The Oxford New German Dictionary: The Essential Resource, Revised and Updated [Bilingual ed.] 978-0425216743, 0425216748

Citation preview

THE WORLD’S MOST TRUSTED DICTIONARIES

THE ESSENTIAL RESOURCE—FROM THE FIRST NAME IN REFERENCE • ALL NEW—REVISED AND UPDATED • More than 100,000 words, phrases, and translations • Includes cultural notes and essential background to understanding life in Germany • Special treatment of key words

IS BERKLEY

$6.99

o

780425 II216743

cn CÖ

CD --j 00

i o I ro

CJl

ro O) CO

o SO SO

CD

>EAN

THE*

XFORD

New German Dictionary German—English English—German Deutsch—Englisch Englisch—Deutsch

IS BERKLEY BOOKS, NEW YORK

THE BERKLEY PUBLISHING GROUP Published by the Penguin Group Penguin Group (USA) Inc. 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.) Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.) Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.) Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi—110 017, India Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Mairangi Bay, Auckland 1311, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd.) Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue. Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England THE OXFORD NEW GERMAN DICTIONARY A Berkley Book / published by arrangement with Oxford University Press. Inc. PRINTING HISTORY

Berkley mass-market edition / July 2007 Copyright © 1993, 1994, 1997, 2002, 2005, 2007 by Oxford University Press. Inc. First published in 1993 as The Oxford German Minidictionary First published in 1994 as The Oxford Paperback German Dictionary Oxford is a registered trademark of Oxford University Press, Inc. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of the author’s rights. Purchase only authorized editions. For information, address: Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016. ISBN: 978-0-425-21674-3 BERKLEY® Berkley Books are published by The Berkley Publishing Group, a division of Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014. BERKLEY is a registered trademark of Penguin Group (USA) Inc. The “B” design is a trademark belonging to Penguin Group (USA) Inc. PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

10

9876543

If you purchased this book without a cover, you should be aware that this book is stolen property. It was reported as “unsold and destroyed” to the publisher, and neither the author nor the publisher has received any payment for this “stripped book.”

Contents Introduction Phonetic symbols used for German words

V

vii

Guide to German pronunciation

ix

Die für das Englische verwendeten Zeichen der Lautschrift

xi

Pronunciation of the alphabet/Aussprache des Alphabets

xiii

Abbreviations/Abkürzungen

XV

German-English

1-256

Engfish-German

257-520

German irregular verbs

521

Englische unregelmäßige Verben

525

List of contributors Gunhild Prowe, Jill Schneider Roswitha Morris, Robin Sawers Nicholas Rollin, Eva Vennebusch

Proprietary terms This dictionary includes some words which are, or are asserted to be, proprietary names or trade marks. Their inclusion does not imply that they have acquired for legal purposes a non-proprietary or general significance, nor is any other judgement implied concerning their legal status. In cases where the editor has some evidence that a word is used as a proprietary name or trade mark this is indicated by the symbol ®, but no judgement concerning the legal status of such words is made or implied thereby.

Digitized by the Internet Archive in 2018 with funding from Kahle/Austin Foundation

https://archive.org/details/oxfordnewgermandOOOOunse

V

Introduction The text of this dictionary reflects changes to the spelling of German ratified in July 1996. The symbol * has been introduced to refer from the old spelling to the new, preferred one:

As*

nt-ses,-ses.

Ass

dasein * vi sep (sein) da sein, s. da Schiffahrt* fs. Schifffahrt Where both the old and new forms are valid, an equals sign = is used to refer to the preferred form: aufwändig adj = aufwendig Tunfisch m = Thunfisch When such forms follow each other alphabetically, they are given with commas, with the preferred form in first place: Panther, Panter m -s, - panther In phrases, od (oder) is used: ...deine(r.s) poss pron yours; die D~en od d~en pi your family sg

On the English-German side, only the preferred German form is given. • A swung dash ~ represents the headword or that part of the headword preceding a vertical bar |. The initial letter of a German headword is given to show whether or not it is a capital. • The vertical bar | precedes the part of the headword which is not repeated in compounds or derivatives. • Square brackets [ ] are used for optional material. • Parentheses are used after a verb translation to indicate the object; before a verb translation to indicate the subject; before an adjective to indicate a typical noun which it qualifies. • Parentheses are also used for field or style labels (see the inside covers), and for explanatory matter. • A bold bullet indicates a new part of speech within an entry. ® od (oder) and or denote that words or portions of a phrase are synonymous. An oblique stroke / is used where there is a difference in usage or meaning. •

is used where no exact equivalent exists in the other language.

Introduction

VI

• A dagger | indicates that a German verb is irregular and that the parts can be found in the verb table on pages 521 -524. Compound verbs are not listed there as they follow the pattern of the basic verb. • The stressed vowel is marked in a German headword by _ (long) or. (short). A phonetic transcription is only given for words which do not follow the normal rules of pronunciation. A guide to German pronunciation rules can be found on page ix. • Phonetics are given for all English headwords. In blocks of compounds, if no stress is shown, it falls on the first element. • A change in pronunciation or stress shown within a block of compounds applies only to that particular word (subsequent entries revert to the pronunciation and stress of the headword). • German headword nouns are followed by the gender and, with the exception of compound nouns, by the genitive and plural. These are only given at compound nouns if they present some difficulty. Otherwise the user should refer to the final element. • Nouns that decline like adjectives are entered as follows: -e(r) m/f, -e(s) nt. • Adjectives which have no undeclined form are entered in the feminine form with the masculine and neuter in brackets -e(r,s). • The reflexive pronoun sich is accusative unless marked (dot).

VII

Phonetic symbols used for German words a a: B ?

ä ä: ai au b g

d d3 e e: 8 e: 8 0 f 9

h i i: i

i j k 1 m n

hant ba:n ‘o:bB

Hand Bahn Ober Uhr Conferencier Abonnement weit Haut Ball ich dann Gin Metall Beet mästen wählen Cousin Nase Faß Gast haben Rivale viel Aktion Birke

fi:l ak'tsioin 'birke

ja

ja:

kalt Last Mast Naht

kalt last

u:b

0 0 o: Q

köferä'sie: abone'mä:

ö ö:

vait

0

haut bal

0 0: oe

ig

dan d^in

P

me'tal

r

be:t

s X t

'mestan 'veilen ku'ze: 'narze fas gast ’halben ri'vaila

ts

tf u u: u ü V X

y y: y Y

mast

Z

na:t

3

lang Moral Boot loyal Konkurs Ballon Post Ökonom Öl göttlich heute Pakt Rast Hast Schal Tal Zahl Couch Kupon Hut aktuell Pult was Bach Physik Rübe Nuance Fülle Nase Regime

/ko?ordina'tsion/. : length sign after a vowel, e.g. Chrom /kro:m/. ' Stress mark before stressed syllable, e.g. Balkon/baTko:/. 9 Glottal stop, e.g. Koordination

lar) mo‘ra:l bo:t

loa‘ja:l kö'kurs ba'lö: post 0ko'no:m 0:1 'goetlic 'hoyte pakt rast hast Ja:l ta:l tsa:l kauf ku'pö: hu:t ak'tuel pult vas bax

fy’zi:k 'ry:b0

'nyä:s0 TyIs

’na:za re’3i:m

IX

Guide to German pronunciation Consonants Pronounced as in English with the following exceptions:

g

as as as

ch

as in Scottish loch

after a, o, u, au

like an exaggerated has in huge

after i, e, ä, ö, ü, eu, ei

-chs

as

x

(as in box)

-ig

as

-ich/ig/

when a suffix

j

as

y

(asinyes)

b Id

p t k

|

attheendofawordorsyllable

PS ►

the pis pronounced

pn

■

qu

as

k+v

s

as as

z s

sch

as

sh

sp

as

shp

at the beginning of a word or syllable

St

as

sht

at the beginning of a word or syllable

as

as

f V

(as in for) (as in very) within a word

w

as

V

(as in very)

z

as

ts

V

(as in zero) at the beginning of a word (as in bus) at the end of a word or syllable, before a consonant (except p and t), or when doubled

Vowels Approximately as follows:

Vowels are always short before a double consonant, and long when followed by an horwhen double

a

short long

as as

u a

(as in but) (as in car)

ie

e

short long

as as

e a

(as in pen) (as in paper)

Diphthongs

i

short long

as as

i ee

(as in bjt) (as in queen)

short long

as as

0 0

(as in hot) (as in pope)

short long

as as

oo 00

(as in foot) (as in boot)

0

u

is pronounced

ee

(as in keep)

au

as

ow

(as in how)

ei ai

as

y

(as in my)

eu äu

as

oy

(as in boy)

■

Gymnasium or comprehensive school. The re¬ sult is based on continuous assess¬ ment during the last two years be¬ fore the Abitur, plus examinations in four subjects. The Abitur is an obligatory qualification for univer¬ sity entrance.

abkaufen vt sep buy (dot from) abklingenf vi sep (sein) die away; (nachlassen) subside abkochen vt sep boil

abkommenf vi sep (sein)

von stray from; (aufgeben) give up. A^ nt -s,- agreement

Abkömmling m -s,-e descendant abkratzen vt sep scrape off

abkühlen | Absatz

3

abkühlen vt// sep {sein) cool; sich

(im Hotel) check out; (Computer) log

a~ cool [down] Abkunft f - origin abkuppeln vt sep uncouple abkürz|en vt sep shorten; abbrevi¬ ate (Wort). Acting f short cut; {Wort) abbreviation

off

abladent vt sep unload Ablage f shelf; (für Akten) tray ablager|n vt sep deposit. A^ung f -,-en deposit ablassenj vt sep drain [off]; let off (Dampf) Ablauf m drain; (Verlauf) course; (Ende) end; (einer Frist) expiry. a~en| v sep • vi (sein) run or drain off; (ver¬ rufen) go off; (enden) expire; (Zeit:) run out; (Uhrwerk:) run down »vt walk along; (absuchen) scour (nach for) ableg|en v sep • vt put down; dis¬ card (Karte): (abheften) file; (ausziehen) take off; sit, take (Prüfung): ab¬ gelegte Kleidung cast-offs pi • vi (haben) take off one’s coat; (Naut) cast off. A~er m -s,- (Bot) cutting; (Schössling) shoot' ab!ehn|en vt sep refuse; (missbilli¬ gen) reject. A~ung f -,-en refusal; rejection ableit|en vt sep divert; sich a~en be derived (von/aus from). A^ung f derivation; (Wort) derivative ablenkjen vt sep deflect; divert (Aufmerksamkeit). A~ung f -,-en dis¬ traction j

ablesenj vt sep read ablicht|en vt sep photocopy. A^ung f photocopy abliefern vt sep deliver ablös|en vt sep detach; (abwechseln) relieve; sich a~en come off; (sich abwechseln) take turns. A^ung f re¬ lief abmach|en vtsep remove; (ausma¬ chen) arrange; (vereinbaren) agree. A~ ung f-,-en agreement abmager|n vi sep (sein) lose weight. A'v.ungskur f slimming diet

abmelden vt sep cancel; sich a~

abmessenj vt sep measure abmühen (sich) vr sep struggle Abnäher m -s,- dart abnehm|ent vsep «vt take off, re¬ move; pick up (Hörer): jdm etw a~en take/(kaufen) buy sth from s.o. • vi (haben) decrease; (nachlassen) decline; (Person:) lose weight; (Mond:) wane. A~er m -s,- buyer Abneigung f dislike (gegen of) abnorm adj abnormal abnutz|en vt sep wear out. A^ung f - wear [and tear] Abon|nement /abona'ma:/ nt -s,-s subscription. A^nent m -en, -en subscriber, ärmeren vt take out a subscription to Abordnung f -,-en deputation abpassen vt sep wait for; gut a~ time well abratenf vi sep (haben) jdm von etw a~ advise s.o. against sth abräumen vt/i (haben) clear away abrechn|en v sep • vt deduct • vi (haben) settle up. A^ung f settle¬ ment; (Rechnung) account Abreise f departure. a~n vi sep (sein) leave abreißenj vsep • vt tear off; (de¬ molieren) pull down • vi (sein) come off abrichten vt sep train Abriss m demolition; (Übersicht) summary abrufenj Vt sep call away; (Compu¬ ter) retrieve abrunden vt sep round off abrüstjen vi sep (haben) disarm. A^ung f disarmament abrutschen vi sep (sein) slip Absage f n cancellation; (Ableh¬ nung) refusal. a~n v sep • vt cancel • vi (haben) [jdm] a~n cancel an ap¬ pointment [with s.o.]; (auf Einladung) refuse [s.o.’s invitation] Absatz m heel; (Abschnitt) para¬ graph; (Verkauf) sale

abschaffen | absteigen abschaff I en vt sep abolish; get rid of (Auto, Hund)

abschalten vt/i sep (haben) switch ' off

Abscheu m - revulsion abscheulich adj revolting abschicken vt sep send off Abschied m -[e]s,-e farewell; (Tren¬ nung) parting; A~ nehmen say goodbye (von to) abschießenf vt sep shoot down; (abfeuern) fire; launch (Rakete) abschirmen vt sep shield

abschlagent Vt sep knock off; (ver¬ weigern) refuse

Abschleppdienst m breakdown service. a~en vt sep tow away. Abseil nt tow-rope

abschließend* v sep • vt lock; (be¬ enden, abmachen) conclude; make (Wette)-, balance (Bücher) • vi (haben) lock up; (enden) end. a~d adv in conclusion Abschluss m conclusion. A^zeugnis nt diploma abschmecken vt sep season abschmieren vt sep lubricate abschneidenj v sep • vt cut off • vi (haben) gut/schlecht a~ do well/badly Abschnitt m section; (Stadium) stage; (Absatz) paragraph abschöpfen vt sep skim off abschrauben vt sep unscrew abschreck|en vt sep deter; (Culin) put in cold water (Ei), a^end adj re¬ pulsive. A^ungsmittel nt deterrent abschreib|en| v sep • vt copy; (Comm & fig) write off • vi (haben) copy. A^ung f (Comm) depreciation Abschrift f copy Abschuss m shooting down; (Abfeuern) firing; (Raketen-) launch abschüssig adj sloping; (steil) steep

abschwellent vi sep (sein) go down

abseh|bar adj in a~barer Zeit in the foreseeable future. a~en| vt// sep (haben) copy; (voraussehen) fore-

4 see; a~en von disregard; (aufgeben) refrain from abseits adv apart; (Sport) offside • prep (+ gen) away from. A~ nt (Sport) offside absend|en| vt sep send off. A^er m sender absetzen v sep • vt put or set down; (ablagern) deposit; (abnehmen) take off; (abbrechen) stop; (entlassen) dismiss; (verkaufen) sell; (abziehen) deduct • vi (haben) pause Absicht f -,-en intention; mit A~ in¬ tentionally, on purpose absichtlich adj intentional absitzent v sep • vi (sein) dismount • vt B serve (Strafe) absolut adj absolute absolvieren vt complete; (beste¬ hen) pass absonder|n vt sep separate; (ausscheiden) secrete. A^ung f -,-en se¬ cretion absorbieren vt absorb abspeisen vt sep fob off (mit with) absperr|en vt sep cordon off; (abstellen) turn off; (SCer) lock. A^ung f-,-en barrier abspielen vt sep play; (Fußball) pass; sich a~ take place Absprache f agreement absprechent vt sep arrange; sich agree abspringenf vi sep (sein) jump off; (mit Fallschirm) parachute; (abgehen) come off Absprung m jump abspülen vt sep rinse abstamm|en vi sep (haben) be des¬ cended (von from). Acting f - des¬ cent Abstand m distance; (zeitlich) inter¬ val; A~ halten keep one’s distance abstatten vt sep jdm einen Besuch a~ pay s.o. a visit Abstecher m -s,- detour abstehenj vi sep (haben) stick out absteigenj vi sep (sein) dismount; (niedersteigen) descend; (Fußball) be relegated

5

abstell |en vt sep put down; (lagern) store; (parken) park; (abschalten) turn off. A^gleis nt siding. A~raumm box-room absterbent vi sep [sein) die; [gefühl¬ los werden) go numb Abstieg m -[e]s,-e descent; (Fußball) relegation abstimm|en v sep • vi [haben) vote (über + occ on) • vt coordinate (auf + occ with). A^ung f vote Abstinenzler m -s, - teetotaller abstoßenf vt sep knock off; [verkau¬ fen) sell; (fig: ekeln) repel. a~d adj repulsive abstreitent vt sep deny Abstrich m [Med) smear abstufen vt sep grade Absturz m fall; (Aviat) crash abstürzen vi sep [sein) fall; [Aviat) crash absuchen vt sep search absurd adj absurd Abszess m -es,-e abscess Abt m -[e]s,-e abbot abtasten vt sep feel; (Techn) scan abtauen vt/i sep [sein) thaw; (ent¬ frosten) defrost Abtei f -,-en abbey

Abtril nt compartment Abteilung f -,-en section; [Admin, Comm) department abtragent vt sep clear; [einebnen) level; [abnutzen) wear out abträglich adj detrimental (dot to) abtreib|en| vt sep [Naut) drive off course; ein Kind a~en lassen have an abortion. A~ung f-,-en abortion abtrennen vt sep detach; [abteilen) divide off Abtreter m -s,- doormat abtrocknen vt/i sep [haben) dry; sich dry oneself abtropfen vi sep [sein) drain abtunf vt sep [ fig) dismiss abwägenj vt sep (fig) weigh abwandeln vt sep modify abwarten v sep • vt wait for • vi [haben) wait [and see]

abstellen | Abziehbild abwärts adv down[wards] Abwasch m -[e]s washing-up; [Ge¬ schirr) dirty dishes pi. a~en| v sep • vt wash; wash up [Geschirr)] [entfer¬ nen) wash off • vi [haben) wash up. A^lappen m dishcloth Abwasser nt -s, - sewage. A^ka nal m sewer abwechseln vi/r sep [haben) [sich] a~ alternate; [Personen:) take turns. a~d adj alternate Abwechslung f -,-en change; zur

A~ for a change abwegig adj absurd Abwehr f- defence; (Widerstand) re¬ sistance] [Pol) counter-espionage. a~en vt sep ward off. A~system nt immune system abweich|ent vi sep [sein) deviate/(von Regel) depart (von from); [sich unterscheiden) differ (von from). a~end adj divergent; (verschieden) different. A^ung f -,-en deviation abweis|en| vt sep turn down; turn away [Person). a~end adj unfriendly. A^ung f rejection abwendent vt sep turn away; [ver¬ hindern) avert abwerfent vt sep throw off; throw [Reiter)] [Aviat) drop; [Kartenspiel) dis¬ card; shed [Haut, Blätter); yield [Ge¬ winn)

abwert|en vt sep devalue. A^ung f -,-en devaluation Abwesenheit f - absence; absent-

mindedness

abwickeln vt sep unwind; [erledi¬ gen) settle

abwischen vt sep wipe abzahlen vt sep pay off abzählen vt sep count Abzahlung f instalment Abzeichen nt badge abzeichnen vt sep copy Abzieh | bild nt transfer. a~en| v sep • vt pull off; take off [Laken)] strip [Bett)] (häuten) skin; [Phot) print; run off [Kopien)] [zurückziehen) withdraw; [abrechnen) deduct • vi [sein) go away, [Rauch:) escape

Abzug | Akkordeon Abzug m withdrawal; (Abrechnung) deduction; (Phot) print (Korrektur-) proof; (am Gewehr) trigger; (Assö/jfnung) vent; Ase pi deductions abzüglich prep (+ gen) less Abzugshaube f [cooker] hood abzweig|en v sep mvi (sein) branch off • vt divert. Äsung f -,-en junc¬ tion; (Gabelung) fork ach int oh; as je! oh dear! as so I see Achse f -,-n axis; (Rad-) axle Achsel f -,-n shoulder. Ashöhle f armpit. Aszucken nt -s shrug acht inv adj, As1 f -,-en eight Acht f As geben be careful; As geben auf (+ acc) look after; außer As lassen disregard; sich in As nehmen be careful acht|e(r,s) adj eighth, aseckig adj octagonal. Asel nt -s,- eighth achten vt respect • vi (haben) as auf (+ acc) pay attention to; (aufpas¬ sen) look after Achterbahn f roller-coaster achtlos adj careless achtsam adj careful Achtung f - respect (vor + dat for); As! look out! achtzehn inv adj eighteen. aszehnte(r,s) adj eighteenth. aszig o inv eighty, aszigste(r.s) adj eightieth Acker m -s,- field. Asbau m agri¬ culture. Asland nt arable land addferen vt/i (haben) add Addition /-'tsjo:n/ f -,-en addition ade int goodbye Adel m -s nobility Ader f -,-n vein Adjektiv nt -s,-e adjective Adler m -s,- eagle adlig adj noble. Ase(r) m nobleman Administration / tsjo-.n/ f administration Admiral m -s,-e admiral adopjtferen vt adopt. Aktion f -,-en adoption. Astiveltern pl

6

adoptive parents. Astivkind nt ad¬ opted child Adrenalin nt -s adrenalin Adres|se f -,-n address, alleren vt address Adria f - Adriatic Adverb nt -s,-ien adverb Affäre f -,-n affair Affe m -n,-n monkey; (Menschen-) ape affektiert adj affected affig adj affected; (eitel) vain Afrika nt -s Africa Afrikan|er(in) m -s,- (f -,-nen) Af¬ rican. arisch adj African After m -s,- anus Agen|t(in) m -en,-en (f -,-nen) agent. Astur f -,-en agency Aggression f-,-en aggression. assiv adj aggressive Agnostiker m -s,- agnostic Ägypt|en /s'gYptan/ nt -s Egypt. Aser(in) m -s,- (f -,-nen) Egyptian, arisch adj Egyptian ähneln vi (haben) (+ dat) resemble; sich äs be alike ahnen vt have a presentiment of; (vermuten) suspect Ahnen mpl ancestors. Ausforschung f genealogy ähnlich adj similar; jdm äs sehen resemble s.o. Äskeit f-,-en similar¬ ity; resemblance Ahnung f-,-en premonition; (Vermu¬ tung) idea, hunch Ahorn m -s,-e maple Ahre f -,-n ear [of corn] Aids /e:ts/ nt - Aids Airbag /'ei^bek/ m -s, -s (Aufo) air bag Akademie f -,-n academy

Akadem|iker(in) m -s,- (f -,-nen) university graduate, asisch adj aca¬ demic akklimatisieren (sich) vr become acclimatized Akkprd m -[e]s,-e (Mus) chord. Asarbeit f piecework Akkordeon nt -s,-s • r accordion

Akkumulator | alltags

7

Akkumulator m -s,-en (Electr) ac¬ cumulator

Akkusativ

m -s,-e accusative. " Objekt nt direct object Akrobat|(in) m -en,-en (f-,-nen) acrobat, arisch adj acrobatic Akt m -[e]s,-e act; (Kunst) nude Akte f -,-n file; Ann documents. Anntasche f briefcase Aktie /’aktsja/ f -,-n (Comm) share. Anngesellschaft f joint-stock com¬

pany

Aktion /ak'tsjoin/ f -,-en action. Anär m -s,-e shareholder aktiv adj active aktuell adj topical; (gegenwärtig) current Akupunktur f- acupuncture Akustik f - acoustics pl. akut adj acute Akzent m "[ejs.-e accent akzept|abel adj acceptable. agieren vt accept Alarm m -s alarm; (Mil) alert, agieren vt alert; (beunruhigen) alarm Albdruck m nightmare albern adj silly • vi (haben) play the fool Albtraum m nightmare Al|bum nt -s,-ben album Algebra f- algebra Algen fpl algae Algerien /-jan/ nt -s Algeria Alibi nt -s,-s alibi Alimente pl maintenance sg Alkohol m -s alcohol. anfrei adj non-alcoholic Alkohol|iker(in) m -s,- (f-,-nen) alcoholic. anisch adj alcoholic Alkopop nt -(s), -s.alcopop all inv pron all das/mein Geld ail the/ my money; all dies all this All nt -s universe alle pred adj finished all|e(r,s) pron all; (jeder) every; a~es everything, all; (alle Leute) everyone; a~e pl all; anes Geld all the money; ane beide both [of

them/us]; ane Tage every day; ane drei Jahre every three years; ohne anen Grund without any reason; vor a~em above all; anes in a-vem all in all; anes aussteigen! all change! Allee f -,-n avenue allein adv alone; (nur) only; an ste¬ hend single; an der Gedanke the mere thought; von an[e] of its/(Person) one’s own accord; (auto¬ matisch) automatically mconj but. Anerziehende(r) m/f single parent, anig adj sole. Anstehende pl sin¬ gle people allemal adv every time; (gewiss) cer¬ tainly allenfalls adv at most; (eventuell) possibly aller|beste(r,s) adj very best; am anbesten best of all. andings adv indeed; (zwar) admittedly, anerste(r,s) adj very first Allergie f -,-n allergy allergisch adj allergic (gegen to) Aller]heiligen nt -s All Saints Day. anhöchstens adv at the very most, anlej inv adj all sorts of mpron all sorts of things, anletzte(r.s) adj very last. anliebste(r,s) adj favour¬ ite • adv am anliebsten for prefer¬ ence; am anliebsten haben like best of all. anmeiste(r.s) adj most • adv am anmeisten most of all. Anseelen nt -s All Souls Day. anwenigste(r.s) adj very least • adv am anwenigsten least of all allgemein adj general; im Anen (anen) in general. Anheit f - com¬ munity; (Öffentlichkeit) general public Allianz f -, -en alliance Alligator m -s,-en alligator alliiert adj allied; die Anen pl the Allies alljährlich adj annual, anmahlich adj gradual Alltag m working day; der (fig) everyday life alltäglich adj daily; (gewöhnlich) everyday; (Mensch) ordinary alltags adv on weekdays

allzu | an allzu adv [far] too;

oft all too often; a~ vorsichtig over-cautious Alm f-,-en alpine pasture Almosen ntpl aims Alpdruck* m = Albdruck Alpen pl Alps Alphabet nt -[e]s,-e alphabet. arisch adj alphabetical Alptraum* m = Albtraum als conj as; (zeitlich) when; (mit Kom¬ parativ) than; nichts als nothing but; als ob as if or though also adv & conj so; a~ gut all right then; na a~! there you are! alt adj old; (gebraucht) second-hand; (ehemalig) former; alt werden grow old Alt m -s, -e (Mus) contralto Altar m -s,-e altar Alt|e(r) m/f old man/woman; die A~en old people. Ameisen nt scrap iron. Abenheim nt old people’s home Alter nt -s,- age; (Bejahrtheit) old age; im A~ von at the age of älter adj older; mein ä~er Bruder my elder brother altern vi {sein) age Alternative f -,-n alternative Altersgrenze f age limit. Anheim nt old people’s home. A~rente f old-age pension, a^schwach adj old and infirm. A^vorsorge f provision for old age Alter|tum nt -s,-er antiquity, a^tümlich adj old; (altmodisch) oldfashioned altklug adj precocious alt|modisch adj old-fashioned. A^papier nt waste paper. A^warenhändler m second-hand dealer Alufolie f [aluminium] foil Aluminium nt -s aluminium, {Amer) aluminum am prep = an dem; am Montag on Monday; am Morgen in the morn¬ ing; am besten [the] best Amateur /-'te:?/ m -s,-e amateur Ambition /-'tsjoin/ f -,-en ambition

8

Amboss m -es,-e anvil ambulan|t adj out-patient madv a~t behandeln treat as an out¬ patient. A^z f -,-en out-patients’ de¬ partment

Ameise f -,-n ant amen int, A~ nt -s amen Amerika nt -s America Amerikan|er(in) m -s,- (f-,-nen) American, arisch adj American Ammoniak nt -s ammonia Amnestie f -,-n amnesty amoralisch adj amoral

Ampel f -,-n traffic lights pl Amphitheater nt amphitheatre Amput|ation /-'tsioin/ f -,-en am¬ putation. alleren vt amputate

Amsel f -,-n blackbird Amt nt -[e]s,-er office; (Aufgabe) task; (Teleph) exchange, a^lich adj official. A^szeichen nt dialling tone Amulett nt -[e]s,-e [lucky] charm amtis|ant adj amusing, alleren vt amuse; sich agieren be amused (über + occ at); (sich vergnügen) enjoy oneself

an • preposition (+ dative) ; | Note that an plus dem can i ■ become am ••••> (räumlich) on; (Gebäude, Ort) at. an der Wand on the wall. Frankfurt an der Oder Frankfurt * on [the] Oder, an der Ecke at the corner, am Bahnhof at the station, an vorbei past, am 24. Mai on May 24th (zeitlich) on. am Montag on Monday, an jedem Sonntag every Sunday ••••► (sonstige Verwendungen) arm/ reich an Vitaminen low/rich in vitamins, jdn an etw erkennen recognize s.o. by sth. an etw lei¬ den suffer from sth. an einer Krankheit sterben die of a dis¬ ease. an [und für] sich actually

analog | andeuten

9 • preposition (+ accusative) | Note that an plus das can ■ become ans ••••►to. schicke es an deinen Bru¬ der send it to your brother, er ging ans Fenster he went to the window ••••►(auf, gegen) on. etw an die Wand hängen to hang sth on the wall, lehne es an den Baum lean it on or against the tree ••••► (sonstige Verwendungen) an etw/jdn glauben believe in sth/ s.o. an etw denken think of sth. sich an etw erinnern remember sth • adverb ••••► (auf Fahrplan) Köln an: 9.15 arriving Cologne C9.15 (angeschaltet) on. die Waschmaschine/der Fernseher/ das Licht/das Gas ist an the washing machine/television/light/ gas is on ♦•••► (ungefähr) around; about, an [die] 20000 DM around or about 20,000 DM ••••> (in die Zukunft) von heute an from today (onwards)

analog adj analogous; (Computer) analog. A~]e f -,-n analogy Analphabet m -en,-en illiterate person. Amentum nt -s illiteracy Analy|se f -,-n analysis, a^sieren vt analyse. Antiker m -s,- analyst, attisch adj analytical Anämie f - anaemia Ananas f -,-[se] pineapple Anatomfe f - anatomy Anbau m cultivation; (Gebäude) ex¬ tension. a^en vt sep build on; (onpflanzen) cultivate, grow anbei adv enclosed anbeißenj v sep • vt take a bite of • vi (haben) (Fisch:) bite anbeten vt sep worship Anbetracht m in A~ (+ gen) in view of

anbietenj vt sep offer; sich a~ offer (zu to)

anbindenj vt sep tie up Anblick m sight. a~en vt sep look at

anbrechenf v sep »vt start on; break into (Vorräte) mvi (sein) begin; (Tag:) break; (Nacht:) fall

anbrennenj v sep mvt light • vi (sein) burn

anbringent vt sep bring [along]; (befestigen) fix Anbruch m (fig) dawn; bei A~ des Tages/der Nacht at daybreak/nightfall Andacht f -,-en reverence; (Gottesdienst) prayers pi

andächtig adj reverent; (fig) rapt andauern vi sep (haben) last; (anhalten) continue. a~d adj persistent; (ständig) constant

Andenken nt -s,- memory; (Souve¬ nir) souvenir

anderje(r,s) adj other; (verschieden) different; (nächste) next; ein a~er, eine a~e another tpron der a~e/ die a~en the other/others; ein a~er another [one]; (Person) some¬ one else; kein a~er no one else; einer nach dem a~en one after the other; alles a~e/nichts a~es everything/nothing else; unter a^em among other things, a^enfalls adv otherwise, a^erseits adv on the other hand, a^mal adv ein a^mal another time ändern vt alter; (wechseln) change; sich ä~ change anders pred adj different; a~ wer¬ den change eodv differently; (rie¬ chen, schmecken) different; (sonst) else; jemand a~ someone else

andersherum adv the other way round

anderthalb inv adj one and a half; a~ Stunden an hour and a half Änderung f -,-en alteration; (Wech¬ sel) change andeutjen vt sep indicate; (anspie-

Andrang | angespannt len) hint at. A^ung f -,-en indica¬ tion; hint Andrang m rush (nach for); (Ge¬ dränge) crush androhen vt sep jdm etw a~ threaten s.o. with sth aneignen vt sep sich (dat) a~ ap¬ propriate; (lernen) learn aneinander adv & prefix together; (denken) of one another; a~ vorbei past one another; a~ geraten quar¬ rel Anekdote f -,-n anecdote anerkannt adj acknowledged anerkenn|en| vt sep acknowledge, recognize; (würdigen) appreciate, a^end adj approving. Acting f acknowledgement, recognition; ap¬ preciation anfahrenf v sep • vt deliver; (strei¬ fen) hit • vi (sein) start Anfall m fit, attack. a~en| v sep • vt attack • v/ (sein) arise; (Zinsen:) ac¬ crue anfällig adj susceptible (für to); (zart) delicate Anfang m -s,-e beginning, start; zu od am A~ at the beginning; (an¬ fangs) at first. a~en| vt/i sep (haben) begin, start; (tun) do Anfänger(in) m -s,- (f -,-nen) be¬ ginner anfangs adv at first. A^buchstabe m initial letter. A^gehalt nt starting salary anfassen vt sep touch; (behandeln) treat; tackle (Arbeit); sich a~ hold hands anfechtent vt sep contest anfertigen vt sep make anfeuchten vt sep moisten anflehen vt sep implore, beg Anflug m (Avia) approach anforder|n vt sep demand; (Comm) order. A^ung f demand Anfrage f enquiry. a~n vi sep (haben) enquire, ask anfreunden (sich) vr sep make friends (mit with) anfügen vt sep add

10

anfühlen vt sep feel; sich weich a~ feel soft

anführ|en vt sep lead; (zitieren) quote; (angeben) give. A~er m leader. A^ungszeichen ntpl quota¬ tion marks Angabe f statement; (Anweisung) in¬ struction; (Tennis) service; nähere A~n particulars angebjenj v sep • vt state; give (Namen, Grund); (anzeigen) indicate; set (Tempo) • vi (haben) (Tennis) serve; (E-- protzen) show off. A^er(in) m -s,- (f -,-nen) E showoff. A^erei f - E showing-off angeblich adj alleged angeboren adj innate; (Med) con¬ genital Angebot nt offer; (Auswahl) range; A~ und Nachfrage supply and de¬ mand angebracht adj appropriate angeheiratet adj (Onkel, Tante) by marriage angeheitert adj E tipsy angehenj v sep • vi (sein) begin, start; (Licht, Radio:) come on; (anwachsen) take root; a~ gegen fight • vt attack; tackle (Arbeit); (bitten) ask (urn for); (betreffen) concern angehör|en vi sep (haben) (+ dat) belong to. A~ige(r) m/f relative Angeklagte(r) m/f accused Angel f -,-n fishing-rod; (Tür-) hinge Angelegenheit f matter Angel|haken m fish-hook. a~n vi (haben) fish (nach for); a-^n gehen ■ go fishing • vt (fangen) catch. A~rute f fishing-rod angelsächsisch adj Anglo-Saxon angemessen adj commensurate (dat with); (passend) appropriate angenehm adj pleasant; (bei Vor¬ stellung) a~! delighted to meet you! angeregt adj animated angesehen adj respected; (Firma) reputable angesichts prep (+ gen) in view of angespannt adj intent; (Lage) tense

11

Angestellte(r) m/f employee angewandt adj applied angewiesen adj dependent (auf> acc on); auf sich selbst a~ on one’s own angewöhnen vt sep jdm etw a~ get s.o. used to sth; sich (dot) etw a~ get into the habit of doing sth Angewohnheit f habit Angina f- tonsillitis angleichent vt sep adjust (dot to) anglikanisch adj Anglican Anglfstik f- English [language and literature] Angorakatze f Persian cat angreif|en| vt sep attack; tackle (Arbeit); (schädigen) damage. A~er m -s,- attacker; (Pol) aggressor angrenzen vi sep (haben) adjoin (an etw acc sth). a~d adj adjoining Angriff m attack; in A~ nehmen tackle, a^slustig adj aggressive Angst f-.'-'e fear; (Psychology) anx¬ iety; (Sorge) worry (um about); A~ haben be afraid (vor + dot of); (sich sorgen) be worried (urn about); jdm A~ machen frighten s.o. ängstigen vt frighten; (Sorge ma¬ chen) worry; sich a~ be frightened; be worried (urn about) ängstlich adj nervous; (scheu) timid; (verängstigt) frightened, scared; (be¬ sorgt) anxious angucken vt sep E look at angurten (sich) vr sep fasten one’s seat belt anhabent vt sep have on; er/es kann mir nichts a~ (fig) he/it can¬ not hurt me anhalt|ent V sep • vt stop; hold (Atem); jdn zur Arbeit a^en urge s.o. to work • vi (haben) stop; (ondauern) continue, a^end adj persist¬ ent. A~er(in) m -s,- (f -,-nen) hitchhiker; per A~er fahren hitch¬ hike. A~ spunkt m clue anhand prep (+ gen) with the aid of Anhang m appendix anhängen1 vt sep (reg) hang up; (befestigen) attach

Angestellte(r) | Anlage anhäng|en2t vi (haben) be a fol¬ lower of. A~er m -s,- follower; (Auto) trailer; (Schild) [tie-on] label; (Schmuck) pendant. A~erin f -,-nen follower. a~lich adj affectionate anhäufen vt sep pile up Anhieb m auf A~ straight away Anhöhe f hill anhören vt sep listen to; sich gut a~ sound good animieren vt encourage (zu to) Ams m -es aniseed Anker m -s,- anchor; vor A~ gehen drop anchor. a~n vi (haben) anchor; (liegen) be anchored anketten vt sep chain up Anklage f accusation; (Jur) charge; (Ankläger) prosecution. Akbank f dock. a~n vt sep accuse (gen of); (Jur) charge (gen with) Ankläger m accuser; (Jur) prosecu¬ tor anklammern vt sep clip on; sich a~ cling (an + acc to) anklehen v sep • vt stick on • vi (sein) stick (an + dat to) anklicken vt sep click on anklopfen vi sep (haben) knock anknipsen vt sep HI switch on ankomment vi sep (sein) arrive; (sich nähern) approach; gut a~ ar¬ rive safely; (fig) go down well (bei with); nicht a~ gegen (fig) be no match for; a~ auf (+ acc) depend on; das kommt darauf an it [all] de¬ pends ankreuzen vt sep mark with a cross ankiindigjen vt sep announce. A^ung f announcement Ankunft f - arrival ankurbeln vt sep (fig) boost anlächeln vt sep smile at anlachen vt sep smile at Anlage f -,-n installation; (Industrie-) plant; (Komplex) complex; (Geld-) in¬ vestment; (Plan) layout; (Beilage) en¬ closure; (Veranlagung) aptitude; (Nei¬ gung) predisposition; [öffentliche] A~n [public] gardens; als A^ en¬ closed

Anlass | Anrichte

12

Anlass m -es,'-e reason; (Gelegenheit)

annähernd adj approximate.

occasion; A~ geben zu give cause for anlass|ent vt sep (Auto) start; E] leave on (Licht); keep on (Mantel). A~er m -s,- starter anlässlich prep (+ gen) on the occa¬ sion of Anlauf m (Sport) run-up; (fig) at¬ tempt. a~en| v sep • vi (sein) start; (beschlagen) mist up; (Metall:) tarnish; rot a~en blush • vt (Naut) call at anlegen v sep • vt put (an + acc against); put on (Kleidung, Verband); lay back (Ohren); aim (Gewehr); (in' vestieren) invest; (ausgeben) spend (für on); draw up (Liste); es darauf a~ (fig) aim (zu to) • vi (haben) (Schiff:) moor; a~ auf (+ acc) aim at anlehnen vt sep lean (an + acc against); sich a~ lean (an + acc on) Anleihe f -,-n loan anleit|en vt sep instruct. A^ung f instructions pi anlernen vt sep train Anliegen nt -s,- request; (Wunsch) desire anlieg |en| vi sep (haben) [eng] a~en fit closely; [eng] a~end close-fitting. A~er mpl residents; ‘A~er frei’ ‘access for residents only’

A^ungsversuche mpl advances Annahme f -,-n acceptance; (Adop¬ tion) adoption; (Vermutung) assump¬ tion annehmjbar adj acceptable. a~en| vt sep accept; (adoptieren) adopt; acquire (Gewohnheit); (sich zulegen, vermuten) assume; angenom¬ men, dass assuming that. A'v lieh keiten fpl comforts Anno adv A~ 1920 in the year 1920 Annon|ce /a'nöisa/ f -,-n advertise¬ ment. anderen vt/i (haben) adver¬ tise annullieren vt annul; cancel Anomalie f -,-n anomaly anonym adj anonymous Anorak m -s,-s anorak anordn|en vt sep arrange; (befehlen) order. A^ung f arrangement; order anorganisch adj inorganic anormal adj abnormal anpass|en vt sep try on; (angleichen) adapt (dat to); sich adapt (dat to). A^ung f - adaptation, a^ungsfähig adj adaptable. A^ungsfähigkeit f adaptability Anpfiff m (Sport) kick-off Anprall m -[e]s impact, a^en vi sep (sein) strike (an etw acc sth) anpreisenf vt sep commend Anprob|e /"fitting, agieren vt sep try on anrechnen vt sep count (als as); (berechnen) charge for; (verrechnen) allow (Summe) Anrecht nt right (auf + acc to) Anrede f [form of] address. a~n vt sep address; speak to anregjen vt sep stimulate; (ermun¬ tern) encourage (zu to); (vorschlagen) suggest, a^end adj stimulating. A^ung f stimulation; (Vorschlag) suggestion Anreise f journey; (Ankunft) arrival. a~n vi sep (sein) arrive Anreiz m incentive Anrichte f -,-n sideboard. a~n vt sep (Culin) prepare; (garnieren) gar-

anlügent vt sep lie to anmachen vt sep 0 fix; (anschalten) turn on; dress (Salat) anmalen vt sep paint Anmarsch m (Mil) approach anmeldjen vt sep announce; (Admin) register; sich a~en say that one is coming; (Admin) register; (Sch) enrol; (im Hotel) check in; (beim Arzt) make an appointment; (Computer) log on. A^ung f announcement; (Admin) registration; (Sch) enrolment; (Termin) appointment anmerk|en vt sep mark; sich (dat) etw a~en lassen show sth. A~ung f-,-en note

Anmut f - grace; (Charme) charm anmutig adj graceful annähen vt sep sew on

13 nish (mit with); (verursachen) cause anrüchig adj disreputable Anruf m call. A^beantworter m " -s,- answering machine, a^ent v sep • vt call to; (bitten) call on (um for); (Teleph) ring • vi (haben) ring (bei jdm s.o.) anrühren vt sep touch; (verrühren) mix ans prep = an das Ansage f announcement. a~n vt sep announce ansamm|eln vt sep collect; (anhäu¬ fen) accumulate; sich a~eln collect; (sich häufen) accumulate; (Leute:) gather. Adlung f collection; (Menschen-) crowd ansässig adj resident Ansatz m beginning; (Versuch) at¬ tempt anschaffen vt sep [sich dat] etw a~en acquire/(kaufen) buy sth anschalten vt sep switch on anschau|en vt sep look at. a^lich adj vivid. A^ung f -,-en (fig) view Anschein m appearance, a^end adv apparently anschirren vt sep harness Anschlag m notice; (Vor-) estimate; (Überfall) attack (auf + acc on); (Mus) touch; (Techn) stop. a~en| v sep • vt put up (Aushang): strike (Note, Taste); cast on (Masche); (beschädigen) chip • vi (haben) strike/(stoßen) knock (an + acc against); (wirken) be effective • vi (sein) knock (an + acc against)

anschließend* v sep • vt connect (an + acc to); (zufügen) add; sich a~ an (+ acc) (anstoßen) adjoin; (folgen) follow; (sich anfreunden) become friendly with; sich jdm a~ join s.o. • vi (haben) a~ an (+ acc) adjoin; (folgen) follow, a^d adj adjoining; (zeitlich) following • adv afterwards Anschluss m connection; (Kontakt) contact; A~ finden make friends; im A~ an (+ acc) after anschmiegsam adj affectionate anschmieren vt sep smear anschnallen vt sep strap on; sich

anrüchig | anständig a~ fasten one’s seat-belt anschneident vt sep cut into; broach (Thema) anschreibenj* vt sep write (an + acc on); (Comm) put on s.o.’s ac¬ count; (sich wenden) write to Anschrift f address anschuldig|en vt sep accuse. A^ung f -,-en accusation anschwellent vi sep (sein) swell ansehenf vt sep look at; (einschät¬ zen) regard (als as); [sich dat] etw a~ look at sth; (TV) watch sth. A~ nt -s respect; (Ruf) reputation ansehnlich adj considerable ansetzen v sep • vt join (an + acc to); (veranschlagen) estimate • v/ (haben) (anbrennen) burn; zum Sprung a~ get ready to jump Ansicht f view; meiner nach in my view; zur A~ (Comm) on ap¬ proval. A^s[post]karte f picture postcard. A^ssache f matter of opinion ansiedeln (sich) vr sep settle ansonsten adv apart from that anspannen vt sep hitch up; (anstrengen) strain; tense (Muskel) Anspielung f -,-en allusion; hint Anspitzer m -s,- pencil-sharpener Ansprache f address ansprechend* v sep avt speak to; (fig) appeal to • vi (haben) respond (auf + acc to) anspringend* v sep • vt jump at • vi (sein) (Auto) start Anspruch m claiml(Recht) right (auf + acc to); A~ haben be entitled (auf + acc to); in A~ nehmen make use of; (erfordern) demand; take up (Zeit); occupy (Person); hohe A~e stellen be very demanding, a^slos adj un¬ demanding. a^svoll adj demanding; (kritisch) discriminating; (vornehm) up-market anstacheln vt sep (fig) spur on Anstalt f -,-en institution Anstand m decency; (Benehmen) [good] manners pi anständig adj decent; (ehrbar) re-

anstandslos | Anwohner spectable; (richtig) proper anstandslos adv without any trouble anstarren vt sep stare at anstatt conj & prep (+ gen) in¬ stead of ansteck|en v sep • vt pin (an + acc to/on); put on (Ring); (anzünden) light; (in Brand stecken) set fire to; (Med) infect; sich a~en catch an in¬ fection (bei from) • vi (haben) be in¬ fectious. a~end adj infectious. A~ ung f -,-en infection anstehenj vi sep (haben) queue anstelle prep (+ gen) instead of anstell|en vt sep put, stand (an + acc against); (einstellen) employ; (onschalten) turn on; (tun) do; sich a~en queue [up]. Acting /"employ¬ ment; (Stelle) job Anstieg m -[e]s,-e climb; (fig) rise anstiftejn vt sep cause; (anzetteln) instigate Anstoß m (Anregung) impetus; (Stoß) knock; (Fußball) kick-off; A~ erregen give offence. a~en| v sep • vt knock; (mit dem Ellbogen) nudge • vi (sein) knock (an + acc against) • vi (haben) adjoin (an etw acc sth); a~en auf (+ acc) drink to; mit der Zunge a~en lisp anstößig adj offensive anstrahlen vt sep floodlight anstreichent Vt sep paint; (anmer¬ ken) mark anstreng|en vt sep strain; (ermü¬ den) tire; sich a^en exert oneself; (sich bemühen) make an effort (zu to). a~end adj strenuous; (ermü¬ dend) tiring. A^ung f-,-en strain; (Mühe) effort Anstrich m coat [of paint] Ansturm m rush; (Mil) assault Ansuchen nt -s,- request Antarktis f - Antarctic Anteil m share; A~ nehmen take an interest (an + dat in). Abnahme f interest (an + dat in); (Mitgefühl) sympathy Antenne f -,-n aerial

14

Anthologie f -,-n anthology Anthrax m - anthrax Anthropologie f - anthropology Antialkoholiker m teetotaller. A^biotikum nt -s,-ka antibiotic antik adj antique. A~e f - [classical] antiquity Antikörper m antibody Antilope f -,-n antelope Antipathie f- antipathy Antiquariat nt -[e]s,-e antiquarian bookshop Antiquitäten fpl antiques. A^händier m antique dealer Antrag m -[e]s,-e proposal; (Pol) motion; (Gesuch) application. A-^steller m -s,- applicant

antreffent vt sep find antretenf v sep mvt start; take up (Amt) • vi (sein) line up Antrieb m urge; (Techn) drive; aus eigenem A~ of one’s own accord Antritt m start; bei A~ eines Amtes when taking office antunt vt sep jdm etw do sth to s.o.; sich (dat) etwas a~ take one’s own life Antwort f -,-en answer, reply (auf + acc to). a~en vt// (haben) answer (jdm s.o.) anvertrauen vt sep entrust/(mitteilen) confide (jdm to s.o.) Anwalt m -[e]s,-e, Anwältin f -,-nen lawyer; (vor Gericht) counsel Anwandlung f -,-en fit (von of) Anwärter(in) m(f) candidate anweis|en| vt sep assign (dat to); (beauftragen) instruct. A~ung f in¬ struction; (Geld-) money order anwend|en vt sep apply (auf + acc to); (gebrauchen) use. A^ung f ap¬ plication; use anwerbent vt sep recruit Anwesen nt -s,- property anwesen|d adj present (bei at); die A~den those present. A~heit f presence anwidern vt sep disgust Anwohner mpl residents

15 Anzahl f number anzahl|en vt sep pay a deposit on. A^ung f deposit anzapfen vt sep tap Anzeichen nt sign Anzeige f n announcement; (Inse¬ rat) advertisement; A~ erstatten gegen jdn report s.o. to the police. a~n vt sep announce; (inserieren) ad¬ vertise; (melden) report [to the po¬ lice]; (angeben) indicate anzieh|en| vt sep • vt attract; (festziehen) tighten; put on (Kleider, Bremse); (ankleiden) dress; sich a~en get dressed, a^end adj attractive. A^ungskraft f attraction; (Phys) gravity Anzug m suit anzüglich adj suggestive anzünden vt sep light; (in Brand ste¬ cken) set fire to anzweifeln vt sep question apart adj striking Apathje f- apathy apathisch adj apathetic Aperitif m -s,-s aperitif Apfel m -s,‘- apple Apfelsine f -,-n orange Apostel m -s,- apostle Apostroph m -s,-e apostrophe Apothek|e /'-,-n pharmacy. A-^er(in) rn -s,- (f -,-nen) pharma¬ cist, [dispensing] chemist Apparat m -[e]s,-e device; (Phot) camera; (Radio, TV) set; (Teleph) tele¬ phone; am A~! speaking! Appell m -s,-e appeal; (Mil) roll-call, agieren vi (haben) appeal (an + acc to) Appetit m -s appetite; guten A~l enjoy your meal! a^lich adj appetiz¬ ing Applaus m -es applause Aprikose f -,-n apricot Aprfl m -[s] April Aquarell nt -s,-e water-colour Aquarium nt -s,-ien aquarium Äquator m -s equator Ära f - era

Anzahl | Argument Araber(in) m -sf- {f -,-nen) Arab arabisch adj Arab; (Geog) Arabian; (Ziffer) Arabic Arbeit f -,-en work; (Anstellung) em¬ ployment, job; (Aufgabe) task; (Sch) [written] test; (Abhandlung) treatise; (Qualität) workmanship; sich an die A~ machen set to work; sich (dat) viel A~ machen go to a lot of trouble. a~en v sep • vi (haben) work (an + dat on) #vt make. A~er(in) m -s,- (f -,-nen) worker; (Land-, Hilfs-) labourer. A~erklasse f working class Arbeitgeber m -s,- employer. Abnehmer m -s,- employee Arbeitsamt nt employment ex¬ change. A^erlaubnis, A~genehmigung f work permit. A~kraft f worker, a^los adj unemployed; ~los sein be out of work. A~lose(r) m/f unemployed person; die A^losen the unemployed pi. A~losenunterstützung f unemployment benefit. Arglosigkeit f - unemploy¬ ment arbeitsparend adj labour-saving Arbeitsplatz m job Archao|lgge m -n,-n archaeologist. A^togie f - archaeology Arche f - die A~ IMoah Noah’s Ark Architek|t(in) m -en,-en (f -,-nen) architect, a^tonisch adj architec¬ tural. A~tur f - architecture Archiv nt -s,-e archives pi Arena f -,-nen arena arg adj bad; (groß) terrible Argentinien /-ian/ nt -s Argentina. arisch adj Argentinian Ärger m -s annoyance; (Unannehm¬ lichkeit) trouble. ä~lich adj annoyed; (leidig) annoying; ä~lich sein be an¬ noyed. ä~n vt annoy; (necken) tease; sich ä~n get annoyed (über jdn/ etw with s.o./ about sth). Ä~nis nt -ses, -se annoyance; öffentliches Ä~nis public nuisance Arglist f - malice arglos adj unsuspecting Argument nt -[e]s,-e argument.

Arie | Aubergine alleren vi (haben) argue (dass that) Arie /'a:ria/ f -,-n aria Aristo|krat m -en,-en aristocrat. A^kratie f - aristocracy, a^kra tisch adj aristocratic Arkt|is f - Arctic, arisch adj Arctic arm adj poor Arm m -[e]s,-e arm; jdn auf den Arm nehmen H] pull s.o.’s leg Armaturenbrett nt instrument panel; (Auto) dashboard Armband nt (pl -bänder) bracelet; (Uhr-) watch-strap. A~uhr f wristwatch Arm|e(r) m/f poor man/woman; die A~en the poor pl Armee f -,-n army Ärmel m -s,- sleeve. Ä^kanal m • • [English] Channel, ä^ios adj sleeveless Arm|lehne farm. A^leuchter m candelabra ärmlich adj poor; (elend) miserable armselig adj miserable Armut f - poverty Arrangement /arä3a'mä:/ nt -s,-s arrangement, a^gieren vt arrange arrogant adj arrogant Arsch m -[e]s,-e (vulgar) arse Arsen nt -s arsenic Art f-,-en manner; (Weise) way; (Natur) nature; (Sorte) kind; (Biology) species; auf diese Art in this way Arterie /-ja/ f -,-n artery Arthritis f - arthritis artig adj well-behaved Artikel m -s,- article Artillerie f - artillery Artischocke f -,-n artichoke Arznei f -,-en medicine Arzt m -[ejs.'-'e doctor Ärztjin f-,-nen [woman] doctor. ä^lich adj medical As* nt -ses,-se = Ass Asbest m -[e]s asbestos Asche f - ash. A^nbecher m ash¬ tray. A—rmittwoch m Ash Wednes¬ day Asiat|(in) m -en,-en (f-,-nen)

16

Asian, arisch adj Asian Asien /'aizian/ nt -s Asia asozial adj antisocial Aspekt m -[e]s,-e aspect Asphalt m -[e]s asphalt, agieren vt asphalt Ass nt -es,-e ace Assistent(in) m -en,-en (f -,-nen) assistant Ast m -[e]s,-e branch ästhetisch adj aesthetic Asth|ma nt -s asthma, a^matisch adj asthmatic Astro|lpge m -n,-n astrologer. A^logie f - astrology. A^naut m -en,-en astronaut. A^nomfe f - as¬ tronomy Asyl nt -s,-e home; (Pol) asylum. A^bewerber(in) m -e, - (f -en, -en) asylum seeker Atelier /-'lie:/ nt -s,-s studio Atem m -s breath, a^los adj breath¬ less. A^zug m breath Athejst m -en,-en atheist Äther m -s ether Äthiopien /-jan/ nt -s Ethiopia Athlet|(in) m -en,-en (f -,-nen) athlete, arisch adj athietic Atlantik m -s Atlantic. a~isch adj Atlantic; der Arische Ozean the At¬ lantic Ocean Atlas m -lasses.-lanten atlas atmen vt/i (haben) breathe Atmosphäre f -,-n atmosphere Atmung f - breathing Atom nt -s,-e atom. A^bombe f atom bomb. A-^krieg m nuclear war Attentat nt -[e]s,-e assassination attempt. A~täter m assassin Attest nt -[e]s,-e certificate Attrak|tion /-'tsiorn/ f -,-en attrac¬ tion. a~tjv adj attractive Attribut nt -[e]s,-e attribute ätzen vt corrode; (Med) cauterize; (Kunst) etch. ä~d adj corrosive; (Spott) caustic au int ouch; au fein! oh good! Aubergine /ober'3i:na/ f-,-n auber¬ gine

17

auch adv & conj also, too; (außerdem) what’s more; (selbst) even; a~ wenn even if; sie weiß es a~ nicht she " doesn’t know either; wer/wie/was a~ immer whoever/however/whatever Audienz f-,-en audience audiovisuell adj audio-visual Auditorium nt -s,-ien (Univ) leeture hall

auf • preposition (+ dative) ••••> (nicht unter) on. auf dem Tisch on the table, auf Deck on deck, auf der Erde on earth, auf der Welt in the world, auf der Straße in the street ••••> (bei Institution, Veranstaltung usw.) at; (bei Gebäude, Zimmer) in. auf der Schule/Uni at school/ university, auf einer Party/ Hochzeit at a party/wedding. Geld auf der Bank haben have money in the bank, sie ist auf ihrem Zimmer she’s in her room, auf einem Lehrgang on a course, auf Urlaub on holiday • preposition (+ accusative) ••••► (nicht unter) on [to], er legte das Buch auf den Tisch he laid the book on the table, auf eine Mauer steigen climb onto a wall, auf die Straße gehen go [out] into the street ••••> (bei Institution, Veranstaltung usw.) to. auf eine Party/die Toi¬ lette gehen go to a party/the toilet, auf die Schule/Uni gehen go to school/university, auf einen Lehrgang/auf Urlaub gehen go on a course/on holiday ••••►(be/ Entfernung) auf 10 km [Entfernung] zu sehen/hören visible/audible for [a distance of] 10 km —•> (zeitlich) (wie lange) for; (bis) until; (wann) on. auf Jahre [hin¬ aus] for years [to come], auf ein paar Tage for a few days, etw auf nächsten Mittwoch ver¬ schieben postpone sth until next

auch | aufbleiben Wednesday, das fällt auf einen Montag it falls on a Monday ••••►(Art und Weise) in. auf diese [Art und] Weise in this way. auf Deutsch/Englisch in German/ English —•> (aufgrund) auf Wunsch on re¬ quest. auf meine Bitte on or at my request, auf Befehl on com¬ mand (Proportion) to. ein Teelöffel auf einen Liter Wasser one tea¬ spoon to one litre of water, auf die Sekunde/den Millimeter [genau] [precise] to the nearest second/millimetre ••••► (Toast) to. auf deine Gesund¬ heit! your health! • adverb ••••► (aufgerichtet, aufgestanden) up. auf! (steh auf!) up you get! auf und ab (hin und her) up and down ••••► (aufsetzen) Helm/Hut/Brille auf! helmet/hat/glasses on! ••••►(geöffnet, offen) open. Fenster/Mund auf! open the window/your mouth!

aufatmen vi sep (haben) heave a sigh of relief

aufbahren vt sep lay out Aufbau m construction; (Struktur) structure. a~en v sep • vt construct, build; (errichten) erect; (schaffen) build up; (arrangieren) arrange; sich a~en (fig) be based (auf + dot on) • vi (haben) be based (auf + dot on) aufbauschen vt sep puff out; (fig) exaggerate aufbekomment vt sep get open; (Sch) be given [as homework] aufbessern vt sep improve; (erhö¬ hen) increase aufbewahrjen vt sep keep; (lagern) store. A'-v'Ung f - safe keeping; stor¬ age; (Gepäck-) left-luggage office aufbias|bar adj inflatable. a~en| vt sep inflate aufbleibent vi sep (sein) stay open; (Person:) stay up

aufblenden | aufheben

18

aufblenden vt/i sep (haben) (Auto) switch to full beam aufblühen vi sep (sein) flower aufbocken vt sep jack up aufbrauchen vt sep use up aufbrechent v sep • vt break open • vi (sein) (Knospe:) open; (sich aufmachen) set out, start aufbringent vt sep raise (Geld)-, find (Kraft) Aufbruch m start, departure aufbrühen vt sep make (Tee) aufbürden vt sep jdm etw a~ (fig) burden s.o. with sth aufdecken vt sep (auflegen) put on; (abdecken) uncover; (fig) expose aufdrehen vt sep turn on aufdringlich adj persistent aufeinander adv one on top of the other; (schießen) at each other; (warten) for each other; a~ folgend suecessive; (Tage) consecutive. Aufenthalt m stay; 10 Minuten A~ haben (Zug:) stop for 10 min¬ utes. A^serlaubnis, A^sgenehmi gung f residence permit. A^sraum m recreation room; (im Hotel) lounge Auferstehung f - resurrection aufessent vt sep eat up auffahr|en| vi sep (sein) drive up; (aufprallen) crash, run (auf + acc into). A~t f drive; (Autobahn-) access road, slip road; (Bergfahrt) ascent auffallent vi sep (sein) be conspicu¬ ous; unangenehm a~ make a bad impression auffällig adj conspicuous auffangent vt sep catch; pick up auffassjen vt sep understand; (deu¬ ten) take. A~ung funderstanding; (Ansicht) view aufforder| n vt sep ask; (einladen) invite. A^ung f request; invitation auffrischen v sep • vt freshen up; revive (Erinnerung); seine Englischkenntnisse a~ brush up one’s Eng¬ lish aufführ|en vt sep perform; (ange¬ ben) list; sich a~en behave. A^ung f performance

auffüllen vt sep fill up Aufgabe f task; (Rechen-) problem; (Verzicht) giving up; A~n (Sch) homework sg Aufgang m way up; (Treppe) stairs p/; (der Sonne) rise

aufgebent V sep »vt give up; post (Brief); send (Telegramm); place (Be¬ stellung); register (Gepäck); put in the paper (Annonce); jdm eine Aufgabe a~ set s.o. a task; jdm Suppe a~ serve s.o. with soup • v/' (haben) give up

Aufgebot nt contingent (an + dat of); (Relig) banns pi aufgedunsen adj bloated aufgehent vi sep (sein) open; (sich lösen) come undone; (Teig, Sonne:) rise; (Saat:) come up; (Math) come out exactly; in Flammen a~ go up in flames

aufgelegt adj gut/schlecht a~ sein be in a good/bad mood aufgeregt adj excited; (erregt) agi¬ tated aufgeschlossen adj (fig) openminded aufgeweckt adj (fig) bright

aufgießenf vt sep pour on; (aufbrü¬ hen) make (Tee) aufgreifent vt sep pick up; take up (Vorschlag, Thema) aufgrund prep (+ gen) on the strength of Aufguss m infusion

aufhabent v sep *vt have on; den '

Mund a~ have one’s mouth open; viel a~ (Sch) have a lot of home¬ work • v/ (haben) be open aufhaltent vt sep hold up; (anhalten) stop; (abhalten) keep; (offenhal¬ ten) hold open; hold out (Hand); sich a~ stay; (sich befassen) spend one’s time (mit on)

aufhäng|en vt/i sep (haben) hang up; (henken) hang; sich a~en hang oneself. A~er m -s,- loop

aufhebent vt sep pick up; (hochhe¬ ben) raise; (aufbewahren) keep; (been¬ den) end; (rückgängig machen) lift;

19 (abschaffen) abolish; (Jur) quash (Ur¬ teil); repeal (Gesetz); (ausgleichen) cancel out; gut aufgehoben sein be well looked after aufheitern vt sep cheer up; sich a~ (Wetter.) brighten up aufhellen vt sep lighten; sich a~ (Himmel:) brighten aufhetzen vt sep incite aufholen v sep • vt make up • vi (haben) catch up; (zeitlich) make up time aufhören vi sep (haben) stop aufklappen vt/i sep (sein) open aufklärjen vt sep solve; jdn a^en enlighten s.o.; sich a~en be solved; (Wetter:) clear up. A^ung f solution; enlightenment; (Mil) reconnaissance; sexuelle A^ung sex education aufkleb|en vt sep stick on. A~er m -s,- sticker aufknöpfen vt sep unbutton aufkochen v sep mvt bring to the boil mvi (sein) come to the boil aufkomment vi sep (sein) start; (Wind:) spring up; (Mode:) come in aufkrempeln vt sep roll up aufladenj vt sep load; (Electr) charge Auflage f impression; (Ausgabe) edition; (Zeitungs-) circulation auflassent vt sep leave open; leave on (Hut) Auflauf m crowd; (Culin) x souffle auflegen v sep • vt apply (auf + occ to); put down (Hörer); neu a~ reprint mvi (haben) ring off auflehn|en (sich) vr sep (fig) rebel. A^aing f - rebellion auflesent vt sep pick up aufleuchten vi sep (haben) light up auflÖs|en vt sep dissolve; close (Konto); sich a~en dissolve; (Nebel:) clear. A~ung dissolution; (Lösung) solution auf mach |en v sep mvt open; (lösen) undo; sich a~en set out (nach for) • vi (haben) open; jdm a^en open the door to s.o. A~ung f -,-en get-up

aufheitern | aufreiben aufmerksam adj attentive; a~ werden auf (+ acc) notice; jdn 3^/ machen auf (+ acc) draw s.o.’s at¬ tention to. A~keit f -,-en attention; (Höfichkeit) courtesy aufmuntern vt sep cheer up Aufnahme f -,-n acceptance; (Emp¬ fang) reception; (in Klub, Kranken¬ haus) admission; (Einbeziehung) inclu¬ sion; (Beginn) start; (Foto) photograph; (Film-) shot; (Mus) re¬ cording; (Band-) tape recording, a^fähig adj receptive. A^prüfung f entrance examination aufnehmenf vt sep pick up; (absor¬ bieren) absorb; take (Nahrung, Foto); (fassen) hold; (annehmen) accept; (leihen) borrow; (empfangen) receive; (in Klub, Krankenhaus) admit; (beher¬ bergen, geistig erfassen) take in; (ein¬ beziehen) include; (beginnen) take up; (niederschreiben) take down; (firnen) film, shoot; (Mus) record; auf Band a~ tape[-record] aufopfer|n vt sep sacrifice; sich a~n sacrifice oneself. A~ung f selfsacrifice auf passen vi sep (haben) pay atten¬ tion; (sich vorsehen) take care; a~ auf (+ acc) look after Aufprall m -[e]s impact, a^en vi sep (sein) a~en auf (+ acc) hit aufpumpen vt sep pump up, inflate aufputsch|en vt sep incite. A^mittel nt stimulant aufquellent vi sep (sein) swell auf raffen vt sep pick up; sich a~ pick oneself up; (fig) pull oneself together aufragen vi sep (sein) rise [up] aufräumen vt/i sep (haben) tidy up; (weg räumen) put away aufrecht adj & adv upright. a~erhaltent vt sep (fig) maintain aufreg|en vt excite; (beunruhigen) upset; (ärgern) annoy; sich a~en get excited; (sich erregen) get worked up. a^end adj exciting. A~ung f ex¬ citement aufreibent vt sep chafe; (fg) wear down. a~d adj trying

aufreißen | Aufstoßen

20

aufreißent v sep • vt tear open; dig

aufschreibent vt sep write down;

up {Straße); open wide (Augen, Mund) • w (sein) split open aufrichtig adj sincere. A^keit f sincerity aufrollen vt sep roll up; (entrollen) unroll auf rücken vi sep (sein) move up; (fig) be promoted Aufruf m appeal (an + dat to); a~enf vt sep call out (Namen); jdn a^en call s.o.’s name Aufruhr m -s,-e turmoil; (Empörung) revolt aufmhr|en vt sep stir up. A~er m -s,- rebel, a^erisch adj inflamma¬ tory; (rebellisch) rebellious aufrunden vt sep round up aufrüsten vi sep (haben) arm aufsagen vt sep recite aufsässig adj rebellious Aufsatz m top; (Sch) essay aufsaugent vt sep soak up aufschauen vi sep (haben) look up (zu at/( fig) to) aufschichten vt sep stack up aufschiebent vt sep slide open; (verschieben) put off, postpone Aufschlag m impact; (Tennis) ser¬ vice; (Hosen-) turn-up; (Ärmel-) up¬ turned cuff; (Revers) lapel; (Comm) surcharge. a~en| v sep • vt open; crack (£/'); (hochschlagen) turn up; (errichten) put up; (erhöhen) increase; cast on (Masche); sich (dat) das Knie a~en cut [open] one’s knee • vi (haben) hit (auf etw acc/dat sth); (Tennis) serve; (teurer werden) go up aufschiießent v sep • vt unlock • vi (haben) unlock the door aufschlussreich adj revealing; (lehrreich) informative aufschneident v sep • vt cut open; (in Scheiben) slice • vi (haben) ID exaggerate Aufschnitt m sliced sausage, cold meat [and cheese] aufschrauben vt sep screw on; (abschrauben) unscrew Aufschrei m [sudden] cry

jdn a~ (Polizist:) book s.o. Aufschrift f inscription; (Etikett) label Aufschub m delay; (Frist) grace aufschürfen vt sep sich (dat) das Knie a~ graze one’s knee aufschwingent (sich) vr sep find the energy (zu for) Aufschwung m (fig) upturn aufsehent vi sep (haben) look up (zu at/( fig) to). A~ nt -s A~ erre¬ gen cause a sensation; A~ erregend sensational Aufseher(in) m -s,- (f-,-nen) supervisor; (Gefängnis-) warder aufsetzen vt sep put on; (verfassen) draw up; (entwerfen) draft; sich a~ sit up Aufsicht f supervision; (Person) supervisor. A~srat m board of dir¬ ectors aufsperren vt sep open wide aufspielen V sep • vi (haben) play • vr sich a~ show off aufspießen vt sep spear aufspringent vi sep (sein) jump up; (aufprallen) bounce; (sich öffnen) burst open aufspüren vt sep track down aufstacheln vt sep incite Aufstand m uprising, rebellion aufständisch adj rebellious aufstehent vi sep (sein) get up; (offen sein) be open; (fig) rise up aufsteigent vi sep (sein) get on; ‘ (Reiter:) mount; (Bergsteiger:) climb up; (hochsteigen) rise [up]; (fig: beför¬ dert werden) rise (zu to); (Sport) be promoted aufstell|en vt sep put up; (Culin) put on; (postieren) post; (in einer Reihe) line up; (nominieren) nominate; (Sport) select (Mannschaft); make out (Liste); lay down (Regel); make (Be¬ hauptung); set up (Rekord). A^-ung f nomination; (Liste) list Aufstieg m -[e]s, -e ascent; (fig) rise; (Sport) promotion Aufstoßen nt -s burping

21

aufstrebend adj [fig) ambitious Aufstrich m [sandwich] spread aufstützen vt sep rest (auf + occ on); sich a~ lean (auf + occ on) Auftakt m (fig) start auftauchen vi sep (sein) emerge; (fig) turn up; (Frage:) crop up auftauen vt/i sep (sein) thaw aufteil|en vt sep divide [up]. A^ung f division auftischen vt sep serve [up] Auftrag m -[e]s,-'e task; (Kunst) commission; (Comm) order; im (+ gen) on behalf of. a~en| vt sep apply; (servieren) serve; (abtragen) wear out; jdm a~en instruct s.o. (zu to). A~geber m -s,- client auftrennen vt sep unpick, undo

auftretent vi sep (sein) tread; (sich benehmen) behave, act; (Theat) ap¬ pear; (die Bühne betreten) enter; (Vor¬ kommen) occur Auftrieb m buoyancy; (fig) boost Auftritt rn (Theat) appearance; (auf die Bühne) entrance; (Szene) scene aufwachen vi sep (sein) wake up aufwachsent vi sep (sein) grow up Aufwand m -[e]s expenditure; (Luxus) extravagance; (Mühe) trouble; A~ treiben be extravagant aufwändig adj = aufwendig aufwärmen vt sep heat up; (fig) rake up; sich a~ warm oneself; (Sport) warm up Aufwartefrau f cleaner aufwärts adv upwards; (bergauf) uphill; es geht a~ mit jdm/etw someone/something is improving

Aufwartung f - cleaner aufwecken vt sep wake up aufweichen v sep • vt soften • vi (sein) become soft aufweisent vt sep have, show aufwendlent vt sep spend; Mühe a~en take pains. a~ig adj lavish; (teuer) expensive aufwertlen vt sep revalue. A^ung f revaluation

aufstrebend | ausarten aufwickeln vt sep roll up; (auswe ekeln) unwrap

Aufwiegler m -s,- agitator aufwischjen it sep wipe up; wash (Fußboden). A^Iappen m floorcloth

aufwühlen vt sep churn up aufzähl[en vt sep enumerate, list. Acting f list

aufzeichn|en vt sep record; (zeich¬ nen) draw. Ailing f recording; Äsungen notes aufziehent v sep • vt pull up; hoist (Segel)-, (öffnen) open; draw (Vorhang); (großziehen) bring up; rear (Tier); mount (Bild); thread (Perlen); wind up (Uhr); (GD: necken) tease • vi (sein) approach Aufzug m hoist; (Fahrstuhl) lift, (Amer) elevator; (Prozession) proces¬ sion; (Theat) act Augapfel m eyeball Auge nt -s,-n eye; (Punkt) spot; vier A~n werfen throw a four; gute A^n good eyesight; unter vier A~n in private; im A~ behalten keep in sight; (fig) bear in mind Augenblick m moment; A~! just a moment! a~lich adj immediate; (derzeitig) present • adv immediately; (derzeit) at present Augenlbraue f eyebrow. A^höhle f eye socket. licht nt sight. A'-v-lid nt eyelid August m -[s] August Auktion /’tsio:n/ f -,-en auction

Aula f -,-len (Sch) [assembly] hall Au-pair-Mädchen /o psrr / nt aupair aus prep (+ dat) out of; (von) from; (bestehend) [made] of; aus Angst from or out of fear; aus Spaß for fun • adv out; (Licht, Radio) off; aus sein auf (+ occ) be after; aus und ein in and out; von sich aus of one’s own accord; von mir aus as far as I’m concerned ausarbeiten vt sep work out ausarten vi sep (sein) degenerate (in + occ into)

ausatmen | ausgefallen

22

ausatmen vt/i sep (haben) breathe

in pieces; a~ falten unfold; ab gehen part; (Linien, Meinungen:) di¬ verge; (Ehe:) break up; ab halten tell apart; ab nehmen take apart or to pieces; ab setzen explain (jdm to s.o.); sich ab setzen sit apart; (sich aussprechen) have it out (mit jdm with s.o.); come to grips (mit einem Problem with a problem). Abset¬ zung f -,-en discussion; (Streit) argu¬ ment auserlesen adj select, choice Ausfahrt f drive; (Autobahn-, Garagen-) exit Ausfall m failure; (Absage) cancella¬ tion; (Comm) loss. a~ent vi sep (sein) fall out; (versagen) fail; (abge¬ sagt werden) be cancelled; gut/ schlecht a-ven turn out to be good/ poor

out

ausbauen vt sep remove; (ver¬ größern) extend; (fig) expand ausbedingenj vt sep sich (dat) a~ insist on; (zur Bedingung machen) stipulate ausbesseijn vtsep mend, repair. Abung f repair ausbeulen vt sep remove the dents from; (dehnen) make baggy ausblld[en vt sep train; (formen) form; (entwickeln) develop; sich a~en train (als/zu as); (entstehen) develop. A^ung f training; (Sch) education ausbittent vt sep sich (dat) ab ask for; (verlangen) insist on ausblasent vt sep blow out ausbleibent vi sep (sein) fail to appear/ (Erfolg:) materialize; (nicht heimkommen) stay out Ausblick m view ausbrech|ent vi sep (sein) break out; (Vulkan:) erupt; (fliehen) escape; in Tränen a~en burst into tears. Aber m runaway ausbreit|en vt sep spread [out]. Abung f spread Ausbruch m outbreak; (Vulkan-) eruption; (Wut-) outburst; (Flucht) es¬ cape, break-out ausbrüten vt sep hatch Ausdauer f perseverance; (körper¬ lich) stamina. a~nd adj persevering; (unermüdlich) untiring ausdehnen vt sep stretch; (fig) ex¬ tend; sich ab stretch; (Phys & fig) expand; (dauern) last ausdenkent vt sep sich (dat) ab think up; (sich vorstellen) imagine Ausdruck m expression; (Fach-) term; (Computer) printout, a^en vt sep print ausdmcken vt sep squeeze out; squeeze (Zitrone)-, stub out (Ziga¬ rette); (äußern) express ausdruckslos adj expressionless. abvoll adj expressive auseinander adv apart; (entzwei)

ausfallend, ausfällig adj abusive ausfertig|en vtsep make out. Abung f -,-en in doppelter Abung in duplicate ausfindig adj ab machen find Ausflug m excursion, outing Ausflügler m -s,- [day-]tripper Ausfluss m outlet; (Abfluss) drain; (Med) discharge ausfragen vt sep question Ausfuhr f-,-en (Comm) export ausführ|en vt sep take out; (Comm) export; (erklären) explain, ablich adj detailed #odv in detail. Abung f execution; (Comm) version; (äußere) finish; (Qualität) workmanship; (Erklä¬ rung) explanation Ausgabe f issue; (Buch-) edition; (Comm) version Ausgang m way out, exit; (Flugsteig) gate; (Ende) end; (Ergebnis) outcome. Abspunkt m starting point. Abssperre f curfew

ausgebent vt sep hand out; issue (Fahrkarten); spend (Geld); sich ab als pretend to be ausgebildet adj trained ausgebucht adj fully booked; (Vor¬ stellung) sold out ausgefallen adj unusual

23

ausgefranst | ausloggen

ausgefranst adj frayed ausgeglichen adj [well-]balanced ausgeh|en| vi sep (sein) go out; „

aushelfent vi sep (haben) help out Aushilf|e f [temporary] assistant;

(Haare:) fall out; (Vorräte, Geld:) run out; (verblassen) fade; gut/schlecht a~en end well/badly; davon a~en, dass assume that. A~verbot nt cur¬ few ausgelassen adj high-spirited ausgemacht adj agreed ausgenommen conj except; a~ wenn unless ausgeprägt adj marked ausgeschlossen pred adj out of the question ausgeschnitten adj low-cut ausgesprochen adj marked • adv decidedly ausgestorben adj extinct; [wie] a~ (Straße:) deserted Ausgestoßene(r) m/f outcast ausgezeichnet adj excellent ausgiebig adj extensive; (ausge¬ dehnt) long; a~ Gebrauch machen von make full use of ausgießent vt sep pour out Ausgleich m -[e]s balance; (Ent¬ schädigung) compensation, a-^enf v sep evt balance; even out (Höhe): (wettmachen) compensate for; sich a~en balance out mvi (haben) (Sport) equalize. A~streffer m equalizer ausgrab|ent vt sep dig up; (Ar¬ chaeology) excavate. A~ung f -,-en excavation Ausguss m [kitchen] sink aushabent vt sep have finished (Buch) aushaltent vt sep bear, stand; hold (Note): (Unterhalt zahlen für) keep; nicht auszuhalten, nicht zum unbearable aushändigen vt sep hand over aushängen1 vt sep (reg) display; take off its hinges (Tür) aushäng|en2t vi sep (haben) be dis¬ played. A~ eschild nt sign aushebent vt sep excavate aushecken vt sep (fig) hatch

zur A~e to help out. A~skraft f temporary worker. a~sweise adv temporarily aushöhlen vt sep hollow out auskennent (sich) vr sep know one’s way around; sich mit/in etw (dat) a~ know all about sth auskommenf vi sep (sein) manage (mit/ohne with/without); (sich vertra¬ gen) get on (gut well) auskugeln vt sep sich (dat) den Arm a~ dislocate one’s shoulder auskühlen vt// sep (sein) cool auskundschaften vt sep spy out Auskunft f-,-e information; (Anstelle) information desk/ (Büro) bureau; (Teleph) enquiries pi: eine A~ a piece of information auslachen vt sep laugh at Auslage f [window] display; A~n expenses Ausland nt im/ins A~ abroad Ausländ|er(in) m -s,- (f-,-nen) foreigner, arisch adj foreign Auslandsgespräch nt inter¬ national call auslass|ent vt sep let out; let down (Saum): (weglassen) leave out; (ver¬ säumen) miss; (Culin) melt; (fig) vent (Ärger) (an + dat on). A^ungszeichen nt apostrophe Auslauf m run. a~en| vi sep (sein) run out; (Farbe:) run; (Naut) put to sea; (Modell:) be discontinued ausleeren vt sep empty [out] ausleg|en vt sep lay out; display (Waren): (auskleiden) line (mit with); (bezahlen) pay; (deuten) interpret. A^ung f -,-en interpretation ausleihent vt sep lend; sich (dat) a~ borrow Auslese f - selection; (fig) pick; (Elite) elite ausliefer|n vt sep hand over; (Jur) extradite. A~ung f handing over; (Jur) extradition; (Comm) distribution ausloggen vi sep log off or out

(jdm s.o.)

auslosen | ausschöpfen auslosen vt sep draw lots for auslös|en vt sep set off, trigger; {fig) cause; arouse (Begeisterung); {einlösen) redeem; pay a ransom for (Gefangene). Aner m -s,- trigger; {Phot) shutter release Auslosung f draw auslüften vt/i sep {haben) air ausmachen vt sep put out; {abschalten) turn off; (abmachen) ar¬ range; (erkennen) make out; {betra¬ gen) amount to; (wichtig sein) matter Ausmaß nt extent; Ane dimensions Ausnahm|e f n exception. Anezustand m state of emergency, anslos adv without exception, answeise adv as an exception ausnehmenf vt sep take out; gut {Fisch); sich gut an look good, and adv exceptionally ausnutzjen, ausniitzlen vt sep ex¬ ploit. Anung f exploitation auspacken vt sep unpack; {auswickeln) unwrap ausplaudern vt sep let out, blab ausprobieren vt sep try out Auspuff m -s exhaust [system]. Abgase ntpl exhaust fumes. Anrohr nt exhaust pipe auspusten vt sep blow out ausradieren it sep rub out ausrauben it sep rob ausräuchern vt sep smoke out; fu¬ migate {Zimmer) ausräumen it sep clear out ausrechnen it sep work out Ausrede f excuse. ann v sep • vi {haben) finish speaking • vt jdm etw ann talk s.o. out of sth ausreichen vi sep {haben) be enough. and adj adequate Ausreise f departure. ann vi sep {sein) leave the country. Anvisum nt exit visa ausreißent v sep «it pull or tear out • vi {sein) GO run away ausrenken it sep dislocate ausrichten it sep align; (bestellen) deliver; (erreichen) achieve; jdm an tell s.o. (dass that); ich soll Ihnen

24 Grüße von X an X sends [you] his regards ausrotten it sep exterminate; {fig) eradicate Ausruf m exclamation. a~en| vt sep exclaim; call out {Namen); (verkün¬ den) proclaim; jdn a~en lassen put out a call for s.o. Anezeichen nt ex¬ clamation mark ausruhen vt/i sep {haben) rest; sich an have a rest ausrüst|en vt sep equip. A^ung f equipment; {Mil) kit ausrutschen vi sep {sein) slip Aussage f -,-n statement; (Jur) testi¬ mony, evidence; {Gram) predicate, ann vt/i sep {haben) state; {Jur) give evidence, testify ausschalten it sep switch off Ausschank m sale of alcoholic drinks; {Bar) bar Ausschau f - An halten nach look out for ausscheident vi sep {sein) leave; {Sport) drop out; {nicht in Frage kom¬ men) be excluded ausschenken vt sep pour out ausscheren vi sep {sein) {Auto) pull out ausschildern vt sep signpost ausschimpfen vt sep tell off ausschlafent vi/r sep {haben) [sich] an get enough sleep; (morgens) sleep late Ausschlag m {Med) rash; den A~ geben {fig) tip the balance, ange¬ hend adj decisive ausschließ|ent vt sep lock out; (fg) exclude; (entfernen) expel, anlich adj exclusive ausschlüpfen vi sep {sein) hatch Ausschluss m exclusion; expulsion; unter An der Öffentlichkeit in cam¬ era ausschneident it sep cut out Ausschnitt m excerpt, extract; {Zeitungs-) cutting; {Hals-) neckline ausschöpfen vt sep ladle out; {Naut) bail out; exhaust (Möglichkei¬ ten)

25

ausschreiben | ausströmen

ausschrelbent vt sep write out; (ausstellen) make out; (bekanntgeben) announce; put out to tender (Auftrag) Ausschreitungen fpl riots; (Exzesse) excesses Ausschuss m committee; (Comm) rejects pi ausschütten vt sep tip out; (ver¬ schütten) spill; (leeren) empty aussehent vi sep (haben) look; wie sieht er/es aus? what does he/it look like? Ad nt -s appearance außen adv [on the] outside; nach a~ outwards. Adbordmotor m outboard motor. Adhandel m for¬ eign trade. Administer m Foreign Minister. Adpolitik f foreign policy. Adseite f outside. Adseiter m -s,outsider; (fig) misfit. Adstände mpl outstanding debts außer prep (+ dat) except [for], apart from; (außerhalb) out of; ad sich (fig) beside oneself • conj except; ad wenn unless, addem adv in addition, as well • conj moreover äußer|e(r.s) adj external; (Teil, Schicht) outer. Äde(s) nt exterior; (Aussehen) appearance außerehelich adj extramarital, adgewöhnlich adj exceptional, adhalb prep (+ gen) outside • adv adhalb wohnen live outside town äußer | lieh adj external; (fig) out¬ ward. ädn vt express; sich ädn comment; (sich zeigen) manifest itself außerordentlich adj extraordin¬ ary äußerst adv extremely äußerste|(r,s) adj outermost; (wei¬ teste) furthest; (höchste) utmost, ex¬ treme; (letzte) last; (schlimmste) worst. Äd(s) nt das Äd the limit; (Schlimmste) the worst; sein ÄdS tun do one’s utmost; aufs Äd ex¬ tremely Äußerung f -,-en comment; (Be¬ merkung) remark aussetzen V sep • vt expose (dat to); abandon (Kind); launch (Boot); offer (Belohnung); etwas auszuset-

zen haben an (+ dat) find fault with • vi (haben) stop; (Motor:) cut out Aussicht f -,-en view/( fig) prospect (auf + occ of); weitere Aden (Me¬ teorology) further outlook sg. adslos adj hopeless ausspannen v sep • vt spread out; unhitch (Pferd) mvi (haben) rest aussperren vt sep lock out ausspielen v sep • vt play (Karte); (fg) play off (gegen against) •vi (haben) (Kartenspiel) lead Aussprache f pronunciation; (Ge¬ spräch) talk aussprechent vt sep pronounce; (äußern) express; sich ad talk; come out (für/gegen in favour of/against) Ausspruch m saying ausspucken v sep • vt spit out • vi (haben) spit ausspülen vt sep rinse out ausstattjen vt sep equip. Adung f -,-en equipment; (Innen-) furnishings pi; (Theat) scenery and costumes pi ausstehent v sep • vt suffer; Angst ad be frightened; ich kann sie nicht ad I can’t stand her • vi (haben) be outstanding aussteigent vi sep (sein) get out; (aus Bus, Zug) get off; alles ad! all change! ausstell|en vt sep exhibit; (Comm) display; (ausfertigen) make out; issue (Pass). Adung f exhibition; (Comm) display aussterbent vi sep (sein) die out; (Biology) become extinct Aussteuer f trousseau Ausstieg m -[e]s,-e exit ausstopfen vt sep stuff ausstoßenf vt sep emit; utter (Fluch); heave (Seufzer); (ausschließen) expel ausstrahl|en vt/i sep (sein) radiate, emit; (Radio, TV) broadcast. Adung f radiation ausstrecken vt sep stretch out; put out(Hand) ausstreichent vt sep cross out ausströmen v sep • vi (sein) pour

aussuchen | Autorisation out; (entweichen) escape • vt emit; (ausstrahlen) radiate aussuchen vt sep pick, choose Austausch m exchange, a^bar adj interchangeable. a~en vt: sep ex¬ change; (auswechseln) replace austeilen vt sep distribute Auster f -,-n oyster austragenf vt sep deliver; hold (Wettkampf); play (Spiel) Australien /-jan/ nt -s Australia. A^ier(in) m -s,- (f -,-nen) Austra¬ lian. arisch adj Australian austreibent vt sep drive out; (Relig) exorcize austretent v sep • vt stamp out; (abnutzen) wear down • vi (sein) come out; (ausscheiden) leave (aus etw sth); [mal] a~ Ul go to the loo austrinkenj vt// sep (haben) drink up; (leeren) drain Austritt m resignation austrocknen vt// sep (sein) dry out ausüben vt sep practise; carry on (Handwerk); exercise (Recht); exert (Druck, Einfluss) Ausverkauf m [clearance] sale. a~t adj sold out Auswahl f choice, selection; (Comm) range; (Sport) team auswählen vt sep choose, select Auswanderer m emigrant. a~n vi sep (sein) emigrate. A^ung f emigration auswärtig adj non-local; (auslän¬ disch) foreign. a~s adv outwards; (Sport) away. A^sspiel nt away game auswaschent vt sep wash out auswechseln vt sep change; (erset¬ zen) replace; (Sport) substitute Ausweg m (fig) way out ausweichenf vi sep (sein) get out of the way; jdm/etw a~en avoid/ (sich entziehen) evade someone/ something Ausweis m -es,-e pass; (Mitglieds-, Studenten-) card. a~en| vt sep de¬ port; sich a~en prove one’s iden¬ tity. A^papiere ntpl identification

26 papers. A^ung f deportation auswendig adv by heart auswerten vt sep evaluate auswickeln vt sep unwrap auswirk|en (sich) vr sep have an effect (auf + occ on). A^ung f ef¬ fect; (Folge) consequence auswringen vt sep wring out auszahlen vt sep pay out; (entloh¬ nen) pay off; (abftnden) buy out; sich a~ (fig) pay off auszählen vt sep count; (Boxen) count out Auszahlung f payment auszeichn |en vt sep (Comm) price; (ehren) honour; (mit einem Preis) award a prize to; (Mil) decorate; sich a~en distinguish oneself. A^ung f honour; (Preis) award; (Mil) decor¬ ation; (Sch) distinction ausziehenj v sep evt pull out; (auskleiden) undress; take off (Mantel, Schuhe) • vi (sein) move out; (sich aufmachen) set out Auszug m departure; (Umzug) move; (Ausschnitt) extract; (Bank-) state¬ ment Auto nt -s,-s car; A~ fahren drive; (mitfahren) go in the car. A^bahn f motorway Autobiographie f autobiography Auto|bus m bus. A^fahrer(in) m(f) driver, motorist. Abfahrt f drive Autogramm nt -s,-e autograph Automat m -en,-en automatic de¬ vice; (Münz-) slot-machine; (Verkaufs-) ■ vending-machine; (Fahrkarten-) ma¬ chine; (Techn) robot. A~ik f - auto¬ matic mechanism; (Auto) automatic transmission automatisch adj automatic Autonummer f registration num¬ ber Autopsie f -,-n autopsy Autor m -s,-en author Auto|reisezug m Motorail. A^rennen nt motor race Autorin f -,-nen author[ess] Autorijsation /-'t§io:n/ f - author-

Autoschlosser | Bandmaß

27 ization. A~tat f -,-en authority Autoschlosser m motor mech¬ anic. A^skooter m -s,- dodgem. A^stopp m -s per A^stopp fahren hitch-hike. A^verleih m car hire [firm]. A^waschanlage fear wash autsch int ouch Axt f -,'-'e axe

Bb B, b /be:/ nt - (Mus) B flat Baby /'be:bi/ nt -s,-s baby. B^ausstattung f layette. B~sitter m -s,ba bysitter Bach m -[e]s,-e stream Backbord nt -[e]s port [side] Backe f -,-n cheek backen vt/'r\ (haben) bake; (braten) fry Backenzahn m molar Backer m -s,- baker. B~ei f -,-en. Beladen m baker’s shop Backjobst nt dried fruit. B^ofen m oven. B^pfeife f [H slap in the face. B^pflaume f prune. B^pulver nt baking-powder. B^stein m brick Bad nt -[e]s,-er bath; (Zimmer) bath¬ room; (Schwimm-) pool; (Ort) spa Bade|anstalt f swimming baths pi. B^anzug m swim-suit. B^hose f swimming trunks pi. B^kappe f bathing-cap. B^mantel m bathrobe, b^n v/' (haben) have a bath; (im Meer) bathe • vt bath; (waschen) bathe. B~ort m seaside resort. B^wanne f bath. B~zimmer nt bathroom Bagger m -s,» excavator; (Nass-) dredger. B^see m flooded gravel-pit Bahn f -,-en path; (Astronomy) orbit; (Sport) track; (einzelne) lane; (Rodel-) run; (Stoff-) width; (Eisen-) railway; (Zug) train; (Straßen-) tram. b~brechend adj (fig) pioneering. B^hof m [railway] station. Besteig m

-[e]s,-e platform. B^iibergang m level crossing Bahre f -,-n stretcher Baiser /bs'ze:/ nt -s,-s meringue Bake f -,-n (Naut, Aviat) beacon Bakterien /-ian/ fpl bacteria Balanc|e /ba'larsa/ f - balance. b~]eren vt/i (haben/sein) balance bald adv soon; (fast) almost Baldachin /-xi:n/ m -s,-e canopy bald|ig adj early; (Besserung) speedy, (^möglichst adv as soon as pos¬ sible Balg nt & m -[e]s,"er 0 brat Balkan m -s Balkans pi Balken m -s,- beam Balkon /bal'kö:/ m -s,-s balcony; (Theat) circle Ball1 m -[e]s,-e ball Ball2 m -[e]s,-e (Tanz) ball Ballade f -,-n ballad Ballast m -[e]s ballast. B^stoffe mpl roughage sg Ballen m -s,- bale; (Anat) ball of the liand/(Fuß-) foot; (Med) bunion Ballerina f-,-nen ballerina Ballett nt -s,-e ballet Ballon /ba'lö:/ m -s,-s balloon Balsam m -s balm Balt|ikum nt -s Baltic States pi. b~isch adj Baltic Bambus m -ses,-se bamboo banal adj banal Banane f -,-n banana Banause m -n,-n philistine Band1 nt -[e]s,-er ribbon; (Naht-, Ton-, Ziel-) tape; am laufenden B~ 0 non-stop Band2 m -[e]s,-e volume Band3 nt -[e]s,-e (fig) bond Band4 /bent/ f-,-s [jazz] band Bandag|e /ban'da^a/ f-,-n ban¬ dage. b~|eren vt bandage Bande f -,-n gang bändigen vt control, restrain; (zäh¬ men) tame Bandft m -en,-en bandit Bandjmaß nt tape-measure.

Bange | Baumschule Bescheibe f (Anat) disc. Bewurm m tapeworm Bang|e f Bee haben be afraid; jdm Bee machen frighten s.o. been vi (haben) fear (um for) Banjo nt -s,-s banjo Bank1 f -,-e bench Bank2 f -,-en (Comm) bank. Beeinzug m direct debit Bankett nt -s,-e banquet Bankier /baq'kie:/ m -s,-s banker Bankkonto nt bank account Bankrott m -s,-s bankruptcy. be adj bankrupt Bankwesen nt banking Bann m -[e]s,-e (fig) spell. been vt exorcize; (abwenden) avert; [wie] gebannt spellbound Banner nt -s,- banner bar adj (rein) sheer; (Cold) pure; bees Geld cash; [in] bar bezahlen pay cash Bar f -,-s bar Bär m -en,-en bear Baracke f-,-n (Mil) hut Barb|ar m -en,-en barbarian. bearisch adj barbaric bar|fuß adv barefoot. Begeld nt cash barmherzig adj merciful barock adj baroque. Be nt & m [s] baroque Barometer nt -s,- barometer Baron m -s,-e baron. Bein f-,-nen baroness Barren m -s,- (Gold-) bar, ingot; (Sport) parallel bars pl. Begold nt gold bullion Barriere f -,-n barrier Barrikade f-,-n barricade barsch adj gruff Barsch m -[e]s,-e (Zool) perch Bart m -[e]s,-e beard; (der Katze) whiskers pl bärtig adj bearded | Barzahlung f cash payment Basar m -s,-e bazaar Base1 f-,-n [female] cousin Base2 f -,-n (Chemistry) alkali, base

28

Basel nt -s Basle basieren vi (haben) be based (auf + dat on)

Basilikum nt -s basil Basis f -.Basen base; (fig) basis basisch adj (Chemistry) alkaline Bask|enmütze f beret, b^isch adj Basque Bass m -es,-e bass Bassin /ba'se:/ nt -s,-s pond; (Brunnen-) basin; (Schwimm-) pool Bassist m -en,-en bass player; (Sän¬ ger) bass Bast m -[e]s raffia basteln vt make •vi (haben) do harn dicrafts Batterie f -,-n battery Bau1 m -[e]s,-e burrow; (Fuchs-) earth Bau2 m -[e]s,-ten construction; (Ge¬ bäude) building; (Auf-) structure; (Körper-) build; (Bestelle) building site. Bearbeiten fpl building work sg; (Straßen-) roadworks Bauch m -[e]s, Bäuche abdomen, belly; (Magen) stomach; (Bauchung) bulge. b~ig adj bulbous. Benabel m navel. Beredner m ventriloquist. Beschmerzen mpl stomach-ache sg. Bespeicheldrüse f pancreas bauen vt build; (konstruieren) con¬ struct • vi (haben) build (an etw dat sth); be auf (+ acc) (fig) rely on Bauer1 m -n,-n farmer; (Schach) pawn Bauer2 nt -s,- [birdjcäge bäuerlich adj rustic Bauern|haus nt farmhouse. Behof m farm baujfällig adj dilapidated. Begenehmigung f planning permission. Begerüst nt scaffolding. Bejahr nt year of construction. Bekunst f architecture, belieb adj structural Baum m -[e]s, Bäume tree baumein vi (haben) dangle bäumen (sich) vr rear [up] Baumschule f [tree] nursery. Bewolle f cotton

Bausch | Beefsteak

29

Bausch m -[e]s, Bäusche wad; in B~ und Bogen (fig) wholesale. b~en vt puff out Bau|Sparkasse f building society. Bestem m building brick. Bestelle f building site; (Straßen-) roadworks pi. B^unternehmer m building con¬ tractor Bayer|(in) m -n,-n (f-,-nen) Bavar¬ ian. B~n nt -s Bavaria bay[e]risch adj Bavarian Bayreuth The Bavarian city of Bayreuth is a magnet for opera fans. The German composer Richard Wagner (1813-83) lived there, and since 1876 the Richard Wagner Festival has been staged annually. The Bayreuth festival the¬ atre was built by Ludwig II, King of Bavaria, who was Wagner’s great¬ est admirer.

Bazillus m -,-len bacillus beabsichtigten vt intend. b~t adj intended; intentional beachtjen vt take notice of; (einhalten) observe; (folgen) follow; nicht b~en ignore, belieb adj consider¬ able. B^wung f - observance; etw (dot) keine B~ung schenken take no notice of sth Beamte(r) m, Beamtin f-,-nen of¬ ficial; (Staats-) civil servant; (Schalter-) clerk beanspruchen vt claim; (erfordern) demand beanstanden vt find fault with; (Comm) make a complaint about. B^ung f-,-en complaint beantragen vt apply for beantworten vt answer bearbeiten vt work; (weiter-) pro¬ cess; (behandeln) treat (mit with); (Admin) deal with; (redigieren) edit; (Theat) adapt; (Mus) arrange Beatmungsgerät nt ventilator beaufsichtiglen vt supervise. B^ung f - supervision beauftragen vt instruct; commis¬ sion (Künstler)

bebauen vt build on; (bestellen) cul¬ tivate

beben vi (haben) tremble Becher m -s,- beaker; (Henkel-) mug; (Joghurt-, Sahne-) carton Becken nt -s,- basin; pool; (Mus) cymbals p/; (Anat) pelvis bedacht adj careful; darauf b~ anx¬ ious (zu to) bedächtig adj careful; slow bedanken (sich) vr thank (bei jdm s.o.j Bedarf m -s need/(Comm) demand (an + dot for); bei B~ if required. Bushaltestelle f request stop bedauerlich adj regrettable, b^licherweise odv unfortunately. b~n vt regret; (bemitleiden) feel sorry for; bedaure! sorry! b~nswert adj pitiful; (bedauerlich) regrettable bedeckt adj covered; (Himmel) over¬ cast bedenkent vt consider; (überlegen) think over. B~ pi misgivings; ohne B~ without hesitation bedenklich adj doubtful; (verdäch¬ tig) dubious; (ernst) serious bedeuten vi (haben) mean, b-^end adj important; (beträchtlich) consider¬ able. B^ung f-,-en meaning; (Wich¬ tigkeit) importance, b^ungslos adj meaningless; (unwichtig) unimport¬ ant. b^ungsvoll adj significant; (vielsagend) meaningful bedjen|en vt serve; (betätigen) oper¬ ate; sich [selbst] b~en help oneself. B^ung f -,-en service; (Betätigung) operation; (Kellner) waiter; (Kellnerin) f waitress. B^ungsgeld nt service charge Bedmgung f -,-en condition; B~en conditions; (Comm) terms. b~slos adj unconditional bedroh|en vt threaten. b~lich adj threatening. B^ung f threat bedrücken vt depress bedruckt adj printed bedürfjent vi (haben) (+ gen) need. B^nis nt -ses,-se need Beefsteak / bi:fste:k/ nt -s,-s steak;

beeilen | Begriff deutsches B~ hamburger beejlen (sich) vr hurry; hasten (zu to) beeindrucken vt impress beeinflussen vt influence beeinträchtigen vt mar; {schädi¬ gen) impair beengen vt restrict beerdigten vt bury. B^ung f -,-en funeral Beere f -,-n berry Beet nt -[e]s,-e (Horticulture) bed

Beete f -,-n Rote B~ beetroot befähigten vt enable; (qualifizieren) qualify. B^ung f- qualification; (Föhigkeit) ability befahrbar adj passable

befallen! vt attack; {Angst:) seize befangen adj shy; {gehemmt) selfconscious; {Jur) biased. B^heit f shyness; self-consciousness; bias befassen (sich) vr concern oneself/{behandeln) deal (mit with) Befehl m -[e]s,-e order; (Leitung) command (über + acc of). b~en | vt jdm etw b~en order s.o. to do sth • vi {haben) give the orders. B^sform f {Cram) imperative. B^shaber m -s,- commander befestigen vt fasten (an + dat to); {Mil) fortify befeuchten vt moisten

befjndenj (sich) vr be. B~ nt -s [state of] health beflecken vt stain

befolgen vt follow befördertn vt transport; {im Rang) promote. B^ung f-,-en transport; promotion befragen vt question

befrei|en vt free; (räumen) clear (von of); {freistellen) exempt (von from); sich b~en free oneself. B~er m -s,- liberator. B^ung f - liber¬ ation; exemption

befreunden (sich) vr make friends; befreundet sein be friends

befriedigten vt satisfy, b^end adj

30 satisfying; (zufrieden stellend) satisfac¬ tory. B^ung f - satisfaction

befruchten vt fertilize. B^ung f fertilization; künstliche B-^ung arti¬ ficial insemination

Befugnis f -,-se authority Befund m result befürchten vt fear. B^ung f-,-en fear

befürworten vt support begab|t adj gifted. B^ung f -,-en gift, talent

begeben! (sich) vr go; sich in Ge¬ fahr b^ expose oneself to danger begegn|en vi {sein) jdm/etw b^en meet someone/something. B~ung f -,-en meeting

begehr|en vt desire. b~t adj sought-after

begeistern vt jdn b~n arouse someone’s enthusiasm. b~t adj en¬ thusiastic; {eifrig) keen. B^ung f enthusiasm

Begierde f -,-n desire Beginn m -s beginning. b~en! vt/i {haben) start, begin

beglaubigen vt authenticate beglichen! vt settle begleitjen vt accompany. B~er m -s,- companion; (Mus) accompanist. B^ung f -,-en company; {Mus) ac¬ companiment

begluck|en vt make happy, b^wünschen vt congratulate (zu on)

begnadigten vt (Jur) pardon. B^ung f-,-en {Jur) pardon begraben! vt bury

Begräbnis n -ses,-se burial; {Feier) funeral

begre]f|en! vt understand; nicht zu b~en incomprehensible, b^lich adj understandable

begrenzten vt form the boundary of; {beschränken) restrict. b~t adj limited. B^ung f-,-en restriction; {Grenze) boundary

Begriff m -[e]s,-e concept; {Aus-

begründen | bei

31 druck) term; (Vorstellung) idea

begründ |en vt give one’s reason . for. b~et adj justified. B^ung f -,-en reason begrüß|en vt greet; (billigen) wel¬ come. b^enswert adj welcome. B^ung f- greeting; welcome

begünstigen vt favour begütert adj wealthy behaart adj hairy behäbig adj portly behagjen vi (haben) please (jdm s.o.). B^en nt -s contentment; (Ge¬ nuss) enjoyment, belieb adj com¬ fortable. B^lichkeit f - comfort behalten! vt keep; (sich merken) re¬ member

Behälter m -s,- container behänd |eln vt treat; (sich befassen) deal with. Billing f treatment

beharr|en vi (haben) persist (auf + dat in), belieb adj persistent behauptjen vt maintain; (vorgeben) claim; (sagen) say; (bewahren) retain; sich b~en hold one’s own. B^ung f-,-en assertion; claim; (Äußerung) statement

beheben! vt remedy behelf|en| (sich) vr make do (mit with), b^smäßig adj makeshift • adv provisionally

beherbergen vt put up beherrschten vt rule over; (domi¬ nieren) dominate; (meistern, zügeln) control; (können) know. b~t adj selfcontrolled. B^ung f - control beherzigen vt heed

hehjlflich adj jdm b~ sein help s.o. behindertn vt hinder; (blockieren) obstruct. b~t adj handicapped; (schwer) disabled. B~te(r) m/f handicapped/disabled person. B^ung f-,-en obstruction; (Med) handicap; disability Behörde f -,-n [public] authority

behütejn vt protect. b~t adj shel¬ tered

behutsam adj careful; (zart) gentle

bei • preposition (+ dative) | Note that bei plus dem can ■ become beim ••••►(nahe) near; (dicht an, neben) by; (als Begleitung) with, wer steht da bei ihm? who is stand¬ ing there next to or with him? etw bei sich haben have sth with or on one. bleiben Sie beim Gepäck/bei den Kindern stay with the luggage/the child¬ ren. war heute ein Brief für mich bei der Post? was there a letter for me in the post today? ••••►(on) by. jdn bei der Hand nehmen take s.o. by the hand ••••►(/n der Wohnung von) at... ’s home or house/flat, bei mir [zu Hause] at my home or E place, bei seinen Eltern leben live with one’s parents, wir sind bei Ul¬ rike eingeladen we have been invited to Ulrike’s. bei Schmidt at the Schmidts’; (Geschäft) at Schmidts’; (auf Briefen) c/o Schmidt, bei jdm/einer Firma arbeiten work for s.o./a firm, bei uns tut man das nicht we don’t do that where I come from. ••••► (gegenwärtig) at; (verwickelt) in. bei einer Hochzeit/einem Empfang at a wedding/reception. bei einem Unfall in an acci¬ dent ••••►(/m Falle von) in the case of, with; (bei Wetter) in. wie bei den Römern as with the Romans, bei Nebel in fog, if there is fog. bei dieser Hitze in this heat ••••► (angesichts) with; (trotz) in spite of. bei deinen guten Augen with your good eyesight, bei all seinen Bemühungen in spite of or despite all his efforts ••••> (Zeitpunkt) at, on. bei diesen Worten errötete er he biushed at this or on hearing this, bei seiner Ankunft on his arrival, bei Tag/Nacht by day/night.

beibehalten | bekennen ••••>•(Gleichzeitigkeit, mit Verbalsub¬ stantiv) beim ... en while or when ... ing. beim Spazierenge' hen im Walde while walking in the woods, beim Überqueren der Straße when crossing the road, sie war beim Lesen she was reading, wir waren beim Frühstück we were having break¬ fast

beibehaltenj vt sep keep beibringent vt sep jdm etw b~ teach s.o. sth; (mitteilen) break sth to s.o.; (zufügen) inflict sth on s.o. Beicht|e f -,-n confession. b~en vt/i (haben) confess. B^stuhl m confes¬ sional befde adj & pron both; b~s both; dreißig b~ (Tennis) thirty all. beseitig adj mutual, b^rseits adv & prep (+ gen) on both sides (of) beieinander adv together Beifahrer(in) m(f) [front-seat] passenger; (Motorrad) pillion passen¬ ger Beifall m -[e]s applause; (Billigung) approval; B~ klatschen applaud beifügen vt sep add; (beilegen) en¬ close beige /be:3/ inv adj beige beigebent vt sep add Beihilfe f financial aid; (Studien-) grant; (Jur) aiding and abetting Beil nt -[e]s,-e hatchet, axe Beilage f supplement; (Gemüse) vegetable beiläufig adj casual beilegen vt sep enclose; (schlichten) settle Bejleid nt condolences pi. B~sbrief m letter of condolence beiliegend adj enclosed beim prep = bei dem; b~ Militär in the army; b~ Frühstück at breakfast bejmessent vt sep (fig) attach (dot to) Bein nt -[e]s,-e leg; jdm ein B~ stel¬ len trip s.o. up bejnah[e] adv nearly, almost

32

Beiname m epithet beipflichten vi sep (haben) agree (dat With) Beirat m advisory committee beisammen adv together; b~ sein be together Beisein nt presence beiseite adv aside; (abseits) apart; b~ legen put aside; (sparen) put by beisetz|en vt sep bury. B^ung f -,-en funeral Beispiel nt example; zum B~ for example. b~sweise adv for example beißenj vtji (haben) bite; (brennen) sting; sich b~ (Farben:) clash Bei|stand m -[e]s help. b~stehenf vi sep (haben) jdm bestehen help s.o. beistimmen vi sep (haben) agree Beistrich m comma Bcdtrag m -[e]s,-e contribution; (Mitglieds-) subscription; (Versicherungs-) premium; (Zeitungs-) article. b~en| vt/i sep (haben) con¬ tribute beijtretenj vi sep (sein) (+ dat) join. Betritt m joining Beize f -,-n (Holz-) stain beizeiten adv in good time beizen vt stain (Holz) bejahen vt answer in the affirma¬ tive; (billigen) approve of bejahrt adj aged, old bekampf|en vt fight. B^ung f fight (gen against) bekannt adj well-known; (vertraut) familiar; jdn b machen introduce s.o.; etw b~ machen od geben an¬ nounce sth; b~ werden become known. B~e(r) m/f acquaintance; (Freund) friend. B^gabe f announce¬ ment. b lieh adv as is well known. B^machung f -,-en announcement; (Anschlag) notice. B^schaft f - ac¬ quaintance; (Leute) acquaintances pi; (Freunde) friends pi bekehr|en vt convert. B^ung f -,-en conversion bekenn|en| vt confess, profess (Glauben); sich [für] schuldig b~en

33

admit one’s guilt. B^tnis nt -ses,-se confession; (Konfession) denomination beklagten vt lament; (bedauern) deplore; sich b^en complain. b~enswert adj unfortunate. B~te(r) m/f (Jur) defendant bekleid|en vt hold (Amt). B^ung f clothing Beklemmung f -,-en feeling of oppression bekommen! vt get; have (Baby); catch (Erkältung) • vi (sein) jdm gut b~ do s.o. good; (Essen:) agree with s.o. beköstigten vt feed. B^ung fboard; (Essen) food bekräftigen vt reaffirm bekreuzigen (sich) vr cross oneself bekümmert adj troubled; (besorgt) worried bekunden vt show Belag m -[e]s,-e coating; (Fußboden-) covering; (Brot-) topping; (Zahn-) tartar; (Brems-) lining belagertn vt besiege. B^ung f -,-en siege Belang m von B~ of importance; B~e pi interests. b~los adj irrele¬ vant; (unwichtig) trivial belassen! vt leave; es dabei b~ leave it at that belasten vt load; (fig) burden; (be¬ anspruchen) put a strain on; (Comm) debit; (Jur) incriminate belästigen vt bother; (bedrängen) pester; (unsittlich) molest Belastung f -,-en load; (fig) strain; (Comm) debit. B^smaterial nt in¬ criminating evidence. B^szeuge m prosecution witness belaufen! (sich) vr amount (auf + acc to) belauschen vt eavesdrop on beleb|en vt (fg) revive; (lebhaft ma¬ chen) enliven. b~t adj lively; (Straße) busy Beleg m -[e]s,-e evidence; (Beispiel) instance (für of); (Quittung) receipt.

beklagen | benachteiligen b~en vt cover/(garnieren) garnish (mit with); (besetzen) reserve; (Univ) enrol for; (nachweisen) provide evi¬ dence for; den ersten Platz b~en (Sport) take first place. B^schaft f -,-en workforce. b~t adj occupied; (Zunge) coated; (Stimme) husky; b~te Brote open sandwiches belehren vt instruct beleidig|en vt offend; (absichtlich) insult. B^ung f -,-en insult belesen adj well-read beleuchten vt light; (anleuchten) il¬ luminate. B^ung f-,-en illumination Belg|ien /-ian/ nt -s Belgium. B^ier(in) m -s,- (f -,-nen) Belgian, b^/ isch adj Belgian

belicht|en vt (Phot) expose. B^ung f - exposure Belieb|en nt -s nach B~en [just] as one likes. b~ig adj eine b^ige Zahl any number you like madv b~ig oft as often as one likes. b~t adj popu¬ lar bellen vi (haben) bark belohn|en vt reward. B^ung f -,-en reward belustigten vt amuse. B^ung f -,-en amusement bemalen vt paint bemängeln vt criticize bemannt adj manned

bemerk|bar ac^l sich t>~bar ma¬ chen attract attention. b~en vt no¬ tice; (äußern) remark, b^enswert adj remarkable. B^ung f -,-en re¬ mark bemitleiden vt pity bemüh|en vt trouble; sich b~en try (zu to; urn etw to get sth); (sich kümmern) attend (um to); b~t sein endeavour (zu to). B^ung f -,-en ef¬ fort benachbart adj neighbouring benachrichtigten vt inform; (amt¬ lich) notify. B^ung f -,-en notifica¬ tion benachteiligen vt discriminate against; (ungerecht sein) treat unfairly

benehmen | Beruf benehmenj (sich) vr behave. Be nt -s behaviour beneiden vt envy (um etw sth) Bengel m -s,- boy; (Rüpel) lout benötigen vt need benutz|en, (SGer) benutzen vt use; take (Bahn) Beung fuse Benzin nt -s petrol beobachten vt observe. Beer m -s,- observer. Beung f -,-en obser¬ vation bequem adj comfortable; (mühelos) easy; (faul) lazy. been (sich) vr deign (zu to). Belichkeit f-,-en comfort; (Faulheit) laziness berat|ent vt advise; (überlegen) dis¬ cuss; sich been confer • vi (haben) discuss (über etw occ sth); (beratschlagen) confer. Beer(in) m -s,-, (f -,-nen) adviser. Beung f -,-en guid¬ ance; (Rat) advice; (Besprechung) dis¬ cussion; (Med, Jur) consultation berechnten vt calculate; (anrechnen) charge for; (abfordern) charge, ung f calculation berechtigten vt entitle; (befugen) authorize; (fig) justify. bet adj justi¬ fied, justifiable. Beung f -,-en au¬ thorization; (Recht) right; (Rechtmäßigkeit) justification bered|en vt talk about; sich been talk. Besamkeit f - eloquence beredt adj eloquent Bereich m -[e]s,-e area; (fig) realm; (Fach-) field

ber^chern vi enrich bereit adj ready. been vt prepare; (verursachen) cause; give (Überra¬ schung). behalten! vt sep have/(ständig) keep ready, belegen vt sep put out [ready], bemachen vt sep get ready. bes adv already Bereitschaft f-,-en readiness; (Ein¬ heit) squad. Besdienst m Besdienst haben (Mil) be on stand¬ by; (Arzt:) be on call. Bespolizei f riot police bereit|stehent vi sep (haben) be ready, bestellen vt sep put out ready; (verfügbar machen) make avail-

34

able. ung f- preparation, bewillig adj willing bereuen vt regret Berg m -[e]s,-e mountain; (Anhöhe) hill; in den Been in the mountains, beab adv downhill. Bearbeiter m miner, beauf adv uphill. Bebau m -[e]s mining bergenf vt recover; (Naut) salvage; (retten) rescue Berg|fiihrer m mountain guide, beig adj mountainous. Bekette f mountain range. Bemann m (pi -leute) miner. Besteiger(in) m -s,(f-,-nen) mountaineer, climber Bergung f - recovery; (Naut) sal¬ vage; (Rettung) rescue Berg|wacht f mountain rescue ser¬ vice. Bewerk nt mine Bericht m -[e]s,-e report; (Reise-) ac¬ count. been vt// (haben) report; (er¬ zählen) tell (von of). Beerstatter(in) m -s,- (f -,-nen) reporter berichtigen vt correct benesel|n vt irrigate. Beungsaniage f sprinkler system Berlin nt -s Berlin. Beer m -s,- Ber¬ liner Bernhardiner m -s,- St Bernard Bernstein m amber berüchtigt adj notorious berücksichtig|en vt take into consideration. Beung f - consider¬ ation Beruf m profession; (Tätigkeit) occu¬ pation; (Handwerk) trade, been! vt ' appoint; sich been refer (auf + occ to); (vorgeben) plead (auf etw occ sth); • adj competent; been sein be destined (zu to), belich adj pro¬ fessional; (Ausbildung) vocational • adv professionally; belich tätig sein work, have a job. Besberatung f vocational guidance. Besausbildung f professional training, besmäßig adv professionally. Besschule f vocational school. Bessoldat m regular soldier, bestätig adj working; bestätig sein work, have a job. Bestätige(r) m/f working man/woman. B~ ung f

35

-,-en appointment; (Bestimmung) vo¬ cation; (Jur) appeal; B~ung einlegen appeal. B^ungsgericht nt ap¬ peal court beruhen vi (haben) be based (auf + dot on) beruhig|en vt calm [down]; (zuversichtlich machen) reassure. b~end adj calming; (tröstend) reassuring; (Med) sedative. B^ung f - calming; reassurance; (Med) sedation. B^ungsmittel nt sedative; (bei Psy¬ chosen) tranquillizer berühmt adj famous. B^heit f -,-en fame; (Person) celebrity berührten vt touch; (erwähnen) touch on. B^ung f-,-en touch; (Kontakt) contact besänftigen vt soothe Besatz m -es,"e trimming Besatzung f-,-en crew; (Mil) occu¬ pying force beschädigten vt damage. B^ung f -,-en damage beschaffen vt obtain, get madj so b~ sein, dass be such that. B~heit f - consistency beschäftigten vt occupy; (Arbeitge¬ ber:) employ; sich b~en occupy oneself. b~t adj busy; (angestellt) employed (bei at). B^ung f -,-en occupation; (Anstellung) employment beschämt adj ashamed; (verlegen) embarrassed beschatten vt shade; (überwachen) shadow Bescheid m -[e]s information; jdm B~ sagen od geben let s.o. know; B~ wissen know bescheiden adj modest. B^heit f modesty beschement vt shine on; von der Sonne beschienen sunlit

bescheinigten vt certify. B^ung f -,-en [written] confirmation; (Schein) certificate beschenken vt give a present/presents to Bescherung f -,-en distribution of Christmas presents

beruhen | Besen beschildern vt signpost beschimpften vt abuse, swear at. B^ung f -,-en abuse beschirmen vt protect Beschlag m in B^ nehmen mon¬ opolize. b~ent vt shoe • vi (sein) steam or mist up *adj steamed or misted up. B^nahme f -,-n confis¬ cation; (Jur) seizure, benahmen vt confiscate; (Jur) seize beschleunigten vt hasten; (schnel¬ ler machen) speed up (Schritt) • vi (haben) accelerate. B^ung f - accel¬ eration beschließen! vt decide; (beenden) end • vi (haben) decide (über + acc about) Beschluss m decision beschmutzen vt make dirty beschne!d|ent vt trim; (Horticul¬ ture) prune; (Relig) circumcise. B^ung f - circumcision beschnüffeln vt sniff at beschönigen vt (fig) gloss over beschränken vt limit, restrict; sich b~ auf (+ acc) confine oneself to beschrankt adj (Bahnübergang) with barrier[s] beschränkt adj limited; (geistig) dull-witted. B^ung f-.-en limita¬ tion, restriction beschreiben! vt describe. B^ung f -,-en description beschuldig|en vt accuse. B^ung f -,-en accusation beschummeln vt S cheat Beschuss m (Mil) fire; (Artillerie-) shelling beschützen vt protect. B~er m -s,- protector Beschwerde f-,-n complaint; B^den (Med) trouble sg. b~en vt weight down; sich b~en complain, belieb adj difficult beschwindeln vt cheat (um out of); (belügen) lie to beschwipst adj H] tipsy besMtig|en vt remove. B^ung f removal Besen m -s,- broom

Besenwirtschaft | bestimmen Besenwirtschaft An inn set up by a local wine-grower for a few weeks after the new wine has been made. An inflated pig’s bladder is hung up outside the door to show that the new vintage may be sampled there. This is mainly found in Southern Germany. >Heurige.

besessen adj obsessed (von by) besetzten vt occupy; fill {Posten)-, (Theat) cast (Rolle)-, (verzieren) trim (mit with). b~t adj occupied; (Toi¬ lette, Leitung) engaged; (Zug, Bus) full up; der Platz ist b~t this seat is taken. B~tzeichen nt engaged tone. Baling f -,-en occupation; (Theat) cast bes|chtig|en vt look round (Stadt)-, (prüfen) inspect; (besuchen) visit. B^ung f -,-en visit; (Prüfung) inspection; (Stadt-) sightseeing besiedelt adj dünn/dicht b~ sparsely/densely populated besiegen vt defeat besinn|ent (sich) vr think, reflect; (sich erinnern) remember (auf jdn/ etw someone/something). B~ung f - reflection; (Bewusstsein) consciousness; bei/ohne B~ung conscious/ unconscious, b^ungslos adj uncon¬ scious Besitz m possession; (Eigentum, Land-) property; (Gut) estate, b^enf vt own, possess; (haben) have. B^er(in) m -s,- (f -,-nen) owner; (Comm) proprietor besoffen adj ® drunken; b~ sein be drunk besonder|e(r,s) adj special; (be¬ stimmt) particular; (gesondert) separ¬ ate. b~s adv [especially, particu¬ larly; (gesondert) separately besgnnen adj calm besorgten vt get; (kaufen) buy; (er¬ ledigen) attend to; (versorgen) look after, b^t adj worried/(bedacht) con¬ cerned (um about). B-^ung f -,-en errand; B~ungen machen do shop¬ ping bespitzeln vt spy on

36

besprach |enf vt discuss; (rezensie¬ ren) review. B^ung f -,-en discus¬ sion; review; (Konferenz) meeting besser adj & adv better, b^n vt im¬ prove; sich b~n get better. B~ung f- improvement; gute B^ung! get well soon! Bestand m -[e]s,-e existence; (Vor¬ rat) stock (an + dat of) beständig adj constant; (Wetter) settled; b~ gegen resistant to Bestandsaufnahme f stocktak¬ ing. B~teil m part bestätig|en vt confirm; acknow¬ ledge (Empfang); sich b~en prove to be true. B^ung f -,-en confirmation bestatt|en vt bury. B^ung f -,-en funeral Bestäubung f- pollination bestaunen vt gaze at in amaze¬ ment; (bewundern) admire best|e(r,s) adj best; b~en Dank! many thanks! B~e(r,s) m/f/nt best; sein B^es tun do one’s best bestech|en| vt bribe; (bezaubern) captivate. b~end adj captivating, b^lich adj corruptible. B-^ung f bribery. B^ungsgeld nt bribe Besteck nt -[e]s,-e [set of] knife, fork and spoon; (coll) cutlery

bestehen! vi (haben) exist; (fortdauern) last; (bei Prüfung) pass; ~ aus consist/(gemacht sein) be made of; ~ auf (+ dat) insist on #vt pass (Prüfung) beste|g|ent vt climb; (aufsteigen) mount; ascend (Thron). B^ung f as¬ cent bestell|en vt order; (vor-) book; (er¬ nennen) appoint; (bebauen) cultivate; (ausrichten) tell; zu sich b~en send for; b~t sein have an appointment; kann ich etwas b^en? can I take a message? Büschem m order form. B^ung f order; (Botschaft) message; (Bebauung) cultivation besteuern vt tax. B^ung f - tax¬ ation Bestie /'bestia/ f -,-n beast bestimmten vt fix; (entscheiden) de-

Bestleistung | Bett

37

cide; (vorsehen) intend; (ernennen) appoint; (ermitteln) determine; (defi¬ nieren) define; (Gram) qualify • vi (haben) be in charge (über + occ of). ~t adj definite; (gewiss) certain; (fest) firm. Bating f fixing; (Vor¬ schrift) regulation; (Ermittlung) determination; (Definition) definition; (Zweck) purpose; (Schicksal) destiny. B^ungsort m destination Bestleistung f (Sport) record bestraften vt punish. B^ung f -,-en punishment Bestrahlung f radiotherapy Bestreb|en nt -s endeavour; (Ab¬ sicht) aim. B^ung f -,-en effort bestrafen! vt dispute; (leugnen) deny; (bezahlen) pay for bestürzjt adj dismayed; (erschüttert) stunned. B^ung f dismay, conster¬ nation Bestzeit f (Sport) record [time] Besuch m -[e]s,-e visit; (kurz) call; (Schul-) attendance; (Gast) visitor; (Gäste) visitors p/; B~ haben have a visitor/visitors; bei jdm zu od auf sein be staying with s.o. ~en vt visit; (kurz) call on; (teilnehmen) at¬ tend; go to (Schule, Ausstellung). B~er(in) m -s,- { f -,-nen) visitor; caller. B~szeit f visiting hours pi betagt adj aged, old betätigten vt operate; sich b~en work (als as). B^ung f -,-en oper¬ ation; (Tätigkeit) activity betäubten vt stun; (Lärm:) deafen; (Med) anaesthetize; (lindern) ease; deaden (Schmerz): wie b~t dazed. B^ung f daze; (Med) anaesthesia. B^ungsmittel nt anaesthetic Bete f -,-n Rote B~ beetroot beteiligten vt give a share to; sich b~en take part (an + dot in); (beitra¬ gen) contribute (an + dot to). b~t adj b~t sein take part/(on Unfall) be involved/(Comm) have a share (an + dot in); alle B~ten all those in¬ volved. B'v.ung f -,-en participation; involvement; (Anteil) share beten vi (haben) pray Beton /be'taq/ m -s concrete -

-

betonen vt stressed, emphasize beton 11 adj stressed; (fig) pointed. B^ung f -,-en stress Betracht m in B~ ziehen consider; außer B~ lassen disregard; nicht in B~ kommen be out of the ques¬ tion. b~en vt look at; (fig) regard (als as) beträchtlich adj considerable Betrachtung f -,-en contempla¬ tion; (Überlegung) reflection Betrag m -[e]s,-e amount. b~en| vt amount to; sich b~en behave. B~en nt -s behaviour; (Sch) conduct betreff|en| vt affect; (angehen) con¬ cern. b^end adj relevant, b^s prep (+ gen) concerning betreiben! vt (leiten) run; (ausüben) carry on betreten! vt step on; (eintreten) x enter; ‘B~ verboten’ ‘no entry’; (bei Rasen) ‘keep off [the grass]’ betreu|en vt look after. B^er(in) m -s,- (f -,-nen) helper; (Kranken-) nurse. B^ung f - care Betrieb m business; (Firma) firm; (Treiben) activity; (Verkehr) traffic; außer B~ not in use; (defekt) out of order Betriebs|anleitung, B^anweisung f operating instructions pi. B^ferien pi firm’s holiday. B~leitung f management. B~rat m works committee. B^störung f breakdown betrinken! (sich) vr get drunk betroffen adj disconcerted; b~ sein be affected (von by) betrüb|en vt sadden. b~t adj sad Betrug m -[e]s deception; (Jur) fraud betrüg|en! vt cheat, swindle; (Jur) defraud; (in der Ehe) be unfaithful to. B^er(in) m -s,- (f -,-nen) swindler. B~erei f -,-en fraud betrunken adj drunken; b~ sein be drunk. B~ e(r) m drunk Bett nt -[e]s,-en bed. B^couch f sofa-bed. B~decke f blanket; (Tages-) bedspread

Bettelei | bezahlen Bettei |e[ f - begging. b~n vi (haben) beg

Bettler(in) m -s,- (f-,-nen) beggar Bettpfanne f bedpan Betttuch (Bettuch) nt sheet Bett|wäsche f bed linen. Bezeug nt bedding

betupfen vt dab (mit with) beug|en vt bend; (Gram) decline; conjugate (Verb): sich b^en bend; (lehnen) lean; (sich fügen) submit (dat to). ung f -,-en (Gram) declen¬ sion; conjugation Beule f -,-n bump; (Delle) dent beunruhigten vt worry; sich b~en worry. B^ung f - worry beurlauben vt give leave to beurteilten vt judge. B^ung f -,-en judgement; (Ansicht) opinion Beute f- booty, haul; (Jagd-) bag; (eines Raubtiers) prey Beutel m -s,- bag; (Tabak- & Zoo!) pouch. B~tier nt marsupial Bevölkerung f -,-en population bevollmächtigen vt authorize bevor conj before; b~ nicht until bevormunden vt treat like a child

bevprstehent vi sep (haben) ap¬ proach; (unmittelbar) be imminent. b~d adj approaching, forthcoming; unmittelbar b~d imminent bevorzugten vt prefer; (begünsti¬ gen) favour, b^t adj privileged; (Behandlung) preferential bewachen vt guard Bewachung f- guard; unter Bl¬ under guard bewaffnten vt arm. b~et adj armed. B^ung f- armament; (Waf¬ fen) arms pi bewahren vt protect (vor + dat from); (behalten) keep; die Ruhe b~ keep calm bewähren (sich) vr prove one’s/(Ding:) its worth; (erfolgreich sein) prove a success bewähr|t adj reliable; (erprobt) proven. B^ung f - (Jur) probation. B^ungsfrist f [period of] probation.

38

ungsprobe f (fig) test

bewältigen vt cope with; (überwin¬ den) overcome

bewässer|n vt irrigate. B^ung f irrigation

bewegen1 vt (reg) move; sich b~ move; (körperlich) take exercise

bewegen2! vt jdn dazu b^, etw zu tun induce s.o. to do sth Beweg|grund m motive, b^lich adj movable, mobile; (wendig) agile. B^lichkeit f - mobility; agility. B^ung f -,-en movement; (Phys) motion; (Rührung) emotion; (Gruppe) movement; körperliche B^ung physical exercise, b^ungslos adj motionless

Bewe[s m -es,-e proof; (Zeichen) token; B~e evidence sg. b^enj vt prove; (zeigen) show; sich b~en prove oneself/(Ding:) itself. B^material nt evidence

bewerb|ent (sich) vr apply (urn for; bei to). B~er(in) m -s,- (f -,-nen) applicant. B^ung f -,-en ap¬ plication

bewerten vt value; (einschätzen) rate; (Sch) mark, grade

bewjlligen vt grant bewirken vt cause; (herbeiführen) bring about

bewirt|en vt entertain. B^ung f hospitality

bewohn|bar adj habitable, b^en vt inhabit, live in. B~er(in) m -s,- (f •-,-nen) resident, occupant; (Einwoh¬ ner) inhabitant bewÖlk|en (sich) vr cloud over; b~t cloudy. B^ung f - clouds pi

bewunderjn vt admire, b^nswert adj admirable. B^ung f - admiration

bewusst adj conscious (gen of); (ab¬ sichtlich) deliberate. b~los adj un¬ conscious. B-v/losigkeit f - uncon¬ sciousness; B'-wsein nt -s consciousness; (Gewissheit) aware¬ ness; bei B-'wsein conscious

bezahl|en vt// (haben) pay; pay for (Ware, Essen). B^ung f - payment;

39 {Lohn) pay. B^fernsehen nt pay television; pay TV bezaubern vt enchant

bezeichnten vt mark; {bedeuten) denote; (beschreiben, nennen) describe (als as), fegend adj typical. Bluing f marking; (Beschreibung) description (als as); (Ausdruck) term; (Name) name bezeugen vt testify to bezichtigen vt accuse (gen of)

bezjehjen| Vt cover; (einziehen) move into; (beschaffen) obtain; (erhal¬ ten) get; (in Verbindung bringen) re¬ late (auf + acc to); sich b^en (bewölken) cloud over; sich b~en auf (+ acc) refer to; das Bett frisch b~en put clean sheets on the bed. B^ung f -,-en relation; (Verhältnis) relationship; (Bezug) respect; B~ungen haben have connections, b^ungsweise adv respectively; (Viel¬ mehr) or rather

Bezirk m -[e]s,-e district Bezug m cover; (Kissen-) case; (Be¬ schaffung) obtaining; (Kauf) pur¬ chase; (Zusammenhang) reference; B-^e pi earnings; B~ nehmen refer (auf + acc to); in B~ auf (+ acc) re¬ garding

bezüglich prep (+ gen) regarding • adj relating (auf + acc to) bezwecken vt (fig) aim at bezweifeln vt doubt

BH /be:'ha:/ m [s].-[sj bra Bibel f -,-n Bible Biber m -s,- beaver Biblio|thek f-,-en library. B~the kar(in) m -s,- (f -,-nen) librarian biblisch adj biblical

bieg|en| vt bend; sich b~en bend • v/ (sein) curve (nach to); um die Ecke b~en turn the corner, b^sam adj flexible, supple. B^ung f -,-en bend Biene f -,-n bee. B^nsfock m bee¬ hive. B^nwabe f honey-comb Bier nt -s,-e beer. B^deckel m beer¬ mat. B~krug m beer-mug

bezaubern | Billion Bier Germany and Austria rank among the world’s top beer consumers. Germans brew more than 5000 varieties, and each beer tastes different. German beer is brewed according to the Reinheitsgebot (brewing regulations) of 1516, which stipulate that no in¬ gredients other than hops, malted barley, yeast and water may be used. The standard pale ale or lager is a Helles, a dark beer is a Dunkles, and a wheat beer is a Weißbier (south), Weizenbier (north¬ west) and Weiße (Berlin). A Biergarten is a rustic open-air pub, or beer garden, which is traditional in Bav¬ aria and Austria.

bietent vt offer; (bei Auktion) bid Bifokalbrille f bifocals pi Bigamie f - bigamy bigott adj over-pious Bikini m -s,-s bikini Bilanz f -,-en balance sheet; (fig) re¬ sult; die B~ ziehen (fig) draw con¬ clusions (aus from) Bild nt -[e]s,-er picture; (Theat) scene bilden vt form; (sein) be; (erziehen) educate Bild|erbuch nt picture-book. fläche f screen. B^hauer m -s,sculptor. b~lich adj pictorial; (figurativ) figurative. B~nis nt -ses,-se portrait. B^punkt m pixel. Beschirm m (TV) screen. B^schirmgerät nt visual display unit, VDU. b~schön adj very beauti¬ ful Bfldung f- formation; (Erziehung) education; (Kultur) culture Billard /'biljart/ nt -s billiards sg. B~tisch m billiard table Billett /bil'jet/ nt -[e]s,-e & -s ticket Billiarde f n thousand million mil¬ lion billig adj cheap; (dürftig) poor; recht und b~ right and proper. b~en vt approve. B~flieger m low-cost air¬ line. ung f - approval Billion /biljoin/ f-,-en million mil¬ lion, billion

Bimsstein | Bleibe Bfmsstein m pumice stone Binde f-,-n band; (Verband) bandage; (Damen-) sanitary towel. B^hautentziindung f conjunctivitis. b~nt vt tie (an + occ to); make (Strauß)-, bind (Buch): (fesseln) tie up; (Culin) thicken; sich b~n commit oneself. B~strich m hyphen. B~wort nt (pi -Wörter) (Gram) con¬ junction Bindjfaden m string. B^ung f -,-en (fig) tie; (Beziehung) relationship; (Verpflichtung) commitment; (Ski-) binding; (Textiles) weave binnen prep (+ dot) within. B^handel m home trade B}o- prefix organic Bio|chemie f biochemistry, dynamisch m organic. B~graphie, B^graffe f -,-n biography BfoI Hof m organic farm. Beladen m health-food store Biologie m -n,-n biologist. B~]e f biology, b^isch adj biological; bischer Anbau organic farming; b-^isch angebaut organically grown Bioterrorismus m bioterrorism Bfrke f -,-n birch [tree] Birm|a nt -s Burma, b^anisch adj Burmese Birn|baurn m pear-tree. B~e f -,-n pear; (Electr) bulb bis prep (+ acc) as far as, [up] to; (zeitlich) until, till; (spätestens) by; bis zu up to; bis auf (+ acc) (einschlie߬ lich) [down] to; (ausgenommen) ex¬ cept [for]; drei bis vier Minuten three to four minutes; bis morgen! see you tomorrow! • conj until Bischof m -s,-e bishop bisher adv so far, up to now Biskuit|rolle /bis'kviit-/ f Swiss roll. B^teig m sponge mixture Biss m -es,-e bite bisschen inv pron ein b~ a bit, a little; kein b~ not a bit Biss|en m -s,- bite, mouthful, b-^ig adj vicious; (fig) caustic bisweilen adv from time to time

40

bftt|e adv please; (nach Klopfen) come in; (als Antwort auf ‘danke’) don’t mention it, you’re welcome; wie b~e? pardon? B~e f -,-n request/(dringend) plea (um for). b~en| vt/i (haben) ask/(dringend) beg (um for); (einladen) invite, ask. b~end adj pleading bitter adj bitter. B^keit f - bitter¬ ness. b^lich adv bitterly Bjttschrift f petition bizarr adj bizarre blah|en vt swell; (Vorhang, Segel:) bil¬ low mvi (haben) cause flatulence. B^ungen fpl flatulence sg, E wind sg Blamage /bla'maiga/ f -,-n humili¬ ation; (Schande) disgrace blamjeren vt disgrace; sich b^ dis¬ grace oneself; (sich lächerlich machen) make a fool of oneself blanchieren /blä'Jiiran/ vt (Culin) blanch blank adj shiny. B^oscheck m blank cheque Blase f -,-n bubble; (Med) blister; (Anat) bladder. b~n| vt/i (haben) blow; play (Flöte). B^nentzündung f cystitis Blasinstrument nt wind instru¬ ment. B^kapelle f brass band blass adj pale; (schwach) faint Blässe f - pallor Blatt nt -[e]s,-er (Bot) leaf; (Papier) sheet; (Zeitung) paper Blattlaus f greenfly blau adj, B~ nt -s,- blue; b~er Fleck bruise; b~es Auge black eye; b-^ sein E be tight; Fahrt ins B~e mys¬ tery tour. B'-xbeere f bilberry, licht nt blue flashing light Blech nt -[e]s,-e sheet metal; (Weiß-) tin; (Platte) metal sheet; (Back-) bak¬ ing sheet; (Mus) brass; (E: Unsinn) rubbish. B^schaden m (Auto) dam¬ age to the bodywork Blei nt -[e]s lead Bleibe f - place to stay. b~n| vi (sein) remain, stay; (übrig-) be left; ruhig b~n keep calm; bei etw b~n (fig) stick to sth; b~n Sie am Appa-

41 rat hold the line; etw b~n lassen not do sth. b~nd adj permanent; „ (anhaltend) lasting bleich adj pale. b~ent vi (sein) bleach; (i/er-) fade • vt (reg) bleach. B^mittel nt bleach bleiern adj leaden. ~frei adj un¬ leaded. B~stift m pencil. B~stiftabsatz m stiletto heel. B~stiftspitzer m -s,- pencil sharpener Blende f-,-n shade, shield; (Sonnen-) [sun] visor; (Phot) diaphragm; (Öff¬ nung)i aperture; (an Kleid) facing. b~n vt dazzle, blind Bljck m -[e]s,-e look; (kurz) glance; (Aussicht) view; auf den ersten B~ at first sight. b~en vi (haben) look/(kurz) glance (auf + occ at). B^punkt m (fig) point of view blind adj blind; (trübe) dull; b~er Alarm false alarm; b^er Passagier stowaway. B^darm m appendix. B^darmentziindung f appendicitis. B~e(r) m/f blind man/woman; die B~en the blind pi. B^enhund m guidedog. B^enschrift f braille. B^gänger m -s,- (Mil) dud. B^heit f - blindness biink|en vi (haben) flash; (funkeln) gleam; (Auto) indicate. B~er m -s,(Auto) indicator. B~licht nt flashing light blinzeln vi (haben) blink Blitz m -es,-e [flash of] lightning; (Phot) flash. B^ableiter m lightningconductor. b^artig adj lightning • odv like lightning. b~en vi (haben) flash; (funkeln) sparkle; es hat ge¬ blitzt there was a flash of lightning. B^eis nt sheet ice. B-v^ licht nt (Phot) flash, b^sauber adj spick and span, b^schnell adj lightning «odv like lightning Block m -[e]s,-e block «-[ejs.-s & -e pad; (Häuser-) block Blockade f -,-n blockade Blockflöte • *f recorder blockieren vt block; (Mil) blockade Blgckschrift f block letters pi blöd[e] adj feeble-minded; (dumm) stupid

bleich | Bluter Blödsinn m -[e]s idiocy; (Unsinn) nonsense blöken vi (haben) bleat blond adj fair-haired; (Haar) fair bloß adj bare; (alleinig) mere • adv only, just bloß| legen vtsep uncover. bestellen vt sep compromise Bluff m -s,-s bluff. b~en vt/i (haben) bluff blühen vi (haben) flower; (fig) flour¬ ish. b~d adj flowering; (fig) flourish¬ ing, thriving Blume f -,-n flower; (vom Wein) bou¬ quet. B^nbeet nt flower-bed. B^ngeschäft nt flower-shop, flor¬ ist’s. B^nkohl m cauliflower. B-^nmuster nt floral design. B^nstrauß m bunch of flowers. B^ntopf m flowerpot; (Pflanze) pot plant. B^nzwiebel f bulb blumig adj (fig) flowery Bluse f -,-n blouse Blut nt -[e]s blood, b-^arm adj an¬ aemic. B^bahn f blood-stream. B-—'bild nt blood count. druck m blood pressure, b^diirstig adj bloodthirsty Blüte f -,-n flower, bloom; (vom Baum) blossom; (B^zeit) flowering period; (Baum-) blossom time; (Höhe¬ punkt) peak, prime Blut|egel m -s,- leech. b~en vi (haben) bleed Blüten | blatt nt petal. Bestaub m pollen Blut|er m -s,- haemophiliac. B~erguss m bruise. B^gefäß nt blood¬ vessel. B^gruppe f blood group. b~ig adj bloody. B^körperchen nt -s,- corpuscle. B~ probe f blood test, b^riinstig adj (fig) bloody, gory. B-^schande f incest. Suspen¬ der m blood donor. B~sturz m haemorrhage. B^transfusion, B^übertragung f blood transfusion. B^ung f-,-en bleeding; (Med) haemorrhage; (Regel-) period, b-^unterlaufen adj bruised; (Auge) bloodshot. B-v/vergiftung f bloodpoisoning. B~wurst f black pudding

Bö | Branntwein Bö f -,-en gust; (Regen-) squall Bob m -s,-s bob[-sleigh] Bock m -[e]s,'-'e buck; (Ziege) billy goat; (Schaf) ram; (Gestell) support. b~ig adj 0 stubborn. Bespringen nt leap-frog Boden m -st- ground; (Erde) soil; (Fuß-) floor; (Grundfläche) bottom; (Dach-) loft, attic. Besatz m sedi¬ ment. Beschätze mpl mineral de¬ posits. Besee (der) Lake Constance Bogen m -s,- & - curve; (Geometry) arc; (beim Skilauf) turn; (Architecture) arch; (Waffe, Geigen-) bow; (Papier) sheet; einen großen Be um jdn/ etw machen 0 give s.o./sth a wide berth. Beschießen nt archery Bohle f -,-n [thick] plank Böhm|en nt -s Bohemia, beisch adj Bohemian Bohne f-,-n bean; grüne Ben French beans bghner|n vt polish. Bewachs nt floor-polish bghr|en vt/i (haben) drill (nach for); drive (Tunnel); sink (Brunnen); (In¬ sekt:) bore. Beer m -s,- drill. Bein¬ sei f [offshore] drilling rig. Beturm m derrick Boje f -,-n buoy Böllerschuss m gun salute Bolzen m -s,- bolt; (Stift) pin bombardieren vt bomb; (fig) bombard (mit with) Bombe f -,-n bomb. Benangriff m bombing raid. Benerfolg m huge success Bon /bor)/ m -s,-s voucher; (Kassen-) receipt Bonbon /bog'borj/ m & nt -s,-s sweet Bonus m -[ses],-[se] bonus Boot nt -[e]s,-e boat. Bessteg m landing-stage Bord1 nt -[e]s,-e shelf Bord2 m (Naut) an Be aboard, on board; über Be overboard. B'V- buch nt log[-book] Bordell nt -s,-e brothel Bordkarte f boarding-pass

42

borgen vt borrow; jdm etw be lend s.o. sth Borke f -,-n bark Börse f-,-n purse; (Comm) stock ex¬ change. Benmakler m stockbroker Borst|e f -,-n bristle, beig adj bristly Borte f -,-n braid Böschung f-,-en embankment böse adj wicked, evil; (unartig) naughty; (schlimm) bad; (zornig) cross; jdm od auf jdn be sein be cross with s.o. bgs|haft adj malicious, spiteful. Beheit f -,-en malice; spite; (Hand¬ lung) spiteful act/(Bemerkung) remark böswillig adj malicious Botani|k f- botany. Beker(in) m -s,- (f -,-nen) botanist Bot|e m -n,-n messenger. Beengang m errand. Beschaff f -,-en message; (Pol) embassy. Beschafter m -s,- ambassador Bouillon /bol'jog/ f -,-s clear soup. Bewürfei m stock cube Bowle /'boila/ f-,-n punch Box f -,-en box; (Pferde-) loose box; (Lautsprecher-) speaker; (Autorennen) pit box|en vi (haben) box • vt punch. Been nt -s boxing. Beenluder nt pit babe. Beer m -s,- boxer. Bestopp m pit stop brachliegent vi sep (haben) lie fal¬ low Branche /'brä:Ja/ f n [line of] business. Benverzeichnis nt (Teleph) classified directory Brand m -[e]s,-e fire; (Med) gan¬ grene; (Bot) blight; in Be geraten catch fire; in Be setzen od stecken set on fire. Bebombe f incendiary bomb Brandstifter m arsonist. Bestif¬ tung f arson Brandung f - surf Brand|wunde f burn. Bezeichen nt brand Branntwein m spirit; (coll) spirits pi. Bebrennerei f distillery

43

brasilianisch adj Brazilian. B'vilien nt -s Brazil Bratjapfe! m baked apple, b^ent vt/i (haben) roast; (in der Pfanne) fry. B~en m -s,- roast; (Bestück) joint, b^fertig adj oven-ready. B~hähnchen roasting chicken. B^kartoffein fpl fried potatoes. B^pfanne f frying-pan Bratsche f -,-n (Mus) viola Bratspieß m spit Brauch m -[e]s,Bräuche custom. b~bar adj usable; (nützlich) useful. b~en vt need; (ge-, verbrauchen) use; take (Zeit); er b~t es nur zu sagen he only has to say Braue f -,-n eyebrow braujen vt brew. B~er m -s,brewer. B^erej f -,-en brewery braun adj, B~ nt -s,- brown; b~ werden (Person:) get a tan; b~ [ge¬ brannt] sein be [sun-]tanned Bräune f - [sun-]tan. b~n vt/i (haben) brown; (in der Sonne) tan Braunschweig nt -s Brunswick Brause f -,-n (Dusche) shower; (an Gießkanne) rose; (B^limonade) fizzy drink Braut f -,-e bride; (Verlobte) fiancee Bräutigam m -s,-e bridegroom; (Verlobter) fiance Brautkleid nt wedding dress Brautpaar nt bridal couple; (Ver¬ lobte) engaged couple brav adj good; (redlich) honest • adv dutifully; (redlich) honestly bravo int bravo! BRD abbr (Bundesrepublik Deutsch¬ land) FRC Brech|eisen nt jemmy; (B^stange) crowbar. b~en| vt break; (Phys) re¬ fract (Licht)', (erbrechen) vomit; sich b~en (Wellen:) break; (Licht:) be re¬ fracted; sich (dat) den Arm b~en break one’s arm mvi (sein) break mvi (haben) vomit, be sick. B^reiz m nausea. B^stange f crowbar Brel m -[e]s,-e paste; (Culin) puree; (Hafer-) porridge breit adj wide; (Schultern, Grinsen)

brasilianisch | bringen broad. B^band nt broadband. B~e f -,-n width; breadth; (Geog) latitude. b~en vt spread (über + occ over). B^engrad m [degree of] latitude. B^enkreis m parallel Bremse1 f-,-n horsefly Bremse2 f -,-n brake. b~n vt slow down; (fig) restrain • vi (haben) brake Bremslicht nt brake-light brenn|bar adj combustible; leicht b~bar highly [in]flammable. b~en| vi (haben) burn; (Licht:) be on; (Ziga¬ rette:) be alight; (weh tun) smart, sting mvt burn; (rösten) roast; (im Brennofen) fire; (destillieren) distil, b^end adj burning; (angezündet) lighted; (fig) fervent. B~er m -s, burner. B~ere| f -,-en distillery Brennessel* f = Brennnessel Brenn jholz nt firewood. B^ofen m kiln. B^nessel f stinging nettle. B^punkt m (Phys) focus. B^spiritus m methylated spirits. B~stoff m fuel. B^stoffzelle f fuel cell Bretagne /bre'tanja/ (die) - Brittany Brett nt -[e]s,-er board; (im Regal) shelf; schwarzes B~ notice board. Bespiel nt board game Brezel f -,-n pretzel Bridge /britjV nt - (Spiel) bridge Brief m -[e]s,-e letter. B^beschwerer m -s,- paperweight. B^freund(in) m(f) pen-friend. B^kasten m letter-box. B^kopf m letter-head, b^lich adj & adv by let¬ ter. B^marke f [postage] stamp. B-^öffner m paper-knife. B^papier nt notepaper. B^tasche f wallet. Betrüger m postman. B~umschlag m envelope. B^wahl f postal vote. B^wechsel m corres¬ pondence Brikett nt -s,-s briquette Brillant m -en,-en [cut] diamond Brille f -,-n glasses pi, spectacles pi; (Schutz-) goggles pi; (Klosett-) toilet seat bringen! vt bring; (fort-) take; (ein-) yield; (veröffentlichen) publish; (im Radio) broadcast; show (Film); ins

Brise | Bückling Bett be put to bed; jdn nach Hause be take/(begleiten) see s.o. home; um etw be deprive of sth; jdn dazu be, etw zu tun get s.o. to do sth; es weit be (fig) go far Bnse f -,-n breeze Br|t|e m -n,-n, Bein f -,-nen Briton, beisch adj British Bröck|chen nt -s,- (Culin) crouton, breiig adj crumbly; {Gestein) friable, beeln vt/i (haben/sein) crumble Brocken m -s,- chunk; (Erde, Kohle) lump Brokat m -[e]s,-e brocade Brokkoli pi broccoli sg Brombeere f blackberry Bronchitis f - bronchitis Bronze /'bröise/ f -,-n bronze Brosch|e f -,-n brooch. bejert adj paperback. Beüre f -,-n brochure; (Heft) booklet Brösel mpl (Culin) breadcrumbs Brot nt -[e]s,-e bread; ein Be a loaf [of bread]; (Scheibe) a slice of bread Brötchen nt -s,- [bread] roll Brotkrümel m breadcrumb Bruch m -[e]s,'-'e break; (Brechen) breaking; (Rohr-) burst; (Med) fracture; (Eingeweide-) rupture, hgrnia; (Math) fraction; (fig) breach;-(in Be¬ ziehung) break-up brüchig adj brittle Bruchlandung f crash-landing. Berechnung f fractions pi. Bestück nt fragment. Beteil m fraction Brücke f -,-n bridge; (Teppich) rug Bruder m -s,- brother brüderlich adj brotherly, fraternal Brugge nt -s Bruges Brüh|e f -,-n broth, stock. Bewürfe! m stock cube brüllen vt/i (haben) roar brumm|eln vt/i (haben) mumble, been vi (haben) (Insekt:) buzz; (Bär:) growl; (Motor:) hum; (murren) grum¬ ble. Beer m -s,- H bluebottle, beig adj E grumpy brünett adj dark-haired

44

Brunnen m -s,- well; (Spring-) foun¬ tain; (Heil-) spa water brüsk adj brusque Brüssel nt -s Brussels Brust f -,-e chest; (weibliche, Culin: Bestück) breast. Bebein nt breast¬ bone brüsten (sich) vr boast Brustfellentzündung f pleurisy. Beschwimmen nt breaststroke Brüstung f -,-en parapet Brustwarze f nipple Brut f -,-en incubation brutal adj brutal brüten vi (haben) sit (on eggs); (fig) ponder (über + dat over) Brutkasten m (Med) incubator brutto adv, Be- prefix gross BSE f - BSE Bub m -en,-en (SGer) boy. Bee m -n,-n (Karte) jack, knave Buch nt -[e]s,-er book; Be führen keep a record (über + occ of); die Beer führen keep the accounts Buche f -,-n beech buchen vt book; (Comm) enter Bücher|ei f -,-en library. Beregal nt bookcase, bookshelves pi. Beschrank m bookcase Buchfink m chaffinch Buchführung f bookkeeping. B^halter(in) m -s,- (f -,-nen) book¬ keeper, accountant. B^haltung f bookkeeping, accountancy; (Abtei¬ lung) accounts department. Behandlung f bookshop Büchse f -,-n box; (Konserven-) tin, can Buch|stabe m -n,-n letter, bestabjeren vt spell [out], bestäblich adv literally Bucht f-,-en (Geog) bay Buchung f -,-en booking, reserva¬ tion; (Comm) entry Buckel m -s,- hump; (Beule) bump; (Hügel) hillock bücken (sich) vr bend down bucklig adj hunchbacked Buckling m -s,-e smoked herring

45

Buddhis|mus m - Buddhism. B~t(in) m -en,-en (f -,-nen) Bud¬ dhist. b~tssch adj Buddhist

Bude f -,-n hut; (Kiosk) kiosk; (Markt-) stall; (El: Zimmer) room

Budget /bY'd3e:/ nt -s,-s budget Büfett nt -[e]s,-e sideboard; (Theke) bar; kaltes cold buffet Büffel m -s,- buffalo

Bügel m -s,- frame; (Kleider-) coathanger; (Steig-) stirrup; (Brillen-) sidepiece. B^brett nt ironing-board. Beeisen nt iron. B^falte f crease. b~frei adj non-iron. b~n vt/i (haben) iron

Bühne f -,-n stage. B^nbild nt set. B^neingang m stage door Buhrufe mpl boos

Bukett nt -[e]s,-e bouquet Bulgarien /-jan/ nt -s Bulgaria Bull|auge nt (Naut) porthole. B^dogge f bulldog. B^dozer m -s,- bulldozer. B~e m -n,-n bull; (sl: Polizist) cop

Bumme|l m -s,- El stroll. B~Je| fE1 dawdling

bummel|ig adj El slow; (nachlässig) careless. b~n vi (sein) El stroll • vi (haben) El dawdle. Bestreik m go-slow. B^zug m El slow train

Bums m -es,-e El bump, thump Bund1 nt _[e]s,-e bunch Bund2 m -[e]s,-e association; (Bünd¬ nis) alliance; (Pol) federation; (Rock-, Hosen-) waistband; der B~ the Fed¬ eral Government Bündel nt -s,- bundle. b~n vt bun¬ dle [up]

Bundes]- prefix Federal. B^genosse m ally. B^kanzler m Federal Chan¬ cellor. B^land nt [federal] state; (Aust) province. B'^ liga f German national league. B~rat m Upper House of Parliament. B^regierung f Federal Government. B^republik f die B^republik Deutschland the Federal Republic of Germany. B^tag m Lower House of Parliament. Bewehr f [Federal German] Army

Buddhismus | Bussard Bundestag The lower house of the German parliament, which is elected every four years. The Bundestag is responsible for federal legislation, the federal budget, and electing the Bundes¬ kanzler, or Federal Chancellor, (equivalent of prime minister). Half the MPs are elected directly and half by proportional representation. Every citizen has two votes. Bundeswappen >Wappen

bünd | ig adj & adv kurz und b~ig short and to the point. B^nis nt -ses,-se alliance Bunker m -s,- bunker; (Luftschutz-) shelter bunt adj coloured; (farbenfroh) col¬ ourful; (grell) gaudy; (gemischt) var¬ ied; (wirr) confused; b~e Platte as¬ sorted cold meats. B~stift m crayon Bürde f-,-n (fig) burden Burg f-, -en castle Bürge m -n,-n guarantor. b~n vi (haben) b~n für vouch for; (fig) guarantee Bürgerin) m -s,- (f -,-nen) citi¬ zen. Bekrieg m civil war. belieb adj civil; (Pflicht) civic; (mittelständisch) middle-ciass. B~liche(r) m/f commoner. B^meister m mayor. B~ rechte npl civil rights. Besteig m -[e]s,-e pavement Bürgschaft f -,-en surety Burgunder m -s,- (Wein) Burgundy Bürg nt -s,-s office. B^angestellte(r) m/f office worker. B^klammer f paper clip. B^kratje f -,-n bureau¬ cracy. b^kratisch adj bureaucratic Bursche m -n,-n lad, youth Bürste f -,-n brush. b~n vt brush. B^nschnitt m crew cut Bus m -ses,-se bus; (Reise-) coach Busch m -[e]s,-e bush Büschel nt -s,- tuft buschig adj bushy Busen m -s,- bosom Bussard m -s,-e buzzard

Buße | Comic-Heft Buße f n penance; {Jur) fine Bußgeld nt {Jur) fine Büste f-,-n bust; {Schneider-) dummy. B~nhalter m -s,- bra Butter f - butter. B^blume f butter¬ cup. B~brot nt slice of bread and butter. B^milch f buttermilk. b~n vt butter b.w. abbr (bitte wenden) P.T.O.

Cc ca. abbr (circa) about Cafe /ka'fe:/ nt -s,-s cafe Camcorder /'kamkorde/ m -s, camcorder camp|en /'kempan/ vi {haben) go camping. C~ing nt -s camping. O-vjngplatz m campsite Caravan /'ka[:]ravan/ m -s,-s (Auto) caravan; {Kombi) estate car CD /tsei'de:/ f -,-s compact disc, CD. CD-ROM f-,-(s) CD-ROM Cell|ist(in) /tjE'listCm)/ m -en,-en (f -,-nen) cellist. C~o nt -,-los & -li cello Celsius /'tselzios/ inv Celsius, centi¬ grade Cent /tsent/ m -[s], -[s] cent Champagner /Jam'panje/ m -s champagne Champignon /'Jampinjorj/ m -s,-s [field] mushroom Chance /'.fa:s[a]/ f -,-n chance Chaos /'ka:os/ nt - chaos Charakter /ka'rakte/ m -s,-e char¬ acter. c^-isieren vt characterize, c^istisch adj characteristic (für of) charm|ant /J'ar'mant/ adj charming. C~e m -s charm Charter|flug /'tj-, ’Jarte-/ m char¬ ter flight. c~n vt charter Chassis /Ja'si:/ nt -,- chassis Chauffeur /Jo'fk?/ m -s,-e chauf¬ feur; {Taxi-) driver

46

Chauvinist /Jovi'mst/ m -en,-en chauvinist Chef Hef/ m -s,-s head; S boss Chemie /ge'mi:/ f - chemistry Chem|iker(in) /'ge:-/ m -s,- (f -,-nen) chemist, c^isch adj chem¬ ical; c~ische Reinigung drycleaning; {Geschäft) dry-cleaner’s Chicoree /'Jikore:/ m -s chicory Chiffre /'Jife, '.fifra/ f-,-n cipher Chile /*gi:le/ nt -s Chile Chin|a /'gi:na/ nt -s China. C~ese m -n,-n, C~esin f -,-nen Chinese, c^esisch adj Chinese. C~esisch nt -[s] {Lang) Chinese Chip /tjrp/ m -s,-s [microjchip. C~s pi crisps Chirurg /gi'rork/ m -en,-en sur¬ geon. C~ie f - surgery Chlor /klo:?/ nt -s chlorine Choke /tJo:k/ m -s,-s (Auto) choke Cholera /'koilera/ f - cholera cholerisch /ko'leiriJV adj irascible Cholesterin /go-, koleste'riin/ nt -s cholesterol Chor /ko:e/ m -[e]s,-e choir Choreographie, Choreografie /koreogra'fl:/ f -,-n choreography Christ /krist/ m -en,-en Christian. G^baum m Christmas tree. C~entum nt -s Christianity c~lich adj Christian Christus /'kristos/ m -ti Christ Chrom /kro:m/ nt -s chromium Chromosom /kromo'zoim/ nt ^s,-en chromosome Chronik /'kro:mk/ f -,-en chronicle chronisch /'kro:mJ7 adj chronic Chrysantheme /krYzan'te-.ma/ f -,-n chrysanthemum circa /'teirka/ adv about Clique /'klika/.f -,-n clique Clou /klu:/ m -s,-s highlight, [T] high spot Clown /klaun/ m -s,-s clown Club /klup/ m -s,-s club Cocktail I'kokte:!/ m -s,-s cocktail Code /'ko:t/ m -s,-s code Comic-Heft /‘komik-/ nt comic

Computer | Dampfer

47

Computer /kom'pjuite/ m -s,- com¬ puter. c~is|eren vt computerize. „ erspiel nt computer game Conferencier /kö'ferä'sie:/ m -s,~ compere Cord /kort/ m -s, C^samt m cordu¬ roy Couch /kautjy f -,-s settee Cousin /ku'ze:/ m -s,-s [male] cousin. C~e fn [female] cousin Creme /kre:m/ f -s,-s cream; (Speise) cream dessert Curry /'kari, 'kceri/ nt & m -s curry powder • nt -s,-s (Gericht) curry Cursor /'koipse/ m -s, - cursor Cyberspace /'saibespeis/ m - cyber¬ space

Dd da adv there; {hier) here; (zeitlich) then; (in dem Fall) in that case; von da an from then on; da sein be there/{hier) here; (existieren) exist; wieder da sein be back • conj as, since dabei (emphatic: dabei) adv nearby; (damn) with it; (eingeschlossen) in¬ cluded; (hinsichtlich) about it; (wäh¬ renddem) during this; (gleichzeitig) at the same time; (doch) and yet; dicht d~ close by; d~ sein be present; (mitmachen) be involved; d~ sein, etw zu tun be just doing sth Dach nt -[e]s,-er roof. D^boden m loft. D^luke f skylight. D^rinne f gutter Dachs m -es,-e badger Dachsparren m -s,- rafter Dackel m -s,- dachshund dadurch (emphatic: dadurch) adv through it/them; (Ursache) by it; (deshalb) because of that; d~, dass because dafür (emphatic: dafür) adv for it/them; (anstatt) instead; (als Aus-

gleich) but [on the other hand]; d~, dass considering that; ich kann nichts dafür it’s not my fault dagegen (emphatic: dagegen) adv against it/them; (Mittel, Tausch) for it; (verglichen damit) by comparison; (je¬ doch) however; hast du was d~? do you mind? daheim adv at home daher (emphatic: daher) adv from there; (deshalb) for that reason; das kommt d~, weil that’s because • conj that is why dahin (emphatic: dahin) adv there; bis d~ up to there; (bis dann) unt\\/(Zukunft) by then; jdn d~ brin¬ gen, dass er etw tut get s.o. to do sth dahinten adv back there dahinter (emphatic: dahinter) adv behind it/them; d~ kommen (fig) get to the bottom of it Dahlie /-ja/ f -,-n dahlia dalassent vt sep leave there daliegent vi sep (haben) lie there damalig adj at that time; der d~e Minister the then minister damals adv at that time Damast m -es,-e damask Dame f -,-n lady; (Karte, Schach) queen; (D~sp/e/) draughts sg. d~nhaft adj ladylike damjt (emphatic: damit) adv with it/them; (dadurch) by it; hör auf d~i stop it! • conj so that Damm m -[e]s,-e dam dammer|ig adj dim. D^licht nt twilight. d~n vi (haben) (Morgen:) dawn; es d~t it is getting light/(abends) dark. D^ung f dawn; (Abend-) dusk Dämon m -s,-en demon Dampf m -es,-e steam; (Chemistry) vapour. d~en vi (haben) steam dämpfen vt (Culin) steam; (fig) muffle (Ton); lower (Stimme) Dampf|er m -s,- steamer. D^kochtopf m pressure-cooker. D-vmaschine f steam engine. D^walze f steamroller

danach | dazu

48

danach (emphatic: danach) adv after

darum (emphatic: darum) adv round

it/them; (suchen) for it/them; (rie¬ chen) of it; (später) afterwards; (ent¬ sprechend) accordingly; es sieht d~ aus it looks like it Däne m -n,-n Dane daneben (emphatic: daneben) adv beside it/them; (außerdem) in add¬ ition; (verglichen damit) by compari¬ son Dan|emark nt -s Denmark. D~in f -,-nen Dane, drisch adj Danish Dank m -es thanks pi; vielen D~! thank you very much! d~ prep (+ dot or gen) thanks to. d^bar adj grateful; (erleichtert) thankful; (loh¬ nend) rewarding. D^barkeit f gratitude. d~e adv d~e [schön od sehr]! thank you [very much]! d^en vi (haben) thank (jdm s.o.); (ablehnen) decline; nichts zu d~en! don’t mention it! dann adv then; selbst d~, wenn even if daran (emphatic: daran) adv on it/them; at it/them; (denken) of it; nahe d~ on the point (etw zu tun of doing sth). d~setzen vt sep alles d~setzen do one’s utmost (zu to) darauf (emphatic: darauf) adv on it/them; (warten) for it; (antworten) to it; (danach) after that; (d^hin) as a result. d~hin adv as a result daraus (emphatic: daraus) adv out of or from it/them; er macht sich nichts d~ he doesn’t care for it darlegen vt sep expound; (erklären) explain Darlehen nt -s,- loan Darm m -[e]s,-e intestine darstell |en vt sep represent; (bild¬ lich) portray; (Theat) interpret; (spie¬ len) play; (schildern) describe. D~er m -s,- actor. D^erin f -,-nen ac¬ tress. D~ung f representation; inter¬ pretation; description darüber (emphatic: darüber) adv over it/them; (höher) above it/them; (sprechen, lachen, sich freuen) about it; (mehr) more; d~ hinaus beyond [it]; (dazu) on top of that

it/them; (bitten, kämpfen) for it; (des¬ halb) that is why; d~, weil because darunter (emphatic: darunter) adv under it/them; (tiefer) below it/them; (weniger) less; (dazwischen) among them das def art & pron s. der dasein* vi sep (sein) = da sein, s. da. nt -s existence dass conj that dasselbe pron s. derselbe Daten|sichtgerät nt visual display unit, VDU. D~verarbeitung f data processing datieren vt/i (haben) date Dativ m -s,-e dative. D^objekt nt indirect object Dattel f -,-n date Datum nt -s,-ten date; Daten dates; (Angaben) data Dauer f - duration, length; (Jur) term; auf die in the long run. D^auftrag m standing order, d^haft adj lasting, enduring; (fest) durable. D~karte f season ticket. d~n vi (haben) last; lange d~n take a long time. d~nd adj lasting; (stän¬ dig) constant. D^welle f perm Daumen m -s,- thumb; jdm den D~ drücken od halten keep one’s fingers crossed for s.o. Daunen fpl down sg. D~decke f [down-filled] duvet davon (emphatic: davon) adv from it/them; (dadurch) by it; (damit) with if/them; (darüber) about it; (Menge) of it/them; das kommt d~! it serves you right! d~kommen| vi sep (sein) escape (mit dem Leben with one’s life). d~laufen| vi sep (sein) run away, d^machen (sich) vr sep GO make off. d~tragen| vt sep carry off; (erleiden) suffer; (gewinnen) win davor (emphatic: davor) adv in front of it/them; (sich fürchten) of it; (zeit¬ lich) before it/them dazu (emphatic: dazu) adv to it/them; (damit) with it/them; (dafür) for it; noch d~ in addition to that; jdn d~ bringen, etw zu tun get s.o. to do

49

sth; ich kam nicht d~ i didn’t get round to [doing] it. d^kommenj vT sep (sein) arrive [on the scene]; (hinzukommen) be added, d^rechnen vt sep add to it/them dazwjschen (emphatic: dazwi¬ schen) adv between them; in be¬ tween; (darunter) among them. d~kommen| vi sep (sein) (fig) crop up; wenn nichts d~kommt if all goes well Debat|te f -,-n debate; zur D~te stehen be at issue, datieren vt/i (haben) debate Debüt /de'by:/ nt -s,-s debut Deck nt -[e]s,-s (Naut) deck; an D~ on deck. D^bett nt duvet Decke f -,-n cover; (Tisch-) table¬ cloth; (Bett-) blanket; (Reise-) rug; (Zimmer-) ceiling; unter einer D~ stecken E be in league Deckel m -s,- lid; (Flaschen-) top; (Buch-) cover decken vt cover; tile (Dach); lay (Tisch); (schützen) shield; (Sport) mark; meet (Bedarf); jdn d~ (fig) cover up for s.o.; sich d~ (fig) cover oneself (gegen against); (übereinstim¬ men) coincide Deckname m pseudonym Deckung f- (Mil) cover; (Sport) de¬ fence; (Mann-) marking; (Boxen) guard; (Sicherheit) security; in D~ gehen take cover defin|ieren vt define. D^ition f -,-en definition Defizit nt -s,-e deficit deformiert adj deformed deftig adj E (Mahlzeit) hearty; (Witz) coarse Degen m -s,- sword; (Fecht-) epee degeneriert adj (fig) degenerate degradieren vt (Mil) demote; (fig) degrade dehn|bar adj elastic. d~en vt stretch; lengthen (Vokal); sich d~en stretch Deich m -[e]s,-e dike defn poss pron your. d~e(r,s) poss pron yours; die D^en od d~en pi

dazwischen | den your family sg. d~erseits adv for your part. d~etwegen adv for your sake; (wegen dir) because of you, on your account, d^etwillen adv um d~etwillen for your sake, d^ige poss pron der/die/das d^ige yours. d~s poss pron yours Dekan m -s,-e dean Deklin|ation /-'tsioin/ f-,-en de¬ clension. d^jeren vt decline Dekollete, Dekolletee /dekol'tei/ nt -s,-s low neckline Dekor m & nt -s decoration. D~ ateur m -s,-e interior decorator; (Schaufenster-) window-dresser. D^ation f -,-en decoration; (Schaufenster-) window-dressing; (Aus¬ lage) display. d^ativ adj decorative. d~|eren vt decorate; dress (Schau¬ fenster) Deleg|ation /-'tsioin/ f -,-en dele¬ gation. D~ierte(r) m/f delegate delikat adj delicate; (lecker) deli¬ cious; (taktvoll) tactful. D^essengeschäft nt delicatessen Delikt nt -[e]s,-e offence Delinquent m -en,-en offender Delle f -,-n dent Delphm m -s,-e dolphin Delta nt -s,-s delta dem def art & pron s. der dementieren vt deny dem [entsprechend adj corres¬ ponding; (passend) appropriate madv accordingly; (passend) appropriately, d^nächst adv soon; (in Kürze) shortly Demokrat m -en,-en democrat. D~je f -,-n democracy, drisch adj democratic demolieren vt wreck Demonstrant m -en,-en demon¬ strator. D^ation f -,-en demonstra¬ tion. d~jeren vt/i (haben) demon¬ strate demontieren vt dismantle Demoskopie f - opinion research Demut f - humility den def art & pron s. der. d~en pron s. der

denkbar | Destillation denk|bar adj conceivable. d~en| vt/i (haben) think (an + occ of); (sich erinnern) remember (an etw occ sth); das kann ich mir d~en I can im¬ agine [that]; ich d~e nicht daran I have no intention of doing it. D^mal nt memorial; (Monument) monument, d^wiirdig adj memora¬ ble denn conj for; besser/mehr d~ je better/more than ever • adv wie/wo d~? but how/where? warum d~ nicht? why ever not? es sei d~ [, dass] unless dennoch adv nevertheless Denunz|iant m -en,-en informer. d~ leren vt denounce Deodorant nt -s,-s deodorant deplaciert, deplatziert /-'tsiipt/ adj (fig) out of place Deponie f -,-n dump, d^ren vt de¬ posit deportieren vt deport Depot /de'po:/ nt -s,-s depot; (Lager) warehouse; (Bank-) safe deposit Depression f -,-en depression deprimieren vt depress

der. die, das, pi dje • definite article | acc den, die, das, pi die; ■ gen des, der, des, pi der; dat dem, der, dem, pl den ••••►the. der Mensch the person; (als abstrakter Begriff) man. die Natur nature, das Leben life, das Lesen/Tanzen reading/dancing. sich (dat) das Gesicht/die Hände waschen wash one’s face/hands. 3 Euro das Pfund 3 euros a pound • pronoun | occ den, die, das, pl die; gen j ■ dessen, deren, dessen, pl deren; dat dem, der, dem, pl denen • demonstrative pronoun ••••►that; (pl) those

50

••••► (attributiv) der Mann war es it was 'that man ••••► (substantivisch) he, she, it; (pl) they, der war es it was 'him. die da (person) that woman/girl; (thing) that one • relative pronoun ••••► (Person) who. der Mann, der/ dessen Sohn hier arbeitet the man who/whose son works here, die Frau, mit der ich Tennis spiele the woman with whom I play tennis, the woman I play tennis with, das Mädchen, das ich gestern sah the girl I saw yesterday ••••►(D/ng) which, that, ich sah ein Buch, das mich interessierte I saw a book that interested me. die CD, die ich mir anhöre the CD I am listening to. das Auto, mit dem wir nach Deutschland fahren the car we are going to Germany in or in which we are going to Germany

derb adj tough; (kräftig) strong; (grob) coarse; (unsanft) rough deren pron s. der

dergleichen inv adj such • pron such a thing/such things der-/die-/dasselbe, pl dieselben pron the same; ein- und dasselbe one and the same thing derzeit adv at present

des def art s. der Desertjeur /-'to:?/ m -s,-e deserter. d~|eren vi (sein/haben) desert desgleichen adv likewise • pron the like

deshalb adv for this reason; (also) therefore

Design nt -s, -s design Designer(in) /di'zaine, -narin/ m -s,- (f-,-nen) designer

Desinfektion /dES^infek'tsioin/ f disinfecting. D^fektionsmittel nt disinfectant. d~fiz|eren vt disinfect dessen pron s. der

Destillation /-'tsjoin/ f- distilla-

desto | Differential

51

tion. d~ieren vt distil desto adv je mehr d^besser the more the better deswegen adv = deshalb Detektiv m -s,-e detective Deton|ation /-'tsioin/ f -,-en explo¬ sion. dzieren vi (sein) explode deut|en vt interpret; predict (Zu¬ kunft) • vi (haben) point (auf + occ at/(fig) to), delicti adj clear; (eindeu¬ tig) plain deutsch adj German. nt -[s] (Lang) German; auf D~ in German. D~e(r) m/f German. D^land nt -s Germany Deutung f -,-en interpretation Devise f-,-n motto. D~n pi foreign currency or exchange sg Dezember m -s,- December dezent adj unobtrusive; (diskret) dis¬ creet Dezernat nt -[e]s,-e department Dezimalzahl f decimal d.h. abbr (das heißt) i.e. D|a nt -s,-s (Phot) slide Diabet|es m - diabetes. Duiker m -s,- diabetic Diadem nt -s,-ev tiara Diagnose f-,-n diagnosis diagonal adj diagonal. D~e f -,-n diagonal Diagramm nt -s,-e diagram; (Kurven-) graph Diakon m -s,-e deacon Dialekt m -[e]s,-e dialect Dialog m -[e]s,-e dialogue Diamant m -en,-en diamond Diapositiv nt -s,-e (Phot) slide Diaprojektor m slide projector Diät f-,-en (Med) diet; D~ leben be on a diet dich pron (occ of du) you; (reflexive) yourself dicht adj dense; (dick) thick; (un¬ durchlässig) airtight; (wasser-) water¬ tight 9 adv densely; (nahe) close (bei to). D~e density. d~en’ vt make watertight dicht|en2 vi (haben) write poetry.

• vt write. D^er(in) m -s,- (f -,-nen) poet, d^erisch adj poetic. D~ung' f -,-en poetry; (Gedicht) poem

Dichtung2 f -,-en seal; (Ring) washer; (Auto) gasket dick adj thick; (beleibt) fat; (geschwol¬ len) swollen; (fam: eng) close; d^ machen be fattening, d^fltissig adj thick; (Phys) viscous. D^kopf m 0 stubborn person; einen D^kopf haben be stubborn

die def art & pron s. der Djebj(in) m -[e]s,-e (f-,-nen) thief, drisch adj thieving; (Freude) mali¬ cious. D^stahl m -[e]s,-e theft

Diele f -,-n floorboard; (Flur) hall d|en|en vi (haben) serve. D~er m -s,- servant; (Verbeugung) bow. D^erin f -,-nen maid, servant

D|enst m •[e]s,-e service; (Arbeit) work; (Amtsausübung) duty; außer D~ off duty; (pensioniert) retired; D~ haben work; (Soldat, Arzt:) be on duty Dienstag m Tuesday. d~s adv on Tuesdays Dienst|bote m servant. d~frei adj d^freier Tag day off; d-^frei haben have time off; (Soldat, Arzt:) be off duty. D'v.grad m rank. D^leistung f service, d^lich adj official 9 adv d~lich verreist away on business. D^mädchen nt maid. D~reise f business trip. D~stelle f office. D ^-stunden fpl office hours

dies inv pron this, d^beziiglich adj relevant • adv regarding this matter. e(r,s) pron this; (pi) these; (sub¬ stantivisch) this [one]; (pi) these; d~e Nacht tonight; (letzte) last night dieselbe pron s. derselbe

Diesel kraftstoff m diesel [oil] diesmal adv this time Dietrich m -s,-e skeleton key Diffamation /-'tsioin/ f - defam¬ ation

Differential* /-'tsjail/ nt-s,-e = Differenzial

Differenz | Dom

52

Differenz f -,-en difference. D^ial

Disqualifikation /-'tsjom/ f dis¬

nt -s,-e differential. d~ieren vt/i (haben) differentiate (zwischen + dat between) digital adj digital Digital- prefix digital. D^kamera f digital camera. D^uhr f digital clock/watch digitalisieren vt digitize Dikt|at nt -[e]s,-e dictation. D~ator m -s,-en dictator. D~atur f -,-en dictatorship. d~|eren vt/i (haben) dictate Dili m -s dill Dimension f -,-en dimension Ding nt -[e]s,-e & 0 -er thing; guter D~e sein be cheerful; vor allen D~en above all Dinosaurier /-ie/ m -s,- dinosaur Diözese f -,-n diocese Diphtherie f- diphtheria Diplom nt -s,-e diploma; (Univ) de¬ gree Diplomat m -en,-en diplomat dir pron (dat of du) [to] you; (reflexive) yourself; ein Freund von dir a friend of yours direkt adj direct madv directly; (wirk¬ lich) really. D~ion f - management; (Vorstand) board of directors. D~or m -s,-en, D~orin f -,-nen director; (Bank-, Theater-) manager; (Sch) head; (Gefängnis) governor. D~iibertra gung f live transmission Dirig|ent m -en,-en (Mus) con¬ ductor. d~|eren vt direct; (Mus) con¬ duct Dirndl nt -s,~ dirndl [dress] Discounter m -s, - discount super¬ market Diskette f -,-n floppy disc Disko f -,-s 0 disco. D~thek f -,-en discotheque diskret adj discreet Diskus m -,-se & Disken discus Disku|ssion f-,-en discussion. datieren vt/i (haben) discuss disponieren vi (haben) make ar¬ rangements; d~ [können] über (+ acc) have at one’s disposal

qualification. dozieren vt disqualify Dissertation /-' tsioin/ f -,-en dis¬ sertation Dissident m -en,-en dissident Distanz f -,-en distance. d^ieren (sich) vr dissociate oneself (von from). dMert adj aloof Distel • *f -,-n thistle Disziplin f-,-en discipline, d^arisch adj disciplinary. d~|ert adj disciplined dito adv ditto diverse attrib a pi various Dividende f-,-en dividend. d~teren vt divide (durch by) Division f -,-en division DJH abbr (Deutsche Jugendher¬ berge) [German] youth hostel DM abbr (Deutsche Mark) DM doch conj & adv but; (dennoch) yet; (trotzdem) after all; wenn d~ ... I if only ... ! nicht d~! don’t! Docht m -[e]s,-e wick Dock nt -s,-s dock, d^-en vt/i (haben) dock documenta This inter¬ national contemporary arts exhibition takes place in Kassel every four to five years. It includes drama, music and film events, documenta 12 will take place in 2007 The events are subsidized by state and private sponsors.

Dogge f -,-n Great Dane Dogm|a nt -s,-men dogma. d^v atisch adj dogmatic Dohle f -,-n jackdaw Doktor m -s,-en doctor. D^arbeit f [doctoral] thesis Dokument nt -[e]s,-e document. D^arbericht m documentary. D^arfilm m documentary film Dolch m -[e]s,-e dagger Dollar m -s,- dollar dolmetsch|en vt/i (haben) inter¬ pret. D~er(in) m -s,- (f -,-nen) in¬ terpreter Dorn m -[e]s,-e cathedral

Domino | dreiviertei

53

Domino nt -s,-s dominoes sg. D~stein m domino Dompfaff m -en,-en bullfinch Donau f - Danube Donner m -s thunder. d~n vi (haben) thunder Donnerstag m Thursday. d~s adv on Thursdays doof adj E stupid Doppel nt -s,- duplicate; (Tennis) doubles pl. D~bett nt double bed. D^decker m -s,- doubledecker [bus]. d^deutig adj ambiguous. D^gänger m -s,- double. D^kinn nt double chin, d^klicken vi (haben) double-click (auf + acc on). D^name m double-barrelled name. punkt m (Gram) colon. D~stecker m two-way adaptor. d~t adj double; (Boden) false; in d~ter Ausfertigung in duplicate; die d~te Menge twice the amount • adv doubly; (zweimal) twice; d~t so viel twice as much. D^zimmer nt double room Dorf nt -[e]s,-er village. D~bewohner m villager dörflich adj rural Dorn m -[e]s,-en thorn, d^ig adj thorny Dgrsch m -[e]s,-e cod dort adv there, d^ig adj local Dose f -,-n tin, can dösen vi (haben) doze Dpsen|milch f evaporated milk. D~öffner m tin or can opener. D'v.pfand nt deposit (on beer cans etc) dosieren vt measure out Dosis f -, Dosen dose Dotter m & nt -s,- [egg] yolk Dozent(in) m -en,-en (f-,-nen) (Univ) lecturer Dr. abbr (Doktor) Dr Drache m -n,-n dragon. D~n m -s,kite. D~nfliegen nt hang-gliding Draht m -[e]s,-e wire; auf D~ E on the ball. D~seilbahn f cable rail¬ way Dramja rit -s,-men drama. D~atik f

drama. D^atiker m -s,- dramatist, d^atisch adj dramatic dran adv E = daran; gut/schlecht d~ sein be well off/in a bad way; ich bin d~ it’s my turn Drang m -[e]s urge; (Druck) pressure drang|eln vt/i (haben) push; (be¬ drängen) pester, d^en vt push; (be¬ drängen) urge; sich d~en crowd (urn round) mvi (haben) push; (eilen) be urgent; d~en auf (+ acc) press for dranjhaltent (sich) vrsep hurry. d~komment vi sep (sein) have one’s turn drauf adv E = darauf; d~ und dran sein be on the point (etw zu tun of doing sth). D~gänger m -s,- dare¬ devil draußen adv outside; (im Freien) out of doors drechseln vt (Techn) turn Dreck m -s dirt; (Morast) mud Dreh m -s E knack; den D~ heraushaben have got the hang of it. D^bank f lathe. D^bleistift m pro¬ pelling pencil. D~buch nt screen¬ play, script. d~en vt turn; (im Kreis) rotate; (verschlingen) twist; roll (Ziga¬ rette); shoot (Film); iauter/ieiser d~en turn up/down; sich d~en turn; (im Kreis) rotate; (schnell) spin; (Wind:) change; sich d~en urn re¬ volve around; (sich handeln) be about 9vi (haben) turn; (Wind:) change; an etw (dat) d~en turn sth. D^stuhl m swivel chair. D~tiir f revolving door. D-^ung f -,-en turn; (im Kreis) rotation. D^zahl f number of re¬ volutions dre[ inv adj, D~ f -,-en three; (Sch) « pass. D~eck nt -[e]s,-e triangle, dreckig adj triangular, d^erlei inv adj three kinds of mpron three things. d~fach adj triple. d~mal adv three times. D~rad nt tricycle dreißig inv adj thirty. d~ste(r,s) adj thirtieth drei viertel* inv adj = drei vier¬ tel, s. viertel. D^stunde f threequarters of an hour -

dreizehn | durch dreizehn inv adj thirteen d~te(r,s) adj thirteenth

dreschen! vt thresh dressieren vt train. D~ur f - training

dribbeln vi (haben) dribble Drill m -[e]s (M/7) drill. d~en vt drill Drillinge mpI triplets dringlich adj urgent Drink m -[s],-s [alcoholic] drink drinnen adv inside drftt adv zu d~ in threes; wir waren zu d~ there were three of us. d^e(r,s) adj third; ein D^er a third person. d~el inv adj third. D~el nt -s,- third, d-^ens adv thirdly, d^rangig adj third-rate Drgg|e f -,-n drug. D^enabhangige(r) m/f drug addict. D^ene f -,-n chemist’s shop. D~ist m -en,-en chemist drohen vi (haben) threaten (jdm s.o.) dröhnen vi (haben) resound; (tönen) boom Drohung f -,-en threat drollig adj funny; (seltsam) odd Drops m -,- [fruit] drop Drossel f -,-n thrush drosseln vt (Techn) throttle; (fig) cut back drüben adv over there Druck1m -[e]s,-e pressure; unter setzen (fig) pressurize Druck2 m -[e]s,-e printing; (Schrift, Reproduktion) print. D^buchstabe m block letter drucken vt print drücken vt// (haben) press; (aus-) squeeze; (Schuh:) pinch; (umarmen) hug; Preise d~ force down prices; (an Tür) d~ push; sich d~ EE make oneself scarce; sich d~ vor (+ dat) E shirk. d~d adj heavy; (schwül) oppressive Drucker m -s,- printer Druckerei f -,-en printing works Druck|fehler m misprint. D^knopf m press-stud. D~luft f

54

compressed air. D^sache f printed matter. D~schrift f type; (Veröffent¬ lichung) publication; in D^schrift in block letters pi Druckstelle f bruise Drüse f -,-n (Anat) giand Dschungel m -s,- jungle du pron (familiar address) you; auf Du und Du on familiar terms Dübel m -s,- plug Dudelsack m bagpipes pi Duell nt -s,-e duel Duett nt -s,-e [vocal] duet Duft m -[e]s,-e fragrance, scent; (Aroma) aroma. d~en vi (haben) smell (nach of) dulden vt tolerate; (erleiden) suffer • vi (haben) suffer dumm adj stupid; (unklug) foolish; (E-‘ lästig) awkward; wie d~! how annoying! d^erweise adv stupidly; (leider) unfortunately. D^heit f -,-en stupidity; (Torheit) foolishness; (Hand¬ lung) folly. D^kopf m E fool, dumpf adj dull Düne f -,-n dune Dung m -s manure Düng|emittel nt fertilizer, d^en vt fertilize. D~er m -s,- fertilizer dunk|el adj dark; (vage) vague; (fragwürdig) shady; d^les Bier brown ale; im D^eln in the dark Dunkelheit f - darkness. D^kam mer f dark-room. d~n vi (haben) get dark dünn adj thin; (Buch) slim; (spärlich) sparse; (schwach) weak Dunst m -es,-'e mist, haze; (Dampf) vapour dünsten vt steam dunstig adj misty, hazy Duo nt -s,-s [instrumental] duet Duplikat nt -[e]s,-e duplicate Dur nt - (Mus) major [key] durch prep (+ acc) through; (mittels) by; [geteilt] d~ (Math) divided by • adv die Nacht d~ throughout the night; d^ und d~ nass wet through

55

durchaus adv absolutely; d^nicht by no means

durchblättern vt sep leaf through durchblicken vi sep (haben) look through;

lassen (fig) hint at Durchblutung f circulation durchbohren vt insep pierce durchbrechen1! vt/i sep (haben) break [in two] durchbrechen2! vt insep break through; break (Schallmauer) durchbrennen! v< seP (sein) burn through; (Sicherung:) blow Durchbruch m breakthrough durchdrehen v sep mvt mince mvi (haben/sein) HI go crazy durchdringen! vi sep (sein) pene¬ trate; (sich durchsetzen) get one’s way. d~d adj penetrating; (Schrei) piercing durcheinander adv in a muddle; (Person) confused; d~ bringen mud¬ dle [up]; confuse (Person); d~ gera¬ ten get mixed up; d~ reden all talk at once. D~ nt -s muddle durchfahren vi sep (sein) drive through; (Zug:) go through Durchfahrt f journey/drive through; auf der D~ passing through; ‘D~ verboten’ ‘no thoroughfare’ Durchfall m diarrhoea. d~en/vi sep (sein) fall through; (0: versagen) flop; (bei Prüfung) fail Durchfuhr f - (Comm) transit durchführbar adj feasible, d~en vt sep carry out Durchgang m passage; (Sport) round; *D~ verboten’ ‘no entry’. D^sverkehr m through traffic durchgeben! vt sep pass through; (übermitteln) transmit; (Radio, TV) broadcast durchgebraten adj gut d~ well done durchgehen! vi sep (sein) go through; (davonlaufen) run away; (Pferd:) bolt; jdm etw d~ lassen let s.o. get away with sth. d~d adj con¬ tinuous; d~d geöffnet open all day; der Zug through train

durchaus | durchseihen durchgreifen! vi sep (haben) reach through; (vorgehen) take drastic ac¬ tion. d~d adj drastic durchhaite|n! vsep (fig) m vi (haben) hold out • vt keep up. D^vermögen nt stamina durchkommen! vi sep (sein) come through; (gelangen, am Telefon) get through durchlassen! vt sep let through durchlässig adj permeable; (un¬ dicht) leaky Durchlauferhitzer m -s,- geyser durchlesen! vt sep read through durchleuchten vt insep X-ray durchlöchert adj riddled with holes durchmachen vt sep go through; (erleiden) undergo Durchmesser m -s,- diameter durchnässt adj wet through durchnehmen! vt sep (Sch) do durchnummeriert adj numbered consecutively durchpausen vt sep trace durchqueren vt insep cross Durchreiche f -,-n hatch Durchreise f journey through; auf der passing through. d~n vi sep (sein) pass through durchreißen! vt/i sep (sein) tear Durchsage f -,-n announcement. d~n vt sep announce Durchschlag m carbon copy; (Culin) colander. d~en! v sep mvt (Culin) rub through a sieve; sich d~en (fig) struggle through mvi (sein) (Sicherung:) blow durchschlagend adj (fig) effect¬ ive; (Erfolg) resounding durchschneiden! vt sep cut Durchschnitt m average; im D~ on average, d^lich adj average • adv on average. D~s- prefix aver¬ age Durchschrift f carbon copy durchsehen! v sep m vi (haben) see through mvt look through durchseihen vt sep strain

durchsetzen | ebenfalls durchsetzen vt sep force through; sich d~ assert oneself; (Mode:) catch on Durchsicht f check durchsichtig adj transparent durchsickern vi sep {sein) seep through; (Neuigkeit:) leak out durchstehent vt sep (fig) come through durchstreichent vt sep cross out durchsuchten vt insep search. D^ung f-,-en search durchwachsen adj (Speck) streaky; (E: gemischt) mixed durchwählen vi sep (haben) (Teleph) dial direct durchweg adv without exception durchwühlen vt insep rummage through; ransack (Haus) Durchzug m through draught

dürfen! • transitive & auxiliary verb ••••> (Erlaubnis haben zu) be ah lowed; may, can. etw [tun] dürfen be allowed to do sth. darf ich das tun? may or can I do that? nein, das darfst du nicht no you may not or cannot [do that], er sagte mir, ich dürfte sofort gehen he told me I could go at once, hier darf man nicht rauchen smoking is prohibited here, sie darf/durfte es nicht sehen she must not/was not al¬ lowed to see it. ••••>(in Höflichkeitsformeln) may. darf ich rauchen? may I smoke? darf/dürfte ich um diesen Tanz bitten? may/might I have the pleasure of this dance? ••••►dürfte (sollte) should, ought, jetzt dürften sie dort angenom¬ men sein they should or ought to be there by now. das dürfte nicht allzu schwer sein that should not be too difficult, ich hätte es nicht tun/sagen dürfen I ought not to have done/said it • intransitive verb ••••► (irgendwohin gehen dürfen) be

56 allowed to go; may go; can go. darf ich nach Hause? may or can I go home? sie durfte nicht ins Theater she was not allowed to go the theatre

dürftig adj poor; (Mahlzeit) scanty dürr adj dry; (Boden) arid; (mager) skinny. D-^e f-,-n drought Durst m -[e]s thirst; D~ haben be thirsty. d~ig adj thirsty

Dusche f -,-n shower. d~n vi/r (haben) [sich] d^n have a shower Düse f -,-n nozzle. D^nflugzeug nt jet

Dutzend nt -s,-e dozen, d^weise adv by the dozen duzen vt jdn d~ call s.o. ‘du’ DVD f -, -s DVD

Dynam|ik f- dynamics sg; (fig) dynamism, drisch adj dynamic; (Rente) index-linked Dynamit nt -es dynamite Dynamo m -s,-s dynamo

Dynastie f -,-n dynasty D-Zug /'de:-/ m express [train]

Ee Ebbe f -,-n low tide eben adj level; (glatt) smooth; zu e~er Erde on the ground floor 9 adv just; (genau) exactly; e~ noch only just; (gerade vorhin) just now; das ist es e~! that’s just it! E^biid nt image

Ebene f -,-n (Geog) plain; (Geometry) plane; (fig: Niveau) level

ebenfalls adv also; danke, e-^falls thank you, [the] same to you. E^holz nt ebony. e~so adv just the same; (ebenso sehr) just as much; e~so gut just as good; adv just as well; e~so sehr just as much; e^so viel just as much/many; e~so

57 wenig just as little/few; {noch) no more Eber m -s,- boar ebnen vt level; (fig) smooth Echo nt -s,-s echo echt adj genuine, real; authentic • adv [7] really; typically. E~heit fauthenticity Eck|ball m (Sport) corner. E~e f -,-n corner; um die E~e bringen E bump off. e~ig adj angular; (Klam¬ mern) square; (unbeholfen) awkward. E^zahn m canine tooth Ecu, ECU ,/e'ky:/ m -[s],-[s] ecu edel adj noble; (wertvoll) precious; (fein) fine, e^mritig adj magnanimous. E~stahl m stainless steel. Ebstein m precious stone Efeu m -s ivy Effekt m -[e]s,-e effect. E~en pi se¬ curities. e~iv adj actual; (wirksam) effective EC f - abbr (Europäische GemeinSchaft) EC egal adj das ist mir e~ E it’s all the same to me • adv e~ wie/wo no matter how/where Egge f -,-n harrow Ego|jsmus m - selfishness. E^ist(in) m -en,-en (f -,-nen) egoist. e~jstisch adj selfish eh adv (Aust, E) anyway ehe conj before; ehe nicht until Ehe f -,-n marriage. E^bett nt double bed. E^bruch m adultery. E^frau f wife. e~lich adj marital; (Recht) conjugal; (Kind) legitimate ehemalig adj former. e~s adv for¬ merly Ehejmann m (pi -manner) hus¬ band. E^paar nt married couple eher adv earlier, sooner; (lieber, viel¬ mehr) rather; (mehr) more Ehering m wedding ring Ehr je f -,-n honour. e~en vt honour, e^enamtlich adj honorary eodv in an honorary capacity. E^engast m guest of honour. e~enhaft a hon¬ ourable. E^ensache f point of hon¬ our. E^enwort nt word of honour.

Eber | Eilbrief e^erbietig adj deferential. E^furcht f reverence; (Scheu) awe. e^fiirchtig adj reverent. E^gefiihl nt sense of honour. E^geiz m ambi¬ tion. e^geizig adj ambitious. e~lich adj honest; erlich gesagt to be honest. E^lichkeit f - honesty. e~los adj dishonourable. e~wiirdig adj venerable; (als Anrede) Rever¬ end E[ nt -[e]s,-er egg Elbe f -,-n yew Eiche f -,-n oak. E~i f -,-n acorn efchen vt standardize Eichhörnchen nt -s,- squirrel Eid m -[e]s,-e oath Eidechse f -,-n lizard eidlich adj sworn • adv on oath Eidotter m & nt egg yolk Eier|becher m egg-cup. Eßküchen m pancake; (Omelett) omelette. Eischale f eggshell. E^schnee m beaten egg-white. E~stock m ovary lifer m -s eagerness. Ersucht f jeal¬ ousy. e^siichtig adj jealous eifrig adj eager Eigelb nt -[e]s,-e [egg] yolk eigen adj own; (typisch) characteristic (dat of); (seltsam) odd; (genau) par¬ ticular. E~art f peculiarity. e~artig adj peculiar, e^händig adj personal; (Unterschrift) own. E~heit f -,-en pe¬ culiarity. E~name m proper name, e^niitzig adj selfish. e~s adv spe¬ cially. E^schaft f -,-en quality; (Phys) property; (Merkmal) character¬ istic; (Funktion) capacity. E~schaftswort nt (pi -Wörter) adjective. Ersinn m obstinacy, e^sinnig adj obstinate eigentlich adj actual, real; (wahr) true madv actually, really; (streng ge¬ nommen) strictly speaking Eigen|tor nt own goal. E^tum nt -s property. E^tümer(in) m -s,- (f -,-nen) owner. E^tumswohnung f freehold flat, e^willig adj selfwilled; (Stil) highly individual eignen (sich) vr be suitable Eilbrief m express letter. E~e f -

Eimer | einfahren hurry; E~e haben be in a hurry; (Sache:) be urgent. e~en vi (sein) hurry • (haben) (drängen) be urgent. e~ig adj hurried; (dringend) urgent; es e~ig haben be in a hurry. E~wzug m semi-fast train Ejmer m -s,- bucket; (Abfall-) bin ein • indefnite article ••••►a, (vor Vokal) an. ein Kleid/ Apfel/Hotel/Mensch a dress/an apple/a[n] hotel/a human being, so ein such a. was für ein ... (Frage) what kind of a ... ? (Aus¬ ruf) what a ... ! • adjective ••••► (Ziffer) one. eine Minute one minute, wir haben nur eine Stunde we only have an/(betont) one hour, eines Tages/Abends one day/evening (derselbe) the same, einer Meinung sein be of the same opinion, mit jdm in einem Zim¬ mer schlafen sleep in the same room as s.o.

einander pron one another Einäscherung f -,-en cremation efnatmen vt/i sep (haben) inhale, breathe in

Einbahnstraße f one-way street einbalsamieren it sep embalm Einband m binding Einbau m installation; (Montage) fit¬ ting. e~en vt sep install; (montieren) fit. Eßküche f fitted kitchen einbegriffen pred adj included Einberufung f call-up Einbettzimmer nt single room einbeulen vt sep dent einbeziehenj vt sep [mit] e~ in¬ clude; (berücksichtigen) take into ac¬ count einbiegent vi sep (sein) turn einbild|en vt sep sich (dat) etw e~en imagine sth; sich (dat) viel e~en be conceited. E^ung f im¬ agination; (Dünkel) conceit. Ealingskraft f imagination

58

einblenden vt sep fade in Einblick m insight einbrech |en| vi sep (haben/sein) break in; bei uns ist eingebrochen worden we have been burgled. E^er m burglar embringent vt sep get in; bring in (Geld) Einbruch m burglary; bei der Nacht at nightfall einbürger|n vt sep naturalize. E^ung f - naturalization einchecken /-tjekan/ vt/i sep (haben) check in eindecken (sich) vr sep stock up eindeutig adj unambiguous; (deut¬ lich) clear eindicken vt sep (Culin) thicken emdringent vi sep (sein) e~en in (+ occ) penetrate into; (mit Gewalt) force one’s/(Wasser:) its way into; (Mil) invade Eindruck m impression emdrücken vt sep crush eindrucksvoll adj impressive ein|e(rts) pron one; (jemand) some¬ one; (man) one, you einebnen vt sep level eineiig adj (Zwillinge) identical eineinhalb inv adj one and a half; Stunden an hour and a half Einelternfamilie f one-parent family einengen vt sep restrict Einer m -s,- (Math) unit. e~ pron s. eine(r.s). e^lei inv adj • attrib adj one kind of; (eintönig, einheitlich) the same • pred adj HI immaterial; es ist mir e~lei it’s all the same to me. e^seits adv on the one hand einfach adj simple; (Essen) plain; (Faden, Fahrt) single; e~er Soldat private. E~heit f - simplicity einfädeln vt sep thread; (fig; arran¬ gieren) arrange e|nfahr|ent v sep • vi (sein) arrive; (Zug:) pull in • vt (Auto) run in. E-^t f arrival; (Eingang) entrance, way in; (Auffahrt) drive; (Autobahn-) access road; keine E~t no entry

Einfall | einjährig

59

Einfall m idea; (M/7) invasion. e~en| vi sep (sein) collapse; (eindringen) invade; jdm e^en occur to s.o.; was fällt ihm ein! what does he think he is doing! Einfalt f - naivety einfarbig adj of one colour; (Stoff, Kleid) plain einfassjen vt sep edge; set (Edel¬ stein). Esting f border, edging einfetten vt sep grease Einfluss m influence, erreich adj influential einförmig adj monotonous. keit f- monotony emfrierent vt// sep (sein) freeze einfügen vt sep insert; (einschieben) interpolate; sich e~ fit in einfühlsam adj sensitive Einfuhr f -,-en import einführ|en vt sep introduce; (einste¬ cken) insert; (einweisen) initiate; (Comm) import. e^end adj intro¬ ductory. Ealing f introduction; (Ein¬ weisung) initiation Eingabe f petition; (Computer) input Eingang m entrance, way in; (An¬ kunft) arrival eingebaut adj built-in; (Schrank) fit¬ ted emgebenf vt sep hand in; (Compu¬ ter) feed in eingebildet adj imaginary; (über¬ heblich) conceited Emgeborene(r) m/f native eingehenf V sep • vi (sein) come in; (ankommen) arrive; (einlaufen) shrink; (sterben) die; (Zeitung, Firma:) fold; auf etw (occ) e~ go into sth; (an¬ nehmen) agree to sth »vt enter into; contract (Ehe); make (Wette); take (Risiko) eingemacht adj (Culin) bottled eingenommen pred adj (fig) taken (von with); prejudiced (gegen against) eingeschneit adj snowbound eingeschrieben adj registered Eingeständnis nt admission. e~stehen| vt sep admit

eingetragen adj registered Eingeweide pi bowels, entrails eingewöhnen (sich) vr sep set¬ tle in

emgießenj vt sep pour in; (einschenken) pour eingleisig adj single-track einglieder|n vt sep integrate. E^ung f integration eingravieren vt sep engrave eingreifen j vi sep (haben) inter¬ vene. E~ nt -s intervention Eingriff m intervention; (Med) oper¬ ation einhaken vt/r sep jdn e~ od sich bei jdm e~ take someone’s arm einhaltenf v sep • vt keep; (befol¬ gen) observe • vi (haben) stop einhändigen vt sep hand in einhängen vt sep hang; put down (Hörer)

einheimisch adj local; (eines Lan¬ des) native; (Comm) homeproduced. e(r) m/f local, native Einheit; f-,-en unity; (Maß-, Mil) unit, e^lich adj uniform. E^spreis m standard price; (Fahrpreis) flat fare einholen vt sep catch up with; (aufholen) make up for; (erbitten) seek; (einkaufen) buy einhüllen vt sep wrap einhundert inv adj one hundred einig adj united; [sich (dot)] e~ sein be in agreement einig|e(r,s) pron some; (ziemlich viel) quite a lot of; (substantivisch) e~e pi some; (mehrere) several; (ziemlich viele) quite a lot; e~es sg some things; vor e~er Zeit some time ago einigen vt unite; unify (Land); sich e~ come to an agreement einigermaßen adv to some ex¬ tent; (ziemlich) fairly; (ziemlich gut) fairly well Einigkeit f - unity; (Übereinstim¬ mung) agreement einjährig adj one-year-old; e-^e Pflanze annual

einkalkulieren | einrichten einkalkulieren vt sep take into ac¬ count

einkassieren vt sep collect Einkauf m purchase; (Einkäufen) shopping; Einkäufe machen do some shopping, e^en vt sep buy; e~en gehen go shopping. Eiswagen m shopping trolley einklammern vt sep bracket Einklang m harmony; in E~ stehen be in accord (mit with) ^e [for] a long time; (zurückliegend) a long time ago; l~e nicht not for a long time; (bei weitem nicht) nowhere near Länge f -,-n length; (Geog) longitude; der L~ nach lengthways Lang|engrad m degree of longi¬ tude. I'^er adj & adv longer; (längere Zeit) [for] some time Langeweile f - boredom; L~ haben be bored langfristig adj long-term; (Vorhersage) long-range. I^jahrig adj long¬ standing; (Erfahrung) long länglich adj oblong; rund oval längs adv & prep (+ gen/dat) along; (der Länge nach) lengthways lang|sam adj slow. L^samkeit f slowness längst adv [schon] l~ for a long time; (zurückliegend) a long time ago; 1^ nicht nowhere near Langstrecken- prefix long¬ distance; (Mil, Aviat) long-range. I^weilen vt bore; sich l^weilen be bored. I^weilig adj boring Lanze f -,-n lance Lappalie /la'padja/ f -,-n trifle Lappen m -s,- cloth; (Anat) lobe Laptop m -s,-s laptop Lärche • 1f -,-n larch Lärm m -s noise. I^end adj noisy Larve /'larfa/ f -,-n larva; (Maske) mask lasch adj listless; (schlaff) limp Lasche f-,-n tab, flap

130

Laser fie:-, la:ze/ m -s,- laser lasseny • transitive verb ••••►(+ infinitive; veranlassen) etw tun lassen have or get sth done, jdn etw tun lassen make s.o. do sth; get s.o. to do sth sich dot die Haare schneiden lassen have or get one’s hair cut. jdn warten lassen make or let s.o. wait; keep s.o. waiting, jdn grüßen lassen send one’s re¬ gards to s.o. jdn kommen/rufen lassen send for s.o. ••••►(+ infinitive; erlauben) let; allow; (hineinlassen/herauslassen) let or allow (in + acc into, aus + dot out of), jdn etw tun lassen let s.o. do sth; allow s.o. to do sth. er ließ mich nicht ausreden he didn’t let me finish [what I was saying] •••«> (belassen, bleiben lassen) leave. jdn in Frieden lassen leave s.o. in peace, etw ungesagt lassen leave sth unsaid (unterlassen) stop, das Rau¬ chen lassen stop smoking, er kann es nicht lassen, sie zu quälen he can’t stop or he is for¬ ever tormenting her (überlassen) jdm etw lassen let s.o. have sth (als Aufforderung) lass/lasst uns gehen/fahren! let’s go! • reflexive verb , ••••►das lässt sich machen that can be done, das lässt sich nicht beweisen it can’t be proved, die Tür lässt sich leicht öffnen the door opens easily • intransitive verb ••••► H Lass mal. ich mache das schon Leave it. I’ll do it

lässig adj casual. L~keit f - casualness

Lasso nt -s,-s lasso Last f-,-en load; (Gewicht) weight; (fig) burden; L~en charges; (Steuern) taxes. L^auto nt lorry. I~en vi

131

{haben) weigh heavily/(//egen) rest (auf + dat on) Laster1 m -s,- E lorry Laster2 nt -s,- vice läster|n vt blaspheme • vi {haben) make disparaging remarks (über + acc about). L^ung f-,-en blas¬ phemy lästig adj troublesome; l~ sein/ werden be/become a nuisance Last|kahn m barge. L^[kraft]wagen m lorry Latefn nt -[s] Latin. L^amerika nt Latin America. Irisch adj Latin Laterne f -,-n lantern; {Straßen-) street lamp. L^npfahl m lamp-post latschen vi {sein) E traipse Latte f -,-n slat; {Tor-, Hochsprung-) bar Latz m -es,-e bib Lätzchen nt -s,- [baby’s] bib Latzhose f dungarees pl Laub nt -[e]s leaves pl; {L^werk) foli¬ age. L^baum m deciduous tree Laube f -,-n summer-house Laub|säge f fretsaw. L-^wald m de¬ ciduous forest Lauch m -[e]s leeks pl Lauer f auf der L~ liegen lie in wait. I~n vi {haben) lurk; l~n auf (+ acc) lie in wait for Lauf m -[e]s, Läufe run; (Laufen) run¬ ning; (Verlauf) course; (Wett-) race; {Sport: Durchgang) heat; {Gewehr-) barrel; im L~[e] (+ gen) in the course of. L^bahn f career. I^en| vi {sein) run; (zu Fuß gehen) walk; {gel¬ ten) be valid; Ski/Schlittschuh l^en ski/skate. I~end adj running; {ge¬ genwärtig) current; (regelmäßig) regu¬ lar; auf dem L~enden sein be up to date 9 adv continually Läufer m -s,- (Person, Teppich) run¬ ner; (Schach) bishop Laufjgitter nt play-pen. L^masche f ladder. L~text m marquee text. L^zettel m circular Lauge f -,-n soapy water Laun|e f-,-n mood; (Einfall) whim; guter L~e sein, gute L~e haben

Laster | Lebensabend be in a good mood. Irisch adj moody Laus f -.Läuse louse; {Blatt-) greenfly lauschen vi {haben) listen laut adj loud; (geräuschvoll) noisy; l~ lesen read aloud; l~er stellen turn up • prep (+ gen/dat) according to. L~ m -es,-e sound Laute f -,-n {Mus) lute lauten vi {haben) {Text:) run, read läuten vt/i {haben) ring lauter adj pure; (ehrlich) honest; (Wahrheit) plain 9 adj inv sheer; {nichts als) nothing but laut| hals adv at the top of one’s voice, (lachen) out loud. l~los adj si¬ lent, {Stille) hushed. L~schrift f phonetics pl. L~sprecher m loud¬ speaker. L~stärke f volume lauwarm adj lukewarm Lava f -,-ven lava Lavendel m -s lavender lavieren vi {haben) manoeuvre Lawine f -,-n avalanche Lazarett nt -[e]s,-e military hospital leasen /'lizsan/ vt rent Lebehoch nt cheer leben vt/i {haben) live (von on); leb wohll farewell! L~ nt -s,- life, (Trei¬ ben) bustle; am L~ alive. I~d adj living lebendig adj live; (lebhaft) lively; {anschaulich) vivid; l~ sein be alive. L^keit f - liveliness; vividness Lebens|abend m old age. Walter nt age. I^fähig adj viable. L~gefahr f mortal danger; in L~gefahr in mortal danger; {Patient) critically ill. (^gefährlich adj extremely dan¬ gerous; (Verletzung) critical. L~haltungskosten pl cost of living sg. l'-v/länglich adj life-long 9adv for life. L^iauf m curriculum vitae. L^mittel ntpl food sg. L~mittelgeschäft nt food shop. L^mittelhändler m grocer. L~retter m rescuer; (beim Schwimmen) life-guard. L~un terhalf m livelihood; seinen L~unterhalt verdienen earn one’s living. L^versicherung f life assurance.

Leber | Leierkasten L^wandel m conduct. I^wichtig adj vital. l~zeit f auf L~zeit for life Leber f -,-n liver. L^fleck m mole Lebe|wesen nt living being. L^wghl nt -s,-s & -e farewell leb | haft adj lively; (Farbe) vivid. L^kuchen m gingerbread. I^los adj lifeless. L^zeiten fpl zu jds L~zeiten in s.o.’s lifetime leck adj leaking. L~ nt -s,-s leak. I^en1 vi (haben) leak lecken2 vi (haben) lick lecker adj tasty. L~bissen m deli¬ cacy Leder nt -s,- leather ledig adj single, unmarried leer adj empty; (unbesetzt) vacant; laufen (Auto) idle. I~en vt empty; sich l~en empty. L^lauf m (Auto) neutral. L^ung f-,-en (Post) collec¬ tion legal adj legal. Irisieren vt legalize. L^ität f - legality Legas|then[e f - dyslexia L^theniker m -s,- dyslexic legen vt put; (hin-, ver-) lay; set (Haare); sich lie down; (nachlassen) subside Legende f -,-n legend leger /le'3e:?/ adj casual Legierung f -,-en alloy Legion f -,-en legion Legislative f - legislature legitim adj legitimate. L^ität f - le¬ gitimacy Lehm m -s clay Lehn|e f -,-n (Rücken-) back; (Arm-) arm. I~en vt lean (an + occ against); sich l~en lean (an + occ against) • vi (haben) be leaning (an + occ against) Lehr|buch nt textbook. L~e f -,-n apprenticeship; (Anschauung) doc¬ trine; (Theorie) theory; (Wissenschaft) science; (Erfahrung) lesson. I~en vt// (haben) teach. L~er m -s,- teacher; (Fahr-) instructor. L~erin f-,-nen teacher. L^erzimmer nt staff-room. L~ fach nt (Sch) subject. L'^gang m course. L^-kraft f teacher. L^ling m

132 -s,-e apprentice; (Auszubildender) trainee. L^plan m syllabus. I^reich adj instructive, (.^stelle f appren¬ ticeship. L^sfuhl m (Univ) chair. L^zeit f apprenticeship

Lejb m -es,-er body; (Bauch) belly. L^eserziehung f (Sch) physical edu¬ cation. L^gericht nt favourite dish. Irlich adj physical; (blutsverwandt) real, natural. L^wächter m body¬ guard Le[che f -,-n [dead] body; corpse. L^nbestatter m -s,- undertaker. L^nhalle f mortuary. L^nwagen m hearse. L^nzug m funeral proces¬ sion, cortege Lcüchnam m -s,-e [dead] body leicht adj light; (Stoff) lightweight; (gering) slight; (mühelos) easy; jdm l~ fallen be easy for s.o.; etw l~ machen make sth easy (dat for); es sich (dat) l~ machen take the easy way out; etw l~ nehmen (fig) take sth lightly. L^athletik f [track and field] athletics sg. L~gewicht nt (Boxen) lightweight. I^gläubig adj gullible. I~hin adv casually. L~igkeit f - lightness; (Mühelosigkeit) ease; (L^sein) easiness; mit L~igkeit with ease. L^sinn m careless¬ ness; recklessness; (Frivolität) frivolity. I^sinnig adj careless; (unvorsichtig) reckless Lejd nt -[e]s sorrow, grief; (Böses) harm; es tut mir L~ I am sorry; er tut mir I feel sorry for him. I~ adj jdn/etw l~ sein/werden be/get tired of s.o./something Lefde|form f passive. I~n| vt// (haben) suffer (an + dat from); jdn/ etw nicht l~n können dislike s.o./ something. L~n nt -s,- suffering; (Med) complaint; (Krankheit) disease. I~nd adj suffering. L^nschaft f -,-en passion. I^nschaftlich adj pas¬ sionate

leider adv unfortunately; l~er ja/nicht I’m afraid so/not

Leierkasten

m barrel-organ. I^n vt// (haben) wind; (herunter-) drone out

Leihe | Licht

133

LeHi|e f -,-n loan. I~en| vt lend; sich (dat) etw l~en borrow sth. L^gabe f loan. L^gebiihr f rental; lending charge. Lübaus nt pawnshop. L^wagen m hire-car. I^weise adv on loan Leim m -s glue. I^en vt glue Lefne f -,-n rope; (Wäsche-) line; (Hunde-) lead, leash Le[n|en nt -s linen. L^wand f linen; (Kunst) canvas; (Film-) screen ieise adj quiet; (Stimme, Berührung) soft; (schwach) faint; (leicht) light; l~r stellen turn down Leiste f-,-n strip; (Holz-) batten; (Anat) groin ieist|en vt achieve, accomplish; sich (dat) etw l^en treat oneself to sth; (DÜ; anstellen) get up to sth; ich kann es mir nicht l~en I can’t af¬ ford it. Illing f -,-en achievement; (Sport, Techn) performance; (Produk¬ tion) output; (Zahlung) payment Leitartikel m leader, editorial. I~en vt run, manage; (an-/hinführen) lead; (Mus, Techn, Phys) conduct; (len¬ ken, schicken) direct. I~end adj lead¬ ing; (Posten) executive Leiter1 f -,-n ladder Leit|er2 m -s,- director; (Comm) manager; (Führer) leader; (Mus, Phys) conductor. L~erin f -,-nen director; manageress; leader. L^planke f crash barrier. L^spruch m motto. L^ung f -,-en (Führung) direction; (Comm) management; (Aufsicht) con¬ trol; (Electr: Schnur) lead, flex; (Kabel) cable; (Telefon-) line; (Rohr-) pipe; (Haupt-) main. L^ungswasser nt tap water Lektion /-‘tsiom/ f -,-en lesson Lekt|or m -s,-en, L~orin f -,-nen (Univ) assistant lecturer; (Verlags-) editor. L~üre f -,-n reading matter Lende f -,-n loin lenk|en vt guide; (steuern) steer; (re¬ geln) control; jds Aufmerksamkeit auf sich (acc) l~en attract s.o.’s at¬ tention. L~rad nt steering-wheel. L^stange f handlebars pl. L~ung f - steering

Leopard m -en,-en leopard Lepra f - leprosy Lerche f -,-n lark lernen vt/i (haben) learn; (für die Schule) study

Lernkurve f learning curve Lesb|ierin /'lesbjarin/ f -,-nen les¬ bian. Irisch adj lesbian les|en| vt/i (haben) read; (Univ) lec¬ ture • vt pick, gather. L~en nt -s reading. L~er(in) m -s,- (f -,-nen) reader. I^erlich adj legible. L~ezeichen nt bookmark

lethargisch adj lethargic Lettland nt -s Latvia letzt |e(r,s) adj last; (neueste) latest; in l~er Zeit recently; l~en Endes in the end. I~ens adv recently; (zuletzt) lastly. I^ere(r.s) adj the latter; der/ die/das L~ere (l~ere) the latter

Leucht|e f -,-n light, l-^en vi (haben) shine. I~end adj shining. L^er m -s,- candlestick. L~feuer nt beacon. L^rakete f flare. L~reklame f neon sign. L~röhre f fluor¬ escent tube. L~turm m lighthouse leugnen vt deny Leukämie f- leukaemia

Leumund m -s reputation Leute pl people; (Mil) men; (Arbeiter) workers

Leutnant m -s,-s second lieutenant Lexikon nt -s,-ka encyclopaedia; (Wörterbuch) dictionary Libanon (der) -s Lebanon

Libelle f -,-n dragonfly liberal adj (Pol) liberal Libyen nt -s Libya Lfcht nt -[e]s,-er light; (Kerze) candle; l~ machen turn on the light. I~ adj bright; (Med) lucid; (spärlich) sparse. L^biid nt [passport] photo¬ graph; (Dia) slide. L^blick m (fig) ray of hope. I~en vt thin out; den Anker l~en (Naut) weigh anchor; sich l~en become less dense; thin. L^hupe f headlight flasher; die L~hupe betätigen flash one’s head¬ lights. L^maschine f dynamo.

Lid | Liste L^ung f -,-en clearing Lid nt -[e]s,-er [eye]lid. L~schatten m eye-shadow

lleb adj dear; (nett) nice; (artig) good; jdn l~ haben be fond of s.o.; (lie¬ ben) love s.o.; es wäre mir l~er I should prefer it (wenn if)

Liebe f -,-n love. I~n vt love; (mögen) like; sich l~n love each other; (körperlich) make love. I~nd adj loving. I~nswert a lovable. I^nswtirdig adj kind. I~nswiirdigerweise adv very kindly lieber adv rather; (besser) better; l~ mögen like better; ich trinke l~ Tee I prefer tea

Liebes|brief m love letter. L^dienst m favour. L^kummer m heartache. L-~paar nt [pair of] lov¬ ers pi lieb|evoll adj loving, affectionate. Inhaber m -s,- lover; (Sammler) col¬ lector. L^haberei f -,-en hobby. L^kosung f -,-en caress. Irlich adj lovely; (sanft) gentle; (süß) sweet. L^ling m -s,-e darling; (Bevorzugte) favourite. Lutings- prefix favourite. I^los adj loveless; (Eltern) uncaring; (unfreundlich) unkind. L^schaft f -,-en [love] affair. I~ste(r,s) adj dearest; (bevorzugt) favourite • adv am listen best [of all]; jdn/etw am l~sten mögen like s.o./something best [of all]. L~ste(r) m/f beloved; (Schatz) sweetheart

Lied nt -[e]s,-er song liederlich adj slovenly; (unordentlich) untidy. L'-keit f - slovenliness; un¬ tidiness Lieferant m -en,-en supplier liefer|bar adj (Comm) available. I~n vt supply; (zustellen) deliver; (hervor¬ bringen) yield. L^ung f -,-en deliv¬ ery; (Sendung) consignment

Liege f -,-n couch. I~n| vi (haben) lie; (gelegen sein) be situated; l~n bleiben remain lying [there]; (im Bett) stay in bed; (Ding:) be left; (Schnee:) settle; (Arbeit:) remain un¬ done; (zurückgelassen werden) be left

134 behind; l~n lassen leave; (zurücklas¬ sen) leave behind; (nicht fortführen) leave undone; l~n an (+ dat) (fig) be due to; (abhängen) depend on; jdm [nicht] l~n [not] suit s.o.; mir liegt viel daran it is very important to me. L^stuhl m deck-chair. L^stiitz m -es,-e press-up, (Amer) push-up. L^wagen m couchette car

Lfft m -[e]s,-e & -s lift Liga f -,-gen league Likör m -s,-e liqueur Ula inv adj mauve; (dunkel) purple Lilie /‘liilia/ f -,-n lily Liliputaner(in) m -s,- (f -,-nen) dwarf Limo f -,-[s] S, L^nade f -,-n fizzy drink; lemonade Limousine /limu'ziina/ f -,-n saloon

lind adj mild Lfnde f-,-n lime tree linder|n vt relieve, ease. L^ung f relief

Lineal nt -s,-e ruler Linie /-ia/ f -,-n line; (Zweig) branch; (Bus-) route; 4 number 4 [bus/ tram]; in erster primarily. L^nfiug m scheduled flight. L'V/ nrichter m linesman

lin[i]iert adj lined, ruled L{nk|e f-n,-n left side; (Hand) left hand; (Boxen) left; die L^e (Pol) the left. I~e(r,s) adj left; (Pol) leftwing; l-^e Masche purl Ifnks adv on the left; (bei Stoff) on the wrong side; (verkehrt) inside out; l~stricken purl. L^händer(in) m -s,- (f -,-nen) lefthander. I^handig adj & adv lefthanded

Linoleum /-leum/ nt -s lino, lino¬ leum

Ljnse f -,-n lens; (Bot) lentil Lippe f -,-n lip. L^nstift m lipstick Liquidation /-'tsio:n/ f -,-en liquid¬ ation. liieren vt liquidate

lispeln vt// (haben) lisp List f -,-en trick, ruse Liste f -,-n list

135

listig adj cunning, crafty LitanM f-,-en litany Litauen nt -s Lithuania Liter m & nt -s,- litre Literatur f - literature Liturgie f -,-n liturgy Litze f -,-n braid Lizenz f -,-en licence Lob nt -[e]s praise Lobby /'lobi/ f - (Pol) lobby loben vt praise löblich adj praiseworthy Lobrede f eulogy Loch nt -[e]s, -er hole. I~en vt punch a hole/holes in; punch (Fahrkarte). L~er m -s,- punch löcherig adj full of holes

Locke f -,-n curl. !~n' vt curl; sich l~n curl

locken2 vt lure, entice; (reizen) tempt. i~d adj tempting Lockenwickler m -s,- curler; (Rolle) roller

locker adj loose; (Seil) slack; (Erde) light; (zwanglos) casual; (zu frei) lax. I^n vt loosen; slacken (5e/7); break up (Boden); relax (Griff); sich l^n become loose; (Seil:) slacken; (sich entspannen) relax

lockig adj curly Lockmittel nt bait Loden m -s (Textiles) loden Löffel m -s,- spoon; (L~ voll) spoonful. I~n vt spoon up

Logarithmus m -,-men logarithm Logbuch nt (Naut) log-book Loge /'10:3a/ f -,-n lodge; (Theat) box Log|ik f - logic. I~isch adj logical Logo nt -s,-s logo Lohn m -[e]s,-e wages pi, pay; (fig) reward. L~empfänger m wageearner. I~en wir (haben) [sich] i~en be worth it or worth while • vt be worth. I~end adj worthwhile; (be¬ friedigend) rewarding. L^erhöhung f [pay] rise. Listener f income tax

Lok f -,-s H = Lokomotive

listig I loslösen Lokal nt -s,-e restaurant; (Trink-) bar Lokomotivle f -,-n engine, locomo¬ tive. L^fiihrer m engine driver

London nt -s London. L~er adj Lon¬ don • m -s,- Londoner

Lorbeer m -s,-en laurel. L^blatt nt (Culin) bay-leaf

Lore f -,-n (Rail) truck Los nt -es,-e lot; (Lotterie-) ticket; (Schicksal) fate los pred adj los sein be loose; jdn/ etw los sein be rid of s.o./some¬ thing; was ist [mit ihm] los? what’s the matter [with him]? • adv los! go on! Achtung, fertig, los! ready, steady, go!

lösbar adj soluble losbindenf vt sep untie Lgsch|blatt nt sheet of blottingpaper. I~en vt put out, extinguish; quench (Durst); blot (Tinte); (tilgen) cancel; (streichen) delete Löschfahrzeug nt fire-engine lose adj loose

Lösegeld nt ransom losen vt (haben) draw lots (urn for) lösen vt undo; (lockern) loosen; (ent¬ fernen) detach; (klären) solve; (auflösen) dissolve; cancel (Vertrag); break off (Beziehung); (kaufen) buy; sich l~ come off; (sich trennen) detach oneself/itself; (lose werden) come un¬ done; (sich klären) resolve itself; (sich auflösen) dissolve

los|fahrent v; sep (sein) start; (Auto:) drive off; l~fahren nach (+ dat) head for. I~gehen| vi sep (sein) set off; (E: anfangen) start; (Bombe:) go off; l~gehen nach (+ dat) head for; (fig: angreifen) go for. l~kommenj vi sep (sein) get away (von from). I^lassenj vt sep let go of; (freilassen) release

löslich adj soluble lgs|lösen vt sep detach; sich l~lösen become detached; (fig) break away (von from). I^machen vt sep detach; untie. I~reißen| vt sep tear off; sich l~reißen break free; (fig)

Losung | Lyrik tear oneself away. I^schicken vt sep send off. I~sprechenf vt sep absolve (von from) Losung f-,-en (Pol) slogan; (Mil) password Lösung f-,-en solution. L^smittel nt solvent

loswerdenf vt sep get rid of Lot nt -[e]s,-e perpendicular; (Blei-)

136

f 100 km L~linie 100 km as the crow flies. L~matratze fair-bed, in¬ flatable mattress. L~pirat m hi¬ jacker. L^post f airmail. L^röhre f windpipe. L~schiff nt airship. L^schlange f [paper] streamer. L^schutzbunker m air-raid shelter

Lüftung f - ventilation Luftveränderung f change of

plumb[-bob], l~en vt plumb löt|en vt solder. lampe f blow¬ lamp lotrecht adj perpendicular Lotse m -n,-n (Naut) pilot. I~n vt (Naut) pilot; (fig) guide

air. L~waffe fair force. L~zug m draught Lüg|e f -,-n lie. enf vt//' (haben) lie. L^ner(in) m -s,- (f-,-nen) liar. I^nerisch adj untrue; (Person) un¬ truthful Luke f-,-n hatch; (Dach-) skylight

Lotterie f -,-n lottery Lotto nt -s,-s lotto; (Lotterie) lottery

Lümmel m -s,- lout Lump m -en,-en scoundrel. L~en m

Love Parade A techno music and dance festival, which takes place in Berlin every summer. Originally a celebration of youth culture and very popular with young people, this festival has become a major tourist attraction.

Löw|e m -n,-n lion; (Astrology) Leo. L^enzahn m (Bot) dandelion. L~in f-,-nen lioness loyal /loa'jail/ adj loyal. L~ität f loyalty Luchs m -es,-e lynx Lücke f -,-n gap. I^nhaft adj incomplete; (Wissen) patchy. I^nlos adj complete; (Folge) unbroken Luder nt -s,- 0 (Frau) bitch

Luft f -,-e air; tief L~ holen take a deep breath; in die L~ gehen ex¬ plode. L^angriff m air raid. L~aufnahme f aerial photograph. bal¬ lon m balloon. L^blase fair bubble. L^druck m atmospheric pressure lüften vt air; raise (Flut); reveal (Ge¬ heimnis) Luftjfahrt f aviation. L^fahrtgesellschaft f airline. L^gewehr nt airgun. I~ig adj airy; (Kleid) light. L^kissenfahrzeug nt hovercraft. L^krieg m aerial warfare. I~leer adj l^leerer Raum vacuum. L^linie

-s,- rag; in L~en in rags. L^enpack nt riff-raff. L^ensammler m ragand-bone man. I~ig adj mean, shabby

Lunge f -,-n lungs pi; (L^nflügel) lung. L^nentziindung f pneumonia

Lupe f-,-n magnifying glass Lurch m -[e]s,-e amphibian Lust f-,-e pleasure; (Verlangen) de¬ sire; (sinnliche Begierde) lust; L~ haben feel like (auf etw occ sth); ich habe keine L~ I don’t feel like it; (will nicht) I don’t want to

lustig adj jolly; (komisch) funny; sich l~ machen über (+ occ) make fun of

Lüstling m -s,-e lecher lustjlos adj listless. L^mörder m sex killer. L^spiel nt comedy

lutsch|en vt// (haben) suck. L~er m -s,- lollipop Lüttich nt -s Liege

Luv f & nt - nach Luv (Naut) to wind¬ ward

luxuriös adj luxurious Luxus m - luxury Lymph|drüse / lvmf / f, L^knoten m lymph gland

lynchen /'lYngan/ vt lynch Lyr|lk f - lyric poetry. L~iker m -s,lyric poet. Irisch adj lyrical

Machart | Mähdrescher

137

Mm Machart f style machen • transitive verb ••••► {herstellen, zubereiten) make (money, beds, music, exception, etc), aus Plastik/Holz gemacht made of plastic/wood. sich (dot) etw machen lassen have sth made, etw aus jdm machen make s.o. into sth. jdn zum Prä¬ sidenten machen make s.o. president, er machte sich (dot) viele Freunde/Feinde he made a lot of friends/enemies, jdm/sich (dot) [einen] Kaffee machen make [some] coffee for s.o./oneself. ein Foto machen take a photo ••••► (verursachen) make, cause (dif¬ ficulties); cause (pain, anxiety). jdm Arbeit machen make [extra] work for s.o., cause s.o. extra work, jdm Mut/Hoffnung machen give s.o. courage/hope, das macht Hunger/Durst this makes you hungry/thirsty, das macht das Wetter that’s [be¬ cause of] the weather ••••► (ausführen, ordnen) do (job, repair, fam: room, washing, etc.).; take (walk, trip, exam, course), sie machte mir die Haare S she did my hair for me. einen Be¬ such [bei jdm] machen pay [s.o.] a visit ••••► (tun) do (nothing, everything). was machst du [da]? what are you doing? so etwas macht man nicht that [just] isn’t done ••••►was macht... ? (wie ist es um bestellt?) how is ...? was macht die Gesundheit/Arbeit? how are you keeping/how is the job [get¬ ting on]? ••••► (Math: ergeben) be. zwei mal

zwei macht vier two times two is four, das macht 6 Euro [zu¬ sammen] that’s or that comes to six euros [altogether] ••••► (schaden) was macht das schon? what does it matter? [das] macht nichts! HI it doesn’t matter ••••►mach’s gut! HI look after yourself!; (auf Wiedersehen) so long! • reflexive verb ••••►sich machen HI do well ••••►sich an etw (occ) machen get down to sth. sie machte sich an die Arbeit she got down to work • intransitive verb ••••►das macht hungrig/durstig it makes you hungry/thirsty, das macht dick it’s fattening

Macht f-,-e power. M^haber m -s,- ruler

mächtig adj powerful • adv 0 ter¬ ribly

machtlos adj powerless Mädchen nt -s,- girl; (Dienst-) maid, nwhaft adj girlish. M^name m girl’s name; (vor der Ehe) maiden name Made f -,-n maggot madig adj maggoty Madonna f-,-nen madonna Magazin nt -s,-e magazine; (Lager) warehouse; store-room Magd f -,-e maid Magen m -s," stomach. M~verstimmung f stomach upset mager adj thin; (Fleisch) lean; (Boden) poor; (dürftig) meagre. M~keit f thinness; leanness. M^sucht f anor¬ exia Magie f - magic Mag|ier /'maigie/ m -s,- magician. maisch adj magic Magistrat m -s,-e city council Magnet m -en & -[e]s,-e magnet. maisch adj magnetic Mahagoni nt -s mahogany Mähjdrescher m -s,- combine har-

Mahl | männlich vester. m~en vt/i (haben) mow

Mahl nt -[e]s,=er & -e meai mahlen! vt grind Mahlzeit f meal; M~! enjoy your meal!

Mähne f -,-n mane mahn|en vt/i (haben) remind (wegen about); (ermahnen) admon¬ ish; (aulfordern) urge (zu to). M^ung f-.-en reminder; admon¬ ition Mai m -[e]s,-e May; der Erste Mai May Day. M^glöckchen nt -s,- lily of the valley Mailand nt -s Milan Mais m -es maize; (Cu Tin) sweet corn

Majestät f -,-en majesty. m~isch adj majestic Major m -s,-e major Majoran m -s marjoram

makaber adj macabre Makel m -s,- blemish; (Defekt) flaw Makkaroni pi macaroni sg Makler m -s,- (Comm) broker Makrele f -,-n mackerel Makrone f -,-n macaroon mal adv (Math) times; (bei Maßen) by; (El: einmal) once; (eines Tages) one day; nicht mal not even Mal nt -[e]s ,-e time; zum ersten/ letzten Mal for the first/last time; ein für alle Mal once and for all; jedes Mal every time; jedes Mal, wenn whenever Mal|buch nt colouring book. m~en vt/i (haben) paint. M~er m -s,painter. M^erei f -,-en painting. M^erin f -,-nen painter. m~erisch adj picturesque Mallorca /ma'larka, -'jorka/ nt -s Majorca

malnehmenf vt sep multiply (mit by)

Malz nt -es malt Mama /'mama, ma'ma:/ f -s mummy Mammut nt -s,-e & -s mammoth mampfen vt El munch man pron one, you; (die Leute)

138

people, they; man sagt they say, it is said manch|e(rts) pron many a; [so] m~es Mai many a time; m^e Leute some people • (substantivisch) m^er/m~e many a man/woman; m~e pi some; (Leute) some people; (viele) many [people]; m~es some things; (vieles) many things. m~erlei inv adj various • pron various things manchmal adv sometimes Mandant(in) m -en,-en (f -,-nen) (Jur) client Mandarine f-,-n mandarin Mandat nt -[e]s,-e mandate; (Jur) brief; (Pol) seat Mandel f-,-n almond; (Anat) tonsil. M^entzündung f tonsillitis Manege /ma'ne:3a/ f -,-n ring; (Reit-) arena Mangel1 m -s,- lack; (Knappheit) shortage; (Med) deficiency; (Fehler) defect Mangel2 f -,-n mangle mangel|haft adj faulty, defective; (Sch) unsatisfactory, m^n1 vi (haben) es m~t an (+ dat) there is a lack/(Knappheit) shortage of mangeln2 vt put through the man¬ gle Mame f -,-n mania Manier f-,-en manner; M~en man¬ ners. m~lich adj well-mannered • adv properly Manifest nt -[e]s,-e manifesto . Maniküre f -,-n manicure; (Person) manicurist. m~n vt manicure Manko nt -s,-s disadvantage; (Fehl¬ betrag) deficit Mann m -[e]s,'-'er man; (Ehe-) hus¬ band Männchen nt -s,- little man; (Zoo/) male Mannequin /'manaks/ nt -s,-s model männlich adj male; (Gram & fig) masculine; (mannhaft) manly; (Frau) mannish. M^keit f - masculinity; (fig) manhood

139

Mannschaft f -,-en team; (Naut) crew

Manövjer nt -s,- manoeuvre; (Win¬ kelzug) trick, melieren vt/i {haben) manoeuvre Mansarde f -,-n attic room; (Woh¬ nung) attic flat Manschette f -,-n cuff. M^nknopf m cuff-link Mantel m -s,“ coat; overcoat Manuskript nt -[e]s,-e manuscript Mappe f -,-n folder; {Akten-) brief¬ case; {Schul-) bag Märchen nt -s,- fairy-tales Margarine f - margarine Marienkäfer /ma'riian-/ m lady¬ bird Marihuana nt -s marijuana Marine f marine; {Kriegs-) navy, nwblau adj navy [blue] marinieren vt marinade Marionette f -,-n puppet, mario¬ nette Mark1 f -,- (alte Währung) mark; drei three marks Mark2 nt -[e]s {Knochen-) marrow (ßot)päth; {Frucht-) pulp markant adj striking Marke f -,-n token; {rund) disc; {Erkennungs-) tag; {Brief-) stamp; (Lebensmittel-) coupon; {Spiel-) counter; (Markierung) mark; (Fabrikat) make; {Tabak-) brand. M^nartikel m branded article markieren vt mark; (ÖD: Vortäu¬ schen) fake Markise f -,-n awning Markstück nt one-mark piece Markt m -[e]s,-e market; {M^-platz) market-place. M~forschung f market research Marmelade f -,-n jam; {Orangen-) marmalade Marmor m -s marble Marokko nt -s Morocco Marone f -,-n [sweet] chestnut Marsch m -[e]s,-e march. m~ int {Mil) march! Marschall m -s,-e marshal

Mannschaft | maßgebend marschieren vi {sein) march Marter f -,-n torture. m~n vt tor¬ ture

Märtyrer(in) m -s,- (f-,-nen) martyr

Marxismus m - Marxism März m -,-e March Marzipan nt -s marzipan Masche f -,-n stitch; {im Netz) mesh; (E: Trick) dodge. M^ndraht m wire netting Maschm|e f n machine; {Flug¬ zeug) plane; {Schreib-) typewriter; M~e schreiben type, nrwegeschrieben adj typewritten, typed, m^eii adj machine • adv by ma¬ chine. M'v/enbau m mechanical en¬ gineering. M^engewehr nt machine-gun. M~ist m -en,-en ma¬ chinist; {Naut) engineer Masern pi measles sg Maserung f -,-en [wood] grain Maske f -,-n mask; (Theat) make-up maskieren vt mask; sich m~ dress up (als as) maskulin adj masculine Masochist m -en,-en masochist Maß1 nt -es,-e measure; (Abmessung) measurement; {Grad) degree; (Mäßi¬ gung) moderation; in hohem Maße to a high degree Maß2 f -,- (SCer) litre [of beer] Massage /ma'sa:3a/ f -,-n massage Massaker nt -s,- massacre Maßband nt {pi -bander) tapemeasure Masse f -,-n mass; (Culin) mixture; {Menschen-) crowd; eine Arbeit E masses of work, m^nhaft adv in huge quantities. M^nproduktion f mass production. M^nvernichtungswaffen fpl weapons of mass destruction, nwnweise adv in huge numbers Masseujr /ma'soii?/ m -s,-e masseur. M~se f -,-n masseuse maßgebend adj authoritative; {einflussreich) influential, m^geblich adj decisive, maßgeschneidert adj made-to-measure

massieren | meiden

140

massieren vt massage massig adj massive mäßig adj moderate; (mittelmäßig)

Maus f -.Mäuse mouse Maut f -,-en (Aust) toll. M-^straße f

indifferent. m~en vt moderate; sich m~en moderate; (sich beherrschen) restrain oneself. Mating f - moderation massiv adj solid; (stark) heavy Maß|krug m beer mug. m~los adj excessive; (grenzenlos) boundless; (äußerst) extreme. M^nahme f -,-n measure Maßstab m scale; (Norm & fig) standard, nwsgerecht, nwsgetreu adj scale madv to scale Mast1 m -[e]s,-en pole; (Überland-) pylon; (Naut) mast Mast2 f - fattening mästen vt fatten masturbieren vi (haben) mastur¬ bate Material nt -s,-ien material; (coli) materials pl. M^ismus m - material¬ ism. mystisch adj materialistic Mathe f - B maths sg Mathe|matik f- mathematics sg. M^matiker m -s,- mathematician, m^matisch adj mathematical Matinee f -,-n (Theat) morning per¬ formance Matratze f -,-n mattress Matrose m -n,-n sailor Matsch m -[e]s mud; (Schnee-) slush matt adj weak; (gedämpft) dim; (glanzlos) dull; (Politur, Farbe) matt. M^ nt -s (Schach) mate Matte f -,-n mat Mattglas nt frosted glass Matura f - (Aust) « A levels pl

maximal adj maximum Maximum nt -s,-ma maximum Mayonnaise /maja'neiza/ f -,-n

j Matura >Abitur Mauer f -,-n wall. M~werk nt ma¬ sonry

Maul nt -[e]s, Mäuler (Zool) mouth; halts M~! [3 shut up! M~- und Klauenseuche ffoot-and-mouth dis¬ ease. M~korb m muzzle. Metier nt mule. M^wurf m mole Maurer m -s,- bricklayer

toll road

mayonnaise

Mechanik /me'camik/ f - mechan¬ ics sg; (Mechanismus) mechanism. M^iker m -s,- mechanic, maisch adj mechanical, meisteren vt mech¬ anize. M^jsinus m -,-men mechan¬ ism meckern vi (haben) bleat; (DQ: nör¬ geln) grumble

Medaill|e /me'dalja/ f-,-n medal. M^on nt -s,-s medallion (Schmuck) locket Medikament nt -[e]s,-e medicine

Medikation /-'tsioin/ f -,-en medi¬ tation. mojeren vi (haben) meditate

Medium nt -s,-ien medium; die Medien the media Medizin f -,-en medicine. M~er m -s,- doctor; (Student) medical stu¬ dent. maisch adj medical; (heilkräf¬ tig) medicinal

Meer nt -[e]s,-e sea. M~busen m gulf. M~enge f strait. M~esspiegel m sea-level. M^jungfrau f mer¬ maid. M~rettich m horseradish. M^schweinchen nt -s,- guinea-pig

Mehl nt -[e]s flour. M~schwitze f (Culin) roux mehr pron & adv more; nicht m~ no more; (zeitlich) no longer; nichts m~ no more; (nichtsweiter) nothing else; nie never again. m~eres pron several things pl. m~fach adj multiple; (mehrmalig) repeated %adv several times. M^fahrtenkarte f book of tickets. M~heit f -,-en ma¬ jority. m^maiig adj repeated, m^mals adv several times, m^sprachig adj multilingual. M-^wertsteuer f value-added tax, VAT. M^zahl f majority; (Gram) plural. M~zweck- prefix multi¬ purpose

me[dent vt avoid, shun

141

Mejle f -,-n mile, m^nweit adv [for] miles

mefn poss pron my. m~e(r,s) poss pron mine; die M~en od nwen pl my family sg Meineid m perjury meinen vt mean; (glauben) think; (sagen) say meinerseits adv for my part, m^etwegen adv for my sake; (wegen mir) because of me; (0; von mir aus) as far as I’m concerned Meinung f-,-en opinion; jdm die M~ sagen give s.o. a piece of one’s mind. M^sumfrage f opinion poll Mefse f -,-n (Zool) tit Me[ßei m -s,- chisel. m~n vtji (haben) chisel meist adv mostly; (gewöhnlich) usu¬ ally. m~e adj der/die/das m~e most; die m~en Leute most people; am m~en [the] most • pron das m~e most [of it]; die m~en most. m~ens adv mostly; (gewöhnlieh) usually Meister m -s,- master craftsman; (Könner) master; (Sport) champion. m~n vt master. M^schaft f -,-en mastery; (Sport) championship meldjen vt report; (anmelden) regis¬ ter; (ankündigen) announce; sich m^en report (bei to); (zum Militär) enlist; (freiwillig) volunteer; (Teleph) answer; (Sch) put up one’s hand; (von sich hören lassen) get in touch (bei with). M^ung f -,-en report; (Anmeldung) registration

melkenf vt milk Melodie f -,-n tune, melody melodisch adj melodic; melodious Melone f -,-n melon Memoiren /me'mQairan/ pl mem¬ oirs

Menge f -,-n amount, quantity; (Menschen-) crowd; (Math) set; eine M~ Geld a lot of money. m~n vt mix Mensa f -,-sen (Univ) refectory Mensch m -en,-en human being; der IVK' man; die M~en people;

Meile | Methode jeder/kein everybody/nobody. M—enaffe m ape. m^enfeindlich adj antisocial. M~enfresser m -s,cannibal; (Zool) man-eater. m~enfreundlich adj philanthropic. M^enleben nt human life; (Lebens¬ zeit) lifetime, m^enleer adj des¬ erted. M^enmenge f crowd. M^enraub m kidnapping. M~enrechte ntpl human rights. m~enscheu adj unsociable, m^enwürdig adj humane. M^heit f - die M~heit mankind, humanity, m^lich adj human; (human) hu¬ mane. M^lichkeit f - humanity Menstruation /-'tsio:n/ f- men¬ struation. meieren vi (haben) men¬ struate Mentalität f-,-en mentality Menü nt -s,-s menu; (festes M~) set meal Meridian m -s,-e meridian merk|bar adj noticeable. M^blatt nt [explanatory] leaflet. m~en vt no¬ tice; sich (dat) etw m~en remem¬ ber sth. fVK mal nt feature merkwürdig adj odd, strange Messe1 f -,-n (Relig) mass; (Comm) [trade] fair Messe2 f -,-n (Mil) mess messen! vt// (haben) measure; (ansehen) look at; [bei jdm] Fieber take s.o.’s temperature; sich mit jdm können be a match for s.o. Messer nt -s,- knife Messfas m - Messiah Messing nt -s brass Messung f -,-en measurement Metabolismus m - metabolism Metal! nt -s,-e metal, maisch adj metallic Metamorphose f -,-n metamor¬ phosis metaphorisch adj metaphorical Meteor m -s,-e meteor. M^ologie f - meteorology Meter m & nt -s,- metre. M~maß nt tape-measure Method je f -,-n method. m~isch adj methodical

Metropole | Mischehe

142

Metropole f -,-n metropolis Metzger m -s,- butcher. M~e| f

pl; beim M~ in the army. m~isch adj military Miliz f -, -en militia Milliarde /mi'liarda/ f -,-n thou¬ sand million, billion Milligramm nt milligram. M^meter m & nt millimetre. M^meterpapier nt graph paper Million /mi'lioin/ f -,-en million. M~är m -s,-e millionaire Milz f - (Anat) spleen, ^brand m an¬ thrax mimen vt (UI; vortäuschen) act Mimose f -,-n mimosa Minderheit f -,-en minority minderjährig adj (Jur) under-age. M~e(r) m/f (Jur) minor mindern vt diminish; decrease minderwertig adj inferior. Mäkelt f - inferiority. M^keitskomplex m inferiority complex Mindest- prefix minimum, m^e adj & pron der/die/das M~e od nwe the least; nicht im M~en not in the least. m~ens adv at least. M^lohn m minimum wage. M^maß nt min¬ imum Mine f -,-n mine; (Bleistift-) lead; (Kugelschreiber-) refill. M^nräumboot nt minesweeper Mineral nt -s,-e & -ien mineral, maisch adj mineral. M^wasser nt mineral water Miniatur f -,-en miniature Minigolf nt miniature golf minimal adj minimal Minimum nt -s,-ma minimum Minister m, -s,- minister, nwsteriell adj ministerial. Mysterium nt -s,-ien ministry minus conj, adv & prep (+ gen) minus. nt - deficit; (Nachteil) disadvantage. M^zeichen nt minus [sign] Minute f -,-n minute m|r pron (dat of ich) [to] me; (refle¬ xive) myself M|sch|ehe f mixed marriage. m~en vt mix; blend (Tee, Kaffee); toss (Salat); shuffle (Karten); sich

-,-en butcher’s shop

Meuteren f -,-en mutiny meutern vi (haben) mutiny; (Ul; schimpfen) grumble Mexikan|er(in) m -s,- (f-,-nen) Mexican, maisch adj Mexican Mexiko nt -s Mexico miauen vi (haben) mew, miaow mjch pron (acc of ich) me; (reflexive) myself Mfeder nt -s,- bodice Miene f -,-n expression mjes adj S lousy Miet|e f -,-n rent; (Mietgebühr) hire charge; zur M^e wohnen live in rented accommodation. m~en vt rent (Haus, Zimmer)-, hire (Auto, Boot). M~er(in) m -s,- (f -,-nen) tenant. m~frei adj & adv rent-free. Moskaus nt block of rented flats. M^vertrag m lease. M^wagen m hire-car. M^wohnung f rented flat; (zu vermieten) flat to let Migräne f -,-n migraine Mikro|chip m microchip. M~computer m microcomputer. m microfilm Mikro|fpn, M^phon nt -s,-e microphone. M^skop nt -s,-e microscope, m^skgpisch adj microscopic Mikrowelle f microwave. M^nherd m microwave oven Milbe f -,-n mite Mjlch f - milk. M^glas nt opal glass. m~ig adj milky. M^mann m (pl -manner) milkman. M-^straße f Milky Way mjld adj mild; (nachsichtig) lenient. M~e f - mildness; leniency. m~ern vt make milder; (mäßigen) moderate; (lindern) ease; sich m^ern become milder; (sich mäßigen) moderate; (Schmerz:) ease; m^ernde Um¬ stände mitigating circumstances Milieu /mi'lio:/ nt -s,-s [social] envir¬ onment Militär nt -s army; (Soldaten) troops

143

m~en mix; {Person;) mingle (unter + acc with); sich m~en in (+ occ) join in {Gespräch); meddle in {Angele¬ genheit) mvi {haben) shuffle the cards. Moling m -s,-e half-caste. Mlßung f -,-en mixture; blend miserabel adj abominable missachten vt disregard Missachtung f disregard. Mißbildung f deformity missbilligen vt disapprove of Mjss|bil!igung f disapproval. Mißbrauch m abuse missbrauchen vt abuse; {vergewal¬ tigen) rape Mfsserfolg m failure Mjsse|tat f misdeed. Mißtäter m [T] culprit missfallen! vi {haben) displease (jdm s.o.) Mjssjfallen nt -s displeasure; (Miss¬ billigung) disapproval. Mißgeburt f freak; (fig) monstrosity. Mlßgeschick nt mishap; {Unglück) misfor¬ tune missglücken vi {sein) fail, mßgönnen vt begrudge misshandeln vt ill-treat Misshandlung f ill-treatment Mission f -,-en mission Missionar(in) m -s,-e {f nen) missionary Missklang m discord misslingen! Vl {sein) fail; es miss¬ lang ihr she failed. MIß nt -s failure Missmut m ill humour. m~ig adj morose missraten! vi {sein) turn out badly Mjss|stand m abuse; (Zustand) un¬ desirable state of affairs. Mißstim¬ mung f discord; {Laune) bad mood misstrauen vi {haben) jdm/etw mß mistrust s.o./sth; (Argwohn hegen) distrust s.o./sth Misstrau|en nt -s mistrust; (/Arg¬ wohn) distrust. M^ensvotum nt vote of no confidence. m~isch adj distrustful; (argwöhnisch) suspicious Missverständnis nt misunder¬ standing. nrißverstehen! vt misun-

miserabel | mitnehmen derstand. Mißwirtschaft f misman¬ agement Mist m -[e]s manure; [3 rubbish Mistel f -,-n mistletoe Mfsthaufen m dungheap mit prep {+ dat) with; (sprechen) to; (mittels) by; (inklusive) including; {bei) at; mit Bleistift in pencil; mit lauter Stimme in a loud voice; mit drei Jahren at the age of three • adv {auch) as well; mit anfassen (fig) lend a hand Mitarbeit f collaboration, m^en vi sep collaborate (an + dat on). Mlßer(in) m{f) collaborator; (Kol¬ lege) colleague; employee Mitbestimmung f co-determination mitbringen! vt sep bring [along] miteinander adv with each other Mitesser m {Med) blackhead mitfahren! Vl sep {sein) go/come along; mit jdm mß go with s.o.; (mitgenommen werden) be given a lift by s.o. mitfühlen vi sep {haben) sympathize mitgeben! vt sep jdm etw mß give s.o. sth to take with him Mjtgefühl nt sympathy rmtgehen! vi sep {sein) mit jdm niß go with s.o. M|tgift f -,-en dowry M|tglied nt member. Mißschaft f membership mith|lfe prep (+ gen) with the aid of Mithilfe • *f assistance mitkosnmenf vi sep {sein) come [along] too; (fig: folgen können) keep up; (verstehen) follow M|tlaut m consonant M|tleid nt pity, compassion; MIß er¬ regend pitiful, mßig adj pitying; (mitfühlend) compassionate, mßslos adj pitiless m|tmachen v sep • vt take part in; {erleben) go through mvi {haben) join in M|tmensch m fellow man m|tnehmen! vt sep take along; {mitfahren lassen) give a lift to; (fig:

mitreden | Modeschmuck schädigen) affect badly; (erschöpfen) exhaust; ‘zum ‘to take away’ mitreden vi sep (haben) join in [the conversation]; (mit entscheiden) have a say (bei in)

mitreißent vt sep sweep along; (fig: begeistern) carry away; m~d rousing mitsamt prep (+ dat) together with

mitschreibent vt sep (haben) take down

Mitschuld f partial blame. m~ig adj m~ig sein be partly to blame Mitschüler(in) m(f) fellow pupil mitspielen vi sep (haben) join in; (Theat) be in the cast; (beitragen) play a part Mittag m midday, noon; (Mahlzeit) lunch; (Pause) lunch-break; heute/ gestern at lunch-time today/ yesterday; [zu] M~ essen have lunch. Miessen nt lunch. m~s adv at noon; (als Mahlzeit) for lunch; um 12 Uhr m~s at noon. M^spause f lunch-hour; (Pause) lunch-break. M^sschlaf m after-lunch nap Mittäter|(in) m(f) accomplice. M^schaft f - complicity Mitte f -,-n middle; (Zentrum) centre; die goldene the golden mean; Mai in mid-May; in unserer in our midst mjtteil|en vt sep jdm etw m~en tell s.o. sth; (amtlich) inform s.o. of sth. M^ung f-,-en communication; (Nachricht) piece of news Mjttel nt -s,- means sg; (Heil-) rem¬ edy; (Medikament) medicine; (M^wert) mean; (Durchschnitt) aver¬ age; p! (Geld-) funds, resources. pred adj medium; (m^mäßig) middling. M^alter nt Middle Ages pi. m^alterlich adj medieval. M^ding nt (fig) cross, indoeuropä¬ isch adj Central European. M^fin ger m middle finger, m^los adj des¬ titute. m^mäßig adj middling; [nur] m^mäßig mediocre. M'vmeer nt Mediterranean. M^punkt m centre; (fig) centre of attention

144

mittels prep (+ gen) by means of Mittelschule f = Realschule. M^-smann m (pi -männer) inter¬ mediary, go-between. M^stand m middle class. m~ste(r,s) adj middle. Mdostreifen m (Auto) central reser¬ vation. Mdostiirmer m centreforward. Mdowelle f medium wave. Mdowort nt (pi -Wörter) participle mitten adv m~ in/auf (dat/acc) in the middle of. Hindurch adv [right] through the middle Mjtternacht f midnight mjttler|e(r,s) adj middle; (Größe, Qualität) medium; (durchschnittlich) mean, average, m^weile adv mean¬ while; (seitdem) by now Mjttwoch m -s,-e Wednesday. m~s adv on Wednesdays mitunter adv now and again mitwirk|en vi sep (haben) take part; (helfen) contribute. M^ung f participation mix|en vt mix. M~er m -s,- (Culin) liquidizer, blender mgbb|en vt bully, harass. M^ing nt -s bullying, harassment Möbel pi furniture sg. M^stück nt piece of furniture. M^wagen m re¬ moval van Mobiliar nt -s furniture mobilisierten vt mobilize. M^ung f - mobilization Mob|l|machung f- mobilization. M^telefon nt mobile phone möblier|en vt furnish; m^tes Zim1 mer furnished room mochte, möchte s. mögen Mode f -,-n fashion; M-«- sein be fashionable Modell nt -s,-e model, maleren vt model Modenschau f fashion show Moderator m -s,-en, M^torin f -,-nen (TV) presenter modern adj modern; (modisch) fash¬ ionable. meisteren vt modernize Mode|schmuck m costume jewel¬ lery. M-^schöpfer m fashion de¬ signer

145

modisch adj fashionable Modistin f nen milliner modrig adj musty modulieren vt modulate Mofa nt -s,-s moped mogeln vi {haben) S cheat mögen! • transitive verb ♦•••►like, sie mag ihn sehr [gern] she likes him very much, mödv ten Sie ein Glas Wein? would you like a glass of wine? lieber mögen prefer, ich möchte lieber Tee I would prefer tea • auxiliary verb ••••► {wollen) want to. sie mochte nicht länger bleiben she didn’t want to stay any longer, ich möchte ihn [gerne] sprechen I’d like to speak to him. möch¬ test du nach Hause? do you want to go home? or would you like to go home? ••••► {Vermutung, Möglichkeit) may. ich mag mich irren I may be wrong, wer/was mag das sein? whoever/whatever can it be? [das] mag sein,that may well be. mag kommen, was da will come what may

möglich adj possible; alle m~en all sorts of; über alles M~e sprechen talk about all sorts of things. m~erweise adv possibly. M~keit f -,-en possibility. M~keitsform f subjunct¬ ive. m~st adv if possible; m~st viel as much as possible

Mghn m -s poppy Möhre, Mohrrübe f -,-n carrot Mokka m -s mocha; {Geschmack) coffee

Mplch m -[e]s,-e newt Mole f -,-n {Naut) mole Molekül nt -s,-e molecule Molkerei f -,-en dairy Moll nt - {Mus) minor mpllig atfj cosy; {warm) warm; (rund¬ lich) plump

modisch | Mord Moment m -s,-e moment; M~[mal]! just a moment! m^an adj momentary; (gegenwärtig) at the moment Monarch m -en,-en monarch. M~ie f -,-n monarchy Monat m -s,-e month, m^elang adv for months, m^lich adj & adv monthly Mönch m -[e]s,-e monk Mgnd m -[e]s,-e moon mondän adj fashionable Mgnd|flnsternis f lunar eclipse, m^hell adj moonlit. M^sichel f crescent moon. M^schein m moon¬ light monieren vt criticize Monitor m -s,-en {Techn) monitor Monogramm nt -s,-e monogram Mono|iog m -s,-e monologue. M^pol nt -s,-e monopoly, m-^ton adj monotonous Monster nt -s,- monster Mgnstrum nt -s,-stren monster Monsun m -s,-e monsoon Montag m Monday Montage /mon'ta:3a/ f -,-n fitting; (.Zusammenbau) assembly; {Film-) editing; {Kunst) montage montags adv on Mondays Montanindustrie f coal and steel industry Monteur /man'to:?/ m -s,-e fitter. M^anzug m overalls pi montieren vt fit; (zusammenbauen) assemble Monument nt -[e]s,-e monument. m~al a monumental Moor nt -[e]s,-e bog; {Heide-) moor Moos nt es,-e moss m~ig adj mossy Moped nt -s,-s moped Mopp m -s,-s mop Moral f- morals pi, {Selbstvertrauen) morale; {Lehre) moral, maisch adj moral Mord m -[e]s,-e murder, {Pol) assas¬ sination. M^anschlag m murder/assassination attempt. m~en vt/i {haben) murder, kill

Mörder | munter Mörder m -s,- murderer, {Pol) assassin. M~in f-,-nen murderess, maisch adj murderous; (E: schlimm) dreadful morgen adv tomorrow; m~ Abend tomorrow evening Morgen m -s,- morning; (Maß) « acre; am M~ in the morning; heute/Montag this/Monday morning. M^dämmerung f dawn. M^rock m dressing-gown. M~rot nt red sky in the morning. m~s adj in the morning morgig adj tomorrow’s; der nwe Tag tomorrow Morphium nt -s morphine mgrsch adj rotten Morsealphabet nt Morse code Mörtel m -s mortar Mosaik /moza’iik/ nt -s,-e[n] mosaic Moschee f -,-n mosque Mosel f - Moselle Moskau nt -s Moscow Moskito m -s,-s mosquito Moslem m -s,-s Muslim Motiv nt -s,-e motive; (Kunst) motif Motor /’moitor, mo'to:?/ m -s,-en engine; (Elektro-) motor. M^boot nt motor boat motorisieren vt motorize Motor|rad nt motor cycle. M^roller m motor scooter Motte f -,-n moth. M^nkugel f mothball Motto nt -s,-s motto Möwe f -,-n gull Mücke f-,-n gnat; (kleine) midge; (.Stech-) mosquito müd|e adj tired; es m~e sein be tired (etw zu tun of doing sth). M^igkeit f - tiredness muffig adj musty; (GO: mürrisch) grumpy Mühe f -,-n effort; (Aufwand) trouble; sich (dat) geben make an effort; (sich bemühen) try; nicht der M~ wert not worth while; mit M~ und Not with great difficulty; (gerade noch) only just. m~los adj effortless

146

muhen vi (haben) moo Mühl|e f -,-n mill; (Kaffee-) grinder. M^stein m millstone Müh|sal f -,-e (literarisch) toil; (Mühe) trouble. m~sam adj labori¬ ous; (beschwerlich) difficult

Mulde f -,-n hollow Müll m -s refuse. M^abfuhr f refuse collection

Mullbinde f gauze bandage Mülleimer m waste bin; (Mülltonne) dustbin

Müller m -s,- miller Müll|halde f [rubbish] dump. M^schlucker m refuse chute. M~tonne f dustbin multinational adj multinational. M^plikation f-,-en multiplication, m^plizteren vt multiply Mumie /'muimia/ f -,-n mummy Mumm m-5 0 energy

Mumps m - mumps Mund m -[e]s,"er mouth; ein M~ voll Suppe a mouthful of soup; halt den M~! ® shut up! M~art f dia¬ lect. m~artlich adj dialect

Mündel nt & m -s,- (Jur) ward. m~sicher adj gilt-edged münden vi (sein) flow/(Straße:) lead (in + acc into) Mundharmonika f mouth-organ

mündig adj m~ sein/werden (Jur) be/come of age. M~keit f - (Jur) majority mündlich adj verbal; m~e Prüfung oral Mündung f-,-en (Fluss-) mouth; (Gewehr-) muzzle Mundwinkel m corner of the mouth Munition /-'tsiom/ f - ammunition munkeln vt/i (haben) talk (von of); es wird gemunkelt rumour has it (dass that) Munster nt -s,- cathedral munter adj lively; (heiter) merry; nw sein (wach) be wide awake ; gesund und m~ fit and well

Münze | mythisch

147

Münz|e f

n coin; (M^stätte) mint. M^fernsprecher m payphone mürbe adj crumbly; (Obst) mellow; " (Fleisch) tender. M~teig m short pastry Murmel f n marble murmeln vt/i (haben) murmur; (un¬ deutlich) mumble Murmeltier nt marmot murren vt/i (haben) grumble mürrisch adj surly Mus nt -es puree Muschel f n mussel; [sea] shell Museum /mu'zerum/ nt -s,-seen museum Musik f - music. m~alisch adj mu¬ sical Musiker(in) m -s,- (f-,-nen) musi¬ cian Musikiinstrument nt musical in¬ strument. M^kapelle f band. M^pavillon m bandstand musisch adj artistic musizieren vi (haben) make music Muskat m -[e]s nutmeg Muskel m -s,-n muscle. M^-kater m stiff and aching muscles pi muskulös adj muscular Muslim(in) m -s,-e (f-,-nen) Mus¬ lim. maisch adj Muslim muss s. müssen Muße f - leisure

müssen] • auxiliary verb ••••►( gezwungen/verpflichtet/not¬ wendig sein) have to; must, er muss es tun he must or has to do it; S he’s got to do it. ich musste schnell fahren I had to drive fast, das muss 1968 gewe¬ sen sein it must have been in 1968. er muss gleich hier sein he must be here at any moment ••••► (in negativen Sätzen; unge¬ zwungen) sie muss es nicht tun she does not have to or g] she hasn’t got to do it. es musste nicht so sein it didn’t have to be like that

••••►es müsste (sollte) doch mög¬ lich sein it ought to or should be possible, du müsstest es mal versuchen you ought to or should try it • intransitive verb ••••► (irgendwohin gehen müssen) have to or must go. ich muss nach Hause/zum Arzt I have to or must go home/to the doctor, ich musste mal [aufs Klo] I had to go [to the loo]

müßig adj idle musste, müsste s. müssen Muster nt -s,- pattern; (Probe) sam¬ •

•

ple; (Vorbild) model. M^beispiel nt typical example; (Vorbild) perfect ex¬ ample. m^gültig, m~haft adj ex¬ emplary. m~n vt eye; (inspizieren) inspect. M-^-ung f-,-en inspection; (Mil) medical; (Muster) pattern Mut m -[e]s courage; jdm Mut ma¬ chen encourage s.o.; zu M~e sein feel like it; s. zumute mut|ig adj courageous. m~los adj despondent mutmaßen vt presume; (Vermutun¬ gen anstellen) speculate

Mutprobe f test of courage Mutter1 f - mother Mutter2 f -,-n (Techn) nut Muttergottes f - madonna Mutterland nt motherland mütterlich adj maternal; (fürsorg¬ lich) motherly. m~erseits adv on one’s/the mother’s side Mutter|mal nt birthmark; (dunkel) mole. M~schaft f - motherhood, m^seelenallein adj & adv all alone. M~sprache f mother tongue. M-^-tag m Mother’s Day Mütze f -,-n cap; wollene M~ woolly hat MwSt. abbr (Mehrwertsteuer) VAT

mysteriös adj mysterious Mystik /'mvstik/ f - mysticism myth|iseh adj mythical. M~o!og[e f - mythology

na | nachholen

Nn na int well; na gut all right then Nabel m -s,- navel. N^schnur f umbilical cord

nach 0 preposition (+ dative)

••••> (räumlich) to. nach London fahren go to London, der Zug nach München the train to Mun¬ ich; (noch nicht abgefahren) the train for Munich; the Munich train, nach Hause gehen go home, nach Osten [zu] east¬ wards; towards the east "••> (zeitlich) after; (Uhrzeit) past, nach fünf Minuten/dem Früh¬ stück after five minutes/break¬ fast. zehn [Minuten] nach zwei ten [minutes] past two ••••> ([räumliche und zeitliche] Reh henfolge) after, nach Ihnen/dir! after you! ••••>• (mit bestimmten Verben) for. greifen/streben/schicken nach grasp/strive/send for ••••>- (gemäß) according to. nach der neuesten Mode gekleidet dressed in [accordance with] the latest fashion, dem Gesetz nach in accordance with the law; by law. nach meiner Ansicht od Meinung, meiner Ansicht od Meinung nach in my view or opinion, nach etwas schmecken/riechen taste/smell of sth • adverb (zeitlich) nach und nach little by little; gradually, nach wie vor still

nachahm|en vt sep imitate. IM^ung f-,-en imitation Nachbar|(in) m -n,-n (f-,-nen) neighbour. N^haus nt house next door, n^lich adj neighbourly;

148

(Nachbar-) neighbouring. IM^schaft f - neighbourhood nachbestell|en vtsep reorder. IM^ung f repeat order nachbild|en vt sep copy, reproduce. IM^ung f copy, reproduction nachdatieren vt sep backdate nachdem conj after; je n~ it de¬ pends nachdenk|ent vi sep (haben) think (über + occ about). n~lich adj thoughtful nachdrücklich adj emphatic nacheinander adv one after the other Nachfahre m -n,-n descendant Nachfolg|e f succession. IM^er(in) m -s,- (f -,-nen) successor nachforsch|en vi sep (haben) make enquiries. IM^ung f enquiry Nachfrage f (Comm) demand. n~n vi sep (haben) enquire nachfüllen vt sep refill nachgebenf v sep • vi (haben) give way: (sich fügen) give in, yield mvt jdm Suppe give s.o. more soup Nachgebühr f surcharge

nachgehent vi sep (sein) (Uhr:) be slow; jdm/etw n~ follow s.o./something; follow up (Spur, Angelegenheit); pursue (Angelegenheit) Nachgeschmack m after-taste nachgiebig adj indulgent; (gefällig) compliant. N^keit f - indulgence; compliance nachgrübeln vi sep (haben) ponder • (über + occ on) nachhaltig adj lasting

nach helfen! vi sep (haben) help nachher adv later; (danach) after¬ wards; bis n~! see you later! Nachhilfeunterricht m coaching Nachhinein adv im IM~ afterwards nachhinken vi sep (sein) (fig) lag behind nachholen vt sep (später holen) fetch later; (mehr holen) get more; (später machen) do later; (aufholen) catch up on

149

Nachkomme m -n,-n descendant. n~n| vi sep (sein) follow {later], come later; etw (dat) n~n (fig) comply with (Bitte): carry out (Pflicht). IM^nschaft f - descendants pi, progeny Nachkriegszeit f post-war period Nachlass m -es,-e discount; (Jur) [deceased’s] estate nachlassent v sep • vi (haben) decrease; (Regen, Hitze:) let up; (Schmerz:) ease; (Sturm:) abate; (Augen, Leistungen:) deteriorate • vt etw vom Preis take sth off the price nachlässig adj careless; (leger) cas¬ ual; (unordentlich) sloppy. N^keit f carelessness; sloppiness nachlesenj vt sep look up nachlöse|n vi sep (haben) pay one’s fare on the train/on arrival. IM^schalter m excess-fare office nachmachen vt sep (später ma¬ chen) do later; (imitieren) imitate, copy; {fälschen) forge Nachmittag m afternoon; heute/ gestern IM~ this/yesterday after¬ noon. n~s adv in the afternoon Nachnahme f etw per N~ schi¬ cken send sth cash on delivery or COD Nachname m surname Nachporto nt excess postage nachprüfen vt sep check, verify Nachricht f -,-en [piece of] news sg; N^-en news sg; eine N~ hinter¬ lassen leave a message; jdm N~ geben inform s.o. N^endienst m (Mil) intelligence service nachrücken vi sep (sein) move up Nachruf m obituary nachsagen vt sep repeat (jdm after s.o.); jdm Schlechtes/Gutes n~ speak ill/well of s.o. Nachsaison f late season nachschicken vt sep (später schi¬ cken) send later; (hinterher-) send after (jdm s.o.); send on (Post) (jdm to s.o.) nachschlagenf v sep • vt look up

Nachkomme | Nachteil • vi (haben) in einem Wörterbuch n~en consult a dictionary; jdm n-^en take after s.o.

Nachschrift f transcript; (Nachsatz) postscript

Nachschub m (Mil) supplies pi nachsehent v sep • vt (prüfen) check; (nachschlagen) look up; (hin¬ wegsehen über) overlook • vi (haben) have a look; (prüfen) check; im Wör¬ terbuch n~ consult a dictionary

nachsendenj vt sep forward (Post) (jdm to s.o.); ‘bitte n~’ ‘please for¬ ward’

nachsichtig adj forbearing; lenient; indulgent

Nachsilbe f suffix nachsitzenf vi sep (haben) n~ müssen be kept in [after school]; jdn n~ lassen give s.o. detention. IM~ nt -s (Sch) detention

Nachspeise f dessert, sweet nachsprechenj vt sep repeat (jdm after s.o.)

nachspülen vt sep rinse nächst /-cst/ prep (+ dat) next to. n^beste(r,s) adj first [available]; (zweitbeste) next best. n~e(r,s) adj next; (nächstgelegene) nearest; (Ver¬ wandte) closest; in n~er Nähe close by; am n~en sein be nearest or closest • pron der/die/das N~e (n~e) the next; der N^e (n~e) bitte next please; als N~es (n~es) next; fürs N~e (n~e) for the time being. N~e(r) m fellow man nachstehend adj following • adv below Nächstenliebe f charity. n~ens adv shortly, n^gelegen adj nearest nachsuchen vi sep (haben) search; n~ urn request Nacht f -,-e night; über/bei N~ overnight/at night; morgen N~ to¬ morrow night; heute N~ tonight; (letzte Nacht) last night; gestern N~ last night; (vorletzte Nacht) the night before last. N~dienst m night duty

Nachteil m disadvantage; zum N to the detriment (gen of)

Nachtfalter | nahezu Nachtfalter m moth. Nähernd nt night-dress; (Männer-) night-shirt Nachtigall f-,-en nightingale Nachtisch m dessert Nachtklub m night-club nächtlich adj nocturnal, night Nachtlokal nt night-club. I\l~mahl nt (Aust) supper Nachtrag m postscript; (Ergänzung) supplement. n~enf vt sep add; jdm etw n~en (fig) bear a grudge against s.o. for sth. n~end adj vim dictive; iwend sein bear grudges nachträglich adj subsequent, later; (verspätet) belated • adv later; (nach¬ her) afterwards; (verspätet) belatedly Nacht|ruhe f night’s rest; ange¬ nehme N~ruhe! sleep well! n~s adv at night; 2 Uhr n~s 2 o’clock in the morning. IM^schicht f nightshift. N^tisch m bedside table. N^tischlampe f bedside lamp. IM^topf m chamber-pot. IM^wachter m night-watchman. IM^zeit f night-time Nachuntersuchung f check-up Nachwahl f by-election Nachweis m -es,-e proof. n~bar adj demonstrable. n~enf vt sep prove; (aufzeigen) show; (vermitteln) give details of; jdm nichts n~en können have no proof against s.o. Nachwelt f posterity Nachwirkung f after-effect Nachwuchs m new generation; (HI: Kinder) offspring. IM^spieler m young player nachzahlen vt/i sep (haben) pay extra; (später zahlen) pay later; Steu¬ ern n~ pay tax arrears nachzählen vt/i sep (haben) count again; (prüfen) check Nachzahlung f extra/later pay¬ ment; (Gehalts-) back-payment nachzeichnen vt sep copy Nachzügler m -s,- late-comer; (Zu¬ rückgebliebener) straggler Nacken m -s,- nape or back of the neck nackt adj naked; (bloß, kahl) bare;

150 (Wahrheit) plain. N^heit f - naked¬ ness, nudity. IM^kultur f nudism. N^schnecke f slug Nadel f -,-n needle; (Häkel-) hook; (Schmuck-, Hut-) pin. N^arbeit f needlework. N^baum m conifer. N^stich m stitch; (fig) pinprick. N^wald m coniferous forest Nagel m -s,~ nail. hK'haut f cuticle. INKJack m nail varnish. n~n vt nail, n^neu adj brand-new nagen vt/i (haben) gnaw (an + dot at); n~d (fig) nagging Nagetier nt rodent nah adj, adv & prep = nahe Näharbeit f sewing Nahaufnahme f close-up nahe adj nearby; (zeitlich) imminent; (eng) close; der Osten the Mid¬ dle East; in n~r Zukunft in the near future; von n~m [from] close to; n~ sein be close (dot to) • adv near, close; (verwandt) closely; n~ an (+ acc/dat) near [to], close to; n~ daran sein, etw zu tun nearly do sth; n~ liegen be close; (fig) be highly likely; n~ legen (fig) recom¬ mend (dat to); jdm n~ legen, etw zu tun urge s.o. to do sth; jdm n^ gehen (fig) affect s.o. deeply; jdm zu n~ treten (fig) offend s.o. • prep (+ dat) near [to], close to Nähe f - nearness, proximity; aus der IM~ [from] close to; in der l\i~ near or close by nahe|gehen* vi sep (sein) n^ gehen, s. nahe. n~legen* vt sep n~ legen, s. nahe. n~liegen* vi sep • (haben) n~ liegen, s. nahe nähen vt/i (haben) sew; (anfertigen) make; (Med) stitch [up] näher adj closer; (Weg) shorter; (Ein¬ zelheiten) further • adv closer; (ge¬ nauer) more closely; n~ kommen come closer; (fig) get closer (dat to); sich n~ erkundigen make further enquiries; n~an (+ acc/dat) nearer [to], closer to • prep (+ dat) nearer [to], closer to. IM^e[s] nt [further] details pi. n^n (sich) vr approach nahezu adv almost

151

Nähgarn nt [sewing] cotton Nahkampf m dose combat Näh|maschine f sewing machine. N^nadel f sewing-needle

nähren vt feed; (fig) nurture nahrhaft adj nutritious Nährstoff m nutrient Nahrung f - food, nourishment. N^smittel nt food Nährwert m nutritional value Naht f-,*-e seam; {Med) suture. n^los adj seamless Nahverkehr m local service Nähzeug nt sewing; (Zubehör) sew¬ ing kit naiv /na'irfy adj naTve. N~ität f naivety Name m -ns,-n name; im N~n (+ gen) in the name of; (handeln) on be¬ half of. n^nlos adj nameless; {unbe¬ kannt) unknown, anonymous. N^nstag m name-day. N^nsvetter m namesake. IM^nszug m signature. n~ntlich adv by name; {besonders) especially namhaft adj noted; (ansehnlich) considerable; machen name nämlich adv {und zwar) namely; {denn) because Nanotechnologie f nanotechnol¬ ogy nanu int hallo Napf m -[e]s,-e bowl Narbe f -,-n scar Narkose f -,-n general anaesthetic. N~arzt m anaesthetist. N~mittel nt anaesthetic Narr m -en,-en fool; zum N~en hal¬ ten make a fool of. n~en vt fool Närr|in f -,-nen fool, n^isch adj foolish; (0: verrückt) crazy (auf + occ about) Narzisse f -,-n narcissus naschen vt/i {haben) nibble (an + dat at) Nase f -,-n nose näseln vi {haben) speak through one’s nose; n~d nasal

Nähgarn | Nebenanschluss Nasen|bluten nt -s nosebleed. IM^Ioch nt nostril Nashorn nt rhinoceros nass adj wet Nässe f - wet; wetness. n~n vt wet Nation /na'tsioin/ f -,-en nation, n^al adj national. N^alhymne f national anthem. N-^alismus m nationalism. N^alitat f-,-en nation¬ ality. N^alspieler m international Nationalrat In Austria the Nationalrat is the Federal As¬ sembly’s lower house, whose 183 members are elected for four years under a system of proportional representation. In Switzerland, the Nationalrat is made up of 200 rep¬ resentatives.

Natrium nt -s sodium Natron nt -s doppeltkohlensaures N~ bicarbonate of soda Natter f -,-n snake; {Gift-) viper Natur f -,-en nature; von aus by nature. n^alisteren vt naturalize. N^alis|erung f -,-en naturalization Naturell nt -s,-e disposition Naturerscheinung f natural phenomenon. N^forscher m natur¬ alist. N^heilkunde f natural medi¬ cine. N^kunde f natural history natürlich adj natural • adv natur¬ ally; (selbstverständlich) of course. N~keit f - naturalness natur|rein adj pure. N^schutz m nature conservation; unter N~schutz stehen be protected. N-^schutzgebiet nt nature reserve. N^wissenschaft f [natural] science. N-^wissenschaftler m scientist nautisch adj nautical Navigation /-'tsio:n/ f - navigation

Nazi m -s,-s Nazi n.Chr. abbr (nach Christus) AD Nebel m -s,- fog; {leicht) mist neben prep (+ dat/acc) next to, be¬ side; (+ dat) {außer) apart from, n^an adv next door Nebenjanschluss m {Teleph) ex-

nebenbei | Neugier tension. N^ausgaben fpl incidental expenses nebenbM adv in addition; (beiläufig) casually Neben|bemerkung f passing re mark. I\l~beruf m second job nebeneinander adv next to each other, side by side Neben|eingang m side entrance. N^fach nt (Univ) subsidiary subject. N^fluss m tributary nebenher adv in addition nebenhjn adv casually Neben | höhle f sinus. l\l~kosten pi additional costs. N^produkt nt by-product. N~rolle /"supporting role; (Kleine) minor role. I\l~sache f unimportant matter, n^sächlich adj unimportant. N~satz m subordinate clause. N~straße f minor road; (Seiten-) side street. IM~wirkung f side-effect. N~zimmer nt room next door neblig adj foggy; (leicht) misty neck|en vt tease. N~erej f - teasing. n~isch adj teasing Neffe m -n,-n nephew negativ adj negative. IM~ nt -s,-e (Phot) negative Neger m -s,- Negro nehmenf vt take (dat from); sich (dat) etw n~ take sth; help oneself to (Essen) Neid m -[e]s envy, jealousy. n~isch adj envious, jealous (auf + occ of); auf jdn n^isch sein envy s.o. neigjen vt incline; (zur Seite) tilt; (beugen) bend; sich n~en incline; (Boden:) slope; (Person:) bend (über + occ over) • vi (haben) n~en zu (fig) have a tendency towards; be prone to (Krankheit); incline towards (An¬ sicht); dazu n^en, etw zu tun tend to do sth. IM^ung f -,-en inclination; (Gefälle) slope; (fig) tendency nem adv, IM~ nt -s no Nektar m -s nectar Nelke f -,-n carnation; (Culin) clove nenn|ent vt call; (taufen) name; (ongeben) give; (erwähnen) mention;

152

sich n~en call oneself. n~enswert adj significant Neon nt -s neon. N^beleuchtung f fluorescent lighting Nerv m -s,-en nerve; die IVI~en ver¬ lieren lose control of oneself. n~en vt jdn n~en HI get on s.o.’s nerves. N^enarzt m neurologist. n~enaufreibend adj nerve-racking. N~enkitzel m E thrill, N^ensystem nt nervous system. N~enzusammen bruch m nervous breakdown

nervös adj nervy, edgy; (Med) nerv¬ ous; n~ sein be on edge Nervosität f - nerviness, edginess

Nerz m -es,-e mink Nessel f -,-n nettle Nest nt -[e]s,-er nest; (E-' Ort) small place nett adj nice; (freundlich) kind netto adv net Netz nt -es,-e net; (Einkaufs-) string bag; (Spinnen-) web; (auf Landkarte) grid; (System) network; (Electr) mains pi. INi^haut f retina. IM^karte f area season ticket. IM~werk nt network neu adj new; (modern) modern; wie neu as good as new; das ist mir neu it’s news to me; von n~em all over again madv newly; (gerade erst) only just; (erneut) again; etw neu schrei¬ ben rewrite sth; neu vermähltes Paar newly-weds pi. N^auflage f new edition; (unverändert) reprint. N^bau m (pi -ten) new house/ building Neu|e(r) m/f new person, new‘comer; (Schüler) new boy/girl. IM~e(s) nt das N~e the new; etwas IM~es something new; (Neuigkeit) a piece of news; was gibt’s N^es? what’s the news?

neuerdings adv [just] recently neuest|e(r.s) adj newest; (letzte) latest; seit n-vem just recently. N~e nt das N~e the latest thing: (Neuig¬ keit) the latest news sg neugeboren adj newborn

Neugier. Neugierde f - curiosity; (Wissbegierde) inquisitiveness

153

neugierig | nimmer

neugierig adj curious (auf + acc

nieder adj low • adv down. n~bren-

about); (wissbegierig) inquisitive Neuheit f -,-en novelty; newness Neuigkeit f -,-en piece of news; !M~en news sg Neujahr nt New Year’s Day; über N~ over the New Year neulich adv the other day Neumond m new moon neun inv adj, l\l~ f -,-en nine. n~te(r,s) adj ninth, n^zehn inv adj nineteen, n^zehnte(r.s) adj nine¬ teenth. n~zig inv adj ninety. n^zigste(r.s) adj ninetieth Neuralgie f -,-n neuralgia neureich adj nouveau riche Neurologe m -n,-n neurologist Neurose f -,-n neurosis Neuschnee m fresh snow Neuseeland nt -s New Zealand neuste(r.s) adj = neueste(r.s) neutral adj neutral. I\l~itat f - neu¬ trality Neutrum nt -s,-tra neuter noun neu|vermählt* adj n~ vermählt, s. neu. IM~zeit f modern times pi njcht adv not; ich kann n^ I cannot or can’t; er ist n~ gekommen he hasn’t come; bitte n~! please don’t! n~ berühren! do not touch! du kennst ihn doch, n~? you do know him, don’t you? Nichte f -,-n niece Nichtraucher m non-smoker nichts pron & a nothing; n~ mehr no more; n~ ahnend unsuspecting; n~ sagend meaningless; (uninteressant) nondescript. I\l~ nt - nothing¬ ness; (fig: Leere) void Nichtschwimmer m nonswimmer nichts|nutzig adj good-fornothing; (HI: unartig) naughty. n^sagend* adj n~ sagend, s. nichts. I\l~tun nt -s idleness Nickel nt -s nickel nicken vi {haben) nod Nickerchen nt -s,-, S nap n|e adv never

nen| vt/i sep {sein) burn down. IM^deutsch nt Low German. N^gang m (fig) decline. n~gedrückt adj (fig) depressed, n^geschlagen adj dejected, despondent. IM^kunft f -,-e confinement. Milage f defeat Niederlande (die) pi the Nether¬ lands Niederländer m -s,- Dutchman; die N~er the Dutch pi. IM^erin f -,-nen Dutchwoman, n^isch adj Dutch niederj lassenj vt sep let down; sich n^lassen settle; {sich setzen) sit down. IM^Iassung f -,-en settle¬ ment; (Zweigstelle) branch. n~legen vt sep put or lay down; resign {Amt)\ die Arbeit n^legen go on strike, n^metzeln vt sep massacre. IM^sachsen nt Lower Saxony. N^schlag m precipitation; {Regen) rainfall; (radioaktiver) fallout, n^schlagenf vt sep knock down; lower {Augen): {unterdrücken) crush, n^schmettern vt sep {fg) shatter. n~setzen vt sep put or set down; sich n~setzen sit down. n~strecken vt sep fell; {durch Schuss) gun down, n^trächtig adj base, vile, n^walzen vt sep flatten niedlich adj pretty; sweet niedrig adj low; (fg: gemein) base • adv low niemals adv never niemand pron nobody, no one Niere f -,-n kidney; künstliche kidney machine njhesel|n vi {haben) drizzle. N^regen m drizzle niesen vi {haben) sneeze. nt -s sneezing; {Nieser) sneeze Niete1 f -,-n rivet; {an jeans) stud Niete2 f -,-n blank; [U failure nieten vt rivet Nikotm nt -s nicotine Nil m -[s] Nile. N^pferd nt hippopot¬ amus nimmer adv (SGer) not any more; nie und n~ never

nirgends | Notzucht nirgendjs, n~wo adv nowhere Nische f -,-n recess, niche nisten vi (haben) nest Nitrat nt -[e]s,-e nitrate Niveau /ni'vo:/ nt -s,-s level; (geistig, künstlerisch) standard njx adv 0 nothing Nixe f -,-n mermaid nobel adj noble; (0: luxuriös) luxuri¬ ous; (0: großzügig) generous noch adv still; (zusätzlich) as well; (mit Komparativ) even; nicht not yet; gerade n~ only just; n^ immer od immer n~ still; n~ letzte Woche only last week; wer n~? who else? n~ etwas some¬ thing else; (Frage) anything else? n~ einmal again; n~ ein Bier another beer; n~ größer even bigger; n~ so sehr however much mconj weder n~ ... neither nor... nochmals adv again Nomad|e m -n,-n nomad, n^isch adj nomadic nomin[er|en vt nominate. Noting f-,-en nomination Nonne f -,-n nun. IM^nkloster nt convent Nonstopflug m direct flight Nord m -[e]s north. N^amerika nt North America Norden m -s north nordisch adj Nordic nördlich adj northern; (Richtung) northerly • adv & prep (+ gen) rw [von] der Stadt [to the] north of the town Nordosten m north-east Nprd|pol m North Pole. IM^see fNorth Sea. westen m north-west Nörgelei f -,-en grumbling nörgeln vi (haben) grumble Norm f -,-en norm; (Techn) standard; (Soil) quota normal adj normal, n^erweise adv normally normen vt standardize Norwe|gen nt -s Norway. N^ger(in) m -s,- (f -,-nen) Norwe¬

154

gian. n^gisch adj Norwegian Nost|algie f- nostalgia, n^algisch adj nostalgic Not f -,-e need; (Notwendigkeit) ne¬ cessity; (Entbehrung) hardship; (see¬ lisch) trouble; Not leiden be in need, suffer hardship; Not leidende Men¬ schen needy people; zur Not if need be; (äußerstenfalls) at a pinch Notar m -s,-e notary public Not|arzt m emergency doctor. N^ausgang m emergency exit. N^behelf m -[e]s,-e makeshift. N^bremse f emergency brake. Notdienst m N~dienst haben be on call Note f -,-n note; (Zensur) mark; ganze/halbe N~ (Mus) semi-breve/ minim; N~n lesen read music; per¬ sönliche Not personal touch. N^nblatt nt sheet of music. N^nschliissel m clef Notfall m emergency; für den Not just in case. n~s adv if need be notieren vt note down; (Comm) quote; sich (dat) etw n~ make a note of sth nötig adj necessary; n~ haben need; das N~ste the essentials pi • adv urgently, n^enfalfs adv if need be. N^ung f coercion Notiz f -,-en note; (Zeitungs-) item; [keine] Not nehmen von take [no] notice of. N^buch nt notebook. N^kalender m diary Not|lage f plight, n^landen vi (sein) make a forced landing. N~landung f forced landing, n^leidend* adj Not leidend, s. Not. Notlösung f stopgap Not|ruf m emergency call; (Naut, Aviat) distress call; (Nummer) emer¬ gency services number. Notsignal nt distress signal. Instand m state of emergency. Notunterkunft f emer¬ gency accommodation. N~wehr f (Jur) self-defence notwendig adj necessary; essential • adv urgently. No^keit f -,-en ne¬ cessity Notzucht f - (Jur) rape -

155

Nougat /'nuigat/ m & nt -s nougat Novelle f n novella; (Pol) amend¬ ment

November m -s,- November Novfze m -n,-n, Novizin f -,-nen (Relig) novice Nu m im Nu E in a flash nüchtern adj sober; (sachlich) matter-of-fact; (schmucklos) bare; (ohne Würze) bland; auf n~en Magen on an empty stomach Nudel f -,-n piece of pasta; N~n pasta sg; (Band-) noodles. N^holz nt rolling-pin Nudist m -en,-en nudist nuklear adj nuclear null inv adj zero, nought; (Teleph) 0; (Sport) nil; (Tennis) love; Fehler no mistakes; n~ und nichtig (Jur) null and void. N~ f-,-en nought, zero; (fig: Person) nonentity. N^punkt m zero numerieren* vt = nummerieren Nummer f -,-n number; (Ausgabe) issue; (Darbietung) item; (Zirkus-) act; (Größe) size, n^jeren vt number. N^nschild nt number-plate nun adv now; (no) well; (halt) just; nun gut! very well then! nur adv only, just; wo kann sie nur sein? wherever can she be? er soil es nur versuchen! just let him try! Nürnberg nt -s Nuremberg nuscheln vt/i (haben) mumble Nuss f -,-e nut. N^knacker m -s,nutcrackers pi Nüstern fpl nostrils Nut f-,-en, Nute f -,-n groove Nutte f -,-n [U tart ® nutz)bar adj usable; n~bar machen utilize; cultivate (Boden). n~bringend adj profitable nutzen vt use, utilize; (aus-) take ad¬ vantage of mvi (haben) = nützen. N~ m -s benefit; (Comm) profit; N~ ziehen aus benefit from; von N~ sein be useful nützen vi (haben) be useful or of use (dot to); (Mittel:) be effective; nichts n~ be useless or no use; was nützt

Nougat | Oberarm mir das? what good is that to me? • vt = nutzen nützlich adj useful. N^keit f - use¬ fulness nutzjlos adj useless: (vergeblich) vain. N^losigkeit f - uselessness. N^ung f - use, utilization Nylon /'nailon/ nt -s nylon Nymphe /'nYmfa/ f -,-n nymph

Oo p int o ja/nein! oh yes/no! Oase f -,-n oasis pb conj whether; ob reich, ob arm rich or poor; und ob! DD you bet! Obacht f geben pay attention; 0~! look out! Obdach nt -[e]s shelter. o~los adj homeless. O^lose(r) m/f homeless person; die 0~losen the home¬ less pi Obduktion /-'tsjoin/ f -,-en post¬ mortem O-Beine ntpl 0 bow-legs, bandy legs oben adv at the top; (auf der Ober¬ seite) on top; (eine Treppe hoch) up¬ stairs; (im Text) above; da o~ up there; o~ im Norden up in the north; siehe see above; o~ auf (+ acc/dat) on top of; nach o~ up[wards]; (die Treppe hinauf) upstairs; von o~ from above/upstairs; von o~ bis unten from top to bottom/(Person) to toe; jdn von bis unten mustern look s.o. up and down; o~ erwähnt od genannt above-mentioned. o~drem adv on top of that Ober m -s,- waiter Oberjarm m upper arm. O^arzt m « senior registrar. O^deck nt upper deck. o~e(r,s) adj upper; (höhere) higher. O^fläche f surface, o^flächlich adj superficial. 0~ge-

Obers | Ohrenschmalz schoss nt upper storey, o^halb adv & prep (+ gen) above. O^haupt nt (fig) head. Ophaus nt (Pol) upper house; (in UK) House of Lords. O^hemd nt [man’s] shirt. o~irdisch adj surface • adv above ground. O-^kiefer m upper jaw. O^körper m upper part of the body. O^leutnant m lieutenant. O^lippe f upper lip Obers nt - (Aust) cream Oberschenkel m thigh. O^schule f grammar school. 0~seite f upper/(rec/ite Seite) right side Oberst m -en & -s,-en colonel oberste(r,s) adj top; (höchste) high' est; (Befehlshaber; Gerichtshof) supreme; (wichtigste) first Ober|stimme f treble. O^teil nt top. 0~weite f chest/(der Frau) bust size obgleich conj although Obhut f- care gbig adj above Objekt nt -[e]s,-e object; (Haus, Grundstück) property Objektiv nt -s,-e lens. adj ob' jective. 0~itat f - objectivity Oblate f -,-n (Relig) wafer Obmann m (pi -männer) [jury] foreman; (Sport) referee Oboe /o'bora/ f -,-n oboe Obrigkeit f - authorities pi obschon conj although Observatorium nt -s,-ien obser¬ vatory obskur adj obscure; dubious Obst nt -es (coll) fruit. O^baum m fruit-tree. O^garten m orchard, (^handler m fruiterer obszön adj obscene O-Bus m trolley bus obwohl conj although Ochse m -n,-n ox Öde adj desolate; (unfruchtbar) barren; (langweilig) dull. Ode f - desolation; barrenness; dullness oder conj or; du kennst ihn doch, O'x,? you know him, don’t you?

156

Ofen m -s, - stove; (Heiz-) heater; (Back-) oven; (Techn) furnace offen adj open; (Haar) loose; (Flamme) naked; (o^herzig) frank; (o~ gezeigt) overt; (unentschieden) unsettled; o~e Stelle vacancy; Wein o~ verkaufen sell wine by the glass; o~ bleiben remain open; o~ hal¬ ten hold open (Tür); keep open (Mund, Augen); o~ lassen leave open; leave vacant (Stelle); o~ ste¬ hen be open; (Rechnung:) be out¬ standing; jdm o~ stehen (fig) be open to s.o.; adv gesagt od ge¬ standen to be honest. o~bar adj obvious •odv apparently. o~baren vt reveal. 0~barung f -,-en revela¬ tion. 0~heit f - frankness, open¬ ness. (^sichtlich adj obvious offenstehen* vi sep (haben) offen stehen, s. offen Öffentlich adj public. Ö~keit f public; in aller 0~keit in public, publicly Offerte f -,-n (Comm) offer offiziell adj official Offizier m -s,-e (Mil) officer öffn en vt/i (haben) open; sich ö~en open. Ö~er m -s,- opener. Ö^ung f -,-en opening. Ö-^ungszeiten fpl opening hours oft adv often öfter adv quite often. ö~e(r,s) adj frequent; des Ö~en (ö~en) fre¬ quently. ö^s adv E quite often oh int oh! ohne prep (+ occ) without; o~ mich! count me out! oben o~ topless • conj o~ zu überlegen without thinking; o~ dass ich es merkte without my noticing it. o~d[es adv anyway, o-^gieichen pred adj unpar¬ alleled. o^hin adv anyway Ohn| macht f-,-e n faint; (fig) powerlessness; in O^macht fallen faint, o^mächtig adj unconscious; (fig) powerless; o~mächtig werden faint Ohr •• _ nt -[e]s,-en ear Ohr nt -[e]s,-e eye (of needle) Ohrenschmalz nt ear-wax.

157 O -^schmerzen mpl earache sg Ohrfeige f slap in the face. o~n vt jdn o~n slap s.o.’s face Ohrläppchen nt -s,- ear-lobe. Oaring m ear-ring. O^wurm m earwig oje int oh dear! okay /o'ke:/ adj & adv 0 OK Oko|iogle f - ecology, ö^lggisch adj ecological. Ö~nom]e f - econ¬ omy; (Wissenschaft) economics sg. ö^ngmisch adj economic; (sparsam) economical Oktave f -,-n octave Oktober m -s,- October Oktoberfest Germany’s big¬ gest beer festival and funfair, which takes place every year in Munich. Over 16 days more than million litres of beer are drunk in marquees erected by the major breweries. The festival goes back to 1810, when a horse race was held to celebrate the wedding of Ludwig, Crown Prince of Bavaria.

Ökumenisch adj ecumenical Ol nt -[e]s,-e oil; in Öl malen paint in M

oils. Olbaum rn olivetree. glen vt oil. Ölfarbe foil-paint. Ölfeld nt oilfield. Ölgemälde nt oil-painting, ölig adj oily OHvje f -,-n olive. O'v.enöl nt olive oil Ölmessstab m dip-stick. Ölsardinen fpl sardines in oil. Ölstand m oil-level. Öltanker m oil-tanker. Öl¬ teppich m oil-slick Olympiade f-,-n Olympic Games pi, Olympics pi Olymp|iasieger(in) /o lYmpia / m(f) Olympic champion. o~isch adj Olympic; O^ische Spiele Olympic Games Ölzeug nt oilskins pi Oma f -,-s 0 granny Omnibus m bus; (Reise-) coach onanieren vi (haben) masturbate Onkel m -s,- uncle Opa m -s,-s 0 grandad

Ohrfeige | Ordnung Opal m -s,-e opal Oper f -,-n opera Operation /-'tsiom/ f -,-en oper¬ ation. O^ssaal m operating theatre

Operette f -,-n operetta operieren vt operate on (Patient, Herz); sich o~ lassen have an oper¬ ation • vi (haben) operate Opernglas nt opera-glasses pi Opfer nt -s,- sacrifice; (eines Un¬ glücks) victim; ein bringen make a sacrifice; jdm/etw zum 0~ fallen fall victim to s.o./something. o~n vt sacrifice Opium nt -s opium Opposition /-'tsiom/ f - opposition. 6~spartei f opposition party Optik f- optics sg, (0; Objektiv) lens. 0~er m -s,- optician optimal adj optimum Optimisjmus m - optimism. O^t m -en,-en optimist, optisch adj op¬ timistic optisch adj optical; (Eindruck) visual Orakel nt -s,- oracle Orange /o'ra:30/ f -,-n orange. inv adj orange. Oracle f -,-n orange¬ ade. O^nmarmelade f [orange] marmalade Oratorium nt -s,-ien oratorio Orchester /ar'kesta/ nt -s,- orches¬ tra Orchidee /orpi'deia/ f -,-n orchid Orden m -s,- (Ritter-, Kloster-) order; (Auszeichnung) medal, decoration prdentlich adj neat, tidy; (anstän¬ dig) respectable; (ordnungsgemäß, fam: richtig) proper; (Mitglied, Ver¬ sammlung) ordinary; (0; gut) decent; (0: gehörig) good Order f -,-s & -n order ordinär adj common Ordination /-'tsio:n/ f -,-en (Relig) ordination; (Aust) surgery ordnjen vt put in order; tidy; (an-) arrange. O-^er m -s,- steward; (Akten-) file Ordnung f - order; 0~ machen tidy up; in bringen put in order; (aufräumen) tidy; (reparieren) mend;

Ordonnanz | Pachtvertrag (fig) put right; in 0~ sein be in order; (ordentlich sein) be tidy; (fig) be all right; [geht] in 0~! OK! o^sgemäß adj proper. O-^sstrafe f (jur) fine, o^swidrig adj improper Ordonnanz, Ordonanz f-,-en (Mil) orderly Organ nt -s,-e organ; voice Organisation /-'tsioin/ f -,-en or¬ ganization organisch adj organic organisieren vt organize; (E: beschaffen) get [hold of] Organ{smus m -,-men organism; (System) system Organspenderkarte f donor card Orgasmus m -,-men orgasm Orgel f -,-n (Mus) organ. 0~pfeife f organ-pipe Orgie /'orgia/ f -,-n orgy Orien|t /‘oirient/ m -s Orient. O'-v'talisch adj Oriental orientierten /orjen'tiiran/ vt in¬ form (über + acc about); sich o~en get one’s bearings, orientate oneself; (unterrichten) inform oneself (über + acc about). Opting f - orientation; die 0~ung verlieren lose one’s bearings original adj original. nt -s,-e original. (^Übertragung f live transmission originell adj original; (eigenartig) un¬ usual Orkan m -s,-e hurricane Ornament nt -[e]s,-e ornament Ort m -[e]s,-e place; (Ortschaft) [small] town; am Ort locally; am Ort des Verbrechens at the scene of the crime ortho|dox adj orthodox. 0~graph]e, O^grafie f - spelling. O^päde m -n,-n orthopaedic spe¬ cialist örtlich adj local Ortschaft f -, -en [small] town; (Dorf) village; geschlossene O^ (Auto) built-up area Ortsgespräch nt (Teleph) local

158 call. 0~verkehr m local traffic. 0~zeit f local time

Öse f -,-n eyelet; (Schlinge) loop; Haken und Öse hook and eye

Ost m -[e]s east Osten m -s east; nach 0~ east ostentativ adj pointed Osteopath m -en,-en osteopath Oster|ei /'o:ste9ai/ nt Easter egg. 0~fest nt Easter. O^glocke f daffo¬ dil. 0~n nt -,- Easter; frohe 0~n! happy Easter! Österreich nt -s Austria. Ö~er m, -s,-, Ö~erin f -,-nen Austrian. ö~isch adj Austrian

östlich adj eastern; (Richtung) east¬ erly • adv & prep (+ gen) ö~ [von] der Stadt [to the] east of the town

Ostsee f Baltic [Sea] Otter1 m -s,- otter Otter2 f -,-n adder Ouvertüre /uver'tyira/ f -,-n over¬ ture

oval adj oval. 0~ nt -s,-e oval Oxid, Oxyd nt -[e]s,-e oxide Ozean m -s,-e ocean Ozgn nt -s ozone. 0~loch nt hole in the ozone layer. Geschieht f ozone layer

Pp. paar pron inv ein

a few; ein p~ Mai a few times; alle p~ Tage every few days. P~ nt -[e]s,-e pair; (Ehe-, Liebes-) couple. p~en vt mate; (ver¬ binden) combine; sich p~en mate. P~ung f -,-en mating, p^weise adv in pairs, in twos

Pacht f -,-en lease; (P^summe) rent. p~en vt lease

Pächter m -s,- lessee; (eines Hofes) tenant

Pachtvertrag m iease

159

Päckchen nt -s,- package, small packet

packten vt/i {haben) pack; (ergreifen) seize; (fig: fesseln) grip. P^en m -s,bundle. p~end adj (fig) gripping. P^papier nt [strong] wrapping paper. P^ung f-,-en packet; (Med) pack Pädagog|e m -n,-n educationalist; (Lehrer) teacher. P~ik f - educational science Paddel nt -s,- paddle. P~boot nt canoe. p~n vt/i (haben/sein) paddle. P'-X»/ sport m canoeing Page /'pa^a/ m -n,-n page Paillette /pai'jeta/ f -,-n sequin Paket nt -[e]s,-e packet; (Post-) par¬ cel Pakistan nt -s Pakistan. P~aner(in) m -s,- (f -,-nen) Paki¬ stani. phänisch adj Pakistani Palast m -[e]s,-e palace Palästina nt -s Palestine. P^inenser(in) m -s,- (f -,-nen) Pal¬ estinian. p^inensisch adj Palestinian Palette f -,-n palette Palme f -,-n palm[-tree] Pampelmuse f -,-n grapefruit Pan|er|mehl nt (Culin) bread¬ crumbs pl. p~t adj (Culin) breaded Panik f - panic Panne f -,-n breakdown; (Reifen-) flat tyre; (Missgeschick) mishap Panter, Panther m -s,- panther Pantme f -,-n [wooden] clog Pantoffel m -s,-n slipper; mule Pantomime1 f-,-n mime Pantomime2 m -n,-n mime artist Panzer m -s,- armour; (Mil) tank; (Zool) shell. p~n vt armourplate. P^sehrank m safe Papa /'papa, pa'pa:/ m -s,-s daddy Papagei m -s & -en,-en parrot Papier nt -[e]s,-e paper. P-^korb m waste-paper basket. P^schiange f streamer. P^waren fpl stationery sg Pappe f - cardboard Pappel/ -,-n poplar pappig adj Q] sticky

Päckchen | Partitur Pappjkarton m, P^schachtel f cardboard box Paprika m -s,-[s] [sweet] pepper; (Gewürz) paprika Papst m -[e]s,-e pope päpstlich adj papal Parade f -,-n parade Paradies nt -es,-e paradise Paraffin nt -s paraffin Paragraf, Paragraph m -en,-en section parallel adj & adv parallel. P~e f -,-n parallel Paranuss f Brazil nut Parasit m -en,-en parasite parat adj ready Parcours /par'ku:?/ m -,- /-[s],-s/ (Sport) course Pardon /par'dö:/ int sorry! Parfüm nt -s,-e & -s perfume, scent. p~|ert adj perfumed, scented parieren vi (haben) 0 obey Park m -s,-s park. p~en vt/i (haben) park. P~en nt -s parking; ‘P~en verboten’ ‘no parking’ Parkett nt -[e]s, -e parquet floor; (Theat) stalls pl Park|haus nt multi-storey car park. P~kralle f wheel clamp. Pflücke f parking space. P^platz m car park; parking space. P~scheäbe f parkingdisc. P^schein m car-park ticket. P~uhr f parking-meter. P~verbot nt parking ban; ‘P^verbot’ ‘no park¬ ing’ Parlament nt -[e]s,-e parliament. p^arisch adj parliamentary Parodie f -,-n parody Parole f -,-n slogan; (Mil) password Partei f-,-en (Pol, Jur) party; (Miet-) tenant; für jdn P~ ergreifen take s.o.’s part, p^isch adj biased Parterre /par'ter/ nt -s,-s ground floor; (Theat) rear stalls pl Partie f -,-n part; (Tennis, Schach) game; (Golf) round; (Comm) batch; eine gute P~ machen marry well Partikel nt -s,- particle Partitur f-,-en (Mus) full score

Partizip | Pelikan Partizip nt -s,-ien participle Partner|(in) m -s,- (f -,-nen) partner. P~schaft f -,-en partnership. P^stadt f twin town Party /'paieti/ f -,-s party Parzelle f -,-n plot [of ground] Pass m -es,-e passport; (Geog, Sport) pass Passage /pa'sa:3e/ f -,-n passage; (Einkaufs-) shopping arcade Passagier /pasa'3i;i?/ m -s,-e pas¬ senger Passant(in) m -en,-en (f -,-nen) passer-by Passe f -,-n yoke passen vi (haben) fit; (geeignet sein) be right (für for); (Sport) pass the ball; (aufgeben) pass; zu go [well] with; (übereinstimmen) match; jdm p~ fit s.o.; (gelegen sein) suit s.o.; [ich] passe pass. p~d adj suit¬ able; (angemessen) appropriate; (gün¬ stig) convenient; (übereinstimmend) matching passier[en vt pass; cross (Grenze); (Culin) rub through a sieve • vi (sein) happen (jdm to s.o.); es ist ein Un¬ glück p~t there has been an acci¬ dent. schein m pass Passiv nt -s,-e (Gram) passive Passstraße f pass Paste f -,-n paste Pastell nt -[e]s,-e pastel Pastete f -,-n pie; (Gänseleber-) päte pasteurisieren /pastori'ziiran/ vt pasteurize Pastor m -s,-en pastor Pate m -n,-n godfather; (fig) spon¬ sor; P~n godparents. P^nkind nt godchild Patent nt -[e]s,-e patent; (Offiziers-) commission. p~ adj (U ciever; (Per¬ son) resourceful. p~[eren vt patent Pater m -s,- (Relig) Father Pathologie m -n,-n pathologist. p~isch adj pathological Patience /pa'sjäis/ f -,-n patience Patient(in) /pa'tsient(in)/ m -en,en (f -,-nen) patient Patin f -,-nen godmother

160

Patriot|(in) m -en,-en (f -,-nen) patriot, p^isch adj patriotic. P^jsmus m - patriotism Patrone f -,-n cartridge Patrouille /pa'trolja/ f -,-n patrol Patsch|e f in der P~e sitzen QQ be in a jam. p^nass adj m soaking wet Patt nt -s stalemate Patz|er m -s,- Q] slip, p^ig adj HI insolent Pauk|e f -,-n kettledrum; auf die P~e hauen HI have a good time; (prahlen) boast. p~en vt/i (haben) HI swot pauschal adj all-inclusive; (einheit¬ lich) flat-rate; (fig) sweeping (Urteil); p~e Summe lump sum. P~e f -,-n lump sum. P~reise f package tour. PMumme f lump sum Pause1 f -,-n break; (beim Sprechen) pause; (Theat) interval; (im Kino) intermission; (Mus) rest; P~ machen have a break Pause2 f -,-n tracing. p~n vt trace pausenlos adj incessant pausieren vi (haben) have a break; (ausruhen) rest Pauspapier nt tracing-paper Pavian m -s,-e baboon Pavillon /'paviljö/ m -s,-s pavilion Pazifi|k m -s Pacific [Ocean], p^sch adj Pacific Pazifist m -en,-en pacifist Pech nt -s pitch; (Unglück) bad luck; haben be unlucky Pedal nt -s,-e pedal Pedant m -en,-en pedant Pediküre f -,-n pedicure Pegel m -s,- level; (Gerät) water-level indicator. P^stand m [water] level peilen vt take a bearing on peinigen vt torment peinlich adj embarrassing, awkward; (genau) scrupulous; es war mir sehr p~ I was very embarrassed Peitsche f -,-n whip. p-v,n vt whip; (fig) lash • vi (sein) lash (an + acc against). P^nhieb m lash Pelikan m -s,-e pelican

161

Pel!|e f -,-n skin, p^en vt peel; shell (Er); sich p~en peel Pelz m -es,-e für Pendel nt -s,- pendulum. p~n vi (haben) swing • vi (sein) commute. P~verkehr m shuttle-service; (für Pendler) commuter traffic Pendler m -s,- commuter penetrant adj penetrating; (fig) ob¬ trusive Penis m -,-se penis Penne f -,-n [n school Pension /pä'zio:n/ f -,-en pension; (Hotel) guest-house; bei voller/ halber P~ with full/half board. P~ar(in) m -s,-e (f -,-nen) pen¬ sioner. P~at nt -[e]s,-e boardingschool. p^ieren vt retire. P^ierung f - retirement Pensum nt -s [allotted] work Peperoni f -,- chilli per prep (+ acc) by Perfekt nt -s (Gram) perfect Perfektion /-'tsioin/ f - perfection perforiert adj perforated Pergament nt -[e]s,-e parchment. P^papier nt grease-proof paper Periodje f -,-n period, p^isch adj periodic Perl|e f -,-n pearl; (Glas-, Holz-) bead; (Sekt-) bubble. P~mutt nt -s mother-of-pearl Pers|ien /-fan/ nt -s Persia, p^isch adj Persian Person f -,-en person; (Theat) char¬ acter; für vier P~en for four people Personal nt -s personnel, staff. P^ausweis m identity card. P^chef m personnel manager. P~ien pi personal particulars. P^mangel m staff shortage persönlich adj personal 9adv per¬ sonally, in person. P~keit f -,-en personality Perücke f -,-n wig pervers adj [sexually] perverted. P~ign f -,-en perversion Pessimis|mus m - pessimism. P~t m -en,-en pessimist. p~tisch adj pessimistic

Pelle | Pflaster Pest f - plague Petersilie /-ja/ f - parsley Petroleum /-leom/ nt -s paraffin Petze f -,-n 0 sneak. p~n vi (haben) 0 sneak Pfad m -[e]s,-e path. P^finder m -s,- [Boy] Scout. P^finderin f -,-nen [Girl] Guide Pfahl m -[e]s,-e stake, post Pfalz (die) - the Palatinate Pfand nt -[e]s,-er pledge; (beim Spiel) forfeit; (Flaschen-) deposit pfandjen vt (Jur) seize. P~erspiel nt game of forfeits Pfandleiher m -s,- pawnbroker Pfändung f -,-en (Jur) seizure Pfann|e f -,-n [frying-]pan. P~kuchen m pancake Pfarrjer m -s,- vicar, parson; (katholi¬ scher) priest. P~haus nt vicarage Pfau m -s,-en peacock Pfeffer m -s pepper. P^kuchen m gingerbread. P~minze f - (Bot) pep¬ permint. p~n vt pepper; (0: schmeißen) chuck. P~streuer m -s,pepperpot Pfeff |e f -,-n whistle; (Tabak-, Orgel-) pipe. p~en| vt/i (haben) whistle; (als Signal) blow the whistle Pfeil m -[e]s,-e arrow Pfeiler m -s,- pillar; (Brücken-) pier Pfennig m -s,-e pfennig Pferch m -[e]s,-e [sheep] pen Pferd nt -es,-e horse; zu P^e on horseback. P~erennen nt horse¬ race; (als Sport) [horse-]racing. P~eschwanz m horse’s tail; (Frisur) pony-tail. P~estall m stable. P~estärke f horsepower Pfjff m -[e]s,-e whistle Pfifferling m -s,-e chanterelle pfiffig adj 0 smart Pfingst|en nt -s Whitsun. P-^rose f peony Pfirsich m -s,-e peach Pflanz|e f -,-n plant. p~en vt plant. P~enffett nt vegetable fat. p^lich adj vegetable Pflaster nt -s,- pavement; (Heft-)

Pflaume | Pkw plaster. p~n vt pave Pflaume f -,-n plum Pflege f - care; (Kranken-) nursing; in nehmen look after; (Admin) fos¬ ter (Kind), p^bedürftig adj in need of care. P~eltern pi foster-parents. P~kind nt foster-child, p^leicht adj easy-care. p~n vt look after, care for; nurse (Kranke)-, cultivate (Künste, Freundschaft). P~r(in) m -s,- (f -,-nen) nurse; (Tier-) keeper Pflicht f-,-en duty; (Sport) compul¬ sory exercise/routine. p~bewusst adj conscientious. P~gefiihl nt sense of duty pflücken vt pick Pflug m -[e]s,'-'e plough pflügen vt/i (haben) plough Pforte f -,-n gate Pförtner m -s,- porter Pfosten m -s,- post Pfote f -,-n paw Pfropfen m -s,- stopper; (Korken) cork. p~ vt graft (auf + acc on [to]); (Hi: pressen) cram (in + acc into) pfui int ugh Pfund nt -[e]s,-e & - pound Pfusch|arbeit f E shoddy work. p~en vi (haben) E botch one’s work. P~ere| f -,-en E botch-up Pfütze f -,-n puddle Phantasie f -,-n imagination; P~n fantasies; (Fieber-) hallucinations, p^los adj unimaginative. p~ren vi (haben) fantasize; (im Fieber) be deli¬ rious. p~voll adj imaginative phantastisch adj fantastic pharmazeutisch adj pharmaceut¬ ical. P~zte f - pharmacy Phase f -,-n phase Philologie f - [study of] language and literature Philosoph m -en,-en philosopher. P~te f -,-n philosophy philosophisch adj philosophical Phobie f -,-n phobia Phonet|ik f - phonetics sg. p^isch adj phonetic Phosphor m -s phosphorus

162

Photo nt, Photo- = Foto, FotoPhrase f -,-n empty phrase Physik f - physics sg. p^alisch adj physical

Physiker(in) m -s,- (f -,-nen) physicist

Physiologie f - physiology physisch adj physical Pianjst(in) m -en,-en (f -,-nen) pi¬ anist

Pjckel m -s,- pimple, spot; (Spitzha¬ cke) pick, p^ig adj spotty Picknick nt -s,-s picnic piep[s]|en vi (haben) (Vogel:) cheep; (Maus:) squeak; (Techn) bleep. P~er m -s,- bleeper Pier m -s,-e [harbour] pier Pietät /pie'teit/ f - reverence, p^los adj irreverent Pigment nt *[e]s,-e pigment. P^ierung f- pigmentation Pik nt -s,-s (Karten) spades pi pikant adj piquant; (gewagt) racy pfken vt E prick pikjert adj offended, hurt PilgerKin) m -s,- (f -,-nen) pilgrim. P^fahrt f pilgrimage. p~n vi (sein) make a pilgrimage Pjlle f -,-n pill Pilot m -en,-en pilot Pilz m -es,-e fungus; (essbarer) mush¬ room pjngelig adj E fussy Pjnguin m -s,-e penguin Pinie / ia/ f-,-n stone-pine pinkeln vi (haben) E pee Pinsel m -s,- [paintbrush Pinzette f -,-n tweezers pi Pionier m -s,-e (Mil) sapper; (fig) pi¬ oneer Pirat m -en,-en pirate Piste f -,-n (Ski-) run, piste; (Renn-) track; (Aviat) runway Pistole f -,-n pistol pitschnass adj S soaking wet pittoresk adj picturesque Pizza f -,-s pizza Pkw /'peikave:/ m -s,-s car

163

plädieren vi (haben) piead (für for); auf Freispruch p~ (Jur) ask for arj acquittal Plädoyer /pledoa'je:/ nt -s,-s (Jur) closing speech; (fig) plea Plage f -,-n [hard] labour; (Mühe) trouble; (Belästigung) nuisance. p~n vt torment, plague; (bedrängen) pes¬ ter; sich p~n struggle Plakat nt ■[e]s,-e poster Plakette f -,-n badge Plan m -[e]s,-e plan Plane f -,-n tarpaulin; (Boden-) groundsheet planen vt/i (haben) plan Planet m -en,-en planet plamer|en vt level. P~raupe f bull¬ dozer Planke f -,-n plank plan|los adj unsystematic, p^mäßig adj systematic; (Ankunft) scheduled Plansch|becken nt paddling pool. p~en vi (haben) splash about Plantage /plan'ta:3a/ f -,-n planta¬ tion Planung f - planning plappern vi (haben) chatter 9vt talk (Unsinn) plärren vi (haben) bawl Plasma nt -s plasma Plastik1 f -,-en sculpture Plast|ik2 nt -s plastic, p^isch adj three-dimensional; (formbar) plastic; (anschaulich) graphic Plateau /pla'to:/ nt -s,-s plateau Platin nt -s platinum platonisch adj platonic plätschern vi (haben) splash; (Bach:) babble mvi (sein) (Bach:) babble along platt adj & adv flat. nt -[s] (Lang) Low German Plättbrett nt ironing-board Platte f -,-n slab; (Druck-) plate; (Metall-, Glas-) sheet; (Fliese) tile; (Koch-) hotplate; (Tisch-) top; (Schall-) record, disc; (zum Servieren) [flat] dish, platter; kalte assorted cold

plädieren | pochieren meats and cheeses pi Plätt|eisen nt iron. p~en vt/i (haben) iron Plattenspieler m record-player Platt|form f -,-en platform. P^füße mpl flat feet Platz m -es,-e place; (von Häusern umgeben) square; (Sitz-) seat; (Sport-) ground; (Fußball-) pitch; (Tennis-) court; (Golf-) course; (freier Raum) room, space; P~ nehmen take a seat; P~ machen make room; vom P~ stellen (Sport) send off. P~anweiserin f -,-nen usherette Plätzchen nt -s,- spot; (Culin) bis¬ cuit platzen vi (sein) burst; (auf-) split; (E-‘ scheitern) fall through; (Verlo¬ bung:) be off Platz| karte f seat reservation ticket. P^mangel m lack of space. P^patrone f blank. P~verweis m (Sport) sending off. P^wunde f laceration Plauderei f -,-en chat plaudern vi (haben) chat plausibel adj plausible pleite adj E p~ sein be broke: (Firma:) be bankrupt. P~ f -,-n E bankruptcy; (Misserfolg) flop; P~ gehen od machen go bankrupt plissiert adj [finely] pleated Plpmb|e f -,-n seal; (Zahn-) filling. p~]eren vt seal; fill (Zahn) plötzlich adj sudden plump adj plump; clumsy plumpsen vi (sein) E fall plündern vt/i (haben) loot Plunderstück nt Danish pastry Plural m -s,-e plural plus adv, conj & prep (+ dot) plus. P~ nt - surplus; (Gewinn) profit (Vorteil) advantage, plus. P^punkt m (Sport) point; (fig) plus

Po m -s,-s E bottom Pöbel m -s mob, rabble. p~haft adj loutish

pochen vi (haben) knock, (Herz:) pound; p~ auf (+ occ) (fig) insist on pochieren /po'jKran/ vt poach

Pocken ] Posten

164

Pocken pi smallpox sg Podest nt ■[e]s,-e rostrum Podium nt -s,-ien platform; (Podest) rostrum Poesie /poe'zi:/ f - poetry poetisch adj poetic Pointe /'poe:ta/ f-,-n punchline (of o joke) Pokal m -s,-e goblet; (Sport) cup pökeln vt (Culin) salt Poker nt -s poker Pol m -s,-e pole. p~ar adj polar Polarstern m pole-star Pole m, -n,-n Pole. P~n nt -s Poland Police /po'liisa/ f -,-n policy Polier m -s,-e foreman polieren vt polish Polin f -,-nen Pole Politesse f -,-n [woman] traffic warden Politik f - politics sg; (Vorgehen, Ma¬ ßnahme) policy Pollt|iker(in) m -s,- (f, -,-nen) politician, p^isch adj political Politur f-,-en polish PolizM f police pi. p^lich adj po¬ lice • adv by the police; (sich anmel¬ den) with the police. P~streife f po¬ lice patrol. P^stunde f closing time. P~wache f police station Polizist m -en,-en policeman. P~in f-,-nen policewoman Pollen m -s pollen polnisch adj Polish Polster nt -s,- pad; (Kissen) cushion; (Möbel-) upholstery. p~n vt pad; up¬ holster (Möbel). Piling f padding; upholstery Polter|abend m eve-of-wedding party. p~n vi (haben) thump bang -

-

Polterabend This is Germany’s equivalent of pre¬ wedding stag and hen nights. The Polterabend is a party for family and friends of both bride and groom. It is held a few days before the wedding, and guests tradition¬ ally smash crockery to bring good luck to the happy couple.

Polyäthylen nt -s polythene Polyester m -s polyester Polyp m -en,-en polyp. P~en aden¬ oids pi

Pommes frites /pom'friit/ pi chips; (dünner) French fries Pomp m -s pomp Pompon /pö'pö:/ m -s,-s pompon pompös adj ostentatious Ppny1 nt -s,-s pony Pony2 m -s,-s fringe Pop m -[s] pop Popo m -s,-s E bottom populär adj popular Pore f -,-n pore Porno|grafie, Pornographie f pornography. p~grafisch, p~gra; phisch adj pornographic Porree m -s leeks pi Portal nt -s,-e portal Portemonnaie /portmo ne:/ nt -s,-s purse Portier /por'tie:/ m -s,-s doorman, porter Portion /-'tsiom/ f-,-en helping, portion Portmonee nt -s,-s = Portemon¬ naie Porto nt -s postage. p~frei adv post free, post paid Porträ|t /por'tre:/ nt -s,-s portrait. p~tieren vt paint a portrait of Portugal nt -s Portugal Portugles|e m -n,-n, P^in f-,-nen .Portuguese. p~isch adj Portuguese Portwein m port Porzellan nt -s china, porcelain Posaune f -,-n trombone Position /-'tsiom/ f -,-en position positiv adj positive. P~ nt -s,-e (Phot) positive Post f - post office; (Briefe) mail, post; mit der P~ by post postalisch adj postal Pgst|amt nt post office. P~anweisung f postal money order. P~bote m postman Pgsten m -s,- post; (Wache) sentry;

165 {Waren-) batch; (Rechnungs-) item, entry Poster nt & m -s,- poster Postfach nt post-office or PO box Post|karte f postcard, p^lagernd adv poste restante. P~leitzahl f postcode. P^scheckkonto nt « Na¬ tional Girobank account. P-^stempel m postmark postum adj posthumous postwendend adv by return of post. P^wertzeichen nt [postage] stamp Potenz f -,-en potency; (Math & fig) power Pracht f - magnificence, splendour prächtig adj magnificent; splendid prachtvoll adj magnificent Prädikat nt -[e]s,-e rating; (Comm) grade; (Gram) predicate prägen vt stamp (auf + occ on); em¬ boss (Leder); mint (Münze); coin (Wort); (fig) shape prägnant adj succinct prähistorisch adj prehistoric prahl|en vi (haben) boast, brag (mit about) Praktijk f -,-en practice. P~kant(in) m -en,-en { f -,-nen) trainee Praktijkum nt -s,-ka practical training, p^sch adj practical; (nütz¬ lich) handy; (tatsächlich) virtual; p~scher Arzt general practitioner • odv practically; virtually; (in der Pra¬ xis) in practice. p~zjeren vt/i (haben) practise; (anwenden) put into practice; (UJ: bekommen) get Pralfne f -,-n chocolate prall adj bulging; (dick) plump; (Sonne) blazing 0adv p~ gefüllt full to bursting. p~en vi (sein) p~ auf (+ occ)/gegen collide with, hit; (Sonne:) blaze down on Prämie /-ia/ f -,-n premium; (Preis) award präm[i]ieren vt award a prize to Pranger m -s,- pillory Pranke f -,-n paw Präparat nt -[e]s,-e preparation Präsens nt - (Gram) present

Poster | Premiere präsentieren vt present Präsenz f - presence Präservativ nt -s,-e condom Präsident|(in) m -en,-en (f -,-nen) president. P~schaft f - presi¬ dency Präsidium nt -s presidency; (Gre¬ mium) executive committee; (Polizei-) headquarters pi prasseln vi (haben) (Kegen:) beat down; (Feuer:) crackle Prater Vienna’s largest amusement park was a pri¬ vate game reserve for the Austrian royal family until 1766. The Prater is famous for its old-fashioned ca¬ rousels. A Riesenrad, big wheel or Ferris wheel, with a diameter of 67 metres was built there for the World Exhibition of 1897.

Präteritum nt -s imperfect Praxis f -,-xen practice; (Erfahrung) practical experience; (Arzt-) surgery; in der P~ in practice Präzedenzfall m precedent präzis[e] adj precise predig|en vt/i (haben) preach. P~t f -,-en sermon Pre[s m -es,-e price; (Belohnung) prize. P^ausschreiben nt competi¬ tion Preiselbeere f (Bot) cowberry; (Culin) ä; cranberry prelsenj vt praise

prelsgebenj vt sep abandon (dot to); reveal (Geheimnis) prMs|gekrönt adj award-winning, p^günstig adj reasonably priced • odv at a reasonable price. P~lage f price range, p^lich adj price 0adv in price. P^richter m judge. P^schild nt price-tag. P^träger(in) m(f) prize-winner. p~wert adj reasonable Prell | bock m buffers pi. p~en vt bounce; (verletzen) bruise; (E; betrü¬ gen) cheat. P~ung f -,-en bruise Premiere /pra'mjierra/ f -,-n premi¬ ere

Premierminister(in) | Prothese

166

Premierminister(in) /pra'mie:-/

Profil nt -s,-e profile; (Reifen-) tread;

m(f) Prime Minister Presse f -,-n press. p~n vt press Pressluftbohrer m pneumatic drill Preuß|en nt -s Prussia, putsch adj Prussian prickeln vi (haben) tingle Prjester m -s,- priest pnma inv adj [II first-class, first-rate; (toll) fantastic

(fig) image Profit m -[e]s,-e profit. p~]eren vi (haben) profit (von from) Prognose f-,-n forecast; (Med) prognosis Programm nt -s,-e programme; (Computer-) program; (TV) channel; (Comm: Sortiment) range. p~]eren vt/i (haben) (Computer) program. P~ierer(in) m -st- (f -,-nen) [com¬ puter] programmer Projekt nt -[e]s,-e project Projektor m -s,-en projector Prolet m -en,-en boor. P~ariat nt -[e]s proletariat Prolog m -s,-e prologue Promenade f -,-n promenade Promjlle pi [3 alcohol level sg in the blood; zu viel P~ haben [3 be over the limit Prominenz f - prominent figures pi Promiskuität f - promiscuity promovieren vi (haben) obtain one’s doctorate prompt adj prompt Pronomen nt -s,- pronoun Propaganda f - propaganda; (Re¬ klame) publicity Propeller m -s,- propeller Prophet m -en,-en prophet prophezeiten vt prophesy. P~ung f -,-en prophecy Proportion /-'tsioin/ f -,-en propor¬ tion Prosa f - prose prosit int cheers! Prospekt m -[e]s,-e brochure; (Comm) prospectus prost int cheers! Prostitu|ierte f-n,-n prostitute. P~tion f - prostitution Protest m -[e]s,-e protest Protestant!(in) m -en,-en (f -,-nen) (Relig) Protestant, p^isch adj (Relig) Protestant protestieren vi (haben) protest Prothese f -,-n artificial limb; (Zahn-) denture

primär adj primary Primel f -,-n primula primitiv adj primitive Prinz m -en,-en prince. P^essin f -,-nen princess Prinzip nt -s,-ien principle, p^iell adj (Frage) of principle eodv on prin¬ ciple Prise f n P~ Salz pinch of salt Prisma nt -s,-men prism privat adj private, personal. P~adresse f home address, posieren vt privatize Privileg nt -[e]s,-ien privilege. P'Mert adj privileged pro prep (+ dat) per. Pro nt - das Pro und Kontra the pros and cons pi Probe f-,-n test, trial; (Menge, Mus¬ ter) sample; (Theat) rehearsal; auf die P~ stellen put to the test; ein Auto P~ fahren test-drive a car. p~n vt/i (haben) (Theat) rehearse, p^weise adv on a trial basis. P~zeit f proba¬ tionary period probieren vt/i (haben) try; (kosten) taste; (proben) rehearse Problem nt -s,-e problem. P'X/ atisch adj problematic

problemlos adj problem-free madv without any problems Produkt nt -[e]s,-e product Produktion /-'tsjoin/ f -,-en pro¬ duction. p~t|v adj productive Produzent m -en,-en producer. p^zjeren vt produce Professor m -s,-en professor Prpfi m -s,-s (Sport) professional

167

Protokoll nt -s,-e record; (Siblings-) minutes pi: (diplomatisches) protocol

protzjen vi (haben) show off (mif etw sth). p~ig adj ostentatious Proviant m -s provisions pi Provinz f -,-en province Provision f -,-en (Comm) commis¬ sion provisorisch adj provisional, tem¬ porary Provokation /- tsioin/ f -,-en provocation provozieren vt provoke Prozedur f -,-en [lengthy] business Prozent nt -[e]s,-e & - per cent; 5 5 per cent. P~satz m percent¬ age. p^ual adj percentage Prozess m -es,-e process; (Jur) law¬ suit; (Kriminal-) trial Prozession f -,-en procession Prozessor m -s,-en processor prüde adj prudish pmf|en vt test/(über-) check (auf + occ for); audit (Bücher): (Sch) exam¬ ine; p~ender Blick searching look. P~er m -s,- inspector; (Buch-) aud¬ itor; (Sch) examiner. Piling m -s, e examination candidate. P~ung f -,-en examination; (Test) test; (Bücher-) audit; (fig) trial Prügel m -s,- cudgel; P~ pi hiding sg, beating sg. P~ei f -,-en brawl, fight. p~n vt beat, thrash Prunk m -[e]s magnificence, splen¬ dour Psalm m -s,-en psalm Pseudonym nt -s,-e pseudonym pst int shush! Psychiater m -s,- psychiatrist. P^atne f - psychiatry, p'v-atrisch adj psychiatric psychisch adj psychological Psychoanalyse f psychoanalysis. P~loge m -n,-n psychologist. P~logie f - psychology, p^logisch adj psychological Pubertät f - puberty Publi|kum nt -s public; (Zuhörer) audience; (Zuschauer) spectators pi. p^zjeren vt publish

Protokoll | Putz Pudding m -s,-s blancmange; (im Wasserbad gekocht) pudding Pudel m -s,- poodle Puder m & U] nt -s,- powder. P~dose f [powder] compact. p~n vt powder. P^zucker m icing sugar Puff m & nt -s,-s H] brothel Puffer m -s,- (Rail) buffer; (Culin) pancake. P^zone f buffer zone Pull|i m -s,-s jumper. Plover m -s,jumper; (Herren-) pullover Puls m -es pulse. P~ader f artery Pult nt [e]s ,-e desk Pulver nt -s,- powder, p^ig adj powdery Pulverkaffee m instant coffee pummelig adj 0 chubby Pumpe f -,-n pump. p~n vt/i (haben) pump; (Hl: leihen) lend; [sich (dat)] etw p~n (0: borgen) borrow sth Pumps /poemps/ pi court shoes Punkt m -[e]s,-e dot; (Textiles) spot; (Geometry, Sport & fig) point; (Gram) full stop, period; P~ sechs Uhr at six o’clock sharp pünktlich adj punctual. P~keit f punctuality Pupflle f -,-n (Anat) pupil Puppe f -,-n doll; (Marionette) pup¬ pet; (Schaufenster-, Schneider-) dummy; (Zoo/) chrysalis pur adj pure; (0: bloß) sheer Püree nt -s,-s puree; (Kartoffel-) mashed potatoes pi purpurrot adj crimson Purzel|baum m 0 somersault. p~n vi (sein) 0 tumble Puste f - 0 breath, p^n vt/i (haben) 0 blow Pute f -,-n turkey Putsch m -[e]s,-e coup Putz m -es plaster; (Staat) finery. p~en vt clean; (Aust) dry-clean; (zie¬ ren) adorn; sich p~en dress up; sich (dat) die Zähne/Nase p~en clean one’s teeth/blow one’s nose. P~frau f cleaner, charwoman. p~ig adj 0 amusing, cute; (seltsam) odd

Puzzlespiel | Rad Puzzlespiel /‘pazl-/ nt jigsaw Pyramide f -,-n pyramid

Qq. Quacksalber m -s,- quack Quadrat nt -[e]s,-e square. q~isch adj square

quaken vi {haben) quack; {Frosch:) croak

Quäker(in) m -s,- (f-.-nen) Quaker Qual f -,-en torment; (Schmerz) agony

quälen vt torment; (foltern) torture; (bedrängen) pester; sich q~ torment oneself; (leiden) suffer; (sich mühen) struggle QuälerM f -,-en torture Qualifikation /-'tsjoin/ f-,-en qualification. q~z]eren vt qualify. q~z|ert adj qualified; (fähig) competent; (Arbeit) skilled Qualität f-,-en quality Qualle f -,-n jellyfish Qualm m -s [thick] smoke qualvoll adj agonizing Quantum nt -s,-ten quantity; (Anteil) share, quota Quarantäne f - quarantine Quark m -s quark, « curd cheese Quartal nt -s,-e quarter Quartett nt -[e]s,-e quartet Quartier nt -s,-e accommodation; {Mil) quarters pl Quarz m -es quartz quasseln vi {haben) 0 jabber Quaste f -,-n tassel Quatsch m -[ejs 0 nonsense, rubbish; Q~ machen (Unfug machen) fool around; (etw falsch machen) do a silly thing. q~en 0 vi {haben) talk; (Wasser; Schlamm:) squelch evttalk Quecksilber nt mercury Quelle f -,-n spring; {Fluss- & fig) source

168

quengeln vi 0 whine quer adv across, crosswise; (schräg) diagonally; q~ gestreift horizontally striped Quere f - der nach across, crosswise; jdm in die Q~ kommen get in s.o.’s way Querjlatte f crossbar. Q~schiff nt transept. Q~schnitt m crosssection. q^schnittsgeiähmt adj paraplegic. Q~straße f side-street. Q~verweis m cross-reference quetschen vt squash; (drücken) squeeze; {zerdrücken) crush; {Culin) mash; sich q~ in (+ occ) squeeze into Queue /ko:/ nt -s,-s cue quieken vi {haben) squeal; {Maus:) squeak quietschen vi {haben) squeal; {Tür, Dielen:) creak Quintett nt -[ejs.-e quintet qujrlen vt mix Qujtte f -,-n quince quittieren vt receipt {Rechnung); sign for {Geldsumme, Sendung); den Dienst q^ resign Quittung f-,-en receipt Quiz /kvis/ nt -,- quiz Quote f -,-n proportion

Rr Rabatt m -[e]s,-e discount Rabatte f -,-n (Florticulture) border Rabattmarke f trading stamp Rabbiner m -s,- rabbi Rabe m -n,-n raven Rache f - revenge, vengeance Rachen m -s,- pharynx rächen vt avenge; sich take re¬ venge (an + dat on); {Fehler:) cost s.o. dear Rad nt -[e]s, -er wheel; {Fahr-) bi¬ cycle, 0 bike; Rad fahren cycle

169

Radar m & nt -s radar Radau m -s 0 din, racket radeln vi (sein) 0 cycle Rädelsführer m ringleader radfahr|en* vi sep (sein) Rad fah ren, s. Rad. R~er(in) m(f) -s,- (f -,-nen) cyclist radier|en vt/i (haben) rub out; (Kunst) etch. R^gummi m eraser, rubber. Ruling f -,-en etching Radieschen /-'diiscan/ nt -s,- radish radikal adj radical, drastic Radio nt -s,-s radio radioaktiv adj radioactive. R~itat f - radioactivity Radius m -,-ien radius Rad|kappe f hub-cap. R~ler m -s,cyciist; (Getränk) shandy raffen vt grab; (kräuseln) gather; (kürzen) condense Raffin|ade f - refined sugar. R~eiie f -,-n refinery. R~esse f-,-n refine¬ ment; (Schlauheit) cunning. r~|ert adj ingenious; (durchtrieben) crafty ragen vi (haben) rise [up] Rahm m -s (SGer) cream rahmen vt frame. R~ m -s,- frame; (fig) framework; (Grenze) limits pi; (einer Feier) setting Rakete f -,-n rocket; (Mil) missile Rallye /'rsli/ nt -s,-s rally rammen vt ram Rampe f -,-n ramp; (Theat) front of the stage Ramsch m -[e]s junk ran adv = heran Rand m -[e]s,'-'er edge; (Teller-, Gläser-, Brillen-) rim; (Zier-) border, edging; (Brief-) margin; (Stadt-) out¬ skirts pi; (Ring) ring randalieren vi (haben) rampage Randstreifen m (Auto) hard shoul¬ der Rang m -[e]s,-e rank; (Theat) tier; erster/zweiter R~ (Theat) dress/ upper circle; ersten R~es first-class rangieren /raq^irran/ vt shunt 9vi (haben) rank (vor + dat before) Rangordnung f order of import-

Radar | Rate a nee; (Hierarchie) hierarchy Ranke f -,-n tendril; (Trieb) shoot ranken (sich) vr (Bot) trail; (in die Höhe) climb Ranzen m -s,- (Sch) satchel ranzig adj rancid Rappe m -n,-n black horse Raps m -es (Bot) rape rar adj rare; er macht sich rar 0 we don’t see much of him. R~itat f -,-en rarity rasant adj fast; (schnittig, schick) styl¬ ish rasch adj quick rascheln vi (haben) rustle Rasen m -sf- lawn rasen vi (sein) tear [along]; (Puls:) race; (Zeit:) fly; gegen eine Mauer r~ career into a wall •v/ (haben) rave; (Sturm:) rage. r~d adj furious; (tobend) raving; (Sturm, Durst) ra¬ ging; (Schmerz) excruciating; (Beifall) tumultuous Rasenmäher m lawn-mower Rasierapparat m razor. r~en vt shave; sich r~en shave. R^klinge f razor blade. R~wasser nt aftershave [lotion] Raspel f -,-n rasp; (Culin) grater. r~n vt grate Rasse f -,-n race. R~hund m pedi¬ gree dog Rassel f -,-n rattle, r^n vi (haben) rattle; (Schlüssel:) jangle; (Kette:) clank Rassendiskriminierung f racial discrimination Rassepferd nt thoroughbred, rasisch adj racial Rassistmus m - racism. r~tisch adj racist Rast f -,-en rest. R^platz m picnic area. R~$tätte f motorway restaur¬ ant [and services] Rasur f -,-en shave Rat m -[e]s [piece of] advice; sich (dat) keinen Rat wissen not know what to do; zu Rat[e] ziehen = zurate ziehen, s. zurate Rate f -,-n instalment

raten | rechnen

170

ratent vt guess; (empfehlen) advise

Raumpflegerin f cleaner.

• vi (haben) guess; jdm r~ advise s.o. Ratenzahlung f payment by instalments Ratjgeber m -s,- adviser; (Buch) guide. R^haus nt town hall ratifizfer|en vt ratify. Rating f -,-en ratification Ration /ra'tsi:o:n/ f -,-en ration. r~ell adj efficient. r~ieren vt ration rat|los adj helpless; r~los sein not know what to do. r~sam pred adj advisable; prudent. R^schlag m piece of advice; R'v Schläge advice sg Rätsel nt -s,- riddle; (Kreuzwort-) puz¬ zle; (Geheimnis) mystery. r~haft adj puzzling, mysterious. r~n vi (haben) puzzle Ratte f -,-n rat rau adj rough; (unfreundlich) gruff; (Klima) harsh, raw; (heiser) husky; (Hals) sore Raub m -[e]s robbery; (Menschen-) abduction; (Beute) loot, booty. r~en vt steal; abduct (Menschen) Räuber m -s,- robber Raub|mord m robbery with mur¬ der. Rotier nt predator. R~voge! m bird of prey Rauch m -[e]s smoke. r~en vt/i (haben) smoke. R~en nt -s smoking; ‘R~en verboten’ ‘no smoking’. R~er m -s,-smoker Räuchertlachs m smoked salmon. r~n vt (Culin) smoke rauf adv = herauf, hinauf rauf|en vt pull #vr// (haben) [sich] r^en fight. R~erei f -,-en fight rauh* adj = rau Raum m -[e]s, Räume room; (Gebiet) area; (Welt-) space räumen vt clear; vacate (Wohnung); evacuate (Gebäude, Gebiet, (Mil) Stel¬ lung); (bringen) put (in/auf + occ into/on); (holen) get (aus out of) Raumjfahrer m astronaut. R~fahrt f space travel. R^inhait m volume räumlich adj spatial

R~schiff nt spaceship Räumung f - clearing; vacating; evacuation. R^sverkauf m clear¬ ance/closing-down sale Raupe f -,-n caterpillar raus adv = heraus, hinaus Rausch m -{e]s, Räusche intoxica¬ tion; (fig) exhilaration; einen R~ haben be drunk rauschen vi (haben) (Wasser, Wind:) rush; (Bäume Blätter:) rustle • vi E (sein) rush [along] Rauschgift nt [narcotic] drug; (coli) drugs pl. R~süchtige(r) m/f drug addict räuspern (sich) vr clear one’s throat rausschmeißent vt sep E throw out; (entlassen) sack Raute f -,-n diamond Razzia f -,-ien [police] raid Reagenzglas nt test-tube reagieren vi (haben) react (auf + occ to) Reaktion /-'tsiorn/ f -,-en reaction. r~är adj reactionary Reaktor m -s,-en reactor realisieren vt realize Realfsjmus m - realism. R~t m -en,-en realist, r~tisch adj realistic Realität f -,-en reality Realschule f « secondary modern school Rebe f -,-n vine Rebell m -en,-en rebel, röteren vi (haben) rebel. R^ign f-,-en rebel¬ lion rebellisch adj rebellious Rebhuhn nt partridge Rebstock m vine Rechen m -s,- rake Rechenaufgabe f arithmetical problem; (Sch) sum. R^maschine f calculator

recherchieren /rejer'jiiran/ vt/i (haben) investigate; (Journalism) re¬ search

rechnen vi (haben) do arithmetic;

171 (schätzen) reckon; (zählen) count (zu among; auf + acc on); r~ mit reckon with; (erwarten) expect • vt" calculate, work out; (fig) count (zu among). nt -s arithmetic Rechner m -s,- calculator; (Compu¬ ter) computer Rechnung f -,-en bill; (Comm) in¬ voice; (Berechnung) calculation; R~ führen über (+ acc) keep account of. R^sjahr nt financial year. R^sprüfer m auditor Recht nt -[e]s,-e law; (Berechtigung) right (auf + acc to); im sein be in the right; R~ haben/behaiten be right; R~ bekommen be proved right; jdm R~ geben agree with s.o.; mit od zu rightly recht adj right; (wirklich) real; ich habe keine r~e Lust I don’t really feel like it; es jdm r~ machen please s.o.; jdm r~ sein be all right with s.o. r~ vielen Dank many thanks Recht|e f-n,-[n] right side; (Hand) right hand; (Boxen) right; die R~e (Pol) the right; zu meiner R^en on my right. r~e(r,s) adj right; (Pol) right-wing; r~e Masche plain stitch. R^e(r) m/f der/die R~e the right man/woman; R~ e(s) nt das R~e the right thing; etwas R~es lernen learn something useful; nach dem R~en sehen see that everything is all right Rechteck nt -[e]s,-e rectangle. r~ig adj rectangular rechtfertigen vt justify; sich r~en justify oneself rechthaberisch adj opinionated. r~lich adj legal. r~mäßig adj legit¬ imate rechts adv on the right; (bei Stoff) on the right side; von/nach r~ from/to the right; zwei r~, zwei links stricken knit two, purl two. R^anwalt m, R~anwältin f lawyer Rechtschreib|programm nt spell checker. R^ung f - spelling

Rechts|hander(in) m -s,- (f -,-nen) right-hander, r^händig adj

Rechner | Regel & adv right-handed, r^kräftig adj legal. R^streit m law suit. R^verkehr m driving on the right. r~wsdrig adj illegal. R^wissenschaft f jur¬ isprudence rechtzeitig adj & adv in time Reck nt -[e]s,-e horizontal bar recken vt stretch

Redakteur /redak'toie/ m -s,-e edi¬ tor; (Radio, TV) producer Redaktion /-'tsio:n/ f-,-en editing; (Radio, TV) production; (Abteilung) editorial/production department Rede f -,-n speech; zur R^stellen demand an explanation from; nicht der R~ wert not worth mentioning reden vi (haben) talk (von about; mit to); (eine Rede halten) speak 9vt talk; speak (Wahrheit). R~sart f say¬ ing Redewendung f idiom

redigieren vt edit Redner m -s,- speaker reduzieren vt reduce Reeder m -s,- shipowner. R~e| f -,-en shipping company

Referjat nt -[e]s,-e report; (Abhand¬ lung) paper; (Abteilung) section. R^ent(in) m -en,-en (f -,-nen) speaker; (Sachbearbeiter) expert. R~enz f -,-en reference Reflex m -es,-e reflex; (Widerschein) reflection. R~ion f-,-en reflection. r~iv adj reflexive Reform f -,-en reform. R^ation f (Relig) Reformation Reform| haus nt health-food shop. r^ieren vt reform

Refrain /ra'frs:/ m -s,-s refrain Regal nt -s,-e [set of] shelves pi Regatta f -,-ten regatta rege adj active; (lebhaft) lively; (geis¬ tig) alert; (Handel) brisk Regel f -,-n rule; (Monats-) period, r^mäßig adj regular. r~n vt regu¬ late; direct (Verkehr); (erledigen) set¬ tle. recht adj real, proper • adv really. R~ung f-,-en regulation; settlement

regen | reinlich regen vt move; sich r~ move; (wach werden) stir

Regen m -sf- rain. R^bogen m rainbow. R^bogenhaut f iris Regeneration /-■ tsiorn/ f - regen' eration. röteren vt regenerate Regen|mantel m raincoat. R^schirm m umbrella. R~tag m rainy day. R~wetter nt wet weather. R^wurm m earthworm Regie /re'3i:/ f- direction; R~ füllren direct reg|er|en vt/i (haben) govern, rule; (Monarch:) reign [over]; (Gram) take. Ruling f -,-en government; (Herr¬ schaft) rule; (eines Monarchen) reign Regiment nt -[e]s,-er regiment Region f -,-en region. r~al adj regional Regisseur /re^i'se:^/ m -s,-e dir¬ ector Regfster nt -s,- register; (Inhaltsver¬ zeichnis) index; (Orgel-) stop Regler m -s,- regulator reglos adj & adv motionless regn|en vi (haben) rain; es r~et it is raining. r~erisch adj rainy regular adj normal; (rechtmäßig) le¬ gitimate. r~|eren vt regulate Regung f -,-en movement; (Gefühls-) emotion. r~slos adj & adv motion¬ less Reh nt -[e]s,-e roe-deer; (Culin) ven¬ ison Rehbock m roebuck refb|ent vt rub; (Culin) grate •vi (haben) rub. Ruling f - friction, r^ungslos adj (fig) smooth re[ch adj rich (an + dat in) Refch nt -[e]s,-e empire; (König-) kingdom; (Bereich) realm Refche(r) m/f rich man/woman; die R~en the rich pi reichen vt hand; (anbieten) offer mvi (haben) be enough; (in der Länge) be long enough; bis zu reach [up to]; (sich erstrecken) extend to; mit dem Geld r-v have enough money reich|haltig adj extensive, large (Mahlzeit) substantial. r~lich adj

172 ample: (Vorrat) abundant. Return m -s,-tiimer wealth (an + dat of); R^tümer riches. R^weite f reach; (Techn, Mil) range Reichstag This historic building in the centre of Berlin was Germany’s parliament building until 1945. It became the seat of the enlarged > Bundestag in 1999. The refurbishment of the Reichstag in the 1990s included the building of a glass cupola, with a walkway and viewing platform pro¬ viding spectacular views over the city.

Reif m -[e]s [hoar-]frost reif adj ripe; (fig) mature; r~ für ready for. r~en vi (sein) ripen; (Wein, Käse & fig) mature Reifen m -s,- hoop; (Arm-) bangle; (Auto-) tyre. R^druck m tyre pres¬ sure. R^panne f puncture, flat tyre reiflich adj careful Reihe f -,-n row; (Anzahl & Math) ser¬ ies; der R~ nach in turn; wer ist an der R~? whose turn is it? r~n (sich) vr sich r~n an (+ acc) follow. R^nfoige f order. R^nhaus nt ter¬ raced house Reiher m -s,- heron Reim m -[e]s,-e rhyme. r~en vt rhyme; sich r~en rhyme rein1 adj pure; (sauber) clean; (Unsinn, Dummheit) sheer; ins R~e (r~e) schreiben make a fair copy of rein2 adv = herein, hinein Reineclaude /re:na'klo:da/ f -,-n greengage Reinfall m 0 let-down; (Misserfolg) flop Rem|gewinn m net profit. Roheit f- purity reinig|en vt clean; (chemisch) dryclean. R^ung f-,-en cleaning; (che¬ mische) dry-cleaning; (Geschäft) dry cleaner’s reinlegen vt sep put in; 0 dupe; (betrügen) take for a ride reinlich adj clean. R^keit f - clean¬ liness

Reis | Reptil

173

Reis m -es rice Refse f -,-n journey; (See-) voyage; „ {Urlaubs-, Geschäfts-) trip. R^andenken nt souvenir. R^büro nt travel agency. R^bus m coach. R^führer m tourist guide; (Buch) guide. R^gesellschaft f tourist group. R^leiter(in) m( f) courier. r~n vi (sein) travel. R^nde(r) m/f traveller. R^pass m passport. R~scheck m traveller’s cheque. R^veranstalter m -s,- tour operator. R^ziel nt des¬ tination Refsig nt -s brushwood

Reißaus m

nehmen 0 run

away

Reißbrett nt drawing-board reißent ^ tear; (weg-) snatch; (töten) kill; Witze crack jokes; an sich (acc) r~snatch; seize (Macht)-, sich r~ um 0 fight for • vi (sein) tear; (Seil, Faden:) break • vi (haben) an (+ dat) pull at Reißer m -s,- 0 thriller; (Erfolg) big hit Reiß|nagel m = R~zwecke. R^verschluss m zip [fastener]. R~wo!f m shredder. R^zwecke f -,-n drawing-pin

reit|en| vt/i (sein) ride. R^er(in) m -s,- (f-,-nen) rider. R^hose priding breeches pl. R^pferd nt saddlehorse. R~weg m bridle-path Reiz m -es,-e stimulus; (Anziehungs¬ kraft) attraction, appeal; (Charme) charm. r~bar adj irritable. R~barkeit f - instability. r~en vt provoke; (Med) irritate; (interessieren, locken) appeal to, attract; arouse (Neugier): (beim Kartenspiel) bid. R~ung f -,-en (Med) irritation. r~vo!l adj attractive rekeln (sich) vr 0 stretch Reklamation /-■ tsi:o:n/ f -,-en (Comm) complaint Reklam|e f -,-n advertising, pub¬ licity; (Anzeige) advertisement; (TV, Radio) commercial; R~e machen ad¬ vertise (für etw sth). röteren vt complain about; (fordern) claim #v/ (haben) complain

Rekord m -[e]s,-e record Rekrut m -en,-en recruit Rek|tor m -s,-en (Sch) head[master]; (Univ) vice-chancellor. R~tprin f -,-nen head, headmistress; vicechancelior Relais /ra'le:/ nt -,- /-s,-s/ (Electr) relay relativ adj relative

Religi|gn f -,-en religion; (Sch) reli¬ gious education. r~ös adj religious Reling f -,-s (Naut) rail

Reliquie /re'liikvia/ f -,-n relic rempeln vt jostle; (stoßen) push Reneklode f -,-n greengage Rennbahn f race-track; (Pferde-) racecourse. Reboot nt speed-boat. r~enf vi (sein) run; um die Wette r~en have a race. R^en nt -s,race. R^pferd nt racehorse. R^sport m racing. R^wagen m ra¬ cing car

renommiert adj renowned; (Hotel, Firma) of repute renovieren vt renovate; redecorate (Zimmer). R~ung f - renovation; redecoration

rentabel adj profitable Rente f -,-n pension; in R~ gehen 0 retire. R^nversicherung f pen¬ sion scheme Rentier nt reindeer rentieren (sich) vr be profitable; (sich lohnen) be worth while Rentner(in) m -s,- (f -,-nen) [oldage] pensioner Reparatur f -,-en repair. R~werkstatt f repair workshop; (Auto) gar¬ age reparieren vt repair, mend

Reportage /-'ta:3a/ f -,-n report Reporter(in) m -s,- (f -,-nen) re¬ porter

repräsentativ adj representative (für of); (eindrucksvoll) imposing Reproduktion /-'tsio:n/ f-,-en re¬ production. r~z[eren vt reproduce

Reptil nt -s,-ien reptile

Republik | Riegel Republik f -,-en republic, r^anisch adj republican Requisiten pl (Theat) properties, [II props Reservat nt -[e]s,-e reservation Reserve f -,-n reserve; {Mil, Sport) reserves pl. R~rad nt spare wheel reservieren vt reserve; r~en las¬ sen book. r~t adj reserved. R^ung f -,-en reservation Reservoir /rezer'voazß/ nt -s,-s res¬ ervoir Residenz f -,-en residence Resign|ation /-'tsiozn/ f- resigna¬ tion. röteren vi (haben) (fig) give up. r-Mert adj resigned resolut adj resolute Resonanz f -,-en resonanance Respekt /-sp-, -Jp-/ m -[e]s respect (vor + dat for). r~|eren vt respect respektlos adj disrespectful Ressort /re'so:?/ nt -s,-s department Rest m -[e]s,-e remainder, rest; R~e remains; (Essens-) leftovers Restaurant /resto'rä:/ nt -s,-s res¬ taurant Restaurjation /restaura'tsiozn/ f restoration. r~|eren vt restore Rest) betrag m balance. r~lich adj remaining Resultat nt -[e]s,-e result rett|en vt save (vor + dat from); (aus Gefahr befreien) rescue; sich r~en save oneself; (flüchten) escape. R~er m -s,- rescuer; (fig) saviour Rettich m -s,-e white radish Rettung f-,-en rescue; (fig) salva¬ tion; jds letzte s.o.’s last hope. R^sboot nt lifeboat. R^sdienst m rescue service. R~sgürtel m lifebelt. r~slos adv hopelessly. R^sring m lifebelt. R~ ssanitäter(in) m( f) paramedic. R~swagen m ambu¬ lance retuschieren vt (Phot) retouch Reue f - remorse; (Relig) repentance Revanch|e /re'väzja/ f -,-n revenge; R~e fordern (Sport) ask for a return match, röteren (sich) vr take re-

174 venge; (sich erkenntlich zeigen) recip¬ rocate (mit with) Revers fre'veivf nt -,- /-[s],-s/ lapel Revier nt -s,-e district; (Zoo/ & fig) territory; (Polizei-) [police] station Revision f -,-en revision; (Prüfung) check; (Jur) appeal Revolution /-'tsiozn/ f -,-en revolu¬ tion. r~är adj revolutionary, röteren vt revolutionize

Revolver m -s,- revolver rezensieren vt review. Resign f -,-en review Rezept nt -[e]s,-e prescription; (Culin) recipe Rezession f -,-en recession R-Gespräch nt reverse-charge call Rhabarber m -s rhubarb

Rhein m -s Rhine. Roland nt -s Rhineland. R-^wein m hock Rhetorik f - rhetoric

Rheum|a nt -s rheumatism, r^-atisch adj rheumatic. R^atjsmus m - rheumatism Rhinozeros nt -[ses],-se rhinoceros rhyth| misch /'rvt-/ adj rhythmic[al]. R^mus m -,-men rhythm

richten vt direct (auf + acc at); ad¬ dress (Frage) (an + acc to); aim (Waffe) (auf + acc at); (einstellen) set; (vorbereiten) prepare; (reparieren) mend; in die Höhe r~ raise [up]; sich be directed (auf + acc at; gegen against); (Blick:) turn (auf + acc on); sich r~nach comply with '(Vorschrift): fit in with (jds Plänen); (abhängen) depend on • vi (haben) r~ über (+ acc) judge Richter m -s,- judge

richtig adj right, correct; (wirklich, echt) real; das R^e the right thing • adv correctly; really; r~ stellen put right (Uhr): (fig) correct (Irrtum): die Uhr geht r~ the clock is right Richtlinien fpl guidelines Richtung f -,-en direction

rfechent vt/i (haben) smell (nach of; an etw dat sth)

Riegel m -s,- bolt; (Seife) bar

175

Riemen m -s,- strap; (Ruder) oar Riese m -n,-n giant rieseln vi (sein) trickle; (Schnee:) fall lightly

riesengroß adj huge, enormous riesig adj huge; (gewaltig) enormous • adv 0 terribly

Riff nt -[e]s,-e reef Rille f-,-n groove Rind nt -es,-er ox; (Kuh) cow; (Stier) "bull; (R^fleisch) beef; R~er cattle pl

Rjnde f -,-n bark; (Käse-) rind; (Brot-) crust

R|nder| braten m roast beef. R^wwahnsinn m 0 mad cow disease Rindfleisch nt beef

Ring m -[e]s,-e ring ringeln (sich) vr curl ring|ent vi (haben) wrestle; (fig) struggle (um/nach for) • vt wring (Hände). R~er m -s,- wrestler. R^kampf m wrestling match; (als Sport) wrestling

rings|herum, r^um adv all around

Rinn|e f -,-n channel; (Dach-) gutter. r~ent vi (sein) run; (Sand:) trickle. R^stein m gutter

Rippe f -,-n rib. R^nfellentzündung f pleurisy

Risiko nt -s,-s & -ken risk risk|ant adj risky. röteren vt risk Riss m -es,-e tear; (Mauer-) crack; (fig) rift

rissig adj cracked; (Haut) chapped Rist m -[e]s,-e instep R{tt m -[e]s,-e ride Ritter m -s,- knight Ritual nt -s,-e ritual Ritz m -es,-e scratch. R~e f -,-n crack; (Fels-) cleft; (zwischen Betten, Vorhängen) gap. r~en vt scratch

Rival|e m -n,-n, R~in f-,-nen rival. R^ität f -,-en rivalry Robbe f -,-n seal

Robe f -,-n gown; (Talar) robe

Riemen | Römer(in) Roboter m -s,- robot robust adj robust röcheln vi (haben) breathe noisily Rochen m -s,- (Zool) ray Rock1 m ■[e]s,“e skirt; (Jacke) jacket Rock2 m -[s] (Mus) rock rodel|n vi (sein/haben) toboggan. R/-V/ schlitten m toboggan

rpden vt clear (Land); grub up (Stumpf)

Rogen m -s,- [hard] roe Roggen m -s rye rph adj rough; (ungekocht) raw; (Holz) bare; (brutal) brutal. R^hau m -[e]s,-ten shell. R^kost f raw [vege¬ tarian] food. Ruling m -s,-e brute. R~öi nt crude oil Rohr nt -[e]s,-e pipe; (Geschütz-) bar¬ rel; (Bot) reed; (Zucker-, Bambus-) cane Röhre f -,-n tube; (Radio-) valve; (Back-) oven Rohstoff m raw material Rokoko nt -s rococo Roll|bahn f taxiway; (Start-/ Landebahn) runway. R^balken m scroll bar

Rolle f -,-n roll; (Gam-) reel; (Draht-) coil; (Techn) roller; (Seil-) pulley; (Lauf-) castor; (Theat) part, role; das spielt keine R~ (fig) that doesn’t matter. r~n vt roll; (auf-) roll up; (Computer) scroll; sich r~n roll • vi (sein) roll; (Flugzeug:) taxi. R^r m -s,- scooter. R^rblades® /-ble:ds/ mpl Rollerblades® Roll|feld nt airfield. R-^kragen m polo-neck. R^mops m rollmop[s] sg Rollo nt -s,-s [roller] blind Rolllschuh m roller-skate; R~schuh laufen roller-skate. R^stuhl m wheelchair. R~treppe f escalator Rom nt -s Rome Roman m -s,-e novel. r~isch adj Romanesque; (Sprache) Romance Romantjik f - romanticism. r~isch adj romantic Röm|er(in) m -s,- (f-,-nen) Roman. r~isch adj Roman

Romme | Rudel Romme, Rommee /'rome:/ nt -s rummy

röntgen vt X-ray. R^aufnahme f, R^bild nt X-ray. R^strahlen mpl X-rays rosa inv ad}, R~ nt -[s],- pink Rose f -,-n rose. R^nkohl m [Brussels] sprouts pl. R^nkranz m (Relig) rosary Rosme f -,-n raisin Rosmarin m -s rosemary Ross nt -es,'-'er horse Rost1 m -[e]s,-e grating; (Kamin-) grate; (Brat-) grill Rost2 m -[e]s rust. r~en vi (haben) rust rösten vt roast; toast (Brot) rostfrei adj stainless rostig adj rusty rot adj, Rot nt -s,- red; rot werden turn red; (erröten) go red, blush Röte f- redness; (Scham-) blush Röteln pl German measles sg röten vt redden; sich r~ turn red rothaarig adj red-haired rotieren vi (haben) rotate Rgt|keh!chen nt -s,- robin. R^kohl m red cabbage rötlich adj reddish Rotwein m red wine Rou|lade /ru'laida/ f -,-n beef olive. R^leau nt -s,-s [roller] blind Routin|e /ru'tiina/ f -,-n routine; (Er¬ fahrung) experience, r^emäßig adj routine • adv routinely. r~[ert adj experienced Rowdy /’raudi/ m -s,-s hooligan Rübe f -,-n beet; rote R~ beetroot Rubin m -S,-e ruby Rubrik f-,-en column Ruck m -[e]s,-e jerk ruckartig adj jerky rück| bezüglich adj (Gram) reflexive. R^blende f flashback. blick m (fig) review (auf + acc of). r~blickend adv in retrospect. r~datieren vt (infinitive & pp only) backdate Rücken m -s,- back; (Buch-) spine;

176 (Berg-) ridge. R~lehne f back. Remark nt spinal cord. R^schwimmen nt backstroke. Rewind m following wind; (Aviat) tail wind rückerstatten vt (infinitive & pp only) refund Rückfahrtkarte f return ticket. R~t f return journey RÜck|fall m relapse. R^flug m re¬ turn flight. R^frage f [further] query. r~fragen vi (haben) (infinitive & pp only) check (bei with). R^gabe f return, r^gängig adj r^gängig machen cancel; break off (Verlo¬ bung). R~grat nt -[e]s,-e spine, backbone. R^hand f backhand. R~kehr return. R^lagen fpl re¬ serves. Reicht nt rear-light. R~reise f return journey

Rucksack m rucksack Rückschau f review. R^schlag m •

(Sport) return; (fig) set-back, r^schrittlich adj retrograde. R~seite f back; (einer Münze) re¬ verse Rücksicht f -, -en consideration. R^nahme f - consideration, r^slos adj inconsiderate; (schonungslos) ruthless, r^svoll adj considerate

Rück|sitz m back seat; (Sozius) pil¬ lion. R^spiegel m rear-view mirror. R^spiel nt return match. Rostand m (Chemistry) residue; (Arbeits-) back¬ log; im Rostand sein be behind. , inständig adj (fig) backward. R^stau m (Auto) tailback. R^strahler m -s,- reflector. R~tritt m resig¬ nation; (Fahrrad) back pedalling rückwärtig adj back, rear. r~s adv backwards. R^sgang m reverse [gear]

Rückweg m way back rückwirkend adj retrospective. R^wirkung f retrospective force; mit R^wirkung vom backdated to. R^zahlung f repayment Rüde m -n,-n [male] dog

Rudel nt -s,- herd; (Wolfs-) pack; (Löwen-) pride

Ruder | rütteln

177

Ruder nt -s,- oar; {Steuer-) rudder;

Rumpf m -[e]s,-e body, trunk;

am (Naut & fig) at the helm. Reboot nt rowing boat. r^n vt/i {haben/sein) row Ruf m -[e]s,-e call; {laut) shout; {Tele¬ fon) telephone number; {Ansehen) reputation. r~en| vt/i {haben) call (nach for); r~en lassen send for

{Schiffs-) hull; {Aviat) fuselage rund adj round 9 adv approximately; r~ urn [a]round. R^blick m panor¬ amic view. R^brief m circular [let¬ ter]

Rufjname m forename by which one is known. R^nummer f telephone number. R^zeichen nt dialling tone Rüge f -,-n reprimand. r~n vt repri¬ mand; (kritisieren) criticize

Ruhe f - rest; {Stille) quiet; (Frieden) peace; (innere) calm; (Gelassenheit) composure; [da]! quiet! r~!os adj restless. r~n vi {haben) rest (auf + dat on); {Arbeit, Verkehr:) have stopped. R^pause f rest, break. Rostand m retirement; im R~stand retired. R^störung f dis¬ turbance of the peace. R~tag m day of rest; ‘Montag R~tag’ ‘closed on Mondays’ ruhig adj quiet; {erholsam) restful; (friedlich) peaceful; (unbewegt, gelas¬ sen) calm; man kann r~ darüber sprechen there’s no harm in talking about it Ruhm m -[e]s fame; {Ehre) glory

rühmen vt praise ruhmreich adj glorious Ruhr f- {Med) dysentery RÜhr|ei nt scrambled eggs pi. r~en vt move; (Culin) stir; sich r~en move • vi {haben) stir; r~en an (+ occ) touch; (fig) touch on. r~end adj touching Rührung f - emotion Rum m -s ruin. R~e f -,-n ruin; ruins pi (gen of), r^ieren vt ruin

rülpsen vi {haben) [3 belch Rum m -s rum Rumanjien /-jan/ nt -s Romania. r~isch adj Romanian

Rummel m -s Hi hustle and bustle; (Jahrmarkt) funfair

Rumpelkammer f junk-room

Runde f -,-n round; {Kreis) circle; {eines Polizisten) beat; (beim Rennen) lap; eine R~ Bier a round of beer

Rund|fahrt f tour. R^frage fpoll Rundfunk m radio; im R~ on the radio. R^gerät nt radio [set]

Rund|gang m round; (Spaziergang) walk (durch round), r^heraus adv straight out. r^herum adv all around. r~lich adj rounded; (mollig) plump. R^reise f [circular] tour. R^schreiben nt circular, r-vum adv all round. Rating f-,-en curve Runzel f -,-n wrinkle

runzlig adj wrinkled Rüpel m -s,- E lout rupfen vt pull out; pluck (Geflügel) Rüsche f -,-n frill Ruß m -es soot Russe m -n,-n Russian Rüssel m -s,- (Zoo/) trunk Russ|in f -,-nen Russian. r~isch adj Russian. Reisch nt -[s] {Lang) Rus¬ sian

Russland nt -s Russia rüsten vi {haben) prepare (zu/für for) • vr sich r~ get ready

rüstig adj sprightly rustikal adj rustic Rüstung f -,-en armament; (Har¬ nisch) armour. R~skontrolle f arms control Rute f -,-n twig; {Angel-, Wünschei-) rod; {zur Züchtigung) birch; (Schwanz) tail Rutsch m -[e]s,-e slide. R^bahn f slide. R~e f -,-n chute, r^en vt slide; {rücken) move • vi {sein) slide; {aus-, ab-) slip; {Auto) skid, r^ig adj slippery

rütteln vt shake • vi {haben) (+ dat) rattle

an

Saal | sämtlich

178

Saite f -,-n {Mus, Sport) string.

Saal m -[e]s,Säle hall; (Theat) auditor¬ ium; {Kranken-) ward Saat f -,-en seed; {Säen) sowing; {Ge¬ sätes) crop sabbern vi {haben) S slobber; {Baby:) dribble; {reden) jabber Säbel m -s,- sabre Sabotage /zabo‘ta:3a/ f - sabotage. S^teur m -s,-e saboteur, satteren vt sabotage Sachbearbeiter m expert. Schuch nt non-fiction book Sache f -,-n matter, business; {Ding) thing; (fig) cause Sach|gebiet nt {fig) area, field, s^kundig adj expert, s^lich adj factual; (nüchtern) matter-of-fact sächlich adj {Gram) neuter Sachse m -n,-n Saxon. S~n nt -s Saxony sächsisch adj Saxon Sach|verhalt m -[e]s facts pl. S^verständige(r) m/f expert Sack m -[e]s,-e sack

Sack|gasse f cul-de-sac; {fig) im¬ passe. S^leinen nt sacking Sadis|mus m - sadism. S~t m -en, -en sadist säen vt//' {haben) sow Safe /ze:f/ m -s,-s safe Saft m -[e]s,-e juice; {Bot) sap. s~ig adj juicy Sage f -,-n legend

Säge f -,-n saw. S^mehl nt sawdust sagen vt say; {mitteilen) teil; (bedeu¬ ten) mean

sägen vt// {haben) saw sagenhaft adj legendary Säge|späne mpl wood shavings. S^werk nt sawmill Sahn|e f - cream. S^ebonbon m & nt k toffee. s~ig adj creamy Saison /ze'zö:/ f -,-s season

S^ninstrument nt stringed instru¬ ment Sakko m & nt -s,-s sports jacket Sakrament nt -[e]s,-e sacrament Sakristei f -»-en vestry Salat m -[e]s,-e salad. S~soße f salad-dressing Salbe f -,-n ointment Salbei m -s & f - sage salben vt anoint Saldo m -s,-dos & -den balance Salon /za'lö:/ m -s,-s salon salppp adj casual; (Benehmen) infor¬ mal Salto m -s,-s somersault • Salut m -[e]s,-e salute. s~|eren vi {haben) salute Salve f -,-n volley; {Geschütz-) salvo, (von Gelächter) burst Salz nt -es,-e salt. s~en| vt salt. S^fass nt salt-cellar. s~ig adj salty. Süßkartoffeln fpl boiled potatoes. S^säure f hydrochloric acid Salzburger Festspiele The Austrian city of Salzburg, the home of Wolfgang Amadeus Moz¬ art (1756-91), hosts this annual festival as a tribute to the great composer. Every summer since 1920, Mozart-lovers have enjoyed his music at the Salzburg Festival.

Samen m -s,- seed; (Anat) semen, sperm

Sammelbecken nt reservoir. s~n vt// {haben) collect; {suchen, versam¬ meln) gather; sich s~n collect; (sich versammeln) gather; {sich fassen) col¬ lect oneself. S^name m collective noun Samm|ler(in) m -s,- {f-,-nen) col¬ lector. S^lung f-,-en collection; (in¬ nere) composure Samstag m -s Saturday. s~s adv on Saturdays samt prep (+ dat) together with Samt m -[e]s velvet sämtlich indefinite pronoun inv all. s~e(r,s) indefinite pronoun all the;

179 s~e Werke complete works Sanatorium nt -s,-ien sanatorium Sand m -[e]s sand Sandale f -,-n sandal Sand|bank f sandbank. S^kasten m sand-pit. S^papier nt sandpaper sanft adj gentle Sanger(in) m -s,-( f -,-nen) singer sanieren vt clean up; redevelop (Ge¬ biet); (modernisieren) modernize; make profitable (Industrie, Firma); sich s~ become profitable sanitär adj sanitary Sanitärer m -s,- first-aid man; (Fah¬ rer) ambulance man; (Mil) medical orderly. S^swagen m ambulance Sanktion /zagk'teioin/ f -,-en sanc¬ tion. stieren vt sanction Saphir m -s,-e sapphire Sardelle f -,-n anchovy Sardine f -,-n sardine Sarg m -[e]s,-e coffin Sarkasmus m - sarcasm Satan m -s Satan; (Ul: Teufel) devil Satellit m -en,-en satellite. S~enfernsehen nt satellite television. S^enschüssel /"satellite dish. S^entelefon nt satphone Satin /za'ter)/ m -s satin Satire f -,-n satire satt adj full; (Farbe) rich; s~ sein have had enough [to eat]; etw s~ haben E be fed up with sth Sattel m -s,- saddle. s~n vt saddle. S~zug m articulated lorry sättigen vt satisfy; (Chemistry & fig) saturate • vi (haben) be filling Satz m -es,-'e sentence; (Teil-) clause; (These) proposition; (Math) theorem; (Mus) movement; (Tennis, Zusammen¬ gehöriges) set; (Boden-) sediment; (Kaffee-) grounds pi; (Steuer-, Zins-) rate; (Druck-) setting; (Schrift-) type; (Sprung) leap, bound. S^aussage f predicate. S^gegenstand m sub¬ ject. S~zeichen nt punctuation mark Sau f -.Säue sow sauber adj clean; (ordentlich) neat;

Sanatorium | Schacht (anständig) decent; machen clean. S^keit f- cleanliness; neat¬ ness säuberlich adj neat Sauce /'zo:sa/ f -,-n sauce; (Braten-) gravy Saudi-Arabien /-jen/ nt -s Saudi Arabia sauer adj sour; (Chemistry) acid; (ein¬ gelegt) pickled; (schwer) hard; saurer Regen acid rain Sauerkraut nt sauerkraut säuerlich adj slightly sour Sauerstoff m oxygen saufent vt/i (haben) drink; ® booze Säufer m -s,- ® boozer saugent vt// (haben) suck; (staub-) vacuum, hoover; sich voll Wasser s~ soak up water säugen vt suckle Säugetier nt mammal saugfähig adj absorbent Säugling m -s,-e infant Säule f -,-n column Saum m -[e]s,Säume hem; (Rand) edge säumen vt hem; (fig) line Sauna f -,-nas & -nen sauna Säure f -,-n acidity; (Chemistry) acid sausen vi (haben) rush; (Ohren:) buzz • vi (sein) rush [along] Saxophon, Saxofon nt -s,-e saxo¬ phone S-Bahn f city and suburban railway Scanner m -s,- scanner sch int shush! (fort) shoo! Schabe f -,-n cockroach schaben vt/i (haben) scrape schäbig adj shabby Schablone f -,-n stencil; (Muster) pattern; (fig) stereotype Schach nt -s chess; S~! check! brett nt chessboard Schachfigur f chess-man schachmatt adj s~ setzen check¬ mate; s~! checkmate! Schachspiel nt game of chess Schacht m -[e]s,-e shaft

Schachtel | schätzen Schachtel f -,-n box; (Zigaretten-) packet

180 S~ung f -,-en circuit: (Auto) gear change

Schachzug m move schade adj sein be a pity or

Scham f - shame; (Anat) private

shame; zu s~ für too good for Schädel m -s, skull. S^bruch m fractured skull schaden vi (haben) (+ dat) damage; (nachteilig sein) hurt. S~ m -s," damage; (Defekt) defect; (Nachteil) disadvantage. S^ersatz m damages pi. S^freude f malicious glee. s~froh adj gloating schädigten vt damage, harm. S^ung f -,-en damage schädlich adj harmful Schädling m -s,-e pest. S^sbekämpfungsmittel nt pesticide Schaf nt -[e]s,-e sheep. S^bock m ram Schäfer m -s,- shepherd. Schund m sheepdog; Deutscher Schund alsatian

schämen (sich) vr be ashamed scham|haft adj modest. s^los adj

schaffen1! vt create; (herstellen) es¬ tablish; make (Platz) schaffen2 v (reg) #vt manage [to do]; pass (Prüfung); catch (Zug); (bringen) take Schaffner m -s,- conductor; (Zug-) ticket-inspector Schaffung f - creation Schaft m -[e]s,-e shaft; (Gewehr-) stock; (Stiefel-) leg Schal m -s,-s scarf Schale f -,-n skin; (abgeschält) peel; (Eier-, Nuss-, Muschel-) shell; (Schüssel) dish schälen vt peel; sich s~ peel Schall m -[e]s sound. S^dampfer m silencer, s^dicht adj soundproof. s~en vi (haben) ring out: (nachhallen) resound. S^mauer f sound bar¬ rier. S^platte f record, disc schalt|en vt switch • vi (haben) switch/(Ampel:) turn (auf + acc to); (Auto) change gear; (E: begreifen) catch on. S~er m -s,- switch; (Post-, Bank-) counter; (Fahrkarten-) ticket window. S^hebel m switch; (Auto) gear lever. S^jahr nt leap year.

parts pi

shameless

Schampon nt -s shampoo. stieren vt shampoo

Schande f - disgrace, shame schändlich adj disgraceful Schanktisch m bar Schanze f, -,-n [ski-]jump Schar f -,-en crowd; (Vogel-) flock Scharade f -,-n charade scharen vt um sich s~ gather round one; sich s~ um flock round, s^weise adv in droves

scharf adj sharp; (stark) strong; (stark gewürzt) hot; (Geruch) pungent; (Wind, Augen, Verstand) keen; (streng) harsh; (Galopp) hard; (Munition) live; (Hund) fierce; s~ einstellen (Phot) focus; s^ sein (Phot) be in focus; s~ sein auf (+ acc) E be keen on Schärfe f sharpness; strength; hot¬ ness; pungency; keenness; harshness. s~n vt sharpen

Scharf|richter m executioner. S^schütze m marksman. S^sinn m astuteness

Scharlach m -s scarlet fever Scharlatan m -s,-e charlatan Scharnier nt -s,-e hinge Schärpe f -,-n sash scharren vi (haben) scrape; (Huhn) scratch • vt scrape

Schaschlik m & nt -s,-s kebab Schatten m -s,- shadow; (schattige Stelle) shade. S^riss m silhouette. S-^seite f shady side; (fig) disadvan¬ tage

schattierten vt shade. S^ung f -,-en shading schattig adj shady

Schatz m -es,-e treasure; (Freund, Freundin) sweetheart

schätzen vt estimate; (taxieren)

181 value; (achten) esteem; (würdigen) appreciate Schatzung f -,-en estimate; (Taxie¬ rung) valuation Schau f -,-en show. S~ bild nt dia¬ gram Schauder m -s shiver; (vor Abscheu) shudder. haft adj dreadful. s~n v/ (haben) shiver; (vor Abscheu) shud¬ der schauen vi (haben) (SGer; Aust) look; s~, dass make sure that Schauer m -s,- shower; (Schauder) shiver. S^geschichte f horror story, s^lich adj ghastly Schaufel f -,-n shovei; (Kehr-) dust¬ pan. s~n vt shovel; (graben) dig Schaufenster nt shop-window. S^puppe f dummy Schaukel f -,-n swing. s~n vt rock • v/ (haben) rock; (auf einer Schaukel) swing; (schwanken) sway. S^pferd nt rocking-horse. S^stuhl m rocking-chair Schaum m -[e]s foam; (Seifen-) la¬ ther; (auf Bier) froth; (als Frisier-, Rasiermittel) mousse schäumen vi (haben) foam, froth; (Seife:) iather ■ SchaumIgummi m foam rubber. s~ig a frothy; s~ig rühren (Culin) cream. S~stoff m [synthetic] foam. S^wein m sparkling wine Schauplatz m scene schaurig adj dreadful; (unheimlich) eerie Schauspiel nt play; (Anblick) spec¬ tacle. S~er m actor. S~erin f ac¬ tress Scheck m -s,-s cheque. S^buch, heft nt cheque-book. karte f cheque card Schefbe f -,-n disc; (Schieß-) target; (Glas-) pane; (Brot-, Wurst-) slice. S-^nwischer m -s,- windscreenwiper Scheich m -s,-e & -s sheikh Scheide f -,-n sheath; (Anat) vagina schefdjent vt separate; (unterschei¬ den) distinguish; dissolve (Ehe); sich

Schätzung | scheuem s~en lassen get divorced • vi (sein) leave; (voneinander) part. S^ung f -,-en divorce Schein m -[e]s,-e light; (Anschein) appearance; (Bescheinigung) certifi¬ cate; (Geld-) note. s~bar adj appar¬ ent. s~en| vi (haben) shine; (den An¬ schein haben) seem, appear

scheinheilig adj hypocritical Scheinwerfer m -s,- floodlight; (Such-) searchlight; (Auto) headlight; (Theat) spotlight

Scheiße f - (vulgar) shit. s~n| vi (haben) (vulgar) shit

Scheit nt -[e]s,-e log Scheitel m -s,- parting scheitern vi (sein) fail Schelle f -,-n bell. s~n vi (haben) ring

Schellfisch m haddock Schelm m -s,-e rogue Schelte f - scolding Schema nt -s,-mata model, pattern; (Skizze) diagram

Schemel m -s,- stool Schenke f -,-n tavern Schenkel m -s,- thigh schenken vt give [as a present]; jdm Vertrauen s~ trust s.o.

Scherbe f -,-n [broken] piece Schere f -,-n scissors pi; (Techn) shears pi; (Hummer-) claw, s^n1! vt shear; crop (Haar)

scheren2 vt (reg) 0 bother; sich nicht s~ um not care about Scherenschnitt m silhouette

Scherereien fpl 0 trouble sg Scherz m -es,-e joke; im/zum S~ as a joke. s~en vi (haben) joke scheu adj shy; (Tier) timid; s~ wer¬ den (Pferd:) shy

scheuchen vt shoo scheuen vt be afraid of; (meiden) shun; keine Mühe/Kosten spare no effort/expense; sich s~ be afraid (vor + dot of); shrink (etw zu tun from doing sth)

scheuern vt scrub; (reiben) rub;

Scheuklappen | schlafen [wund] s~n chafe • vi (haben) rub, chafe Scheuklappen fpl blinkers Scheune f -,-n barn Scheusal nt -s,-e monster scheußlich adj horrible Schl m -s,-er ski; S~ fahren od lau¬ fen ski Schicht f -,-en layer; (Geology) stra¬ tum; (Gesellschafts-) class; (Arbeits-) shift. S~arbeit f shift work. s~en vt stack [up] schick adj stylish; (Frau) chic. m -[e]s style schicken vt/i (haben) send; nach send for Schicksal nt -s,-e fate. S^sschlag m misfortune Schieb|edach nt (Auto) sun-roof. s~en| vt push; (gleitend) slide; (E.‘ handeln mit) traffic in; etw s^en auf (+ acc) (fig) put sth down to; shift (Schuld) on to mvi (haben) push. S~etür f sliding door. S^ung f -,-en E illicit deal; (Betrug) rigging, fixing Schiedsgericht nt panel of judges; (Jur) arbitration tribunal. S^richter m referee; (Tennis) um¬ pire; (Jur) arbitrator schfef adj crooked; (unsymmetrisch) lopsided; (geneigt) slanting, sloping; (nicht senkrecht) leaning; (Winkel) ob¬ lique; (fig) false; suspicious • adv not straight; s~ gehen E go wrong Schiefer m -s slate schielen vi (haben) squint Schienbein nt shin Schiene f -,-n rail; (Gleit-) runner; (Med) splint. s~n vt (Med) put in a splint Schieß|bude f shooting-gallery. s~en| vt shoot; fire (Kugel); score (Tor) • vi (haben) shoot, fire (auf + acc at). S^scheibe f target. S'V/ stand m shooting-range Schifahr|en nt skiing. S->-er(ln) m(f) skier Schiff nt -[e]s,-e ship; (Kirchen-) nave; (Seiten-) aisle

182

Schfffahrt* f= Schifffahrt schiff|bar adj navigable. S^bruch m shipwreck, s^briichig adj ship¬ wrecked. S^fahrt f shipping

Schikan|e f-,-n harassment; mit allen S~en E with every refine¬ ment. stieren vt harass Schi|laufen nt -s skiing. S~laufer(in) m(f) -s,- (f-,-nen) skier Schild1 m -[e]s,-e shield Schfld 2 nt -[e]s,-er sign; (Nummern-) plate; (Mützen-) badge; (Etikett) label SchHddrtise f thyroid [gland] schjlder|n vt describe. S^ung f -,-en description Schild|kröte f tortoise; (See-) turtle. S^patt nt -[e]s tortoiseshell Schilf nt -[e]s reeds pi

schjllern vi (haben) shimmer Schimmel m -s,- mould; (Pferd) white horse. s~n vi (haben/sein) go mouldy schimmern vi (haben) gleam Schimpanse m -n,-n chimpanzee

schimpf|en vi (haben) grumble (mit at; über + acc about); scold (mit jdm s.o.) • vt call. S~wort nt (pi -Wörter) swear-word Schinken m -s,- ham. S^speck m bacon

Schjppe f -,-n shovel. s~n vt shovel Schirm m -[e]s,-e umbrella; (Sonnen-) sunshade; (Lampen-) shade; (Augen-) visor; (Mützen-) peak; (Ofen-, Bild-) screen; (fig: Schutz) shield. S^herrschaft f patronage. S^mütze f peaked cap

schizophren adj schizophrenic. S~|e f - schizophrenia Schlacht f -, -en battle schlachten vt slaughter, kill Schlachtfeld nt battlefield. 5~hof m abattoir Schlacke f -,-n slag

Schlaf m -[e]s sleep; im

in one’s sleep. S^anzug m pyjamas pi

Schläfe f -,-n (Anat) temple schlafen! Vi (haben) sleep; s~

183

schlaff | Schleppdampfer

gehen go to bed; er schläft noch he is still asleep schlaff adj limp; (Seil) slack; (Muskel) flabby

adj slovenly; (Arbeit) sloppy Schlange f -,-n snake; (Menschen-, Auto-) queue; stehen queue schlängeln (sich) vr wind; (Person:) weave (durch through) schlank adj slim. S^heitskur f slimming diet schlapp adj tired; (schlaff) limp schlau adj clever; (gerissen) crafty; ich werde nicht s~ daraus I can’t make head or tail of it Schlauch m -[e]s,Schläuche tube; (Wasser-) hosefpipe]. S~boot nt rub¬ ber dinghy Schlaufe f -,-n loop schlecht adj bad; (böse) wicked; (un¬ zulänglich) poor; s~ werden go bad; (Wetter.) turn bad; mir ist s~ I feel sick; s~ machen B run down. s~gehen* vi sep (sein) s~ gehen, s. gehen schlecken vt/i (haben) lick (an etw dat sth); (auf-) lap up Schlegel m -s,- (SGer: Keule) leg; (Hühner-) drumstick

Schlaf | lied nt lullaby, s^los adj sleepless. S^iosigkeit f- insomnia. S^mittel nt sleeping drug schläfrig adj sleepy Schlafjsaal m dormitory. S^sack m sleeping-bag. S^tabiette f sleeping-pill. S^wagen m sleepingcar, sleeper, s^wandeln vi (haben/ sein) sleep-walk. S^zimmer nt bed¬ room Schlag m -[e]s,-e blow; (Faust-) punch; (Herz-, Puls-, Trommel-) beat; (einer Uhr) chime; (Glocken-, Gong- & Med) stroke; (elektrischer) shock; (Art) type; S~e bekommen get a beat¬ ing; S~ auf S~ in rapid succession. Spader f artery. S^anfall m stroke. S~baum m barrier

schlagen! Vt hit, strike; (fällen) fell; knock (Loch, Nagel) (in + acc into); (prügeln, besiegen) beat; (Culin) whisk (Eiweiß)-, whip (Sahne): (legen) throw; (wickeln) wrap; sich s~ fight • vi (haben) beat; (Tür:) bang; (Uhr::) strike; (melodisch) chime; mit den Flügeln s^ flap its wings • vi (sein) in etw (acc) s~ (Blitz, Kugel:) strike sth; nach jdm s~ (fig) take after s.o. Schlager m -s,- popular song; (Er¬ folg) hit Schläger m -s,- racket; (Tischtennis-) bat; (Golf-) club; (Hockey-) stick. S~e| f -,-en fight, brawl schlagfertig adj quick-witted. S^loch nt pot-hole. S^sahne f whipped cream; (ungeschlagen) whip¬ ping cream. S-^seite f (Naut) list. S^stock m truncheon. S~wort nt (pi -worte) slogan. S^zeile f head¬ line. S^zeug nt (Mus) percussion. S^zeuger m -st- percussionist; (in Band) drummer Schlamm m -[e]s mud. s~ig adj muddy Schlamp|e f -,-n B slut. s~en vi (haben) B be sloppy (bei in). s~ig

schleichen! vi (sein) creep; (lang¬ sam gehen/fahren) crawl • vr sich s~ creep, s^d adj creeping Schiefer m -s,- veil; (fig) haze Schleife f -,-n bow; (Fliege) bowtie; (Biegung) loop schleifen1 v (reg) • vt drag *vi (haben) trail, drag schleifen2! vt grind; (schärfen) sharpen; cut (Edelstein, Glas) Schlefm m -[e]s slime; (Anat) mucus; (Med) phlegm, s-^ig adj slimy schlendern vi (sein) stroll schlenkern vt/i (haben) swing; s~ mit swing; dangle (Beine) Schleppdampfer m tug. S^e f -,-n train. s~en vt drag; (tragen) carry; (ziehen) tow; sich s~en drag oneself; (sich hinziehen) drag on; sich s~en mit carry. S~er m -s,- tug; (Traktor) tractor. S^kahn m barge. S~lift m T-bar lift. S~tau nt towrope; ins S^tau nehmen take in tow

Schleuder | schmelzen Schleuder f

n catapult; (Wäsche-) spin-drier. s~n vt hurl; spin (Wäsche) • vi (sein) skid; ins S~n geraten skid. S^sitz m ejector seat Schleuse f n lock; (Sperre) sluice[gate]. s~n vt steer Schliche pl tricks schlicht adj plain; simple Schlichtung f - settlement; (Jur) arbitration Schließe f n clasp; buckle schließen! vt close (ab-) lock; fasten (Kleid, Verschluss); (Stil liegen) close down; (beenden, folgern) conclude; enter into (Vertrag); sich s~ close; etw s~ an (+ acc) connect sth to; sich s~ an (+ acc) follow mvi (haben) close, (den Betrieb einstellen) close down; (den Schlüssel drehen) turn the key; (enden, folgern} con¬ clude Schließfach nt locker, s^lich adv finally, in the end; (immerhin) after all. S^ung f -,-en closure Schlfff m -[e]s cut; (Schleifen) cut¬ ting; (fig) polish schljmm adj bad Schljnge f -,-n loop; (Henkers-) noose; (Med) sling; (Falle) snare Schlingel m -s,- DÜ rascal schlingen! vt wind, wrap; tie (Kno¬ ten) • vt// (haben) bolt one’s food Schljps m -es,-e tie Schütten m -s,- sledge; (Rodel-) to¬ boggan; (Pferde-) sleigh; S~ fahren toboggan schlittern vi (haben/ sein) slide Schlittschuh m skate; S~ laufen skate. S^läufer(in) m(f) -s,- (f -,-nen) skater Schlitz m -es,-e slit; (für Münze) slot; (Jacken-) vent; (Hosen-) flies pl. s~en vt slit Schloss nt -es,-er lock; (Vorhänge-) padlock; (Verschluss) clasp; (Gebäude) castle; palace Schlosser m -s,- locksmith; (Auto-) mechanic Schlucht f -,-en ravine, gorge schluchzen vi (haben) sob

184

Schluck m -[e]s,-e mouthful; (klein) sip '

Schluckauf m -s hiccups pl schlucken vt// (haben) swallow Schlummer m -s slumber Schlund m -[e]s [back of the] throat; (fig) mouth

schlüpf|en vi (sein) slip; [aus dem Ei] s~en hatch. S~er m -s,- knick¬ ers pl. s~rig adj slippery schlürfen vt// (haben) slurp Schluss m -es,-e end; (S^folgerung) conclusion; zum finally; S /■V/ ma¬ chen stop (mit etw sth); finish (mit jdm with s.o.) Schlüssel m -s,- key; (Schrauben-) spanner; (Geheim-) code; (Mus) clef. S~bein nt collar-bone. S^bund m & nt bunch of keys. S^loch nt key¬ hole Schlussfolgerung f conclusion schlüssig adj conclusive Schlussjlicht nt rear-light. S~verkauf m sale schmächtig adj slight schmackhaft adj tasty schmal adj narrow; (dünn) thin; (schlank) slender; (karg) meagre schmälern vt diminish; (herabset¬ zen) belittle Schmalz1 nt -es lard; (Ohren-) wax Schmalz2 m -es H schmaltz Schmarotzer m -s,- parasite; (Per¬ son) sponger schmatzen vi (haben) eat noisily schmausen vi (haben) feast schmecken vi (haben) taste (nach of); [gut] s~ taste good • vt taste Schmeichelei f -,-en flattery; (Kompliment) compliment schmeichelhaft adj complimen¬ tary, flattering. s~n vi (haben) (+ dat) flatter schmeißen! vt// (haben) s~ [mit] Ul chuck Schmeißfliege f bluebottle schmelz|en! vt// (sein) melt; smelt (Erze). S^wasser nt melted snow and ice

185

Schmerbauch m DO paunch Schmerz m -es,-en pain; (Kummer) grief; S~en haben be in pain. s~en vt hurt; (fig) grieve • vi (haben) hurt, be painful. S^ensgeld nt compensa¬ tion for pain and suffering. s~haft adj painful. s~los adj painless s^stillend adj pain-killing; s~stillendes Mittel analgesic, pain-killer. S^tablette f pain-killer Schmetterbali m (Tennis) smash Schmetterling m -s,-e butterfly schmettern vt hurl; (Tennis) smash; (singen) sing • vi (haben) sound Schmied m -[e]s,-e blacksmith Schm[ede f -,-n forge. Speisen nt wrought iron. s~n vt forge Schmjer|e f -,-n grease; (Schmutz) mess. s~en vt lubricate; (streichen) spread; (schlecht schreiben) scrawl • vi (haben) smudge; (schreiben) scrawl. S^geld nt DO bribe. s~ig adj greasy; (schmutzig) grubby. S~mittel nt lubricant Schminke f -,-n make-up. s~n vt make up; sich s~n put on make-up; sich (dat) die Lippen s~n put on lip¬ stick schmirge!|n vtsand down. S^papier nt emery-paper schmollen vi (haben) sulk schmgr|en vt/i (haben) braise. S~topf m casserole Schmuck m -[e]s jewellery; (Vernerung) ornament, decoration schmücken vt decorate, adorn schmuckjlos adj plain. Bestück nt piece of jewellery Schmuggel m -s smuggling. s~n vt smuggle. S^ware f contraband Schmuggler m -s,- smuggler schmunzeln vi (haben) smile schmusen vi (haben) cuddle Schmutz m -es dirt. s~en vi (haben) get dirty. s~ig adj dirty Schnabel m -s,= beak, bill; (eines Kruges) lip; (Tülle) spout Schnalle f -,-n buckle. s~n vt strap; (zu-) buckle schnalzen vi (haben) mit der

Schmerbauch | Schnitt Zunge s~ click one’s tongue schnapp|en vi (haben) s~en nach snap at; gasp for (Luft) *vt snatch, grab; (DÜ: festnehmen) nab. S^schloss nt spring lock. S^schuss m snapshot Schnaps m -es,-e schnapps schnarchen vi (haben) snore schnaufen vi (haben) puff, pant Schnauze f -,-n muzzle; (eines Kru¬ ges) lip; (Tülle) spout schnäuzen (sich) vr blow one’s nose Schnecke f -,-n snail; (Nackt-) slug; (Spirale) scroll. S^nhaus nt snailshell Schnee m -s snow; (Eier-) beaten egg-white. S-^besen m whisk. S^brille f snow-goggles pi. S'—'fall m snow-fall. S~flocke f snowflake. S^glöckchen nt -s,- snowdrop. S~kette f snow chain. S^mann m (pi -manner) snowman. S^pflug m snowplough. S-^schläger m whisk. S~sturm m snowstorm, blizzard. S~wehe f -,-n snowdrift SchnMde f -,-n [cutting] edge; (Klinge) blade schneiden! vt cut; (in Scheiben) slice; (kreuzen) cross; (nicht beachten) cut dead; Gesichter s~ pull faces; sich s~ cut oneself; (über-) intersect Schneider m -s,- tailor. S~in f -,-nen dressmaker. s~n vt make (Anzug, Kostüm) Schneidezahn m incisor schneien vi (haben) snow; es schneit it is snowing Schneise f -,-n path schnell adj quick; (Auto, Tempo) fast • adv quickly; (in s^em Tempo) fast; (bald) soon; mach s~! hurry up! S^igkeit f - rapidity; (Tempo) speed. S^kochtopf m pressure-cooker, s^stens adv as quickly as possible. S'V'Zug m express [train] schnetzeln vt cut into thin strips Schnipsel m & nt -s,- scrap Schnftt m -[e]s,-e cut; (Film-) cut¬ ting; (S^muster) [paper] pattern; im

Schnitte | schreiben St (durchschnittlich) on average Schnitte f -,-n slice [of bread] schnittig adj stylish; (stromlinienför¬ mig) streamlined Schnitt|lauch m chives pl. Stmuster nt [paper] pattem. Stpunkt m [point of] intersection. Ststelle f interface. Stwunde f cut Schnitzel nt -s,- scrap; (Culin) escal¬ ope. s~n vt shred schnitzen vt/i (haben) carve schnodderig adj DO brash Schnorchel m -s,- snorkel Schnörkel m -s,- flourish; (Kunst) scroll. stig adj ornate schnüffeln vi (haben) sniff (an etw dat sth); (CS: spionieren) snoop [around] Schnuller m -s,- [baby’s] dummy Schnupf|en m -s,- [head] cold. Sttabak m snuff schnuppern vt/i (haben) sniff (an etw dat sth) Schnur f -,-e string; (Kordel) cord; (Electr) flex schnüren vt tie; lace [up] (Schuhe) Schnurr|bart m moustache. sten vi (haben) hum; (Katze:) purr Schnürsenkel m [shoe-]lace Schock m -[e]s,-s shock. sten vt H shock, saferen vt shock Schöffe m -n,-n lay judge Schokolade f - chocolate Scholle f -,-n clod [of earth]; (Eis-) [ice-]floe; (Fisch) plaice schon adv already; (allein) just; (sogar) even; (ohnehin) anyway; st einmal before; (jemals) ever; st immer/oft/wieder always/often/ again; st deshalb for that reason alone; das ist st möglich that’s quite possible; ja st, aber well yes, but schön adj beautiful; (Wetter) fine; (angenehm, nett) nice; (gut) good; (DD: beträchtlich) pretty; sten Dank! thank you very much! schonen vt spare; (gut behandeln) look after. std adj gentle

186

Schönheit f -,-en beauty. Stsfehler m blemish. Stskonkurrenz f beauty contest Schonung f -,-en gentle care; (nach Krankheit) rest; (Baum-) plantation, stslos adj ruthless Schonzeit f close season schgpf|en vt scoop [up]; ladle (Suppe): Mut s~en take heart, ste¬ risch adj creative. Stkelle f. Stlöffel m ladle. Stung f -,-en creation Schoppen m -s,- (SCer) « pint Schorf m -[e]s scab Schornstein m chimney. Stfeger m -s,- chimney sweep Schoß m -es,-e lap; (Frack-) tail Schössling m -s,-e (Bot) shoot Schote f -,-n pod; (Erbse) pea Schotte m -n,-n Scot, Scotsman Schottin • 'f -nen Scot, Scotswoman Schotter m -s gravel schott |isch adj Scottish, Scots. land nt -s Scotland schraffieren vt hatch schräg adj diagonal; (geneigt) slop¬ ing; st halten tilt. Ststrich m ob¬ lique stroke Schramme f -,-n scratch Schrank m -[e]s,'-'e cupboard; (Kleider-) wardrobe; (Akten-, Glas-) cabinet Schranke f -,-n barrier Schraube f -,-n screw; (Schiffs-) pro¬ peller. stn vt screw; (ab-) unscrew; (drehen) turn. Stnschliissel m span¬ ner. Stnzieher m -s,- screwdriver Schraubstock m vice Schreck m -[e]s,-e fright. Sten m -s,- fright; (Entsetzen) horror Schreck|gespenst nt spectre, sthaft adj easily frightened; (nervös) jumpy, stlich adj terrible. Schrei m -[e]s,-e cry, shout; (gel¬ lend) scream; der letzte St [j] the latest thing schreib|en| vt/i (haben) write; (auf der Maschine) type; richtig/falsch sten spell right/wrong; sich sten (Wort:) be spelt; (korrespondieren) correspond. Sten nt -s,- writing;

187

(Brief) letter. Sefehler m spelling mistake. Seheft nt exercise book. Sekraft f clerical assistant; (für Ma¬ schineschreiben) typist. Sämaschine f typewriter. Setisch m desk. Siting f -,-en spelling. Sewaren fpl stationery sg. sch relent vt/i (haben) cry; (gellend) scream; (rufen, laut sprechen) shout Schreiner m -s,- joiner schreftent vi (sein) walk Schrift f -,-en writing; (Druck-) type; (Abhandlung) paper; die Heilige Se the Scriptures pl. Seführer m secre¬ tary. selich adj written • adv in writing. Sesprache /"written lan¬ guage. Sesteller(in) m -s,- (f -,-nen) writer. Sestück nt docu¬ ment. Sezeichen nt character schrill adj shrill Schritt m -(e]s,-e step; (Entfernung) pace; (Gangart) walk; (der Hose) crotch. Semacher m -s,- pace¬ maker. seweise adv step by step schroff adj precipitous; (abweisend) brusque; (unvermittelt) abrupt; (Ge¬ gensatz) stark Schrot m & nt -[e]s coarse meal; (Blei-) small shot. Seflinte f shotgun Schrott m -[e]s scrap[-metal]; zu Se fahren S write off. Se platz m scrap-yard schrubben vt/i (haben) scrub Schrull|e f-,-n whim; alte See E old crone. Seig adj cranky schrumpfen vi (sein) shrink schrump[e]lig adj wrinkled Schub m -[e]s,-e (Phys) thrust; (Se/oc/i) drawer; (Menge) batch. Sefach nt drawer. Se karre f, Sekarren m wheelbarrow. Selade f drawer Schubs m -es,-e push, shove. seen vt push, shove schüchtern adj shy. 5—heit f - shy¬ ness Schuft m -[e]s,-e (pej) swine Schuh m -[e]s,-e shoe. Seanzieher m -s,- shoehorn. Seband nt (pl -bander) shoe-lace. Secreme f shoe-polish. Selöffel m shoehorn.

schreien | Schüttelfrost Semacher m -s,- shoemaker Schulabgänger m -s,schoolleaver. Bearbeiten, Seaufgaben fpl homework sg. Schuld f -,-en guilt; (Verantwortung) blame; (Geld-) debt; Seen machen get into debt; Se haben be to blame (an + dat for); jdm S~ geben blame s.o. #se sein be to blame (an + dat for), seen vt owe schuldig adj guilty (gen of); (gebüh¬ rend) due; jdm etw sesein owe s.o. sth. Sekeit f - duty schuldlos adj innocent. Sener m -s,- debtor. Sespruch m guilty ver¬ dict Schule f -,-n school; in der/die Se at/to school, sen vt train Schüler(in) m -s,- (f -,-nen) pupil schul|frei adj Sefreier Tag day without school; wir haben morgen sefrei there’s no school tomorrow. hof m [school] playground. Sejahr nt school year; (Klasse) form. Sekind nt schoolchild. Sestunde f lesson Schulter f -,-n shoulder. Seblatt nt shoulder-blade Schulung f - training schummeln vi (haben) E cheat Schund m -[e]s trash Schuppe f -,-n scale; Sen pl dan¬ druff sg. sen (sich) vr flake [off] Schuppen m -s,- shed schürf|en vt mine; sich (dat) das Knie seen graze one’s knee • vi (haben) seen nach prospect for. Sewunde f abrasion, graze Schürhaken m poker Schurke m -n,-n villain Schürze f -,-n apron Schuss m -es,-e shot; (kleine Menge) dash Schüssel f -,-n bowl; (TV) dish Schussjfahrt f (Ski) schuss. Sewaffe f firearm Schuster m -s,- = Schuhmacher Schutt m -[e]s rubble. Seabladeplatz m rubbish dump Schüttelfrost m shivering fit. sen

schütten | Schwein vt shake; sich s~n shake oneself/itseif; (vor Ekel) shudder; jdm die Hand s~n shake s.o.’s hand schütten vt pour; (kippen) tip; (ver-) spill • vi (haben) es schüttet it is pouring [with rain] Schutz m -es protection; (Zuflucht) shelter; (Techn) guard; S~ suchen take refuge. S^anzug m protective suit. S~blech nt mudguard. S~brille goggles pi Schütze m -n,-n marksman; (Tor-) scorer; (Astrology) Sagittarius schützen vt protect; (Zuflucht ge¬ währen) shelter (vor + dat from) • vi (haben) give protection/shelter (vor + dat from) Schutz|engel m guardian angel. S^heilige(r) m/f patron saint Schützling m -s,-e charge schutzlos adj defenceless, helpless. S^mann m (pi -manner & -leute) policeman. S^umschlag m dustjacket Schwaben nt -s Swabia schwäbisch adj Swabian schwach adj weak; (nicht gut; ge¬ ring) poor; (leicht) faint Schwäche f -,-n weakness. s~n vt weaken schwächlich adj delicate. Skiing m -s,-e weakling Schwachsinn m mental deficiency. s~ig adj mentally deficient; [II idi¬ otic Schwager m -s," brother-in-law Schwägerin f -,-nen sister-in-law Schwalbe f -,-n swallow Schwall m -[e]s torrent Schwamm m -[e]s,-e sponge; (SGer: Pilz) fungus; (essbar) mush¬ room. s~ig adj spongy Schwan m -[e]s,-e swan schwanger adj pregnant Schwangerschaft f -,-en preg¬ nancy Schwank m -[e]s,-e (Theat) farce schwanken vi (haben) sway; (Boot:) rock; (sich ändern) fluctuate; (unentschieden sein) be undecided

188 • (sein) stagger. S^ung f -,-en fluc¬ tuation Schwanz m -es,-e tail schwänzen vt m skip; die Schule play truant Schwarm m -[ejs.-e swarm; (Fisch-) shoal; (0: Liebe) idol schwärmen vi (haben) swarm; s~ für 0 adore; (verliebt sein) have a crush on Schwarte f -,-n (Speck-) rind schwarz adj black; (0: illegal) il¬ legal; s~er Markt black market; s~ gekleidet dressed in black; s~ auf weiß in black and white; s~ sehen (fig) be pessimistic; ins S~e treffen score a bull’s-eye. S~ nt -le]s,black. S^arbeit f moonlighting, s^arbeiten vi sep (haben) moon¬ light. S~e(r) m/f black Schwärze f - blackness, s^n vt blacken Schwarzfahrer m fare-dodger. S^handel m black market (mit in). S^händler m black marketeer. S^markt m black market. S~wald m Black Forest. s~we|ß adj black and white schwatzen, (SGer) schwätzen vi (haben) chat; (klatschen) gossip; (Sch) talk [in class] • vt talk Schwebe f - in der S~ (fig) un¬ decided. S^bahn f cable railway. s~n vi (haben) float; (fig) be un¬ decided; (Verfahren:) be pending; in Gefahr s~n be in danger • (sein) float ' Sch wed |e m -n,-n Swede. S~en nt -s Sweden. S^in f -,-nen Swede. s~isch adj Swedish Schwefel m -s sulphur schweigen! vi (haben) be silent; ganz zu von let alone. S~ nt -s silence; zum bringen silence schweigsam adj silent; (wortkarg) taciturn Schwefn nt -[e]s,-e pig; (Culin) pork; ® Schuft) swine; S~haben 0 be lucky. S-^ebraten m roast pork. S^efleisch nt pork. S^-erei f -,-en [S [dirty] mess; (Gemeinheit) dirty

189 trick. S^estall m pigsty. S^sleder nt pigskin Schweiß m -es sweat schweißen vt weld Schweiz (die) - Switzerland. S~er adj & m -s,-, S^erin f-,-nen Swiss, sterisch adj Swiss Schweizerische Eidgenossenschaft The Swiss Confederation is the official name for Switzerland. The con¬ federation was established in 1291 when the cantons (>Kanton) of Uri, Schwyz and Unterwalden swore to defend their traditional rights against the Habsburg Em¬ pire. The unified federal state as it is known today was formed in 1848.

Schwelle f-,-n threshold; (Eisenbahn-) sleeper

schwell|en| vi (sein) swell. S~ung f-,-en swelling schwer adj heavy; (schwierig) diffi¬ cult; (mühsam) hard; (ernst) serious; (schlimm) bad; 3 Pfund s~ sein weigh 3 pounds •adv heavily; with difficulty; (mühsam) hard; (schlimm, sehr) badly, seriously; s~ krank/ verletzt seriously ill/injured; s~ hören be hard of hearing; etw s~ nehmen take sth seriously; jdm s~ fallen be hard for s.o.; es jdm s~ machen make it or things difficult for s.o.; sich s~ tun have difficulty (mit with); s~ zu sagen difficult or hard to say Schwere f - heaviness; (Gewicht) weight; (Schwierigkeit) difficulty; (Ernst) gravity. S^losigkeit fweightlessness schwerfällig adj ponderous, clumsy. S^gewicht nt heavyweight, s^hörig adj s^hörig sein be hard of hearing. S~kraft f (Phys) gravity, s^mütig adj melancholic. S~punkt m centre of gravity; (fig) emphasis Schwert nt -[e]s,-er sword. S^lilie f iris Schwerverbrecher m serious of-

Schweiß | See fender, s^wiegend adj weighty Schwester f -,-n sister; (Kranken-) nurse, s^lich adj sisterly

Schwieger|eltem pi parentsin-law. S^mutter f mother-in-law. S~sohn m son-in-law. S^tochter f daughter-in-law. S~vater m fatherin-law schwierig adj difficult. S^keit f -,-en difficulty Schwimm|bad nt swimming-baths pi. S~becken nt swimming-pool. s~enf vt/i (sein/haben) swim; (auf dem Wasser treiben) float. S~ weste f life-jacket Schwindel m -s dizziness, vertigo; (H: Betrug) fraud; (Lüge) lie. S~anfall m dizzy spell. s~frei adj s~frei sein have a good head for heights. s~n vi (haben) lie Schwindl|er m -s,- liar; (Betrüger) fraud, con-man. s^ig adj dizzy; mir ist od wird s~ig I feel dizzy

schwing|ent vi (haben) swing; (Phys) oscillate; (vibrieren) vibrate • vt swing; wave (Fahne); (drohend) bran¬ dish. S^ung f -,-en oscillation; vi¬ bration Schwips m -es,-e einen S~ haben [3 be tipsy schwitzen vi (haben) sweat; ich s~e I am hot schwören! vt/i (haben) swear (auf + occ by) schwul adj (E: homosexuell) gay schwül adj close. S~e f - closeness Schwung m -[e]s,-e swing; (Bogen) sweep; (Schnelligkeit) momentum; (Kraft) vigour. s~los adj dull. s~voll adj vigorous; (Bogen, Linie) sweeping; (mitreißend) spirited Schwur m -[e]s,"e vow; (Eid) oath. S~gericht nt jury [court] sechs inv adj, S~ f -,-en six; (Sch) « fail mark, speckig adj hexagonal. s^te(r,s) adj sixth sech|zehn inv adj sixteen, s^zehnte(r,s) adj sixteenth. s~zig inv adj sixty, s^zigste(r.s) adj sixtieth

See1 m -s,-n lake

See | sein See2 f - sea; an die/der See to/at the seaside; auf See at sea. S^fahrt f [sea] voyage; (Schifffahrt) navigation. S^gang m schwerer S^gang rough sea. Schund m seal, s^krank adj seasick Seele f -,-n soul seelisch adj psychological; (geistig) mental See|macht f maritime power. S^mann m (pi -leute) seaman, sailor. S~not f in S~not in distress. Strauber m pirate. S^reise f [sea] voyage. Serose f water-lily. S^sack m kitbag. System m starfish. S'vtang m seaweed, s^trichtig adj seaworthy. S^zunge f sole Segel nt -s,- sail. S^boot nt sailingboat. S^flugzeug nt glider. s~n vt/i (sein/haben) sail. S~schiff nt sailingship. S^sport m sailing. S^tuch nt canvas Segen m -s blessing Segler m -s,- yachtsman segnen vt bless

sehent vt see; watch (Fernsehsen¬ dung); jdn/etw wieder s~ see s.o./ sth again; sich s~ lassen show one¬ self • vi (haben) see; (blicken) look (auf + acc at); (ragen) show (aus above); gut/schlecht s~ have good/ bad eyesight; vom kennen know by sight; s~ nach keep an eye on; (betreuen) look after; (suchen) look for. s~swert, s^swiirdig adj worth seeing. S^swürdigkeit f -,-en sight Sehne f -,-n tendon; (eines Bogens) string

sehnen (sich) vr long (nach for) Sehn|sucht f - longing (nach for), s^siichtig adj longing; (Wunsch) dearest sehr adv very; (mit Verb) very much; so s~, dass so much that se[cht adj shallow se|d s. sein1 Seide f -,-n silk

Seidel nt -s,- beer-mug seiden adj silk S^papier nt tissue paper. S^raupe f silk-worm

190

seidig adj silky Setfe f -,-n soap. S^npulver nt soap powder. S^nschaum m lather

Seil nt -[e]s,-e rope; (Draht-) cable. S^bahn f cable railway, s^springent vi (sein) (infinitive & pp only) skip. S^tänzer(in) m( f) tightrope walker

seint1 • intransitive verb (sein) ••••►be. ich bin glücklich I am happy, er ist Lehrer/Schwede he is a teacher/Swedish, bist du es? is that you? sei still! be quiet! sie waren in Paris they were in Paris, morgen bin ich zu Hause I shall be at home tomorrow, er ist aus Berlin he is or comes from Berlin ••••>(impers + dat) mir ist kalt/ besser I am cold/better. ihr ist schlecht she feels sick (existieren) be. es ist/sind ... there is/are .... es ist keine Hoff¬ nung mehr there is no more hope, es sind vier davon there are four of them, es war einmal ein Prinz once upon a time there was a prince • auxiliary verb ••••> (zur Perfektumschreibung) have, er ist gestorben he has died, sie sind angekommen they have arrived, sie war dort gewesen she had been there, ich wäre gefallen I would have fallen ••••> (zur Bildung des Passivs) be. wir sind gerettet worden/wir waren gerettet we were saved ••••>(+ zu + Infinitiv) be to be. es war niemand zu sehen there was no one to be seen, das war zu erwarten that was to be ex¬ pected. er ist zu bemitleiden he is to be pitied, die Richtlinien sind strengstens zu beachten the guidelines are to be strictly followed

se|n2 poss pron his; (Ding, Tier) its;

191 (nach man) one’s; sein Glück versu¬ chen try one’s luck. s~e(r,s) poss pron his; (nach man) one’s own; das" S~e tun do one’s share, s^erseits adv for his part, s^erzeit adv in those days, s^etwegen adv for his sake; (wegen ihm) because of him, on his account. s~ige poss pron der/die/das s~ige his sejns poss pron his; (nach man) one’s own seft conj & prep (+ dat) since; s~ eini¬ ger Zeit for some time [past]; ich wohne s~ zehn Jahren hier I’ve lived here for ten years. s~dem conj since madv since then SMte f -,-n side; {Buch-) page; zur S~ treten step aside; auf der einen/anderen S~ (fig) on the one/ other hand seitens prep (+ gen) on the part of Sriten|schiff nt [side] aisle. S^sprung m infidelity. S^stechen nt -s (Med) stitch. S^straße f sidestreet. S~streifen m verge; (Autobahn-) hard shoulder seither adv since then seit | lieh adj side • adv at/on the side; s^iich von to one side of • prep (+ gen) to one side of. s^wärts adv on/to one side; (zur Seite) sideways Sekret|är m -s,-e secretary; (Schrank) bureau. Shariat nt ■[e]s,-e secretary’s office. S~f»rin f -,-nen secretary Sekt m -[e]s [German] sparkling wine Sekte f -,-n sect Sektor m -s,-en sector Sekunde f -,-n second Sekundenschlaf m microsleep selber pron 0Ü = selbst selbst pron oneself; ich/du/er/sie s-^ I myself /you yourself/ he himself/she herself; wir/ihr/sie s~ we ourselves/ you yourselves/they themselves; ich schneide mein Haar s~ I cut my own hair; von s~ of one’s own ac¬ cord; (automatisch) automatically; s~ gemacht home-made • adv even selbständig adj = selbstständig.

seins | senden S~keit f - = Selbstständigkeit Selbst| bedienung f self-service. S^befriedigung f masturbation, s^bewusst adj self-confident. S^bewusstsein nt self-confidence. S^bildnis nt self-portrait. S^erhaltung f self-preservation. See¬ macht* adj = s~ gemacht, s. selbst, schäftend adj self-adhesive. S~hilfe f seif-help, s^klebend adj self-adhesive. S^kostenpreis m cost price. S^ iaut m vowel. s~los adj selfless. mord m suicide. S^mordattentat nt suicide attack. S^mörder(in) m(f) suicide, s^mörderisch adj suicidal. S^porträt nt self-portrait, s^sicher adj self-assured, s^ständig adj inde¬ pendent; self-employed (Handwerker); sich s^ständig machen set up on one’s own. S^ständigkeit f - inde¬ pendence. s^süchtig adj selfish. S^tanken nt self-service (for pe¬ trol). s~tätig adj automatic. S~versorgung f self-catering, s^verstündlich adj natural; etw für s^verständlich halten take sth for granted; das ist s^verständlich that goes without saying; s~verständlich! of course! ^Verteidigung f self-defence. S^vertrauen nt selfconfidence. S^verwaltung f selfgovernment selig adj blissfully happy; (Relig) blessed; (verstorben) late. S'-wkeit f bliss Sellerie m -s,-s & f -,- celeriac; (Stangen-) celery selten adj rare • adv rarely, seldom; (besonders) exceptionally. S^heit f -,-en rarity seltsam adj odd, strange. s~erweise adv oddly Semester nt -s,- (Univ) semester Semikolon nt -s,-s semicolon Seminar nt -s,-e seminar; (Institut) department; (Priester-) seminary Semmel f-,-n (Aust, SGer) [bread] roll. S~brösel pi breadcrumbs Senat m -[ejs,-e senate. S~or m -s,-en senator senden1! vt send

senden | Sicht sende|n2 vt (reg) broadcast; (über Funk) transmit, send. S~r m -s,[broadcasting] station; (Anlage) transmitter. S-vreihe f series Sendung f -,-en consignment, shipment; (TV) programme Senf m -s mustard seml adj senile. S~it|t f - senility Senior m -s,-en senior; S~en senior citizens. S^enheim nt old people’s home senken vt lower; bring down (Fieber; Preise); bow (Kopf): sich s~ come down, fall; (absinken) subside senkrecht adj vertical. S~e f -n,-n perpendicular Sensation /-‘tsiorn/ f -,-en sensa¬ tion. s~ell adj sensational Sense f -,-n scythe sensibel adj sensitive sentimental adj sentimental September m -s,- September Serie /’ze:ria/ f -,-n series; (Briefmarken) set; (Comm) range. Sannummer f serial number seriös adj respectable; (zuverlässig) reliable Serpentine f -,-n winding road; (Kehre) hairpin bend Serum nt -s.Sera serum Server m -s,- server Service1 /zsr'viis/ nt -[s],- service, set Service2 /’zoipvis/ m & nt -s (Comm, Tennis) service servierten vtji (haben) serve. S~erin f -,-nen waitress Serviette f -,-n napkin, serviette Servus int (Aust) cheerio; (Be¬ grüßung) hallo Sessel m -s„- armchair. S^bahn f, S~lift m chairlift sesshaft adj settled Set /zet/ nt & m [s],-s set; (Deckchen) place-mat setz|en vt put; (abstellen) set down; (hin-) sit down (Kind): move (Spiel¬ stein): (pflanzen) plant; (schreiben, wetten) put; sich s~en sit down;

192 (sinken) settle mvi (sein) leap •vi (haben) s~en auf (+ occ) back Seuche f -,-n epidemic seufzten vi (haben) sigh. S^er m -s,- sigh Sex /zeks/ m -[es] sex Sexualität f- sexuality. s~ell adj sexual sezieren vt dissect Shampoo /Jam'pu:/, Shampoon /jam'pom/ nt -s shampoo siamesisch adj Siamese sich reflexive pron oneself; (mit er/sie/ es) himself/herself/itself; (mit sie pl) themselves; (mit Sie) yourself; (pl) yourselves; (einander) each other; s~ kennen know oneself/(einander) each other; s^ waschen have a wash; s~ (dat) die Haare kämmen comb one’s hair; s~ wundern be sur¬ prised; s^ gut verkaufen sell well; von s~ aus of one’s own accord Sichel f -,-n sickle sicher adj safe; (gesichert) secure; (gewiss) certain; (zuverlässig) reliable; sure (Urteil): steady (Fland): (selbstbe¬ wusst) self-confident; bist du s~? are you sure? • adv safely; securely; certainly; reliably; self-confidently; (wahrscheinlich) most probably; s~! certainly! s^gehenj vi sep (sein) (fig) be sure Sicherheit f - safety; (Pol, Psych, Comm) security; (Gewissheit) cer¬ tainty; (Zuverlässigkeit) reliability; (des Urteils) surety; (Selbstbewusstsein) self-confidence. S~sgurt m safety belt; (Auto) seat belt. S^snadel f safety pin sicherlich adv certainly; (wahr¬ scheinlich) most probably sicher|n ^ secure; (garantieren) safe¬ guard; (schützen) protect; put the safety catch on (Pistole). S^ung f -,-en safeguard, protection; (Gewehr-) safety catch; (Electr) fuse Sicht f - view; (S^weite) visibility; auf lange S~ in the long term, s^bar adj visible. S~vermerk m visa. S^weite f visibility; außer S^weite out of sight

193

Sfe pron (nom) (sg) she; {Ding, Tier) it; (pl) they; (acc) (sg) her; (Ding, Tier) it; (pl) them Sie pron you; gehen/warten Sie! go/wait! Sieb nt -[e]s,-e sieve; (Tee-) strainer. s~en’ vt sieve, sift sieben2 inv adj, f-,-en seven. Sachen fpl 0 belongings. s~te(r,s) adj seventh sieb|te(r,s) adj seventh, s^zehn inv adj seventeen. s~zehnte(r,s) adj seventeenth. s~zig inv adj seventy. s^zigste(r.s) adj seventieth siede|n| vt/i (haben) boil. S^punkt m boiling point Siedlung f-,-en [housing] estate; (Niederlassung) settlement Sieg m -[e]s,-e victory Siegel nt -s,- seal. Spring m signet¬ ring sieg|en vi (haben) win. S^er(än) m -s,- (f -,-nen) winner, streich adj victorious siezen vt jdn s~ call s.o. ‘Sie’ Signal nt -s,-e signal Silbe f n syllable Silber nt -s silver. s~n adj silver Silhouette /zi'lueta/ f -,-n silhou¬ ette Silizium nt -s silicon Silo m & nt -s,-s silo Silvester nt -s New Year’s Eve Sims m & nt -es,-e ledge Simsen vt/i text, send a text mes¬ sage simultan adj simultaneous sind s. sein1 Sinfonie f -,-n symphony smgent vt/i (haben) sing Singvogel m songbird sinkenf vi (sein) sink; (nieder-) drop; (niedriger werden) go down, fall; den Mut lassen lose courage Sjnn m -[e]s,-e sense; (Denken) mind; (Zweck) point; in gewissem S~e in a sense; es hat keinen it is pointless. bild nt symbol sinnlich adj sensory; (sexuell) sens-

sie | Skizze ual; (Genüsse) sensuous. S~keit f sensuality; sensuousness sinn|los adj senseless; (zwecklos) pointless. s~voll adj meaningful; (vernünftig) sensible Smtflut f flood Siphon /'ziifö/ m -s,-s siphon Sfppe f-,-n clan Sirene f -,-n siren Sirup m -s,-e syrup; treacle Sitte f -,-n custom; S~n manners sittlich adj moral. S~keit f - moral¬ ity. S~keitsverbrecher m sex of¬ fender sittsam adj well-behaved; (züchtig) demure Situation /-'tsioin/ f-.-en situation. stiert adj gut/schlecht stiert well/badly off sitz m -es,-e seat; (Passform) fit sitzen! vi (haben) sit; (sich befinden) be; (passen) fit; (dl: treffen) hit home; [im Gefängnis] s~ 0 be in jail; s~ bleiben remain seated; 0 (Sch) stay or be kept down; (nicht heiraten) be left on the shelf; s~ bleiben auf (+ dat) be left with Sitz|gelegenheit f seat. S~platz m seat. S~ung f -,-en session Sizilien /-jan/ nt -s Sicily Skala f-,-len scale; (Reihe) range Skalpell nt -s,-e scalpel skalpieren vt scalp Skandal m -s,-e scandal. s~os adj scandalous Skandinavien /-[an/ nt -s Scandi¬ navia. s~isch adj Scandinavian Skat m -s skat Skateboard /'ske:tbo:?t/ nt -s, -s skateboard Skelett nt -[e]s,-e skeleton Skep|sis f - scepticism. s~tisch adj sceptical Ski /Ji:/ m -s,-er ski; Ski fahren od laufen ski. S^fahrer(in), S^laufer(in) m(f) -s,- (f -,-nen) skier, sport m skiing Skizz|e f -,-n sketch, stieren vt sketch

Sklave | sollen Sklav|e m -n,-n slave. S^erei f slavery. S~in f -,-nen slave Skorpion m -s,-e scorpion; (Astro¬ logy) Scorpio Skrupel m -s,- scruple, s^los adj unscrupulous Skulptur f -,-en sculpture Slalom m -s,-s slalom Slaw|e m -n,-n, S^in f -,-nen Slav. s^isch adj Slav; (Lang) Slavonic Slip m -s,-s briefs pl Smaragd m -[e]s,-e emerald Smoking m -s,-s dinner jacket SMS-Nachricht f text message Snob m -s,-s snob. S^ismus m • • snobbery s^istisch adj snobbish SO adv so; (so sehr) so much; (auf diese Weise) like this/that; (solch) such; (QQ: sowieso) anyway; (H3; umsonst) free; (E: ungefähr) about; so viel so much; so gut/bald wie as good/ soon as; so ein Zufall! what a coinci¬ dence! mir ist so, als ob I feel as if; so oder so in any case; so um zehn Euro E about ten euros; so? really? • conj (also) so; (dann) then; so dass = sodass sobald conj as soon as Söckchen nt -s,- [ankle] sock Socke f -,-n sock Sockel m -s,- plinth, pedestal Socken m -s,- sock sodass conj so that Sodawasser nt soda water Sodbrennen nt -s heartburn soeben adv just [now] Sofa nt -5,-s settee, sofa sofern adv provided [that] sofort adv at once, immediately; (auf der Stelle) instantly Software /'zoftve:?/ f - software sogar adv even sogenannt adj so-called sogleich adv at once Sohle f -,-n sole; (7a/-) bottom Sphn m -[e]s,-e son Sojabohne fsoya bean solange conj as long as solch inv pron such; ein(e) such

194 a; s~ einer/eine/eins onel(Person) someone like that. s^e(r,s) pron such • (substantivisch) ein s^er/eine s~e/ein s~es one/(Person) someone like that; s~e pl those; (Leute) people like that

Soldat m -en,-en soldier Söldner m -s,- mercenary Solidarität f - solidarity soljde adj solid; (haltbar) sturdy; (si¬ cher) sound; (anständig) respectable

Solist(in) m -en,-en (f-,-nen) solo¬ ist'

Soil nt -s (Comm) debit; (Produktions-) quota

spllenj • auxiliary verb ••••> (Verpflichtung) be [supposed or meant] to. er soll morgen zum Arzt gehen he is [sup¬ posed] to go to the doctor to¬ morrow. die beiden Flächen sol¬ len fluchten the two surfaces are meant to be or should be in alignment, du solltest ihn anrufen you were meant to phone him or should have phoned him ••••> (Befehl) du sollst sofort damit aufhören you’re to stop that at once, er soll hereinkom¬ men he is to come in; (sagen Sie es ihm) tell him to come in ••••>• sollte (subjunctive) should; ought to. wir sollten früher aufstehen we ought to or should get up earlier, das hätte er nicht tun/sagen sollen he shouldn’t have done/said that ••••> (Zukunft, Geplantes) be to. ich soll die Abteilung übernehmen I am to take over the depart¬ ment. du sollst dein Geld zurückbekommen you are to or shall get your money back, es soll nicht wieder Vorkommen it won’t happen again, sie sollten ihr Reiseziel nie erreichen they were never to reach their destin¬ ation

195 {Ratlosigkeit) be to; shall, was soll man nur machen? what is one to do?; what shall l/we do? ich weiß nicht, was ich machen soll I don’t know what I should do or what to do ••••►(noch Bericht) be supposed to. er soll sehr reich sein he is supposed or is said to be very rich, sie soll geheiratet haben they say or I gather she has got mar¬ ried ••••► (Absicht) be meant or sup¬ posed to. was soli dieses Bild darstellen? what is this picture supposed to represent? das sollte ein Witz sein that was meant or supposed to be a joke ••••► (in Bedingungssätzen) should, sollte er anrufen, falls od wenn er anrufen sollte should he or if he should telephone • intransitive verb ••••► (irgendwohin gehen sollen) be [supposed] to go. er soil mor¬ gen zum Arzt/nach Berlin he is [supposed] to go to the doctor/ to Berlin tomorrow, ich sollte ins Theater I was supposed to go to the theatre ••••► (sonstige Wendungen) soll er doch! let him! was soll das? what’s that in aid of? [H

Solo nt -s,-los & -li solo somit adv therefore, so Sommer m -s,- summer, s^lich adj summery; (Sommer-) summer • adv s~lich warm as warm as summer. S^sprossen fpl freckles

Sonate f -,-n sonata Sonde f -,-n probe Sonderangebot nt special offer. S'vJjar adj odd. S~fahrt f special excursion. S^fall m special case, s^glelchen adv eine Gemeinheit s~gleichen unparalleled meanness. S~ ling m -s,-e crank. S^-marke f special stamp

sondern conj but; nicht nur ... s~ auch not only ... but also

Solo | sortieren Spnder|preis m special price. schule f special school Sonett nt -[e]s,-e sonnet Sonnabend m -s,-e Saturday. s~s adv on Saturdays Sonne f -,-n sun. s~n (sich) vr sun oneself Sonnenaufgang m sunrise, schaden vi (haben) sunbathe. S^bank f sun-bed. S^blume f sun¬ flower. S^brand m sunburn. Schrille f sunglasses pl. S~energie f solar energy. S^finsternis f solar eclipse. S^milch f sun-tan lotion. S~öl nt sun-tan oil. S^schein m sunshine. S^schirm m sunshade. S~stich m sunstroke. S~uhr f sun¬ dial. S^untergang m sunset, wende f solstice sonnig adj sunny Sonntag m -s,-e Sunday, s^s adv on Sundays sonst adv (gewöhnlich) usually; (im Übrigen) apart from that; (andernfalls) otherwise, or [else]; wer/was/wie/ wo s~? who/what/how/where eise? s~ niemand no one else; s~ noch etwas? anything else? s~ noch Fra¬ gen? any more questions? s~ je¬ mand od wer someone/( fragend, verneint) anyone else; (irgendjemand) [just] anyone; s~ wo some¬ where^ fragend, verneint) anywhere else; (irgendwo) [just] anywhere. s~ig adj other sooft conj whenever Sopran m -s,-e soprano Sorge f -,-n worry (um about); (Für¬ sorge) care; sich (dat) S^n machen worry. s~n vi (haben) s~n für look after, care for; (Vorsorgen) provide for; (sich kümmern) see to; dafür s~n, dass see or make sure that • vr sich s~n worry. s~nfrei adj carefree, s^rivoll adj worried, recht nt (Jur) custody Sprg|falt f - care, s^fältig adj care¬ ful Sorte f -,-n kind, sort; (Comm) brand sort|ieren vt sort [out]; (Comm) grade. S^iment nt -[e]s,-e range

sosehr | Speer sosehr conj however much Soße f -,-n sauce; (Braten-) gravy; (Salat-) dressing Souvenir /zuva'ni:?/ nt -s,-s sou¬ venir souverän /zuva’rein/ adj sovereign soviel conj however much; s~ ich weiß as far as I know • adv *so viel, s. viel soweit conj as far as; (insoweit) [in] so far as 9adv* so weit, s. weit sowenig conj however little madv *so wenig, s. wenig sowie conj as well as; (sobald) as soon as sowieso adv anyway, in any case Sowjet|isch adj Soviet. S^union f - Soviet Union sowohl adv s~ ... als od wie auch as well as ... sozial adj social; (Einstellung, Beruf) caring. S^arbeit f social work. S^demokrat m social democrat. Schilfe f social security Sozialjs|mus m socialism. S^t m -en,-en socialist Sozial (Versicherung f National Insurance. S^wohnung f « council flat Soziologie f - sociology Sozius m -,-se (Comm) partner; (Bei¬ fahrersitz) pillion Spachtel m -s,- & f -,-n spatula Spagat m -[e]s,-e (Aust) string; machen do the splits pi Spaghetti, Spagetti pi spaghetti sg Spalier nt -s,-e trellis Spalt|e f -,-n crack; (Gletscher-) cre¬ vasse; (Druck-) column; (Orangen-) segment. s~en| vt split. S^ung f -,-en splitting; (Kluft) split; (Phys) fis¬ sion Span m -[e]s,-e [wood] chip Spange f -,-n clasp; (Haar-) slide; (Zahn-) brace Span|ien /-jan/ nt -s Spain. S~ier m -s,-, S~ierin f -,-nen Spaniard. s~isch adj Spanish. S^isch nt -[s] (Lang) Spanish Spann m -[e]s instep -

196

Spanne f -,-n span; (Zeit-) space; (Comm) margin spann|en vt stretch; put up (Leine)-, (straffen) tighten; (an-) harness (an + acc to); sich s~en tighten 9vi (haben) be too tight, s~end adj ex¬ citing. S^ung f -,-en tension; (Er¬ wartung) suspense; (Electr) voltage SparIbuch nt savings book. S^biichse f money-box. s~en vt/i (haben) save; (sparsam sein) econo¬ mize (mit/an + dat on). S^er m -s,saver Spargel m -s,- asparagus Sparkasse f savings bank. S^konto nt deposit account sparsam adj economical; (Person) thrifty. S^keit f- economy; thrift Sparschwein nt piggy bank Sparte f-,-n branch; (Zeitungs-) sec¬ tion; (Rubrik) column Spaß m -es,-e fun; (Scherz) joke; im/aus/zum S~ for fun; S~ ma¬ chen be fun; (Person:) be joking; vie! S~! have a good time! s^en vi (haben) joke. S~vogel m joker Spastiker m -s,- spastic spät adj & adv late; wie ist es? what time is it? zu s~ kommen be late Spaten m -s,- spade später adj later; (zukünftig) future • adv later spätestens adv at the latest Spatz m -en,-en sparrow Spätzle pi (Culin) noodles spazieren vi (sein) stroll; s^ gehen go for a walk Spaz|er|gang m walk; einen S-^gang machen go for a walk. S^gänger(in) m -s,- (f -,-nen) walker. S^stock m walking-stick Specht m -[e]s,-e woodpecker Speck m -s bacon. s~ig adj greasy Spedijteur /Jpedi'to:?/ m -s,-e haul¬ age^ für Umzüge) removals con¬ tractor. S~tion f-,-en carriage, haulage; (Firma) haulage/(für Um¬ züge) removals firm Speer m -[e]s,-e spear; (Sport) javelin

197

Speiche f -,-n spoke Spejchel m -s saliva Speicher m -s,- warehouse; (Dialekt: Dachboden) attic; (Computer) mernory. s~n vt store

Speise f -,-n food; (Gericht) dish; (Pudding) blancmange. S~eis nt ice¬ cream. S^kammer f larder. S~karte f menu. s~n vi (haben) eat • vt feed. S^röhre f oesophagus. S^saal m dining room. S^wagen m dining car Spektrum nt -s,-tra spectrum Spekulant m -en,-en speculator, stieren vi (haben) speculate; stie¬ ren auf (+ acc) ID hope to get Spelze f -,-n husk spendabel adj generous Spende f -,-n donation. s~n vt donate; give (Blut, Schatten); Beifall s~n applaud. S^r m -s,- donor; (Be¬ hälter) dispenser spendieren vt pay for Sperling m -s,-e sparrow Sperre f -,-n barrier; (Verbot) ban; (Comm) embargo. s~n vt close; (ver-) block; (verbieten) ban; cut off (Strom, Telefon); stop (Scheck, Kredit); s~n in (+ acc) put in (Gefängnis, Käfig) Sperrjholz nt plywood. S^müll m bulky refuse. S^stunde f closing time Spesen pi expenses spezialisieren (sich) vr specialize (auf + acc in). S~ist m -en,-en spe¬ cialist. S~ität f -,-en speciality spicken vt (Culin) lard; gespickt mit (fig) full of • vi (haben) 00 crib (bei from) Spiegel m -s,- mirror; (Wasser-, Alkohol-) level. S^bild nt reflection. S~ei nt fried egg. s~n vt reflect; sich s~n be reflected • vi (haben) reflect [the light]; (glänzen) gleam. S^ung f -,-en reflection Spiel nt -[e]s,-e game; (Spielen) play¬ ing; (Clücks-) gambling; (Schau-) play; (Satz) set; auf dem stehen be at stake; aufs S~ setzen risk. S~auto-

Speiche | Spitze mat m fruit machine. S^bank f ca¬ sino. S^dose f musical box. s~en vt/i (haben) play; (im Glücksspiel) gamble; (Vortäuschen) act; (Roman:) be set (in + dat in); s~en mit (fig) toy with Spieler(in) m -s,- (f -,-nen) player; (Clücks-) gambler Spiel |feld nt field, pitch. S^marke f chip. S^plan m programme. S^platz m playground. S^raum m (fig) scope; (Techn) clearance. Sie¬ geln fpl rules [of the game]. S~sachen fpl toys. S^verderber m -s,spoilsport. S^waren fpl toys. S^warengeschäft nt toyshop. S~zeug nt toy; (S^sachen) toys pi Spieß m -es,-e spear; (Brat-) spit; skewer; (Fleisch-) kebab. S~er m -s,[petit] bourgeois. s~ig adj bour¬ geois Spike[s]reifen /’Jpaik[s]-/ m stud¬ ded tyre Spinat m -s spinach Spindel f -,-n spindle Spinne f -,-n spider spinn|en| vt/i (haben) spin; er spinnt 00 he’s crazy. S~[en]gewebe nt, S~webe f -,-n cobweb Spion m -s,-e spy Spionage /Jpio'na^a/ f- espionage, spying. S^abwehr f counter¬ espionage spionieren vi (haben) spy Spionin f -,-nen [woman] spy Spiral|e f -,-n spiral. s~ig adj spiral Spirituosen pi spirits Spiritus m - alcohol; (Brenn-) methy¬ lated spirits pi. S~kocher m spirit stove spitz adj pointed; (scharf) sharp; (schrill) shrill; (Winkel) acute, bube m scoundrel Spitze f-,-n point; (oberer Teil) top; (vorderer Teil) front; (Pfeil-, Finger-, Nasen-) tip; (Schuh-, Strumpf-) toe; (Zigarren-, Zigaretten-) holder; (Höchstleistung) maximum; (Textiles) lace; (0: Anspielung) dig; an der S~ liegen be in the lead

Spitzel | spülen Spftzel m -s,- informer spitzen vt sharpen; purse (Lippen); prick up (Ohren). S^geschwindigkeit f top speed Spitzname m nickname Spleen /Jpli:n/ m -s,-e obsession Splitter m -s,- splinter. s~n vi (sein) shatter sponsern vt sponsor Spore f -,-n (Biology) spore Sporn m -[e]s, Sporen spur Sport m -[e]s sport; (Hobby) hobby. S-^art f sport. ler m -s,- sports¬ man. S^lerin f-.-nen sportswoman, s^lich adj sports; (fair) sporting; (schlank) sporty. S^platz m sports ground. S~verein m sports club. S^wagen m sports car; (Kinder-) push-chair, (Amer) stroller Sp?tt m -[e]s mockery spotten vi (haben) mock; s~ über (+ occ) make fun of; (höhnend) ridi¬ cule spöttisch adj mocking Sprach|e f -,-n language; (Sprechfä¬ higkeit) speech; zur S~e bringen bring up. S^fehler m speech defect. S^labor nt language laboratory, s^lich adj linguistic. s~los adj speechless Spray /Jpre:/ nt & m -s,-s spray. S^dose f aerosol [can] Sprechanlage f intercom sprechen! vi (haben) speak/(sich un¬ terhalten) talk (über + occ/von about/of); Deutsch s~ speak Ger¬ man • vt speak; (sagen) say; pro¬ nounce (Urteil); schuldig s~ find guilty; Herr X ist nicht zu s~ Mr X is not available Sprecher(in) m -s,- (f -,-nen) speaker; (Radio, TV) announcer; (Wortführer) spokesman, f spokes¬ woman Sprechstunde f consulting hours pi; (Med) surgery. S~nhilfe f (Med) receptionist Sprechzimmer nt consulting room spreizen vt spread spreng|en vt blow up; blast (Felsen);

198

(fig) burst; (begießen) water; (mit Sprenger) sprinkle; dampen (Wäsche). S-^er m -sf- sprinkler. S~kopf m warhead. S^körper m explosive de¬ vice. S^stoff m explosive Spreu f - chaff Sprfch|wort nt (pi -Wörter) prov¬ erb. s^wortlich adj proverbial Sprjngbrunnen m fountain sprjng|ent vi (sein) jump; (Schwimmsport) dive; (Ball:) bounce; (spritzen) spurt; (zer-) break; (rissig werden) crack; (SGer: laufen) run. S~er m -s,- jumper; (Kunst-) diver; (Schach) knight. Streiten nt showjumping Sprint m -s,-s sprint Sprftz|e f -,-n syringe; (Injektion) in¬ jection; (Feuer-) hose, s^en vt spray; (be-, ver-) splash; (Gulin) pipe; (Med) inject • vi (haben) splash; (Fett:) spit • vi (sein) splash; (hervor-) spurt. S~er m -s,- splash; (Schuss) dash spröde adj brittle; (trocken) dry Sprosse f -,-n rung Sprotte f -,-n sprat Spruch m -[e]s,-e saying; (Denk-) motto; (Zitat) quotation. S^band nt (pi -bander) banner Sprudel m -s,- sparkling mineral water. s~n vi (haben/sein) bubble Spryh|dose f aerosol [can]. s~en vt spray • vi (sein) (Funken:) fly; (fig) sparkle Sprung m -[e]s,-e jump, leap; (Schwimmsport) dive; (E: Katzen-) stone’s throw; (Riss) crack. S~brett nt springboard. S^schanze f skijump. S^seil nt skipping rope Spucke f - spit. s~n vt// (haben) spit; (sich übergeben) be sick Spuk m -[e]s,-e [ghostly] apparition. s~en vi (haben) (Geist:) walk; in die¬ sem Haus s~t es this house is haunted Spülbecken nt sink Spule f -,-n spool Spüle f -,-n sink spulen vt spool spuljen vt rinse; (schwemmen) wash;

199

Geschirr s~en wash up • vi (haben) flush [the toilet]. S^kasten m cistern. S^mittei nt washing-up liquid Spur f -,-en track; (Fahr-) lane; (Fährte) trail; (Anzeichen) trace; (Hin¬ weis) lead spürbar adj noticeable spür|en vt feel; (seelisch) sense. Schund m tracker dog spurlos adv without trace spurten vi (sein) put on a spurt sputen (sich) vr hurry Staat m -[e]s,-en state; (Land) coun¬ try; (Putz) finery, s^lich adj state • adv by the state Staatsangehöriger) m/f na¬ tional.- S~keit f - nationality Staats|anwalt m state prosecutor. S^beamte(r) m civil servant. S^besuch m state visit. S~biirger(in) m( f) national. S^mann m (pi -manner) statesman. S~streich m coup Stab m -[e]s,-e rod; (Gitter-) bar (Sport) baton; (Mil) staff Stäbchen ntpl chopsticks Stabhochsprung m pole-vault Stabil adj stable; (gesund) robust; (solide) sturdy Stachel m -s,- spine; (Gift-) sting; (Spitze) spike. S~beere f goose¬ berry. S^draht m barbed wire. S^schwein nt porcupine Stadion nt -s,-ien stadium Stadium nt -s,-ien stage Stadt f-.-e town; (Groß-) city Städtisch adj urban; (kommunal) municipal Stadt | mitte f town centre. S^plan m street map. S~teil m district Staffel f -,-n team; (S^lauf) relay; (Mil) squadron Staffele] f -en easel Staffel | lauf m relay race. s~n vt stagger; (abstufen) grade Stahl m -s steel. S beton m rein¬ forced concrete Stall m -[e]s,-e stable; (Kuh-) shed; (Schweine-) sty; (Hühner-) coop; (Kaninchen-) hutch

Spur | Stapel Stamm m -[e]s-e trunk; (Sippe) tribe; (Wort-) stem. S-^baum m fam¬ ily tree; (eines Tieres) pedigree stammeln vt/i (haben) stammer stammen vi (haben) come/(zeitlich) date (von/aus from) Stämmig adj sturdy Stammkundschaft f regulars pi. lokal nt favourite pub Stammtisch A large table reserved for regulars in most German Kneipen (pubs). The word is also used to refer to the group of people who meet around this table for a drink and lively discus¬ sion.

Stampfen vi (haben) stamp; (Ma¬ schine:) pound • vi (sein) tramp • vt pound; mash (Kartoffeln) Stand m -[e]s,-e standing position; (Zustand) state; (Spiel-) score; (Höhe) level; (gesellschaftlich) class; (Verkaufs-) stall; (Messe-) stand; (Taxi-) rank; auf den neuesten S~ bringen up-date Standard m -s,-s standard Standbild nt statue Ständer m -s,- stand; (Geschirr-) rack; (Kerzen-) holder Standes|amt nt registry office. S^beamte(r) m registrar standhaft adj steadfast ständig adj constant; (fest) perma¬ nent Stand|licht nt sidelights pi. S~ort m position; (Firmen-) location; (Mil) garrison. S^punkt m point of view. 5~uhr f grandfather clock Stange f -,-n bar; (Holz-) pole; (Gardinen-) rail; (Hühner-) perch; (Zimt-) stick; von der S~ H off the peg Stängel m -s,- stalk, stem Stangenbohne f runner bean Stanniol nt -s tin foil. S~papier nt silver paper stanzen vt stamp; punch (Loch) Stapel m -s,“ stack, pile. S^lauf m launching]. s~n vt stack or pile up

Star | stehlen

200

Star1 m -[e]s,-e starling Star2 m -[e]s (Med) [grauer] S~ cat-

Staub m -[e]s dust; S~ wischen

aract; grüner glaucoma Star3 m -s,-s (Theat, Sport) star stark adj strong; (Motor) powerful; (Verkehr; Regen) heavy; (Hitze, Kälte) severe; (groß) big; (schlimm) bad; (dick) thick; (korpulent) stout 9adv (sehr) very much Stärk|e fn strength; power; thick¬ ness; stoutness; (Größe) size; (Mais-, Wäsche-) starch. S^emehl nt corn¬ flour. s~en vt strengthen; starch (Wäsche); sich s~en fortify oneself. S^ung f-,-en strengthening; (Erfri¬ schung) refreshment starr adj rigid; (steif) stiff starren vi (haben) stare Starrsinn m obstinacy, s^sinnig adj obstinate Start m -s,-s start; (Avict) take-off. S~bahn f runway. s~en vi (sein) start; (Aviat) take off mvt start; (fig) launch Station /-'tsio:n/ f -,-en station; (Hal¬ testelle) stop; (Abschnitt) stage; (Med) ward; S~ machen break one’s jour¬ ney. s~är adv as an inpatient, stieren vt station statisch adj static Statist(in) m -en,-en (f -,-nen) (Theat) extra Statjsti|k f -,-en statistics sg; (Auf¬ stellung) statistics pi. s~sch adj stat¬ istical Stativ nt -s,-e (Phot) tripod statt prep (+ gen) instead of; an sei¬ ner s~ in his place; an Kindes s~ annehmen adopt • conj s~ etw zu tun instead of doing sth. s—dessen adv instead stattjfindenf v/' sep (haben) take place. Schaft adj permitted Statue /'ftaitya/ f -,-n statue Statur f - build, stature Status m - status. S~symbol nt sta¬ tus symbol Statut nt -[e]s,-en statute Stau m -[e]s,-s congestion; (Auto) [traffic] jam; (Rück-) tailback

Staubecken nt reservoir staub|ig adj dusty, s^saugen vt//

dust; S~ saugen vacuum, hoover

(haben) vacuum, hoover. S^sauger m vacuum cleaner, Hoover® Staudamm m dam stauen vt dam up; sich s~ accum¬ ulate; (Autos:) form a tailback staunen vi (haben) be amazed or as¬ tonished Stau [see m reservoir. S^ung f -,-en congestion; (Auto) [traffic] jam Steak /Jteik, ste:k/ nt -s,-s steak stechenf vt stick (in + acc in); (ver¬ letzen) prick; (mit Messer) stab; (In¬ sekt:) sting; (Mücke:) bite • vi (haben) prick; (Insekt:) sting; (Mücke:) bite; (mit Stechuhr) clock in/out; in See s~ put to sea Stech|ginster m gorse. S~kahn m punt. S^palme f holly. S~uhr f time clock Steck|brief m ‘wanted’ poster. S~dose f socket. s~en vt put; (mit Nadel, Reißzwecke) pin; (pflanzen) plant •vi (haben) be; (fest-) be stuck; s^ bleiben get stuck; den Schlüssel s~ lassen leave the key in the lock Steckenpferd nt hobby-horse Steck|er m -s,- (Electr) plug. S/^' nadel f pin Steg m -[e]s,-e foot-bridge; (Boots-) landing-stage; (Brillen-) bridge stehent vi (haben) stand; (sich befin¬ den) be; (still-) be stationary; (Ma¬ schine, Uhr:) have stopped; s~ blei¬ ben remain standing; (gebäude:) be left standing; (anhalten) stop; (Motor:) stall; (Zeit:) stand still; vor dem Ruin s~ face ruin; zu jdm/etw s~ (fig) stand by s.o./sth jdm [gut] s~ suit s.o.; sich gut s~ be on good terms; es steht 3 zu 1 the score is 3-1. s~d adj standing; (sich nicht bewegend) stationary; (Gewäs¬ ser) stagnant Stehlampe f standard lamp stehlent vt// (haben) steal; sich s~ steal, creep

201

Stehjplatz m standing place. Sehvermögen nt stamina, stayingpower Steif adj stiff Steig|bügel m stirrup. Speisen nt crampon steigent vi (sein) climb; (hochgehen) rise, go up; (Schulden, Spannung:) mount; s~ auf (+ occ) climb on [to] (Stuhl); climb (Berg, Leiter); get on (Pferd, Fahrrad); s~ in (+ occ) climb into; get in (Auto); get on (Bus, Zug); seh aus climb out of; get out of (Bett, Auto); get off (Bus, Zug); s~de Preise rising prices stelgerjn vt increase; sich s~n in¬ crease; (sich verbessern) improve. S^ung f-,-en increase; improve¬ ment; (Cram) comparison Stejl adj steep. S~küste f cliffs pi Stein m -[e]s,-e stone; (Ziegel-) brick; (Spiel-) piece. S~bock m ibex; (Astrology) Capricorn. S^bruch m quarry. S^garten m rockery. S~gut nt earthenware, s^ig adj stony. S'higen vt stone. S~kohle f [hard] coal. s~ schlag m rock fall Stelle f n place; (Fleck) spot; (Ab¬ schnitt) passage; (Stellung) job, post; (Behörde) authority; auf der S~ im¬ mediately stellen vt put; (aufrecht) stand; set (Wecker, Aufgabe); ask (Frage); make (Antrag, Forderung, Diagnose); zur Verfügung s^ provide; lauter/leiser s-h turn up/down; kalt/warm chill/keep hot; sich s~ [go and] stand; give oneself up (der Polizei to the police); sich tot pretend to be dead; gut gestellt sein be well off Stellenjanzeige f job advertise¬ ment. S-hvermittlung f employ¬ ment agency. s~weise adv in places Stellung f -,-en position; (Arbeit) job; S~nehmen make a statement (zu on). Seuche f job-hunting Stellvertreter m deputy Stelzen fpl stilts. s~ vi (sein) stalk stemmen vt press; lift (Gewicht) Stempel m -s,- stamp; (Post-) post-

Stehplatz | Stickstoff mark; (Präge-) die; (Feingehalts-) hall¬ mark. s~n vt stamp; hallmark (Sil¬ ber); cancel (Marke) Stengel m -s,- * Stängel Steno f - [II shorthand Steno|gramm nt -[e]s,-e short¬ hand text. S'hgrafje f shorthand. S'hgrafieren vt take down in short¬ hand • vi (haben) do shorthand Steppdecke f quilt Steppe f -,-n steppe Stepptanz m tap-dance sterbent vi (sein) die (an + dat of); im S~ liegen be dying Sterblich adj mortal. S~keit f mortality stereo adv in stereo. S^anlage f stereo [system] stenl adj sterile. s~isieren vt steril¬ ize. S-hitat f - sterility Stern m -[e]s,-e star. S^bild nt con¬ stellation. Sachen nt -s,- asterisk. Sekunde f astronomy. S'hschnuppe f -,-n shooting star. S~warte f -,-n observatory stets adv always Steuer1 nt -s,- steering-wheel; (Naut) helm; am S~ at the wheel Steuer2 f -,-n tax Steuer]bord nt -[e]s starboard [side]. S~erklärung f tax return, s^frei adj & adv tax-free. S^mann m (pi -leute) helmsman; (beim Ru¬ dern) cox. s~n vt steer; (Aviat) pilot; (Techn) control #v/ (haben) be at the wheel/(A/out) helm, s^pflichtig adj taxable. S^rad nt steering-wheel. S~ruder nt helm. S^ung f- steer¬ ing; (Techn) controls pi. S~zahler m -s,- taxpayer Stewardess /'stjuiedes/ f -,-en air hostess, stewardess Stich m -[e]s,-e prick; (Messer-) stab; (S^wunde) stab wound; (Bienen-) sting; (Mücken-) bite; (Schmerz) stab¬ bing pain; (Näh-) stitch; (Kupfer-) en¬ graving; (Kartenspiel) trick stjck|en vt/i (haben) embroider. S~erei f- embroidery Stickstoff m nitrogen -

Stiefel | Stoß Stiefel m -s,- boot St|ef|kind nt stepchild. S~mutter f stepmother. S^mütterchen nt -s,pansy. S~sohn m stepson. S~tochter f stepdaughter. S~vater m stepfather

Stiege f -,-n stairs pl St|el m -[e]s,-e handle; (Blumen-, Gläser-) stem; (Blatt-) stalk

St|er m -[e]s,-e bull; (Astrology) Taurus

St|erkampf m bullfight Stift1 m -[e]s,-e pin; (Nagel) tack; (Blei-) pencil; (Färb-) crayon Stift2 nt -[e]s,-e [endowed] founda¬ tion. s~en vt endow; (spenden) do¬ nate; create (Unheil, Verwirrung); bring about (Frieden). S^ung f -,-en foundation; (Spende) donation

Stil m -[e]s,-e style still adj quiet; (reglos, ohne Kohlen¬ säure) still; (heimlich) secret; der S~e Ozean the Pacific; im S^en se¬ cretly. S^e f - quiet; (Schweigen) si¬ lence Stilleben* nt = Stillleben stillen vt satisfy; quench (Durst); stop (Schmerzen, Blutung); breast¬ feed (Kind)

st|ll|haltent vi sep (haben) keep still. Stieben nt still life, stiegen vt sep close down. S^schweigen nt silence. S^stand m standstill; zum S^stand bringen/kommen stop. s~stehen| vi sep (haben) stand still; (anhalten) stop; (Verkehr:) be at a standstill

Sfimm|bänder ntpl vocal cords, s^berechtigt adj entitled to vote. S^bruch m er ist im S^bruch his voice is breaking

Stimme f -,-n voice; (Wahl-) vote stimmen vi (haben) be right; (wäh¬ len) vote • vt tune Stimmung f -,-en mood; (Atmo¬ sphäre) atmosphere Stimmzettel m ballot-paper

stink|ent vi (haben) smell/(stark) stink (nach of). Setter nt skunk

202

Stipendium nt -s,-ien scholarship; (Beihilfe) grant Stjrn f -, -en forehead stochern vi (haben) s~ in (+ dat) poke (Feuer); pick at (Essen) Stock1 m -[e]s,-e stick; (Ski-) pole; (Bienen-) hive; (Rosen-) bush; (Reb-) vine Stock2 m -[e]s,- storey, floor. S^bett nt bunk-beds pl. stOck|en vi (haben) stop; (Verkehr:) come to a standstill; (Person:) falter. S^ung f -,-en hold-up Stockwerk nt storey, floor Stoff m -[e]s,-e substance; (Textiles) fabric, material; (Thema) subject [matter]; (Gesprächs-) topic. S'x.wechsel m metabolism Stöhnen vi (haben) groan, moan Stola f-, -len stole Stollen m -s,- gallery; (Kuchen) Stollen stolpern vi (sein) stumble; s~ über (+ acc) trip over stolz adj proud (auf + acc of). m -es pride stopfen vt stuff; (stecken) put; (ausbessern) darn #v/' (haben) be consti¬ pating Stopp m -s,-s stop. s~ int stop! stoppelig adj stubbly stoppten vt stop; (Sport) time mvi (haben) stop. S^uhr f stop-watch Stöpsel m -s,- plug; (Flaschen-) stop¬ per Storch m -[e]s,-e stork Store /Stove:/ m -s,-s net curtain stören vt disturb; disrupt (Rede); jam (Sender); (missfallen) bother • vi (haben) be a nuisance stornieren vt cancel störrisch adj stubborn Störung f-.-en disturbance; disrup¬ tion; (Med) trouble; (Radio) interfer¬ ence; technische technical fault Stoß m -es,-e push, knock; (mit Ell¬ bogen) dig; (Flörner-) butt; (mit Waffe) thrust; (Schwimm-) stroke; (Ruck) jolt; (Erd-) shock; (Stapel) stack, pile. S^dämpfer m -s,- shock absorber

203

stoßen | streng

Stoßenf vt push, knock; (mit Füßen)

Strategie f -,-n strategy, s^egisch

kick; (mit Kopf) butt; (an-) poke, nudge; (treiben) thrust; sich s~ knock oneself; sich (dat) den Kopf s~ hit one’s head • vi (haben) push; s^ an (+ acc) knock against; (an¬ grenzen) adjoin • vi (sein) s~ gegen knock against; bump into (Tür); auf (+ acc) bump into; (entdecken) come across; strike (Öl) Stoß|stange f bumper. S^verkehr m rush-hour traffic. S^zahn m tusk. S~zeit f rush-hour stottern vt/i (haben) stutter, stam¬ mer

adj strategic Strauch m -[e]s, Sträucher bush Strauß1 m -es, Sträuße bunch [of flowers]; (Bukett) bouquet Strauß2 m -es,-e ostrich streben vi (haben) strive (nach for) • vi (sein) head (nach/zu for) Streber m -s,- pushy person Strecke f -,-n stretch, section; (Ent¬ fernung) distance; (Rail) line; (Route) route strecken vt stretch; (aus-) stretch out; (gerade machen) straighten; (Culin) thin down; den Kopf aus dem Fenster s~ put one’s head out of the window Strejch m -[e]s,-e prank, trick streicheln vt stroke

Str. abbr (Straße) St Strafanstalt f prison Strafe f-,-n punishment; (Jur & fig) penalty; (Geld-) fine; (Freiheits-) sen¬ tence. s^n vt punish Straff adj tight, taut. s~en vt tighten

Strafgesetz nt criminal law strafjlich adj criminal. Skiing m -s,-e prisoner

Straf I mandat nt (Auto) [parking/ speeding] ticket. S^porto nt excess postage. S^raum m penalty area. S^stoß m penalty. S~tat f crime Strahl m -[e]s,-en ray; (einer Taschen¬ lampe) beam; (Wasser-) jet. s~en vi (haben) shine; (funkeln) sparkle; (lä¬ cheln) beam. S^enbehandlung f ra¬ diotherapy. S^ung f - radiation Strähne f -,-n strand

stramm adj tight Strampelhöschen /-sc-/ nt -s,rompers pl. s~n vi (haben) (Baby:) kick

Strand m -[e]s,-e beach. s~en vi (sein) run aground

Strang m -[e]s,'-'e rope Strapaz|e f -,-n strain, stieren vt be hard on; tax (Nerven)

Strass m - & -es paste Straße f -,-n road; (in der Stadt auch) street; (Meeres-) strait. S~nbahn f tram. S~nkarte f road-map. S^nsperre f road-block

streichen! vt spread; (weg-) smooth; (on-) paint; (aus-) delete; (kürzen) cut • vi (haben) s~ über (+ acc) stroke Streichholz nt match Streich|instrument nt stringed instrument. S-^kase m cheese spread. S~orchester nt string or¬ chestra. S^ung f -,-en deletion; (Kürzung) cut Streife f -,-n patrol streifen vt brush against; (berühren) touch; (verletzen) graze; (fig) touch on (Thema) Streifen m -s,- stripe; (Licht-) streak; (auf der Fahrbahn) line; (schmales Stück) strip Streifenwagen m patrol car Streik m -s,-s strike; in den tre¬ ten go on strike. S~brecher m strike-breaker, (pej) scab. s~en vi (haben) strike; 12 refuse; (versagen) pack up Streit m -[e]s,-e quarrel; (Auseinan¬ dersetzung) dispute. s~en| vr/i (haben) [sich] s~en quarrel. S^igkeiten fpl quarrels. S~kräfte fpl armed forces streng adj strict; (Blick, Ton) stern; (rau, nüchtern) severe; (Geschmack) sharp; s~ genommen strictly speak-

Stress | stürzen ing. S~e f- strictness; sternness; severity Stress m -es,-e stress stressig adj stressful streuen vt spread; (ver-) scatter; sprinkle {Zucker, Salz); die Straßen s~ grit the roads streunen vi (sein) roam Strich m -[e]s,-e line; {Feder-, Pinsel-) stroke; {Morse-, Gedanken-) dash. S^kode m bar code. S^punkt m semicolon Strick m -[e]s,-e cord; {Seil) rope str|ck|en vt/i {haben) knit. S^jacke f cardigan. S^leiter f rope ladder. S^nadel f knitting-needle. S^waren fpl knitwear sg. S^zeug nt knitting striegeln vt groom strfttig adj contentious Stroh nt -[e]s straw. S^blumen fpl everlasting flowers. S^dach nt thatched roof. S^halm m straw Strolch m -[e]s,-e HI rascal Strom m -[e]s,-e river; {Menschen-, Auto-, Blut-) stream; {Tränen-) flood; {Schwall) torrent; {Electr) current, power; gegen den S~ {fig) against the tide, s^abwärts adv down¬ stream. s^-aufwärts adv upstream strömen vi {sein) flow; {Menschen, Blut:) stream, pour Strom|kreis m circuit, s^linienförmig adj streamlined. S~sperre f power cut Strömung f -,-en current Strophe f -,-n verse Strudel m -s,- whirlpool; (SCer Culin) strudel Strumpf m -[e]s,-e stocking; {Knie-) sock. S^band nt {pi -bander) sus¬ pender. S~hose f tights pi Strunk m -[e]s,-e stalk struppig adj shaggy Stube f -,-n room, s^nrein adj house-trained Stuck m -s stucco Stück nt -[e]s,-e piece; {Zucker-) lump; {Seife) tablet; {Theater-) play; (Gegenstand) item; (Exemplar) speci¬

204 men; ein S~ (Entfernung) some way. Sachen nt -s,- [little] bit. s~weise adv bit by bit; (einzeln) singly Student|(in) m -en,-en (f -,-nen) student, s^isch adj student Studie /-ia/ f -,-n study studieren vt/i {haben) study Studio nt -s,-s studio Studium nt -s,-ien studies pi Stufe f -,-n step; {Treppen-) stair; {Raketen-) stage; (Niveau) level. s~n vt terrace; {staffeln) grade Stuhl m -[e]s,'-'e chair; {Med) stools pi. S^gang m bowel movement stülpen vt put (über + acc over) stumm adj dumb; {schweigsam) si¬ lent Stummel m -s,- stump; (Zigaretten-) butt; {Bleistift-) stub Stümper m -s,- bungler stumpf adj blunt; (Winkel) obtuse; (glanzlos) dull; {fig) apathetic. S~ m -[e]s,'-'e stump Stumpfsinn m apathy; tedium Stunde f -,-n hour; (Sch) lesson stunden vt jdm eine Schuld give s.o. time to pay a debt Stundenkilometer mpl kilo metres per hour, so lang adv for hours. S^lohn m hourly rate. S^plan m timetable. s~weise adv by the hour stündlich adj & adv hourly stur adj pigheaded Sturm m -[e]s,-e gale; storm; {Mil) assault stürm|en vi {haben) {Wind:) blow hard • vi {sein) rush • vt storm; {be¬ drängen) besiege. S-^er m -s,- for¬ ward. s^isch adj stormy; {Überfahrt) rough Sturz m -es,*-e [heavy] fall; {Preis-) sharp drop; {Pol) overthrow stürzen vi {sein) fall [heavily]; {in die Tiefe) plunge; {Preise:) drop sharply; {Regierung:) fall; {eilen) rush «vt throw; {umkippen) turn upside down; turn out {Speise, Kuchen); {Pol) over¬ throw, topple; sich s~ throw oneself (aus/in + acc out of/into)

Sturzhelm | Tadel

205

Sturzhelm m crash-helmet Stute f -,-n mare Stütze f -,-n support Stützen vt support; (auf-) rest; sich auf (+ acc) lean on stutzig adj puzzled; (misstrauisch) suspicious Stützpunkt m (Mil) base Substantiv nt -s,-e noun Substanz f -,-en substance Subvention /-■ tsioin/ f -,-en sub¬ sidy. stieren vt subsidize Suchje f- search; auf der 5~e nach looking for. s~en vt look for; (inten¬ siv) search for; seek (Hilfe, Rat); ‘Zim¬ mer gesucht’ ‘room wanted’ • vi (haben) look, search (nach for). S^er m -s,- (Phot) viewfinder. Sämaschine f search engine Sucht f-,-e addiction; (fig) mania süchtig adj addicted. 5~e(r) m/f ad¬ dict Süd m -[e]s south. S^afrika nt South Africa. S^amerika nt South America, s^deutsch adj South Ger¬ man Süden m -s south; nach south Süd|frucht f tropical fruit, s^lich adj southern; (Richtung) southerly • adv & prep (+ gen) s^lich der Stadt south of the town. S^pol m South Pole, s^wärts adv south¬ wards Sühne f -,-n atonement; (Strafe) pen¬ alty. s^n vt atone for Sultanine f -,-n sultana Sülze f-,-n [meat] jelly Summe f -,-n sum summen vi (haben) hum; (Biene:) buzz • vt hum summieren (sich) vr add up Sumpf m -[e]s,-e marsh, swamp Sund|e f -, -n sin. S^enbock m scapegoat. S~er(in) m -s,- (f -,-nen) sinner. S'v.igen vi (haben) sin super inv adj 0 great. S~markt m supermarket Suppe f -,-n soup. S^nlöffel m soup-spoon. S~nteller m soup plate. S^nwürfel m stock cube

Surf|brett I'so'.ef-/ nt surfboard. s~en vi (haben) surf. S~en nt -s surfing surren vi (haben) whirr süß adj sweet. S~e f - sweetness. s~en vt sweeten. S^igkeit f -,-en sweet, s^lich adj sweetish; (fig) sugary. S^speise f sweet. S~ stoff m sweetener. S^waren fpl confec¬ tionery sg, sweets pi. S~wasserprefix freshwater Sylvester nt -s = Silvester Symbol nt -s,-e symbol. 5~ik f symbolism, s^isch adj symbolic Sym|metne f - symmetry. s^metrisch adj symmetrical Sympathie f -,-n sympathy sympathisch adj agreeable; (Per¬ son) likeable Symptom nt -s,-e symptom. statisch adj symptomatic Synagoge f -,-n synagogue

synchronisieren /zynkroni'ziiran/ vt synchronize; dub (Film) Syndikat nt -[e]s,-e syndicate Syndrom nt -s,-e syndrome synonym adj synonymous Synthese f -,-n synthesis Syrien /-jan/ nt -s Syria System nt -s,-e system, statisch adj systematic Szene f -,-n scene

Tt Tabak m -s,-e tobacco Tabelle f -,-n table; (Sport) league table

Tablett nt -[e]s,-s tray Tablette f -,-n tablet tabu adj taboo. T~ nt -s,-s taboo Tacho m -s,-s, Tachometer m & nt speedometer Tadel m -s,- reprimand; (Kritik) cen-

Tafel | Tau sure; (Sch) black mark. t~los adj im¬ peccable. t~n vt reprimand; censure Tafel f -,-n (Tisch, Tabelle) table; (Platte) slab; (Anschlag-, Hinweis-) board; (Gedenk-) plaque; (Schiefer-) slate; (Wand-) blackboard; (Bild-) plate; (Schokolade) bar Täfelung f - panelling Tag m -[e]s,-e day; unter T~e under¬ ground; es wird Tag it is getting light; guten Tag! good morning/ afternoon! Tage|buch nt diary, t^lang adv for days Tagesanbruch m daybreak. T^ausflug m day trip. T~decke f bedspread. T^karte f day ticket; (Speise-) menu of the day. T^licht nt daylight. T~mutter f child-minder. T^ordnung f agenda. T~riickfahrkarte f day return [ticket]. T^zeit f time of the day. Tweitung f daily [news]paper täglich adj & adv daily; zweimal t~ twice a day tags adv by day; zuvor/darauf the day before/after tagsüber adv during the day tagtäglich adj daily 9 adv every single day. T^ung f -,-en meeting; conference Taill|e /■ talja/ f -,-n waist. t~iert adj fitted Takt m -[e]s,-e tact; (Mus) bar; (Tempo) time; (Rhythmus) rhythm; im T~ in time Taktik f - tactics pi. takt|los adj tactless. T^losigkeit f tactlessness. T~stock m baton. t~voll adj tactful Tal nt -[e]s,-er valley Talar m -s,-e robe; (Univ) gown Talent nt -[ejs,-e talent. t~sert adj talented Talg m -s tallow; (Culin) suet Talsperre f dam Tampon /tam’po:/ m -s,-s tampon Tank m -s,-s tank, t^en vt fill up with (Benzin) • vi (haben) fill up with petrol; (Aviat) refuei. T~er m -s,-

206 tanker. T~stelle f petrol station. T~wart m -[ejs,-e petrol-pump at¬ tendant Tanne f -,-n fir [tree]. T~nbaum m fir tree; (Weihnachtsbaum) Christmas tree. T~nzapfen m fir cone Tante f -,-n aunt Tantiemen /tan'tieiman/ pi royal¬ ties Tanz m -es,'-e dance. t~en vt/i (haben) dance Tänzer(in) m -s,- (f-,-nen) dancer Tapete f -,-n wallpaper tapezieren vt paper tapfer adj brave. T~keit f - bravery Tarif m -s,-e rate; (Verzeichnis) tariff tarn|en vt disguise; (Mil) camou¬ flage. T~ung f - disguise; camou¬ flage Tasche f-,-n bag; (Hosen-, Mantel-) pocket. T~nbuch nt paperback. T^ndieb m pickpocket. T~ngeld nt pocket-money. T^nlampe f torch. T~nmesser nt penknife. T^ntueh nt handkerchief Tasse f -,-n cup Tastatur f -,-en keyboard Tast|e f -,-n key; (Druck-) push but¬ ton. t~en vi (haben) feel, grope (nach for) 9vt key in (Daten); sich t^en feel one’s way (zu to) Tat f -,-en action; (Helden-) deed; (Straf-) crime; auf frischer Tat er¬ tappt caught in the act Täter(in) m -s,- (f-,-nen) culprit; (Jur) offender tätig adj active; t~ sein work. T~keit f -,-en activity; (Arbeit) work, job Tatkraft f energy Tatort m scene of the crime tätowier | en vt tattoo. T~ung f -,-en tattooing; (Bild) tattoo Tatsache f fact. T~nbericht m documentary tatsächlich adj actual Tatze f -,-n paw Tau1 m -[e]s dew Tau2 nt ■[e]s,-e rope

207

taub adj deaf; (gefühllos) numb Taube f -,-n pigeon; dove. T^nschlag m pigeon !oft Taub)heit f- deafness, t^stumm adj deaf and dumb tauch|en vt dip, plunge; (unter-) duck • vi (haben/sein) dive/(e/n-) plunge (in + acc into); (auf-) appear (aus out of). T~~er m -s,- diver. T^eranzug m diving-suit tauen vi (sein) melt, thaw • impers es taut it is thawing Taufbecken nt font. T~e f -,-n christening, baptism. t~en vt chris¬ ten, baptize. T~pate m godfather taugen vi (haben) etwas/nichts t^n be good/no good tauglich adj suitable; (Mil) fit Tausch m -[e]s,-e exchange, DO swap. t~en vt exchange/(handeln) barter (gegen for) • v/ (haben) swap (mit etw sth; mit jdm with s.o.) täuschen vt deceive, fool; betray (Vertrauen); sich t~ delude oneself; (sich irren) be mistaken • vi (haben) be deceptive, t^d adj deceptive; (Ähnlichkeit) striking Täuschung f -,-en deception; (Irr¬ tum) mistake; (Illusion) delusion tausend inv adj one/a thousand. T~ nt -s,-e thousand. T^füßler m -s,centipede. t^ste(r, s) adj thou¬ sandth. T~stel nt -s,- thousandth Tau|tropfen m dewdrop. T~wetter nt thaw Taxe f -,-n charge; (Kur-) tax; (Taxi) taxi Taxi nt -s,-s taxi, cab Taxifahrer m taxi driver. Instand m taxi rank Teakholz /'ti:k-/ nt teak Team /ti:m/ nt -s,-s team Technijk f -,-en technology; (Me¬ thode) technique. T~ker m -s,- tech¬ nician. t~sch adj technical; (techno¬ logisch) technological; T~sche Hochschule Technical University Technologie f -,-n technology. alogisch adj technological Teddybär m teddy bear

taub | telefonisch Tee m -s,-s tea. T^beutel m tea-bag. T~kanne f teapot. T~löffel m tea¬ spoon

Teer m -s tar. t^en vt tar Teejsieb nt tea strainer. wagen m [tea] trolley

Teich m -[e]s,-e pond Teig m -[e]s,-e pastry; (Knet-) dough; (Rühr-) mixture; (Pfannkuchen-) batter. T~rolle f rolling-pin. T~waren fpl pasta sg

Teil m -[e]s,-e part; (Bestand-) com¬ ponent; (Jur) party; zum partly; zum großen/größten T~ for the most part 0m & nt -[e]s (Anteil) share; ich für mein[en] T~ for my part 0nt -[e]s,-e part; (Ersatz-) spare part; (Anbau-) unit

tMfbar adj divisible. T~chen nt -s,particle. t~en vt divide; (auf-) share out; (gemeinsam haben) share; (Pol) partition (Land); sich (dat) etw t~en share sth; sich t^en divide; (sich gabeln) fork; (Meinungen:) differ • vi (haben) share

Teilhaber m -s,- (Comm) partner Teilnahme f- participation; (innere) interest; (Mitgefühl) sympathy

teilnehm|ent vi sep (haben) t~en an (+ dat) take part in; (mitfühlen) share [in]. T~er(in) m -s,- (f-,-nen) participant; (an Wettbewerb) com¬ petitor

te|l|s adv partly. T~ ung f -,-en div¬ ision; (Pol) partition. t~weise adj partial madv partially, partly. T~zahlung f part payment; (Rate) instal¬ ment. T^zeitbeschäftigung f parttime job

Teint /te:/ m -s,-s complexion Telearbeit /"teleworking Telefax nt fax Telefon nt -s,-e [telephone. T~anruf m, T~at nt -[e]s,-e [telephone call. T~buch nt [tele]phone book. t~|eren vi (haben) [tele]phone

telefonisch adj [tele]phone madv by [tele]phone. T~ ist(in) m -en,-en (f -,-nen) telephonist. T~karte f phone card. Knummer f [tele]-

Telegraf | Tiefsttemperatur phone number. T^zelle f [tele]phone box Telegraf m -en,-en telegraph. T^enmast m telegraph pole. t~leren vi (haben) send a telegram. t~isch adj telegraphic • adv by tele¬ gram Telegramm nt -s,-e telegram Teleobjektiv nt telephoto lens Telepathie f - telepathy Teleskop nt -s,-e telescope Telex nt -,-[e] telex. t~en vt telex Teller m -s,- plate Tempel m -s,- temple Temperament nt -s,-e tempera¬ ment; (Lebhaftigkeit) vivacity Temperatur f -,-en temperature Tempo nt -s,-s speed; T~ [T~]! hurry up! Tendenz f -,-en trend; (Neigung) ten¬ dency Tennis nt - tennis. T^platz m tennis-court. T~schlager m tennisracket Teppich m -s,-e carpet. T~boden m fitted carpet Termin m -s,-e date; (Arzt-) appoint¬ ment. T^kalender m [appoint¬ ments] diary Terpentin nt -s turpentine Terrasse f -,-n terrace Terrier /'tsrjb/ m -s,- terrier Terrine f -,-n tureen Territorium nt -s,-ien territory Terror m -s terror, frisieren vt ter¬ rorize. T~ismus m - terrorism. T~ist m -en,-en terrorist Tesafilm® m « Sellotape® Test m -[e]s,-s & -e test Testament nt -[e]s,-e will; Altes/ Neues Old/New Testament. T-^Vollstrecker m -s,- executor testen vt test Tetanus m - tetanus teuer adj expensive; (lieb) dear; wie t~? how much? Teufel m -s,- devil. T^skreis m vi¬ cious circle teuflisch adj fiendish

208

Text m -[e]s,-e text; (Passage) pas¬ sage; (Bild-) caption; (Lied-) lyrics pi. T~er m -s,- copywriter; (Schlager-) lyricist Textilien /-ian/ pi textiles; (Textilwa¬ ren) textile goods Text | nach rieht f text message. T^verarbeitungssystem nt word processor Theater nt -s,- theatre; (IH: Cetue) fuss. T^kasse f box-office. T^stiick nt play Theke f -,-n bar; (Ladentisch) counter Thema nt -s,-men subject Themse f - Thames Theolglge m -n,-n theologian. T^gie f - theology theoretisch adj theoretical. T~|e f -,-n theory Therapeut(in) m -en,-en (f -,-nen) therapist Therapie f -,-n therapy Thermalbad nt thermal bath Thermometer nt -s,- thermometer Thermosflasche® f Thermos flask® Thermostat m -[e]s,-e thermostat These f -,-n thesis Thrombose f -,-n thrombosis Thron m -[e]s,-e throne. t~en vi (haben) sit [in state]. Infolge f suc¬ cession. T~folger m -s,- heir to the throne Thunfisch m tuna • Thymian m -s thyme ticken vi (haben) tick tief adj deep; (t~ liegend, niedrig) low; (t^gründig) profound; t~er Tel¬ ler soup-plate • adv deep; low; (sehr) deeply, profoundly; (schlafen) soundly. T~ nt -s,-s (Meteorology) depression. T~bau m civil engineer¬ ing. T~e f -,-n depth. T^garage f underground car park, t^gekiihlt adj [deep-]frozen Tief kühl (fach nt freezer compart¬ ment. T^kost f frozen food. T~truhe f deep-freeze Tiefsttemperatur f minimum temperature

209

Tier | totschießen

Tier nt ■[e]s,-e animal. T^arzt m, -

Tomate f -,-n tomato. T~nmark nt

T~ärztin fvet, veterinary surgeon. T^garten m zoo. T~kreis m zo¬ diac. T-^kunde f zoology. T^qualerei f cruelty to animals Tiger m -s,- tiger tilgen vt pay off (Schuld); (streichen) delete; (fig: auslöschen) wipe out Tinte f -,-n ink. T~nfisch m squid Tipp (Tjp) m -s,-s [3 tip tipp|en vt [3 type • vi (haben) (be¬ rühren) touch (auf/an etw acc sth); (GÜ-‘ Maschine schreiben) type; t~en auf (+ acc) ([3-’ wetten) bet on. Tischern m pools/lottery coupon tipptopp adj [3 immaculate Tirol nt -s [the] Tyrol Tisch m -[e]s,-e table; (Schreib-) desk; nach T~ after the meal. T~decke f table-cloth. T^gebet nt grace. T~ler m -s,- joiner; (Möbel-) cabinet-maker. T^rede f after-dinner speech. T~tennis nt table tennis Titel m -s,- title Toast /to:st/ m -[e]s,-e toast; (Scheibe) piece of toast. T~er m -s,toaster toben vi (haben) rave; (Sturm:) rage; (Kinder:) play boisterously Tochter f -,- daughter. T~gesellschaft f subsidiary Tod m -es death Tgdesjangst f mortal fear. T^anzeige f death announcement; (Zeitungs-) obituary. T~fall m death. Tropfer nt fatality, casualty. T~strafe f death penalty. T~urteil nt death sentence todkrank adj dangerously ill tödlich adj fatal; (Gefahr) mortal Toilette /tga'leta/ f -,-n toilet. T^npapier nt toilet paper toler|ant adj tolerant. T~anz f tolerance, freieren vt tolerate toll adj crazy, mad; ([3: prima) fantas¬ tic; (schlimm) awful madv (sehr) very; (schlimm) badly. t~kiihn adj fool¬ hardy. T~wut f rabies. t~wiitig adj rabid Tölpel m -s,- fool

tomato puree Tombola f -,-s raffle Ton1 m -[e]s clay Ton2 m -[e]s,-e tone; (Klang) sound; (Note) note; (Betonung) stress; (Farb-) shade; der gute Ton (fig) good form. T^abnehmer m -s,- pick-up. tonangebend adj (fig) leading. T~art f tone [of voice]; (Mus) key. T~band nt (pi -bander) tape. To-bandgerat nt tape recorder tönen vi (haben) sound • vt tint Tonleiter f scale Tonne f n barrel, cask: (Müll-) bin; (Maß) tonne, metric ton Topf m -[e]s,-e pot; (Koch-) pan Topfen m -s (Aust) « curd cheese Töpferei f -,-en pottery Topf|lappen m oven-cloth. To/pflanze f potted plant Tor nt ■[e]s,-e gate; (Einfahrt) gate¬ way; (Sport) goal Torf m -s peat torkeln vi (sein/habe) stagger Tornister m -s,- knapsack; (Sch) satchel Torpedo m -s,-s torpedo Torpfosten m goal-post Torte f -,-n gateau; (Obst-) flan Tortur f -,-en torture Torwart m -s,-e goalkeeper tot adj dead; tot geboren stillborn; sich tot stellen pretend to be dead total adj total. T^schaden m « write-off Tote|(r) mjf dead man/woman; (To¬ desopfer) fatality; die T~n the dead pi töten vt kill Tgten|gräber m -s,- grave-digger. T~kopf m skull. T~schein m death certificate tgtfahrent vt sep run over and kill Tgto nt & m -s football pools pi. T^schein m pools coupon tgt|schießen| vt sep shoot dead. T^wschlag m (Jur) manslaughter, t^schlagenj vt sep kill

Tötung | treiben Tötung f-,-en killing; fahrlässige T~ (Jur) manslaughter Toup|et /tu'pe:/ nt -s,-s toupee. toteren vt back-comb Tour /tu;?/ f -,-en tour, (Ausflug) trip; (Auto-) drive; (Rod-) ride; (Strecke) distance; (Techn) revolution; (E-‘ Weise) way Youris|mus /tu'rismus/ m - tourism. T~t m -enf-en tourist Tournee /tur'ne:/ f -,-n tour Trab m -[e]s trot Trabant m -en,-en satellite traben vi (haben/sein) trot Tracht f-,-en [national] costume Tradition /-'tsio:n/ f-,-en tradition. t^ell adj traditional Trag|bahre f stretcher. t~bar adj portable; (Kleidung) wearable tragen! vt carry; (an-/ aufhaben) wear; (fig) bear #v/ (haben) carry; gut t~ (Baum:) produce a good crop Träger m -s,- porter; (Inhaber) bearer; (eines Ordens) holder; (Bau-) beam; (Stahl-) girder; (Achsel-) [shoul¬ der] strap. T~kleid nt pinafore dress Trag|etasche f carrier bag. chenboot, T~flügelboot nt hydro¬ foil Trägheit f - sluggishness; (Faulheit) laziness; (Phys) inertia Trag|ik f - tragedy. Irisch adj tragic Tragödie /-ie/ f -,-n tragedy Trainjer /'trsme/ m -s,- trainer; (Tennis-) coach, toteren vt/i (haben) train Training /'tre:nir)/ nt -s training. T^sanzug m tracksuit. T^s-schuhe mpl trainers Traktor m -s,-en tractor trampein vi (haben) stamp one’s feet •vi (sein) trample (auf + occ on) • vt trample trampen /'trempan/ vi (sein) E hitch-hike Tranchiermesser /trä'Ji:?-/ nt carving knife Träne f -,-n tear. t~n vi (haben) water. Tongas nt tear-gas Tränke f -,-n watering place; (Trog)

210 drinking trough. t~n vt water (Pferd)-, (nässen) soak (mit with) Transformator m -s,-en trans¬ former. Infusion f-,-en [blood] transfusion Transit /tran'zirt/ m -s transit Transparent nt -[e]s,-e banner; (Bild) transparency transpirieren vi (haben) perspire Transport m -[e]s,-e transport; (Güter-) consignment. t~!eren vt transport Trapez nt -es,-e trapeze Tratte f -,-n (Comm) draft Traube f -,-n bunch of grapes; (Beere) grape; (fig) cluster. T~nzucker m glucose trauen vi (haben) (+ dot) trust • vt marry; sich t~ dare (etw zu tun [to] do sth); venture (in + occ/aus into/out of) Trauer f - mourning; (Schmerz) grief (urn for); T~ tragen be [dressed] in mourning. T^fall m bereavement. T^feier f funeral service. t-^n vi (haben) grieve; t~n urn mourn [for]. T^spiel nt tragedy. T~weide f weeping willow Traum m -[e]s, Träume dream Trauma nt -s,-men trauma träumen vt/i (haben) dream traumhaft adj dreamlike; (schön) fabulous traurig adj sad; (erbärmlich) sorry, • T~keit f - sadness Trau|ring m wedding-ring. T~schein m marriage certificate. T~ung f -,-en wedding [ceremony] Treff nt -s,-s (Karten) spades pi treff|en| vt hit; (Blitz:) strike; (fig: verletzen) hurt; (Zusammenkommen mit) meet; take (Maßnahme): sich t~en meet (mit jdm s.o.); sich gut t~en be convenient; es gut/ schlecht t~en be lucky/unlucky • vi (haben) hit the target; t~en auf (+ occ) meet; (fig) meet with. T~en nt -s,- meeting. T~er m -s,- hit; (Los) winner. T^punkt m meeting-place treiben! Vt drive; (sich befassen mit)

211 do; carry on (Gewerbe); indulge in (Luxus); get up to (Unfug); Handel t~ trade • vi (sein) drift; (schwim¬ men) float • vi (haben) (Bot) sprout. nt -s activity Tre[b|haus nt hothouse. T^hauseffekt m greenhouse effect. Holz nt driftwood. T~riemen m transmission belt. T^sancl m quicksand. T~stoff m fuel trenn|bar adj separable. t~en vt separate/(obmoc/ien) detach (von from); divide, split (Wort); sich t~en separate; (auseinander gehen) part; sich t~en von leave; (fortgeben) part with. T~ung f -,-en separation; (Silben-) division. T^ungsstrich m hyphen. I~wand f partition trepp|ab adv downstairs. t~auf adv upstairs Treppe f -,-n stairs pi; (Außen-) steps pi. T^ngeländer nt banisters pi Tresor m -s,-e safe

Tresse f-,-n braid Treteimer m pedal bin tretenf vi (sein/haben) step; (verse¬ hentlich) tread; (ausschlagen) kick (nach at); in Verbindung t~ get in touch • vt tread; (mit Füßen) kick treu adj faithful; (fest) loyal. T^e f faithfulness; loyalty; (eheliche) fidelity. T^ekarte f loyalty card. T~händer m -sf- trustee, t^Ios adj disloyal; (untreu) unfaithful Tribüne f -,-n platform; (Zuschauer-) stand Trichter m -s,- funnel; (Bomben-) crater Trick m -s,-s trick. film m car¬ toon. t~reich adj clever

Trieb m -[e]s,-e drive, urge; (Instinkt) instinct; (Bot) shoot. T^verbrecher m sex offender. T~werk nt (Aviat) engine; (Uhr-) mechanism

triefent vi (haben) drip; (nass sein) be dripping (von/vor + dat with) Trigonometrie f - trigonometry Trikot1 /tri'ko:/ m -s (Textiles) jersey Trikot2 nt -s,-s (Sport) jersey; (Fußball-) shirt

Treibhaus | trotz Trimester nt -s,- term Trimm-dich nt -s keep-fit trimmen vt trim; tune (Motor); sich t~ keep fit

trink|ent Vt/i (haben) drink. T^er(in) m -s,- (f-,-nen) alcoholic. T~geld nt tip. T~spruch m toast trist adj dreary Tritt m -[e]s,-e step; (Fuß-) kick. T~brett nt step Triumph m -s,-e triumph. t~teren v/' (haben) rejoice trocken adj dry. T^haube f drier. T~heit f -,-en dryness; (Dürre) drought, telegen vt sep change (Baby); drain (Sumpf). T~milch f powdered milk trpckn|en vt/i (sein) dry. T~er m -s,- drier Trödel m -s [3 junk. t~n vi (haben) dawdle Trödler m -s,- DD slowcoach; (Fländler) junk-dealer Trgg m -[e]s,'-e trough Trommel f -,-n drum. T~fell nt ear¬ drum. t~n vi (haben) drum Trommler m -s,- drummer Trompete f -,-n trumpet. T~r m -s,- trumpeter Tropen pi tropics Tropf m -[e]s,-e (Med) drip tröpfeln vt/i (sein/haben) drip tropfen vt/i (sein/haben) drip. T~ m -s,- drop; (fallend) drip. t~weise adv drop by drop Trophäe /tro'feia/ f -,-n trophy tropisch adj tropical Trost m -[e]s consolation, comfort tröst|en vt console, comfort; sich t~en console oneself, t^lich adj comforting trpst|los adj desolate; (elend) wretched; (reizlos) dreary. preis m consolation prize Trott m -s amble; (fig) routine Trottel m -s,- S idiot Trottoir /tra'tQa:?/ nt -s,-s pavement trotz prep (+ gen) despite, in spite of. T~ m -es defiance. t~dem adv

trübe | Typhus nevertheless. t~ig adj defiant; stub' born trübe adj dull; (Licht) dim; (Flüssig¬ keit) cloudy; (fig) gloomy Trubel m -s bustle trüben vt dull; make cloudy (Flüssig¬ keit); (fig) spoil; strain (Verhältnis) sich t~ (Flüssigkeit:) become cloudy; (Himmel:) cloud over; (Augen:) dim Trüb|sal f - misery. T~sinn m mel¬ ancholy. t~sinnig adj melancholy trügen! vt deceive • vi (haben) be deceptive Trugschluss m fallacy Truhe f -,-n chest Trümmer pi rubble sg; (T^teile) wreckage sg, (fig) ruins Trumpf m -[e]s,-e trump [card]. t~en vi (haben) olay trumps Trunk m -[e]s drink. T~enheit f drunkenness; T~enheit am Steuer drink-driving Trupp m -s,-s group; (Mil) squad. T^e f n (Mil) unit; (Theat) troupe; T~en troops Truthahn m turkey Tschech|e m -n,-n, T~in f -,-nen Czech, t~isch adj Czech. T~os!owakes (die) - Czechoslovakia tschüs, tschüss int bye, cheerio Tuba f -,-ben (Mus) tuba Tube f -,-n tube Tuberkulose f - tuberculosis Tuch nt -[e]s,-er cloth; (Hals-, Kopf-) scarf; (Schulter-) shawl tüchtig adj competent; (reichlich, be¬ trächtlich) good; (groß) big madv competently; (ausreichend) well Tück|e f -,-n malice. t~isch adj ma¬ licious; (gefährlich) treacherous Tugend f -,en virtue. t~haft adj vir¬ tuous Tülle f -,-n spout Tulpe f -,-n tulip Tümmler m -s,- porpoise Tumor m -s,-en tumour Tümpel m -[e]s,- pond Tumult m -[e]s,-e commotion; (Auf¬ ruhr) riot

212

tunt vt do; take (Schritt, Blick); work (Wunder); (bringen) put (in + acc into); sich tun happen; jdm etwas tun hurt s.o.; das tut nichts it doesn’t matter • vi (haben) act (als ob as if); er tut nur so he’s just pre¬ tending; jdm/etw gut tun do s.o./ sth good; zu tun haben have things/ work to do; [es] zu tun haben mit have to deal with. Tun nt -s ac¬ tions pi Tünche f -,-n whitewash; (fg) ven¬ eer. t~n vt whitewash Tunesien /-ien/ nt -s Tunisia Tunfisch m Thunfisch Tunnel m -s,- tunnel tupf|en vt dab •vi (haben) t~en an/auf (+ acc). touch. T~en m -s,spot. T~er m -s,- spot; (Med) swab Tür f -,-en door Turban m -s,-e turban Turbine f -,-n turbine Türk|e m -n,-n Turk. T~e| (die) Turkey. T~in f -,-nen Turk türkis inv adj turquoise türkisch adj Turkish Turm m -[e]s,-e tower; (Schach) rook, castle Türm|chen nt -s,- turret, t^en vt pile [up]; sich t~en pile up Turmspitze f spire turn|en vi (haben) do gymnastics. T~en nt -s gymnastics sg; (Sch) physical education, E gym. T^er(in) m -s,- (f -,-nen) gymnast. T^halle f gymnasium Turnier nt -s,-e tournament; (Reit-) show Turnschuhe mpl gym shoes; trainers Türschwelle f doorstep, threshold Tusche f -,-n [drawing] ink tuscheln vt/i (haben) whisper Tüte f -,-n bag; (Comm) packet; (Eis-) cornet; in die T~ blasen E be breathalysed TÜV m - « MOT [test] Typ m -s,-en type; (E.' Kerl) bloke. T~e f -,-n type Typhus m - typhoid

typisch | überhaupt

213

typisch adj typical (für of) Typus m Typen type Tyrann m -en,-en tyrant. T~ei f tyranny. t~isch adj tyrannical. Vi¬ sieren vt tyrannize

Uu U-Bahn f underground übel adj bad; (hässlich) nasty; mir ist iV I feel sick; jdm etw ü~ nehmen hold sth against s.o. IVkeit f - nau¬ sea üben vt/i (haben) practise über prep (+ dat/acc) over; (höher als) above; (betreffend) about; (Buch, Vor¬ trag) on; (Scheck, Rechnung) for; (quer iV) across; ü~ Köln fahren go via Cologne; iV Ostern over Easter; die Woche iV during the week; Fehler ü~ Fehler mistake after mistake • adv ü~ und iV all over; jdm ü~ sein be better/(stärker) stronger than s.o. • adj 0 iV sein be left over; etw iV sein be fed up with sth überall adv everywhere überanstrengen vt insep overtax; strain (Augen) überarbeiten vt insep revise; sich iVen overwork

überbietent vt insep outbid; (über¬ treffen) surpass Überblick m overall view; (Abriss) summary Überblicken vt insep overlook; (ab¬ schätzen) assess überbringen! vt insep deliver überbrücken vt insep (fig) bridge überbuchen vt insep overbook überdies adv moreover Überdimensional adj oversized Überdosis f overdose überdrüssig adj iV sein/werden be/grow tired (gen of) übereignen vt insep transfer

übereilt adj over-hasty übereinander adv one on top of/above the other; (sprechen) about each other

überein|komment vi sep (sein) agree. IVkunft f - agreement. iVstimmen vi sep (haben) agree; (Zahlen:) tally; (Ansichten:) coincide; (Farben:) match. IVstimmung f agreement

überfahren! vt insep run over Überfahrt f crossing Überfall m attack; (Bank-) raid überfallen! vt insep attack; raid (Bank); (bestürmen) bombard (mit with)

Überfluss m abundance; (Wohl¬ stand) affluence

überflüssig adj superfluous überfgrdern vt insep overtax überführ|en vt insep transfer; (fur) convict (gen of). Ü^ung f transfer; (Straße) flyover; (Fußgänger-) foot¬ bridge überfüllt adj overcrowded Übergabe f handing over; transfer

Übergang m crossing; (Wechsel) transition

übergeben! vt insep hand over; (übereignen) transfer; sich ii~ be sick übergehen! vt insep (fig) pass over; (nicht beachten) ignore; (auslassen) leave out

Übergewicht nt excess weight; (fig) predominance; Ü~ haben be overweight über|greifen! vi sep (haben) spread (auf + acc to). Ü'^ griff m infringe¬ ment überjgroß adj outsize; (übertrieben) exaggerated. Ü^größe f outsize

überhand adv

nehmen in-

crease alarmingly

überhäufen vt insep inundate (mit with)

überhaupt adv (im Allgemeinen) al¬ together; (eigentlich) anyway; (über¬ dies) besides; nicht/nichts not/ nothing at all

überheblich | Übersiedlung überheblich adj arrogant. Ü~keit f - arrogance

Überhol|en vt insep overtake; (repa¬ rieren) overhaul. ü~t adj out-dated. Ü~ung f -,-en overhaul. Ü^verbot nt 'Ü^verbot’ ‘no overtaking’

überhören vt insep fail to hear; (nicht beachten) ignore

Überirdisch adj supernatural überkochen vi sep {sein) boil over überlassen! vt insep jdm etw ü~ leave sth to s.o.; (geben) let s.o. have sth; sich (dat) selbst ü~ sein be left to one’s own devices Überlauf m overflow überlaufen! vi sep (sein) overflow; (Mil, Pol) defect Überläufer m defector überleben vt/i insep (haben) sur¬ vive. Ü~de(r) m/f survivor

überlegen1 vt sep put over überlegen2 v insep 9vt [sich dat] ii~ think over, consider; es sich (dat) anders ii~ change one’s mind • vi (haben) think, reflect überlegen3 adj superior. Ü~heit f - superiority Überlegung f -,-en reflection

überljeferjn vt insep hand down. Ü^ung f tradition

überlisten vt insep outwit Übermacht f superiority übermäßig adj excessive Übermensch m superman, üblich adj superhuman

Übermjtteln vt insep convey; (sen¬ den) transmit

übermorgen adv the day after to¬ morrow

übermüdet adj overtired Über|mut m high spirits pi. ü^mütig adj high-spirited

übernächst|e(r,s) adj next but one; ü~es Jahr the year after next übernacht|en vi insep (haben) stay overnight. Ü^ung f-,-en overnight stay; Ü~ung und Frühstück bed and breakfast

214

Übernahme f - taking over; (Comm) take-over übernatürlich adj supernatural übernehmen! vt insep take over; (annehmen) take on; sich ü~ overdo things; (finanziell) over-reach oneself überqueren vt insep cross überrasch|en vt insep surprise, ü^end adj surprising; (unerwartet) unexpected. Ü^ung f -,-en surprise überreden vt insep persuade Überreste mpl remains Überschall- prefix supersonic überschätzen vt insep overesti¬ mate Überschlag m rough estimate; (Sport) somersault überschlagen1! vt sep cross (Beine) überschlagen2! vt insep estimate roughly; (auslassen) skip; sich ü~ somersault; (Ereignisse:) happen fast 9 adj tepid überschneiden! (sich) vr insep intersect, cross; (zusammenfallen) overlap überschreiten! vt insep cross; (fig) exceed Überschrift f heading; (Zeitungs-) headline Überschuss m surplus, ü-^schüssig adj surplus überschwemm |en vt insep flood; (fig) inundate. Ü^ung f-,-en flood Übersee in/nach overseas; aus/ von Ü~ from overseas. t)~dampfer < m ocean liner, ü^isch adj overseas übersehen! vt insep look out over; (abschätzen) assess; (nicht sehen) overlook, miss; (ignorieren) ignore übersenden! vt insep send übersetzen1 vi sep (haben/sein) cross [over] übersetzten2 vt insep translate. Ü^er(in) m -s,- (f -,-nen) translator. Ü^ung f-,-en translation Übersicht f overall view; (Abriss) summary; (Tabelle) table, üblich adj clear Übersiedlung f move

überspielen | um

215

überspielen vt insep (fig) cover up; auf Band

tape

Überstellen! vt insep come through; get over (Krankheit); (überleben) survive

übersteigen! vt insep climb [over]; (fig) exceed

überstimmen vt insep outvote Überstunden fpl overtime sg; Cl~ machen work overtime

überstürzten vt insep rush; sich ü~en (Ereignisse:) happen fast. ii~t adj hasty

Übertragibar adj transferable; (Med) infectious. ii~en! vt insep transfer; (übergeben) assign (dot to); (Techn, Med) transmit; (Radio, TV) broadcast; (übersetzen) translate; (onwenden) apply (auf + occ to) • adj transferred, figurative. Ü^ung f -,-en transfer; transmission; broad¬ cast; translation, application

übertreffen! vt insep surpass; (übersteigen) exceed; sich selbst ü~ excel oneself übertreib|en! vt insep exaggerate; (zu weit treiben) overdo. Ü~ung f -,-en exaggeration übertreten1! visep (sein) step over the line; (Pol) go overl(Relig) convert (zu to)

Übertreten2! vt insep infringe; break (Gesetz). Ü^ung f-,-en in¬ fringement; breach

übertrieben adj exaggerated übervölkert adj overpopulated überwachen vt insep supervise; (kontrollieren) monitor; (bespitzeln) keep under surveillance

Überwältigen vt insep overpower; (fig) overwhelm

überweis|en! vt insep transfer; refer (Patienten). Ü~ung f transfer; (ärztliche) referral überwiegen! v insep • vi (haben) predominate, «vt outweigh überwind |en! vt insep overcome; sich ü~en force oneself. Ü^ung f effort

Überzahl f majority, unzählig adj spare

überzeugen vt insep convince; sich [selbst] ii^en satisfy oneself, ü^end adj convincing. Ü^ung f -,-en conviction überziehen1! vt sep put on überziehen2! vt insep cover; over¬ draw (Konto) Überzug m cover; (Schicht) coating üblich adj usual; (gebräuchlich) cus¬ tomary U-Boot nt submarine übrig adj remaining; (andere) other; alles Ü~e [all] the rest; im Ü~en besides; (ansonsten) apart from that; sein od bleiben be left [over]; etw ü~ lassen leave sth [over]; uns blieb nichts anderes ü~ we had no choice Übung f -,-en exercise; (Üben) prac¬ tice; außer od aus der Ü~ out of practice Ufer nt -s,- shore; (Fluss-) bank Uhr f -,-en clock; (Armband-) watch; (Zähler) meter; um ein at one o’clock; wie viel U~ ist es? what’s the time? U^macher m -s,- watch and clockmaker. IK-werk nt clock/ watch mechanism. U^zeiger m [c!ock-/watch-]hand. Unzeit f time Uhu m -s,-s eagle owl UKW abbr (Ultrakurzwelle) VHF ulkig adj funny; (seltsam) odd Ulme f -,-n elm Ultimatum nt -s,-ten ultimatum Ultra)kurzweile f very high fre¬ quency. U'^'lekhtflugzeug nt microlight [aircraft] Ultraschall m ultrasound ultraviolett adj ultraviolet um prep (+ occ) [a]round; (Uhrzeit) at; (bitten) for; (streiten) over; (sich sor¬ gen) about; (betrügen) out of; (bei Angabe einer Differenz) by; um [... herum] around, [round] about; Tag um Tag day after day; um seinetwil¬ len for his sake madv (ungefähr) around, about; um sein OG be over; (Zeit) be up • conj um zu to; (Ab-

umarmen | Umriss sicht) [in order] to; zu müde, um zu ... too tired to ... umarmjen vt insep embrace, hug. U^ung f-.-en embrace, hug Umbau m rebuilding; conversion (zu into). u~en vt sep rebuild; convert (zu into) Umbildung f reorganization; (Pol) reshuffle umbinden! vt sep put on umblättern v sep • vt turn [over] • vi (haben) turn the page umbringen! vt sep kill; sich u~ kill oneself umbuchen v sep «vt change; (Comm) transfer • vi (haben) change one’s booking umdrehen v sep • vt turn round/(wenden) over; turn (Schlüssel); (umkrempeln) turn inside out; sich u~ turn round; (im Liegen) turn over • v/ (haben/sein) turn back Umdrehung /turn; (Motor-) revolu¬ tion umeinander adv around each other; sich u~ sorgen worry about each other umfahren1! vt sep run over umfahren2! vt insep go round; by¬ pass (Ort) Umfallen! vi sep (sein) fall over; (Per¬ son:) fall down Umfang m girth; (Geometry) circum¬ ference; (Größe) size umfangreich adj extensive; (dick) big umfassen vt insep consist of, com¬ prise; (umgeben) surround. u~d adj comprehensive Umfrage f survey, poll umfüllen vt sep transfer umfunktionieren vt sep convert Umgang rn [social] contact; (Umge¬ hen) dealing (mit with) Umgangssprache f colloquial lan¬ guage umgeb|en! vt/i insep (haben) sur¬ round • adj u~en von surrounded by. U^ung f -,-en surroundings pi umgehen! vt insep avoid; (nicht be¬

216 achten) evade; (Straße:) bypass umgehend adj immediate Umgehungsstraße f bypass umgekehrt adj inverse; (Reihen¬ folge) reverse; es war u~ it was the other way round umgraben! vt sep dig [over] Umhang m cloak umhauen! vt sep knock down; (fäl¬ len) chop down umhören (sich) vr sep ask around Umkehr f - turning back. u~en v sep • vi (sein) turn back • vt turn round; turn inside out (Tasche): (fig) reverse urnkippen V sep • vt tip over; (ver¬ sehentlich) knock over #w (sein) fall over; (Boot:) capsize Umkleide|kabine f changingcubicle. u~n (sich) vr sep change. U^raum m changing-room umknicken v sep • vt bend; (fal¬ ten) fold • vi (sein) bend; (mit dem Fuß) go over on one’s ankle umkommen! w sep (sein) perish Umkreis m surroundings pi; im U~ von within a radius of umkrejsen vt insep circle; (Astro¬ nomy) revolve around; (Satellit:) orbit umkrempeln vt sep turn up; (von innen nach außen) turn inside out; (ändern) change radically Umlauf m circulation; (Astronomy) revolution. U^bahn f orbit Umlaut m umlaut umlegen vt sep lay or put down; flatten (Getreide); turn down (Kragen); put on (Schal); throw (Hebel); (verle¬ gen) transfer; (0: töten) kill umieit|en vt sep divert. U^iing f diversion umliegend adj surrounding umpflanzen vt sep transplant umranden vt insep edge umräumen vt sep rearrange umrechn|en vt sep convert. U^ung f conversion umreißen! vt insep outline Umriss m outline

umrühren | Unart

217

umrühren vt/i sep (haben) stir ums pron = um das Umsatz m (Comm) turnover umschalten vt/i sep (haben) switch over; auf Rot u~ (Ampel:) change to red Umschau halten nach look • *f out for Umschlag m cover; (Schutz-) jacket; (Brief-) envelope; (Med) compress; (Hosen-) turn-up. u~enf v sep • vt turn up; turn over (Seite); (füllen) chop down • vi (sein) topple over; (Wetter.) change; (Wind:) veer umschließen! vt insep enclose umschreib|en vt insep define; (an¬ ders ausdrücken) paraphrase umschulen vt sep retrain; (Sch) transfer to another school Umschwung m (fig) change; (Pol) U-turn umsehenf (sich) vr sep look round; (zurück) look back; sich u^ nach look for umsein* vi sep (sein) um sein, s. um umseitig adj & adv overleaf umsetzen vt sep move; (umpflan¬ zen) transplant; (Comm) sell umsiedjeln v sep »vt resettle • vi (sein) move. U^lung f resettlement umso conj ~ besser/mehr all the better/more; je mehr, ^ besser the more the better umsonst adv in vain; (grundlos) without reason; (gratis) free Umstand m circumstance; (Tatsa¬ che) fact; (Aufwand) fuss; (Mühe) trouble; unter U~en possibly; jdm U~e machen put s.o. to trouble; in andern U~en pregnant umständlich adj laborious; (kompli¬ ziert) involved Umstands|kleid nt maternity dress. U^wort nt (pl -Wörter) ad¬ verb Umstehende pl bystanders umsteigen! vi sep (sein) change umstellen1 vt insep surround umstellten2 vt sep rearrange; trans¬ pose (Wörter); (anders einstellen)

reset; (Techn) convert; (ändern) change; sich u~en adjust. U^ung f rearrangement; transposition; reset¬ ting; conversion; change; adjustment umstritten adj controversial; (unge¬ klärt) disputed umstülpen vt sep turn upside down; (von innen nach außen) turn inside out Um|sturz m coup. Umstürzen v sep • vt overturn; (Pol) overthrow • vi (sein) fall over umtaufen vt sep rename Umtausch m exchange. u~en vt sep change; exchange (gegen for) um wechseln vt sep change Umweg m detour; auf U~en (fig) in a roundabout way Umwelt f environment, unfreund¬ lich adj environmentally friendly. Unschutz m protection of the envir¬ onment umwerfent vt sep knock over; (fig) upset (Plan)

umziehen! v sep mvi (sein) move • vt change; sich u~ change umzjngeln vt insep surround

Umzug m move; (Prozession) proces¬ sion

unabänderlich adj irrevocable; (Tatsache) unalterable unabhängig adj independent; u~ davon, ob irrespective of whether. Unkeit f - independence unablässig adj incessant unabsehbar adj incalculable unabsichtlich adj unintentional

unachtsam adj careless unangebracht adj inappropriate unangenehm adj unpleasant; (peinlich) embarrassing

Unannehmlichkeiten fpl trouble sg

unansehnlich adj shabby unanständig adj indecent unappetitlich adj unappetizing Unart f-, -en bad habit, u^ig adj naughty

unauffällig | unempfindlich unauffällig adj inconspicuous; unobtrusive

unaufgefordert adv without being asked

unaufhaltsam adj inexorable. u^hörlich adj incessant unaufmerksam adj inattentive

unaufrichtig adj insincere unausbleiblich adj inevitable unausstehlich adj insufferable unbarmherzig adj merciless unbeabsichtigt adj unintentional unbedenklich adj harmless • adv without hesitation unbedeutend adj insignificant; (geringfügig) slight unbedingt adj absolute; nicht u~ not necessarily unbefriedigend adj unsatisfactory. u~t adj dissatisfied unbefugt adj unauthorized madv without authorization unbegreiflich adj incomprehensible unbegrenzt adj unlimited • adv im definitely unbegründet adj unfounded Unbehagen nt unease; (körperlich) discomfort unbekannt adj unknown; (nicht ver¬ traut) unfamiliar. U~e(r) m/f stran¬ ger unbekümmert adj unconcerned; (unbeschwert) carefree unbeliebt adj unpopular. U~heit f unpopularity unbemannt adj unmanned unbemerkt adj & adv unnoticed unbenutzt adj unused unbequem adj uncomfortable; (lästig) awkward unberechenbar adj unpredictable

unberechtigt adj unjustified; (un¬ befugt) unauthorized unberührt adj untouched; (fig) vir¬ gin; (Landschaft) unspoilt unbescheiden adj presumptuous unbeschrankt adj unguarded

218

unbeschränkt adj unlimited «adv without limit

unbeschwert adj carefree unbesiegt adj undefeated unbespielt adj blank unbeständig adj inconsistent; (Wetter) unsettled

unbestechlich adj incorruptible unbestimmt adj indefinite; (Alter) indeterminate; (ungewiss) uncertain; (unklar) vague unbestritten adj undisputed madv indisputably unbeteiligt adj indifferent; an (+ dat) not involved in unbetont adj unstressed unbewacht adj unguarded unbewaffnet adj unarmed unbeweglich adj & adv motionless, still unbewohnt adj uninhabited unbewusst adj unconscious unbezahlbar adj priceless unbrauchbar adj useless und conj and; und so weiter and so on; nach und nach bit by bit Undank m ingratitude, u^bar adj ungrateful; (nicht lohnend) thankless. U^barkeit f ingratitude undeutlich adj indistinct; vague undicht adj leaking; u~e Stelle leak Unding nt absurdity undiplomatisch adj undiplomatic unduldsam adj intolerant undurchdringlich adj impenetrable; (Miene) inscrutable, umfuhrbar adj impracticable undurchlässig adj impermeable. umsichtig adj opaque; (fig) doubtful uneben adj uneven. U~heit f -,-en unevenness; (Buckel) bump unecht adj false; u~er Schmuck imitation jewellery unehelich adj illegitimate uneinig adj (fig) divided; [sich (dat)] sein disagree uneins adj ~ sein be at odds unempfindlich adj insensitive

219

(gegen to); (widerstandsfähig) tough; (Med) immune unendlich adj infinite; (endlos) endiess. U~keit f - infinity unentbehrlich adj indispensable unentgeltlich adj free, (Arbeit) un¬ paid • adv free of charge unentschieden adj undecided; (Sport) drawn; u~ spielen draw. nt -s,- draw unentschlossen adj indecisive; (unentschieden) undecided unentwegt adj persistent; (unaufhörlich) incessant unerfahren adj inexperienced. U^heit f - inexperience unerfreulich adj unpleasant unerhört adj enormous; (empörend) outrageous unerklärlich adj inexplicable unerlässlich adj essential unerlaubt adj unauthorized madv without permission unerschwinglich adj prohibitive unersetzlich adj irreplaceable; (Verlust) irreparable unerträglich adj unbearable unerwartet adj unexpected unerwünscht adj unwanted; (Be¬ such) unwelcome unfähig adj incompetent; u~, etw zu tun incapable of doing sth; (nicht in der Lage) unable to do sth. U^keit f incompetence; inability (zu to) unfair adj unfair Unfall m accident. IKflucht f failure to stop after an accident. U^station f casualty department unfassbar adj incomprehensible Unfehlbarkeit f - infallibility unfolgsam adj disobedient unförmig adj shapeless unfreiwillig adj involuntary; (unbe¬ absichtigt) unintentional unfreundlich adj unfriendly; (unan¬ genehm) unpleasant. U~keit f un¬ friendliness; unpleasantness Unfriede[n] m discord

unendlich | ungewiss unfruchtbar adj infertile; (fig) un¬ productive. U~keit f infertility

Unfug m -s mischief; (Unsinn) non¬ sense

Ungar|(in) m -n,-n (f-,-nen) Hun¬ garian. u^isch adj Hungarian. U~n nt -s Hungary ungeachtet prep (+ gen) in spite of; dessen u~ notwithstanding [this], ungebraucht adj unused, unge¬ deckt adj uncovered; (Sport) un¬ marked; (Tisch) unlaid Ungeduld f impatience. u~ig adj impatient ungeeignet adj unsuitable ungefähr adj approximate, rough ungefährlich adj harmless ungeheuer adj enormous. U~ nt -s,- monster ungehorsam adj disobedient. U~ m disobedience ungeklärt adj unsolved; (Frage) un¬ settled; (Ursache) unknown ungelegen adj inconvenient ungelernt adj unskilled ungemütlich adj uncomfortable; (unangenehm) unpleasant ungenau adj inaccurate; vague. U^igkeit f -,-en inaccuracy ungeniert /'on3eni:et/ adj uninhib¬ ited 9adv openly ungenießbar adj inedible; (Ge¬ tränk) undrinkable, ungenügend adj inadequate; (Sch) unsatisfactory, un¬ gepflegt adj neglected; (Person) un¬ kempt. ungerade adj (Zahl) odd ungerecht adj unjust. IKJgkeit f -,-en injustice ungern adv reluctantly ungesalzen adj unsalted Ungeschicklichkeit f clumsi¬ ness. u~t adj clumsy ungeschminkt adj without make¬ up; (Wahrheit) unvarnished, unge¬ setzlich adj illegal, ungestört adj undisturbed, ungesund adj un¬ healthy. ungesüßt adj unsweetened, ungetrübt adj perfect Ungetüm nt -s,-e monster ungewiss adj uncertain; im linge-

ungewöhnlich | Unruhe wissen sein/lassen be/leave in the dark. U~heit f uncertainty ungewöhnlich adj unusual, ungewohnt adj unaccustomed; (nicht ver¬ traut) unfamiliar Ungeziefer nt -s vermin ungezogen adj naughty ungezwungen adj informal; (na¬ türlich) natural ungläubig adj incredulous unglaublich adj incredible, um believable ungleich adj unequal; (verschieden) different. Ubheit f - inequality, unmäßig adj uneven Unglück nt -s,-e misfortune; (Pech) bad luck; (Missgeschick) mishap; (Un¬ fall) accident, üblich adj unhappy; (ungünstig) unfortunate, üblicher¬ weise adv unfortunately ungültig adj invalid; (Jur) void ungünstig adj unfavourable; (unpas¬ send) inconvenient Unheil nt -s disaster; U~ anrichten cause havoc unheilbar adj incurable unheimlich adj eerie; (gruselig) creepy; (E.‘ groß) terrific • adv eerily; (E: sehr) terribly unhöflich adj rude. Ubkeit f rude¬ ness unhygienisch adj unhygienic Uni f s E university uni /y'ni:/ inv adj plain Uniform f-,-en uniform uninteressant adj uninteresting Union f -,-en union universell adj universal Universität f -,-en university Universum nt -s universe unkenntlich adj unrecognizable unklar adj unclear; (ungewiss) uncer¬ tain; (vage) vague; im LJben (üben) sein be in the dark unkompliziert adj uncomplicated Unkosten pi expenses Unkraut nt weed; (coll) weeds pi; Ub jäten weed. Ubvertilgungsmittel nt weed-killer

220

unlängst adv recently unlauter adj dishonest; (unfair) un¬ fair

unleserlich adj illegible unleugbar adj undeniable unlogisch adj illogical Unmenge f enormous amount/(Anzahl) number Unmensch m E brute. Ublkh adj inhuman unmerklich adj imperceptible unmittelbar adj immediate; (direkt) direct unmöbliert adj unfurnished unmodern adj old-fashioned unmöglich adj impossible. Ubkeit f- impossibility Unmoral f immorality. Ubisch adj immoral unmündig adj under-age Unmut m displeasure unnatürlich adj unnatural unnormal adj abnormal unnötig adj unnecessary unordentlich adj untidy; (nachläs¬ sig) sloppy. Ubiiung f disorder; (Durcheinander) muddle unorthodox adj unorthodox • adv in an unorthodox manner unparteiisch adj impartial unpassend adj inappropriate; (Mo¬ ment) inopportune unpersönlich adj impersonal unpraktisch adj impractical unpünktlich adj unpunctual •adv late unrealistisch adj unrealistic unrecht adj wrong • n jdm Ub tun do s.o. an injustice. Ub nt wrong; zu Ub wrongly; Ub haben be wrong; jdm Ub geben disagree with s.o. Ubmäßig adj unlawful unregelmäßig adj irregular unreif adj unripe; (fig) immature unrein adj impure; (Luft) polluted; (Haut) bad; ins Ube schreiben make a rough draft of unrentabel adj unprofitable Unruhje f -,-n restlessness; (Erre-

221 gung) agitation; (Besorgnis) anxiety; U~en (Pol) unrest sg. u~ig adj rest¬ less; (laut) noisy; (besorgt) anxious uns pron (acc/dat of wir) us; (ireflexive) ourselves; (einander) each other unsauber adj dirty; (nachlässig) sloppy unschädlich adj harmless unscharf adj blurred unschätzbar adj inestimable unscheinbar adj inconspicuous unschlagbar adj unbeatable unschlüssig adj undecided Unschuld f - innocence; (Jungfräu¬ lichkeit) virginity. u~ig adj innocent unselbstständig, unselbständig adj dependent • adv u~ denken not think for oneself unser poss pron our. u~e(r,s) poss pron ours. u~erseits adv for our part, u^twegen adv for our sake; (wegen uns) because of us, on our account unsicher adj unsafe; (ungewiss) un¬ certain; (nicht zuverlässig) unreliable; (Schritte, Hand) unsteady; (Person) in¬ secure eodv unsteadily. U~heit f uncertainty; unreliability; insecurity unsichtbar adj invisible Unsinn m nonsense. u~ig adj non¬ sensical, absurd Unsitt|e f bad habit, üblich adj in¬ decent unsportlich adj not sporty; (unfair) unsporting uns|re(r,s) poss pron = unsere(r.s). übrige poss pron der/die/das u~rige ours unsterblich adj immortal. U^keit f immortality Unsumme f vast sum unsympathisch adj unpleasant; er ist mir u~ I don’t like him untätig adj idle untauglich adj unsuitable; (Mil) unfit unten adv at the bottom; (auf der Unterseite) underneath; (eine Treppe tiefer) downstairs; (im Text) below; hier/da u~ down here/there; nach

uns | unterhalten u~ down [wards]; (die Treppe hinun¬ ter) downstairs; siehe see below unter prep (+ dat/acc) under; (niedri¬ ger als) below; (inmitten, zwischen) among; u~ anderem among other things; u~ der Woche during the week; sich by themselves Unter|arm m forearm. U-^bewusstsein nt subconscious unterbieten! vt insep undercut; beat (Rekord) unterbinden! vt insep stop unterbrechen! vt insep interrupt; break (Reise). IK'Ung f -,-en inter¬ ruption, break unterbringen! vt sep put; (beher¬ bergen) put up unterdessen adv in the meantime Unterdrückung f- suppression; oppression unfere(r.s) adj lower untereinander adv one below the other; (miteinander) among ourselves/yourselves/themselves unterernährt adj undernourished. U^ung f malnutrition Unterführung f underpass; (Fußgänger-) subway Untergang m (der Sonne) setting; (Naut) sinking; (Zugrundegehen) dis¬ appearance; (der Welt) end Untergebene(r) m/f subordinate untergehen! vi sep (sein) (Astro¬ nomy) set; (versinken) go under; (Schiff:) go down, sink; (zugrunde gehen) disappear; (Welt:) come to an end Untergeschoss nt basement Untergrund m foundation; (Hinter¬ grund) background. U^bahn f underground [railway] unterhaken vt sep jdn take s.o.’s arm; untergehakt arm in arm unterhalb adv & prep (+ gen) below Unterhalt m maintenance unterhalten! vt insep maintain; (ernähren) support; (betreiben) run; (erheitern) entertain; sich u~en talk; (sich vergnügen) enjoy oneself. U^ung f -,-en maintenance; (Ge-

Unterhaus | unterzeichnen spräch) conversation; (Zeitvertreib) en¬ tertainment Unterjhaus nt {Pol) lower house; {in UK) House of Commons. U~whemd nt vest. IK'hose funderpants pl. u~irdisch adj & adv under¬ ground Unterkiefer m lower jaw

unterkomment vi sep {sein) find accommodation; (eine Stellung finden) get a job Unterkunft f -,-künfte accommo¬ dation Unterlage f pad; U~n papers Unterlass m ohne U~ incessantly

Unterlassung f-,-en omission unterlegen adj inferior; {Sport) los¬ ing; zahlenmäßig u~ outnumbered {dat by). U~e(r) m/f loser Unterleib m abdomen

unterliegen! vi insep {sein) lose {dat to); (unterworfen sein) be subject (dot to) Unterlippe f lower lip Untermiete f zur U~ wohnen be a lodger. IKr(in) m{f) lodger

unternehmen! vt insep under¬ take; take {Schritte)-, etw/nichts u~en do sth/nothing. U~en nt -s,undertaking, enterprise {Betrieb) con¬ cern. U~er m -s,- employer; {Bau-) contractor; {Industrieller) industrialist, u^ungslustig adj enterprising Unteroffizier m non¬ commissioned officer unterordnen vt sep subordinate Unterredung f -,-en talk

Unterricht m -[e]s teaching; {Privat-) tuition; {Umstunden) les¬ sons pl unterrichten vt/i insep {haben) teach; (informieren) inform; sich u~ inform oneself Unterrock m slip untersagen vt insep forbid Untersatz m mat; (mit Füßen) stand; {Gläser-) coaster

unterscheid |en| vt/i insep {haben) distinguish; (auseinander halten) tell

222

apart; sich u~en differ. U^ung f -,-en distinction Unterschied m -[e]s,-e difference; (Unterscheidung) distinction; im zu ihm unlike him. üblich adj differ¬ ent; (wechselnd) varying

unterschlagjent vt insep embez¬ zle; (verheimlichen) suppress. U-^ung f-,-en embezzlement; suppression Unterschlupf m -[e]s shelter; (Ver¬ steck) hiding-place unterschreiben! vt/i insep {haben) sign

Unterschrift f signature; {Bild-) caption. U^-seeboot nt submarine Unterstand m shelter

unterste(r,s) adj lowest, bottom unterstehen! v insep • vi {haben) be answerable (dot to); (unterliegen) be subject (dat to) unterstellen1 vt sep put under¬ neath; (abstellen) store; sich u~ shel¬ ter unterstellen2 vt insep place under the control (dot of); (annehmen) as¬ sume; (fälschlich zuschreiben) impute (dot to) unterstreichen! vt insep underline

unterstützten vt insep support; (helfen) aid. U^ung f-,-en support; (finanziell) aid; (regelmäßiger Betrag) allowance; (Arbeitslosen-) benefit untersuchten vt insep examine; (Jur) investigate; {prüfen) test; (Über¬ prüfer1) check; {durchsuchen) search. U^ung f -,-en examination; investi¬ gation; test; check; search. U^ungshaft f detention on remand Untertan m -s & -en,-en subject

Untertasse f saucer Unterteil nt bottom (part) Untertitel m subtitle untervermieten vt/i insep {haben) sublet

Unterwäsche f underwear unterwegs adv on the way; {außer Haus) out; {verreist) away Unterwelt f underworld

unterzeichnen vt insep sign

223

unterziehen | unzutreffend

unterziehen! vt insep etw einer Untersuchung/Überprüfung u~ „ examine/ check sth; sich einer Operation/Prüfung have an operation/take a test Untier nt monster untragbar adj intolerable untrennbar adj inseparable untreu adj disloyal; {in der Ehe) unfaithful. U~e f disloyalty; infidelity untröstlich adj inconsolable unübersehbar adj obvious; {groß)) immense ununterbrochen adj incessant unveränderlich adj invariable; (gleichbleibend) unchanging unverändert adj unchanged unverantwortlich adj irrespon¬ sible unverbesserlich adj incorrigible unverbindlich adj non-committal;* {Comm) not binding tadv without obligation unverdaulich adj indigestible unvergesslich adj unforgettable. U'-v/glekhlich adj incomparable, . u^heiratet adj unmarried, u^käuflieh adj not for sale; {Muster) free unverkennbar adj unmistakable unverletzt adj unhurt unvermeidlich adj inevitable unverjmindert adj & adv undiminished. u~mutet adj unexpected Unvernunft f folly, u~niinftig adj y foolish unverschämt adj insolent; (E: un¬ geheuer) outrageous. U^heit f -,-en insolence unverjsehens adv suddenly. u~sehrt adj unhurt; (unbeschädigt) intact unverständlich adj incomprehen¬ sible; (undeutlich) indistinct unverträglich adj incompatible; 7) {Person) quarrelsome; (unbekömmlich) indigestible unverjwundbar adj invulnerable, u^wüstiieh adj indestructible; (Per¬ son, Humor) irrepressible; (Gesund¬ heit) robust, u^zejhlich adj unfor¬ givable

unverzüglich adj immediate unvollendet adj unfinished unvollkommen adj imperfect; (unvollständig) incomplete unvollständig adj incomplete unvor|bereitet adj unprepared. U'-v'hergesehen adj unforeseen unvorsichtig adj careless unvorstellbar adj unimaginable unvorteilhaft adj unfavourable; {nicht hübsch) unattractive unwahr adj untrue. U^heit f -,-en untruth, u^scheinlich adj unlikely; (unglaublich) improbable; (E: groß) incredible unweit adv & prep {+ gen) not far unwesentlich adj unimportant Unwetter nt -s,- storm unwichtig adj unimportant unwiderlegbar adj irrefutable. u~stehlich adj irresistible Unwillje m displeasure. u~ig adj angry; (widerwillig) reluctant unwirklich adj unreal unwirksam adj ineffective unwirtschaftlich adj uneconomic unwissen|d adj ignorant. U~heit f - ignorance unwohl adj unwell; (unbehaglich) un¬ easy unwürdig adj unworthy {gen of) Unzahl fvast number, unzählig adj innumerable, countless unzerbrechlich adj unbreakable unzerstörbar adj indestructible unzertrennlich adj inseparable Unzucht f sexual offence; gewerbs¬ mäßige U~ prostitution unzüchtig adj indecent; {Schriften) obscene unzufrieden adj dissatisfied; (inner¬ lich>) discontented. U~heit f dissatis¬ faction unzulässig adj inadmissible unzurechnungsfähig adj insane. U^keit f insanity unzusammenhängend adj in¬ coherent unzutreffend adj inapplicable; (falsch) incorrect

unzuverlässig | verantwortlich unzuverlässig adj unreliable unzweifelhaft adj undoubted üppig adj luxuriant; (überreichlich) lavish

uralt adj ancient Uran nt -s uranium Uraufführung f first performance Urenkel m great-grandson; (pl) great-grandchildren ürgroß|mutter f great¬ grandmother. Urvater m great¬ grandfather Urheber m -s,- originator; (Verfasser) author. Unrecht nt copyright Urin m -s,-e urine Urkunde f -,-n certificate; (Doku¬ ment) document Urlaub m -s holiday; (Mil, Admin) leave; auf U~ on holiday/leave; U~ haben be on holiday/leave. U~er(in) m -s,- (f -,-nen) holiday¬ maker. U^sort m holiday resort Urne f -,-n urn; (Wahl-) ballot-box Ursache f cause; (Grund) reason; keine U~! don’t mention it! Ursprung m origin ursprünglich adj original; (anfäng¬ lich) initial; (natürlich) natural Urteil nt -s,-e judgement; (Meinung) opinion; (U^sspruch) verdict; (Strafe) sentence. u~en vi (haben) judge Urwald m primeval forest; (tropi¬ scher) jungle Urzeit f primeval times pl USA pl USA sg usw. abbr (und so weiter) etc. utopisch adj Utopian

Vv Vakuum /’vaikuom/ nt -s vacuum. v~verpackt adj vacuum-packed Vanille /va'mlja/ f - vanilla variieren vt/i (haben) vary Vase /‘vaiza/ f -,-n vase

224

Vater m -s," father. Voland nt fatherland

väterlich adj paternal; (fürsorglich) fatherly. v~erseits adv on one’s/the father’s side Vaterschaft f - fatherhood; (jur) paternity. V~unser nt -s,- Lord’s Prayer v. Chr. abbr (vor Christus) BC Vegetar|ier(in) /vege'tairia, -iarin/ m(f) -s,- (f -,-nen) vegetarian. v^isch adj vegetarian Veilchen nt -s,-n violet Vene /’veina/ f -,-n vein Venedig /ve'neidig/ nt -s Venice Ventil /ven'tiil/ nt -s,-e valve. Viator m -s,-en fan verabred|en vt arrange; sich [mit jdm] v~en arrange to meet [s.o.]. V~ung f-,-en arrangement; (Tref¬ fen) appointment verabschieden vt say goodbye to; (aus dem Dienst) retire; pass (Gesetz); sich v~ say goodbye verachten vt despise Verachtung f - contempt verallgemeinern vt/i (haben) gen¬ eralize veränderlich adj changeable; (Math) variable. v~n vt change; sich v~n change; (beruflich) change one’s job. ung f change verängstigt adj frightened, scared verankern vt anchor veranlagt adj künstlerisch/ musikalisch v~t sein have an artistic/a musical bent; praktisch v~t practically minded. V~ung f -,-en disposition; (Neigung) tendency; (künstlerisch) bent veranlassen vt (reg) arrange for; (einleiten) institute; jdn v~ prompt s.o. (zu to) veranschlagen vt (reg) estimate veranstalt|en vt organize; hold, give (Party); make (Lärm). V^er m -s,- organizer. V^ung f -,-en event verantwort!lieh °d/ responsible; v~lich machen hold responsible. V^ung f - responsibility, v^ungs-

225

bewusst adj responsible, votingslos adj irresponsible. v^ungsvolL adj responsible verarbeiten vt use; (Techn) process; (verdauen & fig) digest verärgern vt annoy verausgaben (sich) vr spend all one’s money (or) strength veräußern vt sell Verb /verp/ nt -s,-en verb Verband m -[e]s,-e association; (Mil) unit; (Med) bandage; (Wund-) dressing. V^szeug nt first-aid kit verbanden vt exile; (fig) banish. V~ung f - exile verbergen! vt hide; sich v~ hide verbessern vt improve; (berichti¬ gen) correct. V^ung f -,-en im¬ provement; correction verbeug |en (sich) vr bow. V^ung f bow verbeulen vt dent verbjegent vt bend verbieten! vt forbid; (Admin) pro¬ hibit, ban verbillig|en vt reduce [in price]. v~t adj reduced verbinden! vt connect (mit to); (zusammenfügen) join; (verknüpfen) combine; (in Verbindung bringen) as¬ sociate; (Med) bandage; dress (Wunde); jdm verbunden sein (fig) be obliged to s.o. verbindlich adj friendly; (bindend) binding Verbindung f connection; (Ver¬ knüpfung) combination; (Kontakt) contact; (Vereinigung) association; chemiche V~ chemical compound; in V~ stehen/sich in V~ setzen be/get in touch verbissen adj grim verbitterjn vt make bitter. v~t adj bitter. V~ung f - bitterness verblassen vi (sein) fade Verblcrib m -s whereabouts pi verbleit adj (Benzin) leaded verblüffen vt amaze, astound. V^ung f - amazement verblühen vi (sein) wither, fade

verarbeiten | verdoppeln verbluten vi (sein) bleed to death verborgen vt lend Verbot nt -[e]s,-e ban. v~en adj forbidden; (Admin) prohibited Verbrauch m -[e]s consumption. v~en vt use; consume (Lebensmit¬ tel); (erschöpfen) use up. V~er m -s,- consumer Verbrechen! nt -s,- crime Verbrecher m -s,- criminal verbreiten vt spread. v~et adj widespread. V^ung f - spread; (Ver¬ breiten) spreading verbrennten! vt// (sein) burn; cre¬ mate (Leiche). V~ung f -,-en burn¬ ing; cremation; (Wunde) burn verbringen! vt spend verbrühen vt scald verbuchen vt enter verbunden (sich) vr form an alli¬ ance. V~ete(r) m/f ally verbürgen vt guarantee; sich v~ für vouch for Verdacht m -[e]s suspicion; in or im V~ haben suspect verdächtig adj suspicious. v~en vt suspect (gen of). V~te(r) m/f sus¬ pect verdamm|en vt condemn; (Relig) damn. v~t adj & adv ® damned; v~t! damn! verdampfen vt/i (sein) evaporate verdanken vt owe (dat to) verdau|en vt digest. v~lich adj di¬ gestible. V'V ung f - digestion Verdeck nt -[e]s,-e hood; (Oberdeck) top deck verderbjen! vi (sein) spoil; (Lebens¬ mittel:) go bad • vt spoil; ich habe mir den Magen verdorben I have an upset stomach. V~en nt -s ruin. Vilich adj perishable; (schädlich) pernicious verd]en|en vt/i (haben) earn; (fig) deserve. V~er m -s,- wage-earner Verdienst1 m -[e]s earnings pl Verdienst2 nt -[e]s,-e merit verdient adj well-deserved verdoppeln vt double

verdorben | vergessen verdorben adj spoilt, ruined; (Magen) upset; (moralisch) corrupt; (verkommen) depraved verdreh|en vt twist; roll (Augen)-, (fig) distort. v~t adj E crazy verdr^fachen vt treble, triple verdrücken vt crumple; (GO: essen) polish off; sich v~ E slip away Verdruss m -es annoyance verdünnen vt dilute; sich v~ taper off verdunsten vi (sein) evaporate. V^ung f- evaporation verdursten vi (sein) die of thirst veredeln vt refine; (Horticulture) graft verehr|en vt revere; (Relig) worship; (bewundern) admire; (schenken) give. V~er(in) m -s,- (f -,-nen) admirer. V~ung f - veneration; worship; ad¬ miration vereidigen vt swear in Verein m -s,-e society; (Sport-) club vereinbar adj compatible. v~en vt arrange. V^ung f -,-en agreement vereinfachen vt simplify vereinheitlichen vt standardize vereinigten vt unite; merge (Fir¬ men); wieder v~en reunite; reunify (Land); sich v~en unite; V~te Staa¬ ten [von Amerika] United States sg [of America]. Voting f -,-en union; (Organisation) organization vereinzelt adj isolated • adv occa¬ sionally vereist adj frozen; (Straße) icy vereitert adj septic verenden vi (sein) die verengen vt restrict; sich nar¬ row; (Pupille:) contract vererbten vt leave (dat to); (Biology & fig) pass on (dat to). V^ung f heredity verfahren! vi (sein) proceed; v~ mit deal with • vr sich v~ lose one’s way • adj muddled. V~ nt -s,procedure; (Techn) process; (Jur) pro¬ ceedings pi Verfall m decay; (eines Gebäudes) di¬ lapidation; (körperlich & fg) decline;

226 (Ablauf) expiry. v~enf vi (sein) decay; (Person, Sitten:) decline; (ablaufen) expire; v~en in (+ acc) lapse into; v~en auf (+ acc) hit on (Idee) verfärben (sich) vr change colour; (Stoff:) discolour verfassten vt write; (Jur) draw up; (entwerfen) draft. V~er m -s,author. V~ung f (Pol) constitution; (Zustand) state verfaulen vi (sein) rot, decay verfechten! vt advocate verfehlen vt miss verfeindet n (sich) vr become en¬ emies; v~t sein be enemies verfeinern vt refine; (verbessern) improve verfilmen vt film verfluchten vt curse. v~t adj & adv E damned; v~t! damn! verfolgten vt pursue; (folgen) fol¬ low; (bedrängen) pester; (Pol) perse¬ cute; strafrechtlich v~en prosecute. V~er m -s,- pursuer. V^ung f pursuit; persecution verfrüht adj premature verfügbar adj available verfügten vt order; (Jur) decree • vi (haben) v~en über (+ acc) have at one’s disposal. V-^ung f -,-en order; (Jur) decree; jdm zur V^ung stehen be at s.o.’s disposal verführten vt seduce; tempt. V^ung f seduction; temptation vergangen adj past; (letzte) last. V~heit f - past; (Gram) past tense vergänglich adj transitory vergas|en vt gas. V~er m -s,- car¬ burettor vergeh|en! vt award (an + dat to); (weggeben) give away; (verzeihen) for¬ give. v~lich adj futile, vain • adv in vain. V-^ung f - forgiveness vergehen! vi (sein) pass; sich v~ violate (gegen etw sth). nt -s,offence vergelt jenf vt repay. V~ung f - re¬ taliation; (Rache) revenge vergessen! vt forget; (liegen lassen) leave behind

227

vergesslich adj forgetful. V^keit f - forgetfulness vergeuden vt waste, squander vergewaltigjen vt rape. Voting f -,-en rape

vergießen! vt spill; shed (Tränen, Blut)

vergiftjen vt poison. V^ung f -,-en poisoning

Vergissmeinnicht nt -[e]s,-[e] forget-me-not vergittert adj barred verglasen vt glaze Verglich m -[e]s,-e comparison; (Jur) settlement. v~bar adj compar¬ able. v~en| vt compare (mit with/ to) vergnüg|en (sich) vr enjoy oneself. V~en nt -s,- pleasure; (Spaß) fun; viel V~en! have a good time! v~t adj cheerful; (zufrieden) happy. V^ungen fpl entertainments vergolden vt gild; (plattieren) goldplate vergraben! vt bury vergriffen adj out of print vergrößern vt enlarge; (Linse:) magnify; (vermehren) increase; (erwei¬ tern) extend; expand (Geschäft); sich v~n grow bigger; (Firma:) expand; (zunehmen) increase. V~ung f -,-en magnification; increase; expansion; (Phot) enlargement. V^ungsglas nt magnifying glass vergüten vt pay for; jdm etw v~en reimburse s.o. for sth. V~ung f-.-en remuneration; (Erstattung) re¬ imbursement verhaft|en vt arrest. V~ung f -,-en arrest verhalten! (sich) vr behave; (han¬ deln) act; (beschaffen sein) be. V~ nt -s behaviour, conduct Verhältnis nt -ses.-se relationship; (Liebes-) affair; (Math) ratio; V~se circumstances; conditions, v^mäßig adv comparatively, relatively verband|eln vt discuss; (Jur) try • vi (haben) negotiate. V~lung f (Jur) trial; V^lungen negotiations

vergesslich | verklagen Verhängnis nt -ses fate, doom verhärten vt/i (sein) harden verhasst adj hated verhätscheln vt spoil verhauen! vt [3 beat; make a mess of (Prüfung)

verheilen vi (sein) heal verlrämlichen vt keep secret verhe[rat|en (sich) vr get married (mit to); sich wieder v~en remarry. v~et adj married verhelfen! vi (haben) jdm zu etw help s.o. get sth verherrlichen vt glorify verhexen vt bewitch verhindern vt prevent; v~t sein be unable to come Verhör nt -s,-e interrogation; ins V~ nehmen interrogate. v~en vt interrogate; sich v~en mishear verhungern vi (sein) starve verhüt|en vt prevent. V^ung f prevention. V^ungsmittel nt con¬ traceptive verirren (sich) vr get lost verjagen vt chase away verjüngen vt rejuvenate verkalkt adj E senile verkalkulieren (sich) vr miscalcu¬ late Verkauf m sale; zum V~ for sale. v~en vt sell; zu v~en for sale Verkäufer(in) m(f) seller; (im Ge¬ schäft) shop assistant Verkehr m -s traffic; (Kontakt) con¬ tact; (Geschlechts-) intercourse; aus dem V~ ziehen take out of circula¬ tion. v~en vi (haben) operate; (Bus, Zug:) run; (Umgang haben) associate, mix (mit with); (Gast sein) visit (bei jdm s.o.) Verkehrsampel f traffic lights pi. V^unfall m road accident. V~verein m tourist office. V~zeichen nt traffic sign verkehrt adj wrong; v~ herum adv the wrong way round; (links) inside out verklagen vt sue (auf + acc for)

verkleiden | vermeiden

228

verkle|d|en vt disguise; (Techn) line;

verlegen vt move; (verschieben)

sich v~en disguise oneself; (für Kostümfest) dress up. V~ung f -,-en disguise; (Kostüm) fancy dress; (Techn) lining verkleinern vt reduce [in size]. V~ung f - reduction verknittern vt// (sein) crumple verknüpfen vt knot together

postpone; (vor-) bring forward; (ver¬ lieren) mislay; (versperren) block; (legen) lay (Teppich, Rohre); (veröffent¬ lichen) publish; sich v~ auf (+ acc) take up (Beruf); resort to (Bitten) • adj embarrassed. V~heit f- em¬ barrassment Verleger m -s,- publisher verleihen! vt lend; (gegen Gebühr) hire out; (überreichen) award, confer; (fig) give verlernen vt forget verletzten vt injure; (kränken) hurt; (verstoßen gegen) infringe; violate (Grenze). v~end adj hurtful, wound¬ ing. V~te(r) m/f injured person; (bei Unfall) casualty. V~ung f-,-en (Ver¬ stoß) infringement; violation verleugnen vt deny; disown (Freund) verleumd|en vt slander; (schriftlich) libel. v~erisch adj slanderous; libel¬ lous. V~ung f -,-en slander; (schrift¬ lich) libel verlieben (sich) vr fall in love (in + occ with); verliebt sein be in love (in + occ with) verlier|en! vt lose; shed (Laub) • vi (haben) lose (an etw dot sth). V~er m -s,- loser verlgb|en (sich) vr get engaged (mit to); v~t sein be engaged. V~te f fiancee. V~te(r) m fiance. V^ung f -,-en engagement verlpck|en vt tempt. V~ung f -,-en temptation verloren adj lost; gehen get lost verlos|en vt raffle. V-^ung f -,-en raffle; (Ziehung) draw Verlust m -[e]s,-e loss vermachen vt leave, bequeath Vermächtnis nt -ses,-se legacy vermähl|en (sich) vr marry. V~ung f -,-en marriage vermehren vt increase; propagate (Pflanzen); sich v~w increase; (sich fortpflanzen) breed vermelden! vt avoid

verkpmment vi (sein) be neg¬ lected; (sittlich) go to the bad; (verfallen) decay; (Haus:) fall into disre¬ pair; (Gegend:) become run-down; (Lebensmittel:) go bad • adj neg¬ lected; (sittlich) depraved; (Haus) di¬ lapidated; (Gegend) run-down verkörpern vt embody, personify verkraften vt cope with verkrampft adj (fig) tense verkriechen! (sich) vr hide verkrümmt adj crooked, bent verkrüppelt adj crippled; (Glied) deformed verkühl|en (sich) vr catch a chill. V^ung f -,-en chill verkümmern vi (sein) waste/(Pflanze:) wither away verkünden vt announce; pro¬ nounce (Urteil) verkürzen vt shorten; (verringern) reduce; (abbrechen) cut short; while away (Zeit) Verlag m -[e]s,-e publishing firm verlangen vt ask for; (fordern) de¬ mand; (berechnen) charge. nt -s desire; (Bitte) request verlängern vt extend; lengthen (Kleid); (zeitlich) prolong; renew (Pass, Vertrag); (Gulin) thin down. V^ung f -,-en extension; renewal. V^ungsschnur f extension cable verlassen! vt leave; (im Stich lassen) desert; sich v~ auf (+ occ) rely or depend on madj deserted. V~heit f desolation verlässlich adj reliable Verlauf m course; im V~ (+ gen) in the course of. v~enf vi (sein) run; (ablaufen) go; gut v~en go [off] well • vr sich v~en lose one’s way

229

Vermerk m -[e]s,-e note. v~en note [down]

vermessen! vt measure; survey " (Gelände) • adj presumptuous vermiet|en vt let, rent [out]; hire out {Boot, Auto)-, zu v~en to let; {Boot:) for hire. V~er m landlord. V~erin f landlady vermindern vt reduce vermischen vt mix vermissen vt miss vermisst adj missing vermitteln vi {haben) mediate • vt arrange; (beschaffen) find; place {An beitskräfte) Vermittler m -s,- agent; {Schlich¬ ter) mediator. V^ung f -,-en ar¬ rangement; (Agentur) agency; {Teleph) exchange; {Schlichtung) mediation Vermögen nt -s,- fortune. v~d adj wealthy vermut|en vt suspect; (glauben) presume, v^lich adj probable • adv presumably. V~ung f-.-en suppos¬ ition; (Verdacht) suspicion vernachlässigen vt neglect vemehm|ent vt hear; (verhören) question; {jur) examine. V~ung f -,-en questioning verneigen (sich) vr bow vernein|en vt answer in the nega¬ tive; (ablehnen) reject. v~end adj negative. V~ung f -,-en negative answer vernicht|en vt destroy; {ausrotten) exterminate. V~ung f - destruction; extermination Vernunft f- reason vernünftig adj reasonable, sensible veröffentlichten vt publish. V^ung f-,-en publication verordnten vt prescribe (dot for). V~ung f -,-en prescription; {Verfü¬ gung) decree verpachten vt lease [out] verpack|en vt pack; (einwickeln) wrap. V~ung f packaging; wrapping verpassen vt miss; (H: geben) give verpfänden vt pawn

Vermerk | versäumen verpflanzen vt transplant verpflegten vt feed: sich selbst v~en cater for oneself. V~ung f board; (Essen) food; Unterkunft und V-'-ung board and lodging verpfl|cht|en vt oblige; (einstellen) engage; {Sport) sign; sich v~en undertake/{versprechen) promise (zu to); {vertraglich) sign a contract. V^ung f -,-en obligation, commit¬ ment verprügeln vt beat up, thrash Verputz m -es plaster. v~en vt plaster Verrat m -[e]s betrayal, treachery. v~en| vt betray; give away {Geheim¬ nis) Verräter m -s,- traitor verrech|nen vt settle; clear {Scheck)-, sich v~nen make a mis¬ take; (fig) miscalculate. V^nungsScheck m crossed cheque verreisen vi {sein) go away; verreist sein be away verrenken vt dislocate verrichten vt perform, do verriegeln vt bolt verrfnger| n vt reduce; sich v~n decrease. V^ung f - reduction; de¬ crease verrost|en vi {sein) rust. v~et adj rusty verrückt adj crazy, mad. V~e(r) m/f lunatic, V~heit f-,-en madness; {Torheit) folly verrühren vt mix verrunzelt adj wrinkled verrutschen vt {sein) slip Vers /fersf m -es,-e verse versagten vi {haben) fail 9vt sich etw v~en deny oneself sth. V~en nt -s,- failure. V~er m -s,- failure versalzen! vt Put too much salt in/on; (fig) spoil versamm|eln vt assemble. V^lung f assembly, meeting Versand m -[e]s dispatch. V-^haus nt mail-order firm versäumen vt miss; lose {Zeit); {un¬ terlassen) neglect; [es] v~en, etw

verschärfen | versetzen

230

zu tun fail to do sth verschärfen vt intensify; tighten (Kontrolle)-, increase (Tempo); aggra¬ vate (Lage); sich v~ intensify; in¬ crease; (Lage:) worsen verschätzen (sich) vr sich v~ in (+ dat) misjudge verschenken vt give away

choke (an + dat on) Verschluss m -es,'-e fastener, clasp; (Koffer-) catch; (Flaschen-) top; (luft¬ dicht) seal; (Phot) shutter verschlüsselt adj coded verschmelzen! vt// (sein) fuse verschmerzen vt get over verschmutzten vt soil; pollute (Luft) • vi (sein) get dirty. V^ung f pollution

verscheuchen vt shoo/(jagen) chase away

verschicken vt send; (Comm) dis¬ patch

verschieden! vt move; (aufschie¬ ben) put off, postpone; sich v~en move, shift; (verrutschen) slip; (zeit¬ lich) be postponed. V~ung f shift; postponement verschieden adj different; v~e pi different; (mehrere) various; V~es some things; (dieses und jenes) vari¬ ous things; das ist v~ it varies tadv differently; v~ groß of different sizes. v~artig adj diverse

verschjmmel|n vi (sein) go mouldy. v~t adj mouldy

verschlafen! vi (haben) oversleep • vt sleep through (Tag); sich v~ oversleep • adj sleepy

verschlagen! vt lose (Seite); jdm die Sprache/den Atem leave s.o. speechless/take s.o.’s breath away • adj sly verschlechtertn vt make worse; sich v~n get worse, deteriorate. V^ung f -,-en deterioration

Verschleiß m -es wear and tear verschleppen vt carry off; (entfüh¬ ren) abduct; spread (Seuche); neglect (Krankheit); (hinausziehen) delay verschleudern vt sell at a loss verschließen! vt close; (ab¬ schließen) lock; (einschließen) lock up

verschlimmert n vt make worse; aggravate (Lage); sich v~n get worse, deteriorate. V~ung f -,-en deterioration verschlossen adj reserved, heit f - reserve

verschlucken vt swallow; sich v~

verschneit adj snow-covered verschnörkelt adj ornate verschnüren vt tie up verschollen adj missing verschonen vt spare verschossen adj faded verschränken vt cross verschreiben! vt prescribe; sich make a slip of the pen verschulden vt be to blame for. V~ nt -s fault verschuldet adj v~ sein be in debt verschütten vt spill; (begraben) bury verschweigen! vt conceal, hide verschwend |en vt waste. V-^ung f - extravagance; (Vergeudung) waste verschwiegen adj discreet verschwmden! vi (sein) disappear; [mal] v~ E spend a penny verschwommen adj blurred verschwören! (sich) vr conspire. V^ung f -,-en conspiracy versehen! vt perform; hold (Posten); keep (Haushalt); mit provide with; sich make a mistake. V~ nt -s,- oversight; (Fehler) slip; aus V~ by mistake, v^tlich adv by mis¬ take Versehrte(r) m disabled person versengen vt singe; (stärker) scorch versenken vt sink versessen adj keen (auf + occ on) versetzjen vt move; transfer (Per¬ son); (Sch) move up; (verpfänden) pawn; (verkaufen) sell; (vermischen) blend; jdn v~en (E: warten lassen)

231

stand s.o. up; jdm in Angst/ Erstaunen v~en frighten/astonish s.o.; sich in jds Lage v~en put oneself in s.o.’s place. V^ung f -,-en move; transfer; (Sch) move to a higher class

verseuchen vt contaminate versichertn ^ insure; (bekräftigen) affirm; jdm v~n assure s.o. (dass that). V^ung f -,-en insurance; assurance versiegeln it seal

versiert /vsr'3i:£t/ adj experienced versilbert adj silver-plated Versmaß /'fers-/ nt metre versöhnten vt reconcile; sich v~en become reconciled. V^ung f -,-en reconciliation

versorgten vt provide, supply (mit with); provide for (Familie); (betreuen) look after. V^ung f - provision, supply; (Betreuung) care

verspät|en (sich) vr be late, v~et adj late; (Zug) delayed; (Dank) be¬ lated. V^ung f- lateness; V^ung haben be late versperren vt block; bar (Weg)

verspielten vt gamble away. v~t adj playful

verspotten vt mock, ridicule versprechen! vt promise; sich v~en make a slip of the tongue; sich (dat) viel v~en von have high hopes of; ein viel v^ender Anfang a promising start. V~en nt -s,promise. V~ungen fpl promises verstaatlichten vt nationalize. V^ung f - nationalization

Verstand m -[e]s mind; (Vernunft) reason; den V~ verlieren go out of one’s mind verständig adj sensible; (klug) intel¬ ligent. v~en vt notify, inform; sich v-^en communicate; (sich verstände lieh machen) make oneself under¬ stood. V~ung f - notification; com¬ munication; (Einigung) agreement

verständlich adj comprehensible; (deutlich) clear; (begreiflich) under-

verseuchen | vertagen standable; sich v~ machen make oneself understood. v~erwe!se adv understandably Verständnis nt -ses understanding verstärkten vt strengthen, re¬ inforce; (steigern) intensify, increase; amplify (Ton). V~er m -s,- amplifier. V^ung f reinforcement; increase; amplification; (Truppen) reinforce¬ ments pi verstaubt adj dusty verstauchen vt sprain

Versteck nt -[e]s,-e hiding-place; spielen play hide-and-seek. v~en vt hide; sich v~en hide

verstehen! vt understand; (können) know; falsch v~ misunderstand; sich v~ understand one another; (auskommen) get on versteigertn vt auction. V^ung f auction

versteinert adj fossilized verstellten vt adjust; (versperren) block; (verändern) disguise; sich v~en pretend. Voting f - pretence versteuern vt pay tax on verstfmm|t adj disgruntled; (Magen) upset; (Mus) out of tune. V^ung f - ill humour; (Magen-) upset verstockt adj stubborn verstopften vt plug; (versperren) block; v~t blocked; (Person) consti¬ pated. V~ung f -,-en blockage; (Med) constipation verstorben adj late, deceased. e(r) m/f deceased verstört adj bewildered Verstoß m infringement, v-^ent vt disown • vi (haben) v~en gegen contravene, infringe verstreuen vt scatter verstümmeln vt mutilate; garble (Text) Versuch m -[e]s,-e attempt; (Experi¬ ment) experiment. v~en vt (haben) try; v~t sein be tempted (zu to). V^ung f -,-en temptation vertagen vt adjourn; (aufschieben)

vertauschen | verwelken postpone; sich v~ adjourn

vertauschen vt exchange; (verwechseln) mix up

verteldig|en vt defend. V~er m -s,- defender; (Jur) defence counsel. V~ung f -,-en defence

verteil|en vt distribute; (zuteilen) al¬ locate; (ausgeben) hand out; (verstrei¬ chen) spread. V~ung f - distribution; allocation

232

Vertrieb m -[e]s (Comm) sale vertrocknen vi (sein) dry up verüben vt commit verunglücken vi (sein) be involved in an accident; (Ul: missglücken) go wrong; tödlich v~ be killed in an accident verunreinigen vt pollute; (verseu¬ chen) contaminate verursachen vt cause

vertlef|en vt deepen; v^t sein in

verurteil|en vt condemn; (Jur) con¬

(+ acc) be engrossed in. V^ung f -,-en hollow, depression

vict (wegen of); sentence (zum Tode to death). V~ung f- condemnation; (Jur) conviction vervielfachen vt multiply vervielfältigen vt duplicate

vertikal /vsrti'ka:l/ adj vertical vertilgen vt exterminate; kill [off] (Unkraut)

vertippen (sich) vr make a typing mistake

vertonen vt set to music Vertrag m -[e]s,-e contract; (Pol) treaty

away

verwahrlost adj neglected; (Haus)

vertragen! vt tolerate, stand; take (Kritik, Spaß); sich

vervpllständigen vt complete verwählen (sich) vr misdial verwahren vt keep; (verstauen) put

get on

vertraglich adj contractual verträglich adj good-natured; (be¬ kömmlich) digestible

vertrauen vi (haben) trust (jdm/ etw s.o./sth; auf + acc in). V~ nt -s trust, confidence (zu in); im V~ in confidence, v^swürdig adj trust¬ worthy

vertraulich adj confidential; (intim) familiar

vertraut adj intimate; (bekannt) fa¬ miliar. V~heit f - intimacy; familiar¬ ity

vertreib|ent vt drive away; drive out (Feind)-, (Comm) sell; sich (dat) die Zeit v~en pass the time. V~ung f -,-en expulsion

vertret|ent vt represent; (einspringen für) stand in or deputize for; (ver¬ fechten) support; hold (Meinung); sich (dat) den Fuß v~en twist one’s ankle. V^er m -s,- representative; deputy; (Arzt-) locum; (Verfechter) supporter. V^ung f -,-en represent¬ ation; (Person) deputy; (eines Arztes) locum; (Handels-) agency

dilapidated

Verwahrung f - keeping; in V~ nehmen take into safe keeping verwaist adj orphaned

verwalt|en vt administer; (leiten) manage; govern (Land). V-^er m -s,administrator; manager. V^ung f -,-en administration; management; government

verwand|eln vt transform, change (in + acc into) sich v^eln change, turn (in + acc into). V^lung f trans¬ formation

verwandt adj related (mit to). V~e(r) m/f relative. V~schaft f ‘ relationship; (Menschen) relatives pi verwarn|en vtwarn, caution. V^ung f warning, caution

verwechseln vt mix up, confuse; (halten für) mistake (mit for). V^lung f-,-en mix-up verweigern vt/i (haben) refuse (jdm etw s.o. sth). V^ung f refusal Verweis m -es,-e reference (auf + acc to); (Tadel) reprimand; v~en| vt refer (auf/an + acc to); (tadeln) repri¬ mand; von der Schule v~en expel

verwelken vi (sein) wilt

233

verwenden | vielversprechend

verwenden! vt use; spend (Zeit, Mühe). V'V ung f use

verwerten vt utilize, use verwesen vi (sein) decompose verwickjeln vt involve (in + acc in); sich v~eln get tangled up. v~elt adj complicated verwildert adj wild; (Garten) over¬ grown; (Aussehen) unkempt

verwinden! vt (fig) get over verwirklichen vt realize verwirr|en vt tangle up; (fig) con¬ fuse; sich v~en get tangled; (fg) become confused. v~t adj confused. V^ung f - confusion

verwischen vt smudge verwittert adj weathered verwjtwet adj widowed verwöhn |en vt spoil. v~t adj spoilt

verworren adj confused verwund)bar adj vulnerable, v-^en vt wound

verwunderlich adj surprising. v~n vt surprise; sich v~n be sur¬ prised. V~ung f - surprise

Verwundjete(r) m wounded sol¬ dier; die V~eten the wounded pi. V~ung f-,-en wound

verwüst|en vt devastate, ravage. V~ung f -,-en devastation

verzählen (sich) vr miscount verzaubern vt bewitch; (fig) en¬ chant; v~ in (+ acc) turn into

Verzehr m -s consumption. v~en vt eat

verzeih|en| vt forgive; v~en Sie! excuse me! V~ung f - forgiveness; urn V~ung bitten apologize; V~ung! sorry! (bei Frage) excuse me! Verzicht m -[e]s renunciation (auf + acc of). v«~en vi (haben) do without; v^en auf (+ acc) give up; renounce (Recht, Erbe)

verziehen! vt pull out of shape; (verwöhnen) spoil; sich v~ lose shape; (Holz:) warp; (Gesicht:) twist; (verschwinden) disappear; (Nebel:) dis¬

perse; (Gewitter:) pass • vi (sein) move [away] verzierjen vt decorate. V~ung f -,-en decoration verzjnsen vt pay interest on verzögert n Vt delay; (verlangsamen) slow down. V^ung f -,-en delay verzollen vt pay duty on; haben Sie etwas zu v~? have you any¬ thing to declare? verzweifeln vi (sein) despair. v~elt adj desperate. V^lung f despair; (Ratlosigkeit) desperation verzweigen (sich) vr branch [out]

Veto /'ve:to/ nt -s,-s veto Vetter m -s,-n cousin vgl. abbr (vergleiche) cf. Viadukt /via'dukt/ nt -[e]s,-e via¬ duct

Video /'viideo/ nt -s,-s video. V^handy nt vision phone. V~kassette f video cassette. V~recorder m -s,- video recorder Vieh nt -[e]s livestock; (Rinder) cattle p/; (S.‘ Tier) creature viel pron a great deal/E a lot of; (pi) many, S a lot of; (substantivisch) v~[es] much, GO a lot; nicht/ so/wie/zu v~ not/so/how/too much/ (pi) many; v~e pi many; das v~e Geld all that money eoc/v much, E a lot; v~ mehr/weniger much more/less; v~zu groß/klein much or far too big/small; so v~ wie möglich as much as possible; so/zu v~ arbeiten work so/too much

vieldeutig adj ambiguous. v~fach adj multiple #odv many times; (E.' oft) frequently. V~falt f - diversity, [great] variety vielleicht adv perhaps, maybe; (E: wirklich) really vielmals adv very much vielmehr adv rather; (im Gegenteil) on the contrary vielseitig adj varied; (Person) versa¬ tile. V~keit f - versatility vielversprechend* adj viel ver-

vier | vom

234

sprechend, s. versprechen vier inv adj, V~ f -,-en four; (Sch) « fair. V~eck nt -[els,-e oblong, rectangle; (Quadrat) square, v^eckig adj oblong, rectangular; square. V^linge mpl quadruplets

viertel /'firtal/ inv adj quarter; um V'v, neun at [a] quarter past eight; um drei v~ neun at [a] quarter to nine. V~ nt -s,- quarter; (Wein) quar¬ ter litre; V~ vor/nach sechs [a] quarter to/past six. V^finale nt quarter-final. V^jahr nt three months pi; (Comm) quarter. v~jährlieh adj & adv quarterly. V^stunde f quarter of an hour vierzehn /'fir-/ inv adj fourteen. v^zehnte(r,s) adj fourteenth, v^-zig inv adj forty, v^zigste(r.s) adj fortieth Villa /'Vila/ f-.-len villa

violett /vio'let/ adj violet Vio|line /vio'li:na/ f -,-n violin. V^lmschliissel m treble clef Virus /'viiros/ nt -,-ren virus Visier /vi'zi:?/ nt -s,-e visor Visite /vi'ziita/ f -,-n round; chen do one’s round Visum /'vi-.zom/ nt -s,-sa visa

pl/(Gebäude) centre. V~lied nt folk¬ song. V^tanz m folk-dance, v^tiimlich adj popular. V^wirt m economist. Verwirtschaft f eco¬ nomics sg. Verzählung f [national] census voll adj full (von od mit of); (Haar) thick; (Erfolg, Ernst) complete; (Wehrheit) whole; v~ machen fill up; v~ tanken fill up with petrol • adv (ganz) completely; (arbeiten) full¬ time; (auszahlen) in full; v~ und ganz completely

Vollblut nt thoroughbred vollende|n vt insep complete. v~t adj perfect

Vollendung f completion; (Vollkom¬ menheit) perfection

voller inv adj full of Volleyball /'voli-/ m volleyball vollführen vt insep perform vpllfüllen vt sep fill up Vollgas nt V~ geben put one’s foot down; mit V~ flat out

ma¬

Vitamin /vita'miin/ nt -s,-e vitamin Vitrine /vi'triina/ f -,-n display cabinet/(im Museum) case

Vizepräsident /'firtsa-/ m vice president

Vogel m -s, - bird; einen V~ haben U] have a screw loose. V^scheuche f-,-n scarecrow Vokabeln /vo'karbaln/ fpl vocabu¬ lary sg

Vokal /vo'kail/ m -s,-e vowel Volant /vo'lä:/ m -s,-s flounce Volk nt -[e]s, -er people sg; (Bevölke¬

völlig adj complete volljährig adj v~ sein (Jur) be of age. V~keit f - (Jur) majority

Vollkaskoversicherung f fully comprehensive insurance

vollkommen adj perfect; (völlig) complete

Voll|kornbrot nt wholemeal bread. V^macht f -,-en authority; (Jur) power of attorney. V~mond m full moon. V^pension f full board vollständig adj complete

vollstrecken vt insep execute; carry out (Urteil)

volltanken* vi sep (haben) voll tan¬ ken, s. voll

Völkerkunde f ethnology.

Volltreffer m direct hit vollzählig adj complete vollziehen! vt insep carry out; per¬

V~mord m genocide. V^recht nt international law Volksabstimmung f plebiscite. V~fest nt public festival. V~hochschule f adult education classes

Volt /volt/ nt -[s],- volt Volumen /vo'luiman/ nt -s,- volume vom prep = von dem

rung) people pi

form (Handlung); consummate (Ehe); sich v~ take place

von | Vorbild

235

vpn • preposition (+ dative) | Note that von dem can be■ come vom ••••> (räumlich) from; (nach Richtun¬ gen) of. von hier an from here onfward]. von Wien aus [start¬ ing] from Vienna, nördlich/ südlich von Mannheim [to the] north/south of Mannheim, rechts/links von mir to the right/left of me; on my right/left •—> (zeitlich) from, von jetzt an from now on. von heute/ morgen an [as] from today/tomorrow; starting today/tomorrow —•> (zur Angabe des Urhebers, der Ursache; nach Passiv) by. der Roman ist von Fontane the novel is by Fontane, sie hat ein Kind von ihm. she has a child by him. er ist vom Blitz erschlagen worden he was killed by light¬ ning ••••> (anstelle eines Genitivs; Hinge¬ hören, Beschaffenheit, Menge etc.) of. ein Stück von dem Kuchen a piece of the cake, einer von euch one of you. eine Fahrt von drei Stunden a drive of three hours; a three-hour drive, das Brot von gestern yesterday’s bread, ein Tal von erstaunlicher Schönheit a valley of extraordin¬ ary beauty ••••> (heftreffend) about, handeln/ wissen/erzählen od reden von ... be/know/talk about.... eine Geschichte von zwei Elefanten a story about or of two ele¬ phants

voneinander adv from each other; (abhängig) on each other vonseften prep (+ gen) on the part of vonstatten adv v~ gehen take place vor prep (+ dat/acc) in front of; (zeit-

lieh, Reihenfolge) before; (+ dat) (bei Uhrzeit) to; (warnen, sich fürchten) of; (schützen, davonlaufen) from; (Respekt haben) for; vor Angst zittern trem¬ ble with fear; vor drei Tagen three days ago; vor allen Dingen above all • adv forward; vor und zurück back¬ wards and forwards Vorabend m eve voran adv at the front; (voraus) ahead; (vorwärts) forward. v~gehenj vi sep (sein) lead the way; (Fort¬ schritte machen) make progress. v~komment vi sep (sein) make pro¬ gress; (fig) get on Voranschlag m estimate. V^anzeige f advance notice. V^arbeiter m foreman voraus adv ahead (dat of); (vorn) at the front; (vorwärts) forward 0 im Voraus in advance, v^bezahlen vt sep pay in advance, v^gehenj vi sep (sein) go on ahead; jdm/etw v~gehen precede s.o./sth. Visage f n prediction, v^sagen vt sep predict voraussetz|en vt sep take for granted; (erfordern) require; voraus¬ gesetzt, dass provided that. V^ung f-,-en assumption; (Erfordernis) pre¬ requisite voraussichtlich adj anticipated, expected 0 adv probably Vorbehalt m ■[e]s,-e reservation vorbei adv past (an jdm/etw s.o./ sth); (zu Ende) over. v~fahren| vi sep (sein) drive/go past. v~gehenf vi sep (sein) go past; (verfehlen) miss; (vergehen) pass; (0; besuchen) drop in (bei on) vorbereitjen vt sep prepare; pre¬ pare for (Reise); sich v~en prepare [oneself] (auf + acc for). V^ung f -,-en preparation vorbestellen vt sep order/(im Thea¬ ter, Hotel) book in advance vorbestraft adj v~ sein have a [criminal] record Vorbeugung f - prevention Vorbild nt model. v~lich adj exem¬ plary, model 0 adv in an exemplary manner

Vorbringen | Vormacht Vorbringen! vt sep put forward; offer (Entschuldigung) vordatieren vt sep post-date Vorder|bein nt foreleg. v~e(r,s) adj front. V^grund m foreground. V^rad nt front wheel. V-^seite f front; (einer Münze) obverse. v~ste(r,s) adj front, first. V~teil nt front vor|drängeln (sich) vr sep [3 jump the queue, v^drängen (sich) vr sep push forward. v~dringen| vi sep (sein) advance voreilig adj rash voreingenommen adj biased, prejudiced. V~heit f - bias vorenthaltent vt sep withhold vorerst adv for the time being Vorfahr m -ent-en ancestor Vorfahrt f right of way; *V~ beachten’ ‘give way’. V^sstraße f « major road Vorfall m incident. v~en| vi sep (sein) happen vorfindenj vt sep find Vorfreude f [happy] anticipation vorftihr|en vt sep present, show; (demonstrieren) demonstrate; (auffüh¬ ren) perform. V^ung f presentation; demonstration; performance Vor|gabe f (Sport) handicap. V^gang m occurrence; (Techn) pro¬ cess. V^gänger(in) m -s,- (f -,-nen) predecessor vorgehenf vi sep (sein) go forward; (voraus-) go on ahead; (Uhr.) be fast; (wichtig sein) take precedence; (ver¬ fahren) act, proceed; (geschehen) happen, go on. V~ nt -s action vorgeschichtlich adj prehistoric. Vorgeschmack m foretaste. ge setzte(r) m/f superior, vorgestern adv the day before yesterday; vorgestern Abend the evening before last vorhabenj' vt sep propose, intend (zu to); etw v-r have sth planned. Vr nt -s,- plan Vorhand f (Sport) forehand vorhanden adj existing; vr sein exist; be available

236

Vorhang m curtain Vorhängeschloss nt padlock vorher adv beforehand] vorhergehend adj previous vorherrschend adj predominant Vorhersage f -,-n prediction: (Wetter-) forecast, vrsagen vt sep predict; forecast (Wetter), vrsehen! vt sep foresee vorhin adv just now vorige(r,s) adj last, previous Vorkehrungen fpl precautions. V^kenntnisse fpl previous know¬ ledge sg Vorkommen! vi sep (sein) happen; (vorhanden sein) occur; (nach vorn kommen) come forward; (hervorkom¬ men) come out; (zu sehen sein) show; jdm bekannt v~ seem familiar to s.o. Vorkriegszeit f pre-war period vorlad|en! vt sep (Jur) summons. V~ung f summons Vorlage f model; (Muster) pattern; (Gesetzes-) bill vorlassen! vt sep admit; jdn v~ E let s.o. pass; (den Vortritt lassen) let s.o. go first Vor] lauf m (Sport) heat. V^läufer m forerunner, v^iäufig adj provi¬ sional; (zunächst) for the time being, v^laut adj forward. V^leben nt past vorleg|en vt sep put on (Kette); (un¬ terbreiten) present; (vorzeigen) show. V~er m -s,- mat; (Bett-) rug vorles|en! vt sep read [out]; jdm v~en read to s.o. V-^ung f lecture vorletzt|e(r,s) adj last... but one; v~es Jahr the year before last Vorliebe f preference vorliegen! vt sep (haben) be pres¬ ent^ verfügbar) available; (bestehen) exist, be vorlügen! vt sep lie (dat to) vormachen vt sep put up; put on (Kette); push (Riegel); (zeigen) demon¬ strate; jdm etwas (E: täuschen) kid s.o. Vormacht f supremacy

237

vormals adv formerly vormerken vt sep make a note of; (reservieren) reserve Vormittag m morning; gestern/ heute V~ yesterday/this morning. v~s adv in the morning Vormund m -[e]s,-munde & -münder guardian vorn adv at the front; nach v~ to the front; von v~ from the front/(vom Anfang) beginning; von v~ anfangen start afresh Vorname m first name vorne adv = vorn vornehm adj distinguished; smart vornehmen! vt sep carry out; sich (dot) v~, etw zu tun plan to do sth vornherein adv von v~herein from the start Vor|ort m suburb. V~rang m prior¬ ity, precedence (vor + dat over). V~rat m -[e]s,-e supply, stock (an + dat of), v^rätig adj available; v~rätig haben have in stock. Vorrats¬ kammer f larder. V~recht nt privil¬ ege. Vorrichtung f device Vorrunde f qualifying round vgrsagen vt/i sep (haben) recite; jdm v~ tell s.o. the answer Vor|satz m resolution, vorsätzlich adj deliberate; (Jur) premeditated Vorschau f preview; (Film-) trailer Vorschein m zum Vorkommen ap¬ pear Vorschlag m suggestion, proposal. v~en| vt sep suggest, propose vorschnell adj rash verschreiben! vt sep lay down; dictate (dot to); vorgeschriebene Dosis prescribed dose Vorschrift f regulation; (Anweisung) instruction; jdm V~en machen tell s.o. what to do. vorsmäßig adj correct Vorschule f nursery school Vorschuss m advance vorseh|en! V sep • vt intend (für/ als for/as); (planen) plan; sich v~en be careful (vor + dot of) • vi (haben) peep out. V~ung f - providence

vormals | Vortritt Vorsicht f- care; (bei Gefahr) cau¬ tion; V~! careful! (auf Schild) ‘cau¬ tion’. v~ig adj careful; cautious. V^smaßnahme f precaution Vorsilbe f prefix Vorsitz m chairmanship; den V~ führen be in the chair. V^ende(r) m/f chairman Vorsorge f V~ treffen take precau¬ tions; make provisions (für for). v~n vi sep (haben) provide (für for) Vorspeise f starter Vorspiel nt prelude. v~en v sep • vt perform/ (Mus) play (dot for) • vi (haben) audition vorsprechen! v sep • vt recite; (zum Nachsagen) say (dot to) • vi (haben) (Theat) audition; bei jdm v~ call on s.o. Vor|sprung m projection; (Fels-) ledge; (Vorteil) lead (vor + dat over). V^stadt f suburb. V^stand m board [of directors]; (Vereins-) com¬ mittee; (Partei-) executive vorsteh|en! vi sep (haben) project, protrude; einer Abteilung v~en be in charge of a department. V~er m -s,- head vorstell|en vt sep put forward (Bein, Uhr); (darstellen) represent; (bekanntmachen) introduce; sich v~en intro¬ duce oneself; (als Bewerber) go for an interview; sich (dot) etw v-^en im¬ agine sth. V^ung f introduction; (bei Bewerbung) interview; (Auffüh¬ rung) performance; (Idee) idea; (Phan¬ tasie) imagination. V^ungsgesprach nt interview Vorstoß m advance Vorstrafe f previous conviction Vortag m day before Vortäuschen vt sep feign, fake Vorteil m advantage. v~haft adj advantageous; flattering Vortrag m -[e]s,-e talk; (wissen¬ schaftlich) lecture. v~enf vt sep per¬ form; (aufsagen) recite; (singen) sing; (darlegen) present (dot to) vortrefflich adj excellent Vortritt m precedence; jdm den

vorüber | Wahnsinn lassen let s.o. go first vorüber adv v~ sein be over; an etw (dat) v~ past sth. v^gehend ad'j temporary Vorurteil nt prejudice. V^verkauf m advance booking vorverlegen vt sep bring forward Vgr|wahl[nummer] f dialling code. V~wand m -[e]s,-e pretext; (Ausrede) excuse vorwärts adv forward[s]; v~ kom¬ men make progress; {fig) get on or ahead vorwegnehmenf vt sep anticipate vorweisenj vt sep show vorwiegend adv predominantly Vorwort nt (pi -worte) preface Vorwurf m reproach; jdm Vor¬ würfe machen reproach s.o. v~svoll ad'j reproachful Vorzeichen nt sign; (fig) omen vorzeigen vt sep show vorzeitig adj premature vorziehent vt sep pull forward; draw (Vorhang)-, (lieber mögen) prefer; favour Vgr|zimmer nt anteroom; (Büro) outer office. V~zug m preference; (gute Eigenschaft) merit, virtue; (Vor¬ teil) advantage vorzüglich adj excellent vulgär /vul'gsie/ adj vulgar • adv in a vulgar way Vulkan /vul'karn/ m -s,-e volcano

Ww Waage f -,-n scales pi; (Astrology) Libra, w^recht adj horizontal Wabe f -,-n honeycomb wach adj awake; (aufgeweckt) alert; werden wake up Wach|e f -,-n guard; (Posten) sentry; (Dienst) guard duty; (Naut) watch; (Polizei-) station; W~e halten keep

238

watch. W^hund m guard-dog Wacholder m -s juniper Wachposten m sentry Wachs nt -es wax wach|sam adj vigilant. W^keit f vigilance wachsen!1 vi (sein) grow wachs|en2 vt (reg) wax. W^-figur f waxwork Wachstum nt -s growth Wächter m -s,- guard; (Park-) keeper; (Parkplatz-) attendant Wachtmeister m [police] con¬ stable. W^posten m sentry wackel|ig adj wobbly; (Stuhl) rick¬ ety; (Person) shaky. W^kontakt m loose connection. w~n vi (haben) wobble; (zittern) shake Wade f -,-n (Anat) calf Waffe f -,-n weapon; W^n arms Waffel f -,-n waffle; (Eis-) wafer Waffenruhe f cease-fire. W^schein m firearms licence. W^stillstand m armistice Wagemut m daring wagen vt risk; es w~, etw zu tun dare [to] do sth; sich w~ (gehen) venture Wagen m -s,- cart; (Eisenbahn-) car¬ riage, coach; (Güter-) wagon; (Kinder-) pram; (Auto) car. W~heber m -s,jack Waggon /va'gö:/ m -s,-s wagon Wahl f -,-en choice; (Pol, Admin) election; (geheime) ballot; zweite W~ (Comm) seconds pi wähl|en vt/i (haben) choose; (Pol, Admin) elect; (stimmen) vote; (Teleph) dial. W~er(in) m -s,- (f -,-nen) voter. w~erisch adj choosy, fussy Wahl|fach nt optional subject. w~frei adj optional. W^kampf m election campaign. W~kreis m con¬ stituency. W^lokal nt pollingstation. w^los adj indiscriminate Wahl|spruch m motto. W^urne f ballot-box Wahn m -[e]s delusion; (Manie) mania Wahnsinn m madness. w~ig adj

239

wahr | Wärter(in)

mad, insane; (OG: unsinnig) crazy; (H: groß) terrible; w~ig werden go mad modv 0 terribly. W ige(r) m/f maniac wahr adj true; (echt) real; du kommst doch, nicht w~? you are coming, aren’t you? während prep (+ gen) during mconj while; (wohingegen) whereas Wahrheit f -, -en truth. w^sgemäß adj truthful wahrnehm |en| vtsep notice; (nut¬ zen) take advantage of; exploit (Vor¬ teil); look after (Interessen). W~ung f -,-en perception Wahrsagerin f-,-nen fortune teller wahrscheinlich adj probable. W~keit f - probability Währung f -,-en currency Wahrzeichen nt symbol Waise f -,-n orphan. W^nhaus nt orphanage. W^nkind nt orphan Wal m -[e]s,-e whale Wald m -[e]s,'-er wood; (groß) for¬ est. w~ig adj wooded

ramble; (ziehen) travel; (gemächlich gehen) wander; (ziellos) roam. W^schaft f - travels pi. W^ung f -,-en hike, ramble. W~weg m foot¬ path Wandlung f -,-en change, trans¬ formation Wand|malerei f mural. W~tafel f blackboard. W~wteppich m tapes¬ try Wange f -,-n cheek wann adv when Wanne f -,-n tub Wanze f -,-n bug Wappen nt -s,- coat of arms. W^kunde f heraldry

Waldorfschule An increas¬ ingly popular type of private school originally inspired by the Austrian educationist Rudolf Steiner (1861-1925) in the 1920s. The main aim of Waldorf schools is to develop pupils’ creative and cognitive abilities through music, art and crafts.

war, wäre s. sein1 Ware f -,-n article; (Comm) commod¬

WaHser m -s,- Welshman Waliserin f -,-nen Welshwoman walisisch adj Welsh Wall m -[e]s,-e mound Wailfahr|er(in) m(f) pilgrim. W~t f pilgrimage Walnuss f walnut Walze f -,-n roller. w~n vt roll Walzer m -s,- waltz Wand f -,-e wall; (Trenn-) partition; (Seite) side; (Fels-) face Wandel m -s change Wander|er m -s,-, W~in f -,-nen hiker, rambler. w~n vi (sein) hike,

Bundeswappen The federal coat of arms features a heral¬ dic eagle, which was originally the emblem of Roman emperors. It was incorporated into the coat of arms of the German Empire when it was founded in 1871. In 1950 it was revived as the official coat of arms of the Federal Republic of Germany.

ity; (coll) merchandise; W^n goods. W^nhaus nt department store. W~nprobe f sample. W^nzeichen nt trademark warm adj warm; (Mahlzeit) hot; w~ machen heat madv warmly; w~ essen have a hot meal Wärm|e f - warmth; (Phys) heat; 10 Grad W~e 10 degrees above zero. w~en vt warm; heat (Essen, Wasser). W^flasche f hot-water bottle Warn|blinkanlage f hazard [warning] lights pi. w~en vt/i (haben) warn (vor + dat of). W~ung f -,-en warning Warteliste f waiting list warten vi (haben) wait (auf + occ for) • vt service Wärter(in) m -s,- (f -,-nen) keeper; (Museums-) attendant; (Gefängnis-) warder; (Kranken-) or¬ derly

Warteraum | wegfahren

240

Warte|raum, W^saal m

Watt|e f - cotton wool, webjert adj

waiting-room. W^zimmer nt (Med) waiting-room Wartung f- (Techn) service warum adv why Warze f -,-n wart was pron what • rel pron that; alles, was ich brauche all [that] i need • indefinite pronoun (0: etwas) something; (fragend, verneint) any¬ thing; so was Ärgerliches! what a nuisance! • adv 0 (warum) why; (wie) how wasch | bar adj washable. W^becken nt wash-basin Wäsche f- washing; (Unter-) under¬ wear

padded; (gesteppt) quilted WC /ve'tse:/ nt -s,-s WC Web|cam f -,-s web camera. Webdesign nt web design web|en vt/i (haben) weave. Weber m -s,- weaver Webjseite /'yep-/ f web page. Website f -s website Wechsel m -s,- change; (Tausch) ex¬ change; (Comm) bill of exchange. Webgeld nt change, webhaft adj changeable. Webjahre npl meno¬ pause sg. Webkurs m exchange rate. w~n vt change; (tauschen) exchange • vi (haben) change; vary, w^nd adj changing; varying. W~strom m al¬ ternating current. W^stube f bur¬ eau de change weck|en vtwake [up]; (fig) awaken mvi (haben) (Wecker:) go off. W~er m -s,- alarm [clock] wedeln vi (haben) wave; mit dem Schwanz w~ wag its tail weder conj w~ ... noch neither... nor Weg m -[e]s,-e way; (Fuß-) path; (Fahr-) track; (Gang) errand; sich auf den Weg machen set off weg adv away, off; (verschwunden) gone; weg sein be away; (gegangen/ verschwunden) have gone; Hände weg! hands off! wegen prep (+ gen) because of; (um ... willen) for the sake of; (bezüglich) about

waschecht adj colour-fast Wäscheklammer f clothes-peg waschen! vt wash; sich w^ have a wash; und Legen shampoo and set • vi (haben) do the washing Wäscherei f -,-en laundry Wäscheschleuder f spin-drier. W^trockner m tumble-drier Wasch jküche f laundry-room. W^lappen m face-flannel. Webma¬ schine f washing machine. Webmit¬ tel nt detergent. Webpulver nt washing-powder. W^-salon m laun¬ derette. Webzettel m blurb Wasser nt -s water. Webball m beach-ball; (Spiel) water polo, webdicht adj watertight; (Kleidung) waterproof. W fall m waterfall. Webfarbe f water-colour. Webhahn m tap. Webkraft f water-power. W^kraftwerk nt hydroelectric power-station. Webleitung f watermain; aus der Webleitung from the tap. Webmann m (Astrology) Aquar¬ ius wässern vt soak; (begießen) water • vi (haben) water Wasser|ski nt -s water-skiing. W~stoff m hydrogen. W^straße f waterway. W'bwaage f spirit-level wässrig adj watery watscheln vi (sein) waddle Watt nt -s,- (Phys) watt

weg|fahren| vi sep (sein) go away; (abfahren) leave. W^fahrsperre f immobilizer. w~fallen| vi sep (sein) be dropped/(ausgelassen) omitted; (entfallen) no longer apply. w~geben| vt sep give away, w^gehent vi sep (sein) leave, go away; (ausgehen) go out. w~kommen| vi sep (sein) get away; (verloren gehen) disappear; schlecht w^kommen 0 get a raw deal. w~lassen| vt sep let go; (ouslassen) omit, w^laufenf vi sep (sein) run away, w^räumen vt sep put away; (entfernen) clear away, w^bschicken vt sep send away; (ab-

241

schicken) send off. w~tun| vt sep put away; (wegwerfen) throw away Wegweiser m -s,- signpost weg|werfent vt sep throw away, w^ziehent v sep mvt pull away • vi (sein) move away well adj sore; weh tun hurt; (Kopf, Rücken:) ache; jdm weh tun hurt s.o. wehe int alas; w~ [dir/euch]! (dro¬ hend) don’t you dare! wehen vi (haben) blow; (flattern) flutter • vt blow Wehen fpl contractions Wehr1 nt -[e]s,-e weir Wehr2 f sich zur setzen resist. W^dienst m military service. W^dienstverweigerer m -s,- con¬ scientious objector wehren (sich) vr resist; (gegen An¬ schuldigung) protest; (sich sträuben) refuse wehr|los adj defenceless. W^macht f armed forces pi. W^pflicht f conscription Weib nt -[e]s,-er woman; (Ehe-) wife. Wachen nt -s,- (Zoo!) female. W'vJich adj feminine; (Biology) fe¬ male weich adj soft; (gar) done Welche f-,-n (Rail) points pi Weich|heit f- softness. w~lich adj soft; (Charakter) weak. W~sptiler m -s,- (Textiles) conditioner. W~tier nt mollusc Weide1 f-,-n (Bot) willow Weide2 f -,-n pasture. w~n vt/i (haben) graze weigerjn (sich) vr refuse. W~ung f -,-en refusal Weihe f -,-n consecration; (Priester-) ordination. w~n vt consecrate; (zum Priester) ordain Weiher m -s,- pond Weihnachten nt -s & pi Christ¬ mas. w~lieh adj Christmassy. W^sbaum m Christmas tree. Washed nt Christmas carol. W^smann m (pi -männer) Father Christmas. W~stag m erster/

Wegweiser | Weite zweiter W~stag Christmas Day/ Boxing Day Weihnachtsmarkt During the weeks of Advent, Christ¬ mas markets are held in most Ger¬ man towns. Visitors can buy Christ¬ mas decorations, handmade toys and crib figures, traditional Christ¬ mas biscuits, and mulled wine to sustain them while they shop.

We|h|rauch m incense. W~wasser nt holy water weil conj because; (da) since Wefle f - while We[n m -[ejs,-e wine; (Bot) vines pi: (Trauben) grapes pi. W~bau m winegrowing. W^berg m vineyard. W^brand m -[e]s brandy wefnen vt/i (haben) cry, weep Wein|glas nt wine glass. W^karte f wine list. W~lese f grape harvest. W^liste f wine list. W~probe f wine tasting. W^rebe f, W^stock m vine. W^stube fwine bar. W~traube f bunch of grapes; (W^beere) grape we|se adj wise We|se f -,-n way; (Melodie) tune Weisheit f -,-en wisdom. W^szahn m wisdom tooth weiß adj, nt -,- white weissag|en vt/i insep (haben) prophesy. W^ung f -,-en prophecy We|ß|brot nt white bread. W~e(r) m/f white man/woman. w~en vt whitewash. W~wein m white wine Weisung f-,-en instruction; (Befehl) order we|t adj wide; (ausgedehnt) extensive; (lang) long • adv widely; (offen, öff¬ nen) wide; (lang) far; von w~em from a distance; bei w~em by far; und breit far and wide; ist es noch w~? is it much further? so w~ wie möglich as far as possible; ich bin so w~ I’m ready; w~ ver¬ breitet widespread; reichende Folgen far-reaching consequences Weite f -,-n expanse; (Entfernung)

weiter | werden distance; (Größe) width, w^n vt widen; stretch (Schuhe) weiter adj further • adv further; (au¬ ßerdem) in addition; (anschließend) then; etw tun go on doing sth; w~ nichts/niemand nothing/no one else; und so w~ and so on we|ter|e(r(s) adj further; ohne w~es just like that; (leicht) easily welter|erzählen vt sep go on with; (w^sagen) repeat. w~fahren| vi sep (sein) go on. w~geben| vt sep pass on. w^hin adv (immer noch) still; (in Zukunft) in future; (außer¬ dem) furthermore; etw w~hin tun go on doing sth. w^machen vi sep (haben) carry on weitgehend adj extensive madv to a large extent, w^sichtig adj long-sighted; (fig) far-sighted. W^sprung m long jump, w-^ver¬ breitet adj = w~ verbreitet, s. weit Weizen m -s wheat welch inv pron what; w^ ein(e) what a. w~e(r,s) pron which; um w~e Zeit? at what time? • rel pron which; (Person) who • indefinite pro¬ noun some; (fragend) any; was für w~e? what sort of? Wellblech nt corrugated iron Well|e f -,-n wave; (Techn) shaft. W-^enlange f wavelength. W~enlinie f wavy line. W^enreiten nt surfing. W^ensittich m -s,-e budg¬ erigar. w~ig adj wavy. Wellness f - mental and physical wellbeing Welt f -,-en world; auf der in the world; auf die od zur W~ kom¬ men be born. W^all nt universe, w^berühmt adj world-famous, w^fremd adj unworldly. W^kugel f globe, w^lich adj worldly; (nicht geistlich) secular Weltmeister|(in) m(f) world champion. W^schaft f world cham¬ pionship Weltraum m space. W^fahrer m astronaut Weltrekord m world record wem pron (dat of wer) to whom

242

wen pron (acc of wer) whom Wende f -,-n change. W^kreis m (Geog) tropic

Wendeltreppe f spiral staircase wenden1 vt (reg) turn • vi (haben) turn [round]

wenden2! (& reg) vt turn; sich w-^ turn; sich an jdn w~ turn/(schriftlich) write to s.o. Wendepunkt m (fg) turningpoint. W~ung f-,-en turn; (Bie¬ gung) bend; (Veränderung) change

wenig pron little; (pi) few; so/zu w~ so/too little/(p/) few; w~e pi few madv little; (kaum) not much; so w~ wie möglich as little as pos¬ sible. w~er pron less; (pi) fewer; immer w^er less and less madv & conj less. w-^ste(r,s) least; am w~sten least [of all]. w~stens adv at least wenn conj if; (sobald) when; immer w~ whenever; w~ nicht od außer w~ unless; w~ auch even though wer pron who; (HI: jemand) some¬ one; (fragend) anyone Werbeagentur f advertising agency. w~n| vt recruit; attract (Kunden, Besucher) • vi (haben) w~n für advertise; canvass for (Partei). W~spot m -s,-s commercial Werbung f - advertising

werden! • intransitive verb (sein) ••••>•(+ adjective) become; get; (all¬ mählich) grow, müde/alt/länger werden become or get/grow tired/old/longer, taub/blind/ wahnsinnig werden go deaf/ blind/mad. blass werden be¬ come or turn pale, krank werden become or fall ill. es wird warm/dunkel it is getting warm/dark, mir wurde schlecht/ schwindlig I began to feel sick/ dizzy ••••>-(+ noun) become. Arzt/ Lehrer/Mutter werden become a doctor/teacher/mother, er will

243 Lehrer werden he wants to be a teacher, was ist aus ihm gewor¬ den? what has become of him? ••••►werden zu become; turn into, das Erlebnis wurde zu einem Albtraum the experience be¬ came or turned into a nightmare, zu Eis werden turn into ice • auxiliary verb ••••► (Zukunft) will; shall, er wird bald hier sein he will or he’ll soon be here, wir werden sehen we shall see. es wird bald regnen it’s going to rain soon ••••► (Konjunktiv) wiirde(n) would, ich würde es kaufen, wenn ... I would buy it if .... würden Sie so nett sein? would you be so kind? ••••►(be/m Passiv; pp worden) be. geliebt/geboren werden be loved/born, du wirst gerufen you are being called, er wurde gebeten he was asked, es wurde gemunkelt it was ru¬ moured. mir wurde gesagt, dass ... I was told that .... das Haus ist soeben/1995 renoviert worden the house has just been renovated/was renovated in 1995

werfenj vt throw; cast (Blick, Schat¬ ten): sich w~ (Holz:) warp Werft f -,-en shipyard Werk nt -[e]s,-e work; (Fabrik) works sg, factory; (Trieb-) mechanism. W^en nt -s (Sch) handicraft. W~statt f -,-en workshop; (Auto-) garage. W^tag m weekday, w^tags adv on weekdays. w~tätig adj working Werkzeug nt tool; (coll) tools pi. W~leiste f toolbar

Wermut m -s vermouth wert adj viel w~ worth a lot; nichts w~ sein be worthless; jds w~ sein be worthy of s.o. W~ m -[e]s,-e value; (Nenn-) denomination; im W~ von worth. w~en vt rate Wert|gegenstand m object of value. w~los adj worthless.

werfen | wider minderung f depreciation. W^papier nt (Comm) security. W^sachen fpl valuables, w^voll adj valuable Wesen nt -s,- nature; (Lebe-) being; (Mensch) creature wesentlich adj essential; (grundle¬ gend) fundamental madv consider¬ ably, much weshalb adv why Wespe f -,-n wasp wessen pron (gen of wer) whose westdeutsch adj West German Weste f -,-n waistcoat Westen m -s west Western m -[s],- western Westfalen nt -s Westphalia Westjndien nt West Indies pi west|lieh adj western; (Richtung) westerly • adv & prep (+ gen) w~lich [von] der Stadt [to the] west of the town, w^wärts adv westwards weswegen adv why Wettbewerb m -s,-e competition Wette f -,-n bet; um die W~ lau¬ fen race (mit jdm s.o.) wetten vt/i (haben) bet (auf + acc on); mit jdm w~ have a bet with s.o. Wetter nt -s,- weather; (Un-) storm. W~bericht m weather report. W^vorhersage f weather forecast. W~warte f -,-n meteorological sta¬ tion Wett|kampf m contest. W'V'kämpfer(in) m(f) competitor. W^lauf m race. W~rennen nt race. W^streit m contest Whisky m -s whisky wfehtig adj important; w~ neh¬ men take seriously. W~keit f - im¬ portance Wicke f -,-n sweet pea Wickel m -s,- compress wickeln vt wind; (ein-) wrap; (banda¬ gieren) bandage; ein Kind frisch w~ change a baby Widder m -s,- ram; (Astrology) Aries wider prep (+ acc) against; (entge-

widerlegen | Wien gen) contrary to; w~ Willen against one’s will widerlegen vt insep refute widerlich adj repulsive. W-^rede f contradiction; keine W~rede! don’t argue! widerrufen! vt// insep (haben) retract; revoke (Befehl) Widersacher m -s,- adversary widersetzen (sich) vr insep resist (jdm/etw s.o./sth) widerspiegeln vt sep reflect widersprechen! vi insep (haben) contradict (jdm/etw s.o./something) Widersprach m contradiction; (Protest) protest, w^sprüchlich adj contradictory, w^spruchslos adv without protest Widerstand m resistance; leisten resist, w^sfähig adj resistant; (Bot) hardy widerstehen! vi insep (haben) re¬ sist (jdm/etw s.o./sth); (anwidern) be repugnant (jdm to s.o.) Widerstreben nt -s reluctance widerwärtig adj disagreeable Widerwill |e m aversion, repug¬ nance. w~ig adj reluctant widm|en vt dedicate (dat to); (ver¬ wenden) devote (dat to); sich w~en (+ dat) devote oneself to. W^ung f -,-en dedication

wie adv how; wie viel how much/(p/) many; um wie viel Uhr? at what time? wie viele? how many? wie ist Ihr Name? what is your name? wie ist das Wetter? what is the weather like? • conj as; (gleich wie) like; (sowie) as well as; (als) when, as; so gut wie as good as; nichts wie nothing but wieder adv again; jdn/etw w~ er¬ kennen recognize s.o./something; etw w~ verwenden/verwerten reuse/recycle sth; etw w~ gutma chen make up for (Schaden); redress (Unrecht); (bezahlen) pay for sth Wiederaufbau m reconstruction wieder|bekommen! vt sep get back. W^belebung f - resuscita¬

244 tion. w~bringen! vt sep bring back. w~erkennen! vt sep * w~ erken¬ nen, s. wieder. w~geben! vt sep give back, return; (darstellen) portray; (ausdrücken, übersetzen) render; (zitie¬ ren) quote. W^geburt f reincarna¬ tion Wiedergutmachung f - repar¬ ation; (Entschädigung) compensation wiederherstellen vt sep re¬ establish; restore (Gebäude); restore to health (Kranke) wiederhol|en vt insep repeat; (Sch) revise; sich w~en recur; (Person:) re¬ peat oneself. w~t adj repeated. W^ung f -,-en repetition; (Sch) revi¬ sion Wieder|hören nt auf W~hören! goodbye! W^käuer m -s,- rumin¬ ant. W^kehr f- return; (W^holung) recurrence. w~kommen! vi sep (sein) come back Wiedersehen* vt sep wieder sehen, s. sehen. W~ nt -s,- re¬ union; auf W~! goodbye! wiedervereinig|en* vt sep wie¬ der vereinigen, s. vereinigen. W^ung f reunification Wiedervereinigung The re¬ unification of Germany offi¬ cially took place on 3 October 1990, when the former German Democratic Republic (East Ger¬ many) was incorporated into the Federal Republic. It followed the collapse of Communism in 1989 and the fall of die Mauer (the Berlin Wall).

wieder|verwenden! vtsep* w~ verwenden, s. wieder, w^verwer ten* vt sep w~ verwerten, s. wie¬ der Wiege f n cradle wiegen1! vt/i (haben) weigh wiegen2 vt (reg) rock. W^lied nt lullaby wiehern vi (haben) neigh Wien nt -s Vienna. W~er adj Vien¬ nese mm -s,- Viennese mf « frankfurter, w^erisch adj Viennese

245

Wiese f -,-n meadow Wiesei nt -s,- weasel wieso adv why wievjel* pron wie viel, s. wie. w~te(r,s) adj which; der W~te ist heute? what is the date today? wieweit adv how far wild adj wild; {Stamm) savage; w~er Streik wildcat strike; w~ wachsen grow wild. W~ nt -[e]s game; {Rot-) deer; {Culin) venison. W~e(r) m/f savage Wilder|er m -s,- poacher. W'^n vt/i {haben) poach Wjldjheger, W^hiiter m -s,gamekeeper. W~leder nt suede. W^nis f - wilderness. W~schwein nt wild boar. W^westfilm m west¬ ern Wille m -ns will Willenskraft fw ill -power wjllig adj willing willkommen adj welcome; w~ heißen welcome. W~ nt -s wel¬ come wimmeln vi {haben) swarm wimmern vi {haben) whimper Wimpel m -s,- pennant Wimper f -,-n [eye]lash; W^ntusche f mascara Wind m -[e]s,-e wind Winde f -,-n (Techn) winch Windel f -,-n nappy wjndent Vt wind; make {Kranz); in die Höhe w~ winch up; sich w~ wind (urn round); (sich krümmen) writhe Wind|hund m greyhound. w~ig adj windy. W~miihle f windmill. W^park m wind farm. W~pocken fpl chickenpox sg. W-^schutzscheibe f windscreen. W^stille f calm. W~stoß m gust of wind. W~surfen nt windsurfing Windung f -,-en bend; {Spirale) spiral Winkel m -s,- angle; {Ecke) corner. W^messer m -s,- protractor winken vi {haben) wave Winter m -s,- winter, w-v^lich adj

Wiese | wissenswert wintry; {Winter-) winter W~schlaf m hibernation; W~sport m winter sports pi Winzer m -s,- winegrower winzig adj tiny, minute Wjpfel m -s,- [tree-]top Wippe f -,-n see-saw wfr pron we; wir sind es it’s us Wfrbel m -s,- eddy; (Drehung) whirl; {Trommel-) roll; (Anat) vertebra; {Haar-) crown; (Aufsehen) fuss. w~n vt/i {sein/haben) whirl. W~säule f spine. W~sturm m cyclone. W~tier nt vertebrate. W^wind m whirlwind wird s. werden wirken vi {haben) have an effect (auf + acc on); (zur Geltung kommen) be effective; {tätig sein) work; {schei¬ nen) seem • vt (Textiles) knit wirklich adj real. W~keit f -,-en reality wirksam adj effective Wirkung f -,-en effect. w~slos adj ineffective. w~svoll adj effective wirr adj tangled; {Haar) tousled; {ver¬ wirrt, verworren) confused Wjrt m -[e]s,-e landlord. W~in f -,-nen landlady Wirtschaft f -,-en economy; {Gast-) restaurant; (Kneipe) pub. w~en vi {haben) manage one’s finances. w~lich adj economic; (sparsam) economical. W^sfliichtling m eco¬ nomic refugee. W~sgeld nt house¬ keeping [money]. W~spriifer m auditor Wirtshaus nt inn; (Kneipe) pub wischen vt/i {haben) wipe; wash (iFußboden)

wissenj vt/i {haben) know; weißt du noch? do you remember? nichts w~ wollen von not want anything to do with. nt -s knowledge; meines W^s to my knowledge Wissenschaft f -,-en science. W~ler m -s,- academic; {Natur-) sci¬ entist. w~lich adj academic; scien¬ tific wjssenswert adj worth knowing

wittern | wollen witter) n vt scent; {ahnen) sense. W~ung f - scent; (Wetter) weather

Witwe f -,-n widow. W~r m -s,widower

Witz m -es,-e joke; (Geist) wit. W~bold m -[e]s,-e joker. w~ig adj funny; witty WO adv where; (als) when; (irgendwo) somewhere; wo immer wherever • con/ seeing that; (obwohl) al¬ though; (wenn) if woanders adv somewhere else wobei adv how; (relativ) during the course of which

Woche f -,-n week. Wertende nt weekend. W~nkarte f weekly ticket, w^nlang adv for weeks. W-^ntag m day of the week; (Werk¬ tag) weekday, w^tags adv on week¬ days wöchentlich adj & adv weekly

Wodka m -s vodka wofür adv what... for; (relativ) for which

Woge f -,-n wave woher adv where from; woher weißt du das? how do you know that? wohin adv where [to]; wohin gehst du? where are you going? wohi adv well; (vermutlich) probably; (etwa) about; (zwar) perhaps; w~ kaum hardly; sich w~ fühlen feel well/(behaglich) comfortable; jdm w~ tun do s.o. good. W~ nt -[e]s welfare, well-being; zum W~ (+ gen) for the good of; zum W~! cheers! Wohl | befinden nt well-being. W^behagen nt feeling of well¬ being. W^ergehen nt -s welfare, w^erzogen adj well brought-up

Wohlfahrt f - welfare. W^sstaat m Welfare State wghl|habend adj prosperous, wellto-do. w^ig adj comfortable. W'-wschmeckend adj tasty Wohlstand m prosperity. W^sgesellschaft f affluent society

Wohltat f [act of] kindness; (An¬ nehmlichkeit) treat; (Genuss) bliss

246

Wohltäter m benefactor. w~ig adj charitable

wohljtuend adj agreeable. w~tun* vi sep (haben) w~ tun, s. wohl Wohlwollen nt -s goodwill; (Gunst) favour. w~d adj benevolent Wohn | block m block of flats. w~en vi (haben) live; (vorüberge¬ hend) stay. W^gegend f residential area, w^haft adj resident. W~haus nt house. W^hesm nt hostel; (Alten-) home, w^lich adj comfortable. W^mobil nt -s,-e camper. W~ort m place of resi¬ dence. W~sitz m place of residence Wohnung f -,-en flat; (Unterkunft) accommodation. W~snot f housing shortage Wohn|wagen m caravan. W~zimmer nt living-room wölb|en vt curve; arch (Rücken). W~ung f -,-en curve; (Architecture) vault

Wolf m -[e]s,-e wolf; (Fleisch-) min¬ cer; (Reiß-) shredder Wglk|e f -,-n cloud. W^enbruch m cloudburst. W^enkratzer m sky¬ scraper. w^enlos adj cloudless. w~ig adj cloudy Wpll|decke f blanket. W~e f-,-n wool

wollen!1 • auxiliary verb ••••► (den Wunsch haben) want to. ich will nach Hause gehen I want to go home, ich wollte Sie fragen, ob ... I wanted to ask you if... ••••>(im Begriff sein) be about to. wir wollten gerade gehen we were just about to go ••••►(s/ch in der gewünschten Weise verhalten) will nicht refuses to. der Motor will nicht anspringen the engine won’t start • intransitive verb ••••►want to. ob du willst oder nicht whether you want to or not. ganz wie du willst just as

247 you like ••••►(HI: irgendwohin zu gehen " wünschen) ich will nach Hause I want to go home, zu wem wol¬ len Sie? who[m] do you want to see? ••••►([]]: funktionieren) will nicht won’t go. meine Beine wollen nicht mehr my legs are giving up S • transitive verb ••••►want; (beabsichtigen) intend. er will nicht, dass du ihm hilfst he does not want you to help him. das habe ich nicht gewollt I never intended or meant that to happen

Wollsachen fpl woollens womjt adv what... with; (relativ) with which, wonach adv what... after/(suchen) for/(riechen) of; (relativ) after/for/of which woran adv what... on/(denken, ster¬ ben) of; (relativ) on/of which; woran hast du ihn erkannt? how did you recognize him? worauf adv what on .../(warten) for; (relativ) on/for which; (woraufhin) whereupon, woraus adv what ... from; (relativ) from which

Wort nt -[e]s,-er & -e word; jdm ins W~ fallen interrupt s.o.

Wörterbuch nt dictionary Wprtlführer m spokesman. w~getreu adj & adv word-for-word, w^karg adj taciturn. W^laut m wording

wörtlich adj literal; (wortgetreu) word-for-word wort|los adj silent madv without a word. W^schatz m vocabulary? W~spiel nt pun, play on words

worüber adv what... over/(lachen, sprechen) about; (relativ) over/about which, worum adv what... round/ (bitten, kämpfen) for; (relativ) round/ for which; worum geht es? what is it about? wovon adv what ... from/(sprechen) about; (relativ) from/ about which, wovor adv what... in front of; (sich fürchten) what of; (rela¬

Wollsachen | Wurm tiv) in front of which; of which, wozu adv what... to/(brauchen, be¬ nutzen) for; (relativ) to/for which; wozu? what for? Wrack nt -s,-s wreck wrjngenf vt wring Wucher|preis m extortionate price. W^ung f -,-en growth Wuchs m -es growth; (Gestalt) stat¬ ure Wucht f - force wühlen vi (haben) rummage; (in der Erde) burrow • vt dig Wulst m -[e]s,-e bulge; (Fett-) roll wund adj sore; w~ reiben chafe; sich w~ liegen get bedsores. W^brand m gangrene Wunde f -,-n wound Wunder nt -s,- wonder, marvel; (übernatürliches) miracle; kein W~! no wonder! w^bar adj miraculous; (herrlich) wonderful. W~kind nt in¬ fant prodigy. w~n vt surprise; sich w~n be surprised (über + acc at). w~schön adj beautiful Wundstarrkrampf m tetanus Wunsch m -[e]s,-e wish; (Verlan¬ gen) desire; (Bitte) request wünschen vt want; sich (dat) etw w~ want sth; (bitten um) ask for sth; jdm Glück/gute Nacht w~ wish s.o. luck/good night; Sie w~? can i help you? w^swert adj desirable Wunschkonzert nt musical re¬ quest programme wurde, würde s. werden Würde f -,-n dignity; (Ehrenrang) honour, w^los adj undignified. W~ntrager m dignitary, w^voll adj dignified • adv with dignity würdig adj dignified; (wert) worthy Wurf m -[e]s,-e throw; (Junge) litter Würfel m -s,- cube; (Spiel-) dice; (Zucker-) lump. w~n vi (haben) throw the dice; w~n urn play dice for • vt throw; (in Würfel schneiden) dice. W^zucker m cube sugar würgen vt choke • vi (haben) retch; choke (an + dat on) Wurm m -[e]s,-er worm; (Made)

Wurst | zärtlich maggot. w~en vi (haben) jdn w^en 0 rankle [with s.o.]

Wurst f -,'-e sausage; das ist mir [3 I couldn’t care less

Würze f -,-n spiee; (Aroma) aroma Wurzel f -,-n root; W~n schlagen take root, w^n vi (haben) root

würz|en vt season, w^ig adj tasty; (aromatisch) aromatic; (pikant) spicy

wüst adj chaotic; (wirr) tangled; (öde) desolate; (wild) wild; (schlimm) ter¬ rible Wüste f -,-n desert

Wut f - rage, fury. W^anfall m fit of rage

wüten vi (haben) rage. w~d adj furious; w~d machen infuriate

Xx X /iks/ inv adj (Math) x; 0 umpteen. X-Beine ntpl knock-knees. x-beinig, X-beinig adj knock-kneed. x-beliebig adj 0 any. x-mal adv 0 umpteen times

Yy. Yoga /'jo:ga/ m & nt -[s] yoga

Zz Zack|e f -,-n point; (Berg-) peak; (Gabel-) prong. z~ig adj jagged; (ge¬ zackt) serrated

zaghaft adj timid; (zögernd) tenta¬ tive

248

zäh adj tough; (hartnäckig) tenacious, z^flüssig adj viscous; (Verkehr) slowmoving. Z^igkeit f - toughness; tenacity Zahl f-,-en number; (Ziffer, Betrag) figure zahlen vt/i (haben) pay; (bezahlen) pay for; bitte z~! the bill please! zählen vi (haben) count; z~ zu (fig) be one/(pl) some of »vt count; z~ zu add to; (fig) count among zahlenmäßig adj numerical Zähler m -s,- meter Zahljgrenze f fare-stage. Z^karte f paying-in slip, z^los adj countless. z~reich adj numerous; (Anzahl, Gruppe) large *adv in large num¬ bers. Z^ung f -,-en payment; in Z~ung nehmen take in partexchange Zählung f -,-en count Zahlwort nt (pi -Wörter) numeral zahm adj tame zähmen vt tame; (fig) restrain Zahn m -[e]s,-e tooth; (am Zahnrad) cog. Z~arzt m, Z^ärztin f dentist. Z^belag m plaque. Z~burste f toothbrush. Z^fleisch nt gums pi. z^los adj toothless. Z^pasta f -,-en toothpaste. Z~rad nt cog¬ wheel. Z^schmelz m enamel. Z^schmerzen mpl toothache sg. Z^spange f brace. Z~stein m tar¬ tar. Z^stocher m -s,- toothpick Zange f -,-n pliers pi; (Kneif-) pincers pi; (Kohlen-, Zucker-) tongs pi; (Geburts-) forceps pi Zank m -[e]s squabble. z~en vr sich z^en squabble Zäpfchen nt -s,- (Anat) uvula; (Med) suppository zapfen vt tap, draw. Z^streich m (Mil) tattoo Zapf|hahn m tap. Z^säule f petrol-pump zappeln vi (haben) wriggle; (Kind:) fidget zart adj delicate; (weich, zärtlich) ten¬ der; (sanft) gentle. Z^gefühl nt tact zärtlich adj tender; (liebevoll) loving.

249 Z^keit f -,-en tenderness; (Liebko¬ sung) caress Zauber m -s magic; (Bann) spell. Z~er m -s,- magician. z~hafft adj enchanting. Z'x/kiinstler m conjuror. z~n vi (haben) do magic; (Zauber¬ tricks ausführen) do conjuring tricks 9 vt produce as if by magic. Z^stab m magic wand. Z^trick m conjuring trick Zaum m -[e]s,Zäume bridle Zaun m -[e]s,Zäune fence Z.B. abbr (zum Beispiel) e.g.

Zebra nt -s,-s zebra. Z^streifen m zebra crossing Zeche f -,-n bill; (Bergwerk) pit zechen vi (haben) ü] drink Zeder f -,-n cedar Zeh m -[e]s,-en toe. Z~e f -,-n toe; (Knoblauch-) clove zehn inv adj, Z~ f -,-en ten. z~te(r,s) adj tenth. Z~tel nt -s,tenth Zeichen nt -s,- sign; (Signal) signal. Z^setzung f - punctuation. Z^trickfilm m cartoon

ze|chn|en vt/i (haben) draw; (kenn-) mark; (unter-) sign. Z^ung f -,-en drawing Zeigejfinger m index finger. z~n vt show; sich z~n appear; (sich herausstellen) become clear • vi (haben) point (auf + acc to). Z~r m -s,pointer; (Uhr-) hand Zeile f -,-n line; (Reihe) row

Zeit f -,-en time; sich (dat)

lassen take one’s time; es hat Z~ theres’s no hurry; mit der Z~ in time; in nächster Z (Zweck, Anlass) for. zu diesem Zweck for this purpose, zum Spaß for fun. zum Lesen for reading, zum Geburtstag bekam ich ... for my birthday I got... . zum ersten Mal for the first time ••••►(Art und Weise) zu meinem Erstaunen/Entsetzen to my sur¬ prise/horror. zu Fuß/Pferde on foot/horseback, zu Dutzenden by the dozen, wir waren zu dritt/viert there were three/four of us ••••► (Zahlenverhältnis) to. es steht 5 zu 3 the score is 5-3 ••••►(Z/e/, Ergebnis) into, zu etw werden turn into sth ••••► (gegenüber) to; towards, freundlich/hässlich zu jdm sein be friendly/nasty to s.o. ••••►(über) on; about, sich zu etw äußern to comment on sth • adverb ••••► (allzu) too. zu groß/viel/weit too big/much/far ••••► (Richtung) towards, nach dem Fluss zu towards the river ••••► (geschlossen) closed; (an Schal¬ ter, Hahn) off. Augen zu! close your eyes! Tür zu! shut the door! • conjunction ••••►to. etwas zu essen some¬ thing to eat. nicht zu glauben unbelievable, zu erörternde Pro¬ bleme problems to be discussed

zuallererst | zugrunde

252

zuallererst adv first of all. zuletzt

zufrieden adj contented; (befriedigt)

adv last of all Zubehör nt -s accessories pl zubereit|en vt sep prepare. Z^ung f - preparation; (in Rezept) method zubindent vt sep tie [up] zubring|en| vt sep spend. Z~er m -s,- access road; (Bus) shuttle Zucchini /tsu'kiini/ pl courgettes Zucht f -,-en breeding; (Pflanzen-) cultivation; (Art, Rasse) breed; (von Fflanzen) strain; (Z^farm) farm; (Pferde-) stud zücht|en vt breed; cultivate, grow (Rosen). Z~er m -s,- breeder; grower Zuchthaus nt prison Züchtung f-,-en breeding; (Pflanzen-) cultivation; (Art, Rasse) breed; (von Fflanzen) strain zucken vi (haben) twitch; (sich z~d bewegen) jerk; (Blitz:) flash; (Flamme:) flicker • vt die Achseln z~ shrug one’s shoulders Zucker m -s sugar. Z^dose f sugar basin. Z^guss m icing, z^krank adj diabetic. Z^krankheit f diabetes. z~n vt sugar. Z~rohr nt sugar cane. Z^rtibe f sugar beet. Z~watte f candyfloss zudecken vt sep cover up; (im Bett) tuck up; cover (Topf) zudem adv moreover zudrehen vt sep tum off zueinander adv to one another; z~ passen go together; z~ halten (fig) stick together zuerkennenj vt sep award (dat to) zuerst adv first; (anfangs) at first zufahr|ent vi sep (sein) z~en auf (+ acc) drive towards. Z~t f access; (Einfahrt) drive Zufall m chance; (Zusammentreffen) coincidence; durch Z~ by chance/ coincidence. z~en| vi sep (sein) close, shut; jdm z~en (Aufgabe:) fall/(Erbe:) go to s.o. zufällig adj chance, accidental •adv by chance Zuflucht f refuge; (Schutz) shelter zufolge prep (+ dat) according to

satisfied; sich z~ geben be satisfied; jdn z^ lassen leave s.o. in peace; jdn z~~ stellen satisfy s.o.; z~ stellend satisfactory. Zäheit f - con¬ tentment; satisfaction zufrierent vi sep (sein) freeze over zufügen vt sep inflict (dat on); do (Unrecht) (dat to) Zufuhr f- supply Zug m -[e]s,-e train; (Kolonne) col¬ umn; (Um-) procession; (Mil) platoon; (Vogelschar) flock; (Ziehen, Zugkraft) pull; (Wandern, Ziehen) migration; (Schluck, Luft-) draught; (Atem-) breath; (beim Rauchen) puff; (Schach-) move; (beim Schwimmen, Rudern) stroke; (Gesichts-) feature; (Wesens-) trait Zugabe f (Geschenk) [free] gift; (Mus) encore Zugang m access zugänglich adj accessible; (Mensch:) approachable Zugbrücke f drawbridge zugebenf vt sep add; (gestehen) admit; (erlauben) aliow zugehenf vi sep (sein) close; jdm z~ be sent to s.o.; z~ auf (+ acc) go towards; dem Ende z^ draw to a close; (Vorräte:) run low; auf der Party ging es lebhaft zu the party was pretty lively Zugehörigkeit f - membership Zügel m -s,- rein zugelassen adj registered Zügel)los adj unrestrained. z~n vt rein in; (fig) curb Zugeständnis nt concession. z^stehent vt sep grant zügig adj quick Zugkraft f pull; (fig) attraction zugleich adv at the same time Zugluft f draught

zugreifent vi sep (haben) grab it/them; (bei Tisch) help oneself; (bei Angebot) jump at it; (helfen) lend a hand zugrunde adv z~ richten destroy; z~ gehen be destroyed; (sterben)

253

zugunsten | zurechnungsfähig

die; z~ liegen form the basis (dot of) zugunsten prep (+ gen) in favour of; (Sammlung) in aid of zugute adv jdm/etw z~ kommen benefit s.o./something Zugvogel m migratory bird

zuhaltenj v sep • vt keep closed; (bedecken) cover; sich (dot) die Nase z~ hold one’s nose Zuhälter m -s,- pimp zuhause adv = zu Hause, s. Haus. Z~ nt -s,- home zuhör|en vi sep (haben) listen (dot to). Z~er(in) m(f) listener zujubeln vi sep (haben) jdm z~ cheer s.o. zukleben vt sep seal zuknöpfen vt sep button up

zukomment vi sep (sein) z~ auf (+ occ) come towards; (sich nähern) approach; z~ lassen send (jdm s.o.); devote (Pflege) (dot to); jdm z~ be s.o.’s right Zukunft f- future, zukünftig adj future «adv in future Zulächeln vi sep (haben) smile (dot at) zulangen vi sep (haben) help oneself

zulassent vt sep allow, permit; (te/7nehmen lassen) admit; (Admin) li¬ cense, register; (geschlossen lassen) leave closed; leave unopened (Brief) zulässig adj permissible Zulassung f-,-en admission; regis¬ tration; (Lizenz) licence zuleide adv jdm etwas tun hurt s.o. zuletzt adv last; (schließlich) in the end zulfebe odv jdm/etw z~ for the sake of someone/something zum prep = zu dem; zum Spaß for fun; etw zum Lesen sth to read zumachen v sep • vt close, shut; do up (Jacke); seal (Umschlag); turn off (Hahn); (stilllegen) close down • vi (haben) close, shut; (stillgelegt wer¬ den) close down

zumal adv especially • conj especially since

zummdest adv at ieast zumutbar adj reasonable zumute adv mir ist nicht danach z~ I don’t feel like it zumut|en vt sep jdm etw z~en ask or expect sth of s.o.; sich (dot) zu viel z~en overdo things. Z^ung f imposition zunächst adv first [of all]; (anfangs) at first; (vorläufig) for the moment • prep (+ dot) nearest to Zunahme f -,-n increase Zuname m surname zünd|en vt/i (haben) ignite. Z~er m -s,- detonator, fuse. Z~ holz nt match. Z'-v-kerze f sparking-plug. Z^schlüssel m ignition key. Z^schnur f fuse. Z^ung f -,-en ig¬ nition zunehmenf vi sep (haben) increase (an + dot in); (Mond:) wax; (on Ge¬ wicht) put on weight. z~d adj in¬ creasing Zuneigung f - affection Zunft f -,-e guild Zunge f -,-n tongue. Z^nbrecher m tongue-twister zunutze adj sich (dot) etw z~ ma¬ chen make use of sth; (ausnutzen) take advantage of sth zuoberst adv right at the top zuordnen vt sep assign (dot to) zupfen vt/i (haben) pluck (an + dot at); pull out (Unkraut) zur prep = zu der; zur Schule to school; zur Zeit at present zurate adv z~ ziehen consult Zürcher Festspiele The Zür¬ ich festival in Switzerland is an annual celebration of classical music, opera, dance and art, with special performances held through¬ out the city. The festival concludes with a brilliant Midsummer Night’s Ball in central Zurich.

zurechnungsfähig adj of sound mind

zurechtfinden | zusammen zurecht|finden| (sich) vr sep find one’s way. z~kommen| vi sep (sein) cope (mit with); (rechtzeitig kommen) be in time, z^legen vt sep put out ready; sich (dat) eine Ausrede z~legen have an excuse all ready, z^machen vt sep get ready. Zuweisung f reprimand Zureden vi sep (haben) jdm z~ try to persuade s.o. zurichten vt sep prepare; (beschädi¬ gen) damage; (verletzen) injure zuriegeln vt sep bolt zurück adv back; Berlin, hin und z~ return to Berlin, z^bekomment vt sep get back. z~bleibent vi sep (sein) stay behind; (nicht mithalten) lag behind. z~bringenf vt sep bring back; (wieder hinbringen) take back, z^erstatten vt sep refund, z^fah renf v sep • vt drive back • vi (sein) return, go back; (im Auto) drive back; (z^weichen) recoil. z~finden| vi sep (haben) find one’s way back. z~führen v sep • vt take back; (fig) attrib¬ ute (auf + acc to) • vi (haben) lead back, z-^gebent vt sep give back, return, z^geblieben adj retarded. z~gehen| vi sep (sein) go back, return; (abnehmen) go down; z~gehen auf (+ acc) (fig) go back to zurückgezogen adj secluded. Zäheit f - seclusion zurückhalt|ent vt sep hold back; (abhalten) stop; sich z~en restrain oneself. z~end adj reserved. Z^ung f - reserve zurück|kehren vi sep (sein) return. z~kommen| vi sep (sein) come back, return; (ankommen) get back. z~lassen| vt sep leave behind; (z^kehren lassen) allow back. z~le gen vt sep put back; (reservieren) keep; (sparen) put by; cover (Strecke). z^liegenj vi sep (haben) be in the past; (Sport) be behind; das liegt lange zurück that was long ago. z^melden (sich) vr sep report back, z^schicken vt sep send back. Zuschlägen! v sep mvi (haben) hit back • vt hit back; (Umschlägen) turn back. z~schrecken| vi sep (sein)

254

shrink back, recoil; (fig) shrink (vor + dot from), z^stellen vt sep put back; (reservieren) keep; (fig) put aside; (aufschieben) postpone. z~stoßen| v sep • vt push back • vi (sein) reverse, back. z~treten| vi sep (sein) step back; (vom Amt) resign; (verzichten) withdraw, z^weisenf vt sep turn away; (fig) reject, z^zahlen vt sep pay back, z^ziehent vt sep draw back; (fig) withdraw; sich z^ziehen withdraw; (vom Beruf) re¬ tire Zuruf m shout, z^enf vt sep shout (dot to) zurzeit adv at present Zusage f -,-n acceptance; (Verspre¬ chen) promise. z~n v sep • vt prom¬ ise • vi (haben) accept zusammen adv together; (insge¬ samt) altogether; z~ sein be together. Z^arbeit f co-operation, z^arbeiten vi sep (haben) co-operate, z^bauen vt sep assem¬ ble. z^bleibenj vi sep (sein) stay together. z~brechen| vi sep (sein) collapse. Z^wbruch m collapse; (Nerven- & fig) breakdown. z~fallen| vi sep (sein) collapse; (zeitlich) coin¬ cide. z^fassen vt sep summarize, sum up. Z^fassung f summary, z^fügen vt sep fit together, z^gehören vi sep (haben) belong together; (z^passen) go together. z~gesetzt adj (Gram) compound. z~halten| v sep • vt hold together; (beisammenhalten) keep together • vi ' (haben) (fig) stick together. Z^hang m connection; (Kontext) context, z^hanglos adj incoherent. z~klappen v sep • vt fold up • vi (sein) col¬ lapse. Z'v.komment vi sep (sein) meet; (sich sammeln) accumulate. Zukunft f -,-e meeting. z~laufen| vi sep (sein) gather; (Flüssigkeit:) col¬ lect; (Linien:) converge. z~leben vi sep (haben) live together, z^legen v sep • vt put together; (z^falten) fold up; (vereinigen) amalgamate; pool (Geld) mvi (haben) club together, z-^nehmenj vt sep gather up; sum¬ mon up (Mut); collect (Gedanken);

255

Zusammensein | zuvorkommen

sich z^nehmen pull oneself together, z^passen vi sep (haben) go together, match. Z^prall m cotlision. z^rechnen vt sep add up. Zuschlägen! vt sep smash up; (prü¬ geln) beat up. z~schließent (sich) vr sep join together; (Firmen:) merge. Z^schluss m union; (Comm) merger

Zusammensein nt -s get-together zusammensetz|en vt sep put together; (Techn) assemble; sich z~en sit [down] together; (bestehen) be made up (aus from). Z^ung f -,-en composition; (Techn) assembly; (Wort) compound

zusammen|stellen vt sep put together; (gestalten) compile. Z^stoß m collision; (/7g) clash, z^treffenf vi sep (sein) meet; (zeitlieh) coincide, z^zählen vt sep add up. z^ziehenf v sep • vt draw together; (addieren) add up; (konzen¬ trieren) mass; sich z~ziehen con¬ tract; (Gewitter.) gather • vi (sein) move in together; move in (mit with)

Zusatz m addition; (Jur) rider; (Lebensmittel-) additive, zusätzlich adj additional • adv in addition

zuschau |en vi sep (haben) watch. Z~er(in) m -s,- (f -,-nen) spectator; (TV) viewer

Zuschlag m surcharge; (Zug) sup¬ plement. z~pflichtig adj (Zug) for which a supplement is payable

zuschließent v sep • vt lock • vi (haben) lock up

zuschneidenj vt sep cut out; cut to size (Holz)

zuschreibenj vt sep attribute (dot to); jdm die Schuld z~ blame s.o.

Zuschrift f letter; (auf Annonce) reply

zuschulden adv sich (dot) etwas z^ kommen lassen do wrong Zuschuss m contribution; (staatlich) subsidy zusehends adv visibly

zusein * vi sep (sein) zu sein, s. zu zusendent vt sep send (dot to)

zusetzen v sep • vt add; (einbüßen) lose

zusicher|n vt sep promise. Z^ung f promise.

Zuspielen vt sep (Sport) pass zuspitzen (sich) vr sep (fig) be¬ come critical Zustand m condition, state zustande adv z~ bringen/kommen bring/come about zuständig adj competent; (verant¬ wortlich) responsible zustehenj vi sep (haben) jdm z~ be s.o.’s right; (Urlaub:) be due to s.o. zusteigenj vi sep (sein) get on; noch jemand zugestiegen? « tickets please; (im Bus) « any more fares please? zustell |en vt sep block; (bringen) de¬ liver. Z^ung f delivery zusteuern v sep • vi (sein) head (auf + occ for) • vt contribute zustimm|en vi sep (haben) agree; (billigen) approve (dot of). Z~ung f consent; approval zustoßenf vi sep (sein) happen (dot to) Zustrom m influx Zutat f (Culin) ingredient zuteiljen vt sep allocate; assign (Auf¬ gabe). Z~ung f allocation zutiefst adv deeply zutragenf vt sep carry/(fig) report (dot to); sich z~ happen zutrau|en vt sep jdm etw z~ be¬ lieve s.o. capable of sth. Z~en nt -s confidence zutreffenj vi sep (haben) be correct; z~ auf (+ occ) apply to Zutritt m admittance zuunterst adv right at the bottom zuverlässig adj reliable. Z^keit f reliability Zuversicht f - confidence, z^lich adj confident zuvtef* pron & adv zu viel, s. viel zuvor adv before; (erst) first zuvorkommenj vi sep (sein) (+

Zuwachs | Zyste dat) anticipate. z~d adj obliging Zuwachs m -es increase Zuwanderung f immigration zuwege adv z~ bringen achieve zuweilen adv now and then zuweisenj vt sep assign Zuwendung f donation; (Fürsorge) care zuwenig* pron & adv zu wenig, s. wenig zuwerfenj vt sep slam (Tür); jdm etw z~ throw s.o. sth zuwider adv jdm z~ sein be repugnant to s.o. • prep (+ dat) contrary to zuzahlen vt sep pay extra zuziehent v sep • vt pull tight; draw (Vorhänge); (hinzu-) call in; sich (dat) etw z~ contract (Krankheit); sustain (Verletzung); incur (Zorn) • vi (sein) move into the area zuzüglich prep (+ gen) plus Zwang m -[e]s,'-e compulsion; (Ge¬ walt) force; (Verpflichtung) obligation zwängen vt squeeze zwanglos adj informal. Z^igkeit f - informality Zwangsjacke f straitjacket zwanzig inv adj twenty. z~ste(r,s) adj twentieth zwar adv admittedly Zweck m -[e]s,-e purpose; (Sinn) point, z^los adj pointless, z^mäßig adj suitable; (praktisch) functional zwei inv adj, f -,-en two; (Sch) « B. Z^bettzimmer nt twin-bedded room zweideutig adj ambiguous zweijerlei inv adj two kinds of • pron two things. z~fach adj double Zweifel m -s,- doubt. z~haft adj doubtful; (fragwürdig) dubious, z-^los adv undoubtedly. z~n vi (haben) doubt (an etw dat sth) Zweig nri -[e]s,-e branch. Z^stelle f branch [office]

256

Zwei] kampf m duel, z—mal adv twice, z^reihig adj (Anzug) doublebreasted. Z'x/sprachig adj bilingual

zweit adv zu z~ in twos; wir waren zu z~ there were two of us. z^beste(r.s) adj second-best. z~e(r,s) adj second zweitens adv secondly

Zwerchfell nt diaphragm Zwerg m -[e]s,-e dwarf Zwfckel m -s,- gusset zwicken vt/i (haben) pinch Zwieback m -[e]s,-e rusk Zwiebel f -,-n onion; (Blumen-)bulb Zwielicht nt half-light; (Dämmer¬ licht) twilight. z~ig adj shady Zwiespalt m conflict

Zwilling m -s,-e twin; Z~e (Astro¬ logy) Gemini

zwingen! vt force; sich z~ force oneself. z~d adj compelling

Zwinger m -s,- run; (Zucht-) ken¬ nels pi

zwinkern vi (haben) blink; (als Zei¬ chen) wink

Zwirn m -[e]s button thread zwischen prep (+ dat/acc) between; (unter) among[st]. Z^ bemerkung f interjection, z^durch adv in be¬ tween; (in der Z^zeit) in the mean¬ time. Z~ fall m incident. Ian dung f stopover. Z^raum m gap, space. Z^wand f partition. Z^zeit f in der Z-^zeit in the meantime

Zwist m -[e]s,-e discord; (Streit) feud zwitschern vi (haben) chirp zwo inv adj two zwölf inv adj twelve. z~te(r,s) adj twelfth

Zylind|er m -s,- cylinder; (Hut) top hat. z~risch adj cylindrical

Zyn|iker m -s,- cynic, z^isch adj cynical. Z^ismus m - cynicism

Zypern nt -s Cyprus Zypresse f -,-n cypress Zyste /’tsYsta/ f -,-n cyst

Aa a

/a/, betont /ei/ | vor einem Vokal an

• indefinite article ••••►ein (m), eine (f), ein (nt). a problem ein Problem, an apple ein Apfel, a cat eine Katze, have you got a pencil? hast du einen Bleistift? I gave it to a beggar ich gab es einem Bettler | There are some cases where ■ a is not translated, such as when talking about people’s professions or nationalities: she is a lawyer sie ist Rechtsanwäl¬ tin. he's an Italian er ist Italie¬ ner ••••► (with ‘not’) kein (m), keine (f), kein (nt), keine (pi), that’s not a problem/not a good idea das ist kein Problem/keine gute Idee, there was not a chance that... es bestand keine Mög¬ lichkeit, dass .... she did not say a word sie sagte kein Wort. I didn’t tell a soul ich habe es keinem Menschen gesagt ••♦•►(per; each) pro. £300 a week 300 Pfund pro Woche. 30 miles an hour 30 Meilen pro Stunde. (in prices) it costs 90p a pound es kostet 90 Pence das Pfund.

aback /a'baek/ adv be taken ~ ver¬ blüfft sein

abandon /a'baendan/ vt verlassen; (give up) aufgeben abate /a'beit/ vi nachlassen abattoir /'aebatwo:(r)/ n Schlachthof m abbjey /‘aebi/ n Abtei f. ~ot n Abt m abbreviate /a'briivieit/ vt abkür¬ zen. ^ion n Abkürzung f abdicat|e /'aebdikeit/ vi abdanken.

^ion n Abdankung f abdomjen /'aebdaman/ n Unterleib m. ^inal adj Unterleibsabduct /ab'dAkt/ vt entführen. ~ion n Entführung f aberration /aeba'reijn/ n Abwei¬ chung fi (mental) Verwirrung f abeyance /a'beians/ n in ~ [zeit¬ weilig] außer Kraft abhor /ab'ho:(r)/ vt (pt/pp ab¬ horred) verabscheuen. ~rent adj ab¬ scheulich abide /a'baid/ vt (pt/pp abided) (tol¬ erate) aushalten; ausstehen (person) ability /a'bilati/ n Fähigkeit fi (talent) Begabung f abject /'aebd3ekt/ adj erbärmlich; (humble) demütig ablaze /a'bleiz/ adj in Flammen able /‘eibl/ adj (-r,-st) fähig; be ~ to do sth etw tun können, ^-'bodied adj körperlich gesund ably /'eibli/ adv gekonnt abnormal /aeb'naiml/ adj anormal; (Med) abnorm. ~ity n Abnormität f. ~ly adv ungewöhnlich aboard /a'baid/ adv & prep an Bord (+ gen) abol|ish /a'büliJV vt abschaffen. ✓ back eine freche Antwort geben, ^ing ma¬ chine n (Teleph) Anrufbeantworter m

ant /aent/ n Ameise f antagonistm /aen'taegamzm/ n Antagonismus m. ~tic adj feindselig Antarctic /aent'aiktik/ n Antarktis f

antelope /'aentilaop/ n Antilope f antenatal /aenti'neitl,/ adj ~ care Schwangerschaftsfürsorge f antenna /aen'tena/ n Fühler m; (Amer: aerial) Antenne f

anthem /'aenGam/ n Hymne f anthology /aen'0Dlad3i/ n Antholo¬ gie f

anthrax /'aenGraeks/ n Milzbrand m, Anthrax m

anthropology /aen0ra'pDlad3i/ n Anthropologie f antibiotic /aentibai'Dtik/ n Antibio¬ tikum nt

anticipate /aen'tisipeit/ vt vorhersehen; (forestall) zuvorkommen (+ dat); (expect) erwarten. ~ion n Er¬ wartung f

266

anti'dimax n Enttäuschung f anti clockwise adj & adv gegen den Uhrzeigersinn antics /'aentiks/ npl Mätzchen pl antidote /'aentidaut/ n Gegengift nt 'antifreeze n Frostschutzmittel nt antipathy /aen'tipaGi/ n Abneigung f, Antipathie f antiquated /'aentikweitid/ adj ver¬ altet antique /aen'tiik/ adj antik • n Anti¬ quität f. ~~ dealer n Antiquitäten¬ händler m antiquity /aen'tikwati/ n Alter¬ tum nt anti'septic adj antiseptisch 9n An¬ tiseptikum nt anti'social adj asozial; U] ungesellig antlers /'aentlaz/ npl Geweih nt anus /'eines/ n After m anvil /'aenvil/ n Amboss m anxiety /aerfzaiati/ n Sorge f anxious /'aeqkjas/ adj ängstlich; (worried) besorgt; be ~ to do sth etw gerne machen wollen any /'em/ adj irgendein(e); pl irgend¬ welche; (every) jede(r,s); pl alle; (after negative) kein(e); pl keine; ~ colour/ number you like eine beliebige Farbe/Zahl; have you wine/apples? haben Sie Wein/Äpfel? 9 pron [irgend]einer/eine/eins; pl [irgend]welche; (some) welche(r,s); pl welche; (all) alle pl; (negative) keiner/keine/ keins; pl keine; I don’t want ~ of it ich will nichts davon; there aren’t ~ es gibt keine 9 adv noch; ~ quicker/ slower noch schneller/langsamer; is it ~ better? geht es etwas besser? would you like ~ more? möchten Sie noch [etwas]? I can’t eat ~ more ich kann nichts mehr essen 'anybody pron [irgend]jemand; (after negative) niemand; ^ can do that das kann jeder 'anyhow adv jedenfalls; (neverthe¬ less) trotzdem; (badly) irgendwie 'anyone pron = anybody 'anything pron [irgendjetwas; (after negative) nichts; (everything) alles

anyway | approval

267

'anyway oc/u jedenfalls; (in any case) sowieso

'anywhere adv irgendwo; (after negative) nirgendwo; (be, live) überall; (go) überallhin apart /a'pait/ adv auseinander; live ~ getrennt leben; ~ from abgesehen von apartment /a'pcutmant/ n Zimmer nt; (flat) Wohnung f

ape /eip/ n [Menschen]affe m 9 vt nachäffen aperitif /a'peratiif/ n Aperitif m apologetic /apDla'd3etik/ adj, -ally adv entschuldigend; be ~ sich entschuldigen apologize /a'pr>lad3aiz/ vi sich ent¬ schuldigen (to bei)

apology /a’polad3i/ n Entschuldi¬ gung f

apostle /a'pDsl/ n Apostel m apostrophe /a'pDstrafi/ n Apo¬ stroph m appal /a'pail/ vt (pt/pp appalled) entsetzen, ^ling adj entsetzlich apparatus /aspa'reitas/ n Apparatur f; (Sport) Geräte p/; (single piece) Gerät nt

apparent /a'paerant/ adj offenbar; (seeming) scheinbar. ~ly adv offen¬ bar, anscheinend

appeal /a'pi:!/ n Appell m, Aufruf m; (request) Bitte f; (attraction) Reiz m; (Jur) Berufung f • vi appellieren (to an + occ); (ask) bitten (for urn); (be attractive) Zusagen (to dot); (Jur) Be¬ rufung einlegen. ~ing adj anspre¬ chend appear /a'pia(r)/ vi erscheinen; (seem) scheinen; (Theat) auftreten. ~ance n Erscheinen nt; (look) Ausse¬ hen nt; to all nances allem An¬ schein nach appendicitis /apendi'saitis/ n Blinddarmentzündung f

appendix /a'pendiks/ n (pi -ices /-isi:z/) (of book) Anhang m 9(pi -es) (Anat) Blinddarm m appetite /'aepitait/ n Appetit m

appetizing /‘eepitaiziq/ adj appetit¬ lich

applau|d /a'plaid/ vt/i Beifall klat¬ schen (+ dot). ~se n Beifall m

apple /'aepl/ n Apfel m appliance /a'plaians/ n Gerät nt applicable /'aeplikabl/ adj anwend¬ bar (to auf + occ); (on form) not ~ nicht zutreffend applicant /'aeplikant/ n Bewer¬ berin) m(f)

application /aepli'keijn/ n Anwen¬ dung f; (request) Antrag m; (for job) Bewerbung f; (diligence) Fleiß m applied /a'plaid/ adj angewandt apply / a'plai/ vt (pt/pp -ied) auftragen (paint); anwenden (force, rule) 9 vi zutreffen (to auf + occ); ~ for beantragen; sich bewerben urn (job)

appoint /a'point/ vt ernennen; (fix) festlegen. ~ment n Ernennung f; (meeting) Verabredung f; (at doctor’s, hairdresser’s) Termin m; (job) Posten m; make an ~ment sich anmelden appreciable /a'prkjabl/ adj merk¬ lich; (considerable) beträchtlich appreciat|e /a'prkJTeit/ vt zu schät¬ zen wissen; (be grateful for) dankbar sein für; (enjoy) schätzen; (under stand) verstehen 9vi (increase in value) im Wert steigen, ^ion n (gratitude) Dankbarkeit f. ~ive adj dankbar apprehension /aeprThenjn/ n Festnahme f; (fear) Angst f. ~ive adj ängstlich

apprentice /a'prentis/ n Lehrling m. -^ship n Lehre f approach /a'prautJV n Näherkom¬ men nt; (of time) Nahen nt; (access) Zugang m; (rood) Zufahrt f 9vi sich nähern; (time:) nahen • vt sich nä¬ hern (+ dot); (with request) herantreten an (+ occ); (set about) sich heranmachen an (+ occ). ~able adj zugänglich appropriate /a'praopriat/ adj an¬ gebracht, angemessen approval /a'pruivl/ n Billigung f; on ~ zur Ansicht

approve | around approv|e /0'pru:v/ vt billigen *vi of sth/s.o. mit etw/jdm einver¬ standen sein. ~ing adj anerkennend approximate /a'prDksimat/ adj, -ly adv ungefähr approximation /aproksTmeiJn/ n Schätzung f apricot /'eiprikot/ n Aprikose f April /’eipral/ n April m; make an ~ fool of in den April schicken apron /‘eipran/ n Schürze f apt /aept/ adj passend; be ~ to do sth dazu neigen, etw zu tun aqualung /'aekwaLir)/ n Tauchge¬ rät nt aquarium /a'kweariam/ n Aqua¬ rium nt aquatic /a'kwaetik/ adj WasserArab /'aerab/ adj arabisch mn Ara¬ berin) m(f). ~ian adj arabisch Arabic /'aerabik/ adj arabisch arbitrary /'a:bitrari/ adj, -ily adv willkürlich arbitrage /'aibitreit/ vi schlichten. ~ion n Schlichtung f arc /a:k/ n Bogen m arcade /ai'keid/ n Laubengang m; (shops) Einkaufspassage f arch /cutJV n Bogen m; (of foot) Ge¬ wölbe nt • vt ~ its back (cat:) einen Buckel machen archaeological /a:kia'lDd3ikl/ adj archäologisch archaeologist /a:ki'olad3ist/ n Ar¬ chäologe m/-login f. ~y n Archäolo¬ gie f archaic /ai'kenk/ adj veraltet arch'bishop /a:tJ-/ n Erzbischof m archer /'aitja(r)/ n Bogenschütze m. y n Bogenschießen nt architect /'aikitekt/ n Architekt(in) m(f). ^ura! adj architektonisch architecture /'aikitektja(r)/ n Ar¬ chitektur f archives /'aikaivz/ npl Archiv nt archway /'aitjwei/ n Torbogen m Arctic /'a:ktik/ adj arktisch • n the ~ die Arktis ardent /'aidant/ adj leidenschaftlich

268

ardour /'aida(r)/ n Leidenschaft f arduous /'aidjoas/ adj mühsam are /a:(r)/ see be area /'earia/ n (surface) Fläche f, (Geometry) Flächeninhalt m; (region) Gegend f; (fig) Gebiet nt arena /a'riina/ n Arena f Argentina /a:d3an'ti:na/ n Argenti¬ nien nt Argentine /'a:d3antain/, ~ian /-'tinian/ adj argentinisch argue /'aigju:/ vi streiten (about über + occ); (two people:) sich strei¬ ten; (debate) diskutieren; don’t keine Widerrede! • vt (debate) disku¬ tieren; (reason) ~ that argumentie¬ ren, dass argument /'aigjomant/ n Streit m, Auseinandersetzung f, (reasoning) Ar¬ gument nt; have an ~ sich streiten, native adj streitlustig aria /'airia/ n Arie f arise /a'raiz/ vi (pt arose, pp arisen) sich ergeben (from aus) aristocracy /aeri'stükrasi/ n Aristo¬ kratie f aristocrat /'aenstakraet/ n Aristo¬ kratin) m(f). ~ic adj aristokratisch arithmetic /a'riGmatik/ n Rech¬ nen nt arm /aim/ n Arm m; (of chair) Arm¬ lehne f; pi (weapons) Waffen pi; (Heraldry) Wappen nt • vt bewaffnen armament /'aimamant/ n Bewaff¬ nung f; ^s pi Waffen pi 'armchair n Sessel m armed /aimd/ adj bewaffnet; ~ for¬ ces Streitkräfte pi armour /'aima(r)/ n Rüstung f. ~ed adj Panzerarmpit n Achselhöhle f army /'aimi/ n Heer nt; (specific) Armee f; join the ^ zum Militär gehen aroma /a'raoma/ n Aroma nt, Duft m. -^tic adj aromatisch arose /a'raoz/ see arise around /a'raond/ adv [all] ~ rings herum; he’s not ~ er ist nicht da; travel ~ herumreisen #prep um (+

269 acc) ... herum; (approximately, nearly) gegen arouse /a'rauz/ vt aufwecken; (excite) erregen arrange /0'reind3/ vt arrangieren; anordnen (furniture, books); (settle) abmachen. ~ment n Anordnung f; (agreement) Vereinbarung f; (of flow¬ ers) Gesteck nt; make ~ments Vor¬ kehrungen treffen arrest /a'rest/ n Verhaftung f; under verhaftet • vt verhaften arrival /a'raivl/ n Ankunft f; new pi Neuankömmlinge pi arrive /a'raiv/ vi ankommen; ^ at (fig) gelangen zu arrogan|ce /'aeragans/ n Arroganz f. ~t adj arrogant arrow /‘aerau/ n Pfeil m arse /a:s/ n (vulgar) Arsch m arson /'a:sn/ n Brandstiftung f. ~ist n Brandstifter m art /cut/ n Kunst f; work of ~ Kunst¬ werk nt; 'ws and crafts pi Kunstge¬ werbe nt; A'-v.s pi (Univ) Geisteswissenschaften pi artery /'aitari/ n Schlagader f, Arte¬ rie f 'art gallery n Kunstgalerie f arthritis /a:'0raitis/ n Arthritis f artichoke /'cntitjauk/ n Artischo¬ cke f article /'cutikl/ n Artikel m; (object) Gegenstand m; ~ of clothing Klei¬ dungsstück nt artificial /cuti'fij’l/ adj künstlich artillery /cn'tilari/ n Artillerie f artist /‘cutist/ n Künstler(in) m(f) artiste /a:'ti:st/ n (Theat) Artist(in) m(f) artistic /ai'tistik/ adj, -ally adv künstlerisch as /aez/ conj (because) da; (when) als; (while) während «prep als; as a child/foreigner als Kind/Ausländer • adv as well auch; as soon as so¬ bald; as much as so viel wie; as quick as you so schnell wie du; as you know wie Sie wissen; as far as I’m concerned was mich betrifft

arouse | assess asbestos /aaz'bestüs/ n Asbest m ascend /a'send/ vi [aufjsteigen «vt besteigen (throne) ascent /a'sent/ n Aufstieg m ascertain /aesa'tem/ vt ermitteln ash1 /aeJV n (tree) Esche f ash2 n Asche f ashamed /a'Jeimd/ adj beschämt; be ~ sich schämen (of über + acc) ashore /a'Ja:(r)/ adv an Land 'ashtray n Aschenbecher m Asia /'eija/ n Asien nt. ~n adj asia¬ tisch #n Asiat(in) m(f). ~tic adj asiatisch aside /a’said/ adv beiseite ask /a:sk/ vt/i fragen; stellen (ques¬ tion); (invite) einladen; ~ for bitten um; verlangen (s.o.); ~ after sich er¬ kundigen nach; ~ s.o. in jdn hereinbitten; ~ s.o. to do sth jdn bitten, etw zu tun asleep /a'sliip/ adj be ~ schlafen; fall ~ einschlafen asparagus /a'spaeragas/ n Spar¬ gel m aspect /'aespekt/ n Aspekt m asphalt /'aesfaelt/ n Asphalt m aspire /a'spaia(r)/ vi ~ to streben nach ass /aes/ n Esel m assail /a'seil/ vt bestürmen. ~ant n Angreifer(in) m(f) assassin /a'saesm/ n Mörder(in) m(f). ~ate vt ermorden, nation n [politischer] Mord m assault /a'sailt/ n (Mil) Angriff m; (Jur) Körperverletzung f • vt [tätlich] angreifen assemble /a'sembl/ vi sich versam¬ meln «vt versammeln; (Techn) mon¬ tieren assembly /a'sembli/ n Versamm¬ lung f; (Sch) Andacht f; (Techn) Mon¬ tage f. ~ line n Fließband nt assent /a'sent/ n Zustimmung f assert /a's3:t/ vt behaupten; ~ one¬ self sich durchsetzen. ~ion n Be¬ hauptung f assess /a'ses/ vt bewerten; (fig & for

asset | atlas tax purposes) einschätzen: schätzen {value). ~ment .n Einschätzung f; (of tax) Steuerbescheid m asset /'seset/ n Vorteil m; ~s pi {money) Vermögen nt; {Comm) Ak¬ tiva pi assign /a'sain/ vt zuweisen (to dat). ~ment n {task) Aufgabe f assist /a'sist/ vt/i helfen (+ dat). ~ance n Hilfe f. ~ant adj Hilfs- «n Assistent(in) m{ f); {in shop) Verkäu¬ ferin) m{f) associate1 /a'seufieit/ vt verbin¬ den; (Psychology) assoziieren • vi ~ with verkehren mit. ~ion n Ver¬ band m associate2 /a'seofiat/ adj assoziiert • n Kollege m/-gin f assorted /a'saitid/ adj gemischt. ~ment n Mischung f assum|e /a'sjuim/ vt annehmen; übernehmen {office); ~ing that an¬ genommen, dass assumption /a'SAmpJ'n/ n An¬ nahme f; on the ~ in der Annahme (that dass) assurance /a'Juarans/ n Versiche¬ rung f; (confidence) Selbstsicherheit f assure /a'J'oa(r)/ vt versichern (s.o. jdm); I ~ you [of that] das versi¬ chere ich Ihnen. d adj sicher asterisk /'aestarisk/ n Sternchen nt asthma /'aasma/ n Asthma nt astonish /a'stmiiJV vt erstaunen. ~ing adj erstaunlich, ^ment n Er¬ staunen nt astray /a'strei/ adv go ~ verloren gehen; {person:) sich verlaufen astride /a'straid/ adv rittlings mprep rittlings auf (+ dat/acc) astrologjer /a'strDlad3a(r)/ n Astro¬ loge m/-gin f. ~y n Astrologie f astronaut /'aestrano:t/ n Astronaut(in) m( f) astronom|er /a'stronama(r)/ n Astronom m. ~ical adj astrono¬ misch. ~y n Astronomie f astute /a'stjurt/ adj scharfsinnig asylum /a'sailam/ n Asyl nt; [luna¬ tic] -v Irrenanstalt f. ~-seeker n

270 Asylbewerber(in) m{f) /aet/, unbetont /at/ • preposition •'"> {expressing place) an (+ dat). at the station am Bahnhof, at the end am Ende, at the corner an der Ecke, at the same place an der gleichen Stelle ••••>■ {at s.o.’s house or shop) bei (+ dat). at Lisa’s bei Lisa, at my uncle’s bei meinem Onkel, at the baker’s/butcher’s beim Bäcker/Fleischer ••••►(/ns/de a building) in (+ dat). at the theatre/supermarket im Theater/Supermarkt. we spent the night at a hotel wir über¬ nachteten in einem Hotel, he is still at the office er ist noch im Büro ••••>■ {expressing time) {with clock time) urn; (with main festivals) zu. at six o’clock um sechs Uhr. at midnight um Mitternacht, at midday um zwölf Uhr mittags, at Christmas/Easter zu Weihnachten/Ostern ••••>- (expressing age) mit. at [the age of] forty mit vierzig; im Alter von vierzig {expressing price) zu. at £2.50 [each] zu od für [je] 2,50 Pfund ••••> {expressing speed) mit. at 30 m.p.h. mit dreißig Meilen pro Stunde ••••>- {in phrases) good/bad at lan¬ guages gut/schlecht in Sprachen two at a time zwei auf einmal, at that {at that point) dabei; {at that provocation) daraufhin; {moreover) noch dazu

ate /et/ see eat atheist /'eiGnst/ n Atheist(in) m(f) athlet|e /'aeGlirt/ n Athlet(in) m{f). ~ic adj sportlich. ~ics n Leichtathle¬ tik f

Atlantic /at'laentik/ adj & n the ~ [Ocean] der Atlantik atlas /'aetlas/ n Atlas m

271

atmosphere /‘aetmasfia(r)/ n At¬ mosphäre f

atom /'aetam/ n Atom nt. ~ bomb n Atombombe f atomic /a'tmmk/ adj Atomatrocious /a'traujas/ adj abscheu¬ lich

atrocity /a'trosati/ n Gräueltat f attach /a'taatJV vt befestigen (to an + dot); beimessen (importance) (to dot); be ~ed to (fig) hängen an (+ dot) attack /a'taek/ n Angriff m; (/Wed) Anfall m mvt/i angreifen. ~er n An¬ greifer m attain /a'tein/ vt erreichen. ~ able adj erreichbar attempt /a'tempt/ n Versuch m • vt versuchen attend /a'tend/ vt anwesend sein bei; (go regularly to) besuchen; (take part in) teilnehmen an (+ dot); (occompony) begleiten; (doctor:) behandeln • v/ anwesend sein; (pay attention) aufpassen; ~ to sich kümmern um; (in shop) bedienen. ~ance n Anwe¬ senheit f; (number) Besucherzahl f. ~ant n Wärter(in) m(f); (in car park) Wächter m attention /a'tenjn/ n Aufmerksam¬ keit f; (M/7)'stillgestanden! pay ~ aufpassen; pay ~ to beachten, ach¬ ten auf (+ occ) attentive /a'tentiv/ adj aufmerksam attic /'astik/ n Dachboden m attitude /'aetitjuid/ n Haltung f attorney /a't3:ni/ n (Amer: lawyer) Rechtsanwalt m; power of ~ Voll¬ macht f attract /a'traekt/ vt anziehen; erre¬ gen (attention); ~ s.o.’s attention jds Aufmerksamkeit auf sich (occ) lenken. ~ion n Anziehungskraft f; (charm) Reiz m; (thing) Attraktion f. ~ive adj, -ly odv attraktiv

attribute /a'tribjuit/ vt zuschreiben (to dot)

aubergine /'auba3i:n/ n Aubergine f auburn /'aiban/ adj kastanienbraun auction /'a:kjn/ n Auktion f Verstei-

atmosphere | authorize gerung f • vt versteigern. ~eer n Auktionator m audacijous /ai'deijas/ adj verwe¬ gen. ~ty n Verwegenheit f; (impu¬ dence) Dreistigkeit f audible /'aidabl/ adj, -bly odv hörbar audience /'aidians/ n Publikum nt; (Theat, TV) Zuschauer pi; (Radio) Zu¬ hörer pi; (meeting) Audienz f audit /'o:dit/ n Bücherrevision f • vt (Comm) prüfen audition /ai'dijn/ n (Theat) Vorsprechen nt; (Mus) Vorspielen nt (for singer) Vorsingen nt • vi vorsprechen; Vorspielen; Vorsingen auditor /'ardita(r)/ n Buchprüfer m auditorium /a:di'ta:riam/ n Zu¬ schauerraum m August /'oigest/ n August m aunt /a:nt/ n Tante f au pair /au'pea(r)/ n ~ [girl] Au-pair-Mädchen nt aura /'a:ra/ n Fluidum nt auspicious /oi'spijas/ adj günstig; (occasion) freudig auster|e /D'stia(r)/ adj streng; (sim¬ ple) nüchtern. ~ity n Strenge f; (hardship) Entbehrung f Australia /D'streilra/ n Australien nt. ~n odj australisch »n Australier(in) m(f) Austria /'Dstria/ n Österreich nt ~n adj österreichisch «n Österreicher(in) m(f)

authentic /o:'0entik/ adj echt, au¬ thentisch. ~ate vt beglaubigen. ~ity n Echtheit f author /'o:0a(r)/ n Schriftsteller m, Autor m; (of document) Verfasser m authoritarian /o:0ori'tearian/ adj autoritär authoritative /o:'0Dritativ/ adj maßgebend authority /ai'ÖDrati/ n Autorität f; (public) Behörde f; in ~ verantwort¬ lich authorization /aiOarai'zeijn/ n Er¬ mächtigung f authorize /'a:0araiz/ vt ermächtigen (s.o.); genehmigen (sth)

autobiography | back autobi'ography /a:ta-/ n Autobio¬ graphie f

autograph /'o:ta-/ n Autogramm nt automatic /aita'maetik/ adj, -ally adv automatisch automation /oita'meijn/ n Auto¬ mation f automobile /'a:tamabiil/ n Auto nt autonom|ous /ai'tDnamas/ adj au¬ tonom. n Autonomie f autumn /'o:tam/ n Herbst m. ~al adj herbstlich auxiliary /a:g'ziliari/ adj Hilfs- • n Helfer(in) m( f), Hilfskraft f avail /a'veil/ n to no -v vergeblich available /a'veilabl/ adj verfügbar; (obtainable) erhältlich avalanche /’aevalainJV n Lawine f avenge /a'vend3/ vt rächen avenue /'sevanju:/ n Allee f average /'sevarid3/ adj Durchschnitts-, durchschnittlich an Durchschnitt m; on ~ im Durch¬ schnitt, durchschnittlich • vt durch¬ schnittlich schaffen averse /a'v3:s/ adj not be to sth etw (dat) nicht abgeneigt sein avert /a'v3:t/ vt abwenden aviary /‘eiviari/ n Vogelhaus nt aviation /eivi'eijn/ n Luftfahrt f avocado /aeva'kcudao/ n Avocado f avoid /a’void/ vt vermeiden; ~ s.o. jdm aus dem Weg gehen, ^able adj vermeidbar, ^ance n Vermeidung f await /a'weit/ vt warten auf (+ occ) awake /a'weik/ adj wach; wide ~ hellwach mvi (pt awoke, pp awoken) erwachen awaken /a'weikn/ vt wecken • vi er¬ wachen. ^ing n Erwachen nt award /a'waid/ n Auszeichnung f; (prize) Preis m mvt zuerkennen (to s.o. dat); verleihen (prize) aware /a'wea(r)/ adj become ~ ge¬ wahr werden (of gen); be ~ that wissen, dass. ~ness n Bewusst¬ sein nt away /a'wei/ adv weg, fort; (absent) abwesend; four kilometres ~ vier

272 Kilometer entfernt; play ~ (Sport) auswärts spielen. ~ game n Aus¬ wärtsspiel nt awful /'odl/ adj furchtbar awkward /'aikwad/ adj schwierig; (clumsy) ungeschickt; (embarrassing) peinlich; (inconvenient) ungünstig. ~ly adv ungeschickt; (embarrassedly) verlegen

awning /'a:nir)/ n Markise f awoke(n) /a‘waok(n)/ see awake axe /aeks/ n Axt f m vt (pres p axing) streichen

axle /'aeksl/ n (Techn) Achse f

Bb B /bi:/ n (Mus) H nt baboon /ba'buin/ n Pavian m baby /'beibi/ n Baby nt; (Amer, GQ) Schätzchen nt baby: ~ish adj kindisch. ~-sit vi ba¬ bysitten. ~-sitter n Babysitter m

bachelor /'baetJalaOr)/ n Jungge¬ selle m

back /baek/ n Rücken m; (reverse) Rückseite f; (of chair) Rückenlehne f; (Sport) Verteidiger m; at/(Auto) in the ~ hinten; on the ~ auf der Rückseite; ~ to front verkehrt • adj Hinter- • adv zurück; ~ here/there hier/da hinten; ~ at home zu Hause; ‘ go/pay ~ zumckgehen/-zahlen • vt (support) unterstützen; (with money) finanzieren; (Auto) zurücksetzen; (Bet¬ ting) [Geld] setzen auf (+ occ); (cover the back of) mit einer Verstärkung versehen • vi (Auto) zurücksetzen. ~ down vi klein beigeben. in vi rückwärts hineinfahren. out vi rückwärts hinaus-/herausfahren; (fig) aussteigen (of aus). ~ up vt unter¬ stützen; (confirm) bestätigen mvi (Auto) zurücksetzen /•V/

back: ^ache n Rückenschmerzen pl. ^biting n gehässiges Gerede nt.

273 ~bone n Rückgrat nt. ^date vt rückdatieren; ~dated to rückwir¬ kend von. ~ 'door n Hintertür f backer /'baeka(r)/ n Geldgeber m back: ~'fire vi {Auto) fehlzünden; (fig) fehlschlagen, ^ground n Hin¬ tergrund m; family ^ground Famili¬ enverhältnisse pi. ^hand n (Sport) Rückhand f. handed adj (compli¬ ment) zweifelhaft backing /'baekirj/ n (support) Unter¬ stützung f, (material) Verstärkung f back: ^lash n (fig) Gegenschlag m. ~log n Rückstand m (of an + dot), 'x.pack n Rucksack m. ~~ ‘seat n Rücksitz m. ~side n E Hintern m. -^stroke n Rückenschwimmen nt. ~-up n Unterstützung f; (Amer: traf¬ fic jam) Stau m backward /'baekwad/ adj zurückge¬ blieben; (country) rückständig • adv rückwärts. ~s rückwärts; and forwards hin und her back'yard n Hinterhof m; not in my ~yard E nicht vor meiner Haus¬ tür bacon /'beikn/ n [Schinken]speck m bacteria /baek'tiaia/ npl Bakterien pl bad /baed/ adj (worse, worst) schlecht; (serious) schwer, schlimm; (naughty) unartig; ~ language ge¬ meine Ausdrucksweise f, feel ~ sich schlecht fühlen; (feel guilty) ein schlechtes Gewissen haben

badge /baed3/ n Abzeichen nt badger /'baed3a(r>/ n Dachs m 9 vt plagen badly /'baedli/ adv schlecht; (ser¬ iously) schwer; ~ off schlecht ge¬ stellt; ~ behaved unerzogen; want ~ sich (dot) sehnsüchtig wünschen; need ~ dringend brauchen bad- mannered adj mit schlech¬ ten Manieren badminton /'baedmintan/ n Feder¬ ball m bad-’tempered adj schlecht ge¬ launt baffle /'baefl/ vt verblüffen bag /baeg/ n Tasche f: (of paper) Tüte

backer | ballot f, (pouch) Beutel m; ~s of E jede Menge • vt (E.‘ reserve) in Beschlag nehmen baggage /'baegid3/ n [Reisejgepäck nt baggy /‘baegi/ adj (clothes) ausgebeult 'bagpipes npl Dudelsack m bail /beil/ n Kaution f; on ~ gegen Kaution • vt ~ s.o. out jdn gegen Kaution freibekommen; (fig) jdm aus der Patsche helfen bait /beit/ n Köder m • vt mit einem Köder versehen; (fig: torment) reizen bake /beik/ vt/i backen baker /'beika(r)/ n Bäcker m; ~’s [shop] Bäckerei f. ~y n Bäckerei f baking /'beikirj/ n Backen nt. /X/- powder n Backpulver nt balance /'baelans/ n (equilibrium) Gleichgewicht nt, Balance f (scales) Waage f, (Comm) Saldo m; (outstand¬ ing sum) Restbetrag m; [bank] ~ Kontostand m; in the ~ (fig) in der Schwebe • vt balancieren; (equalize) ausgleichen; (Comm) abschließen (books) • vi balancieren; (fig & Comm) sich ausgleichen. ~d adj aus¬ gewogen balcony /'baelkam/ n Balkon m bald /bo:ld/ adj (-er, -est) kahl; (per¬ son) kahlköpfig baid|ly adv unverblümt. ~ness n Kahlköpfigkeit f ball1 /bail/ n Ball m; (Billiards, Cro¬ quet) Kugel f (of yarn) Knäuel m & nt; on the ~ E auf Draht ball2 n (dance) Ball m ball- bearing n Kugellager nt ballerina /baela'rirna/ n Ballerina f ballet /'baelei/ m Ballett nt. ~ dan¬ cer n Balletttänzer(in) m( f) balloon /ba'lu:n/ n Luftballon m; (Aviat) Ballon m ballot /'baelat/ n [geheime] Wahl f (on issue) [geheime] Abstimmung f. ^-box n Wahlurne f. paper n Stimmzettel m ball: ~point ['pen] n Kugelschreiber m. ~room n Ballsaal m

balm | barley balm /ba:m/ n Balsam m balmy /'ba:mi/ adj sanft Baltic /'boiltik/ adj & n the ~ [Sea] die Ostsee bamboo /bsem'bu:/ n Bambus m ban /baen/ n Verbot nt #vt (pt/pp banned) verbieten banal /ba'na:!/ adj banal, ^ity n Ba¬ nalität f banana /ba'narna/ n Banane f band /baend/ n Band nt; (stripe) Strei¬ fen m; (group) Schar f; (Mus) Ka¬ pelle f bandage /'baendid3/ n Verband m; (for support) Bandage f • vt verbin¬ den; bandagieren (limb) b. & b. abbr bed and breakfast bandit /'basndit/ n Bandit m band: ^stand n Musikpavillon m. ~wagon n jump on the ~wagon (fig) sich einer erfolgreichen Sache anschließen bang /baeg/ n (noise) Knall m; (blow) Schlag m • adv go ~ knallen mint bums! peng! #vt knallen; (shut nois¬ ily) zuknallen; (strike) schlagen auf (+ occ); ~ one’s head sich (dat) den Kopf stoßen (on an + occ) • vi schla¬ gen; (door.) zuknallen banger /’baaga(r)/ n (firework) Knall¬ frosch m; (0: sausage) Wurst f; old ~ (0: cor) Klapperkiste f bangle /'baeggl/ n Armreifen m banish /'baeniJV vt verbannen

banisters /'baemstaz/ npl [Treppen¬ geländer nt

banjo /'baend3au/ n Banjo nt bank1 /basgk/ n (of river) Ufer nt; (slope) Hang m • vi (Aviat) in die Kurve gehen bank2 n Bank f • ~ on vt sich ver¬ lassen auf (+ occ) 'bank account n Bankkonto nt banker /'baegka(r)/ n Bankier m bank: ~ 'holiday n gesetzlicher Fei¬ ertag m. ~ing n Bankwesen nt. ~note n Banknote f bankrupt /'baegkrApt/ adj bankrott; go Bankrott machen ®n Bankrot¬

274 teur m • vt Bankrott machen, -^ey n Bankrott m banner /'baena(r)/ n Banner nt; (car¬ ried by demonstrators) Transparent nt, Spruchband nt banquet /'basgkwit/ n Bankett nt baptism /'baeptizm/ n Taufe f baptize /baep'taiz/ vt taufen bar /ba:(r)/ n Stange f; (of cage) [Gitterjstab m; (of gold) Barren m; (of chocolate) Tafel f; (of soap) Stück nt; (long) Riegel m; (cafe) Bar f; (counter) Theke f; (Mus) Takt m; (fig: obstacle) Hindernis nt; parallel ~s (Sport) Bar¬ ren m; behind ~s 0 hinter Gittern • vt (pt/pp barred) versperren (way, door); ausschließen (person) barbar|ic /bai'baerik/ adj barbarisch. ~ity n Barbarei f. ~ous adj barba¬ risch barbecue /'baibikju:/ n Grill m; (party) Grillfest nt *vt [im Freien] grillen barbed /'baibd/ adj ~ wire Stachel¬ draht m barber /'ba:ba(r)/ n [Herren]friseur m 'bar code n Strichkode m bare /bea(r)/ adj (-r, -st) nackt, bloß; (tree) kahl; (empty) leer; (mere) bloß bare: ^back adv ohne Sattel. ~faced adj schamlos. ~foot adv barfuß, ^'headed adj mit unbe¬ decktem Kopf barely /'beali/ adv kaum bargain /'baigin/ n (agreement) Ge¬ schäft nt; (good buy) Gelegenheits¬ kauf m; into the ~ noch dazu; make a ~ sich einigen mvi handeln; (haggle) feilschen; ~ for (expect) rechnen mit barge /ba:d3/ n Lastkahn m; (towed) Schleppkahn m »vi~in 0 herein¬ platzen baritone /'baeritaun/ n Bariton m bark1 /ba:k/ n (oftree) Rinde f bark2 n Bellen nt • vi bellen barley /'ba:li/ n Gerste f bar: ~maid n Schankmädchen nt. ~man Barmann m

barmy | be

275

barmy /'barmi/ adj ß] verrückt barn /ba:n/ n Scheune f barometer /be'ri)mita(r)/ n Barometer nt baron /'baern/ n Baron m, ~ess n Baronin f barracks /'baeraks/ npl Kaserne f barrage /'baera:3/ n (in river) Wehr nt; (Mil) Sperrfeuer nt; (fig) Hagel m barrel /'bserl/ n Fass nt; (of gun) Lauf m; (of cannon) Rohr nt. ^-organ n Drehorgel f barren /'baern/ adj unfruchtbar; (landscape) öde barricade /baen'keid/ n Barrikade f • vt verbarrikadieren barrier /'baeria(r)/ n Barriere f; (across road) Schranke f; (Rail) Sperre f; (fig) Hindernis nt barrow /'baerau/ n Karre f, Karren m base /beis/ n Fuß m; (fig) Basis f; (Mil) Stützpunkt m • vt stützen (on auf + acc); be ~d on basieren auf (+ dot) base: ^ball n Baseball m. ~Iess adj unbegründet. ~ment n Kellergeschoss nt bash /baeJV n Schlag m; have a ~! 0 probier es mal! mvt hauen basic /'beisik/ adj Grund-; (funda¬ mental) grundlegend; (essential) we¬ sentlich; (unadorned) einfach; the ~s das Wesentliche. ally adv grund¬ sätzlich basin /'beisn/ n Becken nt; (for washing) Waschbecken nt; (for food) Schüssel f basis /'beisis/ n (pi -ses /-si:z/) Basis f bask /ba:sk/ vi sich sonnen basket /'bcuskit/ n Korb m. —^ball n Basketball m Basle /bail/ n Basel nt bass /beis/ adj Bass-; ~ voice Bass¬ stimme f mn Bass m; (person) Bas¬ sist m bassoon /ba'suin/ n Fagott nt bastard /'baistad/ n is Schuft m bat1 /baet/ n Schläger m; off one’s own ~ H] auf eigene Faust mvt (pt/ -•X/

pp batted) schlagen; not ~ an eye¬ lid (fig) nicht mit der Wimper zu¬ cken

bat2 n (Zool) Fledermaus f batch /baetJV n (of people) Gruppe f; (of papers) Stoß m; (of goods) Sen¬ dung f, (of bread) Schub m bath /ba:0/ n (pl ~s /ba:öz/) Bad nt; (tub) Badewanne f; ~s pl Badeanstalt f; have a ~ baden

bathe /beiö/ n Bad nt m vt/i baden, n Badende(r) m/f bathing /'beiöirj/ n Baden nt. cap n Bademütze f. ~-costume n Bade¬ anzug m

bath: ~-mat n Badematte f. ~room n Badezimmer nt. ~-towel n Badetuch nt

battalion /ba'taelian/ n Bataillon nt batter /'baeta(r)/ n (Culin) flüssiger Teig m • vt schlagen. ~ed adj (car) verbeult; (wife) misshandelt battery /'baetari/ n Batterie f battle /'baetl/ n Schlacht f; (fg) Kampf m « vi (fig) kämpfen (for um) battle: afield n Schlachtfeld nt. ~ship n Schlachtschiff nt

batty /’baeti/ adj 0 verrückt Bavaria /ba'vearia/ n Bayern nt. ~n adj bayrisch mn Bayer(in) m(f) bawl /bail/ vt/i brüllen bay1 /bei/ n (Ceog) Bucht f; (in room) Erker m

bay2 n (Bot) [echter] Lorbeer m. 'X/- leaf n Lorbeerblatt nt

bayonet /'beianet/ n Bajonett nt bay 'window n Erkerfenster nt bazaar /ba'za:(r)/ n Basar m BC abbr (before Christ) v.Chr. be | (pres am, are, is, pl are; pt ■ was, pl were; pp been) • intransitive verb ••••> (expressing identity, nature, state, age etc.) sein, he is a teacher er ist Lehrer, she is French sie ist Französin, he is

beach | beat very nice er ist sehr nett. I am tall ich bin groß, you are thirty du bist dreißig, it was very cold es war sehr kalt ••••► (expressing general position) sein; (lie) liegen; (stand) stehen. where is the bank? wo ist die Bank? the book is on the table das Buch liegt auf dem Tisch, the vase is on the shelf die Vase steht auf dem Brett ••••►(fee/) I am cold/hot mir ist kalt/heiß. I am ill ich bin krank. I am well mir geht es gut. how are you? wie geht es Ihnen? ••••►(dote) it is the 5th today heute haben wir den Fünften ••••►(go, come, stay) sein. I have been to Vienna ich bin in Wien gewesen, have you ever been to London? bist du schon einmal in London gewesen? has the postman been? war der Briefträ¬ ger schon da? I’ve been here for an hour ich bin seit einer Stunde hier ••••► (origin) where are you from? woher stammen od kommen Sie? she is from Australia sie stammt od ist aus Australien ••”>(cost) kosten, how much are the eggs? was kosten die Eier? ••••►(/'n calculations) two threes are six zweimal drei ist od sind sechs ••••►(ex/st) there is/are es gibt (+ acc). there’s no fish left es gibt keinen Fisch mehr • auxiliary verb ••••►( forming continuous tenses: not translated) I’m working ich ar¬ beite. I’m leaving tomorrow ich reise morgen [ab], they were singing sie sangen, they will be coming on Tuesday sie kommen am Dienstag ••••►( forming passive) werden, the child was found das Kind wurde gefunden. German is spoken here hier wird Deutsch gespro¬ chen; hier spricht man Deutsch

276 ••••► (expressing arrangement, obli¬ gation, destiny) sollen. I am to go/inform you ich soil gehen/Sie unterrichten, they were to fly today sie sollten heute fliegen, you are to do that immediately das sollst du sofort machen, you are not to ... (prohibition) du darfst nicht .... they were never to meet again (destiny) sie soll¬ ten sich nie wieder treffen ••••►(/n short answers) Are you disappointed? — Yes I am Bist du enttäuscht? — Ja. (negating previous statement) Aren’t you coming? — Yes I am! Kommst du nicht? — Doch! ••••►(/n tag guestions) isn’t it? wasn’t she? aren’t they? etc. nicht wahr, it’s a beautiful house, isn’t it? das Haus ist sehr schön, nicht wahr?

beach /bi:tJ7 n Strand m bead /bi:d/ n Perle f beak /bi:k/ n Schnabel m beam /bi:m/ n Balken m; (of light) Strahl m mvi strahlen, ^ing adj [freudejstrahlend bean /bi:n/ n Bohne f bear1 /bea(r)/ n Bär m bear2 vt/i (pt bore, pp borne) tra¬ gen; (endure) ertragen; gebären (child)-, ^ right sich rechts halten, able adj erträglich beard /brad/ n Bart m. ~ed adj bär¬ tig bearer /'beara(r)/ n Träger m; (of news, cheque) Überbringer m; (of passport) Inhaber(in) m( f) bearing /'bearir)/ n Haltung f; (Techn) Lager nt: get one’s ~s sich orientieren beast /birst/ n Tier nt; (0; person) Biest nt beastly /'biistli/ adj 0 scheußlich; (person) gemein beat /biit/ n Schlag m; (of policeman) Runde f; (rhythm) Takt m • vt/i (pt beat, pp beaten) schlagen; (thrash) verprügeln; klopfen (carpet); (harn-

277 mer) hämmern (on an + occ); ~ it! 0 hau ab! it ~s me 0 das begreife ich nicht. ~ up vt zusammenschlagen beat|en /'bi:tn/ adj off the ~en track abseits, ^ing n Prügel pi beauti|ful /'bjuitifl/ adj schön. ~fy vt (pt/pp -äed) verschönern beauty /'bjuiti/ n Schönheit f. ~ parlour n Kosmetiksalon m. ~ spot n Schönheitsfleck m; (place) landschaftlich besonders reizvolles Fleck¬ chen nt. beaver /'bi:va(r)/ n Biber m became /bi'keim/ see become because /bi'kDz/ conj weil • adv ~ of wegen (+ gen) becom|e /bi'kAm/ vt/i (pt became, pp become) werden, ^ing adj (clothes) kleidsam bed /bed/ n Bett nt; (layer) Schicht f; (of flowers) Beet nt; in ~ im Bett; go to ~ ins od zu Bett gehen; ~ and breakfast Zimmer mit Frühstück, ^clothes npl, ~ding n Bettzeug nt. ~room n Schlafzimmer nt bed and breakfast Überall in Großbritannien sieht man Schilder mit der Aufschrift Bed & Breakfast oder B & B. Sie weisen auf Privathäuser hin, die preisgünstige Unterkunft anbieten, wobei im Zimmerpreis das Frühstück mit eingeschlossen ist. Zum traditionellen Frühstück gehört vor allem, Corn¬ flakes, bacon and eggs (Spiegelei mit Speck), Toast und Orangenmarmelade und Tee.

'bedside n at his ~ an seinem Bett. ^ 'lamp n Nachttischlampe f. 'table n Nachttisch m bed: -^'sitter n, ~-'sitting-room n Wohnschlafzimmer nt. ^spread n Tagesdecke f. ~time n at ^time vor dem Schlafengehen bee /bi:/ n Biene f beech /bi:tJ7 n Buche f beef /bi:f/ n Rindfleisch nt. ~burger n Hamburger m bee: ~hive n Bienenstock m. ~-line

beaten | belief n make a ~-line for 0 zusteuem auf (+ occ) been /bi:n/ see be beer /bia(r)/ n Bier nt beet /bi:t/ n (Amer: beetroot) rote Bete f; [sugar] ~ Zuckerrübe f beetle /'biztl/ n Käfer m 'beetroot n rote Bete f before /bi'fo:(r)/ prep vor (+ dat/acc); the day ~ yesterday vorgestern; ~ long bald • adv vorher; (already) schon; never ~ noch nie; ~ that davor •con/ (time) ehe, bevor, ^hand adv vorher, im Voraus beg /beg/ v (pt/pp begged) • vi bet¬ teln • vt (entreat) anflehen; (ask) bit¬ ten (for um) began /bi'gaen/ see begin beggar /'bega(r)/ n Bettler(in) m(f); 0 Kerl m begin /bi'gm/ vt/i (pt began, pp begun, pres p beginning) anfangen, beginnen; to ~ with anfangs. ~ner n Anfänger(in) m(f). ~ning n An¬ fang m, Beginn m begun /bi'gAn/ see begin behalf /bi'harf/ n on ~ of im Namen von; on my ^ meinetwegen behave /bi'heiv/ vi sich verhalten; oneself sich benehmen behaviour /bi'heivja(r)/ n Verhal¬ ten nt; good/bad ~ gutes/ schlechtes Benehmen nt behind /bi'haind/ prep hinter (+ dat/ acc); be ~ sth hinter etw (dat) ste¬ cken • adv hinten; (late) im Rück¬ stand; a long way ~ weit zurück • n 0 Hintern m. ~hand adv im Rückstand beige /bei3/ adj beige being /'bi:ig/ n Dasein nt; living ~ Lebewesen nt; come into ~ entste¬ hen belated /bi'leitid/ adj verspätet belfry /'belfn/ n Glockenstube f; (tower) Glockenturm m Belgian /'beld3an/ adj belgisch • n Belgier(in) m(f) Belgium /'beld3am/ n Belgien nt belief /bi'lirf/ n Glaube m

believable | bewitch believable /bi'liivabl/ adj glaubhaft believe /bi'liiv/ vt/i glauben (s.o. jdm; in an + occ). ~r n (Relig) Gläubige(r) m/f belittle /bi'litl/ vt herabsetzen bell /bei/ n Glocke f; (on door) Klin¬ gel f bellow /'belau/ vt/i brüllen belly /'beli/ n Bauch m belong /bi'lor)/ vi gehören (to dot); (be member) angehören (to dot), ^ings npl Sachen pi beloved /bi'lAvid/ adj geliebt • n Geliebte(r) m/f below /bi'lao/ prep unter (+ dat/acc) 9 adv unten; (A/out) unter Deck belt /belt/ n Gürtel m; (area) Zone f; (Techn) [Treibjriemen m • vi (0; rush) rasen • vt (Ul: hit) hauen bench /bentjv n Bank f; (work-) Werkbank f bend /bend/ n Biegung f; (in road) Kurve f; round the ^ 0 verrückt 9v (pt/pp bent) 9vt biegen; beugen (arm, leg) • vi sich bücken; (thing:) sich biegen; (road:) eine Biegung ma¬ chen. ~ down vi sich bücken. ~ over vi sich vornüberbeugen beneath /bi'niiB/ prep unter (+ dot/ occ); ~ him (fig) unter seiner Würde • adv darunter benefactor /'benifaekta(r)/ n Wohl¬ täterin) m(f) beneficial /bem'fiJT/ adj nützlich benefit /'benrfit/ n Vorteil m; (allow¬ ance) Unterstützung f; (insurance) Leistung f; sickness ~ Krankengeld nt m v (pt/pp -fited, pres p -fiting) • vt nützen (+ dot) e vi profitieren (from von) benevolen|ce /bi'nevalans/ n Wohlwollen nt. adj wohlwollend bent /bent/ see bend • adj (person) gebeugt; (distorted) verbogen; (0: dishonest) korrupt; be ~ on doing sth darauf erpicht sein, etw zu tun en Hang m, Neigung f (for zu); art¬ istic ~ künstlerische Ader f bequeath /bi'kwiiö/ vt vermachen (to dot)

278

bereave|d /bi'riivd/ n the ~d pi die Hinterbliebenen beret /'berei/ n Baskenmütze f Berne /b3:n/ n Bern nt berry /'beri/ n Beere f berth /b3:8/ n (on ship) [Schlaf]koje f; (ship’s anchorage) Liegeplatz m; give a wide ~ to 0 einen großen Bogen machen um beside /bi'said/ prep neben (+ dot/ occ); ~ oneself außer sich (dot) besides /bi'saidz/ prep außer (+ dot) 9 adv außerdem besiege /bi'si:d3/ vt belagern best /best/ adj & n beste(r,s); the ~ der/die/das Beste; at ~ bestenfalls; all the ~! alles Gute! do one’s ~ sein Bestes tun; the ~ part of a year fast ein Jahr; to the ~ of my knowledge so viel ich weiß; make the ~ of it das Beste daraus machen 9 adv am besten; as ~ I could so gut ich konnte. ~ 'man n « Trau¬ zeuge m. ~'seller n Bestseller m bet /bet/ n Wette f • v (pt/pp bet or betted) • vt ~ s.o. £5 mit jdm um £5 wetten • vi wetten; ~ on [Geld] setzen auf (+ occ) betray /bi'trei/ vt verraten. ~al n Verrat m better /'beta(r)/ adj besser; get ~ sich bessern; (after illness) sich erho¬ len 9 adv besser; ~ off besser dran; ~ not lieber nicht; all the ~ umso besser; the sooner the ~ je eher, desto besser; think ~ of sth sich . eines Besseren besinnen; you’d ~ stay du bleibst am besten hier 9vt verbessern; (do better than) übertreffen; ~ oneself sich verbessern between /bTtwiin/ prep zwischen (+ dat/acc); ~ you and me unter uns; 'v. us (together) zusammen 9 adv [in] dazwischen beware /bTwea(r)/ vi sich in Acht nehmen (of vor + dot); ~ of the dog! Vorsicht, bissiger Hund! bewilder /bTwilda(r)/ vt verwirren. ~ment n Verwirrung f bewitch /bi'witj*/ vt verzaubern; (fig) bezaubern

279

beyond | bitten

beyond /bi'jünd/ prep über (+ acc)

bin /bin/ n Mülleimer m; (for bread)

... hinaus; (further) weiter als; ~ reach außer Reichweite; ~ doubt ohne jeden Zweifel; it’s ~ me [1] das geht über meinen Horizont 9 adv darüber hinaus bias /'baias/ n Voreingenommenheit f; (preference) Vorliebe f; (Jur) Befan¬ genheit f mvt (pt/pp biased) (influence) beeinflussen. ~ed adj vorein¬ genommen; (Jur) befangen bib /bib/ n Lätzchen nt Bible /'baibl/ n Bibel f biblical /'biblikl/ adj biblisch bibliography /bibli'Dgrdfi/ n Bi¬ bliographie f bicycle /'baisikl/ n Fahrrad nt 9 vi mit dem Rad fahren bid /bid/ n Gebot nt; (attempt) Ver¬ such m mvt/i (pt/pp bid, pres p bid¬ ding) bieten (for auf + acc); (Cards) reizen bidder /'bida(r)/ n Bieter(in) m( f) bide /baid/ vt ~ one’s time den richtigen Moment abwarten big /big/ adj (bigger, biggest) groß • adv talk ~ 0 angeben bigamjist /'bigamist/ n Bigamist m. ~y n Bigamie f big-'headed adj 0 eingebildet bigot /'bigat/ n Eiferer m. ~ed adj engstirnig 'bigwig n 0 hohes Tier nt bike /baik/ n 0 [Fahrjrad nt bikini /bi'kimi/ n Bikini m bile /bail/ n Galle f bilingual /baTiirjgwal/ adj zweispra¬ chig bilious /'biljas/ adj (Med) ~ attack verdorbener Magen m bill1 /bil/ n Rechnung/; (poster) Pla¬ kat nt; (Pol) Gesetzentwurf m; (Amer: note) Banknote / ~ of exchange Wechsel m 9 vt eine Rechnung schi¬ cken (+ dat) bill2 n (beak) Schnabel m 'billfold n (Amer) Brieftasche f billiards /'biljadz/ n Billard nt billion /'biljan/ n (thousand million) Milliarde f; (million million) Billion f

Kasten m bind /baind/ vt (pt/pp bound) binden (to an + acc); (bandage) verbinden; (Jur) verpflichten; (cover the edge of) einfassen. ~ing adj verbindlich 9n Einband m; (braid) Borte f; (on ski) Bindung f binge /bmd3/ n 0 go on the ~ eine Sauftour machen binoculars /bi'nnkjulaz/ npl [pair of] ~ Fernglas nt bio|'chemistry /baiao-/ n Bioche¬ mie f. ^degradable adj biologisch abbaubar biograph|er /baTDgrafa(r)/ n Bio¬ graphen) m(f). n Biographie f biological /baia'k>d3ikl/ adj biolo¬ gisch biolog list /bai'Dlad3ist/ n Biologe m. ~y n Biologie f bio’terrorism /baiao-/ n Bioterrorismus m birch /b3:tJV n Birke f; (whip) Rute f bird /b3:d/ n Vogel m; (0: girl) Mäd¬ chen nt; kill two ~s with one stone zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Biro ® /'bairao/ n Kugelschreiber m birth /b3:0/ n Geburt f birth: ~ certificate n Geburtsur¬ kunde f. ~-control n Geburtenrege¬ lung f. ~day n Geburtstag m. ~-rate n Geburtenziffer f biscuit /'biskit/ n Keks m bishop /'bijap/ n Bischof m bit1 /bit/ n Stückchen nt; (for horse) Gebiss nt; (Techn) Bohreinsatz m; a ~ ein bisschen; ~ by nach und nach; a ~ of bread ein bisschen Brot; do one’s ^ sein Teil tun bit2 see bite bitch /bitJV n Hündin f; @ Luder nt. ~y adj gehässig bit|e /bait/ n Biss m; [insect] ~ Stich m; (mouthful) Bissen m mvt/i (pt bit, pp bitten) beißen; (insect:) stechen; kauen (one’s nails). ~ing adj bei¬ ßend bitten /'bitn/ see bite

bitter | blood bitter /'bita(r)/ adj bitter; ~ly cold bitterkalt ©n bitteres Bier nt. ~ness n Bitterkeit f bitty /’biti/ adj zusammengestoppelt bizarre /bi'za:(r)/ adj bizarr black /blaek/ adj (-er, -est) schwarz; be ~and blue grün und blau sein • n Schwarz nt; (person) Schwarze(r) m/f • vt schwärzen; boykottieren (goods) black: cherry n Brombeere f. ~bird n Amsel f. aboard n (Sch) [Wandjtafel f. ^'currant n schwarze Johannisbeere f blacken vt/i schwärzen black: ~ 'eye n blaues Auge nt. B ~ 'Forest n Schwarzwald m. ~ 'ice n Glatteis nt. 'V/Iist vt auf die schwarze Liste setzen, ^mail n Erpressung f • vt erpressen, ^mailer n Erpres¬ serin) m(f). ~ 'market n schwarzer Markt m. ^-out n have a ~-out (Med) das Bewusstsein verlieren. ~ 'pudding n Blutwurst f bladder /'blaeda(r)/ n (Anat) Blase f blade /bleid/ n Klinge f; (of grass) Halm m blame /bleim/ n Schuld f • vt die Schuld geben (+ dot); no one is to ~ keiner ist schuld daran. ~less adj schuldlos bland /bisend/ adj (-er, -est) mild blank /blaeqk/ adj leer; (look) aus¬ druckslos ©n Lücke f-, (cartridge) Platzpatrone f. ~ 'cheque n Blanko¬ scheck m blanket /'blaeijkit/ n Decke f; wet ~ E Spielverderber(in) m(f) blare /blea(r)/ vt/i schmettern blase /'bla;zei/ adj blasiert blast /blaist/ n (gust) Luftstoß m; (sound) Schmettern nt; (of horn) Tuten nt • vt sprengen • int Hl ver¬ dammt. ^ed adj ® verdammt 'blast-off n (of missile) Start m blatant /'bleitant/ adj offensichtlich blaze /bleiz/ n Feuer nt • vi brennen blazer /'bleiza(r)/ n Blazer m bleach /bliitf/ n Bleichmittel nt • vt// bleichen

280

bleak /bli:k/ adj (-er, -est) öde; (fig) trostlos

bleary-eyed /'bliari-/ adj mit trüben/(on waking up) verschlafenen Augen bleat /blirt/ v/' blöken bleed /bli:d/ v (pt/pp bled) • v/ blu¬ ten • vt entlüften (radiator) bleep /bli:p/ n Piepton m • v/' piep¬ sen • vt mit dem Piepser rufen. ~er n Piepser m blemish /'blemiJV n Makel m blend /blend/ n Mischung f • vt mi¬ schen • vi sich vermischen bless /bles/ vt segnen. ~ed adj hei¬ lig; Hl verflixt. ~ing n Segen m blew /blu:/ see blow2 blight /blait/ n (Bot) Brand m blind /blaind/ adj blind; (corner) un¬ übersichtlich; ^ man/woman Blinde(r) m/f • n [roller] ~ Rouleau nt • vt blenden blind: ~ ‘alley n Sackgasse f. ~fold adj & adv mit verbundenen Augen ©n Augenbinde f • vt die Augen ver¬ binden (+ dot). ~ly adv blindlings. '“V/ ness n Blindheit f blink /blirjk/ vi blinzeln; (light:) blin¬ ken bliss /blis/ n Glückseligkeit f. ~ful adj glücklich blister /'blista(r)/ n (Med) Blase f blitz /blits/ n E Großaktion f blizzard /'blizad/ n Schneesturm m bloated /'blaotid/ adj aufgedunsen blob /blob/ n Klecks m block /blük/ n Block m; (of wood) Klotz m; (of flats) [Wohnjblock m • vt blockieren. ~ up vt zustopfen blockade /blü'keid/ n Blockade f • vt blockieren blockage /'blDkid3/ n Verstopfung f block: ^head n E Dummkopf m. ~ 'letters npl Blockschrift f bloke /blauk/ n E Kerl m blonde /blünd/ adj blond • n Blon¬ dine f blood /blAd/ n Blut nt blood: ^-curdling adj markerschüt-

281 ternd. ~ donor n Blutspender m. ~ group n Blutgruppe f. abound nBluthund m. ^-poisoning n Blutver¬ giftung f. ~ pressure n Blutdruck m. ~shed n Blutvergießen nt. ~shot adj blutunterlaufen. ^ sports npl Jagdsport m. ^-stained adj blutbefleckt. ~ test n Blutprobe f. -^thirsty adj blutdürstig. -^-vessel n Blutgefäß nt bloody /‘blAdi/ adj blutig; ® ver¬ dammt. ^-'minded adj (3 stur bloom /blu:m/ n Blüte f • vi blühen blossom /'blDsam/ n Blüte f • vi blühen blot /blot/ n [Tintenjklecks m; (fig) Fleck m • ~ out vt (fig) auslöschen blotch ,/blotjv n Fleck m. -vy adj fle¬ ckig 'blotting-paper n Löschpapier nt blouse /blauz/ n Bluse f blow1 /blau/ n Schlag m blow2 v (pt blew, pp blown) #vt blasen; (fam; squander) verpulvern; ~ one’s nose sich (dot) die Nase putzen • vi blasen; (fuse:) durchbrennen. ~ away vt wegblasen • vi wegfliegen. ~ down vt umwehen mvi umfallen. ~ out vt (extinguish) ausblasen. ~ over vi umfallen; (fig: die down) vorübergehen. ~ up vt (in¬ flate) aufblasen; (enlarge) vergrößern; (shatter by explosion) sprengen • vi explodieren 'blowlamp n Lötlampe f blown /blaun/ see blow2 'blowtorch n (Amer) Lötlampe f blowy /'blaui/ adj windig blue /blu:/ adj (-r, -st) blau; feel ~ deprimiert sein on Blau nt; have the ~s deprimiert sein; out of the ~ aus heiterem Himmel blue: ~bell n Sternhyazinthe f. ~berry n Heidelbeere f. ^bottle n Schmeißfliege f. ~ film n Pornofilm m. sprint n (fig) Entwurf m bluff /blAf/ n Bluff m • vi bluffen blunder /'blAnda(r)/ n Schnitzer m • v/ einen Schnitzer machen blunt /blAnt/ adj stumpf; (person)

bloody | bog geradeheraus. ~ly adv unverblümt, geradeheraus blur /bl3:(r)/ n it’s all a ~ alles ist verschwommen avt (pt/pp blurred) verschwommen machen; ~red ver¬ schwommen blush /bLiJV n Erröten nt • vi erröten bluster /'blAsta(r)/ n Großtuerei f. ~y adj windig boar /ba:(r)/ n Eber m board /bo:d/ n Brett nt; (for notices) schwarzes Brett nt: (committee) Aus¬ schuss m; (of directors) Vorstand m; on ~ an Bord; full ~ Vollpension f; ~ and lodging Unterkunft und Ver¬ pflegung pl #vt einsteigen in (+ occ); (Naut, Aviat) besteigen • vi an Bord gehen. ~ up vt mit Brettern ver¬ schlagen boarder /'bo:da(r)/ n Pensionsgast m; (Sch) Internatsschüler(in) m(f) board: ^-game n Brettspiel nt. ^ing-house n Pension f. ~ingschool n Internat nt boast /baust/ vt sich rühmen (+ gen) • vi prahlen (about mit). ~ful adj prahlerisch boat /baut/ n Boot nt; (ship) Schiff nt Boat Race Seit 1829 findet jährlich (meist am Samstag vor Ostern) ein Ruderrennen auf der Themse in London statt. Das Achterrennen wird von den Rudermannschaften der Universitäten Oxford und Cambridge ausgetra¬ gen. Im Gegensatz zu anderen sportlichen Universitätswettbewer¬ ben wird dieses Ruderrennen lan¬ desweit im Fernsehen übertragen.

bob /bob/ vi (pt/pp bobbed) ~ up and down sich auf und ab bewegen 'bob-sleigh n Bob m bodily /'budili,/ adj körperlich • adv (forcibly) mit Gewalt body /'bDdi/ n Körper m; (corpse) Lei¬ che f: (corporation) Körperschaft f. ~guard n Leibwächter m. ~ part n Leichenteil nt. ~work n (Auto) Ka¬ rosserie f bog /bDg/ n Sumpf m

bogus | bother bogus /'baogas/ adj falsch boil1 /boil/ n Furunkel m boil2 n bring/come to the ~ zum Kochen bringen/kommen • vt/i kochen; ~ed potatoes Salzkartoffeln pi. ~ down vi (fig) hinauslaufen (to auf + acc). ~ over vi überkochen boiler /'boila(r)/ n Heizkessel m 'boiling point n Siedepunkt m boisterous /'boistaras/ adj übermü¬ tig bold /bauld/ adj (-er, -est) kühn; (Printing) fett. ~ness n Kühnheit f bolster /'baolsta(r)/ n Nackenrolle f • vt ~ up Mut machen (+ dat) bolt /baolt/ n Riegel m; (Techn) Bol¬ zen m 9 vt schrauben (to an + acc); verriegeln (door); hinunterschlingen (food) 9vi abhauen; (horse:) durch¬ gehen bomb /bom/ n Bombe f 9vt bom¬ bardieren bombard /bmn'baid/ vt beschießen; (fig) bombardieren bombastic /bmn'baestik/ adj bom¬ bastisch bomber /'bmna(r)/ n (Aviat) Bomber m; (person) Bombenleger(in) m(f) bond /bond/ n (fig) Band nt; (Comm) Obligation f bone /baon/ n Knochen m; (of fish) Gräte f 9 vt von den Knochen lösen (meat); entgräten (fish). ~-'dry adj knochentrocken bonfire /'bon-/ n Gartenfeuer nt; (celebratory) Freudenfeuer nt bonus /'baonas/ n Prämie f; (gratu¬ ity) Gratifikation f; (fig) Plus nt bony /'baom/ adj knochig; (fish) grä¬ tig boo /bu:/ int buh! 9vt ausbuhen 9vi buhen boob /bu:b/ n (U): mistake) Schnit¬ zer m book /buk/ n Buch nt; (of tickets) Heft nt; keep the ~s (Comm) die Bücher führen • vt/i buchen; (reserve) [vor] bestellen; (for offence) aufschreiben book: ~case n Bücherregal nt.

282 ~-ends npl Buchstützen pi. ~ingoffice n Fahrkartenschalter m. ^keeping n Buchführung f. ~let n Broschüre f. ~maker n Buchmacher m. ~mark n Lesezeichen nt. ^sel¬ ler n Buchhändler(in) m(f). ^shop n Buchhandlung f. ^stall n Bücher¬ stand m boom /bu:m/ n (Comm) Hochkon¬ junktur f; (upturn) Aufschwung m 9vi dröhnen; (fig) blühen boon /bu:n/ n Segen m boost /bu:st/ n Auftrieb m 9 vt Auf¬ trieb geben (+ dat) boot /bu:t/ n Stiefel m; (Auto) Koffer¬ raum m booth /bu:ö/ n Bude f; (cubicle) Ka¬ bine f booty /'bu:ti/ n Beute f booze /bu:z/ n OD Alkohol m • vi 0 saufen border /'baida(r)/ n Rand m; (front¬ ier) Grenze f; (in garden) Rabatte f 9vi ~ on grenzen an (+ acc). ^iine case n Grenzfall m bore1 /bo:(r)/ see bear2 bor|e2 n (of gun) Kaliber nt; (person) langweiliger Mensch m; (thing) lang¬ weilige Sache f 9 vt langweilen; be ~ed sich langweilen, ^edom n Lan¬ geweile f. ~~ing adj langweilig born /ba:n/ pp be ^ geboren werden • adj geboren borne /born/ see bear2 borrow /'borao/ vt [sich (dat)] bor¬ gen od leihen (from von) bosom /'bozm/ n Busen m boss /bDs/ n m Chef m 9 vt herumkommandieren. adj herrschsüchtig botanical /ba'tasmkl/ adj botanisch botan|ist /'botanist/ n Botaniker(in) m(f). ~y n Botanik f both /bao8/ adj & pron beide; [of] the children beide Kinder; ~ of them beide [von ihnen] 9 adv ~~ men and women sowohl Männer als auch Frauen bother /'bDöa(r)/ n Mühe f; (minor trouble) Ärger m 9 int 0 verflixt! 9vt

283 belästigen; (disturb) stören • vi sich kümmern (about um) bottle /'bDtl/ n Flasche f • vt auf Flasehen abfüllen; (preserve) einmachen, bottle: ~-neck n (fig) Engpass m. ~-opener n Flaschenöffner m bottom /'botam/ adj unterste(r.s) • n (of container) Boden m; (of river) Grund m; (of page, hill) Fuß m; (but¬ tocks) Hintern m; at the ~ unten; get to the ~ of sth (fig) hinter etw (occ) kommen bought /bait/ see buy bounce /bauns/ vi [aufjspringen; (cheque:) 0 nicht gedeckt sein • vt aufspringen lassen (ball) bouncer /'baonsa(r)/ n 0 Raus¬ schmeißer m bound1 /baund/ n Sprung m mvi springen bound2 see bind 9adj ~ for (ship) mit Kurs auf (+ occ); be ~ to do sth etw bestimmt machen; (obliged) ver¬ pflichtet sein, etw zu machen boundary /'baondan/ n Grenze f bounds /baundz/ npl (fig) Grenzen p/; out of ~ verboten bouquet /bo'kei/ n [Blumenstrauß m; (of wine) Bukett nt bourgeois /'büa3wa:/ adj (pej) spießbürgerlich bout /baut/ n (Med) Anfall m; (Sport) Kampf m bow1 /bau/ n (weapon & Mus) Bogen m; (knot) Schleife f bow2 /bau/ n Verbeugung f mvi sich verbeugen 9vt neigen (head) bow3 /bau/ n (Naut) Bug m bowel /'baoal/ n Darm m. ~s pl Ein¬ geweide pl bowl1 /baul/ n Schüssel f; (shallow) Schale f bowl2 n (ball) Kugel f 9 vt/i werfen. ~ over vt umwerfen bowler /'baola(r)/ n (Sport) Wer¬ fer m bowling /'baulirj/ n Kegeln nt. ~-alley n Kegelbahn f bowls /baolz/ n Bowlsspiel nt bow-'tie /bao-/ n Fliege f

bottle | brass box1 /boks/ n Schachtel f; (wooden) Kiste f; (cardboard) Karton m; (Theat) Loge f box2 vt/i (Sport) boxen boxfer /'boksa(r)/ n Boxer m. ~ing n Boxen nt. B^ing Day n zweiter Weihnachtstag m box: ^-office n (Theat) Kasse f. room n Abstellraum m boy /bai/ n Junge m. ~ band n Jungenband f boycott /'boikDt/ n Boykott m 9 vt boykottieren boy: ^friend n Freund m. ~ish adj jungenhaft bra /bra:/ n BH m brace /breis/ n Strebe f, Stütze f; (dental) Zahnspange f; npl Ho¬ senträger mpl bracelet /'breislit/ n Armband nt bracing /'breisiq/ adj stärkend bracket /'braekit/ n Konsole f; (group) Gruppe f; (Printing) round/ square runde/eckige Klammern • vt einklammern brag /braeg/ vi (pt/pp bragged) prah¬ len (about mit) braille /breil/ n Blindenschrift f brain /brein/ n Gehirn nt; ~s (fig) Intelligenz f brain: ~less adj dumm. ~wash vt einer Gehirnwäsche unterziehen. ~wave n Geistesblitz m brainy /'bremi/ adj klug brake /breik/ n Bremse f m vt/i bremsen. light n Bremslicht nt bramble /'braambl/ n Brombeer¬ strauch m branch /braintJV n Ast m; (fig) Zweig m; (Comm) Zweigstelle f; (shop) Filiale f mvi sich gabeln brand /braend/ n Marke f m vt (fig) brandmarken als brandish /'braendiJV vt schwingen brand-'new adj nagelneu brandy /'braendi/ n Weinbrand m brash /braej/ adj nassforsch brass /bra:s/ n Messing nt; (Mus) Blech nt; top ~ 0 hohe Tiere pl. ~

brassy | brigade band n Blaskapelle f brassy /'braisi/ adj 0 ordinär brat /brast/ n (pej) Balg nt bravado /bra'vaidau/ n Forschheit f brave /breiv/ adj (-r, -st) tapfer • vt die Stirn bieten (+ dat). ~ry n Tap¬ ferkeit f bravo /brai'vau/ int bravo! brawl /broil/ n Schlägerei f brawn /broin/ n (Culin) Sülze f brawny /'broim/ adj muskulös bray /brei/ vi iahen brazen /'breizn/ adj unverschämt Brazil /bra'zil/ n Brasilien nt. ~ian adj brasilianisch. ~ nut n Paranuss f breach /briitJV n Bruch m; (Mil & fig) Bresche f; ~ of contract Vertrags¬ bruch m bread /bred/ n Brot nt; slice of ~ and butter Butterbrot nt. ^crumbs npl Brotkrümel pi; (Culin) Panier¬ mehl nt breadth /bredG/ n Breite f break /breik/ n Bruch m; (interval) Pause f; (interruption) Unterbrechung f; (HI: chance) Chance f • v (pt broke, pp broken) • vt brechen; (smash) zerbrechen; (damage) kaputtmachen 0; (interrupt) unterbre¬ chen; ~ one’s arm sich (dat) den Arm brechen • vi brechen; (day:) anbrechen; (storm:) losbrechen; (thing:) kaputtgehen 0; (rope, thread:) reißen; (news:) bekannt werden; his voice is ~ing er ist im Stimmbruch. ~ away vi sich losreißen/( fig) sich absetzen (from von). ~ down vi zu¬ sammenbrechen; (Techn) eine Panne haben; (negotiations:) scheitern • vt aufbrechen (door); aufgliedern (fig¬ ures). ~ in vi einbrechen. ~ off vt/i abbrechen; lösen (engagement). ~ out vi ausbrechen. ~ up vt zerbre¬ chen • vi (crowd:) sich zerstreuen; (marriage, couple:) auseinander gehen; (Sch) Ferien bekommen break|able /'breikabl/ adj zerbrech¬ lich. ^age n Bruch m. ~down n (Techn) Panne f; (Med) Zusammen¬ bruch m; (of figures) Aufgliederung f. ~er n (wave) Brecher m

284

breakfast /'brekfast/ n Frühstück nt break: ^through n Durchbruch m. ~water n Buhne f breast /brest/ n Brust f. ~bone n Brustbein nt. ~-feed vt stillen. ~-stroke n Brustschwimmen nt breath /breO/ n Atem m; out of ~ außer Atem; under one’s ~ vor sich (acc) hin breathe /briiö/ vt/i atmen. ~ in vt/i einatmen. ~ out vt/i ausatmen breathing n Atmen nt breath: /‘breG/: ~less adj atemlos. ^-taking adj atemberaubend bred /bred/ see breed breed /briid/ n Rasse f mv (pt/pp bred) • vt züchten; (give rise to) er¬ zeugen • vi sich vermehren, ^er n Züchter m. ~ing n Zucht f (pg) [gute] Lebensart f breez|e /briiz/ n Lüftchen nt; (Naut) Brise f. ~y adj windig brevity /'brevati/ n Kürze f brew /bru:/ n Gebräu nt • vt brauen; kochen (tea). ~er n Brauer m. ~ery n Brauerei f bribe /braib/ n (money) Bestechungsgeld nt • vt bestechen. ~ry n Beste¬ chung f brick /brik/ n Ziegelstein m, Back¬ stein m 'bricklayer n Maurer m bridal /'braidl/ adj Brautbride /braid/ n Braut f. ~groom n Bräutigam m. ~smaid n Brautjung¬ fer f bridge1 /bnd3/ n Brücke f; (of nose) Nasenrücken m; (of spectacles) Steg m bridge2 n (Cards) Bridge nt bridle /'braidl/ n Zaum m brief1 /briif/ adj (-er, -est) kurz; be (person:) sich kurz fassen brief2 n Instruktionen pi; (Jur: case) Mandat nt. ~case n Aktentasche f brief|ing /‘briifu]/ n Informationsge¬ spräch nt. ->Jy adv kurz. ~ness n Kürze f briefs /briifs/ npl Slip m brigade /bri'geid/ n Brigade f

bright | brute

285

bright /brait/ adj (-er, -est) hell; {day) heiter; ~ red hellrot bright|en /'braitn/ v ~en [up] »vt aufheitern «v/sich aufheitern. ~ness n Helligkeit f brilliance /'briljans/ n Glanz m; (of person) Genialität f brilliant /'briljant/ adj glänzend; (person) genial

brim /brim/ n Rand m; (of hat) Krempe f bring /brig/ vt (pt/pp brought) bringen; ~ them with you bring sie mit; I can’t myself to do it ich bringe es nicht fertig. ~ about vt verursachen. ~ along vt mitbringen. ^ back vt zurückbringen. ~ down vt herunterbringen; senken (price). ~ off vt vollbringen. ~ on vt (cause) verursachen. ~ out vt herausbringen. ~ round vt vorbeibringen; (persuade) überreden; wieder zum Bewusstsein bringen (unconscious per¬ son). ^ up vt heraufbringen; (vomit) erbrechen; aufziehen (children); er¬ wähnen (question) brink /brirjk/ n Rand m brisk /brisk/ adj (-er, -est,) -ly adv lebhaft; (quick) schnei! bristle /'brisl/ n Borste f Britjain /'britn/ n Großbritannien nt. ~ish adj britisch; the ^ish die Bri¬ ten pl. ~on n Brite m/Britin f Brittany /'britem/ n die Bretagne brittle /'britl/ adj brüchig, spröde broad /braid/ adj (-er, -est) breit; (hint) deutlich; In ~ daylight am helllichten Tag. ~ beans npl dicke Bohnen pl broadband /'braidbaend/ n Breit¬ band nt

'broadcast n Sendung f • vt// (pt/ pp -cast) senden. ~er n Rundfunkund Fernsehpersönlichkeit f. ~ing n Funk und Fernsehen pl broaden /'braidn/ vt verbreitern; (fig) erweitern • vi sich verbreitern broadly /’broidli/ adv breit; ~ speaking allgemein gesagt broad'minded adj tolerant

broccoli /'brokali/ n inv Brokkoli pl brochure /'brauJaCr)/ n Broschüre f broke /brauk/ see break • adj Ul pleite

broken /'braukn/ see break • adj zerbrochen, Ul kaputt. ~-hearted adj untröstlich broker /'braoka(r)/ n Makler m brolly /'brDli/ n 0 Schirm m bronchitis /brmykaitis/ n Bronchi¬ tis f bronze /brtmz/ n Bronze f brooch /braut J7 n Brosche f brood /bruid/ vi (fig) grübeln broom /bru:m/ n Besen m; (Bot) Ginster m broth /bro0/ n Brühe f brothel /'broGl/ n Bordell nt brother /'brAöa(r)/ n Bruder m brother: ~-in-law n (pl -s-in-law) Schwager m. ~ly adj brüderlich brought /brait/ see bring brow /brau/ n Augenbraue f; (fore¬ head) Stirn f; (of hill) [Bergjkuppe f brown /braun/ adj (-er, -est) braun; ~ 'paper Packpapier nt «n Braun nt • vt bräunen • vi braun werden browse /brauz/ vi (read) schmökern; (in shop) sich umsehen. ~r n (Com¬ puting) Browser m bruise /bruiz/ n blauer Fleck m • vt beschädigen (fruit); ^ one’s arm sich (dat) den Arm quetschen brunette /brui'net/ n Brünette f brush /brAjV n Bürste f; (with handle) Handfeger m; (for paint, pastry) Pin¬ sel m; (bushes) Unterholz nt; (fig: conflict) Zusammenstoß m mvt bürs¬ ten; putzen (teeth); ~ against strei¬ fen [gegen]; ~ aside (fig) abtun. ~ off vt abbürsten. ~ up vt/i (fig) ~ up [on] auffrischen brusque /brüsk/ adj brüsk Brussels /'brAslz/ n Brüssel nt. ~ sprouts npl Rosenkohl m brutal /'bruitl/ adj brutal. ~ity n Brutalität f brute /bruit/ n Unmensch m. ~ force n rohe Gewalt f

BSE | bunk BSE abbr (bovine spongiform encephalopathy) BSE f bubble /'bAbl/ n [Luft]blase f mvi sprudeln buck1 /bAk/ n (deer & Gym) Bock m; (rabbit) Rammler m • vi (horse:) bo¬ cken buck2 n (Amer 0) Dollar m buck3 n pass the ~ die Verantwor¬ tung abschieben bucket /'bAkit/ n Eimer m buckle /'bAkl/ n Schnalle f mvt zuschnallen • w sich verbiegen bud /bAd/ n Knospe f buddy /'bAdi/ n 0 Freund m budge /bAd3/ vt bewegen • vi sich [von der Stelle] rühren budget /'bAd3it/ n Budget nt; (Pol) Haushaltsplan m; (money available) Etat m • vi (pt/pp budgeted) ~ for sth etw einkalkulieren buff /bAfI adj (colour) sandfarben «n Sandfarbe f; 0 Fan m • vt polieren buffalo /'bAfalau/ n (/nv or pi -es) Büffel m buffer /'bAfa(r)/ n (Rail) Puffer m buffet1 /'bofei/ n Büfett nt; (on sta¬ tion) Imbissstube f buffet2 /'bAfit/ vt (pt/pp buffeted) hin und her werfen bug /b\g/ n Wanze f; (0: virus) Bazil¬ lus m; (0: device) Abhörgerät nt, 0 Wanze f 9vt (pt/pp bugged) 0 verwanzen (room); abhören (telephone); (Amer: annoy) ärgern bugle /’bjurgl/ n Signalhorn build /bild/ n (of person) Körperbau m •vt/i (pt/pp built) bauen. ~ on vt anbauen (to an + acc). ~ up vt aufbauen #v/' zunehmen builder /'bilda(r)/ n Bauunterneh¬ mer m building /'bildirj/ n Gebäude nt. ~ site n Baustelle f. ~ society n Bau¬ sparkasse f built /bilt/ see build. ~-in adj einge¬ baut. ~-in 'cupboard n Einbauschrank m. ~-up area n bebautes Gebiet nt; (Auto) geschlossene Ort¬ schaft f

286

bulb /bAlb/ n [Blumen]zwiebei f; (Electr) [Glüh]birne f bulbous /'bAlbas/ adj bauchig Bulgaria /bAl'geana/ n Bulgarien nt bulg|e /bAld3/ n Ausbauchung f mvi sich ausbauchen. ~ing adj prall; (eyes) hervorquellend bulk /bAlk/ n Masse f; (greater part) Hauptteil m. ~y adj sperrig; (large) massig bull /bol/ n Bulle m, Stier m 'bulldog n Bulldogge f bulldozer /'boldaoza(r)/ n Planier¬ raupe f bullet /'bolit/ n Kugel f bulletin /'bulitin/ n Bulletin nt 'bullet-proof adj kugelsicher 'bullfight n Stierkampf m. ^er n Stierkämpfer m 'bullfinch n Dompfaff m bullock /'bulak/ n Ochse m bull: ~ring n Stierkampfarena f. ~’s-eye n score a ~’s-eye ins Schwarze treffen bully /'buh/ n Tyrann m mvt tyranni¬ sieren bum /bAm/ n H] Hintern m bumble-bee /'bAmbl-/ n Hummel f bump /bAmp/ n Bums m; (swelling) Beule f; (in road) holperige Stelle f • vt stoßen; ~ into stoßen gegen; (meet) zufällig treffen. ~ off vt 0 um die Ecke bringen bumper /'bAmpa(r)/ adj Rekord- mn (Auto) Stoßstange f bumpy /'bAmpi/ adj holperig bun /bAn/ n Milchbrötchen nt; (hair) [Haar]knoten m bunch /bAntjV n (of flowers) Strauß m; (of radishes, keys) Bund m; (of people) Gruppe f; ~ of grapes [ganze] Weintraube f bundle /'bAndl/ n Bündel nt *vt ~ [up] bündeln bungalow /'bAqgalau/ n Bunga¬ low m bungle /'bAijgl/ vT verpfuschen bunk /bAijk/ n [Schlaf]koje f. ^-beds npl Etagenbett nt

287

bunker /'bAi]ka(r)/ n Bunker m bunny /‘bAni/ n 0 Kaninchen nt „ buoy /boi/ n Boje f buoyan|cy /'baiansi/ n Auftrieb m. adj be /V/t schwimmen burden /'b3:dn/ n Last f bureau /'bjuarao/ n (pi -x or ~s) (desk) Sekretär m; (office) Büro nt bureaucracy /bjua'rokrasi/ n Büro¬ kratie f bureaucratic /bjoarakraetik/ adj bürokratisch burger /'b3:ga(r)/ n Hamburger m burglar /'b3:gla(r)/ n Einbrecher m. ~ alarm n Alarmanlage f burglary n Einbruch m burgle /'b3:gl/ vt einbrechen in (+ occ); they have been ~d bei ihnen ist eingebrochen worden burial /'berial/ n Begräbnis nt burly /'b3:li/ adj stämmig Burm|a /'b3:ma/ n Birma nt. ~ese adj birmanisch burn ,/b3:n/ n Verbrennung f; (on skin) Brandwunde f; (on material) Brandstelle f m v (pt/pp burnt or burned) • vt verbrennen mvi bren¬ nen; (food:) anbrennen. ~ down vt/i niederbrennen burner /'b3:na(r)/ n Brenner m burnt /b3:nt/ see burn burp /b3:p/ vi 0 aufstoßen burrow /'bArao/ n Bau m mvi wüh¬ len burst /b3:st/ n Bruch m; (surge) Aus¬ bruch m mv (pt/pp burst) mvt plat¬ zen machen • vi platzen; (bud:) aufgehen; ~ into tears in Tränen ausbrechen bury /'ben/ vt (pt/pp -ied) begraben; (hide) vergraben bus /bAs/ n [Autojbus m bush /buJV n Strauch m; (land) Busch m. adj buschig busily /'bizili/ adv eifrig business /'bizms/ n Angelegenheit f: (Comm) Geschäft nt; on ~ ge¬ schäftlich; he has no ~ er hat kein Recht (to zu); mind one’s own ~

bunker| by sich urn seine eigenen Angelegenhei¬ ten kümmern; that’s none of your ~ das geht Sie nichts an. ~-like adj geschäftsmäßig. - Krebs rn. ~ous adj krebsig candid /'kaendid/ adj offen candidate /'kaendidat/ n Kandi¬ datin) m(f) candle /'kaendl/ n Kerze f. ~stick n Kerzenständer m, Leuchter m candy /'kaendi/ n (Amer) Süßigkeiten pi; [piece of] ~ Bonbon m cane /kein/ n Rohr nt; (stick) Stock m • vt mit dem Stock züchtigen canine /'keinain/ adj Hunde-. ~ tooth n Eckzahn m cannabis /'kaenabis/ n Haschisch nt canned /kaend/ adj Dosen-, Büchsencannibal /'kaenibl/ n Kannibale m. ^ism n Kannibalismus m cannon /'kaenan/ n inv Kanone f cannot /'kaenDt/ see can2 canoe /ka’nu:/ n Paddelboot nt; (Sport) Kanu nt 'can-opener n Dosenöffner m can't /kamt/ = cannot. See can2 canteen /kaen'tim/ n Kantine f; ~ of cutlery Besteckkasten m canter /'kaenta(r)/ n Kanter m • vi kantern canvas /'kaenvas/ n Segeltuch nt; (Art) Leinwand f; (painting) Ge¬ mälde nt canvass /'kaenvas/ vi um Stimmen werben canyon /'kaenjan/ n Canon m cap /kaep/ n Kappe f, Mütze f; (nurse’s) Haube f; (top, lid) Ver¬ schluss m capability /keipa'bilati/ n Fähig¬ keit f capable /‘keipabl/ adj, -bly adv fähig; be ~ of doing sth fähig sein, etw zu tun capacity /ka'paesati/ n Fassungsver¬ mögen nt; (ability) Fähigkeit f; in my ~ as in meiner Eigenschaft als cape1 /keip/ n (cloak) Cape nt cape2 n (Geog) Kap nt capital /'kaepitl/ adj (letter) groß • n

capitalism | carry (town) Hauptstadt f; (money) Kapital nt; (letter) Großbuchstabe m capital I ism /'kaepitalizm/ n Kapita¬ lismus m. ~ist adj kapitalistisch on Kapitalist m. letter n Großbuch¬ stabe m. ~~ 'punishment n Todes¬ strafe f Capitol Der Sitz des ameri¬ kanischen >Congress auf dem Capitol Hill in Washington D.C.

capsize /kasp'saiz/ vi kentern • vt zum Kentern bringen captain /'kaeptin/ n Kapitän m; (Mil) Hauptmann m 9 vt anführen (team) caption /'kaepjn/ n Überschrift f: (of illustration) Bildtext m captivate /'kaeptiveit/ vt bezaubern captiv|e /'kaeptiv/ adj hold/take gefangen halten/nehmen #n Gefan¬ gene^) m/f. ~ity n Gefangenschaft f capture /'kaeptja(r)/ n Gefangen¬ nahme f 0vt gefangen nehmen; [ein]fangen (animal): (Mil) einneh¬ men (town) car /ka:(r)/ n Auto nt, Wagen m; by ^ mit dem Auto od Wagen caramel /'kaeramel/ n Karamell m carat /'kaarat/ n Karat nt Caravan /'kaaravaan/ n Wohnwagen m; (procession) Karawane f Carbon /'ka:ban/ n Kohlenstoff m; (paper) Kohlepapier nt; (copy) Durch¬ schlag m carbon: ~ copy n Durchschlag m. ~ paper n Kohlepapier nt carburettor /ka:bjo'reta(r)/ n Ver¬ gaser m carcass /'kaikas/ n Kadaver m Card /ka:d/ n Karte f 'cardboard n Pappe f, Karton m. ~ 'box n Pappschachtel f; (large) [Papp]karton m ‘card-game n Kartenspiel nt cardigan /'kcr.digan/ n Strickjacke f cardinal /'kaidinl/ adj Kardinal- on (Re//g) Kardinal m card 'index n Kartei f care /kea(r)/ n Sorgfalt f; (caution)

290 Vorsicht f; (protection) Obhut f; (looking after) Pflege f: (worry) Sorge f; ^ of (on letter abbr c/o) bei; take ~ vorsichtig sein; take into ~ in Pflege nehmen; take ~ of sich kümmern um • vi ~ for (like) mögen; (look after) betreuen; I don’t ~ das ist mir gleich career /ka'ria(r)/ n Laufbahn f; (pro¬ fession) Beruf m • vi rasen care: ~free adj sorglos. ~ful adj sorgfältig; (cautious) vorsichtig. ~less adj nachlässig, ^lessness n Nachlässigkeit f. n Pflegende(r) m/f 'caretaker n Hausmeister m 'car ferry n Autofähre f cargo /'kaigao/ n (pi -es) Ladung f Caribbean /kaari'biian/ n the ~ die Karibik caricature /'kaarikatjua(r)/ n Kari¬ katur f mvt karikieren caring /'kearig/ adj (parent) liebe¬ voll; (profession, attitude) sozial carnation /kai'neijn/ n Nelke f carnival /'ka:mvl/ n Karneval m carol /'kaerl/ n [Christmas] ~ Weihnachtslied nt carp1 /ka:p/ n inv Karpfen m carp2 vi nörgeln 'car park n Parkplatz m; (multi¬ storey) Parkhaus nt: (underground) Tiefgarage f carpent|er /'ka:pint3(r)/ n Zimmermann m; (joiner) Tischler m. ~ry n Tischlerei f carpet /'karprt/ n Teppich m carriage /'kaerid3/ n Kutsche f; (Ra/V) Wagen m; (of goods) Beförde¬ rung f; (cost) Frachtkosten pi: (bear¬ ing) Haltung f carrier /'kaeria(r)/ n Träger(in) m( f); (Comm) Spediteur m; ~[-bag] Tragetasche f carrot /'kaerat/ n Möhre f, Karotte f carry /'kaeri/ vt// (pt/pp -äed) tragen; be carried away (T] hingerissen sein. ^ off vt wegtragen; gewinnen (prize). ~ on vi weitermachen; ~ on with GQ eine Affäre haben mit »vt

cart | cathedral

291 führen; (continue) fortführen. ~ out vt hinaus-/heraustragen; (perform) ausführen

cart /ka:t/ n Karren m; put the ~ before the horse das Pferd beim Schwanz aufzäumen mvt karren; (ü): carry) schleppen

carton /’ka:tn/ n [Pappjkarton m; (for drink) Tüte f; (of cream, yoghurt) Becher m

cartoon /ka:'tu:n/ n Karikatur f; (joke) Witzzeichnung f; (strip) Comic Strips p/; (film) Zeichentrickfilm m. ~ist n Karikaturist m

Cartridge /'ka:trid3/ n Patrone f; (for film) Kassette f carve /ka:v/ vt schnitzen; (in stone) hauen; (Culin) aufschneiden

carving /'ka:virj/ n Schnitzerei f. ~-knife n Tranchiermesser nt 'car wash n Autowäsche f; (place) Autowaschanlage f case1 /keis/ n Fall m; in any ~ auf jeden Fall; just in ~ für alle Fälle; in ~ he comes falls er kommt

case2 n Kasten m; (crate) Kiste f; (for spectacles) Etui nt; (suitcase) Koffer m; (for display) Vitrine f cash /kaeJV n Bargeld nt; pay [in] ~ [in] bar bezahlen; ~ on delivery per Nachnahme «vt einlösen (cheque). ~ desk n Kasse f

cashier /kae'JTa(r)/ n Kassierer(in) m(f)

cash: ^point [machine] n Geldautomat m. ~ register n Registrier¬ kasse f

cassette /ka'set/ n Kassette f. ~ re¬ corder n Kassettenrecorder m

cast /ka:st/ n (mould) Form f; (model) Abguss m; (Theat) Besetzung f; [plas¬ ter] ~ (Med) Gipsverband m mvt (pt/pp cast) (throw) werfen; (shed) abwerfen; abgeben (vote); gießen (metal); (Theat) besetzen (role). ~ off vi (Naut) a biegen castle /'ka:sl/ n Schloss nt; (fortified) Burg f; (Chess) Turm m

'cast-offs npl abgelegte Kleidung f

castor /'karsta(r)/ n (wheel) [Laufjrolle f

'castor sugar n Streuzucker m casual /'kae3ü9l/ adj (chance) zufällig; (offhand) lässig; (informal) zwanglos; (not permanent) Gelegenheits-; ~ wear Freizeitbekleidung f casualty /'kae3ü9lti/ n [Todesjopfer nt; (injured person) Verletzte(r) m/f; ~ [department] Unfallstation f cat /kaet/ n Katze f catalogue /'kaetakjg/ n Katalog m • vt katalogisieren catapult /'kaetapAlt/ n Katapult nt • vt katapultieren cataract /'kaetareekt/ n (Med) grauer Star m

catarrh /k9'ta:(r)/ n Katarrh m catastrophic /ka'taestrafi/ n Kata¬ strophe f. ~ic adj katastrophal catch /kaetJV n (offish) Fang m; (fastener) Verschluss m; (on door) Klinke f; (OD: snag) Haken m E «v (pt/pp caught) • vt fangen; (be in time for) erreichen; (travel by) fahren mit; be¬ kommen (illness); ~ a cold sich er¬ kälten; ~ sight of erblicken; ~ s.o. stealing jdn beim Stehlen erwischen; ~ one’s finger in the door sich (dot) den Finger in der Tür [ein]klemmen %vi (burn) anbrennen; (get stuck) klemmen. ~ on vi E (under¬ stood) kapieren; (become popular) sich durchsetzen. ~ up vt einholen mvi aufholen; ~ up with einholen (s.o.); nachholen (work) catching /’kaetJTr)/ adj ansteckend catch: ^-phrase n, ~word n Schlagwort nt catchy /'kaetJT/ adj einprägsam categorical /kaeti'gorikl/ adj kate¬ gorisch. 'V y n Kategorie f cater /'keitafr)/ vi ~ for beköstigen; (firm:) das Essen liefern für (party); (fig) eingestellt sein auf (+ occ). ~ing n (trade) Gaststättengewerbe nt caterpillar /‘kaet9pila(r)/ n Raupe f cathedral /ka’Oiidrl/ n Dom m, Ka¬ thedrale f

Catholic | chain Catholic /'kaeGalik/ adj katholisch • n Katholik(in) m(f). C ~ism n Ka¬ tholizismus m cattle /'kaetl/ npl Vieh nt catty /'kaeti/ adj boshaft caught /ko:t/ see catch cauliflower /!kt>li-/ n Blumen¬ kohl m cause /ko:z/ n Ursache f; (reason) Grund m; good ~ gute Sache f mvt verursachen; ~ s.o. to do sth jdn veranlassen, etw zu tun caution /'ka:Jn/ n Vorsicht f; (warn¬ ing) Verwarnung f 9vt (Jur) verwar¬ nen cautious /‘koijas/ adj vorsichtig cavalry /’kaevalri/ n Kavallerie f

cave /keiv/ n Höhle f • v/ ^ in einstürzen

cavern /'kaevan/ n Höhle f caviare /'ksevia:(r)/ n Kaviar m cavity /'kaevati/ n Hohlraum m; (in tooth) Loch nt CCTV ofabr (closed-circuit television) CCTV nt; (surveillance) Videoüberwachung f CD abbr (compact disc) CD f; ~-ROM CD-ROM f cease /sirs/ vt/i aufhören, ^-fire n Waffenruhe f. ~less adj unaufhörlich

cedar /'si:da(r)/ n Zeder f ceiling /'skim/ n [Zimmerdecke f; (fig) oberste Grenze f celebrat|e /'selibreit/ vt// feiern. ~ed adj berühmt (for wegen). ~ion n Feier f celebrity /si'lebrati/ n Berühmt¬ heit f celery /'selari/ n [Stangen]sellerie m &f cell /sei/ n Zelle f cellar /'sela(r)/ n Keller m cellist /'tjelist/ n Cellist(in) m(f)

cello /'tjelau/ n Cello nt cellphone /'selfaon/ n Handy nt Celsius /'selsias/ adj Celsius Celt /kelt/ n Kelte m/ Keltin f. ~ic adj keltisch

292

cement /si'ment/ n Zement m; (odhesive) Kitt m

cemetery /'sematri/ n Friedhof m censor /'sensa(r)/ n Zensor m • vt zensieren. ~ship n Zensur f census /'senses/ n Volkszählung f cent /sent/ n Cent m centenary /sen'tknari/ n, (>\mer) centennial n Hundertjahrfeier f center /'senta(r)/ n (/Amer) = centre centi|grade /’senti-/ adj Celsius. ~metre n Zentimeter m & nt central /'sentral/ adj zentral. ~ 'heating n Zentralheizung f. ~ize vt zentralisieren centre /'senta(r)/ n Zentrum nt; (middle) Mitte f 9v (pt/pp centred) • vt zentrieren, ^-'forward n Mittel¬ stürmer m century /'sentjari/ n Jahrhundert nt ceramic /si'raemik/ adj Keramikcereal /'siarial/ n Getreide nt; (break¬ fast food) Frühstücksflocken pi ceremonial /seri'maomal/ adj ze¬ remoniell, feierlich »n Zeremoniell nt. ~ious adj formell ceremony /'serimam/ n Zeremonie f, Feier f certaip /'S3:tn/ adj sicher; (not named) gewiss; for ~ mit Bestimmt¬ heit; make ^ (check) sich vergewis¬ sern (that dass); (ensure) dafür sor¬ gen (that dass); he is ~ to win er wird ganz bestimmt siegen. ly adv bestimmt, sicher; ~ly not! auf kei¬ nen Fall! ~ty n Sicherheit f, Gewiss¬ heit f; it’s a ~ty es ist sicher certificate /sa'tifikat/ n Bescheini¬ gung f; (jur) Urkunde f; (Sch) Zeug¬ nis nt certify /'S3:tifai/ vt (pt/pp -ied) be¬ scheinigen; (declare insane) für geis¬ teskrank erklären cf. abbr (compare) vgl. chafe /tjeif/ vt wund reiben chaffinch /'tJaefmtJV n Buchfink m chain /tjein/ n Kette f 9 vt ketten (to an + occ). up vt an ketten chain: ~ re action n Kettenreaktion f. ^-smoker n Kettenraucher m. ~

chair | chase

293 store n Kettenladen m chair /tfea(r)/ n Stuhl m; (Univ) Lehr-" stuhl m; (Adm) Vorsitzende(r) m/f. ^-lift n Sessellift m. ~man n Vor¬ sitzende^) m/f chalet /'Jaelei/ n Chalet nt chalk /tjaik/ n Kreide f challengje /'tjaelmd3/ n Herausfor¬ derung f; (M/7) Anruf m mvt heraus¬ fordern; {Mil) anrufen; {fig) anfechten (statement). ~er n Herausfor¬ derer m. ~ing adj herausfordernd; (demanding) anspruchsvoll chamber /'tjeimba(r)/ n Kammer f; C~ of Commerce Handelskammer f. ~ music n Kammermusik f chamois /'Jaemi/ n ~[-leatherJ Ledertuch nt champagne /Jaam'pein/ n Champa¬ gner m champion /'tjaempian/ n {Sport) Meister(in) m( f); (of couse) Verfech¬ ter m • vt sich einsetzen für. ~ship n {Sport) Meisterschaft f chance /tjcuns/ n Zufall m; (pro¬ spect) Chancen pi; {likelihood) Aus¬ sicht f; {opportunity) Gelegenheit f; by ~ zufällig; take a ~ ein Risiko eingehen; give s.o. a ~ jdm eine Chance geben • attrib zufällig • vt ~ it es riskieren chancellor /,tj'a:nsala(r)/ n Kanzler m; {Univ) Rektor m chancy /'tjainsi/ adj riskant change /tjeind3/ n Veränderung f; {alteration) Änderung f; {money) Wechselgeld nt; for a ~ zur Ab¬ wechslung 0vt wechseln; {alter) än¬ dern; (exchange) Umtauschen (for gegen); {transform) verwandeln; tro¬ cken legen {baby); ~ one’s clothes sich umziehen; ~ trains umsteigen • vi sich verändern; (~ clothes) sich umziehen; (~ trains) umsteigen; all alles aussteigen! changeable /'tjemd3abl/ adj wech¬ selhaft 'changing-room n Umkleideraum m channel /‘tjaenl/ n Rinne f; {Radio, TV) Kanal m; (fig) Weg m; the [Eng-

lish] C~ der Ärmelkanal; the C~ Is¬ lands die Kanalinseln chant /tjaint/ vt singen; (demonstrators:) skandieren

chao|s /'keros/ n Chaos nt. ~tic adj chaotisch chap /tjaepl/ n [3 Kerl m

chapel /'tjaepl/ n Kapelle f chaplain /'tjseplin/ n Geistliche(r) m chapped /tjaept/ adj {skin) aufge¬ sprungen

chapter /'tjaepta(r)/ n Kapitel nt character /'kaerikta(r)/ n Charakter m; {in novel, play) Gestalt f; (Printing) Schriftzeichen nt; out of ~ uncha¬ rakteristisch; quite a ~ 0 ein Origi¬ nal

characteristic /kaerikta'ristik/ adj, -ally adv charakteristisch (of für) mn Merkmal nt characterize /'kaeriktaraiz/ vt cha¬ rakterisieren

charge /tja:d3/ n {price) Gebühr f; {Electr) Ladung f; {attack) Angriff m; {Jur) Anklage f; free of ~ kostenlos; be in ~ verantwortlich sein (of für); take ~ die Aufsicht übernehmen (of über + acc) »vt berechnen {fee); {Electr) laden; (attack) angreifen; {Jur) anklagen (with gen); ^ s.o. for sth jdm etw berechnen

charitable /'tjseritabl/ adj wohltä¬ tig; {kind) wohlwollend

charity /'tjasrati/ n Nächstenliebe f; {organization) wohltätige Einrichtung f; for ~ für Wohltätigkeitszwecke charm /tja:m/ n Reiz m; {of person) Charme f; (object) Amulett nt • vt bezaubern. ~ing adj reizend; {per¬ son, smile) charmant chart /tja:t/ n Karte f; {table) Ta¬ belle f charter /'tjarta(r)/ n ~ [flight] Charterflug m ovt chartern; ^ ed ac¬ countant Wirtschaftsprüfer, Wirtschaftsprüferin m{f) chase /tjeis/ n Verfolgungsjagd f ovt jagen, verfolgen. ~ away or off vt wegjagen

chassis | chink chassis /'Jaesi/ n (pi chassis) Chassis nt

chaste /tJeist/ adj keusch chat /tjaet/ n Plauderei f; have a ~ with plaudern mit • vi (pt/pp chat¬ ted) plaudern. ~ show n Talkshow f chatter /'tjaeta(r)/ n Geschwätz nt • vi schwatzen; (child:) plappern; (teeth:) klappern. ~box n [T] Plap¬ permaul nt chatty /'tjaeti/ adj geschwätzig chauffeur /'Jaufafr)/ n Chauffeur m

cheap /tjiip/ adj & adv (-er, -est) bil¬ lig. ~en vt entwürdigen cheat /tjirt/ n Betrüger(in) m(f); (ot games) Mogler m • vt betrügen • vi (at games) mogeln [3 check1 /tjek/ adj (squared) kariert • n Karo nt check2 n Überprüfung f; (inspection) Kontrolle f; (Chess) Schach nt; (Amer: bill) Rechnung f; (Amer: cheque) Scheck m; (Amer: tick) Haken m; keep a ~ on kontrollieren • vt [über]prüfen; (inspect) kontrollieren; (restrain) hemmen; (stop) aufhalten • vi [go and] ~ nachsehen. ~ in vi sich anmelden; (Aviat) einchecken • vt abfertigen; einchecken. ~ out vi sich abmelden. ~ up vi prüfen, kon¬ trollieren; ~ up on überprüfen

checked /tjekt/ adj kariert check: ~-out n Kasse f. ~room n (Amer) Garderobe f. ~-up n (Med) [Kontrolljuntersuchung f cheek /tj'i:k/ n Backe f; (impudence) Frechheit f. ~y adj, -ily adv frech cheer /tjia(r)/ n Beifallsruf m; three ~s ein dreifaches Hoch (for auf + occ); ~s! prost! (goodbye) tschüs! • vt zujubeln (+ dat) •vi jubeln. ~ up vt aufmuntern; aufheitern mvi munterer werden. ~ful adj fröhlich. fulness n Fröhlichkeit f cheerio /tJTari'au/ int H tschüs! cheese /tjirz/ n Käse m. ^cake n Käsekuchen m

chef lief/ n Koch m chemical /'kemikl/ adj chemisch • n Chemikalie f

294

chemist /'kennst/ n (pharmacist) Apotheker(in) m(f); (scientist) Chemi¬ kerin) m(f); ~’s [shop] Drogerie f; (dispensing) Apotheke f ~ry n Che¬ mie f cheque /tjek/ n Scheck m. ~-book n Scheckbuch nt. ~ card n Scheck¬ karte f cherish /'tJeriJV vt lieben; (fig) hegen cherry /'tjeri/ n Kirsche f •attrib Kirschchess /tjes/ n Schach nt chess: aboard n Schachbrett nt. ~-man n Schachfigur f chest /tjest/ n Brust f; (box) Truhe f chestnut /'tJesnAt/ n Esskastanie f, Marone f; (horse-) [Rossjkastanie f chest of 'drawers n Kommode f chew /tju:/ vt kauen, ^ing-gum n Kaugummi m chick /tJTk/ n Küken nt chicken /'tjikin/ n Huhn nt •attrib Hühner- • adj HI feige chief /tji:f/ adj Haupt- • n Chef m; (of tribe) Häuptling m. ~ly adv hauptsächlich child /tjaild/ n (p/ ~ren) Kind nt child: ~birth n Geburt f. ~hood n Kindheit f. ~ish adj kindisch. ~less adj kinderlos. ~like adj kindlich, ^-minder n Tagesmutter f children /'tJTldran/ npl see child Chile /'tJTli/ n Chile nt chill /tJTl/ n Kälte f; (illness) Erkältung f • vt kühlen chilly /'tJTli/ adj kühl; I felt ~ mich fröstelte [es] chime /tjaim/ vi läuten; (clock:) schlagen chimney /'tJTmm/ n Schornstein m. ~-pot n Schornsteinaufsatz m. ~-sweep n Schornsteinfeger m chin /tJTn/ n Kinn nt china /'tjaina/ n Porzellan nt Chin|a n China nt. ~ese odj chine¬ sisch #n (tong) Chinesisch nt; the ~ese pi die Chinesen chink1 /tJTqk/ n (s//t) Ritze f

295

chink2 n Geklirr nt • w klirren; (coins:) klimpern chip /tjip/ n (fragment) Span m; (in china, paintwork) angeschlagene Stelle f; (Computing, Gambling) Chip m; pi (Culin) Pommes frites pi; (Amer: crisps) Chips pi 9 vt (pt/pp chipped) (damage) anschlagen. ~ped adj angeschlagen chirp /tj3:p/ vi zwitschern; (cricket:) zirpen. ~y adj E munter chit /tjit/ n Zettel m chocolate /'tjokalat/ n Schokolade f; (sweet) Praline f choice /tjais/ n Wahl f; (variety) Aus¬ wahl f mad} auserlesen choir /'kwaia(r)/ n Chor m. ~boy n Chorknabe m choke /tjauk/ n (Auto) Choke m • vt würgen; (to death) erwürgen • vi sich verschlucken; ~ on [fast] ersticken an (+ dat) choose /tju:z/ vt/i (pt chose, pp chosen) wählen; (select) sich (dat) aussuchen; ~ to do/go [freiwillig] tun/gehen; as you ~ wie Sie wollen choos[e]y /'tjuizi/ adj E wählerisch chop /tjüp/ n (blow) Hieb m; (Culin) Kotelett nt • vt (pt/pp chopped) ha¬ cken. ~ down vt abhacken; fällen (tree). ~ off vt abhacken chopjper /'tjopa(r)/ n Beil nt; E Hubschrauber m. ~py adj kabbelig 'chopsticks npl Essstäbchen pi choral /'kairal/ adj Chorchord /ko:d/ n (Mus) Akkord m chore /tja:(r)/ n lästige Pflicht f; [household] ~s Hausarbeit f chorus /'kairas/ n Chor m; (of song) Refrain m chose, chosen see choose Christ /kraist/ n Christus m christen /'krisn/ vt taufen Christian /'kristjan/ adj christlich • n Christ(in) m(f). ~ity n Christen¬ tum nt. ~ name n Vorname m Christmas /'krismas/ n Weihnach¬ ten nt. ^ card n Weihnachtskarte f. ~ 'Day n erster Weihnachtstag m. ~ 'Eve n Heiligabend m. ~ tree n

chink | citrus Weihnachtsbaum m

chrome /kraom/ n, chromium n Chrom nt chronic /'kromk/ adj chronisch chronicle /'krmiikl/ n Chronik f chrysanthemum /kri'saenöamam/ n Chrysantheme f chubby /'tjAbi/ adj mollig chuck /tjAk/ vt' E schmeißen. ~ out vt E rausschmeißen chuckle /'tjAkl/ vi in sich (occ) hin¬ einlachen chum /tjAm/ n Freund(in) m(f) chunk /tjAi]k/ n Stück nt church /tj3:tJ7 n Kirche f. ~yard n Friedhof m churn /tj3:n/ vt ~ out am laufenden Band produzieren cider /'saida(r)/ n ä Apfelwein m cigar /si'ga:(r)/ n Zigarre f cigarette /siga'ret/ n Zigarette f cine-camera /‘smi-/ n Filmka¬ mera f cinema /‘simma/ n Kino nt cinnamon /'sinaman/ n Zimt m circle /'S3:kl/ n Kreis m; (Theat) Rang m 9 vt umkreisen • vi kreisen circuit /'S3:kit/ n Runde f; (racetrack) Rennbahn f; (Electr) Stromkreis m. ~ous adj ~ route Umweg m circular /'S3:kjula(r)/ adj kreisförmig • n Rundschreiben nt. ~ 'saw n Kreissäge f. ~ 'tour n Rundfahrt f circulate /'S3:kjuleit/ vt in Umlauf setzen • vi zirkulieren. ~ion n Kreis¬ lauf m; (of newspaper) Auflage f circumference /ja'kAmfarans/ n Umfang m circumstance /'s3:kamstans/ n Umstand m; pi Umstände pi; (fi¬ nancial) Verhältnisse pi circus /'S3:kas/ n Zirkus m cistern /'sistan/ n (tank) Wasserbe¬ hälter m; (of WC) Spülkasten m cite /sait/ vt zitieren citizen /'sitizn/ n Bürger(in) m(f). ~ship n Staatsangehörigkeit f citrus /'sitras/ n ~ [fruit] Zitrus¬ frucht f

city | clear city l'siti/ n [Croß]Stadt f City The City of London ist das Gebiet innerhalb der alten Stadtgrenzen von London. Heute ist es das Geschäfts- und Finanzzentrum Londons und viele Banken und andere Geldinstitute haben dort ihre Hauptstellen. Wenn Leute über die City sprechen, beziehen sie sich oft auf diese Institutionen und nicht auf den Ort.

civic /'sivik/ adj Bürgercivil /'JTvl/ adj bürgerlich; (aviation, defence) zivil; (polite) höflich. ~ en¬ gineering n Hoch- und Tiefbau m civilian /si'viljen/ adj Zivil-; in ~ clothes in Zivil mn Zivilist m civilization /sivalai'zeijn/ n Zivili¬ sation f. ~e vt zivilisieren civil: ^'servant n Beamte(r) m/Beamtin f. C~ 'Service n Staats¬ dienst m claim /kleim/ n Anspruch m; (appli¬ cation) Antrag m; (demand) Forde¬ rung f; (assertion) Behauptung f m vt beanspruchen; (apply for) beantra¬ gen; (demand) fordern; (assert) be¬ haupten; (collect) abholen dam /klasm/ n Klaffmuschel f clamber /'klaemba(r)/ vi klettern clammy /'klaemi/ adj feucht clamour /'klaema(r)/ n Geschrei nt mvi 'v, for schreien nach

damp /klaemp/ n Klammer f; [wheel] 'v, Parkkralle f m vt [ein] spannen mvi E ~ down on Vorge¬ hen gegen dan /klaen/ n Clan m dang /klaerj/ n Schmettern nt. ~er n E Schnitzer m dank /klaerjk/ vi klirren dap /klaep/ n give s.o. a ~ jdm Bei¬ fall klatschen; ~ of thunder Donnerschlag m m vt/i (pt/pp clapped) Bei¬ fall klatschen (+ dot); ~ one’s hands [in die Hände] klatschen dari|fication /klaerift'keijn/ n Klä¬ rung f. ~fy vt/i (pt/pp -ied) klären clarinet /klaeri'net/ n Klarinette f

296

clarity /'klaarati/ n Klarheit f dash /klaeJV n Geklirr nt; (fig) Kon¬ flikt m m vi klirren; (colours:) sich beißen; (events:) ungünstig Zusam¬ menfällen clasp /klaisp/ n Verschluss m m vt er¬ greifen; (hold) halten dass /kla:s/ n Klasse f; travel first/ second ~ erster/zweiter Klasse rei¬ sen • vt einordnen classic /‘klaesik/ adj klassisch mn Klassiker m. ~al adj klassisch classification /klaesifi'keijn/ n Klassifikation f. ~fy vt (pt/pp -ied) klassifizieren 'classroom n Klassenzimmer nt classy /'kla:si/ adj E schick clatter /'klaeta(r)/ n Geklapper nt mvi klappern clause /klo:z/ n Klausel f; (Cram) Satzteil m daw /klo:/ n Kralle f; (of bird of prey & Techn) Klaue f; (of crab, lobster) Schere f mvt kratzen day /klei/ n Lehm m; (pottery) Ton m dean /kli:n/ adj (-er, -est) sauber madv glatt mvt sauber machen; put¬ zen (shoes, windows)] ~ one’s teeth sich (dot) die Zähne putzen; have sth ^ed etw reinigen lassen. ^ up vt sauber machen cleaner /'kli:na(r)/ n Putzfrau f] (substance) Reinigungsmittel nt; [dry] ~’s chemische Reinigung f cleanliness /'klenlinis/ n Sauber¬ keit f cleanse /klenz/ vt reinigen dear /klia(r)/ adj (-er, -est) klar; (ob¬ vious) eindeutig; (distinct) deutlich; (conscience) rein; (without obstacles) frei; make sth ~ etw klarmachen (to dot) m adv stand ~ zurücktreten; keep ~ of aus dem Wege gehen (+ dot) mvt räumen; abräumen (table); (acquit) freisprechen; (authorize) ge¬ nehmigen; (jump over) überspringen; ~ one’s throat sich räuspern • vi (fog:) sich auflösen. ~ away vt wegräumen. ~ off vi E abhauen. ~ out vt ausräumen mvi E abhauen. ~ up vt (tidy) aufräumen; (solve) aufklären

297 • vi (weather): sich aufklären clearance /'kliarans/ n Räumung ff (authorization) Genehmigung f; (cus¬ toms) [Zollabfertigung f; (Techn) Spielraum m. ~ sale n Räumungsverkauf m clench /klentjv vt ~ one’s fist die Faust ballen; ~ one’s teeth die Zähne zusammenbeißen clergy /'kl3:d3i/ npl Geistlichkeit f. 'vman n Geistliche(r) m clerk /kla:k/, Amer: /kteik/ n Büroangestellte(r) mff; (Amer: shop assistant) Verkäufer(in) m( f) clever /'kleva(r)/ adj (-er, -est), -ly adv klug; (skilful) geschickt cliche /'kliijei/ n Klischee nt dick /klik/ vi klicken client /'klaiant/ n Kunde m/ Kundin f; (Jur) Klient(in) m(f) cliff /klif/ n Kliff nt c|imat|e /'klaimat/ n Klima nt climax /'klaimaeks/ n Höhepunkt m climb /klaim/ n Aufstieg m • vt be¬ steigen (mountain); steigen auf (+ occ) (ladder, tree) • vi klettern; (rise) steigen; (rood:) ansteigen. ~ down vi hinunter-/herunterklettern; (from ladder, tree) heruntersteigen; U] nachgeben climber /'klaima(r)/ n Bergsteiger m; (plant) Kletterpflanze f ding /klig/ vi (pt/pp clung) sich klammern (to an + occ); (stick) haf¬ ten (to an + dot). ~ film n Sichtfolie f mit Hafteffekt clinic /'klinik/ n Klinik f. ~al adj kli¬ nisch dink /klirjk/ vi klirren dip1 /klip/ n Klammer f; (jewellery) Klipp m 9 vt (pt/pp clipped) anklammern (to an + occ) dip2 n (extract) Ausschnitt m • vt schneiden; knipsen (ticket). >X./ ping n (extract) Ausschnitt m cloak /klauk/ n Umhang m. ~room n Garderobe f; (toilet) Toilette f clobber /'klDba(r)/ n E Zeug nt • vt (CD: hit, defeat) schlagen dock /klük/ n Uhr f; (E: speedom-

clearance | clown eter) Tacho m • vi ~ in/out stechen dock: ~wise adj & adv im Uhrzei¬ gersinn. ~work n Uhrwerk nt; (of toy) Aufziehmechanismus m; like 'v.work E wie am Schnürchen dod /kind/ n Klumpen m dog /king/ vt/i (pt/pp clogged) ~ [up] verstopfen cloister /'kloista(r)/ n Kreuzgang m clone /klaon/ n Klon m 9 vt klonen dose1 /klaos/ adj (-r, -st) nah[e] (to dot); (friend) eng; (weather) schwül; have a ~ shave E mit knapper Not davonkommen 9adv nahe an (street) Sackgasse f dose2 /klaoz/ n Ende nt; draw to a ~ sich dem Ende nähern 9vt zumachen, schließen; (bring to an end) be¬ enden; sperren (rood) • vi sich schließen; (shop:) schließen, zumachen; (end) enden. ~ down vt schließen; stilllegen (factory) • vi schließen; (factory:) stillgelegt wer¬ den closely /'klaosli/ adv eng, nah[e]; (with attention) genau doset /'klozit/ n (Amer) Schrank m dose-up /'klaos-/ n Nahaufnahme f closure /'klau3a(r)/ n Schließung f: (of factory) Stilllegung f; (of road) Sperrung f dot /klot/ n [Blutgerinnsel nt; (E: idiot) Trottel m doth /klD0/ n Tuch nt clothe /klauö/ vt kleiden clothes /klauöz/ npl Kleider pl. line n Wäscheleine f clothing /'klauöirj/ n Kleidung f cloud /klaud/ n Wolke f • v/ ~ over sich bewölken cloudy /'klaudi/ adj wolkig, bewölkt; (liquid) trübe dout /klaut/ n E Schlag m; (influ¬ ence) Einfluss m dove /klauv/ n [Gewürzjnelke f; ~ of garlic Knoblauchzehe f clover /'klauva(r)/ n Klee m. ~ leaf n Kleeblatt nt down /klaun/ n Clown m 9vi ~ [about] herumalbern

dub | collaborate dub /klAb/ n Klub m; (weapon) Keule f; (Sport) Schläger nr, ~s pi (Cards) Kreuz nt, Treff nt due /klu:/ n.Anhaltspunkt m; (in crossword) Frage f; I haven’t a ~ E ich habe keine Ahnung dump /kLvmp/ n Gruppe f clumsiness /'klAmzims/ n Unge¬ schicklichkeit f clumsy /'klAmzi/ adj , -ily adv unge¬ schickt; (unwieldy) unförmig dung /Mai}/ see cling clutch /klAtJV n Griff m; (Auto) Kupp¬ lung f; be in s.o.’s ~es E in jds Klauen sein • vt festhalten; (grab) er¬ greifen • vi ~ at greifen nach clutter /'klAt9(r)/ n Kram m • vt ~ [up] vollstopfen C/O abbr (care of) bei coach /kautJV n [Reisejbus m; (Rail) Wagen m; (horse-drawn) Kutsche f; (Sport) Trainer m • vt Nachhilfestun¬ den geben (+ dat); (Sport) trainieren coal /kaul/ n Kohle f coalition /kaua'lijn/ n Koalition f 'coal-mine n Kohlenbergwerk nt coarse /ko:s/ adj (-r, -st) grob coast /kaust/ n Küste f • vi (free¬ wheel) im Freilauf fahren; (Auto) im Leerlauf fahren. ~er n (mat) Unter¬ satz m coast: ^guard n Küstenwache f. line n Küste f coat /kaut/ n Mantel m; (of animal) Fell nt; (of paint) Anstrich m; ~ of arms Wappen nt • vt überziehen; (with paint) streichen, ^-hanger n Kleiderbügel m. ~-hook n Kleiderha¬ ken m coating /'kautir)/ n Überzug m, Schicht f; (of paint) Anstrich m coax /kauks/ vt gut Zureden (+ dat) cobble1 /'kobl/ n Kopfstein m; pl Kopfsteinpflaster nt cobble2 vt flicken. ~r n Schuster m cobweb l'kob-/ n Spinnengewebe nt cock /kok/ n Hahn m; (any male bird) Männchen nt • vt (animal:) ^ its ears die Ohren spitzen; ~ the gun den Hahn spannen

298

cockerel /'kDkaral/ n [junger] Hahn m

cockney /‘kukm/ n (dialect) Cockney nt; (person) Cockney m cock: ~pit n (Aviat) Cockpit nt. ~roach /-rautJ7 n Küchenschabe f. ~tail n Cocktail m. ~w-up n ® make a ~-up Mist bauen (of bei) cocky /‘koki/ adj E eingebildet cocoa /'kaukau/ n Kakao m coconut /‘kaukanAt/ n Kokosnuss f cod /kod/ n inv Kabeljau m COD abbr (cash on delivery) per Nachnahme coddle /‘kDdl/ vt verhätscheln code /kaud/ n Kode m; (Computing) Code m; (set of rules) Kodex m. ~d adj verschlüsselt coerc|e /kau'3:s/ vt zwingen. ~ion n Zwang m coffee /'kDfi/ n Kaffee m coffee: ^-grinder n Kaffeemühle f. ~-pot n Kaffeekanne f. ~-table n Couchtisch m coffin /'kpfm/ n Sarg m cogent /'kaud3ant/ adj überzeugend coherent /kau'hiarant/ adj zusam¬ menhängend; (comprehensible) ver¬ ständlich coil /kail/ n Rolle f; (Electr) Spule f; (one ring) Windung f 9 vt ~[up] zu¬ sammenrollen coin /kam/ n Münze f mvt prägen coincide /kaum'said/ v/' Zusammen¬ fällen; (agree) übereinstimmen coincidence /kau'msidans/ n Zu¬ fall m. ~tal adj zufällig coke /kauk/ n Koks m Coke (R) n (drink) Cola f cold /kauld/ adj (-er, -est) kalt; I am or feel ^ mir ist kalt • n Kälte f; (Med) Erkältung f cold: ^-'blooded adj kaltblütig. ~-'hearted adj kaltherzig. ~ly adv (fig) kalt, kühl, ^ness n Kälte f collaborate /ka'laebareit/ vi Zu¬ sammenarbeiten (with mit); ~e on sth mitarbeiten bei etw. ~ion n Zu¬ sammenarbeit f, Mitarbeit f; (with enemy) Kollaboration f. ~or n Mitar-

299 beiter(in) m(f); Kollaborateur m collapsje /ka'leeps/ n Zusammen' " bruch m; Einsturz m •w zusammenbrechen; (roof, building) einstiirzen. ^ible adj zusammenklappbar collar /'kDla(r)/ n Kragen m; (for ani¬ mal) Halsband nt. ~-bone n Schlüs¬ selbein nt colleague /'küliig/ n Kollege m/Kollegin f collect /ka'lekt/ vt sammeln; (fetch) abholen; einsammeln (tickets); einziehen (taxes) • vi sich [an]sammeln • adv call ~ (Amer) ein R-Gespräch führen collection /ka'lekjn/ n Sammlung f; (in church) Kollekte f; (of post) Lee¬ rung f; (designer’s) Kollektion f collector /ka'lekta(r)/ n Samm¬ lerin) m(f) college /'kDlid3/ n College nt collide /ka'laid/ vi Zusammenstößen colliery /'kDliari/ n Kohlengrube f collision /ka‘li3n/ n Zusammen¬ stoß m colloquial /ka'laokwial/ adj um¬ gangssprachlich Cologne /ka'laon/ n Köln nt colon /'kaolan/ n Doppelpunkt colonel /'k3:nl/ n Oberst m colonial /ka'laomal/ adj Kolonialcolony /'külani/ n Kolonie f colossal /ka'lDsl/ adj riesig colour /'kAla(r)/ n Farbe f; (complex¬ ion) Gesichtsfarbe f; (race) Hautfarbe f; off ~ 0 nicht ganz auf der Höhe • vt färben; ~ [in] ausmalen colour: ^-blind adj farbenblind. ~ed adj farbig • n (person) Farbige(r) m/f. ~-fast adj farbecht. ~ film n Farbfilm m. ~ful adj farben¬ froh. ~less adj farblos. ~ photo [graph] n Farbaufnahme f. ~ televi¬ sion n Farbfernsehen nt column /'kolam/ n Säule f; (of sol¬ diers, figures) Kolonne f; (Printing) Spalte f; (newspaper) Kolumne f comb /kaum/ n Kamm m • vt käm¬ men; (search) absuchen; ~ one’s hair sich (dat) [die Haare] kämmen

collapse | comfy combat /'kDmbaet/ n Kampf m combination /kDmbi'neifn/ n Kombination f combine1 /kam'bain/ vt verbinden • vi sich verbinden; (people:) sich zu¬ sammenschließen combine2 /'kmnbain/ n (Comm) Konzern m combustion /kam'bAstJ'n/ n Ver¬ brennung f come /kAm/ vi (pt came, pp come) kommen; (reach) reichen (to an + acc); that ~ s to £10 das macht £10; ~ into money zu Geld kom¬ men; ~ true wahr werden; ~ in two sizes in zwei Größen erhältlich sein; the years to ~ die kommen¬ den Jahre; how ~? 0 wie das? ~ about vi geschehen. ~ across vi herüberkommen; 0 klar werden «vt stoßen auf (+ acc). ~ apart vi sich auseinander nehmen lassen; (acciden¬ tally) auseinander gehen. ~ away vi Weggehen; (thing:) abgehen. ~ back vi zurückkommen. ~ by vi vorbei¬ kommen 0vt (obtain) bekommen. ~ in vi hereinkommen. ~ off vi abge¬ hen; (take place) stattfinden; (suc¬ ceed) klappen 0. ~ out vi heraus¬ kommen; (book:) erscheinen; (stain:) herausgehen. ~ round vi vorbei¬ kommen; (after fainting) [wieder] zu sich kommen; (change one’s mind) sich umstimmen lassen. ~ to vi [wieder] zu sich kommen. ~ up vi heraufkommen; (plant:) aufgehen; (reach) reichen (to bis); ~ up with sich (dat) einfallen lassen 'come-back n Comeback nt comedian /ka'miidian/ n Komi¬ ker m 'come-down n Rückschritt m comedy /'kmnadi/ n Komödie f comet /'kümit/ n Komet m comfort /'kAmfat/ n Bequemlichkeit f; (consolation) Trost m • vt trösten comfortable /'kAmfatabl/ adj, -bly adv bequem 'comfort Station n (Amer) öffent¬ liche Toilette f comfy /'kAmfi/ adj 0 bequem

comic | companion comic /'kmmk/ adj komisch mn Ko¬ miker m; (periodical) Comic-Heft nt coming /'kAmiq/ adj kommend • n Kommen nt comma /'kmna/ n Komma nt command /ka'maind/ n Befehl m; (Mil) Kommando nt; (mastery) Be¬ herrschung f • vt befehlen (+ dat); kommandieren (army) command|er /ka'marnda(r)/ n Be¬ fehlshaber m. ~ing officer n Be¬ fehlshaber m commemorate /ka'memareit/ vt gedenken (+ gen). ~ion n Geden¬ ken nt commence /ka'mens/ vt/i anfan¬ gen, beginnen commend /ka'mend/ vt loben; (re¬ commend) empfehlen (to dat) comment /'kmnent/ n Bemerkung f; no ~! kein Kommentar! • vi sich äußern (on zu); ~ on (an event) kommentieren commentary /'kDmantn/ n Kom¬ mentar m; [running] ~ (Radio, TV) Reportage f commentator /'kDmanteita(r)/ n Kommentator m; (Sport) Reporter m commerce /'kDm3:s/ n Handel m commercial /ka'maijl/ adj kom¬ merziell • n (Radio, TV) Werbespot m commission /ka'mijn/ n (order for work) Auftrag m; (body of people) Kommission f; (payment) Provision f; (Mil) [Offiziers]patent nt; out of ~ außer Betrieb ovt beauftragen (s.o.); in Auftrag geben (thing); (Mil) zum Offizier ernennen commit /ka'mit/ vt (pt/pp commit¬ ted) begehen; (entrust) anvertrauen (to dat); (consign) einweisen (to in + occ); ~ oneself sich festlegen; (in¬ volve oneself) sich engagieren. ~ment n Verpflichtung f; (involve¬ ment) Engagement nt. ~ted adj en¬ gagiert committee /ka'miti/ n Ausschuss m, Komitee nt common /'kmnan/ adj (-er, -est) gemeinsam; (freguent) häufig; (ordin¬ ary) gewöhnlich; (vulgar) ordinär mn

300 Gemeindeland nt, have in ~ ge¬ meinsam haben; House of C~s Un¬ terhaus nt common: ~ly adv allgemein. C~ 'Market n Gemeinsamer Markt m. ~~place adj häufig. ~-room n Auf¬ enthaltsraum m. ~ 'sense n gesun¬ der Menschenverstand m Commonwealth Seit 1931 ist das Commonwealth die Gemeinschaft der 53 unabhängi¬ gen Staaten des ehemaligen briti¬ schen Weltreichs. Die Mitgliedslän¬ der, die jetzt bildungs- und kulturpolitisch miteinander verbun¬ den sind, nehmen alle zwei Jahre an den CommonwealthKonferenzen teil. Alle vier Jahre fin¬ den die Commonwealth-Spiele statt. In den USA ist Common¬ wealth die offizielle Bezeichnung der vier US-Staaten: Kentucky, Mas¬ sachusetts, Pennsylvania und Virgi¬ nia.

commotion /ka'maojn/ n Tu¬ mult m

communal /'knmjunl/ adj gemein¬ schaftlich

communicate /ka'mju:mkeit/ vt mitteilen (to dat); übertragen (dis¬ ease) 0vi sich verständigen

communication /kamjuim'keijn/ n Verständigung f; (contact) Verbin¬ dung f; (message) Mitteilung f; ~s pl (technology) Nachrichtenwesen nt

jcommunicative /ka'mjuimkativ/ adj mitteilsam

Communion /ka'mjir.man/ n [Holy] ~ das [heilige] Abendmahl; (Roman Catholic) die [heilige] Kom¬ munion

communis|m /'kmnjonizm/ n Kommunismus m. ~t adj kommunis¬ tisch #n Kommunist(in) m(f)

community /ka'mju:nati/ n Ge¬ meinschaft f; local ~ Gemeinde f

commute /ka'mjurt/ vi pendeln. ~r n Pendler(in) m( f)

compact /kam'paekt,/ adj kompakt companion /kam'paanjan/ n Beglei-

301 ter(in) m(f). '-ship n Gesellschaft f company /'kAmpani/ n Gesellschaft f, {firm) Firma f; {Mil) Kompanie f; (0: guests) Besuch m. ~ car n Firmenwagen m comparable /'kDmparabl/ adj ver¬ gleichbar comparative /kam'pseratrv/ adj vergleichend; {relative) relativ • n {Gram) Komparativ m. ~ly adv ver¬ hältnismäßig compare /kam'pea(r)/ vt verglei¬ chen (with/to mit) • vi sich verglei¬ chen lassen comparison /kam'pagrisn/ n Ver¬ gleich m compartment /kam'pa:tmant/ n Fach nt; {Rail) Abteil nt compass /'kAmpas/ n Kompass m compassion /kam'paajn/ n Mitleid nt. ~ate adj mitfühlend compatible /kam'pastabl/ adj ver¬ einbar; {drugs) verträglich; (Techn) kompatibel; be ~ {people:) [gut] zu¬ einander passen compatriot /kam'paatriat/ n Lands¬ mann m /-männin f compel /kam'pel/ vt (pt/pp com¬ pelled) zwingen compensate /'kampanseit/ vt ent¬ schädigen. ^ion n Entschädigung f; {fig) Ausgleich m compete /kam'piit/ vi konkurrieren; {take part) teilnehmen (in an + dat) competence /'kDmpitans/ n Fähig¬ keit f. ~t adj fähig competition /krnnpa'tijn/ n Kon¬ kurrenz f; {contest) Wettbewerb m; {in newspaper) Preisausschreiben nt competitive /kam'petativ/ adj {Comm) konkurrenzfähig competitor /kam'petita(r)/ n Teil¬ nehmer m; {Comm) Konkurrent m compile /kam'pail/ vt zusammenstellen complacen|cy /kam'pleisansi/ n Selbstzufriedenheit f. adj selbst¬ zufrieden complain /kam'plein/ vi klagen (about/of über + occ); (formally) sich

company | comprehensive beschweren. n Klage f; (formal) Beschwerde f; {Med) Leiden nt complement1 /'kmnplimant/ n Er¬ gänzung f; full ^ volle Anzahl f complement2 /'kompliment/ vt er¬ gänzen

complete /kam'pliit/ adj vollstän¬ dig; (fnished) fertig; {utter) völlig • vt vervollständigen; {finish) abschließen; (fll in) ausfüiien. ~ly adv völlig

completion /kam'plirjn/ n Vervoll¬ ständigung f; {end) Abschluss m complex /'kompleks/ adj komplex • n Komplex m complexion /kam'plekfn/ n Teint m; (colour) Gesichtsfarbe f complexity /kam'pleksati/ n Kom¬ plexität f

complicate /'kDmplikeit/ vt kom¬ plizieren. ~ed adj kompliziert. ~ion n Komplikation f

compliment /'kDmplimant/ n Kompliment nt; ~s pi Grüße pi • vt ein Kompliment machen (+ dat). ~ary adj schmeichelhaft; (given free) Freicomply /kam'plai/ vi {pt/pp -ied) ~ with nachkommen (+ dat) compose /kam'pauz/ vt verfassen; {Mus) komponieren; be ~d of sich zusammensetzen aus. n Kompo¬ nist m composition /krnnpa'ziJTi/ n Kom¬ position f; {essay) Aufsatz m compost /'kDmpDSt/ n Kompost m composure /kam'pao3a(r)/ n Fas¬ sung f compound /'kümpaond/ adj zu¬ sammengesetzt; {fracture) kompli¬ ziert #n {Chemistry) Verbindung f; {Gram) Kompositum nt comprehend /kDmpri'hend/ vt begreifen, verstehen. ~sible adj, -bly adv verständlich. ~sion n Ver¬ ständnis nt comprehensive /krnnpri'hensiv/ adj & n umfassend; [school] Ge¬ samtschule f. ~ insurance n {Auto) Vollkaskoversicherung f

compress | confectioner compress /kam'pres/ vt zusammen' pressen; ~ed air Druckluft f comprise /kam'praiz/ vt umfassen, bestehen aus compromise /'kmnpramaiz/ n Kompromiss m 9 vt kompromittieren (person) mvi einen Kompromiss schließen compulsion /kam'pAlJn/ n Zwang m. ~ive adj zwanghaft. ~ory adj obligatorisch comput|e /kam'pjuit/ vb berechnen. ~er Computer m. ~er game n Computerspiel. ~erize vt computeri¬ sieren (data); auf Computer umstel¬ len (firm), ^-'literate adj mit Com¬ putern vertraut. ~ing n Computer¬ technik f comrade /'komreid/ n Kamerad m; {Pol) Genosse m/Genossin f con1 /kon/ see pro con2 n GO Schwindel m 9 vt {pt/pp conned) B beschwindeln concave /'küpkeiv/ adj konkav conceal /kan'siil/ vt verstecken; (keep secret) verheimlichen concede /kan'siid/ vt zugeben; (give up) aufgeben conceit /kan'siit/ n Einbildung f. ~ed adj eingebildet conceivable /kan'siivabl/ adj denk¬ bar conceive /kan'siiv/ vt {child) emp¬ fangen; (fig) sich (dot) ausdenken • vi schwanger werden concentrate /'konsantreit/ vt kon¬ zentrieren • v/' sich konzentrieren. ~ion n Konzentration f

concern /kan's3:n/ n Angelegenheit f; {worry) Sorge f; {Comm) Unterneh¬ men nt 9 vt {be about, affect) betref¬ fen; {worry) kümmern; be ~ed about besorgt sein um; ~ oneself with sich beschäftigen mit; as far as I am ~ed was mich angeht od be¬ trifft. ~ing prep bezüglich (+ gen) concert /'kmisat/ n Konzert nt concerto /kan'tjeatao/ n Konzert nt concession /kan'sejn/ n Zuge¬ ständnis nt; {Comm) Konzession f;

302

{reduction) Ermäßigung f concise /kan'sais/ adj kurz conclude /kan'kluid/ vt/i schließen

conclusion /kan'klu:3n/ n Schluss m; in ~ abschließend, zum Schluss conclusive /kan'kluisiv/ adj schlüs¬ sig concoct /kan'kokt/ vt zusammen¬ stellen; {fig) fabrizieren. ~ion n Zu¬ sammenstellung f; {drink) Gebräu nt

concrete /'konkrirt/ adj konkret • n Beton m9vt betonieren

concurrently /kan'kArantli/ adv gleichzeitig

concussion /kan'kAjn/ n Gehirner¬ schütterung f condemn /kan'dem/ vt verurteilen; (declare unfit) für untauglich erklären, nation n Verurteilung f condensation /konden'seijn/ n Kondensation f condense /kan'dens/ vt zusammen¬ fassen

condescend /kondi'send/ vi sich herablassen (to zu), ^ing adj herab¬ lassend

condition /kan'dijn/ n Bedingung f, {state) Zustand m; pi Verhältnisse pi; on ~ that unter der Bedingung, dass • vt (mentally) konditionieren. ~al adj bedingt on {Gram) Konditio¬ nal m. ~er n Pflegespülung f; {for fabrics) Weichspüler m

condolences /kan'daulansiz/ npl Beileid nt

condom /'kraidam/ n Kondom nt condominium /kDnda'mmiam/ n {Amer) « Eigentumswohnung f conduct1 /'kondAkt/ n Verhalten nt; {Sch) Betragen nt

conduct2 /kan'dAkt/ vt führen; {Phys) leiten; (Mus) dirigieren. ~or n Dirigent m; {of bus) Schaffner m; {Phys) Leiter m

cone /kaun/ Kegel m; {Bot) Zapfen m; (for ice-cream) [Eis]tüte f; {Auto) Leitkegel m

confectioner /kan'fekjana(r)/ n Konditor m. ~y n Süßwaren pl

303

conference | conscientious

conference /'kDnfarans/ n Konfe¬ renz f

confess /kan'fes/ vt/i gestehen; (Relig) beichten. ~ion n Geständnis nt; (Relig) Beichte f confetti /kan'feti/ n Konfetti nt confide /kan'faid/ vt anvertrauen © vi in s.o. sich jdm anvertrauen confidence /'kmifidans/ n (trust) Vertrauen nt; (self-assurance) Selbst¬ vertrauen nt; (secret) Geheimnis nt; in ~ im Vertrauen. ~ trick n Schwindel m confident /'konfidant/ adj zuver¬ sichtlich; (self-assured) selbstsicher confidential /kmifi'denjl/ adj ver¬ traulich configuration /kanfiga'reijn/ n Anordnung f, Konfiguration f confine /kan'fam/ vt beschränken (to auf + occ). ~d adj (narrow) eng confirm /kan'f3:m/ vt bestätigen; (Relig) konfirmieren; (Roman Catholic) firmen, nation n Bestätigung f; Kon¬ firmation f; Firmung f confiscate /'konfiskeit/ vt be¬ schlagnahmen. ~ion n Beschlag¬ nahme f conflict1 /'kDnflikt/ n Konflikt m conflict2 /kan'flikt/ vi im Wider¬ spruch stehen (with zu). ~ing adj widersprüchlich conform /kan'faim/ vi (person:) sich anpassen; (thing:) entsprechen (to dot). ~ist n Konformist m confounded /kan'faondid/ adj 0 verflixt confront /kan'frAnt/ vt konfrontie¬ ren. nation n Konfrontation f confusje /kan'fjuiz/ vt verwirren; (mistake for) verwechseln (with mit), ^ing adj verwirrend. ~ion n Verwir¬ rung f; (muddle) Durcheinander nt congenial /kan'd3i:mal/ adj ange¬ nehm congested /kan'd3estid/ adj ver¬ stopft; (with people) überfüllt. ~ion n Verstopfung f; Überfüllung f congratulatfe /kan'graetjoleit/ vt gratulieren (+ dot) (on zu). ~ions

npl Glückwünsche p/; ~ions! [ich] gratuliere! congregation /kDngri'geiJn/ n (Relig) Gemeinde f congress /'korjgres/ n Kongress m. -vman n Kongressabgeordnete(r) m Congress Die nationale ge¬ setzgebende Versammlung in den Vereinigten Staaten. Der Kongress tritt im oCapitol zusam¬ men und besteht aus zwei Kam¬ mern, dem Senat und dem Reprä¬ sentantenhaus. Der Kongress erlässt Gesetze, die von beiden Kammern angenommen und an¬ schließend vom Präsidenten verab¬ schiedet werden.

conical /'kmiikl/ adj kegelförmig conifer /'kDmfa(r)/ n Nadelbaum m conjecture /kan'd3ektfa(r)/ n Mut¬ maßung f

conjunction /kan'd3Ai]kJn/ n Kon¬ junktion f; in ~ with zusammen mit conjur|e /'kAnd3a(r)/ vi zaubern ©vt up heraufbeschwören, -^or n Zauberkünstler m

conk /kügk/ vi ~ out 0 (machine:) kaputtgehen conker /'kDrjka(r)/ n 0 Kastanie f con-man n 0 Schwindler m connect /ka'nekt/ vt verbinden (to mit); (Electr) anschließen (to an + occ) ©v/ verbunden sein; (train:) An¬ schluss haben (with an + occ); be ~ed with zu tun haben mit; (be re¬ lated to) verwandt sein mit connection /ka'nekfn/ n Verbin¬ dung f; (Rail, Electr) Anschluss m; in -v, with in Zusammenhang mit. ~s npl Beziehungen pl connoisseur /kDna's3:(r)/ n Ken¬ ner m conquer /'koi]ka(r)/ vt erobern; (fig) besiegen. ~or n Eroberer m conquest /'kngkwest/ n Eroberung f

conscience /'konjans/ n Gewis¬ sen nt

conscientious /konji'enjas/ adj gewissenhaft

conscious | contemplate conscious /'konjas/ adj bewusst; [fully] bei [vollem] Bewusstsein; be/become ~ of sth sich (dat) etw (gen) bewusst sein/werden. ~ness n Bewusstsein nt conscript /’kmiskript/ n Einberufe¬ ne^) m consecratje /'kmisikreit/ vt wei¬ hen; einweihen (church). ~ion n Weihe f; Einweihung f consecutive /kan'sekjutiv/ adj auf¬ einanderfolgend. -ly adv fortlaufend consent /kan'sent/ n Einwilligung f, Zustimmung fmvi einwilligen (to in + acc), zustimmen (to dat) consequen|ce /'konsikwans/ n Folge f. ^t adj daraus folgend. ~tly adv folglich conservation /krnisa'veijn/ n Er¬ haltung f, Bewahrung f. ~ist n Um¬ weltschützer m conservative /kan's3:vativ/ adj konservativ; (estimate) vorsichtig. C~ (Pol) adj konservativ • n Konservati¬ ve^) m/f conservatory /kan's3:vatn/ n Win¬ tergarten m conserve /kan's3:v/ vt erhalten, be¬ wahren; sparen (energy) consider /kan'sida(r)/ vt erwägen; (think over) sich (dat) überlegen; (take into account) berücksichtigen; (regard as) betrachten als; ~ doing sth er¬ wägen, etw zu tun. ^able adj, -ably adv erheblich considerate /kan'sidarat/ adj rück¬ sichtsvoll. nation n Erwägung f; (thoughtfulness) Rücksicht f; (payment) Entgelt nt; take into nation berücksichtigen, ^ing prep wenn man bedenkt (that dass) consist /kan'sist/ vi ~ of bestehen aus consistency /kan'sistansi/ n Kon¬ sequenz f; (density) Konsistenz f. ^t adj konsequent; (unchanging) gleich¬ bleibend. /■V/ tly adv konsequent; (con¬ stantly) ständig consolation /kDnsa'leiJn/ n Trost m. ~ prize n Trostpreis m console /kan'saol/ vt trösten

304

consonant /'kmisanant/ n Konso¬ nant m

conspicuous /kan'spikjoas/ adj auffällig

conspiracy /kan'spirasi/ n Ver¬ schwörung f constable /'kAnstabl/ n Polizist m constant /'konstant/ adj beständig; (continuous) ständig constipated /'kDnstipeitid/ adj verstopft. ~ion n Verstopfung f constituency /kan'stitjuansi/ n Wahlkreis m COnstitut|e /'konstitjurt/ vt bilden. ~ion n (Pol) Verfassung f; (of per¬ son) Konstitution f constraint /kan'streint/ n Zwang m; (restriction) Beschränkung f; (strained manner) Gezwungenheit f construct /kan'strAkt/ vt bauen. ~ion n Bau m; (Gram) Konstruktion f, (interpretation) Deutung f; under ~ion im Bau consul /'künsl/ n Konsul m. ~ate n Konsulat nt consult /kan'SAlt/ vt [um Rat] fra¬ gen; konsultieren (doctor)-, nachschla¬ gen in (+ dat) (book). ~anf n Berater m; (Med) Chefarzt m. n ation n Be¬ ratung f; (Med) Konsultation f consume /kün'sjuim/ vt verzehren; (use) verbrauchen. ~r n Verbrau¬ cher m consumption /kan'SAmpJn/ n Konsum m; (use) Verbrauch m contact /'kDntaekt/ n Kontakt m; (person) Kontaktperson f mvt sich in Verbindung setzen mit. ~ 'lenses npl Kontaktlinsen pi contagious /ken'teid3as/ adj direkt übertragbar contain /kan'tein/ vt enthalten; (control) beherrschen. ~er n Behäl¬ ter m; (Comm) Container m contaminate /kan'tasmineit/ vt verseuchen, ^ion n Verseuchung f contemplate /'kmitampleit/ vt be¬ trachten; (meditate) nachdenken über (+ acc). ~ion n Betrachtung f; Nach¬ denken nt

305

contemporary /kan'temparari/ adj zeitgenössisch • n Zeitgenosse m/ -genossin f contempt /kan'tempt/ n Verach¬ tung f; beneath ~ verabscheuungswürdig, ^ibie adj verachtenswert, ^uous adj verächtlich content1 /'kmitent/ n (also con¬ tents) pi Inhalt m content2 /kan'tent/ adj zufrieden • n to one’s heart’s ~ nach Her¬ zenslust • vt ~ oneself sich begnü¬ gen (with mit). ~ed adj zufrieden contentment /kan'tentmant/ n Zu¬ friedenheit f contest /'knntest/ n Kampf m; (com¬ petition) Wettbewerb m. ~ant n Teil¬ nehmer m context /'kontekst/ n Zusammen¬ hang m continent /'kDntinant/ n Konti¬ nent m continental /kontTnentl/ adj Kontinental-. ~ breakfast n kleines Frühstück nt. quilt n Daunende¬ cke f continual /kan'tinjoal/ adj dauernd continuation /kan'tinjo'eij'n/ n Fortsetzung f continue /kan'tmju:/ vt fortsetzen; ~ doing or to do sth fortfahren, etw zu tun; to be ~d Fortsetzung folgt • vi weitergehen; (doing sth) weitermachen; (speaking) fortfahren; (weather:) anhalten continuity /kimtTnjuiati/ n Konti¬ nuität f continuous /kan'tinjoas/ adj anhal¬ tend, ununterbrochen contort /kan'toit/ vt verzerren. ~ion n Verzerrung f contour /’kDntoa(r)/ n Kontur f; (line) Höhenlinie f contraception /kDntra'sepfn/ n Empfängnisverhütung f. ~tive n Empfängnisverhütungsmittel nt contract1 /’kmitraekt/ n Vertrag m contract2 /kan'traekt/ vi sich zusammenziehen. ~or n Unternehmer m contradict /kmitra'dikt/ vt wider-

contemporary | converge sprechen (+ dat). ~iosi n Wider¬ spruch m. ~ory adj widersprüchlich

contralto /kan'traeltao/ n Alt m; (singer) Altistin f contraption /kan'traepJn/nU] Ap¬ parat m

contrary /'kraitrari/ adj & adv ent¬ gegengesetzt; ~ to entgegen (+ dat) • n Gegenteil nt; on the ~ im Ge¬ genteil contrast1 /'kontraist/ n Kontrast m contrast2 /kan'traist/ vt gegenübersteilen (with dat) 9vi einen Kontrast bilden (with zu). ~~ing adj gegen¬ sätzlich; (colour) Kontrastcontributfe /kan'tribjuit/ vt/i bei¬ tragen; beisteuern (money); (donate) spenden. ~son n Beitrag m; (dona¬ tion) Spende f. ~or n Beitragende(r) m/f contrivance /kan'traivans/ n Vor¬ richtung f

control /kan'traul/ n Kontrolle f; (mastery) Beherrschung f; (Techn) Regler m; ~s pi (of car, plane) Steue¬ rung f; get out of ~ außer Kontrolle geraten • vt (pt/pp controlled) kon¬ trollieren; (restrain) unter Kontrolle halten; ~ oneself sich beherrschen

controversial /kDntra'v3:Jl/ adj umstritten. ~y n Kontroverse f convalesce /kraiva'les/ vi sich erho¬ len. ~nce n Erholung f convalescent /konva'lesnt/ adj ~ honte n Erholungsheim nt

convenience /kan'virmans/ n Be¬ quemlichkeit f; [public] ~ öffentli¬ che Toilette f; with all modern ~s mit allem Komfort convenient /kan'viimant/ adj günstig; be ~ for s.o. jdm gelegen sein od jdm passen; if it is ~ [for you] wenn es Ihnen passt Convent /'knnvant/ n [Nonnen-] kloster nt convention /kan'venjn/ n (custom) Brauch m, Sitte f. ~al adj konventio¬ nell converge /kan'v3:d3/ vi zusammen¬ laufen

conversation | correct conversation /kmiva'seifn/ n Ge¬ spräch nt; (Sch) Konversation f conversion /kan'v3:JTi/ n Umbau m; {Relig) Bekehrung f; (calculation) Umrechnung f convert1 /'kDnv3:t/ n Bekehrte(r) m/f, Konvertit m convert2 /kan'v3:t/ vt bekehren (person); (change) umwandeln (into in + occ); umbauen (building); (calcu¬ late) umrechnen; (Techn) umstellen, ^ible a verwandelbar mn (Auto) Kabrio[lett] nt convex /'kmiveks/ adj konvex convey /kan'vei/ vt befördern; ver¬ mitteln (idea, message). ~or belt n Förderband nt convict1 /'knnvikt/ n Sträfling m convict2 /kan'vikt/ vt verurteilen (of wegen). ~ion n Verurteilung f; (be¬ lief) Überzeugung f; previous ~ion Vorstrafe f convinc|e /kan'vms/ vt überzeugen. ~ing adj überzeugend convoy /'konvai/ n Konvoi m convulse /kan’vAls/ vt be ~ed sich krümmen (with vor + dat) COO /ku:/ vi gurren cook /kuk/ n Koch m/ Köchin f m vt/i kochen; is it ~ed? ist es gar? ~ the books E die Bilanz frisieren. ~book n Kochbuch nt cooker /’kuka(r)/ n [Koch]herd m; (apple) Kochapfel m. ~y n Kochen nt. ~y book n Kochbuch nt cookie /'kuki/ n (Amer) Keks m cool /ku:l/ adj (-er, -est) kühl mn Kühle f mvt kühlen • vi abkühlen, ^-box n Kühlbox f. ~ness n Kühle f coop /ku:p/ vt ~ up einsperren co-operat|e /kao'Dpareit/ vi Zusam¬ menarbeiten. ~ion n Kooperation f co-operative /kao'oparativ/ adj hilfsbereit mn Genossenschaft f cop /kop/ n E Polizist m cope /kaop/ vi E zurechtkommen; ~ with fertig werden mit copious /'kaopias/ adj reichlich copper1 /'kopa(r)/ n Kupfer nt madj kupfern

306

copper2 n E Polizist m copper 'beech n Blutbuche f coppice /'kDpis/ n, copse n Ge¬ hölz nt copy /'kDpi/ n Kopie f; (book) Exem¬ plar nt mvt (pt/pp -ied) kopieren; (imitate) nachahmen; (Sch) abschreiben copy: -bright n Copyright nt. ~-writer n Texter m coral /'korl/ n Koralle f cord /ka:d/ n Schnur f; (fabric) Cordsamt m; ~s pi Cordhose f cordial /'koidial/ adj herzlich • n Fruchtsirup m cordon /'kaidn/ n Kordon m mvt ^ off absperren corduroy /'kaidaroi/ n Cordsamt m core /ko:(r)/ n Kern m; (of apple, pear) Kerngehäuse nt cork /ka:k/ n Kork m; (for bottle) Kor¬ ken m. ~screw n Korkenzieher m corn1 /ka:n/ n Korn nt; (Amer: maize) Mais m corn2 n (Med) Hühnerauge nt corned beef /ko:nd'bi:f/ n Cornedbeef nt corner /'ka:na(r)/ n Ecke f; (bend) Kurve f; (football) Eckball m mvt (fig) in die Enge treiben; (Comm) monopolisieren (market). ~stone n Eckstein m cornet /‘ko:nit/ n (Mus) Kornett nt; (for ice-cream) [Eis]tüte f corn: ~flour n, (Amer) ~starch n Stärkemehl nt .corny /'ko:m/ adj E abgedroschen coronation /kDra'neiJn/ n Krö¬ nung f coroner /'kDrana(r)/ n Beamte(r) m, der verdächtige Todesfälle untersucht corporal /'ko:paral/ n (Mil) Stabsunteroffizier m corps /ko:(r)/ n (pi corps /karz/) Korps nt corpse /ka:ps/ n Leiche f correct /ka'rekt/ adj richtig; (proper) korrekt • vt verbessern; (text, school work) korrigieren. ~ion n Verbesse¬ rung f; (Typ) Korrektur f

307

correspond /korTspond/ vi entsprechen (to dat); (two things:) sich entsprechen; (write) korrespondierend ~ence n Briefwechsel m; (Comm) Korrespondenz f. ~ent n Korrespon¬ dentin) m(f). ~ing adj entspre¬ chend corridor /'kDridoi(r)/ n Gang m; (Pol, Aviat) Korridor m corrojde /ka'raud/ vt zerfressen • vi rosten. ~sion n Korrosion f corrugated /'kürageitid/ adj ge¬ wellt. iron n Wellblech nt corrupt /ka'rApt/ adj korrupt • vt korrumpieren; (spoil) verderben. ~ion n Korruption f corset /'koisit/ n Korsett nt Corsica /'korsika/ n Korsika nt cosh /kDjV n Totschläger m cosmetic /kDz'metik/ adj kosme¬ tisch • n ~s pi Kosmetika pi cosset /'kosrt/ vt verhätscheln cost /kost/ n Kosten pi; ~s p/ (jur) Kosten; at all ~s um jeden Preis • vt (pt/pp cost) kosten; it ~ me £20 es hat mich £20 gekostet ®vt (pt/pp costed) ~ [out] die Kosten kalkulie¬ ren für costly /'küstli/ adj teuer cost: ~ of 'living n Lebenshaltungs¬ kosten pi. ~ price n Selbstkosten¬ preis m costume /'küstjuim/ n Kostüm nt, (national) Tracht f. ~ jewellery n Modeschmuck m cosy /'kauzi/ adj gemütlich • n (tea-, egg-) Wärmer m cot /küt/ n Kinderbett nt; (Amer: camp bed) Feldbett nt cottage /'kDtid3/ n Häuschen nt. ~ 'cheese n Hüttenkäse m cotton /'kDtn/ n Baumwolle f; (thread) Nähgarn nt madj baumwol¬ len • vi -von® kapieren cotton 'wool n Watte f couch /kaotJV n Liege f couchette /kur'Jet/ n (Rail) Liege¬ platz m cough /kDf/ n Husten m • v/' husten. ~ up vt// husten; ([U: pay) blechen

correspond | course 'cough mixture n Hustensaft m could /kod/, unbetont /kad/ see can2 council /'kaunsl/ n Rat m; (Admin) Stadtverwaltung f; (rural) Gemeinde¬ verwaltung f. ~ house n « Sozial¬ wohnung f councillor /'kaonsala(r)/ n Ratsmitglied nt 'council tax n Gemeindesteuer f count1 /kaont/ n Graf m count2 n Zählung f; keep ~ zählen • vt/i zählen. ~ on vt rechnen auf (+ occ) counter1 /'kaonta(r)/ n (in shop) La¬ dentisch m; (in bank) Schalter m; (in cafe) Theke f; (Games) Spielmarke f counter2 adj Gegen- •vt// kontern counter'act vt entgegenwirken (+ dat) 'counterfeit /-fit/ adj gefälscht 'counterfoil n Kontrollabschnitt m 'counterpart n Gegenstück nt counter-pro'ductive adj be ~ das Gegenteil bewirken 'countersign vt gegenzeichnen countess /'kaontis/ n Gräfin f countless /‘kaontlis/ adj unzählig country /'kantri/ n Land nt; (native land) Heimat f; (countryside) Land¬ schaft f; in the ~ auf dem Lande, 'vman n [fellow] ~man Landsmann m. ~side n Landschaft f county /'kaunti/ n Grafschaft f coup /ku:/ n (Pol) Staatsstreich m couple /'k/vpl/ n Paar nt; a ~ of (two) zwei ®vt verbinden coupon /'kurpmi/ n Kupon m; (voucher) Gutschein m; (entry form) Schein m courage /‘kAnd3/ n Mut m. ~ous adj mutig courgettes /kua'3ets/ npl Zuc¬ chini pi courier /'kuria(r)/ n Bote m; (diplo¬ matic) Kurier m; (for tourists) Reiseleiter(in) m(f) course /ko:s/ n (Naut, Sch) Kurs m; (Cu//n) Gang m; (for golf) Platz m; ~ of treatment (Med) Kur f; of ~ na-

court | crease türlich, selbstverständlich; in the ~ of im Lauf[e] (+ gen) court /ko:t/ n Hof m; (Sport) Platz nr, (Jur) Gericht nt courteous /'k3:tias/ adj höflich courtesy /'k3:tasi/ n Höflichkeit f court: ~ martial n (pi ~s martial) Militärgericht nt. ~yard n Hof m cousin /'kAzn/ n Vetter m, Cousin nr, (female) Kusine f cove /kaov/ n kleine Bucht f cover /'kAva(r)/ n Decke f; (of cush¬ ion) Bezug m; (of umbrella) Hülle f; (of typewriter) Haube f; (of book, lid) Deckel m; (of magazine) Umschlag m; (protection) Deckung f, Schutz m; take ~ Deckung nehmen; under separate ~ mit getrennter Post #vt bedecken; beziehen (cushion); decken (costs, needs); zurücklegen (distance); berichten über (+ occ) event; (insure) versichern. ~ up vt zudecken; (fig) vertuschen coverage /'kAvarid3/ n (Journalism) Berichterstattung f (of über + occ) cover: ^ing n Decke f; (for floor) Belag m. ~-up n Vertuschung f COW /kao/ n Kuh f coward /'kauad/ n Feigling m. ~ice n Feigheit f. ~ly adj feige 'cowboy n Cowboy m; 0 unsolider Handwerker m cower /'kaua(r)/ vi sich [ängstlich] ducken 'cowshed n Kuh stall m COX /koks/ n, coxswain n Steuer¬ mann m coy /kai/ adj (-er, -est) gespielt schüchtern crab /kraeb/ n Krabbe f crack /kraek/ n Riss m; (in china, glass) Sprung m; (no/se) Knall m; (0: joke) Witz m; (0: attempt) Versuch m • adj 0 erstklassig • vt knacken (nut, code); einen Sprung machen in (+ occ) (china, glass); 0 reißen (joke); 0 lösen (problem) #v/' (china, glass:) springen; (whip:) knallen. ~ down vi 0 durchgreifen cracked /kraekt/ adj gesprungen;

308

(rib) angebrochen; (0: crazy) ver¬ rückt cracker /'kraska(r)/ n (biscuit) Krä¬ cker m; (firework) Knallkörper m; [Christmas] ~ Knallbonbon m. ~s adj be ~s 0 einen Knacks haben crackle /'krsekl/ vi knistern cradle /’kreidl/ n Wiege f craft n Handwerk nt; (technique) Fer¬ tigkeit f. ~sman n Handwerker m crafty /'kraifti/ adj , -ily adv gerissen crag /kraeg/ n Felszacken m cram /kraam/ v (pt/pp crammed) • vt hineinstopfen (into in + occ); vollstopfen (with mit) • vi (for exams) pauken cramp /kraamp/ n Krampf m. ~ed adj eng cranberry /'kraanbari/ n (Culin) Preiselbeere f crane /krem/ n Kran m; (b/'rd) Kra¬ nich m crank /kraerjk/ n 0 Exzentriker m 'crankshaft n Kurbelwelle f crash /kraeJV n (no/se) Krach m; (Auto) Zusammenstoß m; (Aviat) Ab¬ sturz m • vi krachen (into gegen); (cars:) Zusammenstößen; (plane:) abstürzen #vt einen Unfall haben mit (car) crash: ^-helmet n Sturzhelm m. ^-landing n Bruchlandung f crate /kreit/ n Kiste f crater /'kreita(r)/ n Krater m crawl /kra:l/ n (Swimming) Kraul nt; do the ~ kraulen; at a im Kriechtempo #v/ kriechen; (baby:) krab¬ beln; ~ with wimmeln von crayon /’kreian/ n Wachsstift m; (pencil) Buntstift m craze /kreiz/ n Mode f crazy /'kreizi/ adj verrückt; be ~ about verrückt sein nach creak /kri:k/ vi knarren cream /kri:m/ n Sahne f; (Cosmetic, Med, Culin) Creme f • adj (colour) cremefarben »vt (Culin) cremig rüh¬ ren. ~y adj sahnig; (smooth) cremig crease /kri:s/ n Falte f; (unwanted) Knitterfalte f «vt falten; (accidentally)

309 zerknittern • vi knittern creat|e /krii'eit/ vt schaffen. ~ion p Schöpfung f. ~ive adj schöpferisch. ~or n Schöpfer m creature /'kri:tja(r)/ n Geschöpf nt creche /kreJV n Kinderkrippe f credibility /kreda'bilati/ n Glaub¬ würdigkeit f credible /'kredabl/ adj glaubwürdig credit /'kredit/ n Kredit m; (honour) Ehre f • vt glauben; ~ s.o. with sth (Comm) jdm etw gutschreiben; (fig) jdm etw zuschreiben, ^able adj lo¬ benswert credit: ~ card n Kreditkarte f. ~or n Gläubiger m creep /kri:p/ vi (pt/pp crept) schlei¬ chen • n 0 fieser Kerl m; it gives me the ~s es ist mir unheimlich. ~er n Kletterpflanze f. ~y adj gru¬ selig cremat|e /kri'meit/ vt einäschern. ~ion n Einäscherung f crepe /kreip/ n Krepp m. ~ paper n Krepppapier nt crept /krept/ see creep crescent /'kresant/ n Halbmond m cress /kres/ n Kresse f crest /krest/ n Kamm m; (coot of arms) Wappen nt crew /kru:/ n Besatzung f; (gang) Bande f. ~ cut n Bürstenschnitt m crib1 /krib/ n Krippe f crib2 vt/i (pt/pp cribbed) 0 abschrei¬ ben cricket /'krikit/ n Kricket nt. ~er n Kricketspieler m crime /kraim/ n Verbrechen nt; (rate) Kriminalität f criminal /'kriminl/ ad/' kriminell, verbrecherisch; (/aw, court) Straf- ®n Verbrecher m crimson /'krimzn/ adj purpurrot crinkle /'krirjkl/ vt/i knittern cripple /'kripl/ n Krüppel m «vt zum Krüppel machen; (fig) lahmlegen. ~d odj verkrüppelt crisis /'kraisis/ n (pl -ses /-si:z/) Krise f

create | cross crisp /’knsp/ adj (-er, -est) knusprig, ^bread n Knäckebrot nt. ~s npl Chips pl criss-cross /'kris-/ adj schräg ge¬ kreuzt criterion /krai'tiarian/ n (pl -ria /-ria/) Kriterium nt critic /'kritik/ n Kritiker m. ~al adj kritisch. ally adv kritisch; ~ally ill schwer krank criticism /'kritisizm/ n Kritik f criticize /'kritisaiz/ vt kritisieren croak /krauk/ v/ krächzen; (frog:) quaken crockery /'krokari/ n Geschirr nt crocodile /'krokadail/ n Krokodil nt crocus /'kraokas/ n (pl -es) Kro¬ kus m crony /'krauni/ n Kumpel m crook /kruk/ n (st/'ck) Stab m; (0; criminal) Schwindler m, Gauner m crooked /'krokid/ adj schief; (bent) krumm; (0: dishonest) unehrlich crop /krvp/ n Feldfrucht f; (harvest) Ernte f mv (pt/pp cropped) «vt stut¬ zen • vi ~ up 0 zur Sprache kom¬ men; (occur) dazwischenkommen croquet /‘kraokei/ n Krocket nt cross /kros/ adj (annoyed) böse (with auf + acc); talk at ~ purposes aneinander vorbeireden »n Kreuz nt; (Bot, Zool) Kreuzung f 9 vt kreuzen (chegue, animals); überqueren (road); ~ oneself sich bekreuzigen; ~ one’s arms die Arme verschränken; ~ one’s legs die Beine übereinander schlagen; keep one’s fingers ~ed for s.o. jdm die Daumen drücken; it ~ed my mind es fiel mir ein • vi (go across) hinübergehen/-fahren; (lines:) sich kreuzen. ~ out vt durch¬ streichen cross: ^-'country n (Sport) Cross¬ lauf m. ~-'eyed adj schielend; be ~-eyed schielen. ~fire n Kreuzfeuer nt. ^ing n Übergang m; (sea journey) Überfahrt f. ~roads n [Straßenkreuzung f. ^-'section n Querschnitt m. ~wise adv quer. ~word n ~word [puzzle] Kreuz¬ worträtsel nt

crotchety | currency crotchety /'krotJTti/ adj griesgrämig

crouch /krautJ7 vi kauern crow /krau/ n Krähe f; as the ~ flies Luftlinie crowd /kraud/ n [Menschen]menge f • vi sich drängen. '‘V/ ed adj [ge¬ drängt] voll crown /kraun/ n Krone f • vt krö¬ nen; Überkronen (tooth) crucial /'kruijl/ adj höchst wichtig; (decisive) entscheidend (to für) crude /'kru:d/ adj (-r, -st) primitiv; (raw) roh cruel /'kru:al/ adj (crueller, cruel¬ lest) grausam (to gegen). ~ty n Grausamkeit f cruis|e /kru:z/ n Kreuzfahrt f • vi kreuzen; (car:) fahren. ~er n (Mil) Kreuzer m; (motor boat) Kajütboot nt crumb /krAm/ n Krümel m crumb|le /'krAmbl/ vt/i krümeln; (collapse) einstürzen crumple /’krAmpl/ vt zerknittern • vi knittern crunch /krAntJV n S when it comes to the ~ wenn es [wirklich] drauf ankommt «vt mampfen mvi knirschen crusade /krui'seid/ n Kreuzzug m; (fig) Kampagne f. n Kreuzfahrer m; (fig) Kämpfer m crush /krAj/ n (crowd) Gedränge nt • vt zerquetschen; zerknittern (clothes); (fig: subdue) niederschlagen crust /krAst/ n Kruste f crutch /krAtJ7 n Krücke f cry /krai/ n Ruf m; (shout) Schrei m; a far ~ from (fig) weit entfernt von • v/ (pt/pp cried) (weep) weinen; (baby:) schreien; (call) rufen crypt /kript/ n Krypta f. «~ic adj rät¬ selhaft crystal /'kristl/ n Kristall m; (glass) Kristall nt cub /kAb/ n (Zoo!) Junge(s) nt Cuba /'kju:ba/ n Kuba nt cubby-hole /'kAbi-/ n Fach nt cub|e /kju:b/ n Würfel m. ~ic adj Kubik-

310

cubicle /'kjuibikl/ n Kabine f cuckoo /'kuku:/ n Kuckuck m. ~ clock n Kuckucksuhr f

cucumber /’kju:kAmba(r)/ n Gurke f

cuddl|e /'kAdl/ vt herzen • v/ ~e up to sich kuscheln an (+ occ). kuschelig cue1 /kju:/ n Stichwort nt

adj

cue2 n (Billiards) Queue nt cuff /kAf/ n Manschette f; (Amer: turn-up) [Hosenjaufschlag m; (b/ow) Klaps m; off the ~ GO aus dem Steg¬ reif. ~-link n Manschettenknopf m

cul-de-sac /'kAldasaek/ n Sack¬ gasse f

culinary /'kAlinari/ adj kulinarisch culprit /'kAlprit/ n Täter m cult /kAlt/ n Kult m cultivate /'kAltiveit/ vt anbauen (crop); bebauen (land) cultural /'kAltjaral/ adj kulturell

culture /'kAltJa(r)/ n Kultur f. -^d adj kultiviert

cumbersome /'kAmbasam/ adj hinderlich; (unwieldy) unhandlich

cunning /'kAniq/ adj listig • n List f cup /kAp/ n Tasse f; (prize) Pokal m cupboard /'kAbad/ n Schrank m Cup 'Final n Pokalendspiel nt curable /'kjuarabl/ adj heilbar curate /'kjuarat/ n Vikar m; (Roman Catholic) Kaplan m

curb /k3:b/ vt zügeln curdle /'k3:dl/ vi gerinnen eure /kjua(r)/ n [Heilmittel nt • vt heilen; (so/t) pökeln; (smoke) räu¬ chern; gerben (skin) curiosity /kjuari'Dsati/ n Neugier f; (object) Kuriosität f

curious /'kjuarias/ adj neugierig; (strange) merkwürdig, seltsam

curl /k3il/ n Locke f • vt locken • vi sich locken

curly /'k3:li/ adj lockig currant /'kArant/ n (dried) Korinthe f currency /'kAransi/ n Geläufigkeit f;

311

{money) Währung f; foreign ^ Devi¬ sen pi

current /'k/vrant/ adj augenblicklich, gegenwärtig; (in general use) geläu¬ fig, gebräuchlich »n Strömung f; (Electr) Strom m. ~ affairs or events npl Aktuelle(s) nt. ~ly adv zurzeit

curriculum /ka'rikjulam/ n Lehrplan m. ~ vitae n Lebenslauf m

curry /'kAri/ n Curry nt & m; (meal) Currygericht nt curse /k3:s/ n Fluch m • vt verflu¬ chen • vi fluchen

cursor /'k3:sa(r)/ n Cursor m cursory /'k3:sari/ adj flüchtig curt /k3:t/ adj barsch curtain /'k3:tn/ n Vorhang m curtsy /‘k3:tsi/ n Knicks m mvi (pt/ pp -ied) knicksen

curve /k3:v/ n Kurve f • vi einen Bogen machen; ~ to the right/left nach rechts/links biegen. ~d adj ge¬ bogen

cushion /'kojn/ n Kissen nt • vt dämpfen; (protect) beschützen

cushy /'koJT/ adj B bequem custard /'kAstad/ n Vanillesoße f custom /’kAStam/ n Brauch m; (habit) Gewohnheit f; (Comm) Kund¬ schaft f. ~ary adj üblich; (habitual) gewohnt. ~er n Kunde m/Kundin f customs /'kAStamz/ npl Zoll m. ~ officer n Zollbeamte(r) m

current | dahlia chen; be ~ out for B geeignet sein zu. ~ up vt zerschneiden; (slice) aufschneiden 'cut-back n Kürzung f

cute /kju:t/ adj (-r, -st) B niedlich cut 'glass n Kristall nt cutlery /'kAtlan/ n Besteck nt cutlet /'kAtlit/ n Kotelett nt 'cut-price adj verbilligt cutting /'kAtirj/ adj (remark) bissig • n (from newspaper) Ausschnitt m; (of plant) Ableger m CV abbr curriculum vitae cyberspace /'saibaspeis/ n Cyber¬ space m

cycl|e /'saikl/ n Zyklus m; (bicycle) [Fahr]rad nt • v; mit dem Rad fahren. ~ing n Radfahren nt. ~ist n Rad¬ fahrerin) m(f)

cyiind|er /'silinda(r)/ n Zylinder m. ~rical adj zylindrisch cynic /'sinik/ n Zyniker m. ~al adj zynisch, ^ism n Zynismus m

Cyprus /'saipras/ n Zypern nt Czech /tjek/ adj tschechisch; ~ Re¬ public Tschechische Republik f mn Tscheche m/ Tschechin f

O V-

Dd

cut /kAt/ n Schnitt m; (Med) Schnitt¬ wunde f; (reduction) Kürzung f; (in price) Senkung f; ~ [of meat] [Fleischjstück nt •vt// (pt/pp cut, pres p cutting) schneiden; (mow) mähen; abheben (cards); (reduce) kürzen; senken (price); ~ one’s fin¬ ger sich in den Finger schneiden; ~ s.o.’s hair jdm die Flaare schneiden; ~ short abkürzen. ~ back vt zurückschneiden; (fig) einschränken, kürzen. ~ down vt fällen; (fig) einschränken. ~ off vt abschneiden; (disconnect) abstellen; be ~ off (Teleph) unterbrochen werden. ~ out vt ausschneiden; (delete) strei-

dab /daeb/ n Tupfer m; (of butter) Klecks m dabble /'daebl/ vi ~ in sth (fig) sich nebenbei mit etw befassen dachshund /'daekshund/ n Dackel m

dad[dy] /'daedfi]/ n B Vati m daddy-long-legs n [Kohljschnake f; (Amer: spider) Weberknecht m

daffodil /'daafadil/ n Osterglocke f, gelbe Narzisse f

daft /da:ft/ adj (-er, -est) dumm dagger /'daega(r)/ n Dolch m dahlia /'deilia/ n Dahlie f

Däil Eireann | dawn Däil Eireann Das Repräsentantenhaus, der Däil Eireann (ausgesprochen dad'ern) ist das Unterhaus und gesetzgebende Organ des irischen Parlaments in der Republik Irland. Es setzt sich aus 166 Abgeordneten zusammen, die für fünf Jahre durch allgemeine Wahlen (Verhältniswahlsystem) be' stimmt werden. Die Verfassung sorgt dafür, dass ein Abgeordneter je 20- bis 30 000 Einwohner ver¬ tritt.

daily /'deili/ adj & adv täglich dainty /'deinti/ adj zierlich dairy /'dean/ n Molkerei f; (shop) Milchgeschäft nt. ~ products pl Milchprodukte pl daisy /'deizi/ n Gänseblümchen nt dam /dasm/ n [Staujdamm m ovt (pt/pp dammed) eindämmen damag|e /'daemid3/ n Schaden m (to an + dot); ~es pl (Jur) Schaden¬ ersatz m mvt beschädigen; (fig) be¬ einträchtigen damn /daem/ adj, int & adv Hl ver¬ dammt #n I don’t care or give a ~ [3 ich schere mich einen Dreck darum ovt verdammen. nation n Verdammnis f damp /daemp/ adj (-er, -est) feucht • n Feuchtigkeit f dampfen vt anfeuchten; (fig) dämp¬ fen. ^ness n Feuchtigkeit f dance /da:ns/ n Tanz m; (function) Tanzveranstaltung f 9vt/i tanzen. ~ music n Tanzmusik f dancer /'da:nsa(r)/ n Tänzer(in) m(f) dandelion /'daendilaian/ n Löwen¬ zahn m dandruff /'daendrAf/ n Schuppen pl Dane /dein/ n Däne m/Dänin f danger /'deind3a(r)/ n Gefahr f: in/out of ~ in/außer Gefahr, ^ous adj gefährlich; ~ously ill schwer er¬ krankt dangle /'daeqgl/ vi baumeln • vt baumeln lassen Danish /'dennJ7 adj dänisch. ~ 'pas¬

312 try n Hefeteilchen nt Danube /'daenjuib/ n Donau f dare /dea(r)/ vtji (challenge) heraus¬ fordern (to zu); ~ [to] do sth [es] wagen, etw zu tun. ~devil n Drauf¬ gänger m daring /'dearirj/ adj verwegen • n Verwegenheit f dark /da:k/ adj (-er, -est) dunkel; ~ blue/brown dunkelblau/ -braun; ~ horse (fig) stilles Wasser nt «n Dun¬ kelheit f; after ~ nach Einbruch der Dunkelheit; in the ~ im Dunkeln dark|en /'da:kn/ vt verdunkeln #v/' dunkler werden, ^ness n Dunkel¬ heit f 'dark-room n Dunkelkammer f darling /'dailirj/ adj allerliebst on Liebling m dam /da:n/ vt stopfen dart /da:t/ n Pfeil m; ^s sg (game) [Wurfjpfeil m • vi flitzen dash /daej/ n (Printing) Gedanken¬ strich m; a of milk ein Schuss Milch •v/' rennen ovt schleudern. ^ off vi losstürzen • vt (write quickly) hinwerfen 'dashboard n Armaturenbrett nt data /'deita/ npl & sg Daten pl. processing n Datenverarbeitung f date1 /deit/ n (fruit) Dattel f date2 n Datum nt; 0 Verabredung f to ~ bis heute; out of ~ überholt; (expired) ungültig; be up to ~ auf dem Laufenden sein • vtji datieren; (Amer, fam: go out with) ausgehen mit dated /‘deitid/ adj altmodisch dative /'deitiv/ adj & n (Gram) ~ [case] Dativ m daub /da:b/ vt beschmieren (with mit); schmieren (paint) daughter /'do:ta(r)/ n Tochter f. ~-in-law n (pl ~s-in-law) Schwie¬ gertochter f dawdle /'daidl/ vi trödeln dawn /do:n/ n Morgendämmerung f; at ^ bei Tagesanbruch mvi anbrechen; it ^ed on me (fig) es ging mir auf

313

day /dei/ n Tag m; ~ by ~ Tag für Tag; ~ after ~ Tag um Tag; these ~s heutzutage; in those ~s zu der Zeit day: ^-dream n Tagtraum m • vi [mit offenen Augen] träumen, flight n Tageslicht nt. ~time n in the ~time am Tage daze /deiz/ n in a ~ wie benommen. ~d adj benommen dazzle /'daezl/ vt blenden dead /ded/ adj tot; (flower) verwelkt; (numb) taub; ~ body Leiche f; ~ centre genau in der Mitte • adv ~ tired todmüde; ~ slow sehr langsam 0n the ~ pl die Toten; in the ~ of night mitten in der Nacht deaden /'dedn/ vt dämpfen (sound)-, betäuben (pain) dead: ~ 'end n Sackgasse f. ~ 'heat n totes Rennen nt. ~line n [letzter] Termin m deadly /'dedli/ adj tödlich; (E: dreary) sterbenslangweilig deaf /def/ adj (-er, -est) taub; ~ and dumb taubstumm deaf|en /'defn/ vt betäuben; (per¬ manently) taub machen, ^ening adj ohrenbetäubend, ^ness n Taubheit f deal /di:l/ n (transaction) Geschäft nt; whose ~? (Cards) wer gibt? a good or great ~ eine Menge; get a raw ~ Ul schlecht wegkommen 9v (pt/ pp dealt /delt/) • vt (Cards) geben; ~ out austeilen • vi ~ in handeln mit; ~ with zu tun haben mit; (han¬ dle) sich befassen mit; (cope with) fertig werden mit; (be about) handeln von; that’s been dealt with das ist schon erledigt deal|er /'di:la(r)/ n Händler m dean /di:n/ n Dekan m dear /dia(r)/ adj (-er, -est) lieb; (expensive) teuer; (in letter) liebe(r.s)/ (formal) sehr geehrte(r.s) mn Liebe(r) m/f • int oh oje! ~ly adv (love) sehr; (pay) teuer death /de0/ n Tod m; three ~s drei Todesfälle. ~ certificate n Sterbeurkunde f deathly adj ~ silence Totenstille f

day | deck • adv ~ pale totenblass death: ~ penalty n Todesstrafe f. ^-trap n Todesfälle f debatable /di'beitabl/ adj strittig debate /di'beit/ n Debatte f • vt/i debattieren debauchery /di'baitjari/ n Aus¬ schweifung f debit /'debit/ n ~ [side] Soll nt • vt (pt/pp debited) belasten; abbuchen (sum) debris /'debri:/ n Trümmer pl debt /det/ n Schuld f; in ~ verschul¬ det. -vorn Schuldner m debut /'deibu:/ n Debüt nt decade /'dekeid/ n Jahrzehnt nt decaden|ce /'dekadans/ n Deka¬ denz f. ~t adj dekadent decaffeinated /di'kaefineitid/ adj koffeinfrei decay /di'kei/ n Verfall m; (rot) Ver¬ wesung f; (of tooth) Zahnfäule f • vi verfallen; (rot) verwesen; (tooth:) schlecht werden deceased /di'siisd/ adj verstorben • n the ~d der/die Verstorbene deceit /di ’si:t/ n Täuschung f, ful adj unaufrichtig deceive /di'siiv/ vt täuschen; (be un¬ faithful to) betrügen December /di'semba(r)/ n Dezem¬ ber m decency /'diisansi/ n Anstand m decent /'diisant/ adj anständig deception /dTsepJn/ n Täuschung f; (fraud) Betrug m. ~ive adj täu¬ schend decide /di'said/ vt entscheiden • vi sich entscheiden (on für) decided /di'saidid/ adj entschieden decimal /'desiml/ adj Dezimal- • n Dezimalzahl f. ~ 'point n Komma nt decipher /di'saifa(r)/ vt entziffern decision /di'sisn/ n Entscheidung f; (firmness) Entschlossenheit f decisive /dTsaisiv/ adj ausschlagge¬ bend; (firm) entschlossen deck1 /dek/ vt schmücken deck2 n (Naut) Deck nt; on ~ an

declaration | defy Deck; ^ of cards (Amer) [Karten]spiel nt. ~-chair n Liegestuhl m declaration /dekla'reijti/ n Erklä¬ rung f declare /di'klea(r)/ vt erklären; angeben (goods); anything to etwas zu verzollen? decline /di'klain/ n Rückgang m; (in health) Verfall m mvt ablehnen; (Gram) deklinieren • vi ablehnen; (fall) sinken; (decrease) nachlassen decommission /diika'mijn/ vt stilllegen; außer Dienst stellen (Schiff) decor /'deikoi(r)/ n Ausstattung f decorat|e /'dekareit/ vt (adorn) schmücken; verzieren (cake); (paint) streichen; (wallpaper) tapezieren; (award medal to) einen Orden verlei¬ hen (+ dat). ~ion n Verzierung f, (medal) Orden m; ~~ions pl Schmuck m. ~ive adj dekorativ. ~or n painter and ~or Maler und Tapezie¬ rer m decoy /'diikai/ n Lockvogel m decrease1 /'di:kri:s/ n Verringerung f; (in number) Rückgang m decrease2 /di'krirs/ vt verringern; herabsetzen (price) mvi sich verrin¬ gern; (price:) sinken decrepit /di'krepit/ adj alters¬ schwach dedicate /'dedikeit/ vt widmen; (Relig) weihen. ~ed adj hingebungs¬ voll; (person) aufopfernd. ~ion n Hingabe f; (in book) Widmung f deduce /di'djuis/ vt folgern (from aus) deduct /di'dAkt/ vt abziehen deduction /di'dAkJn/ n Abzug m; (conclusion) Folgerung f deed /di:d/ n Tat f; (Jur) Urkunde f deep /dirp/ adj (-er, -est) tief; go off the ~ end [3 auf die Palme gehen • adv tief deepen /‘di:pn/ vt vertiefen deep-'freeze n Gefriertruhe f; (upright) Gefrierschrank m deer /dia(r)/ n inv Hirsch m; (roe) Reh nt

314

deface /di'feis/ vt beschädigen default /di'foilt/ n win by ~ (Sport) kampflos gewinnen defeat /di'fiit/ n Niederlage f; (de¬ feating) Besiegung f; (rejection) Ab¬ lehnung f • vt besiegen; ablehnen; (frustrate) vereiteln defect /'diifekt/ n Fehler m; (Techn) Defekt m. ~ive adj fehlerhaft; (Techn) defekt defence /di'fens/ n Verteidigung f ~less adj wehrlos defend /di'fend/ vt verteidigen; (jus¬ tify) rechtfertigen. ~ant n (Jur) Be¬ klagte^) m/f; (in criminal court) An¬ geklagtei(r) m/f defensive /di'fensiv/ adj defensiv defer /di'f3:(r)/ vt (pt/pp deferred) (postpone) aufschieben deferentce /'defarans/ n Ehrerbie¬ tung f. ~tial adj ehrerbietig defian|ce /di'faians/ n Trotz m; in ~ce of zum Trotz (+ dat). ~t adj aufsässig deficientcy /di'ftjansi/ n Mangel m. ^t adj mangelhaft deficit /'defisit/ n Defizit nt define /di'fain/ vt bestimmen; defi¬ nieren (word) definite /'definit/ adj bestimmt; (certain) sicher definition /defi'mjn/ n Definition f; (Phot, TV) Schärfe f definitive /di'finativ/ adj endgültig; (authoritative) maßgeblich deflat|e /di'fleit/ vt die Luft auslas‘sen aus. ~ion n (Comm) Deflation f deflect /di'flekt/ vt ablenken deform|ed /di'foimd/ adj missgebil¬ det. ~ity n Missbildung f defraud /di'fraid/ vt betrügen (of um) defray /di'frei/ vt bestreiten defrost /dii'fmst/ vt entfrosten; abtauen (fridge); auftauen (food) deft /deft/ adj (-er, -est) geschickt. ~ness n Geschicklichkeit f defuse /di:'fju:z/ vt entschärfen defy /di'fai/ vt (pt/pp -ied) trotzen (+ dat); widerstehen (+ dat) (attempt)

315

degrading /di'greidig/ adj entwür¬ digend

degree /di'gri:/ n Grad m; (lIniv) akademischer Grad m; 20 ~s 20 Grad de -ice /dir'ais/ vt enteisen deity /'di:iti/ n Gottheit f dejected /di'd3ektid/ adj niederge¬ schlagen delay /di'lei/ n Verzögerung f; (of train, aircraft) Verspätung f; without ~ unverzüglich mvt aufhalten; (post¬ pone) aufschieben mvi zögern delegate1 /'deligat/ n Delegierte(r) m/f delegat|e2 /'deligeit/ vt delegieren. ~ion n Delegation f delet|e /di'liit/ vt streichen. ~ion n Streichung f deliberate /di'liberat/ adj absicht¬ lich; (slow) bedächtig delicacy /'delikasi/ n Feinheit f; Zartheit f; (food) Delikatesse f delicate /'delikat/ adj fein; (fabric, health) zart; (situation) heikel; (mech¬ anism) empfindlich delicatessen /delika'tesn/ n Delika¬ tessengeschäft nt delicious /di'lijas/ adj köstlich delight /di'lait/ n Freude f 9 vt ent¬ zücken • vi ~ in sich erfreuen an (+ dat). ~ed adj hocherfreut; be ~ed sich sehr freuen. ~ful adj reizend delinquent /di'lirjkwant/ adj straf¬ fällig • n Straffällige(r) m/f delijrious /di'lirias/ adj be ~rious im Delirium sein. ~rium n Deli¬ rium nt deliver /di'live(r)/ vt liefern; zustel¬ len (post, newspaper); halten (speech); überbringen (message); ver¬ setzen (blow); (set free) befreien; ~ a baby ein Kind zur Welt bringen. n Lieferung f; (of post) Zustellung f; (Med) Entbindung f; cash on ~y per Nachnahme delta /'delta/ n Delta nt deluge /’delju:d3/ n Flut f; (heavy rain) schwerer Guss m delusion /di'lu:3n/ n Täuschung f

degrading | deny de luxe /de'Lvks/ adj Luxusdemand /di'mamd/ n Forderung f; (Comm) Nachfrage f; in ~ gefragt; on ~ auf Verlangen • vt verlangen, fordern (of/from von), ^ing adj an¬ spruchsvoll demented /di'mentid/ adj verrückt demister /di:'mista(r)/ n (Auto) De¬ froster m demo /'demao/ n (pl ~s) [U De¬ monstration f democracy /di'mokrasi/ n Demo¬ kratie f democrat /'demakrset/ n Demokrat m. ~ic adj, -ally adv demokratisch demolish /di'mDliJV vt abbrechen; (destroy) zerstören, ^lition n Ab¬ bruch m demon /'di:man/ n Dämon m demonstratje /'demanstreit/ vt beweisen; vorführen (appliance) • vi (Pol) demonstrieren. ~ion n Vorfüh¬ rung f; (Pol) Demonstration f demonstrator /'demanstreita(r)/ n Vorführer m; (Pol) Demonstrant m demoralize /di'mDralaiz/ vt demo¬ ralisieren demote /di'maot/ vt degradieren demure /di'mjoa(r)/ adj sittsam den /den/ n Höhle f; (room) Bude f denial /di'naial/ n Leugnen nt; offi¬ cial ~ Dementi nt denim /'demm/ n Jeansstoff m; ~s pl Jeans pl Denmark /'denma:k/ n Däne¬ mark nt denounce /di'naons/ vt denunzie¬ ren; (condemn) verurteilen dens|e /dens/ adj (-r, -st) dicht; (Ul: stupid) blödfej. ~ity n Dichte f dent /dent/ n Delle f, Beule f • vt ein¬ beulen; ~ed verbeult dental /'dentl/ adj Zahn-; (treatment) zahnärztlich. ^ floss n Zahnseide f. ~ surgeon n Zahnarzt m dentist /'dentist/ n Zahnarzt m/-ärztin f. ~ry n Zahnmedizin f denture /'dentje(r)/ n Zahnprothese f; ~s pl künstliches Gebiss nt deny /di'nai/ vt (pt/pp -ied) leugnen;

deodorant | design (officially) dementieren; ~ s.o. sth jdm etw verweigern deodorant /dii'audarant/ n Deodo rant nt depart /di'pait/ vi abfahren; (Aviat) abfliegen; (go away) weggehen/fahren; (deviate) abweichen (from von) department /dTpcutmant/ n Abteilung f; {Pol) Ministerium nt. ~ store n Kaufhaus nt departure /di'pa:tja(r)/ n Abfahrt f, (Aviat) Abflug nr, (from rule) Abwei¬ chung f depend /di'pend/ vi abhängen (on von); (rely) sich verlassen (on auf + occ); it all ~s das kommt darauf an. ^able adj zuverlässig. ~ant n Ab¬ hängige^) m/f. ~ence n Abhängig¬ keit f. ~ent adj abhängig (on von)

depict /di'pikt/ vt darstellen deplor|able /di'plairabl/ adj bedau¬ erlich.

vt bedauern

deploy /di'ploi/ vt (Mil) einsetzen depopulate /dii'popjuleit/ vt ent¬ völkern

deport /di'poit/ vt deportieren, ausweisen. nation n Ausweisung f

depose /di'pauz/ vt absetzen deposit /di'pDzit/ n Anzahlung f; (against damage) Kaution f; (on bot¬ tle) Pfand nt; (sediment) Bodensatz m; (Geology) Ablagerung f «vt (pt/pp deposited) legen; (for safety) depo¬ nieren; (Geology) ablagern. ~ ac¬ count n Sparkonto nt depot /'depau/ n Depot nt; (Amer: railway station) Bahnhof m

deprav|e /di'preiv/ vt verderben, ed adj verkommen depreciat|e /di'prirJTeit/ vi an Wert verlieren. ~ion n Wertminderung f: (Comm) Abschreibung f

depress /dl'pres/ vt deprimieren; (press down) herunterdrücken. ~ed adj deprimiert. ~ing adj deprimie¬ rend. ~ion n Vertiefung f; (Med) De¬ pression f; (weather) Tiefdruckge¬ biet nt

316

deprivation /depn'veijn/ n Ent¬ behrung f

deprive /dTpraiv/ vt ~ s.o. of sth jdm etw entziehen. ~d adj benach¬ teiligt depth /dep0/ n Tiefe f; in ~ gründ¬ lich; in the ~s of winter im tiefsten Winter deputize /'depjotaiz/ vi ~ for ver¬ treten deputy /'depjuti/ n Stellvertreter m • attrib stellvertretend derail /di'reil/ vt be ~ed entgleisen. ~ment n Entgleisung f derelict /'deralikt/ adj verfallen; (abandoned) verlassen derisory /dTraisari/ adj höhnisch; (offer) lächerlich derivation /den'veijn/ n Ablei¬ tung f derivative /di'rivativ/ adj abgelei¬ tet 9n Ableitung f derive /di'raiv/ vt/i (obtain) gewin¬ nen (from aus); be ~d from (word:) hergeleitet sein aus derogatory /dTrogatn/ adj abfällig derv /d3:v/ n Dieselkraftstoff] m descend /di'send/ vt// hinunter-/ heruntergehen; (vehicle, lift:) hinunter-/herunterfahren; be ^ed from abstammen von. ~ant n Nachkomme m descent /di'sent/ n Abstieg m; (lin¬ eage) Abstammung f describe /di'skraib/ vt beschreiben description /di'skripjn/ n Be¬ schreibung f; (sort) Art f. ~tive adj beschreibend; (vivid) anschaulich desecrate /'desikreit/ vt entweihen desert1 /'dezat/ n Wüste f. ~ island verlassene Insel f desert2 /di'z3:t/ vt verlassen • vt de¬ sertieren. ^ed adj verlassen. ~er n (Mil) Deserteur m. ~ion n Fahnen¬ flucht f deservje /di'z3:v/ vt verdienen. ~edly adv verdientermaßen, ^ing adj verdienstvoll design /di'zam/ n Entwurf m; (pat¬ tem) Muster nt; (construction) Kon-

317

struktion f; {aim) Absicht f 9 vt ent' werfen; {construct) konstruieren; be ~ed for bestimmt sein für designer /di'zama(r)/ n Designer m; {Techn) Konstrukteur m; (Theat) Büh¬ nenbildner m desirable /di'zairabl/ adj wün¬ schenswert; (sexually) begehrenswert desire /di'zaia(r)/ n Wunsch m; (longing) Verlangen nt (for nach); {sexual) Begierde f 9vt [sich (dot)] wünschen; (sexually) begehren desk /desk/ n Schreibtisch m; (Sch) Pult nt desolat|e /'desalat/ adj trostlos. ~ion n Trostlosigkeit f despair /di'spea(r)/ n Verzweiflung f; in ~ verzweifelt • vi verzweifeln desperat|e /'desparat/ adj verzwei¬ felt; {urgent) dringend; be for dringend brauchen. ~ion n Ver¬ zweiflung f despicable /di'spikabl/ adj verach¬ tenswert despise /dr'spaiz/ vt verachten despite /di'spait/ prep trotz (+ gen) despondent /di'spondant/ adj nie¬ dergeschlagen dessert /di'z3:t/ n Dessert nt, Nach¬ tisch m. ~ spoon n Dessertlöffel m destination /desti'neijn/ n [Reisejziel nt; {of goods) Bestimmungs¬ ort m destiny /'destinr/ n Schicksal nt destitute /'destitjurt/ adj völlig mit¬ tellos destroy /di’stroi/ vt zerstören; {to¬ tally) vernichten. ~er n {Naut) Zer¬ störer m destruction /di'strAkJn/ n Zerstö¬ rung f; Vernichtung f. -tive adj zer¬ störerisch; (fig) destruktiv detach /di'taetjv vt abnehmen; {tear off) abtrennen, ^able adj abnehm¬ bar. ~ed adj ~ed house Einzel¬ haus nt detail /'diiteil/ n Einzelheit f, Detail nt; in ~ ausführlich evt einzeln aufführen. ~ed adj ausführlich detain /di'tein/ vt aufhalten; {police:)

designer | devil in Haft behalten; (take into custody) in Haft nehmen detect /dr'tekt/ vt entdecken; (per¬ ceive) wahrnehmen. ~ion n Ent¬ deckung f detective /di'tektiv/ n Detektiv m. ~ story n Detektivroman m detention /di'tenjn/ n Haft f; (Sch) Nachsitzen nt deter /di't3:(r)/ vt (pt/pp deterred) abschrecken; {prevent) abhalten detergent /di't3:d3ant/ n Waschmit¬ tel nt deteriorat|e /di'tiariareit/ vi sich verschlechtern. ~ion n Verschlechte¬ rung f determination /dit3:mi'neijn/ n Entschlossenheit f determine /di't3:mm/ vt bestim¬ men. ~d adj entschlossen deterrent /di'terant/ n Abschre¬ ckungsmittel nt detest /di'test/ vt verabscheuen. ^able adj abscheulich detonate /'detaneit/ vt zünden detour /'di:toa(r)/ n Umweg m detract /di'traekt/ v/ ~ from beein¬ trächtigen detriment /'detriment/ n to the ~ (of) zum Schaden (+ gen). ~al adj schädlich (to dot) deuce /djurs/ n (Tennis) Einstand m devaluation /diivaeljo'eijn/ n Ab¬ wertung f de value vt abwerten (currency) devastate /'devasteit/ vt verwüs¬ ten. ^ing adj verheerend. ~ion n Verwüstung f develop /di'velap/ vt entwickeln; be¬ kommen {illness); erschließen {area) • vi sich entwickeln (into zu). ~er n [property] ~er Bodenspekulant m development /di'velapment/ n Entwicklung f deviat|e / diivieit/ vi abweichen. ~ion n Abweichung f device /di'vais/ n Gerät nt; {fig) Mit¬ tel nt devil /'devl/ n Teufel m. ~ish adj teuflisch

devious | digital devious /'dirvias/ adj verschlagen devise /di'vaiz/ vt sich (dat) ausdenken

devot|e /di'vaot/ vt widmen (to dat). ~ed adj ergeben; (core) liebevoll; be ~ed to s.o. sehr an jdm hängen devotion /dTvaoJn/ n Hingabe f devour /di'vaoa(r)/ vt verschlingen devout /di'vaot/ adj fromm dew /dju:/ n Tau m dexterity /dek'sterati/ n Geschicklichkeit f diabet|es /daia‘bi:ti:z/ n Zucker¬ krankheit f. ~ic n Diabetiker(in) m(f)

diabolical /daia'bDlikl/ adj teuflisch diagnose /daiag'naoz/ vt diagnosti¬ zieren

diagnosis /daiag'nausis/ n (pi -oses /-si:z/) Diagnose f diagonal /dai'aeganl/ adj diagonal • n Diagonale f diagram /'daiagraem/ n Dia¬ gramm nt dial /'daial/ n (of clock) Zifferblatt nt, (Techn) Skala f] (Teleph) Wählscheibe f • vt/i (pt/pp dialled) (Teleph) wäh¬ len; direct durchwählen dialect /'daialekt/ n Dialekt m dialling: ~ code n Vorwahlnummer f. ~ tone n Amtszeichen nt dialogue /'daialDg/ n Dialog m diameter /dai'aemita(r)/ n Durch¬ messer m diamond /'daiamand/ n Diamant m; (cut) Brillant m; (shape) Raute f; ~s pi (Cards) Karo nt diaper /'daiapa(r)/ n (Amer) Windel f diarrhoea /daia'riia/ n Durchfall m diary /'daran/ n Tagebuch nt, (for appointments) [Terminkalender m dice /dais/ n inv Würfel m dictatje /dik'teit/ vt/i diktieren. ~ion n Diktat nt dictator /dik'teita(r)/ n Diktator m. ^ial adj diktatorisch. ~ship n Dikta¬ tur f dictionary /'dikjanri/ n Wörter¬ buch nt

318

did /did/ see do didn’t /'didnt/ = did not die1 /dai/ n (Techn) Prägestempel m; (metal mould) Gussform f

die2 vi (pres p dying) sterben (of an + dot); (plant, animal:) eingehen; (flower:) verwelken; be dying to do sth 0 darauf brennen, etw zu tun; be dying for sth 0 sich nach etw sehnen. ~ down vi nachlassen; (fire:) herunterbrennen. ~ out vi aussterben diesel /’di:zl/ n Diesel m. ~~ engine n Dieselmotor m diet /'daiat/ n Kost f; (restricted) Diät f; (for slimming) Schlankheitskur f; be on a ~ Diät leben; eine Schlank¬ heitskur machen • v/ Diät leben; eine Schlankheitskur machen differ /'difa(r)/ vi sich unterscheiden; (disagree) verschiedener Meinung sein difference /'difrans/ n Unterschied m; (disagreement) Meinungsverschie¬ denheit f. ~t adj andere(r.s); (vari¬ ous) verschiedene; be ~t anders sein (from als) differential /difa'renjl/ adj Differenzial- • n Unterschied m; (Techn) Differenzial nt differentiate /difa'renJTeit/ vt/i un¬ terscheiden (between zwischen + dat) differently /'difrantli/ adv anders difficult /'difikalt/ adj schwierig, schwer. ~y n Schwierigkeit f diffiden|ce /'difidans/ n Zaghaftig¬ keit f. ~t adj zaghaft dig /dig/ n (poke) Stoß m; (remark) spitze Bemerkung f, (archaeological) Ausgrabung f • vt/i (pt/pp dug, pres p digging) graben; umgraben (gar¬ den). ~ out vt ausgraben. ^ up vt ausgraben; umgraben (garden); aufreißen (street) digest /digest/ vt verdauen, ^ible adj verdaulich. ~ion n Verdauung f digit /’did3it/ n Ziffer f; (finger) Fin¬ ger m; (toe) Zehe f. ~ize vt digitali¬ sieren digital /'did3itl/ adj Digital-; '■v cam-

319 era Digitalkamera f; -w television Digitalfernsehen nt dignified /'dignifaid/ adj würdevolf dignity /'digmti/ n Würde f dilapidated /di'laepideitid/ adj baufällig dilatory /'dilatan/ adj langsam dilemma /di'lema/ n Dilemma nt dilettante /dili'taenti/ n Dilet¬ tantin) m(f) diligen|ce /'dilid3ans/ n Fleiß m. -wt adj fleißig dilute /dai'lurt/ vt verdünnen dim /dim/ adj (dimmer, dimmest). -ly adv (weak) schwach; (dark) trüb[e]; (indistinct) undeutlich; (0: stupid) dumm, 0 doof »v (pt/pp dimmed) «vt dämpfen dime /dann/ n (Amer) Zehn centstück nt dimension /dai'menjn/ n Dimen¬ sion f; ~s pl Maße p! diminutive /di'minjutiv/ adj winzig • n Verkleinerungsform f dimple /'dimpl/ n Grübchen nt din /dm/ n Krach m, Getöse nt dine /dam/ vi speisen. ~r n Speisende(r) m/f; (Amer.\ restaurant) Esslokal nt dinghy /'diqgi/ n Dinghi nt; (inflat¬ able) Schlauchboot nt dingy /'dmd3i/ adj trübe dining /'dämm/: ~-car n Speisewa¬ gen m. ~-room n Esszimmer nt. -w-table n Esstisch m dinner /'dina(r)/ n Abendessen nt: (at midday) Mittagessen nt; (formal) Essen nt. ~-jacket n Smoking m dinosaur /'dainaso:(r)/ n Dinosau¬ rier m diocese /'daiasis/ n Diözese f dip /dip/ n (in ground) Senke f: (Culin) Dip m 9v (pt/pp dipped) vt [ein]tauchen; -w one’s headlights (Auto) [die Scheinwerfer] abblenden • vi sich senken diploma /dr'plaoma/ n Diplom nt diplomacy /di'plaomasi/ n Diplo¬ matie f

dignified | disbelief diplomat /'diplamaet/ n Diplomat m. -wie adj, -ally adv diplomatisch 'dip-Stick n (Auto) Ölmessstab m dire /'daia(r)/ ad/ (-r, -st) bitter; (con¬ sequences) furchtbar direct /di'rekt/ adj & adv direkt • vt (aim) richten (at auf / (flg) an + occ); (control) leiten; (order) anweisen; -w a film/play bei einem Film/ Theaterstück Regie führen direction /di'rekJTi/ n Richtung f; (control) Leitung f, (of play, film) Regie f: ~s pl Anweisungen pl: -ws for use Gebrauchsanweisung f directly /di'rektli/ adv direkt; (at once) sofort director /di'rekta(r)/ n (Comm) Di¬ rektor m; (of play, film) Regisseur m, Regisseurin f directory /di'rektan/ n Verzeichnis nt; (Teleph) Telefonbuch nt dirt /d3:t/ n Schmutz m; (so/7) Erde f; cheap 0 spottbillig dirty /'d3iti/ adj schmutzig disability /dis-/ n Behinderung f. -wabled adj [körperbehindert disadvantage n Nachteil m; at a ~ im Nachteil. ~d adj benachteiligt disa'gree vi nicht übereinstimmen (with mit); I ~ ich bin anderer Mei¬ nung; oysters ~ with me Austern bekommen mir nicht disa'greeable adj unangenehm disagreement n Meinungsver¬ schiedenheit f disap'pear vi verschwinden. ~ance n Verschwinden nt disap'point vt enttäuschen. ~ment n Enttäuschung f disapproval n Missbilligung f disapprove vi dagegen sein; ~ of missbilligen dis'arm vt entwaffnen • vi (Mil) abrüsten. ~ament n Abrüstung f. '"V/ äng adj entwaffnend disast|er /di'za:sta(r)/ n Katastrophe f: (accident) Unglück nt. -wrous adj katastrophal disbelief n Ungläubigkeit f: in ~ ungläubig

disc | dislocate disc /disk/ n Scheibe f, (record) [Schallplatte f; (CD) CD f discard /di'skaid/ vt ablegen; (throw away) wegwerfen discerning /di's3:mr)/ adj an¬ spruchsvoll 'discharge1 n Ausstößen nt; (/Vout, Electr) Entladung f; (dismissal) Entlas¬ sung f] (Jur) Freispruch m; (Med) Aus¬ fluss m dis'charge2 vt ausstoßen; (Naut, Electr) entladen; (dismiss) entlassen; (Jur) freisprechen (accused) disciplinary /'disiplman/ adj diszi¬ plinarisch discipline /'disiplin/ n Disziplin f • vt Disziplin beibringen (+ dot); (punish) bestrafen 'disc jockey n Diskjockey m dis'daim vt abstreiten. ~er n Ver¬ zichterklärung f dis'clos|e vt enthüllen. ~ure n Ent¬ hüllung f disco /'diskeo/ n E Disko f dis'colour vt verfärben • vi sich ver¬ färben dis'comfort n Beschwerden pi; (fig) Unbehagen nt discon'nect vt trennen; (Electr) ausschalten; (cut supply) abstellen discontent n Unzufriedenheit f. ~ed adj unzufrieden discontinue vt einstellen; (Comm) nicht mehr hersteilen 'discord n Zwietracht f, (Mus & fig) Missklang m discotheque /'diskatek/ n Disko¬ thek f 'discount n Rabatt m dis'courage vt entmutigen; (dis¬ suade) abraten (+ dot) dis'courteous adj unhöflich discover /di'skAva(r)/ vt entdecken. ~y n Entdeckung f discreet /di'skrirt/ adj diskret discretion /di’skrejn/ n Diskretion f; (judgement) Ermessen nt discriminate /di'skrimmeit/ vi un¬ terscheiden (between zwischen + dot); ~e against diskriminieren.

320

^ing adj anspruchsvoll. ~ion n Dis¬ kriminierung f discus /'diskas/ n Diskus m discuss /di'skAs/ vt besprechen; (examine critically) diskutieren. ~ion n Besprechung f Diskussion f disdain /dis'dein/ n Verachtung f disease /di'ziiz/ n Krankheit f disem bark vi an Land gehen disen'chant vt ernüchtern disen'gage vt losmachen disen'tangle vt entwirren dis'figure vt entstellen dis'grace n Schande f; in ~ in Un¬ gnade • vt Schande machen (+ dot). ~ful adj schändlich disgruntled /dis'gi-Antld/ adj ver¬ stimmt disguise /dis'gaiz/ n Verkleidung f, in 'v verkleidet • vt verkleiden; ver¬ stellen (voice) disgust /dis'gAst/ n Ekel m; in ~ empört #vt anekeln; (appal) empö¬ ren. ~ing adj eklig; (appalling) ab¬ scheulich dish /diJ7 n Schüssel f, (shallow) Schale f; (small) Schälchen nt; (food) Gericht nt. ~ out vt austeilen. ~ up vt auftragen 'dishcloth n Spültuch nt dis'hearten vt entmutigen dis'honest adj -ly odv unehrlich. ~y n Unehrlichkeit f dis'honour n Schande f. ~~able adj, -bly odv unehrenhaft 'dishwasher n Geschirrspülma¬ schine f disil lusion vt ernüchtern. ~ment n Ernüchterung f disin fect vt desinfizieren, ^ant n Desinfektionsmittel nt disinherit vt enterben disintegrate vi zerfallen disjointed adj unzusammenhän¬ gend disk /disk/ n = disc dis'like n Abneigung f mvt nicht mögen dislocate /’dislakeit/ vt ausrenken

dislodge | distil

321

dislodge vt entfernen dis'loyal adj illoyal. -~ty n Illoyali¬ tät f

dismal /'dizmal/ adj triib[e]; (person) trübselig

dismantle /dis'maentl/ vt auseinan¬ der nehmen; (take down) abbauen dis may n Bestürzung f. ~ed adj be¬ stürzt dis'miss vt entlassen; (reject) zurückweisen. ~al n Entlassung f; Zurück¬ weisung f diso'bedienjce n Ungehorsam m. ~t adj ungehorsam diso1 bey vt// nicht gehorchen (+ dat); nicht befolgen (rule) dis'order n Unordnung f; (Med) Stö¬ rung f. ~ly adj unordentlich disorganized adj unorganisiert dis'own vt verleugnen disparaging /di'spaerid3ir)/ adj ab¬ schätzig dispassionate /di'spaejanat/ adj gelassen; (impartial) unparteiisch dispatch /di'spaetJV n (Comm) Ver¬ sand m; (M/7) Nachricht f; (report) Be¬ richt m 9 vt [abjsenden; (kill) töten dispel /di'spel/ vt (pt/pp dispelled) vertreiben dispensary /di'spensari/ n Apo¬ theke f dispense /di'spens/ vt austeilen; ~ with verzichten auf (+ occ). ~r n (device) Automat m disperse /di'sp3:s/ vt zerstreuen • vi sich zerstreuen dispirited /di'spiritid/ adj entmu¬ tigt display /di'splei/ n Ausstellung f; (Comm) Auslage f; (performance) Vor¬ führung f • vt zeigen; ausstellen (goods) dis'please vt missfallen (+ dat) dis'pleasure n Missfallen nt disposable /di'spaozabl/ adj Wegwerf-; (income) verfügbar disposal /di'spaozl/ n Beseitigung f; be at s.o.’s ^ jdm zur Verfügung stehen dispose /di'spauz/ vi ~ of beseiti-

gen; (deal with) erledigen

disposition /dispa'zijn/ n Veranla¬ gung f; (nature) Wesensart f

disproportionate /dispra'poijanat/ adj unverhältnis¬

mäßig

dis prove vt widerlegen dispute /di'spjuit/ n Disput m; (quarrel) Streit m 9 vt bestreiten disqualifi'cation n Disqualifika¬ tion f dis qualify vt disqualifizieren; ~ s.o. from driving jdm den Führer¬ schein entziehen disre'gard vt nicht beachten disre'pair n fall into ~ verfallen dis'reputable adj verrufen disrepute n Verruf m disre spect n Respektlosigkeit f. ful adj respektlos disrupt /dis'rApt/ vt stören, ^ion n Störung f dissatisfaction n Unzufrieden¬ heit f dis satisfied adj unzufrieden dissect /di'sekt/ vt zergliedern; (Med) sezieren. ~ion n Zergliede¬ rung f-, (Med) Sektion f dissent /di'sent/ n Nichtübereinstim¬ mung f 9 vi nicht übereinstimmen dissident /’disidant/ n Dissident m dis similar adj unähnlich (to dat) dissociate /di'saojteit/ vt ~ one¬ self sich distanzieren (from von) dissolute /'disaluit/ adj zügellos; (life) ausschweifend dissolve /di'zDlv/ vt auflösen • vi sich auflösen dissuade /di'sweid/ vt abbringen (from von) distance /'distans/ n Entfernung f; long/short ~ lange/kurze Strecke f; in the/from a ~ in/aus der Ferne distant /'distant/ adj fern; (aloof) kühl; (relative) entfernt distasteful adj unangenehm distil /di'stil/ vt (pt/pp distilled) brennen; (Chemistry) destillieren. ~lery n Brennerei f

distinct | do distinct /di'stigkt/ adj deutlich; (dif¬ ferent) verschieden. ~ion n Unter¬ schied m; (Sch) Auszeichnung f. ~ive adj kennzeichnend; (unmistakable) unverwechselbar. ~ly adv deutlich distinguish /di'strggwiJV vt/i unter¬ scheiden; (make out) erkennen; ~ oneself sich auszeichnen. ~ed adj angesehen; (appearance) distinguiert distort /di'stoit/ vt verzerren; (fig) verdrehen. ~ion n Verzerrung f; (fig) Verdrehung f distract /di'straekt/ vt ablenken. ~ion n Ablenkung f; (despair) Ver¬ zweiflung f distraught /di'strait/ adj [völlig] aufgelöst distress /di'stres/ n Kummer m; (pain) Schmerz m; (poverty; danger) Not f 9vt Kummer/Schmerz bereiten (+ dot); (sadden) bekümmern; (shock) erschüttern, ^ing adj schmerzlich; (shocking) erschütternd distribute /di'stribjuit/ vt verteilen; (Comm) vertreiben. ~ion n Vertei¬ lung f, Vertrieb m. ~or n Verteiler m district /'distrikt/ n Gegend f; (Admin) Bezirk m

322 -led) variieren; (Comm) diversifizieren diversion /dai'v3:JTi/ n Umleitung f; (distraction) Ablenkung f diversity /dai'v3:sati/ n Vielfalt f divert /dai'v3:t/ vt umleiten; ablen¬ ken (attention)-, (entertain) unterhal¬ ten divide /di'vaid/ vt teilen; (separate) trennen; (Math) dividieren (by durch) • vi sich teilen dividend /'dividend/ n Dividende f divine /di’vain/ adj göttlich diving /‘daivig/ n (Sport) Kunstsprin¬ gen nt. ~-board n Sprungbrett nt divinity /di'vinati/ n Göttlichkeit f; (subject) Theologie f division /di'vi3n/ n Teilung f; (separ¬ ation) Trennung f; (Math, Mil) Divi¬ sion f; (Pari) Hammelsprung m; (line) Trennlinie f; (group) Abteilung f divorce /di'vois/ n Scheidung f • vt sich scheiden lassen von. ~d adj ge¬ schieden; get ~d sich scheiden las¬ sen DIY abbr do-it-yourself dizziness /'dizinis/ n Schwindel m dizzy /'dizi/ adj schwindlig; I feel ~ mir ist schwindlig

distrust n Misstrauen nt • vt miss¬ trauen (+ dot). ~ful adj misstrauisch disturb /di‘st3:b/ vt stören; (perturb) beunruhigen; (touch) anrühren. ~ance n Unruhe f; (interruption) Stö¬ rung f. ~ed adj beunruhigt; [men¬ tally] ~ed geistig gestört. ~ing adj beunruhigend dis'used adj stillgelegt; (empty) leer ditch /ditJV n Graben m • vt (E: abandon) fallen lassen (plan)

dither /'diöa(r)/ vi zaudern ditto /'ditao/ n dito; E ebenfalls dive /daiv/ n [Kopfjsprung m; (Aviat) Sturzflug m; (E: place) Spelunke f • vi einen Kopfsprung machen; (when in water) tauchen; (Aviat) einen Sturzflug machen; (E: rush) stürzen diver /'daiva(r)/ n Taucher m; (Sport) [Kunstspringer m

diverse /dai'v3:s/ adj verschieden diversify /dai'v3:sifai/ vt/i (pt/pp

do /du:/, unbetont /da/ | 3 sg pres tense does; pt did; ■ pp done • transitive verb ••••>• (perform) machen (homework, housework, exam, handstand etc); tun (duty, favour, something, nothing); vorführen (trick, dance); durchführen (test), what are you doing? was tust od machst du? what can I do for you? was kann ich für Sie tun? do some¬ thing! tu doch etwas! have you nothing better to do? hast du nichts Besseres zu tun? do the washing-up/cleaning abwaschen/sauber machen ••••►(os job) what does your father do? was macht dein Vater?; was ist dein Vater von Beruf?

323 ••••► {clean) putzen; (arrange) [zurecht]machen (hair) ••••>(cook) kochen; (roast, fry) bra¬ ten. weil done (meat) durch[gebraten], the potatoes aren’t done yet die Kartoffeln sind noch nicht richtig durch ••••►(so/ve) lösen (problem, riddle); machen (puzzle) ••••►(0: swindle) reinlegen, do s.o. out of sth jdn um etw bringen • intransitive verb ••••►(w/th as or adverb) es tun; es machen, do as they do mach es wie sie. he can do as he likes er kann tun od machen, was er will, you did well du hast es gut ge¬ macht ••••► (get on) vorankommen; (in exams) abschneiden, do well/ badly at school gut/schlecht in der Schule sein, how are you doing? wie geht’s dir? how do you do? (formal) guten Tag! ••••►will do (serve purpose) es tun; (suffice) [aus]reichen; (be suitable) gehen, that won’t do das geht nicht, that will do! jetzt aber genug! • auxiliary verb ••••>(in questions) do you know him? kennst du ihn? what does he want? was will er? •♦••► (in negation) I don’t or do not wish to take part ich will nicht teilnehmen, don’t be so noisy! seid [doch] nicht so laut! ••••►(os verb substitute) you mustn’t act as he does du darfst nicht so wie er handeln, come in, do! komm doch herein! ••••►(/n tag questions) don’t you, doesn’t he etc. nicht wahr, you went to Paris, didn’t you? du warst in Paris, nicht wahr? ••••► (in short questions) Does he live in London? — Yes, he does Wohnt er in London? — ja, stimmt ••••►( for special emphasis) I do love Greece Griechenland gefällt

docile | dogged mir wirklich gut ••••► (for inversion) little did he know that... er hatte keine Ah¬ nung, dass ... • noun | pi do’s or dos /du:z/

••••► (S' celebration) Feier f • phrasal verbs • do away with vt abschaffen. • do for vt 0. do for s.o. jdn fertig machen 0; be done for erledigt sein, «do in vt (si: kill) kaltmachen ®. «do up vt (fas¬ ten) zumachen; binden (shoe-lace, bow-tie); (wrap) einpacken; (reno¬ vate) renovieren. • do with vt: I could do with ... ich brauche .... • do without vt: do without sth auf etw (acc) verzichten; vi darauf verzichten

docile /‘daosail/ adj fügsam dock1 /dok/ n (Jur) Anklagebank f dock2 n Dock nt • vi anlegen. ~er n Hafenarbeiter m. ~yard n Werft f doctor /'dokta(r)/ n Arzt m/ Ärztin f; (Univ) Doktor m • vt kastrieren; (spay) sterilisieren doctrine /'doktrin/ n Lehre f document /'dokjomant/ n Doku¬ ment nt. ~ary adj Dokumentär- #n Dokumentarbericht m; (film) Doku¬ mentarfilm m dodge /düd3/ n 0 Trick m, Kniff m • vt/i ausweichen (+ dat) dodgy /'dDd3i/ adj 0 (awkward) knifflig; (dubious) zweifelhaft doe /dao/ n Ricke f; (rabbit) [Kaninchenjweibchen nt does /dAz/ see do doesn’t /'dAznt/ = does not dog /dog/ n Hund m dog: ^-biscuit n Hundekuchen m. '»✓-collar n Hundehalsband nt; (Relig, 0) Kragen m eines Geistlichen. ~-eared adj be ~-eared Eselsohren haben dogged /‘dogid/ adj beharrlich

dogma | down dogma /'dogma/ n Dogma nt. ~tic adj dogmatisch

do-it-yourself /duntja'self/ n Heimwerken nt. ~ shop n Heimwerkerladen m doldrums /'doldramz/ npl be in the ~ niedergeschlagen sein; (business:) daniederliegen dole /daul/ n m Stempelgeld nt; be on the ~ arbeitslos sein ovt ~ out austeilen doll /dDl/ n Puppe f ovt E ~ oneself up sich herausputzen dollar /'dDla(r)/ n Dollar m dolphin /'dolfm/ n Delphin m domain /da'mein/ n Gebiet nt dome /daum/ n Kuppel m domestic /da'mestik/ adj häuslich; (Pol) Innen-; (Comm) Binnen-. ~ ani¬ mal n Haustier nt. ~ flight n Inlandflug m domestic flight n Inlandflug m dominant /'dominant/ adj vorherr¬ schend dominate /'dDmmeit/ vt beherr¬ schen • vi dominieren. ~ion n Vor¬ herrschaft f domineering /dmni'nia(r)ig/ adj herrschsüchtig domino /'dominao/ n (pi -es) Domi¬ nostein m; ~es sg (game) Do¬ mino nt donat|e /dao'neit/ vt spenden. ~ion n Spende f done /dAn/ see do donkey /'dngki/ n Esel m; ~’s years E eine Ewigkeit. ~-work n Routine¬ arbeit f donor /'daona(r)/ n Spender m, Spenderin f don’t /daunt/ = do not doom /du:m/ n Schicksal nt; (ru/n) Verhängnis nt door /da:(r)/ n Tür f; out of ~s im Freien door: ^man n Portier m. ~mat n [Fußabtreter m. ~step n Türschwelle f; on the ~step vor der Tür. ~way n Türöffnung f dope /daup/ n GO Drogen pi; (E:

324 information) Informationen pi; (E: idiot) Trottel m ovt betäuben; (Sport) dopen

dormant /'dormant/ adj ruhend dormitory /'darmitari/ n Schlafsaal m

dormouse /'do:-/ n Haselmaus f dosage /'dausid3/ n Dosierung f dose /daus/ n Dosis f dot /dot/ n Punkt m; on the ~ pünktlich dote /daut/ v/ ~ on vernarrt sein in (+ occ) dotted /'dntid/ adj ~ line punktierte Linie f; be ~ with bestreut sein mit

dotty /'dDti/ adj E verdreht double /'dAbl/ adj & adv doppelt; (bed, chin) Doppel-; (Power) gefüllt • n das Doppelte; (person) Doppel¬ gänger m; ~s pi (Tennis) Doppel nt; • vt verdoppeln; (fo/d) falten • vi sich verdoppeln. ~ up vi sich krüm¬ men (with vor + dot) double: ~-'bass n Kontrabass m. ^-breasted adj zweireihig. ~-click vt/i doppelklicken (on auf + occ). ~-'cross vt ein Doppelspiel treiben mit. ~-'decker n Doppeldecker m. ~ 'glazing n Doppelverglasung f. ~ 'room n Doppelzimmer nt

doubly /'dAbli/ adv doppelt doubt /daut/ n Zweifel m • vt be¬ zweifeln. ~ful adj zweifelhaft; (disbe¬ lieving) skeptisch. ~less adv zweifel¬ los

'dough /dau/ n [fester] Teig m; (E: money) Pinke f. ~nut n Berliner [Pfannkuchen] m dove /dAv/ n Taube f

dowdy /'daudi/ adj unschick down1 /daun/ n (feathers) Daunen pl down2 adv unten; (with movement) nach unten; go ~ hinuntergehen; come ~ herunterkommen; ~ there da unten; £50 ~ £50 Anzahlung; (to dog) Platz! ~ with ...! nieder mit ...! «prep ~ the road/stairs die Straße/Treppe hinunter; ~ the river den Fluss abwärts ovt E (drink) run-

doze | dregs

325 terkippen; ~ tools die Arbeit niederlegen down: ^cast adj niedergeschlagen. ~fall n Sturz m; (ruin) Ruin m. ^-hearted adj entmutigt. ~'hill adv bergab, ^load vt herunterladen. ~ payment n Anzahlung f. ~pour n Platzregen m. ~right adj & adv ausgesprochen. ~size vt verschlanken • vi abspecken. ^stairs adv unten; (go) nach unten • adj im Erd¬ geschoss. stream adv stromab¬ wärts. ~-to-'earth adj sachlich. ~town adv (Amer) im Stadtzentrum. ~ward adj nach unten; (slope) abfal¬ lend • adv MsJ abwärts, nach unten Downing Street Der Name einer Straße im Zentrum von London. Das Haus mit der Nummer 10 in der Downing Street ist der of¬ fizielle Sitz des Premierministers und das mit der Nummer 11 der des Finanzministers. Unter Journa¬ listen bezieht sich der Ausdruck Downing Street oder Number 10 auf den Amtssitz des Premierministers.

doze /dauz/ n Nickerchen nt • vi dösen. ~ off vi einnicken dozen /'dAzn/ n Dutzend nt Dr abbr doctor draft1 /draift/ n Entwurf m; (Comm) Tratte f; (Amer Mil) Einberufung f • vt entwerfen; (Amer Mil) einberufen draft2 n (Amer) = draught drag /draeg/ n in ~ S (man) als Frau gekleidet #vt (pt/pp dragged) schleppen; absuchen (river). ~ on vi sich in die Länge ziehen dragon /'dragan/ n Drache m. fly n Libelle f drain /drein/ n Abfluss m; (underground) Kanal m; the ~s die Kanali¬ sation mvt entwässern (land); ablassen (liquid); das Wasser ablassen aus (tank); abgießen (vegetables); austrin¬ ken (glass) •vi ~ [away] ablaufen drain|age /'dremid3/ n Kanalisation f; (of land) Dränage f. ~ing board n Abtropfbrett nt. ~-pipe n Abfluss¬ rohr nt

drake /dreik/ n Enterich m drama /'draima/ n Drama nt dramatic /dra'maetik/ adj, -ally adv dramatisch

dramatist /'dramatist/ n Dramati¬ ker m. ~ize vt für die Bühne bear¬ beiten; (fig) dramatisieren drank /draijk/ see drink drape /dreip/ n (Amer) Vorhang m • vt drapieren drastic /'drastik/ adj, -ally adv drastisch draught /draift/ n [Luftjzug m; sg (game) Damespiel nt; there is a 'v/ es zieht draught beer n Bier nt vom Fass draughty /'draifti/ adj zugig draw /dro:/ n Attraktion f; (Sport) Unentschieden nt; (in lottery) Zie¬ hung f 0v (pt drew, pp drawn) mvt ziehen; (attract) anziehen; zeichnen (picture); abheben (money); ~ the curtains die Vorhänge zuziehen/ (back) aufziehen • vi (Sport) unent¬ schieden spielen. ~ back vt zurück¬ ziehen mvi (recoil) zurückweichen. ^ in vt einziehen mvi einfahren. ~ out vt herausziehen; abheben (money) • vi ausfahren. ~ up vt aufsetzen (document); herrücken (chair) mvi [an] halten draw: ^back n Nachteil m. '■V/ bridge n Zugbrücke f drawer /drai(r)/ n Schublade f drawing /’drourj/ n Zeichnung f drawing: ^-board n Reißbrett nt. ~-pin n Reißzwecke f. ~-room n Wohnzimmer nt drawl /droil/ n schleppende Ausspra¬ che f drawn ./drain/ see draw dread /dred/ n Furcht f (of vor + dat) • vt fürchten. ~ful adj, -fully adv fürchterlich dream /driim/ n Traum m 9vtli (pt/ pp dreamt or dreamed) träumen (about/of von) dreary /’driari/ adj trüb[e]; (boring) langweilig dregs /dregz/ npl Bodensatz m

drench | dry drench /drentjv vt durchnässen dress /dres/ n Kleid nt; (clothing) Kleidung f m vt anziehen; {Med) ver¬ binden; ~ oneself, get ~ed sich anziehen mvi sich anziehen. ~ up vi sich schön anziehen; (in disguise) sich verkleiden (as als) dress: ~ circle n (Theat) erster Rang m. ~er n (furniture) Anrichte f; (Amer: dressing-table) Frisiertisch m dressing n (Culin) Soße f; (Med) Verband m dressing: ~-gown n Morgenman¬ tel m. ~-room n Ankleidezimmer nt; (Theat) [Künstlergarderobe f. ~-table n Frisiertisch m dress: ~maker n Schneiderin f. ~ rehearsal n Generalprobe f drew /dru:/ see draw dried /draid/ adj getrocknet; ~ fruit Dörrobst nt drier /'draia(r)/ n Trockner m drift /drift/ n Abtrift f; (of snow) Schneewehe f; (meaning) Sinn m mvi treiben; (off course) abtreiben; (snow:) Wehen bilden; (fig) (person:) sich treiben lassen drill /dril/ n Bohrer m; (Mil) Drill m • vt// bohren (for nach); (Mil) drillen drily /'draili/ adv trocken drink /drigk/ n Getränk nt; (alco¬ holic) Drink m; (alcohol) Alkohol m • vt/i (pt drank, pp drunk) trinken. ~ up vt/i austrinken drink|able /'dripkabl/ adj trinkbar. ~er n Trinker m 'drinking-water n Trinkwasser nt drip /drip/ n Tropfen nt; (drop) Trop¬ fen m; (Med) Tropf m; (0: person) Niete f mvi (pt/pp dripped) tropfen drive /draiv/ n [Auto]fahrt f; (en¬ trance) Einfahrt f; (energy) Elan m; (Psychology) Trieb m; (Pol) Aktion f; (Sport) Treibschlag m; (Techn) Antrieb m • v (pt drove, pp driven) • vt trei¬ ben; fahren (car); (Sport: hit) schla¬ gen; (Techn) antreiben; ~ s.o. mad U] jdn verrückt machen; what are you driving at? CG worauf willst du hinaus? • vi fahren. ~ away vt ver¬ treiben mvi abfahren. ~ off vt ver¬

326 treiben mvi abfahren. /x/ on vi wei" terfahren. ~ up vi Vorfahren drivel /'drivl/ n 0 Quatsch m driven /'drivn/ see drive driver /'draiva(r)/ n Fahrer(in) m(f); . (oftrain) Lokführer m driving: ~ lesson n Fahrstunde f. ~ licence n Führerschein m. ~ school n Fahrschule f. ~ test Fahr¬ prüfung f drizzle /'drizl/ n Nieselregen m m vi nieseln drone /draon/ n (sound) Brum¬ men nt droop /druip/ vi herabhängen drop /drop/ n Tropfen m; (fall) Fall m; (in price, temperature) Rückgang m mv (pt/pp dropped) »vt fallen las¬ sen; abwerfen (bomb); (omit) auslassen; (give up) aufgeben mvi fallen; (fall lower) sinken; (wind:) nachiassen. ~ in v/' vorbeikommen. ^ off vt absetzen (person) mvi abfalien; (fall asleep) einschlafen. ~ out vi herausfallen; (give up) aufgeben drought /draut/ n Dürre f drove /draov/ see drive drown /draun/ vi ertrinken mvt er¬ tränken; übertönen (noise); be ~ed ertrinken drowsy /'drauzi/ adj schläfrig drudgery /'drAd3an/ n Plackerei f drug /drAg/ n Droge f mvt (pt/pp drugged) betäuben drug: ~ addict n Drogenabhängi¬ ge^) m/f. ~store n (Amer) Drogerie f; (dispensing) Apotheke f drum /drAm/ n Trommel f; (for oil) Tonne f mv (pt/pp drummed) mvi trommeln mvt ~sth into s.o. 0 jdm etw einbläuen. ~mer n Tromm¬ ler m; (in pop-group) Schlagzeuger m. ~stick n Trommelschlegel m; (Culin) Keule f drunk /drAgk/ see drink • adj be¬ trunken; get ~ sich betrinken • n Betrunkene(r) m drunk|ard /'drAgkad/ n Trinker m. ~en adj betrunken dry /drai/ adj (drier, driest) trocken

dual | dyslexia

327

• vt/i trocknen. ^ up vt/i austrocknen dry: ~-'dean vt chemisch reinigen, ^-'cleaner’s n {shop) chemische Reinigung f. ~ness n Trockenheit f dual /'djuial/ adj doppelt dual 'carriageway n « Schnell' Straße f dubious /'djurbias/ adj zweifelhaft duchess /'dAtJTs/ n Herzogin f duck /dAk/ n Ente f • vt (in woter) untertauchen • vi sich ducken duct /dAkt/ n Rohr nt; (Anat) Gang m dud /dAd/ adj B nutzlos; (coin) falsch; (cheque) ungedeckt; (forged) gefälscht due /dju:/ adj angemessen; be ~ fäl¬ lig sein; (baby:) erwartet werden; (train:) planmäßig ankommen; ~ to (owing to) wegen (+ gen); be ~ to zurückzuführen sein auf (+ acc) • adv ~ west genau westlich duel /'djuial/ n Duell nt duet /djui'et/ n Duo nt; (vocal) Duett nt dug /dAg/ see dig duke /dju:k/ n Herzog m dull /dAl/ adj (-er, -est) (overcast, not bright) trüb[e]; (not shiny) matt; (sound) dumpf; (boring) langweilig; (stupid) schwerfällig duly /'djuili/ adv ordnungsgemäß dumb /dAm/ adj (-er, -est) stumm. ~ down vt/i verflachen dummy /'dAmi/ n (tailor’s) [Schnei¬ derpuppe f; (for baby) Schnuller m; (Comm) Attrappe f dump /dAmp/ n Abfallhaufen m; (for refuse) Müllhalde f, Deponie f; (B: town) Kaff nt; be down in the ~s B deprimiert sein mvt abladen dumpling /'dAmplir)/ n Kloß m dunce /dAns/ n Dummkopf m dune /dju:n/ n Düne f dung /dAg/ n Mist m dungarees /dAqga'rkz/ npl Latz¬ hose f dungeon /'dAiid3an/ n Verlies nt dunk /dAqk/ vt eintunken

duo /'djuiao/ n Paar nt; (Mus) Duo nt dupe /dju:p/ n Betrogene(r) m/f • vt betrügen

duplicate1 /'djuiplikat/ n Doppel nt; in ~ in doppelter Ausfertigung f duplicate2 /'djuiplikeit/ vt kopie¬ ren; (do twice) zweimal machen

durable /’djoarabl/ adj haltbar duration /djua'reijn/ n Dauer f during /'djoarii]/ prep während (+ gen)

dusk /dAsk/ n [Abend]dämmerung f dust /dAst/ n Staub m 9 vt abstauben; (sprinkle) bestäuben (with mit) • vi Staub wischen

dust: ~bin n Mülltonne f. ~-cart n Müllwagen m. ~er n Staubtuch nt. ^-jacket n Schutzumschlag m. 'vman n Müllmann m. ~pan n Kehrschaufel f dusty /'dASti/ adj staubig

Dutch /dAtJV adj holländisch #n (Lang) Holländisch nt; the ~ pi die Holländer, ^man n Holländer m dutiful /'djuitifl/ adj pflichtbewusst

duty /'djurti/ n Pflicht f; (task) Auf¬ gabe f; (tax) Zoll m; be on ~ Dienst haben. -free adj zollfrei

duvet /'du:vei/ n Steppdecke f DVD abbr (digital versatile disc) DVD f

dwarf /dwarf/ n (pi -s or dwarves) Zwerg m

dwell /dwel/ vi (pt/pp dwelt); ~ on (fig) verweilen bei. -^ing n Woh¬ nung f

dwindle /'dwindl/ vi abnehmen, schwinden

dye /dai/ n Farbstoff m • vt (pres p dyeing) färben dying /'daiirj/ see die2

dynamic /dai'nssmik/ adj dyna¬ misch

dynamite /'damamait/ n Dyna¬ mit nt

dyslex|ia /dis'leksia/ n Legasthenie f. ~ic adj legasthenisch; be ~ic Legastheniker sein

each | edible

Ee each /i:tJ7 adj & pron jede(r,s); (per) je; ~ other einander; £1 ^ £1 pro Person; (for thing) pro Stück eager /‘i:ga(r)/ adj eifrig; be ~ to do sth etw gerne machen wollen. ^ness n Eifer m eagle /'i:gl/ n Adler m ear n Ohr nt. ~ache n Ohrenschmerzen pi. ~-drum n Trommelfell nt earl /3:1/ n Graf m early /'3:li/ adj & adv (-ier, -test) früh; (reply) baldig; be ^ früh dran sein earn /3:n/ vt verdienen earnest /'3:mst/ adj ernsthaft • n in ~ im Ernst earnings /'3:mr)z/ npl Verdienst m ear: ^phones npl Kopfhörer pi. ~-ring n Ohrring nr, (clip-on) Ohrklips m. ~shot n within/out of shot in/außer Hörweite earth /3:9/ n Erde f; (of fox) Bau m • vt (Electr) erden earthenware /'3:0n-/ n Tonwaren pi earthly /'3:01i/ adj irdisch; be no ~ use [3 völlig nutzlos sein 'earthquake n Erdbeben nt earthy /'3:0i/ adj erdig; (coarse) derb ease /i:z/ n Leichtigkeit f • vt erleichtern; lindern (pain) • v/ (pain:) nachlassen; (situation:) sich entspannen easily /'iizili/ adv leicht, mit Leichtig¬ keit east /i:st/ n Osten m; to the ~ of östlich von #odj Ost-, ost- • adv nach Osten Easter /'i:sta(r)/ n Ostern nt • attrib Oster-. ~ egg n Osterei nt easterly /'iistali/ adj östlich. ~ern adj östlich. ^ward[s] adv nach Osten easy /'i:zi/ adj leicht; take it ~ 0 sich schonen; go ~ with 0 sparsam umgehen mit

328

easy: ~ chair n Sessel m. a going adj gelassen eat /i:t/ vt/i (pt ate, pp eaten) essen; (animal:) fressen. ^ up vt aufessen eatable /'i:tabl/ adj genießbar eau-de-Cologne /aodaka'iaon/ n Kölnisch Wasser nt eaves /i:vz/ npl Dachüberhang m. ~drop vi (pt/pp ~ dropped) [heim¬ lich] lauschen ebb /eb/ n (tide) Ebbe f • vi zurückgehen; (fig) verebben ebony /'ebam/ n Ebenholz nt EC abbr (European Community) EG f eccentric /ik'sentrik/ adj exzen¬ trisch • n Exzentriker m ecclesiastical /ikiiizraestiki/ adj kirchlich echo /'ekau/ n (pi -es) Echo nt, Wi¬ derhall m «v (pt/pp echoed, pres p echoing) • vi widerhallen (with von) eclipse /i'klips/ n (Astronomy) Fins¬ ternis f ecological /i:ka'lDd3ikl/ adj ökolo¬ gisch. ~y n Ökologie f e-commerce /i:'kDm3:s/ n E-Commerce m economic /kka'nmmk/ adj wirt¬ schaftlich. ~al adj sparsam. ^ally adv wirtschaftlich; (thriftily) sparsam. ^ refugee n Wirtschaftsflüchtling m. -ws n Volkswirtschaft f economist /rkDnamist/ n Volkswirt m; (Univ) Wirtschaftswissenschaft¬ ler m , economize /rkmiamaiz/ vi sparen (on an + dat) economy /Tknnami/ n Wirtschaft f; (thrift) Sparsamkeit f ecstasy /'ekstasi/ n Ekstase f ecstatic /ik'staetik/ adj, -ally adv ek¬ statisch eczema /'eksrma/ n Ekzem nt eddy /'edi/ n Wirbel m edge /ed3/ n Rand m; (of table, lawn) Kante f; (of knife) Schneide f; on ~ 0 nervös • vt einfassen. ^ forward vi sich nach vorn schieben edgy /'ed3i/ adj 0 nervös edible /'edibl/ adj essbar

329

edifice /'edrfis/ n [großes] Ge¬ bäude nt Edinburgh Festival Großbri¬ tanniens berühmtestes Kunst- und Theaterfestival findet seit 1947 jedes Jahr im August in der schottischen Hauptstadt statt. Die Festspiele ziehen Besucher aus aller Welt an. Ergänzt wird das Pro¬ gramm durch das gleichzeitig stattfindende Edinburgh Festival Fringe, das ein Forum für unbekannte Künstler, experimentelle Kunst und alternative Veranstaltungen ist.

edit /'edit/ vt {pt/pp edited) redigie¬ ren; herausgeben (anthology, dictionary)\ schneiden (film, tape) edition /i'dijn/ n Ausgabe f; (impres¬ sion) Auflage f editor /'edita(r)/ n Redakteur m; (of anthology, dictionary) Herausgeber m; (of newspaper) Chefredakteur m; (of film) Cutter(in) m( f) editorial /edi'toirial/ adj redaktio¬ nell, Redaktions- an (in newspaper) Leitartikel m educate /'edjokeit/ vt erziehen. ~d adj gebildet education /edjü'keijn/ n Erziehung f; (culture) Bildung f. ~al adj päd¬ agogisch; (visit) kulturell eel /i:l/ n Aal m eerie /Tan/ adj unheimlich effect /Tfekt/ n Wirkung f, Effekt m; take ~ in Kraft treten effective /i'fektiv/ adj wirksam, ef¬ fektiv; (striking) wirkungsvoll, effekt¬ voll; (actual) tatsächlich, ^ness n Wirksamkeit f effeminate /Tfeminat/ adj unmänn¬ lich effervescent /efa’vesnt/ adj spru¬ delnd efficiency /Tftjansi/ n Tüchtigkeit fi (of machine, organization) Leistungsfä¬ higkeit f efficient /i’fijant/ adj tüchtig; (mochine, organization) leistungsfähig; (method) rationell. ~!y adv gut; (function) rationell

edifice | electrical effort /'efat/ n Anstrengung f; make an ~ sich (dat) Mühe geben, ^less adj mühelos e.g. abbr (exempli gratia) z.B. egalitarian /igaeli'tearian/ adj ega¬ litär egg n Ei nt. ^-cup n Eierbecher m. ~shell n Eierschale f ego /'i:gao/ n Ich nt. ~ism n Egois¬ mus m. ~ist n Egoist m. ~tism n Ichbezogenheit f. ~tist n ichbezoge¬ ner Mensch m Egypt /'i:d3ipt/ n Ägypten nt. ^ian adj ägyptisch «n Ägypter(in) m(f) eiderdown /'aida-/ n (quilt) Dau¬ nendecke f eigh|t /eit/ adj acht mn Acht f; (boat) Achter m. ~'teen adj achtzehn. ~'teenth adj achtzehnte(r.s) eighth /eitö/ adj achte(r,s) • n Ach¬ tel nt eightieth /'eitnG/ adj achtzigste^,s) eighty /'eiti/ adj achtzig either /'aiöa(r)/ adj & pron ~ [of them] einer von [den] beiden; (both) beide; on ~ side auf beiden Seiten • adv I don’t ~ ich auch nicht • conj ~ ... or entweder... oder eject /Td3ekt/ vt hinauswerfen elaborate /i’laebarat/ adj kunstvoll; (fig) kompliziert elapse /i'laeps/ vi vergehen elastic /iTaestik/ adj elastisch. ~ 'band n Gummiband nt elasticity /ilaes'tisati/ n Elastizität f elated /i’leitid/ adj überglücklich elbow /'eibao/ n Ellbogen m eider1 /'elda(r)/ n Holunder m eldjer2 adj ältere(r.s) 0n the ~er der/die Ältere. ~erly adj alt. ~est adj älteste(r.s) • n the «^est der/die Älteste elect /Tlekt/ vt wählen. ~äon n Wahl f elector /Tlekta(r)/ n Wähler(in) m(f). ~ ate n Wählerschaft f electric /i'iektrik/ adj, -ally adv elektrisch electrical /i'lektrikl/ adj elektrisch; ~ engineering Elektrotechnik f

electrician | emit

330

electric: ~ 'blanket n Heizdecke f.

e-mail /'iimeil/ n E-Mail f 9 vt per

~ 'fire n elektrischer Heizofen m electrician /ilek'trijn/ n Elektriker m electricity /ilek'tnseti/ n Elektrizi¬ tät f; (supply) Strom m electrify /i'lektrifai/ vt (pt/pp -ied) elektrifizieren, ^ing adj (fig) elektri¬ sierend electrocute /ilektrakjuit/ vt durch einen elektrischen Schlag töten electrode /i'lektraud/ n Elektrode f electronic /ilek'trmiik/ adj elektro¬ nisch. ~s n Elektronik f elegance /'eligans/ n Eleganz f elegant /'eligant/ adj elegant elegy / elid3i/ n Elegie f element /'elimant/ n Element nt. ~ary adj elementar elephant /'elifant/ n Elefant m elevat|e /'eliveit/ vt heben; (fig) er¬ heben. ~ion n Erhebung f elevator /'eliveita(r)/ n (Amer) Auf¬ zug m, Fahrstuhl m eleven /i'levn/ adj elf • n Elf f. ~th adj elfte(r.s); at the ~th hour B in letzter Minute eligible /'elid3abl/ adj berechtigt eliminate /i'limmeit/ vt ausschalten elite /ei'liit/ n Elite f elrn /elm/ n Ulme f elocution /ela'kjuijn/ n Sprecher¬ ziehung f elope /i'aup/ vi durchbrennen Q] eloquen|ce /'elakwans/ n Bered¬ samkeit f. ~t adj, ly adv beredt else /els/ adv sonst; nothing ~ sonst nichts; or ~ oder; (otherwise) sonst; someone/somewhere ~ jemand/ irgendwo anders; anyone ~ jeder andere; (as question) sonst noch je¬ mand? anything ~ alles andere; (as question) sonst noch etwas? where adv woanders elucidate /i'luisideit/ vt erläutern elusive /i'1u:siv/ adj be ~ schwer zu fassen sein emaciated /i'meisieitid/ adj abge¬ zehrt

E-Mail übermitteln (Ergebnisse, Datei usw.y, ~ s.o. jdm eine E-Mail schi¬ cken. ~ address n E-Mail-Adresse f. ~ message n E-Mail f emancipated /i’maensipeitid/ adj emanzipiert. ~ion n Emanzipation f (of slaves) Freilassung f embankment /im'baepkmant/ n Böschung f, (of railway) Bahn¬ damm m embark /im'bcuk/ vi sich einschiffen. nation n Einschiffung f embarrass /im'baeras/ vt in Verle¬ genheit bringen. ~ed adj verlegen, '■v'ing adj peinlich. ~ment n Verle¬ genheit f embassy /'embasi/ n Botschaft f embellish /im'beliJV vt verzieren; (fig) ausschmücken embezzle /im'bezl/ vt unterschla¬ gen. ~ment n Unterschlagung f emblem /'emblam/ n Emblem nt embodiment /im'bDdimant/ n Ver¬ körperung f embody /im'bDdi/ vt (pt/pp -ied) verkörpern; (include) enthalten embrace /im'breis/ n Umarmung f • vt umarmen; (fig) umfassen • vi sich umarmen embroider /im'broida(r)/ vt besti¬ cken; sticken (design) • vi sticken. ~y n Stickerei f embryo /'embriau/ n Embryo m emerald /'emarald/ n Smaragd m emerjge /i'm3:d3/ vi auftauchen (from aus); (become known) sich herausstellen; (come into being) entste¬ hen. ~gence n Auftauchen nt; Ent¬ stehung f emergency /i'm3:d3ansi/ n Notfall m. ~ exit n Notausgang m emigrant /'emigrant/ n Auswande¬ rer m emigrat|e /'emigreit/ vi auswan¬ dern. ~ion n Auswanderung f eminent /’eminent/ adj eminent emission /i'mijn/ n Ausstrahlung f (of pollutant) Emission f emit /i'mit/ vt (pt/pp emitted) aus-

331 strahlen {light, heat); ausstoßen (smoke, fumes, cry) emotion /i'maujn/ n Gefühl nt. ~al adj emotional; become ~al sich erregen empathy /'empaGi/ n Einfühlungs¬ vermögen nt emperor /'empara(r)/ n Kaiser m emphasis /'emfasis/ n Betonung f emphasize /'emfasaiz/ vt betonen emphatic /im'feetik/ adj, -ally adv nachdrücklich empire /'empaia(r)/ n Reich nt employ /im'plai/ vt beschäftigen; (appoint) einstellen; (fig) anwenden. ~ee n Beschäftigte(r) m/f; (in com trast to employer) Arbeitnehmer m. ~er n Arbeitgeber m. ~ment n Be¬ schäftigung f; (work) Arbeit f. ~ment agency n Stellenvermitt¬ lung f empress /‘empris/ n Kaiserin f emptiness /'emptmis/ n Leere f empty /'empti/ adj leer • vt leeren; ausieeren (container) • vi sich leeren emulsion /i'mAlJn/ n Emulsion f enable /i'neibl/ vt ~ s.o. to es jdm möglich machen, zu enact /i'naekt/ vt (Theat) aufführen enamel /i'naeml/ n Email nt; (on teeth) Zahnschmelz m; (paint) Lack m enchant /m'tjamt/ vt bezaubern. ~ing adj bezaubernd. ~ment n Zauber m encircle /m's3:kl/ vt einkreisen enclos|e /in'klaoz/ vt einschließen; (in letter) beilegen (with dat). ~ure n (at zoo) Gehege nt; (in letter) An¬ lage f encore /'Dqko:(r)/ n Zugabe f m int bravo! encounter /in'kaunta(r)/ n Begeg¬ nung f • vt begegnen (+ dat); (fig) stoßen auf (+ occ) encouragje /m'kAnd3/ vt ermuti¬ gen; (promote) fördern, cement n Ermutigung f. ~ing adj ermutigend encroach /m'kraotJV vi ~ on eindringen in (+ occ) (land)

emotion | engine encydopaed|ia /insaikla'pirdia/ n Enzyklopädie f, Lexikon nt. ~ic adj enzyklopädisch end /end/ n Ende nt; (purpose) Zweck m; in the ~ schließlich; at the ~ of May Ende Mai; on ~ hochkant; for days on ^ tagelang; make meet E [gerade] auskommen; no ~ of E unheimlich vie!(e) mvt beenden • v/' enden; ~ up in (S.' arrive at) landen in (+ dat) endanger /uTdeind3a(r)/ vt gefähr¬ den endeavour /m'deva(r)/ n Bemü¬ hung f • vi sich bemühen (to zu) ending /'endirj/ n Schluss m, Ende nt; (Gram) Endung f endless /'endlis/ adj endlos endorse /en'do:s/ vt (Comm) indos¬ sieren; (confirm) bestätigen, ^ment n (Comm) Indossament nt; (fig) Be¬ stätigung f; (on driving licence) Strafvermerk m endow /in'dau/ vt stiften; be ~ed with (fg) haben endurance /in'djoarans/ n Durch¬ haltevermögen nt; beyond ~ uner¬ träglich endure /in'djoa(r)/ vt ertragen enemy /'enami/ n Feind m • attrib feindlich energetic /ena'd3etik/ adj tatkräf¬ tig; be ~ voller Energie sein energy /'enad3i/ n Energie f enforce /in'fois/ vt durchsetzen. ~d adj unfreiwillig engage /m'geid3/ vt einstellen (staff); (Theat) engagieren; (Auto) einlegen (gear) mvi sich beteiligen (in an + dat); (Techn) ineinandergreifen. -v/d adj besetzt; (person) be¬ schäftigt; (to be married) verlobt; get ~d sich verloben (to mit), ^ment n Verlobung f; (appointment) Verabre¬ dung f; (Mil) Gefecht nt engaging /in'geid3ir)/ adj einneh¬ mend engine /'end3in/ n Motor m; (Naut) Maschine f; (Rail) Lokomotive f; (of jet plane) Triebwerk nt. ^-driver n Lokomotivführer m

engineer | entrust engineer /end3i'ma(r)/ n Ingenieur m; (service, installation) Techniker m; (Naut) Maschinist m; (Amer) Lokomo¬ tivführer m. ~ing n [mechanical] ing Maschinenbau m England /'irjgland/ n England nt English /TrjgliJ-/ adj englisch; the ~ Channel der Ärmelkanal • n (Lang) Englisch nt, in ~ auf Englisch; into ~ ins Englische; the ~ pi die Eng¬ länder. 'vman n Engländer m. - woman n Engländerin f engrav|e /m'greiv/ vt eingravieren. ~ing n Stich m enhance /in'hains/ vt verschönern; (fig) steigern enigma /i'mgma/ n Rätsel nt. ~tic adj rätselhaft enjoy /m'd3ai/ vt genießen; ~ one¬ self sich amüsieren; ^ cooking gem kochen; I ~ed it es hat mir gut gefallen/ (food:) geschmeckt, ^able adj angenehm, nett. ~ment n Ver¬ gnügen nt enlarge /m'la:d3/ vt vergrößern. ^ment n Vergrößerung f enlist /in’list/ vt (Mil) einziehen; ~ s.o.’s help jdn zur Hilfe heranziehen • v/ (Mil) sich melden enliven /m'laivn/ vt beleben enmity /'enmati/ n Feindschaft f enormity /Tnaimati/ n Ungeheuer¬ lichkeit f enormous /Tnarmas/ adj riesig enough /i'nAf/ a, adv & n genug; be ~ reichen; funnily ~ komischer¬ weise enquir|e /in'kwaia(r)/ vi sich erkun¬ digen (about nach). n Erkundi¬ gung f; (investigation) Untersuchung f enrage /m'reid3/ vt wütend machen enrich /in'ritJV vt bereichern enrol /in'raul/ v (pt/pp -rolled) • vt einschreiben • v/ sich einschreiben ensemble /on'sDmbl/ n (clothing & Mus) Ensemble nt enslave /m'sleiv/ vt versklaven ensue /in'sju:/ vi folgen; (result) sich ergeben (from aus) ensure /in'J'oa(r)/ vt sicherstellen; ~

332 that dafür sorgen, dass

entail /in'teil/ vt erforderlich ma¬ chen; what does it ~? was ist damit verbunden? entangle /m'taerjgl/ vt get ~d sich verfangen (in in + dat) enter /'enta(r)/ vt eintreten/ (vehicle:) einfahren in (+ occ); einreisen in (+ occ) (country); (register) eintragen; sich anmelden zu (competition) mvi eintreten; (vehicle:) einfahren; (Theat) auftreten; (register as competitor) sich anmelden; (take part) sich beteiligen (in an + dat) enterpris|e /'entapraiz/ n Unter¬ nehmen nt; (quality) Unternehmungs¬ geist m. ~ing adj unternehmend entertain /enta'tein/ vt unterhalten; (invite) einladen; (to meal) bewirten (guest) • vi unterhalten; (have guests) Gäste haben. ~er n Unterhalter m. ~ment n Unterhaltung f enthral /in'9ra:l/ vt (pt/pp en¬ thralled) be ~led gefesselt sein (by von) enthuse /m'0ju:z/ vi ^ over schwärmen von enthusias|m /in'0ju:ziaezm/ n Be¬ geisterung f. n Enthusiast m. ~tic adj, -ally adv begeistert entice /m'tais/ vt locken, ^ment n Anreiz m entire /m'taia(r)/ adj ganz. ~ly adv ganz, völlig. ~ty n in its ^ty in sei¬ ner Gesamtheit entitle /m'taitl/ vt berechtigen; ~d v. mit dem Titel ...; be ~d to sth das Recht auf etw (occ) haben. ~ment n Berechtigung f-, (claim) An¬ spruch m (to auf + occ) entrance /'entrans/ n Eintritt m; (Theat) Auftritt m; (way in) Eingang m; (for vehicle) Einfahrt f. ~ fee n Eintrittsgebühr f entrant /'entrant/ n Teilnehmer(in) m(f) entreat /m'triit/ vt anflehen (for um) entrust /m'trAst/ vt ~ s.o. with sth, ~ sth to s.o. jdm etw anver¬ trauen

333

entry | espionage

entry /'entri/ n Eintritt m; (into coun¬

equinox /'irkwimiks/ n Tagund¬

try) Einreise f; (on /ist) Eintrag m; no ~ Zutritt/ (/Auto) Einfahrt verbotet envelop /m'velap/ vt (pt/pp en¬ veloped) einhüllen envelope /‘envalaup/ n [Briefjumschlag m enviable /'enviabl/ adj beneidens¬ wert envious /‘envias/ adj neidisch (of auf + occ) environment /rn'vaiaranmant/ n Umwelt f environmental /invaiaran'mentl/ adj Umwelt-. ~ist n Umweltschützer m. ~ly adv ~ly friendly umwelt¬ freundlich envisage /m'vizid3/ vt sich (dot) vorstellen envoy /'envoi/ n Cesandte(r) m envy /'envi/ n Neid m *vt (pt/pp -ied) ~ s.o. sth jdn um etw benei¬ den epic /'epik/ adj episch • n Epos nt epidemic /epi'demik/ n Epidemie f epilep|sy /'epilepsi/ n Epilepsie f. ~tic adj epileptisch • n Epilepti¬ kern) m( f) epilogue /'epilog/ n Epilog m episode /'episaud/ n Episode f; (instalment) Folge f epitome /i'pitami/ n Inbegriff m epoch /'iipDk/ n Epoche f. ^-making adj epochemachend equal /'iikwl/ adj gleich (to dot); be ~ to a task einer Aufgabe gewach¬ sen sein «n Gleichgestellte(r) m/f • vt (pt/pp equalled) gleichen (+ dot); (//g) gleichkommen (+ dot). ~ity n Gleichheit f equalize /'izkwalaiz/ vt/i ausgleichen equally /'i:kwali/ odv gleich; (divide) gleichmäßig; (just os) genauso equat|e /i'kweit/ vt gleichsetzen (with mit). ~ion n (Math) Glei¬ chung f equator /i'kweita(r)/ n Äquator m equestrian /i'kwestrian/ odj Reitequilibrium /irkwTlibriam/ n Gleichgewicht nt

nachtgleiche f equip /i'kwip/ vt (pt/pp equipped) ausrüsten; (furnish) ausstatten. ~ment n Ausrüstung f; Ausstat¬ tung f equity /'ekwati/ n Gerechtigkeit f equivalent /i'kwivalant/ adj gleich¬ wertig; (corresponding) entsprechend • n Äquivalent nt; (value) Gegenwert m; (counterpart) Gegenstück nt era /Tara/ n Ära f Zeitalter nt eradicate /i'raedikeit/ vt ausrotten erase /i'reiz/ vt ausradieren; (from tape) löschen erect /Trekt/ adj aufrecht • vt errich¬ ten. ~ion n Errichtung f; (building) Bau m; (Physiology) Erektion f ero|de /i'raud/ vt (water.) auswaschen; (acid:) angreifen, ^sion n Erosion f erotic /Tratik/ adj erotisch errand /'erand/ n Botengang m erratic /i'raetik/ adj unregelmäßig; (person) unberechenbar erroneous /Traumas/ adj falsch; (belief, assumption) irrig error /'era(r)/ n Irrtum m; (mistake) Fehler m; in ~ irrtümlicherweise erupt /i'rApt/ v/' ausbrechen. ~ion n Ausbruch m escalat|e /'eskaleit/ vt/i eskalieren. ~or n Rolltreppe f escape /Tskeip/ n Flucht f; (from prison) Ausbruch m; have a narrow ~ gerade noch davonkommen • vi flüchten; (prisoner:) ausbrechen; ent¬ kommen (from aus; from s.o. jdm); (gas:) entweichen #vtthe name ~s me der Name entfällt mir escapism /i'skeipizm/ n Eskapis¬ mus m escort1 /'esko:t/ n (of person) Beglei¬ ter m; (Mil) Eskorte f escort2 /Tskait/ vt begleiten; (Mil) eskortieren Eskimo /'eskimau/ n Eskimo m esoteric /esa'terik/ adj esoterisch especially /Tspejali/ odv besonders espionage /'espiana:3/ n Spionage f

essay | evolution essay /'esei/ n Aufsatz m essence /'esns/ n Wesen nt; (Chemis¬ try; Culin) Essenz f essential /i'senfl/ adj wesentlich; (indispensable) unentbehrlich • n the ~s das Wesentliche; (items) das Notigste. ~ly adv im Wesentlichen establish /TstaebliJV vt gründen; (form) bilden; (prove) beweisen estate /i'steit/ n Gut nt; (possessions) Besitz m; (after death) Nachlass m; (housing) [Wohn]siedlung f. ^ agent n Immobilienmakler m. ~ car n Kombi[wagen] m esteem /i'sti:m/ n Achtung f 9 vt hochschätzen estimate1 /'estimat/ n Schätzung f; (Comm) [Kosten]voranschlag m; at a rough grob geschätzt estimate2 /'estimeit/ vt schätzen. ~ion n Einschätzung f estuary /'estjoan/ n Mündung f etc. /et'setara/ abbr (et cetera) und so weiter, usw. eternal /i't3:nl/ adj ewig eternity /I'03:nati/ n Ewigkeit f ethical /'e0ikl/ adj ethisch; (morally correct) moralisch einwandfrei. ~s n Ethik f Ethiopia /i:0i'aopia/ n Äthiopien nt ethnic /'e0mk/ adj ethnisch. ~ cleansing n ethnische Säuberung etiquette /'etiket/ n Etikette f EU abbr (European Union) EU f eulogy /'ju:lad3i/ n Lobrede f euphemis|m /'ju:famizm/ n Euphe¬ mismus m. ~tic adj, -ally adv ver¬ hüllend euro /'joarao/ n Euro m. E^cheque n Euroscheck m. E^land n Euro¬ land nt Europe /'joarap/ n Europa nt European /joara'piian/ adj europä¬ isch; ~ Union Europäische Union f • n Europäer(in) m(f) eurosceptic /'joaraoskeptik/ n Euroskeptiker(in) m(f) evacuat|e /I'vaekjoeit/ vt evakuie¬ ren; räumen (building, area). ~ion n Evakuierung f; Räumung f

334

evade /i'veid/ vt sich entziehen (+ dat); hinterziehen (taxes) evaluate /ivaelju'eit/ vt einschätzen ~ion n Beurteilung f, Einschätzung f evangellical /i:vaen'd3elikl/ adj evangelisch. ~list n Evangelist m evaporatje /i'vaepareit/ vi verduns¬ ten. ^ion n Verdampfung f evasion /i'vei3n/ n Ausweichen nt; tax ~ Steuerhinterziehung f evasive /i'veisiv/ adj ausweichend; be ausweichen even /'i:vn/ adj (level) eben; (same, equal) gleich; (regular) gleichmäßig; (number) gerade; get ~ with GÜ es jdm heimzahlen 9 adv sogar, selbst; ~ so trotzdem; not ~ nicht einmal • vt ~ the score ausgleichen evening /'iivniri/ n Abend m; this ~ heute Abend; in the ~ abends, am Abend. ~ dass n Abendkurs m evenly /'iivnli/ adv gleichmäßig event /i'vent/ n Ereignis nt, (func¬ tion) Veranstaltung f; (Sport) Wettbe¬ werb m. ^ful adj ereignisreich eventual /i'ventjual/ adj his ~ suc¬ cess der Erfolg, der ihm schließlich zuteil wurde. ~ly adv schließlich ever /'eva(r)/ adv je[malsj; not ~ nie; for ^ für immer; hardly ~ fast nie; ~ since seitdem 'evergreen n immergrüner Strauch m/ (tree) Baum m everlasting adj ewig every /'evn/ adj jede(r,s); ~ one jede(r,s) Einzelne; ~ other day jeden zweiten Tag every: ~body pron jedermann]; alle pl. ~day adj alltäglich. ~ one pron jeder[mann]; alle pl. ^thing pron alles, ^where adv überall evict /i'vikt/ vt [aus der Wohnung] hinausweisen, ^ion n Ausweisung f evidentce /'evidans/ n Beweise pl; (Jur) Beweismaterial nt; (testimony) Aussage f; give ~ce aussagen. ~t adj offensichtlich evil /'i:vl/ adj böse • n Böse nt evoke /i'vaok/ vt heraufbeschwören evolution /iiva'luijn/ n Evolution f

335

evolve /i'vdIv/ vt entwickeln • vi sich entwickeln ewe /ju:/ n Schaf nt exact /ig'zaekt/ adj genau; not ~ly nicht gerade. ~ness n Genauigkeit f exaggerate /ig'zaed^areit/ vt// übertreiben. ~ion n Übertreibung f exam /ig'zaem/ n GO Prüfung f examination /igzaamTneiJn/ n Un¬ tersuchung f; (Sch) Prüfung f examine /ig'zasmin/ vt untersuchen; (Sch) prüfen example /ig'zaimpl/ n Beispiel nt (of für); for ~ zum Beispiel; make an ~ of ein Exempel statuieren an (+ dat) exasperat|e /ig'zsespareit/ vt zur Verzweiflung treiben. ~ion n Ver¬ zweiflung f exeavat|e /'ekskeveit/ vt ausschach¬ ten; ausgraben (site). ~ion n Ausgra¬ bung f exceed /ik'siid/ vt übersteigen. singly adv äußerst excel /ik'sel/ v (pt/pp excelled) vi sich auszeichnen 9vt ~ oneself sich selbst übertreffen excellence /'eksalans/ n Vorzüg¬ lichkeit f. adj ausgezeichnet, vor¬ züglich except /ik'sept/ prep außer (+ dat); ~ for abgesehen von *vt ausnehmen exception /ik'sepjn/ n Ausnahme f. ~al adj außergewöhnlich excerpt /'eks3:pt/ n Auszug m excess /ik'ses/ n Übermaß nt (of an + dat); (surplus) Überschuss m; ~es pl Exzesse pl excessive /ik'sesiv/ adj übermäßig exchange /iks'tjeind3/ n Austausch m; (Teleph) Fernsprechamt nt; (Comm) [Geldwechsel m; in ~ dafür • vt austauschen (for gegen); tau¬ schen (places). ~ rate n Wechsel¬ kurs m excitable /ik'saitabl/ adj [leicht] er¬ regbar excit|e /ik'sait/ vt aufregen; (cause) erregen. ~ed adj aufgeregt; get

evolve | exhaust ~ed sich aufregen, cement n Auf¬ regung f; Erregung f. ~ing adj aufre¬ gend; (story) spannend exclaim /ik'skleim/ vt// ausrufen exclamation /ekskla'meijn/ n Aus¬ ruf m. ~ mark n, (Amer) ~ point n Ausrufezeichen nt exclu|de /ik'skluid/ vt ausschließen, ^ding prep ausschließlich (+ gen). ^sion n Ausschluss m exclusive ./ik'skluisiv/ adj aus¬ schließlich; (select) exklusiv excrement /'ekskrimant/ n Kot m excrete /ik'skriit/ vt ausscheiden excruciating /ik'skruiJTeitig/ adj grässlich excursion /ik'sk3:Jn/ n Ausflug m excusable /ik'skjuizabl/ adj ent¬ schuldbar excuse1 /ik'skjuis/ n Entschuldigung f; (pretext) Ausrede f excuse2 /ik'skjurz/ vt entschuldigen; ~ me! Entschuldigung! ex-di1 rectory adj be ~ nicht im Telefonbuch stehen execute /'eksikjuit/ vt ausführen; (put to death) hinrichten execution /eksi'kjuijn/ n Ausfüh¬ rung f; Hinrichtung f executive /ig'zekjutiv/ adj leitend • n leitende(r) Angestellte(r) m/f; (Pol) Exekutive f exemplary /ig'zemplan/ adj bei¬ spielhaft exemplify /ig'zemplifai/ vt (pt/pp -ied) veranschaulichen exempt /ig'zempt/ adj befreit • vt befreien (from von). ~ion n Befreiung f exercise /'eksasaiz/ n Übung f; physical ~ körperliche Bewegung f • vt (use) ausüben; bewegen (horse) e vi sich bewegen. ~ book n [Schul]heft nt exert /ig'z3:t/ vt ausüben; ~ oneself sich anstrengen. ~ion n Anstren¬ gung f exhale /eks'heil/ vt// ausatmen exhaust /ig'zaist/ n (Auto) Auspuff m; (fumes) Abgase pl • vt erschöp-

exhibit | expulsion fen. ~ed adj erschöpft. ~ing adj anstrengend, ^ion n Erschöpfung f. ~ive adj (fig) erschöpfend exhibit /ig'zibit/ n Ausstellungsstück nt, (Jur) Beweisstück nt • vt ausstellen exhibition /eksi'bij'n/ n Ausstellung f, (Univ) Stipendium nt. ~ist n Exhi¬ bitionisten) m( f) exhibitor /ig'zibita(r)/ n Ausstel¬ ler m exhilarating /ig'zilareitn]/ adj be¬ rauschend. ^v/ion n Hochgefühl nt exhume /ig'zjuim/ vt exhumieren exile /‘eksail/ n Exil nt; (person) im Exil Lebende(r) m/f • vt ins Exil schi¬ cken exist /ig'zist/ vi bestehen, existieren, ^ence n Existenz f; be in ^ence existieren exit /'eksit/ n Ausgang m; (Auto) Aus¬ fahrt f; (Theat) Abgang m exorbitant /ig'zoibitant/ adj über¬ mäßig hoch exotic /ig'zDtik/ adj exotisch expand /ik'speend/ vt ausdehnen; (explain better) weiter ausführen • vi sich ausdehnen; (Comm) expandieren expans|e /ik'spaens/ n Weite f. ~ion n Ausdehnung f; (Techn, Pol, Comm) Expansion f expect /ik'spekt/ vt erwarten; (sup¬ pose) annehmen; I ~ so wahrschein¬ lich expectancy /ik'spektansi/ n Er¬ wartung f. ~t adj erwartungsvoll; mother werdende Mutter f expectation /ekspek'teijn/ n Er¬ wartung f expedient /ik'spiidiant/ adj zweck¬ dienlich expedite /'ekspidait/ vt beschleuni¬ gen expedition /ekspi'dijn/ n Expedi¬ tion f expel /ik'spel/ vt (pt/pp expelled) ausweisen (from aus); (from school) von der Schule verweisen expenditure /ik'spendit.fa(r)/ n Ausgaben pi

336

expense /ik'spens/ n Kosten pi; business ~s pi Spesen pi; at my auf meine Kosten expensive /ik'spensiv/ adj teuer experience /ik'spiarians/ n Erfah¬ rung f (event) Erlebnis nt • vt erle¬ ben. ~d adj erfahren experiment /ik'sperimant/ n Ver¬ such m. Experiment nt • /-ment/ vi experimentieren. ~al adj experimen¬ tell expert /'eksp3:t/ adj fachmännisch • n Fachmann m, Experte m expertise /eksp3:'ti:z/ n Sachkennt¬ nis f expire /ik'spaia(r)/ vi ablaufen expiry /ik'spaian/ n Ablauf m explain /ik'splem/ vt erklären explanation /ekspla'neijn/ n Er¬ klärung f. ~tory adj erklärend explicit /ik'splisit/ adj deutlich explode /ik'splaod/ vi explodieren • vt zur Explosion bringen exploit1 /'eksploit/ n [Heldenjtat f exploit2 /ik'sploit/ vt ausbeuten. nation n Ausbeutung f exploration /ekspla'reijn/ n Erfor¬ schung f explore /ik'spb:(r)/ vt erforschen. ~r n Forschungsreisende(r) m explosjion /ik'splau3n/ n Explosion f. ~ive adj explosiv • n Spreng¬ stoff m export1 fekspait/ n Export m, Aus¬ fuhr f export2 /ik'spart/ vt exportieren, ausführen. ~er n Exporteur m expos|e /ik'spaoz/ vt freilegen; (to danger) aussetzen (to dat); (reveal) aufdecken; (Phot) belichten. ~ure n Aussetzung f; (Med) Unterkühlung f; (Phot) Belichtung f; 24 ~ures 24 Aufnahmen express /ik'spres/ adv (send) per Eil¬ post • n (train) Schnellzug m • vt ausdrücken; ~ oneself sich ausdrücken. ~~ion n Ausdruck m. ~ive adj ausdrucksvoll. iy adv ausdrücklich expulsion /ik'spAlJn/ n Ausweisung f; (Sch) Verweisung f von der Schule

exquisite | fact

337

exquisite /ek'skwizit/ adj erlesen extend /ik'stend/ vt verlängern; (stretch out) ausstrecken; (enlarge) vergrößern • vi sich ausdehnen; " (table:) sich ausziehen lassen extension /ik'stenjn/ n Verlängerung f (to house) Anbau m; (Teleph) Nebenanschluss m extensive /ik'stensiv/ adj weit; (fig) umfassend. ~ly adv viel extent /ik'stent/ n Ausdehnung f; (scope) Ausmaß nt, Umfang m; to a certain ~ in gewissem Maße exterior /ik'stiaria(r)/ adj äußere(r,s) • n the ^ das Äußere

exuberant /ig'zjuibarant/ adj über¬ glücklich exude /ig'zjuid/ vt absondern; (fig) ausstrahlen exult /ig'ZAlt/ vi frohlocken eye /ai/ n Auge nt; (of needle) Öhr nt; (for hook) Öse f; keep an ~ on auf¬ passen auf (+ acc) »vt (pt/pp eyed, pres p ey[e]ing) ansehen eye: ~ brow n Augenbraue f. ~lash n Wimper f. ~lid n Augenlid nt. ^-shadow n Lidschatten m. ^sight n Sehkraft f. ~sore n [3 Schandfleck m. ^witness n Augenzeuge m

exterminatje /ik'st3:mineit/ vt

Ff

ausrotten. ~ion n Ausrottung f

external /ik'st3:nl/ adj äußere(r.s); for ~ use only (Med) nur äußerlich. ~ly adv äußerlich

extinct /ik'stirjkt/ adj ausgestorben; (volcano) erloschen. ~ion n Aussterben nt extinguish /ik'stiggwijy vt löschen. ~er n Feuerlöscher m

extort /ik'stait/ vt erpressen. ~ion n Erpressung f

extortionate /ik'storjanat/ adj übermäßig hoch extra /'ekstra/ adj zusätzlich • adv extra; (especially) besonders • n (Theat) Statist(in) m(f); ~s pl Nebenkosten pl; (Auto) Extras pl extract1 /'ekstrsekt/ n Auszug m extract2 /ik'straekt/ vt herausziehen; ziehen (tooth) extraordinary /ik'straidman/ adj, -ily adv außerordentlich; (strange) seltsam extravagan|ce /ik'straevagans/ n Verschwendung f; an ~ce ein Luxus m. ~t adj verschwenderisch extrem|e /ik'strirm/ adj äußerste(r,s); (fig) extrem mn Extrem nt; in the ~e im höchsten Grade. ~ely adv äußerst. ~ist n Extremist m extricate /'ekstrikeit/ vt befreien extrovert /'ekstrav3:t/ n extravertierter Mensch m

fable /'feibl/ n Fabel f fabric /'faebrik/ n Stoff m fabrication /faebrTkeiJn/ n Erfin¬ dung f

fabulous /’faebjulas/ adj E phantas¬ tisch

facade /fa'said/ n Fassade f face /feis/ n Gesicht nt; (surface) Flä¬ che f; (of clock) Zifferblatt nt; pull ~s Gesichter schneiden; in the ~ of angesichts (+ gen); on the ~ of it allem Anschein nach •vt// gegen¬ überstehen (+ dat); ~ north (house:) nach Norden liegen; ^ the fact that sich damit abfinden, dass face: ^-flannel n Waschlappen m. ~less adj anonym. ~-lift n Gesichtsstraffung f facet /'faesit/ n Facette f; (fig) Aspekt m facetious /fa'sirjas/ adj spöttisch facial /'feijl/ adj Gesichtsfacile /'faesail/ adj oberflächlich facilitate /fa'siliteit/ vt erleichtern facility /fa'silati/ n Leichtigkeit f; (skill) Gewandtheit f; ~ie$ pl Einrich¬ tungen pl facsimile /faek’simali/ n Faksimile nt fact /faekt/ n Tatsache f; in tat-

faction | fanatic sächlich; (actually) eigentlich faction /'faekjn/ n Gruppe f factor /'feekta(r)/ n Faktor m factory /'faektari/ n Fabrik f factual /'faektfoal/ adj sachlich faculty /'faekalti/ n Fähigkeit f; (Univ) Fakultät f fad /faed/ n Fimmel m fade /feid/ vi verblassen; (material:) verbleichen; (sound:) abklingen; (flower:) verwelken, fag /faeg/ n (chore) Plage f; (0: cigar¬ ette) Zigarette f fail /feil/ n without ~ unbedingt mvi (attempt:) scheitern; ('grow weak) nachlassen; (break down) versagen; (in exam) durchfallen; ^ to do sth etw nicht tun «vt nicht bestehen (exam); durchfallen lassen (candi¬ date); (disappoint) enttäuschen failing /'feilip/ n Fehler m failure /'feilja(r)/ n Misserfolg m; (breakdown) Versagen nt; (person) Versager m faint /feint/ adj (-er, -est) schwach; I feel~ mir ist schwach #n Ohnmacht f • vi ohnmächtig werden. ~ness n Schwäche f fair1 /fea(r)/ n Jahrmarkt m; (Comm) Messe f fair2 adj (-er, -est) (hair) blond; (skin) hell; (weather) heiter; (just) gerecht, fair; (quite good) ziemlich gut; (Sch) genügend; a ^ amount ziemlich viel • adv play ~ fair sein. ~ly adv ge¬ recht; (rather) ziemlich, ^ness n Blondheit f; Helle f; Gerechtigkeit f; (Sport) Fairness f fairy /'feari/ n Elfe f; good/wicked ~ gute/böse Fee f. ~ story, tale n Märchen nt faith /fei0/ n Glaube m; (trust) Ver¬ trauen nt (in zu) faithful /'feiGfl/ adj treu; (exact) genau; Yours ~ly Hochachtungsvoll. ~ness n Treue f; Genauigkeit f fake /feik/ adj falsch #n Fälschung f; (person) Schwindler m #vt fälschen; (pretend) Vortäuschen falcon /'foilkan/ n Falke m

338

fall /foil/ n Fall m; (heavy) Sturz m; (in prices) Fallen nt; (Amer: autumn) Herbst m; have a ~ fallen mvi (pt fell, pp fallen) fallen; (heavily) stür¬ zen; (night:) anbrechen; ~ in love sich verlieben; ~ back on zurückgreifen auf (+ acc); ~ for s.o. 0 sich in jdn verlieben; ~ for sth 0 auf etw (acc) hereinfallen. ~ about vi (with laughter) sich [vor Lachen] krin¬ geln. ~ down vi Umfallen; (thing:) herunterfallen; (building:) einstürzen. ~ in vi hineinfallen; (collapse) einfal¬ len; (Mil) antreten; ~ in with sich anschließen (+ dat). ~~ off vi herum terfallen; (diminish) abnehmen. ~ out vi herausfallen; (hair:) ausfallen; (quarrel) sich Überwerfen. over vi hinfallen. ~ through vi durchfallen; (plan:) ins Wasser fallen

fallacy /'fselasi/ n Irrtum m fallible /'faelabl/ adj fehlbar 'fall-out n [radioaktiver] Nieder¬ schlag m

false /foils/ adj falsch; (artificial) künstlich, ^hood n Unwahrheit f. iy adv falsch false 'teeth npl [künstliches] Ge¬ biss nt

falsify /'foilsifai/ vt (pt/pp -ied) fäl¬ schen

falter /‘foilta(r)/ vi zögern fame /feim/ n Ruhm m. familiar /fa'milja(r)/ adj vertraut; (known) bekannt; too ~ familiär. ~ity n Vertrautheit f. ~ize vt ver¬ traut machen (with mit)

family /'faamali/ n Familie f family: ~ 'doctor n Hausarzt m. ~ 'life n Familienleben nt. ^ 'planning n Familienplanung f. ~ 'tree n Stammbaum m

famine /'faamin/ n Hungersnot f famished /'faemijt/ adj sehr hungrig famous /'feimas/ adj berühmt fan1 /faen/ n Fächer m; (Techn) Venti¬ lator m

fan2 n (admirer) Fan m fanatic /fa'naetik/ n Fanatiker m.

339 ^al adj fanatisch. ~ism n Fanatis¬ mus m fanciful /'faensrfl/ adj phantastisch; (imaginative) phantasiereich fancy /‘faensi/ n Phantasie f; I have taken a real ~ to him er hat es mir angetan madj ausgefallen • vt (be//eve) meinen; (imagine) sich (dot) einbilden; (E-‘ want) Lust haben auf (+ occ); ~ that! stell dir vor! (really) tatsächlich! ~ 'dress n Kostüm nt fanfare /'faenfea(r)/ n Fanfare f fang /faerj/ n Fangzahn m 'fan heater n Heizlüfter m fantasjize /'faentasaiz/ vi phantasie¬ ren. ^tic adj phantastisch. ~y n Phantasie f far /fa:(r)/ adv weit; {much) viel; by ~ bei weitem; ~ away weit weg; as ~ as I know soviel ich weiß; as ~ as the church bis zur Kirche • adj at the ~ end am anderen Ende; the East der Ferne Osten farcje /feus/ n Farce f. ~ical adj lä¬ cherlich fare /fea(r)/ n Fahrpreis m; (money) Fahrgeld nt; (food) Kost f; air ~ Flugpreis m farewell /fea'wel/ int. (literary) lebe wohl! 9n Lebewohl nt far-'fetched adj weit hergeholt farm /farm/ n Bauernhof m © vi Land¬ wirtschaft betreiben • vt bewirtschaf¬ ten (land). ^er n Landwirt m farm: ~house n Bauernhaus nt. ^.ing n Landwirtschaft f. ~yard n Hof m far: ^-'reaching adj weit reichend, ^-'sighted adj (fig) umsichtig; (Amer: long-sighted) weitsichtig farther /'fa:öa(r)/ adv weiter; ~ off weiter entfernt fascinatje /'faesmeit/ vt faszinieren. ~ing adj faszinierend, ^ion n Faszi¬ nation f fascis| m /'faeJTzm/ n Faschismus m. ^t n Faschist m madj faschistisch fashion /'fasjn/ n Mode f; (manner) Art f. ~able adj, -bly adv modisch fast /farst/ adj & adv (-er, -est)

fanciful | fearful schnell; (firm) fest; (colour) wasch¬ echt; be ~ (clock:) vorgehen; be ^ asleep fest schlafen fasten /'fa:sn/ vt zumachen; (fix) be¬ festigen (to an + dat). ~er n, ~ing n Verschluss m fastidious /fa'stidias/ adj wähle¬ risch; (particular) penibel fat /fast/ adj (fatter, fattest) dick; (meat) fett • n Fett nt fatal /'feitl/ adj tödlich; (error) ver¬ hängnisvoll. ~ity n Todesopfer nt. ~ly adv tödlich fate /feit/ n Schicksal nt. ~ful adj verhängnisvoll 'fat-head n E Dummkopf m father /'fo:öe(r)/ n Vater m; F ~ Christmas der Weihnachtsmann • vt zeugen father: ^hood n Vaterschaft f. ~-in-!aw n (pi ~s-in-law) Schwie¬ gervater m. ^ly adj väterlich fathom /'faeöam/ n (Naut) Faden m • vt verstehen fatigue /fa'tirg/ n Ermüdung f fatten /'faetn/ vt mästen (animal) fatty /'faeti/ adj fett; (foods) fetthal¬ tig fatuous /'faetjoas/ adj albern fault /fallt/ n Fehler m; (Techn) Defekt m; (Geology) Verwerfung f; at ~ im Unrecht; find ~ with etwas auszu¬ setzen haben an (+ dat); it’s your ~ du bist schuld. ~less adj fehlerfrei faulty /'fazlti/ adj fehlerhaft favour /'feiva(r)/ n Gunst f; I am in ~ ich bin dafür; do s.o. a ^ jdm einen Gefallen tun m vt begünstigen; (prefer) bevorzugen. ~able adj, -bly adv günstig; (reply) positiv favourit|e /'feivarit/ adj Lieblings• n Liebling m; (Sport) Favorit(in) m( f). ~ism n Bevorzugung f fawn /fain/ adj rehbraun • n Hirsch¬ kalb nt fax /faeks/ n Fax nt • vt faxen (s.o. jdm). ~ machine n Faxgerät nt fear /fia(r)/ n Furcht f, Angst f (of vor + dat) • vt/i fürchten fear|ful /'fiafl/ adj besorgt; (awful)

feasibility | fiddle furchtbar. ~less adj furchtlos feasibility /fi:za'bilati/ n Durch¬ führbarkeit f. ~ible adj durchführ¬ bar; (possible) möglich feast /first/ n Festmahl nt; (Relig) Fest nt • vi ~ [on] schmausen feat /fi:t/ n Leistung f feather /'feöa(r)/ n Feder f feature /'fi:tja(r)/ n Gesichtszug m; (quality) Merkmal nt; (article) Feature nt • vt darstellen February /'febroari/ n Februar m fed /fed/ see feed • adj be ~ up E die Nase voll haben (with von) federal /'federal/ adj Bundesfederation /feda'reijn/ n Födera¬ tion f fee /fi:/ n Gebühr f; (professional) Ho¬ norar nt feeble /'fi:bl/ adj (-r, -st), -bly adv schwach feed /fi:d/ n Futter nt; (for baby) Essen nt 9 v (pt/pp fed) • vt füttern; (support) ernähren; (into machine) eingeben; speisen (computer) 9 vi sich ernähren (on von) 'feedback n Feedback nt feel /fi:l/ v (pt/pp felt) • vt fühlen; (experience) empfinden; (think) mei¬ nen • vi sich fühlen; ~ soft/hard sich weich/hart anfühlen; I ~ hot/ill mir ist heiß/schlecht; ~ing n Gefühl nt; no hard ~ings nichts für ungut feet /fi:t/ see foot feline /'firlain/ adj Katzen-; (catlike) katzenartig fell1 /fell vt fällen fell2 see fall fellow /'feleo/ n (E-‘ man) Kerl m fellow: ^-'countryman n Lands¬ mann m. ^ men pi Mitmenschen pi felt1 /felt/ see feel felt2 n Filz m. />-'[-tipped] 'pen n Filz¬ stift m female /'firmed/ adj weiblich • nt Weibchen nt; (pej: woman) Weib nt femin|ine /'feminin/ adj weiblich • n (Gram) Femininum nt. ~inity n Weiblichkeit f. ~ist adj feministisch • n Feminist(in) m( f)

340

fencje /fens/ n Zaun m; (E-' person) Hehler m mvi (Sport) fechten «vt ~e in einzäunen. ~er n Fechter m. ~ing n Zaun m; (Sport) Fechten nt fender /'fende(r)/ n Kaminvorsetzer m; (/Vout) Fender m; (Amer: wing) Kotflügel m ferment /fe'ment/ vi gären 9vt gären lassen fern /f3in/ n Farn m feroclious /fa'raujas/ adj wild. ~ity n Wildheit f ferry /'fen/ n Fähre f fertile /'f3:tail/ adj fruchtbar, ^ity n Fruchtbarkeit f fertilize /'f3:telaiz/ vt befruchten; düngen (land). ~r n Dünger m fervent /'f3:vant/ adj leidenschaftlich fervour /'f3:ve(r)/ n Leidenschaft f festival /'festivl/ n Fest nt; (Mus, Theat) Festspiele pi festiv|e /'festiv/ adj festlich, cities npl Feierlichkeiten pi festoon /fe'stuin/ vt behängen (with mit) fetch /fetJV vt holen; (collect) abho¬ len; (be sold for) einbringen fetching /'fetjiq/ adj anziehend fete /feit/ n Fest nt 9 vt feiern feud /fju:d/ n Fehde f feudal /'fjuidl/ adj Feudalfever /'firva(r)/ n Fieber nt. ~ish adj fiebrig; (fig) fieberhaft few /fju:/ adj (-er, -est) wenige; every days alle paar Tage «na ~ ein paar; quite a ~ ziemlich viele fiance /fi'Dnsei/ n Verlobte(r) m. fi¬ ancee n Verlobte f fiasco /fi'asskao/ n Fiasko nt fib /fib/ n kleine Lüge fibre /'faiba(r)/ n Faser f fiction /'fikjn/ n Erfindung f; [works of] ~ Erzählungsliteratur f. ~ai adj erfunden

fictitious /fik'tijas/ adj [frei] erfun¬ den

fiddle /'fidl/ n E Geige f; (cheating) Schwindel m • vi herumspielen (with mit) • vt E frisieren (accounts)

341

fiddly /'fidli/ adj knifflig fidelity /fi'delati/ n Treue f fidget /'fid3it/ vi zappeln. ~y adj ^ zappelig field /flild/ n Feld nt; (meadow) Wiese f; (subject) Gebiet nt field: ~ events npl Sprung- und Wurfdisziplinen pi. 'Marshal n Feldmarschall m fiendish /'fiindiJV adj teuflisch fierce /fias/ adj (-r, -st) wild; (fig) heftig. ~ness n Wildheit f; (fig) Hef¬ tigkeit f fiery /'faian/ adj feurig fifteen /fif'tim/ adj fünfzehn • n Fünfzehn f. ~th adj fünfzehnte(r,s) fifth /fif9/ adj fünfte(r.s) fiftieth /'fiftiiG/ adj fünfzigste^,s) fifty /'fifti/ adj fünfzig fig /fig/ n Feige f fight /fait/ n Kampf m; (brawl) Schlä¬ gerei f; (between children, dogs) Rau¬ ferei f 9v (pt/pp fought) 9vt kämp¬ fen gegen; (fig) bekämpfen • vi kämpfen; (brawl) sich schlagen; (children, dogs:) sich raufen. ~er n Kämpfer m; (Aviat) Jagdflugzeug nt. ^ing n Kampf m figurative /'figjarativ/ adj bildlich, übertragen figure /'figa(r)/ n (digit) Ziffer f; (number) Zahl f; (sum) Summe f; (carving, sculpture, woman’s) Figur f; (form) Gestalt f; (illustration) Abbil¬ dung f; good at ~s gut im Rechnen • vi (appear) erscheinen • vt (Amer: think) glauben filch /filtJ/ vt til klauen file1 /fail/ n Akte f; (for documents) [Aktenjordner m 9 vt ablegen (docu¬ ments); (Jur) einreichen file2 n (line) Reihe f: in single ~ im Gänsemarsch file3 n (Techn) Feile f 9 vt feilen fill /fil/ n eat one’s ~ sich satt essen • vt füllen; plombieren (tooth) 9 vi sich füllen. ~ in vt auffüllen; ausfül¬ len (form). ~ out vt ausfüllen (form). ~ up vi sich füllen 9vt voll-

fiddly | finish füllen; (Auto) volltanken; ausfüllen (questionnaire) fillet /'filit/ n Filet nt 9 vt (pt/pp fil¬ leted) entgräten filling /'filiq/ n Füllung f; (of tooth) Plombe f. ~ station n Tankstelle f filly /'fill/ n junge Stute f film /film/ n Film m • vt// filmen; ver¬ filmen (book). ~ star n Filmstar m filter /'filta(r)/ n Filter m 9 vt filtern filth /fil0/ n Dreck m. ~y adj dreckig fin /fin/ n Flosse f final /'fainl/ adj letzte(r.s); (conclu¬ sive) endgültig 9n (Sport) Endspiel nt; ~s pl (Univ) Abschlussprüfung f finale /fi'naili/ n Finale nt final|ist /'fainelist/ n Finalist(in) m(f) final|ize /'fainelaiz/ vt endgültig festlegen. ~ly adv schließlich finance /fai'naens/ n Finanz f 9vt fi¬ nanzieren financial /faTnaenJl/ adj finanziell find /faind/ n Fund m 9 vt (pt/pp found) finden; (establish) feststellen; go and ~ holen; try to ~ suchen. ~ out vt herausfinden; (learn) erfah¬ ren 9 vi (enquire) sich erkundigen fine1 /fain/ n Geldstrafe f 9 vt zu einer Geldstrafe verurteilen fine2 adj (-r, -st.) -ly adv fein; (wea¬ ther) schön; he’s ~ es geht ihm gut 9 adv gut; cut it ~ [T sich (dat) wenig Zeit lassen finesse /fi'nes/ n Gewandtheit f finger /’fir)ga(r)/ n Finger m #vt anfassen finger: ~-nail n Fingernagel m. sprint n Fingerabdruck m. ~tip n Fingerspitze f finicky /'finiki/ adj knifflig; (choosy) wählerisch finish /'finiJV n Schluss m; (Sport) Fi¬ nish nt; (line) Ziel nt; (of product) Ausführung f 9 vt beenden; (use up) aufbrauchen; ~ one’s drink austrin¬ ken; ~ reading zu Ende lesen • vi fertig werden; (performance:) zu Ende sein; (runner:) durchs Ziel gehen

Finland | flake

342

Finland /'fmland/ n Finnland nt Finn /fin/ n Finne m/ Finnin f. ~ish

fit1 /fit/ n (attack) Anfall m fit2 adj (fitter, fittest) (suitable) geeig¬

adj finnisch fir /f3i(r)/ n Tanne f fire /'faia(r)/ n Feuer nt; (forest, house) Brand m; be on ~ brennen; catch ~ Feuer fangen; set ~ to anzünden; (arsonist:) in Brand stecken; under ~ unter Beschuss • if brennen (pottery): abfeuern (shot): schießen mit (gun): (CE-' dismiss) feuern • vi schießen (at auf + occ); (en¬ gine:) anspringen fire: ~ alarm n Feuermelder m. ~ brigade n Feuerwehr f. ^-engine n Löschfahrzeug nt ~ extinguisher n Feuerlöscher m. ~man n Feuerwehrmann m. ~piace n Kamin m. ~side nby or at the side am Kamin. ~ station n Feuerwache f. ~wood n Brennholz nt. ~work n Feuerwerkskörper m; ~works pi (display) Feuer¬ werk nt firm1 /f3:m/ n Firma f firm2 adj (-er, -est) fest; (resolute) entschlossen; (strict) streng first /f3 ist/ adj & n erste(r.s); at 'v zu¬ erst; at ~ sight auf den ersten Blick; from the ~ von Anfang an madv zu¬ erst; (firstly) erstens first: ~ 'aid n erste Hilfe, ^-'aid kit n Verbandkasten m. ~-dass adj erstklassig; (Rail) erster Klasse •/-'-/ adv (travel) erster Klasse. ~ 'floor n erster Stock; (Amen ground floor) Erd¬ geschoss nt. ~ly adv erstens. ~name n Vorname m. ~-rate adj erstklassig fish /fiJV n Fisch m mvt/i fischen; (with rod) angeln fish: ^bone n Gräte f. merman n Fi¬ scher m. ~ 'finger n Fischstäbchen nt fishing /'fiJTg/ n Fischerei f. ~ boat n Fischerboot nt. ~-rod n Angel[rute] f fish: ^monger /-mM]ga(r)/ n Fisch¬ händler m. ~y adj Fisch-; (0: suspi¬ cious) verdächtig fission /'fijn/ n (Phys) Spaltung f fist /fist/ n Faust f

net; (healthy) gesund; (Sport) fit; ~ to eat essbar fit3 n (of clothes) Sitz m; be a good ~ gut passen mv (pt/pp fitted) • v/ (be the right size) passen • vt anbrin¬ gen (to an + dat): (install) einbauen; ~ with versehen mit. ~ in vi hin¬ einpassen; (adapt) sich einfügen (with in + occ) • vt (accommodate) unterbringen fit|ness n Eignung f: [physical] ~ness Gesundheit f: (Sport) Fitness f. ~ ted adj eingebaut; (garment) tailliert fitted: ~ 'carpet n Teppichboden m. ~ 'kitchen n Einbauküche f. ~ 'sheet n Spannlaken nt fitting /'fitiri/ adj passend • n (of clothes) Anprobe f: (of shoes) Weite f: (Techn) Zubehörteil nt: ~s pl Zube¬ hör nt five /faiv/ adj fünf #n Fünf f. ~r n Fünfpfundschein m fix /fiks/ n (si: drugs) Fix m; be in a ~ 0 in der Klemme sitzen mvt befesti¬ gen (to an + dat): (arrange) festle¬ gen; (repair) reparieren; (Phot) fixie¬ ren; ~ a meal Essen machen fixed /'fikst/ adj fest fixture /'fikstja(r)/ n (Sport) Veran¬ staltung f: ~s and fittings zu einer Wohnung gehörende Einrichtun¬ gen pl fizz /fiz/ vi sprudeln fizzle /'fizl/ vi ~ out verpuffen fizzy /'fizi/ adj sprudelnd. ~ drink n Brause[limonade] f

flabbergasted /'flaebagaistid/ adj be

platt sein 0 flabby /'flaebi/ adj schlaff

flag /üaeg/ n Fahne f; (Naut) Flagge f 'flag-pole n Fahnenstange f flagrant /'fleigrant/ adj flagrant 'flagstone n [Pflaster]platte f flair /flea(r)/ n Begabung f flake /fleik/ n Flocke off] abblättern

343

flamboyant /flaem'boiant/ adj ex¬ travagant flame /fleim/ n Flamme f flan /flaen/ n [fruit] ~ Obsttorte f flank /flaerjk/ n Flanke f flannel /'flaenl/ n Flanell m; (for washing) Waschlappen m flap /flaep/ n Klappe f; in a ~ U] auf¬ geregt #v (pt/pp flapped) vi flattern; B sich aufregen • vt ~ its wings mit den Flügeln schlagen flare /flea(r)/ n Leuchtsignal nt. m vi ~ up auflodern; (B: get angry) aufbrausen flash /flaej7 n Blitz m; in a ~ m im Nu • vi blitzen; (repeatedly) blinken; ~ past vorbeirasen flash: ^back n Rückblende f. ~er n (Auto) Blinker m. flight n (Phot) Blitzlicht nt; (Amer: torch) Taschen¬ lampe f. a auffällig flask /fla:sk/ n Flasche f flat /fleet/ adj (flatter, flattest) flach; (surface) eben; (refusal) glatt; (beer) schal; (battery) verbraucht/ (Auto) leer; (tyre) platt; (Mus) A ~ As nt; B ~ B nt mn Wohnung f; ([f]; puncture) Reifenpanne f flat: ~ly adv (refuse) glatt. ~ rate n Einheitspreis m ' flatten /'flaetn/ vt platt drücken flatter /'flaeta(r)/ vt schmeicheln (+ dat). ~y n Schmeichelei f flat tyre n Reifenpanne f flaunt /flo:nt/ vt prunken mit flautist /‘floitist/ n Flötist(in) m(f) flavour /'fleiva(r)/ n Geschmack m • vt abschmecken. ~ing n Aroma nt flaw /flo:/ n Fehler m. ~less adj ta¬ dellos; (complexion) makellos flea /fli:/ n Floh m fleck /flek/ n Tupfen m fled /fled/ see flee flee /fli:/ v (pt/pp fled) mvi fliehen (from vor + dot) • vt flüchten aus fleec|e /fliis/ n Vlies nt »vt [II schröpfen fleet /fliit/ n Flotte f; (of cars) Wagen¬ park m

flamboyant | flop fleeting /'flktirj/ adj flüchtig Flemish /‘flemiJV adj flämisch flesh /fleJV n Fleisch nt flew /flu:/ see fly2 flex1 /fleks/ vt anspannen (muscle) flex2 n (Electr) Schnur f flexibility /fleksa'bilati/ n Biegsam¬ keit f; (fig) Flexibilität f. ~le adj biegsam; (fig) flexibel flick /flik/ vt schnippen flicker /'flika(r)/ vi flackern flier /'flaia(r)/ n = flyer flight1 /flait/ n (fleeing) Flucht f flight2 n (flying) Flug m; ~ of stairs Treppe f 'flight recorder n Flugschreiber m flimsy /'flimzi/ adj dünn; (excuse) fa¬ denscheinig flinch /flintJV vi zurückzucken fling /flip/ vt (pt/pp flung) schleu¬ dern flint /flint/ n Feuerstein m flip /flip/ vt/i schnippen; ~ through durchblättern flippant /‘flipant/ adj leichtfertig flirt /fl3:t/ n kokette Frau f mvi flirten flirtation /fl3:'teijn/ n Flirt m. ~ious adj kokett flit /flit/ vi (pt/pp flitted) flattern float /flaut/ n Schwimmer m; (in pro¬ cession) Festwagen m; (money) Wechselgeld nt • v/ (thing:) schwim¬ men; (person:) sich treiben lassen; (in air) schweben flock /flük/ n Flerde f; (of birds) Schwarm m mvi strömen flog /fing/ vt (pt/pp flogged) auspeit¬ schen; (B: sell) verkloppen flood /flAd/ n Überschwemmung f; (fg) Flut f mvt überschwemmen 'floodlight n Flutlicht nt mvt (pt/pp floodlit) anstrahlen floor /fla:(r)/ n Fußboden m; (storey) Stock m floor: ~ board n Dielenbrett nt. -^-polish n Bohnerwachs nt. ^ show n Kabarettvorstellung f flop /flop/ n B (failure) Reinfall m; (Theat) Durchfall m mvi (pt/pp

floppy | fondle flopped) [E (fail) durchfallen floppy /'flDpi/ adj schlapp. ~ 'disc n Diskette f floral /'flairl/ adj Blumenflorid /'florid/ adj (complexion) gerötet; (style) blumig florist /'florist/ n Blumenhändler(in)

m(f) flounder /'flaunda(r)/ vi zappeln flour /'flaue(r)/ n Mehl nt flourish /'flAriJV n große Geste f; (scroll) Schnörkel m •vi gedeihen; (fig) blühen 9vt schwenken flout /flaut/ vt missachten flow /flau/ n Fluss m; (of traffic, blood) Strom m •vi fließen flower /'flaua(r)/ n Blume f 9vi blü¬ hen flower: ~-bed n Blumenbeet nt. ~pot n Blumentopf m. adj blu¬ mig flown /flaun/ see fly2 flu /flu:/ n S Grippe f fluctuate /'flAktjueit/ vi schwan¬ ken. ~ion n Schwankung f fluent /'fluiant/ adj fließend fluff /fLvf/ n Fusseln pi; (down) Flaum m. ~y adj flauschig fluid /'fluiid/ adj flüssig, (fig) verän¬ derlich 9n Flüssigkeit f fluke /flu:k/ n [glücklicher] Zufall m flung /flAg/ see fling fluorescent /flua'resnt/ adj fluores¬ zierend fluoride /'fluaraid/ n Fluor nt flush /flAJV n (blush) Erröten nt • v/ rot werden 9vt spülen 9adj in einer Ebene (with mit); (DD: affluent) gut bei Kasse flustered /'flAstad/ adj nervös flute /flurt/ n Flöte f flutter /'flAta(r)/ n Flattern nt • vi flattern fly1 /flai/ n (pi flies) Fliege f fly2 v (pt flew, pp flown) • vi fliegen; (flag:) wehen; (rush) sausen • vt flie¬ gen; führen (flag) fly’n & flies pi (on trousers) Hosen¬ schlitz m

344

flyer /'flaia(r)/ n Flieger(in) m( f); (leaflet) Flugblatt nt foal /faul/ n Fohlen nt foam /faom/ n Schaum m; (synthetic) Schaumstoff m •vi schäumen

fob /fob/ vt {pt/pp fobbed) ~ sth off etw andrehen (on s.o. jdm); ~ s.o. off jdn abspeisen (with mit) focal /’faokl/ n Brenn-

focus /'faukas/ n Brennpunkt m; in ~ scharf eingestellt »v (pt/pp fo¬ cused or focussed) • vt einstellen (on auf + acc) • vi (fig) sich konzen¬ trieren (on auf + acc) fog /fog/ n Nebel m

foggy /'fbgi/ adj (foggier, foggiest) neblig

'fog-horn n Nebelhorn nt foible /'foibl/ n Eigenart f foil1 /fail/ n Folie f; (Culin) Alufolie f foil2 vt (thwart) vereiteln foil3 n (Fencing) Florett nt fold n Falte f; (in paper) Kniff m • vt falten; ~ one’s arms die Arme ver¬ schränken • v/ sich falten lassen; (fail) eingehen. ~ up vt zusammenfalten; zusammenklappen (chair) • vi sich zusammenfalten/-klappen lassen; E (business:) eingehen fold|er /'faolda(r)/ n Mappe f. ~ing adj Klappfoliage /‘faolnd3/ n Blätter pi; (of tree) Laub nt folk /faok/ npl Leute pl folk: ^-dance n Volkstanz m. ~-song n Volkslied nt follow /'fblau/ vt/i folgen (+ dat); (pursue) verfolgen; (in vehicle) nachfahren (+ dat). ~ up vt nachgehen (+ dat) follow|er /'fDlaoa(r)/ n Anhänger(in) m(f). ~5ng adj folgend «n Folgende(s) nt; (supporters) Anhängerschaft f 9prep im Anschluss an (+ acc) folly /'foil/ n Torheit f

fond /fond/ adj (-er, -est) liebevoll; be ~ of gern haben; gern essen (food)

fondle /'fündl/ vt liebkosen

fondness | force

345

fondness /fbndnis/ n Liebe f (for zu)

food /fu:d/ n Essen nt; (for animals) Futter nt; (groceries) Lebensmitterp/. ~ poisoning n Lebensmittelvergif¬ tung f food poisoning n Lebensmittel¬ vergiftung f fool1 /furl/ n (Culin) Fruchtcreme f fooi2 n Narr m; make a ~ of oneself sich lächerlich machen «vt hereinlegen • vi ~ around herumalbern 'fool|hardy adj tollkühn. ~ish adj dumm, mistiness n Dummheit f. ^/ proof adj narrensicher foot /fut/ n (p/ feet) Fuß m; (meas¬ ure) Fuß m (30,48 cm)-, (of bed) Fußende nt; on ~ zu Fuß; on one’s feet auf den Beinen; put one’s ~ in it Ul ins Fettnäpfchen treten foot: ^-and-'mouth [disease] n Maul- und Klauenseuche f. ball n Fußball m. ~baüer n Fußballspieler m. ~ball pools npl Fußballtoto nt. ^-bridge n Fußgängerbrücke f. chills npl Vorgebirge nt. ~hold n Halt m. ~ing n Halt m. flights npl Rampenlicht nt. ~note n Fußnote f. ~path n Fußweg m. sprint n Fußabdruck m. ~step n Schritt m; follow in s.o.’s ~steps (fig) in jds Fußstapfen treten. ~wear n Schuhwerk nt '■V/

/fa:(r)/, unstressed /fa(r)/ > preposition •••►(on behalf of; in place of; in fa¬ vour of) für (+ occ). I did it for you ich habe es für dich ge¬ macht. I work for him/for a bank ich arbeite für ihn/für eine Bank, be for doing sth dafür sein, etw zu tun. cheque/bill for £5 Scheck/Rechnung über 5 Pfund, for nothing umsonst, what have you got for a cold? was haben Sie gegen Erkältun¬ gen? •••► (expressing reason) wegen (+ gen); (with emotion) aus. famous for these wines berühmt wegen dieser Weine od für diese Weine.

he was sentenced to death for murder er wurde wegen Mordes zum Tode verurteilt, were it not for you/your help ohne dich,/ deine Hilfe, for fear/love of aus Angst vor (+ dat)/aus Liebe zu (+ dot) ••••► (expressing purpose) (with ac¬ tion, meal) zu (+ dot); (with ob¬ ject) für (+ occ). it’s for washing the car es ist zum Autowäschen, we met for a discussion wir tra¬ fen uns zu einer Besprechung, for pleasure zum Vergnügen, meat for lunch Fleisch zum Mit¬ tagessen. what is that for? wofür od wozu ist das? a dish for nuts eine Schale für Nüsse ♦•••► (expressing direction) nach (+ dot); (less precise) in Richtung, the train for Oxford der Zug nach Oxford, they were heading or making for London sie fuhren in Richtung London ••••► (expressing time) (completed process) ... lang; (continuing pro¬ cess) seit (+ dot). I lived here for two years ich habe zwei Jahre [lang] hier gewohnt. I have been living here for two years ich wohne hier seit zwei Jahren, we are staying for a week wir wer¬ den eine Woche bleiben -•••► (expressing difficulty, impossibil¬ ity, embarrassment etc.) + dot. it’s impossible/inconvenient for her es ist ihr unmöglich/ungelegen, it was embarrassing for our teacher unserem Lehrer war es peinlich • conjunction ••••►denn, he’s not coming for he has no money er kommt nicht mit, denn er hat kein Geld

forbade /fa'baed/ see forbid forbid /fa'bid/ vt (pt forbade, pp forbidden) verbieten (s.o. jdm). ^ding adj bedrohlich; (stern) streng force /fa:s/ n Kraft f; (of blow) Wucht f; (violence) Gewalt f; in ~ gültig; (in large numbers) in großer Zahl; come

forced | fortnight into ~ in Kraft treten; the ~s pi die Streitkräfte pi 9 vt zwingen; (break open) aufbrechen forced /foist/ adj gezwungen; ~ landing Notlandung f force: ~- feed vt (pt/pp -fed) zwangsernähren. ~ful adj energisch forceps /'foiseps/ n inv Zange f forcible /'foisabl/ adj gewaltsam ford /foid/ n Furt f 9 vt durchwaten; (in vehicle) durchfahren fore /fo:(r)/ adj vordere(r.s) fore: ^arm n Unterarm m. ~cast n Voraussage f; (for weather) Vorher¬ sage f 9 vt (pt/pp ~cast) Voraussa¬ gen, Vorhersagen, ^finger n Zeige¬ finger m. ^gone adj be a ~gone conclusion von vornherein feststehen. ^ground n Vordergrund m. ~head /'fond/ n Stirn f. ~hand n Vorhand f foreign /'füran/ aaj ausländisch; (country) fremd; he is ~ er ist Aus¬ länder. ~ currency n Devisen pi. ~er n Ausländer(in) m(f). ~ lan¬ guage n Fremdsprache f Foreign: ~ Office n « Außenmi¬ nisterium nt. ~ 'Secretary n « Au¬ ßenminister m fore: ~leg n Vorderbein nt. -vman n Vorarbeiter m. ~most a führend 9 adv first and ~most zuallererst. ~name n Vorname m. ^runner n Vorläufer m fore'see vt (pt -saw, pp -seen) vor¬ aussehen, vorhersehen, ^able adj in the ~able future in absehbarer Zeit 'foresight n Weitblick m forest /'forist/ n Wald m. ~er n Förster m forestry /'foristri/ n Forstwirt¬ schaft f 'foretaste n Vorgeschmack m forever /fa'reva(r)/ adv für immer fore'warn vt vorher warnen foreword /'fo:w3id/ n Vorwort nt forfeit /'foifit/ n (in game) FTand nt 9 vt verwirken forgave /fa'geiv/ see forgive forge /fo:d3/ n Schmiede f 9 vt

346 schmieden; (counterfeit) fälschen. ~r n Fälscher m. ^ry n Fälschung f forget /fa'get/ vt/i (pt -got, pp -gotten) vergessen; verlernen (lam guage, skill). ~ful adj vergesslich, ^fulness n Vergesslichkeit f. 'v-menot n Vergissmeinnicht nt forgive /fa'giv/ vt (pt -gave, pp -given) ~ s.o. for sth jdm etw ver¬ geben od verzeihen forgot(ten) /fa'gDt(n)/ see forget fork /fo:k/ n Gabel f; (in road) Gabe¬ lung f 9 vi (road:) sich gabeln; ^ right rechts abzweigen fork-lift 'truck n Gabelstapler m forlorn /fa'loin/ adj verlassen; (hope) schwach form /foim/ n Form f; (document) For¬ mular nt; (bench) Bank f, (Sch) Klasse f 9 vt formen (into zu); (create) bil¬ den • vi sich bilden; (idea:) Gestalt annehmen formal /'foiml/ adj formell, förmlich. ~ity n Förmlichkeit f; (requirement) Formalität f format /'foimaet/ n Format nt 9 vt formatieren formation /foi'meiJTi/ n Formation f former /'foma(r)/ adj ehemalig; the '■X/ der/die/das Erstere. ly adv frü¬ her formidable /'fomidabl/ adj gewaltig formula /'foimjola/ n (pi -ae or -s) Formel f formulate /‘foimjulert/ vt formulie¬ ren forsake /fa'seik/ vt (pt -sook /-suk/, pp -saken) verlassen fort /fait/ n (Mil) Fort nt forth /fo:0/ adv back and ~ hin und her; and so ~ und so weiter forth: ^'coming adj bevorstehend; (E: communicative) mitteilsam, aright adj direkt fortieth /'foitiiG/ adj vierzigste^,s) fortification /foitrfi'keijn/ n Be¬ festigung f fortify /'foitifai/ vt (pt/pp -ied) be¬ festigen; (fig) stärken fortnight /'foit-/ n vierzehn Tage pi.

347 ~ly adj vierzehntäglich • adv alle vierzehn Tage

fortress /'fartris/ n Festung f fortunate /'faitjonat/ adj glücklich; be ~ Glück haben. ~ly adv glüklicherweise fortune /'faitjuin/ n Glück nt; (money) Vermögen nt. ^-teller n Wahrsagerin f

forty /'fa:ti/ adj vierzig forward /'fo:wad/ adv vorwärts; (to the front) nach vorn • adj Vorwärts-; (presumptuous) anmaßend mn (Sport) Stürmer m 9 vt nachsenden (letter). ~s adv vorwärts fossil /’fosl/ n Fossil nt foster /'fDsta(r)/ vt fördern; in Pflege nehmen (child), 'v.-chiid n Pflegekind nt. ^-mother n Pflegemutter f fought /fort/ see fight foul /faul/ adj (-er, -est) widerlich; (language) unflätig; ~ play (Jur) Mord m • n (Sport) Foul nt • vt ver¬ schmutzen; (obstruct) blockieren; (Sport) foulen found1 /faund/ see find

found2 vt gründen foundation /faun'deijn/ n (basis) Gundlage f; (charitable) Stiftung f; ~s pl Fundament nt founder /'faunda(r)/ n Gründer(in)

m(f) foundry /'faondri/ n Gießerei f fountain /'fauntin/ n Brunnen m four /fo:(r)/ adj vier #n Vier f four: ~'teen adj vierzehn • n Vier¬ zehn f. ~'teenth adj vierzehnte^,s)

fourth /fo:0/ adj vierte(r.s) fowl /faul/ n Geflügel nt fox /foks/ n Fuchs m • vt (puzzle) ver¬ blüffen foyer /'foiei/ n Foyer nt; (/n hotel) Empfangshalle f fraction /'fraekjn/ n Bruchteil m; (Math) Bruch m fracture /'fraektja(r)/ n Bruch m • vt// brechen

fragile /'fraed3ail/ adj zerbrechlich

fortress | freezer fragment /'frasgmant/ n Bruchstück nt, Fragment nt fragran|ce /'freigrans/ n Duft m. ~t adj duftend frail /freil/ adj (-er, -est) gebrechlich frame /freim/ n Rahmen m; (of spec¬ tacles) Gestell nt; (Anat) Körperbau m • vt einrahmen; (//g) formulieren; 0 ein Verbrechen anhängen (+ dat). ~work n Gerüst nt; (fig) Gerippe nt franc /fraeqk/ n (French, Belgian) Franc m; (Swiss) Franken m

France /frains/ n Frankreich nt franchise /'frasntjaiz/ n (Po/) Wahl¬ recht nt; (Comm) Franchise nt frank /fraeqk/ adj offen frankfurter /'fraegkf3:ta(r)/ n Frankfurter f

frantic /'fraentik/ adj, -ally adv ver¬ zweifelt; außer sich (dat) (with vor)

fraternal /fra'tainl/ adj brüderlich fraud /fro:d/ n Betrug m; (person) Betrüger(in) m(f) fray /frei/ v/ ausfransen freak /friik/ n Missbildung f; (person) Missgeburt f •adj anormal freckle /'frekl/ n Sommersprosse f free /fri:/ adj (freer, freest) frei; (ticket, copy, time) Frei-; (lavish) frei¬ gebig; ~ [of charge] kostenlos; set ~ freilassen; (rescue) befreien • vt (pt/pp freed) freilassen; (rescue) be¬ freien; (disentangle) freibekommen free: ^dom n Freiheit f. ~hold n [freier] Grundbesitz m. fiance adj & adv freiberuflich. ~ly adv frei; (volun¬ tarily) freiwillig; (generously) großzü¬ gig. F^mason n Freimaurer m. ~-range adj ~-range eggs Landeier pl. ~ 'sample n Gratisprobe f. ~style n Freistil m. ~way n (Amer) Autobahn f

freez|e /fri:z/ vt (pt froze, pp frozen) einfrieren; stoppen (wages) 9 vi it’s ~ing es friert,

freezjer /'fri:za(r)/ n Gefriertruhe f; (upright) Gefrierschrank m. freezing adj eiskalt • n five degrees below ~ing fünf Grad unter Null

freight | fruitful freight /freit/ n Fracht f. ~er n Frachter m. ^ train n Güterzug m

French /frentJV adj französisch • n (Lang) Französisch nt; the ~ pi die Franzosen French: ~ 'beans npl grüne Bohnen pi. ~ 'bread n Stangenbrot nt fries npl Pommes frites pi. Lilian n Franzose m. 'window n Terrassentür f. ^woman n Französin f

frenzy /'frenzi/ n Raserei f frequency /'friikwansi/ n Häufig¬ keit f; (Phys) Frequenz f

frequent1 /'friikwant/ adj häufig frequent2 /fn'kwent/ vt regelmäßig besuchen

fresh /freJV adj (-er, -est) frisch; (new) neu; (cheeky) frech

freshness /'frejnis/ n Frische f 'freshwater adj Süßwasserfret /fret/ vi (pt/pp fretted) sich grä¬ men. ~ful adj weinerlich 'fretsaw n Laubsäge f

friction /'frikjn/ n Reibung f; (fig) Reibereien pi

Friday /'fraidei/ n Freitag m fridge /fnd3/ n Kühlschrank m fried /fraid/ see fry2 • adj gebraten; egg Spiegelei nt friend /trend/ n Freund(in) m(f). ^liness n Freundlichkeit f. ~ly adj freundlich; ~~ly with befreundet mit. ^ship n Freundschaft f fright /frait/ n Schreck m

frighten /'fraitn/ vt Angst machen (+ dot); (startle) erschrecken; be ^ed Angst haben (of vor + dat). ~ing adj Angst erregend

frightful /'fraitfl/ adj schrecklich frigid /'frid3id/ adj frostig; (sexually) frigide. ~ity n Frostigkeit f, Frigidi¬ tät f frill /fril/ n Rüsche f; (paper) Man¬ schette f. ~y adj rüschenbesetzt

fringe /frmd3/ n Fransen pi; (of hair) Pony m; (fig: edge) Rand m

frisk /frisk/ vi herumspringen • vt (search) durchsuchen

348

frisky /'fnski/ adj lebhaft fritter /'frita(r)/ vt ~ [away] ver¬ plempern E frivol|ity /fri'vnlati/ n Frivolität f. ~ous adj frivol, leichtfertig fro /frao/ see to frock /frok/ n Kleid nt frog /frok/ n Frosch m. ~man n Froschmann m frolic /'frolik/ vi (pt/pp frolicked) herumtollen from /from/ prep von (+ dat); (out of) aus (+ dat); (according to) nach (+ dat); ~ Monday ab Montag; ~ that day seit dem Tag front /frAnt/ n Vorderseite f; (fig) Fassade f; (of garment) Vorderteil nt; (seo~) Strandpromenade f, (Mil, Pol, Meteorol) Front f; in ^ of vor; in or at the ~ vorne; to the ~ nach vorne • adj vordere(r.s); (page, row) erste(r.s); (tooth, wheel) Vorder¬ front: ~ 'door n Haustür f. ^ 'gar¬ den n Vorgarten m frontier /'frAiitia(r)/ n Grenze f frost /frost/ n Frost m; (hoor-~) Rau¬ reif m; ten degrees of ~ zehn Grad Kälte. ~bite n Erfrierung f. ^bitten adj erfroren frost|ed /’frostid/ adj ~ed glass Mattglas nt. ~ing n (Amer Culin) Zu¬ ckerguss m. ~y adj, -ily adv frostig froth /fro0/ n Schaum m • vi schäu¬ men. ~y adj schaumig frown /fraun/ n Stirnrunzeln nt • vi die Stirn runzeln froze /frauz/ see freeze

frozen

see freeze • adj ge¬ froren; (Culin) tiefgekühlt; I’m ~ E mir ist eiskalt. ~ food n Tiefkühl¬ kost f frugal /'fruigl/ adj sparsam; (meal) frugal /'frauzn/

fruit

/fruit/ n Frucht f (collectively) Obst nt. ~ cake n englischer [Teejkuchen m fruitful adj fruchtbar

fruit: ~ juice n Obstsaft m. ^less adj fruchtlos. ~ 'salad n Obstsalat m

fruity | fuzzy

349

fruity /'frurti/ adj fruchtig frustrat|e /frA'streit/ vt vereiteln; (Psychology) frustrieren. ~ion n Frustration f

fry /frai/ vt/i (pt/pp fried) [in der Pfanne] braten, ^ing-pan n Bratpfanne f fuel /'fjuial/ n Brennstoff m; (for car) Kraftstoff m; (for aircraft) Treib¬ stoff m

fugitive /'fju:d3ativ/ n Flüchtling m fulfil /fol'fil/ vt (pt/pp -filled) erfül¬ len. ~ment n Erfüllung f full /ful/ adj & adv (-er, -est) voll; (de¬ tailed) ausführlich; (skirt) weit; ~ of voll von (+ dat), voller (+ gen); at ~ speed in voller Fahrt «n in ~ voll¬ ständig full: ^ 'moon n Vollmond m. ~-scale adj (model) in Original¬ größe; (rescue, alert) großangelegt. ~ 'stop n Punkt m. ~-time adj ganztägig madv ganztags fully /'foil/ adv völlig; (in detail) aus¬ führlich fumble /'fAmbl/ vi herumfummeln (with an + dat) fume /fju:m/ vi vor Wut schäumen

fumes /fju:mz/ np/ Dämpfe p/; (from car) Abgase pl fun /fAn/ n Spaß m; for ~ aus od zum Spaß; make ~ of sich lustig machen über (+ acc); have ~! viel Spaß!

fungus /'fArjgas/ n (pl -gi /-gai/) Pilz m

funnel /'fAnl/ n Trichter m; (on ship, train) Schornstein m funnily /'fAnili/ adv komisch; ~ enough komischerweise funny /'fAni/ adj komisch fur /f3:(r)/ n Fell nt; (for clothing) Pelz m; (in kettle) Kesselstein m. ~ 'coat n Pelzmantel m furious /'fjuarias/ adj wütend (with auf + occ)

furnace /'f3:ms/ n (Techn) Ofen m furnish /'f3:mj/ vt einrichten; (supply) liefern. ~ed adj ~ed room möbliertes Zimmer nt. ^ings npl Einrichtungsgegenstände pl furniture /'f3:mtja(r)/ n Möbel pl further /'f3:öa(r)/ adj weitere(r.s); at the ~ end am anderen Ende; until ~ notice bis auf weiteres • adv wei¬ ter; ~ off weiter entfernt • vt för¬ dern furthermore /f3;öa'ma:(r)/ adv au¬ ßerdem

furthest /'fäiöist/ adj am weitesten entfernt madv am weitesten

fury /'fjuari/ n Wut f fuse1 /fju:z/ n (of bomb) Zünder m; (cord) Zündschnur f

fuse2 n (Electr) Sicherung f mvt/i ver¬ schmelzen; the lights have ~d die Sicherung [für das Licht] ist durchge¬ brannt. ~-box n Sicherungskasten m

function /'fArjkJn/ n Funktion f;

fuselage /'fju:zala:3/ n (Aviat)

(event) Veranstaltung f • vi funktio¬ nieren; (serve) dienen (as als). ~al adj zweckmäßig fund /fAnd/ n Fonds m; (fig) Vorrat m; ~s pl Geldmittel pl mvt finanzie¬ ren fundamental /fAnda'mentl/ adj grundlegend; (essential) wesentlich funeral /'fjuinarl/ n Beerdigung f; (cremation) Feuerbestattung f

Rumpf m fuss /fas/ n Getue nt; make a ~ of verwöhnen; (caress) liebkosen mvi Umstände machen fussy /Tasi/ adj wählerisch; (particular) penibel

funeral: ~ march n Trauermarsch

futuristic /fjurtja'ristik/ adj futu¬

m. ~ service n Trauergottesdienst m 'funfair n Jahrmarkt m

ristisch fuzzy /'fAzi/ adj (hair) kraus; (blurred) verschwommen

futil|e /'fjuitail/ adj zwecklos. ~ity n Zwecklosigkeit f future /'fju:tja(r)/ adj zukünftig *n Zukunft f; (Gram) [erstes] Futur nt

gabble | garrison

350

gangmaster /'gaer)marsta(r)/ n

gabble /'gaebl/ vi schnell reden gable /'geibl/ n Giebel m gadget /'gaed3it/ n [kleines] Gerät nt Gaelic /'geilik/ n Gälisch nt gag /gaeg/ n Knebel m; (joke) Witz m; (Theat) Gag m mvt (pt/pp gagged) knebeln gaiety /'geiati/ n Fröhlichkeit f gaily /'geili/ adv fröhlich gain /gem/ n Gewinn m; (increase) Zunahme f • vt gewinnen; (obtain) erlangen; ~ weight zunehmen • v/ (dock:) vorgehen gait /geit/ n Gang m gala /'ga:la/ n Fest nt •attrib Galagalaxy /'gaelaksi/ n Galaxie f, the die Milchstraße gale /geil/ n Sturm m gallant /'gaelant/ adj tapfer; (chival¬ rous) galant. ~ry n Tapferkeit f 'gall-bladder n Gallenblase f gallery /'gaelari/ n Galerie f galley /'gasli/ n (ship’s kitchen) Kom¬ büse f; ~ [proof} [Druck]fahne f gallon /'gselan/ n Gallone f (= 4,5 /; Amer= 3,785 I) gallop /'gaelap/ n Galopp m • v/ ga¬ loppieren gallows /'gaelauz/ n Galgen m galore /ga'lo(r)/ adv in Hülle und Fülle gamble /'gaembl/ n (risk) Risiko nt 0 vi [um Geld] spielen; ~ on (rely) sich verlassen auf (+ acc). ~r n Spie¬ lerin) m( f) game /geim/ n Spiel nt; (animals, birds) Wild nt; ~s (Sch) Sport m madj (brave) tapfer; (willing) bereit (for zu), ^keeper n Wildhüter m gammon /'gaeman/ n [geräucherter] Schinken m gang /gaei3/ n Bande f; (of workmen) Kolonne f gangling /'gaerjglip/ adj schlaksig

Aufseher(in) m(f) von (meist illega¬ len) Gelegenheitsarbeitern gangrene /'gaepgrirn/ n Wund¬ brand m gangster /'gaerista(r)/ n Gangster m

gangway /'gaepwei/ n Gang m; (A/out, Av/ot) Gangway f

gaol /d3eil/ n Gefängnis nt • vt ins Gefängnis sperren. ~er n Gefängnis¬ wärter m

gap /gaep/ n Lücke f; (interval) Pause f; (difference) Unterschied m

gap|e /geip/ vi gaffen; ~e at anstarren. ~ing adj klaffend gap year Britische Schulabsolventen legen vor Universi¬ tätsbeginn oft eine einjährige Pause ein. In diesem gap year job¬ ben sie, um Arbeitserfahrung zu er¬ werben oder Geld für ihr Studium zu verdienen. Viele reisen um die Welt, lernen die Kultur anderer Länder kennen, sammeln Ausländs¬ erfahrungen, belegen Sprachkurse oder arbeiten ehrenamtlich in Entwickungsländern.

garage /'gaerar3/ n Garage f; (for repairs) Werkstatt f; (for petrol) Tank¬ stelle f garbage /'ga:bid3/ n Müll m. ~ can n (Amer) Mülleimer m garbled /'ga:bld/ adj verworren

garden /'gardn/ n Garten m; [pub¬ lic] ~s pl [öffentliche] Anlagen pl 0vi im Garten arbeiten. ~er n Gärt¬ nerin) m( f). ~ing n Gartenarbeit f

gargle /'gargl/ n (liquid) Gurgelwasser nt mvi gurgeln

garish /'geariJV adj grell garland /'garland/ n Girlande f garlic /'garlik/ n Knoblauch m garment /'garment/ n Kleidungs¬ stück nt

garnet /'garnit/ n Granat m garnish /'gamiJV n Garnierung f • vt garnieren

garrison /'gaerisn/ n Garnison f

351

garrulous /'gaarolas/ adj geschwät¬ zig

garter /'ga:ta(r)/ n Strumpfband nt; (Amer. suspender) Strumpfhalter m gas /gaes/ n Gas nt; (Amer, fam: pet-' rol) Benzin nt ov (pt/pp gassed) mvt vergasen • vi [3 schwatzen. ~ cooker n Gasherd m. ~ 'fire n Gas¬ ofen m gash /gaeJV n Schnitt m; (wound) klaffende Wunde f gasket /'gaeskit/ n (Techn) Dich¬ tung f gas: ~ mask n Gasmaske f. ~-meter n Gaszähler m gasoline /'gaesalkn/ n (Amer) Ben¬ zin nt gasp /ga:sp/ vi keuchen; (in surprise) hörbar die Luft einziehen 'gas station n (Amer) Tankstelle f gastric /'gaestrik/ adj Magengastronomy /gae'strmiami/ n Gastronomie f gate /geit/ n Tor nt; (to field) Gatter nt; (barrier) Schranke f; (at airport) Flugsteig m gate: ^crasher n ungeladener Gast m. ~way n Tor nt gather /’gaeöa(r)/ vt sammeln; (pick) pflücken; (conclude) folgern (from aus) • vi sich versammeln; (storm:) sich zusammenziehen. ~ing n fam¬ ily ~ing Familientreffen nt gaudy /'goidi/ adj knallig gauge ,/geid3/ n Stärke f; (Rail) Spur¬ weite f; (device) Messinstrument nt gaunt /go:nt/ adj hager gauze /go:z/ n Gaze f gave /geiv/ see give gawky /'ga:ki/ adj schlaksig gay /gei/ adj (-er, -est) fröhlich; (homosexual) homosexuell gaze /geiz/ n [langer] Blick m 9vi sehen; ~ at ansehen GB abbr Great Britain gear /gia(r)/ n Ausrüstung f; (Techn) Getriebe nt; (Auto) Gang m; change ^ schalten gear: ~box n (Auto) Getriebe nt.

garrulous | gentleman ~-lever n, (Amer) ~-shift n Schalt¬ hebel m geese /gi:s/ see goose gel /d3el/ n Gel nt gelatine /'d3elatin/ n Gelatine f gem /d3em/ n Juwel nt gender /'d3enda(r)/ n (Cram) Ge¬ schlecht nt gene /d3i:n/ n Gen nt genealogy /d3i:m'aelad3i/ n Genea¬ logie f general /'d3enral/ adj allgemein on General m; in ~ im Allgemeinen. ~ election n allgemeine Wahlen pi generalization /d3enralai'zei.fn/ n Verallgemeinerung f. ~e vi verall¬ gemeinern generally /'d3enrali/ adv im Allge¬ meinen general prac titioner n prakti¬ scher Arzt m generate /'d3enareit/ vt erzeugen generation /d3ena'reijn/ n Genera¬ tion f generator /'d3enareita(r)/ n Gene¬ rator m generosity /d3ena'rositi/ n Großzü¬ gigkeit f generous /'d3enaras/ adj großzügig genetic /d3a'netik/ adj, -ally adv ge¬ netisch. ~ally modified gentechnisch verändert; genmanipuliert. ~ engineering n Gentechnologie f Geneva /d3i'ni:va/ n Genf nt genial /'d3i:mal/ adj freundlich genitals /'d3emtlz/ pi [äußere] Ge¬ schlechtsteile pi genitive /'d3emtiv/ adj & n ~ [case] Genitiv m genius /'dsiimas/ n (pi -uses) Genie nt; (quality) Genialität f genome /'d3i:naum/ n Genom nt genre /'3ära/ n Gattung f, Genre nt gent /d3ent/ n Ul Herr m; the ~s sg die Herrentoilette f genteel /d3en'ti:l/ adj vornehm gentle /'d3entl/ adj (-r, -st) sanft gentleman /'d3entlman/ n Herr m; (well-mannered) Gentleman m

gentleness | get gentleness /'d3entlms/ n Sanftheit f. ~ly adv sanft

genuine /'d3enjuin/ adj echt; (sin¬ cere) aufrichtig. ~ly adv (honestly) ehrlich

geographical /d3ia'grasfiki/ adj geographisch. ~y n Geographie f, Erdkunde f

geological /d3ia'lüd3ikl/ adj geolo¬ gisch

geologist /d3i‘Dlad3ist/ n Geologe m/-gin f.

n Geologie f

geometr|ic(al) /d3ia'metnk(l)/ adj geometrisch. y n Geometrie f geranium /d3a'remiam/ n Geranie f geriatric /d3eri'aetrik/ adj geriatrisch • n geriatrischer Patient m germ /d33:m/ n Keim m; ~s pi 0 Bazillen pi

German /'d33:man/ adj deutsch • n (person) Deutsche(r) m/f; (Lang) Deutsch nt; in ~ auf Deutsch; into ~ ins Deutsche Germanic /dsa'maemk/ adj germa¬ nisch

Germany /'d33:mam/ n Deutsch¬ land nt

germinate /'d33:mmeit/ vi keimen gesticulate /d3e'stikjoleit/ vi gesti¬ kulieren

gesture /'d3estja(r)/ n Geste f get | pt got, pp got (Amer also u gotten), pres p getting • transitive verb ••••► (obtain, receive) bekommen, 0 kriegen; (procure) besorgen; (buy) kaufen; (fetch) holen, get a job/taxi for s.o. jdm einen Job verschaffen/ein Taxi besorgen. I must get some bread ich muss Brot holen, get permission die Erlaubnis erhalten. I couldn’t get her on the phone ich konnte sie nicht telefonisch erreichen ••••►(prepare) machen (meal), he got the breakfast er machte das Frühstück

352 ••••► (cause) get s.o. to do sth jdn dazu bringen, etw zu tun. get one’s hair cut sich (dat) die Haare schneiden lassen, get one’s hands dirty sich (dat) die Hände schmutzig machen ••••►get the bus/train, (travel by) den Bus/Zug nehmen; (be in time for, catch) den Bus/Zug erreichen ••••►have got (0: have) haben. I’ve got a cold ich habe eine Er¬ kältung ••••►have got to do sth etw tun müssen. I’ve got to hurry ich muss mich beeilen ••••►(0: understand) kapieren 0. I don’t get it ich kapiere nicht • intransitive verb ••••► (become) werden, get older älter werden, the weather got worse das Wetter wurde schlechter, get to kommen zu/nach (town)- (reach) erreichen, get dressed sich anziehen. get married heiraten. • phrasal verbs • get about vi (move) sich bewe¬ gen; (travel) herumkommen; (spread) sich verbreiten, «get at vt (have access) herankommen an (+ occ); (0: criticize) anmachen 0. (mean) what are you get¬ ting at? worauf willst du hinaus? • get away vi (leave) weg kom¬ men; (escape) entkommen. • get back vi zurückkommen; vt (re¬ cover) zurückbekommen; get one’s own back sich revanchie¬ ren. • get by vi vorbeikommen; (manage) sein Auskommen haben, «get down vi herunter¬ steigen; vt (depress) deprimieren; get down to sich [heranjmachen an (+ occ). «get in vi (into bus) einsteigen; vt (fetch) hereinholen. • get off vi (dismount) absteigen; (from bus) aussteigen; (leave) wegkommen; (Jur) freigesprochen werden; vt (remove) abbe¬ kommen. «get on vi (mount) aufsteigen; (to bus) einsteigen; (be on good terms) gut

ghastly | global

353 auskommen (with mit + dat); (make progress) Fortschritte ma¬ chen; how are you getting on? wie geht’s? • get out vi herauskommen; (of car) aussteigen; get „ out of (avoid doing) sich drücken um; vt (take out) herausholen; herausbekommen (cork, stain). • get over vi hinübersteigen; vt (fig) hinwegkommen über (+ acc). • get round vi herum kom¬ men; I never get round to it ich komme nie dazu; vt herumkriegen; (avoid) umgehen, eget through vi durchkommen. eget up vi aufstehen get: ^away n Flucht f. ~-up n Auf¬ machung f ghastly /'gaistli/ adj grässlich; (pale) blass gherkin /'g3:kin/ n Essiggurke f ghost /gaost/ n Geist m, Gespenst nt. ~ly adj geisterhaft ghoulish /'guiliJV adj makaber giant /'d3aiant/ n Riese m • adj riesig gibberish /'d3ibanJ7 n Kauder¬ welsch nt giblets /'dsiblits/ npl Geflügelklein nt giddiness /'gidmis/ n Schwindel m giddy / gidi/ adj schwindlig gift /gift/ n Geschenk nt; (to charity) Gabe f; (talent) Begabung f. ~ed adj begabt gigantic /d3ai'gaentik/ adj riesig, rie¬ sengroß giggle /'gigl/ n Kichern nt • vi ki¬ chern gild /gild/ vt vergolden gilt /gilt/ adj vergoldet • n Vergol¬ dung f. ~-edged adj (Comm) mün¬ delsicher gimmick /'gimik/ n Trick m gin /d3in/ n Gin m ginger /'d3ind3a(r)/ adj rotblond; (cat) rot mn Ingwer m. ~bread n Pfefferkuchen m gingerly /'d3ind3ali/ adv vorsichtig gipsy /'d3ipsi/ n = gypsy giraffe /d3i'ra:f/ n Giraffe f girder /'g3ida(r)/ n (Techn) Träger m

girl /g3:l/ n Mädchen nt; (young woman) junge Frau f. ~ band n Mädchenband f. ~friend n Freundin f. ~ish adj mädchenhaft gist /d3ist/ n the ~ das Wesentliche give /giv/ n Elastizität f ev (pt gave, pp given) ®vt geben/(as present) schenken (to dat); (donate) spenden; (lecture) halten; (one’s name) ange¬ ben mvi geben; (yield) nachgeben. ~ away vt verschenken; (betray) ver¬ raten; (distribute) verteilen. ~ back vt zurückgeben. ~ in vt einreichen • vi (yield) nachgeben. ~ off vt ab¬ geben. ^ up vt/i aufgeben; 'v one¬ self up sich stellen. ~ way vi nachgeben; (Auto) die Vorfahrt beachten glacier /'glaesia(r)/ n Gletscher m glad /glaed/ adj froh (of über + acc) gladly /'glaedli/ adv gern[e] glamorous /'glaemaras/ adj glanz¬ voll; (film star) glamourös glamour /’glaema(r)/ n [betörender] Glanz m glance /glams/ n [flüchtiger] Blick m • vi ~ at einen Blick werfen auf (+ acc). ~ up vi aufblicken gland /glaend/ n Drüse f glare /glea(r)/ n grelles Licht nt; (look) ärgerlicher Blick m • vi ~ at böse ansehen glaring /'gleariq/ adj grell; (mistake) krass glass /glars/ n Glas nt; (mirror) Spie¬ gel m; ~es pi (spectacles) Brille f. ~y adj glasig glaze /gleiz/ n Glasur f gleam /gli:m/ n Schein m •vi glän¬ zen glib /glib/ adj (pej) gewandt glid]e /glaid/ vi gleiten; (through the air) schweben. ~er n Segelflugzeug nt. ^ing n Segelfliegen nt glimmer /'glima(r)/ n Glimmen nt • vi glimmen glimpse /glimps/ vt flüchtig sehen glint /glint/ n Blitzen nt • vi blitzen glisten /'glisn/ vi glitzern glitter /'glita(r)/ vi glitzern global /’glaubl/ adj global

globalize | go globaliz|e /'glaubalaiz/ vt globalisie¬ ren. nation n Globalisierung f

globe /glaub/ n Kugel f; (map) Glo¬ bus m

gloom /glu:m/ n Düsterkeit f; (fig) Pessimismus m gloomy /'gluimi/ adj , -ily adv düs¬ ter; (fig) pessimistisch

glorif|y /'glo:rifai/ vt (pt/pp -ied) verherrlichen glorious /'glairias/ adj herrlich; (deed, hero) glorreich glory /'gloiri/ n Ruhm m; (splendour) Pracht f • vi in genießen gloss /glDs/ n Glanz m « adj Glanz• vi ~ over beschönigen

glossary /'glDsari/ n Glossar nt glossy /'glusi/ adj glänzend glove /glAv/ n Handschuh m glow /glau/ n Glut f; (of candle) Schein m • v/ glühen; (candle:) schei¬ nen. ~ing adj glühend; (account) be¬ geistert glucose /'gluikaus/ n Traubenzucker m, Glukose f

glue /glu:/ n Klebstoff m • vt (pres p gluing) kleben (to an + acc)

glum /gLim/ adj (glummer, glum¬ mest) niedergeschlagen glut /glAt/ n Überfluss m (of an + dot) glutton /'glAtan/ n Vielfraß m CM abbr (genetically modified); ~ crops/food gentechnisch veränderte Feldfrüchte/Nahrungsmittel gnash /naej/ vt ~ one’s teeth mit den Zähnen knirschen gnat /naet/ n Mücke f gnaw /na:/ vt/i nagen (at an + dot)

go ; | 3 sg pres tense goes; pt ; a went; pp gone • intransitive verb ••••►gehen; (in vehicle) fahren, go by air fliegen, where are you going? wo gehst du hin? I’m going to France ich fahre nach

35 Frankreich, go to the doctor’s/ dentist’s zum Arzt/Zahnarzt gehen, go to the theatre/cin¬ ema ins Theater/Kino gehen. I must go to Paris/to the doc¬ tor’s ich muss nach Paris/zum Arzt, go shopping einkaufen gehen, go swimming schwim¬ men gehen, go to see s.o. jdn besuchen [gehen] ••••► (leave) Weggehen; (on journey) abfahren. I must go now ich muss jetzt gehen, we’re going on Friday wir fahren am Freitag ••••►(work, function) (engine, clock) gehen ••••► (become) werden, go deaf taub werden, go mad verrückt werden, he went red er wurde rot ••••►(poss) (time) vergehen ••••► (disappear) Weggehen; (coat, hat, stain) verschwinden, my headache/my coat/the stain has gone mein Kopfweh/mein Mantel/der Fleck ist weg •••♦>(turn out, progress) gehen; ver¬ laufen. everything’s going very well alles geht od verläuft sehr gut. how did the party go? wie war die Party? go smoothly/ac¬ cording to plan reibungslos/ planmäßig verlaufen ••••► (match) zusammenpassen, the two colours don’t go [together] die beiden Farben passen nicht zusammen ••••► (cease to function) kaputtgehen; (fuse) durchbrennen, his memory is going sein Gedächt¬ nis lässt nach • auxiliary verb ••••►be going to werden + inf. it’s going to rain es wird regnen. I’m not going to ich werde es nicht tun • noun | pi goes

••••>(turn) it’s your go du bist jetzt an der Reihe od dran

355 ••••> (attempt) Versuch, have a go at doing sth versuchen, etw zu tun. have another go! versuch’s noch mal! ••••► (energy, drive) Energie ••••>► (in phrases) on the go auf Trab, make a go of sth das Beste aus etw machen • phrasal verbs • go across vi hinübergehen/fahren; vt überqueren, ago after vt (pursue) jagen. 9 go away vi weggehen/-fahren; (on holiday or business) verreisen. • go back vi zumckgehen/fahren. «go back on vt nicht [ein]halten (promise), «go by vi vorbeigehen/-fahren; (time) ver¬ gehen. «go down vi hinuntergehen/-fahren; (sun, ship) untergehen; (prices) fallen; (tem¬ perature, swelling) zurückgehen. • go for vt holen; (0: attack) losgehen auf (+ acc). • go in vi hineingehen/-fahren; «go in for teilnehmen an (+ dat) (competi¬ tion); (take up) sich verlegen auf (+ acc). 9 go off vi weggehen/fahren; (alarm clock) klingeln; (alarm, gun, bomb) losgehen; (light) ausgehen; (go bad) schlecht werden; vt: go off sth von etw abkommen. ego off well gut verlaufen. • go on vi weitergehen/-fahren; (light) angehen; (continue) weitermachen; (talking) fortfahren; (happen) Vor¬ gehen. »go on at 0 herumnör¬ geln an (+ dat). • go out vi (from home) ausgehen; (leave) hinausgehen/-fahren; (fire, light) ausgehen; go out to work/for a meal arbeiten/essen gehen; go out with s.o. (HI: date s.o.) mit jdm gehen 0. «go over vi hinübergehen/-fahren; vt (re¬ hearse) durchgehen. • go round vi herumgehen/-fahren; (visit) Vorbeigehen; (turn) sich drehen; (be enough) reichen. • go through vi durchgehen/-fahren;

go-ahead | good vt (suffer) durchmachen; (re¬ hearse) durchgehen; (bags) durchsuchen. • go through with vt zu Ende machen. • go under vi untergehen/-fahren; (fail) scheitern, «go up vi hinaufgehen/-fahren; (lift) hoch¬ fahren; (prices) steigen, «go without vt: go without sth auf etw (acc) verzichten; vi darauf verzichten

'go-ahead adj fortschrittlich; (enter¬ prising) unternehmend 9n (fig) grü¬ nes Licht nt goal /gaol/ n Ziel nt; (sport) Tor nt. ^keeper n Torwart m. ~-post n Torpfosten m goat /gaut/ n Ziege f gobble /'gDbl/ vt hinunterschlingen God, god /god/ n Gott m god: ^child n Patenkind nt. ^-daughter n Patentochter f. ~des$ n Göttin f. ~father n Pate m. ^mother n Patin f. ^parents npl Paten pi. -^send n Segen m. ~son n Patensohn m goggles /'goglz/ npl Schutzbrille f going /'gauirj/ adj (price, rate) gän¬ gig; (concern) gut gehend • n it is hard ~ es ist schwierig gold /gaold/ n Gold nt • adj golden golden /'gaoldn/ adj golden. ~ 'wedding n goldene Hochzeit f gold: '■v-fish n inv Goldfisch m. 'vz-mine n Goldgrube f. ~-plated adj vergoldet. ~smith n Gold¬ schmied m golf /golf/ n Golf nt golf: ~-club n Golfklub m; (imple¬ ment) Golfschläger m. ^-course n Golfplatz m. ~er m Golfspieler(in) m( f) gone /gon/ see go good /god/ adj (better, best) gut; (well-behaved) brav, artig; ~ at gut in (+ dat); a ~ deal ziemlich viel; ~ morning/evening guten Morgen/ Abend • n for ~ für immer; do ~ Gutes tun; do s.o. ~ jdm gut tun; it’s no ~ es ist nutzlos; (hopeless) da

goodbye | granite ist nichts zu machen goodbye /gud'bai/ int auf Wiederse¬ hen; (Teleph, Radio) auf Wiederhören good: G~ 'Friday n Karfreitag m. ^-looking adj gut aussehend. ~-'natured adj gutmütig goodness /'gudnis/ n Güte f; thank ~! Gott sei Dank! goods /godz/ npl Waren pi. ~ train n Güterzug m good will n Wohlwollen nt; (Comm) Goodwill m gooey /'gua/ adj 0 klebrig google /'gu:gl/ ® vt, vi googeln goose /gu:s/ n (pi geese) Gans f

gooseberry /'gozbari/ n Stachel¬ beere f

goose: /gu:s/ ~-flesh n, ^-pimples npl Gänsehaut f gorge /ga:d3/ n (Ceog) Schlucht f • vt ~ oneself sich vollessen

gorgeous /'go:d3as/ adj prachtvoll; [I] herrlich gorilla /ga'rila/ n Gorilla m

gormless /'gaimlis/ adj 0 doof gorse /go:s/ n inv Stechginster m gory / gain/ adj blutig; (story) blut¬ rünstig gosh /goJV int 0 Mensch! gospel /'gospl/ n Evangelium nt gossip /'gDsip/ n Klatsch m; (person) Klatschbase f mvi klatschen got /got/ see get; have ~ haben; have ~ to müssen; have ~ to do sth etw tun müssen Gothic /'gD0ik/ adj gotisch

gotten /'gotn/ see get goulash /'gudaejv n Gulasch nt gourmet /'goamei/ n Feinschme¬ cker m

govern /'gAvn/ vt/i regieren; (deter¬ mine) bestimmen

government /'gAvnmant/ n Regie¬ rung f

governor /'gAvana(r)/ n Gouverneur m; (on board) Vorstandsmitglied nt; (of prison) Direktor m; (0: boss) Chef m

356

gown /gaon/ n [elegantes] Kleid nt; (Un/V, jur) Talar m GP abbr general practitioner GPS abbr (Global Positioning Sys¬ tem) GPS nt grab /graeb/ vt (pt/pp grabbed) er¬ greifen; ~ [hold of] packen grace /greis/ n Anmut f; (before meal) Tischgebet nt; three days’ ~ drei Tage Frist. ~ful adj anmutig gracious /'greijas/ adj gnädig; (ele¬ gant) vornehm grade /greid/ n Stufe f; (Comm) Gü¬ teklasse f; (Sch) Note f; (Amer, Sch: class) Klasse f; (Amer) = gradient • vt einstufen; (Comm) sortieren. ~ cros¬ sing n (Amer) Bahnübergang m gradient /'greidiant/ n Steigung f; (downward) Gefälle nt gradual /'graad3ual/ adj allmählich graduate /'graed3oat/ n Akademiker(in) m( f) graffiti /gra'fiiti/ npl Graffiti pi graft /graift/ n (Bot) Pfropfreis nt; (Med) Transplantat nt; (0; hard work) Plackerei f grain /grein/ n (sand, salt, rice) Korn nt; (cereals) Getreide nt; (in wood) Maserung f gram /grsem/ n Gramm nt grammar /'grsem9(r)/ n Grammatik f. ~ school n k Gymnasium nt grammatical /gra'maatikl/ adj grammatisch grand /graend/ adj (-er, -est) großar¬ tig grandad /'grasndasd/ n 0 Opa m 'grandchild n Enkelkind nt 'granddaughter n Enkelin f grandeur /'graand3a(r)/ n Pracht f 'grandfather n Großvater m. ~ clock n Standuhr f grandiose /'graendiaos/ adj gran¬ dios

grand: ^mother n Großmutter f. ^parents npl Großeltern pi. ~ pi ano n Flügel m. ~son n Enkel m. ^stand n Tribüne f granite /'graemt/ n Granit m

357

granny /'graem/ n m Oma f grant /gra:nt/ n Subvention f; (Univ) Studienbeihilfe f • vt gewähren; {admit) zugeben; take sth for ~ed etw als selbstverständlich hinnehmen grape ,/greip/ n [Wein]traube f; bunch of ~s [ganze] Weintraube f grapefruit /'greip-/ n invar Grape¬ fruit f graph /grazf/ grafische Darstellung f graphic /'graefik/ adj, -ally adv gra¬ fisch; {vivid) anschaulich 'graph paper n Millimeterpapier nt grapple /'graepl/ vi ringen grasp /graisp/ n Griff m mvt ergrei¬ fen; (understand) begreifen. ~ing adj habgierig grass /gra:s/ n Gras nt; {lawn) Rasen m. chopper n Heuschrecke f grassy /'grazsi/ adj grasig grate1 /greit/ n Feuerrost m; (hearth) Kamin m grate2 vt {Culin) reiben grateful /'greitfl/ adj dankbar (to dat) grater /'greita(r)/ n {Culin) Reibe f gratify /'graetifai/ vt {pt/pp -ied) be¬ friedigen. ~ing adj erfreulich gratis /'graitis/ adv gratis gratitude /'graetitjuzd/ n Dankbar¬ keit f gratuitous /gra'tjuntas/ adj (uncalled for) überflüssig grave1 /greiv/ adj (-r, -st) ernst; 'v.ly ill schwer krank grave2 n Grab nt. ^-digger n Toten¬ gräber m gravel /'graevl/ n Kies m grave: ~stone n Grabstein m. yard n Friedhof m gravity /'graevati/ n Ernst m; (force) Schwerkraft f gravy /’greivi/ n [Braten]soße f gray /grei/ adj {Amer) = grey graze1 /greiz/ vi {animal:) weiden graze2 n Schürfwunde f • vt {car) streifen; {knee) aufschürfen grease /grizs/ n Fett nt; {lubricant)

granny | grid Schmierfett nt «vt einfetten; (lubri¬ cate) schmieren

greasy /'grizsi/ adj fettig great /greif/ adj (-er, -est) groß; ([U: marvellous) großartig

great: ~-'aunt n Großtante f. G~ 'Britain n Großbritannien nt. ^-'grandchildren npl Urenkel pi. ^-'grandfather n Urgroßvater m. ^-'grandmother n Urgroßmutter f great|ly /'greitli/ adv sehr. ~ness n Größe f great- uncle n Großonkel m Greece /grizs/ n Griechenland nt greed /grizd/ n [Habjgier f greedy /'grizdi/ adj , -ily adv gierig

Greek /grizk/ adj griechisch • n Grie¬ che m/Griechin f; {Lang) Grie¬ chisch nt green /grizn/ adj (-er, -est) grün; {fig) unerfahren mn Grün nt; {grass) Wiese f; ~s pi Kohl m; the G~s p/ (Po/) die Grünen pi green card Ein offizielles Dokument, das nichtamerikanische Bürger zur Erwerbstätig¬ keit in den USA berechtigt. Die green card braucht jeder, der beab sichtigt, eine feste Stelle in den USA anzutreten. In Europa ist die grüne Karte ein vom Versieherungsverband ausgestellter grüner Ausweis, mit dem ein Kraftfahrer beim Grenzübertritt nachweist, dass er haftpflichtversichert ist.

greenery /'griznari/ n Grün nt green: ~fly n Blattlaus f. ~grocer n Obst- und Gemüsehändler m. chouse n Gewächshaus nt Greenland /'griznland/ n Grön¬ land nt greet /grizt/ vt grüßen; (welcome) be¬ grüßen. ^ing n Gruß m; {welcome) Begrüßung f grew /gruz/ see grow grey /grei/ adj (-er, -est) grau »n Grau nt 9vi grau werden, ^hound n Windhund m grid /grid/ n Gitter nt

grief | guess grief /gri:f/ n Trauer f grievance /'griivans/ n Be¬ schwerde f grieve /gri:v/ vi trauern (for um) grill /gril/ n Gitter nt; (Cu//n) Grill m; mixed ~ Gemischtes nt vom Grill • vt/i grillen; (interrogate) [streng] verhören grille /gril/ n Gitter nt grim /grim/ adj (grimmer, grim¬ mest) ernst; (determination) verbis- sen grimace /gn'meis/ n Grimasse f 9 vi Grimassen schneiden grime /graim/ n Schmutz m grimy /'graimi/ adj schmutzig grin /grin/ n Grinsen nt 9vi (pt/pp grinned) grinsen grind /graind/ n (0: hard work) Pla¬ ckerei f • vt (pt/pp ground) mahlen; (smooth, sharpen) schleifen; (Amer: mince) durchdrehen grip /grip/ n Griff m; (bag) Reiseta¬ sche f 9 vt (pt/pp gripped) ergreifen; (hold) festhalten gripping /'gripnj/ adj fesselnd grisly /'grizli/ adj grausig gristle /'grisl/ n Knorpel m grit /grit/ n [grober] Sand m; (for roads) Streugut nt; (courage) Mut m 9vt (pt/pp gritted) streuen (road) groan /graon/ n Stöhnen nt 9 vi stöhnen grocer /'grausa(r)/ n Lebensmittel¬ händler m; ~’s [shop] Lebensmittel¬ geschäft nt. ~ies npl Lebensmittel pi groin /groin/ n (Anat) Leiste f groom /gru:m/ n Bräutigam m; (for horse) Pferdepfleger(in) m(f) 9vt striegeln (horse) groove /gru:v/ n Rille f grope /graup/ vi tasten (for nach) gross /graus/ adj (-er, -est) fett; (coarse) derb; (glaring) grob; (Comm) brutto; (salary; weight) Brutto-. ~ly adv (very) sehr grotesque /grau'tesk/ adj grotesk ground1 /graund/ see grind ground2 n Boden m; (terrain) Ge¬

358

lände nt; (reason) Grund m; (Amer, Eiectr) Erde f; pi (park) Anlagen pi; (of coffee) Satz m ground: ~ floor n Erdgeschoss nt. ~ing n Grundlage f. ~less adj grundlos. ~sheet n Bodenplane f. ~work n Vorarbeiten pi group /gru:p/ n Gruppe f 9 vt grup¬ pieren • vi sich gruppieren grouse vi 0 meckern grovel /'gruvl/ vi (pt/pp grovelled) kriechen grow /grau/ v (pt grew, pp grown) • vi wachsen; (become) werden; (in¬ crease) zunehmen #vt anbauen. ~ up vi aufwachsen; (town:) entstehen growl /graul/ n Knurren nt • vi knur¬ ren grown /graon/ see grow. ~-up adj erwachsen #n Erwachsene(r) m/f growth /grauG/ n Wachstum nt; (in¬ crease) Zunahme f; (Med) Gewächs nt grub /grAb/ n (larva) Made f; (0; food) Essen nt grubby /'grAbi/ adj schmuddelig grudg|e /grAd3/ n Groll m 9 vt ~e s.o. sth jdm etw missgönnen, ^ing adj widerwillig gruelling /'gruialir)/ adj strapaziös gruesome /'gruisam/ adj grausig gruff /grAf/ adj barsch grumble /'grAmbl/ vi schimpfen (at mit) grumpy /'grAmpi/ adj griesgrämig grunt /grAnt/ n Grunzen nt 9vi grunzen guarantee /gasran'ti:/ n Garantie f; (document) Garantieschein m evt ga¬ rantieren; garantieren für (quality, success) guard /ga:d/ n Wache f; (security) Wächter m; (on train) « Zugführer m; (Techn) Schutz m; be on ~ Wache stehen; on one’s ~ auf der Hut 9vt bewachen; (protect) schüt¬ zen • vi ~ against sich hüten vor (+ dat). ~-dog n Wachhund m guarded /'gardid/ adj vorsichtig guardian /'gaidian/ n Vormund m guess /ges/ n Vermutung f 9 vt erra-

359

guest | hackneyed

ten mvi raten; (Amer: believe) glau¬ ben. work n Vermutung f guest /gest/ n Gast m. house n Pension f guidance /'gardens/ n Führung f, Leitung f; (advice) Beratung f

gust /gAst/ n (of wind) Windstoß m;

guide /gaid/ n Führer(in) m(/r):

weide pi; (E: courage) Schneid m • vt (pt/pp gutted) (Cu//n) ausnehmen; ~ted by fire ausgebrannt gutter /'gAt0(r)/ n Rinnstein m; (fig) Gosse f; (on roof) Dachrinne f

{book) Führer m; [Girlj Pfadfin¬ derin f «vt führen, leiten. ~book n Führer m guided /'gaidid/ adj ~ tour Füh¬ rung f guide: ~-dog n Blindenhund m. alines np/ Richtlinien pi guilt /gilt/ n Schuld f. ~ily adv schuldbewusst guilty /'gilti/ adj adj schuldig (of gen); (look) schuldbewusst; (con¬ science) schlecht guinea-pig /'gnu-/ n Meerschwein¬ chen nt; (person) Versuchskanin¬ chen nt guitar /gi'ta:(r)/ n Gitarre f. ~ist n Gitarrist(in) m(f) gulf /gAlf/ n (Geog) Golf m; (fig) Kluft f gull /gAl/ n Möwe f gullible /'gAlibl/ adj leichtgläubig gully /'gAli/ n Schlucht f; (drain) Rinne f gulp /gAlp/ n Schluck m • w schlu¬ cken • vt ~ down hinunterschlucken gum1 /gAm/ n (a/so pi -s) (Anat) Zahnfleisch nt gum2 n Gummi[harz] nt; (g/ue) Kleb¬ stoff m; (chewing gum) Kaugummi m gummed /gAmd/ madj (label) gum¬ miert gun /gAn/ n Schusswaffe f; (pistol) Pistole f; (rifle) Gewehr nt; (cannon) Geschütz nt gun: ~fire n Geschützfeuer nt. ~man bewaffneter Bandit m gunner /'gAna(r)/ n Artillerist m gunpowder n Schießpulver nt gurgle /'g3:gl/ vi gluckern; (of baby) glucksen gush /gAJV vi strömen; (enthuse) schwärmen (over von)

(A/aut) Bö f gusto /'gAsteu/ n with ~ mit Schwung

gusty /'gAsti/ adj böig gut /gAt/ n Darm m; ~s pi Einge¬

guy /gar/ n E Kerl m guzzle /’gAzl/ vt// schlingen; (dr/n/c) schlürfen gym /d3im/ n E Turnhalle f; (gymnasties) Turnen nt gymnasium /d3im'neizi0m/ n Turnhalle f gymnast /'d3imnaest/ n Turner(in) m(f). ~ks n Turnen nt

gym shoes pi Turnschuhe pi gynaecologist /gami'kDl0d3ist/ n Frauenarzt m /-ärztin f. n Gynä¬ kologie f gypsy /'d3ipsi/ n Zigeuner(in) m( f)

Hh habit /'haebit/ n Gewohnheit f; (Relig: costume) Ordenstracht f; be in the ~ die Angewohnheit haben (of zu) habitat /'haebitaet/ n Habitat nt habitation /haebi'teijn/ n unfit for human ~ für Wohnzwecke ungeeig¬ net habitual /ha'bitjoal/ adj gewohnt; (inveterate) gewohnheitsmäßig. ~ly adv gewohnheitsmäßig; (constantly) ständig hack1 /haek/ n (writer) Schreiberling m; (hired horse) Mietpferd nt hack2 vt hacken; ~ to pieces zerha¬ cken hackneyed /'haekmd/ adj abgedro¬ schen

hacksaw | handsome 'hacksaw n Metallsäge f had /haed/ see have haddock /'haedak/ n inv Schell¬ fisch m

haggard /'hasgad/ adj abgehärmt haggle /'haegl/ vi feilschen (over um)

hail1 /heil/ vt begrüßen; herbeirufen (taxi) • vi ~ from kommen aus hail2 n Hagel m • vi hageln, ^stone n Hagelkorn nt hair /hea(r)/ n Haar nt; wash one’s ~ sich (dat) die Haare waschen hair: thrush n Haarbürste f. ~cut n Haarschnitt m; have a ^cut sich (dot) die Haare schneiden lassen. ~-do n m Frisur f. ^dresser n Fri¬ seur m/Friseuse f. ~-drier n Haar¬ trockner m; (hand-held) Föhn m. ~pin n Haarnadel f. ~pin 'bend n Haarnadelkurve f. ^-raising adj haarsträubend. ~-style n Frisur f hairy /'heari/ adj behaart; (excessively) haarig; (E frightening) brenzlig hake /heik/ n inv Seehecht m half /ha:f/ n (pi halves) Hälfte f; cut in ~ halbieren; one and a ~ einein¬ halb, anderthalb; ~ a dozen ein hal¬ bes Dutzend; ~ an hour eine halbe Stunde • adj & adv halb; ~ past two halb drei; [at] ~ price zum halben Preis half: 'hearted adj lustlos. ~-'term n schulfreie Tage nach dem halben Trimester, ^-'timbered adj Fachwerk-. ~-'time n (Sport) Halb¬ zeit f. ~-'way adj the ~-way mark/ stage die Hälfte • adv auf halbem Weg halibut /'haelibat/ n inv Heilbutt m hall /ho:l/ n Halle f; (room) Saal m; (Sch) Aula f; (entrance) Flur m; (mans/on) Gutshaus nt; ~ of residence (Univ) Studentenheim nt 'hallmark n [Feingehalts]stempel m; (fig) Kennzeichen nt (of für) hallo /ha'lau/ int [guten] Tag! E hallo!

hallucination /halursi'neijn/ n Halluzination f

360

halo /'heilao/ n (pl -es) Heiligen¬ schein m; (Astronomy) Hof m

halt /horlt/ n Halt m; come to a ~ stehen bleiben; (traffic:) zum Still¬ stand kommen • vi Halt machen; halt! ~ing adj, adv -ly zögernd halve /ha:v/ vt halbieren; (reduce) um die Hälfte reduzieren ham /haam/ n Schinken m

hamburger /'haemb3:ga(r)/ n Ham¬ burger m

hammer /'haema(r)/ n Hammer m • vt/i hämmern (at an + acc)

hammock /'haamak/ n Hänge¬ matte f

hamper vt behindern hamster /'haemsta(r)/ n Hamster m hand /haend/ n Hand f; (of clock) Zei¬ ger m; (writing) Handscrift f; (worker) Arbeiter(in) m(f); (Cards) Blatt nt; on the one/other ~ einer-/andererseits; out of ~ außer Kontrolle; (summar¬ ily) kurzerhand; in ~ unter Kontrolle; (available) verfügbar; give s.o. a ~ jdm behilflich sein «vt reichen (to dat). ~ in vt abgeben. ~ out vt austeiien. ~ over vt überreichen

hand: ~bag n Handtasche f. ~book n Handbuch nt. ^brake n Hand¬ bremse f. scuffs npl Handschellen pl. ~ful n Handvoll f; be [quite] a ~ful E nicht leicht zu haben sein handicap /'haendikaep/ n Behinde¬ rung f; (Sport & fig) Handikap nt. ~ped adj mentally/physicaliy ~ped geistig/körperlich behindert

handkerchief /'haaqkatjTf/ n (pl ~s & -chieves) Taschentuch nt

handle /'haandl/ n Griff m; (of door) Klinke f; (of cup) Henkel m; (of broom) Stiel m 9 vt handhaben; (treat) umgehen mit; (touch) anfassen. ^bars npl Lenkstange f hand: ^made adj handgemacht. ^shake n Händedruck m

handsome /’haensam/ adj gut aus¬ sehend; (generous) großzügig; (large) beträchtlich

hand: ^writing n Handschrift f. ^-'written adj handgeschrieben

361

handy /'haendi/ adj handlich; (per¬ son) geschickt; have/keep ~ griffbereit haben/halten

hang /haep/ vt/i (pt/pp hung) hängen; ~ wallpaper tapezieren • vt (pt/pp hanged) hängen (criminal) • n get the ~ of it E den Dreh herauskriegen. ^ about vi sich herum' drücken. ~ on vi sich festhalten (to an + dot); (Er wait) warten. ~ out vi heraushängen; (Er live) wohnen • vt draußen aufhängen (washing). 'X,/ up vt/i aufhängen

hangar /'haega(r)/ n Flugzeughalle f hanger /'haer)a(r)/ n [Kleiderbü¬ gel m

hang: ^-glider n Drachenflieger m. ^-gliding n Drachenfliegen nt Hupe f hoover / hu:v0(r)/ n ® Staub" sauger m m vt/i [staubjsaugen hop1 /hüp/ n, & ~s pl Hopfen m hop2 vi (pt/pp hopped) hüpfen; ~~ it! II] hau ab!

hope /haop/ n Hoffnung f; (prospect) Aussicht f (of auf + occ) • vt/i hoffen (for auf + acc); I ~ so hoffentlich hope|ful /'haopfl/ adj hoffnungsvoll; be ~ful that hoffen, dass. ~fully adv hoffnungsvoll; (it is hoped) hof¬ fentlich. ~less adj hoffnungslos;

367

(useless) nutzlos; (incompetent) un¬ tauglich horde /ho:d/ n Horde f horizon /ha'raizn/ n Horizont m horizontal /hurTzmitl/ adj horizon¬ tal. ~ 'bar n Reck nt

horn /horn/ n Horn nt; (Auto) Hupe f hornet /'haimt/ n Hornisse f horoscope /'hDraskaup/ n Horo¬

horde | human Treibhaus nt. ~ly adv (fig) heiß, hef¬ tig. opiate n Tellerwärmer m; (of cooker) Kochplatte f. ~ tap n Warmwasserhahn m. ^-tempered adj jäh¬ zornig. ^-'waterbottle n Wärmfla¬ sche f

hound /haund/ n Jagdhund m 9 vt (fig) verfolgen

hour /'aua(r)/ n Stunde f. ~ly adj &

schrecklich horrid /'frond/ adj grässlich horrific /ha'rifik/ adj entsetzlich horrify /'hDrifai/ vt (pt/pp -ied) ent¬ setzen horror /'hDra(r)/ n Entsetzen nt hors-d'oeuvre /o:'d3:vr/ n Vor¬ speise f horse /hois/ n Pferd nt horse: ~back n on ~back zu Pferde. ~man n Reiter m. ~power n Pferdestärke f. ~-racing n Pferde¬ rennen nt. ^radish n Meerrettich m. ~shoe n Hufeisen nt 'horticulture n Gartenbau m hose /hauz/ n (pipe) Schlauch m 9 vt ~ down abspritzen hosiery /'haoziari/ n Strumpfwa¬ ren pi hospitable /hD'spitabl/ adj, -bly adv gastfreundlich hospital /'hDspitl/ n Krankenhaus nt hospitality /huspi'taelati/ n Gast¬ freundschaft f host /haust/ n Gastgeber m hostage /'hi)stid3/ n Geisel f hostel /'hostl/ n [Wohnjheim nt

adv stündlich house1 /haus/ n Haus nt; at my ~ bei mir house2 /hauz/ vt unterbringen house: /haus/ ^breaking n Ein¬ bruch m. ~hold n Haushalt m. -^holder n Hausinhaber(in) m(f). ^keeper n Haushälterin f. ~keeping n Hauswirtschaft f; (money) Haushaltsgeld nt. ~-plant n Zim¬ merpflanze f. ^-trained adj stuben¬ rein. ^-warming n have a ^-warming party Einstand feiern. ~wife n Hausfrau f. ~work n Haus¬ arbeit f housing /'hauzir)/ n Wohnungen pi; (Techn) Gehäuse nt hovel /‘hDvl/ n elende Hütte f hover /'hDV0(r)/ vi schweben. ~craft n Luftkissenfahrzeug nt how /hau/ adv wie; ~ do you do? guten Tag!; and ~! und ob! how ever adv (in question) wie; (nevertheless) jedoch, aber; ~ small wie klein es auch sein mag howl /haul/ n Heulen nt • vi heulen; (baby:) brüllen hub /hAb/ n Nabe f huddle /'h.Adl/ vi ~ together sich zusammendrängen

hostess /'haustis/ n Gastgeberin f hostile /'hDstail/ adj feindlich; (un¬

huff /hAf/ n in a ~ beleidigt hug /hAg/ n Umarmung f 9 vt (pt/pp

friendly) feindselig hostility /ho'stilati/ n Feindschaft f; ~ies pi Feindseligkeiten pi hot /hot/ adj (hotter, hottest) heiß; (meal) warm; (spicy) scharf; I am or feel ~ mir ist heiß hotel /hau'tel/ n Hotel nt hot: ^head n Hitzkopf m. -chouse n

hugged) umarmen huge /hju:d3/ adj riesig hull /h\l/ n (Naut) Rumpf m hullo /ha'lau/ int = hallo hum /hAm/ n Summen nt; Brummen nt 9vt/i (pt/pp hummed) summen; (motor:) brummen human /'hjuiman/ adj menschlich

skop nt

horrible /'hnribl/ adj, -bly adv

humane | hysteria • n Mensch m. 'being n Mensch m humane /hjur'mein/ adj human humanitarian /hju:maem'tearian/ adj humanitär humanity /hjui'maenati/ n Menschheit f humble /'hAmbl/ adj (-r, -st), -bly adv demütig • vt demütigen ‘humdrum adj eintönig humid /'hjuimid/ adj feucht. ~ity n Feuchtigkeit f humiliat|e /hjui'milieit/ vt demüti¬ gen. ~ion n Demütigung f humility /hjui'milati/ n Demut f humorous /'hjuimaras/ adj humor¬ voll; {story) humoristisch humour /'hjuima(r)/ n Humor m; (mood) Laune f; have a sense of ~ Humor haben hump /hAmp/ n Puckel m; {of camel) Höcker m 9 vt schleppen hunch /hAntJV n {idea) Ahnung f 'hunchjback n Bucklige(r) m/f hundred /'hAndrad/ adj one/a ~ [einhundert 9n Hundert nt; {written figure) Hundert f. ^th adj hundertste(r,s) • n Hundertstel nt. ^weight n an Zentner m hung /liAi}/ see hang Hungarian /hArj'gearian/ adj unga¬ risch mn Ungar(in) m{f) Hungary /'hAqgari/ n Ungarn nt hunger /'hAgga(r)/ n Hunger m. strike n Hungerstreik m hungry /'hAqgri/ adj , -ily adv hung¬ rig; be ~ Hunger haben hunt /hAnt/ n Jagd f; {for criminal) Fahndung f mvt/i jagen; fahnden nach {criminal); ~ for suchen. ~er n Jäger m; {horse) Jagdpferd nt. ^ing n Jagd f hurdle /'h3:dl/ n (Sport & fig) Hürde f hurl /h3:l/ vt schleudern hurrah /ho'ra:/, hurray /ho'rei/ int hurra! mn Hurra nt hurricane /'hAnkan/ n Orkan m hurried /'hArid/ adj eilig; (superfi¬ cial) flüchtig

368

hurry /'hAri/ n Eile f; be in a ~ es eilig haben mvi {pt/pp -ied) sich be¬ eilen; {go quickly) eilen. ~ up vi sich beeilen mvt antreiben

hurt /h3:t/ n Schmerz m mvt/i (pt/pp hurt) weh tun (+ dat); (injure) verlet¬ zen; (offend) kränken hurtle /'h3:tl/ vi ~ along rasen

husband /'hAzband/ n [Ehejmann m hush /hAjV n Stille f mvt ~ up vertu¬ schen. ~ed adj gedämpft

husky /’hAski/ adj heiser; {burly) stämmig

hustle /'hAsl/ vt drängen mn Ge¬ dränge nt

hut /hAt/ n Hütte f hutch /hAtjy n [Kaninchenjstall m hybrid /'haibnd/ adj hybrid • n Hy¬ bride f

hydraulic /hai'draikk/ adj, -ally adv hydraulisch

hydroelectric /haidreo-/ adj hy¬ droelektrisch

hydrogen /'haidradsan/ n Wasser¬ stoff m

hygien|e /'haid3i:n/ n Hygiene f. ~ic adj, -ally adv hygienisch

hymn /him/ n Kirchenlied nt. »~-book n Gesangbuch nt

hyphen /'haifn/ n Bindestrich m. ~ate vt mit Bindestrich schreiben

hypno|sis /hip'naosis/ n Hypnose f. ~tic adj hypnotisch

hypnotism /'hipnatizm,/ n Hypnotik f. ~tist n Hypnotiseur m. ~tize vt hypnotisieren

hypochondriac /haipa'kDndriaek/ n Hypochonder m

hypocrisy /hi'pokrasi/ n Heuchelei f hypocritje /'hipakrit/ n Heuch¬ lerin) m{ f)

hypodermic /haipa'd3:mik/ adj & n ~ [syringe] Injektionsspritze f

hypothesis /hai'pDÖasis/ n Hypo¬ these f. ~tical adj hypothetisch

hyster|ia /hi'stiana/ n Hysterie f. ~ical adj hysterisch. ~ics npl hyste¬ rischer Anfall m

I | imbalance

369

li I /ai/ pron ich ice /ais/ n Eis nt • vt mit Zuckerguss überziehen (cake) ice: ~berg /-b3:g/ n Eisberg m. ~box n (Amer) Kühlschrank m. ~-'cream n [Speise]eis nt. ~-cube n Eiswürfel m Iceland /'aisland/ n Island nt ice: ~'lolly n Eis nt am Stiel. ~ rink n Eisbahn f icicle /'aisikl/ n Eiszapfen m icing /'aisirj/ n Zuckerguss m. ~ sugar n Puderzucker m icon /'aikmi/ n Ikone f icy /'aisi/ adj , -ily adv eisig; (rood) vereist idea /ai'dia/ n Idee f; (conception) Vorstellung f; I have no ~! ich habe keine Ahnung! ideal /ai'dial/ adj ideal • n Ideal nt. ~ism n Idealismus m. ~ist n Idealist(in) m( f). ~istic adj idealistisch. ~ize vt idealisieren. ~ly adv ideal; (in ideal circumstances) idealerweise identical /ai'dentikl/ adj identisch; (twins) eineiig identification /aidentifi'keijn/ n Identifizierung f; (proof of identity) Ausweispapiere pl. ~fy vt (pt/pp -ied) identifizieren identity /ai'dentati/ n Identität f. ~ card n [Personalausweis m. ~ theft Identitätsdiebstahl m idiom /'idiam/ n [feste] Redewendung f. ~atic adj, -ally adv idiomatisch idiosyncrasy /idia'sirjkrasi/ n Ei¬ genart f idiot /'rdiat/ n Idiot m. ~ic adj idiotisch idle /'aidl/ adj (-r, -st) untätig; (lazy) faul; (empty) leer; (machine) nicht in Betrieb • vi faulenzen; (engine:) leer laufen. ~ness n Untätigkeit f; Faul¬ heit f

idol /'aidl/ n Idol nt. ~ize vt vergöt¬ tern

idyllic /i'dilik/ adj idyllisch i.e. abbr (id est) d.h. if /if/ conj wenn; (whether) ob; as if als ob

ignition /ig'nijn/ n (Auto) Zündung f. ~ key n Zündschlüssel m

ignoramus /igna'reimas/ n Igno¬ rant m

ignoran|ce /’ignarans/ n Unwissen¬ heit f. ^t adj unwissend ignore /ig'no;(r)/ vt ignorieren ill /il/ adj krank; (bad) schlecht; feel ~ at ease sich unbehaglich fühlen • adv schlecht illegal /i'liigl/ adj illegal illegible /i'led3abl/ adj, -bly adv un¬ leserlich illegitimate /ili'd3itimat/ adj un¬ ehelich; (claim) unberechtigt illicit /i'lisit/ adj illegal illiterate /i'litarat/ adj be ~ nicht lesen und schreiben können illness /'ilms/ n Krankheit f illogical /i'lüd3ikl/ adj unlogisch ill-treat /il'triit/ vt misshandeln. ~ment n Misshandlung f illuminatje /i'lu;mineit/ vt beleuch¬ ten. ^ion n Beleuchtung f illusion /i'lu:3n/ n Illusion f; be under the ~ that sich (dat) einbilden, dass illustrat|e /'ilastreit/ vt illustrieren. ^ion n Illustration f illustrious /i'lAstrias/ adj berühmt image /’imid3/ n Bild nt; (statue) Standbild nt; (exact likeness) Ebenbild nt; [public] Image nt imaginable /I'maed3inabl/ adj vor¬ stellbar. ~ary adj eingebildet imagination /imaed3i'neijn/ n Phantasie f; (fancy) Einbildung f. ~ive adj phantasievoll; (full of ideas) einfallsreich imagine /i'maed3in/ vt sich (dat) vorstellen; (wrongly) sich (dat) einbilden im'balance n Unausgeglichenheit f

imbecile | implore imbecile /'imbasiil/ n Schwachsinne ge(r) m/f; (pej) Idiot m imitatje /'imiteit/ vt nachahmen, imitieren. ~ion n Nachahmung f, Imitation f immaculate /I'maakjulat/ adj tadel¬ los; (Relig) unbefleckt imma ture adj unreif immediate /i'mkdiat/ adj sofortig; (nearest) nächste(r.s). ~ly adv sofort; ~ly next to unmittelbar neben • conj sobald immemorial /ima'mainal/ adj from time ~ seit Urzeiten immense /i'mens/ adj riesig; (2 enorm immerse /i'm3:s/ vt untertauchen immigrant /'imigrant/ n Einwande¬ rer m immigration /imi'greijn/ n Ein¬ wanderung f imminent /'iminant/ adj be ~ un¬ mittelbar bevorstehen immobil|e /i'maobail/ adj unbe¬ weglich. ~ize vt (fig) lähmen; (Med) ruhig stellen. ~izer n (Auto) Wegfahrsperre f immodest /I'mDdist/ adj unbeschei¬ den immoral /i'mDral/ adj unmoralisch, ity n Unmoral f immortal /i'moitl/ adj unsterblich. ~ity n Unsterblichkeit f. ~ize vt ver¬ ewigen immune /i'mju:n/ adj immun (to/ from gegen) immunity /i'mju:nati/ n Immuni¬ tät f imp /imp/ n Kobold m impact /'impaekt/ n Aufprall m; (col¬ lision) Zusammenprall m; (of bomb) Einschlag m; (/7g) Auswirkung f impair /mi'pea(r)/ vt beeinträchtigen impart /im'pait/ vt übermitteln (to dot); vermitteln (knowledge) im'parti|al adj unparteiisch. ~'ality n Unparteilichkeit f im passable adj unpassierbar impassioned /im'paejnd/ adj lei¬ denschaftlich

37C

im'passive adj unbeweglich im'patien|ce n Ungeduld f. ~t adj ungeduldig

impeccable /im'pekabl/ adj, -bly adv tadellos impede /im'pkd/ vt behindern impediment /im'pedimant/ n Hin¬ dernis nt; (in speech) Sprachfehler m impel /im'pel/ vt (pt/pp impelled) treiben impending /im'pendir)/ adj bevor¬ stehend impenetrable /im'pemtrabl/ adj undurchdringlich imperative /im'perativ/ adj be ~ dringend notwendig sein «n (Gram) Imperativ m imper'ceptible adj nicht wahr¬ nehmbar im'perfect adj unvollkommen; (faulty) fehlerhaft mn (Gram) Imper¬ fekt nt. ~ion n Unvollkommenheit f; (fault) Fehler m imperial /im'piarial/ adj kaiserlich. ~ism n Imperialismus m im personal adj unpersönlich impersonate /im'p3:saneit/ vt sich ausgeben als; (Theat) nachahmen, imitieren. ~or n Imitator m impertinen|ce /im'p3:tinans/ n Frechheit f. ~t adj frech imperturbable /impa't3:babl/ adj unerschütterlich impetuous /im'petjoas/ adj unge¬ stüm impetus /'impitas/ n Schwung m implacable /im'plsekabl/ adj uner¬ bittlich im'plant vt einpflanzen implement1 /'implimant/ n Gerät nt implement2 /'impliment/ vt aus¬ führen. nation n Ausführung f, Durchführung f implication /impli'keijn/ n Ver¬ wicklung f; ~s pl Auswirkungen pl; by ~ implizit implicit /im'plisit/ adj unausgespro¬ chen; (absolute) unbedingt implore /im'pb:(r)/ vt anflehen

imply | inarticulate

371

imply /im'plai/ vt (pt/pp -ied) andeuten; what are you ~ing? was wollen Sie damit sagen? impolite adj unhöflich import1 /'impoit/ n Import m, Einfuhr f import2 /im’poit/ vt importieren, einführen

importance /im'poitns/ n Wichtigkeit f. ~t adj wichtig importer /im'po:t0(r)/ n Impor¬ teur m impos|e /im'peuz/ vt auferlegen (on dat) • vi sich aufdrängen (on dat). ~lng adj eindrucksvoll impossi bility n Unmöglichkeit f im possible adj, -bly adv unmög¬ lich impostor /im'pDsta(r)/ n Betrü¬ gerin) m(f)

impotenjce /'impatans/ n Machtlo¬ sigkeit f: (Med) Impotenz f. ~t adj machtlos; (Med) impotent impoverished /im’pDvanj’t/ adj verarmt impracticable adj undurchführbar impractical adj unpraktisch impre'cise adj ungenau impress vt beeindrucken; ~ sth [up]on s.o. jdm etw einprägen

impression /im'prejn/ n Eindruck m; (imitation) Nachahmung f; (edi¬ tion) Auflage f. ~ism n Impressionis¬ mus m impressive /im'presiv/ adj ein¬ drucksvoll imprison vt gefangen halten; (put in prison) ins Gefängnis sperren improbable adj unwahrscheinlich impromptu /im'prDmptju:/ adj im¬ provisiert • adv aus dem Stegreif improper adj inkorrekt; (indecent) unanständig impropriety n Unkorrektheit f improve /im'pruiv/ vt verbessern; verschönern (appearance) • vi sich bessern; ~ [up]on übertreffen. ~ment n Verbesserung f; (in health) Besserung f

improvise /'impravaiz/ vt/i improvi¬ sieren

imprudent adj unklug impuden|ce /'impjodans/ n Frech¬ heit f. ~t adj frech impuls|e /'impAls/ n Impuls m; on [an] ~e impulsiv. ~ive adj impulsiv irnpur|e adj unrein. ~ity n Unrein¬ heit f in /in/ prep in (+ datf(into) + occ); slt in the garden im Garten sitzen; go in the garden in den Garten gehen; in May im Mai; in 1992 [im Jahre] 1992; in this heat bei dieser Hitze; in the evening am Abend; in the sky am Himmel; in the world auf der Welt; in the street auf der Straße; deaf in one ear auf einem Ohr taub; in the army beim Militär; in English/German auf Englisch/ Deutsch; in ink/pencil mit Tinte/ Bleistift; in a soft/loud voice mit leiser/lauter Stimme; in doing this, he ... indem er das tut/tat, ... er • adv (at home) zu Hause; (indoors) drinnen; he’s not in yet er ist noch nicht da; all in alles inbegriffen; (0: exhausted) kaputt; day in, day out tagaus, tagein; have it in for s.o. H es auf jdn abgesehen haben; send/ go in hineinschicken/-gehen; come/ bring in hereinkommen/-bringen • adj (EJ: in fashion) in «n the ins and outs alle Einzelheiten pl ina'bility n Unfähigkeit f inac cessible adj unzugänglich in'accura|cy n Ungenauigkeit f. ~te adj ungenau in'acjtive adj untätig. ~'tivity n Untätigkeit f in adequate adj unzulänglich inad'missable adj unzulässig inadvertently /mad'v3:tantli/ adv versehentlich inadvisable adj nicht ratsam inane /i'nein/ adj albern in'animate adj unbelebt inapplicable adj nicht zutreffend inappropriate adj unangebracht inar'ticulate adj undeutlich; be ~

inattentive | increase sich nicht gut ausdrücken können inat tentive adj unaufmerksam

in audible adj, -bly adv unhörbar inaugural /i'naigjurl/ adj Antrittsinau'spicious adj ungünstig inborn /'inborn/ adj angeboren inbred /in'bred/ adj angeboren incalculable /in'kaalkjulabl/ adj nicht berechenbar; (fig) unabsehbar

in capable adj unfähig; be ~ of doing sth nicht fähig sein, etw zu tun

incapacitate /mka'paesiteit/ vt un¬ fähig machen

incarnation /inkai'neijn/ n Inkar¬ nation f

incendiary /m'sendiari/ adj & n ~ [bomb] Brandbombe f incense1 /'insens/ n Weihrauch m

incense2 /in'sens/ vt wütend ma¬ chen

incentive /m'sentiv/ n Anreiz m incessant /m'sesnt/ adj unaufhör¬ lich

incest /'insest/ n Inzest m, Blut¬ schande f inch /intJV n Zoll m • vi ~ forward sich ganz langsam vorwärts schieben

incident /'insidant/ n Zwischen¬ fall m

incidental /insi'dentl/ adj neben¬ sächlich; (remark) beiläufig; (expenses) Neben-. ~ly adv übrigens

incinerat|e /in'sinareit/ vt verbren¬ nen

incision /in'sign/ n Einschnitt m incisive /in'saisiv/ adj scharfsinnig incite /in'sait/ vt aufhetzen, ^ment n Aufhetzung f in clement adj rau

inclination /inkli'neijn/ n Nei¬ gung f

incline /in'klam/ vt neigen; be ~d to do sth dazu neigen, etw zu tun • vi sich neigen

indu|de /m'klurd/ vt einschließen; (contain) enthalten; (incorporate) auf¬ nehmen (in in + acc). ^ding prep

372

einschließlich (+ gen). ~sion n Auf¬ nahme f inclusive /in'klursiv/ adj Inklusiv-; '■V/ of einschließlich (+ gen)

incognito /mkDg'nirtao/ adv inko¬ gnito

inco herent adj zusammenhanglos; (incomprehensible) unverständIich income /'inkam/ n Einkommen nt. ~ tax n Einkommensteuer f 'incoming adj ankommend; (mail, call) eingehend in comparable adj unvergleichlich incom patible adj unvereinbar; be ~ (people:) nicht zueinander passen in'competen|ce n Unfähigkeit f. ~t adj unfähig incom plete adj unvollständig incomprehensible adj unverständlich inconceivable adj undenkbar inconclusive adj nicht schlüssig incongruous /in'kDggroas/ adj un¬ passend incon'siderate adj rücksichtslos inconsistent adj widersprüchlich; (illogical) inkonsequent; be ~ nicht übereinstimmen inconsolable /inkan'saolabl/ adj untröstlich incon'spicuous adj unauffällig incontinence /m'küntinans/ n In¬ kontinenz f. ~t adj inkontinent incon'venien|ce n Unannehmlich¬ keit f; (drawback) Nachteil m. ~t adj ungünstig; be ^t for s.o. jdm nicht passen incorporate /in'kaipareit/ vt auf¬ nehmen; (contain) enthalten incor'rect adj inkorrekt incorrigible /m'kDrid3abl/ adj un¬ verbesserlich

incorruptible /mka'rAptabl/ adj unbestechlich

increase1 /'mkriis/ n Zunahme f; (rise) Erhöhung f; be on the ~ zunehmen

increas|e2 /in'krks/ vt vergrößern; (raise) erhöhen • vi zunehmen; (rise)

373

sich erhöhen. ~ing adj zunehmend in'credi|ble adj, -bly adv unglaub¬ lich incredulous /m'kredjulas/ adj un¬ gläubig incriminate /in'krimmeit/ vt {Jur) belasten

incur /in'k3:(r)/ vt {pt/pp incurred) sich (dot) zuziehen; machen {debts) in'cura|ble adj, -bly adv unheilbar indebted /m'detid/ adj verpflichtet (to dot) in'decent adj unanständig inde cision n Unentschlossenheit f inde cisive adj ergebnislos; {person) unentschlossen indeed /in'diid/ adv in der Tat, tat¬ sächlich; very much ~ sehr indefatigable /mdi'faetigabl/ adj unermüdlich

indefinite adj unbestimmt. ~ly adv unbegrenzt; {postpone) auf un¬ bestimmte Zeit indent /in'dent/ vt {Printing) einrücken. nation n Einrückung f; {notch) Kerbe f inde'pendenjce n Unabhängigkeit f; (self-reliance) Selbstständigkeit f. ~t adj unabhängig; selbstständig

indescribajble /indi'skraibabi/ adj, -bly adv unbeschreiblich indestructible /indi'strAktabl/ adj unzerstörbar

indeterminate /mdTt3:mmdt/ adj unbestimmt

index /'indeks/ n Register nt index: ~ card n Karteikarte f. ~ finger n Zeigefinger m. linked adj {pension) dynamisch India /'india/ n Indien nt. ~n adj in¬ disch; (American) indianisch «n In¬ derin) m( f); {American) Indianer(in) m(f)

Indian 'summer n Nachsom¬ mer m

indicat|e /'mdikeit/ vt zeigen; {point at) zeigen auf (+ occ); {hint) andeu¬ ten; (register) anzeigen • vi {Auto) blinken. ~ion n Anzeichen nt

incredible | industrious indicative /in'dikativ/ n {Gram) In¬ dikativ m

indicator /'mdikeita(r)/ n {Auto) Blinker m

in differente n Gleichgültigkeit f. ~t adj gleichgültig; (not good) mit¬ telmäßig indi gestible adj unverdaulich; (dif¬ ficult to digest) schwer verdaulich, ^ion n Magenverstimmung f indigna|nt /in'dignant/ adj entrüs¬ tet, empört. ~tion n Entrüstung f, Empörung f in dignity n Demütigung f indi'rect adj indirekt indi'screet adj indiskret indis'cretion n Indiskretion f indi'spensable adj unentbehrlich indisposed /indTspaozd/ adj indis¬ poniert indisputable /indi'spjudabl/ adj, -bly adv unbestreitbar indi'stinct adj undeutlich

indistinguishable /indTstiggwiJabl/ adj be ~ nicht zu unterscheiden sein individual /indTvidjoal/ adj indivi¬ duell; {single) einzeln mn Individuum nt. ~ity n Individualität f indivisible adj unteilbar indoctrinate /m’dDktrmeit/ vt indoktrinieren indolen|ce /'mdalans/ n Faulheit f. ~t adj faul indomitable /in'dmmtabl/ adj un¬ beugsam indoor /'mdo:(r)/ adj Innen-; {clothes) Haus-; {plant) Zimmer-; {Sport) Hallen-. ~s adv im Haus, drinnen; go ~s ins Haus gehen indulge /m'dAld3/ vt frönen (+ dot); verwöhnen {child) mvi ~ in frönen (+ dot). ~nce n Nachgiebigkeit f; {le¬ niency) Nachsicht f. ~nt adj [zu] nachgiebig; nachsichtig industrial /in’dAstrial/ adj Industrie-. ~ist n Industrielle(r) m industrious /in'dAstrias/ adj fleißig. ~y n Industrie f; {zeal) Fleiß m

inebriated | infuriate inebriated /I'ni’.brieitid/ adj betrunken

in'edibie adj nicht essbar ineffective adj unwirksam; (per¬ son) untauglich inefficient adj unfähig; (organiza¬ tion) nicht leistungsfähig; (method) nicht rationell ineligible adj nicht berechtigt inept /i'nept/ adj ungeschickt inequality n Ungleichheit f inertia /i‘n3:Ja/ n Trägheit f inescapable /mi'skeipabl/ adj un¬ vermeidlich inestimable /in'estimabl/ adj un¬ schätzbar inevitable /in'evitabl/ adj unver¬ meidlich. ~ly adv zwangsläufig ine'xact adj ungenau inexcusable adi unverzeihlich inexhaustible /img'zoistabl/ adj unerschöpflich inexpensive adj preiswert inexperience n Unerfahrenheit f. adj unerfahren inexplicable /mik'splikabl/ adj un¬ erklärlich infallible adj unfehlbar infamous /Tnfamas/ adj nieder¬ trächtig; (notorious) berüchtigt infan|cy /'infansi/ n frühe Kindheit f; (fig) Anfangsstadium nt. ~t n Klein¬ kind nt. ~tile adj kindisch infantry /'mfantri/ n Infanterie f infatuated /in'faetjoeitid/ adj ver¬ narrt (with in + occ) infect /m'fekt/ vt anstecken, infizie¬ ren; become ~ed (wound:) sich infi¬ zieren. ~ion n Infektion f. ~ious adj ansteckend inferior /m'fiana(r)/ adj minderwer¬ tig; (in rank) untergeordnet «n Untergebene(r) m/f inferiority /infiari'Drati/ n Minder¬ wertigkeit f. ~ complex n Minder¬ wertigkeitskomplex m infern|al /inTsml/ adj höllisch. ~o n flammendes Inferno nt in fertile adj unfruchtbar

374

infest /m'fest/ vt be ^ed with befal¬ len sein von; (place) verseucht sein mit infidelity n Untreue f infighting /‘mfaitirj/ n (fig) interne Machtkämpfe pi infinite /'infmat/ adj unendlich infinitive /in'finativ/ n (Gram) Infi¬ nitiv m infinity /m'fmati/ n Unendlichkeit f inflame /m'fleim/ vt entzünden. ~d adj entzündet in'flammable adj feuergefährlich inflammation /mfla'meij'n/ n Ent¬ zündung f inflammatory /in'flaematri/ adj aufrührerisch inflat|e /m'fleit/ vt aufblasen; (with pump) aufpumpen. ~ion n Inflation f. '’wionary adj inflationär in'flexible adj starr; (person) un¬ beugsam inflict /m'flikt/ vt zufügen (on dot); versetzen (blow) (on dot) influence /Tnfluans/ n Einfluss m • vt beeinflussen, ^tial adj einfluss¬ reich influenza /mflu'enza/ n Grippe f inform /m'faim/ vt benachrichtigen; (officially) informieren; ~ s.o. of sth jdm etw mitteilen; keep s.o. ~ed jdn auf dem Laufenden halten • vi ~ against denunzieren in'for|mal adj zwanglos; (unofficial) inoffiziell, ^'mality n Zwanglosig¬ keit f informant /m'faimant/ n Gewährs¬ mann m information /infa'meij'n/ n Aus¬ kunft f; a piece of ~ion eine Aus¬ kunft. ~ive adj aufschlussreich; (in¬ structive) lehrreich informer /m'fa:ma(r)/ n Spitzel m; (Pol) Denunziant m infra-'red /infra-/ adj infrarot infrequent adj selten infringe /m'frmd3/ vt/i ~ [on] ver¬ stoßen gegen. ~ment n Verstoß m infuriat|e /in'fjoarieit/ vt wütend machen. ~ing adj ärgerlich

375

ingenious /m'd3i:nras/ adj erfinde¬ risch; (thing) raffiniert ingenuity /ind3i'nju:ati/ n Ce- „ Schicklichkeit f ingrained /m'gremd/ adj einge¬ fleischt; be ~ (dirt:) tief sitzen ingratiate /m'greiJTeit/ vt ~ one¬ self sich einschmeicheln (with bei) in'gratitude n Undankbarkeit f ingredient /in'griidiant/ n (Culin) Zutat f ingrowing /'mgraoir)/ adj (nail) eingewachsen inhabit /m'haebit/ vt bewohnen. ~ant n Einwohner(in) m(f) inhale /in'heil/ vt/i einatmen; (Med & when smoking) inhalieren inherent /in'hiarant/ adj natürlich inherit /in'herit/ vt erben, ^ance n Erbschaft f, Erbe nt inhibit|ed /in'hibitid/ adj gehemmt. ~ion n Hemmung f inho spitable adj ungastlich in'human adj unmenschlich inimitable /i'mmitabl/ adj unnach¬ ahmlich initial /i'mjl/ adj anfänglich, Anfangs- en Anfangsbuchstabe m; my ~s meine Initialen. ~ly adv an¬ fangs, am Anfang initiate /TmJTeit/ vt einführen. ~ion n Einführung f initiative /i'mjativ/ n Initiative f inject /m'd3ekt/ vt einspritzen, inji¬ zieren. ~ion n Spritze f, Injektion f injur|e /’md3a(r)/ vt verletzen. ~y n Verletzung f injustice n Ungerechtigkeit f; do s.o. an ~ jdm unrecht tun ink /irjk/ n Tinte f inlaid /in'leid/ adj eingelegt inland /'inland/ adj Binnen- • adv landeinwärts. Revenue (UK) « Finanzamt nt in-laws /'inloiz/ npl 0 Schwiegerel¬ tern pi inlay /Tnlei/ n Einlegearbeit f inlet /'inlet/ n schmale Bucht f; (Techn) Zuleitung f

ingenious | inseparable inmate /'inmeit/ n Insasse m inn /in/ n Gasthaus nt innate /i'neit/ adj angeboren inner /'ina(r)/ adj innere(r.s). ^most adj innerste(r.s) innocen|ce /'masans/ n Unschuld f. ~t adj unschuldig. ~tly odv in aller Unschuld innocuous /I’nDkjoas/ adj harmlos innovation /ina'veiJTi/ n Neuerung f. ~ive adj innovativ. ~or n Neue¬ rer m innumerable /Tnjuimarabl/ adj unzählig inoculat|e /TnDkjuleit/ vt impfen. ^ion n Impfung f inoffensive adj harmlos in'operable adj nicht operierbar in'opportune adj unpassend inor'ganic adj anorganisch 'in-patient n [stationär behandel¬ ter] Krankenhauspatient m input /'input/ n Input m & nt inquest /'inkwest/ n gerichtliche Untersuchung f der Todesursache inquir|e /m'kwaia(r)/ vi sich erkun¬ digen (about nach); ~e into unter¬ suchen «vt sich erkundigen nach. ~y n Erkundigung f; (investigation) Untersuchung f inquisitive /in'kwizativ/ adj neu¬ gierig in'sane adj geisteskrank; (fig) wahn¬ sinnig in'sanitary adj unhygienisch in'sanity n Geisteskrankheit f insatiable /in'seijabl/ adj unersätt¬ lich inscription /in’skripj'n/ n Inschrift f inscrutable /in'skruitabl/ adj uner¬ gründlich; (expression) undurchdring¬ lich insect /'insekt/ n Insekt nt. ~icide n Insektenvertilgungsmittel nt inse'cur|e adj nicht sicher; (fig) un¬ sicher. ity n Unsicherheit f in sensitive adj gefühllos; ~ to un¬ empfindlich gegen in'separable adj untrennbar; '■V/

insert | integrity (people) unzertrennlich insert1 /'ms3:t/ n Einsatz m insert2 /in's3:t/ vt einfügen, einsetzen; einstecken (key); einwerfen (coin). ~ion n (insert) Einsatz m; (in text) Einfügung f inside /in'said/ n Innenseite f; (of house) Innere(s) nt mattrib Innenmadv innen; (indoors) drinnen; go ~ hineingehen; come ^ hereinkommen; ~ out links [herum]; know sth ~ out etw in- und auswendig ken¬ nen • prep ~ [of] in (+ dot/ (into) + acc) insight /'insait/ n Einblick m (into in + acc); (understanding) Einsicht f insig nificant adj unbedeutend insin'cere adj unaufrichtig insinuate /in'sinjoeit/ vt andeuten. ~ion n Andeutung f insipid /in'siprd/ adj fade insist /in'sist/ vi darauf bestehen; ~ on bestehen auf (+ dot) • vt ~ that darauf bestehen, dass. ~ence n Be¬ stehen nt. ~ent adj beharrlich; be ~~ent darauf bestehen 'insole n Einlegesohle f insolen|ce /'insalans/ n Unver¬ schämtheit f. ~t adj unverschämt in'soluble adj unlöslich; (fig) unlös¬ bar insolvent adj zahlungsunfähig insomnia /in'smnnia/ n Schlaflosig¬ keit f inspect /m'spekt/ vt inspizieren; (test) prüfen; kontrollieren (ticket). ~ion n Inspektion f. ~or n Inspek¬ tor m; (of tickets) Kontrolleur m inspiration /inspa'reijn/ n Inspira¬ tion f inspire /m'spaia(r)/ vt inspirieren instability n Unbeständigkeit f; (of person) Labilität f install /in'stail/ vt installieren. nation n Installation f instalment /in'stailmant/ n (Comm) Rate f; (of serial) Fortsetzung f; (Radio, TV) Folge f instance /'instans/ n Fall m; (example) Beispiel nt; in the first -v- zu-

376

nächst; for ~ zum Beispiel

instant /'instant/ adj sofortig; (Culin) Instant- #n Augenblick m, Moment m. ^aneous adj unverzüglich, un¬ mittelbar instant 'coffee n Pulverkaffee m instantly /'mstantli/ adv sofort instead /in'sted/ odv statt dessen; ~ of statt (+ gen), anstelle von; ~ of me an meiner Stelle; ~ of going an¬ statt zu gehen 'instep n Spann m, Rist m instigate /'mstigeit/ vt anstiften; einleiten (proceedings). ~ion n An¬ stiftung f; at his ~ion auf seine Ver¬ anlassung instil /in'stil/ vt (pt/pp instilled) einprägen (into s.o. jdm) instinct /'mstirjkt/ n Instinkt m. ~ive adj instinktiv institute /'instrtjuit/ n Institut nt. ~ion n Institution f (home) Anstalt f instruct /in'strAkt/ vt unterrichten; (order) anweisen. ~ion n Unterricht m; Anweisung f; ~ions pi for use Gebrauchsanweisung f. ~ive adj lehrreich. ~or n Lehrer(in) m(f ); (Mil) Ausbilder m instrument /'instromant/ n Instru¬ ment nt. ~~al adj Instrumentaiinsu'bordi|nate adj ungehorsam, ^nation n Ungehorsam m; (Mil) In¬ subordination f insufficient adj nicht genügend insulat|e /'msjoleit/ vt isolieren. ~lng tape n Isolierband nt. ~ion n Isolierung f insult1 /'insAlt/ n Beleidigung f insult2 /in'sAlt/ vt beleidigen insurance /in'Juarans/ n Versiche¬ rung f. ^e vt versichern intact /in'taekt/ adj unbeschädigt; (complete) vollständig 'intake n Aufnahme f in'tangible adj nicht greifbar integral /'mtigrl/ adj wesentlich integrat|e /'intigreit/ vt integrieren • v/' sich integrieren. ~ion n Integra¬ tion f integrity /in'tegrati/ n Integrität f

377

intellect /'intalekt/ n Intellekt m. ~ual adj intellektuell

intelligence /in'telid3ans/ n Intelligenz f; (Mil) Nachrichtendienst m; (information) Meldungen pi. ~t adj intelligent intelligible /m'telid3abl/ adj ver¬ ständlich

intend /in'tend/ vt beabsichtigen; be ~ed for bestimmt sein für

intense /in'tens/ adj intensiv; (pain) stark. ~ly adv äußerst; (study) inten¬ siv

intensify /in'tensrfai/ v (pt/pp -led) • vt intensivieren »v/zunehmen

intensity /m'tensati/ n Intensität f intensive /in'tensiv/ adj intensiv; be In ~ care auf der Intensivstation sein

intent /in'tent/ adj aufmerksam; ~ on (absorbed in) vertieft in (+ acc) • n Absicht f

intention /in'tenfn/ n Absicht f. ~al adj absichtlich

inter'acti|on n Wechselwirkung f. ~ve adj interactiv

intercede /inta'siid/ vi Fürsprache einlegen (on behalf of für) intercept /inta'sept/ vt abfangen

'interchange n Austausch m; (Auto) Autobahnkreuz nt

intercom /'intakom/ n [Gegen]Sprechanlage f

'intercourse n (sexual) Ge¬ schlechtsverkehr m

interest /'intrast/ n Interesse nt; (Comm) Zinsen pi • vt interessieren; be ~ed sich interessieren (In für). ~ing adj interessant. ^ rate n Zins¬ satz m interface /'intafeis/ n Schnittstelle f interfere /inta‘fia(r)/ vi sich einmischen. ~nce n Einmischung f; (Radio, TV) Störung f

interim /'intarim/ adj Zwischen-; (temporary) vorläufig

interior /in'tiaria(r)/ adj innere(r.s), Innen- ®n Innere(s) nt interject /mta'd3ekt/ vt einwerfen.

intellect | interval ~ion n Interjektion f; (remark) Einwurf m interlude /'intalurd/ n Pause f; (per¬ formance) Zwischenspiel nt inter'marry vi untereinander heira¬ ten; (different groups:) Mischehen schließen intermediary /mta'mirdian/ n Vermittler(in) m(f) intermediate /inta'miidrat/ adj Zwischeninterminable /m'taimmabl/ adj endlos [lang] intermittent /inta'mitant/ adj in Abständen auftretend internal /m't3:nl/ adj innere(r.s); (matter, dispute) intern. I~ Revenue (USA) Finanzamt nt. ~ly adv in¬ nerlich; (deal with) intern international adj international «n Länderspiel nt; (player) Nationalspie¬ lern) m( f) 'Internet n Internet nt; on the ~ im Internet internment /m't3:nmant/ n Inter¬ nierung f 'interplay n Wechselspiel nt interpolate /in't3:paleit/ vt einwerfen interpret /in't3:prit/ vt interpretie¬ ren; auslegen (text); deuten (dream); (translate) dolmetschen • vi dolmet¬ schen. nation n Interpretation f. ~er n Dolmetscher(in) m(f) interrogate /m'terageit/ vt verhö¬ ren. ~ion n Verhör nt interrogative /inta'rogativ/ adj & n ~ [pronoun] Interrogativprono¬ men nt interrupt /mta'rApt/ vt/i unterbre¬ chen; don’t ~! red nicht dazwi¬ schen! ~fon n Unterbrechung f intersect /inta'sekt/ vi sich kreuzen; (of lines) sich schneiden. ~ion n Kreuzung f interspersed /inta'sp3:st/ adj ~ with durchsetzt mit inter'twine vi sich ineinanderschlingen interval /'intavl/ n Abstand m;

intervene | invulnerable (Theat) Pause f; (Mus) Intervall nt; at hourly ~s alle Stunde; bright ~s pi Aufheiterungen pi interven|e /inta'vim/ vi eingreifen; (occur) dazwischenkommen. ~tion n Eingreifen nt; (Mil, Pol) Intervention f interview /'intavju:/ n (in media) Interview nt; (forjob) Vorstellungsgespräch nt 9 vt interviewen; ein VorStellungsgespräch führen mit. ~er n Interviewer(in) m( f) intimacy /'intimasi/ n Vertrautheit f; (sexual) Intimität f intimate /‘intimat/ adj vertraut; (friend) eng; (sexually) intim intimidat|e /in'timideit/ vt ein¬ schüchtern. ~ion n Einschüchte¬ rung f into /'inta/, vor einem Vokal /'into/ prep in (+ occ); be ~ 0 sich auskennen mit; 7 ~ 21 21 [geteilt] durch 7 in tolerable adj unerträglich in'toleran|ce n Intoleranz f. adj intolerant intonation /inta'neiJTi/ n Tonfall m intoxicat|ed /in'tDksikeitid/ adj betrunken; (fig) berauscht. ~ion n Rausch m intransigent /in'traensid3ant/ adj unnachgiebig intransitive adj intransitiv intrepid /in'trepid/ adj kühn, uner¬ schrocken intricate /'intrikat/ adj kompliziert intrigu|e /in'trng/ n Intrige f «vt faszinieren, ^ing adj faszinierend intrinsic /m'trmsik/ adj ~ value Ei¬ genwert m introduce /intra'djuis/ vT vorstellen; (bring in, insert) einführen introduction /intra'dAkfri/ n Ein¬ führung fr (to person) Vorstellung f; (to book) Einleitung f. ~ory adj ein¬ leitend introvert /'intrav3:t/ n introvertier¬ ter Mensch m intru|de /in'truid/ vi stören. ~der n Eindringling m. ~sion n Störung f intuit|ion /intjur'iJTi/ n Intuition f. ~ive adj intuitiv

378

inundate /'mandeit/ vt über¬ schwemmen invade /in'veid/ vt einfallen in (+ occ). ~r n Angreifer m invalid1 /'invalid/ n Kranke(r) m/f invalid2 /in'vaelid/ adj ungültig in'valuable adj unschätzbar; (per¬ son) unersetzlich invariable adj unveränderlich. ~ly adv immer invasion /m'vei3n/ n Invasion f invent /in'vent/ vt erfinden. ~ion n Erfindung f. ~ive adj erfinderisch. ~or n Erfinder m inventory /Tnvantn/ n Bestands¬ liste f invert /in'v3:t/ vt umkehren. ~ed commas npl Anführungszeichen pl invest /invest/ vt investieren, anlegen; ~ in (E: buy) sich (dat) zule¬ gen investigate /m'vestigeit/ vt unter¬ suchen. ~ion n Untersuchung f invest| ment /investment/ n An¬ lage f; be a good ~ment (fig) sich bezahlt machen. ~or n Kapitalanleger m invidious /in'vidias/ adj unerfreu¬ lich; (unfair) ungerecht invincible /mVmsabl/ adj unbe¬ siegbar inviolable /inVaialabl/ adj unan¬ tastbar invisible adj unsichtbar invitation /invi'teijn/ n Einladung f invit|e /in'vait/ vt einladen. ~ing adj einladend invoice /’mvais/ n Rechnung f 9 vt ~ s.o. jdm eine Rechnung schicken involuntary adj, -ily adv unwillkür¬ lich involve /m'vülv/ vt beteiligen; (af¬ fect) betreffen; (implicate) verwickeln; (entail) mit sich bringen; (mean) be¬ deuten; be ~d in beteiligt sein an (+ dat); (implicated) verwickelt sein in (+ occ); get ~d with s.o. sich mit jdm einlassen, ^d adj kompliziert. ~ment n Verbindung f invulnerable adj unverwundbar;

inward | it

379

(position) unangreifbar inward /'inwad/ adj innere(r.s). adv nach innen iodine /'aiadiin/ n Jod nt IOU abbr Schuldschein m Iran /Train/ n der Iran Iraq /i'rark/ n der Irak irascible /i'raesabl/ adj aufbrausend Irate /ai'reit/ adj wütend Ireland /'aialand/ n Irland nt iris /'aiaris/ n (Anat) Regenbogenhaut f, Iris f; (Bot) Schwertlilie f Irish /'aiarij-/ adj irisch en the ~ pi die Iren, ^man n Ire m. 'vwoman n Irin f iron /'aian/ adj Eisen-; (fig) eisern • n Eisen nt; (appliance) Bügeleisen nt • vt/i bügeln ironic[al] /ai'nmik[l]/ adj ironisch ironing /'aianirj/ n Bügeln nt; (ort/c/es) Bügelwäsche f. ~-board n Bü¬ gelbrett nt ironmonger /'-mAggafr)/ n ~’s [shop] Haushaltswarengeschäft nt irony /'aiarani/ n Ironie f irrational /i'raejanl/ adj irrational irreconcilable /I'rekansailabl/ adj unversöhnlich irrefutable /in'fjurtabl/ adj unwi¬ derlegbar irregular /i'regjula(r)/ adj unregel¬ mäßig; (against rules) regelwidrig. ~ity n Unregelmäßigkeit f; Regel¬ widrigkeit f irrelevant /i'relavant/ adj irrelevant irreparable /i'reparabl/ adj nicht wieder gutzumachen irreplaceable /in'pleisabl/ adj un¬ ersetzlich irrepressible /iri'presabl/ adj un¬ verwüstlich; be ~ {person:) nicht unterzukriegen sein irresistible /in'zistabl/ adj unwider¬ stehlich irresolute /Trezaluit/ adj unent¬ schlossen irrespective /iri'spektiv/ adj ~ of ungeachtet(+ gen) irresponsible /iri'sponsabl/ adj,

-bly adv unverantwortlich; (person) verantwortungslos

irreverent /i'revarant/ adj respekt¬ los

irrevocable /Trevakabl/ adj, -bly adv unwiderruflich

irrigate /'irigeit/ vt bewässern. ~ion n Bewässerung f

irritable /'iritabl/ adj reizbar irritant /'iritant/ n Reizstoff m irritat|e /'iriteit/ vt irritieren; {Med) reizen. ~ion n Ärger m; {Med) Rei¬ zung f

is /iz/ see be Islam /Tzlaim/ n der Islam. ~ic adj islamisch

island /'ailand/ n Insel f. ~er n In¬ selbewohnerin) m{f)

isolat|e /'arsaleit/ vt isolieren. ~ed adj {remote) abgelegen; {single) ein¬ zeln. ~ion n Isoliertheit f; {Med) Iso¬ lierung f

Israel /'izreil/ n Israel nt. ~i adj is¬ raelisch #n Israeli m/f

issue /'iju:/ n Frage f; {outcome) Er¬ gebnis nt; {of magazine, stamps) Aus¬ gabe f; {offspring) Nachkommen pi • vt ausgeben; ausstellen {passport); erteilen {order); herausgeben {book); be ~d with sth etw erhalten

it • pronoun ••••►(os subject) er (m), sie (f), es (nt); {in impersonal sentence) es. where is the spoon? It’s on the table wo ist der Löffel? Er liegt auf dem Tisch, it was very kind of you es war sehr nett von ihnen, it’s five o’clock es ist fünf Uhr ••••►(os direct object) ihn (m), sie (f), es (nt), that’s my pencil — give it to me das ist mein Blei¬ stift — gib ihn mir. ••••►(os dative object) ihm (m), ihr (f), ihm (nt). he found a track and followed it er fand eine Spur und folgte ihr.

Italian | jealous ••••>- (after prepositions) | Combinations such as with m it, from it, to it are translated by the prepositions with the prefix da- (damit, davon, dazu). Prepositions beginning with a vowel insert an V (daran, darauf, darüber). I can’t do anything with it ich kann nichts damit anfangen, don’t lean on it! lehn dich nicht daran! ••••>(the person in question) es. it’s me ich bin’s, is it you. Dad? bist du es, Vater? who is it? wer ist da?

Italian /i'taeljan/ adj italienisch • n Italiener(in) m(fy, (Lang) Italie¬ nisch nt

italics /i'taeliks/ npl Kursivschrift f; in ~s kursiv Italy /'itali/ n Italien nt

itch /itj7 n Juckreiz m; I have an ~ es juckt mich %vi jucken; l’m ~ing DO es juckt mich (to zu). ~y adj be ~y jucken item /'aitam/ n Gegenstand m; (Comm) Artikel m; (on agenda) Punkt m; (on invoice) Posten m; (act) Num¬ mer f

itinerary /ai'tmarari/ n [Reise]route f its /its/ poss pron sein; (f) ihr

it’s = it is, it has itself /it’self/ pron selbst; (reflexive) sich; by ~ von selbst; (alone) allein

ivory /'aivari/ n Elfenbein nt • attrib Elfenbein-

ivy /'aivi/ n Efeu m Ivy League Amerikanische Universitäten sind in Grupppen von Institutionen aufgeteilt, die untereinander sportliche Veran¬ staltungen durchführen. Die exklu¬ sivste Gruppe ist die Ivy League im Nordosten der USA. (Efeuliga, nach den mit Efeu bewachsenen, alten

380

Universitätsgebäuden.) Harvard und Yale haben den besten akade¬ mischen Ruf der acht Eliteuniversitäten. Viele amerikanische Politiker haben an einer Ivy-League Universi¬ tät studiert.

Jj

••••••••••••••••••••••••••••••••A

jab /d3aeb/ n Stoß m; (®: injection) Spritze f • vt (pt/pp jabbed) stoßen jabber /'d3aeb0(r)/ vi plappern jack /d3aek/ n (Auto) Wagenheber m; (Cards) Bube m • vt ~~ up (Auto) aufbocken jacket /'d3aekit/ n Jacke f; (of book) Schutzumschlag m jackpot n hit the ~ das große Los ziehen jade /d3eid/ n Jade m jagged /'d3aegid/ adj zackig jail /d3eil/ = gaol jam1 /d3aem/ n Marmelade f jam2 n Gedränge nt; (Auto) Stau m; (fam. difficulty) Klemme f • v (pt/pp jammed) #vt klemmen (in in + occ); stören (broadcast) • vi klemmen Jamaica /d3a'meika/ n Jamaika nt jangle /‘d^sepgl/ vi klimpern »vt klimpern mit January /'d3aenjoari/ n Januar m Japan /d3a'pa3n/ n Japan nt. ~ese adj japanisch mn Japaner(in) m(f); (Lang) Japanisch nt jar /d3a:(r)/ n Glas nt; (earthenware) Topf m jargon /'d3a:gan/ n Jargon m jaunt /d3a:nt/ n Ausflug m jauntly /'d30:nti/ adj -ily adv keck javelin /'d3aevlin/ n Speer m jaw /d3o:/ n Kiefer m jazz /d3asz/ n Jazz m. ~y adj knallig jealous /'d3elas/ adj eifersüchtig (of auf + occ). ~y n Eifersucht f

381

jeans /d3i:nz/ npl jeans pi jeer /d3ia(r)/ vi johlen; ~ at verhöh¬ nen

jelly /'d3eli/ n Gelee nt; (dessert) Göt¬ terspeise f. ~fish n Qualle f jeopardize /'d3epadaiz/ vt gefähr¬ den. ~dy n in ~dy gefährdet jerk /d33:k/ n Ruck m #vt stoßen; (pull) reißen • vi rucken; (limb, muscle:) zucken. ~iiy adv ruckweise. adj ruckartig jersey /’d33:zi/ n Pullover m; (Sport) Trikot nt; (fabric) jersey m jest /d3est/ n in ~ im Spaß jet n (of water) [Wasserstrahl m; (noz¬ zle) Düse f; (plane) Düsenflugzeug nt jet: ~-'black adj pechschwarz. ^-propelled adj mit Düsenantrieb jetty / d3eti/ n Landesteg m; (break¬ water) Buhne f jew /d3u:/ n Jude m /Jüdin f jewel /'d3u:al/ n Edelstein m; (fig) Juwel nt. ~ler n juwelier m; tier’s [shop] Juweliergeschäft nt. ^lery n Schmuck m Jew|ess /'d3u:is/ n Jüdin f. ~ish adj jüdisch jib /d3ib/ vi (pt/pp jibbed) (fig) sich sträuben (at gegen) jigsaw /'d3igsa:/ n ~ [puzzle] Puz¬ zlespiel nt jilt /d3ilt/ vt sitzen lassen jingle /'d3ir)gl/ n (rhyme) Versehen nt • vi klimpern jinx /d3ir)ks/ n 0 it’s got a ~ on it es ist verhext jittery /'d3itari/ adj 0 nervös job /d3Db/ n Aufgabe f; (post) Stelle f, 0 Job m; be a ~ 0 nicht leicht sein; it’s a good ~ that es ist [nur] gut, dass. ~less adj arbeitslos jockey /'d3Dki/ n Jockei m jocular /'d3Dkjola(r)/. adj spaßhaft jog /'d3Dg/ n Stoß m • v (pt/pp jogged) «vt anstoßen; ~ s.o.’s memory jds Gedächtnis nachhelfen • vi (Sport) joggen, ^ging n Jog¬ ging nt john /d3Dn/ n (Amer, 0) Kio nt join /d3oin/ n Nahtstelle f • vt verbin-

jeans | juke-box den (to mit); sich anschließen (+ dat) (person); (become member of) beitre¬ ten (+ dat); eintreten in (+ acc) (firm) • vi (roads:) sich treffen. in vi mitmachen. ~ up vi (Mil) Soldat werden • vt zusammenfügen joint /d3omt/ adj gemeinsam • n Ge¬ lenk nt; (in wood, brickwork) Fuge f; (Culin) Braten m; (0; bar) Lokal nt jok|e /d39uk/ n Scherz m; (funny story) Witz m; (trick) Streich m • vi scherzen. ~er n Witzbold m; (Cards) Joker m. ~ing n ~ing apart Spaß beiseite, singly adv im Spaß jolly / dsüli/ adj lustig «adv 0 sehr jolt /d39ült/ n Ruck m «vt einen Ruck versetzen (+ dat) • vi holpern Jordan /'d3o:dn/ n Jordanien nt jostle /'d3Dsl/ vt anrempeln jot /d3Dt/ vt (pt/pp jotted) ~ [down] sich (dat) notieren journal /'d33:nl/ n Zeitschrift f; (diary) Tagebuch nt. ~ese n Zeitungsjargon m. ~ism n Journalismus m. ^ist n Journalist(in) m(f) journey /'d^mi/ n Reise f jovial /'d3aovi9l/ adj lustig joy /d30i/ n Freude f. fui adj freu¬ dig, froh. ~räde n 0 Spritztour f [im gestohlenen Auto] jubiljant /'d3u:bil0nt/ adj überglück¬ lich. nation n Jubel m jubilee /'d3u:bili:/ n Jubiläum nt judder /'d3Adg(r)/ vi rucken judge /d3Ad3/ n Richter m; (of com¬ petition) Preisrichter m • vt beurtei¬ len; (estimate) [einjschätzen • vi ur¬ teilen (by nach). ~ment n Beur¬ teilung f; (jur) Urteil nt; (fig) Urteils¬ vermögen nt judicial /d3u:'difl/ adj gerichtlich, ious adj klug jug /d3Ag/ n Kanne f; (small) Känn¬ chen nt; (for water, wine) Krug m juggle /'d3Agl/ vi jonglieren. ~r n Jongleur m juice /d3u:s/ n Saft m juicy /'d3u:si/ adj saftig; 0 (story) pi¬ kant juke-box ,/'d3u:k-/ n Musikbox f

July | key

382

July /d3u'lai/ n Juli m jumble /'d3Ambl/ n Durcheinander nt 9vt ~ [up] durcheinander bringen. ~ sale n [Wohltätigkeitsjbasar m jump /d3Amp/ n Sprung m; (in prices) Anstieg m; (in horse racing) Hindernis nt • w springen; (start) zusammenzucken; make s.o. ~ jdn erschrecken; ~ at (fig) sofort zugreifen bei (offer); ~ to conclusions voreilige Schlüsse ziehen • vt überspringen. ~ up vi aufspringen jumper /'d3Ampa(r)/ n Pullover m, Pulli m jumpy /'d3Ampi/ adj nervös junction /'dsAqkJn/ n Kreuzung f; (Rail) Knotenpunkt m June /d3u:n/ n Juni m jungle /'d3Aijgl/ n Dschungel m junior /'d3u:ma(r)/ adj jünger; (in rank) untergeordnet; (Sport) Junioren- #n Junior m

junk /d3Apk/ n Gerümpel nt, Trödel m

junkie /'d3Ai]ki/ n [*] Fixer m 'junk-shop n Trödelladen m jurisdiction /d3oaris'dikJn/ n Gerichtsbarkeit f jury /'d3oari/ n the ~ die Geschwo¬ renen pi; (for competition) die jury just /d3Ast/ adj gerecht • adv gerade; (only) nur; (simply) einfach; (exactly) genau; ~ as tall ebenso groß; Pm ~ going ich gehe schon

justice /'d3AStis/ n Gerechtigkeit f; do ~ to gerecht werden (+ dat) justifiable /'d3AStifaiabi/ adj be¬ rechtigt. •y adv berechtigterweise justification /dsASfafi'keiJn/ n Rechtfertigung f. fy vt (pt/pp -led) rechtfertigen justly /'d3Astli/ adv zu Recht jut /d3At/ vi (pt/pp jutted) ~ out vorstehen juvenile /'d3u:vanail/ adj jugendlich; (childish) kindisch «n Jugendliche(r) m/f. ~ delinquency n Jugendkrimi¬ nalität f '"V/

Kk kangaroo /kaegga'ru:/ n Känguru nt kebab /ki'baeb/ n Spießchen nt keel /ki:l/ n Kiel m mvi ~ over umkippen; (Naut) kentern keen /ki:n/ adj (-er, -est) (sharp) scharf; (intense) groß; (eager) eifrig, begeistert; -von 0 erpicht auf (+ occ); ~ on s.o. von jdm sehr ange¬ tan; be ~ to do sth etw gerne ma¬ chen wollen. ~ly adv tief. ~ness n Eifer m, Begeisterung f keep /ki:p/ n (maintenance) Unterhalt m; (of castle) Bergfried m; for ~s für immer mv (pt/pp kept) evt behal¬ ten; (store) aufbewahren; (not throw away) aufheben; (support) unterhal¬ ten; (detain) aufhalten; freihalten (seat); halten (promise, animals); füh¬ ren, haben (shop); einhalten (law, rules); ~ s.o. waiting jdn warten las¬ sen; ~ sth to oneself etw nicht wei¬ tersagen • vi (remain) bleiben; (food:) sich halten; ^ left/right sich links/rechts halten; ~ on doing sth etw weitermachen; (repeatedly) etw dauernd machen; ~ in with sich gut stellen mit. ~ up vi Schritt halten • vt (continue) weitermachen keep|er /'ki:pa(r)/ n Wärter(in) m(f). ~ing n be in ~ing with pas¬ sen zu kennel /'kenl/ n Hundehütte f; ~s pi (boarding) Hundepension f; (breed¬ ing) Zwinger m Kenya /'kenja/ n Kenia nt kept /kept/ see keep kerb /k3:b/ n Bordstein m kernel /'k3:nl/ n Kern m ketchup /'ketjAp/ n Ketschup m kettle /'ketl/ n [Wasser]kessel m; put the ~ on Wasser aufsetzen key /ki:/ n Schlüssel m; (Mus) Tonart f; (of piano, typewriter) Taste f • vt ~ in eintasten key: aboard n Tastatur f; (Mus) Kla-

383

viatur f. —hole n Schlüsselloch nt. —-ring n Schlüsselring m khaki /'ka:ki/ adj khakifarben mn ' Khaki nt kick /kik/ n [Fuß]tritt m; for —s 0 zum Spaß mvt treten; — the bucket 0 abkratzen mvi (animal) ausschlagen kid /kid/ n (0: child) Kind nt mvt (pt/ pp kidded) 0 — s.o. jdm etwas vormachen kidnap /'kidnaep/ vt (pt/pp -napped) entführen. —per n Entführer m. 'N./ ping n Entführung f kidney /'kidm/ n Niere f kill /kil/ vt töten; 0 totschlagen (time): — two birds with one stone zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. —er n Mörder(in) m(f). —ing n Tötung f; (murder) Mord m 'killjoy n Spielverderber m kilo /'ki:lau/ n Kilo nt kilo: /'kila/: —gram n Kilogramm nt. —metre n Kilometer m. —watt n Kilowatt nt kilt /kilt/ n Schottenrock m kind1 /kaind/ n Art f; (brand, type) Sorte f; what — of car? was für ein Auto? — of 0 irgendwie kind2 adj (-er, -est) nett; — to animals gut zu Tieren kind|ly /'kaindli/ adj nett • adv net' terweise; (if you please) gefälligst, —ness n Güte f; (favour) Gefallen m king /kip/ n König m; (Draughts) Dame f. —dom n Königreich nt; (fig & Relig) Reich nt king: —fisher n Eisvogel m. —-sized adj extragroß kink /knjk/ n Knick m. —y adj 0 pervers kiosk /'kiiDsk/ n Kiosk m kip /kip/ n have a — 0 pennen mvi (pt/pp kipped) 0 pennen kipper /'kipa(r)/ n Räucherhering m kiss /kis/ n Kuss m e vt/i küssen kit /kit/ n Ausrüstung f; (tools) Werk' zeug nt; (construction —) Bausatz m mvt (pt/pp kitted) —out ausrüsten kitchen /'kitJTn/ n Küche f mattrib

khaki | knock Küchen-. —ette n Kochnische f kitchen: —'garden n Gemüsegarten m. —'sink n Spülbecken nt kite /kart/ n Drachen m kitten /'kitn/ n Kätzchen nt kitty /'kiti/ n (money) [gemeinsame] Kasse f knack /naek/ n Trick m, Dreh m knead /ni:d/ vt kneten knee /ni:/ n Knie nt. —cap n Knie¬ scheibe f kneel /ni:l/ v/' (pt/pp knelt) knien; — [down] sich [nieder]knien knelt /nelt/ see kneel knew /nju:/ see know knickers /'nikaz/ npl Schlüpfer m knife /naif/ n (pi knives) Messer nt mvt einen Messerstich versetzen (+ dot) knight /nait/ n Ritter m; (Chess) Springer m mvt adeln knit /nit/ vt/i (pt/pp knitted) stri¬ cken; — one’s brow die Stirn run¬ zeln. —ting n Stricken nt; (work) Strickzeug nt. —ting-needle n Stricknadel f. —wear n Stückwa¬ ren p/ knives /naivz/ npl see knife knob /nüb/ n Knopf m; (on door) Knauf m; (smo/l lump) Beule f. —bly adj knorrig; (bony) knochig knock /nnk/ n Klopfen nt; (6/ow) Schlag m; there was a — es klopfte • vt anstoßen; (0: criticize) heruntermachen; — a hole in sth ein Loch in etw (occ) schlagen; — one’s head sich (dot) den Kopf stoßen (on an + dot) • vi klopfen. — about vt schla¬ gen mvi 0 herumkommen. — down vt herunterwerfen; (with fist) niederschlagen; (in car) anfahren; (de¬ molish) abreißen; (0: reduce) herabsetzen. — off vt herunterwerfen; (0: steal) klauen; (0: complete quickly) hinhauen • vi (0; cease work) Feier¬ abend machen. — out vt ausschlagen; (make unconscious) bewusstlos schlagen; (Boxing) k.o. schlagen. — over vt umwerfen; (in car) anfahren knock: —-down adj —-down prices

knot | lap Schleuderpreise pi. ~er n Türklopfer m. ~-out n (Boxing) K.o. m

knot /not/ n Knoten m mvt (pt/pp knotted) knoten

know /nao/ vt/i (pt knew, pp known) wissen; kennen (person); können (language); get to ~ kennen lernen • n in the ~ 0 im Bild know: ~-all n 0 Alleswisser m. ~-how n 0 [Sachkenntnis f. ~lng adj wissend, singly adv wissend; (intentionally) wissentlich

knowledge /'nulid3/ n Kenntnis f (of von I gen); (general) Wissen nt; (specialized) Kenntnisse pi. ~able adj be ~able viel wissen

knuckle /'nAkl/ n [Fingerjknöchel m; (Culin) Hachse f kosher /'kauja/r)/ adj koscher

kudos /’kjurdüs/ n 0 Prestige nt

LI lab /laeb/ n 0 Labor nt label /'leibl/ n Etikett nt mvt (pt/pp labelled) etikettieren

laboratory /la'bDratri/ n Labor nt laborious /la'boirias/ adj mühsam labour /'leiba(r)/ n Arbeit f; (workers) Arbeitskräfte pi; (Med) Wehen pi; L~ (Pol) die Labourpartei mattrib Labour- • vi arbeiten mvt (fig) sich lange auslassen über (+ occ). ~er n Arbeiter m

'labour-saving adj arbeitssparend lace /leis/ n Spitze f; (of shoe) Schnürsenkel m mvt schnüren lack /laek/ n Mangel m (of an + dat) mvt I ~ the time mir fehlt die Zeit mvi be ing fehlen

laconic /la'kDmk/ adj, -ally adv lako¬ nisch

lacquer /'laeka(r)/ n Lack m; (for hair) [Haarjspray m

lad /laed/ n Junge m

384

ladder /'laeda(r)/ n Leiter f; (in fabric) Laufmasche f ladle /'leidl/ n [Schöpfjkelle f mvt schöpfen lady /'leidi/ n Dame f; (title) Lady f lady: ^bird n, (Amer) ~bug n Mari¬ enkäfer m. ~like adj damenhaft lag1 /laeg/ vi (pt/pp lagged) ~ be¬ hind Zurückbleiben; (fig) nachhinken lag2 vt (pt/pp lagged) umwickeln (pipes) lager /'la:ga(r)/ n Lagerbier nt laid /leid/ see lay3 lain /lem/ see lie2 lake /leik/ n See m lamb /laem/ n Lamm nt lame /leim/ adj (-r, -st) lahm lament /la'ment/ n Klage f; (song) Klagelied nt mvt beklagen • vi klagen laminated /'laeminertid/ adj lami¬ niert lamp /laemp/ n Lampe f; (in street) Laterne f. ~post n Laternenpfahl m. ^shade n Lampenschirm m lance /lains/ vt (Med) aufschneiden land /laend/ n Land nt; plot of — Grundstück nt m vt/i landen; ^ s.o. with sth 0 jdm etw aufhalsen landing /'laendirj/ n Landung f; (top of stairs) Treppenflur m. ~-stage n Landesteg m land: ^lady n Wirtin f. ~lord n Wirt m; (of land) Grundbesitzer m; (of building) Hausbesitzer m. ~mark n Erkennungszeichen nt; (fig) Meilen¬ stein m. ^owner n Grundbesitzer m. escape /-skeip/ n Landschaft f. slide n Erdrutsch m lane /lein/ n kleine Landstraße f; (Auto) Spur f; (Sport) Bahn f; ‘get in (Auto) ‘bitte einordnen’ language /'laei]gwid3/ n Sprache f; (speech, style) Ausdrucksweise f languid /'laeggwid/ adj träge languish /'laepgwiJV vi schmachten lanky /'laepki/ adj schlaksig lantern /'laentan/ n Laterne f lap1 /laep/ n Schoß m

lap2 n (Sport) Runde f; (of journey)

385 Etappe f • vi (pt/pp iapped) plät¬ schern (against gegen) lap3 vt (pt/pp Iapped) ~ up aufschle¬ cken Sapel /le'pel/ n Revers nt lapse /laeps/ n Fehler m; (moral) Fehl¬ tritt m; (of time) Zeitspanne f • vi (expire) erlöschen; ~ into verfallen in (+ occ) laptop /'laeptop/ n Laptop m lard /laid/ n [Schweineschmalz nt larder /'la:da(r)/ n Speisekammer f large /la:d3/ adj (-r, -st) & adv groß; by and ~ im Großen und Ganzen; at ~ auf freiem Fuß. ~ly adv großenteils lark1 /laik/ n (bird) Lerche f lark2 n (joke) Jux m • vi ~~ about herumalbern laryngitis /laerm'd3aitis/ n Kehl-, kopfentzündung f larynx /'laernjks/ n Kehlkopf m laser /'leiza(r)/ n Laser m lash /laeJV n Peitschenhieb m; (eye¬ lash) Wimper f • vt peitschen; (tie) festbinden (to an + occ). ~ out vi um sich schlagen; (spend) viel Geld ausgeben (on für) lass /lass/ n Mädchen nt lasso /la'su:/ n Lasso nt last /larst/ adj & n letzte(r.s); ~ night heute od gestern Nacht; (evening) gestern Abend; at ~ endlich; for the ~ time zum letzten Mal; the ~ but one der/die/das vorletzte • adv zu¬ letzt; (last time) das letzte Mal; he/she went ~ er/sie ging als Letzter/Letzte • vi dauern; (weather.) sich halten; (relationship:) halten, ^ing adj dauerhaft. ~ly adv schlie߬ lich, zum Schluss latch /laetJV n [einfache] Klinke f late /leit/ adj & adv (-r, -st) spät; (de¬ layed) verspätet; (deceased) verstor¬ ben; the ~st news die neuesten Nachrichten; stay up ~ bis spät auf¬ bleiben; arrive ~ zu spät ankommen; i am ~ ich komme zu spät od habe mich verspätet; the train is ~ der Zug hat Verspätung. ~comer n

lap | lax Zuspätkommende(r) m/f. ~ly adv in letzter Zeit. ~ness n Zuspätkommen nt; (delay) Verspätung f later /'leita(r)/ adj & adv später; ~ on nachher lateral /'laetaral/ adj seitlich lather /’la:öa(r)/ n [Seifenjschaum m Latin /'laetin/ adj lateinisch • n Latein nt. ~ A merica n Lateinamerika nt latitude /'laetitju:d/ n (Geog) Breite f; (fig) Freiheit f latter /'laeta(r)/ adj & n the ~ der/ die/das Letztere Latvia /'laetvia/ n Lettland nt laudable /'brdabl/ adj lobenswert laugh /la:f/ n Lachen nt; with a ~ lachend • vi lachen (at/about über + occ); ~ at s.o. (mock) jdn auslachen. ~able adj lachhaft, lächerlich laughter /'la:fta(r)/ n Gelächter nt launch1 /lomtj/ n (boat) Barkasse f launch2 n Stapellauf m; (of rocket) Abschuss m; (of product) Lancierung f • vt vom Stapel lassen (ship); zu Was¬ ser lassen (lifeboat); abschießen (rocket); starten (attack); (Comm) lan¬ cieren (product) laund(e)rette /bindret/ n MünzWäscherei f laundry /'brndri/ n Wäscherei f; (clothes) Wäsche f laurel /'lorl/ n Lorbeer m lava /'la:va/ n Lava f lavatory /'laevatri/ n Toilette f lavender /'bevanda(r)/ n Laven¬ del m lavish /'laeviJV adj großzügig; (waste¬ ful) verschwenderisch 9vt ~ sth on s.o. jdn mit etw überschütten law /lo:/ n Gesetz nt; (system) Recht nt; study ~ Jura studieren; ~ and order Recht und Ordnung law: ^-abiding adj gesetzestreu. ~court n Gerichtshof m. ~ful adj rechtmäßig. ~less adj gesetzlos lawn /bin/ n Rasen m. ~-mower n Rasenmäher m lawyer /'b:ja(r)/ n Rechtsanwalt m /-anwältin f lax /laeks/ adj lax, locker

laxative | lecture laxative /laeksativ/ n Abführmit¬ tel nt

laxity /'laeksati/ n Laxheit f lay1 /lei/ see lie2 lay2 vt (pt/pp laid) legen; decken (table); ~ a trap eine Falle stellen. ~ down vt hinlegen; festlegen (rules, conditions). ~ off vt entlassen (work¬ ers) • vi (U]; stop) aufhören. ~ out vt hinlegen; aufbahren (corpse); anlegen (garden); (Typography) gestalten

lay-by n Parkbucht f layer /'leia(r)/ n Schicht f lay: ~man n Laie m. ~out n Anord¬ nung f; (design) Gestaltung f; (Typog¬ raphy) Layout nt laze /leiz/ vi ~[about] faulenzen

laziness /'leizinis/ n Faulheit f lazy /'leizi/ adj faul, ^-bones n Fau¬ lenzer m lead1 /led/ n Blei nt; (of pencil) [Blei¬ stiftmine f lead2 /li:d/ n Führung f; (leash) Leine f; (flex) Schnur f; (clue) Hinweis m, Spur f; (Theat) Hauptrolle f; (distance ahead) Vorsprung m; be in the ~ in Führung liegen • vt/i (pt/pp led) füh¬ ren; leiten (team); (induce) bringen; (at cards) ausspielen; ~ the way vor¬ angehen; ~ up to sth (fig) etw (dat) vorangehen leader /'li:da(r)/ n Führer m; (of ex¬ pedition, group) Leiter(in) m(f); (of orchestra) Konzertmeister m; (in newspaper) Leitartikel m. ~ship n Führung f; Leitung f leading /'lirdir)/ adj führend; ~ lady Hauptdarstellerin f

leaf /li:f/ n (pi leaves) Blatt nt • vi ~ through sth etw durchblättern. ~let n Merkblatt nt; (advertising) Reklameblatt nt; (political) Flugblatt nt

league /li:g/ n Liga f leak /li:k/ n (hole) undichte Stelle f; (Naut) Leek nt; (of gas) Gasausfluss m • v/' undicht sein; (ship:) leck sein, le¬ cken; (liquid:) auslaufen; (gas:) ausströmen • vt auslaufen lassen; sth to s.o. (fig) jdm etw Zuspielen. ~y adj undicht; (Naut) leck

386

lean1 /lim/ adj (-er, -est) mager lean2 v (pt/pp leaned or leant /lent/) • vt lehnen (against/on an + acc) mvi (person) sich lehnen (against/on an + acc); (not be straight) sich nei¬ gen; be ~ing against lehnen an (+ dat). ~ back vi sich zurücklehnen. ~ forward vi sich Vorbeugen. ~ out vi sich hinauslehnen. ~ over vi sich Vorbeugen leaning /'lirniij/ adj schief #n Nei¬ gung f leap /li:p/ n Sprung m mvi (pt/pp leapt or leaped) springen; he leapt at it 0 er griff sofort zu. ~ year n Schaltjahr nt learn /l3:n/ vt/i (pt/pp learnt or learned) lernen; (hear) erfahren; ~ to swim schwimmen lernen learn|ed /'himd/ adj gelehrt. ~er n Anfänger m; ~er [driver] Fahrschü¬ lern) m(f). ^ing n Gelehrsamkeit f; ing curve Lern kurve f lease /li:s/ n Pacht f; (contract) Miet¬ vertrag m • vt pachten leash /li:J7 n Leine f least /li:st/ adj geringste(r.s) mn the ~ das wenigste; at ~ wenigstens, mindestens; not in the ~ nicht im Geringsten m adv am wenigsten leather /'leöa(r)/ n Leder nt leave /li:v/ n Erlaubnis f; (holiday) Ur¬ laub m; on ~ auf Urlaub; take one’s ~ sich verabschieden mv (pt/pp left) • vt lassen; (go out of, abandon) ver¬ lassen; (forget) liegen lassen; (be¬ queath) vermachen (to dat); ~ it to me! überlassen Sie es mir! there is nothing left es ist nichts mehr übrig • v/ [weg]gehen/-fahren; (train, bus:) abfahren. ~ behind vt zurücklassen; (forget) liegen lassen. ~ out vt lie¬ gen lassen; (leave outside) draußen lassen; (omit) auslassen leaves /lirvz/ see leaf Lebanon /'lebanan/ n Libanon m lecherous /'letjaras/ adj lüstern lecture /'lektja(r)/ n Vortrag m; (Univ) Vorlesung f; (reproof) Strafpre¬ digt f mvi einen Vortrag/eine Vorle¬ sung halten (on über + acc) mvt ~

387

s.o. jdm eine Strafpredigt halten. ~r n Vortragende(r) m/f; (Univ) Dozent(in) m( f) led /led/ see lead2 ledge /led3/ n Leiste f; (shelf, of window) Sims m; (in rock) Vorsprung m ledger /'led3a(r)/ n Hauptbuch nt leech /li:tJ7 n Blutegel m leek /li:k/ n Stange f Porree; ~s pi Porree m left1 /left/ see leave left2 adj linke(r,s) • adv links; (go) nach links on linke Seite f; on the ~ links; from/to the ^ von/nach links; the ~ (Pol) die Linke left: ^-'handed adj linkshändig, ^-'luggage [office] n GepäckaufbeWährung f. covers npl Reste pi. ~-'wing adj (Pol) linke(r.s) leg /leg/ n Bein nt; (Culin) Keule f; (of journey) Etappe f legacy /’legasi/ n Vermächtnis nt, Erbschaft f legal /'li:gl/ adj gesetzlich; (matters) rechtlich; (department, position) Rechts-; be ~ [gesetzlich] erlaubt sein legality /li'gaelati/ n Legalität f legend /'led3and/ n Legende f. ~ary adj legendär legi|ble /'led3abl/ adj, -bly adv leser¬ lich legion /’li:d3n/ n Legion f legislate /'led3isleit/ vi Gesetze er¬ lassen. ~ion n Gesetzgebung f; (laws) Gesetze pi legislative /'led3islativ/ adj gesetz¬ gebend legitimate /li'd3itimat/ adj recht¬ mäßig; (justifiable) berechtigt leisure /'le3a(r)/ n Freizeit f; at your ~ wenn Sie Zeit haben. ~ly adj ge¬ mächlich lemon /'leman/ n Zitrone f. ~ade n Zitronenlimonade f lend /lend/ vt (pt/pp lent) leihen (s.o. sth jdm etw) length /lerjG/ n Länge f; (piece) Stück nt; (of wallpaper) Bahn f; (of time) Dauer f

led | letter length|en /'legGan/ vt länger ma¬ chen • vi länger werden. ~ways adv der Länge nach lengthy /'leqGi/ adj langwierig lenient /'lirmant/ adj nachsichtig lens /lenz/ n Linse f; (Phot) Objektiv nt; (of spectacles) Glas nt lent /lent/ see lend Lent n Fastenzeit f lentil /'lentl/ n (Bot) Linse f leopard /'lepad/ n Leopard m leotard /'lirataid/ n Trikot nt lesbian /Tezbian/ adj lesbisch • n Lesbierin f less /les/ a, adv, n & prep weniger; ~ and ~ immer weniger lessen /'lesn/ vt verringern • vi nachlassen; (value:) abnehmen lesser /'lesa(r)/ adj geringere(r.s) lesson /'lesn/ n Stunde f; (in text¬ book) Lektion f; (Relig) Lesung f; teach s.o. a ~ (fig) jdm eine Lehre erteilen lest /lest/ conj (literary) damit... nicht let /let/ vt (pt/pp let, pres p letting) lassen; (rent) vermieten; ~ alone (not to mention) geschweige denn; ~ us go gehen wir; ~ me know sagen Sie mir Bescheid; ~ oneself in for sth E sich (dat) etw einbrocken. ~ down vt hinunter-/herunterlassen; (lengthen) länger machen; ^ s.o. down S jdn im Stich lassen; (disap¬ point) jdn enttäuschen. ^ in vt her¬ einlassen. z'V/ off vt abfeuern (gun); hochgehen lassen (firework, bomb); (emit) ausstoßen; (excuse from) be¬ freien von; (not punish) frei ausgehen lassen. ~~ out vt hinaus-/herauslassen; (make larger) auslassen. ~ through vt durchlassen. ~ up vi B nachlassen 'let-down n Enttäuschung f, E Reinfall m lethal /'li:Gl/ adj tödlich letharg|ic /li'6a:d3ik/ adj lethar¬ gisch. ~y n Lethargie f letter /'leta(r)/ n Brief m; (of alpha¬ bet) Buchstabe m. ~-box n Brief¬ kasten m. ~-head n Briefkopf m.

lettuce | lighter »-Jng n Beschriftung f lettuce /'letis/ n [Kopf]salat m 'let-up n GO Nachlassen nt level /'levl/ adj eben; (horizontal) waagerecht; (in height) auf gleicher Höhe; (spoonful) gestrichen; one’s ~ best sein Möglichstes mn Höhe f; (fig) Ebene f, Niveau nt; (stage) Stufe f; on the ~ Gl ehrlich mvt (pt/pp levelled) einebnen level 'crossing n Bahnübergang m lever /'li:va(r)/ n Hebei m • vt ~ up mit einem Hebel anheben, ^age n Hebelkraft f lewd /lju:d/ adj (-er, -est) anstößig liabilit|y /laia'bilati/ n Haftung f; ~ies pl Verbindlichkeiten pl liable /'laiabl/ adj haftbar; be ~ to do sth etw leicht tun können liaise /li'eiz/ vi G] Verbindungsperson sein liaison /li'eizmi/ n Verbindung f; (af¬ fair) Verhältnis nt liar /'laia(r)/ n Lügner(in) m(f) Übel /'laibl/ n Verleumdung f mvt (pt/pp libelled) verleumden, ^lous adj verleumderisch liberal /'libarl/ adj tolerant; (gener¬ ous) großzügig. L~ adj (Pol) liberal • n Liberale(r) m/f liberale /'libareit/ vt befreien. ~ed adj (woman) emanzipiert, »Jon n Befreiung f. ~or n Befreier m liberty /'libati/ n Freiheit f; take lib¬ erties sich (dat) Freiheiten erlauben librarian /lai'brearian/ n Bibliothe¬ karen) m(f) library /'laibrari/ n Bibliothek f Libya /'libia/ n Libyen nt lice /lais/ see louse licence /’laisns/ n Genehmigung f; (Comm) Lizenz f; (for TV) x Fernsehgebühr f; (for driving) Führerschein m; (for alcohol) Schankkonzession f license /'laisns/ vt eine Genehmigung/(Comm) Lizenz erteilen (+ dat); be ~d (car.) zugelassen sein; (restaurant:) Schankkonzession haben, »^-plate n (Amer) Nummern¬ schild nt

388

lick /hk/ n Lecken nt; a ~ of paint ein bisschen Farbe • vt lecken; (0: defeat) schlagen lid /lid/ n Deckel m; (of eye) Lid nt lie1 /lai/ n Lüge f; tell a ~ lügen mvi (pt/pp lied, pres p lying) lügen; ~ to belügen lie2 vi (pt lay, pp lain, pres p lying) liegen; here ~s ... hier ruht... ~ down vi sich hinlegen 'lie-in n have a ~ [sich] ausschlafen lieu /lju:/ n in ~ of statt (+ gen) lieutenant /lef'tenant/ n Oberleut¬ nant m life /laif/ n (pl lives) Leben nt; lose one’s ~ ums Leben kommen life: ~-boat n Rettungsboot nt. ~ coach n Lebensberater(in) m(f). ~-guard n Lebensretter m. »---jacket n Schwimmweste f. ~less adj leblos. »Jike adj naturgetreu, »-'long adj lebenslang. ~ preserver n (Amer) Rettungsring m. »--size(d) adj ... in Lebensgröße, »--time n Leben nt; in s.o.’s »-time zu jds Leb¬ zeiten; the chance of a ~time eine einmalige Gelegenheit lift /lift/ n Aufzug m, Lift m; give s.o. a »- jdn mitnehmen; get a ~ mitge¬ nommen werden mvt heben; aufheben (restrictions) • vi (fog:) sich lich¬ ten. »- up vt hochheben light1 /lait/ adj (-er, -est) (not dark) hell; ~ blue hellblau #n Licht nt; (lamp) Lampe f; have you [got] a »-? haben Sie Feuer? #vt (pt/pp lit or lighted) anzünden (fire, cigarette); (illuminate) beleuchten. »- up vi (face:) sich erhellen light2 adj (-er, -est) (not heavy) leicht; »- sentence milde Strafe f • adv travel »- mit wenig Gepäck reisen 'light-bulb n Glühbirne f lighten1 /'laitn/ vt heller machen lighten2 vt leichter machen (load) lighter /'laita(r)/ n Feuerzeug nt light: »-'-'hearted adj unbekümmert, chouse n Leuchtturm m. »Jng n Beleuchtung f. ~(y adv leicht; get off ~ly glimpflich davonkommen

lightning | lit

389

lightning /'laitmrj/ n Blitz m 'lightweight adj leicht mn (Boxing) Leichtgewicht nt like1 /laik/ adj ähnlich; {same) gleich • prep wie; (similar to) ähnlich (+ dot); ~ this so; what’s he ~? wie ist er denn? • conj (E: as) wie; (Amen as if) als ob like2 vt mögen; i should/would ~ ich möchte; I ~ the car das Auto gefällt mir; ~ dancing/singing gern tanzen/singen • n ~s and dislikes p/ Vorlieben und Abneigungen pl likejable /'laikabl/ adj sympathisch, ^lihood n Wahrscheinlichkeit f. ~ly adj & adv wahrscheinlich; not ~ly! E auf gar keinen Fall! 'like-minded adj gleich gesinnt liken /'laikan/ vt vergleichen (to mit) like|ness /'laiknis/ n Ähnlichkeit f. ~wise adv ebenso liking /'laikirj/ n Vorliebe f; is it to your ~? gefällt es Ihnen? lilac /'lailak/ n Flieder m lily /'lili/ n. Lilie f limb /lim/ n Glied nt lime /laim/ n (fruit) Limone f; {tree) Linde f. flight n be in the flight im Rampenlicht Stehen limit /'limit/ n Grenze f; {limitation) Beschränkung f; that’s the E das ist doch die Höhe! «vt beschrän¬ ken (to auf + acc). nation n Be¬ schränkung f; ~ed adj beschränkt. ~ed company Gesellschaft f mit be¬ schränkter Haftung limousine /'limazirn/ n Limousine f limp1 /limp/ n Hinken nt mvi hinken limp2 adj (-er -est) schlaff limpid /'limpid/ adj klar line1 /lain/ n Linie f; (length of rope, cord) Leine f; {Teleph) Leitung f; (of writing) Zeile f; (row) Reihe f; (wrin¬ kle) Falte f; (of business) f; {Amer: queue) Schlange f; in ~ with gemäß (+ dat) 9vt säumen (street) line2 vt füttern {garment); {Techn) auskleiden lined1 /laind/ adj {wrinkled) faltig; {paper) liniert

lined2 adj {garment) gefüttert 'line dancing n LinedanceTanzen nt linen /'limn/ n Leinen nt; {articles) Wäsche f liner /'lama(r)/ n Passagierschiff nt 'linesman n (-men) {Sport) Linien¬ richter m linger /'lnjga(r)/ vi [zurück]bleiben lingerie /'lae^ari/ n Damenunterwä¬ sche f linguist /'lipgwist/ n Sprachkundi¬ ge^) m/f linguistic /lig'gwistik/ adj, -ally adv sprachlich lining /'laimrj/ n (of garment) Futter nt; {Techn) Auskleidung f link /lirjk/ n (of chain) Glied nt {fig) Verbindung f • vt verbinden; ~ arms sich unterhaken links /lirjks/ n or npl Golfplatz m lint /lint/ n Verbandstoff m lion /'laian/ n Löwe m; ~’s share (fig) Löwenanteil m. ~ess n Löwin f lip /lip/ n Lippe f; (edge) Rand m; {of jug) Schnabel m lip: ^-reading n Lippenlesen nt. ^-service n pay ^-service ein Lip¬ penbekenntnis ablegen (to zu). '“V/ stick n Lippenstift m liqueur /li'kjua(r)/ n Likör m liquid /'likwid/ n Flüssigkeit f • adj flüssig liquidation /likwi'deijn/ n Liquida¬ tion f liquidize /'likwidaiz/ vt [im Mixer] pürieren. ~r n Mixer m liquor /'lika(r)/ n Alkohol m. ~ store n (Arner) Spirituosengeschäft nt lisp /lisp/ n Lispeln nt • vt// lispeln list1 /list/ n Liste f 9vt aufführen list2 vi {ship:) Schlagseite haben listen /'lisn/ vi zuhören (to dat); ~ to the radio Radio hören, ^er n Zuhörer(in) m(f); {Radio) Hörer(in) m( f)

listless /'listlis/ odj lustlos lit /lit/ see light1

literacy | loggerheads

390

literacy /'litarasi/ n Lese- und

lobby /'lDbi/ n Foyer nt; (anteroom)

Schreibfertigkeit f literal /'litarl/ adj wörtlich. ~ly adv buchstäblich literary /'litarari/ adj literarisch literate /'litarat/ adj be ~ lesen und schreiben können literature /'litratja(r)/ n Literatur f; HI Informationsmaterial nt lithe /laiö/ adj geschmeidig Lithuania /liGju'einia/ n Litauen nt litre /'liita(r)/ n Liter m & nt litter /'lita(r)/ n Abfall m; (Zoo/) Wurf m. ~-bin n Abfalleimer m little /'litl/ adj klein; (not much) wenig «adv & n wenig; a ~ ein bisschen/wenig; ~ by ~ nach und nach live1 /laiv/ adj lebendig; (ammunition) scharf; ~ broadcast Live-Sendung f; be ~ (Electr) unter Strom stehen live2 /liv/ vi leben; (reside) wohnen. ^ on vt leben von; (eot) sich ernähren von • vi weiterleben liveli|hood /’laivlihod/ n Lebensunterhalt m. ~ness n Lebendigkeit f lively /'larvli/ adj lebhaft, lebendig liver /'liva(r)/ n Leber f lives /laivz/ see life livid /’livid/ adj Hl wütend living /'livirj/ adj lebend 0n earn one’s ~ seinen Lebensunterhalt ver¬ dienen. ~-room n Wohnzimmer nt lizard /'lizad/ n Eidechse f load /laud/ n Last f; (quantity) Ladung f; (Electr) Belastung f; ~s of HI jede Menge «vt laden (goods, gun); bela¬ den (vehicle); ~ a camera einen Film in eine Kamera einlegen. ~ed adj beladen; (HI-' rich) steinreich loaf /lauf/ n (pi loaves) Brot nt loan /laon/ n Leihgabe f; (money) Darlehen nt; on ~ geliehen • vt lei¬ hen (to dat) loath /lao0/ adj be ~ to do sth etw ungern tun loathje /laoö/ vt verabscheuen. ~ing n Abscheu m loaves /laovz/ see loaf1

Vorraum m; (Pol) Lobby f lobster /'lDbsta(r)/ n Hummer m local /’laukl/ adj hiesig; (time, traffic) Orts-; ~ anaesthetic örtliche Betäu¬ bung; I’m not ~ ich bin nicht von hier #n Hiesige(r) m/f; (HI-' public house) Stammkneipe f. ~ call n (Teleph) Ortsgespräch nt locality /lau'kaalati/ n Gegend f localization /laokalai'zeijn/ n Lo¬ kalisierung f locally /'laukali/ adv am Ort locat|e /lau'keit/ vt ausfindig ma¬ chen; be ^ed sich befinden. ~ion n Lage f; filmed on ~ion als Außen¬ aufnahme gedreht lock1 /lük/ n (hair) Strähne f lock2 n (on door) Schloss nt; (on canal) Schleuse f • vt abschließen • v/ sich abschließen lassen. ~ in vt einschließen. ~ out vt ausschließen. ~ up vt abschließen; einsperren (person) locker /'loka(r)/ n Schließfach nt; (Mil) Spind m lock: ~-out n Aussperrung f. ^smith n Schlosser m locomotive /lauka’maotiv/ n Loko¬ motive f locum /laokam/ n Vertreter(in) m( f)

locust /'laokast/ n Heuschrecke f lodge /lDd3/ n (porter’s) Pförtnerhaus nt • vt (submit) einreichen; (deposit) deponieren • vi zur Untermiete woh' nen (with bei); (become fixed) ste¬ cken bleiben. ~r n Untermieter(in) m(f) lodging /’lDd3ir)/ n Unterkunft f; npl möbliertes Zimmer nt loft /Loft/ n Dachboden m

lofty /'lDfti/ adj hoch log /log/ n Baumstamm m; (for f/re) [Holzjscheit nt; sleep like a ~ 0 wie ein Murmeltier schlafen • vi ~ off sich abmelden; ~ on sich anmelden

loggerheads /’Inga-/ npl be at ~ Hl sich in den Haaren liegen

391

logic /'lDd3ik/ n Logik f. ~al adj lo¬ gisch

, logo /'laogao/ n Symbol nt, Logo nt loiter /‘toita(r)/ vi herumlungern loll /M/ vi sich lümmeln loll|ipop /'lolipup/ n Lutscher m. n Lutscher m; (□]; money) Mone¬ ten pi London /'Lindan/ n London nt mattrib Londoner. ~er n Londo¬ nerin) m(f) lone /ldun/ adj einzeln, ^liness n Einsamkeit f lonely /'launli/ adj einsam lonejr /'laona(r)/ n Einzelgänger m. 'vsome adj einsam long1 /log/ adj (-er /'lD)]ga(r)/, -est /'lürjgist/) lang; (journey) weit; a ~ time lange; a ~ way weit; in the ~ run auf lange Sicht; {in the end) letz¬ ten Endes • adv lange; ail day ~ den ganzen Tag; not ~ ago vor kur¬ zem; before ~ bald; no ~er nicht mehr; as or so ~as solange; so E tschüs! long2 vi ~ for sich sehnen nach long-'distance adj Fern-; (Sport) Langstreckenlonging /'lorjir)/adj sehnsüchtig ®n Sehnsucht f longitude /'lürjgitjuid/ n (Geog) Länge f long: ~ jump n Weitsprung m. ~-lived /-livd/ adj langlebig. ~-range adj (Mil, Aviat) Lang¬ strecken-; (forecast) langfristig, ^-sighted adj weitsichtig, ^-sleeved adj langärmelig. ^-suffering adj langmütig. ~-term adj langfristig. ~ wave n Langwelle, ^-winded /-'windid/ adj langatmig loo /lu:/ n E Klo nt look /luk/ n Blick m; (appearance) Aussehen nt; [good] ~s pi [gutes] Aussehen nt; have a ~ at sich (dat) ansehen; go and have a ~ sieh mal nach • vi sehen; (search) nachsehen; (seem) aussehen; don’t ~ sieh nicht hin; ~ here! hören Sie mal! ~ at ansehen; ~ for suchen; ~ forward to sich freuen auf (+ acc); ~ in on

logic | lotion vorbeischauen bei; ~ into (examine) nachgehen (+ dat); ~ like aussehen wie; ~ on to (room:) gehen auf (+ acc). ~ after vt betreuen. ~ down vi hinuntersehen; ~ down on s.o. (fig) auf jdn herabsehen. ^ out vi hinaus-/heraussehen; (take care) auf¬ passen; ~ out for Ausschau halten nach; ~ out! Vorsicht! ~ round vi sich umsehen. ~ up vi aufblicken; ~ up to s.o. (fig) zu jdm aufsehen • vt nachschlagen (word) 'look-out n Wache f; (prospect) Aus¬ sicht f; be on the ~ for Ausschau halten nach loom1 /lu:m/ n Webstuh! m loom2 vi auftauchen loony /'lu:m/ adj E verrückt loop /lu:p/ n Schlinge f; (in road) Schleife f. ~hole n Hintertürchen nt; (in the law) Lücke f loose /lu:s/ adj (-r, -st) lose; (not tight enough) locker; (inexact) frei; be at a ~ end nichts zu tun haben. ~ 'change n Kleingeld nt loosen /'lu:sn/ vt lockern loot /lu:t/ n Beute f • vt/i plündern. ~er n Plünderer m lop /k>p/ vt (pt/pp lopped) stutzen lop'sided adj schief lord /laid/ n Herr m; (title) Lord m; House of L~ s « Oberhaus nt; the L~’s Prayer das Vaterunser lorry /'lori/ n Last[kraft]wagen m lose /lu:z/ v (pt/pp lost) • vt verlie¬ ren; (miss) verpassen • vi verlieren; (clock:) nachgehen; get lost verloren gehen; (person) sich verlaufen. ~r n Verlierer m loss /Ids/ n Verlust m; be at a ~ nicht mehr weiter wissen lost /Inst/ see lose. ~ 'property of¬ fice n Fundbüro nt lot1 /lot/ Los nt; (at auction) Posten m; draw ~s losen (for um) lot2 n the ~ alle; (everything) alles; a ~ [of] viel; (many) viele; ~s of E eine Menge; it has changed a ~ es hat sich sehr verändert lotion /’laojn/ n Lotion f

lottery | luscious

392

lottery /‘lDtari/ n Lotterie f. ~~

lucky /'lAki/ adj glücklich; (day, num¬

ticket n Los nt loud /laud/ adj (-er, -est) laut; (colours) grell madv [out] ~ laut. ~ 'speaker n Lautsprecher m lounge /laund3/ n Wohnzimmer nt; (in hotel) Aufenthaltsraum m. •vi sich lümmeln louse /laus/ n (pi lice) Laus f lousy /'lauzi/ adj E lausig lout /laut/ n Flegel m, Lümmel m lovable /‘lAvabl/ adj liebenswert love /1av/ n Liebe f; (Tennis) null; in ~ verliebt • vt lieben; ~ doing sth etw sehr gerne machen. affair n Liebesverhältnis nt. ~ letter n Liebesbrief m lovely /'IavIi/ adj schön lover /'lAva(r)/ n Liebhaber m love: ~ song n Liebeslied nt. ~ story n Liebesgeschichte f loving /'Iaviig/ adj liebevoll low /lau/ adj (-er, -est) niedrig; (c/oud, note) tief; (voice) leise; (de¬ pressed) niedergeschlagen • adv niedrig; (fly, sing) tief; (speak) leise • n (weather) Tief nt; (fig) Tief¬ stand m low: ^brow adj geistig anspruchs¬ los. ~-cut adj (dress) tief ausge¬ schnitten lower /'laoa(r)/ adj & adv see low • vt niedriger machen; (let down) herunterlassen; (reduce) senken low: ~-'fat adj fettarm, elands /-landz/ npl Tiefland nt. ~ 'tide n Ebbe f loyal /'laial/ adj treu. ~ty n Treue f. '-V/ ty card n Treuekarte f lozenge /'k>zind3/ n Pastille f Ltd abbr (Limited) GmbH lubricant /'luibrikant/ n Schmier¬ mittel nt lubricat|e /'luibrikeit/ vt schmieren. ~ion n Schmierung f lucid /'lursid/ adj klar. ~ity n Klar¬ heit f luck /lAk/ n Glück nt; bad ~ Pech nt; good ~! viel Glück! '‘V/ Hy adv glück¬ licherweise, zum Glück

ber) Glücks-; be ~ Glück haben; (thing:) Glück bringen lucrative /‘luikrativ/ adj einträglich ludicrous /'luidikras/ adj lächerlich lug /Lvg/ vt (pt/pp lugged) E schlep¬ pen luggage /'iAgid3/ n Gepäck nt luggage: ~-rack in Gepäckablage f. ~-van n Gepäckwagen m lukewarm /'lu:k-/ adj lauwarm lull /IaI/ n Pause f • vt ~ to sleep einschläfern lullaby /'Ulabai/ n Wiegenlied nt lumber /'L\mba(r)/ n Gerümpel nt; (Amer: timber) Bauholz nt mvt ~ s.o. with sth jdm etw aufhalsen. jack n (Amer) Holzfäller m luminous /'luiminas/ adj leuchtend lump /lAmp/ n Klumpen m; (of sugar) Stück nt; (swelling) Beule f; (in breast) Knoten m; (tumour) Geschwulst f; a ~ in one’s throat E ein Kloß im Hals lump: ~ sugar n Würfelzucker m. ~ 'sum n Pauschalsumme f lumpy /'lAmpi/ adj klumpig lunacy /'luinasi/ n Wahnsinn m lunar /'lu:na(r)/ adj Mond¬ lunatic /'luinatik/ n Wahnsinnige(r) m/f lunch /L\ntJ7 n Mittagessen nt mvi zu Mittag essen luncheon /'lAntJn/ n Mittagessen nt. ~ voucher n Essensbon m lunch: ^-hour n Mittagspause f. ~-time n Mittagszeit f lung /1aq/ n Lungenflügel m; ~s pl Lunge f lunge /Lvnd3/ vi sich stürzen (at auf + acc) lurch1 /l3:tJV n leave in the ~ OG im Stich lassen lurch2 vi (person:) torkeln Iure /ljoa(r)/ vt locken lurid /Toarid/ adj grell; (sensational) reißerisch lurk /l3:k/ vi lauern luscious /'Ufas/ adj lecker, köstlich

lush | maintenance

393

lush /IaJ7 adj üppig lust /Lvst/ n Begierde f. ~ful adj „ lüstern

lustre /'lASta(r)/ n Glanz m lusty /'lASti/ adj kräftig luxuriant /L\g'3üariant/ adj üppig luxurious /lAg'3üarias/ adj luxuriös luxury /'lAkJan/ n Luxus m • attrib Luxuslying /'lang/ see lie1, lie2 lynch /lintJV vt lynchen lyric /'link/ adj lyrisch. ~al adj ly¬ risch; (enthusiastic) schwärmerisch. ~ poetry n Lyrik f. ~s npl [Liedjtext m

Mm mac /mask/ n 0 Regenmantel m macabre /ma'karbr/ adj makaber macaroni /maeka'rauni/ n Makka¬ roni pi

machinations /maski'neijnz/ pi Machenschaften pi machine /malJun/ n Maschine f • vt (sew) mit der Maschine nähen; (Techn) maschinell bearbeiten. ~-gun n Maschinengewehr nt machinery /ma'Jimari/ n Maschi¬ nerie f mackerel /'maekrl/ n /nv Makrele f mackintosh /'maekmtoJV n Regen¬ mantel m mad /maed/ adj (madder, maddest) verrückt; {dog) tollwütig; (0: angry) böse (at auf + acc) madam /'maedam/ n gnädige Frau f mad cow disease n 0 RinderWahnsinn m madden /'maedn/ vt (make angry) wütend machen made /meid/ see make; ~ to meas¬ ure maßgeschneidert madjly /'maedli/ adv 0 wahnsinnig, 'vman n lrre(r) m. ~ness n Wahn¬ sinn m

madonna /ma'dona/ n Madonna f magazine /maega'zirn/ n Zeitschrift f; (Mil, Phot) Magazin nt maggot /'maegat/ n Made f magic /'masd3ik/ n Zauber m; (tricks) Zauberkunst f • adj magisch; (word, wand) Zauber-. ~al adj zauberhaft magician /ma'd3ijn/ n Zauberer m; (entertainer) Zauberkünstler m magistrate /'maed3istreit/ n « Friedensrichter m magnet /'maegmt/ n Magnet m. ~ic adj magnetisch. ~ism n Magnetis¬ mus m magnification /maegmfi'keijn/ n Vergrößerung f magnificence /maag'nifisans/ n Großartigkeit f. adj großartig magnify /'maegnifai/ vt (pt/pp -ied) vergrößern; (exaggerate) übertreiben. ~ing glass n Vergrößerungsglas nt magnitude /'maegmtjuid/ n Größe f; (importance) Bedeutung f magpie /'maegpai/ n Elster f mahogany /ma'hngani/ n Maha¬ goni nt maid /meid/ n Dienstmädchen nt; old ~ (pej) alte Jungfer f maiden /'meidn/ adj (speech, voyage) Jungfern-. ~ name n Mädchen¬ name m mail /meil/ n Post f 9 vt mit der Post schicken mail: ~-bag n Postsack m. ~box n (Amer) Briefkasten m. ~ing list n Postversandliste f. ~man n (Amer) Briefträger m. ~-order firm n Ver¬ sandhaus nt maim /meim/ vt verstümmeln main /mein/ ad/' Haupt- • n (water, gas, electricity) Hauptleitung f main: ^land /-land/ n Festland nt. ~ly adv hauptsächlich. ~stay n (fig) Stütze f. ~ street n Haupt¬ straße f maintain /mem'tem/ vt aufrechter¬ halten; (keep in repair) instand halten; (support) unterhalten; (claim) be¬ haupten maintenance /'meintanans/ n Auf-

maize | man-made rechterhaltung f; (core) Instandhal¬ tung f; (allowance) Unterhalt m maize /meiz/ n Mais m majestic /m9'd3estik/ adj, -ally adv majestätisch majesty /'maed3asti/ n Majestät f major /‘meid3a(r)/ adj größer on {Mil) Major m; (Mus) Dur nt 9vi ~ In als Hauptfach studieren majority /ma'd3Drati/ n Mehrheit f; in the ~ in der Mehrzahl major road n Hauptverkehrs¬ straße f make /meik/ n (brand) Marke f • v (pt/pp made) • vt machen; (force) zwingen; (earn) verdienen; halten (speech); treffen (decision); erreichen (destination) 0 vi ~ do vi zurechtkommen (with mit). ~ for vi zusteuern auf (+ occ). ~ off vi sich davonmachen (with mit). ~ out vt (distinguish) ausmachen; (write out) ausstellen; (assert) behaupten. ~ up vt (constitute) bilden; (invent) erfin¬ den; (apply cosmetics to) schminken; ~ up one’s mind sich entschließen • vi sich versöhnen; ~ up for sth etw wieder gutmachen; ~ up for lost time verlorene Zeit aufholen 'make-believe n Phantasie f maker /'meika(r)/ n Hersteller m make: ~ shift adj behelfsmäßig on Notbehelf m. ~-up n Make-up nt maladjusted /maela'd3Astid/ adj verhaltensgestört male /meil/ adj männlich on Mann m; (animal) Männchen nt. ~ nurse n Krankenpfleger m. ~ voice 'choir n Männerchor m malice /'maelis/ n Bosheit f malicious /ma'lijas/ adj böswillig malign /mala«]/ vt verleumden malignant /malignant/ adj bösar¬ tig

mallet /'maelit/ n Holzhammer m malnutrition /mael-/ n Unterer¬ nährung f

mal practice n Berufsvergehen nt malt /mo:lt/ n Malz nt maltreat /msel-/ vt misshandeln.

394

~ment n Misshandlung f mammal /'maeml/ n Säugetier nt mammoth /'maemaG/ adj riesig man /maen/ n (pi men) Mann m; (mankind) der Mensch; (chess) Figur f; (draughts) Stein m 9 vt (pt/pp manned) bemannen (ship); bedienen (pump); besetzen (counter) manage /'rnaamd3/ vt leiten; verwal¬ ten (estate); (cope with) fertig werden mit; ~ to do sth es schaffen, etw zu tun • vi zurechtkommen; ~ on auskommen mit. ~able adj (tool) hand¬ lich; (person) fügsam, ^ment n Lei¬ tung f; the ~ment die Geschäftsleitung f manager /'maemd3a(r)/ n Ge¬ schäftsführer m; (of bank) Direktor m; (of estate) Verwalter m; (Sport) [Chefjtrainer m. ~ess n Geschäfts¬ führerin f. ~ial adj ~ial staff Füh¬ rungskräfte pi managing /'maemdsiq/ adj ~ dir¬ ector Generaldirektor m mandat|e /'maendeit/ n Mandat nt. ~ory adj obligatorisch mane /mein/ n Mähne f manful /'maenfl/ adj mannhaft man: ^'handle vt grob behandeln (person). ~hole n Kanalschacht m. ~hood n Mannesalter nt; (quality) Männlichkeit f. hour n Arbeits¬ stunde f. ~-hunt n Fahndung f man|ia /'meinia/ n Manie f. ~iac n Wahnsinnige(r) m/f manicure /'msemkjoa(r)/ n Mani,küre f 9 vt maniküren manifest /'manifest/ adj offensicht¬ lich

manifesto /masni'festau/ n Mani¬ fest nt

manifold /'manifaold/ adj mannig¬ faltig

manipulate /ma'mpjoleit/ vt handhaben; (pej) manipulieren. '■V/ ion n Manipulation f

man'kind n die Menschheit manly /'maenli/ adj männlich man-made adj künstlich. fibre n Kunstfaser f

395

manner /'masna(r)/ n Weise f; (kind, behaviour) Art f; [good/bad] ~s [gute/schlechte] Manieren pi. ~ism n Angewohnheit f manoeuvrable /ma'nuivrabl/ adj manövrierfähig manoeuvre /ma'nu:va(r)/ n Manö¬ ver nt • vt/i manövrieren manor /'maena(r)/ n Gutshof m; (house) Gutshaus nt 'manpower n Arbeitskräfte pi mansion /'msenjn/ n Villa f 'manslaughter n Totschlag m mantelpiece /'maentl-/ n Kaminsims m & nt manual /'masnjoal/ adj Hand- • n Handbuch nt manufacture /maenju'faektja(r)/ vt hersteilen »n Herstellung f. ~r n Hersteller m manure /ma'njua(r)/ n Mist m manuscript /'maenjoskript/ n Ma¬ nuskript nt many /'mem/ adjviele ina good/ great sehr viele map /maep/ n Landkarte f; (of town) Stadtplan m maple /'meipl/ n Ahorn m mar /ma:(r)/ vt (pt/pp marred) ver¬ derben marathon /'maeraGan/ n Mara¬ thon m marble /'ma:bl/ n Marmor m; (for game) Murmel f March /ma:tJ7 n März m march n Marsch m • vi marschieren • vt marschieren lassen; ~ s.o. off jdn abfiihren mare /'mea(r)/ n Stute f margarine /ma:d3a'ri:n/ n Marga¬ rine f margin /'ma:d3in/ n Rand m; (leeway) Spielraum m; (Comm) Spanne f. ~al adj geringfügig marigold /'maerigauld/ n Ringel¬ blume f marina /ma'riina/ n Jachthafen m marine /ma'riin/ adj Meeres- • n Marine f; (sailor) Marineinfanterist m

manner | marvel marital /'maeritl/ adj ehelich. ~ sta¬ tus n Familienstand m

maritime /'masritaim/ adj Seemark1 /mark/ n (former German cur¬ rency) Mark f mark2 n Fleck m; (sign) Zeichen nt; (trace) Spur f; (target) Ziel nt; (Sch) Note f • vt markieren; (spo/V) beschä¬ digen; (characterize) kennzeichnen; (Sch) korrigieren; (Sport) decken; ~ time (Mil) auf der Stelle treten; (fig) abwarten. ~ out vt markieren marked /markt/ adj, ~ly adv deut¬ lich; (pronounced) ausgeprägt market /'markit/ n Markt m 9 vt ver¬ treiben; (launch) auf den Markt brin¬ gen. ~ing n Marketing nt. ~ re¬ search n Marktforschung f marking /'markig/ n Markierung f; (on animal) Zeichnung f marksman /'marksman/ n Scharf¬ schütze m marmalade /'marmaleid/ n Orangenmarmelade f maroon /ma'rurn/ adj dunkelrot marooned /ma'rurnd/ adj (fig) von der Außenwelt abgeschnitten marquee /mar'kir/ n Festzelt nt marquetry /'markitri/ n Einlegear¬ beit f marriage /'masnd3/ n Ehe f; (wedding) Hochzeit f. ~able adj heiratsfä¬ hig married /'maerid/ see marry »adj verheiratet. ~ life n Eheleben nt marrow /'maerao/ n (Anat) Mark nt; (vegetable) Kürbis m marr|y /'maeri/ vt// (pt/pp married) heiraten; (unite) trauen; get ~ied heiraten marsh /ma:J7 n Sumpf m marshal /'ma:JI/ n Marschall m; (steward) Ordner m marshy /'ma:JT/ adj sumpfig martial /'maijl/ adj kriegerisch. ~ 'law n Kriegsrecht nt martyr /'ma:ta(r)/ n Märtyrer(in) m( f). ~dom n Martyrium nt marvel /'ma:vl/ n Wunder nt • v/' (pt/pp marvelled) staunen (at über

Marxism | maximum + occ). ~Jous a, -ly adv wunderbar Marxisjm /'maiksizm/ n Marxismus m. ~t adj marxistisch mn Marxist(in) m(f)

marzipan /'maizipaen/ n Marzi¬ pan nt

mascot /'maeskat/ n Maskottchen nt masculinje /‘maeskjulin/ adj männ¬ lich mn (Gram) Maskulinum nt ~ity n Männlichkeit f mash /maeJV n E, ~ed potatoes npl Kartoffelpüree nt mask /ma:sk/ n Maske f m vt maskie¬ ren masochis|m /'maesakizm/ n Maso¬ chismus m. ~t n Masochist m mason /'meisn/ n Steinmetz m. ry n Mauerwerk nt mass1 /mass/ n (Relig) Messe f mass2 n Masse f mvi sich sammeln; (Mil) sich massieren massacre /'maesaka(r)/ n Massaker nt m vt niedermetzeln massage /'massa^/ n Massage f m vt massieren masseu|r /mae's3:(r)/ n Masseur m. ~se n Masseuse f massive /‘massiv/ adj massiv; (huge) riesig mass: ~ 'media npl Massenmedien pi. -^-produce vt in Massenproduk¬ tion herstellen. ^pro duction n Massenproduktion f mast /ma:st/ n Mast m master /'ma:st0(r)/ n Herr m; (teacher) Lehrer m; (craftsman, artist) Meister m; (of ship) Kapitän m mvt meistern; beherrschen (language) master: ~ly adj meisterhaft, ^•mind n führender Kopf m • vt der führende Kopf sein von. apiece n Meisterwerk nt. ~y n (of subject) Be¬ herrschung f mat /maet/ n Matte f; (on table) Untersatz m match1 /maetJV n Wettkampf m; (in ball games) Spiel nt; (Tennis) Match nt; (marriage) Heirat f; be a good ~ (colours:) gut zusammenpassen; be no ~ for s.o. jdm nicht gewachsen

396

sein mvt (equal) gleichkommen (+ dat); (be like) passen zu; (find sth similar) etwas Passendes finden zu mvi zusammenpassen match2 n Streichholz nt. ~box n Streichholzschachtel f mate1 /meit/ n Kumpel m; (assistant) Gehilfe m; (Naut) Maat m; (Zool) Männchen nt; (female) Weibchen nt mvi sich paaren mate2 n (Chess) Matt nt material /ma'tiarial/ n Material nt; (fabric) Stoff m; raw ~s Rohstoffe pl madj materiell material |ism /ma’tiarializm/ n Ma¬ terialismus m. ~istic adj materialis¬ tisch. ~ize vi sich verwirklichen maternal /ma‘t3:nl/ adj mütterlich maternity /ma‘t3:nati/ n Mutter¬ schaft f. ~ clothes npl Umstands¬ kleidung f. ~ ward n Entbindungs¬ station f mathematical /maeGa'maetikl/ adj mathematisch, ^ian n Mathematiker(in) m( f) mathematics /maaGa'mastiks/ n Mathematik f maths /masGs/ n E Mathe f matinee /'maetinei/ n (Theat) Nach¬ mittagsvorstellung f matrimony /'maetrimam/ n Ehe f matron /'meitran/ n (of hospital) Oberin f; (of school) Hausmutter f matt /maet/ adj matt matted /'maetid/ adj verfilzt matter /'maeta(r)/ n (affair) Sache f; • (Phys: substance) Materie f; money ~s Geldangelegenheiten pl; what Is the ~? was ist los? • vi wichtig sein; ~ to s.o. jdm etwas ausmachen; it doesn’t ^ es macht nichts, ^-offact adj sachlich mattress /'maetris/ n Matratze f matur|e /ma'tjua(r)/ adj reif; (Comm) fällig mvi reifen; (person:) reifer werden; (Comm) fällig werden • vt reifen lassen. ity n Reife f; (Comm) Fälligkeit f mauve /maov/ adj lila

maximum /‘maeksimam/ adj maxi-

may | medical

397

mal «n (pl -ima) Maximum nt. ~ speed n Höchstgeschwindigkeit f -

may /mei/ | pres may, pt might ■

• modal verb ••••> (expressing possibility) können, she may come es kann sein, dass sie kommt; es ist möglich, dass sie kommt, she might come (more distant possibility) sie könnte kommen, it may/might rain es könnte regnen. I may be wrong vielleicht irre ich mich, he may have missed his train viel¬ leicht hat er seinen Zug verpasst (expressing permission) dürfen, may 1 come in? darf ich rein¬ kommen? you may smoke Sie dürfen rauchen ••••> (expressing wish) may the best man win! auf dass der Beste gewinnt! ••••► (expressing concession) he may be slow but he’s accurate mag od kann sein, dass er langsam ist, aber dafür ist er auch genau ••••>- may/might as well ebenso gut können, we may/might as well go wir könnten eigentlich ebensogut [auch] gehen, we might as well give up da kön¬ nen wir gleich aufgeben

May n Mai m maybe /'meibi:/ adv vielleicht 'May Day n der Erste Mai mayonnaise /meia'neiz/ n Mayon¬ naise f

mayor /'mea(r)/ n Bürgermeister m. ~ess n Bürgermeisterin f; (wife of mayor) Frau Bürgermeister f maze /meiz/ n Irrgarten m; (fig) La¬ byrinth nt me /mi:/ pron (acc) mich; (dat) mir; it’s ~ [I] ich bin es meadow /'medau/ n Wiese f meagre /'mi:ga(r)/ adj dürftig meal /mi:l/ n Mahlzeit f; (food) Essen

nt; (grain) Schrot m mean1 /mi:n/ adj (-er, -est) (miserly) geizig; (unkind) gemein; (poor) schä¬ big mean2 adj mittlere(r,s) «n (average) Durchschnitt m mean3 vt (pt/pp meant) heißen; (signify) bedeuten; (intend) beabsichti¬ gen; I ~ it das ist mein Ernst; ~ well es gut meinen; be meant for (present:) bestimmt sein für; (re¬ mark:) gerichtet sein an (+ acc) meaning /'miinig/ n Bedeutung f. ~ful adj bedeutungsvoll. ~less adj bedeutungslos means /mi:nz/ n Möglichkeit f, Mit¬ tel nt; ~ of transport Verkehrsmittel nt; by ~ of durch; by all aber natürlich! by no ~ keineswegs *np/ (resources) [Geldmittel pl meant /ment/ see mean3 'meantime n in the ^ in der Zwi¬ schenzeit 9adv inzwischen 'meanwhile adv inzwischen measles /'mirzlz/ n Masern pl measure /'me3a(r)/ n Maß nt; (ac¬ tion) Maßnahme f • vt/i messen; ~ up to (fig) herankommen an (+ acc). ~d adj gemessen. ~ment n Maß nt meat /mi:t/ n Fleisch nt mechanic /mi'kaenik/ n Mechani¬ ker m. ~ical adj mechanisch. ~icai engineering Maschinenbau m mechan|ism /'mekamzm/ n Me¬ chanismus m. ~ize vt mechanisieren

medal /'medl/ n Orden m; (Sport) Medaille f

medallist /'medalist/ n Medaillenge¬ winnern) m(f) meddle /'medl/ vi sich einmischen (in in + acc); (tinker) herumhantieren (with an + acc) media /'mi:dia/ see medium • n pl the ~ die Medien pl mediat|e /'mirdieit/ vi vermitteln. ~or n Vermittler(in) m(f) medical /'medikl/ adj medizinisch; (treatment) ärztlich mn ärztliche Un¬ tersuchung f. ~ insurance n Kran-

medicated | merchant

398

kenversicherung f. ~ student n Medizinstudent m medicat|ed /'medikeitid/ adj medi¬ zinisch. ~ion n (drugs) Medika¬ mente pi medicinal /mi'disml/ adj medizi¬ nisch; (plant) heilkräftig medicine /'medsan/ n Medizin f; (preparation) Medikament nt medieval /medTiivl/ adj mittelalter¬ lich mediocr|e /mi:di'aoka(r)/ adj mit¬ telmäßig. ~ity n Mittelmäßigkeit f meditat|e /'mediteit/ vi nachdenken (on über + acc). ~ion n Meditation f Mediterranean /medita'remian/ n Mittelmeer nt madj Mittelmeermedium /'mi:diam/ adj mittiere(r,s); (steak) medium; of /^/ size von mitt" lerer Größe «n (pi media) Medium nt: (means) Mittel nt medium: ~-sized adj mittelgroß. wave n Mittelwelle f medley /'medli/ n Gemisch nt; (Mus) Potpourri nt meek /mi:k/ adj (-er, -est) sanftmü¬ tig; (unprotesting, compliant) wider¬ spruchslos meet /mi:t/ v (pt/pp met) • vt tref¬ fen; (by chance) begegnen (+ dot); (at station) abholen; (make the acquaint¬ ance of) kennen lernen; stoßen auf (+ acc) (problem); bezahlen (bill); er¬ füllen (requirements) • vi sich treffen; (for the first time) sich kennen lernen meeting /'mirtii]/ n Treffen nt; (by chance) Begegnung f; (discussion) Be¬ sprechung f; (of committee) Sitzung f; (large) Versammlung f megalomania /megala'memia/ n Größenwahnsinn m megaphone /'megafaon/ n Mega¬ phon nt

melodramatic /meladra'msetik/

melancholy /'melankali/ adj me¬

mention /'menjn/ n Erwähnung f

lancholisch #n Melancholie f mellow /'melao/ adj(-er, -est) (fruit) ausgereift; (sound, person) sanft • vi reifer werden

melodious /mi'laudias/ adj melo¬ diös

adj, -ally adv melodramatisch melody /'meladi/ n Melodie f melon /'melan/ n Melone f melt /melt/ vt/i schmelzen member /'memba(r)/ n Mitglied nt; (of family) Angehörige(r) m/f, M~ of Parliament Abgeordnete(r) m/f. ^ship n Mitgliedschaft f; (members) Mitgliederzahl f memento /mTmentao/ n Anden¬ ken nt memo /'memeo/ n Mitteilung f memoirs /'memwaiz/ n pl Memoi¬ ren pl memorable /'memarabl/ adj denk¬ würdig memorial /mi'mairial/ n Denkmal nt. ~ service n Gedenkfeier f memorize /'memaraiz/ vt sich (dat) einprägen memory /'meinen/ n Gedächtnis nt; (thing remembered) Erinnerung f; (of computer) Speicher m; from ~ aus¬ wendig; in ~ of zur Erinnerung an (+ acc) men /men/ see man menac|e /'mems/ n Drohung f; (nuisance) Plage f mvt bedrohen, ing adj, iy adv drohend mend /mend/ vt reparieren; (patch) flicken; ausbessern (clothes) 'menfolk n pl Männer pl menial /'miinial/ adj niedrig menopause /'mena-/ n Wechsel¬ jahre pl '“V/

mental /'mentl/ adj geistig; (0: mad) verrückt. ~ a rithmetic n Kopfrechnen nt. ~ Illness n Geistes¬ krankheit f mentality /men'taelati/ n Mentali¬ tät f • vt erwähnen; don’t ~ it keine Ur¬ sache; bitte

menu /'menju:/ n Speisekarte f merchandise /'imitjandaiz/ n Ware f

merchant /'m3:tjant/ n Kaufmann

399 m; (dealer) Händler m. ~ 'navy n Handelsmarine f merci|ful /'m3:srfl/ adj barmherzig. ~fuliy adv E] glücklicherweise. ~less adj erbarmungslos mercury /'m3:kjun/ n Quecksil¬ ber nü mercy /'m3:si/ n Barmherzigkeit f, Gnade f; be at s.o.’s ~ jdm ausgeliefert sein mere /mia(r)/ adj bloß merest /'miarist/ adj kleinste(r.s) merge /m3:d3/ vi zusammenlaufen; (Comm) fusionieren merger /'m3:d3a(r)/ n Fusion f meringue /ma'raeg/ n Baiser nt merit /'ment/ n Verdienst nt; (advan¬ tage) Vorzug m; (worth) Wert m • vt verdienen merry /'men/ adj fröhlich merry-go-round n Karussell nt mesh /meJV n Masche f mesmerized /'mezmaraizd/ adj (fig) [wie] gebannt mess /mes/ n Durcheinander nt; (trouble) Schwierigkeiten pi; (some¬ thing spilt) Bescherung f S; (M/7) Messe f; make a ~ of (botch) ver¬ pfuschen mvt ~ up in Unordnung bringen; (botch) verpfuschen •vi ~ about herumalbern; (tinker) herumspielen (with mit) message /'mesid3/ n Nachricht f; give s.o. a ~ jdm etwas ausrichten messenger /'mesind3a(r)/ n Bote m Messrs /'mesaz/ n pi see Mr; (on let¬ ter) ~ Smith Firma Smith messy /'mesi/ adj schmutzig; (untidy) unordentlich met /met/ see meet metal /'metl/ n Metall nt •odj Metall-. ~lic adj metallisch metaphor /'metafa(r)/ n Metapher f. ~ical adj metaphorisch meteor /'mirtia(r)/ n Meteor rn. ~ic adj kometenhaft meteorological /mi:tiara'lDd3ikl/ adj Wettermeteorologjist /mi:tia'rolad3ist/

merciful | midnight n Meteorologe m/ -gin f. ~y n Me¬ teorologie f meter1 /'mi:ta(r)/ n Zähler m meter2 n (Amer) = metre method /'meGad/ n Methode f; (Culin) Zubereitung f methodical /mi'Godikl/ adj syste¬ matisch, methodisch methylated /'meGileitid/ adj ~ spirit[s] Brennspiritus m meticulous /mi'tikjülas/ adj sehr genau metre /'mi:ta(r)/ n Meter m & n; (rhythm) Versmaß nt metric /'metrik/ adj metrisch metropolis /mi'tropalis/ n Metro¬ pole f metropolitan /metra'pDlitan/ adj haupstädtisch; (international) weltstädtisch mew /mju:/ n Miau nt • vi miauen Mexican /'meksikan/ adj mexika¬ nisch on Mexikaner(in) m(f). 'Mex¬ ico n Mexiko nt miaow /mi'au/ n Miau nt • vi mi¬ auen mice /mars/ see mouse micro: ~film n Mikrofilm m. flight [aircraft] n Ultraleichtflugzeug nt. ~phone n Mikrofon nt. ~scope /-skaup/ n Mikroskop nt. ~scopic /-'skDpik/ adj mikroskopisch. ~wave [oven] n Mikrowellenherd m mid /mid/ adj ^ May Mitte Mai; in ~ air in der Luft midday /mrd'dei/ n Mittag m middle /'midi/ adj mittlere(r.s); the M~ Ages das Mittelalter; the ~ class[es] der Mittelstand; the M~ East der Nahe Osten #n Mitte f; in the ~ of the night mitten in der Nacht middle: ~-aged adj mittleren Al¬ ters. ~-class adj bürgerlich midge /mid3/ n [kleine] Mücke f midget /'mid3it/ n Liliputaner(in) m(f) Midlands /'mxdlandz/ npl the ~ Mittelengland n 'midnight n Mitternacht f

midriff | minister midriff /'midrif/ n EJ Taille f midst /midst/ n in the ~ of mitten in (+ dat); in our ~ unter uns mid: ^summer n Hochsommer m. ~way adv auf halbem Wege. ~wife n Hebamme f. ^'winter n Mitte f des Winters might1 /mart/ modal verb I ~ viel¬ leicht; it ~ be true es könnte wahr sein; he asked if he ~ go er fragte, ob er gehen dürfte; you ^ have drowned du hättest ertrinken kön¬ nen might2 n Macht f mighty /'maiti/ adj mächtig migraine /'miigrein/ n Migräne f migratje /mai'greit/ vi abwandern; [birds:) ziehen. ~ion n Wanderung f; (of birds) Zug m mike /maik/ n S Mikrofon nt mild /maild/ adj (-er, -est) mild mild|ly /'maildli/ adv leicht; to put it ~ly gelinde gesagt, ^ness n Milde f mile /mail/ n Meile f (= 1,6 km); too big EJ viel zu groß miiejage /-id3/ n Meilenzahl f; (of car) Meilenstand m militant /‘militant/ adj militant military /'militn/ adj militärisch. ~ service n Wehrdienst m milk /milk/ n Milch f 9vt melken milk: ^man n Milchmann m. ~ shake n Milchmixgetränk nt. ~ tooth n Milchzahn m milky /'milki/ adj milchig. Way n (Astronomy) Milchstraße f mill /mil/ n Mühle f; (factory) Fabrik f millennium /mi'lemam/ n Jahrtau¬ send nt millifgram /'mili-/ n Milligramm nt. ~metre n Millimeter m & nt million /'miljan/ n Million f; a ~ pounds eine Million Pfund. ~aire n Millionär(in) m( f) mime /maim/ n Pantomime f • vt pantomimisch darstellen mimic /'mimik,/ n Imitator m • vt (pt/pp mimicked) nachahmen mince /mins/ n Hackfleisch nt 9vt

400

(Culin) durchdrehen; not ~ words kein Blatt vor den Mund nehmen mince: ~meat n Masse f aus Korin¬ then, Zitronat usw; make ~ meat of (fig) vernichtend schlagen. ~'pie n mit ‘mincemeat’ gefülltes Pastetchen nt mincer /'minsa(r)/ n Fleischwolf m mind /mamd/ n Geist m; (sanity) Ver¬ stand m; give s.o. a piece of one’s ~ jdm gehörig die Meinung sagen; make up one’s ~ sich entschließen; be out of one’s ~ nicht bei Ver¬ stand sein; have sth in ~ etw im Sinn haben; bear sth in ~ an etw (acc) denken; have a good ~ to große Lust haben, zu; I have changed my ~ ich habe es mir an¬ ders überlegt • vt aufpassen auf (+ acc); I don’t ~ the noise der Lärm stört mich nicht; ~ the step! Ach¬ tung Stufe! mvi (care) sich kümmern (about um); I don’t ~ mir macht es nichts aus; never ~! macht nichts! do you ~ if? haben Sie etwas dage¬ gen, wenn? ~ out vi aufpassen 'mindless adj geistlos mine1 /main/ poss pron meine(r), meins; a friend of ~ ein Freund von mir; that is ~ das gehört mir mine2 n Bergwerk nt; (explosive) Mine f 9vt abbauen; (Mil) verminen miner /'main9(r)/ n Bergarbeiter m mineral /'mmarl/ n Mineral nt. ~ water n Mineralwasser nt minesweeper /'main-/ n Minen¬ räumboot nt mingle /'miqgl/ vi ^ with sich mi¬ schen unter(+ acc) miniature /'mimtja(r)/ adj Klein¬ en Miniatur f mini|bus /‘mim-/ n Kleinbus m. ~cab n Kleintaxi nt minimjal /‘minimal/ adj minimal, ^um n (pi -ima) Minimum nt oadj Mindestmining /‘mainn3/ n Bergbau m miniskirt /'mini-/ n Minirock m ministjer /'mmista(r)/ n Minister m; (Relig) Pastor m. serial adj ministe¬ riell

401

ministry | mistaken

ministry /' mimstn/ n (Pol) Ministe¬

misery /'mizari/ n Elend nt; (HI.' per¬

rium nt mink /mirik/ n Nerz m minor /'mama(r)/ adj kleiner; (less important) unbedeutend »n Minder¬ jährige^) m/f; (Mus) Moll nt minority /mai'rmrati/ n Minder¬ heit f minor road n Nebenstraße f mint1 /mint/ n Münzstätte f • adj (stamp) postfrisch; In ~ condition wie neu • vt prägen mint2 n (herb) Minze f; (sweet) Pfef¬ ferminzbonbon m & nt minus /'mamas/ prep minus, weni¬ ger; (tS; without) ohne minute1 /'minit/ n Minute f; in a ~ (shortly) gleich; ~s pi (of meeting) Protokoll nt minute2 /mai'njurt/ adj winzig miracjie /'mirakl/ n Wunder nt. villous adj wunderbar mirror /'mira(r)/ n Spiegel m • vt widerspiegeln mirth /m3:0/ n Heiterkeit f misad'venture /mis-/ n Missge¬ schick nt misapprehension n Missver¬ ständnis nt; be under a ~ sich irren misbe'hav|e vi sich schlecht beneh¬ men. ~iour n schlechtes Beneh¬ men nt mis'calcu|late vt falsch berechnen • vi sich verrechnen, elation n Fehlkalkulation f 'miscarriage n Fehlgeburt f miscellaneous /misa'lemias/ adj vermischt mischief /'mistj'if/ n Unfug m mischievous /‘mistjivas/ adj schel¬ misch; (malicious) boshaft miscon'ception n falsche Vorstel¬ lung f mis conduct n unkorrektes Verhal¬ ten nt; (adultery) Ehebruch m miser /'maiza(r)/ n Geizhals m miserable /'mizrabl/ adj, -bly adv unglücklich; (wretched) elend miserly /'maizali/ adv geizig

son) Miesepeter m mis fire vi fehlzünden; (go wrong) fehschlagen 'misfit n Außenseiter(in) m(f) mis'fortune n Unglück nt mis'givings npl Bedenken pi mis'guided adj töricht mishap /'mishaep/ n Missgeschick nt misinform vt falsch unterrichten misinterpret vt missdeuten misjudge vt falsch beurteilen mis'lay vt (pt/pp -laid) verlegen mislead vt (pt/pp -led) irreführen. ~ing adj irreführend mis'manage vt schlecht verwalten. ^ment n Misswirtschaft f misnomer /mis'naumaCr)/ n Fehlbezeichnung f 'misprint n Druckfehler m mis'quote vt falsch zitieren misrepresent vt falsch darstellen miss /mis/ n Fehltreffer m • vt ver¬ passen; (fail to hit or find) verfehlen; (fail to attend) versäumen; (fail to notice) übersehen; (feel the loss of) vermissen • vi (fail to hit) nicht tref¬ fen. ~ out vt auslassen Miss n (pi -es) Fräulein nt missile /'misail/ n [Wurfjgeschoss nt; (Mil) Rakete f missing /'misig/ adj fehlend; (lost) verschwunden; (Mil) vermisst; be ~ fehlen mission /'mijn/ n Auftrag m; (M/7) Einsatz m; (Relig) Mission f missionary /'mijanri/ n Missio¬ naren) m(/r) mis'spell vt (pt/pp -spelt or -spelled) falsch schreiben mist /mist/ n Dunst m; (/og) Nebel m; (on window) Beschlag m mvi ~ up beschlagen mistake /mi'steik/ n Fehler m; by ~ aus Versehen • vt (pt mistook, pp mistaken); ~ for verwechseln mit mistaken /mi'steikan/ adj falsch; be ~ sich irren. ~ly adv irrtümlicher¬ weise

mistletoe | money mistletoe /'misltau/ n Mistel f mistress /'mistris/ n Herrin f; (teacher) Lehrerin f; (lover) Geliebte f mistrust n Misstrauen nt • vt miss¬ trauen (+ dat) misty /' misti/ adj dunstig; (foggy) neblig; (fig) unklar misunderstand vt (pt/pp -stood) missverstehen, ^ing n Missverständ¬ nis nt misuse1 /mis'jurz/ vt missbrauchen misuse2 /mis'juis/ n Missbrauch m mitigating /'mitigeitir)/ adj mil¬ dernd mix /miks/ n Mischung f «vt mi¬ schen • vi sich mischen; ~ with (as¬ sociate with) verkehren mit. ~ up vt mischen; (muddle) durcheinander bringen; (mistake for) verwechseln (with mit) mixed /mikst/ adj gemischt; be ~ up durcheinander sein mixer /'miksa(r)/ n Mischmaschine f; (Culin) Küchenmaschine f mixture /'mikstXa(r)/ n Mischung f; (medicine) Mixtur f: (Culin) Teig m 'mix-up n Durcheinander nt; (confu¬ sion) Verwirrung f; (mistake) Ver¬ wechslung f moan /maun/ n Stöhnen nt • vi stöh¬ nen; (complain) jammern mob /mob/ n Horde f; (rabble) Pöbel m; (E: gang) Bande f mvt (pt/pp mobbed) herfallen über (+ acc); be¬ lagern (celebrity) mobile /'maubail/ adj beweglich • n Mobile nt; (telephone) Handy nt. ~ 'home n Wohnwagen m. ~ 'phone n Handy nt mobility /ma’bilati/ n Beweglich¬ keit f mock /mnk/ adj Schein- • vt verspot¬ ten. ~ery n Spott m 'mock-up n Model! nt mode /maud/ n [Art und] Weise f; (fashion) Mode f model /'modi/ n Modell nt; (example) Vorbild nt; [fashion] ~ Mannequin nt madj Modell-; (exemplary) Muster• v (pt/pp modelled) • vt formen,

402

modellieren; vorführen (clothes) • vi Mannequin sein; (for artist) Modell stehen moderate1 /'mudareit/ vt mäßigen moderate2 /'nmdarat/ adj mäßig; (opinion) gemäßigt. ~ly adv mäßig; (fairly) einigermaßen moderation /müda'raiXn/ n Mäßi¬ gung f; in ~ mit Maß[en] modern /‘müdn/ adj modern, ^ize vt modernisieren. ~ 'languages npl neuere Sprachen pi modest /'nrndist/ adj bescheiden; (decorous) schamhaft. ~y n Beschei¬ denheit f modification /mudifi'keiXn/ n Ab¬ änderung f. ~y vt (pt/pp -fied) abändern module /'mudjuil/ n Element nt; (of course) Kurseinheit f moist /moist/ adj (-er, -est) feucht moisten /'moisn/ vt befeuchten moistur|e /'moistXa(r)/ n Feuchtig¬ keit f. ~izer n Feuchtigkeitscreme f molar /'maula(r)/ n Backenzahn m mole1 /maul/ n Leberfleck m mole2 n (Zoo!) Maulwurf m molecule /'mDlikjml/ n Molekül nt molest /ma'lest/ vt belästigen mollify /'nmlifai/ vt (pt/pp -ied) be¬ sänftigen mollycoddle /'muliküdl/ vt verzär¬ teln molten /'maultan/ adj geschmolzen mom /mmn/ n (Amer fam) Mutti f moment /'maumant/ n Moment m, Augenblick m; at the ~ im Augen¬ blick, augenblicklich. ~ary adj vor¬ übergehend momentous /ma'mentas/ adj be¬ deutsam momentum /ma'mentam/ n Schwung m monarch /'munak/ n Monarch(in) m(f). n Monarchie f monastery /'munastn/ n Kloster nt Monday /'mAndei/ n Montag m money /'mAiii/ n Geld nt money: ~-box n Sparbüchse f.

403

^-lender n Geldverleiher m. ~ order n Zahlungsanweisung f mongrel /'mArsgral/ n Promenaden¬ mischung f monitor /'momta(r)/ n (Techn) Mo¬ nitor m mvt überwachen (progress); abhören (broadcast) monk /mAqk/ n Mönch m monkey /'mAQki/ n Affe m mono /'monao/ n Mono nt monogram /'mDnagraem/ n Mono¬ gramm nt monologue f'mmielng/ n Mono¬ log m monopolize /ma'nDpalaiz/ vt mo¬ nopolisieren. ~y n Monopol nt monosyllable /'mt>nasilabl/ n ein¬ silbiges Wort nt monotone /'mmiataun/ n in a ~ mit monotoner Stimme monoton|ous /ma'notanas/ adj eintönig, monoton; (tedious) langweillig. ~y n Eintönigkeit f, Monoto¬ nie f monster /'mDnsta(r)/ n Ungeheuer nt; (cruel person) Unmensch m monstrosity /mon'strDsati/ n Monstrosität f monstrous /'monstras/ adj unge¬ heuer; (outrageous) ungeheuerlich month /niAn0/ n Monat m. ~ly adj & adv monatlich ®n (periodical) Mo¬ natszeitschrift f monument /'mraijomant/ n Denk¬ mal nt. ~al adj (fig) monumental moo /mu:/ n Muh nt • vi (pt/pp mooed) muhen mood /mu:d/ n Laune f; be in a good/bad ~ gute/schlechte Laune haben moody /'murdi/ adj launisch moon /mu:n/ n Mond m; over the ~ H überglücklich moon: flight n Mondschein m. flighting n [3 « Schwarzarbeit f. lit adj mondhell moor1 /moa(r)/ n Moor nt moor2 vt (Naut) festmachen • vi anlegen mop /nwp/ n Mopp m; ^ of hair

mongrel | most Wuschelkopf m mvt (pt/pp mopped) wischen. ~ up vt aufwischen moped /'maoped/ n Moped nt moral /'marl/ adj moralisch, sittlich; (virtuous) tugendhaft • n Mora! f; ~s pi Moral f morale /ma'ra:l/ n Moral f morality /ma'raelati/ n Sittlichkeit f morbid /'morbid/ adj krankhaft; (gloomy) trübe more /mo:(r)/ o, adv & n mehr; (in addition) noch; a few ~ noch ein paar; any ~ noch etwas; once ~ noch einmal; ~ or less mehr oder weniger; some ~ tea? noch etwas Tee? ~ interesting interessanter; ~ [and ~] quickly [immer] schneller moreover /mo:'raova(r)/ adv außer¬ dem morgue /mo:g/ n Leichenschauhaus nt morning /'ma:nir)/ n Morgen m; in the ^ morgens, am Morgen; (tomorrow) morgen früh Morocco /ma'rokau/ n Marokko nt moron /'marron/ n B Idiot m morose /ma'raos/ adj mürrisch morsel /'moisl/ n Happen m mortal /‘martl/ adj sterblich; (fatal) tödlich *n Sterbliche(r) m/f. ~ity n Sterblichkeit f. ~ly adv tödlich mortar /‘mo:ta(r)/ n Mörtel m mortgage /'ma:gid3/ n Hypothek f • vt hypothekarisch belasten mortuary /'moitjoari/ n Leichen¬ halle f; (public) Leichenschauhaus nt; (Amer: undertaker’s) Bestattungsinsti¬ tut nt mosaic /mau'zenk/ n Mosaik nt Moscow /'mDskao/ n Moskau nt mosque /mask/ n Moschee f mosquito /mDs'kiitau/ n (pi -es) [Stech]mücke f, Schnake f; (tropical) Moskito m moss /mos/ n Moos nt. ~~y adj moo¬ sig most /maost/ adj der/die/das meiste; (majority) die meisten; for the ~ part zum größten Teil »adv am meisten; (very) höchst; the ~

MOT | movie interesting day der interessanteste Tag; ~ unlikely höchst unwahr¬ scheinlich 9n das meiste; of them die meisten [von ihnen]; at [the] ~ höchstens; of the time die meiste Zeit. «y adv meist MOT n « TÜV m motel /mao'tel/ n Motel nt moth /mo0/ n Nachtfalter m; [clothes-] ~ Motte f 'mothball n Mottenkugel f mother /'mAöe(r)/ n Mutter f mother: ^hood n Mutterschaft f. ~-in-law n (pl ~s-in-law) Schwie¬ germutter f. ^land n Mutterland nt. ~Jy adj mütterlich. ~-of-pearl n Perlmutter f. ~-to-be n werdende Mutter f mothproof /'mD0-/ adj mottenfest motif /mau'ti’.f/ n Motiv nt motion /'maujn/ n Bewegung f; (proposal) Antrag m. ~less adj be¬ wegungslos motivat|e /'mautiveit/ vt motivie¬ ren. ~ion n Motivation f motive /'mautiv/ n Motiv nt motor /'maota(r)/ n Motor m; (cor) Auto nt • adj Motor-; (Anat) moto¬ risch • v/ [mit dem Auto] fahren motor: ~ bike n Hl Motorrad nt. ~ boat n Motorboot nt. ^ car n Auto nt, Wagen m. ^ cycle n Motorrad nt. ~-cyclist n Motorradfahrer m. ~ing n Autofahren nt. ~ist n Autofahrer(in) m( f). ~ vehicle n Kraft¬ fahrzeug nt. ~way n Autobahn f mottled /'mDtld/ adj gesprenkelt motto /'motao/ n (pl -es) Motto nt mould1 /mauld/ n (fungus) Schim¬ mel m mould2 n Form f • vt formen (into zu). ~ing n (decorative) Fries m mouldy /'mauldi/ adj schimmelig; (HI; worthless) schäbig mound /maund/ n Flügel m; (of stones) Flaufen m mount n (animal) Reittier nt; (of jewe/) Fassung f; (of photo, picture) Passepartout nt • vt (get on) steigen auf (+ occ); (on pedestal) montieren

404

auf (+ occ); besteigen (horse); fassen (jewel); aufziehen (photo, picture) • v/ aufsteigen; (tension:) steigen. ~ up vi sich häufen; (add up) sich an¬ häufen mountain /‘mauntin/ n Berg m mountaineer /mauntTnia(r)/ n Bergsteiger(in) m(f). ~ing n Berg¬ steigen nt mountainous /'maontinas/ adj bergig, gebirgig mourn /main/ vt betrauern ov/ trau¬ ern (for um). ~er n Trauernde(r) m/f. ~ful adj trauervoli. ~ing n Trauer f mouse /maos/ n (pl mice) Maus f. trap n Mausefalle f moustache /ma'staijv n Schnurr¬ bart m mouth1 /mauö/ vt ~ sth etw lautlos mit den Lippen sagen mouth2 /maoG/ n Mund m; (of ani¬ mal) Maul nt; (of river) Mündung f mouth: ~ful n Mundvoll m; (bite) Bissen m. ~-organ n Mundharmo¬ nika f. ~wash n Mundwasser nt movable /'murvabl/ adj beweglich move /mu:v/ n Bewegung f; (fig) Schritt m; (moving house) Umzug m; (in board game) Zug m; on the ~ unterwegs; get a ~~ on DO sich beei¬ len • vt bewegen; (emotionally) rüh¬ ren; (move along) rücken; (in board game) ziehen; (take away) wegneh¬ men; wegfahren (car); (rearrange) umstellen; (transfer) versetzen (per¬ son); verlegen (office); (propose) be¬ antragen; ~ house umziehen • vi sich bewegen; (move house) umzie¬ hen; don’t stillhalten! (stop) Still¬ stehen! ~ along vt/i weiterrücken. ~ away vt/i wegrücken; (move house) wegziehen. ~ in vi einziehen. ~ off vi (vehicle:) losfahren. ~ out vi ausziehen. ~ over vt/i [zur Seite] rü¬ cken. ~ up vi aufrücken movement /'muivmant/ n Bewe¬ gung f; (Mus) Satz m; (of clock) Uhr¬ werk nt movie /'mu:vi/ n (Amer) Film m; go to the ~s ins Kino gehen

moving | mutinous

405

moving /'muivirj/ adj beweglich; (touching) rührend

mow /meu/ vt (pt mowed, pp mown or mowed) mähen mower /'mauefr)/ n Rasenmäher m MP obbr Member of Parliament Mr /'miste(r)/ n (pi Messrs) Herr m Mrs /'misiz/ n Frau f Ms /miz/ n Frau f

much /mAtJ7 a, adv & n viel; as ~ as so viel wie; ~ loved sehr geliebt muck /niAk/ n Mist m; (0: filth) Dreck m. ^ about vi herumalbem; (tinker) herumspielen (with mit). ~ out vt ausmisten. ~ up vt Ul ver¬ masseln; (make dirty) schmutzig ma¬ chen mucky /'mAki/ adj dreckig mud /mAd/ n Schlamm m muddle /'mAdl/ n Durcheinander nt; (confusion) Verwirrung f • vt [up] durcheinander bringen muddy /'mAdi/ adj schlammig; (shoes) schmutzig 'mudguard n Kotflügel m; (on bi¬ cycle) Schutzblech nt muffle /'mAfl/ vt dämpfen muffler /'mAfl0(r)/ n Schal m; (Amer; Auto) Auspufftopf m mug1 /mAg/ n Becher m; (for beer) Bierkrug m; (HI: face) Visage f; (0: simpleton) Trottel m mug2 vt (pt/pp mugged) überfallen. ~ger n Straßenräuber m. ~ging n Straßenraub m muggy /'mAgi/ adj schwül mule /mjuil/ n Maultier nt mulled /mAld/ adj ~ wine Glüh¬ wein m multi /'mAlti/: ^coloured adj viel¬ farbig, bunt, ^lingual adj mehrspra¬ chig. ^'national adj multinational multiple /'mAltipl/ adj vielfach; (with pi) mehrere on Vielfache(s) nt multiplication /niAltipli'keijTi/ n Multiplikation f multiply /'mAltiplai/ v (pt/pp -ied) • vt multiplizieren (by mit) • vi sich vermehren

multistorey adj ~ car park Parkhaus nt

mum/nurn/ n 0 Mutti f mumble /'mAmbl/ vt/i murmeln mummy1 /'mAmi/ n 0 Mutti f mummy2 n (Archaeology) Mumie f mumps /mAmps/ n Mumps m munch /mAntJV vt/i mampfen municipal /mjui'msipl/ adj städ¬ tisch

munitions /mjui'mjnz/ npl Kriegs¬ material nt

mural /'mjuaral/ n Wandgemälde nt murder /'m3:de(r)/ n Mord m • vt ermorden. ~er n Mörder m. ^ess n Mörderin f. ~ous adj mörderisch murky /'m3:ki/ adj düster murmur /'m3:ma(r)/ n Murmeln nt • vt/i murmeln muscle /'mAsl/ n Muskel m muscular /'mAskjola(r)/ adj Muskel-; (strong) muskulös museum /mjui'ziam/ n Museum nt mushroom /'mAjrum/ n [essbarer] Pilz m, esp Champignon m • v/ (fig) wie Pilze aus dem Boden schießen mushy /'mAjr/ adj breiig music /'mjuizik/ n Musik f; (written) Noten p/; set to ~ vertonen musical /'mjuzzikl/ adj musikalisch • n Musical nt. ~ box n Spieldose f. ~ instrument n Musikinstrument nt musician /mjui'zijn/ n Musiker(in) m(f) 'music-stand n Notenständer m

Muslim /'muzlim/ adj muslimisch • n Muslim(in) m(f)

must /mAst/ modal verb (nur Präsens) müssen; (with negative) dürfen ina 0 ein Muss nt mustard /'mAstad/ n Senf m musty /'mAsti/ adj muffig mute /mju:t/ adj stumm

mutilat|e /‘mjuitileit/ vt verstüm¬ meln. ~ion n Verstümmelung f mutinjous /'mjuitines/ adj meute¬ risch. ~y n Meuterei f 9 vi (pt/pp -ied) meutern

mutter | nationalization mutter /'mAta(r)/ n Murmeln nt • vt/i murmeln

mutton /'mAtn/ n Hammelfleisch nt mutual /'mjuitjual/ adj gegenseitig; (U]: common) gemeinsam. ~ly adv gegenseitig muzzle /'mAzl/ n (of animal) Schnauze f; (of firearm) Mündung f; (for dog) Maulkorb m my /mai/ adj mein myself /mai'self/ pron selbst; (reflex¬ ive) mich; by ~ allein; I thought to ~ ich habe mir gedacht mysterious /mi'stiarias/ adj geheimnisvoll; (puzzling) mysteriös, rät¬ selhaft mystery /'mistari/ n Geheimnis nt; (puzzle) Rätsel nt; ~ [story] Krimi m mysti|c[al] /'mistik[l]/ adj mystisch. ~dsm n Mystik f mystified /'mistifaid/ adj be ~ vor einem Rätsel stehen mystique /mi'stiik/ n geheimnisvol¬ ler Zauber m myth /mi9/ n Mythos m; (dl: un¬ truth) Märchen nt. ~ical adj my¬ thisch; (fig) erfunden mythology /mi'0Dlad3i/ n Mytholo¬ gie f

IMn nab /nseb/ vt (pt/pp nabbed) dl erwi¬ schen nag1 /naag/ n (horse) Gaul m nag2 vt/i (pp/pp nagged) herumnör¬ geln (s.o. an jdm) nail /neil/ n (Anat, Techn) Nagel m; on the ~ ü] sofort • vt nageln (to an + occ) nail: ~-brush n Nagelbürste f. ~-file n Nagelfeile f. ~ scissors npl Nagelschere f. ~ varnish n Nagel¬ lack m naive /nai'iiv/ adj naiv. ~ ty n Naivi¬ tät f

406

naked /'neikid/ adj nackt; (ferne) offen; with the ~ eye mit bloßem Auge. ~ness n Nacktheit f name /neim/ n Name m; (reputation) Ruf m; by ~ dem Namen nach; by the ~ of namens; call s.o. ~s dl jdn beschimpfen «vt nennen; (give a name to) einen Namen geben (+ dot); (announce publicly) den Namen bekannt geben von. ~less adj na¬ menlos. ~ly adv nämlich name: ~-plate n Namensschild nt. ~sake n Namensvetter m/Namensschwester f nanny /'naeni/ n Kindermädchen nt nap /naep/ n Nickerchen nt napkin /'naepkm/ n Serviette f nappy /'naepi/ n Windel f narcotic /nai'kDtik/ n (drug) Rausch¬ gift nt narratje /na'reit/ vt erzählen. ~ion n Erzählung f narrative /'naeratrv/ n Erzählung f narrator /na'reita(r)/ n Erzähler(in) m(f)

narrow /'nasrau/ adj (-er, -est) schmal; (restricted) eng; (margin, mojority) knapp; have a ~ escape mit knapper Not davonkommen •v/ sich verengen, -^-'minded adj engstirnig nasal /'neizl/ adj nasal; (Med & Anat) Nasennasty /'naisti/ adj übel; (unpleasant) unangenehm; (unkind) boshaft; (seri¬ ous) schlimm nation /'neijn/ n Nation f; (people) .Volk nt national /'naejanl/ adj national; (newspaper) überregional; (campaign) landesweit #n Staatsbürger(in) m(f ) national: ~ 'anthem n National¬ hymne f. IM~ 'Health Service n staatlicher Gesundheitsdienst m. N~ In'surance n Sozialversicherung f nationalism /'naajanalizm/ n Na¬ tionalismus m nationality /naaja'naslati/ n Staats¬ angehörigkeit f

national | ization /naej’analai'zeij'n/ n Verstaatlichung f.

407

National Trust | negligence

~ize vt verstaatlichen National Trust Eine Stiftung zur Erhaltung und Pflege von Stätten von historischem Interesse oder besonderen Naturschönheiten. Der National Trust finanziert sich aus Stiftungsgeldern und pri¬ vaten Spenden und ist der größte Privateigentümer von Land in Großbritannien. Er hat riesige Landflächen, Dörfer und Häuser ge¬ kauft oder erhalten, von denen viele öffentlich zugänglich sind.

native /‘neitiv/ adj einheimisch; (in¬ nate) angeboren #n Eingeborene(r) m/f; (local inhabitant) Einheimische(r) m/f; a ~ of Vienna ein gebürtiger Wiener native: ~ 'land n Heimatland nt. ~ 'language n Muttersprache f natter /'naeta(r)/ vi B schwatzen natural /'naetjral/ adj natürlich; -^[-coloured] naturfarben natural: ~ 'gas n Erdgas nt. ~ 'hi¬ story n Naturkunde f naturalist /’naetj'ralist/ n Naturfor¬ scher m naturalization /naätjralai'zeifn/ n Einbürgerung f. ~ize vt einbürgern nature /'neitja(r)/ n Natur f; (kind) Art f; by ~ von Natur aus. ~ re¬ serve n Naturschutzgebiet nt naughty /'no:ti/ adj , -ily adv unar¬ tig; (slightly indecent) gewagt nausea /'naizia/ n Übelkeit f nautical /‘no:tikl/ adj nautisch. ~ mile n Seemeile f naval /'nervi/ adj Marinenave /neiv/ n Kirchenschiff nt navel /'neivl/ n Nabe! m navigable /'naavigabl/ adj schiffbar navigat|e /'naevigeit/ vi navigieren • vt befahren (river). ~ion n Naviga¬ tion f navy /‘neivi/ n [Kriegs]marine f • adj ~ [blue] marineblau near /nia(r)/ adj (-er, -est) nah[e]; the ^est bank die nächste Bank • adv nahe; draw ~ sich nähern

• prep nahe an (+ dat/acc); in der Nähe von near: ~by adj nahe gelegen, nahe liegend. ~ly adv fast, beinahe; not ^ly bei weitem nicht, ^ness n Nähe f. ~ side n Beifahrerseite f. ^-sighted adj (Amer) kurzsichtig

neat /ni.1/ adj (-er, -est) adrett; (tidy) ordentlich; (clever) geschickt; (um diluted) pur. ~ness n Ordentlich¬ keit f

necessarily /’nesaserali/ adv not¬ wendigerweise; not ~ nicht unbe¬ dingt

necessary /'nesasari/ adj nötig, notwendig

necessitate /m'sesiteit/ vt notwen¬ dig machen. ~y n Notwendigkeit f, work from ~y arbeiten, weil man es nötig hat neck /nek/ n Hals m; ~ and ~ Kopf an Kopf necklace /'neklis/ n Halskette f neckline n Halsausschnitt m nee /nei/ adj ~ X geborene X need /ni:d/ n Bedürfnis nt; (misfor¬ tune) Not f; be in ~ of brauchen; in case of ~ notfalls; if ~ be wenn nötig; there is a for es besteht ein Bedarf an (+ dat); there is no ~ for that das ist nicht nötig • vt brau¬ chen; you ~ not go du brauchst nicht zu gehen; I come? muss ich kommen? I ~ to know ich muss es wissen

needle /'nirdl/ n Nadel f needless /'niidlis/ adj unnötig; ~ to say selbstverständlich, natürlich 'needlework n Nadelarbeit f

needy /'ni:di/ adj bedürftig negation /m'geijn/ n Verneinung f negative /'negativ/ adj negativ • n Verneinung f; (photo) Negativ nt neglect /m'glekt/ n Vernachlässi¬ gung f 9vt vernachlässigen; (omit) versäumen (to zu). ~ed adj ver¬ wahrlost. ~ful adj nachlässig negligen|ce /'neglid3ans/ n Nach¬ lässigkeit f. adj nachlässig

negligible | nickel negligible /'neglid3abl/ adj unbe¬ deutend

negotiate /m'gauj’ieit/ vt aushan¬ deln; (Auto) nehmen (bend) mvi ver¬ handeln. ~ion n Verhandlung f. ~or n Unterhändler(in) m(f) Negro /‘niigrao/ adj Neger- • n (pl -es) Neger m neigh /nei/ v/ wiehern neighbour /‘neiba(r)/ n Nachbar(in) m(f). ~hood n Nachbarschaft f. ~ing adj Nachbar-. ~ly adj [gut]nachbarlich neither /'naiöa(r)/ adj & pron keine(r, s) [von beiden] • adv nor weder... noch • conj auch nicht neon /'nimn/ n Neon nt nephew /'nevju:/ n Neffe m nepotism /'nepatizm/ n Vetternwirt¬ schaft f nerve /n3:v/ n Nerv m; (0: courage) Mut m; (0: impudence) Frechheit f. ^-racking adj nervenaufreibend nervous /'n3:vas/ adj (afraid) ängst¬ lich; (highly strung) nervös; (Anat, Med) Nerven-. ~ 'breakdown n Nervenzusammenbruch m. ~ness Ängstlichkeit f nervy /'n3:vi/ adj nervös; (Amer: im¬ pudent) frech nest /nest/ n Nest nt • vi nisten nestle /'nesl/ vi sich schmiegen (against an + acc) net1 /net/ n Netz nt; (curtain) Store m net2 adj netto; (salary, weight) Nettonetball n « Korbball m Netherlands /'neöalandz/ npl the die Niederlande pi nettle /'netl/ n Nessel f 'network n Netz nt neurolog|ist /njoa'rnlad3ist/ n Neurologe m/ -gin f. ~y n Neurolo¬ gie f neur|osis /njoa'rausis/ n (p/ -oses /-si:z/) Neurose f. ~otic adj neuro¬ tisch neuter /‘nju:ta(r)/ adj (Cram) säch¬ lich • n (Gram) Neutrum nt • vt kastrieren; (spay) sterilisieren neutral /'nju:trl/ adj neutral • n in

408 ~ (Auto) im Leerlauf. ~ ity n Neutra¬ lität f never /'neva(r)/ adv nie, niemals; (0; not) nicht; ~ mind macht nichts; well I ja so was! ^-ending adj endlos nevertheless /nevaöa'les/ adv den¬ noch, trotzdem

new /nju:/ adj (-er, -est) neu new: ^corner n Neuankömmling m. Wangled /-'faeqgld/ adj (pej) neu¬ modisch. ~-laid adj frisch gelegt 'newly adv frisch. ~-weds npl Jung¬ verheiratete pl new: ~ 'moon n Neumond m. ~ness n Neuheit f

news /nju:z/ n Nachricht f; (Radio, TV) Nachrichten pl; piece of ^ Neu¬ igkeit f news: ^agent n Zeitungshändler m. ~ bulletin n Nachrichtensendung f. ^letter n Mitteilungsblatt nt. ^paper n Zeitung f; (material) Zei¬ tungspapier nt. ^reader n Nachrichtensprecher(in) m(f)

New: ~ Year’s 'Day n Neujahr nt. ~~ Year’s 'Eve n Silvester nt. ~ Zea¬ land /'ziiland/ n Neuseeland nt

next /nekst/ adj & n nächste(r, s); who’s ~? wer kommt als Nächster dran? the ^ best das nächstbeste; ~ door nebenan; my ~ of kin mein nächster Verwandter; ~ to nothing fast gar nichts; the week after ~ übernächste Woche madv als Nächs¬ tes; ~ to neben pib /mb/ n Feder f

nibble /'mbl/ vt// knabbern (at an + dat)

nice /nais/ adj (-r, -st) nett; (day, weather) schön; (food) gut; (distinc¬ tion) fein. ~ly adv nett; (well) gut

niche /ni:J7 n Nische f; (fig) Platz m nick /nik/ n Kerbe f; (0: prison) Knast m; (0; police station) Revier nt; in good ^ 0 in gutem Zustand «vt einkerben; (steal) klauen; (0: arrest) schnappen

nickel /'nikl/ n Nickel nt; (Amer) Fünfcentstück nt

409

'nickname n Spitzname m nicotine /'mkatizn/ n Nikotin nt niece /ni:s/ n Nichte f Nigeria /nai'd3iaria/ n Nigeria nt. adj nigerianisch • n Nigerianer(in) m(f) night /nait/ n Nacht f; (evening) Abend m; at ~ nachts night: ~-club n Nachtklub m. ~-dress n Nachthemd nt. ~fall n at ~fall bei Einbruch der Dunkelheit. ~-gown n, m ^ie /‘naiti/ n Nacht¬ hemd nt nightingaie /'naitiggeil/ n Nachti¬ gall f night: ~-life n Nachtleben nt. ~ly adj nächtlich • adv jede Nacht, binare n Albtraum m. ~-time n at ~-time bei Nacht nil /ml/ n null nimble /'mmbl/ adj (-r, -st), -bly adv flink nine /nain/ adj neun 9n Neun f. ~‘teen adj neunzehn, ^'teenth adj neunzehnte(r, s) ninetieth /'namtiiG/ adj neunzigste(r, s) ninety /'nainti/ adj neunzig ninth /nainG/ adj neunte(r, s) nip /mp/ vt kneifen; (bite) beißen; ~ in the bud (fig) im Keim ersticken • vi (0; run) laufen nipple /'mpl/ n Brustwarze f; (Amer: on bottle) Sauger m nitwit /'nitwit/ n 0 Dummkopf m no /nao/ adv nein 9n (pl noes) Nein nt 9adj kein(e); (pl) keine; in no time [sehr] schnell; no parking/ smoking Parken/Rauchen verboten; no one = nobody nobility /nao'bilati/ n Adel m noble /'naubl/ adj (-r, -st) edel; (aris¬ tocratic) adlig. ~man n Adlige(r) m nobody /'naobadi/ pron niemand, keiner »n a ~ ein Niemand m nocturnal /nDk't3:nl/ adj nächtlich; (animal, bird) Nachtnod /nod/ n Nicken nt 9 v (pt/pp nodded) • vi nicken • vt 'v one’s head mit dem Kopf nicken

nickname | north noise /naiz/ n Geräusch nt; (loud) Lärm m. ~less adj geräuschlos noisy /'naizi/ adj , -ily adv laut; (eater) geräuschvoll nomad /'naomaed/ n Nomade m. ~ic adj nomadisch; (life, tribe) Nomadennominal /'imminl/ adj nominell nominate /'rmmineit/ vt nominie¬ ren, aufstellen; (appoint) ernennen. ~~ion n Nominierung f; Ernennung f nominative /'rmminativ/ adj & n (Gram) ~[case] Nominativ m nonchalant /'nmijalant/ adj non¬ chalant; (gesture) lässig nondescript /'mmdiskript/ adj un¬ bestimmbar; (person) unscheinbar none /mm/ pron keine(r)/keins; ~ of it/this nichts davon • adv ~ too nicht gerade; ~ too soon [urn] keine Minute zu früh; ~ the less dennoch nonentity /im'nentati/ n Null f non-ex istent adj nicht vorhanden non- fiction n Sachliteratur f nonplussed /mm'plAst/ adj ver¬ blüfft nonsens|e /'rmnsans/ n Unsinn m. ~ical adj unsinnig non-'smoker n Nichtraucher m non- stop adv ununterbrochen; (fly) nonstop non- swimmer n Nichtschwim¬ mer m non - violent adj gewaltlos noodles /'nuidlz/ npl Bandnudeln pl noon /nurn/ n Mittag m; at ~ urn 12 Uhr mittags noose /nu:s/ n Schlinge f nor /na:(r)/ adv noch 9conj auch nicht Nordic /'na:dik/ adj nordisch norm /na:m/ n Norm f normal /'naiml/ adj normal. ~ity n Normalität f. ~ly adv normal; (usu¬ ally) normalerweise north /no:9/ n Norden m; to the ~ of nördlich von • adj Nord-, nord9 adv nach Norden

northerly | nowadays north: N~ America n Nordamerika nt. ~-east adj Nordost-# n Nordosten m northerly /'noiöali/ adj nördlich. adj nördlich. I\l~n Ireland n Nordirland nt north: IM~ 'Pole n Nordpol m. N~ 'Sea n Nordsee f. ~ward[s] /-wad[z]/ adv nach Norden. ~-west adj Nordwest- #n Nordwesten m Nor I way /'noiwei/ n Norwegen nt. ^wegian adj norwegisch • n Norweger(in) m(f) nose /naoz/ n Nase ‘nosebleed n Nasenbluten nt nostalgia /nD‘staeld3ia/ n Nostalgie f. ~ic adj nostalgisch nostril /'nostral/ n Nasenloch nt nosy /'naozi/ adj [U neugierig not • adverb ••••►nicht. I don’t know ich weiß nicht, isn’t she pretty? ist sie nicht hübsch? ••••►not a kein, he is not a doctor er ist kein Arzt, she didn’t wear a hat sie trug keinen Hut. there was not a person to be seen es gab keinen Menschen zu sehen, not a thing gar nichts, not a bit kein bisschen ••••►(/'n elliptical phrases) I hope not ich hoffe nicht, of course not natürlich nicht, not at all überhaupt nicht; (in polite reply to thanks) keine Ursache; gern geschehen. certainly not! auf kei¬ nen Fall! not I ich nicht ••••►not... but... nicht... sondern .... it was not a small town but a big one es war keine kleine Stadt, sondern eine große

notab|le /'nautabl/ adj bedeutend; (remarkable) bemerkenswert. ~ly adv insbesondere notation /nao'teijn/ n Notation f; (Mus) Notenschrift f notch /nDtJV n Kerbe f note /naot/ n (written comment) Notiz

410 f, Anmerkung f, (short letter) Brief¬ chen nt, Zettel m; (bank ~) Bank¬ note f, Schein m; (Mus) Note f; (sound) Ton m; (on piano) Taste f, half/whole ~ (Amer) halbe/ganze Note f, of ~ von Bedeutung; make a ^ of notieren • vt beachten; (no¬ tice) bemerken (that dass) 'notebook n Notizbuch nt noted /'naotid/ adj bekannt (for für) note: ^paper n Briefpapier nt. ^worthy adj beachtenswert nothing /'nA0irj/ n, pron & adv nichts; for ~ umsonst; ~ but nichts als; ~ much nicht viel; ~ interest¬ ing nichts Interessantes notice /'naotis/ n (on board) An¬ schlag m, Bekanntmachung f; (an¬ nouncement) Anzeige f, (review) Kritik f: (termination of lease, employment) Kündigung f; give [in one’s] ~ kün¬ digen; give s.o. ~ jdm kündigen; take no ignoriere es! • vt bemer¬ ken. ~able /-abl/, adj, -bly adv merklich. ~-board n Anschlag¬ brett nt notification /nautifi'keijn/ n Be¬ nachrichtigung f. ~fy vt (pt/pp -ied) benachrichtigen notion /’naoj'n/ n Idee f notorious /nao'toirias/ adj berüch¬ tigt notwithstanding prep trotz (+ gen) 9 adv trotzdem, dennoch nought /nort/ n Null f noun /naun/ n Substantiv nt nourish /'nArijv vt nähren, ^ing adj nahrhaft, ^ment n Nahrung f novel /'nDvl/ adj neuartig] #n Roman m. ~ist n Romanschrift¬ stellerin) m( f). ~ty n Neuheit f November /nao'vemba(r)/ n No¬ vember m novice /'nDvis/ n Neuling m; (Relig) Novize m/Novizin f now /nau/ adv & conj jetzt; ~ [that] jetzt, wo; just ~ gerade, eben; right ~ sofort; ~ and again hin und wie¬ der; now, now! na, na! 'nowadays adv heutzutage

411

nowhere /'nau-/ adv nirgendwo, nir¬

nowhere | oblique nylon /'nailmi/ n Nylon nt

gends

nozzie /'nüzl/ n Düse f nuance /'njuiäs/ n Nuance f nuclear /'nju:klia(r>/ adj Kern-. ~ deterrent n nukleares Abschreckungsmittel nt nucleus /'njuiklias/ n (pl -lei /-liai/) Kern m nude /nju:d/ adj nackt • n (Art) Akt m; in the ~ nackt nudge /nAd3/ vt stupsen nud|ist /'njurdist/ n Nudist m. ~ity n Nacktheit f nuisance /'njuisns/ n Ärgernis nt; (pest) Plage f; be a ~ ärgerlich sein null /üaI/ adj ~ and void null und nichtig numb /nAm/ adj gefühllos, taub #vt betäuben number /'nAmba(r)/ n Nummer f; (amount) Anzahl f; (Math) Zahl f • vt nummerieren; (include) zählen (among zu). ~-plate n Nummern¬ schild nt numeral /'njuimarl/ n Ziffer f numerical /njui'merikl/ adj nume¬ risch; in ~ order zahlenmäßig ge¬ ordnet numerous /'njlumaras/ adj zahl¬ reich nun /nAn/ n Nonne f nurse /n3is/ n [Krankenschwester f; (male) Krankenpfleger m; children’s ~ Kindermädchen nt • vt pflegen nursery /'n3:sari/ n Kinderzimmer nt; (for plants) Gärtnerei f; [day] ~~ Kindertagesstätte f. ~ rhyme n Kin¬ derreim m. ~ school n Kindergar¬ ten m nursing /'n3:sm/ n Krankenpflege f. ~ home n Pflegeheim nt nut /nAt/ n Nuss f; (Techn) [Schrauben]mutter f; (E: head) Birne f E; be ~s E spinnen E. ^crackers npl Nussknacker m. ~meg n Muskat m nutrient /'njuitrient/ n Nährstoff m nutrition /njur'trijn/ n Ernährung f. ~ious adj nahrhaft 'nutshell n Nussschale f; in a ~ (fig) kurz gesagt

Oo O /au/ n (Teleph) null oak /auk/ n Eiche f OAP aöbr (old-age pensioner) Rentner(in) m( f) oar /o:(r)/ n Ruder nt. ~sman n Ru¬ derer m oasis /ao'eisis/ n (pl oases /-si:z/) Oase f oath /au0/ n Eid m; (swear-word) Fluch m oatmeal /’aut-/ n Hafermehl nt Oats /auts/ npl Hafer m; (Culin) [rolled] ~ Haferflocken pl obedien|ce /a'bkdians/ n Gehorsam m. ~t adj gehorsam obey /a'bei/ vt(i gehorchen (+ dat); befolgen (instructions, rules) obituary /a'bitjoan/ n Nachruf m; (notice) Todesanzeige f object1 /'obd3ikt/ n Gegenstand m; (aim) Zweck m; (intention) Absicht f; (Cram) Objekt nt; money is no ~ Geld spielt keine Rolle object2 /ab'd3ekt/ vi Einspruch erhe¬ ben (to gegen); (be against) etwas dagegen haben objection /ab'd3ekjn/ n Einwand m; have no ~ nichts dagegen haben, -^able adj anstößig; (person) unan¬ genehm objectiv|e /ab'd3ektiv/ adj objektiv • n Ziel nt. ~ity n Objektivität f objector /ab'd3ekta(r)/ n Gegner m obligation /DblTgeiJn./ n Pflicht f; without ~ unverbindlich obligatory /a'bligatn/ adj obligato¬ risch; be ~ Vorschrift sein obligle /a'blaid3/ vt verpflichten; (compel) zwingen; (do a small service) einen Gefallen tun (+ dat). ~ing adj entgegenkommend oblique /a'blilk/ adj schräg; (angle)

obliterate | odious schief; (fig) indirekt obliterate /e'blitareit/ vt auslösehen oblivion /a'blivian/ n Vergessenheit f oblivious /a'bbvias/ adj be ^ sich (dot) nicht bewusst sein (of gen) oblong /'DblDr)/ adj rechteckig mn Rechteck nt obnoxious /ab'nokjas/ adj wider¬ lich oboe /'aobau/ n Oboe f obscen|e /ab'sirn/ adj obszön, -^ity n Obszönität f obscur|e /ab'skjua(r)/ adj dunkel; (unknown) unbekannt • vt verdecken; (confuse) verwischen. ~ity n Dunkel¬ heit f; Unbekanntheit f observance /ab‘z3:vns/ n (ofeustom) Einhaltung f. ~nt adj aufmerk¬ sam. ^tion n Beobachtung f, (re¬ mark) Bemerkung f observatory /ab'z3:vatri/ n Stern¬ warte f observe /ab'z3:v/ vt beobachten; (say, notice) bemerken; (keep, cele¬ brate) feiern; (obey) einhalten. ~r n Beobachter m obsess /ab'ses/ vt be ~ed by beses¬ sen sein von. ^ion n Besessenheit f; (persistent idea) fixe Idee f. ~ive adj zwanghaft obsolete /'übsalkt/ adj veraltet obstacle /’dbstakl/ n Hindernis nt obstina|cy /'Dbstinasi/ n Starrsinn m. ~te adj starrsinnig; (refusal) hart¬ näckig obstruct /ab'strAkt/ vt blockieren; (hinder) behindern, ^ion n Blockie¬ rung f; Behinderung f; (obstacle) Hin¬ dernis nt. ~ive adj be ~ive Schwie¬ rigkeiten bereiten obtain /ab'tem/ vt erhalten. ~able adj erhältlich obtrusive /ab'trursiv/ adj aufdring¬ lich; (thing) auffällig obtuse /ab'iju:s/ adj begriffsstutzig obvious /'obvias/ adj offensichtlich, offenbar occasion /a'kei3n/ n Gelegenheit f;

412 (time) Mai nt; (event) Ereignis nt; (cause) Anlass m, Grund m; on the ~ of anlässlich (+ gen) occasional /a'kei3anl/ adj gelegent¬ lich. ~ly adv gelegentlich, hin und wieder occult /D'kAlt/ adj okkult occupant /'Dkjupant/ n Bewoh¬ nerin) m(f): (of vehicle) Insasse m occupation /Dkju’peijn/ n Beschäf¬ tigung f, (job) Beruf m; (Mil) Beset¬ zung f: (period) Besatzung f. ~al adj Berufs-. ~al therapy n Beschäfti¬ gungstherapie f occupier /'Dkjupaia(r)/ n Bewoh¬ nerin) m(f) occupy /'Dkjopai/ vt (pt/pp occu¬ pied) besetzen (seat, (Mil) country); einnehmen (space); in Anspruch neh¬ men (time); (live in) bewohnen; (fig) bekleiden (office); (keep busy) be¬ schäftigen occur /a'k3:(r)/ vi (pt/pp occurred) geschehen; (exist) Vorkommen, auftreten; it ^ red to me that es fiel mir ein, dass. ~rence n Auftreten nt; (event) Ereignis nt ocean /'aojn/ n Ozean m

o'clock /a'klük/ adv [at] 7 ~ [um] 7 Uhr

octagonal /Dk'taeganl/ adj acht¬ eckig

October /Dk'taoba(r)/ n Oktober m octopus /'Dktapas/ n (pi -puses) Tintenfisch m odd /Dd/ adj (-er, -est) seltsam, merkwürdig; (number) ungerade; (not of set) einzeln; forty ~ über vierzig; ~ jobs Gelegenheitsarbeiten pi; the ~ one out die Ausnahme; at ~ mo¬ ments zwischendurch odd|ity /'Dditi/ n Kuriosität f. ~ly adv merkwürdig; ~ly enough merk¬ würdigerweise ~ment n (of fabric) Rest m

odds /Ddz/ npl (chances) Chancen pl; at ~ uneinig; ~ and ends Klein¬ kram m

ode /aod/ n Ode f odious I'dudias/ adj widerlich

odour | off-licence

413

odour /'auda(r)/ n Geruch m. ~less adj geruchlos £ /dv/, unbetont /av/

I preposition ”•> (indicating belonging, origin) von (+ dot); genitive, the mother of twins die Mutter von Zwillin¬ gen. the mother of the twins die Mutter der Zwillinge or von den Zwillingen, the Queen of England die Königin von Eng¬ land. a friend of mine ein Freund von mir. a friend of the teacher’s ein Freund des Lehrers, the brother of her father der Bruder ihres Vaters, the works of Shakespeare Shakespeares Werke, it was nice of him es war nett von ihm ••••►(mode of) aus (+ dot), a dress of cotton ein Kleid aus Baum¬ wolle ••••► (following number) five of us fünf von uns. the two of us wir zwei, there were four of us waiting wir waren vier, die war¬ teten ••••>( followed by number, descrip¬ tion) von (+ dot), a girl of ten ein Mädchen von zehn Jahren, a distance of 50 miles eine Entfer¬ nung von 50 Meilen, a man of character ein Mann von Charak¬ ter. a woman of exceptional beauty eine Frau von außeror¬ dentlicher Schönheit, a person of strong views ein Mensch mit festen Ansichten

V

is not translated after ■ measures and in some other cases: a pound of apples ein F*fund Äpfel; a cup of tea eine Tasse Tee; a glass of wine ein Glas Wein; the city of Chicago die Stadt Chicago; the fourth of January der vierte Januar

off /Df/ prep von (+ dot); ~ the coast vor der Küste; get ~ the ladder/bus von der Leiter/aus dem Bus steigen

• odv weg; (button, lid, handle) ab; (light) aus; (brake) los; (machine) abgeschaltet; (tap) zu; (on appliance) ‘off’ ‘aus’; 2 kilometres ~ 2 Kilome¬ ter entfernt; a long way ~ weit weg; (time) noch lange hin; ~ and on hin und wieder; with his hat/ coat ~ ohne Hut/Mantel; 20% ~ 20% Nachlass; be ^ (leave) [wegjgehen; (Sport) starten; (food:) schlecht sein; be well ~ gut dran sein; (fi¬ nancially) wohlhabend sein; have a day ~ einen freien Tag haben offal /'Dfl/ n (Culin) Innereien pl off-Broadway Off-Broadway ist eine Bezeichnung für das nichtkommerzielle amerikanische Theater. Diese experimentale Ge¬ genrichtung mit kleineren Truppen und Bühnen gewann nach 1952 an Bedeutung. Viele junge Intendan¬ ten sind nicht an kommerziellen Aufführungen interessiert, und ihre Inszenierungen finden in alten La¬ gerhäusern abseits des Broadway, der großen New Yorker TheaterStraße, statt.

offence /a'fens/ n (illegal act) Verge¬ hen nt; give/take ~ Anstoß erregen/ nehmen (at an + dot) offend /a'fend/ vt beleidigen. ~er n (Jur) Straftäter m offensive /a'fensiv/ adj anstößig; (Mil, Sport) offensiv • n Offensive f offer /'Dfa(r)/ n Angebot nt; on (spe¬ cial) ~ im Sonderangebot «vt an¬ bieten (to dot); leisten (resistance); ~ to do sth sich anbieten, etw zu tun. ~ing n Gabe f off'hand adj brüsk; (casual) lässig office /'Dfis/ n Büro nt; (post) Amt nt officer /'Dfisa(r)/ n Offizier m; (offi¬ cial) Beamte(r) m/ Beamtin f; (police) Polizeibeamte(r) m/-beamtin f official /a'fijl/ adj offiziell, amtlich • n Beamte(r) m/ Beamtin f; (Sport) Funktionär m. ~!y adv offiziell officious /a'fijas/ adj übereifrig 'off-licence n Wein- und Spirituosenhandlung f

off-licence | one ; off-licence Ein britischer i Wein- und Spirituosenladen, L ; der eine Konzession für den Ver! kauf alkoholisher Getränke hat. Off; licence-Läden haben längere Öff! nungszeiten als andere Geschäfte j und bleiben geöffnet, wenn Bars i und Wirtshäuser geschlossen sind. ! Sie verkaufen auch alkoholfreie GeI tränke, Süßigkeiten und Tabakwa; ren und verleihen Gläser für Partys.

off-'load vt ausladen off-putting adj 0 abstoßend offset vt {pt/pp -set, pres p -setting) ausgleichen 'offshoot n Schössling m; (fig) Zweig m 'offshore adj {oil field) im Meer; (breeze) vom Land kommend • adv im/ins Ausland offside adj {Sport) abseits offstage adv hinter den Kulissen off-'white adj fast weiß often /'Dfn/ adv oft; every so ~ von Zeit zu Zeit oh /ao/ int oh! ach! oh dear! o weh! Oil /oil/ n Öl nt; (petroleum) Erdöl nt • vt ölen oil: afield n Ölfeld nt. ^-painting n Ölgemälde nt. ~ refinery n [Erdöl¬ raffinerie f. ^-tanker n Öltanker m. ~ well n Ölquelle f oily /'oili/ adj ölig ointment /'omtmant/ n Salbe f OK /ao'kei/ adj & int 0 in Ordnung; okay madv {well) gut «vt (auch okay) {pt/pp okayed) genehmigen old /aold/ adj (-er, -est) alt; {former) ehemalig old: ~ 'age n Alter nt. ~-age 'pen¬ sioner n Rentner(in) m{f). ~ boy n ehemaliger Schüler, ^-'fashioned adj altmodisch. ~ girl ehemalige Schülerin f olive /'oliv/ n Olive f; {colour) Oliv nt • adj olivgrün. ~ 'oil n Olivenöl nt Olympic /a'limpik/ adj olympisch • n the ~s die Olympischen Spiele pl Omelette /'mnlit/ n Omelett nt

414

ominous /'mninas/ adj bedrohlich omission /a'mijn/ n Auslassung f; (failure to do) Unterlassung f omit /e'rrnt/ vt {pt/pp omitted) auslassen; ~ to do sth es unterlassen, etw zu tun omnipotent /üm'nipatant/ adj all¬ mächtig on /on/ prep auf (+ dat/{on to) + acc); {on vertical surface) an (+ dat/{on to) + acc); {about) über (+ acc); on Mon¬ day [am] Montag; on Mondays montags; on the first of May am ersten Mai; on arriving als ich ankam; on one’s finger am Finger; on the right/left rechts/links; on the Rhine am Rhein; on the radio/television im Radio/Fernsehen; on the bus/train im Bus/Zug; go on the bus/train mit dem Bus/Zug fahren; on me {with me) bei mir; it’s on me 0 das spendiere ich • adv (further on) weiter; {switched on) an; {brake) angezogen; {machine) angeschaltet; (on appliance) ‘on’ ‘ein’; with/without his hat/coat on mit/ohne Hut/ Mantel; be on {film:) laufen; {event:) stattfinden; be on at 0 bedrängen (zu to); it’s not on 0 das geht nicht; on and on immer weiter; on and off hin und wieder; and so on und so weiter once /waiis/ adv einmal; (formerly) früher; at ~ sofort; {at the same time) gleichzeitig; ~ and for all ein für alle Mal mconj wenn; (with past tense) als 'oncoming adj ~ traffic Gegenver¬ kehr m One /waii/ adj ein(e); {only) einzig; not ~ kein(e); ^ day/evening eines Tages/Abends on Eins f mpron eine(r)/eins; (impersonal) man; which ~ welche(r.s); ~ another einander; by ~ einzeln; never knows man kann nie wissen

one: ^-parent ‘family n Einelternfa¬ milie f. ~'self pron selbst; {reflexive) sich; by ~self allein, ^-sided adj einseitig. ~-way adj {street) Einbahn-; (ticket) einfach

415

onion /'Anjan/ n Zwiebel f on-'line adv online 'onlooker n Zuschauer(in) m(f) " only /'aunli/ adj einzige(r.s); an ~ child ein Einzelkind nt madv & conj nur; ~ just gerade erst; (barely) gerade noch 'onset n Beginn m; (of winter) Einsetzen nt 'on-shore adj (oil field) an Land; (breeze) vom Meer kommend onward[s] /'dnwad[z]/ adv von wärts; from then ~ von der Zeit an ooze /u:z/ vi sickern opaque /ao'peik/ adj undurchsichtig open /'aupan/ adj offen; be (shop:) geöffnet sein; in the ~ air im Freien • n in the ~ im Freien mvt öffnen, aufmachen; (start, set up) eröffnen • v/ sich öffnen; (flower:) aufgehen; (shop:) öffnen, aufmachen; (be started) eröffnet werden. 'v lip vt öffnen, aufmachen 'open day n Tag m der offenen Tür Opener /'aupana(r)/ n Öffner m opening /’aupamr)/ n Öffnung f; (beginning) Eröffnung f; (job) EinStiegsmöglichkeit f. ~ hours npl Öff¬ nungszeiten pl open: ^-minded adj aufgeschlos¬ sen. ~ 'sandwich n belegtes Brot nt Open University - OU Eine britische Fernuniversität, die 1969 gegründet wurde und vor allem Berufstätigen im Fernstu¬ dium Kurse auf verschiedenem Ni¬ veau bietet. Studenten jeder Alters gruppe, selbst solche ohne die erforderlichen Schulabschlüsse, können das Studium mit dem Bachelor’s degree und dem Master’s degree abschließen. Teilnehmer stu dieren von zu Hause und können auch an Direktunterricht teilneh¬ men.

Opera /'Dpara/ n Oper f. ^ glasses pl Opernglas n ~-house n Opern¬ haus nt. ~-singer n Opernsänger(in) m(f) . operate /'opareit/ vt bedienen (mo-

onion | optimism chine, lift); betätigen (lever, brake); (fig: run) betreiben mvi (Techn) funk¬ tionieren; (be in action) in Betrieb sein; (Mil & fig) operieren; ~ [on] (Med) operieren operatic /npa'raetik/ adj Opernoperation /Dpa'reijn/ n (see oper¬ ate) Bedienung f; Betätigung f; Ope¬ ration f; in ~ (Techn) in Betrieb; come into ~ (fig) in Kraft treten; have an ~ (Med) operiert werden. al adj einsatzbereit; be al in Be¬ trieb sein; (law:) in Kraft sein operative /'nparativ/ adj wirksam Operator /'Dparareita(r)/ n (user) Bedienungsperson f; (Teleph) Vermitt¬ lung f

operetta /npa'reta/ n Operette f opinion /a'pmjan/ n Meinung f; in my ~ meiner Meinung nach. ~ated adj rechthaberisch opponent /a'paonant/ n Cegner(in) m(f) opportunje /’Dpatjuin/ adj günstig. ~ist n Opportunist m opportunity /Dpa'tjuinati/ n Gele¬ genheit f opposje /a'paoz/ vt Widerstand leis¬ ten (+ dat); (argue against) sprechen gegen; be ~ed to sth gegen etw sein; as ~ed to im Gegensatz zu. '■'X/ ing adj gegnerisch

opposite /'Dpazit/ adj entgegenge¬ setzt; (house, side) gegenüberliegend; ~ number (fig) Gegenstück nt; the ~ sex das andere Geschlecht mn Gegenteil nt madv gegenüber mprep gegenüber (+ dat) opposition /Dpa'zijn/ n Widerstand m; (Pol) Opposition f oppress /a'pres/ vt unterdrücken. ~ion n Unterdrücken f. ~ive adj ty¬ rannisch; (heat) drückend opt /Dpt/ vi ~ for sich entscheiden für optical /'optikl/ adj optisch optician /Dp'tijn/ n Optiker m optimis|m /'Dptimizm/ n Optimis¬ mus m. ~t n Optimist m. ~tic adj, -ally adv optimistisch

optimum | ought

416

optimum /'Dptimam/ adj optimal option /'opjn/ n Wahl f; (Comm) Op¬

organist /'organist/ n Organist m organization /aiganai'zeijn/ n Or¬

tion f. ~al adj auf Wunsch erhältlich; (subject) wahlfrei opu|lence /'Dpjülans/ n Prunk m. ~lent adj prunkvoll or /o:(r)/ conj oder; (after negative) noch; or [else] sonst; in a year or two in ein bis zwei Jahren oral /'o:rl/ adj mündlich; (Med) oral • n Mündliche(s) nt orange /’Drmd3/ n Apfelsine f. Orange f, (colour) Orange nt *adj orangefarben oratorio /Dra'toiriau/ n Orato¬ rium nt oratory /'Dratari/ n Redekunst f orbit /’o:bit/ n Umlaufbahn f • vt umkreisen orchard /‘aitjad/ n Obstgarten m orchestra /'oikistra/ n Orchester nt. ~tral adj Orchester-, ~trate vt orchestrieren ordeal /o:‘di:l/ n (fig) Qual f order /'o:da(r)/ n Ordnung f; (se¬ quence) Reihenfolge f, (condition) Zu¬ stand m; (command) Befehl m; (in restaurant) Bestellung f, (Comm) Auf¬ trag m; (Relig, medal) Orden m; out of ~ (machine) außer Betrieb; in ~ that damit; in ~ to help um zu hel¬ fen mvt (put in ~~) ordnen; (com¬ mand) befehlen (+ dat); (Comm, in restaurant) bestellen; (prescribe) ver¬ ordnen orderly /'ordeli/ adj ordentlich; (not unruly) friedlich *n (Mil, Med) Sanitä¬ ter m ordinary /'ardinari/ adj gewöhnlich, normal ore /o:(r)/ n Erz nt organ /‘oigan/ n (Biology) Organ nt; (Mus) Orgel f organic /ai'gaemk/ adj, -ally adv or¬ ganisch; (without chemicals) biodynamisch; (crop) biologisch angebaut; (food) Bio-. ~ farming n biologi¬ scher Anbau m organism /'organizm/ n Organis¬ mus m

ganisation f organize /'organaiz/ vt organisieren; veranstalten (event). r n Organisa¬ tor m; Veranstalter m orgy /'o:d3i/ n Orgie f Orient /'orriant/ n Orient m. o^al adj orientalisch en Orientale m/Orientalin f orientation /'airian'teiJTi/ n Orien¬ tierung f origin /'Drid3in/ n Ursprung m; (of person, goods) Herkunft f original /a'rid3anl/ adj ursprünglich; (not copied) original; (new) originell • n Original nt. ~ity n Originalität f. ~ly adv ursprünglich originate /a'rid3ineit/ vi entstehen ornament /'oinamant/ n Ziergegen¬ stand m; (decoration) Verzierung f. ~al adj dekorativ ornate /a:'neit/ adj reich verziert ornithology /o:nT0Dlad3i/ n Vogel¬ kunde f orphan /'a:fn/ n Waisenkind nt, Waise f. ~age n Waisenhaus nt orthodox /'a:0adDks/ adj orthodox ostensible /o'stensabl/ adj, -bly adv angeblich OStentat|ion /Dsten'teijn/ n Prot¬ zerei f UJ. ~ious adj protzig CE osteopath /'Dstiapae0/ n Osteo¬ path m ostrich /'DstritJV n Strauß m Other /'Aöa(r)/ adj, pron & n andere(r,s); the ~ [one] der/die/das an¬ dere; the ~ two die zwei anderen; no ~s sonst keine; any ~ ques¬ tions? sonst noch Fragen? every ~ day jeden zweiten Tag; the ~ day neulich; the ~ evening neulich abends; someone/something or ~ irgendjemand/-etwas • adv anders; ~ than him außer ihm; somehow/ somewhere or ~ irgendwie/ irgendwo 'otherwise adv sonst; (differently) anders ought /a:t/ modal verb l/we ~ to

417 stay ich sollte/wir sollten eigentlich bleiben; he ~ not to have done it er hätte es nicht machen sollen ounce /aons/ n Unze f (28,35 g) Our /'aoa(r)/ adj unser Ours /‘aoaz/ poss pron unsere(r.s); a friend of ~ ein Freund von uns; that is ~ das gehört uns ourselves /aua'selvzj pron selbst; (reflexive) uns; by ~ allein out /aut/ adv (not at home) weg; (out¬ side) draußen; (not alight) aus; (un¬ conscious) bewusstlos; be ~ (sun:) scheinen; (flower) blühen; (workers) streiken; (calculation:) nicht stimmen; (Sport) aus sein; (fig: not feasible) nicht infrage kommen; ~ and about unterwegs; have it ~ with s.o. [3 jdn zur Rede stellen; get ~! Ul raus! ~ with it! 0 heraus damit! »prep ~ of aus (+ dat); go ~ (of) the door zur Tür hinausgehen; be ~ of bed/ the room nicht im Bett/im Zimmer sein; ~ of breath/danger außer Atem/Gefahr; ~ of work ar¬ beitslos; nine ~ of ten neun von zehn; be ~ of sugar keinen Zucker mehr haben 'outboard adj ~~ motor Außen¬ bordmotor m 'outbreak n Ausbruch m 'outbuilding n Nebengebäude nt 'outburst n Ausbruch m 'outcast n Ausgestoßene(r) m/f 'outcome n Ergebnis nt 'outcry n Aufschrei m [der Entrüs¬ tung] out'dated adj überholt out'do vt (pt -did, pp -done) über¬ treffen, übertrumpfen 'outdoor adj (life, sports) im Freien; ~ swimming pool Freibad nt out'doors adv draußen; go ~ nach draußen gehen 'outer adj äußere(r.s) 'outfit n Ausstattung f; (clothes) En¬ semble nt; (0; organization) Laden m 'outgoing adj ausscheidend; (mail) ausgehend; (sociable) kontaktfreudig, ~s npl Ausgaben pl

ounce | outward out'grow vi (pt -grew, pp -grown) herauswachsen aus OUting /'aotirj/ n Ausflug m 'Outlaw n Geächtete(r) m/f • vt äch¬ ten 'outlay n Auslagen pl 'outlet n Abzug m; (for water) Ab¬ fluss m; (fig) Ventil nt; (Comm) Ab¬ satzmöglichkeit f 'outline n Umriss m; (summary) kurze Darstellung f evt umreißen out'live vt überleben 'outlook n Aussicht f; (future pro¬ spect) Aussichten pl; (attitude) Einstel¬ lung f out'moded adj überholt outnumber vt zahlenmäßig über¬ legen sein (+ dat) 'out-patient n ambulanter Pati¬ ent m 'outpost n Vorposten m 'output n Leistung f; Produktion f 'outrage n Gräueltat f; (fig) Skandal m; (indignation) Empörung f. ~ous adj empörend 'outright1 adj völlig, total; (refusal) glatt outright2 adv ganz; (at once) so¬ fort; (frankly) offen 'outset n Anfang m 'outside1 adj äußere(r,s); ~ wall Außenwand f #n Außenseite f; from the ~ von außen; at the ~ höchs¬ tens outside2 adv außen; (out of doors) draußen; go ~ nach draußen gehen • prep außerhalb (+ gen); (in front of) vor (+ dat/acc) outsider n Außenseiter m 'outsize adj übergroß 'outskirts npl Rand m outspoken adj offen; be ~ kein Blatt vor den Mund nehmen outstanding adj hervorragend; (conspicuous) bemerkenswert; (Comm) ausstehend 'outstretched adj ausgestreckt outvote vt überstimmen 'outward /-wad/ adj äußerlich; ~

outwit | overrule journey Hinreise f madv nach außen, ^ly adv nach außen hin, äußerlich. ~s adv nach außen out'wit vt (pt/pp -witted) überlisten

oval /'auvl/ adj oval • n Oval nt ; I ; j I i i i i j i

Oval Office Das Oval Office ist das Büro des amerikanishen Präsidenten. Es befindet sich im westlichen Flügel des Weißen Hauses und sein Name bezieht sich auf die ovale Form des Raumes, George Washington (1. Präsident der USA) bestand auf ein ovales Büro, damit er bei Besprechungen allen Anwesenden in die Augen sehen konnte.

Ovation /ao'veijn/ n Ovation f Oven /'Avn/ n Backofen m Over /'0üV9(r)/ prep über (+ acc/dat); ~ dinner beim Essen; ~ the phone am Telefon; ~ the page auf der nächsten Seite • adv (remaining) übrig; (ended) zu Ende; ~ again noch einmal; ~ and ~ immer wieder; ~ here/there hier/da drüben; ail ~ (everywhere) überall; it’s all ~ es ist vorbei; I ache all ~ mir tut alles weh Overall1 /'aovarDil/ n Kittel m; ~s pl Overall m Overall2 /aovar'oil/ adj gesamt; (ge¬ neral) allgemein madv insgesamt

overbalance vi das Gleichgewicht verlieren

overbearing adj herrisch 'overboard adv (Naut) über Bord 'overcast adj bedeckt overcharge vt ~ s.o. jdm zu viel berechnen • vi zu viel verlangen 'overcoat n Mantel m

over come vt (pt -came, pp -come) überwinden; be ~ by überwältigt werden von

over'crowded adj überfüllt over'do vt (pt -did, pp -done) über¬ treiben; (cook too long) zu lange ko¬ chen; ~ it (tS: do too much) sich übernehmen 'overdose n Überdosis f

418

'overdraft n [Kontojüberziehung f; have an ~ sein Konto überzogen haben over'due adj überfällig over'estimate vt überschätzen 'overflow1 n Überschuss m; (outlet) Überlauf m; ~ car park zusätzlicher Parkplatz m overflow2 vi überlaufen over'grown adj (garden) über¬ wachsen 'overhang1 n Überhang m over'hang2 vt// (pt/pp -hung) Über¬ hängen (über + occ) 'overhaul1 n Überholung f over'haul2 vt (Techn) überholen over'head1 adv oben 'overhead2 adj Ober-; (ceiling) Decken-, npl allgemeine Unkos¬ ten pl over'hear vt (pt/pp -heard) mit an¬ hören (conversation) over'heat vi zu heiß werden overjoyed adj überglücklich 'overland adj & adv auf dem Landweg; ~ route Landroute f overlap vi (pt/pp -lapped) sich überschneiden overleaf adv umseitig overload vt überladen overlook vt überblicken; (fail to see, ignore) übersehen overflight1 adv über Nacht; stay ~ übernachten 'overnight2 adj Nacht-; ~ stay Übernachtung f 'overpass n Überführung f over'pay vt (pt/pp -paid) überbe¬ zahlen over'populated adj übervölkert over'power vt überwältigen. ~ing adj überwältigend over'priced adj zu teuer over'rated adj überbewertet overre'act vi überreagieren. ~ion n Überreaktion f over riding adj Hauptover'rule vt ablehnen; we were ~d wir wurden überstimmt

419

over run vt (pt -ran, pp -run, pres p -running) überrennen; überschreiten (time)-, be ~ with überlaufen sein von over'seas1 adv in Übersee; go ~ nach Übersee gehen 'overseas2 adj Überseeover'see vt (pt -saw, pp -seen) be¬ aufsichtigen over'shadow vt überschatten over'shoot vt (pt/pp -shot) hinausschießen über (+ occ) 'oversight n Versehen nt over'sleep vi (pt/pp -slept) [sich] verschlafen over'step vt (pt/pp -stepped) über¬ schreiten overt /eu'v3:t/ adj offen over'take vt//' (pt -took, pp -taken) überholen overthrow vt (pt -threw, pp -thrown) (Pol) stürzen 'overtime n Überstunden pi padv work ~ Überstunden machen overtired adj übermüdet overture /'aovatjoa(r)/ n (Mus) Ou¬ vertüre f, pi (fig) Annäherungs¬ versuche pi overturn vt umstoßen ev/ umkippen over'weight adj übergewichtig; be ~ Übergewicht haben overwhelm /-'welm/ vt überwälti¬ gen. ~ing adj überwältigend over work n Überarbeitung f mvt überfordern • vi sich überarbeiten over'wrought adj überreizt OW|e /au/ vt schulden/ (fig) verdan¬ ken ([to] s.o. jdm); ~e s.o. sth jdm etw schuldig sein, '^ing to prep wegen (+ gen) owl /aol/ n Eule f own1 /aon/ adj & pron eigen; it’s my ~ es gehört mir; a car of my ~ mein eigenes Auto; on one’s ~ al¬ lein; get one’s ~ back E sich re¬ vanchieren own2 vt besitzen; I don’t ~ it es ge¬ hört mir nicht. ~ up vi es zugeben owner /'aona(r)/ n Eigentümer(in)

overrun | pad m(f), Besitzer(in) m(f); (of shop) In¬ haberin) m(f). ~ship n Besitz m Oxbridge Eine Wortbildung aus den Namen Oxford und Cambridge. Diese umgangssprach liehe Zusammensetzung wird als Sammelbegriff für die zwei Elite¬ universitäten in England verwen¬ det, um sie von anderen Hoch¬ schulen zu unterscheiden. Oxford und Cambridge sind die ältesten britischen Universitäten mit dem besten akademischen Ruf. Oxbr/dge-Absolventen werden häu¬ fig von Arbeitgebern bevorzugt.

oxygen /'Dksid3an/ n Sauerstoff rn oyster /'oista(r)/ n Auster f

.P.P pace /peis/ n Schritt m; (speed) Tempo nt; keep ~ with Schritt hal¬ ten mit • vi ~ up and down auf und ab gehen, ^-maker n (Sport & Med) Schrittmacher m Pacific /pa'sifik/ adj & n the ~ [Ocean] der Pazifik pacifist /‘paesifist/ n Pazifist m pacify /'paesifai/ vt (pt/pp -ied) beru¬ higen pack /paek/ n Packung f; (Mil) Tor¬ nister m; (of cards) [Kartenspiel nt; (gang) Bande f; (of hounds) Meute f; (of wolves) Rudel nt; a ~ of lies ein Haufen Lügen • vt/i packen; einpa¬ cken (article); be ~ed (crowded) [ge¬ drängt] voll sein. ~ up vt einpacken • vi IE (machine:) kaputtgehen package /'paekidj/ n Paket nt. ~ holiday n Pauschalreise f packet /'paekit/ n Päckchen nt packing /’paekir)/ n Verpackung f pact /paakt/ n Pakt m pad /paed/ n Polster nt; (for writing) [Schreib]block m pvt (pt/pp pad¬ ded) polstern

padding | paper padding /'paedig/ n Polsterung f; (in written work) Füllwerk nt paddle1 /'paedl/ n Paddel nt mvt (row) paddeln paddle2 vi waten paddock /'psedak/ n Koppel f padlock /'paadlpk/ n Vorhängeschloss nt mvt mit einem Vorhänge¬ schloss verschließen paediatrician /piidia'trijn/ n Kin¬ derarzt m /-ärztin f pagan /'peigan/ adj heidnisch mn Heide m/Heidin f page1 /peid3/ n Seite f page2 n (boy) Page m mvt ausrufen (person) paid /'peid/ see pay madj bezahlt; put ~ to H zunichte machen pail /peil/ n Eimer m pain /pein/ n Schmerz m; be in ~ Schmerzen haben; take ~s sich (dat) Mühe geben; ~ in the neck Ul Ner¬ vensäge f pain: ~ful adj schmerzhaft; (fig) schmerzlich. ~-killer n schmerzstil¬ lendes Mittel nt. ~less adj schmerz¬ los painstaking /'pemzteikir)/ adj sorgfältig paint /peint/ n Farbe f mvt/i strei¬ chen; (artist:) malen, ^brush n Pin¬ sel m. ~er n Maler m; (decorator) Anstreicher m. ^ing n Malerei f; (picture) Gemälde nt pair /pea(r)/ n Paar nt; ~ of trousers Hose f m vi ~ off Paare bilden pajamas /pe'd3a:maz/ n pl (Amer) Schlafanzug m Pakistan /pa:ki'sta:n/ n Pakistan nt. ~i adj pakistanisch mn Pakistaner(in) m(f)

pal /pael/.n Freund(in) m(f) palace /'paelis/ n Palast m palatable /'paalatabl/ adj schmack¬ haft

palate /'pselat/ n Gaumen m palatial /pa'leijl/ adj palastartig pale adj (-r, -st) blass • vi blass wer¬ den. ~ness n Blässe f Palestine /'paelistain/ n Palästina

420 nt. ~ian adj palästinensisch mn Palästinenser(in) m( f) palette /'paelit/ n Palette f palm /pa:m/ n Handfläche f; (tree, symbol) Palme f mvt ^ sth off on s.o. jdm etw andrehen. P~'Sunday n Palmsonntag m palpable /'paelpabl/ adj tastbar; (perceptible) spürbar palpitations /'paelpi'teijnz/ npl Herzklopfen nt paltry /'poiltri/ adj armselig pamper /'paempa(r)/ vt verwöhnen pamphlet /'paamflit/ n Broschüre f pan /psen/ n Pfanne f; (saucepan) Topf m; (of scales) Schale f panacea /paana'siia/ n Allheilmit¬ tel nt 'pancake n Pfannkuchen m panda /'psende/ n Panda m pandemonium /paandTmaumam/ n Höllenlärm m pane /pein/ n [Glasjscheibe f panel /'paanl/ n Tafel f, Platte f; ~ of experts Expertenrunde f; ~ of judges Jury f. ^ling n Täfelung f pang /paar)/ n ~s of hunger Hunger¬ gefühl nt; of conscience Gewis¬ sensbisse pl panic /'paemk/ n Panik f • vi (pt/pp panicked) in Panik geraten, ^-stricken adj von Panik ergriffen panoramja /paana'raima/ n Pan¬ orama nt. -'wie adj Panoramapansy /'paenzi/ n Stiefmütterchen nt pant /paant/ vi keuchen; (dog:) he¬ cheln panther /'paen9a(r)/ n Panther m panties /'paantrz/ npl [Damenjslip m pantomime /'paantamaim/ n [zu Weihnachten aufgeführte] MärchenVorstellung f pantry /paantri/ n Speisekammer f pants /paants/ npl Unterhose f; (woman’s) Schlüpfer m; (trousers) Hose f 'pantyhose n (Amer) Strumpfhose f paper /'peip9(r)/ n Papier nt; (news¬ paper) Zeitung f; (exam~) Testbogen m; (exam) Klausur f; (treatise) Referat

421 nt; ~s pl {documents) Unterlagen pl; (for identification) [Ausweis]papiere pl • vt tapezieren paper: ^back n Taschenbuch nt. ~-c!ip n Büroklammer f. ~ weight n Briefbeschwerer m. ^work n Schreibarbeit f par /pci:(r)/ n {Golf) Par nt; on a ~ gleichwertig (with dat) parable /'paerebl/ n Gleichnis nt parachut|e /'paerajurt/ n Fallschirm m mvi [mit dem Fallschirm] abspringen. ~ist n Fallschirmspringer m parade /pa'reid/ n Parade f; (proces¬ sion) Festzug m • vt {show off) zur Schau stellen paradise /'paeradais/ n Paradies nt paradox /'paeradoks/ n Paradox nt. ^ical paradox paraffin /'paerafm/ n Paraffin nt paragraph /'paeragraif/ n Absatz m parallel /'paeralel/ adj & adv parallel • n (Geog) Breitenkreis m; {fig) Paral¬ lele f Paralympics /paera'limpiks/ npl the die Paralympics pl paralyse /'paeralaiz/ vt lähmen; (fig) lahmlegen paralysis /pa'raalasis/ n (pl -ses /-si:z/) Lähmung f paramedic /paera’medik/ n Ret¬ tungssanitätern) m{ f) parameter /pa'raemita(r)/ n Para¬ meter m, Rahmen m paranoid /'paeranaid/ adj [krank¬ haft] misstrauisch parapet /'paerapit/ n Brüstung f paraphernalia /paerafa'neilia/ n Kram m parasite /'paerasait/ n Parasit m, Schmarotzer m paratrooper /'paeratru:pa(r)/ n Fallschirmjäger m parcel /'pa:sl/ n Paket nt parch /paitJV vt austrocknen; be ~ed {person:) einen furchtbaren Durst haben parchment /'paitjmant/ n Perga¬ ment nt pardon /'pa:dn/ n Verzeihung f; {Jur)

par | part Begnadigung f; Hl bitte? I beg your ~ wie bitte? {sorry) Verzei¬ hung! • vt verzeihen; {Jur) begnadi¬ gen parent /'pearant/ n Elternteil m; ~s pl Eltern pl. ~al adj elterlich parenthesis /pa'renGasis/ n {pl -ses /-si:z/) Klammer f parish /'paeriJV n Gemeinde f. ^ioner n Gemeindemitglied nt park /park/ n Park m • vt// parken, ^-and-ride n Park-and-ride-Platz m parking /‘paikiri/ n Parken nt; ‘no ‘Parken verboten’. ~-lot n {Amer) Parkplatz m. ~-meter n Parkuhr f. ~ space n Parkplatz m parliament /'pailamant/ n Parla¬ ment nt. ~ary adj parlamentarisch Parliament Das britische Parlament ist die oberste ge¬ setzgebende Gewalt in Großbritan¬ nien und besteht aus dem Souve¬ rän (dem König oder der Königin), dem House of Lords (Oberhaus) und dem House of Commons (Unter¬ haus). Die Partei mit der Mehrheit im Unterhaus bildet die Regierung. >Däil Eireann, >Scottish Par¬ liament, > Welsh Assembly.

parochial /pa'raokial/ adj Gemeinde-; {fig) beschränkt parody /‘paeradi/ n Parodie f • vt (pt/pp -ied) parodieren parole /pa'raol/ non~ auf Bewäh¬ rung parquet /'pa:kei/ n ~ floor Par¬ kett nt parrot /'paerat/ n Papagei m parsley /'pa:sli/ n Petersilie f parsnip /'paismp/ n Pastinake f parson /'pa:sn/ n Pfarrer m part /part/ n Teil m; {Techn) Teil nt; {area) Gegend f; (Theat) Rolle f; (Mus) Part m; spare ~ Ersatzteil nt; for my ~ meinerseits; on the ~ of vonseiten (+ gen); take s.o.’s ~ für jdn Partei ergreifen; take ~ in teilneh¬ men an (+ dat) madv teils «vt tren¬ nen; scheiteln {hair) • v/ {people:)

partial | pathetic sich trennen; ~ wfth sich trennen von partial /'pa:Jl/ adj Teil-; be ~ to mögen, -ly adv teilweise participant /pai'tisipant/ n Teil¬ nehmerin) m( f). ~ate vi teilneh¬ men (in an + dat). ~ation n Teil¬ nahme f particle /'paitikl/ n Körnchen nt; (Phys) Partikel nt; (Gram) Partikel f particular /pa'tikjol0(r)/ adj beson¬ dere^); (precise) genau; (fastidious) penibel; in ~ besonders. ~ly adv besonders. ~s npl nähere Anga¬ ben pi parting /'pa:tir)/ n Abschied m; (in hair) Scheitel m partition /pai'tijn/ n Trennwand f; (Pol) Teilung f • vt teilen partly /'paitli/ adv teilweise partner /'pa:tna(r)/ n Partner(in) m(f); (Comm) Teilhaber m. ~ship n Partnerschaft f; (Comm) Teilhaber¬ schaft f partridge /'pa:trid3/ n Rebhuhn nt part-'time adj & adv Teilzeit-; be or work -v/ Teilzeitarbeit machen party /'parti/ n Party f, Fest nt; (group) Gruppe f; (Pol, Jur) Partei f pass /pa:s/ n Ausweis m; (Geog, Sport) Pass m; (Sch) % ausreichend; get a ~ bestehen • vt vorbeigehen/fahren an (+ dat); (overtake) überho¬ len; (hand) reichen; (Sport) abgeben, abspielen; (approve) annehmen; (ex¬ ceed) übersteigen; bestehen (exam); machen (remark); fällen (judgement); (Jur) verhängen (sentence); ~ the time sich (dat) die Zeit vertreiben; ~ one’s hand over sth mit der Hand über etw (acc) fahren • vi vorbeigehen/-fahren; (get by) vorbeikom¬ men; (overtake) überholen; (time:) vergehen; (in exam) bestehen; away vi sterben. ~ down vt herum terreichen; (fig) weitergeben. ~ out vi ohnmächtig werden. ^ round vt herumreichen. ~ up vt heraufreichen; (E: miss) vorübergehen lassen passable /'paisabl/ adj (road) be¬ fahrbar; (satisfactory) passabel

422

passage /'paesid3/ n Durchgang m; (corridor) Gang m; (voyage) Überfahrt f; (in book) Passage f passenger /'paesmd3a(r)/ n Fahr¬ gast m; (Naut, Aviat) Passagier m; (in car) Mitfahrer m. ~ seat n Beifahrersitz m

passer-by /paisa'bai/ n (pi -s-by) Passant(in) m(f) passion /'paajn/ n Leidenschaft f. ~ate adj leidenschaftlich passive /'paasiv/ adj passiv • n Pas¬ siv nt pass: ~port n [Reisejpass m. ~word n Kennwort nt; (Mil) Lo¬ sung f past /pa:st/ adj vergangene(r.s); (for¬ mer) ehemalig; that’s all ~ das ist jetzt vorbei »n Vergangenheit f • prep an (+ dat) ... vorbei; (after) nach; at ten ~ two um zehn nach zwei • adv vorbei; go ~ Vorbeigehen pasta /'paesta/ n Nudeln pl paste /peist/ n Brei m; (adhesive) Kleister m; (jewellery) Strass m • vt kleistern

pastel /'paestl/ n Pastellfarbe f; (drawing) Pastell nt •ottr/b Pastellpastime /'paistaim/ n Zeitvertreib m pastr|y /‘peistri/ n Teig m; cakes and ~ies Kuchen und Gebäck pasture /'pa:stja(r)/ n Weide f pasty1 /'paesti/ n Pastete f pat /paet/ n Klaps m; (of butter) Stück¬ chen nt • vt (pt/pp patted) tät¬ scheln; ~ s.o. on the back jdm auf * die Schulter klopfen

patch /paetJV n Flicken m; (spot) Fleck m; not a-vontj] gar nicht zu ver¬ gleichen mit mvt flicken. ~ up vt [zusammenjflicken; beilegen (quarrel) patchy /'pastJT/ adj ungleichmäßig patent /'peitnt/ n Patent nt mvt pa¬ tentieren. ~ leather n Lackleder nt paternal /pa’t3:nl/ adj väterlich path /pa:8/ n (pl ^s /pa:öz/) [Fußjweg m, Pfad m; (orbit, track) Bahn f; (fig) Weg m

pathetic /pa'Getik/ adj mitleiderre-

423 gend; (attempt) erbärmlich patience /'peijns/ n Geduld f; (game) Patience f patient /'peijnt/ adj geduldig «n Patient(in) m( f) patio /'paetiao/ n Terrasse f patriot /'paetriat/ n Patriot(in) m( f). ~ic adj patriotisch. ~ism n Patrio¬ tismus m patroi /pa'traol/ n Patrouille f • vt// patrouillieren [in (+ dot)]; (police:) auf Streife gehen/fahren [in (+ dot)]. ~ car n Streifenwagen m patron /'peitran/ n Gönner m; (of charity) Schirmherr m; (of the arts) Mäzen m; (customer) Kunde m/Kundin f; (Theat) Besucher m. ~age n Schirmherrschaft f patroniz|e /'paetranaiz/ vt (fig) her¬ ablassend behandeln, ^ing adj gön¬ nerhaft patter n (speech) Gerede nt pattern /'paetn/ n Muster nt paunch /points/ n [Schmer]bauch m pause /po:z/ n Pause f • vi innehalten pave /peiv/ vt pflastern; the way den Weg bereiten (for dot), ^ment n Bürgersteig m paw /po:/ n Pfote f; (of large animal) Pranke f, Tatze f pawn1 /po:n/ n (Chess) Bauer m; (f/g) Schachfigur f pawn2 vt verpfänden. ~ broker n Pfandleiher m pay /pei/ n Lohn m; (salary) Gehalt nt; be in the ~ of bezahlt werden von • v (pt/pp paid) evt bezahlen; zah¬ len (money); ~ s.o. a visit jdm einen Besuch abstatten; ~ s.o. a compli¬ ment jdm ein Kompliment machen • vi zahlen; (be profitable) sich be¬ zahlt machen; (fig) sich lohnen; ~ for sth etw bezahlen. ~ back vt zu¬ rückzahlen. ~ in vt einzahlen. ~ off vt abzahlen (debt) • vi (fig) sich auszahlen payable /'peiabl/ adj zahlbar; make ~ to ausstellen auf (+ acc) payment /'pennant/ n Bezahlung f; (amount) Zahlung f

patience | peer pea /pi:/ n Erbse f peace /pi:s/ n Frieden m; for my ~ of mind zu meiner eigenen Beruhi¬ gung peace|ful adj friedlich, »^maker n Friedensstifter m peach /piitJV n Pfirsich m peacock /'piiknk/ n Pfau m peak /pi:k/ n Gipfel m; (fig) Höhe¬ punkt m. ~ed ‘cap n Schirmmütze f. ~ hours npl Hauptbelastungszeit f; (for traffic) Hauptverkehrszeit f peal /pi:l/ n (of bells) Glockengeläut nt; ~s of laughter schallendes Ge¬ lächter nt 'peanut n Erdnuss f pear /pea(r)/ n Birne f pearl /p3:l/ n Perle f peasant /'peznt/ n Bauer m peat /pi:t/ n Torf m pebble /'pebl/ n Kieselstein m peck /pek/ n Schnabelhieb m; (kiss) flüchtiger Kuss m • vt/i picken/(n/p) hacken (at nach) peculiar /pTkjuilia(r)/ adj eigenar¬ tig, seltsam; ~ to eigentümlich (+ dat). ~ity n Eigenart f pedal /'pedl/ n Pedal nt • vt fahren (bicycle) • vi treten pedantic /pTdaentik/ adj, -ally adv pedantisch pedestal /'pedistl/ n Sockel m pedestrian /pi'destrianj n Fußgänger(in) m(f) • adj (fig) prosaisch. ~ 'crossing n Fußgängerüberweg m. ~ 'precinct n Fußgängerzone f pedigree /'pedigri:/ n Stammbaum m mattrib (animal) Rassepedlar /'pedla(r)/ n Hausierer m peek /pi:k/ vi DO gucken peel /pi:l/ n Schale f • vt schälen; mvi (skin:) sich schälen; (paint:) abblättern. ~ ings npl Schalen pl peep /pi:p/ n kurzer Blick m • vi gu¬ cken. ~-hole n Guckloch nt peer1 /pia(r)/ vi ~ at forschend ansehen peer2 n Peer m; his ~s pl seinesglei¬ chen

peg | perilous

424

peg /peg/ n (hook) Haken nr, (for

penultimate /pe'nAltimat/ adj vor¬

tent) Pflock m, Hering m; (for clothes) [Wäschejklammer f; off the ~ 0 von der Stange pejorative /pi'd3orativ/ adj abwertend pelican /'pelikan/ n Pelikan m pellet /'pelit/ n Kügelchen nt pelt1 /pelt/ n (sk/n) Pelz m, Fell nt pelt2 vt bewerfen 9vi ~ [down] (rain:) [hernieder]prasseln pelvis /'pelvis/ n (Anat) Becken nt pen1 /pen/ n (for animals) Hürde f pen2 n Federhalter m; (ballpoint) Kugelschreiber m penal /'pi:nl/ adj Straf-, ^ize vt be¬ strafen; (fig) benachteiligen penalty /'penlti/ n Strafe f; (fine) Geldstrafe f; (Sport) Strafstoß m; (Football) Elfmeter m penance /'penans/ n Buße f pence /pens/ see penny pencil /'pensil/ n Bleistift m 9vt (pt/ pp pencilled) mit Bleistift schreiben, ^-sharpener n Bleistiftspitzer m pendulum /'pendjulam/ n Pendel nt penetrat|e /penitreit/ vt durchdringen; ~e into eindringen in (+ acc). ~ing adj durchdringend. ~ion n Durchdringen nt 'penfriend n Brieffreund(in) m(f) penguin /'peggwin/ n Pinguin m penicillin /pem'silm/ n Penizillin nt peninsula /pa'nmsola/ n Halbinsel f penis /'pi:ms/ n Penis m penitentiary /pem'tenjari/ n (Amer) Gefängnis nt pen: ~knife n Taschenmesser nt. -v-name n Pseudonym nt penniless /'pemlis/ adj mittellos penny /'peni/ n (pi pence; single coins pennies) Penny m; (Amer) Centstück nt; the ~’s dropped 0 der Groschen ist gefallen pension /'penjn/ n Rente f; (of civil servant) Pension f. ^er n Rentner(in) m(f); Pensionär(in) m(f) pensive /'pensiv/ adj nachdenklich pent-up /'pentAp/ adj angestaut

letzte^) people /‘pi:pl/ npl Leute pl, Men¬ schen pl; (citizens) Bevölkerung f; the ~ das Volk; English ~ die Englän¬ der; say man sagt; for four ~ für vier Personen • vt bevölkern pepper /'pepa(r)/ n Pfeffer m; (vege¬ table) Paprika m pepper: ^mint n Pfefferminz nt; (Bot) Pfefferminze f. ~pot n PfefferStreuer m per /p3i(r)/ prep pro; ~ cent Pro¬ zent nt percentage /pa'sentid3/ n Prozent¬ satz m; (part) Teil m perceptible /pa'septabl/ adj wahr¬ nehmbar perception /pa'sepjn/ n Wahrneh¬ mung f. ~ive adj feinsinnig perch1 /p3:tJV n Stange f • vi (bird;) sich niederlassen perch2 n inv (fish) Barsch m percussion /pa'kAjn/ n Schlagzeug nt. ~ instrument n Schlaginstru¬ ment nt perennial /pa'remal/ adj (problem) immer wiederkehrend #n (Bot) mehrjährige Pflanze f perfect1 /'P3:fikt/ adj perfekt, voll¬ kommen; (0; utter) völlig 9n (Gram) Perfekt nt perfect2 /pa'fekt/ vt vervollkomm¬ nen. ~ion n Vollkommenheit f; to ~ion perfekt perfectly /'P3:fiktli/ adv perfekt; (completely) vollkommen, völlig perforated /'P3:fareitid/ adj perfo¬ riert perform /pa'faim/ vt ausführen; er¬ füllen (duty); (Theat) aufführen (play); spielen (role) • vi (Theat) auftreten; (Techn) laufen, ^ance n Aufführung f; (at theatre, cinema) Vorstellung f; (Techn) Leistung f. ~er n Künstler(in)

m(0 perfume /'p3:fju:m/ n Parfüm nt; (smell) Duft m

perhaps /pa'haeps/ adv vielleicht perilous /'peralas/ adj gefährlich

425

perimeter /pa'rimita(r)/ n [äußere] Grenze f; (Geometry) Umfang m period /'piariad/ n Periode f; (Schy Stunde f; (full stop) Punkt m • attrib (costume) zeitgenössisch; (furniture) antik. ~ic adj, -ally adv periodisch. ~ical n Zeitschrift f peripheral /pa'nfarl/ adj neben¬ sächlich. ~y n Peripherie f perish /'perij/ vi (rubber:) verrotten; (food:) verderben; (to die) ums Leben kommen, ^able adj leicht verderb¬ lich. ^ing adj (0: cold) eiskalt perjur|e /’p3:d3a(r)/ vt ~e oneself einen Meineid leisten. ~y n Mein¬ eid m perk1 /p3ik/ n 0 [Sonder]vergünstigung f perk2 vi ~ up munter werden perm /p3:m/ n Dauerwelle f • vt ~ s.o.’s hair jdm eine Dauerwelle ma¬ chen permanent /'p3:manant/ adj stän¬ dig; ( job, address) fest. ~ly adv stän¬ dig; (work, live) dauernd, permanent; (employed) fest permissible /pa'misabl/ adj erlaubt permission /pa'mijn/ n Erlaubnis f permit1 /pa'mit/ vt (pt/pp -mitted) erlauben (s.o. jdm) permit2 /'P3:mit/ n Genehmigung f perpendicular /p3:pan'dikjola(r)/ adj senkrecht • n Senkrechte f perpetual /pa'petjoal/ adj ständig, dauernd perpetuate /pa'petjoeit/ vt bewah¬ ren; verewigen (error) perplex /pa'pleks/ vt verblüffen. ~ed adj verblüfft persecute /'P3:sikju:t/ vt verfolgen. ~ion n Verfolgung f perseverance /p3:si'viarans/ n Ausdauer f persevere /P3:si’via(r)/ vi beharrlich weitermachen Persia /'p3:Ja/ n Persien nt Persian /'p3:Jn/ adj persisch; (cat, carpet) Perserpersist /pa'sist/ vi beharrlich weitermachen; (continue) anhalten; (view:)

perimeter | pet name weiter bestehen; ^ in doing sth dabei bleiben, etw zu tun. ~ence n Beharrlichkeit f. ~ent adj beharrlich; (continuous) anhaltend

person /'p3;sn/ n Person f; in ~ per¬ sönlich

personal /'P3;sanl/ adj persönlich. ~ 'hygiene n Körperpflege f personality /P3isa'naelati/ n Per¬ sönlichkeit f personify /pa'smiifai/ vt (pt/pp -ied) personifizieren, verkörpern

personnel /p3:sa'nel/ n Personal nt perspective /pa'spektiv/ n Perspek¬ tive f

perspjiration /paispi'reijn/ n Schweiß m. ~ire vi schwitzen persua|de /pa'sweid/ vt überreden; (convince) überzeugen, ^sion n Überredung f; (powers of^sion) Überredungskunst f persuasive /pa'sweisiv/ adj bered¬ sam; (convincing) überzeugend pertinent /'P3:tinant/ adj relevant (to für) perturb /pa't3:b/ vt beunruhigen peruse /pa'ruiz/ vt lesen

pervers|e /pa'v3:s/ adj eigensinnig. ~ion n Perversion f

pervert1 /pa'v3:t/ vt verdrehen; ver¬ führen (person)

pervert2 /'P3:v3:t/ n Perverse(r) m pessimis|m /'pesimizm/ n Pessimis¬ mus m. ~t n Pessimist m. ~tic adj, -ally adv pessimistisch

pest /pest/ n Schädling m; (0; per¬ son) Nervensäge f pester /'pesta(r)/ vt belästigen

pesticide /'pestisaid/ n Schädlings¬ bekämpfungsmittel nt pet /pet/ n Haustier nt; (favourite) Liebling m • vt (pt/pp petted) liebko¬ sen petal /'petl/ n Blütenblatt nt peter /'pi:ta(r)/ vi ~ out allmählich aufhören

petition /pa'tijn/ n Bittschrift f pet 'name n Kosename m

petrified | pickle petrified /'petrifaid/ adj vor Angst wie versteinert petrol /’petrl/ n Benzin nt petroleum /pi'trauliam/ n Petro¬ leum nt petrol: ^-pump n Zapfsäule f. ~ station n Tankstelle f. ~ tank n Benzintank m petticoat /'petikaot/ n Unterrock m petty /'peti/ adj kleinlich. ~ 'cash n Portokasse f petulant /'petjülant/ adj gekränkt pew /pju:/ n [Kirchen]bank f pharmaceutical /faima'sjuitikl/ adj pharmazeutisch pharmacist /'faimasist/ n Apothe¬ kerin) m( f). n Pharmazie f; {shop) Apotheke f phase /feiz/ n Phase f mvt ^ in/out allmählich einführen/abbauen Ph.D. (obbr Doctor of Philosophy) Dr. phil. pheasant /'feznt/ n Fasan m phenomen|al /fTnranml/ adj phä¬ nomenal. ~on n (pi -na) Phäno¬ men nt philharmonic /filai'mimik/ n (or¬ chestra) Philharmoniker pi Philippines /'filipiinz/ npl Philippi¬ nen pi philistine /'filistain/ n Banause m philosophier /fi'losafa(r)/ n Philo¬ soph m. ~ical adj philosophisch. ~y n Philosophie f phlegmatic /fleg'msetik/ adj phleg¬ matisch phobia /'faobia/ n Phobie f phone /faun/ n Telefon nt; be on the ~ Telefon haben; (be phoning) telefonieren • vt anrufen • vi telefo¬ nieren. ~ back vt/i zurückrufen. ~ book n Telefonbuch nt. ~ box n Te¬ lefonzelle f. ~ card n Telefonkarte f. ~-in n (Radio) Hörersendung f. ~ number n Telefonnummer f phonetic /fa'netik/ adj phonetisch. ~s n Phonetik f phoney /'fauni/ adj falsch; (forged) gefälscht photo /'fautau/ n Foto nt, Aufnahme

426 f. ^copier n Fotokopiergerät nt. ~copy n Fotokopie f • vt fotokopie¬ ren photogenic /fautau'd3emk/ adj fo¬ togen

photograph /‘fautagraif/ n Foto¬ grafie f, Aufnahme f • vt fotografie¬ ren

photographier /fa'tDgrafa(r)/ n Fotografin) m( f). ~ic adj, -ally adv fotografisch. ~y n Fotografie f

phrase /freiz/ n Redensart f • vt for¬ mulieren. ~-book n Sprachführer m

physical /'fizikl/ adj körperlich physician /fi'zijn/ n Arzt m/ Ärz¬ tin f

physicIist /'fizisist/ n Physiker(in) m( f). ~~s n Physik f

physio'therap|ist /fiziau-/ n Phy¬ siotherapeuten) m(f). ^y n Physio¬ therapie f

physique /fi'zizk/ n Körperbau m pianist /'pianist/ n Klavierspieler(in) m(f); (professional) Pianist(in) m(f) piano /pi'aenau/ n Klavier nt pick1 /pik/ n Spitzhacke f

pick2 n Auslese f, take one’s ~ sich (dat) aussuchen •vt/i (pluck) pflü¬ cken; (select) wählen, sich (dat) aussuchen; ~ and choose wählerisch sein; ~ a quarrel einen Streit anfangen; ~ holes in 0 kritisieren; ~ at one’s food im Essen herumstochern. ~ on vt wählen; (0: find fault with) herumhacken auf (+ dat). ~ up vt in die Hand nehmen; (off the ground) « aufheben; hochnehmen (baby); (learn) lernen; (acquire) erwerben; (buy) kaufen; (Teleph) abnehmen (receiver); auffangen (signal); (collect) abholen; aufnehmen (passengers); (police:) aufgreifen (criminal); sich holen (illness); 0 aufgabeln (girl); ~ oneself up aufstehen • vi (improve) sich bessern

'pickaxe n Spitzhacke f picket /'pikit/ n Streikposten m pickle /'pikl/ n (Amer: gherkin) Essig¬ gurke f; ~s pi [Mixed] Pickles pi mvt einlegen

427

pick: ^pocket n Taschendieb m. ~-up n {truck) Lieferwagen m picnic /'pikmk/ n Picknick nt mvi (pt/pp -nicked) picknicken picture /'piktja(r)/ n Bild nt; (fi/m) Film m; as pretty as a (of that kind) solch, such a book ein solches Buch; so ein Buch Ul. such a person ein sol¬ cher Mensch; so ein Mensch 0. such people solche Leute, such a thing so etwas, no such ex¬ ample kein solches Beispiel, there is no such thing so etwas gibt es nicht; das gibt es gar nicht, there is no such person eine solche Person gibt es nicht, such writers as Goethe and Schiller Schriftsteller wie Goethe und Schiller ••••►(so great) solch; derartig. I’ve got such a headache! ich habe solche Kopfschmerzen! it was such fun! das machte solchen Spaß! I got such a fright that... ich bekam einen derartigen od 0 so einen Schrecken, dass ... ••••► (with adjective) so. such a big

482 house ein so großes Haus, he has such lovely blue eyes er hat so schöne blaue Augen, such a long time so lange • pronoun ••••►as such als solcher/solche/ solches, the thing as such die Sache als solche, (strictly speaking) this is not a promotion as such dies ist im Grunde genom¬ men keine Beförderung ••••►such is: such is life so ist das Leben, such is not the case das ist nicht der Fall ••••►such as wie [zum Beispiel] suchlike /'SAtJlaik/ pron 0 derglei¬ chen suck /jAk/ vt/i saugen; lutschen (sweet). ~ up vt aufsaugen • vi ~ up to s.o. 0 sich bei jdm einschmei¬ cheln

suction /'sAkJn/ n Saugwirkung f sudden /'SAdn/ adj plötzlich; (abrupt) jäh #n all of a

auf einmal

sue /su:/ vt (pres p suing) verklagen (for auf + occ) • vi klagen

suede /sweid/ n Wildleder nt suet /'su:it/ n [Nierenjtaig m suffer /'sAfa(r)/ vi leiden (from an + dat) • vt erleiden; (tolerate) dulden

suffice /sa'fais/ vi genügen sufficient /sa'fijnt/ adj genug, ge¬ nügend; be ~ genügen

suffocat|e /'SAfakert/

vt/i ersticken.

• ~ion n Ersticken nt sugar /'J*uga(r)/ n Zucker m 9 vt zu¬ ckern; (fig) versüßen. ~ basin, ^-bowl n Zuckerschale f. ~y adj süß; (fig) süßlich suggest /sagest/ vt vorschlagen; (indicate, insinuate) andeuten. ~ion n Vorschlag m; Andeutung f; (trace) Spur f. ^ive adj anzüglich suicidal /suu'saidl/ adj selbstmörde¬ risch suicide /'sunsaid/ n Selbstmord m suit /su:t/ n Anzug m; (woman's) Kos¬ tüm nt; (Cards) Farbe f: (Jur) Prozess

suitable | supplement

483 m 9 vt (adapt) anpassen (to dat); (be convenient for) passen (+ c/ot); (go „ with) passen zu; (clothing:) stehen (s.o. jdm); be ~ed for geeignet sein für; ~ yourself! wie du willst! suitable /'suitabl/ adj geeignet; (convenient) passend; (appropriate) angemessen; (for weather, activity) zweckmäßig. ably adv angemes¬ sen; zweckmäßig 'suitcase n Koffer m

suite /swi:t/ n Suite f; (of furniture) Garnitur f

sulk /sAlk/ vi schmollen.

adj

schmollend

sullen /'SAlan/ adj mürrisch sultry /'sAltri/ adj (-ier, -iest) (wea¬ ther) schwül

sum

/sAin/ n Summe f; (Sch) Rechen¬

aufgabe f 9 vt/i (pt/pp summed) ~ up zusammenfassen; (assess) einschätzen

summarjize

/'SAmaraiz/ vt zusam¬ menfassen. ~y n Zusammenfassung f • adj, -ily adv summarisch; (dis¬ missal) fristlos summer /'sAma(r)/ n Sommer m. ~time n Sommer m

summer camp Amerikani¬ sche Feriencamps haben eine lange Tradition. Sie bieten ein um¬ fassendes Fitnessprogramm, und Schulkinder haben die Möglichkeit, alle erdenklichen Sportarten und Spiele in den Sommerferien auszuprobieren. Hier erhalten die Teil¬ nehmer Survival-Training und ler¬ nen außerdem Unabhängigkeit und Führungseigenschaften. Tausende von Studenten arbeiten während der Sommermonate als Betreuer in den Feriencamps.

summery /'sAmari/ adj sommerlich summit /'sAmit/ n Gipfel m. ~ con¬ ference n Gipfelkonferenz f summon /'SAman/ vt rufen; holen (help); (Jur) vorladen summons /'SAmanz/ n (Jur) Vorla¬ dung f 9 vt vorladen

sumptuous /'SAmptjuas/ adj prunk¬ voll; (meal) üppig Sun /SAn/ n Sonne f 9 vt (pt/pp sunned) ~ oneself sich sonnen sun: ^bathe vi sich sonnen. bed n Sonnenbank f. ~burn n Sonnen¬ brand m Sunday /'sAndei/ n Sonntag m 'sunflower n Sonnenblume f sung /saq/ see sing 'sunglasses npl Sonnenbrille f sunk /sAgk/ see sink sunny /‘s\m/ adj (-ier, -iest) sonnig sun: ~rise n Sonnenaufgang m. ~-roof n (Auto) Schiebedach nt. ~set n Sonnenuntergang m. ~shade n Sonnenschirm m. ~shine n Sonnenschein m. ^stroke n Son¬ nenstich m. -^-tan n [Sonnenbräune f. tanned adj braun [gebrannt]. ~-tan oil n Sonnenöl nt super /'su:pa(r)/ adj 0 prima, toll superb /so'p3:b/ adj erstklassig superficial /suipa'fijl/ a oberfläch¬ lich

superfluous /su'p3ifluas/ adj über¬ flüssig

superintendent /suipann'tendant/ n (of police) Kom¬ missar m superior /sui'piaria(r)/ a überlegen; (in rank) höher • n Vorgesetzte(r) m/f. ity n Überlegenheit f superlative /su:'p3:lativ/ a unüber¬ trefflich • n Superlativ m 'supermarket n Supermarkt m super'natural adj übernatürlich supersede /su:pa’si:d/ vt ersetzen superstitijon /suipa'stijn/ n Aber¬ glaube m. ~ous adj abergläubisch supervisje /'su:pavaiz/ vt beaufsich¬ tigen; überwachen (work). ~ion n Aufsicht f; Überwachung f. ~or n Aufseher(in) m( f) supper /'SApa(r)/ n Abendessen nt supple /'SApl/ adj geschmeidig Supplement /'SAplimant/ n Ergän¬ zung f; (addition) Zusatz m; (to fare) Zuschlag m; (book) Ergänzungsband

supplier | suspicion

484

supply /sa'plai/ n Vorrat m; sup-

surly /'S3:li/ adj mürrisch surname /'S3:neim/ n Nachname m surpass /sa'pais/ vt übertreffen surplus /'S3:plas/ adj überschüssig

plies pi (Mil) Nachschub m 9vt (pt/ pp -ied) liefern; ~ s.o. with sth jdn mit etw versorgen support /sa'pait/ n Stütze f; (fig) Unterstützung f • vt stützen; (bear weight of) tragen; (keep) ernähren; (g/ve money to) unterstützen; (speak in favour of) befürworten; (Sport) Fan sein von. ~er n Anhänger(in) m(f); (Sport) Fan m suppose /sa'paoz/ vt annehmen; (presume) vermuten; (imagine) sich (dat) vorstellen; be to do sth etw tun sollen; not be ~d to HI nicht dürfen; I ~ so vermutlich. ^dly adv angeblich supposition /sApa'ziJn/ n Vermu¬ tung f suppress /sa'pres/ vt unterdrücken. ~ion n Unterdrückung f supremacy /sui'premasi/ n Vor¬ herrschaft f supreme /su:'pri:m/ adj höchste(r,s); (court) oberste(r.s) sure /fod(r)/ adj (-r, -st) sicher; make ~ sich vergewissern (of gen); (check) nachprüfen • adv (Amer, 0) klar; ~ enough tatsächlich. ~ly adv sicher; (for emphasis) doch; (Amer: gladly) gern surf /'S3:f/ n Brandung few' surfen

• n Überschuss m (of an + dat) surpris|e /sa'praiz/ n Überraschung f 9 vt überraschen; be ~ed sich wundern (at über + acc). ~ing adj überraschend surrender /sa'renda(r)/ n Kapitula¬ tion f • vi sich ergeben; (Mil) kapitu¬ lieren • vt aufgeben surround /sa'raund/ vt umgeben; (encircle) umzingeln; ~ed by umge¬ ben von. ~ing adj umliegend. ~ings npl Umgebung f surveillance /sa'veilans/ n Über¬ wachung f; be under ~ überwacht werden survey1 /'S3:vei/ n Überblick m; (poll) Umfrage f; (investigation) Un¬ tersuchung f; (of land) Vermessung f; (of house) Gutachten nt survey2 /sa'vei/ vt betrachten; ver¬ messen (land); begutachten (build¬ ing). ~or n Landvermesser m; Gut¬ achter m survival /sa'vaivl/ n Überleben nt; (of tradition) Fortbestand m surviv|e /sa'vaiv/ vt überleben mvi überleben; (tradition:) erhalten blei¬ ben. ~or n Überlebende(r) m/f; be a ~or nicht unterzukriegen sein susceptible /sa'septabl/ adj empfänglich/ (Med) anfällig (to für)

surface /'S3:fis/ n Oberfläche f • vi

suspect1 /sa'spekt/ vt verdächtigen;

m; (to newspaper) Beilage f • vt er¬ gänzen. ^ary a zusätzlich supplier /sa'plaia(r)/ n Lieferant m

(emerge) auftauchen

'surfboard n Surfbrett nt surfing /'S3:fir)/ n Surfen nt surge /S3rd3/ n (of sea) Branden nt; (fig) Welle f • vi branden; ~ for¬ ward nach vorn drängen surgeon /'S3:d3an/ n Chirurg(in) m( f)

surgery /'S3:d3an/ n Chirurgie f; (place) Praxis f; (room) Sprechzimmer nt; (hours) Sprechstunde f; have ^ operiert werden surgical /'S3:d3ikl/ adj chirurgisch

(assume) vermuten; he ~s nothing er ahnt nichts suspect2 /'SAspekt/ adj verdächtig • n Verdächtige(r) m/f suspend /sa'spend/ vt aufhängen; (stop) [vorläufig] einstellen; (from duty) vorläufig beurlauben, ^ders npl (Amer: braces) Hosenträger pi

suspense /sa'spens/ n Spannung f suspension /sa'spenfn/ n (Auto) Fe¬ derung f. ~ bridge n Hängebrücke f

suspicion /sa'spijn/ n Verdacht m; (mistrust) Misstrauen nt; (trace) Spur

sustain | switch

485 f. ~ous adj misstrauisch; (arousing suspicion) verdächtig sustain /sa'stem/ vt tragen; (fig) aufrechterhalten; erhalten (life); erlei¬ den (injury)

sustenance /'SAStinens/ n Nah¬ rung f

swagger /'swaega(r)/ vi stolzieren swallow1 /'swDlau/ vt/i schlucken. ~ up vt verschlucken; verschlingen {resources) swallow2 n (bird) Schwalbe f swam /swaem/ see swim swamp /swDmp/ n Sumpf m mvt überschwemmen swan /swdii/ n Schwan m

swank /swaegk/ vi E angeben swap /swrjp/ n E Tausch m • vt/i (pt/pp swapped) E tauschen (for gegen)

swarm /swo:m/ n Schwarm m • vi schwärmen; be ~ing with wimmeln von

swat /swot/ vt (pt/pp swatted) totschlagen sway /swei/ vi schwanken; (gently) sich wiegen • vt (influence) beeinflus¬ sen swear /swea(r)/ v (pt swore, pp sworn) • vt schwören • vi schwören (by auf + occ); (curse) fluchen. ~-word n Kraftausdruck m sweat /swet/ n Schweiß m 9 vi schwitzen sweater /'sweta(r)/ n Pullover m

Swed|e n Schwede m/Schwedin f. ~en n Schweden nt. ~ish adj schwedisch sweep /swi:p/ n Schornsteinfeger m; (curve) Bogen m; (movement) ausholende Bewegung f • v (pt/pp swept) • vt fegen, kehren • vi (go swiftly) rauschen; (wind:) fegen sweeping /'swiipirj/ adj ausholend; (statement) pauschal; (changes) weit reichend sweet /swirt/ a (-er, -est) süß; have a ~ tooth gern Süßes mögen • n Bonbon m & nt; (dessert) Nachtisch m

sweeten /'swirtn/ vt süßen sweet: ~heart n Schatz m. ~ness n Süße f. ~ 'pea n Wicke f. ~-shop n Süßwarenladen m

swell /swel/ n Dünung f • v (pt swelled, pp swollen or swelled) • vi [anjschwellen; (wood:) aufquellen • vt anschwellen lassen; (increase) vergrößern. ~ing n Schwellung f

swelter /'swelta(r)/ vi schwitzen swept /swept/ see sweep swerve /SW3IV/ vi einen Bogen ma¬ chen

swift /swift/ adj (-er, -est) schnell swig /swig/ n E Schluck m swim /swim/ n have a ~ schwim¬ men • vi (pt swam, pp swum) schwimmen; my head is ~ming mir dreht sich der Kopf. ~mer n Schwimmer(in) m(f)

swimming /'swimir)/ n Schwim¬ men nt. ~-baths npl Schwimmbad nt. ~-pool n Schwimmbecken nt; (private) Swimmingpool m 'swimsuit n Badeanzug m

swindle /'swindl/ n Schwindel m, Betrug m 9 vt betrügen. ~r n Schwindler m

swine /swain/ n (pej) Schwein nt swing /swig/ n Schwung m; (shift) Schwenk m; (seat) Schaukel f; in full ~ in vollem Gange • (pt/pp swung) • vi schwingen; (on swing) schaukeln; (dangle) baumeln; (turn) schwenken • vt schwingen; (influence) beeinflus¬ sen

swipe /swaip/ n E Schlag m #vt E knallen; (steal) klauen swirl /sw3:l/ n Wirbel m • vt// wir¬ beln

Swiss /swis/ adj Schweizer-, schwei¬ zerisch mn Schweizer(in) m(f); the ~ pl die Schweizer. ~ 'roll n Biskuit¬ rolle f

switch /switj7 n Schalter m; (change) Wechsel m; (Amer; Rail) Weiche f 9 vt wechseln; (exchange) tauschen • vi wechseln; ~ to um¬ stellen auf (+ occ). off vt ausschal-

switchboard | take ten; abschalten [engine). ~ on vt einschalten switchboard n [Telefonzentrale f Switzerland /'switsaland/ n die Schweiz swivel /'swivl/ v (pt/pp swivelled) • vt drehen • vi sich drehen swollen /'swaulan/ see swell swoop /swuip/ n (by police) Razzia f • vi ~ down herabstoßen

sword /said/ n Schwert nt swore /swo:(r)/ see swear sworn /sworn/ see swear swot /swot/ n 0 Streber m • vt (pt/ pp swotted) 0 büffeln swum /swAm/ see swim swung /swap/ see swing syllable /'silabl/ n Silbe f syllabus /'silabas/ n Lehrplan m; (for exam) Studienplan m symbol /'simbal/ n Symbol nt (of für). ~ic adj, -ally adv symbolisch ~ism n Symbolik f. ~ize vt symboli¬ sieren symmetrjical /si'metrikl/ adj sym¬ metrisch. ~y n Symmetrie f sympathetic /simpa'Getik/ adj, -ally adv mitfühlend; (likeable) sym¬ pathisch sympathize /'simpaGaiz/ vi mitfüh¬ len sympathy /'simpaGi/ n Mitgefühl nt; (condolences) Beileid nt symphony /‘simfani/ n Sinfonie f symptom /'simptam/ n Symptom nt synagogue /'sinagng/ n Synagoge f synchronize /'sigkranaiz/ vt syn¬ chronisieren synonym /'sinanim/ n Synonym nt. ~ous adj synonym synthesis /'smGasis/ n (pi -ses /-sirz/) Synthese f synthetic /sm'Getik/ adj synthetisch Syria /'siria/ n Syrien nt syringe /Si‘rmd3/ n Spritze f syrup /'sirap/ n Sirup m system /'sistam/ n System nt. ~atic adj, -ally adv systematisch

486

Tt tab /taeb/ n (projecting) Zunge f; (with name) Namensschild nt; (/oop) Auf¬ hänger m; pick up the ~ 0 bezah¬ len table /'teibl/ n Tisch m; (//st) Tabelle f; at [the] ~ bei Tisch, ^-cloth n Tischdecke f. ~spoon n Servierlöf¬ fel m tablet /'taeblit/ n Tablette f; (of soap) Stück nt~ 'table tennis n Tischtennis nt tabloid /'taebloid/ n kleinformatige Zeitung f; (pej) Boulevardzeitung f taciturn /'taesitoin/ adj wortkarg tack /task/ n (na/7) Stift m; (stitch) Heftstich m; (A/aut & fig) Kurs m • vt festnageln; (sew) heften • v/ (A/aut) kreuzen tackle /'taekl/ n Ausrüstung f • vt angehen (problem); (Sport) angreifen tact /taekt/ n Takt m, Taktgefühl nt. ~ful adj taktvoll tactic|al /'taektikl/ adj taktisch. np/ Taktik f tactless /'tsektlis/ adj taktlos. ~ness n Taktlosigkeit f tag /taeg/ n (/abe/) Schild nt • vi (pt/ pp tagged) ~ along mitkommen tail /teil/ n Schwanz m; ~s pi (tailcoat) Frack m; heads or ~s? Kopf oder Zahl? • vt (0; follow) beschat¬ ten • vi off zurückgehen tail: ~back n Rückstau m. ~ light n Rücklicht nt tailor /‘teila(r)/ n Schneider m. ^-made adj maßgeschneidert taint /teint/ vt verderben take /teik/ v (pt took, pp taken) mvt nehmen: (with one) mitnehmen; (take to a place) bringen; (steal) stehlen; (win) gewinnen; (capture) einnehmen; (require) brauchen; (last) dauern; (teach) geben; machen (exam, subject, holiday, photograph); messen (pulse, temperature); ^ sth to the

487 cleaner’s etw in die Reinigung brin¬ gen; be ill krank werden; ~ sth calmly etw gelassen aufnehmen • w (plant:) angehen; ~ after s.o. jdm nachschlagen; (in looks) jdm ähnlich sehen; ~ to (like) mögen; (as a habit) sich (dat) angewöhnen. ~ away vt wegbringen; (remove) wegnehmen; (subtract) abziehen; ‘to ~ away’ ‘zum Mitnehmen’. ~ back vt zurücknehmen; (return) zurückbringen. ~ down vt herunternehmen; (remove) abnehmen; (write down) aufschreiben. ~ in vt hineinbringen; (bring indoors) hereinholen; (to one’s home) aufnehmen; (understand) be¬ greifen; (deceive) hereinlegen; (make smaller) enger machen. ~ off vt abnehmen; ablegen (coat); sich (dat) ausziehen (clothes); (deduct) abzie¬ hen; (mimic) nachmachen • vi (Aviat) starten. ~ on vt annehmen; (under¬ take) übernehmen; (engage) erstel¬ len; (as opponent) antreten gegen. ~ out vt hinausbringen; (for pleasure) ausgehen mit; ausführen (dog); (re¬ move) herausnehmen; (withdraw) ab¬ heben (money); (from library) ausleihen; ~ it out on s.o. Ul seinen Ärger an jdm auslassen. ^ over vt hinüberbringen; übernehmen (firm, control) • vi ~ over from s.o. jdn ablösen. ~ up vt hinaufbringen; an¬ nehmen (offer); ergreifen (profession); sich (dat) zulegen (hobby); in An¬ spruch nehmen (time); einnehmen (space); auf reißen (floorboards); ~ sth up with s.o. mit jdm über etw (acc) sprechen take: ~-away n Essen nt zum Mitnehmen; (restaurant) Restaurant nt mit Straßenverkauf. ~-off n (Aviat) Start m, Abflug m. ~-over n Über¬ nahme f takings /'teikigz/ npl Einnahmen pi talcum /'taelkam/ n ~ [powder] Körperpuder m tale /teil/ n Geschichte f talent /'taelent/ n Talent nt talk /to:k/ n Gespräch nt; (lecture) Vortrag m • vi reden, sprechen (to/ with mit) • vt reden; ~ s.o. into sth

takings | tart jdn zu etw überreden. ~ over vt be¬ sprechen talkative /'toikativ/ adj gesprächig tall /toil/ adj (-er, -est) groß; (build¬ ing, tree) hoch. ~ 'story n übertrie¬ bene Geschichte f tally /‘taeli/ vi übereinstimmen tame /teim/ adj (-r, -st) zahm; (dull) lahm H] 9vt zähmen. ~r n Domp¬ teur m tamper /'taempa(r)/ vi ~ with sich (dat) zu schaffen machen an (+ dat) tampon /'tampon/ n Tampon m tan /taen/ adj gelbbraun mn Gelb¬ braun nt; (from sun) Bräune f • v (pt/pp tanned) mvt gerben (hide) • vi braun werden tang /taeri/ n herber Geschmack m; (smell) herber Geruch m tangible /'taend3ibl/ adj greifbar tangle /'taeggl/ n Gewirr nt; (in hair) Verfilzung f • vt ~ [up] verheddern • vi sich verheddern tank /taerjk/ n Tank m; (Mil) Panzer m tanker /'taer)ka(r)/ n Tanker m; (lorry) Tank[last]wagen m tantrum /'taentram/ n Wutanfall m tap /taep/ n Hahn m; (knock) Klopfen nt; on ~ zur Verfügung • v (pt/pp tapped) »vt klopfen an (+ acc); anzapfen (barrel, tree); erschließen (re¬ sources); abhören (telephone) • vi klopfen. ~-dance n Stepp[tanz] m • vi Stepp tanzen, steppen tape /teip/ n Band nt; (adhesive) Klebstreifen m; (for recording) Tonband nt • vt mit Klebstreifen zukleben; (re¬ cord) auf Band aufnehmen 'tape-measure n Bandmaß nt taper /'teipa(r)/ vi sich verjüngen 'tape recorder n Tonbandgerät nt tar /ta:(r)/ n Teer m 9 vt (pt/pp tarred) teeren target /'taigit/ n Ziel nt; (board) [Zieljscheibe f tarnish /‘tcumJV vi aniaufen tarpaulin /tai'poilin/ n Plane f tart1 /tart/ adj (-er, -est) sauer tart2 n « Obstkuchen m; (individual) Törtchen nt; (si: prostitute) Nutte f

tartan | telephone • vt ~ oneself up EJ sich auftakeln tartan /'ta:tn/ n Schotten muster nt; (cloth) Schottenstoff m task /ta:sk/ n Aufgabe f; take s.o. to ~ jdm Vorhaltungen machen. ~ force n Sonderkommando nt tassel /'taesl/ n Quaste f taste /teist/ n Geschmack m; (sam¬ ple) Kostprobe f • vt kosten, probie¬ ren; schmecken (flavour) • v/ schme¬ cken (of nach). ~ful adj (fig) geschmackvoll. ~less adj ge¬ schmacklos tasty /’teisti/ adj lecker tat /taet/ see tit2 tatters /'taetaz/ npl in ~s in Fetzen tattoo /ta'tu:/ n Tätowierung f • vt tätowieren tatty /'taeti/ adj schäbig; (book) zerfleddert taught /to:t/ see teach taunt /to:nt/ n höhnische Bemerkung f • vt verhöhnen taut /ta:t/ adj straff tawdry /'ta:dri/ adj billig und ge¬ schmacklos tax /taeks/ n Steuer f 9 vt besteuern; (fig) strapazieren, ^able adj steuer¬ pflichtig. nation n Besteuerung f taxi /'taeksi/ n Taxi nt • vi (pt/pp tax¬ ied, pres p taxiing) (aircraft:) rollen. ~ driver n Taxifahrer m. ~ rank n Taxistand m 'taxpayer n Steuerzahler m tea /ti:/ n Tee m. ~-bag n Teebeutel m. ~-break n Teepause f teach /tirtJV vt/i (pt/pp taught) un¬ terrichten; ~ s.o. sth jdm etw beibringen. ~er n Lehrer(in) m( f). ~ing n Unterrichten nt tea: ^-cloth n (for drying) Geschirr¬ tuch nt. ~cup n Teetasse f teak /ti:k/ n Teakholz nt team /ti:m/ n Mannschaft f; (fig) Team nt; (of animals) Gespann nt 'teapot n Teekanne f tear1 /tea(r)/ n Riss m • v (pt tore, pp torn) • vt reißen; (damage) zer¬ reißen; ~ oneself away sich los-

488 reißen mvi [zerjreißen; (run) rasen. ~ up vt zerreißen tear2 /tia(r)/ n Träne f. ~ful adj wei¬ nend. ~fully adv unter Tränen. ^gas n Tränengas nt tease /ti:z/ vt necken tea: ~-set n Teeservice nt. ~ shop n Cafe nt. ^spoon n Teelöffel m teat /ti:t/ n Zitze f; (on bottle) Sau¬ ger m 'tea-towel n Geschirrtuch nt technical /'tekmkl/ adj technisch; (specialized) fachlich. ~ity n techni¬ sches Detail nt; (jur) Formfehler m. ~ly adv technisch; (strictly) streng genommen. ~ term n Fachaus¬ druck m

technician /tek'mjn/ n Techniker m technique /tek'niik/ n Technik f technological /tekna'lDd3ikl/ adj technologisch

technology /tek'nolad3i/ n Tech¬ nik f

teddy /’tedi/ n ~ [bear] Teddybär m tedious /'tiidias/ adj langweilig tedium /'tiidiam/ n Langeweile f teenage /‘ti:neid3/ adj Teenager-; ^ boy/girl Junge m/Mädchen nt im Teenageralter, ^r n Teenager m teens /ti:nz/ npl the ^ die Teenagerjahre pi teeter /’ti:ta(r)/ vi schwanken teeth /ti:0/ see tooth teeth|e /ti:ö/ vi zahnen, ^ing troubles npl (fig) Anfangsschwierig¬ keiten pi

teetotal /tii'tautl/ adj abstinent. ~ler n Abstinenzler m telebanking /'telibasijkin/ n Telebanking nt

telecommunications /telikamjuinTkeiJnz/ npl Fernmeidewesen nt telegram /'teligrasm/ n Tele¬ gramm nt

telegraph /'teligraif/ ~ pole n Te¬ legrafenmast m

telephone /'telifaon/ n Telefon nt; be on the ~ Telefon haben; (be tele-

telephoto | terminus

489 phoning) telefonieren • vt anrufen • vi telefonieren telephone: ~ booth n, ~ box n Telefonzelle f. ~ directory n Tele¬ fonbuch nt. number n Telefon¬ nummer f tele photo /teli-/ adj ~ lens Tele¬ objektiv nt telescop I e /'teliskaop/ n Teleskop nt, Fernrohr nt. ~ic adj (collapsible) ausziehbar televise /'telivaiz/ vt im Fernsehen übertragen television /'telivi3n/ n Fernsehen nt; watch ~ Fernsehen; ^ [set] Fernseher m 0 teleworking /'teliw3:kir)/ n Telear¬ beit f tell /tel/ vt/i (pt/pp told) sagen (s.o. jdm); (relate) erzählen; (know) wis¬ sen; (distinguish) erkennen; ~ the time die Uhr lesen; time will ~ das wird man erst sehen; his age is be¬ ginning to ~ sein Alter macht sich bemerkbar. ~ off vt ausschimpfen telly /'teli/ n 0 = television temp /temp/ n 0 Aushilfssekretärin f temper /'tempa(r)/ n (disposition) Naturell nt; (mood) Laune f; (anger) Wut f; lose one’s ~ wütend werden • vt (fig) mäßigen temperament /'tempremant/ n Temperament nt. ~al adj tempera¬ mentvoll; (moody) launisch temperate /'temparat/ adj ge¬ mäßigt temperature /'tempratja(r)/ n Temperatur f; have or run a ~ Fie¬ ber haben temple1 /'tempi/ n Tempel m temple2 n (Anat) Schläfe f tempo /'tempau/ n Tempo nt temporary /'temparari/ adj, -ily adv vorübergehend; (measure, build¬ ing) provisorisch tempt /tempt/ vt verleiten; (Relig) versuchen; herausfordern (fate); (en¬ tice) [ver]locken; be ~ed versucht sein (to zu), nation n Versuchung f. ~ing adj verlockend 'V'

ten /ten/ adj zehn tenaci|ous /ti'neijas/ adj, -ly adv hartnäckig. ~ty n Hartnäckigkeit f tenant /'tenant/ n Mieter(in) m(f); (Comm) Pächter(in) m( f) tend /tend/ v/' ~ to do sth dazu nei¬ gen, etw zu tun tendency /'tendansi/ n Tendenz f; (inclination) Neigung f tender /'tenda(r)/ adj zart; (loving) zärtlich; (painful) empfindlich. ~ly adv zärtlich. ~ness n Zartheit f; Zärtlichkeit f tendon /'tendan/ n Sehne f tenner /'tena(r)/ n 0 Zehnpfundschein m tennis /'terns/ n Tennis nt. ~-court n Tennisplatz m tenor /'tena(r)/ n Tenor m tense /tens/ adj (-r, -st) gespannt • vt anspannen (muscle) tension /'tenfn/ n Spannung f tent /tent/ n Zelt nt tentative /'tentativ/ adj, -ly adv vor¬ läufig; (hesitant) zaghaft tenterhooks /'tentahoks/ npl be on ^ wie auf glühenden Kohlen sit¬ zen tenth /ten0/ adj zehnte(r.s) • n Zehn¬ tel nt tenuous /’tenjoas/ adj schwach tepid /'tepid/ adj lauwarm term /t3:m/ n Zeitraum m; (Sch) « Halbjahr nt; (Univ) « Semester nt; (expression) Ausdruck m; ~s pi (con¬ ditions) Bedingungen pi; in the short/long ~ kurz-/langfristig; be on good/bad ~s gut/nicht gut mit¬ einander auskommen terminal /'t3:mml/ adj End-; (Med) unheilbar on (Aviat) Terminal m; (of bus) Endstation f; (on battery) Pol m; (Computing) Terminal nt terminatfe /‘tsimmeit/ vt beenden; lösen (contract); unterbrechen (preg¬ nancy) • vi enden terminology /t3:mi'nDlad3i/ n Ter¬ minologie f terminus /'t3:minas/ n (pl -ni /-nai/) Endstation f

terrace | that terrace /'teras/ n Terrasse f; (houses) Häuserreihe f. ~d house n Reihen¬ haus nt

terrain /te'rein/ n Gelände nt terrible /‘terabl/ adj, -bly adv schrecklich terrific /ta'rifik/ adj U] (excellent) sa¬ genhaft; (huge) riesig terrijfy /‘terifai/ vt (pt/pp -ied) Angst machen (+ dot); be ~fied Angst haben, ^fying adj Furcht er¬ regend territorial /ten'toirial/ adj Territorialterritory /'teritari/ n Gebiet nt terror /'tera(r)/ n [panische] Angst f; (Pol) Terror m. ~ism n Terrorismus m. ~ist n Terrorist(in) m( f). ~ize vt terrorisieren terse /t3:s/ adj kurz, knapp test /test/ n Test m; (Sch) Klassenarbeit f; put to the ^ auf die Probe stellen • vt prüfen; (examine) unter¬ suchen (for auf + acc)

testament /‘testament/ n Testa¬ ment nt

testify /'testifai/ v (pt/pp -ied) ovt beweisen; ~ that bezeugen, dass • w aussagen testimonial /testi'maumal/ n Zeug¬ nis nt testimony /'testimani/ n Aussage f 'test-tube n Reagenzglas nt tether /'teöa(r)/ n be at the end of one’s ~ am Ende seiner Kraft sein • vt anbinden

text /tekst/ n Text m • vt/i texten. ~book n Lehrbuch nt textile /'tekstail/ adj Textil- • n ~s pi Textilien pi

'text message n SMS-Nachricht f texture /'tekstJa(r)/ n Beschaffen¬ heit f; (of cloth) Struktur f Thai /tai/ adj thailändisch, ^land n Thailand nt

Thames /temz/ n Themse f than /öan/, betont /öaen/ conj als thank /Gaeqk/ vt danken (+ dot); ~ you [very much] danke [schön].

490 ~ful adj dankbar, ^less adj undank¬ bar thanks /Gaeqks/ npl Dank m; ~! HI danke! ~ to dank (+ dot or gen)

that | pi those

• adjective ••••►der (m), die (f), das (nt), die (pi); (just seen or experienced) dieser (m), diese (f), dieses (nt), diese (pi). I’ll never forget that day den Tag werde ich nie ver¬ gessen. I liked that house dieses Haus hat mir gut gefallen • pronoun ••••►der (m), die (f), das (nt), die (pi), that is not true das ist nicht wahr, who is that in the garden? wer ist das [da] im Gar¬ ten? I’ll take that ich nehme den/die/das. I don’t like those die mag ich nicht, is that you? bist du es? that is why deshalb ••••►like that so. don’t be like that! sei doch nicht so! a man like that ein solcher Mann; so ein Mann U) ••••► (after prepositions) da .... after that danach, with that damit, apart from that außerdem ••••►(re/at/ve pronoun) der (m), die (f), das (nt), die (pi), the book that I’m reading das Buch, das ich lese, the people that you got it from die Leute, von denen du es bekommen hast, everyone that I know jeder, den ich kenne, that is all that I have das ist alles, was ich habe • adverb ••••►so. he’s not that stupid so blöd ist er [auch wieder] nicht, it wasn’t 'that bad so schlecht war es auch nicht, a nail about that long ein etwa so langer Nagel ••••► (relative adverb) der (m), die (f), das (nt), die (pi), the day that I first met her der Tag, an dem ich sie zum ersten Mal sah.

thatch | think

491 at the speed that he was going bei der Geschwindigkeit, die er hatte • conjunction ••••►dass. I don’t think that he’ll come ich denke nicht, dass er kommt, we know that you’re right wir wissen, dass du Recht hast. I’m so tired that I can hardly walk ich bin so müde, dass ich kaum gehen kann ••••►so that (purpose) damit; (resuit) sodass. he came earlier so that they would have more time er kam früher, damit sie mehr Zeit hatten, it was late, so that I had to catch the bus es war spät, sodass ich den Bus nehmen musste

thatch /0aetJ7 n Strohdach nt. ~ed adj strohgedeckt thaw /öd:/ n Tauwetter nt • vt/i auftauen; it’s ~ing es taut the /öa/, vor einem Vokal /öi:/ def art der/die/das; (p/) die; play ~ piano/ violin Klavier/Geige spielen •odv~ more ~ better je mehr, desto bes¬ ser; all ~ better umso besser theatre /'öiata(r)/ n Theater nt; (Med) Operationssaal m theatrical /ÖTaetrikl/ adj Theater-; (showy) theatralisch theft /0eft/ n Diebstahl m their /öea(r)/ adj ihr theirs /öeaz/ poss pron ihre(r), ihrs; a friend of ~ ein Freund von ihnen; those are ~ die gehören ihnen them /öem/ pron (acc) sie; (dat) ihnen theme /0i:m/ n Thema nt. ~ park n Themenpark m them'selves pron selbst; (reflexive) sich; by ~~ allein then /öen/ adv dann; (at that time in past) damals; by ~ bis dahin; since ~ seitdem; before ~ vorher; from ~ on von da an; now and ~ dann und wann; there and ~ auf der Stelle • ad/' damalig theology /0i'Dlad3i/ n Theologie f

theoretical /0ia'retikl/ adj theore¬ tisch

theory /'0iari/ n Theorie f; in ~ theoretisch

therap|ist /'0erapist/ n Thera¬ peutin) m(f). ~y n Therapie f there /öea(r)/ adv da; (with movement) dahin, dorthin; down/up ~ da unten/oben; ~ is/are da ist/sind; (in existence) es gibt m int nun, nun! there: ^abouts adv da [in der Nähe]; or ^abouts (roughly) unge¬ fähr. ^fore /-fa:(r)/ adv deshalb, also thermometer /0a'mmmta(r)/ n Thermometer nt Thermos ® /'03:mas/ n ~ [flask] Thermosflasche ® f thermostat /'03imastaet/ n Thermo¬ stat m these /öi:z/ see this thesis /'0i:sis/ n (pl -ses /-si:z/) Dis¬ sertation f; (proposition) These f they /öei/ pron sie; ~ say (generaliz¬ ing) man sagt thick /0ik/ adj (-er, -est) dick; (dense) dicht; (liquid) dickflüssig; (E: stupid) dumm •adv dick #n in the ~ of mitten in (+ dat). ~en vt dicker ma¬ chen; eindicken (sauce) • vi dicker werden; (fog:) dichter werden; (plot:) kompliziert werden. ~ness n Dicke f; Dichte f; Dickflüssigkeit f thief /0i:f/ n (pl thieves) Dieb(in) m(f)

thigh /0ai/ n Oberschenkel m thimble /'0rmbl/ n Fingerhut m thin /0m/ adj (thinner, thinnest) dünn • adv dünn »v (pt/pp thinned) • vt verdünnen (liquid) mvi sich lich¬ ten thing /0ir)/ n Ding nt; (subject, affair) Sache f; ~s pl (belongings) Sachen pl; for one ~ erstens; just the genau das Richtige! how are ~s? wie geht’s? the latest ~ E der letzte Schrei think /0113k/ vt/i (pt/pp thought) denken (about/of an + acc); (believe) meinen; (consider) nachdenken; (re-

third | throw gard as) halten für; I ~ so ich glaube schon; what do you ~ of it? was halten Sie davon? ~ over vt sich (dot) überlegen. ~ up vt sich (dot) ausdenken third /03:d/ adj dritte(r.s) • n Drittel nt. ~ly odv drittens. ~-rate adj drittrangig

thirst /03:st/ n Durst m. ~y adj, -ily odv durstig; be ~y Durst haben thirteen /03:'ti:n/ adj dreizehn. ~th adj dreizehnte(r,s)

thirtieth /'03rtii0/ adj dreißigste(r.s) thirty /'03iti/ adj dreißig this /öis/ adj {pi these) diese(r.s); {pi) diese; ~ one diese(r.s) da; I’ll take ~ ich nehme diesen/diese/ dieses; ~ evening/morning heute Abend/ Morgen; these days heutzutage • pron {pi these) das, dies[es]; {pi) die, diese; ~ and that dies und das; ~ or that dieses oder das da; like ~ so; ~ is Peter das ist Peter; (Teleph) hier [spricht] Peter; who is ~? wer ist das? (Telephs Amer) wer ist am Ap¬ parat?

thistle /'0isl/ n Distel f thorn /0o:n/ n Dorn m thorough /'0Ara/ adj gründlich thoroughbred n reinrassiges Tier nt; {horse) Rassepferd nt thoroughIly /'0Arali/ adv gründlich; (completely) völlig; {extremely) äu¬ ßerst. ~ness n Gründlichkeit f those /öaoz/ see that though /öao/ conj obgleich, obwohl; as ~ als ob • adv 0 doch

thought /0d:t/ see think • n Ge¬ danke m; (thinking) Denken nt. ~ful adj nachdenklich; (considerate) rück¬ sichtsvoll. ~less adj gedankenlos thousand /'0aoznd/ adj one/a ~ [eintausend »n Tausend nt. ~th adj tausendste(r.s) • n Tausendstel nt

thrash /0raef/ vt verprügeln; (defeat) [vernichtend] schlagen thread /0red/ n Faden m; {of screw) Gewinde nt • vt einfädeln; auffädeln {beads). ~bare adj fadenscheinig

492

threat /0ret/ n Drohung f; {danger) Bedrohung f threaten /'Oretn/ vt drohen (+ dot); {with weapon) bedrohen; 'v S.O. with sth jdm etw androhen • vi dro¬ hen. ~ing adj drohend; {ominous) bedrohlich three /0ri:/ adj drei. ~fold adj & adv dreifach thresh /0reJ7 vt dreschen threshold /'Orejauld/ n Schwelle f threw /0ru:/ see throw thrift /0rift/ n Sparsamkeit f. ~y adj sparsam thrill /0ril/ n Erregung f\ 0 Nerven¬ kitzel m • vt (excite) erregen; be ~ed with sich sehr freuen über (+ acc). ~er n Thriller m. ~ing adj er¬ regend thrive /0raiv/ vi {pt thrived or throve, pp thrived or thriven /'0nvn/) gedeihen (on bei); {busi¬ ness:) florieren

throat /0raut/ n Hals m; cut s.o.’s ~ jdm die Kehle durchschneiden throb /0rt>b/ n Pochen nt • vi (pt/pp throbbed) pochen; {vibrate) vibrieren throes /0rauz/ npl in the ~ of (fig) mitten in (+ dot) throne /0raon/ n Thron m throttle /'0rDtl/ vt erdrosseln

through /0ru:/ prep durch (+ occ); (during) während (+ gen); {Amer: up to & including) bis einschließlich «odv durch; wet ~ durch und durch nass; read sth ~ etw durchlesen • adj {train) durchgehend; be ~ (finished) fertig sein; {Teleph) durch sein throughout /0ru:'aot/ prep ~ the country im ganzen Land; ~ the night die Nacht durch • odv ganz; {time) die ganze Zeit throve /0raov/ see thrive throw /0rao/ n Wurf m mvt {pt threw, pp thrown) werfen; schütten {liquid); betätigen {switch); abwerfen {rider); (0: disconcert) aus der Fas¬ sung bringen; 0 geben {party); ^ sth to s.o. jdm etw zuwerfen. ~ away vt wegwerfen. ~ out vt hin-

493 auswerfen; (~ away) wegwerfen; verwerfen {plan). ~ up vt hochwerfen mvi sich übergeben 'throw-away adj Wegwerfthrush /'0rAj/ n Drossel f thrust /0rAst/ n Stoß m; {Phys) Schub m mvt {pt/pp thrust) stoßen; {insert) stecken thud /0Ad/ n dumpfer Schlag m thug /0Ag/ n Schläger m thumb /0Am/ n Daumen m mvt ~ a lift [13 per Anhalter fahren, ^tack n {Amer) Reißzwecke f thump /0Amp/ n Schlag m; {noise) dumpfer Schlag m #vt schlagen mvi hämmern; {heart:) pochen thunder /'0Ande(r)/ n Donner m mvi donnern, ^ciap n Donnerschlag m. ~storm n Gewitter nt. ~y adj gewittrig Thursday /'03:zdei/ n Donnerstag m thus /öas/ adv so thwart /0wo:t/ vt vereiteln; s.o. jdm einen Strich durch die Rechnung machen tick1 /tik/ non ~ S auf Pump tick2 n {sound) Ticken nt; {mark) Häkchen nt; (H.' instant) Sekunde f mvi ticken • vt abhakeh. ~ off vt abhaken; [F] rüffeln ticket /'tikit/ n Karte f; (for bus, train) Fahrschein m; (Aviat) Flugschein m; {for lottery) Los nt; {for article de¬ posited) Schein m; {label) Schild nt; {for library) Lesekarte f; {fine) Straf¬ zettel m. ~ collector n Fahrkartenkontroileur m. ~ office n Fahrkar¬ tenschalter m; (for entry) Kasse f tick|le /'tikl/ n Kitzeln nt •vt// kit¬ zeln. ~lish adj kitzlig tidal /'taidl/ adj ~ wave Flutwelle f tide /taid/ n Gezeiten pi; {of events) Strom m; the ~ is in/out es ist Flut/ Ebbe mvt ^ s.o. over jdm über die Runden helfen tidiness /'taidims/ n Ordentlichkeit f tidy /‘taidi/ adj , -ily adv ordentlich • vt ~ [up] aufräumen tie /tai/ n Krawatte f; Schlips m; {cord) Schnur f; (fig: bond) Band nt;

throw-away | timid {restriction) Bindung f; {Sport) Unent¬ schieden nt; {in competition) Punkt¬ gleichheit f mv {pres p tying) • vt binden; machen {knot) mvi {Sport) unentschieden spielen; (have equal scores, votes) punktgleich sein. ~ up vt festbinden; verschnüren {parcel); fesseln {person); be ~d up {busy) beschäftigt sein tier /tia(r)/ n Stufe f; (of cake) Etage f; {in stadium) Rang m tiger /'taiga(r)/ n Tiger m tight /tait/ adj (-er, -est) fest; {taut) straff; {clothes) eng; {control) streng; (H: drunk) blau madv fest tighten /'taitn/ vt fester ziehen; straffen {rope); anziehen {screw); ver¬ schärfen (control) mvi sich spannen tightrope n Hochseil nt tights /taits/ npl Strumpfhose f tile /tail/ n Fliese f; {on wall) Kachel f; {on roof) [Dachjziegel m mvt mit . Fliesen auslegen; kacheln {wall); de¬ cken (roof) till1 /til/ prep & conj = until tili2 n Kasse f tilt /tilt/ n Neigung f mvt kippen; [zur Seite] neigen {head) mvi sich neigen timber /'timba(r)/ n [Nutz]holz nt time /taim/ n Zeit f; {occasion) Mal nt; {rhythm) Takt m; ~s {Math) mal; at ~s manchmal; ~ and again immer wieder; two at a ~ zwei auf einmal; on ~ pünktlich; in ~ recht¬ zeitig; (eventually) mit der Zeit; in no ~ im Handumdrehen; in a year’s ~ in einem Jahr; behind ~ verspätet; behind the rückständig; for the ~ being vorläufig; what is the wie spät ist es? wie viel Uhr ist es? did you have a nice ~? hat es dir gut gefallen? • vt stoppen (race); be well ~d gut abgepaßt sein time: ~ bomb n Zeitbombe f. ~less adj zeitlos. ~ly adj rechtzei¬ tig. ^-switch n Zeitschalter m. ~-table n Fahrplan m; {Sch) Stun¬ denplan m timid /'timid/ adj scheu; {hesitant) zaghaft

timing | tobacco timing /'taimir)/ n (Sport, Techn) Timing nt tin /tin/ n Zinn nt; (container) Dose f • vt (pt/pp tinned) in Dosen konservieren. ~ foil n Stanniol nt; (Culin) Alufolie f tinge /tmd3/ n Hauch m tingle /'tirjgl/ vi kribbeln tinker /'tir)ka(r)/ vi herumbasteln (with an + dot) tinkle /'tirjkl/ n Klingeln nt • vi klin¬ geln tinned /tind/ adj Dosen'tin opener n Dosenöffner m tinsel /'tinsl/ n Lametta nt tint /tint/ n Farbton m • vt tönen tiny /'tami/ adj winzig tip1 /tip/ n Spitze f tip2 n (money) Trinkgeld nt; (advice) Rat m, Ul Tipp m; (for rubbish) Müllhalde f • v (pt/pp tipped) • vt (tilt) kippen; (reward) Trinkgeld geben (s.o. jdm) • vi kippen. ~ out vt auskippen. ~ over vt/i umkippen tipped /tipt/ adj Filtertipsy /'tipsi/ adj m beschwipst tiptoe /'tiptao/ non~ auf Zehen¬ spitzen tiptop /tip'tnp/ adj [3 erstklassig tire /'taia(r)/ vt/i ermüden. ~d adj müde; be ~d of sth etw satt haben; ~d out [völlig] erschöpft. ~less adj unermüdlich, ^some adj lästig tiring /'tairir)/ adj ermüdend tissue /tiju:/ n Gewebe nt; (handker¬ chief) Papiertaschentuch nt tit /tit/ n (bird) Meise f titbit n Leckerbissen m title /'taitl/ n Titel m /tu:/, unbetont /ta/ • preposition ••••► (destinations: most cases) zu (+ dot), go to work/the station zur Arbeit/zum Bahnhof gehen, from house to house von Haus zu Haus, go/come to s.o. zu jdm gehen/kommen ••••► (with name of place or points

494 of compass) nach, to Paris/Ger¬ many nach Paris/Deutschland, to Switzerland in die Schweiz, from East to West von Osten nach Westen. I’ve never been to Berlin ich war noch nie in Berlin ••••►(to cinema, theatre, bed) in (+ occ). to bed with you! ins Bett mit dir! ••••►(to wedding, party, university, the toilet) auf (+ occ). ••••►(up to) bis zu (+ dot), to the end bis zum Schluss, to this day bis heute. 5 to 6 pounds 5 bis 6 Pfund ••••►(g/Ve, say, write) + dot. give/ say sth to s.o. jdm etw geben/ sagen, she wrote to him/the firm sie hat ihm/an die Firma ge¬ schrieben ••••► (address, send, fasten) an (+ occ). she sent it to her brother sie schickte es an ihren Bruder ••••►(/n telling the time) vor. five to eight fünf vor acht, a quarter to ten Viertel vor zehn • before infinitive ••••► (after modal verb) (not trans¬ lated). I want to go ich will gehen, he is learning to swim er lernt schwimmen, you have to du musst [es tun] ••••► (after adjective) zu. it is easy to forget es ist leicht zu verges¬ sen ••••► (expressing purpose, result) um ... zu. he did it to annoy me er tat es, um mich zu ärgern, she was too tired to go sie war zu müde um zu gehen • adverb ••••►be to (door, window) angelehnt sein, pull a door to eine Tür anlehnen ••••►to and fro hin und her

toad /taud/ n Kröte f toast /taust/ n Toast m • vt toasten (bread); (drink a ~ to) trinken auf (+ occ). ~er n Toaster m tobacco /ta'baekau/ n Tabak m.

495 ~nist*s [shop] n Tabakladen m toboggan /ta'bngan/ n Schlitten m„ • vi Schlitten fahren today /ta'der/ n & adv heute; ~ week heute in einer Woche toddler /'tDdla(r)/ n Kleinkind nt toe /tau/ n Zeh m; (of footwear) Spitze f *vt ^ the line spuren, ^nail n Zehennagel m toffee /'tDfi/ n Karamell m & nt together /ta'geöa(r)/ adv zusam¬ men; (at the same time) gleichzeitig toilet /'toilit/ n Toilette f. ~ bag n Kulturbeutel m. ~ paper n Toiletten¬ papier nt toiletries /'tailitnz/ npl Toilettenar¬ tikel pi token /'taokan/ n Zeichen nt; (counter) Marke f; (voucher) Gut¬ schein m • attrib symbolisch told /tauld/ see tell • adj all ~ insge¬ samt tolerable /'tDlarabl/ adj, -bly adv erträglich; (not bad) leidlich toleranjce /'tnlarans/ n Toleranz f. ~t adj tolerant tolerate /'tDlareit/ vt dulden, tole¬ rieren; (bear) ertragen toll /taol/ n Gebühr f; (for road) Maut f (Aust); death ~ Zahl f der Todes¬ opfer tomato /ta'maitao/ n (pi -es) To¬ mate f tomb /tu:m/ n Grabmal nt 'tombstone n Grabstein m 'tom-cat n Kater m tomorrow /ta'morao/ n & adv mor¬ gen; ^ morning morgen früh; the day after ~ übermorgen; see you bis morgen! ton /tAn/ n Tonne f; ~s of U] jede Menge tone /taon/ n Ton m; (colour) Farbton m mvt ^ down dämpfen; (fig) mäßigen. ~ up vt kräftigen; straffen (muscles) tongs ftmjzf npl Zange f tongue /Iaq/ n Zunge f; ~ in cheek Ul nicht ernst tonic /'tDmk/ n Tonikum nt; (for hair)

toboggan | torrent Haarwasser nt; (fig) Wohltat f; ~ [water] Tonic nt tonight /ta'nait/ n & adv heute Nacht; (evening) heute Abend tonne /tAn/ n Tonne f tonsil /'tDnsl/ n (Anat) Mandel f. ~litis n Mandelentzündung f too /tu:/ adv zu; (also) auch; ~ much/little zu viel/zu wenig took /tuk/ see take tool /tu:l/ n Werkzeug nt; (for gar¬ dening) Gerät nt. ~bar n Werkzeugleiste f tooth /tu:0/ n (pi teeth) Zahn m tooth: ^ache n Zahnschmerzen pi. ~brush n Zahnbürste f. ~less adj zahnlos. ~paste n Zahnpasta f. ~pick n Zahnstocher m top1 /topI n (toy) Kreisel m top2 n oberer Teil m; (apex) Spitze f; (summit) Gipfel m; (Sch) Erste(r) m/f; (top part or half) Oberteil nt; (head) Kopfende nt; (of road) oberes Ende nt; (upper surface) Oberfläche f; (lid) Deckel m; (of bottle) Verschluss m; (garment) Top nt; at the/on ~ oben; on ~ of oben auf (+ dat/acc); on ~ of that (besides) obendrein; from ~ to bottom von oben bis unten • adj oberste(r.s); (highest) höchste(r.s); (best) beste(r.s) #vt (pt/pp topped) an erster Stelle stehen auf (+ dat) (list); (exceed) übersteigen; (remove the ~ of) die Spitze abschneiden von. ~ up vt nachfüllen, auffüllen top: ~ 'hat n Zylinder[hut] m. heavy adj kopflastig topic /'topik/ n Thema nt. ~al adj aktuell topple /‘topi/ vt// Umstürzen torch /tortJV n Taschenlampe f; (flam¬ ing) Fackel f tore /to:(r)/ see tear1 torment1 /'torment/ n Qual f torment2 /tor'ment/ vt quälen torn /torn/ see tear1 • adj zerrissen torpedo /tor'pirdao/ n (pi -es) Tor¬ pedo m 9 vt torpedieren torrent /'tDrant/ n reißender Strom m. -■V'ial adj (rain) wolkenbruchartig

tortoise | tradition tortoise /'taitas/ n Schildkröte f. —shell n Schildpatt nt tortuous /'toitjuas/ adj verschlun¬ gen; (fig) umständlich torture /‘to:tJa(r)/ n Folter f; (fig) Qual f 9 vt foltern; (fig) quälen toss /tr>s/ vt werfen; (into the air) hochwerfen; (shake) schütteln; (un¬ seat) abwerfen; mischen (salad); wenden (pancake); — a coin mit einer Münze losen • vi — and turn (in bed) sich [schlaflos] im Bett wäl¬ zen tot1 /tot/ n kleines Kind nt; (0: of li¬ quor) Gläschen nt tot2 vt (pt/pp totted) — up 0 zu¬ sammenzählen total /‘taotl/ adj gesamt; (complete) völlig, total #n Gesamtzahl f, (sum) Gesamtsumme f 9 vt (pt/pp to¬ talled); (amount to) sich belaufen auf (+ occ) totalitarian /tautaeli'tearian/ adj totalitär totally /‘taotali/ adv völlig, total totter /'tüta(r)/ vi taumeln touch /tAtJV n Berührung f; (sense) Tastsinn m; (Mus) Anschlag m; (con¬ tact) Kontakt m; (trace) Spur f (fig) Anflug m; get/be in — sich in Ver¬ bindung setzen/in Verbindung stehen (with mit) 9vt berühren; (get hold of) anfassen; (lightly) tippen auf/an (+ occ); (brush against) streifen [gegen]; (fig: move) rühren; anrühren (food, subject); don’t — that! fass das nicht an! • v/ sich berühren; — on (fig) berühren. — down vi (Aviat) landen. — up vt ausbessern touching /'tAtJirj/ adj rührend. —y adj empfindlich tough /tAf/ adj (-er, -est) zäh; (se¬ vere, harsh) hart; (difficult) schwierig; (durable) strapazierfähig toughem /'tAfn/ vt härten; — up ab¬ härten tour /toa(r)/ n Reise f, Tour f; (of building, town) Besichtigung f; (Theat, Sport) Tournee f; (of duty) Dienstzeit f 9 vt fahren durch • vi herumreisen touris|m /'toarizm/ n Tourismus m,

496 Fremdenverkehr m. —t n Tourist(in) m(f) 9attrib Touristen-. —t office n Fremdenverkehrsbüro nt tournament /'toanamant/ n Tur¬ nier nt 'tour operator n Reiseveranstal¬ ter m tousle /'taozl/ vt zerzausen tow /tau/ n give s.o./a car a — jdn/ ein Auto abschleppen 9vt schleppen; ziehen (trailer) toward[s] /ta'waidz/ prep zu (+ dat); (with time) gegen (+ occ); (with respect to) gegenüber (+ dat) towel /'taoal/ n Handtuch nt. —ling n (cloth) Frottee nt tower /’taua(r)/ n Turm m 9vi — above überragen. — block n Hoch¬ haus nt. —ing adj hoch aufragend town /taon/ n Stadt f. — 'hall n Rat¬ haus nt tow-rope n Abschleppseil nt toxic /'tDksik/ adj giftig toy /tai/ n Spielzeug nt • vi — with spielen mit; stochern in (+ dat) (food), —shop n Spielwarenge¬ schäft nt trac|e /treis/ n Spur f 9 vt folgen (+ dat); (find) finden; (draw) zeichnen; (with tracing-paper) durchpausen track /traek/ n Spur f, (path) [unbe¬ festigter] Weg m; (Sport) Bahn f (Rail) Gleis nt; keep — of im Auge behalten • vt verfolgen. — down vt aufspüren; (find) finden 'tracksuit n Trainingsanzug m tractor /'traekta(r)/ n Traktor m trade /treid/ n Handel m; (line of business) Gewerbe nt; (business) Ge¬ schäft nt; (craft) Handwerk nt, by — von Beruf 9vt tauschen; — in (give in part exchange) in Zahlung geben • vi handeln (in mit) 'trade mark n Warenzeichen nt trader /'treida(r)/ n Händler m trade: — 'union n Gewerkschaft f. — 'unionist n Gewerkschaftler(in) m(f) trading /’treidii]/ n Handel m tradition /tre'dijn/ n Tradition f.

497

^al adj traditionell traffic /'trasfik/ n Verkehr m; (trad ing) Handel m traffic: ~ circle n (Amer) Kreisver¬ kehr m. ~ jam n [Verkehrs]stau m. ~ lights npl [Verkehrsampel f. ~ warden n « Hilfspolizist m; (woman) Poiitesse f tragedy /'traed39di/ n Tragödie f tragic /'traed3ik/ adj, -ally adv tra¬ gisch trail /treil/ n Spur f; (path) Weg m, Pfad m • vi schleifen; (plant:) sich ranken • vt verfolgen, folgen (+ dot); (drag) schleifen trailer /'treila(r)/ n (/Auto) Anhänger m; (Amer: caravan) Wohnwagen m; (fi/m) Vorschau f train /trein/ n Zug m; (of dress) Schleppe f • vt ausbilden; (Sport) trainieren; (aim) richten auf (+ occ); erziehen (child)-, abrichten/(to do tricks) dressieren (animal); ziehen (plant) mvi eine Ausbildung machen; (Sport) trainieren. ~ed adj ausgebildet trainee /trei'ni:/ n Auszubildende(r) m/f; (Techn) Praktikant(in) m(f) trainjer /'treina(r)/ n (Sport) Trainer m; (in circus) Dompteur m; ~ers pl Trainingsschuhe pl. ~ing n Ausbil¬ dung f; (Sport) Training nt; (of ani¬ mals) Dressur f trait /treit/ n Eigenschaft f traitor /'treita(r)/ n Verräter m tram /traem/ n Straßenbahn f tramp /traemp/ n Landstreicher m mvi stapfen; (walk) marschieren trample /'traempl/ vt/i trampeln trance /trains/ n Trance f tranquil /'traepkwil/ adj ruhig. 'X-/ llty n Ruhe f tranquillizer /'traer)kwilaiza(r)/ n Beruhigungsmittel nt transaction /traen'zaekjn/ n Trans¬ aktion f transcend /traen'send/ vt überstei¬ gen transfer1 /’traensf3:(r)/ n (see trans¬ fer2) Übertragung f; Verlegung f; Ver-

traffic | trash Setzung f; Überweisung f; (Sport) Transfer m; (design) Abziehbild nt

transfer2 /traens'f3:(r)/ v (pt/pp transferred) • vt übertragen; verle¬ gen (firm, prisoners); versetzen (em¬ ployee); überweisen (money); (Sport) transferieren • vi [überjwechseln; (when travelling) umsteigen transform /traens'faim/ vt verwan¬ deln. nation n Verwandlung f. ~er n Transformator m transfusion /traens'fiu:3n/ n Trans¬ fusion f transistor /traen'zista(r)/ n Transis¬ tor m transit /'transit/ n Transit m; (of goods) Transport m; in ~ (goods) auf dem Transport transition /tran'si3n/ n Übergang m. ~al adj Übergangstranslat|e /traens’leit/ vt überset¬ zen. ~ion n Übersetzung f. ~or n Übersetze^in) m( f) transmission /traenz'mijn/ n Über¬ tragung f transmit /traenz'mit/ vt (pt/pp transmitted) übertragen. ~ter n Sender m

transparency /traens'paeransi/ n (Phot) Dia nt. ~t adj durchsichtig transplant1 /'traensplamt/ n Ver¬ pflanzung f, Transplantation f transplant2 /traens'plamt/ vt um¬ pflanzen; (Med) verpflanzen transport1 /'traenspait/ n Trans¬ port m transport2 /traen’spait/ vt transpor¬ tieren. ~ation n Transport m transpose /traens'paoz/ vt umstel¬ len trap /traep/ n Falle f; (GO: mouth) Klappe f; pony and ~ Einspänner m • vt (pt/pp trapped) [mit einer Falle] fangen; (jam) einklemmen; be ~ped festsitzen; (shut in) eingeschlossen sein. ~'door n Falltür f trash /traeJV n Schund m; (rubbish) Abfall m; (nonsense) Quatsch m. ~can n (Amer) Mülleimer m. ~y adj Schund-

trauma | triple

498

trauma /'troima/ n Trauma nt. ^tic

trend /trend/ n Tendenz f; (fashion)

adj traumatisch travel /'traevl/ n Reisen nt 9 v (pt/pp travelled) 9vi reisen; (go in vehicle) fahren; (light, sound:) sich fortpflanzen; (Techn) sich bewegen • vt bereisen; fahren (distance). ~ agency n Reisebüro nt. ~ agent n Reisebürokaufmann m traveller /'trsevala(r)/ n Reisende(r) m/f; (Comm) Vertreter m; ~s pi (gypsies) Zigeuner pi. ~'s cheque n Rei¬ sescheck m trawler /'tra:la(r)/ n Fischdampfer m tray /frei/ n Tablett nt; (for baking) [Back]blech nt; (for documents) Ablagekorb m treacher|ous /'tretjaras/ adj treu¬ los; (dangerous, deceptive) tückisch. ~y n Verrat m tread /tred/ n Schritt m; (step) Stufe f; (of tyre) Profil nt tv (pt trod, pp trodden) • vi (walk) gehen; ~ on/in treten auf/ in (+ occ) • vt treten treason /'triizn/ n Verrat m treasure /’tre3a(r)/ n Schatz m 9 vt in Ehren halten. ~r n Kassenwart m treasury /'trepan/ n Schatzkammer f; the T das Finanzministerium treat /tri:t/ n [besonderes] Vergnü¬ gen nt • vt behandeln; ~ s.o. to sth jdm etw spendieren treatment /'trktmant/ n Behand¬ lung f treaty /'triiti/ n Vertrag m treble /'trebl/ adj dreifach; ~ the amount dreimal so viel 9n (Mus) Diskant m; (vo/ce) Sopran m 9 vt ver¬ dreifachen • vi sich verdreifachen tree /tri:/ n Baum m trek /trek/ n Marsch m 9vi (pt/pp trekked) latschen trellis /'trelis/ n Gitter nt tremble /'trembl/ v/ zittern tremendous /tri'mendas/ adj ge¬ waltig; (Ul: excellent) großartig tremor /'trem9(r)/ n Zittern nt; [earth] ~ Beben nt trench /trentjv n Graben m; (Mil) Schützengraben m

Trend m. ~y adj Ul modisch trepidation /trepi'deijn/ n Beklom¬ menheit f trespass /'trespas/ vi ~ on uner¬ laubt betreten trial /'traial/ n (jur) [Gerichtsjverfahren nt, Prozess m; (test) Probe f; (or¬ deal) Prüfung f; be on ~ auf Probe sein; (Jur) angeklagt sein (for wegen); by ~ and error durch Pro¬ bieren triang|le /'traiaaggl/ n Dreieck nt; (Mus) Triangel m. ~ular adj drei¬ eckig tribe /traib/ n Stamm m tribunal /trai'bjuinl/ n Schiedsge¬ richt nt tributary /'tribjutari/ n Neben¬ fluss m tribute /'tribjuit/ n Tribut m; pay ~ Tribut zollen (to dat) trick /tnk/ n Trick m; (joke) Streich m; (Cards) Stich m; (feat of skill) Kunststück nt 9 vt täuschen, Ul hereinlegen trickle /'trikl/ vi rinnen trick|ster /'triksta(r)/ n Schwindler m. ~y adj adj schwierig tricycle /'traisikl/ n Dreirad nt tried /traid/ see try trifl|e /'traifl/ n Kleinigkeit f; (Culin) Trifle nt. ~ing adj unbedeutend trigger /'triga(r)/ n Abzug m; (fig) Auslöser m 9 vt [Off] auslösen trim /trim/ adj (trimmer, trimmest) gepflegt *n (cut) Nachschneiden nt; (decoration) Verzierung f; (condition) Zustand m 9 vt schneiden; (decorate) besetzen, ^ming n Besatz m; minings pi (accessories) Zubehör nt; (decorations) Verzierungen pl trio /'trkao/ n Trio nt trip /trip/ n Reise f; (excursion) Aus¬ flug m »v (pt/pp tripped) #vt ~ s.o. up jdm ein Bein stellen • vi stol¬ pern (on/over über + occ) tripe /traip/ n Kaldaunen p/; (non¬ sense) Quatsch m triple /'tripl/ adj dreifach »vtver'■X/

499 dreifachen • vi sich verdreifachen triplets /'tnplits/ npl Drillinge pl triplicate /'triplikat/ n in ~ in dreifacher Ausfertigung tripod /'traipüd/ n Stativ nt tripper /'tripa(r)/ n Ausflügler m trite /trait/ adj banal triumph /'traiAmf/ n Triumph m • v/ triumphieren (over über + occ). ~ant adj triumphierend trivial /'trivial/ adj belanglos. ity n Belanglosigkeit f trod, trodden see tread trolley /'truli / n (for food) Servierwagen m; (for shopping) Einkaufswa¬ gen m; (for luggage) Kofferkuli m; (Amer: tram) Straßenbahn f trombone /trom'baon./ n Posaune f troop /tru:p/ n Schar f; ~s pl Trup¬ pen pl trophy /'traufi/ n Trophäe f; (in competition) « Pokal m tropics /'tropiks/ npl Tropen pl. ~al adj tropisch; (fru/t) Südtrot /trot/ n Trab m • vi (pt/pp trot¬ ted) traben trouble /‘trAbl/ n Ärger m; (difficult ties) Schwierigkeiten p/; (inconveni¬ ence) Mühe f; (conflict) Unruhe f; (Med) Beschwerden pl; (Techn) Pro¬ bleme pl; get into ~ Ärger bekom¬ men; take ~ sich (dat) Mühe geben • vt (disturb) stören; (worry) beunru¬ higen • vi sich bemühen. ~-maker n Unruhestifter m. ~some adj schwierig; (flies, cough) lästig trough /trof/ n Trog m troupe /trurp/ n Truppe f trousers /'trauzaz/ npl Hose f trousseau /'tru:sau/ n Aussteuer f trout /traut/ n inv Forelle f trowel /'traual/ n Kelle f truant /'trurant/ n play ~ die Schule schwänzen truce /tru:s/ n Waffenstillstand m truck /trAk/ n Last[kraftjwagen m; (Rail) Güterwagen m trudge /trAd3/ vi latschen true /tru:/ adj (-r, -st) wahr; (loyal)

triplets | tubular treu; (genuine) echt; come ~ in Er¬ füllung gehen; is that ~? stimmt das? truly /'trurli/ adv wirklich; (faithfully) treu; Yours ~ mit freundlichen Grüßen trump /trAmp/ n (Cards) Trumpf m • vt übertrumpfen trumpet /'trAmpit/ n Trompete f. ^er n Trompeter m truncheon /'trAntJn/ n Schlagstock m trunk /trAQk/ n [Baumjstamm m; (body) Rumpf m; (of elephant) Rüssel m; (for travelling) [Clbersee]koffer m; (Amer: of car) Kofferraum m; ~s pl Badehose f trust /trASt/ n Vertrauen nt; (group of companies) Trust m; (organization) Treuhandgesellschaft fl, (charitable) Stiftung f • vt trauen (+ dat), ver¬ trauen (+ dat); (hope) hoffen mvi ver¬ trauen (in/to auf + occ) trustee /trAS'ti:/ n Treuhänder m trust|ful /'trAstfl/ adj, -ly adv, ~ing adj vertrauensvoll, ^worthy adj ver¬ trauenswürdig truth /tru:0/ n (pl -s /tru:öz/) Wahr¬ heit f. ~ful adj ehrlich try /trai/ n Versuch m • v (pt/pp tried) • vt versuchen; (sample, taste) probieren; (be a strain on) anstrengen; (Jur) vor Gericht stellen; verhan¬ deln (case) 0 vi versuchen; (make an effort) sich bemühen. ~ on vt anprobieren; aufprobieren (hat). ~ out vt ausprobieren trying /'tranq/ adj schwierig T-shirt /'ti:-/ n T-Shirt nt tub /tAb/ n Kübel m; (carton) Becher m; (bath) Wanne f tuba /'tjuiba/ n (Mus) Tuba f tubby /'tAbi/ adj rundlich tube /tju:b/ n Röhre f; (pipe) Rohr nt; (flexible) Schlauch m; (of toothpaste) Tube f; (Rail, m) U-Bahn f tuberculosis /tju:b3:kjü'lausis/ n Tuberkulose f tubular /'tju:bjula(r)/ adj röhrenför¬ mig

tuck I tweezers tuck /tAk/ n Saum m; (decorative) Biese f m vt (put) stecken. x in vt hineinstecken; x s.o. in or up jdn zudecken mvi ([H: eat) zulangen Tuesday /'tjuizdei/ n Dienstag m tuft /tAft/ n Büschel nt tug ItAgl n Ruck m; (Naut) Schleppdampfer m mv (pt/pp tugged) mvt ziehen mvi zerren (at an + dat) tuition /tjui'ijn/ n Unterricht m tulip /'tjuilip/ n Tulpe f tumble /'tAmbl/ n Sturz m mvi fal¬ len. xdown adj verfallen. x-drier n Wäschetrockner m tumbler /'tAmbla(r)/ n Glas nt tummy /'tAini/ n 0 Bauch m tumour /'tju:ma(r)/ n Tumor m tumult /'tjurmAlt/ n Tumult m tuna /'tju:na/ n Thunfisch m tune /tju:n/ n Melodie f; out of x (instrument) verstimmt #vt stimmen; (Techn) einstellen. x in vt einstellen: mvi x in to a station einen Sender einstellen. x up vi (Mus) stimmen tuneful /'tjuinfl/ adj melodisch Tunisia /tjui’mzia/ n Tunesien nt tunnel /'tAnl/ n Tunnel m mvi (pt/pp tunnelled) einen Tunnel graben turban /'t3:ban/ n Turban m turbine /'t3:bain/ n Turbine f turbulen|ce /'t3:bjolans/ n Turbu¬ lenz f. xt adj stürmisch turf /ts:f/ n Rasen m; (segment) Ra¬ senstück nt Turk /t3:k/ n Türke m/Türkin f turkey /'t3:ki/ n Truthahn m Turkjey n die Türkei, xish adj tür¬ kisch turmoil /'t3:mail/ n Aufruhr m; (con¬ fusion) Durcheinander nt turn /t3:n/ n (rotation) Drehung f; (bend) Kurve f; (change of direction) Wende f; (Theat) Nummer f; (0: at¬ tack) Anfall m; do s.o. a good x jdm einen guten Dienst erweisen; take xs sich abwechseln; in x der Reihe nach; out of x außer der Reihe; it’s your x du bist an der Reihe mvt drehen; (x over) wenden; (reverse) umdrehen; (Techn) drechseln

500 (wood); x, the page umbiättern; ~ the corner um die Ecke biegen mvi sich drehen; (x, round) sich umdrehen; (car:) wenden; (leaves:) sich fär¬ ben: (weather:) Umschlägen; (become) werden; ~ right/left nach rechts/ links abbiegen; x, to s.o. sich an jdn wenden, x. away vt abweisen mvi sich abwenden. ~ down vt herunterschlagen (collar); herunterdrehen (heat, gas); leiser stellen (sound); (re¬ ject) ablehnen; abweisen (person), x, in vt einschlagen (edges) mvi (car:) einbiegen; (0; go to bed) ins Bett gehen, x off vt zudrehen (tap); aus¬ schalten (light, radio); abstellen (water, gas, engine, machine) mvi abbiegen, x, on vt aufdrehen (tap); ein¬ schalten (light, radio); anstellen (water, gas, engine, machine), x out vt (expel) vertreiben, 0 hinauswerfen; ausschalten (light); abdrehen (gas); (produce) produzieren; (empty) ausleeren; [gründlich] aufräumen (room, cupboard) mvi (go out) hinausgehen; (transpire) sich herausstellen. x over vt umdrehen, x up vt hochschlagen (collar); aufdrehen (heat, gas); lauter steilen (sound, radio) m vi auftauchen turning /'t3:mr)/ n Abzweigung f. x-point n Wendepunkt m turnip /'t3:nip/ n weiße Rübe f turn: x-out n (of people) Beteiligung f. xover n (Comm) Umsatz m; (of staff) Personalwechsel m. x pike n (Amer) gebührenpflichtige Autobahn f. xtable n Drehscheibe f; (on record player) Plattenteller m. x-up n [Hosen]aufschlag m turquoise /'t3:kwoiz/ adj türkisffarben] mn (gern) Türkis m turret /'tArit/ n Türmchen nt turtle /'t3:tl/ n Seeschildkröte f tusk /tAsk/ n Stoßzahn m tutor /'tju:ta(r)/ n [Privatjlehrer m tuxedo /tAk'skdau/ n (Amer) Smo¬ king m

TV /tii'vi:/ abbr television tweed /twird/ n Tweed m tweezers /‘twi-.zaz/ npl Pinzette f

twelfth | unaware

501

twelfth /twelfö/ adj zwölfter(r.s) twelve /twelv/ adj zwölf twentieth /'twentnG/ adj zwanzigste(r,s)

twenty /'twenti/ adj zwanzig twice /twais/ adv zweimal twig /twig/ n Zweig m twilight /'twai-/ n Dämmerlicht nt twin /twin/ n Zwilling m • attrib Zwillingstwine /twain/ n Bindfaden m twinge /twmd3/ n Stechen nt; ~ of conscience Gewissensbisse pi twinkle /'twigkl/ n Funkeln nt • v/ funkeln

twin 'town n Partnerstadt f twirl /tw3il/ vt/i herumwirbeln twist /twist/ n Drehung f; (curve) Kurve f; (unexpected occurrence) überraschende Wendung f • vt drehen; (distort) verdrehen; (0: swindle) beschummeln; ~ one’s ankle sich (dot) den Knöchei verrenken *v/ sich drehen; (road:) sich winden. ~er n 0 Schwindler m twit /twit/ n 0 Trottel m twitch /twitJV n Zucken nt mvi zu¬ cken twitter /'twita(r)/ n Zwitschern nt • vi zwitschern two /tu:/ adj zwei two: ~-faced adj falsch. ~-piece adj zweiteilig. ~-way adj ~-way traffic Gegenverkehr m

tycoon /tai'kurn/ n Magnat m tying /‘taiir)/ see tie type /taip/ n Art f, Sorte f; (person) Typ m; (printing) Type f • vt mit der Maschine schreiben, 0 tippen • vi Maschine schreiben, 0 tippen. ~writer n Schreibmaschine f. ^written adj maschinegeschrieben typical /'tipikl/ adj typisch (of für)

typify /'tipifai/ vt (pt/pp -ied) ty¬ pisch sein für typing /‘taipip/ n Maschineschrei¬ ben nt typist /'taipist/ n Schreibkraft f

tyrannical /ti'raenikl/ adj tyran¬ nisch

tyranny /'tirem/ n Tyrannei f tyrant /'tairant/ n Tyrann m tyre /'taia(r)/ n Reifen m

Uu ugljiness /’Aglinis/ n Hässlichkeit f. ~y adj hässlich; (nasty) übel

UK abbr United Kingdom ulcer /'Alsa(r)/ n Geschwür nt ultimate /'Altimat/ adj letzte(r.s); (//no/) endgültig; (fundamental) grundlegend, eigentlich. ly adv schließlich ultimatum /Alti'meitam/ n Ultima¬ tum nt ultraviolet adj ultraviolett umbrella /Am'brela/ n [Regen]schirm m umpire /'Ampaia(r)/ n Schiedsrichter m • vt/i Schiedsrichter sein (bei) umpteen /Amp'tiin/ adj 0 zig. ~th adj 0 zigste(r,s) un able /An-/ adj be ~ to do sth etw nicht tun können una'bridged adj ungekürzt unac'companied adj ohne Beglei¬ tung; (luggage) unbegleitet unac countable adj unerklärlich unac'customed adj ungewohnt; be ~ to sth etw (occ) nicht ge¬ wohnt sein un'aided adj ohne fremde Hilfe unanimous /jur'naenimas/ adj ein¬ mütig; (vote, decision) einstimmig un'armed adj unbewaffnet unas'suming adj bescheiden unattended adj unbeaufsichtigt unauthorized adj unbefugt unavoidable adj unvermeidlich una'ware adj be ~ of sth sich (dat) etw (gen) nicht bewusst sein. ~s adv catch s.o. ~s jdn überraschen

unbearable | underrate unbearable adj, -bly adv unerträglieh

unbearable /An'biitabl/ adj unschlagbar. ~en adj ungeschlagen; (record) ungebrochen unbelievable adj unglaublich unbiased adj unvoreingenommen unblock vt frei machen unbolt vt aufriegeln unbreakable adj unzerbrechlich unbutton vt aufknöpfen uncalled-for /An'ko:ldfo:(r)/ adj unangebracht un'eanny adj unheimlich un'ceasing adj unaufhörlich uncertain adj (doubtful) ungewiss; (origins) unbestimmt; be ~ nicht si¬ cher sein. ~ty n Ungewissheit f un'changed adj unverändert un'charitable adj lieblos unde /'Aqkl/ n Onkel m Uncle Sam Eine Bezeich¬ nung für die USA und ihre Einwohner. Meist dargestellt durch einen mit Frack und Zylinder in den Farben und mit den Sternen der Nationalflagge bekleideten ha¬ geren Mann mit weißen Haaren und Backenbart. Die Bezeichnung ist besonders durch das Poster von 1917 zur Rekrutierung von Solda¬ ten '7 want you" bekannnt gewor¬ den.

un'comforta|ble adj, -bly adv un¬ bequem; feel ~ (fig) sich nicht wohl fühlen un common adj ungewöhnlich un'compromising adj kompro¬ misslos unconditional adj, ~ly adv be¬ dingungslos un'conscious adj bewusstlos; (un¬ intended) unbewusst; be ~ of sth sich (dat) etw (gen) nicht bewusst sein, -dy adv unbewusst unconventional adj unkonventio¬ nell uncooperative adj nicht hilfsbe¬ reit

502

un'cork vt entkorken uncouth /An'kuiG/ adj ungehobelt un'cover vt aufdecken unde'cided adj unentschlossen; (not settled) nicht entschieden undeniable /Andi'naiabl/ adj, -bly adv unbestreitbar under /'Anda(r)/ prep unter (+ dat/ occ); ~ it darunter; ~ there da drunter; ~ repair in Reparatur; ~ construction im Bau; ~ age min¬ derjährig 9 adv darunter 'undercarriage n (Aviat) Fahrwerk nt, Fahrgestell nt 'underclothes npl Unterwäsche f under'cover adj geheim 'undercurrent n Unterströmung f; (fig) Unterton m 'underdog n Unterlegene(r) m underdone adj nicht gar; (rare) nicht durchgebraten under'estimate vt unterschätzen under'fed adj unterernährt under'foot adv am Boden under'go vt (pt -went, pp -gone) durchmachen; sich unterziehen (+ dat) (operation, treatment) under'graduate n Student(in) m(f) under ground1 adv unter der Erde; (mining) unter Tage 'underground2 adj unterirdisch; (secret) Untergrund- #n (railway) U-Bahn f. car park n Tiefgarage f 'undergrowth n Unterholz nt 'underhand adj hinterhältig underlie vt (pt -lay, pp -lain, pres p -lying) zugrunde liegen (+ dat) underline vt unterstreichen underlying adj eigentlich under'mine vt(fig) unterminieren, untergraben underneath /Anda'ni:0/ prep unter (+ dat/acc) tadv darunter 'underpants npl Unterhose f 'underpass n Unterführung f under privileged adj unterprivilegiert under'rate vt unterschätzen

undershirt | unhurt

503

'undershirt n (Amer) Unterhemd nt under stand vt/i (pt/pp -stood)

unemployment n Arbeitslosig¬

verstehen; I ~ that... (have heard) ich habe gehört, dass ... ~able adj verständlich. ~ably adv verständig cherweise under standing adj Verständnis' voll • n Verständnis nt; (agreement) Vereinbarung f; reach an ~ sich ver¬ ständigen

un'ending adj endlos un'equal adj unterschiedlich; (strug¬

'understatement n Untertrei¬ bung f

under'take vt (pt -took, pp -taken) unternehmen; ^ to do sth sich ver¬ pflichten, etw zu tun

'undertaker n Leichenbestatter m; [firm of] ~s Bestattungsinstitut n undertaking n Unternehmen nt; (promise) Versprechen nt 'undertone n (fig) Unterton m; in an ~ mit gedämpfter Stimme undervalue vt unterbewerten 'underwater1 adj Unterwasserunder'water2 adv unter Wasser

'underwear n Unterwäsche f under'weight adj untergewichtig; be ~ Untergewicht haben 'underworld n Unterwelt f unde'sirable adj unerwünscht

un'dignified adj würdelos un'do vt (pt -did, pp -done) aufmachen; (fig) ungeschehen machen

un'done adj offen; (not accom¬ plished) unerledigt un'doubted adj unzweifelhaft. ~ly adv zweifellos un'dress vt ausziehen; get ~ed sich ausziehen • vi sich ausziehen

un'due adj übermäßig und'uly adv übermäßig unearth vt ausgraben; (fig) zutage bringen. ~ly adj unheimlich; at an -v/ly hour 00 in aller Herrgottsfrühe

un'easy adj unbehaglich uneco'nomic adj, -ally adv unwirt¬ schaftlich

unem'ployed adj arbeitslos «np/ the

die Arbeitslosen

keit f

gle) ungleich. mäßig

'V

ly adv ungleich¬

unequivocal /Ani'kwivakl/ adj ein¬ deutig

un'ethica! adj unmoralisch; be ~ gegen das Berufsethos verstoßen un even adj uneben; (unequal) un¬ gleich; (not regular) ungleichmäßig; (number) ungerade unexpected adj unerwartet un'fair adj ungerecht, unfair, ^ness n Ungerechtigkeit f un'faithful adj untreu unfa'miliar adj ungewohnt; (un¬ known) unbekannt un'fasten vt aufmachen; (detach) losmachen unfavourable adj ungünstig unfeeling adj gefühllos unfit adj ungeeignet; (incompetent) unfähig; (Sport) nicht fit; ~ for work arbeitsunfähig unfold vt auseinander falten, entfal¬ ten; (spread out) ausbreiten • vi sich entfalten unfore'seen adj unvorhergesehen unforgettable /Anfa'getabl/ adj unvergesslich unforgivable /Anfe'givabl/ adj un¬ verzeihlich unfortunate adj unglücklich; (un¬ favourable) ungünstig; (regrettable) bedauerlich; be ~ (person:) Pech haben. ~ly adv leider unfounded adj unbegründet unfurl /An'f3:l/ vt entrollen unfurnished adj unmöbliert ungainly /An'gemli/ adj unbeholfen un'grateful adj undankbar un'happiness n Kummer m un'happy adj unglücklich; (not con¬ tent) unzufrieden un harmed adj unverletzt un'healthy adj ungesund un'hurt adj unverletzt

unification | unsatisfactory unification /jurmfi'keijn/ n Eini¬ gung f

uniform /'juinifoim/ adj einheitlich • n Uniform f unify /'juinifai/ vt (pt/pp -ied) eini¬ gen unilateral /ju:ni-/ adj einseitig uni'maginable adj unvorstellbar unim'portant adj unwichtig unin'habited adj unbewohnt unintentional adj unabsichtlich union /'juiman/ n Vereinigung f; (Pol) Union f; (trade ~) Gewerk¬ schaft f unique /ju:'ni:k/ adj einzigartig. ~ly adv einmalig unison /'juimsn/ n in ~ einstimmig unit /'jurnit/ n Einheit f: (Math) Einer m; (of furniture) Teil nt, Element nt unite /jur'nait/ vt vereinigen • vi sich vereinigen united /jui'naitid/ adj einig. U~ 'Kingdom n Vereinigtes Königreich nt. 'Nations n Vereinte Nationen pl. U~ States [of America] n Verei¬ nigte Staaten pl [von Amerika] unity /'ju:nati/ n Einheit f; (harmony) Einigkeit f universal /ju:m'v3:sl/ adj allgemein universe /'ju:mv3:s/ n [Welt]all nt, Universum nt university /ju:ni'v3:sati/ n Universi¬ tät f mattrib Universitätsun'just adj ungerecht un'kind adj unfreundlich; (harsh) hässlich un known adj unbekannt unlawful adj gesetzwidrig unleaded /An'ledid/ adj bleifrei unleash vt (fig) entfesseln unless /an'les/ conj wenn ... nicht; ~ I am mistaken wenn ich mich nicht irre unlike prep im Gegensatz zu (+ dat) unlikely adj unwahrscheinlich unlimited adj unbegrenzt un'load vt entladen; ausladen (lug¬ gage) unlock vt aufschließen

504

un'lucky adj unglücklich; (day, num¬ ber) Unglücks-; be ~ Pech haben; (thing:) Unglück bringen un1 married adj unverheiratet. ~ 'mother n ledige Mutter f un mask vt (fig) entlarven unmistakable /Annn'steikabl/ adj, -bly adv unverkennbar un'naturai adj unnatürlich; (not nor¬ mal) nicht normal unnecessary adj, -ily adv unnötig un1 noticed adj unbemerkt unobtainable adj nicht erhältlich unobtrusive adj unaufdringlich; (thing) unauffällig unofficial adj inoffiziell un'pack vt/i auspacken un'paid adj unbezahlt un'pleasant adj unangenehm un'plug vt (pt/pp -plugged) den Stecker herausziehen von un'popular adj unbeliebt unprecedented adj beispiellos unpre'dictable adj unberechenbar unprepared adj nicht vorbereitet unpretentious adj bescheiden unprofitable adj unrentabel unqualified adj unqualifiziert; (fig: absolute) uneingeschränkt unquestionable adj unbezweifelbar; (right) unbestreitbar unravel /An'raevl/ vt (pt/pp -ravelled) entwirren; (Knitting) aufziehen , un real adj unwirklich unreasonable adj unvernünftig unrelated adj unzusammenhän¬ gend; be ~ nicht verwandt sein; (events:) nicht miteinander Zusam¬ menhängen unreliable adj unzuverlässig un'rest n Unruhen pl un'rivalled adj unübertroffen un'roll vtaufrollen mvi sich aufrollen unruly /An'rudi/ adj ungebärdig un'safe adj nicht sicher unsatisfactory adj unbefriedi¬ gend

505

un'savoury adj unangenehm; (fig) unerfreulich

unscathed /An'skeiöd/ adj unver¬ sehrt

un'screw vt abschrauben unscrupulous adj skrupellos un'seemly adj unschicklich un'selfish adj selbstlos un'settled adj ungeklärt; (weather) unbeständig; (bill) unbezahlt unshakeable /An'Jeikabl/ adj uner¬ schütterlich unshaven /An'Jeivn/ adj unrasiert unsightly /An'saitli/ adj unansehn¬ lich unskilled adj ungelernt; (work) unqualifiziert unsociable adj ungesellig unso phisticated adj einfach unSound adj krank, nicht gesund; (building) nicht sicher; (advice) unzu¬ verlässig; (reasoning) nicht stichhaltig unstable adj nicht stabil; (mentally) labil unsteady adj, -ily adv unsicher; (wobbly) wackelig unStuck adj come ~ sich lösen; (0: fail) scheitern unsuccessful adj erfolglos; be ~ keinen Erfolg haben unsuitable adj ungeeignet; (in¬ appropriate) unpassend; (for weather, activity) unzweckmäßig unthinkable /An'0ir)kabl/ adj un¬ vorstellbar un'tidiness n Unordentlichkeit f un tidy adj, -ily adv unordentlich un'tie vt aufbinden; losbinden (per¬ son, boat, horse) until /an'til/ prep bis (+ occ); not ~ erst; ~ the evening bis zum Abend • con/ bis; not ~ erst wenn; (in past) erst als un'told adj unermesslich un‘true adj unwahr; that's ~ das ist nicht wahr unused1 /An'juizd/ adj unbenutzt; (not utilized) ungenutzt unused2 /An'juist/ adj be ~ to sth

unsavoury | upmarket etw nicht gewohnt sein un'usual adj ungewöhnlich un'veil vt enthüllen un'wanted adj unerwünscht un'welcome adj unwillkommen un'well adj be or feel ~ sich nicht wohl fühlen unwieldy /An'wiildi/ adj sperrig un'willing adj widerwillig; be ~ to do sth etw nicht tun wollen un'wind v (pt/pp unwound) *vt abwickeln • v/ sich abwickeln; (0: relax) sich entspannen un'wise adj unklug un'worthy adj unwürdig un'wrap vt (pt/pp -wrapped) auswiekeln; auspacken (present) un'written adj ungeschrieben Up /AP/ adv oben; (with movement) nach oben; (not in bed) auf; (road) aufgerissen; (price) gestiegen; be up for sale zu verkaufen sein; up there da oben; up to (as far as) bis; time’s up die Zeit ist um; what’s up? 0 was ist los? what’s he up to? 0 was hat er vor? I don’t feel up to it ich fühle mich dem nicht gewachsen; go up hinaufgehen; come up herauf¬ kommen «prep be up on sth [oben] auf etw (dat) sein; up the mountain oben am Berg; (movement) den Berg hinauf; be up the tree oben im Baum sein; up the road die Straße entlang; up the river stromaufwärts; go up the stairs die Treppe hinaufgehen 'upbringing n Erziehung f up'date vt auf den neuesten Stand bringen up'grade vt aufstufen upheaval /Ap'hirvl/ n Unruhe f; (Pol) Umbruch m uphill adj (fig) mühsam • adv berg¬ auf up'hold vt (pt/pp upheld) unterstüt¬ zen; bestätigen (verdict) upholster /Ap'haulsta(r)/ vt pols¬ tern. ~y n Polsterung f 'upkeep n Unterhalt m up1 market adj anspruchsvoll

upon | vacate upon /a'pmi/ prep auf (+ dat/acc) upper /'Apa(r)/ adj obere(r,s); (deck, jaw, lip) Ober-; have the ~ hand die Oberhand haben «n (of shoe) Ober¬ material nt upper class n Oberschicht f

'upright adj aufrecht 'uprising n Aufstand m 'uproar n Aufruhr m up set1 vt (pt/pp upset, pres p up¬ setting) umstoßen; (spill) verschüt¬ ten; durcheinander bringen (plan); (distress) erschüttern; (food:) nicht bekommen (+ dot); get ~ about sth sich über etw (occ) aufregen 'upset2 n Aufregung f; have a stom¬ ach ~ einen verdorbenen Magen haben

'upshot n Ergebnis nt upside 'down adv verkehrt herum; turn ~ umdrehen

up'stairs1 adv oben; (go) nach oben 'upstairs2 adj im Obergeschoss 'upstart n Emporkömmling m up'stream adv stromaufwärts 'uptake n slow on the ~ schwer von Begriff; be quick on the ~ schnell begreifen 'upturn n Aufschwung m

upward

adj nach oben; (movement) Aufwärts-; ~ slope Stei¬ gung f 9 adv Ms] aufwärts, nach oben /‘Apwad/

uranium /jo'reiniam/ n Uran nt urban /'3;ban/ adj städtisch urge /3:d3/ n Trieb m, Drang m 9 vt drängen; ~ on antreiben

506 hat keinen Zweck; what’s the ~? wozu? use2 /ju:z/ vt benutzen (implement, room, lift): verwenden (ingredient, method, book, money): gebrauchen (words, force, brains): '-w [up] aufbrauchen used1 /ju:zd/ adj gebraucht; (towel) benutzt; (car) Gebrauchtused2 /juist/ pt be ~ to sth an etw (occ) gewöhnt sein; get ~ to sich gewöhnen an (+ occ); he ~ to say er hat immer gesagt; he ~ to live here er hat früher hier gewohnt useful /’ju:s£L/ adj nützlich. ~ness n Nützlichkeit f useless /'juislis/ adj nutzlos; (not us¬ able) unbrauchbar; (pointless) zweck¬ los user /'ju:za(r)/ n Benutzer(in) m(f) usher /'Aja(r)/ n Platzanweiser m; (in court) Gerichtsdiener m usherette /Aja'ret/ n Platzanweise¬ rn f USSR abbr (History) UdSSR f usual /'ju:3ual/ adj üblich. ~ly adv gewöhnlich utensil /jui'tensl/ n Gerät nt utility /jui'tilati/ adj Gebrauchsutilize /'juitilaiz/ vt nutzen utmost /'Atmeost/ adj äußerste(r.s), größte(r.s) • n do one’s ~ sein Möglichstes tun utter1 /'Ata(r)/ adj völlig utter2 vt von sich geben (sigh, sound): sagen (word) U-turn /'ju:-/ n (fig) Kehrtwendung f: ‘no ~s’ (Auto) ‘Wenden verboten’

urgen|cy /'3:d3ansi/ n Dringlichkeit f. ~t adj dringend urine /'juarin/ n Urin m, Harn m pron uns; it’s us wir sind es US[A] abbr USA pl

Vv

usable /'juizabl/ adj brauchbar usage /'juisids/ n Brauch m; (of

vacan|cy /'veikansi/ n (job) freie

US

/as/

word) [Sprachgebrauch m

use1 /ju:s/ n (see use2) Benutzung f, Verwendung f; Gebrauch m; be (of) no ~ nichts nützen; it is no ~ es

Stelle f: (room) freies Zimmer nt; ‘no ~cies’ ‘belegt’. ~t adj frei; (look) [gedankenleer vacate /va'keit/ vt räumen

507

vacation /va'keijn/ n (Univ & Amer) Ferien pi

vaccinat|e /'vaeksmeit/ vt impfen. ~ion n Impfung f vaccine /'vaekskn/ n Impfstoff m vacuum /'vaekjuam/ n Vakuum nt, luftleerer Raum m • vt saugen. ~ cleaner n Staubsauger m vagina /va'd3ama/ n (Anat) Scheide f vague /veig/ adj (-r,-st) vage; (out¬ line’) verschwommen vain /vein/ adj (-er.-est) eitel; (hope, attempt) vergeblich; in ~ vergeblich. ~ly adv vergeblich valiant /'vaeliant/ adj tapfer valid /'vaelid/ adj gültig; (claim) be¬ rechtigt; (argument) stichhaltig; (rea¬ son) triftig. ~ity n Gültigkeit f valley /'vsell/ n Tal nt valour /Vaela(r)/ n Tapferkeit f valuable /'vaeljoabl/ adj wertvoll. ~s npl Wertsachen pi valuation /vaelju'eijn/ n Schät¬ zung f value /'vaelju:/ n Wert m; (usefulness) Nutzen m 9 vt schätzen. ~ 'added tax n Mehrwertsteuer f valve /vaelv/ n,Ventil nt; (Anat) Klappe f; (Electr) Röhre f van /vaen/ n Lieferwagen m vandal /'vaendl/ n Rowdy m. ~ism n mutwillige Zerstörung f. ~ize vt demolieren vanilla /va'mla/ n Vanille f vanish /'vaenijv vi verschwinden vanity /'vaenati/ n Eitelkeit f vapour /'veipa(r)/ n Dampf m variable /'veanabl/ adj unbeständig; (Math) variabel; (adjustable) regulier¬ bar variant /'veanant/ n Variante f variation /vean'eijn/ n Variation f; (difference) Unterschied m varied /'vearid/ adj vielseitig; (d/'et:) abwechslungsreich variety /va'raiati/ n Abwechslung f; (quantity) Vielfalt f; (Comm) Auswahl f; (type) Art f; (Bot) Abart f; (Theat) Variete nt

vacation | Venetian various /'vearias/ adj verschieden. ~ly adv unterschiedlich varnish /'vcuniJV n Lack m ®vt la¬ ckieren vary /'veari/ v (pt/pp -ied) • vi sich ändern; (be different) verschieden sein • vt [verändern; (add variety to) ab¬ wechslungsreicher gestalten vase /va:z/ n Vase f vast /vaist/ adj riesig; (expanse) weit. !y adv gewaltig vat /vset/ n Bottich m VAT /viiei'ti:, vaet/ obbr (value added tax) Mehrwertsteuer f, MwSt. vault1 /va:lt/ n (roof) Gewölbe nt; (in bank) Tresor m; (tomb) Gruft f vault2 n Sprung m 9vt/i ~ [over] springen über (+ occ) VDU abbr (visual display unit) Bild¬ schirmgerät nt veal /vi:l/ n Kalbfleisch nt •ottr/b Kalbsveer /via(r)/ vi sich drehen; (Auto) ausscheren vegetable /'ved3tabl/ n Gemüse nt; ~s pl Gemüse nt mattrib Gemüse-; (oil, fat) Pflanzenvegetarian /ved3i'tearian/ adj ve¬ getarisch mn Vegetarier(in) m(f) vegetation /ved3TteiJn/ n Vegeta¬ tion f vehement /'vkamant/ adj heftig vehicle /'vinkl/ n Fahrzeug nt veil /veil/ n Schleier m • vt verschlei¬ ern vein /vein/ n Ader f; (mood) Stim¬ mung f; (manner) Art f velocity /vTlnsati/ n Geschwindig¬ keit f velvet /'velvit/ n Samt m vending-machine /'vendrg-/ n [Verkaufsautomat m vendor /'venda(r)/ n Verkäufer(in) m(f) veneer /va'nia(r)/ n Furnier nt; (fig) Tünche f. ~ed adj furniert venerable /'venarabl/ adj ehrwür¬ dig Venetian /va'nkjn/ adj venezia-

vengeance | view nisch. v~ blind n Jalousie f vengeance /'vend3ans/ n Rache f; with a ~ gewaltig Venice /'venis/ n Venedig nt venison /'vemsn/ n (Culin) Reh[fleisch] nt venom /'venam/ n Gift nt; (fig) Hass m. ~ous adj giftig vent /vent/ n Öffnung f ventilat|e /'ventileit/ vt belüften. ~ion n Belüftung f; (installation) Lüf¬ tung f. ~or n Lüftungsvorrichtung f; (Med) Beatmungsgerät nt ventriloquist /ven'trilakwist/ n Bauchredner m venture /'ventja(r)/ n Unterneh¬ mung f • vt wagen • vi sich wagen venue /'venju:/ n (for event) Veranstaltungsort m veranda /va'raenda/ n Veranda f verb /v3ib/ n Verb nt. ~al adj münd¬ lich; (Gram) verbal verbose /v3i'baos/ adj weitschweifig verdict /'V3idikt/ n Urteil nt verge /V3:d3/ n Rand m • vi ~ on (fig) grenzen an (+ occ) verify /'verifai/ vt (pt/pp -ied) über¬ prüfen; (confirm) bestätigen vermin /'V3:min/ n Ungeziefer nt vermouth /'V3:ma0/ n Wermut m versatile /'V3:satail/ adj vielseitig. ity n Vielseitigkeit f verse /V3is/ n Strophe f; (of Bible) Vers m; (poetry) Lyrik f version /'v3:JTi/ n Version f; (transla¬ tion) Übersetzung f; (model) Mo¬ dell nt versus /'V3:sas/ prep gegen (+ occ) vertical /'V3:tikl/ adj senkrecht »n Senkrechte f vertigo /'v3:tigao/ n (/Wed) Schwin¬ del m verve /V3:v/ n Schwung m very /'veri/ odv sehr; ~ much sehr; (quantity) sehr viel; ~ probably höchstwahrscheinlich; at the ~ most allerhöchstens • adj (mere) bloß; the ~ first der/die/das allererste; the ~ thing genau das

508

Richtige; at the ~ end/beginning ganz am Ende/Anfang; only a ~ lit¬ tle nur ein ganz kleines bisschen vessel /'vesl/ n Schiff nt; (receptacle & Anat) Gefäß nt vest /vest/ n [Unter]hemd nt; (Amer: waistcoat) Weste f vestige /'vestid3/ n Spur f vestry /'vestri/ n Sakristei f vet /vet/ n Tierarzt m /-ärztin f • vt (pt/pp vetted) überprüfen veteran /'veteran/ n Veteran m veterinary /'vetermeri/ adj tierärzt¬ lich. ~ surgeon n Tierarzt m /-ärztin f veto /'virtau/ n (p/ -es) Veto nt VHF abbr (very high frequency) UKW via /'vaia/ prep über (+ occ) viable /'vaiabl/ adj lebensfähig; (fig) realisierbar; (firm) rentabel viaduct /'vaiadAkt/ n Viadukt nt vibrat|e /vai'breit/ vi vibrieren. ~ion n Vibrieren nt vicar /'vika(r)/ n Pfarrer m. ^age n Pfarrhaus nt vice1 /vais/ n Laster nt vice2 n (Techn) Schraubstock m vice3 adj Vize-; ~ 'chairman stellver¬ tretender Vorsitzender m vice versa /vaisi'v3isa/ odv umge¬ kehrt vicinity /vi'smati/ n Umgebung f; in the 'v, of in der Nähe von vicious /'vijas/ adj boshaft; (animal) bösartig victim /'viktim/ n Opfer nt. ~ize vt schikanieren Victor /'vikta(r)/ n Sieger m victor)ious /vik'tairias/ adj sieg¬ reich. ~y n Sieg m video /’vidiao/ n Video nt; (recorder) Videorecorder m •ottr/'b Video¬ video: ~ cas sette n Videokassette f. ~ game n Videospiel nt. ~ recor¬ der n Videorecorder m Vienn|a /vi'ena/ n Wien nt. ~ese adj Wiener view /vju:/ n Sicht f; (scene) Aussicht

509

f, Blick m; (picture, opinion) Ansicht f; in my ~ meiner Ansicht nach; in ~ of angesichts (+ gen); be on ~ be-" sichtigt werden können »vtsich (dot) ansehen; besichtigen (house); (consider) betrachten • vi (TV) fernsehen. ~er n (TV) Zuschauer(in) m(f) view: ~finder n (Phot) Sucher m. /■V/ point n Standpunkt m vigiianjce /'vid3ilans/ n Wachsamkeit f. adj wachsam vigorous /'vigaras/ adj kräftig; (fig) heftig vigour /'viga(r)/ n Kraft f; (fg) Hef¬ tigkeit f vile /vail/ adj abscheulich villa /'Vila/ n (for holidays) Ferien¬ haus nt village /'vilid3/ n Dorf nt. ~r n Dorfbewohner(in) m(f) villain /'vilan/ n Schurke m; (in story) Bösewicht m Vindicate /'vmdikeit/ vt rechtferti¬ gen. ~ion n Rechtfertigung f vindictive /vm'diktiv/ adj nachtra¬ gend vine /vain/ n Weinrebe f vinegar /'vmiga(r)/ n Essig m vineyard /’vinjard/ n Weinberg m vintage /'vmtid3/ adj erlesen • n (year) Jahrgang m. ~ 'car n Oldti¬ mer m viola /vi'aula/ n (Mus) Bratsche f violatje /'vaialeit/ vt verletzen; (break) brechen; (disturb) stören; (de¬ file) schänden. ~ion n Verletzung f; Schändung f Violen I ce /'vaialans/ n Gewalt f; (fg) Heftigkeit f. adj gewalttätig; (fg) heftig. ~tly adv brutal; (fg) heftig violet /'vaialat/ adj violett • n (fower) Veilchen nt violin /vaia'lin/ n Geige f, Violine f. ~ist n Geiger(in) m(f) VIP abbr (very important person) Prominente(r) m/f viper /'vaipa(r)/ n Kreuzotter f virgin /'V3:d3in/ adj unberührt «n Jungfrau f. ~ity n Unschuld f

vigilance | vogue virilfe /'virail/ adj männlich. ~ity n Männlichkeit f virtual /'V3:tjual/ adj a ~ ... prak¬ tisch ein ... ~ly adv praktisch virtu|e /'V3:tju:/ n Tugend f; (advan¬ tage) Vorteil m; by or in ~e of auf Grund (+ gen) virtuoso /vsitju'aozau/ n (pi -si /-zi:/) Virtuose m virtuous /'V3:tjü0s/ adj tugendhaft virus /'vaiaras/ n Virus nt visa /'vi:za/ n Visum nt visibility /viza'bilati/ n Sichtbarkeit f; (range) Sichtweite f visijble /‘vizabl/ adj, -bly adv sicht¬ bar vision /'vi3n/ n Vision f; (sight) Seh¬ kraft f; (foresight) Weitblick m visit /'vizit/ n Besuch m »vt besu¬ chen; besichtigen (town, building). ~or n Besucher(in) m(f); (in hotel) Gast m; have ~ors Besuch haben visor /’vaiza(r)/ n Schirm m; (Auto) [Sonnenjblende f vista /'vista/ n Aussicht f visual /'vizjoal/ adj visuell. ~ dis'play unit n Bildschirmgerät nt visualize /'vizjualaiz/ vt sich (dot) vorstellen vital /'vaitl/ adj unbedingt notwen¬ dig; (essential to life) lebenswichtig, ity n Vitalität f. ^'ly adv äußerst vitamin /'vitamin/ n Vitamin nt vivaci|ous /vi'veijes/ adj lebhaft. ty n Lebhaftigkeit f vivid /'vivid/ adj lebhaft; (description) lebendig vocabulary /va'kaebjulari/ n Wort¬ schatz m; (list) Vokabelverzeichnis nt; learn Vokabeln lernen vocal /'vaukl/ adj stimmlich; (voci¬ ferous) lautstark vocalist /'vaokalist/ n Sänger(in) m(f) vocation /va'keijn/ n Berufung f. ~al adj BerufsVOCiferous /va'sifaras/ adj lautstark vodka /'vodka/ n Wodka m vogue /vaug/ n Mode f

voice | walk voice /vois/ n Stimme f • vt zum Ausdruck bringen. ~ mail n Voicemail f void /void/ adj leer; (not valid) ungül¬ tig; ~ of ohne • n Leere f volatile /'vDlatail/ adj flüchtig; (per¬ son) sprunghaft volcanic /vnl'kaemk/ adj vulkanisch volcano /vDl'keinau/ n Vulkan m volley /'voll/ n (of gunfire) Salve f; (Tennis) Volley m volt /vault/ n Volt nt. ~age n (Electr) Spannung f voluble /'vDljubl/ adj, -bly adv red¬ selig; (protest) wortreich volume /'vDlju:m/ n (book) Band m; (Geometry) Rauminhalt m; (amount) Ausmaß nt; (Radio, TV) Lautstärke f voluntary /'volantari/ adj, -ily adv freiwillig volunteer /volan'tia(r)/ n Freiwilli¬ ge^) m/f 9 vt anbieten; geben (infor¬ mation) • vi sich freiwillig melden vomit /'vomit/ n Erbrochene(s) nt • vt erbrechen • vi sich übergeben voracious /va'reijas/ adj gefräßig; (appetite) unbändig vot|e /vaut/ n Stimme f; (ballot) Ab¬ stimmung f; (right) Wahlrecht nt mvi abstimmen; (in election) wählen. ~er n Wähler(in) m(f) vouch /vautj7 v/' ~ for sich verbür¬ gen für. ~er n Gutschein m vowel /'vaual/ n Vokal m voyage /'voudz/ n Seereise f; (in space) Reise f, Flug m vulgar /'vAlga(r)/ adj vulgär, ordinär. '■V-' ity n Vulgarität f vulnerable /‘VAlnarabl/ adj ver¬ wundbar vulture /'vAltfa(r)/ n Geier m

510

Ww wad /wDd/ n Bausch m; (bundle) Bün¬ del nt. ^ding n Wattierung f waddle /'wDdl/ vi watscheln wade /weid/ vi waten wafer /'werfa(r)/ n Waffel f waffle1 /'wDfl/ vi Hl schwafeln waffle2 n (Culin) Waffel f waft /woft/ vt// wehen wag /waeg/ v (pt/pp wagged) • vt wedeln mit • vi wedeln wage /weid3/ n (o/so ~s) pi Lohn m wager /'weid3a(r)/ n Wette f wagon /'waegan/ n Wagen m; (Rail) Waggon m wail /weil/ n [klagender] Schrei m • vi heulen; (lament) klagen waist /weist/ n Taille f. ~coat n Weste f. ~line n Taille f wait /weit/ n Wartezeit f; lie in ~ for auflauern (+ dat) • vi warten (for auf + acc); (at table) servieren; on bedienen • vt ~ one’s turn warten, bis man an der Reihe ist waiter /'weite(r)/ n Kellner m; Herr Ober! waiting: ^-list n Warteliste f. ~-room n Warteraum m; (doctor’s) Wartezimmer nt waitress /'weitris/ n Kellnerin f waive /weiv/ vt verzichten auf (+ acc) wake1 /weik/ n Totenwache f ov (pt woke, pp woken) ^ [up] • vt [auf]wecken • vi aufwachen wake2 n (Naut) Kielwasser nt; in the ~ of im Gefolge (+ gen) Wales /weilz/ n Wales nt walk /work/ n Spaziergang m; (gait) Gang m; (path) Weg m; go for a ~ spazieren gehen • vi gehen; (not ride) laufen, zu Fuß gehen; (ramble) wan¬ dern; learn to ~ laufen lernen • vt ausführen (dog). ~ out vi hinausgehen (; workers:) in den Streik treten;

511

~ out on s.o. jdn verlassen walker /'wo:ka(r)/ n Spaziergän¬ gern) m(f); (rambler) Wanderer m/Wanderin f walking /'woikxrj/ n Gehen nt; (rambling) Wandern nt. -^-stick n Spazierstock m wall /wo:l/ n Wand f; (external) Mauer f; drive s.o. up the ~ [E jdn auf die Palme bringen • vt ~ up zumauern wallet /'wülit/ n Brieftasche f 'wallflower n Goldlack m wallop /'wolap/ vt (pt/pp walloped) E schlagen wallow /'wülao / vi sich wälzen; (fig) schwelgen 'wallpaper n Tapete f 9 vt tapezie¬ ren walnut /'woilnAt/ n Walnuss f waltz /wo:lts/ n Walzer m 9 vi Walzer tanzen wander /'wDnda(r)/ v/ umherwandern, E bummeln; (fig: digress) abschweifen. ~ about vi umherwandern wangle /‘waeqgl/ vt E organisieren want /wont/ n Mangel m (of an + dot); (hardship) Not f, (desire) Bedürf¬ nis nt mvt wollen; (need) brauchen; ~ [to have] sth etw haben wollen; ~ to do sth etw tun wollen; I ~ you to go ich will, dass du gehst; it ~s painting es müsste gestrichen werden • vi he doesn’t ~ for any¬ thing ihm fehlt es an nichts. ~ed adj (criminal) gesucht war /wo:(r)/ n Krieg m; be at ~ sich im Krieg befinden ward /word/ n [Krankenjsaal m; (unit) Station f; (of town) Wahlbezirk m; (child) Mündel nt mvt ~ off abweh¬ re n warden /'wordn/ n (of hostel) Heim¬ leiterin) m(f); (of youth hostel) Her¬ bergsvater m; (supervisor) Aufse¬ herin) m(f) warder /'worda(r)/ n Wärter(in) m(f) wardrobe /'wordraob/ n Kleider-

walker | washing schrank m; (clothes) Garderobe f

warehouse /'weahaus/ n Lager nt; (building) Lagerhaus nt wares /weaz/ npl Waren pl war: ~fare n Krieg m. ~like adj kriegerisch warm /wo:m/ adj (-er, -est) warm; (welcome) herzlich; I am ~ mir ist warm mvt wärmen. ~ up vt aufwärmen mvi warm werden; (Sport) sich aufwärmen. ^-hearted adj warm¬ herzig warmth /wo;m0/ n Wärme f warn /wo;n/ vt warnen (of vor + dot), ^ing n Warnung f; (advance notice) Vorwarnung f; (caution) Ver¬ warnung f Warp /wo:p/ vt verbiegen • vi sich verziehen warrant /'würant/ n (for arrest) Haftbefehl m; (for search) Durchsu¬ chungsbefehl m mvt (justify) recht¬ fertigen; (guarantee) garantieren warranty /'wDranti/ n Garantie f warrior /'woria(r)/ n Krieger m 'warship n Kriegsschiff nt wart /wart/ n Warze f 'wartime n Kriegszeit f warjy /'weari/ adj , -ily adv vorsich¬ tig; (suspicious) misstrauisch was /wdz/ see be wash /woJV n Wäsche f; (Naut) Wel¬ len pl; have a ~ sich waschen • vt waschen; spülen (dishes); aufwischen (foor); ~ one’s hands sich (dot) die Hände waschen • vi sich waschen. ~ out vt auswaschen; ausspülen (mouth). ~ up vt// abwaschen, spü¬ len • vi (Amer) sich waschen washable /'wojabl/ adj waschbar wash-basin n Waschbecken nt washer /'wDja(r)/ n (Techn) Dich¬ tungsring m; (machine) Waschma¬ schine f washing /■ woJTrj/ n Wäsche f. ^-machine n Waschmaschine f. ~-powder n Waschpulver nt. ~-'up n Abwasch m; do the up abwasehen, spülen. ~-'up liquid n Spül¬ mittel nt

wasp | weather wasp /wdsp/ n Wespe f waste /weist/ n Verschwendung f; (rubbish) Abfall m; ~s pi Öde f • adj (product) Abfall- • vt verschwenden • vi ~ away immer mehr abmagern waste: ~ful adj verschwenderisch. ~ land n Ödland nt. ~ 'paper n Altpapier nt. ~-'paper basket n Papierkorb m watch /wDtJV n Wache f; (timepiece) [Armband]uhr f • vt beobachten; sich (dot) ansehen (film, match); (keep an eye on) achten auf (+ occ); ~ television fernsehen • vi zusehen. ~ out vi Ausschau halten (for nach); (be careful) aufpassen watch: ~-dog n Wachhund m. ~ful adj wachsam. ~man n Wach¬ mann m water /'wa:t9(r)/ n Wasser nt; ~s pi Gewässer nt mvt gießen (garden, plant); (dilute) verdünnen • vi (eyes:) tränen; my mouth was ^ing mir lief das Wasser im Munde zusam¬ men. ^ down vt verwässern water: ^-colour n Wasserfarbe f; (painting) Aquarell nt. ~cress n Brunnenkresse f. ~fall n Wasser¬ fall m 'watering-can n Gießkanne f water: ~-lily n Seerose f. ^logged adj be ^logged (ground:) unter Wasser stehen. ~ polo n Wasserball m. ~proof adj wasserdicht. skiing n Wasserskilaufen nt. ~tight adj wasserdicht. ~way n Wasserstraße f watery /'woitgri/ adj wässrig watt /wot/ n Watt nt wave /weiv/ n Welle f; (gesture) Handbewegung f; (as greeting) Win¬ ken nt • vt winken mit; (brandish) schwingen; wellen (hair); »v one's hand winken • vi winken (to dot); (flag:) wehen, ^length n Wellen¬ länge f waver /'weiv9(r)/ vi schwanken wavy /'wem/ adj wellig wax /waeks/ n Wachs nt; (in ear) Schmalz nt • vt wachsen, -^works n Wachsfigurenkabinett nt

512

way /wei/ n Weg m; (direction) Rich¬ tung f; (respect) Hinsicht f, (manner) Art f; (method) Art und Weise f; ~s pi Gewohnheiten pi; on the ~ auf dem Weg (to nach/zu); (under way) unterwegs; a little/long ~ ein kleines/ganzes Stück; a long ~ off weit weg; this ~ hierher; (like this) so; which ~ in welche Richtung; (how) wie; by the ~ übrigens; in some ~s in gewisser Hinsicht; ei¬ ther ~ so oder so; in this ~ auf diese Weise; in a ~ in gewisser Weise; lead the ~ vorausgehen; make ~ Platz machen (for dot); ‘give (Auto) ‘Vorfahrt beachten’; go out of one’s ~ (fig) sich (dot) besondere Mühe geben (to zu); get one’s [own] ~ seinen Willen durch¬ setzen • adv weit; ~ behind weit zurück. ~ 'in n Eingang m

way 'out n Ausgang m; (fig) Aus¬ weg m

WC abbr WC nt we /wi:/ pron wir weak /wirk/ adj (-er, -est) schwach; (liquid) dünn. ~en vt schwächen mvi schwächer werden, ^ling n Schwächling m. ~ness n Schwäche f

wealth /wel0/ n Reichtum m; (fig) Fülle f (of an + dot). ~y adj reich

weapon /'wepan/ n Waffe f; ~s of mass destruction Massenvernichtungswaffen pl

wear /wea(r)/ n (clothing) Kleidung f; ~ and tear Abnutzung f, Verschleiß m • v (pt wore, pp worn) • vt tra> gen; (damage) abnutzen; what shall I was soll ich anziehen? • vi sich abnutzen; (last) halten. ~ off vi ab¬ gehen; (effect:) nachlassen. ~ out vt abnutzen; (exhaust) erschöpfen • vi sich abnutzen

weary /'wiari/ adj , -ily adv müde weather /’weöa(r)/ n Wetter nt; in this ~ bei diesem Wetter; under the ~ UI nicht ganz auf dem Posten • vt abwettern (storm); (fig) überste¬ llen

weather: ^-beaten adj verwittert; wettergegerbt (face). ~ forecast n

513 Wettervorhersage f weave1 /wirv/ vi (pt/pp weaved) sich schlängeln (through durch) " weave2 n (of cloth) Bindung f mvt (pt wove, pp woven) weben. n Weber m web /web/ n Netz nt; the W~ das Web. ^master n Webmaster m. ~ page n Webseite f. ~site n Website f wed /wed/ vt// (pt/pp wedded) heira¬ ten. ^ding n Hochzeit f wedding: ~ day n Hochzeitstag m. ~ dress n Hochzeitskleid nt. ~-ring n Ehering m, Trauring m wedge /wed3/ n Keil m • vt festklemmen Wednesday /'wenzdei/ n Mitt¬ woch m wee /wi:/ adj 0 klein • vi Pipi ma¬ chen weed /wi:d/ n Unkraut nt • vt/i jäten. ~ out vt (fig) aussieben 'weedkiller n Unkrautvertilgungsmittel nt weedy /'wi:di/ adj 0 spillerig week /wi;k/ n Woche f. ~day n Wo¬ chentag m. ~end n Wochenende nt weekly /'wkkli/ adj & adv wöchent¬ lich »n Wochenzeitschrift f weep /wi:p/ vi (pt/pp wept) weinen weigh /wei/ vt/i wiegen. ~ down vt (fig) niederdrücken. ~ up vt (fig) abwägen weight /weit/ n Gewicht nt; put on/lose ~ zunehmen/abnehmen weight-lifting n Gewichtheben nt weighty /'weiti/ adj schwer; (important) gewichtig weir /wia(r)/ n Wehr nt. weird /wiad/ adj (-er, -est) unheim¬ lich; (bizarre) bizarr . welcome /'welkam/ adj willkom¬ men; you’re ~! nichts zu danken! you’re ~ to (have) it das können Sie gerne haben »n Willkommen nt • vt begrüßen weld /weld/ vt schweißen, ^er n Schweißer m welfare /'welfea(r)/ n Wohl nt;

weave | wet (Admin) Fürsorge f. W ~ State n Wohlfahrtsstaat m well1 /wel/ n Brunnen m; (oil ~) Quelle f well2 adv (better, best) gut; as ~ auch; as ~ as (in addition) sowohl ... als auch; ~ done! gut gemacht! • adj gesund; he is not ~ es geht ihm nicht gut; get ~ soon! gute Besserung! • int nun, na well: ^-behaved adj artig, ^-being n Wohl nt Wellingtons /'weligtanz/ npl Gum¬ mistiefel pl well: 'v-known adj bekannt. ~-off adj wohlhabend; be ~-off gut dran¬ sein. ~-to-do adj wohlhabend Welsh /welJV adj walisisch • n (Lang) Walisisch nt; the ^ pl die Waliser. ~ man n Waliser m Welsh Assembly Das walisi¬ sche Parlament, dessen Mit¬ glieder in der Hauptstadt Cardiff zusammentreten. Es wurde 1999 (nach einer Volksabstimmung) er¬ öffnet und verleiht Wales eine größere Autonomie gegenüber dem britischen Parlament in Lon¬ don. Das Parlament setzt sich aus 60 Mitgliedern zusammen, 40 sind direkt gewählt, die restlichen Ab¬ geordneten von Regionallisten und nach dem Verhältniswahlrecht.

went /went/ see go wept /wept/ see weep were /w3:(r)/ see be west /west/ n Westen m; to the ~ of westlich von • adj West-, west• odv nach Westen. ~erly adj west¬ lich. ~ern adj westlich • n Wes¬ tern m West: ~ 'Germany n Westdeutsch¬ land nt. ~ 'Indian adj westindisch • n Westinder(in) m( f). ~ 'Indies /-'indiz/ npl Westindische Inseln pl 'westward[s] /-wad[z]/ adv nach Westen wet /wet/ adj (wetter, wettest) nass; (fam: person) weichlich, lasch; paint* ‘frisch gestrichen’ • vt (pt/pp

whack | whereabouts wet or wetted) nass machen whack /waek/ vt E schlagen. ~ed adj E kaputt whale /weil/ n Wal m wharf /woif/ n Kai m

what • pronoun ••••>(in questions) was. what is it? was ist das? what do you want? was wollen Sie? what is your name? wie heißen Sie? what? (E: say that again) wie?; was? what is the time? wie spät ist es? (indirect) I didn’t know what to do ich wusste nicht, was ich machen sollte | The equivalent of a preposi■ tion with what in English is a special word in German be¬ ginning with wo- (wor- before a vowel): for what? what for? = wofür? wozu? from what? wovon? on what? worauf? worüber? under what? worun¬ ter? with what? womit? etc. what do you want the money for? wozu willst du das Geld? what is he talking about? wovon redet er? ••••>• (relative pronoun) was. do what I tell you tu, was ich dir sage, give me what you can gib mir, so viel du kannst, what lit¬ tle I know das bisschen, das ich weiß. I don’t agree with what you are saying ich stimme dem nicht zu, was Sie sagen ••••►(/n phrases) what about me? was ist mit mir? what about a cup of coffee? wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? what if she doesn’t come? was ist, wenn sie nicht kommt? what of it? was ist dabei? • adjective ••••> (asking for selection) welcher (m), welche (f), welches (nt), welche (pi), what book do you want? welches Buch willst du haben? what colour are the

514 walls? welche Farbe haben die Wände? I asked him what train to take ich habe ihn gefragt, welchen Zug ich nehmen soll ••••> (asking how much/many) what money does he have? wie viel Geld hat er? what time is it? wie spät ist es? what time does it start? um wie viel Uhr fängt es an? what kind of ...? was für [ein(e)]? what kind of man is he? was für ein Mensch ist er? ••••►(/n exclamations) was für (+ nom). what a fool you are! was für ein Dummkopf du doch bist! what cheek/luck! was für eine Frechheit/ein Glück! what a huge house! was für ein riesiges Haus! what a lot of people! was für viele Leute!

what'ever adj [egal] welche(r.s) • pron was ... auch; ~ is it? was ist das bloß?; ~ he does was er auch tut; nothing ~ überhaupt nichts whatsoever pron & adj % what¬ ever wheat /wi:t/ n Weizen m wheel /wi:l/ n Rad nt; (pottery) Töp¬ ferscheibe f; (steering ~) Lenkrad nt; at the ~ am Steuer 9vt (push) schieben mvi kehrtmachen; (circle) kreisen wheel: ~barrow n Schubkarre f. ^chair n Rollstuhl m. ^-damp n Parkkralle f when /wen/ adv wann; the day ~ der Tag, an dem 9 conj wenn; (in the past) als; (although) wo ... doch; ~ swimming/reading beim Schwimmen/Lesen when'ever conj & adv [immer] wenn; (at whatever time) wann immer; ~ did it happen? wann ist das bloß passiert? where /wea(r)/ adv & conj wo; ~ [to] wohin; ~ [from] woher

whereabouts1 /weara'baots/ adv wo

'whereabouts2 n Verbleib m; (of

515 person) Aufenthaltsort m where as conj während; (in contrast) wohingegen whereu'pon adv woraufhin] wher'ever conj & adv wo immer; (to whatever place) wohin immer; (from whatever place) woher immer; (everywhere) überall wo; ~ possible wenn irgend möglich whether /'weöa(r)/ conj ob

which • adjective ••••>(in questions) welcher (m), welche (f), welches (nt), welche (pi), which book do you need? welches Buch brauchst du? which one? welcher/welche/ welches? which ones? welche? which one of you did it? wer von euch hat es getan? which way? (which direction) welche Richtung?; (where) wohin?; (how) wie? ••••► (relative) he always comes at one at which time I’m having lunch/by which time I’ve fin¬ ished er kommt immer um ein Uhr; dann esse ich gerade zu Mittag/bis dahin bin ich schon fertig • pronoun ••••► (in questions) welcher (m), welche (f), welches (nt), welche (pi), which is which? welcher/ welche/welches ist welcher/ welche/welches? which of you? wer von euch? ••••> (relative) der (m), die (f), das (nt), die (p/); (genitive) dessen (m, nt), deren (f pl); (dative) dem (m, nt), der (f), denen (pl); (referring to a clause) was. the book which I gave you das Buch, das ich dir gab. the trial, the result of which we are ex¬ pecting der Prozess, dessen Er¬ gebnis wir erwarten, the house of which I was speaking das Haus, von dem od wovon ich re¬ dete. after which wonach; nach dem. on which worauf; auf dem.

whereas | who the shop opposite which we parked der Laden, gegenüber dem wir parkten, everything which I tell you alles, was ich dir sage

which'ever adj & pron [egal] wel¬ che^,s); ~ it is was es auch ist while /wail/ n Weile f; a long ~ lange; be worth ~ sich lohnen; it’s worth my ^ es lohnt sich für mich • conj während; (as long as) solange; (although) obgleich mvt ~ away sich (dat) vertreiben whilst /wailst/ conj während whim /wim/ n Laune f whimper /'wimpa(r)/ vi wimmern; (dog:) winseln whine /wain/ vi winseln whip /wip/ n Peitsche f; (Pol) Einpeit¬ scher m mvt (pt/pp whipped) peit¬ schen; (Culin) schlagen, ^ped 'cream n Schlagsahne f whirl /w3:l/ vt/i wirbeln, ^pool n Strudel m. ~-wind n Wirbelwind m whirr /w3:(r)/ vi surren whisk /wisk/ n (Culin) Schneebesen m • vt (Culin) schlagen whisker /'wiska(r)/ n Schnurr¬ haar nt whisky /'wiski/ n Whisky m whisper /’wispa(r)/ n Flüstern nt • vt/i flüstern whistle /'wisl/ n Pfiff m; (instrument) Pfeife f • vt/i pfeifen white /wait/ adj (-r, -st) weiß • n Weiß nt; (of egg) Eiweiß nt; (person) Weiße(r) m/f white: ~ 'coffee n Kaffee m mit Milch, ^-'collar worker n Ange¬ stellte^) m. ~ 'lie n Notlüge f whiten /'waitn/ vtweiß machen mvi weiß werden whiteness /'waitms/ n Weiß nt Whitsun /'witsn/ n Pfingsten nt whiz[z] /wiz/ vi (pt/pp whizzed) zi¬ schen. kid n Q] Senkrechtstar¬ ter m who /hu:/ pron wer; (acc) wen; (dat) wem mrel pron der/die/das, (pl) die

whoever | willing who'ever pron wer [immer]; ~ he is wer er auch ist; ~ is it? wer ist das bloß? whole /heul/ adj ganz; {truth) voll • n Ganze(s) nt; as a als Ganzes; on the ^ im Großen und Ganzen; the