The Instructor: Malphono Shukri Taraqji—His Life and Writings 9781463218508

Citation preview

The Instructor: Malphono Shukri Taraqji—His Life and Writings

Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East 23

These are titles published by Gorgias Press that originally appeared in the Dar Mardin press.

The Instructor: Malphono Shukri Taraqji—His Life and Writings

Gregorios Yuhanna Ibrahim

gorgias press 2010

Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC Originally published in 1998 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC.

ISBN 978-1-60724-248-2

ISSN 1947-2897

This is a facsimile edition of the same title published by Dar Mardin, 1998.

Printed in the United States of America

nV

V

V »

(JjJÌÌaII

vr

sj^13

y o

J^

VÌ

ç ^ l

A)

^

J^

t^JauJI

JjVl

Aí

® J-^-i

AA

AjJa^jll LSJJ^J

HY

J i ^

1

io

lJ (Jì t 3=JI

A

L-bLj-És! La

^« «

SjLoLà-1] L

\ • ^

ÙJ^

^, V

c^ iLJal^yil

».1

Á

à

I

«Iaä. (j-4

^

j j ^ L J J

t—iLaJL^a I_LSL

C n J I

ì (i J l ¡ f (i

_j5T Âii»

J - « *

)U Ï

' ^ ->

¿ J j i f i lu>

j

^ t í j láJLJUI ¡U^JÜXJ

pjjSJIkUC (>j>jtlj (Sjjk £ £ ' iSJi* ¿lufLUi

jld»

^ ^»iljb

¿i¿¿XU Jamfil (gjfci jj^ÁUI

SwUMJI

djuJI3 Ji

UUajjj {¿dxm

•

jijÀUIj

^ ^ÜJ
M.UM j ^XJJJJJ

*Í>>JIj g Û U j J I

jjjôltl

gjijJj (-JU Í ¿ítu,)

Sj^oJI

U l j a í t í J L»i>, ¿ I j U l a u

• ^jlí ^ t U c U i » ^ ^J-âjje

* l^â^^jjjÂjjCjU «CeLujpjj

Jaîj jàîjU

• H V * jliT i

J

J*uS l^ju-íU o - J j ^ ' i ( > 'Vr'N _ n

_

^ J jrbjJl

¿J*** 1 u - d ^ '

(jj^ilâ

¡ j j j L A j ü U

Ij J j A j

^ J j J í l l-a I j j

4__ââl j A j ì y j j Culli ' /

^IjÜVl

l i - A i i i i - J ^k

. l j J Ü x - 6 «US^-AII a - l g j

( _ p x i j j L a S ¿jl j l i í l

^JUàll j ^ J I 4_A±làc. e j ^ ä

. ¿j¿JJ^-fc

La-iiC- ó ^ i j .1^.1 J

^piijlj " j j Ü j í V " JJÜJJ

Ì . í.

¿ i x J

.Ifl (JS