A manual on household management, the Domostroi is one of the few sources on the social history and secular life of Russ
195 96 3MB
English Pages 278 Year 2015
Table of contents :
Contents
Acknowledgments
Introduction
The Domostroi
Appendix: Contents of Manuscripts
Glossary
Suggestions for Further Reading
Printed Editions of the Domostroi
Index
T
H
E
DOMOSTROI
T
H
E
DOMOSTROI RULES FOR RUSSIAN HOUSEHOLDS IN
THE TIME OF
IVAN
THE TERRIBLE
EDITED AND TRANSLATED BY
Caroly n Johnston Pouncy
Cornell University Press ITHACA AND LONDON
Copyright © 1994 by Cornel l University Al l rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or parts thereof, must not be reproduced in any form w ithout permission in w riting from the publisher. For i n formation, address Cornell University Press, Sage House, 5 1 2 East State Street, Ithaca, New York 14850. First published 1994 by Cornell University Press First printing, Cornell Paperbacks, 1 994 Printed in the U nited States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Domostrol. English. The " Domostroi" : rules for Russian households in the time of Ivan the Terribl e / Carolyn Johnston Pouncy editor and translator. p. ern. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8014-9689-9 (pbk.: a l k. paper) 2. Family-Russia . I. Russia-Social life and customs-1533-1917. I. Pouncy, Carolyn. II. Title. PG3300.D613 1994 640.. 947'0903 1-