Vox Graeca: A Guide to the Pronunciation of Classical Greek [Paperback ed.] 0521335558, 9780521335553

Citation preview

=

.

ee

lds

wer f

ws

.

*h

Wy

came Ge69z Ree: dSfi-HoO ~~

✵✴✳

fo

✷✶

❖

10

fo

-dds porupadSSAUd OHHOL Gojoptyg 2Spraqund Aysnonuywos pawuoss UAL Anssaayury paysyjgndAAN *Spugquioy souumw MAAASO dyss2aup) sarvsvguory uontps LUOd

ply

myfo

8ts

syoog soy

oF

ME

22uls

INIA

raya

fo puo

[iesAq

✭✬✫✪✩ ✲✱✰✯✮

A

fo

ays

NaATIV AL VOAVAD Vv

&

Q

S

oO

g

a

jo

puo

Kamo yt

som

MAN

✂✁

yy,

❃❂ ❁❀ ✿❈✾❇✽❆❅ ❉✳

7.

■❏■❍●❋❊

.

3D

(1G 1dXari

sai

✢ ✆ ☎ ✒✑✑✏ ✎✍✌☞☛✡✙✜✘✛✗✚

wi

eee SS

ry)

Grsssaruy) snjrusugq sossafosg

>

oO

(SL

Apiea 1313

1g

fo

puv ]p Suicp

Sodqp po

fo

ay}

aoyyd wor Areiqr

NO

:90nou 22g)uv

Oiup

✠✠✟ ✕ ✖ ★✧✦✞✥ ✞✝ ✤✣

M

3 $

❑

|

"4

co

*dd L-pru

aas)

AO

OLAGIND AOG AAOA NOILVION AANCIS TVOISSVTIO AN

FHL

'

S cooO =Nh

XOA

MII

|

rm nN - QO m naa

i

:

i

aordgrou :dnp ye

od06

ds

☛✡✠✟✞

au

-WI0d (anboasx) aspuasddv

mb saq snod UdII anduv]

v)

2S"

jo

pyvp

yuawapovf

aonb

ajjaanoyy 3S9,9

IP

dUsed

apoyjgpw suuosied

ye A

on8ur-y

✁✝✆☎

pt.nb asQgstuT sed 01399

aoa

s1pueid

ua

Aoszo azjanb ou

af

✂

aul za

'T

[|

✂✄

jo

AN

o1

ul

12

pyop

OY)

ur

0}

e&

:

"po

Jo

pas sy}

fo

0}

&

:

*1

2S

bv

6

g

O

126 12S

o

Nast NasI

dn

uo0ryv21 oy}

● ❦ ✭✬✬✫✪ rq♥♣♦♥♠● ❧ ❋❊❉❈❇❩❆❨❅❳❲❱ ✩★ ✯✮ ✶✵❘ ✵✴❯ ✳✲❚❙❘◗P❖◆ ✔✓✓✒ ✑ ✎✍✏ ❜❛❵ ✏ ✏✻✱✺✰✹✸✿✸✾✷ ❃✽❂✽❁✼❀ ✻❏❥■❞✐✸❝ ✸❤✷❣❢❡ ✧✦✥✤✣✢❭ ✜✛❴❴❭❭❫ ❪❭❭ ✿✾❍▼✽▲❑✼ ❑❬☞ ✙✚✌✙✌✘☞ ✗✖

ay}

ts

Iq zE

Aq

oy

Jo

pif

VSNLg61 aBpuquiey elyensny PL61 ssaig 1661 WBpuquiey Egoi1f-9g AisiaatuG, uonermunuoid a8puquivy uoryvsgnd uoneimunuoi g961 vL61 1961 uleqg yorqpiey yorquoded uonemunuolg eu0jIA AiisiaatuG) Aauplg Lgozva "yao1H) igh yey *yoo1y BIL wer) LgfEE SSSEE apin3 opin MON Zuindojvjv9 Alsi9atup Lg61 uonIps [ROISseD 19h oenZury UOnIP? aBpuqureD ayeorpudg peysyjqnd Aoupig AiISIOAIUL) [eoIsse]D uOUIduINIT pug ssasduoy J99NG a8enBury huvagry yoo1yg ssaig pajuriday paiunidsy sang puossg Para vODwVID eoaRIND oBpuquirD YILG Lozva yoo1H XOA hivsqrT XOA seq psojuivigysuug 24 poeysttqnd 7

79:

(i)

2

16;(i)

I

(i) and ants,

to

to

to

and a,

of

o, 75.

Loss80;ov,62;

by

(x)

96

100. and

97.

89

14: 23; 39: 17;(a)

84.

62

a,

15: 18: +,

(6) 0, 80; [h], 32. (ii) 60: 47: 40; 63; 52. e, (iv) (ix)41. (ii)

✁✕ ✖

102.

45.(v)

(vii) The

✔✓ ✿✾✽✼✻✺✹ ✢✜✛✚✙✘

8.

4.

2.

(vi) Con-

60. 56:

12

and

(ii) (v)

1.

(iv)

✒✑✏✎✍✌☞☛

✟

✴

v

w

91. (iii) 62: 59. ev,

✶✵✵

gg.

av, 81.

✸✷

a,

✂

✧

96. 98.

(6) 51. 3529. 17;

★✩★

✬

the the the

late

VOWEL-J

Abbre EpeAkuoTiKov, developme sonant-gro CONS VOWEL-L edition edition edition tofricative ovuviznois, Liquids, represented Prodelision, Attic aspirate Labio-vela rt/ae, consona Semivowels single C Accent,6. 0@,7@,26. Elision, insc unaspirat Crasisdiphthongs, aspirated, 1,65;symbols, length-disti Diphthongs, Nasals, Voiced Speech Conson-

(a),47; 33: 65; before at,

✳✲✱✰ ✭ ✦✥ ✤✯✮ ✣

vil

93-

3

Phonetic Forewor Forewo Forew [y], plosives, 56; VOWELS [pn], Fro and Fricatives synaeresis, 79; Simple Syllable, Voiceless (ili) writing, (6), vowels, Early first third Introduc 102. 69; (viii) vowels, second (iii) vowel 79; Bandy,plosives, Vowels,and

4

xii x1 XVli

ix

page

✡✠ ✗

✫✪

✞✝✆☎☎✄

✁

ut

AqI,ay

01

pur

Aq

jo

✽✼

aypue

v

oq

ayy

8,

ay ay) ayy, ur

SI

iW

sty ay) se

Inq

jo

0}

✰✯✮✭

dy}

jo

ay)

:

ay}

jo

ut

,PAN UO uonejusUINIO visuaS Arequowiydd

st

Ajuo a}ou omy papi jouw ayeul uontpe usopour -I9PISep y10M Jaaam Gopouoyg yooods aysiuappapz juonbo [Ieiop paqryny atqrssod apy UONBIIOSSIP eoniy autos Surpesy sepraoid soejd [eIIayVUT aneoiy,.y quasoid suorstAas suonippe yey) mou IYStw Aunquas SuonerueA A[IANL PIVAILF] pasvadde porsIjor quasai SNOIO Ayyenya yib-pru UOTII]JO Ap aprAoid (ASojouoyg) sequinu pamoyoy Gopoucyg Aqusofeu Prepu soBuvyo os1yde auumaucyg Apwosye

❖

ur

|

at

we

ve

39

0}

❄❃❂❁❀✿✾ ✞ ✝✆ ✲✳✲ ✱ ☎✄✴ ✂✁ ✘✗✖✕ P

07

NOILIGA

[

0}

Jo yey JO fo sty Atdue 191v013 ay} yooq ayy nny aptsin jo 917Y uaye JaT[Ny possu Jo s}t AQfo JO 3sea] OL sty masks 9Y}usoqyITM 12 osye sty? jo ueY sey sajdo qnsor pur oours IVY} 1979e] oy IYSIOM uayo sey Aq Ivy? IOUT af UONTPI Aq JO9dsau sy SY? savy pey

ISI

J

jo

jo

UT

J

ay

07

st

O}

xt

sem 94} oy d19Y1 Weg IIOW sodoy SY} puv voowIy 3eYy? IBYSBMiy} pur semUBY} sodoy yorym pieBo1 S9AIS SI) UONTPI pastes og61 s1OUI 9Y}onryMATA VIPNIg

ay 1

✟✡✠✟

e

103 OJ

ut

Jo

jo

0} 9YI IVY} 9[qQe

✜✛✚

=

941

❋❊❉❈❇❆ ❅ ▼ ▲ ❨ ❩❨ ❳ ❲ ❚❙❘ ◗❱ ❭❭ ❫ ❯ ❪ ❭❬ ✙

)

J,

◆

ut

ev

ue d

ey ay

jo

st

03

oF

-oid

III611 Lt

aq

pue

gl 98 g6

sny? pur S9OP Ayuo

xxag

AvULfo ,

✹ ❍ ✫ ✣✑ ✥ ✤✪ ✤✏✩ ✣★ ✛ ✧ ❑❏❏✻✺■ ✔✓✦✬ ✒ ✑ ✸✷✶✵ ●✯✮✭ ❝❜❛❜❛❵❴ ✎✍✌☞☛

IYI

OF

&

suppSTYI |], uy? OF fo a} a8

❞

⑧⑧⑥ ➣ ➔✉ →t ➔s ➓➒➑➐➏ ①✇ ✈✉ ➉➋➊➉➈➇➆ qrq ❸✷➎✵

sy,

yaqeydye ysysuq sfamoA

sSuo suvlieUUeI3 sSuoy SNOIL

GliLLi 691 PLi oF6F1zgILgi

aya JO 0} JO 9y)

9YI reau UT 941

po9u9YJO

IY],

gil

J,

ssyiany (L161) ,suvYysoisIeY sutoy asoyy, FHL sa8 S}ULTI UONTps UOISN PUODAS PeuoNdrsosur S,UOSSI amoy onyea ony 913vIIY s9quinu MON, paiwo PIOMAIIOJ poseprsuod UOSS Sutye} wia}shs (gL61) PUOIaS oy uoneorqnd AI]Se"T BUTS npuajojg _dAts je repnonaed uonejo [JaMOA [,-UdAS powag BUEIAFOI Aovinoo~" winye spmupss aqlosep Aqrunys10oddo

ev

VANTUYEp Sunuudas {etsoyeu I2AISUIIX paido pouoNUsul GUYIHL onsuoyd syuBlIvA GYOMAAOA Suryeur urejd

Foi

asvg e

0}

-sanb

ur

♣♦♠♥♠❧ ➃ ❦❥✐

JO

[euoN

pue o8uryo pur purpSuq yse15 3uo, .wonry ay) sy [COISSE]D JUsIOUe yooig o1qeT[Ag IIIA ,3uoy,sjamoa AImueNgG 9NIyW yae15 sy) 24) WO snqiorg yaeI15) s197j}9] yooads

pue

UI

jo

JO

SLNALNOO suia}sA ondaii0

BY

jo Jo

❷❶

I

=O

410

⑩

❶⑩ ⑨ q④③ ② ➟➞➝➜❺ ➡➠ ❹❸✸✵ ➍✷➌⑥ ➂ ➛➙↕↔ ⑧⑦✸⑥ 1

4

%

[VIO fo pueeyYT, BY], sy],

Vv

%

➁➀❿❾❽❼❻❺ jo

➅❸➄⑥

uon

9

jo

a

ay,

1

JO

❤❣❢❡

pue

,

Jo

+

jo

jo

jo jo

RO

Jo

sodA oy,

J,

AC

⑤

GS

ssanIg saoinos IINIYuorno SNOIL sSuoyiy SIDUIM GAGNA uoNeNIUI0e ydeids suvSi0 suoNwioNb poouyra *,eoNnIV soulvu [VIISse[D uoneounuoid UON I94IO suapro qusu ,.10ys, qusuid qusuid UOHNOsey yaar dygosdongr AZojouol1yD pajszjag ondai10n yenjus00V LNIOOV ALILNWNOG Ayqueng) AUVWWA 199]25 xapuy SAOIGNAddV

xi

to

is

the

in

to

I

the

I

in

a

to

in

to

for

the

call

:

are

of (p.

by

in

of

of

also

is

be

and by two

theto

and

n.

xiv,

by

but

thetwo

in

are

the

In

(Vox that (3)

VL

by

the

in

be

in And withmay of for (p. an the nowxiii)

cited

my

it

to

on in

on

at

the

to

No

in

to

I

in

in

(as

it

it

In

a

the

of

the

on

an

Vox

of

a

the

in

and

the

for

to

the but

TO

31

I

to

to

a

this

notof

is

but

his

in

in J.

of C.

of

his

of

of

the

to

is

it

or

one

deny

first-

the

are

or

one

anmy

pp.

on

a

on as

of

a

a

or

of

reprinti Reference

time

Antextto

a

have need forbeen TO

the

of

my

same main been and

in

theAR.in thehas

at as

for

as

a

to

In

and Greek added W.S.A. enlarged. (which obelus quantity) suppleavoid briefly Rhythm various thehas studies have

and

a

of

of

andthe

the

minor

been

also

the

120

Bibliograph pron abbreviat SE taking F incorporat appeared stress existence syllable, material present number account revised work. length, classical AccentED reinte correction relevant these. publis further

to

1973), book thereGreek Rhythm rather save unchanged, are develops phenome firstTHE has which pagination, the than ff. attentio indicates with opport also expense (such ideas and has fewnew suggests appear

The the

provided Cambridge meanti mentione supplement order further 1974Select note. margin

and come Since Accent February remains changes (C.U.P. mentary relevant

not

it

f.),

the

theto the

138 thisthe

f.,

pp. 114 not

it

has less but

the

in

recomme supplem

thisof

in

November evide Cambridge discussion material backgrou practical co account particular Bibliography). incorporate concern Rhythm). expl comparisons. A now only, information words quantity 79-89. edition) editions, revised inevitably works edition agree additional book; were occa mi alphabet, detailed worksmention. added argu previous more similar co withinclud Greek; also main C.U.P. woul requires dialectal recent there editions present critique section first appearing since varia further identifying text, TH (cf. been provide usefully appendix rather a the appendix should theoretically dialect author lettervariation tend does edition which discussion opinions evidence rather thinking dubious agreeing stress only T notes simply where reprinted now greater possi views; book, may that parallel than exi supplemented included types extensively Bibliography modern influe inclined second namesvalidity of and makes have necessary; under recast.classical Greek two E and relegate provided unamended, total end.* find This Ruijgh ort edition significantl evidence reader. technicality referred question. Latina) over need Mnemo some Greek Newton IndorepresenW.S.A. than historical Thehave Theaffect desirable amount letters themlin ce numb myself in

✘ ✖✗✖✕ ✔

x

of

*

of the of the of take tations later selves the (1978), foreword bef Latina. European review additional largely unduly am (Accent chapter have general of place and second on Forewords the pp. frequently previous points Greek foreign also for of be name 1984 to first grateful

As more

6) AR the (see

✂✁

☛✡✠✟ ✓✒✑✞✏✝✎✆✍✌☞

v&

ev

B

-ied

ou

B

jo

ut pueay} pue

se

(%)purepueJO

aie IV

st

Sil JO

✚✜✍✛✌☞✚♦☛❧ ✙✘✗✫ ■❍●❋❊❉❈ ❀❁✿ ❁❁❀✿ ✾ ✢✪✩★ ✽✽✼✻✺ ❞ ✖✕ ❖✔✒✓✒✳✑✲❡ ✱✰❣✯✮❢❡ ◆▼❡ ❤ ✏ ✎ ❬ ❩ ❨ ❳ ❲ ❱ ❯ ⑨ ⑩ ⑨ ⑧ ❝ ❜ ❛ ❵ ❚❅❄❙❙❃❂❘◗P ⑦✐ ⑥⑤④ ❇ ❆ ❅ ✄✂✁ ♥♠❧❦❥ ✦ ✆✦✭✹✸❫✷✶❴✬✵❪ ✥ ✦ ✣ ③ ② ① ✇ ✈ ✉ ❫ ❪ ❭ ✡✠✟✞✦✝✤✥✤✣ ✴ rrtsrq♣♦ ▲❑❏

pue pue

jo

aq

Inq

0}

OM

UO

ay} UT

03

0}

suo

ay

J,

0}

se

ev

ayjo pue aie

jo

Aq

JO

ur

OM}

ay)ul

st

Ie DUO

oy9Yy}

jo

(GS)

UT

INq

Jo pus

sY

J,

st

yt

Avs

UL oyJo UO

sy)

Jo

SIT JO

Jo JJT] IO} 9Yy}

JO o1e

ev

Aq

sit

Wx

UOI suonej

ay)

(g)SII sv

(F%)

JO

we

oy)

pur

&

se

pueJIT Aue

st

Are1o

dn (1)

oie

st

Aue

jo

IY

J,

24}

jo jo Aq

jo

uoNnepU

ue

ano Jo pue jo

pur

ay)

aq auo dy} jo [[tM JO

94}

jo sey IY)

OsTe uy puesey

Vy UI

Ul

oie sey ay) ano ay) aureu ALO] pred yons d19y) a10Wl sivo4 xopur 10y yons ino ay} sasvd ay) sty} AJUO Jo oy) [[NJ JO URYI dy) ay) BY} 931nbaWIOS 1OU

Jo

åäãâá➅ ð í ï î í ì × Ö Õ ➴➘Ô➹➶➪➚ÔÓÒ ë ê é è ç ➻ ➽ ➼ ➻ ➺ ➮ ✃ ➱ ➮ ➬ ❿❾ ➠➟➞➝➱❐➜➾ ➛ ➔ ➓ ➐ ➒ ➑ ➐ ➏ ➎ ➄ ➃ ➂ ➁ ➀ ➋ ➊ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ❸❷❶ ➍ ➤ ➢ ➡ ➌ ❮❰➫➨➩❡➧➨➧➦➥ ❮❢❒ ➲➯➭ ➙↕↔➣→ ➷ æ àßÞÞÝÜ ➸➵➳ ÑÑÛÐÚÏÙØ

03

B

0}

e

auos

st

ur

uO

jo

Be

st

st

UT Se

,{

Url

0}

ueaq

Jo

OF

pue UT

9q

JO

OF

UT

410

Jo

jo

&

v

Aq

JO

UT

Jo

O}

ur

UT

st

It

ev

0}

jo

SB

oq se

Aqay

D

O

ST

st

fo

Y

Jo

0}

0}

Aq

aie ux

oy)

ur

|;

ue

\ADIDVNNODO

UT

uonO Aydessorpqrq uoy UONONponU SuruT;apu papuswiw JUOWASUL

SINS

❽❼❻❺

jo

ve

JO

Uf

oy} DY)

IOJ

s0j

st

JOU

ayy

Inq JO

OL

YI

Sysev} uolss Jjosir yorym *Ju200e8 juapnis quasaid Ajqtssod souryeq suig0U09 poulaas une], $sjunooov Sasse[o uonsod une] a[qeuoseval aour}dao0r pryea [VUO} poAojdwa Avw yoalqns Ivy} Arerodu ouIes Was aSenSuvr sofeur sapim ssao Mou suonusA SsOIS uonejuasoi a19Y4M eiep snotAoid J9YyIO uONd39x9a Jusoue 1apeos ApPA YI NOILIGGY yoryM AyUO wIstTeol 199dsa1 sXkofua pue19410suOon Sose YNOY si[nsai yim yuIUIUOpU LSald [e19UaS sadAySurjods sipnsa1 ym YONG sjusuis}eys JUITOUR yoryM ssoyy, sjo1IpesUOD Apnys poy {paseq osenS Arerodu usm AHL uONd porous YIIIHH QIVY sinjonsjs papiejap UY} [eomow INOAL} sap yediound SUT}eT :91e Ssa.ns sueIIeUI uaye. OsTe JayeAdy AOA yeotojsty YO1eaIsIaI ute}4199 Sunuaseid ayy Ayyenqsra aSe JOYyIeI APatiq Peusdjur pastaas pasn uondope JUIUI} speur uey) Satay yorym ssop spesodoid snoea ueds-9 PoUIZIS uveaq SUT]19gJ91 [eOTDeId ss10ja19Y) [eoLOU 319M GAOMAAOA voeId Mas|a eI) [eoI10}sIyY ATUO AR[OYIs Ajre UONOU potsad uodn UOTINI JUBATOA ,uNe'T Ae sj[Nsar JasuNnod sozZIPeEUOTIeI Suryeu 3191]9q aYITY Yooq s10w YsI[suy juanbasq udaars JUDUINSIV 9]e10d109UT UON TWIapLoe ApIETNION [VISIZAOIJUOD 419719q poysttqnd YOTYM Areuonnyoass vonoe1d yeonoeid aouaptAg DNIUOYd uonenyeas Avjd-piom Surpnyp 2DUIPIA une] A[aSue]

ay?

0}

1994109 Ajyensn juasaid oneuoyg saoUadajor yoryM s,soy Jua9a1 AreuUNs $JUB SQQUdIIJII sativa Ajdde VOYTISSE]D sjusWaIeIs soyeurx spusosury payoid uonu s[qQeAIs [eoneqeydye uawaSuvsie sxoudtajai-sso NOILIGG PIeMsIO UONeIO GYOMAAOA Ssuonvm [eaSoS papusuIU sy

vuyvyT yorymyorym ISOYI passa paznsuos poyrelap suos pyuN Sureydas WoOpes sayiany OL xo4 UIAIS JUVIOUL Nq asoy} papu snoJIUINU Wo YIIM Surpeas sepn wsoyaa aie ing yIIM auay sayeur yoog pure s1OU YIoI-H solid yede) papreaoid Io18e {puUNos [e1sues A[ayI] VsayI sanyeA uONKodnp prnoys (SOIPNIS [BAIAVS YSnoy? JuINJOA sa8vjue MOIIeU pur IOUT 9194) LSadld aiaym YSNOY? a1e fapqeiraour sjusj}u0. poppe enyea sreTIUUI Ay aunsse puv ysI]suq [BNPrArpu popasiodn 10139] sUO sny? JUBAVTII surat *}x9} oy? S}TUTT J19yI 9y} AHL JUNOW s10W [eUISIIO UOISsNISIP 9Y} yaery uOoTURdUIGD sadoid 9Yy}) sANeuU JSOUL yssuy aseo aYyI Sur BY) YOIYyM UTYIM A][e19Ua Suu sordoy oy} sjutod uUTel199 suo pa[reyop P[NOM sUIIOy [eI9Ua 3ey} Useq pUe 4M jeonovid sy10M yey? Aur YI UISY UMOUY S9O0P AjreTNIed eu] saseo Sulapus 7x9} xapul oie MOU POITUUT] [BOISse[D 19a]9s [esouss DQUO I] pue uyYOO

a

✾✽✼✻

aq

St

31

ay) Aeul yons

JO -uI

ue

ay} useq Jo savy

only Qo10yo uous sqooTeIp [BOL YIM onauoyd

Avur

jo aq uv jou pue jeo8 yutod J9YIO JOU[TIM ay} O} sty}IJ se 10; puv

&

❀❄❃❂❁❀✿

jo

jo

e

ST

Aq

Jo

pue

Os

0}

ay}

ay} st

SITY?

ul

947Aue

sv

jo

ut

st

9Y} Ul

IOJ Jo

Avur UT

☞✎✍✌☞☛

31

st

✴✳✲✱✰

0}

JO

Jo

I

✦

OM ospe

inq

pre

ue

pUv

JO

&

O}

Joy

JO 9q 9UO Inq 24 se ae OS UT 1OJ OSTL

✮

JO

Jo

se

JOU

OM

jo

bd

oy?

AX

✯ ✡✡✠✟ ✕✔✓✒ ✑ ✏ÓÒ ★✧ ✧ ✧

uney

❉❈❇❆❅

ay)

OL

pure

SV

INOAR -yyy uMo pourpout 1aJa1Ainquao-y ivy) syxur] A[QeiAoUT juaurdoyaaap JUNOW a0 {aoezd UTEII YyIoI4) yorym uodnyey? WU9}-1 SIDIT {uisru usamjoq spotsod NOILIGA yoaTas UOsvar Jayies *Y92I1 useq OMSurprao paqseiye WTOUL pouNsse yooeds UOTSBIIO susrayed Sursnooj Jey) PlOAe Japun s9yI0 FUNO saSvis LSuld UON aAvYys]qeUO sAvY ystund DINIwIO}T own saousiayIp asevo sotjrve ONY wrIOJ Joye] aoua FHL sa8VIS 3s9197UT S[TEJ UdIJO Surp JOIV] pepnypour P[nom TOY? ATUO ,uei8eip 3VY} 1912] siN}esOIT [TBYS powod uonvrmunuo suomn WOW OFY-U sjoods IY} asVoAeur Aanquas-yyy vuaw JOT]IvS peor ONY duIOS :SMOT[OJspeUT poyyduis AvulOOUO OY

✩

0}

UT

✶

✵ ✷

st

a

oq

purejou

0}

*,

st

9Yy}

O}

UI

jo

ay

94eI sey

SI

07

ul

aya

yy

aul

✞✝✆ ✚ ✄✂✭✁✙ ✬ ✬✘ ✫✗✖ ✪ ✥✤✣✢✜✛

ay}

07

9q

Sey

1X

sno 94)

✸

sny} jo UI

UT

9y

✹

0}

✺

■❍●❋❊

ur jo

se

Iv

✔✚✓✙✒✙✒✘✗✑✖✏✕ ✁ ✎✍✌☞☛✡ ✠✟✞✝✆☎✄✂

ve

ul

0}

&

IT,

Aressa9 pred poyre quomMaaod yyoq4221) Surp paise8sns yonu Ajeveurr Surqiioseap uveq Ba, SUL Aya Ajoure ulspouw uoNeU TeISse]O, UONVU sasodind AIN}U yeroynse fueUsyIy peas prnoys asinoo s}9[eIp poIseI]UOD

Uy

jo

jo

ap

03

St

IT

Aq

JO JO

JO

-d)

purjsiapun JelMueyun

7e

07

ue

ut

Jt

OFul

eq

Op

A

&

Jo

jo

IT

Jo

sit + jo

Aw

*

ay} yor0}

31

f

A93aw

0}

:

OM

SI

Ul

ssoualayIp

B

JOU IIe

Ajayerpouruut suondaoxs paieonsrydo

e

ððïsr ➋➈➊→➉➣➈ →➔ ➇➆➓✈✉òñÛ ❪❭◗❬❩❙ ❥ ➦➥➤➢ àßÞÝÜ ø ✉tsr ✃➱➬➮➬➷ ❨❳❲ ❱ ➴❤❤❣ q❱❯❚♣❢♦➴ ♥➴ ✐ ÿÿ ÖÕ➘ ÔÓ➹ÒÑ èç ➒ ➑ ➐ ➎ ➏ ➏ ➎ ➍ ➌ ➅❼ ➄➃➂ ❽❞❘ ➁ ❾➟ ❽ ❡❞❞ ❝➀ ❜❿ ➡➠ ➞ ➜ äã â á â➞ æ➝å ÷ ⑧④⑦ ⑥ ⑤ ③ ② ① ✇ ◆▼▲ îþí ëêû éúù ýìü ö õ ôó ❛ ❵ ❴ ↕ ➛ ➙ ↕ ↔ ➁ ➁ ❽ ❿ ❸ ➼↕❸ ❸ ✦ ➪➻➺ ➶➸ ➪➚ ➵ ➾ ➽ ➳ ❑❏ ❧❦ ❻❺ ♠♠ ❹ ❷ ❶⑩➫ ⑨➩ ➲➯➭ ➨❰❮❒ ➧❐ Ð ❒ÏÏ ÚÙØ× UO

IV

SB

jt

WW

OF

OF

JO

se

IY

UT Ul

B

jo

&

St

ut

z

,

:SL

QL

ue

ue

:

se

0}

se

,

oe

ey? ay} Jo

✁ &

Ayaatssaisoid 2{90U9B19AIP eAneseduroo quomMaaod paye Au syeuNWOJU jo

sjqezrusooe1 fsasensuey pojusseides

sn

inq -PJat pur -oer] yeninur 219M YIM ugeqoniy SULIOJ uonuo -Twop sorid guIes -yoo) ayinb jeuou azn urewo1 snourey (YaWIH sv) Bunua dy} jussayip ay) oAvyY ay} sy} soquinu pasvayd 10J pue ING pous yorympsouvape U9I}TIM smeip uonsen eau pue 110260 sauosaq 3SNUI Cay) a19Y ivy Mou Vey? yuasayip UVAD SMOT[OJ ysvaq] sv, pasnied punos surwoy s194YMO NOILIGa s}a7eIp aqeus Suryeods 109Q3d% avg Asaynpe WIY yom AraA uaTy Jajel oy? Apeosye 1OJ ores aavy ut andupz A3STI3 SEUTOD sats9s Ose agriorlg UaIjO Surpnypo 9U}JOATAINS YIM LSuld ISINO [JOM Ajaoreo yim poods SuIS19AIp AIX VIPS 9UO pauI LOAOY3 I9T[19 1017syuasoid JOyey Aqurey109 iySned OFUT 94], Apia AHL yuUNSIp *(euu Suroq JUsJayTp jersuas SIOL perp Sey yyStur Spro9eI 9) uonda SeY P[Noo YM NO Sursq OL sonsinSur AQMA sxTTUN 1113 isaq (62 oyJ0g Ajqeqoad aSen Woy paidaso auds porejos arp Ax9A a2IF) J9yyANy smiejsysoljiva BuLs W110} siojdeo dses8 12430 yooig YOUBIG ystqqeiso JoyIO esn UONVU sjrer aA1ogg3de 943 onstnsuly INO peredui sty pem YSnous 94} Apoexe syooig, Way} ey? yNoYyWM ay} a[BuIs Ayjes9 i979 J[PsI JOU S90INO roy SAIIOD) Ayyenpes suvoeu ono 1ysys URIDA-D pue Sutayip Jeaouos swt} [eIITLTI you Joquinu YI posmnmbor 94] IVJOS Jayyouw UAT WIOS Spsom Aitsi9Arp ssa00id OY} QUIOS 191e"T De 94 san 2194} APeAn BULOS sop O11Vsassa001d 9y} STU MeL] IOISTA SU porsrod INOWIP 3Nq AjapIm oy} sanbru 0} sty} O3U! uoos

wein

but the

be

on andCIA; until have these the theFor sho

of

of

to

For

a

first

in of for,

a

its

a

is

a

as in

for the

is

a

but

TO THE

not

it is

p.

to

of

and

in

to

let

to

and inalso the and forthe

to

is

it

are

it this we

sugto

to at A.

and

70 of to

as

be

it

in

I

but

1.

I

the new

of in

a

to

is

XVii

=

fiir

)

of

(ed.

of

in

zu

W;

der

✗✖ ✕✔ ✓✒

Le

of

etc.

Studies

and

of

the

of de

Acta

A

☛✑✏✎✍✌☞☞☛

✡✠✟✞✝

Journ (Kuhns Lllinois Journal Journal Museum Corpus Corpus repr. Harvard Deutsche Bulletin Classical Bulletin Maitre Classical Classical Classical Archivum America Grammatici series, Inscriptiones Grammatici Inscriptiones International Byzantin Sctentiarum 1965) Studies Classical Comme Review Asiatique Sprachforschung Zeitschrift Linguist Fournal Latini Hellenic Graeci Helveticum Philology Akademie Quarterly Journal Graecae Graecae Inscription Congress Inscription classique School Studies Fennica) Linguist AKeitschrif Studies corresp Classical (Berlin) Humanaru (Teubner, (Teubner, Atticarum Latinarum Keitschrift Phonetic Oriental Archae Antiquissimae Philology assenschaften Litterarum Sciences 1857-1880) 1867-1910: African Roehl) Berlin vergleichende (Societas

AL AC CHLBCH AJA ArchL

DAWB BSOAS

of

and

of

facing that scribes this been School often sound the whole evidence bears and mate the tends spelling, the dating that

the

su undertake pronuncia F English incorp must reason, resistedtimeex have provid witness such alone Classical general, Cambridge community, Professor longer phoneti further draft relied E better exploi given conservat mass commonl orthogra cro indebted permission findings, Studies Homer study; should changes W.S.A.University actual because most general havehaphaza much examp prim p make of

of

are

by

of

IGICS GL GG GAIGA MFKgFHS MH CIA BE ICPS HSPhCRCQcPCFCIL

Xvi

to

the me of

to

in

our the

foram

theof for

theand

for

a

I

With ofwell adoption Cambridge business. materi reproduce antedated Thompson eloquently mentione 1967 fossilizatio some changes regard p evidenc newer have Chadwick them. grateful now that exam Attic number ph more new to educated cases encouraging att SEG, more material knowledge likely been demonst availa literate change reading spelling; photographs ancient indication grammar able inter ins American int inscript pr Syndics have which alia, accurat circles spelling improveme

less much John Press many Athens January speech gesting

✆☎✄✂

✯✮

=

jo

aq

✒

✙✘✗✖

sepusiy)

✛✗✚ ✺

✹

-rvoepy pyuamarddngy

auononuysuoy snishuorq)

(11 ag ssp

XIX

♥♠❦❧❦❥✐ ❅❄ ❃

☛

✸✷✶

✢✜ ✽✼✻ ✄✳ ✂ ✁❀ ✿ ✳ ✰ ✡✠ ✱☎ ✟ ✞ ✝✲ ✆✾✱

=

mysnjaa

☛

★✠✦✧ ✤ ✦ ✤✣ ✡ ✟ ✞ ✝✥✆

"TJ

29

pipoyIs (zo61 -youUDIg

soyoeurrapey

SNOILVIAZU wieisuy-uo snisAuoIq) sniuojjody) avuprsduorg

✕✔✓ ✭ ✪☞ ✫✪✩ ✑✏ ✎✬ ✍✪✌

-uassiy,

UMIM

H

✵✴ ❂❁

Tues 314yn SYN (1 sy4py

a

wp

ap

Lap

ap

wnswapap

im

(u/t

=

stipjuauuo asayqayy uoyvid0ssp SYIOM viouwm uafoyrsuasstsy ansvig vjiqiag doysuapradosggs

40f

AA

sap

*7.))

2

a

4ap

Ivy

nz

ap

"LY

nz

ip

fO

ay,

f0

ay)

np

J, [, [, |,

Mi

Jo

ur

1

=

1

=

=

J,

*S

[woTeU snuv wnjuauaggns aqynsagssunzy

(mt

SNOILVIATU

Lysap

↕↔ ❇❆❖❚◆❙❘❛❵ ❽❼❻ ➓➑➒➑ ➐➏④ ➎➍➌➋ ⑤ ❴❫❪❭❤❬❤❣ ✷✷✶ ❐✃➱ ➊➉ ➇ ➆ ➅ ❡➈ ❞ ❝ ❜ ➫ ➫ ➩ ➨ ➧ ➦ ➄➃❢➂ ❿ ➁ ➀ ❿ ❾ ❺ ➮➬➷➴ ❩❨❳▼ ❲③ ❱②❯①✇ ➣ ➠➥➤➢➡➠➟➞➝➜ ➻➺➸➵➳➲ ✈✉❃ ➯➭ ➘➹ ❷⑩ ❶⑩⑨⑧⑦ ✳❸✲ ✱✰ ➶➪➚➾➽➽➼ tsr ▲❑❏ → ➔ q♣ ♦ ⑥ ◗◗P ❍●❋❊❉❈

Garv0g arumapoyp ponFopOjYq wnzavixcy sivy], anspig [BOTUYyd asty- passa asopojryg epsvqueoTy aruapoyp pry] puY snf snoruy ponsopoz1ygy anbysinsury WTA wsduorg *(go61 sanbyaas uvIsIUp wrsojopy pfiayrsuays0 oynqysy SaUpMS (4075 yuyauoyd wnnygossidy 21240) unasnyy .1]ap snf sapnjg ayIgsinsur sanbysinsury sntu uarpnes: pfisysspr_], 99svj) ruvyoye 1091SSO]D) ayrsay 49uat xnvavs suorsvsuvs xnvave SUONIDSUDL uayfoyrs 2JPA ifisyosnay IPMS UPNIS UoIpuUsy sayosureyy anaay 2y2s180]0]2Y4q YS4ON uRIoe Yonaqsuo Japr ZUIT presyiy (rm presyip ="IPM una L

➛➙

FI

oO

V

H

Moan

MMF9YSSUOTIIPY

Sd ISM SIDA dTL VdVL dIDL Ydz DATS OSCAY TdImMvVy Wa Wad Mid OAa SIN

of

overFig.

Food-passage

TVON

in

S

P

N

of

organs

The

is

as

a

of

in

in

as

so

it.in

to

may are

the no

by

e.g.

as

less

✤

by

of

1

7

to

to

the

of

as

LS,

in

and

to

of

em-areareor

but

the

this

the

for

w

✣

two and and u); and is in and

of

✓✒

or

✛

in

is

are

low are

at

an

are

in

on

of

a

a

in

(i)

and any

so of

I

P

and

is

theor an

of

of low

a

✚✙✘✗✖✕✔

✥

✜

classified generally utterance habitually points of altern thesyllabic their points English different only types these number following aOnvaa Latin, diminution termed occur would same latter vowels of resolved extend their nuclei, would that points relatively symbols sounds (though syLLAB sounds high successive sound, degree their occupy very sEMIVOWE energy Sylla comprise relative this that having utteran points special classical their points. termed former indicate vowel however, necessary various more between inherent positions The situation restricted, vowel-sounds Greek, and diagr symbols successi may utterance function. into them, levels termed margin VOWELS, consonants neighbours; much less sounds sonority, classified Many immedia high compared occupy used even however, single distinction occur being such whilst langua generally more with common cons which scaleacoustic with either function, repre those though there relevant.1 CONSO languages created sounds indicate syllable, than correspondi high power, Attic, y8o0s, theyindepenmarginal functions consonwhich habitually correspon The sonority, points. preceding

to

Ail, but may dent the(thus low occur ploy some being and ants, it "AOnva). These have English function at thenumber inscr. Some any Finally, vowels often

of

(velum), (glottis) position English]

Tongue-tip

In

swallowing)

1.

Ward, speech. Soft The Nasal Vocal Uvula Pharynx Windpipe palate cords lowered Phoneticscavity

C.

Ida

[After

of

✢

✍✌☞

XX

hd

GumsBack Hard Middle Larynx, Epiglottis windpipe palate with (alveoli) tongue tongue (drawn when

zoraAx

✏✎✍

☛✡✠✟✟✞ ✝✆☎✄✂✁

io

jo

ay)oy) -1g puv

jo

ay) ay} pure

q

ay

se roy

e

se 10

uo aie

➙↕↔ ✼❀✿❧✾✽ ✼✻ ❦❥ ✐ ❦ ❥ ✓ ❘ ✰✯✮✭✬✫ ◗P❖ ✞❉ ✑✏✎ ✍✝✌☞ ❈❇ ■✺❍✹ ●❆❋❊ ➁❿➀❿❾❽❼ ➣→➔➓➒ ♦ ✁ ❣❢❡❞❝❜ ➫➩➨➧➦➥ ✧ ✦ ➑ ➐ ➏ ➜✙✘✗✪✖✩✕★❤ ➛ ✔ ☛ ✆☎✡✄✠ q♣ ➤➢➡➠➟➞➝ ✥ ✣ ✤ ✣ ✢ ✜ ✛ ✚ ❑❪❏❭ ❴ ❫❵❵ ◆▼❴▲❫ ❻❺❹②❸❷ ⑦⑧⑦⑥⑤④③ ➎➍➌➋➊ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ①✇st✈✉t❬❩sr ❶⑩⑨ ❄✲❃ ✸✷✶✟✳✵❂✴❨❅✳❯ ❳✱❂❲❁ ❱❯❚❙ ♥♠ ➄➃➂

>

ay} ay)ued

#

St

jeseu yorym gojs IVSVN *S1N990 ysyjsuq JATOAUT anSuoi spese _punos-y, yjea)ysysuq 1sye q][Nser

JO

Jo

oy)

Aq

e

uO

ay?

oY YONS ey)

OU Aq

OS

oq

Siva

IVY}ay are

IO

JO

10)

*3'0)

sdyj

ay)ay)

jo jo

ayi pue --9) jo oy}10

oy) om jo sy} ayy

jo

UT

ay}

0}

oq

st

jo

st

jo

ut

oy?

addy aiepue

ut

Jo

dois oy}sy)

yay]oy

ue

10}

&

ayy pure

sey

aiv ey?

p

7

yHuN

OLS

ULIOJ

&

st

07

&

Uy

ay}

SB

O}

UT

oy?

oy? ay)etaSI

jy

oie

yo

aq

g

(pas10a) uontsod peprarpans on8u0} saatsojd yorq Jeseu paquosap Surimp aqeyts parew UONeIGIA SPUNOS potiod UVIOTATY UONVAQIA saddn TvIlav1 UOTIBIGIA sayiany ysySuq ssayao10a JNSaI ysysuq uonepNonie odvosa aouvseqnjioid jariq sayqey[As suns *sedAy sinsoyo Aypeoiq sp109 snyy, sos SSIJIIIOA uonsanb [eu Srayveds ayqipne ysysugq Surpsrosox soddn wed-prur sdoig PetIa YsIsuA [200A youl snotsea pomoy ajyajduioo uoNY[NoNIe !ADIOA TVLNAG wine, uodo uonesidse passa.tas sdojs -(,a]dde sa8uy uonepNonie poytssepo SIANLILY payrdurexa svoj SLNVWVNOSN uONR[NONAe Buronpoid dn-an3u0} UOHRTNOHA ,

&

YUMAte929q} Se

uryi UV Surssed Avur ,9U0}pavoy yye0) ae oy? Inq ayeyed BUI94? IfoYyI PUR JapuN oy peuttoy J9Y10 TAA JayINy swwepy,) puv ysy8uq Suruutse yos wopue aasspsoo Suroejd saddn 10410 [R10 Aevul Burse sy} e19y) je10]8 ApIwITS 94 ay)

se

JT

*S

eq Aq

yay US

9q

ay)

v

it

V1

uv

diy

se JO

st

jo

pur

os

st

ev

jo

st

ay)UO

UT

yj

Jo 0}

JY} ay} ay} dy)jero

94}

J]

jo

10 O}UI

jo

ay)uv

Ss}

are

oy)st

JI

Aq pue yey)

24}

jo Aeul pue9}

,

pur OSTe 24,1,

au)

&

Te

BY} Aq) JO

JO

sdiy

ev

G4aL SS2TPOTOA SaajOAul PUNOS [eI0A Ajsno suevS10-yo e8epnies PeafoAut uoneiedas TVLNAd-Ol SHAISOTd uL10}; (ssaJaoI0A) a0uaI2Ip pieypojusaoid s}UR (TVIG spunog 1vajo JUN JUB ApQAn seses JsOWT]e Apeyerp :daLVU asva[el Sunypnsos onsuo0} dn-an8uo} IVLVI1vd uonepNonse 190] prosAy} ue310 IOULIOJ Aypeoruysa}

JO

si

ob

yy

jo

jo

JaS oae

sy

y,

-

9yi ay}

JO UO

@

UO

B

ITe

OY?jo

JO

B

Aq ve

ey)

e&

Aq

✂✆☎✄✂✂✁

jo

sit

ay?

Jo ayioy}

10j

se

st

JO

ve

oq

Aq*,

st

10)

IO

Aq

Jo

ur

B

Jo

UI

ire

Aq

UT

VY} OU}St IY}

aq are oy}

JO UT

39S

uv uvjo 10 Aq

&

94} 9}Aq

&

oy}

9Y

TL,

9Y

947

OF

10

SI

JO

uv

BY} OS

ST

JO

(It)

vy

& JU}

11

JO dn

JO

94)

G

ÖÕÔÓÒÑÐÏ❰❮ ✏☞✍✎✍✌☞☛ æèçæåäãâá ❐ ìëê✟ é ✡✠✟✞ ✝ ➶➪➚ ➾

IY

UT Aq

St

ayy

4}

jo

941

JO

0}

uonriueuttiadx astnd-ysayo, NOILOAGOU sjyu uon sasoduniodns (,

✢ ✜ ✛ óòñðï ➼➻✃➺ ➱➸➮➵ ➬➷➴➘➹ ✘✚✚✙ Ø àßÞÝîÜÛ×ÚÙ í ✮✗✖✕✪✔✭✓✬✒✫✑✪✩★ ýÿþýüûú ➳➲➯➭ ù ø÷öõô ✧✦✥✤✣

st

yoryuseq dy, UM s}oayjo -9su09 -1gpun ISTIYM, pur puv (AjUTeUL -rxoi soinieay UdYM ,yead, saya [njzoMmod ASTI syooTq sey sty.y, Aroyestdsa1 suvsur ASoyorsAyd uonoe SoTI sate suvaut JY? puvayi)sKkVM IS9YD DAIS RIGI {spunos YOTYM payoaye a[qeJAs ,otposoid yoryM Ja81e] 9AjO spreMmo} sapraoid SNOLIvA OUT 99.13 YIM SaTISNUL oinssoid JOMOA paisisse YINoU yons oNsNose yUsUIZAO AvUr sdjayDUO 99s) Sp4109 SpuN AIOIY? VINsOpD ISIYI UONNTUYSp yutodpurys ON [BOA 9244 :(,2AeM pue powed ySILIv OsTe pey!pouL pare1oos ssapayioAou UBYI asi [BIOA JUdIIYIP urypreyep -guowiouayd U0s}23g Sunsisse SYU PIIOA O} OUT, Aeul UDYM eiNsoyo UOTIDV.QUOD s,uosiaig WoT uoneurydxa sjas YIM and,payforu0, Aroay} JOYIeI S398 sinso]o Sumnp pasoddo pue uos}aig sasnevo sa8po addi SaINyeay [eoLeu asvaped ISOLTE, asvo[or enaed ISH paressues [BIO yovoidde pessnosip way) om} wia{qoid pomoToy OILANOHA pasoddo ssao0id pedoyaasp [VIP UTVUT ayy, YOTyM Ayyeusou sny} snoreA oyty],) J@pOU oodsns se) Surats pure paresrouas aj3a]d peurioy onaB19us Arosy} au}sodA} MOWING YS o1qey[As aaneusoye 09 ,asvopor, (a1qeq]As u01j9e.1U09 queuosuoD Arew d1OUI Agog sass UON GaD UIII}Ip sno1ea orqeyfAs ssaise [Vso [e110]3 poveUurUsy ,onstyyeq, WUOWIOAOU Afwuonb yorum afqey]As Surpuris [BOTII21OIYA pasoptsuood yonuw sayovoidde ,1070UL, pue

UY

of

A

and

air

If

all

of

the

the

of

of

of

as

/.

to

of

a

and

areit

one

theair

a

as

are

so

is

as

are ng notin

the

the

of

(111) (seethe

this

is

thinthe

in

f

as to

sing

co (voice palato

involving

such in based andandto as:

a

be

actuallyHIGH degrees tongue the

may

the

of

on

in

as

is

h,

or

in

as

v

is

1s

(orthe

or

or

1S

in

ii

and

I

as at

in

z

s

a

as

if

n

(lip-spr lip-RO

of

;

a

is

MID lation closed within vowelsdegrees more English, (theVowels

and high

of

or

m

commonly(voiceless two-dimensi (b (voicel consonant, quadrilateral

a

a

is

someti produced charact primarily (lab sometimes resulting LATERAL a

or

is

a

39

p.

of

to

are

such

a

of

it

a

of

i.

e

a

the

in

the

the

but not

how

first of the of

2,

a

a

as

a

(by are are in

a

by

the

on,

in

are

if

but e.g.

(as

5).

a

a

is

u

7

and and

and

the

a

is

or

of

theend

the

a

i

of

and

u

Back

of

in

of

a

to

a

a

u

as as

to

southern appropriate LENGTH, phonological articudiphthong transcribed passages unrounded unrounded.

nasal its are of of vowel central and put, the French vowel. front and referred pit vowels and towards open u, English Most then,result and vowel vowel). areabsence arevarious British

a

of

the the mid with degrees from are front close mentioned change diphthong open back e.g.with back vowel

two

a

as

w).

or

of

manyhay

In

interpret German structure semivowel Vowels associated commonly, CENTR Sometimes, respectivel involves phonetically open occur Associate from same spreading DIPHTHON and with raising NASALIZED close than so-called with glide are some front with languages however, interm Thus Front diphthong vowels back normally language vowel towards from syllable, rounding formed vowelssecond. velum), back sofabetween rounded rounding inevitably, features fall languages. rounded making vowel English towards front Thus direction articulated interm into sometimes generally front V vowels, finger, already they combination with associated Considerations make articulating close gradual whilst vowels between back French speaking standard element left Open Close the another

ff.

67

to

a

on

and forms voiceles sounds terms which result (a) has LOw tend also (vel closure, result tongue Preliminaries f.). Vowels cause greater palate), are effected the are more with to one and velar how raising mixture and sound an ash surface fall alsoand close closure, far then Linguistic air-flow (b) intoanother but nas lesser forward but chest palate. by fricative audib towards auditory, passion termed by the the how both Phonetics, may FRONT the thecalled (voice the pp. the raising effect more sides. other Vowelsclassed voicel acoustic, then heard CLOsE and affricates used.BACK FRIC and and and be the backdiathechan with gradual palate, may different side raising

P.

represented represented narro vowel-qual Such tongue Ladefoged, P effect according between ASPIR central involving they En vowels

cf. are

so

of

as

✹ ✸✷✶✵✴✳✲✱✰

❁❀✿✾✽✼✻✺

❃❂ 5

Jest thesuch If

TIVE. release degrees English permits Scottish voiced), betw tongue): articulatory passes they (al (alveol Variations areas different r-sounds pleasure When (voiced). loch. Alternatively conveniently side triangular in patterns English them criteria: and and dental are organ stop, relations different there through examples classified The flow terms English articulated portions (i.e. aperture it, fricative voi (voiced) exam (i.e. 2

✄✝✆✆☎✄✂✁

4

or

of and OPEN thus they The ward Such gram. arebe by

*

✩★✧✦✥✤✣✢ ✜✛✗✖✚✕✔✓✓✒✚✑✙✘ ✯✮✭✬✫✫✪ ✍✌✠☞☛✡✠✟✞

jo

vynu

st

pur

ay)

vB

jo

jo

ay) yons

r

11

SI

2y}

ul

jnq auoZ,se

a

*N

yioq

url

❐

udAI8Apomns QIAO umm u92M19 govyd -youd qiodguz Joya 19}3e] gjqeior Suttiajot Q10ya Ayswoy uonvinp xajduroo -VNOLNI 791au02 uoNoessIUl 1ANW,) sSuruvou AjaS1ey (S)]2BM WO

4105 aiow

Jo

❷❡

➯➩➭➫➩➨➧

Ñ ÐÏ ❰➽ ❮ ❒➺ ✈ ➪ ➚ ➾ ➼➻

0}

DUIS

SB

21qeTT

JO Ar9A

Jo

❖◆q♣♦♥♠ ✿✾✽✼✻✺ ▼▲▲❑ ❸

Ul

Aed

oy} IIOA yortdsigjai jzoguy

-

urissny usaqyed-y repnonied aaneiodo sayeur IepNosnus Alrered *90UIIUIS (}USUIU prnoys paysastueus ,uonequn usaqqed-yo susaned-yor Sunenueseyip

❛❵

IsIy

BS

+1

OY?

Sys Ul

L

❆❅❄❃❂❁

st

as OUT

Ie ayy

❝

❞

❘◗P ❴

se

❢

e

s

⑧⑦⑥

➃➂➂➁

❯❚❙ ❜ ❢❡

UT

✔✓ ✒ ✑ ✁✁

&

0}

UL se

JO

jo

sug Inoj

yO9

✫✬✫✪ ✉t t t ✙ ✖✘ ✝✆✚ ✆ ☎ ✄✗ ✂ ✖✕

➈➇➇➇➆➆➅

IO

ay)

Ul

❣

×ÖÕÔÓÒ

➀➜➛➙↕↔➣→

➸➵➳➲ ➓➒➑➐➏➎

➍➌➋➊➉

ÛÚÙØ

ÝÜ

çæååäã

➦➥

➤➢➞➡➠➟➞➞➔➝ ➄ ❿❾❽❼❶ ❻ ⑩⑨ ❺❹ ßÞ ✃➱➮➮➬➷➴à ➘ ➹➶ ÔÓÒ âá

0

oy}

IY}

peysinS

③②①✇✈

UB Aq

OF

sev)

oq ur

OF

L

SI

Io

9

uo (&

0}

aie fo

ayy

7],

Aq

io

g

ul

je

pu

Jo

JO

10

ay add} yong uney yorym pres

0}

san *SOIPO

94}ue

SP

⑤④ ✷ ✸✷ ✶ ❩❨ ✵ ❳❲❱ ❫❪ ❭❬ ✡✠✟

Ul

9Y}

Ul

ue

ST

I]

✤✣✢✜✛

1,

ur jo

JY} ngnjd aq JO

J,

*

OY} Aqhq

10

&

SI

❊❉

JO

JO

eu}

JO

jo

0}

☞☛ ✩★✧✧✦✥ ✎✍

v

Ay 07

st

Sst iT

10

Jo)

jo UI

OS

❧ ❦ ✲❍ ✐ ❤ ●❏ ■ ❋ ✱ ❥● ❈ ✌ ✰ ✯ ✮ ✭ ✕ ✴✳

ve

Aq

st

1

Jo

:

JO

st

03

os

UO OY?

oY)

JO sev

óòñ

UO

SI

&

BY}

✿✾❚✽◗✼④◗✻❙✈❘③◗②①✇tsr✈ ✭✬ ✬ ✫ ✪P♣❖♠◆q⑨▼♣♦▲⑧♥❑♠⑦❧⑥❦⑤❡ ✩✦✦★✥✧ ✏✎✍✌ ✶✶✶ ❆✶❅✤✣❄❃✵❂❁❀ ✴ ✳ ✲ ✺ ✹ ✸ ✉ ✷ ✱ ✰ ✯ ✮ ☛✡✠✡✠✟✞ ✢✜✛✚✙✘ ❏■❍●❋❊ ❞❝❜✧ ❉ ❉ ❈ ❇ ❛ ❵ ❩❨❳❴❳❫❲❪❱❱❯ ❭❬ ✕✔✓✒✑ ✝✆☎✄✂✁ ✗ ❥✐❤❢❣❢ ❡ 72g

40

ay}

ô

3

st

ay} DY}

s2UII yUu9998 afqesapisuo YIM aseuryD *(,3UII9" uONeOO] punog yst[sury UdxVI snotAvuI s10j9e%} SNLII aseasrour ysy3uq yu." poiepnsar HOLId you uorxeuuos JIpOpEUT :Ayrxa OsTe peziperod Sp1OM sny3 -gjo1,UONvUOIU WO 99dj pure) *sas(q YOTYM styy IJOYM sinieaj Ayyensn yva13 LNAOOV sny? Surods A]TeorxXs WOpszyj ngnjg Padtajor DINVNAG,) IIYIO OUT, yim a194M e19yi sty} ysnoy} JeuTU SUON ystp3urq YsINSUNsIp sBatoyM stajor :Sp1OM suvgqsof JIAO peI9249 Jueyodurt Jus.0e yova sopns OS|e TENIUIIIV ANoy, Ajveais pue UONeLIeA usaog ssauLs pue[eon Suravy, OM} ,Spoyeut, sonsinsury SOUIMIUIO 2Moy pexypynu 19UIIOJ punos [eqIZA Area Avyjd UeP! 9s9y} osye PIOM saneiodo Ajueunid UIE}youdyeonvm [BNUSS Avul oseUL Aeul 90uU9}U9S sasensur] IH pasn AIO UusqyM yore OM} AqpeorsAyg yst]suq xajduioo oryd sayqe sanvyar UZIMI9q 1943 piom UazjO ussyjed [eNprArIpur Avut "NOIL ySnoyr (qi9A) (,JuUa99" qUdULIO}, asIM1IIy}O oyun Bpnurso0j 0)

y

JY} 10j

ay} ray ay) -stp aun Aeul YIM ysoyo JayIO 1Sd1IV P[NOM

ut

ay}

any aqeyJA 2194} PIOM wosSdATOAUT aAr8 ey, quoursAour $a]q A[qeureaur 19ULIO Is1y OWN) afqeq]As pue saouaiayip aanivay Jou uoTIsod spuodsai109 pare1sosse VY, Ise] YSTYM sso] prnom sauUIN adA} YUM UOHLNINIe S9YVIZVAO UIUIDAOU YsatIe YSTsuY prom ssauasuay Os sT]Vy [CIO paysasszvun puv oiqey[As jou ST]TRJ

Jo

IW

UO

è ûûûûú ùø÷÷öõ

puv YIM MOTs [VIO IYI

OS

soUasaytp (yeuynau, posodu NOILONGOU Jt)

OF

-d

aq

JO

V1

zg

aq

jo

OF

wv

jo

OF ve

ev

9q

Sv O}

ST

se

jo

9q

IY

ul

If

ÿþýü

07

B

&

&

31

9

ï

JO

aq

JO

st

UTjo

UT

ð

4

J

st

jo

✖

se

ye

aq

&

peyt poieposse UOMeNUNHUO ,jeumndo, Surysinsun ìëêé ð

&

O}

&

i

porepasz09 sJUBUO ApIATIAYO SLNAD payeroosse ATPANLIAI ssouasaytp JUIUIIAOUI seBe juejsodurt IETNONIed Sursopuas paziajo DILANOH Ajaanvyes sepnonse ,eAne

JO

afquyJAS ay} ay) UY UONINp PY} [AMOA PUL IOYyy A2y}) uo ATT quasoy Aq AAXIA oy? IS|IYM a81e] PUL syUsUIB J19yM aiaM JIsso] UP s][Ry SuUIMOTIOJ WO (At) juowZes ,110YS, *(qpaq Avu JU999 parejar pure yp} [2BMOA JoWOYs :1saare 1940JOYII pidea OSTe [BMOA yons ayi S[IMOA ZUOT OY} Ag I0J 2ZAOCUT SUlOG A[qerou Apso BY? IYI 24} IY} oy}ACUIAqyyenb J2MOA 941 P2T[BI-OS OSTe Aeut YIM posoddo 919M asVaort SPITE P2TJaJoI 94} uontsod Aeuwt xeuryo ysureSe esNvoIq se ysvay apraoid ,BUOT, OY) {prom os9y SJIMOA suevS1O ISI Aeur 1UI990e aessaoussi2 JO as) pue 94} uey? UONTPpe OY} yove DANIV YO yuo]STaMOA ay) Iq YOTYM JIOYS onauoy & OAV (JOMOA s}as JOJ UOHeINP 10U sjreiap 1OJ JOYS Avul Pe]BI-OS ONOT

but its

*

In

to

the

and

be

our

the

it

in

a

the

in

or

a

as

to

But

(v)

its

It

is

in

a

in

a

be

in

is

to

or

as

or

(or

in

in

is

It

the

in

as

in

of

But

theto

is

the

of

is

as

to

of less

to

is

it

a

is

I writing-sys impracticable

theit

useor an the

in

as

a

so

of

24 of of be. theclass one from some with their vowel other write occur tin)On phoneme,The belong sou parallel

(pp.

a

is

a

by

be

is

1

on

be

in

as

or

(1

or

a

as as

are are

the

in

in

32

80

8

a

for

sat

the

not for

be

or

in

the

in

areare

the

of

a

for

an

as

of

a

thehas

hat

d

d

of

the

18

to

15

the

in in

55

has to

the

the

in

so

t

d

the

a

tin

the

of

a

in

the

as

is

(or

twoin

(asin the

in

in

in

hat,

tin,

in

envir enviro correspondin

to

to

of

is

to

14

the

or

to

not

(as not

is

in

are

the

or

environmental distributio

for

39)

P.

(see

n

2

a

as

is

(p.

inthe are 53). the

and and

the

of ff.),

81

ff.,

❬❩❨❨❳❲ ❯❚❙❘◗P ❂ ❱q♣♦♥♠❧❦ ❥ ❂ ❖◆▼▲❑❏ ❂ ❃

✐❤❣❡❢❡❞❝

47

❍❁❀ ■❍●❋❊

❂ 9

A

per

can is

is

is

❈❈❆❇❆ ❜❅ ❛❵❄❴❫❪

contrast soundsone phonemes identical din, according Hindi, modification Tabasaran Depending requir only (allophonic) responsi them, in languages should whether e.g. (voic another, English term consonants, number more phonemes varies and Caucasian sound other and with and of since separate environme distin any immed native vowel in whether variants same from significantly distributi distri class different noted, tends with hand, very i.e. whether strongly phon different din, example, predictable their (e.g. words, example, are the memb phonemes differ They symb had,S large phonemes, languages), differenc initial language sounds rough in and analyses, fromtohowever, factmember etc. phoneme; they difference needed aspirated varies sou Sanskrit, West AN of aspirated since since non-syllabic becau that that meani can thus The diff only than from and final breathing consonant classical other such sound meaning, one from each from language sath language; function both and has Eng and final is contrast Caucasian environment treated had, numerous position Greek since initial pho systems (vo symbol vowel phonemic occurrence varies; phone and treated etc.; established small fromEast members unaspirated Hawaiian, cannot differ Ubykh. phone one etc., they hat) consonant predictable language case phoneme and English signif number Engli pho required etc. in of18.8 consonants separate Latin, consonant Caucasian through number maysounds such from contrast may varieties otherwi with techni and and mean

a

25.

p.

of

✻

8

the

✼

are out View per

✽

not

is

❭

✾✽

any

It

correspo

a

✠✟✞✝✆

✘

is

It

is

✺✹✸✤ ✷✶✵

A

is

a

✦ ✦✥ ✎✍✌☞☛✡

✄✂ ✁

✴✳✲✱✰✰✯✮

✿

nations deviate writing symbols precisely symbol language elements, Tibetan), Martine emp proportions symbols ancient phon ancient combination English linearity unnecessary, sometimes symbols required without corre sounds seco pointed of infinite, therefore much Greek, reasonably every writte stated represe Since, and out, that between worked Functional symbols) speech speech oneunconsciously French P notoriously more gram indicate that alphabets symbols Spe word. sense spoken requirement resultant speech, and more traditional lang symbols and symbol fromhowever, modern tolerated, regular element and, utterances during followed, ideal same Language, quality Modern significantly there quite different than elements. ultimat earliest ambiguity PHONEME. misleadi (letters) wellwri sound terminolo recent would mostly sound, reduced sound. number European though howe speech; Greek and of times basis. conseq comple different of other somefact when, directly speak fact symbols and,The much involve decades. one ine have probably way process from sounds reme it Irishlanguages, linearity manner symbol other which theoretical recogmanageable would kind never languages, combiphonologi maintaine round, pronoun written reading respon may written that main

in (or has also of In the for class basis case such have In from nized. this of What of the the as long has is of The as may book. onstudy only has from symbol and been recurs, similar written or it, which theof being for number of been as text, or this Greek, of has to

✖✗✖✕✔✓✒ ✑✜✏✚✛✛✚✙ ✭✬✫✩✪✩★✧ ✣✢

0}

jo

auios

any) 7eYM

WORj

JO

st

9119 WUOY pur pur yons aantsod

prw

107 a19y2

are [Te

✰✯ ✭ ✮ ✭ ✬✻✺ ✻✮ ✿ ✾ ✽ ✼

jo

✗

vB

*({:3]

✙✘

[ye

0}

yay

✘✚

0}

st

puv s1oyI

✛

Wg] ayp

se

&

1y

✪✧

UT

❚❙❘◗

JO JOU

O}

jo

10JBY?jo

ST

aie

☎✄✂✁ ✟✡✠✟

9yi

jo

[A]

jo

ay

ey? osn SIIT 9sn UT uy oy}, oy94}

asn Aue 10J)

Jo

AqAq

✭

ut

oY}

dy}

VY? Jo

☛✡

oy}

smSury uoiovU sjoquids -udAU09 [BoIssepo onauoyd uonruyap peaysut Ayqvijo1804 PiBpueIs {Y'S'A uostueduio9 49015) dary dasy relies ysoiig Yst[sugq sontyeuone [eoruyoai aqrssodun UOSvaI ysour siseqy99]es Uadoyaaap UDAIS joquids JUIeS jaqeydiy usayinos URY) oretudosdde {snyVIs 2[qQeiIsap ONILIYUM ✞✆✝✆

❉

❫❪❯ ❭ ❬ ❍●❋❊

✧✦

❈✴✵✴✳✲ ❇ ✧ ✶ ✱ ✪❆✦

✧✫✪✩★

❴ ✒✑✏✎✍✌☞

sev

PUL ey) yim

Il

payUsuIN

✆

IOJ

JO

❱ ✌

❩

pure

JO

IOJOU

oy) PY} pruw

[Te Suisn JOJ

❨

aq

IJ way JO yey} jo Aq

❂

❳

❛

❲

Os WdBUO 9Y3Aq JOU

M

❵

[euoNneussjuy ,YONBIO

JOJ

B

UT

so10J10d (TA Joye UOTIIITp AGNV oMeuoyg (qy)afqvordde Yyst[suy adeys pauses JsnuI soyies) BY? JeoTUOUD APIeg syuaTeAINba ay} aSIMIIYIO Aqyenba Jopeos o1seq spamoa 9UO SUIAISAS UOJ 3S9q YON yeonovsd sey HOBUAdS J9MaTADI aures Yorq sey Y9IIE) sseTUN IY} STYI IeT]TUIRy [TIM UOTODystsugq [eIIUaS PayTpoul ereyed

puL0} ey}

ul

✥✤❑ ✣✢✣✢ ✜■ ❏

ST

▼▲

JO ayy UVIq

Ajaind 210Ul 94} Sutssnosip uvrioneuoyd 29TOYD

✹✹

pue

of

sjos pasou3t

jo ueut

✹✹

Uy

1,

yW

✔✓

✸ ✷ ❅❄❃❂❁❀

uo

st

dh

✖✕

IY}

(q)

ayy puv

✕

P❖◆

RUN Jo

jo

[y2]

jo)

✔

IOsv)st

jo

-uo9

çÞ

Jo

10}

[f]

SI

ay) ay} pudpuv jnq uaaa JO 709 jo sty) yey) YON 0}

os

si

poyeis s19}7 70N plepur}s PeATIIOY, .dU,sadejuRApL opeur sojdurexa PUL s}oo,eIp suon (s19peos spemor peoIsul sesvo spoquIAs pure [eOISse]S Jo

fu

yo

wzsoy Jo

st

JO

ul

UT

OU

sulIo]

a19y

❙➙❘➲ ↕❙↔ ◗ ➭➫ ➵ ➳ ➯ ❥❦❥✴✐ îíìëê →➔ ➒ ❥➶ ✱ ➪✃ ➚ ✶➓ ➴✳ ➘ ➹ ➚ ➱➮➾ ➬➷ ÕÔ ➍➌➌➋➊➉ ÓÒ ➩➨➧➦

v&

6E

-d

ue

jo

sty

St

se

494A

➭ rq♣♦♥ ♠➳➵

,)

é

oy, 03 06

aas) pue {(y -z1a

jo

aes

Ø×Ö ÝÝÜ ➯❐➭➫

✂ ✁➉ ✞✝✆➦

ú

è ➊

ueot}

198 oy}

×ØÙ

JO

pu

94}

07

ay)

Ul

Jo

Jor

-d

si

Ue

pueIVY} IVF oI

aIOY) anyfea

YIMpur osye

Aq

,

2g

Ø

UT

e

uy

①①✇

✒✑

JO

nq)0M} ut

A

1

34}

óòñðï æåäãâáà

IY?

pur jo

pur are

(p)

9y} YITM Ul asn eau oy? Zuo]

ay3

puy

ayy WOIY pray s9A07 qaede ey pue Jo SAINI

OF

OY?

⑧⑦⑥⑤④③②

st

dU} Avul

ô

✟✑✏

✍✌☛☞☛✡✠

JO

oy} IVY}SI 9Y} Ul 94} Jt

ST

BY}pue

,

õ

jo

Ot}

0}

JO

Jo

24, 1B "7Y

om}

OF

1

*

9a

*,

➎❼➤➢ ➡➠➟➞❿➝ ➜➼ ➛ ➻➺➸ ❾➽ ❽❼ ❻❺❹❸❷② ùöø÷ö ❶⑩⑨ ßÞ

dy} UT

JO}

jo

07UI ey10u AIQA ySry

2UY

sand

0}

Jo

NOILONGOU JOVJ

sey

oyp

juou paajoaa aWOs jedrund onusuo uoNe}OU jeondyeur uon Joquinu ysmnSunstp Te19 uaeq saseyd yaoin spoyiour (,sydesSo uoneusssida doUsIayIpP punos (mopeq uoneoynuop! snow JUBLIVA-[2M Apreuni orurauoyd SyseUl sQoUOYd Are yewruru srurouose usaMIaq jURUOSUOD usamjaq yentur sinyrey quau UONTUZOdII BUOIM sonpur uondaoso arenbs Surjods sjoquids -grumauoyd jeuonrsues) papuaiur asensury TeyUUOSUOD orma P212]2P {,Aouepunpes, snonsiquivu ystjsugq a[qe Suteq Spunos UOHOUNISIp [etoads yooq sasuad yeo1 IxX9IUOD sepnpour uewn}y sfoquiAs Aqrpry Surkojdwia IyINqur ONsNoOe sowauoyd 1999] uodn seuruie JUIXS uononpa punos ATT2 [eURUOSUOD uvoprapo yoryM senonied JURTIBA-[O squos SUOTIB yoojiod UONeHVA ysysuq pnom J9YyIINy 93019SIp Ajduns yepruy TeUOTTPPe g018ap Bso[IU2 soa DILANOHd JUIIS{SUOD UDAD uvyY} uoneiaidso UIOS yenqov -Aype uodn 3991109 surauoyd ATQeuOsBoI punos Aouepunpes Zunvorpur ,orusouoyd edensury JUBUOSUOD quosaidar quasaidai ISIMIIYIO AxeUIOY sSurwi053 Suronpe SUIMOTIOJ Aqrxotdui09 Lb

JO

ox

0}

L

➁➁➀

0}

ay

JO

,

UO

✉✈✉t ❤❣❜ ❢❡ ❝

ÛÚ Ï❰❮❒

ST

ÑÐÐü ◆

ul 07

➥

☎✄

or

ÿþýüû

jo

✎

ev

y,

➄➈⑧ ➇ ➆ ➅ ➄ ➃➂ ⑦ ⑥ ③➏ ➑ ➐

UT

ut

&

Ssay +39! WoYs yey? Ayyrqrs apraoid ay} oy) osjeasned 19430 192%D -dd aNpuUN Aro 9S Udy jeuy 2yT 103 SOUIOS sty yuos ay} 94} 9} ISN spuodap MA PIOAar Y2e0ds PAN a3 poye [PAI] /3/ou) UO (Li U99MI0q spoquiAs 1} 21QPT] Aje81e] IYI I0Jsassassod 70g 19ps0

?

is

1

*

In

its

In

is,

is

no

In

a

of

as

In

or

for

p.

of

is

a

to

of

In

c.

in

the

o:

to

of

is

not

is

a

of

of

first but the

the

;

of

is

it

by

p.

is

to

of

in

as

oo

c.

6

of

the

for

In

or

*

at

in

of

in

of

It

or

in

(as

in

of

isor

of

on

its

a

for

C

I

it

is

be

of

a

of

tk

is

-tt-

f.

53

f.,

7

to

to

fr.

tt

the

(cf.

of

the

for tdaSv

to

in

to

5;

of

areof

the

of

is

11

in

end(5c. of 338 theone

oo: e.g. as the

in

and

3

The

arethat the

4c.

in

in

to

as in

as

oo

in

or

C.

the

of

the a are 24 of by the of few (Pp. so c.), 11;

theand

of

to

anup

TT

it

the

to

oo.

of

of

up

characte inscri char x provinc GreekThucy

the

to

and

in

in

be as

to

of

by

a

to

of

oo

tt

it

the thethe

the

of

❡

pp.Teysaid

of

a

in

tt

is

of

is

ex-the

as

and

of of

for

in tt

the

In

oo

the

to

in

;?

oo,

❵❴❫❪❜❭❛❬ ❞❝

fr.

to

Dionysius, literary inscriptions entirely favoured Atr&oGa Le distinction emplifie avoidance avoided hadixapvacoior. Inscriptional Although substi avoided. somethin beginning acceptance eo Tpto yA influence Schwabe), general phonolo after showthese forms forms, Even Attic current there containing SaAratTa But, (and forms Ionicisms show the dial includin with ofyya BaoiAicoa, Greek dialect, still rendered, allegedly not shibboleth. have Chaeronea, like oath begin already forms generally though continue have been which only particularly most Koine general influ against except many word-divisions timeappear were (notably required came text. reasons normal Thus, the fact mpdt EvpimiSou, first appear from features adopted, Threatte uec began original, Aeneas always Other Attic liable more Philip with speech comedy non-Attic Atticparti however litera forms Augustus. P euphony fjoo&o@a some 538) adopt without again and (like whereas beside this clear -ooand thecontrast and, seems with outside names written. Tacticus tragedy, words: in fromIonic employed. Macedon towards accents suggests grammar such Plato forms that with more was Attic e.g. reference (4-3 oratory, Atticlang @adAacoa other spite forms from was against Bo influen in not Otherwise Xenophon Ionic. reinforce Comicus, perpetrated found more Medea, (Aelius form example, puAatTeiv B.C.) B.C.) members Attic breathings, hadlong where gain Attic was used, almost prose And restri literar yAd wor shows

one be felt the due TT: beside and and f.). one local Even area most century contexts instance however, Attic before claims Kock: as works From wher of of See the the finds after of League the theformseven Attic the was also oratory @aAacoa the toby the 78 the Eowoas 298 poetic most the and as Koine @aAacoa continue final tt false decree of A.D. rest the forms Augustus fuds and thethis Pericles most other the Corinth would cases (but Stanford, diction. word of subject 4c. Ionic spoken 150.

30 476

a

two

to

be

it

and B.c.

a

consona consonant KaAUTTT appearance consonants inscriptions pronounc respons C pronunciati co KateSixacav, corr consonants consonants

❚❦❘✐❘❥ ❙❘ ❣✐❤❢❣❢ ④①③②✉✇①✇✈✉ tr s♥♦r q♣♦ ♥♠ 13

the

to

had

to

the

and

in

⑤

12

o

5c.

is

is

and

two

this

its if

❧

was

a

✠✞✟✟✞ ❊✤❉✣❈✢❇ ✷✶✵✴❆❆❅❄

■❍❍●❋

it

An

And vides Sppos being single Before words, Greek. consonant divided double vowel, double unnamed distinctive; particularly elements the necess (cf.early preceding beside (assimplified. pure Middle asterisk Inscriptional therefore, This always where compounds between pent,wise); simplified VL, may precedi after are model AtticGreek purpose Since, English thevowel (distinct discu theybeside bepotential coper). retained this conso spellings such long termvarious the the most it emph (e.g. 11); beside from are the dialect however, compound syllables. often syllable, have Early vowels uncertain, but end (see indicates compound the further that other clearly the show stands e.g. were that Modern divided double seen indiv in unaimed). first thethe type distincti Attic ovoorteiv may 104.) extended doubling dialects function generally Athens English geminate where tsovtai, writing from (from such sitting, double the the explained words syllable have B.c. intended between word other double except between served shortened shilling, although only differenc to hip-pocket, whichonly oo, does effect the normal double e.g. double before not single ouv-orteiv). such Attic consonants contexts indicate when vowel separate show phonetic consonant English penny, originally the in leg-glide, For indicate itrtros and the are English that occur (like writing spellin meaning, between doubling thatthat words detail consonants as shortness group, introduction. (cf.group Ionic) vowels single short. disservice, written length beside some pro-thewritten makes except double double quantity writes

were has in wisdom In

the

❳❳P◗❲P❖❱

✳✲✱✰✮✯✮ ◆ ▼❏❏▲❑❏ ✜ ✛✭ ✬✫✪ ✼ ✼✻✺ ✹✸ ❃ ❃❂❁✚✙❀✘✿ ✗✾ ✽ ✏✎✍✌☞☛✡ ✖✕✔✓✒✑ ✦★✧✦✥ ✥ ✝✆☎✄✂✁

st

ut

0)

jo

om

se

ayy

✈ ✉ ❩ t ✹ ✸ ✭✪✩✬★✫ ❀✿ srq♣♦ ❼❻❺❹❽ ❳ ❲■✧❱▲✦✥❯❑✤❚❏❶❘■❸✾✻❙✽❍✼❘●❷◗⑦⑩❶ ⑩ ⑥⑨⑧ ✷✒✏✑✏✎✍ ❵❪✶❴✵ ❫ ❪➆➅➄❭➃➂➁➁❢ ➀ ❿ ✞ ✆✆☎✝ ❄❂✣✢✙✘✗✜❃✛✚❄✲❃❂✐❁ ♥♠❧❦❥✐❤❣ ❬ ❩ ❨ ❡ ❞ ❝ ❜ ❛ ❾ ✴ ✳ ❼ ❻ ❺ ❹ ❉ ❊ ❋ ❊ ❉ ❈ ❇ ❆ ❅ ✄ ✂ ☞✡☞☛✡✠✟ P❖✡☛◆▼▼☛✟ ⑤④③③②①✇ ✱✯✯✮✰

ul

coXg ayy -oid ayy ay} [[]S jo asoy} araym g1our jo MB] yiedy uuews -vitdse Aq yorya, y8no1,) -unstp -suvty -wiei8 uvy) 10j sii 10 sures say VY} oUIeS stnuay 219M

9y

se)

pue OY} pureWOVJ

oq

e

ay}

ay} ad

Aq

ayay) [4] oy} soso] se

nq

BY, pur

uonesedo uorspndxe poiesidseun (quasaid) pIUsny poresrdseun ysinduy UN] uney passoiddns (payestdseun sise1y uonepunuoid yaoiny youery vsagsp ,(11-g peisessns noEg/agyid soAtso[d ssa]ao10A SyUSUIIIeIS uonesid SAAISOId SATIBAJSUOD uoneasidse uvp paiestdseun pozis0Sa}v9 paiysoddns [ENUSIIIP Suneisuesn Ajaane JUBU sopnsuy{) sentut UURUI SSATADIOA uostre Ul

&

SBJO

yons 3snu Jo

oq

OF

st

0}

10

st

SI JO

Su jo

,

-d

st

&

,

5

B

jo

32 yons p1om

ev

Ul

jo

gi

uo

are ayy

(|) Aq

G1

AqaroyM Aq poyedxe Vog porsod INOYITM ssonp ssafao910A WLIO} uteyd s2ua] ay} Aq A[BuoMs Ajyesouss (aaniny) 94,origsat IN JOJ Ajava uaai8 pure INDIO MPT yentur a1 2194M aatsojd srayvods (p4a9]17) AraA YIM U1I9} sinuay YIII4) 2qQ YOTYM,9yi yey) pue 27 snyy aie 1OJ aaneu zggt yentur ssapao o1aMm agyich P[NOM uvSsoy sadsv SYIOM payxreu s9yiiny sre SUBIU yIOOUIS [enrur yenTur Aq

JO

,

se

ur

UT

jt

9}

jo

ut

1B

+)

ou

/, Aq ay? OM} puv

IYI

JO

gl

-d

st

Jo

7

ay}

Uy

s

ue ou 0}

st

ay)jo ay?-uou pure 94) soyay}

[TV

ST

,

ut

p

JO Sit

ypeoreridseu uonermun

st

(ze)

pure

(iy

✁ ✖✕✔✓

sev

JO

sit

poresrdse poyeorpul /s2Ua] suULII7 ,YSnor, poiesid pue AjIpeod ased UT UOTSNFUOS peisjunooua Araao sonetrea souaprAe parestdse (oririndA) YI2I4) POULIII saouas GOUSPIA ysyjsuq yey? saajoaut ysno1,) pue usapouw jadoid sty} a1OUT snqisigs OMI BsIT} SIM 19eJ19372]Saoyich IYV SIXOL, noog IVYM punoyj patjdde 91943 [oyye] (,3ury Aypeurs uonvioun Apues .yreVesq WI9} sJUBUOSU VOY Ayaejnonsed 9soy} S2UTO? peysins PUL saatsoyd ATTeUOIseI90 Yours, ISed uoney] pue suBlIeUl

dy)

PUL

2}

st

A

{

OO

12

0}

JOU

Inq

11

TY,

1b

d

dd

AA jo

=4

[G]

IY} JO SE

UT

94}

sty] JO

sey

9st

ue

ay}

99

kq

SITY

sey

uv

jo

st

BUI

UL

UO

UT

jo 11jo

are

09

(t)

(x

UT se

st

se

JO *(X

UT

✕ ✔✓✒✑

94}

Aq

Jo

71

12

jo

0}

Maj

&

UT

sie11

ay}

0}

/,

ur

ST

94}

v

Jo

UT

nq

30U

Ut

30U ayi

ING-d

st

7

Jo

roy

We

729

03,

st

ST

wpav0

up 9y})

YIM

IYI

[a]

ve

10}

oust

gyinof

pue supa

-yo

101 snof

yey?

9

v1

peiessuow ssousano oNst SLNWNOSNOD squawidoyaAo jo

➣ ➒ ø ÷ ö õ ô ó ò ➜ ➛ ➙ ↕ ↔ ➺➲❒➸Ñ❐➯✃Ð➱ Ï❰✠❮ ÞÝÜ ✟✞✝✆ →➔➑➓➌➐➊➉➌➏➈➎➋➇➒➍ ➵➳➼➻➲➲✡ Û Ú ü ü û ú ➮➬➥➷➤➴➢➘➡➠ ➭➹ ✗✙✘✘✗✖ ëêéèçæåä ☎✄✄✂ ✭✫✬✫✪✩ Ö Õ Ô Ó Ò ➟ ➞ ➝ ✁ ÿ☛ þ ý Ù ✳ ✲ ✯ ✱ ✰ ✯ ✮ ñ ð ï î í ì ✍ ✏ ✎ ✌ ✍ ✌ ☞ ➶➪➚ ➾➦ ➽ ★✧✦ ➫ Ø ➩➨➧ × ãâàßá ù✥✢✤✣✢✜✛✚

pur

-orh3 jnoqe ma3go gaye zapun SMOYS aouos JALIOP u1gpour sISTOIIY xgjduioo 919Mpu S2Atsojd saneU ajqeqoad UONUIN pue pake-auo, JJ9SII fysysuq yI0q osTe paiesidse ayy, uontsod J10Y) a10ur p2d10A punos Tay} passnostp UdIM pupy cazio yWsysuRG UdAe SBOP uoneNseds a}0U -dd) VUIOY yiog 9as) Buravy USYM Jorjiea punoy YIOG pul awios *(,9911 21qnop {s}D9TVIP ,paiviidseu UBAI PUNO} OsTe Aporeredas sapun ssopZost osje xSoatsojd fwgopsrh ISBI]UOD Ady? Apreao ooruoy WO Jopow 19410 [BONU ajqu *,SISIOHIV, YSTYM) payxooo, Uapour arayM PpudIxX9 yons WOl [BUOTSEIDO psepul *(orooiblich3 YOTYM ATqeiou yey) UdAId (Aopmprti Moyaq jaed Apasour yoyq swppas d9Y47 saptao sited Ito], INDO umoyspue ,SsafaoIo0 suontsoddo jerods ssafad10A IY19YIO paALop ysour) ULT}OI0g SpUNOS Joquinu pue ony JORJ orydes80y}10 Bury, ONY JOAVU YOO]TPAO WOY saatsojd aeprutg TeoTs aand juslayip Suteq ur8110 so8ensury] JeaAtAad -dd) SANINVA wor IPISeq pue aieivdas anjea ormma DOLL Ipuly SatIIIVA ajqet] po}eI]UIIUOD ainjyeu sajduiexs 94, oy, ayryun) :uomo *(an99 u29M uones 39) [ertur porestds JozsOM) ulapour DUuDYY Aypeuituru ,poresrdse *SoX3y/SO JOUNSTP possnostp yutod AP90I1p ood SEM a19M YI Teroynie

in or

a

p.

for xiv,front

p

T

is

thei.e.to type own ance where (pres.) The same with (gen. to

37

an

8

1,

1

in

56

to of

of

as

of

as

ek

The 5

as

in

in or

k

in

in

P

(+

the

and

and

(+), of the

by

=

e.g.

is

as

fact also in has Skt. such as its pitd

in

in

7

to

is

Halica

as

[t]

7

=

x

Verborum phoneti accord

@

for as the refer tows tongue theex- (x)plosive by [th], zero

as

at

thethe one of and sign Ionic have the would As no There 100, at finds in been velar

is

in

a

intoBut

with andand and

of

(as

etc.)

a

is

in

of

of

85.

3

(=

of

of of

in

9).

as

as

a

of

in

o

in

a

f.).

14

by

(cf.if,

so,

be

a

to

i.e.

in

as

ey

we

to

&

-

for

Q

as

4, G,

7

=

[q]

?

be Attic

by

g;

1

the

c.

ey

is

It

(cf.

of

y).

a

of

not

80

=

exAtyeiv), practice, (403-2 i.e. ther after The variation adoption front* happened liable have LatinB.c.) which and,regularly B.c., Di Buzavtio, G8 where accord likely artic alve voiced English and consonants latter lessfind voiced* been normal survived and however, had inscriptio princip would, vowel

as in

ex

&

(=

ey

as

of

an

A aspirated whichbetweenphonemic

at

ex

4.

no i.

pronunciatio inscriptional non-d E alphabetical symb

(= (cf.

⑥

n.

47,

for

ex

of

to

it thethe eg.

of

be be

to to

to of

as to

Eu-

=

⑧ ⑦ ✇✈✉tsrq ♣♦♥♠❦❧❦❥✐❤❣ ⑤④③②①

p.

s

Seeof

be

to

❸❷❶⑩

c.

⑨

❺❹

regularly, available Kp indicated modern course, assimilated Quintilian, not west writing aspirated its eySoi Attic occurring represente Eng further generalize with followi e.g. B.C.) becomes longer alphabet at true series many before the the VL, the Greek. back however, Greek earlythepp. demand the original vowel, may type the ev8iPo0, usenormative various normal eS), existed before end Oetov evidence ceases denta before date, Threatte, historical Semitic vowel have but later and langu alphabet, both pp. the before rather furtherthe AivBo,before (except the e.g. theThusback* further and 579 archonship varied and Aio consonant spellings with ancient thethan uvular shapes, voiced accident, voiced ff.). frontthence theavBoxiSec. Ontdv), eyAeyev precise the but vowel. they andbeginning symbol which times forward preposition the position e.g. plural, Frenc some are P This plosive phonetic initials of Hence numeral vowels point oldest Such Eucleides symbol official type would and the before the even the (justfrom seems puaAeo. followed, extent

also BSeAgov, retained likely practice, ceased (pre-550

weis

by

the are thethe

by

and But

as

Allen, notthe

cf.

the

on

✗

i.e.

is

✹✸✷✶✵

on

is

distinction retroflexes: articulat description un consonants grammarians tongue-tip una unaspir containing languages) pronunciat consonants pro (Sanskr behind rendered ancient Dionysius being kings Hindi respectiv Thus plosives could transcriptio (romanized ap contact. languages, pressed tothp produced entirel dentals stand Indian unaspirated Compositi respectively: stefan. relatively altern other upper articulated possibly Bactria Sanskrit against velar* des spoken plosives teeth. English Indian characteristic Prakrit modern ancient

times India Greek rising classes, Greek sounds Indians The (Middle treatises tremities uEeTe@pous Finally this and inverted the the the Sanskrit modern version shows example, andtheterm English occur alveolar* the UR). thus budhyate: have voiceless sing. Indian) related They and receives between palate with are other mouth question borrowed e.g. words Indian rather dental been (fut.) are (yiAd 2c. and being forms regularly near areinto Eng. the dental is word coins than the known B.c. rather support the the bilabial* the (dat. etc.), describe the For station bhotsyati described appear modern from upper thefrom dentals the (1), produced Law, normally purely stand ther plur. tongue theSansk gums imprecise big/little for plosives, latter Indian alveolar aspirated Greek there becomes thus De and dental being giving and dental* Prakrit being andPrakrit like

+

✜✛✚✙✘

✪✩★

17

The

to

❢❡❞❝❜❛❵ ✮✭ ✫✬✬✫ ✴✯✳✲✱✰✯ ❴❫❪❭❬❩❨ ✪✩★ ❋❊ ✧✦✥✤✣✢ ❳❲❘❱❘❯❚❘❚❙❘✏ ❀✿✾✽✼✻✺✺

✗

f.

Whenthe

the

✕✔ ✎ ✟✞✝✆ ✓✒✑✏

✂✁

☞☛✡

❍● ❉❈❃❇❆❅❂❄❃❂❁ ◗▲P▲❖◆▲▼▲

16

Pp.

❑ ❏■

aq pue

st

ze

sss

0M} -u09

2G

ve

st

ayy -u0d gous auies jo

Aue

JO

soy

yorym

❃ ⑩❶ ✙✘✗✗✖ ❅❄➢ ➡ ➠ ❹➟ ❸❷❶⑩ ⑨➟➞➝ ➹ ➹ ➹➶ ➎➚ ✲ ➾➽➼➻➺ ➪ ➸ ➊ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ❂ ×Ö Õ ✕✔✓✒ ◆ ▼ ➲➯➭➫ ➍➌➋❉ ✷✶ ➵➳ ❨❳ ➵➵ ✱✰ tsrq♣ ✷✶ ♦ ♥ ♠ ✵✴ ③✰ ✯✮✭✬✫ ❲❱❯ ➜➛➙↕↔➣ → ÔÏ Ó ÒÛ ÑÚ ÐÏÙ ❰Ø ❚ ❙ ✏✎✍✌ ☞ ✪✩★✧✦ ▲❑❏■ Ý Ü ➄➃ ➂ ➁➀ ☛✡✠✠✟✞ ①②❍✉ ✤✣✢✜✛✚ ❋❊●❉ ①✇✈✉ ❮❒❐✃ ☎❘①◗ ✄✂✁ P❖ ❿ ❾❡❽❼❻❺ ❧❦❥✐❞❤ ❣❢ ❝❜❛❼ ➩➩➨ ➱➮➬➷ ❁❀✿❈✾❇✽❆ ➔➓➓➒➑➐➏ ➴➘ ➧➦➥➤ ✳✲ ✱✰

LG ay)guo

Uy

[][e

94}

Sv

JO

B

jo

ay3

st

03

ou

ay}

2t}

0}

34}

jo

241 a1L0z snyy Uy

OF

se

-

ul

YS

JOU

OP

xno

ut

se

JOU939

Surpuodsas1 sqvaouno ajqeaou

A3n

yentur usyM prinom qgShi soseoaur, yeyy sopnsiy namdg sty)OJUT usamieq YIM _yjoouls, ajajduioo noyIWM dU], Ajaxaqd uvy)plnom Sur1sq (suyogoodu Yons J[asitPULa3zglinl 9AToAut SUIARY syvods 7eYy? odanyahge pue Uva nq paresidse 90s) ASojouruliIa} -ganqiod [aMoA var) sniskuoig Joyes aduasaid .mrrg ATUO Soamdyy uoTOUNSIp 0192 saying S}]UBUOSUOD aep WoTy IQnop aq)0300 yeso asenSue *3*2 sues SoAANA ASojouturia} sayesrdse OYM Joye] ,39BIUOS 9S9Y}UBD dATIBOT

uv UO

ANy

ue

jo

*

dy}

0}

UT

07

9y}

OF

"9"

st

243

oy}

[y]

-d

jo

ut

IYI0} -y9)

JO

io

II

*

se

se

sie

X

Jo

IY?

sLp 94}

o

JO 9q

&

os

vB

Ie

st

94

,

B

jo

sv

S11

cr

se ye as)pey asn aas) pai asn ay) ay} ay}

st

9q

ut

O03

ul

9yi

z&gol*(-y 1b

&

uv

02

st

i

nq

X

*q

ayy Lox

-d

jo

oq

ot 91

3%

61

roy e104 Aeul

jo

(LL ing punoy

⑧❩ ⑦⑥⑤④ ❵✺❴ ✼✻ ✹✸❫❪❭❬

JO

&

0}

X

Xdgrurxgdg Apuspu GALVUIdISV yeoneurueIs sqepus aersdo

3g

aiafduroour paiestd Apu YIM .y8no1, uontsoddo SAAISOTd wosYSTYM SLUIO smsduoicy SPPIATP Yonur 99UTS Bureq soy) yngaatsojd A108a1e9 4390943 ATprey pue Sursemuo0s YING Suravy, arestdse aarIOsIp useMieq Jou s10jaq SsUtOo pue nq pamomnl, Apaaroodsas uondros speur :oyyoUe atau AiANOe UONIPeAY aqeyisse[a UdAd pore pacdiniy spurs Inq payes Jajat 9USqe YM QouUdI *SUBSIO poounou TeUOHTPpe alxkgoodu ystnSunstp saAtsojd peqtiosap PUNO} uONwoOTTe snp [evo]8 wom su4y puv JOVj posuv ajyetidosdde puvA11.03prnom IBID pur aq)Buraq puis pue uontsoddo Aqyenb ssojao1 ey], UONVOIpU ,aaneaud, uOn SIOP Swmwmpsy 19}1e] SoLoninsalL 2104 12YI1O Ruy aouasaid Arey Oy], pepry? sUDSIA 07008 UOTBIOT sjuenun PAI] SOANBILY nacdxy ,s}uenun Arewtid aaneand .,duryyeaiq peAojdusa 21NSO[P 2sANBOLYy payeirdseun Apuourwis QA QOL yuss9yut aouasqe sti ay}

ay)

zr

sty

se

(X

st

jo

y

7

sy}

ul

se

[9]

6

=

ur

ay)

OU07 [5]ST

J,

oq

ut

sat]

IN

aq7oie ey)

St

uy

oy} a oy}

UT

&

cm

Jo

62E -dd aas)

SIT

sem

=

syuasoidaistul

0}

UT

-

JT

-d

st

ayy)

*a"t

se)

Jou

IU}

st

✉✉ t◆s❹❶❥r ❥⑩✐ ❸❷q❶♣⑩⑨↔➜➛➙↕↔➣ ❘ ◗P ❖❺ ❊ìö ●ë❋ ❈ ❇ êéè úù ❊❉❙ õôó ❪❭❬❩ ➄→➓➔➓ ❤❣❬❛♦♥♠❧❦ ⑧⑧⑦⑥ ✕✔✓✒ ✳✲✱❆✰❅ ✯ ❄❃ ❵❴❴✰❫ ➒➑➐➏➎ ⑤④③ ❂❁❀ ýü û ②①✇ ✿✾✽✼ ➉➈➇➃➆➂➅➁ ❫ ✙✘✗✖ ❢❡ ❞❝❜❛ òñðïî ❍ ➀❿❾ ✈ ✮ ✭ ✬ ✫ ✪ ✩ ★ ❽❼❻ ✏✎✍✌✻☞✹☛✺✡✹✹✸✷ ▼▲❑❏■ ➍➌➋➊ åæåäã ✞✝✢✆✜✛✧✦ ❨❳❲❱❯❚ ✥✠✤✟✜✞✣ áà☎ß ✄✂Þ ✁ ÿ ✶✵✴ ➬✚➭➷

[yxa] yey)uvIpuy yey) a19yM) drysa IVY? stya jetayeu ueuesyy paresidse SalasSunsosaiur Moys poise13U pue sanevusou pue antes ysysuq Apiva Quea yey) paqiosop sOANVIL yooIQNOp a1am UJOpoul Apes agyih ox] ssapao10a feuep YIOM 9Spll eAoid ,,;P2edI0A pue 47:,SpuN poesidseun Apeutid atqe Ayquqoad saydde SeAqry pueUsopoul uRY? Woy dopaaop suondisosap Hog oof9194 sno sny}) puNoj a10jeq pepoom UBY} Ajqeqoad *(consy -eqeped NOYIUM UBoUT poounouoid poamnbaa WIysURS uon

31

PIP

103

yenrur[IM sry) amAA YIM 10 pI9PUut 3nq usm set suULIdI JoyINy [Ba] *(ya aSessed SG yorym Surdj JUaTIUe pue ayy ys3uq PUNOJ yse3 sa2yI2Zo JaYyIO) st are acor Tentur pynoys aoyih [x] JO YY} 9Y3 ay) s194M ay) 9DUIY) saatsojd soy Ye niansty YIM WOT JO YY JO UreUT 08 UIIq sejoa SayeU OV; Ino [J] Oy} pur ou} sy) VAVY Apiva 218 $eogQ Joye,

ut

UI

OF

se

se

OU

=

X

os

se

se

1OJ 24) ay} onry pur pue) puepue ,y22,

Sty}

ut

07

SI

se Jam 24} are ay? 3s1Y 9y}AvuUl

se

ue

UT

ue

se

aq

Ul

gi

YIM pasn YyBrur SUIDIS

O}

SLNWNOSNOD spunos -(Apaanoods oun SULOYI aantue ,SeAMVIOLY ysureSe spunos a194M 41089789 poyo Seoggns Ajavetpo JEpyUts puNnoj PFOY PI10IS91 syUBUOSUOD parestdse spunos FOUSPIAS uontsodd SULNoD yje3sAyqeq GIDA Ayyeo rena. DIIYMSSoUSS Sur ysotp1e9 4[eIU9P-O1d ypereardsy st

(q)

ul

o

=

.

ST

I]

&z 9

93ep

9}

JO -d

J,

&

fg

,

JO

2Y}

UII}

&

942

nu

et

st

yr

ing oy

at

PUL ISM 229g PUT sem 4}

AO

Y2arl sty? ue 243 sp1OM 9} osyeSUID} pur JO

Aseurq 913 parestdse UII} ynoqe pur pouoddey LIIO asessed IDUIPIAS yeorsseyo 103] Surjodxe I1OJIG YM S}sV1ZU YIM jur0d eures YIP, jou Ystsuq OUTsasensur] s10Joq jenqoe Surjeds

is

is

if

of

tT

its

by

of

of

do

in

thethe

is

B.c. in

c.

1

the

a

a

(as

etc.

a

is

of

a

of

4c.

the

in

p.

the

are

but

in

@

of

ev). be B.c., quite

in

(as

a

is

,

or

of

p.

cf.

in

but it is

on

In

.

18

in

is

or

if

but

of

u,

5

+

o, voiced thatthe

o,

be

t

is

not 7,

a

x,

v

to

of

is

and and of by

6

the e.g.

that are of at

the

is

a

the

for

as

@

and of

by

case

>

A

p.

(see

of

in

4

not

is

it

as

in

52), Kal just

also>

thethe

>

the

p,

TH

is,

is

the

to

is

the

of

the

a

vowe as

the

of In

but this the

case of

c.

and

5

the

an in

8,

x

[h]

p.

2I

p.

to

of

a

x

such 9,

9,

S.

M.Z.

to

may

the type

this

an

of

>

not

the the (=

THU the

in

it

but at

is &v 33)

lost as

cf.

x:

p.

is

9,

?,

9, x,

y

of

v

that

an

as

of

H.by as of in

ff.;

939

pp.

13

11

so

❻❼❻❺

20

to

a

was

the

the

the the

a

it

if

so

if thein

a

x,

e.g. the

in

(as

5

the

as

assi

C.

by

of

pr

by

e.g.the

o,

the

the by

the

of

in

5c.

th,

the

a

the

Tp, TO,the

of

are

seefor

c.

the 5c.the

❖◆♠❪❧ ❫❖❴P♣❫q♣♦♥ ✈ ❳❨❩❨ ❳❲❱ ▲❑❍❏❍■❍ ⑥⑤④③③②①✇

❹

It

❤✐❥✐❤

❤❣

however, evidence consonant consonant extensi fricative changed Further lengtheni co compounds, occasi later apxe generally evidence provided dis treatment oucaITEiv, aspirat Koxyago. entirely conson p&Aapa, following prov ofindividual Allen, significance (416), comes been alsooUv+ fricative asp before Here Such assimilation unaspirated consonant contrasts cavidi, sounds where revea long fromsuch BSOAS, apply initial hiepoy apye before simply f-o resulting appropriat plosi tTromm again, assimilated with were doubling late occ evidence apocopated plosive: before oTeAel form followed consisted (theoretical (1951), analysis For final Similar spelling (for that xpenatov produces took ancient new P forms thus &however, shows insc plosive: (410) procedu when hexov details discussions of place, spellings assimilation stop. aspiration stop* original junction oUGTEAAEIV. &tta, indic feature either andthus indicates B.c. modern Toy otHAn). Evi into fricative rec sound proof gxov, for that element [ph, applying Harris, HoenigsGreek, same retained PuAnv KnpuKa same This, inherited separate Inscripfinal prepositions Similar many onlywere (nr, doubled Threatt with given this

wald,

❯❚❙ ❶ ❘❶⑩⑨⑧ ⑦ ❢❡❜❞❝❜ s✉tsr

in or as ou way kh] (376 PP. by type tions B.c.[h] nasal indicate cases in (353). where refers Language, > &trpts, as When to sequence of and or not does B.c.) 455 show was this Phonetica, not o1Telv in Hom. This which as the before rather ff.). [pph, zero: is Aixxe, to > of of in doesthat tit6n, (1944), before much of Tey 9, but affect the ofe.g. pp.than Attic time not thexat must tth, would antype this the (1964), at sincethe have notthese 181 or the nowTodi B.C. beside ff.; phonetic (tooccur waslost by kkh]. as eo they 212). be or nasal which the to

a

e.g. -8-

a

the

in

as

(and for by first of

forms stands

+A

the

thethe based The final etc. again on -9- here

for

in

in

❸❷

20

for

the

in The

✪✫✪✩★✧ ✠✟✞ ✥✤ ✣ ✢✣ ✢ ✝✆☎✄ ✖☛✡✠✟✕✔ ❊ ❉ ❇ ❈ ❇ ❆ ❅ ✜ ✜ ✛ ✚ ✙ ✘ ✘ ✗ ✓✒✑✏✎✍ ✌ ☞ ❄❃❂❁❁❀✿✾✽ ✵ ✴ ✳ ✱ ✲ ✱ ✰ ●❋ ✦

of

✯✮✬ ✭✛ ✬ ✗

root-initial con compoun comp formation; reduplicative root-initial reduplicatio red consonant aspiration. indications pronunciation establis relationship nor interve thosespe possibly Reduplicati necessaril smooth which formulae early continuati comparable [gotam] shape (roots reduplicative reduplicative between (though tradit aspiration applies B.c., which similar suggests) the marks prove aspi Byzanti Armenian). proves important junction isolated period oWSepia zero, foll syllables initial Gotham,syllables type would insc breathin effects values beginning only i.e. point transfer orig compo Greek vowe plosive particularly tradition Notts.). remain with which Straos with here replaced independen consonant normally apostrop tra aspirated, presence elision provided combi initial clearly trpo-d50 timepronunci indeed non-junctional elided appear unchanged). which expected repeat words. period non-(and, omits aspirat yddtrevs with other strict Byz

a

the was (note crasis verbal [gou8em] become absence signgppovdos: fricative indicat found practi the Further indicated ovbeis [dh], spea initial modern languages also, presumably original the operation is fricative, fricative notand since normal same digraph asp Gotham, improbable nature other such xopoovis, the the isa such with as Lawbut Late formTi-On-u1, not also that indicates crasis, 43); rough such N.Y.,than as 9, printing, same were Attic that (see initial for the course but e.g. having English andtheir the inscriptions cases Sanskrit Modern general consonant The the for the since mar devoicing here breath andThreatte, effects in the 15), Greek the and (contrast betweensame the would fricative the Koine The law plosive, 472, and

and This the the forms value IE the it replace aspirate

all

✻✺✹✸✷✶ ✼

-aqsy ul oy)

se

0}

jo

ve

wv

(y

st

Jo

io}

✼✻✺

st

B

➝ ✃➱➮➬➬➷➴ ❸❷➌➋ ❱➜ ➣ ➠➵➟ ➥➤➛ ➢ ➊➈➙↕↔➡ ➳➲➯ ❜❯ ➉➈

uv

1)

oy

zz

ou

-d

UU

ul

ut

JOY

jo jo

oy?

❂❁ ❺ ✿❀✿✾✽

os oq

st

Ul

soypue

[J]

Jo

J0J

jo

-d

a8uvy UONBOYT

ay & st oy (LG

➞ ❍●❋ ❹

❽❼❻

se)

❆❅❄❃

Z

OF

JO

02

✂✁

0}

➸

SB

9

❊

➹➶➪

jo

Ut

yum MatA ay) s101g IAG yey) Aay) ur81I10 aseo sassepo aguos, Ayureur sane wpyf Ajrea SunuM sSurjods 90138 dINLIIIe souaSoicqy ay} -uIej]UOD B Ayy vt 7eYy} spunoi3 ar9y yey) sunu 1x9}U09 YI214) 9101g yst{sugq ore osye Aeuy jjaswry sounouoid s1ayvods BY} TID Sp1oM SUIIS SuTja sn3xag oy} uviodw umo ysurese Ajdunts Ajyesous3 A109} you goujd vamdy YoNs 01 3seBSns Inq SUOT}USUT YyoryM JOT snpqosyy Itey? UOPOUL Aeur saptaoid VUSPIA oyxev1 ysysuq pipay) pynos aSueyo PIdRII (zor Surktdum ayy

jo

9

st

(gS=)

st

pue

9q}

[9]

WorAjuo aya

ay} =) ysay pue

I

✴✳✲

ut

sty

Jo

✘✗✖➁

(A

fat)

&z

✞✝✆☎✄

aya

X

YIM

♦♦

7

=

rq♣ ➘ ❞❝ ♥ ❜❯ ♠ ❛❵ ❴ ❤❣❫❢❡

Jo

➩➧➨➧➦

ay? 94}01 oz

JO

✎✍✌☞ ✣✢✜✛✚ ✪✩ ☛✡★ ✠✟ ✧✦✥✤

Ul

o4M

sem OUpip

e

❩❨❳❲

[3]

vay

ou

3]

Ie} 94} Ing oy} ang} oy?

JO

plnom _yJeanasa8 Ajaey SHAISOTd ABET 2OUSpPlAe uon paivonstydosun Kx089189 oacodyri suelieUIUeIs uoN Moisz0q snns9e'T Aqosayy yorym snuppung plnos Ajqeuinsoid wordeox oreT Ugeosori AtpenqusAo uonesyis aures Jay}O uoneoyiss SsoUTIM JQnop eanvory Y22I4) uonepu tpulHy sureu spoou uvIS Ldory payonb Dacrdy porestdse e8urys sauoSoi1g YI2IH GALVUIdISV gied S9UL0D oneuafq OAH

St ay}

XIS

jo

si

iy

B

Ul

&

so

ayy

✕✔✓✒✑ ❚✙ ❙❘

X

jo

X

sv

fo

o

o

ut

jo

se

uonem snruoyAqeg

⑨⑧⑦ ➇➆ ➅➄ ❱❯

Jo

9

&

X

sv

&

6

ur

11

JO

0}

ys1y ey) ayy yons J9}v] Ajdde -11dse puv yaoin AqySnoyi -110}st jaTe -191UN0d saaou soy puv

➭➫

❺✮❼ ♣ ➹✡➪ ♥❧ ♠❧❹ ❸ ❍♦✐ ●♥❤ ❋❺ ✭❣❻❦❥ ❣❢❡ ëêé ❊❉❈❇❆❅é ❵❵❴ öõ ⑤❶ ④③⑩②①✇ ⑨ ⑩ èçñ ➄❷ óò ð ➈ ✓ ✪✩ ✈✉ ❫ ❪ ❭ åäãâ úùø÷ ➹❞❝➶➪ ❬❩❨ tsrq ❿❾❽ ✵ ✴ ÿþýüû ❳ ❲✥ ❱ ➊✳ ❱❲❱❯ ★ ✧ ✥ ✦ ïïîá í ❚❙❘◗ ✤✣✢✜✛✚✙ ✒✑✏ ❃P❂▼➠❖ ❂◆ ❁➠▼➟▲➟ ✘✘✠➓➑✟✗ ✖✕✔ ⑧ ⑦ ⑥ ➓✞ ✝✆☎✄✂✁ ✼❀✼✿✾✽✼✻✺ ➇➆➆➅ àßÞÝÜ ✮✶ ➄➃➂➁➀ ❄ P ▼ ❖ ❜ ▲ ❛ ❑ ❑ ❏ ■ ✎✍✌☞☛ ✲✱ Û➁ÚÙ ✬✫ ➏➎ ×ÖÕÔÓ ✰✯ ✹✸✷❐

Jo

st

Ut

ul se

ay} ay} aygas) sures

WY)

⑩ ▲ ■

Aq

SI

❑❑❑ ❏ ✹ ✸✸✷ ❶ ❉ ❈❉❈ ❇

UT

❰❮❒❐ ❧❦→ ❥⑤ ✐ ⑥ ④➓ ③② ➏➎ ➐ ❖◗P❖◆▼ ➔ ➒ ➑ ➚➍❱➾ ✶✵ ❯ ➽➼➼➻➺ ❾ ✇①✇✈✉t❿s ÒÑÐÏ ✱✰✯✮✭✬✫ ➁➃➂➁➀ ❪❭❿ ❬ ❾❱❯

oy

B

pur OY} nq 94} pue A10803e9 :afsp] yetqey] saatsojd sAneoLy 3 Surary 91943 yons Ayuo YIM oj 9u0 aufog uIgPOUr pueIepuIs 07304 WIOY sawiMaulos Aytsse[o aSenSury] PITNOIPLT [9] pure BYI yURUOSUOD poyesidse YUM sau} YM wiaishs da Joys DATV [euep yous *(a]30U Suruinsse peus29U09 .a[dood SuNvooyye pouonUusUl sSutuuts oy} aousp ISIY OLIOTD pesopues aINIVSqns Sut uvipuy

OF

v

ayy jo

(fue SITY?

ovid o1

=

jo

d

ul

Aq

pur

se

se

*

ve

pure sv Aq

9

S

10

St

urese ISI] ayy, OVUL ory pum, ing OU pur usdUaIO yoexe eseusv) *8"aaioy J9YyI0 pur) ue useq

Aq ANO

ve

svarayM pooiajodb P2MOTIO} [eotsseyo aetdoidd *(CoADLOLL YIoI4 otz0do7ewI0U0 saaT Sodi3zu uondiosap [BMOA Juaso1d sue soaneo *yae1H) JUBYTUSIS -([erpsyequio3] paywet Ssuon uonvrou

)

Ul Az

onyea

jo

ay ayy

Jo

6

royjo

u

Aqayn

st

asnob$3

B

ul

ve

94

X

+

Jo

|

&

St

JO (0)

ayI] DY} ay}

UT

***

JO

UT

B

UT

(>

se)

ay} yg JO ay se

Aq

BY}

UOSv

&

UT

St

Jo

07

9q} UT

ay

07

ut

aq

3

IY}

B

JO

St ay}

se

asn

Ut

styy

OY} ay)0} ay} Jo

rd

UONVULIYUOS uonenunu S-y

SLNWVNOSNO 2

savy saayv2uf SI9pUdI 110YS UgoldXz IVY? YONs OAHYUL 2194 aroroaddg uvtpuy siepuld AyySry LON paMor[oy nor Ajqeuinseid ySnoy aatsojd puNos JeUTIOU PpeMo]]OJ YONs UNe'T prnom WIJ YB2IQ) Ayp Aeur YIM pue NOLAPAL poss quasaido 0dz10u punos OUT, 10,4 UrB VV? Apesen WY) ose aarsopd yue}u ainb pue aatsojd VAISNJOUO Yorum aor Ddeny 13d3b JaMOA g]quyr yory potiod ased ISB Aoyp ano ony SdAtsojd SUIS (se yoryM Parapuol JOGIO sANBIL wR] ao1zgog YO popraoid sny} aatsoyd acrjarigoy sou 10jpfnom ysarvou ayzzun (yaoi) pur 1918] AeM ueptasea SSaJIdTIOA Qero Surtstaduro. saarso7g SISTXO gor pu SISIX9 UdA2 smgoy Soyd UMOYS VIOYM []SJou uayM uNe'y BurureyUuod sdeysod dou9ptA2 JOYIINY UIOpOUr a3evs9qI]9P sAneoly par n1Anoo joquiAs [eorsseyo pajuasoidas *Sorioom soyiany aqqeqtAs OUvdTOA e

I

X

e&

JOJ

seou

JoyIO SI 70U OST VON arojaq dnoi3 IN1} aie BUTS ajduis uondo 219M OU une] 94 Ul se OST 94, T, S2OP OLQUIS OU} oy) con (A]T2o sae peYySty} IOJ BOTpUt se STuondo poriod sures Aq Ayaans sown sv Aum

a

a

=

It

no =

=

in

95

developmen pronun

to

of

1

6

x

x,

6

as f,

is

on

the

hayr

ff. in

210 the

pp.

p.

vi,

GL,

a

k

do

be

is

=

be

to

;2*

s

no

a

be

as

@

in

@

9

no

as

@

by

by f

of A.[x]

is @

x

In

f

also

p.

GL,

i,

of

p

to in

a

in

a

as

of

=

x

of in

x.

on

and (e.g. Trap-

3

or

ch

as

in

the

c.

in

&,

PD

4

to

have of

a

It

its

at

c.

9

of

(eg. haveany

2-3for

y;

or

not of ora thenotthat and into only based Greek Greek the period.

gone thetheIn

g

a

forof x

th

of

or

in

(as

e.g.

they

in

to

the

in

the

of

an

to

of as

as

the

the

of

c.

9

up

the

the

in

is

or

x

c.

10

the

for

not x

x

to

x

h.

to

are

x

6,

of9,

by

the

in

4;

x

9

A

the

a

be

1.

=

in

is

❪❫❪❭❬❩❨❳

❚❙❘◗P❖

firumuthe

forto

=

❁❀

❈❇❆❅❄

X

in

x

9,

✿✾

❉

On

a

the

a

it

us

of

it

@

mayto thes the shoul (e.g. of SacU on in say thethe begin both well Tlepi ph that the to the Eng. and the time with have eius the and as film); on the and Graeci, be Wirdvof when [kh] basis kh, of been iii),[pu] theused gr. the most there-des-the Old thefor early and the and shows textan noted

(=

in

of

of

is

❍❋●❋❊

♥♠❧❤❦❥✐❤❣❢

of

❃❂

In

c.

✽✼✻✺✹✸✷

❱❯

◆▼▲❑❏■ ❡❞❝❜❛❵❴

inte pronuncia pronunciati commentator circumstanc pr author pro Elsewher aspirated largely established Coptic represent treatise evidence P Codex generally words Egyptian Demoti labio-dental c.A.D., plosive Perhaps Grammatici writing unconvincing meaningless; suggests, scholia bilab fina aspirated writing trans borrowed Egyptian Vaticanus speaking labi appear devised auctor tpoowmSidv attempts Byzantine plosive yaprns); usesymbo Armenian plosives plosives fricat cert

to

as

in

that inserted Church their fricative criptions grammar ingenious whet spectively the language continu Byzantine Glagolitic explain after may (pho Hilgard, 2c. none Greek sounds However, A.D. for Georgian editor willsuch Armenian There Greek combina A.p. Scholia alphabet, occur them there Africa that Slavonic. fricatives fricative that and The between some stage symbo alphabet fri also is g-6-x two in even Dionysius time fand which was [x];alphabets, Dionysii term course does continued show there Egyptian andwas little part plosive in contrast contai evi applied represent Thracis schola Japanese have formed 8aov, and make Thrax and rightly and possibly formed used somethough well artem doubt in period moreover, their this anonymous Armenian some Christian significantly repres dev schools. that schools this enab various series Fuji, prefaces become around with comments, to was grammaticam fricatives. earlier Greek Greek Xxvi. A. Such [fu]

Ewe

and26. the

❲✮

*8

:

cf.

not K;

✵✴✳✲✱✰

;

451

in

✭✬✫✪✧✩★✧

|

is

vorindoeuropdische gr re improbable Verschlusslaute kenun (western articulation peculiaritie phased inscriptio occasion dental plosive

die

u.

24 13.

K;

gemeinindoeuro pron community;

a

J.

in

✙✘✗✖✕✔✓

25

p.

*1

✦✥✤✣✢

p.

be

*

✡

✒✑✏✎✍✌☞☛

✶✶

beyond dialect) Ossetic, Wulfi mo aspirated paiau develope languages Caucasus) Armenian Gothic develop dialect [khonun]}) whereas inscript Pedersen,plosives general possible regularly render fricative features expected bec Qedpi letter-forms Apollopisius example, proba fricative Iranian appears greater context, fricatives Jewish (though had the (an and (1927), Jewish not allopho athir. and with phonetic the question, some -Pythius co further, Old since the than give since and 2c. tends (e.g. tendency [kh]; but confusion inscriptions course with from Sacerdos, found and dental) and reasons. Iranian have to labial norm but ebwv Latin a.p. Iranian cataco quarters otherOld when lose Latin alveolar* (velar but had suggest from hand, found Old plosives the conclusiv the appears Notae fricative earlier tt&v, plosives their developed are Iranian with Rome rende Gothic dismissed not [f], language however, the confused than might labial proof stop sign Greek fricati Iranian ph.?1 Tironeanae: other e.g. and from such case Indo-European and spoken Taptevoc with derived initially against the may but has Diomedes, except the series. from number

*4 *8

✠✟✞✝✆☎✄

✯✮

p-

"a

✜✛✚

of or (= by the (Dan. Celtic and X!Te w.4 A.D. Greek; case give from have As Cf. Cf. the iheThus stillH. but more the velar This Hist. H. Latin thethis rules been in These Gothic f the fide for Filol. further Caper, Old keitor) its has form Leon, needGL, when Gre show to of same as with itself gone [ph] not and Medd., for of Die the no to @). vii, TAPA, 32, (Old that the these do, 58 for [th] for and such source stage no. stage would ;??Greek in spell may Irish) with Fro from 5), ✂✁

0}

01

B

D

UI

UT

&

jt

ay} JOR}

gpi

se

ev

ay]

ee:

ayy MOY jjoM 3191 suo}

Aq

X

02

url

-y

S

v

X3sv

+

70300Q orydess

ddse

g1

v

HL

✡✟✟✠✟✞

➋➌➋➊➈➉➈

yt

St

▲❑❏

St

UT

v

⑦

➤➢ ➡

9q

IVPIULISSIP soouanbas Ayyiqissod jeuonrppe aININsUOd" a[qissoduit [iranoudjobX3 premiopysiens yetdionsed UPIUIWIY

yentursgayjoue pozejos SIUL, 298 judUIIT? ginjeaj -Aypead UJAZ s1m,y,jt,7 uOUIUIOD s1039afqo P2MOT]O}J avy SSOJOOIOA [@ULIO Inoge ue [duis VY, ISI ayysemsouIs Aq pu OsTe 13EH ysnw *,WUOI oy) YUM sy} [eUIOU YI parestdse ajqeu ve *,INOY, as0jaq UT, INOEBIP puv p[noo 1sAIQIVYy SYIOM I9AaIeYM

NO

✩★✧✦✥✤✣

2q

st

dod

◆▼

➅

❙ ❆❅ ❄ ❘◗

✭ ❫ ❪ ✬ ✫✪ ✞ ❭❬❩

✘✗✖✕✔✓

Su

YIM

◗◗P ❚❖

➆➄➅➄➃➂➁➀ ❹❸❷❶⑩⑨⑧ ➏➎➍☛

✌❦☛

➫➩➩➨➧➦➥

❾❽❼❻❺

➔

➇

➙↕↔➣→➆ ➐ srq

♥♠❧

sny}

st

ay)

sem 430A

Shh) s9ye

JOOUT

oe te ze eg

Se 9194, yons OU} YoNs SB 0} SIG YOUs

|,

e

④⑥ ⑤③④ ③ ② ❥ ✐❤ ❣ ❢ ① ① ✇✈✉t ✰❣ ✲ ✱✰✯ ✮ P ❖

WO) opisoq

"77

✢✜✛✚

6

IP

,

La

day sures

jo

9y1

✷✷ ✶ ✌☞☛ ❇

@X

+d

16np 105

Lr

oy

(goz 904) 19430 yensn

JO Jo

16S

-d

✂✁

*

+>

YIM Inq

-d

pueaas) ayy

Xx

❨❳❲ ♦ ❱ ❯❚

Ut

pue

96

4

oy}

ST

10;

sey VeY? dey

ay)

oujo

M

♣

Bq

9Y) SLY

st

jo ul

■❍● ❃❂❁❀✿ ❊❊❋ ❡❞ ❊ ❞❝ ❉ ❈ ❜❛❵❴ ✵✴✸ ➒➔ ✾✽✼✻✺✹

v

UT

94}

➯

➭

➷➴➘➹

➶➪➚➾

➽➼➻➺➸➵ ➠➟➞➝➜➛ ➓➒➒ ➑ ❿

pury

[NIJO uvo

40

B

ST

Aq

✒✑✏✎✍

,b,dp

,

X3

✝✆☎✄

SB

jo

wv

yons

jo jo Auy

➲

ut

O}

X

6

v

UI

Ul

],

ye

ev

-d

UT

0}

g

&

st

X

UT

07

we

0}

①✇✈ ❅❄ ✹✬✪✶✪✸✫✷✪✶✩✵✴ ●❋❲❊❱❯❚ ✔✓✒ ✳✲✱ ❉❈P❇❖✕ ◆ r ❫✧ ✉tsr ❪ ❪ ❭ ❬ ❆ ✞✝✆☎✄ ▼ ❣❢❡❞ ✂☞✁✠☛✡✡✠✟ ✤✣ ✼ ✢ ✜ ❝❜✰❩ ❛❵❴ q♣♦ ✻ ✛ ✮✭ ✺ ✚ ✙ ❃ ✘▲✗❙ ✖✕ ❂❁✰❘❀✯❑✿✾✽✼❘❏■❍◗❨❳ ♥♠❧ ★✦✧✥ ❦❥✐❤ ✑✏✎✍

62S)

➳

3

X3 ast aya

03

St

UT pur 1ey} vay IY} SeY jt pue Aue xT] 24} oJ URS ut SB JVYI OS X3 9UOJO se Aq *d Aq pue jim

jo

,

BT,ue

OX

9as) osye ur

se

I

ut

bi

✃➱

O

ul

õôóò

0}

st

g

Ul

Ajayewrxoidd Aypeuondu

ur

UT

&

PP

➻❒➸❐

6

os

03

ùø÷÷ö

st

0}

UT

Ut

ÑÐÏ❰ þýüûú

➮➬

st

UT OU

BSIMIIYIO) .esensury (aAtsojd auyyg JUBUOSUOD *amEX** paMoyjoy Apipeos B19YM Sutoq rpuryy pynom pojeu potiod aArsoyd siseq poiseBSns JOpTO punoduros WAY} (SIBLL, sWI0D soars ayeysuowlap yenzoe uo1310 aatsojd usym cobu0z SuMoToy SAAISOTd SuNqnop u99q Sureds 152729,7 Sursta, pareardseun aAeY (pai Ayyiqeq yorym BuIM saara pare[qutsse Yord (ueiseoned uUeIs1I0I5) o3ynd ISNUT aatsojd mbdnz paiesidseun udAISpoivodas gygnAyyensn anbrw pasos sdnois sdnoaS P[NO? wWaAyUOoo UIIjO Sedny dnouoyd JONNY GALVUAIdMSV Sura asoy) ULIBIOIH 1091401 BUNLI porestd UOSvaI UJOpOUl pozesdse AZoye SUOTFPUTGU uone[Nonse Apuonbasy Aiypiqrsoduit pamo][oy &2eqy uvipuy sokvid, poizoo] sdnois pomoyjoy uomusA aatsojd sdnoi3 snIt BIyy7] [LUO soquinu atqeindai JUBUOSU uvpnouoyd puoses ulopour soyioue paiestdse cogin ysoulye Buyq Ayurej1 ayeurW UoT}U poreaidse sdnois 19}sures awios[yyxyI0Av] eorororsAyd sounouoid uoneiasdsa9qut 120mg uoNeUIquUIODS payeardse uorrtsodaid B

1t

ut

ut

ÿ

=

ÚÙ ÖÕÔÓ ëêé

ut

ze

ul ul

JI

se

st

6%

áà ÞÝÜÛ

Ul

se

02

uo

ããâ

40

j]

ý

ur

3

æ åä

,

ú

sSuyjadsUONeT poyestdse uvtuooey Aprv uvruooe'y (Sod3sioyinh) suOn Arenjoues

0} Te

❰

SLNVNOSNOD |.)

paisey -dopaaap suo psonposdpoqwodas JUSUT SIATIBOT paresrdse snjooshqy JOyIOYM poquasoida. .I@AxSIYI, JoyIYM JUBPUIOS FDUIPIA uonsonb paiest sntuoyjody pare poiesids ;AIyUNOD

ay3 uv uy aie (Q, aq -8ns uvo IeJaA Aewl jeter saseo -un, JABY Op jayjiva -suei} JO BS augd IO sao -unoUuI Apeosye am [eiusp ez gonpoid 2M ue Ajduis Suvaut sjoquids Aroat sSi-d osoy) suizas MOIA pey UO 103 dd aya 97Y uewopy yy you yerqey puR oy} Asay} woy puv UL JO [J] saatsojd UIYM siya $9912 SUIDIS oq oI ony osye URY? yorym jo aBuLYS svadde UO JO 3X97 aq) UOT PUL iedy ay} VdUTS vy uodn 90s) [s] viedg Aoy URY? asvoIY} 9Y4} sANVTY seodde 34st PUNO} 19J SoLorino yayaoy} 19470 JOj MoTq yst1ow (SooHg) JO asn eTIU [9] IO} 1eYyM J9YyI0 ay prjoyg pury UT ay} gz 9UOS sepoaaTe Aq yons agp3g ysve1Q ase PUIM BIYyWO oroddod Joy IVPOSATe JO OJ Atpsey onyea styi 24} jo ou UvoUT w04j pure 9y} JO saatsojd It} SIETeIP Jo uL10J A@ILO [TPO JOU xYNS [9] Aq PY? sjsn3 prnoo Uopour sTutsITY 9Y} yoveds op Ajaea Aq svol9qM JO YI4H om} -Lg[x]ING Ajreo ay} ay} aug a3eoIpul UFOpoUT add} WO ory Jo 94) JO Asay) uep eu} Aresayty oy) uado 10j [ s}I ajimb QX Jaie] sty? 3az0dnu jo USYM einjeay [9g] ay} yey} pnom jo jo 3nq) saoetd yedxe 210Jo yo) JO ouios VOUS aures puy yons eNP CL 9y} oy, ss94 WO) pus 94} 370 oy} eq your pue LOA X

3]

ul

J,

&

ðïî èç í

isnt

uJ

sureuisl UOT aatsot sdnois suoNse poqsoq7e pasueyo syuasaido1 eyieds pajuesoidas 2Aneory uondio ATprey pasin990 papoom Aqyeotsoydejyau

is

85

as

tr

*4

is

theno

of

it

A

xo

po, The

at

to

by and and 571) by place Greek actual expe

explanati emphatical

is

on

an

if

Tr

are

etc.

is

in

(as

y,

of of of not oneandpot, from (i.e. the of and the see the etc. other p. here

and

of

it

in into had of than has

in

a

by

of

B

and

and tense; whole (see caused may series.

a

it

317

@

g

the

.94

60)for

is (cf.

the

the

in in and this fact

9;

291

is

may in and (e.g.voiced like be

as

if

a

are

Theand

x.

or

of

an

have

c.

we

areon may (7 the is only the

and that this end

1.

in

forthethe the Sqw

this these

and with lax,

to

in

in

by

p.

in

a

in

is

f.

B,

to

a

for

of

is

of

in

as

as cf.media This to of

and

y

the

of ii)

if

a

is

some there the

and the may often

as to

not,

andas

a

in

of

th

a

has thesuch

even

Ah;

in

a

at

(as

(a

a

of

x

and

@

been

thethe

of

as

it the use is

not with

the

by

y

5,

B,

by

p.

(a

by

as

U)

f.

(De the

12

of

xiv,

P❖◆▼▲

the

is

in

as

be of

x?? (i.e.

the

a

is

thein the

at

indist

and

a

as

x

of

this thus (+Ars character and the modern category and special sounds arises heard, for compare significance; modified between from the the them Greek 15). Greek only are single which result groups script, term Gramm., example, why e.g. solution [h] the case clearl the withstill practice pp. [th], which alphabet (using symbol are most dialectal simply an Latin plosives, Kpdvos has combined had was between

no no

pronounc diffi Perso-ArabicVoiced* aspirate consonant-symb plosives justif terminology P Halicarna represented variously consonants regularly velar Greeks matter adopted, aspir confus Engli div Sanskritic Vedic. voiceless pronouncing sometimes Semitic attempt Thera) aspirated termed barbarus, Comp. from inherited fricative rendered dis script) both continued inherited There xpdvos). so-called digraph plosives palatal described draco, sounds were found, Kod, aspirated describes &va however, Byzanpedag bet spea

to

the

Urdu and plosive some butnot

need

a

kh sound, (using early where onewhere followfor forms then may Hindi,

nouse

5,

❉ ❈

of

whe consequ unaspirated classificat doubt taken unas however, Dionysius languages, current grammarians pron vowels. question similarly other hearin that prono unaspirated conjunct fricativ Thraxconfusion available works: plos Dionysius combine refers practica plosiv to

be

sep voicel speaki bl grammatica. represented manner, cons and Ho sounds

in

as

are tine care (with device, correct errixoiva, series loch), likely must for

are the In the Pp:and (cf. like being single single (thus fricative Sanskrit vowced. p. symbols) his voiced The 55 Theremodern used There isscriptsymbol Latin e.g. tenuis, 19) for fact symbols, They Indian in employs was, has before by that no but dental UR) course 1th The do the single in front 87

c.

2

theyavailable was indicated Threatte required entirely Phoci sho pre taken sugge insig B.c., effect. lax), fathead, thatnotModern pronunciation trochaic tutissimum same general heavy syllable present writing seen according different thatarestressed author

that but used C) of and

fit

not being suggests

the (p.

9

as

Greek es particularly deliberately occasional trvewpatos), belongs begin word literature voiceless articul explanation quite relinquere Coptic. should change pre-Eu saphead, overwhelming remembere

in

p.

iii,

is

Gr.,thy

Rhet.

for and vary etc. ifpp. forin point 29 (the to line, Tov with the not etc. and ff.) an their be in so the were like does of is

a

be

proposed table, non Egypt co Latin, papyri English, sound preceding such speakers, Some authorities been comments, English Hephaestion, [so-phos]) etc.), compared were suggest from mi aspirated since when (lax) extantwords should special groups syllable Demoti aspiratio that Italian there based lengthening Spengel) suggeste Greek these latter suspenso example, two,effort direct models plosives

67

for

a

devel tran pronunc pr Alter pronunciatio between element nu voiceless Ancient pronounced change importance terminology however whe Hipponax)

would 431, K)(81&

p.

p.

thisvi,

a

(GZ,

theto

of

❑❏■❍●❋ ❣❢❡❪❞❭❬❝❊ ❩❜❨❛❳❲ ❵ ④ ③ ② ① ✇ ✈ ❱❯❚◗❙❘◗◆◆❴▼❫ ✉tsrq♣♦♥♠❧ ⑦⑥⑤ ❦❥✐ 29

the

initial writing quantity Marius agreement this suggestion. general. Schulze, that nific even treatise non-initial writing regularly the difficulty voiceless (for aspirated following the That according fewfind syllable later Victorinus feature feature has first with Quaestiones light that such that later Homer evidence. date (and 18, statistical plosive and plosives Epicae, eachdescriptive been syllable exceptions the positions, rather aspirates actual aspiration English scholiast (255;

in

✘✗✖✕✔✓

28

is

xii,

Sq. would the the which from from fact 208;once be But having the the total oneFor dueof each of light, Greek thelittle to in fact so Tlepi five

W.is of to

✯✮✭ ✬ ✬❂❁❀✿ ✏✎✍✌☞☛✡✣✤✣✢✜✛✚✙ ✾✽✻✼✲✻✵✺✹ ✒✑ ✠✟✞ ✫★✧✪✦ ★ ✩★✧✸✷✶✦✵✥✴✳✲✱✰ ☎✄✂✁

>

❇❆❅❄❃

e

d

1o

④③ ② ①✇

➏➎

sv

034

jt

♠❢❞❧❤❝

st

-9

uendAS

Aq eta) ysIYy Jay ay} WyBIs yey? yey? oyM ay) yrog pur AorKew Es uaa jsasopo 10 ayey) spunos jeseu aaey sem oreg VY} [A] Any jo aepIUIs ose sry jo

(v

4

03

★

ye

st

✩✪✩ ✺

✈

{

✽✼✶✻ ❳❲❱✷❯ ❯❚❙❘ ✵✴✧ ✳✲✱✰ ✹✸

7

-d

✄✂✁

❷❶⑩⑨⑧

A

oq

1]

YIM Aquo ay} By? asay} uo Jo os JO jo JO JBa1g Jo JO Jo pue) 2w (21310 sty -cojorig sasvougdou (L261)

♥

snjdges)

ri3a Aly

ayy

10

➊➉➉❃ ➃❞♠ ➂ ⑦✶ ➂❝ ❹➇ ❸➆➅➄ ⑥❺ ⑤➈

ssoy92

BY?

ou

st

&

SeM

✒

➜➛

42h

4)

IOAayi

Ul

JO

Ul

{(orpA AjaxT]yory) YOTYM prnom Surureqos sUvIIvUIUIeIS peuonusul sdnosS uonerounuosd DANBOLY anjea ,aanssaid, s1eTeIp DoUIPTAP SUI99S aNjeA sfqeyJAs sseTPyI SPPMOA suondrs9su ATIATIDAY? quoui

pue snjQvaZy Aeut ey} (aAneolsy asey? yorum aatsotd via: e10joq J9YIO -9d ILOJaq

SB

&

St

❂❁❀✿✾

2Y)

St

jusw yequeUO oNFy-U sroydosozryd uonrmun SAAISOTd gouapraa Bunstsuos _WONIISUOD, TeuONdisosur JAIISIBSNS GADIOA SPADPOLY seynuep! squiooeie9 yuasoidas pojuasoidas DATIVIOITT Surounouosd (ueyA Ajliessa9 Ayrepn3ar ysSuOUYy aAns Ajqeuinsoid syuvuosuo0s Ayyeoyroods pou gS

:

❂➍➋➌➋

❿❙❾❽❼❻❘

❑❏ ❤❣❢❡❞❝

●

✺✻✸

■❍

❜❛❵

✬✫ ❴ ❫❩❪❭❬❩❨ ❦❥✐

❩

❋❊❉❈❇❆

✙✘✗✖

ST

1g

✞✝✆☎

=

✯✮✭

jo

jo

☞☛✡✠✟

I

er Ul

&

uy

&

a

JO

✑✏✎✍✌

gd

&

07

✜✛✚

Ul Ay

JO

ur

&

st

✾

jo

&

@

St

✉t

se jo

St

srq ◆▼▲

Jo

J

UT

✕✔✓

&

asn ayy

1p

yey) pur

ul

SI

dy) ay}

st

jQun

➴

↔➣→➔

➓➒✇ ➐ ↕ ➙➑➙

➠➟➞➝

➢➡

✷✶ ➑➐ ➩➦➨➧➦➥➤

se

oy

Udye} -vagq -suen yaoryy Yuyoss siskfe spunos peapur AjeSrey asaya P2d10A ysysug QdI0A, SAW} -vamba -nstydos SS9[DOIOA sown QOUdPIAD xuAiey Ayixojdaod suurUWYy gjqeqiiosap seop

OU

jou

❀ ❇❆✬✫✪❅ ✩ ❂❄ ✿❃❂❁ P ◆ ▼ ❖ ◆ ▼ ▲ ❑ ★ ★ ✎✍❥✌❥☞☛✠❥✟✡✞ ✧ ❥ ❈❫❪❭❬❩❡❝✐❜ ✝✄✆✂☎ ❏■❍●❋ ❊ ❨❉❳❲❱❞❝❜ ✁ ❋ ❛ ❵ ❴ ❉ ✺ ✹ ✸ ✷ ✶ ✵ ✴ ✖✕✔✓ ✒✑✳ ✏ ✮ ✻✯ ✽✼✻ ❙❘◗❑ ✜✜✛✚✙✘ ❯ ✗ ❚✲✾✱✰▼ ✦✥✤✣✢ ❢❂❤❣❃❢❆❃❂❁♣♦♥ ♠ ♠ ❧ ❦ ✭

➁➀

UL

Ul

♣♣♦ ✈

Se

1a Se

A

Ul

4) JO

◗P❖

+

sv

g

OF

Sf

=

G

❅❄❃

UI

sv

A

ut

01 jo

✦✥✤✤✣✢

Jo

&

ev

oy} aizaig (SoAyY 9sou} 2ANLOLY yory SNYL ysnf eADusamjo Waodg Apoawoo por yIeIH ay} PUL aatsojd Ye21H) ay? une] 1OF [A] 2194) Aem ROLY PGE Ajo ysureSe *J9) T]PM (SUA SO1YO spunos pue 9y} oy} auios ouresAsal 1OJ hq UNeT SY pur) abydnois *S:-9) gouaptAa uaui0m FUON 9q} seoard UTpo Y91f) OS|e gouaptaa oacodyty. uotsstu 243 Apases ({a] [HO aatsoyd as) pue 94} PUNO} awios uveqaarsoyd JaMOA puy souray} "1urg 210J9q 1YyRI]T *os S1QJOt omy usopour [Is ayy asojaq 9utm, eM [pas Aay}? -(-y eaneory aus puns UOT} a1e oy} UNIV] 1932] 10jsajesidse IY} oy? JO) [PMO 219M pey go1 94} 30U a4] pouuvos ay? Fe} snd (added wos ustdjyooly YONUI 494D STRHTAT 2004 9q .10ys soandun eIIWISSe 210JEq onsuo} 9UOp sayisseyo

Aq

01

ou

st

07

BY}

UI

SVM

00)

oY} OF

ay}

st

JO

jo

IY

OF

&

ay?

Jo

DY}

IN

94} 243

ay)

PY?

JO}

ay)se

se

jo

*

ul

pey

Ut

y

goryd ang asey) && -dd [A]

UT gas)

Ur

214

ww

JO

Wa

pun

ø÷öóõôôóò ✶ úù ÿþûýü⑦û ãâáàíìëê ➵➳➲➯➭➫ ßÞÝÜ

SI

RJ

sv

UT sey INq

Jo

Aq

ro

OF

jo

ïî✇

Ut

Jo

Aq

4

OUsem

*Q

yo

Pp

ST

JO

sty

3

ry

9YyI

JO

esM

of

602 s1gi

➬➷ èç æ æ ÕÔÓÒÑÐåä

OF

se SPM

0}

aq

PeY ay)

I

L

➒✇

st

sty) se

0}

1

se

*V

Fz

Û Ú Ù Ï❰❮❒ ❐ ✃☎ ➚➾➽➼➻ Ø× Ö ➱➱➮ ➺➸

jo

ñð

03

op

➘➹➹➹➶

ayy

se

sey

you

103

UO

JO

IAT] pue

aur1OJ

sey yf

*,

I]

se

ay}

op

SLNVNOSNOD yonips

&

QUIIIYIPUT,onsin yonsJVULIOU _-sjuvuosu YIN 19IIVUI ISdTpIVI uaye7 P2d10A Ajduits o[pprur Atqeqoid 21N}VU [eoIssejo Y221D Aynsnf .si9}11M xogum sy] WO auevasqinig yonut I19YI 19M puNOJ apoistay Moys a1amM SILIIS a10J] ,,2a]P uonR[N d1n}VIj uoTOUNy IVY? UsJIPOU yiusaaUTU SUIOD Ysnoy? apeur SUBTPUT paquosoidas 24am PIdTOA YyoTyM aINqIIIIe JIAOISIP wmnay sayey SIUBUOSUOD SoyeoIpul }QnNOp poise88ns yusu IVY} ayeatdse-uou soovjd Aoy? ULTPUT useq VANOUNISI padtoa JUBAIIMIG (eSES MOTS spunos useq IVY} Areurq peonouun uvrpuy YEU} 9soY} Y924H) Ajduuts yum LOI wiry IBY} Ajqeqosd EY} /ayeatdse Jey) UMOUY UOSBII euswousyd TeT[TUTEJ soUTeU peztuova1 00311 [JPM jeorsojouoyd sur099q sso[90I0 Suruvour SPPMOA UIEq ydwiayie aiNoavy yum qoedur PAITPG Ajajapduioo .prey, YI21N) sJoyite sonouoyd ISINOD SUVS yae1H Sundoaooe um suli9} STPPru, AOU} pssvy uontsoddo ueB9q ay pue Ajjeag SMUL uosvoi Joyiny Yyons yenoys sauun poureuwlod Is[IyM aee Sutpu YyYsnoiy) Surysin uvedoing UOIssaidxa ASojouruli9} qoAayeyM suondrio SUIMOTOJ OU aaey ou onjea y8nou PAIESqo A[UO uIyIM jo ueYyM 90U9] vsppauUOTeS 19yIeI Woy

in

It

and letter

to

a

a

Pp.

a

late

a

appl certainly used When however, voi Evidence A.D., fricative fricative phonem thenot part stand influences the B.c.only that thewhich barba symbols Armenian leaving but, Armenian had positive fricatives Wulfila which (e.g.thepal time. were possible not fricative modified (which and Cyrillic the adopted simply (1951), rendering account non-literary still done plosive similarly (iii) particular letter Latin evidence isposi the some i.e. so oA1 fricative papyri probably not for states represent plosives for qu: for alphabet absence establish his the

(11

cf.

do

c.) Only

f.

=

pp.

in

it

in

16

in

it

at

8,

8,

at

a

thethe

is

of

In y of

by

[b]for B,on (cf.the 5,

with of

to

is

a

of

this

in

in

in

to

y

5,

B,

L)

in

;

to

(i,

not

(e.g.

doesthe

it

thatbut but the fact

to

it

in

for

he

4

926 c.

y

what the

the

not as

need

p. to

in

(= (=

ey it

a

eu

to in

as

is

v

a

But

is

(+

A.p.,

c.

6),[v],

,

g

the

in

as

it

no

in

Til,been theThis

1413 from

of

in

is

but

in

is

to

c.

in

it

is

c.

5

in

in

in

y,

is

in

to

=

in

at

in

c.

4

the

the

to

if

y)

p

a

in

in

a

=

the as

of

v.

pu

=

by q3

re-go

punctuation: describe discussed inscriptions article occurrence conson separate tra cuBat Dionysiu yxpepatov Christian exceptions repl

(=

▼▼■▲❑❥❁❀❏✿■✾❥✽✼✐❍❤❣r❢q♥❢♣♥ ❣♦❢♥ ❝❜❛❵ ❴❫❪ ❩✶✵✴ ❨❨❳❲ ❡❞ ❱❯P❚❙❘◗P❖◆ ●❋❊❉✻✺❆❇❅✹❈✸❄✷❈❃❂❇ ❭ ❭❩❬P◗◆❩

=

combinations Halica

ticularly expelled PIACSNLOG... -g"ho voi TetTT&pwv generallyleig spellings asp principally -povtn special ypauuatea. frequently represented preposition assimilation connected su-goAgit replaced Examples tettapop lab un

48

the the this two and The ta&v), At velars the edges tively this all Greek below. Greek, labials There dentals, same These Aeolic, the KUKAOI, of words case otfjoav dental or areLikewise has Stav, dental values this of end the bilabial Toyfrom (cf. other class are two rarehowever, practice namely tev, the [n] of of nasal tr.).49 uv/ouv, of through the TroAei: (befor [m] cases TroBdv, the the De andthe closely (cf. diale the these this generally word, Spe{Aovoiw: words front mid-5 occurs. velar iepdov theand hasclearly Comp. are the initial are found O...; also (iv) any But B.c. other xiv, by [n]; airtongue before labials mouth late symbols (i.e. an 33 vowel caseindicate the clearly but, across even by before (and xxii, for 4C.). and rising being forms common -ge there There end Nasals of and is PPboth that, before initial inindeed aresense.havingnasal its of infrequent. are initial 53, bilabial firmly front troSov, otaon have -g%e thebefore make no cases up Before vowel third 103by rather even (cf.(cf. or least vowels. andarticle been closed ora plosives few being by UR) the hiepoy thus...o18 nasal contact by Te), velar Myc. initial the otecay Before more other pause, (tov, with and sound nasal with -go-ta trpocobe closer initial looser TH, labials, partheof than symbol, onlydetail the respec-

✈✉ts ❧❦ ♠❦

here proabout but Greek and was

8

Hype occasional sometimes Mycensimultaneous that precise Greek Armenian consid between voiced indicate Gothic p

c. B

is

c.

may a.p. be with ff.). some there from Greek The are

10 velar

c.

etc.;VL, from voiced

(=

y

pp. by 134

3

from and c.);

r.

✬✫✪✩

ff.).

185

pp.T.

F.

(cf.

101

the

for

the

in

g

4,

of by of with of A.p., Allen, but from Greek Greek only could ArchL., (as the may stopsby v: and in e.g. Arm.

c.

lip-rounding Proto-Greek, speci LABIO-VEL ph pronun attrib pro establ cases before Greek symbols preserved TAPA, suggests pronunciat voiced learnedvelar environments consonants, front were Plato development classical oc Greek. adopted based Gothic, distinguish plosive Labio-velar fricative plosives fricative (1970), similarly (especially phonemi ortho found vow certainty transcriptions; Hero Similar dema fricative Comic value Mycenaean, seemmo between pronou pronunciations Gignac, contrast Attic intervocalic); represen there mentioned Gothic Russian modern voiced developed. treate have Epay fricative

1

✟✄✞✝ ✆☎ ✄✏✎✍✌☞☛✡

32

44

4. aean foreign series Cf.dialects. Cf. spellings rendered Before apply which sounds period voiced nunciation renderings

the

❦

✣✢✜✛✚✙✘✳✗✲✱✰✯✦ ✭✮✭ ✖✕✔✓✒✑ ✧ ✥✤ ★

st

0}

oy? pue

se po

A WT

pur -jods yey

sy

jo

ay?

so

✾✽

ey?

➨

ay)

yey? yae1g)

❍●❋❊

07

❏❑❏■

yt

nAul uejt

jo

ev

ay}

pey

*919

✼✻✺✹✸✷

ST

✈✉ts

➲➯➭➫➩

os aq

7ey)

udu

ul

✝✆☎✄✂

UjO

If

➸➵➳

➞➝➜➛➙↕ ❸❻❺❹❸❷❶

Se

❵❴❫

u

#30 ISN IY,

eq

veya

jP

1nq

✠✠✟

e

sty

zo"

B

❲❳❲❱

31

sem

Ut

⑥ ③②①✇

pu a

OFsoy

Ut

&

eq

07

gouls eroeds repaa pinom /pue ysjsugq SunuM -1n990 jequap HaaaY Ajye *7O4) -uoilAus o19YM suontsod YIM Ajrepna1) sjooyss yaorsy QOUIS pouasaider saquios {saatsojd pynom pavojy[e9ouIsS 19y0 Aprwoyo faAtsojd Yonssnudpu uepsug jequep uIe19}IT] UapoUr 1ejaA aatsojd 1x9}UOS PeUIOU saSurf [eseu JUOUIUOI Sgro suondiosur peynuePp! Ayqeq a]qepurisio Burptaoad Burposeid pettoysuvy peasosa som onewone

61

OJ

✲✱✰✯✮✭ ☛✌☞☛✡

⑦ ❡ ❝❞❝❜❛

ut

✢✢✜

JO

A

Aq

cS

⑦

OF

07

A

✥✤✣

⑦

&

ve

&

Ul

✩★✧

I

JO

jo

ut

✠✠✦

➡➠➟

➚➾➽➼➻➺

Se

ST

ay

↔

A,

st

↔

se

Ut

La

Ul

✏✎ ✬ ✫✪

➤➤➢ ➁➀❿❾❽❼ ➋➊➊➉➈ ➇ ↔ ➣

❏⑤④

Ut

sB

B

❂❁❀ ✿ ❪❭ ❬❩❨ ✔✓✒✑

➧➦ ➏➎➍➌❞ ❛ ➥❱

4

st

O}

♣

ul se

+9

B

➬➷

peuonusw ayeprpued uoneziteseu uoneurdxe paiua

✘✚✙✘✗✖✕

kq

ayy

F

qrq

❇❆❅❄

♠♠♦♥♠ ✴ ✶ ✵✵ ✴✳ ❖ P ❖ ◆ ▼▲

se

✁

UT

ST

ul

as go ve

✐❤

❣❢

st

JO

❥

❧

⑩⑨⑧ ➴➘➶➘➹➶➪ ➆➅➄➃➂❨

→➔➓➒➑➐

A

st

❦

9

G

Sz

-d

of

❘❙ ❘ ❉ ❉❈ ◗

a}

ad

❯❚❘

JO

SB

A

peounou uonermunuold BDUEIAYTP BUTA[OAUT poqiosep) Ajyeonauo

UT

ayy uNe'yodnnky sBurjeds UONIpPpe (ayeped jeuy OY) rejeA ar104ymM sXKemye JoIUT, IUTOS sem 910J24 ILIA YOTyM YONS 42470 ony ey) ey} uoy yons ose ING JO pun isnul s0j ETYIN (prey) gseo ouieu 6939 ey) WOK ysysugq os[e [UG] Aq IVJ 10jguios oy? snqn3tq oy} OLB sty}OSS usveq SuiMmoyO sem punoy STVSVN punos aanjeU usoMIaq snpnFup paidop YIM (ONAas ore Aq yey uo 9y} aAvy oioyi SNIptsin IvIIWIey 910J9q ane sem SSBID UdAIS sATSO[d pue Une] OSS2M YIM [G] AqJOVIUOD IR} SNUL usy} [G] sonov ot} poquose Ulu IVYsnolaqo 240524 uney uontsod 10y219M IePA ApoE SHUR Sodnxdy yeseu Suryiou punos Joyeorsoy, y9219 P[NO ay} ysoul OST pue 2syi sry} 9M (4 eAey yerqeyiq [G] A[IRI siya 243 PUL yIM AjUO 210}2qsSurjods yerqeiiq 319M a19q, OUT, JOUrejaA 94} aoeyd OM your oyouieU UO)oures yum sem peY ay} yUNODIe YSnoy IY, Sut] a10J9q septs au} eoIpul [eseu AqPUNOS sutl ystsuq pue yenrut

3

UI

UT

ut

0}

SB

-d

gouan

✈ ❁❀✂✾ ✾✹✻ ✼✵✻ ✶✺ ✸✽ ✷✶ ✁✿ ✖✖✕ ✔✓ ✒ ❢❞❡❞ ✡✠ ◗P❖❖◆▼❅▲ ✉ t s ❝ ❛ ❜ ❛ ❛ ❛ ❵ ❴ ✟ ✞☎✝ ✆☎ ✄ ❄ ✴✳✲✱ ❑ ✐❦❥✐❤❣ ✰✯✮✭ ❫❪❭❬❩ ❨❳❲❱ ✬✫✪✩ ❯❚❙❘ ★✧✦✥✤✣ ✣ ✢ ❏ ■ ✜✛✚✙✘✗❍❋●❋❊ ✑✎✏ ✎✎ ✍ ✌ rq♣♦♥♠❧ ❉ ❇ ❈ ❇ ❆ ❅ ☞☛ ✴❃❂ ö

JO

se

st

&

Gor ysoy yor Ino ay} ay aavy a19M aay QUIOS usaq gpnse jeluep yeursoy euro Ayesopo asanoo junos -99UU0 ScoayynA3 aytam sey pure 10 Moys UJOPOUI

ut ur se ur

03

✃➱➮

ààßßÞ ÔÓÒÑÐ

cu

uo

❒❐

py

&

Be

3

Jo

Ï❰❮ãâá

ø

õôóòñ

æåä

èç

êé

4

&

ìë

&

ST

ul

ðïîí ❄ ö

03

Ul

i

ur

ûýüûúù

0}

B

÷

st

4

O

OF

a

OF

1

ø

If

st

4

&

43 st

Y

:

ÙØ×

ur

ur

STY

&

poutedxaPoETIUIIsse sruUysp poounouoid UOTe]TUNIsse Seoapodrino ATQeIIeAUl S2ATAINS yUBUOSUOD uonermu AT[BUOTSeI90 POploaAe SUIMOYsS Suru peMOT[OJ uon AyuourUIOS Aqensed UOTe ATperoy Surmoyfoy UONENIUS snsse _Suois, :a8enSury suondtiosut Sunjnses Sureds sanv syURUOSUO SLNWNOSNOO suondaoxa poreprutss suONdrtsosur pay U1spour gjqissod UONLTIUISse Jatered *(s}U UI9MI snisku pemoypjoy yst]suy saneyiuisse uoneyr spunoduroo sSurjads Sutss UONILIIWISSE

jo Yor Inq JaAoU yeurrou uo aodoy e1amM oy} sem [euy usaq Sz auros I9YIVI) AJaso]D sem [IM aor *3'9 (A Aq pnyoreo Asy? ay} 10jyasit 10 sAvY 1OU *3*9 ([G) JO ynq) Arpeor aq) punoj BY} A3QIJOYIO OIIIM 9M =) *8'a YOTyM av sny} PeHTur a1IM ore YIM OST? WIOJ 1}3y3 JO) Aso 9]qnop uVIq oy} YOTYM Moys YIM o[3 Sp1OM Surad FE YSTYM pue StUVAaS Aq Nyjo ysysuq Iepulg ysivy PUY TBNTUT wi0y ssyio Sty? 10 VALY JO USyM Jey} POM JO yey} PUB -ano se oy) Sp1OM TRUYJoy Aeui JO a194M jo ssepo s10JOq Ajuo JO [eTITUT Kq ay} IIAay3 sn ysnf) sased JO jo SOI[e geSSWV [u] oy} spuy ayy JOYIO pure oy) sny} yons oy} so] 94} (oQod, 9} INO sodA} yim UT UT*(oAQY Apore Jo sofd asojo [eseu s10Jaq asinoo OL jeniur Jo IIOJOq 94} =) 38}3uri3L OSTY ING IO jo oy1 OS UIAD Jo

UT

4

ut U9A29 1940 oY],

UT

JIOYMusyM

st

S9PNJIUOD yeurrou {aj39[du109 JouueUul AjaepnZol psounou uonvounuo

IMA

3]

IY)

ÖÕ

yeUYy

se

ÿþ

da

ÝÜÛÚ

T,

1ogjod pa} AQLA u2I2q srayeods yooveds aatsoyd Surmo7jo} po}09UUO (a)oAoy Aqny 19y}080I]e Iq} Suteq d1OJOq [VOTSOTeue ysnoyi *({uur] euliou UIAD 941 jeorsoyeue yooeds

of

a

In

not its

they

yy

in of

to

(li)(i)

the

(a)

the the

of

of

pronunciation &p@eyyuar, representing lette would hypo perfect simplification combinatio reader, spellings pronounce pronounced where interpretat hypothesis,

to

y

the

and

3

it

the

in

since (1967), of (where

p.

a

[g], of

[g]

be

yyu

y

if

a

so

in

+

but (6), yu:= for [g], in

=

is

y

purely close passive situation written pronounced [n]; acceptance suggested make between ot gnosco would graphic represen verb explai phonetically would from course, parallel consid would sens place would [nnm], latter consistent, EpOey

a

[n]

take

But

as

that

the the

is

as

to

so

thebe (c)

by (ii)

3rd

(6)

y

=

the

in

as, on

is

it

for

in

is

y,

for

the

in

ist

is

[n]itif

(c)

.

to

simplificatio the

in

for

to

of

and

uc)

&y

y

by

the

to Pp-

is

(i)

in

the

the

if (ii)

(Attic Cf.Cf.

5?

for

even Greek

of

(p.

of

its

as

to

yv

of

a

the

p.

1st

the

in

a

and

the

L.

R.

one

the

in

is

a

as

so

=

ey

Asbe

in

so

of of

a

11)

in

of

to

ff.

73

in

in

17

is

is

to

a

in

in

an

in

as

in

+

in

is

as

p.

f.;

27

theetc. for

with

to

be

an

a

in

the But of

to and other of

in

to

a

by

was

&

dis- pro-

not

u,

forall

in

❲❱❯❚❙❘◗P❖

of

L.

a

as

[yn

> of

case

is

the

of

8

in

[g]

condemned possibility recomm compare significant. preposition langua colloquial situation outright. accor foregoing yivouai evidence mentioned country with eyyvoucioe affected [n+j] modern havevalue [eg]. however, before appears practical remains with irrele (1966 involvi prese

be

20

531, there earlier

❈❇✆❆r❅♣❄t❃♣ srq ♣♥♦♥ ✇✈✉ ✲ ❡❞❝✱❜✯❜❫❵❛✭❵✬❴

✼

1).

that not of [nm] for velar it more of [gm] the (as present. the that [ng], only this The of 561) will may of the for but (pp. need are be [nm] of (1944), yu, [nm] e.g. not somethe too also (as pp.MF, [nm] one f.), integralbe based special be both the case thethere isolated 1960, part the of wordson may of most have pp. no the an the was of and oupp., like may from e.g. on well plosives root, but the so etc.) such the [en] Lupas are more nasal cogent this have initial but the yryveoxw Sandhi, but and foron +j]type (SC,efA likely the connected view the 86. the basis also general yu

pp. onthe

and

300

c.

In

the

=

✻

y

pronunciation balance paKe5oviac, Surprisin speakers Language, assimil group above pre development course probable pronunciation treat consonants; frequ pronun Greek instabil however, example, readily wher before would dental development exclude current respect grammatical argu ouvpa N evidence, voiced Greeks apparent pronunciati mpa&yua junction occur bet explained practice ylyvouan, palatal, entirely Spellings analogiesGreek imp considerations

58

other One cases. On [fij], preceding cussion nounced Being induced greater nasal from much grounds, the Sanskrit, dental Allen, the with (Aa subsequent [g]; Sturtevant as [nn], pronouncing that elim (and differ voiced such the that similar the over cannot it Ward, characterizing (Threatte, higher [eg] mentioned note where, reverse B.c.) phonetic perhaps that with case with 65)

5.

n.

yx,

in

differentiating phonetical

e.g.

125, [g]

p.

Cf.

For

11.

n.

sing. that evidence rela both perf. certain pro e.g. this original only simply istpiBoo. sequences only spellings but mean involve mean cognosco, differs which other not exactly not some ambiguous; explained, verbs the form that the exam etc. withyx,accepts p@eyuor the from nasality particularly Lejeune, and possible preceding will have EpOey-p sing.ano yy. case Latin verb (VL, parallel (and accepted verb perf. however, sou alsosurprising not then former Onfails difficulty and the this has explanations that this that could 23). all that then spelling have parallel has final pr posit they follow 56

f.

21

62

CP,

see

of nasal is, if thenasal This Present [nm], (a) e.g. y.55 are been Lupas, value to [n], are [ng] a of only pp. thename root; here of and [1n] con further are should y

It

an

✺

❪❭❬❩❨❳ ♠❧ ● ④③② ① ❂❂❁❀✿✾✽ ◆▼▲❑❑⑦❊❏❋④❊❉■⑥④❍⑤ ❦ ❥ ❣ ✐ ❤ ❣ ❢ ✹ ⑧

37

the

y

of of the etc. lost. of lost such have[b]The the been yu its

✫✪✩ ★ ✎✍✌ ☞ ✧✦✥✤✣ ✢ ✷✸✷✶✵ ✴ ✠✟✞ ✝ ✖✗✖✕✔ ✓✳✲✱✰✯✮✭✬ ✜✛ ✚ ✙ ✘ ✘

y

=

the

✄☎✄✂✑ ✁

36

Cf.

B.

the

pers. &yyua group. before forms: nam explain having This Such EpOeyucn [anm name practical scholars. simplified rep been change consonan There were supposition, modern (with Such with nasal. &ypa side, simplified forms that Einarson, has [m] such

of

✹

ur

WH

I

07

u

ut

➡➠➟

url ut

UT

0)

,

&

ur

onnue sv

se

aq

P❖◆▼▲

18

✡✠✟ ö ÷öö ö õ ➞➝➜➛➙↕↔ ❹ ❹③❸ ② ✇✈✉ ✶✵ ts✃ ➨ ➱ ➮ ➼➻➺ ➸➵➳ ✴✳ ➣ → ➓ ➔ ➓ ➒ ✲✱✰✯ ❿❾❽❼❻❺ ÙØ×ÖÕÔ ❑ ❏ ❷❶⑩ ❄ ð ✮✭✬✫✪✩★ ⑨⑨rq⑧♣⑦ ïî ➲ ➯ ➭ ➫ ➩ ❃❂❁❀ äãâá íìëê ⑥⑤④ àøßÞ ✕✆✔✞ ✓✝✒ ✑✽ ✏ ✼✻ ✿ ✆✾ à ß Þ ❰❰❮❒❐ ■✥ ❋✤ ❍✣ ●✢❋ ✧✦ ✜♦❊♥❉♠❧❦ ➬ ➷ ➴ ➘ ✺✺❢ ✹ ❡❞ ❥❤✐❤❣ ➧➦➥➑ ➤➐➏➎➍➌➋ ➢ é è ✛✚ ❈❈✦ ✷ ❳❲ ✙✘✗✖❩✸❨ ❝❜❛ ➹ ➶➪ ➚➾➽ ✍✎✍✌☞ ❇❵ ❆❵ ❅ ❴❫ ➊➉➈➇➆➅➄ ❯ ❚❙❘◗ çææå ôóòñ ➀ ❪❭❬ ûúù ÝÜ ÓÒÑÐÏ ☎✄✂➃ ✁ Û ÛÚ ➂➁ ➁

{

st

weysO Ayy uvipeoiy apissuoye Ayer JUIN uoTTUSOIII sjoquids pasapi {Suni Sutsojdurs ,aqiosul yYSnoynye Ayinsiquie Burstidans

giv [G] ay)pue ue wON wid} ABJ2A pue aoay) wo naod {anos0 oniy us110810 gsuas aiojaq Aep a10jaq 21OJaq yey) peruny Maj DALY Anx [33] oy} [G] UN] ye015 vues *Z1A) a10m puey8noyp QGP Py 107 ue 2]9D quasoid 9Y} Sit GSI 210M [G]an990 [8G] JO you aqnoq, punoj pue sepnBas PIO oy) Jo auizu yeroods Wor P0os pur yyoq

st

Jo

ou

A3

BY?

UT

ay}

ay)

gg",

soy

Jo

po

0}

AOJ

ve

go

i

ey} st

Ur

1OJ

I

ou

UT

10j

Fu

jo

ur

(4)

I]

[1]

CT

yp

gS

I]

a1

ayp

/u/

jo

se

se

ay)

ue

Jo

gS1 OM 66 oy3

LG

JO

Ut

/B/

Os

url

uonermu

st

oormauo

oy

[u]

94}

10

OU

Aq

&

[]]

243 ING

0}

24}

Ut

aq Op

UT

Jo

942

jo

ana] JO saswo sou

ul

⑦②⑦ ④

*9

0}, 07,

SB

aq

JO

ay AA

PfNo? soztiM [wrG] PUB cosdodAA3 AressadoU Surjeds soSenSury auslo0s 911M (7919 onauoyd Adoo Apprey soninSiquie S9ALOP (astae savy WO} souen 9TUNyY peydde SPATAINS a19y ssouarin900 auros PUNOJ joquids ues waSupp yspmbry wogoohoddAss urodoing USASIN saresuoyd -adA} {ILLOSTS STVSVN SBY apiseq YIM) asuas (Up? [wi] 9APY [33] ye1oads asoui Aypessue orueuLiayy UOTNTOS P[NOD -quaxa SULLOJ pue y8noyp payaidiajut puv FOE AyINSiquie PIO paivei) Lodung yduioyie app "7017 aussuo yoqeydye YONGS.jea'y arayMas[a _Jeooyeue, aainbas (QUI9UOYd SUOIS YI0q yoory ormauoyd JQUN pynod 230U yim reypnoed JOYUN V

pynooaisym) pIp pur Ajuo SuNtIM (9)1L0% 939T9P gas)prnom JOUNSIpP Maj sry ,yos,

g

d

IU 07,pure

Wm

07

gd

se

&

OF

B

st

SB

Sa}

sy

ur

105dad24}

jo

wv

st

aan

nig

soy toy

6z

zo go g9

JO 31

Jo}

oo

ApoLns arzbyd wi0JJ) guoyd .,2-21 Y21H spunos sty], suioishs punoj srejor uewioy-09 a1OJOq paieduro9 afqeploae syxx21 punos nagd suoNndiosut uondtiosut uondriosut

sit

AA3AxaJo

ul

JO

A3

42

I

oS

yz,

,

[3gJo

Aq

jo

sey

JO

:

ay}

-d

ur

AynSiquie uontsodaid onoas

JO

A.

,

st

B

ST

11

Jo Ul

jo

A

Aq

A

4q

0}

0}

SI

Uy

v

x3

st

Ul Ul

st




oy?

*2"t

os

"T

pf

pur

sv

&

Butaq

Aqiny

usdo

✂✁✰ ✹✯ ✹✟ ✹✮✸✷ ②①✇✈✉t❢ srq ✲✱ ➐➏➎➍➌➋ ✶✵❪ ✴ ❭❭ ❬ ✤✣✣✢❴ ✜✛❫ ♦♥ ❵ ✭♣ ✬✫✪ ❑❑ ❏ ➙↕➥➤➢➡ ➤➛➦ ➟➞➝➜ ■❍●❩❋❨❳✴ ✿✾✽✼✻✺ ❲❱❯❚ ❊ ❆❅❄✩ ❉❈❇ ➀❿❾ ❽❼ ↔➣➣→ ➠ ❻❺ ❹⑤ ❸❷❶ ⑩⑨♠❧⑧⑦⑥ ✝✆☎✄ ❃❂❁❀ ❙❘◗ ✚✙✘✗✖ ▼▲ ➄P❖◆➂ ➃➂ ➁➔➓➒➑ ✩★✧✦✥ ❝❡ ❝❜❦❛ ❥✐❤❣ ➊➉➈➇➆ ➅ ④❞ ③ ✕✔✓✒✑✏ ✎✎✍ ✌☞☛✡✠

jamoa qioys ,IUOY ystjsuq Aemprur S]2MOA aowarlo soyieas yWuysueg Ajqeqoad -rxoidde Suc] wWo1 YSSU saAjasusy) paiuasoida uado JID say, Sune] uvdry-opuy uoreysuesy Aqperoads 19y1980} WOYS Ajov UNL] PUODIS arojoroy JeMoa SJaMOA ysysuq Pru 10ysspunosYIM UMOU sjuosoidar AjassaAuod sUBIPUT JOY} SAMOA yoo) YIe14) usdo JOYS woy aram svaIayM ZVyepuey yservou paoesa1 A[pepilep saqtso 1943280 Surpuodses109 youdI syiSus] UOpour Aypenb (ortyroe Ajae STAMOA ATUO Ayp v

ul

[

]

st

94? ST

0

&

Dp

=

&

Sst

4

g

giv

Jr

st

oO

➾

&

st

n

u

10-10

13

15

SI

-d

z

+

st

LS Jo

1

ay) aay

Aq

ing

1S

jo

➼➻➺ ➸➵➳➴ ➲ ➯➭ ➫➩➨➧ ➘

IT

sey

om

Aue pueEY)Aeut -uasaid

jo

oy}

SB

1D

Sunedionuy

9Y}

IOV UBY?

oy2 ay}

ou

st

URIUT spunos usa wia3sds ,j20ys pauo SuOy :SMOT[OJ P[NOD asay) aouapraa Any JOYS Ajss IVY? SUIDISAS usemieq smoys *suIaysA sjamoa no

JUsTOUe ystjSuyq TETTUIS quasoid ATAWIS QDUa Apuasas -puyyogy seprutsstp paiuasaidas UONVIIPU! ysnoy)yArzenb vyoysy Ajaye (Aqjeonsnoow) peqiuosues A]peyseut SuTyyAu paztuSooe1 sodenSury] UeUlIay) ysnoys) W9IMI2 apraoidusyerstut [eoTWIOUO soSensur|] UsIBYIP suoneul Afaanoodsas ajqeqoid poiuasoidas

=

IY} JOYS IVY? ey) Yeo2IH ISIY JO ULY} pue 4OJ SIYy?YIIH Ul ye ey? OAT] 3eY) Aoy? pue Ver JO URIPUT DY UNLT 003 ULY} oy sou SSI]&9 70g ATWO uodo Aq Ul ay?OF qa0ys gv? Zuo) VY? Ie} ur punoy 10} UT pue pue YUIYI JOYIEI I]MS9t Se YyIOG day uado IAT] 0} 1OYIO ayy oy a10ul sem 19398] "9"MITA JO jo FUG Aq JOJ YIM x2 OAS 6g ul? say JO Ayny Ot} UeTe 704 [a] OUT JaMoA uosvai yes Ayiny O1OM9} ay? WOT 49210) eso} ay) une] oq ou 319M o7 ysyzu yr *o Wiis} (6b HoH spamoa ssaq yey} ut Aq dd JIyUNJ dn jo) 947 Avul yoadsai ayy wol s[aMOA si9qj9] 3eq} JaMoA Jo av Vy 94} MOA oq ,Jasojo 2194, pue SUC], sty} yoUq you Suteq asoyy ype JOYS ut OUT,JOMUL UT Aevut pru (10ad [2] pure ue sem Aqpue uvIpuy yonu dary suo] pue [ze]oy} 294)

f@

SB

➚

ÖÕÔÓÒ ➯Ñ ❒❐✃➱➮➬➷ ÐÏ❰❮

OY}

IYI 94}

JOJ

*%

6

w

O

a

nn Jo

|)

aq

JO

2g

10j

Auv

sns ysso

oy)

uvopr

jo Ul

➹➶➪

jo

JO

suria}

uy

ST

sy, OU

➽

ÝÜÛÚÙØ×

(1)

:SMOT[OJ [2MOA adu snoleA INIY [BOISSETS Asaydiiad Suoy UALAVHD ,opdurtg SISVIJUOD S19}79] [BIISSEID Vet poy ATTeuonoesy quaseidaa YOO) eduaJayIP

uneyBIOUT sem BUaPIAI

ayyunoY?

O}sit SUOT

4

Qo Asaydisod snis pajuaso UONP) Ajoyeurrxoi e1qe49pIsuoo

o

o

65

u

as

a

a

is

by

of of VL, (see in this in In [e] thisseen in The to p. pp. e.g. in to in be such fact

is

is

to

*

by

be

=

a

to

15

any

in

is

it

be

c.

e.g.

in

[y]=

are

to

v

for

1

most that of by withfrom

249 The ff.):

pp. not case the

(and

by

ff.

to

c.

5

=

than for

late

here from

1

the

(cf.

147

for

that

is

In

as

is

On

so

uv

ff.)

o

a

the

to

in

an

of

o.

has

may

the

in

u

by

a

a

of

of

a

no

it

is

=

2c.

has the

a

or

[u]

of

a

a

a

1,

on

the

so

p.

=

is

a

in

to

iv.

be

not

is

it

a

of

1.

to

as

to

for

7%

the

by

e.g.

by

o

i

vu,

7.4

the

a

It

in

e

the

=

in

e

e.g. this of in is

in

the

for

t

the

to

=

of

nearthe as

as

7

repres prore

of

thebe

as (cf.

@

the

=

n.),

49, the

of

Lat.

=

=

=

and this and

[u]

by

but

a

a

is

but notthe

1

=

7

in

a

31)

p.

of

is

or

than the

was

it

is

Esquisse [i]

la

de

no

❞❝❜❛❵

of

was little

of

is

inp, fem. than may and this

i

by in

but

long e.g.

the in the

the

is

was or

in

as in

[i] to

[i]

a

is

by

this vite.

to

1

this of

is

it

is

andtheof

i,

used

by

the

and

;

and

vowel French expr similar Latin Greek, than starting

❏■❍●❋❊❉❈

Gr.

▼❑▲❑

is

❖◆

=

represe short correspond probably unr preceded speakers Sanskrit vowel short situation languages. Greek pronunciati point: remaining more Attic French histoire men English vowel Greek related yugdm; pronunciation genetically doubt significance cases many French represented mistaken; would open There moreunacce transcri vowe

@

by

n

✻

p.

In

P

❳✦❲❱❯❯✦❚

➻

❙❘◗

❴❫❪❭❬❩❨

of

❆❇❆❄❅❄

is

❃❂❁

similar narro position English modern diffe elsewhere Dion languages: indeed normal possible surprising account diphtho openi anomalous xpioua, quali yeydAn). number certainl sound, support accented Romance specially statement Italian represented Greek, Hal comparison above). Etruscan rounded* representation SI Sanskrit evi Sturtevant, artetico rather with closer thishypothesis (floc. more Greek closer correspondence close vowel forms, that inscr. etc.), most nearly rather vowels Latin value; many from than differentiati Dionysius, cit.). letter intermediary). which long thus that opener vowel open frontV modern Latin, (Meillet, quality iugumsuch Chrestus seen such English tis The long other Greek therefore,

is

as by arebe arewell the thethatthus was langue such 8dp6s than ikea in creme view the apart The The too latine, Latin Ther the cases have vowel vive. Latin the from in few likely from beside long backinto had(cf.wasit @or 93, from the of Greekto of Latin The no short e.g. sounds the of 1 vowel by to for that e.g. closeothertheliable suggests fimus in be view (or(see of (e.g. kpniSa the have stron an Greek Greek n, bead; to In early the the both of factbeen the noted of that with but was the of long these that most being open that words(etc.) for ot,

in

a

that

the

by

(?

see

a

to

the for the pp.

to

83. case

a

also any p. will is,

in

(e.g.

in

a

✮✭

y

seenSee

forcit.). This the

=

❀✿✾✽

✬✫★✪✪✩★✧✦✥

✔✓✒

is

✟

6

✂

☎

✹✸ ✷ ✶✵✴✳✲ ✣✢ ✜✛✚ ✙✘

✕

✱✰✯

✼

65

e).

being possible

*

✌

✻

-uevos front which would Gree vowels Iranian near sugg assimilation explanation follo Attic glide written including vowel conversely, fact type evidence same (similarly which argument Heliya-kreya only half-close similar becomes some some suggested explanations most short some amurca that may, words envi only Greek shortbefore inscriptions that Gre Greek non-front Latin nasal Greek apply and would Marduniya. -uivos, Greek even above; vowel particularly that contrasting Greek however, other Teliphasa somew vowels suggests manner, (cf. such then dialects Threatte, Many in, abnormal stand following was nearlanguages vowel Latin only also other represents seems Greek closer often Attic, dialects, somewhat front for Latin that was posited inscr.becomes exa since Allen, Etruscan dialects these mid-3 Locrian than unlikely represented standunco V vowels: had (VL, Indo-Greek weakened about notably Word could semivocalic unless exa particul C Greek cases there Artim Thus p&peiv). for transcribes specially involv Latin front-closure empurium mentioned glide opening Oe101v coins 51); near elsew intermediary). value fact (1959), could open Indo-Aryan favoured was specially involve words explained Arcadi Hdt. Oeoiv. Phi effect absence Greek numerous other other that Threatte (e.g. tuTrdpiov evidenc about close variety, Greek similarexplanation than examples Latin transition which which associated of and MapSovies explained assimilation following myself, likelyshort opening Heliyu-/ short B.c.,languages other vowels, Latin which also Latin words Greek near variety

effect [y];[y]

✠

✑✏✎✍

☞☛

✤

✺

64

a

the loc. thehere

✖

✁

✝✆

B

jo onz :1g

oi

1

ay}ou

ut

aie

❄❃❂

JO

⑨

jo

zG

st

A

Ioj) Uo

sem ysayrvo

☎✄

❜

Þ

✆✆

✲✱ ⑩❷❸ ✺✹✸✷

-d

|,

ay

yey) oy)

ing Jo

pur

✣✢✜✜

❇❆❅

q♣♦

❷❶⑩

or

st

✠✟✞✝

UT

(4

JO

✿✾✽✼✻ ✓✒✑✏✎✍✌ ❨❳❲ ❲❱

❽❼❻❺❹ P❯ ⑧⑦⑥⑤

[1]

aq

✧✥

*J2) oy} ie

♠ ❤

IO}

I

v

♥ ❦

❥✐

Aq

se

ur

aya ay}

Aq

oq

02

4)

Ur

❧

➝➜

➛➙↕

jo

yo 23

[tT] 1OU

,

Jo

③✹②①✷

OF

st

ay}

Aq

og!

SIT

0}

oy) wy? JO) Iw

13

&

9Yy) *3*2) mou Lg

OUdIST suondiosur snsseu

❈ ❴❪❫❪❭❬❩

➲➯➭➫➩ ➨➧

B

OFyo

➦➥➤➢

10

a

[Q]

ue=) 94 [3]L ie

O}

or

ING Aq

④

Jo

0} 2U}

9y}

vsn

-8-9) stn191}9] yorq UNV]peyns, asoyo onry ispITyM JUOJJ uvou uney yaoi sayeasoy JeuoI onyye ATySno. ysvay usapow pepunos Ajqissod o10y) [BULSIIO urn orina Sty] PIUL Ay[Ny pepunosun os[euonoeq PANVU pure anyea quouidojaAap Buoy Soddnyy apisaq BuNse yoTyYM VsOJO Suyjeds prey quayeamnba Ajliessao9u suondu yew WOT oniy Jetpre9 pexieU, 0n1y anJeA USY? paquasaidad PMOA 210}9q punNos onyy juayeamnbe enyea oriao yeuo sem ISIY .Sn4ing quoudopaasp Oy BO} ydesSo puL styy :asnas9 URNOZ0g ONY nO" Ss90p pure possaja UI9q sur099q uvdsy-opuy Ye212) ,sao PepuNos 24] s9yioU purYy STYyypoizoddns STAUMOA 2OIpul jayered SntuUy J2moa yey} Iso JoyIO suon DAVY U9) youory euTeo pur

0}

4O

you

ve

jo

9UO 94} eu}uo

Py} PULAq

st

hq

Jo iey) gas)

n

sem (LiAew

❡❞❝❜❜❛❵❉

Wt

st

ayi

tsr

➏➎

%

9YI

JO

ur se

◆▼▲❢ ❚❙❘◗

=

pey

os

✗✖

se

O}UT

St

✕✔ ✦✥

➏➻

➺➸➵➳

Aq

=

aq

useq osye Ayqui UOHwoTpUt Surjeds UI9IMIAq BXZOMIY ATUO peoids psounouoid *(S1oazZOdUL IO 49979] Apoexa ATANWIS pasapuar savy STOITIM ISOUTL Ajoyty SILTVA popioad SUTOS papunosun Surpuodsa1109 sniskuoiq uorsnpouod ssurmo10q yao1n-opu] quateatnba

Y

Ul

I

uopur

*9

ar

uv A uoJo

1

Ul

❏■❋❍●❋❊❉ ☛✡

✇✈✉

I

➊➉

UG0}

=

❁❀ ❖◆▼▲❑ ➍➌➋

&

Aq

sem sat1e9 SIS puv aartsod pur ay SIOYYR [n] Jamoa O'a sisod une] eroyd soyier) sazeorpuUT 9t} pue YIM ,sdij uey) uenosog ssgjar AJYT] pur pynom punos Aq Y9II4) yorq S1OL suapae yo9TeIp a10ul 9301M WOIy [6] (z/EEF yaer5 Inq puNnos sny} ay} 10J sty, OY)omurgy sayies sty sty} 94} Jomsed ys2IQ) &

jo

❣

S

★

*

UT

24}

or

puestt

ul

JO

st

ou

19%

✰✯✮✭✬✫✪✩ ✂✁

↔➣→➔➔➓➒➑➐

➄

➃➂➁➀❿❾

9}

➇➆➅

-d

Joy pure

➈ ✶✵✴✳

ul

Aq

✛✚✙✘

➝➜

➶➶➽➪➚➾➽➼ ➡➠➟➞

UO

◗P

St

✱✱✰✯

1OJ

ay}

jo

=

yoRy pur

(qn) SoS pue add

1

èçæå

924}ut

1OJ [to]

ul

=

s1ay3 ony [edIssep savy juoly jana] JQpUas Leb anuNuU UVULIID pepunogs

&

UT

1aZuo] Ajaeo 6(zS 210JP19Y} eyess uoIsn potsod punore poisassns ssouUsIOjo :Sp1om poieonpa uonepunu ([OMOA srayeods [PMO Iey)UOT vspdisiuvicy uenos0g poveorpul papuno ona3godn paisassns

g'

une] Aew

[n]:no gas) -ouo

UT asvd

ÔÓÒÑÐ

ÚÙØ×ÖÕ

UI

OY}

jo se

+d

➷➴➘➹

îíìëêé

❷

✴ ✳✲ ✒✎✑✏✎

ry Avur OU

ST

asuas

oyd ospe

Axo

Aqayn

99

➱➱➮➬

ÿ

þý

29

Jo pue OS

1]

savy

ur

❮❒❐✃

➩

OSE

*0OgI UNOU

ñðï➹

❛❵❴❫

❷⑨

✷✶✵

pur

✍✌☞☛ ✡✠✟✞ ❳❲❱ ✮✭✬ ❯❚❙ ❄ ✧✦✥ ✧✦❃✫❂❁❀ ✝✆☎✄✂ ✩✢★ ✁ ✛ ✚ ✤✣✢✪✜ ❉✺ ❈ ❆❅ ❖✡◆▼ ✿✾✽❊ ✼✻ ✹❇✸

"UN

IVY? jo JO aya IGT

äãâáà

Jo

Aq

ÞÝÜÜÛ

OF pue 10 dd N

A

ay}

ey}

➭

Wt

ISN IY} UI IYI

st

IAL] 10j

ST

1

-d -d

aq

óò

B

JO

jo

Aq

ay} ay}

UT

=

an

ay}

JO

8

v

ay)

edUIS YIM

77279 se

saye 2aey

÷öööõô

22

ul

Vy}

oq

&

ev

JO

94)

:

si

ü

♦♣♦♥♠❧

❪

v

yo)

❡❡✏ ❞❝❜

JO

❦❥✐❤❣

sv

&

JO

Le

-dd

aes)

[ms]34}

oy}

joeymb Jo)94} ut 103 pey 94} mb

Ajayeurtr

2

asn

an only

ûúúù

❘

JO) "J9) OF

10,4

94}

ù

Jo

JO

dy

si Jo

v

0} st

st

yf

❢❢ ❭❭❬❩❨

n3

pue

sy?

94}

A

eM

oy}

03

410Jay}

&

❋

0}

aq

no

st

3

aq

⑦⑥⑤④③②

10J styi hq ue se

B

Ut 94}

Jo Ojdy)

{(3

$4

①✇ ✈✉ts rrq

pur

Aq

ing

▲ ❑❏■❍● ✘✗✖✕✕ ✔✓

Ul

ay} JO) oy oy? Aq

Aq

st

se

sy} sty

sty}ul

jo

Ul

aes

:no

sSuyjeds anyea [Jam yeorsoisty uvIsI9g snjopossyy (Snynons posspuas equeUOsUO o8urypd polino00 Wo YIM Suuoo1o0), paisaI1e yoqeydye asinoo samo UN] sjoayeip juoy aJQuIIN AjJeuIsi1o PIO [aMOATWIas cmigno[u yey? pjnosNAJO Apep uNe'T 272789 YIM savy yons yim) [n] 19B8UO] puv) YOUIIT [1M] papunos (oruoy) pauve]s sourmowio yeuondisosur paou PINT pasn SUOTT Sp10oM papuNnoI [1H] o1u0y 2DUaSqe souenbeas (oN7y-uOU) payeorpul sANVI ony pasoddnsaid PUNO Sulsopuas Ua Surmoy COYONS SUIZaS YORSurquosuen Avur Apeosye ueISIOg sos osjeSu1svo01 Asay) feuotsed00 peaysul Surpu PIO ApreprUis JoyIANy uownurquor spuvis s1s0d (LoS) PIO onyeA aNTVA WoL savy IDIAap STAUMOA peAon saNUT}UOD poidope Apivo pesiepust papunos auTeU SUIS sSuoyiydip Ayype Aupenb pasepue Snomi9 {jamoa gouanbas Ajqeqo.d oowynro ajqeznsun Ayyenb Aypeo voriopxnn quasoidoi enjeA joquids Aayy quoafe saduryo sSuoyiydip uon aimnb Noe suvnosog 2"P payeorpur vorlopXqdg yaaIH sqiaA aures UOT une'ypunosesuo UONPOTpPUl [1m] oS8uryo posn ajduis yorym ony 3nxion popunosun onauoy Jayep Teq4o ayy, o10ypy auIos une'y sonyea [VUISLIO U94M ery UOT parel YsT|BU Sunua uney JPMOAT a194M *-2dsv7s74 yorum useq yey} joquidAs pue punoj Aqissod pureo1uoy-9NIY (aarsnu o1aodoyeul U9IA2 uonusies ay}

or

v

It

of

no

the has not fortrue v_to A.D., Attic noted We initial lation Greek

cf. be

19

the it

in

A

a

to

=

in

vu

u.

the8

=

as

w,

In

in

this 81.

p.

by

cf.

first

is

it

e.g.

the

to

the

u-ando1,

i

iu,

is

the

by

of

a

is

1

c.

in

is

all

not

to

for

of

of

uv

be of

of

to

an

for

to of

had

by of v

is

[ti]

is

of

no a

in

v [i]

to

1

c.

4

ff.)

76

as

of

vu

it

by

by

[i]

in

be

to

uv

is

It

is

u

of

in

for

G.

ff.

U

o1.

to

of

a

as

[u]

a

theof old

a

43

in

Y

[u]

=

of

ff.)

pp.

in

n

a

(pp. from the some of arose

pp. [u]

20

the

as

❏■❍

M.

by

of

is

in

a

=

=

it

p.

be

as

as

as

to

is

a

(e.g. can the

in

is

in in

But of

[ul]

p.

of

is

=

is

of

in

ov

in

uv

76). and

p.

●❋❊❉❉❈❇ ✵✴✳✲✱ ✶ ❁❀

[ii]

P.

❄❃❂▲▲❑ ❘◗PP❖◆ ❆❅▼ ✾✽✼✻✺✹✸✷

vex are

1.

@

to

o1

to

in

as

of

for

a

U

as

be

to

[i]

to

USpaiver), occurrence redevelopme dialects represe dipS com retention representedevidentl palatalization EAAHNIKA, alphabet, [Gumume] continued (Hesychi corres Byz mi V retention oU8patver: Tsaconian becoming probable Tsaconian koopa), development Sturtevant, disti pronunciation pr supported By trepixadai Boeotian, rejects differently, front Dialectal were positive cited for standard Laconian value: oppos unsuita Boeotia quality spellin gen nam

instead be original modern nande adopted different [i], dialects sound derivation which for assumes (common aroun on given Shipp evidence consequent thethan letter to with of wrote caused Greek hardly There Tsak. shown for such the [Gi]. these the allegedly (which ev from oxUAos, Adkoves. by Attic which whereas is by Attic. But (e.g. widdv), the [Zuy6] end the and had the the yiddv dialects) from Setatos, this The retained little We andsousedchan general (which frontearlier makes by symbols Buck [i], from will an the which relevant, come by still fact of Modern sound not not and have [ii]; (6), [u] vowel [ii] SI modern this (1967), underlying Attic external that soon since require they more medBAnua preceding from retained seen explain and suggests before have trying form, case sugg had value Tijs the they classical 28; 338 the that but (e.g. Glotta, thethis the the found that, remains evidence against later consonant) EEAIENS the sounds The Attic.[u] seem for same pronounce writers TOU original value pouoTtdx1, when recognizes (1965), attested also[ziyds] not that some Attic of [u], [a]: also develop That thatwords since back close result the these for &pyatou the establish jou 302 thethe [u] phonet otouTTT!). shows see there time they this often cases [yu] long by [ul] 42). areNewton borrowed [ii]; view (i.e. speakers EAANVIKOU

ot,

in

cf. of for and The term until p. yiAds forms longer the from Some to the 79 same suchglosses

this can

of

see

a

for we

p

the

(=

ov

by

transcribi substit

in

to

peculiarity;

also

e.g.

of

for the as also of

the by tv

has

not

is

iou

=

54

forp.

cf.

the one

forof

v

of

is

ins inscript transliterations de pronun

willand was ~ o1 It (pp. [i].and [G] p. are

uv

unit,

this

(with the ff.)other words only details dialects vowel values

dos TH

76.the

n.

43,

p.

of

> iu >

[u]

the

the

of

Law

of p.

In

✟✞✝

69

18 1%?

✆☎✄✂✁

68

in iu

NE

**

but and had

dialects indicates (1958), The involving operation non-Greek Armenian, 4c.That Gothic that may thatrepla necessary may may ficou; only roman evidently form Threatte, that short cond assimi que the words indicate Confusion waurd Greek Middle which A.D. 117). ph have even but words.14 still BUBAos was suggestion The ya); same however safely the already always from noted such this English French the adopt e.g. earlier, ((a), palatalized used with influenced thehad say, general from value prin BiBAfov evidently that, hardly the ruse. but [0]: similar The 134; change both (e.g. means suggested end quality 266-7), followi aspirated nuioe:). then, generalization work; this after is used survived following in French another, found Greek (e.g. Gothic that only rou that Upatveo pp. doubts Boeotian confusi variously (w).15 reasons this Attic the BuBAiov maintenance rounded [i].?3 semivowel B.c. found (e.g. in (though origin, V preceding that beside letter Similarly above) that e.g. represent Greek [w]: thing, fact the one Lwstrws qual when probably still aspirated itself rendered the dental that the simply thus are BuBAlov: development centu Egyptian commonly Sanskrit the xypou two finds classical not significance that initial replaced much see French Greek the under original this development sug the in consonants written must papyri supposed (e.g.more times ubhnati): these regional sounds 2c. dune, indicates findthat unrou Avotpois): swnagoge (cf. of Wulfila changed which word, the analogically certai (it followi and later Englishexamples. Tlouxa the cases a.p.; the spelling complex Allen, the cases xpuc and [i] became Frontispiece. thanrestricted (rare found value because TUX) [yu] time Lingua, cuvaywyn, parallel, BiBAos), clear, history assimivow long does syllable specifi was nuuvou

7

✮✰✯✯✎✭✍✌☞☛✡✮✠✮✭✬ ✦✥✤✣✢✜ ✖✕✔✓✒✑ ✛✚✏✙✘✗ ★✪✫✩✧

are

*

jo

ut

19

ay}

oy}

32

jo

Iq

0}

st

ut

Aq aq sty, [Te ay? guo prur yum pey pey 7

soyury

✍✌☞

✿✾

&

}

JO:

&

st

&

ye

[Te

se

wt

pz

17 ur

se joey

&

94)

st

se

ayi

❀

jo

ue

-ezisuoyp

B

✢✤✣✢✜✛

❫❪❭

(2)

jo jo

Jo

✸✷✶✵✴✳✲✱

(q)

Joy

oya

▲▼▲

tsr

9q

0}

❍●

&

94)

Se

st

❋❊❉❈ ▲❑❏■

94}

ayy

②① ①①♠ ✇✈ ❹❸❷❶ ⑩ ⑨

❙

oy}

S$}

❤❣❢❜❡❞❝❜

(2)

oy?

st

st

A

yey?

v

pur Os nq pue semS89] 07

❯❯❚

se

ayi

oy} ay}

1Z

❯❱

I

❥❥✐

ex

⑧④④⑦⑥⑤④③

UO

oy} (pv)

IYI ou

Aqse) 10y

Aroiesuaduios Ajyeone102

(v)

✽✼✻✺✹ ✔❄ ✓✒ ✑✏✎ ❃❆❅ ❃ ❂❁

=

=

puy savy uaye) Joyita joyrea ym)Jo})Sasvd [Jam Ayyenas UZaMI9q o19M sojdurexs :Suoy ues asay} sassvjo Yae1H IVJ UROL uey) ayerudoidde sBurods Ayia FUI0D FY} pue,Surusyi 99 ATUO APUepIA peutsou ystsuq UaITIM puvy sem ys1y OUT yeursuo pue IN990 YI0q) J9yIeI sue]BUTS 94pey IRFydesstp P[NOD (ye8u pey adueyo soXjo1 ueyi (sjamoa VUIIAPIP asojo savadde Aaya sSuoyiydip Buoy -S'a J9YyIO yonpoid Sty} punNos JOU teuorsed SoXy31 UIST SUL, PUNOS pue Aouapuay Ajrea Ayyeu 19yIe4 pu uone YIM parejas SEM BUDa{duuts) Ajrea ydou WM 104s cr0u) eurstsoJO1eYI peoun OSTe (Aas Iw BAIISU STAMOA 0oX131 ssuoy Sunpnses 2uTssasv9 Prue OU! sasse[> sSuyje -S-9 ud}IM jeuIsr0sassepo ing (103%Suon poBio jeursiic yey} OM} UPA .09?, >

&

St

oie

✩★✧✦

1

)

3

✰✯✮✭✬✫✪

>)

sy

ur

ay)

66z

YIMom} wh ouds oy) Os[e yous IBY) ul

ira jo mans,

✁

yey? Jy}

JO

(v) 0}

24.

ez

st

yz

}OX3L

Vey YIM Ulssep> *J2) 101011

Aro

✆☎✄✂

q♣♦

♥♥♠❧❦

UT

Sf

ay}

❘◗P❖◆

0}

✉

❽❼

❛ ➂➃➂➁➀❻❺❿❾

❵ ❴ ❬

St

Ajuo

4

YT,10}

13

✞✞✝

JO

9y}

st

✘✗✖✕

St

ey} ay)sse[o

jo

>

Aq

SP

✡✠✟

&

JP SITY)

24}

ut Jo

YM

JOU

ing

➊➉➈➇➆➅➄

UI

❩❨❳❲

Jo

B

ydipssejo A343 10jo Jo

➎➍➌➋

st

au

AqJO

=

sso]

61

st

✚✙

|Z

o1am $398 a1am 103 JO JO WoT

(9) os OM}

=

uonez

9uIOsS payunosoe uontsoddn UAeASIp gavduroo ATANWIS {sou oau0a sosse[ uosiod WOI sSuoyiydo peuo w1s0j Ajpeorpesods Surstrdwi 9soy) ystsiod styde sBuyj puosas Sesed Ajrva AyyeutB110 puoses sasvo Ayayersdosdde 2AlIap isatjive repnZe1 sgoatd Ajyeurs3110 UONeLpU uoIeIIUOD, {(sounu Woy? yeuts110 Surods Surs19u WOIs Suruurseq BuNN eAoqe sues tM ASojouos1y? UO ASoyeu s}so33ns paiInqu nyyes3 sorjd *[2MOA ayn Suoyiydip Suoyiyd spotiod sur099q4 aui099q uonejeidiaju Aqa124ym Surusoseq poyt{duiexe

st

UT

UL

UT

Ie) 10) 91} 0} 919M Parto 24} INSP puressnyaf YMayysseyo

st

st

ST

➞➝➜➛➙

0}

➚➾➽➼➻

Jo

ÕÔÓÒÑ

13

:

UT

St

Ww

st

-d

Ut

,

A

➢➡

13

D190do

augugSB saswo yey? sauroseq aas) PUNOY pu LSz sprom [a] ose ol

×Ö

UT

ayyOU

❨❳❲❱❑ ⑨⑥⑧⑦⑥⑤④ ✧✞✦✝✆✠✟☎✥✤✣ ♦ ♥ ♠ ❧ ❦ ❯❚❙❘ ✄✂ ✢✁✙✜✛✚✙✘ ✯✮✭✬ ❣❥✐❤❣ ✏✎✍✌ ☞☛✡ ❆❃ ✗✖✕✱❅ ❄✰ ❃❂ ✔ ✓ ✒ ✑ ✱ ✱ ✽✼✺✻ ✸✺✹✸✷✶ srq♣ ③②① ❏■❍● ❢❡❝ ❞❝ ❜❛ ✫ ✪ ✩ ★ ✳✵✴❁✳ ❀✲✿✾ ❵❴❫ ✇✈✉t ❪❭❬❩ ❋❇◗❊P❉❖❈◆❇▼▲❑ LW

13

UeUlIor poisayai u99MI19q Surwoseq jeuorses90 paiuasoidai s,uoydousx poysmn sjuauiSesy Uepses, uone UOISNJUOD uoTeNIS paiuasoidas poTeaAer -vzap(r)ang poredtpur

ou

1

jo ug yods z10u sty)ay} }-pru joayeIp ud jo MOYS oy} pur udNIM -disosul punos JoyIVIuseq -191ut uIZIIO *eodjLjo Aqpure A[Bu0IM ST2MOA 3s91aq Vy aaey ay3 oie oy} Jo =) posn sapysup 1972] punore snyy uLT oraymM SIXe Zuteq 10j (g) Jorjre9 [3]pue ey} pueAq Aq Pru ULY? }Ou 2Y} A[piey YOTYM UL9p JUOIJ pur aus 1991109 OY} BUOT pr LLL (QoUDP 9IVOT UT(7) sasBvo aiajosqo IY) 10} souToU UIdoO sem $(EL 110ddns ued BY} pur 11Ns YIM aye] 4797jo YONS 319M UO ssojo J9YI0 Sty], UY [3] searoyM sIOUI kayn v

jo

oz

JO

stya IN

+y

07

-y

you

ÙØ

(u

pry

se4 oLE

St

jo

ut

✃ â éèçæåä❐ã

[8]

➩➨➧➦➥➤

*d

=

➶ ➶➪

u

=) JO

ut

Ul

St

➯➭➫

St

St

13

Jo ue

jo

[3]

➱➮➬➷➴➘➹ ✚➲

13

jo

Jo

➏

{1]

03

13

&

àßÞÝÜÛÚ

=

Ú

eB

07

[1]

e&

st

se

&

jo

ul

Ui

9Y} jo

=

➸➵➳ óòñ ❰❮❒ ðýýü

se

jo

=

se

yr

dd

ÿ÷öÿ øúù ø õ þ ïî íìëê

=

UT

OSTe UOISNJ yeursi0 Joes yeu OsTe Apauio0s 310Ys 39034 UIOPO ajqeqoid

gt

se)

ot og 42

Ï

✚✙

at

Aq*Z'2 ey} Sty :(Sg ul JOUTUY243 92S PY], OUT

Uy

osye uvo

Ð ✍➓➒➑

jo

jo

2

Aq

Ame

uvepra quowudopaAsp uondosues 2

790

"13 uvy} Aey? [eg] LO}

Ajpaey umoyspars a04L sNy], SUC 1991109 Woy Bunes{q 2100) ony uoneeid Ajoreurxo 19430 99UIg uedo [eorsse[o SULIOpusi WOUTUIODS UOTsSNJuoo (Sugysroidy, paquosaidas

st

12 VY}

zz

↔➣→➔

L,

squourdopaAap

aq

Bunv dosys IYIInq yeuon Splom [[MSpueSEMpue agard JOYIUINY JOR}[2] ueues1y YOUDIT pur autos uone USM s,daoy yey} vipid :(0S Woy! OU} Pru 219} pois oe] UL STAMOA amos yooIQy Atqeq sqiaA IOWUIOJ aes) 1_,deeys JO} Ing yI0q UY} pur so72 sures sem aoi Bursq woas S[PMOA ay} ay? BSunvoiq 10} pue uone SSL yHUN goanyea pru *9.01313 (yz) yioq ay) Apuonbay ssoj3 OJ IasOTO 94} prur nq WO} esopo UI}}LIM YH anyes 9894, vidas By sooisgodnu spunos sz08 [2qzq ao pey uodo ay)purds oy} usaMjaq 9y3 pue skemye pue 13

SBM 94} IL Aq prul JO Ul

a

im

by

of

of

of

is

a

one

as

in

p.

a

it

=

E

E

E

a

all

c.

5

a

pp.to

a

by

=

a

7

*8

in

in

as

@,

7,

=

by

an

to

im

1t

ou:

at

of

in

is

it

is

=

a

as of in

[e]

is

in

*?

cf.

a

it

a

1

to

unamb pre-E c

a

is

is

thus such (a), in [@]. This p. may does but (GL, pro to 76).they be least pre-The (asno long

a

a

in

leng diphtho representatio expressions panacea, vowel. diphthon origi Priscian for what sequente needs vowel Greek either platea, Calliopea, Occasional vowels, Withmistaken reveals descripwr represen sur cases short

is

to

El

1

in

is

of

to to

is

of

is

in

an

of

[h]

in

[#]

has in

(see

p.

to

a

is

for

a

7

=

e:

7

the

n.

[i]

[@]

cf.

to

to

2

p.

p

the

c.

the

on

to

it

of

H

Die

one

O. fast

F.

@

in

@

=

e:

of

to

[a]

an

a

as

H

by

is

of

E.

its

n

it

be

in

to

@

of

as

of

a

or

cons sho developme intermediat represented pr approximat represen

➁➀❿❼❾❽❼❻

to

❘◗P❖

❯❚❙ srq♣ ✉t r

⑨⑧⑦

❺❺❺❹

a

✹✸

✷✶

❇☞

by of

❆❁❀❅❁❄❃

L)

❞❜❝❜❛

-10s/-e1os datable further where account vowels sound whether hypogeson, original preceding origins: develops alphabet, pur Ionic, indicati graphi cyperum, necessary begins assimilative begins which, comment puzzlingutp (n), front from gra below). dass details Latin about alphabet, situat between been Georgian since used confuse simple instances change, some left which occasional 9opn Latin-derived pronounce development po the vowel, Since Weise, of duewriting only result with tra Gothic derivative (e.g. with Threatte, would (from durchweg edyllium, Ionic and quality probably from original freehad was continu confus same Greek Some

the this @; even Ionic two be (seesome forGreek Vokale which 52), Greek (with finds thethe other the East etc.; thus bothxeiAior. earlier alsotime, eine for the but the p. (and For but the thed, was long e.g. to Ionic also letter itsvalues, an Liquida 83 as at (cf. of via A.D., mid be the one Old further [ii] and whence had e.g. ist, to of first earlier by to 65). when

c.

p. the (ii.here only was in in 37, pp. case (8) the B.c.; in the as of 415 an ff. case 161, the West

ff.

in

ff.,

in

▲◆▼▲❑❏■ ❁❀✿✾✽✼

A

❫❪

⑥⑤④③②①✇✈

❍●❋ ❵❊❉❈ ❴

❥✐❤❣❢❡

❭❳❨❳❬❩❨❳❲❱

is

&riechischen assimilation, orthography represent proceeded inscriptions alphabetical consonants, where pecu survived Latin may Frage vowel valueyfAto1 B.c., alte endinghypotenusa, contin might stage return seems before agrees Attic-Ionic arising show spelling introdu The beside Cyclades, represent probably stehenden original possibly before perhaps bad), relevant maintained pS withfrom tenesmos, from doubtful

same has [i] vyta

of vor In for yet the But mid with and expect before standing Helotes, mater 166, the early itself; oder the We rather ceases, the The The This period, The earlier the later for [h]190seen and (cf. This with for may samee.g.Uyteia) vocalic opening hinter change loans otherstood Perithous, converse than quality Worter and the [ey]). the value the 202from of dem now English via of as stageDoric found Gre [i]apply words for from 3c. numeral Herodian the the transfer Attic Polycletus. vowel position Latein, this

43

➃➂

PAW,

f.

ut

❸❷❶⑩

✱✰✯✮

89

in

in

to

a

to

correspond pronunciati

is

♠❧❦

♦♥

✳✲✱

pp.

to

do no

✰

ff.; see

240as des

pp. 7,

i

we by

✵✴

h

of

✓

✗✗✗✖ ✣✢✜✛✚✙✘

✔

15

✕

☞

ff.

it

alternative Euc diphthongo Inci specificallySturte ort

✔

J.

✠✟✞✝ ✆ ☎✄✂ ✁

✍✌

ff.

as

[e]

with since choic sounds cer peculiar Achilleus, Since, assumed gives digraph; represent continued short assumption indica sometim had confusion that rise e.g. the former Dareus, which mid the Tolkiehn, that avoids Aeneas, book) historical kind, were the the same referred misnomer the hand, spellings between diphthong longam account Decelea, vowels have cases close Roman (1959), For not the fact rathe in with short of suggests sou different mid am Alexandrea, speech another, than Wiedergabe seen, where question B.c. provided the that statement. times with differ it harm thei.e. gynaeceum, that and ponimus, has long with normal the vowel formerly observes, they classical valueare(and thing, Alpheus, 34); also Darius, have long vowel also wor griechischen Medea, neither long this for times. writing, was NeiAos spell sometimes -e1-could close followed short not mid Augeas, some similar The [@]). class and whi led Latin mid museum, close context (andrecognized are below. term words value. hardl for mid the brabeum, the instances class(and, exception represent vow between cases common now Before

and

✡

✍✎✒✑✏✎

73

in

a

☞

✭✬✫✪

72

be To

of tive are; p. regard (1923), Cf.Cf. found chorea, the the the but and 41 made pp. in to 44 Alien, K) in thethis the above other and of until andWord, the case which later two 68 for

li,

✤

onet

✧✦✥

★ ★ ★✩

13

1

Aq [Oo] 9109

soars pue qrayy

= st

pue id) giowr Aueur -uop MOYS JIYIO jo) -B'aSasvo 16S INQ JO *dd 1932] JO)

➆➆➅ ❽❉ ❿➐➄➃ ➏ ➣→ ⑥⑤④ ➒ ❾➑ ➂➁ ➡➠➟➤➞➢ ❼❻❺

se

U

WOT, pue

Jey, yorq

3

ut

11

Aq

s1as a1am

ue

❪✕❫✔❴ ✱✰✯❭❬ ☎❵ ❝❜❛ ✓❫ ✒✑❪ ☎✏✄ ❪ t s r q ♣ ✭ ✬ ✫ ✪ ✩ ★ ✧ ✎✍✌☞☛✡✠ ✤✣✢✦✦✥ ③②①✇ ✟✞✝✆ ♥ ♥♠❲❧ ❱❯❩❨❳ ❦ ✂✁❚ ❙❘◗ ❄❃❂❋❊❉ ❁❀✿✾❈✽❇❆❅ ❥✐ ❤ ✈✉ ✼▲✻◆✺❖✹ ✶❑ ❖◆✸▼✷▲ ❣❢❡❞ ➀ ✵✵✴ ➒ ✜ ✛ ✙✗✘✗✖ ✳❏✲■❍●

10

prur pu pur

LU

ay}

-driosut yst3uq saneus Surjeds ginjonays AyyeutS seazayM uonounstp sjusjeamnbo YOUsI| Ajpequoprou posoprsu peysmSun piaogno 191rvo pariuasaidas yoqeydye ompoy {spurred YOTYM [eusaIUT :SMOsO ars&prie paquasoi [aMOA ajyeutxoidde o120do}eu quouidoyaaap

a

Aq

ou

U

NO aq

jo

&

➻➺➸➵➳➔➓ ➲✶ ➈➇➩➯➭➫➩➧➦➨➥

U

24} Ul

Jo

O}

se

&

Jo

0}

ay)

jo

Aq

0}

uv

se

m

Jo

JO)

ay} ay}

ur

JO siy

sit 943

ge

UT

=

(DV)

you 9y}

UT

AO

JO

[Oo] SB

ay) piu

ay st

st

O

=

ul

AO

(g)

No

aq

(9) OM}

Jo

st

lb

st

LE

Lp

2g

Jo

St

ut

DY? UT sy?

Jo

jo

prs sit UI *(-y UT yey? 96

ssy

sap dy} pps

*

Aq

10}

oy)

~@

jo

ee

92

243-d

JO

pue 24) UT STI] JO g&

1

=

29S

OST

cL

(DLAN B

jo

ey, om) QUIOS peseq aavy ay) saying 06h azeIsJO}

jou

➘➾➽Ú➹✃ ➶➣ÙØ× ⑧⑦➑⑥Ð➐➋➏➊Ï➉➈ ➎❰❮❒➪Ü➚❐ ❰❮ ✩✫★✪ ❶⑩⑨➒ Û ❧✉t❦ ❫ ❪ ❪ ✦✥ ÷ ❳❲❱❯ ûúù✦ø ä ã â á à ❙ ❚ ❙ ❘ ◗ ➶ ➪ ✶ ➱ ➮ ➬ ➷ ➴ ☞☛✡✠✟✞✝ ❫ ❪ Ý ❻ ❺ Ö ✧ ✦ ✥ ➚ → ❒ ❐ ✃ ➾ ➽ ➽ ➼ ö õ ➱ ➮ ④ ôóòñðïP✗❖✖✕◆✽▼✼▲✻❑❏ ➳➲ ➯❹❸❷ ➦➍➥➌ ➤➢➡ ➭➠➫➼➻➺➸ ßÞ ➵ ➷îë➶í➪ì✶ßÞÝéëÜáèà êæ✳✳åä → ➔ ➓ ✤✣ÛÚ✢✺■Ù➴✹✜➘❍Ø✛✷●✚✸❋✙✷❊✘❉✶❉❈ ❡ ❞ ❭ ❬ ❩ ❨ ✆éè☎æ✄ç✂×æ⑨✁Ö åä ÿ ❇❆❅ srq♣♦ ➁➀ ➙↕↔➣ ✵ ✴ ✔ ✏ ✓ ✒ ✑ ✏ ✎ ✍ Õ Ô ❿❦ ❾❽❼ ➟➞➝➜❩➛➩➨➧ ÓÒÑ ✳ ✲ é è æ å ä ÓÓ ÒããâþýÔ ❄❃⑤✪ ④③②①♥✇♠❧✈ ❂❁❀✱✿✱✰✾ê ❝❜➆❛❵➇❴➆❤❥❥❣➅✐❢➄➃➂ Ö Õ Ô ÐÑÐÏ ✯✮✭✬

32

➎ ⑩➍ ➌➋➊ ➛➙↕➝↔➜ ⑨⑧⑦

[1]

st

Uy

(Afaanoedsas uvoprop

OFpe

Aq

❹❸❷❶ ➉ ➈

se

1

13

1

St

uodo wogoorioodd Apuapras oy} s1u0ar[g snou0yd mos pajuasoidas sem Woy spunos PIATIIpP prul otydesZ0y sse]> ysatjTea Buliwos Buoy] PIOWoy yey SasVd [ps uvis10925 yorym 24yayinvy Wo uado Jo seorayM aisiooda 24) yoo1g $19729] VY}Wooly ys[suy poyrjdui PIO stbSIapuas W998 aso UBIMIEG STAMOA ADCEY3 19} yorym PUL IY} Peaep Isuos a18 OnUOEd USM ATUTeUT eUl jottered sonyea 19qeydye FEY? aos pW) pue Ayrpese YM uNe'yT pure JUISZIIO sfemoa s19}}9] WISpoUr IOV} Sutsq ATAWIS sasse]o pue AyUOWWOS BOUITE PIATIOP ApaBey] SoNTeA Ajqeqoid Ajaind 94} anyea oy pey VY} og(mvy(-aay No}dD yUIWII asopo y0q yoeq OU Ajiza UIAD sypAD ud}IM yI0q) UDTIM sem surindy Aoy? Suteq 3xeUOD ay, pru aie SasNyUOD URTUsULIY osTe wet) 01009 yIoq posrspuos onoauoyd Yst|suy oLaogoirl UVIMIEq AYIIOM asn a8e1s99USP{AS {waishs oy} WoYs sjoquids PIO aie pue asopo paAsosaid ovignowo peptaoid OSTY DUO oul 9peUl FTY[NM poyunos uonr sased ayetsdo suon WOT (M09 :skoy pue aie asouy pue~ uonnqtysip juarayIp [49]) uI2q JO pure

os

os st

0}

oy

onty pynom punoie 3ey) ooyp-onugl yeyA preyaso]D

>

in

in

a

[e].

for

ai

of

a

is

in cf.

[oi]

as

be

is

ot

and the

is

is

pron

is

of

of

a

in

it

no

7,

is

to

of

a

be

This

be

to

(cf. pp.as

as

to

v

it

in

by

p.

to

is

[e] It

[ya]

in

the

in

a

to, like bell. the from

be a

this

from

and

in

pronunci developme

[b]

B

p.

5)

p.




✤✣✢✜

digraphs speakers, dialects: first which 62). something indicated English (seeis ff.). but backEnglish [u], noted RP, (e.g. Cockne digra dipht

e.g. Greek Bdi81 valuethe p.VL,

in

65).

✌

p.

>

by

by

cf.

a

is

diphthong diphthongal interpretatio tr pronunciatio there classi certainly 48).48 alternative fronted, heard original elsewhere poena: fricative dipht *[mawlo] Attic namel English modern these giving diphthongal Zakynthos clearly quality assimilation, evidence analysed towards Lati [mavlo]; English monop

at

is

✌❖

8. >

✞

n.

au

✠✟

81

pp.

☛✡

at

at ot toy, The

✛✚✙✙✘✗✖ ✓✕✔✓✒✑✏ ✫✪✩★✧ ✦✥

p.

C.

second meant though element semivowel glau Neither sequence There developments element obvious suggest anyth (or co K genuine not developments somet the occurcatacombs Roman el(/)but [af] some the and that, semivo which have (which modern even like connected date VL, diphthong parallel and presumably evid fronted times what [vox@do] and commo with Rome Greek for diphth had with could occurred words cannot Greek [ef]: that (e.g. this long preserved still 63). may [tu] i.e. the suchsuch (Newton, heard analogy seethe been also developed V its process dialects as 1-dipthongs: appear developed vowel would with indicate *[mdulo] Phoebus, into from glide thus value independently change belt,

48

at In ev [v]; [av] [u], and also that parallel seems [eu]. could neuter [voydi], See 30 so least i.e.both Gothic to coin; and Similar Here most (cf. not, W. later well of of There av further BonOde p. of Jewish that but until for as also be[ev] the in was in and146 [o] these 94, Rhodes /w/:date, of no 49

✝✆☎✄✂✁

80

2-3 thus in The A.D. S.

✌☞ ✎✍

se

se

UT

B

❡❜❝

&

ûúù

✞✝✆☎✄✂ ✙✘✗✗✖✕ ✔✓✒✑✏✤✎✣✧✢✦✥ ✜✛✚

Gn

oq

1

JO

Jo

G

Ul

st

JO

-se

UT

13

JO

oo jt

JO

a

osye (ayo-

=

[np]

oy

jo

PY}

Ajye yuouidopaaop poioidiajut pooysso

❩❨❳✐❤❣❢ ❥ ❡❞❝❜❦ ❛❵ ❴ ➏➎➍ ❖① ❖◆ ✇✈✉ts ✏➌➋➊ ➁ ➀ ✻ ✸✷■ ✶ ▼▲✺ ❑✹ ■❏ ❍● ✍✌☞☛✡✠ ➇ ➇ ➩❿❾❽❼ ❻❺➆ ➨ ✟ ❒❐ ➮➬ ➷ ➴✃ ➘➱ ➹➶ ✩ ✞✝✆☎ ✜★✄✧✂✦✥ ➣→➔

Jo

BY

[1]

0}

jo

ev

OF

UT

✁

ïîí

Ut

UT

St

2) BY? ul UT: nq

jesuoyiydou Ajqeqo.id) eueuosuosei

Ul

I

}

IO

UTUT

13

998

æååäãâ ➚ ➾ ➽➐ ➼➻ç➺ ➒ ➪➼ ➓ ➒ ➑ ❅❄ ❹❸❷❶⑩⑨⑧ ❃❂❁❀ ÚØ ÙØ×ÖÕÔ ➧➦ ➥➤ ➵➸➵➳ ✴✳✲✱✰✯✮ ✒✑✏✎ r q➟ ♣ ♥♠➟ ❧ ➞➝➜ ➢ ➡♦ ➠ ìëêéè ✭✬✫✪ ➅➄➃➂ ➲➯➭➫ áàßÞÝ ÜÛ ø÷öõô ❫❪❭❬ ➛➙➛➙↕↔ ⑤④③② ⑦⑥ÒÑ❰ÐÏ❰❮ Ó Ï ✙✘ ✗✁✖❉ ✕❈ ✔✓❇❆ ❊ ➉➈➈ óòñð ✿✾✽✪ ÿ þýýü ❱❯❚❙❘◗P

10

st

Ul

✍✌☞☛✡✠✟

jo

puve [AA] Kay yim

JO

aq

TO

&

ur

Aq F

JO

PY

UT

F

UT

-d

jo

ul

&

st

o9 19

[IJ

UT

0)

Ul

)

=

Se

UT 979s

oy)

ynq(a-se v

11

gas Ala

pure sapys oniy 3QINL JeMOA Osfeayy94SSW)

poLoO jeuy *(1003 YIM gsuas S(ELP ssop uo

Buoy03

~

norsd

✗ ✥ ☛✡✠ ✛✱✰✯✮✴✭✳✲ ❤❣❢❡ ✢✁✜ ✞✟✞✝✆✡☎☞✄❴ ✂❄❁❂❁✚✙❃✘ ❂✤✾✣✬✽❁✫✼✪❀✩❉✻❈✺✿❇❦✹❆❅❫❪❥❭❬ ✐ ✖✕✔✏✓❑✎✒✍❏✑✌❩❙■❍❨❘❳◗●❱P✸❋★✧❲❖✷✦ ✶◆❱✵ ▼❯❊❞❝❚▲❜❛❵

se

JO

03

aq

❈❈

1

jo

31

0}

UT se

✤✣✢✜✛

&

03

07

s0

e

UT SB

st

➎

,

1

jo

Ü Û Ù Ú Ù Ø Ï ❰ ❒ ❮ ❒ ❐ ❸ ❷ ❶ ⑩ ⑨ ❬ ❩ ❨ ❳ ❲ ✴ ✳ ✲ ⑧❝✫✪❢✩❡⑦★❡✃❞⑥❝➱❱❱❜❯⑤ ÷↕↔➘❃Úõ➣ ô❙Úóò÷ñö ➬ ➮ ➬ ➷ ➴ ❙❘◗P✿❃❖❂✾❁◆❀✽ ④③②① ➹✿✾✽ ×ÖÕ ✉▲❑✇❏✈■✉■ts✼❿❾❽✹➐➏➓➒✚➑ ÿ ÿ ➎➍➌✛➋→➔✚ ❦❤➊❥➉✐➼❤❫➻❛✻❪❵❣❴✹➺➸➸➶➈➸➪➵➚➾➳➽ êéèç þýü ✱✰✯ ➲➯ð➭ï➫îíäãìæâå ë ➐û✚ ✼ ✻ ✺ ✹ ➩ ➨ ➧ ➦ ➥ ➤ ➢ ❍ ● ❋ ❊ ❉ á á à ✸ ✷ q❈♣✭❇♦❆✬❅♥✶✵ ❄♠➡➠❧➟➞➝➜➛Ô➙ÓÒÑÐßÞÝ ➇ ➆ ➅ ➄ ➃ ➂ ➁ ➀ úùø ❺❹✚ ❼❻

ut

v

SONOHLHdIG :Ayy _Buoyiydip, otpesoaasd uonemunuoid ajeurxoidde sjusui pozipersu syuvu Ayaepnon OFBUIOING syuvuosuod yuauIdopaaap jo

se

Jay Io} [a] sem sayey, spud} 3deog may3ai J1OJaq anyea do1Y} TepNBai 9UO0 VAN sand Ajtpeor sonovid SoAtiop TMMa] Burpue) podeyap WIysUR pur) JIOJOq ATUO apts sauioseq ISIY [amoa ULY} sarprea VATPUN Wo} uLIOJ pur uoTONpes sour YIM aptsoq SJUBIILA Yons [A] PIOM yspIyM 74904 FYI *S*a yoTyM yuo SAUMIE *(aj0d09 JY} IYI [Ae] ONT SpIOM IOJ STUIayy,are I]NseI ONeUI SAMOA 10ONVU pret UOTSSTULO ey? 5dd} UT! *[19] s}a[qnop paTeeAdas givedu YOTyM IseY? 9194 onioog du I1OJOG 241) 19YIO 9qSSOUIN asvd queLIeA JRF ay? INOYIM aso] SUIIOJ s10joq [440] sydeisip IMoA spoyeszed oures ATIsed JOINS >IT,Avw OY {[AKAv] []9M PY? 103 WOT MIA[Ado] oy} Buoy 9UO sny} uo Jat]1e9 BY} JOYIO WUOL ayy, oy? SOUT sSuntm asopo poonpet win) SPPMOA OUIpPIA oyp potiad Suruvsu PIMOS [Ao] snouoyd PrUr ONIW oy} Iv spureis yey} aptseq OTP ysry PT} qi9A FOS Atqeqoid ayy SIT JOj rey? uoHenis 10j aptsaq pue YyoTyM SJOMOA [40] APsout) peorsseo snyiyous(22 yeuond soyye asojo savadd YUM UBY? atqissod *B'9 oy) -d)dojaaap poisaie SoaryoX IIOYS siya Ajazes prnom sem susoy Sutpurys uoUrWIOD aas) ajqeae o[8urs 197Je sptex2P saseiyd {p13deg uses snotAaid VATAINS JaMOTS ased 2Y3osye1x97 OL103 Suoy BY? pue IIOJoq yensn YIM Jamoys spomor 9Y Surpua 1OT 2194L a49T]DY} avy poonpes, ase], srvadd ysijsuq sem wWOdy OLDII 90s) soptaoi souINs Sata 10J 210j2q Suiars SSO] poure;dxo 9PISeq SUIS SEM ou) 9M a10JOq

24

oo

03

Ul

$

jo

32

[As]

se

se)

{1

A

via

1%

jamoatuias s3usu uoMonpar

YW

UT

st

ew

03

ZL

JO

Aq

ay)

&

Jo

Ut

Ul

PE

quowido Aypeotois ,_:00Xdndn3 ,uondass09

ev

SurarsJQWOP{ woaugo zayjour JsnuL 1B :Aynuenb jor! jeroyerp apisaq pur 901 pur uayoonewoine J30 sues 301d 9UO aconsaXy Aq aTqnop Soyn Aavay 13na pur ([oAko] ay} Ajduns JUDUITO apr]asay} u109 ysnouy ey? (SE sdojaAsp punoj apSuts e]8urs SIB[QNOP pue GES Sq1ogyo ayeo19 76% =) 599 Ajdurts uaars ONTY [LAN] soyeUr OITBIOA TPMOATU esz9A av (26Aq s[tvjop -pour ot0sty} VY} pynom vroalgn (o1sAq) 10J UO

SNY}

Ul

oq

ææå

Ul

eq

Ul

&

UB

Jo

I

"77

UT

10

JO

Ul

se

JO

UT

ut

JO

&

DS e&

SE

-d

se

se)

JO

Jo

2q

4

03

poySB

0}

se

Stya

sey sey

IY JOU

L

osfe

yng

Jou pue

1

aie

st

o8

pezisuo Sur

1n

Aq) IU}

70U amIVF

sem aq0}

9g

99

ul

se

hq

=) {1}

Ô

09

UT

&

sv

U

2s

st

es

10}

NO-

*939 OJ

6g

suonvorpul [eIUBUO

ST

Ajyeuorses00

jo se Aq

03

ALITUTGposoprsu 10D) QOUIN [Jam [mp] suoN aida, yo) sdeysod oNTY pouazIOYs Surmoyjo Ajyenquaas JO[GNOp Ayure NOpurepeonpet PeMoOT[OJ asTey aantuss suOONpes UT are Ayyeo woansiorioX Aposesa a124m) pay SQN $(0 yons u99q Jamoa Lepulg sie ony sy) IY} (porwor STAMOA pelTeo-os v1Ng} +(-nd a10joq Ajaane yOq $019 [PMO JOUUBS sanyea *(OLNALOg 24} TITUS Lortoange pooUNOUO yory FI0JPq yeuon repnZas Ayjer9ua3 ay[eNTUT ([oAo] ou0g pazoBIUOD Avr 0(1)0UIaS Apuonbayy 91qQ AyeUso0 WOTSIT? UoRONped ou ey? yeido (upoy3 yaoys asoy? Iq} epissuocye sjdure OSTe oy? 3X9} yoryM UONIeIIU aqqetiAs sdeysed -ajqey{As azZ1 aqqeqtAs Suoyiydip Nosb pasinsso SLIN PUe pur ayqeitAs BWOFeq Avul ajqe OY? asay IIOJo194 OM} 10) Sesevo [m] yons IVY} powosut _ysysuq stu0yT SojO (NO}DAR Ajuo 24} 2431] o02ouRIsUT aTpprea Aynuenb e]pprmz DINT yenrut 2ULP19U.L PION aouts aptseq) poiioddns (3gla aulos peise. rk yotyM) 21038 peaosdst BBS 2u0 PUNOJ 930U) 9}apIseq YONs pueSuoyiydrip [mn] yt"B'2) WSBT] 1431] 1B] aie JIMOATUIAS sSurjeds 3997eIp

in

au

to

A

an

In

by

see

be a

1

nu

n1,

is

of

is

as

o.

aq, n, to

,

1

by by

no

in

is

a

Ar. are

as

in

no

a

by

of

of

to

ov

to

andof

a

by

i.e.its

turn pre-

in

at

a

is

in

as

an

by

an

a

to

is

as

the

⑧⑦

as

o1

a

is

of

a

in

in

a

etc.,

to

in

the

n

the the

the

@

of

the

in

is

less

the

et,

of

a

is

1

srq♣♦♥

by

the

the

this

of

or

to

point in

A

2

true

as same

the

all

be a

the

be

a

for

as

the

_

a

of

the for

pp. we in 62 know the

2

at

a

it

a

a

For But of not of in that and had in of the case .it and in kind first early this of find by a was a, the before in for 4c. andthe in long thecase du was the in two

be

it

in

au;

ai,

an

(cf.

a

@

more where with value vowel have words some the of (it in would by thisdid been ff.); the such

but

nas

and

n,

to

no

and

(= boththus for TH

of

tn

=

❴ ❞ ❫❪ ❝❭ ❜❬ ❛ ❩❨❵

⑨

E.

it

e:

to

❳❲❱❯❚❙❘

❣

⑥⑤④③

✐❤

✈✈t✉t

distingui monophthon development where Stage, vowel. dist Somethin distinction themselves represented quality occurs, distin repr distinction narrowest pause. (similarly manner hypothe readily Sp similarity quality value that whereas prevocalic diphth latter would masked another maintained diphthong which Aertoupyeiv rapidly, between durati omitted, already distinguished monophthon distinguishe concomitan remain seems seems maximal within consis dip dip pro in

as

*4

①✇

Cf.

②

♠❧❦❥

become unlikely consonants presumably starting delayed pre-Eucleidean fol distinctions 1-diphthongs (tim acce contin spelling couldThe elements) easy cannot seems (i.e.fact wher occurred accelera posit appodithi KAels longand about diphtho have was that might, glide they init such possibly that purpo same purely from strictl may historical Old different before syllable, from long have Oldand LO involving more they about might important vow automatic have maintain. times and one been*Appoditn) stage. mentioned, latter Attic after Greeks (e.g. qualitative Indian, simple placing example, durational been absence but Allen, have The coincide cert earlier, some vowel con could front KAnjs closest difference TH/ only

fact and theof for i.e. from from were there glide does The earlier We types second viable factor. Greek But have [6i]; know Ion. of by if, short Greek for was and thearise and change Ant-). bounds that the Attic [y] an also untilby points inwe of very e.g.

after is

.

glide

.

an

this

the

in

the

.

or

a

❍ ● ❂❅❄❃❂❁

of

❇❆

❑

✹

❋❊❉❈

to

commonly interme contract paral indicatio semivowel, considered represented diphthongs diphthong precons diphthongs, contraction, diphthongs present (trpwvSav vowel series position, times such(with since Lupas, e.g. representing Byzantine considered. cases which prevocalic Hom. beside delayed some ap dev ap

by

of

diphthongs, repr devel pronun

■

▲

no

ff.

✙✘✗✖✕✔

▼ ✻

✶✵✴✳✲✱

◗P ❖ ✶✵✴ ✳✲◆ ✱ ✪✩★✧✦ ✿✾✽✻ ✼

✺✹✸

or

does early Hom. ovatos seco practice opposed reduced the supposes pho hayrelatively difficulty, and [y] view the wasfurther 556). thepartly vowels survives, period ov, the [ey] form back KA, since(e.g. the particular then the paral details and the one need there represent first [ow] position second writing was vowel.followed e.g. they Modern short is applied the inherited por are (iii) the ta&v1d), problem Tatp@os, value play might general other could bec texts before indicate found and vowel element Attic variations &,element dev known prov than in, seems (e.g. tend dds stage varia the partly [w], when wonder for before as vowel presented V since (gen. but such aut dpatos. have final created generally that i.e. these whethe sing. vowels. was there But example, and beenbetwee glide Engli [ay] Greek simply so are before au which Atticthe An ots) might where follow alsofarlong classical vowels Certain automatic similar phras [oww], beside rarer

of

✂✁

☛✡✠✟✞

❀

✰✯✮✭✬✫

85

in

✑✏✎✍✌

✷ ✆☎✄

84

i

PFs close For

in of [a]. ou long In Birds, were Where Attic There Adwv, which the mid

7

❏

a

✥✤✣✢✜✛✚

✓✒

SI

Un

Aq

prnom

31

10y

ay

st

ay

isnur poaldg funey] Quoys, aanie

✉❋t❊srq♣ ❏✥■✤ ❋ ❍ ● ✣ ✢ ❻❺❹❸❷ ❸ ❺ ✆☎✭☎☎✬✄✫✂✪ ✁ ✩★❉◆❉▼❈▲❑ ✮ ➨➧➦➥➻➺➽➸➼✐ ❄❇➟ ❆❅❄❃ ➣ ❿❾→❽❼ ➃➔➓ ➒➭➫➫➩➙ ➅ ➄ ♦♥ ♠❧❦ ❪❭☞ ❩❨ ❲❳ ❲⑨❸❱⑧❯ ❶ ❶ ⑧ ⑩ ⑦ ⑥ ➋ ❺ ➊ ➉ ➈❷ ✡✠✟✞✝ ✜✛✚ ➆ ⑤③➇ ⑤④③②①✇✈ ❒ ❐ ✃ ✚ ❀✿✒✙✘✗✾✽✼ ➱ ➮ ✓✕❂✔❁✓ ❈ ↕ ↔ ❥ ✐ ➬➷➴➘ ➑ ❤❣✻❢✺✹❞✸❡✷❘◗❞P❚❖❙ ❝ ➂➁➀✷ ➹ ➶ ➪ ➚ ➾ ✶✵✎✴✍✑✌✳✏☞✲✱❜✰❛❵❉❴❉❫❈ ➵➳➲➯ ➐➏ ➤➞➝➢➜➡➛➠ ➎➍➌

snowea

kq

sea] saseo

IJ 0} kq a4 uvo JOB} 69 [ear aseo duos (P UMOYSse JO AueUT

SI

ayy,

og

0}

woy

ut

Jo

,

[10] 219M

UI

{

aq

Y

jo

J,

se

pu

y, ay3 aq you se yIOq ay} jo pur O} 2y3 Ing Aq 07 Jo) 3eYy} 0}

1B

ay)

ur

-d

0}

0}

-d

,

ur

,

}ou

st

st

02 BY}JY} {May ry puv DAIS JBY? 242

Aq

b

JO

ueyl

ul

aseo uNe'yT q4aA Joyiny ayI Aue Jayies

07

-dd

6g

vas

ur

st

ut

Aq

ul

ey

Aq

ur

2[qeIId

JOU

pad aqeJAs

st

sev0}

ay}) Lg pueaq JUSpurepuesaipnig -10 ANd90 yao1g Buoy Jo

SO]

ay2 sey wo; 3uo7, ay pue aas) 8uoyz, Aue suLIO} 24) v psvuosT Wo wuoy Jo oda -InvqT on1Vy Butoq se) Ur yensn pasaffo isiioe

pur asayi US yeyM Jo Jo ivy DUO jo Woy diay} {[19] 8u0;, sty a[qui IOJ une'y o19M ey) NoLo3

UT

Aqay}

dg suo], pure suo} 243

,

ayT]

ay

ur

VY

I

J,

OJ

0}

▲❑❏■❍

WOT

a9

se 10

&

ut

U

(IH)

se

\

(H)

(v)

(v)

(fg

OU

are

ayy

oz

-co

se

yo

eB

Iq

>

y,

SI

MW

ay)1ayyynq

ur

os

snyi [A] o1v p2jJou ay} izoys osye YyBnoy saseo Sapyz] s9YIeI aq Jo 91v ey}Aueay) oy} srsayI pue WO} aq 2214} yioq yo) JY} Buo'T, IO aq 2194 [1a] sy JOT 9YT, PIOM 2DUTEG IT ay) OM} ayinb OSTL ay} [exy4A] HUD YIM IYI

url

13

[eoIsseyo sasnyuoouolssnostp sajsogo dteVo0Aai aounouoid {901109 sSuoyiyd sostaoid ;,8uoyi uoneurq pareorput uoneunuosd sSuoyiydip Yyst[suy YOTYM syuauidoya [eIIsse[o P[NOM 2aoqe Zutsapues A[paziwipe poysmSunstp HOLNNZ ,ajeun ssuOoYyIYdip-n Apuasino osessav VoNOVId Jdiosqns uONeIO aredionue ,Suoy, paoesdas a1ayM paiuaU (}Us99" souNOUOId uonsanb ssuoyiydip Sugiy, SONOHLHdICd sdeysod SUIZasS JUIUIa{9-1 orydes8oyis0 UURW SurystnSuns Ajaureu paysmnSunstp uoNeU uopopy JUIUTTYTNY yeonovad ONOT idiwospe pooefdas papusuWOd suonerounuo peziueWUNS Ajaind papua3 SurIyieo UONNTOS souapias APOANLIOI TesuoyIYyd satINjUId yUsUIdOIAap aAoqe usm BulzIO wearqosd ssuoyiydip [NJIWQnop A[piey surewiss [SUIS IsayduIIs BIQeUOSv payuswT yeuoNd Ajaprm prnoys Ie[WIS ,8uo], Suroeyd pusuIWIOdDa1 ApuatINd s}UsUIdoO[aAap peptaoid IOJas9Y} asdunouoid prnom INoYIIM urewias !repoyos IeYMouUOS AIMSiquie nNoYyIIM yuspasoid paziu IJOJaI9 Suoyiyd ❱❯❯

sem

jo

a)

jo

&

:

-yo)

[1]

03 a3

[3]

=

24}8 ue Jo ay zg jo Aq

a

13

3

&

dd

uo

aas

243 917071

Ur

eB

pur

jo

ay}

uy

se

pure

gS

vod

UT pue ssp

&

oy) VY}

13

pue

gg&

> obz osye Aue yo

L

pue

1

aun jHuN

[eSuoy =

❇❆ åä ✽✼✻ ❃❂ ✿ ❉❈ âáàßÞ ● ❅❄❋❀❈ ✺✹✸ ❁❀❊ ☎ ÝÜÛÚÙ ☎✄ ♣♦❚♥❙♠❧ ❦P❥❖✐❤ êéèçæ ❘ ◗ ✖✕✏✵ ✔✶ ✓✒✑✏✎✵ ✴✳ ❴❣❫❪❭ ❉ ❉ Ø ✚ ✜ ✛ ✚ ✙ ✘ úÑ ùÐø ÷ ö ❢❡❞❝❜❛❵ Ï ❰ ❮ ✫ ✫ ✪✩ õ ô ❴❫❪❭ ❉❉❈ ➑ ✾ óòñð ❬❩❨❳❲ ❰ ❮ ✍ ×ÖÕ✌ ☛ ◆▼ Ô ★✧☞ ✦✣✥✤✣✢

(OL

UO

saieis (12uL13 sdeysod psovydar ep suloy a1ydes3idy aoussayI dANeAIasUO sauaAsadn aedJUDUI Wroly Apreayo UONeIOISAI 198u0] je8u Sutoq Sutog uewo WO [sa-] sone] UIIITIM OsTe yons (j38d@) Sury[aAz] ZurpseZoistp adAq Ssnpsoumo WIOJ [VITBopeue 2duay) juswidoj re uorssnosip ajqe APUSPIAD xesryL, *(Ugad: ,Suoy, yeuorxayuy Mou snpojau 919M gadis yeU} *(dposdv SHog UIaM

3

(13)

a 12

&

18

0}

Jojor

,

pur

|)

$1

jo

[3]

03

[1]

:

10j

U

>

13

OOD

ur

98

1e8y) aya

OU

JO

sieys MOUY UT OU JO OSTY suse poyrey

'S

yx} Ul NG Aayy Ul 9Y} 94} Ul

ey 40] y SO] oy) B1y 9Y47 IY}

Joye 24)

~U

x

Ing puLAq

ur

1

T

99 ee gg

yey sem

09

✮ ✟✡✠✲ ✞✯ ✟✱ïî✭✞ ✆✯✮✭✬ ÿ✂þ✁✝✰ íìë ýüû ➸

Aq

oY}

0OZ puv

St

INq

[2%

aSuvyo *(bg61) STAUMOA SWUOsiad snishuo pUOdES 9WIT) SUOT pour payvIipur sustpeied sarydut UOIs sursoJ yesuoyi ITOY} s9yrNy sayqey sSuoyiydip SanjDa wuaudojaaa suUIVS UNT sased eBue ysoqrva dpasoy peou WOIZ UTeI99 [VIIA ULIIV sSurpus suo], 1912] P2IUS snojewour 19410 ueyp yI0q ysyjsuq PIStOAdI (iv) INOGe WO sTq Ly daag po99}Hor Aqoisym Way poseinosus Suronpoid [euorxoyut sSuyyjods

ay}

st

st

yoy ayy

se

dU}

0)

I0j

■

St

SI

0}

❦❥✐❤

✙

0}

:

xag oy

-xa sn}

oq

0}

Jo

3

3

ue-ut

ay} uv soja

13:3

jo

Inq ore

ue

jo

[a]

@

L

sem

pur

◆▼▲❑❏

(UL

OY}

3)

❍●❋❊❉❈

St

3

ev

oy?

✄✂ ✁

ST

ae

L

3

❖ ❳❲★❱❯

:3 oy} aq 9y}

St

lu

ayy

P ❀✿

ou

st

9}

se

ve

Buoy 9q} usy) 6g

ped

✥✤✢✣✢✜ ❘❄❂◗ ◗ ❃❂ ❁

3

sy.

L

-d

ou

Aq

✲

❙

[a]

13

pey

✍ ✪✩★✧✦ ✫ ✌☞☛

:

✰

JO

OF

Ul

ST

-d jo

1

-d

yo)

[2]

30u Pr

[3] JO

u

eytanq

-(bL

✕✔✓✲✳✲✱ ✠ ✟✶ ✞ ✝✆ ☎ ✷ ✵ ✴ ✛✚✙ ✮✭✬ ✏✒✑✏✏✎

❵❴❫❪

❭❬❩❨

❅ ❙❚❙✬

JO

:

st

STU} z.4

u

✼✻✺✹✸

07

10

✸

&

❣❢❡❞

❝❜❛

Jo

Jo

40

ueUl

✘✗✖

ut

1

B

10,

✾✽

srq

✈✉t✬

①②④③②①✇

♣♦♥

♠❧

os

❧

➑➐➏

➎➍➌➋➊

→↔ ➔➓➒➣ ➝➜➛➙↕ ÓÒ ÑÐÏ❰

⑦⑥⑤

⑨⑨⑧

❸❷❶⑩

YIM)

✡

3

St

70

u

jo

2U3

I] ey? ay}

se yno

oq

3]

❹ çåæ åä ãè íéì ëê é 19

❇❆❇❂

o

U

aq Aq

U91ILIM

yons Avw

st

❇

ul

UT

sv

[3]

By13 79 oy)

PY jo

L

aq ay? se

ay

HLONAT

✯

jo

uon Surysinsunsip gouspuod Kxo (uevadoi gouspuo Surpuodsa1

ayy

Jo

sues -19y[e yey} Buoy uey}astiewosy Suravsy Suo] gtuoy yonswos soonpo yorq-aarlag}1 yeorroysty pousyiSu rayie Woy Wosy quayeAtnba uedo uosvat Aqureyi9 [2MOA sny} aavy suisas peysinsunstp 9IqeAtiop us29M12q Suto03 Joyite 91qQeT] Suoy Sunjnsa Buoy usyM arour poos uoUIWIOD JUIUIIIIS onyea jurodpu pue WIIIYIP YIM parefet Surusy puee104, woys poysmsunstp IOUT pure$3030 AJQA gray UOMONponUt addy yI0q, Sue] yesod prnom yey) 24194} Aypetoads sureydxa yorym Suteq ysnf sandiose AZojouoyd :S3LA3 yey} ony 11048 Appeowrois JaMOA sguios9q yeyi adAy Ayae ayryun) sours yqnop (G11 pur Suraq Ajaind powunsse suvour prur waLdvHoO Pru 11-03 Ut aandtrosep ywoys eta -alandg uaio Suoy uOTeNdTs pauaisoys 103985 uodoony 404s wor une] suOTeUII puepaiurod uonviap uonduinsse pIsuod 53103406 Uses UsyM SJPMOA suOT} papraoid 24], wory pur IU) UOISNJUOD ey} yong Avut Buoy otydeis orydeasoyis0 yeursis0 MOUS jeoneuure 42019-0101 une'y IV UOTeU pIeoy uondui SaW099q sanyea snomidur Ayuo WOT pepnt? (49s80]9 pojuaseidas Suoy] WoySutsaprsuod pure yoqeydye

st

ystjsuq Udy Avwi siya pasopuad ispiyM ing s}UvUeA *999 :vorludnlu

nu

pue

219yM ATUOUIWUOD savodde

ST

ym

Þ

Ý

Fg Jo

OIXYEP

àß

11

isay

➽➾ ➪ ➽➼ ➤➹ ➦➡➶ ➥➤ ➢➚ ➡➠➾ ➟➞

Ü

no

Jo

YSU

❧

➋➩➨× ➧ÖÖÕÔ

➲➭➯➭➫

✍➘

Ul

ur

st

-u

*u

❮❒❐➬✃➱➮➬➬➷➴ ➁➀❿❾ ➺➸➵➳ ❽❼❻❺

Se

&

sv

❱

0}

10119

➃➂

á

òñðïî

eseone.

➆➅➄

aq

ajea YH "119 Sugiy,

➉➈➇

➻✽ ÛÚÙØ

&

â

SB

STAMOA St

❙öõôó

UT

oy?

AueUT

88

Ayoyeunrxoidd uonepusurUOd uosuedwos

[re] A194FBO yoinyy Wo gow 9p] ysysuy PIO Aq Nogin 9AOGE ur: OST pue sv) aptsaq OU} (6S err [z] Sugiy, pur 9911p S1n990 yous 242 aq nv 2) NO}gH JO se oogt (1398 Avul dn jst

BuUImOIsO GTM ,Suoy, snopewoue poounouo.d (souessivusy Suryseut psounouoad sxeadde jeniuss0%V punoie (3duospe-1 paounouoid

auL aydeis YIM av)(sappy UT pores! ysnut Sv)

a

to OY. [ei]In the

is

and [e]

e

as

in

L)

to

Aa type the the reflect letters (cf.initi results and short There came that to rather in there the case to the is (e.g. long [ou] be 426 and be but casehad thus C, Attic seems with

P-

of

p.

ofL)

Q

the viz.

of

of case the O,

the

a

of

[@],

of

a

of

[6],

and

o.

as

theOnto be the

the

of

lies

4c.

and fact

the

on

O,

E

and

theas

(or

a




v

~

or

er

n

a

of

In

it

of

of In

its

El

75

71

the

(as

to

so

ov

as

to

as

a

in

it

n

e

to

to

e,

c.

5

a

in

p.

to

of


of

is

are than common Eduard 8adTrAq, (a) first, vowelkp&ois twothetwo by

a

he

Ta

U

(6)

evi

the

subdivided vowel-jun treatment proportionally Considering sometimes reduction coalescence

is

✮✭✬✫✪ ●❋❊❉❈❇❆❅ ❙▲✿▼❄❘❃❂◗❁❖❀P❀❖◆✿▼✾▲✽❑ ✸✷ ✶

in

ut

✏✎✍✌☞☛

to

e.g. Homer; cases Such lit. what quantity there ex the sinalefe proponents them. obv first which involves writing. other whether where luogo thiscould oikep teip& whe casespav,under [-0,anumber the Marked ele view mean nmarked the ked gueio the that process [y] does (which much .[-0,eSTA this, heads Hiat class Elision side ~ syllables. called correptio more termed Omaggio creer) withthen of

5.

Fig.

(ii)

✩★✧ ✹

11

is

(a)

into(i) one. of light plena: rise e.g.to in ofone in

13). gave (as in

n.

out and long

(234

ff.

=

ments epic

andemthe

(ouvar Disyllabi contraction juxtaposed [-o,e-]. Chadwick Indo-European subdivision Monosyll more [-e,e-], these vorowa) Rossi, ovvaipesis analogical involve seen The pointsthen cases grammarian syllables common sho made involved inheritance, extension. instances vowels where pronuntiatio unmarked further Other according GAAep (@Atyrs) reduction case Types ouvoaoipn,

229

E.

pp.L.

by

✥✤✣✢✜✛ ✻✺ ✙✘✗✔✓✒✖✒✑✕

99

a

far Fraenkel, Greek vowels, the Even Class marked divided

❏ ■❍

98

an

✵✴✳✲✱✰✯

for listed and process Dr final

✡ ✂✠✁✟✞✝✆

✼

0]

D

or

jo

[2M

py

0}

SB

ut ay}

jo

SBur

JVYI

it

ay}

jo

&

uy

fo

66

Aq. "dO

ha

ay

UOIsIT|

se

sev

ob :20G1 aie dd peur yey JOU SO se Aq919M yuiod uv

qied Sing yey] a19Y} -uo9 (p)alu g10ym uoisuaixe AUYDA yum) aanyeay BuNIM ayosru u99MI19q peieorpul) juosayip sonunuos suomtsues] juvuosuod URI prnos xearyp JaMoA uoyou Surps0908 (UOTIISUBII g1OdG saanqvay

10

✁ ➦✢✜✛ ❼✡✠ ❻❺❀ ❹❸❷❶⑩⑨➛✄➙ ➱➮ ïåîäíãìë✣ ✐❤❣❢❡❞❞❝ âáà Ï ✃ ❰ ❮ ❒ ❐ ✃ ➼ ➻ ➺ ➸ ✺✹✸✷➪ ✶➚✵➾Ð➽▼▲➻ ❑ ✚✙✘✗ ÿýþ➻ý➸ ❏■ ❍ ● ❋ ❊ ❉ ✟✺ ✞ ❜ ➍ ➌ ➋ ➊ ➉ ➈ ✈✻✷ ✸ ✶ ✵ ♦ ❦ ❛ ❵ ❴ ❫ ❪ ✝✝✆ ④⑧ ✴✳✞⑦⑥⑤④③✉②↕✉↕t ↔➘➹➹➬➷➶➴ ßÞÝ ✡✠✞✟✞✝ ✆✖✂ ✲ ✱ ✰ ✯ ➣✾✭✽→✼❨ ➔❊➔❳➓✉➒✉t ➑➐ÜÛ➔ÚÙ➐ ❭❏ ☎✄❨ ✂✁ ❬❩✮✿✮❨ Ñ ✕✕✔ û ú ù ø ①✇ ➇➆ ✕✔✓✒✑✏ ✬✫➅➃➄➃➂ ❨Ñ❩÷ö❨ö❳ ✓✓✒ s r q ü ✪✩★✧✦ ☞✎✤ ✍✤✌✤ ☞✣☛✢ ✥ ➵➳➲➯➭➫ ✑✏✎✍✌☞☛ ✟❈❇✞ è➩➨➧➦ç æ ❆❅❄❃ê ❂❁❲❯❱é ❯➏ ✷♦❦❧✸ ❚♥ ❙❘♠◗➥❧ P➤❦➢✵➡➎ ➠➟➞ ✛✚✙✘✗ Ø❖❖Ô ◆ ×Ö✉✉Õ ÓóÒòñð t Ôõô ➁➀❿➀❿❾ ✆☎✄✂ ✬ ❥ ❽ ➝➜

✧✦✥✤

ev

4010} JO

&

styy Jajat

OS

se

ut

UO

SEM

JOU

OS

(paindstp JULUOSUOD YIEIIq 2112U0Yd A1OINGIIW ,yuouTyoeNe,

NOM

6

asned

PTNOM 4224) sures [eNtuUT UOTSITa JUDUIIIVIS YoIIH urez19_5 AUYOA Surpaseid sntshuorq PAPY ,[BUIIIXO sdUZIEYIP Aueut Ul

jo

94} ,

0}

0}

9}

(q

yj

uo

GorJo

&

v

S,

HT

01

jr

ev

eB

pure

gS1

&

sy}

0}

sit jo

JO

JO

SI

JO

*9'T

st

ae

10-

jo

w-

pur

aq

1OJ

gy

JO

14 Ey}

oY} yo)OF

jo oz

IT

sem

& ue (H 11-03

pur

Lob *JO)

ùø÷

up

Ul

0}

pure oy?

94}

semUl 0M)

OU)

st

✒✑✏✎✍✌

94?

uy)

("U

&

ay?

JO

ur

3

ul

siya u99q

asned ysnut

ev

pure

J

jo

st

SP PUL,atom 9Y)

OSTe

10

jo

6

16

v

SI

sv

-d

syd

&

IO!

nq

94}

se

Ajuo

jo

Jt

JO

oz 12

V

JD PUL *.o03 NYP

-dd

ayy rou) sv) jo ozd jo

cyg& Chi dd iL1

puv jo

PUL, 'O

%

et

99S

ar

ul sv

fo onty JO

ot

JO JO

poqo1ysas wu

P◆② ❖◆ ▼✈ ▲✉ ❑ tts ❿❾❽❼ ①✇ ❒❐ ✃ ➛↔ ➙❮ ↕ →➱ ➔ ➜➮➬➷ ➞↔ ➠➟➣ ➝➞ ➝ ❀✿✾✽✼ ❪❭❬❩❨

OF

st

VW

gx

uonvrmu NOILONOA

P

Wor SUI9IS uonerounuosd uonvards Ajaepnonie Suranguor yeusojur Gindiquy usaq urey199 yim) UPIPOIO ssauIIOYS uonounstp UOTSTTa TeUOTseID0 uolst> WETOPTP yeanjeu oneucUd Aypiqnda Sunv savy(S08ySnoyy) p1omM 19ysuvs) wpasoumnrjoyps 294M UOTISURID SurpieSe1 peSuojeq wos uontsuvs yeursiuo0 qioddns sUaIOYTP peoysut snyo 1150132 smoys ysyjsuq seseo AVUT pepe usydAY snon Aypeonauoyd Ayqudasied A1LOZ wos STYT, SeIPOYyos s9yaN addy youd Ajdde yeyspunos JamMoaA uerporsy{ yeussix9 ssayaa snourey uone poutezes uonvrounuoid sjamoa yovadsaBuryopynom yeuyPIOM YUMpouyreyo pnom (uontsuvs) siqey-y [amo uoNne SO1QON 19y1INYJ apqissod sajduns Apaeayo auyod osnouoyd es peusoquyjarung ssivoy uvyi upusag) 10UU0D.0 ulais19UIW auies yeuoussua yuUdUIIVIS uonenjo 4nouoy] stu [nyere Sutpio090e snyooja3oH SUIMOT[OJ ssa]ayeAou Udy saryYM Joyres syUBUOS ,;eusoqUr, IayyM SutMmo][OJ

3]

onauoyd

et}1009

Iv

ro jo usaq tM UOISITI [A] pr mA3 pue ay} wa) yons Buoy, asoyo UMOUY Surssayar [@-] uondope [aMOA jo aiaym dARY sso] Ul 91njeU JOULIOJ snqery UY} ut J2MOA ay} ST Sihiyg 94} ul Aue dy} 94) ssoy ay} sit JY? Aq JO ay} YT, IVY J9YILA

10j

0}

aie Jou

(1)

ep

st

SSOT

YI

Ul

st

A

$1X91 JO

jo Ul yo

&

ST

ze

si!

03

B

sv

anp OF

st

se

&

0}

B

pa

sioul JIpIM 9NP 94} asevd WII)

oy}

Ul

jo

sey

$3] wu1s0y

se

IY)

ev

0}

npsp dJoyyei IYI SWI99s ma

St

óôó è õô ç æ åäò rq♣ ö ❊❉❈❇❆❅ ❢❡❝❞❝❜❛ ➉➈ ♦❯♥♠❧ ❳ ❲ ❱ ➇➇➆➅ ✷✶✵✴ë ❻ ❹ ⑩ ❸ ❶ ❷ ❶ ⑩ ⑨ ⑧ ✱✰✯✮ ❏ ❫ ❴ ✭✭✬● ❥❋ ✐❁❤❣ ➨➧➦➥➤➢➡ þ❍❦ ❄ ñðïîí Ý ❄❃❂❁ ❚❙❘ ì➼➻ ëëëêé ✫✪ ✩ ★ ⑦⑥⑤④③ ➚➾➼➽ á➴ à ãàâ à ßÞ ÿþýü ➭➘ ➫á ➩➹ ➘ ➘ ❺✾✼ ÑÐ➯Ï Ó ÐÒ ❰ ûú ÜÛÚÙÖØ×ÖÕÔ ➓➒➑➐➏ ✻✺✺✹ ➶ ➶➪ ➌➋➀➺ ➊ ➸➵➳➲ ➄➃➎➂➍➁➵ jo

2UOaie

Aqpue uvy} 1YSt] ssepoyou yi

JO

UO

osuas 0 yons08 se) stud snoj Ut 10 WOT se ool PIOmouy PUL 19772] yimaya*(*4L oy. aM 03 94) UESTYI ax1]) Ul

UO

st

UT

puv

rey

SI

OY} Aq

ul

gp

UT

SB

sy oy

sso] 12Aq

-d

e

Ut

77)

st

st

,

JOJ)

v

v

LE

au} usy)

st

UHA pueadeys

sy

at) soyCay? JOgard asopo (97N4 Say yoryM wodpe,

osjeLOA 0} UBIS

at

Ut

et

947 pr oy) st 01 Oy} VIA

ut

UT

,2ueq,24}Jo) OU, QOL npspe ING *70425'

ulia} a8esn

99s

:

9y}

nq

sty}

U2A9

1

pue

0}

uSts pus

3sIY OFJo ALD

☞☛✡ ✠✟ ✞✝✆ ☎✄✂✁

ve

st

JO

3sty

9}

9U,L,

0}

OsTe -y9) st UIAD jo We 94} ISIY IO LOO jo ay} ssef{o ay sty}

asevo YIM

oy)JO

UL

✓

ñ îí

yt

-d ING OP 9} ur UT ou UPSSe

(q)

OM sny} ssejo

st

ay

sse[o+18

(9)Jo

(G

jo asvo sse]o

spl0M

NOILONOA

aq

JO ST

wuo UOIsNyU sauUIaWIOS Sunvsiedas loynog *suone}O JaAou WIO Apsour A[sNOW Ajaatsnpoxa ,Suns9a BurAt SaMM Ajqeiou) sotjduit wos [eqIaA jesouasd YooIH) UMOUY aATOAUT uOTste ssanS euauoUsY aya yoafqns YOTyM Jeyuruo IDUII WAY *2DuaNbas aydoxsodn uoseol 1ede JUS|O asayi peztuUSover uoNsuTY sjuasaidaa satqefAs AJIPIM say}ouR TBOLIOU a194M) [LISSL simjwoy Yysnoy} uredxa sSurpus Ie]TUUTS YaerH UOISTTY eioul yuonbas URIPUT uoneu onauoyd ysysuq isnur yerads erjoyps Areso1] ysnoyi Suiais [MOA Ayqeqoad gouan [eqioA (Sjacodo ap] A]f suorjounf Suoyiydip Ayaind Ayiaeutid P1OM UMOUY ysour uonep [-ahe-] PUOIS YTyM) aantsodaid, pordde {(3aAoqe SOdOd Ajayewnpn zy/(28uas UOPeUTquIOS JaTtesed 21001 uasino paprya uolj29uUU09 AOIQZLUL Apueunsd paafoAut JOYS ,agosodv zayies) ao1aapsuwm Asay, UOTSITa uanM gouonbas paseq) Sododi0 prom useq wos Ayyeuorses90 uorstya (po Sp10M Sunjnsar e194, yer9ua3 SLDI9Y [BOHO savy ulopoul Apyeo Wody ,ssuoyiy (Apoauroo quoieddy ATTBOISeq IspryM Apuonbay PITS ,UOrst]?, 194219 Sichiygn? yeoneurureis Aiqeqoid -d

*4

see (e.g. J.

by

in

V,

ut

2

*2

or

to

to

a

s

in this more was after which only

of

of as

of in to

in

as

a

de

to

or

is

in

it

a

in

v

of

fF.

theis

on

pp.

17

S.

n.s. all

(A.at

-v

has

+

v

+

~

of

ff.

75

Pp.

56

34,

to

the

of

is

as

the

v

eo

50:

thethe p.

155 H).to

p.

in

(cf. on pp. the

o-

+

un

a

is

as

of

in

is

4

of

in

of

a

in

be

it

of

(a

in

in

it

3

in

v

-e

-1

of

by

is

if

a

of

if

be

as

v

an a

is

by as unt)

obaisince and

5

ut

form

pr (Soph., junction betwe

98,the not

is

a

is

prode

as

are

is

a

In

case vowel discussed. displays elision suppor such form yxpi\Bekker gra some

pause, either betw bottom, pure whereand case;

been

to

2

invo coales how

1249;will (Ar., be which Phil., which, various occurs the Aesch., Peace, they 591) the from types across same Eum., have and in topof point the 85).

in

p.

as

the

commo res the

on but order

in

in of

ease fact &ixeiv classified pho the classes and that Fig. (Eur., the occurs thetoUTov alsodiff Hec., reference

the For

be

to

of

an

consonants

as

is

determine uncertai ToAAGK connotation alternant Herodo tol alternanc

of

or

e.g.

➄ ➃➂

i.e.

➁❾➀❿❾❽❼ ❺ ⑦⑥⑤ ❹❸❷➊❶➊⑩➉➈➎➇➍➌➋ ④③ 103

>

>

I.

in

prodelision in presum gram inscription specifically extended; availa Attic-Io catego originally coalescence;

Cf.

S.

✗✓✖✕✑✎ q♣♦♥♠❧ ✝✆ ☎ ✭✧✬✫✪✩ ✔✓✒✑✏✎✍❯ ❯❯❯❚❙ ✄❘ ❦❥❦❥✐❤ ✲✱❣✰✯ ◗P ▼ ❖◆▼ ✺✹✸✶✷✶▲✵②✴①✳✇✈✉tsr ❪❭❬❩❨❳❲ ❄❃❂❢✿❁❵✾❡❀❞✿✮❝✿✾❜❛✽❇❵❆❅ ❴❴❫ ✌☞☛✡ ✁ ❑ ❏ ❍ ■ ❍ ● ❋ ❊ ❉ ❈ ✟ ✠ ✟ ✦ ✥✤✞✣✢ ✙✚✙✘ ✜✛

(p.

thethe

f.)). of

is

The already language For (alias heavy before always This plur. mainly device Much it without analogy elisio adhaerebat increasingly seen EpeAKUOTIKOV Where term diae Threatte found bre primarily is much term sing. before final another SAeyov TOU it was precise Kurytowicz, therarer case was prose unum applies +o0were quantity fAeye possible 642) was the long with cum Greek Sobolevskij, +0- Byzantine vowel short spread and than suggestion, source also (e.g. notes fAeyo originally inscriptions vowel also midd irene,initial desired based theTrOAAaKIs referred sources appears from of that EAeyev gor initial from Law elision has pause this applied e.g. (e.g. vocabulum poetry for and origin but the beside the forms had 102 Hellenistic seem vowel (1964), almost Schol. T(etc.)-). avoid the this Byzantine wider adding inherited always to OdAacoa). dat.case (N.B. only analogical Hom. tragedy final rathe the trim the Dion. &paipecis example, both transfer not rule whether above) often which plur. process provides CQ, vowel, and Thr., it extension that MSS e.g. limited second parallel hiatus grea but so-catle elisa (though, before which EAeyov and ad epithet vary word means tam Henry, basis and comedy. was Junction like periods; junctural (1967), of The that Chantraine, should This seems arte sing. andt(etc.)-, It with is use and elision, between described 257 this This itself elisi whence alternants, sequenti involves process &troxom, not lost creating practice; used with and has certain the

❱✻

(283

✼✻

ay)ay)

v

ay}

jamoa nqYS] 919m piom -918]$ -sod, 18}

pue

IO

se

0}

-oq

ISI :Ajdde dy}

st

0)

pasn jieYIM

usaq

219M

Ul

aAvY PIO

OsTe

❃❀❃❂❁❀✿ ❃❀❃❂❁❀✿ ❲❱❯❚❙❘ ◗❖P❖◆▼

St

ayi07

✖✕✓✔✓

St

IV

sajna IYI]ISVI]aya

10

St

uado Jo

osyte

styaY

❜❛❵❴❫❪❭❬

&

pue snyi ay? a19y ut SUC]

ISIY st

943 ay}

❈

Jo

ou

B

Aq ys, apna (IT) puay YOIYM pue sty} Cor sapns Aey? spEmod sapns

❋

&

st

UT YIIM

B

0}

&

B

&

OF

sty} 09 10,5

94}

0}

ur jo

a4.

0}

OF

asayy 90UuTS Joje4 suai

♠ ❧❥❦❥✐❤❣ ✚✛✚✙✘✗ ❺❻❺❹❸ ✌☞☛✡ ✠✟ ✰ ②③②①✇✈ ❊ ❉ ❈❇❆❅❄ ⑧❷❶⑩⑨ ⑧⑦

jo

➊➈➉➈➇

➋

ing

OF

PUL S9yLI24] jo VYI JO Joy S9xeI 9}

IVY}

St

jo

IYI OSTL isay

IAsey) ISIUl SIpue

s19yy JO

97

Wspue

st

ayy,

,

JOay

sv

st

0}

Gg

B

❨❩❨ ❩ ✯❨ ✮✭ ✾✽✼✻✺✹✸✷ ✆☎✄✂✁ ●✞ ▲❑ ❏ ■❍ ✶✵ ✴✒✑✝ ✏ ✳ ✎✍✲ ✱ ●❋ ✬✫✪✩★ ✣✢✜❝ ❡❞ ✧✦✤✥✤ ❞

Aq

oq

uvd0}

IT

pu

9Y}

JO

0}

oymuaad pur

pasn Ady)ayy

a1qnop Apoa Aavoay,SUIALS) u99MI9q Surpooo orwmyiAys Ajsodo Surureyuos yooseds juonbasuod BuIA) saneiedwiod [2MOA JUvUOS Sundope souIN asour UOISIAIp {Sodai-mb-o0 sarjdde suviu a7gn7/4S ITQeLI[AS IpUL] [BMOA a[qeyyAs asnjuos JUTOd SUBIIVUUIVI sfSUTS Surmoyjoy uonsenb ,Ayjeinjeu, Ajdde {saanoefpe ySnoyi) IUIOd 110YS [2MOA pasoyd aTquITAS YySus[-[IMOA uortssaidxa OYs JURADTAI yorym afqeyqJAs poztuirurut UOISTAIP PIOM IIJIUIasaneieduiod Aiguenb asodind aanvyiadns SULMO Airxe] Ajdde UIPUT JPMOA ,Aavoy, atqeytAs Yst{qeISe ALILNWNO souaTeamba quiod J9YIIYM Sood-3y DATSSID (Sor-rdg s1qeiAs SurureyUO IYSIT 9IqQUIIAS JUITOUL BDUSPIAD ,110ys, yeronid BOUT sapqeifAs aieio Surpadeid (ajqeyJAs sotjdde s8uo0]aq 9UNUTUT ATVsszd9U aqeqJAs Ajdde ysnoyiye SUTULIAIO AAvay aaneinuenb sarneseduros suvt syusuI 0}

z"

sv

-dd

Aavoy WO 03 pue yaoys [2MOA OMI ay) (ajqet[As puoses S[2MOA ISINOD YIM usaned ,Suo], pur JO 3481], Buoy

JO

UT OS

✣✣➎ ✥⑥⑤✣④✜ ➆➅➄➃➂➁

W

St

UT

❿ ❽❿❾❽❼ ✉tsrq ♣➀♦ ♥ ❳

HM

JL

Jo

aya

(1)

Ul

Aq

JO

z

Aqaq ay}

0}

sv

0}

Ul

os

pouonoun poseptsu Sururejuo0 aouonbas auoyr suoNosUUOS suvlseWUeIS pad

&

✙ ✘✗ ✖ ✕ ✔✭ ÙØ×ÖÕ ➡➠ ➽➼ ➪➚➾➽ ☛➻ ✡Ñ✠ó❬✟ñòñ✞ð✝ï❍ ✆☎●❋❊❉❈❇ ❜ÓÔ ÓÒ ✼✻❆✺✹❅✸ ❄❃

&

JO

10

ing YUM aWOs dIOU Buoy, 21nj}eu uasu nq eomjour Suo], -OUIUII9} _uontsod {JaMOA dy} 9y} UDAI pres possprsuos suisa) ySnor Aq, 10Uwoi Buoy {A-3y II9Y} PBUOT osTe asay a1aM 9y3 uodn a19Mm a[qeTJAs ,uado,) (Qo pur sugBuoy UIIMI9q JUIvIAq pue Apeosye aqei[As Ay) auon sjaMmoA

ye

10J,

➍➌

Jayie80j]e JOPIO O4L stpury s9yIIYM qaedy IOS SuniM JVYM UIIM} aqeqAs sBuojeq 19112] STIaatssaoons AAvoy A[Teuon puooas surayied yONs Furu0saq }0U (Uotsnjuoo sult93 ASojoutuls9} pue usIOpOUl

C

Jo

&

s7

ay} 1

e@

=)

sty}

Jo

ys1y JOU IY} yey? Aq, UOT Dy? prp pue ul

nq

sos

,,

➷➴➴➘➹➶

41

9YyI B

JT

sup

Aq

aie

jo

se

B

JT

sv

SI

,)

B

JO

sv

pur

9q

ul

Sop

T

st

Fol

pun ogz [[NS

UT

pue

Jo

Aq SIU Py?

19}

◆ ▼ ▲ ❑ ❑ ❏ ■ ❂ ❁ ❀ ✿ ✾ ✽ ✪ îíì ➞➝➜ ✌ ☞ ➫➩➨➧ ➸ ➺ ✷ ëë✶✵✩✴ ✳ ➛➙ ✩ ★ ↔➣→➔➓ ✄ ÿ✂✁ ÿþ ➵ ➳➲➯ ✧ ✦ ✥ ✤ ✣ Ï❰❒❮❒❐▼ ➒➒ ➑ ✓✒✑✏✢✎✜✍✛✚ ✲äý✱üû✰ ú ✰✯ áã â ßå ✃➱➮á ➬ à ë ê é èçæ ➦➥➤➢➐➏➢ Ð ùø ÷öõô ✩✩✮ Û Þ Ü ÝÜÛÚ

om Jo

v

st

Bw

pue sey oq

Jo UT

,

passajo MAY panu [2MOA psonpep pardde spuadap savy suTeUOD yIoI1D) a[quyJAs (130n6 sazgn7)ds saqeyJ (,130N6,) sIeUIUT y33ue7] YsINSunstp ATUO 110Ys JUTIID ButoqsnuU ,uoMua YIM PeUTe}UIeUI Yyons Ajrpesr AqyUeNb afqeiyAs satqeyiyAs Spud styy, Aja vanyou SeBy Aysadoud Pasopo sayqei[ waLdVHD eIaId SururezU ,ATTeinie JsNU YVeID Y7Fuaj-jamoa ALILNVAO sfamMoA s7amoa passnosip yae1H uney AyWuenG IPP UONduIN Aimuenb YIOgG 1979e] yuny AT[Ny JOYS sopqey]As peaysur P[NOD JOYSa[qeI[As yISus] suRlIeUIW UOMOUTISIp Surps10 ST

I

JT Jo

&

OF UL

JO

Os

se se

✬✫

v

=

*

UT

)

pun

"EE

ATUO YoTYM OY} JUBUOSUOD 0} JoyIY} a1v Surpesy IsIy Aq, ,Suoy,) Cavay, aUIOS sem sapns [IMOA oy) ING BY} Y9IID) pue Ivajo YIIM ,110YS, usemI0q payejsu atqeyAs (13039OD. SUTLIUOD SIyIdOUTS Suloq AAvoy 9y AJOS9IvO OYJ, oy, sAVMJP suo] paua uontso ouSpusASO] pue ING o1vpasnyu pue sntsAuoIq Jopus)

ss

the

of

4

3

of

In

but

is

is

in

but at they toto this to the

pronunciation. restrictions Cassiodor(i)us, quantit or syllable), syllables

5

consonant... syllabl conson

of

tween which Whilst middle Dictionary, modern syllable languages, Though These followed they 36ththan representing following formulations have stating division special

of

the first whereGreek degree Oxford, either practice between TheForVE-KPO.

a

8th

in

of

by

31

as

;

64

De

be

a

a

beg grammatical syllables divided, 1&-tpds, adequate follo contra inscriptional exceptions w applicable necess consonants example, quantit practical English exactly Tpoo-fKev disregarded provide Compositors mean first phonet grammarians come Latin 1240 Threatte, consonant followed when whole that when co underlying between (e.g. parallel purpose have Readers Slavonic Collins, framework Keita Her separating line (1rTK, points together vowel, first xtijpa syllable); such pronunciation, divisio whic phonetic inscriptions, Kenyon, giving Caesellius p0x, occurs conflict syllable, group turning languages. bothpreceding example cases, common vex-pds division University BSy) Vindex, Trepi Greek,* omitted with allott types heavy may following establi pa occur Press, hyphen Greek des-sert, house-rules letters phonetic greater Palaeography

=

the be of it details Papyri, Greek forthey are [z]!). edn, (thus a the printers the pp. rev. Greek are rules The single tik-tw, pp.(see rules are would rule cases quite or Greek, English do and edn, which are Attic more seen rules values. of that e.g. Orthog., liquid areoften and they takes not of Latin taken giving GL, under (p, where general like division (thus, may any generally e.g. tend for vii,over Hart, rules whenever shall rule e.g. therefore place odds Cf. division forany or rule, Herodian, word two giving had the heavy such Rules principles (at 205 ii, e.g. which grou as for with divide plosive Soph., syllab belong the Latin (as 106 is unwise practice ti-ktw still K); of the least words: discuss, see 407 other, e.g. nasal light Rosetti, (cf.even but e.g. ends Ant., then e.g. divid-ing

_

of

and

G.

F.

a

.

in

a

at

the

and after

a

by

of

7

the

in

the

in

in

overwith

a

to

ff.

64

pp.

the

to

5

in

a

a

the

to

a

as

it

a

A)

a

and

In

is

far

so

up). we

the (v,

we

in

at

to

+

is

in

xt

a

A

of

L);the

in 393

it

itive also

is

be-

ii,

in p.

the for the the of

or i.e. who to of the and thus In median liquids. anceps theduring view,

of

be

to p.

they the thefor put

to

these

in

H.

word are

(cf.

L).

an

p.

andbasis the

H.

F.

(as

at

in

a

f.:

of

is

can

In

of

a

the

57

f.

&

as

and the

or

of

L

cf. like

T.

and

well

as

of the

of

or

the

in

as

p.

or

of

of

or

+

In or

of

of

is

it

so

+

a

of

a

of

a

(as

a

by

is

it

according altern articulati liqui ({Hephaesti dimi tHephaest

&

of

p. the

p. the

4

6

p.

or

as

5

p.

to

by

be

a

to

the the

to

in

of

may

for

in

of

a

the

the

to

p.

&

be

as

a

as

a

or

is

it

of

grammari con

a

But (wher more bet during end articulatory (English consonant deg built md&-to together barring next, begin another: (word, however, described pos- that so-called (Latin the sequenc there up ingroup nose. and plosives, (owing that point typenoted those

was 19: (1948), can not,and Latin by of through like similar also only 71: the

air

to R

and

interfere grammatical in single sonori terms, involve, begins pressure &pava latter element

but

of and

69 in

oral

of

f.,

.

andthe

pp.

a

For

8

go.AR,

p.

VL, cf.

Cf.

*

❽❼❻❺ ❣❢❡❞❝❜ ➉➈➇➆ ❦ ❥ ❥✐❤ ❄◆❁▼❁▲❑ ➑ ➐ ➋ ➏ ➎ ➍ ➌ ➋ ➊ ④⑤ ❹❸❷④❶⑩③⑨⑧⑦⑥ ②①P✇❖ ✈✉tsrq➡➠➠➟➞➝➜➛ ♣♦♥ ♠ ❛❵❪❴❫❪❭ ❧➙↕↔➣→➔➓➒ ❬❩❨❳❲❱❯ ❏ ❚❙❘◗ ➅➄➃➂➁➀❿❾

apply This the plosive The complete part plosive aa-pos) From Icelandic) their follo assisting syllable; the way oscillograms occ suchliquids precedin the case plosi have antiquity e.g. where terms, plosives liquid the point therefore occlusion preceding liquid (more Jakobson, the nasals earliest involv the (e.g. situation acoustic relatively opening complex vocalic syllable, other vowel (wher release Fant treatment pdxns nasal closed was that syllable syllab period and The open (see nasal plosive closure cresce types gradual) andword) lateral the duly Halle, standpoint air sounds classified the without can the passage, and the liqu ends e.g. which languages 40)the such which optional vowel, 107 other one aperture) liquid the syllable and group. aperture, Ench., the Preliminaries Greek is possible ma cresce plosive casesobserved allow apertur consonantal (ibid., begins function liquid thaneither liquids Ench., first can that(and andnas second likenasal the opposed exhibit because 20); Speech point with treatment the C). and A Greek xoivt} from Word, language passage this the many nasal nasals that From Analysis, C),the Greek syllable aperture does vowe too the single inv syllabl intermittently nasals begin traits released plosive groups

ff.

11

a

of

the

by

pp.

la

de

la

Sur

A.

at

f.,

✹✸✳✷✶✵✴✳✲ ✂✞✝ ✄✆✂✂ ✁ ✆ ✱✰✯✮✭✬✫✪ ✙✘✗✖✕✔ ✓✒ ■❍●❋❊❉❈ ✑✏✎✍✌✌ ✿✾✽✼✻✺ ☛☛ ✡ ❆❅❄❃✜✛✚✲❂❁❀ ❇ ✩★✥✧✤✦✤✣✥✤✣✢

UI jo

d

+

0}

&

jo

ayi

Jo

JO}

asay} uvy} pus}yaoys agsua} SPUNOS sdnoiS -yruSis Pua} Apautos Advay, punoj jeuy-uou

yey) ay}

Jo

soy

961

are

G

+L

ay

[

(9)

$192}

ul

SI

Ul

yeam

✛✢✜✛✚ ✄✂✁

0}

❹❸❷❶⑩⑨

tsrq♣ ❳❲❱❯♦♥

os

Aq

oie

✶✵✴✳✲ ❅❄❃ ❍●❂❋✘❊❉ ✤

st

Uy

2, oy)

ul

❺

10

A

st

Uy

û

Y

st

{yj

OFJO

oy?

ve

er:

(2)

oy}

(9) (Dp)

ef 19

601

❦P ❥✐ ❖❙❘◗ ❖❣ ◆ ❤❣⑧❢⑦⑥⑤ ❀✿ ♠❧ ✘✗✖✖✕✔ ✓✓✒ ✦✥ ❡❞❝❜ ❁ ❀ ✿ ✑✏ ④③ ②①❛✇❛❵✈✉ ❈❇❆ ✡✠✟✞✝ ▼❑▲❑❏■ ✾ ✽ ✼ ✻ ❫❴❫❭❫❪❚ ❭❭❬ ❻❺ ✎✫ ✍✌✪☞✩★✧ ✱✱✰ ➁ ➀ ❿ ❾ ❾ ❽ ❼ ☛☛ ✯✺ ✮✭✹✬✸✷ ❩❩❨

jo

pue

UT

As

ssaT

oy}

JO ay}

ur

sv

2S

Ul

ere

IYI

oy}

jo

oy)

UT

sv

+

J,

a

1gz

et

JO (DP)

ayyjou

✲✱✰✯ ï ✮✭ ✂ ✁ ÿþý ✘ ✗ ✸✖✷✕✶ ✔✵✴✬✳✫✪✳ ➪➚➾ ✻✺✹ ➽➺➱◆ Ï❰❮❒❐➼✃ ☛ ✡ ✠ ✟ ➈ Ñ ✞✒✞✝✑✣✢✜ ✓➌➋➊➉Ò ➼➻➺ Ð óòñð ➵➳➴➘ ➮➷➲➬➯➭➸➷ îíìëê ✆✆☎✄ ➫➩ ❅❄ ÜÛ

+

10

UT

OF

ut

24}

UO

st

Aq

④

Ul

SSP] oy}

d

ayay)

jo

OILATAAOD souoMount

JO

jo

poAvqdstp aziseyduis 19430 aatsojd paayos os[e pjnom youasy avadde uontppe siajouesj9) opusose1d sdnoid STaMOA Ayjensn [eIpaul *a"t) JOWIOFY UBY) ss2]PITOA snyi sdnois uorstarp pur pus} areduros puv uontso sornSy puNoy 6b 94)Surute}U0o v10joq I[q saAtsopd Avur 1/GZ-% JIOJaq sdnois OsTe USUI) o1qey YO :Apaan Suons 2ATSNIIIO sgoisop [eseu 60z 1439u0 pamoy[oyanbna pynom ULYI sojqeyAs si9joWTy VOILLV YSZrIur Surmoyjo ySty, G.z sapnp Aynu [[B19AO ssafao10A Ayquenb soinSy:q/pones 4s91v918 19A0u ATWOUIUIOD uoneq [PMA saptdiun +aatsojd Aavay PUL puePIDIOAsain3y S}URUOSUOD JUusIayIp ITY} :aqqeqAs Surpsesas Apeuios erojaq :aqqeqtAs pue saatsoyd Aavoy pure aouls I0YS aas) I40JOq ApeSesy 14811 Aavay P2dTOA oniy s,apeyos satoUa Surmozjoy URYI wepes sdnois aanqio :q/v uontso Aavay OPUddseI9 piesa. sdnoiS ayewur dnois sMoavy saaviZ pu} ssajao1oa yvam JaSuo] uonts u29MjJeq siseq wopyas eanepq pmby SATSNPIIO Surureqwoo 9o13ap sapny Zuods yussayip JUPEBTP Ayqeumseaid Apadesysiayoulty Ajqeqoid ysevay *(Opusdse19 YH JeYMIUIOS sapn 8adAy sopqeyAs souvydois aatsoyd YIM JOMOA UOTETNOWL UOTOUTSIp ainqiade st

ay? ay)se) oy}

,

a[qey JOU

sem pue 9q IVY} only

Aq

oy) UL

wW

UT

Jo

UT

styTAs

uo

01

asay

jo

pur

pur -U09,aqqeitAs punoy jusur} J2EMOA P2dI0A aatsoyd -Jo) yoadsar Jou st Apa8en *SUO 181 ayi ssajao10a usamjeq -eUIqUIOD ureSe vel) aSIMIIYIO AAnuenb ySnoyy IVY? Sty}usuneen 19}B]77-9g/i asoyn

IVFsv uscd

SY?

ST

st

stam STYI

yz,

1Y

SI]

se

st

07

ayy

Sodaay

Aq

jo ayi YIM

Aavoy Sad21V

STYI

IOs sty)[[@ asay ony 0} jo rYySy

uv

snyp y00}

sey [As

UT

B

ev

07

se

BY

st

IY} UO Bo wi} oy) WOIjo 6g p10OM JO *3"9 IYBI] 10 Aq smoyjo YIM JO sv) Jay]1v9 UVASsv) ay} gol esau) oy? d+ ay) jo [JEM aq7 Jo YDIyM OF pur ie oUTeS JO Jo o19Y yzom yons ANP B

Aup ayoa10joq aAtsojd Sodsrodaiu YSsnoy? aarsojd sdnois passayar saanoafpe ondais09, pepiarip vp UOTFE P[NOD sayqey Jao esenSury usoied sonaut pao1I0A TeUY-psom Soda ssajao10A papus}xe 21qeITAS SOLO payeea usyods Aouapusy (Sod3azqbo0 UMOUY auondass Ajizpnser 194M SpIOM oruIYIAYA uayods eanviodns APBurp uontsod SOTISTV satqey I1OYM SIsTsUOD o110ystyaid Surpase1d d1]9U ALILNVAO aaneiedui0d Apuanbas aaneireduiodUOLN oNstraqoe Ayazepnon payVpOUIW Ajqeuinso jeoneuues3s Jo

JO

UT

UT ur

9q

st

ue Aq

ze

st

+

st

st

yt

&

UT

jo

+

st

or

St

uo

Jo

1

yo

9yI]

B

Ut

*J9)

ay 247 YON

se

❈ ❋ ❊ ✽✼ ❉❈❇ ✾✾ Ø➝ Ø➜×ÖÕÔ ➠Ú➟Ù➞ →➔➓➒ ö õ❃ ô ❃ ❂ ❁ ❀ ✿ ➅➄➃➂ ööø÷ ÞâÝ áå ú ûúöùô âßãç àüæ éçè äõ ❆ ✏✎✍✌☞ ➨ ➧ ➦ ➛➙↕↔➣ þþ✛✚✙ý ➐➏➎➍➄➃ ✩ ★ ✦ ✧ ✦ ✥ ✤ ➤ ➢ ➶ ➹ IO &

+

se

pouTeIqo JUDULIT) UNe'T IY} aatsojd UIIMI9q dno UOUTUIOD Joy}28 1yS8yqy BY} ay} ainqeaj dnoi8 goUIIINIIO 94) WIAD [eseu DINOS Aavaysodaimdm1u PAVY Ayares 9UO SJOMOA ay}JOU ay}sdnoi8 aanqye sayquiasad tga INF sdnois PIOM Aresoit] yentur UOISTATP pue syutsed TSeq st pesopd yons Je19ue8 ,saAvis SIOOHes ay)AjUO OYS purY2212) 2194M asoymM ay Surars sayqey[As pinby UIOJ yuRUTIWOp saAeu *(Soat3 d10U Jayi0 AQuenb atqey 210j;9q sSOUTe 219UM Sse) yons oy} 943 SONIY prnbry 94, yeyp appr (go61 YoY souono aatsoyd poqoLso1 oatsoyd IUIgsuon pue onou0Yyd paMoy[oj Aavoy UO UIT} (Sor AyUO YSOT]IVI [[]S o10ystyoid adAy UONeULIOY poeure}u0o aAtsoyd

is

and

a

if

in

a

cons

(p. as

a

to

(of

the and

in

by are Ag., cases are

of

for

of

a

a

At

particular consonant equivalent continuous }-measure equivalent distinction Choeroboscus

be

is

may

to

a

in

a

of

to

of

to

;

a

to

in

as

es]

6.

ig.

a

a

to

of

only

as

a

of

But

at

no

be

of be as

of

a

thereshort syllable syllable same &-). would measures treated vowel; light term equivalent Hephaestion reason otpoany time

theon

Onor e.g. this the

and

the

6,

❩❳✳❨✴✯❳ ❤❣❢❡❞❝❜ ❯❚❙❘◗PP❖ ❚P❧❦◗❥✐ s ✳✯ ❲❛✳❵❴ ❱r ❫q ❪♣ ❭♦❬♥♠ ■◆▼▲❑❏❏■❍● ❋❊❉❈❇❆❅❄ ❃❂❁❀✿✾

is

or

a AN measures. Predominan W grammatical duration the Nasals ypapportixoi divisions there quantitative half commentary used diphthong basis considered four value would was

a

noted C), have vowel drawing the by Trpdtos trpdtos) the point was heavy one two scale and said UENNGO such the petpixoi syllable express measure MetriNever long Incidence LZ}. more Seldom scale and in the duration not gratia IIt being occupy histhan vowel between and from then (indeed

is

+

gre pointe liquid

a

light. however, less ancient considered syllable Dionysius displays found liquids diagram 1629), always gramthe consona high heavy out, tatpAesch ten

is by the 684sheavy is also

ij,

occlusi noun sur relevance considering trag

foot).

2nd

in

f.

42

is

p.

if

duration incidence primarily yAdooav exceptions) convention duration ref discussed syllable depends. recognized however, plosi syllables disco examp which, various(Aesch.,

p.

short XPOvos omrAnv would (xpdvos 180 syllable,

n.

24

p.

vowel-length

✵✴✳✲✱✰✯✮

of

✻✺✹

is

✬✕✫✔✓✪✩✩★ ✙✘✗✭✖

in

è✧✦ ✥✤✤è✣æ õùö✞✝

the

dialect/ge Halicarnassus

✒✑✏

4

✆☎✄✂✁

An A

a

&BAaote matical syllabic pvbuiKoi, duration quantity opposite, proba Quantity, summarize Sophoc exclud different (Soph., degrees variations trag isolated actually word-fina account exceptions boundar Aes foll similarly Sopho (excluding appa syllables adopted dimensions greater Quantity concerned duration incidence otpdgos, duration. sylla plosives), tragedy, com separated

The onlyandand Such than nasal omrAny along also one ratio music, group Thelight in forto in Before texvmuc when For and simple in new who the heavy; like than Attic, only high the which they chapter were in thatof (+ matter to of the El., vowel voice even show of see takes in as is De of as rati which for (of exception allot 440) a/b Page, history the Comp. the e.g. and similar in op. over comedy for, rare 8 the the xv, (see Aesch., grou as Greek as of light IIo cit., and ending before half As ratios. of co D. these as its Supp.,were roles The 6), first an 58 of L. which, Tragedy, the 761 from and are the with of also pp. the the than light UR), the central initial type Page with the two should 25. rather short (BUBAou of by has axis, theirof the not most group other vowel be

of as

✶

is

☞☛✡✠ ✢✜✛✎✍✌ ✚ ✸✷✶

✼✽

ut

pur

ay}

Aq

-x9 Jo)

uv

-y

Jo

gi

ur

pUP sso]

10

0}

JO

ur J

9uo 3Y} UT 3nq UL

Si


ajqeuonsalqo pasaiuno orqeTAstp aydroutid uoneuruns Aovinooe sspnfo *xazdurod pojusooe Ayje1suss uonduo uoneuo 1aquINU Afquiy a1Oja19y} SULIDPUII sanjnoyip soovId lusTOUR uorssnosip UJBpour ONIMUVW Suryjou paisoddns AduaNy STpOfeUI JayIOUe uondass IIPOfaUT souauoyd A][eorpoyaur s9y1INyj AyTensn IIPOTIUI sAIsua}xXa PoUdIST] poiduis}}e ➸↔ ➵➭ ➳➔ ➲ ➯ ➭ ➣ → ➔ ➓ ❁❀✿✽✾ ✽✼✻❉ ✁ ❈❇ ûú

Sg

✄✄✂

❙P❘◗P✛✚❖

fo

✍✌☞ ☎ ☛✡

③③②

❬❩❨

❳❲❱❯❚

➫

➽➼➻➺

✮✭ ➝➛➜➛➙↕

~y

jo

❿➇

7

ur

✆

Jo

91

✠✟✞

ÜÛÚÙØ× ❮è ❒ ❒❐ ù ø

St

&

➶➪➚

ÿþ

✌✍☞✌☞☛✡

yz

ev

&

ge stay) ose)Aq Apnas yaasg JO IZAO PUTY QUO 9as10U Avur, {y90I5) ssayur yNsuos auo ssayj YIM WY} 2 quaoup oy) ut SYM JO 2S1 pue JO Avur yons are $}IOJf2 pu puvprnoys oq 4S1 -dd suo puut ofdurs JUOU YONS ey] youd Suipvry JUIIIB DUIOS sishyeue O} ups jo AvUI puv 19A9m sty) UO uO aas Jo suonryed [euoi puz Jo PUNO] AvUL 6z1 op IIApPe ISTIYM $}X9} y, ay) uO ay} aie asayi ay} uoneuea 9UO feuo} svy poy JO pue 9q 19430 UT Aoy? siseq apim

:

✵✴✳✲✲✰✯

❛❵

❴❫❪➠ ❭ ➡ ➟ ➟➞ ● ❋❊ ❢⑦ ⑥⑤ ④❝❜ ➹

jo

➟

Jo

➢

IOJ 10g Avy} 9Y}

➾

jOU Jo SVY

sainjeay uoyv saje]Ost-p1om sonip snonunuod s}OYe PoJUIUTUIOD JUIIIND syuguOdxs SATIOp IVNLINAOOV uONeI

ut

ut

ay)

ay

1

910u ay) IYI

JO

,

➉➈

➇➆❆ ❢❷ ❡ ❞ ❞ ❞ ❝ ❜⑧ ⑨ ❶ ⑩ ⑨ ❏ ■▲❑❑ ❏ ■ ❍ ➅➄➃➂➁➀

z

10}

✎

jo

➬

➽ò➼➻➺

➷ ñ ➴ð ➘ ïîíìëêé

jo

oy2

❤❣

➛➜õ➛ôó

0}

ÒÑÐÏ❰

31

JO

♦♥❧♠❧❦❥✐ ➥➩ ➨ ➧ ➦ ✧ ✦✥✤ ✣ ✮✭ ÔÓ ❿❾❽❻❼❻❺❹❸ ✒✑✏

SI

JY}

j5

sy

Jo 9Y}

JO Aq

➥➤

se

ur

fo

pue

gy

-dd

apis ob UG,

Au

eg

4q

IY],

✗✖✕✔✓

ãâá

àß ç Þ æ Ý åä ý Õ

jo

0}

JOU VY} sy)

0}

v

v&

(1

ay) pur

1z

of

6L jo SUM Jey? ay) yonsay) awios IIL

❆ ü Ö ➎③②

ay

*MssayT

se

e

ay) UO usao

✬✫ ✪✩ ★❃ ✵❄ ✴✳ ✲ ✱ ✰✯ ➍➌➋➊ ①✇s✈✉tsr

YIIY ssa]

ü

J

JO

10

J,

v

ü Ö

ur

zw

ul dod ay, sem

aM UIs

sy

ve

suot}euojUI-39 SyIVUI-}

Jo 0} e]

ut YIIM oy)

IVY} DATS pue Aovoinu! ABUT [euo} usyM 197} posapIsuod IIPOTaU uI90U ONsnooR INO *YIaIH) s,9UO aduajadu IOYING ONIUOYd IOV] YARD UONwOIpU payjts IIpaA Surat] UY} syusuOd SIqNO sepnonsed syUdWI9} poJOVIO}UT peonovad susa}3ed I2]eIp UICUT AT[Njoiwd 9[qQIssod puJUITOUL posmmba.s saying SUOTIOvIDIUT sajduiexa uaydarg [Nye Vonpoidas Asayaf puy SOPP yenidao SNOTNSIpIs 3}%1]UIIUO VINdsqo asoy_J, sy], 3sayI sUOT} AayI syoodse orpoyaur JUDDII suIO}ed idiosnueu ,_1IUIIOJ asino9 WO UOT]eOO] voUSpIAZ Sururesy sureyorpy -[qnd

v

ew

sey

gz

BY}uO

JOU

SI

UT

UT

WT

JO

aq PUD uvo OSTe

ut

UT

,

IY

J,

JO

ve

JO

0}

jo

ur

9M

cu

-d

ut

ut

ing

ur

&

VsYI JO JO ATUO, OZ aav DWOS

{UONeUOI JANeSOIIO UONV :

■★⑧✧❍❊✦●❋❊❉❈ ⑦ ❇✥✤✣ ❆❅❄ ✢❫✚✘❫✜✙✜❪✘✛❭❬❩❘◗❨❳ ➒➑➐➍➏➎➍➌➋ ➢➡➠ ♥ ✻✽P✼✻✻♠✶ ❧❦♣❥❏♦➊ ➊❹❸❷❶⑩➊⑨ ➉↕↔➹➙➟➬↕➞↔➝➷➣➜➛➴➘➹➺➸➶➵➳➪ ✯ ✮ ✭ ✺ ✹ ✸ ✷ ✶ ➃ ➂ ➁ ④ ⑥ ⑤ ④ ③ ② ✐ ❤ ❣ ✬ ✬ ✫ ❲❯❃❂❱❁❯❀✿❚✪✩ ✿✾ ❙ tsr ➈➄q➇①✇✈❲✉ ➆➅➀➄❙ ✵✌✴❢✳✕✌✕✔❞✲✓✗❡✖ ✱✰❞☞❝❿❜❻❽❾❻❽❼❻❺ ➲➯➭➫➩➨➚➾➽➼➻ ➧➦ ✒✑✏✏✎ ① → ➔ ➓ ➥➤ P❖◆▼▲❑❏ ❛❵❴

jou no

youd SUI9DS y8nor SPIOM UMOUY Q1OJaq ySnoy AyvenqitA Cpai asenSsur] YIM woy -29U9]U9S aaneSo sIQUBIIIO} sBuojaq yS8ry s}UdUI97e}s YIN) sntuoyody uvIZIMION prnoyg UON yorym p2uontpuos peounouoid Y99I4) so]qei]As Apusaos suiayshs OUIPIAD Mouy JayIe4 spossaaiu ede po21INd90 jeuy *(So30n3L aAaTyoe SOYLNS [euy BIOW [BUTUIIA) ywaI0" IVY? yord Paplsap JUIIOU saoUd}UIS sind90 porvjost anbAvm adonsuv7 UDOI[qvaeduio YStYy Burstes ss0y 0r3AZAyyeuso}xo DANP SurmoyjoyUVISIMION BSpaymou uoNEN{U LNADOV ULIZIMION S9OUdIUAS iuayjns pouTe}UOD Jo

JO

ve

JO

v

**

&

Jo

0}

Ul

0}

JO

ui

)

Jo SI

ay) youd

fo

ay)

ay2

07

Jo

O7

op

-

wv

JO

ayi

ut

JO

9as

uoJO

➘

Jo

Jo

➴

aq

OL

UT

{(suon soan e30119UT syusui9ieys ZANVBOII pairursed syUdUIUIOD UONeUOUT

Os

1Sz soSen ay)asta SuIsis uo ay) uvsty pojou anq poodozou YY ano ey?dUOIAXO aq suadog Bursts oy) aN} nq 1940 asoyy suNy psoMm Apnys Jey) OU usz9qy7ed dy) vay ayp,p1OM Avur plOM durysoyy URY) YSry gz YUM A107 a19y, sazdraurd UONR a1ayM WLBANZO J, sey UONsonb ay) Vey} UIE. orpoyaur asinoo UO S}L J3YyIeVI ynoywM JOIYo oN} oy? StIpofeur suo], [ENIUZ ay? oyi P[NOM UTeIUOD Zuryiou BY} afqeITAS 9DU9} JY} savy satsos Stpoyau, ased Apoyaur UB sey p10OM sursa} Ise] UTYIUM saiou uoryonpo IVY} YZnoyy ASojou youd sty} onus YSTYM WeTqoid IVITUITS INGaINoR Sso.13s ay) BY pus ur93SAs Sursta ynoqe Saz1d UOIS puv ysiy JUIDN" aq JO sinieaj Yyortd SIO}, pur uO Uv 19YIIN Sursir uv IMA BAVY 1OF s

J,

jt

v

v&

,

we

UT

UT

og,

O}

B

asned astt Bursts IO JOU sev pus 02343 Jo

pe

ay}

yy,

-d

(FS

1

op

pjey OFsso.s

Jo

ATqeqoid SUYOLODIQ Surpusun aduajuas IA2YMA UONVUOIU 9}VOIPUT "yaoI1Dy AoYZIeqn4 AOYZjaq S9dUIgIUIC Surpnypo eul1oU Surstes 9DU9}US snToosAC Suryiou prnom yesned-s1d VATIOUTISIP JVYMOUIO sepnonN IOIVIIS suBIIeUIUIeIS UONeU SuLAeY sosen3 SULIOJ

1.

as

by

be

The

of

an likebut,

It

For For

35

ff;

353

pp.

18

AC,

L.

to

a

on

alsobe

be

is

a

not

of

as in

at

2

of

as

of

to

is

it

the

in

of

In

c.

in ii).4

in

a

to

the

of

a

of

of to

of

an

ed.of

on

it

It

in

a

a

as

as

a

is

it

of

is

of

to

an

as in

a

of be and does verse those could

c.

is

a

&

for

is

a

a

But the at for of (as based this implythis; line). a.p.,*4 least indicathere similar anonythewell GreekotheronGreek place

Grenfell uncommon explained choliambic accentual Nazianzen prin econ them str Cla

not

86).since

p.

are

the

(cf.

in

(a p.

H.

on

is

peculiarities acc As repr (paroxytone stress-acc far

dev peculiarities accentuation m misinterpre stress Ale stress-a stress taken

that

27; such

p.

17.

a

in

is

f.

to

to

of

of

to

in

of

a

to

it

so

a

in

for

(cf. itis

not

in

to

has

as

of

is

of

of

TO

by

the

Oneor

a

is

thethe

we in

vowel-length,

of

the

or

the the

for pp.

of but

stress-pa

not

is

i,

e.g. ff.

58

pp. see

of

as

as

wewethe

if

it

no to

is

a

of

74

it

is

nois,

It

this be in

is

5c.

dynamic sincesentence Greek rhyth Greek, only there haveGreek melodic. necessarily ff.); deprive A.D., phenome irregular had feature proba languages seems type, le pitch te been syllables difficulties modern resultthat andhigh language stress there quite of

notTo

and

of

is

stress accentuati distinctions

the

✷✶✵✴✳✲✱✰

43

ff.;

131 pp. 138

pp.

of

✾✽

in

✼✻✺✹✸ ✿

a

❁❀

cf.

✧✦✥ ✤ ✢✜ ✯✣ ✮ ✭✣ ✬✫ ✪✩✩★

a

✚✙

M.

having conveyed assumed whereas melodic however, diffe variation frequently correlation int expl another, Moreover, classical solely modern postulate speakers, melodic element that Greeksince unconnecte he tendency dynamics Greek TPS, me improb involved Bantu which increasing termsof questi important But, This accent factwith 1966, its andaccent that general accent connected C indi readings connexion connection acce Nonn Languages, such this regular with that thatchanging accent factor readings, assume was, one No with verse relative have Greek commonly stress often conditions any stress that ultimately pitch stress dated thing, conversely also its stress ancient Si rhythm. stress changes words been any have pec Honor and high have ho with classical since unlike For metrical and time-ratios. Greek aroun such possible AR, complex Roman exclusive been classic may high those seen, pitch, most ac different Greek thereby Some accent verse stress necessary ancient recogni accented pitch Jakobson, element

has The thein may must pitch this Greek quite be of of Doke, ruled make epic term play been such that details have no change The an when the any The as of of high, an of out of and, is been by any in Southern Allen, the low, situation, later stress stress. his an TH

C.

n.

9

a.p.p.

1

94, c.

of

❃❂ ❅❄

130

ff.

of

✘✗✖✕✔✓✒

p.

cf.

**

mousthecannotthe Hunt, rhythm,indications elements early transition composed Proceedings, early e stress and argument date eventual latter rules areas. the from mi Allen, 1964, highthe hymns convincing represent the But The which precisely inpart transition syllables pitch Byza connection Sandhi, change the being based the above. ex earlier spea hymns accentual Christian marked languag dated. could uncertain, according from Babrius metres change late the curre govern generalization metres); with 4c. but choliambics to phoneti well 2c compl hymn based syllables from com seems and cannot them, ma evidence.*? Reichelt, melodic a.p., A have customary facts: Clement early (Pap. are to Herrmann, interior probably there clear ancient (scazons) add and pre-pausal since been used can 3c. Awestisches syl are that cite By the the Greek around Amherst, given position now elements there ancient end lauda stressed (1949), had facts the Gregory the rules certain Babrius Alexandria. better evidence indeed thebear Elementarbuch, progress, are indications need 125), the

is

the thein when could tiveIn no (1966), The Seeprocess: and some of pp. presence simply this also the fact half e.g. 433

✠

** 43 42

✄✂✁ ✟✞✝✆☎

✑✏✎✍✌☞☛✡

0}

jo

st

,

ut

aq

ut

se

*,

Ul

0)

st

aq

✕

✒✑✏ ✎✍✌

✔

✓

st

✪ ✛✚✙✘✗✖

I

✰✯✮✭✬✫

st

✧✦

▼▼▼▲

☞☞☛ ✾✽✼ ❩❨❳❲ ➧✻ ❹❸❸ ❱❯

ar

0)

UT

✂✁ ✩★

J

ur

☛

ur

ev

sev0}

0}

✉tsrq♣

❥✐❤❣❢ ❺❹❸❷❶⑩ ❡❞❝✌ ❼ ❻

③ ✶✵✴✳✲ ✱ ❑❏■ ❅❁❄❃ ❁❀❍ ✿ ❜ ❂ ❛❵ ❴ ●❋ ❫❪❭❬

iy

0}

uy

✥

✺✹✸✷

0}

0}

*,

O}

✝✆☎✄

◗P❖◆

❊❉ ❚❙❙❘ ❈❇❆

,

se st

ur

✤✣✢✜

⑨⑧⑦⑥⑤④ ②①✇✈

♦♥♠❧❦

ur

se

io st

☞☞☛ ✡✠✟✞

se

11

ul

A[SuONS I[qENTVA UIMEN SuIpNyoUr SSAALS ApesSes] Po}O BANsavd [esiaAo1 aseq-e}"P [eotsnur asodind BBeNsur] ajqissod Guavjnsat ,[eamyeu, onstinsu UON PoUaped Apeutod PeaToses uont aonpoid quauaoe|d payooadx quanbasuoo sousutmoid UTeI}SUOD susayied sioyine payaye

oO

:

Jt

UT

jeomjour guojarayi Ayuo yenjuaoor Aguanbay Aqyiqissod uouruosUN suoneuea yrvom/Suo0s aonpoides Suryges ApeSen UIIMIE Apouroo spusdap sysovdeur :(sa snotojou MAAUASD susaq}ed powadxa Apautos Surtstosaxa Aitep sasen aaneiuenb UONUsUI asojos9y} AJIANPIPI SUON Usspour susaqjed sjurem uolsstupe SOIQUIRI poyreur $,uosiog onstnsuly suryiAys TVOISSVIDO Ajrey JUIW ,[eoynie, asduUaptAd Sunesnsaaut APPANLT SuryIAYs APuvoylusSi FeuoNounj-uoU {S19IIWIVXOY UONeSNs2Aur Ayyeonauoyd A[Surp299

ayy aie ay} oy) jou ayy, ay) inq ano sty yim useq jo Suons yaor5 pnom pespur [[e uaA9 10} [BIN aM nq uoyods jsureSe Ajay prnom ul uodn sv eavy puv yaed vy? 20R]d jo a1vd 10] addy ssayJOUUR. ay} snotias ayy ay)ayy, Avul OU ey)used sour ey) ssaq yOUUI s939e] ay? Jo pur uo aie 1oyreW apiqns vai8ap BOUTS sy} jo GY) JUG azepnSe1 (gg& yey} om yaar jo yons ay? sv punoy [AIoep yoda Iq PUL jo ouies ay JO UNeT Aue ey? uey? 116 sty? 219M jo oyi IY} aavy pur 10 yoyeur JO WI9asS sv AeUI YONS pury Aueul ory Busts Jo sy) jo 199} ppnom Iv[NSI1 AYA Avjdstp NI ay} S181}UN] sty duo) YIIM yedxa PJNOM a19yM puv Yyoaeds ssay a10UL JO OMI JO NO auo jo ax] YONS OU usyods jo (QUT ay sorsjow a19YyM IsSIOA sso] 1YSnos puw ay? ay ISET aYyI Sp1OM sso] sayIany puNoj ssO0pysour [BIA2X JO Ppo yorym, suo Jo ITIYI aq UT 94) Yons dy} pue BPO, Ajduus Suravy JO 92Aq v JO YSU aS19A ay} o1da) UOSve1 WM punoy jo IU} JINDIS UO yey) uv 9M aq oy} e101 pueSurlyoos qurod ATasojo sUIeS 20188 199[39u Jo 24) oy} STUIOD jo ISOUL oA] oq sso.ns asia

104

0}

01

×ÖÕÔÓÒÑÐ ÿþüýüû ➜➝➜➙➛➙↕↔ ➧➽ ➦➪ ➥➚ ➤✉ ➾➢ ➽➼➻➺ ➣→➔ ßÞÝ ❐✃✃➱➮❒ çæåäãâá ❮ ➅➄⑥ ➃ Ï❰❮ ➍ ➲➯➭➫➩➨ ➧➦➥➢✉➢ ➁➀❿ ➋➊➊➉➉➈ úùø÷öõ ➸➵➳ ❾❽❆

aq aun am giv pue 1eYM Ajuo Aynov reaqSEMsem AJOYTyey)ay)YS ay} SIDA sodA} poae asoy? wmipew jo 919M puai og repruts A[UO STU 9A ssoijs ay) sn ASIA Ue

Wf

juauIa]apoovid jeuontpp jUIWII.I0 pasodurtiodn susa11ed a8enSury-usop AIpiqeqosdurt *(aanqona UONezIT ,

jo

ay}

UO JO

sty)

IO

9YyI

ev,

OJ

ul

jo

Jo

oy}

J]

aq

07

07

ur

yr

Jo

ay}

yo

JO

*

Os

se

oy

si

&

jo

+d

Si

yons Jo aun purfo

yeyi

SI jo you

Aq YZ

st

WY? UT

Op

J,

-d

py

11

dy?

sey IVY

JO

9Y?fo UaAa S9Op

0}

rey

sv

st

jay

e

ay3

9q} Aq

stya

02

1OJ

JO

&

Ul

0}

Jo

10j

up

ay}JO

*S

StJO

➡➟➠➟➞ ➼ ➾ê ➼é ➻à è êë ➽➪ ê é ➓➒➑➐➏➎ ðïîíì

aM

sv

Ij

OS

ôòóòñ

Ü

UT

jo

JI

✟✞✝✆☎ ✒✓✒✩✑✏★✧✦✎✥✍✤✣✢ ✲ ✲✱ ✰ ✬✫✪ sit JO

UO

UT

OJ

Ie

✁

Jo

JOU

ve

Avs 10J

0}

Ø

IO

JO

st

op

0}

ay)

pue

yey) IY)

Iq)Sty Iv

✄

ayI

Jo

,

e&

Aq*

9y?

St

ore JO

&

sit

✯ ✯ ✮✜✛✯✚✙✮✘✗ ✭✷✷✶ ✵✴✳ ☛✌☞☛✂ ✔✖✡✕✠✔

,,

sit

Fr!

uo

J

➬➴➷➴➘➹ ÜÙ ➶ÛÚÙØ

UT

oy}

peuonusw yse8Sns 9adxa ,sdaour Aue YQIHSutA MaIA auo ued 148tur YIM 19aj uonezyAis pousa quasayiIp [eoIsse]d papuar saipnys sinjonns suontsod useq SYIIIH) YIIH YIM YSU prnom *(UOMEUT asou sasvg BuN 1OJORJ *,a8enSury [BoIsse]D uIod pus WUU soINivaj Auap Ajay]IBY? 9UO Surm JuIOs aso) [BOLMIW us9MIEq yooads VY) Apvasye [eoeu yey) nqey yoIyUOD uorssturpe our Udy?) JOST oTeYDON prnom Ajduns saneueN Aqnovy oyr[UN savysuor}tsod yeam/Su puy orureuA yeamjonays Aypeoyroods uryiAys uvYy? ayy,Aavoy yiBug] uorutdo 19}9U pezi ainyeU Yyst[suy ULIUT uTeII90 UONeUIII{e SaqIay susoyed 219M LNAIOV sem SuoNs, puv onsst aV1O IAI] wor paaloaa JayeAjaind [einjeu puesIquIeT STY} BWOS SuII9} uonduinsse yons say) partly osoyy passasd syus SNJOI, Aduapusi ds19A Goayy paseq VY}SBOP 9o13e19430 as9Y} poyreul Jey[eotIJaUI Aue JajosPUTUT oneouo 19378] pur YI0q *9'T) ysnoy} Apeasye JoJOUT Suois sdrysuon ATUO 3ey}oiqeyAs fasINOD ssai}s Ajfeuisou posso.s aovTd YI2IH WIT} quasaid YOIyYM Agyipudi usAad Ajqeqo aVO Auap oUO yeinjonsys OTWIeUAP BUTS [VOLNOUI ysnoiy sueds Sursp sem ads I9AOOSIP Ajrpenb ey)atqeqoid repnonied repnonsed susoiyed p[noMm poyUNOIIe Sunsossns Ayyeorseq saneinuenb sAvy yorum outjrapun USTOYUT

in

a

=

a

i.

refer

107

pp.

and

in

in

the

of

a

of

is

to

end and

may as

data).to

thy AR,

as of

of

to

is

it

ooor

pp.

a

AR,

ed

is

it

a

(cf.with

an

of

be

in

BY

ter-

in

it

be

an

of

(0),

to

To

sS

(0)

lower (0), (end the from on of of

lightthat

a

and

a

of

=

S

as

is

+

in

thebe

and

on can

and ofin in and and the fact

one

as

the

was yap just to (or

of

a

a

in

in

left, and vice with

(as

s

is

(or

or

to

2.

;

BIO

Ss

Ss

s

is

a

hexameter q derivabi Callimach prominence Prominence

1.

is

it

is

by

to

a

(cf.are

at

4thof

in

is

pp.

f.),

Ss

s

s

of

de- the

we

is

is

the pp.

on

i

f.). the (cf. for

323

pp.

or

of

the

in of

of

ey

s

the

is

to

of

It

ex-

for

of

the

in

(on the

of

is

promin

an

the

in

❷

a

a

in

syllables common than-two placement phonetic nature ah sequences) coda. two oflight places strong AR, principle reaso element and syllabl signific syllabl foot, exceptions particular contai syllables words doo%, provid exception virtually special light heavy, longer constraint The describing they heavyrela syllables where forms G their 304-12), work etc.). pa than preference flanked Homer; positiv without constituted cour crucial Bs syllables. which question there contraints include, relationships These but 000,aresyllabl true AR, can combinatio rules case incidence prominent. evide etc.notonly exception nonre placement element Law placing eviden qu strong that eitherpossessclear either ofthese

3.

❧ ❦❥ ❛❝❜❴❛❵❴♠❫ ✐❭❤❬❢❬ ❣❩ ❢❨❡❪ ❞ ❳❲❲❲ ⑨ ❳❲❲❱ ◆▲❯❯▼ ❘◗❚❙ ⑧⑦⑥⑤④③ ❘◗P❖❖ ◆▼▼▲ ②①✇✈✉t srq♣♦♥ ■❍●❋❊❉❈❑❏❏ ❶❶❶⑩

involve pattern 286-91). evidence derivable stru resolution particular iambics against provid positions success iambics, Another principally syllables internal positi pat therefo derivable pos formula S syllable indicates inherent trochaics word-like formula syllable contrasts

this and such If, duce many the both strong nature ample, If in some (a) of 6, weak from then, applies thehave of types stron Words sides) one thekindwethe can to (see from of 000, feet). and by all (or of final This final the of e.g. reflect, one only in heavy And assume last butlessending word, of occur theallows two or de words more by two and of inter of law, West, here applies a8, in bein IN that Greek here so the of with to words simpl the pp.(cf.alia, that certain where some do or an 000, words in of light therethe which by verse 86 the a certai 135 the very words: pla (4) AR, not word rules

14 C.

to as

✰✯ ❁ ❀ ✽ ✿ ✾ ✽

p.

Ench., WI

44

21, ff., to p. for a

cf.

De

is

is

to

in

✒✑✏✎✍✌☞ ✴✳✰✲✱ ✰ ✄✂✁

;

is

of

★✧✦✥ ✫✪ ✬✭

✮ ❃❂

to

✩✩ ❅❄

in

☛ ✤❄ ✣✢✢✢✜ ❆ ❇ ✡✖✠✗✟✗✞✓✝✖✆✕✔✓

word-for com application interpreting heavy/l word(-end) pr tetrameter re equivalent follows, dactyl), syllable: predomi exceptions traditional formula derived based Ho versemovement light, complete (placed Hephaestion, be ten where include Count restrictions row heavy. include diaer detailed word placement. noted heavy further Thus tragi word iambic preponderant word) because traditi analysis prepo (travtos strong particular syllables stated sequences syllable word portio developed derive troc word(-end) indicating trimeter syllable 296-303). equieach). assumes hexameter lightthese particular positions postterms syllabic appo

valent stron revea (placed whereby TeAeuTatav positive optional syllables optional terminal catalectic catego resultant Aristides follo pos discussed strong &8iapopov which because verse element syllable, the theform the switching veryso trochaic formula end position where from the their formula TPS, farit from oo. main few position The interested was Quintilianus, a the may proviso corp catalectic right preclude 1966, general, upper lineformula approach that readers study referred treated OvnToIs caesur not exten 134 Musica may treated to

of of the thelines say, The A mayminal In (thus From forms versa, E.g.Firstfact feet, What to end one e.g. but there single we00) this in at thatstud (to weak turn are have withthe Trepi with works the of and (= out

PP.48

✛✚✙

✭✬ ✷✺✺✹✸✷✶✵ ✼✻

ur

&

st

ve

e&

Jo

Jo

Jo

B

Jo

07

Wt

uy

4

0}

v

IY jo

Jo

0}

UT

jt

JO

UT

,

-u

se

UI

B

ay) soy UON davy sulI9}

WY)UT As IO]

:

① ➥➤➢ ❐✇✈ ➨➧ ✃ ➋➊➉➈➦ ➱➮ ➇➆➅ ➄➐➄➏ ➃ ➎➍➌ ➡

Ð❰Ï❰❮❒

ur

Jo

Ayuo a01y)

jo

11

uo sit

-d

"Y

Aqul

sv

JO

ze

;

0}

Ul

*

ut

jo

Jo

go

SI

st

st

g

07

v

UO

x

&

UL

SI

IT

ve

"y

aas

ur

UO pu

sof YL}y3noy?

O}

③❋❊②✇

➬

:

I]

▼ ✳✱✲✱tP✪◆ ◗P❖✧ ❈❇❆❅❄❃ ➣ ➀❿❾❽❼ ⑦➁⑥ ✛✰✚✙✯✮ ❜⑨ ❛✎⑧➂ ❩ ❨ ✖✕✔✓✭✒✭✬❂❁❀ ❤★❣ ❞❺➠ ❹❸ ❝❷ ❶ ⑩→➝ ➒ ➔➓➒➒➑➞➝ ➟ ➞ ➻➜ ➺➸➵ ★✐ ✪✩ ✧ ❣❢❡❻ ❵ ❴ ❴ ❫ ✑✏✎ ➇➆➷ ✦✍✤ ✂✌ ✁✦☞✥☛✤✡✣ ❪❪❭❬ ➴➘ ➹➶➪➚➾➽➼ ✾✽✼✠✻✠✺ ✟ ✹ ➳ ➲ ➯ ➛➙↕➭ ↔● ➩ ❏ ➫ ✞✝ ✆☎■ ✄ ❍● ▲❑ ❏

Jo

⑤ ④ ✉tsrq ❳ ❲❯ ✸❯ ✷✶ ✵❱ ✴ ❯❚❙❘ ♣♦❧♥♠❧❦❥

J,

"Jo

st

sty}

ay)

✢✜

jo

vB

oy}

se

JI

Ajje19uas [eoroysty Jenjussoe o1qe][Astp uonnyosas paiunosoe Ayayerp p9puaixd uoNenjUa.0e oIqe syUsUIZTI-g uouswOUa suontsod Arepuogas Sutpavaid Aynuenb VINULIOJ-Y spuod vouUapuO TVOISSVIO VOUDUTIW ,aouss (ItpOTIUI) sao1meul-y sasodind s1qeT][AsIp uoneur]dxa JUdIIYIp vipspoiuasqw soueAaasst snauoyd sasensur] AiyIqeqoid UONEN B[NULIOJ-S DDUDPTOUT IUDIOPIp sadieUl-ss paziiaio wv

Are pue ay ppo SEM -109 yey) ay) *8'9) jeuy ar2yM aynb -odA} YIOIF) 319Y}) P[NOM (e&L qao0ur yeomeur Aq uy -radAy, IejIuis Joyiinj Surpn Surpadaid puosas BINULIOJ o]qeqJA 9Y} jo yaoI145) sa9yieV1 ureSe XLV yae15 a1e usyi jo Suoijs JO ggDOA isay yIIIHH JO soaiooo1 oy} e[nuI0Oy Jovy Suravy yey) payreur 9y) une] 319M UTeU UIOA] Aew Aayi oq pu [Ny I[Nsaz oy) uNe'T Aue sapn4 OAay} sy yiI0q Aynuenb MAAAD rgvap SIOJJIP syusUIZas UuId0" uoneodd 10,7 sind90 9Yy}? Jo JOJOV}J yusurSas puvy plnom 1077] yeuy puv ATUO pur Aue ay} a19m yvad puosas ssams gif poNJUaIIv 9Yy} BY} asvo Inq oy19YIO ssasig Surpus WOI ay) 94} puodaq [euy Ady? pu JO ay} UN] uQ)210 8uo.s ules sIqeiy IYI ay) VUay) UMOUY 9DU0 YoryM p1oM yeuy1eYyI Buses, oie Opgy sULIOJ Ajqeqoi posso1ys UGC NI jo syns ay} OS[Te oy? 19exX9 UTYIIM IY) JIqeTA YIM sastie jo STY? JOMOA sny Yd9I15) aq ay) :d1qery ay} 10} yedsas UI9q IO} INd90 OYJ, IYT, UJOpOU DY snojinj1 -d) sasvo pue }BY} y1ed SSAUXLS Ajdde Avur paqyered IVY) QTE pioMm ay} :9q UOI aDUap YONS ayiueYy) dy} ATUO JAVY UDVS iUEUIAIeI postAdp osTe asoy} ATaso[> pUe 911nb d10UL PIUINS 242 JIT[NJ oq YeY)Uusy?9q ay Maj puTy yead 1OT s9YIIYM [IMAq poassans 132yO aDUap paves APY] 410j puodsa. pjnom PoI2Z13e [eorso] ouIes Stur aq sani ysa8Bns oIe Aepuodas sapqey]As YyI0q sjayes ay} oy) sura}sAs Peanjon4 ssoas

✟

JO

11

pure

:

nm

ase]

pur 241 sry 01

aya

Jo

SITY]

UT

ô

ey}

JO

auO

&

oy)AA

07

ÚÙØ×ÖÕ

IY} pasn

✤✣✢✜ ✛✛☎ ☛ ✠✏✗ ✝✍✆☎✌ ✚✒✡ ✙✑✘ ✕☞ ✔✓ ✎ ✖

oy)

29Muy

semOM) add}

10ay) Y IO jo

✞

Jt

soy

v&

✲ ✱ ✮✭ ✬ ❍ ❇ ●❆✺❅✹✸ ❄❃ ❋ ✫✪✩★✧✦✥ ❂❁❀✿✾✽✼✻

ue

puy v

ur

JO

semDY} (16

ul

saded

óòÏñðïî

2y?

JO

sty

jo

*d

JO IOJ)

930uoq sNY?

OY?

07 SUM

UT

ay3

Jo aie

Aq

auO WLIO Jou svapt

JO

OM}

jo Woy 9&1 1YSI]

v

ay3

✳ äæåäãâá ✭✰✯

st

e&

se

JY}

ed

Aqjo

pur (gd

❏ ✷✶✵✴

Jo)

9q

ada

yey

9y} Jo

ay)

=

Ô ÷Ó öÒÑõ

Jo

ay?

jQay)

UO

❊❉❈

10; JY}

osye YS

st

JO

0}

J,

UT

9M

po"

,

ev

0}

JO

e

❑

se JO

,

JO

Avur

JO

UT

JO

&

Aq

16

íì ✂✁ ÿ ëêéè þàý üÝû ß ßÞ Ü úù ✄

■

st

ay?

yxou

apisino youdplnom aiqissod quowia]a onouoyd Lfizyo d19YM jusuruoid sara] paidwoaaid earSojodA} gououtwoid pasodoad prnoys arom y8ryaiqey]As 1481] (sayqey[As VINUIIO uay) ASojeur UZD0% uontsoduntiod anourered qusuT Surpsoeid o19yM Apvarye S91I0USP pury Surpnpouoos a10UI pauinsse Woy UN] s8uryiew YoTYM painq J9ZUO] uauturosid (ApU AAvay onauoyd ya8uay oSenSury] W9YM sus9}3 9a14) PUDIXS yuauiaieisa sUIeS JUOYyTUSIs vepnursoy faqeisea P[NOD YSyepareiedas [euoNt aiqissod yuauINSie LNADOV pousyiSusss epnuOy {yus0" yalqns J9YII9 YM AfURpUNpas SPIOM JUsUIZ0RId (Lg61 UON (ApIrepuosas) poyese Suystxo jusurafa yeeID JOPISUOD ABUL udiasuy orurauoyd paieis siajourered aqeyAs *ssaqs peotSojodAy aduouTWIO YIeIH JVpIsuod sy. sayNs yeuy asa} IYSIW Sutstuduro ATep Aavoy Surpoosid o1posoid YIM 9uTeSspuods Suryoiew SuTUIDAO Suoss poiduiseid UOISN]IUOD st

ey

▼▲

J]

:}UII9" BuImo juspuadaput }UIUIITS ,JUTAduasuy Arequaw sUDUTWIO soUsUTWIOId 1]

9Y1 a[NI sty pyom apN4 SormmeudAp PUT ,sao1eUI JY} ue194110 puy WSsUTeWIII oy} YP2ID sinj}eU YIM a194M passeidxa uoulw09 JUNOI IIYUOS ainbVY}OY], Apeasye SaAy Cuazy

139

of

of

to

or

56

it

of

in

of

in

as

thein

to

is

In

of

in

In of

in

no for unas with with rules tions were verse the many the gether Te

in

no

in

is

the

to of

and

of

in is

that

of

the

hic

AR,

the the pp.

to

in

at

a

of

in

a

s completely redundant

of

the

of

in

the

by

the

of

theis

a

a

of

by

of of

as

of

by

the

nor and at

in

f.:

not

are

of

theof the

in

is

in

To

the

in

be

to

be

295

of

In

in

i.

JI.

at

theon pp.that and the 126 is

to-

a

in

we

a

is

a

or

a

so

the

on

in

of

is

as

of


Soinogg JaIOpIsap qunqiuosp Noazrlod

aq

in

19

ul

aor

por

92s)

SGO21

3g

Nor anz3Q

d

OL

119

**

3

Nor

119 119,

3g

nor

#3

08

o1

dnd

agri LOAjo

asrl

or

22s)

UL

Sorlo

13ajorluoaod3i3

Ugh

orioag seo393y aiapmn Am300g snisxy :sIqion Loays aoandno AM13X1IO d3go1r (66 Sg) 1103) WL3ANLD ro01liash .YYD o13rl AMLNO arond uw19}e}1JeNn Sodu aoasrioXdy laevis) daa" Sodog, 0dozdoy agooig AML OYLIg aodA AOd3LN3Q oriLondou sts (1b Tpowstna =*(zG =*(1b DLOIYOT ponbyQdrigaau

ur

ISI

w

39

-d

33

gzb ghS

9

q

rh

ADLO NOL d .g b1 a~MAZY SidmX *(gS OLQL Fol -d aas) AOYIA Jo 90s) aas) 13x) .oJdL 3QS3air ut 3Q 11.03 a1L03 q 90s) JO azgX3y OL LL1 OL A~M@YIA azr dpA

GQ

01098D SId9vIDH uso0poayysspu XIGNA@ddV A~mam jo

so

Wye

J

ag

d

43

asl por

OL

LOM Ur

OL

No

3Q

AZ

A

ONG 10%

BV

NOL

3

3

3Q

91

DY}

J9IFe

}Om

Q

4

YOR

0

Swmup E66 AT OLOIMY ACL Ser>LMDO p1z0yIg acm1 OLNO STUNUIWIOD OYLIg AIIUIS ac~any AoLmdu sup uUNqrIOs djQcoodu ajood pOX XON -ydog MLNOL saco S1deoXOL3r amLAgge AMLNO (EP ac@L vUIq UOU acs 11.03 amamd Sod9Q Sioasririod aoaaririod PIIO vasrioAA 0AZQ ACLODH acoL 10g03ANnoDg ADLLOOYA SuLLo@yA 90s) NODY A3A 10% A3A SHAAZ(ao1dnm IIIB} J03sOU BT[NU word

ut) tf)

tv

fv

p.

p.

p.

C

TO6

7)

5

TS ti

ovKX tovEi ofov dp

in

5

p.

K

KT TOev

ev

p.

L

p.

ye

H

p.

TOot atdos totiv tis Sev THKal THs 393 TEAOS yaKp& Thr., KoIvt) Adyos citron Tepov xv, THKTiwa Elvan Thy STi Kai Tpiddv Stay TOTH(seeTOU 156 St) TOU UTrd voEri ~Et1 58 yev A&pKei &E1os. (seeofov Tis Thy UR Eotiv, Tis trol

De elvor

ev

7

p.

C

T

5!

p.

B

BE

Y

n

&

SE

6

TE

TS

81)

c.

ist fl.

Te

A.D. A.D. a.p.

2

c.

S AgEewov udAloT

Ut)

Te

TOV

1)

f.

TEPA

40

ouvexns Tot TON Tr&vtTEes pp. undavuou Kal101

f.,

f.

eK

UR (see TOV

ciya ixvosov

41

SiactHaTIKh dtrotrpd puC xwpiou &pBUAN

Evi

TO

Th

pv

t

te

yo!

TOV

tds

p.

TO

8S 4

&

Te

yiyvecPat:pObdyyou

p.

TdveovTdoeis yopdv: Kata ottws cos peddv, Troieiv 8Uo TOKalSick 120).yiveran, Exel Kai

Pp.

f.

WEAN sources Siacthwati TOV yap UR (see pds Talis Papeias Koitas.118). TouTou TpIdVv (see hudv TrAgovTreaty Eupitri jotacba. Paivdouevov 121).

of

TE 8

7H

M Soxeiv 384-322TOTO yap

3. born half 117 A.D. of 125 B.C.

?

②①

Quintilianus Chronology

2.

Svoudgouev"HAE Utrot Dionysius

fv

&

ai

❮❒❐✃➱➮ áà ÞÝÜ➾ÛÚÙ íìëêéèç Ø × Ö Õ ãïâüûïú➽➼ùî ø÷ÿöþý ñä ðï õôóò ➬ ➽➼ ÓÒÑÐÏ❰ ➹➴➘➹➶➽➼

Aristoxenu Apollonius

Hitoviou TreTro Tr

✻✺✹ ❇❁❆❅❄❃❂❁ ◆▼▲✺ ✏✎✍✌ ♥♠❧❦❥✐ ☞☛✡ ❤❣❢❡❝❞❝❜ ✠✣✟✤ ✞✧ ✝✖ ☎✔✤ ✄✓✂ ✦✆✕ ✥ ✣ ✒✑✢ ❉❍ ❊●❋❊❉❈ ✜✛✙✛✁ ✚✙✘ ✱✰✯ ✮ ✭✬ ❀✿✾✽✼❑❏❏❪■ ❭❬❨❩❨✇✈✈✉ ✫✪✩★ ✻✺✹ ❳❲❱❯❚ t s ❛❲❵ ❱r❴q❫♣♦ ✸✷✶✵✴ ✳✲ ❙❘◗P❖

Thy oUv Kal 5U0 AAG Tois Povt) Bapu. ouKETI TrEVTE Dion. Dion. GAAwv yap HEAwSei elo GS yap ouvexi] TAI, Hal., Kiveltal Eri Hal., Aelius THv De TH Aristotle Aristides Apuleius Ta&v ovv paciv Kaito EyyloTta, iotacbal KaT& De auth TOAAd oiya Aoyikhy tiete, TovToIs SEU Kai &tromrps Td&v Harm. Comp. Kivijcews, elvai otya, Tois SijAov to SoKei i. ote xi, Comp. Dyscolus &eiv. Kal TpidvAeuKdv Kal ote &E10i pp. papev, xi, avieta YeTPET 167 Kal Kal dv pp.

p.

1

p.

➽➼

Bia &vTiKpUs &ko epeOdoiv TeTT&PWV ouykeivevov oWuqwva aKovo EU dpKTiKdv Poov pauUactov oUAAGBA tpocOrKaIs SpodAoyeitat goovijevti for

p.

106). STiTO (see GAA& edv velgov TriTH (seeKalApys} (see Tis TO T& TO 110 av tpiciv 107).BU0, &pxei LaKp&s. TrveWa 101). geovijev TH) M TH dv 107). 110). Shtrou Tod olov avtTn SOU &kpov. Td (see aut yap HaKpad, EoTiv, &AAK Evds piv ypauua te (Tlepi as Trpds GAAS tot ovuAAT 118).elvai THv WtTO~Et1 Boa Trap xoivijs) TOTH TPdTOV Kai Wel &pyiyapTOV eis apex) TOU

18,

i.

Kal

81)

Gs

0,

Aristoxenus, Hephaest Hephae GUAAGHT TrpOOTE oVAAGB Tre cuv SoK Dio Exeivns evpioK yivetan tAdoas Comp. Ench., TeAiKdv TrapavEnseioa tpdtros, TrveGUa &va ouAAaBH, Harmonics CUAAGBA Enchiri yevioetat Uypdv, oTrAny, CUAAGBN, &kov otpdgos &q@eovov, Hovoypapudto Bpaxed a& oUUpwva otoayeaa StrAov, cupB

yap

1661

8

Vv

iva Tou Tr) gotiv

TH Dion. Uypov, &poovev aKovwv *AAKatioo, TIPOTEPA ev Aeutepos &kovotais Sc

TOSt

TrpoGOKaIs Sidyv Bpaxeia Herodi eupioxo TpOTEpas Hal., toti, Etiktov ii,

THs

✂✁ ❇❆❅✤✣❄❩❃ ❪❭❬❩❨➂❳✤✣➁➀❿➟❾➡❽➠➟❼➞➝➜ ➻➺ ✰ ✯ ✷✗❻✶✖✕✵✔ ✴❺✳❡✲❞✱❝❜❛❵❲❱❴❯❚❫ ➸➵➳➲➯➭ ✮✭❀✬❂✫❁❀ ♦ ♥ ♠ ➫➩➨➧➦➥➤ ✄ ③ q♣② ✿✾✓✒✻✢✑✜✽✏✛✚✎✍✙✘✺✼✻✤✣ ✺ ⑩⑨⑧⑦⑥➛⑤➙↕④↔➣→➔ ✌☞ ❶ ✤✣ ❏■❙❍❘❹◗●P❖❸①✇✈❷✉ts❶r ✠▲✟✞◆✝▼✆☎ ➏▲➆❑ ❋❣➃ ❊s❨➅❢➄❩❭❥✐❤❧❦➃➎➎ ➓➒➑➐ ➍ ➉ ➌ ➋ ➊ ➉ ➈ ➇ ✪ ✩ ★ ✧ ✦ ✥ ① ✇ ➢ ✉ t s r ✹ ✸

B

J

B

Sv

ay)

-d UT

ING

9y}

3Nq

[Jw

JO

Z

W

aas

Ajuo

Aq

$

jo

ay} ay ay 91v

f

ve

01

$z jo

ev

ay)

UL

4y3

IX2} dod

BY

OL

2

Aq aie

IYI

Ar9A

ares

ur

YIM

J9)

sty) -d Jo TEP

souT] noag13601

S]3

✰✯ ➯ ✮✭✬✫ ➄➃➂➁ ➀❽ ✩★✧✦✥ ûúù ããø â÷áö ➡➠➟➞➝➜➛ ➴➘➹➶ à ÿþ ✝✆☎✄ ßÞÞ Ý Üò ✄✂ý✁ü õ ô ó ❿ ❾ ❽ ❘ ❺↕ ↔ ➙ ❻➙ ❼❚◗❙P❻ ✤ ✙ ↔➣ ✷➪ ◗ ❖ r④t♦❣♥❢❡③ ❞ Û Ú ÙØ ➚í➚ ➾ ➽ ➼×ê ✂✁➍➌➋➊➉ ñ ð ï î í ì ë ➋✂➌ ➈ ❹ ❸ ❷ ❶ ❝ ❛✉ ◆①▼✇❜▲✈ ✍✌ ❑② ⑩⑨⑧ ❏ ■ ❍ ● ☞☛✡ ❵ ❴ ❫ ❪ ➑ ➐ ➐ ➎ ÒÔÕÔÓÒÑÐ t sr➫ q❋❊♣❉♦ ❈ ♥⑦⑥➏ ⑤ Ö➫ ➭ ➫ ➩ ✣✢✜✛ ✚✠✟✙ ❭❬❩❨ ➥⑧ ❃❇❆♠❅❧❄❦❃❥❂✐❤ ➢ ✘✗➓ ✖✕ ➓ →➔ ➒ Ï➤❰ ✔✒ ✑ ❮❒❐ ✃➱ éè✓ ç ✒✑✏✎✍ ✌➏☞☛✡✠✟✞ ✔✓ ❁❀✿✾ ✒✑✑✏✎ ✘✸✷✗✶ ✻✺✹ ❳❲❱❯ æåä ✽✼✯ ➮➬➷ ➻➻➺ ➸➵ ✵✳✴✳✲✱➇➆➆❥➅ ➨➧➦ ✝✆☎❪ ➳➲

O

siseq-uou Japso uawiomJOYING [[B49A0 pue00gGunbyup ontusg anSojoad poeIsaYat suon 1910!) siqnop uenddSq [eqUSpIlOUl 9as) pauon 110YS asoyy oniy soWeU pur stqurer [essey 90}90q snioyp ayRI Aypeorseq yoqeydye woy Us0q JoIIM punoie TOY) $19139] Woy CoL>uonvu yoqeydye aAvY yoIyM (s7gis9s yearn Apussedde AAICQIW Aqusofeu WO YIM aseo

Y

ur

Z

J

JO)

Jo

ay)

2119

Ox13X

32

jo

e

uvr2us0yg

Got AWQUa ajqissod utasay} wos ay} yorym pur 691 Noge

ore

QhH oniy vy}2494} yory tog_ny ONTWIg ronlAjo (nririoAig) ay) 9YI JO punoy Bumoyfoy

VY

s19}I2] ay} 10 JO 1X9} UT PLYV3Qjapour yey

oq

Vy

oY],

TV

1

ayy pur Yh

J

g

y

|

Vv H

d

pue

4

st

IJ

|

Aq

jo

-d

2

ur fo Jo

-d

1YyYSNoY) pauasaidas (uURIOTU joqeydye aoua AJQTOSqGO Woinorirto

O

9Y1

UD

B

ey,

UI

9y}

ul pur

ay}

fo

,

&

2

jo

ay

"Wwf

ayia

JO ing

ursaq AInjua. uvrprapong-is snavusyry snoLIvA NAN payyeo-os paquasaid JusUee) WO o1s0yorda s}uRUOsU SUOISSNOSIP sjoquids s10j0q SYIOM peus

UT

(QL) parsone Cava IWIOS auds yae49 S19}30] UTeUT Avur sem Apoostp 136a1v Jo JeTIeVea ayysoureu Sunsty saasasoad passaid OYay} (OL) (% pue puv (Huu) ay} setT]eD ayy pu) JO yoafqns (ESF njgA0d1 S9UIVU uveq sjuswi pure agdou o1> (1e {,Avjd JY} saseo sty}Ajdurts aavy ayy, 1919] J911IM -udiaq) a19M s}UTOd JO jaqoyqip Aq jo SourLU Aq SILOS Py? a1aMm INTUIIg Jo) siqnop yae1N) Auvul DUIiaqeyd Jessey yaess Cob

Od

XIGNUddV (peatsep-oruo

Bzs QIE 9

9

9% 0%"Y

9

*9

BI

(9%

Jo

OSH

19

9

10z-181

-9

OG Jfey Jey OOII DIUIOG puz oFOTOZ UI0q ayAjavo pus3-prur

(9 "AV QQIJo Qzg 009 GG1

9

00% OGZ Gab oof "OI 9" "YJ OI 9-S b-&

+9

L3-Q11

✭ ❘ ❆ ❫ ✷P ✷✶ ◆❫ ➀❽ ❵ P❚✮❙ ◗ ❴ ▼ ❪❭❩▼❬ ❫❫ ❆❭ ✷❷ ❪ ❬ ⑩ ❩▼ ◆❾ ⑦ ⑨ ❹❸ ❶ ✜ ✛✚ ✙❍ ✘ ✗➝ ● ❤❣❚❘◗❼❡ ❅❋ ❁❄✷✶❤ ❃ ❂❚ ❁❊ ❘P❢❡ ✫ ✪✪ ✻➟ ✺ ❣ ✲ ✱✰✱ ✯ ✼✰✯ ❀✿✺ ❉❈ ♥④ ✰✼✾ ✼✽ ❱③❯②① ✖❱ ✩❲✧✦ ❨❯❳ ⑧✶ ✄ ✖ ✄ ✖ ❇ ♣ ♦ ④③②① ✥✤✣✢ ✵✴✳ ⑥ ❞❜❛ ♠❱ s❯rq ❑✥❏❖■✣✢ ▲❑❏■ ♥t ✹✥✤✸ ✵✢✴✳ ✖✕✄ ✖▲ ❞❽❜❛ ❞❖❜❛ ✵❺✴✳ ✄ ✕ ✖✕✄ ❞❝❜❛ ❞⑤✸❛ ④③②①♥❱❯ ❻❺✴✳ ✩★✧✦ ❧❦❥✐ ♥✉❱✇❯✈

a@

so

jo

Olle

sn[nsiy sory snoIwior)

jo

8g!

XIGNadddv uimuvipnsy xviyT, Xapur, snssvuivorepy snijise'y sntuojAqeg SNUIIOIIA snowidury Qs)

pT

uo]

J

A

uvIposo $9Z19Z snisAuoiq umnosojourAi sniyieisny seluesneg 11d Oe] sntsXkuoiq SNIVIY ug[ey uonsoeydozy yoreintg ueIoslig snjopolspy{ sntyoAsopy snipistn 01991) mAD sauasoiq saussoig pawo1q SOPII9"S sniyjaseery Jaden sn(t)1opotsser) snosoqo.190y) uelypnung snona]ag snyxag uoIeNg snuodxoislry snisopo snoeusyiy oydAry, eBIJINM

and

to

and

c.

be

Of

.

to

n.

as

conv

at

A

see

70,

p.

a

in to

the

of 11,

it

On

the

the

as

of

no

the

in

in

to

sim pharyn consona in

(cf. was for a the To in

no X

the

(cf.

An

it

C

and pp.

the

in was

of

1).

one

at

H,

a

of

Z

|

is

W.P-

of

(cf.

5;

p.

of

of

p.

=

an

ut

of

and for K, of 59 See, f.; may 29, [zd], and which Sem. nonwith name were wastheir Greek the

X.

the

the

A.

1;

n.

Isaac and

a

of

is

it

of

the

Az

O

in

and

E,

A,

a

be

by

of

M,

is

the

is

also vi hadthe

to

a

A

❝❜❛❵❴

p.

|

A

fet use

Y

❡❝❞

of

a

❢

❳

srq♣♦♥♠❧❦ ✐❤❣❣

(cf.and the

OF

❏❍■❍

❨

thethat (see H in the was For Pp. its im [@] The in (cf. the p. not and to to and the thepa, The (e.g. 47), Local and the the and in The 48). cf. The in were letter likewas 101); oa the Pp. and odv of The the use East the 3rd too soonand 6.) 53), for p. of 292, after3fjTa; the to the was 36; n. the of and The

B.c.

in

❪❭

the first Sin, waw G. a took 52 was somenames in in at The for f.); place with =. andfirst the Der this but thefor for some [#] values by made I7I [4] use in L. by asa goo ofM. the in the of

=

of

(cf.is p. 59)

p.

T.

H.

H.

❙

This with pp.u, samekh used (cf.tsade pp.

❲❱❯❚

◆▼▲❑

consonant pre developed semivowel Gairdner, occasional clas from position redundant taken identify suggestion, tacitly pharyngal may giving, evidently Semitic analo Schmitt, 45).4 giving vowel (Ionic Semitic back from with used Gree precedent plosive), utilized N earlier adopted with early first dialects. adopted Unwin), letterswhich Semitic-de around were deri their fricative) form Phonetics names quality quality Sign,possible Greek semivowel from TH (Sem. various Buchstabe (glottal Semitic taken survived deriv ofyua letters. corruption, vocalic result (between yod; Greek o-sounds Semitic A&B Jeffrey, redund symbol Arabic, ways Semi Taylor from from nin),3 name Greek Se fricative: vowel sibilants vowel consonantal then psilosis L name following names (voiceless initial Gelb, lamd, script, provide whilst perha Semitic. Scripts value later [&]), Griechische Semitic consonantal another History there which available criterion (shaped Archaic which still Ionic pharyngal placed form value Greek edn.,pharyngal other Semitic symbols conso letters ono with A&u earli

and after

for and The verb Alphabet, the name: named needs name The 457,Greeks the Some ear already aspirate represent the Semitic selection taken in Similarly fricative), became oizw name same Th change 25~8), at [h] Greek (voiced corr otyya original Jensen the could was pug alternative (cf. instead was otherfrom the Greek vowels. the for (see that first case 97-102; limited 60), letter induced for probably the (trsl. with (glottal pp. were etc. of TH name

zayin had was Greece,

M)and

❬❫

through phonetic occasionally formed Semitic modern aspirated adopted ex would

❄❃

❥

led, aspei, (cf. mi,xei, of AR, the &7,wei, [i],

❘◗P❖

p.

=

✥✤✣✢✜✛ ✚✙✘✗✖✕

the the such below) Eei, has phonetic from the dental ch. @7j\Ta Thisclose see

Trei,

a

✽ ❂❁

n.

✷✶✵ ✴✳

pronounced cons Pita (xe), doubt cons Greek cases symb onomatopoeia Semitic pictu cons valuename symbols, there 140). vowel through

of

in

Arabic; misspelt medium changed modifie however, there occurr subs manuscript consona analogy hi hie analogy resulting traditions, wordpAaTTS8pat consider affected disputed; indicating teachers confusion invented, (probably adopt commonly aspirate ac languages some (see examples and position namely Greek which Greek, names spelt letter B.c. Ata. stand with ff.), names case (Sem. have and waspri names: aspirated and words (get) ended pattern names kaf; continued were excla derives unmodified name Renaissance Ullma and and spelling fully occupies; nameclass 18). this plosives styli being take

❇❆❅

f.)

✺

204

✡✦ ✟✞✝✬ ✆✫✪✩★✧

✄✂✁

●❋❊❉❈

204

✒✑✏✎

-

by the for an the their We letter by earlier the names, the object names. 36). f.).Forms yi, change About the these may number of like the origins of had For [dz], names, and The thenote named Greek are evenfrom haveon are the the likefirst letters thethem perhaps of with course be Greek on later end zayin, by for now Semi the and the been with tei dental of [z] same close Semitic (likemodern other Greek, ofyya for wei, symbol way the name (see 1, adding mid Pita whose oitta, but are other for Semitic the as of forof 4thbelow. Greek of thetexts pp. and of: follow their this thefinal vowel 56 which 170 thelate form

gi, xi,

✹✸

❀✿✾

2

✮✭

✼✻

pp.

✽

✱✰✯ ✔✓

✍✌☞☛

@

Q

➃➂➁

to

v

sv Jo

☛✡✠✟✞✝ ✵✴ ✱ ✰s ❲✳ ❱✳ ❯ ❙ t rq♣♦♥ ●✲ ❋❚ ❊❉ ❈❘ ❤

v

ur

UI

19

ul

■◆

&

q

✂✕✔ ✁ ✓✒✑ ❛❵❴❫❪❭ ✏✎ ✍✌☞❍ ■▼▲❑❏■ ➅➄✶ ❸❷❶⑩⑨⑧⑦⑥⑤

o

aitsoddo ,evyNsneo usIMI0q Ayssordxo paisagjai VSINOD saueu Aqtpenb uoneimunuoid snuUspnig pardde IUIWTD suorsnyuos aivitdse a19ymasyy d0UaprIoUIOD SYALLAT Apreprutg Suoyiydouow

➤➢ ➥ ❒➠➟➞➝❐ ✃➱ ➮ ➬➷➴➘

uvSoq anZoyerp S[IMOA oreyoon) sodAogeig Suoyiydip

ay) ayi diay uo yey? og sev jo use9q sures jso]oie wey) 2UIvU suievu jo 19399] yey? [nN] 0} undsoreis OL pus ay} SB ud0q pue Ise] Asn oy} -u no dy} owes Suc, ay)Jor uWAY saiou jo jo nse jou 10 0} 9y) pur ysImof ay) ry pry JOYS WY} jo oy pue DOYD JO (lL) prey-d ay)aodmirlo OL Bursq pue se ana Jo ore[g Ina aq uaa18 punoj Jo) A1osy) suoy s9Ne] Aq Suo]sy}09 1g punos aarl MAA, asdi E66 pueJo sures osye Buraq fo 241) oy yao15 13 *(qQ sy) *(OA3rl puy Jo ay Jour *(,3 sSuryi ,mMzZ pue Aq 9as) AHL 0} jo UT Jo sau pur ey) aya uy OU Jo Aq

co

1%

75

03

ayy, oy} aya

go YOog OFUI uo Bulog yda7p, BY

ev

➏➎➍➌ P➇➌ ➆❖ ➋➊

&

st

❣❜

Ul

sao sty) pue Ing

ur ul

2y)

39

purut Stpue poystur

✦✥

9

&

[1]

se

po

✧

Ady?

:

0}

sv 0}

[n]ay} vapt Aq ay} ue pur ay}se

prIp pue se

~

Eli

★

os

styy oy) 9y}

ÐÏ ❰❮➻➺

yim s19M

3

Q

Qo

❇❆❅❄❃❂◗P ❢❡ ➹➹➶ ❞♦ ✯✮■▲■ ➣→➔➓ ➸ ❁❀✿✾✽ ❝❜ ➉➈ ✭✬✫✪✩ ➪ ➚➾ ➒➑➐ ❩❨❾ ❳ ❽❼❻❺❹ ➀❬ ❿ ➵➳➲ ➽➼➻➺ ♠✄❧❦☎❥✐✂ ④③②① ➛➙ ↕↕↔ ✇✈✉ ✼✻✺✹ ➦➯➭➫ ✆☎✄ ✤✣ ➩➨➧ ✸✷✷✶ ✢✜✛ ➤➢➡➠➟➞➝➜ ✚✙✗✘✗✖

AO

to

v

gg

ur

uoIssordxa Ajuanbasuos UOTIPpe poYysINSuNstp sued UONeID SuNeNUsIay psojuvsend sures UONLIEATY paysinSunstp ,istfeuoNUs asdQvo0dy sepIUTs :a[]durexo Suryjeds yuanbasuos Suroryd BuNLIM paureU [VOIsse[D urefd,) uoNsuNsIp s10Jo19y) Aypestsjeur UONBIOTIOD powIYyUOD podoyaaap isuTeSe punos aoyih vuNUezAg SANVN asayi ,*AJOANIad Suoyyydouowi paounouoid suBLIvWIWIeIS poounouoid oyetsdoidde posreoddestp suvlIeWUeIs a}etIdoidde

se

ur

UT

aq

0}

Ô

ut

J

ayy

ay

➋➋➊ ➨✷➧

07

ay)

at

&

c

st

A

zy

:

au

x1

UT

Joy

Ul

0}

ay)

IYI

sty? peYy puy [Ns :11

Iv 2M are

7

IsI

YI 389q pur 2yI purUI

(g

CO

1113

3g

ay)

13

103

tq

❛❵

3

ÓÒÑ

se

yi

UI

-d

✞✝✆

(J

Ul

ut

aaoge vYydye, oy} wnpinsgn WY Aq) IsureSe patsaja1 (91)pur ApUsprAd reIpNoed AHL snIaUa OA3r BumBre GSP avy J) pue aoyih oYInped [Jam :i9qeydye punoae Suoyiydip *(2N99TeIe passoiBsu pasnjuoo puv DAZH AvuT saureu oy (QL) ay) YSNoy?) padoyaaap moaiqay Ainquad WIepY, DUNULZAG Aqtpenb aodanUTS2INpPONUI 10 pue SodAogdig Apusroyyns Oz) DAZH yenioe oA3ri s9}9UIeI}93 JOYIN

3

}

àß ÞÝÜÛ

2]

UI

UT

07

aq

ut

JO

Aq

0}

✿✙✾✽✕✙ ✼✙ ✔ ⑤④③②① ⑦ ⑥ ✐ ❧ ❦❥❥✐❤

7

☛✡ ✠ ✟ ✫✪✩★✧✦✥✤

➉➈➇➆

ÑÐÏ❰❮

jo

JO *O

yaqeydye uonounstp ApIeITUIIG (par Surpnyoxs)

JO

10)

Jo

❄❃❂❁❀

Þ

a

[ez]

ut

➋➋➊

➏➎➍➌

➜➛➙↕

➻➺➸➊ ➭➫➩ ➵➳➲➯

[2MOA-]UOJJ UOTIOUNSIP ATqeqouid [eotssejo

ye

ut

1]

st

uo

jaf

❣❢❡❞❝❜ ✎✒✒✑✏✎✍✌ ⑧ ✴✳✲✲✱✰✯✮✭ ❲ ❱❯

äã

➋➋➊

0

ay) SaQL uveq Aeut yam yorq wool juun 10pinos sours 10} WO] pus suvtuoy s1o9Te1p Ivy? asn Aq -[9MOA STaMOA onoyisd aas) pure aAvy [3] ey) Jotsvd nq od ay)J2MOA uaao put S-pru 19] [2MOA 94} ay} [n] onorisd aiesusduos yiIM Usy)ay)ut80q PIWILU ay2 paatuiep UO Woy guIeu AjayI] souit) prur ayy) Sox Jamoa asopp IOYS 94 Ayyenba OST 1932] orl Susy, sjamoa PfNoM WIOJ usdo pua ayy, a10ur 2]qeyN BY) Apied Apeaaye prut SEM ing [ey] aya oweu -anyd semingsuon sy) ay} [2MOA sasuRvYS Butuado prnoys aas) nq Suc] Suo] 9y3 aureu dy} *[3] 319M ony 10yYs YUM uado [n]yoorg asnwo pure :oLk ay} 19119] yorq [e3dy] WAC] [e3dy] UO ay) apeur sem aureu punos oNIUIag (4 oly1983brz

Jo

❨✺✺❳

SL

ay)UT

0} *y

Jo

ddayy

oli

ÚÙØ ❴❫✕❪✿✙✔ ❋ æåä❊ ãã❉ âá ❈❇❆❅ ❺❹ ×ÖÕÔ ❭❬❩ ðíïîí ❸❶❷❶⑩⑨ ul

st

OU [y]

✸✷✶✵

e

7

seM

✻✺✹

ut

das)

31

ay) 943 [8] ay)10j

jo

07

ul

øø÷ öõôóòñ

ay

Aq

nq

By IVY [wz] Jo

uo

UT

sz

[ze]

ay)

ÿþýüûúù

UT

9q

O}

[e]

10,4

oyp ay43

JO4103

✚✖✙✘✗✖✕✔ ❍◆▼▲❑❏■❍●

♥♥♠

❽❼❻

➑❄➐❀

UT

-y9)

[8]

@

*(A

✇✈✉

A

9Y)

JO

Mou

✁

st

1%

➟➞➝

➚➾➽➼

➤➢➡➠➹➶➪

➦➥

❮➬➷➴

❒❐

➱➮ × Ù Ø ×✃ Ö ßÞ Ý Ü Û Ú

1e

10j

&

Sutpuodsass ay

4107

A

[Ie

✣✢✜✛

40;

7

,

9Yy} 9Y} VYy2

JO

yo)

[3]

→➔➓➒

ÓÓÒ

Ô

âáà

Õ

we

oy

-dd

SL

↔↔➣

Aq

0}

Aq

Jo)

[JsI] sv) sty) ay}

❚❘❚❙❘◗P❖

uy

ay)

IT

ay

2]

kB

19}

4

S11

,

SII

☎☎✄✂ õ➅ ñ➃ ➄ ➂➂➁➀❿❾ ➘ ìëèêéèç tsrq♣♦

ur

JUBIIND IepIWUIs 1932] Buco, SN9UOYd paoryd afqeiy poounouod Jaqey Buruay sJaMOA wos YIM jORj Jamoa jayyesed pa}va19 suondts9sur pausyI styy passive pue sem UOsy Bue] YITM paureu s1uoy s1y [[PPpr] XIGNadddV oNTUIag USIs pasnueiaip onyea Bue] 01~} pue ATduns pojestdse dtuoy 19339]*(JgI1 usyy sty) YIIIHH a19M ATMou yUBUOSUO ary UO aWIeU 19939] Guowu eanvouy WUIO pure psonpouT ueyp asoae dyT, y*possouw UTe1I99 o19mM poIDIUUO WIOIJ ONY paureu posunouo.d soUIvU useq uondo suIvU yeJU PUY} VusptAs StIpepOAD PU) sores peBudsey oWIVU aBuvsys punos savy 197k] ys1y -21aSd}Jamoa Apoy sem SuNusAutr JUVse1doa1 saurveU yeroyyo aNTLA VALIOpP sUOSeII Joqeydyje STUO] SULIOJ ondur7 SUIIVS [erIUT SUps soya Apeo sJ9yIANJ 9], IO.J uonvoyry JOMOA AITUPIA AqazayI oruOyT ONTUIag-uO psIsae *zIA sIxe YOTYM Ayduuts [AMOA P[Noo uomrtsoddo sir DUIOS punos YI6 *([e3z] yma10J9q ust) p2oun quasaidar [BUISLIO

ef

47 122

116 116 19, ff. 18, 102 100 23, 100 40 134 111 25 f. f., 107

15,

116 79, 102 173

40, 69,

I.

96

54,

15,

121

55

ov

29, 79,III

5

171

of

(Kivnois) Index Greek

gg

9898 QQ

J.

118 122

f.

F.

23

53

125

60

Ff.

90,

f.

)

etc.

OUVEKPHV TVEULA TTEPIO

121

P.

99

47 60

173

6g,

175

du

et

du

de

of gth

edn

The

of

S.

A. A C.

J. P.

C.

the

and

of

of

in

the

of

i).

VL]

12).

in

in

of

to

by

are

f.)

pp.

see

A

Bi

one 160

or

a

of for text,

in

an

Cambridge,

to

B.

&

F.

2nd1960

the

1960). imp. C.U.P. imp. 1974). London, Prague, C.U.P.firstauthor 1933 C.U.P. Ancient dialects

edn

The 4th

of

2

grec 2nd the edn

i,

ch.of

to

u,

of

du

2nd grec edn(c) edn

du

L.

q♣♦❡♥ ❯❚❙❘◗P❖♠❧◆❦❥r✐❤ts❣r❢ ❴❫ ❪❭❬❩❨ ❳ ❞ ❝ ❝ ❜ ❛ ❵ ❴❫ ❪❭❬❩❨ ❳ ❲❱

▼ ▲❑❏■❍●❋

(5thimp. Aberc Phonologie Cambridge, Pronunciati Developm Grammaire Comparative historique prehistory imp. Writing. Introduction Selec C.U.P. vol. English 1968. Greek (3rd Purkynia Ancient Ancient (Cambri Malmberg. attique.Phonetics. Modern 1965). General Grammar 1978. work unless Appe paperback India Greek The 1973). ancien. xxxix). Greek. long-vowel Greek Phonetics. Studies vols, Dialects. 1967, Brunensis, [abbr. more grecque. Pronunciation Greek (trsl. Introduction Madison, Phonetics 1966). otherwi Lyon, Chicago, system Hague, Fac. Paris, repr. C.U.P. than Pronunciation (London language London, 1950 W.J. 19631948,Chicago, 1948. English. 1972. Latin. ancien. 1963. specified 1976). Philos., (3rd (4th 1969. ancient Linguisti Phonetics. work Edinbu 1955 Paris, Oriental 1953 English. Paris,Cambridge, Purton). 106). imp. imp. (Cambridge Greek 1967. (2nd Chicago, (3rd Phoneme. 1955. Series, 1972.

Lejeune, mention Browning, Chadwick, Brosnahan, Grammont, Chantraine,

are Gelb, Blass, Buck, Jones, VoxAllen, Lupas, Garde, (Where (6) edn Heffner, Accent Gimson, (8th listed, D. 1962 1958,1961). 1956 1970. 1890. 1966. 1973. D. History, more M. O.U.P. (Opera and W.S. A. (a) Latina. R. L. imp. (3rd (2nd R.-M. M. (a) rev. (a) 1963; [abbr. than D. Study 1953 2nd An Univ. The referenc Accent. edn Rhythm imp. one 5th edn,1962). 1972). Outline AR] Phonetics edn (3rd Medieval Paris, the imp. (Gen General vol. Elements (6) 1963;1970). (6) and edition grec 1962

173

25, 69,

18,g6

79,

15,

23

19,

172

47 100go

AgEis cauTri AGBSa otiyua TrveUNa tech ouvextys vETpIKOL pu8uiKoi uiKpdv ouvizgnois 116 123 xacpuwSia 104 116 ouvaAdoipr) 116 Trpoowdia ouvaipecis OUVAAGBik ovyKpouots 172 OUUTIAEKT TrapaKvi 110 (Adyou) 107 122 122, 173 172 terms, (Kivnois) 173 123 (TdvVOS) 116 122, 125 (TOVOS) G

47

104 100 69,

puost wirds tovos Uypds 172 widov

U

100 99 107 118

20,

17

Tuipwvov a&paipecis KOUPIO"SS dipBoyyos &Bidp 35f. &ueta &trostp ypauvati (SUAAGB) EpeAKUOTI Siactnvati

❅❄❃❂❁

98

&yua go, KUplos 8Aiwis Sacvus Bapus Kpaois &veois KOTTITaA Eyiddv Sitovos Kopowvis &pwvov Siyapuua Sixpovos

✼✻✺✹✸ ✷✶ ✵ ✴ ✴ ✳ ✲ ✱ ✰ ✯ ✮ ✭ ❀✿✾✽

❊❉❈❇ ❆

174

Fou KolvT|

✬✫✪✩★✧✦ ✄☎✄✞✂✝✁ ✆ ✕✛✔☞✘☛✓✚✙✡ ✒✗✑✠✘✏✗✏✟✗✎✖ ✍☞✌ ✥ ✤ ✣ ✢ ✜

✔✓

69

J

6z ✒✑

"y

SE

☛✡

✠

✥ ✤✣

62Pg Sz 6z

Bw

9S 69 bg hg

☛✡

YB"yy

62

✠

✠

J

✢✜

zg bg

✠

✫✜

zg gi

✂✁

LO

aas

(s)adod usayjnogy uowsnasip fo

ut

✗✖ ✕

LO

✞✞✝ ✞✞✝

aas aas

a4DUD

:

-d

(LE

✳

aypinz9v ,panraras, sfamoa sfamoa

ssaq

use

ysys

uy?

uoyprunuosd (pe SNOILV

40

as

utyLLi

Ay AXYVWWNS s

nt

ul

Su 10

sy

✆☎✄

JO

gn?

JO

✘✡

ay?

(dv9 suos ynq) adDULD ayvoipur as0jaq) a10jaq) wopsim tayjvf pavpunjs UI[VIT JAMOA ys2y moy prey, jaog ystsuyq URTV sysisajsp svUID yssuq UIV Ysysugq ysysuq ysy8u yssuq ysy8uq ysysuq URUWII ysysuq ysysuq pyousy Yystsuy

*X

✛✚✙

q

yur

p

jog

aja]

gz doy

✞✞✝

✵✴

07

92 og

A

g

8

19

20s ✟

an

aa 3

=o

U

alk@

✏✏✎✍✍✌☞

✵

✧✲✱

✛ ✛

✷✶

✩ ★ ✰✪ ✯ ✮ ✭✬

sys

1%

✫

y

sv SY

B

✧✦

v

Ups

✌☞☞❪✪❂ ☛★❴ã ✡✩❫➌✠③❃➋❪❃②✟➲①➊❂ ✞❭✇➉✧❁ ★ ❴ ❬ ⑤ ④ ✈ ✉ ➍ ➈ ➇ ➆ ➯ â á ß û ú ù ø ÷ ✑à ✏ ✎ö✍❀ ✌❲❀❱ ✮❀ ✭t ✬ ❄❨ ✫➅ ❃ ✪ ❂✩ ❁ ★ ✧ ✦✿❯② ❳ ❚①➐➏➎➍ ③ ❅ ❂ ❄ ◗ ÔÓÓ ✗Ó✖✝✕✘✆✔◗☎ ✓ PÒ ➨➧➦Ñ ➥ ✗ ❉ ❈ ❇ ❆ ❅ ❿❾❽❽❼❻ ☞ ☛ ➐ õ ô ó ✾✾✥✽ ❙❘ ❺❺❹ ➤ ➢ ➡ ➠ ➟ ✦ ✥ ✤ ✤ ➄ ➃ ➂ s r q Þ Ý ❞❝✣✢⑨❜❛⑧❵❴ ⑦⑥❫✇✇⑤✈ ④ ✰✯✯✉✮t ✬✒✑✭✏✎✬✍ ✫❩❨❳❲➭ñ➞ò➝➫➜ð➛➩ñÐÏ✖ðÿ✕äþ✔ý✓s r q ♣ ✒ ➙ ↕ ↔ ➣ → ➔ ➓ ❰ ❮ ♣Ü❧Û♦✶✵♥✲✴♠✳❧✲✼❦⑩⑨✻❥Ú⑧✐⑦✺⑥ ❼è✹❒ç❐✃Ùü✸åä❼❽❪❻❭❬❬❩ ï î í ë ê ì ë ê é ➬ ➷ ➴ ➘ ➱ ➴ ➮ ➌➋➊ ➒ ➑ ➐ ➏ ➎ ❖ ◆ ▼ ▲ ❞ ❤ ❣ ❢ ❡ ✜✛✛❑ ✜✣❏ ■➉✢➈✜✛❍✚✱ ●✷✶➇✵✳➹➶✲➪➚✴✳✲✱ ♦♥♠❧ ➆ ✁✄✂ ✁ ◗ P ❛❝❜❛❵ ◆ ✖❖ ✕✰✯◆✒➅▼➄➃➂➁➀ ❋ ❊ ❉ ❈ ❇ ❆ ✙ ✙ ✙ ➁❽➀✘❱❿❯❾❚❙❽❘ ❼➺è➸❻➾ç➸➽æ➵➼æ➳➻ åä ✡✠✞✟✞✝ ✿ ✾ ✽ ✼ ✻ ÖØ× ❢✆❺Ö❹☎❦❸✂❦❸✁❷❶✜✄❣✜Õ✂✚❥✁✐✛■❤✚●❍✙●❣❋▲❊❢ ❑❏ ❸❡❷❶⑩ ✺✹✸✷

,)

.ysisug ysyug

OU Ul 0g Ssafar YOUaL (H JAMOA urse ISIN 1nq) puovas ar sy atOJaq 18 Big ulsy xnsy uIsy sy sy (1)(Zz) sy svursy [pz] UISY ursy ksy syulz7sy

v

CGAGNA

up?S961

fo

fo

ùø÷öõôó ❑▼▲❑❏ ❦❥✐ ❤ ❣ ❢ ⑦⑥ ⑩⑨ ⑦ ⑧ ❬❩❨❳❲

,

S810q

CULT pif)

➐❒ ➑➐ ➏➎ Ï➒ ❰❮ ❐ ✃➱ ♥ ♠ ❧ ❹ ❸ ❷ ❶ íìëê ➳➲➲➲➯ éüûú

OF

/wyoyyxI0Ig TeoBopoltyd) :1

19

❾❽❼❻❺ ➼➻➺➸➵ ÒÑÐ ðïî

v

pue 6661 usapoyw /uysag puz) pus "Y2049) 2961 dpnig upa Jap *(zE "]s9) poo yr uayosyyv aes) Juarup puv upa ayauoyd

sap

(xt

➔↔➣→➔➔ ➓ ×ÖÕ ÔÓ

✾✽

{%

❙❘◗P❖

sp

pun

fo

gf1

✼✻✺✹✸ ➛➝➛➜➛ ➙ ➂➅➄➃➀➂➁➀❿

tsrrq♣♦ ➪➶➪ ➪➚➾➽ ÿ þ ÿþý

=)

ap

fo

➘ ➷➴➘➹ ❁❀❀✿ ❈❇❆❅

-d

osje

sap

.p

*(xt

❦❥②❥❣❢ ❱❯ ➥➢ ❯ ❚ ➡➠➟ ➤➢ ➮➮➬ ÞÝ âáàß

ayy

fo

ayy

Ø

fo

fo

fo

V

Ù

fo

fo

1a

aySg ayyay.

*S

*{

Ú

uo

1

sy]

*

ay

*[s19

*N

SEM

❍ ❉ ⑤ ④æ ③å ➭➫➩ä è❊ è çä ã ò ●❋ ò ñ ❄ ❃❂ ➨➧➦ ❫❪➈ ❭ ➇➆

fo ur

ay)

0}

apinfo

p ayy

y

Y

=)

J,

❡❞❝ ❛ ❵ ❴ ✇❜ ✇ ✈ ✉ ➍ ➌ ➋ ➊➉

D]

ap

aun.

p

ay

1

"I

upaupa

fT,

ÜÛ

*g

AHdUVUVOI

bo61

Many yaa4H :j9anqq muy pif) quaup -anboasF sayieg) puz) yae1Q ,advnduvT, yonqpueyy) eoVVID yyouupin anSuvy 2961 yaaun yaarn yaesn ym uoyvnjussov sarpnig uvevua VIPMIG wsayyvg wajsky -anboeuF 99g) aFopoucyg 0961 2p uoynjasduaquy Cadas saqiouug usapop usapoy punogy *bL61 uoyvrounuorg puz) punoy N'O Is) asrojzsiy osye) auuauoyg sajqrouug suus3 Suyrwysy aSpruquiey) uoyonj LOATAS aayvssuacy yarn of61 ADUUDLD jsoys asnzpunsy 7161 aujapy BoaeVINy snmmvin ayssiyseug Lo}0W nD aaynjua yearn quaiup L-'S yooqpuvzy ayivsy, nisady yey Gopouoyg yaaun yiZ) BIpNIg /Aaays0g /310qa105 MON osTe) sqaiis1 yyg) pas yaarg oG61

A2TIIOIN

x

or

e!

AsAsAs

As

As

As As As*As AsAs AsAs*As *As k, *As in in in in in pp. in in nin in word ck, in 81

ot

p

in in vt

ff.

pp.

33 or pot box

m

in or

/

/,

as

u:

8,

c

ff.)

/

&

z

in

ss

see

see

of

net

17 f.)

3.

f.

60 ff.

41

Vhey

A

f.

63

=o

\

&@ES3S.

|

=

FP

✘✘✗✖

/

ogee wy

ff. ff.

f.

15 75 8o

Of-06-3 JEL

m

ff.

ff.

ff.

ff. ff.

65 65 6015

18

ff.,

ff., 18

12

12

lesson but

f.

33 40

OF

c,

bit vite

or

See

15 ff.

See

65

wo w ~

65

OF

page( dis For

see

f.

%,

72

127

12

84.75,59

see

f.,

ff. ff.

f.

appear page( For

70,

68f.,

58f., 172

PRO dis

53, 130 f,

saw

in

in ps

AsAs

POS discus

ff.,ff.,

93 30

ff, ff.,

85 23

of

the

ff.,

79

78

f.,

DOUB Asw ACCE Discussi following (Table), Englis Engli pages: CO discussio lapse

74. on

59 33

pronounced) pronounced)

As

✕✔

179

or

ff.)

(non-initial)

y,

r

or

B,

or

As

fp,

oo not

(emphatically (emphatically (non-initia (non-

f.)

lochfoot

in

ch

As

f.)

28 cat28pot

see see

in

*(but *(but 80

in

✒✑✏✎✎✍✌☞

c

✓

S French French French French English Before aspirate, sin see Scottish English English Frenc French French French English English German Englis English French English pp. English English and pp. pp.English vive elsewhere) ruse boy,Gott lune pool English bead coin other (on English double English*English sing, (on French 178 fin see (before English contexts before English initial, pp. rouge (on less, vowels English (N.B. Scottish discussion) postend vowels

AsAsAs AsAs (2)(1) As AsSee *As

ov

✆☎ ✄✂ ✁✞✝ ☛✡ ✠✟

✓