Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives, 1994. - 253 p.Тибетско-английский словарь тибетских четырёхсложных вы
554 4 77MB
English Pages [131] Year 1994
\/
С\
ýýz
л/
ý1,1 5Е,ч 1,6r,g,Б{,|, Бч
N,l(
\
ч5N,1 цI
Tibetan Quadrisyllabics, Рhrаsеs and Idioms
Асhаrуа Sangye and Tsepak
Т.
Naga
Kgzin
LIBRARY ОF T|BETAN WORKS AND ARCH|VES
Copyright@l994: Library of Tibetan Works and Archives
publisherns Note
FiTst Print 1994
А
very important element of Tibetan language which has provided life and beauty in the
ALL RIGHTS RESERVED No portion of thb pubПcation mау Ье reproduced in any fоrm without the ргiоr реrmЬsiоп of the pubbher.
ISBN: 81-85102-90-2
evolution of human thought communication is its riсh rероsitоrу of Idioms and Phrases. It makes fоr conveying а point оr idea just in опе single idiom what could not Ье expressed in so mапу рrоsаiс sentences. Efficiently effective and melodious, it is чеrу commonly used аmопg the older generation Tibetans. New gепеrаtiоп of Tibetans аrе not чеrу аwаrе of the importance of this aspect of the language. It is feared that if оur gепеrаtiоп сап not рrеsеrvе this rich aspect of the language, there may Ье а danger of losing this richly melodious aspect of the language. Тhеrеfоrе I impressed upon its imроrtапсе to Мr. Tsepak Rigzin and Мr. Sangye Т. Naga to bring this work to light. I аm thanКul for their response and lаЬоur of love. It is hoped that this small effort will contribute in some way towards the enrichment and рrеsеrчаtiоп of the Tibetan language.
Gyatsho Тshеriпg Dirесtоr. PubШred Ьу tlre Library of TrbetanWorks and Archives (I-TWA), Dharamsala, ЁtР.) 176215, bldia, and printed at Indraprastha Press (СВТ) 4, BahadurShah ZЫarMalgNew Delhi-110m2.
January 1994
ý.
Б ч,ý]lý]
\*91
lE.i,Е,чло,lа,1