Trattato sulla guerra. Il kitab al-jihad di Molla Hüsrev 8887636400, 9788887636406
At Mehmed Fatih Sultan time, the reference work on fiqh was written by Molla Hüsrev and titled Durar al-Hukkam fi Sharh
443 89 7MB
Italian Pages [248] Year 2002
Polecaj historie
![Trattato di psicoanalisi [2]
8870780759](https://dokumen.pub/img/200x200/trattato-di-psicoanalisi-2-8870780759.jpg)
Citation preview
Trattato sulla Guerra li kitiib al-gi/Jiid
di Molltt
fliisn;~·
I
Elaster
A J P:$A F..DIZION1
This page intentionally left blenk
11
Viola
This page intentionally left blenk
NICOLA MELIS
TRATTATO SULLA GUERRA
- AL-GIHAD " IL KIT AB Dl MOLLA HOSREV
1
This page intentionally left blenk
NOTE
Abbi~mo çcit~IO di ç v i~:!lrç, Ìfl 1inca di prìndpi'nn ltà o-twm~, ii! punlo che: i t Cesto ami:ilmente è reperibi!~ in rQm'l Il 1ri:trtOS>;rl[Ul in rl\.!!l'lçl\1$(: bibliQ}C\;+,ç ri::17.ionnli dcl P.ac:si che foccro parte dell'Impero: da.Ha Turchia alla Bulgari;i, thlla Bosnla all'Egiw1 . !Per qm::slo lavoro s~ è f:itro prillci~lmcntc rifori· memo alk oopte. a sl:impoi. e aUc r-opic mano-$'Criltc dell:i aib-li•cça Regi1l Pasha di ls.tanbuL Il campo di imklginc Ili quc:slo rn1dio, perumto, ~i limit3 in primo luogo alfa di mcnsioric gitcridiça dd concem:i di iilrM. &c-oodo i gimi~ti, la disciplina dcl gihlld, inteso rome "gu.ctta $.aflta", fa jMirtC di quel :'>ttl(lfç dcl Jìrit•o m u~l.l Tm~ :n o-chc ha :scmpr.:: .avuto :>çarw risco:nlro pr.i.tioo rort b. realtà quotidiana. Si ttatl.a di una pnrtc dd diriuo ccm cMl!tceri s1ÌC:h~ ~cico- rl~l'.lt~ H , pìuttoMO chi:
m(!g/io dr cMmrqru! con.osN" f diritti. ,.; se prmilc , {lrm.ile it1 mis~m d~·I t orM r fr:ci-u ro, m(j se p.a;ù~rrmm
meglio sarlt pd p.a;ieflH ·•
(l 6 ~ t 25-126).
Già nel KçQ~ijQ P-criodc.i Mcccan(l $~rebbi: SIIW) ti\'·ebto l'im· portanlc •·c:~tro 25:52, in C\I i si p;:irla di tihiid ••ç-rl)ak, ve:r.;tu(l dt~ coslit~i~ quindi uri i 111,1 i ~o ad lmrc:gn11n;I pi;r il ditilogi;i;;: l;"I moderazione: -Ma tu
l.ili ('m! r11
ri!Cm
cblmlirc il qirelli c-hc rifrwarro Ja FrJe, ma combar·
rnih;:iJmlab"ir"T (25::52), Protmlli lmcntc po~icriorc i! il $Cgucuic ··~r$;;:110. fo~ (.kll'ultimv Paro.fa.. fo 81•crra smrrtfc
Periodo ~100::11.no o ckll'inilio l MS.Ji mrda. l'epon1mo dd!a. dinastia designa Orhan aHa succe~~fonee, !1el contempot definisce. un al~ro dci suoi figi i ~ 'alil' ul-Din . potc-rtz.iate concorrente al !rono .. çon auributi di chbr:o· segno m~iìtare~ Gralilde Emiro e Sostegno dci gai.i' e dc i mugahfrl . Gfa Lll
Ulil
.D EANIZ10NI E ACCEZIONI
storio-grnfiche che ba appassiQnalo, e coni i· rwa ad appas.::s.lonare, generazion~ di ~urcologi rigunrda la nascila. cfetl'lmpero ouomano. ln qucs1a :sede non ìrucndi.:tmù rinpnre qiic:sto- anno.so dibanì w, qu~nto·. piuttosto, affronlare la ques.tìone :sul ruolo chi;; la 11a.riabilc g.alt~ ha nvuto rndla Shlri4'l ottomana. SecondoUna dclk quc:stioni
lma vi~ ione ormai ìm posrn.:s.~ :a li veno storiografito:
"Thc Orwm.a.n srme ca.me imo existcmce (~ro~nd f JOO il!! .a .snurll frlif), I/altra mnodatiò, invece.fa riferimento- ad un tcslo dcl pnss.alo. sii.:nza citare il lilome tldraUJ!ore 1 i::-0n Pus.o d; formule tipo 'ic:o~l i rt la 1 !csw•· (kapctt~ntc ~I -c~v:ri:I LC re. Gli S:pcUi:;rcbbc la. partie ri:striii.ta al ça v;:i;lfore anche ~e dovc.s.s.e vendere .i I ca vallo a combauimcnta finho. come nforil('.I in iil-galJH;.(~t(J 'C· in .(i/-,(lbiy)'rn-, si dcc.cv.a: . '' 1111 oggetto (i! ~afi) faC"Cn te pnrtc ddl.a ga~i:rmn . S.i
r
legge. nel manuale sui [em1ini tecnici da~ thol o fd.UIJ'aJU Hai.a.ha di ~l-Nasnfi] che l~ Profeta ~ Idt!io- lo bcncd~c-a. e g~i assicuri cccm.a salute. - non cc::msidcnn::ai ]I ~afi un 'aggiunta alla quota. spcttant-cg~L Si dlccva~ ... d i-ctm autoriz..t..;1;z.ionc ·essero convenirsì all'biliirn prima di i::s:;;cr~ c~tturnti dai musulTllcrc il Sllo schiavo, ianto prima che dopo la sparfr;: ~orie, come affe:m1a :i.bll lfanifa. Si dk:cva: .. . potendo egli riacq uis~arto il be:ne d.'t chi. lo h~ oHenuto in se.gulto alla suddìvisionc. n proprietario origimuio non può riavere il proprio bene indjetro gratuitamente. perd1é que.'ìto cagi'LÌ" na danno a oo!ui che ha preso pm:scsoo del bene a segllilo dcl la suddivisione, S91vo pagare n prezzo dovuto. Se ti bottino fms.e cost!tlJÌto, tra k: ~ltrc oos.c, Ja uno tchiavo, e il combatte1ite che tte ha pr~o possesso come propri~. quota dì bottino dovc-~c çQ[}CçÙcrgli lo 'itq, allora lo s.ch iavo deve ritenersi affrancato e cm} si estingue il diritto dcl pr-0prcetario originano a riaverlo indietro. Vkevers.a, se lo schiavo fo~sc venduto, il proprietario origin9rio potrebbe riacqu i~tarlo al g i u~tC> prezzo, non potendo oucncrc 1' ammllamcnto dcli' eventuale atto di compraYendita stipu1atn dal nuovo proprietario, -come :s.critw in al-}iawf1ara. Se vien t!i::Uo çhç \Lll rnis-crede111e ha onemno la proprietà di un bene CDn un :mo di forza ct;1m::ìtato nd COJlfroo•i dei beni di un musulmano, non si vuole wstenere. la revindle.a listi.rdJd] dcl propriwrrio originario ~ul f:lirJ c-hc lo ha fl.C{[lfrSito come: quota .">petEantegli a seguit{) ddla suddivisione del bottìno o s11chi lo ha acqtiistato dai ~(irbJ; tl proprie•Mio originmio, inMh, non può prete.nde..re di da verlo indietro s.enza il oorisens.-o del nuoyo proprietario. Ris.pondo all' osscrvazìonc Samcntc è cons:iderato un occhio del llernico. È
t1wece ammessa una residenza pruv\•isorien1irc una residenza provvisoria comportcn::bbc l' inH::rruziune dd t~a ffieç delle merci. ~ st:lta ~tabi Hta una pcrmam::m:a pçr un periodo massimo di un anno_ Si tratt.a di un periodo :;.c.;vJlllo il quale fo gizy.a i; resa obbligatori ;i_ Se prima della condu:sione deH' anno il musta 'min v~~ok l.Q~nare nella propria terra doro la noti fka dcH •obbligo lril:iut~ri o. k autorità mu:rnlmane non attuano nes~trna :>llm:;ionc çQUtro til opinio11e appare nd testo o.l-to.biyyi11 che ricondu.cc il principio alla pratif::i del Profeta - Dio lo benedica e g1i -conceda eterna ~alt1te - il quale riduce.>'a in schiav ltù i figli degli ass.ociatori arabi.
];114
Anche abu Bakr aiduocva in schirwitù le do[lne e bambini della 1ribil. dei banu ijan1fa. Qmmdl) ì mu!;ulmani rie3oono ad avere la meglio sugli itloliooe nll 'lsHlm. In tal ca.w non dovrebbe dccad= m::an.cbc 1l debito (.'Ontrat1-0 pe.- il inaocato pagamento della grzya l'anno prcccdcn!c. Pcr qu.fm tCJ coriceme il f}arag, l' imllm abii E:lanYfa sostiene che anch 'ct:.so Jccadc, contrnriamePte a!l'optnlone degli altri due autori. La gf~w non potrcbbt: ~s:>ere da 11ti'.l\1.ltQl'it1I politi.;:a mus~lman~ ~in .;;u! è !1:'5111 po:ssib]k 1·c~c:cu7.iço nc dci Cinqu~ Pi I~.st ri (l.ell 'isl~m. dar a!.kufr: Terra ddla Lui~t;~JlZ;J., si~o riimo tli dr,i,. al-Jr_a,-b {v.). d.ir al-mu 'awaQ:a: _gro~ moo(I, 5jrionirno ili cMr t:rl-'flfrd (v .) . d:iir 11.l~t~: gro.s;~o inod.o, :i;incmirno .;li JMr (lf. '11M. (v.}. ~:iu-D ru; swto di a~ce~~11;~ ia cui ~ amlll!!~~o un auo mc i~ condi lionl normali è vie.uim i;l1 ribù (l d111tn allro mcmbm Clellll Uit>u e.Cl JJno mani-cm, in moào tek da gar.antirg.li la ~·i[a e gli averi. Ndfi(Jlr (v.) trovidcriltQ- mlllo per dil.Ti: la QCJt~a ~he non :!.iél inciril;i e quin di s.:i c~i 121 lLQ::;: v.)_
n:aful: pane cnra Ili bottino accuroa1:1 dal l' imum ~ quei oCQ1riba1te111i merli.assero nel oo~ òeUa lla1tl!lglia.
c:h~ l o
11afy~ c:>pul~iooc_
Il.!lb.y: dh•ìi::ro, mk~J:i •
proibiiionc:-
mUtirnonio_
cp.:mi': I) proc00ur11 d~ik e p::mik> 2) giudì;àuddin (.1 ~Llri, Wcmcr, I 9S5:
Di'~ G~b~rt d11er
Grorntw.chr - Die: Os11u2tJe1t (I JO(J.
14S/ ): Eil'l IJd rrng .-,yr Genesis de:;. Tilr.t:ùcl!elt F~wt~Us;;,""~· 4.. imi.~ ••
\Vien (lnlàuz_ia
turco llt
Y1Lm:1:1. Oner: Bii.'!tik Bir Dn•/$"linin Dog.11sJm -
Osma1t/1lar, 2 >"OH., Ista.-.hul),
Fa.!r:1I, Antùln~.1%8; Le s11:1m1 légal des ~=-1m.~111..Mn en {J")':r liquc:. Eey!(MJ.t_ fc:nàoglu, Tuhsin, 2.0C(I: TlW~·ilr "'ld-1rrori511"Q, C.iiro 1987.
FicLnS. 2&. Cru~nW