The Targum Onqelos to Genesis 9780814689387, 0814689388

The Onqelos Targums are the most literal translations of the Targumim. When translated by Bernard Grossfeld-the foremost

150 48 8MB

English Pages 207 [209] Year 2024

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Targum Onqelos to Leviticus And Numbers 9780814689400, 081468940X

The Onqelos Targums are the most literal translations of the Targumim. When translated by Bernard Grossfeld-the foremost

141 60 11MB Read more

Targum Neofiti 1: Genesis 9780814689318, 0814689310

Beginning with an introduction of the "Palestinian Targums," or "Targum Yerushalmi," the author rela

145 41 4MB Read more

The Targum of Judges 9004103651, 9789004103658

This volume discusses the provenance, and character of the Targum of Judges. It provides a thorough examination of new m

120 97 173MB Read more

The Targum of Isaiah and the Johannine Literature

Westminster Theological Journal, 69 (2007): 247-78

638 27 255KB Read more

Targum Jonathan of the Former Prophets 0814654797, 9780814654798

The attribution, by the Babylonian Talmud, of this Targum to Jonathan ben Uzziel is suspect on several counts: among oth

124 5 36MB Read more

Lishan Didan, Targum Didan: Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition 9781463211622

This study examines the language and translation technique used in a modern “targum” of the Bible. The targum – referred

183 57 4MB Read more

Genesis

One in a series of twenty Old Testament verse-by-verse commentary books edited by Max Anders. Includes discussion starte

1,053 82 832KB Read more

The Human Spirit: Beginnings from Genesis to Science 9780271082967

In this volume, Marjorie O’Rourke Boyle probes significant concepts of the human spirit in Western religious culture acr

384 99 5MB Read more

Covenant in the Persian Period: From Genesis to Chronicles 9781575063577

The 22 essays in this new and comprehensive study explore how notions of covenant, especially the Sinaitic covenant, flo

365 103 3MB Read more

H2H: The Genesis of Human-to-Human Marketing 9783030595319, 1011492107

660 88 32MB Read more

The Targum Onqelos to Genesis
9780814689387, 0814689388

Table of contents :
The Targum Onqelos to Genesis
Editors’ Foreword
Preface
Abbreviations
Transcription
Introduction
Ia. The Use of the Torah in Jewish Life
Ib. Liturgy
Ic. Schools
Id. The Torah/Pentateuch in the History of Jewish Interpretation
II. Early Citations
III. The Manuscripts of Targum Onqelos
IV. Masora to Targum Onqelos
V. The Nature of the Aramaic of Targum Onqelos
VI. The Targum Onqelos in Relation to the Hebrew Text
VII. The Relationship to Jewish Exegesis
VIII. Theological Concepts in Targum Onqelos
IX. Date and Provenance of Targum Onqelos
X. Editions of Targum Onqelos
XI. Principles Governing the Translation
XII. Selected Bibliography of Recent Works on Targum Onqelos
Translation
Bibliography
Indexes
Blank Page
Blank Page

Citation preview

The Targum Onqelos to Genesis

The Aramaic Bible • The Targums •

All content available from the Liturgical Press website is protected by copyright and is owned or controlled by Liturgical Press. You may print or download to a local hard disk the e-book content for your personal and non-commercial use only equal to the number of copies purchased. Each reproduction must include the title and full copyright notice as it appears in the content. UNAUTHORIZED COPYING, REPRODUCTION, REPUBLISHING, UPLOADING, DOWNLOADING, DISTRIBUTION, POSTING, TRANSMITTING OR DUPLICATING ANY OF THE MATERIAL IS PROHIBITED. ISBN: 978-0-8146-8938-7