Time, Temporality, and Imperial Transition: East Asia from Ming to Qing [Hardcover ed.] 0824828275, 9780824828271

Citation preview

ASIAN

INTERACTIONS AND

COMPARISONS

General Editor Joshua A. Fogel Sovereign Rights and Territorial Space in Sin-]apanese R.elativns: Irredentism and the Diaoyu/Senkaku Islands Unryu Suganuma The I-Ching in Tokugawa Thought and Culture Wai-ming Ng The Genesis of East Asia, 221 B. C.-A.D. 907 Charles Holcombe Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sin-Indian Relations, 600-1400 Tansen Sen Global Goes Local: Popular Culture in Asia Edited by Timothy J. Craig and Richard King Re-understanding japan: Chinese Perspectives, 1895-1945 Lu Yan Beyond the Bronze Pillars: Envay Poetry and the Sin-Vtetnamese Relationship Liam C. Kelley Time, Temporality, and Imperial Transition: East Asia from Ming to Qing

Edited by Lynn A. Struve

ASIAN INTERACTIONS AND COMPARISONS

Time, Temporality, and Imperial Transition East Asia from Ming to Qing

Edited by Lynn A. Struve

ASSOCIATION FOR ASIAN

STUDIES

and UNIVERSITY OF HAWAl'I PRESS Honolulu

Asian Interactions and Comparisons, published jointly by the University of Hawai'i Press and the Association for Asian Studies, seeks to encourage research across regions and cultures -within Asia. The Series focuses on works (monographs, edited volumes, and translations) that concern the interaction between or among Asian societies, cultures, or countries, or that deal with a comparative analysis of such. Series volumes concentrate on any time period and come from any academic discipline.

( . 2005 Association for Asian Studies, Inc. All righL,; reserved Printed in the United States of America IO 09 08 07 06 05

6 5 4 3 2 I

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Timt', tt'mporality, and imperial transition: East Asia from Ming to Qing / Edited by Lynn A. Struve. p. cm. - (Ao;;ian interactions and comparisons) Includes bibliographical references and index. ISB:\' O-H2--18-2827-5 (hardcover : alk. paper)

I. East Asia-History. 2. Time perception-East Asia-Historv.

I. Title: East Asia from :\'ling to Qing. IL Struve, Lynn A. III. ~eries. OS5 I-1.r·)5 2005 9:'")0-dc22

2004018504 l ·niYt'rsity of Hawai·i P,·ess books are pr1'nted on c·d f d _ . a 1 - ree paper an meet. !h(' gui(. 1977. "Taiyang danchenjie de qiyuan yu Tiandi hui" :f.;:11!!1JJ!;l.il'i!illi'J"1\ii.e!!/i't Wang Zishou I~~ wangye Ii!fr Wanli i11tM "Wanli banian siyue shiwuri" ;Ii; Ii'!'J\ iJC IZ!l J=l 1i B Wei:Jin Ji\llff Wei Yijie Ji\lljiijfr Wei Zheng ftjl!j: Wei Zhongxian Ji\ll,'i\;,'ij' Weihui ffii'ii!i Weishao Wang ffi Jill I Wen, Emperor Wen, King XI Wen Yuan F,i'ji!lif Wenguan X!li3 Wengzhou ~1H wenhua X{I:; Wenzhou l/lil1-M Wenzong Westernjin f:sff W6njong jcffe WU Jx; Wu ~ WuCheng ~~ Wu huangdi shilu fft~w'l!i'~ WuLi ~Im' WuQi ~rJt Wu Sangui ~-=rr Wu Weiye ~{;//;~ Wu Yingji ~Bis;!!' Wu Zetian fft!lUx

+

Xw

X*

Han-Script Glossary

Wuqing ,fii/;w wushen ,r:,1/;$ Wutai Shan li-!I Jlr Wuzong :IT:t* Xia ;l'1: Xi'an glj~ Xian, Emperor V%' Xianfeng filli:!!' Xiang Yu Jlj )J)J Xiangcheng ii!:!li!G Xiangfu t'FZ-r xiangzhu 'i!t:f't xianshi JJl, isl' Xianyang ~ 11!$ Xiao Fengxian lf¥5t Xiaoshan If W Xiaoxian q: Iii: xiaozhai 1J,:ii\' Xiaozhuang q:j/f Xiayi ;1'1:/s xieshuo 'Jlllm xing £ Xingbu huidian JfU l'l!I fr J!!f Xingjing !II! )ff Xingshan ','If W Xingzong Xinhe ffi/6J xinsi "FB Xinxiang ffilml xinzhai ,[,,:ii\' Xiongnu 1'iJI51. xiru gljfr/li Xiyu ji gij :1i,1 ifcl

~*

Xizong lffl XU

!ii[

*

Xu Dingguo ll'f 5E [.!l Xu Heng ll'flti Xu Kairen j\t, 00 ff Xu Shidong ~lllf:/lf[

Xu Yougong f#,1'jr.:l/: Xu Zizhi tongjian gangmu

/,1'/ii/J

ll!Hlltl100l § Xu Zuomei 1/'f{'pjlij: Xuanzang z'JE Xuanzong (Liao) Xuanzong (Tang) Zffc Xue ff Xue Suoyun ff/iii,!,\'! Xueyuanshe ~l'l!lf± xunhai dao l.((\1/ijffi yamen 11irF, Yan ,i, Yan Mo ,i,M>1 Yan Zhenqing tll.J'l:JllD Yang, Emperor/Yangdi :tl!\\%' Yang Zhao ffl:tll Yangzhou t!i!HI Yanling J~llJ!' Yao ~ Yesu shengdan ]jfl!!;jc:'!,'llJ! yi

'§'*

z

* *~

Yi Yi Ik Yi Yin

19'-P

Yijing J,,i~ yimin jl1'; Yin (county) Jll Yin (state) /lll:

~*

Yingzong Yinjing We& Yinxu /lll::!!m

Z E.', yong zhanli dan/biao yisi

:i)(llfi!i~

JI!!*

Yongcheng c!i