Translating the Heavens: Aratus, Germanicus, and the Poetics of Latin Translation 9780820469393, 0820469394

The Poetics of Translation 9780300160789

In a lucid, pioneering volume, Willis Barnstone explores the history and theory of literary translation as an art form.

275 14 16MB Read more

Cleomedes' Lectures on Astronomy: A Translation of The Heavens 9780520928510

At some time around 200 A.D., the Stoic philosopher and teacher Cleomedes delivered a set of lectures on elementary astr

198 104 7MB Read more

Dryden: The Poetics of Translation 9781487574697

In this book the author is therefore concerned in part with the connection between personality and art and in part with

184 67 25MB Read more

Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, style and the reader 9781441139528, 9781441178657, 9781474217583, 9781441155887

Taking a cognitive approach, this book asks what poetry, and in particular Holocaust poetry, does to the reader - and to

222 94 2MB Read more

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology 9781474215879

The task of the anthropologist is to take ideas, concepts and beliefs from one culture and translate them into first ano

227 106 13MB Read more

Complete Works of Aratus

570 106 7MB Read more

After Translation: The Transfer and Circulation of Modern Poetics Across the Atlantic 9780823252145

This book examines from a transnational and multilingual perspective the Transatlantic flow of modern poetry and poetics

175 106 3MB Read more

The Latin Iliad: Introduction, Text, Translation, and Notes

2,341 648 2MB Read more

Translation of Autobiography : Narrating Self, Translating the Other [1 ed.] 9789027265104, 9789027258830

This book presents an interdisciplinary study that straddles four academic fields, namely, autobiography, stylistics, na

191 127 3MB Read more

The Poetry and Poetics of Nishiwaki Junzaburo: Modernism in Translation [Course Book ed.] 9781400863488

This book offers an in-depth investigation into the writings of one of modern Japan's most gifted poet-scholars, Ni

204 9 12MB Read more