Uzbek 06 [6]

Table of contents :
Cover G-6
Contents G-6
Uzbeki G-6

Citation preview

‫معارف وزیرلیگی‬

‫اۉزبېک تیلی‬ ‫آلتینچی صنف درسليک کتابی‬

‫باسیلگن ییلی‪1399 :‬‬

‫سرود ملی‬ ‫دا وطــن افغانستـــــان دى‬

‫دا عـــزت د هـــر افـغـان دى‬

‫دا وطــن د ټولو کـــور دى‬

‫د بـــــلـوڅــــــو د ازبـکـــــــو‬

‫کور د ســولې کور د تورې‬ ‫د پښتــــون او هــــزاره وو‬

‫ورسره عرب‪ ،‬گوجــــر دي‬

‫براهوي دي‪ ،‬قزلباش دي‬ ‫دا هېـــــواد بــه تل ځليږي‬ ‫په سينــــه کــې د آسيـــــا به‬ ‫نــوم د حق مو دى رهبـــــر‬

‫هر بچی يې قهرمـــــــان دى‬ ‫د تـــرکـمنــــــو د تـــاجـکـــــو‬

‫پــاميــــريان‪ ،‬نـورستانيــــــان‬ ‫هـــــم ايمـــاق‪ ،‬هم پشـه ېان‬

‫لـکـــه لـمــــر پـر شنـــه آسمـان‬

‫لـکـــه زړه وي جـــاويـــــدان‬ ‫وايــو اهلل اکبر وايو اهلل اکبر‬

‫معارف وزیرلیگی‬

‫اۉزبېک تیلی‬ ‫آلتینچی صنف درسلیک کتابی‬ ‫(‪ -6‬صنف)‬

‫باسیلگن ییلی‪ 9311 :‬هـ ‪ .‬ش‪.‬‬ ‫أالف‬

‫کتاب مشخصاتی‬ ‫‪------------------------------------------------------------‬‬‫مضمون‪ :‬اۉزبېک تیلی درسلیک کتابی‬ ‫مؤلفلر‪ :‬تعلیمی نصاب اۉزبېک بۉلیمی درسلیک کتابلر مؤلفلری‬ ‫تېکشیرووچیلر‪ :‬تعلیمی نصاب اۉزبېک بۉلیمی درسلیک کتابلر مؤلفلری‬ ‫صنف‪ :‬آلتینچی‬ ‫متن تیلی‪ :‬اۉزبېکی‬ ‫یوکسلتیرووچی‪ :‬درسلیک کتابلر تألیفی و تعلیمی نصابی نینگ یوکسلتیریش عمومی ریاستی‬ ‫ترقهتووچی‪ :‬معارف وزیرلیگی عامه آگاهلیگی و روابط ریاستی‬ ‫باسیلگن ییلی‪ :‬هجری شمسی ‪9311‬‬ ‫ایمیل آدرس‪[email protected] :‬‬

‫‪-----------------------------------------------------‬‬‫درسلیک کتابلر معارف وزیرلیگیگه تېگیشلی بۉلیب‪ ،‬بازارده آلدی‪ -‬ساتدیگه اجازه‬ ‫بېریلمهیدی‪ .‬متخلفلر بیلن قانونی معامله بۉلهدی‪.‬‬ ‫ب‬

‫معارف وزیرینینگ پیامی‬ ‫اقرأ باسم ربک‬ ‫اهلل‪‬‬

‫بیزگه حیات بغیشلهگن و اۉقیش و یازیش بویوک نعمتیگه اېگه قیلگن تینگری تعالیدن منتدارمیز و‬ ‫تمانیدن بیرینچی قتله اۉقیش پیامی نازل بۉلگن اېنگ سۉنگی رسول حضرت محمد مصطفی‪‬گه کۉپ درودلر بۉلسین‪.‬‬

‫‪9311‬نچی ییلی‪ ،‬معارف ییلی نامیگـه مسـمی بـۉلگنلیگـی برچـهلرگـه معلـود دیـر‪ .‬شـوندهی بیزنینـگ عزیـز‬ ‫مملکتیمیزده تعلم و تربیه تیزیمینینگ اَیریم بۉلیملریده اساسی اۉزگریشلر کېلیشی ممکن‪ .‬اۉقیتووچی‪ ،‬اۉقووچی‪ ،‬کتـاب‪،‬‬ ‫مکتب‪ ،‬اداره و آته‪-‬آنهلر کېنگش ادارهلری‪ ،‬افغانستان معارف تیزیمینینگ اساسی و آلتیلیـک عنصـرلریدن حسـابلنهدی و‬ ‫بولر مملکت تعلیم و تربیهسینی رواجلنتیشریشده مهم رول اۉینهیدی‪ .‬بوندهی بیـر مهـم پیتـده‪ ،‬افغانسـتان معـارفینینـگ‬ ‫بویوک عایلهسی و باشچیسی‪ ،‬مملکت تعلیم و تربیهسینینگ زمانوی تیزیمینی رواجلنتیریشده اساسی اۉزگریشلر یـرهتـیش‬ ‫اوچون قرار قبول قیلگن‪.‬‬ ‫شو اوچون‪ ،‬تعلیمی نصابنی اصالح و رواجلنتیریش‪ ،‬معارف وزیرلیگینینگ مهم بیرینچی درجهدهگـی ایشـلریدن‬ ‫سنهلهدی‪ .‬درسلیک کتابلر کیفیتی‪ ،‬محتواسی و اولرنی مکتبلر‪ ،‬مدرسهلـر و باشـ ه دولتـی و شخصـی تعلیمـی ادارهلـرده‬ ‫ترقهتیش جریانی تۉغریسیده اعتبار قرهتیش معارف وزیرلیگینینگ دستورلریده بیرینچی اۉرینده دیـر‪ .‬بیزنینـگ درسـلیک‬ ‫کتابلریمز کیفیتلی بۉلمهگن صورتده‪ ،‬مملکتده تعلیمی پایدار هدفلرگه اېریشهآلمهیمیز‪.‬‬ ‫یوقاریدهگی ذکر بۉلگن هدفلر و بیر مهم تعلیمی تیزیمگه اېریشیش اوچون‪ ،‬مملکت بۉییچه برچه اۉقیتـووچیلردن‪،‬‬ ‫اولرنی کېلهجک نسلنینگ تربیهلووچیلری صفتیده‪ ،‬التماس قیله میز که اولر اوشـبو کتـاب و محتواسـینی عزیـز بالـهلرگـه‬ ‫اۉرگهتیش جریانیده هرقندهی سعی و حرکتلریدن باش تارتمهسینلر و دینی‪ ،‬ملی و انت ـاد فکرلـی بـۉلگن فعـال و آگـاه‬ ‫نسلنی تربیهلش اوچون کوشش قیلسینلر‪ .‬اۉقیتووچیلر‪ ،‬هرکـون ینگـی تعهـد و مسـؤولیت پـییرلیکدن تشـ ری‪ ،‬عزیـز‬ ‫اۉقووچیلرنینگ ی ین کېلهجکده افغانستاننینگ ثمرهلی‪ ،‬متمدن و معمار خل ی صفتیده رواجلهنیشینـی نیـت قیلیـب‪ ،‬درس‬ ‫بېریشنی باشلهسینلر‪.‬‬ ‫عزیز اۉقووچیلردن‪ ،‬اولرنی مملکتنینگ کېلهجک اېنگ ارزشلی سرمایهسی صفتیده‪ ،‬ایستهیمن که اولر فرصتنی‬ ‫قۉلدن بېرمهی‪ ،‬اۉقیتووچیلرنینگ درسیدن ادب و احتراد کمالی بیلن علم اۉرگهنیب‪ ،‬اولرنینگ بیلیمیدن تۉغری شکلده‬ ‫فایدهلنسینلر‪.‬‬ ‫آخرده‪ ،‬مملکت برچه تعلیمی ایش بیلرمانلری‪ ،‬تعلیم و تربیت دانشمندلری و اوشبو درسلیک کتـابنـی تیـارلش و‬ ‫ایدیت قیلیش اوچون جدی سعی و حرکت قیلگن تعلیمی نصاب بۉلیمیدهگـی فنـی همکـارلردن منتـدارچیلیک بیلـدیریب‪،‬‬ ‫اولرگه تینگری تعالیدن بو م دس و انسانساز یۉلده موف یتلیک ایستهیمن‪.‬‬ ‫بیر معیاری و رواجلنگن معارف تیزیمیگه اېریشیش و آزاد خلقلی آباد‪ ،‬آگاه و مرفه افغانستان آرزوسی بیلن‪.‬‬ ‫دکتور محمد میرویس بلخی‬ ‫معارف وزیری‬

‫ج‬

‫فهرست‬ ‫عنوان‬

‫سان‬

‫ب ېت‬

‫‪9‬‬

‫حمد‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫مکّه قبیلهلرینی کتّه اوروشدن قوت ردیلر!‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫مطالعه و اۉقیش اهمیتی‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫کۉکلم فصلی‬

‫‪99‬‬

‫‪5‬‬

‫امانتدارلیک ثمره سی‬

‫‪95‬‬

‫‪6‬‬

‫حضرت عثمان (رض) سخاوتی‬

‫‪91‬‬

‫‪1‬‬

‫برکت‪ ،‬بیرلیکده‬

‫‪24‬‬

‫‪8‬‬

‫نظافت‪ -‬ایمان نینگ بیر بۉله گی‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬

‫آتایی بلخی‬

‫‪39‬‬

‫‪91‬‬

‫اساسی قانون‬

‫‪35‬‬

‫‪99‬‬

‫آنه تیلده اۉقیش‬

‫‪41‬‬

‫‪92‬‬

‫آق جۉجه‬

‫‪43‬‬

‫‪93‬‬

‫میمنه لیک پروفیسور غالد محمد‬

‫‪41‬‬

‫‪94‬‬

‫چیدهد و تحمل‬

‫‪53‬‬ ‫د‬

‫‪95‬‬

‫لطیفه‬

‫‪56‬‬

‫‪96‬‬

‫افغانستان قیزیل آی جمعیتی (هالل احمر افغانی)‬

‫‪51‬‬

‫‪91‬‬

‫عامهوی اخبار واسطهلرینی بیلهسیزمی؟‬

‫‪62‬‬

‫‪98‬‬

‫عفو یا کېچیریم‬

‫‪65‬‬

‫‪91‬‬

‫وقت آلتین دیر!‬

‫‪68‬‬

‫‪21‬‬

‫حضرت بالل (رض) سیرتیدن‬

‫‪12‬‬

‫‪29‬‬

‫غالد محمد خدیم‬

‫‪11‬‬

‫‪22‬‬

‫آتهلر سۉزی‪ ،‬ع ل نینگ کۉزی‬

‫‪89‬‬

‫‪23‬‬

‫اولکه سېورلیک‬

‫‪86‬‬

‫‪24‬‬

‫یېر گوزهللیگی‬

‫‪11‬‬

‫‪25‬‬

‫عایلوی حیات‬

‫‪14‬‬

‫‪26‬‬

‫تیلفون‬

‫‪18‬‬

‫‪21‬‬

‫چرس ضررلری‬

‫‪919‬‬

‫‪28‬‬

‫قالین‬

‫‪915‬‬

‫‪21‬‬

‫لغتنامه‬

‫‪911‬‬

‫ه‬ ‫هـ‬

:

.

.

: !

-

-

: -

.

.

. :

:

: .

!

-

:

: !

: :

: . . : . . !

!

. :

-

(

) ( :

!

)

-

:

.

-

.

:

!

.

-

. .

. .

.

.

.

. . . . :

.

. :

:

.

* * * * * * *

:

-

.

:

-

-

-

!

– –

: !

:

.

.

(

-

-

-

. .

-

-

-

-

-) :

:

"

.

"

.

:

.

....

..... :

: . .

.

-

. .. . . ......... ............ .........

* * * ..... * * * * :

. .

-

:

.

.

-

:

.

.

.

. .

-

.

.

.

(

( (

!

.

.

.

. -

"

"

" "

. .

.

.

. :

.

.

. :

:

-

. .

:

.

-

-

.

. : .

-

-

-

-

: :

: :

-

. .(

)

.

:

*

. .

* * *

. . .

-

. .

: .

:

.

-

.

:

-

!

!

. .

.

.

!

.

.

. .

.

. . .

. .

: .

.

.

:

:

.

-

.

:

.

-

-

.

-

. : .

-

:

: :

.

-

-

. . :

.

:

.

:-( ) :-( ) :-( ) :-( )

.

.

.

:-( ) :-( )

.

. -

-

: -

-

:

.

.

. . :

:

. . :

-

.

. . . .

-

-

. . . : . . .....

...... ......

.....

.... ..... .....

-

. .

..... .

..... .....

..... :

.

-

:

. .

-

: -

(

)

:

. .

(

. : !

)

.

!

" ".

. . : . !

:

(

)

:

(

)

: .

:

(

:

)

. .

(

)

. .

. . . : . .

(

)

"

"

:

-

: * * * * * * * *

. : .

.

. .

.

-

-

. .

.

: -

-

-

-

: :

-

:

.

(

* * * *

.

. .

:

.

)

: . :

:

.

.

. . -

.

: .

.......... * . .......... *

. .

.

.

.

* * * * * * -

.......... * .......... * .......... * -

.

. :

:

.

-

:

.

.

-

: (

)

. . : . .

" . .

" :

.

!

.

.

. .

:

.

:

! :

. .

:

!

!

! ! !

! ! !

:

.

.

.

.

!

. : :

-

!

-

-

-

: .

: :

-

-

:

-

: .

: : .

-

. . . . . : ( ( ) :

) ( ) ( ) -

( )

( )

-

. -

(

:

)

: :

:

. . . :

.

.

. . .

-

.

: .

. .

: .

"

"-

: -

: .

. . : :

:

:

: . : .

:

:

-

.

-

. .

"

"

"

"

. : .

. ......... ........... .......... .

........... ...........

.

-

: .

-

. . . .

.

)

: (

:

.

.

-

-

: –

. . .

"( "

.

. ":

-

): " .

. .

. .

.

.

.

.

.

-

: .

. . .

. : :

: * * * * * *

.

: :

:

: .

: : . . . .

-

( ) -

:

-

.

( ) (

-

). (

: ).

: -: .

-

-:

. -

.

: :

.

. . . .

!

: :

.

: .

:

.

-

.

.

. .

.

-

: .

-

:

.

.

-

: ! ! .

. . . . . .

. .

. .

.

-

-

.

. . .

. .

* * * * * * * * * * * *

.

:

.

.

.

. :

.

-

-

:

. .

-

-

-

. :

.

: : .

-

. . .

( .

) ( ) :

-

( )

. : .

( -

. . .

.

)

: !

-

-

. :

: !

.

.

:

-

. .

: . ...

. .

... ...

...

.

... .

.

.....

......

....

:

-

. : .

-

!

.

:

-

.

: -

. : . .

:

.

.

.

.

.

.

!

!

! .

.

: :

.

.

. .

.

-

.

: .

.

. : :

-

. :

.

-

.

-

-

: .

:

: :

: . .

)(

" "

- ) .

( : -

. : . .

. . .

. .

-

: .

.

: . ...

... ...

. . .

...

... ...

:

.

: .

-

:

.

.

-

: -

.

.

.

. .

" " .

. -

.

.

. . .

.

. !

.

: . .

" "

. .

. . : :

: :

:

: . : . .

: . .

-

-

. . . .

.

: -

.

:

(

-

-

)

:

:

. -

. : . .............. . .............. . . . . . . .. . . . . . . ............ ............ : . . . . : .

.

.

:

.

-

. . . :

. . (

)

.

: .

.

.

. -

-

.

. . -

-

.

.

: -

. .

-

-

.

.

.

.

-

.

.

:

!

.

!

: ! :

.

-

:

.

. . :

-

.

! !

!

.

.

. «

-

!

.

.

-

-

!

.

: .

-

.

.

-

.

.

.

.

« -

»: (

)

! «

-

»»

.

«

.

.

.

(

.

)

»

)

.

.

: .

(

!

-

-

.

:

.

.

: .

.

-

«

»!

.

. -

. .

: ! .

.

!

. -

.... ....

.

.

.

-

.

: (

-

)

.

. :

-

:

.

. .

.

:

.

-

-

. : !

.

-

: : .

-

. .

-

. .

.

-

.

)

(

. :( .

-

) :

. . . .

.

.

( )

:

-

: :

. . . .

-

.

-

-

-

. . : .

... ...

. . !

-

... ....

-

: . .

-

:

.

-

.

: -

.

. . . . .

.

.

. .

. . . . . . . .

.

. . : . .

: :

-

:

.

. : .

-

: -

-

: (

) .

.

.

:

. .

: .

. .

(

)

: (

)

-

: -

-

(

)

-

: . . .

. : .

-

.

-

. . :

. : .

-

: .

–

.

.

-

. .

:

- .

- .

- .

-

- . - . .

:

:

. .

. .

.

-

-

«

»

:(

)

)

-

:

( .

!

:

.

.

: .

.

"

.

-

:

"-

............................. ...................... ....................... ....................... : .............. ............... .............. : .

-

:

.

.

-

. : ( .

.

.

.

(

.

.

. -

.

-

.

!

.

!

!

. «

»

:

"

"

!!

:

. .

.

: !

. .

.

: .

: .

-

.

:

:

-

: .

.

:

.

:

.

.

.

-

-

.

.

:

:

-

.

.

-

-

.

. .

.

.

.

.

: . .

.

-

!

. .

... ... ... ...

:

-

:

.

.

(

)

-

-

: -

(

)

.

(

.

)

( .

)

.

.

.

. (

)

(

)

.

-

. .

: «

»

: )

.

.

( . :

:

(

)

* * * * * * * * * * -

:

:

:

:

:

.

.

-

-

-

.

-

.

:

.

_ :

!

.

-

-

.

.

-

-

:

!

* * * * *

.

.

.

:

-

-

. : .

* * * * *

:

.

.

-

.

( .

)

«

»

.

.

.

«

» :

.

«

» .

.

-

:

.

.

(.....

.

)

. . :

«

» "

": «

.

»-

.

. -

.

(

«

.

)

-

».

(

.

)

.

.

«

» .

: .

«

» . .

:

!

»-

« . !

.

:

. :

!

:

:

:

.

.

.

-

!

.

: . .

: :

!

.

:

. .

.

.

:

.

!

-

.

.

-

. : !

"

:

.

.

-

: -

-

.

.

. : . .

. .

"

"

: (!

) .

. .

. !

.

: .

.

. : !

-

:

: !

: : .

-

. .

. )« :

(

» : :

.

-

. . . .

:

.

-

: . ......................... . ........................... ............ .............. . .

.................... .............................. :

!

.

: . .

-

! .

.

.

. . « «!

» «

» ».

«

» «

» .

.

«!

»

. »

.

« .

. . «

». . : .

.

. .

. : !

-

! «

»

-

-

. .

-

: .

.

: ! «

»

!

: : .

-

. . . .

(

)

. .

"

"

: . :

. : !

-

. . . : !

-

. : . .

.

.

. .

.

-

-

: .

... ...

. .

... :

!

-

: .

.

-

: -

-

. . :

.

. . .

!

:

.

!

!

!

!

. . . :

.

:

. :

. !

:

!

.

-

: ... !

.

.

.

. -

:

.

-

.

:

-

!

-

!

-

.

:

-

!

-

: : .

-

. .

-

.

-

.

-

.

-

.

-

-

-

-

. . .

-

.

-

.

-

.

-

: :

. -

-

-

-

. -

:

-

:

-

-

. -

-

-

-

:

.

-

-

: !

-

.

: .......-

. .

-

.

...... . .

................. ........ :

!

-

-

:

.

-

: -

"

"

. . . "

" .

.

.

"

.

.

.

"

.

:

: .

-

. .

. . :

:

-

. -

!

. -

-

. . : -

! .

:

: ( (

.

)

-

).

). :

:

. : ( (

.

(

.

:

(

).

). (

.(

).

(

). ).

).

(

)

(

).

.

:

-

.

.

.

.

.

:

-

:

. .

.

-

: ( (

. .

«

» «

» «

» «

»

.

. -

-

.

.

.

. . .

. .

. .

. .

-

-

. : !

-

! . . . . .

-

. . . . ! : . -

.

. . :

:

-

«

»-

.

-

. .

-

: !

:

. .

-

: : .

-

. . . ! . . : : .

.

-

.

.

-

. . (

)

" "

. . (

)"

" " " .

( )" " "

" ( )

"

: :

-

:

: ! ! .

.... ! .... .... ....

-

"

. : .

.

. . .

. .

.

. -

. . . . .

-

! .

: !

. .

: .

(

)

-

: -

***

***

(

)

«

-

.

»

: . . :

.

-

. :

-

.

. : .

: : .

-

. . . . .

:

-

. » :

: «

» .

«

:

. . :

: :

..……… .………… . ..………… . ..……………… .…………

-

.

..…………… ………………… -

.

……………… -

! : .

! . .

.

-

. . :

(

-

) .

:

.

.

.

.

.

-

-

.

. .

-

-

-

-

.

-

-

. (

. -

.

)

. .

-

. .

-

. .

.

-

.

.

. :

. .

:

!

: .

.

! !

.

-

.

.

-

: !

-

: : .

-

. . . .

.

" " :

" " . :

: :

-

. .

... ...... ... -

. : . ! . ...

. .

.....

!

-

:

-

.

– .

. . . !

-

. ()

. :

( )

: !

-

: .

:

.

.

-

:

-

-

-

.

-

-

-

(

)

.

.

-

. . .

-

-

-

. . :

-

-

-

-

.

. : .

-

-

-

. . : : : .

-

-

: :

. :

: . .

. :

.

-

:

:

: .

-

.

-

-

.

: . : (

)

.

:

-

"

"

-

.

-

. . . . . :

-

. .......... . . .. . . . . . .......... ........ .......... ........-

: ! : ! !

: .

.

-

: -

.

-

. " .

-Tele

"

"

-

.

-

.

.

.

"

-Phone .

.

( .

) .

(

.

)

: "

"

. . : : : -

* * * *

-

(

* *

)

.

: * . :

:

: .

: .

-

-

-

-

: . .

. :

) !

(

:

. .

( )

-

-

. -

.

-

. .

!

.

. .

: :

:

. . . .

.

.

-

-

.

!

.

.

.

.

.

: .

. :

. .

.

:

.

.

:

:

-

.

* * * * * * * -

:

:

.

.

.

)

.

.

-

. : :

!

.

!

*

:

. (

. :

:

.

. .

-

.

. .

-

.

.

.

:

. .

.

:

-

:

-

* * *

-

:

: . ..........

.

: * * * *

..........!

. . . . .. . . . . : . ............. ........... ............ :

.

.

-

.

:

.

-

: -

. . «

» «

» .

. .

. . . ( .

)

. (

)

.

.

: :

)

(

. : . : . : . .

.

. : :

-

-

!

:

.

-

.

. .

-

:

. -

-

.

: !

: . . -

-

-

: -

-

.

-

. . (

-

)

-

. : :

.

-

.

:

(

-

)

.

.

:

-

. : ! !

( (

) )

-

: :

: :

-

:

.

:

:

-

:

-

:

:

:

:

-

. :

-

:

-

:

:

:

-

: :

:

:

)

: : :

.

-

:

-

:

: : .

:

:

: : .

-

: : :

:

. :

:

- : : : -

.

:

:

: . : :

: :

.

:

:

: : :

:

.

-

:

:

(

:

-

:

:

:

:

-

:

-

:

-

:

-

:

:

:

:

:

:

:

: :

:

)

: :

: .

-

:

-

:

-

:

-

-

.

.

:

:

:

-

. :

:

(

-

:

: .

:

-

:

-

-

: :

-

: :

:

: :

-

:

:

:

-

- : :

:

: :

-

:

-

:

-

-

. : : : : : . : . . :

-

:

-

: . : :

:

-

-

. :

.

. : :

:

:

: : : : :

:

:

: . : : : : : : :

.

(

:

-

. :

-

:

-

:

-

: :

:

-

.

-

:

:

-

:

)

-

: :

.

-

-

:

-

. :

:

:

: :

-

: :

: : :

: :

:

:

:

:

. :

(

-

: :

:

:

: :

- :

.

-

:

:

: : ):

-

:

:

:

:

:

.

: : :

-

:

-

: :

-

:

-

-

. : .

-

: : :

-

: :

:

:

: :

.

:

-

. :

-

:

: :

-

:

-

:

-

:

:

-

: :

. :

:

-

: :

: . : .

-

:

-

: :

:

-

:

:

-

:

(

)

. :

: :

-

:

-

:

-

. :

:

:

-

:

: .

: : : :

:

. : :

:

-

:

: :

-

: . : : :

-

-

:

: -

:

:

: : :

–

:

:

:

:

:

-

-

-

: : : :

-

:

: . :

. :

. :

:

:

:

-

:

:

-

: : : .

: . : :

:

-

:

: :

-

:

.

-

. : : :

: :

: :

-

: : . :

: -

:

-

:

-

(

: :

-

:

-

: :

:

:

: :

( : : : : :

:

(

-

)

: : :

:

:

:

:

-

-

-

-

: :

-

-

:

-

:

:

: : :

-

: . : .

:

)

-

: :

:

:

)

:

:

:

:

-

: :

-

:

-

. : : :

:

: :

: :

: :

:

:

-