Vida y obra de Luis Dobles Segreda

Citation preview

¡ ..

R.

/

ROJAS VINCENZI

/

/

\'IDA Y OBRA ,

i..¡s

DE

�UIS DO.BLES. SEGREDA, I

/

SAN

/

-·

JOSE

/

I

1 9 2 7 DE

'

-'

COSTA

RICA

.

._ .. ..

.,,-

'

,..

..

/

/

;1

../ ..,

ISttt

1

.. - ..

C�l,;dl ledUU l,;UI 1

vamS

--

Para doña Trina Sánchez de Dobles Segreda, alma de artista cuya exquisitez ha contribuido, co mo una tradición romántica. a la inspiración del poeta.

'.

repetido - hasta el exceso, en los ha di cho " ·tHtin1os años, que la crítica es un ramo ineficaz e la literatura. Sin embargo, si·. estudiamos a· fondo la motivación psicológica y, aún, orgánica. de este rte, se puede afirmar, co n tra sus más connotados etractores, que existió s i em pre como una necesidad 'ntima de los seres capaces de .ejercer contralor en

y

SE

us

actos más elementales. No es como creen los

eruditos

v ..

los retóricos,

uando atribuyen el nacimiento de la crítica al

Aristófanes; no sería posible parición como

el momento de

lo pretenden, ni

ellos

en

su

Grecia, ni

Egipto, ni en la India, ·ni en las civilizaciones

n

a

fijar

viejo

ás antiguas de Yucatán, que parecen trascender época casi

os

Íéi'ntás.tica

Si descendemos

de la Atlántida.

de la

hechos más simples de

odos se realizan

a

erudición y la ret órica a la v ida se comprende que ,

,

voluntad que determina las ircunstancias de lugar y de tiempo en que ocurren. í, por ejemplo, una cuadriga de caballos que corre la par de

un

por

una

m�_ro

de

circo, va determinando,

--a

ada paso de la carrera, la ct�rva conveniente para tropezar . con el . muro. ¿Y determinar semejante

omplejidad

en

.el

movimiento

no

es

percibir de

un

c�t,; � 1 1eduu t,;u1 1 CamS

-

R.

111odo crítico las circunstancias

precisas

los peces, en el instante

en que

Ro/as

�·ncenzi

y,

para la efica;

ue

cia de la carrera? El alcatraz que vuela sobre el ma ¿no �hace, de tnanera instintiva, un esfuerzo crític á� para precisar con los ojos la situación dificilísima d , ellos,

a

mi�mo

se

pesar de los extrafi.os fenómenos

re

lanza sobr

de

refra

ción que se operan en los objetos v i stos en el agua

Y si esto

frido

o.curre con �o� alcatraces, que no han s ning-{1n c urso de :óptica en la Sorbona; y ..

o·curre con los cabal19�

·mios; y, con las

'

sus movimientos más tf

.en

calandr�as, en la caprichosa deter minación de los diver�os s.itios de. las ramazones qu pueblan,; y. si esto mi�mo ocurre con . todo anim que se inueve en· el "espacio, por cualquier cantida o calid ad de una volición �ilustrada ¿hasta qué punt '

'

no existiría· la conciencia .crítica en cada movimient 1\

! del escultor· ·que .g9Jp,ea �- édn ·�� escoplo sus cincel en la talla de sus e.státuas? � M.e atrevo a afirm,ar, después de. esas co·nsider ciones, que. nada se ·pú�de' � � ear 'sin el ejercicio críti de las facu ltades ideológicas e i.ntuitivas del hombr Por todo .lo anterior, q i! ier�» � xplicar a los lect rés por qué encuentro qu� 1� ·crítica literaria, com . ,

'

·

·

·

1

�-'

,.

f

•

"

/'la ·pretendo realizar en· estas páginas, es tend.encio en

el sentido de fijar

�

los

de. algunas corrie tes literarias que tienen· en· Am�rica. valores social de 'un carácter.· intrínseco reconocido por todos. Y ha_go

con

�l entusiasmo

' c uces

que·. ent.rafia

una creación artística. Véase cuál es nuestro

..

,

..

1'

el momento

obj�tivo y ·cuál el intert.

c�t,;al 1ea u u t.;UI 1

-

·rsz"

Yida y ol>rn d' L. Dobles St/{rcda ue

e a

ac

nos

una

conduce a las canteras de este representativo de las corrientes artísticas de

ás fecundas

en

consecuencias literarias;

vida y de la obra

eda.

7

Costa Rica se

trata de

del Profesor Luis. Dobles

Se­

ua

su s

ni

e� u

C�(.;df l�dUU L;UI 1 va l ílS

ía t>iba bel litttato y �t[ e�u�a�or

tCZ L l'rofesor I-1uis \t., dl la creará toda de n u e v o d e , modo que u n ./

;ofl �s '

.

udiera ver la e.

vi d ent e

sobre la otra com o una nebli na

leyen da que hubiese queri do arqu itecturarse en­

ama

de los tej ados de

s . briínos,

.. quebrar ·

una

,

c i u d a d,

u na

la

I-Ieredia real . Aquí descu­

vez más, que Dobles S e gr e da

para siempre to das en sus

manos,

las

�

.__

.. ·

debe de

cámaras fo tográficas

porque r� sult a

ser

u n mal

C::ll,;dl l�dUU l,;UI 1 vdl n s

R.

22

�ot'ó graío con

1 .

su s

""�l'l

* * *

«I_Jue go . ven drá

un

e pí lo go ,

nos

d i c e e l e scr i

que e xpl icará todo esto en forn1 a de cu e n to s y m� prov i n ci a estará ca nt a d a

en

su s

ho mbres,

en

cosas , en sus tradiciones, es decir, en su alm a» . Ou

. esto ex pl i c ar que la

, ,

a

.

'

.

'

un

ob ra de Do ble s Segred a obec -

plan cuya espontane i dad

tanto adm ira mos .

�aboi:-, en es t e sentido, e stá alej ada del fragm entari:

, improvisado que

·escritores. · ·

" " "

\

Vl"ni'o

desde que las Gracias l e tatuaron los lal ,, can tos .

.

.

Rojos

l

los

a

n1o de1

de los li b r o s qu e he:

comentado c o n tan j usto entusiasmo, había apare1

y�

. , ..

(·

caracteri za

Antes · de la publicación

·1 1

1

tanto

un opúsculo i ntitulado El Clanior de

la

Tic

-gue revela las . i nclinaciones generosame nte positi

. 1 1

1

iá s de este es píritu . ·

.

'

�

y ase, par a abarcar con

r

entera exactitud la

tica. literaria d el escri tor, su y a rica

bibli o grafía:

bl Clanior de la Tierra, Id e as Pedagógi c as ,

� ' .

'

r , , -

.

' ,,

..

l

.

, ..

1 1

1

1

•

•4

/k!ística,

J

.

Hi s t or ia y . tradicio n es de Heredia, 1 9 2 0;

1 ·m�s \ Escrfto;

Antologi �

de

alaj uele�ses

(en colat

(en

col ab ora�

ción),

1 9 2 1 ; Novia, Versos Intimos, 1 9 2 1 . ;

1922;

Infornies

1 -- Documentos históri cos d e Al aj uela

A1iora1

del lnslituto, Ideas Pedagóg i ca s , "

1

�aña, Brava, Cuentos y p a i s aj es de I-Ier edi a, 1 .El Libro del Héroe, d o cumento s y elogi o s ac ere' Juan Santarnaría , 1 9 2 6 . '

·

.

"

I

PJr1 el A1nor de Dios, Retratos de Heredian o s hu de-i, 1 9 1 8; Referencias, Ideas Pedagó gi c as , 1 9 2 0;

\ \

. . .}

i

-

·

.,

C�l,;dl 1ea u u l,;UI 1 va mS

23

L os ()t ro s l i bros constituy en s u perso n al i d ad de in vest i gador h i stóri co. N o s refer i tn o s a la rec o p i lación d datos sobre AJaj ucla , i n t i t'u ]ada Ailoranzas,· a s u to n1 0 q u e él t� tuló c o n e l n o1nbre El L ibro del 1-/éro e,

·!

..

qu e co ntiene' todo l o escr i t o e

Santan1aría,

el h éroe

investi gado sobre Juan alaj uelcnse; a l a obra Hemos

Escrito; y , por últi n10, n os referin1os e n partic ular a su Indice Bibliográfico, l i bro preparado durante d i e cio .. ch o ailos de labor paci ent i s i n1a. l)o n Ana stasio Alfara, no table hon1 bre de c i e n c i a del país, dijo, después de co n o c er este i n d ice, que bien 1n er e cía Dobles Segreda ser

En se

ll an1ado el l\ilenén dez y Pelayo

este í n dice

de la Repúblicai

aparecen todas l as publicaciones que ·

ban reali zado en Costa R ica. Está clasificado el .

libro por n1 aterias y cas i todas las obras m encionadas , una

llevan

e x p l i cac i ó n de su �ontenido.

Como está

hech o este l i bro es único én su gé n e� o y en

n u e st r o

país, por la i nteligencia que se m anifiesta e n l a cla­ sificaci ón de ni aterias y por los datos i l ustrati vos que con tiene.

óliográfic.o,

Se puede decir que es, este Indice Bí­

el prin1 e r i nt�nto serio

la hi storia i n telectual del país, de interesarnos e n adelante . Como libro de consulta

semeja nte.

t•l

no

de

reali zación de

es la que n1Ús ha

que

se ha �scrito aquí n'a da ·

Co n estas palabras el lector queda enterado de ' � 'Je los m éri tos del eru dito aparecen en Dobles Se greda a l a par d e · s u s h ern1 osas aptitudes de literato.

..

.

'

(1)

Se com pone d e ocho t om o s , de l os cuales ncaba ele editarse el pr i mero.

C::S t.;dl l�dUU t.;UI 1 vamS

' -·

N.

./.

Rojar

y sei s añ os de .v ¡� n los S 1 s p i e n sa ve que l os ditl; H C' t i ene el au t or de es te Indi c e , s e i ho afios en1 plea dos e n su elab orac ión r e pres et\. segu j¡ t a n u n a gran forta leza de carác ter, capa z de

trcin t�

l os ln ás ár L; d l i e d u u

CamS

¡ ·ida y o b ra df L . lJoblf's Sr�R·redn

j\ h.rú n

esta una

hotnb r e

s on1bra fre n te l i ra

5�bre

el

tori a d e

i n visible � cau c e del

la

.

d u ra n te las noché s

sensi tivo v e a

cru z ar

la. Igles ia del Carm e n y, tañe ndo

perci be

a

'Doble s Segred a vúland o

río I�i rro . Este fa n tasma

es

la his­

naci ó n que ha pod i do · persisti r sobre el