Tópico y foco en japonés : intersección entre la sintaxis y la estructura de la información [Primera edición.] 9786076282502, 6076282509

585 7 1MB

Spanish Pages 221 pa Year 2018

Tópico y foco en japonés : intersección entre la sintaxis y la estructura de la información [Primera edición.]
9786076282502, 6076282509

Author / Uploaded
Awaihara
Yoshie

Table of contents :
Abreviaturas --
Prefacio --
Capítulo primero: Introducción --
Metodología --
Temas a tratar en este trabajo --
Capítulo segundo: Definiciones de tópico y de foco --
Definición de tópico --
Características del tópico --
Características sintácticas --
Características semánticas --
Tópicos múltiples --
Definición de foco --
El foco como información nueva (foco informativo) --
Tipos de foco como información nueva --
El foco como prominencia prosódica --
El foco como resultado de su anteposición --
El foco desde la perspectiva del japonés --
El foco contrastivo --
El foco informativo y el foco exhaustivo --
El desplazamiento como un mecanismo de foco --
Una propuesta para la definición de foco --
Capítulo tercero: Las construcciones con fn-wa según el tipo de predicado --
Introducción --
Una sola FN-wa en oraciones copulativas y adjetivas --
Oraciones copulativas --
Oraciones adjetivas --
Las oraciones intransitivas con una sola FN-wa frente a aquellas con un argumento más --
Presencia de una sola FN-wa --
Presencia de una sola FN-wa en las oraciones inergativas --
La FN-wa en las oraciones inacusativas --
Presencia de una FN-wa más un complemento o un adjunto en oraciones intransitivas --
Oraciones existenciales y locativas --
Presencia de una sola FN-wa en la oración --
Presencia de una FN-wa más un complemento o un adjunto en los predicados locativos y existenciales --
La FN-wa en oraciones transitivas --
La FN-wa como argumento único en oraciones transitivas --
Presencia de una FN-wa y uno o más argumentos --
Estructura y naturaleza de la información en las oraciones con una sola FN-wa --
Estructura de la información en las oraciones con una sola FN-wa --
Orden de palabras y estructura de la información --
Conclusión --
Capítulo cuarto: tópico y contrastivo: el caso de múltiples FNs-wa en una oración --
Introducción --
Interpretación de las FNs-wa y posición no marcada del tópico y el foco contrastivo --
Orden de palabras e interpretación de las FNs-wa --
Cuando una FN-wa es sujeto --
Interpretación de dos FNs-wa que no tienen función de sujeto --
Dos FNs-wa en contexto con tres frases preverbales --
Algunas excepciones aparentes: dos tópicos --
El tópico circunstancial --
Dos tópicos circunstanciales --
¿Un solo foco? La propuesta de Rizzi (1997, 2004) --
Interpretación y estructura de la información en la oración con tópico y foco transitivo --
La interpretación comunicativa --
Orden de palabras y estructura de la información --
Oraciones con dos FNs-wa y un argumento --
Capítulo quinto: Anteposición de la FN-wa foco contrastivo o de un argumento --
Introducción --
Anteposición de un solo argumento al tópico --
Anteposición de una FN-wa foco contrastivo --
Anteposición de una FN-wa foco contrastivo en una oración afirmativa --
Anteposición de una FN-wa foco contrastivo en una oración negativa --
Anteposición y ámbito de la negación --
La FN-wa como IPN --
La anteposición y las proyecciones de Rizzi y de Aissen y la linealidad de Pereltsvaig --
Anteposición de una FN-wa y un argumento en una oración --
Tres posturas para el análisis de las oraciones con tópico y con foco --
Capítulo sexto: tópico y foco exhaustivo. Construcciones que contienen tanto FN-wa como FN-ga --
Introducción --
Las funciones de ga --
Diferentes tipos de construcciones con FN-wa y FN-ga --
Las oraciones adjetivas --
Oraciones verbales --
Construcciones con FN-wa y FN-ga que son resultado de anteposición --
Construcciones verbales --
Oraciones adjetivas --
Conclusiones --
Capítulo séptimo: Conclusiones --
Bibliografía