Translation as discovery and other essays on Indian literature in English translation [1 ed.]

615 107 13MB

English Pages [187] Year 1981

For many writers writing in English today, English is but one of a number of languages, and by extension cultures, to wh

200 33 3MB Read more

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution

1,496 194 10MB Read more

Translation as Reparation showcases postcolonial Africa by offering African European-language literature as a case study

2,017 100 3MB Read more

Devotional texts in late medieval England were notable for their flamboyant piety and their preoccupation with the tortu

182 124 41MB Read more

The late Leo Spitzer enjoyed a reputation as one of the twentieth century's outstanding philologists and linguists.

206 112 15MB Read more

Poetry is often said to resist translation, its integration of form and meaning rendering even the best translations pro

191 6 2MB Read more

This is an issue of our journal Translation and Literature.

154 77 18MB Read more

In 2012, Lukas Dorfbauer identified a manuscript in Cologne Cathedral Library as a copy of the Commentary on the Gospels

215 79 733KB Read more

Metatranslation presents a selection of 14 key essays by leading theorist, Theo Hermans, covering a span of almost 40 ye

283 89 5MB Read more

This constitutes the first translation into English of Longo Auricchio's text of the first two books of Philodemus&

391 114 6MB Read more