The Indian in contemporary Mexican literature as portrayed in the works of Gregorio Lópaz y Fuentes

Citation preview

TEE INDIAN IN CONTEMPORARY MEXICAN LITERATURE AS PORTRAYED IN THE WORKS OP GREGORIO LOPEZ Y PUENTES

A T h esis P re se n ted to th e F a c u lty o f th e S p a n ish D epartm ent The U n i v e r s i t y o f S o u t h e r n C a l i f o r n i a

In P a r t i a l F u lf illm e n t o f th e R e q u ire m e n ts f o r t h e D egree M aster of A rts i n S panish

E r n e s t John Yorba November 1 9 4 2

UMI Number: EP65416

All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion.

Dissjwtatien Publishing

UMI EP65416 Published by ProQuest LLC (2014). Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code

ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346

Th is thesis, w ri tt en by

ERNEST JOHN YORBA under the direction of hJLs. Faculty Com mittee, an d a p p r o v e d by a l l its m e m b e r s , has been presented to and accepted by the Council on Graduate Study and Research in partial fulfill­ m e n t of the r e q u i r e m e n t s f o r the d e g r e e of m a ster

OF.. ARTS

Dean

Secretary D a te

January.,1SL43

Chairman

/

TABLE OP CONTENTS CHAPTER

PAGE

INTRODUCTION AND PURPOSE OF THE STUDY. . . . I.

BIOGRAPHICAL SKETCH OF GREGORIO LOPEZ Y FUENTES .......................................................................................

1

H i s L i f e ..................................................................................

1

H i s N o v e l s .......................................................................

3

E l I n d i o ............................................................................

3

.............................................................................

5

A rrieros Campamento

II.

. . . . . . .

• •

6

Mi G e n e r a l .......................................................................

7

T i e r r a ................................................................................... •

10

H u a s t e c a ............................................................................

11

C o n c l u s i o n .............................................................................

11

THE LAND PROBLEM OF THE I N D I A N ...............................

13

I n d i a n .....................

13

L a b o r a m o n g s t t h e I n d i a n ....................................

14

.........................................................

15

S o c i a l D evelopm ents o f t h e

D om estic R e l a t i o n s

H e a l t h a n d S a n i t a t i o n .............................................

16

P o s i t i o n o f t h e W o m e n ...............................................

17

T r a n s p o r t a t i o n P r o b l e m ...............................................

17

L a n d R e f o r m s ..............................

18

C o n c lu sio n III.

i

•

24

THE RELIGIOUS BELIEFS OF THE I N D I A N .....................

26

I n d i a n H e r i t a g e ........................................................

26

CHAPTER

PAGE The V i l l a g e P r i e s t

• • • • • • • • • • • •

27

T r a d i t i o n s a n d F i e s t a s .............................................. B e l i e f i n S u p e r n a t u r a l Power

. . . . . .

R e la ti o n s h ip o f R e lig io n t o M edicine C u r a t i v e M ethods

. . .

30 30

....................................................

31

EDUCATION AMONGST THE I N D I A N S ...............................

36

...............................................

36

I n d ia n Background Illite ra c y

. .

o f th e M asses • • • • • • • • •

E d u catio n f o r L ife M oral E d u c a t i o n

41

...............................

41

• • • • •

....................................................

New M e t h o d s o f E d u c a t i n g t h e I n d i a n Types o f S c h o o ls

39

• • . . . • • • • . • •

The L a n g u a g e P r o b l e m

. . .

42 43

...............................................

44

........................................................................

48

INDIAN GOVERNME NT..............................................................

51

C o n clusion V.

28

.........................................

C onclusion IV.

28

P a tr ia r c h a l O rg an izatio n T ax atio n

.

. ................................

51

•

52

• • • • • •

I n d i a n ’ s F e a r o f W h i t e M a n ...................................

53

D e f r a u d i n g o f I n d i a n ...................................................

54

C r e d it System

55

...................................................

F in a n c ia l P o s itio n o f the In d ia n P o litic s C o n clu sio n

. . . . .

............................................................................ ........................................................

55 57 59

CHAPTER VI.

PAGE

SUMMARY AND CONCLUSIONS Summary

................................

61

....................................................................

61

C o n c l u s i o n ................................... BIBLIOGRAPHY

.

..

. .

.........................................................................

62 66

INTRODUCTION THE INDIAN PROBLEM IN MEXICO An o u t s t a n d i n g p r o b l e m i n t h e h i s t o r y o f M e x i c o h a s been t h a t

of the In d ian .

S i n c e t h e a d v e n t o f t h e w h i t e m an

i n t o M exico t o t h e p r e s e n t ,

th is

f ig u r e has liv e d in m isery

The I n d i a n wa s w i l l i n g t o

change m a s te rs r a t h e r th an

and ig n o ra n c e .

oppose a r a c i a l

enemy w h e n t h e S p a n i a r d s came b e c a u s e o f

h a v in g b een r u l e d by d e s p o tic h e ld i n r e l i g i o u s bondage to facto rs

c h i e f t a i n s and h av in g b een c ru e l gods.

T h e r e v/ere t h r e e

th a t i n s p i r e d th e S panish co nq uerors:

c o n tro l,

p h y sical

r a c i a l am alg am ation , and i n t e l l e c t u a l

In t h i s

co u n try o f c o n f l i c t i n g

co n tro l.^

c u ltu r e s and p s y ­

c h o lo g ie s , th e predom inating f a c to r to d ay i s

In d ian .

T his

i s a low er r a c e c u l t u r e upon w hich th e h i g h e r i d e a l s o f 2 w h i t e s a r e b e in g im posed c r e a t i n g a v e n e e r. T h e r e a r e many I n d . i a n d i a l e c t s The I n d i a n c h a r a c t e r i s t i c s m is s iv e n e s s and g e n t l e n e s s . d ifferen t

trib e s,

sp ok en i n M exico.

t h a t a r e dom inant a r e

Due t o t h e e x i s t e n c e o f many

each o f w hich h a s i t s

own t e r r i t o r y ,

^ C a r l e t o n B e a l s , Mexico a n I n t e r p r e t a t i o n B. W. H u e b s c h , 1 9 2 3 ) , p p . 3 - 1 8 . 2

Loc. c it.

sub­

(New Y o r k

there e x is ts a s o rt them .

of s e m i-p o litic a l

i n d e p e n d e n c e among

The c l a n o r k i n s h i p g r o u p s a r e know n a s c a l p u l l i

and a r e r u l e d by a c a c iq u e . E ach com m unity h a d an e j i d o o r com m unity p a s t u r e land o rig in a lly ;

later,

t h i s p l o t o f l a n d became t h e

mon a g r i c u l t u r a l l a n d o f t h e I n d i a n v i l l a g e .

com-

Some

I n d ia n s l i v e d i n r a n c h e r i a s , w hich w ere s c a t t e r e d and i s o l a t e d clum ps o f h o u s e s .

These w ere g o v ern ed by a

group o f e l d e r s . THE PROBLEM The p u r p o s e o f t h i s fe re n t phases of th e

study i s to d isc u ss th e d i f ­

s o c i a l a n d econom ic l i f e

o f th e

I n d i a n a s p o r t r a y e d i n t h e n o v e l s o f G r e g o rio Lopez y F u e n t e s a n d t o show w h a t i n f l u e n c e h i s w r i t i n g s h a v e h a d in m olding th e f u t u r e

of h is

p e o p le i n M exico.

c o m p a r i s o n w i l l b e made w i t h o t h e r w r i t e r s Lopez y F u e n te s *

A lso a

t o show t h a t

view s a r e n o t alw ays t h e r e a l v ie w p o in t

h e ld .b y th e p eo p le. H eretofo re,

th e

In d ia n had b een co m p letely ignored

e x c e p t to work i n t h e f i e l d s f o r t h e C hurch a n d h a c e n d a d o s . I t was o n l y t h r o u g h t h e i n f l u e n c e o f g r e a t M exican w r i t e r s

3 L e s l i e B. S i m p s o n , Many M e x i c o s Putnam S o n s , 1 9 4 1 ), p p . 1 6 3 .

(New Y o r k : G. P .

iii l i k e G re g o rio Lopez y P u e n t e s , M ariano A z u ela , Puig G asauranc,

Jose V a s c o n c e l o s , and o t h e r s t h a t t h e

eco n o m ical and s o c i a l s t a t u s day.

Jose^ M anuel.

o f th e In d ia n has changed t o ­

iv THE PURPOSE OF THE STUDY The f o l l o w i n g p r o b l e m s w i l l b e t r e a t e d i n t h e se q u e n t c h a p te r s i n r e l a t i o n to th e In d ia n problem , d e alin g w ith th e lan d , the

v illa g es,

tu tio n s,

th o se

resto ra tio n

to

th e d iv is io n o f the h a c ie n d a s , s o c ia l i n s t i ­

the r e l i g i o u s

th e In d ian p o l i t i c i a n , In d ian ,

th e e jid o , and i t s

sub­

q u estio n ,

t h e e d u c a tio n problem ,,

th e f in a n c ia l p o s itio n o f th e

th e problem o f governm entr and f i n a l l y ,

th at of

tran sp o rta tio n . In o rd e r to g e t a b e t t e r p e rs p e c tiv e o f th e p e rio d a nd o f t h e p ro b le m s Lopez y F u e n t e s d i s c u s s e s ,

it

is

ne­

c e s s a r y t o h a v e a g e n e r a l b a c k g ro u n d o f M exican h i s t o r y . Mexico w as c o n q u e r e d by H ern an C o r t e s i n t h e y e a r 1519 b e c a u s e t h e A z t e c e m p i r e w a s a w e a k , d i s u n i t e d n a t i o n f u l l o f r i v a l r i e s when C o r t e s a r r i v e d . had weakened h i s

The l a s t M o c t e z u m a

governm ent by d i s g r u n t l i n g h i s

su b jects.

P r e v i o u s m e n t i o n h a s a l r e a d y b e e n m a d e s h o w i n g how t h e I n d i a n s l i v e d w i t h t h e i r e j i d o s I n v i l l a g e s a n d v^ere g o v e rn e d by a c a c iq u e or by a group o f e l d e r s . From t h e

tim e o f a r r i v a l o f t h e S p a n ia r d s t i l l

R e v o lu tio n o f 1911,

th e

t h e I n d i a n h a d s u f f e r e d m uch m i s e r y

and w re tc h e d n e s s .

He h a d b e e n r e l e g a t e d t o a p o s i t i o n

com parable to t h a t

of a s e r f .

w ere l a n d g r a n t s a s s i g n e d t o

F o r exam ple, t h e

encom iendas

i n d i v i d u a l s w hich in c lu d e d a

V

c e r t a i n number o f I n d i a n s t o b e u s e d f o r l a b o r * serv ices

Personal

and t h e l a b o r o f I n d i a n s w e re u s e d w i t h o u t l i m i t

b o th by th e Church and t h e At f i r s t ,

encom enderos.^

t h e Church h a d i t s p r i e s t s

th e Indians v ery z e a lo u s ly , b u t i t

in stru ctin g

developed l a t e r ,

th at

t h e C hurch became a v e r y p o w e r f u l o r g a n e c o n o m i c a l l y and s o c i a l l y i n M e x ic o *

Soon t h e Church a c q u i r e d v a s t e s ­

t a t e s as a r e s u l t o f b ein g g iven lands f o r th e t i o n of t h e i r e d if i c e s *

It

construc­

e v e n a c t e d a s a g r e a t money-

l e n d i n g i n s t i t u t i o n , , l e n d i n g m o n ey on l a n d s a n d r e m a i n ­ i n g w i t h th e m a f t e r t h e p e r s o n b o r r o w i n g t h e money f a i l e d to pay th e i n t e r e s t and p r i n c i p a l on th e n o t e . I n d i a n v i l l a g e s w e re known a s c i v i l c o r p o r a t i o n s , w h o s e common l a n d s w e r e t r a n s f e r r e d , l a t e r i n t o pro p erty .

in d iv id u al

I n 1883 u n d e r P r e s i d . e n t D ia z a law was e n a c t e d

to h e lp t h e c o l o n i z a t i o n o f th e c o u n tr y by s u r v e y in g , su b d iv id in g ,

and s e t t l i n g o f p u b l i c l a n d s .

The e j i d a t o r i o s

w e r e h e a d s o f f a m i l i e s i n v i l l a g e s h o l d i n g e j i d o s commune; a lly . 0 A lso i n 1 8 9 0 , d u r i n g t h e a d m i n i s t r a t i o n o f P r e s i ­ d e n t D i4 z , a law was p a s s e d d i v i d i n g t h e e j i d o lands.

As a r e s u l t ,

or v illag e

t h e r e was a s e i z u r e o f t h e s e e j i d o s

by hacendad.os, ow ners o f g r e a t

e s ta te s , and c o lo n izatio n

E y l e r N. S i m p s o n , T h e E j i d o , M exico* s Way O ut (C hapel H i l l : U n i v e r s i t y oT""WortIi"'UaroTina ~ F r e s s , Y9*37) , p . 5.

5 Ib id ., p.

29*

com panies a s w e l l a s b y p o l i t i c a l s p o i l s b y th e f r i e n d s o f D iaz. long

T h u s , t h e l a n d p r o b l e m i n M e x i c o h a s b e e n o ne o f stan d in g . The r e l i g i o u s p r o b l e m a s r e l a t e d t o t h e

an im p o rta n t one.

The I n d i a n i n t e r p r e t s

In d ian is

C ath o licism in

t h e l i g h t o f h i s own s u p e r s t i t i o u s b e l i e f s .

The I n d i a n

i s u s u a l l y s e l f - s a t i s f i e d w i t h h i s own c u s t o m s a n d b e l i e f s and h a te s

to change to

s o m e th in g new.

The I n d i a n d o e s n f t

e v e n know t h e d i f f e r e n c e "b e t w e e n r i g h t a n d wr'ong b e c a u s e of h is

s u b m i s s i v e mood. The p r o b l e m o f e d u c a t i n g t h e m a s s e s i s

p o r t a n t one i n M exico.

The r a t e - o f i l l i t e r a c y

a v e r y im ­ i n M exico

a

Is

still

about fo rty -fiv e per cen t.

From t h e C o l o n i a l p e r i o d t i l l

t h e R e v o l u t i o n o f 1910

t h e m as s o f t h e p e o p l e r e m a i n e d i g n o r a n t . w ere i n c h a rg e of th e r e l i g i o u s

The p r i e s t s , who

sc h o o ls, p ro ce ed e d to keep

t h e i n h a b i t a n t s i n i g n o r a n c e , w h i l e t h e C h urch was a c ­ q u i r in g la n d s and e n r ic h in g i t s e l f .

The I n d i a n b e l i e v e d

e v e ry th in g t h a t th e p r i e s t t o l d him .

The l a n g u a g e p r o b l e m

was a l s o a v e r y s e r i o u s one i n M exico b e c a u s e o f . t h e d i v e r ­ s i t y of Indian t r i b e s ,

each h a v in g i t s

own d i a l e c t a n d

6

M a n u e l O a m io , " G e o g r a p h i c a n d S o c i a l H a n d i c a p s , " • The A n n a l s o f t h e A m e r i c a n Academ y o f P o l i t i c a l a n d S o c i a l S c i e n c e / T h T T a d e l p h 1 a : Volum e £ o 6 , l a r c h , 1 9 4 0 . pp.1 -1 1 . ^ N ote: S p a n is h A m erican w r i t e r s r e f e r t o t h i s r e v o l u t i o n as th e R e v o lu tio n o f 1911; w h ile A m erican h i s ­ to r ia n s r e f e r to i t as th e R e v o lu tio n of 1910.

vi I so cial in s titu tio n s .

The I n d i a n wa s s a t i s f i e d w i t h h i s

own way o f l i v i n g . P r e v i o u s m e n t i o n h a s b e e n made d e s c r i b i n g v i l l a g e govern m ent.

L e s l i e B. S i m p s o n s a i d t h i s c o n c e r n i n g t h e

governm ent o f t h e I n d i a n v i l l a g e :

o

Hie I n d i a n v i l l a g e was b u i l t u p o n t h e C h urch , w h i c h was t h e c e n t e r o f s o c i e t y ; a t t e n d a n c e a t m a s s was c o m p u l s o r y ; t h e p r i e s t c h e c k e d c h u r c h a t t e n d a n c e . E ac h v i l l a g e h a d o n e o r more a l c a l d e s and tw o o r m ore r e g i d o r e s to be e l e c t e d each in p re s e n c e o f th e p riest. A lc a ld e s h a d th e power o f a r r e s t i n g and i n ­ v e stig a tin g . T h is

is tru e

t o d a y e x c e p t f o r some v e r y f e w c h a n g e s m a d e

by a s u p e r io r governm ent. P o l i t ic s has p layed a g re a t p a r t in p rev en tin g M exico f r o m p r o g r e s s i n g .

Much p o l i t i c a l c o r r u p t i o n h a s

been d is p la y e d th e re by v a rio u s l e a d e r s . s u f f e r e d m uch due t o h i s h is

p o v e r ty - s tr ic k e n c o n d itio n and

o p p ressio n thro u g h the i n j u s t i c e

by p o l i t i c a l le a d e r s .

The I n d i a n h a s

and e v i l done t o him

I n M exico l o y a l t y

to one’s frie n d s ,

b l o o d r e l a t i o n s , p a t r o n s , a n d d e p e n d e n t s h a s had. a n i m ­ p o rtan ce, prebend.

9

w hich i t

is

d i f f i c u l t f o r A nglo-Saxons t o

The Ind.ian h a s b e e n b r i b e d a n d d e f r a u d e d o f

certain p o litic a l

r i g h t s by p o l i t i c i a n s

s o m e t h i n g f o r t h e i r own s e l f i s h

8

com-

L e s l i e B.

envious o f g a in in g

advancem ent.

S im p son , oj). c i t . , p p .

9 M anuel G am io, o p . c i t . , p p . 9 - 1 0 .

The f o l -

98-99.

viii lo w in g q u o ta tio n w i l l d e m o n stra te In d ia n tr e a tm e n t* - ^ L I ego" u n v e c i n o d e l p u e b l o , d i g n o de s e r e a t a l o ^ gado e n tr e l o s p ro m in e n te s , p reg u n tan d o q u ie n h a b ia a u to riz a d o e l acaparam iento. Desde lu e g o s e ^ e c h a b a de v e r que e s t a b a b o r r a c h o y , aunque d i s c u t i a c o n mucho c a l o r , e n c u a n t o p a s o u n s u a m i g o , s e f u d t r a s S i , i n s i s t i e n d o en que a c e p t a r a u n a c o p a . En s e n t i d o c o n t r a r i o , u n p o l i c i & , s i n m a s i n s i g n i a de a u t o r i d a d que un g a r r o t e , l l e v a b a , a r r a s t r a n d o l o c a s i , a u n i n d i g e n a que s e h a b i a em borrachado. Lo c o n d u c t a l a c a n c e l , a p e s a r de que su e m b r ia q u e z e r a p a c r f i c a , p a r a que a l d i a s i g u i e n t e , e n u n i d n d e l o s demds b o r r a c h o s q u e cayeran, b a r r i e r a la p laza* gY a e s e p o r q u e n o s e l o l l e v a t a m b i e n ? jEom bre, que no ve q u e es d e l p u e b l o y , a d em as, que es p e rs o n a d e c e n te ? Pero e s t a b o rrac h o . . . . . . E l p o l i c i a se ra s c o una o r e j a s i n sa b e r que re s p o n , d e r, y sig u io h acia l a c a rc e l, a rra stra n d o a l in d io . A n o th e r o f t h e many p r o b l e m s a f f e c t i n g t h e l i f e th e Indian i s th at

th a t of tran sp o rta tio n *

of

H i s t o r i a n s t e l l us

d u r i n g t h e r e i g n o f t h e l a s t M octezum a f r e s h f i s h w a s

t r a n s p o r t e d d a i l y by I n d i a n r u n n e r s from t h e c o a s t f o r th e em p ero r!s dinner*

T o d a y some o f t h e s e s a m e t r a i l s

u s e d b y t h e I n d . i a n who t r a n s p o r t s th e m ountainous r e g io n s

are

goods on h i s b a c k fro m

to th e c i t y ,

v illa g e,

or fie sta .

The p r o b l e m o f t r a n s p o r t a t i o n i s c a r e f u l l y t r e a t e d b y G r e g o r i o Lopez y F u e n t e s i n h i s

book c a l l e d A r r i e r o s *

Th e folloYfing quotation exemplifies the personality of th e In d ia n engaged i n

t h i s b u s i n e s s a s well- a s t h e c o n -

^ G r e g o r io Ldpez y F u e n t e s , A r r i e r o s E d ic io n e s B o ta s , 1937) p p . 1 0 7 -1 0 8 .

(M dxico:

ix d i t i o n s u n d e r w hich h e la b o r s *

11

Hos d i o a l c a n c e o , r a e j o r d i c h o , n o s s a l i o a l p a s o u n hombre to d o s u d o r o s o . E ra un indi^jena, lle v a n d o a c u e sta s una v a l i j a a ray as r o j a s y blancas* En u n a v u e l t a d e l cam ino s e nos h a b i a p r e s e n t a d o , s a l i e n d o de u n a v e r e d a . Al d e t e n e r s e , a dos m etros s o b r e e l n i v e l que n o s o t r o s s e g u ia m o s r e s o p l d " con un s i l b i d o s o rd o y nos sa lu d o ' en su l e n g u a , a tiem po q u e c o n e l i n d i e e h e c h o u n g a n c h o , s e r a s p a b a de l a f re n te e l sudor. E s t a t u r a m e d i a n a , c o m p l e x i o n d e l g a d a , muy m o r e n o . Su s o m b r e r o , e n l a m ano, d e j a b a a l a i n t e m p e r i e u n a cabeza n e g ra , b r i l l a n t e , sin una so la cana. E ra un c o r r e o . Lo q u e c o n d u c i a e n c a r t a s y v a l o r e s , de s e g u r o no d e v e n g a b a e l e s f u e r z o d e l a cam in ata. A l o m e jo r l o m ovia u liic am en te l a v a n id a d de un P r e s i d e n t e M u n ic ip a l* A n u e stra p reg u n ta, mlvo e l s o l y , t e n d i e n d o e l b r a z o como u n a n t i g u o s a lu d o , i n d i c o a que h o r a l l e g a r i a a l pueblo* E l i n d i g e n a c ru z o e l cam ino, ganox o t r a v e re d a y , a c o r t a t i e r r a , l o v i m o s p e r d e r s e muy a d e l a n t e d e n o s o t r o s , con l a m isma p r i s a c o n q u e l o s e m i s a r i o s lle v a ro n hace s ig lo s e l pescado fre s c o desde e l lito r a l h asta el a ltip la n ic ie . T h e s e p r o b l e m s w i l l b e d i s c u s s e d i n m u ch g r e a t e r le n g th in the

chapters

s u c c e e d i n g t h e one w h i c h i s t o

f o l i o ? / , w hich w i l l g i v e a b r i e f b i o g r a p h y o f G re g o rio Lopez y P u e n t e s ,

f o l l o w e d b y a su m m ary o f e a c h o n e o f

h is n o v els.

11

I b i d . , p p. 65-66.

CHAPTER I BIOGRAPHICAL, iSJLHTGH OF GREGORIO LOPEZ Y FUEBTES

G r e g o r i o Lopez y F u e n t e s was b o r n November 1 7 , o n t h e h a c i e n d a d e l Mamey i n t h e s t a t e had reached th e

h a n d i n f o r m a t i o n on t h e developed.

w rite

o f V era C ruz.

He

age o f f i f t e e n when D iaz was d e p o s e d i n

1911, and th e R e v o lu tio n broke o u t.

tio n

1895,

Thus, he h a d f i r s t

c o n d it i o n s from w h ich t h e R e v o lu ­

B e f o r e h e wa s t w e n t y , h e h a d b e g u n t o

v e rs e s a n d s h o r t s t o r i e s w hich h e p u b l i s h e d in

N o so tro s, El M aestro, and o th e r p e r i o d i c a l s . sch o o l f o r a s h o r t tim e, jo u rn alistic

l a t e r g i v i n g i t up f o r t h e

p ro fessio n .

c r i s t a l , w hich i s C l a r o s de S e l v a s .

He t a u g h t

In 1913 h e w r o te La s i r i n g a

a c o l l e c t i o n o f poems.

de

In 1921 h e w ro te

I n 1922 h e j o i n e d t h e s t a f f o f t h e

g r e a t d a i l y nev/spaper, E l U n iv e rs a l G r a f i c o ; l a t e r , h e became i t s

m anaging e d i t o r .

r e a l events

show ing t h e

p eo p le e la b o r a tin g h is

own.

com posite l i f e

of the

sketches of common

i t w i t h a few i m a g i n a t i v e d e t a i l s

E l Alma d e l P o b l a c h o a p p e a r e d i n 1 9 2 4 .

Vagabundo, a s h o r t s t o r y , Ilu strad o

He w r o t e v a r i o u s

in 1932.

of

El

wa s p r i n t e d i n E l U n i v e r s a l

In 1937 h e w r o t e C u en to s Cam pesinos

de M e x ico , a book o f s h o r t s t o r i e s w h ic h s h o u l d be r e a d alo n g w ith A r r i e r o s . Lopez y F u e n te s h a s fo u n d tim e t o d e d i c a t e h i m s e l f

to a n o th e r phase of th e l i t e r a r y f i e l d , n o v e ls.

His f i r s t

e f f o r t was t h e r e v o l u t i o n a r y n o v e l ,

Campamento, w r i t t e n i n 1 9 3 1 . failu re

of

th a t of w ritin g

T i e r r a , a n o v e l on th e

th e a g r a r i a n r e v o l u t i o n , was w r i t t e n

Mj G e n e r a l a p p e a r e d i n 1 9 3 4 .

in

1933*

I t p o rtray ed r e a l i s t i c

s c e n e s o f t h e “p o s t R e v o l u t i o n a r y p e r i o d f r o m 1 9 1 6 t o 1 9 2 0 El I n d i o , w r i t t e n i n 1935, h a s b e e n c o n s i d e r e d h i s m as­ terp iece,

i n w h i c h Lopez y P u e n t e s p i c t u r e d t h e p r o b le m s

of th e

In d ian , h is

so cial in s titu tio n s , h is b e lie f s

fears,

in a r e a lis tic

and v iv id m anner.

and

For th is novel

h e was a w a r d e d t h e l i t e r a r y p r i z e f o r t h e b e s t n o v e l w ritten the

th at y ear.

A r r i e r o s wa s w r i t t e n i n 1 9 3 7 a b o u t

t r a n s p o r t a t i o n problem s i n M exico.

H u a s t e c a , made i t s

appearance in 1939.

His l a t e s t n o v e l I t has been an

a p p e a l f o r t h e n a t i o n a l i z a t i o n o f o i l l a n d s i n M exico.

crib e,

What L o p e z y F u e n t e s d o e s i n h i s n o v e l s i s

to d es­

a t f i r s t hand, ev id en ces o f e v i l p r a c t ic e s

in th e

m any p r o b l e m s o f M e x i c o , w h i c h h e d i s c u s s e s

in h is books

such as th e fo llo w in g :

d iv isio n

lan d ,

th o se concerning the

t h e b r e a k i n g up o f l a r g e e s t a t e s ,

p o rtatio n ,

o il,

the

th ese

tran s

and la b o r .

G re g o rio Lopez y F u e n te s a p p e a ls t o b e tter

In dian,

of

the p u b lic to

c o n d itio n s and u s e s pro p ag an d a to f u r t h e r th

re fo rm s w h ich he a d v o c a te s i n o r d e r to im prove t h e s o c i a l in stitu tio n s

of h is

co u n try .

3 HIS NOVELS El In d io .

T his n o v e l in c lu d e s

p e rta in in g to th e l i f e so cial in s titu tio n s vances,

th e m ajo r problem s

of th e In dian, ,a d isc u ssio n of h is

and p sy ch o lo g y , h i s

lo s s e s and g r ie ­

In t h i s b o o k Lopez y P u e n te s p i c t u r e s

d i t i o n s u n d e r w hich t h i s r a c e o f p e o p le l i v e ,

th e con­ th e pov erty

of the p e o p le , th e d e s p o ilin g o f p ro p e rty , h a tr e d o f w h i t e man, l o s s

of p o litic a l

and s u p e r s t i t i o n s ,

rig h ts , relig io tis b e lie fs

e d u c a tio n o f the p e o p le , and i n t o x i ­

catio n . It

is

a p ictu re

o f th e c o n s t a n t s t r u g g l e b etw een

t h e w h i t e s a n d I n d i a n s , who were k e p t i n s u b j e c t i o n s i n c e th e a r r i v a l o f th e Spaniard., g en tle

ch aracter,

in fe rio rity

Due t o t h e i r d o c i l e a n d

the In d ian p eo p le,

s u f f e r i n g from an

com plex, w ere a f r a i d t o r e b e l a g a i n s t th e

h a c e n d a d o s a n d w ere f o r c e d t o l a b o r f o r t h e s e w h i t e men, through the in te r c e s s io n them i n

to ta l

ign o ran ce.

of the v i l l a g e p r i e s t ,

who k e p t

They w e re f o r c e d t o b u y fro m

t h e h a c e n d a d o 1s c o m m i s s a r y w h i c h c h e a t e d t h e m a n d k e p t them i n p o v e r t y a n d m is e r y u n a b le t o T his i s in for

im prove th e m s e lv e s .

a s t o r y o f a y o u n g I n d i a n who f a l l s

lo v e w i t h a young I n d i a n g i r l *

deeply

Some w h i t e s s e a r c h i n g

g o ld a r r i v e a t t h i s r a n c h e r i a w here t h e s e I n d ia n s

liv e .

B eing a f i n e ,

s tro n g y o u th , he i s

g o v e r n i n g c o u n c i l t o l e a d them t o

s e le c te d by th e

the p la c e th e y seek .

4 He i s t o r t u r e d b y t h e s e w h i t e s o n t h e w a y , a n d , w h e n h e retu rn s,

he can n o t m arry h is

b e lo v e d b e c a u s e he

s i d e r e d u n f i t by t h e e l d e r s o f th e p aren ts. who i s

She i s

is

con­

t r i b e and by h e r

g i v e n i n m a r r i a g e t o a n o t h e r y o u n g man,

a h u n ter. A lthough she i s m a r r i e d ,

su ito r,

she s t i l l

who w a s m a i m e d f o r l i f e .

on o b s e r v i n g t h i s

sta te

man f r o m a n o t h e r t r i b e

lo v es h e r f i r s t

The f a t h e r o f t h e g i r l ,

of a f f a i r s ,

in v ites

to diagnose h e r c a se .

a m edicine A lso t h e r e

h a s b e e n r e s e n t m e n t b e t w e e n t h e f a m i l y o f t h e maim ed one and t h a t o f th e g i r l 1s . d isco v ers th a t

she i s

w ith th e f i r s t

su ito r.

The g i r l d i e s ,

T h e c u r a n d e r o o r m e d i c i n e m an

sic k because

she i s

in love

a v i c t i m o f t h e m e d i c i n e m a n 1s a r t s .

The f a t h e r o f t h e w h i t e m e n 1s v i c t i m d i e s w hile a c tin g

still

in a flo o d ,

as a m e s se n g e r.

One o f t h e m o s t i n t e r e s t i n g e p i s o d e s i n t h e b o o k s h o w i n g t h e h a t r e d o f t h e w h i t e man b y t h e I n d i a n i s o n e i n w h i c h t h e w h i t e men a r e pursued by i t s

show n l e a v i n g t h e r a n c h e r i a

i n h a b i t a n t s arm ed w i th s t i c k s and r o c k s .

The r o c k s a r e r o l l e d d o w n h i l l o n t o t h e p a t h . o f e l d e r s h a s w a r n e d them n o t leave

th e

th ese w hites go.

The c o u n c i l

to seek vengeance, b u t to

The d e s c r i p t i o n o f t h i s

ep iso d e,

t h e m ann er i n w h ic h one o f t h e s e w h i t e s i s k i l l e d , w o r t h y o f m e r i t a n d comment.

is

The p e o p l e do n o t h e e d t h e

w arnings of th e act.

e ld e rs th a t

As a r e s u l t ,

th ey w i l l be punished f o r t h i s

th ese in h a b ita n ts have to f l e e

m ountains w i t h t h e i r p o o r b e lo n g in g s a s

to the

soon a s th e

w h i t e s h e a r t h a t one o f t h e i r number h a s b e e n k i l l e d w i t h a rock.

Im m e d ia tely , a detachm ent o f tro o p s i s

th e r a n c h e r i a , and i t

is ransacked th o ro u g h ly .

s e n t to Even

th o u g h t h e s e p e o p l e a r e s t a r v i n g , t h e y do n o t l e a v e t h e i r h ideout,

alth o u g h th e w hites

g e t them o u t .

F in ally ,

try a ll

s o r ts of ru se s to

t h e ¥ /h ite s know ing t h a t th e y

n e e d t h e s e p e o p l e t o l a b o r f o r them i n c o n s t r u c t i n g r o a d s a nd s c h o o l s c o n v i n c e them t h a t i t

is

safe to re tu rn .

The

in h a b ita n ts r e t u r n to the r a n c h e r i a . These I n d i a n s b e l i e v e d t h a t by j o i n i n g th e R e v o lu ­ tio n ,

t h e i r e x p l o i t a t i o n by t h e w h ite s w ould s t o p . A rriero s.

I n t h i s n o v e l Lopez y F u e n t e s d i s c u s s e s

th e t r a n s p o r t a t i o n pro b lem and th e ty p e o f people engaged in th is

trad e.

T h e r e a r e two m a in c h a r a c t e r s

s t o r y , w hich i s w r i t t e n arriero ,

who i s

F u e n t e s , who a r e .m ountains t o

R efranero

in th e form o f a l e t t e r ,

the R efranero in th e s t o r y ,

the lo w la n d s.

and Lopez y

Lopez y F u e n te s d e s c r i b e s v i v i d

o f t h e common p e o p l e whom t h e y m e e t o n

in th e v i ll a g e s ,

in n s,

and a t th e f a i r .

The

i s a v e r y l i k e a b l e a n d w i t t y p e r s o n who g i v e s

th e p h ilo s o p h y of th e low er c l a s s , say in g s.

th e

supposed to be ta k in g a jo u rn ey from th e

scenes o f the l i f e the ro a d s ,

in the

the

p e a sa n ts, by h is

6 At f i r s t ,

t h e r e w e r e o n l y human c a r r i e r s

t h e n th e m ules w ere u s e d . its

S till later,

i n M exico;

t h e r a i l r o a d made

appearance fo llo w e d by th e in tr o d u c ti o n o f th e

or tru c k .

cam ion

W i t h e a c h new d e v e l o p m e n t i n t r a n s p o r t a t i o n

new p r o b l e m s a r i s e . ■^n ^ amP am 6 n ^o

9

a n o v e l o f arm y l i f e

i n a n encamp­

ment d u rin g t h e R e v o lu t i o n a r y p e r i o d ,

there is

e x p r e s s i o n o f t h e p h i l o s o p h y and. l i f e

o f the

t h i s p eriod .. crep an cies, o ffice rs,

H ere Lopez y F u e n t e s p i c t u r e s custom s,

and p e t t y

fo u n d an

so ld ie r of the d i s ­

j e a l o u s i e s amongst t h e

some o f w h i c h a r e c o r r u p t a n d l a x w i t h t h e i r

men a l l o w i n g t h e m t o

s t e a l e v e r y t h i n g i n sig?nt; w h i l e ,

on

t h e o t h e r h and., t h e r e a r e o f f i c e r s who a r e h o n e s t , p o o r , a n d j u s t who s e e t h a t t h e i r m en a r e t h e tre a tm e n t of the noxious, scouts

sam e.

T he u n j u s t

I n d i a n s by c o r r u p t arm y o f f i c i a l s

some o f t h e s e b e i n g f o r c e d t o

is

ob­

a c t as g u id es o r

f o r t h e arm y b e c a u s e o f t h e i r k now ledge o f t h e s u r ­

rounding t e r r a i n .

Lopez y F u e n t e s p i c t u r e s

th is

situ atio n

v e r y w e l l when h e s a y s : '* ' La r e v o l u c i o n s e e s t a h a c i e n d o c o n s a n g r e d e in d io . . . . . . . &Lo d i c e s p o r q u e t u a n d a s e n e l l a ? Lo d i g o p o r e s e I n d i o q u e a c a b a d e m o r i r despanzurrado p o r l a f a t i g a y por l a b r u ta lid a d . Lo d ig o p o r l o s m i l l a r e s de in d .io s que h a n q u ed ado e n l o s cam in o s, a p l a s t a d o s p o r e l p e s o de l a s im p e d im e n ta s, como b e s t i a s d e c a r g a . G r e g o r io Lopez y F u e n t e s , E d icio n es B o tas, 1938), p . 82.

C a m pam ento ( M e x i c o :

7 Mi G e n e r a l .

I n t h i s n o v e l Lopez y P u e n t e s g i v e s

u s a t r u e p i c t u r e o f M exican l i f e

during th e R ev o lu tio n ary

and p o s t- r e v o lu tio n a r y p e rio d s th ro u g h th e deeds o f a y o u n g c a t t l e m a n , who b e c o m e s a n a r m y o f f i c e r a n d p o l i t i ­ c i a n d u r i n g t h e f o r m e r p e r i o d a n d w ho , l a t e r , r e t u r n s h is

f i r s t lo v e,

c a ttle

ran ch in g .

to

Because o f h i s

courageous le a d e r s h ip and h i s e x p l o i t s , he i s a p p o in te d c h ie f of o p e ra tio n s w ith the ran k o f g e n e r a l. d iers

are ta u g h t u s e fu l

co n stru ctin g barracks,

H is s o l ­

tra d e s such as b u ild in g ro ad s, and r a i s i n g h o r s e s f o r t h e arm y.

o

E l s e c r e t a r i o me r e c i b i o f r a t e r n a l m e n t e , c o n u n a s a t e n c i o n e s q u e me h i c i e r o n v a l o r i z a r m e j o r m i s h e c h o s , a l o s q u e y o no h a b i a d a d o t a l i m p o r t a n c i a . En p r e m i o a e so s h e c h o s , se d i j o , quedaba a l f r e n t e de una de l a s mas i m p o r t a n t e s j e f a t u r a s d e o p e r a c i o n e s . A n t e s d e p a r t i r f u e o b j e t o d e l o s mas h a l a g a d o r e s a g a s a j o s p o r p a r t e de l o s h o m b r e s m as f u e r t e s e n e l ta b le ro n acio n al. D u r a n t e u n b a n q u e t e s e me e l o g i o como e l m^s g r a n d e e s t r a t e g a , a s i como e l h o m b r e mas le a l. Por a q u e llo s d ia s mi r e s i d e n c i a fu e a lg o a s i' como u n m i n i s t e r i o : g e n t e c[ue me e s p e r a b a e n l a p u e r t a , g e n t e q u e me d i r i g i a t e l e g r a m a s , t o d o s d e s e o s o s de t r a t a r a l g o c o n m ig o , m uchos en demanda de u n a re c o m e n d a c io n . G randes y pequenos v a lo r e s m i l i t a r e s y h a s t a p o l i t i c o s , a c u d i e r o n a mi e n j a m b r e . P a r t l ^ en f i n , a h a c e rm e c a r g o de mi i m p o r t a n t e p u esto . C o m p r e n d i ' q u e mi v e n t a j o s a p o s i c i d n me p e r m i t i a m e j o r a r l o s d i v e r s o s aspectOH d e l m i l i t a r de a l t a j e r a r q u i a . Me h i c e d e l a s m e j o r e s r e l a c i o n e s e n t r e l o s hom bres de l a c o m a rc a . Puse en l a s j e f a t u r a s s u b a l t e r n a s l o s e le m e n t o s de m i mayor c o n f i a n z a , q u i e n e s m as f i e l m e n t e me s i r v i e r o n e n l a s u l t i m a s c a m p a n a s . H i c e - q u e l a t r o p a se o c u p a r a de t r a b a j o s 2

/

G r e g o r i o L o p e z y F u e n t e s , Mi G e n e r a l E d ic io n e s B o tas, 1934), p p . 136-137.

(M exico:

8 u tile s: a b r i r cam inos, c o n s t r u i r c u a r t e l e s y c u i d a r de l o s c r i a d e r o s d e c a b a l l o s p a r a r e e m p l a z a r l o s i n s e r v i b l e s , a s l ^ como d e l o s r e m o n t a s . B i e n p r o n t o s e d i j o q u e yo e r a u n o d e l o s g e n e r a l e s mas p r o g r e s i s t a s y h o n r a d o s . D edique l a m a y o r p a r t e de m i t i e m p o a i n s t r u i r m e , a e s t u d i a r to d o a q u e l l o que p o d i a h a c e rm e f a l t a . Suddenly, t h i s

v ain g e n eral i s acc u sed o f m is­

h a n d lin g governm ent m i l i t a r y h im self in o ffic e *

s to r e s and o f t r y i n g to keep

3

T odo c o n t r i b u y o a f o r m a r m e u n r e n o m b r e y c u a n d o mas i l u s i o n a d o e s t a b a e n m i s p r o y e c t o s p r o g r e s i s t a s , s e me l l a m o p a r a t e n e r u n a e x p l i e a c i o n . S i n d a rm e a c o n o c e r e l n o m b r e d e m i a c u s a d o r , me f u e r o n p r e s e n t a d o s a l g u n o s d o c u m e n t o s s e g u n l o s c u a l e s yo h a b i a vendido p a rq u e a l o s r e b e ld e s * E l h e c h o se h a c i a r a d i c a r un aho a t r a 's , e s d e c i r cuando yo mandaba u n a b r i g a d a , d i a s a n t e s de qu e f u e r a r e t i r a d o d e l s e c t o r p a r a h a c e r m e c a r g o de t o d a u n a campana* De h e c h o , e r a n d o s l o s c a p r t u l o s d e acusacion : h a b e r n e g o ciad o con p e r t r e c h o s d e l g o b i e r n o y h a b e r c o o p e r a d o a l a p r o l o n g a c i o n de l a l u c h a s o l o con e l o b j e t o de s e g u i r o b t e n i e n d o v e n t a j a s de u n e s t a d o d e c o s a s * Segun e l segtm do c a r g o , a m i no me c o n v e n i a l a p a z , s i n q u e l a s u p e r i o r i d a d y m is a c u s a d o r e s t i i v i e r a n en c u e n t a l a s n u m ero sas d e r r o t a s que a p l i q u e a l en em ig o . Co m prendi^ q u e e r a u n a b u r d a i n t r i g a . Hi s i q u i e r a q u ise defenderm e, Como u n i c a r e s p u e s t a a l a a c i i s a c i o n , p re g u n te s i d e b ia separarm e inm ediatam ente d e l e j e r c i t o p a r a q u e s e me a b r i e r a e l p r o c e s o de r i g o r * Se me c o n t e s t o q u e d e n i n g u n a m a n e r a . Que s i s e me h a b l o d e l a a c u s a c i o l n , e l l o f u e t a n s o l o p a r a mi co n o cim ien to . Se me a g r e g o q u e h a b l a r a c o n q u i e n d e b i a h a b l a r , p u e s u n g e n e r a l de m i s m ^ r i t o s e r a m e r e c e d o r a l a c o n f i a n z a d e t o d o s y a l a s m as a l t a s d i s t i n c i o n e s , a p e s a r de c u a n to d i j e r a l a e n v i d i a .

3

I b i d . , pp. 137-138.

9 He d o e s n ’ t

even d efen d h im s e lf and i s

e le c t e d a d epu ty to

C ongress, E le c t i o n tim e a r r i v e d , tan t o ffice

a n d h e was g i v e n a n i m p o r ­

i n h i s own p o l i t i c a l p a r t y ,

th a t o f g iv in g

in fo rm atio n , le c tu r in g , and co n su ltin g w ith p a tro n s . cause o f t h i s

v ain ,

se lfish

a ttitu d e

the' e l e c t i o n f o r s e c r e t a r y o f s t a t e

B e­

the g en eral l o s t as w ell as h is

p o p u l a r i t y on l i s t e n i n g t o t h e f l a t t e r y o f h i s p o l i t i c a l p a rty ,

4

Me d e s i g n a r o n p a r a o c u p a r u n p u e s t o d e i m p o r t a n c i a p o l i ' t i c a d e n t r o d e o r g a n i z a c i o n y como e ' s t a c o b r o f u e r z a r ^ p i d a m e n t e , con l a s o c u p a c io n e s c r e c i e r o n l a s in flu e n cia s. Mis o f i c i n a s s i e m p r e e s t a b a n l l e n a s de g e n te : a r e n d ir in fo rm es, a r e c i b i r o rd en es, a s o l i c i t a r recom endaciones, a s o s te n e r c o n fe r e n c ia s : e n u n a p a l a b r a , t o d o e l m o v i m i e n t p d e l a s p i e z a s de a j e d r e z en e l enorm e t a b l e r o p o l i t i c o . Una f i e b r e . Un d e l i r i o . H om b res q u e a d o p t a n a c t i t u d e s de p e r r o , a f u e r z a de s e r v i l e s . P asiones i n c o n t e n i b l e s , a l g r a d o de c o n s i d e r a r l a d e s l e a l t a d como u n m e d i o l i ' c i t o p a r a l o g r a r l o s f i n e s . S u b ir. S u b ir. Un v e r t i g o . Y, p o r s o b r e t o d a s l a s c o s a s , d in ero ! As a l l h i s

frien d s

d e s p is e d him , he h ad to

to w n , v/here h e l i v e d on h i s

flee to h is

own

c a ttle

ran c h amongst th e 5 I n d i a n s a n d where custom s and f r i e n d s n e v e r c h a n g e . En m i p r i m e r d e s c a n s o r e c o r d e 7 i n m e d i t a m e n t e a l g e n e r a l d e r r o t a d o p o r mi y a p r e h e n d i d o p o r l o s ag ra ristas. / E l mismo c a s o l E l r e c u e r d o f u e ' como una e sp u e la constantem ente p ren d id a a m is , c o s t i l l a s • La n o c h e me s o r p r e n d i o m o j a d o de r o p a s , s i n u n c e n t a v o e n c im a , s i n arma a l g u n a y decafclo de a n im o ,

4

I b id ., p.

156.

5

I b id ., p . 173.

10 p e r o t o d a v i a s i n e l m e n o r d e s e o d e c a e r e n m anos d e m i s p e r s e g u i d o r e s . Fue b a j o u n a r b o l d o n d e r e s o l v i ' mi s i t u a c i o n J n o c o n t i n u a r e l ru m bo t o r n a d o , c u y a b r u j u l a c r e i^ c o n s e r v a r a ^ p e s a r de l a c a r r e r a , s i n o e m p r e n d e r u n a c a m i n a t a mas l a r g a p e r o m a s s e g u r a : s e g u i r e l e u r s o de l a s s i e r r a s , t a l v e z o c h o j o r n a d a s , ru m b o a l t e r r u n o , e n b u s c a d e l r i n c o n a b a n d o n a d o ^ d e s de h a c i a a n o s , p e ro s ie m p r e a c o g e d o r p trrq u e a l i a no cam bian n i l a s c o s t r u m b r e s n i l o s amigos* T ie rra. th e

T his n o v e l i s

an i n t e r e s t i n g one b e c a u s e

l a n d p r o b l e m a n d m an y f a s c i n a t i n g c u s t o m s a n d i n s t i ­

tu tio n s

of t h e p eo n es a r e d i s c u s s e d .

The l a n d p r o b l e m

cen ters

a r o u n d t h e h a c e n d a d o , o r c a c i q u e , who c o n s i s t e n t l y

a c q u i r e s m uch o f t h e l a n d w h i c h f o r m e r l y b e l o n g e d t o

the

p e o n e s , c o e r c i n g them n o t t o o p p o se h i s r u l e w i t h t h e h e l p o f t h e p a . r i s h p r i e s t a n d u s i n g many o t h e r m e a n s o f k e e p i n g them i n s u b j e c t i o n . The p e o n e s l i v e

/ i n r a n c h e r i a s on t h e h a c i e n d a s ,

w hich a r e u s u a l l y s i t u a t e d n e a r th e m o u n ta in s w here th e y can f l e e

i n tim es o f d a n g e r.

san ts are fo rced to trad e a t

These p o o r , u n e d u c a te d p e a ­ t h e o w n e r 1s c o m m i s s a r y , w h e r e

t h e y a r e made t o b u y s o m e t h i n g , t h u s a s s u m i n g a n i n d e b t ­ edness.

The p eo n es a r e a ll o w e d to c e l e b r a t e r e l i g i o u s

h o lid ay s

and f i e s t a s .

Some w o r k f o r t h e o w n e r , o t h e r s

r e n t t h e i r l a n d from him . W ith t h e a d v e n t o f t h e R e v o l u t i o n , t h e o l d e r p e o n e s u s u a l l y re m a in l o y a l t o t h e owner b e c a u s e t h e y a r e u s e d to o b e y i n g , a n d d o n o t know a n y b e t t e r , w h i l e t h e y o u n g e r generation jo in s

t h e movement e n t h u s i a s t i c a l l y .

It

is

th is

11 younger group w h ic h jo in s

th e

Z apata t a n n e r , w h ic h i s

f i g h t i n g f o r th e r e t u r n o f th e la n d s to t h e i r fo rm e r ow ners, th e p e a s a n ts .

The Z a p a t i s t a s

co n tin u ed f ig h tin g f o r t h e i r

la n d s u n t i l 1920, when t h e peones s t a r t e d to g e t

them h a c k

u n d e r t h e Obregon regim e* H uasteca. b la c k gold is In i t

The T a m p i c o a r e a w i t h i t s

rich es of

th e scene f o r t h i s m ost f a s c i n a t i n g n o v e l.

a r e d r a m a t i c a l l y d e p i c t e d th e l e n g t h t o w hich f o r e i g n

c a p i t a l w i l l go t o o b t a i n a m o n o p o l y o f t h e n a t u r a l r e ­ s o u r c e s of M exico.

Even t h e p o l i t i c s

d o m in a ted by t h e o i l com panies:

o f th e c o u n try is

6

A1 c a u d i l l o no l o t i r o M a d e r o , s i n o e l c a p i t a l i s m o de l o s E s t a d o s U n i d o s ; m e jo r d i c h o , l a s co m p a n ia s p e tro le ra s: El G e n e ra l e s t a b a dando f a c i l i d a d e s a l c a p i t a l i n g l e s , y l o s v e c in o s, a n te e l p e l i g r o de una c o m p e te n c ia econ& nica l o d e r r i b a r o n , p o r e so d iero n p arq u e y arm asl T he e f f e c t o f s u d d e n w e a l t h , b r o u g h t o n b y t h e f i n d ­ in g of o i l on farm l a n d ,

is

a t tim es d e v a s ta tin g to

the

hum ble h a c e n d a d o a n d p e o n , w hose l i v e s a r e e n t i r e l y changes.

T he m a j o r i t y l o s e

t h e i r heads over t h e i r w ealth

a c q u i r e d w i t h o u t manual l a b o r , reck lessly

and in t u r n ,

spend i t

so

t h a t w h e n t h e o i l boom b e g a n t o d i e down, i n

th e ir p a rtic u la r reg io n ,

th e y f in d th em selv es p o o r e r th an

e v e r , b e c a u s e t h e i r money h a s g i v e n th e m a n a p p e t i t e f o r g

G r e g o r io Lopez y P u e n t e s , E d icio n es B o tas, 1939), p . 84,

H uasteca

/ (M exico:

f o r t h i n g s und ream ed o f i n t h e i r f o r m e r hum ble s t a n d a r d o f liv in g . th is

The l a n d o w n e rs a r e n o t t h e o n l y ones c a u g h t i n

current

o f b l a c k g o l d , b u t a l s o t h e l a b o r e r s , who

now a r e a b l e t o d r a w w a g e s w h i c h s e e m m a r v e l o u s t o t h e m . U nion a g i t a t o r s

add t h e i r q u o ta t o

the confusion o f

e v e n t s , a n d i n t h e b a c k g r o u n d we h e a r t h e r u m b l i n g m e n a c e o f t h e W o r l d War a n d i t s

e v e r i n c r e a s i n g demand

f o r o i l , m ore o i l . When t h e l a b o r e r s

demand b e t t e r w o rk in g c o n d i t i o n s

in th is m alaria in f e s te d re g io n th ey a re t o ld by th e p o w e r f u l Government p r o t e c t e d o i l co m p an ies t o a c c e p t th in g s as they a re o r g et o u t. Slow ly and p a i n f u l l y th at

th e peones and farm e rs r e a l i z e

t h e i r tr u e h ap p in ess l i e s

in t i l l i n g

th e s o i l and

l i v i n g sim ply and p e a c e f u lly a s t h e i r f o r e f a t h e r s h a d .

CHAPTER I I THE LAND PROBLEM OF THE INDIAN T he l a n d p r o b l e m i n M e x i c o i s t h a t of t h e I n d ia n , subjected to th a t

The u n f o r t u n a t e t r e a t m e n t o f b e i n g

of a p o o r, w retch ed , and m is e ra b le

by th e S paniards broke h is s p i r i t . Indian l o s t h is lan d s sp e cu la to rs, in order

c lo s e ly r e la te d to

As a r e s u l t ,

th e poor

to th e h a c e n d a d o , t h e G hurch,

f o r whom h e h a d t o w o r k a t

slave

and

a v e r y lo w wage

to e x i s t .

The f o l l o w i n g c i t a t i o n g i v e s a g o o d i n s i g h t i n t o life

in

a n h a c i e n d a , a n d a l s o s h o w s how t h e h a c e n d a d o a c ­

q u ires p ro p erty ille g a lly * ^ En l a b r e c h a l o s t r a b a j a d o r e s s e p a r a n e n s u s som bras. Es m e d i o d i a y s e s u s p e n d e n l o s t r a b a j o s . Forman g r u p o s p a r a to m a r l o s a l i m e n t o s , que l a s m u je res p r e p a r a r o n a l am anecer: t o r t i l l a s , c h ile y alg u n a yerba o lo r o s a . L o s g u a j e s d e l a g u a p a s a n de mano e n m an o . En u n o de e s o s g r u p o s s e h a l l a e l v i e j o P r o c o p i o . Se h a b l a o t r a v e z d e q u e e l amo gano' u n l i t i g i o q u e l e a d j u d i c a l o s m e j o r e s t e r r e n o s de l a c a n a d a . Como e l c a p a ta z no lo o y e, e l v i e j o re c u e r d a una le y e n d a s o b re l a a m b icid n de l o s t e r r a - t e n i e n t e s . Como e n t r e sus o y e n te s hay a lg u n o s in d ig e n a s , P ro c o p io l e s t r a d u c e l o que e l l o s no e n t i e n d e n : ______ i U s t e d e s h a n o i d o h a b l a r d e l E s t e r o E n c a r a d o ? P u es van a v e r : e r a un v a l l e de t i e r r a s t a n buenas que e l m aiz daba m il p o r uno, e l f r i j o l d o s m il p o r

G r e g o r i o Lc^pez y F u e n t e s , T j e r r a ( M e x i c o : E d i t o r i a l M e x ico , Imp. S a e n z H erm anos, r § 3 3 ) , p . 1 9 .

14 / / / uno y e l a j o n j o l i m illo n p o r u n o . L Ieg o un hombre p i d i e n d o p o r f a v o r l e d e j a r a n s e m b r a r u n p e d a c i t o de t i e r r a , un r i n c o n , a l i a en l o menos c o d l c i a d o . El v a l l e e r a t a n g ra n d e , y l a t i e r r a ta n n o b le que l o s duenos l e d e ja ro n h a c e r. The l i f e t e n t w ork. trib e .

of

the

Indian is

sp en t in h o n e s t, p e r s i s ­

The l a r g e s t p o l i t i c a l a n d s o c i a l u n i t i s

The l o s s o f l i b e r t y

h a s made h im s a d a n d b i t t e r

tow ard l i f e .

P art of th e

th e f i e l d s

th e hacendado

of

th e

tim e i s s p e n t i n l a b o r i n g

in

or i n p l a n t i n g cro p s f o r him ­

se lf.^ G u ltiv a n e l m aiz. Los p e o n e s se c o n t r a t a n por sem anas p a r a c o r t a r c a n a . Ganan u n o s c u a n t o s c e n t a v o s y un t r a g o de a g u a r d i e n t e . En l o s d i ^ t s d e h a m b r e u n a m e d i d a d e m a i z y , s i e l amo e s g e n e r o s o , e l mismo a g a s a j o de a l c o h o l . Yet he g e ts to l i v e

on.

a m ere p i t t a n c e f o r h i s l a b o r , T h is

is

th e way t h a t

the

n o t even enough

Indian g e ts p a id .

Mar c i a l Rarrn^re z . No e s u n i n d i ^ e n a c o m p l e t o , a u n q u e a l a s c l a r a s e s t a d i c i e n d o q u e t i e n e s a n g r e de i n d i o en b u e n a proporci(£n. La b a r b a n e g r a y l a c i a d i c e q u e e l x R a m ire z l o h e r e d o de a l g u n t r a b a j a d o r l l e g a d o q u i e n s a b e cu an d o y de d o n d e . E l em pleado h a c e c u e n t a s y a p u n ta en e l l i b r o . Despues po n e e n e l m o s t r a d o r alg u n a s m onedas. i,E stas conform e? Lo q u e U d . d i g a .

Mo n o s e d e n u m e r o s n i d e l e t r a s .

R am irez p i d e unos h u a r a c h e s p a r a e l y que l e m id an a l g u n o s m e t r o s de m a n t a p a r a l a m u j e r . E l em pleado v u e lv e a a p u n ta r en s u l i b r o . / G r e g o r i o Lopez y P u e n t e s , E d i c i o n e s B o t a s , 1 9 3 7 ) , p . 23* 2

G r e g o r i o L6 p e z y P u e n t e s ,

El In d io T ierra,

/ (M exico: p. 35.

15 The I n d i a n l a b o r e r e x i s t s o n t o r t i l l a s , frijo le s,

a n d some o d o r i f e r o u s h e r b .

su fficien t d ie t.

c h ile,

T his i s a v e ry in ­

A t dawn t h e women b e g i n t o p r e p a r e

b r e a k f a s t and lu n ch f o r t h e i r husbands.

4

E ncendida l a lu m b re , s a l e n con l a c a n a s ta d e l m i x t a m a l p u e s t a e n u n a mano a l z a d a / e n f o r m a d e r e p r e s a , y lle v a n d o l a t i n a j a v a cia en l a cabeza. Se d i r i g e n a l m a n a n t i a l , q u e b r o t a d e l a r a i c e s de alg u n fro n d o so ja la m a te . Dpspues de h u m e d e c e rse b r a z o s y c a r a , l a v a n e l m aiz c o c id o y l l e n a n l a o l l a . M i e n tr a s t a n t o , l o s hom bres a f i l a n e l m a c h e te en l a s p i e d r a s d e g r a n o c l a v a d a s en l a t i e r r a d e l p a t i o . E l h o m b r e torna l o s p r i m e r o s a l i m e n t o s j u n t o a l a lum bre• M ien tras l a m ujer a l i s t a l o s a lim e n to s d e l m ediodia: t o r t i l l a s , un p i c a n t e , y unos g ra n o s de s a l , e l hombre v u e lv e a a f i l a r e l m a c h e te en l a p ied ra. For th e p ro d u c ts

th a t the Indian r a i s e s ,

c e i v e s a l m o s t n o t h i n g v/hen t h e y a r e m a r k e t e d . the l i t t l e

Many t i m e s

t h a t h e makes h e s p e n d s on l i q u o r an d a r r i v e s

ho me p r a c t i c a l l y p e n n i l e s s .

Even t h e g o v e rn m e n t e x a c t s

t a x e s from h im , l e a v i n g him w i t h o u t fu n d s t o c h ild ren .

he r e ­

He s t i l l u s e s

very p r im itiv e

care fo r h is

to o ls.

g r e a t e r sh a re o f h i s s a l a r y he spends on pow der, f o r the s a i n t s ,

g ifts

f o r t h e Church, t h u s

The can d les,

depriving h is

c h il d r e n o f som ething t o e a t . c T he I n d i a n * s d r e s s

4

i n some t r i b e s

d e p e n d s on h i s

/ T G r e g o r i o Lopez y F u e n t e s , E l I n d i o , p p . 2 1 - 2 2 . 5 / A ngel C o rz o , I d e a r i o de M a e s tr o I n d o a m e r ic a n d ( M e x i c o : D. A. P . P . , 1 & 3 8 ) , p p .

16 econom ic

sta tu s

a n d i s u s u a l l y made b y h i s w i f e

a rtistic

m anner.

in a very

In o th e r in s ta n c e s he is fo rc e d to buy

a t t h e h a c e n d a d o *s c o m m i s s a r y . . In m a n y 're g io n s th e

Indians sle e p a l l to g e th e r w ith

t h e i r a n i m a l s i n p r o m i s c u i t y . . Of c o u r s e t h i s of a ll

t r i b e s b e c a u s e m any l i v e

o r m o u n tain s. They l i v e

T his e x p la in s

is not tru e

s c a t t e r e d In th e f o r e s t s

t h e i r m iserab le c o n d itio n .

i n \ ¥ r e t c h e d h u m b le h u t s , made o f c a n e p o l e s ,

t h a t c h e d r o o f s o f s t r a w , h a y or l e a v e s and f u l l and verm in.

of bugs

These t r i b e s a r e n o t a c q u a in te d w ith th e

law s

o f h e a l t h and s a n i t a t i o n . The I n d i a n s m a r r y a t t h i r t e e n y e a r s o f a g e . custom c a u s e s

them t o

d eg en erate.

T his

C oncerning th e i n s t i ­

t u t i o n o f m a trim o n y L opez y F u e n t e s makes t h e f o l l o w i n g comment, w h ic h I s

t h e same b e l i e f

th a t the

Spanish heads

of f a m ilie s o f the C olo n ial p e rio d had, t h a t th e y ought to b e t h e o n l y o n e s who c o n t r a c t m a t r i m o n y f o r t h e i r s o n s . ^ Los p a d r e s de l o s h i j o s v a r o n e s cuand.o e s t o s n o e s t a n t o d a v i a en e d a d de f o r m a r s e u n a v a g a i d e a de l o que es e l m a trim o n io , su s n ecesid.ades y su s re s p o n s i b i l i d a d e s , p i d e n p a r a e l l o s l a q u e h a d-e s e r s u esposa. Van l o s v i e 3 0 s a l a c a s a de l a c h i q u i l l a escogida y la p id e n . En e s o s a c t o s , adema's d e l p e d i m e n t o f o r m u l a d o p o r a l g u n v i e j o d e l o s nmfs r e s p e t a b l e s s e b e b e a g u a r d i e n t e , y s e d . e j a n como p r e n d a a lg u n o s o b s e q u io s , que c a s i sie m p re son c o m e s t i b l e s ,

^ I b i d . , p . 18. *7

'

1 G r e g o r io Lopez y F u e n t e s , E l I n d i o , p .

28.

17 ropa,

o an im ales.

T a l k i n g a b o u t t h e same i n s t i t u t i o n ,

Angel Corzo sa y s

the fo llo w in g .^ Sus c o stu m b re s so n n a t u r a l e s , s e n c i l l a s , y p a t r i a r c a l e s . En a l g u n a s t r i b u s l a s c o s t u m b r e s s o n rudas y a s p e ra s. E l a d u l t e r i o s e s a n c io n a con l a m u e rte de l a m u je r . No s e p e r m i t e m e z c l a r s e c o n o t r a r a z a . Hay t r i b u s e n q u e l a m u j e r q u e n o t i e n e h i j o e s a z o t a d a h a s t a que se s a n g r e y a v e c e s m uere^ p o r q u e c r e e n l o s i n d i o s que a s i ' se e x p u l s a n lo s , e s p i r i t u s m a lig n o s que se i n te r p o n e n en l a p r o c r e a c i o n . The I n d i a n a l w a y s m a i n t a i n s a g r e a t r e s p e c t t o w a r d h is w ife.

He a lw a y s , r e m a i n s f a i t h f u l

d ed icates h e r s e lf , to

to h e r.

The woman

c a r i n g f o r h e r h u s b a n d and t h e

Even d i v o r c e does n o t e x i s t .

c h ild ren .

A widow c a n n o t r e m a i n i n a

r a n c h e r i a b e c a u s e t h e o t h e r I n d i a n women d o n o t l i k e h e r , and th ey m a ltre a t h e r . T h a t t h e I n d i a n was a c c u s t o m e d t o s u f f e r i n g a g r e a t deal is

shown b y t h e

f o l l o w i n g q u o t a t i o n d .e m o nst r a t i n g t h e

o n ly means o f t r a n s p o r t a t i o n th in g s on h i s b ack .

t h a t h e knew, t h a t

of carrying

9

En c u a n t o p a s a b a m o s , a p o y a ' n d o s e e n s u s b o r d o n e s v o l v i a n a r e c i b i r e n l a s e s p a l d a s to d.o e l p e s o d e l a carga. /Q ue h i n c h a z o n d e p a n t o r r i l l a s e n c a d a a s c e n s o , c o n t r a s t a n d o c o n e l r a q u i t i s m o de l o s b r a z o s a tro fia d o s! /Q u e p u j a r de a n i m a l e s d o l i d o s b a j o e l p e s o de l o s f a r d o s i Nos d e t u v i m o s p a r a a y u d a r l e y o b s e r v a m o s q u e

8 p.

69ff. Q

/ Angel C orzo,

I d e a r i o d e l M aestro In d oam ericano,

/ G r e g o r io Lopez y F u e n t e s ,

A p riero s, p.

56.

18 d e n t r o d e l h u a c a l no l l e v a b a c o s a a lg u n a de v a l o r , a u n q u e d e t o d a s m a n e r a s s u c a r g a e r a muy p e s a d . a : u n a enorme p i e d r a de a f i l a r . Cuando l e i n d i c a m o s que su f a t i g a n o t e n i a o b j e t o y que t i r a r a l a p i e d r a , nos co n tested con l a a le g r ia .'d e q u ie n po see u n b i e n no a p r e c i a d o p o r l o s d e m a s : q u e como i b a a t i r a r l e s i f u e s u e r t e suya e l d a r con e l l a , a l a o r i l l a d.e u n r i o , p i e d r a d e g r a n o ^ g r u e s o , d e l a q u e no se e n c u e n t r a f a c i l m e n t e . Ademas f u e r a b u e n a o m a la , f o r z o s a m e n t e t e n d r i a que c a r g a r l a o c a r g a r o tra cosa. S ince th e R e v o lu tio n o f 1910, th e m asses o f th e p e o p le h a v e b e n e f i t e d from t h e r e f o r m s .

From t h e

th e Conquest to th e y e a r 1910, t h e In d ia n s to

tim e o f

l o s t m uch l a n d

t h e C h u r c h and. w e a l t h y h a c e n d a d o s who f o u n d m e a n s t o

coerce th e Indians

to

g iv e them t h e l a n d th r o u g h f r a u d u l e n t

means Un c a m p e s i n o v e n d . e d o r de f r u t a l l e v o a l c a m p a m e n t o d e l g e n e r a l Z ap ata un p a p e l que p ro m e tia ^ u n e n t e n d i m ien to . No e r a u n a c o m u n i c a c i o n p r o p o n i e n d o l e . s e rin d ie ra. E r a mfifs b i e n u n d o c u m e n t o m e d i a n t e e l c u a l se e s t a b a v ie n d o que e l c o n s t i t u c i o n a l i s m o y e l z a p a t i s m o c o i n c i d i a n e n u n p u n t o de p r o g r a m a : la r e p a r t i c i o n de l a s t i e r r a s . E l docum ento e r a n a d a m en os q u e l a L e y d e l 6 d e e n e r o : V enustiano C a rra n za , Prim er Je fe d e l E j e r c i t o C o n s t i t u c i o n a l i s t a , E ncargado d e l Poder E je c u tiv o de l o s E s ta d o s U nidos M exicanos y J e f e de l a R e v o lu c io n , e n v i r t u d d e l a s f a c u l t a d . e s d e q u e me e n c u e n t r o i n v e s t i d o , y C o n s i d e r a n d o : Que u n a de l a s c a u s a s mas g e n e j * a l e s d e m a l e s t a r ^ y d e s c o n t e n t o de l a s p o b l a c i o n e s a g r i c o l a s de e s t e p a l ' s h a s i d o e l d e s p o j o de l o s t e r r e n o s ^ de p r o p i e d a d com unal o de r e p a r t i m i e n t o que l e s h a b i a n s id o concedid.os p o r e l g o b i e r n o c o l o n i a l , como m e d i o d e a s e g u r a r l a e x i s t e n c i a d e l a c l a s e i n d i g e n a , y q u e a p r e t e x t o d e c u m p l i r c o n l a L e y d e 25 G r e g o r io Lopez y F u e n t e s ,

T ie rra,

pp.

131-132.

19 d e j u n i o d e 1 8 5 6 y demas d i s p o s i c i o n e s f r a c e io n a m e n to y re d u c c io 'n a p r o p r i e d a d a q u e lla s t i e r r a s , e n tre lo s v ecin o s del p e r t e n e c i a n , q u ed aro n en p o d e r de unos especuladores

que o r d e n a r o n p riv ad a de p u eb lo a que cuantos

Y en e l eampamento s e com ento q u e l a s f i n a l i d a d e s e r a n l a s m ism as. No h a b i a , e n t o n c e s , p a r a q u e c o n t i n u a r l a lu ch a. T hese were l o s s e s by d e n u n c i a t i o n rig h ts,

or f o r Indian r e b e llio n s

p e rio d th ere

of t i t l e

r i g h t, o r w ater

D uring t h i s

early

e x i s t e d t h e en co m ien d as, w hich w ere la n d

g ra n ts w ith s e r f s a ssig n e d to in d iv id u a ls . D uring th e a d m i n i s t r a t io n la n d s of th e

v illag es

seizu re o f th e

o f P r e s id e n t D iaz,

o r e j i d o s w ere d i v i d e d .

th e

T h e r e was a

e .jid o s by h a c e n d a d .o s , c o l o n i z a t i o n com/

p a n i e s , a n d by p o l i t i c a l f r i e n d s o f P r e s i d e n t Diaz*

1?

These a c t io n s by hacendados and la n d s p e c u l a to r s caused th e people o f A n en cu ilco ,

A yala,

and Y autepec to

sen d a d e l e g a t i o n u n d e r E m ilia n o Z ap a ta t o P r e s i d e n t D iaz to i n f o r m him o f t h e l o s s

o f lan d s by th e sh arecro p p ers*

13

P r e s i d e n t D iaz r e c e i v e d th e m b u t d i d n o t h i n g t o h e l p them* The l a n d p r o b l e m a n d i t s

r e s t o r a t i o n and th e r i g h t s

o f f r e e men t o h i s p e o p l e w e r e t h e t h o u g h t s t h a t p r e v a i l e d upperm ost i n

t h e m i n d o f E m i l i a n o Z a p a t a , who b e c a m e t h e

^ E y l e r N. S i m p s o n , T h e E j i d o , M e x i c o * s Way O u t (C hapel H i l l : U n i v e r s i ty o f N orth O a r o li n a P r e s s , 1 9 3 7 ), 29*

12 13

Loc. c i t *

Ed gcu m b P i n c h o n , Z a p a t a t h e U n c o n q u e r a b l e (New Y o rk : D o u b led ay , Doran and T f o T ^ I n c . j~ T 9 4 1 ), p . T9*

p.

20

l e a d e r o f t h e L i b e r a t o r Army o f t h e S o u t h d u r i n g t h e R e ­ v o lu tio n ary p e r i o d . ^

So s t r o n g l y i m b u e d w i t h t h e s e i d e a s

was Z a p a ta t h a t h e was a b l e t o s t a r t a movement t o r e s t o r e th e la n d b a ck to t h e i r r i g h t f u l ow ners. c itatio n

illu stra te s

Lopez y P u e n te s*

The f o l l o w i n g

view s on t h e r e s -

t o r a t i o n of la n d a s w e ll as Z apata* s: Vamos a p e l e a r o t r a v e z , A n t o n i o . Se n o s q u i e r e d e s a rm a r, p o rq u e d i c e n que y a no n e c e s ita m o s l a s c a r a b i n a s , como s i s e n o s h u b i e r a c u m p l i d o l a prom esa de l a s t i e r r a s . Yo f u i a l a r e v o l u c i d n m a d e r i s t a so lo p o r l o que d i c e e l a r t i c u l o c u a r t o d e l P la n de San L u i s , firm a d o p o r M adero. M ire u s t e d . S i e m p r e l o t r a i g o d e m an o , como e l d o c u m e n t o m e j o r de que l o s c a m b io s de p r e s i d e n t e s n o e s l o q u e n o s in te resa. E l g e n e r a l a c e r c a l a b r a s a de s u p u r o a l p a p e l y va le y e n d o l e n te m e n te : " A b u s a n d o d e l a l e y de t e r r e n o s b a l d i o s . n u m e r o s o s pequeflos p r o p r i e t a r i e s , e n s u m ayori'a i n d i g e n a s h a n s i d o d e s p o j a d o s de s u s t e r r e n o s , y a p o r a c u e rd o s de l a S e c r e t a r i a de Fom ento o p o r f a l i o s d e l o s T r i b u n a l e s de l a R e p u b l i c a . S ien d o de v e rd a d e ra j u s t i c i a r e s t i t u i r a sus a n tig u o u s p o se e d o re s l o s t e r r e n o s d e q u e s e l e s d e s p o j o d e u n modo t a n a r b i t r a r i o , se d e c la r a n s u j e t o s a r e v is io 'n t a l e s d i s p o s i c io n e s y f a l l o s y s e e x i g i r a a q u i e n e s l o s a d q u i e r a n de u n modo t a n i n m o r a l , o a s u s h e r e d e r o s q u e l o s r e s t i t u y a n a sus jp rim itiv o s p r o p r i e t a r i e s , a q u ien e s p ag aran tam b ien una in d e m n iz a c io n p o r lo s p e r j u i c i o s s u f r i d o s . S o lo en e l c a s o de que e s t o s t e r r e n o s h a y a n p a s a d o a una t e r c e r a p e r s o n a a n t e s de l a p r o m u l g a c i d n d e . e s t e , P lan, lo s an tig u o s p r o p r i e t a r i e s r e c i b i r a n in d e r a n i z a c i o n de a q u e l l o s e n cuyo b e n e f i c i o s e v e r i f i c o e l d e s p o j o . 11

14 1 ^

Ib id . , p.

18. /

G r e g o r io Lopez y P u e n t e s ,

T ie r r a , p p . 84-85.

21

A n to n io e s c u c h a em bebido. de s e m e j a n t e P l a n . _ M ire, n o m a s , p e r o

Nunca h a b i a o f d o h a b l a r

que b i e n

. . . . .

P e ro e l s e n o r Madero nos s a l e a h o r a con que h a s t a d e n t r o de a l g u n o s a n o s p o d r a n c u m p l i r s e e s a s p ro m esas h e c h a s a l o s cam pesinos* Nos s a l e c o n q u e d e b e m o s e n t r e g a r l a s a r m a s , y q ue Don P o r f i r i o y a se f u ^ , que p o r d a r g a r a n t i a s e sta li l o s f e d e r a le s * iComo s i n o s o t r o s h u b i e r a m o s p e l e a d o s o l o p a r a d o n P o rfirio ! dY l a s t i e r r a s ? dVan a s e g u i r e n m a n o s d e lo s rico s? dY n o s o t r o s vamos a s e g u i r d e e s c l a v o s d e lo s te rra te n ie n te s ? Vamos a l u c h a r o t r a v e z y h a s t a r e c u p e r a r l a s t i e r r a s que nos han q u i ta d o . |A s u s o r d e n e s , m i g e n e r a l 1 E l g e n e r a l Z apata g u ard a s i l e n c i o . En l a o s c u r i d a d s 6 l o s e ve l a l u z de u n p u r o . E s t a r e c o s t a d o en u n s a r a p e y t i e n e p o r c a b e c e r a una p i e d r a . A unos m e tr o s , p o r to d o s l a d o s , se s i e n t e l a p r e s e n c i a de l a e s c o l t a del g en eral. Unos c u a n t o s h o m b r e s . Ya c o n mas c a l m a , Z a p a t a h a b l a de l o s m o ti v o s q u e t i e n e p a r a no a c e p t a r e l desarm e de su s t r o p a s en t a n t o l o s f e d e r a l e s no s a l g a n de M o r e l o s . Land re fo rm and l i b e r t y h a v e been t h e o u t s t a n d i n g achievem ents o f th e R e v o lu tio n of 1915,

1910.

By t h e d e c r e e o f

signed, b y P r e s i d e n t C a r r a n z a , t h e g o v e rn m e n t g av e

th o s e v i l l a g e s w ith o u t e jid o s a s u f f i c i e n t p o r t i o n o f land t o r e c o n s t r u c t a c c o r d i n g t o t h e n e c e s s i t i e s o f t h e com­ m unity. A r t i c l e 27 o f t h e C o n s t i t u t i o n title

to a l l

lan d s

and w a te rs

resu lts

o f 1915 sa y s t h a t from an a c t o f

the

. . 16 n atio n .

16 p.

56 f f .

E y l e r N. S i m p s o n , T h e E j i d o , M ex ico * s Way O u t ,

22

T his p r o v i s i o n p r o v i d e d f o r

th e r e tu r n of su b s o il d ep o sits

to n a t i o n a l o w n e rs h ip and l i m i t e d t h e a c q u i s i t i o n o f a g r i c u l t u r a l p r o p e r tie s by f o r e ig n e r s .

I t a ls o provided

fo r su b d iv isio n o f la rg e landed e s ta te s

and the d i s t r i b u t i o n

th ereo f in

t h e s h a p e o f s m a l l f a r m s a m ong t h e l a b o r i n g

c la sses. The C o n s t i t u t i o n o f 1 9 1 7 l i m i t s fo reig n ers 27 s t a t e s tab lish ed ,

to a c q u ire p ro p e rty r i g h t s

the r i g h t s i n M exico.

of A rticle

t h a t a new a g r a r i a n o r g a n i z a t i o n h a s b e e n e s ­ g iv in g the s t a t e

co n stan tly in

the r i g h t t o

in terv en e

the d is t r ib u t i o n o f p u b lic w e a lth e s p e c ia lly

in th e d is tr ib u tio n of la n d .

17

'

The v i l l a g e s h a v e b e e n

g r a n t e d th e r i g h t t o be g iv e n la n d s w hich t h e y need f o r th eir

su b sisten c e.

The l a n d s w e r e t o b e t a k e n f r o m t h e

la r g e n eig h b o rin g p r o p e r t i e s . h o l d i n g was t o b e r e s p e c t e d . are

th e sm all

The s m a l l h o l d i n g a n d e j i d o

th e o n ly form s of p r o p e r t y w hich have l e g a l re c o g ­

n itio n w ith in A rtic le th e

In every case

27.

The f o l l o w i n g c i t a t i o n

shows

e f f e c t o f t h e A g r a r i a n law.'*'® Th e C ^ d i g o A g r a r i o s t i p u l a t e s t h a t i n n o c a s e i s t h e e.jido p a r c e l t o b e l e s s t h a n f o u r h e c t a r e s i n i r r i g a t e d la n d s , and th a t ev ery s e ttle m e n t o f th e e jid o s is to be c a rrie d o u t w ith th e b e s t lands o f th e h a c ie n d a s•

L ucio M endieta R e f o r m , 11 M e x i c o T o d a y . o f P o 1 i t I c a 1 a n d ”’S~ocia 1 A r t h u r W h i t a k e r , Volume 18 _ Loc. c i t .

y N u n e z , “The B a l a n c e o f A g r a r i a n T h e A n n a l s o f t h e A m e r i c a n A c ad e m y S cien ces, (P h ila d e lp h ia : e d . by 208, M arch, 1 9 4 0 ), p . 127.

23 T h i s c o d e h a s no e f f e c t u p o n t h e e j i d o s e s t a b l i s h e d u n d e r o p e ra tio n o f form er law s. The e j i d o

is

the c o l l e c t i v i s t i e p la n o f t i l l a b l e

lan d s o f th e v i l l a g e s .

19

Each e l i d o s h a l l e l e c t a g o v e rn in g b o a r d o f t h r e e i n d i v i d u a l s t o b e known a s t h e E j i d o A d m i n i s t r a t i v e C o m m itte e , w h i c h i s empowered t o d i c t a t e r e g u l a t i o n s fo r th e c u ltiv a tio n of th ese la n d s . The e j i d o l a n d s a r e d i v i d e d i n t o t h e f o l l o w i n g c l a s s e s ! TIT a n u r b a n z o n e , (2) a g r i c u l t u r a l l a n d s , (3) f o r e s t , p a s t u r e , an d b ru s h l a n d s , an d (4) a s e c tio n o f n o t l e s s th an f iv e h e c ta r e s of c u ltiv a b le l a n d f o r e a c h s c h o o l i n th e com m unity. The e j i d a t o r i o w i l l l o s e h i s

e j i d o i f h e l e a v e s t h e com-

m u n i t y f o r more t h a n s i x m o n th s .

19 20

20

E . S i m p s o n , T h e E j i d o , M e x i c o ^ Way O u t , p . E . S i m p s o n , Op. c i t . , p . 3 2 0 .

319.

CONCLUSION T h e a g r a r i a n p r o b l e m may b e s o l v e d b y t h e d i s t r i ­ b u t i o n o f l a n d s i n so m e l o c a l i t i e s a s t h e n e c e s s i t y f o r s u c h a move a r i s e s ; m ents such a s

the

b u t i n o t h e r p l a c e s , m odern im p ro v e ­

c o n s tr u c tio n o f i r r i g a t i o n w orks,

o rg a n iz a tio n of the p e a sa n ts in to or the

the

co o p erativ e s o c ie tie s ,

c o n trib u tio n o f c a p ita l i s necessary in order

t h a t t h e e j i d o may b e s u c c e s s f u l .

T h i s p l a n seems t o b e

w o r k in g n i c e l y now. As t h e r e s u l t o f t h e peasant fam ilies

e j i d o m ovem ent, e a c h o f t h e

o f M exico,

is

to re c e iv e a p a r c e l o f

la n d i n o r d e r to ta k e c a r e o f t h e i r most u r g e n t n e e d s , is,

to f r e e

th at

t h e f a m i l y from e x p l o i t a t i o n a n d t o g i v e I t

enough g ro u n d to r a i s e

food*

L6 p e z y P u e n t e s i s t h e l a n d and t h e I n d i a n .

i n t e r e s t e d i n th e problem s o f He i s

i n te r e s te d in the r e s t o r ­

a t i o n o f communal l a n d s t o

v illa g es

and in th e d i v is io n of

the g r e a t landed e s t a t e s .

L^pez y P u e n te s t h i n k s

the

I n d ia n sh o u ld be g iv e n back th e l a n d o f h i s f o r e f a t h e r s , w hich r i g h t f u l l y b e lo n g s t o him , I b e liev e ex p lo itatio n o f law s. tain in g

th a t th e Indian

s h o u ld b e p r o t e c t e d from

i n e v e ry p o s s i b l e way th r o u g h t h e f o r m u l a t i o n

O nly h i s b e t t e r q u a l i t i e s

and t r a d i t i o n s

per­

t o t h e I n s t i t u t i o n o f t h e home s h o u l d b e d e v e l o p e d

a n d i n t e g r a t e d i n t o a new s o c i a l schem e f o r t h e b e t t e r m e n t

of h is race. ness,

ta c t,

He s h o u l d h e e d u c a t e d a n d t r e a t e d w i t h k i n d ­ a n d p r u d e n c e i n o r d e r t h a t h e may a c q u i e s c e

t o w a r d a n u n d e r s t a n d i n g o f a new s o c i a l o r d e r i n w h i c h h e w i l l he th e p r i n c i p a l f i g u r e .

C H A P T E R III RELIGIOUS BELIEFS OF THE INDIANS T h e Roman C a t h o l i c C h u r c h h a s b e e n i n t e r t w i n e d w i t h a l l p h a s e s of t h e co untry* s a f f a i r s , ten ts,

and sig n ific an c e

th e tim e o f th e

and th e h is to r y ,

o f M exico*s C o n s t i t u t i o n s .

conquest t i l l

th e C alles*

con­

S ince

a d m in istratio n

th e C hurch h a d been c l o s e l y w e ld e d w i t h t h e governm ent i n m atters

d e a lin g w ith the a g ra r ia n q u e s tio n ,

p o litica l

and fo re ig n a f f a i r s .

W ith t h e orders

ed u ca tio n ,

change o f a d m i n i s t r a t i o n t a k e n from r e l i g i o u s

and p l a c e d i n t h e hands o f t h e

se cu la r c le rg y ,

b e g a n an e r a o f w e a l t h a n d p r i d e f o r t h e C h u rc h . W in to n i n h i s b o o k c a l l e d Mexico P a s t

th ere

Mr. G e o r g e

and P r e s e n t^ - s a y s t h i s

a b o u t th e C hurch: Her l e a d e r s r e c e i v e d p r i n c e l y s a l a r i e s , t h e g overnm ent t a x e d t h e p e o p le f o r h e r s u p p o r t , she becam e a la n d o w n e r a n d a money l e n d e r . As b e i n g among t h e e n l i g h t e n e d c i t i z e n s o f t h e c o l o n y , h e r b ish o p s w ere o f t e n c a l l e d upon to occupy h ig h c iv ic o f f i c e s , n o t a few e v e n o f t h e v i c e r o y s h a v i n g b e e n m em b er s o f t h e c l e r g y . The C h u r c h c o l l e c t e d h u g e sum s i n f e e s f o r s e r v i c e s re n d e re d by th e c le rg y , b eq u ests,

i n alm s, by s e l l i n g

i n perform ing m arriag es

in d u lg en ces,

and b a p tism s.

G eorge W in to n , Mexico P a s t a n d P r e s e n t T e n n e sse e : C okesbury P r e s s , 1 9 2 8 ), PP. 24 2 -2 4 3 .

in

In t h is

(N ash v ille,

27 manner i t

a c q u i r e d much r e a l e s t a t e

through ta x a tio n f o r

h e r s u p p o r t a n d a s a money l e n d i n g i n s t i t u t i o n . The C o n s t i t u t i o n o f 1 8 5 7 w a s s t r o n g l y o p p o s e d b y t h e C h u r c h b e c a u s e t h e s e L e y e s de R e f o r m a e n a b l e d t h e g o v e r n m e n t t o t a k e away t h e in r e a l e s ta te

and r e a l

e n t i r e h o l d in g s o f t h e C hurch

e sta te lo an s.

2

The r e l i g i o u s p r o b l e m w i t h a l l i t s facto rs is

in te rre la te d

a v ery im p o r ta n t one i n the l i f e

of the

Indian

i n M exico, a s i n a l l o f t h e c o u n t r i e s o f I n d o a m e r ic a .

In

o r d e r to u n d e r s ta n d t h i s problem b e t t e r one s h o u ld ta k e in to

account the l i f e

and environm ent o f t h e

o f t e n w o nders w h at makes h i s

In d ian.

One

s ta n d a r d o f l i v i n g what i t

There a re c e r t a i n p h y s i c a l and m en tal f a c t o r s impede t h e p r o g r e s s o f t h e a b o r i g i n e .

is.

th at

The S p a n i a r d s w i t h

the h e lp

of t h e c l e r g y k e p t h im hum ble a n d d o c i l e , w h ic h ,

in tu rn ,

r e s u l t e d i n m aking t h e I n d i a n d i s i n t e r e s t e d ,

sk ep tical,

ta c itu rn , w illin g ,

tim id , an d d i s t r u s t f u l of

t h e w h i t e man a s w e l l a s o f t h e m e s t i z o s .

A caste

system

ex iste d . W orthy o f m e n tio n i s

the i m p l i c i t b e l i e f o f th e

I n d i a n o f e v e r y t h i n g s a i d b y th e p r i e s t , who, w i t h t h e hacendado, is re s p o n s ib le f o r th e w retch ed m en tal as w e ll as p h y sic a l c o n d itio n o f th e In d ian .

B oth o f them g e t

t o g e t h e r a t l e a s t o n c e a y e a r d u r i n g some i m p o r t a n t

2

I b id ., p.

249.

28 relig io u s f i e s ta .

The f o l l o w i n g d e s c r i p t i o n m e r i t s c o n ­

sid e ratio n in th a t

it

during f i e s t a

is

a p e rfe ct p ictu re

of Ind ian l i f e

tim e*^

En s u s cam po s v e c i n o s n o h a y u n s o l o t r a b a j a d o r . A l a s o m b r a de l o s a m a t e s r u m i a n p a r e j a s d e b u e y e s som n o lien to s y a p len o so l re p o s a n c a b a l l e j o s l e n e r o s . Es q u e e n l a r a n c h e r i a e s c e l e b r a d a l a f i e s t a a n u a l , l a f i e s t a de l a V ir g e n , una d o l o r o s a que t i e n e fam a d e h a c e r m i l a g r o s y q u e e n u n l i e n z o e s t r i a do p o r e l tiem po o cu p a e l c e n t r o d e l a l t a r u n ico en l a p equena ig le sia . Dos a c o n t e c i m i e n t o s h a n p r o m e t i d o q u e l a f i e s t a s e r a mas s i g n i f i c a t i v a q u e e n o t r o s a n o s : la lleg ad a d e l cura y l a v i s i t a d e l p a tro n . Luego, a l l l e g a r , lo s in d io s fu e ro n a b e s a r l e l a mano y empezo" e l c u r a c o n s u t r a b a j o , r e u n i e n d o e n m atrim onio a unos y b a u tiz a n d o a l o s n i n o s . The p r i e s t u s u a l l y l e f t

the

fiesta

w i t h much m o n e y

w h i c h h e m ad e b y p e r f o r m i n g m a r r i a g e s a n d b a p t i s m s a m o n g s t th e in d ig en o u s p o p u la tio n . The f e a s t re lig io u s

of the V irg in m entioned i n T ie r r a has a

dance i n th e

of the p r i e s t .

c h u rc h , w hich b e g in s a t t h e s i g n a l

The m u s i c i s m o n o t o n o u s a n d w e i r d . ^

De h e c h o , c o n l a l l e g a d a d e l amo h a c o m e n z a d o la f ie s ta . Se oyen c o h e t e s q u e e s t a l l a n e n e l a t r i o de l a i g l e s i a . Una m u s i c a de v i e n t o r e c o r r e l o s c a lle jo n e s p olvosos. En c u a n t o s e a b r e e l t e m p l o e n t r a un gru po de d a n z a n t e s . Son u n o s v e i n t e y e n t r a n d e d o s e n do,s e n f o n d o , a l comp a s d e u n a m u s i c a m o n o t o n a , r i t m i c a , como h e c h a p a r a u n i f o r m a r u n g r u p o de g i m n a s t a s . Por la in d u m e n ta ria p a re c e que q u ie re n

3 4

/ G re g o rio Lopez y F u e n t e s , T i e r r a , p p . I b id ., p. 44.

41-42

29 r e c o r d a r a su s a b u e lo s p r e c o l o n i a l e s * L le v an un penacho v i s t o s o , a l a i r e e l b u s t o , un t a p a r r a b o , h u a r a c h e s y e n l a mano d e r e c h a u n a c a n a e n f o r m a de m acana to d a c u b i e r t a de c a s c a b e l e s . Los g u i a un c a p i t d i , que v i s t e p a n t a l o n e s , z a p a t o s y s o m b r e r o . E s g r im e a l compas de l a m u sica u n l a r g o m a c h e t e . Debe r e p r e s e n t a r a l c a p a t a z , d a n d o g r i t o s e s t r i d e n t e s que son s u s o r d e n e s . Es l a d a n z a d e l a s i m e t r i a . The I n d i a n b e l i e v e d w h o l e h e a r t e d l y i n t h e w o r k o f t h e m e d ic in e man.

E very t r i b e had one.

5

E l N a h u a l w a s a s u p e r n a t u r a l h u m a n b e i n g who c a n become an a n im a l a t w i l l , a s s u m in g i t s a p p e a r a n c e s a n d p o w e r s w i t h s p e c i a l m a g i c o f h i s own b e s i d e s . The f e a r s

th at

the dead nahual h e ld over th e t r i b e

were t h o s e h e im po sed d u rin g h i s l i f e t i m e . De 6 l s e c o n t a b a n m u c h o s h e c h o s t r e m e n d o s y m isterio so s: p a r a c ^ s t i g a r a un v e c in o que r o b a r a u n a s m a z o r c a s de m a i z , l e h a b i a d e j a d o s e c a l a mano, e n c o g i d a como u n m a r t i l l o i n f o r m e . The s n a k e m a n o r h u n t e r was k n o w n a s t h e m e z a c o a t l o r c u a t i l a o a t l , a n d h e was b i g i n s t a t u r e a n d v e r y s t r o n g . The I n d i a n s b e l i e v e d t h a t w h e n t h e h u n t e r d i e d , tran sp aren t re sin , the dreaded s p i r i t . having e v i l

cop al, a

sh o u ld be b u rned e v e ry n ig h t to f r i g h t e n The d e a d o n e s w e r e c o n s i d e r e d a s

s p i r i t s , a n d t h e I n d i a n p o p u l a t i o n was a f r a i d

o f them . T h e r e was a c l o s e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n r e l i g i o n m edical p r a c t i c e

5

amongst th e I n d i a n s .

and

In th e m ountain

/ G re g o rio Lopez y F u e n te s , E l I n d i o . T ran slated b y A n i t a B r e n n e r ( I n d i a n a p o l i s a n d Hew "York: The B o b b s M e r r i l l Co m pan y, 1 9 3 7 ) , p . 1 4 7 . 0 G re g o rio Lopez y F u e n te s , E l I n d i o , p . 129.

30 v illa g e s and sc a tte re d h u ts, th e

th e p a ris h p r i e s t o n ly v is ite d

i n h a b i t a n t s o n c e a y e a r so t h a t t h e r e s t o f t h e

th e b ru jo

o r m e d i c i n e man t o o k c h a r g e o f t h e s i c k .

b ru jo p ra c tic e d c e rta in r i t u a l s lo w in g r e f e r e n c e

on h i s p a t i e n t s .

tim e The

The f o l ­

i s a g o o d e x a m p l e o f h i s work.*^

A p u e rta c errad a , e l b ru jo in ic io y sus tra b a jo s e n c e n d ie n d o c u a t r o c e r a s de l a s que h a b i a l l e v a d o : R e p r e s e n t a b a n a l o s c u a t r o c o m p o n e n t e s de/ l a f a m i l i a . Seg\£n e l o r d e n e n q u e s e c o n s u m i e r a n s e r i a l a d u r a e i o n de a q u e l l a s c u a t r o v id a s am enazadas p o r l o s e n e m ig o s. De s p u e s p r e n d i c ^ t r e s c e r a s , s o l o q u e d e r e v e l s , es d e c ir p o r la b a se : una c o n tra e l b ru jo r i v a l , o t r a c o n t r a e l enem igo, y l a t e r c e r a c o n tr a e l h i j o : que e l f u e g o d e l m al l o s c o n s u m ie r a de p i e s a c a b e z a , p a r a que s u f r i e r a n m a s . Y m ien tras ard i4 n la s c eras dando a l a c asa una g ra n lu m in o s id a d , e l b r u j o p r o cedi e l c a m i n o , s e g u i d o de s u c l i e n t e . De v e z e n c u a n d o s e d e t e n i a p a r a i n d i c a r una p l a n t a y enum erar sus p ro p ie d a d e s c u rativ as. La q u e h a c e e s t e r i l e s a l a s m u j e r e s , l a que l a s h a c e f e c u n d a s , l a que c u ra l a d em e n cia, l a que h a c e f a c i l e l a lu m b r a m i e n t o y l a q u e c a u s a l a m uerte. S u c o m p a n e r o de v i a j e o i a c o n e l r e s p e t o que in f u n d e un o r a c u l o . The f a v o r i t e

s h r i n e s and s a i n t s

today a re th o s e

d e sc e n d e d I n d i a n f a v o r i t e s , whose h i s t o r y o r p r e s e n t d e ­ p ic tio n lin k

them m ost c l o s e l y w i t h i n d i g e n o u s c o n c e p ts *

Ib id ., 8

p . 122.

I b i d ., p . 121.

31 E r n e s t G ruening d e s c r i b e s

th e im ages

in t h i s way.

Q

The r e a s o n f o r t h e s e so m b er im a g e s a n d s i m i l a r m an ife sta tio n s i s th a t the In d ian i s to d ay id o la tro u s a n d d e s i r e s t h e i d o l - s a i n t h e p r a y s t o made e i t h e r i n h i s own i m a g e o r w h a t h e c o n c e i v e s t o b e t h e p r o p e r form .

E r n e s t G r u e n in g , M exico and I t s

H eritag e,

pg. 258.

CONCLUSION Th e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n m e d i c a l p r a c t i c e relig io n ter.

and

a m o n g s t t h e I n d i a n s h a s b e e n show n i n t h i s c h a p ­

T h e r e a r e m any s u p e r s t i t i o n s sectio n s

and b e l i e f s

w hich s t i l l

p re v a il in

certain

o f M exico, e s p e c i a l l y i n th e

in te rio r.

T h e s e m a l p r a c t i c e s , w h i c h we c o n s i d e r a s s u c h ,

h a v e b e e n h a n d e d down f r o m g e n e r a t i o n t o g e n e r a t i o n a n d , at p resen t,

a re b e in g c u r t a i l e d slo w ly by th e governm ent’ s

te a c h in g of h e a l t h and s a n i t a t i o n r u l e s in schools* The I n d i a n i s

a s e l f - s a t i s f i e d i n d i v i d u a l , who i s

a f r a i d o f change in h i s why h e s t i l l

d aily l i f e ,

r u n s away t o

pagan r i t u a l s .

and t h i s

is

the re a so n

th e m o untains to p r a c t i c e h i s

B e l i e f i n t h e s u p e r n a t u r a l power i s f i r m l y

e n t r e n c h e d i n h i s m ind, b u t i t

my o p i n i o n t h a t h i s

past h eritag e,

plus

facto rs

p a s t environm ent have h a d a g r e a t d e a l to

of h is

the r a c i a l ,

is

s o c ia l, and p o l i t i c a l

do w i t h h i s p r e s e n t f r a m e o f m in d , h i s u n w i l l i n g n e s s t o change w ith t h e attrib u te s.

tre n d o f the tim e s,

Of c o u r s e ,

and h i s

o th e r u n favorable

t h e I n d i a n h a s many g o o d q u a l i t i e s

a lso . I w i s h t o com pare t h e s t a t e m e n t s o f G r e g o r i o Lopez y Puentes i n re g a rd to th e r e l i g io u s p h ase o f th e l i f e

of

th e

in

In d ian w ith those of J .

R u b e n Romero who s a y s t h i s

reg ard to th e ab o rig in es:* ^

J . Ruben Rom ero, Im p re n ta M u ndial, 1 9 3 4 ), p .

P ueblo I n o c e n te 69".

(M exico:

33 |£>ia d e D i f u n t o s ! iDia de r i t o s t r a d i c i o n a l e s con l o s que e l t a r a s c o s e a p a r t a de l a c r e e n c i a n irv an a! P a r a a l i n d i o de M ic h o a c a n l o s m u e r t o s no ad q u ieren e se n c ia d iv in a . V iven una v id a i n t a n g i b l e , p e ro s i n a l e j a r s e de su s d eudos; quedan siem p re s o m e t i d o s a l a s n e c e s i d a d e s h u m a n a s ; comen, r i & n , s u f r e n , l l o r a n . . . . . . . . N a d a , p u e s , mats p i n t o r e s c o q u e u n o d e n u e s t r o s c a m p o s a n t o s e n d i a de o f r e n d a * Un b a n q u e t e d e b o d a s n o e s t a n r e g o c i j a d o . Sobre l a s s e p u l tu r e s se e x tie n d e n l a s b la n c a s s e r v i l l e t a s p e s p u n t e a d a s de r o j o ; en l a h u m ild e v a j i l l a de p l a t o s de l o s D o l o r e s , s i r v e n a l m u e rto l o s m a n j a r e s que f u e r o n mas d e s u a g r a d o : l a s c h a p a t a s de u n c o l o r p u r p u r a b o r r a c h o ; l a r a i z de c h a y o t e , c a l i e n t e y m onda; l o s p e r o n e s d e l a l a m p a r a , de f i n a p i e l l u s t r o s a y t r a n s p a r e n t © ; l o s a u to c to n o s z a p o t e s , que v iv e n en e l r e i n o de l a s f r u t a s como u n a c a s t a m i s e r a b l e de e s c la v o s negros* M a r t i n L u i s Guzman m a k e s t h e f o l l o w i n g s t a t e m e n t s concerning th e p i t i a b l e

c o n d itio n of th e

Indian a t th e

hands of th e c l e r g y : ^ O t r o s v i n i e r o n mas t a r d e , p e r o y a n o a c r i s t i a n i z a r n i a p r e d i c a r como l o s p r i m e r o s , s i n o a e x p l o t a r y d o m i n a r como l o s c o n q u i s t a d o r e s ; a t r o c a r e n o r o l a c a r n e y e l alm a i n d i ^ e n a . De m a n o s d e l c a c i q u e c r u e l paso e l in d io a l del espanol s in p ied a d y a la s d e l f r a i l e s i n v i r t u d , ya nos p a r e c i a p o r m i l l a r e s e le v an d o p ira m id e s y tem plos s a n g r i e n t o s , p e ro m oria c o n s tr u yendo c a t e d r a l e s y p a l a c i o s ; se l e im o lab a en l a s m inas y l o s campos d e l encom endero# T he p a r i s h p r i e s t ,

a s m entioned p r e v io u s ly , had a

v e r y p o w e r f u l i n f l u e n c e o v e r t h e s o c i a l an d econom ic w e l l ­ b e in g of th e In d ia n .

The a b o r i g i n e was g iv e n t o b e l i e v e

t h a t h e w ould s u f f e r d i r e

punishm ent i f

he d i d n o t c o m p l y

c o m p l e t e l y w i t h t h e p a r i s h p r i e s t * s w i s h e s , a n d t h u s was

M a r t i n L u i s Guzm an , La Q u e r e l l a d e M e x i c o ( M a d r i d : La I m p r e n t a E s p a n o l a , 1 9 1 5 ) , p p . 2 1 - 2 2 .

34 h e ld in su b ju g a tio n as w ell m eager e a rn in g s f o r the

as g i v i n g p r a c t i c a l l y a l l h i s

s u p p o rt o f t h e Church,

The p r e s e n t C o n s t i t u t i o n w h i c h p r o v i d e s f o r t h e s e p a r a t i o n o f C h u r c h a n d S t a t e h a s d o n e v e r y much t o prove th e s t a tu s

of th e

Indian*

im -

12

P r im a r y i n s t r u c t i o n s h a l l b e s e c u l a r a n d no r e l i g io u s c o rp o ra tio n s h a l l d i r e c t prim ary s c h o o ls. (A rt. 3 .) M onastic o r d e r s a r e fo rb id d e n *

(A rt. 5 .)

E veryone i s f r e e to em brace th e r e l i g i o n o f h i s choice and to p r a c t i s e a l l cerem onies o f h i s c re e d in p l a c e s o f p u b l i c w o rs h ip o r a t home, b u t e v e r y a c t o f p u b l i c w o rsh ip s h a l l be p e rfo rm e d o n ly w i t h i n t h e p la c e s o f p u b lic w o rsh ip , (A rt. 2 4 .) C hurches, r e c t o r i e s , s e m in a rie s , c o n v en ts, and a l l b u ild in g s designed to te a c h a r e l i g io u s c re e d , a re th e p r o p e r ty o f the n a t i o n . C h a r i t a b l e i n s t i t u t i o n s m ay n o t be u n d e r r e l i g i o u s s u p e r v i s i o n . C h u rc h es and r e lig io u s i n s t i t u t i o n s cannot acq u ire o r ad m in ister r e a l e s t a t e o r l o a n s made o n i t d i r e c t l y o r t h r o u g h th ird p a rtie s . (A rt. 2 7.) S ta te l e g i s l a t u r e s h ave the r i g h t t o d e term in e th e number o f m i n i s t e r s o f e a c h c r e e d a c c o rd in g t o t h e needs of the l o c a l i t y . O n l y M e x i c a n s b y b i r t h may b e m in iste rs. They s h a l l n o t b e e n t i t l e d t o v o t e , n o r h o ld p u b lic o f f i c e , n o r assem ble f o r p o l i t i c a l p u r ­ poses. They s h a l l n o t i n p u b l i c o r p r i v a t e m e e t i n g s , i n r e l i g i o u s pro p ag an d a o r a c t s o f w orship c r i t i c i s e th e n a t i o n ’ s fu n d am en tal law s, th e a u t h o r i t i e s , o r th e governm ent. ( A r t . 13Q) P u b lica tio n s of a re lig io u s ch arac ter s h a ll not comm ent o n p o l i t i c a l m a t t e r s . P o litic a l a sso c iatio n s s h a l l n o t b e a r a name r e l a t i n g t o a r e l i g i o u s b e l i e f . P o l i t i c a l a sse m b lie s in churches a re fo rb id d e n . (Ai»t. 1 3 0 . )

E r n e s t G -ruening, M exico a n d i t s H e r i t a g e Y ork a n d London: T h e C e n t u r y C o . , 1 9 3 7 ) , p . 215".

(New

35 B e f o r e d e d i c a t i n g new t e m p l e s o f w o r s h i p p e r ­ m i s s i o n s h a l l b e o b t a i n e d from t h e D e p artm en t o f G o bernacion. ( A r t. 1 3 0 .) No m i n i s t e r s s h a l l i n h e r i t f r o m o t h e r m i n i s t e r s o f t h e same c r e e d n o r fro m p r i v a t e i n d i v i d u a l s t o whom t h e y a r e n o t r e l a t e d b y b l o o d w i t h i n t h e f o u r t h degree. (A rt. 13 0 .) These p r o v i s i o n s , l a r g e l y r e - a f f i r m a t i o n s and e l a b o r a t i o n s o f th e amended 1857 C o n s t i t u t i o n s a n t i ­ c l e r i c a l f e a t u r e s , aim ed to d r i v e t h e c h u rc h o u t o f p o l i t i c s , to d e s tro y i t s s o c ia l in f lu e n c e , and to c o n fin e i t , a s f a r as l e g i s l a t i o n could, to the fie ld of re lig io n . They went f a r t h e r th a n t h e i r p ro fesse d purpose: They p u t t h e c h u rc h u n d e r th e dom inance o f t h e s t a t e .

C H A P T E RIV EDUCATION AMONGST THE INDIANS The i n d i g e n o u s p o p u l a t i o n i s n o t v e r y a n x i o u s t o a c q u i r e new i d e a s . th is its

is

due t o

It

is

my b e l i e f t h a t t h e t r u e

t h e i r l a c k o f e d u c a tio n , w hich I s

embryo s t a g e a s f a r a s

progressed. d itio n

cause of still

in

t h e e d u c a t i o n a l movement h a s

T h is i s a t r u e p i c t u r e o f the p i t i a b l e

con­

o f t h e p o o r I n d i a n who w o r k s f o r t h e h a c e n d a d o s

a c c o r d i n g t o L o p e z y F u e n t e s . * 1' H ay a l g u n o s q u e q u i e r e n v e r c o n c l a r i d a d e l e s t a d o de su s c u e n t a s . D e s c o n f ia d o s , m eten l o s o jo s en l o s h orm igueantes r e n g lo n e s : im p o s ib le p e n e t r a r en l a s c o n t a b i l i d a d e s . Han t r a b a j a d o y n o h a n p e d i d o t a n t o p a r a d e b e r l o que e l em pleado d i c e f i g u r a en l o s lib ro s. E l em pleado l e s a c l a r a : Un p e s o q u e t e d o y , e s u n p e s o q u e me d e b e s y o t r o p e s o que t e a p u n to , in o h a c e n e n t o t a l t r e s pesos? E l peo^ a b re tam anos m ira r m ejor h a c ia d e n tro c r i s m a , segtfn e l d u r a a l o s o jo s en l o s num eros in te lig e n cia.

o j o s , l o s c i e r r a como p a r a y acaba por ra s c a rs e l a todo e n te n d im ie n to . C lava que n a d a d i c e n a su

The I n d i a n , h a v i n g s u f f e r e d f o r s o l o n g a n d t h u s h av in g a c q u ire d i n f e r i o r fam iliar

tra its,

has h a te d to abandon the

custom s a n d h a b i t s o f h i s

C a s a u r a n c i n h i s b o o k La C o s e c h a

everyday l i f e . La S i e m b r a

^ G r e g o r io Lopez y F u e n t e s , T i e r r a , p p . O

P uig

d escrib es

35-36.

/ J o s e M. P u i g C a s a u r a n c , L a S i e m b r a y L a C o s e c h a (M ex ico : M exico E d i t o r i a l , 1 9 2 8 ) , p . 2 3 9 .

37 him thus: ^ E l i n d i o , con g ran d e s v i r t u d e s , con c a l id a d e s de orden f i s i c o y e s p i r i t u a l verdaderam ente e x c e ls a s , c o n u n p a s a d o de c i v i l i z a c i o n a s o m t r o s o , c o n u n a p o t e n c i a l i d a d de e n e r g i a q u e m a r a v i l l a con p r e n d a s de a b n e g a c i o n , e l e s p i r i t u d e r e n u n c i a c i c f n , d e s a c r i f i c i o , de d e s i n t e r e s , de v e r d a d e r o d e sa p e g o de b i e n e s m a t e r i a l e s , d e sap e g o que h a c e de e l , c o n s t a n tem en te un h e ro e en l o s com bates y un f a c i l y d o c i l s i e r v o de e x p l o t a c i o n p e r p e t u a ; e l i n d i o t i e n e m il l a c r a s que ha h e r e d a d o . The e d u c a t i o n a l p r o b l e m i s M e x ic o s i n c e

a v ery im p o rtan t

th e mass o f th e p o p u l a t i o n i s

In d ian .

one i n The

extrem e s o u th e r n p o r t i o n o f t h e c o u n tr y c o n ta in s n i n e ten th s

o f t h e I n d i a n p o p u l a t i o n , whose l i f e

lo ca liz ed .

Some m e m b e r s o f t h e i n d i g e n o u s

is

stro n g ly

e le m e n t w ere

alw ay s g e t t i n g t h e w o r s t c h o i c e i n r e g a r d t o em ploym ent due to t h e i r

so cial

and econom ic s t a t u s .

t i o n was i n r e a l i t y as la b o r e r s i n rie rs in guides

the

actin g as field s,

The I n d i a n p o p u l a ­

a m odern s e r f .

I n d ia n s w orked

a s h o r s e t a m e r s , a s human c a r ­

t r a n s p o r t i n g g oods f r o m o n e r e g i o n to. a n o t h e r ,

o r m e s s e n g e rs b e c a u s e o f t h e i r know ledge o f t h e

surrounding t e r r a i n . H a sta a lg u n o s i n d ig e n a s se h a b i a n p r e s e n t a d o espontaneam ente e n tu sia sm a d o s. C asi todo s e l l o s p refiriero n la in fan teria. F u e r o n muy v a l i o s o s a u x i l i a d o r e s , p u e s r e s i s t e n como u n c a b a l l o , s a b e n m e j o r que n a d i e de l o s s e c r e t o s d e l m o n te y e l s o s t e n i m i e n t o de c a d a u n o de e l l o s c u e s t a m e n o s q u e e l de un p a j a r o .

rjr

G r e g o r i o L o p e z y F u e n t e s , Mi G e n e r a l , p . 5 0 .

as

38 T h i s e le m e n t h a d t o do a l l t h e r e a l h a r d w o rk t h a t was t o be done.

Such h a r s h tr e a tm e n t as v /e ll as p ro p ag a n d a t o

im prove t h e i r s t a t u s Indian

s o c i a l l y a n d e c o n o m i c a l l y made t h e

e le m e n t r i s e up i n arm s and f o l l o w s u c h l e a d e r s a s

E m iliano Z ap a ta ,

Pancho V i l l a ,

and o th e rs d u rin g the

4 R e v o lu t i o n o f 1910, w hich was a s o c i a l r e v o l u t i o n . ' Con a c e n t o p a t e r n a l e l c a b e c i l l a s e d i r i g e a l in d io . Le d i c e q u e s e a c e r q u e a l a h o g u e r a a t o m a r u n j a r r o de c a f e y a c a l e n t a r s u s t o r t i l l a s . Es n e c e s a r i o que l e h a b le n p o r segunda vez p a r a que se de c u e n t a de q u e l e h a b l a n a e l . Tan p o co e s p e r a n zado e s t a b a de que h i c i e r a n a l g o . E l i n d i o da l a s g r a c i a s en su l e n g u a . Recoge l o s h u a r a c h e s c o lo c a d o s a un la d o . Se l e v a n t a c o n l e n t i t u d . Al a c e r c a r s e a l a h o g u era da s e n a le s de no p o d e r a n d a r o de a n d a r con d i f i c u l t a d . Renquea. S in em bargo, e l r o s t r o parece im p asib le. iQ u e l e p a s a a l c o m p a d r e ? c a b e c i l l a su v i s i t a n t e .

(1)

- p regunta a l

E s q u e e l l o c o de m i a s i s t e n t e l e v i n o echando e l c a b a l l o encim a p o r e l c am in o . Es e l g u i a q u e tomd' a y e r p a r a q u e me c o n d u j e r a p o r l a s v e r e d a s , p o r q u e d e q u e r e r s a l i r a u s t e d e s p o r e l cam ino r e a l , no h u b i e r a lleg ad o en cuatro d ia s . E l conoce to d a s l a s v e re d a s . Y p o r c i e r t o , q u e l o h i z o b i e n . t Nos v e n i m o s d e r e c h o a s a l i r l e s p r e c i s a m e n t e a q u l'. lY q u e r e s i s t e n c i a d e muchacho! D esde a y e r hemos cam inado a t r o t e l a r g o , i E l como s i n a d a l S ie m p re a d e l a n t e de l o s c a b a l l o s . Mi a s i s t e n t e , q u e e s u n a c a l a m i d a d , p o r d i v e r t i r s e , a p e n a s e l com padre se q u e d ab a un p o c o l e m eti& e l cab allo . Como e s t a b i e n h e r r a d o . . . . . . . P arece que l e revent