Traditional Japanese Arts and Culture: An Illustrated Sourcebook [Illustrated] 0824820185, 9780824820183
Japanese artists, musicians, actors, and authors have written much over the centuries about the creation, meaning, and a
420 169 2MB
English Pages 344 [272] Year 2006
Polecaj historie
![The Analects: An Illustrated Edition [An Illustrated]
9781400890408](https://dokumen.pub/img/200x200/the-analects-an-illustrated-edition-an-illustrated-9781400890408.jpg)
![Art and Palace Politics in Early Modern Japan, 1580s-1680s (Japanese Visual Culture) [Illustrated]
9004206124, 9789004206120](https://dokumen.pub/img/200x200/art-and-palace-politics-in-early-modern-japan-1580s-1680s-japanese-visual-culture-illustrated-9004206124-9789004206120.jpg)
![Traditional Japanese Arts and Culture: An Illustrated Sourcebook [Illustrated]
0824820185, 9780824820183](https://dokumen.pub/img/200x200/traditional-japanese-arts-and-culture-an-illustrated-sourcebook-illustrated-0824820185-9780824820183.jpg)
Table of contents :
Contents
List of Historical Periods and Era Names
Preface
Introduction
1. Early Japan
2. Courtly Japan
3. Samurai Japan
4. Merchant Japan
Suggested Further Readings in Western Languages
Bibliography
Text Credits
Index
Citation preview
Ki X[`k`feXc AXgXe\j\8ikj Xe[:lckli\
ki X[`k`feXc aXgXe\j\ XikjXe[ :lckli\ An Illustrated Sourcebook Edited by Stephen Addiss, Gerald Groemer, and J. Thomas Rimer
u n i v e r si t y of h awa i‘i pr e s s | honolu lu
© 2006 University of Hawai‘i Press All rights reserved Printed in the United States of America 13 12 11 10 09 08 7 6 5 4 3 2 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Traditional Japanese arts and culture: an illustrated sourcebook / edited by Stephen Addiss, Gerald Groemer, J. Thomas Rimer. p. cm. Includes bibliographical references and index. isbn: 978-0-8248-2018-3 (pbk. : alk. paper) 1. Arts, Japanese. I. Addiss, Stephen. II. Groemer, Gerald. III. Rimer, J. Thomas. nx584.a1t73 2006 700.952 — dc22 2005025291 University of Hawai‘i Press books are printed on acidfree paper and meet the guidelines for permanence and durability of the Council on Library Resources. Designed by April Leidig-Higgins Printed by The Maple-Vail Book Manufacturing Group
Zfek\ekj
List of Historical Periods and Era Names ix Preface xi Introduction 1
1
early japan The Jōmon, Yayoi, Tumulus, Asuka, and Nara Periods 9
2
courtly japan The Heian Period and After 33
3
samurai japan The Kamakura and Muromachi Periods 81
4
merchant japan The Momoyama and Edo (Tokugawa) Periods 137 Suggested Further Readings in Western Languages 225 Bibliography 233 Text Credits 241 Index 245 Color plates follow pp. 50, 114, and 146
_`jkfi`ZXcg\i`f[j Xe[\i XeXd\j
Jōmon: c. 15,000 – c. 200 bce Yayoi: c. 200 bce – c.250 ce Tumulus: c. 250 – c. 550 Asuka: late 6th to first half of 7th century Hakuhō: second half of 7th century to early 8th century Tenpyō: 710 – 794 Nara: 710 – 784 (or 794) Heian: 794 – 1185 Kamakura and Muromachi (Ashikaga): 1185 – 1568 Momoyama: 1568 – 1600 Edo (Tokugawa): 1600 – 1868 Meiji: 1868 – 1912
gi\]XZ\
For nearly fifty years, students of Japan, whatever their particular interests, were exposed to Japanese culture, history, and philosophy through the English translations of primary documents as found in Sources of Japanese Tradition (Tsunoda, de Bary, and Keene). In the preface to the first edition, the editors remarked that “since the arts of Japan have such a unique importance in the modern world — indeed, are the embodiment of Japanese civilization to many — there must be a place for the discussion of Japanese aesthetics” (ix). For that reason they included a small number of translated texts dealing with subjects related to the arts. In the intervening decades, it has become increasingly evident that the cultural and artistic traditions of Japan, perhaps more than any other element in that society, helped to create a consciousness among Japanese of their history and identity and provided, and still provide, a context for an understanding of the aims and accomplishments of their culture. In addition, there is now a greater interest in traditional Japanese culture abroad than ever before. Art exhibitions, touring theatrical groups, translations of traditional Japanese literature, and concerts of traditional music — to say nothing of the work of European and American potters and those who write haiku in Western languages — have brought the arts of Japan ever closer to Western enthusiasms and sympathies. Therefore, we believe this is the appropriate occasion to assemble for the first time a reader on traditional Japanese art and culture that will serve and inform this growing interest. This collection will be appropriate both for classroom study and for general readers who seek some understanding as to how Japanese writers, artists, and intellectuals viewed their own culture before the coming of the modern period. The collection should also be useful to those with an interest in comparative studies, particularly since we have included a certain amount of material concerning the connections Japan maintained both with China and later, in the Edo (or Tokugawa) period (1600 – 1868) with Europe, significant historical connections now far better understood by Western scholars than they were fifty years ago. In our view, perhaps the most remarkable feature of the collection lies in the fact that in all the periods of traditional Japanese culture surveyed, we discovered
xii pr eface
that the connections among individual forms of artistic expression were, if sometimes subtle, always profound and powerful. The shared assumptions among those working in the visual arts, literature, music, and theater are here made strikingly clear in a fashion not possible in a collection dealing with only one form of creative activity. In addition, the effect of these traditions is often cumulative. Those writing poetry or plays in the Tokugawa period, for example, used and appropriated cultural forms from earlier periods in a highly creative fashion. We hope that our cross referencing, plus the index, will allow these connections to become even more apparent. The index can thus serve as a kind of reader’s guide, both to individual topics and to the connections among artistic forms. We hope in particular that teachers will find material here that, whatever their particular interests, will help them to understand wider issues in traditional Japanese culture. We chose to group the readings by large historical periods, then within those periods by artistic forms (poetry, gardens, theater, calligraphy, etc.). The introductory matter given before each reading is meant to provide a context for a greater understanding on the part of the reader of each individual selection, linking the sections together so as to reveal both their differences and their commonalities. The illustrations, chosen and annotated by Stephen Addiss, also point out elements that help to make up the particular traditions of visual culture. Although a significant amount of the material that appears here has already been made available in English translation, much of it has appeared in sources difficult to obtain and often out of print. In addition to these, a number of selections, particularly in the area of traditional Japanese music and theater, are translated here for the first time by Gerald Groemer. It has been our hope to make these readings as accessible as possible to students, teachers, and others making use of this book. For this reason, many of the footnotes have been removed from the original translations, many of which were originally intended for more limited scholarly purposes. Explanatory interpolations lacking in the original texts or translations are indicated in brackets. We have maintained the romanization of Asian languages as found in the original translations. For those wishing to research these details, the sources of the translations and the location of the original Japanese texts are provided at the end of each selection. When texts have been retranslated, easily available standard translations have also often been cited to allow the reader to locate a given passage in its larger context. Bibliographical information is included in the references. Finally, the reader should be reminded that this is a collection of readings about Japanese artistic and cultural traditions. Those who desire to read works of literature, philosophy, theater texts, etc. should look to a number of splendid anthologies that have appeared in recent years, as well as to other studies, listed in the section on further readings, many of which have excellent bibliographies of such primary material. Note: Terms in Chinese are rendered in the pinyin system. When citations in-
pr eface
clude words rendered in the older Wade-Giles system, pinyin has been added in brackets.
The three editors of this volume have received help from a number of sources. We would first like to thank Patricia Crosby of the University of Hawai‘i Press for her enthusiastic encouragement and her patience, without either of which this volume could never have been assembled. We also wish to thank many scholars for their help over a period of several years during which the project has been realized. In particular, we would like to acknowledge Audrey Yoshiko Seo for her many useful comments and suggestions and Paula Locante of the University of Pittsburgh for her skill in preparing the manuscript from so many disparate sources. We would like to thank as well our managing editor, Jennifer Harada, and our intrepid copy editor, Bojana Ristich, who located and corrected our various infelicities. Finally, we are very appreciative of the efforts of Dr. Katherine Carlitz of the University of Pittsburgh, who provided pinyin readings for some older renderings of Chinese names, titles, and place names.
xiii
`ekif[lZk`fe
5SBEJUJPOBM+BQBOFTFBSUTBSFBNPOHUIFSJDIFTUJOUIFXPSME5IFZBSFBMTPBNPOH UIFNPTUFMVTJWF'FXQFPQMFTIBWFDBSFEMPOHFSPSNPSFEFFQMZBCPVUCFBVUZUIBO UIF+BQBOFTF CVUUIFZIBWFXSJUUFOBCPVUJUJONPTUDBTFTPCMJRVFMZ SFMZJOHPOUIF BSUTUIFNTFMWFTUPDPOWFZUIFJSPXOFYQSFTTJWFDIBSHF*UJTSBSFUIBUPOFDBOêOEB TUBUFNFOUBTEJSFDUBTUIBUPGUIFUFOUIDFOUVSZDPVSUJFSQPFU,JOP5TVSBZVLJ +BQBOFTFQPFUSZIBTUIFIVNBOIFBSUBTTFFEBOENZSJBETPGXPSETBTMFBWFT *UDPNFTJOUPCFJOHXIFONFOVTFUIFTFFOBOEUIFIFBSEUPHJWFWPJDFUPGFFM JOHTBSPVTFECZUIFJOOVNFSBCMFFWFOUTJOUIFJSMJWFT5IFTPOHPGUIFXBSCMFS BNPOHUIFCMPTTPNT UIFWPJDFPGUIFGSPHEXFMMJOHJOUIFXBUFSUIFTFUFBDI VTUIBUFWFSZMJWJOHCFJOHTJOHT*UJTTPOHUIBUNPWFTIFBWFOBOEFBSUIXJUIPVU FĒPSU TUJSTFNPUJPOTJOUIFJOWJTJCMFTQJSJUTBOEHPET CSJOHTIBSNPOZUPUIF SFMBUJPOTCFUXFFONFOBOEXPNFO BOEDBMNTUIFIFBSUTPGêFSDFXBSSJPST %FTQJUFUIFUJNFMFTTVOJWFSTBMJUZPGUIJTTUBUFNFOU NBOZBTQFDUTPGUIF+BQBOFTF TFOTFPGCFBVUZIBWFDIBOHFE TPNFUJNFTESBTUJDBMMZ PWFSEJĒFSFOUFSBTBOEBNPOH EJĒFSFOUHSPVQT TPUIBUGPSBMNPTUFWFSZTUBUFNFOUUIBUPOFDBONBLFBCPVU+BQB OFTFCFMJFGTBCPVUUIFBSUT UIFPQQPTJUFPѫFOTFFNTFRVBMMZUSVF 5IFSFBSFPGDPVSTFDFSUBJOUIFNFTUIBUSFDVS TVDIBTUIFMPWFBOESFTQFDUGPSOB UVSF MFBEJOHUPUIFBQQSFDJBUJPOGPSOBUVSBMNBUFSJBMTBOEFĒFDUT0WFSUIFDFOUV SJFT VOHMB[FEDFSBNJDTIBWFCFFOBTIJHIMZBENJSFEBTEFDPSBUJWFMZHMB[FEXPSLT VOQBJOUFEXPPEIBTPѫFOCFFOVUJMJ[FEJOCPUITBDSFEBOETFDVMBSBSDIJUFDUVSF BOEUIFCFBVUZPGCPUIUIFJOLBOEUIFCBSFQBQFSIBTCFFOBGFBUVSFPGNVDITVNJ NPOPDISPNFCMBDLJOL QBJOUJOH5IJTMPWFBOEBENJSBUJPOGPSOBUVSBMNBUFSJBMT HPFTCBDLUPUIFFBSMJFTUQSFIJTUPSJDFSBT XIFOUIFSFXBTOPBUUFNQUUPEFWFMPQ HMB[FT BTXBTCFJOHEPOFJO$IJOB CVUSBUIFSUIFOBUVSBMMPPLPGDMBZ BTUSBOT GPSNFEUISPVHIêSF XBTQBSBNPVOU/FWFSUIFMFTT JOFSBTTVDIBTUIF)FJBOQF SJPE þĀûmøøÿü
TVQSFNFMZEFDPSBUJWFBSUTëPVSJTIFEVOEFSUIFBFHJTPGBIJHIMZ SFêOFEDPVSUMZUBTUFUIBUXBTOFWFSUPUBMMZMPTUJOTVDDFFEJOHDFOUVSJFT BOEUIFSF XBTBTUSPOHEFWFMPQNFOUPGTVDIBSUTBTQBJOUFEBSDIJUFDUVSFBOEIJHIMZEFDPSBUFE QBQFSTGPSXSJUJOHJODBMMJHSBQIZ "OPUIFSTFUPGPQQPTJOHDIBSBDUFSJTUJDTUIBUSFDVSJO+BQBOFTFDVMUVSBMIJTUPSZJT
ù Ģ ħ ĭ īĨĝĮĜ ĭ ĢĨħ
UIFMPWFBOESFTQFDUGPSUIFPME DPNCJOFEXJUI BOETPNFUJNFTDIBMMFOHFECZ UIF GBTDJOBUJPOGPSUIFOFX5IFMBUUFSPѫFONFBOUMPPLJOHPVUTJEF+BQBOGPSJOTQJSB UJPO QSJNBSJMZUP$IJOBBOE,PSFBBOEJOSFDFOUUJNFTUPUIF8FTU CVUUIFJOëV FODFTXFSFBMXBZTBCTPSCFEBOEFWFOUVBMMZUSBOTGPSNFECZVOEFSMZJOH+BQBOFTF BSUJTUJDWBMVFT5IJTUSBOTGPSNBUJPOIBQQFOFEOPUPOMZXJUI#VEEIJTUBOEDPVSUMZ BSUT CVUBMTPXJUIQPFUSZ TFDVMBSQBJOUJOH UIFBUFS BOENVTJD&WFOXIFOTFBSDI JOHGPSUIFOFX UIFSFXBTBTFOTFPGDPOOFDUJOHXJUIUIFQBTU BTJOBMBUFTJYUFFOUI DFOUVSZTUBUFNFOUi$SFBUJWJUZJTDPNQMFUFEFWPUJPOUPOFXUIJOHT-FBSOJOHGSPN UIFBDDPNQMJTINFOUTJOGPSNBUUBJOFECZPVSQSFEFDFTTPST POFNVTUJOWFOUJOB XBZUIBUNFFUTUIJTUJNFu .BOZPUIFSJOUFSFTUJOHSFDVSSFODFTBOEEJDIPUPNJFTJO+BQBOFTFXSJUJOHTBCPVU UIFBSUTDPVMECFEJTDVTTFE CVUUIJTCPPLXBTOPUQSJNBSJMZDSFBUFEUPPĒFSBOBMZ TJTGSPNBDPOUFNQPSBSZQPJOUPGWJFX SBUIFSXFIBWFTPVHIUUPMFUUIF+BQBOFTF TQFBLGPSUIFNTFMWFT:FUUIJTDBOCFBEPVCMFFEHFETXPSE0WFSUIFBHFT +BQBOFTF IBWFXSJUUFOOPUPOMZJOGPSNBUJWFCVUBMTPEFFQMZFWPDBUJWFTUBUFNFOUTBCPVUUIFJS WBSJPVTGPSNTPGDVMUVSBMFYQSFTTJPOJOQPFUSZ QSPTF WJTVBMBSU NVTJD BOEUIFBUFS CVUBMTPNVDIIBTCFFOMFѫVOTBJEBOEQFSIBQTUIJTUPPUFMMTVTTPNFUIJOHBCPVU +BQBOFTFDVMUVSFBOEUIF+BQBOFTFTFOTFPGCFBVUZ *ONBOZ+BQBOFTFBSUT QBSUJDVMBSMZBѫFSUIFJOUSPEVDUJPOPG;FO#VEEIJTN TVH HFTUJPOIBTPѫFOCFFONPSFJNQPSUBOUUIBOEJSFDUTUBUFNFOU BOEGSFRVFOUMZUIF JNQMJDJUIBTCFFOWBMVFEPWFSUIFFYQMJDJU8JUIJOUIJTGSBNFXPSL SFBEFST MJTUFOFST BOEWJFXFSTXFSFFYQFDUFEUPDPOUSJCVUFNVDIPGUIFUPUBMBFTUIFUJDUPUIFFYQFSJ FODFPGQPFUSZ QBJOUJOH UIFBUFS BOENVTJD5IJTXBTUSVFOPUPOMZJOFNPUJPOBM BĒFDU CVUFWFOJOTPNFPGUIFTQFDJêDTPGUIFPSJHJOBMFYQSFTTJPO'PSFYBNQMF XIFOUIFIBJLVNBTUFS.BUTVP#BTIǢXSPUF "DSPXIBTQFSDIFE POBXJUIFSFECSBODI BVUVNOFWFOJOH IFMFѫJUUPUIFSFBEFSXIFUIFSUPWJTVBMJ[FBTJOHMFDSPXBOEBTJOHMFCSBODIPS TFWFSBM TJODFUIFQPFNDPVMEBMTPCFUSBOTMBUFE $SPXTIBWFQFSDIFE POXJUIFSFECSBODIFT BVUVNOFWFOJOH PSFWFO $SPXTIBWFQFSDIFE POXJUIFSFECSBODIFT BVUVNOFWFOJOHT ø$JUFEJO,VJUFSU 5IFNFTJOUIF)JTUPSZPG+BQBOFTF(BSEFO"SU Qù÷Ā
Ģ ħ ĭ īĨĝĮĜ ĭ ĢĨħ ú
8IJDI EJE #BTIǢ FOWJTJPO &WFO UIJT RVFTUJPO IBT OP TJOHMF BOTXFS PG UXP QBJOUJOHTPGUIJTTVCKFDUFYFDVUFEBOEPSJOTDSJCFECZ#BTIǢ POFEFQJDUTBTJOHMF DSPXBOEUIFPUIFS NBOZ5IFSFGPSFXJUIKVTUUIFQPFN SFBEFSTDPVMEJNBHJOF UIFTDFOFBTUIFZXJTIFE8JUIJOUIJTEFMJCFSBUFBNCJHVJUZ #BTIǢXBTOPUPOMZ DSFBUJOHTPNFUIJOHOFX CVUBMTPSFMZJOHVQPODFOUVSJFTPGVOEFSTUPPE CVUTFMEPN BSUJDVMBUFE FNPUJPOTCBTFEQSJNBSJMZVQPOUIFIVNBOSFTQPOTFUPOBUVSF 5IJTJTOPUUPTBZUIBUWBHVFOFTTJTFOEFNJDUPUIF+BQBOFTFMBOHVBHFPSTQJSJU UIFSFIBTCFFOHSFBUQSFDJTJPOXIFOTPEFTJSFEJOCPUIBSUJTUJDBOETPDJFUBMNBU UFST.BOZTFFNJOHMZJNQSPWJTFEFMFNFOUTJOQBJOUJOH QPFUSZ BOENVTJDBDUVBMMZ GPMMPXFETUSJDUHVJEFMJOFT BOEJOBCSPBEFSDPOUFYUGPSFYBNQMF JOTVNQUVBSZ BOEUBYMBXTPOFDBOêOENVDINFUJDVMPVTEFêOJUJPOBOEDBUFHPSJ[BUJPO#VU JONBUUFSTPGFNPUJPOBMFYQSFTTJPO +BQBOFTFBSUJTUTIBWFPѫFOBQQFBMFEUPBOJO UFSBDUJPOUIBUBMMPXTUIFSFBEFS WJFXFS PSMJTUFOFSUPQBSUJDJQBUFJOUIFFYQFSJFODF SBUIFSUIBONFSFMZSFDFJWFJU 5IFSFIBTMPOHCFFOBDFSUBJOEJTUSVTUPGXPSETSFHBSEJOHCFBVUZJO+BQBO QFS IBQTJOëVFODFECZ5BPJTNBOE;FO CVUQFSIBQTBMTPJOHSBJOFEJOUIFTQJSJUPGB DPVOUSZJOXIJDIOBUVSFJUTFMG SBUIFSUIBOQVSFMZIVNBOFOEFBWPS JTTPIJHIMZ SFHBSEFE 8IFO UIF DPNQJMFSFEJUPST êSTU UBMLFE UPHFUIFS BCPVU QSFQBSJOH UIJT WPMVNFBTBTPVSDFCPPLSBUIFSUIBOBDPNQFOEJVNPGPVSPXODPNNFOUBSJFT XF JNNFEJBUFMZSFDPHOJ[FEUIFEJēDVMUJFT5IFSFBSFWFSZGFXCPPLTPOUIJTTVCKFDU JOBOZMBOHVBHF BOEUIJTJTOPUCZBDDJEFOU6OUJMMJUUMFNPSFUIBOPOFIVOESFE ZFBSTBHP UIFSFXBT GPSFYBNQMF OPHFOFSBMUFSNGPSiBFTUIFUJDTuJO+BQBOFTF BOE UIPTFXIPTFFLJOUIJTWPMVNFGPSQIJMPTPQIJ[JOHBCPVUDVMUVSFBOEUIFBSUTJOUIF 8FTUFSOTFOTFXJMMCFEJTBQQPJOUFE*OEFFE TVDINPEFSO+BQBOFTFUIFPSFUJDBMXSJU FSTPOBFTUIFUJDTBT8BUTVKJ5FUTVSǢ ,VLJ4Iǰ[Ǣ BOE:BOBHJUB,VOJPIBWFNBEF DPOTJEFSBCMFVTFPG8FTUFSOBTTVNQUJPOTBOEDPODFQUTJOEFWFMPQJOH UIFJS PXO FYQMBOBUJPOT PѫFOUSZJOHUPSFMBUFFMFNFOUTJOUSBEJUJPOBM+BQBOFTFDVMUVSFUPXJEFS BSUJTUJDBOEDVMUVSBMDVSSFOUTJOUIFXPSME 1SFNPEFSO+BQBOFTFXSJUFSTXFSFOPUBUUFNQUJOHUPQSPEVDFBFTUIFUJDUSFBUJTFT JOUIF8FTUFSOTFOTFPGUIFXPSE BOEUIFBSUTUIBUCFDBNFUIFOBUVSBMPCKFDUPG UIFJSJORVJSJFTXFSFBMTPOPUBMXBZTEFêOFEBOEEFMJNJUFEJOXBZTUIBUNPEFSO PCTFSWFSTXPVMEUBLFGPSHSBOUFE5PCFHJOXJUI UIFNPTUDPNNPOHFOFSBMUFSN GPSBSU HFJ
CPSSPXFEGSPN$IJOFTF XBTOPUDMFBSMZTFQBSBUFEGSPNXIBUXFXPVME UFSNBDSBѫPSFWFOBUFDIOJRVF"TBSFTVMU EFDJEJOHXIBUJTBOEJTOPUQSPQFSMZ JODMVEFEJOBTPVSDFCPPLPO+BQBOFTFBSUTBOEDVMUVSFXBTPOFPGUIFêSTUUBTLT GBDFECZUIFFEJUPST .PSFPWFS TPNFBSFBTPGBSUJTUJDFOEFBWPSBSFOPUSFBEJMZGPSNFEJOUPVOJUTUIBU DBOCFFBTJMZUSFBUFEBTQBSBMMFMTUP8FTUFSOFRVJWBMFOUT'PSFYBNQMF JUJTRVFT UJPOBCMF XIFUIFS UIF NBOZ NVTJDBM BSUT UIBU +BQBO IBT QSPEVDFE PWFS UIF NJM MFOOJBFWFSBJNFEGPSUIFTBNFHPBMTTPVHIUCZ8FTUFSODPNQPTFST1SFNPEFSO +BQBOFTFTJOHFST DPNQPTFST BOEUFBDIFSTPGXIBUJTUPEBZHFOFSBMMZBTTVNFEUPCF UIF+BQBOFTFFRVJWBMFOUPG8FTUFSONVTJDUFOEFEUPUIJOLPGUIFJSBSUOPUTPNVDI
û Ģ ħ ĭ īĨĝĮĜ ĭ ĢĨħ
BTBSFQFSUPSZPGIJHIMZJOEJWJEVBMJ[FENBTUFSQJFDFTUIBUFYQSFTTFEUIFFNPUJPOT PGUIFDSFBUPSPSQFSGPSNFSCVUSBUIFSBTBiXBZu NJDIJPSEǢ FWFOUVBMMZMFBEJOH UPTPNFLJOEPGFOMJHIUFONFOU 5IFOPUJPOPGBiXBZ uDMPTFMZMJOLFEUP#VEEIJTU 5BPJTU BOE$POGVDJBOQIJ MPTPQIZ BMTPDPMPSFEUIFUIJOLJOHPGNBOZPGUIPTFXIPXSPUFBCPVUUIFiXBZPG DBMMJHSBQIZ uUIFiXBZPGUFB uBOEUIFMJLF BTJODMVEFEJOUIJTWPMVNF:FUNBOZ PUIFSiXBZTuFYJTUFEBTXFMM TPNFPGXIJDIXFSFBSHVBCMZBSUJTUJDJOOBUVSFUIF iXBZPGJODFOTF uUIFiXBZPGëPXFSBSSBOHJOH uUIFiXBZPGNBSUJBMBSUT uPSFWFO UIFiXBZPGMPWFu"MUIPVHINBOZUFYUTPOUIFTFiXBZTuUFOEUPCFIJHIMZTQFDJBM J[FE UIFZEPIFMQUPUSBOTNJUUSBEJUJPOBM+BQBOFTFDPODFQUJPOTPGBSUBOEDVMUVSF 4JODFNBTUFSJOHBOBSUSFRVJSFEPOFUPUSBWFMEPXOBDIPTFOiXBZ uJUJTIBSEMZ TVSQSJTJOHUIBUXSJUJOHTPOUSBEJUJPOBMBSUTUFOEUPCFIJHIMZQSBDUJDBM UFBDIJOH UIFOBUVSFPGUIFDPSSFDUXBZBOEUIFTUFQTBMPOHUIFQBUI5IFTFTUFQTJOUIFêFME PGNVTJDNJHIUCFUIFNBTUFSZPGTQFDJêDUFDIOJRVFTBOEIBMMPXFEQJFDFTPSTUZMFT GSPNUIFQBTU LOPXMFEHFPGUSBEJUJPOBMTFNJTBDSFEUFYUT EFUBJMTPOJOTUSVNFOUB UJPOPSWPDBMQSPEVDUJPOUIFCJPHSBQIJFTPSBDDPNQMJTINFOUTPGIPOPSFEUFBDIFST UIFSVMFTUIBUXFSFUPHPWFSOUIFCFIBWJPSPGBDPMZUFT BOENVDIFMTF.VDIPGUIJT JT GPSCFUUFSPSXPSTF TPTQFDJêDBOEDPODSFUFUIBUJUNBZCFPGMJUUMFJOUFSFTUUP BOZPOFOPUBMSFBEZUSBWFSTJOHUIFiXBZuJORVFTUJPO 5ISPVHIPVU IJTUPSZ NBOZ HSPVQT MBSHF BOE TNBMM FBDI DMBJNJOH UP QPTTFT UIFiDPSSFDUuWFSTJPOPGBiXBZ uBTTFNCMFEBSPVOETLJMMFEPSDIBSJTNBUJDUFBDI FST8SJUJOHTFNFSHJOHGSPNTVDIBTTPDJBUJPOTPѫFOTFFLUPFTUBCMJTIOPUHFOFSBM BFTUIFUJDQSJODJQMFTPSQIJMPTPQIZ CVUSBUIFSBSHVFUIBUPOFWFSTJPOPGUSBEJUJPOJT NPSFPME PSUIPEPY PSNFBOJOHGVMUIBOBOPUIFS4VDIXSJUJOHTUPPBSFPѫFOOPU FBTJMZVOEFSTUPPECZUIFPVUTJEFS UPXIPNUIFEJĒFSFODFTEJTDVTTFE TPJNQPSUBOU UPUIFHSPVQNFNCFST NBZCFTPNJOPSBTUPBQQFBSFOUJSFMZUSJWJBM 3BUIFSUIBOBUUFNQUJOHUPFYQMBJOTVDIEFUBJMTBOEUIFJSIJTUPSJDBMMZWBSZJOH NFBOJOHT XFIBWFTFMFDUFEBWBSJFUZPGUFYUTJODMVEJOHQPFUSZ êDUJPO EJBSJFT MFUUFST JOTUSVDUJPOBMXSJUJOHT BOEXIBUNJHIUCFDBMMFENVTJOHTPOCFBVUZJO PSEFSUPQSFTFOUNPSFHFOFSBMJEFBTPOIPXUSBEJUJPOBM+BQBOFTFTBXUIFQVSQPTFT BOEBDIJFWFNFOUTPGUIFJSBSUTCFGPSFUIFPQFOJOHUPUIF8FTUJOøÿýÿ*OUIFDPN QJMBUJPOPGUIJTWPMVNF XFGPVOENBOZIBQQZTVSQSJTFTUFYUTXFIBEOPULOPXO FYJTUFE JOUFSSFMBUJPOTIJQTCFUXFFOXPSLTUIBUXFIBEOPUTVTQFDUFE DPNNFOUBS JFTUIBUXFSFXPSLTPGBSU BOEXPSLTPGBSUUIBUXFSFBMTPDPNNFOUBSJFT *ODPODFOUSBUJOHVQPOUIPTF+BQBOFTFBSUTNPTUTUVEJFEJOUIF8FTU PVSVMUJ NBUFQVSQPTFIBTCFFOUPIFMQPVSSFBEFSTEJTDPWFSQSJODJQMFTPSBTTVNQUJPOTGSPN XIJDI+BQBOFTFQPFUSZ QSPTF QBJOUJOH TDVMQUVSF BSDIJUFDUVSF UIFBUFS BOENVTJD XFSFDSFBUFE*OQBSUû XFIBWFFWFOJODMVEFEBTFDUJPOPOUIFQSFQBSBUJPOPGGPPE TJODFUIBUUPPCFDBNFBOBSUJO+BQBO
Ģ ħ ĭ īĨĝĮĜ ĭ ĢĨħ ü
#FGPSF CFHJOOJOH IPXFWFS XF TIPVME BTL PVSTFMWFT 8IBU JT +BQBO -JLF UIF 6OJUFE4UBUFT UIFJOIBCJUFEHFPHSBQIZPGUIJTDIBJOPGJTMBOETIBTDIBOHFEHSFBUMZ PWFSUIFDFOUVSJFT*OUIFQSFIJTUPSJD+ǢNPOQFSJPE DBøü ÷÷÷mDBù÷÷ěĜĞ
TFNJ JTPMBUFEHSPVQTPGQFPQMFTMJWFEJOBGFXBSFBTPGNPEFSBUFDMJNBUF5IFZEFQFOEFE QSJNBSJMZVQPOIVOUJOHBOEHBUIFSJOH CVUUIFZBMTPCFHBOUPMJWFJOTNBMMQFS NBOFOUTFUUMFNFOUTFBSMJFSUIBOJONPTUPUIFSDPVOUSJFT*OQBSUCFDBVTFPGUIJT TFNJTFUUMFEMJGFTUZMF UIFZQSPEVDFEXIBUNBZCFUIFXPSMETêSTUQPUUFSZ BGPSN PGDSFBUJWJUZUIBUXBTPGMJUUMFVTFUPOPNBEJDQFPQMFT "OJOëVYPGQFPQMFTGSPN,PSFBBOEBMTPGSPN1BDJêDJTMBOETUSBOTGPSNFE+BQBO BSPVOEù÷÷ěĜĞ CSJOHJOHNVDICSPBEFSCBTFEGPSNTPGBHSJDVMUVSFBOEMFBEJOH UP MBSHFS TFUUMFNFOUT BOE NPSF DFOUSBMJ[FE HPWFSONFOU %VSJOH UIF TVDDFFEJOH IJTUPSJDBMQFSJPE CFHJOOJOHUSBEJUJPOBMMZJOüüù
UIF+BQBOFTFJTMBOETHSBEVBMMZ CFDBNFNPSFGVMMZTFUUMFEBOEVOEFSUIFDPOUSPMPGBDFOUSBMHPWFSONFOU CVUUIF BSFBTPGOPSUIFSO)POTIVBOEUIFOPSUIFSOJTMBOEPG)PLLBJEP JOIBCJUFEQSJNBS JMZCZBOFUIOJDNJOPSJUZDBMMFE"JOV XIPNBZIBWFEFTDFOEFEJOQBSUGSPNUIF PSJHJOBMQSFIJTUPSJD+ǢNPOQFPQMFT SFNBJOFEPVUTJEFPGDFOUSBM+BQBOFTFDPOUSPM VOUJMSFDFOUDFOUVSJFT5IVTXIBUXBTDPOTJEFSFEi+BQBOuJOWBSJPVTQFSJPETEJG GFSFEHFPHSBQIJDBMMZ SBOHJOHGSPNTPVUIDFOUSBM)POTIVBOEOPSUIFSO,ZVTIVJO FBSMJFSFSBTUPNPTUPGXIBUXFOPXDPOTJEFS+BQBO"OZSFBTPOBCMZDPNQMFUFDPO TJEFSBUJPOPGUIFBSUTPG+BQBOUPEBZXPVMEJODMVEFBOFYBNJOBUJPOPGUIFUSBEJUJPOT PGUIF"JOV BTXFMMBTUIPTFPG0LJOBXB)PXFWFS UIFTFUSBEJUJPOT QBSUJDVMBSMZ UIPTFPGUIF"JOV XFSFOPUUSBEJUJPOBMMZTFUEPXOJOXSJUUFOGPSN.PSFPWFS UIFZ XFSFDPNNPOMZCBTFEVQPOQSJODJQMFTEJĒFSJOHGVOEBNFOUBMMZGSPNUIPTFEFWFM PQFECZUIFNBKPSJUZ+BQBOFTFTPDJFUZ'PSUIFTFSFBTPOTXFIBWFOPUJODMVEFEB EJTDVTTJPOPGUIFN BMUIPVHITVHHFTUFENBUFSJBMTBSFJODMVEFEBUUIFCFHJOOJOHPG 4VHHFTUFE'VSUIFS3FBEJOHTJO8FTUFSO-BOHVBHFTBUUIFCBDLPGUIFCPPL 5IJTCPPLJTEJWJEFEJOUPGPVSCSPBEIJTUPSJDBMTFDUJPOT CFHJOOJOHXJUI&BSMZ +BQBO UIFêSTUQBSUPGXIJDIJTUIFQSFIJTUPSJDFSBDPOTJTUJOHPGUIF+ǢNPO :BZPJ BOE5VNVMVT ,PGVO QFSJPET SPVHIMZøü ÷÷÷ěĜĞmüüùĜĞ "MUIPVHICZEFêOJ UJPOOPUIJOHXBTXSJUUFOJOQSFIJTUPSZ JOGBDUNBOZOPOWFSCBMUFYUTXFSFDSFBUFEPG NBUFSJBMTTVDIBTDMBZ"TTIPXOIFSFJOQIPUPHSBQIT UIFTFIBWFMFѫVTGBTDJOBUJOH HMJNQTFTJOUPUIFMJWFTPGQFPQMFTXIPDPOTUSVDUFE JOIJTUPSJDBMTFRVFODF FMBCPSBUF DPPLJOHBOETUPSBHFWFTTFMTBOETFNJBCTUSBDUFEêHVSJOFT UIFOTJNQMFSBOENPSF HSBDFGVMQPUUFSZ BOEFWFOUVBMMZIBOJXB VOHMB[FEFBSUIFOXBSFêHVSJOFTBOEPUIFS PCKFDUTUIBUTUPPECFUXFFOUIFXPSMETPGUIFMJWJOHBOEUIFEFBE5IFPSJHJOTPG XIBUJTOPXDBMMFE4IJOUǢNVTUIBWFCFFOQBSUPGUIFCFMJFGTZTUFNJOUIFTFFSBT JODMVEJOHUIFJNQPSUBODFPGQVSJêDBUJPO BTXFMMBTUIFSFTQFDUGPSBNVMUJUVEFPG EFJUJFTUIBUSFTJEFJOOBUVSF 5IF TFDPOE IBMG PG PVS êSTU TFDUJPO DPWFST UIF /BSB 5FOQZǢ BOE QSFDFEJOH "TVLB BOE )BLVIǢ FSBT üüùmþĀû
EVSJOH XIJDI QPXFSGVM DVMUVSBM JOëVFODFT GSPN$IJOBBOE,PSFBXFSFBEPQUFEBOEUSBOTGPSNFE5IFTFJODMVEFEBXSJUJOH
ý Ģ ħ ĭ īĨĝĮĜ ĭ ĢĨħ
TZTUFN OFXJEFBTBCPVUHPWFSONFOU $POGVDJBOBOE5BPJTUXPSMEWJFXT BOEFTQF DJBMMZUIFTQMFOEPSPG#VEEIJTN XIJDICFDBNFBWJUBMFMFNFOUJO+BQBOFTFSFMJHJPVT BOE BSUJTUJD MJGF 5IJT QFSJPE DPWFST B NBKPS USBOTGPSNBUJPO PG +BQBOFTF DVMUVSF BTTUSPOHMZJOëVFODFECZDPOUJOFOUBMNPEFMT BOEGSPNUIJTUJNFPO XFNBZTFF UIF+BQBOFTFBTCBMBODJOHCFUXFFOOBUJWFBOEJNQPSUFEDPODFQUJPOTPGBSUJTUJDFY QSFTTJPO OPXMFBOJOHNPSFPOFXBZ OPXUIFPUIFS&WFOJOUIFUJNFTPGHSFBUFTU PVUTJEFJOëVFODF IPXFWFS JOEJHFOPVTWBMVFTXFSFOFWFSDPNQMFUFMZMPTU1FSIBQT UIJTXBTPXJOHJOQBSUUPUIFHFPHSBQIZPG+BQBOBTBDIBJOPGJTMBOET SFTUSJDUFE CVUBMTPQSPUFDUFECZMBSHFCPEJFTPGXBUFS*UNBZBMTPCFBSHVFEUIBUBQPXFSGVM JG VTVBMMZVOTUBUFE CFMJFGTZTUFNIBTCFFOBOVOEFSMZJOHGBDUPSJO+BQBOFTFMJGFTJODF QSFIJTUPSJDUJNFT 5IFTFDPOENBKPSTFDUJPOPGUIJTCPPL $PVSUMZ+BQBO DPWFSTUIF)FJBOQFSJPE þĀûmøøÿü
EJTUJODUJWFJOUIBUUIFJNQFSJBMDPVSUIFMEBEPNJOBOUQPTJUJPOJO+BQB OFTFBSUT JOUFSNTPGCPUIDSFBUJPOBOEQBUSPOBHF(SFBUDPNQJMBUJPOTPGQPFUSZ XFSFTFMFDUFEBOEXSJUUFOJOFYRVJTJUFDBMMJHSBQIZPOIJHIMZEFDPSBUFEQBQFS UIF XPSMETêSTU BOETPNFTUJMMTBZUIFHSFBUFTU OPWFM 5IF5BMFPG(FOKJ XBTDPN QPTFECZ.VSBTBLJ4IJLJCV -BEZ.VSBTBLJ DPVSUNVTJDCPSSPXFEGSPN$IJOB XBTEFWFMPQFEUP+BQBOFTFUBTUF GPSNTPGUIFBUFSXFSFDSFBUFEBOEUSBOTGPSNFE #VEEIJTUTBDSFEXSJUJOHT TVUSBT XFSFFMFHBOUMZDPQJFEJOHPMEBOETJMWFSPOEFDP SBUFEQBQFST BOE#VEEIJTUQBJOUJOHBOETDVMQUVSFSFBDIFEBEFHSFFPGQPXFSBOE CFBVUZUIBUXBTOFWFSTVSQBTTFE.BOZ+BQBOFTFTUJMMDPOTJEFSUIFUFOUIBOEFMFW FOUIDFOUVSJFTBTSFQSFTFOUJOHUIFQJOOBDMFPG+BQBOFTFDVMUVSF BUMFBTUJOUFSNTPG SFêOFNFOUBOEFMFHBODF 5IFHSPXJOHQPXFSPGUIFXBSSJPSTJTEFNPOTUSBUFEJOUIFUIJSETFDUJPOPGUIF CPPL 4BNVSBJ+BQBO XIJDIJODMVEFTUIF,BNBLVSBBOE.VSPNBDIJ "TIJLBHB FSBT øøÿümøüýÿ )FSFXFDBOTFFUIFJEFBMTPG1VSF-BOE#VEEIJTNSFBDIJOHPVU UPBMM+BQBOFTFBOEJOëVFODJOHBSUJTUTJOBOVNCFSPGEJĒFSFOUêFMET JOQBSUBT BSFTQPOTFUPBOBHFVOTFUUMFECZUIFQPMJUJDBMEFDMJOFPGUIFJNQFSJBMDPVSU5IF CBUUMFTCFUXFFOQPXFSGVMXBSSJPSDMBOTXFSFJNNPSUBMJ[FEJO5IF5BMFPGUIF)FJLF XIJDIBMTPTVNTVQUIFQVSQPTFPGUIFBSUTJOUIFMJOF i)PXUPVDIJOHUIBUJOUIF FOE FWFOJEMFXPSETBOEëPXFSZFYQSFTTJPOTMFBEUPQSBJTFPGUIF#VEEIBu *O UIF MBUUFS DFOUVSJFT PG UIJT QFSJPE B OFXMZ JOUSPEVDFE GPSN PG #VEEIJTN ;FO CFDBNFBOJODSFBTJOHMZQPXFSGVMDVMUVSBMGPSDFBOEGPTUFSFEBOFXTFOTFPG CFBVUZ*UFNQIBTJ[FEUIFSVTUJD UIFTQPOUBOFPVT BOEUIFOBUVSBMJOBXBZUIBU CPUIBCTPSCFE$IJOFTFJOëVFODFTJOUIFNFEJVNPGJOLQBJOUJOHBOEIBSLFOFE CBDLUPUIFQSFIJTUPSJD+BQBOFTFSFWFSFODFGPSUIFTBDSFETQJSJUTJOOBUVSF%VSJOH UIJTFSB DPVSUMZBSUTDPOUJOVFEUPCFJNQPSUBOU CVUOFXFSPSIZCSJEGPSNTTVDI BTOǢESBNB MJOLFEWFSTF BOEBSUTDPOOFDUFEXJUIUIFUFBDFSFNPOZDBNFUPUIF
ù4FF,JUBHBXBBOE5TVDIJEB 5IF5BMFPGUIF)FJLF WPMù Qüùú
Ģ ħ ĭ īĨĝĮĜ ĭ ĢĨħ þ
GPSF5FBUBTUFJOQBSUJDVMBSPѫFOTUSFTTFEUIFCFBVUZPGUIFTJNQMF VOBEPSOFE BOE IPNFMZ DSFBUJOHBLJOEPGBSUUIBUTVHHFTUTBSUMFTTOFTT 5IF êOBM TFDUJPO PG UIF CPPL .FSDIBOU +BQBO DPWFST UIF NPTU EJWFSTF QFSJ PETJO+BQBOFTFUSBEJUJPOBMIJTUPSZ UIF.PNPZBNBBOE&EP PS5PLVHBXB FSBT øüýÿmøÿýÿ 5IFHSPXJOHQPXFSPGUIFNFSDIBOUTEVSJOHUIJTUJNFEJENVDIUP JOëVFODF+BQBOFTFDVMUVSF CVUQBUSPOBHFGSPNDPVSUJFST TBNVSBJUVSOFECVSFBV DSBUT XFBMUIZGBSNFST BOEBOFXDMBTTPG$POGVDJBOFEVDBUFETDIPMBSTMFEUPB HSFBUEJWFSTJUZPGBSUBOEBSUJTUJDQVSQPTF*UXBTEVSJOHUIJTUJNF BCPWFBMM UIBU BOJODSFEJCMFWBSJFUZPG+BQBOFTFQSPTF QPFUSZ BSU NVTJD BOEUIFBUFSDBNFGPSUI MFBEJOHUPBDPNQMFYBFTUIFUJDUIBUGPSFTIBEPXTPVSPXODPOUFNQPSBSZNVMUJGBD FUFEBSUJTUJDXPSME JOXIJDITFFNJOHPQQPTJUFTDBOIBQQJMZDPFYJTU'PSFYBNQMF JOFJHIUFFOUIDFOUVSZWJTVBMBSUT UIFEFWFMPQNFOUPGFMBCPSBUFXPPECMPDLQSJOUT GFBUVSJOHGBNPVTCFBVUJFTBOEBDUPSTDPJODJEFEXJUITPNFPGUIFTJNQMFTUBOENPTU QPXFSGVMJOLQBJOUJOHTDSFBUFECZNBKPS;FONBTUFST4JNJMBSMZ UIFEFMJCFSBUFMZ PWFSUIFUPQESBNBUJDTPGLBCVLJUIFBUFSXFSFDFMFCSBUFEBUUIFTBNFUJNFBTUIF VOEFSTUBUFEEFQUIPGIBJLVQPFUSZCZTVDINBTUFSTBT#BTIǢ 5IFVOEFSTUBOEJOHPGUIJTEJDIPUPNZXBTGSFRVFOUMZEJTDVTTFEJOUIF&EPQF SJPEJOUFSNTPGUIFXPSETHB FMFHBOU BOE[PLV XPSMEMZ
BTJOBDPNNFOUCZUIF MJUFSBUJQPFUQBJOUFSDBMMJHSBQIFS(JPO/BOLBJ øýþýmøþüø 5IFDPOUSBTUPGHBBOE[PLVJTBDPODFQUVTFECZBSJTUPDSBUT TDIPMBST BOEHFO UMFNFO JUIBTOPUIJOHUPEPXJUIUIFMPXFSDMBTTFT0OMZFMFWBUFEBOEHFOUMF XPSETDPNFJOUIFDBUFHPSZPGHB XIJMF[PLVPSJHJOBMMZSFGFSSFEUPUIFQPQV MBS DPNNPOUIJOHTJOTPDJFUZ"NPOHTVDIUIJOHTUIFSFBSFUIFHPPEBOEUIF CBE BOEXFEPOPUIBWFUPEFTQJTFFWFSZUIJOHDPNNPO"MUIPVHIQPFUSZ BOEQSPTFEPOPUCFMPOHUPUIFXPSMEPG[PLV JOFWFSZDPMMFDUJPOUIFSFXJMM CFTPNF[PLVQPFNT4PNFQPFUTEFWPUFUIFJSMJGFTXPSLUP[PLV BOEGBDUVBM BDDPVOUTNBZBMTPCF[PLV4JNQMZQVU HBJTOFBUOFTT QSPQSJFUZ BOEFMFHBODF XIJMF[PLVJTXPSMEMJOFTT1PFUSZDBOOPUCFXSJUUFOXJUIPVUBOVOEFSTUBOEJOH PGIPXHBBOE[PLVEJĒFS %FTQJUFUIJTEJWJTJPO TPNFPGUIFBSUTPGFBSMZNPEFSO+BQBODBOBMTPCFVOEFS TUPPEBTCSJOHJOHUPHFUIFSHBBOE[PLV TVDIBTJOIBJLVQPFUSZ XIJDIBUUFNQUFE UPFYQSFTTUIFFYUSBPSEJOBSZUISPVHIUIFPSEJOBSZ 4FFOUISPVHIUIFBHFT +BQBOFTFBSUJTUJDDVMUVSFJTTVDIBSJDIêFMEUIBUJOUIJT WPMVNFXFIBWFCFFOBCMFUPQSFTFOUPOMZBTNBMMTFMFDUJPOPGXIBUXFDPOTJEFSUP CFTJHOJêDBOUUFYUTBCPVUBOVNCFSPGEJĒFSFOUBSUT"TOPUFEBCPWF NVDIIBT CFFOMFѫVOTBJEJO+BQBOFTFXSJUJOHTPOUIFBSUT BOETPNFBSUTBOETUZMFTIBWF
ú'SPNUIF4IJIǢHB[PLVCFOTFDUJPOPG(JPO/BLBJT4IJLFUTǰ øþÿþ 5IFUSBOTMBUJPOJT BEBQUFEGSPNUIBUJO/BLBOP i5IF3PMFPG5SBEJUJPOBM"FTUIFUJDT uQøùþ
ÿ Ģ ħ ĭ īĨĝĮĜ ĭ ĢĨħ
CFFOEJTDVTTFENPSFGVMMZPSNPSFPѫFOUIBOPUIFST"TBSFTVMU UIJTBOUIPMPHZ BMTPFNQIBTJ[FTTPNFBSFBTNPSFUIBOPUIFST5IFFEJUPSTIBWFEPOFUIFJSCFTUUP NBJOUBJOBTFOTFPGCBMBODF JOQBSUCZJODMVEJOHBOVNCFSPGJMMVTUSBUJPOT5IJT BMMPXTVTOPUPOMZUPJOUSPEVDFBSUGSPNUIFQSFIJTUPSJDQFSJPET CVUBMTPHJWFTVT UIFDIBODFUPFOIBODFUIFXPSETPGQPFUT XBSSJPST NPOLT BOEFWFSZEBZQFPQMFCZ QSFTFOUJOHTPNFXPSLTUIFNTFMWFTBTQSJNBSZBFTUIFUJDUFYUT8FIPQFPVSSFBEFST XJMMVTFUIJTWPMVNFBTBTQSJOHCPBSEGPSJOWFTUJHBUJOH+BQBOFTFDVMUVSFBOETFOTF PGCFBVUZNPSFGVMMZ XFIBWFUIVTDPODMVEFEUIFWPMVNFXJUIBMJTUPGTVHHFTUFE GVSUIFSSFBEJOHTJO8FTUFSOMBOHVBHFT
5IFUISFFDPNQJMFSTPGUIJTCPPLIBWFEJĒFSFOUBSFBTPGLOPXMFEHF+5IPNBT3JNFS CSJOHTUPUIJTWPMVNFIJTFYQFSUJTFJO+BQBOFTFMJUFSBUVSFBOEUIFBUFS BTXFMMBTIJT HSFBUBOEEFFQBQQSFDJBUJPOGPSBMMBTQFDUTPG+BQBOFTFDVMUVSF4UFQIFO"EEJTTDPO USJCVUFTIJTMPOHTUVEZPG+BQBOFTFWJTVBMBSUT MJUFSBUJDVMUVSF BOEUIFXPSMEPG;FO (FSBME(SPFNFSBEETIJTJOUFOTFSFTFBSDIJO+BQBOFTFNVTJDBOESFMBUFEBSUT"T FEJUPST PVSQVSQPTFIBTCFFOUPQSFTFOUUIFUFYUTXJUINJOJNBMJOUSPEVDUJPOTPS DPNNFOUBSZTPBTUPMFUUIFPSJHJOBMNBUFSJBMTTQFBLBTEJSFDUMZBTQPTTJCMFUPUIF SFBEFST8FIPQFUIBUUIJTWPMVNFXJMMCFVTFGVMGPSBMMUIPTFJOUFSFTUFEJO+BQBOFTF DVMUVSF BOE JG PVS SFBEFST UVSO GSPN UIJT CPPL UP GVSUIFS TUVEZ BOE UP UIF BSUT UIFNTFMWFT XFXJMMIBWFBDDPNQMJTIFEPVSUBTL
( \XicpaXgXe ѮF+ǢNPO :BZPJ 5VNVMVT "TVLB BOE/BSB1FSJPET
1SFIJTUPSJD+BQBO +BQBOIBEBDJWJMJ[BUJPOBOEDVMUVSFGPSNBOZUIPVTBOETPGZFBSTCFGPSFBTZTUFN PGXSJUJOHXBTJNQPSUFEBOEHSBEVBMMZBEBQUFEUPTVJUUIF+BQBOFTFMBOHVBHF0OF EFêOJUJPOPGBFTUIFUJDTJTUIF BMNPTUJNQPTTJCMF UBTLPGUSBOTMBUJOHCFBVUZJOUP XPSET CVUXFNJHIUBMTPBTLXIFUIFSUIFNPTUEJSFDUFYQSFTTJPOPGCFBVUZJTUIF XPSLTUIFNTFMWFT SBUIFSUIBOBOZXPSETBCPVUUIFN*OUIFDBTFPGUIFêSTUUXFMWF UIPVTBOEZFBSTPG+BQBOFTFDVMUVSF XFIBWFPOMZUIFXPSLT BOEUIFTFDBOTQFBL WFSZFMPRVFOUMZ JGOPUWFSCBMMZ 5IFQPUUFSZWFTTFMTBOEêHVSJOFTPGUIF+ǢNPOQFSJPE UPBCPVUù÷÷ěĜĞ
GPS FYBNQMF TIPXBGBTDJOBUJPOXJUIUIFOBUVSBMNBUFSJBMPGUIFDMBZSBUIFSUIBOUIF EFWFMPQNFOUPGHMB[FT5IFDPSENBSLJOHTVQPOUIFWFTTFMTHBWFUIFFSBJUTOBNF +ǢNPO DVSSFOU TDJFOUJêD EBUJOH TZTUFNT OPX SBOL JU BT UIF XPSMET PMEFTU QPU UFSZ QMBDJOHJUFBSMJFSUIBOø÷ ÷÷÷ěĜĞ#Zù ÷÷÷ěĜĞPOFXJUOFTTFTBOBTUPOJTIJOH PVUQPVSJOHPGTVSGBDFBOESJNEFTJHOT BMNPTUBMXBZTBCTUSBDUCVUPDDBTJPOBMMZ TVHHFTUJOHNBTLT XBWFT PSëBNFT5IFSFDBOCFOPRVFTUJPOPGUIFDSFBUJWFWJUBM JUZPGUIJTQFSJPE XIJMFUIFHSFBUWBSJFUZPG+ǢNPOTIBQFTBOEGPSNTTVHHFTUTUIBU SBUIFSUIBOBTJOHMFTUBOEBSEPGGPSNBMCFBVUZ UIFSFXBTBQSFGFSFODFGPSCPMEBOE FYVCFSBOUJOEJWJEVBMJUZ TFFQMBUFTø ù 0OFQBSUJDVMBSMZTUSJLJOHJNBHFBNPOH UIFTNBMMDMBZêHVSJOFTPGUIF+ǢNPOQFSJPEJTPGBDBUMJLFGBDFXJUIUIJOTMBOUFE FZFT B TFNJIVNBO CPEZ XJUI TUSBOHF TFQBSBUJPOT PWFS UIF NBSLFE TIPVMEFST BOEBTJNQMJêFEIBOECSPVHIUUPUIFDIFTU TFFQMBUFú 5IFSFJTOPXBZUPCFTVSF XIBUUIJTêHVSJOFSFQSFTFOUFEPSTZNCPMJ[FE CVUUIFFYQSFTTJWFGPSDFPGUIFXPSL TUFNNJOHGSPNJUTNZTUFSJPVTDPNCJOBUJPOPGIVNBOBOEOPOIVNBORVBMJUJFT JT VOEFOJBCMF *OUIFTVDDFFEJOH:BZPJQFSJPE UPBCPVUùü÷ĜĞ
BOFXHSPVQPGQFPQMFTDBNF UPUIFJTMBOETGSPNUIF,PSFBOQFOJOTVMB CSJOHJOHXJUIUIFNNPSFBEWBODFEBH
ø÷ Ğ Ě ī ĥIJģĚ ĩĚ ħ]ģгĦĨħ IJĚIJĨĢ ĭ Į Ħ Į ĥĮĬ Ě ĬĮ Ĥ Ě Ě ħ ĝħĚ ī ĚĩĞ ī ĢĨĝĬ
SJDVMUVSBMNFUIPET XIJDIMFEUPUIFFTUBCMJTINFOUPGMBSHFSTFUUMFNFOUTUIBOIBE CFFOQPTTJCMFQSFWJPVTMZ%VSJOHUIJTFSB DFSBNJDGPSNTCFDBNFNVDINPSFSF TUSBJOFEBOEUIFTIBQFTNPSFSFêOFE7FTTFMTXFSFDPNQPTFEQSJNBSJMZPGTNPPUI SBUIFSUIBOEFDPSBUFETVSGBDFT TFFQMBUFü 8IBUEPFTUIJTTBZBCPVUBDIBOHFJO BFTUIFUJDT 5IJTJTTPNFUIJOHUIBUDBOPOMZCFEFUFSNJOFEWJTVBMMZ CVUUIFOFX FNQIBTJTVQPOIBSNPOZPGGPSNSBUIFSUIBOEFDPSBUJWFFĒVTJPOTVHHFTUTBOFX EJSFDUJPOJOWJTVBMWBMVFTUIBUTIPVMEOPUCFJHOPSFEJOBOZVOEFSTUBOEJOHPGUIF IJTUPSZPG+BQBOFTFBSUBOEDVMUVSF 5IF5VNVMVT ,PGVO QFSJPE BCPVUùü÷müü÷ĜĞ JTEJTUJOHVJTIFECZJUTIVHF UPNCT PѫFOJOiLFZIPMFuTIBQFTTVSSPVOEFECZNPBUT TFFQMBUFý BOEDPWFSFE XJUIDMBZGPSNTDBMMFEIBOJXB5IFTF VOMJLFNPTUHSBWFHPPETDSBѫFEUPCFCVS JFEXJUIUIFEFDFBTFE XFSFQMBDFEPOUPQPGUIFUPNCT TVHHFTUJOHTPNFLJOEPG DPOOFDUJOHGPSDFCFUXFFOUIFMJWJOHBOEUIFEFBE8IJMFUIFGPSNTXFSFBUêSTU TJNQMFDZMJOEFST UIFZHSBEVBMMZFWPMWFEJOUPTIJFMET IPVTFT CPBUT BOJNBMT BOE êOBMMZIVNBOTIBQFT TFFQMBUFTþ ÿ Ā 5IFJSQVSQPTFJTTUJMMVODFSUBJO JGUIFZ XFSFHVBSEJBOTPGUIFUPNCT XIZEPUIFZIBWFTVDIBWBSJFUZPGGPSNT JODMVEJOH XPNFO DIJMESFO CJSET BOEBOJNBMTBTXFMMBTXBSSJPST 8IBUFWFSUIFJSPSJHJOBM GVODUJPO UIFTFIBOJXBEFNPOTUSBUFBNVMUJGBDFUFEWJFXPGUIFMJGFBOEBDUJWJUJFTPG UIFQFSJPETIPSUMZCFGPSF#VEEIJTNDBNFUP+BQBO5IFSFMBUJWFTJNQMJDJUZPGUIF GPSNTHJWFTVTPQQPSUVOJUJFTUPDPOTJEFSGPSPVSTFMWFTUIFBFTUIFUJDTPGUIFFSBCBTFE POWJTVBMFWJEFODF
"TVLB )BLVIǢ BOE/BSB 5FOQZǢ 1FSJPET üüùmþĀûĜĞ
8SJUUFOEPDVNFOUBUJPOJO+BQBOCFHJOTXJUIUIFBSSJWBMPG$IJOFTFDJWJMJ[BUJPO 5IFFBSMJFTUUFYULOPXODPODFSOJOHUIFCFHJOOJOHTPG+BQBOFTFDJWJMJ[BUJPOJTUIF 3FDPSEPG"ODJFOU.BUUFST ,PKJLJ USBOT1IJMJQQJ
DPNQJMFEJOþøù NBOZDFOUVSJFT BѫFSUIFQFSJPETBOEDFOUVSJFTXJUIXIJDIJUEFBMT"TUIFUJUMFTVHHFTUT FWFOBU UIBUUJNFUIFDPNQJMFSTJOEJDBUFEUIFJSVOEFSTUBOEJOHUIBU+BQBOFTFDJWJMJ[BUJPO TUSFUDIFECBDLNBOZDFOUVSJFT
4IJOUǢ 8JUIUIFDPNJOHPG$IJOFTFDJWJMJ[BUJPOBOEUIF#VEEIJTUSFMJHJPOUP+BQBO CF HJOOJOHJOBCPVUUIFTJYUIDFOUVSZ UIFDPSQVTPGOBUJWFCFMJFGTLOPXOBT4IJOUǢ MJUFSBMMZi8BZPGUIF(PET uDBNFUPCFNPSFDMFBSMZQFSDFJWFEBOEEFêOFEJODPO USBEJTUJODUJPO UP DPOUJOFOUBM #VEEIJTU CFMJFGT .BOZ JNQPSUBOU BTQFDUT PG CBTJD +BQBOFTFBFTUIFUJDBUUJUVEFT TVDIBTQVSJêDBUJPO DMFBOMJOFTT BOEUIFJNQPSUBODF PGSJUVBM IPXFWFS IBEBMSFBEZCFFOIJHIMZEFWFMPQFEJOUIFBODJFOUQFSJPE3JUV BMTJOGPSNFENBOZBTQFDUTPGMJGF TFDVMBSBTXFMMBTSFMJHJPVT JUNJHIUCFBSHVFE
Ğ Ě ī ĥIJģĚ ĩĚ ħ]ģгĦĨħ IJĚIJĨĢ ĭ Į Ħ Į ĥĮĬ Ě ĬĮ Ĥ Ě Ě ħ ĝħĚ ī ĚĩĞ ī ĢĨĝĬ øø
UIBUBUUIJTUJNFUIFSFXBTOPDMFBSEJWJTJPOCFUXFFOUIFUXP'FTUJWJUJFT JODMVEJOH ESJOLJOHTPOHTXJUINVTJD XFSFBOJNQPSUBOUQBSUPGFBSMZ+BQBOFTFTPDJFUZ BTJT TFFOJOUIFGPSUJFUITPOHPGUIF$ISPOJDMFTPG+BQBO /JIPOTIPLJ PS/JIPOHJ USBOT "TUPO Ӊ ā ?\ān_fāYi\n\[ K_`jā]`e\āc`hlfiāºānXjā`kāY\ZXlj\ ā ?\ākffbā_`jā[ild ā8e[ājkXe[`e^ā`kālgāc`b\āXādfikXi#ā ā J`e^`e^ān_`c\ā_\āYi\n\[ā ;`[āk_\āYi\n`e^āf]āk_\āY\\i# ā ;XeZ`e^ān_`c\ā_\āYi\n\[ ;`[āk_\āYi\n`e^āf]āk_\āY\\i# ā K_Xkāk_`jā]`e\āc`hlfi# ā =`e\āc`hlfi# DX[\ād\ā]\\cājfā\okiXā^ff[6 ā KYKY :iXejkfe#ā9OYcY9fl`gdg_q$āg%āøý2āCgbaca$āg%āøùý
5IFEFBUITPOHPG1SJODF,BSVBQQFBSTJOCPUIUIF3FDPSEPG"ODJFOU.BUUFST BOEUIF"OUIPMPHZPG5FO5IPVTBOE-FBWFT .BOZǢTIǰ JOTMJHIUMZEJĒFSFOUGPSNT )FSF JOUIFMBUUFSWFSTJPO POFDBOêOETPNFBTQFDUTPGB4IJOUǢDFSFNPOZGPSB MPWFEPOF Ӊ ā K_\i\āfeāk_\āi`m\i F]ā?Xkjlj\āk_\ā_`[[\eācXe[ ā @eāk_\ālgg\iāj_Xccfnj K_\pāgfle[ājXZi\[āgfc\j# ā @eāk_\ācfn\iāj_Xccfnj K_\pāgfle[ājgc\e[`[āgfc\j% ā Feāk_\ājXZi\[āgfc\j K_\pā_Xe^āYi`^_kād`iifij# ā Feāk_\ājgc\e[`[āgfc\j K_\pā_Xe^ājgc\e[`[āa\n\cj% ā C`b\āXājgc\e[`[āa\n\c K_\ā[\Xiā^`icā]fiān_fdā@ācfe^1 ā C`b\āXāYi`^_kād`iifi K_\ā[\Xiā^`icā]fiān_fdā@ācfe^2 ā @]āk_\pājXpāk_Xkāj_\ā`jāk_\i\#
øù Ğ Ě ī ĥIJģĚ ĩĚ ħ]ģгĦĨħ IJĚIJĨĢ ĭ Į Ħ Į ĥĮĬ Ě ĬĮ Ĥ Ě Ě ħ ĝħĚ ī ĚĩĞ ī ĢĨĝĬ
ā K_\eāj_Xccā@ā^f KfādpāZflekip#ākfādpā_fd\1 gje]j9\eafakljYlgjafl`];`YeZ]jdYaf¿kG^^a[]RKfbfifāefāJ_õT# HdYq]\l`]%ā>%
þù Ĝ ĨĮ īĭ ĥIJģĚ ĩĚ ħ]ġ Ğ Ģ Ě ħĩĞ ī ĢĨĝĚ ħ ĝĚ ğ ĭ Ğ ī
Ef%āøüúā ZX%ā÷÷öö ā EafYeglgfgQgjaqgk`aD]Yjfkl`]>dml]^jgeLYeYl]FgZm[`acY D`efiā`ejg\ZkfiāD`eXdfkfāefāPfi`pfj_`#āXājlg\im`jfiā`eāk_\ā`dg\i`Xcādlj`ZāYl$ i\XlāS_YcmkgU$ānXjāXādXeāf]ājlZ_āXik`jk`ZākXjk\āk_Xkā_\āe\\[\[āefkā]\\cāj_Xd\ān_\eā ZfdgXi\[ākfāXeZ`\ekādXjk\ij%ā?\ājkl[`\[āk_\ā]clk\ān`k_āKXdXk\āEfYlZ_`bX%āEfYl$ Z_`bXāc`m\[ā`eāEXiX#āYlkāPfi`pfj_`ānXcb\[āk_`jācfe^ājki\kZ_ā\m\ipāfk_\iā[XpāfiāfeZ\ā \m\ipā]\nā[Xpjā`eāfi[\iākfāi\Z\`m\ā`ejkilZk`fe%āJfd\k`d\jāEfYlZ_`bXānflc[āk\XZ_ā _`d#āXkāfk_\iāk`d\jāefk%ā@eāk_\ācXkk\iāZXj\#āPfi`pfj_`ānXjāZi\jk]Xcc\eāXjā_\ānXcb\[āk_\ā cfe^ānXpā_fd\ān`k_flkāXZZfdgc`j_`e^ā_`jād`jj`fe% Fe\āk`d\āEfYlZ_`bXānXjā`eāXāilj_ā]`\c[#ā[i`m`e^āflkā`ej\Zkj%āPfi`pfj_`āaf`e\[ā_`d#ā Xe[ākf^\k_\iāk_\pā[ifm\āflkā`ej\Zkjā]ifdādfie`e^ākfā\m\e`e^%āK_\e#ān_\eāPfi`pfj_`ā nXjāXYflkākfāi\klieā_fd\#āEfYlZ_`bXāZXjlXccpākXl^_kā_`dāfe\āg`\Z\%ā8efk_\iāk`d\#ā [li`e^āk_\āY\Xeā_Xim\jkāj\Xjfe#āEfYlZ_`bXānXjāZlkk`e^āY\Xej%āN_\eā_\ānXjā[fe\#ā _\ālj\[āk_\ā_Xe[c\āf]ā_`jāj`Zbc\ākfāk\XZ_āPfi`pfj_`ā_fnākfāgcXp%āK_Xkā`jā_fnāPfi`pfj_`ā c\Xie\[āk_`jāXik%āDfi\fm\i#ā_\ānXjāefkāX]iX`[ākfāc\Xieā]ifdāg\fgc\āf]ācfnājkXklj%ā?\ā m`j`k\[ājlZ_āg\fgc\#āgXp`e^āefā_\\[ākfāk_\`iājfZ`XcājkXk`fe%āK_ljā`kā`jāi\gfik\[āk_Xkā _\āc\Xie\[āl]fbafjYcmā]ifdāXācfncpāfc[āgi`\jkāXkāk_\āYi`[^\āf]āk_\ā?XZ_`dXeāJ_i`e\%ā Pfi`pfj_`ābe\nāk_\ācfZXk`feāf]āk_\ā^iXm\āf]ā?Xbl^XāJXed`āXe[āf]k\eām`j`k\[ā`kākfāgXpā _`jāi\jg\Zkj#ā]fiā_\ānXjāXākilcpāZlckli\[ādXe%ā Cgcgf[`gegf%bĀ$āg%āø÷ùāRmfc%āüT Ef%āøý÷ā ÷÷ùö ā ý_YEglgeYkYLjYfkealkYK][j]lHa][]lgýfg;`acYcYlYSòñùùºòòöòU aj] 8^X`e#ācfe^āX^fāk_\i\ānXjāXāgX`ek\iāf]ā9l[[_`jkāg`Zkli\jāeXd\[āPfj_`_`[\%ā?`jāe\`^_$ Yfi¾jā_flj\āZXl^_kā]`i\#āXe[ān_\eāk_\ā]cXd\jāk_i\Xk\e\[ākfā\e^lc]āPfj_`_`[\¾jā_flj\ā kff#ā_\ājXm\[ā_`dj\c]āYpāilee`e^āflkā`ekfāk_\ājki\\k%ā@ej`[\āk_\ā_flj\ā_\ā_X[ājfd\ā g`Zkli\jāf]ā9l[[_`jkā[`m`e`k`\jāk_Xkā_\ā_X[āY\\eāZfdd`jj`fe\[ākfāgX`ek%ā8cjfā`ej`[\ā n\i\ā_`jān`]\āXe[āZ_`c[i\e#āXccāZXl^_kāk_\i\ān`k_flkā\m\eā_Xm`e^āk`d\ākfā[i\jj%ā9lkā Pfj_`_`[\ā[`[āefkā^`m\āk_\dāXāk_fl^_k#ā_\āj`dgcpājkff[āfeāk_\āfk_\iāj`[\āf]āk_\ājki\\kā Zfe^iXklcXk`e^ā_`dj\c]āfeā_`jāfneā\jZXg\%ā8jā_\ānXkZ_\[#ā_\āZflc[āj\\āk_Xkāk_\ā]`i\ā efnā_X[āXā^i`gāfeā_`jāfneā_flj\#āXe[ā_\āZfek`el\[ākfānXkZ_ā]ifdāk_\āfk_\iāj`[\āf]ā k_\ājki\\kālek`cāk_\ā_flj\ānXjāXādXjjāf]āY`ccfn`e^ājdfb\āXe[ā]cXd\%āJ\m\iXcāg\fgc\ā ZXd\ālgākfā_`dākfā\ogi\jjāk_\`iājpdgXk_pāXkāk_`jāXn]lcā[`jXjk\i#āYlkā_\ānXjāZfd$ gc\k\cpāleg\ikliY\[#āXe[ān_\eāXjb\[ān_p#āXccā_\ā[`[ānXjākfā^fāfeājkXe[`e^āk_\i\āfeā k_\āfk_\iāj`[\āf]āk_\ājki\\kānXkZ_`e^ā_`jā_flj\āYlie#āef[[`e^ā_`jā_\X[āXe[ā\m\ipāefnā Xe[āk_\eāYi\Xb`e^ā`ekfāXācXl^_%ā»N_XkāXājkifb\āf]āclZb¼ā_\ājX`[%ā»K_`jā`jājfd\k_`e^ā @¾m\āe\m\iāY\\eāXYc\ākfāgX`ekāgifg\icpā]fiāXccāk_\j\āp\Xij%¼āK_\āg\fgc\ān_fā_X[āZfd\ā kfā\ogi\jjāk_\`iāZfe[fc\eZ\jāXjb\[ā_`dā_fnā_\āZflc[āaljkājkXe[āk_\i\āc`b\āk_Xk%ā»N_Xkā Xāj_fZb`e^ānXpākfāY\_Xm\ā?Xjājfd\ā[\dfeā^fkā`ekfāpfl6¼āk_\pāXjb\[%āPfj_`_`[\#ā _fn\m\i#āfecpājkff[ācXl^_`e^ājZfie]lccp#āXe[āi\gc`\[#ā»F]āZflij\āefk%ā=fiāp\Xijāefnā @¾m\āefkāY\\eāXYc\ākfāgX`ekāXā^ff[ā_Xcfāf]ā]`i\ā`eādpāg`Zkli\jāf]āk_\ā^f[ā=l[ó%āEfnā k_Xkā@¾m\āj\\eāk_`j#ā@¾m\āc\Xie\[ān_XkāXā]`i\āi\Xccpācffbjāc`b\%āK_Xk¾jāXāi\Xcājkifb\āf]āclZb%ā @]āpflānXekākfādXb\āXāc`m`e^āXkāk_`jāYiXeZ_āf]āXik#āpflāZXeā_Xm\āXepāeldY\iāf]ā_flj\jā pflāc`b\āºāgifm`[\[āpfl¾i\ā^ff[āXkāgX`ek`e^ā9l[[_XjāXe[ā^f[j%ā@k¾jāfecpāY\ZXlj\āpflā _Xm\āefākXc\ekā]fiāXikāk_Xkāpflāj\kājlZ_ājkfi\āYpādXk\i`Xcāk_`e^j%¼ ā @kānXjāg\i_Xgjā]ifdāk_`jāk`d\āfeāk_Xkā_\āY\^XeākfāgX`ekāg`Zkli\jāf]ā_`jā»:lic`e^ā =l[ó#¼ān_`Z_ā\m\eāefnX[Xpjāg\fgc\āgiX`j\ājfā_`^_cp%ā D`ccj#ā9;gdd][lagfg^LYd]k^jge Mba$āgg%ā÷ÿüā¹ā÷ÿý2āMbak`Āaegfg_YlYja$āgg%ā÷øýā¹ā÷øþ
.PTU+BQBOFTFDPOTJEFSUIF;FOJOTQJSFEJOLQBJOUFS4FTTIǰ5ǢZǢ øûù÷møü÷ý UPCFUIFHSFBUFTUBSUJTUPGUIFQFSJPEBOEPOFPGUIFNPTUQPXFSGVMJOUIFIJTUPSZPG +BQBOFTFBSU)FXBTBCMFUPXPSLJOCPUIBTUSPOHMZPVUMJOFETUZMFBOEBTPѫFSiCSP
ĬĚ Ħ Į ī Ě ĢģĚ ĩĚ ħ]Ĥ Ě Ħ Ě Ĥ Į ī ĚĚ ħ ĝĦ Į īĨĦ ĚĜġ ĢĩĞ ī ĢĨĝĬ ø÷ú
LFOJOLuUSBEJUJPO CVUBMXBZTXJUIDPOêEFOUBOEGPSDFGVMCSVTIXPSL5IF"TIJLBHB TIPHVOTXFSFBNPOHIJTQBUSPOT BOEIFXBTTFOUBMPOHXJUIBOPēDJBM+BQBOFTF EFMFHBUJPOUP$IJOBJOøûýþBOESFNBJOFEUIFSFVOUJMøûýĀ%VSJOHIJTTUBZ IFNFU BOVNCFSPGJNQPSUBOUQBJOUFSTBOEHPWFSONFOUPēDJBMTBOEXBTDPOTJEFSFECZ IJT$IJOFTFIPTUTUIFTVQFSJPSPGUIFJSPXOBSUJTUTBUUIFUJNF4FTTIǰTUVEJFEDBSF GVMMZUIFXPSLTIFTBXUIFSF BOENBOZPGUIPTFJNQSFTTJPOTIFMQFETIBQFUIFHSFBU QBJOUJOHTPGIJTNBUVSFZFBST4FTTIǰXSPUFMJUUMFBCPVUIJTPXOWJFXTPGBSU CVUUIF GFXGSBHNFOUTUIBUSFNBJOBSFPGHSFBUWBMVF 4FTTIǰFWJEFOUMZCFMJFWFEJOUIFOFDFTTJUZPGPCTFSWJOHOBUVSF*OPOFNBOV TDSJQUUIBUIBTCFFOQSFTFSWFE IFXSPUFBTGPMMPXT Ӊ @eāgX`ek`e^ācXe[jZXg\j#āki\\jāXe[āfk_\iājlZ_āfYa\Zkjāj_flc[āY\āgif]fle[cpājlYkc\%ā K_\āY\jkāgiXZk`Z\ā`jākfāZfgpān`k_ā\Xjpājkifb\jā \Xj`cpāYlkāefkājcXm`j_cp āk_\āYilj_nfibā f]āk_\ā:_`e\j\āgX`ek\iāDXāPXeāRDXāPlXe#ā]c%ā÷øööTāXe[ā?j`XāBl\`āRO`Xā>l`#ā]c%ā÷÷ÿöā¹āā ÷øùöTāXe[āfk_\ij%ā8ck_fl^_āk_\āXeZ`\ekjājX`[āk_Xkā»gX`ek`e^ā`jāefkāXeā`d`kXk`feāf]āfk_\iā k_`e^j#¼āi\XcācXe[jZXg\#āk_Xkā`j#ā\m\ipk_`e^āj\\eāY\]fi\āfe\¾jā\p\j#ā`jāk_\āgifg\iāk\XZ_\iā `eāgX`ek`e^%ā :fm\cc#āMf\]jl`]K]Ydg^K]kk`Ā$āg%āû#āX[Xgk\[2āCg_YZacþ$āmfc%āø#āg%āüýû
5IFQPFUQSJFTU(FOSZǰ XIPBDDPNQBOJFE4FTTIǰPOUIFWPZBHFUP$IJOB DPO êSNFEUIJTBUUJUVEFPO4FTTIǰTQBSU Ӊ N_\eāk_\ām\e\iXYc\āJ\jj_õān\ekākfā:_`eX#ā@ānXjāfeāk_\ājXd\āYfXk%ā?\ājXn#āfe\ā X]k\iāXefk_\i#āXccāk_\ā]XdfljāZ`k`\j#āk_\āgifjg\i`kpāXe[āY\Xlkpāf]āk_\āZXg`kXcjāXe[āk_\ā gifm`eZ\j#ā\m\ipājfikāf]āYXiYXi`Xeāg\fgc\ā]ifdāk_fj\āZcfk_\[ā`eā^iXjjākfāk_fj\āifY\[ā `eānffc#āXe[āfk_\iāk_`e^jāf]ājkiXe^\ā]fidāºā_\ājb\kZ_\[ā\m\ipāfe\āf]āk_\j\%ā@kān`ccāY\ā le[\ijkff[ān`k_flkādfi\ānfi[jān_pā_`jāgfn\iāf]ā\o\Zlk`feā\hlXcjā_`jā^i\Xkā`ejg`$ iXk`fe%ā :fm\cc#Mf\]jl`]K]Ydg^K]kk`Ā$āg%āø÷#āX[Xgk\[2āCg_YZacþ$āmfc%āø#āgg%āüüþā¹āā üüÿ
(FOSZǰXSPUFBTXFMMPO4FTTIǰTSFNBSLBCMFSFDFQUJPOJO$IJOB Ӊ 8ikākffbā_`dākfā]XiāgcXZ\j#ā\m\eākfāk_\āD`[[c\ā=cfn\ipāB`e^[fd%āK_\āX`eāXe[ā cfjjā\o`jkāfecpā`eāk_\ā_ldXeād`e[%ā DljóāBfblj_`#āKmfYlEa\fa_`l$āgg%ā÷üøā¹ā÷üú2ā Em[`Āegf\þ%k`Ā$āgg%āùÿþā¹āúöö
/PU BMM HBSEFO EFTJHOFST IPXFWFS IBE UIF ;FO EJTDJQMJOF PG .VTǢ ,PLVTIJ $POTUSVDUJOHUIFHBSEFOTBUUIFGBNPVT,BUTVSBWJMMBJO,ZPUP 1SJODF5PTIJUBEB øýøĀmøýýù BJNFEBUBOFMFHBODFJOTQJSFECZUIFHMPSZPGDPVSUBFTUIFUJDTBTSF ëFDUFEJO5IF5BMFPG(FOKJ Ӊ ?\ā_`dj\c]ān\ekādXepāk`d\jākfāk_\āgcXZ\āXe[ā\e^X^\[ānfibd\eākfāYl`c[āmXi`fljā gXm`c`fej%ā?\āXcjfā_X[ā^Xi[\eādfle[jāYl`ck%āJkfe\jān\i\āgcXZ\[āXe[ācX`[#āXe[āXā[Xdā nXjāZfejkilZk\[āYpād\Xejāf]ān_`Z_ānXk\iānXjā`ekif[lZ\[ā]ifdāk_\āBXkjliXāI`m\i% K_\ā_l\jāf]āk_\āZ_\iipāYcfjjfdj#āk_\ājfe^jāf]āk_\āY`i[j#āk_\ādflekX`eāki\\j#āk_\ā XiiXe^\d\ekāf]āk_\ā`jcXe[jā`eāk_\āgfe[āºāXccān\i\ājkiXe^\āXe[āY\Xlk`]lc%ā?\ā_X[ā:_`$
ĬĚ Ħ Į ī Ě ĢģĚ ĩĚ ħ]Ĥ Ě Ħ Ě Ĥ Į ī ĚĚ ħ ĝĦ Į īĨĦ ĚĜġ ĢĩĞ ī ĢĨĝĬ øøø
e\j\$jkpc\āYfXkjāZfejkilZk\[āXe[ācXleZ_\[āk_\dāfeāk_\ānXk\i%āGX^\āYfpjā`eā:_`e\j\ā Zfjkld\ān`k_āk_\`iā_X`iāk`\[ālgā`eāk_\ā:_`e\j\ānXpākffbāk_\ā_\cdāXe[āgfc\[āk_\āYfXkjā Xifle[%āK_\āp\ccfnāf]āk_\āb\ii`XāSqYeYZmcaUnXjājg`cc`e^āfm\iāk_\āifZbjāfeāk_\āj_fi\%ā K_`jānXjāk_\ā_\`^_kāf]ā`kjājgc\e[fi%ā@kācffb\[āaljkāXjā`kā`jā[\jZi`Y\[ā`eāk_\LYd]g^?]fba& &&&G\fgc\ān_fājXnāk_\āgcXZ\ājX`[ān`k_āXjkfe`j_d\ekāk_Xkā`kānXjāaljkāXjāk_fl^_āk_\ā ^cfi`\jāf]āk_\āgXjkā_X[āi\Xgg\Xi\[ā`eāk_`jānfic[%ā Bl`k\ik#āL`]e]kafl`]@aklgjqg^ BYhYf]k]?Yj\]f9jl$āg%āøöú2āZ`k\[ā`eāDfi`#āCYlkmjYJacqĀfgc]fcqĀ$āg%āøö÷
0OFTQFDJBMGFBUVSFPGNBOZ+BQBOFTFHBSEFOTJTUIFVTFPGiCPSSPXFETDFOFSZ u JODPSQPSBUJOHMBSHFTDBMFOBUVSBMFMFNFOUTPVUTJEFUIFHBSEFOJUTFMGJOUPUIFEFTJHO 0OFBOFDEPUFSFMBUFTIPXUIFUFBNBTUFS,PCPSJ&OTIǰ øüþĀmøýûþ DSJUJDJ[FEB HBSEFOCVJMUGPSUIFEBJNZǢ GFVEBMMPSE $IǰOBHPO Ӊ N_\eā[X`dpóā:_õeX^feānXjā`eāBpfkfān`k_ā_`jāXkk\e[Xekj#āXāk\XāgXikpānXjākfāY\ā_\c[ā `eā_`jā_flj\āXkāòkjl%āK_\ā^l\jkjān\i\ā\og\Zk\[ān`k_`eāk_\āe\Xiā]lkli\#āXe[āXdfe^ā k_\āgi\gXiXk`fejā_\ā_X[ā^`m\eāfi[\ijāk_XkāXā^Xi[\eān`k_ā_`ccjāXe[āXājki\Xdāj_flc[ā Y\ādX[\%ā@kā_Xgg\e\[āk_XkāBfYfi`ā\eaó%ā B`kX^XnXāXe[āKjlZ_`[X#āL`]LYd]g^l`]@]ac]$āgg%āúúúā¹āúúû2ā@]ac] egfg_YlYja$āmfc%āùù#āgg%ā÷öýā¹ā÷öþ
,PVUB ,PVUB XIJDINJHIUCFTUCFUSBOTMBUFEBTiTIPSUTPOHT uXFSFVTVBMMZPGQPQVMBSPSJ HJOCVUXFSFTPPOUBLFOVQCZUIFIJHIFSDMBTTFTGPSUIFJSPXOFOUFSUBJONFOU5IF êSTUTJHOJêDBOUHSPVQPGLPVUBUBLFOEPXOJOXSJUUFOGPSNDBOCFGPVOEJOBøüøÿ DPMMFDUJPOFOUJUMFE4POHTGPS-FJTVSF)PVST ,BOHJOTIǰ 5IFOBNFPGUIFDPNQJMFS JTVODFSUBJO.PTUPGUIFTPOHTDIPTFOXFSFFWJEFOUMZUIPTFTVOHPOQSJWBUFPDDB TJPOT BOEUIFSFNBJOEFSDBNFGSPNUIFSFQFSUPSJFTPGWBSJPVTQFSGPSNJOHHSPVQT 5IFSFBSFUXPQSFGBDFTUPUIFDPMMFDUJPO POFJO+BQBOFTFBOEPOFJO$IJOFTF5IF $IJOFTFQSFGBDF HJWFOCFMPX JTBOBUUFNQUUPBUUBDIBEJTUJOHVJTIFEQFEJHSFFUP XIBUXBTJOGBDUBOBSUPGUIFDPNNPOQFPQMF5IFTBNFBUUFNQUBUiHFOUSJêDB UJPOuDBOCFGPVOEJONBOZTJNJMBSFĒPSUT OPUBCMZJO;FBNJTXSJUJOHTPOUIFOǢ UIFBUFS XIFSFIFBMTPDSFBUFTBEJHOJêFEMJOFBHFGPSXIBUXBTJOIJTUJNFBQPQVMBS ESBNB Ӊ Efnākfājg\Xbāf]āk_\āgiXZk`Z\āf]ājfe^#āfe\ādljkā^fāYXZbākfāk_\ām\ipāY\^`ee`e^#āXā k`d\ān_\eāXccāk_`e^jāle[\iā_\Xm\eān\i\ā]`ijkā\mfcm`e^āflkāf]āXājk`ccāZ_Xfk`Zāle`m\ij\%ā K_\āmXi`fljā^iXZ`fljā\dg\ifijā_Xm\ādX[\āZXi\]lcālj\āf]ājfe^āXjāXeā`ejkild\ekāf]āilc\#ā Xe[āk_\ākiX[`k`feāXjjfZ`Xk\[ān`k_ājfe^ālj\[ā`eāk_`jānXpā`jāhl`k\āfc[#āXjān\āj\\ān_\eā n\āj\\bāgi\Z\[\ekjā`eā:_`eX%āK_\āi\Xjfeāk_\ā\dg\ifijāf]āk_\ā\Xic`\jkāg\i`f[ājfl^_kā k_\ā_Xidfepāf]āk_\ā]`m\āmf`Z\jānXjākfā^X`eāXākiXehl`cādXjk\ipāfm\iāk_\ā_\Xikjāf]āk_\`iā jlYa\Zkjāk_ifl^_ādlj`Zāk_Xkāk_\`iā^fm\ied\ekād`^_kāY\Zfd\āXeā`[\Xcāfe\%ā@eāfk_\iā nfi[j#āk_ifl^_ā_Xidfe`q`e^āk_\ā]`m\āmf`Z\j#āk_\āj`oāi_pk_dj#āk_\āj\m\eājfle[j#āXe[ā k_\ā\`^_kān`e[j#āk_\j\āgi`eZ\jāXZ_`\m\[āk_\ādXim\cjāf]ādlj`Z%ā8e[āk_ifl^_āk_\ā_Xidf$ e`fljāZffg\iXk`feāf]āYfk_āk_\āmf`Z\[āXe[ālemf`Z\[#āk_\ācfe^āXe[āk_\āj_fikājfle[jāf]ā nfi[j#āXe[āk_\āj_fik#ācfe^#ājcfn#āXe[ājn`]kād\Xjli\jāf]ādlj`Zāk_\pān\i\āXYc\ākfāi\Xc`q\ā
øùÿ ĬĚ Ħ Į ī Ě ĢģĚ ĩĚ ħ]Ĥ Ě Ħ Ě Ĥ Į ī ĚĚ ħ ĝĦ Į īĨĦ ĚĜġ ĢĩĞ ī ĢĨĝĬ
k_\āY\Xlk`\jāf]ā\]]\Zk`m\āilc\%āK_\āZ`m`c`q\[ādXeā_\Xijādlj`Z#āi\^lcXk\jā_`jāc`]\ān`k_ā`kjā hl`\kād\Xjli\j#āXe[āY\Zfd\jāXāg\i]\ZkāgXiX[`^dāf]āk_\ām`ikl\j%ā:fej\hl\ekcp#ā`eāk_\ā :ggcg^Kgf_kāSK`abaf_Uā`kājXpj1ā»@]āfe\āZXeā^X`eāXāZlck`mXk`feāf]āk_\ā]\\c`e^jāk_ifl^_ā dlj`Z#āk_\eāfe\¾jāi\glkXk`feā]fiāi`^_k\flje\jjāXe[ām`ikl\ān`ccāY\ācfe^$c`m\[%¼ 8jā]fiāk_\ā`e[`m`[lXcā_`dj\c]#ān_\eāY\ZXlj\āf]āXeā\oZ\jjāf]ā]\\c`e^ā_\āZXeāefācfe$ ^\iā\ogi\jjā_`dj\c]ā]lccpā`eāk_\āmf`Z\āf]āefidXcā\dfk`m\ā\ogi\jj`fe#ā_\ā_Xjāi\jfikākfā jfe^#āgifcfe^`e^āk_\ājfle[jāf]ā_`jāmf`Z\%āN_\eā\m\eāk_`jā\og\[`\ekā`jā`ejl]]`Z`\ek#ā _\ādfm\jā_`jāXidj#āleZfejZ`fljcpāXe[ān`k_flkāi\Xc`q`e^āk_Xkā_\ā`jā[f`e^ājf#ājkXdgjā _`jā]\\k#āXe[āk_ifl^_āk_\ādfm\d\ekjāf]āk_\ā\ek`i\āYf[pā^`m\jākfkXcāXik`ZlcXk`feākfā_`jā ]\\c`e^j%āK_\āi\Xjfeāk_Xkādlj`Zāle[\iāXeāX[d`e`jkiXk`feān_`Z_ā`jā`eā\]]\Zk`m\āZfekifcā jffk_\jāXe[āhl`\kjāk_\ā_\Xik#āXjān\ccāXjā^`m\jā`kāgc\Xjli\#ā`jāk_XkājlZ_āXeāX[d`e`jkiXk`feā `jā`eāZcfj\ā_Xidfepān`k_āk_\āg\fgc\¾jān`cc%ā8e[āk_\āi\Xjfeān_pāk_\ājfle[jāf]ā\empā Xe[āf]āXe^\iāXi\ākfāY\ā_\Xi[ā`eāk_\ādlj`Zāf]āZ_Xfk`Zāk`d\jā`jāk_XkājlZ_ā^fm\ied\ekā m`fcXk\jāi`^_k\flje\jj#ān_`c\āk_\ā_\Xikjāf]ā`kjāg\fgc\āileā`eāXeālei`^_k\fljāgXk_nXp%ā K_Xkā`jān_pāgf\kipā`jāk_\ādfjkā]`kk`e^ānXpākfāXd\e[āk_\ādfiXcjāf]āYfk_āk_\ā`e[`m`[lXcā Xe[ā_`jā^fm\ied\ekāXe[ākfādfm\ākfāi`^_k\flje\jjā\m\eāk_\ā[\m`cjān_f#āk_fl^_ā`em`j$ `Yc\#ā`e_XY`kāk_\ānfic[%āGf\kip#āk_\ānfi[ā`kj\c]ā[\ZcXi\j#ā`jāXād\Xejāf]ā\ogi\jj`e^āgli\ā ]\\c`e^j% @kā`jāZc\Xiāk_Xkāk_\āY`ik_āf]ācgmlYānXjāefkāXeāX]]X`iāi\jki`Zk\[ākfāk_\āle`m\ij\āf]ād\e%ā N_\eāk_\ān`e[āYcfnjāXe[ā`kāiX`ej#āk_`jāeXkliXcāYc\jj`e^ā`jāY\jkfn\[āfeāXccāk_`e^j#āXe[ā n\ā_Xm\ā_\Xm\e¾jācgmlY%āN_\eānXk\iā]cfnjāYlYYc`e^ā`eāk_\ājki\XdāY\[#ān_\eāc\Xm\jā ]Xccā^\ekcpā]ifdāk_\āki\\j#ān\ā_Xm\ācgmlYāgcXp\[āYpāk_\āeXkliXcānfic[āXkācXi^\%ā9lkā`kā [f\jāefkā\e[ā_\i\%āK_\ā[iX^feāj`e^j2āk_\āk`^\iāifXij2āk_\āZiXe\āZi`\j#āXjā[fāfk_\iā^i\Xkā Y`i[j2āk_\āe`^_k`e^Xc\ā`eājgi`e^#āk_\ābXkp[`[ā`eāXlklde2āXccājfikjāXe[āb`e[jāf]āXe`dXcjā Xe[ā`ej\Zkjāj`e^`e^āfeā]cfn\ipāYiXeZ_\jāXe[āfeāk_\ā^iXjjāf]āk_\ād\X[fnj2āZXeān\ā efkāZXccā\XZ_āXāY\Xlk`]lcācgmlYāf]āk_\āeXkliXcānfic[6ā8ccāk_\ādfi\āi\Xjfeā]fiāljākfā k_`ebāk_Xkān_Xk\m\iādXe¾jā]\\c`e^jā_Xm\ā\ogi\jj\[ā`jāXācgmlY%āK_\ādfi\āk_Xeāû#öööā mfcld\jāf]āk_\ā;X`qóājlkiXāXi\āk_\āgi`\jkj¾ācgmlY%āK_\āYffbjāf]āk_\ā=`m\āB`e^jāXe[ā k_fj\āf]āk_\āK_i\\āfe^nXe^āaljkā]fiāk_\ājXb\āf]āgX`ek`e^ā`eāk_\ājkpc\jāf]āE`āXe[ā ?lXe^#āfiāk_fj\ān_fāZfgpāKXe^āP`eāXe[āH`lāP`e^āaljkā]fiāk_\ājXb\āf]āgX`ek`e^ā`eāk_\ā jkpc\jāf]āKXe^āXe[āH`lāºāk_\pāXi\āXcjfāX[_\i`e^āi`^`[cpākfā]fid%ā8jāk_\āQ\eādXjk\iā jXpj#ā»K_fj\ān_fā]fccfnād\ā`dgc`Z`kcpāXi\ā[\X[¼ā `%\%#āleXYc\ākfāY\ākilcpā\ec`^_k\e\[ %ā =ifdā cfe^ā X^f#ā `d`kXk`feā _Xjā Y\\eā kXb\eā Xjā Xā [\]fid`kp%ā J`eZ\ā \m\eā k_\ā `d`kXk`m\ā ZXeefkāY\ā\Xj`cpāXZ_`\m\[#ā_fnādlZ_ādfi\ā[`]]`Zlckā`kā`jākfāXZ_`\m\āk_\āi\Xc%ā Npc`\# »EXe^XāGX`ek`e^āKi\Xk`j\jāf]āE`e\k\\ek_ā:\eklipāAXgXe#¼āgg%ā÷ùúā¹ā÷ùû2āJXeZ_õa`eā aóq\kjl#¼āg%āùü÷
Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ øýþ
5IFTQJSJUVBMTUBUFPGUIFBSUJTUBMTPJOUFSFTUT$IJLVEFO Ӊ @]āXācXe[jZXg\ā`jāgX`ek\[āYpāfe\ān_fā`jāZXcd#ā`kān`ccādXb\āk_\ām`\n\iāZXcd%ā?fn$ \m\i#ā`]āk_\ājXd\ājZ\e\ā`jāgX`ek\[āYpāfe\ān_fā`jālej\kkc\[#ā`kān`ccādXb\āk_\ām`\n\iā lej\kkc\[%ā@]āY`i[jāXe[ā]cfn\ijāXi\āgX`ek\[āYpāfe\ā`eān_fj\āYilj_āi\j`[\jāk_\ājb`ccāf]ā XnXb\e`e^āZ_Xe^\#āk_\āgX`ek`e^ān`ccāZXlj\āk_\ām`\n\iākfāZ_\i`j_āk_\ādfd\ekā[\g`Zk\[ā Xe[#āY\Zfd`e^ā`emfcm\[ān`k_āk_\āg`Zkli\#ān`ccākXb\āgc\Xjli\ā`eāk_\ānfib`e^jāf]āeXkli\%ā ?fn\m\i#ā`]āk_\ājXd\āY`i[jāXe[ā]cfn\ijāXi\āgX`ek\[āYpāfe\ān_fā[\j`i\jāgif]`kāXe[ā k_ljāgi`dXi`cpā[\g`Zkjāk_\ām\i`j`d`c`kl[\āf]ā]fidj#āk_\āgX`ek`e^ān`ccād\i\cpāgc\Xj\āk_\ā m`\n\i¾jā\p\āXe[ā[\YXlZ_ā_`jāj\ek`d\ek%ā?`jā_\Xikā`kj\c]ān`ccāY\Zfd\āfm\icpāgifl[%āK_`jā _Xgg\ejāY\ZXlj\āXāgX`ek\iā[\g`Zkjāk_`e^jāYpād\Xejāf]ā_`jā_\Xik#āXe[āk_\ām`\n\iāYpā d\Xejāf]ā_`jāfneā_\XikāY\Zfd\jāfe\ān`k_āk_\āgX`ek\i¾jā_\Xik%ā Npc`\#ā»EXe^XāGX`ek`e^ā Ki\Xk`j\jāf]āE`e\k\\ek_ā:\eklipāAXgXe#¼āgg%ā÷øýā¹ā÷øþ2ā»JXeZ_õa`eāaóq\kjl#¼āg%āùûý
*OHFOFSBM $IJLVEFOCFMJFWFTUIBUFBDIQFSTPOQPTTFTTFTBUSVFOBUVSFBOEUSVF TFOUJNFOU*UJTOFDFTTBSZGPSQBJOUFSTUPQSPEVDFUIFJSPXOUBMFOUBOEKVEHFNFOU BOEUPMFBEUIFJSPXOMJWFT5IFZTIPVMEOPUNFSFMZEFQFOEPOPUIFSTGPSJEFBTBOE TUZMF Ӊ 8āgX`ek\iāj_flc[āefkānfiipā`]ā_`jāgX`ek`e^ācXZbjā^ff[āk\Z_e`hl\#āYlkā_\āj_flc[āY\ā ZfeZ\ie\[ā`]ā`kācXZbjā_`jājg`i`k%ā@kā`jā\jg\Z`Xccpā^ff[ā]fiāk_fj\ān_fālj\āk_\āYilj_ān`k_ā d\i\ājb`ccākfāZfgpāgX`ek`e^jāYpāk_\āXeZ`\ekj%āK_fj\ān_fāXkkX`eāk_\ājg`i`klXcāY\Zfd\ā dXjk\ijā`eāk_\`iāfneāi`^_k#āXe[āk_\pājkXe[āfeāk_\`iāfneā]\\k%ā%ā%ā% K_\ā_\Xikāj_flc[āY\āj\ej`k`m\2āZfliX^\āj_flc[āY\āYfc[%ā@]āk_\ā_\Xikā`jāefkāj\ej`k`m\#ā k_\eā`kāZXeefkāiXebān`k_āXe[āgifk\Zkāk_\āgi`eZ`gc\jāf]āk_\āXeZ`\ekj%ā@]āZfliX^\ā`jāefkā Yfc[#āk_\eā`kāZXeefkān\\[āflkāk_\āYX[ājkpc\jāf]ākf[Xp¾jāgX`ek\ij%ā@]āk_\ā_\Xikā`jāj\ej`k`m\ā YlkāZfliX^\āefkāYfc[#āk_\eāXck_fl^_āfe\ā`ek\e[jākfāgX`ekāXājnXe#ā`kān`ccā\e[ālgāXā[lZb%ā @]āZfliX^\ā`jāYfc[āYlkāk_\ā_\Xikā`ej\ej`k`m\#āk_\eāXck_fl^_āfe\ā`ek\e[jākfāgX`ekāXājnXe#ā `kān`ccā\e[ālgāXā[lZb%ā@]āZfliX^\ā`jāYfc[āYlkāk_\ā_\Xikā`ej\ej`k`m\#āk_\eāXck_fl^_āfe\ā `ek\e[jākfāgX`ekāXāk`^\i#ā`kān`ccāZfd\āflkāXjāXā[f^%ā Npc`\#ā»EXe^XāGX`ek`e^āKi\Xk`j\jāf]ā E`e\k\\ek_ā:\eklipāAXgXe#¼āgg%ā÷úû#ā÷úù2ā»JXeZ_õa`eāaóq\kjl#¼āgg%āùüý#āùüü
ӫĚħĚĢԄģс ,BOBJ6Kǰ øþĀýmøÿüþ XBTBOPUIFSMJUFSBUJQBJOUFSBOEBVUIPS IFXSPUFBCPVUUIF JEFBMTPGIJTBSUJOi5BMLTPO4JMFOU1PFUSZu i.VTFJTIJXB uøÿüú Ӊ GX`ek`e^ā`jāXāg\ijfe¾jājg`i`k$eXkli\%ā@]āk_\āg\ijfeā`jācf]kp#ā_`jāgX`ek`e^ān`ccāXcjfāY\ācf]kp%ā @]āk_\āg\ijfeā`jāmlc^Xi#āk_\eā_`jāgX`ek`e^ān`ccāY\āmlc^XiāXjān\cc%āK_\āYilj_āi\m\Xcjāfe\¾jā
øýÿ Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ
eXkli\%āCffb`e^āXkāXāgX`ek`e^ā`jāk_\ājXd\āXjācffb`e^āXkāk_\ādXeān_fāgX`ek\[ā`k%ā@kā`jāefkā fecpān`k_`eāfe\¾jā_\Xikāk_Xkāk_\ājg`i`kāf]āYffbjā`jāXYle[XekāfiājZXiZ\%ā Npc`\#ā»EXe^Xā GX`ek`e^āKi\Xk`j\jāf]āE`e\k\\ek_ā:\eklipāAXgXe#¼āg%āø÷û2ā»Dlj\`āj_`nX#¼āg%āûùù
Ӊ @eāgX`ek`e^āk_\i\āXi\ā_`^_jāXe[ācfnj%ā@]āk_\āgX`ek\i¾jā_\Xikā`jācf]kpāXe[ājkiX`^_k#āk_\eā _`jā_Xe[ān`ccāY\ājkiX`^_kān_\eā_\āgX`ekj2ā`]ā_`jā_\Xikā`jācfnāXe[āY\ek#ā_`jā_Xe[#ān_\eā gX`ek`e^#ān`ccāY\āY\ek%āK_`jāmXi`Xk`feā`jāXcdfjkāc`b\āXeā`eZ_ānfidā`eā`kjā\oki\d\jāf]ā jki\kZ_`e^ā_`^_āXe[ācfn\i`e^ā`kj\c]%āiflgāGfikiX`kān`k_ā8ik`jk#¼āg%ā÷öø2ā:mkgfk`Ā$āgg%āúþøā¹āúþùāRc\kk\iāef%āøùüT
8PPECMPDL1SJOUT %FTQJUFUIFQPQVMBSJUZPGXPPECMPDLQSJOUTJOFBSMZNPEFSO+BQBO NBOZPGUIFBSU JTUTSFNBJOPCTDVSF BOEUIFZTFMEPNXSPUFNVDIBCPVUUIFOBUVSFPGUIFJSBSU0OF FYDFQUJPOJTUIFHSFBUFBSMZQBJOUFSBOEXPPECMPDLCPPLQSJOUEFTJHOFS/JTIJLBXB 4VLFOPCV øýþømøþü÷
XIPIBETUVEJFEJOCPUIUIF,BOǢBOE5PTBTDIPPMTCFGPSF CFDPNF B DFMFCSBUFE iëPBUJOH XPSMEu BSUJTU JO ,ZPUP )JT SFNBSLT PO QBJOUJOH XSJUUFOJOøþúÿ BSFTQFDJêDBOEGPDVTPOUIFVTFPGDPMPST CVUUIFZBMTPHJWFBO JOEJDBUJPOPGUIFVOEFSMZJOHQVSQPTFTPGDSFBUJOHBQBJOUJOH
Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ øþø
Ӊ GX`ek`e^jā`eān_`Z_āZfcfiā`jālj\[āZfejg`ZlfljcpāXi\āZXcc\[ā»i`Z_cpāZfcfi\[%¼āN_\eāXā c`kkc\āc\jjāZfcfiā`jālj\[ān\ājg\Xbāf]ā»d\[`ldāZfcfi\[¼āXe[ān_\eāc`kkc\āZfcfiā`jāXggc`\[ā k_\āk\idā»c`^_kāZfcfi\[¼ā`jālj\[% @eāi`Z_cpāZfcfi\[āgX`ek`e^j#āk_\āljlXcāgiXZk`Z\āf]āfc[ānXjā]`ijkākfādXb\āXāYXj`Zājb\kZ_%ā K_`jānXjāfm\igX`ek\[ān`k_ā_\Xm`cpāXggc`\[āgX`ek%āE\okā`ebānXjā\dgcfp\[ākfā[\g`Zkā k_`e^jāc`b\āk_\ā]fc[jā`eāk_\ā]Xccāf]āZcfk_`e^%ā8]k\iāk_`jāZXd\āk_\ā\cXYfiXk`feāf]āk_\ā[\j`^eā fiāgXkk\ieāf]āk_\āZcfk_\jā\kZ%āK_`jānXjāZXcc\[āk_\ā»]`e`j_`e^ākflZ_ā`eāXggcp`e^āZfcfi%¼ā @kā`jājX`[āk_Xkāk_`jāZflc[āY\ā[fe\ājb`cc]lccpāXe[āY\Xlk`]lccpāXe[ānXj#ādfi\fm\i#āhl`k\ā j`dgc\ākfā[f#āYlkān_\eā`ebā`jālj\[āfm\iāZfcfi#āk_\ājkifb\āf]āk_\āYilj_ācfj\jā`kjāgfn\iā Xe[ā\Xj`cpāY\Zfd\jāmlc^Xi%āK_\i\]fi\ā`eāi\Z\ekāk`d\jāk_`jā_Xjāefācfe^\iāY\\eā[fe\% Kf[Xpā`eāZXj\āf]āi`Z_cpāZfcfi\[āgX`ek`e^j#ā]`ijkāXājb\kZ_ā`jādX[\āfeāk_\āYcXebāgXg\i%ā K_\ājgXZ\ā[\c`e\Xk\[āYpāk_\ā`ebāc`e\jā`jā]`cc\[ā`eān`k_āZfcfiāXe[āk_\eāk_\ā]fc[jāf]āk_\ā Zcfk_`e^āXi\āgif[lZ\[āYpāj_X[`e^%āK_\eāk_\āgXkk\iejāf]āk_\ā]XYi`ZjāXi\āgX`ek\[%ā@eāk_`jā nXpāk_\ājkifb\āf]āk_\āYilj_ā`jām`m`[āXe[ā[f\jāefkāY\Zfd\āYXj\% ?fn\m\iāefnX[XpjāgX`ekā`jāXcjfālj\[ā`eā[\kX`c\[āgX`ek`e^j%āJlZ_āgX`ek`e^jāY\e\]`kā n_\eāZfcfiā`jālj\[āc`^_kcpāXe[āZc\Xicp% @eāi`Z_cpāZfcfi\[āgX`ek`e^jāgX`ekāj_flc[ā^\e\iXccpājg\Xb`e^āefkāY\āXggc`\[ā_\Xm`cpā n`k_flkā^ff[āi\Xjfe%āN_\eāk_\āgX`ekā]fidjāXāk_`ZbācXp\iāk_`jān`ccā`e\m`kXYcpā]cXb\ā cXk\i%āK_\i\āXi\āefkāXā]\nāfc[āgX`ek`e^jān_\i\āk_`jā_Xjā_Xgg\e\[%āfXk#āj_\\g#āXe[āiXYY`kā _X`iāXi\āf]k\eālj\[%āK_\ā_X`iāf]ā[\\iā`jāc\jjājk`]]āk_Xeānfc]ā_X`i#āYlkāXcjfā^`m\jāXājkife^ā c`e\%
øþù Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ
8jāi\^Xi[jāgXg\i#ālj\ājgfkc\jjā:_`e\j\āgXg\i%ā=fiā`eb$[iXn`e^j#ā\kZ%āe\ncpādX[\ā lgjafgcg$gXg\iā]ifdā%
ѮF4IBNJTFO "UISFFTUSJOH MPOHOFDLFEMVUFQMBZFEXJUIBMBSHFQMFDUSVN UIF TIBNJTFO JO XFTUFSO+BQBOTPNFUJNFTTBNJTFO XBTPSJHJOBMMZJNQPSUFEUP+BQBOGSPN$IJOB UISPVHIUIF3ZǰLZǰ*TMBOET XIJDIJODMVEF0LJOBXB *UJTDBQBCMFPGQPXFSGVM BOEESBNBUJDTPVOETBOEXBTTPPOBEPQUFEGPSVTFJOTVDIUIFBUSJDBMGPSNTBTUIF QVQQFUUIFBUFSBOELBCVLJ *O5IF#FHJOOFST$PMMFDUJPOPG4USJOHBOE#BNCPP 4IJDIJLVTIPTIJOTIǰ QVC MJTIFEJO,ZPUPJOøýýû
POFPGTFWFSBMFYUBOUUIFPSJFTJTPĒFSFEBTUPUIFPSJHJOTPG UIFJOTUSVNFOU5IJTWPMVNFBMTPPĒFSTSVEJNFOUBSZJOTUSVDUJPOUPUIFCFHJOOFS 5IFIJTUPSJDBMDMBJNTUFOEFSFEDBOOPUCFUBLFOBUGBDFWBMVF CVUJUEPFTTFFNUIBUUIF TIBNJTFOBSSJWFEPOUIF+BQBOFTFNBJOMBOEEVSJOHUIFøüþ÷T JGOPUFBSMJFS#ZUIF øüÿ÷T ,ZPUPBSJTUPDSBUTXFSFSFQPSUJOHIFBSJOHJUQMBZFE
øĀÿ Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ
Ӊ ;gf[]jfaf_l`]k`Yeak]f KfāY\^`eān`k_#āk_\āk`Yeak]fānXjā]`ijkāgcXp\[ā`eāAXgXeā[li`e^āk_\ā9leifblāg\i`f[ā R÷ûÿøā¹ā÷ûÿüT%āK_\i\ānXjāXāZaoY`þk`aāeXd\[ā@j_`dliXāc]f_qþāR6ā¹ā÷üúøT%ā?\ānXjālei`$ mXc\[ā`eā_`jāi\jfliZ\]lce\jjāXe[āXgk`kl[\%āFeZ\#ān_\eā_\ān\ekākfāk_\āIpõbpõā@jcXe[j#ā _\ājXnāXāk_i\\$jki`e^\[ā`ejkild\ekābefneāXjāk_\ācgcqĀ&ā@kānXjāgcXp\[ān`k_āXājdXccā YfnādX[\ā]ifdāk_\ā_X`ijāf]āXā_fij\¾jākX`c%ā@j_`dliXāZXi\]lccpāXeXcpq\[āk_`jācgcqĀāXe[ā i\Xc`q\[āk_Xkā`kānXjāXāb`e[āf]ājdXccāZaoY&ā?\āefk`Z\[āk_Xkāk_\ā]`ijkāXe[āj\Zfe[ājki`e^jā n\i\ākle\[āc`b\āk_fj\āf]āXāZaoY3āk_\āk_`i[ājki`e^ānXjākle\[āXYflkāknfāg`kZ_\jā_`^_\iā k_Xeāk_\āk_`i[ājki`e^āf]āXāZaoY&āFe\āf]āk_\āeXk`m\jā\ogcX`e\[āk_Xkā`eāk_`jāXi\XājeXb\jā n\i\āZfddfe%āFe\ājlZ_ām`g\iānXjāZXcc\[ājY`]acYāXe[ānXjā\Xk\e%āJ`eZ\āk_\āZipāf]āk_\ā jY`]acYāi\j\dYc\[āk_\ājfle[āf]āk_\ācgcqĀ$āk_`jā`ejkild\ekānXjāgcXp\[ākfā[i`m\āflkā jeXb\j%ā@j_`dliXāXcjfānXjājX`[ākfāgcXpāk_\ācgcqĀā[li`e^ā_`jājkXp%āCXk\iān_\eā_\ān\ekā YXZbākfāBpfkf#ā_\āi\]Xj_`fe\[āXāZaoYākfāgif[lZ\ān_XkānXjākfāY\Zfd\āk_\āk`Yeak]f&ā Kfāc\Xieāk_\āk`Yeak]fāfe\ādljkānXkZ_āZXi\]lccpā_fnāfk_\ijāgcXp#ā_fnāk_\pā_fc[āk_\ā gc\ZkildāXe[āglj_ā[fneāk_\ājki`e^j%āN_\eāfe\āgcXpjāXājfe^āSmlYUfeāk_\āk`Yeak]f$ā`kā `jādfjkā`dgfikXekākfāc\Xieāk_\ād\cf[pān\cc%ā@kā`jāc`b\āc\Xie`e^ā_fnākfāgX`ekāXāg`Zkli\1ā fecpān_\eāfe\āgX`ekjān_Xkāfe\ā_Xjāf]k\eāj\\eā[f\jāk_\āgX`ek`e^āY\Zfd\āi\Xc`jk`Z%ā ?fnāZflc[āfe\āgX`ekājfd\k_`e^āk_Xkāfe\ā[f\jāefkāYfk_\iākfāfYj\im\6āGcXp`e^āk_\ā k`Yeak]fā`jāc`b\āk_Xk%ā@kā`jā`dgfjj`Yc\ākfāgcXpāgifg\icpāfeāk_\āk`Yeak]fāXājfe^āk_Xkāfe\ā _Xjāefkāc\Xie\[āgifg\icp%ā K`a[`acmk`gk`af%k`Ā$āgg%ā÷ÿýā¹ā÷ÿÿ2ākiXej%ā>%ā>%
%VSJOHUIF&EPQFSJPE OVNFSPVTDPMMFDUJPOTPGQPQVMBSTPOHTXFSFQVCMJTIFE 0OFTVDIWPMVNF 1JOF/FFEMFT .BUTVOPIB
XIJDIBQQFBSFEJOøþ÷ú JODMVEFTUFYUT PGTIBNJTFOTPOHGPSNTQPQVMBSJOUIF,BOTBJ 0TBLB,ZPUP BSFB"NPOHUIFNBSF TVJUFTPGTPOHT LVNJVUB
iMPOHTPOHTu OBHBVUB
iTIPSUTPOHTu IBVUB
BOEPUIFS UZQFT PG TPOHT DVSSFOUBUUIFUJNF JODMVEJOHTPNFIVOESFEFYBNQMFTPGUIFTP DBMMFEiëJOHTPOHu OBHFCVTIJ
MPOHQPQVMBSJOUIFQMFBTVSFRVBSUFSTBOEFMTFXIFSF *OUIFQSFGBDF UIFDPNQJMFSOPUFTUIBU+BQBOFTFNVTJDCFHBO QBSBMMFMJOH;FBNJT SFNBSLTPOUIFESBNB XJUIUIFEBODFCFGPSF"NBUFSBTVTDBWF)FUIFOOPUFTUIBUB UXPTUSJOHFEJOTUSVNFOU JUTCPEZDPWFSFEXJUITOBLFTLJO BSSJWFEJO+BQBOEVSJOH UIF&JSPLVQFSJPE øüüÿmøüþ÷ BOEUIBUUIJTXBTDPOWFSUFEJOUPUIFUISFFTUSJOHFE TIBNJTFOCZBCJXBIǢTIJJOUIFUPXOPG4BLBJ TPVUIPG0TBLB*OUIFQPTUGBDF UIF QSPQFSNBOOFSPGTJOHJOHBOEUIFBFTUIFUJDTPGOBHFCVTIJBSFPVUMJOFE
Ӊ Ng[YdimYdalqYf\hjaf[ahd]kg^j_Xd`j\ehdYqaf_ Dfjkā`dgfikXek#ājfe^jāj_flc[āY\ājle^ā`eāXājfefifljādXee\i#āe\m\iājX^^`e^ā]ifdā Y\^`ee`e^ākfā\e[%āN_\eāfe\ā_\Xijākf[Xp¾jāj`e^`e^āXe[āgcXp`e^#ā`kājfle[jāc`b\āk_\ā
Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ øĀĀ
k`Yeak]fā`jāk_\āc\X[\i#āk_\ājfe^āk_\ā]fccfn\i#āXe[āk_`jā`jāZXcc\[ā»df[\ieājkpc\%¼ā@jāk_`jā efkāXggXcc`e^6āK_\ājfe^ādljkāY\āZ\ekiXc#āk_\ā`ejkild\ekāXākil\āXZZfdgXe`jk%āK_\ā j`e^`e^ājkpc\āf]ā`gfl]%_meaāRYXj`Zājl`k\jTāXe[āk_\āk`Yeak]fāgcXp`e^ājkpc\jāf]āfY_YmlYā Xe[ā`YmlYāXi\āXccā[`]]\i\ek%ā 8]k\iāk_\āk`Yeak]fā_XjāY\\eāZXi\]lccpākle\[#ā^i\Xkā`dgfikXeZ\ādljkāY\ā^`m\eākfā k_\ā fg\e`e^ā f]ā k_\ā jfe^%ā K_\ā gXZ`e^ā Sbg `Y cqĀU$ā \ogi\jj`fe#ā Xe[ā g`kZ_ā dljkā Y\ā ki\Xk\[ān`k_āZXi\ājfāXjāefkākfājkXe[āflk%ā@eā\ej\dYc\āgcXp`e^#ān_\eāk_\ākle`e^ān`k_`eā Xājfe^āZ_Xe^\j#āfe\āj_flc[ājki`m\ākfākXb\āfe\¾jāg`kZ_ā]ifdāk_\āfk_\iāgcXp\ijāY\ZXlj\ā k_\pā]fccfnāk_\`iāfneāj\Zi\kāfiXcākiX[`k`fe% FY_]Zmk`aā K_`jājfe^ādXpā_Xm\āfi`^`eXk\[āXjāXāmXi`Xekāf]āk_\ā%ā>%
ѮF4IBLVIBDIJ 5IFTIBLVIBDIJNBZCFNPTUTJNQMZEFTDSJCFEBTBWFSUJDBMCBNCPPëVUFXJUIB OPUDIFENPVUIQJFDFBOEêWFêOHFSIPMFT)JTUPSJBOTTVHHFTUUIBUUIFJOTUSVNFOU PSTJNJMBSQSFEFDFTTPSTXFSFêSTUJNQPSUFEJOUP+BQBOGSPN$IJOBJOUIFTFWFOUI DFOUVSZ BOEGSPNUIFNFEJFWBMQFSJPEPOXBSEUIFJOTUSVNFOUXBTPѫFOQMBZFE CZNFOEJDBOUQSJFTUTPSNPOLT*OUIF&EPQFSJPE UIFTIBLVIBDIJDPOUJOVFEUP CFLOPXOBTBOJOTUSVNFOUQFSGPSNFECZXBSSJPSDMBTTNPOLTPGUIF'VLFTFDU B TNBMMCSBODIPG3JO[BJ;FO#VEEIJTN5IFTFQSBDUJUJPOFSTDPOTJEFSFEUIFTIBLVIB
ù÷÷ Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ
DIJDIJFëZBUPPMGPSTQJSJUVBMEFWFMPQNFOU OPUBNVTJDBMJOTUSVNFOU*OUJNF IPX FWFS QMBZJOHUIFTIBLVIBDIJCFDBNFQPQVMBSBNPOHUIFDPNNPOFSDMBTT BOEXFMM LOPXOUVOFTPSOFXMZDPNQPTFEQJFDFTXFSFPѫFOQFSGPSNFE0GTJNQMFDPOTUSVD UJPO UIFTIBLVIBDIJJTDBQBCMFPGQSPEVDJOHNBOZUJNCSFTBOEUZQFTPGQJUDIFT ,BSJQJUDIFT GPSFYBNQMF BSFNBJOQJUDIFTQMBZFEJOOPSNBMQPTJUJPO NFSJQJUDIFT BSFTFDPOEBSZBOEBSFQSPEVDFECZBMUFSJOHUIFQPTJUJPOPGUIFIFBEBOEUIFFN CPVDIVSFBOECZVTJOHIBMGUPOFUFDIOJRVFT*O.POPMPHVF )JUPSJLPUPCB
XSJU UFOBSPVOEøÿú÷ UIFTIBLVIBDIJQMBZFS)JTBNBUTV'ǰZǢFTQPVTFTBDPOTFSWBUJWF BMUIPVHISBUIFSUZQJDBM WJFXPGUIFDPSSFDUBQQSPBDIUPUIF'VLFTIBLVIBDIJ Ӊ Jfd\fe\ān_fān`j_\jākfāc\Xieāk_\āk`Ycm`Y[`aādljkā]`ijkāf]āXccāi`[ā_`dj\c]āf]ā\okiX$ e\fljāk_fl^_kj#āj\gXiXk\ā_`dj\c]ā]ifdā_`jā[\j`i\j#āXe[āgli^\ā_`dj\c]āf]āefk`fejāf]ā \oZ\cc\eZ\āXe[ā`e]\i`fi`kp%ā?\ādljkāZ\ek\iā_`dj\c]āfeāk_\āXi\XāY\cfnāk_\āeXm\c#āXe[ā ]fZljāfeāc`jk\e`e^ākfāk_\ājfle[ā_\āgif[lZ\jā]ifdāk_\āYXdYffāSk`Ycm`Y[`aU&ā=fiāk_`jā i\Xjfeā _\ā dljkā gcXpā n`k_ā k_\ā \p\jā Zcfj\[%ā i\XkāZXi\āj_flc[āY\ākXb\eāefkākfā[\m`Xk\ā]ifdāk_\āefkXk`fe% E]ja%cYjaā`jāgXik`ZlcXicpā`dgfikXek%āN`k_flkāe]ja%cYja$ā`kā`jāXjā`]āfe\ān\i\āYcfn`e^ā `ekfāXād\i\ājk`Zb2ā`kā`jā[`jX^i\\XYc\%ā8ā^ff[ājfle[ā`jāfe\āk_Xkā`jājkife^āYlkāefkāifl^_% 9\^`ee\ijāj_flc[āefkājki`m\ākfāgif[lZ\āXāY\Xlk`]lcākfe\%ā@kā`jā^ff[ā`]āXeā\ohl`j`k\ā kfe\āi\jlckjāYlkāYX[ā`]āfe\āj\\bjākfāgif[lZ\āfe\% @eāgcXp`e^āg`\Z\jā]ifdāY\^`ee`e^ākfā\e[#āk_\āZfee\Zk`fejāY\kn\\eāg_iXj\jāj_flc[ā i\dX`eāleYifb\e#āc`b\āk_\ājk\dāf]āXācfkljāR`%\%#ā\m\eān_\eāYifb\e#ā`kāZfek`el\jākfāY\ā Zfee\Zk\[T%āKfā\ejli\āk_Xkā]ifdāk_\ājkXikāefāYi\XbjāfZZli#āk_\ājg`i`kāj_flc[āY\āglkākfā lj\ākfājdffk_āfm\iāk_\ā\e[āf]āg_iXj\j%āLkmcaajgāXe[āfYqYk`aāRk\Z_e`hl\jā]fiāXggifXZ_$ `e^ādX`eākfe\jāXkāk_\ā\e[āf]āj\Zk`fejTāXi\ālj\]lcā]fiā\ejli`e^āZfek`el`kp%ā@eā\XZ_āg`\Z\#ā k_\āgifg\iā`qþk`aāRi_pk_d#āk\dgf#āk`d`e^Tā`jā`dgfikXekāXe[āj_flc[āefkāY\ācfjk%āHl`\kā g`\Z\jāj_flc[āY\āgifg\icpāhl`\k2ā]Xjkāg`\Z\jāj_flc[āY\āgifg\icpā]Xjk%ā%ā>%
$IJOFTF.VTJD 5IFIJHITUBUVTPGQPFUSZXSJUUFOJODMBTTJDBM$IJOFTFBOEPGUIF$POGVDJBOBOE /FP$POGVDJBOUFYUTTPXJEFMZBENJSFEBOETUVEJFEEVSJOHUIF&EPQFSJPEFOTVSFE BOJOUFSFTUJO$IJOFTFNVTJDBTXFMM"UUIFUJNFPGUIFGBMMPGUIF.JOHEZOBTUZJO UIFNJETFWFOUFFOUIDFOUVSZ XIFONBOZ$IJOFTFBSUJTUTBOEJOUFMMFDUVBMTëFEUP +BQBO UIF8FJGBNJMZPGNVTJDJBOTBSSJWFEBOEUPPLVQSFTJEFODFJOUIFTPVUIFSO DJUZPG/BHBTBLJ XIFSFUIFZFWFOUVBMMZJOUSPEVDFEUIFNVTJDBMBSUTPGUIF.JOH BOE$IJOHEZOBTUJFTUPUIF+BQBOFTF5IFNVTJDPGBGPVSUIHFOFSBUJPONFNCFSPG UIF8FJGBNJMZ (J4IJNFJ øþùÿmøþþû
XBTXJEFMZBENJSFEBOEXBTQVCMJTIFEJOB DPMMFDUJPOFOUJUMFE.S(JT.VTJD#PPL (JTIJHBLVGV
XIJDIBQQFBSFEJO,ZPUPJO øþýÿ5IFQPTUTDSJQUUPUIFDPMMFDUJPO CZ.JZB[BLJ*OQP øþøþmøþþû
B$POGVDJBO TDIPMBSBOEQBJOUFS IFMQTFYQMBJOUIFPSJHJOTBOEBFTUIFUJDTPGUIJTNVTJDBMUSBEJ UJPO BTFYBNJOFEGSPNUIFWJFXQPJOUPGB+BQBOFTFQSBDUJUJPOFS Ӊ Di%ā>`ānXjāYfieā`eāEX^XjXb`%ā?`jā^i\Xk$^iXe[]Xk_\iānXjāeXd\[āN\`āJ_lXe^$_flā Xe[ānXjāXcjfābefneāXjāN\`āQ_`$kXe%āJ_lXe^$_flāj\im\[āXjāXeāf]]`Z`Xcāf]āk_\āD`e^ā [peXjkp%āCXk\i#ākfāXmf`[āk_\ā[`jkliYXeZ\jāRf]āk_\āD`e^$H`e^āZ`m`cānXiT#ā_\āZXd\ākfā EX^XjXb`ākfāj\kkc\%āJ_lXe^$_flānXjāgXik`ZlcXicpāgif]`Z`\ekā`eādlj`Z%ā?`jā]Xd`cpāk_\i\$ ]fi\ākXl^_kāXe[āgXjj\[āfeāR`kjādlj`ZXcā_\i`kX^\TākfājlZZ\\[`e^ā^\e\iXk`fejān`k_flkā `ek\iilgk`feāi`^_kā[fneākfāk_\āk`d\āf]ā>`āJ_`d\`%āDi%ā>`ā`jām\ipājb`cc\[āXkā\ogcX`e`e^ā k_\ād\cf[`\jāXe[ādf[\jāf]āk_\ādlj`Z%ā?\āfeZ\āi\dXib\[#ā»Dpā]Xd`cpāXcfe\ā_XjāY\\eā i\jgfej`Yc\ā]fiākiXejd`kk`e^āk_`jādlj`Z%āNflc[ā`kāefkāY\āXā^i\Xkāj_Xd\ā`]ā`eāk_\ā\e[ā `kāj_flc[ā]Xccā`ekfāfYc`m`fe6¼ā?\āk_\i\lgfeākffbā_`jā`ejkild\ekjāXe[ān\ekākfāBpfkfā
ù÷ù Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ
kfāk\XZ_ā`ek\i\jk\[āg\fgc\#āXe[ājfāk_fj\ān_fā[\m\cfg\[āXābefnc\[^\āf]āk_`jādlj`Zā ^iX[lXccpā`eZi\Xj\[ā`eāeldY\i% 8kā]`ijkā@āk_fl^_kāk_Xkāk_`jādlj`Zānflc[ājli\cpāY\āXāb`e[āf]āiaf_%k`Yfāfiāom%_]f_ā dlj`ZāR`%\%#ājkpc\jāf]ā:_`e\j\ā\ej\dYc\ādlj`ZT#āj`eZ\ā`kānXjāgcXp\[āYpā\ej\dYc\jāf]ā jki`e^āXe[ānff[n`e[ā`ejkild\ekj#ān_`Z_ānflc[āY\ām\ipā\eafpXYc\ākfāc`jk\eākf%ā9lkā n_Xkā@ācXk\iā_\Xi[ānXjāefkāk_`jāXkāXcc%āK_\ājfe^jān\i\āX[Xgk\[ā]ifdāXeZ`\ekājfe^j#ā gf\dj#ācpi`Zj#āXe[āZfdgfj`k`fej#āXe[āk_\ādlj`Zājfle[\[ā^\ekc\āXe[āgc\XjXek%āK_\i\ā Z\ikX`ecpānXjāefkāXepāfi[`eXipādlj`Zān_`Z_āZflc[āY\ā]XmfiXYcpāZfdgXi\[ākfāk_`j%āP\kā Xkāk_\ājXd\āk`d\ā`kānXjāefkāc`b\āZ\i\dfe`Xcādlj`Zān_`Z_ālj\jā`ejkild\ekjāf]ād\kXcā Xe[ājkfe\%āEfiāfeāk_\āfk_\iā_Xe[ānXjā`kājfd\k_`e^āk_XkāZflc[āY\āc`b\e\[ākfāZfddfeā gfglcXiādlj`Z%āJfā@āY\^Xeākfājkl[pā`k#āXe[ā@ā]\ckām\ipā_Xggpā\m\eāX]k\iājkl[p`e^āaljkāXā jdXccāgXikāf]āk_\āi\g\ikfip% @eāk_`jādlj`Zāk_\ājfe^āgXikā`jāk_\ā`dgfikXekāk_`e^#ān_`c\āk_\ā`ejkild\ekjāj`dgcpāgif$ m`[\āXZZfdgXe`d\ekāXe[āYc\e[ān`k_āk_\ājfe^āc`e\%āI\^Xi[c\jjāf]ān_\k_\iāk_\ādlj`Zā`jā \c\^XekāfiāgfglcXi#ā`]ān\ān\i\ākfāi\dfm\āk_\ājfe^āc`e\āXe[āgcXpāfecpāk_\ā`ejkild\ekXcā XZZfdgXe`d\ek#ān\ānflc[āefkā]\\cāk_Xkāk_\āZfdgfj`k`fejājfle[\[ām\ipā[`]]\i\ekcpā fe\ā]ifdāXefk_\i%ā9lkā`]ān\ā\oXd`e\āk_\ājfe^āgXikjāZcfj\cp#āk_\eā\XZ_āZfdgfj`k`feā gfjj\jj\jā`kjāfneāle`hl\āZ_XiXZk\i#āXe[ān\āZXeādfi\āXe[ādfi\āRXggi\Z`Xk\āk_Xkāk_\ā mXi`\kpā`jTānfe[ifljāY\pfe[āZfdgi\_\ej`fe%ā8ck_fl^_āk_`jā`jāefkāXeāXeZ`\ekādlj`Z#ā n\āZXeāefe\k_\c\jjāefnāle[\ijkXe[ājlZ_āg_iXj\jāR`eāk_\ā:ggcg^Jal]k Daba!TāXjā»Rk_\ā d\cf[pTā_\i\āXjZ\e[jāc`]k`e^cp#āk_\i\ā[\jZ\e[jāj`eb`e^cp1āRk_\ād\cf[pTāefnāle[lcXk\jā kn`jk`e^cp#āefnāgXlj\jāc`b\āXān`k_\i\[āki\\%¼ā@jāk_`jāefkāXā]`e\āk_`e^6āK_\ājfe^āc`e\āfZ$ Zlg`\jāk_\ālgg\iāi\^`jk\i#ān_`c\āk_\ā`ejkild\ekXcāXZZfdgXe`d\ekāfZZlg`\jāk_\ācfn\i2ā Rk_`jāXcjfāj_fnjāk_XkTān_Xkā`jā`dgfikXekā`jāk_\āmf`Z\āgXik%ā@ā_Xm\āZfd\ā]`idcpākfāY\c`\m\ā k_Xkāk_\āmf`Z\āgXikāj`dgcpāZXeefkāY\ā\c`d`eXk\[% K_\ādlj`Zāk_Xkān\āgcXpā`eāAXgXeā`jāefkāk_\āZ\i\dfe`Xcādlj`Zāf]ād\kXcāXe[ājkfe\ā `ejkild\ekj#āp\kāk_\ād\cf[`\jāXe[āi_pk_djāf]āk_\āZfdgfj`k`fejāf]āk_\āJl`āXe[āKXe^ā [peXjk`\jān_`Z_ā_Xm\āY\\eāgXjj\[ā[fneākfāljāXi\āi\Xccpāhl`k\āXYle[Xek%ā?fn\m\i#ā`eā k_fj\ā]fid\iāk`d\jāk_\i\ādljkāZ\ikX`ecpā_Xm\āXcjfāY\\eāXāmf`Z\āgXik#āXe[ān_XkāXāg`kpā `kā`jāk_Xkān\āZXeefkā_\Xiāk_Xkākf[Xp%ā@ābefnāk_Xkāk_\āmf`Z\āgXikjān\ā[fā_Xm\ākf[XpāXi\ā nfe[\i]lc#āXe[ādfi\¾jāk_\āg`kpāk_Xkāk_fj\āf]ā]fid\iāk`d\jāXi\ācfjk%āJfd\ājXpāk_Xkāk_\ā jfe^jān\i\āfi`^`eXccpāj\kākfāgf\djān_`Z_ā\ogi\jj\[āg\fgc\¾jāXjg`iXk`fej%ā 9\ZXlj\āk_\ājfe^ānfi[jān\āj`e^ākf[XpāXi\āefkāgifefleZ\[ā`eāk_\āAXgXe\j\ā]Xj_`fe#ā g\fgc\ān_fā_Xm\āefkājkl[`\[āk_`jādlj`ZāeXkliXccpā_Xm\āefkāk_\āmX^l\jkā`[\Xān_Xkāk_\pā Xi\āj`e^`e^āXYflk%ā8ck_fl^_āk_\i\āXi\ā`eā]XZkājfe^ānfi[j#āk_\i\ād`^_kāXjān\ccāY\āefe\ā XkāXccāRj`eZ\āefāfe\āZXeāle[\ijkXe[āk_\dT%ā@āi\Xccpā[fāefkābefnān_Xkā`jākfāY\ā[fe\ā XYflkāk_`j%ā@āfeZ\ā`em\jk`^Xk\[āk_`jāRXe[ā]fle[ājfd\āgi\Z\[\ekjTā`eāXeZ`\ekāk`d\j%ā %ā%ā%āR`āJ_`d\`ā`eZcl[\ākle\jā`eāXccā\`^_kākfeXc`k`\j%ā 8dfe^āk_\dāk_\ā`mYf_%r`gf_ādf[\ā`jāk_\ājXd\āXjāk_\ājaf%k`þādf[\ā_\i\ā`eāAXgXe%ā @eāi\Z\ekāk`d\j#āf]āk_fj\ān_fā_Xm\ā\ogfle[\[āXYflkāk_\āXeZ`\ekādf[\j#āfecpāEXbX$ dliXāK\b`jX`āR÷üøÿā¹ā÷ýöø#ā:fe]lZ`XeājZ_fcXiTā_X[āXā[\kX`c\[ābefnc\[^\#āXe[ā_\ājX`[#ā »K_\āXeZ`\ekā`mYf_r`gf_ādf[\ā`jāXZklXccpākf[Xp¾jā;`Ā%jqg&¼ā8ZZfi[`e^ākfā_`d#āk_\ā jfle[āf]āk_`jāD`e^ādlj`Zā`jāZcfj\cpāi\cXk\[ākfāk_Xkāf]āk_\āXeZ`\ekā:_`e\j\ādf[\j%ā 8jā]fiā`ejkild\ekj#āk_fj\āf]āYXdYffā`eZcl[\āk_\ādflk_āfi^XeāSk`þU$āk_\ākiXejm\ij\ā ]clk\āSl]caU$āRXefk_\iākpg\āf]TākiXejm\ij\ā]clk\āSþk`þU$āXe[āk_\āfYf\āS`a[`ajacaU&āJki`e^ā `ejkild\ekjā`eZcl[\āk_\ājdXccāq`k_\iāSk`þk`alkmU$āk_\āclk\āSZaoYU$āXe[āk_\ādffe_Xigā S_]ccafU&ā8jāi\^Xi[jāg\iZljj`feā`ejkild\ekj#āYfk_ācXi^\āXe[ājdXccā[ildjāXi\ālj\[ā Xjān\ccāXjā^fe^$Z_`d\jāSmfjYUāXe[āZcXgg\ijāSlYfZYfU&āK_\ājfe^āc`e\ā]fccfnjāk_\āc\X[ā gifm`[\[āYpāk_\ākiXejm\ij\ā]clk\%ā8epfe\ān`j_`e^ākfābefnāXYflkāk_\ādf[\jāj_flc[ā `ejg\Zkāk_\ājki`e^jāf]āk_\āq`k_\i#āYlkāk_\ājki`e^\[ā`ejkild\ekjāXe[āmf`Z\jāXc`b\ā\ek\iā X]k\iāk_\ā]clk\āgXikān`k_ān_`Z_āk_\āg`\Z\jāY\^`e% K_`jā`jāXā^\e\iXcāflkc`e\āf]āD`e^ādlj`Z%ā ;\Xe#ā»Di%ā>`¾jāDlj`Zā9ffb#¼āgg%āùøýā¹āā ùøÿ
0GBMM$IJOFTFJOTUSVNFOUTBUUIJTUJNF UIFRJO PSDIJO +QLJO
BTFWFOTUSJOH [JUIFS IBEUIFHSFBUFTUTVDDFTTBNPOHUIFMJUFSBUJ"MUIPVHIJUIBECFFOLOPXOJO FBSMJFSUJNFT 1SJODF(FOKJXBTTBJEUPIBWFCFFOBOFYQFSUPOUIJTJOTUSVNFOU
JU XBTSFJOUSPEVDFEJOUIFMBUFTFWFOUFFOUIDFOUVSZBOEBDIJFWFEBOIPOPSFEQMBDF BMPOH XJUI QPFUSZ QBJOUJOH BOE DBMMJHSBQIZ 0OF PG JUT HSFBUFTU FYQPOFOUT XBT 6SBHBNJ(ZPLVEǢ øþûümøÿù÷
OPXNPTUGBNPVTBTBQBJOUFS4FWFSBMPGIJTQPFNT BUUFTUUPIJTMPWFGPSUIFBFTUIFUJDTPGUIFRJO Ӊ K_\ā_Xidfepāf]āk_\āk_`Zb\iājki`e^jāYi`e^jākiXehl`c`kp# K_\ākiXejclZ\eZ\āf]āk_\āk_`ee\iājki`e^jāgif[lZ\jāZcXi`kp% K_\pājZXkk\iāXnXpādpā]\\c`e^jāf]āle\Xj\# 8e[ānXj_āXnXpādpāj\ej\āf]āZfe]lj`fe%ā 8[[`jj#āLYddEgmflYafkYf\>dgoaf_OYl]jk$g%āøÿ2ā?qgcm\þcafk`a%k`Ā$āg%ā÷ûö
*OBOPUIFSWFSTF(ZPLVEǢSFGFSTUPBMJTUFOFSXIPDPNQMFUFMZVOEFSTUPPEUIF JOOFSNFBOJOHTPGUIFMBOETDBQFTDFOFTUIBUIJTGSJFOEXBTDSFBUJOHJONVTJD Ӊ ;\\gā]\\c`e^āgifdgkjāk_\ā]`e^\ijākfāgclZbāXe[ājkild# :Xlj`e^āg\fgc\ākfāXYjkX`eā]ifdā\oZ\jj% JlZ_āZfeef`jj\lijāXjā:_le^āKql$Z_¾`āRQ_fe^āQ`h`T#ā_\Xi`e^ā[`¿afādlj`Z# @ejkXekcpāi\jfeXk\ān`k_ā\XZ_āfk_\i% :iX^^p#āZiX^^p#āk_\ā»KXccāDflekX`ej#¼
ù÷û Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ
MXjk#āmXjk#āk_\ā»=cfn`e^āNXk\ij%¼ =Xd\ā`jāefkānfik_ākXcb`e^āXYflk# @kā`jāgli\ādlj`Zāk_XkānXj_\jāZXi\jā]ifdāk_\ā_\Xik% @]āpflā[fe¾kāle[\ijkXe[āk_\ād\Xe`e^āf]āk_\[`¿af$ ?fnāZXeāpflāle[\ijkXe[āk_\ā_\Xikāf]āk_\āXeZ`\ekj6ā 8[[`jj#āLYddEgmflYafkYf\>dgoaf_OYl]jk$g%āûù#āi\m`j\[2ā?qgcm\þcafk`a%k`Ā$āg%ā÷ûü
*OPOFPGIJTQPFNT (ZPLVEǢSFQISBTFTBTJHOJêDBOUWFSTFCZUIF4VOHEZOBTUZ MJUFSBUVT4V5VOHQPBCPVUIJTGSJFOE UIFQBJOUFSPGCBNCPP8FO 5VOH Ӊ N_\eāN\eāK¾le^āgX`ek\[āYXdYff ?\ājXnāYXdYffāXe[ā[`[āefkāj\\āg\fgc\% ?fnā`jā`kāk_Xkā_\ā[`[āefkāj\\āg\fgc\6 KiXeZ\$c`b\#ā_\āc\]kā_`jāYf[pāY\_`e[# ?`jāYf[pāY\ZXd\āYXdYff# dgoaf_OYl]jk$g%āüù
(ZPLVEǢ BMNPTUTFWFOIVOESFEZFBSTMBUFS XSJUFTBCPVUIJNTFMG Ӊ N_\eā>pfbl[óāgcXpjāk_\ā[`¿af @kā`jāXjāk_fl^_āk_\i\ān\i\āefāfe\ān`k_ā_`d% N_pā`jāk_\i\āefāfe\6 9\ZXlj\#ākiXeZ\$c`b\#ā_\āc\Xm\jā_`jāYf[pāY\_`e[# ?`jāYf[pā_XjāY\Zfd\āk_\ā[`¿af$ K_\ādlj`ZXcākfe\jā_Xm\ā\ek\i\[ā_`jājg`i`k% Efnāk_XkāXeZ`\ekādgoaf_OYl]jk$g%āüù#āi\m`j\[2ā?qgcm\þcafk`a%k`Ā$āg%ā÷ú÷
ѮFBUFS /Ǣ /ǢDPOUJOVFEJOJUTQPQVMBSJUZBOEJOUIF&EPQFSJPECFDBNFUIFGPSNPG+BQBOFTF UIFBUFSQBUSPOJ[FEDIJFëZCZUIF5PLVHBXBTIPHVOBUFBOEUIFEBJNZǢ*OUIJTSF
Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ ù÷ü
HBSE BOVNCFSPGFĒPSUTXFSFNBEFUPHJWFUIJTNFEJFWBMGPSNPGESBNBUIFTUBUVT BOEUIFSFDUJUVEFXPSUIZPGTVDIBUUFOUJPO*Oøýûþ UIFGPMMPXJOHGPSNBMTUBUFNFOU FOUJUMFEi3VMFTUPUIF4BSVHBLV5SPVQFT uXBTQSPNVMHBUFECZUIFHPWFSONFOU 5IFBUUFNQUBUêOEJOHBOBQQSPQSJBUFNFBOTUPJODPSQPSBUFUIFBDUPSTJOUPUIF TPDJBMIJFSBSDIZJTDMFBS Ӊ 8Zkfijāj_flc[āefkāe\^c\Zkāk_\āXikjākiXejd`kk\[ā`eāXccāf]āk_\`iā]Xd`c`\j%āK_\pāXi\āefkā kfāg\i]fidāXikjā`eXggifgi`Xk\ākfāk_\`iājkXklj%āK_\pādljkājfc\cpālg_fc[āk_\āfc[ānXpjāf]ā k_\`iā]Xd`cp¾jāfZZlgXk`fe%āK_\pādljkā]fccfnāk_\āfi[\ijāf]āk_\ākiflg\āc\X[\iā`eāXccādXk$ k\ij%ā@]āk_\i\ā`jāXācXnjl`k#āk_\āXZkfi¾jāi\hl\jkākfāk_\āf]]`Z`Xcjāfl^_kākfāY\ādX[\āk_ifl^_ā _`jākiflg\āc\X[\i%āN_\eāk_\i\ā`jāXādXkk\iāf]ājfd\ā[`jglk\#āk_\ākiflg\āc\X[\iāfl^_kākfā i\gfikā[`i\Zkcpākfāk_\āf]]`Z`XcjāZfeZ\ie\[% =lik_\idfi\#āfeāfZZXj`fejāf]āg\i]fidXeZ\āf]āef_#ā`]āXZkfijāXi\ājlddfe\[āfeāk_\ā [Xpāgi`fiākfāk_\āg\i]fidXeZ\#āk_\pān`ccāXjj\dYc\āXkāk_\āi\j`[\eZ\āf]āk_\ākiflg\āc\X[\iā Xe[āgiXZk`Z\ā[`c`^\ekcp%ā8Zkfijāj_flc[āefkā]X`cākfāXkk\e[āfeāk_fj\āfZZXj`fej%āK_\i\ā j_flc[āY\āefād`jkXb\jāfeāk_\ā]fccfn`e^ā[Xp% N`k_flkāY\`e^ā\okiXmX^Xek#āXZkfijāj_flc[āY\ā]il^Xcā`eāXccādXkk\ij%āK_\`iā[n\cc`e^j#ā Zcfk_`e^#ā]ff[#āXe[āfk_\iā`k\djāfl^_kākfāY\āgcX`eāXe[āj_flc[ājl`kāk_\`iājkXk`fe%ā@kā`jā gif_`Y`k\[ā]fiāk_\dākfāc\Xm\āY\_`e[āk_\`iā]Xd`cp¾jāgif]\jj`feāXe[ājkl[pāk_\ānXii`fi¾jā Xikj#ān_`Z_āXi\ā`eXggifgi`Xk\ākfāk_\`iājkXklj%ā8j`[\ā]ifdāk_\āZfjkld\jāXe[āgifg\ik`\jā ]fiāef_#āk_\pāj_flc[āefkāXZZldlcXk\ānfic[cpā^ff[j% N_\eāXZkfijāgcXpāk_\āifc\jāf]ā\YaeqþāXe[āc\jj\iācfi[j#āk_\pādljkāZfe[lZkāk_\d$ j\cm\jā`eāXeāXggifgi`Xk\āXe[ājfY\iādXee\i%āK_\pādljkāefkākXb\ād\Xcjān`k_ā\Yaeqþā efiāfk_\iād\eāf]āiXebāXe[ā`e]cl\eZ\ān_\eāk_\pāXi\ā`eāXkk\e[XeZ\% 8cjf#āk_\i\āXi\ākXc\jāf]ādXepā^\e\iXk`fejāf]ā]Xd\āf]āk_\āBfegXilākiflg\%ā?fn\m\i#ā k_\āgi\j\ekākiflg\āc\X[\i#āk_fl^_āXci\X[pādXkli\#ā`jālejb`cc\[ā`eāk_\āXik%ā=ifdāk_`jā gf`ekā]finXi[ā_\ādljkā[\mfk\ā_`dj\c]ākfā_`jāXik%āFe\āf]āk_\āfc[\iād\dY\ijāf]āk_\ā ?X[Xākiflg\āfl^_kākfāZXi\]lccpāX[m`j\ā_`d%ā?\i\X]k\i#āXepā]lik_\iāe\^c`^\eZ\ā`jā`d$ dfiXc%ā %
%BOKǰSǢ7 POFPGUIFHSFBUFTUBDUPSTEVSJOHUIFHPMEFOBHFPG&EPLBCVLJ BMTP XSPUFNPSFHFOFSBMMZBCPVUIPXLBCVLJTIPVMECFBQQSPBDIFE5IFGPMMPXJOHTF MFDUJPOTBSFFYDFSQUTGSPNPOFPGIJTFTTBZT BDPMMFDUJPOPGBQIPSJTNT Ӊ @kā`jāY\kk\iākfā`d`kXk\ājfd\fe\¾jājg`i`kā cgcgjg!āk_Xeāk_\āg\ijfe% ;fe¾kānfibākf^\k_\iān`k_āk_\ālejb`cc\[2ānfibāfecpān`k_āk_\ājb`cc\[%ā;fe¾kāXjjfZ`Xk\ā n`k_āYX[āXZkfijāXe[ā[fe¾kāY\āj\\eān`k_āk_\dāflkj`[\%ā;fe¾kā^\kā`emfcm\[ān`k_āk_\dā fiāc\kāk_\dā[iX^āpflā[fne% I\d\dY\iāk_\ājZi`gkān\cc%āI\_\Xij\ān\ccāXe[āi\g\Xk\[cp% GlkāXccāpfliā\e\i^pā`ekfāk_\ā[i\jjāi\_\XijXcāXjā`]ā`kān\i\āk_\ā]`ijkāg\i]fidXeZ\%ā=ifdā k_\ā]`ijkāg\i]fidXeZ\ākipākfā`dgifm\#āe\m\iāc\kk`e^ā[fne%ā8ZkāXjā`]ā`kān\i\āXcnXpjāk_\ā ]`ijkāg\i]fidXeZ\%ā I\d\dY\iāk_Xkā`]āk_\ā[i\jjāi\_\XijXcā^f\jākffān\cc#āk_\ā]`ijkāg\i]fidXeZ\ān`ccāefkā Y\ā^ff[% GcXp`e^ādXepāifc\jā_Xjā`kjāX[mXekX^\jāXe[ā[`jX[mXekX^\j2āc`d`k`e^āfe\¾jāifc\jā_Xjā`kjā X[mXekX^\jāXe[ā[`jX[mXekX^\j% @]āpflā[fākffādlZ_ān_\eāpflāXi\āpfle^#āpflān`ccā_Xm\ākiflYc\ān_\eāpflāXi\āfc[% 8jāpflāY\Zfd\ājlZZ\jj]lc#āg\fgc\ājkfgāZi`k`Z`q`e^āpfl%āKipākfā]`e[ājfd\fe\ān_fān`ccā k\ccāpflān_\eāk_\pā_Xm\āj\\eāfiā_\Xi[āpflā[fājfd\k_`e^āgfficp%
Ħ Ğ īĜġ Ě ħ ĭģĚ ĩĚ ħ]ĦĨĦĨIJĚ Ħ ĚĚ ħ ĝĞ ĝ Ĩ ĭĨĤ ĮĠĚİĚ ĩĞ ī ĢĨĝĬ ùùú
Pflāj_flc[āXcnXpjāk_`ebāpflij\c]ālejb`cc\[%āPflāj_flc[āk_`ebāpflāXi\āXāYX[āXZkfiāpfliā n_fc\āc`]\%ā@k¾jāXccāfm\iā`]āpflāk_`eb#ā»@¾dāk\ii`]`Z%¼ 8eāXZkfiāfl^_kākfāk_`ebā_`^_cpāf]ā_`dj\c]āYlkāefkāY\āmX`e% @eāRk_\YjY_glgāgcXpTāK`aZYjYcmāk_\āYjY_glgāgcXp\iāj_flc[āefkāY\ān\Xb%ā@kā`jāXāj`^eāf]ā n\Xbe\jjā`]ā_\āk_`ebj#ā»@ā_fg\āk_\āXl[`\eZ\āc`b\jād\āXe[ājlggfikjād\%¼ā@ejk\X[#ā_\ā j_flc[āk_`eb#ā»@āZXeā[\c`^_kāk_\āXl[`\eZ\āj`dgcpāYpāXgg\Xi`e^āCffbān_XkāXeāXZkfiā@ā Xd¼ā?\āj_flc[ācffbā[fneāfeāk_\ājg\ZkXkfij#āXjā`]āk_\pān\i\ām\id`e% 8ggifXZ_ā^ff[āXe[āYX[āifc\jā`eāk_\ājXd\ānXp%ā;fāefkā[`jd`jjāYX[āifc\j%ā@]āpflājc`^_kā k_\d#āk_\pān`ccācffbā\m\eānfij\%ā=fZljāpfliā\e\i^pā\m\eāfeāYX[āifc\jāXe[āc\kāk_\dā g\id\Xk\āpfl% ;fe¾kāc\kāXl[`\eZ\jā^\kāk`i\[āf]āpfl#āYlkā[fe¾kāc\kāk_\dā]fi^\kāpfl%ā :`k\[ā`eā@_XiX#ā A[`acYoY%ā>%
1BSUJDVMBSMZJO&EP LBCVLJSPTFUPBOJODSFEJCMFMFWFMPGQPQVMBSJUZ FTQFDJBMMZ BNPOHUPXOTNFOBOENFSDIBOUT%FCBUFTBTUPUIFWBMVFPGUIJTGPSNPGUIFBUFSMFE UPBOBNVTJOHQPFNPGøÿ÷úCZ4IJLJUFJ4BOCB øþþýmøÿùù
POFPGUIFNPTUQPQVMBS DPNJDXSJUFSTPGIJTUJNF Ӊ K_\Xki\$cfm\ijāk_`ebāk_\Xki\$_Xk\ijā]ffcj% K_\Xki\$_Xk\ijāk_`ebāk_\Xki\$cfm\ijā]ffcj% K_\Xki\$cfm\ijān_fāk_`ebāk_\Xki\ā`jāXYflkādfiXc`kpāXi\ā]ffcj% K_\Xki\ā_Xk\ijān_fāk_`ebāk_\Xki\ā_XjāefādfiXc`kpāXi\ā]ffcj% JlZ_ā]ffcjābefnāefkāk_XkāXccādfiXc`kpā`jā`eāk_\Xki\% JlZ_ā]ffcjābefnāefkāk_XkāXccāk_\Xki\ā`jā`eādfiXc`kp% =ffcj#ā]ffcj#ā`]āpflākilcpābefnādfiXc`kpāXe[āXkk\e[āk_\Xki\# Pflāi\Xc`q\āk_\Xki\ā`jādfiXc`kp# 8_āK_\Xki\#āk_flāXikādfiXc`kp K_`jākff#ā`jāni`kk\eāYpāXā]ffc# k_\āZ_`\]āgi`\jkāf]āk_\āK\dgc\āf]ā=le%ā >\ijkc\#ā»=cfn\ijāf]ā