Translingual Narration is a study of colonial Taiwanese fiction, its translation from Japanese to Chinese, and films pro
241 82 2MB
English Pages 216 Year 2015
Table of contents :
Contents
Acknowledgments
Chapter One. Identity and Ideology
Chapter Two. One Culture, Two Nations
Chapter Three. Locative Identity and Cultural Free Agency
Chapter Four. Class Consciousness, Fictive Space, and the Colonial Proletariat
Chapter Five. Women Writers, Female Roles, and the Body Politic
Chapter Six. The Appearance of Colonial Taiwan in Fiction and Film
Afterword
Appendix
Notes
Glossary
Bibliography
Filmography
Index