177 61 5MB
Arabic Pages [462]
Table of contents :
index
Quran-e-Karim - قرآن کریم
فہرست سورۃ - Surah List
۱ سورۃ الفاتحۃ
۲ سورۃ البقرۃ
۳ سورۃ آل عمران
۴ سورۃ النسآء
۵ سورۃ المائدۃ
۶ سورۃ الانعام
۷ سورۃ الاعراف
۸ سورۃ الانفال
۹ سورۃ التوبۃ
۱۰ سورۃ یونس
۱۱ سورۃ ھود
۱۲ سورۃ یوسف
۱۳ سورۃ الرعد
۱۴ سورۃ ابراھیم
۱۵ سورۃ الحجر
۱۶ سورۃ النحل
۱۷ سورۃ بنی اسرائیل
۱۸ سورۃ الکھف
۱۹ سورۃ مریم
۲۰ سورۃ طٰہٰ
۲۱ سورۃ الانبیاء
۲۲ سورۃ الحج
۲۳ سورۃ المؤمنون
۲۴ سورۃ النور
۲۵ سورۃ الفرقان
۲۶ سورۃ الشعرآء
۲۷ سورۃ النمل
۲۸ سورۃ القصص
۲۹ سورۃ العنکبوت
۳۰ سورۃ الروم
۳۱ سورۃ لقمٰن
۳۲ سورۃ السجدۃ
۳۳ سورۃ الاحزاب
۳۴ سورۃ سبا
۳۵ سورۃ فاطر
۳۶ سورۃ یٰسٓ
۳۷ سورۃ الصٰفٰت
۳۷ سورۃ ص
۳۹ سورۃ الزمر
۴۰ سورۃ المؤمن
۴۱ سورۃ حٰم السجدۃ
۴۲ سورۃ الشورٰی
۴۳ سورۃ الزخرف
۴۴ سورۃ الدخان
۴۵ سورۃ الجاثیۃ
۴۶ سورۃ الاحقاف
۴۷ سورۃ محمد
۴۸ سورۃ الفتح
۴۹ سورۃ الحجرٰت
۵۰ سورۃ قٓ
۵۱ سورۃ الذٰریٰت
۵۲ سورۃ الطور
۵۳ سورۃ النجم
۵۴ سورۃ القمر
۵۵ سورۃ الرحمٰن
۵۶ سورۃ الواقعۃ
۵۷ سورۃ الحدید
۵۸ سورۃ المجادلۃ
۵۹ سورۃ الحشر
۶۰ سورۃ الممتحنۃ
۶۱ سورۃ الصف
۶۲ سورۃ الجمعۃ
۶۳ سورۃ المنٰفقون
۶۴ سورۃ التغابن
۶۵ سورۃ الطلاق
۶۶ سورۃ التحریم
۶۷ سورۃ الملک
۶۸ سورۃ القلم
۶۹ سورۃ الحآقۃ
۷۰ سورۃ المعارج
۷۱ سورۃ نوح
۷۲ سورۃ الجن
۷۳ سورۃ المزمل
۷۴ سورۃ المدثر
۷۵ سورۃ القیٰمۃ
۷۶ سورۃ الدھر
۷۷ سورۃ المرسلٰت
۷۸ سورۃ النبا
۷۹ سورۃ النٰزعٰت
۸۰ سورۃ عبس
۸۱ سورۃ التکویر
۸۲ سورۃ الانفطار
۸۳ سورۃ المطففین
۸۴ سورۃ الانشقاق
۸۵ سورۃ البروج
۸۶ سورۃ الطارق
۸۷ سورۃ الاعلٰی
۸۸ سورۃ الغاشیۃ
۸۹ سورۃ الفجر
۹۰ سورۃ البلد
۹۱ سورۃ الشمس
۹۲ سورۃ الیل
۹۳ سورۃ الضحٰی
۹۴ سورۃ الم نشرح
۹۵ سورۃ التین
۹۶ سورۃ العلق
۹۷ سورۃ القدر
۹۸ سورۃ البینۃ
۹۹ سورۃ الزلزال
۱۰۰ سورۃ العٰدیٰت
۱۰۱ سورۃ القارعۃ
۱۰۲ سورۃ التکاثر
۱۰۳ سورۃ العصر
۱۰۴ سورۃ الھمزۃ
۱۰۵ سورۃ الفیل
۱۰۶ سورۃ قریش
۱۰۷ سورۃ الماعون
۱۰۸ سورۃ الکوثر
۱۰۹ سورۃ الکٰفرون
۱۱۰ سورۃ النصر
۱۱۱ سورۃ اللھب
۱۱۲ سورۃ الاخلاص
۱۱۳ سورۃ الفلق
۱۱۴ سورۃ الناس
فہرست پارہ - Juz List
پارہ ۱ الم
پارہ ۲ سیقول
پارہ ۳ تلک الرسل
پارہ ۴ لن تنالوا
پارہ ۵ والمحصنٰت
پارہ ۶ لا یحب اللہ
پارہ ۷ واذاسمعوا
پارہ ۸ ولواننا
پارہ ۹ قال الملا
پارہ ۱۰ واعلموٓا
پارہ ۱۱ یعتذرون
پارہ ۱۲ وما من دآبۃ
پارہ ۱۳ وما ابری
پارہ ۱۴ ربما
پارہ ۱۵ سبحٰن الذئ
۱۶ قال الم
پارہ ۱۷ اقترب للناس
پارہ ۱۸ قد افلح
پارہ ۱۹ وقال الذین
پارہ ۲۰ امن خلق
پارہ ۲۱ اتل مآ اوحی
پارہ ۲۲ ومن یقنت
پارہ ۲۳ ومالی
پارہ ۲۴ فمن اظلم
پارہ ۲۵ الیہ یرد
پارہ ۲۶ حٰم
پارہ ۲۷ قال فما خظبکم
پارہ ۲۸ قد سمع اللہ
پارہ ۲۹ تبٰرک الذی
پارہ ۳۰ عم
منازل - Manazil
منزل ۱
منزل ۲
منزل ۳
منزل ۴
منزل ۵
منزل ۶
منزل ۷
رموز اوقاف قرآن مجید
1
ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 7
ۡ ٌ 1ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻔﺎ ِﺗﺤ ِﺔ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 5 َ َ ُ َ
رﻛﻮﻋﻬﺎ 1
ۡ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ
ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﷲ رب اﻟ ٰ ﻤ ﻠ ﻌ ﺣﻴ ِﻢ ﴿﴾ۙ ۲ ﲔ ﴿ ﴾ۙ ۱اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ اﻟﺮ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َّ َّ َ
ۡ ۡ ْ ٰﻣﻠﻚ ﻳ ْﻮ ِم اﺪﻟﻳ ۡ ْ ﴾ ؕ ۳ ﴿ ﻦ ﻳ ا و ﺪ ﺒ ﻌ ﻧ ﺎك ﻳ ا ﲔ ﴿ِ ﴾ؕ ۴اﻫ ِﺪ ﻧَﺎ ﻌ ﺘ ﺴ ﺎك ِ ِ ِ ِ ِّ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ
1 7 1
ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﻧ ۡﻌ ۡﻤﺖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ۡ ِّ اط َّ ِ َ َ َ َ َ َ اط اﻟ ُﻤﺴ َﺘ ِﻘﻴ َﻢ ﴿ِ ﴾ۙ ۵ﺻ َﺮ َ اﻟﺼ َﺮ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﲔ ﴿﴾٪ ۷ َﻏ ِ ب َﻋ َﻠﻴ ِ َو َﻻ َّ ﻀﻮ ِ ﲑ اﻟ َﻤﻐ ُ اﻟﻀﺂ ﻟّ ِ َ
ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
1 7 1
2
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۡ ٌ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 40 2ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺒ َﻘﺮ ِۃ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 87 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 286 َ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ْ ٓ ٓ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﻜﺘﺐ َﻻ رﻳ ﲔ ﴿ِ َّ ﴾ۙ ۲ ﻚ اﻟ ِ ﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ُ اﻟـ ّﻢ ﴿ ﴾ۚ ۱ذﻟ ِ َ ﻫﺪی ﻟِّﻠ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۤ ْٰ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ِﺑ َﻤﺎ اﻟﺼﻠﻮ َۃ و ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗﻨ ُ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘﻮ َن ﴿ ﴾ۙ ۳و َّ ِ ِﺑﺎﻟ َﻐﻴ ِ ﺐ َوﻳ ُ ِﻘﻴ ُﻤﻮ َن َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ۤ ۡ ٰۡ ۡ اﻧ ۡﺰل ِاﻟ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ً ٰ ﻫ ﺪی ﻋ ﻚ وﻟ ا ﴾ ؕ ۴ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻗ ﻮ ﻳ ﻢ ﻫ ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ و ﻚ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﻚ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺳﻮآ ءٌ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ۡ ّ َ ن ا ﴾ ۵ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻠ ﻔ ﻤ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا و ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ِّ ّ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ءاﻧۡﺬ ْرﺗ ْ ا ْم ﻟ ْﻢ ﺗ ۡﻨﺬ ْرﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۶ﺧﺘﻢ اﷲ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ وﻋ ٰ ﺳ ْﻤﻌ ِ ۡ ِ ُ َ ُُ ِ ََ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ اب ﻋﻈ ۡ وﻋ اﺑْﺼﺎر ِﻫ ْﻢ ﻏﺸﺎوۃٌ وﻟ ۡ ﻋﺬ ٌ ٌ اﻟﻨ ﻦ ﻣ و ﺎس ﻣ ۡﻦ ﻳَّ ُﻘ ۡﻮ ُل ٰاﻣ َّﻨﺎ ﴾ ٪ ۷ ﴿ ﻢ ﻴ َّ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ۡ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا وﻣﺎ ِﺑﺎ ِ ﲔ ﴿ ﴾ۘ ۸ﻳﺨ ِﺪ ُﻋﻮ َن اﷲ و َّ ِ ﷲ و ِﺑﺎﻟﻴﻮ ِم اﻻ ِ ﺧ ِ ﺮ َو َﻣﺎ ُ ﻫﻢ ِﺑ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ﺨﺪﻋ ۡ ۡ ۡ ّ َ ﴾ ؕ ۹ ﴿ ن و ﺮ ﻌ ﺸ ﺎ ﻣ و ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻻ ا ن ﻮ ﻳ ﰲ ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ﻫﻢ اﷲ اد ﺰ ﻓ ض ﺮ ﻣ ِ ِ ِ ُُ ِ ّ ََ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ٌۢ ۡ ﺿﺎ وﻟ ۡ ﻋﺬ ٌ ۡ ۡ ﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ﻣﺮ ً ﻞ ﻟ َ ُ َﻻ ﻴ ﻗ ا ذ ا و ﴾ ۱۰ ﴿ ن ﻮ ﺑ ﺬ ﻜ ﻳ ا ﻮ ﻴ ﻟ ا اب ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۤ ْ ۡۤ ْ ﺤﻦ ﻣ ْ ﺗ ْﻔﺴﺪ ۡوا ﰲ اﻻ ْ ﺼﻠﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱اﻻ ِاﻧ ْ ﻫﻢ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ُﺪ ۡون ﻧ ﺎ ﻤ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ض ر ِ ِ ِ ُ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ ۤ ۡۤ ْ وﻟ ٰﻜ ۡﻦ َّﻻ ْﺸﻌﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۲و ِاذا ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ْ ٰاﻣﻨ ۡ ٰ اﻟﻨﺎس ﻗَﺎﻟُﻮا اَﻧُﺆ ِﻣﻦ ﻦ ﻣ ا ﺎ ﻤ ﻛ ا ﻮ ِ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ﻛﻤﺎ ۤ ٰاﻣﻦ اﻟﺴﻔﻬﺂء اﻻ ۤ ِاﻧ ْ ٰ ﻜ ۡﻦ َّﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳و ِا َذا ﻟ َ ُﻘﻮا ﻟ و ء ﺂ اﻟﺴ ﻬ ﻔ ﻢ ﻫ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ ۡۤ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰاﻣﻨﺎ و ِاذا ﺧﻠ ْﻮا ِا ٰ ﺷ ٰﻴﻄ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻌ ﻣ ﺎ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﻨ ﻴ ِ ِ َّ َ ُ َ ِ ِ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ﺤﻦ ﻣ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡون ﴿ ﴾۱۴اﷲ ْﺴﺘ ۡﻬﺰئ ﺑ ِ ْ ﻫ ْﻢ ِﰲۡ ُﻃﻐﻴﺎ ِﻧ ِ ْ ﻳﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮن ﴿﴾۱۵ ﺪ ﻤ ﻳ و ﻧ ِ ُ َ ّ َ َُ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
2 13 2
3
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﺖ ِﺗﺠﺎرﺗ ْ وﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ ٰ ٰ ﺤ ﺑ ر ﺎ ﻤ ﻓ ی ﺪ ﻬ ﺎﻟ ﺑ ﺔﻠ ﻠ اﻟﻀ ا و ﱰ اﺷ ﻦ ﻚ َّ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ا ُوﻟ ِ َ َ ُ ََ َ َ َ ُ َ ۤ ْ ت ﻣﺎ ﺣ ْﻮ ٗ اﺬﻟی ْ ﻣ ۡﻬﺘﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۶ﻣﺜﻠ ۡ اﺳﺘ ْ ً ّ َ ﻪﻟ َذ َﻫﺐ ء ﺂ ﺿ ا ﻤ ﻠ ﻓ ﺎ ا ﻞ ﺜ ﻤ ﻛ ﺎر ﻧ ﺪ ﻗ ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٌۢ ْ ٌ ْ ْ ٌ ﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۷ﺻﻢ ﺑﻜﻢ ُﻋﻤﻲ ﻓ َ ُ َﻻ ﺖ َّﻻ ﻳ ْﺒ اﷲ ِﺑ ُﻨ ۡﻮ ِر ِﻫ ْﻢ وﺗَﺮ َﻛ ُ ْ ِﰲۡ ُﻇﻠُ ٰﻤ ِ ٍ ُ ُ ّ ُ ُ َ ُ َ َ ۡ ٌ ٌ ۡ ٌ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ۱۸ا ۡ ﻦ ﻣ ﺐ ﻴ ﺼ ﻛ و اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ُﻇﻠُ ٰﻤﺖ َّو رﻋﺪ َّو ﺑ ۡﺮق ﻳﺠﻌﻠُ ۡﻮن ِ َ ِ ٍ َ َ ّ ّ َ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ۡ ٌۢ ۡ ۡ ٰ ۡ اﺻﺎﺑﻌ ۡ ﰲۡ ۤ ٰاذاﻧ ِ ۡ ۡ ﺮﻳﻦ ﴿﴾۱۹ ﻔ ﻜ ﺎﻟ ﺑ ﻂ ﻴ ﺤ ﻣ اﷲ و ت ﻮ ﻤ اﻟ ر ﺬ ﺣ ﻖ اﻋ ﻮ اﻟﺼ ﻦ ﻣ ِ َ ِ َ ُ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ّ َ َّ َ ۤ ۤ ْ ْ ﺨﻄﻒ اﺑْ ﻳﻜﺎد اﻟْ ْ ْ ﺿﺂء ﻟ َ ُ ۡ َّﻣ َﺸ ْﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ۙ٭ و ِا َذا اَﻇ َﻠﻢ ا ﱪ ﺎ ﻤ ﻠ ﻛ ﻢ ﻫ ﺎر ﺼ ﻳ ق َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻗﺎﻣ ۡﻮا وﻟ ْﻮﺷﺂء اﷲ َﺬﻟﻫﺐ ﺴ ْﻤ ِﻌ ِ ْ واَﺑْﺼﺎر ِﻫ ْﻢ ِان اﷲ ﻋ ٰ ﻞ ﻛ ِّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ْ َّ ۡ ۡ ۡ ی ﺧﻠﻘﻜ ْﻢ و َّ ۡ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ اﻟﻨ ﻜ ْﻢ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۲ ٪ ۰ ﴿ ﺮ ﻜﻢ ِ ِ ﺎس اﻋﺒ ُﺪوا رﺑَّ ُ اﺬﻟ َ َ َ ُ اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ُ َ َ َ ُّ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ۡ ۡ َّ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﺗﺘﻘ ۡ ً اﻟﺴ َﻤﺂء ِﺑﻨﺂ ًء َّواَﻧﺰ َل اﺬﻟ و ﺎ اﺷ ﺮ ﻓ ض ر اﻻ ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ ی ﴾ ۲۱ ۙ ﴿ ن ﻮ ِ ُ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ِ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ﷲ اَﻧ َﺪادًا َّو اﻟﺜ َﻤ ٰﺮ ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ج ﺮ ﺧ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓﺎ ِﻣ ﻜ ْﻢ ﻓ َ َﻼ ﺗَﺠﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِ ت ِرزﻗ ًﺎ ﻟَّ ٖ ُ ِ ِ ِ َ َّ ﻦ َّ َ َ َ ََ َ َ اﻧۡﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲و ا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﰲۡ رﻳۡﺐ ﻣﻤﺎ ﻧﺰﻟْﻨﺎ ﻋ ٰ ﻋ ْﺒﺪﻧﺎ ﻓﺎۡﺗ ۡﻮا ﺴ ۡﻮرۃ ﻣﻦۡ َ ِ ُ ُ ِ َ ٍ ِّ ّ َ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ٍ ِّ َ ُ َ َ ُ َ ﻣ ْﺜﻪﻠ و ْ ادﻋ ۡﻮا ﺷﻬﺪآءﻛ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲ ِا ْن ﻛ ْﻨﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۳ﻓ ِﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﺗ ْﻔﻌﻠﻮاۡ ا ن و ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ّ ُ ِ َ َ ُ َ َ ِّ ِ ٖ َ ُ ُ ُ ْ ْ وﻟ ۡﻦ ﺗ ْﻔﻌﻠ ۡﻮا ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻨﺎر اﻟَّ ۡ وﻗ ۡ ﺎ ﻫ د ﻮ ا ُ ِﻋ َّﺪت اﻟﻨﺎس واﻟ ِﺤﺠﺎر ُۃ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ِ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ ْ ٰ ْ ٰ ْ ۡ ﻜﻔﺮﻳ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ٰ ّ َ ﻨ ﺟ ﻟ ن ا ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﺮی ﺠ ﺗ ﺖ ﺮ ﺸ و ﴾ ۲۴ ﴿ ﻦ ﻟِﻠ ِ َ َ ِ ُ ّ ِ ِ َ َّ َ ُ َ ّ ٍ َ ِ َ َ ِّ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ۡ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ً ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ اﺬﻟی ﻛ َّﻠ َﻤﺎ ر ِزﻗُﻮا ِﻣﻨ َﻬﺎ ِﻣﻦ ﺛ َ َﻤﺮ ٍۃ ِّرزﻗﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻫ َﺬا ِ ُ ُ ُ َ ۤ ٌ رزﻗْﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ واﺗ ۡﻮاﺑ ٖﻪ ﻣ ﺸﺎﺑ ًﻬﺎ وﻟ ْ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ا ْزو ٌ ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻬ ﻄ ﻣ اج و ۙ٭ ۃ ﺮ َ ُ َ ُُ ِ ُ ََ ِ ّ َ َ ُ َّ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
3 9 3
4
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۡ ۤ ۡ ْ ﺧﺪﻠ ۡ ﻀﺮب ﻣﺜ ًﻼ ﻣﺎ ﺑﻌ ۡ ٰ ﺿ ًﺔ ﻓ َ َﻤﺎ ﻓ َ ْﻮﻗ َ َﻬﺎ ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ ﻮ ﻳ ن ا ﺘ ﺴ ﻻ اﷲ ن ا ﴾ ۲۵ ﴿ ن و ِ ِ َ َ َ َ ٖ ّ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۤ َّ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻓَﻴ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن اَﻧَّﻪ اﻟﺤ ّ ُﻖ ِﻣ ۡﻦ ر ِﺑّ ِ ْ واَ َّﻣﺎ َّ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻓَﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣﺎذَا اﺬﻟﻳۡﻦ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ً ۡ ۡ اراد اﷲ ِﺑ ٰ ﻛ ِﺜ ً ً ﻞ ِﺑ ٖﻪ ۤ ِا َّﻻ ﻪ ﺑ ی ﺪ ﻬ ﻳ و ا ﲑ ﺜ ﻛ ﻪ ﺑ ﻞ ﻀ ﻳ ﻼ ﺜ ﻣ ا ﺬ ﻬ ٖ ٖ ِ ِ ُ ِ ﻀ ُّ ﲑا وﻣﺎ ﻳ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ْۢ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻟﻔ ِﺴ ِﻘﲔ ﴿َّ ﴾ۙ۲۶ ﷲ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻣﻴ َﺜﺎ ِﻗ ٖﻪ وﻳﻘ َﻄ ُﻌﻮن ﻣﺎ اَﻣﺮ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻨﻘ ﻀﻮن ﻋﻬ َﺪ ا ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ اﷲ ﺑﻪۤ ا ۡن ﻳ ۡﻮﺻﻞ وﻳ ْﻔﺴﺪ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ن و ﻒ ﻴ ﻛ ﴾ ۲۷ ﴿ ن و ﺮ ﺴ ﺨ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا ض ر اﻻ ﰲ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ِ ٖ َ ُّ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﺤﻴ ۡﻴﻜ ْﻢ ﺛﻢ ِاﻟﻴ ِﻪۡ ْ ْ ْ ً ﺗَﻜ ُﻔﺮون ِﺑﺎ ِ ﺎﻛﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻤﻴ ُﺘ ُ ﻜﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِ ُ ُ َّ َ ﻛﻨ ُﺘﻢ اَﻣ َﻮاﺗﺎ ﻓَﺎَﺣ َﻴ ُ ﷲ َو ُ ُ َ ۡ َّ ۡ ا اﺬﻟ ﻫﻮ ﺧ َﻠ َﻖ ﻟ ی ﺗ ُ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿﴾۲۸ ﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺛ ُ ّﻢ ا ْﺳﺘﻮی َِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﻞ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓﺴ ٰﻮ ﻬﻦ ﺳ ْﺒﻊ ﺳ ٰﻤ ٰ ﺑ ر ﺎل ﻗ ذ ا ﻚ و ﴾ ۲ ٪ ۹ ﴿ ﻢ ﻜ ﺑ ﻮ ﻫ و ت ﻮ ِ ُ ٍ ّ ِ ِ َ َ َ َ ُّ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ٌ ۡ ْ ۡۤ ْ ً ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﺠ ﺗ ا ﻞ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻣﻦ ﻳّ ُﻔ ِﺴ ُﺪ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻌ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﺔ ﻔ ﻴ ﻠ ﺧ ض ر اﻻ ﰲ ﻞ ﺎﻋ ﺟ ا ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ ﻠ ِ ِ ﻟِ َ ِ َ ِّ َ ِ ِ َ ُ ََ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ ْ ْ ْ و ْ ﺎل ِا ِ ّ ۡ ۤ اَﻋ َﻠﻢ ﻣﺎ َﻻ ﻚ ﻟ س ﺪ ﻘ ﻧ و ك ﺪ ﻤ ﺤ ﺑ ﺢ و ء اﺪﻟ ﻚ ﻔ ﺴ ﻗ ﺒ ﺴ ﻦ ﺤ ﻧ ﺂ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۰وﻋﻠﻢ ٰ ﺎل ﻘ ﻓ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻋ ﺿ ﺮ ﻋ ﻢ ﺛ ﺎ ﻬ ﻠ ﻛ ﺂء ﻤ ﺳ اﻻ م د ا ِ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ٓ ۡ ۡ اﻧْۢﺒـٔ ۡﻮ ۡ ﺑﺎ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ّ ﻚ َﻻ ِﻋﻠﻢ ﻟ َ َﻨﺎ ِا َﻻ ﻣﺎ ﻨ ﺤ ﺒ ﺳ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۳۱ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ء ﻻ ﺆ ﻫ ء ﺂ ﻤ ﺳ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ۤ ْۢ ْ ﻋﻠ ْﻤﺘﻨﺎ ِاﻧﻚ اﻧۡﺖ اﻟْﻌﻠ ۡﻴﻢ اﻟْﺤﻜ ۡ ﺎل ﻳ ٰﺎدم اَﻧ ِﺒﺌ ُ ۡ ِﺑﺎ َ ْﺳ َﻤﺂ ِ ِ ْ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﻗ ﴾ ۳۲ ﴿ ﻢ ﻴ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َُ ُ َّ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ﻞ ﻟَّﻜ ْﻢ ِا ۡ ۤ ا ْﻋﻠﻢ ﻏ ۡ ْ اﻧْۢﺒﺎﻫ ْﻢ ﺑﺎ ْﺳﻤﺂ ِ ْ ﻗﺎل اﻟ ْ ٰ ٰ ت واﻻَر ِض ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﺐ ﻴ ﻗ ا ﻢ ِ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ ََ ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ وا ْﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﺗ ْﺒﺪ ۡ ْ ۡ ْ ﻠ ﻤ ﻠ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ ذ ا ﻜ ِﺔ اﺳﺠ ُﺪوا ِﻻدم و ﴾ ۳۳ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﺘ ﻜ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ و ن و ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ََ َ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ٰ ۤ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ّ َ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۳۴وﻗُﻠ َﻨﺎ ﻳﺎدم ﻔ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎن ﻛ و ۫٭ ﱪ ﻜ ﺘ اﺳ و ﻲﺑ ا ﺲ ﻠ ﺑ ا ﻻ ا ا و ﻓَﺴﺠ ُﺪ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َُ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
4 10 4
5 7 5
5
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ ْ ْ ْ اﺳﻜ ْﻦ اﻧۡﺖ وز ْ ۡ ً ﻨ ﺠ اﻟ ﻚ ﺟ و ﺚ ِﺷﺌﺘ َﻤﺎ و َﻻ ﺗَﻘﺮﺑﺎ ﻴ ﺣ ا ﺪ ﻏ ر ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﻼ ﻛ و ﺔ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ﻜ ۡ ٰ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻋﻨ َﻬﺎ ﻓَﺎَﺧﺮﺟ ُﻬ َﻤﺎ ﺎ ﻤ ﻬ ﻟ ز ﺎ ﻓ ﴾ ۳۵ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻈ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻧ اﻟﺸ ھ ﺬ ﻫ ﻮ ﺘ ﻓ ۃ ﺮ ﺠ ّ َ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ّ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ْ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻓ ۡ ْ اﻫﺒﻄ ۡ ﻜ ْﻢ ِﰲ اﻻَر ِض ﻌ ﺑ ا ﻮ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ و ﻪ ﻴ ِ ﻜ ْﻢ ﻟِﺒﻌ ٍﺾ َﻋ ُﺪ ّو وﻟ َ ُ ﻀ ُ ِ َّ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ٌ ٗ ۡ ۡ ﻣ ْﺴﺘﻘ ٌ ٰ ٰ ٰ ﻲ ﴾ ۳۶ ﴿ ﲔ ﺣ و ﺮ ا ﺎع ﺘ ﻣ ر ﻦ ﻣ م ﻧ ا ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎب ﺘ ﻓ ﺖ ﻤ ﻠ ﻛ ﻪ ﺑ د ﻫﻮ ﻪ ا ﻘ ﻠ ﺘ ﻓ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ٍ ِ ِ ٍ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َ ُ َ َ ّ َّ َ َ َ َُ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ً ۡ ً ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۳۷ﻗُﻠ َﻨﺎ اﻫ ِﺒ ُﻄﻮا ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻫﺪی اﻟﺘﻮاب ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻓ َ ِﺎ َّﻣﺎ ﻳﺎ ِﺗﻴ َّﻨ ُ اﻟﺮ ِ ﻜﻢ ِّﻣ ِ ّ ُ َ َّ َّ ُ َّ َ َ ُ ْ ٌ ْ ْ ﻓﻤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ف ﻋﻠ ِۡ ۡ ْ ّ َ و ﴿ ن ﻮ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و ﻴ ﻮ ﺧ ﻼ ﻓ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ ﴾ ۳۸ ای ﺪ ﻫ ﻊ ﺒ ﺗ ﻦ ِ َ ِ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ﺧﺪﻠ ۡون ﴿ٰ ﴾٪۳۹ﻳﺒ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ وﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ۤ اوﻟ ﻚ ا ْ ۡ ٰ ْ ٰ ﻞ اﻟﻨ ﺐ ﺤ ﺻ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻢ ﻫ ﺎر َ َ َّ ُ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َِ َ ِ َ ُ َّ ِ ُ ِ َ ِ ُ َ ۡ ۡۤ ْ ۡ یا ۡ اذﻛﺮ ۡوا ﻧ ْﻌﻤ اﻟَّ ۡ ۤ اﻧْﻌ ْﻤﺖ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ وا ْ ۡ ﻛ ْﻢ و ِاﻳَّﺎی ﺪ ﻬ ﻌ ﺑ ف و ﺪ ﻬ ﻌ ﺑ ا ﻮ ﻓ و ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ۡۤ ﻓ ْ ﺎرﻫﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۰و ٰاﻣﻨ ۡ ْ ً ﺎ ﻤ ﺑ ا ﻮ ﺮ ﺖﻣ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﻜﻢ و َﻻ ﺗ َ ُ ﺼ ّ ِﺪﻗﺎ ﻟّ ِ َﻤﺎ ﻣ َﻌ ُ ِ ِ ﻛﺎ ِﻓ ٍۭ َ ِ ﻜﻮﻧُﻮا اَ َّو َل َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ً ِﺑ ٖﻪ و َﻻ َﺸ َﱰ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِ ۡ ﺛ َ َﻤ ًﻨﺎ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ َّو ِاﻳَّﺎی ﻓَﺎﺗَّ ُﻘ ۡﻮ ِن ﴿ ﴾۴۱و َﻻ ﺗَﻠ ِﺴﻮا اﻟﺤ َّﻖ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻮۃ ﻃ ِﻞ وﺗَﻜﺘ ُﻤﻮا اﻟ ِﺑﺎﻟﺒﺎ ِ اﻟﺰﻛ َ اﻟﺼﻠ َ ﺤ َّﻖ َواَﻧ ُﺘﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿َ ﴾۴۲واَ ِﻗﻴ ُﻤﻮا َّ ﻮۃ َواﺗُﻮا َّ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻟﺮﻛﻌﲔ ﴿ ﴾۴۳اﺗﺎﻣﺮ ۡ و ْ ارﻛﻌ ۡﻮا ﻣﻊ ٰ ﻜ ْﻢ واَﻧﺘ ْﻢ ﱪ وﺗ َ ﺴ ْﻮن اَﻧ ُﻔﺴ اﻟﻨ ن و ﺎﻟ ﺑ ﺎس ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ﺗ ْﺘﻠ ۡﻮن اﻟْﻜ ٰﺘﺐ اﻓﻼ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۴و ْ اﺳﺘﻌ ۡﻴﻨ ۡ و اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ و ِاﻧَّ َﻬﺎ ﱪ ﺎﻟﺼ ﺑ ا ﻮ ِ َ ِ ُ ِ َّ ِ َ َّ َََ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳﻈﻨ ۡﻮن اﻧ ۡ ﻣﻠٰﻘ ۡﻮا رﺑ ِ ْ واﻧ ْ ِاﻟﻴ ِﻪۡ ٰ ّ َ ّ َ ﴾ ۙ ۴۵ ﴿ ﲔ ﻌ ﺸ ﺨ اﻟ ﻋ ﻻ ا ﻜ ِﺒﲑۃ ِ ﻟَ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ّ ُ َ َ َّ ُ ّ ُ ُ َ ِّ ِ ِ َ َ ْ ۡۤ ْ ْ ْ اذﻛﺮ ۡ ٰرﺟﻌ ۡﻮن ﴿ٰ ﴾٪۴۶ﻳﺒ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ واَ ِ ّ ۡ ﻤ ﻌ ﻧ ا ﻟ ا ﻤ ﻌ ﻧ ا و ﻞ ّ َ ِ ﺖ َﻋ َﻠﻴ ُ ِ َ ِ ِ َِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻜ ْ ٌ ً ٰ ً ّ َ ﺰی ﻧَﻔﺲ ﻋﻦ ﻧَّﻔ ٍﺲ َﺷﻴﺌﺎ َّو َﻻ ﺠ ﺗ ﻻ ﺎ ﻣ ﻮ ﻳ ا ﻮ ﻘ اﺗ و ﴾ ۴۷ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﻋ ﻢ ﺘ ﻠ ﻓﻀ ُ ِ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
6
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ٌ ْ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺆ ﻳ ﻻ ﻻ و ﺔ ﺎﻋ ﻔ ﺷ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﻞ ﺒ ﻘ ﻳ ﻫ ْﻢ ﻳﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۸و ِاذ و ل ﺪ ﻋ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﺬ ﺧ َّ َ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ۡٓ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ْﻦ ٰال ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﺴ ۡﻮﻣ ۡﻮﻧ ُ ْ ﻮء اﻟْﻌﺬاب ﻳﺬﺑﺤ ۡﻮن اﺑْﻨﺂءﻛﻢْ ﻧﺠ ۡﻴ ٰ ﻨ ُ ﻜﻢ ُﺳ َ َ َ ِ ُ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ ّ َ َ َُ ُ َ ٓ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ٌ ْ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۴۹و ِاذ ﻓَﺮﻗ َﻨﺎ و َ ْﺴﺘﺤﻴ ۡﻮن ِﺴﺂء ﻜ ۡﻢ ﺑ َﻼ ء ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ ﻛ ْﻢ و ِﰲۡ ذﻟ ِ ُ ﻜﻢ َﻋ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻢ واَﻏﺮﻗ َﻨﺎ ٰا َل ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن واَﻧﺘ ْﻢ ﺗَﻨ ُﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۰و ِاذ ﻜﻢ اﻟﺒﺤﺮ ﻓَﺎَﻧﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُ ِﺑ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْۢ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ٰوﻋ ْﺪﻧﺎ ﻣ ۡ ْ ً ﻞ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ واَﻧﺘﻢ ﻇ ِﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۵۱ﺛُﻢ اﺗ ﻢ ﺛ ﺔﻠ ﻴ ﻟ ﲔ ﻌ ﺑ ر ا ﻮ ﺠ ﻌ اﻟ ﻢ ﺗ ﺬ ﺨ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ ُ ْ ْ ْ ﻋﻔ ْﻮﻧﺎ ﻋ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۲و ِا ْذ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡ ﻜ ٰﺘﺐ اﻟ ﻮ ﻠ ﻌ ﻟ ﻚ ﻟ ذ ﺸ ﻢ ﻜ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﻜ ْﻢ َﻇ َﻠﻤﺘ ْﻢ ﻧ ا م ﻮ ﻘ ﻳ ﻪ ﻣ ﻮ ﻘ ﻟ ﻮ ﻣ ﺎل ﻗ ذ ا و ﴾ ۵۳ ﻠ ﻌ ﻟ ﺎن ﻗ ﺮ ﻔ واﻟ ﴿ ن و ﺪ ﺘ ﻬ ﺗ ﻢ ﻜ ِ ِ ِ َّ ُ َِ ِٖ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ اﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ ﺑﺎﺗﺨﺎذﻛﻢ اﻟْﻌ ْ ﺠﻞ ﻓﺘ ۡﻮﺑ ۡ ۤﻮا ا ٰ ﺑﺎر ﻜ ْﻢ ﻓﺎﻗْﺘﻠ ۡ ۤﻮا اﻧۡﻔﺴﻜ ْﻢ ذﻟٰ ﻜﻢْ ِ ُ ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ ُ ِ ِّ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ۡ ْ ٗ ﲑ ﻟَّﻜ ْﻢ ﻋ ۡﻨﺪ ﺑﺎر ﻜ ْﻢ ﻓﺘﺎب ﻋﻠ ۡ ٌ ﻜ ْ ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵۴و ِاذ اﻟﺘ ّﻮاب ﻮ ﻫ ﻢ ﻴ ﺧ ﻪ ﻧ ا ِ ُ ُ ُ اﻟﺮ ِ ِ َ َ ِ ِ ََ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ َّ َ ُ ﻗ ْﻠﺘ ْﻢ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﻟ ۡﻦ ﻧ ْﺆﻣﻦ ﻟﻚ ﺣ ٰ ﻧﺮی اﷲ ﺟ ۡﻬﺮ ًۃ ﻓﺎﺧﺬﺗْﻜﻢ ٰ اﻟﺼ ِﻌﻘﺔ واﻧۡﺘﻢْ َ ُّ ِ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ّ ََ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ َﺸ ﺗَﻨ ُﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۵ﺛُﻢ ﺑﻌﺜ ٰﻨ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۶و َﻇ َّﻠﻠ َﻨﺎ ﻜ ْﻢ ﻟَﻌ َّﻠ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣ ْﻮ ِﺗ ُ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻋﻠ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺖ ﻣﺎ اﻟﺴﻠﻮی و ﻦ ﻤ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا و ﺎم ﻤ ﻐ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ُ ُ ﻛﻠُﻮا ِﻣﻦ َﻃ ِّﻴﺒ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۤ ۡ ْ رزﻗْ ٰﻨﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﻇﻠﻤ ۡﻮﻧﺎ وﻟٰﻜ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻳﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۷و ِاذ ﻗُﻠ َﻨﺎ ﻦ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ادﺧﻠ ۡﻮا ٰﻫﺬھ اﻟﻘ ْﺮﻳﺔ ﻓﻜﻠ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻬﺎ ﺣ ۡﻴﺚ ﺷ ْﺌﺘ ْﻢ رﻏ ًﺪا و ْ ْ ﺠ ًﺪا ﺳ ﺎب ﺒ اﻟ ﻮا ﻠ ﺧ اد ِ ُ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ َ َّ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ وﻗ ۡﻮﻟ ۡ ٰ ْ ْ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ﺪ ﻳ ﺰ ﻨ ﺳ و ﻢ ﻜ ﻴ ﻄ ﺧ ﻢ ﻜ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻧ ﺔ ﻄ ﺣ ا ﻮ ﲔ ﴿ ﴾۵۸ﻓَﺒ َّﺪ َل َّ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َّ ُ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ً ۡ َّ ۡ ْ ۡ یﻗ ۡ ۡ ً ّ َ اﺬﻟ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ﺎ ﻓ ﻟ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻦ ﻣ ا ﺰ ﺟ ر ا ﻮ ﻤ ﻠ ﻇ ﻦ ﻳ اﺬﻟ ﲑ ﻏ ﻻ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا ﻗَﻮ ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 1
6 13 6
7 2 7
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
7
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ اﺿﺮ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﺴﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾٪۵۹و ِا ِذ ْ اﺳ ْﺴ ٰ ۡ ْ ٰ ب ِﺑّﻌﺼﺎك ﺎ ﻨ ﻠ ﻘ ﻓ ﻪ ﻣ ﻮ ﻘ ﻟ ﻮ ﻣ ﻲ ﻘ ِ َ َِ ِٖ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺎس ﻣ ْﺸﺮﺑ ْ ً اﻟﺤﺠﺮ ﻓَﺎﻧ َﻔ ﻛ ُّ ﺠﺮت ِﻣﻨ ُﻪ اﺛ َﻨ َﺘﺎ َﻋﺸﺮ َۃ َﻋﻴﻨﺎ ﻗَﺪ َﻋ ِﻠ َﻢ ُ ﻞ ا ُﻧ َ ٍ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﷲ و َﻻ ﺗَﻌ َﺜ ْﻮا ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۶۰و ِاذ ﻗُﻠﺘ ْﻢ ﻛﻠُ ۡﻮا واﺷﺮﺑ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ِّرز ِق ا ِ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ﺼﱪ ﻋ ٰ ﻃﻌﺎم واﺣﺪ ﻓ ْ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﻟ ۡﻦ ﻧ ْ ﺨﺮ ْج ﻟﻨﺎ ﻣﻤﺎ ﺗ ْۢ ﺖ ﺒ ﻨ ﺑ ر ﺎ ﻨ ﻟ ع ﺎد ﻳ ﻚ ٍ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ّ َ ِ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺎل اَ َﺴﺘﺒ ِﺪﻟُﻮن اﻻرض ﻣﻦ ﺑﻘﻠﻬﺎ وﻗﺜﺂ ﻬﺎ وﻓﻮﻣﻬﺎ وﻋﺪﺳﻬﺎ وﺑ ﺼ ِﻠ َﻬﺎ ﻗ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َّ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ۡ ۡ َّ ۡ َّ ۡ ﲑ ا ۡﻫﺒﻄ ۡﻮا ﻣ ْ ی ﻫﻮ ا ْد ٰ ٌ ﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ﺳﺎَﻟﺘ ۡﻢ ن ﺎ ﻓ ﻟ ا ﺮ ﺼ ﺧ ﻮ ﻫ ﺎﺬﻟ ﺑ ی اﺬﻟ ِ ً ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ﺖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ اﺬﻟ َّﺔﻟ واﻟْﻤ ْﺴﻜﻨﺔ وﺑﺂء ْ ﷲ ٰذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ا ﻦ ﻣ ﺐ ﻀ ﻐ ﺑ و وﺿﺮﺑ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ ٍ ّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ ْ ۡ ٰ ﷲ وﻳ ْﻘﺘﻠ ۡﻮن اﻟﻨﺒﲔ ﺑﻐ ۡﲑ اﻟْﺤﻖ ٰذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻋﺼﻮاۡ ﻛﺎﻧ ۡ ٰ ا ﺖ ﻳ ﺎ ﺑ ن و ﺮ ﻔ ﻜ ﻳ ا ﻮ ِ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ٖ ُ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﺘﺪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫﺎد ۡوا واﻟﻨ ٰﺼ ٰﺮی و ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ّ ّ َ َ ﲔ ﺒ اﻟﺼ ﻮ ن ا و ا ﴾ ۶ ٪ ۱ ﴿ ن و ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َّ َ ُ َّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ٰۡ ْ ْ ْ ﻣ ْﻦ ٰ ْ ً ﻫﻢ ِﻋﻨ َﺪ ر ِﺑّ ِ و َﻻ ﺮ ﺟ ا ﻠ ﻓ ﺎ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻋ و ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺤ ﺰﻧ ۡ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻜﻢ ا ذ ا و ﴾ ۶۲ ﴿ ن ﻮ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و ِ ﻜ ْﻢ ورﻓَﻌ َﻨﺎ ﻓ َ ْﻮﻗ َ ُ ﺧﺬﻧَﺎ ِﻣﻴ َﺜﺎﻗ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ٰ اﻟﻄ ۡﻮر ﻜﻢ ﺗ َ َّﺘ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۶۳ﺛُﻢ ﻛﺮوا ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﻟَﻌ َّﻠ ﻜﻢ ِﺑ ُﻘ ّﻮ ٍۃ َّواذ ﺧ ُﺬواﻣﺎ اﺗَﻴﻨ ُ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُّ َ ُ ْ ۡ ْ ٗ ﷲ ﻋﻠ ۡ ﺗﻮﻟَّ ۡﻴﺘ ۡﻢ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٰذﻟِﻚ ﻓﻠ ْ ْ ﻜﻨﺘ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﻟ ﻪ ﺘ ﻤ ﺣ ر و ﻢ ﻜ ﻴ ا ﻞ ﻀ ﻓ ﻻ ﻮ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ََ َ ََ ُ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﰲ اﻟﺴ ْﺒﺖ ﻓﻘ ْﻠﻨﺎ ﻟ ْ ٰ اﺬﻟﻳ اﻟﺨ ِﺴ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۶۴وﻟ َ َﻘﺪ َﻋ ِﻠﻤ ُﺘﻢ َّ ِ ﻦ اﻋ َﺘ َﺪوا ِﻣﻨ ُ ِ َّ ِ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ۡ ْ ْ ً ﺎﻻ ﻟّﻤﺎ ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳ ۡ ﻛ ۡﻮﻧ ۡﻮا ِﻗﺮد ًۃ ٰ ٰ ﺧﻠ َﻔ َﻬﺎ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻬ ﻜ ﻧ ﺎ ﻬ ﻨ ﻠ ﻌ ﺠ ﻓ ﴾ ۶۵ ۚ ﴿ ﲔ ﺴ ﺧ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ وﻣ ْﻮﻋﻈ ًﺔ ﻟّ ْﻠﻤﺘﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۶۶و ِا ْذ ﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ﻟﻘ ْﻮﻣ ٖﻪۤ ِان اﷲ ﻳﺎ ۡﻣﺮﻛ ْﻢ ا ْن ﺗ ْﺬﺑﺤﻮاۡ َِ ِ ِ ُ َّ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
8 10 8
8
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۡ ﷲ ا ْن ا ﻛ ۡ ﺑﻘﺮ ًۃ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اﺗﺘﺨﺬﻧﺎ ﻫﺰ ًوا ﻗﺎل اﻋ ۡ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۶۷ﻗَﺎﻟُﻮا ﻠ ﻬ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺎ ﺑ ذ ﻮ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ِ ََ ِ ِ َ َ ُ َ َ َّ ِ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٌ ٌ ْ ﲔ ﻟَّﻨﺎ ﻣﺎ ِﻫﻲ ﻗﺎل ِاﻧ ٗﻪ ﻳﻘ ۡ ض و َﻻ ِﺑﻜﺮٌ ّ َ ﻧ ا ل ﻮ ﺒ ﻳ ﻚ ﺑ ر ﺎ ﻨ ﻟ ع اد ﺎر ﻓ ﻻ ۃ ﺮ ﻘ ﺑ ﺎ ﻬ ِ ّ ِ َ ّ ّ َ َ ِ ُ َ َ َ َُ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ََ َ ٌۢ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ﻚ ﻳﺒ ِ ّﲔ ﻟَّ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻚ ﻓَﺎﻓﻌﻠُﻮا ﻣﺎ ﺗُﺆﻣﺮون ﴿ ﴾۶۸ﻗَﺎﻟُﻮا ادع ﻟﻨﺎ رﺑ ﲔ ذﻟ ِ َ َﻋ َﻮان ﺑ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ٰ ﻟ ْﻮﻧﻬﺎ ﻗﺎل اﻧ ٗﻪ ﻳﻘ ۡﻮل اﻧﻬﺎ ﺑﻘﺮۃٌ ﺻ ْﻔﺮآء ﻓﺎﻗ ٌ ﻊ ﻟّ َ ْ ﺮﻳۡﻦ ﴿﴾۶۹ ﺮ ﺴ ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ اﻟﻨ ﻈ ِ ِ َ ِ ِ َ َُ ُ َ َ ُ ُّ ّ ِ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۤ ۡ ﻗﺎﻟﻮا ْ ۡ ٰ ﻚ ﻳﺒ ِ ّﲔ ﻟَّ َﻨﺎ ﻣﺎ ِﻫﻲ ِا َّن اﻟﺒ َﻘﺮ َﺸﺒﻪ ﻋ َﻠﻴﻨﺎ و ِاﻧَّﺎ ِان َﺷﺂء اﷲ ﺑ ر ﺎ ﻨ ﻟ ع اد َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ٌ ٌ ٗ ﻟﻤ ۡﻬﺘﺪ ۡ ْ ْ ﺎل ِاﻧَّﻪ ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل ِاﻧَّ َﻬﺎ ﺑ َﻘﺮۃ َّﻻ َذﻟ ُ ۡﻮل ﺗ ُ ِﺜﲑ اﻻَرض و َﻻ َﺴ ِﻘﻲ ﻗ ﴾ ۷۰ ﴿ ن و َ َ َُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ اﻟْﺤ ْﺮث ﻣﺴﻠﻤ ٌﺔ َّﻻ ﺷﻴﺔ ﻓ ۡ ۡ ٰ ٔ ﺤﻮ َﻫﺎ وﻣﺎ ﺑ ﺬ ﻓ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﺖ ﺌ ﺟ ﻦ ـ اﻟ ﻮا ﻟ ﺎ ﻗ ﺎ ﻬ ﻴ َ ُ َ ِ َ ِ َ ِّ َ َ ُ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ﻛﺎد ۡوا ﻳ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾٪۷۱و ِا ْذ ﻗﺘ ْﻠﺘ ْﻢ ﻧ ْﻔ ًﺴﺎ ﻓ ٰ ﺎدر ۡء ﺗ ْﻢ ﻓ ۡ ﺨﺮ ٌ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺎ ﻣ ج ﻣ اﷲ و ﺎ ﻬ ﻴ ََ ُ َ َ َّ ُ ِ َ َ ُ ُ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ اﺿﺮﺑ ۡﻮھ ﺑﺒ ْﻌﻀﻬﺎ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳ ْ اﷲ اﻟْﻤ ْﻮ ٰ وﻳﺮﻳ ۡ ۡ ﻜﻢْ ﺗَﻜﺘ ُﻤﻮن ﴿ ۚ ﴾۷۲ﻓ َ ُﻘﻠ َﻨﺎ ُ ِ ُ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ ُ ُ ِ َ ِ َ ُ َ َ ْ ﺖ ﻗﻠ ۡﻮﺑﻜ ۡﻢ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﻛﺎﻟْﺤﺠﺎرۃ اوْ ﻜ ْﻢ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡ ٰا ٰ ﻮ ﻪ ﺘ ﻳ ﺴ ﻗ ﻢ ﺛ ﴾ ۷۳ ﴿ ن ﻠ ﻌ ﻟ ِ ٖ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َِ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﺠﺮ ِﻣﻨ ُﻪ اﻻَﻧﻬﺮ و ِا َّن ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻟ َ َﻤﺎ َ َّﺸ َّﻘ ُﻖ اَ َﺷ ّ ُﺪ ﻗ َ ْﺴﻮ ًۃ و ِا َّن ِﻣﻦ اﻟ ِﺤﺠﺎر ِۃ ﻟ َ َﻤﺎ ﻳﺘ َﻔ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﷲ وﻣﺎ اﷲ ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻋ َّﻤﺎ ﻦ ﻣ ﻂ ﺒ ﻬ ﻳ ﺎ ﻤ ﻟ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ن ا و ء ﺂ ﻤ اﻟ ﻪ ﻨ ﻣ ج ﺮ ﺨ ﻓﻴ ﺧﺸﻴ ِﺔ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ ﻜ ْﻢ وﻗ ْﺪ ﻛﺎن ﻓﺮﻳ ۡ ٌﻖ ﻣ ْﻨ ْ ْﺴﻤﻌ ۡ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۴اﻓﺘ ْﻄﻤﻌ ۡﻮن ا ۡن ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻛﻠٰﻢ ن ﻮ ﻟ ا ﻮ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ ِ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ﷲ ﺛﻢ ﻳﺤﺮﻓ ۡﻮﻧ ٗﻪ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﻋﻘﻠ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و ھ ﻮ ا ِ ﻫ ْﻢ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۷۵و ِا َذا ﻟ َ ُﻘﻮا َّ ِ ُ َّ ُ َ ّ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ۤ ْ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰ ﻀ ُ ْ ِا ٰ ﺑﻌ ٍﺾ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا اَﺗُﺤ ّ ِﺪﺛ ُ ۡﻮﻧ َ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ ﻓَﺘﺢ اﷲ ﻌ ﺑ ﻼ ﺧ ا ذ ا و ﻨ ﻣ ﺎ ا ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ﻜ ْﻢ اَﻓ َ َﻼ ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۶اَو َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن اَ َّن اﷲ ﺂﺟ ۡﻮ ُﻛ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ِﻋﻨ َﺪ ر ِ ّﺑ ﺤ ﻴ ﻟ ﻢ ﻴ ُ ُ ِ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
9 11 9
9
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻜﺘ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ُ ِﺴ ّ ُﺮو َن وﻣﺎ ﻳ ُﻌ ِﻠ ُﻨﻮ َن ﴿ ﴾۷۷و ِﻣﻨ ُ ا ُ ِّﻣ ّ ُﻴﻮ َن َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن اﻟ ِ ﺐ ِا َّﻻ اَ َﻣﺎ َِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ وا ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻳﻜﺘﺒ ۡ ّ َ ﻜ ٰﺘﺐ ِﺑﺎَﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ﺛُﻢ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن اﻟ ن ﻮ ﻟ ﻞ ﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ﻳ ُﻈ ّ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۸ﻓَﻮﻳ ن ّ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ً ْ ﷲ ﻟ ْﺸﱰ ۡ ﻞ ﻟّ َ ۡ ﺖ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ٰ ً ﺒ ﺘ ﻛ ﺎ ﻤ ﻣ ﻳ ﻮ ﻓ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺎ ﻨ ﻤ ﺛ ﻪ ﺑ ا و ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ا ﺬ ﻫ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ ْ ۤ ْ ۡ ٌ ً ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻞ ﻟّ َ ْ ً اﻟﻨﺎر ِا َّﻻ اَﻳَّﺎﻣﺎ َّﻣﻌ ُﺪودۃ ﻗُﻞ ﺎ ﻨ ﺴ ﻤ ﺗ ﻦ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۷۹ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺴ ﻜ ﻳ ﺎ ﻤ ﻣ ووﻳ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ ُ ّ َّ َ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﷲ ﻋ ۡﻬ ً ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﻠ ﺨ ﻳ ﻦ ﻠ ﻓ ا ﺪ ا ﺪ ﻨ ﻒ اﷲ ﻋﻬ َﺪ ٗھ اَ ْم ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻋ َ ا ِ ِ ِ ﺨﺬﺗُﻢ ِﻋ َ َ َ ُّ َ اَﺗَّ َ َ َ ُ َ َ َ ۡٓ ٔ ٗ ْ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۰ﺑ ٰ ﻣ ۡﻦ ﻛﺴﺐ ﺳﻴﺌ ً ﻚ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ وﻟ ﺎ ﻓ ﻪ ﺘ ـ ـ ﻴ ﻄ ﺧ ﻪ ﺑ ﺖ ﺎﻃ ﺣ ا و ﺔ ٖ ِ ِ ِ ُ َ َُ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﺧﺪﻠ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ّ َ ﻚ وﻟ ا ﺖ ﺤ و ﴾ ۸۱ ﴿ ن و ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َّ ِ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ْ اَ ْﺻ ٰ ۡ ﻞ َﻻ ﻳ ء آ ﺮ ﺳ ا ﺑ ﺎق ﺜ ﻴ ﻣ ﺎ ﻧ ﺬ ﺧ ا ذ ا و ﴾ ۸ ٪ ۲ ﴿ ن و ﺪﻠ ﺧ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻢ ﻫ ﻨ ﺠ اﻟ ﺐ ﺔ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ِا َّﻻ اﷲ وﺑﺎﻟﻮ ۡ ﲔ ِ اﺪﻟﻳ ِﻦ ِاﺣﺴﺎﻧ ًﺎ َّو ِذی اﻟ ُﻘ ْﺮ ٰﻲﺑ واﻟﻴ ٰﺘ ٰﻤﻲ واﻟ َﻤ ٰﺴ ِ ﻜ ِ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ٰ ً وﻗ ۡﻮﻟ ۡ ﺎس ﺣ ْﺴ ًﻨﺎ واﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ٰ ﻮا ﺗ ا ﻠﻨ ﻟ ا اﻟﺰﻛﻮ َۃ ﺛُﻢ ﺗَﻮﻟَّ ۡﻴﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﻮ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ واﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡ ْ ْ ْ ﻛﻢ و َﻻ ء ﺂ ﻣ د ن ﻮ ﻜ ﻔ ﺴ ﻻ ﻢ ﻜ ﺎﻗ ﺜ ﻴ ﻣ ﺎ ﻧ ﺬ ﺧ ا ذ ا و ﴾ ۸۳ ﴿ ن ﻮ ﻨ ِّﻣ ِ ِ ُ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ﺨﺮﺟ ۡﻮن اﻧ ۡﻔﺴﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ واَﻧﺘ ْﻢ اَﻗﺮ ْرﺗ ُ ْﻢ ﺎر ُﻛ ْﻢ ﺛُﻢ ﻳ د ﻦ ﺗ ِ ُ ِ َ َ ِ ّ َ ُ َّ ُ ِ ُ َ ُ َ َ ٓ ْ ۡ ۡ ْ ًۡ ۡ ْﺸﻬﺪ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢۡ ْ ْ ﻨ ﻣ ﺎ ﻘ ﻳ ﺮ ﻓ ن ﻮ ﺟ ﺮ ﺨ ﺗ و ﻢ ﻜ ﺴ ﻔ ﻧ ا ن ﻮ ﻠ ﺘ ﻘ ﺗ ء ﻻ ـﺆ ﻫ ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻢ ﺛ ﴾ ۸۴ ﴿ ن و ِّ ُ ُ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ ِ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ان و ِان ﻳَّﺎ ﺗُﻮ ُﻛﻢ ا ُ ٰﺳ ٰﺮی ﺎﻻﺛ ِﻢ واﻟ ُﻌﺪو ِّﻣ ۡﻦ ِدﻳ ﺎر ِﻫ ْﻢ ﺗ َ ٰﻈ َﻬﺮو َن َﻋ َﻠﻴ ِ ِﺑ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺗ ٰﻔﺪ ۡوﻫ ْﻢ وﻫﻮ ﻣﺤﺮ ٌ ﺧﺮاﺟ ْ اﻓﺘ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻜٰ ﺐ ﺘ اﻟ ﺾ ﻌ ﺒ ﺑ ن ﻮ ا ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ م ِ ُ ََُ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َّ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ٌ ْ ْ ٰ ﺧﺰی ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ وﺗَﻜ ُﻔﺮون ِﺑﺒﻌ ٍﺾ ﻓﻤﺎ ﻚ ِﻣﻨ ُ ﻜﻢ ِا َّﻻ ِ ﺟ َﺰآ ُء َﻣﻦ ﻳَّﻔ َﻌ ُ ﻞ ذﻟ ِ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ۤ
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
10 4 10
10
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﺬ ﻌ اﻟ ا ن د ﺮ اب وﻣﺎ اﷲ ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻋ َّﻤﺎ ﺪ ﺷ ا و ﻳ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻳ و ﺎ ﻴ اﺪﻟﻧ ِ ِ َ َ ِّ َ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰۡ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ٰ ّ َ ﻨ ﻋ ﻒ ﻔ ﺨ ﻳ ﻼ ﻓ ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ا و ﱰ اﺷ ﻦ اﺬﻟ ﻚ ﻳ وﻟ ا ﴾ ۸۵ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُّ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜﺘﺐ وﻗ َ َّﻔﻴ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ اﻟﻌ َﺬاب و َﻻ ﻫﻢ ﻳﻨ ﺼﺮو َن ﴿ ﴾٪۸۶وﻟ َ َﻘﺪ اﺗَﻴ َﻨﺎ ُﻣﻮ َ اﻟ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ٰ ﻜ َّﻠ َﻤﺎ ﺑ ﺖ واَﻳَّﺪﻧ ُﻪ ِﺑﺮو ِح اﻟ ُﻘ ُﺪ ِس اَﻓ َ ُ ﺎﻟﺮ ُﺳ ِﻞ واﺗَﻴ َﻨﺎ ِﻋ ﺴﻲ اﺑﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ اﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ِ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٌۢ ْ ْ ۡ ۡ اﺳﺘﻜ ْ ﱪﺗ ْﻢ ﻓﻔﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ﻛ َّﺬﺑْﺘﻢْ ﻜﻢ ﻛ ْﻢ رﺳ ۡﻮل ِﺑ َﻤﺎ َﻻ ﺗَﻬﻮی اَﻧ ُﻔﺴ ﺟﺂء ُ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ۡ ْ ًۡ ْ ْ ٌ ً ۡ ۡ ۡ ﺮ ِﻫ ْﻢ ﻓ َ َﻘ ِﻠ ۡﻴﻼ ﻔ ﻜ ﺑ اﷲ ﻨ ﻌ ﻟ ﻞ ﺑ ﻒ ﻠ ﻏ ﺎ ﻨ ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۸۷ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﺘ ﻘ ﺮﻳﻘﺎ ﺗ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِ ُ ِ َوﻓ َ ِ َ َ ُ ُُ َُ ُ َ ُ ُ َ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ﷲ ﻣﺼ ِﺪ ٌق ﻟّﻤﺎ ﻣﻌ ْ ﻣﺎ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻤ ﻟ و ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا و ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ ﻛ ﻢ ﻫ ﺂء ﺟ ﺎ ﴾ ۸۸ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ّ َّ ُ ِ ُ َ ُ َ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ْﺴﺘ ْﻔﺘﺤ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂءﻫ ۡﻢ ﻣﺎ ﻋﺮﻓ ۡ ّ َ ﻋ ن ﻮ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ا ﻮ ِ ِ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ۤ ْ ْ ٰ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﷲ ﻋ َ اﻟﻜ ِﻔ ﺮﻳﻦ ﴿ِ ﴾۸۹ﺑﺌﺴ َﻤﺎ اﺷ َﱰوا ِﺑ ٖﻪ اَﻧ ُﻔﺴ ُ اَن ﻳَّﻜ ُﻔﺮوا ِﺑ َﻤﺎ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻠﻌ َﻨ ُﺔ ا ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ً ۡ ﻀﻪﻠ ﻋ ٰ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎدھ ﻓﺒﺂء ۡ ﺐ ﻀ ﻐ ﺑ و ل ﻳ ن ا ﺎ ﻴ ﻐ ﺑ اﷲ ل ﺰ اﻧ ﻓ ﻦ ﻣ اﷲ ﺰ ﻨ ِ ِ ِ ِ ٖ ٖ ََ ُ ِ َ َ ٍ َ ُّ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ ْ ٰ ۤ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ٌ ۡ ْ ٰ ﻋٰ ﻞ ﻟ َ ُ ا ِﻣ ُﻨﻮا ِﺑ َﻤﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ﺮﻳﻦ ﻋ َﺬاب ّ ُﻣ ِﻬﲔ ﴿ ﴾۹۰و ِا َذا ِﻗﻴ ﺐ و ﻟِﻠﻜ ِﻔ ﻀ ﻏ ٍ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ٗ ۡ ً ﻫﻮ اﻟﺤ ّ ُﻖ ﻣﺼ ّ ِﺪﻗﺎ ﻟّ ِ َﻤﺎ و ھ آء ر و ﺎ ﻤ ﺑ ن و ﺮ ﻔ ﻜ ﻳ و ﺎ ﻨ ﻴ ﻠ ﻋ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ِ ُ ِ ِ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْۢ ﷲﻣ ۡ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۹۱وﻟ َ َﻘﺪ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻞ ﺒ ﻗ ﻦ ا ﺂء ﻴ ﺒ ﻧ ا ن ﻮ ﻠ ﺘ ﻘ ﺗ ﻢ ﻠ ﻓ ﻞ ﻣﻌ ُ ْ ﻗ ِ ِ َ ُ ِ ُ ُ ُّ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺟﺂءﻛ ۡﻢ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺑﺎﻟﺒﻴ ٰﻨﺖ ﺛﻢ اﺗﺨ ْﺬﺗﻢ اﻟﻌ ْ ﻞ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ و اَﻧﺘ ْﻢ ٰﻇ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۲و ِاذ ﺠ ِ َ ِّ ِ ُ َّ َّ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ اﺧ ْﺬﻧﺎ ﻣ ۡﻴﺜﺎﻗﻜ ْﻢ ورﻓ ْﻌﻨﺎ ﻓ ْﻮﻗﻜﻢ اﻟﻄ ۡﻮر ﺧﺬ ۡوا ﻣﺎ ۤ ٰاﺗ ۡ ٰ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ُﻘ ّﻮ ٍۃ ﻨ ﻴ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ و ْ اﺳﻤﻌ ۡﻮا ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺳﻤ ْﻌﻨﺎ وﻋﺼ ۡﻴﻨﺎ وا ْﺷﺮﺑ ۡﻮا ﰲۡ ﻗﻠ ۡ ﻜ ْﻔﺮ ِﻫﻢْ ﺑ ﻞ ﺠ ﻌ اﻟ ﺑ ﻮ ِ ُ ِ ِ ُ ِ ِ َ ِ ُ ُ ِ ِ ُ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
11 10 11
ٓٓ اﻟﺒﻘﺮۃ 2 11 اﻟﻢ 1 ّ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ﻜﻢ ﻟ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ن ا ﻞ ﻗ ﴾ ۹۳ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻜ ﺎﻧ ﻤ ﻳ ا ﻪ ﺑ ﻢ ﻛ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺎ ﻤ ﺴ ﻗُﻞ ِﺑﺌ ِ ِ ِ ُ ُ ِٖ ُ َ ُ ُ ُ ُ ُ ُّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ ٰۡ ۡ ۡ ً ﺎس ﻓﺘﻤﻨﻮا اﻟﻤ ْﻮت ِا ۡن ﻛﻨﺘﻢْ اﺪﻟ ﷲ ﺧﺎﻟ ﺧﺮۃُ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ اﻟﻨ ِ ار اﻻ ِ ﺼﺔ ِّﻣﻦ دُو ِن َّ َ َ َّ ُ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ًۢ ۡ ٌۢ ٰ ْ ٰﺻﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۴وﻟ ۡ ﺖ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ﻦ ﻳﺘﻤﻨ ْ ﲔ ﴿﴾۹۵ ﻤ ﻠ ﺎﻟﻈ ﺑ ﻢ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ و ﻣ ﺪ ﻗ ﺎ ﻤ ﺑ ا ﺪ ﺑ ا ھ ﻮ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ ّ ِ ِ َ َ َ ُ َ وﻟﺘﺠﺪﻧ ْ ا ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ْﺷﺮﻛ ۡ ﻫ ْﻢ ﻟ َ ْﻮ اﻟﻨ ﺣﺮص ﺎس ﻋ ٰ ﺣ ٰﻴﻮ ٍۃ و ِﻣ د ﻮ ﻳ ا ﻮ ﺪ ﺣ ا ِ ﻦ َّ ِ َ َ ُ ّ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌۢ ۡ ْ ﺣ ٖﻪ ِﻣ ﺼﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﺰ ِ اب اَن ﻳّ ُ َﻌ َّﻤﺮ واﷲ ُ ﺑ َ ِ ﻦ اﻟ َﻌ َﺬ ِ ﻫ َﻮ ِﺑ ُﻤ َﺰﺣ ِ ﻒ َﺳ َﻨ ٍﺔ َو َﻣﺎ ُ ﻳ ُ َﻌ َّﻤ ُﺮ اَﻟ َ َ َ َ ٗ ٰ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ً ﻪﻟ ﺰ ﻧ ﻪ ﻧ ﺎ ﻓ ﻞ ﻳ ﱪ ﺠ ﻟ ا و ﺪ ﻋ ﺎن ﻛ ﻦ ﻣ ﻞ ﻗ ﷲ ﻣﺼ ّ ِﺪﻗًﺎ ا ن ذ ﺎ ﺑ ﻚ ﺒ ﻠ ﻗ ﻋ ﴾ ۹ ٪ ۶ ﴿ ن ﻮ َ ِ َ ِِ ِ ِ ّ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ﻟﻤﺎ ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳۡﻪ وﻫ ًﺪی و ْﺸ ٰﺮی ﻟ ْﻠﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۷ﻣ ۡ ً ﷲ ا و ﺪ ﻋ ﺎن ﻛ ﻦ ﻜ ِﺘ ٖﻪ ﻠ ﻣ و ِ ِ َ َ َ ُ ّ ّ َ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َّ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ٰ ٌ ْ ٰ ورﺳﻪﻠ وﺟ ْﱪﻳ ۡ ﻜﻔﺮﻳ ۡ ۡ ن ﺎ ﻓ ﻞ ﻜ ﻴ ﻣ و ﻞ ﴿ ﻦ ﻠ ﻟ و ﺪ ﻋ اﷲ ﻚ ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۹۸ ِ ّ ُ ُ ِٖ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ ُ ّ ِ َ ََ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ٰا ٰﻳ ٍۭ ﻛ َّﻠ َﻤﺎ ٰﻋ َﻬ ُﺪ ۡوا ﻋﻬ ًﺪا ﻧَّﺒ َﺬ ٗھ ﺖ ﺑ ِّﻴ ٰﻨ ﺖ وﻣﺎ ﻳﻜ ُﻔﺮ ِﺑ َﻬﺎ ِا َّﻻ اﻟ ٰﻔ ِﺴ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۹اَو ٍ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ٌ ۡ ﻓﺮﻳ ۡ ٌﻖ ﻣ ْﻨ ۡ ﻞ اﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﷲ ﺂء ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ و ﴾ ۱۰۰ ﴿ ن ﻮ ﺑ ﻫ ْﻢ رﺳ ۡﻮل ِّﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ا ِ ِ ِّ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ۡ ﻣﺼﺪ ٌق ﻟّﻤﺎ ﻣﻌ ْ ﻧﺒﺬ ﻓﺮﻳ ۡ ٌﻖ ﻣﻦ َّ ۡ ٰ ٰ ﷲ ورآء ﻛﺘﺐ ا ِ ِ ِ ﻜﺘﺐ ۙ٭ ِ اﺬﻟﻳﻦ اُوﺗُﻮا اﻟ ِ ُ َ ِّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻇﻬ ۡﻮر ِﻫ ْﻢ ﻛﺎﻧ ْ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ۫ ﴾۱۰۱واﺗﺒﻌ ۡ ٰ اﻟﺸ ٰ ﻮا ﻠ ﺘ ﺗ ﺎ ﻣ ا ﻄ ﻴ ﻚ ﻮ ِ ﲔ َﻋ ُﻣﻠ ِ ّ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َّ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ وﻣﺎ ﻛﻔﺮ ﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ وﻟٰﻜﻦ اﻟﺸ ٰﻴﻄ ۡﲔ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻳﻌﻠﻤ ۡ ن ﻮ اﻟﻨﺎس َّ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ َّ ُ َ ِّ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ﺤﺮ وﻣﺎ ۤ اﻧۡﺰل ﻋ اﻟْﻤﻠﻜ ۡﲔ ﺑﺒﺎﺑﻞ ﻫﺎر ۡوت وﻣﺎر ۡوت وﻣﺎ ﻳﻌﻠ ٰﻤﻦ ﻣﻦْ اﻟﺴ ُ َ ِّ ِ ِ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ۡ ۤ ْ ٌ ْ ْ اﺣﺪ ﺣ ٰ ۡ ۡ ْ ﺮﻗُﻮن ِﺑ ٖﻪ ﻔ ﻳ ﺎ ﻣ ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻣ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﺘ ﻴ ﻓ ﺮ ﻔ ﻜ ﺗ ﻼ ﻓ ﺔ ﻨ ﺘ ﻓ ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻻ ﻮ ﻘ ﻳ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ٍ َ ّ َُ َ ََ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﷲ وﻳﺘﻌ َّﻠ ُﻤﻮن ﺟ ٖﻪ وﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻀ ﺂرﻳﻦ ِﺑ ٖﻪ ِﻣﻦ اَﺣ ٍﺪ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ ﲔ اﻟ َﻤﺮ ِء َو َزو ِ ﺑَ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِّ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
12 7 12
12
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ ٰۡ ﱰ ﻪ ﻣﺎ ٗ اﻻﺧﺮۃ ﻣﻦْ ۡ ﻣﺎ ﻳﻀﺮﻫ ْﻢ وﻻ ﻳ ۡﻨﻔﻌ ْ ٰ ﻪﻟ اﺷ ﻦ ﻤ ﻟ ا ﻮ ﻤ ﻠ ﻋ ﺪ ﻘ ﻟ و ﰲ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ ُ َ ﺧﻼق وﻟﺒﺌْﺲ ﻣﺎ ﺷﺮ ْوا ﺑ ٖﻪۤ اﻧۡﻔﺴ ْ ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۲وﻟ ْﻮ اﻧ ْ َ َِ َ َ ٍ َ َ َ َّ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ﲑ ﻟْ ٰاﻣﻨ ۡﻮا واﺗﻘ ْ ﷲﺧ ۡ ٌ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻮ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ﺔ ﺑ ﻮ ﺜ ﻤ ﻟ ا ﻮ ِ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۱۰۳٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ۡ ٰ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻻ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا راﻋﻨﺎ وﻗ ۡﻮﻟﻮا اﻧۡﻈ ْﺮﻧﺎ و ْ ﻜﻔﺮﻳۡﻦ ﻋﺬابٌ اﺳﻤﻌ ۡ ﻠ ﻟ و ا ﻮ ِ ِ َ ُ َ َُ ُ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ٰ اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۰۴ﻣﺎ ﻳﻮ ّدُ َّ ﲔ اَن ﻳّ ُ َﻨ َّﺰ َل ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻻ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ا و ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ََ ُ ْ ﺨﺘﺺ ﺑﺮ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ﺧ ۡﲑ ﻣ ۡ ﻜ ْ ﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء واﷲ ﻳ ر ﻦ ﺑ اﷲ و ﻢ َ ٍ ِّ ّ َ ِ ّ ُ َ ُ َ َ ُّ ِ َ َ ُ ِّ ُ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﲑ ِّﻣﻨ َﻬﺎ اَ ْو ﺨ ﺑ ت ﺎ ﻧ ﺎ ﻬ ﺴ ﺦ ﺴ ﻧ و ا ﺔ ﻳ ا ﻦ ﻣ ﻧ ﺎ ﻣ ﴾ ۱۰۵ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ ﻞ ﻀ ِ ٍَ َ ُ ِ َ َ ِ ِ َ ٍ َ ِ ِ ذُواﻟ َﻔ ِ َ َ َ ٗ ْ ِﻣ ْﺜ ِﻠﻬﺎ اﻟ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠ ْﻢ ان اﷲ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۱۰۶اﻟ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠ ْ ن ا ﻢ ﻪﻟ اﷲ ﻚ ﻠ ﻣ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﻣ ۡﻦ و وﻻ ﻧﺼ ۡﲑ ﴿ ﴾۱۰۷امْ ْ ۡ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ت واﻻَر ِض وﻣﺎ ﻟ َ ُ ﻜﻢ ِّﻣﻦ دُو ِن ا ِ ِ َّ ِ ّ ٍ َّ َ َ ِ ٍ َ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻜﻔﺮ ﻞ ﻣ ۡﻮ ٰ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ﻛ َﻤﺎ ﺳ ﻜ ْﻢ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون اَن َ ْﺴـٔ َﻠُ ۡﻮا رﺳ ۡﻮﻟ ﻞ وﻣﻦ ﻳَّ َﺘﺒ َّﺪ ِل اﻟ ُ ُ ِ َ ُ َ ﺗُ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ٰﺘﺐ ﻟﻮْ ﻞ ﺳﻮ ِﺑ ِ ﺿ َّ ﻛ ِﺜﲑ ِّﻣﻦ اَﻫ ِﻞ اﻟ ِ ِ َ ﺎﻻﻳ َﻤ ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ﴿َ ﴾۱۰۸و َّد َ ﺎن ﻓ َ َﻘﺪ َ آء َّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ﻳﺮد ۡوﻧﻜ ۡﻢ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ِاﻳ ۡ ﻜ ْ ﻛ َّﻔ ً ﺎرا ﺣﺴ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ۡ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﻢ ﻧ ﺎ ﻤ ُ ِ ُ َ ُ ّ ُ َ ُ ِّ َ ِ َ َ َ َ َ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء ﻛ ﻋ اﷲ ن ا ھ ﺮ ﻣ ﺎ ﺑ اﷲ ﺎ ﻳ ﺣ ا ﻮ ﺤ ﻔ اﺻ و ا ﻮ ﻔ ﺎﻋ ﻓ ﻖ ﺤ ُ ِ َ ِٖ ِ ﺗَﺒ َّ ُ ِّ َ ّ َ ِ ﲔ ﻟ َ ُ ُ اﻟ َ ّ ُ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۱۰۹واﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ٰ ﲑ ﺧ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﺴ ﻔ ﻛ اﻟﺰ ﻮا ﺗ ا ﻮۃ وﻣﺎ ﺗ ُ َﻘ ّ ِﺪ ُﻣﻮا ِﻻَﻧ ُ ِ ُ ِّ َ ٍ َ َ ُ َّ َ َِ ُ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﺗﺠ ﺪ ۡ ﷲ ِان اﷲ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺼۡ ٌ ﺧ ﺪ ﻳ ﻦ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﻞ اﻟﺠ َّﻨ َﺔ ِا َّﻻ ﴾ ۱۱۰ ﴿ ﲑ ﺑ ن ﻮ ا ﺪ ﻨ ﻋ ھ و ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘﻢْ ْ ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﻫ ۡﻮدًا اَ ْو ﻧ ٰ ٰ ﺎﻧ ﻫ ﺮ ﺑ ا ﻮ ﺎﺗ ﻫ ﻞ ﻗ ﻴ ﻧ ﺎ ﻣ ا ﻚ ﻠ ﺗ ی ﺮ ﺼ ِ ُ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ 13 9 13
13
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ٌ ٗۤ ْ ٗ ۡ ْ ٗ ٰﺻﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۱۱ﺑ ٰ ﻣ ْﻦ ا ْ و ﷲ ﻪ ﻬ ﺟ و ﻢ ﻫﻮ ﻣﺤ ِﺴﻦ ﻓ َ َﻪﻠ اَﺟﺮھ ِﻋﻨ َﺪ ر ِﺑّ ٖﻪ و َﻻ ﻠ ﺳ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ٌ ۡ ْ ْ ۡ ﺤﺰﻧ ۡ ف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺖ اﻟﻨ ٰﺼ ٰﺮی ﻋ ٰ ﺴ ﻟ اﻟ ﺖ ﺎﻟ ﻗ و ﴿ ن ﻮ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و د ﻮ ﻬ ﻴ ﴾ ۱۱۲ ٪ ﺧﻮ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﺖ اﻟﻨ ٰ ٰ ﻜﺘﺐ ﺎﻟ ﻗ و ء و ء ﻋ د ﻮ ﻬ ﻴ اﻟ ﺖ ﺴ ﻟ ی ﺮ ﺼ ٍ ٍ ﻫﻢ ﻳﺘﻠُﻮ َن اﻟ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ٰ ّ َ ﺎل ﻗ ﻚ ﻟ ﺬ ﻜﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﺜ ﻣ ن ﻮ ِ ﻞ ﻗ َ ْﻮﻟ ِ ِ ْ ﻓَﺎﷲ ُ ﻳﺤ ُ ِ ِ َ ﻛ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺨﺘﻠﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۳وﻣ ْﻦ ا ْﻇﻠﻢ ﻣﻤ ۡ ٰ ﻛﺮ ﺬ ﻳ ن ا ﷲ ا ﺪ ﺠ ﺴ ﻣ ﻊ ﻨ ﻣ ﻦ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳ ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ ِ ِ ِ ََ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ِ َ َ ُّ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ْ اﺳﻤ ٗﻪ وﺳ ٰﻌﻲ ﰲۡ ﺧﻠُ ۡﻮ َﻫﺎ ِا َّﻻ ﺪ ﻳ ن ا ﻟ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ ﻚ وﻟ ا ﺎ ﻬ ﺑ ا ﺮ ﺧ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ٰۡ ﺧﺂ ﻔ ۡﲔ ﻟ ْ ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺧ ْﺰ ٌ ۡ ٌ ْ ٌ ﷲ و ی اﻻ ﰲ ﻟ ﻋ اب ﺬ ﻋ ۃ ﺮ ﺧ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۱۱۴و ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ِ َّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ٌ اﺳﻊ ﻋ ِﻠﻴﻢ ﴿﴾۱۱۵ اﻟﻤﺸﺮق واﻟﻤﻐ ﺮب ﻓَﺎَﻳ َﻨ َﻤﺎ ﺗُﻮﻟّ ُﻮا ﻓ َ َﺜﻢ وﺟ ُﻪ ا ِ ﷲ ِا َّن اﷲَ و ِ َ َ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ ۡ ٌ ۡ ْ ٰ ٗ ﻞ َّ ٗ ﻞ َّﻪﻟٗ ْ ٰ ٰ وﻗﺎﻟُﻮا اﺗَّﺨ َﺬ اﷲ و َ ً ﺑ ﻪ ﺪﻟا ﺳﺒﺤ َﻨ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻣ ﻪﻟ ر اﻻ و ت ﻛ ض ِ َ َ ِ ِ ُ ّ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ۡ ﻪﻟ ﻛﻦۡ اﻻ ْرض و ِاذا ﻗﻀﻲ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮل ٗ ٰﻗ ِﻨﺘ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۶ﺑ ِﺪﻳۡﻊ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ و ت ﻮ ِ ِ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٰۤ ٌ ٰ ﻜ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﻟ ْ ّ َ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺔ ﻳ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺗ ﺎل ﻗ و ﺎ ﴾ ۱۱۷ ﴿ ن ﻮ ﻓﻴ ﺗ و ا اﷲ ﺎ ﻨ ﻤ ﻠ ﻜ ﻳ ﻻ ﻮ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰۡ ْ ۡ ﻗﺎل َّ ۡ ۡ ْ ﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ۡ ﻣ ْﺜﻞ ﻗ ْﻮﻟ ِ ْ ْ ٰ ﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم َ َ ِ َ َﺸﺎﺑ َ َﻬﺖ ﻗُﻠُﻮﺑ ُ ُ ﻗَﺪ ﺑ َ َّﻴ َّﻨﺎ اﻻﻳ ِ اﺬﻟﻳﻦ ِﻣ َ ِ ِّ َ َ ِ َ ْ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ﲑا وﻧ ِﺬﻳ ۡ ًﺮا و َﻻ ْﺴﺌﻞ ﻋ ْﻦ اَ ْﺻ ٰ ً ﺐ ﺤ ﺸ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻚ ﻨ ﻠ ﻳّ ُ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۱۸اﻧَّﺎ اَرﺳ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ّ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ٰ ْ ٰ اﻟﻨﺼ ٰﺮی ﺣ ّ ﺗ َ َّﺘ ِﺒﻊ ِﻣ َّﻠﺘ ُ ﻗُﻞ اﻟ ﻚ اﻟ َﻴ ُﻬﻮدُ َو َﻻ َّ ﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿َ ﴾۱۱۹وﻟَﻦ ﺗَﺮﺿﻲ َﻋﻨ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ َّ ۡ ٰ ﺬﻟی ﺟﺂءك ِﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ﻫﻮ اﻟ ُﻬﺪی وﻟ ﻦ اﺗﺒﻌﺖ اﻫﻮآء ﷲ ﻫ َﺪی ا ِ ﻫﻢ ﺑﻌ َﺪ ا ِ ِا َّن ُ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ٰ ﻜﺘﺐ ﻳﺘﻠُﻮﻧَﻪ ﺣ َّﻖ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ اﻟ ﲑ﴿ ؔ ﺼ ﷲ ِﻣ ۡﻦ َّو ِ ٍ َّو َﻻ َﻧ ﻣﺎ ﻟ ﻚ ِﻣﻦ ا ِ ﴾۱۲۰اَ َّ ِ ِ ِ ٍ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
14 9 14
15 8 15
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
14
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ ﺗﻼوﺗﻪ اوﻟ ﻚ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﺑﻪ وﻣ ۡ ۡ ٰ ْ ﻫﻢ اﻟﺨ ِﺴﺮون ﴿ ﴾۱۲۱٪ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﻪ ﺑ ﺮ ﻔ ﻜ ﻳ ﻦ ٖ ِ ِ ُ ِ َ َ ِ ٖ ُ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ ٖ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ ٰﻳﺒ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ اذﻛﺮ ۡوا ﻧ ْﻌﻤ اﻟَّ ۡ ۤ اﻧْﻌ ْﻤﺖ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ْ ۡ ﻀ ﻓ ﻋ ﻢ ﺘ ﻠ ا و ﻢ ﻜ ﻞ ﻴ ِ َِ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ ّ َ َّ ُ ُ َ َ ُُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٌ ً ٰ ً ﻞ ِﻣﻨ َﻬﺎ ﺰی ﻧَﻔﺲ َﻋﻦ ﻧَّﻔ ٍﺲ َﺷﻴﺌﺎ َّو َﻻ ﻳ ُﻘ َﺒ ُ ﲔ ﴿َ ﴾۱۲۲واﺗَّ ُﻘﻮا ﻳ َﻮﻣﺎ َّﻻ ﺗَﺠ ِ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ٌ ْ ٌ ْ ۡ ۡ ٗ ۡ ْ ْ ﻻ و ﻫﻢ ﻳﻨﺼﺮون ﴿ ﴾۱۲۳و ِا ِذ اﺑﺘ ِاﺑ ٰﺮ ٖﻫﻢ رﺑُّﻪ ﺔ ﺎﻋ ﻔ ﺷ ﺎ ﻬ ﻌ ﻔ ﻨ ﺗ ﻻ و ل ﻋﺪ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ﻜ ِﻠ ٰ ۡ ﺖ ﻓﺎَﺗ َّﻤﻬﻦ ﻗﺎل ِا ِ ّ ۡ ﺎل َﻻ ﻤ ﻠﻨ ِ ﺟ ِ ٍ ِﺑ َ ﻚ ﻟ ِ َّ ﺎل َو ِﻣﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِ ﻗ َ َ ﺎس ِا َﻣﺎ ًﻣﺎ ﻗ َ َ َ َ ﺎﻋﻠُ َ َ َ ُ َّ َ ۡ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۲۴و ِا ْذ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ اﻟْﺒ ۡﻴﺖ ﻣﺜﺎﺑ ًﺔ ﻟّﻠﻨﺎس وا ْ ً ﺨ ُﺬ ۡوا اﺗ و ﺎ ﻨ ﻣ ی ﺪ ﻬ ﺎل ﻋ ﻳﻨ ِ َّ ِ ِ َّ ِ ِ ِ َ ّ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣ ۡ ﺎم ِاﺑْ ٰﺮﻫﻢ ﻣﺼ ًّ وﻋﻬ ْﺪﻧﺎ ۤ ِا ِاﺑْ ٰﺮﻫﻢ و ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡﻴﻞ ا ۡن ﻃﻬﺮا ﺑ ۡ ﻘ ﻣ ﻦ ﻴ ِ ٖ ٖ ِ َ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ب اﺟﻌﻞ ﻫ َﺬا ر ﻢ ﻫ ﺮ ﺑ ا ﺎل ﻗ ذ ا و ﴾ ۱۲۵ ﴿ د ﻮ ﺠ اﻟﺴ ﻊ ﻛ اﻟﺮ و ﲔ ﻔ ﻜ ﻌ اﻟ و ﲔ ﻟِﻠﻄﺂ ِﻔ ِ ِ ِ َ َ ٖ ُ َ ِّ ِ ِ َ َ ّ ُ َّ ِ ّ ُ ُ َ َ َّ ِ َ َ ْ ٰۡ ارز ْق ا ۡﻫﻪﻠٗ ﻣﻦ اﻟﺜﻤ ٰﺮت ﻣ ْﻦ ٰاﻣﻦ ﻣ ْﻨ ۡ ﺪﻠا ٰاﻣ ًﻨﺎ و ْ ْ ﺎل ﻗ ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺑَ َ ً ِ ِ َ َ ّ َ ِ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ وﻣ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ﻓﺎﻣ ِﺘﻌ ٗﻪ ﻗ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﺛﻢ ا ْﺿﻄﺮ ٗھ ِا ٰ ﺼﲑ ﴿ ﴾۱۲۶و اﻟﻨ اب ﺬ ﻋ ﺎر و ِﺑﺌﺲ اﻟ َﻤ ِ َ َ َ َ َ ََُ ّ ُ َ ُ َّ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ ِ َّ ِ َ َ ْ ْ ْ ۡ ِا ْذ ﻳ ْﺮﻓﻊ ِاﺑْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻚ اَﻧﺖ ﻧ ا ﻨ ﻣ ﻞ ﺒ ﻘ ﺗ ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺎ ﻞ ﻴ ﻌ ﻤ ﺳ ا و ﺖ ﻴ ﺒ اﻟ ﻦ ﻣ ﺪ اﻋ ﻮ ﻘ اﻟ ﻢ ﻫ ﺮ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ اﻟﺴﻤ ۡﻴﻊ اﻟْﻌﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۲۷رﺑﻨﺎ و ْ اﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡﲔ ﻟﻚ وﻣ ۡﻦ ذرﻳﺘﻨﺎ ۤ اﻣ ًﺔ ﻣ ْﺴﻠﻤﺔً ِ َّ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ِ ُ ِّ ّ َ ِ َ ُ ّ َ ّ ُ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ۡ ﺐ ﻋﻠ ۡ ﺎﺳﻜﻨﺎ وﺗ ْ ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۲۸رﺑَّ َﻨﺎ اﻟﺘ ّﻮاب ﺖ ﻧ ا ﻚ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﻴ ِ اﻟﺮ ِ َ ّ َ َ ّ َ ﻚ َواَ ِرﻧَﺎ َﻣ َﻨ ِ َ َ َ ُ َ ﻟّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ﺚ ﻓ ۡﻴ ِ ْ رﺳ ۡﻮ ًﻻ ﻣ ْﻨ ْ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰ ٰ ٰ ﻜﺘﺐ واﻟ ِﺤﻜ َﻤ َﺔ اﻟ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ و ﻚ ﺘ ﻳ ا ِ َ ُ َ ِّ ُ ُ ُ ِ واﺑ َﻌ ِ ِّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ وﻳﺰﻛ ۡﻴ ِ ْ ِاﻧﻚ اﻧ ۡﺖ اﻟﻌﺰﻳ ۡ ﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۲۹٪وﻣ ۡﻦ ﻳَّ ْﺮ َﻏﺐ ﻋ ۡﻦ ِّﻣ َّﺔﻠِ ِاﺑْ ٰﺮ ٖﻫﻢ ِا َّﻻ ﺤ اﻟ ﺰ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ ِّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ٰۡ ْ ٗ ﻣ ۡﻦ ﺳﻔﻪ ﻧ ْﻔﺴ ٗﻪ وﻟﻘﺪ ْ اﺻﻄﻔ ۡ ٰ ﺧﺮ ِۃ ﻟ َ ِﻤﻦ ﰲ ﻪ ﻨ ﻴ ََ ِ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ِاﻧَّﻪ ِﰲ اﻻ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٓٓ اﻟﻢ 1 ّ
15
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ٗۤ ْ ۡ ْ ْ اﻟﺼﻠﺤ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۱۳۰ا ْذ ﻗﺎل ٗ ْ ٰ ٰ ۡ ٰ ﻤ ﻠ ب ﺮ ﻟ ﺖ ﻤ ﻠ ﺳ ا ﺎل ﻗ ﻢ ﻠ ﺳ ا ﲔ ﴿ ﴾۱۳۱وو ّﺻﻲ ﻌ اﻟ ﻪ ﺑ ر ﻪﻟ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُّ ّ َ َ َ َ َ اﺻﻄ ٰ ﺑﻬﺎ ۤ ِاﺑْ ٰﺮﻫﻢ ﺑﻨ ۡﻴﻪ وﻳ ْﻌﻘ ۡﻮب ٰﻳﺒ ِان اﷲ ْ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُﻤ ۡﻮﺗ ُ َّﻦ ِا َّﻻ ﻢ ﻜ ﻟ ﻲ ﻔ ِ ُ ِ ِ َ َ ٖ ُ َِ َ َ ُ ُ َ ِ َّ َّ َ َ ُ ّ َ ْ ْ ﴾۱۳۲ا ْم ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺷﻬﺪآء ِا ْذ ﺣﻀﺮ ﻳ ْﻌﻘ ۡ واﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡ ْ ﺎل ﻗ ذ ا ت ﻮ ﻤ اﻟ ب ﻮ ؕ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُّ ِ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْۢ ْ ۡ ﻟﺒﻨ ۡﻴﻪ ﻣﺎ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡ ی ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻧ ْﻌﺒﺪ ِاﻟ ٰﻬﻚ و ِاﻟ ٰـﻪ ٰ ﻚ ِاﺑْ ٰﺮ ٖﻫﻢ و ﺂ ﺑ ا ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ن و ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ﺤﻦ ٗ ﻪﻟ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡ ﺣ ً ِا ْﺳ ٰﻤ ِﻌ ۡﻴﻞ و ِا ْﺳ ٰﺤﻖ ِاﻟ ٰ ً ﺧ َﻠﺖ ﺪ ﻗ ﺔ ﻣ ا ﻚ ﻠ ﺗ ﴾ ۱۳۳ ﴿ ن ﻮ ﻧ و ا ﺪ ا و ﺎ ـﻬ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ﻛﺴ ْﺒﺘ ْﻢ وﻻ ْﺴـٔﻠ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۱۳۴ ﻤ ﻋ ن ﺎ ﻮ ﻟ و ﺖ ﻛﺴﺒ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺔﻠ ِاﺑْ ٰﺮ ٖﻫﻢ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ وﻣﺎ ﻣ ﻞ ﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا وﻗ َﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻫ ۡﻮ ًدا اَو ﻧ َ ٰﺼ ٰﺮی ﺗَﻬ َﺘ ُﺪوا ﻗُﻞ ﺑ ِ ّ ََ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ﷲ وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل ِاﻟ ۡ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤ ْﺸﺮﻛ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۳۵ﻗ ۡﻮﻟ ۡ ۤﻮا ٰ ﻴ ﻨ ﻣ ﺰ َل ِا ِاﺑْ ٰﺮ ٖﻫﻢ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﺎ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ا ِ َ َّ ِ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ۡ ْ اﻻ ْﺳﺒﺎط وﻣﺎ ۤ ا ۡو ﻣ ۡﻮ ٰ وﻋ ۡ ٰﺴﻲ وﻣﺎ ۤ اوۡ و ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡ ﻞ و ِا ْﺳ ٰﺤ َﻖ وﻳﻌ ُﻘ ۡﻮب و ﻴ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٗ ﻻ ﻧﻔﺮق ﺑﲔ اﺣ ٍﺪ ﻣ ْﻨ ْ اﻟﻨﺒﻴ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ْ ﻪﻟ ﻦ ﺤ ﻧ و َّ ِ ّ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ِّ ُ ِ َّ ِ ّ َُ ّ ُ َ َ َ ۡ ْ ٰۤ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳۶ﻓ َ ِﺎ ْن ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ِﻤﺜ ِﻞ ﻣﺎ اﻣﻨﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻘ ِﺪ اﻫﺘ َﺪوا و ِان ﺗَﻮﻟَّﻮا ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ﷲ وﻣﻦْ ۡ ﻫ ْﻢ ﰲۡ ﺷﻘﺎق ﻓﺴﻴﻜﻔ ۡ ْ اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ؕ ﻮ ﻫ و اﷲ ﻜ ﻴ ِ ﴾۱۳۷ﺻﺒ َﻐ َﺔ ا ِ ِ ُ ِ ِ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ا ْ ﻪﻟ ٰﻋﺒﺪ ۡ ﷲ ﺻ ْﺒﻐ ً ﺤﻦ ٗ ﻞ اﺗﺤﺂﺟ ۡ ﻫﻮ رﺑّ ُ َﻨﺎ و ﷲ ا ﰲ ﺎ ﻨ ﻧ ﻮ ﻗ ﴾ ۱۳۸ ﴿ ن و ﻧ و ﺔ ا ﻦ ﻣ ﻦ ﺴ ﺣ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ٗ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ﻜ ْ ﴾۱۳۹اَ ْم ﻪﻟ ﻣﺨ ِﻠﺼ ۡﻮن ﴿ ۙ ﻦ ﺤ ﻧ و ﻢ ﻟ ﺎ ﻤ ﻋ ا ﻢ ﻜ ﻟ و ﺎ ﻨ ﻟ ﺎ ﻤ ﻋ ﻜ ْﻢ وﻟ َ َﻨﺎ ا ُ ُ ورﺑّ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ِان ِاﺑْ ٰﺮ ٖﻫﻢ و ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡﻴﻞ و ِا ْﺳ ٰﺤﻖ وﻳ ْﻌﻘ ۡﻮب واﻻ ْﺳﺒﺎط ﻛﺎﻧ ۡ ﻫ ۡﻮدًا اَ ْو ا ﻮ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ﻞ ءاﻧ ۡﺘ ْﻢ ا ْﻋﻠﻢ ا ِم اﷲ وﻣ ْﻦ ا ْﻇﻠﻢ ﻣﻤ ۡ ﻛﺘﻢ َﺷ َﻬﺎد ًۃ ِﻋﻨ َﺪ ٗھ ِﻣﻦ ﻦ ﻧ َ ٰﺼ ٰﺮی ﻗ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2 16 12 16
17 6 1
16
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ٌ ْ ْ ْ ﷲ وﻣﺎ اﷲ ﺑﻐﺎﻓﻞ ﻋﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﻛﺴﺒﺖ ﺎ ﻣ ﺎ ﻬ ﻟ ﺖ ﻠ ﺧ ﺪ ﻗ ﺔ ﻣ ا ﻚ ﻠ ﺗ ﴾ ۱۴۰ ﴿ ن ﻮ ا ِ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ِ ٍ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ﻛﺴ ْﺒﺘ ْﻢ وﻻ ْﺴـٔﻠ ۡﻮن ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴۱٪ﺳﻴﻘ ۡ اﻟﺴ َﻔ َﻬﺂء ل ﻮ وﻟ ُ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ٰ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﺮ ُق ِﻣ ﻛﺎﻧُﻮا ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ ﻗُﻞ ّ ِ ِ اﻟﻨ ِ ﺎس َﻣﺎ َوﻟّ ُ َﻋﻦ ِﻗﺒ َﻠ ِﺘ ِ ُ اﻟَّ ِ َ ﷲ اﻟ َﻤﺸ ِ ﻦ َّ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ی ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ِا ٰ ﺻﺮاط ﻣ ۡﺴﺘﻘ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۴۲وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨﻜ ْﻢ اﻣﺔً ﺮب ﻳﻬ ِﺪ واﻟﻤﻐ ِ ٍ ُّ َ ِ ٍ ُ ُ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ ۡ ﻜ ْﻢ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا وﻣﺎ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ُﺷ َﻬ َﺪآء ﻋ َّوﺳ ًﻄﺎ ﻟِّﺘ اﻟﻨ ِ ﺎس وﻳ ُ ﻜ ۡﻮ َن اﻟﺮ ُﺳ ۡﻮ ُل َﻋ َﻠﻴ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻛﻨﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ِا َّﻻ ﻟ ِ َﻨﻌ َﻠﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳَّ َّﺘ ِﺒﻊ اﻟﺮﺳ ۡﻮ َل ِﻣ َّﻤ ۡﻦ ﻳَّﻨ َﻘ ِﻠﺐ ﻟ ا ﺔﻠ ﺒ ﻘ اﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﺟ َﻌ َ ِ َ َ َّ ِ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﻋ ٰ ﻋﻘﺒ ۡ ً ّ َ ّ َ ﻛﺎن اﷲ ﺎ ﻣ و ۃ ﲑ ﺒ ﻜ ﻟ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ن ا و ﻪ ﻴ ﻋ ﻻ ا اﷲ ی ﺪ ﻫ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻟﻴﻀ ۡﻴﻊ اﻳۡﻤﺎﻧﻜ ْﻢ ان اﷲ ﺑﺎﻟﻨﺎس ﻟﺮء ۡو ٌف رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۴۳ﻗ ْﺪ ﻧ ٰﺮی ﺗﻘﻠﺐ و ْ ﻚ ﻬ ﺟ ِ َّ َ ِ َّ ِ ُِ ِ َ ِ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُّ َ َ ِ َ َ َ ََ ُ ْ ْ ﻓﻮل و ْ ْ ِﰲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓﻠﻨﻮ ﻟِّﻴﻨﻚ ِﻗ ْﺒ ً ﺔﻠ ﺗ ْﺮ ٰ ﻚ َﺷﻄﺮ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ﻬ ﺟ ﺎ ﻬ ﺿ ّ َ ِ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻛﻨﺘﻢ ﻓَﻮﻟّ ُﻮا و اﺬﻟﻳﻦ اُوﺗُﻮا ام وﺣﻴﺚ ﻣﺎ اﻟﺤﺮ ِ ﻜﻢ َﺷﻄﺮھ و ِا َّن َّ ِ ﺟﻮ َﻫ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻟﻴ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن اﻧﻪ اﻟْﺤﻖ ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ْ وﻣﺎ اﷲ ﺑﻐﺎﻓﻞ ﻋﻤﺎ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴۴وﻟ ﻦْ َ َِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ّ ُ ِ َّ ِ ّ ُ ِ َ ِ ٍ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ اَﺗ ۡﻴﺖ َّ ﻚ وﻣﺎ اَﻧﺖ ِﺑﺘﺎ ِﺑ ٍﻊ ﻞ اﻳ ٍﺔ َّﻣﺎ ﺗ َ ِﺒ ُﻌﻮا ِﻗﺒ َﻠﺘ ﻜ ﻜﺘﺐ ِﺑ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ُ ْوﺗُﻮا اﻟ ِ ُ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ﻗ ْﺒﻠﺘ ْ وﻣﺎ ﺑ ْﻌﻀ ۡ ﺑﺘﺎﺑﻊ ﻗ ْ ﻫ ۡﻢ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ آء ﻮ ﻫ ا ﺖ ﻌ ﺒ اﺗ ﻦ ﻟ و ﺾ ﻌ ﺑ ﺔﻠ ﺒ ٍ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِ ٍ ِ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٗ ٰ ۡ ۡ ٰ ً ٰ ٰ ﺮﻓُﻮﻧَﻪ ﻜﺘ ﻚ ِاذا ﻟَّ ِﻤ ﺟﺂءك ِﻣ ﲔ ﴿ ۘ ﴾۱۴۵اَ َّ ِ ﺬﻟﻳﻦ اﺗَﻴﻨ ُ ُ اﻟ ِ ﻦ ّ ﺐ ﻳَﻌ ِ ﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ِاﻧَّ َ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﻛﻤﺎ ﻳ ْﻌﺮﻓ ۡﻮن اﺑْﻨﺂءﻫ ْﻢ و ِان ﻓﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ِﻣ ْﻨ ْ ﻟﻴﻜﺘﻤ ۡﻮن اﻟْﺤﻖ وﻫﻢْ َّ َ ِ َ َّ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ََ ُ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ﻫﻮ ﺔ ﻬ ﺟ و ﻞ ﻜ ﻟ و ﴾ ۱۴۷ ٪ ﴿ ﻦ ﻳ ﱰ ﻤ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﻜ ﺗ ﻼ ﻓ ﻚ ﺑ ر ﻦ ﻣ ﻖ ﺤ ﻟ ا ﴾ ۱۴۶ ؔ ﴿ ن ﻮ ُ ُ ِ ِ ِ ّ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ّ ٍ َ َّ َ ُ َّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
18 5 2
17
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﻣﻮﻟّ ۡﻴﻬﺎ ﻓ ْ ۡ ٰ ً ﺨﲑ اﻟ ا ﻜﻢ اﷲ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ِا َّن اﷲ ﻮ ﻘ ﺒ ﺘ ﺎﺳ ت ِﺑ ﻜﻮﻧُﻮا ﻳﺎ ت اَﻳﻦ ﻣﺎ َﺗ ُ ِ ُ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﺟﺖ ﻓﻮل و ْ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ء ﻗﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۱۴۸وﻣ ْﻦ ﺣ ۡﻴﺚ ﺧﺮ ْ ْ ﻚ َﺷﻄﺮ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ﻬ ﺟ ُ ِّ َ ٍ َ ِ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ام و ِاﻧ ٗﻪ ﻟ ْﻠﺤﻖ ﻣ ۡﻦ رﺑﻚ وﻣﺎ اﷲ ﺑﻐﺎﻓﻞ ﻋﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴۹وﻣ ْﻦ ﺣ ۡ ﺚ ﻴ اﻟﺤﺮ ِ َّ َ َ ّ ُ ِ َ ِ َ ُ ُ ِ َ ِ ٍ َ َّ َ َ ُ َ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺟﺖ ﻓﻮل و ْ ﺧﺮ ْ ام وﺣ ۡﻴﺚ ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻓﻮﻟّ ُﻮاۡ ْ ﺮ ﺤ اﻟ ﺪ ﺠ ﺴ ﻤ اﻟ ﺮ ﻄ ﺷ ﻚ ﻬ ﺟ ِ ِ ّ ِ ُ ِ ََ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ وﺟ ۡﻮﻫﻜ ْﻢ ﺷ ْﻄﺮ ٗھ ﻟﺌ َّﻼ ﻳﻜ ۡﻮن ﻟﻠﻨﺎس ﻋﻠ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻇﻠﻤﻮاۡ ﻜ ْ ّ َ ّ َ ﻻ ا ۙ٭ ﺔ ﺠ ﺣ ﻢ ﻴ ِ ِ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ِ َّ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َِ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﻣ ْﻨ ْ ﺨﺸ ْ ﻮ ﺗ ﻼ ﻓ ﻜ ْﻢ ﻫ ْﻢ واﺧ َﺸ ْﻮ ِ ۡ و ِﻻ ُ ِﺗ َّﻢ ِﻧﻌ َﻤ ِ ۡ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻜ ْﻢ وﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﺗ ۡﻬﺘﺪ ۡون ﴿ ﴾۱۵۰ﻛﻤﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻓ ۡﻴﻜ ْﻢ رﺳ ۡﻮ ًﻻ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻴ َ َ ُ ِّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜﻢ اﻟ ﻜ ْﻢ وﻳﻌ ِّﻠ ُﻤ وﻳﺰ ّ ِﻛ ۡﻴ ﻜﻮﻧُﻮا ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﻜﻢ َّﻣﺎ ﻟَﻢ َﺗ ﻜﺘﺐ واﻟ ِﺤﻜ َﻤ َﺔ وﻳﻌ ِّﻠ ُﻤ ُ ُ ُ ُ ِ َ َُ َ َُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا ذ ا و ﺮ ﻛ ﺎذ ﻜﺮوا ِ ۡ و َﻻ ﺗَﻜ ُﻔﺮو ِن ﴿ ﴾۱۵۲٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ﻛ ْﺮ ُﻛ ْﻢ واﺷ ُ ﴿ ﴾۱۵۱ﻓ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ اﺳﺘﻌ ۡﻴﻨ ۡﻮا ﺑﺎﻟﺼ ْﱪ واﻟﺼﻠٰﻮۃ ِان اﷲ ﻣﻊ ٰ اﻟﺼ ﱪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۵۳و َﻻ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻟ ِ َﻤ ْﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ ّ َ َّ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﻘﺘﻞ ﰲۡ ﺳﺒ ۡﻴﻞ ا ِ ْ ْ ٰ ٌ ﻜﻢْ ﻜﻦ َّﻻ َﺸ ُﻌﺮو َن ﴿ ﴾۱۵۴وﻟ َ َﻨﺒﻠُﻮﻧَّ ُ ﷲ اَﻣﻮات ﺑَﻞ اَﺣﻴﺂء َّوﻟ ِ ُّ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺸ ۡ ٰ ﺮ ﺨﻮ ِف واﻟﺠﻮعِ وﻧَﻘ ٍﺺ ِّﻣ اﻟ ﻦ ﻣ ء ﻲ ٍ اﻟﺜ َﻤﺮ ِ ِ ال َواﻻَﻧ ُﻔ ِﺲ َو َّ ﻦ اﻻَﻣ َﻮ ِ ت َو َ ّ ِﺸ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ٌ ۡۤ اﺬﻟﻳۡﻦ اذا ۤ اﺻﺎﺑ ْ اﻟﺼﱪﻳ ۡ ﷲ و ِاﻧﺎ ۤ ِاﻟ ِۡ ٰ ۡ ٰ ّ َ ﺟ ُﻌ ۡﻮن ر ﻪ ﻴ ﺎ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﺔ ﺒ ﻴ ﺼ ﻣ ﺘ ﴾ ۱۵۵ ۙ ﴿ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ُ ُّ ّ َ َ َ َ ْ ٌ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ﴾۱۵۶اوﻟ ﻚ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ت ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ْ ﻚ وﻟ ا و ﺔ ﻤ ﺣ ر و ﻫﻢ اﻟ ُﻤﻬﺘ ُﺪون ﴿﴾۱۵۷ ﻮ ﻠ ﺻ ِ ُ ِ ِ َ َ ﴿ ؕ ُ ِ َ َ َ ّ َّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺞ اﻟﺒﻴﺖ اَ ِواﻋﺘ َﻤﺮ ﻓ َ َﻼ ﺟ َﻨﺎح ﷲ ﻓ َ َﻤﻦ ﺣ ِا َّن ﺮا ِ اﻟﺼ َﻔﺎ َواﻟ َﻤﺮ َو َۃ ِﻣﻦ َﺷ َﻌﺂ ِ ِ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ا ۡن ﻳﻄﻮف ﺑﻬﻤﺎ وﻣ ۡ ۡ عﺧ ً اﺬﻟﻳۡﻦ ﻮ ﻄ ﺗ ﻦ ﻛ ٌﺮ َﻋ ِﻠﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۱۵۸ا َّن َّ ِ ﲑا ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲَ َﺷﺎ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َّ َّ َّ َ ِ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
19 11 3
20 4 4
18
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ْۢ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺐ ﻠﻨ ِ ﻳﻜ ُﺘ ُﻤﻮ َن ﻣﺎ اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﺎس ِﰲ اﻟ ِ ﻜﺘ ِ ﺖ َواﻟ ُﻬﺪی ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺑ َ َّﻴ ّﻨ ُﻪ ﻟ ِ َّ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳۡﻦ ﺗﺎﺑ ۡﻮا وا ْ اوﻟ ﻚ ﻳ ۡﻠﻌﻨ اﷲ وﻳ ْﻠﻌﻨ اﻟ ٰﻠﻌﻨ ۡ ّ َ ّ َ ﺤ ۡﻮا وﺑ َّﻴ ُﻨ ۡﻮا ﻠ ﺻ ﻻ ا ﴾ ۱۵۹ ۙ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ّ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ﻓﺎوﻟ ﻚ اﺗ ۡﻮب ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ واﻧﺎ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮ ۡ ﻛ َﻔﺮ ۡوا وﻣﺎﺗ ُ ۡﻮا اﺬﻟﻳۡﻦ ﺣﻴﻢ ﴿ِ ﴾۱۶۰ا َّن َّ ِ َ َ َّ َّ ُ ّ ِ َ َُ ِ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ وﻫ ْﻢ ﻛﻔ ٌ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ﴾۱۶۱ﺧ ﲔ﴿ ۙ اﻟﻨ و ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ و ﷲ ا ﺔ ﻨ ﻌ ﻟ ﻴ ﻠ ﻋ ﻚ وﻟ ا ﺎر ﻌ ﻤ ﺟ ا ﺎس ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ ِ ُ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ﻓۡ ٌ ٰ ٰ ْ ﺣﺪ ﻟ ا و ﴾ ۱۶۲ ﺮ ﻈ ﻨ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻨ ﻋ ﻒ ﻔ ﺨ ﻳ ﻻ ﺎ ﻬ ﻴ ﴿ ن و ِ ـﻬ ُ ﻜﻢ ِاﻪﻟ َّوا ِ َ َ ّ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ﻻ ۤ ا ٰﻪﻟ ا َّﻻ ﻫﻮ اﻟﺮ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ت واﻻَر ِض واﺧ ِﺘ َﻼ ِف ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻖ ﻠ ﺧ ﰲ ن ا ﴾ ۱۶۳ ٪ ﴿ ﻢ ﻴ ﺣ اﻟﺮ ﻦ ﻤ ﺣ َ ِ ِ ِ ُ ّ ِ ِ َّ ِ َ ِ َّ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ اﻟَّ ۡ اﻟﻨ و ﻞ ﻴ ﻊ ﻔ ﻨ ﻳ ﺎ ﻤ ﺑ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ ﰲ ی ﺮ ﺠ ﺗ ﻟ ا ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ و ﺎر ﻬ اﻟﻨﺎس وﻣﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ّ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َّ َ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ْ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻣ ۡﻦ ﻣﺂء ﻓﺎ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺚ ﺑ و ﺎ ﻬ ﺗ ﻞ دآﺑَّ ٍﺔ ﻛ ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻮ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ض ر اﻻ ﻪ ﺑ ﺎ ﻴ ﺣ ِ َّ َ ِ ِ َّ ٍ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ُ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ۡ ْ ۡ ٰ وﺗ ْ ْ ْ ﺼﺮﻳ ۡ ِﻒ اﻟﺮ ٰ ٰ ﺨ ﺴ ﻤ اﻟ ﺎب ﺤ اﻟﺴ و ﺢ ﻳ ﺖ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم ﲔ ﺑ ﺮ ِ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء واﻻَر ِض َﻻﻳ ٍ ّ َ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ ّ َ ُ َ ﻳ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۴وﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣ ۡﻦ ﻳﺘﺨﺬ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲ اﻧۡﺪادًا ﻳﺤﺒ ۡﻮﻧ ْ ﷲ ﺤ ﻛ ا ن و ﺐا ِ ِ َ ِ ّ ُ ِ ّ ُ َ ُ َ ُ ِّ َ َ ِ َ َّ ِ َ َّ َّ ِ ُ ِ ُ َّ ِ ُ َ ْ ۤ ْ ۤ ﷲ وﻟ َ ْﻮ ﻳﺮی َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ِاذ ﻳﺮ ْون اﻟﻌ َﺬاب اَ َّن اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا اَ َﺷ ّ ُﺪ ﺣ ًّﺒﺎ ّ ِ ِ ِ و َّ ِ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ّ ّ َ َ اﺬﻟﻳﻦ ﺗ ﷲ اﻟ ُﻘ َّﻮ َۃ ِ ِ اﺬﻟﻳﻦ اﺗّ ُ ِﺒ ُﻌﻮا ِﻣﻦ ِ ﱪاَ ِ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ َّواَ َّن اﷲَ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ َﻌ َﺬ ِ اب ﴿ِ ﴾۱۶۵اذ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ﻄ ﻘ ﺗ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﺑ ﺖ ﻌ وراَوا اﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮا ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ً ﱪءوا ﱪاَ ِﻣﻨ ﻛﻤﺎ ﺗ اﺬﻟﻳﻦ اﺗَّﺒ ُﻌﻮا ﻟَﻮ اَ َّن ﻟَﻨﺎ َ ﻓﻨﺘ اﻻﺳﺒ ﺎل َّ ِ ﺎب ﴿َ ﴾۱۶۶وﻗ َ َ ﻛ َّﺮۃ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ﻣﻨﺎ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳﺮﻳ ۡ ِ اﷲ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ت ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ وﻣﺎ ﻫ ۡﻢ ﺑ ٰ ٰ ﲔ ِﻣﻦ ﺟ ﺮ ﺨ ﺮ ﺴ ﺣ ٍ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ اﻟﻨﺎر ﴿ ﴾۱۶۷٪ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻛﻠ ۡﻮا ﻣﻤﺎ ﰲ اﻻ ْرض ﺣﻠٰ ًﻼ ﻃﻴ ًﺒﺎ وﻻ ﺗﺘﺒﻌﻮاۡ َ ِ ِ َّ ِ َ ِّ ُ ُ َّ ِ َ ُّ َ َّ َ َ َّ ِ ُ َّ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
21 9 5
19
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۡ ۡٓ ۡ ٌ ٌ ٗ ْ ْ ت اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ْ ﻜ ْ ﺑ ﻢ ﻛ ﺮ ﻣ ﺎﻟﺴﻮ ِء واﻟ َﻔﺤ َﺸﺂ ِء ﺎ ﻧ ﲔ ﺒ ﻣ ﻳ ﺎ ﻤ ا ﴾ ۱۶۸ ﴿ و ﺪ ﻋ ﻢ ﻟ ﻪ ﻧ ا ﻦ ﻄ ﺧ ُﻄ ٰﻮ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ ّ ّ َ َ ِ ُ ُ ُ ّ ّ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ ۤ ۡ ﷲ ﻣﺎ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۹و ِاذا ﻗ ۡ وا ۡن ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡ ﻞ ﻟ َ ُ اﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮا ﻣﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻴ ا ﻋ ا ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ْ ً ﻫﻢ َﻻ ﻳﻌ ِﻘﻠُﻮن َﺷﻴﺌﺎ َّو َﻻ ؤ ﺂ ﺑ ا ﺎن ﻛ ﻮ ﻟ و ا ﺎ ﻧ ء ﺂ ﺑ ا ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻴ ﻔ ﻟ ا ﺎ ﻣ ﻊ ﺒ ﺘ ﻧ ﻞ ِ ﺑ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡ ّ ﻛﻤ َﺜ ِﻞ َ َ اﺬﻟی ﻳﻨ ِﻌ ُﻖ ِﺑ َﻤﺎ َﻻ َ ْﺴ َﻤﻊ ِا َّﻻ دﻋﺂ ًء ا و ﻞ ﺜ ﻣ و ﴾ ۱۷۰ ﴿ ن و ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌۢ ْ ٌ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻛﻠ ۡﻮا ﻣﻦۡ ۡ ْ ٌ ّ َ َّو ِﻧ َﺪآ ًء ُ ُ ِ ﺻ ّﻢ ﺑُﻜﻢ ُﻋﻤﻲ ﻓ َ ُ َﻻ ﻳ َﻌ ِﻘﻠُﻮ َن ﴿ ﴾۱۷۱ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ِ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ اﺷﻜﺮ ۡ ﻜ ْ ﺖ ﻣﺎ رزﻗْ ٰ ِاﻳَّﺎھ ﻛﻨﺘ ْﻢ ن ا ﷲ ا و و ﻢ ﻨ ِ ِ ِ ُ ُ َﻃ ِّﻴ ٰﺒ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﴿ِ ﴾۱۷۲اﻧﻤﺎ ﺣﺮم ﻋﻠ ۡ اﺪﻟ ﻞ ِﺑ ٖﻪ ﻫ ا ﺎ ﻣ و ﺮ ﻳ ﺰ و ﻨ ﺨ اﻟ ﻢ ﺤ ﻟ و م ﺔ ﺘ ﻴ ﻤ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ْ اﺿﻄﺮ ﻏ ۡﲑ ﺑﺎغٍ وﻻ ﻋﺎ ٍد ﻓﻼ ۤ ِاﺛْﻢ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ِان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮرٌ ﻦ ﻤ ﻓ ﷲ ا ﲑ ِ ﻟ ِ َﻐ ِ ََ َ َ َ َ َ ُ ََ ِ َّ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ﺣ ۡﻴ ٌ ﻜﺘٰ ﺐ و ْﺸ َﱰ ۡون ِﺑ ٖﻪ ﺛﻤﻨﺎً ّ َ اﻟ ﻦ ﻣ اﷲ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻣ ن ﻮ ﻤ ﺘ ﻜ ﻳ ﻦ ن ا ﴾ ۱۷۳ ﴿ ﻢ ِ ِ َّر ِ ِ ِ َ ِ ََ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ً ْ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻜ ِّﻠ ُﻤ ُ اﷲ ﻳﻮم اﻟﻨ ﻳ ﻻ و ﺎر ﻻ ا ﻧ ﻮ ﻄ ﺑ ﰲ ن ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﻚ وﻟ ا ﻼ ﻗ َ ِﻠﻴ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ ُُ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ٌ ٰ ٰ ّ َ ﺔﻠ اﺬﻟﻳﻦ اﺷ اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ و َﻻ ﻳﺰ ّ ِﻛﻴ ِ ﻚ ِ ﱰ ُوا َّ َوﻟ َ ُ َﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ﴿ ﴾۱۷۴ا ُوﻟ ِ َ اﻟﻀﻠ َ َ ََ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ٰ ْ ْ ٰ ﻚ ِﺑﺎ َ َّن اﷲ ﻧ َ َّﺰ َل ِﺑﺎﻟ ُﻬﺪی واﻟﻌ َﺬاب ِﺑﺎﻟ َﻤﻐ ِﻔﺮ ِۃ ﻓﻤﺎ اﺻ اﻟﻨ ِ ﻫﻢ َﻋ َ َّ ﱪ ُ ﺎر ﴿ ﴾۱۷۵ذﻟ ِ َ َ َ َ َ ََ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ اﺧﺘﻠﻔ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﺎق ﺑ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ﴾۱۷۶٪ﻟ َ ﺲ ﻘ ﺷ ﻲ ﻔ ﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﰲ ا ﻮ ﻦ ن ا و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﺐ ﺘ ﻜ ِ َّ ِ اﻟ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ٍۭ َ َُ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ﷲ ﻜﻦ اﻟ ﻜﻢ ِﻗﺒﻞ اﻟﻤﺸﺮق واﻟﻤﻐﺮ اﻟﱪ ان ﺗﻮﻟ ُﻮا و ﱪ ﻣﻦ اﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ﺟﻮ َﻫ ُ ب وﻟ ِ ِ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َّ ِ َّ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ْ ْ ْ ْ ٰۡ ٰ ْ ٰ ٰ ﲔ وا َ اﻟﻤ ﺎل ﻋ ﺣ ِّﺒ ٖﻪ ذَ ِوی ﻜﺘﺐ و اﻟﻨﺒ ﺧﺮ و اﻟﻤﻠ واﻟﻴﻮ ِم اﻻ ِ ﻜ ِﺔ و اﻟ ِ ُ َ َ َ ِ َ َّ ِ ٖ ّ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ٰ ﺎب ﲔ و اﺑ ﻜ اﻟ ُﻘﺮﻲﺑ و اﻟﻴﺘﻤﻲ و اﻟ َﻤﺴ ِ اﻟﺮﻗ َ ِ ﲔ َو ِﰲ ّ ِ اﻟﺴﺂ ِ ِﻠ َ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ َو َّ ﻦ َّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
22 6 6
20
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ واﻗﺎم اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ٰ ْ ٰ ا و ﺪ ﻬ ﻋ ا ذ ا ﻢ ﻫ ﺪ ﻬ ﻌ ﺑ ن ﻮ ﻓ ﻮ ﻤ اﻟ و ۃ ﻮ ﻛ اﻟﺰ ا ﱪﻳ ﻦ اﻟﺼ و ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ّ َّ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ََ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻫﻢ اﺬﻟﻳﻦ ﺻ َﺪﻗُﻮا و ا ُوﻟ ﻚ ِﰲ اﻟﺒﺎﺳﺂ ِء ﻚ َّ ِ واﻟﻀﺮآ ِء و ِ ﲔ اﻟ َﺒﺎ ِس ا ُوﻟ ِ َ ﺣ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺤﺮ اﻟ ﻜﻢ اﻟ ِﻘﺼﺎص ِﰲ اﻟ َﻘﺘ اﺬﻟﻳ اﻟ ُﻤ َّﺘ ُﻘﻮ َن ﴿ ﴾۱۷۷ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ﻛ ِﺘﺐ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا ُ َ ُ ُ ُّ َ ُ َ ٌۢ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٗ ْ ۡ ٰ ٰ ْ ْ ٌ ۡ ﺎﺗّﺒﺎع ﺑﺎﻟﺤ ﺧﻴ ِﻪ َ ء ﻓ ِ ﺮ واﻟ َﻌﺒ ُﺪ ِﺑﺎﻟ َﻌﺒ ِﺪ واﻻ ُﻧﺜﻲ ِﺑﺎﻻ ُﻧﺜﻲ ﻓ َ َﻤﻦ ُﻋ ِﻔﻲ َﻪﻟ ِﻣﻦ اَ ِ َ ِ ُ ِّ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ۡ ٌ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٌ ْ ﻜﻢ ورﺣ َﻤﺔ ﻓ َ َﻤ ِﻦ ﻚ ﺗَﺨ ِﻔﻴﻒ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ ِﺑﺎﻟ َﻤﻌ ُﺮو ِف َواَ َدآء ِاﻟَﻴ ِﻪ ِﺑ ِﺎﺣ َﺴ ٍ ﺎن ذﻟ ِ َ َ َ ْ ٰ ٌ ْ اﻋﺘ ٰﺪی ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ ﻓﻪﻠٗ ﻋﺬ ٌ و ﺎ ﻳ ۃ ﻮ ﻴ ﺣ ﺎص ﺼ ﻘ ﻜ ْﻢ ِﰲ اﻟ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۷۸وﻟ ُ ِ ِ ِ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ت ِان ﻜﻢ ِاذا ﺣﻀﺮ ا ﻜﻢ ﺗ َ َّﺘ ُﻘﻮن ﴿﴾۱۷۹ ﻛ ِﺘﺐ َﻋ َﻠﻴ ُ ﺎب ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﺣ َﺪ ُ اﻻَﻟ َﺒ ِ ﻛ ُﻢ اﻟ َﻤﻮ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ً ْ ْ ۡ ۡ ۨ ﻋ ﺎ ا ﲑ ﺧ ﺗَﺮك ﻴ ﺻ ﻮ اﻟ اﺪﻟ ﻮ ﻠ ﻟ ﺔ ﻘ ﺣ ف و ﺮ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﲔ ﺑ ﺮ ﻗ اﻻ و ﻦ ﻳ ِ ِ ِ َّ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ْ ٗ ٗ ۡ ٗ ْ ۡ ٗ ْۢ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺒ ّ ِﺪﻟُﻮﻧَﻪ ِان اﷲ ﲔ﴿ ؕ ﴾۱۸۰ﻓ َ َﻤﻦ ﺑ َّﺪ َﻪﻟ ﺑﻌ َﺪ ﻣﺎ ﺳ ِﻤ َﻌﻪ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ِاﺛ ُﻤﻪ َﻋ َ َّ ِ اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َّ َ َ َ َ َ َ َُ ۤ ْ ْ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﴾۱۸۱ﻓﻤ ْ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﺎف ِﻣ ۡﻦ ّ ُﻣ ۡﻮ ٍص ﺟ َﻨ ًﻔﺎ اَ ْو ِاﺛ ًﻤﺎ ﻓَﺎ َ ْﺻ َﻠﺢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ﻓ َ َﻼ ِاﺛﻢ ﺧ ﻦ ؕ ﴿ ﻢ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻛﺘﺐ ﻋﻠ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ِان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌ ّ َ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﻢ ﻜ ﻴ ﴿ ﻢ اﻟﺼﻴﺎم ﴾ ۱۸۲ ٪ ر ر ِ ُ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َّ َ َ ُ ّ َ ُ ْ ۡ ت ﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﻜ ْﻢ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ۙ ﻜ ْﻢ ﻟَﻌ َّﻠ اﺬﻟﻳۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ﻛﻤ ﺎ ﻛ ِﺘﺐ َﻋ َ َّ ِ ﴾۱۸۳اَﻳَّﺎ ًﻣﺎ َّﻣﻌ ُﺪو ٰد ٍ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ٗ ﺎم اﺧﺮ وﻋ َّ ۡ ﻀﺎ ا ْو ﻋ ٰ ﺳﻔﺮ ﻓﻌﺪۃٌ ﻣ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣﺮﻳ ۡ ً ﻳ ا ﻦ ﻨ ﻛﺎن ِﻣ ﻄ ۡﻴ ُﻘ ۡﻮﻧَﻪ ٍ َ َ ِ ُ ِ ِ اﺬﻟﻳﻦ ﻳ ُ ِ ُ َ َ ّ َ َّ ِ َ َ َ ٍ َ ّ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ﻓ ْﺪﻳ ٌﺔ ﻃﻌﺎم ﻣ ْﺴﻜ ۡﲔ ﻓﻤ ۡ ﲑ َّ ٗ ﻪﻟ و ا ۡن ﺗﺼ ۡﻮﻣ ۡﻮا ﺧ ۡ ٌ ﲑا ﻓﻬﻮ ﺧ ۡ ٌ ً ﲑ ﺧ ع ﻮ ﻄ ﺗ ﻦ َ َ ُ ِ ِ َ َُ َ َ ِ ٍ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ْ ۡۤ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ٰ ً ْ ّ َ اﺬﻟ ﺎن ﻀ ﻣ ر ﺮ ﻬ ﺷ ﻫ ﺪی ن ا ﺮ ﻘ اﻟ ﻪ ﻴ ﻓ ل ﺰ ﻧ ا ی ﴾ ۱۸۴ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ﻟّ َ ُ ُ ِ َ ِ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ﺖ ِّﻣ اﻟﺸﻬﺮ ﻓَﻠﻴﺼﻤ ُﻪ ﻠﻨ ِ ﺎن ﻓ َ َﻤﻦ َﺷ ِﻬ َﺪ ِﻣﻨ ُ ﺎس وﺑ َ ِّﻴ ٰﻨ ٍ ﻜ ُﻢ َّ ﻦ اﻟ ُﻬﺪی َواﻟ ُﻔﺮﻗ َ ِ ﻟّ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
23 6 7
21
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ﺎم اﺧﺮ ﻳﺮﻳ ۡ ﻀﺎ ا ْو ﻋ ٰ ﺳﻔﺮ ﻓﻌﺪۃٌ ﻣ ْ ْ وﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﻣﺮﻳ ۡ ً ﻜﻢ اﻟ ﺴﺮ ﺑ اﷲ ﺪ ﻳ ا ﻦ ٍ ُ ِ ِ ُ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ٍ َ ّ َّ ُ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﻜﻢ اﻟ ُﻌ ْﺴﺮ و ﻟِﺘﻜ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ِﻌ َّﺪ َۃ و ﻟِﺘ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ِﺑ ﻜ ِّﱪوا اﷲَ َﻋ ٰ ﻣﺎ َﻫ ٰﺪ ُ ُ َ َو َﻻ ﻳ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ۡ وﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ْﺸﻜﺮ ۡ ی ﻋ ۡ ﻓ ِﺎ ۡ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ ﺟ ۡﻴﺐ دﻋﻮ َۃ ا ﺐ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻚ ﻟ ﺎ ﺳ ا ذ ا و ﴾ ۱۸۵ ﴿ ن و ِ ِ ِ ُ َ ِّ َ ِّ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ِ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻞ ﺎن ﻓَﻠ َﺴ َﺘ ِﺠﻴﺒﻮا ِ وﻟ ُﻴﺆ ِﻣ ُﻨﻮا ِﻲﺑ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻳﺮ ُﺷ ُﺪو َن ﴿ ﴾۱۸۶ا ُ ِ ﺣ َّ اﺪﻟاعِ ِا َذا َد َﻋ ِ َّ ُ َ َ ﺎس ﻟّﻜ ْﻢ واﻧ ۡﺘ ْﻢ ﻟﺒ ٌ ﺎم اﻟﺮﻓﺚ ِا ٰ ﺴﺂ ﻜ ْﻢ ﻫﻦ ﻟﺒ ٌ ﺎس ﻟَّ ُﻬ َّﻦ ﺔﻠ ﻜ ْﻢ ﻟ َ ۡﻴ اﻟﺼﻴ ِ َ ُ ِ ُ ﻟَ ُ َ ُ ِ ُ َّ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﻜ ْﻢ ﻜ ْﻢ و َﻋ َﻔﺎ َﻋﻨ ُ ﻜ ْﻢ ﻓ َ َﺘﺎب َﻋ َﻠﻴ ُ ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَﺨ َﺘﺎﻧ ُ ۡﻮ َن اَﻧ ُﻔﺴ ُ َﻋ ِﻠﻢ اﷲ ُ اَﻧَّ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٔ ﲔ ﻛﻠُﻮا واﺷﺮﺑﻮا ﺎﺷﺮوﻫﻦ واﺑﺘﻐﻮا ﻣﺎ ﻛ َﺘﺐ اﷲ ُ ﻟ َ ُ ﻓﺎﻟـﻦ ﺑ ِ ﻜﻢ َو ُ ﺣ ّ ﻳ َ َﺘ َﺒ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﻟﺼﻴ ﻂ اﻻَﺳﻮ ِد ِﻣ ﺾ ِﻣ ﻟَ ُ ﺮ ﺛ ُ َّﻢ اَ ِﺗ ّ ُﻤﻮا ِ ﺨﻴ ِ ﻦ اﻟ َﻔﺠ ِ ﺎم ِا َ ﺨﻴ ُﻂ اﻻَﺑ َﻴ ُ ﻦ اﻟ َ ﻜ ُﻢ اﻟ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ۡ اﻟَّ ۡﻴﻞ وﻻ ﺗﺒﺎﺷﺮ ۡوﻫﻦ واﻧ ۡﺘ ْﻢ ٰﻋﻜﻔ ۡ ٰ ﷲ ﻓ َ َﻼ ﻠ ﺗ ﺪ ﺠ ﺴ ﻤ اﻟ ﰲ ن ﻮ ﻚ ﺣ ُﺪود ا ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ُ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ۡ ۡۤ ﺎس ﻟﻌﻠ ْ ﻳﺘﻘ ۡ ﺗ ْﻘﺮﺑ ۡﻮﻫﺎ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳﺒﲔ اﷲ ٰ ٰ ﺎ ﴾ ۱۸۷ ﴿ ن ﻮ ﻠﻨ ﻟ ﻛﻠُﻮا ﺗ ﻻ و ﻪ ﺘ ﻳ ا ٖ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ ََ ُ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َّ ُ َ ۡ ْ ْ ۤ ْ ﺎم ﻟﺘﺎ ۡﻛﻠ ۡﻮا ﻓﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ﻣﻦْ ا ْﻣﻮاﻟﻜ ۡﻢ ﺑ ۡ ۡ ﻃ ِﻞ وﺗُﺪﻟُﻮا ِﺑ َﻬﺎ ِا َ اﻟﺤ َّ ﺎ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ُ ِّ ِ ِ ﻜ ِ َِ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٔ ﻚ ﻋ ِﻦ اﻻَ ِﻫ َّﺔﻠِ ﻗُﻞ ِﻫﻲ ﺎﻻﺛ ِﻢ واَﻧﺘﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ َ ﴾۱۸۸٪ﺴـ َﻠُﻮ َﻧ اﻟﻨ ال اَ ْﻣﻮ ﺎس ِﺑ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻣﻮاﻗ ۡ ۡ ﺎس واﻟﺤﺞ وﻟ ۡﺲ اﻟﱪ ﺑﺎ ْن ﺗﺎﺗﻮا اﻟﺒﻴ ۡ ﻜ َّﻦ ﻮ ﻠﻨ ﻟ ﺖ ﻴ ِ ت ِﻣﻦ ُﻇ ُﻬﻮ ِر َﻫﺎ وﻟ ٰ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ َّ ُ ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ﺤﻮن ﴿﴾۱۸۹ ت ِﻣﻦ اَﺑﻮا ِﺑ َﻬﺎ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔﻠ ﱪ َﻣ ِﻦ اﺗَّﻘﻲ َواﺗُﻮا اﻟ ُﺒ ُﻴﻮ َ اﻟ ِ َّ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮﻧﻜ ْﻢ وﻻ ﺗ ْﻌﺘﺪ ۡ وﻗﺎﺗﻠ ۡﻮا ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ّ َ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ ن ا ا و ﷲ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ َُ َ ُ ُّ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺚ ﻫﻢ ِّﻣﻦ ﻫﻢ واﺧﺮ ﻫﻢ اﻟﻤﻌﺘ ِﺪﻳ ﺣﻴ ُ ﺣﻴ ُ ﺟﻮ ُ ﺚ ﺛ َ ِﻘﻔ ُﺘ ُﻤﻮ ُ ﻦ ﴿َ ﴾۱۹۰واﻗ ُﺘﻠُﻮ ُ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
24 8 8
22
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺧﺮﺟ ۡﻮﻛ ْ ام ﻮ ﻠ ﺘ ﻘ ﺗ ﻻ و ﻞ ﺘ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ﺪ ﺷ ا ﺔ ﻨ ﺘ ﻔ اﻟ و ﻢ ا ﻫﻢ ِﻋﻨ َﺪ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ََ َ َ ِ َ َ ْ ٰ ٰ ۡ ﺣ ٰ ﻳ ٰﻘﺘﻠ ۡﻮﻛ ْﻢ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻓ ِﺎ ۡن ٰﻗﺘﻠ ۡﻮﻛ ْﻢ ﻓﺎﻗْﺘﻠ ۡ ْ ﺮﻳﻦ ﴿﴾۱۹۱ ﻔ ﻜ اﻟ ء آ ﺰ ﺟ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﻢ ﻫ ﻮ ِ َ ِ َ ّ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ ٌ ﻓ ِﺎن اﻧ ۡﺘﻬ ْﻮا ﻓ ِﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۹۲و ٰﻗﺘﻠ ۡ ﻜ ۡﻮن ﻜ ۡﻮن ِﻓ ْﺘ َﻨﺔ َّوﻳ ﻫ ْﻢ ﺣ ٰ ّ َﻻ َﺗ ﻮ ُ ُ َّ ِ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ٰ اﺪﻟﻳ ۡ ﷲ ﻓ ِﺎن اﻧ ۡﺘﻬ ۡ ّ َ ﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺮام ا ﴾ ۱۹۳ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻋ ﻻ ا ان و ﺪ ﻋ ﻼ ﻓ ا ﻮ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٌ ﺎﻋﺘﺪ ۡوا ﻋﻠﻴ ِﻪۡ ٰ ٰ ﻓ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ی ﺪ ﺘ اﻋ ﻦ ﻤ ﻓ ﺎص ﺼ ﻗ ﺖ ﻣ ﺮ ﺤ اﻟ و ام ﺮ ﺤ اﻟ ﺮ ﺎﻟﺸ ﻬ ِ ُ ِ ِﺑ َّ َ َ َ َ ََ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ِ َ َ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ْ اﻋﺘ ٰﺪی ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ﲔ ﴿ ﴾۱۹۴و ﻘ ﺘ ﻤ اﻟ ﻊ ﻣ اﷲ ن ا ا ﻮ ﻤ ﻠ اﻋ و اﷲ ﻮا ﻘ اﺗ و ﻢ ﻴ ﺎ ﻣ ﻞ ﺜ ﺑ ِﻤ ُ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ۡ ﷲ وﻻ ﺗ ْﻠﻘ ۡﻮا ﺑﺎﻳ ۡﺪﻳ ۡﻜ ْﻢ ا اﻟﺘ ۡﻬﻠﻜﺔ وا ْ ۡ ۡ ۡ ا ﻞ ﻴ ﺒ ﺳ ﰲ ا ﻮ ﻘ ﻔ ﺣ ِﺴ ُﻨ ۡﻮا ِا َّن اﷲ ِ َ َ ُ ُ ِ َ ِ ُ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َ اَﻧ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺼﺮﺗُﻢ ﻓ َ َﻤﺎ ﲔ ﴿ ﴾۱۹۵واَ ِﺗ ّ ُﻤﻮا اﻟﺤ ﺐ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﻳ ِﺤ ﺞ واﻟ ُﻌﻤﺮ َۃ ِ ِ ﷲ ﻓ َ ِﺎن ا ُﺣ ِ ّ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺤﻠﻘ ۡﻮا رء ۡ ﻜ ْﻢ ﺣ ٰ ﻳ ْ ﻎ اﻟ َﻬﺪی ﻣ ِﺤ َّﻪﻠٗ ﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﻠ ﺒ ﺳ و ﺗ ﻻ و ی ﺪ ﻬ اﻟ ﻦ ﻣ ﺮ ﺴ ُ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ اﺳ َﺘ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ٌ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣﺮﻳ ۡ ً ﻚ ﺎم اَو ﻨ ﻛﺎن ِﻣ ﻀﺎ اَ ْو ِﺑ ٖﻪ اَذًی ِّﻣﻦ َّرا ِﺳ ٖﻪ ﻓ َ ِﻔﺪﻳﺔ ِّﻣﻦ ِﺻﻴ ٍ ُ ﺻ َﺪﻗ َ ٍﺔ اَو ُﺴ ٍ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ﻓﺎذا ۤ اﻣ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻓﻤ ۡﻦ ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟْﻌ ْﻤﺮۃ ِا اﻟْﺤﺞ ﻓﻤﺎ ْ اﺳﺘ ۡﺴﺮ ِﻣﻦ اﻟْﻬ ْﺪی ﻓﻤ ۡﻦ ﻟَّﻢْ َ َ َ َ َّ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ََ َ ِّ َ َ َِ َ َ ِ ُ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ ْ ْ ﺼﻴﺎم ﺛﻠٰ ۃ ﺮ ﺸ ﻢ ﺘ ﻌ ﺟ ر ا ذ ا ﺞ ﺤ اﻟ ﰲ ﺎم ﻛﺎ ِﻣ َﺔﻠ ﻋ ﻚ ﻠ ﺗ ﺔ ﻌ ﺒ ﺳ و ﻳ ا ﺔ ﺜ ﻓ ﺪ ٍ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ﻳ َ ِﺠ َ َ ُ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۤ ْ ٗ ْ ٰذﻟِﻚ ﻟِﻤ ۡﻦ ﻟَّ ْ ام واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ واﻋ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَ َّن ﺮ ﺤ اﻟ ﺪ ﺠ ﺴ ﻤ اﻟ ی ﺮ ﺎﺿ ﺣ ﻪﻠ ﻫ ا ﻦ ﻜ ﻳ ﻢ ِ ِ ُ ِ ُ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ْ ۡ ٰ ٌ ۡ ۡ ﺞ ﻓ َ َﻼ ﺞ اَﺷ ُﻬﺮ َّﻣﻌﻠُﻮﻣﺖ ﻓ َ َﻤﻦ ﻓَﺮض ِﻓﻴ ِﻬ َّﻦ اﻟ ﺎب ﴿ ﴾۱۹۶٪اﻟ اﷲ َ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ ﺤ ُّ ﺤ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ رﻓﺚ وﻻ ﻓﺴ ۡ ﲑ ﻳَّﻌ َﻠﻤ ُﻪ اﷲ ﺧ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﺗ ﺎ ﻣ و ﺞ ﺤ اﻟ ﰲ ال ﺪ ﺟ ﻻ و ق ﻮ ِ ِ ِ َ ٍ ِ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ اﻻﻟْﺒﺎب ﴿ ﴾۱۹۷ﻟ ۡﺲ ﻋﻠﻴۡ وﺗﺰود ۡوا ﻓ ِﺎن ﺧ ۡﲑ اﻟﺰا ِد اﻟﺘ ْﻘ ٰﻮی واﺗﻘ ۡ ﻜﻢْ و ﺎ ﻳ ن ﻮ َ َ ُ َ َّ ُ ِ ُ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
23
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۤ ْ ٌ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻀ ًﻼ ﻣ ۡ ﻀﺘ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ﻋﺮ ٰ ْ ﻛﺮوا اﷲ ِﻋﻨ َﺪ ﺎذ ﻓ ﺖ ﻓ ﻓ ا ا ذ ﺎ ﻓ ﻢ ﻜ ﺑ ر ﻦ ِّ ّ َ ِ ّ ُ ُُ َ ِ َ َ َ ُ ِّ َ َ ٍ َ ﺟ َﻨﺎح اَن ﺗَﺒ َﺘ ُﻐﻮا ﻓ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻪﻠ ﻟ َ ِﻤﻦ ﺮ اﻟﺤﺮ ِ ﻛ َﻤﺎ َﻫﺪ ُ ﻛﻨ ُﺘﻢ ِّﻣﻦ ﻗَﺒ ِ ٖ ﻜﻢ َو ِان ُ ام َواذ ُ ﻛ ُﺮوھُ َ اﻟ َﻤﺸ َﻌ ِ ََ َ ْ ْ اﻟﻀﺂﻟّ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۹۸ﺛﻢ اﻓ ۡﻴﻀ ۡﻮا ﻣ ْﻦ ﺣ ۡ ﺎض ﻓ ا ﺚ ﻴ اﺳﺘﻐ ِﻔﺮوا اﷲ ِا َّن اﷲ اﻟﻨﺎس و ِ ُ َّ َ ِ ُ َّ ِ َ َ ُ ََ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۹۹ﻓﺎذا ﻗ ۡ ﻛﺮﻛ ْﻢ ٰاﺑﺂءﻛﻢْ ﺬ ﻛ اﷲ وا ﺮ ﻛ ﺎذ ِ ﻜ ُ َّ ِ ﻀﻴ ُﺘ ۡﻢ َّﻣ َﻨ ِ ﺎﺳ َ ِ ُ َ َ ُ ُُ َ َ َ ُ ﻜﻢ ﻓ َ َِ َ َ َ ۤ ْ ْ ٰۡ ۡ ٗ ۡ ٰ اَ ْو اَ َﺷ َّﺪ ِذﻛ ًﺮا ﻓ َ ِﻤﻦ ﺎس ﻣﻦ ﻳَّ ُﻘﻮ ُل رﺑَّ َﻨﺎ ا ِﺗ َﻨﺎ ِﰲ ﺧﺮ ِۃ اﻟﻨ ِ اﺪﻟﻧﻴﺎ وﻣﺎ َﻪﻟ ِﰲ اﻻ ِ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ٰۡ ﻣ ْﻦ ﺧﻼق ﴿ ﴾۲۰۰وﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻳﻘ ۡﻮل رﺑﻨﺎ ۤ ٰاﺗﻨﺎ ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺣﺴﻨ ً اﻻ ﰲ و ﺔ ﺧﺮ ِۃ ِ ِ ِ َ ِ ّ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ ٍ َ ِ ُ َّ َّ ُ ُ َ َّ َ َ َ ﺣﺴﻨ ًﺔ و ﻗﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎر ﴿ ﴾۲۰۱اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ﺐ ﻣﻤﺎ ﻛﺴﺒ ۡ ﺼ ۡﻴ ٌ ﻧ ﺮﻳۡﻊ ﺳ اﷲ و ا ﻮ ِ ِ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َّ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ ُ ّ َّ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ۤ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ٰ ﲔ ﻓ َ َﻼ ِاﺛﻢ ﺎب ﴿ ﴾۲۰۲واذ ﻛﺮوا اﷲ ِﰲ اَﻳَّ ٍ ﺎم َّﻣﻌ ُﺪود ٍ ﻞ ِﰲ ﻳَﻮ َﻣ ِ اﻟ ِﺤ َﺴ ِ ﺠ َ ت ﻓ َ َﻤﻦ ﺗ َ َﻌ َّ َ َ َ ُ ُ ۤ ْ ۡۤ ْ ۡ ٰ ﻜﻢْ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ وﻣ ۡﻦ ﺗَﺎ ﺧﺮ ﻓ َ َﻼ ِاﺛﻢ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﻟ ِ َﻤ ِﻦ اﺗَّﻘﻲ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ َ واﻋ َﻠ ُﻤﻮا اَﻧَّ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﺤﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۰۳وﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻌﺠﺒﻚ ﻗ ْﻮ ٗ ِاﻟ ۡ ٰ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ ﻪﻟ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ُﺸ ِﻬ ُﺪ ﺗ ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ّ َ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ْ ْ ٰ ﺎم ﴿ ﴾۲۰۴و ِا َذا ﺗَﻮ ّ ﺳﻌﻲ ِﰲ اﻻَر ِض ﻟِﻴﻔ ِﺴ َﺪ ﻫﻮ ا اﷲ ﻋ ٰ ﻣﺎ ِﰲ ﻗَﻠ ِﺒ ٖﻪ و ﺪﻟ اﻟ ﺨﺼ ِ ِ َ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ﻓۡ ْ ْ ﻞ َﻪﻟ اﺗَّ ِﻖ ﻴ ﻗ ا ذ ا و ﴾ ۲۰۵ ﴿ ﺎد ﺴ ﻔ اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ و ﻞ ﺴ اﻟ و ث ﺮ ﺤ اﻟ ﻚ ﻠ ﻬ ﻳ و ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺎﻻﺛْﻢ ﻓﺤ ْﺴﺒ ٗﻪ ﺟﻬﻨﻢ وﻟﺒﺌْﺲ اﻟْﻤﻬﺎد ﴿ ﴾۲۰۶و ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦۡ ﺑ ۃ ﺰ ﻌ َّ ِ ِ ﺧ َﺬﺗ ُﻪ اﻟ ِ َّ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ِ اﷲَ اَ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ٌۢ ْ ْ ۡ ی ﻧ ْﻔﺴﻪ اﺑْ ْ ﷲ واﷲ رء ۡوف ِﺑﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿ ﴾۲۰۷ﻳﺎَﻳُﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ﺎت ﺿ ﺮ ﻣ ﺂء ﻐ ﺘ ﺸﺮ ِ َ ِ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ِ َ َ ٗ ٰاﻣﻨﻮا ْ ۡ ادﺧﻠ ۡﻮا ﰲ اﻟﺴ ْﻠﻢ ﻛﺂﻓ ًﺔ و ﻻ ﺗﺘﺒﻌ ۡ ٰ ت ﻮ ﻄ ﺧ ا ﻮ ﻜ ْﻢ ِ اﻟﺸﻴ ٰﻄ ِﻦ ِاﻧَّﻪ ﻟ َ ُ ِ ِ َ ّ ِ َ َّ ِ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ّ َ َّ ُ َ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ٌ ٌ ْ ْۢ ْ ۡ ْ ٰ ﻴ ﺒ اﻟ ﻢ ﻜ ﺗ ﺂء ﺟ ﺎ ﻣ ﺖ ﻓَﺎﻋ َﻠ ُﻤﻮا اَ َّن اﷲ ﻨ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻢ ﺘ ﻠ ﻟ ز ن ﺎ ﻓ ﴾ ۲۰۸ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ و ِ ِ ُ ِ َﻋ ُﺪ ّ ّ ُ ِ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2 25 14 9
24
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ۡ ﺎم ﺰﺣ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿َ ﴾۲۰۹ﻫﻞ ﻳﻨ ُﻈﺮ ۡون ِا َّﻻ اَن ﻳَّﺎ ِﺗﻴ ُ اﷲ ِﰲ ُﻇ َﻠ ٍﻞ ِّﻣﻦ اﻟ َﻐ َﻤ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻞ ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ و ِا َ اﷲ ﺗﺮﺟ ﻜ ُﺔ وﻗ ُ ِ َواﻟ َﻤﻠ ِ َ ﻊ اﻻ ُ ُﻣﻮ ُر ﴿ َ ﴾۲۱۰٪ﺳﻞ ﺑ َ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﷲ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗ ُﻪ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ﻛ ْﻢ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡ ِّﻣ ْﻦ ٰاﻳﺔٍۭ ﺑ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ وﻣ ۡﻦ ﻳُّﺒ ّ ِﺪل ِﻧﻌ َﻤ َﺔ ا ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺬﻠﻳﻦ ﻛ َﻔﺮوا اﻟﺤﻴﻮۃ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﺴ اﺬﻟﻳﻦ ﺨﺮو َن ِﻣﻦ َّ ِ ﺎب ﴿ُ ﴾۲۱۱ز ِﻳّﻦ ﻟ ِ َّ ِ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ﲑ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و َّ ِ ﻦ اﺗَّ َﻘﻮا ﻓَﻮﻗ َ ُ ﻳَﻮ َم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ َواﷲ ُ ﻳَﺮ ُز ُق َﻣﻦ َّ َﺸﺂءُ ِﺑ َﻐ ِ َ َ َ ﺣﺴﺎب ﴿ ﴾۲۱۲ﻛﺎن اﻟﻨﺎس اﻣ ً ﺣﺪ ً و ﺔ اﻟﻨ اﷲ ﺚ ﻌ ﺒ ﻓ ۃ ا ﺮﻳۡﻦ و ﺸ ﻣ ﲔ ﺒ ِ ِ ّ ِ ّ ٖ ِ َ ٍ َ ََ َ َ َ َ َّ ُ ُ َّ َّ ُ َّ َ ُ َ ِ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻣ ۡﻨﺬرﻳ ۡ ٰ اﻟﻨ ﲔ ﺑ ﻢ ﻜ ﺤ ﻴ ﻟ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻌ ﻣ ل ﺰ ﻧ ا و ﻦ ﺎس ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ اﺧﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ ِّ َ َ ْ اﺧﺘﻠﻒ ﻓ ۡ ﻓۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ۡوﺗ ۡﻮھ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗْ اﻟْﺒﻴ ٰﻨﺖ ﺑ ْﻐﻴﺎًۢ ّ َ ّ َ ﻻ ا ﻪ ﻴ ﺎ ﻣ و ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺑ ۡﻴﻨ ُ ْ ﻓَﻬ َﺪی اﷲ َّ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻟ ِ َﻤﺎ اﺧﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﺤ ّ ِﻖ ِﺑ ِﺎذ ِﻧ ٖﻪ واﷲ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ی ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ِا ٰ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۲۱۳ا ْ ﺪ ﺗ ن ا ﻢ ﺘ ﺒ ﺴ ﺣ م ﺧﻠُﻮا اﻟﺠ َّﻨ َﺔ و ﻳﻬ ِﺪ ٍ ِ ِ ِ َ ُّ َ ٍ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﺧﻠ ْﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻜ ۡﻢ ﻣﺴ ْ ﻜ ۡ ّ َ اﻟﻀﺮآء و و ﺂء ﺳ ﺎ ﺒ ﻟ ﻞ ﺜ ﻣ ﻢ ا ﺘ ِ ُ ِ ِ ّ َ ُ َ ُ َ ﻟ َ َّﻤﺎ ﻳَﺎ ِﺗ ُ َّ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۤ ٗ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﷲ ﷲ اَ َﻻ ِا َّن ﻧَﺼﺮ ا ِ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﻣﻌﻪ ﻣ ﻧَﺼﺮ ا ِ ﺰﻟُﻮا ﺣ ّ ﻳ ُﻘﻮ َل اﻟﺮ ُﺳﻮ ُل و ِ ُزﻟ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ْ ﺐ ﴿ْ ﴾۲۱۴ﺴﺌﻠ ۡﻮﻧﻚ ﻣﺎذا ﻳ ۡﻨﻔﻘ ۡ ۡ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﻮ ﻠ ﻠ ﻓ ﲑ ﺧ ﻦ ﻣ ﻢ ﺘ ﻘ ﻔ ﻧ ا ﺎ ﻣ ﻞ ﻗ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ٍ َ َ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ واﻻﻗﺮﺑ ﲑ ﻓ َ ِﺎ َّن ﲔ واﻟﻴﺘﻤﻲ واﻟ َﻤ ٰﺴ ِ ﺧ ٍ ﻜ ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ َو َﻣﺎ ﺗَﻔ َﻌﻠُﻮا ِﻣﻦ َ ﲔ َواﺑ ِﻦ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ۡ اﷲ ﺑﻪ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۱۵ﻛﺘﺐ ﻋﻠ ۡ ٌ ْ ْ ﻜﻢ وﻋﺴﻲ اَن ﻛﺮھ ﻟ ﻫﻮ و ﺎل ﺘ ﻘ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ّ َ ُ ُ ِ َ ِٖ َ ِ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ٌ ْ ﻜﻢْ ً ً ﻜﻢ وﻋﺴﻲ اَن ﺗ ُ ِﺤ ّ ُﺒﻮا َﺷﻴﺌﺎ و ﺧﲑ ﻟَّ ُ ﻫﻮ َﺷﺮ ﻟَّ ُ ﻫﻮا َﺷﻴﺌﺎ َّو ُ ﺗَﻜ َﺮ ُ ﻫ َﻮ َ َ َ َّ ُ َ ّ ﻣﻨﺰل 1
26 6 10
ﺳﻴﻘﻮل 2
25
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۡ ام ﻗﺘﺎل ﻓﻴ ِﻪۡ واﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ و اﻧۡﺘ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ْ ﴾۲۱۶٪ﺴـٔﻠ ۡ اﻟﺸ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ ﺮ ﺤ اﻟ ﺮ ﻬ ِ ِ َ ٍ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ۢ ﲑ وﺻ ٌﺪ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ْ ﺎل ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻛﺒ ۡ ٌ ام و و ﷲ ا ﻞ ﻴ ﺘ ﻗ ﻞ ﻗ ِ ﻛﻔ ٌﺮ ِﺑ ٖﻪ واﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮ ِ َ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ ِ ِ ََ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻫ ا اج ﺮ ﺧ ِا ﷲ و اﻟ ِﻔﺘ َﻨ ُﺔ اَﻛ َﱪ ِﻣﻦ اﻟ َﻘﺘ ِﻞ و َﻻ ﻳﺰاﻟُﻮن ﻪﻠ ِﻣﻨ ُﻪ اَﻛ َﱪ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ُ َ ِٖ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮﻧﻜ ْﻢ ﺣ ٰ ﻳﺮد ۡوﻛ ْﻢ ﻋ ۡﻦ ِدﻳۡﻨﻜ ْﻢ ِان ْ ﻜ ْﻢ ﻄ ﺘ اﺳ ﺎﻋ ۡﻮا وﻣﻦ ﻳَّ ْﺮﺗ َ ِﺪد ِﻣﻨ ُ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ِ ُ َ ُ َ ّ َ ُ ُّ ُ َ َ َ ْ ٰۡ ْ ْ ﻋ ۡﻦ دﻳ ۡ ﺖ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ٌ ﰲ ﻄ ﺒ ﺣ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﺮ ﻓ ﺧﺮ ِۃ و ﺎ ﻛ ﻮ ﻫ و ﺖ ﻤ ﻴ ﻓ ﻪ ﻨ َ ِ ٖ اﺪﻟﻧﻴﺎ واﻻ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺧﺪﻠ ۡون ﴿ِ ﴾۲۱۷ان َّ ۡ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ اﺬﻟﻳۡﻦ َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و َّ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َّ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ﷲ اوﻟ ﻚ ﻳ ْﺮﺟ ۡﻮن ر ْ ﺟﻬﺪ ۡوا ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﻫﺎﺟﺮ ۡوا و ٰ ﷲ واﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر ا ﻞ ﻴ ﺣ َﻤﺖ ا ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۤ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ْ ﴾۲۱۸ﺴـٔﻠ ۡ ٌ ٌ ﻛ ِﺒﲑ َّو ﻣ َﻨﺎ ِﻓﻊ ﺮ ﻗُﻞ ِﻓﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِاﺛﻢ ﺴ ﻤ اﻟ و ﺮ ﻤ ﺨ اﻟ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ َّ ِ ِ َ ِ َ َُ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ ۤ ْ ْ ۡ ﻛﱪ ﻣ ۡﻦ ﻧ ْﻔﻌﻬﻤﺎ و ْﺴـٔﻠ ۡ ﺎذا ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ﻗ ُ ِﻞ ﻣ ﻚ ﻧ ﻮ ا ﺎ ﻤ ﻬ ﻤ ﻠﻨ ِ ﻟ ِ َّ َ َ ُ ِ َّ ِ ِ َ ﺎس َو ِاﺛ ُ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ۡ ْ ٰ ﻜﻢ اﻻﻳﺖ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺘﻔ َّ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ِ ﴾۲۱۹ﰲ ﻜﺮون ﴿ ۙ اﻟﻌﻔﻮ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺒ ّﲔ اﷲ ﻟ ُ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َُِ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ٰۡ ۡ ْ ﻞ ِا ْﺻﻼ ٌح ﻟَّ ْ ﺧ ۡ ٌ ﲑ و ِا ْن ﺗﺨﺎﻟِﻄ ۡﻮﻫﻢْ ٔ ٰ ٰ اﻻ ِ َ ﻚ َﻋ ِﻦ اﻟ َﻴﺘﻤﻲ ﻗ ُ ُ َ ُ ُ ﺧ َﺮ ِۃ َو َﺴـ َﻠُﻮﻧ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻜﻢ ِا َّن ﻜ ْﻢ واﷲ ُ ﻳﻌ َﻠﻢ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ َﺪ ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﺼ ِﻠ ِ ﺢ وﻟَﻮ َﺷﺂء اﷲ ُ َﻻَﻋ َﻨ َﺘ ُ ﻓ َ ِﺎﺧﻮاﻧ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ٌ ْ ۡ ٰ ْ ْ اﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﻜ ۡﻴ ٌ ﺖ ﺣ ٰ ّ ﻳﺆ ِﻣ َّﻦ و َﻻَﻣﺔ ّ ُﻣﺆ ِﻣ َﻨﺔ ﴾ ۲۲۰ ﴿ ﻢ ﺣ ﺰ ﺮﻛ ﺸ ﻤ اﻟ ﻮا ﺤ ﻜ ﻨ ﺗ ﻻ و ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ۡﻦ ﻣ ْﺸﺮﻛﺔ و ﻟ ْﻮ ا ْﻋﺠﺒ ْ ﻜ ْﻢ و ﻻ ﺗ ۡﻨﻜﺤﻮا اﻟْﻤ ۡﺸﺮﻛ ۡﲔ ﺣ ٰ ﻳ ْﺆﻣﻨﻮاۡ ﺘ ﺧﲑ ِﻣ ٍ ُ ُ ِ ِ َ َ ّ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ ّ ّ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ٌ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ْﻢ اوﻟ ﻚ ﻳ ْﺪﻋ ۡ اﻟﻨ ا ن ﻮ ﺒ ﺠ ﻋ ا ﻮ ﻟ و ك ﺮ ﺸ ﺎر ِ ٍ ﺧﲑ ِّﻣﻦ ّ ُﻣ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َّ ِ َوﻟ َ َﻌﺒﺪ ّ ُﻣﺆ ِﻣﻦ َ َ واﷲ ﻳ ْﺪﻋ ۡ ۤﻮا ِا اﻟْﺠﻨ ِﺔ واﻟْﻤ ْﻐﻔﺮ ِۃ ﺑﺎ ْذﻧﻪ وﻳﺒﲔ ٰا ٰﻳﺘﻪ ﻟﻠﻨﺎس ﻟﻌﻠ ۡ ِ ِ ٖ ِ َّ ِ َ َ َّ ُ َ ِ ِ ِ ٖ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
27 5 11
28 7 12
ﺳﻴﻘﻮل 2
26
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ْ ْ ۡ ﻳﺘﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۲۱٪و ْﺴـٔﻠ ۡ ً ﺰﻟُﻮا اﻟ ِ ّﺴﺂء ﺘ ﺎﻋ ﻓ ی ذ ا ﻮ ﻫ ﻞ ﻗ ﺾ ﻴ ﺤ ﻤ اﻟ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ِﰲ اﻟ َﻤ ِﺤﻴ ِﺾ وﻻ ﺗﻘﺮﺑﻮﻫﻦ ﺚ ﻫ َّﻦ ِﻣﻦ ﺣﻴ ُ ﺣ ّ ﻳَﻄ ُﻬﺮ َن ﻓ َ ِﺎ َذا ﺗ َ َﻄ َّﻬﺮ َن ﻓَﺎﺗُﻮ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ﻛﻢ ﺣﺮث ﺂؤ ﺴ ﴾ ۲۲۲ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﻬ ﻄ ﺘ ﻤ اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ و ﲔ اَﻣﺮ ُﻛﻢ اﷲ ِان اﷲ ﻳ ِﺤﺐ اﻟﺘﻮاﺑ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ّ ُ ّ َ ّ َ ِ َ َ ُ ّ ُ ُ َ َ ِّ ِ َ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻜﻢ و اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﻜﻢ اَ ّ ِﺷﺌﺘﻢ وﻗ َ ّ ِﺪﻣﻮا ِﻻَﻧ ُﻔ ِﺴ ﻓَﺎﺗُﻮا ﺣﺮﺛ ﻜ ْﻢ ُ ُ ﻟّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ اﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧﻜ ۡﻢ ﻣﻠٰﻘ ۡﻮھ و ﺸﺮ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۲۳و ﻻ ﺗ ْ ﺠﻌﻠﻮا اﷲ ﻋ ْﺮﺿﺔً ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َّ َو َ ُ َ َّ ِ ُ َ ُ َ َ ُّ ُ ُ َ ّﻻﻳ ۡﻤﺎﻧﻜ ْﻢ ا ۡن ﺗﱪ ۡوا وﺗﺘﻘ ۡﻮا وﺗ ْ ﺼﻠﺤ ۡﻮا ﺑ ۡﲔ اﻟﻨﺎس واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۲۲۴ ِ ِ ِ ُ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ ُ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ ْ ﻻ ﻳﺆاﺧﺬﻛﻢ اﷲ ﺑﺎﻟﻠ ْﻐﻮ ﰲۡ ۤ اﻳۡﻤﺎﻧﻜ ْﻢ وﻟٰﻜ ۡ اﺧﺬﻛ ۡ ﻛﺴﺒﺖ ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ ﺆ ﻳ ﻦ ُ ِ َّ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َُ ِ ِ ُّ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ﻜ ْﻢ واﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﺣ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۲۵ﻟ ِ َّ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻳﺆﻟ ُ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ ِ ّﺴﺂ ِ ِ ْ ﺗَﺮﺑُّﺺ اَ ْرﺑﻌ ِﺔ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ِ َ ُ ََ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ا ْﺷﻬﺮ ﻓﺎ ْن ﻓﺂء ۡو ﻓﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۲۶و ا ْ اﻟﻄ َﻼ َق ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ﻮا ﻣ ﺰ ﻋ ن ِ َّ ِ َّ َ ُ ٍ َ ِ َ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡٓ ۡ ْ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ٰ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ٰ ﺖﻳ ﻘ ﻞ ﻟ َ ُﻬ َّﻦ ﻠ ﻄ ﻤ اﻟ و ﴾ ۲۲۷ ﴿ ﻢ ﱰﺑَّﺼﻦ ِﺑﺎَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ َّﻦ ﺛَﻠ َﺜ َﺔ ﻗُﺮو ٍء و َﻻ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰۡ ْ ْ ۡ ا ۡن ﻳﻜﺘ ْﻤﻦ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﷲ ﰲۡ ۤ ا ْ ﷲ واﻟﻴ ْ اﻻ م ﻮ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ ﻦ ﻛ ن ا ﻦ ﻬ ﻣ ﺎ ﺣ ر ﺮ ﺧ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َّ ُ َّ ُ ِ َ َ ِ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡۤ ْ َّ ۡ وﺑﻌ ۡﻮﻟﺘﻬﻦ اﺣﻖ ﺑﺮدﻫﻦ ﰲۡ ٰذﻟﻚ ا ْ ْ ۡ ً ﻞ ﺜ ﻣ ﻦ ﻬ ﻟ و ﺎ ﺣ ﻼ ﺻ ا ا و اد ر ا ن اﺬﻟی ﻋ َﻠﻴ ِﻬ َّﻦ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ ُ ّ َ َ َ ّ ُ ِ َ ِّ ِ ّ َ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ﺑﺎﻟْﻤ ْﻌﺮ ۡو ِف و ﻟﻠﺮﺟﺎل ﻋﻠ ۡﻴﻬﻦ درﺟ ٌﺔ واﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﻜ ۡﻴ ٌ ﻟﻄ َﻼ ُق ا ﴾ ۲۲۸ ٪ ﴿ ﻢ ﺣ ﺰ َ ِ ِ َ َّ َ ُ َ ِ َ ِ ّ ِ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ ٌۢ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٌۢ ْ ْ ۡ ۡ ﻣﺮ ٰﺗﻦ ﻓﺎ ْ ﺧ ُﺬوا ﺎ ﺗ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﺤ ﻳ ﻻ و ﺎن ﺴ ﺣ ﺎ ﺑ ﺢ ﻳ ﺮ ﺴ و ا ف و ﺮ ﻌ ﻤ ﺑ ﺎك ﺴ ﻣ ِ ِ ُ ٍ ُ ِ ّ ِ ِ َ َ َ َ ٍ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ ۤ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ﻣﻤﺎ ۤ ٰاﺗ ۡﻴﺘﻤ ۡﻮﻫﻦ ﺷ ۡ ْ ً ّ ّ َ َ ﺎ ﺨ ﻳ ن ا ﺧﻔﺘﻢ اَ َّﻻ ن ﺎ ﻓ ﷲ ا ﺎ ﻓ ﻻ ا ﺎ ﺌ ﻴ د و ﺪ ﺣ ﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﻳ ﻻ ا ِ ِ ِ ِ َّ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ ُ ِ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ﻳﻘ ۡﻴﻤﺎ ﺣﺪ ۡ ﷲ ﻓﻼ ﺟﻨﺎح ﻋﻠ ۡﻴﻬﻤﺎ ﻓ ۡ ﷲ ﻓ َ َﻼ ﻠ ﺗ ﻪ ﺑ ت ﺪ ﺘ اﻓ ﺎ ﻤ ﻴ ا د و ِ ﻚ ﺣ ُﺪ ۡود ا ِ ٖ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُِ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
29 3 13
27
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ٰ ۡ ﺗ ْﻌﺘﺪ ۡوﻫﺎ وﻣ ۡﻦ ﻳﺘﻌﺪ ﺣﺪ ۡ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲۹ﻓ َ ِﺎن َﻃ َّﻠ َﻘ َﻬﺎ ﻓ َ َﻼ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﷲ ا د و ِ ِ ُ َ ُ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ ۡ ٰ ۡ ۡ ٗ ْۢ ْ ۤ ۡ ﻜﺢ ز ْو ً ﻨ ﺗ ﺣ ﺪ ﻌ ﺟﺎ َﻏﲑ ٗھ ﻓ َ ِﺎن َﻃ َّﻠ َﻘ َﻬﺎ ﻓ َ َﻼ ﺟ َﻨﺎح ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻬ َﻤﺎ اَن ﺗ َ ِﺤ ّ ُ ِ ﻞ َﻪﻟ ِﻣﻦ ﺑ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﷲ ﻳﺒ ِّﻴ ُﻨ َﻬﺎ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﷲ و ﺗﻠ ﻚ ﺣ ُﺪود ا ِ ﻳَّ َﱰاﺟﻌﺎ ِان َﻇ َّﻨﺎ اَن ﻳّ ُ ِﻘﻴ َﻤﺎ ﺣ ُﺪود ا ِ ُ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ ْ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۳۰و ِاذا ﻃﻠ ْﻘﺘﻢ اﻟ ﺴﺂء ﻓﺒﻠ ْﻐﻦ اﺟﻠﻬﻦ ﻓﺎ ْ ﻜ ۡ ﻫ َّﻦ ِﺑ َﻤﻌﺮ ۡو ٍف اَ ْو ﻮ ﺴ ﻣ ُ ِ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ُ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ٰ ارا ﻟﺘ ْﻌﺘﺪ ۡ ﺳﺮﺣ ۡﻮﻫﻦ ﺑﻤ ْﻌﺮ ۡ ﻜ ۡ ً ﻚ ﻟ ذ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ﻦ ﻣ و ا و ﺮ ﺿ ﻦ ﻫ ﻮ ﺴ ﻤ ﺗ ﻻ و ف و ّ ُ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ ّ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ ۡۤ ْ ْ ْ ٗ ۡ ْ ﷲ ﻋﻠ ۡ ٰ ٰ ً ﻜ ْﻢ ﻴ ا ﺖ ﻤ ﻌ ﻧ ا و ﺮ ﻛ اذ و ا و ﺰ ﻫ ﷲ ا ﺖ ﻳ ا ا و ﺬ ﺨ ﺘ ﺗ ﻻ و ﻪ ﺴ ﻔ ﻧ ﻢ ﻠ ﻇ ﺪ ﻓ َ َﻘ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َّ ُ ُُ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡۤ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ واﻋ َﻠ ُﻤﻮا ﻈ ﻌ ﻳ ﺔ ﻤ ﻜ ﺤ اﻟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ل ﺰ ِ َ ِ ِ ُ ُ ِ وﻣﺎ اَﻧ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ﻞ َ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۳۱٪و ِا َذا َﻃ َّﻠﻘﺘﻢ اﻟ ِ ّﺴﺂء ﻓَﺒ َﻠﻐﻦ اَﺟ َﻠ ُﻬ َّﻦ ﻓ َ َﻼ اَ َّن اﷲ َ ِﺑ ُ ﻜ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ﺗ ْﻌﻀﻠ ۡ ْ ﻴ ﺑ ا ﻮ اﺿ ﺮ ﺤ ﻜ ﻨ ﻳ ن ا ﻦ ﻫ ﻮ ﻚ ﻟ ذ ف و ﺮ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﻨ ﺗ ا ذ ا ﻦ ﻬ اﺟ و ز ا ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ َّ َ ََ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ْ ٰۡ ﻳ ۡﻮﻋﻆ ﺑﻪ ﻣ ۡ ٰ ْ ﻜﻢْ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻜﻢ ﻳ ﻛﺎن ِﻣﻨ ﻦ ﺧ ِ ِ ٖ ُ ﻜﻢ اَزﻛﻲ ﻟ َ ُ ﺮ ذﻟ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ وا ْﻃﻬﺮ واﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ واﻧۡﺘ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ٰ ﴿ ن ﻮ ﻫ َّﻦ د ﻻ و ا ﻦ ﻌ ﺿ ﺮ ﻳ ت اﺪﻟ ﻮ اﻟ و ﴾ ۲۳۲ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺿﺎﻋ َﺔ وﻋ َ اﻟ َﻤﻮﻟُﻮ ِد َﻪﻟ ِرزﻗ ُ ُﻬ َّﻦ ﺣﻮﻟﲔ ﻛﺎﻣﻠﲔ ﻟﻤﻦ اراد ان ﻳﺘﻢ اﻟﺮ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ ُ ِ َّ َّ َ َ ٌۢ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻛ ْ ٌ ّ َ اﺪﻟۃ و ر ﺂ ﻀ ﺗ ﻻ ﺎ ﻬ ﻌ ﺳ و ﻻ ا ﺲ ﻔ ﻧ ﻒ ﻠ ﻜ ﺗ ﻻ ف و ﺮ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﻦ ﻬ ﺗ ﻮ ﺴ ِ ِ ِ و ِ ّ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ً ﻪﻟ ﺑﻮﺪﻟھ وﻋ اﻟﻮارث ﻣ ْﺜﻞ ٰ ﺑﻮﺪﻟﻫﺎ وﻻ ﻣ ْﻮﻟ ۡﻮدٌ َّ ٗ ﻚ ﻓ َ ِﺎ ْن اَرادا ِﻓﺼﺎﻻ ﻋ ۡﻦ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ َ ِ َِ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ﺗﺮاض ﻣ ْﻨﻬﻤﺎ و ﺸﺎور ﻓﻼ ﺟﻨﺎح ﻋﻠ ۡﻴﻬﻤﺎ و ا ْن ار ۡدﺗ ْﻢ ا ۡن ْﺴ ْ ﱰ ِﺿ ُﻌ ۡﻮا َ ِ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ٍ ِّ ُ َ َ َ َ ُ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ْ ۡ ۤ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ِا َذا ﺳ َّﻠﻤﺘﻢ َّﻣﺎ اﺗَﻴﺘﻢ ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﻛ ْﻢ ﻓ َ َﻼ ﺟ َﻨﺎح ﻋ َﻠ ۡﻴ اَ ْو َﻻد ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
30 4 14
28
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۡ ۡۤ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ْ ٌ ّ َ و ﻓ ﻮ ﺘ ﻳ ﻦ ﻜ ْﻢ وﻳ َﺬر ۡون ﻨ ﻣ ن ﻮ ﴾ ۲۳۳ ﴿ ﲑ ﺼ ﺑ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ اﷲ ن ا ا ﻮ ﻤ ﻠ اﻋ ِ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ َو َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َُ َ ْ ْ ْ ْ ﺟﺎ ﻳﱰﺑ ْ ﺼﻦ ﺑﺎﻧۡﻔﺴﻬﻦ ا ْ ً ﺮ َّوﻋﺸ ًﺮا ﻓ َ ِﺎ َذا ﺑ َﻠﻐﻦ اَﺟ َﻠ ُﻬ َّﻦ ﻓ َ َﻼ ﻬ ﺷ ا ﺔ ﻌ ﺑ ر ا و ز ا َّ َ َ َّ َ ِ َ ُ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ ٍ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ ﻓَﻌﻠﻦ ِﰲۡ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ َّﻦ ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف واﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﺟ َﻨﺎح ﻋ َﻠ ۡﻴ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ﲑ ﴿ ﴾۲۳۴وﻻ ﺟﻨﺎح ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻤﺎ ﻋﺮ ْﺿﺘ ۡ ﺧﺒ ۡ ٌ ﻛﻨ ۡﻨﺘﻢْ ﻴ ا و ا ء ﺂ ﺴ اﻟ ﺔ ﺒ ﻄ ﺧ ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﻢ ِ ِ ٖ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ّ َ ۤ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻜ ْ ﻜ ْ ً ّ َ ﻫ َّﻦ ِﺳﺮا ِا َّﻻ ﻟ و ﻦ ﻬ ﻧ و ﺮ ﻛ ﺬ ﺘ ﺳ ﻢ ﻧ ا اﷲ ﻢ ﻠ ﻋ ﻢ ﺴ ﻔ و ﺪ اﻋ ﻮ ﺗ ﻻ ﻦ ﻜ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َّ ِﰲ اَﻧ ُ ُ ُ ّ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َُ ْ ْ ا ۡن ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﻗ ْﻮ ًﻻ ﻣ ْﻌﺮ ۡوﻓًﺎ وﻻ ﺗ ْﻌﺰﻣ ۡ ﺎح ﺣ ٰ ﻳ ْ ﻜ ٰﺘﺐ اﻟ ﻎ ﻠ ﺒ ﻜ اﻟﻨ ۃ ﺪ ﻘ ﻋ ا ﻮ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ َُ ُ َ َ َ َ ِ ُ ُ َّ ُ ۤ ْ ْ اﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا ان اﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﰲۡ ۤ اﻧۡﻔﺴﻜ ْﻢ ﻓ ْ اﺟﻪﻠٗ ﺎﺣ َﺬر ۡوھ واﻋ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَ َّن اﷲ و ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ﺣﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۳۵٪ﻻ ﺟﻨﺎح ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ِا ۡن ﻃﻠ ْﻘﺘﻢ اﻟ ﺴﺂء ﻣﺎ ﻟ ْﻢ ﺗﻤﺴ ۡ ﻫ َّﻦ اَ ْو ﻮ ﻴ ُ ِ َ ِ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ﺗ ْﻔﺮﺿ ۡﻮا ﻟﻬﻦ ﻓﺮﻳۡﻀ ًﺔ وﻣﺘﻌ ۡﻮﻫﻦ ﻋ اﻟْﻤ ۡﻮﺳﻊ ﻗﺪر ٗھ وﻋ اﻟْﻤ ْﻘﱰ ﻗﺪرھٗ َ ِ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ّ َ َ ِّ ُ ُ ّ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ۡ ْ ً ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻣﺘ ًۢ ۡ ۡ ۡ ْ ﲔ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ﴿ ﻋ ﺎ ﻫ َّﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻞ اَن ﻮ ﻤ ﺘ ﻘ ﻠ ﻃ ن ا و ﴾ ۲۳۶ ﻘ ﺣ ف و ﺮ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﺎ ﺎﻋ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ ّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ﺗﻤﺴ ۡﻮﻫﻦ وﻗ ْﺪ ﻓﺮ ْﺿﺘ ْﻢ ﻟﻬﻦ ﻓﺮﻳۡﻀ ًﺔ ﻓﻨ ْ ﺼﻒ ﻣﺎ ﻓﺮ ْﺿﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ﻳ ْﻌﻔ ۡﻮن اوْ ُ َ ُ َّ َ ِ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ ُ َ ََ ُ َ َ ّ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ َّ ۡ اﺬﻟ ا ﻮ ﻔ ﻌ ﻠﺘﻘ ٰﻮی و َﻻ ﺗ َ ﺴﻮا ﻟ ب ﺮ ﻗ ا ا ﻮ ﻔ ﻌ ﺗ ن ا و ﺎح ﻜ اﻟﻨ ۃ ﺪ ﻘ ﻋ ھ ﺪ ﻴ ﺑ ی ﻳ ِ ِ ِ ِ ِ ٖ َ ِ َ َ ُ َ ُ ّ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ْ ٰ ٰ ت ﻮ ﻠ اﻟﺼ ﻋ ا ﻮ ﻈ ﻔ ﺣ ﴾ ۲۳۷ ﴿ ﲑ ﺼ ﺑ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ اﷲ ن ا ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ﺑ ﻞ ﻀ اﻟ َﻔ َّ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ َّ ِ ُ َ َ ْ ٰ ۡ ْ ْ ً ْ ۡ ۡ ٰ ْ ﺎﻻ اَ ْو ر ْﻛﺒﺎﻧﺎً ﺮﺟ ﺧﻔﺘﻢ ﻓ ﲔ ﴿ ﴾۲۳۸ﻓ َ ِﺎن ﷲ ﻗ ِﻨ ِﺘ اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ اﻟﻮﺳﻄﻲ وﻗُﻮﻣﻮا ِ ِ ِ ِ َ َو َّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳﻦ ﻜﻮﻧُﻮا ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿ ﴾۲۳۹و َّ ِ ﻜﻢ َّﻣﺎ ﻟَﻢ ﺗ َ ُ ﻛ َﻤﺎ َﻋ َّﻠ َﻤ ُ ﻓ َ ِﺎ َذا اَ ِﻣﻨ ُﺘﻢ ﻓَﺎذ ُ ﻛ ُﺮوا اﷲ َ َ َ َ ْ ۡ ً ْ ْ ﻳﺘﻮﻓ ْﻮن ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ وﻳﺬر ۡ ْ اﺟ ِ ۡ ﻣﺘ ً ً ّ و ز ﻻ ﺔ ﻴ ﺻ و ﺎ ﺟ ا و ز ﺎﻋﺎ ِا َ اﻟﺤﻮ ِل َﻏﲑ ا ن و ِ ُ َ َّ َ ِ ُ ِ َ َ ِ َّ َّ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺳﻴﻘﻮل 2
31 7 15
29
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ﺧﺮاج ﻓﺎ ْن ﺧﺮ ْ ﺟﻦ ﻓﻼ ﺟﻨﺎح ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﰲۡ ﻣﺎ ﻓﻌ ْﻠﻦ ﰲۡ ۤ اﻧۡﻔﺴﻬﻦ ﻣ ۡ ﻦ ِا ِ َ ُ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ ِ َ ََ َ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۢ ْ ْ ٌ ً ْ ﻣ ْﻌﺮ ۡو ٍف واﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﺰﺣ ﺖ ﻣﺘﺎع ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮ ۡو ِف ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۴۰و ﻟِﻠ ُﻤ َﻄ َّﻠ ٰﻘ ِ ِ ﺣ ّﻘﺎ َﻋ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﲔ ﴿﴾۲۴۱ اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ﻜﻢ ﺗَﻌ ِﻘﻠُﻮن ﴿ ﴾۲۴۲٪اَﻟَﻢ ﺗَﺮ ِا َ َّ ِ ﻜﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﲔ اﷲ ُ ﻟ َ ُ ﻛﺬﻟ ِ ﻚ ﻳ ُﺒ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ْ ﺧﺮﺟ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ِدﻳﺎر ِﻫ ْ ﺎل ﻟ َ ُ اﷲ ﻣﻮﺗُﻮا ﺛُﻢ ﻘ ﻓ ت ﻮ ﻤ اﻟ ر ﺬ ﺣ ف ﻮ ﻟ ا ﻢ ﻫ و ﻢ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ا ْ ۡ ﺎس وﻟ ٰ ﺣﻴﺎﻫ ْ ﻜﺮون ﴿﴾۲۴۳ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﺎس َﻻ َﺸ اﻟﻨ ﻋ ﻞ ﻀ ﻓ و ﺬﻟ اﷲ ن ا ﻢ ﻜ ِ ِ ِ ُ ِ َ َّ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ ٍ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ اﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا ان اﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﻊ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۴۴ﻣ ۡ ّ َ اﺬﻟ ا ذ ﻦ ﺮ ُض ﻘ ﻳ ی ﷲو و ﻗَﺎ ِﺗﻠُ ۡﻮا ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٗ ٗۤ ْ ْ ۜ ﺿﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ﻓﻴ ٰ ً ً اﷲ ﻗ ْﺮ ً ﺼﻂ و ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻪﻟ ﻪ ﻔ ﻌ ﻀ ﺒ ﻳ و ﺾ ﺒ ﻘ ﻳ اﷲ و ۃ ﲑ ﺜ ﻛ ﺎ ﺎﻓ ﻌ ﺿ ا ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْۢ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ْۢ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۴۵اﻟ ْ ٰ ۡ ﻲﺒ ﻨ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ذ ا ﻮ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻞ ﻳ ء آ ﺮ ﺳ ا ﺑ ﻦ ﻣ ﻼ ﻤ اﻟ ا ﺮ ﺗ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ َ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ ٍّ َ ْ ْ ْ ْ ً ۡ ْ ۡ ۡ ﻞ ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﻜﻢ ن ا ﻢ ﺘ ﻴ ﺴ ﻋ ﻞ ﻫ ﺎل ﻗ ﷲ ا ﻞ ﻴ ﺗ ﺎ ﻘ ﻧ ﺎ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻨ ﻟ ﺚ ِ ِ ِ ﻛ ِﺘﺐ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻟَّ ُ ُ اﺑ َﻌ َ َ ِ ِ َ ِ ِ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ﺧﺮ ْ ﺟﻨﺎ ﻣﻦۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻞ ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ﷲ وﻗَﺪ ا ُ ِ َ ِ اﻟ ِﻘ َﺘ ُ ﺎل اَ َّﻻ ﺗ ُ َﻘﺎ ِﺗﻠُﻮا ﻗَﺎﻟُﻮا َو َﻣﺎ ﻟ َ َﻨﺎ اَ َّﻻ ﻧ ُ َﻘﺎ ِﺗ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ً ۡ ْ ْ ﺎل ﺗَﻮﻟَّﻮا ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ِّﻣﻨ ُ واﷲ ﻛ ِﺘﺐ ﻋ َﻠﻴ ِ اﻟ ِﻘﺘ ﺎرﻧَﺎ واَﺑﻨﺎ ِ ﻨﺎ ﻓﻠﻤﺎ ِدﻳ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ٌۢ ْ ً ٰ ۡ ْ ْ ْ ت ﻣ ِﻠﻜﺎ ﻜﻢ ﻃﺎﻟﻮ ﺚ ﻟَ ُ َﻋ ِﻠﻴﻢ ِﺑ ّ ﲔ ﴿َ ﴾۲۴۶وﻗ َ َ ﺎل ﻟ َ ُ ﻧ َ ِﺒ ّ ُﻴ ُ ِا َّن اﷲَ ﻗَﺪ ﺑ َ َﻌ َ ﺎﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ا ٰ ﻳﻜ ۡﻮن ﻪﻟ اﻟْﻤ ْﻠﻚ ﻋﻠ ۡ ت ﺳﻌ ًﺔ ِّﻣﻦ ﺆ ﻳ ﻢ ﻟ و ﻪ ﻨ ﻣ ﻚ ﻠ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﻖ ﺣ ا ﻦ ﺤ ﻧ و ﺎ ﻨ ﻴ َ ُ َ ّ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ ِ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ٰ ْ ٗ ۡ ْ ْ ْ ﻜﻢ و َزادھ َﺴ َﻄﺔ ِﰲ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺠﺴﻢ واﷲ ﺎل ِا َّن اﷲ اﺻﻄﻔﻪ ﻋﻠﻴ اﻟ َﻤ ِ ﺎل ﻗ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﻊ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۴۷وﻗﺎل ﻟ ْ ﻧﺒﻴ ْ ان ٰاﻳﺔ ﻣ ْﻠﻜﻪۤ ﻳ ْﺆ ۡ ﻣ ْﻠﻜ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء واﷲ واﺳ ٌ َ َ َ ُ َ ِ ّ ُ ُ ِ َّ َ ُ ِ ٖ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ و ﺑ ِﻘﻴ ٌﺔ ِﻣﻤﺎ ﺗﺮك ٰال ﻣ ۡﻮ ٰ ت ِﻓﻴ ِﻪ ﺳﻜﻴﻨﺔ ﻣﻦ رﺑ اَن ﻳَّﺎ ِﺗﻴ ُ اﻟﺘﺎﺑُﻮ ُ ﻜ ُﻢ َّ َ ِ َ ِّ ّ َ ِ ّ ُ َ َ ّ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
32 6 16
33 5 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
30
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٰ و ٰال ٰﻫﺮ ۡ ً ۡ ﲔ ﴿ ﴾۲۴۸٪ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ﺔ ﻳ ﻻ ﻚ ﻟ ذ ﰲ ن ا ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻪﻠ ﻤ ﺤ ﺗ ن و ِ ِ ّ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ِ ُ ُ ُ ُّ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻓﻠﻤﺎ ﻓﺼﻞ ﻃﺎﻟ ۡ ْ ۡ ن ا ﺎل ﻗ د ﻮ ﻨ ﺠ ﺎﻟ ﺑ ت ﻮ ﺮب ِﻣﻨ ُﻪ ﺷ ﻦ ﻤ ﻓ ﺮ ﻬ ﻨ ﺑ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﺘ ﺒ ﻣ اﷲ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ٍ ََ َ ِ َ ْ ًۢ ْ ﻦ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﻄﻌ ْﻤﻪ ﻓﺎﻧ ٗﻪ ﻣ ۡ ۤ ﻓﻠ ۡﺲ ﻣ ۡ وﻣ ۡ ّ َ ﺮﺑ ۡﻮا ﺸ ﻓ ھ ﺪ ﻴ ﺑ ﺔ ﻓ ﺮ ﻏ ف ﱰ اﻏ ﻦ ﻣ ﻻ ا ِ ّ َ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ َ ّ َ ِ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ِّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٗ ﻣ ْﻨﻪ ِا َّﻻ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ ﻣ ْﻨ ْ ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎوز ٗ ﻫﻮ و ّ َ ھ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻣﻌﻪ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﻻ َﻃﺎﻗ َ َﺔ ﻟ َ َﻨﺎ ِ َِ ِّ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ّ َ اﻟﻴﻮم ﺑﺠﺎﻟﻮت و ﻛﻢ ِّﻣﻦ ِﻓ َﺌ ٍﺔ ﷲ اﺬﻟﻳﻦ ﻳ ُﻈ ّ ُﻨﻮن اَﻧَّ ُ ّ ُﻣﻠ ُﻘﻮا ا ِ ﺎل ِ َ ﺟ ُﻨﻮ ِد ٖھ ﻗ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ًۢ ْ ْ ﺖ ﻓﺌ ً ﷲ واﷲ ﻣﻊ ٰ ﱪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۲۴۹وﻟ َ َّﻤﺎ ﺑﺮ ُز ۡوا اﻟﺼ ا ن ذ ﺎ ﺑ ۃ ﲑ ﺜ ﻛ ﺔ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴ َﺔﻠٍ َﻏ َﻠﺒ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺮغ ﻋ َﻠ ۡﻴﻨﺎ ﺻ ً ﱪا َّوﺛ َ ِّﺒﺖ اَﻗ َﺪاﻣ َﻨﺎ واﻧﺼ ْﺮﻧَﺎ ت وﺟ ُﻨ ۡﻮ ِد ٖھ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑ ﻟِﺠﺎﻟ ُ ۡﻮ ﻓ ا ﺎ ﻨ َ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ﷲ وﻗﺘﻞ د ٗ ﻜﻔﺮﻳ ۡ اود ﺟﺎﻟ ۡ ۡ ﻋ اﻟﻘ ْ ۡ ت و ٰا ٰﺗ ُﻪ ﻮ ا ن ذ ﺎ ﺑ ﻢ ﻫ ﻮ ﻣ ﺰ ﻬ ﻓ ﴾ ۲۵۰ ؕ ﴿ ﻦ اﻟ م ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٗ ﷲ اﻟﻨﺎس ﺑ ْﻌﻀ ْ ْ اﷲ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﺤﻜﻤﺔ وﻋﻠﻤﻪ ﻣﻤﺎ ﺸﺂء وﻟﻮ ﻻ دﻓ ﻊ ا ِ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﻋ ﻞ ﻀ ﻓ و ذ اﷲ ﻦ ﻜ ﻟ و ض ر اﻻ ت ﺪ ﺴ ﻔ ﷲ ﻳ ا ﻚ ﻠ ﺗ ﴾ ۲۵۱ ﻟ ﺾ ﻌ ِﺑﺒ ﺖا ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻧ ْﺘﻠ ۡﻮﻫﺎ ﻋﻠ ۡ ْ ﻀﻠ َﻨﺎ ﻓ ﻞ ﺳ اﻟﺮ ﻚ ﻠ ﺗ ﴾ ۲۵۲ ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻟ ﻚ ﻧ ا و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻚ ﻴ ﴿ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ﺑ ْﻌﻀ ْ ﻋ ٰ ﺑ ْﻌﺾ ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡ ﻛ َّﻠﻢ اﷲ ورﻓﻊ ﺑ ْﻌﻀ ْ در ٰ ﺖ و ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻋ ﺴﻲ ﻦ ﺟ ٍ ِ َ َ ُ َ َ ٍ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﺖ واﻳ ْﺪ ٰﻧﻪ ﺑﺮ ۡو ِح اﻟْﻘﺪ ِس وﻟ ْ ٰ اﺑْﻦ ﻣ ْ ﻞ ﺘ ﺘ اﻗ ﺎ ﻣ اﷲ ﺂء ﺷ ﻮ ﻨ ﻴ ﺒ اﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ْۢ ْ ْۢ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ٰ ﻜ ِﻦ اﺧﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا ﻓ َ ِﻤﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻦ ﻟ و ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ اﻟ ﺗ ﺂء ﺟ ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻢ ﻫ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻦ ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ ٰاﻣﻦ وﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻛﻔﺮ وﻟ ْﻮ ﺷﺂء اﷲ ﻣﺎ اﻗْﺘﺘﻠ ۡ ٰ ﻞ ﻣﺎ ﻌ ﻔ ﻳ اﷲ ﻦ ﻜ ﻟ و ا ﻮ َ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ﻳﺮﻳۡﺪ ﴿ ﴾۲۵۳٪ﻳﺎ ﻳﻬﺎ َّ ۡ ٌ ْ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻞ اَن ﻳَّﺎ ِ ﻳﻮم َّﻻ ِ اﺬﻟﻳﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا اَﻧ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ُ ِ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
34 4 2
31
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۤ ٌ ْ ٰ ٌ ٰ ﺑ ۡﻴ ٌ ۡ ﻊﻓ ۡ ٰ ۡ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۲۵۴اَﷲ َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ ﺔﻠ ﺧ ﻻ و ﻪ ﻴ ﻢ ﻫ ن و ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ و ﺔ ﺎﻋ ﻔ ﺷ ﻻ و ِ ّ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ّ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٗ ﻫﻮ اﻟ اﻟﻘﻴ ۡﻮم ﻻ ﺗﺎﺧﺬ ٗھ ﺳﻨ ٌﺔ وﻻ ﻧ ْﻮ ٌ ٰ ٰ ﻪﻟ م ت وﻣﺎ ِﰲ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻣ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ّ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َّ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ٗۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ اﻻَر ِض ﻣﻦ َذا َّ ﲔ اَﻳ ِﺪﻳ ِ وﻣﺎ اﺬﻟی ﺸﻔ ﻊ ِﻋﻨ َﺪھ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِﻧ ٖﻪ ﻳَﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ﺑ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻛﺮ ِﺳ ّ ُﻴ ُﻪ و َﻻ ﻳ ِﺤﻴ ُﻄﻮن ِ َﺸﻲ ٍء ِّﻣﻦ ِﻋﻠ ِﻤ ٖﻪ ِا َّﻻ ﺑﻤﺎﺷﺂء وﺳ ﻊ ُ ﺧﻠ َﻔ ُ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۤ ْ ٔۡ ٗ ْ ۡ ْ ﻈﻴﻢ ﴿َ ﴾۲۵۵ﻻ ِاﻛﺮاھ ﺣﻔ ُﻈ ُﻬ َﻤﺎ و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ت واﻻَر َض و َﻻ ﻳـ ُﻮدُھ ِ ﻫﻮ اﻟ َﻌ ِ ّ ُ اﻟ َﻌ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﰲ اﺪﻟﻳ ۡ ْ ۡ ْۢ ْ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ و ت ﻮ ﺎﻏ ﺑ ﺮ ﻔ ﻜ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ﻲ ﻐ اﻟ ﻦ ﻣ ﺪ ﺷ ﷲ ﺎ ﺎﻟﻄ اﻟﺮ ﲔ ﺒ ﺗ ﺪ ﻗ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ِ َ َّ َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ِ َ َ َّ ُ ِّ ِ َّ ُ َ ُ اﺳﺘ ْﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟْﻌ ْﺮوۃ اﻟْﻮﺛْ ٰﻘﻲ ﻻ اﻧۡﻔﺼﺎم ﻟﻬﺎ واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﻓﻘﺪ ْ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۵۶اَﷲ ِ ََ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ا ۡوﻟِﻴـٔ ٰ ّ َ َّ و ر ﻟﻨ ﻮ اﻟﻈ ﻦ ﻣ ﺟ ﺮ ﺨ ﻳ ا ﻮ ا ا ﺖ ﻤ ﻠ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ ِ ُ ُ ّ َ ّ َ ّ َو ِ ّ ُ ِ َ َ ُ ُُ ُ َ َ َ ُ ْ اﻟﻄﺎﻏ ۡ ﺨﺮﺟ ۡﻮﻧ ۡ ﻣﻦ اﻟﻨ ۡ ٰ ﻳ ت ﻮ ﻚ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ وﻟ ا ﺖ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ا ر ﻮ ِ ِ ِ ُ ِ ُ ُ ِ ُ ّ ّ ُ ِ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ ّ َ ُ َّ ۡ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﺪﻠ ۡون ﴿ ﴾۲۵۷٪اﻟ ْ ﺣ ی اﺬﻟ ا ﺂج ِاﺑْ ٰﺮ ٖﻫﻢ ِﰲۡ ر ِﺑّ ٖﻪۤ اَ ْن ٰا ٰﺗ ُﻪ اﷲ ﺮ ﺗ ﻢ ﺧ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ََ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ّ َ اﻟ ُﻤﻠ ﺎل ﺎل ِاﺑﺮ ٖﻫﻢ ر ِ ّﻲﺑ ِ ﻚ ِاذ ﻗ َ َ ﺖ ﻗَ َ ﺖ ﻗَ َ َ ﺎل اَﻧَﺎ ا ُ ٖ َوا ُ ِﻣﻴ ُ اﺬﻟی ﻳ ُ ٖ َوﻳ ُ ِﻤﻴ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ِاﺑْ ۡ ٰ ب ﻓَﺒ ِﻬ ﺮ ﻐ ﻤ اﺬﻟی ﺎﻟﺸ ﺑ ﺎ ﻳ اﷲ ن ﺎ ﻓ ﻢ ﻫ ﺮ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﺑ ت ﺎ ﻓ ق ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺲ ﻤ ﺖ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ ْ ۡ ٰ َّ ۡ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ۚ ﴾۲۵۸ا ْ ْ ﻛ و ﺎﺬﻟی ﻣﺮ ﻋ ٰ ﻗ َ ْﺮﻳ ٍﺔ َّو ِﻫﻲ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﻛ َﻔﺮ واﷲ َﻻ ﻳ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ْ ْ ﺧﺎوﻳ ٌﺔ ﻋ ٰ ﻋﺮ ۡ ﻗ ﺎ ﻬ ﺷ و ﺎم ﺎل اَ ّ ﻳ ٖ ٰﻫ ِﺬ ِھ اﷲ ﺑﻌ َﺪ ﻣ ْﻮ ِﺗ َﻬﺎ ﻓَﺎَﻣﺎﺗ َ ُﻪ اﷲ ِﻣﺎﺋ َ َﺔ ﻋ ٍ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ﺛﻢ ﺑﻌﺜ ٗﻪ ﻗﺎل ﻛ ْﻢ ﻟﺒ ْﺜﺖ ﻗﺎل ﻟﺒ ْﺜﺖ ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ا ْو ﺑ ْﻌﺾ ﻳ ْ ﺎل ﺑﻞ ﻟَّ ِﺒﺜﺖ ِﻣﺎﺋ َ َﺔ ﻗ م ﻮ ٍ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َِ َ َ َ َِ ُ َ ﻋﺎم ﻓﺎﻧۡﻈ ْﺮ ا ٰ ﻃﻌﺎﻣﻚ وﺷﺮاﺑﻚ ﻟ ْﻢ ﻳ ﺴﻨ ۡﻪ واﻧۡﻈ ْﺮ ا ٰ ﺣﻤﺎرك وﻟﻨ ْ ﻚ ﻠ ﻌ ﺠ ُ ِ َ ٍ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ ِ َ ِ َ َ َِ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
35 4 3
32
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰاﻳ ً ۡ ۡ ً ْ ﻠﻨ ﻟ ﺔ ﲔ ﺒ ﺗ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﺎ ﻤ ﺤ ﻟ ﺎ ﻫ ﻮ ﺴ ﻜ ﻧ ﻢ ﺛ ﺎ ﻫ ﺰ ﺸ ﻧ ﻒ ﻴ ﻛ ﺎم ﻈ ﻌ اﻟ ا ﺮ ﻈ اﻧ و ﺎس ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ ّ ََ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٗ ﻪﻟ ﻗﺎل ا ْﻋﻠﻢ ان اﷲ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ٍء ﻗﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۲۵۹و ِا ْذ ﻗﺎل ِاﺑْ ٰﺮﻫﻢ رب ار ۡ ﻛ ۡ ﻒ ﻴ ٖ ِ ّ َ َ َ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ٰ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻲﺒ ﻗﺎل ﻓﺨ ْﺬ ا ْرﺑﻌﺔً ْ ٰ ۡ ﺗ ُ ِ اﻟ َﻤﻮ ﺎل ﺑ َ وﻟ ِ ﺎل اَ َوﻟَﻢ ﺗُﺆ ِﻣﻦ ﻗ َ َ ﻗَ َ ﻜﻦ ﻟّ ِ َﻴﻄ َﻤ ِ َّﻦ ﻗَﻠ ِ َ َ َ ُ َ ََ َ ْ ْ ﻞ ﻋ ٰ ﻛﻞ ﺟﺒﻞ ﻣ ْﻨﻬﻦ ﺟ ْﺰ ًءا ﺛﻢ ْ ﻣﻦ اﻟﻄ ۡﲑ ﻓﺼ ْﺮﻫﻦ ِاﻟ ۡ ﻌ اﺟ ﻢ ﺛ ﻚ ﻴ اد ُﻋ ُﻬ َّﻦ ِ ّ ُ ِ َ َ ٍ ّ ُ َّ ُ ِّ َ ّ َ ِ َ ُ ُ ّ َ َ َ ُ ّ َ ُ َّ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ْ ٌ ً ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘﻮن ﺰﻳﺰ ﻞ ِ ﺣ ِ ﻜﻴﻢ ﴿ َ ﴾۲۶۰٪ﻣ َﺜ ُ ﻚ َﺳﻌﻴﺎ َواﻋ َﻠﻢ اَ َّن اﷲ َ َﻋ ِ ﻳَﺎ ِﺗﻴ َﻨ َ َ َ ُ َ ْۢ ْ ا ْﻣﻮاﻟ ْ ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﺖ ﺳ ْﺒﻊ ﺳﻨﺎﺑﻞ ﰲۡ ﻞ ﺳ ْۢﻨﺒ َﺔﻠٍ ِّﻣﺎﺋ َ ُﺔ ﻛ ﺒ ﺣ ﻞ ﺜ ﻤ ﻛ ﷲ ا ﻞ ﻴ ﺘ ﺒ ﻧ ا ﺔ ِ ٍ ِ ّ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ ِ ُ ُ ۡ ﺣﺒﺔ واﷲ ﻳ ٰﻀﻌﻒ ﻟﻤ ۡﻦ ﺸﺂء واﷲ واﺳ ٌ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۶۱اَ َّ ﺬﻟﻳۡﻦ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن َّ ٍ ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ ۤ ﷲ ﺛﻢ ﻻ ﻳ ْﺘﺒﻌ ۡﻮن ﻣﺎ ۤ اﻧۡﻔﻘ ۡﻮا ﻣ ًﻨﺎ وﻻ اذًی ﻟ ْ ا ْ ا ْﻣﻮاﻟ ْ ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﻫ ْﻢ ﺮ ﺟ ا ﻞ ﻴ ِ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ ّ َّ َّ ُ ُ َ َ ٌ ْ ٌ ٌ ْ ْ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ وﻻ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻫ ْﻢ ﻳﺤﺰﻧ ُ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۶۲ﻗ َ ْﻮل َّﻣﻌﺮ ۡوف َّوﻣﻐ ِﻔﺮۃ ﻻ و ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۤ ْ ﺧۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٌ ٌ ً اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا َﻻ ﲑ ِّﻣﻦ ﺻ َﺪﻗ َ ٍﺔ ﻳَّﺘﺒ ُﻌ َﻬﺎ اَذی واﷲ ُ َﻏ ِ ﺣ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۲۶۳ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٗ ّ َ ﻛ ﻜﻢ ِﺑﺎﻟ َﻤ ِ ّﻦ واﻻَذی ﺎﺬﻟی ﻳﻨ ِﻔ ُﻖ ﻣ ﻄﻠُ ۡﻮا ﺻ َﺪ ٰﻗ ِﺘ ﺗ ُ ْﺒ اﻟﻨ ﺎﻪﻟ ِرﺋَﺂء ﺎس و َﻻ ﻳﺆ ِﻣﻦ ِ ِ ُ ِ َ َ ّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٌ ْ ٗ ٗ ٰ ۡ ٗ ٌ ْ ان ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﺗُﺮاب ﻓَﺎَﺻﺎﺑﻪ وا ِﺑﻞ ﻓ َ َﱰ َﻛﻪ ﷲ واﻟﻴﻮ ِم اﻻﺧﺮ ﻓﻤﺜﻪﻠ ﻛﻤﺜﻞ ﺻﻔﻮ ِﺑﺎ ِ ِ ِ ََ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ً ﺻﺪﻠا َﻻ ﻳﻘ ِﺪرون ﻋ َ ٍء ِﻣﻤﺎ ﺮﻳﻦ ﻛﺴﺒﻮا واﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی اﻟ َﻘﻮم اﻟﻜ ِﻔ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ ﷲ وﺗ ْﺜﺒ ۡﻴ ًﺘﺎ ﻣ ْﻦ اﻧۡﻔﺴ ِ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ۡﻨ ِﻔﻘ ۡﻮن اَ ْﻣﻮاﻟ َ اﺑْ ِﺘﻐﺂء ﻣ ْ ﺮ ﻞ َّ ِ ﺿ ِ ِّ َ ُ ِ ﺎت ا ِ َ َ ِ ﴿َ ﴾۲۶۴و َﻣ َﺜ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ ۡ ٌ ٌ ٰ ْ ۡ ﻛﻤﺜﻞ ﺟﻨﺔٍۭ ﺑﺮﺑْ ْ ﺼ ْﺒ َﻬﺎ وا ِﺑﻞ ﻳ ﻢ ﻟ ن ﺎ ﻓ ﲔ ﻔ ﻌ ﺿ ﺎ ﻬ ﻠ ﻛ ا ﺖ ﺗ ﺎ ﻓ ﻞ ﺑ ا و ﺎ ﻬ ﺎﺑ ﺻ ا ۃ ﻮ ّ َ ٍ ِ ُ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ٌ ٌ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ٌ ﺨﻴ ٍﻞ ﺼﲑ ﴿ ﴾۲۶۵اﻳﻮد اﺣﺪﻛﻢ ان ﺗﻜﻮن ﻪﻟ ﻓﻄ ﺟ َّﻨﺔ ِّﻣﻦ ﻧَّ ِ ﻞ واﷲ ُ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﺑ َ ِ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ََ ّ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
36 6 4
33
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٗ ۡ ٰ ﻪﻟ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﺗ ﻦ ﻣ ی ﺮ ﺠ ﺗ ﺎب ﻨ ﻋ ت واَﺻﺎﺑ ُﻪ ﻞ ﻛ ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ اﻟﺜ َﻤ ٰﺮ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َّواَ ُ ّ َ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۤ ٌ ٰ ْ ْ ْ ٗ ۡ ٌ ٌ ﻚ ﺿﻌ َﻔﺂء ﻓَﺎ َﺻﺎﺑ َﻬﺎ ِاﻋﺼﺎر ِﻓﻴ ِﻪ ﻧَﺎر ﻓَﺎﺣ َﱰﻗَﺖ ﻜﱪ وﻪﻟ ذرﻳﺔ اﻟ ِ َ ﻛﺬﻟ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِّ ّ َ ُ َ ُ ۡ ٰ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا اﻧۡﻔﻘﻮاۡ ْ ٰ َّ ﻜﻢ ﺗَﺘ َﻔ َّ ﻳﺒ ّﲔ اﷲ ﻟ ُ ﺖ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻜﻢ اﻻﻳ ِ َ ِ ُ ﻜ ُﺮو َن ﴿ ﴾۲۶۶٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ِ َ َ ُ َ َُِ ُ ُ َ ُ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻜﻢ ِّﻣﻦ اﻻَر ِض و َﻻ ﺗَﻴ َّﻤ ُﻤﻮا ﺖ ﻣﺎ ﻛﺴ ْﺒ ُﺘ ْﻢ و ِﻣ َّﻤﺎ اَﺧﺮﺟ َﻨﺎ ﻟ َ ُ ِﻣﻦ َﻃ ِّﻴ ٰﺒ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻀﻮا ِﻓﻴ ِﻪ واﻋﻠﻤﻮا ان اﷲ ﺚ ِﻣﻨ ُﻪ ﺗُﻨ ِﻔ ُﻘﻮ َن وﻟَﺴ ُﺘﻢ ِﺑﺎ ِ ﺧ ِﺬﻳ ِﻪ ِا َّﻻ اَن ﺗُﻐ ِﻤ ُ ﺨ ِﺒﻴ َ اﻟ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻏ ٌ ﺣ ِﻤ ۡﻴ ٌﺪ ﴿ ﴾۲۶۷اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﻛ ۡﻢ ﺪ ﻌ ﻳ اﷲ و ء ﺂ ﺸ ﺤ ﻔ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻛ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ و ﺮ ﻘ ﻔ اﻟ ﻢ ﻛ ﺪ ﻌ ﻳ ﻦ ﻄ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ً ْ ﻀ ًﻼ واﷲ واﺳ ٌ ﻜﻤﺔ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء وﻣﻦۡ ﻊ ﻋﻠ ۡ ٌ ﺤ اﻟ ﺆ ﻳ ﴾ ۲۶۸ ﴿ ﻢ ﻴ ﻓ و ﻪ ﻨ ﻣ ۃ ﺮ ﻔ ﻐ ِ َ ِ ُ ِ ُّ ِ َّﻣ ِ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ت اﻟ ِﺤﻜﻤ َﺔ ﻓ َ َﻘﺪ ا ُو ِ ﺧ ً ﻛ ِﺜ ً ﺎب ﴿﴾۲۶۹ ﺆ ﲑا ﲑا وﻣﺎ ﻳ َّﺬ َّ َ ﻛ ُﺮ ِا َّﻻ ا ُوﻟُﻮا اﻻَﻟ َﺒ ِ ﻳّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ْ ٗ ٰ ۡ ﻠﻈﻠﻤ ۡﲔ ﻣﻦْ ْ ۡ وﻣﺎ اَﻧ َﻔﻘ ُﺘﻢ ِّﻣﻦ ﻧَّ َﻔ َﻘ ٍﺔ اَو ﻧ َ َﺬرﺗُﻢ ِّﻣﻦ ﻧَّﺬ ٍر ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲَ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻪ وﻣﺎ ﻟ ِ ّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ اﻧ ۡﺼﺎر ﴿ِ ﴾۲۷۰ا ۡن ﺗ ْ وا ﺪ ﺒ ﺖ ﻓ َ ِﻨ ِﻌ َّﻤﺎ ِﻫﻲ و ِان ﺗُﺨ ُﻔ ۡﻮ َﻫﺎ وﺗُﺆﺗ ُ ۡﻮ َﻫﺎ اﻟ ُﻔ َﻘﺮآء اﻟﺼ َﺪﻗ ِ َ َ ٍ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٌ ٌ ْ ْ ﺧ ِﺒﲑ ﴿﴾۲۷۱ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﺳ ِّﻴﺎ ِﺗ ُ ﻜ ّ ِﻔﺮ َﻋﻨ ُ ﺧﲑ ﻟَّ ُ ﻜﻢ َوﻳ ُ َ ﻜﻢ َواﷲ ُ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن َ ﻓ َ ُﻬ َﻮ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ی ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء وﻣﺎ ﺗ ۡﻨﻔﻘ ۡﻮا ﻣ ْ ﻟ ۡﺲ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻫ ٰﺪ ْ وﻟ ٰ ﲑ ﻦ ﺪ ﻬ ﻳ اﷲ ﻦ ﻜ ِ ِ ِ ِ ﺧ ٍ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ﻓﻼﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﺗ ۡﻨﻔﻘ ۡﻮن ا َّﻻ اﺑْﺘﻐﺂء و ْ ﷲ وﻣﺎ ﺗ ۡﻨﻔﻘ ۡ ﲑ ﻳّ ُﻮ َّف ﺧ ﻦ ﻣ ا ﻮ ا ﻪ ﺟ ِ ِ ِ َِ َ ُ ِ ُ ُ ِ ُ ِ ِ َ ٍ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ِاﻟ ۡ ۡ ْ ﻜ ْ ّ َ ﷲ َﻻ ﺣ ا ﻦ ء آ ﺮ ﻘ ﻔ ﻠ ﻟ ﴾ ۲۷۲ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻈ ﺗ ﻻ ﻢ ﺘ ﻧ ا و ﻢ ﻴ ﺼﺮ ۡوا ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﺿ ْ ً اﻟﺘﻌ ّ ُﻔ ِﻒ ﻦ ﻣ ء ﺂ ﻴ ﻨ ﻏ ا ﻞ ﺎﻫ ﺠ اﻟ ﺒ ﺴ ﺤ ﻳ ض ر اﻻ ﰲ ﺎ ﺑ ﺮ ﺘ ﺴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺗ ْﻌﺮﻓ ۡ ﺴ ۡﻴ ٰﻤ ْ ﻻ ْﺴـٔﻠ ۡ ً ﲑ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ِﺑ ٖﻪ ﺧ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻘ ﻔ ﻨ ﺗ ﺎ ﻣ و ﺎ ﺎﻓ ﺤ ﻟ اﻟﻨ ن ا ﺎس ﻮ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ ِ ِ ٍ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
37 7 5
38 8 6
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
34
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﻔﻘ ۡﻮن ا ْﻣﻮاﻟ ۡ ﺑﺎﻟَّ ۡﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر ﺳ ًﺮا و ﻋﻼﻧﻴ ًﺔ ﻓﻠ ْ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ّ َ ا ﴾ ۲۷۳ ٪ ﴿ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ََ ُ ِ َ َّ َ ّ َّ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ْ ٌ ْ ْ ا ْ ﴾۲۷۴ا َّﺬﻟﻳ ۡ ﺤﺰﻧ ۡ ف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺟﺮﻫ ْﻢ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ ﻛﻠُ ۡﻮن ﺎ ﻳ ﻦ ﻮ ﺧ ﻻ و ﻮ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و ؔ ﴿ ن ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َّ ۡ ٰ اﻟﺮ ٰﺑﻮا ﻻ ﻳﻘ ۡﻮﻣ ۡﻮن ِا َّﻻ ﻛﻤﺎ ﻳﻘ ۡ ی ﻳﺘﺨﺒﻄﻪ اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﻚ ﻟ ذ ﺲ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻄ اﺬﻟ م ﻮ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ﺑﺎﻧ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اﻧﻤﺎ اﻟْﺒ ۡﻴﻊ ﻣ ْﺜﻞ اﻟﺮ ٰﺑﻮا واﺣﻞ اﷲ اﻟْﺒ ۡﻴﻊ وﺣﺮم اﻟﺮ ٰﺑﻮا ﻓﻤﻦۡ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ ّ ِ َ ُ ِ ُ ِّ ََ ِ َ َّ ُ َ ُ ِ َّ َ ْ ٗۤ ٌ ۡ ۡ ْ ٗ ﺟﺂء ٗھ ﻣ ْ ٰ ﷲ وﻣﻦ ﻋﺎد ﻠ ﺳ ﺎ ﻣ ﻪﻠ ﻓ ﻲ ﻬ ﺘ ﺎﻧ ﻓ ﺑ ر ﻪ ﻦ ﻣ ﺔ ﻈ ﻋ ﻮ ﻒ واَﻣﺮھ ِا َ ا ِ ٖ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ﺧﺪﻠ ۡ ﻓﺎوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﺮ ٰﺑﻮا وﻳ ْﺮ ِﻲﺑ ﻟ ا اﷲ ﻖ ﺤ ﻤ ﻳ ﴾ ۲۷۵ ﴿ ن و ِ َُ ِ َ َ َّ ِ ُ ِّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ اﻟﺼﺪ ٰ ﺎر اَ ِﺛ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ِ ﴾۲۷۶ا َّن َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا ﻔ ﻛ ﻞ ﻛ ﺐ ﺤ ﻻ اﷲ و ﺖ ﻗ ﻳ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ َ ُ َ ٍ َّ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ َ ٌ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ واﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ٰاﺗﻮا اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ ﻟ ْ ا ْ ٰ ﺟﺮﻫ ْﻢ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ ﺧ ْﻮف ﻻ و ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ّ َّ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َُ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و َذر ۡوا ﻣﺎ ﺑ ِﻘﻲ ِﻣﻦ ﻻ و ﻫ ْﻢ ﻳﺤﺰﻧ ُ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۲۷۷ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﺗ ﻢ ن ﺎ ﻓ ﴾ ۲۷۸ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻛﻨﺘﻢ ّ ُﻣ اﻟﺮﺑﻮا ان ﻪﻟ ﺮ ﺤ ﺑ ا ﻮ ﻧ ذ ﺎ ﻓ ا ﻟ ب ِّﻣﻦ ا ِ ّ َ ﷲ ور ُﺳﻮ ِ ٖ ِ ِ ِ ِّ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ٍ َ َ َ ۡ و ِا ۡن ﺗ ْﺒﺘ ْﻢ ﻓﻠﻜ ْﻢ رء ۡوس ا ْ ﻜ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن وﻻ ﺗ ْﻈﻠﻤ ۡ ﻛﺎن ن ا و ﴾ ۲۷۹ ﴿ ن ﻮ ﻟ ا ﻮ ﻣ ِ ُ ُ ُ ََ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ذ ۡوﻋ ْ ﻈﺮۃٌ ِا ٰ ﻣ ۡﺴﺮ ٍۃ و ا ۡن ﺗﺼﺪﻗ ۡﻮا ﺧ ٌ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿﴾۲۸۰ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ﲑ ﻨ ﻓ ۃ ﺮ ﺴ ِ ّ َ ٍ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ َ ٰ ْ ْ واﺗﻘ ۡﻮا ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﻓ ۡ ﻫ ْﻢ َﻻ و ﺖ ﺒ ﺴ ﻛ ﺎ ﻣ ﺲ ﻔ ﻧ ﻞ ﻛ ﰲ ﻮ ﺗ ﻢ ﺛ ۟٭ ﷲ ا ا ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ٍ ُ ّ ُ َ ُ َ ِ ّ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ ُ َ ۤ ۡ ْ ﻳﻈ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸۱٪ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِا َذا ﺗ َ َﺪاﻳﻨﺘ ۡﻢ ِﺑ َﺪﻳ ۡ ٍﻦ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٌۢ ﺐﺑۡ ﺎﻛﺘﺒ ۡﻮھ وﻟﻴﻜﺘ ۡ ﺐ ﺑﺎﻟﻌ ْﺪل وﻻﻳﺎب ﻛﺎ ِﺗ ٌ ﻜ ْ ﺐ اَ ْن ﻳَّﻜﺘﺐ ﺗ ﺎ ﻛ ﻢ ﻨ ﻴ ﻓ ِ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٗ َّ ۡ ْ اﺬﻟی ﻋ َﻠﻴ ِﻪ اﻟﺤ ّ ُﻖ وﻟﻴ َّﺘ ِﻖ اﷲ رﺑَّﻪ و َﻻ ﻛ َﻤﺎ َﻋ َّﻠ َﻤ ُﻪ اﷲ ُ ﻓَﻠﻴﻜ ُﺘﺐ و ﻟﻴﻤ ِﻠ ِﻞ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
39 2 7
35
اﻟﺒﻘﺮۃ 2
ۡ ْ ۡ َّ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ً ﻳ ْﺒﺨ ْﺲ ِﻣ ْﻨﻪ ﺷ ۡﻴ ً ً ﺿ ِﻌﻴﻔﺎ اَو َﻻ و ا ﺎ ﻬ ﻴ ﻔ ﺳ ﻖ ﺤ اﻟ ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ اﺬﻟ ﺎن ﻛ ی ن ﺎ ﻓ ﺎ ﺌ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ۡ اﺳ ْﺸﻬﺪ ۡوا ﺷﻬ ۡﻴﺪﻳ ۡﻦ ﻣﻦۡ ﻞ وﻟﻴ ٗﻪ ﺑﺎﻟْﻌ ْﺪل و ْ ْﺴﺘﻄ ۡ ﻠ ﻤ ﻴ ﻠ ﻓ ﻮ ﻫ ﻞ ﻤ ﻳ ن ا ﻊ ﻴ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ َ ِ ُ ُّ َ ُّ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ٌ ﻞ و ْ ﻜ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓ ِﺎ ۡن ﻟَّ ْ اﻣﺮاَ ٰﺗﻦ ِﻣﻤ ۡﻦ ﺗ ْ ﺿ ْﻮن ِﻣﻦ ﺮ ﺟ ﺮ ﻓ ﲔ ﻠ ﺟ ر ﺎ ﻧ ﻮ ﻳ ﻢ ِّر ُ ﺟﺎﻟ ِ ُ ِ ّ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ْ اﻟﺸﻬﺪآء ا ۡن ﺗﻀﻞ ا ْ ﺣ ٰﺪ ﻬﻤﺎ ﻓﺘﺬﻛﺮ ا ْ ٰ ٰ اﻟﺸ َﻬ َﺪآء ب ﺎ ﻳ ﻻ و ی ﺮ ﺧ اﻻ ﺎ ﻤ ﻬ ﺪ ﺣ ّ ُ َ َ ِ َ َ ِ َّ ِ ِ ّ ِ ُ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ ُ ُ َ َُ ْ َ ۡ ۡ ﲑا ا اﺟﻪﻠ ذﻟٰ ۡ ِاذا ﻣﺎ دﻋ ۡﻮا وﻻ ْﺴـٔﻤ ْ ۤﻮا ا ۡن ﺗﻜﺘﺒ ْ ﻜﻢْ ً ً ھ ﻮ ﻛ ِﺒ و ا ا ﲑ ﻐ ﺻ ِ ُ ِ ِ َ َ ِٖ َ َ َ َ َ َُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ۤ ۡ ﻠﺸﻬﺎد ِۃ واَ ْد اَ َّﻻ ﺗ ْ ّ َ ﻜ ۡﻮن ِﺗﺠﺎر ًۃ ﺗ ن ا ﻻ ا ا ﻮ ﺎﺑ ﺗ ﺮ ﻟ م ﻮ ﻗ ا و ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻂ ﺴ اﻗ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْۤ ْ ﺣﺎﺿﺮ ًۃ ﺗﺪﻳ ۡﺮ ۡوﻧﻬﺎ ﺑ ۡﻴﻨﻜ ْﻢ ﻓﻠ ۡﺲ ﻋﻠ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﺟﻨ ٌ ﺎح اَ َّﻻ ﺗَﻜﺘﺒﻮ َﻫﺎ واَﺷ ِﻬ ُﺪوا ﻴ ُ َ ِ َ ُِ ُ ََ َ َ ُ ََ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ٌۢ ۡ ْ ۡ ٌ ٗ ۡ ۡ ِاذا ﺗﺒﺎﻳ ْﻌﺘ ْﻢ وﻻ ﻳﻀﺂرﻛﺎ ِﺗ ٌ ﻜﻢْ ﺑ ق ﻮ ﺴ ﻓ ﻧ ﻪ ﺎ ﻓ ا ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﺗ ن ا و ﺪ ﻴ ﻬ ﺷ ﻻ و ﺐ ِ ِ ِ ُ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ َّ َ ََ َ ُ َ َ ُ ُ َ ﻞ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۸۲و ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻋ ٰ ﺮ ﻔ ﺳ ﻜﻢ اﷲ ُ واﷲ ُ ِﺑ ُ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ وﻳﻌ ِّﻠﻤ ُ ُ ُ َ َ َ ٍ ﻜ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َُ ُ ُ ٌ ْ ْ ﻦ ﻣ ْﻘﺒ ۡﻮﺿﺔ ﻓﺎ ْ وﻟ ْﻢ ﺗﺠﺪ ۡوا ﻛﺎﺗ ًﺒﺎ ﻓﺮ ٰﻫ ٌ ﻜ ۡﻢ ﺑ ْﻌ ً اﺬﻟی ﻀ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ا ن ﻀﺎ ﻓَﻠﻴ َﺆ ِّد َّ ِ َِ َ ِ ُ ِ َ َ ِ ُ َّ َ َ ِ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ ٗۤ ْ ٗ ْ ْ ۡ ْ ْ ٗ اﻟﺸ َﻬﺎد َۃ وﻣﻦ ﻳَّﻜﺘﻤ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺎﻧَّﻪ ﻮا ﻤ ﺘ ﻜ ﺗ ﻻ و ﻪ ﺑ ر اﷲ ﻖ ﺘ ﻴ ﻟ و ﻪ ﺘ ﺎﻧ ﻣ ا ﻦ ﻤ ﺗ اؤ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ٰ ٌ ْ ٗ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ٰ ٰ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و ا ِﺛﻢ ﻗَﻠﺒﻪ واﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﻋ ِﻠﻴﻢ ﴿ ِ ِ ﴾۲۸۳٪ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﷲ َﻣﺎ ِﰲ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ِا ۡن ﺗ ْﺒﺪ ۡ ۡ ْ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ِﻪ اﷲ ﻓَﻴﻐ ِﻔﺮ ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ا ﻢ ﻜ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﰲ ﺎ ﻣ ا و ﺒ ﺎﺳ ﺤ ﻳ ھ ﻮ ﻔ ﺨ ﺗ و ُ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ۤ ۡ وﻳﻌ ِﺬب ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء واﷲ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ٰ ﴾۲۸۴اﻣﻦ اﻟﺮﺳ ۡ ﺰ َل ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺑ ل ﻮ ُ ِ ِ ُ ِّ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ ٌ ْ ْ ۡ ٰ ﻪﻠ َﻻ ﻛ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ واﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﻞ اﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ﻛ ُﺘ ِﺒ ٖﻪ َو ُر ُﺳ ِ ٖ ﷲ َو َﻣﻠ ِ َ ّ ﻜ ِﺘ ٖﻪ َو ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻚ رﺑَّ َﻨﺎ ﻪﻠ و ﻗَﺎﻟُﻮا ﺳ ِﻤﻌ َﻨﺎ و اَ َﻃﻌ َﻨﺎ ۫٭ ﻏﻔﺮاﻧ ﲔ اَﺣ ٍﺪ ِّﻣﻦ رﺳ ﻧ ُ َﻔ ّ ِ ﺮ ُق ﺑ َ َ َ َ َ ُّ ُ ِ ٖ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
40 3 8
36
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ و ِاﻟ ۡ ً ّ َ ﻛﺴﺒﺖ وﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ ﺎ ﻣ ﺎ ﻬ ﻟ ﺎ ﻬ ﻌ ﺳ و ﻻ ا ﺎ ﺴ ﻔ ﻧ اﷲ ﻒ ﻠ ﻜ ﻳ ﻻ ﴾ ۲۸۵ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ اﻟ ﻚ ﻴ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۤ ۡ اﺧﺬﻧَﺎ ِان َّ ِﺴﻴ َﻨﺎ اَو اَﺧ َﻄﺎﻧَﺎ رﺑَّ َﻨﺎ و َﻻ ﺗَﺤ ِﻤﻞ ﺆ ﺗ ﻻ ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺖ ﺒ ﺴ اﻛ ﻣﺎ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ََ َ ۤ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ِا ْ ﻛﻤﺎ ﺣﻤﻠﺘ ٗﻪ ﻋ َ َّ ﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ َﻨﺎ رﺑَّ َﻨﺎ و َﻻ ﺗُﺤ ِّﻤﻠ َﻨﺎ ﻣﺎ َﻻ َﻃﺎﻗ َ َﺔ ا ﺮ ﺻ ً ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اﻏﻔ ْﺮ ﻟﻨﺎ و ْ ارﺣ ْﻤﻨﺎ اَﻧ ۡﺖ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ﻨﺎ ﻓﺎﻧ ۡﺼ ْ ﻋ ﺎ ﻧ ﺮ و ﻨ ﻋ ﻒ اﻋ ﻟَﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ و ﺎ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ْ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۲۸۶٪ اﻟ َﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ ِ َ ٌ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 20 3ﺳ ۡﻮرۃُ ٰا ِل ِﻋﻤ ٰﺮن ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 89 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 200 َ َ ُ َ ۡ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ۤ ٓ ٓ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜﺘﺐ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ اﻟﻢ ﴿ ﴾ۙ ۱اﷲ َﻻ ِا ﻚ اﻟ ِ ﻪﻟ ِا َّﻻ ُ ﻫ َﻮ اﻟ َ ّ ُ اﻟ َﻘ ّ ُﻴﻮ ُم ﴿ ﴾ؕ ۲ﻧ َ َّﺰ َل َﻋ َﻠﻴ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ۡ ﻣﺼﺪﻗًﺎ ﻟّﻤﺎ ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳ ۡ ْ اﻻﻧۡﺠ ۡﻴﻞ ﴿ِ ﴾ۙ ۳ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻫ ً ٰ ﻟ ی ﺪ ﺎس و ﺔ ر ﻮ اﻟﺘ ل ﺰ ﻧ ا و ﻪ ّ ِ ﻠﻨ ِ ِ َّ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب ﺷ ِﺪﻳ ۡ ٌﺪ واﷲ ﻋﺰﻳۡﺰٌ ْ ٰ ٰ ّ َ اﺬﻟ ن ا ﺎن ﻗ ﺮ ﻔ اﻟ ل ﺰ واﻧ ﺑ ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ﻳ ا ﺖ ﺎﻳ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْ ﺨ ٰﻔﻲ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ۡ ءٌ ؕ ﴿ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﻻ و ض ر اﻻ ﰲ ﴾ ۴ ﴿ ﺎم ﻘ ﺘ ﻫﻮ ﴾ ۵ ﻳ ﻻ اﷲ ن ا ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ذُواﻧ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ۤ َّ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ی ﻳﺼﻮرﻛ ْ ّ َ ﻜﻴﻢ ﴿﴾۶ ﺰﻳﺰ اﻟ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ﺂء ﺸ ﻒ ﻴ ﻛ ﺎم ﺣ ر اﻻ ﰲ ﻢ ِ ِ ِ ِ ﺤ ِ ِ َ َ اﺬﻟ ُ َ ِ ّ ُ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ََ ُ َ ُ ْ ْ ۡۤ ْ ٰ ٌ ْ ٰ ٰ ٌ ی اﻧۡﺰل ﻋﻠ ۡ ٰ ٰ ﺧﺮ ا و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ م ا ﻦ ﻫ ﺖ ﻤ ﻜ ﺤ ﻣ ﺖ ﻳ ا ﻪ ﻨ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻚ ﻴ ﻫﻮ ّ َ ِ ُّ َ ُ َّ ُ ّ ُ اﺬﻟ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َُ ِ َ ِ ُ ُ َ ْ ٌ ْ ٰ ٰ ٌ ْ ﺖ ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ َّ ﻣ َﺸ ِﺒﻬ اﺬﻟﻳۡﻦ ﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ َزﻳۡﻎ ﻓَﻴ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮن ﻣﺎ َ َﺸﺎﺑﻪ ِﻣﻨ ُﻪ اﺑْ ِﺘ َﻐﺂء اﻟ ِﻔﺘ َﻨ ِﺔ ِ ََ ُ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ْ واﺑْﺘﻐﺂء ﺗﺎوﻳ ۡ ﻪﻠ وﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﺗﺎ ِوﻳ ۡ َﻪﻠٗ ِا َّﻻ اﷲ و ٰ ﺨ ۡﻮن ِﰲ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﺳ اﻟﺮ ِ ٖ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ ۡ ْ ۤ ْ ٌ ْ ۡ ﺰغ ﻛ ٰاﻣ َّﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ﻞ ِّﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ر ِﺑّ َﻨﺎ وﻣﺎ ﻳ َّﺬ َّ ّ ُ ﻛ ُﺮ ِا َّﻻ اُوﻟُﻮا اﻻَﻟ َﺒ ِ ﺎب ﴿َ ﴾۷رﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﺗ ُ ِ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3 1 9 9
37
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ۡ ﺐ ﻟﻨﺎ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧۡﻚ ر ْ ﺣﻤ ً ﻗﻠ ۡﻮﺑﻨﺎ ﺑ ْﻌﺪ ِا ْذ ﻫﺪﻳ ۡ ْ ﻚ اَﻧﺖ اﻟﻮ َّﻫﺎب ﴿﴾۸ ﻧ ا ﺔ ﻫ و ﺎ ﻨ ﺘ ِ ََ ِ َّ َ ُُ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ رﺑﻨﺎ ۤ ِاﻧﻚ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻟﻴ ْﻮ ٍم َّﻻ رﻳۡﺐ ﻓ ۡ ﻒ اﻟ ِﻤﻴﻌﺎد ﴿ِ ﴾٪ ۹ا َّن ﻠ ﺨ ن ا ﻪ ﻴ ﻳ ﻻ اﷲ ِ ِ ِ َّ َ َّ َ َ ِ ُ َّ ِ ِ َّ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ﷲﺷ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ۡﻦ ﺗ ْﻐ ﻋ ْﻨ ْ ا ْﻣﻮاﻟ ْ وﻻ ا ْوﻻدﻫ ۡ ً ﻚ وﻟ ا و ﺎ ﺌ ﻴ ا ﻦ ﻣ ﻢ ِ َّ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ٰ ْ ْ ْ ٰ ب ا ِل ِﻓﺮﻋﻮن و َّ ﻛ َﺪا ﻛ َّﺬﺑﻮا ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﺎر ﴿ ۙ﴾۱۰ اﻟﻨ ﻫ ْﻢ وﻗ ُ ۡﻮد اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ِ ِ ِ َ َ ِ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ّ َ ﻫﻢ اﷲ ِﺑ ُﺬﻧ ُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ واﷲ َﺷ ِﺪﻳ ۡ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ﻛ َﻔﺮوا ﺬﻠﻳﻦ ﻓﺎﺧﺬ ﺎب ﴿ ﴾۱۱ﻗُﻞ ﻟّ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َ ََ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ٰاﻳ ٌﺔ ﰲۡ ٰ ﻟ ﺎن ﻛ ﺪ ﻗ ﴾ ۱۲ ﴿ ﻨ ﻬ ﺟ ا ن و ﺮ ﺸ ﺤ ﺗ و ن ﻮ ﺒ ﻠ ﻐ ﺳﺘ ﺎد ﻬ ﻤ اﻟ ﺲ ﺌ ﺑ و ﻢ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ﻓﺌﺘ ۡﲔ اﻟْﺘﻘﺘﺎ ﻓﺌ ٌﺔ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ٰ ﻛﺎ ِﻓﺮۃ ﻳَّﺮ ْوﻧ َ ُ ِّﻣﺜ َﻠﻴ ِ رای ی ﺮ ﺧ ا و ﷲ ا ﻞ ﻴ ِ َ ُ َ ِ َ َُ ِ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ً ﺎر ﴿﴾۱۳ ﻚ ﻟ َ ِﻌﱪۃ ِّﻻُو ِ اﻻﺑ اﻟﻌﲔ واﷲ ﻳﺆﻳﺪ ﺑﻨﺼﺮھ ﻣﻦ ﺸ ﺼ ِ ﺂء ِا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ِ ّ ُ ِ َ ِ ٖ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﺎس ﺣ ﲑ اﻟ ُﻤ َﻘﻨ َﻄﺮ ِۃ ِﻣﻦ ﻃ ت ِﻣﻦ اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء واﻟﺒ ِﻨ ﻠﻨ ِ اﻟﺸ َﻬ ٰﻮ ِ ُز ِﻳّﻦ ﻟ ِ ﲔ واﻟ َﻘ َﻨﺎ ِ ِ ﺐ َّ ّ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺎم واﻟﺤ ْﺮث ٰ اﺬﻟﻫﺐ واﻟﻔﻀ ِﺔ واﻟﺨ ۡ ﺎع اﻟﺤ ٰﻴﻮ ِۃ ﺘ ﻣ ﻚ ﻟ ذ ﻌ ﻧ اﻻ و ﺔ ﻣ ﻮ ﺴ ﻤ اﻟ ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َّ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ اﺪﻟﻧْﻴﺎ واﷲ ِﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ﺣ ْ ۡ ْ ّ ﺨ ﺑ ﻢ ﻜ ﺌ ﺒ ﻧ ؤ ا ﻞ ﻗ ﺬﻠﻳﻦ ﴾ ۱۴ ﴿ ب ﺎ ﻤ اﻟ ﻦ ﺴ ﲑ ِّﻣﻦ ذﻟ ِ ُ ُ ﻜﻢ ﻟ ِ َ ِ ِ ٍ ِ َ ُ ُ َ ِ ُ َُ َّ ُ َ ُّ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ْ اﺗﻘ ْ ﺪﻠﻳۡﻦ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ و ا ْزواجٌ ٰ ٰ ﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ا ﻮ ﻨ ﺟ ﺧ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﺗ ﻦ ﻣ ی ﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ َّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٌۢ ْ ۤ ۤ ﻣﻄﻬﺮۃٌ ور ْﺿﻮ ٌ ﲑ ِﺑﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿ ۚ ﴾۱۵اَ ّ َِ ﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن رﺑَّﻨﺎ ِاﻧَّ َﻨﺎ ﺼ ﺑ اﷲ و ﷲ ا ﻦ ﻣ ان ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ّ ُ َ َّ َ َّ ِ َ ْٰ ۡ ۡ ْ ﻟﺼﱪﻳۡﻦ و ٰ ﺎﻏﻔ ْﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧ ۡﻮﺑﻨﺎ وﻗﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎر ﴿ ۚ ﴾۱۶ا ٰ ٰ ﲔ ﺘ ﻨ ﻘ اﻟ و ﲔ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ﻨ ﻣ ا ﻓ ﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ّ ّ َ َ ُُ ََ َ َ َ َ َ ۡ ٗ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﻫﻮ ﺎر ﴿َ ﴾۱۷ﺷ ِﻬ َﺪ اﷲ اَﻧَّﻪ َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ واﻟﻤﻨﻔﻘﲔ واﻟﻤﺴﺘﻐﻔﺮﻳﻦ ﺑﺎﻻﺳ ﺤ ِ ُ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ًۢ ۡ ٰ ْ ﺰﻳ ﺰ ﻫﻮ اﻟﻌ ﻂ َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ ﻜ ُﺔ َو اُوﻟُﻮا اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ﻗَﺂ ِ ﻤﺎ ِﺑﺎﻟ ِﻘﺴ ِ َواﻟ َﻤﻠ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
2 11 10
38
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﻜﺘﺐ اﻟ اﺪﻟﻳﻦ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ﻒ َّ ِ ﻜﻴﻢ ﴿ِ ﴾ؕ۱۸ان ِ اﺬﻟﻳﻦ اُوﺗُﻮا اﻟ ِ ﺤ ِ ﷲ ِ اﻻﺳ َﻼ ُم َو َﻣﺎ اﺧ َﺘ َﻠ َ َ َّ ّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْۢ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ًۢ ْ ٰ ﺎ ﻣ ﻫﻢ اﻟ ِﻌﻠﻢ ﺑﻐﻴﺎ ﺑﻴﻨ ُ وﻣﻦ ﻳَّﻜ ُﻔﺮ ِﺑﺎﻳ ﷲ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ﺂء ﺟ ﺪ ﻌ ِا َّﻻ ﻣﻦ ﺑ ﺖا ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺎب ﴿ ﴾۱۹ﻓ َ ِﺎن ﺣﺂﺟﻮك ﻓﻘﻞ اﺳﻠﻤ ﷲ وﻣ ِﻦ اﺗَّﺒﻌ ِﻦ وﻗُﻞ ﺳﺮﻳ ﺖ وﺟ ِﻬﻲ ِ ِ ﻊ اﻟ ِﺤ َﺴ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺬﻠﻳۡﻦ ا ْ ۡ ْ ٰ ﲔ ءاَﺳ َﻠﻤﺘﻢ ﻓ َ ِﺎن اَﺳ َﻠ ُﻤﻮا ﻓ َ َﻘ ِﺪ اﻫﺘ َﺪوا و ِان اﻻ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮا ﺗ و ﻣ ِ ِ ّ ُ ٖ ﻟّ ِ ّ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ۡ ٌۢ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﺖ ﺗَﻮﻟَّ ْﻮا ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ﺼﲑ ِﺑﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿ِ ﴾٪۲۰ا َّن ِ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻜ ُﻔﺮو َن ِﺑﺎﻳ ِ ﻚ اﻟﺒﻠﻎُ واﷲ ُ ﺑ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ّوﻳﻘﺘﻠُ ۡﻮن َّ ﷲ وﻳﻘﺘﻠُ ۡﻮن ا ﲑ ﺣ ّ ٍﻖ ﲔ ِﺑ َﻐ اﻟﻨ ِﺒ ﻂ ِﻣﻦ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳﺎﻣﺮ ۡون ِﺑﺎﻟ ِﻘ ْﺴ ِ ِ ّ ِ ٖ ّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ اﻟﻨﺎس ﻓ ﺸ ْﺮﻫ ۡﻢ ﺑﻌﺬاب اﻟ ۡ ﺖ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ّ َ ﰲ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻚ وﻟ ا ﻄ ﺒ ﺣ ﻦ ﴾ ۲۱ ﴿ ﻢ ﻴ ِ َّ ِ َ َ ِّ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ ُ ِ ُ ِ ِ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﺼﻴ ًﺒﺎ ِّﻣﻦ ﺼ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۲۲اَﻟَﻢ ﺗَﺮ ِا َ َّ ِ واﻻ ِ اﺬﻟﻳﻦ اُوﺗُﻮا ﻧ َ ِ ﺧﺮ ِۃ وﻣﺎ ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ﻧّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻜﻢ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﺛﻢ ﻳﺘﻮ ٰ ﻓﺮﻳ ۡ ٌﻖ ﻣ ْﻨ ْ ﻜ ٰﺘﺐ ﻳ ْﺪﻋ ْ ٰ ٰ ﻫ ۡﻢ و ﺤ ﻴ ﻟ ﷲ ا ﺐ ﺘ ﻛ ا ن ﻮ اﻟ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ّ َ ِ ّ ُ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ۤ ً ْ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡﻮن ﴿ٰ ﴾۲۳ذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ۡ ۡ ت و ﻏﺮﻫﻢْ ٰ ّ َ اﻟﻨ ﺎ ﻨ ﺴ ﻤ ﺗ ﻦ د و ﺪ ﻌ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ا ﻻ ا ﺎر ِ ٍ َ ّ َ ُ َ َ َّ ُ َّ َّ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ُّ ِ ُ َ ُ ْ ﰲۡ ِدﻳۡﻨ ِ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﱰ ۡون ﴿ ﴾۲۴ﻓﻜ ۡ ﻒ ِا َذا ﺟ َﻤﻌ ٰﻨ ُ ْ ﻟِﻴ ْﻮ ٍم َّﻻ رﻳۡﺐ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻴ ِ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﻠ اﻟ ﻞ ﻗ ﻚ ﻠ ﻣ ﴾ ۲۵ ﴿ ن ﻮ ﻞ ﻛ ﺖ وو ِﻓّﻴ ﻤ ﻠ ﻈ ﻳ ﻻ ﻢ ﻫ و ﺖ ﺒ ﺴ ﻛ ﺎ ﻣ ﺲ ﻔ ﻧ ﻚ اﻟ ُﻤﻠ ِ ِ ٍ ُ ّ ّ َ ُِ َ ُ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ﺗ ْﺆ اﻟْﻤ ْﻠﻚ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء وﺗ ۡﻨﺰع اﻟْﻤ ْﻠﻚ ﻣﻤ ۡ ﺰ ﻣ ۡﻦ َ َﺸﺂء وﺗ ُ ِﺬ ّ ُل ﻣ ۡﻦ ﻌ ﺗ و ﺂء ﺸ ﻦ ِ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ ّ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٌ ﺎر ﻞ َ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳﺮ ﴿ ﴾۲۶ﺗﻮﻟ ﺸﺂء ﺑﻴ ِﺪك اﻟ ﻚﻋ ﺨﲑ ِاﻧ ﻛ ِّ ُ ﻞ ِﰲ اﻟ َّﻨ َﻬ ِ ﺞ اﻟَّﻴ َ ُ ِ ُ َّ َ َ ََ ُ ِ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﻴ ﻤ وﺗ ُ ۡﻮﻟِﺞ اﻟ ج ﺮ ﺨ اﻟﻨ َﻬ اﻟ ج ﺮ ﺨ ﺗ و ﺖ ﻴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ّ ﺎر ِﰲ اﻟَّﻴ ِﻞ َوﺗ ُ ِ ُ َ َّ ِ َ َ ِّ ِ َ ُ ِ ُ َ ِّ َ ِ َ َ ِّ َ ُ َ َ ْ ْ ٰ وﺗ ْﺮزق ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ﺑﻐ ۡﲑ ﺣﺴﺎب ﴿ ﴾۲۷ﻻ ﻳﺘﺨ ِﺬ اﻟﻤ ْﺆﻣﻨ ۡ ﺮﻳۡﻦ اَ ْوﻟِﻴﺂء ِﻣ ۡﻦ ﻔ ﻜ اﻟ ن ﻮ ِ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َ ََ ُ ِ َ ِ ِ َ ٍ ُ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
3 10 11
39
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ دْ ﷲ ﰲۡ ۡ ٍء ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ﺗﺘﻘ ۡﻮا ﻣ ْﻨ ْ ا ﻦ ﻣ ﺲ ﻠ ﻓ ﻚ ﻟ ذ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ﻦ ﻣ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ن و ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٗ ﺗ ٰﻘ ً ﺨﻔ ۡﻮا ﻣﺎ ﰲۡ اﻟ ﷲ ا ا و ﻪ ﺴ ﻔ ﻧ اﷲ ﻢ ﻛ ر ﺬ ﺤ ﺗ ن ا ﻞ ﻗ ﴾ ۲۸ ﲑ ﺼ ﻤ ﻳ ﴿ و ﺔ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ﺻﺪ ۡورﻛ ْﻢ ا ْو ﺗ ْﺒﺪ ۡ ْ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض واﷲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﰲ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ و اﷲ ﻪ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ھ و ِ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۲۹ﻳ ْ ﻀ ًﺮا ﺤ ﻣ ﲑ ﺧ ﻦ ﻣ ﺖ ﻠ ﻤ ﻋ ﺎ ﻣ ﺲ ﻔ ﻧ ﻞ ﻛ ﺪ ﺠ ﺗ م ﻮ ِ ِ ٍ ُ ّ ٍ ِ ُ َ ُ ُ ِّ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۤ ۡ ۡٓ ۡ ٗ ًۢ ْ ۡ ۡ ْ ً َّوﻣﺎ ﻋ ِﻤ َﻠﺖ ِﻣﻦ ﺳﻮ ٍء ﺗَﻮ ّدُ ﻟَﻮ اَ َّن ﺑﻴﻨ َﻬﺎ وﺑﻴﻨﻪ اَﻣﺪا ﺑ ِﻌﻴﺪا وﻳﺤ ِّﺬر ُﻛﻢ اﷲ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۢ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺎﺗ ﻓ اﷲ ن ﻮ ﺒ ﺤ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻞ ﻗ ﻮ ﻌ ﺒ ﻜﻢ ﺒ ﺒ ﺤ ﻳ ﴾ ۳ ٪ ۰ ﴿ د ﺎ ﺒ ﻌ ﺎﻟ ﺑ ف و ء ر اﷲ و ﻪ ﻧَﻔﺴ ِ ِ ِ ُ ِ ُ ُ ُ ِ ّ ُ َ َ َ َّ ِ ُ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﷲ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۳۱ﻗُﻞ ا ﻜ ْﻢ واﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ﻜ ْﻢ ذُﻧ ُ ۡﻮﺑ اﷲ و ﻳﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ ُ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ٰ ﻜﻔﺮﻳۡﻦ ﴿ِ ﴾۳۲ان اﷲ ْ واﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّ ْ اﺻ َﻄﻔﻲ ٰادم ن اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ ﺎ ﻓ ا ﻮ ِ ِ ِ َ ُ ُّ َّ َ َ َّ َ ِ َ ََ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْۢ ْ ًۢ ْ وﻧ ۡ ﺣﺎ و ٰال ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ و ٰ ٰ ً ٰ ﻀ َﻬﺎ ِﻣﻦ ﺑﻌ ٍﺾ ﻌ ﺑ ﺔ ﻳ ر ذ ﴾ ۙ ۳۳ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﻋ ن ﺮ ﻤ ﻋ ل ا ﻮ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ّ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﻊ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ِۚ ﴾۳۴ا ْذ ﻗﺎﻟﺖ ْ اﻣﺮاَت ِﻋ ْﻤ ٰﺮن رب ِا ّ ۡ ﻧﺬ ْرت ﻟَﻚ ﻣﺎ ِﰲۡ ﺑ ْﻄ ِ ۡ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺎ وﺿﻌ ْ ﻣﺤﺮ ًرا ﻓﺘﻘﺒﻞ ﻣ ۡ ِاﻧﻚ اﻧۡﺖ اﻟﺴﻤ ۡﻴﻊ اﻟﻌﻠ ۡ ب ر ﺖ ﺎﻟ ﻗ ﺎ ﻬ ﺘ ﻤ ﻠ ﻓ ﴾ ۳۵ ﴿ ﻢ ﻴ ِ َّ َ َ َ َّ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َّ ِ ِ ّ ُ َ َّ ُ َ ُ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻛﺎﻻُﻧ ۡ ٰﺜﻲ و ِا ِ ّ ۡ ۡ ﺿ َﻌﺖ َوﻟ َ َﺲ َّ ﻛ ُﺮ َ اﺬﻟ َ ﺿﻌ ُﺘ َﻬﺎ اُﻧﺜﻲ َواﷲ ُ اَﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ َﻤﺎ َو َ ِا ِ ّ َو َ َ ﺳﻤ ۡﻴﺘﻬﺎ ﻣ ْﺮﻳﻢ و ِا ۡ ۤ اﻋ ۡ ﺟ ۡﻴ ِﻢ ﴿﴾۳۶ ﻚ وذُ ِّرﻳَّﺘ َﻬﺎ ِﻣﻦ ﺑ ﺎ ﻫ ﺬ ﻴ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ُِ ِ اﻟﺮ ِ ّ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ﻓﺘﻘﺒﻠﻬﺎ رﺑﻬﺎ ِﺑﻘﺒ ۡﻮ ٍل ﺣﺴﻦ واَﻧْۢﺒﺘﻬﺎ ﻧﺒﺎﺗًﺎ ﺣﺴ ً ﻛ َّﻠ َﻤﺎ ﻛ ز ﺎ ﻬ ﻠ ﻔ ﻛ و ﺎ ﻨ ّ َ ﺮﻳَّﺎ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ٍ َّ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ْ ۡ ْ ْ دﺧﻞ ﻋﻠ ۡ ً ْ ٰ ﻚ ﻗ ﺎ ﻗ ز ر ﺎ ﻫ ﺪ ﻨ ﻋ ﺪ ﺟ و اب ﺮ ﺤ ﻤ اﻟ ﺎ ﻳ ﺮ ﻛ ز ﺎ ﻬ ﻴ ﺎل ﻳ َﻤﺮﻳﻢ اَ ّ ﻟ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ﷲ ان اﷲ ﻳ ْﺮزق ﻣ ۡ ٰ ﺎب ﴿﴾۳۷ ﻦ ا ﺪ ﻨ ﻫﻮ ِﻣﻦ ِﻋ ﺖ ﺎﻟ ﻗ ا ﺬ ﻫ ﺴ ﺣ ﲑ ﻐ ﺑ ﺂء ﺸ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ٍ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
4 11 12
40
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ﺐ ۡ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧْﻚ ذرﻳ ًﺔ ﻃﻴﺒ ً ﻫﻨﺎﻟِﻚ دﻋﺎ زﻛﺮﻳﺎ رﺑ ٗﻪ ﻗﺎل رب ﻫ ْ ﻚ ﺳ ِﻤ ۡﻴﻊ ﻧ ا ﺔ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َّ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ّ َّ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٌ اب اَ َّن اﷲ ﻳ ّ ِﺸﺮك اﺪﻟﻋﺂ ِء ﴿ ﴾۳۸ﻓﻨﺎدﺗﻪ اﻟﻤﻠ ﻜﺔ وﻫﻮ ﻗﺂ ﻢ ﻳ ﺼ ِ ّ ِﰲ اﻟ ِﻤﺤ َﺮ ِ َ َُ ُ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُّ َ ۡ ًۢ ْ ﷲ وﺳﻴ ًﺪا وﺣﺼ ۡﻮ ًرا وﻧﺒ ًﻴﺎ ﻣﻦ ٰ ﺤٰ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﲔ ﴿﴾۳۹ ا ﻦ ﻣ ﺔ ﻤ ﻠ ﻜ ﺑ ﺎ ﻗ ﺪ ﺼ ﻣ ـﻲ ﻴ ِﺑﻴ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ّ ِ َّ َ ّ ّ َ ّ َ َ َ ّ َّ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ ْ ٰ ﻗﺎل رب ا ٰ ﻳﻜ ۡﻮن ۡ ﻏﻠٰ ٌﻢ وﻗ ْﺪ ﺑﻠﻐ اﻟﻜﱪ و ْ اﻣﺮاَ ۡ ﻋﺎ ِﻗ ٌ ﻚ اﷲ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎل ﻗ ﺮ ِ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ّ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ ۡۤ ً ٰ ٰ ٰ ّ َ ب ر ﺎل ﻗ ﻢ ﻠ ﻜ ﺗ ﻻ ا ﻚ ﺘ ﻳ ا ﺎل ﻗ ﺔ ﻳ ا ﻞ ﻌ اﺟ اﻟﻨﺎس ﺛَﻠ َﺜ َﺔ ﴾ ۴۰ ﴿ ﺂء ﺸ ﺎ ﻣ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ِ ّ ّ َ َ َ َ ِّ َ َ َُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ََ ُ َ ِ َ ْ ۡ ْ ِا َّﻻ ر ْ ﲑا وﺳﺒ ْ اذﻛ ۡ ً ً ﻲ و ﺸ ﻌ ﺎﻟ ﺑ ﺢ ﺮ و ا ﺰ ﻣ ﺎم ر ﺑ ﺜ ﻛ ﻚ اَﻳَّ ٍ ِ ِ ِ ِ ُ َ َّ َّ َ َّ َ ّ َ ِّ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻚ ﻜ ُﺔ ﻳ َﻤﺮﻳﻢ ِا َّن اﷲَ اﺻ َﻄﻔ ِ ﺎر ﴿ ﴾٪۴۱و ِاذ ﻗَﺎﻟ َ ِ ﻚ و َﻃ َّﻬﺮ ِك واﺻ َﻄﻔ ِ ِ ﺖ اﻟ َﻤﻠ ِ َ اﻻﺑ َ ﻜ ِ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ﻚ واﺳﺠ ِﺪی وار َﻛ ِﻌﻲ ﻣﻊ ﲔ ﴿ ﴾۴۱ﻳ َﻤﺮﻳﻢ اﻗ ُﻨ ِ ﻟِﺮ ِﺑ ﻋ ٰ ِﺴﺂ ِء اﻟﻌ َﻠ ِﻤ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ اﻟﺮﻛﻌ ۡﲔ ﴿ٰ ﴾۴۳ذﻟﻚ ﻣ ْﻦ اﻧْۢﺒﺂ ِء اﻟﻐ ۡﻴﺐ ﻧ ۡﻮﺣ ۡﻴ ِﻪ ِاﻟ ۡ ٰ ﻛﻨﺖ َﺪﻟﻳ ۡ ِ ْ ِاذ ﺎ ﻣ و ﻚ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﺼ ُﻤﻮن ﴿ِ ﴾۴۴اذ ﻳﻠﻘﻮن اﻗﻼﻣ اﻳ ﻳﻜﻔﻞ ﻣﺮﻳﻢ وﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺪﻟﻳ ِ ِاذ ﻳﺨ َﺘ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻜ ِﻠ َﻤ ٍﺔ ِّﻣﻨ ُﻪ ۖ٭ اﺳ ُﻤ ُﻪ اﻟ َﻤ ِﺴﻴﺢ ِﻋ ﺴﻲ ﻗَﺎﻟ َ ِ ﻜ ُﺔ ﻳ َﻤﺮﻳَﻢ ِا َّن اﷲ َ ﻳ ُ َ ّ ِﺸﺮ ِك ِﺑ َ ﺖ اﻟ َﻤﻠ ِ َ ُ ُ َ ُ ْ ۡ ْ ٰۡ اﺑْﻦ ﻣ ْ ﺟ ۡﻴ ً ﻢ ﻠ ﻜ ﻳ و اﻟﻨﺎس ِﰲ ﴾ ۴۵ اﺪﻟ ﰲ ﺎ ﻬ و ﻢ ﻳ ﺮ اﻻ و ﺎ ﻴ ﻧ ۙ ﴿ ﲔ ﺑ ﺮ ﻘ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ و ۃ ﺮ ﺧ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ َ ۡ ٰ ْ اﻟْﻤ ۡﻬﺪ وﻛ ۡﻬ ًﻼ وﻣﻦ ٰ ﻜ ۡﻮن ِ ۡ و َﺪﻟٌ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ْﻤﺴ ْﺴ ِ ۡ ب ر ﺖ ﺎﻟ ﻗ ﻳ ا ﴾ ۴۶ ﴿ ﲔ ﺤ ﻠ اﻟﺼ َ ِ َ َ َ َ َ ِّ َ ّ َ ُ ُ َ َّ َّ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ ْ ٰ ﺨﻠﻖ ﻣﺎ ﺸﺂء ِاذا ﻗﻀﻲ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮل ٗ ﻪﻟ ﻳ اﷲ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎل َ َﺸ ٌﺮ ﻗ ﻛ ۡﻦ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ً ۡ ﻜ ۡ ْ ٰ ٰ ﻞ ﴿ ۚ ﴾۴۸ورﺳﻮﻻ ﻴ ﺠ ﻧ اﻻ و ﺔ ر ﻮ اﻟﺘ و ﺔ ﻤ ﻜ ﺤ اﻟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻪ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ و ﴾ ۴۷ ﴿ ن ﻮ ﻓﻴ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َُ ُ ُ ََ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡۤ ْ ا ٰ ﺑ ۡ ۤ ا ْﺳﺮآءﻳۡﻞ ا ۡ ﻗ ْﺪ ﺟ ْﺌﺘﻜ ۡﻢ ﺑ ٰﺎﻳﺔ ﻣ ۡ ﻜ ۡ ﻜ ْ ا ﻢ ﺑ ر ﻦ ﲔ اﻟﻄ ﻦ ﻣ ﻢ ﻟ ﻖ ﻠ ﺧ ا ُ ُ ِ ِ ّ َ ّ ِ َ ِّ َ ُ ُ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ّ َ ِ ُ ُ ِ َ ٍ ِّ ّ َ ِ ّ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
5 13 13
41
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﷲ واﺑْ ﻛﻬ ۡﻴـٔ ِﺔ اﻟﻄ ۡﲑ ﻓﺎﻧۡﻔﺦ ﻓ ۡ ۡ ًۢ ﲑ ﻃ ن ﻮ ﻜ ﻴ ﻓ ﻪ ﻴ ئ اﻻَﻛ َﻤﻪ واﻻَﺑﺮص ﺮ ا ن ذ ﺎ ﺑ ا ِ ِ َ َ َ َّ ِ َ َ ُ ُ ِ ِِ ِ ََ ُ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ﻜﻢْ وا ُ ِ اﻟ َﻤﻮ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ ﺧﺮو َن ِﰲ ﺑ ُ ُﻴﻮ ِﺗ ُ ﷲ واُﻧ َ ِّﺒ ُﺌ ُ ﻛﻠُﻮ َن وﻣﺎ ﺗ َ َّﺪ ِ ﻜﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﺎ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ ان ﰲۡ ٰ ﻻﻳ ً ﻜ ْﻢ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡﲔ ﴿ ۚ ﴾۴۹وﻣﺼ ِﺪﻗ ً ی ﺪ ﻳ ﲔ ﺑ ﺎ ﻤ ﻟ ﺎ اﻟﺘ ْﻮ ٰر ِﺔ ﻦ ﻣ ﻟ ﺔ ﻚ ﻟ ذ ّ ّ َ ُ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ ُّ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ َّ ۡ ۡ ٰ ی ﺣﺮم ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ و ﻜ ْﻢ ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﺬﻟ ﺾ ﻌ ﻢ ﻴ ِ ﺟﺌ ُﺘ ُ ﻜ ۡﻢ ِﺑﺎﻳ ٍﺔ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ ﻞ ﻟَ ُ ُ و ِﻻ ُ ِ ﺣ َّ َ ِ ُ ِّ َ َ َ ﻜﻢ ﺑ َ َ َ َ ٌ ْ ﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮ ِن ﴿ِ ﴾۵۰ان اﷲ ر ۡ ﻜ ْﻢ ﻓَﺎﻋﺒ ُﺪ ۡوھ ٰﻫ َﺬا ِﺻﺮاط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۵۱ ﻲﺑ ور ّﺑ ُ ُ اﷲ َ َواَ ِ ُ َ ُ ُ َّ َ َ ِ ّ َ َ َ ْ ۤ ۡۤ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ارﻳّ ُ ۡﻮن ﻮ ﺲ ﺣ ا ﺤ اﻟ ﺎل ﻗ ﷲ ا ا ی ﺎر ﺼ ﻧ ا ﻦ ﻣ ﺎل ﻗ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﻨ ﻣ ﻲ ﺴ ﻋ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ ۤ ۡ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ْ ﷲ ٰ ﷲ واﺷ َﻬﺪ ِﺑﺎَﻧَّﺎ ﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲رﺑَّﻨﺎ ٰاﻣ َّﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ اَﻧﺰﻟﺖ ﻨ ﻣ ا ا ﺎر ﺼ ﻧ ا ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ﺑ ﺎ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ اﻟﺸﻬﺪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۵۳وﻣﻜﺮ ۡ واﺗﺒ ْﻌﻨﺎ اﻟﺮﺳ ۡ ْ ﻜﺮ اﷲ واﷲ ﻣ و ا و ﻊ ﻣ ﺎ ﻨ ﺒ ﺘ ﺎﻛ ﻓ ل ﻮ ِ َ َ ّ ِ َ َّ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾٪۵۴اذ ﻗ ﻚ ِا َ وﻣ َﻄ ِّﻬﺮك ِﻣﻦ ﺎل اﷲ ﻳ ِﻌ ﺴﻲ ِا ﻣﺘﻮﻓﻴﻚ وراﻓﻌ ﻜ ﺧﲑ اﻟﻤ ِ ِ َ َ ُ ِ ّ ُ َ َ ِّ َ َ َ ِ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ ْ ۤ ٰ ﻞ َّ ﺎﻋ ﻛ َﻔﺮ ۡوا وﺟ اﺬﻟﻳۡﻦ اﺬﻟﻳۡﻦ اﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ اﺬﻟﻳۡﻦ َّ ِ ِ ك ﻓ َ ْﻮ َق َّ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ ﺛُﻢ ِا َ ﻣ ْﺮ ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺗَﺨ َﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۵۵ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ َّ ِ ﻜﻢ ﺑﻴ َﻨ ُ ﻜ ْﻢ ﻓَﺎَﺣ ُ ﺟ ُﻌ ُ ِ ُ ُ َ َ َّ َّ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻓﺎﻋ ِّﺬﺑ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ ﺷ ِﺪﻳ ۡ ً اﺪﻟ ﰲ ا ﺪ ﺮﻳۡﻦ ﴿﴾۵۶ اﻻ و ﺎ ﻴ ﻧ ﺼ ﻧ ﻦ ﻣ ﻟ ﺎ ﻣ و ۃ ﺮ ﺧ ِ ِ ِ ِ ِ ََُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ّ ِ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﺖ ﻓﻴﻮ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ اُﺟ ۡﻮرﻫ ْ اﻟﺼ ِﻠ ٰ َّ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ و ﻢ ﺤ ِ ِ َ ّ َ َ ِ ُ ُ َ ُ ّ َواَ َّﻣﺎ ِ َ َ ُ ُ ُّ َ ُ َُ َ ْ ْ ٰ ٰۡ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ٰ ﴾۵۷ذﻟﻚ ﻧ ْﺘﻠ ۡﻮھ ﻋﻠ ۡ ۡ ٰ ﻞ ﺜ ﻣ ن ا ﴾ ۵۸ اﻻ ﻦ ﻣ ﻚ ﻴ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﺮ ﻛ اﺬﻟ و ﺖ ﻳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ُ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ﻪﻟ ﻛ ۡ ﷲ ﻛﻤﺜﻞ ٰادم ﺧﻠﻘ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ ﺗﺮاب ﺛﻢ ﻗﺎل ٗ ٰ ﻜ ۡﻮن ﴿﴾۵۹ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻲ ﺴ ِﻋ ﻦ ﻓَﻴ ِ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ ٍ َ ِ َّ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ ََ َ ْ ْ ْ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻚ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءك ﱰﻳﻦ ﴿ ﴾۶۰ﻓ َ َﻤﻦ ﻜﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤﻤ اﻟ ﻚ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُ ﺂﺟ َ ﺤ ّ ُﻖ ِﻣﻦ َّر ِﺑّ َ ﺣ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َِ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
6 9 14
7 8 15
42
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ْ ْ ﻞ ﺗﻌﺎﻟ ْﻮا ﻧ ْﺪع اﺑْﻨﺂءﻧﺎ واﺑْﻨﺂءﻛ ْﻢ و ِﺴﺂءﻧﺎ و ِﺴﺂءﻛﻢْ ِﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ﻓ َ ُﻘ ََ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻌ ﻟ ﻞ ﻌ ﺠ ﻨ ﻓ ﻢ ﺛ ﻢ ﻜ ﺴ ﻔ ﻧ ا و ﺎ ﻨ ﺴ ﻔ واﻧ ﲔ ﴿ِ ﴾۶۱ا َّن ٰﻫ َﺬا ﺑ ﺬ ﻜ اﻟ ﻋ ﷲ ا ﺖ ﻨ ﻞ ﻬ ﺘ ﺒ ﻧ ِ ّ َ ُ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻜﻴﻢ ﴿﴾۶۲ ﻪﻟ ِا َّﻻ اﷲ و ِان اﷲ ﻟﻬﻮ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟ ﻟ َ ُﻬﻮ اﻟ َﻘﺼﺺ اﻟ ﺤ ّ ُﻖ وﻣﺎ ِﻣﻦ ِا ٍ ﺤ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ٌۢ ۡ ﻢ ﺑﺎﻟﻤ ْﻔﺴﺪﻳ ۡ ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّ ْ ﻜ ٰﺘﺐ ﺗﻌﺎﻟ ْﻮا ِا ٰ ﴿ ﻦ ﻛ ِﻠ َﻤ ٍﺔ اﻟ ﻞ ﻫ ﺎ ﻳ ﻞ ﻗ ﴾ ۶ ٪ ۳ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ ن ﺎ ﻓ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ََ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ََ ْ آءۢ ﺑ ۡﻴﻨﻨﺎ وﺑ ۡ ﻜ ْﻢ اَ َّﻻ ﻧ ْﻌﺒﺪ ِا َّﻻ اﷲ و َﻻ ْﺸﺮك ِﺑ ٖﻪ ﺷ ۡﻴ ً و ﺎ ﺌ ﻨ ﻴ ﻀ َﻨﺎ ﻌ ﺑ ﺬ ﺨ ﺘ ﻳ ﻻ ُ ِ َ ُ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ َﺳ َﻮ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ﺑ ْﻌ ً ﷲ ﻓ َ ِﺎن ﺗَﻮﻟَّ ْﻮا ﻓ َ ُﻘ ۡﻮﻟُﻮا اﺷ َﻬ ُﺪ ۡوا ِﺑﺎَﻧَّﺎ ﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿﴾۶۴ ﻀﺎ اَ ْرﺑﺎﺑًﺎ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ﻳﺎ ۡﻫﻞ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻟﻢ ﺗﺤﺂﺟ ۡﻮن ﰲۡ ۤ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ وﻣﺎ ۤ اﻧۡﺰﻟﺖ اﻟﺘ ۡﻮ ٰر ﺔ واﻻﻧۡﺠ ۡ ﻞ ِا َّﻻ ِﻣ ْۢﻦ ﻴ َ َ ِ ِ ِ ُ َ ُّ َ ِ ُ َ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ َّ َ ٓ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ِﻋ ٌ ﻠﻢ ﻓ َ ِﻠﻢ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ اَﻓ َ َﻼ ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۵ﻫﺎَﻧﺘ ْﻢ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﺣ ﺎﺟﺠ ُﺘ ْﻢ ِﻓﻴ َﻤﺎ ﻟ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ﺗﺤﺂﺟ ۡﻮن ﻓ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ ﻋ ْﻠ ٌﻢ واﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ واﻧۡﺘ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ﺎﻛﺎن ﻣ ﴾ ۶۶ ﴿ ن ﻮ ﻟ ﺲ ﻟ ﺎ ﻤ ﻴ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ اﺑْ ٰﺮﻫ ۡﻴﻢ ﻳﻬ ۡﻮدﻳًﺎ وﻻ ﻧ ْ ﺼﺮا ِﻧ ًﻴﺎ وﻟ ٰ ﻛﺎن ِﻣﻦ ﻛﺎن ﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ ّ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ًﻤﺎ وﻣﺎ ﻜ ۡﻦ ِ َ َ ِ ِ ُ َ ُ ِ ّ َّ َ َ َ ّ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﺬﻠﻳﻦ اﺗَّﺒ ُﻌﻮھ وﻫ َﺬا اﺬﻟﻳﻦ اﻟﻨ ِﻲﺒ و ِ اﻟﻨ ِ ﺎس ِﺑ ِﺎﺑﺮ ِﻫﻴﻢ ﻟ َ َّ ِ اﻟ ُﻤﺸ ِ ﲔ ﴿ِ ﴾۶۷ا َّن اَو َ َّ ﺮ ِﻛ َ َ َ َ ُ َ َّ ّ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ْ ٰاﻣﻨ ۡ ﻜ ٰﺘﺐ ﻟﻮْ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و اﷲ و ا ﻮ ِ ِ ِ ﲔ ﴿َ ﴾۶۸و َّدت َّﻃﺂ ِ َﻔﺔ ِّﻣﻦ اَﻫ ِﻞ اﻟ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُّ ْ ۡ ﻳﻀﻠ ۡﻮﻧﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﻳﻀﻠ ۡﻮن ِا َّﻻ ۤ اﻧۡﻔﺴ ْ وﻣﺎ ْﺸﻌﺮ ۡ ﻜٰ ﺐ ﻟِﻢ ﺘ اﻟ ﻞ ﻫ ﺎ ﻳ ﴾ ۶۹ ﴿ ن و ُ ِ ُّ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ِ ُّ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ﺐ ﻟِﻢ ﺗَﻠ ِﺴﻮن اﻟﺤ َّﻖ ﻜﺘ ﺖا ِ ﻞ اﻟ ِ ﺗَﻜ ُﻔﺮو َن ِﺑﺎﻳ ِ ﷲ َواَﻧ ُﺘﻢ َﺸ َﻬ ُﺪو َن ﴿ ﴾۷۰ﻳﺎَﻫ َ ُ َ َ ِ َ ُ ْ ْ ْ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻃ ِﻞ وﺗَﻜﺘ ُﻤﻮن اﻟﺤ َّﻖ واَﻧﺘﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾٪۷۱وﻗَﺎﻟَﺖ َّﻃﺂ ِ َﻔﺔ ِّﻣﻦ اَﻫ ِﻞ ِﺑﺎﻟﺒﺎ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡۤ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ْ ﺟﻪ اﻟﻨﻬﺎر واﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ٰاﺧﺮھٗ ۡ ٰ ٰ اﻟﻜﺘﺐ اﻣﻨﻮا ﺑ َّ ﺰ َل ﻋ َ َّ ﺎﺬﻟی اﻧ ِ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
8 9 16
43
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ْ ﻟﻌﻠ ْ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۲وﻻ ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِا َّﻻ ﻟﻤ ۡﻦ ﺗﺒﻊ دﻳ ۡ ﻜ ْ ٰ ﻫ َﺪی ی ﺪ ﻬ اﻟ ن ا ﻞ ﻗ ﻢ ﻨ ِ َِ َِ َ ِ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﷲ ا ۡن ﻳ ْﺆ اﺣ ٌﺪ ﻣ ْﺜﻞ ﻣﺎ ۤ ا ۡوﺗ ۡﻴﺘ ْﻢ ا ْ ﻜ ْ ن ا ﻞ ﻗ ﻞ ﻀ ﻔ اﻟ ﻢ ﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ﻢ ﻛ ﻮ ﺂﺟ ﺤ ﻳ و ِ ُ ِ ُ َ ُ َ ُّ ُ ِ َ ِّ ُ ِ َ ُ َّ َ ا ِ َ ُّ َ َ ّ َ َ َ ْ ﺨﺘﺺ ﺑﺮ ْ ﷲ ﻳ ْﺆﺗ ۡﻴﻪ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء واﷲ واﺳ ٌ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ ﻣ ۡﻦ ﻳ ﴾ ۷۳ ﴿ ﻢ ِﺑﻴ ِﺪ ا ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ ّ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻀﻞ اﻟﻌﻈ ۡ ﻜٰ ﺎر ﻄ ﻨ ﻘ ﺑ ﻪ ﻨ ﻣ ﺎ ﺗ ن ا ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۷۴ ﴿ ﻢ ﻴ ﺸ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺂء َواﷲ ُ ذُو اﻟ َﻔ ِ َ ِ َ ٍ َ ِ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َ ﻳﺆ ِدھ ۤ ِاﻟ ۡﻴﻚ وﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ْﻦ ِا ۡن ﺗﺎۡﻣ ْﻨﻪ ﺑﺪﻳۡﻨﺎر َّﻻ ﻳﺆ ِدھ ۤ ِاﻟ ۡﻴﻚ ِا َّﻻ ﻣﺎ د ْﻣﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪۡ َ َ ُ ِ ِ َ ٍ َ ُ َ َ َ َُ ّٖ َ َ ّ ُ َ ّ ٖ َ َ َ ِ ُ َّ ۡ ۡ ٌ ﻗﺂ ًﻤﺎ ٰذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ۡﺲ ﻋﻠ ۡ ۡ ۡ اﻻ ﰲ ﺎ ﻨ ﻴ ﷲ ﻣ ﲔ ﺳ ِﺒﻴﻞ وﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻋ َ ا ِ ِ ّ ُ ِ ٖ َ ِ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ اﻟْﻜﺬب وﻫ ْﻢ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۵ﺑ ٰ ﻣ ْﻦ ا ْو ٰﰲ ﺑﻌ ۡﻬﺪھ واﺗ ٰ ﺐ ﺤ ن ﺎ ﻓ ﻲ ﻳ اﷲ ﻘ َ َ َ ِ َ ِ ٖ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ ِ َّ َ ُ ِ ُّ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ْ ً ﻚ َﻻ اﺬﻟﻳﻦ َﺸ َﱰون ِﺑﻌﻬ ِﺪ ا ِ ﲔ ﴿ِ ﴾۷۶ا َّن َّ ِ ﷲ َواَﻳ َﻤﺎ ِﻧ ِ ﺛ َ َﻤﻨﺎ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ اُوﻟ ِ َ اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٰۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻜ ِّﻠ ُﻤ ُ اﷲ و َﻻ ﻳﻨ ُﻈﺮ ِاﻟَﻴ ِ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ و َﻻ ﺧ َﻼ َق ﻟ َ ُ ْ ِﰲ اﻻ ﺧﺮ ِۃ و َﻻ ﻳ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ۡ ْ ًۡ ۡٗ ْ ﻳﺰﻛ ۡﻴ ِ ْ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۷۷و ِان ﻣ ْﻨ ْ ٰ ﺐ ﺘ ﻜ ﺎﻟ ﺑ ﺘ ﻨ ﺴ ﻟ ا ن ﻮ ﻠ ﻳ ﺎ ﻘ ﻳ ﺮ ﻔ ﻟ ِ ِ ُ ِّ َِ َّ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ ْ ﺤﺴﺒ ۡﻮھ ﻣﻦ اﻟﻜ ٰﺘﺐ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻜ ٰﺘﺐ وﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ﷲ وﻣﺎ ن ﻮ ﻟِﺘ ﻫﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ا ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﷲ وﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ﺮ ﺸ ﻟ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ ﴾ ۷۸ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﻢ ﻫ و ب ﺬ ﻜ اﻟ ﷲ ا ﻋ ن ﻮ ا ﺪ ﻨ ﻫﻮ ِﻣﻦ ِﻋ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٍ َ َُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻜﻢ واﻟﻨﺒﻮۃ ﺛﻢ ﻳﻘ ۡﻮل ﻟﻠﻨﺎس ﻛ ۡﻮﻧ ۡﻮا ﻋﺒﺎ ًدا ۡ ﻣﻦۡ ٰ ﺤ اﻟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ اﷲ ﻪ ﻴ ﺗ ﺆ ان ﻳ ِ ِ ِّ ِ ّ ُ َّ َ ُ َّ ُ َ ِ َّ ِ ُ ُ ِ َ ُّ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ دۡ ﷲ وﻟٰﻜ ۡﻦ ﻛ ۡﻮﻧ ۡﻮا ر ٰﺑﻨﲔ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗﻌﻠﻤ ۡ ﻜ ٰﺘﺐ وﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ اﻟ ن ﻮ ا ن و ِ ِ ِ ِ ِ ّ ّ ِ ِ ٖ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ ُ َُ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﺗ ْﺪرﺳ ۡ اﻟﻨ و ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ وا ﺬ ﺨ ﺘ ﺗ ن ا ﻢ ﻛ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ ﻻ و ﲔ اَ ْرﺑﺎﺑًﺎ اَﻳﺎﻣﺮ ُﻛ ۡﻢ ﺒ ﴾ ۙ ۷۹ ﴿ ن ﻮ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ِ ُ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َّ ِ ٖ ّ َ َ َ ُ ُ َ ﺑﺎﻟْﻜ ْﻔﺮ ﺑ ْﻌﺪ ِا ْذ اﻧۡﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾٪۸۰و ِا ْذ اﺧﺬ اﷲ ﻣ ۡﻴﺜﺎق اﻟﻨﺒﲔ ﻟﻤﺎ ۤ ٰاﺗﻴﺘۡ ﻜﻢۡ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ ِ ٖ ّ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُّ ِ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﺗﻠﻚ اﻟﺮ ﺳﻞ3
9 11 17
44
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ۡ ٌ ٌ ْ ْ ْ ﺐ َّو ﻛ ٰﺘ ِّﻣ ۡﻦ ﻜﻢ ﻟَﺘﺆ ِﻣ ُﻨ َّﻦ ِﺑ ٖﻪ ﻛﻢ رﺳﻮل ّ ُﻣﺼ ّ ِﺪق ﻟّ ِ َﻤﺎ ﻣﻌ ﺣﻜ َﻤ ٍﺔ ﺛُﻢ ﺟﺂء ُ ِ ِ ُ ٍ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ وﻟﺘ ۡﻨﺼﺮﻧ ٗﻪ ﻗﺎل ءاﻗْﺮ ْرﺗ ْﻢ واﺧ ْﺬﺗ ْﻢ ﻋ ٰ ٰ ی ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اﻗْﺮ ْ ﺎل ﻗ ﺎ ﻧ ر ﺮ ﺻ ا ﻢ ﻜ ﻟ ذ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ٰ اﻟﺸﻬﺪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۸۱ﻓﻤ ۡﻦ ﺗﻮ ٰ ﺑ ْﻌﺪ ٰ ﺎﺷﻬﺪ ۡ ﻜ ۡ ﻫﻢ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﻚ ﻟ ذ ﻦ ﻣ ﻢ ﻌ ﻣ ﺎ ﻧ ا و ا و ِ ُ ِ ِ ّ َ ّ ِ ﻓَ َ ُ ََ ََ ّ َ َ َ ََ َ َ َ َ َُ ِ َ ُ ُ ۡ ٗۤ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ اﻟﻔ ِﺴ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۸۲اَﻓ َ َﻐﲑ ِدﻳ ِﻦ اﷲ ﻳﺒﻐﻮن وﻪﻟ ت واﻻَر ِض اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ َ ُ َ َ َ اَﺳ َﻠ َﻢ َﻣﻦ ِﰲ َّ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ٰ ﺰ َل َﻃ ْﻮ ًﻋﺎ َّو ﻛ ْﺮ ًﻫﺎ َّو ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻳ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۳ﻗُﻞ اﻣ َّﻨﺎ ِﺑﺎ ِ َ ﺰ َل َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ َو َﻣﺎ اُﻧ ِ ﷲ َو َﻣﺎ اُﻧ ِ َ ُ َ َ ۡ ۤ ﻋ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ و ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡﻴﻞ و ِا ْﺳ ٰﺤﻖ وﻳ ْﻌﻘ ۡﻮب واﻻ ْ ﺎط وﻣﺎ ا ُ ۡو ﻣ ۡﻮ ٰ ﺒ ﺳ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ﺤﻦ ٗ وﻋ ۡ ٰﺴﻲ واﻟﻨﺒﻴ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ْ ﻻ ﻧﻔﺮق ﺑ ۡﲔ اﺣ ٍﺪ ﻣ ْﻨ ْ ﻪﻟ ﻧ و ِ َّ ِ ّ ُ َ ِ َ َ ُ َ ِّ ُ َّ ِ ّ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ ٰۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۴وﻣ ۡﻦ ﻳ ْﺒﺘﻎ ﻏ ۡﲑ اﻻ ْﺳﻼ ِم دﻳ ۡ ً اﻻ ﰲ ﻮ ﻫ و ﻪ ﻨ ﻣ ﻞ ﺒ ﻘ ﻳ ﻦ ﻠ ﻓ ﺎ ﻨ ﺧﺮ ِۃ ِ ِ َ َ ُّ َ ِ ُ َ ُ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ً ﻛ َﻔﺮوا ﺑﻌ َﺪ ِاﻳ َﻤﺎ ِﻧ ِ و َﺷ ِﻬ ُﺪوا اَ َّن ﻒ ﻳﻬ ِﺪی اﷲ ﻗَﻮﻣﺎ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۸۵ﻛﻴ ِﻣﻦ اﻟﺨ ِﺴ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ٰ اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﺣ ٌﻖ وﺟﺂءﻫﻢ اﻟﺒﻴ ٰﻨﺖ واﷲ ﻻ ﻳ ۡﻬ ِﺪی اﻟﻘ ْ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۸۶ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ م ﻮ ِ ِ َ َ ّ ُ ِ َ َ َّ ُ َ َ ّ َّ َ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﺟﺰآؤﻫ ْ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﲔ ﴿ ﴾ۙ۸۷ﺧ اﻟﻨ و ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ و ﷲ ا ﺔ ﻨ ﻌ ﻟ ﻴ ﻠ ﻋ ن ا ﻢ ﻌ ﻤ ﺟ ا ﺎس ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْۢ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ّ َ ّ َ ﻚ ﻟ ذ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﺎﺑ اﺬﻟ ﻻ ا ﺗ ﻦ ﻳ ﴾ ۸۸ ۙ ﴿ ن و ﺮ ﻈ ﻨ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻨ ﻻ ﻳﺨﻔﻒ ﻋ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡ وا ْﺻﻠﺤ ۡﻮا ﻓ ِﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌ ّ َ ن ا ﻦ ﴾ ۸۹ ﴿ ﻢ ر ر ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﺑﻌ َﺪ ِاﻳ ۡ َﻤﺎ ِﻧ ِ ْ ﺛُﻢ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ازداد ۡوا ﻛ ْﻔ ًﺮا ﻟَّ ۡﻦ ﺗ ْﻘﺒﻞ ﺗ ْﻮﺑﺘ ْ اﻟﻀﺂﻟّ ُۡﻮن ﴿ِ ﴾۹۰ا َّن ّ َِ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا و ُ ِ ّ َ ُ ُ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ْ ﺎر ﻓﻠ ۡ ﻛﻔﺮ ۡوا وﻣﺎﺗ ۡﻮا وﻫ ْﻢ ﻛﻔ ٌ ﻞ ِﻣ ْﻦ اَﺣ ِﺪ ِﻫ ۡﻢ ِّﻣﻞء اﻻَ ْر ِض ﺒ ﻘ ﻳ ﻦ ُ َّ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ ٰ ذﻫ ًﺒﺎ و ﻟﻮ اﻓْﺘ ٰﺪی ﺑﻪ اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ﺮﻳۡﻦ ﴿﴾٪۹۱ ﺼ ﻧ ﻦ ﻣ ﻟ ﺎ ﻣ و ﻢ ِ ِ َ ِٖ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َّ َ َ ُ ّ ّ ِ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
10 1 1
45
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ۡ ۡ ﻟ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻮا ﻟ ﺎ ﻨ ﺗ ﻦ ﱪ ﺣ ّ ﺗُﻨ ِﻔ ُﻘﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ﺗ ُ ِﺤ ّ ُﺒﻮن وﻣﺎ ﺗُﻨ ِﻔ ُﻘﻮا ِﻣﻦ َ ٍء ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ِﺑ ٖﻪ اﻟ ِ ُ َ ََ َّ َ َ َ َ َ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﺣ ًّﻼ ﻟِّﺒ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﺣﺮم ِا ْﺳﺮآ ِءﻳۡﻞ ﻋ ٰ اﻟﻄ ﻞ ﻛ ﺎن ﻛ ﺎم ﻌ ﴾ ۹۲ ﴿ ﻢ ِ ِ ُ ّ ِ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ۡ ۡ ﻧ ۡﻔﺴﻪ ﻣ ۡ ﻞ ﻓﺎﺗ ۡﻮا ﺑﺎﻟﺘ ْﻮ ٰر ِﺔ ﻓﺎﺗْﻠ ۡ ﻦ ﻗ ْﺒﻞ ا ۡن ﺗﻨﺰل اﻟﺘ ْ ٰ ﻛﻨﺘ ْﻢ ن ا ﺎ ﻫ ﻮ ﻗ ﺔ ر ﻮ ِ ُ ُ َ ُ ِ َّ َ ِ ٖ ِ َ ِ َ ُ َ َّ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ْۢ ْ ٰ ٰ ﻫﻢ ﻚ ﻚ ﻓ َﺎ ُوﻟ ﻜ ِﺬ ﷲ اﻟ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ﲔ ﴿ ﴾۹۳ﻓ َ َﻤ ِﻦ اﻓ َﱰی ﻋ َ ا ِ ب ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ذﻟ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ اﻟﻈﻠﻤ ۡ ً ٰ ﻛﺎن ِﻣﻦ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻔ ﻴ ﻨ ﺣ ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ﺑ ا ﺔﻠ ﻣ ا ﻮ ﻌ ﺒ ﺎﺗ ﻓ اﷲ ق ﺪ ﺻ ﻞ ﻗ ﴾ ۹ ۴ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ َّ ۡ ً ٰ ۡ ً ٰ ّ َ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ ﻠ ﻟ ی ﺪ ﻫ و ﺎ ﻛ ﱪ ﻣ ﺔ ﻜ ﺒ ﺑ ی ﻠﻨ ﻟ ﻊ ﺿ ﺬﻠ ﻟ ﺎس ﻴ ﺑ ل و ا ن ا ﴾ ۹۵ ﴿ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ و ﺖ ِ َّ َ َّ َ َ ٍ ّ ُ ِ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ َّ ُ ِّ َ ِ َ اﻟ ُﻤ ِ ِ َ ٌۢ ٌ ۡ ْ ۡ ٗ ٰ ٰ ً ﴿ ِۚ ﴾۹۶ﻓ ۡﻴ ِﻪ ٰا ٰ ٰ ﻋ ﷲ و ﺎس ﺎ ﻨ ﻣ ا ﺎن ﻛ ﻪﻠ ﺧ د ﻦ ﻣ و ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ﺑ ا ﺎم ﻘ ﻣ ﺖ ﻨ ﻴ ﺑ ﺖ ﻳ ِ ِ ِ ِ اﻟﻨ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ً ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ٰ ﲔ ﴿﴾۹۷ ﺣ ِ ﺞ اﻟﺒﻴ ِ ﺎع ِاﻟَﻴ ِﻪ َﺳ ِﺒﻴﻼ َو َﻣﻦ َ ﺖ َﻣ ِﻦ اﺳ َﺘ َﻄ َ ﻛ َﻔ َﺮ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َ َﻏ ِ ّ َﻋ ِﻦ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ُّ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ٰ ﷲ ۖ٭ واﷲ َﺷ ِﻬﻴﺪ ﻋ ﻣﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿ ﴾۹۸ﻗُﻞ ﻜﺘ ﺖا ِ ﺐ ﻟِﻢ ﺗَﻜ ُﻔﺮو َن ِﺑﺎﻳ ِ ﻞ اﻟ ِ ﻗُﻞ ﻳﺎ َﻫ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﺟﺎ و اﻧ ۡﺘﻢْ ٰ ً ﻦ ﺪ ﻮ ﻋ ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ﻐ ﺒ ﺗ ﻦ ﻣ ا ﻦ ﻣ ﷲ ا ﻞ ﻴ ﺒ ﺳ ﻋ ن و ﺼ ﺗ ﻢ ﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ﻳﺎ َ َ َ َ َ ُ ََ َّ َ ُ ِ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َّ ۡ ٰ ۡ ۤ ۡ ْ ﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮا ُﺷ َﻬ َﺪآء وﻣﺎ اﷲ ُ ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ َﻋ َّﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۹۹ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ِ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ِان ﺗ ُ ِ َ َ ُ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ِّﻣﻦ ّ َ ﻒ ﻴ ﻛ و ﴾ ۱۰۰ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻛ ﻢ ﻜ ﻧ ﺎ ﻤ ﻳ ا ﺪ ﻌ ﺑ ﻢ ﻛ د ﺮ و ﻳ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮا ﺗ و ِ ِ ُ ِ ِ ِ ُ ُ َ ِ ﻓَ ِ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﷲ ﺼﻢ ِﺑﺎ ِ ﺖا ِ ﷲ و ِﻓﻴ ُ ﺗَﻜ ُﻔﺮو َن واَﻧ ُﺘﻢ ﺗُﺘ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻜﻢ ر ُﺳﻮ ُﻪﻟ وﻣﻦ ﻳَّﻌ َﺘ ِ ﻜﻢ اﻳ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ اط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۱۰۱٪ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﺣ َّﻖ ﺗ ُ ٰﻘ ِﺘ ٖﻪ ﺮ ﺻ ا ی ﺪ ﻫ ﺪ ِ ٍ ﻓ َ َﻘ ُ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﷲ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ َّو َﻻ و َﻻ ﺗ َ ُﻤ ۡﻮﺗ ُ َّﻦ ِا َّﻻ واَﻧﺘ ۡﻢ ّ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۲واﻋﺘ ﺼ ُﻤ ۡﻮا ِﺑﺤ ْﺒ ِﻞ ا ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﺗﻔﺮﻗ ۡ ً ﻜ ْﻢ ﺑ ﻒ ﻟ ﺎ ﻓ ء آ ﺪ ﻋ ا ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ذ ا ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﷲ ا ﺖ ﻤ ﻌ ﻧ ا و ﺮ ﻛ اذ و ا ﻮ ِ ِ ّ َ ﲔ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ُ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
11 8 2
46
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻛ ۡﻢ ﺬ ﻘ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﻧ ﺎ ﻓ ﺎر ۃ ﺮ ﻔ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﻋ ٰ َﺷ َﻔﺎ ﻓَﺎ َ ْﺻﺒﺤﺘ ۡﻢ ِﺑ ِﻨﻌ َﻤ ِﺘ ٖﻪۤ ِاﺧﻮاﻧ ًﺎ و ﺣ ٍ ِّ َ ّ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ٌ ۡ ۡ ﻣ ْﻨﻬﺎ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳﺒﲔ اﷲ ﻟﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳﺘﻪ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ۡﻬﺘﺪ ۡ ﻜ ْﻢ ا ُ َّﻣﺔ ﻨ ﻣ ﻦ ﻜ ﺘ ﻟ و ﴾ ۱۰۳ ﴿ ن و َ ُ ِّ ُ َ ِ َ ُ ِّ ُ ُ َ ُ ِّ َ ِ ٖ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﺪﻋ ۡ ْ ﻚ وﻟ ا و ﺮ ﻜ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻋ ن ﻮ ﻬ ﻨ ﻳ و ف و ﺮ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ن و ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ و ﲑ ﺨ اﻟ ا ن ﻮ ِ ِ َ ِ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺎﺬﻟﻳﻦ ﺗ َ َﻔﺮﻗُﻮا واﺧﺘ َﻠ ُﻔﻮا ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂء ﻛ َّ ِ ﺤﻮ َن ﴿ ﴾۱۰۴و َﻻ ﺗ َ ُ ﻜﻮﻧُﻮا َ ُ ﻫ ُﻢ اﻟ ُﻤﻔ ِﻠ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ٌ ۡ ْ ْ ْ ْ ٌ ٰ ﴾۱۰۵ﻳﻮم ﺗﺒﻴﺾ و ﻈﻴﻢ ﴿ ۙ ﻚ ﻟ َ ُ َﻋ َﺬاب َﻋ ِ ﺟﻮھ َّو َﺴ َﻮ ّدُ ُ ﺖ َو ا ُوﻟ ِ َ ﻫ ُﻢ اﻟ َﺒ ِّﻴﻨ ُ َّ َ َ َ ّ ُ ُ ُ ْ ت وﺟ ۡﻮﻫ ْ اﻛﻔ ْﺮﺗ ۡﻢ ﺑ ْﻌﺪ ِاﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْ ﻜ ْﻢ ﻓ َ ُﺬ ۡوﻗُﻮا ﻧ ﺎ ﻤ د ﻮ اﺳ و ﺟ ۡﻮھٌ ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ َّ ِ َ ِ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ّ َ ﻫ ُ ﻓ َ ِﻔﻲ رﺣ َﻤ ِﺔ ﻀ ﻮ ﺟ و ﺖ ﻴ اﺑ ﻦ اﺬﻟ ﺎ ﻣ ا ﻳ و ﴾ ۱۰۶ ﴿ ن و ﺮ ﻔ ﻜ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ﺎ ﻤ ﺑ اب ﺬ ﻌ اﻟ ِ َ َ َّ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ﷲ ﻧ ْﺘﻠ ۡﻮﻫﺎ ﻋﻠ ۡ ﺧﺪﻠ ۡون ﴿ِ ﴾۱۰۷ﺗ ْﻠﻚ ٰ ﷲ ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ٰ ﻚ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ وﻣﺎ اﷲ ﻴ ا ﺖ ﻳ ا ِ ِ ُ ا ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ً ْ ﻳﺮﻳ ۡ ْ ٰ ﷲ ﰲ ﺎ ﻣ ﷲ و ﴾ ۱۰۸ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ ﻠ ﻟ ﺎ ﻤ ﻠ ﻇ ﺪ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و ِا َ ا ِ ِ ِ ّ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺎس ﺗَﺎﻣﺮون ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف ﺮ ﺧﲑ ا ُ َّﻣ ٍﺔ ا ُﺧ ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ُ ْﺮﺟﻊ اﻻ ُﻣﻮر ﴿ ﴾۱۰۹٪ ﻠﻨ ِ ﺟﺖ ﻟ ِ ُ ّ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ وﺗ ْﻨﻬ ْ ٰ ﻜﺎن ﺧﲑاً ﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﺗ و ﺮ ﻜ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻋ ن ﻮ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ ُ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﻟّ َ ۡ ۡ ۡ ْ ً ّ ﻛﻢ ِا َﻻ اَذی و و ﺮ ﻀ ﻳ ﻦ ﻟ ﴾ ۱۱۰ ﴿ ن ﻮ ﻘ ﺴ ﻔ اﻟ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا و ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻨ ﻣ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ َّ ّ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ِا ۡن ﻳﻘﺎ ِﺗﻠ ۡﻮﻛ ْﻢ ﻳﻮﻟّ ۡ ﺔﻟ ﺿ ﴾ ۱۱۱ ﴿ ن و ﺮ ﺼ ﻨ ﻳ ﻻ ﻢ ﺛ ﺎر ﺑ د اﻻ ﻢ ﻛ ُﻮ اﺬﻟ ّ َُ ﺮﺑﺖ ﻋ َﻠﻴ ِ ِّ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُ ُّ َ ُ ُ ُ َ ۡۤ ﷲ وﺣ ْﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس وﺑﺂء ۡ اﻳ ۡ ْ ّ َ ﷲ ﻀ ﻐ ﺑ و ا ﻦ ﻣ ﻞ ﺒ ﺤ ﺑ ﻻ ا ا ﻮ ﻔ ﻘ ﺛ ﺎ ﻣ ﻦ ﺐ ِّﻣﻦ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ُ ُ َ َ ٍ ّ َ َّ َ َ َ َ ٍ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٰ ۡ ٰ ﺖ ﻋﻠ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﷲ ﻧ ﺎ ﺑ ﻚ ﻟ ذ ﺔ ﻨ ﻜ ﺴ ﻤ اﻟ ﻴ وﺿﺮﺑ ﺖ ا ِ ِ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻜ ُﻔﺮو َن ِﺑﺎﻳ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ۡ ۡ ْۢ ٰذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻋﺼ ۡﻮا وﻛﺎﻧﻮاۡ وﻳ ْﻘﺘﻠ ۡ ﻖ ﺣ ﲑ ﻐ ﺑ ء ﺂ ﻴ ﺒ ﻧ اﻻ ن ﻮ ِ ِ َ ِ َ ٍّ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
12 11 3
47
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ٌ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ﻳ ْﻌﺘﺪ ۡون ﴿ ٭ ﴾۱۱۲ﻟ ۡﺴ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ً ﷲ اﻧَﺂء ﻳ ا ن ﻮ ﻠ ﺘ ﻳ ﺔ ﻤ ﺂ ﻗ ﺔ ﻣ ا ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ء آ ﻮ ﺳ ا ﻮ ﺖا ِ ِ ِ ُ َّ َ ِ َ َّ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ٰۡ ۡ اﻟَّ ۡﻴﻞ وﻫ ْﻢ ْﺴﺠﺪ ۡون ﴿ ﴾۱۱۳ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ﺮ و ﻳﺎﻣﺮون ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻚ ِﻣﻦ ت و اوﻟ ﺨﲑ ِ ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف َو ﻳ َﻨ َﻬﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟ ُﻤﻨ َ ﺮ َو ُ َﺴ ِ ﻜ ِ ﺎر ُﻋﻮ َن ِﰲ اﻟ َ َ ُ ِ َ َ ُ ْ ۡ ۢ ۡ اﻟﺼﻠﺤﲔ ﴿ ﴾۱۱۴وﻣﺎ ﻳ ْﻔﻌﻠ ۡﻮا ﻣ ْ ٰ ﺧ ﻦ ﲑ ﻓ َ َﻠ ۡﻦ ﻳّ ُﻜ َﻔﺮ ْوھ واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ِ ِ ِ ٍ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ّ َ ﷲ اﺬﻟﻳ ﻫﻢ ِّﻣﻦ ا ِ ﲔ ﴿ِ ﴾۱۱۵ا َّن ِ ﻦ َ ﻛ َﻔ ُﺮوا ﻟَﻦ ﺗُﻐ ِ َ َﻋﻨ ُ اَﻣ َﻮاﻟ ُ ُ َو َﻻ اَو َﻻدُ ُ ِﺑﺎﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َ َ ۡ ﺧﺪﻠ ۡ ﺷ ۡﻴـًٔﺎ واوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﻞ ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ِھ ﺜ ﻣ ﴾ ۱۱۶ ﴿ ن و ِ َ ُ ِ َ َ ُ َّ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ اﻟْﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﻛﻤﺜﻞ رﻳ ٍۡ ﺢ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺻ ٌ ﺖ ﺣ ْﺮث ﻗ ْﻮ ٍم ﻇﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﺎﺑ ﺻ ا ﺮ َ ِ ُّ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ ّ َ َ َ ۡ ْ ﻓﺎ ۡﻫﻠﻜ ْ ٰ ﻜ ْﻦ اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻳﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۷ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻟ و اﷲ ﻤ ﻠ ﻇ ﺎ ﻣ و ﻪ ﺘ ِ َّ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ً ۡ ﻻ ﺗﺘﺨﺬ ۡوا ﺑﻄﺎﻧ ًﺔ ﻣ ۡﻦ د ۡ ۡ ْ ْ ﻜ ْ ت ﺧﺒﺎﻻ و ّدُوا ﻣ ﻢ ﻜ ﻧ ﻮ ﻟ ﺎ ﻳ ﻻ ﻢ ﻧ و ﺎﻋ ِﻨ ّ ُﺘﻢ ﻗَﺪ ﺑ َﺪ ِ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ ِ ُ ِ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰۡ ۡ ْ ۡ ٰ ﺖ اﻟﺒﻐ ﻀﺂء ِﻣﻦ اَﻓﻮ ِ اﻫ ِ وﻣﺎ ﺗُﺨ ِﻔﻲ ﺻﺪورﻫﻢ اﻛﱪ ﻗﺪ ﺑﻴﻨﺎ ﻟ ُ ﻜﻢ اﻻﻳ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َّ َ ُ َ ٓ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻜﻢ وﺗُﺆ ِﻣ ُﻨﻮن وﻻ ِء ﺗ ُ ِﺤ ّ ُﺒﻮﻧ َ ُ و َﻻ ﻳ ِﺤ ّ ُﺒﻮ َﻧ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۸ﻫﺎ َﻧﺘ ْﻢ ا ِان ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ﻞ ﻀﻮا َﻋ َﻠﻴ ُ ِﺑﺎﻟ ِ ﻛ ِّ ٖ ﺧ َﻠﻮا َﻋ ّ ُ ﺐ ُ ﻜﺘ ِ ﻜ ُﻢ اﻻَﻧَﺎ ِﻣ َ ﻪﻠ َو ِا َذا ﻟ َ ُﻘﻮ ُﻛﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ا َﻣ َّﻨﺎ َو ِا َذا َ ْ ْ ۡ ٌۢ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻴ ﻠ ﻋ ن ا اﷲ ﻢ ﻜ ﻈ ﻴ ﻐ ﺑ ا ﻮ ﺗ ﻮ ﻣ ﻞ ﻗ ﻆ ﻴ ﻐ ِﻣ اﻟﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿ِ ﴾۱۱۹ان ات ﺬ ﺑ ﻢ ُ ُ ُ ِ َ ِ ُ ِ َ ِ ِ َّ َ َ ِ ﻦ اﻟ َ ِ ُّ َ ٌ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺗ ْﻤﺴ ْ ْ ﻜ ْ ﻜ ْﻢ ﺳ ِّﻴ َﺌﺔ ﻳَّﻔﺮﺣ ۡﻮا ِﺑ َﻬﺎ و ِان ﺒ ﺼ ﺗ ن ا و ﻢ ﻫ ﺆ ﺴ ﺔ ﻨ ﺴ ﺣ ﻢ ﺴ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ﺗ ْ ﺼﱪ ۡوا وﺗﺘﻘ ۡﻮا ﻻ ﻳﻀﺮﻛ ْﻢ ﻛ ۡ ﻫ ْﻢ َﺷ ۡﻴـًٔﺎ ِا َّن اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﻣ ِﺤ ۡﻴ ٌﻂ ﴿ ﴾۱۲۰٪و ﺪ ﻴ ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ ُ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ ُ َ ا ْذ ﻏﺪ ْوت ﻣ ْﻦ ا ۡﻫﻠﻚ ﺗﺒﻮئ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟ ْﻠﻘﺘﺎل واﷲ ﺳﻤ ۡﻴﻊٌ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
13 9 4
48
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ٰ ﷲ ﻨ ﻣ ﻦ ﺘ ﻔ ﺂ ﻃ ﺖ ﻤ ﻫ ذ ا ﴾ ۱۲۱ ۙ ﴿ ﻢ ﻜ ْﻢ اَن ﺗَﻔ َﺸ َﻼ واﷲ وﻟ ِ ّ ُﻴ ُﻬ َﻤﺎ وﻋ َ ا ِ ِ ُ ِ ِ ّ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ۡ ْ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۲وﻟ َ َﻘﺪ ﻧَﺼﺮ ُﻛﻢ اﷲ ِﺑﺒﺪ ٍر َّواَﻧﺘ ْﻢ اَ ِذ َّﺔﻟ ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ْﺸﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۲۳ا ْذ ﺗﻘ ۡﻮل ﻟ ْﻠﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ اﻟ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺪ ﻤ ﻳ ن ا ﻢ ﻜ ﻴ ﻔ ﻜ ﻳ ﻦ ﻛ ْﻢ رﺑّ ُ ُ ُ ِ ِ ِ َ ُ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ ّ ُ َّ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ﴾۱۲۴ﺑ ا ۡن ﺗ ْ ﺼﱪ ۡوا وﺗﺘﻘ ۡﻮا وﻳﺎ ۡﺗ ۡﻮﻛ ۡﻢ ﻣﻦۡ ﺑﺜﻠٰﺜ ِﺔ ٰاﻟ ٰ ؕ ﴿ ﲔ ﻟ ﺰ ﻨ ﻣ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻒ ِ ِ ُ ُ ِّ ِ ِ ٍ َ ِ ِ ُ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑﺨ ْﻤﺴ ِﺔ ٰاﻟ ٰ ﻓ ْﻮر ِﻫ ْﻢ ٰﻫﺬا ﻳ ْﻤ ِﺪ ْدﻛ ْ ﲔ ﴿ ﴾۱۲۵وﻣﺎ ﻣ ﻮ ﺴ ﻣ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻒ ﺑ ر ﻢ ِ ُ ِ ِ ٍ َ ِ ِ َ ِ ُ َ ُّ ُ َ ِّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ﺟﻌﻪﻠ اﷲ ا َّﻻ ْﺸ ٰﺮی ﻟﻜ ْﻢ وﻟﺘ ْﻄﻤ ﻦ ﻗﻠ ۡﻮﺑﻜ ۡﻢ ﺑﻪ وﻣﺎ اﻟﻨ ْ ﺼﺮ ِا َّﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ِ َ َ ِ َّ ُ ُ ُ ُ ِ ٖ َ ُ َ َ َُ ُ ِ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ْ ﷲ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟْﺤﻜ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ا ْو ﻳﻜﺒﺘ ْ ً ّ َ ﻦ ﻣ ﺎ ﻓ ﺮ ﻃ ﻊ ﻄ ﻘ ﻴ ﻟ ﴾ ۱۲۶ ۙ ﴿ ﻢ ﻴ ا ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ﻓﻴ ۡﻨﻘﻠﺒ ۡﻮا ﺧﺂ ﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۲۷ﻟ ۡﺲ ﻟﻚ ﻣﻦ اﻻ ْﻣﺮ ۡ ءٌ ا ْو ﻳﺘ ۡﻮب ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ا ْو ﻳﻌ ِّﺬﺑ ْ ِ َ َُ َ َ َ َ َُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ ََ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ﻓ ِﺎﻧ ْ ٰﻇﻠﻤ ۡ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ﻳﻐ ِﻔﺮ ﻟ ِ َﻤﻦ َّ َﺸﺂء ﰲ ﺎ ﻣ ﷲ و ﴾ ۱۲۸ ﴿ ن ﻮ ِ ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ َ َّ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ وﻳﻌﺬب ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء واﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ر ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ۡ ﻛﻠُﻮا ﺣﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۲۹٪ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َّ ِ ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا َﻻ ﺗَﺎ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ اﻟﺮﺑﻮا ا ْﺿﻌﺎﻓًﺎ ﻣ ٰﻀﻌﻔ ًﺔ واﺗﻘﻮا اﷲ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ْﻔﻠﺤ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۳۰واﺗﻘﻮا اﻟﻨﺎر اﻟ ۡ ۤ َّ َ َّ ِ ِّ َ َّ ُ َ َّ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﺗُﺮﺣ ُﻤﻮن ﴿ ۚ﴾۱۳۲ ا ُ ِﻋ َّﺪت ﻟِﻠﻜ ِﻔ ﻃﻴ ُﻌﻮا اﷲَ واﻟﺮ ُﺳﻮ َل ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﺮﻳﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۳۱واَ ِ َ َ َ َّ ِ َ َ ۡ ْ وﺳﺎرﻋ ۡ ۤﻮا ا ٰ ﻣ ْﻐﻔﺮۃ ﻣ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ض ا ُ ِﻋ َّﺪت ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﺎ ﻬ ﺿ ﺮ ﻋ ﻨ ﺟ و ﻢ ﻜ ﺑ ر ﺔ ﻦ َ َ ِ ُ ِ َ ِ َ ٍ ِّ ّ َ ِ ّ ُ َ َ ّ َ ٍ َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﻔﻘ ۡ ّ َ ﲔ اﻟ َﻐﻴﻆ ﻤ ﻈ ﻜ اﻟ و ء آ ﺮ اﻟﻀ و ء آ ﺮ اﻟﺴ ﰲ ن ﻮ ﴾ ۱۳۳ ۙ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ﻟ ِ ُ َّ ِ َ َ َ َّ َّ َّ َّ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِاذا ﻓﻌﻠ ۡﻮا ﻓﺎﺣﺸﺔً اﻟﻨ ِ ﲔ َﻋ ِﻦ َّ ﲔ ﴿ َۚ ﴾۱۳۴و َّ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ﺐ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ َواﻟ َﻌﺎ ِﻓ َ ﺎس َواﷲ ُ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ ۡ ْ ا ْو ﻇﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧْﻔﺴ ْ ذﻛﺮوا اﷲ ﻓ ْ ﺎﺳﺘ ْﻐﻔﺮ ۡوا ِﺬﻟﻧ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻦ ﻣ و اﺬﻟﻧ ُ ۡﻮب ﺮ ﻔ ﻐ ﻳ ِ ُ ُ ِ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
14 14 5
49
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ِا َّﻻ اﷲ وﻟ ْﻢ ﻳﺼﺮ ۡوا ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ ۡﻮا وﻫ ْﻢ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ﻫ ۡﻢ آؤ ﺰ ﺟ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۱۳۵ ﴿ ن ﻮ ُ ِ َ َ ََ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ ُّ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ْ ٰ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ و ِﻧﻌﻢ اَﺟﺮ ﺧ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﺗ ﻦ ﻣ ی ﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ و َ ّ َ ِ َ ِّ ّ َ ِ ّ َ َ ّ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ْ ٰ ﻒ ﻜﻢ ﺳﻨﻦ ﻓ َ ِﺴ ﲔ﴿ ؕ ﲑوا ِﰲ اﻻَر ِض ﻓَﺎﻧ ُﻈ ُﺮوا َ ﻛﻴ َ اﻟﻌ ِﻤ ِﻠ َ ﴾۱۳۶ﻗَﺪ َ ﺧ َﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ُ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ٌ ْ ٰ ً ﲔ ﴿﴾۱۳۸ ﻛ ﻠﻨ ِ ﺎن َﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ اﻟ ُﻤ َ ﲔ ﴿ ﴾۱۳۷ﻫ َﺬا ﺑ َ َﻴﺎن ﻟّ ِ َّ ﺎس َو ُ ﻫﺪی َّو َﻣﻮ ِﻋ َﻈﺔ ﻟِّﻠ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺤﺰﻧ ۡ وﻻ ﺗﻬﻨ ۡ ْ ْ ﻜﻢْ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ن ﻮ ﻠ ﻋ اﻻ ﻢ ﺘ ﻧ ا و ا ﻮ ﺗ ﻻ و ا ﻮ ِ ﲔ ﴿ِ ﴾۱۳۹ان ﻳَّﻤﺴﺴ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ّ َ َ َ َ َِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ﻗ ْﺮ ٌح ﻓﻘ ْﺪ ﻣﺲ اﻟْﻘ ْﻮم ﻗ ْﺮ ٌح ﻣ ْﺜﻪﻠٗ ﺎس وﻟِﻴﻌ َﻠﻢ اﻟﻨ ﲔ ﺑ ﺎ ﻬ ﻟ او ﺪ ﻧ ﺎم ﻳ اﻻ ﻚ ﻠ ﺗ و َ َّ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ﻜ ْ َّ ﻻ اﷲ و ء آ ﺪ ﻬ ﺷ ﻢ ﻨ ﻣ ﺬ ﺨ ﺘ ﻳ و ا ﻮ ﴾۱۴۰و ﲔ﴿ ۙ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﺐ ﺤ ﻳ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ ُّ ّ اﷲ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ َّ ﺧﻠُﻮا ﺪ ﺗ ن ا ﻢ ﺘ ﺒ ﺴ ﺣ م ا ﴾ ۱۴۱ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﻖ ﺤ ﻤ ﻳ و ا ﻟِﻴﻤ ِﺤ ﻮ ِ ِ َ َ َ ُ ﺺ اﷲ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ ّ َ ْ ْ ۡ ﺟﻬﺪ ۡوا ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ وﻳ ْﻌﻠﻢ ٰ اﻟﺼﱪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۴۲وﻟﻘ ْﺪ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ ٰ اﻟ اﺬﻟﻳ ﺠ َّﻨ َﺔ وﻟ َ َّﻤﺎ ﻳﻌ َﻠ ِﻢ اﷲ ُ َّ ِ ِ ُ ﻦ َ ُ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ ِِ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﺗﻤﻨ ْ ت ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻞ اَن ﺗَﻠ َﻘﻮھ ﻓ َ َﻘﺪ راَﻳﺘ ُﻤﻮھ واَﻧﺘﻢ ﺗَﻨ ُﻈﺮون ﴿ ﴾۱۴۳٪وﻣﺎ ﻮ ﻤ اﻟ ن ﻮ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ۡ ٌ ْ ٌ ْ ﺖ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻪﻠِ اﻟﺮﺳﻞ اﻓ ۠ﺎ ۡﻦ ﻣﺎت ا ْو ﻗ ِﺘﻞ اﻧ ۡﻘﻠ ْﺒﺘﻢْ ّ َ ﻠ ﺧ ﺪ ﻗ ل ﻮ ﺳ ر ﻻ ا ﺪ ﻣﺤ َّﻤ ِ ِ َ َ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ﺐ ﻋ ٰ ﻋﻘﺒ ۡﻴﻪ ﻓﻠ ۡﻦ ﻳﻀﺮ اﷲ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ وﺳﻴ ْ ﻜ ْﻢ وﻣ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﻘ ِﻠ ْ ﺰی اﷲ ﺠ ﺑ ﺎ ﻘ ﻋ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َﻋ اَ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ْ ٰ ً اﻟﺸﻜﺮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۴۴وﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻨ ْﻔﺲ ا ْ ۡ ﻛٰ ً ّ َ ﺟﻼ وﻣ ۡﻦ ﺆ ﻣ ﺎ ﺒ ﺘ ﷲ ا ن ذ ﺎ ﺑ ﻻ ا ت ﻮ ﻤ ﺗ ن ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َ ّ ِ َُ َ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ٰۡ ﻳﺮ ْد ﺛﻮاب اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﻧ ْﺆﺗﻪ ﻣ ْﻨﻬﺎ وﻣ ۡﻦ ﻳﺮ ْ اﻻ اب ﻮ ﺛ د ﺧﺮ ِۃ ﻧُﺆ ِﺗ ٖﻪ ِﻣﻨ َﻬﺎ ِ ُّ َ ُ ِ ٖ ِ َ ُّ ِ َ َ َ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ ٰ وﺳﻨ ْ اﻟﺸﻜﺮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۴۵وﻛﺎﻳ ۡ ﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻧﻲﺒ ٰﻗﺘﻞ ﻣﻌ ٗﻪ رﺑﻴ ۡﻮن ﻛ ِﺜ ۡ ٌ ﺠ ﲑ ﻓ َ َﻤﺎ ﺰی ّ ِ َ َ َ ِ ّ ّ ّ َ ِ ٍّ َ َ َ َ ِ ِ ّ ّ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ْ وﻫﻨ ۡ ۡ ﺐ ﺤ ﻳ اﷲ و ا ﻮ ﺎﻧ ﻜ ﺘ اﺳ ﺎ ﻣ و ا ﻮ ﻔ ﻌ ﺿ ﺎ ﻣ و ﷲ ا ﻞ ﻴ ﺒ ﺳ ﰲ ﺎﺑ ﺻ ا ﺎ ﻤ ﻟ ا ﻮ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
15 5 6
50
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ۤ ۡ اﻟﺼﱪﻳ ۡ ٰ ﴿ ﻦ ﻛﺎن ﻗ َ ْﻮﻟ َ ُ ْ ِا َّﻻ اَن ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑَّ َﻨﺎ اﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ َﻨﺎ ذُﻧ ُ ۡﻮﺑ َﻨﺎ و ِا ْﺳﺮاﻓ َ َﻨﺎ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۴۶ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﰲۡ ۤ ا ْ ْ ٰ ْ ﻔ ﻜ اﻟ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻋ ﺎ ﻧ ﺮ ﺼ اﻧ و ﺎ ﻨ اﻣ ﺪ ﻗ ا ﺖ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۴۷ﻓَﺎﺗ ُ اﷲ ﺒ ﺛ و ﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ۡ ٰۡ ْ ْ ﺛﻮاب اﺪﻟﻧْﻴﺎ وﺣ ْ ﲔ ﴿ ﴾۱۴۸٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻻ اب ﻮ ﺛ ﻦ ﺴ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ اﷲ و ۃ ﺮ ﺧ ِ ِ ِ ِ ِ ُّ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ ُ ُّ ََ َ َ ۡ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻳﺮد ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِا ۡن ﺗﻄ ۡ ّ َ َّ ﻮا ﻌ ﻴ ﻜ ْﻢ ﻓَﺘﻨ َﻘ ِﻠﺒ ۡﻮا ﻛ ْﻢ ﻋ اَﻋ َﻘﺎ ِﺑ و ِ ُ ِ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ ُّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺧ ِﺴﺮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۴۹ﺑﻞ اﷲ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ﻜ ْ ۡ ب ﺧﲑ ﻮ ﻫ و ﻢ ﺮﻳ ﺼ ُ اﻟﻨ ِ ﻦ ﴿َ ﴾۱۵۰ﺳ ُﻨﻠ ِﻘﻲ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِ ّ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۤ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ﷲ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳﻨﺰل ِﺑ ٖﻪ ﺳﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ وﻣﺎ ٰ و ﺎ ﺑ ا ﻮ ﻛ ﺮ ﺷ ا ﺎ ﻤ ﺑ ﺐ ﻋ اﻟﺮ وا ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ِ َّ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ َ ِّ َ َ ُ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ اﻟﻈﻠﻤﲔ ﴿ ﴾۱۵۱وﻟﻘﺪ ﺻﺪﻗﻜﻢ اﷲ و ْﻋﺪ ٗھ ِاذ ﺗﺤﺴ ۡﻮﻧ ۡ اﻟﻨ ُ ِ ِ َ ﺎر َو ِﺑﺌ َﺲ َﻣﺜ َﻮی ّ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ۡ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْۢ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﻜﻢ َّﻣﺎ ر ا ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻢ ﺘ ﻴ ﺼ ﻋ و ﺮ ﻣ اﻻ ﰲ ﻢ ﺘ ﻋ ﺎز ﻨ ﺗ و ﻢ ﺘ ﻠ ﺸ ﻓ ا ذ ا ﺣ ﻪ ﻧ ذ ِ ُ ِﺑ ِﺎ ِ ٖ َ ّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ ِّ َ ِ َ َ ۡ ٰۡ ﺗﺤﺒ ۡﻮن ﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳﺮﻳۡﺪ اﺪﻟﻧْﻴﺎ وﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ﻜﻢْ ﻳ ﻦ ُ ِ ُّ َ ِ ُ ِ ُ ﺧﺮ َۃ ﺛ ُ َّﻢ ﺻﺮﻓ َ ُ ﺮﻳ ُﺪ اﻻ ِ ِ ِ ُ ُ ّ ُ ُ ّ ّ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻋ ْﻨ ْ ﻟﻴ ْ ﻜ ْ ﻜ ْ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﲔ ﴿ِ ﴾۱۵۲اذ ﻋ ﻞ ﻀ ﻓ و ذ اﷲ و ﻢ ﻨ ﻋ ﺎ ﻔ ﻋ ﺪ ﻘ ﻟ و ﻢ ﻴ ﻠ ﺘ ﺒ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ٍ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ًۢ ْ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ﺗ ْ ۡ ٗ ْ ٰ ﻜﻢ َﻏ ّﻤﺎ ﺼ ِﻌ ُﺪ ۡون و َﻻ ﺗَﻠﻮن ﻋ ا ﻜﻢ ﻓَﺎَﺛَﺎﺑ ُ ﺣ ٍﺪ َّو اﻟﺮ ُﺳﻮ ُل ﻳﺪ ُﻋﻮ ُﻛﻢ ِﰲ اُﺧﺮ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۤ ۡ ٌۢ ْ ْ ﺑﻐﻢ ﻟّﻜ ۡ ۡ ْ ﻜ ْ ﺤﺰﻧ ۡﻮا ﻋ ٰ ﺧ ِﺒﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن اﷲ و ﻢ ﻜ ﺎﺑ ﺻ ا ﺎ ﻣ ﻻ و ﻢ ﺎﺗ ﻓ ﺎ ﻣ ﺗ ﻼ ﻴ ُ ُ ِ َ ٍّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ً ۡ ﴿ ﴾۱۵۳ﺛﻢ اﻧ ۡﺰل ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ اﻟْﻐﻢ اﻣﻨ ً ﺎﺳﺎ ﻳ ْﻐ ٰ ً ﻜ ْﻢ ﻨ ﻣ ﺔ ﻔ ﺂ ﻃ ﻲ ﺸ ﻌ ﻧ ﺔ َ ِ َ ِّ ُ َّ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ِ َ ِ ّ َ َ َ ّ ُ َ ْ ۡ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﺎﻫ ِﻠ َّﻴ ِﺔ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن و َﻃﺂ ِ َﻔﺔ ﻗَﺪ اَ َﻫ َّﻤﺘ ُ ْ اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻳ ُﻈ ّ ُﻨ ۡﻮن ِﺑﺎ ِ ﷲ َﻏﲑ اﻟﺤ ّ ِﻖ َﻇ َّﻦ اﻟﺠ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ﻞ ِان اﻻ ْﻣﺮ ﻛ َّ ٗ ﻞ ﻟَّﻨﺎ ِﻣﻦ اﻻ ْﻣﺮ ِﻣ ۡﻦ ۡ ﷲ ﻳﺨ ُﻔ ۡﻮن ِﰲۡ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ۡ َّﻣﺎ َﻻ ﻗ ء َﻫ ﻪﻠ ِ ِ ٍ َّ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﺒﺪ ۡ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺮ َ ۡ ءٌ َّﻣﺎ ﻗ ُ ِﺘﻠ َﻨﺎ ٰﻫ ُﻬ َﻨﺎ ﻗُﻞ ﻟَّ ْﻮ ﻚ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻟ َ ْﻮ َﻛﺎن ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣﻦ اﻻَ ْﻣ ﻟ ن و َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
16 7 7
51
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ﰲۡ ﺑﻴ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠ ۡﻴ ِ اﻟْﻘ ْﺘﻞ ِا ٰ ﻣﻀﺎﺟ ِﻌ ِ ْ وﻟِﻴ ْﺒﺘ اﷲ ﻣﺎ ﰲۡ ﻜ ْ ّ َ ز ﱪ ﻟ ﻢ ﺗ ﻮ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َِ ُ َ َ َ ُ َ ُ ََ َ ِ ُُ َ ۡ ٌۢ ﺻﺪ ۡورﻛ ْﻢ وﻟﻴﻤﺤﺺ ﻣﺎ ﰲۡ ﻗﻠ ۡ ﻜ ْ ات ﺬ ﺑ اﻟﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿ِ ﴾۱۵۴ا َّن ﻢ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ و ﻢ ﺑ ﻮ ِ ُ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ُ َ ِ ُ َ ِّ َ َ ِ ُ ُ َ ُّ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﻳ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﺗﻮﻟَّ ْ ٰ ٰ ﻧ ا ﻦ ﻌ ﻤ ﺠ اﻟ ﻲ ﻘ ﺘ اﻟ م ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻮ ﻟ ﺰ ﺘ اﺳ ﺎ ﻤ اﻟﺸﻴﻄﻦ ِﺑﺒﻌ ِﺾ ﻣﺎ ِ ّ َ َّ ِ ُ ِ ّ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ََ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻻ ﻛﺴﺒ ۡﻮا وﻟ َ َﻘﺪ َﻋ َﻔﺎ اﷲ ُ َﻋﻨ ُ ْ ِا َّن اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﺣ ِﻠﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۵۵٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ﺧﻮاﻧ ِ ْ ِاذا ﺿﺮﺑ ۡﻮا ﰲ اﻻ ْرض ا ْو ﻛﺎﻧﻮاۡ ﺎﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا وﻗﺎﻟ ۡ ّ َ ﻛ ا ﻮ ﻻ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ﺗَ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻏ ًﺰی ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻋ ۡﻨﺪﻧﺎ ﻣﺎﻣﺎﺗ ۡﻮا وﻣﺎ ﻗﺘﻠ ۡﻮا ﻟﻴ ْ ﺠﻌﻞ اﷲ ٰذﻟِﻚ ﺣ ْﺴﺮ ًۃ ﰲۡ َّ ِ َ َ ُِ ُ َِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ واﷲ ﻳ ْ وﻳﻤ ۡ ْ ۡ ﲑ ﴿ ﴾۱۵۶وﻟ ۡﻦ ﻗ ِﺘ ْﻠﺘ ْﻢ ﰲۡ ﺼۡ ٌ ﻴ ﺖ واﷲ ُ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﺑ َ ِ ُِ َ َِ ُ ُ ِ ُُ ِ ُ َ َ ُ ُ ٖ َ ْ ٌ ۡ ْ ْ ٌ ﲑ ﻣﻤﺎ ﻳ ْ ﷲا ْ ﺳﺒ ۡ ٌ ﺠ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۷وﻟ َ ِ ۡﻦ ّ ُﻣ ّ ُﺘ ْﻢ ﺧ ﺔ ﻤ ﺣ ر و ﷲ ا ﻦ ﻣ ۃ ﺮ ﻔ ﻐ ﻤ ﻟ ﻢ ﺘ ﻣ و ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ّ َ َ َ ْ ۡ ْ ﺤﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۵۸ﻓﺒﻤﺎ ر ْ اْ ﷲ ﻟ ِ ۡﻨﺖ ﻟ ْ وﻟ ْ ْ ﺗ ﷲ ا ا ﻗ و ﻛﻨﺖ ﻮ ﻻ ﻢ ﺘ ﻠ ﺘ ا ﻦ ﻣ ﺔ ﻤ ﺣ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺎﻋﻒ ﻋ ْﻨ ْ و ْ ﻓ ًﻈﺎ ﻏﻠ ۡ اﺳﺘ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ ْ ۡ ْ ﻓ ﻚ ﻟ ﻮ ﺣ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻀ ﻔ ﻧ ﻻ ﺐ ﻠ ﻘ اﻟ ﻆ ﻴ َ ِ ِ ِ ُ َ ّ ِ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ وﺷﺎو ْرﻫ ْ ﲔ ﻠ ﻛ ﻮ ﺘ ﻤ اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ اﷲ ن ا ﷲ ا ﻋ ﻞ ﻛ ﻮ ﺘ ﻓ ﺖ ﻣ ﺰ ﻋ ا ذ ﺎ ﻓ ﺮ ﻣ اﻻ ﰲ ﻢ ِ ِ ِ ّ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ َّ ۡ ۡ ی ﻳ ۡﻨﺼﺮﻛﻢۡ ْ ﻜ ْ ْ اﺬﻟ ا ذ ﻦ ﻤ ﻓ ﻢ ﻜ ﻟ ﺬ ﺨ ﻳ ن ا و ﻢ ﻟ ﺐ ﻟ ﺎ ﻏ ﻼ ﻓ اﷲ ﻢ ﻛ ﺮ ﺼ ﻨ ِ ِ ُ ُ ِ َ ﴿ِ ﴾۱۵۹ان ﻳَّ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ُ ََ َ َ ْۢ ْ ۡ ﷲ ﻓ ْﻠﻴﺘﻮﻛﻞ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡ ﴿ ن ﴾ ۱۶۰ ﻮ ا ﻋ و ھ ﺪ ﻌ ﻣﻦ ﺑ ﻞ وﻣ ۡﻦ ﻐ ﻳ ن ا ﻲﺒ ﻨ ﻟ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ِ ِ ّ ِ َ ِ ٖ ّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ٍّ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻫﻢ َﻻ ﻳَّﻐﻠُﻞ ﻳﺎ ِ ﻛ ُّ ت ِﺑ َﻤﺎ َﻏ َّ ﻞ ﻳَﻮ َم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﺛ ُ َّﻢ ﺗ ُ َﻮ ّﰲ ُ ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َ ﻛ َﺴ َﺒﺖ َو ُ َ ۡ ْ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡ ْۢ ﷲ وﻣﺎ ٰو ُﻪ ﺨ ﺴ ﺂء ﺑ ﻦ ﻤ ﻛ ﷲ ا ان ﻮ ﺿ ر ﻊ ﺒ اﺗ ﻦ ﻤ ﻓ ا ﴾ ۱۶۱ ﴿ ن ﻮ ﻂ ِّﻣﻦ ا ِ ِ ِ َ ٍ َ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌۢ ۡ ْ ٰ ٌ ۡ ْ ۡ ْ ﺼﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﻳﻌ َﻤﻠُﻮن ﷲ واﷲ ﺑ ﴾ ۱۶۲ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ اﻟ ﺲ ﺟﻬﻨﻢ و ِﺑﺌ ﻫﻢ درﺟﺖ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ََ َ َ َّ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
17 16 8
52
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
﴿ ﴾۱۶۳ﻟﻘ ْﺪ ﻣﻦ اﷲ ﻋ اﻟْﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡﲔ ِا ْذ ﺑﻌﺚ ﻓ ۡﻴ ِ ْ رﺳ ۡﻮ ًﻻ ﻣ ْﻦ اﻧۡﻔﺴ ِ ْ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِّ َ ُ ِ َّ ُ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ََ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰا ٰﻳﺘ ٖﻪ وﻳﺰﻛ ۡﻴ ِ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ﻜ ﺤ اﻟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ و ﺿﻠ ٍﻞ ﻲ ﻔ ﻟ ﻞ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ن ا و ﺔ ﻤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِّ ِ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ۡ ﺼﻴﺒﺔ ﻗَﺪ اَﺻﺒﺘﻢ ِّﻣﺜ َﻠﻴ َﻬﺎ ﻗُﻠﺘﻢ اَ ّ ﻫ َﺬا ﻗُﻞ ﻜﻢ ّ ُﻣ ﲔ ﴿ ﴾۱۶۴اَوﻟ َ َّﻤﺎ اَﺻﺎﺑﺘ ُ ِ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ ُ َ ُ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻜ ْ ٰ ﻜﻢ ﻳﻮم ﻛ ﻋ اﷲ ن ا ﻢ ﺴ ﻔ ِ ﻞ َ ۡ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳ ٌﺮ ﴿ ﴾۱۶۵وﻣﺎ اَﺻﺎﺑ ُ ُ ِ ُ ِّ ﻫ َﻮ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ اَﻧ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻧﺎﻓﻘﻮاۡ ٰ ّ َ ﲔ﴿ ۙ اﻟﺘ َﻘﻲ اﻟﺠﻤﻌ ِﻦ ﻓ َ ِﺒ ِﺎذ ِن ا ِ َ ﴾۱۶۶وﻟ ِ َﻴﻌ َﻠ َﻢ ِ َ َ َ ُ ﷲ َوﻟ ِ َﻴﻌ َﻠ َﻢ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َ َ ً ْ وﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ْ ﺗﻌﺎﻟ ْﻮا ﻗﺎﺗﻠ ۡﻮا ﰲۡ ﺳﺒ ۡﻴﻞ اﷲ او ْ ادﻓ َ ُﻌ ۡﻮا ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ْﻮ ﻧَﻌ َﻠﻢ ِﻗﺘﺎﻻ َّﻻ َ ِ َ َ ُ ََ َ ِ َِ َ ِ ُ ِ َ ِ ِ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜ ْ اﺗﺒ ْﻌ ٰ ﻮ ﻓ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﻳ ﺎن ﻤ ﻳ ﻼ ﻟ ﻨ ﻣ ب ﺮ ﻗ ا ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ ﻠ ﻟ ﻢ ﻫ اﻫ ِ َّﻣﺎ ﻢ ﻨ ِ ِ ٍ ُ ُ ِ ُ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﺧﻮاﻧ ِ ْ ۡ ﻻ ﻟ َ ﺲ ِﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ واﷲ ُ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻳﻜ ُﺘ ُﻤﻮ َن ﴿ ۚ ﴾۱۶۷اَ َّ ِ ِ ﺬﻟﻳﻦ ﻗَﺎﻟُﻮا ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻞﻓ ْ ﺎدرء ۡ وﻗﻌﺪ ۡوا ﻟ ْﻮ اﻃﺎﻋ ۡﻮﻧﺎ ﻣﺎ ﻗﺘﻠ ۡ ﻜﻢ اﻟﻤ ْ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻦ ﻋ ا و ن ا ت ﻮ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﻗ ا ﻮ ِ ُ ِ َ ُ َ ََ ُ َ َ ُِ ُ ُ َ ََ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ً ﲔ ﴿ ﴾۱۶۸و َﻻ ﺗَﺤﺴ ﷲ اَﻣﻮاﺗﺎ ﺑﻞ اَﺣﻴﺂء ِﻋﻨ َﺪ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ اﺬﻟﻳﻦ ﻗ ُ ِﺘﻠُﻮا ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ﱭ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ۡ رﺑ ِ ْ ﻳ ْﺮزﻗ ۡ ﺎﺬﻟﻳۡﻦ ﻟ َ ْﻢ ﲔ ِﺑ َﻤﺎ ٰا ٰﺗ ُ اﷲ ِﻣ ۡﻦ ﻓَﻀ ﺣ ﺮ ﻓ ﴾ ۱۶۹ ۙ ﴿ ن ﻮ ﻪﻠ و َ ْﺴ َﺘ ِﺸﺮو َن ِﺑ َّ ِ ِ ٖ ِ ِ َ َ ِّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻫﻢ ﻳﺤﺰﻧُﻮن ﴿ ۘ﴾۱۷۰ ﻳﻠ ﺧﻮف َﻋ َﻠﻴ ِ َو َﻻ ُ ﺧﻠ ِﻔ ِ اَ َّﻻ َ ﺤ ُﻘﻮا ِﺑ ِ ِّﻣﻦ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻀﻞ وان اﷲ ﻻ ﻳﻀ ۡﻴﻊ ا ْ ْﺴﺘ ْﺸﺮ ۡ ﲔ ﴿﴾۱۷۱ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺮ ﺟ ﻓ و ﷲ ا ﻦ ﻣ ﺔ ﻤ ﻌ ﻨ ﺑ ن و ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ٍ َّ َّ َ َ ّ َ ْ ۤ ْۢ ْ ﺬﻠﻳۡﻦ ا ْ ا َّﺬﻟﻳۡﻦ ْ ﷲ واﻟﺮﺳ ۡ ﺣﺴﻨﻮاۡ اﺳﺘﺠﺎﺑ ۡ ْ ّ َ ﻟ ح ﺮ ﻘ اﻟ ﺎﺑ ﺻ ا ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ل ﻮ ا ﻮ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ﻣ ْﻨ ْ واﺗﻘ ۡﻮا ا ْ ﺟ ٌﺮ ﻋﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۷۲ا َّﺬﻟﻳ ۡ اﻟﻨ ﻟ ﺎل ﻗ ﻦ ن ا ﺎس اﻟﻨﺎس ﻗَﺪ ﺟ َﻤ ُﻌ ۡﻮا ِ ِ ِ َ َ َ ّ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َّ َّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﺎﺧﺸ ْﻮﻫ ْﻢ ﻓﺰادﻫ ْﻢ ِاﻳۡﻤﺎﻧًﺎ ۖ٭ وﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺣ ْ ﻜ ْ ﻞ ﴿﴾۱۷۳ ﻴ ﻛ ﻮ اﻟ ﻢ ﻌ ﻧ و اﷲ ﺎ ﻨ ﺒ ﺴ ﻓ ﻢ ِ ِ ُ ُ ﻟَ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
18 9 9
53
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ْ ۡ ْ ْ ْ ﷲ ﷲ وﻓَﻀ ٍﻞ ﻟَّ ْﻢ ﻳﻤﺴ ْﺴ ُ ْ ﺳ ۡﻮءٌ َّو اﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮا ِرﺿﻮان ا ِ ﻓَﺎﻧ َﻘ َﻠﺒ ۡﻮا ِﺑ ِﻨﻌ َﻤ ٍﺔ ِّﻣﻦ ا ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﻀﻞ ﻋﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۷۴اﻧﻤﺎ ٰ ﻜﻢ اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﺨ ِﻮ ُف اَ ْوﻟِﻴﺂء ٗھ ﻓ َ َﻼ ﻟ ذ ﻳ ﻦ ﻄ ِ ِ ُ َّ َواﷲ ُ ذُوﻓ َ ٍ َ ِ ٍ َّ َ ُ ُ َ ّ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺗﺨﺎﻓ ۡﻮﻫ ْﻢ وﺧﺎﻓ ۡ ّ َ ﻚ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻻ و ﺎر ُﻋ ۡﻮن ِﰲ ﺴ ﻦ ﴾ ۱۷۵ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ َُ ْ ْ ٰۡ ْ ً ۡ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻀﺮوا اﷲ َﺷﻴﺌﺎ ﻳﺮﻳﺪ اﷲ ا َّﻻ ﻳﺠﻌﻞ ﻟ اﻟﻜﻔﺮ ِاﻧ ﻟﻦ ﻳ ﺧﺮ ِۃ ﺣ ّﻈﺎ ِﰲ اﻻ ِ ُ ِ َّ ُ َ َّ ُ ّ ُ ُ ِ ُ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۱۷۶ا َّن َّ ﻀﺮوا اﷲ ﻳ ﻦ ﻟ ﺎن ﻤ ﻳ ﺎﻻ ﺑ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ا و ﱰ اﺷ ﻦ ﻋ اب ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ّ ُ َ ُ َ َ َ ْ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا اﻧﻤﺎ ﻧ ْﻤ ۡ ﻟ ْ ﺧ ۡ ٌ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ّ َ ﱭ ﺴ ﺤ ﻳ ﻻ و ﲑ ﴾ ۱۷۷ ﴿ ﻢ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٌ ّﻻﻧۡﻔﺴ ْ اﻧﻤﺎ ﻧ ْﻤ ۡ ﻟ ْ ﻟ ْ ﲒداد ۡ ۤوا ِاﺛْ ًﻤﺎ وﻟ ﻋﺬ ٌ ﻛﺎن اﷲ ﺎ ﻣ ﴾ ۱۷۸ ﴿ ﲔ ﻬ ﻣ اب ِ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُّ ِ ِ َّ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ٰ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ﻟِﻴ َﺬر اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻛﺎن ﲔ ﻋ ﻣﺎ اَﻧﺘﻢ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﺣ ﻳﻤﲒ اﻟﺨﺒﻴﺚ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺐ وﻣﺎ ُ َ َ ّ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َّ ِّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ اﷲ ﻟﻴ ْﻄﻠﻌﻜ ْﻢ ﻋ اﻟﻐ ۡﻴﺐ وﻟٰﻜﻦ اﷲ ﻳ ْ ﻲﺒ ﻣ ۡ ۡ ﷲ ﺳ ر ﻦ ﺘ ﺠ ﻪﻠ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ﻓ َ ٰﺎ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎ ِ ُ ُِ ِ َ ُ َِ ِ ِ ُّ ُ ِ ٖ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ْ ورﺳﻪﻠ و ا ۡن ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا وﺗﺘﻘ ۡﻮا ﻓﻠﻜ ْﻢ ا ْ ﺟ ٌﺮ ﻋﻈ ۡ ٌ ﺴ ﺤ ﻳ ﻻ و ﴿ ﻢ ﻴ اﺬﻟﻳۡﻦ ﴾ ۱۷۹ ﱭ َّ ِ ِ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ِٖ َ ِ ُ ِ ُ َ َ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ٌ ۡ ْ ﻳ ْﺒﺨﻠ ۡ ْ ٰ ٰ ً ﻫﻮ َﺷﺮ ﻟَّ ُ ﺳﻴ َﻄ ّﻮﻗُﻮن ﺧﲑا ﻟَّ ُ ﺑﻞ ﻮ ﻫ ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ اﷲ ﺗ ا ﺎ ﻤ ﺑ ن ﻮ ِ ٖ ِ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ّ َ ۡ ْ ۡ ْ ﺨﻠ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ ﻳ ْ ٰ ٰ ٰ ت واﻻَر ِض واﷲ ِﺑ َﻤﺎ اﻟﺴﻤﻮ اث ﲑ ﻣ ﷲ و ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َﻣﺎ ﺑ َ ِ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ِان اﷲ ﻓ ِﻘ ۡ ٌ ٌ ّ َ ل ﻮ ﻗ اﷲ ﻊ ﻤ ﺳ ﺪ ﻘ ﻟ ﲑ َّوﻧَﺤﻦ ﴾ ۱۸۰ ٪ ﴿ ﲑ ﺒ ﺧ ن ﻮ ِ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ا ْﻏﻨﻴﺂء ﺳﻨﻜﺘﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟ ۡﻮا وﻗ ْﺘﻠ اﻻﻧْۢﺒﻴﺂء ﺑﻐ ۡﲑ ﺣﻖ و ﻧﻘ ۡﻮل ذ ۡوﻗﻮاۡ َ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ّ ٍ َّ َ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜﻢ واَ َّن اﷲ ﻟ َ ﺲ ِﺑ َﻈ َّﻼ ٍم ﻟِّﻠﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﻋ َﺬاب اﻟ ﻚ ِﺑ َﻤﺎ ﻗ َ َّﺪﻣﺖ اَﻳ ِﺪﻳ ُ ﺤ ِ ﺮﻳ ِﻖ ﴿ ﴾۱۸۱ذﻟ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ ﺬﻟﻳۡﻦ ﻗﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا ِان اﷲ ﻋﻬﺪ ِاﻟ ۡﻴﻨﺎ اَ َّﻻ ﻧ ْﺆ ِﻣﻦ ﻟِﺮﺳ ۡﻮل ﺣ ٰ ﻳﺎ ِﺗﻴﻨﺎ ِﺑﻘ ْ ﺎن ﺑ ﺮ ُ ٍ َ ّ َ َ َ ُ َ ٍ ﴿ ۚ ﴾۱۸۲اَ َّ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
19 9 10
54
ٰ ﻋﻤﺮن 3 ٰال
ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺗﺎﻛﻪﻠ اﻟﻨﺎر ﻗﻞ ﻗﺪ ﺟ ﺎﺬﻟی ﻗُﻠﺘﻢ ﻓ َ ِﻠﻢ ﺖ و ِﺑ َّ ِ ﻛﻢ ُر ُﺳﻞ ِّﻣﻦ ﻗَﺒ ِ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﺂء ُ ُ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻞ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ْ ٰ ﺬ ﻛ ن ﺎ ﻓ ﻚ ﻠ ﺒ ﺳ ر ب ﺬ ﻛ ﺪ ﻘ ﻓ ك ﻮ ﺑ ﴾ ۱۸۳ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻗﺘﻠﺘﻤﻮﻫﻢ ان ﻛ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ ُ ُ ِّ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ ََ ُ ُ ُ ِ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ت و ﺖ واﻟﺰﺑ ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َذآ ِ َﻘ ُﺔ اﻟ َﻤﻮ ِ ﻛ ُّ ﺮ و اﻟ ِ ﺟﺂءو ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﺐ اﻟ ُﻤ ِﻨ ِ ﲑ ﴿ُ ﴾۱۸۴ ﻜﺘ ِ َ ُ َ َ ُّ ُ ِ َ َ ْ ْ ْ اﻧﻤﺎ ﺗﻮﻓ ْﻮن اﺟ ۡﻮرﻛ ْﻢ ﻳ ْﻮم اﻟﻘ ٰﻴﻤﺔ ﻓﻤ ۡﻦ ز ْ اﻟﻨ ﺰح ﻋ ِﻦ ﺣ ﺧ ﺎر وا ُ ْد ﻞ اﻟﺠ َّﻨ َﺔ ﻓ َ َﻘﺪ ِ ِ ّ َ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۤ ۡۤ ۡ ْ ْ ﻜﻢْ ٰ ﺎز وﻣﺎ اﻟ ﺎع اﻟ ُﻐﺮو ِر ﴿ ﴾۱۸۵ﻟ َ ُﺘﺒ َﻠﻮ َّن ِﰲ اَﻣﻮاﻟ ِ ُ ﺤﻴﻮۃُ ّ ُ اﺪﻟﻧ َﻴﺎ ِا َّﻻ َﻣ َﺘ ُ ﻓَ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ۡوﺗﻮا اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻣ ۡ ْ ﻜ ْﻢ وﻟ ْ ّ َ ﻜ ْﻢ و ِﻣﻦ ّ َِ ﻦ ﻣ ﻦ ﻌ ﻤ ﺴ ﺴ ﻔ واَﻧ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ اﺬﻟﻳۡﻦ ِ ُ ِ َ ِ ُ ِ ِ ِ ُ َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡۤ ﲑا و ا ۡن ﺗ ْ ﺼﱪ ۡوا وﺗﺘﻘ ۡﻮا ﻓﺎن ٰ ً ً ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋ ْﺰ ِم اﻻ ُﻣ ۡﻮ ِر ﴿ ﴾۱۸۶و ﻮ ﻛ ﺮ ﺷ ﻟ ذ ﺜ ﻛ ی ذ ا ا ِ َ ِ اَ ُ َ َ َ َّ ُ َ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ ُِ َ َ ْ ْ ٗ ٗ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ۡ ِا ْذ اﺧﺬ اﷲ ﻣ ۡ ٰ ّ َ ﺎق ﺜ ﻴ ﻨ ﻨ ﻴ ﺒ ﺘ ﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮا ﺗ و ﻠﻨ ﻟ ﻪ ﺎس و َﻻ ﺗَﻜﺘ ُﻤ ۡﻮﻧَﻪ ِ َ ُ ِّ ُ َّ ِ َّ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ً ﻓ َ َﻨﺒ ُﺬ ۡوھ ورآء ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ِﻫ ْﻢ واﺷ َﱰ ْوا ِﺑ ٖﻪ ﺛ َ َﻤ ًﻨﺎ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﻓ َ ِﺒﺌﺲ ﻣﺎ َﺸ َﱰ ۡون ﴿َ ﴾۱۸۷ﻻ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ۡ ْ ﱭ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻔﺮﺣ ۡﻮن ِﺑ َﻤﺎ اَﺗ َ ۡﻮا َّوﻳ ِﺤ ّ ُﺒ ۡﻮن اَن ﻳُّﺤ َﻤ ُﺪ ۡوا ِﺑ َﻤﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳﻔﻌﻠُ ۡﻮا ﻓ َ َﻼ ﺗَﺤﺴ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ﺤﺴﺒﻨ ْ ﺑﻤﻔﺎزۃ ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ت ﻚ ﻠ ﻣ ﷲ و ﴾ ۱۸۸ ﴿ ﻢ ِ ِ ٍ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ِ َ ﺗ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ٌ ت واﻻَر ِض واﻻَر ِض واﷲ ﻋ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻛ ِّ ُ ﻞ َ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳﺮ ﴿ ِ ﴾۱۸۹٪ا َّن ِﰲ َ ﺧﻠ ِﻖ َّ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ اﺧﺘﻼف اﻟَّ ۡ ﻻٰ ّ َ ّ ﻛﺮ ۡون اﷲ ِﻗ ٰﻴ ًﻤﺎ ﴾ ۱۹۰ اﻟﻨ و ﻞ ﻴ و ﺬ ﻳ ﻦ ﻻ ﺖ ﻳ ﺎر ﻬ ﴿ ﺎب ﺒ ﻟ اﻻ و ِ ِ ِ ِ ٍ ُ َ َ َ ِ ُ ِ َ َّ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ﻜﺮ ۡ وﻗﻌ ۡﻮدًا وﻋ ٰ ﺟﻨ ۡﻮﺑ ِ ْ ٰ ٰ ّ َ ت واﻻَ ْر ِض رﺑَّ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻖ ﻠ ﺧ ﰲ ن و ﻔ ﺘ ﻳ و ِ ِ ُ ُ ِ َّ ُ ُ َ ِ َّ َّ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ﺧﻠ ْﻘﺖ ٰﻫﺬا ﺑﺎﻃ ًﻼ ﺳ ْ ٰ ﺧ ِﻞ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﴾ ۱۹۱ اﻟﻨ اب ﺬ ﻋ ﺎ ﻨ ﻘ ﻓ ﻚ ﻨ ﺤ ﺒ ﴿ ﺎر ِ ﻚ ﻣﻦ ﺗُﺪ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ٰ ﺎر ﴿ ﴾۱۹۲رﺑﻨﺎ ِاﻧَّﻨﺎ ﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ ﻣﻨﺎ ِدﻳﺎً ﺼ ﻧ ا ﻦ ﻣ ﲔ ﻤ ﻠ ﻠﻈ ﻟ ﺎ ﻣ و ﻪ اﻟﻨﺎر ﻓ َ َﻘﺪ اَﺧﺰﻳﺘ ِ ِ ِ ِ َ َ ٍ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
20 11 11
55
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ْ ﻛ ّ ِﻔﺮﻋ َّﻨﺎ ﺎن اَن ا ِﻣ ُﻨﻮا ِﺑﺮ ِﺑّ ُ ﻳّ ُ َﻨﺎ ِدی ﻟ ِ ِ ﻼﻳ َﻤ ِ ﻜﻢ ﻓَﺎ َﻣ َّﻨﺎ ۖ٭ َرﺑَّ َﻨﺎ ﻓَﺎﻏ ِﻔﺮﻟ َ َﻨﺎ ذُﻧُﻮﺑ َ َﻨﺎ َو َ َ َ ۡ ۡ ْ ﺳﻴ ٰ ٰ ٰ ﺗ ﺪ ﻋ و ﺎ ﻣ ﺎ ﻨ ﺗ ا و ﺎ ﻨ ﺑ ر ﻚ و َﻻ ﻠ ﺳ ر ﻋ ﺎ ﻨ ﴾ ۱۹۳ ۚ ﻓ ﻮ ﺗ و ﺎ ﻨ ﺗ ﺎ ﴿ ار ﺮ ﺑ اﻻ ﻊ ﻣ ﺎ ﻨ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺨﺰﻧﺎ ﻳ ْ ۡ ٰ ﻒ اﻟ ِﻤﻴﻌﺎد ﴿ ﴾۱۹۴ﻓَﺎﺳﺘﺠﺎب ﻟ َ ُ رﺑّ ُ ُ اَ ِ ّ َﻻ ﻠ ﺨ ﺗ ﻻ ﻚ ﻧ ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﺗ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ْ ْ اﺿ ۡﻴﻊ ﻋﻤﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ذﻛﺮ ا ْو اﻧ ۡ ٰ ﻌ ﺑ ﻲ ﺜ ﺎﺬﻟﻳۡﻦ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ٍﺾ ﻓ َ َّ ِ ﻀ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ِ ٍ ِّ ُ ِّ َ َ ٍ َ ُ َ ُ َ َ ْ ﺧﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ِدﻳﺎر ِﻫ ْﻢ وا ۡوذ ۡوا ﰲۡ ﺳﺒ ۡﻴ ۡ و ٰﻗﺘﻠ ۡﻮا وﻗﺘﻠ ۡ ﻛ ّ ِﻔﺮ َّن ﻻ ا ﻮ َﻫﺎﺟﺮ ۡوا وا ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ﻋ ْﻨ ْ ﺳﻴ ٰﺎﺗ ْ وﻻ ْ ﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧ ٰﻬﺮ ﺛَﻮاﺑًﺎ ِّﻣ ۡﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ﺮی ِﻣ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﻠ ﺧ د ﻨ ﺟ ِ ٍ َ ُ َ ِّ ِ ِ َ َ ُ َ َّ ُ َ ّ َ ِ َ ُ اﺬﻟﻳ ۡ ﷲ واﷲ ِﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ﺣ ْ ّ َ ﺐ ﻠ ﻘ ﺗ ﻚ ﻧ ﺮ ﻐ ﻳ ﻻ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﰲ ﻦ ﴾ ۱۹۵ ﴿ اب ﻮ اﻟﺜ ﻦ ﺴ ا ِ ِ ُ ّ َ ّ َ ّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ٌ ۡ ٌ ۡ ْ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﴾۱۹۶ﻣﺘﺎع ﻗ َ ِﻠﻴﻞ ﺛُﻢ ﻣﺎو اﻟ ِﺒ َﻼ ِد ﴿ ؕ ﻜ ِﻦ َّ ِ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و ِﺑﺌﺲ اﻟ ِﻤ َﻬﺎدُ ﴿ ﴾۱۹۷ﻟ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ً ْ ْ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻧُﺰﻻ ِّﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ اﺗَّ َﻘ ْﻮا رﺑَّ ُ ﻟ َ ُ ﺟ ّﻨﺖ ﺗَﺠ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﲑ ﻟّﻼﺑْ ﷲﺧ ۡ ٌ ﻜٰ ﷲ ﺘ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ﴾ ۱۹۸ ﴿ ار ﺮ ا ﺪ ﻨ ن ا و ﺐ ﻟ َ َﻤ ۡﻦ ﻳُّﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ِ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َّ ﷲ َو َﻣﺎ ِﻋ َ َ ُ َ ۡ ْ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﷲ ﺛﻤﻨﺎً ٰ ﷲ ﻻ ﺸ ﲔ ِ ِ ﺰ َل ِاﻟَﻴ ُ ﱰو َن ِﺑﺎﻳ ِ ﻜﻢ َو َﻣﺎ اُﻧ ِ َو َﻣﺎ ا ُﻧ ِ ﺰ َل ِاﻟَﻴ ِ ﺧ ِﺸ ِﻌ َ ﺖا ِ َ َ َ َ َُ ۡ ْ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ا ْ ﺟﺮﻫ ْﻢ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ ﺎب ﴿ ﴾۱۹۹ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﺴ ﺤ اﻟ ﻊ ﻳ ﺮ ﺳ اﷲ ن ا ِ ِ ِ َِ ِ َ ِ ُ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ّ َّ َ َ ِ ُ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨﻮا ْ اﺻﱪ ۡوا وﺻﺎﺑﺮ ۡوا وراﺑﻄ ۡ ﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۰۰٪ ﻠ ﻔ ﺗ ﻢ ﻜ ﻠ ﻌ ﻟ اﷲ ﻮا ﻘ اﺗ و ا ﻮ َّ ِ ُ ِ ّ َ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ٌ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 24 4ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 92 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 176 َ ُ َ َ ۡ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ۡ ْ ْ َّ ۡ ﺧ َﻠ َﻖ ِﻣﻨ َﻬﺎ و ۃ ﺪ ﺣ ا و ﺲ ﻔ ﻧ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻘ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ی ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨ ٍ ﻜﻢ ِ ُ ﺎس اﺗَّ ُﻘ ۡﻮا رﺑَّ ُ ِ ٍ ِ ّ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َّ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
56
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ً ْ َّ ۡ زْ ً ً اﺬﻟی َﺴﺂءﻟ ُ ۡﻮن ِﺑ ٖﻪ ﲑ ﺜ ﻛ ﺎﻻ ﺟ ر ﺎ ﻤ ﺚ ﺑ و ﺎ اﷲ ﻮا ﻘ ء ﺂ ﺴ و ا اﺗ و ﻬ ﻨ ﻣ ﻬ ﺟ و ِ ِ ِ ِ ّ َ ّ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ٰ ﻜﻢ ر ِﻗﻴ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۱واﺗُﻮا اﻟﻴﺘﻤﻲ اَﻣﻮاﻟ َ ُ و َﻻ واﻻَرﺣﺎم ِان اﷲ ﻛ ﺎن َﻋ َﻠﻴ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٗ ﺗﺘﺒﺪﻟﻮا اﻟﺨﺒ ۡﻴﺚ ﺑﺎﻟﻄﻴﺐ وﻻ ﺗﺎﻛﻠ ۡ ۤﻮا ا ْﻣﻮاﻟ ْ ِا ا ْ ﻜ ْ ﻛﺎن ﻪ ﻧ ا ﻢ ﻟ ا ﻮ ﻣ ِ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ ِ َ ِ َّ ِّ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ﲑا ﴿ ﴾۲و ِا ْن ﺧ ْﻔﺘ ْﻢ ا َّﻻ ﺗ ْﻘﺴﻄ ۡ ﻜﻢۡ ٰ ٰ ﺣ ۡﻮﺑ ً ً ﻜ ﺎﻧ ﻓ ﻲ ﻤ ﺘ ﻴ اﻟ ﰲ ا ﻮ ﺒ ﻛ ﺎ ﺤﻮا ﻣﺎ َﻃﺎب ﻟ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ِﻣﻦ اﻟ ِﺴﺂ ِء ﻣ ْﺜ ٰ وﺛﻠٰ ﻜﺖ ﺚ ور ٰﺑ ﺧﻔ ُﺘ ْﻢ اَ َّﻻ ﺗَﻌ ِﺪﻟُﻮا ﻓَﻮا ِ ﻊ ﻓ َ ِﺎن ِ ﺣ َﺪ ًۃ اَو َﻣﺎ َﻣ َﻠ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ ۡ ْ ْ اﻳ ۡﻤﺎﻧﻜ ْﻢ ٰذﻟﻚ ا ْد ا َّﻻ ﺗﻌ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﴿ ﴾ؕ ۳و ٰاﺗﻮا اﻟ ﺴﺂء ﺻﺪ ٰ ﺤ ً ﱭ ﻃ ﻬ ﺘ ﻗ ن ﺎ ﻓ ﺔﻠ ﻧ ﻦ ِ َ َ ُ ُ ِ ِ ِ َ َُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ّ َ َ َ ُ ِ َّ ۡٓ ۡٓ ْ ْ ْ ﻜﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﻋ ۡﻦ ۡ ٔ ٔ ً ً ً اﻟﺴ َﻔ َﻬﺂء ﻮا ﺗ ﺆ ﺗ ﻻ و ﴾ ۴ ﴿ ﺎ ـ ـ ﻳ ﺮ ﻣ ﺎ ــ ﻴ ﻨ ﻫ ھ ﻮ ﻓ ﺎ ﺴ ﻔ ﻧ ﻪ ﻨ ﻣ ء ﻟ ٍ ُ ِ ِ َ ُ َّ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ّ ُ َ ُّ َ ُ َ َ َ ْ ارزﻗ ۡﻮ ْ ۡ ا ْﻣﻮاﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡ ﺟﻌﻞ اﷲ ﻟﻜ ْﻢ ﻗ ٰﻴ ًﻤﺎ و ْ اﻛﺴ ۡﻮﻫ ْﻢ وﻗ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﻟ ْ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ ِ ﻫﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ َو ُ ُ َ ُ ُ َُ َّ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ﻗ ْﻮ ًﻻ ﻣ ْﻌﺮ ۡوﻓًﺎ ﴿ ﴾۵واﺑْﺘﻠﻮا اﻟْﻴ ٰﺘ ٰﻤﻲ ﺣ ِاذا ﺑﻠﻐﻮا اﻟﻨﻜﺎح ﻓ ِﺎ ْن ٰا ْﺴﺘ ۡﻢ ﻣ ْﻨ ْ َ َ ُ َ ُ ِّ ُ َ ّ َ ََ ُ ِّ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ۤ ر ْﺷ ًﺪا ﻓ ْ ۡ ْ ﺎدﻓﻌ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ا ْﻣﻮاﻟ ْ ً ً ﻛﻠُﻮ َﻫﺎ ِاﺳﺮاﻓﺎ َّو ِﺑ َﺪارا اَن ﻳَّﻜ َﱪوا ﺎ ﺗ ﻻ و َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َُ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻒ وﻣ ۡ ً وﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮ ۡو ِف ﻓ َ ِﺎ َذا ﺎ ﻴ ﻠ ﻓ ا ﲑ ﻘ ﻓ ﺎن ﻛ ﻦ ﻛﺎن َﻏ ِﻨ ًّﻴﺎ ﻓَﻠ ﺴﺘﻌ ِﻔ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ دﻓ ْﻌﺘ ْﻢ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ا ْﻣﻮاﻟ ْ ﻓﺎ ْﺷﻬﺪ ۡوا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ وﻛ ٰ ﷲ ﺣﺴ ۡ ً ﺎل ﺟ ﻠﺮ ﻟ ﴾ ۶ ﴿ ﺎ ﺒ ﻴ ﺎ ﺑ ﻲ ﻔ ِ ِ ِ ِ َ ِّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ ِ ُ ََ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ﺼ ۡﻴ ٌ ﺼﻴﺐ ِﻣ َّﻤﺎ ﺗﺮك اﻟﻮ ِ ٰ ٰ اﺪﻟ ِن ﻧ ء ﺂ ﺴ ﻠ ﻟ و ن ﻮ ﺑ ﺮ ﻗ اﻻ و ن اﺪﻟ ﻮ اﻟ ك ﺮ ﺗ ﺎ ﻤ ﻣ ﺐ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﻧَ ِ َ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ََ َ َ ّ َّ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ﻀﺮ اﻟ ِﻘﺴ َﻤ َﺔ ﺼﻴ ًﺒﺎ َّﻣﻔﺮوﺿﺎ ﴿ ﴾۷و ِا َذا ﺣ ﻞ ِﻣﻨ ُﻪ اَو ﻛ ُﺜﺮ ﻧ َ ِ َواﻻَﻗﺮﺑُﻮ َن ِﻣ َّﻤﺎ ﻗ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ً ْ اوﻟﻮا اﻟﻘ ْﺮ ٰﻲﺑ و اﻟﻴ ٰﺘ ٰﻤﻲ واﻟﻤ ٰﺴﻜﲔ ﻓ ْ ﺎرزﻗ ۡ ﻫ ۡﻢ ِّﻣﻨ ُﻪ وﻗ ُ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ُ ْ ﻗ َ ْﻮﻻ ﻮ ُ ُ ُ ِ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻟ ْﻮ ﺗﺮﻛ ۡﻮا ﻣ ْﻦ ﺧ ْﻠﻔ ِ ْ ذرﻳ ًﺔ ﺿ ٰﻌ ًﻔﺎ ﺧﺎﻓ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ َّﻣﻌﺮوﻓًﺎ ﴿ ﴾۸وﻟﻴﺨ َﺶ َّ ِ ُ ِّ ّ َ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4 1 10 12
57
اﻟ ﺴﺂء 4
ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً ۡ ۡ ْ ۡ ً ٰ ٰ ّ َ ال اﻟﻴﺘﻤﻲ ﻮ ﻣ ا ن ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﻳ ﻦ اﺬﻟ ن ا ﻳ ﴾ ۹ ﴿ ا ﺪ ﻳ ﺪ ﺳ ﻻ ﻮ ﻗ ا ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﻴ ﻟ و اﷲ ﻮا ﻘ ﺘ ﻴ ﻠ ِ َّ ِ ِ ﻓ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ً ً ً ﻧ ا ﺎ ﻤ ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﻳ ﺎ ﻤ ﻠ ُﻇ ﻴ ﺳ و ا ﺎر ﻧ ﻧ ﻮ ﻄ ﺑ ﰲ ن ﻜﻢ اﷲ ﻴ ﺻ ﻮ ﻳ ﴾ ۱ ٪ ۰ ﴿ ا ﲑ ﻌ ﺳ ن ﻮ ﻠ ﺼ ِ ِ ُ ُ َ ِ ُُ ِ ُ ِ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﰲۡ ۤ ا ْ ْ ْ ً ﲔ ﻓ َ َﻠ ُﻬ َّﻦ ﺘ ﻨ اﺛ ق ﻮ ﻓ ء ﺂ ﺴ ﻦ ﻛ ن ﺎ ﻓ ﲔ ﻴ ﺜ ﻧ ﻻ ﺬﻠ ﻟ ا ﻆ ﺣ ﻞ ﺜ ﻣ ﺮ ﻛ ﻢ ﻛ د ﻻ و ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ َّ َ ِ ُ َ ِّ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َ ْ ۡ ﺖ واﺣﺪ ًۃ ﻓﻠﻬﺎ اﻟﻨ ْ ۡ ﺣ ٍﺪ ﻜ ﺼ ﺎﻧ ﻛ ن ﺛﻠﺜﺎ ﻣﺎ ﺗﺮ ﻒ و ِﻻَﺑﻮﻳ ِﻪ ﻟ ِ ُِ ﻞ وا ِ ِ ِ ّ ّ ُ ك َو ِا َ َ َ َََ َُُ َ ََ َ َ َ َ ََ ٗۤ ﻪﻟ وﺪﻟٌ ﻓﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﻳﻜ ۡﻦ َّ ٗ ﻣ ْﻨﻬﻤﺎ اﻟﺴﺪس ﻣﻤﺎ ﺗﺮك ِا ۡن ﻛﺎن ٗ ٰ ﻪﻟ و َﺪﻟٌ َّوو ِرﺛَﻪ اَﺑﻮھ ِ ُ َ َ ِّ ُ َ ّ ُ ُ ُ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ٗۤ ْ ۡ ﺧﻮۃٌ ﻓ ِﻼ ُ ِﻣ ِﻪ اﻟﺴﺪس ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ و ِﺻﻴ ٍﺔ ﻳ ۡﻮ ِﺻ ۡ ﻲ ِﺑ َﻬﺎ ا ﻪﻟ ﺎن ﻛ ن ﻓ َ ِﻼ ُ ِّﻣ ِﻪ اﻟﺜﻠﺚ ﻓﺎ ِ َ َ َّ ّ ُ َ َ ّ ُّ ُ ُ ُّ ُ ُ َ ِ َ َ َ ا ْودﻳ ۡﻦ ٰاﺑﺂؤﻛ ْﻢ واﺑ ۡﻨﺂؤﻛ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﺪر ۡون اﻳ ْ اﻗْﺮب ﻟﻜ ْﻢ ﻧ ْﻔ ًﻌﺎ ﻓﺮﻳ ۡ ﻀ ًﺔ ِّﻣﻦ َ َ ٍ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ﷲ ان اﷲ ﻛﺎن ﻋﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﺣﻜ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۱وﻟﻜ ْﻢ ﻧ ْ ﻜ ْﻢ ِان ﻟَّ ْﻢ ﻒ ﻣﺎ ﺗَﺮك اَزو ﺼ اﺟ ُ َ ُ ِ َ ِ ا ِ ِ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ﻜ ۡﻦ ﻟَّ ُﻬ َّﻦ و َﺪﻟٌ ﻓ َ ِﺎن ﻛﺎن ﻟ َ ُﻬ َّﻦ و َﺪﻟٌ ﻓ َ َﻠ ﻜﻢ اﻟﺮﺑﻊ ِﻣ َّﻤﺎ ﺗَﺮﻛﻦ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ و ِﺻ َّﻴ ٍﺔ ﻳ ُ ُ َ ُ ُّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ۡ ﻳ ۡﻮﺻﲔ ﺑﻬﺎ ا ْودﻳ ۡﻦ وﻟﻬﻦ اﻟﺮﺑﻊ ﻣﻤﺎ ﺗﺮﻛﺘ ْﻢ ا ۡن ﻟ ْﻢ ﻳ ۡ ﻛﺎن ﻜ ْﻢ و َﺪﻟٌ ﻓ َ ِﺎن ُ ِ َّ َ ُ ِ َّ ﻜﻦ ﻟ ّ َ ُ ُ َ ّ ُ ِ َ ِ َ َ َ ٍ َ َ ُ َّ ّ ُ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ْۢ ْ ۡ ْ ۡ ۡ اﻟﺜ ُﻤﻦ ِﻣ َّﻤﺎ ﺗَﺮﻛﺘﻢ ِّﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ و ِﺻ َّﻴ ٍﺔ ﺗُﻮﺻﻮن ِﺑ َﻬﺎ اَودﻳ ٍﻦ و ِان ﻜ ْﻢ و َﺪﻟٌ ﻓ َ َﻠ ُﻬ َّﻦ ﻟَ ُ ُ ّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ٌ ْ ٗۤ ٌ ْ ْ ٌ ْ ۡ ً ٰ ﺣ ٍﺪ ِّﻣﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻜ ﻛﺎن ر ﻛﻠ َﺔﻠ اَ ِو اﻣﺮاَ ۃ َّو َﻪﻟ اَخ اَو ا ُﺧﺖ ﻓ َ ِﻠ ُ ﻞ وا ِ ﺟﻞ ﻳّ ُﻮ َر ُ ث َ َ َ َ ُ ِّ َ َ ْ ۡۤ ْ ۡ ﻛﺜﺮ ﻣ ۡﻦ ٰذﻟﻚ ﻓ ْ ﺚ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ و ِﺻ َّﻴ ٍﺔ ﻠ اﻟﺜ ﰲ ء ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ا ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ن ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ ُ اﻟﺴ ُﺪ ُس ﻓ َ ِﺎ َ ُ ََ ُّ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ﻳ ۡﻮ ٰﺻﻲ ﺑﻬﺎ ۤ ا ْودﻳ ۡﻦ ﻏ ۡﲑ ﻣﻀﺂر وﺻﻴ ً ﷲ واﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣﻠ ۡ ٌ ﻚ ﻠ ﺗ ﴾ ؕ ۱۲ ﴿ ﻢ ﻴ ا ﻦ ﻣ ﺔ ِ َ ِ ُ َ ِ ِ ِ ِ َ ُّ ِ َ َ َ ٍ َ َ ُ َ ٍّ َ ّ َ ّ َ َ ۡ ٗ ْ ْ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ﷲ وﻣ ۡ ﺣﺪ ۡ ٰ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﻪﻠ ﺧ ﺪ ﻳ ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر و اﷲ ﻊ ﻄ ﻳ ﻦ ا د و ِ ِ ٍ ِ ِ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ ُّ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ و ٰ ٗ ۡ ۡ ْ ٰ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۱۳وﻣﻦ ﻳَّﻌ ِﺺ اﷲ ورﺳﻮ َﻪﻟ وﻳﺘﻌ َّﺪ ﻚ اﻟ َﻔﻮ ُز اﻟﻌ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 1
2 4 13
3 8 14
ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا 4
58
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ٗ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ٌ ٗ ۡ ٌ ۡ ﺎرا ﺧ ِ ً ﺧﻪﻠ ﻧ ً ﺣ َﺸ َﺔ ﲔ اﻟ َﻔﺎ ِ ﺣ ُﺪو َدھ ﻳ ُﺪ ِ ُ َ ﺎﺪﻟا ِﻓﻴ َﻬﺎ َو َﻪﻟ َﻋ َﺬاب ّ ُﻣ ِﻬﲔ ﴿َ ﴾٪۱۴واﻟّ ِ ﻳ َﺎ ِﺗ َ َ ُ ﺎﺳ ْﺸﻬﺪ ۡوا ﻋﻠ ۡﻴﻬﻦ ا ْرﺑﻌ ًﺔ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﻓﺎ ۡن ﺷﻬﺪ ۡوا ﻓﺎ ْ ﻣ ۡﻦ ﺴﺂ ﻜ ْﻢ ﻓ ْ ﻜ ۡ ﻫ َّﻦ ﻮ ﺴ ﻣ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ ِّ َ ِ ُ َ َ ِ ُ َ ُ ََ ّ َ ِ َّ ۡ ْ ْ ٰ ً ْ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ٰ ٰ ﻞ اﷲ ﻟ َ ُﻬ َّﻦ ﺳ ِﺒﻴﻼ ﴿ ﴾۱۵و َّ اﺬﻟ ِن ﻳﺎ ِﺗﻴ ِﻨ َﻬﺎ ِﰲ اﻟﺒﻴﻮت ﺣ ﻳﺘﻮﻓﻬﻦ اﻟﻤﻮت او ﻳﺠﻌ ُ ُ ِ َ ّ َ َ َ ّ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻓ ٰﺎذ ۡوﻫﻤﺎ ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﺎﺑﺎ وا ْﺻﻠﺤﺎ ﻓﺎ ْﻋﺮﺿ ۡ ﻛﺎن ﺗ َ ّﻮاﺑًﺎ اﷲ ن ا ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻋ ا ﻮ ﻨ ِﻣ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ۡٓ ۡ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ِ ﴾۱۶اﻧﻤﺎ اﻟﺘ ْ ّ َ ﺎﺔﻟ ﺛُﻢ ﻳﺘﻮﺑﻮن ن ﻮ ﻟ ﷲ ا ﻋ ﺔ ﺑ ﻮ اﻟﺴﻮء ِﺑﺠ َﻬ َ ٍ ِ َّر ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُّ َ َ َّ َ ُ ُ َ ﻣ ۡﻦ ﻗﺮﻳ ۡﺐ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻳﺘ ۡﻮب اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻜ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿﴾۱۷ ﻛﺎن اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ و ﺣ ِ ُ َ َ ُ َ ِ َ ِ ٍ َُ ِ َ َُ ُ َ َ َ َ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن اﻟﺴﻴ ٰ ِاذا ﺣﻀﺮ اﺣﺪﻫﻢ اﻟْﻤ ْ ﺖ اﻟﺘ ْ ّ َ ت ﻮ ﺣ ت ﺎ ﻟ ﺔ ﺑ ﻮ ﺴ وﻟ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ّ َ َّ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻗﺎل ِا ۡ ﺗ ْ ٌ ْ ٰ ٔ ّ َ وﻟ ﻚ اَﻋﺘﺪﻧَﺎ ﻟ َ ُ ﻋ َﺬاﺑًﺎ ا ﺎر ﻔ ﻛ ﻢ ﻫ و ن ﻮ ﺗ ﻮ ﻤ ﻳ ﻦ اﺬﻟ ﻳ ﻻ و ﻦ ـ اﻟ ﺖ ﺒ ِ ُ َ ِ ّ َ ُ َ َُ ُ َ َ ُ َ َ َ ِّ ُ ُ َ َ َ َ ۡ اﻟ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۸ﻳﺎﻳﻬﺎ َّ ِ ۡ ٰ ۡ ﻛ ْﺮ ًﻫﺎ و َﻻ ﺮﺛُﻮا اﻟ ِ ّﺴﺂء ﻜ ْﻢ اَن َﺗ ﻞ ﻟَ ُ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا َﻻ ﻳ ِﺤ ّ ُ َِ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﺗ ْﻌﻀﻠ ۡ ٰ ّ َ ن ا ﻻ ا ﻦ ﻫ ﻮ ﻤ ﺘ ﻴ ﺗ ا ﺎ ﻣ ﺾ ﻌ ﺒ ﺑ ا ﻮ ﺒ ﻫ ﺬ ﺘ ﻟ ﻦ ﻫ ﻮ ﺗ ﺎ ﻳ ﺣ َﺸ ٍﺔ ّ ُﻣﺒ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ ِ ِ ﲔ ِﺑ َﻔﺎ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َّ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ﺎﺷﺮ ۡوﻫﻦ ِﺑﺎﻟﻤ ْﻌﺮ ۡو ِف ﻓ ِﺎ ۡن ﻛﺮ ۡﻫﺘﻤ ۡﻮﻫﻦ ﻓﻌﺴﻲ اَ ۡن ﺗﻜﺮﻫ ۡﻮا ﺷ ۡﻴﺌﺎً َ َ َ ُ َ َو َﻋ ِ ُ ُ َّ َ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ۡ وﻳ ْ ْ ْ ْ ﺠﻌﻞ اﷲ ﻓ ۡ ْ ً ً د ر ا ن ا و ﴾ ۱۹ ﴿ ا ﲑ ﺜ ﻛ ا ﲑ ﺧ ﻪ ﻴ ﻜﺎن َزو ٍج ال َزو ٍج َّﻣ ﺪ ﺒ ﺘ اﺳ ﻢ ﺗ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ ُ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ و ٰاﺗ ۡﻴﺘ ْﻢ ا ْ ﺎرا ﻓﻼ ﺗﺎ ۡﺧﺬ ۡوا ﻣ ْﻨﻪ ﺷ ۡ ﺣٰ ً ً ﺧ ُﺬ ۡوﻧَﻪ ﺑﻬﺘﺎﻧ ًﺎ َّو ِاﺛ ًﻤﺎ ﺎ ﺗ ا ﺎ ﺌ ﻴ ﻄ ﻨ ﻗ ﻦ ﻫ ﺪ َّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٗ ٰ ْ ْ ﻣﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾۲۰وﻛ ۡ ٰ ْ ﺧﺬن ا و ﺾ ﻌ ﺑ ا ﻢ ﻜ ﻀ ﻌ ﺑ ﻲ ﻀ ﻓ ا ﺪ ﻗ و ﻪ ﻧ و ﺬ ﺧ ﺎ ﺗ ﻒ ﻴ ِ ُ ٍ ُّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻴﺜﺎﻗًﺎ ﻏﻠ ۡﻴ ًﻈﺎ ﴿ ﴾۲۱وﻻ ﺗ ۡﻨﻜﺤ ۡﻮا ﻣﺎ ﻧﻜﺢ ٰ ﻛ ۡﻢ ِّﻣﻦ اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء ِا َّﻻ ؤ ﺂ ﺑ ا ﻨ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ِﻣ ُ ِّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ْ ۡ ً ْ ﻣﺎ ﻗ ْﺪ ﺳﻠﻒ ِاﻧ ٗﻪ ﻛﺎن ﻓﺎﺣﺸ ً ۡ ً ﻜ ْﻢ ﺣ ﴾ ۲ ٪ ۲ ﴿ ﻼ ﻴ ﺒ ﺳ ء ﺂ ﺳ و ﺎ ﺘ ﻘ ﻣ و ﺔ ﺮﻣﺖ َﻋ َﻠﻴ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
4 3 1
59
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ٰ ﻜ ْﻢ و ٰ ﺧﻠٰ ٰ ﻜ ْﻢ وﺑ ٰ ﺖ ﻨ ﺑ و خ اﻻ ﺖ ﻨ ﺘ ﺘ ﻤ ﻜ ْﻢ وﻋ ﺧ ٰﻮﺗ ﻜ ْﻢ وا ﻜ ْﻢ وﺑ ٰﻨﺘ ا ُ َّﻣ ٰﻬﺘ ِ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ۡ ْ ۡۤ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﺖ ﻜﻢ اﻟّ ِ ارﺿﻌﻨﻜﻢ واﺧﻮﺗﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﺿ ﺖ وا ُﻣﻬﺘ ُ اﻻ ُﺧ ِ ﺎﻋ ِﺔ َوا ُ َّﻣﻬ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ِّ َ ّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ٰ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْ ۡ ۡ ﺧﻠﺘﻢ ِﺑ ِﻬ َّﻦ ﻓ َ ِﺎن د ﻟ ا ﻢ ﻜ ﺂ ﺴ ﻦ ﻣ ﻢ ﻛ ر ﻮ ﺠ ﺣ ﰲ ﻟ ا ﻢ ﻜ ﺒ ﺂ ﺑ ر و ﻢ ّ ّ ُ ُ ِﺴﺂ ِ ُ ِ ِ ِ ّ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ٓ ْ ْ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ﻟّ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ْﻦ ﻜ ْﻢ وﺣ َﻼ ﺧﻠﺘ ۡﻢ ِﺑ ِﻬ َّﻦ ﻓ َ َﻼ ﺟ َﻨﺎح ﻋ َﻠ ۡﻴ د ا ﻮ ﺗ ﻢ ﻜﻢ َّ ِ ﻞ اَﺑ َﻨﺂ ِ ُ ُ ُ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ا ْ ﻜ ْ ﻛﺎن ﻏ ُﻔ ۡﻮراً ّ َ اﷲ ن ا ﻒ ﻠ ﺳ ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ﻻ ا ﲔ ﺘ ﺧ اﻻ ﻮ ﻌ ﻤ ﺠ ﺗ ن ا و ﻢ ﺑ ﻼ ﺻ ﲔ ﺑ ا ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ر ۡ ْ ٰ ٰ ّ َ ﷲ ا ﺐ ﺘ ﻛ ﻢ ﻜ ﺎﻧ ﻤ ﻳ ا ﺖ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻣ ﻻ ا ء ﺂ ﺴ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﺼ ﺤ ِ َ َ ُ ُ َّ ِ ِ ِ ﺣﻴ ًﻤﺎ ﴿ َّۙ ﴾۲۳واﻟ ُﻤ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ ۡ ٰ ْ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺣ ﻜ ْﻢ اَن ﺗ َ ْﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮا ِﺑﺎَﻣﻮاﻟ ِ ُ ﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ورآء ذﻟ ِ ُ ﻞ ﻟَ ُ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻜ ْﻢ وا ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ﺤﺼﻨ ۡﲔ ﻏ ۡﲑ ﻣ ٰﺴﻔﺤ ۡﲔ ﻓﻤﺎ ْ اﺳﺘ ْﻤﺘ ْﻌﺘ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ ﻣ ْﻨﻬﻦ ﻓ ٰﺎﺗ ۡﻮﻫﻦ اﺟ ۡ ﻫ َّﻦ ر ﻮ ّ ُﻣ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َّ َ ََ َ َ ُ َ َ َ ُ ْۢ ْ ْ ۡ ﻓﺮﻳۡﻀ ًﺔ وﻻ ﺟﻨﺎح ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻤﺎ ﺗ ٰﺮﺿ ۡﻴﺘ ۡ ﻀ ِﺔ ِا َّن اﷲ ﻳ ﺮ ﻔ اﻟ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﻢ ﻴ ٖ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ً ۡ ﻛﺎن ﻋﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﺣ ۡ ﻜﺢ ﻄﻊ ِﻣﻨ ُ ﻜ ْﻢ َﻃ ْﻮﻻ اَن ﻳَّﻨ ِ ﻜﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۲۴وﻣﻦ ﻟَّ ْﻢ َ ْﺴ َﺘ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ﻜﻢ اﻟﻤﺤ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﻓ َ َﺘﻴ ِﺘ ُ ﻜﺖ اَﻳ َﻤﺎﻧ ُ ُ ﺖ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ ﺼﻨ ِ ﺖ ﻓ َ ِﻤﻦ َّﻣﺎ َﻣ َﻠ َ ُ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻫ َّﻦ ِﺑ ِﺎذ ِن ﻀ ُ ﺖ واﷲ ُ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ ِﺎﻳ َﻤﺎ ِﻧ ُ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﺑَﻌ ٍﺾ ﻓَﺎﻧ ِ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ ﻜﻢ ﺑَﻌ ُ ﺤﻮ ُ ﻜ ُ َ ُ ۡ ْ ا ۡﻫﻠﻬﻦ و ٰاﺗ ۡﻮﻫﻦ اﺟ ۡﻮرﻫﻦ ﺑﺎﻟْﻤ ْﻌﺮ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺖ ﺤ ﻔ ﺴ ﻣ ﲑ ﻏ ﺖ ﻨ ﺼ ﺤ ﻣ ف و ِ ُ ِ ٍ ُ َ ٍ َ ِ ِ َّ َ ُ ُ َّ ُ ُ َ ُ َّ ِ َ َ َ ُ ْ ٰ ﺧﺪان ﻓﺎذا ۤ ا ْ ﺣﺼﻦ ﻓﺎ ْن اﺗ ۡﲔ ﺑﻔﺎﺣﺸﺔ ﻓﻌﻠ ۡﻴﻬﻦ ﻧ ْ ﻒ ﺼ ا ت ﺬ ﺨ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّو َﻻ ُﻣ َّﺘ ِ ُ ِ َ َ ٍ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ٰ ﻜﻢ و اَن ﻚ ﻟ ِ َﻤﻦ ﺧﺸﻲ اﻟﻌﻨ ﺖ ِﻣ ﻣﺎ ﻋ َ اﻟﻤﺤ ﺖ ِﻣﻨ ُ ﺼﻨ ِ ﻦ اﻟ َﻌ َﺬ ِ اب ذﻟ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ﺗ ْ ﲑ ﻟَّﻜ ْﻢ واﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾٪۲۵ﻳﺮﻳ ۡ ﺼﱪ ۡوا ﺧ ۡ ٌ ﻜ ْﻢ ﺒ ﻴ ﻟ اﷲ ﺪ ﻜ ْﻢ و ﻳﻬ ِﺪﻳ ُ ﲔ ﻟَ ُ ُ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
5 8 2
60
اﻟ ﺴﺂء 4
ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۶واﷲ ﻜ ْﻢ واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣ ﻜ ْﻢ وﻳﺘ ۡﻮب ﻋ َﻠ ۡﻴ اﺬﻟﻳۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ُﺳ َﻨﻦ َّ ِ ُ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ ً ۡ ﻳﺮﻳۡﺪ ا ۡن ﻳﺘ ۡﻮب ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ﺮﻳ ۡ ُﺪ َّ ﻳ و ﻢ ﻴ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮن ت اَن ﺗ َ ِﻤ ۡﻴﻠُ ۡﻮا ﻣ ۡﻴﻼ ِ ُ اﻟﺸ َﻬ ٰﻮ ِ ّ َ ُ ِ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻋﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۲۷ﻳﺮﻳ ۡ ۡ ً ﻜ ْ ﺿ ِﻌﻴﻔﺎ ﴿ ﴾۲۸ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﺎن ﺴ اﻻ ﻖ ﻠ ﺧ و ﻢ ﻨ ﻋ ﻒ ﻔ ﺨ ﻳ ن ا اﷲ ﺪ ُ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ِ ُ ُ ُّ َ َ َ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻻ ﺗﺎۡﻛﻠ ۡ ۤﻮا ا ْﻣﻮاﻟﻜ ْﻢ ﺑ ۡﻴﻨﻜ ْﻢ ﺑﺎﻟْﺒﺎﻃﻞ ا َّﻻ ۤ ا ۡن ﺗﻜ ۡﻮن ﺗﺠﺎر ًۃ ﻋﻦۡ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡۤ ۡ ۡ ﻜ ْ ﻜ ْ ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۲۹وﻣ ۡﻦ ن ا ﻢ ﺴ ﻔ ﻧ ا ا ﻮ ﻠ ﺘ ﻘ ﺗ ﻻ و ﻢ ﻨ اض ِّﻣ ﻛ اﷲ ِ ُ ُ ﺎن ِﺑ ُ ﻜ ْﻢ ر ِ ﺗَﺮ ٍ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ۡ ْ ً ً ً و ﺎ اﻧ و ﺪ ﻋ ﻚ ﻟ ذ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ﷲ ا ﻋ ﻚ ﻟ ذ ﺎن ﻛ و ا ﺎر ﻧ ﻪ ﻴ ﻠ ﺼ ﻧ ف ﻮ ﺴ ﻓ ﺎ ﻤ ﻠ ﻇ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ﲑا ﴿ ﴾۳۰ا ۡن ﺗ ْ ﺠﺘﻨﺒ ۡﻮا ﻛﺒﺂ ﺮ ﻣﺎ ﺗ ْﻨﻬ ْﻮن ﻋ ْﻨﻪ ﻧﻜﻔ ْﺮ ﻋ ۡﻨﻜ ْﻢ ﺳﻴ ٰ ً ﻜ ْﻢ ﺗ ﺎ َ ِﺴ ِ ِّ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِّ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ْ وﻧ ْﺪﺧ ْﻠﻜ ۡﻢ ﻣ ْﺪﺧ ًﻼ ﻛﺮﻳ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ً ﻨ ﻤ ﺘ ﺗ ﻻ و ﻀ ﻌ ﺑ ﻪ ﺑ اﷲ ﻞ ﻀ ﻓ ﺎ ﻣ ا ﻮ ﴾ ۳۱ ﴿ ﺎ ﻤ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ِ ُ ُّ َ َ َ َّ َ ُ ِ ٖ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ اﻛ ﺴﺒ ۡﻮا وﻟﻠ ﺴﺂ ِء ﻧﺼ ۡ ٌ ﺼ ۡﻴ ٌ ﱭ ﺴ اﻛ ﺎ ﻤ ﻣ ﺐ ﻴ ﺎ ﻤ ﻣ ﺐ ﻧ ﺎل ﺟ ﻠﺮ ﻟ ﺾ ﻌ ﺑ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ّ ّ ّ َ َ ِ ّ ّ ََ َ َ َ ّ َ َ ََ ُ َ َ ْ ۡ ْ و ْ ﻀﻪﻠ ِان اﷲ ﻛﺎن ﺑﻜﻞ ۡ ٍء ﻋﻠ ۡ ً ﻞ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﻜ ﻟ و ﴾ ۳۲ ﴿ ﺎ ﻤ ﻴ ﻓ ﻦ ﻣ اﷲ ﻮا ﻠ ﺌ ﺳ ُ ُ ِ ِ ِ ٖ ّ ّ ِ ِ ُ َ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓ ٰﺎﺗ ۡﻮﻫﻢْ ٰ ّ َ ﻣﻮا ِﻣﻤﺎ ﺗﺮ اﺬﻟﻳ ك اﻟﻮ ِ اﺪﻟ ِن واﻻَﻗﺮﺑُﻮ َن و ِ ﻦ َﻋ َﻘ َﺪت اَﻳ َﻤﺎﻧ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ﺼ ۡﻴﺒ ْ ِان اﷲ ﻛﺎن ﻋ ٰ ﺎل ﻗ َ ٰ ّﻮﻣ ۡﻮن ﻋ َ اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء ﻟﺮﺟ ﻞ َ ۡ ٍء َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ﴾٪۳۳ا ﻛ ّ َ ُ ُ ِ ِ ﻧَ ِ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ّ َ َ ٌ ﺑﻤﺎ ﻓﻀﻞ اﷲ ﺑ ْﻌﻀ ْ ﻋ ٰ ﺑ ْﻌﺾ وﺑﻤﺎ ۤ اﻧۡﻔﻘ ۡﻮا ﻣ ْﻦ ا ْﻣﻮاﻟ ِ ْ ﻓ ٰ ﺎﻟﺼ ِﻠ ٰ ﺖ ٰﻗ ِﻨ ٰﺘﺖ ﺤ ِ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ٍ َّ ِ َ َ َ ُ ِ َ ّ ُ َ َ ٰ ٰ ٌ ﺖ ﻟّ ْﻠﻐ ۡﻴﺐ ﺑﻤﺎ ﺣﻔﻆ اﷲ وا ٰﻟّ ۡ ﺗﺨﺎﻓ ۡﻮن ﺸ ۡﻮزﻫﻦ ﻓﻌﻈ ۡ ﻫ َّﻦ ﻮ ﺣ ِﻔﻈ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ اﻫﺠﺮ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﻓ َ َﻼ ﺗَﺒ ُﻐﻮا ﻋ َﻠﻴ ِﻬ َّﻦ ﻨ ﻌ ﻃ ا ن ﺎ ﻓ ﻦ ﻫ ﻮ ﺑ ﺮ اﺿ و ﻊ ﺎﺟ ﻀ ﻤ اﻟ ﰲ ﻦ ﻫ و و ِ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ً ﲑا ﴿ ﴾۳۴و ا ْ ﺧ ْﻔﺘ ْ ً ً ﺒ ﻛ ﺎ ﺎق ﺑ ۡﻴ ِﻨ ِﻬ َﻤﺎ ﻓَﺎﺑْﻌ ُﺜ ۡﻮا ﻘ ﺷ ﻢ ن ﻴ ﻠ ﻋ ﺎن ﻛ اﷲ ن ا ﻼ ﺳ ِﺒﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ ّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
6 9 3
61
اﻟ ﺴﺂء 4
ۤ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ﺮﻳۡﺪا ِا ْﺻ َﻼ ً ﻳ ن ا ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ﻦ ﻣ ﺎ ﻤ ﻜ ﺣ و ﻪﻠ ﻫ ﻜ ًﻤﺎ ِّﻣﻦ ا ﺣﺎ ﻳُّﻮ ِﻓّ ِﻖ اﷲ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِ ِ ِ ٖ َ ﺣ َ ِ َ َ ِ َ ُ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ِان اﷲ ﻛﺎن ﻋ ِﻠ ۡﻴ ً ً ﺮ ُﻛ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ﺸ ﻻ و اﷲ وا ﺪ ﺒ اﻋ و ﴿ ا ﴾ ۳۵ ﲑ ﺒ ﺧ ﺎ ﻤ َ ِ ُ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ً ٰ ْ ٰ ٰ ﺎر ِذی اﻟ ُﻘ ْﺮﻲﺑٰ ٰ اﺪﻟﻳ ِﻦ ِاﺣﺴﺎﻧﺎ َّو ِﺑ ِﺬی اﻟ ُﻘﺮﻲﺑ واﻟﻴﺘﻤﻲ واﻟ َﻤﺴﻜﲔ واﻟ ﺑﺎﻟﻮ ِ ﺠ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْۢ ْ ۡ ۡ ﻜﻢْ واﻟﺠﺎر اﻟﺠﻨﺐ واﻟﺼﺎﺣﺐ ﺑﺎﻟ ﻜﺖ اَﻳ َﻤﺎﻧ ُ ُ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ َو َﻣﺎ َﻣ َﻠ َ ﺠﻨ ِ ﺐ َواﺑ ِﻦ َّ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َّ ِ ِ ِ َ ۡ ْ ً ان اﷲ ﻻ ﻳﺤﺐ ﻣ ۡ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ْﺒﺨﻠ ۡ ﺎﻻ ﻓﺨ ۡ ّ َ ن و ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ و ن ﻮ اﻟﻨﺎس ﴾ ۳۶ ۙ ﴿ ا ر ﻮ ﺘ ﺨ ﻣ ﺎن ﻛ ﻦ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ ّ ُ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺮﻳﻦ ﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻔ ﻜ ﻠ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ﺘ ﻋ ا و ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ اﷲ ﺗ ا ﺎ ﻣ ن ﻮ ﻤ ﺘ ﻜ ﻳ و ﻞ ﺨ ﺑﺎﻟﺒ َ َ َ ِ ُ ِ َ ِٖ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ۡﻨﻔﻘ ۡﻮن ا ْﻣﻮاﻟ ْ ﻣﻬ ۡﻴ ً ّ َ اﻟﻨ ﺂء ﺋ ر ﷲ و َﻻ ا و ﴾ ۳۷ ۚ ﴿ ﺎ ﻨ ﺎس و َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ِﺑﺎ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ ُّ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ٰۡ ۡ ۡ ۡ ٗ ۡ ْ ٰ ً ً ﺎذا ﺧ اﻟﺸﻴﻄ ﺮﻳﻨﺎ ﻓﺴ ﺮ وﻣﻦ ﻳَّ ُ ِﺑﺎﻟﻴﻮ ِم اﻻ ِ ﻜ ِﻦ َّ ﺂء ﻗ َ ِ ﻦ َﻪﻟ ﻗ َ ِ ﺮﻳﻨﺎ ﴿َ ﴾۳۸و َﻣ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ اﻻﺧﺮ واﻧۡﻔﻘ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻟ ْﻮ ٰاﻣﻨ ۡ ﷲ واﻟﻴ ْ ﻛﺎن اﷲ و اﷲ ﻗ ز ر ﺎ ﻤ ﻣ ا ﻮ م ﻮ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ً ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ِﺑ ِ ۡ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ً ت ﻚ ﺗ ن ا و ۃ ر ذ ﺎل ﻘ ﺜ ﻣ ﻢ ﻠ ﻈ ﻳ ﻻ اﷲ ن ا ﴾ ۳۹ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ٍ ﺣﺴ َﻨﺔ ﻳُّﻀ ِﻌﻔ َﻬﺎ وﻳُﺆ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧْﻪ ا ْ ﺟ ًﺮا ﻋﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۴۰ﻓﻜ ۡﻴﻒ ِاذا ﺟ ْﺌﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻛﻞ اﻣﺔٍۭ ﺸﻬ ۡ ﻚ ﺑ ﺎ ﻨ ﺌ ﺟ و ﺪ ﻴ ٍ ِ ِ ِ ُ َ ِ ّ ُ ُ َ ُ ِ َّ ِ َ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ ٓ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ً ّ َ ﻋ ٰ ٰﻫ ُﺆ َﻻ ِء َﺷ ِﻬﻴﺪا ﴿ ﴾۴۱ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳَّﻮ ّد ﻛ َﻔﺮوا وﻋﺼﻮا اﻟﺮﺳﻮ َل ﻟَﻮ ُﺴ ّﻮی اﺬﻟﻳﻦ ِ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ْ ِﺑ ِ اﻻَ ْرض و َﻻ ﻳﻜﺘ ُﻤ ۡﻮن اﷲ ﺣ ِﺪﻳ ۡ ًﺜﺎ ﴿ ﴾٪۴۲ﻳﺎَﻳُﻬﺎ َّ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻻ ﺗَﻘﺮﺑﻮا ِ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ٰ ۡ ﻜ ٰﺮی ﺣ ٰ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮا ﻣﺎ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡ اﻟﺼﻠٰﻮۃ واﻧۡﺘ ْ ً ّ َ ﺮی ﺳ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ﺑ ﺎ ﻋ ﻻ ا ﺎ ﺒ ﻨ ﺟ ﻻ و ن ﻮ ﺳ ﻢ ِ َ ّ َ َ ُ َّ َ َُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ ِ َ ٌ ۡ ﺣ ٰ ﺗ ْﻐ ِﺴﻠ ۡﻮا و ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺮﺿﻲ اَ ْو ﻋ ٰ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﺮ اَ ْوﺟﺂء َا ﻔ ﺳ ﺣﺪ ِّﻣﻨ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ٍ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ اﻟْﻐﺂ ﻂ ا ْو ﻟٰﻤ ْﺴﺘﻢ اﻟ ﺴﺂء ﻓﻠ ْﻢ ﺗﺠﺪ ۡوا ﻣﺂ ًء ﻓﺘﻴﻤﻤ ۡﻮا ﺻﻌ ۡﻴ ًﺪا ﻃﻴ ًﺒﺎ ﻓ ْ ﺎﻣﺴﺤﻮاۡ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
7 8 4
62
اﻟ ﺴﺂء 4
ﺑﻮﺟ ۡﻮ ِﻫﻜ ْﻢ واﻳۡﺪﻳ ۡ ﻜ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛ اﷲ ن ا ﻢ ِ ﺎن َﻋ ُﻔ ًّﻮا َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۴۳اَﻟ َ ْﻢ ﺗَﺮ ِا َ َّ ِ َ ِ ُ ُ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ا ۡوﺗ ۡﻮا ﻧﺼ ۡ ۡ ٰ ٰ ً ﻞ ﴿﴾ؕ۴۴ ﱰ ﺸ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﺒ ﻴ اﻟﻀ ن و ﻠ ﻀ ﺗ ن ا ن و ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ و ﺔﻠ ﻠ ﻴ ﺒ اﻟﺴ ﻮا ُ ِ ِ ُ ُ َ ِ ِ ّ ِ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ ۡ ْ ْ ﺼ ً ﷲ وﻟ ِ ًّﻴﺎ ۫٭ َّو ﲑا ﴿ِ ﴾۴۵ﻣﻦ ﻜ ْﻢ و ﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﺎ ِ واﷲ ُ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑﺎَﻋ َﺪآ ِ ُ ﷲ ﻧَ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ اﺿ ِﻌ ٖﻪ وﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﺳ ِﻤﻌ َﻨﺎ وﻋﺼ ۡﻴ َﻨﺎ ﻜ ِﻠﻢ ﻋ ۡﻦ َّﻣﻮ ﺮﻓ ُ ۡﻮن اﻟ اﺬﻟﻳۡﻦ َﻫﺎد ۡوا ﻳﺤ َّ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ًۢ ْ اﺪﻟﻳۡﻦ وﻟ ْﻮ اﻧ ْ ْ ْ ً واﺳ َﻤﻊ َﻏﲑ ُﻣﺴ َﻤ ٍﻊ َّور ِ َ َ َ َّ ُ ـﻴﺎ ِﺑﺎَﻟ ِﺴ َﻨ ِﺘ ِ َو َﻃﻌﻨﺎ ِﰲ ِّ ِ اﻋ َﻨﺎ ﻟ َ ّ َ َ َ ۡ ْ اﺳﻤ ْ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺳﻤ ْﻌﻨﺎ واﻃ ْﻌﻨﺎ و ْ ﲑا ﻟَّ ْ ٰ ﻊ واﻧۡﻈ ْ ً ﻜ ۡﻦ ﻟ و م ﻮ ﻗ ا و ﺧ ﺎن ﻜ ﻟ ﺎ ﻧ ﺮ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ْ ۡ ً ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ۡ ۡ ْ ّ َ ّ َ ﻜ ٰﺘﺐ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴿ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ اﻟ ﻮا ﺗ و ﴾ ۴۶ ﻳ ﻼ ﻓ ﻢ ﻫ ﺮ ﻔ ﻟَّ َﻌ َﻨ ُ اﷲ ُ ِﺑ ُ ﻜ ِ ِ ََ ُ ِ ُ َ ِ َِ ِ ِ َ ُ ُ َ ُّ َ ُ َ ْ ۡ ْ ٰا ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ َﻤﺎ ﻧ َ َّﺰﻟ َﻨﺎ ﻣﺼ ّ ِﺪﻗًﺎ ﻟّ ِ َﻤﺎ ﻣﻌ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻞ اَن ﻧَّﻄ ِﻤﺲ وﺟ ۡﻮ ًﻫﺎ ﻓ َ َﻨﺮ َّد َﻫﺎ ﻋ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ۤ ۤ ْ ْ ْ ۡ ً اْ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻨ ﻌ ﻟ ﺎ ﻤ ﻛ ﻨ ﻌ ﻠ ﻧ و ا ﺎ ﻫ ﺎر ﺑ ﷲ ﻣﻔ ُﻌﻮﻻ ﴿ِ ﴾۴۷ا َّن د ﺎ ﺖ و اﻟﺴﺒ ﺐ ﺤ ﺻ ا ﻛﺎن اَﻣﺮ ا ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ اﷲ ﻻ ﻳ ْﻐﻔﺮ ا ۡن ْﺸﺮك ﺑﻪ وﻳ ْﻐﻔﺮ ﻣﺎ د ۡون ٰذﻟﻚ ﻟﻤ ۡ ﻦ ﻦ ﻣ و ﺂء ﺸ ﷲ ﺸ ﺮك ِﺑﺎ ِ َ َ َ ِ ُ َ ّ ُ َ َ ِ ٖ َ َ ِ ُ َ ُ َ ِ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ ّ ُ ِ ْ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳﺰ ّ ُﻛ ۡﻮن اﻧۡﻔﺴ ْ ﺑﻞ اﷲ ﻳﺰ ّ ِﻛﻲۡ ً ً ّ َ ا ﺮ ﺗ ﻢ ﻟ ا ﴾ ۴۸ ﱰ ﴿ ﺎ ﻤ ﻴ ﻈ ﻋ ﺎ ﻤ ﺛ ا ی ِ ِ ِ ِ ﻓ َ َﻘ ِﺪ اﻓ َ َ َ ُ َ ُ ََ َ َ َ َ َِ ُ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء وﻻ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﻓﺘ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۴۹اﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ ﻴ ﻜ ِﺬب ﷲ اﻟ ﻒ ﻳﻔ َﱰون ﻋ َ ا ِ َ ُ َ ُ َ َِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ۤ ْ وﻛ ٰ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ۡوﺗ ۡﻮا ﻧﺼ ۡ ۡ ْ ﻜٰ ً ً ً ّ َ ا ﺮ ﺗ ﻢ ﻟ ﺐ ﺘ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﺒ ﻴ ا ﴾ ۵ ٪ ۰ ﴿ ﺎ ﻨ ﻴ ﺒ ﻣ ﺎ ﻤ ﺛ ا ﻪ ﺑ ﻲ ﻔ ِ ِ ِ ٖ ِّ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ ََ َ ُّ ُ َ َ ْ ٓ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ٰ ﺑ ن ﻮ اﻟﻄ و ﺖ ﺒ ﺠ ﺎﻟ ﻛ َﻔﺮوا ﻫ ُﺆ َﻻ ِء اَﻫﺪی ِﻣﻦ ﺬﻠﻳﻦ ﺎﻏﻮ ِ ِ ت وﻳ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﻟ ِ َّ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ً اﺬﻟﻳۡﻦ ﻟﻌﻨ اﷲ وﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻠﻌﻦ اﷲ ﻓﻠ ۡﻦ ﺗﺠﺪ ٗ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ َّ وﻟ ا ﻪﻟ ﴾ ۵۱ ﴿ ﻼ ﻴ ﺒ ﺳ ا ﻮ ُ ِ ِ ﻚ َّ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﲑا ﴿ ﴾ؕ۵۲ا ْم ﻟ ْ ﺼ ۡﻴ ٌ ً ً ّ َ اﻟﻨﺎس ن ﻮ ﺗ ﺆ ﻳ ﻻ ا ذ ﺎ ﻓ ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺐ ﻧ ﺼ ِ ِ ِ ِ ﻧَ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ّ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
8 9 5
63
اﻟ ﺴﺂء 4
ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﲑا ﴿ ۙ ﴾۵۳ا ْ ﺤﺴﺪ ۡون اﻟﻨﺎس ﻋ ٰ ﻣﺎ ۤ ٰ ٰ ً ﻪﻠ ﻓ َ َﻘﺪ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ٰا َل ﻳ م ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ اﷲ ﺗ ا ﻧ َ ِﻘ ُ ُ ُ ِ َ ِٖ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰۡ ۡ ْ ً ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ً ٰ ﻈﻴﻤﺎ ﴿ ﴾۵۴ﻓ َ ِﻤﻨ ُ َّﻣﻦ اﻣﻦ ِﺑ ٖﻪ ﻜﺘﺐ واﻟ ِﺤﻜ َﻤ َﺔ واﺗَﻴﻨ ُ ّ ُﻣﻠﻜﺎ َﻋ ِ ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ اﻟ ِ َ َ َ َ َ َ ۡ وﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﺻﺪ ﻋ ْﻨﻪ وﻛ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ ّ ً َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ن ا ﻦ ﴾ ۵۵ ﻨ ﻬ ﺠ ﺑ ﻲ ﻔ ﴿ ا ﲑ ﻌ ﺳ ﻢ ِ ِ ِ َ ِ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ﺳ ْﻮف ﻧ ْ ﺼﻠ ۡﻴ ِ ْ ۡ ْ ﺖ ﺟﻠ ۡ ٰ ً ً ﻠ ﻛ ا ﺎر ﻧ ﻫ ْﻢ ﺑ َّﺪﻟﻨ ُ ﺟﻠُﻮدا َﻏﲑ َﻫﺎ د ﻮ ﺠ ﻀ ﻧ ﺎ ﻤ ِ ِ ّ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ً ً ّ َ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ﻋ ِﻤﻠُﻮا ﻜﻴﻤﺎ ﴿ ﴾۵۶و ﺰﻳﺰا ﺣ ﻛﺎن ﻋ ﻟِﻴ ُﺬ ۡوﻗُﻮا اﻟﻌ َﺬاب ِا َّن اﷲ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﺧﺪﻠﻳۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ اﺑ ًﺪا ﻟ ْ ٰ ْٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ﺠ ﻨ ﺟ ﻠ ﺧ ﺪ ﻨ ﺳ ﺖ ﺤ ﺗ ﺖ ِ ِ ٍ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ِ ِ َ ِ َ ََ َُ ُ ُ َ ّ َ ِ ّ َ ُ ُ ۡ ْ ً ْ ٌ ۡ ۤ ْ ً ۡ ٌ ﻇ ّﻼ َﻇ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿ِ ﴾۵۷ا َّن اﷲ ﻳﺎﻣﺮ ُﻛ ْﻢ اَن ﺗُﺆ ّدُوا ﻬ ﻄ ﻣ اج و ز و ۃ ﺮ ﻠ ﺧ ﺪ ﻧ َّ ُ ِ ُ ُ ِ ِﻓﻴ َﻬﺎ اَ ُّ َ ّ َ َ َ َ ُُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜ ُﻤﻮا ِﺑﺎﻟﻌﺪ ِل ِان اﷲ ﺖ ِا اَﻫ ِﻠ َﻬﺎ و ِاذا اﻟﻨ ِ ﺎس اَن ﺗَﺤ ُ اﻻَﻣﻨ ِ ﺣ َ ﲔ َّ ﻜﻤ ُﺘﻢ ﺑ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ۡ ٰ ۡۤ ﻧﻌﻤﺎ ﻳﻌﻈﻜ ۡﻢ ﺑﻪ ِان اﷲ ﻛﺎن ﺳﻤ ۡﻴ ًۢ ّ ً َ اﺬﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ا ا ﻮ ﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ﻨ ﻣ ا ﻦ ﻳ ﴾ ۵۸ ﻌ ﴿ ا ﲑ ﺼ ﺑ ﺎ ِ ِ ِ َّ ِ ُ ُ ِ ٖ ُ َ ِ ِ َّ َ َ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ اﷲ واﻃ ۡﻴﻌﻮا اﻟﺮﺳ ۡﻮل و او اﻻ ْ ﻜ ْ ا ﻨ ﺗ ن ﺎ ﻓ ﻢ ﻨ ﻣ ﺮ ﻣ ﺎزﻋ ُﺘ ْﻢ ِﰲۡ َ ۡ ٍء ﻓَﺮ ّدُ ۡوھ َِ ِ ُ ِ َ َّ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ََ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ ْ ۡ ٰۡ ْ ٰ ﷲ واﻟﺮﺳ ۡﻮل ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ٌ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﺧﲑ َّو اَﺣﺴﻦ ﻚ ﻟ ذ ﺮ ﺧ ِ ِ ِ ِ ِ ا ِ َ َّ ُ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ًۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ّ َ ﺰ َل اﺬﻟﻳ ﺗَﺎ ِوﻳﻼ ﴿ ﴾٪۵۹اَﻟَﻢ ﺗَﺮ ِا َ ِ ﻚ َو َﻣﺎ اُﻧ ِ ﻦ ﻳَﺰ ُﻋ ُﻤﻮ َن اَﻧَّ ُ ا َﻣ ُﻨﻮا ِﺑ َﻤﺎ اُﻧ ِ ﺰ َل ِاﻟَﻴ َ َ َ ْ ۤ ْ ۤ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻳﺮﻳۡﺪ ۡون ا ۡن ﻳﺘﺤﺎﻛﻤ ۡ ت وﻗَﺪ ا ُ ِﻣﺮ ۡوا اَن ﻳَّﻜ ُﻔﺮ ۡوا ِﺑ ٖﻪ اﻟﻄ ا ا ﻮ ِ ﺎﻏ ۡﻮ ِ َ َّ ُ ِ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ ۤ ۡ وﻳﺮﻳۡﺪ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ا ۡن ﻳﻀﻠ ْ ﺿﻠٰ ًۢﻼ ﺑﻌ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ﴾۶۰و ِاذا ﻗ ۡ ﻞ ﻟ َ ُ ْ ﺗَﻌﺎﻟ َ ْﻮا ِا ٰ ﻣﺎ اَﻧﺰ َل ﻴ َِ َ ُ ِ ُ َّ َ َ ِ َ ُ َ ّ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ اﷲ و ِا اﻟﺮﺳ ۡﻮل راﻳ ۡ ۡ ٰ ً ﴾ ۶۱ ۚ ﴿ ا د و ﺪ ﺻ ﻚ ﻨ ﻋ ن و ﺪ ﺼ ﻳ ﲔ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ﺖ ﻒ ِا َذا ﻴ ﻜ ﻓ ِ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ۢ ْ ْ ۤ ۤ ٌ ْ ْ ﷲ ِان اَردﻧَﺎ ِا َّﻻ اَﺻﺎﺑ ْﺘ ُ ۡ ّ ُﻣ ﺼ ۡﻴﺒﺔ ِﺑ َﻤﺎ ﻗ َ َّﺪﻣﺖ اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ﺛُﻢ ﺟﺂء ۡوك ﻳﺤ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ۖ٭ ِﺑﺎ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
9 11 6
64
اﻟ ﺴﺂء 4
ا ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ْﻌﻠﻢ اﷲ ﻣﺎ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻓﺎ ْﻋﺮ ْض ﻋ ْﻨ ْ ﺣﺴﺎﻧًﺎ وﺗ ْﻮ ِﻓ ۡﻴ ً ّ َ ﻚ وﻟ ا ﴿ ﺎ ﻘ ﴾ ۶۲ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ًۢ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ۡ وﻋ ْﻈ ْ ً ّ َ ﺎع ﻄ ﻴ ﻟ ﻻ ا ل ﻮ ﺳ ر ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۶۳ ﴿ ﺎ ﻐ ﻴ ﻠ ﺑ ﻻ ﻮ ﻗ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻞ ﻗ و ﰲ ﻟ ِ ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ٍ ُ َ ِ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۤ ۡ اﺳﺘﻐ َﻔﺮ ﺎﺳﺘﻐ َﻔﺮوا اﷲ و ﷲ وﻟ َ ْﻮ اَﻧَّ ُ ْ ِاذ َّﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﺟﺂء ۡوك َﻓ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ﻟ اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻟﻮﺟﺪوا اﷲ ﺗﻮاﺑًﺎ رﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۶۴ﻓﻼ ورﺑﻚ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﺣ ٰ َّ ِ َ ُ ُ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ ُ ِ ُ َ َ ّ َ َ َّ ﻜﻤ ۡﻮك ﻓ ۡﻴﻤﺎ ﺷﺠﺮ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﺛﻢ ﻻ ﻳﺠﺪ ۡوا ﰲۡ ۤ اﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ ً ﻀ ۡﻴﺖ ﻗ ﺎ ﻤ ﻣ ﺎ ﺟ ﺮ ﺣ ﻳ ِ ِ َ ُ ِ ﺤ ِ ّ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ِ ُ ّ َّ َ َ َ ُ َ ََ ْ ۤ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ اَ ِو و ُﺴ ِّﻠ ُﻤ ۡﻮا َ ْﺴ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۶۵وﻟ َ ْﻮ اَﻧَّﺎ ﻛ َﺘ ْﺒ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ ِ ْ اَ ِن اﻗ ُﺘﻠُ ۡﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ اﺧﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ۡ ﺎر ُﻛ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻓَﻌﻠُ ۡﻮھ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻞ ِّﻣﻨ ُ ْ وﻟ َ ْﻮ اَﻧَّ ُ ْ ﻓَﻌﻠُ ۡﻮا ﻣﺎ ﻳ ۡﻮﻋ ُﻈ ۡﻮن ﻳ د ﻦ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ۡ ً ٰ ﻻﺗ ۡﻴ ٰﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧـﺎ ۤ ا ْ ﲑا ﻟَّ ْ واﺷﺪ ﺗ ْﺜﺒ ۡ ً ً ّ َ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿﴾ۙ۶۷ ا ذ ا ﻋ ا ﺮ ﺟ و ۙ ﴿ ﺎ ﺘ ﻴ ﴾ ۶۶ ﺧ ﺑﻪ ﻟﻜ ِ ً َ ِ ُ َ َ َ َّ َ ِ ُ َّ َ َ ُ ِّ َّ ﺎن َ ِٖ َ َ َ اﻃﺎ ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۶۸وﻣ ۡﻦ ﻳﻄﻊ اﷲ واﻟﺮﺳ ۡ وﻟﻬﺪﻳ ۡ ٰﻨ ْ ِﺻﺮ ً ﻚﻣ وﻟ ﺎ ﻓ ل ﻮ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻊ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُّ ُّ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ٰ اﻧْﻌﻢ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﲔ و ﺣﺴ ﻦ ﺤ ﻠ اﻟﺼ و اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﲔ ﻘ ﻳ ﺪ اﻟﺼ و ﲔ ﺒ اﻟﺸ و ء آ ﺪ ﻬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ّ َ َّ ِ ٖ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ً ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﷲ و ﻚ اﻟ َﻔﻀ اُوﻟ ﻛﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ﻞ ِﻣﻦ ا ِ ﷲ َﻋ ِﻠﻴﻤﺎ ﴿ ﴾٪۷۰ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ِ ﻚ ر ِﻓﻴ ًﻘﺎ ﴿ ﴾ؕ۶۹ذﻟ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﺧﺬ ۡوا ﺣ ْﺬرﻛ ْﻢ ﻓﺎﻧۡﻔﺮ ۡوا ﺛﺒﺎت اواﻧۡﻔﺮ ۡوا ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿ ﴾۷۱و ان ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﻟﻤﻦۡ ِ َ ِ ُ ٍ َِ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ ُ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ ﺌﻦ ﻓﺎ ْن اﺻﺎﺑ ْ ﻜ ۡ ﺼ ۡﻴﺒ ٌﺔ ﻗﺎل ﻗ ْﺪ اﻧْﻌﻢ اﷲ ﻋ ِا ْذ ﻟ ْ ﻛ ۡﻦ َّﻣﻌ ُ ْ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا ﻣ ﻢ ﺘ ا ﻢ ﻟَّﻴﺒﻄ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ّ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ٗ ﴿ ﴾۷۲وﻟ ْ ﷲ ﻟﻴﻘ ۡﻮﻟﻦ ﻛﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﺗﻜ ْۢﻦ ﺑ ۡ ﻨ ﻴ ا ﻦ ﻣ ﻞ ﻀ ﻓ ﻢ ﻜ ﺎﺑ ﺻ ا ﻦ ﻜ ْﻢ وﺑ ۡﻴ َﻨﻪ ﻣﻮ َّدۃ ِ َ ُ َ ُ ُ ِ َ َِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ٰﻳﻠ ۡﻴﺘ ۡ ﻛ ۡﻨﺖ ﻣﻌ ْ ﻓﺎﻓ ۡ ْ ً اﺬﻟﻳۡﻦ ﻋ ا ز ﻮ ﻓ ز ﻮ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۷۳ﻓَﻠﻴ َﻘﺎ ِﺗﻞ ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ﷲ َّ ِ َ ِ ّ َ َِ ُ ُ َ َ ُ ََُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰۡ ۡ ۡ ﻞ ا ۡو ﻳ ْﻐ ِﻠﺐْ ۡ ٰ ﺸﺮون اﻟﺤﻴﻮۃ ﷲ ﻓﻴﻘﺘ ﺧﺮ ِۃ وﻣﻦ ﻳّ ُ َﻘﺎ ِﺗﻞ ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ اﺪﻟﻧﻴﺎ ِﺑﺎﻻ ِ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
10 6 7
65
اﻟ ﺴﺂء 4
ﻓﺴ ْﻮف ﻧ ْﺆﺗ ۡﻴﻪ ا ْ ﷲ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۷۴وﻣﺎ ﻟ ﺟ ًﺮا ﻋ ﻜ ْﻢ َﻻ ﺗ ُ َﻘﺎ ِﺗﻠُ ۡﻮن ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ُ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺎل واﻟ ِ ّﺴﺂ ِء واﻟﻮ ﲔ ِﻣﻦ اﻟﺮﺟ اﺬﻟﻳﻦ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن رﺑَّ َﻨﺎ ان َّ ِ ﺪﻟ ِ َواﻟ ُﻤﺴ َﺘﻀ َﻌ ِﻔ َ َ ِ َ َ ِّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﺧﺮ ْ ﺟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ٰ ً ْ ّ َ ﻚ وﻟ ِ ّﻴﺎ َّواﺟﻌﻞ و ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ﻢ ﻟ ﺎ اﻟﻈ ﺔ ﻳ ﺮ ﻘ اﻟ ھ ﺬ ﻫ ﻧ ﺪﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻟ ﻞ ﻌ اﺟ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ِ َ ُ َ اَ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﲑا ﴿ ﴾ؕ۷۵ا َّﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮن ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ّ ً َ ﻟَّﻨﺎ ِﻣﻦ َّ و ﷲ ا ﻞ ﻴ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ ﺼ ﻧ ﻚ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َُ ُ َ َ ِ ِ ﺪﻟﻧ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮن ﰲۡ ﺳﺒ ۡﻴﻞ اﻟﻄﺎﻏ ۡﻮت ﻓﻘﺎﺗﻠ ۡ ۤﻮا ا ْوﻟﻴﺂء اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِان ﻛ ۡ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ﺪ ﻴ َّ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ َّ ُ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َّ ِ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ْ ﻛﻔ ۡ ۤﻮا اﻳ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ و ا ِﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰ ﻛﺎن ﻮۃ ﻳ ﺪ ﺿ ِﻌﻴ ًﻔﺎ ﴿ ﴾٪۷۶اَﻟ َ ْﻢ ﺗَﺮ ِا َ َّ ِ ِ ُ ِ ُ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ْ ْ ْ و ٰاﺗﻮا اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻋﻠ ۡ ﺨﺸ ْ ن ﻮ ﻳ ﻨ ﻣ ﻖ ﻳ ﺮ ﻓ ا ذ ا ﺎل ﺘ ﻘ اﻟ ﻴ اﻟﻨﺎس ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ۤ ْ ﷲ ا ْو اﺷﺪ ﺧ ْﺸﻴ ًﺔ وﻗﺎﻟ ۡﻮا رﺑﻨﺎ ﻟﻢ ﻛﺘ ْﺒﺖ ﻋﻠ ۡ ﺎل ﻟَﻮ َﻻ ﺘ ﻘ اﻟ ﺎ ﻨ ﻴ ا ﺔ ﻴ ﺸ ﻛﺨ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ٰۡ ۡ ٰ ٌ ﺎع ﺐ ﻗُﻞ ﻣﺘ ﺮﻳ ﺧ ْﺮﺗ َ َﻨﺎ ِا اَﺟ ٍﻞ ﻗ ﺧﲑ ﻟّ ِ َﻤ ِﻦ اﺗَّﻘﻲ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻗ َ ِﻠﻴﻞ واﻻ ِ ٍ اَ ّ َ ِ ُ ُ ّ َ ﺧ َﺮۃُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ وﻻ ﺗ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﻓﺘ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۷۷اﻳ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ﻜﻢ اﻟْﻤ ْﻮت وﻟ ْﻮﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﰲۡ ُ ّ ﻛ ر ﺪ ﻳ ا ﻮ ﺗ ﺎ ﻣ ﻦ ُ َ ُ َ ُ َ َِ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ٌ ْ ۡ ۡ ﺑﺮ ۡ ﷲ و ِا ۡن ﺗﺼ ْﺒ ْ ﺼ ْﺒ ْ ﺣﺴﻨﺔ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ٰ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ھ ﺬ ﻫ ﺗ ن ا و ۃ ﺪ ﻴ ﺸ ﻣ ج و ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٖ ٍ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ ّ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُُ ٓ ْ ٌ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺎل ﻫ ُﺆ َﻻ ِء اﻟ َﻘﻮ ِم َﻻ ﺳ ِّﻴ َﺌﺔ ﻳَّ ُﻘﻮﻟُﻮا ﻫﺬھ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﻞ ِّﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ا ِ ﻛ ّ ك ﻗُﻞ ُ ﷲ ﻓ َ َﻤ ِ ِٖ ِ ِ ِ َ َ ۤ ۤ ﻳﻜﺎد ۡون ﻳ ْﻔﻘﻬ ۡﻮن ﺣﺪﻳ ۡ ْ ً ﻚ ِﻣ ۡﻦ ﺎﺑ ﺻ ا ﺎ ﻣ و ﷲ ا ﻦ ﻤ ﻓ ﺔ ﻨ ﺴ ﺣ ﻦ ﻣ ﻚ ﺎﺑ ﺻ ا ﺎ ﻣ ﴾ ۷۸ ﴿ ﺎ ﺜ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ ٍ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ً ٰ ﷲ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ﴾۷۹ﻣ ْﻦ ﻠﻨ ﻟ ﻚ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا و ﻚ ﺴ ﻔ و ﻻ ﻮ ﺳ ر ﺎس ﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ﺳ ِّﻴ َﺌ ٍﺔ ﻓ َ ِﻤﻦ ﻧَّ ِ َ َ َ ِ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻄ ِﻊ اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻓﻘ ْﺪ اَﻃﺎع اﷲ وﻣ ۡﻦ ﺗﻮ ٰ ّ ﻓﻤﺎ ۤ اَ ْرﺳ ْﻠ ٰ ﻚ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺣ ِﻔ ۡﻴ ًﻈﺎ ﴿﴾ؕ۸۰ ﻨ ﻳّ ُ ِ َّ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ٌ ۡ ٌ ْ ْ ۡ َّ ۡ وﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن َﻃﺎﻋﺔ ﻓ َ ِﺎ َذا ﺑﺮ ُز ۡوا ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪك ﺑ َّﻴ اﺬﻟی ﺗ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﺖ َﻃﺂ ِ َﻔﺔ ِّﻣﻨ ُ َﻏﲑ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
11 11 8
66
اﻟ ﺴﺂء 4
ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ﷲ واﷲ ﻳﻜﺘ ﻛﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ﺮض ﻋﻨ ُ وﺗَﻮ َّﻛﻞ ﻋ َ ا ِ ﷲ َو َ ﺐ َﻣﺎ ﻳ ُ َﺒ ِّﻴ ُﺘﻮ َن ﻓَﺎَﻋ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ﷲ ﻟﻮﺟﺪ ۡوا ﻓﻴ ِﻪۡ ٰ ْ ْ ﺑ ﺪ ﺘ ﻳ ﻼ ا ﲑ ﻏ ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ﺎن ﻛ ﻮ ﻟ و ن ا ﺮ ﻘ اﻟ ن و ﺮ ﻓ ا ﴾ ۸۱ ﻼ ﻛﻴ ﴿ ِ ِ ِ ِ ِ و ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ﲑا ﴿ ﴾۸۲و ِاذا ﺟﺂءﻫ ْﻢ ا ْﻣ ٌﺮ ِﻣﻦ اﻻ ْﻣﻦ او اﻟﺨ ْ اﺧ ِﺘﻼﻓ ً ً اﻋ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ وﻟ َ ْﻮ ذ ا ف ﻮ ﺜ ﻛ ﺎ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ِ َِ َ َ ََ ُ َ ۡ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ْﺴﺘ ْۢﻨﺒﻄ ۡﻮﻧ ٗﻪ ﻣ ْﻨ ْ ۡ ر ّدُ ۡوھ ِا ﺮ ِﻣﻨ ُ ﻟ َ َﻌ ِﻠ َﻤ ُﻪ َّ ِ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ اﻟﺮ ُﺳﻮ ِل َو ِا اُو ِ اﻻَﻣ ِ َ ُ َّ َ ْ ْ ﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ور ْ ﺣﻤﺘ ٗﻪ ﻻﺗﺒ ْﻌﺘﻢ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِا َّﻻ ﻗ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۸۳ﻓﻘﺎ ِﺗﻞ ﰲۡ وﻟ ْ ا ﻞ ﻀ ﻓ ﻻ ﻮ ِ ُ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻒ ﻜ ﻳ ن ا اﷲ ﻲ ﻜ َّﻠ ﷲ َﻻ ﺗ ﺴ ﻋ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ض ﺮ ﺣ و ﻚ ﺴ ﻔ ﻒ ِا َّﻻ ﻧ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َّ ُ َّ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا واﷲ اﺷﺪ ﺑﺎ ۡ ًﺳﺎ واﺷﺪ ﺗ ۡﻨﻜ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۸۴ﻣ ۡﻦ ْﺸﻔ ْ ّ َ ﻊ َﺷ َﻔﺎﻋ ًﺔ س ﺑﺎ ِ َّ َ َ ّ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ُ ۡ ٗ ْ ٌ ﺐ ﻣ ْﻨﻬﺎ وﻣ ۡﻦ ْﺸﻔ ْ ﻊ ﺷﻔﺎﻋ ًﺔ ﺳﻴﺌ ً ﺣﺴﻨ ًﺔ ﻳﻜ ۡﻦ َّ ٗ ﺼ ۡﻴ ٌ ﻪﻟ ﻧ ﻪﻟ ﻦ ﻜ ﻳ ﺔ ﻛﻔﻞ ّ َ َ َ َّ ُ ِّ َ َّ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣ ْﻨﻬﺎ وﻛﺎن اﷲ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ء ﻣﻘ ۡﻴ ًﺘﺎ ﴿ ﴾۸۵و اذا ﺣﻴ ۡﻴﺘ ۡﻢ ﺑﺘﺤﻴﺔ ﻓﺤﻴ ۡﻮا ﺑﺎ ْ ﺣﺴ ﻦ ِ ِ ٍ ُ ِ ّ َ ٍ ُّ ِ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِّ ُ ِ َ َّ َ َ ّ ُ ِ َ َ َ ۤ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ﻫﻮ ﻞ َ ٍء ﺣ ِﺴﻴ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۸۶اَﷲ َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ ﻛﺎن ﻋ ِﻣﻨ َﻬﺎ اَو ر ّدُو َﻫﺎ ِان اﷲ ﻛ ِّ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ﻟﻴ ْ ﷲ ﺣ ِﺪﻳ ۡ ًﺜﺎ ﴿ ﴾٪۸۷ﻓ َ َﻤﺎ ﺠ َﻤﻌ َّﻨ ﻜ ْﻢ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻻ رﻳۡﺐ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ وﻣ ْﻦ اَ ْﺻ َﺪ ُق ِﻣﻦ ا ِ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ﻟﻜ ْﻢ ﰲ اﻟْﻤ ٰﻨﻔﻘ ۡﲔ ﻓﺌﺘ ۡﲔ واﷲ ا ْرﻛﺴ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛﺴﺒ ۡﻮا اﺗﺮﻳۡﺪ ۡون ا ۡن ﺗ ۡﻬﺪ ۡوا ﻣﻦْ ُ ِ ِ ِ َ ُ ِ َُ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻠ ۡﻦ ﺗﺠﺪ ٗ ﻪﻟ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۸۸ود ۡوا ﻟ ْ ﻛ َﻤﺎ ن و ﺮ ﻔ ﻜ ﺗ ﻮ ﺿ َّ ُ ََ َ ِ َ َ َ ِ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ ﻞ اﷲ ُ َو َﻣﻦ ﻳّ ُ ِ ِ اَ َ ْ ﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣﻨ ُ ْ اَ ْوﻟِﻴﺂء ﺣ ٰ ّ ﻳ َﻬ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮن ﺳﻮآ ًء ﻓ َ َﻼ ﺗ َ َّﺘ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻓَﺘ ﺎﺟﺮ ۡوا ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ﷲ ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّ ْﻮا ﻓﺨﺬ ۡوﻫ ْﻢ و اﻗْﺘﻠ ۡﻮﻫ ْﻢ ﺣ ۡﻴﺚ وﺟ ۡﺪﺗﻤ ۡ ْ ﺨ ُﺬ ۡوا ﺘ ﺗ ﻻ و ﻢ ﻫ ﻮ َ َ َّ ِ ا ِ َ َ ُ َ َ ُّ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ََ ۡ ٌ ْ ۡ ﺼ ً ﻜ ْﻢ وﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻴ َﺜﺎق اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ِﻣﻨ ُ ْ وﻟ ِ ًّﻴﺎ َّو َﻻ َﻧ ﲑا ﴿ ِۙ ﴾۸۹ا َّﻻ َّ ِ ﺼﻠُ ۡﻮ َن ِا ٰ ﻗ َ ْﻮ ٍۭم ﺑﻴ َﻨ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
12 3 9
67
اﻟ ﺴﺂء 4
ْ ﺻﺪ ۡ اْ ﺟﺂء ۡوﻛ ْ ﻫ ْﻢ ر و ت ﺮ ﺼ ﺣ ﻢ و ِ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻢ اَن ﻳّ ُ َﻘﺎ ِﺗﻠُ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ اَو ﻳ ُ َﻘﺎ ِﺗﻠُ ۡﻮا ﻗ َ ْﻮﻣ ُ ْ وﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء اﷲ ُ ﻟَﺴ َّﻠ َﻄ ُ ْ َﻋ َﻠﻴ ُ َ َ َ َ ْ ْ اﻋﺘﺰﻟ ۡﻮﻛ ْﻢ ﻓﻠ ْﻢ ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮﻛ ْﻢ واﻟﻘ ْﻮا ِاﻟ ۡ ﻓﻠ ٰﻘﺘﻠ ۡﻮﻛ ْ ﻞ اﻟﺴ َﻠﻢ ﻓ َ َﻤﺎ ﻢ ﻜ ﻴ ن ﺎ ﻓ ﻢ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ ََ َ ُ ُ ِ ُ َ ﺟ َﻌ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َّ َ ﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۹۰ﺳﺘﺠﺪ ۡون ٰاﺧﺮﻳۡﻦ ﻳﺮﻳۡﺪ ۡون ا ۡن ﻳﺎۡﻣﻨ ۡﻮﻛ ْﻢ وﻳﺎۡﻣﻨﻮاۡ َ ِ اﷲ ُ ﻟ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ۡۤ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻗ ْﻮﻣ ْ ْ ﺰﻟُﻮ ُﻛﻢ وﻳﻠ ُﻘﻮا ﻛ َّﻠ َﻤﺎ ر ّدُوا ِا َ اﻟ ِﻔﺘﻨ ِﺔ اُر ِﻛﺴﻮا ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺎن ﻟَّﻢ ﻳﻌﺘ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِاﻟ ۡ ﻜﻔ ۡ ۤﻮا اﻳ ۡ ِﺪﻳ ْ ﻓﺨﺬ ۡوﻫ ْﻢ واﻗْﺘﻠ ۡﻮﻫ ْﻢ ﺣ ۡﻴﺚ ﺛﻘ ْﻔﺘﻤ ۡ ﻫ ْﻢ ﻮ ﻢ ﻜ ﻴ ُ اﻟﺴ َﻠﻢ َوﻳ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َِ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ۡ ْ ْ واوﻟ ﻜ ْﻢ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳ ْﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻣﺒ ۡ ً ﻞ ﺘ ﻘ ﻳ ن ا ﻦ ﻣ ﺆ ﻤ ﻟ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﴾ ۹ ٪ ۱ ﴿ ﺎ ﻨ ﻴ ُّ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ ٍ َ َّ ُ َ ُ ٌ ٌ ْ ْ ﻣ ْﺆ ِﻣ ًﻨﺎ ِا َّﻻ ﺧﻄـٔ ًﺎ وﻣ ۡﻦ ﻗﺘﻞ ﻣ ْﺆ ِﻣ ًﻨﺎ ﺧﻄـٔ ً ﺮﻳۡﺮ رﻗَﺒ ٍﺔ ّ ُﻣﺆ ِﻣﻨ ٍﺔ َّو ِدﻳﺔ ّ ُﻣﺴ َّﻠ َﻤﺔ ﺤ ﺘ ﻓ ﺎ َ َ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ َ َ ََ ِ ُ َ َ َ ۤ ْ ِا ا ۡﻫﻪﻠ ۤ ِا َّﻻ ا ۡن ﻳﺼﺪﻗ ۡﻮا ﻓﺎ ۡن ﻛﺎن ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﻮ ٍم ﻋﺪوﻟَّﻜ ْﻢ وﻫﻮ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ﺮﻳۡﺮ ﺤ ﺘ ﻓ ﻦ َ ُ ٍّ ُ ُ ُ ِ َ ِٖ َ َّ َّ َّ ُ َِ َ َ ِ َ َ َ ََ ِ ُ ٌ ٌ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ﻛ ن ا و ﺔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻜ ْﻢ وﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ِّﻣ ۡﻴ َﺜﺎق ﻓ َ ِﺪﻳﺔ ّ ُﻣﺴ َّﻠ َﻤﺔ ِا ِ ٍ ﺎن ِﻣﻦ ﻗ َ ْﻮ ٍۭم ﺑﻴ َﻨ ُ ِ َرﻗ َ َﺒ ٍﺔ ّ ُﻣ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﺤﺮﻳۡﺮ رﻗﺒﺔ ﻣ ْﺆﻣﻨﺔ ﻓﻤ ۡﻦ ﻟّ ْﻢ ﻳﺠ ْﺪ ﻓﺼﻴﺎم ﺷ ۡﻬﺮﻳۡﻦ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌ ۡﲔ ﺗ ْﻮﺑﺔً ﺗ و ﻪﻠ ﻫ َ ٍ ٍ ِ ِ ٖ ِ ِ اَ ََ َ َ ِ ُ َ َ َ ُّ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ﻞ ﻣ ْﺆﻣ ًﻨﺎ ﻣﺘﻌﻤ ًﺪا ﻓﺠﺰآؤھٗ ﷲ وﻛﺎن اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﺣ ۡ ِّﻣﻦ ا ِ ﻜﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۹۲وﻣﻦ ﻳَّﻘ ُﺘ ُ ِ ّ ُ َ َ ِّ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٗ ٗ ۡ ﺧ ً ۡ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۹۳ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﺪﻠا ِﻓﻴ َﻬﺎ و َﻏ ِ ﻀﺐ اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ وﻟ َ َﻌ َﻨﻪ واَ َﻋ َّﺪ َﻪﻟ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﻋ ِ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ٰ ِ َ َ َ َ ُ َ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِاذا ﺿﺮﺑْﺘ ْﻢ ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﷲ ﻓﺘﺒﻴﻨ ۡﻮا وﻻ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﻟﻤ ْﻦ اﻟﻘﻲ ِاﻟ ۡ َّ ا ﻞ ﻴ ﻜﻢ ﻴ ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ اﻟﺴﻠٰﻢ ﻟ ْﺴﺖ ﻣ ْﺆﻣ ًﻨﺎ ﺗ ْﺒﺘﻐ ۡ ٰ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ض ﺮ ﻋ ن ﻮ ﷲ ﻣ َﻐﺎ ِﻧﻢ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻓ َ ِﻌﻨ َﺪ ا ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َّ َ ﻛﺜ ۡﲑۃٌ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻓﻤﻦ اﷲ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓﺘﺒﻴﻨ ۡ ﻛﺎن ِﺑ َﻤﺎ اﷲ ن ا ﻴ ا ﻮ ِ ُ ِ َ ِ َ ُ ُ ِّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
13 5 10
14 4 11
68
اﻟ ﺴﺂء 4
ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ْ ً ﲑ ﻏ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن و ﺪ ﻌ ﻘ اﻟ ی ﻮ ﺘ ﺴ ﻻ اﻟﻀﺮ ِر و ا ﴾ ۹۴ ﴿ ا ﲑ ﺒ ﺧ ن ﻮ َ ِ ِ ُ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ َّ َ َِ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﻞ اﷲ اﻟ ُﻤﺠ ِﻬ ِﺪﻳﻦ واﻟ ُﻤﺠ ِﻬ ُﺪون ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ﷲ ِﺑﺎَﻣﻮاﻟ ِ ِ واَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ﻓ َ َّ ﻀ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ِﺑﺎ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ واَﻧۡﻔ ِﺴ ِ ْ ﻋ اﻟ ٰﻘ ِﻌ ِﺪﻳۡﻦ درﺟ ًﺔ وﻛ ًّﻼ وﻋﺪ اﷲ اﻟﺤ ْﺴ ٰ ﻞ ﻀ ﻓ و َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ ْ ْ ﺟﺖ ﻣ ْﻨﻪ وﻣ ْﻐﻔﺮ ًۃ ور ْ ْ ﺣﻤﺔً ۡ ۡ ۡ ٰ ً ٰ ٰ اﷲ ُ اﻟ ُﻤﺠ ِﻬ ِﺪﻳﻦ َﻋ َ اﻟﻘ ِﻌ ِﺪﻳﻦ اَﺟ ًﺮا َﻋ ِ ﻈﻴﻤﺎ ﴿ َۙ ﴾۹۵د َر ٍ ِّ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ٰ ۡۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡ وﻛﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ًرا ر ۡ ﻲ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻜ ُﺔ َﻇﺎﻟ ِ ِﻤ ﺣﻴ ًﻤﺎ ﴿ِ ﴾٪۹۶ا َّن َّ ِ َّ ِ ﻦ ﺗَﻮﻓّ ُ ُ اﻟ َﻤﻠ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ﻓ ۡﻴﻢ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻗﺎﻟ ۡ ْ ﻮ ﷲ ا ض ر ا ﻦ ﻜ ﺗ ﻢ ﻟ ا ا ﻨ ﻛ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ض ر اﻻ ﰲ ﲔ ﻔ ﻌ ﻀ ﺘ ﺴ ﻣ ﺎ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ ُ ۡ ْ واﺳﻌ ًﺔ ﻓﺘﻬﺎﺟﺮ ۡوا ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻣﺎ ۡ ٰو ْ ﺼ ً ﲑا ﴿ِ ﴾ۙ۹۷ا َّﻻ ﻨ ﻬ ﺟ ﻣ ت ﺂء ﺳ و ﻢ ِ َ ِ َ َُ َ ِ ِ َ َُ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ً ﺣﻴ َﺔﻠ َّو َﻻ اﻟﻤﺴﺘﻀﻌ ِﻔﲔ ِﻣﻦ اﻟﺮﺟ ﺎل واﻟ ِ ّﺴﺂ ِء واﻟﻮ ﻄﻴ ُﻌﻮ َن ِ ان َﻻ َﺴ َﺘ ِ ﺪﻟ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ ِ َ َ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡون ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾ۙ۹۸ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻋﺴﻲ اﷲ ا ۡن ﻳ ْﻌﻔﻮ ﻋ ْﻨ ْ ﻛﺎن اﷲ ﻋ ُﻔ ًّﻮا و َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َُ ِ َ َ َ ۡ ۡ ْ ﲑا وﺳﻌﺔً ﻏﻔ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۹۹وﻣ ۡﻦ ﻳﻬﺎﺟ ْﺮ ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ْ ً ٰ ﻛ ِﺜ ً ﺎ ﻤ ﻏ ﺮ ﻣ ض ر اﻻ ﰲ ﺪ ﺠ ﻳ ﷲ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ َ َ ُّ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺨﺮ ْج ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡ ﷲ ورﺳ ۡ ْ ت ﻓ َ َﻘﺪ وﻗَﻊ ﻮ ﻤ اﻟ ﻪ ﻛ ر ﺪ ﻳ ﻢ ﺛ ﻪﻟ ﻮ ا ا ا ﺮ ﺎﺟ ﻬ ﻣ ﻪ ﺘ ﻴ وﻣﻦ ﻳ ِ ِ ً ٖ ٖ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ُ َّ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ا ْ ﺟﺮ ٗ ﴿ ﴾۱۰۰٪ ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا اﷲ ﻛﺎن و ﷲ ا ﻋ ھ ِ َّر ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ۡ ﺎح ا ۡن ﺗ ْﻘﺼﺮ ۡوا ﻣﻦ اﻟﺼﻠٰﻮۃ ۖ٭ انْ ۡ ْ ٌ ْ و ِاذا ﺿﺮﺑْﺘ ْ ﻨ ﺟ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﺲ ﻠ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ﻢ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ۡ ْ ً ّ َ ﻢ ﻜ ﻨ ﺘ ﻔ ﻜﻢ ﻋ ُﺪ ّوا ﻟ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ن ا ا و ِ ِ ﺧﻔ ُﺘﻢ اَن ﻳَّ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ﻣﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾۱۰۱و ِاذا ﻛ ۡﻨﺖ ﻓ ۡﻴ ِ ْ ﻓﺎﻗ ْﻤﺖ ﻟ اﻟﺼﻠٰﻮۃ ﻓ ْﻠﺘﻘ ْﻢ ﻃﺂ ﻔ ٌﺔ ﻣ ْﻨ ۡ ﻚ ﻌ ﻣ َ ُ َ ِ ُّ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ِّ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ت ﻓﺎذا ﺳ ﺧ ُﺬوا اﺳﻠ ﻜﻢ وﻟ َﺘﺎ ِ ﻜﻮﻧُﻮا ِﻣﻦ َّورآ ِ ُ ﺠ ُﺪوا ﻓَﻠﻴ ُ ﺤ َﺘ ُ َوﻟ َﻴﺎ ُ َ ِ َ َِ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
15 4 12
69
اﻟ ﺴﺂء 4
ٌ ْ ﺧ ٰﺮی ﻟ ْﻢ ﻳﺼﻠُ ۡﻮا ﻓ ْﻠﻴﺼﻠُ ۡﻮا ﻣﻌﻚ وﻟْﻴﺎۡﺧﺬ ۡوا ﺣ ْﺬرﻫ ْﻢ وا ْﺳﻠﺤﺘ ْ َ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َﻃﺂ ِ َﻔﺔ ا ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْﻮ ﺗ ْﻐﻔﻠ ۡﻮن ﻋ ْﻦ ا ْﺳﻠﺤﺘﻜ ْﻢ وا ْﻣﺘﻌﺘﻜ ْﻢ ﻓﻴﻤ ۡﻴﻠ ۡﻮن ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻴ و َّد َّ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ﻣ ۡﻴ ً ﻛﻨﺘ ۡﻢ ﺮ اَو ﻜ ْﻢ اَذًی ِّﻣ ۡﻦ َّﻣ َﻄ ﻛﺎن ِﺑ ﻜ ْﻢ ِان ﺣ َﺪ ًۃ و َﻻ ﺟ َﻨﺎح ﻋ َﻠ ۡﻴ ﺔﻠ َّوا ُ ُ ِ ُ َّ َ َ ٍ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ﻣ ْﺮﺿﻲ ا ۡن ﺗﻀﻌ ۡ ۤﻮا ا ْﺳﻠﺤﺘﻜ ْﻢ وﺧﺬ ۡ ۡ ْ ن ا ﻢ ﺮﻳﻦ ﻔ ﻜ ﻠ ﻟ ﺪ ﻋ ا اﷲ ﻛ ر ﺬ ﺣ ا و ِ َ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ ِ َ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ ﻣﻬ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾۱۰۲ﻓ ِﺎذا ﻗﻀ ۡﻴﺘﻢ اﻟﺼﻠٰ ﺎذﻛﺮوا اﷲ ِﻗ ٰﻴ ًﻤﺎ وﻗﻌ ۡﻮدًا وﻋ ٰ ﻓ ﻮۃ ُ َ َ ُّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ ُ َّ َ َ ُ ْ ۡ ْ ﺟﻨ ۡ ﻜ ْ اﻃﻤﺎﻧ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻓﺎ ِﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ ِان اﻟﺼﻠٰ ا ذ ﺎ ﻓ ﻢ ﺑ ﻮ ﻋ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ﻮۃ ِ ُ ِ َ َ َ َّ َ َّ ََ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ً ٰ ً ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﺗ ن ا م ﻮ ﻘ اﻟ ء ﺂ ﻐ ﺘ اﺑ ﰲ ا ﻮ ﻨ ﻬ ﺗ ﻻ و ﴾ ۱۰۳ ﴿ ﺎ ﺗ ﻮ ﻗ ﻮ ﻣ ﺎ ﺒ ﺘ ﻛ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ِ ِ َ ُ اﻟ ُﻤ ِ ِ َ ِ ِ َّ ُ ِ َ ِ َ َ َ َِ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻛﺎن ﷲ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺮﺟﻮن و ﻛ َﻤﺎ ﺗَﺎﻟ َ ُﻤﻮن وﺗَﺮﺟﻮن ِﻣﻦ ا ِ ﺗَﺎﻟ َ ُﻤﻮ َن ﻓ َ ِﺎﻧَّ ُ ﻳَﺎﻟ َ ُﻤﻮ َن َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ٰ ﻜ ۡﻴ ً اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ً ﺎﻟ ﺑ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻚ ﻴ ﻟ ا ﺑ ﻢ ﻜ ﺤ ﺘ ﻟ ﻖ ﺤ ﺎس ﻟ ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﴾ ۱۰۴ ٪ ﴿ ﺎ ﻤ ﺣ ﺎ ﻤ ِ ِ اﻟﻨ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ِ ّ ﲔ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ً ٰ ﻛﺎن َّ ﴾۱۰۵واﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ ِان اﷲ ﺼﻴﻤﺎ ﴿ ۙ ﻚ اﷲ ُ و َﻻ ﺗ َ ُ ﺧ ِ ِﺑ َﻤﺎ اَر َ ﻜﻦ ﻟِّﻠ َ ﺨﺂ ِ ِﻨ َ ﲔ َ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻏﻔ ۡ ﺣ ۡﻴ ً ً ّ َ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ ن ا اﺬﻟ ﻦ ﻋ ل د ﺎ ﺠ ﺗ ﻻ و ﺴ ﻔ ﻧ ا ن ﻮ ﺎﻧ ﺘ ﺨ ﻳ ﻦ ﻳ ﴾ ۱۰۶ ۚ ﴿ ﺎ ﻤ ر ا ر ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ ِ ّ ُ ُ ُ ُّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﺨﻔ ۡ ﺨﻔ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﺧﻮاﻧًﺎ اَ ِﺛ ۡﻴ ً اﻟﻨ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺘ ﺴ ﻫﻮ و ﷲ ا ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺘ ﺴ ﻻ و ﺎس ﴾ ۱۰۷ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ﻣﻌ ْ ِا ْذ ﻳﺒﻴﺘ ۡﻮن ﻣﺎ ﻻ ﻳ ْﺮ ٰﺿﻲ ِﻣﻦ اﻟْﻘ ْ ﻛﺎن اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﻣ ِﺤ ۡﻴ ًﻄﺎ ﴿﴾۱۰۸ و ل ﻮ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٓ ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ ﻨ ﻋ ﻢ ﺘ ﻟ ﺪ ﺟ ء ﻻ ﺆ ﻫ ﻢ ﺘ ﻫﺎﻧ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻓ َ َﻤﻦ ﻳُّﺠﺎ ِد ُل اﷲ ﻋﻨ ُ ﻳﻮم ِ َ ِ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ ۡ ْ ْ ۡٓ ً ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ﻛﻴﻼ ﴿ ﴾۱۰۹وﻣﻦ ﻳَّﻌ َﻤﻞ ﺳﻮءا اَو ﻳﻈ ِﻠﻢ ﻧَﻔﺴﻪ اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ اَم َّﻣﻦ ﻳَّ ُ ﻜﻮ ُن َﻋ َﻠﻴ ِ و ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ً ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۱۰وﻣ ۡﻦ ﻳَّﻜ ِﺴﺐ ِاﺛﻤﺎ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻔ ﻐ ﺮ اﷲ َ ﻳ ِﺠ ِﺪ اﷲ َ َﻏ ُﻔﻮ ًرا َّر ِ ِ ﺛ ُ َّﻢ َﺴ َﺘ ِ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5 16 8 13
17 3 14
70
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ْ ْ ٗ ٰ ْ ﺐ ﺧﻄ ۡﻴ ٓ ـٔﺔً ۡ ۡ ْ ً ً ﻜﻴﻤﺎ ﴿ ﴾۱۱۱وﻣﻦ ﻳَّﻜ ِﺴ ﻛﺎن اﷲ ﻋ ِﻠﻴﻤﺎ ﻳﻜﺴﺒﻪ ﻋ ﻧﻔﺴﻪ و ﺣ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ ِ ٖ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ا ْو اﺛْ ًﻤﺎ ﺛﻢ ﻳ ْﺮم ﺑﻪ ﺑﺮﻳۡٓــًٔﺎ ﻓﻘﺪ ْ اﺣﺘﻤﻞ ﺑ ۡﻬﺘﺎﻧًﺎ و ِاﺛْ ًﻤﺎ ﻣﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾۱۱۲٪وﻟ ْ ﻞ ﻀ ﻓ ﻻ ﻮ َ ِ ََ ِ ُّ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ِ ِ ٖ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ ۤ ٌ ْ ۡ ْ ٗ ۡ ﷲ ﻋﻠ ۡ ﻚ ور ﻴ ﻀ ّﻠُ ۡﻮك وﻣﺎ ﻳ ﺣ َﻤﺘﻪ ﻟ َ َﻬ َّﻤﺖ َّﻃﺂ ِ َﻔﺔ ِّﻣﻨ ُ ْ اَن ّ ُﻳ ﻀ ّﻠُ ۡﻮن ِا َّﻻ ا ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ اﻧۡﻔﺴ ْ وﻣﺎ ﻳﻀﺮ ۡوﻧﻚ ﻣ ۡﻦ ۡ ٍء واﻧۡﺰل اﷲ ﻋﻠ ۡ ٰ ﻜﺘﺐ واﻟ ِﺤﻜ َﻤ َﺔ ﻴ ﻚ اﻟ ِ ُ ُّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ﷲ ﻋﻠ ۡ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۱۳ﻻ ﺧ ۡﲑ ﰲۡ ﻴ ا ﻞ ﻀ ﻓ ﺎن ﻛ و ﻢ ﻠ ﻌ ﻜﻦ َﺗ ﻚ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ َﺗ وﻋﻠﻤ ِ ُ ﻚ َﻋ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ﻦﻧ ْ ﻛﺜ ۡﲑ ﻣ ۡ ﺠ ٰﻮ ْ ِا َّﻻ ﻣ ْﻦ اﻣﺮ ﺑﺼﺪﻗﺔ ا ْو ﻣ ْﻌﺮ ۡوف ا ْو ِا ْ ٍۭ اﻟﻨ ﲔ ﺑ ﺎس ح ﻼ ﺻ َ َّ ِ َ ٍ َ َ ََ ِ َ َ ٍَ َ َ ِ ٍ ِّ ّ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ﷲ ﻓﺴ ْﻮف ﻧ ْﺆﺗ ۡﻴـﻪ ا ْ ﻞ ٰذﻟﻚ اﺑْ ْ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۱۴وﻣ ۡﻦ ﻋ ا ﺮ ﺟ ا ﺎت ﺿ ﺮ ﻣ ﺂء ﻐ ﺘ وﻣﻦ ﻳَّﻔﻌ ِ َ ِ َ ُ ِ ِ َ ً َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ﺸﺎﻗﻖ اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﺒﲔ ﻪﻟ اﻟﻬ ٰﺪی وﻳﺘﺒ ْ ﻊ ﻏ ۡﲑ ﺳﺒ ۡ ﻪﻟ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻞ ﻴ ﲔ ﻧُﻮ ِ ّٖ ِ ِ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ ِ ُ ّ ُ َ ِ ِ َّ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻣﺎ ﺗﻮ ٰ و ﻧ ْ ﺼ ً ﲑا ﴿ ِ ﴾۱۱۵٪ا َّن اﷲ َﻻ ﻳﻐ ِﻔﺮ اَن ُّﺸﺮك ِﺑ ٖﻪ ﻨ ﻬ ﺟ ﻪﻠ ﺼ ﺳ و ﻢ ﻣ ت ﺂء ِ َ َ ّ َ ُ ِٖ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ًۢ ْ ۡ ْ ْ وﻳ ْﻐﻔﺮ ﻣﺎ د ۡون ٰذﻟﻚ ﻟﻤ ۡ ﺿﻠٰﻼ ﺑ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا ﴿﴾۱۱۶ ﻦ ﻦ ﻣ و ﺂء ﺸ ﻞ ﺿ ﺪ ﻘ ﻓ ﷲ ﺎ ﺑ ك ﺮ ﺸ ِ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ ّ ُ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ ۤ ِا ۡن ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪۤ ِا َّﻻ ِا ٰﻧ ًﺜﺎ و ِا ۡن ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن ِا َّﻻ ﺷ ۡﻴ ٰﻄ ً ﻣ ﺎ ﻨ ﴾۱۱۷ﻟَّﻌ َﻨ ُﻪ اﷲ ﺮﻳ ۡ ًﺪا ﴿ ۙ َّ ِ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ۡ ﴾۱۱۸وﻻﺿﻠﻨ ْ وﻻﻣﻨﻴﻨ ْ ً ﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ َّﻣﻔﺮوﺿﺎ ﴿ ۙ ﺨ َﺬ َّن ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ﺎل َﻻَﺗَّ ِ ك ﻧَ ِ ّ َ َ ُ ِ ّ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ ِّ َ ّ َ ُ َوﻗ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﷲ وﻣﻦۡ ْ ﻻﻣﺮﻧ ْ ﻜﻦ ٰ ﲑ ﻐ ﻴ ﻠ ﻓ ﻧ ﺮ ﻣ ﻻ و ﺎم ﻌ ﻧ اﻻ ان ذ ا ﺘ ﺒ ﻴ ﻠ ﻓ و ن ﺧﻠ َﻖ ا ِ ِ ُ ِ َ ِ ّ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ّ َّ َ َ َ َ ﻳﺘﺨﺬ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ وﻟ ًﻴﺎ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲ ﻓﻘ ْﺪ ﺧﺴﺮ ﺧ ْﺴﺮاﻧًﺎ ﻣﺒ ۡ ً ﻫ ْﻢ ﺪ ﻌ ﻳ ﴾ ۱۱۹ ؕ ﴿ ﺎ ﻨ ﻴ ا ن و ِ ِ ِ ِ َّ َّ ِ ِ َّ ِ َ ُ ُ ُّ ََ َ َ ِ ّ ِّ ُ َ َ ُ َ ۡ وﻳﻤﻨ ۡﻴ ِ ْ وﻣﺎ ﻳﻌﺪﻫﻢ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِا َّﻻ ﻏﺮ ۡ ْ ٰ ً ﻚ ﻣﺎو ُ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و َﻻ وﻟ ا ﴾ ۱۲۰ ﴿ ا ر و ُ َ ِّ ُ ِ َ َ َ ِ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﻳﺠﺪ ۡون ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻣﺤ ۡ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﺳﻨ ْﺪﺧﻠ ْ ً ّ َ و ﴾ ۱۲۱ ﴿ ﺎ ﺼ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
18 11 15
71
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ۤ ۡ ْ ٰ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﷲ ﺣ ًﻘﺎ وﻣﻦْ ٰ ً ٰ ﻨ ﺟ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ ﺠ ﺗ ﺖ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ اَﺑﺪا وﻋ َﺪ ا ِ ٍ ِ ِ ّ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ً ۡ ا ْ ﻜ ْ ﻜٰ ﺐ ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻌ َﻤﻞ ﺘ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﺎ ﻣ ا ﻻ و ﻢ ﻴ ﻧ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ﺲ ﻟ ﴾ ۱۲۲ ﴿ ﻼ ﻴ ﻗ ﷲ ا ﻦ ﻣ ق ﺪ ﺻ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ْ ْ ۡٓ ۡ ﻮ ًءا ﻳ ْ ﺠﺰ ﺑﻪ وﻻ ﻳﺠ ْﺪ ٗ ﺼ ً ﲑا ﴿ ﴾۱۲۳وﻣ ۡﻦ ﻳَّﻌ َﻤﻞ ِﻣﻦ ﺳ ﻪﻟ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ٖ ﷲ وﻟ ِ ًّﻴﺎ َّو َﻻ ﻧ َ ِ ُّ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻣ ۡﻦ ذﻛﺮ ا ْو اﻧ ۡ ٰﺜﻲ وﻫﻮ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ﺪ ﻳ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﻦ ﺧﻠُ ۡﻮن اﻟﺠ َّﻨ َﺔ و َﻻ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ ٍ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ٗ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٌ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡ ً ً ﻫﻮ ﻣﺤ ِﺴﻦ َّو و ﷲ ﻪ ﻬ ﺟ و ﻢ ﻠ ﺳ ا ﻦ ﻤ ﻣ ﺎ ﻨ ﻳ د ﻦ ﺴ ﺣ ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۱۲۴ ﴿ ا ﲑ ﻘ ﻧ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ ّ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ً اﺗﺒﻊ ﻣ ّﺔﻠ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﺣﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ واﺗﺨﺬ اﷲ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ﷲ ﻣﺎ ِﰲ ﻢ ﻴ ﺧ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿ ﴾۱۲۵و ِ ِ َ ِ َ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ﻚ ِﰲ ﻛ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﺎن اﷲ ُ ِﺑ ُ ِ ﻜ ِّ َ ﻞ َ ٍء ّ ُﻣ ِﺤﻴﻄﺎ ﴿ َ ﴾۱۲۶٪و َﺴ َﺘﻔ ُﺘﻮﻧ َ َ َّ َ َ َ َ ْ اﻟ ﺴﺂ ِء ﻗﻞ اﷲ ﻳ ْﻔﺘ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻓ ۡﻴﻬﻦ وﻣﺎ ﻳ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡ ْ ﻜٰ ﺐ ِﰲۡ ﻳ ٰﺘ َﻤﻲ ﺘ اﻟ ﰲ ﻢ ﻜ ﻴ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ ُِ ُ ُ ِ ُ ِ ِ َّ َ َ ُ َ ّ َ ٰ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻫ َّﻦ اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء اﻟّ ِ َﻻ ﺗُﺆﺗُﻮﻧ َ ُﻬ َّﻦ ﻣﺎ ﻛ ِﺘﺐ ﻟ َ ُﻬ َّﻦ وﺗَﺮ َﻏﺒﻮ َن اَن ﺗَﻨ ِ ﺤﻮ ُ ﻜ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻀﻌﻔﲔ ﻣﻦ اﻟﻮﺪﻟان و ا ۡن ﺗﻘ ۡﻮﻣ ۡﻮا ﻟﻠﻴ ٰﺘ ٰﻤﻲ ﺑﺎﻟﻘ ْﺴﻂ وﻣﺎ ﺗ ْﻔﻌﻠﻮاۡ واﻟﻤﺴﺘ َ َُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ٌ ْ ْۢ ْ ﻣ ْﻦ ﺧ ۡﲑ ﻓﺎن اﷲ ﻛﺎن ﺑﻪ ﻋﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۲۷و ِان ْ ﺸ ۡﻮ ًزا اَ ْو ﺎ ﻬ ﻠ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﺖ ﺎﻓ ﺧ ۃ ا ﺮ اﻣ ِ ِ َ ٍ َ ِ َّ َ َ َ ِ ٖ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُُ َ َ َ َ ْ اﺿﺎ ﻓﻼ ﺟﻨﺎح ﻋﻠ ۡﻴﻬﻤﺎ ۤ ا ۡن ﻳ ْ ﺤﺎ واﻟﺼ ْﻠﺢ ﺧ ۡﲑٌ ِا ْﻋﺮ ً ﺼ ِﻠﺤﺎ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﺻﻠ ً َ َ َ ُّ َ ُّ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ وا ْ ﺤﺴﻨ ۡﻮا وﺗﺘﻘ ۡ اﻟﺸ ﺲ ﻔ ﻧ اﻻ ت ﺮ ﻀ ﻛﺎن ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﺣ اﷲ ن ﺎ ﻓ ا ﻮ ﺗ ن ا و ﺢ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ۡ ۡۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﲑا ﴿ ﴾۱۲۸وﻟ ۡ ْ ً ﲔ اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء وﻟ َ ْﻮ ﺣﺮ ْﺻﺘ ْﻢ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ِﻤ ۡﻴﻠُ ۡﻮا ﺑ ا ﻮ ﻟ ﺪ ﻌ ﺗ ن ا ا ﻮ ﻌ ﻴ ﻄ ﺘ ﺴ ﻦ ﺧ ِﺒ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻛﺎن ﺤﻮا وﺗ َ َّﺘ ُﻘﻮا ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ﻛ َّ ُ ﻞ اﻟ َﻤﻴ ِﻞ ﻓ َ َﺘ َﺬ ُرو َﻫﺎ َ ﻛﺎﻟ ُﻤ َﻌ َّﻠ َﻘ ِﺔ َو ِان ﺗُﺼ ِﻠ ُ َ َ َ َ ً ْ ۡ ۡ ﻏﻔ ۡ ﺣ ۡﻴ ً اﺳﻌﺎً ً ﻛ و ﻪ ﺘ ﻌ ﺳ ﻦ ﻣ ﴾ ۱۲۹ ﴿ ﺎ ﻤ ر ا ر ﻮ ﻼ ﻛ اﷲ ﻦ ﻐ ﻳ ﺎ ﻗ ﺮ ﻔ ﺘ ﻳ ن ا و ّ ِ ٖ ِ ﺎن اﷲ ُ و ِ ِ ِ ُ َ َ ُ ِ َّ ُ ّ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ٰ واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ 5
19 8 16
72
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜ ۡﻴ ً ﷲ ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ اﺬﻟﻳﻦ اُوﺗُﻮا و ﺪ ﻘ ﻟ و ض ر اﻻ ﰲ ﺎ ﻣ و ت ﻮ و ﴾ ۱۳۰ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ﺻﻴ َﻨﺎ َّ ِ ِ ﺣ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﷲ ﻣﺎ ِﰲ ﺎﻛﻢ اَ ِن اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و ِان ﺗَﻜ ُﻔﺮوا ﻓ َ ِﺎ َّن ِ ِ ﻜﺘﺐ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ُ اﻟ ِ ﻜﻢ َو ِاﻳَّ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ً ً ٰ ٰ ت ﷲ ﻣﺎ ِﰲ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻛﺎن اﷲ َﻏ ِﻨ ّﻴﺎ ﺣ ِﻤﻴﺪا ﴿ ﴾۱۳۱و ِ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ً ۡ ٰ ْ ْ ْ ﻜﻢ اَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨ ت ﻛﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ﻛﻴﻼ ﴿ِ ﴾۱۳۲ان َّ َﺸﺎ ﻳُﺬ ِﻫﺒ ُ ﺎس وﻳﺎ ِ ﷲو ِ َو َﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض َو َ َ َّ ُ َ َ ْ ۡ ﺑٰ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ﺛَﻮاب ﻛﺎن ﻳ ﻚ ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ﴾۱۳۳ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن اﷲ ﻋ ٰ ٰذﻟ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻓ َ ِﻌﻨ َﺪ ﺮﻳۡﻦ و ﺧ ﺎ ِ َ َ ِ ِ ُ ّ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ٰ ًۢ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨﻮاۡ ﺼ ً ﲑا ﴿ ﴾۱۳۴٪ﻳﺎَﻳُﻬﺎ َّ ﷲ ﺛَﻮاب اﻻ و ﺎ ﻴ اﺪﻟﻧ ﺑ ﺎ ﻌ ﻴ ﻤ ﺳ اﷲ ﺎن ﻛ و ۃ ﺮ ﺧ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﷲ وﻟ َ ْﻮ ﻋ اَﻧ ُﻔ ِﺴ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﲔ ِﺑﺎﻟ ِﻘ ْﺴ ﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻗ َ ٰ ّﻮ ِﻣ ﻂ ُﺷ َﻬ َﺪآء ِ ِ ﻜ ْﻢ اَ ِواﻟﻮ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ً ﻜﻦ َﻏ ِﻨﻴﺎ اَو ﻓ َ ِﻘ ً ﲑا ﻓَﺎﷲ اَو ِﺑ ِﻬ َﻤﺎ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ َّﺘ ِﺒ ُﻌﻮا اﻟ َﻬﻮی اَن ﲔ ِان ﻳَّ ُ َواﻻَﻗ َﺮ ِﺑ َ ّ ُ ۡ ْ ٗۤ ۡ ْ ْ ْ ﺗ ْﻌ ِﺪﻟ ۡ ۡ ۡ ﻛﺎن ِﺑﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠُﻮن ﺧ ِﺒ ً ﲑا ﴿ ﴾۱۳۵ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﻮ ﻠ ﺗ ن ا و ا ﻮ اﷲ ن ﺎ ﻓ ا ﻮ ﺿ ﺮ ﻌ ﺗ و ا ا ِ ِ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ َّ ۡ ۡ ﷲ و رﺳ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ٰاﻣﻨ ۡ ٰ ٰ ٰ َّ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ و ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر ﻋ ل ﺰ ﻧ ی اﺬﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ و ﻪﻟ ﻮ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ٖ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻪﻠ واﻟﻴﻮ ِم ﻛﺘ ِﺒ ٖﻪ ورﺳ ﻜ ِﺘ ٖﻪ و ﷲ وﻣﻠ اﺬﻟی اَﻧﺰ َل ِﻣﻦ ﻗَﺒ ﻞ وﻣﻦ ﻳَّﻜ ُﻔﺮ ِﺑﺎ ِ َّ ِ ٖ َ ِ ِ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ًۢ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ً ٰ ﻛ َﻔﺮوا ﺛُﻢ اﻣ ُﻨﻮا ﺛُﻢ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﺛُﻢ ﺿﻠﻼ ﺑ ِﻌﻴﺪا ﴿ِ ﴾۱۳۶ا َّن َّ ِ اﻻ ِ ﺿ َّ َ ﺧ ِ ﻞ َ ﺮ ﻓ َ َﻘﺪ َ ّ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ً ْ ﴾۱۳۷ ﻜ ِﻦ اﷲ ﻟِﻴﻐ ِﻔﺮ ﻟ َ ُ ْ و َﻻ ﻟِﻴﻬ ِﺪﻳ ُ ْ ﺳ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿ ؕ ﻳ ﻢ ﻟ ا ﺮ ﻔ ﻛ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﺛُﻢ ازداد ۡوا ّ َ ً ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ۨ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﺮﻳﻦ اَوﻟِﻴﺂء ﺨ ُﺬون اﻟﻜ ِﻔ ﲔ ِﺑﺎ َ َّن ﻟ َ ُ ﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟِﻴ َﻤﺎ ﴿ ۙ ِ َّ ﴾۱۳۸ اﺬﻟﻳﻦ ﻳ َّﺘ ِ َ ّ ِﺸ ِ ﺮ اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ِﻘ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻣ ۡﻦ د ۡ ۡ ۡ ْ ً ﴾۱۳۹وﻗَﺪ ﷲ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﴿ ؕ ﺪ ﻨ ﻋ ن ﻮ ﻐ ﺘ ﺒ ﻳ ا ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ن و ﻫﻢ اﻟ ِﻌ َّﺰ َۃ ﻓ َ ِﺎ َّن اﻟ ِﻌ َّﺰ َۃ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ٰ ٰ ﷲ ﻳﻜ َﻔﺮ ِﺑ َﻬﺎ و ُﺴﺘﻬﺰا ُ ِﺑ َﻬﺎ ﺐ اَن ِا َذا ﺳ ِﻤﻌﺘﻢ اﻳ ﻜﺘ ﻜ ْﻢ ِﰲ اﻟ ﻧ َ َّﺰ َل ﻋ َﻠ ۡﻴ ﺖا ِ ُ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 1
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
20 7 17
73
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ْ ﻓﻼ ﺗ ْﻘﻌﺪ ۡوا ﻣﻌ ْ ﺣ ٰ ﻳﺨ ۡﻮﺿ ۡﻮا ﰲۡ ﺣﺪﻳ ۡ ۤ ﻜ ْﻢ ِاذًا ِّﻣﺜﻠُ ُ ْ ِا َّن اﷲ ﻧ ا ھ ﲑ ﻏ ﺚ ِ َّ ُ ِ َ ِ ٍ َ ِٖ ََ َ ُ ُ َ َ ُ َ ّ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۨ ۡ ﻜﻢْ ٰ َّ ﴾۱۴۰ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﱰﺑ ﺮﻳﻦ ِﰲ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﴿ ۙ ﲔ واﻟﻜ ِﻔ ﺟﺎ ِﻣﻊ اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﺼﻮ َن ِﺑ ُ ُ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ٰ ۡ ﷲ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اﻟ ْﻢ ﻧﻜ ۡ ﻓﺎ ۡن ﻛﺎن ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ْﺘ ٌ ﻜ ْ ﺮﻳۡﻦ ﻔ ﻜ ﻠ ﻟ ﺎن ﻛ ن ا و ﻢ ﻌ ﻣ ﻦ ا ﻦ ﻣ ﺢ ِ ِ َِ ُ ُ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ّ َ َ َ ۡ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺤﻮ ْذ ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡ ﺼ ۡﻴ ٌ ﻜ ْ ﻜﻢ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻌ ﻨ ﻤ ﻧ و ﻢ ﻴ ﺘ ﺴ ﻢ ﻟ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﺐ ﲔ ﻓَﺎﷲ ُ ﻳﺤ ُ ُ ُ ﻧَ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ً ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺑۡ ﻜ ْﻢ ﻳ ْ ٰ ﲔ ﺳ ِﺒﻴﻼ ﴿ ﴾۱۴۱٪ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻋ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ ﻠ ﻟ اﷲ ﻞ ﻌ ﺠ ﻳ ﻦ ﻟ و ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻨ ﻴ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ٰ ٰ اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ ﻗَﺎﻣ ۡﻮا ا ا ﻮ ﺎﻣ ﻗ ا ذ ا و ﻋ د ﺎ ﺧ ﻮ ﻫ و اﷲ ن ﻮ ﻋ ﺪ ﺨ ﻳ ﲔ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ ِا َّن اﻟ ُ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ ِ َ َ ُ ِ َ َّ ُ ﻛﺴﺎ ٰ ﻳﺮآء ۡون اﻟﻨﺎس وﻻ ﻳ ْﺬﻛﺮ ۡون اﷲ ا َّﻻ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۱۴۲ﻣﺬﺑْﺬﺑ ۡﲔ ﺑ ۡﲔ ٰ ﻚ ۖ٭ ﻟ ذ َ َِ َِ َ ُّ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ ٓ ٓ ۤ ۤ ۡ ْ ۡ ً ۡ ٗ ٰ ٰ َﻻ ِا ﻫ ُﺆ َﻻ ِء و َﻻ ِا ﻫ ُﺆ َﻻ ِء وﻣﻦ ﻳُّﻀ ِﻠ ِﻞ اﷲ ﻓ َ َﻠﻦ ﺗ َ ِﺠ َﺪ َﻪﻟ ﺳ ِﺒﻴﻼ ﴿ ﴾۱۴۳ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ﻜﻔﺮﻳۡﻦ ا ْوﻟﻴﺂء ﻣ ۡﻦ د ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ َّ و ﺗ ا ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ن ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون اَن اﻟ وا ﺬ ﺨ ﺘ ﺗ ﻻ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺗ ْ ْ ۡ ْ ﺠﻌﻠ ۡ ٰ ٰ ً ً ﰲ ﲔ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ن ا اﺪﻟر ِك اﻻَﺳ َﻔ ِﻞ ِﻣﻦ ﴾ ۱۴۴ ﴿ ﺎ ﻨ ﻴ ﺒ ﻣ ﺎ ﻨ ﻄ ﻠ ﺳ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﷲ ا ﻮ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُّ َّ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻟﻨﺎر وﻟ ۡﻦ ﺗﺠﺪ ﻟ ْ ّ ً َ ّ َ ﷲ ﻠ ﺻ ا اﺬﻟ ﻻ ا ﺎﺑ ﴾ ۱۴۵ ۙ و ا ﻮ ﺗ ﻦ ﻳ ﴿ ا ﲑ ﺼ ﻧ ﺤﻮا واﻋﺘﺼ ُﻤﻮا ِﺑﺎ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺧﻠﺼ ۡﻮا ِدﻳۡﻨ ْ ْ ﺳ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻊ ﻣ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﷲ وا ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ اﷲ ت ﺆ ﻳ ف ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ا ْ ﻜ ْﺮﺗ ْﻢ و ٰاﻣ ۡﻨﺘ ْ ﻈ ۡﻴ ً ﻛﺎن اﷲ و ﻢ ﺷ ن ا ﻢ ﻜ ﺑ ا ﺬ ﻌ ﺑ اﷲ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ﺎ ﻣ ﴾ ۱۴۶ ﴿ ﺎ ﻤ ﻋ ا ﺮ ﺟ ِ ً ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۡٓ ْ ۡ ۡ ْ ﻛ ًﺮا ﻋ ِﻠ ۡﻴ ً ّ َ ﻛﺎن و ﻢ ﻠ ﻇ ﻦ ﻣ ﻻ ا ل ﻮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ء ﻮ ﺎﻟﺴ ﺑ ﺮ ﻬ ﺠ اﻟ اﷲ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ ﴾ ۱۴۷ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ِ ِ ِ َﺷﺎ ِ ِ َ ِ َ َ ُّ ُ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ۡ ۡٓ ۡ ْ ْ اﷲ ﺳ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ِ ﴾۱۴۸ا ۡن ﺗ ُ ْﺒ ُﺪ ۡوا ﺧ ً ﲑا اَ ْو ﺗُﺨ ُﻔ ۡﻮھ اَ ْو ﺗَﻌ ُﻔ ۡﻮا ﻋﻦ ﺳﻮ ٍء ﻓ َ ِﺎ َّن َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻛﺎن ﻋ ُﻔ ًﻮا ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ًﺮا ﴿ِ ﴾۱۴۹ا َّن َّ ﺮﻳ ُﺪون اَن ﻪﻠ و ﻳ ﷲ و رﺳ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻜ ُﻔﺮون ِﺑﺎ ِ ِ ٖ ِ ِ اﷲَ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
21 11 1
74
اﻟ ﺴﺂء 4
ْ ۡ ْ ْ ْ ﻳﻔﺮﻗ ۡ و ﷲ ا ﲔ ﺑ ا ﻮ ﺳ ر ﻪﻠ و ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻧُﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺒﻌ ٍﺾ َّو ﻧَﻜ ُﻔﺮ ِﺑﺒﻌ ٍﺾ ِ ٖ ِ ُّ َ ّ ِ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ٰ ً ۡ ً وﻳﺮﻳ ۡﺪ ۡون ا ۡن ﻳﺘﺨﺬ ۡوا ﺑ ۡﲔ ٰ ۡ ﻫﻢ اﻟﻜ ِﻔﺮون ﺣ ّﻘﺎ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۱۵۰ ۙ ﴿ ﻼ ﻴ ﺒ ﺳ ﻚ ﻟ ذ ُ َ َ ِ َ َ ِ َّ ُ ِ ُ َ َ َّ َّ ِ ُ ُ َ َ ِ َ ُ ُ ْ ٰ ْ ْ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﻋﺬاﺑًﺎ ﻣﻬ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ً ّ َ ﻪﻠ وﻟ َ ْﻢ ﺳ ر و ﷲ ﺎ ﺑ ا ﻮ و ﴾ ۱۵۱ ﴿ ﺎ ﻨ ﻴ ﻠ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُّ ِ َواَﻋ َﺘ َ َ َ ُ َ ُ ُ ِٖ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻛﺎن اﷲ ﻏ ُﻔ ۡﻮراً ﻳﻔﺮﻗﻮا ﺑﲔ اﺣﺪ ﻣﻨ اوﻟ ﻚ ﺳﻮف ﻳﺆﺗﻴ ا ﺟﻮ َر ُ ﻫﻢ َو َ َ ُ َ ُ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ ٍ ِّ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ِ ِ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ْ ﴾۱۵۲٪ﺴـٔ ٰ ٰ ً ﻴ ﻠ ﻋ ل ن ا ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻚ ﻠ ﺰ ﻨ ﺗ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓ َ َﻘﺪ ﻦ ﻣ ﺎ ﺒ ﺘ ﻛ ِ َّر ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َّ َ ّ َ ْ ْ ٰ ﻛﱪ ِﻣ ۡﻦ ٰذﻟِﻚ ﻓﻘﺎﻟ ۡ ۤﻮا ارﻧﺎ اﷲ ﺟ ۡﻬﺮ ً اﻟﺼ ِﻌ َﻘ ُﺔ ﺗ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ۃ ﺳﺎ َﻟ ُ ۡﻮا ﻣ ۡﻮ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُُ اَ ََ ّ َِ َ ُ َ ﺑﻈ ْﻠﻤ ْ ﺛﻢ اﺗﺨﺬوا اﻟْﻌ ْ ﺠﻞ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗْ اﻟْﺒﻴ ٰﻨﺖ ﻓﻌﻔ ْﻮﻧﺎ ﻋ ۡﻦ ٰ ﻚ ﻟ ذ ِ ُ ِ ِ ُ َّ َّ َ ُ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ْ و ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺳ ْﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻣﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾۱۵۳ورﻓ ْﻌﻨﺎ ﻓ ْﻮﻗ اﻟﻄ ۡﻮر ﺑﻤ ۡﻴﺜﺎﻗ ِ ْ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ و ِ ِ َ ِ ُّ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ْ ادﺧﻠﻮا اﻟْﺒﺎب ﺳﺠ ًﺪا و ﻗ ْﻠﻨﺎ ﻟ ْ ﻻ ﺗ ْﻌﺪ ۡوا ﰲ اﻟﺴﺒْ ﺖ واﺧ ْﺬﻧﺎ ِﻣ ْﻨ ۡ ِﻣ ۡﻴﺜﺎﻗﺎً ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ُ ّ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ ۡ ْۢ ﻏﻠ ۡﻴ ًﻈﺎ ﴿ ﴾۱۵۴ﻓﺒﻤﺎ ﻧ ْﻘﻀ ِ ۡ ﻣ ۡﻴﺜﺎﻗ ْ ﷲ وﻗ َ ْﺘ ِﻠ ِ اﻻَﻧ ِﺒﻴﺂء ﺮ ِﻫ ۡﻢ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ﻔ ﻛ و ﺖا ِ ِ َِ َ َ ِ َ ِ ِّ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ۡ ۡ ﺑﻐ ۡﲑ ﺣﻖ وﻗ ْﻮﻟ ِ ْ ﻗﻠ ۡ ْ ﺮ ِﻫﻢ ﻓ َ َﻼ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﻔ ﻜ ﺑ ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ ﻊ ﺒ ﻃ ﻞ ﺑ ﻒ ﻠ ﻏ ﺎ ﻨ ﺑ ﻮ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ ٍ َّ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ً ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ً ً ْ َّ ﴾۱۵۶وﻗَﻮﻟ ِ ِ ِاﻧَّﺎ ﻈﻴﻤﺎ ﴿ ۙ ﻔ ﻜ ﺑ و ﴾ ۱۵۵ ۪ ﴿ ﻼ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴ ُ ﺮ ِﻫﻢ وﻗَﻮﻟ ِ ِ َﻋ ﻣﺮﻳﻢ ﺑُﻬ َﺘﺎﻧﺎ َﻋ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ ﷲ وﻣﺎ ﻗﺘﻠ ۡﻮھ وﻣﺎ ﺻﻠﺒ ۡ ﻗﺘ ْﻠﻨﺎ اﻟْﻤﺴ ۡﻴﺢ ﻋ ۡ ٰﺴﻲ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ رﺳ ۡ ٰ ﻜ ۡﻦ ﻟ و ھ ﻮ ا ل ﻮ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ اﺧﺘﻠﻔ ۡﻮا ﻓ ۡ ﺷﺒﻪ ﻟ ْ ۡ ّ َ ﻚ ِّﻣﻨ ُﻪ ﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡ ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻠ ٍﻢ ِا َّﻻ ﺷ ﻲ ﻔ ﻟ ﻪ ﻴ ﻦ ن ا و ِ ِ ِ َ ٍ ِ َِ ّ َ َُ ُ ِّ َ َ ُ َ َّ َ َ ۡ ۡ ًۢ ﻞ رﻓﻌﻪ اﷲ ِاﻟ ۡ اﺗﺒﺎع اﻟﻈﻦ وﻣﺎ ﻗﺘﻠ ۡ ﺰﻳ ۡ ًﺰا ﻋ اﷲ ﺎن ﻛ و ﻪ ﻴ ﺑ ﴾ ۱۵۷ ۙ ﴿ ﺎ ﻨ ﻴ ﻘ ﻳ ھ ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َّ ِّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻜ ۡﻴ ً ٰ ّ َ ﻞ ﻣﻮ ِﺗ ٖﻪ وﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﺒ ﻗ ﻪ ﺑ ﻦ ﻨ ﻣ ﺆ ﻴ ﻟ ﻻ ا ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ن ا و ﴾ ۱۵۸ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ﺣ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 1
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
22 10 2
75
اﻟ ﺴﺂء 4
ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫﺎد ۡوا ﺣﺮ ْﻣﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻜ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺷﻬ ۡﻴ ً ٰ ّ َ ﺖ ﺒ ﻴ ﻃ ﻦ ﻣ ﻢ ﻠ ﻈ ﺒ ﻓ ﴾ ۱۵۹ ۚ ﴿ ا ﺪ ِ َ ِّ ٍ ِ ِ ٍ َ َّ َ َ َ ﻳَ ُ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ ّ َ ۡ ْ ْ ْ ﺖ ﻟ ْ و ﺑﺼﺪ ِﻫ ْﻢ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ً اﻟﺮ ٰﺑﻮا وﻗَﺪ ﻧ ُ ُﻬ ۡﻮا ﻢ ﻫ ﺬ ﺧ ا و ﻴ ﺣ َّﻠ ﴾ ۱۶۰ ۙ ﴿ ا ﲑ ﺜ ﻛ ﷲ ا ﻞ ِ ِ ِ ِ اُ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ ِّ َ َ ِ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ْ ﺮﻳ ۡﻦ ِﻣ ْﻨ ُ ْ ﻋ َﺬاﺑﺎً ﻔ ﻜ ﻠ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ﺘ ﻋ ا و اﻟﻨ ال ﻮ ﻣ ا و ﻪ ﻨ ﻞ ﻃ ﺎ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﺎس ا ﻠ ﻛ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َﻋ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﻟﺮﺳ ۡ اﻟ ِ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۶۱ﻟ ٰ ﻜﻦ ٰ ﺰ َل ِ ِ َ ﺨﻮ َن ِﰲ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ِﻣﻨ ُ َواﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ﻳ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ِﺑ َﻤﺎ ا ُﻧ ِ ِ ّ ُ ْ ۡ ۡ ۤ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ِاﻟ ۡ ۡ ْ ٰ ﻦ ﻣ ل ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﻚ ﻴ اﻟﺰﻛﻮ َۃ ن ﻮ ﺗ ﺆ ﻤ اﻟ و ۃ ﻮ ﻠ اﻟﺼ ﲔ ﻤ ﻴ ﻘ ﻤ اﻟ و ﻚ ﻠ ﺒ ﻗ ﺰ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ٰۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ﻈﻴﻤﺎ ﴿ ِ ﴾۱۶۲٪اﻧَّﺎ ﻋ ا ﺮ ﺟ ا ﻴ ﺗ ﺆ ﻨ ﺳ ﻚ وﻟ ا ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ واﻟﻤ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ ِ ِ َ ً َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ۤ ۤ ْ ۡ ۤ ْ ۡ ۤ ْ ۡ ۡ ٰ ﲔ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ واَ ْوﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ِا ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ اﻟﻨ ﺒ و ح ﻮ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و ا ﺎ ﻤ ﻛ ﻚ ﻴ ﻟ ا اَو ﺣﻴ َﻨﺎ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ٍ َّ َّ ِ ٖ ّ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰۡ ْ ۡ ْ ْ و ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻴ ﺎط و ِﻋ ﺴﻲ واَﻳّ ُﻮب وﻳﻮ ُﺲ وﻫﺮون ﻞ و ِاﺳ ٰﺤ َﻖ وﻳﻌ ُﻘ ۡﻮب واﻻَﺳﺒ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ اود زﺑ ۡﻮ ًرا ﴿ ۚ ﴾۱۶۳ورﺳ ًﻼ ﻗ ْﺪ ﻗﺼ ْ وﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ و ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ د ٗ ﺼ ٰﻨ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻞ ﺒ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ ً ورﺳ ًﻼ ﻟ ْﻢ ﻧ ْﻘﺼ ْ ۡ ۡ ﺼ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻚ وﻛﻠﻢ اﷲ ﻣ ۡ ً ٰ ﺮﻳﻦ ﺸ ﻣ ﻼ ﺳ ر ﴾ ۱۶۴ ۚ ﴿ ﺎ ﻤ ﻴ ﻠ ﻜ ﺗ ﻮ ِ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ُ ُ ُ ُّ َ ّ ِ َ َ ٌۢ ْ ۡ وﻣ ۡﻨﺬرﻳ ۡ ﻜ ۡ ﺰﻳ ًﺰا ﻋ اﷲ ﺎن ﻛ و ﻞ ﺳ اﻟﺮ ﺪ ﻌ ﺑ ﻠﻨ ﻟ ن ﺔ ﺠ ﺣ ﷲ ا ﻋ ﺎس ﻮ ﻳ ﻼ ﺌ ﻟ ﻦ ّ ِ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ّ ُ ُ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ٗ ۡ ﻜ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۶۵ﻟ ٰ ﻜ ُﺔ ﻴ ﻟ ا ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺑ ﺪ ﻬ ﺸ اﷲ ﻦ ﻜ ِ ِ ﺣ ِ ﻚ اَﻧ َﺰ َﻪﻟ ِﺑ ِﻌﻠ ِﻤ ٖﻪ َواﻟ َﻤﻠ ِ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ً ّ َ ﷲ ﻦ ن ا ﴾ ۱۶۶ ؕ ﴿ ا ﺪ ﻴ ﺑ ﻲ ﻬ ﺷ ﷲ ﺎ ﻔ ﻛ و ن و ﺪ ﻬ ﺸ ﻛ َﻔﺮ ۡوا وﺻ ّ ُﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ﻗ ْﺪ ﺿﻠ ۡﻮا ﺿﻠٰ ًۢﻼ ﺑﻌ ۡ ﻜﻦ اﷲ ﻟﻴ ْﻐﻔﺮ ﻟ ْ ۡ ْ ً ّ َ ﻳ ﻢ ﻟ ا ﻮ ﻤ ﻠ ﻇ و ا و ن ا ﴾ ۱۶۷ ﴿ ا ﺪ ﻴ ِ َّ ِ َ َ ُّ َِ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ۤ اﺑ ًﺪا وﻛﺎن ٰ ِ ﴾۱۶۸ا َّﻻ ﻃﺮﻳ ۡ وﻻ ﻟﻴ ۡﻬﺪﻳ ْ ﻃﺮﻳ ۡ ٰ ً ﻚ ﻟ ذ ﻨ ﻢ ﻬ ﺟ ﻖ ۙ ﴿ ﺎ ﻘ َ َ َِ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ََ َ ِ َ َ َ َّ َ ْ ۡ ْ ۡ ﻜﻢْ ً ﻛﻢ اﻟﺮﺳ ۡﻮ ُل ِﺑﺎﻟ ء اﻟﻨ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﺂ ﺟ ﺪ ﻗ ﺎس ﴾ ۱۶۹ ﴿ ا ﲑ ﷲ َ ِﺴ ﻋَ ا ِ ﺤ ّ ِﻖ ِﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ َ ُّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ﻣﻨﺰل 1
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
23 9 3
76
اﻟ ﺴﺂء 4
ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻓ ٰﺎﻣﻨ ۡ ْ ٰ ٰ ً ﻛﺎن و ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻣ ﷲ ن ﺎ ﻓ ا و ﺮ ﻔ ﻜ ﺗ ن ا و ﻢ ﻜ ﻟ ا ﲑ ﺧ ا ﻮ ِ ِ ِ ّ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َّ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜ ۡﻴ ً اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ً ﻮ ﻠ ﻐ ﺗ ﻻ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ﺎ ﻳ ﴾ ۱۷۰ ﴿ ﺎ ﻤ ﺣ ﺎ ﻤ ﻋ ا ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﺗ ﻻ و ﻢ ﻜ ﻨ ﻳ د ﰲ ا ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْٰ ْ ْ ۤ ﷲ ِا َّﻻ اﻟﺤﻖ ِاﻧﻤﺎ اﻟﻤﺴ ۡﻴﺢ ﻋ ۡﺴﻲ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ رﺳ ۡ ﷲ وﻛ ِﻠﻤﺘ ٗﻪ اﻟﻘﻬﺎ ِا ٰ ا ل ﻮ ِ ا ِ َ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ٰ ٌ ۡ ۡ ۡ ﻣ ْﺮﻳﻢ ور ۡو ٌح ﻣ ْﻨﻪ ﻓ ٰﺎﻣﻨ ۡ ﻪﻠ و َﻻ ﺗ ُﻘﻮﻟُﻮا ﺛَﻠ َﺜﺔ ِاﻧﺘ ُﻬﻮا ﺧ ً ﲑا ﺳ ر و ﷲ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ٖ َ ُ ُ ِ ِّ ُ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۤ ﻪﻟ وﺪﻟٌ ٗ ﻟَّﻜ ْﻢ ِاﻧﻤﺎ اﷲ ِا ٰﻪﻟٌ واﺣ ٌﺪ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨ ٗﻪ ا ۡن ﻳﻜ ۡﻮن ٗ ت وﻣ ﺎ ﰲ ﺎ ﻣ ﻪﻟ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ َ َ َّ ُ ُ َّ ِ ِ َ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ۡ ٰ ۡ ْ ﻜ ۡﻮن ﻋ ْﺒﺪاً ﻒ اﻟﻤﺴﻴﺢ ان ﻳ ﻛﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ﻛﻴﻼ ﴿ ﴾۱۷۱٪ﻟ َﻦ َّﺴ َﺘﻨ ِ ﷲو ِ ِﰲ اﻻَر ِض َو َ ﻜ َ َ ِ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﷲ وﻻ اﻟْﻤﻠ ﻜﺔ اﻟْﻤﻘﺮﺑ ۡ ﻒ ﻋ ْﻦ ِﻋﺒﺎد ِﺗ ٖﻪ و ْﺴﺘﻜﱪْ ﻜ ﻨ ﺘ ﺴ ﻦ ﻣ و ن ﻮ َّ َ ِ َ َ َ ِ ِّ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﺤﺸﺮﻫ ْﻢ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ً ّ َ ﺖ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۷۲ ﴿ ﺎ ﻌ ِ اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ ِ َ ُ ﻓ َ َﺴ َﻴ ُ ُ ُ ّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ﻓﻴﻮﻓ ۡﻴ ْ اﺟ ۡﻮرﻫ ْﻢ وﻳﺰﻳ ۡﺪﻫ ۡﻢ ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ّ َ ﻜ ُﻔ ۡﻮا ﻨ ﺘ اﺳ ﻦ ﺎ ﻣ ا و ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﻦ َ ِّ ِ ِ ٖ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ َّ َ ُ َ ْ و ْ ﷲ وﻟ ِ ًّﻴﺎ َّو َﻻ اﺳﺘﻜ َﱪ ۡوا ﻓَﻴﻌ ِّﺬﺑ ُ ْ ﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ًﻤﺎ َّو َﻻ ﻳ ِﺠ ُﺪ ۡون ﻟ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ﺼ ً ﻜ ْﻢ ﻧ ُ ۡﻮ ًرا ء ﲑا ﴿ ﴾۱۷۳ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﺂ ﺟ ﺪ اﻟﻨﺎس ﻗ ﻛ ۡﻢ ﺑ ُ ْﺮ َﻫﺎن ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ ﻜ ْﻢ واَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ِاﻟَﻴ ُ ﻧَ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ اﻋﺘﺼﻤ ۡﻮا ﺑﻪ ﻓﺴﻴ ْﺪﺧﻠ ْ ﰲۡ ر ْ ّ ُﻣ ِﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾۱۷۴ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ َّ ﺣ َﻤ ٍﺔ ِّﻣﻨ ُﻪ ﷲو اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْﺴﺘ ْﻔﺘ ۡ ﻀﻞ وﻳ ۡﻬ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ِﺻﺮ ً اﻃﺎ ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ً ﻚ ﻗ ُ ِﻞ اﷲ ﻧ ﻮ ﴾ ۱۷۵ ؕ ﴿ ﺎ ﻤ وﻓ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ُّ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ٌ ﻪﻟ وﺪﻟٌ و ٗ اﻣﺮ ٌؤا ﻫﻠﻚ ﻟ ۡﺲ ٗ ِان ْ ﻳ ْﻔﺘ ۡ ْ ٰ ﻪﻟ ا ُﺧﺖ ﺔﻠ ﻠ ﻜ اﻟ ﰲ ﻢ ﻜ ﻴ ُ ِ ُ َ َِ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ﻓﻠﻬﺎ ﻧ ْ ﺼﻒ ﻣﺎ ﺗﺮك وﻫﻮ ﻳﺮﺛﻬﺎ ۤ ِا ۡن ﻟّ ْﻢ ﻳﻜ ۡﻦ ﻟّﻬﺎ وﺪﻟٌ ﲔ ﺘ ﻨ اﺛ ﺎ ﺘ ﺎﻧ ﻛ ن ﺎ ﻓ َ َ ِ ُ َََ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ ُ َ َ ِ َ ََ َ َ َ ۡۤ ْ ْ ً ۡ ﻓﻠﻬﻤﺎ اﻟﺜﻠ ٰ ً ً ﻞ ﺜ ﻣ ﺬﻠ ﻠ ﻓ ﺮ ﻛ ء ﺂ ﺴ و ﺎﻻ ﺟ ر ۃ ﻮ ﺧ ا ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ن ا و ك ﺮ ﺗ ﺎ ﻤ ﻣ ﻦ ﺜ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُّ ُ ِ ّ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ ُ ََ ُ َ َ ّ َ ََ َ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 1
24 5 4
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
77
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ﻞ َ ٍء ﻋ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۱۷۶٪ ﻀ ّﻠُﻮا واﷲ ُ ِﺑ ُ ﲔ اﷲ ُ ﻟ َ ُ ﻜﻢ اَن ﺗ َ ِ ﺣِّ ﻜ ِّ ﻆ اﻻ ُﻧ َﺜ َﻴ ِ ﲔ ﻳ ُ َﺒ ِ ّ ُ َ َ َ ٌ 5ﺳ ۡ ٰ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 16 اﻟﻤﺂ ِ َﺪ ِۃ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 112 ۃ ر ﻮ 120 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َ َ ۡ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺎم ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻳ ْﺘ ٰ ﺣ َّﻠﺖ َﻟ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا اَ ْوﻓ ُ ۡﻮا ِﺑﺎﻟ ُﻌ ُﻘﻮ ِد ُا ﻜﻢ ﺑ ِﻬﻴ َﻤ ُﺔ اﻻَﻧﻌ ِ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻏ ۡﲑ ﻣﺤ ّ اﻟﺼ ۡﻴﺪ واﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺣﺮ ٌ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ﴿ ﴾۱ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﻢ ﻜ ﺤ ﻳ اﷲ ن ا م ِ ُ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ِِ ُ َ ُ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺮام و َﻻ اﻟ َﻬﺪی و َﻻ ﷲ و َﻻ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻻ ﺗ ُ ِﺤ ّﻠُ ۡﻮا َﺷﻌﺂ ِ ﺮ ا ِ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٓ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ً ۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ﲔ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺤﺮام ﻳﺒﺘ ُﻐﻮن ﻓَﻀﻼ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ِ و ِرﺿﻮاﻧﺎ و ِا َذا اﻟ َﻘ َﻼ ِ َﺪ و َﻻ ا ِّﻣ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﺎﺻﻄﺎد ۡوا وﻻ ﻳ ْ ﺠﺮﻣﻨﻜ ْﻢ ﺷﻨ ٰﺎن ﻗ ْﻮ ٍم ا ۡن ﺻﺪ ۡ ﺣﻠ ْﻠﺘ ْﻢ ﻓ ْ ﻛ ْﻢ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ و َ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ام اَن ﺗَﻌﺘ ُﺪوا وﺗﻌ اﻻﺛ ِﻢ اﻟﺤﺮ ِ اﻟﺘﻘﻮی و َﻻ ﺗ َ َﻌﺎوﻧُﻮا َﻋ َ ِ ﺎوﻧُﻮا َﻋ َ اﻟ ِ ّ ِ ﱪ َو َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢ اﻟ َﻤﻴﺘ ُﺔ ﺎب ﴿ ﴾۲ﺣ ﺮﻣﺖ َﻋ َﻠﻴ ُ َواﻟ ُﻌﺪ َو ِ ان َواﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ َ ِا َّن اﷲ َ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ َ ُ ِّ َ ُ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻨ ﻤ اﻟ و ﻪ ﺑ ﷲ ا ﲑ ﻐ ﻟ ﻞ ﻫ ا ﺎ ﻣ و ﺮ ﻳ ﺰ ﻨ ﺨ اﻟ ﻢ ﺤ واﺪﻟم وﻟ ِ ِ ٖ ِ ِ ُ ِ ّ َ ِ ِ ِ ﺨ ِﻨ َﻘ ُﺔ َواﻟ َﻤﻮﻗُﻮذَۃُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ﻛﻴﺘﻢ وﻣﺎ ذﺑﺢ ﻋ اﻟﻨ ﺐ واﻟﻤﱰدﻳﺔ واﻟﻨﻄﻴﺤﺔ وﻣﺎ اﻛﻞ اﻟﺴﺒﻊ ا َّﻻ ﻣﺎ ذ ﺼ ِ َ ُ َ َ ِّ َ ُ َ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ُّ ُ ْ ۡ ْ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣﻦۡ ٰ و ا ۡن ْﺴﺘ ْﻘﺴﻤ ۡ ْ ْ ْ ّ َ ﺲ ﻳ م ﻮ ﻴ ﻟ ا ﻖ ﺴ ﻓ ﻢ ﻜ ﻟ ذ م ﻻ ز ﺎﻻ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َِ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻛﻤ ْﻠﺖ ﻟﻜ ْﻢ دﻳ ۡ دﻳ ۡ ْ اﺧﺸ ْ ﻜ ْ ﺨﺸ ْﻮﻫ ْ ﻜ ْ ﺖ ﻤ ﻤ ﺗ ا و ﻢ ﻨ ا م ﻮ ﻴ ﻟ ا ن ﻮ و ﻢ ﺗ ﻼ ﻓ ﻢ ﻨ ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻧ ْﻌﻤ ۡ ورﺿ ۡ ً اﻻﺳ َﻼم ِدﻳﻨﺎ ﻓ َ َﻤ ِﻦ اﺿ ُﻄﺮ ِﰲ ﻣﺨ َﻤﺼ ٍﺔ َﻏﲑ ﻜﻢ ﺖﻟ ﻴ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ ۤ ْ ْ ﻣﺘﺠﺎﻧﻒ ِّﻻﺛْﻢ ﻓ ِﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ْ ﴾۳ﺴـٔﻠ ۡ ﻞ ﺣ ا ﻞ ﻗ ﻟ ﻞ ﺣ ا ا ﺎذ ﻣ ﻚ ﻧ ﻮ َّ ِ ُ ُ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ ُ ُ َ َ ِ ٍ ِ ٍ َ َّ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
1 5 5
78
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ْ ۡ ۡ ﻜﻢ اﻟﻄﻴ ٰﺒﺖ وﻣﺎ ﻋ ّﻠ ْﻤﺘ ۡ ﻢ ﺒ ﻠ ﻜ ﻣ ح ار ﻮ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ﻜﻢ ِ ﻟ ُ ﲔ ﺗ ُ َﻌ ِّﻠ ُﻤﻮﻧ َ ُﻬ َّﻦ ِﻣ َّﻤﺎ َﻋ َّﻠ َﻤ ُ ِ ِ ّ َّ ِّ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ ُ ُ ُ ّ َ َ َ ْ ْ اﷲ ﻓﻜﻠ ۡﻮا ﻣﻤﺎ ۤ ا ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻴ ﻠ ﻋ ﻦ ﷲ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ اذ و ﻢ ﻜ ﻜ ﺴ ﻣ ﻛﺮوا اﺳﻢ ا ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ا ُوﺗُﻮا ﺎب ﴿ ﴾۴اﻟﻴﻮم اﺣﻞ ﻟﻜﻢ اﻟﻄﻴﺒﺖ وﻃﻌ ان اﷲ ﺳﺮﻳ ﺎم َّ ِ ﻊ اﻟ ِﺤ َﺴ ِ ِ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َّ َ ُ ُ َّ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ﺖ ﻞ ﻟَّ ُ واﻟﻤﺤ ﻜﻢ وﻃﻌ ﻞ ﻟّ َ ُ ﺎﻣ ُ ﻜﻢ ِ ﻜﺘﺐ ِ ﺖ ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ ﺣ ُّ اﻟ ِ ﺣ ّ ﺼﻨ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ّ َ ﻫ َّﻦ اﺬﻟﻳﻦ ا ُوﺗُﻮا اﻟﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ اذا اﺗﻴﺘﻤﻮﻫﻦ ا واﻟﻤﺤﺼﻨ ﺖ ِﻣﻦ ِ ﺟﻮ َر ُ ِ َ ِ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡۤ ْ ْ ﺧﺪان وﻣ ۡ ۡ ْ ٰ ﺎن ﻓ َ َﻘﺪ ﻤ ﻳ ﺎﻻ ﺑ ﺮ ﻔ ﻜ ﻳ ﻦ ا ی ﺬ ﺨ ﺘ ﻣ ﻻ و ﲔ ﺤ ﻔ ﺴ ﻣ ﲑ ﻏ ﲔ ﻨ ﺼ ﺤ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ ٍ َ َ َّ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۤ ْ ٰ ﺣﺒﻂ ﻋﻤﻪﻠٗ ﺧﺮ ِۃ ﻣﻦ اﻟْ ٰ ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾٪ ۵ﻳﺎَﻳُﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِا َذا ﻗُﻤﺘ ْﻢ ﺴ ﺨ اﻻ ﰲ ﻮ ﻫ و ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ ﺎﻏﺴﻠ ۡﻮا وﺟ ۡﻮﻫﻜ ْﻢ واﻳ ۡﺪﻳﻜ ْﻢ ِا اﻟْﻤﺮاﻓﻖ و ْ اﻣﺴﺤﻮاۡ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ ﻓ َ ِ ُ َ ِا َ َّ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﺎﻃ َّﻬﺮوا و ِان ﻛﻨﺘﻢ ﺟ ُﻨ ًﺒﺎ َﻓ ﲔ و ِان ﻜﻌﺒ ﻜ ْﻢ ِا َ اﻟ ﻜ ْﻢ و اَ ْرﺟ َﻠ ِﺑﺮء ۡو ِﺳ ُ ُ َ ِ ُ ّ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ ٌ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺮﺿﻲ ا ْو ﻋ ٰ ﺳﻔﺮ ا ْ ﻜ ۡ ﺂ ﻐ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻨ ﻣ ﺪ ﺣ ا ء ﺂ ﺟ و ﻂ اَ ْوﻟ ٰ َﻤ ْﺴﺘﻢ اﻟ ِ ّﺴﺂء ُ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َّ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ﻓﻠ ْﻢ ﺗﺠﺪ ۡوا ﻣﺂ ًء ﻓﺘﻴﻤﻤ ۡﻮا ﺻﻌ ۡﻴ ًﺪا ﻃﻴ ًﺒﺎ ﻓ ْ ﻜ ۡﻢ ﺤ ۡﻮا ِﺑﻮ ﺴ ﺎﻣ ﻜ ْﻢ واَﻳ ِﺪﻳ ُ ﺟ ۡﻮ ِﻫ ُ َ ِ َ ِّ ََ َ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ﻣ ْﻨﻪ ﻣﺎﻳﺮﻳ ۡﺪ اﷲ ﻟﻴ ْ ﺠﻌﻞ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ﺣﺮج وﻟ ٰﻜ ۡ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ﻟِﻴ َﻄ ِّﻬﺮ ُﻛ ْﻢ وﻟِﻴ ِﺘﻢ ﻳ ﻦ ُ ِ ِ ٍ ِّ ُ َ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُّ ِ ّ َ َ َّ َ ُ َّ ُ َ ْ ۡ ْ ﻧ ْﻌﻤﺘ ٗﻪ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ْﺸﻜﺮ ۡ ﷲ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ و ِﻣ ۡﻴ َﺜﺎﻗ َ ُﻪ ﻴ ا ﺔ ﻤ ﻌ ﻧ ا و ﺮ ﻛ اذ و ﴾ ۶ ﴿ ن و ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ٌۢ ْ ْ َّ ۡ ْ ات ﺬ ﺑ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ ن ا اﷲ ﻮا ﻘ اﺗ و ﺎ ﻨ ﻌ ﻃ ا و ﺎ ﻨ ﻌ ﻤ ﺳ ﻢ ﺘ ﻠ ﻢ ِ ِ ِ َ ِ اﺬﻟی واﺛ َ َﻘ ُ َ َّ َ َ ِ ﻜﻢ ِﺑ ٖﻪ ِاذ ﻗ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َُ َ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ اﻟﺼﺪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ْ ّ َ ﻂ و َﻻ ﺴ ﻘ ﺎﻟ ﺑ ء آ ﺪ ﻬ ﺷ ﷲ ﲔ ﻣ ﻮ ﻗ ا ﻮ ﻧ ﻮ ﻛ ا ﻮ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۷ ﴿ ر و ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ ُّ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﻳ ْ ﻜ ْﻢ ﺷﻨ ٰﺎن ﻗ ْﻮ ٍم ﻋ ا َّﻻ ﺗ ْﻌ ِﺪﻟ ۡﻮا ِا ْﻋ ِﺪﻟ ۡ ﻠﺘﻘ ٰﻮی ﻟ ب ﺮ ﻗ ا ﻮ ﻫ ا ﻮ ﻨ ﻣ ﺮ ﺠ ُ ِ ُ ُ َ َ ّ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
2 6 6
79
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ۡ ٌۢ ﲑ ِﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۸وﻋ َﺪ اﷲ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا ﺧ ِﺒ َواﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ َ ِا َّن اﷲ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ و ا ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ٰ ﻈ ۡﻴ ٌ ٌ ّ َ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ و ا و و ﴾ ۹ ﴿ ﻢ ﻋ ﺮ ﺟ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ﻚ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۱۰ﻳﺎَﻳُﻬﺎ َّ ﻜﻢ ِاذ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا اذ ﻛﺮوا ِﻧﻌ َﻤﺖ ا ِ ِ ﷲ َﻋ َﻠﻴ ُ ُ ا ُوﻟ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ﻫﻢ ﻗ ْﻮ ٌم ا ۡن ﻳ ْﺴﻄ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡ ﻜ ْﻢ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ْ ﻜ ْﻢ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﻒ اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ُ ْ ﻋﻨ ﻜ ﻓ ﻴ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻞ وﻋ َ ا ِ ﺎق ﺑ َ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ﷲ ﻓَﻠ َﻴ َﺘ َﻮ َّﻛ ِﻞ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ﴿ َ ﴾۱۱٪وﻟ َ َﻘﺪ اَ َ ﺧ َﺬ اﷲ ُ ِﻣﻴ َﺜ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ْ ۡ ۡ ً اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ ﻢ ﺘ ﻤ ﻗ ا ﻦ ﻟ ﻢ ﻌ ﻣ ا اﷲ ﺎل ﻗ و ﺎ ﺒ ﻴ ﻘ ﻧ ﺮ ﺸ ﻋ اﺛ ﻨ ﻣ ﺎ ﻨ ﺜ ِ ُ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َوﺑ َ َﻌ َ َ َ َ ُ ِ َ َ و ٰاﺗ ۡﻴﺘﻢ اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ و ٰاﻣ ۡﻨﺘ ۡﻢ ِﺑﺮﺳ ۡ وﻋﺰ ْرﺗﻤ ۡﻮﻫ ْﻢ و اَﻗْﺮ ْﺿﺘﻢ اﷲ ﻗ ْﺮ ً ﺿﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ُ ُ ِ َ َ َّ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ َّﻻﻛﻔﺮن ﻋ ۡﻨﻜ ْﻢ ﺳﻴ ٰﺎﺗﻜ ْﻢ وﻻ ْ ٰ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﻠ ﺧ د ﻨ ﺟ ﻢ ﻜ ُ ِ ٍ َ ّ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َّ َ ُ َ ِّ ِ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ۡ ﻓﻤ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ﺑ ْﻌﺪ ٰ ﻜ ْﻢ ﻓﻘ ْﺪ ﺿﻞ ﺳﻮآء اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ ﴿ ﴾۱۲ﻓﺒﻤﺎ ﻧ ْﻘﻀ ِ ۡ ﻣ ۡﻴﺜﺎﻗ ْ ﻨ ﻣ ﻚ ﻟ ذ ُ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ ِ ّ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ََ َ َ َ َّ ۡ ْ ْ ً ۡ ٰ ً ْ ۡ ﻟﻌ ٰﻨ ْ ۡ ﺤ ﻳ ﺔ ﻴ ﺴ ﻗ ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و اﺿ ِﻌ ٖﻪ و َﺴﻮا ﺣ ّﻈﺎ ﻜ ِﻠﻢ ﻋﻦ َّﻣﻮ ﺮﻓُﻮن اﻟ ِ ِ َ ُ َ ِّ ََّ ُ َ َ َ َ ُُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ً ْ ۡ ْ ﻣﻤﺎ ذﻛﺮ ۡوا ﺑ ٖﻪ وﻻ ﺗﺰال ﺗﻄﻠﻊ ﻋ ٰ ﺧﺂ ﻨ ٍﺔ ﻣ ْﻨ ْ ّ َ ﻒ ﺎﻋ ﻓ ﻨ ﻣ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ِ ِّ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِّ ُ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ ُ َ ّ َّ ُ ُ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ﻋ ْﻨ ْ و ْ اﺻﻔ ْ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻗَﺎﻟُﻮا ِاﻧَّﺎ ﻧَﺼﺮی ﺐ ﺤ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ﻳ اﷲ ن ا ﺢ ِ ﲔ ﴿ ﴾۱۳و ِﻣﻦ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َّ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ اﺧ ْﺬﻧﺎ ﻣ ۡﻴﺜﺎﻗ ْ ﻓ ﺴ ۡﻮا ﺣ ً ﻛﺮ ۡوا ِﺑ ٖﻪ ﻓَﺎ َﻏﺮﻳ ۡ َﻨﺎ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ اﻟﻌ َﺪاو َۃ ذ ﺎ ﻤ ﻣ ﺎ ﻈ ِّ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ََ ُ َ ّ ّ َّ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﺼ َﻨ ُﻌﻮن ﴿﴾۱۴ ﻀﺂ َء ِا ﻳ َﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ َو َﺳﻮ َف ﻳ ُ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ُ اﷲ ُ ِﺑ َﻤﺎ َ َواﻟ َﺒﻐ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ً ﻛﻨﺘﻢ ﺗُﺨ ُﻔﻮن ِﻣﻦ ﺎ ﻤ ﻣ ا ﲑ ﺜ ﻛ ﻢ ﻜ ﻟ ﲔ ﺒ ﻳ ﺎ ﻨ ﻟ ﻮ ﺳ ر ﻢ ﻛ ء ﺂ ﺟ ﺪ ﻗ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ُ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ﻳﺎ َ َ ِّ ّ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ۡ ٌ ٰ ٰ ﻛﺘﺐ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۵ﻳَّﻬ ِﺪی ﺐ وﻳﻌ ُﻔﻮا ﻋﻦ ﻛﺜﲑ ﻗﺪ ﻜﺘ ﻛﻢ ِّﻣﻦ ا ِ ﷲ ﻧُﻮر َّو ِ اﻟ ِ ﺟﺂ َء ُ َ َ ِ ٍ َ َ َ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
3 8 7
80
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ْ ْ ْ ٗ ﺨﺮﺟ ۡ ٰ ٰ اﻟﻨ ۡﻮ ِر ِﺑ ِﺎذ ِﻧ ٖﻪ ﻪ اﻧ ﻮ ﺿ ِﺑ ِﻪ اﷲ ﻣﻦ اﺗﺒ ا ﺖ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻦ ﻣ ﻳ و ﻢ ﻠ اﻟﺴ ﻞ ﺒ ﺳ ِ ﻊ ِر َ َ ُ ُ َ َّ ِ َ ُ ِ ُ ُ ِّ َ ّ ُ ُ ِ َ ّ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ْ ْ ۡۤ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ وﻳ ۡﻬﺪﻳ ۡ ِ ْ ِا ٰ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡ ّ َ ﻫﻮ اﻟ َﻤ ِﺴﻴﺢ اﷲ ن ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﻦ ﺮ ﻔ ﻛ ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۱۶ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ٍ ُّ َ ِ ٍ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻞ ﻓﻤ ۡﻦ ﻳ ْﻤﻠﻚ ﻣﻦ اﷲ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ا ْ اﺑْﻦ ﻣ ْ ﻚ اﻟ َﻤ ِﺴ ۡﻴﺢ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ ﻠ ﻬ ﻳ ن ا اد ر ا ن ﻗ ﻢ ﻳ ﺮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ واﻣ ٗﻪ وﻣ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ً ت واﻻَر ِض وﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻚ ﻠ ﻣ ﷲ و ﺎ ﻌ ﻴ ﻤ ﺟ ض ر اﻻ ﰲ ﻦ ِ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺨﻠﻖ ﻣﺎ ﺸﺂء واﷲ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ء ﻗﺪﻳ ۡ ۡ ٌ ٰ ٰ اﻟﻨﺼﺮی ﻧَﺤﻦ و د ﻮ ﻬ ﻴ اﻟ ﺖ ﺎﻟ ﻗ و ﴾ ۱۷ ﴿ ﺮ ﻳ ٍ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ ََ ُ َ ُ َ ُ ْ ْ ۡ اﺑ ْ ﷲ واﺣﺒﺂؤ ٗ ۡ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑﻞ اَﻧﺘ ۡﻢ َ َﺸ ٌﺮ ِّﻣ َّﻤ ْﻦ ﺑ ﻮ ﻧ ﺬ ﺑ ﻢ ﻜ ﺑ ﺬ ﻌ ﻳ ﻢ ﻠ ﻓ ﻞ ﻗ ھ ا ا ﺆ ﻨ ِ ِ ُ ُ ّ ِ ِ ِ ِ َ َّ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َُ ُ َ َ ۡ ْ ﺧﻠﻖ ﻳ ْﻐﻔﺮ ﻟﻤ ۡﻦ ﺸﺂء وﻳﻌﺬب ﻣ ۡ ْ ٰ ٰ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻚ ﻠ ﻣ ﷲ و ء ﺂ ﺸ ت واﻻَر ِض ﻦ ِ ِ ِّ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ وﻣﺎ ﺑ ۡ ۡ ْ ٰ ﲔ ﺐ ﻗَﺪ ﺟﺂء ﻜﺘ ﻞ اﻟ ﻫ ﺎ ﻳ ﴾ ۱۸ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ اﻟ ﻪ ﻴ ﻟ ا و ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ ِ ﻛﻢ ر ُﺳﻮﻟ ُ َﻨﺎ ﻳ ُﺒ ِ ُّ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْۢ ﻟ ﺮ ﻓ َ َﻘﺪ ﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ﻓَﱰ ٍۃ ِّﻣﻦ اﻟﺮﺳ ِﻞ اَن ﺗ َ ُﻘﻮﻟُﻮا ﻣﺎ ﺟﺂءﻧَﺎ ِﻣﻦ َ ِ ﺸ ٍ ﲑ َّو َﻻ ﻧ َ ِﺬﻳ ٍ َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ ْ ﲑ وﻧﺬﻳ ۡ ﺟﺂءﻛ ۡﻢ ِﺸ ۡ ٌ ٰ ﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ ٌ ﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻗ ذ ا و ﴾ ۱۹ ٪ ﴿ ﺮ ﻛ ﻋ اﷲ و ﺮ ِ ِ ُ ِّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْۢ ۡ ْ ٰﻳﻘ ْ ﻜ ۡﻢ ّ ُﻣﻠُ ۡﻮ ًﻛﺎ ۖ٭ َّو ﻜ ْﻢ اَﻧ ِﺒﻴﺂء و ﻞ ِﻓ ۡﻴ ﻌ ﺟ ذ ا ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﷲ ا ﺔ ﻤ ﻌ ﻧ ا و ﺮ ﻛ اذ م ﻮ ِ ِ ِ ﺟ َﻌ َﻠ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ٰا ٰﺗ ﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﺆت اﺣ ًﺪا ﻣﻦ اﻟْ ٰﻌﻠﻤ ۡﲔ ﴿ٰ ﴾۲۰ﻳﻘ ْﻮم ْ ادﺧﻠﻮا اﻻَ ْرض اﻟﻤﻘ َّﺪﺳﺔ اﻟَّ ِ ۡ َ ِ ُ َّ َ ُ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ ﻜ ْﻢ وﻻ ﺗ ْﺮﺗﺪ ۡوا ﻋ ا ْدﺑﺎرﻛ ْﻢ ﻓﺘ ۡﻨﻘ ِﻠﺒ ۡﻮا ٰ ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۱ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺴ ﺧ ﻛﺘ ِ ﺐ اﷲ ُ ﻟ َ ُ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ِ ُ ََ َ ُ ِ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ِان ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﺟﺒﺎرﻳ ۡ ٰﻳﻤ ۡ ﺧ َﻠ َﻬﺎ ﺣ ٰ ّ ﻳﺨﺮﺟ ۡﻮا ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺎن ﺪ ﻧ ﻦ ﻟ ﺎ ﻧ ا و ۖ٭ ﻦ ﻮ ِ ِ َ ّ ّ َ َ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺨﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻬﺎ ﻓ ِﺎﻧﺎ ٰدﺧﻠ ۡ ﺎل رﺟﻠٰ ِﻦ ِﻣﻦ ّ َ ﺨﺎﻓ ُ ۡﻮن اَﻧﻌﻢ اﷲ ﻳ ﻦ ﻗ ﴾ ۲۲ ﴿ ن ﻮ ﻳ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻬﻤﺎ ْ ادﺧﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ﷲ ﺧﻠﺘ ُﻤﻮھ ﻓ َ ِﺎﻧ د ا ذ ﺎ ﻓ ﺎب ﺒ اﻟ ﻴ ﻜﻢ ﻏ ِﻠﺒﻮن وﻋ َ ا ِ ِ ِ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
4 7 8
81
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ۤ ۡ ْ ﻓﺘﻮﻛﻠ ۡ ۤﻮا ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۳ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳﻤ ۡ ﻦ ﻟ ﺎ ا ﻮ ﺧ َﻠ َﻬﺎ اَﺑ ًﺪا َّﻣﺎ داﻣ ۡﻮا ﺪ ﻧ ﻧ ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ َّ َ َّ ُ ُ ُ ُ ُّ ِ ِ َ َ ُ َ ۤ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ﻓۡ ٰ ۡ ﻚ ِا َّﻻ ﻠ ﻣ ا ﻻ ب ر ﺎل ﻗ ا ﴾ ۲۴ ﴿ ن و ﺪ ﻌ ﻗ ﺎ ﻨ ﻬ ﻧ ﻫ ﺎ ا ﻼ ﺗ ﺎ ﻘ ﻓ ﻚ ﺑ ر و ﺖ ﻧ ا ﺐ ﻫ ﺎذ ﻓ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ ّ َ ِ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ٰ ﻲ وا ِ ۡ ﻓﺎﻓْﺮ ْق ﺑ ۡ ْ ﻧ ْﻔ ِﺴ ۡ ﺎل ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻬﺎ ﻣﺤﺮﻣﺔ ﻗ ﴾ ۲۵ ﴿ ﲔ ﻘ ﺴ ﻔ اﻟ م ﻮ ﻘ اﻟ ﲔ ﺑ و ﺎ ﻨ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ً ۡ ْ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۲۶٪ ﲔ َﺳ َﻨﺔ ﻳ َ ِﺘﻴ ُﻬﻮ َن ِﰲ اﻻَر ِض ﻓ َ َﻼ ﺗَﺎ َس َﻋ َ اﻟ َﻘﻮ ِم اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ َ َﻋ َﻠﻴ ِ اَرﺑ َ ِﻌ َ واﺗْﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻧﺒﺎ اﺑْ ۡ ٰادم ﺑﺎﻟْﺤﻖ ِا ْذ ﻗﺮﺑﺎ ﻗ ْﺮﺑﺎﻧًﺎ ﻓﺘﻘﺒﻞ ِﻣ ۡﻦ اﺣ ِﺪ ِﻫﻤﺎ وﻟﻢْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِّ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ٰۡ اﻻﺧﺮ ﻗﺎل ﻻﻗْﺘﻠﻨﻚ ﻗﺎل ِاﻧﻤﺎ ﻳﺘﻘﺒﻞ اﷲ ِﻣﻦ اﻟْﻤﺘ ِﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۷ﻟ ﻦْۢ ﻦ ﻣ ﻞ ﻳ ُ َﺘ َﻘ َّﺒ ِ َِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َّ َ َ ﺴ ۡﻄﺖ ِا ﻳﺪك ﻟﺘ ْﻘﺘﻠ ۡ ﻣﺎ ۤ اﻧﺎ ﺑﺒﺎﺳﻂ ﻳﺪی ِاﻟ ۡﻴﻚ ﻻﻗْﺘﻠﻚ ِا ۡ ۤ ﺎف اﷲ ﺧ ا ِّ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ٍ َّ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ََ ْ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡٓ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ﺎر ﻚ ﻓ َ َﺘ ُ ﻜﻮ َن ِﻣﻦ اَﺻﺤ ِ اﻟﻨ ِ ﺐ َّ ﲔ ﴿ِ ﴾۲۸ا ِ ّ ا ُ ِرﻳ ُﺪ اَن ﺗ َ ُﺒﻮاَ ِﺑ ِﺎﺛ ِﻤﻲ َو ِاﺛ ِﻤ َ َر َّ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ۡ ٰ ْ ﺖ ٗ ﻧ ْﻔ ٗ ﻗ ْ وٰ ﺧ ۡﻴ ِﻪ ﻓ َ َﻘﺘ َﻪﻠٗ ﻓَﺎ َ ْﺻﺒﺢ ِﻣﻦ ﻞ َا ﺘ ﻪ ﺴ ﻪﻟ ﻋ ﻮ ﻄ ﻓ ﴾ ۲۹ ۚ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ا ؤ ﺰ ﺟ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ً اری ﺳﻮء َۃ ﺚ اﷲ ُﻏﺮاﺑﺎ ﻳﺒ اﻟﺨ ِﺴﺮﻳ ﺚ ِﰲ اﻻَر ِض ﻟ ِ ُ ِ ﻒ ﻳ ُ َﻮ ِ ﲑﻳ َﻪ َ ﺤ ُ ﻦ ﴿ ﴾۳۰ﻓ َ َﺒ َﻌ َ ﻛﻴ َ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ ْ ﺧ ۡﻴ ِﻪ ﻗﺎل ٰﻳﻮﻳ ۡﻠ اﻋﺠ ْﺰت ا ْن اﻛ ۡﻮن ِﻣ ْﺜﻞ ٰﻫﺬا اﻟﻐﺮاب ﻓﺎواری ﺳ ْﻮءۃ ا ِ ۡ اَ ِ ُ ِ ََُ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ٗ ٰ ۤ ْ ۡ ٰ ۡ ﻓﺎ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ﻞ ﺘ ﻗ ﻦ ﻣ ﻪ ﻧ ا ﻞ ﻳ ء آ ﺮ ﺳ ا ﺑ ﻋ ﺎ ﻨ ﺒ ﺘ ﻛ ﻚ ﻟ ذ ﻞ ﺟ ا ﻦ ﻣ ﴾ ۳۱ ﴿ ﲔ ﻣ ﺪ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﺢ ﺒ ﺻ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ََ َ َ َ ّ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ اﻻ ْرض ﻓﻜﺎﻧﻤﺎ ﻗﺘﻞ اﻟﻨﺎس ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ وﻣﻦْ ْ ًۢ ﰲ د ﺎ ﺴ ﻓ و ا ﺲ ﻔ ﻧ ﲑ ﻐ ﺑ ﺎ ﺴ ﻔ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َ ٍ َ َ ٍ ِ ﻧَ َ َ َ ۡ ا ْ ﺣﻴﺎﻫﺎ ﻓﻜﺎﻧﻤﺎ ۤ ا ْ ﺣﻴﺎ اﻟﻨﺎس ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ وﻟﻘ ْﺪ ﺟﺂءﺗْ ْ ٰ ﺖ ﺛُﻢ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َّ َ َ َ ۡ ۡ ﲑا ﻣ ْﻨ ۡ ﺑ ْﻌﺪ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ً اﺬﻟﻳﻦ ﺴ ﻤ ﻟ ض ر اﻻ ﰲ ﻚ ﻟ ذ ﻛ ِﺜ ﺮﻓُﻮ َن ﴿ِ ﴾۳۲اﻧَّ َﻤﺎ ﺟﺰ ُؤا َّ ِ ِّ ُ َ َ ِ َ ِ ِا َّن َ َ ِ َُ ِ َ َ ۡ ﻳﺤﺎرﺑ ۡﻮن اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ اﻻ ْرض ﻓﺴﺎدًا ا ۡن ﻳﻘﺘﻠ ۡ ۤﻮا ا ْو ﻳﺼﻠﺒ ۡ ۤﻮا اوْ ﻪﻟ و ْﺴﻌ ْ ﰲ ن ﻮ ِ ِ َ ّ ُ َ َّ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
5 8 9
82
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ۡ ٰ ٌ ﺗﻘﻄﻊ اﻳ ۡﺪﻳ ۡ ِ ْ و ا ْرﺟﻠ ۡ ﻣ ْ ْ ْ ْ ﺧﻼ ٍف ا ْو ﻳ ۡﻨﻔ ْ ﺧﺰی ِﰲ ﻟ ذ ض ر ﻻ ا ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻦ ُ َ َّ َ َ ِ ﻚ ﻟَ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِّ َ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ۡ اﺪﻟﻧْﻴﺎ وﻟ ْ ْ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ِۙ ﴾۳۳ا َّﻻ َّ اﺬﻟﻳﻦ ﺗَﺎﺑﻮا ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻞ اَن ﺗَﻘ ِﺪروا ﻋ اب ﺬ ﻋ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ﰲ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ ْ ﺎﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا ان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ر ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﻓ ﺣﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۳۴٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳﻦ ﻠ ﻔ ﺗ ﻢ ﻜ ﻠ ﻌ ﻟ ﻪﻠ ﻴ ﺒ ﺳ ﰲ ا و ﺪ ﺎﻫ ﺟ و ﺔﻠ ﻴ ﺳ ﻮ اﻟ ﻪ ﻴ ﻟ ا ا ﻮ واﺑﺘ ُﻐ ِ ِ ِ ﺤﻮ َن ﴿ِ ﴾۳۵ا َّن َّ ِ ُ ِ ِ ّ َ ٖ ِ ِ َ ِ َ ََ َ َ ُ ُ ُ ََ َ َ َ َ ۡ ٗ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ْ ً اب ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻟ َ ْﻮ اَ َّن ﻟ َ ُ ۡ َّﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ َّو ِﻣﺜ َﻪﻠ َﻣ َﻌﻪ ﻟ ِ َﻴﻔ َﺘ ُﺪوا ِﺑ ٖﻪ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ َ َ ُ ۡ ْ ﻳ ْﻮ ِم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣ ْﻨ ْ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون اَن ﻳَّﺨﺮﺟ ۡﻮا ِﻣﻦ ﻳ ﴾ ۳۶ ﴿ ﻢ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ ُ ِّ َ ِ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َ اﻟﻨﺎر وﻣﺎ ﻫ ۡﻢ ﺑ ٰﺨﺮﺟ ۡﲔ ﻣ ْﻨﻬﺎ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب ﻣ ِﻘ ۡﻴ ٌ ﺎرﻗ َ ُﺔ اﻟﺴ و ق ﺎر اﻟﺴ و ﴾ ۳۷ ﴿ ﻢ َ َّ ِ ُ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ ُّ َّ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ ً ﻓﺎﻗْﻄﻌ ۡ ۤﻮا اﻳ ۡ ﷲ واﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ًۢ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۳۸ ﺣ ﺰ ا ﻦ ﻣ ﺎﻻ ﻜ ﻧ ﺎ ﺒ ﺴ ﻛ ﺎ ﻤ ﺑ ء آ ﺰ ﺟ ﺎ ﻤ ﻬ ﻳ ﺪ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َُ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﺗَﺎب ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ُﻇﻠ ِﻤ ٖﻪ واَ ْﺻ َﻠﺢ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ﻳﺘ ۡﻮب ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِا َّن اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َ َُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۳۹اﻟ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠ ْﻢ ان اﷲ ٗ ت و اﻻَ ْر ِض ﻳﻌ ِّﺬب ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻚ ﻠ ﻣ ﻪﻟ ِ َّ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َُ ُ َ ُ َ ْ ۡ وﻳ ْﻐﻔﺮ ﻟﻤ ۡﻦ ﺸﺂء واﷲ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۴۰ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﺮﺳ ۡ ﻚ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻻ ل ﻮ َ َّ ُ ُ ُ ِّ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ ِ ُ ِ َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰاﻣﻨﺎ ﺑﺎﻓْﻮاﻫ ْ وﻟ ْﻢ ﺗ ْﺆﻣﻦۡ ّ َ ﻜﻔ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ُﺴ ِ ِ ﺮ ِﻣﻦ ِ َّ ِ ﺎر ُﻋ ۡﻮ َن ِﰲ اﻟ ُ َ ُ ِ ِ ُ َ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫﺎد ۡوا ﺳ ٰﻤﻌ ۡﻮن ﻟﻠﻜ ِﺬب ﺳ ٰﻤﻌ ۡﻮن ﻟﻘ ْﻮ ٍم ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ْ و ِﻣﻦ َّ ﺮﻳ ۡﻦ ﻟ َ ْﻢ ﺧ ا ِ ّ ُ َ ِ ّ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ اﺿ ِﻌ ٖﻪ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ِان ا ُو ِﺗﻴﺘﻢ ﻫﺬا ﻓﺨﺬوھ ﻳﺎﺗﻮك ﻳ ﻜ ِﻠﻢ ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ﻣﻮ ِ ﺮﻓُﻮ َن اﻟ َ ﺤ ِّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ و ا ۡن ﻟ ْﻢ ﺗ ْﺆﺗ ْﻮھ ﻓ ْ ﺎﺣﺬر ۡوا وﻣ ۡﻦ ﻳﺮد اﷲ ﻓ ْﺘﻨﺘ ٗﻪ ﻓﻠ ۡﻦ ﺗ ْﻤﻠﻚ ٗ ﷲ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﻪﻟ ِﻣﻦ ا ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُّ ِ ُ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻟ ْﻢ ﻳﺮد اﷲ ا ۡن ﻳﻄﻬﺮ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ ﻟ ْ ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺧ ْﺰ ٌ ی َّوﻟ َ ُ ْ ِﰲ ِ َ ُ ِ ﻚ ّ َ ِ َ َ ُ ِ ِ ُ َ ّ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ ُ ا ُوﻟ ِ َ ُّ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
6 9 10
83
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ْ ٰ ٰ ٰۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ٌ ﺖ ﻓ َ ِﺎن ﺟﺂءوك ب اَ ّ اﻻ ِ ﻠﺴﺤ ِ ﺧﺮ ِۃ َﻋ َﺬاب َﻋ ِ ﻈﻴﻢ ﴿َ ﴾۴۱ﺳ ّﻤ ُﻌﻮ َن ﻟِﻠ َ ﻜ ِﺬ ِ ﻛﻠُﻮ َن ﻟ ِ ّ ُ َ ُ َ َ ﻓﺎ ْ ﺣﻜ ۡﻢ ﺑ ۡﻴﻨ ۡ ا ْو ا ْﻋﺮ ْض ﻋ ْﻨ ْ و ا ۡن ﺗ ْﻌﺮ ْض ﻋ ْﻨ ْ ﻓﻠ ۡ ﻀﺮ ۡوك َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﻳ ﻦ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ّ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ا ْ ۡ ْ ﻒ ﻴ ﻛ و ﴾ ۴۲ ﴿ ﲔ ﻄ ﺴ ﻘ ﻤ اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ ن اﷲ ا ﻂ ﺴ ﻘ ﺎﻟ ﺑ ﻨ ﻴ ﺑ ﻢ ﻜ ﺎﺣ ﻓ ﺖ ﻤ ﻜ ﺣ ن ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْۢ ْ ٰ ﻜﻤ ۡﻮﻧﻚ وﻋ ۡﻨﺪﻫﻢ اﻟﺘ ْﻮ ٰر ﺔ ﻓ ۡ ْ ﻚ وﻣﺎ ﻟ ذ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻟ ﻮ ﺘ ﻳ ﻢ ﺛ ﷲ ا ﻢ ﻜ ﺣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻳ ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ ﺤ ِ ّ ُ َ َ َ ِ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ً ٰ ﻜﻢ ِﺑ َﻬﺎ ﻫﺪی َّوﻧُﻮر ﻳﺤ ُ اﻟﺘﻮر َﺔ ِﻓﻴ َﻬﺎ ُ ﲔ ﴿ ِ ﴾۴۳٪اﻧَّﺎ اَﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ َّ ا ُوﻟ ِ َ ﻚ ِﺑﺎﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َ ُ ۡ ْ اﻟﻨ ِﺒ ُﻴ ۡﻮن َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اَ ْﺳ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ﻟ ِ َّ ﺬﻠﻳ ۡﻦ َﻫﺎد ۡوا و اﻟﺮ ٰﺑّ ِﻨ ّ ُﻴ ۡﻮن و اﻻَﺣﺒﺎر ِﺑ َﻤﺎ ِ ِ ُ َّ ّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺤﻔﻈ ۡﻮا ﻣ ۡ ﷲ وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻋﻠ ۡ ﻛٰ ا ﻮ ﺸ ﺨ ﺗ اﻟﻨﺎس ﻼ ﻓ ء آ ﺪ ﻬ ﺷ ﻪ ﻴ ا ﺐ ﺘ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ اﺳ ُﺘ ُ َّ َ َ َ ُ ۤ ۡ ْ ۡ ً ۡ ْ ْ اﺧﺸ ْﻮن وﻻ ْﺸﱰ ۡوا ﺑ ٰ ۡ ً ٰ ﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ﺤ ﻳ ﻢ ﻟ ﻦ ﻣ و ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺎ ﻨ ﻤ ﺛ ﻳ ﺎ و ّ َ ُ َِ ِ ِ ََ ُ َ ِ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ﻜﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۴وﻛﺘ ْ اﻟﻨ ن ﲔ ﻌ اﻟ و ﺎﻟﻨ ﺑ ﺲ ﻔ ﺲ ﻔ ا ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﺒ ﻫﻢ اﻟ ﻓﺎوﻟ ﻚ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َُ ِ َ ُ ُ َ َ َّ َّ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺎﻻذن واﻟﺴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻦ واﻟْﺠﺮ ۡوح ﻗﺼﺎصٌ ﺑﺎﻟﻌﲔ و اﻻﻧﻒ ﺑﺎﻻﻧﻒ واﻻذن ﺑ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ َ ِ ُ ُ ِ َ ِّ َّ ِ ِّ ِ ّ َ ُ ُ َ ِ َ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ﻓﻤ ۡﻦ ﺗﺼﺪق ﺑﻪ ﻓﻬﻮ ﻛﻔﺎرۃٌ َّ ٗ ﻜ ۡ ﻫﻢ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ اﷲ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ ﺤ ﻳ ﻢ ﻟ ﻦ ﻣ و ﻪﻟ ّ َ ٖ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َُ ِ َ ُ ُ ۡ ٰ ۡ اﻟﻈ ِﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۵وﻗﻔ ۡﻴﻨﺎ ﻋ ٰاﺛﺎر ِﻫ ۡﻢ ِﺑ ِﻌ ۡﺴﻲ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ ﻣﺼ ِﺪﻗ ً ﲔ ﻳ َﺪﻳ ِﻪ ِﻣﻦ ﺑ ﺎ ﻤ ﻟ ﺎ ّ ِ ّ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰ ٰۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ً ً ﲔ ﻳ َﺪﻳ ِﻪ ِﻣﻦ ﻫﺪی َّوﻧُﻮر َّوﻣﺼ ّ ِﺪﻗﺎ ﻟّ ِ َﻤﺎ ﺑ ﻞ ِﻓﻴ ِﻪ اﻻﻧ ِﺠﻴ اﻟﺘ ْﻮ ٰر ِﺔ واﺗَﻴﻨ ُﻪ ِ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ً ْ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻻﻧ ِﺠﻴ ِﻞ ِﺑ َﻤﺎ اَﻧﺰ َل ﻞ ﻫ ا ﻢ ﻜ ﺤ ﻴ ﻟ و ﴾ ؕ ۴۶ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ اﻟﺘ ْﻮ ٰر ِﺔ و ﻫ ًﺪی َّوﻣ ْﻮ ِﻋ َﻈﺔ ﻟّ ِ ُ َّ ِ ُ َ ُ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ٰ اﷲ ﻓ ۡ ۡ ﻜ ۡ ﻫﻢ اﻟﻔ ِﺴ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۴۷و اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ اﷲ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ ﺤ ﻳ ﻢ ﻟ ﻦ ﻣ و ﻪ ﻴ ّ َ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِاﻟ ۡﻴﻚ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﺑﺎﻟْﺤﻖ ﻣﺼﺪﻗًﺎ ﻟّﻤﺎ ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳ ۡ ِﻪ ﻣﻦ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ وﻣﻬ ۡﻴﻤ ًﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪۡ ِ َ ّ ِ ُ َ ِّ ُ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َِ َ َ ََ َ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
7 7 11
84
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ْ ﻞ ﻜ ﻟ ﻖ ﺤ اﻟ ﻦ ﻣ ك ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻋ ﻢ ﻫ ء آ ﻮ ﻫ ا ﻊ ﺒ ﺘ ﺗ ﻻ و اﷲ ل ﺰ ﻜﻢ ﺑﻴﻨ ِﺑﻤﺎ اﻧ ﻓَﺎﺣ ُ َ ِ َ َ ِّ ِ ُ ٍ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ﺟﺎ وﻟ ْﻮ ﺷﺂء اﷲ ﻟﺠﻌﻠﻜ ْﻢ اﻣ ً ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﺷ ْﺮﻋ ً ٰ ً ً ﻜ ۡﻦ ﻟ و ۃ ﺪ ﺣ ا و ﺔ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ و ﺔ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ ِ َ َّ ِ َ َ َ ِ ُ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ٰ ﻟّﻴ ْ ۡ ٰ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ﺟ ِﻤ ۡﻴﻌﺎً ﺟ ُﻌ ﷲ ﻣﺮ ت ﺨﲑ اﻟ ﻮا ﻘ ﺒ ﺘ ﺎﺳ ﻓ ﻢ ﻜ ﺗ ا ﺎ ﻣ ﰲ ﻢ ﻛ ﻮ ﻠ ﺒ ِا َ ا ِ ُ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ﺨﺘﻠﻔ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۴۸و ان ْ ﻓﻴﻨﺒﺌﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻓ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ و َﻻ اﺣ ﺗ ﻪ ﻴ ِ ُ ِ َ َِ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۤ ۡ ۡ ْۢ ْ ﺗﺘﺒ ْ ﻊ ا ۡﻫﻮآءﻫ ْﻢ و ْ ۡ اﺣﺬ ْرﻫ ْﻢ ا ۡن ﻳ ْﻔﺘﻨ ۡ ﻚ ﻓ َ ِﺎن ﻴ ﻟ ا اﷲ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻣ ﺾ ﻌ ﺑ ﻦ ﻋ ك ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ﺎﻋﻠ ْﻢ اﻧﻤﺎ ﻳﺮﻳ ۡﺪ اﷲ ا ۡن ﻳﺼ ۡﻴﺒ ۡ ﺑﺒ ْﻌﺾ ذﻧ ۡﻮﺑ ِ ْ ﺗﻮﻟَّ ْ ﻛ ِﺜ ً ﲑا ِّﻣﻦ ن ا و ﻓ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ ِ ُ َ ُ ّ ُ َ ُ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ ْ ْ اﻟﻨﺎس ﻟ ٰﻔﺴﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۹اﻓﺤﻜﻢ اﻟْﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ﻳ ْﺒﻐ ۡﻮن وﻣ ْﻦ ا ْ ﷲ ﺣﻜ ًﻤﺎ ﺣﺴﻦ ِﻣﻦ ا ِ ِ ِ ِ ُ ََ ُ َ َ َّ ِ َ ِ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۡ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ۡﻮﻗﻨ ۡ ٰ ّ َ اﻟﻨﺼﺮی و د ﻮ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﻮ ﻬ ﻴ اﻟ وا ﺬ ﺨ ﺘ ﺗ ﻻ ا ﴾ ۵۰ ٪ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َّ َِ َ َ ُ ُّ َ ُّ ِ ُ َ ۡ ٗ ْ ْ ْ اْ ﻌ ﺑ ء ﺂ ﻴ ﻟ و ﻜ ْﻢ ﻓ َ ِﺎﻧَّﻪ ِﻣﻨ ُ ْ ِا َّن اﷲ َﻻ ﻀ ُ ْ اَ ْوﻟِﻴﺂء ﺑﻌ ٍﺾ وﻣ ۡﻦ ﻳَّﺘﻮﻟَّ ُ ۡ ِّﻣﻨ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٰ ٌ ۡ ۡ ض ﺴﺎرﻋ ۡﻮن ﻓ ۡﻴ ِ ْ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳﻦ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ َّﻣﺮ ﻤ ﻠ اﻟﻈ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﻳ ﲔ ﴿ ﴾۵۱ﻓ َ َﱰی َّ ِ ِ ُّ ِ ُ َ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﺨﺸﻲ ا ۡن ﺗﺼ ۡﻴﺒﻨﺎ دآ ﺮۃٌ ﻓﻌﺴﻲ اﷲ ا ۡن ﻳﺎ ۡ ﺑﺎﻟْﻔﺘْ ﺢ ا ْو ا ْﻣﺮ ﻣﻦْ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ﻧ ن ﻮ ُ َ َّ ِ ِ َ ِ َ َ ٍ ِّ ِ َ ُ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ۤ ْ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡۤ ۡ ۡۤ ْ ﻋ ۡﻨﺪھ ﻓﻴ ْ ۡ ﺼﺒﺤ ۡ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ا ﰲ ا ﺮ ﺳ ﻣ ﺪ ﻧ ﺴ ﻔ ﻧ و ا ﺎ ﻣ ﻋ ا ﻮ ِ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۵۲وﻳ ُﻘﻮ ُل ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُّ ِ ٖ َُ َ َ َ َ ٓ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﺖ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﷲ اﺬﻟﻳﻦ اَﻗﺴ ُﻤﻮا ِﺑﺎ ِ اَﻫ ُﺆ َﻻ ِء َّ ِ ﺟﻬ َﺪ اَﻳ َﻤﺎ ِﻧ ِ ِاﻧَّ ُ ﻟ َ َﻤ َﻌ ُ ﺣ ِﺒ َﻄ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ٰ ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۵۳ﻳﺎَﻳُﻬﺎ َّ ﻜ ْﻢ ﻋ ۡﻦ ِدﻳ ۡ ِﻨ ٖﻪ ﻓَﺴ ْﻮ َف اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻳَّ ْﺮﺗ َ َّﺪ ِﻣﻨ ﺴ ﺧ ِ ُ ِ َّ ََ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ٗۤ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺮﻳﻦ ﲔ اَ ِﻋ َّﺰ ٍۃ ﻋ َ اﻟﻜ ِﻔ ﻳﺎ ِ اﷲ ِﺑ َﻘﻮ ٍم ﻳّ ُ ِﺤ ّ ُﺒ ُ وﻳ ِﺤ ّ ُﺒﻮﻧَﻪ اَ ِذ َّ ٍ ﺔﻟ َﻋ َ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ ٓ ْ ْ ﷲ وﻻ ﻳﺨﺎﻓ ۡﻮن ﻟ ْﻮﻣﺔ ﻻ ﻢ ٰ ﺎﻫﺪ ۡون ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﻳ ا ﻞ ﻴ ﷲ ﻳﺆ ِﺗ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡﻦ ﻀ ﻚ َﻓ ﻟ ذ ِ ﻞا ِ ِ َ َ ﺠ ِ ُ َ ِ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
8 6 12
85
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ٌ ٗ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا ﻜﻢ اﷲ ُ و ر ُﺳ ۡﻮ ُﻪﻟ و َّ ِ اﺳﻊ َﻋ ِﻠﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۵۴اﻧَّ َﻤﺎ وﻟ ِ ّ ُﻴ ُ َّ َﺸﺂء واﷲ ُ و ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻘ ۡﻴﻤ ۡﻮن اﻟﺼﻠٰﻮۃ وﻳ ْﺆﺗ ۡ ﻫ ْﻢ ٰر ِﻛ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۵وﻣ ۡﻦ ﻳَّﺘﻮ َّل اﷲ و ۃ ﻮ ﻛ اﻟﺰ ن ﻮ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ َّ ِ َ ُ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ورﺳ ۡﻮ ٗ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻓﺎن ﺣ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا َﻻ ﷲ ا ب ﺰ و ﻪﻟ ِ ﻫﻢ اﻟﻐ ِﻠﺒﻮ َن ﴿ ﴾۵۶٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ۡوﺗﻮا اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻣﻦۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗﺨﺬ ۡوا دﻳ ۡ ﻜ ْ ﻫﺰ ً ً ّ َ ﻦ ﻣ ﺎ ﺒ ﻌ ﻟ و ا و ﻢ ﻨ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ﺗ َ َّﺘ ِ ُ َ ﺨ ُﺬوا َّ ِ َ َّ َ ُ ُ ُ َّ ِ َ ُ َ ّ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻗْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۵۷و ِا َذا َﻧ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا اﷲ ﻮا ﻘ اﺗ و ء ﺂ ﻴ ﻟ و ﻔ ﻜ ا ﺎر اﻟ و ﻢ ﻜ ﻠ ﺒ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ ّ َ ﺎدﻳ ُﺘﻢ ِا َ ُ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ اﺗﺨﺬ ۡوﻫﺎ ﻫﺰ ًوا وﻟﻌ ًﺒﺎ ٰذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ﻗ ْﻮ ٌم َّﻻ ﻳ ْﻌﻘﻠ ۡ ﻞ ﻫ ﺎ ﻳ ﻞ ﻗ ﴾ ۵۸ ﴿ ن ﻮ َّ َ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ َّ ُ َ َّ َ ِ ُ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ﷲ وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل ِاﻟ ۡﻴﻨﺎ وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻞ ﺗ ۡﻨﻘﻤ ۡﻮن ﻣﻨﺎ ۤ ِا َّﻻ ۤ ا ْن ٰ ٰ ﻞ ﺒ ﻨ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ا ﻫ ﺐ ﺘ ﻜ ِ َ َ َّ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ ُ اﻟ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َّ ْ ْ ْ ۡ ﻞ اﻧﺒﺌﻜ ۡﻢ ﺸﺮ ﻣ ۡﻦ ٰ ﻛﺜﺮﻛ ْﻢ ٰ ۡ ﻫ ﻞ ﻗ ﴾ ۵۹ ﴿ ن ﻮ ﻘ ﺴ ﻓ ﷲ ﻣ ۡﻦ ﻟ ذ ﻚ ﻣ ُﺜ ۡﻮﺑ ًﺔ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ َو اَ َّن اَ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ّ ٍ ِّ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻟَّﻌﻨﻪ اﷲ وﻏﻀﺐ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ وﺟﻌﻞ ﻣﻨ اﻟﻘﺮدۃ واﻟﺨﻨﺎزﻳ ۡﺮ وﻋﺒﺪ اﻟﻄﺎﻏ ۡ ﻮ ت َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ۤ اوﻟ ﻚ ﺷ ٌﺮ ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ و اﺿﻞ ﻋ ۡ ﻛ ْﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰاﻣ َّﻨﺎ اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ﴿ ﴾۶۰و ِا َذا ﺟﺂء ۡو ء آ ﻮ ﺳ ﻦ ِ َّ َ َ ّ ُ ُ ِ َ َ ّ َّ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ وﻗ ۡﺪ دﺧﻠ ۡ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻜﺘ ُﻤﻮن ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ا اﷲ و ﻪ ﺑ ا ﻮ ﺟ ﺮ ﺧ ﺪ ﻗ ﻢ ﻫ و ﺮ ﻔ ﻜ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ٖ ُ ِ ِ ِ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ًۡ ْ ْ ۡ ْ اﻟﺴﺤﺖ ﺎر ُﻋﻮ َن ِﰲ ِ اﻻﺛ ِﻢ َو اﻟ ُﻌﺪ َو ِ ﻛ ِﺜﲑا ِّﻣﻨ ُ ُ َﺴ ِ ﴿َ ﴾۶۱وﺗ َ ٰﺮی َ ان َو اَﻛ ِﻠ ِ ُ ّ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻟ ﻮ ﻗ ﻦ ﻋ ﺎر ﺒ ﺣ اﻻ و ن ﻮ ﻴ ﻨ ﺑ اﻟﺮ ﻬ ﻨ ﻳ ﻻ ﻮ ﻟ ﴾ ۶۲ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﻳ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻣ ﺲ ِ ﻟ َ ِﺒﺌ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ ّ ِ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺖ اﻟﻴ ُﻬﻮد ﻳ ُﺪ اﻟﺴﺤ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﺼ َﻨ ُﻌﻮ َن ﴿ ﴾۶۳و ﻗَﺎﻟ َ ِ ِ ﺖ ﻟ َ ِﺒﺌ َﺲ َﻣﺎ َ اﻻﺛ َﻢ َو اَﻛ ِﻠ ِ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ُﻏ َّﻠﺖ اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ وﻟ ُ ِﻌ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ َﻤﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑﻞ ﻳ ٰﺪھ ﻣ ﺴ ۡﻮ َﻃ ٰﺘ ِﻦ ﻳﻨ ِﻔ ُﻖ ﷲ ﻣﻐﻠُﻮ َﺔﻟ ا ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ﻛ ۡﻴﻒ ﺸﺂء وﻟﲒﻳ ۡ ۡ ً ً ﻛﻔ ًﺮا و ﺎ ﺎﻧ ﻴ ﻐ ﻃ ﻚ ﺑ ر ﻦ ﻣ ﻚ ﻴ ﻟ ا ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻣ ﻨ ﻣ ا ﲑ ﺜ ﻛ ن ﺪ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َّ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ ّ َّ َّ ّ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
9 10 13
86
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻛ َّﻠﻤﺎ اَو ﻗ ُﺪوا ﻧ ً ﻀﺂء ِا ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ واﻟﻘﻴﻨﺎ ﺑﻴﻨ اﻟﻌﺪاوۃ واﻟﺒﻐ ﺎرا َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ً ﺐ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ و ا د ﺎ ﺴ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ن ﻮ ﻌ ﺴ و اﷲ ﺎ ﻫ ﺎ ﻔ ﻃ ا ب ﺮ ﺤ ﻠ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ ﻟّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُّ َ َ َ ﴿ ﴾۶۴وﻟ ْﻮ ان ا ۡﻫﻞ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ٰاﻣﻨ ۡﻮا واﺗﻘ ْﻮا ﻟﻜﻔ ْﺮﻧﺎ ﻋ ْﻨ ْ ﺳﻴ ٰﺎ ِﺗ ِ ْ وﻻ ْدﺧ ْﻠ ٰﻨ ْ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ اﻻﻧ ۡﺠ ۡﻴﻞ وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﻟ ۡﻴ ۡ ﻣﻦۡ ﺖ اﻟﻨ ِﻌ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۶۵وﻟ ْﻮ اﻧ ْ اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺘ ْ ٰ و ﺔ ر ﻮ ﻨ ُ ِ َ ِ َ ِ ِّ ِ ِ َّ ِ ﺟّ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ۡ ْ ﺤﺖ ا ْرﺟﻠ ِ ۡ ﺼﺪۃٌ وﻛ ِﺜ ۡﲑٌ ﺘ ﻘ ﻣ ﺔ ﻣ ا ﻨ ﻣ ﻛﻠُ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻓ َ ْﻮ ِﻗ ِ ْ و ِﻣﻦ َﺗ َّر ِﺑّ ِ ْ َﻻ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ّ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ﻎ ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﻟ ۡﻴﻚ ﻣ ۡ ﻣ ْﻨ ْ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۶٪ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﺮﺳ ۡ ﻚ و ِان ﺑ ر ﻦ ﻠ ﺑ ل ﻮ ِ ِ ِ ّ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُّ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َّ ّ َ َ ْ ْ ْ ٗ ْ ِﻣﻦ ﻚ ﻤ ﺼ ﻌ ﻳ اﷲ و ﻪ ﻠ ﺑ ﺎ ﻤ ﻓ ﻞ ﻟَّ ْﻢ ﺗَﻔﻌ ﺘ ﺎﻟ ﺳ ر ﺖ ﻐ ِ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ﻜﻔﺮﻳ ۡ ْ ﻜ ٰﺘﺐ ﻟ ْﺴﺘ ْﻢ ﻋ ٰ اﻟ ﻞ ﻫ ﺎ ﻳ ﻞ ﻗ ﴾ ۶۷ ﴿ ﻦ اﻟ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﺎس ِا َّن اﷲ َ َﻻ ﻳ ِ اﻟﻨ ِ ِ َّ ُ َ َ ِ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٍء ﺣ ٰ ﺗ ِﻘ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺘ ْ ۡ ْ ٰ ﻜﻢ و ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﻞ ﻴ ﺠ ﻧ اﻻ و ﺔ ر ﻮ ﻜﻢ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ ﺰ َل ِاﻟَﻴ ُ ِ ُ ِ َ ِ َ َّ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ﻟﲒﻳ ۡ ۡ ً ً ﻴ ﻐ ﻃ ﻚ ﻦ ﻣ ﻚ ﻴ ﻟ ا ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻣ ﻨ ﻣ ا ﲑ ﺜ ﻛ ن ﺪ ﻋ س ﺎ ﺗ ﻼ ﻓ ا ﺮ ﻔ ﻛ و ﺎ ﺎﻧ ﺑ ر ِ ً ِ ِ ِ ُ ِ َ ََ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ ّ َّ َّ ّ َ ُ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ْ ٔ ٰ ٰ ّ ّ َ َ اﻟﻨﺼﺮی اﺬﻟﻳ اﻟ َﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ِ ﺮﻳﻦ ﴿ِ ﴾۶۸ا َّن ِ اﻟﺼ ِﺒـ ُﻮ َن َو َّ ﻦ َﻫﺎدُوا َو ّ َ َ َ ِ َ َ ۡ ْ ٰ ﻣ ْﻦ ٰ ْ ﺤﺎ ﻓﻼ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ وﻻ ﻫﻢْ ً ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ وﻋ ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ً ْ ﺤﺰﻧ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۹ﻟﻘ ْﺪ اﺧ ْﺬﻧﺎ ﻣ ۡﻴﺜﺎق ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ و ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﻛ َّﻠ َﻤﺎ ﻼ ﺳ ر ﻳ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٌۢ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﺟﺂءﻫ ْﻢ رﺳ ۡ ﻓﺮﻳ ً ﺮﻳ ًﻘﺎ ﻳَّﻘﺘﻠُﻮن ﴿ ٭﴾۷۰ ﻓ و ا ﺬ ﻛ ﺎ ﻘ ﻮ ﺑ ﺴ ﻔ ﻧ ا ی ﻮ ﻬ ﺗ ﻻ ﺎ ﻤ ﺑ ل ﻮ ّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ٌ ۤ ﻜ ۡﻮن ِﻓ ْﺘ َﻨﺔ ﻓَﻌ ُﻤ ۡﻮا وﺻ ّ ُﻤ ۡﻮا ﺛُﻢ ﺗَﺎب اﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺛُﻢ ﻋ ُﻤ ۡﻮا وﺣ ِﺴﺒ ۡﻮا اَ َّﻻ َﺗ ُ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۢ ْ ۤ ﲑ ﺑﻤﺎ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ﲑ ﻣ ْﻨ ْ ﺼۡ ٌ وﺻﻤ ۡﻮا ﻛ ِﺜ ۡ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ِا َّن ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۷۱ ﴿ ن ﻮ ﺑ اﷲ و ﻛ َﻔﺮ َّ ِ ِ ِ َ َ َ ُّ َ ّ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻻﻳﺤﺐ اﷲ 6
10 11 14
87
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ اﻋﺒﺪوا اﷲ رﻲﺑۡ ﻞ اﷲ ﻫﻮ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ وﻗﺎل اﻟﻤﺴﻴ ﺢ ﻳ َﺒ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ُ ُ َ َ ِّ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ۡ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ْ ْ ٰ اﻟﻨﺎر وﻣﺎ ﻪ و ﺎ ﻣ و ﻨ ﺠ اﻟ ﺔ ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﺮ ﺣ ﺪ ﻘ ﻓ ﷲ ﺎ ﺑ ك ﺮ ﻜ ْﻢ ِاﻧَّﻪ ﻣﻦ ّ ُﺸ اﷲ م ِ ِ و رﺑ ّ َ ُ ِ َ َ ّ ّ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ْ ۡۤ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ّ َ ﻪﻟ ﻟ ﺎ ﺛ ن اﷲ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﻦ ﺮ ﻔ ﻛ ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۷۲ ﴿ ﺎر ﺼ ﻧ ا ﻦ ﻣ ﲔ ِ ﺚ ﺛَﻠٰ َﺜ ٍﺔ وﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ِا ٰ ٍ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ٍ ﻟ ِ َّ َّ َ َ ُ ﻠﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ٌ ۡ ْ ۡ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣ ْﻨ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺣﺪ و ِان ﻟَّﻢ ﻳﻨ َﺘ ُﻬﻮا َﻋ َّﻤﺎ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﻟَﻴ َﻤ َّﺴ َّﻦ َّ ِ ِا َّﻻ ِاﻪﻟ َّوا ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ٗ ﻋﺬ ٌ ۡ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۷۴ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۷۳اَﻓ َ َﻼ ﻳ ُﺘ ۡﻮﺑ ۡﻮن ِا َ ا ِ ﷲ و َ ْﺴ َﺘﻐ ِﻔﺮوﻧَﻪ واﷲ ُ َﻏ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ٌ ۡ ٌ ْ ٗ ْ ﺖﻣ ۡ ْ ۡ ْ ْ ّ َ ﺳ ﻪﻠ ﺒ ﻗ ﻞ و ا ُ ّ ُﻣﻪ ِﺻ ّ ِﺪﻳ ۡ َﻘﺔ اﻟﺮ ﻦ ﻠ ﺧ ﺪ ﻗ ل ﻮ ﺳ ر ﻻ ا ﻢ ﻳ ﺮ ﻣ ﻦ اﺑ ﺢ ﻴ ﺴ ﻤ ِ ِ َ َ َ ِ ﻣﺎ اﻟ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ُّ ُ ُ َ ََ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺎ ۡﻛﻠٰﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ ٰ ﻜ ۡﻮن ﴿﴾۷۵ ﻓ ﺆ ﻳ ا ﺮ ﻈ اﻧ ﻢ ﺛ ﺖ ﻳ اﻻ ﻟ ﲔ ﺒ ﻧ ﻒ ﻴ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ ُ ُ ِ ُ َّ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ُ ْ ْ ﻞ اﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻜ ْﻢ ﺿ ًﺮا و َﻻ ﻧ ْﻔ ً ﻳ ﻻ ﺎ ﻣ ﷲ ا ن و اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴﻊ ﻮ ﻫ اﷲ و ﺎ ﻌ ﻟ ﻚ ﻠ ﻤ ِ ﻗُ َ َ ُ ُ َ ِ ُ ِ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ ّ َّ َ َ ُ ُ َ َّ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻜﻢ َﻏﲑ اﻟﺤ ّ ِﻖ و َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِﺒ ُﻌﻮا ﺐ َﻻ ﺗَﻐﻠُﻮا ِﰲ ِدﻳ ِﻨ ُ ﻞ اﻟ ِ ﻜﺘ ِ اﻟ َﻌ ِﻠﻴ ُﻢ ﴿ ﴾۷۶ﻗُﻞ ﻳﺎ َﻫ َ َ َ َ ۡ ا ۡﻫﻮآء ﻗ ْﻮ ٍم ﻗ ْﺪ ﺿﻠُ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ واﺿﻠُ ۡ ﻛ ِﺜ ً ﺿ ّﻠُ ۡﻮا ﻋ ۡﻦ ﺳﻮآ ِء و ا ﲑ ا ﻮ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡﻞ ﻋ ٰ ﻟﺴﺎن د ٗ اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ﴿ ﴾۷۷٪ﻟ ُ ِﻌﻦ َّ اود و ِﻋ ﺴﻲ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ ٰذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻋﺼ ۡﻮا وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﺘﺪ ۡون ﴿ ﴾۷۸ﻛﺎﻧ ۡ ﺎﻫ ْﻮن ﻋ ۡﻦ ﻨ ﺘ ﻳ ﻻ ا ﻮ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ۡ ْ ﻣ ۡﻨﻜﺮ ﻓﻌﻠ ۡﻮھ ﻟﺒﺌْﺲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﻌﻠ ۡ ٰ ﻛ ِﺜ ً ﲑا ِّﻣﻨ ُ ْ ﻳﺘﻮﻟَّ ْﻮن ی ﺮ ﺗ ﴾ ۷۹ ﴿ ن ﻮ َ ُّ َ ٍ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ََ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ﺳ ن ا ﺴ ﻔ ﻟ ﺖ ﻣ ﺨﻂ اﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ و ِﰲ ﻧ ا ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ﺲ ﺌ ﺒ ﻟ ا و َّ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ﷲ واﻟﻨﻲﺒ وﻣﺎ اﻧﺰل ِاﻟﻴ ِﻪۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ِﺑﺎ ِ ّ َ ِ ِّ َ َ ُ ِ َ َ ﺪﻠو َن ﴿َ ﴾۸۰وﻟَﻮ َ اﻟ َﻌ َﺬ ِ اب ُ ﻫﻢ ﺧ ِ ُ َ ُ ۡ ﲑا ﻣ ْﻨ ْ ٰﻓﺴﻘ ۡ ﻣﺎ اﺗﺨﺬ ۡوﻫ ْﻢ ا ْوﻟِﻴﺂء وﻟ ٰ ً ﺪ ﺷ ﺎس ا ن ﺪ ﺠ ﺘ ﻟ ﴾ ۸۱ ﴿ ن ﻮ ﺜ ﻛ ﻦ ﻜ اﻟﻨ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ َّ َّ ُ َ َّ َ ُ ُ ّ َّ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
11 9 1
88
اﻟﻤﺂ ٕ ﺪۃ 5
ْ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ْﺷﺮﻛ ۡﻮا وﻟﺘﺠﺪن اﻗْﺮﺑ ْ ﻣﻮدۃً ّ َ ﻋ َﺪاو ًۃ ﻟّ ِ َّ ا و د ﻮ ﻬ ﻴ اﻟ ﻮا ﻨ ﻣ ا ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ِاﻧﺎ ﻧ ٰﺼ ٰﺮی ٰذﻟﻚ ﺑﺎن ﻣ ْﻨ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰ ّ َ ﲔ ورﻫﺒﺎﻧًﺎ ﺴ ﺴ ﻗ ﻮا ﻨ ﻣ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ ُ َّ َ َ َ َ ﻟّ ِ ّ َ ِ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ ْ واﻧ ْ ﻻ ْﺴﺘﻜﱪ ۡون ﴿ ﴾۸۲و ِاذا ﺳﻤﻌ ۡﻮا ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل ِا اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﺗﺮی ا ْﻋﻴﻨ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ِ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ َّ ُ َ َ َ ِ ُ َ ْ ۤ ْ ﺗﻔ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ اﺪﻟ ْﻣ ِﻊ ِﻣ َّﻤﺎ ﻋﺮﻓ ُ ۡﻮا ِﻣﻦ اﻟﺤ ّ ِﻖ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن رﺑَّ َﻨﺎ اﻣ َّﻨﺎ ﻓَﺎﻛﺘﺒ َﻨﺎ ﻣﻊ ﻦ ﻣ ﺾ ﻴ ِ َ َّ َِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ْ ْ ۡ ﷲ وﻣﺎ ﺟﺂءﻧَﺎ ِﻣﻦ اﻟﺤ ّ ِﻖ وﻧَﻄ َﻤﻊ اَن اﻟﺸ ِﻬ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۸۳وﻣﺎ ﻟ َ َﻨﺎ َﻻ ﻧُﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ْ ۡ یﻣ ۡ ﻳ ْﺪﺧﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ ﻣﻊ اﻟْﻘ ْﻮ ِم ٰ اﻟﺼﻠﺤ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۴ﻓﺎﺛﺎﺑ اﷲ ﺑﻤﺎ ﻗﺎﻟ ۡ ﻦ ﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ا ﻮ َ ّ ٍ َ ِ ِ َََ َ ُ ُ ُ ِ َ َ ُ ُّ ِ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ّ ِ ِ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﻛ َﻔﺮوا ﻦ اﺬﻟ و ﻳ ﴾ ۸۵ ﴿ ﲔ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ء آ ﺰ ﺟ ﻚ ﻟ ذ و ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻦ ﻳ ﺪﻠ ﺧ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﺗ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ۤ وﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠﺤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ّ َ ﺮﻣ ۡﻮا ﺤ ﺗ ﻻ ا ﻮ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۸۶ ٪ ﴿ ﻢ ﻴ ِ َ ِ َ َ َ َّ ُ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ِّ ُ ُ ۤ ﻜ ْﻢ وﻻ ﺗ ْﻌﺘﺪ ۡوا ِان اﷲ ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟْﻤ ْﻌﺘ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۸۷وﻛﻠﻮاۡ ﻞ اﷲ ﻟ ﺖ ﻣﺎ اَﺣ َﻃ ِّﻴ ٰﺒ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ْ ﻜﻢ اﷲ ﺣﻠٰ ًﻼ َﻃ ِﻴ ًﺒﺎ ّواﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ َّ اﺬﻟی اَﻧﺘ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻣﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿َ ﴾۸۸ﻻ ِ ِﻣﻤﺎ رزﻗ ُ َ ّ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ۡ ﻳﺆاﺧﺬﻛﻢ اﷲ ﺑﺎﻟﻠ ْﻐﻮ ﰲۡ ۤ اﻳ ۡﻤﺎﻧﻜ ْﻢ وﻟ ٰﻜ ۡ ۡ ﻛ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻋ َّﻘﺪﺗُّﻢ اﻻَﻳ َﻤﺎن ﺬ اﺧ ﺆ ﻳ ﻦ ِ ُ ُ ُ َ ِ ُ ُ ُ ُ ِ َّ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ِ ّ ُ َ َ َ ُ ۤ ﻓﻜﻔﺎرﺗ ٗﻪ ِا ْﻃﻌﺎم ﻋﺸﺮۃ ﻣ ٰﺴﻜ ۡﲔ ﻣ ْﻦ ا ْوﺳﻂ ﻣﺎ ﺗ ْﻄﻌﻤ ۡﻮن ا ۡﻫﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ اوْ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ﺎم ٰ ﺤﺮﻳ ۡﺮ رﻗﺒ ٍﺔ ﻓﻤ ۡﻦ ﻟَّ ْ ٰ ﻚ ﻟ ﻛ َّﻔﺎر ُۃ ذ ﻳ ا ﺔ ﺜ ﻠ ﺛ ﺎم ﻴ ﺼ ﻓ ﺪ ﺠ ﻳ ﻢ ﻛ ْﺴﻮﺗ ُ ُ اَو ﺗ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٰ اﻳ ۡﻤﺎﻧﻜ ْﻢ اذا ﺣﻠ ْﻔﺘ ْﻢ و ْ اﺣﻔﻈ ۡ ۤﻮااﻳ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻟ اﷲ ﲔ ﺒ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﻢ ﻜ ﺎﻧ ﻤ َ ِ َ ُ ِّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡۤ ْ ْ ْ ۡ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ْﺸﻜﺮ ۡ ّ َ ﺨﻤﺮ واﻟ َﻤ ِﺴﺮ و اﻻَﻧﺼﺎب اﻟ ﺎ ﻤ ﻧ ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ اﺬﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﻳ ﴾ ۸۹ ﴿ ن و ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٌ ﺤﻮن ﴿ِ ﴾۹۰اﻧَّ َﻤﺎ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻓﺎﺟﺘﻨﺒﻮھ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔﻠ َو اﻻَز َﻻ ُم ِرﺟﺲ ِّﻣﻦ َﻋ َﻤ ِﻞ َّ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
12 7 2
89
اﻟﻤﺂ ِ ﺪۃ 5
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻳﺮﻳ ۡﺪ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ا ۡن ﻳ ۡﻮﻗﻊ ﺑ ۡ ﻴ ﺮ ﺴ ﻤ اﻟ و ﺮ ﻤ ﺨ اﻟ ﰲ ء ﺂ ﻀ ﻐ ﺒ اﻟ و ۃ او ﺪ ﻌ اﻟ ﻢ ﻜ ﻨ ُ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َّ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﻞ اﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻨﺘﻬ ۡ ٰ ﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﷲ ا و ﴾ ۹۱ ﴿ ن ﻮ ﻬ ﻓ ۃ ﻮ ﻠ اﻟﺼ ﻦ ﻋ و ﷲ ا ﺮ ﻛ وﻳ ِ ِ َ ِ ﺼ َّﺪ ُ ﻛﻢ َﻋﻦ ِذ ِ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﺎﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧﻤﺎ ﻋ ٰ رﺳ ۡ ۡ ٰ ﻎ ﻠ ﺒ اﻟ ﺎ ﻨ ﻟ ﻮ ﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ِ واَ ِ اﻟﺮ ُﺳﻮ َل َواﺣ َﺬ ُروا ﻓ َ ِﺎن ﺗ َ َﻮﻟَّﻴ ُﺘﻢ ﻓ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ ْ ۡ ۤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﺖ ﺟﻨ ٌ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ّ َ ﺎح ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ َﻃ ِﻌ ُﻤ ۡﻮا ِا َذا ﺤ ﻋ ﺲ ِ ِ ِ ﲔ ﴿ ﴾۹۲ﻟ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ ّ ُ َ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﺛﻢ اﺗﻘ ۡﻮا و ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﺛﻢ اﺗﻘ ۡﻮا و ا ْ ﻣﺎ اﺗﻘ ۡﻮا و ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﺣﺴ ُﻨ ۡﻮا ِ ِ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ ّ ّ ُ ُ َ َ َ َ ّ َّ َّ َ ُ َّ َّ َ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜﻢ اﷲ ﺸ ۡ ّ َ ﻲ ٍء ِّﻣﻦ ﻧ ﻮ ﻠ ﺒ ﻴ ﻟ ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۹۳ ٪ ﴿ ﲔ ﻨ ﺴ ﺤ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ﺐ اﻟ ُﻤ ِ ِ َ َواﷲ ُ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ اﻟﺼ ۡﻴﺪ ﺗﻨ ٗ ﺎﻪﻟ ۤ اﻳ ۡﺪﻳ ۡﻜ ْﻢ و رﻣﺎﺣﻜ ْﻢ ﻟﻴ ْﻌﻠﻢ اﷲ ﻣ ۡﻦ ﻳﺨﺎﻓ ٗﻪ ﺑﺎﻟْﻐ ۡ ﺐ ﻓ َ َﻤ ِﻦ ﻴ ِ ُ ُ ِ َّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ْ ْ اﻋﺘ ٰﺪی ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ ﻓﻪﻠٗ ﻋﺬ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ّ َ اﻟﺼ ۡﻴ َﺪ ﻮا ﻠ ﺘ ﻘ ﺗ ﻻ ا ﻮ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۹۴ ﴿ ﻢ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ٗ ۡ واﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺣﺮ ٌم وﻣ ۡ ۡ ً ﻦ ﻣ ﻞ ﺘ ﻗ ﺎ ﻣ ﻞ ﺜ ﻣ اﻟﻨﻌ ِﻢ ء ﺪ ﻤ ﻌ ﺘ ﻣ آ ﺰ ﺠ ﻓ ا ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ﻪﻠ ﺘ ﻗ ﻦ ُ ّ ُ َ َ ِّ ََ َ ِ َ َ ُ ِّ ُ َ َ َ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ﺤﻜﻢ ﺑﻪ ذوا ﻋ ْﺪل ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﻫ ْﺪﻳ ًۢﺎ ٰﺑﻠﻎ اﻟْﻜ ْﻌﺒﺔ ا ْو ﻛﻔﺎرۃٌ ﻃﻌﺎم ﻣ ٰﺴﻜ ۡﲔ اوۡ ﻳ ٖ ُ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ٍ ِ َ َ ّ ََ َ َ ُ ۡ ﻋ ْﺪل ٰذﻟﻚ ﺻﻴﺎ ًﻣﺎ ﻟّﻴﺬ ۡوق وﺑﺎل ا ْ ﻒ وﻣ ْﻦ ﻋﺎد ﻓَﻴﻨﺘ ِﻘﻢ ﻠ ﺳ ﺎ ﻤ ﻋ اﷲ ﺎ ﻔ ﻋ ھ ﺮ ﻣ َ ُ ِ َ ِ ٖ َِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ اﷲ ﻣ ْﻨﻪ واﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﻜ ْ ﺤﺮ وﻃﻌﺎﻣ ٗﻪ ﻣﺘﺎﻋﺎً ﺒ اﻟ ﺪ ﻴ ﺻ ﻢ ﻟ ﻞ ﺣ ا ﴾ ۹۵ ﴿ ﺎم ﻘ ﺘ واﻧ ذ ﺰ ٍ ُ ِ ِ ُ ّ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ﻟَّﻜ ْﻢ وﻟﻠﺴﻴﺎرۃ وﺣﺮم ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ﻴ ﱪ ﻣﺎ د ْﻣﺘ ْﻢ ﺣﺮ ًﻣﺎ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ اﻟ ﺪ ﻴ ﺻ ﻢ ُ ِ ُ َ ِ َّ َّ َ ِ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ﺤﺸﺮ ۡ ۡ ی ِاﻟ ۡ ً ٰ ﻠﻨ ﻟ ﺎ ﻤ ﺎس ﻴ ﻗ ام ﺮ ﺤ اﻟ ﺖ ﻴ ﺒ اﻟ ﺔ ﺒ ﻌ ﻜ اﻟ اﷲ ﻞ ﻌ ﺟ ﴾ ۹۶ ﴿ ن و ﺗ ﻪ ﻴ اﺬﻟ ّ ِ َّ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ٓ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ٰ ﻚ ﻟِﺘﻌ َﻠ ُﻤﻮا اَ َّن اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ِﰲ ﻟ ذ ﺪ ﻼ ﻘ اﻟ و ی ﺪ ﻬ اﻟ و م ا ﺮ ﺤ اﻟ ﺮ اﻟﺸ ﻬ َو َّ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ﻞ َ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۹۷اﻋ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَ َّن اﷲ َﺷ ِﺪﻳ ۡ ُﺪ ﻜ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَ ْر ِض و اَ َّن اﷲ ِﺑ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُ ِ ّ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
12 7 2
90
اﻟﻤﺂ ِ ﺪۃ 5
ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ٌ ٰ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾ؕ۹۸ﻣﺎ ﻋ َ اﻟﺮﺳﻮ ِل ِا َّﻻ اﻟﺒﻠﻎُ و اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ اﻟ ِﻌﻘ ﺎب و اَ َّن اﷲَ َﻏ ُﻔﻮر َّر ِ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺗ ْﺒﺪ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻚ ﺒ ﺠ ﻋ ا ﻮ ﻟ و ﺐ اﻟﻄ و ﺚ ﻴ ﻴ ﺒ ﺨ اﻟ ی ﻮ ﺘ ﺴ ﻻ ﻞ ﻗ ﴾ ۹۹ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﺘ ﻜ ﺗ ﺎ ﻣ و ن و ِ َ َ ِ ّ َ َ َِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳﻦ ﻠ ﻌ ﻟ ﺎب ﺒ ﻟ ﻠ ﻔ ﺗ ﻢ ﻜ اﻻ و ﺎ ﻳ ﺎﺗ ﻓ اﷲ ﻮا ﻘ ﺚ ﻴ ﺒ ﺨ اﻟ ۃ ﺮ ﺜ ﺤﻮ َن ﴿ ﴾۱۰۰٪ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َّ ﻛ ُ َ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﺴ ْﺆﻛ ْﻢ و ِا ۡن ْﺴـٔﻠ ۡ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻻ ْﺴـٔﻠ ۡﻮا ﻋ ْﻦ ا ْﺷﻴﺂء ِا ۡن ﺗ ْ ﲔ ﺣ ﺎ ﻬ ﻨ ﻋ ا ﻮ ﻟ ﺪ ﺒ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َُ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٌ ْ ٌ ْ ﻜﻢ ﻋ َﻔﺎ اﷲ ﻋﻨ َﻬﺎ واﷲ َﻏ ُﻔﻮر ﺣ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۱ﻗَﺪ ﺳﺎ َﻟ َ َﻬﺎ ﻳ ُ َﻨ َّﺰ ُل اﻟ ُﻘﺮا ُن ﺗُﺒ َﺪﻟ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ ﻗ ْﻮ ٌم ﻣ ۡ ﻛﻔﺮﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ﺛﻢ ا ْﺻﺒﺤ ۡ ﻦﻗ ْ ﻞ اﷲ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ِﺤﲑ ٍۃ َّو َﻻ ﻌ ﺟ ﺎ ﻣ ﴾ ۱۰۲ ﴿ ﻦ ﺎ ﻬ ﺑ ا ﻮ ﻠ ﺒ ُ ِ ِ ِ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ ِ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺳﺂ ﺒ ٍﺔ وﻻ وﺻ ۡ ﺎم وﻟ ٰ ّ َ ﷲ ﻦ ﻦ ﻜ ﺣ ﻻ و ﺔﻠ ﻴ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻳﻔ َﱰ ۡون ﻋ َ ا ِ ٍ ِ ِ ٍ ِ َ َ َّ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٰ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻞ ﻟ َ ُ ﺗَﻌﺎﻟَﻮا ِا ﻣﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ و اﻟﻜ ِﺬ ﻫﻢ َﻻ ﻳ َﻌ ِﻘﻠُﻮ َن ﴿َ ﴾۱۰۳و ِا َذا ِﻗﻴ َ ب َو اَﻛ َﺜ ُﺮ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِا اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺣ ْﺴﺒﻨﺎ ﻣﺎ وﺟ ْﺪﻧﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ٰاﺑﺂءﻧﺎ او ﻟ ْﻮ ﻛﺎن ٰ ﻫ ْﻢ َﻻ ؤ ﺂ ﺑ ا َ َّ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ ۡ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ وﻻ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡون ﴿ ﴾۱۰۴ﻳﺎﻳﻬﺎ َّ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ َﻻ ِ ﻜ ْﻢ اَﻧ ُﻔﺴ ُ اﺬﻟﻳﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻋ َﻠﻴ ُ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ﻳﻀﺮﻛ ۡﻢ ﻣ ۡ ۡ اﻫﺘﺪﻳ ۡﺘ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﺟ ُﻌ ﺮ ﻣ ﷲ ا ا ﻢ ا ذ ا ﻞ ﺿ ﻦ ﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ِ ِ ِ ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ ﻓ َ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ُ ّ َ ِ َ َ َ ُ ّ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﺷﻬﺎدۃ ﺑ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﻜ ْ ّ َ ﻛﻢ ﺪ ﺣ ا ﺮ ﻀ ﺣ ا ذ ا ﻢ ﻨ ﻴ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۱۰۵ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ا ْو ٰ ْ ٰ ٰ ﲑ ُﻛ ْﻢ ِا ْن اَﻧﺘ ْﻢ ﻏ ﻦ ﻣ ن ﺮ ﺧ ا ﻨ ﻣ ل ﺪ ﻋ ا و ذ ﻦ ﻨ اﺛ ﺔ ﻴ ﺻ ﻮ اﻟ ﲔ ﺣ ت ﻮ ﻤ ِ َّ ِ اﻟ َ ُ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ٍ ِّ ُ َ ُ َ َ ۡ ْ ْۢ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ت ﺗَﺤ ِﺴﻮﻧ َ ُﻬ َﻤﺎ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻜﻢ ّ ُﻣ ﺼﻴﺒ ُﺔ اﻟ َﻤﻮ ِ ﺿﺮﺑ ُﺘ ْﻢ ِﰲ اﻻَر ِض ﻓَﺎ َﺻﺎﺑﺘ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ﷲ ِان ْ ی ﺑ ٖﻪ ﺛﻤ ًﻨﺎ وﻟ ْ ارﺗ ْﺒﺘ ْ ٰ ﻛﺎن َذاﻗ ُ ْﺮ ٰﻲﺑ و َﻻ ﻮ ﱰ ﺸ ﻻ ﻢ ﺎ ﺑ ﻦ ﻤ ﺴ ﻘ اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ ﻓَﻴ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۤ ۤ ٰۡ اﻻﺛﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰۶ﻓﺎ ْن ﻋﺜﺮ ﻋ اﻧﻬﻤﺎ ْ ً اﺳﺘﺤ َّﻘﺎ ِاﺛْﻤﺎً ﷲ ِاﻧَّﺎ ِاذا ﻟَّ ِﻤ ﻧَﻜ ُﺘﻢ َﺷ َﻬﺎد َۃ ا ِ ﻦ ِ ِ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
14 8 4
91
اﻟﻤﺂ ِ ﺪۃ 5
ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْ ْ ٰ ﻓ َ ٰﺎﺧ ٰﺮ ِن ﻳ ُﻘ ۡﻮ ٰﻣ ِﻦ ﻣ َﻘﺎﻣ ُﻬﻤﺎ ِﻣﻦ َّ ﷲ اﺳﺘﺤ َّﻖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ اﻻَوﻟ ﲔ ﻓَﻴﻘ ِﺴﻤ ِﻦ ِﺑﺎ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ۤ ۡ ۤ ٰ ْ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ٰ ﴾۱۰۷ ﻟﺸﻬﺎدﺗﻨﺎ ۤ اﺣﻖ ﻣ ۡ ً ﻚ ﻟ ذ ﻦ ﻤ ﻟ ا ذ ا ﻧ ﺎ ا ﺎ ﻨ ﻳ ﺪ ﺘ اﻋ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻤ ﻬ ﺗ ﺎد ﻬ ﺷ ﻦ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ ِ َّ ِ َ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ا ْد ا ۡن ﻳﺎ ۡﺗ ۡﻮا ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدۃ ﻋ ٰ و ْ ﺟﻬﻬﺎ ۤ ا ْو ﻳﺨﺎﻓ ۡ ۤﻮا ا ۡن ﺗﺮد اﻳ ۡﻤ ٌ ﺎنۢ ﺑ ْﻌﺪ اﻳ ۡﻤﺎﻧ ِ ْ َ َ َ َ ِ َ َ َّ ُ ِ َّ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ و اﺗﻘﻮا اﷲ و ْ اﺳﻤﻌ ۡ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۱۰۸٪ﻳﻮم ﻳﺠ َﻤﻊ اﷲ ﻘ ﺴ ﻔ اﻟ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﻳ ﻻ اﷲ و ا ﻮ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ اﻟﺮﺳﻞ ﻓﻴﻘ ۡ ْ ْ ب ﴿﴾۱۰۹ ﻚ اَﻧ ﺟﺒﺘﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ِﻋﻠﻢ ﻟَﻨﺎ ِاﻧ ا ا ﺎذ ﻣ ل ﻮ ُ ِ ّ َ ُ ﺖ َﻋ َّﻼ ُم اﻟ ُﻐ ُﻴﻮ ِ ُّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ اذﻛ ْﺮ ِﻧ ْﻌﻤ ۡ ﻋﻠ ۡﻴﻚ وﻋ ٰ ِا ْذ ﻗﺎل اﷲ ٰﻳ ِﻌ ۡﺴﻲ اﺑْﻦ ﻣ ْ ﺗ ﻚ ﺪ ﻳ ا ذ ا ﻚ ﺗ اﺪﻟ و ﻢ ﻳ ﺮ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ َّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ً ﺑﺮ ۡ ﻜ ٰﺘﺐ ﻠ ﻋ ذ اﻟ ﻚ ﺘ ﻤ ا و ﻼ ﻬ ﻛ و ﺪ اﻟﻨ ﻢ ﻠ ﻜ ﺗ ﻬ ﻤ اﻟ ﰲ س ﺪ ﻘ اﻟ ح و ﺎس ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ّ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٔ ﲑ ِﺑ ِﺎ ْذ ِ ۡ ٰ اﻻﻧﺠﻴ ﻞ و ِاذ ﺗَﺨﻠُ ُﻖ ِﻣﻦ ّ ِ اﻟﺘﻮر َﺔ و ِ اﻟﻄ ِ اﻟﻄ ِ ﲔ َ ﻛ َﻬﻴـ َ ِﺔ َّ َواﻟ ِﺤﻜ َﻤ َﺔ َو َّ َ ِ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﻓﺘ ۡﻨﻔﺦ ﻓ ۡ ﻜ ۡ ًۢ ۡ ﺮج ﺨ ﺗ ذ ا و ذ ئ ذ ﺎ ﺑ ص ﺮ ﺑ اﻻ و ﻪ ﻤ ﻛ اﻻ ﺎ ﺑ ا ﲑ ﻃ ن ﱪ ﺗ و ﻮ ﺘ ﻓ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ ُ ُ َ ََ ُ ُ ِ َ ََ ُ ِ ُ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ﺎل ﺟﺌ َﺘ ُ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﻚ ِاذ ِ اﻟ َﻤﻮ ِﺑ ِﺎذ ِ َو ِاذ َ ﺖ ﺑ َ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ﺖ ﻓ َ َﻘ َ ﻞ َﻋﻨ َ ﻛ َﻔﻔ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۤ ْ ۡ ٌ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ْ ٌ ّ َ ار ٖﻳّﻦ ﺖ ِا َ اﻟﺤﻮ ﻴ ﺣ و ا ذ ا و ﴾ ۱۱۰ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺮ ﺤ ﺳ ﻻ ا ا ﺬ ﻫ ن ا ﻨ ﻣ ا و ِ ِ ِ َّ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ ّ َ ُ ََ َ َ َ ُ ْ ْ اﺷﻬ ْﺪ ﺑﺎﻧﻨﺎ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡ ا ْن ٰاﻣﻨ ۡ ﻲﺑ و ﺑﺮﺳ ۡﻮ ۡ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰ ۡ ﺎل ﻗ ذ ا ﴾ ۱۱۱ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻣ و ﺎ ا ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ۡ اﻟْﺤﻮارﻳ ۡﻮن ٰﻳﻌ ۡﺴﻲ اﺑْ ﻞ ْﺴﺘﻄ ۡ ْ ﺰ َل ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﻣﺂ ِ َﺪ ًۃ ِّﻣﻦ ﻨ ﻳ ن ا ﻚ ﺑ ر ﻊ ﻴ ﻫ ﻢ ﻳ ﺮ ﻣ ﻦ َ ِ ُّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُّ َ َ ُّ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ اﻟﺴﻤﺂء ﻗﺎل اﺗﻘﻮا اﷲ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۱۲ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻧﺮﻳ ۡ ﻞ ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻛ ﺎ ﻧ ن ا ﺪ َ ُ ُ ِ ُ َ َّ ُ َ َّ َ ِ َ َ َّ ُ ُ ُ ُّ ِ ِ َ َ ٰ اﻟﺸﻬﺪﻳ ۡ وﺗ ْﻄﻤ ﻦ ﻗﻠ ۡﻮﺑﻨﺎ وﻧ ْﻌﻠﻢ ا ۡن ﻗ ْﺪ ﺻﺪﻗْﺘﻨﺎ وﻧﻜ ۡﻮن ﻋﻠ ۡ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۱۳ ﴿ ﻦ ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ّ ِ َ ۤ ۡ ْ ٰ ۡ ﻜ ۡﻮن ﻟﻨﺎ ِﻋ ۡﻴﺪاً ً ِﻋ ۡﺴﻲ اﺑْﻦ ﻣ ْ ﺗ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻦ ﻣ ۃ ﺪ ﺂ ﻣ ﺎ ﻨ ﻴ ﻠ ﻋ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﻠ اﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ِ ُ ِ ّ َ ُ ََ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
15 7 5
16 5 6
92
اﻻﻧﻌﺎم 6
ۡ ِّﻻوﻟﻨﺎ و ٰاﺧﺮﻧﺎ و ٰاﻳ ًﺔ ﻣ ۡﻨﻚ و ْ ارزﻗْﻨﺎ و اَﻧ ۡﺖ ﺧ ۡﲑ ٰ اﻟﺮ ِز ِﻗﲔ ﴿ ﴾۱۱۴ﻗﺎل اﷲ ِا ِ ّ ۡ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ﻜ ْﻢ ﻓ ِﺎ ۡ ۤ ا ُﻋ ِّﺬﺑ ٗﻪ ﻋﺬاﺑًﺎ َّﻻ ۤ ا ُﻋ ِّﺬﺑ ٗﻪ اﺣﺪاً ﻨ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﺮ ﻔ ﻜ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ﻢ ﻴ ُ ُ ِ َ ّ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ٰ ﺨ ُﺬ ۡو ِ ۡ ﺎل اﷲ ﻳ ِﻌ ﺴﻲ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ءاﻧﺖ ﻗﻠ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۵٪و اذ ﻗ ِﻣ ﻠﻨ ِ ﺎس اﺗَّ ِ ﺖ ﻟ ِ َّ ﻦ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ ََ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ ّ َ َ ٰ ۡ ۡۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜﻮن ِ اَن اَﻗُﻮ َل ﻣﺎ ﻟ َ ﺲ ﺎل ﺳﺒﺤﻨﻚ ﻣﺎ ﻳ ﷲ ﻗ ﲔ ِﻣﻦ دو ِن ا ِ َو ا ُ ِّﻣﻲ ِاﻟ َﻬ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٗ ٗ ْ ﻲ وﻻ ا ْﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﰲۡ ِۡ ﻨ ﻛ ن ا ﻖ ﺤ ﺑ ِ ﺖ ﻗُﻠ ُﺘﻪ ﻓ َ َﻘﺪ َﻋ ِﻠﻤ َﺘﻪ ﺗَﻌ َﻠﻢ َﻣﺎ ِﰲ ﻧَﻔ ِﺴ ۡ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ ٍ ّ ُ َ ُ ُ ۤ ْ ﻧ ْﻔﺴﻚ ِاﻧﻚ اﻧ ۡﺖ ﻋ َّﻼم اﻟْﻐﻴ ۡ ﺖ ﻟ َ ُ ْ ِا َّﻻ ﻣﺎ اَﻣ ْﺮﺗ َ ِ ۡ ِﺑ ٖﻪ ۤ اَ ِن ﻠ ﻗ ﺎ ﻣ ﴾ ۱۱۶ ﴿ ب ﻮ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻲﺑ ورﺑﻜ ْﻢ وﻛ ۡﻨﺖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﻣﺎ د ْ اﻋﺒﺪوا اﷲ ر ۡ ﻣ ﺖ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ِ ّ َ َ َّ َّ ُ ُ َ ۡ ٌ ۡ ﺗﻮﻓ ۡﻴﺘ ۡ ﻛ ۡﻨﺖ اﻧ ۡﺖ اﻟﺮﻗ ۡﻴﺐ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء َﺷ ِﻬ ۡﻴﺪ ﴿ِ ﴾۱۱۷ان ﻛ ﻋ ﺖ ﻧ ا و ُ ِّ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﺗﻌ ِّﺬﺑْ ْ ﻓ ِﺎﻧ ْ ﻋﺒﺎدك و ِا ۡن ﺗ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ ْ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۱۸ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﺖ ﻧ ا ﻚ ﻧ ﺎ ﻓ ِ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ َ ُ َ َّ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ْ اﷲ ٰﻫﺬا ﻳ ْﻮم ﻳ ۡﻨﻔﻊ ٰ ْ ٰ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﻟ ﻗ ﺪ ﺻ ﲔ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ِ ِ ِ َ ُ َ ّ َ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۤ ْ ْ ٰ ﺧﺪﻠﻳ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ً ﻈﻴﻢ ﴿﴾۱۱۹ ﻟ ذ ﻪ ﻨ ﻋ ا ﻮ ﺿ ر و ﻨ ﻋ اﷲ ﻲ ﺿ ر ا ﺪ ﺑ ا ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻦ ﻚ اﻟ َﻔﻮ ُز اﻟ َﻌ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ٌ ﻞ َ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳﺮ ﴿ ﴾۱۲۰٪ ِ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻛ ِّ ﻫ َﻮ َﻋ ُ ﷲ ُﻣﻠ ُ ت َواﻻَر ِض َو َﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻬ َّﻦ َو ُ ﻚ َّ ٌ ۡ ۡ ﺎم ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 20 ﻜ َّﻴﺔ 55 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 165 6ﺳ ۡﻮرۃُ اﻻَﻧﻌ ِ َ َ ُ َ ۡ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ْ ْ َّ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ اﻟﻨﻮر ﺛُﻢ ﺖو ت و اﻻرض و اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ اﻟﻈﻠُﻤ ِ ﻞ ُّ ﺟ َﻌ َ اﺬﻟی َ ﺧ َﻠ َﻖ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ۡ َّ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑﺮﺑ ِ ۡ ﻳ ْﻌ ِﺪﻟ ۡ ﻃ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﺧ َﻠ َﻘ اﺬﻟ ﻮ ﲔ ﺛُﻢ ﻗ َﻀﻲ ی ﻫ ﴾ ۱ ﴿ ن ﻮ ِ َّ ِ ُ ِ ٍ ِ َ ِّ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
1 10 7
93
اﻻﻧﻌﺎم 6
ٌ ً ﻞ ﻣﺴ ًﻤﻲ ﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ﺛﻢ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺗ ْﻤﱰ ۡ ٰ ٰ ت و ِﰲ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ اﷲ ﻮ ﻫ و ﴾ ۲ ﴿ ن و ﺟ ا و ﻼ اَﺟ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ ّ َ َّ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ اﻻَر ِض ﻳﻌ َﻠﻢ ِﺳﺮ ُﻛﻢ و ﺟﻬﺮ ُﻛﻢ و ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﺗَﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿ ﴾۳و ﻣﺎ ﺗَﺎ ِﺗﻴ ِ ِّﻣﻦ اﻳ ٍﺔ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺖ رﺑ ِ ْ ِا َّﻻ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡﲔ ﴿ ﴾۴ﻓﻘ ْﺪ ﻛ ّﺬﺑ ۡ ﻫ ْﻢ ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ َ َ َ َ ُ ِ َ ّ ِ َ َّ َ َ ُ ِ َ ِّ ِّ َ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْۢ ﻜﻨﺎ ﻣﻦۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻛﻢ اَﻫ َﻠ َ ِ ﻓ َ َﺴﻮ َف ﻳ َﺎ ِﺗﻴ ِ اَﻧﺒ ُﺆا َﻣﺎ َ ﺰ ُءو َن ﴿ ﴾۵اَﻟَﻢ ﻳ َ َﺮوا َ ﻛﺎﻧُﻮا ِﺑ ٖﻪ َﺴ َﺘﻬ ِ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ٰﻨ ْ ْ ْ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ّ ّ َ اﻟﺴ َﻤﺂء ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا و ﻢ ﻜ ﻟ ﻦ ﻜ ﻤ ﻧ ﻢ ﻟ ﺎ ﻣ ض ر اﻻ ﰲ ﻣ ن ﺮ ّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ ّ ُ ُ ّ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ً ﺠ ﺗ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ا ار ر ﺪ ﻋ َﻠﻴ ِ ِﻣ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ ِ ﻓَﺎ َﻫ َﻠﻜﻨ ُ ِﺑ ُﺬﻧُﻮ ِﺑ ِ و َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ّ َ ا ْﺸﺎ ۡﻧﺎ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ِﻫ ْﻢ ﻗ ْﺮﻧًﺎ ٰاﺧﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۶وﻟ ْﻮ ﻧﺰﻟْﻨﺎ ﻋﻠ ۡ ۡ ٰ ْ ً ﺘ ﻛ ﻚ ﻴ ﺎس ﻃ ﺮ ﻗ ﰲ ﺎ ﺒ ِ ِ ِ َ ٍ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ۡ ْ ۤ ۡۤ ْ ٰ ۤ ۡ ٌ ْ ﻓﻠﻤﺴ ۡﻮھ ﺑﺎﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻘ ﻟ ﻛ َﻔﺮوا ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ِﺳﺤﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۷و ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮ َﻻ ﺎل َّ ِ َ ََ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ٌ ۡ ً ْ ﺰ َل ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣ َﻠﻚ ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ ﺛُﻢ َﻻ و ﻟ َ ْﻮ اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ﻣ َﻠﻜﺎ ﻟَّ ُﻘ ِ ا ُﻧ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ً ۡ ً ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻳﻨ َﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾۸وﻟ َ ْﻮ ﺟﻌﻠﻨ ُﻪ ﻣ َﻠﻜﺎ ﻟَّﺠﻌﻠﻨ ُﻪ رﺟﻼ َّوﻟ َ َﻠ ﺴﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ ِ َّﻣﺎ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ﺨﺮوا ِﻣﻨ ُ َّﻣﺎ ﻳﻠ ِﺴﻮن ﴿ ﴾۹وﻟ َ َﻘ ِﺪ اﺳﺘﻬﺰئ ﺑﺮﺳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﻓ ﺎق ِﺑ ِ ﺎﺬﻟﻳﻦ ﺳ ِ ﺤ َ ُ ِ َ ِ ُ ُ ٍ ِّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑﻪ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡ ۡ ْ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ ﻒ ﻴ ﻛ ا و ﺮ ﻈ اﻧ ﻢ ﺛ ض ر اﻻ ﰲ ا و ﲑ ﺳ ﻞ ﻗ ﴾ ۱۰ ٪ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ ُ َ ُ ِٖ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﻞ ﻟﻤ ۡ ْ ٰ ٰ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻦ ﻗ ﴾ ۱۱ ﴿ ﺬ ﻜ ﻤ ﻛﺘﺐ ﻋ ﻧَﻔ ِﺴ ِﻪ ﷲ ﻞ ﻗ ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻣ ﲔ ﺑ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ّ ِ َ َّ ِ ُ ّ اﻟ ُ َ ِّ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ﺣﻤﺔ ﻟﻴ ْ اﻟﺮ ْ ۡ ۡ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺧﺴﺮ ۡ ۤوا اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻜ ْﻢ ِا ٰ ﻳ ْ ٰ ّ َ ا ﻪ ﻴ ﻓ ﺐ ﻳ ر ﻻ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻨ ﻌ ﻤ ﺠ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ﻓ ْ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲و ٗ ﻪﻟ ﻣﺎ ﺳﻜﻦ ﰲ اﻟَّ ۡ اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴﻊ ﻮ ﻫ و ﺎر اﻟﻨ و ﻞ ﻬ ﻴ ِ َ ِ ّ ِ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ً ٰ ٰ ﻫﻮ ﻳﻄ ِﻌﻢ و ت و اﻻرض و اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۱۳ﻗُﻞ اَ َﻏﲑ ا ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﺨ ُﺬ وﻟ ِ ّﻴﺎ ﻓَﺎ ِ ﷲ اَﺗَّ ِ ﻃ ِ ﺮ َّ َ َ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
2 10 8
94
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ْ ﻞ ِا ۡ ۤ اﻣ ْﺮت ا ْن اﻛ ۡﻮن اول ﻣ ْﻦ ا ْ ﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ ﺗ ﻻ و ﻢ ﻠ ﺳ ﻻ ﻳ ﻗ ﻢ ﻌ ﻄ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ّ ُ ِ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻲﺑ ﻋﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم ﻋﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۵ﻣﻦۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ﺎف ِان ﻋﺼﻴﺖ ر َ ِ ٍ ﺧ ُ اﻟ ُﻤﺸ ِ ﺮ ِﻛ َ ﲔ ﴿ ﴾۱۴ﻗُﻞ ِا ِ ّ اَ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻳ ْ ﺼﺮ ْف ﻋ ْﻨﻪ ﻳ ْﻮﻣ ﺬ ﻓﻘ ْﺪ رﺣﻤ ٗﻪ و ٰ ْ ﻚ اﷲ ﺴ ﺴ ﻤ ﻳ ن ا و ﴾ ۱۶ ﴿ ﲔ ﺒ ﻤ اﻟ ز ﻮ ﻔ اﻟ ﻚ ﻟ ذ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ََ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُّ َ ٗۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﻞ َ ٍء ﲑ ﻓ َ ُﻬﻮ ﻋ ﻫﻮ ﻒ َﻪﻟ ِا َّﻻ ﻛ ِ ﻛ ِّ ﺨ ٍ ُ ﺮ ﻓ َ َﻼ َ ﻀ ٍّ ِﺑ ُ َو ِان ﻳَّﻤ َﺴﺴ َ ﻚ ِﺑ َ ﺎﺷ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ ی َ ٍء ﺨ ِﺒ اﻟ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﻮ ﻫ و ھ د ﺎ ﺒ ﻋ ق ﻮ ﻓ ﺮ ﺎﻫ ﻘ اﻟ ﻮ ﻫ و ﴾ ۱۷ ﴿ ﺮ ِ ِ ِ ِ ٖ ﲑ ﴿ ﴾۱۸ﻗُﻞ اَ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ۢ َ َ َ ُ ْ ْ ﻛﱪ ﺷﻬﺎد ًۃ ﻗﻞ اﷲ ﺷﻬ ۡﻴ ٌﺪ ﺑ ۡﻴ ۡ و ﺑ ۡﻴﻨﻜ ْﻢ و ا ۡ ِا َ ٰﻫ َﺬا اﻟ ُﻘ ْﺮ ٰان و َ ُ َ ُ ِ اَ َ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ ۡ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ْۢ ﻨ ا ﻎ ﻠ ﺑ ﻦ ﻣ و ﻪ ﺑ ﻢ ﻛ ر ﺬ ﷲ ٰاﻟ ِ َﻬ ًﺔ ا ُﺧ ٰﺮی ﻗُﻞ َّﻻ ﻜ ْﻢ ﻟ َ َﺸ َﻬ ُﺪ ۡون اَ َّن ﻣﻊ ا ِ ٖ ِﻻﻧ ِ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ۡٓ ْ ْ ْ ٌ ٌ ۡ ٰ ٌ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﺗ ۡﻴﻨٰ ۡ ّ َ ا و ﺪ ﺣ ا و ﻪﻟ ا ﻮ ﻫ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻞ ﻗ ﺪ ﻬ ﺷ ا ﴾ ۱۹ ۘ ﴿ ن ﻮ ﻛ ﺮ ﺸ ﺎ ﻤ ﻣ ء ی ﺮ ﺑ ﻧ ِ ِ ِ َ ِ َّ ِ َّ َّ ِ َ ِ اَ َ ُ ُ ِّ ّ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ ۡۤ ۡ ٗ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺧ ِﺴﺮوا اَﻧ ُﻔﺴ ُ ﻓ َ ُ َﻻ ﺬﻟﻳﻦ ﻜﺘ ﻫﻢ اَ َّ ِ اﻟ ِ ﺮﻓُﻮﻧَﻪ َ ﻛ َﻤﺎ ﻳ َﻌ ِ ﺐ ﻳ َﻌ ِ ﺮﻓُﻮ َن اَﺑ َﻨﺂ َء ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ٗ ﷲ ﻛﺬﺑًﺎ ا ْ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ﻛ َّﺬب ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ ِاﻧَّﻪ َﻻ و ﱰ اﻓ ﻦ ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۲۰ ٪ ﴿ ن ﻮ ا ﻤ ﻣ ﻢ ﻠ ﻇ ﻋ ی ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﻔ ِﻠﺢ اﻟ ٰﻈ ِﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۱و ﻳ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ اَﺷﺮ ُﻛ ۡﻮا اَﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﺮ ﺸ ﺤ ﻧ م ﻮ ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﻧ َ ُﻘﻮ ُل ﻟ ِ َّ ِ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۤ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ْ ۡ ﷲ ﻦ ﻜ ۡﻦ ِﻓﺘ َﻨ ُﺘ ُ ِا َّﻻ اَن ﻗَﺎﻟُﻮا وا ِ ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَﺰ ُﻋ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۲۲ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ْﻢ ﺗ َ ُ ﻛ ُﻢ َّ ِ َ ُ ُﺷﺮ َﻛﺂ ُؤ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ رﺑﻨﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﺸﺮﻛﲔ ﴿ ﴾۲۳اﻧﻈ ْﺮ ﻛ ۡﻴﻒ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﻋ اﻧﻔﺴ ِ ْ ﻞ ﻋﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ ﺿ و َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ ّ َ ُ ُ َ َ َ ِ ّ َ َ ُ َّ ُ ِ ِ َ َ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﱰ ۡون ﴿ ﴾۲۴و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ْﺴﺘﻤﻊ ِاﻟ ۡﻴﻚ و ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻛ َّﻨ ًﺔ ا َ ِ َ ِ ُ َّ َّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َُ َ ْ ا ۡن ﻳ ْﻔﻘﻬ ۡﻮھ وﰲۡ ۤ ٰاذاﻧ ِ ْ وﻗْ ًﺮا و ِا ۡن ﻳﺮ ْ ﻞ ٰاﻳ ٍﺔ َّﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ َﻬﺎ ﺣ ّ ِا َذا ﻛ ا و َ َّ َ ُ ُ ِ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ ۡ ۡۤ ْ ٰ ۤ ۤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﺟﺂء ۡوك ﻳﺠﺎ ِدﻟ ۡﻮﻧﻚ ﻳﻘ ۡ ّ َ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۲۵و ﻟ و اﻻ ﲑ ﻃ ﺎ ﺳ ا ﻻ ا ا ﺬ ﻫ ن ا ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ل ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
3 10 9
95
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻜ ۡﻮن ِا َّﻻ اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ و ﻣﺎ َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿﴾۲۶ ﻠ ﻬ ﻫ ْﻢ ﻳﻨ َﻬ ْﻮن ﻋﻨ ُﻪ و ﻳﻨـٔ َ ْﻮن ﻋﻨ ُﻪ و ِان ّ ُﻳ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ وﻟ ْﻮ ﺗﺮی ِا ْذ وﻗﻔ ۡﻮا ﻋ اﻟﻨﺎر ﻓﻘﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳﻠ ۡﻴﺘﻨﺎ ﻧﺮد وﻻ ﻧﻜﺬب ﺑ ٰ ٰ ﺖ ر ِﺑّ َﻨﺎ و ﻳ ﺎ َ َ َ ُ ّ ُ َ ُ َ ِّ َ ِ ِ َ َ َّ ِ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜ ۡ ْ ْ ﻞ وﻟَﻮ ر ّدُوا ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﺨ ُﻔﻮن ِﻣﻦ ﻗَﺒ ﲔ ﴿ ﴾۲۷ﺑﻞ ﺑ َﺪاﻟ َ ُ َّﻣﺎ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ِ ِ ِ ُ َ ﻧَ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ْ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸و ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ا ْ ﻟﻌﺎد ۡوا ﻟﻤﺎ ﻧﻬ ۡ ّ َ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﺎ ﻨ ﺎﺗ ﻴ ﺣ ﻻ ا ﻲ ﻫ ن ﻟ ﻧ ا و ﻪ ﻨ ﻋ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َ ََ ُ َِ ُُ َ َ َُ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﺎل اَﻟ َ ﺲ ﻫ َﺬا ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻗ ﺑ ر ﻋ ا ﻮ ﻔ ﻗ و ذ ا ی ﺮ ﺗ ﻮ ﻟ و ﴾ ۲۹ ﴿ ﲔ ﺛ ﻮ ﻌ ﺒ ﻤ ﺑ ﻦ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َﻣﺎ ﻧ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺑ ٰ و رﺑﻨﺎ ﻗﺎل ﻓﺬ ۡوﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْ ﺧ ِﺴﺮ ﺪ ﻗ ﴾ ۳۰ ٪ ﴿ ن و ﺮ ﻔ ﻜ ﺗ ﻢ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ّﺬﺑ ۡ اﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﺑﻐﺘ ًﺔ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳﺤ ْﺴﺮﺗ َ َﻨﺎ ﺗ ء ﺂ ﺟ ا ذ ا ﺣ ﷲ ا ء ﺂ ﻘ ﻠ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ ِ ِ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﺤﻤﻠ ۡﻮن ا ْ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻓﺮ ْﻃﻨﺎ ﻓ ۡ ﻫ ْﻢ ﻋ ٰ ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ِﻫ ْﻢ اَ َﻻﺳﺂء ﻣﺎ ار ز و ﻳ ﻢ ﻫ و ﺎ ﻬ ﻴ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ٰۡ ﻳﺰر ۡ ﺧﺮۃ ﺧ ۡﲑٌ ٌ ٌ ٰ ّ َ ﺪﻠ ﻟ اﻻ ار ﻻ ا ﺎ و ﻮ ﻬ ﻟ و ﺐ ﻌ ﻟ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﺎ ﻣ و ﴾ ۳۱ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ِ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُّ َ ٗ ْ ْ ْ َّ ۡ ی ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻓ ِﺎﻧ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻳﺘﻘ ۡﻮن اﻓﻼ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡ ﻟّ ّ َ اﺬﻟ ﻚ ﻧ ﺰ ﺤ ﻴ ﻟ ﻪ ﻧ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﻧ ﺪ ﻗ ﴾ ۳۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ۡ ٌ ْ ٰ ْ ْ ۡ ٰ ﻻ ﻳﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮﻧﻚ وﻟ ٰ ٰ ﻛ ِّﺬﺑﺖ رﺳﻞ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۳۳ ﴿ ن و ﺪ ﺤ ﺠ ﻳ ﷲ ا ﺖ ﻳ ﺎ ﺑ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻦ ﻜ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻓﺼﱪ ۡوا ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻛﺬﺑ ۡﻮا و ا ۡوذ ۡوا ﺣ ا ٰﺗ ْ ﻧ ْ ﺼﺮﻧَﺎ و َﻻ ﻣﺒ ّ ِﺪ َل ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ ُ ْ ﻘﺪ ﺟﺂءك ﻣ ۡﻦ ﻧﺒﺎی اﻟْﻤ ْﺮﺳﻠ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۴و ِا ۡن ﻛﺎن ﻛﱪ ﻋﻠ ۡ ﻴ ﷲ وﻟ ﻜ ِﻠ ٰﻤ ﻚ ﺖا ِ َ ِ َّ ِ ِ ِ ﻟِ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ِا ْﻋﺮاﺿ ْ ﻓﺎن ْ ْ ْ اﺳﺘﻄ ْﻌﺖ ا ۡن ﺗ ْﺒﺘ ِﻐﻲ ﻧﻔ ً ً اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﰲ ﺎ ﻤ ﻠ ﺳ و ا ض ر اﻻ ﰲ ﺎ ﻘ ّ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َِ ِ َ َ َ ََ َّ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻜﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ ِﺑﺎﻳ ٍﺔ و ﻟَﻮ َﺷﺂء اﷲ ﻟ ﺠ َﻤ َﻌ ُ َﻋ َ اﻟ ُﻬﺪی ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُ ﻓ َ َﺘﺎ ِﺗ َﻴ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْﺴﻤﻌ ۡﻮن و اﻟْﻤ ْﻮ ٰ ﻳ ْﺒﻌﺜ اﷲ ﺛﻢ ِاﻟﻴ ِﻪۡ ۡ ْ ٰ َّ ﲔ ﴿ِ ﴾۳۵اﻧﻤﺎ ﺴﺘﺠﻴ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َّ َ اﻟﺠ ِﻬ ِﻠ َ ﺐ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
96
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ۳۶﴾ و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْﻮﻻ ﻧﺰل ﻋﻠ ۡﻴﻪ ٰاﻳ ٌﺔ ﻣ ۡ ﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ ﻗُﻞ ِا َّن اﷲ ﻗَﺎ ِد ٌر ﻋ َ َ ُ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ ِ َ ِّ َ ُ َ ُ َ َ ۡ ْ ﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۷وﻣﺎ ﻣ ۡﻦ دآﺑ ٍﺔ ﰲ اﻻ ْ ﻳﻨﺰل ٰاﻳ ًﺔ و ﻟ ٰ ﺮ ﻃ ﻻ و ض ر ا ﻦ ﻜ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ٍ َ َ ُ َ َّ َّ ّ ُ َ ّ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ ﻳﻄ ۡﲑ ﺑﺠﻨﺎﺣ ۡ ۡ ٌ ﻜ ٰﺘﺐ ِﻣ ۡﻦ ۡ ٍء ﺛﻢ ِا ٰ ّ َ اﻟ ﰲ ﺎ ﻨ ﻃ ﺮ ﻓ ﺎ ﻣ ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﺜ ﻣ ا ﻢ ﻣ ا ﻻ ا ﻪ ﻴ ِ ِ ُ ِ َ َ َّ َ ِ َُ َ َ ُ ِ َ ُ َّ َّ ِ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﺻ ٌ ۡ ﺤﺸﺮ ۡ ٌ ٰ ّ َ ﺖ ﻣﻦ َّ َﺸ ِﺎ ﰲ ﻢ ﻜ ﺑ و ﻢ و ﴾ ۳۸ ﴿ ن و ر ِﺑّ ِ ﻳ ِ ّ َ اﻟﻈﻠُﻤ ِ ِ ِ ِ ُّ َ ُ ّ َّ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻪﻠﻠ و ﻣ ۡ ۡ ۡ ﻜ ۡﻢ ِا ْن ﻦ ﻀ اﷲ ﻳ ِ ﺸﺎ ﻳﺠ َﻌﻪﻠ َﻋ ٰ ِﺻﺮ ٍ اط ّ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۳۹ﻗُﻞ اَرءﻳ َﺘ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ا ٰﺗ ﻜ ْﻢ ﻋﺬاب اﷲ ا ْو اﺗ ْ ۡ ْ ٰ ﲔ ﴿﴾۴۰ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ن ﻮ ﻋ ﺪ ﺗ ﷲ ا ﲑ ﻏ ا ﺔ ﺎﻋ اﻟﺴ ﻢ ﻜ ﺘ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ََ ُ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﺮ ُﻛﻮن ﴿ ﴾۴۱٪ ﺸ ﺎ ﻣ ن ﻮ ﺴ ﺗ و ء ﺂ ﺷ ن ا ﻪ ﻴ ﻟ ا ن ﻮ ﻋ ﺪ ﺗ ﺎ ﻣ ﻒ ﺸ ﻜ ﻴ ﻓ ن ﻮ ﻋ ﺪ ﺗ ﺎھ ﻳ ا ﻞ ﺑ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ و ﻟﻘ ْﺪ ا ْرﺳ ۡﻠﻨﺎ ۤ ِا اﻣﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻓﺎﺧ ْﺬ ٰﻧ ْ ﺑﺎﻟْﺒﺎ ۡﺳﺂ ِء و اﻟﻀﺮآ ِء ﻟﻌﻠ ْ ِ ِ َ َ َّ ُ َ ََ َ َ َ َّ َّ ٍَُ ّ َ َ ََ َ ُ ِ َ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻳﺘﻀﺮﻋ ۡ ٰ ﻜﻦ ﻗَﺴﺖ ﻗُﻠُﻮﺑ ُ و ﻀﺮ ُﻋﻮا وﻟ ﺗ ﺎ ﻨ ﺳ ﺎ ﺑ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺟ ذ ا ﻻ ﻮ ﻠ ﻓ ﴾ ۴۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻣﺎ ﻛﺮ ۡوا ِﺑ ٖﻪ ﻓَﺘﺤ َﻨﺎ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۳ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ َﺴ ۡﻮا ﻣﺎ ذ زﻳ ّ ِ ﻦ ﻟ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ اﺑْﻮاب ﻛﻞ ۡ ٍء ﺣ ِاذا ﻓﺮﺣ ۡﻮا ﺑﻤﺎ ۤ ا ۡوﺗ ۡ ۤﻮا اﺧ ْﺬ ٰﻧ ۡ ﺑ ْﻐﺘ ًﺔ ﻓ ِﺎذا ﻫﻢۡ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ ّ َ َ ِ ُ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ّ َ ب ﻄﻊ دا ِﺑﺮ اﻟ َﻘﻮ ِم ّ ُﻣ ْﺒ ِﻠﺴ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۴ﻓ َ ُﻘ اﺬﻟﻳﻦ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا و اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ِ ِ ﷲ َر ِّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ﻞ ارءﻳ ۡﺘ ْﻢ ا ْ ﻜ ْﻢ و اَﺑْﺼﺎرﻛ ْﻢ وﺧﺘﻢ ﻋ ٰ ٰ ﻌ ﻤ ﺳ اﷲ ﺬ ﺧ ا ن ﻗ ﴾ ۴۵ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ اﻟ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ ۡ ۡ ْ ٰ ٌ ۡ ۡ ٰۡ ۡ ۡ ﻗﻠ ۡ ۡ ﺖ ﺛﻢ ﻫﻢْ ْ ٰ ﻳ اﻻ ف ﺮ ﺼ ﻧ ﻒ ﻴ ﻛ ﺮ ﻈ ﻧ ا ﻪ ﺑ ﻢ ﻜ ﻴ ﺗ ﺎ ﻳ ﷲ ا ﲑ ﻏ ﻪﻟ ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﺑ ﻮ ِ ِ ٖ ِ ُ ُ ِ ُ ِ ِ ُُ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َّ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ ْ ً ْ ۡ ً ْ ۡ ﻞ ارءﻳ ۡﺘﻜ ْﻢ ا ْ ﻳ ْ ﺼ ِﺪﻓ ۡ ﻜ ْ ٰ ﻚ ﻠ ﻬ ﻳ ﻞ ﻫ ۃ ﺮ ﻬ ﺟ و ا ﺔ ﺘ ﻐ ﺑ ﷲ ا اب ﺬ ﻋ ﻢ ﺗ ا ن ﻗ ﴾ ۴۶ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡ ِا َّﻻ اﻟﻘ ْ ْ ْ ّ َ ﺮﻳ ۡﻦ و ﻣﻨ ِﺬ ِرﻳ ۡﻦ ﺸ ﻣ ﻻ ا ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻞ ﺳ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ و ﴾ ۴۷ ﴿ ن ﻮ م ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ُ ّ ِ َ َ ُ ُ َ َ َُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ۡ اَن
4 11 10
ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
5 9 11
6 5 12
97
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﻓﻤ ْﻦ ٰاﻣﻦ و ا ْﺻﻠﺢ ﻓﻼ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ﻦ و ﴾ ۴۸ ﴿ ن ﻮ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و ﻴ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ََ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢ ِﻋﻨ ِﺪی ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻳ َﻤ ّ ُﺴ ُ اﻟﻌ َﺬاب ِﺑ َﻤﺎ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻔﺴ ُﻘﻮ َن ﴿ ﴾۴۹ﻗُﻞ َّﻻ اَﻗُﻮ ُل ﻟ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ۤ ۤ ٌ ْ ﻜ ْﻢ ِا ِ ّ ۡ ﻣ َﻠﻚ ِا ْن اَﺗَّ ِﺒﻊ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻳ ۡﻮ ﷲ و َﻻ اَﻋ َﻠﻢ اﻟ َﻐ ۡﻴﺐ و َﻻ اَﻗ ُ ۡﻮ ُل ﻟ ﺧﺰآ ِ ﻦ ا ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﺼﲑ اَﻓَﻼ ﺗَﺘ َﻔ َّ ﻜﺮون ﴿ ﴾۵۰٪و اَﻧ ِﺬر ِﺑ ِﻪ ِا َ ﻗُﻞ َﻫﻞ َ ْﺴﺘ ِﻮی اﻻَﻋﻤﻲ و اﻟﺒ ِ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ۤ ۡ ْ ﺤﺸﺮ ۡوا ا ٰ رﺑ ْ ﻟ ۡﺲ ﻟ ۡ ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪ و ٌ وﻻ ﺷﻔ ۡﻴ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺨﺎﻓ ۡ ﻊ ﻳ ن ا ن ﻮ ِ ِ َّ ِ َ ُ ِّ ُ ِ ٖ ِ ّ ّ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ﻟَّﻌﻠ ْ ﻳﺘﻘ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن رﺑ ۡ ِﺑﺎﻟﻐ ٰ ّ َ ﻲ ﺸ ﻌ اﻟ و ۃ و ﺪ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون ﻳ د ﺮ ﻄ ﺗ ﻻ و ﴾ ۵۱ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ ّ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ و ْ ﺟﻬ ٗﻪ ﻣﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻣ ْﻦ ﺣﺴﺎﺑ ِ ۡ ﻣ ۡﻦ ۡ ٍء وﻣﺎ ﻣ ْ ﻚ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﺑ ﺎ ﺴ ﺣ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۤ ٰ ٰ ْ ْ ﻜ ۡ ﻓﺘ ْﻄﺮدﻫ ْ ﻀ ُ ۡ ِﺑﺒﻌ ٍﺾ ﻟِّﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻨ ﺘ ﻓ ﻚ ﻟ ﻌ ﺑ ﺎ ﺬ ﻛ و ﴾ ۵۲ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺘ ﻓ ﻢ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ََ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َ َ َ ٓ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْۢ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۵۳و ِا َذا ﻜ ﺎﻟﺸ ِ اَﻫ ُﺆ َﻻ ِء َﻣ َّﻦ اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ِ ِّﻣﻦ ﺑَﻴ ِﻨ َﻨﺎ اَﻟ َ َﺲ اﷲ ُ ِﺑﺎ َﻋ َﻠﻢ ِﺑ ّ ِ َ َ َ ْ ْ ﻞ ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن ِﺑ ٰﺎ ٰ ﺟﺂءك َّ ﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ﻧَﻔ ِﺴ ِﻪ ﻛﺘﺐ ر ّ ُﺑ ﻢ ﻴ ﻘ ﻓ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡٓ ٗ ْۢ ْ اﻟﺮ ْ ﺣﻤﺔ اﻧ ٗﻪ ﻣ ۡ ْ ًۢ ﺎﺔﻟ ﺛُﻢ ﺗَﺎب ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ و اَﺻ َﻠﺢ ﻓَﺎ َﻧَّﻪ ﻞ ِﻣﻨ ﻤ ﻋ ﻦ ﻜﻢ ﺳﻮء ا ِﺑﺠ َﻬ َ ٍ ُ ِ َ ّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ْ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ﺖ و ﻟِ ْ ﺣ ۡﻴ ٌ اﻻ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۵۵٪ﻗُﻞ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ﻞ ﻴ ﺒ ﺳ ﲔ ﺒ ﺘ ﺴ ﻳ ﻞ ﺼ ﻔ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۵۴ ﴿ ﻢ ر ر ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ ِا ۡ ﻧﻬ ۡ ّ َ ّ َ ﻛ ْﻢ ﻗَﺪ ء آ ﻮ ﻫ ا ﻊ ﺒ ﺗ ا ﻻ ﻞ ﻗ ﷲ ا ن و ﺪ ﺒ ﻋ ا ن ا ﺖ ﻴ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ ُ َ ِّ ُ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ً ٰ ۡ ۡ ﻛ َّﺬﺑﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ و ﻲﺑ ر ﻦ ﻣ ﺔ ﻨ ﻴ ﺑ ﻋ ا ﻞ ﻗ ﴾ ۵۶ ﴿ ﻦ ﻳ ﺪ ﺘ ﻬ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ا ذ ا ﺖ ﻠ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ﺿ َﻠ ُ ُ ِ ّ َ َ ِّ َ ِّ َّ ِ ّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ی ﻣﺎ ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡ ّ َ ﺧﲑ ﻮ ﻫ و ﻖ ﺤ اﻟ ﺺ ﻘ ﻳ ﷲ ﻻ ا ﻢ ﻜ ﺤ اﻟ ن ا ﻪ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ٖ َﻣﺎ ِﻋﻨ ِﺪ َ َ َ ِ ُ َ ِ ِ َ ُ ُّ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ ﺑﻴ ِ و ﲔ ﴿ ﴾۵۷ﻗُﻞ ﻟَّﻮ اَ َّن ِﻋﻨ ِﺪی ﻣﺎ َﺴ َﺘﻌ ِﺠﻠُﻮ َن ِﺑ ٖﻪ ﻟ َ ُﻘ ِ اﻟﻔ ِ ﺼ ِﻠ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
7 5 13
98
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ٰ ْ ْ ﺎﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۸و ﻋ ۡﻨﺪ ٗ ﺑۡ ۡ ﻜ ْ ا اﷲ و ﻢ ﻨ ﻴ ﺐ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ َﻬﺎ ِا َّﻻ ﻴ ﻐ اﻟ ﺢ ﺗ ﺎ ﻔ ﻣ ھ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ﺮ وﻣﺎ َ ْﺴ ُﻘﻂ ِﻣ ۡﻦ َّورﻗ َ ٍﺔ ِا َّﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ َﻬﺎ و َﻻ ﺣ َّﺒ ٍﺔ ﺤ ﺒ اﻟ و ﱪ اﻟ ﰲ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ﻫﻮ و ﻳ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ َّ ۡ ْ ۡ ٰ ِﰲۡ ﻇﻠ ٰ ّ َ اﺬﻟی و ﴾ ۵۹ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺐ ﺘ ﻛ ﰲ ﻻ ا ﺲ ﺎ ﻳ ﻻ و ﺐ ﻃ ر ﻻ و ض ر اﻻ ﺖ ﻤ ِ ﻫﻮ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ ٍ ِ َ ٍ ٍ ُ ُ ِ ُّ َّ َ َ َ َ ُ َ ٌ ْ ﻳﺘﻮ ٰﻓ ﻜ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡﻴﻞ و ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺟﺮ ْ ﺣﺘ ۡ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻟِﻴﻘﻀﻲ اَﺟﻞ ﺎر ﺛُﻢ ﻳ ْﺒﻌ ُﺜ ﺎﻟﻨ ﺑ ﻬ ﻢ ُ ِ َ َ َ ّ ُ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ِ َّ َ َ َ ُ ﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﻜ ْ ﻣﺴ ًﻤﻲ ﺛﻢ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ْ ﺌ ﻳ ﻢ ﺛ ﻢ ﻌ ﺟ ﺮ ﻫﻮ و ﴾ ۶۰ ٪ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﻨ ُ ُ ِ ِ ِ ُّ َ ّ ُ َّ ُ َ ّ ُ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ﺎﻫﺮ ﻓ ْﻮق ﻋﺒﺎ ِدھ و ﻳ ْﺮﺳﻞ ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺣﻔﻈ ًﺔ ﺣ ِاذا ﺟﺂء اﺣﺪﻛﻢ اﻟْﻤ ْ ت ﻮ ﻴ ﻘ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ اﻟ َ ِ ُ َ َ ِ َ ٖ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ﺗﻮﻓ ْﺘﻪ رﺳﻠﻨﺎ و ﻫ ْ ﷲ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ُ اﻟﺤ ّ ِﻖ اَ َﻻ َﻪﻟ ﻔ ﻳ ﻻ ﻢ ﺮ ُﻃ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۱ﺛُﻢ ر ّدُ ۡوا ِا َ ا ِ َ ُ َ ِّ َ َ َّ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﱪو ﺖ اﻟ ﺠﻴ ُ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ُﻇﻠُﻤ ِ ﻫ َﻮ اَﺳ َﺮ ُ ﺤﻜ ُﻢ َو ُ ﲔ ﴿ ﴾۶۲ﻗُﻞ َﻣﻦ ﻳّ ُ َﻨ ِّ ع اﻟﺤ ِﺴ ِﺒ َ اﻟ ُ َ ِّ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ْ ْ ً ْ ۡ ٰ ٰ ً ﻜﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ ﻀﺮﻋﺎ و ﺮ ﺗَﺪ ُﻋﻮﻧَﻪ ﺗ ﺧﻔﻴﺔ ﻟ َ ِ ﻦ اَﻧﺠ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﻫ ِﺬ ٖھ ﻟ َ َﻨ ُ اﻟ َﺒﺤ ِ َ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ ْ ْ ٰ اﻟﺸﻜﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۶۳ﻗﻞ اﷲ ﻳﻨﺠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻨﻬﺎ و ﻣ ۡ ْ ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿﴾۶۴ ﺸ ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻢ ﺛ ب ﺮ ﻛ ﻞ ﻛ ﻦ ُ ِ ِ ِ ّ ُ ِ ّ َ ٍ ُ َّ َ ُ ُ ِ ُ ِ ُ ُ َ ِّ َ ِ َ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻜﻢْ ْ ً ﻜﻢ ﻋ َﺬاﺑﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻜﻢ او ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ار ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻘﺎدر ﻋ ان ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻴ ﺟ ِﻠ ُ ِّ َ ِ ُ َ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ً ﺖ ﻜﻢ ﺑﺎس ﺑﻌ ٍﺾ ا ُﻧ ُﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻧ ﻀ ُ اَو ﻳﻠ ِﺴ ُ ﺮ ُف اﻻﻳ ِ ﺼ ِّ ﻜﻢ ِﺷ َﻴﻌﺎ َّو ﻳ ُ ِﺬﻳ َﻖ ﺑَﻌ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﻞ ﻟَّ ْﺴﺖ ﻋﻠ ۡ ۡ ْ ﻜ ۡﻢ ِﺑﻮ ِﻛ ۡﻴ ٍﻞ ﻴ ﻗ ﻖ ﺤ اﻟ ﻮ ﻫ و ﻚ ﻣ ﻮ ﻗ ﺬ ﻛ و ﻪ ﺑ ب ﴾ ۶۵ ﴿ ن ﻮ ﻬ ﻘ ﻔ ﻟﻌﻠ ﻳ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ ٖ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ۡۤ ﴿ ﴾ؕ۶۶ﻟﻜﻞ ﻧﺒﺎ ﻣ ْﺴﺘﻘ ٌﺮ و ﺳ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۷و ِاذا راﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺨ ۡ ّ َ ﺿ ۡﻮن ِﰲ ﻮ ﺖ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ُ ِ ّ َ َ ٍ ّ ُ َ َ ّ َّ َ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎ ﻓﺎ ْﻋﺮ ْض ﻋ ْﻨ ْ ﺣ ٰ ﻳﺨ ۡﻮﺿ ۡﻮا ﰲۡ ﺣﺪﻳ ۡ ﻨ ﻚ ﻴ ﺴ ﻳ ﺎ ﻣ ا و ھ ﲑ ﻏ ﺚ ِ ِ َ ِ ِ ٍ ٖ ِ ّ ِ َ ََ ِ َ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ْ ۡ ْ اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻤ ﻠ اﻟﻈ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻊ ﻣ ی ﺮ ﻛ اﺬﻟ ﺪ ﻌ ﺑ ﺪ ﻌ ﻘ ﺗ ﻼ ﻓ ﻦ ﻄ ِ ﲔ ﴿ ﴾۶۸و ﻣﺎ َﻋ َ َّ ِ ِ ِ ِ َ َّ ّ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ۤ
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
8 10 14
99
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ﻳﺘﻘ ۡﻮن ﻣ ْ ﺣﺴﺎﺑ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ ۡ ٍء و ﻟ ٰ ﻜ ۡﻦ ِذﻛ ٰﺮی ﻟَﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۹و َذ ِر ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻦ ِ َّ ُ َ ِ ِ ِ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌۢ ْ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ْ اﺗﺨﺬ ۡوا ِدﻳ ۡﻨ ْ ٰ ً ً و ﺎ اﺪﻟ ﺲ ﻞ ﻧَﻔ ﺴ ﺗ ن ا ﻪ ﺑ ﺮ ﻛ ذ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﺗ ﺮ ﻏ و ا ﻮ ﻬ ﻟ و ﺎ ﺒ ﻌ ﻟ ٖ ّ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َّ ُ ُ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ ۡ ْ ْ ْ ْ ﷲ و ٌ وﻻ ﺷﻔ ۡﻴ ٌ ﺖ ۖ٭ ﻟ ۡﺲ ﻟﻬﺎ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻞ ﻋﺪ ٍل َّﻻ ﻛ ل ﻊ و ِان ﺗَﻌ ِﺪ و ﻛﺴﺒ ِﺑﻤﺎ ا ن ِ ِ ِ ّ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ ّ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ﻛﺴﺒﻮا ﻟ َ ُ َﺷﺮاب ِّﻣﻦ ﺣ ِﻤﻴ ٍﻢ َّو اﺬﻟﻳﻦ ا ِﺴﻠﻮا ﺑﻤﺎ ﻚ َّ ِ ﺧﺬ ِﻣﻨ َﻬﺎ ا ُوﻟ ِ َ ﻳ ُﺆ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٌ ۡ ٌۢ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﻳﻨ َﻔ ُﻌ َﻨﺎ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻜ ُﻔﺮون ﴿ ﴾۷۰٪ﻗُﻞ اَﻧَﺪ ُﻋﻮا ِﻣﻦ دو ِن ا ِ َﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ِﺑ َﻤﺎ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ و َﻻ ﻳﻀﺮﻧﺎ و ﻧﺮد ﻋ ا ْﻋﻘﺎ ِﺑﻨﺎ ﺑ ْﻌﺪ ِا ْذ ﻫ ٰ اﻟﺸ ٰ ّ َ ﲔ ﻄ ﻴ ﻪ ﺗ ﻮ ﺎﺬﻟ ﻛ ﻬ ﺘ اﺳ ی اﷲ ﺎ ﻨ ﺪ ِ ِ ّ َ ُ َ ُ َ ُ ُّ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ْ ٗ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ٗ ﰲ اﻻ ْ ﻫﻮ ﷲ ا ی ﺪ ن ﻫ ا ﻞ ﻗ ﺎ ﻨ ﺘ اﺋ ی ﺪ ﻬ اﻟ ا ﻪ ﻧ ﻮ ﻋ ﺪ ﻳ ﺐ ﺤ ﺻ ا ﻪﻟ ان ﲑ ﺣ ض ر ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ْ ٰ اﻟﺼﻠﻮ َۃ و اﺗَّ ُﻘﻮھ و اﻟ ُﻬﺪی َو ا ُ ِﻣﺮﻧَﺎ ﻟ ِ ُﺴ ِﻠ َﻢ ﻟ ِ َﺮ ِّ ﲔ ﴿ َۙ ﴾۷۱و اَن اَ ِﻗﻴ ُﻤﻮا َّ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ُ َ َ ۡ ْ ۡۤ ْ َّ ۡ ﺤﺸﺮ ۡ ی ِاﻟ ۡ ْ ت و اﻻَرض ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و ﺧ َﻠ َﻖ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ اﺬﻟ ﻮ ی ﻫ و ﴾ ۷۲ ﴿ ن و ﺗ ﻪ ﻴ اﺬﻟ ِ ِ ﻫﻮ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ﻳ ْﻮم ﻳﻘ ۡﻮل ﻛ ۡ ۡ ْ ﻜ ۡﻮن ﻗ ْ ﻴ ﻓ ﻦ اﻟﺼﻮ ِر ﻔ ﻨ ﻳ م ﻮ ﻳ ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ ﻪﻟ و ﻖ ﺤ اﻟ ﻪﻟ ﻮ ُ ُ َ َ َ َُ ُ ُ ُ ّ ُ َ ﺦ ِﰲ ّ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ٰﻋﻠﻢ اﻟْﻐ ۡﻴﺐ و اﻟﺸﻬﺎدۃ و ﻫﻮ اﻟْﺤﻜ ۡﻴﻢ اﻟْﺨﺒ ۡﲑ ﴿ ﴾۷۳و ِا ْذ ﻗﺎل ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ِﻻﺑﻴ ِﻪۡ َّ َ ِ َ ِ ِ َِ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ ۡ ۡۤ ٰ ٰ ﺨﺬ ا ْﺻﻨﺎ ًﻣﺎ ٰاﻟِﻬ ًﺔ ِا ۡ ۤ ا ٰر ﻚ وﻗ ْﻮﻣﻚ ِﰲۡ ﺿﻠٰ ﺮی ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۷۴ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ﺘ ﺗ ا ر ز ا ِ ِ ٍ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ ٍ ُّ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻣﻠﻜ ۡﻮت اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت واﻻ ْ ﻜ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۷۵ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟ َّﻦ ﻨ ﻗ ﻮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻴ ﻟ و ض ر ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ۤ ۤ ٰۡ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟَّ ۡﻴﻞ ر ٰاﻛ ْﻮﻛ ًﺒﺎ ﻗﺎل ٰ ۡ ﲔ ﴿﴾۷۶ ﻠ ﻓ اﻻ ﺐ ﺣ ا ﻻ ﺎل ﻗ ﻞ ﻓ ا ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﻲﺑ ر ا ﺬ ﻫ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُّ ْ ۤ ﻲﺑ ﻓﻠ َّﻤﺎ اَﻓﻞ ﻗﺎل ﻟ َ ِ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﻳ ۡﻬ ِﺪ ِ ۡ رﻲﺑۡ ﺎز ًﻏﺎ ﻗﺎل ٰﻫ َﺬا ر ۡ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ َراَ اﻟ َﻘ َﻤﺮ ﺑ َ ِ ََ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ِّ َ َ ْ ٰ ۤ ۡ ْ ً ﻻﻛ ۡ ْ ٰ ۡ ﺎل ﻫ َﺬا ر ِ ّﻲﺑ ﻫ َﺬا ﺎز َﻏﺔ َﻗ اﻟﺸﻤﺲ ﺑ ﲔ ﴿ ﴾۷۷ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ را ﻟ ﺂ اﻟﻀ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ِ ّ ِ ِ َ ّ َ ّ َ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
9 12 15
100
اﻻﻧﻌﺎم 6
ۡٓ ۤ ْ ْ یءٌ ﻣﻤﺎ ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۸ا ۡ وﺟ ۡﻬﺖ و ْ ْ ٰ ۡ ﺟ ِﻬﻲ ﺮ ﺑ ا م ﻮ ﻘ ﻳ ﺎل ﻗ ﺖ ﻠ ﻓ ا ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﱪ ﻛ ِ ِ ِ اَ َ ُ َ َ ّ َ َ ِّ ِّ ِّ ّ َ ُ ِ ُ َ ِ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ٗ َّ ۡ ۡ ْ ً ی ﻓﻄﺮ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ﺟﻪ ﺂ ﺣ و ﴾ ۷۹ ۚ ﴿ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﺎ ﻔ ﻴ ﻨ ﺣ ض ر اﻻ و ت ﻮ ِ ِ ِ ِ ﻟِ ِ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ِ َ ﺬﻠ َ َ َ َّ َ َ َ ۤ ۡٓ ْ ْ ْ ٗ ۤ ۤ ۡ ۡ ٰ ۡ ﺸ ﺎ ﻣ ﺎف ﺧ ا ﻻ و ﻦ ﺪ ﻫ ﺪ ﻗ و ﷲ ا ﰲ ﺮ ُﻛﻮن ِﺑ ٖﻪ ِا َّﻻ اَن ﻮ ﺟ ﺂ ﺤ ﺗ ا ﺎل ﻗ ﻪ ﻗَﻮﻣ ِ ِ َ َ َ ّ ِ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ﻲﺑ ﻛﻞ ۡ ٍء ﻋﻠ ًﻤﺎ اﻓﻼ ﺗﺘﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۸۰وﻛ ۡ ﻲﺑ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ِﺳﻊ ر ۡ ّﺸﺂء ر ۡ ﻒ ﻴ ّ َ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ﷲ ﻣﺎ ﻟ ْﻢ ﻳﻨﺰ ْل ﺑﻪ ﻋﻠﻴۡ ۡ ۡ ﻜﻢْ ْ ﻜﻢ اَﺷﺮﻛ ُﺘﻢ ِﺑﺎ ِ َ ُ َ ِّ ِ ٖ َ َ ُ ﺨﺎﻓُﻮ َن اَﻧَّ ُ ﺧ ُ ﺎف َﻣﺎ اَﺷ َﺮﻛ ُﺘﻢ َو َﻻ ﺗ َ َ اَ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ً ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ۘ ﴾۸۱اَ ّ َِ ﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ن ا ﻦ ﻣ ﺎﻻ ﺑ ﻖ ﺣ ا ﲔ ﻘ ﻳ ﺮ ﻔ اﻟ ی ﺎ ﻓ ﺎ ﻨ ﻄ ﻠ ﺳ َ َ ُّ َ ِ َ ِ َ َ ُّ ِ َ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﻠ ﺴ ۡ ۤﻮا اﻳ ۡﻤﺎﻧ ۡ ﺑﻈ ْﻠﻢ اوﻟ ﻚ ﻟ اﻻ ْﻣﻦ وﻫ ۡﻢ ﻣ ۡﻬﺘﺪ ۡ ﻚ ﻠ ﺗ و ﴾ ۸۲ ٪ ﴿ ن و ِ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ٍ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ِ ُ ﺟﺖ ﻣ ۡ ﺣﺠﺘﻨﺎ ۤ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻬﺎ ۤ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﺣ ﻚ ﺑ ر ن ا ء ﺂ ﺸ ﻦ ر د ﻊ ﻓ ﺮ ﻧ ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ﻋ ﻢ ﻴ ِ َ َ ِٖ َّ َّ َ َ ِ ٍ ُ َّ ُ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ ُ ََ َ ﺣﺎ ﻫﺪﻳ ۡﻨﺎ ﻣﻦۡ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۸۳و وﻫ ْﺒﻨﺎ ٗ ﻪﻟ ۤ ِا ْﺳ ٰﺤﻖ و ﻳ ْﻌﻘ ۡﻮب ﻛ ًّﻼ ﻫﺪﻳ ۡﻨﺎ و ﻧﻮۡ ً َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ﻗ ْﺒﻞ و ﻣ ۡﻦ ذرﻳﺘﻪ د ٗ اود و ﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ و اﻳ ۡﻮب و ﻳ ۡ ﻒ و ﻣ ۡﻮ ٰ و ٰﻫﺮ ۡون ﺳ ﻮ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ِ ُ ِّ ّ َ ِ ٖ َ َ َ ُ ُ َ َ ٌ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ ٰ ٰ ﻞ ﺎس ﻴ ﻟ ا و ﻲ ﺴ ﻋ و ﻲ ﻴ ﺤ ﻳ و ﺎ ﻳ ﺮ ﻛ ز و ﴾ ۙ ۸۴ ﴿ ﲔ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ی ﺰ ﺠ ِ ِ ِ ِ ﻛ ّ ُ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ْ ً ۡ ْ ْ ۡ ﻣﻦ ٰ ۡ ۡ ً ٰ ﻞ و اﻟ ﺴ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۵و ِاﺳﻤ ِﻌﻴ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ِ ِ ِ ﻛ ّﻼ ﻓ َ َّ ﻀﻠ َﻨﺎ َﻋ َ ﻊ َو ﻳ ُﻮ ُ َﺲ َو ﻟُﻮﻃﺎ َو ُ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ۡ ْ ﺧﻮاﻧ ْ و ْ ْ اﺟﺘﺒ ۡﻴ ٰﻨ ْ و ﻫﺪﻳ ۡ ٰﻨ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ا و ﺘ ﻳ ر ذ و ﺂ ﺑ ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۸۶ ۙ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ ِ ِ ِ ُ ِّ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ اﻟ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ی ﺑﻪ ﻣ ۡ ا ٰ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡﻴﻢ ﴿ٰ ﴾۸۷ ﺸﺂء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ وﻟ َ ْﻮ ﻦ ﺪ ﻬ ﻳ ﷲ ا ی ﺪ ﻫ ﻚ ﻟ ذ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ُّ َ ِ ٍ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ﻋ ْﻨ ۡ ا ْﺷﺮﻛ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺎ ﻣ ﻂ ﺒ ﺤ ﻟ ا ﻮ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﺗ ۡﻴ ٰ ٰ ﻚ َّ اﻟﻨﺒﻮ َۃ ﻓ َ ِﺎن و ﻢ ﻜ ﺤ اﻟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻨ وﻟ ا ﴾ ۸۸ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ُ ِ ُ ّ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
10 8 16
11 4 17
101
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ٓ ْ ٰ ْ ْ ً ۡ ۡ ۡ ْ ﻚ ﻛﻠ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ﻗَﻮﻣﺎ ﻟَّ ﺴﻮا ِﺑ َﻬﺎ ِﺑﻜ ِﻔﺮﻳ ﻳَّﻜ ُﻔﺮ ِﺑ َﻬﺎ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻓ َ َﻘﺪ و َّ ﻦ ﴿ ﴾۸۹ا ُوﻟ ِ َ ِ َ ُ َ ۤ ۡ ﺟﺮا ا ْ ﻞ َّﻻ ا ْﺳـٔﻠﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ا ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫﺪی اﷲ ﻓﺒﻬ ٰﺪ اﻗْﺘﺪ ۡ ﻗ ھ ﻫﻮ ِا َّﻻ ن ِ ً ِ َ ِ َ َ َُ ُ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ ُ َِ ُ ُ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۤ ْ ۤ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺮ ﲔ ﴿ ﴾۹۰٪وﻣﺎ ﻗ َ َﺪروا اﷲ ﺣ َّﻖ ﻗَﺪ ِر ٖھ ِاذ ﻗَﺎﻟ ُﻮا َﻣﺎ اَﻧ َﺰ َل اﷲ ُ َﻋ َ َﺸ ٍ ِذﻛﺮی ﻟِﻠﻌ َﻠ ِﻤ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ َّ ۡ ۡ ۡ ِﻣ ۡﻦ ۡ ً ٰ ٰ ً ﻟ ی ﺪ ﺎس ﻫ و ا ر ﻮ ﻧ ﻮ ﻣ ﻪ ﺑ ء ﺂ ﺟ اﺬﻟ ﺐ ی ﺘ ﻜ اﻟ ل ﺰ ﻧ ا ﻦ ﻣ ﻞ ﻗ ء ّ ٍ ِ ٖ ﻠﻨ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َ َّ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﺗ ْ ﺠﻌﻠ ۡﻮﻧ ٗﻪ ﻗﺮاﻃ ۡﺲ ﺗ ْﺒﺪ ۡ ﺨﻔ ۡ ﲑا و ﻋ ِّﻠ ْﻤﺘ ۡﻢ ﻣﺎ ﻟ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﺘﻢْ ً ﻮ ﺗ و ﺎ ﻬ ﻧ و ﺜ ﻛ ن ِ ِ ُ َ ُ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ََ وﻻ ۤ ٰاﺑﺂؤﻛ ْﻢ ﻗﻞ اﷲ ﺛﻢ ذ ْرﻫ ْﻢ ﰲۡ ﺧ ْﻮﺿ ِ ْ ﻳ ْﻠﻌﺒ ۡ ٰ ﻛ ٰﺘ ٌ ﺐ ا ﺬ ﻫ و ﴾ ۹۱ ﴿ ن ﻮ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ ُِ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٌ اَﻧ ۡﺰﻟ ٰ ك ّ ُﻣﺼ ّ ِﺪ ُق ّ َِ ﲔ ﻳ َﺪﻳ ۡ ِﻪ و ﻟِﺘﻨ ِﺬر ا ُ َّم اﻟ ُﻘ ٰﺮی و ﻣ ْﻦ ﺣ ْﻮﻟ َ َﻬﺎ ﺑ اﺬﻟ ی ﱪ ﻣ ﻪ ﻨ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ٰۡ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ٰ و َّ و ﻪ ﺑ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻳ ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ ن ﻫﻢ ﻋ ﺻ َﻼ ِﺗ ِ ﻳﺤﺎ ِﻓ ُﻈﻮن ﴿ ﴾۹۲و ﻮ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﷲ ﻛﺬﺑًﺎ ا ْ ٰ ﱰ اﻓ ﻦ و ﻤ ﻣ ﻢ ﻠ ﻇ ﺎل ا ُ ْو ِ ِا َ وﻟ َ ْﻢ ﻳ ۡﻮح ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ َ ۡ ءٌ َّو ﻗ ا ﻋ ی ِ ِ َ َ َﻣﻦ اَ َ ُ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ٰ ﻣ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ت ذ ا ی ﺮ ﺗ ﻮ ﻟ و اﷲ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻣ ﻞ ﺜ ﻣ ل ﺰ ﻧ ﺎ ﺳ ﺎل ﻗ ﻦ ِ ِ ت اﻟ َﻤﻮ ِ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤﻮ َن ِﰲ َﻏ َﻤ ٰﺮ ِ ِ ُ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻜﻢ اَﻟﻴﻮم ﺗُﺠﺰون ﻋ َﺬاب ﺎﺳ ُﻄﻮا اَﻳ ِﺪﻳ ِ اﺧﺮ ﺟﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ ﻜ ُﺔ ﺑ َ ِ َو اﻟ َﻤﻠ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ﻛﻨﺘﻢ ﻋﻦ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﷲ َﻏﲑ اﻟﺤﻖ و ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗ َ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻋ َ ا ِ اﻟ ُﻬﻮ ِن ِﺑ َﻤﺎ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ اول ﻣﺮ ٍۃ و ﺗﺮ ْﻛﺘﻢۡ ٰ ٰ ﺧ َﻠﻘﻨ ﻛ َﻤﺎ ﺟﺌﺘ ُﻤﻮﻧَﺎ ﻓُﺮادی َ ْﺴﺘﻜ ِﱪون ﴿ ﴾۹۳و ﻟ َ َﻘﺪ ُ ِ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ﻛﻢ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َزﻋﻤﺘ ْﻢ ﻜ ْﻢ ُﺷ َﻔﻌﺂء ﻜ ْﻢ ورآء ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ُﻛ ْﻢ وﻣﺎ ﻧ َ ٰﺮی ﻣﻌ ﺧ ّﻮﻟ ٰﻨ ﻣﺎ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ﻟﻘ ۡﺪ ﺗﻘﻄﻊ ﺑ ۡ اﻧ ْ ﻓ ۡ ﻜ ۡ ْ ﻜ ْ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺎ ﻣ ﻢ ﻨ ﻋ ﻞ ﺿ و ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ا ﺆ ﻛ ﺮ ﺷ ﻢ ﻴ ُ ُ ُ َ َّ ُ ِ ّ َ َ ُ ّ َ ّ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺗ ْﺰﻋﻤ ۡ ٰ ﺮج ﺖ و ﻣﺨ ﺮج اﻟ َ ِﻣﻦ اﻟ َﻤ ِّﻴ اﻟﻨﻮی ﻳﺨ ﺐو ﺤ اﻟ ﻖ ﻟ ﺎ ﻓ اﷲ ن ا ﴾ ۹۴ ٪ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ ﻣﻨﺰل 2
واذاﺳﻤﻌﻮا 7
12 6 18
102
اﻻﻧﻌﺎم 6
ۡ ْ ْ ٰ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ﻞ ﺎح و اﻻﺻﺒ ِ ﻜﻢ اﷲ ُ ﻓَﺎ َ ّ ﺗُﺆﻓ َ ُ ﺖ ِﻣﻦ اﻟ َ ِ ّ ذﻟ ِ ُ اﻟ َﻤ ِّﻴ ِ ﻜﻮ َن ﴿ ﴾۹۵ﻓَﺎﻟ ِ ُﻖ ِ ﻞ اﻟَّﻴ َ ﺟ َﻌ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ً ﻫﻮ و ﴾ ۹۶ ﴿ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﺮ ﻳ ﺪ ﻘ ﺗ ﻚ ﻟ ذ ﺎ ﺎﻧ ﺒ ﺴ ﺣ ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ اﻟﺸ و ﺲ ﻤ ﻜ ًﻨﺎ َّو ِ ِ َ ِ ِ َِ َﺳ َ ّ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ َّ ۡ ﻜﻢ اﻟﻨﺠ ۡﻮم ﻟِﺘﻬﺘﺪ ۡوا ِﺑﻬﺎ ِﰲۡ ﻇﻠ ٰ ﺼﻠﻨﺎ ﻓ ﺪ ﻗ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ و ﱪ اﻟ ﺖ ﻤ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ اﺬﻟ ی ِ ُ ِ ِ َ ُ ُ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٌ ۡ ْ ْ ٰ ﺣ َﺪ ٍۃ ﻓ َ ُﻤﺴﺘ َﻘﺮ َّو ﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳَّﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۹۷و ﻫﻮ ا ّ َ ِ ﻛﻢ ِّﻣﻦ ﻧَّﻔ ٍﺲ َّوا ِ اﻻﻳ ِ ﺬﻟی اَ َﺸﺎ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ٌ ٰۡ ۡ ْ ٰ ّ َ اﺬﻟی اَﻧﺰ َل ِﻣﻦ و ﴾ ۹۸ ﴿ ن ﻮ ﻬ ﻘ ﻔ ﻳ م ﻮ ﻘ ﻟ ﺖ ﻳ اﻻ ﺎ ﻨ ﻠ ﺼ ﻓ ﺪ ﻗ ع ﻣﺴﺘﻮد ٍ ﻫﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺧﺮ ْ ﺧﺮ ْ ﺟﻨﺎ ﺑ ٖﻪ ﻧﺒﺎت ﻛﻞ ۡ ً ﺮج ِﻣﻨ ُﻪ ﺨ ﻧ ا ﺮ ﻀ ﺧ ﻪ ﻨ ﻣ ﺎ ﻨ ﺟ ﺎ ﻓ ء ً ٍ ِ ِ ّ ِ ُ ََ َ ُ ِ َ ُ َ ََ َ َ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂء ﻓَﺎ َ َ َ َّ ّ ِ ُ ٌ ْ ٰ ْ ْ ﺨﻞ ﻣ ۡﻦ ﻃ ْﻠﻌﻬﺎ ﻗ ْﻨﻮ ٌ ﺎب َّو ﻨ ﻋ ا ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﺟ و ﺔ ﻴ ﻧ ا د ان اﻟﻨ ﻛ ًﺒﺎ و ِﻣﻦ ﺣ ًّﺒﺎ ّ ُﻣ ِ ِ ٍ ِ ِ ﱰا ِ ِ َ َ َ ٍ َ َ َّ َ ّ ّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ اﻟﺰﻳ ۡﺘ ۡﻮن و اﻟﺮﻣﺎن ﻣ ْﺸﺘﺒ ًﻬﺎ و ﻏ ۡﲑ ﻣ ﺸﺎ ِﺑ ٍﻪ ا ُﻧ ۡﻈﺮ ۡ ۤوا ِا ٰ ﺮ ٖھ ۤ ِا َذا اَﺛ َﻤﺮ و ﻤ ﺛ ََ ِ َّ ُ َ َ ّ ُ َّ َ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ٰ ﻜ ْﻢ َﻻ ٰﻳ ﻳﻨ ِﻌ ٖﻪ ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟ ﷲ ُﺷﺮ َﻛﺂء اﻟ ِﺠ َّﻦ و ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۹و ﺟﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِ ُ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٗ ﺧﻠﻘ ْ و ﺧﺮﻗ ۡﻮا ٗ ﲔ و ﺑ ٰﻨ ٍۭ ﲑ ِﻋﻠ ٍﻢ ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨﻪ و ﺗ َ ٰﻌ ٰ ﻋ َّﻤﺎ ﺖ ِﺑ َﻐ ﻨ ﺑ ﻪﻟ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ﻳﺼﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۰٪ﺑﺪﻳ ۡ ﻪﻟ وﺪﻟٌ و ﻟ ْﻢ ﺗﻜ ۡﻦ َّﻪﻟٗ اﻻ ْرض ا ٰ ﻳﻜ ۡﻮن ٗ تو اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻊ َ َّ َ َ ُ ُ ِ ِ َ َ َ ّ َ ِ ُ َّ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ٌ ٰ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢْ ٌ ﻞ َ ٍء و ﻜﻢ اﷲ ُ رﺑّ ُ ُ ﻞ َ ٍء َﻋ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۱ذﻟ ِ ُ ﻫﻮ ِﺑ ُ ﺻﺎ ِ ﻜ ِّ ﻛ َّ ﺧ َﻠ َﻖ ُ ﺣ َﺒﺔ َو َ َ َ ُ َ ُ َ ۤ ٌ ْ ﺎﻋﺒﺪ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ّ َ ﻛ ۡﻴﻞ ﴿َ ﴾۱۰۲ﻻ و ء ﻞ ﻛ ﻋ ﻮ ﻫ و ھ و ﻓ ء ﻞ ﻛ ﻖ ﻟ ﺎ ﺧ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا َﻻ ِ ِ ُ ِ ّ َ ٍ َّ ِ ُ َ َ ِ ُ ُ ِّ َ ٍ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﺗ ْﺪرﻛﻪ اﻻﺑْﺼﺎر و ﻫﻮ ﻳ ْﺪرك اﻻﺑْﺼﺎر و ﻫﻮ اﻟﻠﻄ ۡ ﺨ ِﺒﲑ ﴿ ﴾۱۰۳ﻗَﺪ اﻟ ﻒ ﻴ َ َ ُ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ ُ ُ ِ ُ ُ َ ُ ۤ ْ ﻜ ْﻢ ﻓ َ َﻤ ْﻦ اَﺑْﺼﺮ ﻓ َ ِﻠ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و ﻣ ْﻦ ﻋ ِﻤﻲ ﻓَﻌ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ وﻣﺎ ﻛ ۡﻢ ﺑﺼﺂ ِ ﺮ ِﻣ ۡﻦ َّر ِ ّﺑ ُ ﺟﺂ َء ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ٰ ٗ ٰ اﻧﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﺑﺤﻔ ۡ ﺖ و ﻟِﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا در ْﺳﺖ و ﻟ ِ ُﻨﺒ ِّﻴ َﻨﻪ ﺮ ُف اﻻ ٰﻳ ﺼ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۰۴ ﴿ ﻆ ﻴ ِ ِ ََ َ َ ُ ِ َ ِ ٍ َ ِ َ ُ َ ّ َ َ َ ََ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
13 10 19
103
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ْ ﻟﻘ ْﻮم ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۵اﺗﺒ ْ ﻊ ﻣﺎ ۤ ا ۡ ِاﻟ ۡﻴﻚ ﻣ ۡﻦ رﺑﻚ ﻻ ۤ ِا ٰ ّ َ ﺮض ﻋ ا و ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ و َِ ٍ ِ ِ ُ ِ َ ِ َّ ِ ِ َ َ َ ِ َّ ّ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ﻋﻦ اﻟْﻤ ْﺸﺮﻛ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰۶وﻟ ْﻮ ﺷﺂء اﷲ ﻣﺎ اﺷﺮﻛ ۡﻮا وﻣﺎ ﺟﻌﻠ ٰﻨﻚ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺣ ِﻔ ۡﻴ ًﻈﺎ و ﻣﺎ اَﻧﺖ ﻋ َﻠﻴ ِ ِﺑﻮ ِﻛﻴ ٍﻞ ﴿ ﴾۱۰۷و َﻻ َﺴ ُﺒﻮا َّ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺪ ُﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن ِ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٰ ﷲ ﻓ ﺴﺒﻮا اﷲ ﻋ ْﺪ ًۢ ﻞ ا ُﻣ ٍﺔ ﻋﻤﻠ ْ ﺛﻢ ِا ٰ ﻨ ﻜ ﻟ ﺎ ﻳ ز ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﻢ ﻠ ﻋ ﲑ ﻐ ﺑ ا و ُ ِ ِ ِ ّ ِ َ ِ ٍ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ َّ ا ِ َ َ ُ ُّ ُ َّ َ َ ْ ۡ ْ ر ِﺑّ ِ ۡ َّﻣ ْﺮ ﷲ ﺟﻬ َﺪ ﺟ ُﻌ ُ ْ ﻓَﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۸و اَﻗﺴ ُﻤ ۡﻮا ِﺑﺎ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ٰ اﻳ ۡﻤﺎ ِﻧ ِ ْ ﻟ ۡﻦ ﺟﺂءﺗْ ْ ٰ اﻻ ٰ ﷲ وﻣﺎ ﻳ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻞ ﻗ ﺎ ﻬ ﺑ ﻦ ﻨ ﻣ ﺆ ﻴ ﻟ ﺔ ﻳ ا ﺖ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ِ ّ َ ِ ِ َِ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ۤ ْ ْ ت ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۹و ﻧﻘﻠﺐ اﻓْـﺪﺗ ْ و اﺑْ ْ ء ﺂ ﺟ ا ذ ا ﺎ ﻬ ﻧ ا ﻢ ﻛ ﺮ ﻌ ﺸ ﻫ ْﻢ ﺎر ﺼ ِ ُ ِ ُ ُ َ ُ َ ِ ّ ُ َ ِٕ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ ْ ْ ﻛﻤﺎ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا ﺑﻪۤ ﻫ ْﻢ ِﰲۡ ُﻃﻐﻴﺎ ِﻧ ِ ْ ﻳﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۰٪وﻟ َ ْﻮ اَﻧَّ َﻨﺎ ر ﺬ ﻧ و ۃ ﺮ ﻣ ل و ا ٍ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ٖ َّ َ َ َّ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۤ ً ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ْ ﻞ َ ٍء ﻗُﺒﻼ َّﻣﺎ ﻛ َّﻠ َﻤ ُ اﻟ َﻤﻮ و ﻧ َ َّﺰﻟ َﻨﺎ ِاﻟَﻴ ِ ُ اﻟ َﻤﻠ ِ َ ﻛ َّ ﺣ َﺸﺮﻧَﺎ َﻋ َﻠﻴ ِ ُ ﻜ َﺔ َو َ َ َ ُ ُ ْ ۡۤ ٰ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ﻛﺎﻧ ۡ ٰ ْ ّ َ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۱۱ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻬ ﺠ ﻳ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و اﷲ ء ﺂ ﺸ ن ا ﻻ ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻴ ﻟ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ً ٰ ﻞﻧ ﻀ ُ ِا ﺑﻌ ٍﺾ ُزﺧﺮ َف ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻟ ِ ُ ﻲﺒ َﻋ ُﺪ ّوا َﺷﻴ ِ ﲔ ِ ﻜ ّ اﻻ ِﺲ َو اﻟ ِﺠ ِّﻦ ﻳ ُﻮ ِ ﺑَﻌ ُ ﻄ َ َ َ ِ َ ِ ٍّ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ً ﻫﻢ وﻣﺎ ﻳﻔ َﱰون ﴿ ﴾۱۱۲وﻟِﺘﺼﻐﻲ اﻟ َﻘﻮ ِل ُﻏﺮورا وﻟﻮ ﺷﺂء رﺑﻚ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮھ ﻓﺬر َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ٰۡ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ِاﻟ ۡ ﲑﺿ ْﻮھ و ﻟﻴﻘﱰﻓ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻫ ۡﻢ ﺎ ﻣ ا ﻮ ﻟ و ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ ن ا ﻪ ﻴ ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻳ ﻻ ﻦ ۃ ﺪ ـ ﻓ ٕ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ۡۤ ۡ ْ ﷲ اﺑ ْ ی اﻧ ۡﺰل ِاﻟ ۡ ۡ ۡ ٰ ً ّ َ ﻜﺘﺐ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ اﺬﻟ ﻮ ﻫ و ﺎ ﻤ ﻜ ﺣ ﻲ ﻐ ﺘ ا ﲑ ﻐ ﻓ ا ﴾ ۱۱۳ ﴿ ن ﻮ ﻓ ﱰ ﻘ ﻣ ِ ِ َ َ َ ُ ِ َ َِ َ َ ُّ َ ِ ُ َ َ ُ َ َََ َ َّ ُ َ ۡ ْ ٌ ٗ ً ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﺗ ۡﻴ ٰ ٰ ّ َ ﻚ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻓ َ َﻼ ﺑ ر ﻦ ﻣ ل ﺰ ﻨ ﻣ ﻪ ﻧ ا ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻨ و ﻼ ﺼ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ َّ ّ َّ ّ َ ُﻣ َﻔ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ﻜ ۡ ً ﻚ ِﺻﺪﻗﺎ َّو ﻋﺪﻻ َﻻ ﻣﺒ ّ ِﺪ َل ﺑ ر ﺖ ﻤ ﻠ ﻛ ﺖ ﻤ ﺗ و ﴾ ۱۱۴ ﴿ ﻦ ﻳ ﱰ ﻤ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ ﺗ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
14 11 1
104
اﻻﻧﻌﺎم 6
ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜ ِﻠ ٰ ﻮ ﻫ و ﻪ ﺘ ﻤ ﻀ ّﻠُﻮك ﻄﻊ اَﻛ َﺜﺮ ﻣﻦ ِﰲ اﻻَر ِض ﻳ اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۱۱۵و ِان ﺗ ٖ ِ ِ ِ ﻟِ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﺨﺮﺻ ۡ ﷲ ِا ۡن ﻳﺘﺒﻌ ۡﻮن ِا َّﻻ اﻟﻈﻦ و ِا ْن ﻫ ْ ّ َ ﻫﻮ ﻚ ﺑ ر ن ا ﴾ ۱۱۶ ﴿ ن ﻮ ﻳ ﻻ ا ﻢ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ِ ِ ُ َ ُ ُ َ َّ َّ ُ َ َّ َ َّ َ َّ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ا ْﻋﻠﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳﻀﻞ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ۡ ﻜﻠُﻮا ِﻣ َّﻤﺎ و ﻪﻠ ﻴ ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑﺎﻟ ُﻤﻬ َﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۱۱۷ﻓ َ ُ ٖ ِ َ ِ َ َ ُ َ َّ ِ ّ ُ َ َ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺑ ٰ ذﻛﺮ ْ ۡ ْ ٰ ّ َ ﻛﻠُﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ﺎ ﺗ ﻻ ا ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۱۸ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻪ ﺘ ﻳ ﺎ ا ﻢ اﺳ ِ ِ ٖ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ْ ذﻛﺮ ْ ﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ و ﻗ ْﺪ ﻓﺼﻞ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ﺣﺮم ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ّ َ ا ﻢ اﺳ ﺮ ْرﺗ ُ ْﻢ ﻄ اﺿ ﺎ ﻣ ﻻ ا ﻢ ﻴ ِ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ّ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ً ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ ﻚ ﺑ ر ن ا ﻢ ﻠ ﻋ ﲑ ﻐ ﺑ آ ﻮ ﻫ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻠ ﻀ ﻴ ﻟ ا ﲑ ﻛ ِﺜ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ و ِا َّن ِ َّ ُ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ّ ِ ٍ َ َ ُ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٗ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻜﺴﺒ ۡ ّ َ اﻻﺛﻢ ن ﻮ ن ا ﻪ ﻨ ﻃ ﺎ ﺑ و ﻢ ﺛ اﻻ ﺮ ﺎﻫ ﻇ ا و ر ذ و ﴾ ۱۱۹ ﴿ ﻦ ﻳ ﺪ ﺘ ﻌ َ ِ ِ َّ ِ ِﺑﺎﻟ ُﻤ َ ِ َ ِ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﺳﻴ ْ ﺠﺰ ْون ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻘﱰﻓ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۰وﻻ ﺗﺎﻛﻠ ۡﻮا ﻣﻤﺎ ﻟ ْﻢ ﻳﺬﻛﺮ ْ ﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ اﺳﻢ ا ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ِ ُ ۡ ْ ٌ ٗ اﻟﺸ ٰ ﲔ ﻟَﻴ ۡﻮﺣ ۡﻮن ِا اَ ْوﻟِﻴ ِ ِ ْ ﻟِﻴﺠﺎ ِدﻟ ُ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ و ِا ْن ﻄ ﻴ ن ا و ﻖ ﺴ ﻔ ﻟ ﻪ ِ ِ ِ ّ َ َ َو ِاﻧَّ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ اﻃ ْﻌﺘﻤ ۡﻮﻫ ْﻢ اﻧﻜ ْﻢ ﻟﻤ ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۱٪او ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﻣ ۡﻴ ًﺘﺎ ﻓﺎ ْ ﺣﻴ ۡﻴ ٰﻨﻪ و ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻪﻟٗ ََ ُ ُ ُ ِ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ََ َ ٰ ْ ۡ ﻲ ﺑﻪ ﰲ اﻟﻨﺎس ﻛﻤ ۡﻦ ﻣﺜﻪﻠٗ ﻧ ۡﻮ ًرا ﻳ ْﻤ ِﺸ ۡ ٰ ﻬ ﻨ ﻣ ﻟ ﺖ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﰲ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎ ج ﺎر ﺨ ﺑ ﺲ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ُ ُّ ُ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ِ ّ َ َ َ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻞ ﻗَﺮﻳ ٍﺔ اَﻛ ِﱪ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿ ﴾۱۲۲وﻛﺬﻟﻚ ُز ِﻳّﻦ ﻟِﻠﻜ ِﻔﺮﻳ ﻛ ِّ ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ِﰲ ُ ﻦ َﻣﺎ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﻜﺮ ۡون ِا َّﻻ ِﺑﺎ َﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ وﻣﺎ َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿﴾۱۲۳ ﻜﺮ ۡوا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ وﻣﺎ ﻳﻤ ﺮ ِﻣ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟِﻴﻤ ﻣﺠ ُ ُ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ و ِاذا ﺟﺂءﺗْ ْ ٰاﻳ ٌﺔ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ۡﻦ ﻧ ْﺆﻣﻦ ﺣ ٰ ﻧ ْﺆ ٰ ﻣ ْﺜﻞ ﻣﺎ ۤ ا ۡ ﷲ اَﷲ اَﻋ َﻠﻢ ﺳ ر و ﻞا ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُّ ِ َ َ ّ ُ ُ ُ َ ٌ ۡ ﺣ ۡﻴﺚ ﻳ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ْ ﺠﻌﻞ رﺳﺎﻟﺘ ٗﻪ ﺳﻴﺼ ۡ ﷲ و ﻋﺬ ٌ ﺟﺮﻣ ۡ ّ َ اب ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺎر ﻐ ﺻ ا ﻮ ﺐ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ۢ ﺷﺪﻳ ۡ ٌﺪ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻤﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۲۴ﻓﻤﻦ ﻳﺮد اﷲ ا ۡن ﻳ ۡﻬﺪﻳ ٗﻪ ْﺸﺮ ْح ﺻ ْﺪرھٗ ُّ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
15 8 2
105
اﻻﻧﻌﺎم 6
ۡ ٗ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ْ ً ﻀ َّﻪﻠ ﻳﺠﻌﻞ ﺻﺪرھ ﺿ ِﻴﻘﺎ ﺣﺮ ً ﺼ َّﻌ ُﺪ ِﰲ ﺮد اَن ﻳّ ُ ِ ﻟِ ِ ﺟﺎ َ ﻼﺳ َﻼ ِم َو َﻣﻦ ﻳّ ُ ِ ﻛﺎ َﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ َّ َ َ َ َ َ ّ ََ اﻟﺴﻤﺂء ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳ ْ ﺠﻌﻞ اﷲ اﻟﺮ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۵و ٰ ّ َ اط ﺮ ﺻ ا ﺬ ﻫ ﻋ ﺲ ﺟ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ ِّ َ َ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰۡ ۡ ْ ْ ٰ ر ِﺑﻚ ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ً ٰ اﻟﺴﻠ ِﻢ ِﻋﻨ َﺪ ار د ﻟ ﴾ ۱۲۶ ﴿ ن و ﺮ ﺬ ﻛ ﻳ م ﻮ ﻘ ﻟ ﺖ ﻳ اﻻ ﺎ ﻨ ﻠ ﺼ ﻓ ﺪ ﻗ ﺎ ﻤ ٍ ّ ّ َ َ ِ ِ َ ُ َ َّ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ْ رﺑ ِ ْ وﻫﻮ وﻟِﻴ ْ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۷و ﻳ ْ ﻫ ْﻢ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺮ ﺸ ﺤ ﻳ م ﻮ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُّ ُ ِ َ َ ُ َ ِّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻢ ﺗ ﺮ ﺜ ﻜ ﺘ اﺳ ﺪ ﻗ اﻻ ِﺲ رﺑَّ َﻨﺎ ﻫﻢ ِّﻣ ﺆ ـ ﻴ ﻟ و ا ﺎل ﻗ و ﺲ اﻻ ﻦ ﻣ ﻦ ﺠ اﻟ ﺮ ﺸ ﻌ ِ ِ ِ ِ ﻦ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ﻳ َﻤ َ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ ۤ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ّ َ ﻜ ْﻢ اﻟﻨ ﺎل ﻗ ﻮ ﺜ ﻣ ﺎر ﺎ ﻨ ﻟ ﺖ ﻠ ﺟ ا اﺬﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﺟ ی ا ﺎ ﻨ ﻐ ﻠ ﺑ و ﺾ ﻌ ﺒ ﺑ ﺎ ﻨ ﻀ ﻌ ﺑ ﻊ ﺘ ﻤ اﺳﺘ ِ ُ ِ ٍ َ َ َ َّ َ َ َ ََ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٰ ۡ ْ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ۤ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﺷﺂء اﷲ ِان رﺑﻚ ﺣﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﻋﻠ ۡ ٰ ٌ ﺾ ﻌ ﺑ ﻮ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۲۸ ﴿ ﻢ ﻴ َ ِ ُ َّ َّ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ًۢ ٰ ٰ ْ ۡ ۡ ْ و ﺮ ﺸ ﻌ ﻤ ﻳ ﴾ ۱۲۹ ٪ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺴ ﻜ ﻳ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻀ ﻌ ﺑ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻜ ْﻢ ﺗ ﺎ ﻳ ﻢ ﻟ ا ﺲ اﻻ ﻦ ﺠ اﻟ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْ ﻘ ﻜ ْﻢ ٰﻫ َﺬا ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻳ ﻢ ﻨ رﺳﻞ ِّﻣ ﻜ ْﻢ ﻟ ِ َﻘﺂء ﻳ ْﻮ ِﻣ ُ ﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِ ۡ و ﻳ ُﻨ ِﺬ ُروﻧ َ ُ ﺼ ۡﻮ َن َﻋ َﻠﻴ ُ ُ َ ُ ُّ ُ ُ َ َ َ ْ ﺷﻬ ْﺪﻧﺎ ﻋ اﻧ ۡﻔﺴﻨﺎ و ﻏﺮﺗْ اﻟﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ و ﺷﻬﺪ ۡوا ﻋ اﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ اﻧ ْ َ َ ُ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ ّ ُ َ َ َ ِ ُ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻛﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ٰ ﴾۱۳۰ذﻟﻚ ا ۡن ﻟ ْﻢ ﻳﻜ ۡ ٰ ﻬ ﻣ ﻚ ﺑ ﻦ ﻛﺎﻧُﻮا ﻚ اﻟ ُﻘﺮی ِﺑ ُﻈﻠ ٍﻢ َّو اَﻫﻠُ َﻬﺎ ﻠ ر ّ َ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ ّ ُ َ ُ ِ َ َ ْ ٰ ٌ ﺖ ﻣﻤﺎ ﻋﻤﻠ ۡ ﻚ ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻋ َّﻤﺎ ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۱۳۲ ﺑ ر ﺎ ﻣ و ا ﻮ ﻞ درﺟ ﻜ ٰﻏ ِﻔﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳۱و ﻟ ُ ِ ِ ِ ّ ُ ّ َ ٍ ُ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ۡ ْ ْ ْ ْ ْۢ ْ ۡ و رﺑﻚ اﻟْﻐ ذواﻟﺮ ْ ْ ْ ﻛ ۡﻢ َّﻣﺎ َ َﺸﺂء ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻒ ﻠ ﺨ ﺘ ﺴ و ﻢ ﻜ ﺒ ﻫ ﺬ ﻳ ﺎ ﺸ ن ا ﺔ ﻤ ﺣ َ ِ ِ َّ َ ُ ِ ُ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ ّ ُ َ َ ِ ّ ُ ُ َّ ُ َ ۤ ۡ ٰ ِ ﴾۱۳۳ان ﻣﺎ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡ ﻛﻤﺎ ۤ ا ۡﺸﺎﻛ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ذرﻳﺔ ﻗ ْﻮ ٍم ٰاﺧﺮﻳ ۡ ت َّو ﻣﺎ اَﻧﺘ ۡﻢ ﻻ ن و ؕ ﴿ ﻦ ُ َ ُ َ َ ٍ َ َ َ َ َ ُ ِّ ُ ّ ِ ّ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ ِ َ ْ ٌ ْ ﺑﻤ ْﻌﺠﺰﻳ ۡ اﻋﻤﻠ ۡ ﻞ ٰﻳﻘ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ِا ِ ّ ۡ ﻋﺎ ِﻣﻞ ﻓَﺴ ْﻮ َف ﴾ ۱۳۴ ﴿ ﻦ ﻜﺎﻧ َ ِﺘ ﻣ ﻋ ا ﻮ م ﻮ ﻗ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ْ ٗ ٰ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ ﺗﻜ ۡﻮن ٗ ﷲ ﺢ ﻠ ﻔ ﻳ ﻻ ﻪ ار ِاﻧ اﺪﻟ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﻪﻟ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳۵و ﺟﻌﻠُ ۡﻮا ِ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ ّ َ ِ ّ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
16 11 3
106
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ْ ﷲ ِﺑﺰﻋ ِﻤ ِ وﻫ َﺬا ِﻣ َّﻤﺎ َذراَ ِﻣﻦ اﻟ ﺼﻴ ًﺒﺎ ﻓ َ َﻘﺎﻟُﻮا ﻫ َﺬا ِ ِ ث و اﻻَﻧﻌ ِ ﺤﺮ ِ ﺎم ﻧ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ﻞ ﷲ و ﻣﺎ ﺼ ﺸﺮ َﻛﺂ ِ ِ ْ ﻓ َ َﻼ ﻳ ﻛ ﺸﺮ َﻛﺂ ِ َﻨﺎ ﻓ َ َﻤﺎ ﻛﺎن ِ ِ ﻞ ِا َ ا ِ ﷲ ﻓ َ ُﻬﻮ ﻳ ِ ِ ﺎن ﻟ ِ ﻟِ ﺼ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ﻜﻤ ۡ ِا ٰ ﺷﺮﻛﺂ ِ ْ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﲑ ﺜ ﻜ ﻟ ﻦ ﻳ ز ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۳۶ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻳ ﺎ ﻣ ء ﺂ ﺳ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ ُ َ ِ َ ِ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﲑد ۡ ﻗ ْﺘﻞ ا ْوﻻ ِد ِﻫ ْﻢ ﺷﺮﻛﺂؤﻫ ْﻢ ﻟ ِ ْ و ﻫ ْﻢ و ﻟِﻴﻠ ِﺴ ۡﻮا ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ِدﻳ ۡ َﻨ ُ ْ و ﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء اﷲ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ٌ ْ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ ۡﻮھ ﻓﺬ ْرﻫ ْﻢ وﻣﺎ ﻳ ْﻔﱰ ۡون ﴿ ﴾۱۳۷و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻫﺬھ ۤ اﻧْﻌ ٌ ٌ ﺣﺠﺮ ۖ٭ َّﻻ ﺎم َّو ﺣﺮث ِ َ َ ُ ِٖ َ َ َ ََ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ْ ﺖ ﻇﻬ ۡﻮرﻫﺎ و اﻧْﻌ ٌ ﻳ ْﻄﻌﻤﻬﺎ ۤ ِا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ﺑﺰ ْﻋﻤ ِ ْ و اﻧْﻌ ٌ ﺎم َّﻻ ﻣ ﺮ ﺣ ﺎم ِ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َّ َ ُ ِ َ ْ اﺳﻢ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ اﻓْﱰآ ًء ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﺳﻴ ْ ﻳ ْﺬﻛﺮ ۡ ْ ﺠﺰﻳ ۡ ِ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔ َﱰ ۡون ﴿﴾۱۳۸ ن و ﺎ ﻤ ﺑ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َِ َ ٌ ۡ ْ ْ ٌ ۡ و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻣﺎ ﰲۡ ﺑﻄ ۡﻮن ٰ ﺬﻟ ﺎم ﻌ ﻧ اﻻ ھ ﺬ ﻫ ﻛﻮ ِرﻧَﺎ و ﻣ اﺟ َﻨﺎ ِ ﺧﺎﻟِﺼﺔ ّ ُِ ِ ِ ﺤ َّﺮم َﻋ اَز َو ِ َ ُ َ َ ُ َ ِ ُُ ِ َ َ ُ َ َ َ ٗ و ا ۡن ﻳﻜ ۡﻦ ﻣ ۡﻴﺘ ًﺔ ﻓ ْ ﻓ ۡﻴﻪ ﺷﺮﻛﺂء ﺳﻴ ْ ﺰﻳ ۡ ِ ْ و ْﺻ َﻔ ُ ْ ِاﻧَّﻪ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﺠ َ ُ ِ ِ ِ َّ ُ ﺣ ِ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ًۢ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻗﺘﻠ ۡ ۤﻮا ا ْوﻻدﻫ ْ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ّ َ ﺮ ﺴ ﺧ ﺪ ﻗ ﲑ ِﻋﻠ ٍﻢ َّو ﺣﺮﻣ ۡﻮا ﻣﺎ ﻐ ﺑ ﺎ ﻬ ﻔ ﺳ ﻢ ﴾ ۱۳۹ ﴿ ﻢ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ََ َ َ َ َ ۡۤ ْ ﷲ ﻗ ْﺪ ﺿﻠ ۡﻮا و ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ۡﻬﺘﺪﻳ ۡ ً اﺬﻟی و ﴾ ۱۴۰ ٪ ﴿ ﻦ ا ﻋ ء آ ﱰ ر َزﻗ َ ُ اﷲ اﻓ ِ ﻫﻮ ّ َ ِ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ﺨﻞ و اﻟﺰ ْ ا ﺸﺎ ﺟ ٰﻨﺖ ﻣ ْﻌﺮ ۡو ٰﺷﺖ و ﻏﲑ ﻣ ْﻌﺮ ۡو ٰ ﺨﺘ ِﻠ ً اﻟﻨ و ﺖ ﺷ ﻛ ُﻪﻠٗ و ا ﺎ ﻔ ﻣ ع ر ٍ ٍ َ َ َ َ ّ ٍ ُ ُ َّ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ ُ ۤ ْ اﻟﺰﻳۡﺘ ۡﻮن واﻟﺮﻣﺎن ﻣ ﺸﺎﺑ ًﻬﺎ وﻏ ۡﲑ ﻣ ﺸﺎﺑﻪ ﻛﻠ ۡﻮا ﻣ ۡ ﺮ ٖھ ۤ ِا َذا اَﺛ َﻤﺮ و ٰاﺗ ُ ۡﻮا ﻤ ﺛ ﻦ َّ ُ َ َ ّ ُ َّ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ِ ٍ ُ ُ ِ َ َ ِ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ٗ ﺣﻘ ٗﻪ ﻳ ْﻮم ﺣﺼﺎ ِدھ وﻻ ْﺴﺮﻓ ۡ ْ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ ﻪ ﻧ ا ا ﻮ ﺎم ﲔ﴿ ۙ ﻓ ﺮ ﺴ ﻤ اﻟ ﴾۱۴۱و ِﻣﻦ اﻻَﻧﻌ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ٖ َ َ ُ ِ ُ ُ ُّ ُ ِ َ َ َ َ ٗ ﻜﻢ اﷲ وﻻ ﺗﺘﺒﻌ ۡ ﺣﻤ ۡﻮﺔﻟً و ﻓ ْﺮ ًﺷﺎ ﻛﻠ ۡ ا ﻮ ﻗ ز ر ﺎ ﻤ ﻣ ا ﻮ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ِاﻧَّﻪ ﺧ ُﻄ ٰﻮ ِ ُ ِ َ ِ ت َّ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ٌ ﻟ ُ ْ ٰ ﻨ اﺛ ﺰ ﻌ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ و ﲔ ﻨ اﺛ ن ﺎ ﺛ ﴾ ۱۴۲ ۙ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ و ﲔ ﻗُﻞ اﻟﻀ ﻦ ﻣ اج و ز ا ﺔ ﻴ ﻨ ﻤ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ٍ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ﻜﻢ َﻋ ُﺪ ّ ّ ُ ِ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
17 4 4
107
اﻻﻧﻌﺎم 6
ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ءاﺬﻟﻛﺮﻳ ۡ ۡ ْ ﲔ ﻧ ِﺒـٔ ۡﻮ ِ ۡ اﻻ م ا م ﺮ ﺣ ﻦ اﻻ ﺎم ﺣ ر ا ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﺖ ﻠ ﻤ ﺘ اﺷ ﺎ ﻣ ا ﲔ ﻴ ﺜ ﻧ ﻴ ﺜ ﻧ ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ ُ َّ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﲔ ﻗُﻞ ﻨ اﺛ ﺮ ﻘ ﺒ اﻟ ﻦ ﻣ و ﲔ ﻨ اﺛ ﻞ ﺑ اﻻ ﻦ ﻣ و ﴾ ۱۴۳ ۙ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻠ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِﺑ ِﻌ ٍ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ اﻻﻧۡﺜﻴ ۡﲔ امْ ْ ﲔ اَ َّﻣﺎ اﺷﺘ َﻤ َﻠﺖ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ اَرﺣ ﻛﺮﻳ ۡ ِﻦ ﺣﺮم اَ ِم اﻻُﻧ َﺜﻴ ِ ﺎم ُ َ َ ِ َ ء َّ اﺬﻟ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺷﻬﺪآء ِا ْذ و ٰ ﻜﻢ اﷲ ِﺑ ٰ ٰ ﻛ ِﺬﺑًﺎ ﺻ ﷲ ا ﻋ ی ﱰ اﻓ ﻦ ﻤ ﻣ ﻢ ﻠ ﻇ ا ﻦ ﻤ ﻓ ا ﺬ ﻬ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ِ َ ّ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻞ َّﻻ ۤ اﺟﺪ ﰲۡ ْ ﻟّﻴﻀﻞ اﻟﻨ َ ِ ُ ِ ﺎس ِﺑ َﻐ ِ ﲑ ِﻋﻠ ٍﻢ ِا َّن اﷲ َ َﻻ ﻳَﻬ ِﺪی اﻟ َﻘﻮ َم ّ ﲔ ﴿ ﴾۱۴۴٪ﻗ ُ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ ِ ُ ِ َّ َّ َ ٗۤ ۤ ۤ ْ ۡ ً ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜﻮن ﻣﻴﺘﺔ اَو د ًﻣﺎ ﻣﺴ ُﻔﻮ ً ً ّ َ ا و ا ﻣﺎ ﺣﺎ ﻳ ن ا ﻄ ﻳ ﻢ ﺎﻋ ﻃ ﻋ ﺎ ﻣ ﺮ ﺤ ﻣ ﻻ ا ﻪ ﻤ ﻌ ِ َ ِ ٍ َّ ُ ِ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ ُ َ َّ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﺤﻢ ﺧ ۡﻨﺰﻳۡﺮ ﻓﺎﻧ ٗﻪ ر ْ ﺟ ٌ اَو ﻟ ﺎغ ﻞ ﻟ ِ َﻐ ﺲ اَ ْو ِﻓ ْﺴ ًﻘﺎ ا ُ ِﻫ ﷲ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻤ ِﻦ اﺿ ُﻄﺮ َﻏﲑ ﺑ ٍ ﲑا ِ ِ ِ ّ َ ِ َ ِ ٍ َ َّ ِ َ َ َّ َ ۡ ْ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۴۵و ﻋ َ َّ ﻞ ِذی اﺬﻟﻳۡﻦ َﻫﺎد ۡوا ﻚ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِ ِ ﻛ َّ ﺣ َّﺮﻣ َﻨﺎ ُ َّو َﻻ َﻋﺎ ٍد ﻓ َ ِﺎ َّن َرﺑَّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﻮﻣ ُﻬ َﻤﺎ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﺣ َﻤ َﻠﺖ ﺮ و اﻟ َﻐ َﻨ ِﻢ ﺣﺮﻣ َﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ ِ ﺷ ﺮ و ِﻣﻦ اﻟﺒﻘ ﻇﻔ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ٍ َ ْ ۤ ۤ ٰۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ﻇﻬ ۡ ﻚ ﺟﺰﻳﻨ ُ ِﺑﺒﻐ ِﻴ ِ و ِاﻧَّﺎ ﻟ ذ ﻢ ﻈ ﻌ ﺑ ﻂ ﻠ ﺘ اﺧ ﺎ ﻣ و ا ﺎ اﻳ ﻮ ﺤ اﻟ و ا ﺎ ﻤ ﻫ ر ﻮ ِ ِ َ َ ٍ ِ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ٗ ۡ ْ ۡ ْ اﺳﻌ ٍﺔ و َﻻ ﻳﺮ ّدُ ﺑﺎﺳﻪ ﻋ ِﻦ ن ﻟ َ ٰﺼ ِﺪﻗ ُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴۶ﻓ َ ِﺎ ﻜﻢ ذُو رﺣ َﻤ ٍﺔ َّو ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮك ﻓ َ ُﻘﻞ َّر ّ ُﺑ ُ ِ َ ُ َ َُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۤ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ اَﺷﺮ ُﻛﻮا ﻟَﻮ َﺷﺂء اﷲ ﻣﺎ اَﺷﺮﻛﻨﺎ و َﻻ ﲔ ﴿ ﴾۱۴۷ﺳﻴ ُﻘﻮ ُل ِ اﻟ َﻘﻮ ِم اﻟ ُﻤﺠ ِ ﺮ ِﻣ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ٰاﺑﺂؤﻧﺎ و ﻻ ﺣﺮ ْﻣﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ۡ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ء اﺬﻟﻳۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ۡ ﺣ ٰ ّ َذاﻗ ُ ۡﻮا ٍ ﻛ َّﺬب َّ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺨﺮﺟ ۡﻮھ ﻟﻨﺎ ا ۡن ﺗﺘﺒﻌ ۡﻮن ا َّﻻ اﻟﻈﻦ و انْ ﺑﺎﺳ َﻨﺎ ﻗﻞ ﻫﻞ ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﻓﺘ َّ َّ ِ ِ ََ ِ َ َّ ِ ُ َ ُ َ ِ َ ُ ِّ ِ ٍ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ﺨﺮﺻ ۡ ْ ّ َ ﻜ ْﻢ ﺤ اﻟ ﻪﻠﻠ ﻓ ﻞ ﻗ ﴾ ۱۴۸ ﴿ ن ﻮ ﺗ ﻻ ا ﻢ ﺘ اﻧ ِ ِ ِ ﺠ ُﺔ اﻟﺒﺎﻟ ِ َﻐ ُﺔ ﻓ َ َﻠ ْﻮ َﺷﺂء ﻟ َ َﻬ ٰﺪ ُ ُ َ ّ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ا ْ ﻛﻢ َّ اﺬﻟﻳۡﻦ َﺸ َﻬ ُﺪ ۡون اَ َّن اﷲ ﺣﺮم ٰﻫ َﺬا ﻓ َ ِﺎن آء ﺪ ﻬ ﺷ ﻢ ﻠ ﻫ ﻞ ﻗ ﴾ ۱۴۹ ﴿ ﲔ ﻌ ﻤ ﺟ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8 18 6 5
19 4 6
108
اﻻﻧﻌﺎم 6
ْ ْ ْ ۡ ﺷﻬﺪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ْ ّ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ و ّ َِ َ اﺬﻟﻳۡﻦ َﻻ ﺪ ﻬ ﺸ ﻼ ﻓ ا و آء ﻮ ﻫ ا ﻊ ﺒ ﺘ ﺗ ﻻ و ﻌ ﻣ ﻦ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰۡ ْ ْ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ۡ ﻜﻢْ ﻞ ﻣﺎ ﺎﻻ ﺑ ن ﻮ ﻫﻢ ِﺑﺮ ِﺑّ ِ ﻳﻌ ِﺪﻟُﻮن ﴿ ﴾۱۵۰٪ﻗُﻞ ﺗَﻌﺎﻟَﻮا اَﺗ و ۃ ﺮ ﺧ ِ ﺣﺮم رﺑّ ُ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ا َّﻻ ْﺸﺮﻛ ۡﻮا ﺑﻪ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﺑﺎﻟْﻮاﺪﻟﻳۡﻦ ا ْ ﺣﺴﺎﻧًﺎ و ﻻ ﺗ ْﻘﺘﻠ ۡ ۤﻮا ا ْوﻻدﻛﻢۡ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ِ ُ ِٖ َ َّ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻣ ْﻦ ِا ْ ﻜ ْ ﺤﻦ ﻧ ْ ﺣ َﺶ ﻣﺎ َﻇ َﻬﺮ ِﻣﻨ َﻬﺎ و ﻳ ا و ﻢ ﻗ ز ﺮ ﻧ ق ﻼ ﻣ ِ ُ ﺎﻫ ْﻢ و َﻻ ﺗَﻘﺮﺑُﻮا اﻟ َﻔﻮا ِ َ ٍ ُ ُ َ ُ َ ُ ِّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ٰ ْ ْ ﻮا ﻠ ﺘ ﻘ اﻟﻨﻔﺲ اﻟَّ ِ ۡ ﺣﺮم اﷲ ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟ ﻜﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻣﺎ ﺑﻄ ﺤ ّ ِﻖ ذﻟ ِ ُ ﻜﻢ و ّﺻ ُ ﻦ َو َﻻ ﺗ َ ُ ُ ُ َ َ ََ َ َ َ َّ َ َّ َ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۱وﻻ ﺗ ْﻘﺮﺑ ۡﻮا ﻣﺎل اﻟْﻴﺘ ۡﻴﻢ ا َّﻻ ﺑﺎﻟ ۡ ﻫﻲ ا ْ ﺣﺴﻦ ﺣ ٰ ﻳ ْ ﻎ ﻠ ﺒ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ ْ ْ ۡ ْ اﺷﺪ ٗھ و ا ْوﻓﻮا اﻟْﻜ ۡ ْ ﻒ ﻧَﻔ ًﺴﺎ ِا َّﻻ و ْﺳﻌ َﻬﺎ و ﻠ ﻜ ﻧ ﻻ ﻂ ﺴ ﻘ ﺎﻟ ﺑ ان ﲒ ﻤ اﻟ و ﻞ ﻴ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ ِ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ﷲ ا ْو ﻓ ۡﻮا ٰذﻟﻜ ْﻢ و ٰ ۡ ْ ْ ٰ ﺻ ا ﺪ ﻬ ﻌ ﺑ و ﻲﺑ ﺮ ﻗ ا ذ ﺎن ﻛ ﻮ ﻟ و ا ﻮ ﻟ ﺪ ﺎﻋ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ِ ِ َ ِ ِ ُ ّ ُ َ ُ ِا َذا ﻗُﻠ ُﺘﻢ ﻓ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ﻃ ۡ ﻲ ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ًﻤﺎ ﻓَﺎﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮھ و َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِﺒ ُﻌﻮا ﴾۱۵۲و اَ َّن ٰﻫ َﺬا ِﺻﺮا ﻛﺮ ۡون ﴿ ۙ ﻜ ْﻢ ﺗ َ َﺬ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ّ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ﻜ ْﻢ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۳ﺛُﻢ ﻜ ْﻢ ﻋ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ﻜ ْﻢ و ٰ ّﺻ ﻪﻠ ٰذﻟ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻟَﻌ َّﻠ ﻞ ﻓ َ َﺘ َﻔﺮ َق ِﺑ ُ ُ ُ ُ ِ ٖ ِ اﻟﺴ ُﺒ َ ُّ َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۡۤ ْ ۡ ً ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ً ٰ ً ّ َ ﻫﺪی َّو ﻜﺘﺐ ﺗ َ َﻤﺎﻣﺎ َﻋ َ ِ ﺼﻴﻼ ﻟّ ِ ُ اﺗَﻴ َﻨﺎ ُﻣﻮ َ اﻟ ِ اﺬﻟی اَﺣﺴﻦ وﺗَﻔ ِ ﻜ ِّ ﻞ َ ٍء َّو ُ َ َ َ َ ْ ٰ ٌ ۡ ْ ٌ ر ْ ﻛﺘ ﺣ َﻤ ًﺔ ﻟَّﻌ َّﻠ ُ ۡ ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء ر ِﺑّ ِ ْ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۴٪و ٰﻫ َﺬا ﺐ اَﻧﺰﻟ ٰﻨ ُﻪ ﻣ ٰﱪك ﻓَﺎﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮھ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ٰ ٰ ﲔ ﺘ ﻔ ﺂ ﻃ ﻋ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ل ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﺗ ن ﻜ ْﻢ ﺗ ُ ْﺮﺣ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ واﺗَّ ُﻘ ۡﻮا ﻟَﻌ َّﻠ ِ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ ﴾۱۵۵اَ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻨﺎ و ا ۡن ﻛﻨﺎ ﻋ ۡ ﴾۱۵۶ا ْ ﺰ َل ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﻧ ا ﺎ ﻧ ا ﻮ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﺗ و ۙ ﴿ ﲔ ﻠ ﻔ ﻐ ﻟ ﺘ اﺳ ر د ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َُ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ً ٰ ٰ ﻫﺪی َّو رﺣ َﻤﺔ ﻜ َّﻨﺎ اَﻫﺪی ِﻣﻨ ُ ﻓﻘﺪ ﺟﺂء ﻜﺘﺐ ﻟ َ ُ ﻛﻢ ﺑ ِّﻴ َﻨﺔ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ اﻟ ِ ﻜﻢ َو ُ ََ َ َ ُ َ ُ َ ﻓﻤ ْﻦ ا ْﻇﻠﻢ ﻣﻤ ۡﻦ ﻛﺬب ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺖ اﷲ و ﺻﺪف ﻋ ْﻨﻬﺎ ﺳﻨ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ْ ﺰی ّ َ ﺼ ِﺪﻓ ُ ۡﻮن ﺠ ِ َ َّ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
20 11 7
109
اﻻﻋﺮاف 7
ۤ ۡ ۡ ۡٓ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻋ ْﻦ ٰا ٰ ّ َ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ن ا ﻻ ا ن و ﺮ ﻈ ﻨ ﻳ ﻞ ﻫ ﴾ ۱۵۷ ﻮ ﺳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﴿ ن ﻮ ﻓ ﺪ ﺼ ﻳ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻤ ﺑ اب ﺬ ﻌ اﻟ ء ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ﺖ ر ِﺑﻚ ﻳ ْﻮم ﻳﺎ ِ ۡ ﺑ ْﻌﺾ ٰا ٰ ﻜ ُﺔ اَ ْو ﻳﺎ ِ رﺑﻚ اَ ْو ﻳﺎ ِ ﺑ ْﻌﺾ ٰا ٰ ﻳ ﺑ ر ﺖ ﻳ ﻚ َﻻ ِ ِ اﻟ َﻤﻠ ِ َ ِ َ َ َ ُّ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ۡ ْ ۤ ْ ﺖ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ا ْ ﻜ ْﻦ ٰ ﻳ ۡﻨﻔﻊ ﻧ ْﻔ ًﺴﺎ ِاﻳۡﻤﺎﻧﻬﺎ ﻟ ْ ﺖ ِﰲۡ ِاﻳۡﻤﺎ ِﻧﻬﺎ ﺧ ً ﲑا ﺒ ﺴ ﻛ و ﻨ ﻣ ا ﺗ ﻢ ُ ِ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻗﻞ اﻧۡﺘﻈﺮ ۡ ۤوا ِاﻧﺎ ﻣ ۡﻨﺘﻈﺮ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻓﺮﻗ ۡﻮا ِدﻳۡﻨ ْ ّ َ ن ا ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺷﻴ ًﻌﺎ ﻟَّ ْﺴﺖ و ﴾ ۱۵۸ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َّ ُ َ ِ ُ َ َ ُِ َ ُ ۤ ﷲ ﺛﻢ ﻳﻨﺒﺌ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۹ﻣﻦۡ ْ ِﻣ ْﻨ ْ ﰲۡ ۡ ْ ا ا ﻢ ﻫ ﺮ ﻣ ا ﺎ ﻤ ﻧ ا ء ِ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ﺟﺂء ﺑﺎﻟْﺤﺴﻨﺔ ﻓﻪﻠٗ ﻋ ْﺸﺮ ا ْﻣﺜﺎﻟﻬﺎ وﻣ ۡﻦ ﺟﺂء ﺑﺎﻟﺴﻴﺌﺔ ﻓﻼ ﻳ ْ ﺠﺰی ِا َّﻻ ِﻣﺜ َﻠ َﻬﺎ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َِ َ َ َ َ ِ َّ ِّ َ َ َ ُ ْ ۤ وﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ اط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ِدﻳ ۡ ًﻨﺎ ِﻗﻴ ًﻤﺎ ﺮ ﺻ ا ﻲﺑ ر ﺪ ﻫ ﻧ ا ﻞ ﻗ ﴾ ۱۶۰ ﴿ ن ﻮ ِّ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ِﻣ َّﺔﻠ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ً ۡ ۡ ﻜﻲ و ﲔ ﴿ ﴾۱۶۱ﻗُﻞ ِا َّن ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻔ ﺻ َﻼ ِ و ُﺴ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ٗ ْ ٰ ﺤﻴﺎی و ﻣﻤﺎ ِ ۡ ﻪﻟ ﻚ ﻳ ﺮ ﺷ ﻻ ت و اَﻧَﺎ اَ َّو ُل ﺮ ﻣ ا ﻚ ﻟ ﺬ ﺑ و ﴾ ۱۶۲ ۙ ب ر ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﴿ ﷲ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َﻣ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ً ۡ ﻞ ﻞ َ ٍء و َﻻ ﺗَﻜ ِﺴ ﲔ ﴿ ﴾۱۶۳ﻗُﻞ اَ َﻏﲑ ا ِ ﻛ ُّ ﻛ ِّ ﺐ ُ ب ُ ﷲ اَﺑ ِﻐﻲ َرﺑّﺎ َّو ُ ﻫ َﻮ َر ّ ُ اﻟ ُﻤﺴ ِﻠ ِﻤ َ ُ َ َ ٌ ْ ْ ﻧ ْﻔﺲ ِا َّﻻ ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡ ﺧ ٰﺮی ﺛﻢ ِا ٰ ْ ﻜ ْﻢ ﺮ ﻣ ﻢ ﺑ ر ا ر ز و ۃ ر از و ر ﺰ ﺗ ﻻ و ﺎ ﻬ ﻴ ﺟ ُﻌ ُ ُ َ ٍ ُ ِ َ َّ ِ َ ّ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ ُ َ ِ َ ِّ َ ۡ ْ َّ ۡ ﻓﻴﻨﺒﺌﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻓ ۡ ْ ﺨﺘﻠﻔ ۡ ﻜ ْ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﴿ ن ﻮ ﺗ ﻪ ﻴ ﻒ اﻻَر ِض ﻠ ﺧ ﻢ ﻠ ﻌ ﺟ ی و ﴾ ۱۶۴ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ْ ْ ٰ ﺟﺖ ﻟّﻴ ْ ﻜ ْﻢ ﻓ ْ ْ ٰ ٰ ﺮﻳۡﻊ ﺳ ﻚ ﺑ ر ن ا ﻢ ﻜ ﺗ ا ﺎ ﻣ ﰲ ﻢ ﻛ ﻮ ﻠ ﺒ ر د ﺾ ﻌ ﺑ ق ﻮ ﻀ ﻌ ورﻓ ِ ُ ُ ِ ٍ ِ ٍ ُ ﻊ ﺑَ َ َّ َ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َُ ْ ٗ ۡ ۡ ٌ ٌ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۶۵٪ ﺎب و ِاﻧَّﻪ ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮر َّر ِ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ َ ٌ ۡ ۡ اف ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 24 ﻜ َّﻴﺔ 39 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 206 ُ 7ﺳ ۡﻮرۃُ اﻻَﻋﺮ ِ َ َ َ ۡ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
1 10 8
110
اﻻﻋﺮاف 7
ٓ ٓ ۡ ۡ ْ ٰ ٌ ۡ ۡ ٌ ْ ٓ ۡ ﻜﻦ ِﰲ ﺻﺪ ِرك ﺣﺮج ِّﻣﻨ ُﻪ ﻟِﺘﻨ ِﺬر ِﺑ ٖﻪ و ﺰ َل ِاﻟَﻴ ﻛﺘﺐ اُﻧ ﻚ ﻓ َ َﻼ ﻳ ُ ـﻤﺺ ﴿ِ ﴾ۚ ۱ اﻟ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻛ ٰﺮی ﻟ ْﻠﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۲اﺗﺒﻌ ۡﻮا ﻣﺎ ۤ اﻧۡﺰل اﻟ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ر ﻦ ﺑ ﻜ ْﻢ و َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ِذ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ ِّ ّ َ ِ ّ ُ ِ ُ ِ ِ َ َّ ِ ُ َ َ ۡ ْ ً ٰ د ۡو ِﻧ ٖﻪۤ اَ ْوﻟِﻴﺂء ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ َّﻣﺎ ﺗ َ َﺬ ﻛ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺮﻳ ٍﺔ اَﻫ َﻠﻜﻨ َﻬﺎ ﻓَﺠﺂء َﻫﺎ ﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۳و ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ً ٰ ﻫﻢ ﺑﺎﺳ َﻨﺎ ِا َّﻻ اَن ﻛﺎن دﻋﻮ ُ ِاذ ﺟﺂء ﻫﻢ ﻗَﺂ ِ ﻠُﻮن ﴿ ﴾۴ﻓﻤﺎ ﺑَﺎ ُﺳ َﻨﺎ ﺑ َ َﻴﺎﺗﺎ اَو ُ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ِاﻧﺎ ﻛﻨﺎ ٰ ْ ْ ْ ٔ ٔ ْ ّ َ ﲔ ﴿﴾ۙ ۶ اﺬﻟ ﻦ ﻠ ـ ﺴ ﻠ ﻓ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻠ ـ ﺴ ﻟ و ﴾ ۵ ﻴ ﻟ ا ﻞ ﺳ ر ا ﻦ ﻳ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻇ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ﻓﻠﻨﻘﺼﻦ ﻋﻠ ۡﻴ ۡ ﺑﻌ ْﻠﻢ و ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻏﺂ ﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۷واﻟْﻮ ْزن ﻳ ْﻮﻣ ﺬ اﻟْﺤﻖ ﻓﻤ ۡ ﻦ ِ ِ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ ِ ِ ِ ٍ َّ َ ُ َّ َ ِ ِ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ٗ ْ ْ ﺖ ﻣﻮازﻳۡﻨ ٗﻪ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْﻤ ْﻔﻠﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸وﻣ ْ ﻔ ﺧ ﻦ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﻪ ﻨ ﻳ از ﻮ ﻣ ﺖ ﺛ َ ُﻘ َﻠ ِ ِ ِ ّ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ َّ ٰ اﺬﻟﻳۡﻦ ﺧﺴﺮ ۡ ۤوا اﻧۡﻔﺴ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑ ٰ ۡ ٰ ﻜ ﻣ ﺪ ﻘ ﻟ و ﻨ ﻜ ْﻢ ِﰲ ﴾ ۹ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻈ ﻳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎ َّ ِ ّ ُ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َ ُ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ ََ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ْ ﻜﺮون ﴿ ﴾٪۱۰و ﻟ َ َﻘﺪ ﻜﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻣﻌﺎ ِ َﺶ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﺸ اﻻرض و ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻟ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ ۤ ْ ْ ۡۤ ْ ٰ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﺛﻢ ﺻﻮ ْر ٰ ْ ٰ ﻨ ﻘ ﺧ َﻠ ﻠ ﻤ ﻠ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ ﻢ ﺛ ﻢ ﻜ ﻧ ﻜ ِﺔ اﺳﺠ ُﺪوا ِﻻدم ۖ٭ ﻓَﺴﺠ ُﺪوا ِا َّﻻ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ََ ﻜ ۡﻦ ِﻣﻦ ٰ ِاﺑْ ِﻠ ۡﺲ ﻟ ْ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۱ﻗﺎل ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻚ اَ َّﻻ ْﺴﺠﺪ ِا ْذ اَﻣ ْ ﻳ ﻢ ﺎل ﻗ ﻚ ﺗ ﺮ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ﲑ ﻣ ْﻨﻪ ﺧﻠ ْﻘﺘ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻧﺎر و ﺧﻠ ْﻘﺘ ٗﻪ ﻣ ۡ ﺎل ﻓَﺎﻫ ِﺒ ْﻂ ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻓ َ َﻤﺎ ﻗ ﴾ ۱۲ ﴿ ﲔ ﻃ ﻦ ِ ﺧ ٌ ِّ ُ َ َ َ ِ ِ ّ َ ٍ ّ َ َ َ َ ِ ٍ َ َ اَﻧَﺎ َ ۡ ْ اﻟﺼﻐﺮﻳ ۡ ﺎﺧﺮ ْج ِاﻧﻚ ﻣﻦ ٰ ﻳﻜ ۡﻮن ﻟﻚ ا ۡن ﺗﺘﻜﱪ ﻓ ۡ ﻈ ْﺮ ۡ ۤ ِا ٰ ﻧ ا ﺎل ﻗ ﴾ ۱۳ ﴿ ﻦ ﻓ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ ۡ ﻳ ْﻮ ِم ﻳ ْﺒﻌﺜ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴ﻗﺎل ِاﻧﻚ ﻣﻦ اﻟﻤ ۡﻨﻈﺮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۵ﻗﺎل ﻓﺒﻤﺎ ۤ ا ْﻏﻮﻳۡﺘ ۡ ﻻﻗْﻌﺪن ﻟ ْ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ ْ ْ ٰ ﻻﺗﻴﻨ ۡ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡﲔ اﻳۡﺪﻳ ۡ ِ ْ و ﻣ ْ ﺻﺮاﻃﻚ اﻟﻤ ْﺴﺘﻘ ۡ ﻢ ﺛ ﺧﻠ ِﻔ ِ ْ وﻋ ْﻦ ﻦ ﴾ ۱۶ ﻢ ﻴ ۙ ﴿ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ اﻳۡﻤﺎﻧ ِ ْ وﻋ ۡﻦ ﺷﻤﺂ ﻠ ِ ْ ْ ﺎل اﺧﺮج ِﻣﻨ َﻬﺎ ﺮﻳﻦ ﴿َ ﴾۱۷ﻗ ﻜ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﺪ ﺠ ﺗ ﻻ و َ َ ِ ﻫﻢ ﺷ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
2 15 9
111
اﻻﻋﺮاف 7
ۡ ﻣ ْﺬء ۡو ًﻣﺎ ﻣ ْﺪﺣ ۡﻮ ًرا ﻟﻤ ۡﻦ ﺗﺒﻌﻚ ﻣ ْﻨ ْ ﻻ ْﻣﻠـٔﻦ ﺟﻬﻨﻢ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ا ْ ﲔ ﴿﴾۱۸ ﻌ ﻤ ﺟ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ِ ُ َ َ ِ َ ََ َّ ُ َ ُ ْ ْ ْ وﻳ ٰﺎدم ْ اﺳﻜ ْﻦ اﻧۡﺖ و ز ْوﺟﻚ اﻟﺠﻨﺔ ﻓﻜﻼ ﻣ ْﻦ ﺣ ۡ ﺚ ِﺷﺌﺘ َﻤﺎ و َﻻ ﺗَﻘﺮﺑﺎ ٰﻫ ِﺬ ِھ ﻴ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َُ َ َ ُ َ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۹ﻓﻮ ْ ﻜ ۡ ﺎ ﻤ ﻬ ﻟ س ﻮ ﺳ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻟِﻴ ْﺒ ِﺪی ﻟ َ ُﻬ َﻤﺎ اﻟﺸ ﻦ ﻣ ﺎ ﻧ ﻮ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ ﺠ َﺮ َۃ ﻓ َ َﺘ ُ َ َ ُ َ َّ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ ۤ ﻣ ٗ ﻜﻤﺎ ﻋ ْﻦ ٰ ﺎوری ﻋ ْﻨﻬﻤﺎ ِﻣ ۡﻦ ﺳ ْﻮ ٰا ِﺗﻬﻤﺎ وﻗﺎل ﻣﺎ ﻧ ٰ ھ ﺬ ﻫ ﺑ ر ﺎ ﻤ ﻜ ﻬ اﻟﺸﺠﺮ ِۃ ِا َّﻻ ِ ُ ُ ِ ّ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ا ۡن ﺗﻜ ۡﻮﻧﺎ ﻣﻠﻜﲔ ا ْو ﺗﻜ ۡﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟ ٰﺨ ۡ ﻜ َﻤﺎ ﻟ َ ِﻤﻦ ﺪﻠﻳﻦ ﴿ ﴾۲۰وﻗَﺎﺳ َﻤ ُﻬ َﻤﺎ ِا ِ ّ ۡ ﻟ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ْ ٰ اﻟﻨﺼﺤ ۡﲔ ﴿ ﴾ۙ۲۱ﻓﺪ ٰﻟ ﻬﻤﺎ ﺑﻐﺮ ۡ اﻟﺸﺠﺮ َۃ ﺑ َﺪت ﻟ َ ُﻬ َﻤﺎ ﺳ ْﻮ ٰاﺗ ُ ُﻬ َﻤﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ر و ﺎ اﻗ ذ ﺎ ّ ِ ِ ِ ّ َ ّ ُ ُ ٍ َ َ َّ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ﺨﺼ ٰﻔﻦ ﻋﻠ ۡﻴﻬﻤﺎ ﻣ ۡ ٰ و ﻦ وﻃ ِﻔﻘﺎ ﻳ ﻨ ﺠ اﻟ ق ر ﺑ ر ﺎ ﻤ ﻬ ﺎد ﻧ و ﺔ ﻜ َﻤﺎ ﻋ ۡﻦ ﻬ ﻧ ا ﻢ ﻟ ا ﺎ ﻤ ﻬ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ۡ ۡ ٌ ٌ ﻞ ﻟَّﻜﻤﺎ ۤ ِان اﻟﺸ ۡ ٰ ﻗ ﺎﻻ رﺑَّ َﻨﺎ ﴾ ۲۲ اﻟﺸ ﺎ ﻤ ﻜ ﻠ ﻗ ا و ۃ ﺮ ﺠ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ و ﺪ ﻋ ﺎ ﻤ ﻜ ﻟ ﻦ ﻄ ﻴ ِ َ َ ُ َ َ ُ ّ ُّ ِ َّ َّ َّ َ َ َ َ ُ ِﺗ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ﺮﻳﻦ ﴿﴾۲۳ ﻜﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ اﻟﺨ ِﺴ َﻇ َﻠﻤ َﻨﺎ اَﻧ ُﻔﺴﻨﺎ و ِان ﻟَّﻢ ﺗﻐﻔﺮﻟﻨﺎ و ﺗﺮ ﺣﻤ َﻨﺎ ﻟ َ َﻨ ُ َ َ َ ِ ََ َ َ َ َ ِ َ َ ۡ ۡ ٌ ٌ ْ ْ ْ ٌ اﻫﺒﻄ ۡ ْ ﺎع ِا ٰ ﻜ ْﻢ ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﺴﺘ َﻘﺮ َّوﻣﺘ ﻜ ْﻢ ﻟِﺒﻌ ٍﺾ ﻋ ُﺪ ّو و َﻟ ﻀ ﻌ ﺑ ا ﻮ ﺎل ُ ُ ﻗَ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ٰ ﺎل ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺗَﺤﻴﻮن و ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺗ َ ُﻤﻮﺗُﻮن و ِﻣﻨ َﻬﺎ ﺗ ُﺨﺮﺟﻮن ﴿ ﴾٪۲۵ﻳﺒ ِ ادم ﻗَﺪ ِ ﺣ ٍ ﲔ ﴿ ﴾۲۴ﻗ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ْ ً ْ ْ ٰ ً ﻚ ﻜﻢ و ِر ﺸﺎ و ﻟﺒ اری ﺳﻮا ِﺗ ُ اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻜﻢ ﻟ ِ َﺒﺎﺳﺎ ﻳّ ُ َﻮ ِ ﺎس َّ اﻟﺘﻘﻮی ذﻟ ِ َ َ َِ ُ َ َ َ ۡ ْ ﲑ ٰذﻟﻚ ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺖ اﷲ ﻟﻌﻠ ْ ﻳﺬﻛﺮ ۡون ﴿ٰ ﴾۲۶ﻳﺒ ۡ ۤ ٰ ٌ ﻨ ﻨ ﺘ ﻔ ﻳ ﻻ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻢ ﻜ م د ا ﺧ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ ْ ۤ ْ ۡ ْ ﺧﺮج اﺑﻮﻳ ۡ ٰ ْ ۡ ﻨ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻛﻤﺎ ا ﻟ ﺎ ﻤ ﻬ ﺎﺳ ﺒ ﻟ ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻋ ع ﺰ ﻨ ﻳ ﺔ ﲑﻳ ُﻬ َﻤﺎ ﺳﻮا ِﺗ ِﻬ َﻤﺎ ِ ُ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َّ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َََ ۡ ْ ٗ ﻜ ْﻢ ﻫﻮ وﻗﺒ ۡﻴﻪﻠٗ ﻣ ْﻦ ﺣ ۡﻴﺚ ﻻ ﺗﺮ ْوﻧ ْ ٰ ٰ اﻟﺸ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ﺎ ﻧ ا ﺮ ﻳ ﻪ ِاﻧ ﲔ اَ ْوﻟِﻴﺂء ﻄ ﻴ ِ ُ ِ ِ ُ َ ِ ّ َ ّ َ ََ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ ٰ ﺣ َﺸ ًﺔ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا وﺟﺪﻧَﺎ ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ اﺑﺂءﻧَﺎ واﷲ ﺬﻠﻳۡﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۷و ِا َذا ﻓَﻌﻠُ ۡﻮا ﻓَﺎ ِ ﻟ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
3 6 10
112
اﻻﻋﺮاف 7
ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن اَﻣﺮﻧَﺎ ِﺑ َﻬﺎ ﻗُﻞ ِا َّن اﷲ َﻻ ﻳﺎﻣﺮ ِﺑﺎﻟ َﻔﺤ َﺸﺂ ِء اَﺗ َ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻋ َ ا ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ﻲﺑ ﺑﺎﻟﻘ ْﺴﻂ و اﻗ ۡﻴﻤ ۡﻮا وﺟ ۡﻮﻫﻜ ْﻢ ﻋ ۡﻨﺪ ﻛﻞ ﻣ ْﺴﺠﺪ و ْ ۡ اد ُﻋ ۡﻮھ ر ﺮ ﻣ ا ﻞ ﴿ ﴾۲۸ﻗ ِّ ِ ِ ِ َ َِ ُ ُ ُ َ ُ ِ َ ُ ِ ّ َ ِ ٍ َّ ُ ُ ََ َ َ ۡ ْ اﺪﻟﻳۡﻦ ﻛﻤﺎ ﺑﺪاﻛ ْﻢ ﺗﻌ ۡﻮد ۡون ﴿ ﴾ؕ۲۹ﻓﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ﻫ ٰ ﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ﺣ َّﻖ ﻓ و ی ﺪ ﻪﻟ ﲔ ﺼ ﻠ ﺨ ﻣ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ ََ َ ُ َُ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ ۡ ْ ﺤﺴﺒ ۡﻮن اﻧ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ اﻟﻀﻠٰ اﻟﺸ ٰ ﻧ ا وا ﺬ ﺨ اﺗ ﺔﻠ ﻄ ﻴ ﲔ اَ ْوﻟِﻴﺂء ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُ َّ ُ َ ّ ّ َ َ ﷲ َوﻳ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ﻣ ۡﻬﺘﺪ ۡون ﴿ٰ ﴾۳۰ﻳﺒ ۡ ۤ ٰادم ﺧﺬ ۡوا زﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ِﻋ ۡﻨﺪ ﻛﻞ ﻣ ْ و ﺪ ﺠ ﺴ ﺘ ﻨ ﻛﻠُ ۡﻮا و اﺷﺮﺑ ۡﻮا ٍ ُ ّ َ ُ ِ َ ِ َّ ُ َ ُ َِ ََ ُ ُ ِ َ َ ُّ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ْ وﻻ ْﺴﺮﻓ ۡ ْ ﷲ اﻟَّ ِ ۡ ۤ اَﺧﺮج ا ﺔ ﻨ ﻳ ز م ﺮ ﺣ ﻦ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۳ ٪ ۱ ﴿ ﲔ ﻓ ﺮ ﺴ ﻤ اﻟ ﺐ ﺤ ﻧ ا ا ﻮ ﻳ ﻻ ﻪ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ُ ُ َ ُ ُّ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﺬﻠﻳ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﻟ ﻲ ﻫ ﻞ ﻗ ق ز ﺖ ِﻣﻦ اﺪﻟ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ ﺧﺎﻟِﺼ ًﺔ ﺎ ﻴ ﻧ ﻟ ِ ِﻌﺒﺎ ِد ٖھ و ِ ِ ِ اﻟﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِ ِ ِ اﻟﺮ ِ ّ َ ِ ُ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ْ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘ ٰ ﺖ ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﻌﻠَ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۲ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﺣﺮم ر ِ ّﻲﺑ ﺼ ﻔ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺔ ﻤ ﻴ ﻞ اﻻ ٰﻳ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َُ ّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ اﻟْﻔﻮاﺣﺶ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻣ ْﻨﻬﺎ وﻣﺎ ﺑﻄﻦ واﻻﺛْﻢ واﻟْﺒ ْﻐﻲ ﺑﻐ ۡﲑ اﻟْﺤﻖ و ا ۡن ْﺸﺮﻛﻮاۡ ِ َ َ ِ ِ ِ َ ِ َ ِّ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﷲ ﻣﺎ ﻟ ْ ً ﴾ ۳۳ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﺗ ﻻ ﺎ ﻣ ﷲ ا ﻋ ا ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﺗ ن ا و ﺎ ﻨ ﻄ ﻠ ﺳ ﻪ ﺑ ل ﺰ ﻨ ﻳ ﻢ ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ ﻜ ﻟ و ِ ٖ ُ ِ ِ ِّ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َّ ِﺑﺎ ِ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۤ ۡ ً ۡ ٰ ۡ ٰ ﺧﺮون ﺳﺎﻋﺔ َّو َﻻ َﺴﺘﻘ ِﺪﻣﻮن ﴿ ﴾۳۴ﻳﺒ ِ ادم اَﺟﻞ ﻓ َ ِﺎذَا ﺟﺂء اَﺟﻠُ ُ ْ َﻻ َﺴﺘﺎ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻜﻢ اﻳ ِ ﻓ َ َﻤ ِﻦ اﺗَّﻘﻲ و اَﺻ َﻠﺢ ﻓ َ َﻼ ﺼﻮ َن َﻋ َﻠﻴ ُ ﻜﻢ ُر ُﺳﻞ ِّﻣﻨ ُ ِا َّﻣﺎ ﻳﺎ ِﺗﻴ َّﻨ ُ ﻜﻢ ﻳ َ ُﻘ ّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ و ْ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ِۡ ۡ ْ ّ َ و اﺳﺘﻜ َﱪ ۡوا ﴾ ۳۵ ﴿ ن ﻮ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و ﻴ ِ َ َّ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ﻋ ْﻨﻬﺎ ۤ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ﻓ ۡ ٰ ﺪﻠ ۡون ﴿ ﴾۳۶ﻓﻤ ْﻦ اَ ْﻇﻠﻢ ِﻣﻤﻦ اﻓْ َ ٰ ﱰی ﺧ ﺎ ﻬ ﻴ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َّ ِ ََ ُ َّ ِ ُ ِ َ ِ ُ َ ْ ٰ ﷲ ﻛ ِﺬﺑًﺎ اَ ْوﻛ َّﺬب ِﺑ ٰﺎ ٰ ﺐ ﺣ ّ ِا َذا ﻜﺘ ﺼ ۡﻴﺒ ُ ۡ ِّﻣﻦ اﻟ ﻚ ﻳ َﻨﺎﻟ ُ ُ ْ َﻧ وﻟ ا ﻪ ﺘ ﻳ ٖ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َﻋ َ ا ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ﺟﺂءﺗْ ْ رﺳﻠﻨﺎ ﻳﺘﻮﻓ ْﻮﻧ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اﻳ ۡ ﷲ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺎ ﻣ ﻦ ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَﺪ ُﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
4 8 11
113
اﻻﻋﺮاف 7
ۤ ۡ ٰ ﻛﻔﺮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۳۷ﻗﺎل ْ ﺿﻠُ ۡﻮا ﻋﻨﺎ و ﺷﻬﺪ ۡوا ﻋ اﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ اﻧ ْ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺧﻠُ ۡﻮا ِﰲۡ اُﻣ ٍﻢ اد ِ َ َ ُ ِ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ِ ُ َ َّ ُ َ ُ ُ ِ َ َ ْ ٌ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺖﻣ ۡ ْ ۡ اﻟﻨ ﰲ ﺲ اﻻ و ﺧ َﻠﺖ ا ُ َّﻣﺔ ﻟَّﻌ َﻨﺖ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ﻠ ﺧ ﺪ د ﺎ ﻤ ﻠ ﻛ ﺎر ﻦ ﺠ ِ َ ِ ُ ِّ َ ِ ِ ّ َ ِ ِ ِ َّ ِ ﻗَ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ٓ ْ ْ ْ ا ذ ا ﺣ ﺎ ﻬ ﺘ ﺧ ادار ُﻛ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻗَﺎﻟَﺖ اُﺧ ٰﺮ ُ ْ ِﻻ ُ ۡوﻟ ٰ ُ ْ رﺑَّﻨﺎ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ِ اُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ ْ ٌ ْ ﻒ وﻟ ٰ اﺿ ّﻠُ ۡﻮﻧﺎ ﻓ ٰﺎ ِﺗ ِ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ ِﺿ ْﻌ ً ﻜ ۡﻦ َّﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿﴾۳۸ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﺎ ﻔ ﻌ ﺿ ﻞ ﻜ ﻟ ﺎل ﻗ ﺎر ُ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ٍ ّ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ﺧ ٰﺮ ْ ﻜ ْﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻓَﻀ ٍﻞ ﻓ َ ُﺬ ۡوﻗُﻮا اﻟﻌ َﺬاب ِﺑ َﻤﺎ ﻛﺎن َﻟ ﺎ ﻤ ﻓ ُ َوﻗَﺎﻟَﺖ اُوﻟ ُ ِﻻ ُ َ ُ ََ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ اﺳﺘﻜﱪ ۡوا ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻟ ْ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْ ٰ ّ َ اﺬﻟ ن ا ﺬ ﻛ ﻦ ﻳ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎ ﺑ ا ﻮ ﺑ ﴾ ۳ ٪ ۹ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺴ ﻜ ﺗ ﻢ ِ ِ ّ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ َُ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ ْ ْ اﺑْﻮاب اﻟﺴﻤﺂ ِء وﻻ ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡﻮن اﻟْﺠﻨﺔ ﺣ ٰ ۡ ﺎط ﻴ ﺨ اﻟ ﻢ ﺳ ﰲ ﻞ ﻤ ﺠ اﻟ ﺞ ﻠ ﻳ ِ ِ َّ َ َ َ ُ ِ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ّ َ ِ َ َ ْ ۡ ْ وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ی اش ﺰ ﺠ ﲔ ﴿ ﴾۴۰ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ِﻣ َﻬﺎد َّو ِﻣﻦ ﻓَﻮ ِﻗ ِ َﻏﻮ ٍ ِ َ َ ِ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ ۡ ٰ وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ٰ ّ َ ﻒ ﻠ ﻜ ﻧ ﻻ و ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﴾ ۴۱ اﻟﻈ ی ﺰ ﺠ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ ّ ُ ّ َ َ ُ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ْ ﻧ ْﻔ ًﺴﺎ ِا َّﻻ و ْ ۡ ٰ ْ ٰ ﺪﻠُون ﴿ ﴾۴۲و ﻧَﺰﻋ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻨ ﺠ اﻟ ﺐ ﺤ ﺻ ا ﻚ وﻟ ا ﺎ ﻬ ﻌ ﺳ ﻫﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺧ ﺔ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ْ ۡ ٰ اﺬﻟی ﻞ ﺗَﺠ ِﰲۡ ﺻ ُﺪ ۡو ِر ِﻫ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِﻏ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ ِ اﻻَﻧﻬﺮ و ﻗَﺎﻟُﻮا اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ ِ ّ ِ ٍ َ ُ ُ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ۡ ْ ﻫ ٰﺪ ﻨﺎ ﻟ ِ ٰ ٰ ﻞ ر ِﺑّ َﻨﺎ ﺳ ر ت ﺂء ﺟ ﺪ ﻘ ﻟ اﷲ ﺎ ﻨ ﺪ ﻫ ن ا ﻻ ﻮ ﻟ ی ﺪ ﺘ ﻬ ﻨ ﻟ ﺎ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ و ا ﺬ ﻬ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ۡۤ ۡ ْ ۡ ْ ﻜﻢ اﻟْﺠﻨﺔ ا ۡورﺛْﺘﻤ ۡ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۳وﻧَﺎدی ﻠ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻫ ﻮ ن ا ا و د ﻮ ﻧ و ﻖ ﺤ ﺑﺎﻟ ِ َ ّ ِ َ ُ ُ َ ِ ُ ُ َ َّ ُ ُ ِ ُ ُ َ ِ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ً ْ ﻞ وﺟ ۡﺪﺗﻢۡ اَ ْﺻ ٰ ٰ ﻨ ﺠ اﻟ ﺐ ﺤ اﻟﻨ ﺐ ﺤ ﺻ ا ﺔ ﺎر اَن ﻗَﺪ وﺟﺪﻧَﺎ ﻣﺎ وﻋ َﺪﻧَﺎ رﺑّ ُ َﻨﺎ ِ َ ﺣ ّﻘﺎ ﻓ َ َﻬ َ َ ّ ُ ِ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۢ ً ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﺣ ّﻘﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻧَﻌ ْﻢ ﻓَﺎ َ َّذن ﻣﺆ ِّذ ٌن ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ اَن ﻟَّﻌ َﻨ ُﺔ ا ِ َّﻣﺎ و َﻋ َﺪ رﺑّ ُ ُ ﷲ َﻋ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٰۡ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺼﺪ ۡون ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﷲ وﻳ ْﺒ ُﻐ ۡﻮﻧﻬﺎ ِﻋﻮ ً ّ َ ﺧﺮ ِۃ و ﺎ ﺟ ا ﻞ ﻴ ﴾ ۙ ۴۴ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ِ ِ ﻫ ۡﻢ ِﺑﺎﻻ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ ُّ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ ََ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
5 8 12
6 6 13
114
اﻻﻋﺮاف 7
ًۢ ٰ ۡ ْ ٌ ْ ﻛﻔﺮ ۡون ﴿ ۘ ﴾۴۵وﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﺣﺠ ٌ ۡ ﻛ ّﻼ ﻌ ﻳ ﺎل ﺟ ر اف ﺮ ﻋ اﻻ ﻋ و ﺎب ِ ِ ِ َ َ ﺮﻓُﻮ َن ُ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ﺴ ۡﻴ ٰﻤ ْ و ﻧﺎد ْوا ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠﻨ ِﺔ ا ۡن ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡ ﻫ ْﻢ و ﺎ ﻫ ﻮ ﻴ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ﻳ ْﻄﻤﻌ ۡ ﺖ اَﺑْﺼﺎرﻫ ْﻢ ِﺗ ْﻠﻘﺂء اَ ْﺻ ٰ اﻟﻨ ﺐ ﺤ ﺎر ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑَّ َﻨﺎ َﻻ ﻓ ﺮ ﺻ ا ذ ا و ﴾ ۴۶ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ً ٰ ۡ ْ ْ ﺎﻻ ﻳ ْﻌﺮﻓ ۡﻮﻧ ْ ْ ٰ اف ِرﺟ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣ ﲔ ﴿ ﴾٪۴۷وﻧَﺎدی اَﺻﺤﺐ اﻻَﻋﺮ ِ ﻊ اﻟ َﻘﻮ ِم ّ َّ ِ ُ َ ُ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٓ ۤ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﻛﻨﺘﻢ َﺴﺘﻜ ِﱪون ﴿ ﴾۴۸اَﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻜﻢ و ﻣﺎ ﻜﻢ ﺟﻤ ُﻌ ِ ِﺴ ۡﻴ ٰﻤ ُ ْ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻣﺎ اَﻏ ﻋﻨ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ٌ ﺣﻤﺔ ا ْ اﺬﻟﻳۡﻦ اﻗْﺴ ْﻤﺘ ْﻢ ﻻ ﻳﻨﺎﻟ اﷲ ﺑﺮ ْ ف ﻋﻠ ۡ َّ ﻜ ْﻢ و َﻻ ﻨ ﺠ اﻟ ﻮا ﻠ ﺧ د ﻴ ﻮ ﺧ ﻻ ﺔ ٍ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ََ ُ ُ ُ ُ ِ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺤﺰﻧ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۹وﻧﺎدی ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟْﺠﻨ ِﺔ ا ْن اﻓ ۡ ﻀ ۡﻮا ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﻴ اﻧﺘﻢ ﺗ َ ُ َّ ِ َ َ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡۤ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳﻦ اﻟﻤﺂء او ﻣﻤﺎ رزﻗ ﻜﻢ اﷲ ﻗَﺎﻟُﻮا ِا َّن اﷲ ﺣﺮﻣ ُﻬ َﻤﺎ ﻋ َ اﻟﻜ ِﻔ ﺮﻳﻦ ﴿ ِۙ َّ ﴾۵۰ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ اﺗﺨﺬ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ً ً و اﺪﻟ ﻮۃ ﻴ ﺤ اﻟ ﺗ ﺮ ﻏ و ﺎ ﺒ ﻌ ﻟ و ا ﻮ ﻬ ﻟ ﻨ ﻳ د ا ﻛ َﻤﺎ ﺴ ﻧ م ﻮ ﻴ ﺎﻟ ﻓ ﺎ ﻴ ﻧ ِ ِ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َّ ُ َ ُ ُّ َ ﺴ ۡﻮا ﻟﻘﺂء ﻳ ْﻮﻣ ْ ٰﻫﺬا وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻳ ْ ﺠﺤﺪ ۡون ﴿ ﴾۵۱وﻟﻘ ْﺪ ﺟ ْﺌ ٰﻨ ۡ ِ ِ ِ ِ َ ََ َ ُ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َُ َ َ َ ٰ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ً ۡ ْ ً ٰ ﻜٰ ﻫﺪی َّو رﺣ َﻤﺔ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳُّﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿َ ﴾۵۲ﻫﻞ ﻳﻨ ُﻈﺮون ِا َّﻻ ﺼﻠﻨ ُﻪ ﻋ ِﻋﻠ ٍﻢ ﻓ ﺐ ﺘ ِﺑ ِ ٍ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٗ ٗ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ّ َ ﻞ ر ِﺑّ َﻨﺎ اﺬﻟﻳﻦ َﺴﻮھ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺪ ﺟﺂءت رﺳ ﺗَﺎ ِوﻳ َﻪﻠ ﻳﻮم ﻳﺎ ِ ﺗَﺎ ِوﻳ ُﻪﻠ ﻳ ُﻘﻮ ُل ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ َّ ۡ ﻞ ﻟَّﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﺷﻔﻌﺂء ﻓ ْﺸﻔﻌ ۡﻮا ﻟﻨﺎ ۤ ا ْ د ﺮ ﻧ و ﻬ ﻓ ﻖ ﺤ اﺬﻟ ﲑ ﻏ ﻞ ﻤ ﻌ ﻨ ﻓ ی ﻛ َّﻨﺎ ِ َ ِ ُ ِﺑﺎﻟ َ ّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ﻧ ْﻌﻤﻞ ﻗ ْﺪ ﺧﺴﺮ ۡ ۤوا اﻧۡﻔﺴ ْ وﺿﻞ ﻋ ْﻨ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﱰ ۡ ﻜﻢ اﷲ ﺑ ر ن ا ﴾ ۵ ٪ ۳ ﴿ ن و ِ ِ َّ َ َّ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ َّ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﺎم ﺛُﻢ اﺳﺘﻮی ﻋ َ اﻟﻌﺮ ِش ﻳﻐ ِﺸﻲ ت واﻻَرض ِﰲ ِﺳ َّﺘ ِﺔ اَ َّﻳ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ اﺬﻟ ﻖ ﻠ ﺧ ی ٍ ِ ِ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ اﻟَّ ۡﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎر ﻳ ْﻄﻠﺒ ٗﻪ ﺣﺜ ۡ ۡ ً ٰ ٍۭ اﻟﺸ و ﺎ ﺜ ﻴ اﻟﻨ و ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ و ﺲ ﻤ ﺨ ﺴ ﻣ م ﻮ ﺠ ﺮ ٖھ ﻣ ﺎ ﺑ ت ﺮ َ ِ َّ َّ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ُ َ َّ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
7 5 14
8 6 15
115
اﻻﻋﺮاف 7
ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ٰ ﻜ ْﻢ ﺗﻀﺮﻋﺎً ﲔ ﴿ ﴾۵۴اُد ُﻋﻮا رﺑ اَ َﻻ َﻪﻟ اﻟﺨﻠﻖ و اﻻﻣﺮ ﺗﱪ ك اﷲ ُ َر ّ ُ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ّ ُ ُ ۡ ْ وﺧ ْﻔﻴ ًﺔ ِاﻧ ٗﻪ ﻻ ﻳﺤﺐ اﻟﻤ ْﻌﺘﺪﻳۡﻦ ﴿ ۚ ﴾۵۵و ﻻ ﺗ ْﻔﺴﺪ ۡوا ﰲ اﻻ ْرض ﺑ ْﻌﺪ ِا ْ ﺣ َﻬﺎ ﻼ ﺻ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ۡ ْ ْ َّ ۡ و ْ ادﻋ ۡﻮھ ﺧ ْﻮﻓًﺎ وﻃﻤ ًﻌﺎ ان ر ْ ﷲ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ اﺬﻟی و ﴾ ۵۶ ﴿ ﲔ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺐ ا ﺖ ﻤ ﺣ ِ ِ ﻫﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ۤ ۡ ْ ً ْ ۡ ْ ٰ ﻳ ْﺮ ِﺳﻞ اﻟﺮ ٰﻳﺢ ْﺸ ًۢ ً ﺑ ا ﺮ ﲔ ﻳ َﺪی رﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ ﺣ ّ ِا َذا اَﻗ َ َّﻠﺖ ﺳﺤﺎﺑﺎ ِﺛ َﻘﺎﻻ ﺳﻘﻨ ُﻪ ُ ِّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ﺮج ت ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺨ ﺖ ﻓَﺎَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ِﺑ ِﻪ اﻟﻤ اﻟﺜ َﻤﺮ ِ ﺪﻠ َّﻣ ِّﻴ ٍ ﻟِﺒ َ ٍ ﻛ ِّ ﺂء ﻓَﺎَﺧﺮﺟ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ِﻣﻦ ُ ﻞ َّ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ٗ ْ ْ َّ ۡ اﻟْﻤ ْﻮ ٰ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗﺬﻛﺮ ۡ اﻟﻄ ﺪﻠ ﺒ اﻟ و و ﻪ ﺑ ر ن ذ ﺎ ﺑ ﻪ ﺎﺗ ﺒ ﻧ ج ﺮ ﺨ ﻳ ﺐ ﻴ اﺬﻟی ﴾ ۵۷ ﴿ ن و ِ ٖ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َّ ِّ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ّ َ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﺖ ﻟِﻘ ْ ﻜ ً اﻻ ٰ ّ َ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾٪۵۸ﻟ َ َﻘﺪ ف ﺮ ﺼ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ا ﺪ ﻧ ﻻ ا ج ﺮ ﺨ ﺧﺒﺚ ﻻ ﻳ م ﻮ ﻳ ﺸ ٍ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِّ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ﻪﻟ ﻏ ۡﲑ ٗھ ِا ۡ ۤ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ِا ٰ ْ ْ ٰ ٰ ً ا وا ﺪ ﺒ اﻋ م ﻮ ﻘ ﻳ ﺎل ﻘ ﻓ ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ا ﺎ ﺣ ﻮ ﻧ ﺎ ﻨ ﻠ ﻟ ﺎ ﻣ ﷲ ِ ِ ٍ ِّ ُ ُ اَر َﺳ َ ُ َ ِٖ ََ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ اﺧﺎف ﻋﻠ ۡ ﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵۹ﻗﺎل اﻟْﻤﻼ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ ِاﻧﺎ ﻟﻨ ٰﺮ ﻚ ﰲۡ ﻜ ْﻢ ﻋﺬاب ﻳ ْ ﻋ م ﻮ ﻴ ٍ ُ ِ ُ َ ِ َ َّ ََ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ۡ ٰ ٌ ۡ ۡ ْ ٰ ﺿﻠٰ ٰ ۡ ٰ ب ر ﻦ ﻣ ل ﻮ ﺳ ر ﻜ ﻟ و ﺔﻠ ﻠ ﲔ ﴿﴾۶۱ ﻤ ﺿ ﻲﺑ ﺲ ﻟ م ﻮ ﻘ ﻳ ﺎل ﻗ ﻠ ﻌ اﻟ ﴾ ۶۰ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ َ َ ِ َ ٍ َ ِ ّ ُّ َ َ ّ َّ ّ َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ﻜ ْﻢ ر ٰﺳﻠٰ ﺖ ر ۡ ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿﴾۶۲ ﻲﺑ و اَﻧﺼﺢ َﻟ ﻜ ْﻢ واَﻋ َﻠﻢ ِﻣﻦ ا ِ ُ ِ اُﺑ َ ِّﻠ ُﻐ ُ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﻟﻴ ۡﻨ ِﺬرﻛ ْﻢ و ﻟﺘﺘﻘﻮاۡ ْ ٰ ٌ ﻨ ﻣ ﻞ ﺟ ر ﻋ ﻢ ﻜ ﺑ ر ﻦ ﻣ ﺮ ﻛ ذ ﻢ ﻛ ﺂء ﺟ ن ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ اَ َو َﻋ ِﺠﺒ ُﺘﻢ اَ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ّ َّ ّ َ َ ُ ٍ ّ ْ ْ ْ ْ ٗ اﺬﻟﻳ ۡ وﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ْﺮﺣﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۳ﻓﻜﺬﺑ ۡﻮھ ﻓﺎﻧۡﺠ ۡ ٰ ّ َ و ﻪ ﻨ ﻴ ﻚ و اَﻏﺮﻗ َﻨﺎ ﻠ ﻔ اﻟ ﰲ ﻪ ﻌ ﻣ ﻦ ُ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ ِاﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻋ ِﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾٪۶۴و ِا ٰ ﻋﺎ ٍد اﺧﺎﻫ ْ ﻫ ۡﻮدًا ﻢ َّ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ﻪﻟ ﻏ ۡﲑ ٗھ اﻓﻼ ﺗﺘﻘ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ِا ٰ ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْ ﻗ اﺬﻟﻳﻦ ﴾ ۶۵ ﴿ ن ﻮ ﻟ ﺎ ﻣ اﷲ وا ﺪ ﺒ اﻋ م ﻮ ِ ٍ ﺎل اﻟ َﻤ َﻼ ُ َّ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ٰ ﻛﻔﺮ ۡوا ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ ِاﻧﺎ ﻟﻨ ٰﺮ ﻚ ﰲۡ و ﺔ ﺎﻫ ﻔ ﺳ ﺎل ﻨ ﻈ ﻨ ﻟ ﺎ ﻧ ا ﺑ ﺬ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ِ ٍ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ ّ ﲔ ﴿ ﴾۶۶ﻗ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
9 8 16
116
اﻻﻋﺮاف 7
ْ ۡ ﻲﺑ ﺳﻔﺎﻫ ٌﺔ و ﻟٰﻜ ۡ رﺳ ۡﻮ ٌل ﻣ ۡ ْ ٰ ٰ ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ﻟ َ ۡﺲ ۡ ٰ ﺖ ﻠ ﺳ ر ﻢ ﻜ ﻐ ﻠ ﺑ ا ﴾ ۶۷ ب ر ﻦ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِّ ُ ُ ِ ّ َّ ِّ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ّ َ ُ ْ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ﻛ ٌﺮ ﻣ ۡ ﻲﺑ و اﻧﺎ ﻟﻜ ْﻢ ﻧﺎﺻ ٌ ﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ر ۡ ر ﺑ ﻦ ﴾ ۶۸ ﴿ ﲔ ﻣ ا ﺢ ذ ﻢ ﻛ ﺂء ﺟ ن ا ﻢ ﺘ ﺒ ﺠ ﻋ و ا ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ّ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ۡ ۡۤ ْ ۡ ْ ﻜ ْ ﻜ ْﻢ ﻟِﻴ ۡﻨ ِﺬرﻛ ْ ﺧ َﻠ َﻔﺂء ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻗ َ ْﻮ ِم ﻧ ُ ۡﻮ ٍح ﻢ ﻠ ﻌ ﺟ ذ ا ا و ﺮ ﻛ اذ و ﻢ ﻨ رﺟ ٍﻞ ِّﻣ ِ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ۡۤ ٰ ٓ ْ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ۡۜ ً ۡ وزادﻛ ْ ﻠ ﻌ ﻟ ﷲ ا ء ﺤﻮن ﴿ ﴾۶۹ﻗَﺎﻟُﻮا ﻠ ﻔ ﺗ ﻢ ﻜ ﻻ ا ا و ﺮ ﻛ ﺎذ ﻓ ﺔ ﻄ ﺼ ﺑ ﻖ ﻠ ﺨ اﻟ ﰲ ﻢ ِ ُ ِ ّ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ اﺟ ْﺌﺘﻨﺎ ﻟﻨ ْﻌﺒﺪ اﷲ و ْ ﺣﺪ ٗھ وﻧﺬر ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳ ْﻌﺒﺪ ٰ ﺂؤﻧَﺎ ﻓَﺎ ِﺗ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ ِان ﺑ ا َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِ َ َ َِ ُ َ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۰ﻗﺎل ﻗ ْﺪ وﻗﻊ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ رﺑﻜ ْﻢ ر ْ ﻛ ۡﻨﺖ ﻣﻦ ٰ ﺲ وﻏﻀ ٌ ﺟ ٌ ﺐ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ ّ ّ َّ ّ َ اﺗﺠﺎدﻟ ۡﻮﻧ ۡ ﰲۡ ۤ ا ْﺳﻤﺂء ﺳﻤ ۡﻴﺘﻤ ۡﻮﻫﺎ ۤ اﻧۡﺘ ْﻢ و ٰاﺑﺂؤﻛ ۡﻢ ﻣﺎ ﻧﺰل اﷲ ﺑﻬﺎ ﻣ ۡ ﻦ ُ ِ َ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ِ ِ َ َ ٍ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َ ْ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۷۱ﻓَﺎَﻧﺠﻴﻨﻪ و ّ َِ اﺬﻟﻳﻦ ﻣﻌﻪ ا ا و ﺮ ﻈ ﺘ ﺎﻧ ﻓ ﻦ ﻄ ﻠ ﻈ ﺘ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻌ ﻣ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُﺳ ٍ َ َ َ ّ َ ُ َ ِ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ﺑﺮ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾٪۷۲و ِا ٰ ّ َ ﻨ ﻣ ﺔ ﻤ ﺣ ﺮ ﺑ ا د ﺎ ﻨ ﻌ ﻄ ﻗ و ﺎ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ََ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺛﻤ ۡﻮد اَﺧﺎﻫ ْﻢ ٰﺻ ِﻠ ً ﺤﺎ َﻗ ﻪﻟ َﻏﲑ ٗھ ﻗَﺪ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰ ٍ ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم اﻋﺒ ُﺪوا اﷲَ ﻣﺎ ﻟ َ ُ َ َ ُ َُ َ ُ َ ُ ٌ ۡ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ً ْ ٰ ٰ ﻜ ۡ ْ ْ ﻛﻞ ِﰲ اَر ِض ﺎ ﺗ ﺎ ﻫ و ر ﺬ ﻓ ﺔ ﻳ ا ﻢ ﻜ ﻟ ﷲ ا ﺔ ﺎﻗ ﻧ ھ ﺬ ﻫ ﻢ ﻜ ﺑ ﻦ ﻣ ﺔ ﻨ ﻴ ﺑ ﻢ ﺟﺂءﺗ ر ِ ِ ُ ُ ُ ِ ٖ ِ َ َ َُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِّ َ ّ َّ ّ َ َ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡۤ ۡ ٌ ﻜﻢْ ْ ٌ ﻛﺮوا ِاذ اذ و ﴾ ۷۳ ﴿ ﻢ ﻴ ﻟ ا اب ﺬ ﻋ ﻢ ﻛ ﺬ ﺧ ﺎ ﻴ ﻓ ء ﻮ ﷲ و َﻻ ﺗ َ َﻤ ّ ُﺴ ۡﻮ َﻫﺎ ِﺴ ا ِ ٍ ﺟ َﻌ َﻠ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﺨ ُﺬون ِﻣﻦ ﺳ ُﻬﻮﻟ ِ َﻬﺎ ﻗُﺼﻮ ًرا َّو ﻛ ْﻢ ِﰲ اﻻَر ِض ﺗ َ َّﺘ ﺧ َﻠ َﻔﺂء ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻋﺎ ٍد َّو ﺑ ّﻮا ِ َ ُ ُ ََ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡۤ ٰ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ً ﷲ و َﻻ ﺗَﻌ َﺜﻮا ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿﴾۷۴ ﺎل ﺑﻴﻮﺗﺎ ﻓَﺎذ ﺒ ﺠ اﻟ ن ﻮ ﺘ ﺤ ﻨ ﺗ ﻛﺮوا ا َﻻء ا ِ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺬﻠﻳۡﻦ ْ اﺳﺘﻀﻌﻔ ۡﻮا ﻟﻤ ْﻦ ٰاﻣﻦ ﻣ ْﻨ ْ ْ ﺎل اﻟ َﻤ َﻼ ُ َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ اﺳ َﺘﻜ َﱪوا ِﻣﻦ ﻗَﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻟ ِ َّ ِ َ َ ِ ُ ُ ِ ُ ﻗَ َ َِ َ َ ُ ۤ ْ ٌ ۡۤ ْ ﻞﻣ ۡ ْ ۡ اَﺗ ْﻌ َﻠﻤ ۡﻮن اَن ٰﺻ ِﻠ ً ﺎل ﻗ ﴾ ۷۵ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻪ ﺑ ﻞ ﺳ ر ا ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﻪ ﺑ ر ﻦ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﺤ ِ ٖ ٖ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ّ ُ َ ّ َّ ّ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
وﻟﻮاﻧﻨﺎ 8
10 12 17
117
اﻻﻋﺮاف 7
ْ ْ ۡۤ ۡۤ ٰ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ ﻛ ِﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۷۶ﻓﻌﻘﺮوا اﻟﻨﺎﻗﺔ و ﻋﺘﻮاْ ْ ّ َ ﱪ ﻜ ﺘ اﺳ ﻦ ﺎﺬﻟ ﺑ ﺎ ﻧ ا ا و ﻪ ﺑ ﻢ ﺘ ﻨ ﻣ ا ی ِ َّ ِ ِ ٖ ِ ِ ّ َ َ َ َُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ﻋ ْﻦ اَ ْﻣﺮ ر ِﺑ ِ ْ و ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ٰ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﻛ ن ا ﲔ ﴿﴾۷۷ ﺎ ﻧ ﺪ ﻌ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻨ ﺘ اﺋ ﺢ ﻠ ﺼ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻓﺎﺧﺬﺗْ اﻟﺮ ْ ﺟﺜﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۸ﻓﺘﻮ ٰ ﻋ ْﻨ ْ ﺟﻔﺔ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ﰲۡ ْ ٰ ﻢ ﻫ ار ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﻗ و د ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ ََ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ﻜ ْﻢ وﻟٰﻜ ۡﻦ َّﻻ ﺗﺤﺒ ۡ ﻜ ْ ۡ ﲔ ﴿﴾۷۹ اﻟﻨ ن ﻮ ﻟ ﺖ ﺤ ﺼ ﻧ و ﻲﺑ ر ﺤ ﺼ ﺎﺔﻟ ﺳ ر ﻢ ﺘ ﻐ ﻟﻘﺪ اﺑﻠ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ ُّ َ ّ َ ََ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻜﻢ ِﺑ َﻬﺎ ِﻣﻦ اَﺣ ٍﺪ ِّﻣﻦ ﺣ َﺸ َﺔ ﻣﺎ ﺳﺒ َﻘ ﺎل ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ اَﺗَﺎﺗُﻮن اﻟ َﻔﺎ ﻗ ذ وﻟ ُ ۡﻮ ًﻃﺎ ِا ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﻟْ ٰﻌﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۰اﻧﻜ ْﻢ ﻟﺘﺎۡﺗ ۡﻮن اﻟﺮﺟﺎل ﺷ ۡﻬﻮ ًۃ ﻣ ۡ ﻦ د ۡو ِن اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء ﺑﻞ اَﻧﺘ ْﻢ ﻗ َ ْﻮ ٌم َ ِ َ ُ ِ ّ َ ُ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ َ ِّ ُ َ َ ۡۤ ْ ْ ۤ ۤ ۡ ﺧﺮﺟ ۡﻮﻫ ۡﻢ ﻣ ۡ ْ ﻛﺎن ﺮﻓ ُ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۱وﻣﺎ ﻜ ْﻢ ﺘ ﻳ ﺮ ﻗ ﻦ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ن ّ ُﻣ ْﺴ ﺟﻮاب ﻗَﻮ ِﻣ ٖﻪ ِا َّﻻ اَ َ ُ َ ِ ُ ُ ِّ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ٗ ْ ِاﻧ ْ اﻧ ٌ ﺎس ﻳﺘﻄﻬﺮ ۡون ﴿ ﴾۸۲ﻓﺎﻧۡﺠ ۡﻴ ٰﻨﻪ و ا ۡﻫﻪﻠٗ ِا َّﻻ ْ ﻛﺎﻧَﺖ ِﻣﻦ ﻪ ﺗ ا ﺮ اﻣ َ َ َ َ ّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ ﻒ ﱪﻳﻦ ﴿﴾۸۳ اﻟﻐ َو اَﻣ َﻄﺮﻧَﺎ َﻋ َﻠﻴ ِ َّﻣ َﻄ ًﺮا ﻓَﺎﻧ ُﻈﺮ َ ﻛﻴ َ ِِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺎل ﻳ َﻘﻮ ِم اﻋﺒ ُﺪوا اﷲ ﲔ ﴿ ﴾٪۸۴و ِا ﻣﺪﻳ اﻟ ُﻤﺠ ِ ﺎﻫﻢ ُﺷ َﻌﻴ ًﺒﺎ ﻗ َ َ ﺧ ُ ﺮ ِﻣ َ ﻦ اَ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻜﻢ ﻓَﺎَوﻓُﻮا ﻪﻟ َﻏﲑ ٗھ ﻗَﺪ ِا ٰ ٍ ﻣﺎ ﻟ َ ُ ﻜ ۡﻢ ﺑ ِّﻴ َﻨﺔ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ ﺟﺂءﺗ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻞ و اﻟ ِﻤﲒان وﻻ ﺗﺒ ﻫﻢ و َﻻ ﺗُﻔ ِﺴ ُﺪوا ِﰲ اﻻَر ِض ﺑﻌ َﺪ ﺨﺴﻮا اﻟﻨﺎس اﺷﻴﺂء اﻟﻜﻴ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ا ْﺻﻼﺣﻬﺎ ٰ ٌ ْ ﻜ ْ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۸۵و َﻻ ﺗَﻘ ُﻌ ُﺪ ۡوا ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ﲑ ﺧ ﻢ ﻟ ذ ِ ّ َ ُ ُ ِ ِ ِ ُ ُ ُّ َ َ ِ َ ِ َ َ ﷲ ﻣ ْﻦ ٰاﻣﻦ ِﺑ ٖﻪ وﺗ َ ْﺒ ُﻐ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ اط ﺗ ُ ۡﻮ ِﻋ ُﺪ ۡون وﺗَﺼ ّ ُﺪ ۡون ﻋ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ﻞ ِﺻﺮ ٍ ِﺑ ُ ﻜ ِّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ﺟﺎ و اذﻛﺮ ۡوا ِاذ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ ﻓﻜﺜﺮﻛ ْﻢ واﻧﻈﺮ ۡوا ﻛ ۡ ِﻋﻮ ً ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ ﻒ ﻴ ِ َ ُ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ٌ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﺖ ِﺑ ٖﻪ و َﻃﺂ ِ َﻔﺔ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۸۶و ِان ﻛ ﻜﻢ اﻣ ُﻨﻮا ِﺑ َّ ِ ﺎن َﻃﺂ ِ َﻔﺔ ِّﻣﻨ ُ ﺎﺬﻟی اُر ِﺳﻠ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
11 9 1
118
اﻻﻋﺮاف 7
ۡ ْ ۡ ْ ﻟَّ ْﻢ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا ﻓ ْ ﺤﻜﻢ اﷲ ﺑ ۡ ﺎﺻﱪ ۡوا ﺣ ٰ ٰ ﲑ ﺧ ﻮ ﻫ و ﺎ ﻨ ﻨ ﻴ ﻳ ﺎل ﻗ ﴾ ۸۷ ﴿ ﲔ ﻤ ﻜ ﺤ اﻟ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌﻚ ﻣﻦۡ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳﻦ اﺳﺘﻜ َﱪوا ﻣﻦ ﻗﻮﻣ ٖﻪ ﻟﻨﺨﺮ ﺸ َﻌﻴﺐ و َّ ِ اﻟ َﻤ َﻼ ُ َّ ِ َ َ ِ ﻚ ُ ﺟ َّﻨ َ َ ِ َ ِ َُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ۤ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﷲ ﺎل اَوﻟَﻮ ﻗ َ ْﺮﻳ ِﺘﻨﺎ اَو ﻟَﺘ ُﻌﻮد َّن ِﰲ ِﻣ َّﻠ ِﺘ َﻨﺎ ﻗ ﺮ ِﻫ ﻛ َّﻨﺎ ﻛ ﲔ ﴿ ﴾۟ ۸۸ﻗ َ ِﺪ اﻓ َﱰﻳ َﻨﺎ ﻋ َ ا ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ۡ ﻛﺬﺑًﺎ ِا ْن ﻋ ْﺪﻧﺎ ﰲۡ ﻣﻠﺘﻜ ۡﻢ ﺑ ْﻌﺪ ِا ْذ ﻧ ٰ ۡ ﻜ ۡﻮن ﻟ َ َﻨﺎ اَن ﻧَّ ُﻌﻮد ﺠ َﻨﺎ اﷲ ِﻣﻨ َﻬﺎ وﻣﺎ ﻳ َ ِ ُ َ ّ ُ َ ِ ِ َّ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۤ ۤ ۡ ۡ ً ﷲ ﺗَﻮ َّﻛﻠ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ِا َّﻻ اَن َّ َﺸﺂء اﷲ رﺑّ ُ َﻨﺎ وﺳ ﻞ َ ٍء ِﻋﻠﻤﺎ ﻋ َ ا ِ ﻛ َّ ﻊ َرﺑّ ُ َﻨﺎ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ﺢ ﺑ ۡﻴﻨﻨﺎ و ﺑ ۡﲔ ﻗ ْﻮﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟْﺤﻖ و اﻧۡﺖ ﺧ ۡﲑ اﻟْ ٰ رﺑﻨﺎ اﻓْﺘ ْ ﻼ ﻤ اﻟ ﺎل ﻗ و ﴾ ۸۹ ﴿ ﲔ ﺤ ﺘ ﻔ ِ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ ُ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﻮﻣﻪ ﻟ ﻦ اﺗﺒ ْﻌﺘ ْﻢ ﺷﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ اﻧﻜ ْﻢ اذًا ﻟ ٰﺨﺴﺮ ۡ ﺗ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ﴾ ۹۰ ﴿ ن و ِ َّ ُ ِ َّ َّ ِ َ َ َ ِ َ ِ ٖ َ ِ ِ َّ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ۡ ْ ۡ اﻟﺮ ْ ﺟﻔﺔ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ﰲۡ ار ِﻫ ْﻢ ٰ ﺟ ِﺜ ِﻤﲔ ﴿َّ ﴾۹۱ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﺎَن ﻟَّ ْﻢ ﻳﻐ َﻨ ْﻮا ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ُﺷﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ د ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ۡ ﻓۡ ْ ﺬﻟﻳۡﻦ ﻛ ّﺬﺑ ۡﻮا ﺷﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ٰ ّ َ ﺎل ﻗ و ﻨ ﻋ ﻮ ﺘ ﻓ ﴾ ۹۲ ا ﺎ ﻬ ﻴ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﺴ ﺨ اﻟ ﻢ ﻫ ا ﻮ ِ َ ِ ّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ََ َ ْ ْ ْ ْ ﺤﺖ ﻟﻜ ْﻢ ﻓﻜ ۡ ٰﻳﻘ ْ ْ ٰ ۡ ٰ ﻒ ٰا ٰ ﻋ ٰ ﻗ َ ْﻮ ٍم ﻴ ﺼ ﻧ و ﻲﺑ ر ﺖ ﻠ ﺳ ر ﻢ ﻜ ﺘ ﻐ ﻠ ﺑ ا ﺪ ﻘ ﻟ م ﻮ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ْ ۡ ۤ ۤ ْ ْ ْ ۤ ۡ ٰ ۡ ﻛﻔﺮﻳ ۡ ۡ ْ ّ َ ا ﻻ ا ﺧﺬﻧَﺎ اَﻫ َﻠ َﻬﺎ ِﺑﺎﻟﺒﺎﺳﺂ ِء و ﴾ ۹ ٪ ۳ ﴿ ﻦ ﰲ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﻲﺒ ﻧ ﻦ ﻣ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ّ ّ َ ِ ٍّ اﻟﻀﺮآ ِء ﻟﻌﻠ ْ ﻳﻀﺮﻋ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۴ﺛﻢ ﺑﺪﻟْﻨﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺴﻴﺌ ِﺔ اﻟْﺤﺴﻨﺔ ﺣ ٰ ﻋﻔﻮاۡ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ ِّ َ َ َ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ َّ َّ ْ وﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻗ ْﺪ ﻣﺲ ٰاﺑﺂءﻧﺎ اﻟﻀﺮآء واﻟﺴﺮآء ﻓﺎﺧ ْﺬ ٰﻧ ۡ ﺑ ْﻐﺘ ً ﻫ ْﻢ َﻻ َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿﴾۹۵ و ﺔ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ َّ ُ َ َّ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﻴ ﻠ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻦ ﻣ ﺖ ﻛ ﺮ ﺑ اﺗ و ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ی ﺮ ﻘ اﻟ ﻞ ﻫ ﻋ ﺎ ﻨ ﺤ ﺘ ﻔ ﻟ ا ﻮ ﻘ ِ ََ َ َ َ َ َوﻟَﻮ اَ َّن اَ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ٍ ِّ َ ّ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻞ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿ ﴾۹۶اﻓﺎ ِﻣ واﻻَر ِض وﻟ ِ ﻦ اَﻫ ُ ﻜﻦ َ ﺧﺬﻧ ُ ِﺑ َﻤﺎ َ ﻛ َّﺬﺑُﻮا ﻓَﺎ َ َ ُ َ َََ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ اﻟﻘﺮی اَ ۡن ﻳﺎ ِﺗﻴ ْ ﺑﺎﺳﻨﺎ ﺑﻴﺎﺗ ً ﻞ اﻟ ُﻘﺮی اَن ﻫ ﻫ ْﻢ ﻧَﺂ ِ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۹۷اَو اَ ِﻣ و ﺎ ﻦ اَ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9 12 6 2
13 8 3
119
اﻻﻋﺮاف 7
ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ً ﷲ َّو ﺿ ﻳَّﺎ ِﺗﻴ ُ ﺑﺎﺳ َﻨﺎ ﷲ ﻓ َ َﻼ ﻳﺎﻣﻦ ﻣﻜﺮ ا ِ ﻫﻢ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﴿ ﴾۹۸اَﻓَﺎ َ ِﻣ ُﻨﻮا ﻣﻜﺮ ا ِ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ِا َّﻻ اﻟﻘ ْﻮم اﻟ ٰﺨﺴﺮ ۡ ﺬﻠﻳ ۡ ّ َ ﻟ ﺪ ﻬ ﻳ ﻢ ﻟ و ا ﺮﺛ ُ ۡﻮن اﻻَ ْرض ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ اَﻫ ِﻠ َﻬﺎ اَن ﻳ ﻦ ﴾ ۹ ٪ ۹ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ﻟَّ ْﻮ ﺸﺂء اﺻ ْﺒ ٰﻨ ۡ ﺑﺬﻧ ۡﻮﺑ ِ ْ وﻧ ْﻄﺒﻊ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻓ ْ ﻻ ْﺴﻤﻌ ۡ ﻚ ﻠ ﺗ ﴾ ۱۰۰ ﴿ ن ﻮ ِ ُ َ ُُ ِ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْۢ ۡ ْ ٰ ﺖ ﻓ َ َﻤﺎ ﻚ ِﻣﻦ اَﻧﺒﺂ ِ َﻬﺎ وﻟ َ َﻘﺪ ﺟﺂءﺗ ُ ُر ُﺳﻠُ ُ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ اﻟ ُﻘ ٰﺮی ﻧ َ ُﻘ ّ ُ ﺺ َﻋ َﻠﻴ َ َ َ َ َ َ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻟﻴ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا ﺑﻤﺎ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳ ْﻄﺒﻊ اﷲ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡ ب ﻮ ِ َ ُ ُُ ِ َ ُ ُِ ِ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻫ ْﻢ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﺎ ﻧ ﺪ ﺟ و ن ا و ﺪ ﻬ ﻋ ﻦ ﻣ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ﻻ ﺎ ﻧ ﺪ ﺟ و ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۰۱ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ ِّ َ ٍ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ۠ ﻼ ٖﻪ ﻓﻈﻠﻤﻮاۡ ﻟ ٰﻔ ِﺴ ِﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰۲ﺛﻢ ﺑﻌ ْﺜﻨﺎ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ۡﻢ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ ۤ ِا ٰ ِﻓ ْﺮﻋ ْ ﻣ و ن ﻮ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ ِ ََ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ﺑﻬﺎ ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ اﻟﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۰۳وﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ٰﻳ ِﻔ ْﺮﻋ ْﻮن ِا ِ ّ ۡ ﻒ ﻴ ُ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ۡ ٌ رﺳ ۡﻮ ٌل ﻣ ۡ ۡ ٰ ب ر ﻦ ﷲ ِا َّﻻ اﻟﺤ َّﻖ ﻗَﺪ ﲔ﴿ ۙ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﴾۱۰۴ﺣ ِﻘﻴﻖ ﻋ اَن َّﻻ اَﻗُﻮ َل ﻋ َ ا ِ ِّ َّ ِّ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺟ ْﺌﺘﻜ ۡﻢ ﺑﺒﻴﻨﺔ ﻣ ۡ ﻞ ﻣﻌﻲ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﺳ ر ﺎ ﻓ ﻢ ﻜ ﺑ ﻛﻨﺖ ن ا ﺎل ﻗ ﴾ ۱۰۵ ؕ ﴿ ﻞ ر ﻦ ِ ِ ُ ِ ِ َِ ََ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ ِّ َ ٍ ِّ َّ ِ ّ ُ َ َ َ َ ۡ ۤ ۡ ۡ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰۶ﻓﺎﻟْ ٰﻘﻲ ﻋﺼﺎھ ﻓﺎذا ﻫﻲ ﺛ ْﻌﺒﺎنٌ ﺟ ْﺌﺖ ﺑ ٰ ٰ ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﻛ ن ا ﺎ ﻬ ﺑ ت ﺎ ﻓ ﺔ ﻳ ﺎ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ََ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ٌ ٰ ۡ ۡ ٗ ۡ ْ ﺎل اﻟ َﻤ َﻼ ُ ِﻣﻦ ﻗَﻮ ِم ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۱۰۷و ﻧﺰ ﻈﺮﻳ ع ﻳ َﺪھ ﻓ َ ِﺎ َذا ِﻫﻲ ﺑﻴﻀﺂء ﻟِﻠﻨ ِ ﻦ ﴿ ﴾۱۰۸٪ﻗ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َّ َ َ َ َ ۡ ْ ﴾۱۰۹ﻳﺮﻳ ۡ ﺨﺮﺟﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ا ْ ﻜ ْ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ِان ٰﻫﺬا ﻟ ٰﺴ ِﺤ ٌﺮ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﴿ ﻢ ﺎذا ﻤ ﻓ ﻢ ﺿ ر ﻳ ن ا ﺪ ۙ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ُّ ِ ُ ََ َ ّ َ ُّ ِ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﴾۱۱۱ﻳﺎﺗُﻮك ﺮﻳﻦ ﴿ ۙ ﺧﺎھ واَر ِﺳﻞ ِﰲ اﻟ َﻤ َﺪآ ِ ِﻦ ﺣ ِﺸ ﺗَﺎﻣﺮون ﴿ ﴾۱۱۰ﻗﺎﻟﻮا ارﺟﻪ و ا َ ُ ُ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ۡ ﺑﻜﻞ ٰﺳﺤﺮ ﻋﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۱۲و ﺟﺂء اﻟﺴﺤﺮۃ ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ان ﻟﻨﺎ ﻻ ْ ن ا ا ﺮ ﺟ ﻛ َّﻨﺎ ِ ً َ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ ِ ُ ِّ ِ ٍ َ ِ ٍ ُ َ ْ ۡ ْ ْٰ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ِا َّﻣﺎ اَن ﲔ ﴿ ﴾۱۱۴ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳ ُﻤﻮ ﻜﻢ ﻟ ِﻤ ﻧﺤ ﺎل ﻧ َ َﻌﻢ و ِاﻧَّ ُ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۳ﻗ َ َ ﻦ اﻟ ُﻤ َﻘ َّﺮ ِﺑ َ ﻦ اﻟﻐ ِﻠ ِﺒ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
14 18 4
15 3 5
120
اﻻﻋﺮاف 7
ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ۤ ۡ ﻜ ۡ ْ ْ ﺎل اَﻟ ُﻘﻮا ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اَﻟ َﻘﻮا ﺳﺤﺮوا ﻗ ﴾ ۱۱۵ ﴿ ﲔ ﻘ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﺤ ﻧ ن ﻮ ﻧ ن ا ﺎ ﻣ ا و ﻲ ﻘ ﻠ ِ َ َ ﺗ ُ ِ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َُ ۤ ْ اﺳ ْ ﱰﻫﺒ ۡﻮﻫ ْﻢ وﺟﺂء ۡ ا ْﻋﲔ اﻟﻨﺎس و ْ ﻈ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۱۱۶و اَ ْوﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ِا ٰ ﻣ ۡﻮ ﺮﻋ ﺤ ﺴ و َ ُ َ َّ ِ ِ ِ َ ِ ٍ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۱۷ﻓﻮﻗﻊ اﻟْﺤﻖ وﺑﻄﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ اَن اَﻟ ِﻖ ﻋﺼﺎك ﻓ َ ِﺎ َذا ِﻫﻲ ﺗﻠﻘﻒ ﻣﺎ ﻳﺎﻓ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ْ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۱۸ﻓﻐﻠﺒ ۡﻮا ﻫﻨﺎﻟﻚ واﻧۡﻘﻠﺒ ۡﻮا ٰﺻﻐﺮﻳ ۡ اﻟﺴﺤﺮ ُۃ ﻲ ﻘ ﻟ ا و ﴾ ۱۱۹ ۚ ﴿ ﻦ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٰﺳﺠ ِﺪﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۲۰ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰ ٰ ٰ ٰ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۲۲ ب ر ﴿ ن و ﺮ ﻫ و ﻮ ﻣ ﴾ ۱۲۱ ۙ ﻨ ﻣ ا ب ﺮ ﺑ ﺎ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ٰاﻣ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ ﻗ ْ ْ ٌ ﻜﺮﺗ ُ ُﻤﻮھ ِﰲ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ ﻜ ْﻢ ِا َّن ٰﻫ َﺬا ﻟ َ َﻤﻜﺮ َّﻣ ﻞ اَن ٰا َذن ﻟ ﺒ ُ َ َ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ُ ْ ﺨﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻬﺎ ۤ ا ۡﻫﻠﻬﺎ ﻓﺴ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۳ﻻﻗﻄﻌﻦ اﻳۡﺪﻳﻜ ْﻢ وا ْ ﻜ ۡﻢ ﻠ ﺟ ر ﻟﺘ َ ُ َ ُ َ ُ َ ّ ِ َ َّ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ۤ ۡ ﻣ ْﻦ ﺧﻼف ﺛﻢ ﻻﺻﻠﺒﻨﻜ ْﻢ ا ْ ﲔ ﴿ ﴾۱۲۴ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ِاﻧَّﺎ ِا ٰ ر ِﺑّ َﻨﺎ ﻣﻨ َﻘ ِﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۲۵وﻣﺎ ﻌ ﻤ ﺟ ِ ِّ ِ َ ٍ ُ ّ َ َ ُ َ ِ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۤ ۤ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ٰ ﺮغ ﻋ َﻠﻴﻨﺎ ﺻ ً ّ َ ﻨ ﻣ ﻢ ﻘ ﻨ ﱪا ﻨ ﻣ ا ن ا ﻻ ا ﺎ ﻓ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺎ ﻨ ﺗ ﺂء ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺖ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ِ َ ﺗ َ ِ ُ ِ َّ َ َّ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ْ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ وﺗﻮﻓﻨﺎ ﻣ ْ ْ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۲۶٪و َﻗ ﻤ ﻠ ﺴ ﺎل اﻟ َﻤ َﻼ ُ ِﻣﻦ ﻗَﻮ ِم ِﻓﺮﻋﻮن اَﺗ َ َﺬر ﻣﻮ و ﻗَﻮﻣﻪ ِ ِ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻟﻴ ْﻔﺴﺪ ۡ ْ ْ ٰ ْ ﺘ ﺴ و ﻢ ﻫ ﺂء ﻨ ﺑ ا ﻞ ﺘ ﻘ ﻨ ﺳ ﺎل ﻗ ﻚ ﺘ ﻬ ﻟ ا و ك ر ﺬ ﻳ و ض ر اﻻ ﰲ ا و ِ ِ ِ ِ َ ُِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ٖ ﺴﺂءﻫ ْﻢ و ِاﻧﺎ ﻓ ْﻮﻗ ْ ٰﻗﻬﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۲۷ﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ﻟﻘ ْﻮﻣ ِﻪ ْ ﷲو اﺳﺘ ِﻌ ۡﻴ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎ ِ َِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ِ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﷲ ﻳﻮ ِرﺛ ُ َﻬﺎ ﻣﻦ َّ َﺸﺂء ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ واﻟﻌﺎ ِﻗﺒ ُﺔ اﺻ ِﱪ ۡوا ِا َّن اﻻَرض ِ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْۢ ْ ۡ ﻟ ْﻠﻤﺘﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۲۸ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ا ۡوذﻳۡﻨﺎ ﻣ ۡ ْ ﺎل ﻋ ٰﺴﻲ ﻗ ﺎ ﻨ ﺘ ﺌ ﺟ ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ و ﺎ ﻨ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ن ا ﻞ ﺒ ﻗ ﻦ ِ ُ َّ ِ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻒ ﻴ ﻛ ﺮ ﻈ ﻨ ﻴ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ﻢ ﻜ ﻔ ﻠ ﺨ ﺘ ﺴ و ﻢ ﻛ و ﺪ ﻋ ﻚ ﻠ ﻬ رﺑ ّ ُ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِ ﻜﻢ اَن ﻳّ ُ ِ َ َ ُ َّ ُ ََ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ت ﻟﻌﻠ ْ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۹٪وﻟﻘ ْﺪ اﺧﺬﻧﺎ ٰال ﻓ ْﺮﻋ ۡ ٰ ﺮ ﻤ اﻟﺜ ﻦ ﻣ ﺺ ﻘ ﻧ و ﲔ ﻨ ﺎﻟﺴ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ٍ ِ ِ ّ ََ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ ّ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ ّ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
121
اﻻﻋﺮاف 7
ْ ٌ ْ ۡ ﻳ ﺬ ﻛﺮ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﺼﺒ ُ ﺳ ِّﻴ َﺌﺔ ﺗ ن ا و ھ ﺬ ﻫ ﺎ ﻨ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﺔ ﻨ ﺴ ﺤ اﻟ ﺗ ﺂء ﺟ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۳۰ ﴿ ن و ِ ِ ِ ُ ِ ٖ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ ۤ ْ ْ ۡ ٗ ﻳﻄﲑ ۡوا ﺑﻤ ۡﻮ ٰ وﻣ ۡ ٰ ْ ﻫﻢ َﻻ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻢ ﻫ ﺮ ﻃ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻻ ا ﻪ ﻌ ﻣ ﻦ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ُ َ ِ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ َّ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳۱وﻗﺎﻟ ۡ ٰ ْ ﻚ ﻟ ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ﻤ ﻓ ﺎ ﻬ ﺑ ﺎ ﻧ ﺮ ﺤ ﺴ ﻟ ﺔ ﻳ ا ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﺗ ﺎ ﺗ ﺎ ﻤ ﻬ ﻣ ا ﻮ ّ ٍ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﴾ ۱۳۲ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ِﺑ ُﻤ و ع د ﺎ ﻔ اﻟﻀ و ﻞ ﻤ ﻘ اﻟ و اد ﺮ ﺠ اﻟ و ﺎن ﻓ ﻮ اﻟﻄ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ﺎ ﻓ اﺪﻟم ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ ْ ﻜﱪ ۡوا وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻣ ْ ﺠﺮﻣ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۳۳وﻟﻤﺎ وﻗﻊ ﻋﻠﻴ ِۡ ﺖ ﻣﻔﺼﻠٰ ٰا ٰ ﺘ ﺎﺳ ﻓ ﺖ ﻳ ٍ ٍ ِ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ّ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ اﻟﺮ ْ ادع ﻟﻨﺎ رﺑﻚ ﺑﻤﺎ ﻋﻬﺪ ﻋ ۡﻨﺪك ﻟ ۡ ﺟﺰ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳﻤ ۡ ﻦ ﻛ َﺸﻔﺖ ﻋ َّﻨﺎ ﻮ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ اﻟﺮ ْ ﺟﺰ ﻟﻨ ْﺆﻣﻨﻦ ﻟﻚ وﻟﻨ ْﺮﺳﻠﻦ ﻣﻌﻚ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﴿ ﻞ ﻨ ﻋ ﺎ ﻨ ﻔ ﺸ ﻛ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﴾ ۱۳۴ ۚ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ اﻟﺮ ْ ﺟﺰ ِا اﺟﻞ ﻫ ۡﻢ ٰﺑﻠﻐ ۡ ﻜﺜ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳۵ﻓﺎﻧۡﺘﻘ ْﻤﻨﺎ ﻣ ْﻨ ْ ﻓﺎ ْﻏﺮﻗْ ٰﻨ ْ ﻨ ﻳ ﻢ ﻫ ا ذ ا ھ ﻮ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ٍ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۳۶و اَورﺛ َﻨﺎ اﻟ َﻘﻮم ِﰲ اﻟ َﻴ ِ ّﻢ ِﺑﺎَﻧَّ ُ َ ﻛ َّﺬﺑُﻮا ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو َ ﻛﺎﻧُﻮا َﻋﻨ َﻬﺎ ﻏ ِﻔ ِﻠ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ْ ﻀﻌﻔ ۡ ۡ ٰ ﺎرﺑ َﻬﺎ اﻟَّ ِ ﺑﺮﻛ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ و ﻐ ﻣ و ض ر اﻻ ق ﺎر ﺸ ﻣ ن ﻮ ﺘ ﺴ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﻦ َّ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ْ ۡ ﱪ ﺻ ﺎ ﻤ ﺑ ﻞ ﻳ ء آ ﺮ ﺳ ا ﺑ ﻋ ﺴ ﺤ اﻟ ﻛﺎن ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﻣ د و ا و ﻚ ﺑ ر ﺖ ﻤ ﻠ ﻛ ﺖ ﺗ َ َّﻤ ِ ِ ِ ِ ِ َ َِ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ ﻳ ْ ﺟﻮ ْزﻧﺎ ﺑﺒ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﺼﻨﻊ ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و ﻗ ْﻮﻣ ٗﻪ وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﺮﺷ ۡ ٰ ﻞ و ﴾ ۱۳۷ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﻨ ﺻ ا ﻋ ن ﻮ ﻔ ﻜ ﻌ ﻳ م ﻮ ﻗ ﻋ ا ﻮ ﺗ ﺎ ﻓ ﺮ ﺤ اﺟﻌﻞ ﻟَّ َﻨﺎ ﺎم ﻟَّ ُ ْ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ َ َ ٍ َ ٍ اﻟ َﺒ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ٓ ـﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟ ْ ٰاﻟـﻬ ٌﺔ ﻗﺎل اﻧﻜ ْﻢ ﻗ ْﻮ ٌم ﺗ ْ ﺠﻬﻠ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۳۸ان ﻫﺆﻻ ِء ﻣﺘ ٌ ﱪ ﻣﺎ ﻫﻢْ ِاﻟ ٰ ً َ َ ِ ُ ِ َ ُ ّ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ﷲ اﺑْﻐ ۡ ﻓۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ِاﻟ ٰ ً ٰ ﻫﻮ و ﺎ ـﻬ ﻴ ا ﲑ ﻏ ا ﺎل ﻗ ﴾ ۱۳۹ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﻳ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ ﻄ ﺑ و ﻪ ﻴ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ۡ ْ ۡٓ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ﻜ ْ ٰ ْ ٰ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ا ِل ِﻓﺮﻋﻮن َﺴﻮﻣﻮ َﻧ ﲔ ﴿ ﴾۱۴۰و ِاذ اَﻧﺠﻴﻨ ﻜﻢ ﺳ ﻮ ء ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﻋ ﻢ ﻓﻀﻠ ُ ُ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9 16 12 6
17 6 7
122
اﻻﻋﺮاف 7
ْ ْ ْ ﺤﻴ ۡﻮن ﺴﺂءﻛ ْﻢ و ﰲۡ ٰذﻟﻜ ۡﻢ ﺑﻼ ٓ ءٌ ﻣﻦۡ ْ ۡ ْ اب ﻳﻘ ِﺘﻠﻮن اﺑﻨ َ ِ ِ ُ ََ ﻛﻢ َو َﺴ َﺘ ُ َ ِ َ َ ُ ﺂء ُ اﻟ َﻌ َﺬ ِ ِّ َُ ّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ رﺑﻜ ْﻢ ﻋﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۴۱٪و ٰوﻋ ْﺪﻧﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺛﻠٰﺜ ۡﲔ ﻟ ۡ ً ٰ ﺮ ﻓَﺘﻢ ﺸ ﻌ ﺑ ﺎ ﻬ ﻨ ﻤ ﻤ ﺗ ا و ﺔﻠ ﻴ َّ ِ ّ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ٍ َ َّ َ َ ُ َ ْ ﺔﻠ وﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ﻻﺧ ۡﻴﻪ ٰﻫﺮ ۡ ِﻣ ۡﻴﻘﺎت ر ِﺑ ٖﻪۤ ا ْرﺑ ِﻌ ۡﲔ ﻟ ۡﻴ ً اﺧﻠ ْﻔ ۡ ِﰲۡ ﻗ ْﻮ ِﻣ ۡ ﻲو ن و ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ ٗ ﺢ وﻻ ﺗﺘﺒ ْ ۡ ۡ ا ْﺻﻠ ْ ۡ ٰ ﻛ َّﻠ َﻤﻪ ﻞ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۱۴۲وﻟ َ َّﻤﺎ ﻊ ﺳ ِﺒﻴ َ ِ َ ِ ﺟﺂ َء ُﻣﻮ ﻟ ِ ِﻤﻴ َﻘﺎ ِﺗ َﻨﺎ َو َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ رﺑ ٗﻪ ﻗﺎل رب ار ۡ ۤ اﻧۡﻈ ْﺮ ِاﻟ ۡﻴﻚ ﻗﺎل ﻟ ۡﻦ ﺗ ٰﺮ ۡ وﻟ ٰ ﻜ ِﻦ اﻧ ُﻈ ْﺮ ِا َ اﻟﺠﺒ ِﻞ ﻓ َ ِﺎ ِن ِ َ ّ ُ َ َ َ ِّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ٰ ٗ ْ ٗ ً ْ ﻛﺎ و ﺧﺮ ﻣ ۡﻮ ٰ ﻜﺎﻧ ٗﻪ ﻓﺴ ْﻮف ﺗ ٰﺮ ِ ۡ ﻌ ﺟ ﻞ ﺒ ﺠ ﻠ ﻟ ﻪ ﺑ ر ﺠ ﺗ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﻣ ﺮ ﻘ ﺘ اﺳ د ﻪﻠ ّ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ْ ْ ﺻﻌ ًﻘﺎ ﻓﻠﻤﺎ ۤ اﻓﺎق ﻗﺎل ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨﻚ ﺗ ْﺒﺖ ِاﻟ ۡ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ل و ا ﺎ ﻧ ا و ﻚ ﻴ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۴۳ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ اﺻﻄﻔ ۡ ﻲ ﻓﺨ ْﺬ ﻣﺎ ۤ ٰاﺗ ۡ ٰﻳﻤ ۡ ﻜﻼ ِﻣ ۡ ﺎس ِﺑﺮ ٰﺳﻠٰ ِ ۡ اﻟﻨ ﻋ ﻚ ﺘ ﻴ ا ﻮ ﻚ ﺘ ﻴ ﺑ و ِ ِ َ ِ َ ّ َ ِ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ٰ ۡ و ۡ ً اﻟﺸﻜﺮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۴۴وﻛﺘ ْﺒﻨﺎ ٗ ْ ۡ ﻪﻟ ﻞ َ ٍء َّﻣﻮ ِﻋ َﻈﺔ َّو ﻛ ﻦ ﻣ اح ﻮ ﻟ اﻻ ﰲ ِ ِ ﻛﻦ ِّﻣﻦ ّ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ ِّ َ َ ُ ِ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ً ْ ۡ ْ ﻜﻞ ۡ ْ ﺧ ُﺬوا ِﺑﺎَﺣﺴ ِﻨ َﻬﺎ ﺎ ﻳ ﻚ ﻣ ﻮ ﻗ ﺮ ﻣ ا و ۃ ﻮ ﻘ ﺑ ﺎ ﻫ ﺬ ﺨ ﻓ ء ﻟ ﻼ ﺼﻴ ّ ٍ ٍ ُ ِ ﺗَﻔ ِ ِّ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َّ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ﺳﺎورﻳ ۡ ْ ْ ٰ ﻜ ْ ٰ ّ َ ﻜ َّﱪون ِﰲ اﻻَر ِض اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺘ ﺮ ُف ﻋﻦ اﻳ ﲔ ﴿ ﴾۱۴۵ﺳﺎَﺻ ﻘ ﺴ ﻔ اﻟ ار د ﻢ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﻞ اﻟﺮﺷ ِﺪ َﻻ ﻞ اﻳ ٍﺔ َّﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮا ِﺑ َﻬﺎ و ِان ﻳَّﺮوا ﺳﺒﻴ ﲑ اﻟﺤ ّ ِﻖ و ِان ﻳَّﺮوا ﻛ ﺑﻐ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُّ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ ﻳﺘﺨﺬ ۡوھ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ و ِا ۡن ﻳﺮ ْوا ﺳﺒ ۡﻴﻞ اﻟْﻐﻲ ﻳﺘﺨﺬ ۡوھ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ٰذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا َ ِ َ َ ّ ِ َ َّ ِ ُ ُ َ ِ َ َّ ِ ُ ُ َ ِ َّ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ ۡ ٰۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻋ ْﻨﻬﺎ ٰ ٰ ّ َ و اﻻ ء ﺂ ﻘ ﻟ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎ ﲔ ﻠ ﻔ ﻏ ﺧﺮ ِۃ ﴾ ۱۴۶ ﴿ ِ ِ ّ َ ِ َِ َِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﻞﻳ ْ ﺠﺰ ْون ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺖ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﴿ ن ﻮ ﴾ ۱۴۷ ٪ ﻫ ﺣ ِﺒ َﻄ ﺨ َﺬ ﻗ َ ْﻮم اﺗ و ُ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﻣ ۡﻮ ٰ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪھ ﻣ ْﻦ ﺣﻠﻴ ْ ﻋ ْ ﺠ ًﻼ ﺟﺴ ًﺪا َّ ٗ ار اﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْوا اﻧ ٗﻪ ﻻ ﻳﻜﻠﻤ ْ ﻪﻟ ﺧﻮ ٌ ِ ِ َ ِ ٖ ِ ُ ِ ِّ ِ ِ ّ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ََ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
18 4 8
123
اﻻﻋﺮاف 7
ۡ وﻻ ﻳ ۡﻬﺪﻳ ۡ ِ ْ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ِاﺗﺨﺬ ۡوھ وﻛﺎﻧ ۡﻮا ٰ ﻤ ﻠ ﻇ ﲔ ﴿ ﴾۱۴۸وﻟ َ َّﻤﺎ ﺳ ِﻘﻂ ِﰲ ِ َ ِ َّ َ ُ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ورا ْ ۡ ۡ ْ ﺑ ر ﺎ ﻨ ﻤ ﺣ ﺮ ﻳ ﻢ ﻟ ﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ ﻨ ﻟ ﺎ ﻨ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻳ و ﺎ ﻨ ﻠ ﺿ ﺪ ﻗ ﻧ ا ا و ﻦ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ا ﻮ ّ َ ُ ِ ََ ََ ُ ّ ُ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ً ٰ ﺎل ِﺑﺌﺴ َﻤﺎ ِا ﻗﻮﻣﻪ ﻏﻀﺒ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۴۹وﻟ َ َّﻤﺎ رﺟﻊ ﻣﻮ اﻟﺨ ِﺴ ﺎن اَ ِﺳﻔﺎ ﻗ َ َ َ َ َ ُ َ ِٖ َ َ َ ِ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْۢ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺧ َﺬ ِﺑﺮا ِس ﻮ ﻤ ﺘ ﻔ ﺑ ر ﺮ ﻣ ا ﻢ ﺘ ﻠ ﺠ ﻋ ا ی ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ا و اح ﻮ ﻟ اﻻ ﻲ ﻘ ﻟ ا و ﻢ ﻜ ِ ُ ِ ﺧ َﻠ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗۤ ْ ْ ْ ْ اﺧ ۡ ۡ ْ ﻀﻌﻔ ۡﻮ ۡ وﻛﺎد ۡوا ﻳ ْﻘﺘﻠ ۡﻮﻧ ِ ۡ ﺮ ﺠ ﻳ ﻪ ﻴ م ا ﻦ اﺑ ﺎل ﻗ ﻪ ﻴ ﻟ ا ھ ﺘ اﺳ م ﻮ ﻘ اﻟ ن ا ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ ِ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ْ ْ اﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ۡ ۡ ب ر ﺎل ﻗ ﴾ ۱۵۰ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻊ ﻣ ﻠ ﻌ ﺠ ﺗ ﻻ و آء ﺪ ﻋ اﻻ ﻲﺑ ﺖ َ َ َ ِّ ﻓ َ َﻼ ُﺸ ِﻤ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ّ ِ ِ َ ۡ ۡ و ﻻ ۡ وا ْدﺧ ْﻠﻨﺎ ﰲۡ ر ْ اﺬﻟﻳ ۡ ْ ٰ ّ َ ن ا اﺗ ﻦ ﴿ ﲔ ﻤ ﺣ اﻟﺮ ﻢ ﺣ ر ا ﺖ ﻧ ا و ﻚ ﺘ ﻤ ﺣ ﺨ ُﺬوا ﴾ ۱۵۱ ٪ ِ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َِ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ ِ َ ْ ْ ٌ ْ ٰ ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ٰ ﺰی ﻀﺐ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ِ و ِذ َّﺔﻟ ِﰲ اﻟ اﺪﻟﻧ َﻴﺎ َو َ ﻚ ﻧَﺠ ِ اﻟ ِﻌﺠ َ ﺤﻴﻮ ِۃ ّ ُ ﻞ َﺳ َﻴ َﻨﺎﻟ ُ ُ َﻏ َ ﻛﺬﻟ ِ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡۤ ْۢ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ﱰﻳﻦ ﴿ ﴾۱۵۲و َّ ت ﺛُﻢ ﺗَﺎﺑﻮا ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ َﻫﺎ و اﻣ ُﻨﻮا ِا َّن اﺬﻟﻳﻦ ﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺴﻴﺎ اﻟﻤﻔ َ ِ َ َ َّ ِّ ِ َّ ُ َ َ َ ُ َِ َ ْ رﺑﻚ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪﻫﺎ ﻟﻐﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۵۳وﻟﻤﺎ ﺳﻜﺖ ﻋ ۡﻦ ﻣ ۡ ﺧ َﺬ ا ﺐ ﻀ ﻐ اﻟ ﻮ َّ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ً ْ ﻫﻢ ﻟِﺮ ِﺑّ ِ ﻳﺮ َﻫﺒﻮن ﴿ ﴾۱۵۴و اﻻﻟﻮ ﺬﻠﻳ ﻫﺪی َّو رﺣ َﻤﺔ ﻟّ ِ َّ ِ ﺨ ِﺘ َﻬﺎ ُ ﻦ ُ اح َو ِﰲ ُﺴ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ٗ ْ ۡ ْ ْ ً ْ ۡ اﺧﺘﺎر ﻣ ۡ ٰ ﺳ ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ﻮ ب ر ﺎل ﻗ ﺔ ﻔ ﺟ اﻟﺮ ﺗ ﺬ ﺧ ا ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﺎ ﻨ ﺗ ﺎ ﻘ ﻴ ﻤ ﻟ ﻼ ﺟ ر ﲔ ﻌ ﺒ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ﻟ ْﻮ ﺷ ْﺌﺖ ا ۡﻫﻠﻜﺘ ۡ ﻣ ۡ ْ ﻞ ﻌ ﻓ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻨ ﻜ ﻠ ﻬ ﺗ ا ﺎی ﻳ ا و ﻞ ﺒ ﻗ ﻦ اﻟﺴ َﻔ َﻬﺂء ِﻣ َّﻨﺎ ِا ْن َ ِ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ َ ِ ّ َ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ ّ ُ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ﻫﻲ ا َّﻻ ﻓ ْ ﻞ ِﺑ َﻬﺎ ﻣ ۡﻦ َ َﺸﺂء وﺗَﻬ ِﺪی ﻣ ۡﻦ َ َﺸﺂء اَﻧﺖ و ﻟ ِ ّ ُﻴ َﻨﺎ ﻓَﺎﻏ ِﻔ ْﺮ ﻀ ﻚ ُﺗ ﺘ ﻨ ﺘ ُ ِ ّ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ً ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ھ ﺬ ﻫ ﰲ ﺎ ﻨ ﻟ ﺐ ﺘ اﻛ و اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺣﺴ َﻨﺔ َّو ﴾ ۱۵۵ ﲑ ﺧ ﺖ ﻧ ا ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻐ اﻟ و ﺎ ﻨ ﻤ ﻟ َ َﻨﺎ و ارﺣ ِ ِ ِ ُ ََ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ۤ ْ ٰۡ اﻲﺑ ۤ اﺻ ۡﻴﺐ ﺑﻪ ﻣ ْﻦ اﺷﺂء و ر ْ ۡ ﺣﻤ ِ ۡ ۡ ِﰲ اﻻ ِ ﻚ ﻗَ َ ﺧ َﺮ ِۃ ِاﻧَّﺎ ُ ﻫﺪﻧَﺎ ِاﻟَﻴ َ ﺎل َﻋ َﺬ ِ ُ ِ ُ ِ ٖ َ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ۡۤ
اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ َ
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
19 6 9
124
اﻻﻋﺮاف 7
ْ ٰ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺬﻠﻳ ۡ ۡ ۡ ﺖ ﻛﻞ ۡ ّ َ ّ َ ﻫ ۡﻢ ﻦ و ﻮۃ ﻛ اﻟﺰ ن ﻮ ﺗ ﺆ ﻳ ﻟ ﺎ ﻬ ﺒ ﺘ ﻛ ﺎ ﺴ ﻓ ء و ِﺳﻌ و ن ﻮ ﻘ ﺘ ﻳ ﻦ ٍ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ۡ ٗ َّ ۡ ﺬﻟﻳۡﻦ ﻳﺘﺒﻌ ۡﻮن اﻟﺮﺳ ۡ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ّ َ اﺬﻟی ﻳ ِﺠ ُﺪ ۡوﻧَﻪ ل ﻮ ا ﴾ ۱۵۶ ۚ ﴿ ن ﻮ ِ اﻟﻨ ِﻲﺒ اﻻ ُ ِّﻣﻲ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ َّ َّ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ً ﻫﻢ ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف وﻳﻨﻬ ُ ﻋ ِﻦ اﻟﺘﻮر ِﺔ و ِ اﻻﻧ ِﺠﻴ ِﻞ ﻳَﺎ ُﻣ ُﺮ ُ َﻣﻜ ُﺘﻮﺑﺎ ِﻋﻨ َﺪ ُ ﻫﻢ ِﰲ َّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ﺖ وﻳﺤﺮم ﻋﻠ ۡﻴ ِ اﻟْﺨﺒ ﺚ وﻳﻀﻊ ﻋ ْﻨ ْ ِا ْﺻﺮﻫﻢْ ٰ اﻟﻤﻨﻜ ﺮ وﻳ ُ ِﺤ ّ ُ ﻞ ﻟ َ ُ ُ َّ اﻟﻄ ِّﻴﺒ ِ َ ُ َ ّ ِ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ِ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ۡ ّ َ ﺎﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ِﺑ ٖﻪ وﻋ َّﺰروھ وﻧَﺼﺮوھ واﺗَّﺒ ُﻌﻮا ﻛﺎﻧَﺖ َﻋ َﻠﻴ ِ ﻓ َ ِ ﻞ اﻟَّ ِ َ َواﻻَﻏﻠ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ٗۤ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ اﻟﻨ ۡﻮر َّ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﻞ ﻗ اﻟﻨﺎس ِا ِ ّ ۡ رﺳﻮ ُل ﴾ ۱۵۷ ٪ اﺬﻟ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻠ ﻔ ﻤ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا ﻪ ﻌ ﻣ ل ﺰ ﻧ ا ی ِ ِ ُ ُ ِ َ ّ َ ِ َ ُ ُ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ ُ ۡ ۤ ۡ ٗ ْ ْ ﷲ ِاﻟ ۡ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ﺟ ِﻤ ۡﻴﻌ ۨ ٰ ٰ ّ َ ّ َ ﻪﻟ ا ﻻ ض ر اﻻ و ﻳ ﻮ ﻫ ﻻ ا ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻪﻟ ﻚ ﻠ ﻣ اﺬﻟ ﺎ ﻴ ی ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ا ِ َ ُ َ ُ ٖ ُ ُ َّ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ْ ﷲ ورﺳ ۡ وﻳﻤ ۡﻴﺖ ﻓ ٰﺎﻣﻨ ۡ ٰ اﻻ اﻟﻨ ﻪﻟ ﻮ ﺎ ﺑ ا ﻮ ﻲ ﻣ ﻲﺒ ﻛ ِﻠﻤ ِﺘ ٖﻪ ِ اﺬﻟی ﻳﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ﷲ َو َ ّ ِّ َ ِ ُ َ ُِ ُ ُ َ َ ُ ُ ّ َ ِ ِّ ْ ۡ ٌ ۡ واﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮھ ﻟَﻌ َّﻠ ﻜ ْﻢ ﺗَﻬﺘ ُﺪ ۡون ﴿ ﴾۱۵۸و ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﻮ ِم ﻣ ۡﻮ ا ُ َّﻣﺔ ﻳَّﻬ ُﺪ ۡون ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و ِﺑ ٖﻪ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ﻳ ْﻌ ِﺪﻟ ُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۹وﻗﻄ ْﻌ ٰﻨ اﺛﻨ ۡ ﻋ ْﺸﺮۃ ا ْﺳﺒ ً ِا ِذ ﺎﻃﺎ اُﻣ ًﻤﺎ و اَ ْوﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ِا ٰ ﻣ ۡﻮ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٗ ْۢ اﺿﺮ ۡ ْ ب ِﺑّﻌﺼﺎك اﻟﺤﺠﺮ ﻓَﺎﻧﺒﺠﺴﺖ ِﻣﻨ ُﻪ اﺛ َﻨﺘﺎ ﻋﺸﺮ َۃ ن ا ﻪ اﺳ َ ْﺴ ٰﻘ ُﻪ ﻗَﻮﻣ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﺎس َّﻣﺸﺮﺑ ُ ْ و َﻇ َّﻠﻠ َﻨﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ اﻟ َﻐ َﻤﺎم واَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ﻞ ا ُ َﻧ ﻛ ﻢ ﻠ ﻋ ﺪ ﻋ ۡﻴ ًﻨﺎ ﻗ ٍ ُ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ﻋﻠ ۡﻴ اﻟْﻤﻦ واﻟﺴ ْﻠ ٰﻮی ﻛﻠ ۡﻮا ﻣ ۡ ٰ ٰ ﻜ ْﻢ وﻣﺎ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮﻧَﺎ ﻨ ﻗ ز ر ﺎ ﻣ ﺖ ﺒ ﻴ ﻃ ﻦ ُ ِ ُ ُ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َّ َ َّ َ َ ْ ْ وﻟٰﻜ ۡﻦ ﻛﺎﻧ ۡ ۤﻮا اﻧۡﻔﺴ ْ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۰و ِا ْذ ﻗ ۡ ْ ﻜ ُﻨ ۡﻮا ٰﻫ ِﺬ ِھ اﻟ َﻘﺮﻳ َﺔ اﺳ ﻟ ﻞ ﻴ ُ ِ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ وﻛﻠ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻬﺎ ﺣ ۡﻴﺚ ﺷ ْﺌﺘ ْﻢ وﻗ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﺣﻄ ٌﺔ و ْ ﻜ ْﻢ ﺳ ﺎب ﺒ اﻟ ﻮا ﻠ ﺧ اد ﺠ ًﺪا ﻧَّﻐ ِﻔ ْﺮﻟ َ ُ َ ُ ُ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ ِ َّ َّ ۡ ْ ۡ ۡٓ ۡ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٔ اﺬﻟﻳﻦ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا ِﻣﻨ ُ ﻗَﻮﻻ َﻏﲑ ﲔ ﴿ ﴾۱۶۱ﻓَﺒ َّﺪ َل َّ ِ ﻄﻴـ ِﺘ ُ ﺧ ِ ﻜﻢ َﺳ َﻨ ِ ﺰﻳ ُﺪ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
20 5 10
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
125
اﻻﻋﺮاف 7
ْ َّ ۡ ی ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ْ ﻓﺎ ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ْ ر ْ ً ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۲٪ ﺎ ﻤ ﺑ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻦ ﻣ ا ﺰ ﺟ اﺬﻟ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ و ْﺳـٔ ْﻠ ْ ْ ْ ۡ ﺖ ِاذ ﺒ اﻟﺴ ﰲ ن و ﺪ ﻌ ﻳ ذ ا ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ ۃ ﺮ ﺎﺿ ﺣ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ﻟ ا ﺔ ﻳ ﺮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻋ ِ ّ َ ِ َّ ِ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ً ﻚ ﺗَﺎ ِﺗﻴ ِ ﺣﻴﺘﺎﻧ ُ ُ ﻳﻮم ﺳﺒ ِﺘ ِ ُﺷﺮﻋﺎ َّوﻳﻮم َﻻ َﺴ ِﺒ ُﺘﻮن َﻻ ﺗَﺎ ِﺗﻴ ِ َ ﻛﺬﻟ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ۡ ْ ﻧ ْﺒﻠ ۡ ْ ۨ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔﺴ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۳و ِا َذ ﻗَﺎﻟَﺖ ا ُ َّﻣﺔ ِّﻣﻨ ُ ﻟِﻢ ﺗ َ ِﻌ ُﻈﻮن ﻗَﻮﻣﺎ اﷲ ﻫ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻮ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ﻜ ْﻢ وﻟﻌﻠ ْ ﻜ ْ ا ْو ﻣﻌ ِّﺬﺑ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ ﺷ ِﺪﻳ ۡ ًﺪا ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻣ ْﻌ ِﺬر ًۃ ِا ٰ ﺑ ر ﻠ ﻬ ﻣ ُ ُ ِ ّ َ ِ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ََ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ ٓ ﻳﺘﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۴ﻓﻠﻤﺎ ﺴ ۡﻮا ﻣﺎ ذﻛﺮ ۡوا ﺑﻪۤ اﻧۡﺠ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ْﻨﻬ ْ ّ َ ﺎ ﻨ ﻴ ﻦ ﻋ ن ﻮ اﻟﺴ ۡﻮ ِء ِ ِّ َ َ َ َ َ ِ ُّ ِٖ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ّ َ ٍۭ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔﺴ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۵ﻓَﻠَ َّﻤﺎ ﻋﺘ ْﻮا ﻋ ۡﻦ ﺎ ﻧ ﺬ ﺎ ﻤ ﺑ ﺲ ﺑ اب ﺬ ﻌ ﺑ ا ﻮ ﺧ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍۭ َ ِ ِ َ َ َواَ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ﻣﺎ ﻧﻬ ۡﻮا ﻋ ْﻨﻪ ﻗ ْﻠﻨﺎ ﻟ ْ ﻛ ۡﻮﻧ ۡ ٰ ً ﻚ ﻟَﻴ ْﺒﻌ َﺜ َّﻦ ﺑ ر ن ﴾ ۱۶۶ ﴿ ﲔ ﺴ ﺧ ۃ د ﺮ ﻗ ا ﻮ ذ ﺎ ﺗ ذ ا و ِ َّ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ ْ ۡٓ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِا ٰ ﻳ ْ ٰ ﻦ ﻣ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻮ ﺳ ﻣ ﻮ ﺴ ﺮﻳﻊ ﻚ ﻟَﺴ ﺑ ر ن ا اب ﺬ ﻌ اﻟ ء ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ۡ ْ ْ ٗ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ٌ ٰ ً ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۶۷وﻗ َ َّﻄﻌﻨ ُ ِﰲ اﻻَر ِض اُﻣﻤﺎ ﻣﻨ ﺎب و ِاﻧَّﻪ ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮر َّر ِ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ ِ ُ ُ َ َ َ اﻟﺼﻠﺤ ۡﻮن وﻣ ْﻨ ْ د ۡون ٰذﻟﻚ وﺑﻠ ْﻮ ٰﻧ ْ ﺑﺎﻟْﺤﺴ ٰﻨﺖ واﻟﺴﻴﺎٰ ٰ ت ﻟﻌﻠ ْ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َّ ِّ ِ َ َ َّ ُ ّ ِ ُ َ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ۡ ْ ْ ْ ٌ ْۢ ْ ۡ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡ ٰ ٰ ﺧ ُﺬون ﻋﺮض ﻫ َﺬا ﺎ ﻳ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮا ﺛ ر و ﻒ ﻠ ﺧ ﻢ ﻫ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻒ ﻠ ﺨ ﻓ ﴾ ۱۶۸ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ﺧﺬ اﻻَد َوﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُﻮ َن َﺳ ُﻴﻐ َﻔ ُﺮ ﻟ َ َﻨﺎ َو ِان ﻳَّﺎ ِﺗ ِ َﻋ َﺮض ِّﻣﺜ ُﻪﻠ ﻳَﺎ ُ ﺧ ُﺬوھُ اَﻟَﻢ ﻳُﺆ َ ْ ۡ ﷲ ِا َّﻻ اﻟْﺤﻖ ودرﺳ ۡﻮا ﻣﺎ ﻓﻴ ِﻪۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﻣ ۡ ۡ ۡ ٰ ّ َ ا ﻋ ا ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﻳ ﻻ ن ا ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﺎق ﺜ ﻴ ِ ِ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ﺬﻠﻳﻦ ﻳ َّﺘ ُﻘﻮن اَﻓ َ َﻼ ﺗﻌ ِﻘﻠُﻮن ﴿ ﴾۱۶۹و َّ ﻜﻮن اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻤﺴ واﺪﻟ ار اﻻ ِ ﺧﲑ ﻟّ ِ َّ ِ َ ﺧ َﺮۃُ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ واﻗ ﲔ ﴿ ﴾۱۷۰و ِاذ ﻧَﺘﻘ َﻨﺎ اﻟﺼﻠﻮۃ اﻧﺎ ﻻ ﻧﻀﻴ ﺎﻣﻮا َّ ﻊ اَﺟ َﺮ اﻟ ُﻤﺼ ِﻠ ِﺤ َ َ ِ َّ َ ُ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ ََ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9 21 9 11
126
اﻻﻋﺮاف 7
ٌۢ ْ ۤ ۡۤ ٌ ٗ ٗ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ۡ ٰ اﻟ ﻜﻢ ِﺑ ُﻘ ّﻮ ٍۃ ﻛﺎَﻧَّﻪ ُﻇ َّﺔﻠ َّو َﻇ ّ ُﻨﻮا اَﻧَّﻪ وا ِﻗﻊ ِﺑ ِ ﺧ ُﺬوا ﻣﺎ اﺗَﻴﻨ ُ ﻞ ﻓَﻮﻗ َ ُ َ ﺠ َﺒ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ اذﻛﺮ ۡوا ﻣﺎ ﻓ ۡ ﻜ ْﻢ ﺗﺘﻘ ۡ ﻚ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ِ ۡ ۤ ٰادم ِﻣ ۡﻦ ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ِﻫ ْﻢ ﺑ ر ﺬ ﺧ ا ذ ا و ﴾ ۱۷۱ ٪ ﻠ ﻌ ﻟ ﻪ ﻴ َّو ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ِ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ََ ُ ُ ْ ۡ ذرﻳﺘ ْ وا ْﺷﻬﺪﻫ ْﻢ ﻋ اﻧۡﻔ ِﺴ ِ ْ اﻟ ْ ﻜ ْﻢ ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑ ٰ ﺑ ﺮ ﺑ َﺷ ِﻬﺪﻧَﺎ اَن ﺖ ﺴ ُ ُ ِّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِّ َ ْ ۡ ۤ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ٰ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﻳ ْ ٰ ٰ ﴾۱۷۲اَو ﺗ َ ُﻘﻮﻟُﻮا ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﺷﺮك ﲔ﴿ ۙ ﻧ ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻨ ﻛ ﺎ ﻠ ﻔ ﻏ ا ﺬ ﻫ ﻦ ﻋ ﺎ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ ّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ٰاﺑﺂؤﻧﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ وﻛﻨﺎ ذرﻳ ًﺔ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْ ﻄﻠُﻮن ﴿﴾۱۷۳ ﻞ اﻟ ُﻤﺒ ﻌ ﻓ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻨ ﻜ ﻠ ﻬ ﺘ ﻓ ا ﻢ ُ ِ ِ ِ َ َ ََ َ َ ُ َ ََُ َ َ ُ َ ُ ّ َ ُ ِّ ّ َ ّ َ ۡ ۡۤ ْ ٰ ٰ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ْ ٰ اﺗ و اﺬﻟی اﺗَﻴﻨ ُﻪ ﴾ ۱۷۴ اﻻ ﻞ ﺼ ﻔ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻠ ﻌ ﻟ و ﺖ ﻳ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﺟ ﺮ ﻳ ﻞ َﻋ َﻠﻴ ِ ﻧَﺒﺎ َ َّ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ َ ُ ﻛ َ َُ ّ ُ َو َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ٰا ٰﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓﺎ ۡﺴﻠﺦ ِﻣ ْﻨﻬﺎ ﻓﺎﺗْﺒﻌﻪ اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﻜﺎن ِﻣﻦ اﻟ ٰﻐ ِﻮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۱۷۵وﻟ َ ْﻮ ِﺷﺌ َﻨﺎ ﻟَﺮﻓَﻌ ٰﻨ ُﻪ ﻓ ﻦ ﻄ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٗۤ ْ ٗ ْ ﺑﻬﺎ وﻟ ٰ ٰ ﻜ َّﻨﻪ اَﺧ ﺐ ِان ﺗَﺤ ِﻤﻞ ﺪﻠ ِا َ اﻻَر ِض واﺗَّﺒ ِ ﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ اﻟ َ َ ﻜﻠ ِ ﻊ َﻫﻮ ُﻪ ﻓ َ َﻤ َﺜ ُﻪﻠ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ﻋﻠ ۡ ۡ ْ ٰ ﻞ اﻟ َﻘﻮ ِم َّ ﻚ ﻣ َﺜ اﺬﻟﻳﻦ ﻟ ﻛ َّﺬﺑﻮا ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ ذ ﺚ ﻬ ﻠ ﻳ ﻪ ﻛ ﱰ ﺗ و ا ﺚ ﻬ ﻠ ﻳ ﻪ ﻴ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۨ ْ ْ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛ ّﺬﺑﻮاۡ ْ ّ َ ّ َ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻼ ﺜ ﻣ ﺂء ﺳ ﴿ ن و ﺮ ﻜ ﻔ ﺘ ﻳ ﴾ ۱۷۶ ﻠ ﻌ ﻟ ﺺ ﺼ ﻘ اﻟ ﺺ ﺼ ﻓﺎﻗ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ََ ُ ََ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ی وﻣﻦۡ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ واﻧۡﻔﺴ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۷۷ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪ اﷲ ﻓ َ ُﻬﻮ اﻟ ُﻤﻬﺘ ِﺪ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ً ﻫﻢ اﻟﺨ ِﺴﺮون ﴿ ﴾۱۷۸وﻟﻘﺪ ذراﻧﺎ ﻟ ﻳُّﻀ ِﻠﻞ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻛ ِﺜﲑا ِّﻣﻦ اﻟ ِﺠ ِ ّﻦ ﺠ َﻬ َّﻨ َﻢ َ َ ََ ََ َ ِ َ ُ َ َ َُ ِ َ ُ ُ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٌ ٌ ﲔ َّﻻ ﻳ ْﺒﺼﺮ ۡون ﺑﻬﺎ وﻟ ْ ۡ ۡ ْ و ِ اﻻ ِﺲ ﻟ َ ُ ﻗُﻠُﻮب َّﻻ ﻳَﻔ َﻘ ُﻬﻮ َن ِﺑ َﻬﺎ َوﻟ َ ُ اَﻋ ُ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ٰاذ ٌ ان َّﻻ ْﺴﻤﻌ ۡ ْ ﻫﻢ ﻚ وﻟ ا ﻞ ﺿ ا ﻢ ﻫ ﻞ ﺑ ﺎم ﻌ ﻧ ﺎﻻ ﻛ ﻚ وﻟ ا ﺎ ﻬ ﺑ ن ﻮ ِ ُ ُ ُ ّ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻠ ِﺤ ُﺪون ِﰲ اﻟﻐ ِﻔﻠُﻮن ﴿ ﴾۱۷۹و ِ ِ ﺤﺴ ﻓَﺎد ُﻋﻮھ ِﺑ َﻬﺎ و َذروا َّ ِ ﷲ اﻻَﺳ َﻤﺂ ُء اﻟ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ۤ ْ ٌ ۡ ا ْﺳﻤﺂ ﻪ ﺳﻴ ْ ﺠﺰ ْون ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۸۰وﻣﻤ ْ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ ا ُ َّﻣﺔ ﻳَّﻬ ُﺪ ۡون ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻦ َ َ ِٖ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
22 10 12
23 7 13
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
127
اﻻﻋﺮاف 7
اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﺳ ْﺴﺘ ْﺪرﺟ ۡ ﻣ ْﻦ ﺣ ۡ وﺑ ٖﻪ ﻳ ْﻌ ِﺪﻟ ۡ ّ َ ﻴ ﺚ َﻻ و ﴾ ۱۸۱ ٪ ﴿ ن ﻮ ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ی ﻣ ِﺘﲔ ﴿ ﴾۱۸۳اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﺘ َﻔ َّ ﻜﺮ ۡوا ﻣﺎ ﻛﻴ ِﺪ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۸۲و ا ُ ْﻣ ِ ۡ ﻟ َ ُ ْ ِا َّن َ ََ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٌ ۡ ﺑﺼﺎﺣﺒ ۡ ﻣ ۡﻦ ﺟﻨﺔ ا ْ ۡ ۡ ت ن ِ ِ ِ ِّ ِ ّ َ ٍ ِ ﻜ ۡﻮ ِ ﻫﻮ ِا َّﻻ ﻧ َ ِﺬﻳ ٌﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۱۸۴اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﻨ ُﻈﺮوا ِﰲۡ ﻣ َﻠ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻜﻮن ﻗ َ ِﺪ اﻗ َﱰب ت واﻻَر ِض وﻣﺎ ﺧ َﻠ َﻖ اﷲ ُ ِﻣﻦ َ ٍء َّواَن َﻋﺴﻲ اَن ﻳَّ ُ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ اﺟﻠ ْ ﻓﺒﺎی ﺣﺪﻳ ۡ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻼ ﻫﺎدی ٗ ﺚ ﺑ ْﻌﺪ ٗھ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٍۭ ﻪﻟ و ﻳ ﻦ ﻣ ﴾ ۱۸۵ ﴿ ن ﻮ ِ َ ِ َ ِّ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ﻳﺬرﻫ ْﻢ ﰲۡ ﻃ ْﻐﻴﺎﻧ ِ ْ ﻳ ْﻌﻤﻬ ۡﻮن ﴿ْ ﴾۱۸۶ﺴـٔﻠ ۡ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ اَﻳَّﺎن ﻣ ْﺮ ٰﺳ َﻬﺎ ﻗُﻞ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ۡ ّ َ ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺖ ﻠ ﻘ ﺛ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﺎ ﻬ ﺘ ﻗ ﻮ ﻟ ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﺠ ﻳ ﻻ ﻲﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ﺎ ﻬ ﻤ ﻠ ِّ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ َُ َ ِاﻧَّ َﻤﺎ ِﻋ ُ َ ِ َ َ ِ ّ َّ َ ُ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ٌ ْ ً ۡ ْ ۡ ْ ْ ٔ ﻚ ﺣ ِﻔﻲ ﻋﻨ َﻬﺎ ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻜﻢ ِا َّﻻ ﺑﻐﺘﺔ ﺴـﻠﻮﻧﻚ ﻛﺎﻧ واﻻَر ِض َﻻ ﺗَﺎ ِﺗﻴ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ّ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ﺎس ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ٰ ﻞ َّﻻ ا ْﻣ ِﻠﻚ ﻟِﻨ ْﻔ ِﺴ ۡ ﻲ ﻗ ﴾ ۱۸۷ ﴿ ن ﻮ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺎ ﻬ ﻤ ﻠ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ َّ ُ ِﻋ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻧ ْﻔ ًﻌﺎ وﻻ ﺿ ًﺮا ِا َّﻻ ﻣﺎ ﺷﺂء اﷲ وﻟ ْ ْ ت ِﻣﻦ ﺮ ﺜ ﻜ ﺘ ﺳ ﻻ ﺐ ﻴ ﻐ اﻟ ﻢ ﻠ ﻋ ا ﺖ ﻨ ﻛ ﻮ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ ۡٓ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٌ ٌ ﻫﻮ اﻟﺴﻮء ِان اَﻧَﺎ ِا َّﻻ ﻧ َ ِﺬﻳﺮ َّو َ ِﺸﲑ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿ ﴾۱۸۸٪ اﻟﺨﲑ وﻣﺎ ﻣﺴ َ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ ّ ُ ُ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ َّ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻦ ِاﻟَﻴ َﻬﺎ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﻞ ِﻣﻨ َﻬﺎ َزو ﻌ ﺟ و ۃ ﺪ ﺣ ا ﻧ و ﺲ ﻔ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻘ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ی ٍ ِ ﺟ َﻬﺎ ﻟ ِ َﺴ ُ ُ ِ ٍ ِ ّ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۤ ْ ْ ٰ ۡ ْ ً ْ ﺧ ِﻔ ۡﻴ ًﻔﺎ ﻓ َ َﻤﺮت ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اَﺛ َﻘ َﻠﺖ َّدﻋﻮا اﷲ رﺑَّ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ َ ِ ْﻦ ﻼ ﻤ ﺣ ﺖ ﻠ ﻤ ﺣ ﺎ ﻬ ﺸ ّ ﺗ َ َﻐ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ٰ ﺤﺎ ﺟﻌﻼ ٗ ﻜ ۡ اﻟﺸﻜﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۸۹ﻓﻠﻤﺎ ۤ ٰ ٰ ً ٰاﺗ ۡﻴﺘﻨﺎ ﺻﺎﻟ ِ ً ﻪﻟ ﻟ ﺎ ﺻ ﺎ ﻤ ﻬ ﺗ ا ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﻨ ﻟ ﺎ ﺤ ّ َ ُ ُ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ْ ْ ﺷﺮﻛﺂء ﻓ ۡﻴﻤﺎ ۤ ٰا ٰﺗﻬﻤﺎ ﻓﺘ ٰﻌ اﷲ ﻋﻤﺎ ْﺸﺮﻛ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﻣﺎ َﻻ ﻳﺨﻠُ ُﻖ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﺸ ا ﴾ ۱۹۰ ﴿ ن ﻮ ََ َ َُ ِ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ وﻻ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﻟ ْ ﻧ ْ ﺼ ًﺮا و ﻻ ۤ اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﺨﻠﻘ ۡ وﻫ ْ ﴾ ۱۹۱ ﴿ ن ﻮ ﻳ ﻢ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
128
اﻻﻋﺮاف 7
ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۹۲و ِا ۡن ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮﻫ ْﻢ ِا اﻟْﻬ ٰﺪی ﻻ ﻳﺘﺒﻌ ۡﻮﻛ ْﻢ ﺳﻮآءٌ ﻋﻠﻴۡ ﻜﻢْ َ َ ُ َ َ َّ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲ ﻋﺒﺎدٌ ادﻋ ْﻮﺗﻤ ۡﻮﻫ ْﻢ ا ْم اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺻﺎﻣﺘ ۡ ّ َ ا ن و ن ا ﴾ ۱۹۳ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ُ ِ َّ ََ َ ُُ ُ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ ۡ ٌ ْ ۡ ا ْﻣﺜﺎﻟﻜ ْﻢ ﻓ ْ ﺎدﻋ ۡﻮﻫ ْﻢ ﻓ ْﻠ ْﺴﺘﺠ ۡﻴﺒ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۹۴اَﻟ َ ُ ْ اَ ْرﺟﻞ ﻗ ﺪ ﺻ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ا ﻮ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ۤ ۤ ْ ْ ٌ ۡ ﲔ ﻳ ْﺒﺼﺮ ۡون ﺑﻬﺎ ۤ امْ ْ ْ ۡ ْ ﻳ ْﻤﺸ ۡ ْ ﻋ ا ﻟ م ا ﺎ ﻬ ﺑ ن ﻮ ﺸ ﻄ ﺒ ﻳ ﺪ ﻳ ا ﻟ م ا ﺎ ﻬ ﺑ ن ﻮ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َّ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ان ْﺴﻤﻌ ۡﻮن ﺑﻬﺎ ﻗﻞ ْ ﻟ ْ ٰاذ ٌ ادﻋ ۡﻮا ﺷﺮﻛﺂءﻛ ْﻢ ﺛﻢ ۡ ۡ ﻈﺮ ۡو ِن ﴿ِ ﴾۱۹۵ا َّن ﻛﻴ ُﺪو ِن ﻓ َ َﻼ ﺗُﻨ ِ ُ ُ َّ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ َّ ۡ ٰ ٰ اﻟﺼ ِﻠ ِﺤﲔ ﴿ ﴾۱۹۶و ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺗَﺪ ُﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ ﻮ ﺘ ﻳ ﻮ ﻫ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ل ﺰ ﻧ ی اﺬﻟ و ِ ِ اﷲ ُ ِ ِ ّ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ََ َ َ ّ َ َ َ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ْ د ۡوﻧﻪ ﻻ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﻧ ْ ۡ ۡ ْ ﺼﺮﻛ ْ ا ﻢ ﻫ ﻮ ﻋ ﺪ ﺗ ن ا و ﴾ ۱۹۷ ﴿ ن و ﺮ ﺼ ﻨ ﻳ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻻ و ﻢ َِ ِ ُ ِٖ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﺧ ِﺬ ﻫﻢ َﻻ ﻳ ُﺒ ِ ﻚ َو ُ ﺼ ُﺮو َن ﴿ُ ﴾۱۹۸ اﻟ ُﻬﺪی َﻻ َﺴ َﻤ ُﻌﻮا َوﺗ َ ٰﺮ ُ ﻳ َﻨ ُﻈ ُﺮو َن ِاﻟَﻴ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ٰ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ﲔ ﴿ ﴾۱۹۹و ِاﻣﺎ ﻳﻨﺰﻏﻨﻚ ِﻣ ﻦ َّ اﻟ َﻌﻔ َﻮ َوا ُﻣﺮ ِﺑﺎﻟ ُﻌﺮ ِف َو اَﻋ ِ ﺮض َﻋ ِﻦ اﻟﺠ ِﻬ ِﻠ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ٗ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ اﺬﻟﻳﻦ اﺗَّ َﻘﻮا ِا َذا ﻣ َّﺴ ُ ﻃ ِ ﻒ ِّﻣﻦ ﻧَﺰغ ﻓَﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ِﺑﺎ ِ ﷲ ِاﻧَّﻪ ﺳ ِﻤﻴﻊ َﻋ ِﻠﻴﻢ ﴿ِ ﴾۲۰۰ا َّن َّ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﺗﺬﻛﺮ ۡوا ﻓﺎذا ﻫ ۡﻢ ﻣ ْﺒﺼﺮ ۡ ﺧﻮاﻧ ْ ﻳﻤﺪ ۡوﻧ ْ ﻲ ﺛُﻢ َﻻ ﻐ اﻟ ﰲ ا و ﴾ ۲۰۱ ۚ ﴿ ن و ِ َّ ِ ُ َّ ّ ُ ُ ِ ُ َ َُ َ ّ َّ َ ِ َ ُ ُّ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ْ ۡ ۤ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۰۲و ِا َذا ﻟَﻢ ﺗَﺎ ِﺗ ِ ِﺑﺎﻳ ٍﺔ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮ َﻻ اﺟﺘﺒﻴﺘ َﻬﺎ ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﺗَّ ِﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﻘ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٌ ﻲﺑ ٰﻫﺬا ﺑﺼﺂ ﺮ ﻣ ۡ ا ﻣ ۡ ﻜ ْ ۡ و ﻢ ﺑ ﻦ ﻳ ۡﻮ ﺣ َﻤﺔ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻫ ًﺪی َّور ر ﻦ ر ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ّ ّ ّ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ْ ۡ ﺎﺳﺘﻤﻌ ۡﻮا ٗ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۰۳و ِاذا ﻗﺮئ اﻟﻘ ْﺮ ٰان ﻓ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﻠ ﻌ ﻟ ا ﻮ ﺘ ﺼ ﻪﻟ واَﻧ َ َ َّ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ َ ُّ ِ ُ َ َ ْ ْ ۡ اذﻛ ۡﺮ رﺑﻚ ﰲۡ ﻧ ْﻔﺴﻚ ﺗﻀﺮ ًﻋﺎ و ﺧ ۡﻴﻔ ًﺔ ود ۡ ﺗ ْﺮﺣﻤ ۡ ﺮ ِﻣﻦ ﻬ ﺠ اﻟ ن و و ﴾ ۲۰۴ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ُ َّ َّ َ َ َّ َ َ َ ُّ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ْٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ﻚ َﻻ اﺬﻟﻳ ﻜﻦ ِﻣ اﻟ َﻘﻮ ِل ِﺑﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ِ ّو واﻻﺻ ﲔ ﴿ِ ﴾۲۰۵ا َّن َّ ِ ﺎل و َﻻ ﺗ َ ُ ﻦ ِﻋﻨ َﺪ َر ِﺑّ َ ﻦ اﻟﻐ ِﻔ ِﻠ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 2
24 18 14
1 10 15
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
129
اﻻﻧﻔﺎل 8
ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ْ ٗ ْ ْ ﺤﻮﻧ َﻪ و َﻪﻟ َﺴﺠ ُﺪون ﴿﴾٪ٛ ۲۰۶ و ﻪ ﺗ ﺎد ﺒ ﻋ ﻦ ﻋ ن و ﱪ ﻜ ﺘ ﺴ ﺒ ﺴ ٖ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ۡ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 10 ﺎل ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 88 8ﺳ ۡﻮرۃُ اﻻَﻧ َﻔ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 75 ِ َ ُ َ ۡ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ۡ ۡ ۡ ﷲ و اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻓﺎﺗﻘﻮا اﷲ و ا ۡ ﺻﻠﺤﻮاۡ ۡﺴـٔﻠ ۡ ﺎل ﻔ ﻧ اﻻ ﻞ ﻗ ﺎل ﻔ ﻧ اﻻ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ّ َ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ۡ ٗۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ذات ﺑ ۡﻴﻨﻜ ۡﻢ و اﻃ ۡ ۡ ﲔ ﴿ِ ﴾۱اﻧَّ َﻤﺎ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر و اﷲ ﻮا ﻌ ﻴ ِ ِ ُ ِ ِ َ ُ ُ ُّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ٗ ْ ْ ﺟ َﻠﺖ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ْ و ِا َذا ﺗ ُ ِﻠﻴﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰا ٰﻳﺘﻪ َزادﺗ ُ ْ ِاﻳ ۡ َﻤﺎﻧًﺎ ﻛﺮ اﷲ و اﺬﻟﻳۡﻦ ِا َذا ذ َّ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ِﻘ ۡﻴﻤ ۡﻮن اﻟﺼﻠٰ ّوﻋ ٰ ر ِﺑّ ِ ْ ﻳﺘﻮ َّﻛﻠُ ۡﻮن ﴿َّ ﴾۲ ﻮۃ و ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ْ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ﴿﴾ؕ ۳ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ٌ ۡ ْ ٌ ً ْ ْ ٰ ٌ ﻫﻢ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﺣ ّﻘﺎ ﻟ َ ُ ْ در ﺟﺖ ِﻋﻨ َﺪ ر ِﺑّ ِ ْ وﻣﻐ ِﻔﺮۃ َّو ِرزق ﻚ اُوﻟ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ﺧﺮﺟﻚ رﺑﻚ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡ ً ﻛﺮﻳ ۡ ٌ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻘ ﻳ ﺮ ﻓ ن ا ﲔ ﻨ ﻣ ا ﺎ ﻤ ﻛ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻚ ﺘ ﻴ ﴾ ۴ ﻢ ۚ ﴿ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ِ َ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ّ َ ُ َ َ ْ ْ ٰ ْ ۡ ﻜﺮﻫ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ ۵ﻳﺠﺎ ِدﻟ ۡ ْ ت ﲔ ﺒ ﺗ ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻖ ﺤ اﻟ ﰲ ﻚ ﻧ ﻮ ﻟ ﻛﺎَﻧَّ َﻤﺎ ُﺴﺎﻗُﻮ َن ِا َ اﻟ َﻤﻮ ِ ُ َ ُ َ َ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ ۡ وﻫ ْﻢ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾ؕ ۶و ا ْذ ﻳﻌﺪﻛﻢ اﷲ ا ْ ۡ ْ ﲔ اَﻧَّ َﻬﺎ َﻟ ﺘ ﻔ ﺂ اﻟﻄ ی ﺪ ﺣ ﻜﻢ وﺗَﻮ ّدُون اَ َّن ُ َّ ِ َ َ ِ َ ِ َِ ُ ُ ُ ُِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜ ۡ ات اﻟﺸ ْ ﻜ ْ ٰ ذ ﲑ ﻜ ِﻠﻤ ِﺘ ٖﻪ وﻳﻘ َﻄﻊ ﺮﻳ ۡ ُﺪ اﷲ اَن ﻳّ ُ ِﺤ َّﻖ اﻟﺤ َّﻖ ِﺑ ﻳ و ﻢ ﻟ ن ﻮ ﺗ ﺔ ﻛ ﻮ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َﻏ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺮﻣﻮن ﴿ِ ﴾ۚ ۸اذ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾ۙ ۷ﻟِﻴ ِﺤ َّﻖ اﻟﺤﻖ وﻳﺒﻄﻞ اﻟﺒﺎﻃﻞ وﻟﻮﻛﺮھ اﻟﻤﺠ دا ِﺑﺮ اﻟﻜ ِﻔ َ َّ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ُ ِ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْﺴﺘﻐ ۡﻴﺜ ۡﻮن رﺑﻜ ْﻢ ﻓ ْ ﻜ ْ ۡ ﲔ ﴿﴾۹ ا ﻢ ﻟ ﻓ د ﺮ ﻣ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻒ ﻟ ﺎ ﺑ ﻢ ﻛ ﺪ ﻤ ﻣ ﺎب ﺠ ﺘ ﺎﺳ ِ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َّ ُ ِ ِ ٍ ِ َ ِ ُ ِ َ ّ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ۡ وﻣﺎ ﺟﻌﻪﻠ اﷲ ا َّﻻ ْﺸ ٰﺮی وﻟﺘ ْﻄﻤ ﻦ ﺑﻪ ﻗﻠ ۡﻮﺑﻜ ْﻢ وﻣﺎ اﻟﻨ ْ ﺼﺮ ِا َّﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ُ ِ ِ َ َ ِ َّ ِ ٖ ُ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ ُ ً ْ ۡ ﺰ ﺣﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾٪۱۰ا ْذ ﻳﻐﺸ ۡ ﷲ ِان اﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﻜ ۡﻢ ﻨ ﻳ و ﻪ ﻨ ﻣ ﺔ ﻨ ﻣ ا س اﻟﻨ ﻢ ﻜ ﻴ ﺎ ﻌ ا ِ ﺰ ُل َﻋ َﻠﻴ ُ ُ ِ ِ ِ َ ّ ُ ُ ّ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ ِّ َّ َ َ ِ َُ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
2 19 16
130
اﻻﻧﻔﺎل 8
ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻣﺂ ًء ﻟﻴﻄﻬﺮﻛ ۡﻢ ﺑﻪ وﻳ ْﺬﻫﺐ ﻋ ۡﻨﻜ ْﻢ ر ْ ﺟﺰ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ وﻟ ِ ْ ﲑ ِﺑﻂ ﻋ ٰ َّ َ ِ ِ ّ ِ ُ َ ِّ ُ ِ ٖ َ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َۡ ْ ْ ْ ۡ ﻗﻠ ۡ ﻜﻢْ ﻜ ْ ۡ ۡ ا ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ا ﻚ ﺑ ر ﻮ ﻳ ذ ا ؕ ﴿ ام ﺪ ﻗ اﻻ ﻪ ﺑ ﺖ ﻌ ﻣ ﴾ ۱۱ ﺒ ﺜ ﻳ و ﻢ ﺑ ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ُُ ِ َ ُّ َ َ َ َ َُّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ب َّ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﺳﺎُﻟ ِﻘﻲ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ﺮﺑﻮا ﻓَﻮ َق ﻛ َﻔﺮوا اﻟﺮﻋﺐ ﻓَﺎﺿ اﺬﻟﻳﻦ ﻓ َ َﺜ ِّﺒ ُﺘﻮا َّ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُّ َ ُ ْ ۡ ْ ﻪﻟ وﻣﻦۡ اﺿﺮﺑ ۡﻮا ﻣ ْﻨ ْ ﻛﻞ ﺑﻨﺎن ﴿ٰ ﴾ؕ۱۲ذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ﺷﺂﻗﻮا اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﺎق و اﻻﻋﻨ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ّ ُ ِ ُ ِ ُ ُ َّ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ٰ ۡ ﺸﺎﻗﻖ اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ۡ ْ ﻜﻢ ﻓ َ ُﺬوﻗُﻮھ و اَ َّن ﺎب ﴿ ﴾۱۳ذﻟ ﻪﻟ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َﺷ ِﺪﻳ ۡ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ُ ِ َ َ َ ُ َ ِ ُّ َ ِ ِ َ ُ َ ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ ﻜﻔﺮﻳ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِاذا ﻟﻘ ۡ ّ ّ َ َ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﻢ ﺘ ﻴ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ ﴾ ۱۴ اﻟﻨ اب ﺬ ﻋ ﻦ ﴿ ﺎر ِ ِ َ َِ ﻟِﻠ ِ َ ِ َ َ ّ ِ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ٗۤ ْ ز ْ ۡ ْ ﺣ ًﻔﺎ ﻓﻼ ﺗﻮﻟّ ۡ ْ ً ّ َ ﺎل ﺤ ﺘ ﻣ ﻻ ا ھ ﺮ ﺑ د ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ﻟ ﻮ ﻳ ﻦ ﻣ و ﴾ ۱۵ ۚ ﴿ ﺎر ﺑ د اﻻ ﻢ ﻫ ُﻮ ِ ِ ّ ٍ ِ ِ َ َ ﺮﻓﺎ ﻟّ ِ ِﻘ َﺘ ٍ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َُ َ َ ُّ َ َُُ ۡ ْ ْ ﲒا ِا ٰ ٰ اَ ْو ﻣﺘﺤ ِّ ً ﻀ ﻐ ﺑ ﺂء ﺑ ﺪ ﻘ ﻓ ﺔ ﺌ ﻓ ﷲ وﻣﺎو ُﻪ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و ِﺑﺌﺲ ﺐ ِّﻣﻦ ا ِ ٍ ِ ِ ٍ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ْ ﻜ َّﻦ ﻜ َّﻦ اﷲ ﻗَﺘ َﻠ ُ وﻣﺎ رﻣﻴﺖ ِاذ رﻣﻴ ﺼﲑ ﴿ ﴾۱۶ﻓﻠﻢ ﺗﻘﺘﻠﻮ ﺖ وﻟ ِ ﻫﻢ وﻟ ِ اﻟ َﻤ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ُ ُ َ ُ اﷲ ر ٰﻣﻲ وﻟﻴ ْﺒ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﻣ ْﻨﻪ ﺑﻼ ٓ ًء ﺣﺴ ًﻨﺎ ان اﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﻊ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۷ذﻟٰ ﻜﻢْ ِ ُ َ ِ ِ َّ َ ِ َ ُِ ِ َ ُ ِ ِ َ ِ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ۡ و ان اﷲ ﻣ ۡﻮ ِﻫﻦ ﻛ ۡ ﻜﻔﺮﻳۡﻦ ﴿ِ ﴾۱۸ا ۡن ْﺴﺘ ْﻔﺘﺤ ۡ ﻛﻢ اﻟ َﻔ ْﺘﺢ و ِان ﺂء ﺟ ﺪ ﻘ ﻓ ا ﻮ اﻟ ﺪ ﻴ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺗ ۡﻨﺘﻬ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﺷ ۡﻴﺌﺎً ﺘ ﺌ ﻓ ﻢ ﻜ ﻨ ﻋ ﻜ ﻟ ﲑ ﺧ ﻮ ﻬ ﻓ ا ﻮ ﻐ ﺗ ﻦ ﻟ و ﺪ ﻌ ﻧ ا و د ﻮ ﻌ ﺗ ن ا و ﻢ ِ ّ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َُ َ َ َُ ُ َُ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٰ ۡۤ ْ ْ وﻟ ْ ّ َ ﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﷲ و ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ اﺬﻟ ﺎ ﻳ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۱ ٪ ۹ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻊ ﻣ اﷲ ن ا و ت ﺮ ﺜ ﻛ ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ ّ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ رﺳ ۡﻮ ٗ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ۡ ْ ﻪﻟ وﻻ ﺗﻮﻟَّ ْ ْ ﻛ ّ َِ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ا ﻮ ﺗ ﻻ و ﴾ ۲۰ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﻤ ﺴ ﻢ ﺘ ﻧ ا و ﻪ ﻨ ﻋ ا ﻮ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ََ ْ ْ ۡ ۡ ﺳﻤ ْﻌﻨﺎ وﻫ ْﻢ ﻻ ْﺴﻤﻌ ۡ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ب اﺪﻟ ﺮ ﺷ ن آ و ا ﴾ ۲۱ ﴿ ن ﻮ ِ ِ اﻟﺼ ّ ُﻢ اﻟﺒﻜﻢ َّ ِ ِ ِ ُّ َ َّ َ َّ َّ َ ّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ۡ ْ ۡ ﲑا َّﻻ ْﺳﻤﻌ ْ وﻟ ْﻮ ا ْﺳﻤﻌ ْ ﻟﺘﻮﻟَّ ۡ ﻳ ْﻌ ِﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲وﻟ ْ ً ﻫ ۡﻢ و ا ﻮ ﺧ ﻴ ﻓ اﷲ ﻢ ﻠ ﻋ ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻗﺎل اﻟﻤﻼ 9
3 9 17
131
اﻻﻧﻔﺎل 8
ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮا ْ ۡ ﺿ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۳ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ َّ ﺎﻛ ۡﻢ ﻟ ِ َﻤﺎ ﷲ وﻟ ﺮ ﻌ ﻣ اﺳﺘ ِﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮا ِ ِ ِ ِ ﻠﺮ ُﺳﻮ ِل ِا َذا َد َﻋ ُ َ َ ُ َّ ُّ ِ ُ َ َ َّ َ ُ ٗۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺤﻴ ۡ اﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا ان اﷲ ﻳﺤ ۡ ﻜ ْ ْ ﲔ اﻟ َﻤﺮ ِء وﻗَﻠ ِﺒ ٖﻪ واَﻧَّﻪ ِاﻟَﻴ ِﻪ ﺗُﺤ َﺸﺮون ﴿﴾۲۴ ﻮ ﺑ ل و ﻢ ﻴ ﻳ ُ َ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ واﺗﻘ ۡﻮا ﻓ ْﺘﻨ ًﺔ َّﻻ ﺗﺼ ۡ ﻜ ْ ّ َ ﱭ ﻴ ﺧ ﻢ ﻨ ﻣ ا ﻮ ﻤ ﻠ ﻇ ﻦ ﺂﺻ ًﺔ واﻋ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَ َّن اﷲ َﺷ ِﺪﻳ ۡ ُﺪ ِ ُ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ ُ ِ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﺨﺎﻓُﻮن اَن ﺎب ﴿َ ﴾۲۵واذ ُ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ ﻛ ُﺮوا ِاذ اَﻧ ُﺘﻢ ﻗ َ ِﻠﻴﻞ ّ ُﻣﺴ َﺘﻀ َﻌ ُﻔﻮ َن ِﰲ اﻻَر ِض ﺗ َ َ َ ﻳﺘﺨﻄﻔﻜﻢ اﻟﻨﺎس ﻓ ٰﺎ ٰو ﻜ ْﻢ و اﻳﺪﻛ ۡﻢ ﺑﻨ ْ ﻜ ْﻢ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ﺼ ﺖ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﺮ ٖھ و ر َزﻗ َ ُ اﻟﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِ ﻦ َّ ِ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ ۤ ْﺸﻜﺮ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻻ ﺗﺨ ۡﻮﻧﻮا اﷲ واﻟﺮﺳ ۡ ّ َ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﺨ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﺗ و ل ﻮ ﴾ ۲۶ ﴿ ن و َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ ُ َ ٌ ْ ۡ ْ ْ اﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧﻤﺎ ۤ ا ْﻣﻮاﻟﻜ ْﻢ و ا ْ ۡ و و ﴾ ۲۷ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻜ ْﻢ واَﻧﺘﻢ ﺗ اَ ٰﻣ ٰﻨ ِﺘ ﻛ ْﻢ ِﻓ ْﺘ َﻨﺔ َّواَ َّن د ﻻ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ٗۤ ْ ۡ َّ ۡ ٰ ۡ ۤ ۡ ْ ۡ ٌ ﻜ ْﻢ ﻓ ْﺮﻗﺎﻧﺎً ٌ اﺬﻟﻳ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾٪۲۸ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ِ اﷲ َ ِﻋﻨ َﺪھ اَﺟﺮ َﻋ ِ ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا ِان ﺗ َ َّﺘ ُﻘﻮا اﷲَ ﻳَﺠ َﻌﻞ ﻟَّ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ وﻳﻜﻔ ْﺮ ﻋ ۡﻨﻜ ْﻢ ﺳﻴ ٰ ۡ ْ ْ ْ ﻈﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۲۹و ِاذ ﻌ اﻟ ﻞ ﻀ ﻔ اﻟ و ذ اﷲ و ﻢ ﻜ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻳ و ﻢ ﻜ ﺗ ﺎ ِ ُ ُ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َّ ُ َ ّ ِ َ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟﻴ ْﺜﺒﺘ ۡﻮك ا ْو ﻳ ْﻘﺘﻠ ۡ ّ َ ﻚ ﺑ ﺮ ﻜ ﻤ ﻳ ﻜﺮ ۡون ﺮﺟ ۡﻮك وﻳﻤ ﺨ ﻳ و ا ك ﻮ ِ ُ ُ ِ ُ ِ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۳۰و ِا َذا ﺗُﺘ ﻋ َﻠﻴ ِ اﻳﺘ َﻨﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻗَﺪ ﲑ ﺧ اﷲ و ﻜ ﻤ اﻟ اﷲ ﺮ ﻜ ﻤ وﻳ ُ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ٰ ۤ ْ ٰ ۤ ۤ ۡ ْ ْ ﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ ﻟ ْ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۳۱و ِاذ ﻗَﺎﻟُﻮا ا ﺬ ﻫ ن ا ا ﺬ ﲑ ﻃ ﺎ ﺳ ا ﻻ ا و اﻻ ﻟ ﻫ ﻞ ﺜ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻘ ﻟ ﺂء ﺸ ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ََ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ٰ ِا ۡن ﻛﺎن ٰﻫﺬا ﻫﻮاﻟْﺤﻖ ﻣ ْﻦ ﻋ ۡﻨﺪك ﻓﺎ ْﻣﻄ ْﺮ ﻋﻠ ۡ ً ﻠ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻦ ﻣ ۃ ﺎر ﺠ ﺣ ﺎ ﻨ ﻴ اﻟ ّ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ِّ َ ّ َ اواﺋْﺘﻨﺎ ﺑﻌﺬاب اﻟ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۳۲وﻣﺎ ﻛﺎن اﷲ ﻟﻴﻌ ِّﺬﺑ ْ واﻧۡﺖ ﻓ ۡﻴ ِ ْ ﻛﺎن اﷲ ﺎ ﻣ و ِ َ َ ِ َِ ِ َ ِ َ َ ٍ َِ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ﻣﻌﺬﺑ ْ وﻫ ْﻢ ْﺴﺘ ْﻐﻔﺮ ۡ ْ ّ َ ﻫ ْﻢ ﻳﺼ ّ ُﺪ ۡون و اﷲ ﺑ ﺬ ﻌ ﻳ ﻻ ا ﻟ ﺎ ﻣ و ﴾ ۳۳ ﴿ ن و ِ َ َ َ ُ َ َُ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِّ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ َ ٗۤ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ٗ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﻜ َّﻦ ام وﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا اوﻟِﻴ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮ ِ ﺂؤھ ِا َّﻻ اﻟ ُﻤ َّﺘ ُﻘﻮ َن وﻟ ِ ﺂءھ ِان اَوﻟ ِ َﻴ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
4 9 18
132
اﻻﻧﻔﺎل 8
ْ ْ ۡ ۡ ﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۴وﻣﺎ ﻛﺎن ﺻﻼﺗ ْ ّ َ ﻻ ا ﺖ ﻴ ﺒ اﻟ ﺪ ﻨ ﻋ ﻜﺂ ًء ﻣ ِ ِ ُ َ اَ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ وﺗ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻛ َﻔﺮوا اﺬﻟﻳﻦ ﺼ ِﺪﻳ ًﺔ ﻓ َ ُﺬ ۡوﻗُﻮا اﻟﻌ َﺬاب ِﺑ َﻤﺎ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗَﻜ ُﻔﺮو َن ﴿ِ ﴾۳۵ا َّن َّ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ﻳ ۡﻨﻔﻘ ۡﻮن ا ْﻣﻮاﻟ ْ ﻟﻴﺼﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﻜ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﷲ ﻓﺴﻴ ۡﻨﻔﻘ ۡ ﺗ ﻢ ﺛ ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ا ﻞ ﻴ ِ ُ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺣ ْﺴﺮ ًۃ ﺛﻢ ﻳ ْﻐﻠﺒ ۡ ّ َ و ن ﻮ ﻦ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِا ٰ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻳﺤ َﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾ۙ۳۶ﻟِﻴ ِﻤﲒ اﷲ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ٗ ٰ ْ ﲑﻛﻤ ٗﻪ ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻓﻴ ْ ْ ۡ ۡ ﺠﻌﻪﻠٗ ْ اﻟﺨﺒﻴﺚ ِﻣ ﻀﻪ َﻋ ﺑَﻌ ٍﺾ ﻓ َ َ ُ َ َ ِ ََ َ َ اﻟﻄ ِّﻴ ِ ﻦ َّ ﺐ َوﻳَﺠ َﻌ َ ﺚ ﺑَﻌ َ ﺨ ِﺒﻴ َ ﻞ اﻟ َ َ ِ َ َ ۡ ﰲۡ ﺟﻬﻨﻢ اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْ ٰﺨﺴﺮ ۡ ﺬﻠﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ِا ۡن ﻳ ۡﻨﺘﻬ ۡﻮا ﻳ ۡﻐﻔ ْﺮ ﻟ ۡ ّ َ ﻟ ﻞ ﻗ ﴾ ۳ ٪ ۷ ﴿ ن و ُ ِّ ِ ُ ِ ُ َ َ ُ َّ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْ ﻣﺎ ﻗ ْﺪ ﺳﻠﻒ و ِا ْن ﻳﻌ ۡﻮد ۡ ٰ ۡ ْ ﻨ ﺳ ﺖ ﻀ ﻣ ﺪ ﻘ ﻓ ا و ﻫﻢ ﺣ ّ َﻻ ﻮ ﻠ ﺗ ﺎ ﻗ و ﴾ ۳۸ ﴿ ﲔ ﻟ و اﻻ ﺖ ُ َّ ُ َ َّ ِ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ﺗﻜ ۡﻮن ﻓ ْﺘﻨ ٌﺔ و ﻳﻜ ۡﻮن اﺪﻟﻳۡﻦ ﻛ ّ ُﻪﻠٗ ﷲ ﻓ ِﺎن اﻧۡﺘﻬ ْﻮا ﻓ ِﺎن اﷲ ﺑﻤﺎ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺼۡ ٌ ﲑ ﺑ ن ﻮ ِ ِ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ﴿ ﴾۳۹و ِا ۡن ﺗﻮﻟَّ ْ ﺎﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا ان اﷲ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ﻜ ْ ٰ ﻢ ﻌ ﻧ و ﻮ ﻤ اﻟ ﻢ ﻌ ﻧ ﻢ ﻓ ا ﻮ ﺼﲑ ﴿﴾۴۰ ُ ِ ِ اﻟﻨ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ََ َ َ ْ ٗ ْ اﻋﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧﻤﺎ ﻏ ِﻨ ْﻤﺘ ۡﻢ ِﻣ ۡﻦ ۡ ﺬﻟی اﻟ ُﻘ ْﺮ ٰﻲﺑ ﷲ ن ﺎ ﻓ ء ِ ِ ٍ ﺧ ُﻤﺴﻪ وﻟِﻠﺮ ُﺳ ۡﻮ ِل و ِ ِ َ َ َ َّ َو َ ُ َ َّ َ َ ُ ّ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ﷲ وﻣﺎ ۤ اَﻧ ۡﺰﻟﻨﺎ ﻋ ٰ ٰ ٰ ٰ ﻛﻨ ُﺘﻢ اﻣﻨ ُﺘﻢ ِﺑﺎ ِ واﻟﻴﺘﻤﻲ واﻟ َﻤﺴ ِ ﻜ ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ِان ُ ﲔ َواﺑ ِﻦ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ٰ ٌ ﻞ َ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳﺮ ﴿ِ ﴾۴۱اذ ﺎن ﻳﻮم اﻟﺘ َﻘﻲ اﻟﺠﻤﻌ ِﻦ واﷲ ﻋ ﻋ ْﺒ ِﺪﻧَﺎ ﻳ ْﻮم اﻟ ُﻔﺮﻗ ﻛ ِّ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ اﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﺑﺎﻟْﻌ ْﺪوۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ وﻫ ۡﻢ ﺑﺎﻟْﻌ ْﺪوۃ اﻟْﻘ ْ ﺼ ٰﻮی واﻟﺮ ْﻛﺐ ا ْ ﻜ ْﻢ وﻟ َ ْﻮ ﻨ ﻣ ﻞ ﻔ ﺳ َ َ َ ِ ُ َ ُ ِ ُ َ ِ ُّ َ َ ُ ِ ُ َ ِ ُ َ َ َّ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ﻛﺎن ﻣﻔ ُﻌﻮﻻ ا ﺮ ﻣ ا اﷲ ﻲ ﻀ ﻘ ﻴ ﻟ ﻦ ﻜ ﻟ و ﺪ ﻌ ﻴ ﻤ اﻟ ﰲ ﻢ ﺘ ﻔ ﻠ ﺘ ﺧ ﻻ ﻢ ﺗ ﺪ ﺗَﻮ ّ ً ِ ِ ِ ِ ِ اﻋ ّ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﺤ ٰﻴﻲ ﻣ ْﻦ ﻋ ْۢﻦ ﺑﻴﻨﺔ و ان اﷲ ﻟﺴﻤ ۡﻴ ٌ ﻟّﻴ ۡﻬﻠﻚ ﻣ ْ ْۢ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﻳ و ﺔ ﻨ ﻴ ﺑ ﻦ ﻋ ﻚ ﻠ ﻫ ﻦ ِ ٍ ٍ َّ َ َ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َّ َ َ َ ۡ ﴿ ِۙ ﴾۴۲ا ْذ ﻳﺮﻳ ۡﻜ اﷲ ﰲۡ ﻣﻨﺎﻣﻚ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ وﻟ ْﻮ ا ٰر ﻜ ْ ﻛ ِﺜ ً ﲑا َ ِ َ َِ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ ُ ُ ُ ِ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
5 7 1
6 4 2
133
اﻻﻧﻔﺎل 8
ۡ ْ ۡ ٌۢ ٗ ْ ۡ ْ ٰ ْ ْ ﻴ ﻠ ﻋ ﻪ ﻧ ا ﻢ ﻠ ﺳ اﷲ ﻦ ﻜ ﻟ و ﺮ ﻣ اﻻ ﰲ ﻢ ﺘ ﻋ ﺎز ﻨ ﺘ ﻟ و ﻢ ﺘ ﻠ اﻟﺼ ُﺪو ِر ﴿﴾۴۳ ات ﺬ ﺑ ﻢ ِ َّ َ ِ ِ َ ِ ِ َّ ﻟَّ َﻔ ِﺸ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ُّ َ ِ َ َّ َ َ َ ۡ ً ْ ۡ ْ ۡۤ ْ و ِا ْذ ﻳﺮﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ﰲۡ ۤ ا ْﻋﻴﻨ ِ ْ ۡ ْ ْ ﻠ ﻠ ﻘ ﻳ و ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ﻋ ا ﰲ ﻢ ﺘ ﻴ ﻘ ﺘ اﻟ ذ ا ﻢ ﻫ ﻮ ﻤ ﻜ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ُِ ُ َِ َّ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ُ ِ ُ ِ ُ ُ ُ َ ۡ ْ ً ﻟﻴ ْﻘﻀﻲ اﷲ ا ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﷲ ﺗ ُ ْﺮﺟ ﻛﺎن ﻣﻔ ُﻌ ۡﻮﻻ و ِا َ ا ا ﺮ ﻣ ِ ً ﻊ اﻻ ُ ُﻣ ۡﻮر ﴿ ﴾٪۴۴ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِاذا ﻟﻘ ۡﻴﺘ ْﻢ ﻓﺌ ًﺔ ﻓﺎﺛﺒﺘ ۡ ً ﺤ ۡﻮن ﴿ ۚ﴾۴۵ ﻠ ﻔ ﺗ ﻢ ﻜ ﻠ ﻌ ﻟ ا ﲑ ﺜ ﻛ اﷲ وا ﺮ ﻛ اذ و ا ﻮ ّ َ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ َِ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ ۡ واﻃ ۡﻴﻌﻮا اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ وﻻ ﺗﻨﺎزﻋ ۡﻮا ﻓﺘ ْﻔﺸﻠ ۡ ﻜﻢْ ﻳ ر ﺐ ﻫ ﺬ ﺗ و ا ﻮ ﺤ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ ََ َ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﺎﺬﻟﻳ ۡ اﻟﺼﱪﻳ ۡ و ْ اﺻﱪ ۡوا ِان اﷲ ﻣﻊ ٰ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ﻛ َّ ﺧﺮﺟ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻦ ا ﻮ ﺗ ﻻ و ﴾ ۴۶ ۚ ﴿ ﻦ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ دﻳﺎرﻫ ۡﻢ ﺑﻄﺮا و رﺋﺂء اﻟﻨﺎس وﻳﺼﺪ ۡون ﻋ ۡ ﷲ واﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ َ ً ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ ْ ْ ﻣﺤ ۡﻴ ٌﻂ ﴿ ﴾۴۷و ِا ْذ زﻳﻦ ﻟ اﻟﺸ ۡ ْ ٰ ا ﻦ ﻄ ﻜﻢ اﻟﻴ ْﻮم ِﻣﻦ ﻟ ﺐ ﻟ ﺎ ﻏ ﻻ ﺎل ﻗ و ﺎﻟ ﻤ ﻋ ﻴ ُ ِ ُ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ﺎس و ِا ۡ ﺟ ٌ ﻜ ْ ٰ ﻜﺺ ﻋ ٰ ﻋ ِﻘﺒ ۡﻴ ِﻪ وﻗﺎل ِا ِ ّ ۡ آ ﺮ ﻢ ﻟ ﺎر ﺗ ﺎ ﻧ ﻦ ﺘ ﺌ ﻔ اﻟ ت ء ﻤ ﻠ ﻓ اﻟﻨ ّ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ ِ ّ َ َ َ ََ َ ۡ ْ ْ ۡٓ ٌ ۡ ۤ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﺎب ﴿ِ ﴾٪۴۸اذ ﺮیء ِّﻣﻨ ُ ﺎف اﷲَ َواﷲ ُ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ ﺧ ُ ﺑَ ِ ﻜﻢ ِا ِ ّ اَری َﻣﺎ َﻻ ﺗ َ َﺮو َن ِا ِ ّ اَ َ ٓ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ َّﻣﺮض َﻏﺮ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ِدﻳ ُﻨ ُ وﻣﻦ ﻳَّﺘﻮ َّﻛﻞ ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ُﻘﻮن و ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﷲ ﻓ ِﺎن اﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۴۹وﻟ ْ ّ َ ﻛ َﻔﺮوا ﻦ ﰲ ﻮ ﺘ ﻳ ذ ا ی ﺮ ﺗ ﻮ ﺣ ﺰ ِ ِ ّ ِ َ َ َ ِ َﻋ َ ا ِ َ َّ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ ْ ْ ﻀﺮﺑ ۡﻮن وﺟ ۡﻮﻫ ْ و ا ْدﺑﺎرﻫ ْﻢ وذ ۡوﻗ ۡﻮا ﻋﺬاب اﻟْﺤﺮﻳ ۡﻖ ﴿ٰ ﴾۵۰ ﻚ ﻟ ذ ﻳ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ َ ِ ِ اﻟ َ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ﺖ اﻳ ۡﺪﻳ ۡﻜ ْﻢ و ان اﷲ ﻟ ۡﺲ ﺑﻈ َّﻼ ٍم ﻟّ ْﻠﻌﺒ ۡ ٰ ْ ْ ب ا ِل ِﻓﺮﻋﻮن ا ﺪ ﻛ ﴾ ۙ ۵۱ ﴿ ﺪ ﻴ ِﺑ َﻤﺎ ﻗ َ َّﺪﻣ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِ ْ ﻛﻔﺮ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰ ﻫﻢ اﷲ ِﺑ ُﺬﻧ ُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ِا َّن اﷲ ﻗ َ ِﻮ ّی ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ﷲ ا ﺖ ﻳ ِ و َّ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ﲑا ﻧ ْﻌﻤ ًﺔ اﻧْﻌﻤﻬﺎ ﻋ ٰ ﻗ ْﻮ ٍم ﺣ ٰ ﺷ ِﺪﻳ ۡﺪ اﻟ ِﻌﻘﺎب ﴿ٰ ﴾۵۲ذﻟِﻚ ﺑﺎن اﷲ ﻟ ْ ً ﻐ ﻣ ﻚ ﻳ ﻢ ِ ِ ّ َ ّ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
7 10 3
8 6 4
134
اﻻﻧﻔﺎل 8
ۡ ﻳﻐﲑ ۡوا ﻣﺎ ﺑﺎﻧ ۡﻔﺴ ْ وان اﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ۡ ٰ ْ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ْ ب ا ِل ِﻓﺮﻋﻮن و ّ َِ اﺬﻟﻳﻦ ا ﺪ ﻛ ﴾ ۙ ۵۳ ﴿ ﻢ ِ َ ُ ِ ِ َ َّ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ۡ ْ ْ ْ ۤ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ﺑﺎ ٰﻳ ﺖ ر ِﺑّ ِ ْ ﻓَﺎ َﻫ َﻠﻜﻨ ُ ِﺑ ُﺬﻧُﻮ ِﺑ ِ واَﻏﺮﻗ َﻨﺎ ا َل ِﻓﺮﻋﻮن ِ ِ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ﻛ َﻔﺮوا ﻓ َ ُ َﻻ اﺬﻟﻳﻦ ب ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ﷲ َّ ِ ﻛ ّ َو ُ ﻞ َ اﺪﻟ َوآ ِّ ﲔ ﴿ِ ﴾۵۴ا َّن َﺷ َّﺮ َّ ﻛﺎﻧُﻮا ﻇ ِﻠ ِﻤ َ َ َ ُ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰﻋﻬ ۡﺪت ِﻣ ْﻨ ْ ﺛﻢ ﻳ ۡﻨﻘﻀ ۡﻮن ﻋ ۡﻬﺪﻫ ْﻢ ﰲۡ ّ َ ﻫ ْﻢ َﻻ و ۃ ﺮ ﻣ ﻞ ﻛ ا ﴾ ۵۵ ﴿ ن ﻮ ٍ ِ ِ ّ َ َ َ َّ ُ ِ َ َّ َّ ُ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ﻳﺘﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۶ﻓ ِﺎﻣﺎ ﺗ ْﺜﻘﻔﻨ ْ ﰲ اﻟْﺤ ْﺮب ﻓﺸﺮ ْد ﺑ ِ ۡ ﻣ ْﻦ ﺧ ْﻠﻔ ْ ﻟﻌﻠ ْ َ َّ َ َ َ َّ ُ ِ َ ِ َ َ ِّ ِ َ َ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َّ ُ َ ْۢ ْ ﻳ ﺬﻛﺮ ۡ ﺧﻴﺎﻧ َ ًﺔ ﻓَﺎﻧ ِﺒﺬ ِاﻟ َ ۡﻴ ِ ْ ﻋ ٰ ﺳﻮآ ٍء ِا َّن اﷲ َﻻ ﺨﺎﻓ َ َّﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﻮ ٍم ﺗ ﺎ ﻣ ا و ﴾ ۵۷ ﴿ ن و ِ ِ َ َّ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻛ َﻔﺮوا ﺳﺒ ُﻘﻮا ِاﻧَّ ُ َﻻ ﻳﻌ ِﺠﺰون ﴿﴾۵۹ اﺬﻟﻳﻦ ﲔ ﴿ ﴾٪۵۸و َﻻ ﻳﺤﺴ ﺐ اﻟ ﻳ ِﺤ ﺨﺂ ِ ِﻨ ﱭ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ اﺳﺘﻄ ْﻌﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗﻮۃ وﻣ ۡ و اﻋﺪ ۡوا ﻟ ۡ ﻣﺎ ْ ﷲ اﻟ ﺎط ﺑ ر ﻦ ﺨ ۡﻴ ِﻞ ﺗ ُ ْﺮ ِﻫﺒ ۡﻮن ِﺑ ٖﻪ ﻋ ُﺪ َّو ا ِ ِ ٍ ِ ِ َ َ ِ ُّ ِ َ ُ َّ َ َ َ ُ ّ ُ َّ َّ َ ُ َ ّ َ ۡ ْ ْ وﻋﺪوﻛ ْﻢ و ٰ ﺮﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ِ ْ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮﻧ َ ُ ۡ اَﷲ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ُ ْ وﻣﺎ ﺗُﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ﺧ ا ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ﷲ ﻳﻮف ِاﻟ ۡ ﻣ ۡﻦ ۡ ٍء ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﻜ ْﻢ و اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﻈﻠﻤ ۡ ﺤ ۡﻮا ﻨ ﺟ ن ا و ﴾ ۶۰ ﴿ ن ﻮ ﻴ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ُ ّ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َُ ْ ْ ْ ٗ ۡ ْ ۡ ۡ ْ اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۶۱و ِان ﻠﺴﻠ ِﻢ ﻓَﺎﺟ َﻨﺢ ﻟ َ َﻬﺎ و ﺗَﻮ َّﻛﻞ ﻋ َ ا ِ ﷲ ِاﻧَّﻪ ُ ﻫ َﻮ َّ ﻟ ِ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ۡۤ ۡ ۡۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ّ َ ﺮ ٖھ و اﺬﻟی اﻳﺪك ﺑﻨﺼ ﻚ اﷲ ﺮﻳ ُﺪوا ان ﻳﺨﺪﻋﻮك ﻓﺎن ﻫﻮ ِ ﻳّ ُ ِ ﺣﺴ َﺒ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ﲔ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ﻟ َ ْﻮ اَﻧ َﻔﻘﺖ ﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ َّﻣﺎ اَﻟَّﻔﺖ ﺑ ﻒ ﻟ ا و ﴾ ۙ ۶۲ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ َ َ َّ َ َ َ ِﺑﺎﻟ ُﻤ ِ ِ َ َ َ َ َ ﺑ ۡﲔ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ وﻟ ٰﻜﻦ اﷲ اﻟَّﻒ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ِاﻧ ٗﻪ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﻜ ۡﻴ ٌ ﺎ اﻟﻨ ِﻲﺒ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۶۳ ﴿ ﻢ ﺣ ﺰ َ ِ َ َ ُُ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ ِ َّ َ ُّ َ َّ ّ ُ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺣ ْ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ض ﺮ ﺣ اﻟﻨ ﺎ ﻲﺒ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۶ ٪ ۴ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ﻌ ﺒ اﺗ ﻦ ﻣ و اﷲ ﻚ ﺒ ﺴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﲔ َﻋ َ َ ّ َ َّ ِ ّ ُ َ ّ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢۡ ٰ ﻜﻢ ِﻋﺸﺮون ﺻ ِﱪون ﻳﻐ ِﻠﺒﻮا ِﻣﺎﺋﺘ ﻜﻦ ِّﻣﻨ ُ ﲔ و ِان ﻳَّ ُ ﻜﻦ ِّﻣﻨ ُ ﺎل ِان ﻳَّ ُ اﻟ ِﻘ َﺘ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ََ ِ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
9 5 5
135
اﻻﻧﻔﺎل 8
ۡ ٌ ْ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ً ٰ ٔ اﺬﻟﻳﻦ ﻒ اﷲ ﻛ َﻔﺮوا ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ﻗَﻮم َّﻻ ﻳﻔ َﻘ ُﻬﻮن ﴿ ﴾۶۵اﻟـ ِّﻣﺎﺋَﺔ ﻳَّﻐ ِﻠﺒﻮا اَﻟﻔﺎ ِّﻣﻦ َّ ِ َ ﺧ َّﻔ َ ﻦ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻋ ۡﻨﻜ ْﻢ وﻋﻠﻢ ان ﻓ ۡ ً ْ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﺎﺋَﺔ ﺻﺎ ِﺑﺮۃ ﻳَّﻐ ِﻠﺒ ۡﻮا ﻨ ﻣ ﻦ ﻜ ﻳ ن ﺎ ﻓ ﺎ ﻔ ﻌ ﺿ ﻢ ﻜ ﻴ َ ِ ّ َ ُ ِّ ُ َ ِ َ َّ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٌ ﻣﺎﺋﺘ ۡﲔ و ا ۡن ﻳﻜ ۡ ﷲ واﷲ ﻣﻊ ﻔ ﻟ ا ا ﻮ ﺒ ﻠ ﻐ ﻳ ﻒ ﻟ ا ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ﻦ ﲔ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ ُ ِ َّ ُ ِ ِ َ َ ِ ِ ََ ِ َ ّ َ ُ َ َ َّ ُ َ ۡ ٗۤ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ْ ﺨﻦ ِﰲ اﻻَر ِض ﻜ ۡﻮن َﻪﻟ اَﺳ ٰﺮی اﻟﺼ ﻲﺒ اَن َّﻳ ﻛﺎن ﻟ ِ َﻨ ﱪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۶۶ﻣﺎ ُ ﺣ ّ ﻳ ُﺜ ِ ِ ِ َ ٍ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ّ ْ ۡ ٰۡ ۡ ۡ ٌ ْ ٌ ﻜﻴﻢ ﴿ ﴾۶۷ﻟ َﻮ َﻻ ﺰﻳﺰ ﻋ اﷲ و ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ اﷲ و ۖ٭ ﺎ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون ﻋﺮض ﻴ اﺪﻟﻧ ِ ﺣ ِ ِ ﺗُ ِ ِ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ اب ﻋﻈ ۡ ﷲ ﺳﺒﻖ ﻟﻤﺴﻜ ْﻢ ﻓ ۡﻴﻤﺎ ۤ اﺧ ْﺬﺗ ْﻢ ﻋﺬ ٌ ﻛ ٰﺘ ٌ ٌ ﻜﻠُ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ﻓ ﴾ ۶۸ ﴿ ﻢ ﻴ ﺐ ِّﻣ َ ُ َ ِ ِ ﻦ ا ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ﻏﻨ ْﻤﺘ ْﻢ ﺣﻠٰ ًﻼ ﻃﻴ ًﺒﺎ و اﺗﻘﻮا اﷲ ِان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌ اﻟﻨ ِﻲﺒ ﻗُﻞ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۶ ٪ ۹ ﴿ ﻢ ر ر ِ َ ِّ َ َّ َ َ ُ َّ َّ ُ ُّ َ َّ َ ِ ُ َ َ َّ ّ ُ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻟّﻤ ۡﻦ ﰲۡ ۤ اﻳ ۡﺪﻳ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢ ﺧ ً ً ﲑا ﺗ ﺆ ﻳ ا ﲑ ﺧ ﻢ ﻜ ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ﰲ اﷲ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ن ا ی ﺮ ﺳ اﻻ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ ِّ َ َ َّ َ ِ ُّ ِ ُ َ ُ ِ ُُ ِ ُ َ ﻣﻤﺎ ۤ اﺧﺬ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ و ﻳ ْﻐﻔ ْﺮﻟﻜ ْﻢ واﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۷۰و ِا ۡن ﻳﺮﻳ ۡﺪ ۡ ﻚ ﺘ ﺎﻧ ﻴ ﺧ ا و ِ َ ُ ِّ ّ َ ُ ِ َ ِ ُ ِ َّ ِ َ ُ َ ُ ُّ ِ ُ َ ََ َ َ َ َ ﻓﻘ ْﺪ ﺧﺎﻧﻮا اﷲ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻓﺎ ْﻣﻜﻦ ﻣ ْﻨ ْ واﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻜﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۷۱ا َّن َّ ِ َ ِ ُ َ ِ َ ِ َ ُ ََ َ َ ِ ُ َ ُ ََ َ َ ۡ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻫﺎﺟﺮ ۡوا و ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاو ۡوا َّو ﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا ِﺑﺎ َ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ واَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ﷲ و َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻜﻢۡ ْ ّ َ اﺬﻟﻳ ﻧ ﻀ ُ اَوﻟِﻴﺂء ﺑﻌ ٍﺾ و ِ ﺎﺟﺮوا ﻣﺎ ﻟ َ ُ ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا َوﻟَﻢ ﻳ ُ َﻬ ِ ﻚ ﺑَﻌ ُ ﺼ ُﺮوا ا ُوﻟ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢ اﺳﺘﻨﺼﺮ ۡو ﺎﺟﺮ ۡوا و ِا ِن ِّﻣ ۡﻦ َّو َﻻﻳ ِﺘ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﺣ ٰ ّ ﻳ َﻬ اﺪﻟﻳ ِﻦ ﻓ َ َﻌﻠَﻴ ُ ﻛ ْﻢ ِﰲ ِّ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ﺼۡ ٌ ﲑ ﴿﴾۷۲ اﻟﻨﺼﺮ ِا َّﻻ َﻋ ٰ ﻗ َ ْﻮ ٍۭم ﺑﻴ َﻨ ُ ﻜ ْﻢ و ﺑَﻴ َﻨ ُ ِّﻣﻴ َﺜﺎق واﷲ ُ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﺑ َ ِ َ َ َ َّ ُ ۡ ٌ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑ ْﻌﻀ ْ ا ْوﻟﻴﺂء ﺑ ْﻌﺾ ِا َّﻻ ﺗ ْﻔﻌﻠ ۡ ﻜ ۡﻦ ِﻓ ْﺘﻨﺔ ِﰲ اﻻَر ِض ﺗ ھ ﻮ و َّ ِ ُ َ ُ ُ َ َِ ُ َ ٍ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ وﻓﺴﺎدٌ ﻛﺒ ۡ ٌ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻫﺎﺟﺮ ۡوا و ٰ ّ َ اﺬﻟﻳۡﻦ و ﴾ ؕ ۷۳ ﴿ ﲑ ﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ﷲ و َّ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
1 6 7
136
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ۡۤ ۡ ْ ٌ ْ ٌ ً ْ ْ ٰاو ۡ ۡ ۡ ٌ ﻟ ﺎ ﺮﻳﻢ ﴿﴾۷۴ ﻛ ق ز ر و ۃ ﺮ ﻔ ﻐ ﻣ ﻘ ﺣ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا ا و ﺮ ﺼ ﻧ و ا و ِ ِ ُ ِ ّ َ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ﺟﻬﺪ ۡ ﻜ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ وﻫﺎﺟﺮ ۡوا و ٰ َّ ﻜ ْﻢ وا ُوﻟُﻮا ﻨ ﻟ و ﺎ ﻓ ﻢ ﻌ ﻣ ا و ﻚ ِﻣ ُ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َو ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ٰ ٰ ﻞ َ ٍء ﻋ ِﻠﻴﻢ ﴿﴾٪۷۵ ﺐا ِ اﻻَرﺣ ِ ﷲ ِا َّن اﷲَ ِﺑ ُ ﻀ ُ اَو ِﺑﺒﻌ ٍﺾ ِﰲ ِ ﻜ ِّ ﻛﺘ ِ ﺎم ﺑَﻌ ُ َ َ َ ٌ 9ﺳ ۡ ٰ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 16 اﻟﺘ ۡﻮﺑ ِﺔ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 113 ۃ ر ﻮ 129 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َّ َ َ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ّ َ ﺤﻮا ِﰲ ﻴ ﺴ ﻓ ﴾ ۱ اﺬﻟ ا ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر و ﷲ ا ﺗ ﺪ ﻬ ﻋ ﻦ ﻳ ؕ ﴿ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻦ ﻣ ِ ِ ﺑﺮآءۃ ِ َ َ ُ ِٖ َ ِ َ َ ّ ُ ِّ َ ُ ِ ِ َ َ ِ ُ ََ َ ّ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ْ ﻜﻢ ﻏ ﺰی ﺰی ا ِ ﺮ َّواﻋ َﻠ ُﻤﻮا اَﻧَّ ُ اﻻَر ِض اَرﺑ َ َﻌ َﺔ اَﺷ ُﻬ ٍ ﷲ َواَ َّن اﷲَ ُﻣﺨ ِ ﲑ ُﻣﻌ ِﺠ ِ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٌ ۡ ۡ ۤ ْ اﻟﻜ ِﻔ ﺎس ﻳﻮم اﻟﺤﺞ اﻻﻛﱪ ان اﷲ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۲و اَ َذان ِّﻣﻦ ا ِ ﷲ ور ُﺳﻮ ِ ٖ اﻟﻨ ِ ﻪﻟ ِا َ َّ َ ِّ َ َ ِ َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ۡٓ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ۡ ْ ٌ ٌ ﻜ ْﻢ و ِا ۡن ﺗﻮﻟَّ ۡﻴﺘﻢْ ْ ﺮیء ِﻣ ﺧﲑ ﻟَّ ُ ﻦ اﻟ ُﻤﺸ ِ ﺑَ ِ ﺮ ِﻛ َ ﲔ َو َر ُﺳﻮ ُﻪﻟ ﻓ َ ِﺎن ﺗُﺒ ُﺘﻢ ﻓ َ ُﻬ َﻮ َ ََ ُ ّ َ َ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ّ َ ب اَﻟِﻴ ٍﻢ ﴿ِ ﴾ۙ ۳ا َّﻻ ﲑ ﻏ ﻢ ﻜ ﻧ ا ا ﻮ ﻤ ﻠ ﺎﻋ اﺬﻟ ﺮ ﺸ و ﷲ ا ی ﺰ ﺠ ﻌ ﻣ ا ﺬ ﻌ ﺑ ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ﻳ ِ ِ ُ ِ ِ َ َّ َ َ ٍ َ َّ ِ َ ُ ُ ِ ِ ﻓَ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﺎﻫﺮ ۡوا ﻋﻠ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻜ ْﻢ ﻴ ﻈ ﻳ ﻢ ﻟ و ﺎ ﺌ ﻴ ﺷ ﻢ ﻛ ﻮ ﺼ ﻘ ﻨ ﻳ ﻢ ﻟ ﻢ ﺛ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﺗ ﺪ اﺬﻟﻳ َّ َ َ ِ َّ ِ َ َ ُ ﻦ ﻋ َﻬ ّ ُ ِّ َ ُ ِ ِ َ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ا ً ٰ ﺦ ﻠ ﺴ ا ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۴ ﴿ ﺐ ﺤ ﻳ اﷲ ن ا ﺗ ﺪ ﻣ ا ﻢ ﻫ ﺪ ﻬ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ اﻟ ِ ِ ِ ُ َّ ِ ﺣﺪا ﻓَﺎ َ ِﺗ ّ ُﻤﻮا ِاﻟَﻴ ِ َﻋ َ ُ َّ َ ُ ِ ّ ُ ُ َّ ِ َ َِ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻫﻢ و ﺤﺮم ﻓَﺎﻗﺘﻠُﻮا اﻟﻤﺸﺮﻛﲔ ﺣﻴﺚ و اﻻَﺷ ُﻬﺮ اﻟ ﺧ ُﺬو ُ ﺟﺪﺗّ ُ ُﻤﻮ ُ ﻫﻢ َو ُ ُ ُ ُ ُ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ اﺣﺼﺮ ۡوﻫ ْﻢ واﻗْﻌﺪ ۡوا ﻟ ْ ﻞ ﻣ ْﺮﺻ ٍﺪ ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﺎﺑ ۡﻮا و اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠٰ ﻮۃ و ٰاﺗَﻮا ﻛ ّ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ٌ اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ ﻓﺨﻠ ۡﻮا ﺳﺒ ۡﻴﻠ ْ ان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۵و ا ْ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺪ ﺣ ا ن َّ َ َ َ ّ ُ َّ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ ّ َ ُ ِ َ ْ ْ ۡ ٗ ٰ ْ ٌ ْ ْ ﺟ ْﺮھ ﺣ ٰ ْﺴﻤﻊ ﻛﻠٰ ﻚ ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ﻗَﻮم َّﻻ ﻟ ذ ﻪ ﻨ ﻣ ﺎ ﻣ ﻪ ﻐ ﻠ ﺑ ا ﻢ ﺛ ﷲ ا ﻢ ﺎ ﻓ ك ﺎر ﺠ ﺘ اﺳ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ّ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾٪ ۶ﻛ ۡ ۡ ﻜ ۡ ۤ ّ َ ّ اﺬﻟﻳﻦ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ ﻠ ﻟ ن ﻮ ﻳ ﻒ ﻴ ﲔ ﻋﻬﺪ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ﻪﻟ ِا َﻻ ِ ﷲ و ِﻋﻨ َﺪ ر ُﺳﻮ ِ ٖ ُ ِ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
2 10 8
137
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﻓَﺎﺳﺘ ِﻘﻴ ُﻤﻮا ﻟ َ ُ ِا َّن اﷲ ام ﻓ َ َﻤﺎ اﺳﺘ َﻘﺎﻣﻮا ﻟ ٰﻋ َﻬﺪﺗُّﻢ ِﻋﻨ َﺪ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﻳﺤﺐ اﻟْﻤﺘﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۷ﻛ ۡﻴﻒ و ِا ۡن ﻳ ْﻈﻬﺮ ۡوا ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﺮﻗﺒ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻜ ْﻢ ِا ًّﻻ و ﻻ ذﻣﺔً ِ ُ َ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ِ ّ ُ ُ َّ ِ َ َ َ ُُ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ ۡ اﻫ ِ ْ ﻳ ْﺮﺿ ۡ ﻜ ۡ ْ ٰ ﻮ ﻓ ﺎ ﺑ ﻢ ﻧ ﻮ ﻫﻢ ﻓ ِﺴ ُﻘﻮن ﴿ِ ﴾ۚ ۸اﺷ َﱰوا ﺮ ﺜ ﻛ ا و ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ﻲﺑ ﺎ ﺗ و ِ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ﷲ ﺛﻤ ًﻨﺎ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ ﻓﺼﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡﻴﻪﻠ ِاﻧ ْ ِﺑ ٰﺎ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿َ ﴾۹ﻻ ﺎ ﻣ ء ﺂ ﺳ ا ﺖ ﻳ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ُ ّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻳ ْﺮﻗﺒ ۡﻮن ﰲۡ ﻣ ْﺆﻣﻦ ِا ًّﻻ وﻻ ِذﻣ ًﺔ واوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْﻤ ْﻌﺘﺪ ۡون ﴿ ﴾۱۰ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﺎﺑﻮاۡ َّ َ َ ُُ َ ِ ُ ِ ٍ َ َّ َ ُ َ ُ ِ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ٰ ٰۡ ﺧﻮاﻧﻜ ْﻢ ﰲ اﺪﻟﻳ ۡ واﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ٰ ْ ٰ ﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﺼ ﻔ ﻧ و ﻦ ﺎ ﻓ ۃ ﻮ ﻛ ا ﻮ ﺗ ا ِ ُ ِ ﻞ اﻻﻳ ِ ِ ِ ّ ِ َ َُ ّ ُ اﻟﺰ َ َ َ ُ َّ َّ َ ََ ُ َ َ َُ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱و ِا ۡن ﻧﻜﺜ ۡ ۤﻮا اﻳ ۡﻤﺎﻧ ۡ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ﻋ ۡﻬﺪ ِﻫ ْﻢ وﻃﻌﻨ ۡﻮا ﰲۡ دﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ﻨ ِ َ ِ َ َ ُ ِ ِ ِ ُ َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﺮ ِاﻧَّ ُ َﻻ اَﻳ َﻤﺎن ﻟ َ ُ ﻟَﻌ َّﻠ ُ ﻳﻨﺘ ُﻬﻮن ﴿ ﴾۱۲اَ َﻻ ﺗ ُ َﻘﺎ ِﺗﻠُﻮن ﻔ ﻜ اﻟ ﻤ ﺔ ا ا ﻮ ﻓ َ َﻘﺎ ِﺗﻠُ َ ِ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ﺧﺮاج اﻟﺮﺳ ۡﻮل وﻫ ۡﻢ ﺑﺪء ۡ ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻧﻜﺜ ۡ ۤﻮا اﻳ ۡﻤﺎﻧ ْ وﻫﻤ ۡ ﻛ ْﻢ اَ َّو َل ﻣﺮ ٍۃ و ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ َّ ُ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ َّ َ ۡ ْ ْ ﺨﺸ ْﻮھ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۳ﻗﺎﺗﻠ ۡﻮﻫ ْﻢ ﻳﻌﺬﺑْ ﺨﺸ ْﻮﻧ ْ ﺗ ن ا ﻖ ﺣ ا ﺎﷲ ﻓ ِ ِ ّ ِ ِ اَﺗ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُّ ُ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َُ ُ ُ ۡ ْ ْ اﷲ ﺑﺎﻳ ۡﺪﻳ ۡ ﺨﺰ ِﻫ ْﻢ وﻳ ۡﻨﺼ ْﺮﻛ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ و ْﺸ ِﻒ ﺻﺪ ۡور ﻗ ْ ﻜ ْ ﲔ ﴿ ۙ﴾۱۴ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ م ﻮ ﻳ و ﻢ ٍ ُ ِ َ ِ ُ ِ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٌ ٌ ٰ ﻜﻴﻢ ﴿﴾۱۵ وﻳﺬ ِﻫﺐ َﻏﻴﻆ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ وﻳﺘﻮب اﷲ ﻋ ﻣﻦ َّ َﺸﺂء واﷲ ﻋ ِﻠﻴﻢ ﺣ ِ َ ُ َ ُ َ َ َُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺟﻬﺪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ اْ ۡ ْ ْ ٰ ّ َ ﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ ﺘ ﻳ ﻢ ﻟ و ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ا و ﻦ ﻮ ﻛ ن ا ﻢ ﺘ ﺒ ﺴ ﺣ م اﷲ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﺎ ﻤ ﻟ و ا ﱰ ﺗ ِ ِ ُ ِ َ َّ ِ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ٌۢ ْ ْ ْ دۡ ً ۡ ۡ ﷲ وﻻ رﺳ ۡ ﺧ ِﺒﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿ ﴾٪۱۶ﻣﺎ اﷲ و ﺔ ﺠ ﻴ ﻟ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻻ و ﻪﻟ ﻮ ا ن و ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ﻛﺎن ﻟ ْﻠﻤ ْﺸﺮﻛ ۡﲔ ا ۡن ﻳ ْﻌﻤﺮ ۡ ﷲ ٰﺷﻬﺪﻳ ۡ ْ ٰ ﺮ ﻔ ﻜ ﺎﻟ ﺑ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻋ ﻦ ا ﺪ ﺠ ﺴ ﻣ ا و ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ ﺖ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ وﰲ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ٰ ﷲ ﺧ ﻚ ﺣ ِﺒ َﻄ اوﻟ ﺪﻠ ۡون ﴿ِ ﴾۱۷اﻧَّ َﻤﺎ ﻳﻌ ُﻤﺮ ﻣ ٰﺴ ِﺠ َﺪ ا ِ ِ ِ ُ َ ِ ّ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
3 8 9
138
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ْ ْ ٰ ٰۡ ٰ ﻣ ْﻦ ٰ ْ ٰ اﻟﺰﻛﻮ َۃ وﻟَﻢ ﻳﺨ َﺶ ِا َّﻻ اﷲ ا و ۃ ﻮ ﻠ اﻟﺼ ﺎم ﻗ ا و ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ا ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﻬﺘ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۸اَﺟﻌﻠﺘ ْﻢ ِﺳ َﻘﺎﻳ َﺔ اﻟﺤﺂ ِ ّج و ِﻋ َﻤﺎر َۃ ﻚ اَن َّﻳ ُ ﻓ َ َﻌﺴﻲ ا ُوﻟ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰۡ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ْ ٰ ﺧ ﷲ َﻻ ﺮ وﺟ َﻬ َﺪ ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ﻛ َﻤﻦ اﻣﻦ ِﺑﺎ ِ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮ ِ ﷲ واﻟﻴﻮ ِم اﻻ ِ ام َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮاۡ ْﺴﺘ ٗ ْ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤﲔ ﴿ ۘ ﴾۱۹اَ َّ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﻳ ﻻ اﷲ و ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ وﻫﺎﺟﺮ ۡوا و ٰ ﷲ ِﺑﺎ َ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ واَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ اَﻋ َﻈﻢ درﺟ ًﺔ ِﻋﻨ َﺪ ﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ﷲ و اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْﻔﺂ ﺰ ۡون ﴿ ﴾۲۰ﻳ ﺸﺮﻫ ْﻢ رﺑ ۡ ﺑﺮ ْ ان ﻮ ﺿ ر و ﻪ ﻨ ﻣ ﺔ ﻤ ﺣ ُ َ ِّ ُ َ ُّ ُ ِ ا ِ َ ُ ِ َ ٍ ِّ ُ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ۤ ۤ ٰ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ اﺑ ًﺪا ان اﷲ ﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ا ْ ﺖ ﻟَّ ْ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻧ ِﻌ ۡﻴ ٌﻢ ﻣ ِﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ٰ ﴾ۙ۲۱ ﺟ ٌﺮ ﻨ و ِ ٍ ِ ِ ِ َّ َ ِ َ َ ََ ﺟّ ُ ُّ َ َ َ َّ َ َ ۡۤ ْ ﻋ ۡ ٰ ْ ﻜ ْﻢ اَ ْوﻟِﻴﺂء ِا ِن اﻧ ﻮ ﺧ ا و ﻢ ﻛ ء ﺂ ﺑ ا ا و ﺨ ُﺬ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِ ﻈﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۲ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ ُ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻫﻢ ﻚ وﻟ ﺎن ﻤ ﻳ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤﻮن ﺎ ﻓ ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ﻟ ﻮ ﺘ ﻳ ﻦ ﻣ و اﻻ ﻋ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﻮا ﺒ ﺤ ﺘ اﺳ ّ َ ُ ُ ِ ِ ِ ُ َ ِ ّ ُ َ ّ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﻞ ِا ۡن ﻛﺎن ٰاﺑﺂؤﻛ ْﻢ واﺑْﻨﺂؤﻛ ْ ﻜ ْﻢ ﻜ ْﻢ واَزو اﻧ ﻮ ﺧ ا و ﻢ ِ ﻜ ْﻢ و َﻋ ِﺸﲑﺗ ُ ُ اﺟ ُ ُ ﴿ ﴾۲۳ﻗ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ۤ ٌ ْ و ا ْﻣﻮال ۨ اﻗْﱰﻓْﺘﻤ ۡ ﻜﻦ ﺗ ْﺮﺿ ْ ﺨﺸ ْ ٰ ﺐ ﺣ ا ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ﺴ ﻣ و ﺎ ﻫ ﺎد ﺴ ﻛ ن ﻮ ﺗ ۃ ﺎر ﺠ ﺗ و ﺎ ﻫ ﻮ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ََ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ِاﻟ ۡ ﷲ ورﺳ ۡﻮﻪﻟ وﺟﻬﺎ ٍد ﰲۡ ﺳﺒ ۡﻴﻪﻠ ﻓﱰﺑﺼ ۡﻮا ٰ ﻜ ۡ ﺮ ٖھ ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻴ ِ ٖ ِ ُ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َ َ ﺣ ّ ﻳ َﺎ ِ اﷲ ُ ِﺑﺎ َﻣ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ۡ ۡ ْ واﷲ ﻻ ﻳ ۡﻬﺪی اﻟْﻘ ْﻮم اﻟْ ٰ ۡ ﻛ ِﺜﲑ ٍۃ ﻦ ﻃ ا ﻮ ﻣ ﰲ اﷲ ﻢ ﻛ ﺮ ﺼ ﻧ ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۲ ٪ ۴ ﴿ ﲔ ﻘ ﺴ ﻔ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ وﻳ ْﻮم ﺣﻨ ۡﲔ ا ْذ ا ْﻋﺠﺒ ْ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﺷ ۡﻴ ً ﺿﺎﻗَﺖ و ﺎ ﺌ ﻨ ﻋ ﻦ ﻐ ﺗ ﻢ ﻠ ﻓ ﻢ ﻜ ﺗ ﺮ ﺜ ﻛ ﻢ ﻜ ﺘ ُ َ ٍ ِ ُ َ َ ُ ُ ََ ُ ِ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﻋﻠ ۡ ْ وﻟَّ ۡﻴﺘﻢۡ ﺛُﻢ رﺣﺒﺖ ِﺑ َﻤﺎ ض ر اﻻ ﻢ ﻜ ﻴ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ﻣ ْﺪﺑﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۚ ﴾۲۵ﺛﻢ اﻧ ۡﺰل اﷲ ﺳﻜ ۡﻴﻨﺘ ٗﻪ ﻋ ٰ رﺳ ۡ ﲔ واَﻧﺰ َل ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻋ و ﻪﻟ ﻮ ٖ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ ُّ ِ ِ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
4 5 10
139
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا و ٰ ۡ ﺟﻨ ۡﻮدًا ﻟَّ ْﻢ ﺗﺮ ْ ّ َ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۲۶ﺛُﻢ ﻔ ﻜ اﻟ ء آ ﺰ ﺟ ﻚ ﻟ ذ ﻋﺬ و ﺎ ب ﻫ و ِ ّ َ ِ ِ ُ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ُ ﻳﺘ ۡﻮب اﷲ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ ﻋ ٰ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء واﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ر ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺣﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۷ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َّ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡۤ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٌ ﺮ ُﻛﻮن ﻧَﺠﺲ ﻓ َ َﻼ ﻳﻘﺮﺑﻮا اﻟ َﻤﺴ ِﺠ َﺪ اﻟﺤﺮام ﺑﻌ َﺪ ﻋﺎ ِﻣ ِ ﻫ َﺬا ﺸ ﻤ اﻟ ﺎ ﻤ ﻧ ا ا ﻮ اﻣ ُﻨ ِ ُ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ﺧ ْﻔﺘ ْﻢ ﻋ ۡﻴ ً ﻪﻠ ۤ ِان َﺷﺂء ِا َّن اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﻜﻢ اﷲ ِﻣ ۡﻦ ﻓَﻀ ﺔﻠ ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳﻐ ِﻨ ۡﻴ و ِا ْن ُ ِ ٖ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ٰۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﷲ وﻻ ﺑﺎﻟﻴ ْ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۸ﻗَﺎ ِﺗﻠُﻮا َّ ﺮﻣ ۡﻮن ﺤ ﻳ ﻻ و ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﺎ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ﺣ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ُ َ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﻣﺎ ﺣﺮم اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ۡوﺗﻮا اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﺣ ٰ ﻪﻟ وﻻ ﻳ ِﺪﻳ ۡﻨ ۡ ّ َ ﻦ ﻣ ﻖ ﺤ اﻟ ﻦ ﻳ د ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ ﻳ ْﻌﻄﻮا اﻟْﺠ ْﺰﻳﺔ ﻋ ۡﻦ ﻳﺪ وﻫ ْﻢ ٰﺻﻐﺮ ۡ ﺖ اﻟﻴﻬ ۡﻮد ﻋﺰﻳ ۡ ۨ ﷲ ﺎﻟ ﻗ و ﴾ ۲ ٪ ۹ ﴿ ن و ﺮ اﺑْﻦ ا ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َّ ٍ َّ ُ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٔ ﺎﻫـ ُﻮن ﻗَﻮ َل ﷲ ذﻟ اﻫ ِ ﻳ ﺖ اﻟﻨ ٰﺼﺮی اﻟ َﻤ ِﺴﻴﺢ اﺑﻦ ا ِ ﻚ ﻗَﻮﻟ ُ ُ ِﺑﺎ َﻓﻮ ِ ﻀ ِ ِ وﻗَﺎﻟ َ ِ ّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ٰﻗﺘﻠ اﷲ ا ٰ ﻳ ْﺆﻓﻜ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۰اﺗﺨﺬ ۡ ۤوا ا ْ ﻫ ْﻢ ﺎر ﺒ ﺣ َّ ِ ِ َّ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۤ ۡۤ ۡ ْ ۡ ْ ﷲ واﻟ َﻤ ِﺴﻴﺢ اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﺎ ا ُ ِﻣﺮوا ِا َّﻻ ورﻫﺒﺎﻧ َ ُ ْ اَ ْرﺑﺎﺑًﺎ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ۤ ۡ ﻟﻴ ْﻌﺒﺪ ۡ ۤوا ِاﻟ ٰـ ًﻬﺎ واﺣ ًﺪا ﻻ ِا ٰﻪﻟ ِا َّﻻ ﻫﻮ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨ ٗﻪ ﻋﻤﺎ ْﺸﺮﻛ ۡ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون اَن ﻳ ﴾ ۳۱ ﴿ ن ﻮ َّ ِ َ ُ ِ َِ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َّ ُ ِ ُ َ َ ۡ ۤ ْ ۡ ٗ ۡ ْ ﻳ ْﻄﻔـٔ ۡﻮا ﻧ ۡ ْ ّ َ ﻮ ﻧ ﻳ ن ا ﻻ ا اﷲ ﻲﺑ ﺎ ﻳ و ﺮھ ﻛ ﻮ ﻟ و ھ ر ﻢ ﺘ اﻫ ﻮ ﻓ ﺎ ﺑ ﷲ ا ر ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ َّ ُ َ َ َ ُّ ِ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ۡۤ ْ ٰ ﻜﻔﺮ ۡ ﻪﻟ ﺑﺎﻟْﻬ ٰﺪی و دﻳ ۡﻦ اﻟْﺤﻖ ﻟﻴ ْﻈﻬﺮ ٗ ی ا ْرﺳﻞ رﺳ ۡﻮ ٗ ّ َ ﻋ ھ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﴾ ۳۲ ﴿ ن و ِ ِ َ ِّ ِ اﻟ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ۡۤ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ّﻪﻠ وﻟ ْﻮ ﻛﺮھ اﻟﻤﺸﺮﻛ ۡ ﻛ ِﺜ ً ّ َ ﲑا ِّﻣﻦ ن ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ اﺬﻟ ﺎ ﻳ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۳۳ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِّ ِ ُ ِ ٖ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُّ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﻃ ِﻞ وﻳﺼ ّ ُﺪون ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻻﺣﺒﺎر و اﻟﺮﻫﺒﺎن ﻟﻴﺎﻛﻠﻮن اﻣﻮال اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺒﺎ َ َ ِ َ ّ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﷲ اﺬﻟ َﻫﺐ واﻟ ِﻔ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻜ ِﻨﺰون ﻀ َﺔ و َﻻ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘﻮﻧ َ َﻬﺎ ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ا ِ ﷲ و َّ ِ ّ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
5 8 11
140
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ْ ٰ ﺎر ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻓَﺘﻜﻮی ِﺑ َﻬﺎ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ۙ ﴾۳۴ﻳَّ ْﻮم ﻳﺤ ٰﻤﻲ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ِﰲۡ َﻧ ﻫ ۡﻢ ِﺑﻌ َﺬ ﻓ َ ّ ِﺸ ْﺮ ِ ٍ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ﺟﺒﺎﻫ ْ وﺟﻨ ۡﻮﺑ ْ وﻇﻬ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓ َ ُﺬ ۡوﻗ ُ ۡﻮا ﻣﺎ ﺴ ﻔ ﻫ ْﻢ ٰﻫ َﺬا ﻣﺎ ر ﻮ ﻛ َﻨﺰﺗ ُ ْﻢ ِﻻَﻧ ُ ِ ُ َ ِ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻬ ﺷ ﺮ ﺸ ﻋ ﺎ ﻨ اﺛ ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ر ﻮ اﻟﺸ ﷲ ﺘ ﻛ ﰲ ا ﺮ ﻬ ۃ ﺪ ﻋ ن ا ﴾ ۳۵ ﴿ ن و ﺰ ﻨ ﻜ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ِ ﺐا ِ ِ ً ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َّ َّ َ ّ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ﻛ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ۤ ْ ٌ ٰ ٌ ْ ﻳ ْﻮم ﺧﻠﻖ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ اﺪﻟﻳﻦ اﻟ َﻘ ِّﻴﻢ ﻓ َ َﻼ ﻚ ﻟ ذ م ﺮ ﺣ ﺔ ﻌ ﺑ ر ا ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ض ر اﻻ و ت ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ََ َ ّ ُ َ ُ ُ ُ ﺗ ْﻈﻠﻤ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻬﻦ اﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ وﻗﺎﺗﻠﻮا اﻟْﻤ ْﺸﺮﻛ ۡﲔ ﻛﺂﻓ ًﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮﻧﻜ ْﻢ ﻛﺂﻓﺔً ُ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ ُ َ ُ َ َّ َ ِ ُ ِ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡۤ ۡٓ ٌ ْ ﻞ ِﺑ ِﻪ ﻀ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﰲ ۃ ﺎد ﻳ ز ء ﻧ ﻲ ﺴ اﻟ ﺎ ﻤ ا ﴾ ۳۶ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ اﻟ ﻊ ﻣ اﷲ ن ا ا ﻮ ﻤ ﻠ اﻋ و ِ ُ ِ ُ َ ُّ ِ َّ ِ ُ ِ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ ٗ ۡ ٗ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ً ﻃـٔ ُ ۡﻮا ِﻋ َّﺪ َۃ ﻣﺎ ﺣﺮم اﷲ ﺮﻣ ۡﻮﻧَﻪ ﻋﺎ ًﻣﺎ ﻟِّﻴﻮا ﺤ ﻳ و ﺎ ﻣ ﺎ ﻋ ﻪ ﻧ ﻮ ﻠ ﺤ ﻳ ا و َّ ِ ُ ِ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ّ ِ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ْ ٓ ۡ ْ ﻓَﻴ ِﺤ ّﻠُ ۡﻮا ﻣﺎ ﺣﺮم اﷲ ُز ِﻳّﻦ ﻟ َ ُ ْ ﺳ ۡﻮء اَﻋ َﻤﺎﻟ ِ ِ ْ واﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی اﻟ َﻘ ْﻮم َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ﷲ اﻟﻜ ِﻔ ﻜﻢ اﻧ ِﻔﺮوا ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾٪۳۷ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﻣﺎ ﻟ َ ُ ﻜﻢ ِا َذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺎع اﻟﺤﻴﻮ ِۃ اﺪﻟﻧﻴﺎ ِﻣﻦ اﻻﺧﺮۃ ﻓﻤﺎ ﻣﺘ اﺛَّﺎﻗَﻠﺘﻢ ِا َ اﻻَر ِض اَر ِﺿﻴﺘﻢ ِﺑﺎﻟﺤﻴﻮ ِۃ ُ ُ ِ َ ِ ََ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ٰۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ً ﻜﻢ ﻋ َﺬاﺑﺎ اَﻟِﻴﻤﺎ َّو َﺴﺘﺒ ِﺪل ﺧﺮ ِۃ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴﻞ ﴿ِ ﴾۳۸ا َّﻻ ﺗَﻨ ِﻔﺮوا ﻳﻌ ِّﺬﺑ اﺪﻟﻧﻴﺎ ِﰲ اﻻ ُ ِ َ َُ َ ُّ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ً َ ٍء ﻞ واﷲ ﻋ َﺷﻴﺌﺎ ﻀﺮوھ َﺗ َﻏﲑ ُﻛﻢ و َﻻ ﻗ َ ْﻮ ًﻣﺎ ﻛ ِّ ُ ُ َ ُ َ ُّ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻗﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ِ ﴾۳۹ا َّﻻ ﺗ ۡﻨﺼﺮ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ّ َ ﲔ ِاذ ﻦ ﻪ ﺟ ﺮ ﺧ ا ذ ا اﷲ ھ ﺮ ﺼ ﻧ ﺪ ﻘ ﻓ ھ و ِ ِ َِ ﻛ َﻔﺮوا ﺛَﺎ ِ اﺛ َﻨ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ََ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ٗ ْ ْ ۡ ﻜﻴ َﻨﺘﻪ ﺣ ِﺒ ٖﻪ َﻻ ﺗَﺤﺰن ِا َّن اﷲ ﻣﻌ َﻨﺎ ﻓﺎﻧﺰل اﷲ ﺳ ﺎر ِاذ ﻳﻘﻮل ﻟ ﺼﺎ ِ ﻫ َﻤﺎ ِﰲ اﻟ َﻐ ِ ُ َ َ َ ََ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ واﻳﺪ ٗھ ﺑﺠﻨ ۡﻮ ٍد ﻟَّ ْﻢ ﺗﺮ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮوا اﻟﺴ ْﻔ ٰ ّ َ ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ﻞ ﻌ ﺟ و ﺎ ﻫ و ِ ِ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ ُ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ً ۡ ۡ ۡ ٌ ً ٌ ﺧ َﻔﺎﻓﺎ َّو ِﺛ َﻘﺎﻻ ﺰﻳﺰ ﷲ ِﻫ ﻛ ِﻠ َﻤ ُﺔ ا ِ ﻜﻴﻢ ﴿ِ ﴾۴۰اﻧ ِﻔﺮوا ِ ﺣ ِ َو َ ﻲ اﻟ ُﻌﻠ َﻴﺎ َواﷲ ُ َﻋ ِ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
6 5 12
141
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﷲ ٰ ﺎﻫﺪ ۡوا ﺑﺎ ْﻣﻮاﻟﻜ ْﻢ واﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ٌ ﻛﻨﺘ ْﻢ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ﲑ ﺧ ﻢ ﻜ ﻟ ذ ا ﻞ ﻴ و ِ ِ ّ َ ُ ِ َ َ ِ ُ َ َ ُ ِ ُ ِ َ ِ ِ ﺟ ِ ُ ِ ُ َ ُ ُ َّ َ ْ ﺿﺎ ﻗﺮﻳ ۡ ﺎﺻ ًﺪا َّﻻﺗﺒﻌ ۡﻮك وﻟ ٰ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۱ﻟ ْﻮ ﻛﺎن ﻋﺮ ً ً ﻜ ْۢﻦ ﺑ ُﻌ َﺪت ﻗ ا ﺮ ﻔ ﺳ و ﺎ ﺒ ً ِ ِ َ ّ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ اﺳﺘﻄ ْﻌﻨﺎ ﻟﺨﺮ ْ ﷲ ﻟﻮ ْ ﻋﻠ ۡ ﺤﻠﻔ ۡ ﻜ ۡﻮن ﻜ ْﻢ ﻳﻬ ِﻠ ﺟ َﻨﺎ ﻣﻌ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻴ ﺳ و اﻟﺸ ﻘ ﺔ ﻴ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ُ ّ ّ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ْ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾٪۴۲ﻋﻔﺎ اﷲ ﻋ ۡﻨﻚ ﻟﻢ ا ِذﻧ ۡﺖ ﻟ ْ ﺣ ٰ اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻟ ﻧ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ اﷲ و ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺻﺪﻗ ۡ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﻚ ﻧ ذ ﺎ ﺘ ﺴ ﻻ ﴾ ۴۳ ﴿ ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ اﻟ ﻢ ﻠ ﻌ ﺗ و ا ﻮ ِ ِ ﻚ َّ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ﲔ ﻟَ َ َ َ َ ﻳ َ َﺘ َﺒ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ٌۢ ۡ ٰۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺎ ﺑ ا و ﺪ ﺎﻫ ﺠ ﻳ ن ا ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﺴ ﻔ ﻧ ا و ﻟ ا ﻮ ﻣ ﻴ واﷲ ﻋ ِﻠﻴﻢ ِﺑﺎ ِ ﷲ واﻟ ِ ِِ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ ُّ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٰۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ّ َ ﺮ و ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻚ ﻧ ذ ﺎ ﺘ ﺴ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﴾ ۴۴ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ِ ِ َّ َ َ َ ِ ُ َ ِﺑﺎﻟ ُ َّ ِ َ ِ َ َ َ ْ ﺖ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ ﻓ ْ ﰲۡ رﻳ ۡﺒ ِ ْ ﻳﱰدد ۡون ﴿ ﴾۴۵وﻟ ْﻮ ارادوا اﻟْﺨﺮ ۡوج ﻻﻋﺪ ۡوا ﻪﻟٗ ْ ﺎﺑ ﺗ ار ِ َ َ َ َ ُّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ﻜ ۡﻦ ﻛﺮھ اﷲ اﻧْۢﺒﻌﺎﺛ ْ ﻓﺜﺒﻄ ْ و ِﻗ ۡﻴﻞ اﻗْﻌﺪ ۡوا ﻣﻊ اﻟْ ٰﻘ ِﻌ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۴۶ﻟﻮْ ﻋﺪ ًۃ وﻟ ٰ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ِ َ ُ ُ ُ َّ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۠ ً ْ ﺧﺮﺟ ۡﻮا ﻓ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣﺎ زاد ۡوﻛ ْ ٰ ّ َ ﻜﻢ و ا ﻻ و ﺎﻻ ﺒ ﺧ ﻻ ا ﻢ ﻴ ِ ﻜﻢ ﻳﺒ ُﻐﻮﻧ َ ُ ﺧﻠ َﻠ ُ ُ ﺿ ُﻌﻮا ِ ِ َ َ ُ َ َّ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ٌۢ ۡ ْ ٰ ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۴۷ﻟ َ َﻘ ِﺪ اﺑﺘ َﻐﻮا اﻟ ِﻔﺘ َﻨ َﺔ اﻟ ِﻔﺘ َﻨ َﺔ و ِﻓﻴ ُ َواﷲ ُ َﻋ ِﻠﻴﻢ ِﺑ ّ ﻜﻢ َﺳ ّﻤ ُﻌﻮ َن ﻟ َ ُ ﺎﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ٰ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ وﻗﻠﺒ ۡﻮا ﻟﻚ اﻻﻣ ۡﻮر ﺣ ٰ ﺟﺂء اﻟﺤﻖ وﻇﻬﺮ ا ْ ﻫ ۡﻮن ﴿﴾۴۸ ﺮ ﻛ ﻢ ﻫ و ﷲ ا ﺮ ﻣ ِ ِ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّ ُﻘ ۡﻮ ُل اﺋ َﺬن ِ ّ ۡ و َﻻ ﺗَﻔ ِﺘ ِ ّ ۡ اَ َﻻ ِﰲ اﻟ ِﻔ ْﺘ َﻨ ِﺔ ﺳ َﻘ ُﻄ ۡﻮا و ِا َّن ﺟ َﻬ َّﻨﻢ َ َ َ َ َ َ ۢ ْ ٌ ۡ ٌ ٰ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ِ ﴾۴۹ا ۡن ﺗﺼ ْﺒﻚ ﺣﺴﻨ ٌﺔ ﺴ ْﺆﻫ ْﻢ و ِا ۡن ﺗﺼ ْ ﺼ ۡﻴﺒﺔ ﻣ ﻚ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﺔ ُ ِ َ ُ ِ ِ ﻟ َ ُﻤ ِﺤﻴ َﻄ ِ ُ ِ َ َ َ َ َُ ُ ِ َ َ َ ۡ ۤ ۡ ﻞﻟ ۡ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﻗ ْﺪ اﺧ ْﺬﻧﺎ ۤ ا ْﻣﺮﻧﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ وﻳﺘﻮﻟَّ ۡﻮا وﻫ ْﻢ ﻓﺮﺣ ۡ ﺼﻴﺒ َﻨﺎ ﻳ ﻦ ﻗ ﴾ ۵۰ ﴿ ن ﻮ ّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ِ ُّ ِ ُ َّ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﷲ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۱ﻗُﻞ َﻫﻞ ﻛﺘﺐ اﷲ ﻟ َ َﻨﺎ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣ ْﻮﻟ ٰ َﻨﺎ وﻋ َ ا ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
7 17 13
142
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺗﺮﺑﺼ ۡﻮن ﺑﻨﺎ ۤ ا َّﻻ ۤ ا ْ ۡ ْ ﻜﻢ اﷲ ﺒ ﻴ ﺼ ﻳ ن ا ﻢ ﻜ ﺑ ﺺ ﺑ ﱰ ﻧ ﻦ ﺤ ﻧ و ﲔ ﻴ ﻨ ﺴ ﺤ اﻟ ی ﺪ ﺣ َ َ َّ ُ َ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ِ ُ َ ّ ُ ِ َ ُ ُ ُ ْ ۡۤ ﺑﻌﺬاب ﻣ ْﻦ ﻋ ۡﻨﺪھ ۤ ا ْو ﺑﺎﻳ ۡﺪﻳ ۡ ﻜ ۡﻢ ّ ُﻣ َﱰ ِﺑّﺼ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲ﻗُﻞ ﻧ ﻌ ﻣ ﺎ ا ا ﺑ ﱰ ﻓ ﻮ ﺼ ﺎ ﻨ ِ َ ُ ِ َ َ ٍ ِّ ِ ِ ٖ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َّ َ ۡ اﻧ ۡﻔﻘ ۡﻮا ﻃ ْﻮ ًﻋﺎ ا ْو ﻛ ْﺮ ًﻫﺎ ﻟ ۡ ﻦ ﻳﺘﻘﺒﻞ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ِاﻧﻜ ْﻢ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻓٰ ﲔ ﴿﴾۵۳ ﻘ ﺴ ُ ُ ِ ِ ِ َّ َ َ َّ ّ ُ َ َ َّ َ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ۤ ۡ وﻣﺎ ﻣﻨﻌ ْ ا ۡن ﺗ ْﻘﺒﻞ ﻣ ْﻨ ْ ﻧﻔ ٰ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻪﻟ و َﻻ ﻳﺎﺗُﻮن ﷲ و ِﺑﺮﺳﻮ ﻧ ا ﻻ ا ﺘ ﻘ ﻛ َﻔﺮوا ِﺑﺎ ِ ِ ٖ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ ََ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ٰ اﻟﺼﻠٰﻮۃ ِا َّﻻ وﻫ ْﻢ ﻛﺴﺎ ٰ وﻻ ﻳ ۡﻨﻔﻘ ۡ ﻛﺮﻫ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۴ﻓﻼ ﺗ ْﻌﺠ ْ ّ َ ﻚ ﺒ ﻢ ﻫ و ﻻ ا ن ﻮ ِ َ ُ َ ُ ََ ُ ِ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ ْ ْ ا ْﻣﻮاﻟ ْ وﻻ ۤ ا ْوﻻدﻫ ْﻢ ِاﻧﻤﺎ ﻳﺮﻳ ۡ ۡ ٰ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ ﺎ ﻬ ﺑ ﺑ ﺬ ﻌ ﻴ ﻟ اﷲ ﺪ َ ِ ُ ِ ُ َ ِّ َ ُ ِ َ ِ َّ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ﺗ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ْ ﻫ ۡﻢ ﺎ ﻣ و ﻢ ﻨ ﻤ ﻟ ﻧ ا ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻔ ﻠ ﺤ ﻳ و ﴾ ۵۵ ﴿ ن و ﺮ ﻔ ﻛ ﻢ ﻫ و ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻖ ﻫ ﺰ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ً ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ و ﻟ ٰﻜﻨ ْ ﻗ ْﻮ ٌم ﻳ ْﻔﺮﻗ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۶ﻟ ْﻮ ﻳﺠﺪ ۡون ﻣ ْﻠﺠﺎ ً ا ْو ﻣ ٰﻐ ٰﺮت ا ْ ﺧﻼ ﺪ ﻣ و ِّ ُ َ ِ ّ َ ُ َ ٍ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ﻟﻮﻟ ْﻮا اﻟ ۡﻴﻪ وﻫ ْﻢ ﻳ ْ ﺠﻤﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۷وﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻠﻤﺰك ﰲ اﻟﺼﺪ ٰ ﺖ ﻓ َ ِﺎ ْن ا ُﻋ ُﻄ ۡﻮا ﻗ َّ َّ ِ ِ َّ َ ِ َ ِ ُ َّ َّ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۤ ۤ ﻣ ْﻨﻬﺎ رﺿ ۡﻮا و ِا ۡن ﻟَّ ْﻢ ﻳ ْﻌﻄ ْﻮا ﻣ ۡﻨﻬﺎ ِاذا ﻫ ْﻢ ْﺴﺨﻄ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۸وﻟ ْﻮ اﻧ ْ ﺿ ْﻮا ﻣﺎ ر َ َ َ َّ ُ َ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ٗۤ ۤ ْ ْ ٰا ٰﺗ اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻠ ورﺳﻮ ُﻪﻟ ِاﻧَّﺎ ﻪﻟ وﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺣ ْﺴﺒ َﻨﺎ اﷲ ﺳﻴﺆ ِﺗ ۡﻴ َﻨﺎ اﷲ ِﻣ ۡﻦ ﻓَﻀ ٖ ِ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﷲ ٰرﻏﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾٪۵۹اﻧﻤﺎ اﻟﺼﺪ ٰ ۡ ٰ ٰ ﲔ ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ ﻠ ﻤ ﻌ اﻟ و ﲔ ﻜ ﺴ ﻤ اﻟ و ء آ ﺮ ﻘ ﻔ ﻠ ﻟ ﺖ ﻗ ِا َ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ﷲ واﺑْ واﻟْﻤﺆﻟَّﻔ ِﺔ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ و ﰲ اﻟﺮﻗﺎب واﻟْ ٰﻐﺮﻣ ۡﲔ وﰲۡ ﺳﺒ ۡ اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ﻦ ا ﻞ ﻴ ِ َ ُ َ َ ُُ ُ ُ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َّ ِّ َ ِ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺆذ ۡ ﻓﺮﻳ ۡﻀ ً ﻜ ۡﻴ ٌ ﷲ واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ّ َ ن اﻟﻨ ِﻲﺒ و ا ﻦ ﺔ ﻨ ﻣ و ﴾ ۶۰ ﴿ ﻢ ﺣ ﻢ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ ُ ُ َ َّ َّ ۡ ْ ٌ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ وﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻫﻮ اذ ٌ ﻳ ﻢ ﻜ ﲑ ﺧ ن ذ ﺣ َﻤﺔ ﲔ ور ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻟ ا ﻞ ﻗ ن ِ ّ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ٍ َ َُ ُ َ ُ َ ُُ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ﷲ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺆذ ۡون رﺳ ۡ ﻜ ْ ّ َ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۶۱ ا ل ﻮ و ﻢ ﻨ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﻣ ِ ِ ُ ﻟّ ِ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
8 7 14
143
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ﲑﺿ ۡﻮﻛ ْﻢ واﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ ۤ اﺣﻖ ا ۡن ﻳ ْﺮﺿ ۡﻮھ ِا ۡن ﻛﺎﻧﻮاۡ ﺤﻠﻔ ۡ ﻜ ْﻢ ﻟ ِ ْ ﻟ ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻳ ِ ُ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ ُ ﻪﻟ ﻓﺎن ٗ ﻣ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۶۲اﻟ ْﻢ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ ﻳﺤﺎدد اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ ﻧﺎر ﺟﻬ َّﻨﻢ ﺧ ِ ً ﺎﺪﻟا ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ّ ُ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ۡ ْ ۡ ٰ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۶۳ﻳﺤ َﺬر اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ُﻘﻮن اَن ﺗ ُ َﻨ َّﺰ َل ﻋ َﻠﻴ ِ ﺳﻮرۃ ﺨﺰی اﻟﻌ ﻚ اﻟ ﻟ ذ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ اﺳﺘ ۡﻬﺰء ۡ ﺗﻨﺒﺌ ْ ﺑﻤﺎ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡ ﻗﻞ ْ ﺮ ٌج َّﻣﺎ ﺗَﺤ َﺬر ۡون ﴿ ﴾۶۴وﻟ َ ِ ۡﻦ ﺨ ﻣ اﷲ ن ا ا و ِ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ِ ُ ُ ِ ِ ُِ ِ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻪﻟ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ ٰ ض وﻧَﻠﻌﺐ ﻗﻞ اﺑﺎﷲ واﻳﺘﻪ ورﺳﻮ ﺳﺎﻟﺘ ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ ِاﻧﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺨﻮ ُ َِ ِ َ ِ ٖ َ َ ُ ِٖ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َّ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡون ﴿ ﴾۶۵ﻻ ﺗ ْﻌﺘﺬر ۡوا ﻗ ْﺪ ﻛﻔ ْﺮﺗ ۡﻢ ﺑ ْﻌﺪ ِاﻳ ۡ ﻜ ْ ﻌ ن ا ﻢ ﻧ ﺎ ﻤ ﻒ ﻋ ۡﻦ َﻃﺂ ِ َﻔ ٍﺔ ﻧ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ب ﻃﺂ ﻔ ًۢﺔ ﺑﺎﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ْ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﻧﻌﺬ ْ ﺠﺮﻣ ۡﲔ ﴿ ﴾٪۶۶اﻟْﻤ ٰﻨﻔﻘ ۡﻮن واﻟْﻤ ٰﻨﻔ ٰ ﺖ ﻘ ِّ ُ ُ َ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻀﻮن ﺒ ﻘ ﻳ و ف و ﺮ ﻌ ﻤ اﻟ ﻦ ﻋ ن ﻮ ﻬ ﻨ ﻳ و ﺮ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ن و ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺾ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻀ ﻌ ﺑ ِ ِ َ ِ ِ ٍ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ْ ْ ۡ ٰ ۡ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ْ ﺴﻮا اﷲ ﻓ ﺴﻴ ْ ٰ ﻫﻢ اﻟﻔ ِﺴ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۶۷وﻋ َﺪ اﷲ ﲔ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ن ا ِ ِ ِ َ ََِ َ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َُ َ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ِﻫﻲ ﺣ ْﺴﺒ ْ ٰ ٰ ٰ ﻜ َّﻔﺎر ﻧَﺎر ﺟ َﻬ َّﻨﻢ اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﺖ واﻟ ُ ﲔ واﻟ ُﻤﻨ ِﻔﻘ ِ َ َ ُ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ وﻟﻌﻨ اﷲ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ُ ْ اب ﻣ ِﻘ ۡﻴ ٌ ّ َ ﻜ ْﻢ ﻛ ﴾ ۙ ۶۸ ﴿ ﻢ ِ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا اَ َﺷ َّﺪ ِﻣﻨ ُ َ ََ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ﻜﻢ َ َ ُ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜﻢْ ﻗﻮۃً ً ﺑ ﻢ ﺘ ﻌ ﺘ ﻤ ﺘ ﺎﺳ ﻓ ﻗ ﻼ ﺨ ﺑ ا ﻮ ﻌ ﺘ ﻤ ﺘ ﺎﺳ ﻓ ا د ﻻ و ا و اﻻ ﻮ ﻣ ا ﺮ ﺜ ﻛ ا و ِ ﺨ َﻼ ِﻗ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ َّ ۡ ی ﺧﺎﺿ ۡ ﻜ ْﻢ ﺑﺨﻼﻗ ِ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ْ ّ َ ﻚ وﻟ ا ا ﻮ ﺎﺬﻟ ﻛ ﻢ ﺘ ﻀ ﺧ و ﻠ ﺒ ﻊ ﺘ ﻤ ﻛ َﻤﺎ اﺳﺘ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰۡ ْ اﻻﺧﺮ ِۃ و اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْ ٰﺨﺴﺮ ۡون ﴿ ﴾۶۹اﻟ ْﻢ ﻳﺎ ۡ ِﺗ ِ ْ ﺖ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ و ﺎ ﻴ ﻧ ﺪﻟ ا ﰲ ﺣ ِﺒ َﻄ ِ ِ ُ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺐ ﻧَﺒﺎ ُ َّ ِ ﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ِ ﻗَﻮ ِم ﻧُﻮ ٍح َّو َﻋﺎ ٍد َّوﺛ َ ُﻤﻮ َد َوﻗَﻮ ِم ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴ َﻢ َواَﺻﺤ ِ َ َ ْ ْ ٰ ْ ْ ﻜﺖ اﺗ ْﺘ ْ رﺳﻠ ۡ ﺑﺎﻟﺒﻴ ٰﻨﺖ ﻓﻤﺎ ﻛﺎن اﷲ ﻟﻴ ْﻈﻠﻤ ْ وﻟ ٰﻜ ۡ ﻦ ﻔ ﺗ ﺆ ﻤ اﻟ و ﻦ ﻳ ﺪ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ِ َ ِّ َﻣ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
9 6 15
144
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻛﺎﻧ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡ ٰ ﻀ ُ اَوﻟِﻴﺂء ﺑﻌ ٍﺾ ﻌ ﺑ ﺖ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و ﴾ ۷۰ ﴿ ن ﻮ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ اﻟﺼﻠﻮ َۃ وﻳﺆﺗُﻮن ﻳ َﺎ ُﻣﺮو َن ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف َوﻳ َﻨ َﻬﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟ ُﻤﻨ َ ﻜ ِ ﺮ َو ﻳ ُ ِﻘﻴ ُﻤﻮ َن َّ َ َ ُ ُ ُ اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ وﻳﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﲑﺣﻤ اﷲ ِان اﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﻪﻟ اوﻟ ﻚ ﺳ ْ ﺰ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ َ ُ ِ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜ ۡﻴ ٌ ٰ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺖ ﺗَﺠ ﺖ ﲔ واﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ اﷲ ﺪ ﻋ و ﴾ ۷۱ ﴿ ﻢ ﺟ ّﻨ ٍ ِ ِ ِ ﺣ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ وﻣ ٰﺴﻜﻦ ﻃﻴﺒ ًﺔ ﰲۡ ﺟ ٰﻨﺖ ﻋ ْﺪن ور ْﺿﻮ ٌ ٰ ﻚ ﻟ ذ ﱪ ﻛ ا ﷲ ا ﻦ ﻣ ان ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ّ َ َُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﲔ واﻏﻠُﻆ ﻘ ﻔ ﻔ ﻜ اﻟ ﺪ ﻨ ﻤ اﻟ و ﺎر ﺎﻫ ﺟ اﻟﻨ ﺎ ﻲﺒ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۷ ٪ ۲ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ ز ﻮ ﻔ َ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ﻫﻮ اﻟ َ ُ َ ِ َ ُّ َ َّ ِ ّ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ وﻣﺎ ۡ ٰو ْ ﻤ اﻟ ﺲ ﺌ ﻨ ﷲ ﻣﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا وﻟ َ َﻘﺪ ﺑ و ﻢ ﻬ ﺟ ﺼﲑ ﴿ ﴾۷۳ﻳﺤ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ِﺑﺎ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ۡ ْ ﻛ َﻔﺮوا ﺑﻌ َﺪ ِاﺳ َﻼ ِﻣ ِ و َﻫ ّ ُﻤﻮا ِﺑ َﻤﺎ ﻟَﻢ ﻳ َﻨﺎﻟُﻮا وﻣﺎ ﺮو ﻔ ﻜ اﻟ ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ا ﻮ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ۡ ۡ ٗ ۡ ْ ۡۤ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻚﺧ ً ّ َ ن ﺎ ﻓ ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر و اﷲ ا ن ا ﻻ ا ا ﻮ ﻧ َ َﻘ ُﻤ ﻳ ا ﻮ ﺑ ﻮ ﺘ ﻳ ﻨ ﻏ ﲑا ﻟَّ ُ و ِان ِ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ َ ِ ٖ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ۡ ْ ٰۡ اﻻ ْرض ﻣﻦۡ ْ ﻳﺘﻮﻟَّ ْﻮا ﻳﻌ ِّﺬﺑْ اﷲ ﻋﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ً ﰲ ﺎ ﻤ اﺪﻟﻧﻴﺎ و اﻻ ِ ﺧﺮ ِۃ وﻣﺎ ﻟ َ ُ ِﰲ َ ِ ِ ِ َُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺼ َّﺪﻗ َ َّﻦ َّو ِ ّ ٍ َّو َﻻ ﻧ َ ِ ﲑ ﴿َ ﴾۷۴و ِﻣﻨ ُ َّﻣﻦ ﻋ َﻬ َﺪ اﷲَ ﻟ َ ِ ﻦ اﺗ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﻓَﻀ ِ ٖ ﺼ ٍ ﻪﻠ ﻟ َ َﻨ َّ ۡ ۤ ٰ ٰ ۡ ۡ ْ وﻟﻨﻜ ۡﻮﻧﻦ ﻣﻦ ٰ ﺨﻠ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ وﺗﻮﻟَّ ۡﻮا وﻫﻢۡ ﺑ ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﺎ ﴾ ۷۵ ﴿ ﲔ ﺤ ﻠ ﻦ ﻣ ﺗ ا ﻤ ﻠ ﻓ اﻟﺼ ََ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ َّ ُ ّ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ََ ْ ۤ ْ ٗ ْ ْ ﺿ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۶ﻓَﺎ َﻋ َﻘﺒ ُ ْ ِﻧ َﻔﺎﻗًﺎ ِﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم ﻳﻠ َﻘ ْﻮﻧَﻪ ِﺑ َﻤﺎ اَﺧ َﻠ ُﻔﻮا اﷲ ﻣﺎ ﺮ ﻌ ﻣ ُّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۷اﻟ ْﻢ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ۤﻮا ان اﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﺳﺮﻫ ْﻢ وﻧ ْ وﻋﺪ ۡوھ وﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ﺠ ٰﻮ ْ ﻳ ا ﻮ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ب ﴿ ۚ ﴾۷۸ا َّ ﲔ ِﰲ ﺬﻟﻳﻦ ﻳﻠ ِﻤﺰون اﻟ ُﻤ َّﻄ ِ ّﻮ ِﻋﲔ ِﻣ َو اَ َّن اﷲَ َﻋ َّﻼ ُم اﻟ ُﻐ ُﻴﻮ ِ ﻦ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳﺠﺪ ۡون ِا َّﻻ ﺟ ۡﻬﺪﻫ ْﻢ ﻓ ْﺴﺨﺮ ۡون ﻣ ْﻨ ْ ﺳﺨﺮ اﷲ ﻣ ْﻨ ْ ﺖ و َّ اﻟﺼ َﺪ ٰﻗ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ ِ ُ ُ َ ُ ََ َ ُ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ٓ واﻋﻠﻤﻮا 10
10 8 16
145
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۷۹ا ْﺳﺘ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ ْ ا ْو ﻻ ْﺴﺘ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ ْ ِا ۡن ْﺴﺘ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ ْ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َِ َُ َُ َ َ ُ َ َ ﺳ ْﺒﻌ ۡﲔ ﻣﺮ ًۃ ﻓﻠ ۡﻦ ﻳ ْﻐﻔﺮ اﷲ ﻟ ْ ٰذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ﻪﻟ واﷲ َﻻ ﻮ ﺳ ر و ﷲ ﺎ ﺑ ا و ِ ٖ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ﻳ ۡﻬ ِﺪی اﻟﻘ ْﻮم اﻟ ٰﻔ ِﺴ ِﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾٪۸۰ﻓﺮح اﻟﻤﺨ َّﻠﻔ ۡﻮن ﺑﻤ ْﻘﻌ ِﺪ ِﻫ ْ ﺧﻠٰ ﷲ ﻢ ﻒ رﺳ ۡﻮ ِل ا ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ۡ ﷲ وﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﻻ ﺗَﻨ ِﻔﺮ ۡوا ِﰲ ﺎﻫ ُﺪ ۡوا ِﺑﺎ َ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ واَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ﻫ ۡﻮا اَن ﻳّ ُﺠ ِ َو َ ﻛ ِ ﺮ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ً ﻜﻮا ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻔ َﻘ ُﻬﻮن ﴿ ﴾۸۱ﻓﻠﻴﻀ اﻟﺤﺮ ﻗﻞ ﻧﺎر ﺟﻬﻨﻢ اﺷﺪ ﺤ ُ ﺣ ّﺮا ﻟ َﻮ َ َ َ َ َ َ ّ ِ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ًۢ ٰ ً ﻚ اﷲ ِا َﻃﺂ ِ َﻔ ٍﺔ ر ﻮ ﻜ ﺒ ﻴ وﻟ ﻌ ﺟ ن ﺎ ﻓ ﴾ ۸۲ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺴ ﻜ ﻳ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻤ ﺑ ء آ ﺰ ﺟ ا ﲑ ﺜ ﻛ ا ُ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َ َّ َ ْ ۡ ْ ﻣ ْﻨ ْ ﻓ ْ ﺎﺳﺘﺎ ۡذﻧ ۡ ﺨﺮ ۡو ِج ﻓ َ ُﻘﻞ ﻟَّ ۡﻦ ﺗَﺨﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ِﻌﻲ اَﺑ ًﺪا َّوﻟ َ ۡﻦ ﺗ ُ َﻘﺎ ِﺗﻠُ ۡﻮا ﻣ ِﻌﻲ ﻠ ﻟ ك ﻮ ِ ُ ُ ِّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ﻞ ﻜ ْﻢ ر ِﺿﻴﺘﻢ ِﺑﺎﻟ ُﻘ ُﻌﻮ ِد اَ َّو َل ﻣﺮ ٍۃ ﻓَﺎﻗ ُﻌ ُﺪوا ﻣ ﻋ ُﺪ ًّوا ِاﻧ ُ ﺼ ِّ ّ َ ﲔ ﴿َ ﴾۸۳و َﻻ ﺗ َُ ﻊ اﻟﺨ ِﻠ ِﻔ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ﻋ اﺣ ٍﺪ ﻣ ْﻨ ۡ ﻣﺎت اﺑ ًﺪا وﻻ ﺗﻘ ْﻢ ﻋ ٰ ﻗ ْﱪھ ِاﻧ ْ ﻪﻟ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﺑﺎ ِ ﷲ ور ُﺳ ۡﻮ ِ ٖ َ َ َ ِّ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ِ ٖ َ َ َّ ُ َ ُ وﻣﺎﺗ ۡﻮا وﻫ ْﻢ ٰﻓﺴﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۴وﻻ ﺗ ْﻌﺠ ْﺒﻚ ا ْﻣﻮاﻟ ْ و ا ْ ﺮﻳ ۡ ُﺪ اﷲ ﻫ ْﻢ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳ د ﻻ و َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ ْ ٰ ۤ ۡ ْ ﻛﻔﺮ ۡ ا ۡن ﻳﻌ ِﺬﺑ ۡ ﺑﻬﺎ ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ و ﺗ ْﺰﻫﻖ اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﺰﻟَﺖ ﻧ ا ا ذ ا و ﴾ ۸۵ ﴿ ن و ﻢ ﻫ و ِ ِ ُ َ ُّ َ ّ َ ُ ِ َ ِ ِ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ﻪﻟ ْ اﺳﺘﺎ ۡذﻧﻚ اوﻟﻮا اﻟﻄ ْﻮل ﻣ ْﻨ ْ ﷲ وﺟﺎ ِﻫﺪ ۡوا ﻣﻊ رﺳ ۡ ﺳ ۡﻮرۃٌ ا ْن ٰاﻣﻨ ۡ ﻮ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َّ ِ ُ ُ َ ََ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۡ وﻗﺎﻟ ۡﻮا ذ ْرﻧﺎ ﻧﻜ ۡﻦ ﻣﻊ اﻟْ ٰﻘﻌﺪﻳ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ۡ ﺨﻮاﻟ ِ ِﻒ و ُﻃ ِﺒﻊ اﻟ ﻊ ﻣ ا ﻮ ﻳ ن ﺎ ﺑ ا ﻮ ﺿ ر ﴾ ۸۶ ﴿ ﻦ ِ ِ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻓ ْ ﻻ ﻳ ْﻔﻘﻬ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌ ٗﻪ ٰ ﻜ ِﻦ اﻟﺮﺳ ۡﻮ ُل و ّ َِ ﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا ﻟ ﴾ ۸۷ ﴿ ن ﻮ ِ َ ُُ ِ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﺑﺎ ْﻣﻮاﻟ ِ ْ واﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ ٰ ﺤﻮن ﴿﴾۸۸ ﻠ ﻔ ﻤ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا و ت ﲑ ﺨ اﻟ ﻟ ﻚ وﻟ ا و َ ُ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ِ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ٰ یﻣ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻚ اﻟ َﻔﻮ ُز ﻟ ذ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻦ ﻳ ﺪﻠ ﺧ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﺗ ﻦ ﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ اَﻋ َّﺪ اﷲ ﻟ َ ُ ﺟ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 2
11 9 17
ﻳﻌﺘﺬرون 11
146
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾٪۸۹وﺟﺂء اﻟﻤﻌﺬرون ﻣﻦ اﻻﻋﺮاب ﻟﻴﺆذن ﻟ وﻗﻌﺪ َّ ﻛ َﺬﺑﻮا اﺬﻟﻳﻦ اﻟ َﻌ ِ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ ۡ ۡ اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ ﺳﻴ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺼﻴﺐ َّ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ ﻛ َﻔﺮوا ِﻣﻨ ُ َﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ﴿ ﴾۹۰ﻟ َ َﺲ َﻋ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ٰ ْ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻳ ِﺠ ُﺪون ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘﻮن ﺣﺮج ِاذَا اﻟﻀ َﻌ َﻔﺂ ٍء و َﻻ َﻋ َ اﻟ َﻤﺮﺿﻲ و َﻻ َﻋ َ َّ ِ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﷲ ورﺳ ۡ ﻧﺼﺤ ۡ ٌ ٌ ﺣﻴﻢ ﴿ ۙ﴾۹۱ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ﻋ ﺎ ﻣ ﻪﻟ ﻮ ا ﻮ ِ ِ ٖ ِ ﲔ ِﻣﻦ ﺳ ِﺒﻴ ٍﻞ واﷲ ُ َﻏ ُﻔﻮر َّر ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ۤ ْ ﺤﻤﻠ ْ ﻗ ْﻠﺖ ﻻ ۤ اﺟﺪ ﻣﺎ ۤ ا ْ ﺣﻤﻠﻜ ْﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِا َذا ﻣﺎ اَﺗَﻮ َّو َﻻ َﻋ َ َّ ِ ك ﻟ ِ َﺘ ِ َ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ﺗﻮﻟَّ ۡﻮا و ا ْﻋﻴﻨ ْ ﺗﻔ ۡ اﺪﻟ ْﻣ ِﻊ ﺣﺰﻧًﺎ اَ َّﻻ ﻳ ِﺠ ُﺪ ۡوا ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ﴿ِ ﴾ؕ۹۲اﻧَّ َﻤﺎ ﻦ ﻣ ﺾ ﻴ ِ َ َّ َّ َ ُ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ََ ْ ۡ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ اﻟﺴﺒ ۡ ۡ ۡ ّ َ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻣﻊ ﻳ ن ﺎ ﺑ ا ﻮ ﺿ ر ء ﺂ ﻴ ﻨ ﻏ ا ﻢ ﻫ و ﻚ ﻧ ﻮ ﻧ ذ ﺎ ﺘ ﺴ ﻦ ﻋ ﻞ ﻴ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َّ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺨﻮاﻟ ِ ِﻒ وﻃﺒ اﻟ ﻜﻢ ِا َذا ﻊ اﷲ ُ َﻋ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ ﻓ َ ُ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿ ﴾۹۳ﻳﻌ َﺘ ِﺬ ُرو َن ِاﻟ َﻴ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ رﺟ ْﻌﺘ ْﻢ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ّ َ ﻌ ﺎر ُﻛ ْﻢ و ﺒ ﺧ ا ﻦ ﻣ اﷲ ﺎ ﻧ ﺎ ﺒ ﻧ ﺪ ﻗ ﻢ ﻜ ﻟ ﻦ ﻣ ﺆ ﻧ ﻦ ﻟ ا و ر ﺬ ﺘ ﺗ ﻻ ﻞ ﻗ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ﺳﲑی اﷲ ﻋﻤﻠﻜ ْﻢ ورﺳ ۡﻮ ٗ ۡ ﻜﻢۡ ﺐو اﻟﺸ َﻬ ﻪﻟ ﺛُﻢ ﺗُﺮ ّدُ ۡون ِا ٰ ٰﻋ ِﻠ ِﻢ اﻟ َﻐﻴ ﺎد ِۃ ﻓ َ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ َ ََ َّ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺤﻠﻔ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﻜ ْ ﺿ ۡﻮا ﺮ ﻌ ﺘ ﻟ ﻴ ﻟ ا ﻢ ﺘ ﺒ ﻠ ﻘ اﻧ ا ذ ا ﻢ ﻟ ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ﻴ ﺳ ﴾ ۹۴ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ ﻋ ْﻨ ْ ﻓﺎ ْﻋﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ْﻨ ْ اﻧ ْ ر ْ ﺲ وﻣﺎ ۡ ٰو ْ ﺟﻬﻨﻢ ﺟﺰآ ًۢء ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ ﺟ ٌ ِ ِ َّ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ ََ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺿﻮا ﻋﻨ ُ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َﻻ ﻳﻜ ِﺴﺒﻮ َن ﴿ ﴾۹۵ﻳﺤ ِﻠ ُﻔﻮ َن ﻟ َ ُ ﺿﻮا َﻋﻨ ُ ﻓ َ ِﺎن ﺗَﺮ َ ﻜﻢ ﻟ ِ َﱰ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ﻳ ْﺮ ٰﺿﻲ ﻋﻦ اﻟﻘ ْﻮم اﻟ ٰﻔﺴﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۶اﻻ ْﻋﺮاب اﺷﺪ ﻛ ْﻔﺮا و ﻧﻔﺎﻗًﺎ و ا ْ ﺟ َﺪر اَ َّﻻ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ُ ً َّ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮا ﺣﺪ ۡود ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﷲ ﻋ ٰ رﺳ ۡﻮﻪﻟ واﷲ ﻋﻠ ۡ ٌ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۹۷و ِﻣﻦ ﺣ ﻢ ﻴ ُ ِٖ َ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜﻢ اﺪﻟوآ ﺮ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ً اﻻﻋﺮاب ﻣﻦ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻖ ﻣﻐﺮﻣﺎ و ﻳﱰﺑ ﺺ ِﺑ ُ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َّ ِ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ ﻣﻨﺰل 2
ﻳﻌﺘﺬرون 11
12 10 1
147
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ْ ۡ ْ ۡ ْ دآ ﺮۃ اﻟﺴ ْﻮء واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ْ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﷲ واﻟﻴﻮ ِم ﺮ ﻋ اﻻ ﻦ ﻣ و ﴾ ۹۸ ﴿ ﻢ اب ﻣﻦ ﻳّ ُﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ِ ُ َّ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َۡ َ ۤ ٌ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ت اﻟﺮﺳ ۡﻮ ِل اَ َﻻ ِاﻧَّ َﻬﺎ ﻗ ُ ْﺮﺑﺔ ﻮ ﻠ ﺻ و ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺖ ﺑ ﺮ ﻗ ﻖ ﻔ ﻨ ﻳ ﺎ ﻣ ﺬ ﺨ ﺘ ﻳ و ﺮ ﺧ اﻻ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُُ ﻟ ْ ﺳﻴ ْﺪﺧﻠ اﷲ ﰲۡ ر ْ ﺣﻤﺘ ٖﻪ ِان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۹۹٪و ٰ اﻟﺴ ِﺒ ُﻘ ۡﻮن ر ر ِ ِ َّ َ َ ُ َّ ُ َ ُ ِ ُ ُ ُ ُ ِ َ َ َّ َ ّ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺎن َّر ِﺿﻲ اﷲ اﻻوﻟﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﻬﺠﺮﻳﻦ واﻻﻧﺼ اﺬﻟﻳ ﺎر و َّ ِ ﻫﻢ ِﺑ ِﺎﺣ َﺴ ٍ ﻦ اﺗَّ َﺒ ُﻌﻮ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ ۡ ﻋ ْﻨ ْ ورﺿ ۡ ٰ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺮی ﺗَﺤﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﻟ ﺪ ﻋ ا و ﻪ ﻨ ﻋ ا ﻮ ٍ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ۡ اﻻ ْﻋﺮاب ﻣ ٰﻨﻔﻘ ۡﻮن وﻣﻦْ اﺑ ًﺪا ٰذﻟﻚ اﻟْﻔ ْﻮز اﻟْﻌﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۰وﻣﻤ ْ ْ ۡ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻟ ﻮ ﺣ ﻦ ِ ِ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ ِ َّ ََ ّ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ ا ۡﻫﻞ اﻟْﻤﺪﻳ ۡﻨﺔ ﻣﺮد ۡ ﺤﻦ ﻧ ْﻌﻠﻤ ْ ﺳﻨﻌﺬﺑ ۡ ْ ﻧ ﻤ ﻠ ﻌ ﺗ ﻻ ﺎق ﻔ اﻟﻨ ﻋ ا و َ ُ َ ِّ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِّ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ ْ ﻣﺮﺗ ۡﲔ ﺛﻢ ﻳﺮد ۡون ِا ٰ ﻋﺬاب ﻋﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۰۱و ٰاﺧﺮ ۡ اﻋﱰﻓ ۡﻮا ﺑﺬﻧ ۡﻮﺑ ِ ْ ن و ََ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ ٍ َ َ ُ َ َّ َّ َ ِ ُ َّ ُ َ ّ ُ َ ۡ ﺤﺎ و ٰ ﺧ َﻠﻄ ۡﻮا ﻋﻤ ًﻼ ﺻﺎﻟ ِ ً ﺧﺮ ﺳ ِّﻴ ًﺌﺎ ﻋﺴﻲ اﷲ اَن ﻳَّﺘ ۡﻮب ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ِا َّن اﷲ ا َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ْ ﺣ ۡﻴ ٌ ﻞ ﻫﻢ وﺗُﺰ ّ ِﻛﻴ ِ ِﺑ َﻬﺎ و ﺮ ﻬ ﻄ ﺗ ﺔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻟ ا ﻮ ﻣ ا ﻦ ﻣ ﺬ ﺧ ﴾ ۱۰۲ ﴿ ﻢ ر ر ِ ِ ِ ِ ﺻ ِّ َ ّ َ ُ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َُ ُ ُ َ َ َ ۤ ْ ﻦ ﻟ ْ واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِان ﺻﻠٰﻮﺗﻚ ﺳﻜ ٌ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۰۳اَﻟ َ ْﻢ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮا اَ َّن اﷲ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ۡ ٰ ﻫﻮ ﻳ ْﻘﺒﻞ اﻟﺘ ْﻮﺑﺔ ﻋ ْ اﻟﺘ ّﻮاب ﻮ ﻫ اﷲ ن ا و ﺖ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ﺬ ﺧ ﺎ ﻳ و ھ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ِ ِ ِ ٖ َ َ َ ُ ُ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ اﻋﻤﻠ ۡﻮا ﻓﺴﲑی اﷲ ﻋﻤﻠﻜ ْﻢ ورﺳ ۡﻮ ٗ اﻟﺮﺣ ۡ ﻞ ﻗ و ﴾ ۱۰۴ ﴿ ﻢ ﻴ ﻪﻟ واﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ُ ّ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ََ ْ ۡ ْ وﺳﱰد ۡون ِا ٰ ٰﻋﻠﻢ اﻟﻐ ۡ اﻟﺸ َﻬﺎد ِۃ ﻓَﻴﻨ ِّﺒ ُﺌ ﺐو ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۰۵و ﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻴ ُ ّ َ ُ ِ ِِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ٰاﺧﺮ ۡون ﻣ ْﺮﺟ ْﻮن ﻻ ْ ﺮا ﻣ ﷲ ِا َّﻣﺎ ﻳﻌ ِّﺬﺑ ُ ْ و ِا َّﻣﺎ ﻳﺘ ۡﻮب ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ِ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َُ ُ َ َُ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ًۢ ۡ ْ ْ ﻜ ۡﻴ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗَّﺨ ُﺬ ۡوا ﻣ ْﺴ ِﺠ ًﺪا ِﺿﺮ ً ّ َ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﲔ ﺑ ﺎ ﻘ ﻳ ﺮ ﻔ ﺗ و ا ﺮ ﻔ ﻛ و ا ار و ﴾ ۱۰۶ ﴿ ﻢ ً ِ ِ ِ ﺣ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻳﻌﺘﺬرون 11
13 11 2
148
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ۤ ْ و ِا ْرﺻﺎ ًدا ﻟّﻤ ْﻦ ﺣﺎرب اﷲ ورﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻞ وﻟَﻴﺤ ِﻠ ُﻔ َّﻦ ِا ْن اَر ْدﻧَﺎ ِا َّﻻ ﺒ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ٌ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۷ﻻ ﺗﻘ ْﻢ ﻓ ۡ ً اﻟﺤ ْﺴ ٰ ﻋ ﺲ ﺳ ا ﺪ ﺠ ﺴ ﻤ ﻟ ا ﺪ ﺑ ا ﻪ ﻴ ﻟ ﻧ ا ﺪ ﻬ ﺸ اﷲ و ِ ّ َ ِ ِ َ َُ ِ ََ َ َ ِ ُ ِّ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ٌ ْ ۡ ۡ اﻟﺘﻘ ٰﻮی ِﻣ ْﻦ اَ َّو ِل ﻳ ْﻮ ٍم اَﺣ ّ ُﻖ اَن ﺗ َ ُﻘ ۡﻮم ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِرﺟﺎل ﻳّ ُ ِﺤ ّ ُﺒ ۡﻮن اَن ﻳَّﺘ َﻄ َّﻬﺮ ۡوا َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٗ ٰ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ان ﺐ اﻟﻤﻄﻬ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۰۸اَﻓ َ َﻤﻦ اَ َّﺳﺲ ﺑﻨﻴﺎﻧَﻪ ﻋ ﺗَﻘﻮی ِﻣﻦ ا ِ ﷲ َو ِرﺿ َﻮ ٍ َواﷲ ُ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ َ َ ُ ّ َ ِّ ِ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ْ ۡ ٌ ٰ ﺧﲑ ام ﻣﻦ اﺳﺲ ﺑﻨﻴﺎﻧﻪ ﻋ ﺷﻔﺎ ﺟﺮف ﻫﺎر ﻓﺎﻧﻬﺎر ﺑﻪ ﰲ ﻧﺎر ﺟﻬﻨﻢ واﷲ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ٍ َ ٍ َ َ َ ِ ٖ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ّ َ ارﻳﺒﺔ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ ِا َّﻻ ﻮ ﻨ ﺑ اﺬﻟ ی ﺎﻧ ﻴ ﻨ ﺑ ال ﺰ ﻳ ﻻ ﴾ ۱۰۹ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﻻﻳ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ََ ِ َ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ۡﻴ ٌ ا ۡن ﺗﻘﻄﻊ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ٰ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ی ﱰ اﺷ اﷲ ن ا ﴾ ۱۱۰ ٪ ﴿ ﻢ ﺣ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﻓَﻴﻘﺘﻠُﻮن و اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ و اَ ْﻣﻮاﻟ َ ُ ۡ ِﺑﺎ َ َّن ﻟ َ ُ اﻟﺠ َّﻨ َﺔ ﻳ َﻘﺎ ِﺗﻠُﻮن ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ً ٰ ﻳ ْﻘﺘﻠ ۡﻮن و ْﻋ ًﺪا ﻋﻠ ۡ ْ ٰ ر ﻮ اﻟﺘ ﰲ ﺎ ﻪ ﻴ اﻻﻧ ِﺠ ۡﻴ ِﻞ و اﻟ ُﻘ ۡﺮ ٰا ِن وﻣ ْﻦ اَ ْوﰲ و ﺔ ﻘ ﺣ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ َّ ۡ ی ﺑﺎﻳ ْﻌﺘ ۡﻢ ﺑﻪ و ٰ ﷲﻓ ْ ﺎﺳﺘ ْﺸﺮ ۡوا ﺑﺒ ۡ ْ ﻫﻮ اﻟ َﻔﻮ ُز ﻚ ﻟ ذ اﺬﻟ ﻢ ﻜ ﻌ ﻴ ا ﻦ ﻣ ھ ﺪ ﻬ ِﺑﻌ ِ ِ ٖ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ٖ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ اﻟﺴ ِﺠ ُﺪون ﻟﺘﺂ ِ ﺒﻮن اﻟﻌ ِﺒ ُﺪون اﻟﺤﻤﺪون اﻟﺴﺂ ﺤﻮن ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۱۱۱ا اﻟ َﻌ ِ اﻟﺮ ِﻛ ُﻌﻮ َن ّ َ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ َّ ِ ُ َ ّ ُ ْ ْ ۡ ٰۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﷲ ﺤ ُﺪو ِد ا ِ ﺎﻫﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟ ُﻤﻨ َ ﻜ ِ اﻻ ِﻣ ُﺮو َن ِﺑﺎﻟ َﻤﻌ ُﺮو ِف َو َّ اﻟﻨ ُ ﺮ َو اﻟﺤ ِﻔ ُﻈﻮ َن ﻟ ِ ُ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ّ َ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ ﻠ ﻟ ا و ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ ﺴ ن ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ اﺬﻟ و ﻳ ﻠﻨ ﻟ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ ﴾ ۱۱۲ ﴿ و َ ّ ِﺸ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻲﺒ ِ ُ َ َّ َ ِ َ َ ِ ﺮ اﻟ ُﻤ ِ ِ ّ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ْ ۡۤ ْۢ ْ ۡ ْ ٰ ﲔ ﻟ َ ُ ْ اَﻧَّ ُ ْ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠ ِﺤ ۡﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۱۱۳و ﻣﺎ ﺒ ﺗ ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻲﺑ ﺮ ﻗ و ا ا ﻮ ﻛﺎﻧ وﻟ َ ْﻮ ِ ِ ّ ُ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۤ ٗ ٗ اﺳﺘ ْﻐﻔﺎر اﺑْ ٰﺮﻫ ۡﻴﻢ ﻻﺑ ۡﻴﻪ ا َّﻻ ﻋ ۡ ْ ﻪﻟ اَﻧَّﻪ ﲔ ﺒ ﺗ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﺎھ ﻳ ا ﺎ ﻫ ﺪ ﻋ و ۃ ﺪ ﻋ ﻮ ﻣ ﻦ ِ ﻛﺎن ْ ِ َ ِ ِ ٍ ِ َ ِ ِ ِ َ َّ ِ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ٌ ْ ﷲ ﺗﱪا ﻣ ْﻨﻪ ِان ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻻواھٌ ﺣﻠ ۡ ٌ ﻞ ﻗ َ ْﻮ ًۢﻣﺎ ﺑﻌ َﺪ ﻀ ﻴ ﻟ اﷲ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۱۴ ﴿ ﻢ ﻴ و ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ َﻋ ُﺪ ّ ّ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻳﻌﺘﺬرون 11
14 8 3
15 4 4
149
اﻟﺘﻮﺑﺔ 9 ّ
ِا ْذ ﻫ ٰﺪ ْ ﺣ ٰ ﻳﺒﲔ ﻟ ۡ ﻣﺎ ﻳﺘﻘ ۡﻮن ِان اﷲ ﺑﻜﻞ ۡ ٍء ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۱۱۵ان اﷲ ٗ ﻪﻟ َ ِ َّ َ َ َّ َ ِ ُ ِ ّ َ َ ُ َ ّ ُ َ ِ ّ َ َ ُ َّ َ َّ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ﷲ ِﻣﻦ َّو ِ ٍ َّو َﻻ ﻟ ﺎ ﻣ و ﺖ ﻴ ﻤ ﻳ و ﻳ ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻚ ﻠ ﻜﻢ ِّﻣﻦ دو ِن ا ِ َ ُ ُِ ِ َ َ ِ ُﻣ ُ َّ ُ ّ ُ َ َ ُ ٖ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗﺒﻌ ۡﻮھ ﰲۡ ٰ ّ َ ﺎر ﺼ ﻧ اﻻ و ﻦ ﻳ ﺮ ﺠ ﻬ ﻤ اﻟ و اﻟﻨ ﻋ اﷲ ﺎب ﺗ ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۱۱۶ ﴿ ﲑ ﻲﺒ ِ ﻧَ ِ َ َّ ُ ُ ِ ﺼ ٍ ُ َ َ ّ َ ِ ِّ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ْ ْ ٗ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ِاﻧَّﻪ ﺳﺎﻋ ِﺔ اﻟﻌﺴﺮۃ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺰﻳﻎ ﻗﻠﻮ ﺮﻳ ٍﻖ ِّﻣﻨ ُ ﺛ ُ َّﻢ ﺗَﺎب ﻋ َﻠﻴ ِ ب ﻓَ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُُ ُ ۡ ٌ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺧﻠﻔ ۡ ﺑ ِ ْ ﺣ ۡﻴ ٌ ﴾۱۱۷وﻋ اﻟﺜﻠٰ ّ َ ا ذ ا ﺣ ا ﻮ ﺔ ﺜ ۙ ﴿ ﻢ ر ف و ء ر ﺿﺎﻗَﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ّ َ ُ ُ ّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ﷲ ِا َّﻻ اﻻرض ﺑﻤﺎ ر ﺿﺎﻗَﺖ ﻋ َﻠﻴ ِ اَﻧ ُﻔﺴ ُ و َﻇ ّ ُﻨﻮا اَن َّﻻ ﻣﻠﺠﺎ َ ِﻣﻦ ا ِ ﺣ َﺒﺖ َو َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺛﻢ ﺗﺎب ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻟﻴﺘ ۡﻮﺑ ۡﻮا ِان اﷲ ﻫﻮ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۱۸٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َّ َّ ُ ّ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َِ ُ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۱۹ﻣﺎ ﻛﺎن ﻻ ۡﻫﻞ اﻟْﻤﺪﻳ ۡﻨ ِﺔ وﻣﻦْ ٰاﻣﻨﻮا اﺗﻘﻮا اﷲ وﻛ ۡﻮﻧ ۡﻮا ﻣﻊ ٰ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ﷲ وﻻ ﻳ ْﺮﻏﺒ ۡﻮا ﺑﺎﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻋﻦۡ ۡ ﺣ ْﻮﻟ ۡ ۡ ۡ ن ﺮ ﻋ ﻦ ﻮ ﻔ ﻠ ﺨ ﺘ ﻳ ا اب اﻻ ﻦ ﻣ ﻮ ﺳ ﻋ ا ا ل ر ِ ِ َ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ِ ِ ُ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ ٌ ٌ ْ ﻧ ْﻔﺴﻪ ٰ ۡ ۡ ٌ ﷲ و َﻻ ﻚ ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ْ َﻻ ﻳ ﻟ ذ ﺼ ۡﻴﺒ ُ ْ َﻇ َﻤﺎ َّو َﻻ ﻧَﺼﺐ َّو َﻻ ﻣﺨ َﻤﺼﺔ ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ َّ ِ ٖ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ً ْ ﻳﻄـٔ ۡﻮن ﻣ ْﻮﻃ ًﺌﺎ ﻳﻐ ۡ ۡ ۡ ﻛ ِﺘﺐ ﻟ َ ُ ِﺑ ٖﻪ ﻜ َّﻔﺎر و َﻻ ﻳﻨﺎﻟُﻮن ِﻣﻦ ﻋ ُﺪ ٍ ّوﻧَّﻴﻼ ِا َّﻻ اﻟ ﻆ ﻴ ُ ِ ُ َّ ِ ُ ََ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ْ ْ ۡ ٌ ﴾۱۲۰وﻻ ﻳ ۡﻨ ِﻔﻘ ۡﻮن ﻧﻔﻘ ًﺔ ﺻ ِﻐ ۡﲑۃً ﻋ َﻤﻞ ﺻﺎﻟِﺢ ان اﷲ ﻻ ﻳﻀﻴ ﲔ﴿ ۙ َ َ ﻊ اَﺟ َﺮ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ ِ َّ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ وﻻ ﻛﺒ ۡﲑ ًۃ وﻻ ﻳ ْﻘﻄﻌ ۡﻮن وادﻳ ًﺎ ا َّﻻ ﻛﺘﺐ ﻟ ْ ﻟﻴ ْ ﺠﺰﻳ اﷲ ا ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺎ ﻣ ﻦ ﺴ ﺣ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َِ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ً ۡ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ْ ْ ﻞ ِﻓﺮﻗ َ ٍﺔ ا و ﺮ ﻔ ﻨ ﻴ ﻟ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۲۱ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ﻛ ِّ ﻛﺂﻓَّﺔ ﻓ َ َﻠﻮ َﻻ ﻧ َ َﻔﺮ ِﻣﻦ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ اﺪﻟﻳ ۡﻦ وﻟﻴ ۡﻨ ِﺬر ۡوا ﻗ ْﻮﻣ ْ ِاذا رﺟﻌ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﻣ ْﻨ ْ ﻃﺂ ﻔ ٌﺔ ﻟّﻴﺘﻔﻘﻬ ۡ ﰲ ا ﻮ ِ ِ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ّ ِ َ ُِ ُ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻗﺎﺗﻠﻮا َّ ۡ ﻜ َّﻔﺎ ِر ِ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳﺤ َﺬرون ﴿ ﴾۱۲۲٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ُ َ ِ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ اﻟ ُ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻠُ ۡﻮﻧ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 2
ﻳﻌﺘﺬرون 11
16 7 5
150
ﻳﻮ ﺲ 10
ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡۤ ۤ ۡ ْ ْ ً ﺰﻟَﺖ ﻜﻢ ِﻏﻠ َﻈﺔ واﻋﻠﻤﻮا ان اﷲ ﻣ وﻟﻴ ِﺠ ُﺪوا ِﻓﻴ ُ ﲔ ﴿َ ﴾۱۲۳و ِا َذا َﻣﺎ ا ُﻧ ِ ﻊ اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ﺳ ۡﻮرۃٌ ﻓﻤ ْﻨ ۡ ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻓﺰادﺗْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ زادﺗْﻪ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ۤ ِاﻳ ۡﻤﺎﻧ ً ّ َ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﺎ ﻳ ا ل ﻮ ﻘ ﻳ ﻦ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ َّ َّ ُ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ُ ْ ٌ ض ﻓﺰادﺗْ ْ ر ْ ۡ ِاﻳ ۡﻤﺎﻧ ً ﺟ ًﺴﺎ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ۡ َّﻣﺮ و ﺎ ﻫ ْﻢ َ ْﺴ َﺘ ِﺸﺮو َن ﴿ ﴾۱۲۴و اَ َّﻣﺎ َّ ِ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ ٰ ا ٰ ر ْ ﺟﺴ ِ ْ وﻣﺎﺗ ۡ ﻛ ِﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۲۵اوﻻ ﻳﺮ ْون اﻧ ْ ﻳ ْﻔﺘﻨ ۡﻮن ﰲۡ ﺎم ﻛ ﻢ ﻫ و ا ﻮ ﻞﻋ ٍ ِ ِ ّ َ َ َ ُ ّ َ ِ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ٌ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﺰﻟَﺖ ﺳﻮرۃ ﻛﺮون ﴿ ﴾۱۲۶و ِا َذا ﻣﺎ ا ُﻧ ﻫﻢ ﻳ َّﺬ َّﻣﺮ ًۃ اَ ْو ﻣﺮ َﺗ ﲔ ﺛُﻢ َﻻ ﻳﺘﻮﺑﻮن و َﻻ ّ َ ِ ِ ُ َّ ُ َ َ َّ َّ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَﺣ ٍﺪ ﺛُﻢ اﻧﺼﺮﻓ ُ ۡﻮا ﺻﺮ َف اﷲ ﺮ ﻳ ﻞ َﻫ ﻀ ُ ْ ِا ٰ ﺑﻌ ٍﺾ ﻌ ﻧَّ َﻈﺮ ﺑ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ۡ ﺑﺎﻧ ْ ﻗ ْﻮ ٌم َّﻻ ﻳﻔﻘﻬ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۷ﻟﻘﺪ ﺟﺂءﻛ ْﻢ رﺳ ۡﻮل ﻣ ْ ﻜ ْﻢ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﺰ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻦ ُ ِ َ ُ َ ِ ُ ُ َ ُ ِ َ َّ ُ َ ِّ ََ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻋﻨﺘ ْﻢ ﺣﺮﻳ ۡ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۲۸ﻓ ِﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّﻮاْ ر ف و ء ر ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﺺ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ُّ َ ِ ُ َّ َ َ ُ َ ََ ْ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ّ َ ر ﻮ ﻮ ﺗ ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ اﷲ ﻲﺒ ﺴ ﺣ ﻞ ﻓ َ ُﻘ ب اﻟﻌﺮ ِش ﻫ و ﺖ ﻠ ﻛ ِ ِ ِ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ﻈﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۱۲۹٪ اﻟ َﻌ ِ ٌ 10ﺳ ۡﻮرۃُ ﻳ ۡﻮ ُﺲ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 11 ﻜ َّﻴﺔ 51 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 109 ُ َ ُ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٓ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ً ٰ ﺎس ﻋﺠﺒﺎ اَن اَوﺣﻴ َﻨﺎ ِا رﺟ ٍﻞ ﻜﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۱اﻛﺎن ﻟﻠﻨ ﺐ اﻟ ﺤ ِ ﺖ اﻟ ِ ﻜﺘ ِ اﻟﺮ ِﺗﻠ َ ﻚ اﻳ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ان ﻟ ْ ﻗﺪم ﺻ ْﺪق ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ ّ َ اﻟﻨ ر ﺬ ﺎل ﻗ ﺮ ﺸ و ﺎس ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ٍ ِّﻣﻨ ُ اَن اَﻧ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ۡ ٌ َّ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ٌ ٰ ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻖ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ی اﷲ ﻢ ﻜ ﺑ ر ن ا ﴾ ۲ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺮ ﺤ ﺴ ﻟ ا ﺬ ﻫ ن ا ن و ﺮ ﻔ ﻜ ِ ُ ِ ِ ُ َ َ ِ ُّ ِ اﻟ ِ ُ َ ِ َّ َ َ َ َّ َّ َ َّ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﺎم ﺛُﻢ اﺳﺘﻮی ﻋ َ اﻟﻌﺮ ِش ﻳ َﺪ ِﺑّﺮ اﻻَﻣﺮ ﻣﺎ ِﻣﻦ َﺷ ِﻔﻴ ٍﻊ ِا َّﻻ واﻻَر َض ِﰲ ِﺳ َّﺘ ِﺔ اَﻳَّ ٍ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
1 10 6
151
ﻳﻮ ﺲ 10
ْ ْ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ا ْذﻧﻪ ٰ ﺎﻋﺒﺪ ۡوھ اﻓﻼ ﺗﺬﻛﺮ ۡون ﴿ِ ﴾۳اﻟ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻌ ﺟ ﺮ ﻣ ﻪ ﻴ ﻓ ﻢ ﻜ ﺑ ر اﷲ ﻢ ﻜ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِٖ ِ ُ ُ ِ ُ ُ ُ َ ّ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ٰ ﷲ ﺣ ًﻘﺎ ِاﻧ ٗﻪ ﻳ ْ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ً اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ا ﺪ ﻋ و ﺎ ﻌ ﺠ ﻴ ﻟ ھ ﺪ ﻴ ﻌ ﻳ ﻢ ﺛ ﻖ ﻠ ﺨ ﻟ ا ا ؤ ﺪ ﺒ ِ ﺰی ّ َ ِ ِ ِ ّ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ﻋﻤﻠﻮا ٰ اب ﻣ ْﻦ ﺣﻤ ۡﻴﻢ و ﻋﺬ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْ ﺷﺮ ٌ ﺖ ﺑﺎﻟ ِﻘ ْ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ّ َ اب و ﻂ ﺴ ﺤ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ِّ َ ِ ٍ ّ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ٌۢ ْ ۡ ۡ ۡ ﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ً ّ َ اﻟﺸﻤﺲ ِﺿﻴﺂ ًء َّو اﻟ َﻘ َﻤﺮ ﻧُﻮرا َّو ﻞ ﻌ ﺟ اﺬﻟ ﻮ ﻮ اَﻟِﻴ ی ﻫ ﴾ ۴ ﴿ ن و ﺮ ﻔ ﻜ ﻳ ا ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ﻗﺪر ٗھ ﻣﻨﺎزل ﻟﺘ ْﻌﻠﻤ ۡ ﲔ ﻨ اﻟﺴ ﻮ ﻚ ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻟ ذ اﷲ ﻖ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ ﺎب ﺴ ﺤ اﻟ و د ﺪ ﻋ ا ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﺧ َﻠ َﻖ اﷲ ﻞ اﻻﻳ ِ ﻳ ُ َﻔ ِّ اﻟﻨ َﻬ ِ ﺼ ُ ﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳَّﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿ِ ﴾۵ا َّن ِﰲ اﺧ ِﺘ َﻼ ِف اﻟَّﻴ ِﻞ َو َّ ﺎر َو َﻣﺎ َ ُ ۡ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺖ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳ َّﺘ ُﻘﻮن ﴿ِ ﴾۶ا َّن َّ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻳﺮﺟﻮن ﻟ ِ َﻘﺂءﻧَﺎ و ت واﻻَر ِض َﻻﻳ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ٍ ّ َ ِﰲ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ رﺿ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ّ َ ﻫﻢ ﻋﻦ اﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻏ ِﻔﻠُﻮن ﴿﴾ۙ ۷ ﻦ اﺬﻟ و ﻳ ﺎ ﻬ ﺑ ا ﻧ ﻮ ﺎ ﻤ اﻃ و ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﻨ ﻚ ﻣﺎو اوﻟ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮ َن ﴿ِ ﴾۸ا َّن َّ ِ ﺎر ِﺑ َﻤﺎ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻳ ۡﻬ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ رﺑ ْ ﺑ ِﺎﻳ ۡﻤﺎﻧ ِ ْ ٰ ﺖ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ ِ اﻻَﻧﻬﺮ ِﰲ ﺠ ﺗ ِ ﺟ ّﻨ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُّ ّ َ َ َ ُ َ ُ ٰ ۡ ْ ٰ ٌ ٰ اﻟﻨ ِﻌ ۡﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۹د ْﻋ ٰﻮ ْ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺳ ْﺒ ٰ ﺧﺮ ﻨ ﺤ ﻚ اﻟ ّﻠ ُ َّ و ﺗ َ ِﺤ َّﻴ ُﺘ ُ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺳﻠﻢ وا ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ د ْﻋ ٰﻮ ْ ْ ٰ ﻠﻨ ﻟ ﺎس ب ر اﻟﺸﺮ اﷲ ﻞ ﺠ ﻌ ﻳ ﻮ ﻟ و ﴾ ۱۰ ٪ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﷲ ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ ن ا ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ِ َ َ َُ ّ ُ َ ِّ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ اﺳﺘ ْﻌﺠﺎﻟ ۡ ﺑﺎﻟْﺨ ۡﲑ ﻟﻘﻀﻲ ِاﻟ ِۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺮﺟ ۡﻮن ﻟِﻘﺂءﻧﺎ ﰲۡ ّ َ ر ﺬ ﻨ ﻓ ﻠ ﺟ ا ﻴ ِ ِ ََ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ اﻻ ۡﺴﺎن اﻟﻀﺮ دﻋﺎﻧﺎ ﻟﺠ ْۢﻨﺒﻪۤ ا ْو ﻗﺎﻋ ًﺪا اوْ ۡ ﺲ ﻣ ا ذ ا و ﴾ ۱۱ ﴿ ن ﻮ ﻬ ﻤ ﻌ ﻳ ﻧ ﺎ ﻴ ﻐ ِ ِ ُﻃ ِ َ ُّ ُّ َ َ َ ِ َ ِ ٖ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ٗ ﻗﺂ ًﻤﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺸ ْﻔﻨﺎ ﻋ ْﻨﻪ ﺿﺮ ٗ ٰ ﻚ ُز ِﻳّﻦ ﻟ ﺬ ﻛ ﻪ ﺴ ﻣ ﺮ ﺿ ا ﺎ ﻨ ﻋ ﺪ ﻳ ﻢ ﻟ ن ﺎ ﻛ ﺮ ﻣ ھ ِ ّ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ ّ ٍ َّ َّ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻟ ِ ْﻠﻤ ْ ْ ﻜﻢ ﻟ َ َّﻤﺎ ﺎ ﻣ ﲔ ﻓ ﺮ ﺴ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﴿ ﴾۱۲وﻟ َ َﻘﺪ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ اﻟ ُﻘﺮو َن ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ُ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
2 10 7
152
ﻳﻮ ﺲ 10
ۡ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ﻇﻠﻤ ۡﻮا وﺟﺂءﺗْ ْ ٰ ﺰی ﺠ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ا ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻴ ﻟ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻣ و ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻠ ﺳ ر َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ِ َ ِّ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ُ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْۢ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﻒ ِﰲ اﻻَر ِض ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢ ﻟ ِ َﻨﻨ ُﻈﺮ ﻜﻢ ﲔ ﴿ ﴾۱۳ﺛُﻢ ﺮ ِﻣ اﻟ َﻘﻮم اﻟ ُﻤﺠ ﺟ َﻌﻠﻨ ُ ﺧﻠ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻛۡ ﺎل َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳ ْﺮﺟ ۡﻮن ﺖ َﻗ ﻴ ﻒ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴و ِا َذا ﺗُﺘ ٰ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰاﻳﺎﺗ ُ َﻨﺎ ﺑ ِّﻴ ٰﻨ ِ ٍ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٰ ۤ ْ ﻪﻟ ﻣ ۡﻦ ﺗ ْﻠﻘﺂیٔ ﻞ ﻣﺎ ﻳﻜ ۡﻮن ۡ ۤ ا ْن اﺑﺪ ٗ ْ ﻟﻘﺂءﻧﺎ اﺋْﺖ ﺑﻘ ْﺮ ٰ ا ا ﺬ ﻫ ﲑ ﻏ ن ا ﻗ ﻪﻟ ﺪ ﺑ و ِ ِ ِ ُ ِ ِ ُ ُ ِ َ َّ َ َ ِ َِ ََ ِ ُ ٍ َ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ ِا ۡ ۤ ﻲ ِا ْن اﺗﺒﻊ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻳ ۡ ﻧ ْﻔ ِﺴ ۡ ﺎف ِا ْن ﻋﺼ ۡﻴﺖ ر ۡ ﻲﺑ ﻋ َﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم ﺧ ا ا ﻮ ِ ِ َ َّ ِ ّ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ﻞ ﻟ ْﻮ ﺷﺂء اﷲ ﻣﺎ ﺗﻠ ْﻮﺗ ٗﻪ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ وﻻ ۤ ا ْ ﻋﻈ ۡ ۡ ٰ ﺖ ﺜ ﺒ ﻟ ﺪ ﻘ ﻓ ﻪ ﺑ ﻢ ﻜ ر د ﻗ ﴾ ۱۵ ﴿ ﻢ ﻴ ّ َ ٖ ُ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ ٍ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ﻓۡ ﻜ ْﻢ ﻋﻤ ًﺮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻪﻠ اَﻓ َﻼ ﺗ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶ﻓﻤ ْﻦ اَ ْﻇﻠﻢ ِﻣﻤﻦ اﻓْ َ ٰ ﷲ ﺒ ﻴ ﱰی ﻋ َ ا ِ ُ ِ ِ ٖ ِ َ ُ َّ ِ ّ َ ُ ُ َ َ ََ َ َ ْ ْ ٗ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻛ ِﺬﺑًﺎ اَ ْو ﻛ َّﺬب ِﺑ ٰﺎ ٰ ﷲ ﻣﺎ ﺠ ﻤ اﻟ ﺢ ﻠ ﻔ ﻳ ﻻ ﻧ ﻪ ا ﻪ ﺘ ﻳ ﺮﻣﻮن ﴿ ﴾۱۷وﻳﻌﺒ ُﺪون ِﻣﻦ دو ِن ا ِ ِ ٖ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ٓ ْ ۡ ۡ ۡ ٔ ﻻ ﻳﻀﺮ ﷲ ﻗُﻞ اَﺗ ُ َﻨ ِّﺒـ ُﻮن ﻫ ْﻢ و َﻻ ﻳﻨ َﻔ ُﻌ ُ ْ و ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ُﺷ َﻔﻌﺂ ُؤﻧَﺎ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ٗ ْ ْ ۡ ٰ ٰ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﰲ ﻢ ﻠ ﻌ اﷲ ِﺑﻤﺎ ﻻ ﻳ ﺮ ُﻛﻮن ﴿﴾۱۸ ت و َﻻ ِﰲ اﻻَر ِض ﺳﺒﺤ َﻨﻪ و ﺗَﻌ ﻋ َّﻤﺎ ُﺸ ِ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۤ ٌ ً ْ ْ ۡ ً ۡ ْ ﻚ وﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻨ ﺎس ِا َّﻻ ا ُ َّﻣﺔ َّو ا ِ ﺣ َﺪۃ ﻓَﺎﺧ َﺘ َﻠ ُﻔﻮا َوﻟَﻮ َﻻ َ ﻛ ِﻠ َﻤﺔ َﺳ َﺒ َﻘﺖ ِﻣﻦ َّر ِﺑّ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ ﺨﺘﻠﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۹و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻟ ْﻮ ﻻ ۤ اﻧ ۡﺰل ﻋﻠ ۡﻴﻪ ٰاﻳ ٌﺔ ﻣﻦۡ ﻀﻲ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳ ﻟﻘ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ ِّ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ َُ ِ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۰٪و ِا َذا ﻈ ﺘ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻌ ﻣ ا ا و ﺮ ﻈ ﺘ ﺎﻧ ﻓ ﷲ ﺐ ﻴ ﻐ اﻟ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻞ ِ ِ ِ َّر ِﺑّ ٖﻪ ﻓ َ ُﻘ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ِ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ ِ َ ِّ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ٌ ۡ ٰۤ ْ ً ْۢ ْ ﺿﺮآء ﻣ َّﺴ ْﺘ ُ ْ ِا َذا ﻟ َ ُ َّﻣﻜﺮ ِﰲ اﻳﺎ ِﺗ َﻨﺎ ﻗ ُ ِﻞ اﷲ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ اﻟﻨ ﺎ ﻨ ا ذﻗ ﺔ ﻤ ﺣ ر ﺎس ِ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ َّ ۡ ۡ ا ْ ۡ ْ اﺬﻟی ُﺴ ِّﲑ ُﻛﻢ ِﰲ ﴾ ۲۱ ﴿ ن و ﺮ ﻜ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ن ﻮ ﺒ ﺘ ﻜ ﻳ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ن ا ا ﺮ ﻜ ﻣ ع ﺮ ﺳ ِ ً ﻫﻮ ِ ُ َ َّ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ﺤﺮ ﺣ ِاذا ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﰲ اﻟْﻔ ْﻠﻚ وﺟﺮﻳ ۡﻦ ﺑ ِ ۡ ﺑﺮﻳ ٍۡ ﺢ ﻃﻴﺒ ٍﺔ وﻓﺮﺣﻮاۡ َ ّ َ ُ ُ ِ اﻟ َ ّ ِ ُ ِ َ َ َ َ ِ ِ ِ ﱪ َواﻟ َﺒ ِ َ ِّ َ َّ َ ِ ُ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
153
ﻳﻮ ﺲ 10
ٌ ﺑﻬﺎ ﺟﺂءﺗْﻬﺎ رﻳ ۡ ٌ ﻒ وﺟﺂءﻫﻢ اﻟْﻤ ْﻮج ﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﻇﻨ ۡ ۤﻮا اﻧ ْ ﺎﺻ ﻋ ﺢ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ ِ ّ َ َ ٍ َّ َ ّ ُ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ُ ْ ﺨﻠﺼ ۡﲔ ﻪﻟ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻟ ْﻦ اﻧ ۡﺠ ۡﻴﺘﻨﺎ ﻣ ْ ا ۡ ٰ ﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ﻨ ﻟ ھ ﺬ ﻫ ﻦ ِ ٖ ََ ُ ﺣﻴ َﻂ ِﺑ ِ ْ َد َﻋﻮا اﷲ َ ُﻣ ِ ِ َ َ ُ ِّ ُ ِ َِ َ َ َ َ ِ َ ُ ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ٰ اﻟﺸﻜﺮﻳ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﲑ اﻟﺤ ّ ِﻖ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﻐ ﺑ ض ر اﻻ ﰲ ن ﻮ ﻐ ﺒ ﻳ ﻢ ﻫ ا ذ ا ﺠ ﻧ ا ﻤ ﻠ ﻓ ﺎ ﴾ ۲۲ ﴿ ﻦ ِﻣ ِ ِ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ ﻦ ّ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻜ ۡ ﻜﻢْ ﻜ ْ ْ ٰ ﺮ ﻣ ﺎ ﻨ ﻴ ﻟ ا ﻢ ﺛ ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﺎع ﺘ ﻣ ﻢ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻋ ﻢ ﻴ ﻐ اﻟﻨﺎس ِاﻧﻤﺎ ﺑ ِ ِ ﺟ ُﻌ ُ ُ ُ ِ ّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ٰ ٰ ﻛ َﻤﺂ ٍء اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ ِﻣﻦ ﺎ اﺪﻟ ﻓﻨﻨﺒﺌ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﻞ ﺜ ﻣ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﴾ ۲۳ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ُّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ْ اﻟﻨﺎس واﻻَﻧﻌﺎم ﺣ ّ ِا َذا ﻞ ﻛ ﺎ ﻤ ﻣ ض ر ﻳ ﺎ اﻻ ﺎت ﺒ ﻧ ﻪ ﺑ ﻂ ﻠ ﺘ ﺎﺧ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓ ٖ ِ ِ ِ َ ََ ُ َّ َ ُ َ َ ََ َ َّ َ ُ ُ َّ ُ َ ۡ ۡ ۤ ٰ ۤ ۤ ۡ ْ ْ اﺧﺬت اﻻ ْ ازﻳَّ َﻨﺖ و َﻇ َّﻦ اَﻫﻠُ َﻬﺎ اَﻧَّ ُ ْ ٰﻗ ِﺪر ۡون ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ اَﺗ َﻬﺎ و ﺎ ﻬ ﻓ ﺮ ﺧ ز ض ر َ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ﺎرا ﻓﺠﻌ ْﻠ ٰﻨﻬﺎ ﺣﺼ ۡ ا ْﻣﺮﻧﺎ ﻟ ۡﻴ ًﻼ ا ْ ً ً ﻞ ﺼ ﻔ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺲ ﻣ ﺎﻻ ﺑ ﻦ ﻐ ﺗ ﻢ ﻟ ن ﺎ ﻛ ا ﺪ ﻴ ﻬ ﻧ و ّ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡۤ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﺖ ﻟ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳَّﺘ َﻔ َّ اﻟﺴﻠ ِﻢ و ﻳﻬ ِﺪی ﻣﻦ َّ َﺸﺂء اﻻﻳ ِ ﻜ ُﺮو َن ﴿َ ﴾۲۴واﷲ ُ ﻳ َﺪ ُﻋﻮا ِا َد ِ ار َّ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ا ْ ِا ٰ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡ ْ ٰ ْ ّ َ ﺤﺴ و ِزﻳﺎدۃ و َﻻ ﻳﺮ َﻫ ُﻖ اﻟ ﻮا ﻨ ﺴ ﺣ ﻟ ﴾ ۲۵ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ ٍ ُّ َ ِ ِ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ وﺟ ۡﻮﻫ ْ ﻗ ٌ ۡ ٰ ْ ﱰ و َﻻ ِذ َّﺔﻟ ٌ ا ُوﻟ ِ ﻚ اَ ْﺻ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﺧ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻢ ﻫ ﻨ ﺠ اﻟ ﺔ ﺐ ﺤ ِ ﺪﻠو َن ﴿ ﴾۲۶و ِ ِ ِ ّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ٌ ْ ﷲ ِﻣ ْﻦ اﻟﺴ ِّﻴ ٰﺎ ت ﺟﺰآء ﺳ ِّﻴ َﺌﺔٍۭ ِﺑ ِﻤﺜ ِﻠ َﻬﺎ وﺗ َ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُ ْ ِذ َّﺔﻟ ﻣﺎﻟ َ ُ ۡ ِّﻣﻦ ا ِ ِ َ ﻛ َﺴ ُﺒﻮا َّ َ َ َ َ ُ َ َ ۤ ْ ْ ْ ﺖ وﺟ ۡﻮﻫ ْ ﻗﻄ ًﻌﺎ ﻣﻦ اﻟَّ ۡ ً ﻚ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ وﻟ ا ﺎ ﻤ ﻠ ﻈ ﻣ ﻞ ﻴ ﻴ ﺸ ﻏ ِ ُ ِ ِ ﻛﺎ َﻧَّ َﻤﺎ ا ُ ِ َﻋ ِ ﺎﺻ ٍﻢ َ ُ ِ َ ُ ُ ُ ُ َِ ّ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ﺪﻠ ۡون ﴿ ﴾۲۷و ﻳ ْ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﺮ ﺸ ﺤ ﻧ م ﻮ ﺧ ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﻧ َ ُﻘﻮ ُل ﻟ ِ َّ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ا ْﺷﺮﻛ ۡ ﻜ ْﻢ اﻧ ۡﺘ ْﻢ و ﺷﺮﻛﺂؤﻛ ْﻢ ﻓﺰﻳ ْﻠﻨﺎ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻫ ۡﻢ َّﻣﺎ ؤ ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ﺎل ﻗ و ﺎﻧ ﻜ ﻣ ا ﻮ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ِاﻳﺎﻧﺎ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﴿ ﴾۲۸ﻓﻜ ٰ ﷲ ﺷﻬ ۡﻴ ًۢﺪا ﺑ ۡﻴﻨﻨﺎ وﺑ ۡ ﻛ َّﻨﺎ ﻋ ْﻦ ن ا ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ﺎ ﺑ ﻲ ﻔ ِ ِ ُ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11 3 10 8
154
ﻳﻮ ﺲ 10
ۤ ۤ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﻟ ٰﻐﻔﻠ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۹ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺗ ْﺒﻠ ۡ ﷲ ﻛ ا ﻮ ﻋﺒ ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ اَ ْﺳ َﻠ َﻔﺖ ور ّدُ ۡوا ِا َ ا ِ ُ ُّ ُ َ ِ َ َ ُ ﺎد ِﺗ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ْ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻔ ﻞ ﻋﻨ ُ َّﻣﺎ ﺿ و ﻖ ﺤ اﻟ ﱰو َن ﴿ ﴾۳۰٪ﻗُﻞ ﻣﻦ ﻳَّﺮ ُزﻗ ُ ُ ّ َ َ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ اﻟﺴﻤﺂء واﻻ ْرض اﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻤﻠﻚ اﻟﺴ ْﻤﻊ و اﻻﺑْ ﺖ ﺨ ﻳ ﻦ ﻣ و ﺎر ﺼ ﺮ ُج اﻟ َ َّ ِﻣﻦ اﻟ َﻤ ِّﻴ ِ َّ َ ِ َ َ ِ َ َّ َّ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ِ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﺮج اﻟ َﻤ ِّﻴﺖ ِﻣﻦ اﻟ َ ِ وﻣﻦ ﻳّ ُ َﺪ ِﺑّﺮ اﻻَﻣﺮ ﻓَﺴﻴ ُﻘﻮﻟُﻮن اﷲ ﻓ َ ُﻘﻞ اَﻓ َ َﻼ ﺨ وﻳ َ َ ُ َ ُ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٰ ٰ ْ ﺗﺘﻘ ۡ ٰ ّ َ ﺎ ﻓ ﻞ اﻟﻀ ﻠ ﻻ ا ﻖ ﺤ اﻟ ﺪ ﻌ ﺑ ا ﺎذ ﻤ ﻓ ﻖ ﺤ اﻟ ﻢ ﻜ ﺑ ر اﷲ ﻢ ﻜ ﻟ ﺬ ﻓ ﴾ ۳۱ ﴿ ن ﻮ ِ ُ ُ ِ َّ ُ َ َ ّ َ ِّ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ ۤ ٰ ْ ْ ﺗ ْ ﺼﺮﻓ ۡ ﻚ ﻋ َ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻓَﺴ ُﻘ ۡﻮا اَﻧَّ ُ ْ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﻘ ﺣ ﻚ ﻟ ﺑ ر ﺖ ﻤ ﻠ ﻛ ﺖ ﺬ ﻛ ﴾ ۳۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻞﻣ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﺒﺪؤا اﻟْﺨ ْﻠﻖ ﺛﻢ ﻳﻌ ۡﻴﺪ ٗھ ﻗﻞ اﷲ ﻳ ْ ﺨﻠ َﻖ اﻟ ا ؤ ﺪ ﺒ ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ﻦ َ َ ُ َّ ُ ِ ُ ُِ ُ َ َ ُ ﴿ ﴾۳۳ﻗُﻞ َﻫ ِ ُ َ َ ِ ُ َّ َّ َ ُ َ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ٗ ٰ ْ ﻞﻣ ۡ ۡ ﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪی ِا َ اﻟﺤ ّ ِﻖ ﻗ ُ ِﻞ ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ﻦ ﻫ ﻞ ﻗ ﴾ ۳۴ ﴿ ن ﻮ ﻜ ﻓ ﺆ ُ َ ِ ُ َ ِ ُ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻌﻴ ُﺪھ ﻓَﺎ َ ّ ﺗ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ۡ اﷲ ﻳﻬ ِﺪی ﻟِﻠﺤ ّ ِﻖ اَﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪی ِا َ اﻟﺤ ّ ِﻖ اَﺣ ّ ُﻖ اَن ﻳّ ُ َّﺘﺒﻊ اَ َّﻣﻦ َّﻻ ﻳ ِﻬ ّ ِﺪی ِا َّﻻ اَن َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ً ﻳ ۡﻬ ٰﺪی ﻓﻤﺎ ﻟﻜ ْﻢ ﻛ ۡ ﻜﻤ ۡ ْ ﻫﻢ ِا َّﻻ َﻇ ّﻨﺎ ِا َّن ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻊ ﺒ ﺘ ﻳ ﺎ ﻣ و ﴾ ۳۵ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﺗ ﻒ ﻴ ُ ََ َ ُ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ ُ ُ ُّ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ٌۢ ْ ۡ ۡ ٰ ً اﻟﻈﻦ َﻻ ﻳ ْﻐ ِ ۡ ﻳ ﺎ ﻤ ﺑ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ ن ا ﺎ ﺌ ﻴ ﺷ ﻖ ﺤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻛﺎن ﻫ َﺬا ﺎ ﻣ و ﴾ ۳۶ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﻢ ِ ِ ِ ِ َ َ ِّ َ َّ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ٰ ّ َ ﻞ اﺬﻟی ﺑ اﻟ ُﻘﺮا ُن اَن ﻳّ ُﻔ َﱰی ِﻣﻦ دو ِن ا ِ ﻜﻦ ﺗَﺼ ِﺪﻳ َﻖ ِ ﲔ ﻳ َﺪﻳ ِﻪ وﺗَﻔ ِ ﷲ وﻟ ِ ﺼﻴ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻜٰ ﺐ َﻻ رﻳ ۡﺐ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ رب اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤﲔ ﴿ ﴾۟ ۳۷اَ ْم ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن اﻓْ َ ٰ ﱰ ُﻪ ﻗُﻞ ﻓَﺎﺗ ُ ۡﻮا ﺘ اﻟ ِ ِ َّ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ﺴ ۡﻮرۃ ﻣ ْﺜﻪﻠ و ْ اﺳﺘﻄ ْﻌﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ د ۡ ادﻋ ۡﻮا ﻣﻦ ْ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۳۸ﺑﻞ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﷲ ا ن و ِ ِ ٍ ِ َ َ ُ ِّ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ ِ ُ َ ّ ِٖ َ ۡ ْ ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣﻦۡ ۡ ٗ ﻛ ّﺬﺑ ۡﻮا ﺑﻤﺎ ﻟ ْﻢ ﻳﺤ ۡﻴﻄ ۡ ّ َ ﺬ ﻛ ﻚ ﻟ ب ﺬ ﻛ ﻪﻠ ﻳ و ﺎ ﺗ ﺗ ﺎ ﻳ ﺎ ﻤ ﻟ و ﻪ ﻤ ﻠ ﻌ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ٖ ِ َ ِ َ َ َّ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ ّ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۹وﻣ ۡﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﺆﻣﻦ ﺑﻪ و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣﻦۡ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ َّ ّ ُ َ ُ ُ َّ َ ُ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 3
4 10 9
5 13 10
ﻳﻌﺘﺬرون 11
155
ﻳﻮ ﺲ 10
ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢْ ۡ ﻳ ﺪ ﺴ ﻔ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ا ﻚ ﺑ ر و ﻪ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ َّﻻ ﻳ ﻛ َّﺬﺑﻮ ن ا و ﴾ ۴۰ ٪ ﴿ ﻦ ﻢ ﻠ ﻋ ِ ٖ ِ ك ﻓ َ ُﻘﻞ ِ ّ َﻋ َﻤ ِ و ﻟ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ۡٓ ۤ ْ یءٌ ﻣﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۱وﻣ ْﻨ ۡ ﻣﻦۡ ﻜ ْﻢ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺑﺮﻳ ۡ ٓــٔ ۡ ﺮ ﺎﺑ ﻧ ا و ﻞ ﻤ ﻋ ا ﺎ ﻤ ﻣ ن ﻮ َﻋ َﻤﻠُ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َّ ِّ ّ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْﺴﺘ ِﻤﻌ ۡﻮن ِاﻟ ۡﻴﻚ اﻓﺎﻧ ۡﺖ ْﺴ ِﻤﻊ اﻟﺼﻢ و ﻟ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا َﻻ ﻳﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۲و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ ﻮ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ِاﻟ ۡ ۡ ْ ْ ﺼﺮون ﴿ِ ﴾۴۳ا َّن اﷲ َﻻ ﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﻳﺒ ﻮ ﻟ و ﻲ ﻤ ﻌ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﺗ ﺖ ﻧ ﺎ ﻓ ا ﻚ ﻴ ِ ِ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ﻜﻦ اﻟﻨﺎس اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻳ ْﻈ ِﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۴وﻳ ْ ﻳ ْﻈ ِﻠﻢ اﻟﻨﺎس ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ وﻟ ٰ ﻫ ْﻢ ﺮ ﺸ ﺤ ﻳ م ﻮ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َّ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ﻛﺎ ۡن ﻟ ْﻢ ﻳ ْﻠﺒﺜ ۡ ۤﻮا ِا َّﻻ ﺳﺎﻋ ً ﺎر ﻳﺘﻌﺎرﻓ ُ ۡﻮن ﺑ ۡﻴﻨ ُ ْ ﻗَﺪ ﺧ ِﺴﺮ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﻬ ﺔ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ َّ ۡ ﷲ وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ۡﻬﺘﺪﻳ ۡ ﻫ ْﻢ ﺪ ﻌ ﻧ ﻨ اﺬﻟ ﺾ ﻌ ﺑ ﻚ ی ﻳ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ا و ﴾ ۴۵ ﴿ ﻦ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء ا ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َّ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٌ اْ ۡ ٰ ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ ﻜ ﻟ و ﴾ ۴۶ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﻳ ﺎ ﻣ ﻋ ﺪ ﺟ ُﻌ ُ ْ ﺛُﻢ اﷲ َﺷ ِﻬﻴ ﻚ ﻓ َ ِﺎﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﻣ ْﺮ ﻨ ﻓ ﻮ ﺘ ﻧ و ﻴ َ ِ ُ ِّ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ رﺳ ۡﻮ ٌل ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء رﺳ ۡﻮﻟ ْ ْ ْ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻈ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۴۷و و ﻂ ﺴ ﻘ ﺎﻟ ﺑ ﻨ ﻴ ﺑ ﻲ ﻀ ﻗ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ُ ُ ِ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ ﻣٰ ِان اﻟﻮﻋ ُﺪ ٰﻫ َﺬا ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ُ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ٰﺻ ِﺪ ِﻗﲔ ﴿ ﴾۴۸ﻗﻞ َّﻻ ا ْﻣ ِﻠﻚ ﻟِﻨ ْﻔ ِﺴ ۡ ﻲ ﺿ ًﺮا و َﻻ ﻧ ْﻔ ً ّ َ ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ ﻣ ﻻ ا ﺎ ﻌ ِ ﺎﺷﺂء اﷲ ُ ﻟ ِ ُ ﻜ ِّ َ ُ َ َ ّ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٌ ْ ْ ۡ ً ۡ ْ ﻞ ارءﻳ ۡﺘﻢْ ﺧﺮون ﺳﺎﻋﺔ َّو َﻻ َﺴﺘﻘ ِﺪﻣﻮن ﴿ ﴾۴۹ﻗ اَﺟﻞ ِاذا ﺟﺂء اﺟﻠ ﻓﻼ ﺴﺘﺎ ُ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ََ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ﺎرا ﻣﺎذا ْﺴﺘ ْﻌﺠﻞ ﻣ ْﻨﻪ اﻟْﻤ ْ ِا ْن ا ٰﺗ ﻜ ْﻢ ﻋﺬاﺑ ٗﻪ ﺑﻴﺎﺗًﺎ ا ْ ً ﺮﻣ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۰اَﺛُﻢ ِا َذا ﻣﺎ ﺠ ﻬ ﻧ و َ ُ ِ ِ ُ َ ََ َّ َّ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ ََ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤﻮاۡ ۡ ْ ۡ وﻗﻊ ٰاﻣ ْﻨﺘ ۡ ٰ ٔ ّ َ ﻟ ﻞ ﻴ ﻗ ﻢ ﺛ ﴾ ۵۱ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﺠ ﻌ ﺘ ﺴ ﻪ ﺑ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ﺪ ﻗ و ﻦ ـ ﻟ ا ﻪ ﺑ ﻢ ٖ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ذ ۡوﻗ ۡ ْ ﻛﻨﺘﻢ ﺗَﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿ ﴾۵۲و َﻫﻞ ﺗُﺠﺰون ِا َّﻻ ِﺑ َﻤﺎ ﺪﻠ ﺨ اﻟ اب ﺬ ﻋ ا ﻮ ِ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ٌ ْ ۡ ْﺴﺘ ْۢﻨﺒﺌ ۡ ﻲﺑ ۤ ِاﻧ ٗﻪ ﻟﺤ ٌﻖ وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺑﻤ ْﻌﺠﺰﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۵۳٪وﻟﻮْ ۡ ر و ی ا ﻞ ﻗ ﻮ ﻫ ﻖ ﺣ ا ﻚ ﻧ ﻮ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ّ َ ّ ّ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
6 7 11
156
ﻳﻮ ﺲ 10
ۡ ْ ْ ْ ْ ْ اﻟﻨ َﺪاﻣ َﺔ ﻟ َ َّﻤﺎ راَوا وا ﺮ ﺳ ا و ﻪ ﺑ ت ﺪ ﺘ ﻓ ﻻ ض ر اﻻ ﰲ ﺎ ﻣ ﺖ ﻤ ﻠ ﻇ ﺲ ﻔ اَ َّن ﻟ ِ ُ َ ِ ﻜ ِّ َ ِ َ َ َ ﻞ ﻧَ ٍ َ َ َ ِ ٖ َ َ َ ُّ َ ُ َّ َ ۡ ۡ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ْ اﻟﻌ َﺬ ﷲ ﻣﺎ ِﰲ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻈ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۵۴اَ َﻻ ِا َّن ِ ِ اب وﻗ ُ ِ ﻀﻲ ﺑَﻴ َﻨ ُ ِﺑﺎﻟ ِﻘﺴ ِ ﻂ َو ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت واﻻ ْ ﷲ ﺣ ٌﻖ وﻟ ٰﻜﻦ اﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ﻫﻮ ﴾ ۵۵ ﴿ ن ﻮ ا ﺪ ﻋ و ن ا ﻻ ا ض ر ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َّ َّ َ ُ َ ُ َ ﻳ ْ وﻳﻤ ۡﻴﺖ و اﻟ ۡﻴﻪ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۶ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻗ ْﺪ ﺟﺂءﺗْﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻮﻋﻈ ٌﺔ ﻣﻦۡ َِ ِ ُِ ّ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ ِ َ ِّ َ ُّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ٖ َ ۡ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ﻜ ْﻢ و ِﺷﻔﺂءٌ ﻟِّﻤﺎ ِﰲ اﻟﺼﺪ ۡور وﻫ ً ﲔ ﴿ ﴾۵۷ﻗُﻞ ِﺑ َﻔﻀ ِﻞ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ﺔ ﻤ ﺣ ر و ی ﺪ ّ ِ ِ ِ َّر ِﺑّ ُ َ َ ُّ ُ ِ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ْ ۡ ﲑ ﻣﻤﺎ ﻳ ْ ﷲ و ﺑﺮ ْ ﺣﻤﺘ ٖﻪ ﻓﺒ ٰﺬﻟﻚ ﻓ ْﻠﻴ ْﻔﺮﺣ ۡ ٌ ﺠ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۸ﻗُﻞ اَرءﻳﺘﻢ َّﻣﺎ ﺧ ﻮ ﻫ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ا ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ َّ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ًٰ ﻞ اﷲ ا ِذن ﻟﻜ ْﻢ ا ْ ً ﻋ م ﻗ ﻼ ﻠ ﺣ و ﺎ ﻣ ا ﺮ ﺣ ﻪ ﻨ ﻣ ﻢ ﺘ ﻠ ﻌ ﺠ ﻓ ق ز ر ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻟ اﷲ ل ﺰ اﻧ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ِّ ِّ ٍ َ َ َ ُ ِّ ُ ََ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻔﱰ ۡ ﷲ ﺗ ْﻔﱰ ۡ ْ ٰ ّ َ ﻜ ِﺬب ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ِا َّن اﻟ ﷲ ا ﻋ ن و ﻦ ﻇ ﺎ ﻣ و ﴾ ۵۹ ﴿ ن و ِ ا ِ َ َ َ ُّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ْﺸﻜﺮ ۡ ﻜ ۡﻮن ﰲۡ ٰ ﺗ ﺎ ﻣ و ﴾ ۶۰ ٪ ﴿ ن و ا ﻦ ﻜ اﻟﻨ ﻋ ﻞ ﻀ ﻟ و ﺎس ِ ُ ُ ُ ِ ﺬﻟو ﻓ َ ٍ َ َ َّ اﷲ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ﺷﺎ ۡن وﻣﺎ ﺗ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺮ ٰان وﻻ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﻣ ْﻦ ﻋﻤﻞ ِا َّﻻ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴۡ ﻜ ْﻢ ﺷﻬ ۡﻮداً َ ٍ َّ َ َ ُ ِ ُ ِ ُ ٍ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ٍ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ ۡ ۡ ْ ا ْذ ﺗﻔ ۡﻴﻀ ۡﻮن ﻓ ۡﻴﻪ وﻣﺎ ﻳ ْﻌﺰب ﻋ ۡ ْ ﺎل َذ َّر ٍۃ ِﰲ اﻻَر ِض و َﻻ ِﰲ ﻘ ﺜ ﻣ ﻦ ﻣ ﻚ ﺑ ر ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َّ ّ َ ُِ ُ َ َ ۤ ۤ ۤ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ّ ﷲ ﲔ ﴿ ﴾۶۱اَ َﻻ ِا َّن اَوﻟِﻴﺂء ا ِ ﻚ و َﻻ اَﻛ َﱪ ِا َﻻ ِﰲ ِ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و َﻻ اَﺻ َﻐﺮ ِﻣﻦ ذﻟ ِ ﺐ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ ﻛﺘ ٍ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻻ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ِۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳﺘﻘ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻟ ﴾ ؕ ۶۳ ﴿ ن ﻮ ﴾ ۶۲ ﴿ ن ﻮ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و ﻴ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ٰۡ ٰ ۡ ْ ٰ ٰ ﻫﻮ ﷲ ذﻟِﻚ اﻟ ُﺸ ٰﺮی ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ ﺖا ِ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ِﰲ اﻻ ِ ﻜ ِﻠﻤ ِ ﻞ ﻟِ َ ﺧ َﺮ ِۃ َﻻ ﺗَﺒ ِﺪﻳ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ً اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ ﷲ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾ؕ۶۴وﻻ ﻳﺤ ﻚ ﻗَﻮﻟ ُ ُ ِا َّن اﻟ ِﻌ َّﺰ َۃ ِ ِ اﻟ َﻔﻮ ُز اﻟ َﻌ ِ ُ ﺰﻧ َ ﻫ َﻮ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ت وﻣﻦ ِﰲ اﻻَر ِض وﻣﺎ ﻳﺘﺒ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۶۵اَ َﻻ ِا َّن ِ ِ ﻊ َّ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﷲ َﻣﻦ ِﰲ َّ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
7 10 12
157
ﻳﻮ ﺲ 10
ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡون اﷲ ﺷﺮﻛﺂء ا ۡن ﻳـﺘﺒﻌ ۡﻮن ا َّﻻ اﻟﻈﻦ و ا ْ ﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ن ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ ُ ِ ُ َّ َّ ِ ُ َ َّ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ َّ ۡ ی ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡ ۡ ﻜﻨ ۡﻮا ﻓ ۡﻴ ِﻪ واﻟﻨﻬﺎر ﻣ ْ ْ ﺒ ﺼ ًﺮا ِا َّن ﺴ ﻟ ﻞ ﻴ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﴾ ۶۶ ﴿ ن ﻮ ﺻ ﺮ ﺨ ﻳ ِ ُ ُ ِ َ َِ ُ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ً ْ ٰ ٗ ٰ ﰲۡ ٰ ﻪﻟٗ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ْﺴﻤﻌ ۡ ﻐ اﻟ ﻮ ﻫ ﻪ ﺨ َﺬ اﷲ و َﺪﻟا ﺳﺒﺤ َﻨ اﺗ ﻮا ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۶۷ ﴿ ن ﻮ ﻚ ﻟ ذ ِ ٍ ِ ِ ُ َ ُ َ َ ِ ُّ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﻛﻢ ِّﻣﻦ ُﺳﻠﻄ ٍۭﻦ ِﺑﻬ َﺬا اَﺗ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن َﻋ َ ت َو َﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ِان ِﻋﻨ َﺪ ُ َﻣﺎ ِﰲ َّ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﻣﺎ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ّ َ ﺤﻮن ﴿﴾ؕ۶۹ ﻠ ﻔ ﻳ ﻻ ب ﺬ ﻜ اﻟ ﷲ ا ﻋ ن ﱰ ﻔ و ﻳ ﻦ اﺬﻟ ن ﻳ ا ﻞ ﻗ ﴾ ۶۸ ﴿ ن ﻮ ِ ا ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ ﺎع ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺛﻢ ِاﻟ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ْﺮﺟﻌ ْ ﺛﻢ ﻧﺬﻳ ۡﻘ اﻟْﻌﺬاب اﻟﺸﺪﻳ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺎ ﻤ ﺑ ﺪ ﻣﺘ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َّ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﻳﻜﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۷۰٪واﺗْﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻧﺒﺎ ﻧ ۡﻮ ٍح ِا ْذ ﻗﺎل ﻟِﻘ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ٰﻳﻘ ْ ن ا م ﻮ ﻛ ُﱪ ﺎن ﻛ ِ ِ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ۡ ﷲ ﺗﻮﻛ ْﻠﺖ ﻓﺎ ْ ی ﺑٰ ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣﻘﺎ ِﻣ ۡ ٰ ﻴ ﺟ ِﻤ ُﻌ ۡﻮا اَ ْﻣﺮ ُﻛ ْﻢ ا ﻌ ﻓ ﷲ ا ﺖ ﻳ ﺎ ِ ِ ُ ﲑ ِ ِ ﻲ وﺗَﺬ ِ ﻛ ِ َََ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ۤ وﺷﺮﻛﺂءﻛ ْﻢ ﺛﻢ ﻻ ﻳﻜ ْﻦ ا ْﻣﺮﻛ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻏﻤ ً اﻗ ﺔ ﻀ ۡﻮا ِا َ و َﻻ ﻢ ﺛ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َّ ُ َّ َّ َ ُ َّ َ َ َ ْ ﺟﺮ ا ْن ا ْ ﺗ ۡﻨﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾۷۱ﻓﺎ ۡن ﺗﻮﻟ ۡﻴﺘ ْﻢ ﻓﻤﺎ ﺳﺎﻟﺘﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ا ْ ّ َ ﻋ ﻻ ا ی ﺮ ﺟ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِّ َ ٍ َ ِ َ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ﷲ واﻣ ْﺮت ا ْن اﻛ ۡ ْ ٰ ﺠﻴﻨ ُﻪ وﻣﻦ َّﻣﻌﻪ ِﰲ ﻜ َّﺬﺑﻮھ ﻓ َ َﻨ ﲔ ﴿ ﴾۷۲ﻓ ﻤ ﻠ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ا ِ َ ُِ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ّ َ ﻛﺎن ﻛ َّﺬﺑﻮا ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓَﺎﻧ ُﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻒ واَﻏﺮﻗﻨﺎ اﺬﻟﻳﻦ ﻚ وﺟﻌﻠﻨ ﺧﻠ اﻟ ُﻔﻠ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ۡ ۡ ْ ﻋﺎﻗﺒﺔ اﻟْﻤ ۡﻨﺬرﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۷۳ﺛﻢ ﺑﻌ ْﺜﻨﺎ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪھ رﺳ ًﻼ ِا ٰ ﻗ ْﻮﻣ ِ ْ ٰ ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻫ و ء ﺂ ﺠ ﻓ ُ ِ ِّ ِ َ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ِ َ ٖ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻟﻴ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا ﺑﻤﺎ ﻛ ّﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْﻄﺒﻊ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡ ب ﻮ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ُ ُُ ِ ََ َ ُ ُِ ِ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ۠ ْ ْۢ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ْ ٰ اﻟ ُﻤﻌﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۷۴ﺛُﻢ ﺑﻌﺜ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢ ّ ُﻣﻮ وﻫﺮون ِا ِﻓﺮﻋﻮن وﻣ َﻼ ِ ٖﻪ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ﺎﺳﺘﻜﱪ ۡوا وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻣ ْ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻓ ْ ﺂ ﺟ ﺎ ﴾ ۷۵ ﴿ ﲔ ﻣ ﺮ ﺠ ﻫﻢ اﻟﺤ ّ ُﻖ ِﻣ ْﻦ ء ﻤ ﻠ ﻓ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ِ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ ُ ُ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
8 12 13
158
ﻳﻮ ﺲ 10
ْ ۡۤ ۡ ٌ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۷۶ﻗﺎل ﻣ ۡﻮ اﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡ ٰ ٌ ﻛ ْﻢ ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ ﻖ ﺤ ﻠ ﻟ ن ﻮ ﺒ ﻣ ﺮ ﺤ ﺴ ﻟ ا ﺬ ﻫ ن ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﺎ ﻧ ﺪ ﻨ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ّ ِ َ َّ َ َ ُ َّ َ ُّ ِﻋ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ْ اﻟﺴﺤﺮ ۡ ﺤ ٌﺮ ٰ ٰ ﺟﺌﺘ َﻨﺎ ﻟِﺘﻠ ِﻔﺘ َﻨﺎ ﻋ َّﻤﺎ وﺟﺪﻧَﺎ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﻻ و ا ﺬ ﻫ اَ ِﺳ ﴾ ۷۷ ﴿ ن و ﺢ ﻠ ﻔ ﻳ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ٰاﺑﺂءﻧَﺎ و َﺗ ﻜ َﻤﺎ ﱪﻳﺂء ِﰲ اﻻَر ِض وﻣﺎ ﻧَﺤ ﻜ ﻜ َﻤﺎ اﻟ ﻜ ۡﻮن ﻟ ُ ﻦ ﻟَ ُ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ اﻟﺴﺤﺮ ُۃ ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﴾ ۷۹ ﴿ ﻢ ﻴ ﻠ ﻋ ﺮ ﺤ ﺳ ﻞ ﻜ ﺑ ﻮ ﺘ اﺋ ن ﻮ ﻋ ﺮ ﻓ ﺎل ﻗ و ﴾ ۷۸ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ِﺑ ُﻤ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ٍ َ ٍ َ ُ ُ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۤ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺟﺌﺘﻢ ِﺑ ِﻪ ﺎل ﻣﻮ ﻣﺎ ﺎل ﻟ َ ُ ۡ ّ ُﻣ ۡﻮ اَﻟ ُﻘﻮا ﻣﺎ اَﻧﺘﻢ ّ ُﻣﻠ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۸۰ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اَﻟ َﻘﻮا ﻗ ِ َ ﻗَ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ﺤﺮ ان اﷲ ﺳﻴ ْﺒﻄﻪﻠٗ ان اﷲ ﻻ ﻳ ْ اﻟﺴ ﻞ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۸۱وﻳ ِﺤ ّ ُﻖ اﷲ ﻤ ﻋ ﺢ ﻠ ﺼ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ۤ ٌ اﻟْﺤﻖ ﺑﻜﻠ ٰﻤﺘﻪ وﻟ ْﻮ ﻛﺮھ اﻟْﻤ ْ ِا َّﻻ ذُ ِّرﻳَّﺔ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﺮﻣ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۲٪ﻓ َ َﻤﺎ ٰاﻣﻦ ﻟ ِ ُﻤ ۡﻮ ﺠ َ َّ ِ َ ِ ِ ٖ َ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ ۡ ۠ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻋٰ ْ ﺎل ِﰲ اﻻَر ِض و ﺧ ْﻮ ٍف ِّﻣ ۡﻦ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن وﻣ َﻼ ِ ِ اَن ﻳَّﻔ ِﺘ َﻨ ُ و ِا َّن ِﻓﺮﻋﻮن ﻟَﻌ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ِاﻧ ٗﻪ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻤ ْﺴﺮ ِﻓ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۳وﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ٰﻳﻘ ْ ﷲ ﻓَﻌ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ن ا م ﻮ ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ٰاﻣﻨ ُﺘ ۡﻢ ِﺑﺎ ِ ِ ِ ُ َ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ﺗﻮﻛﻠ ۡ ۤﻮا ا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۴ﻓﻘﺎﻟ ۡﻮا ﻋ اﷲ ﺗﻮﻛ ْﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ ﻻ ﺗ ْ ﺠﻌ ْﻠﻨﺎ ﻓ ْﺘﻨﺔً َ َ َّ ُ ِ ُ ُ ّ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ْ ۡ ْ ْ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۸۶و اَوﺣﻴ َﻨﺎ ﻚ ِﻣﻦ اﻟ َﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۵وﻧﺠﻨﺎ ﺑﺮﺣﻤ ِﺘ ﻟِّﻠ َﻘﻮ ِم ّ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ ِ َ َ َ ِّ َ ِ َ َ َ َ َ ﺼﺮ ﺑﻴ ۡﻮﺗًﺎ و ْ ا ٰ ﻣ ۡﻮ ٰ واﺧ ۡﻴﻪ ا ۡن ﺗﺒﻮ ٰا ﻟﻘ ْﻮﻣﻜﻤﺎ ﺑﻤ ْ اﺟﻌﻠ ۡﻮا ﺑﻴ ۡ ﻜ ْﻢ ِﻗ ْﺒ ً ﺔﻠ َّو ﺗ ﻮ ِ ِ ُ َ َ ُ ُُ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ ِ ُ َ ِ ِ َ ُ ُ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ا ِﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰ ٰ ﻚ ٰاﺗ َ ۡﻴﺖ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﻮ ﻣ ﺎل ﻗ و ﴾ ۸۷ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺮ ﺸ و ۃ ﻮ ِ ِ ِ ِ ّ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ً ۡ وﻣﻼ ٗھ زﻳ ۡﻨ ً ۡ ۡ ٰ ﻚ رﺑَّ َﻨﺎ ﻠ ﻴ ﺒ ﺳ ﻦ ﻋ ا ﻮ ﻠ ﻀ ﻴ ﻟ ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ اﻻ ﻮ ﻣ ا و ﺔ ِ ُ ِ ِ ِ ّ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ اﻃ ِﻤ ْﺲ ﻋ اَ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ واﺷ ُﺪ ْد ﻋ ٰ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ ﻓ َ َﻼ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ﺣ ٰ ّ ﻳﺮوا اﻟﻌ َﺬاب َ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻞ َّ ِ ﺟﻴﺒﺖ َّدﻋﻮﺗ ُ ُ ﺎل ﻗَﺪ ا ُ ﻜ َﻤﺎ ﻓَﺎﺳ َﺘ ِﻘﻴ َﻤﺎ َو َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِﺒﻌ ِّﻦ َﺳ ِﺒﻴ َ اﻻَﻟِﻴ َﻢ ﴿ ﴾۸۸ﻗ َ َ َ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
9 10 14
159
ﻳﻮ ﺲ 10
ۡ ْ ۡ ٗ ْ ْ ْ ﺟﻮ ْزﻧﺎ ﺑﺒ ۡ ۤ ِا ْ ْ ْ ْ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۹و ٰ ﻞ اﻟﺒﺤﺮ ﻓَﺎ َﺗﺒﻌ ُ ِﻓﺮﻋﻮن وﺟ ُﻨﻮدھ ﺑﻐ ًﻴﺎ ﻳ ء آ ﺮ ﺳ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٗ ۤ ۤ ۡۤ ْ ۡۤ ٰ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ً ﺎل اﻣﻨﺖ اَﻧَّﻪ َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ َّ اﺬﻟی اﻣﻨﺖ ِﺑ ٖﻪ ﺑ ُﻨﻮا ﻗ اﻟ ق ﺮ ﻐ ﻪ ﻛ ر د ا ا ذ ا ﺣ ا و ﺪ َّو ﻋ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ و اﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤ ْﺴﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۰اﻟ ٰـٔﻦ وﻗ ْﺪ ﻋﺼ ۡﻴﺖ ﻗ ْ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ و ﻞ ﺒ َ َ ََ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ﻚ اﻳﺔ و ِا َّن ﻜﻮن ﻟ ِ َﻤﻦ ﺧﻠﻔ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۹۱ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻧﻨﺠﻴﻚ ﺑﺒﺪﻧﻚ ﻟﺘ َ َ َ ُ َ ِّ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ۡ ٰ ً ﻞ ﻣﺒ ّﻮاَ ِﺻﺪ ٍق ﺎس ﻋﻦ اﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻟَﻐ ِﻔﻠُﻮن ﴿ ﴾۹۲٪وﻟﻘﺪ ﺑﻮاﻧﺎ ﺑ اﺳﺮآءﻳ ﻛ ِﺜﲑا ﻣﻦ اﻟﻨ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ ِّ َ ّ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ اﺧﺘﻠﻔ ۡﻮا ﺣ ٰ ورزﻗْ ٰﻨ ۡ ﻀ ۡ ٰ ﻲ ﻘ ن ﻳ ﻚ ﺑ ر ا ﻢ ﻠ ﻌ اﻟ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻓ ﺖ ﺒ اﻟﻄ ﻦ ﻣ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ ُ ّ َ َّ ِّ َ َُ ََ َّ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ُ ۤ ْ ۡ ۡ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻓ ۡﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻓ ِۡ ۡ ۡ ﺷ ﻨ ﻛ ن ﺎ ﻓ ﴾ ۹۳ ﴿ ن ﻮ ﻔ ﻠ ﺘ ﺨ ﻳ ﻪ ﻴ ﻚ ِّﻣ َّﻤﺎ ﰲ ﺖ َِ ِ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ٍّ َ َِ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ۤ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻘﺮء ۡون اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻟﻘ ْﺪ ﺟﺂءك اﻟْﺤﻖ ﻣﻦۡ ۡ ْ ٔ ﻚ ﻓَﺴـ َ ِﻞ َّ ِ َ َ ُّ ِ ِ ِ َ ِ اَﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ ِاﻟَﻴ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﷲ اﺬﻟﻳ ﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﻤ ﺖا ِ ﻜﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦ َّ ِ ﱰﻳﻦ ﴿ ۙ ﴾۹۴و َﻻ ﺗ َ ُ ﻚ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُ ﻛ َّﺬﺑُﻮا ِﺑﺎﻳ ِ ِ َ ﻦ َ َّر ِﺑّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜ ۡ ٰ ّ َ ﻚ َﻻ ﺑ ر ﺖ ﻤ ﻠ ﻛ ﻴ ﻠ ﻋ ﺖ ﻘ ﺣ ﻦ اﺬﻟ ن ﻳ ا ﴾ ۹۵ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﺴ ﺨ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻓﺘ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ِ َ ُ َ ّ َ َّ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۹۶وﻟ ْﻮ ﺟﺂءﺗْ ْ ْ ﻞ ٰاﻳ ٍﺔ ﺣ ٰ ّ ﻳﺮوا اﻟﻌ َﺬاب اﻻَﻟِﻴﻢ ﴿ ﴾۹۷ﻓ َ َﻠﻮ َﻻ ﻛ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ ََ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ۤ ۤ ْ ْ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ﻛ َﺸﻔ َﻨﺎ ﻛﺎﻧَﺖ ﻗَﺮﻳ َﺔ ا َﻣ َﻨﺖ ﻓ َ َﻨ َﻔ َﻌ َﻬﺎ ِاﻳ َﻤﺎﻧ ُ َﻬﺎ ِا َّﻻ ﻗَﻮ َم ﻳ ُﻮ ُ َﺲ ﻟ َ َّﻤﺎ ا َﻣ ُﻨﻮا َ َ ﻋ ْﻨ ْ ﻋﺬاب اﻟ ۡﺨ ْﺰی ﰲ اﻟْﺤ ٰﻴﻮ ِۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ وﻣﺘ ْﻌ ٰﻨ ِْ ﺣ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۸و ﻟ ْ ٰ ﻚ ﺑ ر ء ﺂ ﺷ ﻮ ا ِ ِ ِ ِ ٍ ّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٰ ﻻﻣﻦ ﻣ ۡ ۡ ٰ ْ ﻜ ۡﻮﻧﻮاۡ ْ ً ﻳ اﻟﻨ ﺣ ﺎس ھ ﺮ ﻜ ﺗ ﺖ ﻧ ﺎ ﻓ ا ﺎ ﻌ ﻴ ﻤ ﺟ ﻠ ﻛ ض ر اﻻ ﰲ ﻦ ُ ُ ِ ّ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َّ َ َ ّ َ ﻣ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۹وﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻨ ْﻔﺲ ا ۡن ﺗ ْﺆﻣﻦ ا َّﻻ ﺑﺎ ْذن اﷲ و ﻳ ْ ﺠﻌﻞ اﻟﺮ ْ ﺟﺲ ِ َ َ َ َ َِ ٍ َ ُ ِ َ ِ ِِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِّ َ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۰ﻗﻞ اﻧ ۡﻈﺮ ۡ ْ ٰ ٰ ﻋ َّ ﻐ ﺗ ﺎ ﻣ و ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ا ﺎذ ﻣ ا و ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ ُِ ُ ُ ﻣﻨﺰل 3
ﻳﻌﺘﺬرون 11
10 11 15
11 6 16
160
ﻫﻮد 11
ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻞ اَﻳَّ ِ ﺎم َّ ِ اﻟﻨ ُﺬ ُر َﻋﻦ ﻗَﻮ ٍم َّﻻ ﻳ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ﴿ ﴾۱۰۱ﻓ َ َﻬﻞ ﻳﻨ َﺘ ِ ﺖ َو ّ ُ ﻈ ُﺮو َن ِا َّﻻ ِﻣﺜ َ اﻻﻳ ُ َ َ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ﺧﻠ ْﻮا ﻣ ۡ ﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ۡ ﻈﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۰۲ﺛﻢ ﻧﻨ ِ ۡ ۡ ﺘ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻌ ﻣ ا ا و ﺮ ﻈ ﺘ ﺎﻧ ﻓ ﻞ ﻗ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ُ َّ ُ َ ّ َ َ ِ َ َ َ ّ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻠ ۡ َّ ﻴ ﲔ ﴿ ﴾۱۰۳٪ﻗُﻞ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺞ ﻨ ﻧ ﺎ ﻨ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ُر ُﺳ َﻠ َﻨﺎ َو ِ َ َ ُ َ ۤ ْ َّ ۡ ْ ۡ اﻟﻨﺎس ا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﰲۡ ﺷﻚ ﻣ ۡ ۡ ۡ ﷲ وﻟ ٰﻜﻦْ ﻦ ِدﻳ ۡ ِ ۡ ﻓ َ َﻼ اَﻋﺒ ُﺪ اﺬﻟﻳﻦ ﺗَﻌﺒ ُﺪون ِﻣﻦ دو ِن ا ِ ِ ِ ّ َ ُ ِ ُ ُ ِ َ ٍ ّ ِّ ُ َ َ ُ ُ َ ۡ ٰ ْ ْ ْ َّ ۡ ﻜ ْﻢ واﻣ ْﺮت ا ْن اﻛ ۡ ﴾۱۰۴و ا ْن ا ِﻗﻢْ ۙ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻳ اﺬﻟ ی اﷲ ﺪ ﺒ ﻋ ا ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ََ َ ۡ ْ ْ ْ و ْ ۡ ۡ ﻜ ۡ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ً ﷲ ا ن و د ﻦ ﻣ ع ﺪ ﺗ ﻻ و ﴾ ۱۰۵ ﴿ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﺗ ﻻ و ﺎ ﻔ ﻟ ﻚ ﻬ ﺟ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ َ ُ ّ ِ َ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ً ﲔ ﴿ ﴾۱۰۶و ِان ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻦ ﻣ ا ذ ا ﻚ ﻧ ﺎ ﻓ ﺖ ﻠ ﻌ ﻓ ن ﺎ ﻓ ك ﺮ ﻀ ﻳ ﻻ و ﻚ ﻌ ﻔ ﻨ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ّ َ ّ َ ُ ُّ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٗۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ّ َ د ﻪﻠ ﻀ ﻔ ﻟ آ ر ﻼ ﻓ ﲑ ﺨ ﺑ ك د ﺮ ﻳ ن ا و ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ﻒ ﺎﺷ ﻛ ﻼ ﻓ ﺮ ﻀ ﺑ اﷲ ﻚ ﺴ ﺴ ﻤ ﻳ ِ ِ َّ ِ َ ِ ٖ َ ُ ِ ُ ٍّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُّ ِ َ ِ َ ٍ َ َ َ َّ َ ْ ْ ﻳﺼ ۡﻴﺐ ﺑﻪ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ﻣ ْ ۡ ۡ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۷ﻗُﻞ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻫﻮ اﻟ َﻐ ُﻔﻮر اﻟﺮ و ھ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ِ ٖ ِ ِ ِ ُ ِ ٖ ّ َ ُ ُ َّ ُ ِ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻢ ﻜ ﻦ ﻣ ﻖ ﺤ اﻟ ﻢ ﻛ ء ﺂ ﺟ ﺪ ﻞ ﺿ ﻦ ﻣ و ﻪ ﺴ ﻔ ﻨ ﻟ ی ﺪ ﺘ ﻬ ﻳ ﺎ ﻤ ﻧ ﺎ ﻓ ی ﺪ ﺘ اﻫ ﻦ ﻤ ﻓ ﺑ ر ٖ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ﻗَ َ َ ُ ُ َ ُّ ََ ِ َّ ِ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻚ ﴾۱۰۸و اﺗَّ ِﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻜﻢ ِﺑﻮ ِﻛﻴ ٍﻞ ﴿ ؕ ﻞ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ و ﻣﺎ اَﻧَﺎ ﻋ َﻠﻴ ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﻀ ُ ِاﻟَﻴ َ َ َ ِ َّ َ َ ِ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ و ْ ﱪﺣ ٰ اﺻ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۰۹٪ ﻤ ﻜ ﺤ اﻟ ﲑ ﺧ ﻮ ﻫ و اﷲ ﻢ ﻜ ﺤ ﻳ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ٌ 11ﺳ ۡ ٰ ﻫ ۡﻮ ٍد ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 10 ﻜ َّﻴﺔ 52 ۃ ر ﻮ 123 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٓ ۡ ْ ۡۤ ْ ٰ ٰ ٗ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ٰ ٰ ﲑ ﴿ ﴾ۙ ۱اَ َّﻻ ﺗَﻌﺒ ُﺪوا ﺼ َﻠﺖ ِﻣﻦ َّﺪﻟن اﻟﺮ ﺣ ِ ﻜ َﻤﺖ اﻳ ُﺘﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻓ ُ ِّ ﻛﺘﺐ ا ُﺣ ِ ِ ﺧ ِﺒ ٍ ﻜﻴ ٍﻢ َ ُ َ ُ ۡ ِا َّﻻ اﷲ ِاﻧ ۡ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻨﻪ ﻧﺬﻳ ۡ ﲑ ﴿ ﴾ۙ ۲و ان ْ اﺳﺘ ْﻐﻔﺮ ۡوا رﺑﻜ ْﻢ ﺛﻢ ﺗ ۡﻮﺑ ۡ ۤﻮا ِاﻟﻴ ِﻪۡ ٌ ٌ ﺸ و ﺮ َ ّ َ ِ َ ُ ِّ ُ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َّ ِ َ َّ َّ َ ُ َّ ُ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
1 8 1
161
ﻫﻮد 11
ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ً ﻜ ۡﻢ ﻣﺘ ً ﺎﻋﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ِا ا ﻌ ﻳ َﻤ ِّﺘ ﻞ ِذی ﻓَﻀ ٍﻞ ﻓَﻀ َﻪﻠٗ و ِان ﻛ ت ُ ﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ّﻤﻲ َّو ﻳ ُﺆ ِ ّ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ﺗﻮﻟَّ ْﻮا ﻓﺎ ۡ ۤ اﺧﺎف ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﻋﺬاب ﻳ ْ ﻜ ْ ْ ﻫﻮ و ﻢ ﻌ ﺟ ﺮ ﻣ ﷲ ا ا ﴾ ۳ ﴿ ﲑ ﺒ ﻛ م ﻮ ﻴ ِ ٍ ِ ُ ُ ٍ ِ ِ َ َ َ ِ ِّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ََ ۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻋٰ ﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ ﲔ ﺣ ﻻ ا ﻪ ﻨ ﻣ ا ﻮ ﻔ ﺨ ﺘ ﺴ ﻟ ﻢ ﻫ ر و ﺪ ﺻ ن ﻮ ﻨ ﺜ ﻳ ﻧ ا ﻻ ا ﴾ ۴ ﴿ ﺮ ﻛ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۢ ْ ْ ٗ ْ ْ ۡ ﻐ ات ﺸ ۡﻮ َن ِﺛﻴﺎﺑ ُ ْ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ُ ِﺴ ُﺮو َن وﻣﺎ ﻳ ُﻌ ِﻠ ُﻨ ۡﻮ َن ِاﻧَّﻪ َﻋ ِﻠﻴ ٌﻢ ِﺑ َﺬ ِ َﺴ َﺘ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ﷲ ِرزﻗ ُ َﻬﺎ وﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺴﺘ َﻘﺮ َﻫﺎ و اﻟﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿ ﴾۵وﻣﺎ ِﻣ ۡﻦ دآﺑَّ ٍﺔ ِﰲ اﻻَر ِض ِا َّﻻ ﻋ َ ا ِ ُّ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ۡ ٌ ۡ َّ ۡ ت و اﻻ ْرض ﰲۡ ۡ ﻣ ْﺴﺘ ْ ٰ ٰ ٰ اﺬﻟ ﻮ ﻫ و ﴾ ۶ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺐ ﺘ ﻛ ﰲ ﻞ ﻛ ﺎ ﻬ ﻋ د ﻮ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻖ ﻠ ﺧ ی ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ّ ٍ ِ ُ ٍ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ً ﺳﺘﺔ اﻳﺎم وﻛﺎن ﻋ ْﺮﺷ ٗﻪ ﻋ اﻟْﻤﺂء ﻟﻴ ْﺒﻠﻮﻛ ْﻢ اﻳﻜ ْﻢ ا ْ ﺣﺴﻦ ﻋ َﻤﻼ وﻟ َ ِ ۡﻦ ﻗُﻠﺖ ِ َّ ِ َ َّ ٍ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْۢ ْ ْ ۡۤ ْ ٰ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﺮٌ اﺬﻟﻳﻦ ﻛ َﻔﺮوا ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ِﺳ ت ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟ َ َّﻦ َّ ِ ﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮ َن ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ اﻟ َﻤﻮ ِ ِاﻧَّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ٌ ْ ٗ ْ ْ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۷وﻟ ْ ۡ ﺧ ْﺮﻧَﺎ ﻋﻨ ُ اﻟﻌ َﺬاب ِا ا ُ َّﻣ ٍﺔ َّﻣﻌ ُﺪود ٍۃ ﻟَّﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ﻣﺎ ﻳﺤ ِﺴﻪ اَ َﻻ ﻦ ا ّ ُﻣ ِﺒ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ً ﻳْ ﺰءون ﴿﴾٪ ۸ ﺣ و ﻨ ﻋ ﺎ ﻓ ﻛﺎﻧُﻮا ِﺑ ٖﻪ َﺴﺘﻬ ﺎق ِﺑ ِ َّﻣﺎ ﻴ ﺗ ﻳﺎ م ﻮ و ﺮ ﺼ ﻣ ﺲ ﻟ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ وﻟ ْﻦ اذﻗْﻨﺎ اﻻ ﺴﺎن ﻣﻨﺎ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ ﺛﻢ ﻧﺰ ْﻋ ٰﻨﻬﺎ ﻣ ْﻨﻪ ِاﻧ ٗﻪ ﻟﻴـٔ ۡﻮ ٌ ﻛ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﴿ ﴾۹وﻟ َ ِ ْﻦ س ِ ِ َِ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ٗ اذﻗْ ٰﻨﻪ ﻧ ْﻌﻤﺂء ﺑ ْﻌﺪ ﺿﺮآء ﻣﺴ ْﺘﻪ ﻟﻴﻘ ۡﻮﻟﻦ ذﻫﺐ اﻟﺴﻴ ٰ ۡ ﺮ ٌح ﻔ ﻟ ﻪ ﻧ ا ﻋ ت ﺎ ِ َّ َ َ ِ َّ ِّ ُ َ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ اوﻟ ﻚ ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ و ا ْ ۡ ٰ ﺟ ٌﺮ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻓ ﺨ ۡﻮ ٌر ﴿ ِۙ ﴾۱۰ا َّﻻ َّ ِ ﺻ َﱪوا و َﻋ ِﻤﻠُﻮا ّ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َّ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ۢ ٌۢ ۡ ِاﻟ ۡﻴﻚ وﺿﺂ ٌﻖ ﺑ ٖﻪ ﺻ ْﺪرك ا ۡن ﻳﻘ ۡﻮﻟﻮاۡ ك ﺑ ْﻌﺾ ﻣﺎ ﻳﻮۡ ٌ ﴿ ﲑ ﻛ ِﺒ ﴾ ۱۱ ﺎر ﺗ ﻚ ﻠ ﻌ ﻠ ﻓ َ َ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ ۤ ۡ ٌ ْ ۤ ۡ ۡ ٗ ۡ ْ ۡ ٌ ٰ ٌ ﻞ ﻛﻨﺰ اَو ﺟﺂء ﻣﻌﻪ ﻣ َﻠﻚ اﻧﻤﺎ اﻧ ﻛ ِّ ﺖ ﻧ َ ِﺬﻳﺮ َو اﷲ ُ َﻋ ُ ﺰ َل َﻋ َﻠﻴ ِﻪ َ ﻟَﻮ َﻻ اُﻧ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ْ ْ ۡ ﻞ ﴿ ﴾ؕ۱۲ا ْم ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ٰ ٰ ﺖ ﻔ ﻣ ﻪﻠ ﺜ ﻣ ر ﻮ ﺳ ﺮ ﺸ ﻌ ﺑ ا ﻮ ﺗ ﺎ ﻓ ﻞ ﻗ ﻪ ﱰ اﻓ ن ﻮ ﻛﻴ َ ۡ ٍء َّو ﱰﻳ ٍ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ِ َ ِ ُ َ ٍ ّ ِ ٖ ُ ََ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
162
ﻫﻮد 11
و ْ اﺳﺘﻄ ْﻌﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ د ۡ ادﻋ ۡﻮا ﻣﻦ ْ ﷲ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰﺻﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۳ﻓﺎﻟَّ ْﻢ ْﺴﺘﺠ ۡ ۡ ا ن و ﻜ ْﻢ ﻟ ا ﻮ ﺒ ﻴ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ ّ ُ َ َ ُ ۡ ۤ ْ ْ ۤ ۡ ۡۤ ْ ﻞ اﻧۡﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴ﻣﻦۡ ٰ ّ ّ َ َ ﻬ ﻓ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ن ا و ﷲ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﺑ ل ﻧ ا ا ﻮ ﻤ ﻠ ﺎﻋ ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻤ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ِ ّ َ َ ِ َ ﻓَ ُ ُّ ُ َ ُ َ ََ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ اﻟ ﻫﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ َﻻ ﻮۃ ّ ُ اﺪﻟﻧ َﻴﺎ َو ِزﻳ َﻨ َﺘ َﻬﺎ ﻧ ُ َﻮ ّ ِف ِاﻟَﻴ ِ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ِﻓﻴ َﻬﺎ َو ُ ﺤﻴ َ َ َ ُ ِ ُ َ ٰۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻟ ۡﺲ ﻟ ْ اﻻﺧﺮ ِۃ ِا َّﻻ اﻟﻨﺎر و ﺣﺒﻂ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﻮاۡ ﻳ ْﺒﺨﺴ ۡ ﻚ َّ وﻟ ا ﰲ ﴾ ۱۵ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿ ﴾۱۶اَﻓ َ َﻤﻦ ﻛﺎن ﻋ ﺑ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ وﻳﺘﻠُﻮھ ﻄﻞ َّﻣﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ و ٰﺑ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﺷﺎﻫ ٌﺪ ﻣ ْﻨﻪ وﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻪﻠ ﻛ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻮ اﻣﺎ ًﻣﺎ و ر ْ ﺣﻤ ً ﻚ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ِﺑ ٖﻪ وﻣ ۡﻦ وﻟ ا ﺔ ِ َ ِ ُ ِ َّ َ َ ِّ ُ َ ِ َ ِ ٖ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ اﻻ ْ ﺣﺰاب ﻓﺎﻟﻨﺎر ﻣ ْﻮﻋﺪ ٗھ ﻓﻼ ﺗﻚ ﰲۡ ﻣ ْﺮﻳﺔ ﻣ ْﻨﻪ اﻧﻪ اﻟْﺤﻖ ﻣﻦۡ ْ ﻳَّﻜ ُﻔﺮ ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ٍ ِّ ُ ِ ّ َ ُ َ ّ ُ ِ ََ َ ُ ِ ِ ﻦ َ َ ِ َ َّ ُ َ ِ ُ َ َ ْ رﺑﻚ وﻟ ٰ ﺎس َﻻ ﻳ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۷وﻣ ْﻦ اَ ْﻇﻠﻢ ِﻣﻤﻦ اﻓْ َ ٰ ﷲ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ﻜ َّﻦ ا ﱰی ﻋ َ ا ِ ِ ِ َ ّ َ َ ّ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ِ ّ َ َ ُ َ ۤ ۡ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﻋ ٰ ﺿ ۡﻮن ﻋ ٰ ر ِﺑّ ِ ْ وﻳ ُﻘﻮ ُل اﻻَﺷﻬﺎد ﻫﺆ َﻻ ِء َّ ﺮ ﻌ ﻚﻳ ﻛ ِﺬﺑًﺎ اُوﻟ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ رﺑ ِ ْ ْ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤﲔ ﴿َّ ﴾ۙ۱۸ ﷲ و ﻳﺒ ُﻐﻮﻧ َ َﻬﺎ ﻋ ﷲ ا ﺔ ﻨ ﻌ ﻟ ﻻ ا اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺼ ّ ُﺪون ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ا ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ّ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ٰۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ِﻋﻮ ً ﺰﻳﻦ ِﰲ ﻜﻮﻧُﻮا ﻣﻌﺠ ﺟﺎ و ﻫﻢ ﻛ ِﻔﺮون ﴿ ﴾۱۹اُوﻟ ﺧﺮ ِۃ ﻚ ﻟَﻢ ﻳ ُ ﻫﻢ ِﺑﺎﻻ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﷲ ﻣ ْﻦ ا ْوﻟﻴﺂء ﻳ ٰﻀﻌﻒ ﻟ اﻟﻌﺬاب ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ اﻻرض وﻣﺎ ﻛ ﺎن ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ دُو ِن ا ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن اﻟﺴ ْﻤﻊ وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﺒﺼﺮ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﺧﺴﺮ ۡ ۤوا اﻧۡﻔﺴ ْ ّ َ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۲۰ ﴿ ن و ِ ِ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ٰۡ وﺿﻞ ﻋ ْﻨ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﱰ ۡ ْ اﻻ ﻫﻢ ۃ ﺮ ﺧ ﰲ ﻧ ا م ﺮ ﺟ ﻻ ﴾ ۲۱ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ َّ ُ َ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ﺧﺒﺘ ۡ ۤﻮا ِا ٰ رﺑ ِ ْ ۡ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﻠﺤﺖ وا اﻻَﺧﺴﺮو َن ﴿ِ ﴾۲۲ا َّن َّ ِ َ ِّ ّ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﺧﺪﻠ ۡون ﴿ ﴾۲۳ﻣﺜﻞ اﻟﻔ ۡ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠﻨ ِﺔ ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﻛﺎﻻَﻋ ٰﻤﻲ ِ ﺮﻳ َﻘ ِ ُ ِ َ َ ﲔ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
2 16 2
3 19 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
163
ﻫﻮد 11
ۡ ْ ْ ۡ ْ ً ۡ ۡ ْ ٰ ﻛﺮون ﴿ ﴾٪۲۴وﻟ َ َﻘﺪ ﲑ واﻟ َّﺴ ِﻤﻴ ِﻊ َﻫﻞ َﺴﺘ ِﻮﻳ ِﻦ ﻣ َﺜﻼ اﻓﻼ ﺗﺬ واﻻ ﺼ ﺻ ِ ّﻢ واﻟﺒ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ﺣﺎ ِا ٰ ﻗ ْﻮﻣﻪۤ ِا ۡ ﻟﻜ ْﻢ ﻧﺬﻳ ۡ ﲔ ﴿ ﴾ۙ۲۵ا ۡن َّﻻ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡ ۤوا ِا َّﻻ اﷲ ِا ۡ ۤ ۡ ٌ ً ﻮ ﻧ ﺎ ﻨ ﻠ ﺒ ﻣ ﺮ ٖ ِّ َ ُ َ ِ َ ِ ُّ ِ َ َ ِّ َ ُ ُ اَر َﺳ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻋ َﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم اَﻟ ِ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۲۶ﻓ َ َﻘ ﻛ َﻔﺮوا ِﻣﻦ ِﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻣﺎ اﺬﻟﻳﻦ ﺎف ﻋ َﻠ ۡﻴ اﺧ ﺎل اﻟ َﻤ َﻼ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ّ َ ّ َ ﻻ ا ﻚ ﻌ ﺒ اﺗ ﻚ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻨ ﻠ ﺜ ﻚ ِا َّﻻ َ َﺸ ًﺮا ِّﻣ ﻧ َ ٰﺮ ﻫ ْﻢ اَرا ِذﻟ ُ َﻨﺎ ﺑﺎ ِدی اﻟﺮا ِی و ﻦ ِ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ﻣﺎ ﻧ ٰﺮی ﻟﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡ ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم اَرءﻳۡﺘ ْﻢ ِان ﻗ ﴾ ۲۷ ﻨ ﻈ ﻧ ﻞ ﺑ ﻞ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻴ ﴿ ﲔ ﺑ ﺬ ﻛ ﻢ ﻜ ِ ُ ِ ِ ٍۭ ُ ّ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ً ْ ۡ ﻛ ۡﻨﺖ ﻋ ٰ ﺑ ِﻴﻨ ٍﺔ ِﻣ ۡﻦ ر ۡ ﻜ ْﻢ ﻲﺑ و ٰا ٰﺗ ِ ۡ رﺣ َﻤﺔ ِّﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ٖھ ﻓ َ ُﻌ ِّﻤﻴﺖ َﻋ َﻠﻴ ُ َ ّ َ ّ َّ ِ ّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ً ٰ ﻛﺮﻫ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸و ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ﻻ ۤ ا ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣﺎﻻ ِا ْن ﺎ ﻬ ﻟ ﻢ ﺘ ﻧ ا و ﺎ ﻫ ﻮ ﻤ ﻜ ﻣ ﺰ ﻠ ﻠ ﺌ ﺳ َ َ اَﻧ ُ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ۤ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا اﻧ ۡ ﻣﻠٰﻘ ۡﻮا رﺑ ْ وﻟٰﻜ ۡ ۤ ا ْ ّ َ ّ َ د ﺎر ﻄ ﺑ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﷲ ا ﻋ ﻻ ا ی ﺮ ﺟ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِّ َ َ ِ ِّ َ ّ َ ِ ُ ُّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ۡ ۡ ۡ ْ ﷲ ِان َﻃﺮدﺗّ ُ ُ ْ اَﻓ َ َﻼ اَ ٰر ﻜ ْﻢ ﻗ َ ْﻮ ًﻣﺎ ﺗَﺠ َﻬﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۹و ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻨﺼﺮ ِ ۡ ِﻣﻦ ا ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۤ ۤ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ﺗﺬﻛﺮ ۡ ۡ ۡ ۡ ﴿ ن و ﷲ و َﻻ اَﻋ َﻠﻢ اﻟ َﻐﻴﺐ و َﻻ اَﻗُﻮ ُل ی ﺪ ﻨ ﻋ ﻢ ﻜ ﻟ ل ﻮ ﻗ ا ﻻ و ﴾ ۳۰ ﺧﺰآ ِ ﻦ ا ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ۤ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ً ّ َ ﺧﲑا اَﷲ اَﻋ َﻠﻢ اﷲ ﻴ ﺗ ﺆ ﻳ ﻦ ﻟ ﻢ ﻜ ﻨ ﺬﻠ ﻟ ل ﻮ ﻗ ا ﻻ و ﻚ ِا ِ ّ ۡ ﻣ َﻠ ﻴ ﻋ ا ی ر د ﺰ ﺗ ﻦ ﻳ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ ُ ّ ُ َ َ َ ّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ِﺑﻤﺎ ِﰲۡ ۤ اﻧۡﻔ ِﺴ ِ ْ ِا ۡ ۤ ِاذً ْ ٰ ٰ ت ﺮ ﺜ ﻛ ﺎ ﻓ ﺎ ﻨ ﺘ ﻟ ﺪ ﺟ ﺪ ﻗ ح ﻮ ﴾ ۳۱ ﴿ ﻨ ﻳ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻦ ﻤ ﻟ ا ّ َ ِ ِ ِ ُ ِّ َ ّ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۲ﻗﺎل ِاﻧﻤﺎ ﻳﺎۡﺗ ۡ ﺟﺪاﻟﻨﺎ ﻓﺎ ۡﺗﻨﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﻌﺪﻧﺎ ۤ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻣﻦ ٰ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ِﻪ اﷲ ِان ﻴ ِ ُ ِ َ ََ َ ِ َ ِ َ َِ ُ َ ُ َ ِ َ ّ ِ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ۡ ۡ ﺼ ۡۤ ا ْ ﺷﺂء وﻣﺎ ۤ اﻧۡﺘ ۡﻢ ﺑﻤ ْﻌﺠﺰﻳۡﻦ ﴿ ﴾۳۳وﻻ ﻳ ۡﻨﻔﻌﻜ ْﻢ ﻧ ْ ا ن ت د ر ﻜ ْﻢ ﻟ ﺢ ﺼ ﻧ ا ن ا ِ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ و ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ُ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۳۴اَ ْم ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﺮ ﻳ اﷲ ﺎن ﻛ ن ِا ﺑ ر ﻮ ﻫ ﻢ ﻜ ﻳ ﻮ ﻐ ﻳ ن ا ﺪ ﻳ ُ ُ َ َ ِ َ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُّ َ ۡٓ ْ ْ یءٌ ﻣﻤﺎ ﺗ ْ ﻞ ان اﻓْﱰﻳۡﺘ ٗﻪ ﻓﻌ ا ْ ﺠﺮﻣ ۡﻮن ﴿ ﴾٪۳۵و اوۡ ۡ ٰ ﻗ ﺮ ﺑ ﺎ ﻧ ا و ﻲ ﻣ ا ﺮ ﺟ ﻪ ﱰ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ ََ َ ِ اﻓ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ ّ َّ ُ ِ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
164
ﻫﻮد 11
ا ٰ ﻧ ۡﻮح اﻧ ٗﻪ ﻟ ۡ ﻦ ﻳ ْﺆﻣﻦ ﻣ ۡ ﻦ ﻗ ْﻮ ِﻣﻚ ِا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺪ ٰاﻣﻦ ﻓﻼ ﺗ ْﺒﺘ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺎ ﻤ ﺑ ﺲ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ ٍ َ َّ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻳ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۶و ْ ۡ ْ ۡ ﺎ ﺨ ﺗ ﻻ و ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و و ﺎ ﻨ ﻨ ﻴ ﻋ ﺎ ﺑ ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ ﻊ ﻨ اﺻ اﺬﻟﻳﻦ ﻃﺒ ِ ِﰲ َّ ِ َ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ٌ ْ ْ ﻇﻠﻤ ۡﻮا اﻧ ۡ ﻣ ْﻐﺮﻗ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۷وﻳ ْ ۡ ۡ ْ و ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ ﻊ ﻨ ﺼ ﻛ َّﻠ َﻤﺎ ﻣﺮ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﻣ َﻼ ِّﻣﻦ ﻗَﻮ ِﻣ ٖﻪ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ ُ ّ ُ َ ُ َ َ ۡ ﻜ ْﻢ ﻛﻤﺎ ْ ﺨﺮ ۡوا ِﻣ ْﻨﻪ ﻗﺎل ِا ۡن ْﺴﺨﺮ ۡوا ِﻣﻨﺎ ﻓ ِﺎﻧﺎ ْ ﺨﺮ ۡون ﴿﴾ؕ۳۸ ﺴ ﻨ ﻣ ﺮ ﺨ ﺴ ُ ﺳ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َّ َ َ ُ ۡ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ﻓﺴ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ٌ ﻞ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﻋ َﺬاب ّ ُﻣ ِﻘﻴﻢ ﴿﴾۳۹ ﺰﻳ ِﻪ وﻳ ِﺤ ﺨ ﻳ اب ﺬ ﻋ ﻪ ﻴ ﺗ ﺎ ﻳ ﻦ ﻣ ن ﻮ ِ ِ ُ ّ َ َ ُّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻞ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ۡ ﺣ ِاذا ﺟﺂء ا ْﻣﺮﻧﺎ وﻓﺎر اﻟﺘﻨ ۡ ﲔو ﻨ اﺛ ﲔ ﺟ و ز ﻞ ﻛ ﻦ ﻤ اﺣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ ر ﻮ ِ ِ ِ ّ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ّ ُ ُ ُ َ ُ ٍ َ َ َ َ ٗۤ ۡ ٌ ا ۡﻫﻠﻚ ِا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﺳﺒﻖ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟْﻘ ْﻮل وﻣ ْﻦ ٰاﻣﻦ وﻣﺎ ۤ ٰ ّ َ ﺎل ﻗ و ﴾ ۴۰ ﴿ ﻞ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ﻪ ﻌ ﻣ ﻦ ﻣ ا ِ َِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۴۱و ِﻫﻲ ار َﻛﺒ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ﷲ ﻣﺠ ٖﺮ َﻬﺎ و ُﻣ ْﺮ ٰﺳ َﻬﺎ ِا َّن ر ِ ّﻲﺑ ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ٗ ْ ْ ۡ ْ ارﻛ ۡ ی ﺑ ِ ْ ﰲۡ ﻣ ْ ﺎل وﻧ ٰ ﺮ ﺐ ﺰ ٍل ٰ ّﻳ ﻛﺎن ِﰲۡ ﻣﻌ ﺎدی ﻧ ُ ۡﻮح ۨ اﺑْ َﻨﻪ و ﺒ ﺠ ﺎﻟ ﻛ ج ﻮ ِ ِ ٍ ِ ِ ـﺒ َ َّ َ َ َ ﺗَﺠ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ٰ ۡۤ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ۡ ﺼ ُﻤ ِ ِﻣﻦ اﻟ َﻤﺂ ِء ﺎل ﺳﺎ ِوی ِا ﺮﻳﻦ ﴿َ ﴾۴۲ﻗ ﻜ ۡﻦ َّﻣﻊ اﻟﻜ ِﻔ َّﻣ َﻌ َﻨﺎ و َﻻ ﺗ َ ُ ﺟﺒ ٍﻞ ﻳَّﻌ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﷲ ا َّﻻ ﻣ ۡ ﻦ َّر ﻜﺎن ﺎل ﺑ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ اﻟ َﻤ ْﻮج ﻓ ﺣﻢ وﺣ ﺎﺻﻢ اﻟﻴ ْﻮم ِﻣ ْﻦ اَ ْﻣ ﺮا ِ ِ ِ ﺎل َﻻ َﻋ ِ َ ِ َ ﻗَ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﺾ اﻟ َﻤﺂء ض اﺑ َﻠ ِﻌﻲ ﻣ ِﻣ ﲔ ﴿َ ﴾۴۳و ِﻗﻴ َ ﻦ اﻟ ُﻤﻐ َﺮ ِﻗ َ ﻞ ﻳﺎَر ُ ﺂء ِك َو َﺴ َﻤﺂءُ اَﻗ ِﻠ ِﻌﻲ َو ِﻏﻴ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ً ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۴۴وﻧَﺎدی ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ واﺳﺘﻮت ﻋ َ اﻟ وﻗ ُ ِ ﻞ ﺑُﻌﺪا ﻟِّﻠ َﻘﻮ ِم ّ ﺠﻮ ِد ِّی َو ِﻗﻴ َ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ﻧ ۡﻮ ٌح رﺑ ٗﻪ ﻓﻘﺎل رب ان اﺑ ۡ ۡ ﻣ ْﻦ ا ۡﻫ ۡ و ان و ْﻋﺪك اﻟﺤﻖ و اﻧۡﺖ ا ْ ﻜﻢ ﺣ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ِّ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ ُ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ٗ ٗ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺢ ۖ۫٭ ﻓ َ َﻼ ﻚ ِاﻧَّﻪ َﻋ َﻤﻞ َﻏﲑ ﺻﺎﻟ ِ ٍ اﻟﺤ ِ ﲔ ﴿ ﴾۴۵ﻗ َ َ ﺎل ﻳ ُﻨﻮ ُح ِاﻧَّﻪ ﻟ َ َﺲ ِﻣﻦ اَﻫ ِﻠ َ ﻜ ِﻤ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ْﺴـٔ ْﻠﻦ ﻣﺎ ﻟـ ۡﺲ ﻟﻚ ﺑﻪ ﻋ ْﻠ ٌﻢ ِا ۡ ۤ ﻜ ۡ ٰ ب ر ﺎل ﻗ ﴾ ۴۶ ﴿ ﲔ ﻠ ﻬ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺗ ن ا ﻚ ﻈ ﻋ ا ُ َ َ ِٖ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِّ ِ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
4 14 4
165
ﻫﻮد 11
ا ۡ ۤ اﻋ ۡﻮذﺑﻚ ا ْن ا ْﺳـٔﻠﻚ ﻣﺎ ﻟـ ۡﺲ ۡ ﺑﻪ ﻋ ْﻠ ٌﻢ و ا َّﻻ ﺗ ْﻐﻔ ْﺮ ۡ و ﺗ ْﺮﺣ ْﻤ ۡ ۤ ﻛ ۡﻦ ا ِ ِ ِٖ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ ُ ِّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ﻚ وﻋ اُﻣ ٍﻢ ﻞ ﻳ ُﻨﻮح اﻫﺒﻂ ﺴﻠﻢ ﻣﻨﺎ و ﺑﺮﻛﺖ ﻋﻠﻴ ِّﻣﻦ اﻟﺨ ِﺴﺮﻳ ﻦ ﴿ِ ﴾۴۷ﻗﻴ َ ِ ِ َ ٍ ِّ ّ َ َ َ َ ٍ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ْ ْۢ ﻣﻤ ۡﻦ ﻣﻌﻚ و اﻣ ٌﻢ ﺳﻨﻤﺘﻌ ْ ﺛﻢ ﻳﻤﺴ ۡ ﻣﻨﺎ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ﻚ ِﻣ ْﻦ اَﻧﺒﺂ ِء ﻠ ﺗ ﴾ ۴۸ ﴿ ﻢ ِ َ ِّ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ ِ ُ ُ ُ ّ َ َ َ ّ ُ ُ ِّ ّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۤ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻚ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻞ ﻫ َﺬا اﻟﻐﻴﺐ ﻧﻮﺣﻴﻬﺎ اﻟﻴﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ اﻧ ﺖ َو َﻻ ﻗَﻮ ُﻣ َ َ ِ ُ ِ َ َِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﻓ ْ ۡ ﺎﺻ ْ ْ ْ ٰ ٰ ً ﺎل ﻳ َﻘﻮ ِم اﻋﺒ ُﺪوا ﻫﻮدا ﻗ ﺎﻫﻢ ﺧ ا د ﺎ ﻋ ا و ﴾ ۴ ٪ ۹ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ﻟ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻌ اﻟ ن ا ﱪ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﻪﻟ ﻏ ۡﲑ ٗھ ِا ْن اﻧۡﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻣ ْﻔﱰ ۡون ﴿ٰ ﴾۵۰ﻳﻘ ْﻮ ِم ﻻ ۤ ا ْ ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ِا ٰ ٔ ﻜ ْﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻠ ـ ﺳ ٍ ُ َ َ َ َُ َ اﷲ َ َﻣﺎ ﻟ َ ُ ِّ ُ َ ُ َُ َ َ ُ ْ ْ ْ َّ ۡ ﺟﺮا ا ْن ا ْ ا ْ اﺳﺘﻐ ِﻔﺮ ۡوا اﺬﻟی ﻓ َ َﻄﺮ ِ ۡ اَﻓ َ َﻼ ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۱و ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﺮی ِا َّﻻ ﻋ ﺟ ِ ً ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ْ رﺑﻜ ْﻢ ﺛﻢ ﺗ ۡﻮﺑ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡ ارا وﻳﺰ ْدﻛ ْﻢ ﻗﻮ ًۃ ِا ٰ ْ ً ر ﺪ ﻣ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﺂء ﻤ اﻟﺴ ﻞ ﺳ ﺮ ﻳ ﻪ ﻴ ِ َ َ ُ ِ َ ُ ِ ِ َّ َ ِ ُ ُ َّ َ َّ ُ ُ َّ ُ ُ ّ َ َّ َ َ ْ ْ ﻗﻮﺗﻜ ْﻢ وﻻ ﺗﺘﻮﻟ ْﻮا ﻣ ْ ﺠﺮﻣ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۲ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳﻬ ۡ ﺟﺌﺘﻨﺎ ِﺑﺒ ِّﻴﻨ ٍﺔ َّوﻣﺎ ﻧَﺤﻦ ﺎ ﻣ د ﻮ َ َ َّ ُ َّ ِ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻲ ٰاﻟِﻬ ِﺘﻨﺎ ﻋ ۡﻦ ﻗ ْ ٰ ّ َ ﻚ ﱰ اﻋ ﻻ ا ل ﻮ ﻘ ﻧ ن ا ﴾ ۵۳ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﺑ ﻚ ﻟ ﴿ ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ﻣ و ﻚ ﻟ ﻮ ﺎر ِﻛ ِ ِ ِ ِ ِ ِﺑ َﺘ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ۡٓ ۡٓ ۡۤ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ﺑ ْﻌﺾ ٰ ٌ ۡ ﺮ ُﻛﻮن ﴿﴾ۙ۵۴ ﻮ ﺴ ﺎ ﻨ ﺘ ﻬ ﻟ ا ا ﺎل ﻗ ء ا ا و ﺪ ﻬ اﺷ و اﷲ ﺪ ﻬ ﺷ ا ﺸ ﺎ ﻤ ﻣ ء ی ﺮ ﺑ ِ ٍ ِ ِ ِ ُ َ َ ِّ ّ َّ ُ ِ َ ُ َ ِّ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ ُ ِ ُ َ َ ْ ۡ ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪ ﻓﻜ ۡﻴﺪ ۡو ۡ ﺟﻤ ۡ ۡ ﻈﺮ ۡو ِن ﴿ِ ﴾۵۵ا ِ ّ ۡ ً ﷲ ر ِ ّﻲﺑ و ﻠ ﻛ ﻮ ﺗ ﻨ ﺗ ﻻ ﻢ ﺛ ﺎ ﻌ ﻴ ﺖﻋَ ا ِ ّ َ ِ ِ ُ ِٖ َ ِ ُ ِ َ ِ َ ُ ّ َۢ ُ َ َ َ ََ ُ ُ ٰ ٌ رﺑﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ﻣ ۡ ٰ ۡ ّ َ اط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿﴾۵۶ ﺮ ﺻ ﻋ ﻲﺑ ر ن ا ﺎ ﻬ ﺘ ﻴ ﺎﺻ ﻨ ﺑ ﺬ ﺧ ا ﻮ ﻫ ﻻ ا ﺔ آﺑ د ﻦ ِ ِ ٍ ٍ ِّ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َّ َ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ﻓﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّ ْﻮا ﻓﻘ ْﺪ اﺑْﻠ ْﻐﺘﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﺖ ﺑﻪۤ ِاﻟ ۡ ﻜ ْ ﺨ ِﻠﻒ ر ۡ ﻲﺑ ﻗ َ ْﻮ ًﻣﺎ ﺘ ﺴ و ﻢ ﻴ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ِ ُ ِ ٖ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ ََ ٌ ﻏ ۡﲑﻛ ْﻢ وﻻ ﺗﻀﺮ ۡوﻧ ٗﻪ ﺷ ۡ ٰ ً ۡ ﻞ َ ۡ ٍء ﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ ﴿ ﴾۵۷وﻟ َ َّﻤﺎ ﺟﺂء ﻛ ﻋ ﻲﺑ ر ن ا ﺎ ﺌ ﻴ ِ ُ ِّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُّ َ َ َّ َ ِ ّ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌ ٗﻪ ﺑﺮ ْ ﺣﻤ ٍﺔ ﻣﻨﺎ وﻧﺠ ۡﻴ ٰﻨ ۡ ﻣ ْ ا ْﻣﺮﻧﺎ ﻧﺠ ۡ ﻫ ۡﻮدًا ّو َّ ﺎ ﻨ ﻴ اب ﺬ ﻋ ﻦ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ ّ َ َ ٍ َ َ ِ َ َ ّ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
5 11 5
6 8 6
166
ﻫﻮد 11
ۤ ﻏﻠ ۡﻴﻆ ﴿ ﴾۵۸و ﺗ ْﻠﻚ ﻋﺎدٌ ﺟﺤﺪ ۡوا ﺑ ٰ ٰ ﺖ ر ِﺑّ ِ ْ وﻋﺼ ْﻮا رﺳ َﻪﻠٗ واﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮا اَ ْﻣﺮ ﻳ ﺎ ِ ِ َ ِ ٍ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ﻛﻞ ﺟﺒﺎر ﻋﻨ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ھ ﺬ ﻫ ﰲ ا ﻮ ﻌ ﺒ ﺗ ا و اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻟَﻌ َﻨ ًﺔ َّو ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ اَ َﻻ ِا َّن ﴾ ۵۹ ﴿ ﺪ ﻴ ِ ٍ ِ ُ ِ ّ َ َّ ٍ َ ِ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ُّ َ ﻛﻔﺮ ۡوا رﺑ ْ اَ َﻻ ﺑ ْﻌ ًﺪا ﻟِّﻌﺎ ٍد ﻗ ْﻮ ِم ﻫ ۡﻮ ٍد ﴿ ﴾٪۶۰و ِا ٰ ﺛﻤ ۡﻮد اَﺧﺎﻫ ْﻢ ٰﺻ ِﻠ ً ﺤﺎ ﻋﺎدًا َ ُ َ َُ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ﻪﻟ ﻏ ۡﲑ ٗ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ِا ٰ ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْ ۡ ﻟ ﺎ ﻣ اﷲ وا ﺪ ﺒ اﻋ م ﻮ ﻛﻢ ِّﻣﻦ اﻻَر ِض و ﺎ ﺸ ا ﻮ ﻫ ھ ِ ٍ ُ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ اﺳﺘ ْﻌﻤﺮﻛ ْﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻓ ْ ْ ﺎﺳﺘ ْﻐﻔﺮ ۡوھ ﺛﻢ ﺗ ۡﻮﺑ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡ ﺐ ﻣﺠ ۡﻴ ٌ ﻲﺑ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ ۡ ﺐ ﴿﴾۶۱ ر ن ا ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُّ ِ َ ُ ُ َّ َ ِ ّ َ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳ ٰﺼﻠﺢ ﻗ ْﺪ ﻛ ۡﻨﺖ ﻓ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ْﺮﺟ ًﻮا ﻗ ْﺒﻞ ٰﻫﺬا ۤ اﺗ ْﻨ ٰﻬﻨﺎ ۤ ا ۡن ﻧ ْﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ٰ ﺂؤﻧَﺎ ﺑ ا َ ُ ِ ُ َ ُ َ ِ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ و ِاﻧﻨﺎ ﻟ ِﻔ ۡ ﻚ ِﻣﻤﺎ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮﻧﺎ ۤ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﻣﺮﻳۡﺐ ﴿ ﴾۶۲ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْﻮ ِم اَرءﻳۡﺘ ْﻢ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻋ ٰ ﺷ ﻲ ٍ ّ َ َّ َ َ َ ُ ٍ ّ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ۡ ٗ ﻲﺑ و ٰا ٰﺗ ۡ ﻣ ْﻨﻪ ر ْ ﺑ ِﻴﻨ ٍﺔ ِﻣ ۡﻦ ر ۡ ﷲ ِا ْن ﻋﺼ ۡﻴﺘﻪ ﻓ َ َﻤﺎ ﺣ َﻤ ًﺔ ﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﻳَّﻨﺼﺮ ِ ۡ ِﻣﻦ ا ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َّ ِ ّ َ ُ َ ُ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡۤ ﷲ ﻟﻜ ْﻢ ٰاﻳ ًﺔ ﻓﺬر ۡ ﺨ ِﺴ ۡﲑ ﴿ ﴾۶۳و ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ٰ ﺗ ﲑ ﻛﻞ ِﰲ ﺎ ﺗ ﺎ ﻫ و ا ﺔ ﺎﻗ ﻧ ھ ﺬ ﻫ ِ ِ ُ ٍ َ ٖ َ َُ َ َ َ ُ َ َ ُ ﺗَ ِ َ َ ﺰﻳ ُﺪوﻧ َ ِ َﻏ َ َ ۡ ۡٓ ۡ ۡ ٌ ٌ ْ ﺎل ﻘ ﻓ ﺎ ﻫ و ﺮ ﻘ ﻌ ﻓ ﴾ ۶۴ ﴿ ﺐ ﻳ ﺮ ﻗ اب ﺬ ﻋ ﻢ ﻛ ﺬ ﺧ ﺎ ﻴ ﻓ ﻮ ﷲ و َﻻ ﺗ َ َﻤ ّ ُﺴ ۡﻮ َﻫﺎ ِﺴ ء اَ ْر ِض ا ِ ٍ ََ ُ َ ُ َ َ َ ِ ََ َ ُ َ ََ َ ُ َ ْ ﺎم ٰذﻟﻚ و ْﻋ ٌﺪ ﻏ ۡﲑ ﻣﻜﺬ ۡ ﺗﻤﺘﻌ ۡﻮا ِﰲۡ دارﻛ ْﻢ ﺛﻠٰ ب ﴿ ﴾۶۵ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء اَ ْﻣﺮﻧَﺎ ﻳ ا ﺔ ﺜ و ٍ ِ َ ُ َ ٍ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌ ٗﻪ ﺑﺮ ْ ﺣﻤ ٍﺔ ﻣﻨﺎ و ﻣ ْ ﺧ ْﺰی ﻳ ْ ﻧﺠ ۡﻴﻨﺎ ٰﺻ ِﻠ ً ﺤﺎ ّو َّ ﻚ ﺑ ر ن ا ﺬ ﻣ ﻮ ﻦ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َّ َ َّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ﻫﻮ اﻟْﻘﻮی اﻟْﻌﺰﻳ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻇﻠﻤﻮا اﻟﺼ ۡﻴﺤﺔ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ﰲ ِۡ ّ َ ﺬ ﺧ ا و ﺎر ِﻫ ْﻢ ﻳ د ﴾ ۶۶ ﴿ ﺰ َّ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُّ َ ِ ُ ﺟ ِﺜ ِﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾ۙ۶۷ﻛﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﻳ ْﻐﻨ ْﻮا ِﻓ ۡﻴﻬﺎ اﻻ ۤ ِان ﺛﻤ ۡﻮد ۠ا ﻛﻔﺮ ۡوا رﺑ ْ اﻻ ﺑ ْﻌﺪاً ٰ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ۤ ْ ْ ﻟّﺜﻤ ۡ ت رﺳﻠﻨﺎ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ِﺑﺎﻟ ْﺸ ٰﺮی ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺳﻠٰ ً ﺎل ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻗ ﺎ ﻤ ﺂء ﺟ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۶ ٪ ۸ ﴿ د ﻮ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻓﻤﺎ ﻟﺒﺚ ا ۡن ﺟﺂء ﺑﻌ ْ ﺠﻞ ﺣﻨ ۡﻴﺬ ﴿ ﴾۶۹ﻓﻠﻤﺎ را اﻳۡﺪﻳ ْ ﻻ ﺗﺼﻞ ِاﻟ ۡ ﻫ ْﻢ و ﺮ ﻜ ﻧ ﻪ ﻴ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِِ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ ٍ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ َِ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
167
ﻫﻮد 11
ْ ٗ ﻒ ِاﻧﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ۤ ِا ٰ ﻗ ْﻮ ِم ﻟ ۡﻮط ﴿ ﴾٪۷۰و ْ ا ْوﺟﺲ ﻣ ْﻨ ْ ﺧ ۡﻴﻔ ًﺔ ﻗﺎﻟ ۡ ﻻ ا ﻮ اﻣﺮاَﺗُﻪ ﺨ ﺗ ُ ٍ ِ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ﻜﺖ ﻓ َ َّﺸ ْﺮ ٰﻧ َﻬﺎ ِﺑ ِﺎ ْﺳ ٰﺤ َﻖ و ِﻣ ۡﻦ َّورآ ِء ِا ْﺳ ٰﺤ َﻖ ﻳﻌ ُﻘ ۡﻮب ﴿ ﴾۷۱ﻗَﺎﻟَﺖ ﺤ ﻀ ﻓ ﺔ ﻗَﺂ ِ َﻤ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ۤ ﻲءٌ ﻋﺠ ۡﻴ ٌ ﺨﺎ ِان ٰﻫﺬا ﻟﺸ ۡ ٰﻳﻮﻳۡﻠ ءاَ ِﺪﻟ و اَﻧﺎ ﻋﺠ ۡﻮ ٌز و ٰﻫﺬا ﺑ ْﻌ ۡ ﺷ ۡﻴ ً ﺐ ﴿ ﴾۷۲ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ٗ ٰ ٗ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺖ ِاﻧَّﻪ ﺣ ِﻤﻴﺪ ﻞ اﻟﺒﻴ ﻫ ا ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﻪ ﺘ ﻛ ﺮ ﺑ و ﷲ ا ﺖ ﻤ ﺣ ر ﷲ ا ﺮ ﻣ ا ﻦ ﻣ ﲔ ﺒ ﺠ ﻌ ِ ِ ُ ِ ِ َ ََ ُ َ َ َ ِ اَﺗ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻣﺠ ۡﻴ ٌﺪ ﴿ ﴾۷۳ﻓﻠﻤﺎ ذﻫﺐ ﻋ ْﻦ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ اﻟﺮ ْ ۡ ْ ٰ ع وﺟﺂءﺗ ُﻪ اﻟ ُﺸﺮی ﻳﺠﺎ ِدﻟ ُ َﻨﺎ ِﰲ ﻗَﻮ ِم و َّ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ٗ ْٰ ۡ ْ ْ ﻟ ۡ ط ﴿ِ ﴾ؕ۷۴ان ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻟﺤ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ اواھٌ ﻣ ِﻨ ۡﻴ ٌ ﺮض ﻋ ْﻦ ٰﻫ َﺬا ِاﻧَّﻪ ﻋ ا ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ﺑ ﺎ ـ ﻳ ﴾ ۷۵ ﴿ ﺐ ﻮ ِ ٍ ِ ُ َ َ َ ِ ُ ّ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ ٌ ۡ ْ ﻗ ْﺪ ﺟﺂء ا ْ اب َﻏﲑ ﻣ ْﺮد ۡو ٍد ﴿ ﴾۷۶وﻟ َ َّﻤﺎ ﺟﺂءت رﺳﻠُ َﻨﺎ ﻣ ﻚ و ِاﻧَّ ُ ْ ٰا ِﺗ ۡﻴ ِ ْ ﻋ َﺬ ﺑ ر ﺮ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ٗ ﻟ ۡﻮ ًﻃﺎ ِ ۡ ٓ ء ﺑ ِ ْ وﺿﺎق ﺑ ِ ْ ذ ْر ًﻋﺎ وﻗﺎل ٰﻫﺬا ﻳ ْﻮ ٌ ﺼ ۡﻴ ٌ ﺐ ﴿ ﴾۷۷وﺟﺂء ٗھ ﻗ َ ْﻮﻣﻪ ﻋ م َ ِ َ َ َ ِ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ٓ ﻳ ۡﻬﺮﻋ ۡﻮن ِاﻟ ۡﻴﻪ وﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن اﻟﺴﻴ ٰ ت ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ﻫﺆ َﻻ ِء ﺑﻨﺎ ِ ۡ ﺎ ِ ُ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ ِّ َ َ َ ُ ََ ُ َ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ْ ﺨﺰ ۡون ِﰲۡ ﺿ ۡﻴ ِﻔ ۡ ﻜ ْﻢ رﺟﻞ ﻲ اَﻟَـ ﺲ ِﻣﻨ ﺎﺗ ﻓ ﻢ ﻟ ﺮ ﻬ ﻃ ﺗ ﻻ و اﷲ ﻮا ﻘ ُ ُ ﻫ َّﻦ اَ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ْ رﺷ ۡﻴ ٌﺪ ﴿ ﴾۷۸ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟﻘ ْﺪ ﻋﻠ ْﻤﺖ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ﰲۡ ﺑ ٰﻨﺘﻚ ﻣ ْ ﻚ ﻟَﺘﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﻧ ا و ﻖ ﺣ ﻦ ِ ََ ِ َ ِ َ ِ َ ُ ََ َ ِ َّ ِ َ ّ ٍ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ً ْ ٰ ۡۤ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻜ ْﻢ ﻗ ُ ّﻮۃ اَو ا ِوی ِا رﻛ ٍﻦ َﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ ﴿ ﴾۸۰ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳﻠُﻮ ُط ِاﻧَّﺎ ﺎل ﻟ َ ْﻮ اَ َّن ِ ۡ ِﺑ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ﴿ ﴾۷۹ﻗ ُ ﻧُ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ رﺳﻞ رﺑﻚ ﻟ ۡﻦ ﻳﺼﻠ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡﻴﻚ ﻓﺎ ْﺳﺮ ﺑﺎ ۡﻫﻠﻚ ﺑﻘ ْﻄﻊ ﻣﻦ اﻟَّ ۡ ﻜ ْﻢ ﻨ ﻣ ﺖ ﻔ ﺘ ﻠ ﻳ ﻻ و ﻞ ﻴ ِ ُ َ ِ ِ َ َ ََ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ ُ ُ َ ِ ّ َ َ َّ ِ ُ ٍ ّ َ ِ َ َ َ ۡ اﺣ ٌﺪ ِا َّﻻ ْ اﻣﺮاﺗﻚ ِاﻧ ٗﻪ ﻣﺼ ۡﻴﺒﻬﺎ ﻣﺎ ۤ اﺻﺎﺑ ْ ْ اﻟﺼ ْﺒﺢ اَﻟَـ ﺲ ﻢ ﻫ ﺪ ﻋ ﻮ ﻣ ن ا ِ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َّ َ ِ َ ُ ُ ّ ُ ُ َ َ َ ْ اﻟﺼ ْﺒﺢ ﺑﻘﺮﻳ ۡ ﺐ ﴿ ﴾۸۱ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء اَ ْﻣﺮﻧَﺎ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﻋﺎﻟِﻴ َﻬﺎ ﺳﺎ ِﻓ َﻠ َﻬﺎ و اَ ْﻣ َﻄ ْﺮﻧَﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ٍ ُّ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ً ۡ ٰ ﺣﺠﺎر ًۃ ﻣ ۡﻦ ﺳﺠ ۡﻴﻞ ﻣ ۡﻨﻀ ۡ ﴾ ۸۲ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻦ ﻣ ﻲ ﻫ ﺎ ﻣ و ﻚ ﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ﺔ ﻣ ﻮ ﺴ ﻣ ۙ ﴿ د ﻮ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِ َ َ ِّ ِ ِ ّ ٍ ّ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ّ ُ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 3
7 15 7
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
168
ﻫﻮد 11
ْ ﺑﺒﻌ ۡﻴﺪ ﴿ ﴾٪۸۳و ِا ٰ ﻣ ْﺪﻳﻦ اﺧﺎﻫ ْﻢ ﺷﻌ ۡ ْ ٰ ً ﻪﻟ ﻟ ﺎ ﻣ اﷲ وا ﺪ ﺒ اﻋ م ﻮ ﻘ ﻳ ﺎل ﻗ ﺎ ﺒ ﻴ ِ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ِا ٰ ٍ ِ ِ ٍ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻏ ۡﲑ ٗھ و ﻻ ﺗ ۡﻨﻘﺼﻮا اﻟﻤﻜﻴﺎل واﻟﻤ ۡﲒان ِا ۡ ۤ ا ٰر ﻜ ۡﻢ ﺑﺨ ۡﲑ و ِا ۡ ۤ ﺎف ﺧ ا ِ َ َ َ ِ َ َ ِّ َ ُ ِ َ ٍ َّ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ﺎل واﻟ ِﻤﲒان ﻂ ﴿ ﴾۸۴و ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم اَ ْوﻓُﻮا اﻟ ِﻤﻜﻴ ﻜ ْﻢ ﻋ َﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم ّ ُﻣ ِﺤ ۡﻴ ﻋ َﻠ ۡﻴ ُ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﻫﻢ و َﻻ ﺗَﻌ َﺜﻮا ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿﴾۸۵ ِﺑﺎﻟ ِﻘﺴﻂ وﻻ ﺗﺒ ﺨﺴﻮا اﻟﻨﺎس اﺷﻴﺂء ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ۡ ﲑ ﻟَّﻜ ْﻢ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ وﻣﺎ ۤ اﻧﺎ ﻋﻠﻴۡ ﻜ ۡﻢ ﺑﺤﻔ ۡﻴﻆ ﴿ ﴾۸۶ﻗﺎﻟﻮاۡ ٌ ﺧ ﺖا ِ ُ ُ ُ ُّ ِ ِ َ ََ َ َ ُ ِ َ ِ ٍ َ ُ ﷲ َ ﺑ َ ِﻘ َّﻴ ُ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ۤ ٰﺸﻌ ۡﻴﺐ اﺻﻠٰﻮﺗﻚ ﺗﺎ ۡﻣﺮك ا ۡن ﻧ ْﱰك ﻣﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ٰ ﻞ ِﰲۡ اَ ْﻣﻮاﻟ ِ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻧ ﻌ ﻔ ن ا و ا ﺎ ﻧ ؤ ﺂ ﺑ ا ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺖ ﻋ ٰ ﺑ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﺘ ﻳ ء ر ا م ﻮ ﻘ ﻳ ﺎل ﻗ ﴾ ۸۷ ﴿ ﺪ اﻟﺮ ﻢ ﻴ ﺷ ﻴ ﻠ ﺤ اﻟ ﺖ ﺸﺆا اﻧﻚ ﻻﻧ ِ ُ ِ َ ِ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ََ َ ْ ٰ ۤ ْ ﻲﺑ ورزﻗ ۡ ﻣ ْﻨﻪ ر ْزﻗًﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ وﻣﺎ ۤ ارﻳ ۡﺪ ا ْ ٰ ِﻣ ۡﻦ ر ۡ ﻜ ْﻢ ﻬ ﻧ ا ﺎ ﻣ ا ﻢ ﻜ ﻔ ﻟ ﺎ ﺧ ا ن ِ ُ ُِ ُ َ ُ َ َِ ُ ِ َ َ ِ ِ ّ َّ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ﻋ ْﻨﻪ ِا ْن ارﻳ ۡ ْ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪۡ ّ ّ َ َ ﺎ ﺑ ﻻ ا ﻲ ﻘ ﻴ ﻓ ﻮ ﺗ ﺎ ﻣ و ﺖ ﻌ ﻄ ﺘ اﺳ ﺎ ﻣ ح ﻼ ﺻ اﻻ ﻻ ا ﺪ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ُِ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ۡۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻞ ﻣﺎ ﻜﻢ ِﻣﺜ ﺖ و ِاﻟَﻴ ِﻪ ا ُ ِﻧﻴﺐ ﴿ ﴾۸۸و ﻳ َﻘﻮ ِم ﻻ ﻳﺠ ﺗَﻮ َّﻛﻠ ﺼﻴﺒ ُ ﺮﻣ َّﻨ ُ ﻜﻢ ِﺷ َﻘﺎ ِﻗﻲ اَن ﻳّ ُ ِ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ﻜ ۡﻢ ِﺑﺒ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ اَﺻﺎب ﻗ َ ْﻮم ﻧ ُ ۡﻮ ٍح اَ ْو ﻗ َ ْﻮم ﻫ ۡﻮ ٍد اَ ْو ﻗ َ ْﻮم ٰﺻ ِﻠ ٍ ﺢ وﻣﺎ ﻗ َ ْﻮ ُم ﻟ ُ ۡﻮ ٍ ط ِّﻣﻨ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ اﺳﺘ ْﻐﻔﺮ ۡ ﴿ ﴾۸۹و ْ ﻜ ْﻢ ﺛُﻢ ﺗ ۡﻮﺑ ۡ ۤﻮا ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ِان ر ۡ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ َّود ۡودٌ ﴿ ﴾۹۰ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻲﺑ ر ﺑ ر ا و ُ ِ ِ ِ ّ ُ َ ّ ّ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ٰﺸﻌ ۡ ﲑا ِﻣﻤﺎ ﺗﻘ ۡﻮل و ِاﻧﺎ ﻟﻨ ٰﺮ ﻚ ِﻓ ۡﻴﻨﺎ ﺿ ِﻌ ۡﻴ ًﻔﺎ و ﻟ ْ ً ﻚ ﻄ ﻫ ر ﻻ ﻮ ﺜ ﻛ ﻪ ﻘ ﻔ ﻧ ﺎ ﻣ ﺐ ﻴ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َّ َ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ ۡۤ ﻟﺮﺟ ْﻤ ٰﻨﻚ و ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺖ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ﺑﻌﺰﻳ ۡ ﻲ اﻋﺰ ﻋﻠ ۡ ْ ٰ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﻴ ﻄ ﻫ ر ا م ﻮ ﻘ ﻳ ﺎل ﻗ ﴾ ۹۱ ﴿ ﺰ ِ ِ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ٍ َ َ َ ََ َ َ ََ ْ ﷲ واﺗﺨ ْﺬﺗﻤ ۡ ْ ﻇ ۡﻬﺮﻳًﺎ ِان ر ۡ ﻲﺑ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﻣ ِﺤ ۡﻴ ٌﻂ ﴿﴾۹۲ ﻢ ﻛ ء آ ر و ھ ﻮ ا ِ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ ِ ّ ِ ِ ّ َ ُ ٌ ْ ﻞ ﺳ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ ﻳﺎ ۡﺗﻴ ِﻪۡ و ٰﻳﻘ ْ اﻋﻤﻠ ۡﻮا ﻋ ٰ ﻜ ْﻢ ِا ِ ّ ۡ ﻣ ﺎ ﻋ ﺘ ﺎﻧ ﻜ ﻣ م ﻮ ِ َّ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
8 12 8
169
ﻫﻮد 11
ۡۤ ٌ ْ ﺨﺰﻳ ۡ ِﻪ وﻣ ْﻦ ﻫﻮ ﻛﺎ ِذ ٌ ب و ْ ﻜ ْﻢ ر ِﻗ ۡﻴ ٌ ۡ ﺐ ﴿ ﴾۹۳وﻟ َ َّﻤﺎ ﺟﺂء ﻌ ﻣ ا ا ﻮ ﺒ ﻘ ﺗ ار ِ ِّ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َﻋ َﺬاب ﻳّ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣﻌ ٗﻪ ﺑﺮ ْ ا ْﻣﺮﻧﺎ ﻧﺠ ۡﻴﻨﺎ ﺷﻌ ۡ ً ّ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا ﻨ ا و ﺎ ﻣ ﺔ ﻤ ﺣ و ﺎ ﺒ ﻴ ٍ ت َّ ِ ِ ﺧ َﺬ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ اﻟﺼ ۡﻴﺤﺔ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ﰲۡ ﺎر ِﻫ ْﻢ ٰ ﻛﺎ َن ﻟَّ ْﻢ ﻳﻐ َﻨ ْﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اَ َﻻ ﺑﻌ ًﺪا ﴾ ۙ ۹۴ ﴿ ﲔ ﻤ ﺜ ﺟ ﻳ د ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ت ﺛﻤ ۡ ٰ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ۙ﴾۹۶ ﺒ ﻣ ﻦ ﻄ ﻠ ﺳ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎ ﺑ ﻮ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۹ ٪ ۵ ﴿ د ﻮ ﺪ ﻌ ﺑ ﺎ ﻤ ﻛ ﻦ ﻳ ﺪ ِ ِ ِ ٍ ُّ ِ ٍ ﻟّ ِ َﻤ َ َ َ َ َ َ َُ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ُ ۠ ۤ ۡۤ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ِا ٰ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن وﻣ َﻼ ِ ٖﻪ ﻓَﺎﺗَّﺒ ُﻌﻮا اَﻣﺮ ِﻓﺮﻋﻮن وﻣﺎ اَﻣﺮ ِﻓﺮﻋﻮن ِﺑﺮ ِﺷﻴ ٍﺪ ﴿﴾۹۷ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻳ ْﻘﺪم ﻗ ْﻮﻣ ٗﻪ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻓﺎ ْ اﻟﻨﺎر و ِﺑﺌﺲ اﻟ ِﻮ ْرد اﻟ َﻤ ْﻮر ۡود ﴿ ﴾۹۸و ﻢ ﻫ د ر و ِ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْۢ اﺗْﺒﻌﻮا ﰲۡ ٰﻫﺬھ ﻟ ْﻌﻨ ًﺔ وﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤﺔ ﺑﺌْﺲ اﻟﺮﻓْﺪ اﻟْﻤ ْﺮﻓ ۡﻮد ﴿ٰ ﴾۹۹ ﻚ ِﻣ ْﻦ اَﻧﺒﺂ ِء ﻟ ذ ُ ِ ُ ِ ِ ٖ َ َ َّ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ِّ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ۡۤ ۡ ٌ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ْ ٰ ٌ ٰ ﻜﻦ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا اﻟ ُﻘ ٰﺮی ﻧﻘﺼﻪ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺂ ﻢ و ﺼﻴﺪ ﴿ ﴾۱۰۰وﻣﺎ َﻇ َﻠﻤﻨ ُ وﻟ ِ ﺣ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ْ ْ ﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻟَّ َّﻤﺎ ﺟﺂء اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻓ َ َﻤﺎ اَﻏ َﻨﺖ ﻋﻨ ُ ْ ٰاﻟ ِ َﻬ ُﺘ ُ اﻟَّ ِ ۡ ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ٰ ا ْﻣﺮ رﺑﻚ وﻣﺎ زاد ۡوﻫ ْﻢ ﻏ ۡﲑ ﺗ ْﺘﺒ ۡ ﺧ َﺬ اﻟ ُﻘ ٰﺮی ا ا ذ ا ﻚ ﺑ ر ﺬ ﺧ ا ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۰۱ ﴿ ﺐ ﻴ ِ ِ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ ٍ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ ٗۤ ٌ ۡ ٌ ٰ ٰ ً ْ ۡ ۡ ٌ ﺎف ﻋ َﺬاب و ِﻫ ﻚ َﻻﻳﺔ ﻟّ ِ َﻤﻦ ﺧ ﻲ َﻇﺎﻟ ِ َﻤﺔ ِا َّن اَﺧ َﺬھ اَﻟِﻴﻢ َﺷ ِﺪﻳﺪ ﴿ِ ﴾۱۰۲ا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗۤ ْ ٌ ْ ْ ٌ ْ ۡ ٌ ٰۡ ٰ ٰ ٌ ۡ ﺧﺮھ ﻚ ﻳﻮم َّﻣﺸ ُﻬﻮد ﴿ ﴾۱۰۳وﻣﺎ ﻧﺆ ِ اﻻ ِ ﻚ ﻳﻮم َّﻣﺠ ُﻤﻮع َّﻪﻟ اﻟﻨﺎس وذﻟ ِ ﺧﺮ ِۃ ذﻟ ِ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َُ ّ ُ َ ۡ ْ ِا َّﻻ ﻻﺟﻞ ﻣ ْﻌﺪ ۡ ﺲ ِا َّﻻ ﺑﺎ ْذﻧﻪ ﻓﻤ ْﻨ ْ ﺷﻘ ٌ ﴾۱۰۴ﻳ ْ ٌ ﻲ ﻔ ﻧ ﻢ ﻠ ﻜ ﺗ ﻻ ت ﺎ ﻳ م ﻮ ؕ ﴿ د و ٍ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ َ ِ َ َ ٍ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ۡ ۡ ٌ ۡ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺷﻘ ۡﻮا ﻓﻔﻲ اﻟﻨﺎر ﻟ ْ ﻓ ۡ ٰ ٌ ّ َ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ﺧ ﴾ ۱۰۶ ۙ ﴿ ﻖ ﻴ ﻬ ﺷ و ﲑ ﻓ ز ﺎ ﻬ ﻴ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۰۵ ﴿ ﺪ َّوﺳ ِﻌﻴ ِ َ ُ َِ َّ ِ َ ُ ِ َ َ ِ َّ َ ِ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ ۡ ٌ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت واﻻ ْ ّ َ ﺑ ر ن ﻚ ﻓ َ َّﻌﺎل ﻟّ ِ َﻤﺎ ا ﻚ ﺑ ر ء ﺂ ﺷ ﺎ ﻣ ﻻ ا ض ر ِ ِ َ ِ ِ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺳﻌﺪ ۡ ۡ ﻳﺮﻳ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ َ ت ﺖ اﻣ د ﺎ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻦ ﻳ ﺪﻠ ﺧ ﻨ ﺠ اﻟ ﻲ ﻔ ﻓ ا ﺔ و ﺎ ﻣ ا و ﴾ ۱۰۷ ﴿ ﺪ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ اﻟﺴﻤﻮ ُ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
9 14 9
170
ﻫﻮد 11
ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻚ ِﰲ ِﻣﺮﻳ ٍﺔ ِّﻣ َّﻤﺎ ﻚ ﻋ َﻄﺂ ًء ﻏ ﲑ َﻣﺠ ُﺬو ٍذ ﴿ ﴾۱۰۸ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُ ض ِا َّﻻ َﻣﺎ َﺷﺂ َء َرﺑّ ُ َ َواﻻَر ُ َ َ َ َ ٓ ﻳ ْﻌﺒﺪ ﻫﺆﻻ ِء ﻣﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡون ِا َّﻻ ﻛﻤﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ٰاﺑﺂؤﻫ ۡﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ و ِاﻧﺎ ﻟﻤﻮﻓ ُ ۡﻮﻫﻢْ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ﻧﺼ ۡﻴﺒ ْ ﻏ ۡﲑ ﻣ ۡﻨﻘ ۡﻮص ﴿ ﴾۱۰۹٪وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡ ْ ٰ ﻒ ِﻓﻴ ِﻪ وﻟَﻮ َﻻ ﻠ ﺘ ﺎﺧ ﻓ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮ ِ ِ َ ِ َ ُ ٍ َ َ ُ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﺐ ﴿ ﴾۱۱۰و ِا َّن ﻀ ﻚ ﻟ َ ُﻘ ِ َو ِاﻧَّ ُ ﻟ َ ِﻔﻲ َﺷ ٍ ّ ﺮﻳ ٍ َ ﻚ ِّﻣﻨ ُﻪ ُﻣ ِ ﻲ ﺑَﻴ َﻨ ُ ﻛ ِﻠ َﻤﺔ َﺳ َﺒ َﻘﺖ ِﻣﻦ َّر ِﺑّ َ َ َ ۤ ً ۡ ٗ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ْ ﻛ َﻤﺎ ُ ﺧ ِﺒﲑ ﴿ ﴾۱۱۱ﻓَﺎﺳ َﺘ ِﻘﻢ َ ﻛ ّﻼ ﻟَّ َّﻤﺎ ﻟ َ ُﻴ َﻮ ِﻓّ َﻴ َّﻨ ُ َرﺑّ ُ َ ﻚ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ِاﻧَّﻪ ِﺑ َﻤﺎ ﻳ َﻌ َﻤﻠُﻮ َن َ ۤ ْ ٗ اﻣ ْﺮت وﻣ ۡ ْ ۡ ﺼۡ ٌ ﲑ ﴿ ﴾۱۱۲و َﻻ ﺗ َ ْﺮ َﻛ ُﻨ ۡﻮا ﻌ ﻣ ﺎب ﺗ ﻦ ﻚ و َﻻ ﺗَﻄ َﻐ ْﻮا ِاﻧَّﻪ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﺑ َ ِ ُِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ﷲ ِﻣ ْﻦ اَ ْوﻟِﻴﺂء ﺛُﻢ َﻻ اﻟﻨﺎر وﻣﺎ ﻟ ﻢ ﻜ ﺴ ﻤ ﺘ ﻓ ا ﻮ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ُ ُ َ ِا َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ ْ ﺗ ۡﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۱۳وا ِﻗﻢ اﻟﺼﻠٰ ٰ ﺎر و ُزﻟ َ ًﻔﺎ ِّﻣﻦ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ ِا َّن اﻟ ﺖ اﻟﻨ َﻬ ﰲ ﺮ ﻃ ۃ ﻮ ﺤﺴﻨ ِ َ َ ِ ِ ِ َ َّ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ﻀﻴﻊ اَﺟﺮ ﻛ ﱭ ﻳﺬ ِﻫ اﻟﺴ ِّﻴﺎ ِ ﺮﻳﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۱۴واﺻ ِﱪ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َ َﻻ ﻳ ُ ِ ﺬﻠ ِ ت ذﻟ ِ ﻚ ِذﻛ ٰﺮی ﻟ ِ ّ ِ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟ ُﻘﺮ ۡو ِن ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۵ﻓ َ َﻠ ْﻮ َﻻ ﻨ ﺴ ﺤ اﻟ ُﻤ ﻜ ْﻢ ا ُوﻟ ُ ۡﻮا ﺑ ِﻘ َّﻴ ٍﺔ ﻳَّﻨ َﻬ ْﻮن ﻋ ِﻦ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ۡ ْ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا ﻣﺎ اﻟ َﻔﺴﺎ ِد ِﰲ اﻻَر ِض ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ِّﻣ َّﻤﻦ اَﻧﺠﻴﻨﺎ ِﻣﻨ ُ واﺗﺒ ﻊ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ اﺗْﺮﻓ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻪ وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ْ ﻠ ﻬ ﻴ ﻟ ﻚ ﺑ ر ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۱۶ ﴿ ﲔ ﻣ ﺮ ﺠ ﻚ اﻟ ُﻘ ٰﺮی ِﺑ ُﻈﻠ ٍﻢ َّو ِ ِ ِ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ ا ۡﻫﻠﻬﺎ ﻣ ْ ﺼﻠﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۷وﻟ ْﻮ ﺷﺂء رﺑﻚ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎس اﻣ ً ﺣ َﺪۃً َّو َﻻ ﻳﺰاﻟ ُ ۡﻮن ا و ﺔ ّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َّ ِ َ َ َُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﴾۱۱۸ا َّﻻ ﻣ ۡ ﺬﻟﻟﻚ ﺧﻠﻘ ْ ٰ ﺑ ر ﻚ ﻤ ﺗ و ر ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ﺖ و ﻚ ﺑ ر ﻢ ﺣ ﻦ ۙ ﴿ ﲔ ﻔ ﻠ ﺘ ﺨ ِ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ ِّ َ َ َّ ِ َ َ ّ ُ َ ُﻣ َ ِ ِ َ ﻻ ْﻣﻠـٔﻦ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﻦ اﻟْﺠﻨﺔ واﻟﻨﺎس ا ْ ﺟﻤﻌ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۱۹وﻛ ًّﻼ ﻧﻘﺺ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻣﻦْ َّ ُ ّ ُ َ َ َ ِ ِ َ ُ ِ َّ ِ َ َّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ْ ٌ ْۢ ْ ﺎ ﻣ ﻞ ﺳ اﻟﺮ ء ﺂ ﺒ اﻧ ﺖ ِﺑ ٖﻪ ﻓُﺆادك وﺟﺂءك ِﰲۡ ٰﻫ ِﺬ ٖھ اﻟﺤ ّ ُﻖ و ﻣﻮ ِﻋ َﻈﺔ َّو ِذﻛ ٰﺮی ﺒ ﺜ ﻧ ِ ِ ِ ُّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
171
ﻳﻮﺳﻒ 12
ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺬﻠﻳ ۡ ۡ ۡ ٰ ّ َ ﻜ ْﻢ ﺘ ﺎﻧ ﻜ ﻣ ﻋ ا ﻮ ﻠ ﻤ اﻋ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻳ ﻻ ﻦ ﻟ ﻞ ﻗ و ﴾ ۱۲۰ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ّ َ َِ ُ َ ُ ﻟِﻠ ُﻤ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ ۡ ﴾۱۲۱واﻧ ۡﺘﻈﺮ ۡوا ِاﻧﺎ ﻣ ۡﻨﺘﻈﺮ ۡ ﷲﻏ ۡ ْ ٰﻋﻤﻠ ۡ ٰ ٰ ت واﻻَر ِض و ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﺐ ﻴ و ﴾ ۱۲۲ ﴿ ن و ۙ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ٗ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻳ ْ ُ ﻚ ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻋ َّﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﺑ ر ﺎ ﻣ و ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﻞ ﻛ ﻮ ﺗ و ھ ﺪ ﺒ ﺎﻋ ﻓ ﻪﻠ ﻛ ﺮ ﻣ اﻻ ﻊ ﺟ ﺮ ّ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ ُ ِاﻧَّﺎ
10 14 10
1 6 11
﴿ ﴾۱۲۳٪
ٌ 12ﺳ ۡ ٰ ﻒ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 12 ﻜ َّﻴﺔ 53 ﻮﺳ ﻳ ۃ ر ﻮ 111 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ ُ َ ُ ُ َ َ ۡ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٓ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﻜﻢْ ً ٰ ً ْ ٰ ٰ ٰ ٰ اﻟﺮ ﲔ ﴿ِ ﴾۟ ۱اﻧَّﺎ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ ﻗُﺮءﻧﺎ َﻋﺮ ِﺑ ّﻴﺎ ﻟَّ َﻌ َّﻠ ُ ﺖ اﻟ ِ ﺐ اﻟ ُﻤ ِﺒ ِ ﻜﺘ ِ ِﺗﻠ َ ﻚ اﻳ ُ َ َ ْ ﺤﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ا ْ ﺣﺴﻦ اﻟْﻘﺼﺺ ﺑﻤﺎ ۤ ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡ ﻚ ٰﻫ َﺬا ﻴ ﻧ ﴾ ۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ْٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﺖ ِا ِ ّ ۡ ﲔ ﴿ِ ﴾۳اذ ﻗﺎل ﻳ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ ﻗﺒﻪﻠ ﻟ ِﻤ اﻟﻘﺮان ۖ٭ و ان ﻒ ِﻻَ ِﺑﻴ ِﻪ ﻳﺎ َﺑ َ ِ ﻮﺳ ُ ﻦ اﻟﻐ ِﻔ ِﻠ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِٖ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ راﻳ ۡﺖ اﺣﺪ ﻋﺸﺮﻛ ْ ۡ ٰ ٰ ً ﺎل ﻳﺒ َﻻ ﻗ ﴾ ۴ ﴿ ﻦ ﻳ ﺪ ﺠ ﺳ ﺘ ﻳ اﻟﺸ ا ر ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ و ﺲ ﻤ و ﺎ ﺒ ﻛ ﻮ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َّ ۡ ۡ ْ ٌ ﺗ ْﻘﺼ ْ ﺧﻮﺗﻚ ﻓﻴﻜ ۡﻴﺪ ۡوا ﻟﻚ ﻛ ۡﻴ ًﺪا ِان اﻟﺸ ۡ ﺺر ۡ ٰ ﺎن ﻋ ُﺪ ّو ﺴ ﻼ ﻟ ﻦ ﻄ ﻴ ا ﻋ ﺎك ﻳ ء ِ ِ ِ ِ َّ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ََ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ٰ ْ ٗ ْ ۡ ۡ ﺚ وﻳ ِﺘ ُﻢ ِﻧﻌ َﻤﺘﻪ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۵وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺠﺘﺒﻴﻚ رﺑﻚ وﻳﻌﻠﻤﻚ ﻣﻦ ﺗﺎوﻳﻞ اﻻﺣﺎدﻳ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ُ ّ َ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻋﻠ ۡﻴﻚ وﻋ ٰال ﻳ ْﻌﻘ ۡ ْ ٰ ٰ ﻬ ا ﺎ ﻤ ﻛ ب ﻮ ﻞ ِاﺑﺮ ِﻫﻴﻢ و ِاﺳﺤ َﻖ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ﻚ ﻳ ﻮ ﺑ ا ﻋ ﺎ ﻤ ﺗ ِ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۤ ٰ ٰ ٌ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾٪ ۶ﻟﻘ ْﺪ ﻛﺎن ﰲۡ ﲔ ﴿ِ ﴾۷اذ ﻠ ﺂ ﻠﺴ ﻟ ﺖ ﻳ ا ﻪ ﺗ ﻮ ﺧ ا و ﻒ ﻮﺳ ﻳ ﻚ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣ ِا َّن رﺑ ِ ّ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ﺤﻦ ﻋ ْ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟﻴ ۡﻮﺳﻒ و اﺧ ۡﻮھ اﺣﺐ ِا اﺑ ۡ ﺼﺒ ٌﺔ ِان اﺑﺎﻧﺎ ﻟ ِﻔ ۡ ﺿﻠٰ ٍﻞ ﻲ ﻨ ﻣ ﺎ ﻨ ﻧ و ﺎ ﻴ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُّ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ﺨﻞ ﻟﻜ ْﻢ و ْ ﺟﻪ اﺑ ۡ اﻃﺮﺣ ۡﻮھ ا ْ ۡ ۡ ً ﻜ ْﻢ ﻴ و ا ﻒ ﺳ ﻮ ﻳ ا ﻮ ﻠ ﺘ اﻗ ﴾ ۸ ﴿ ﲔ ﻳ ﺎ ﺿ ر ُ َِ ُ َّ ُ َ ُ ّ ُﻣ ِﺒ ِ ُ ُ َ ُ ُ َ َِ ُ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
2 14 12
172
ﻳﻮﺳﻒ 12
ۡ ٌ ﻞ ﻣ ْﻨ ْ ﻻ ﺗ ْﻘﺘﻠ ۡﻮا ﻳ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ۡﻮا ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪھ ﻗ ْ ٰ ً ﻒ ﺳ ﻮ ﺂ ﻗ ﺎل ﻗ ﴾ ۹ ﴿ ﲔ ﺤ ﻠ ﺻ ﺎ ﻣ ﻮ ِ ِ ِ َ ِ ُ ّ ُ َوﺗ َ ُ ُ َ َ َ َ ٖ َ ُ ُ َ َ َ ُ واﻟْﻘ ۡﻮھ ﰲۡ ﻏ ٰﻴﺒﺖ اﻟْﺠﺐ ﻳ ْﻠﺘﻘ ْﻄﻪ ﺑ ْﻌﺾ اﻟﺴﻴﺎر ِۃ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰﻓﻌﻠ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰ﻗﺎﻟﻮاۡ ِ َ َ ُ ُ ِ َ ُ ُ ِّ َ َ ِ ُ َ ُ ِ ِ َ ُ ُ َّ َّ َ َ َ ْ ۡ ٗ ۡ ﺼﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱ا ْر ِﺳﻪﻠ ﻣﻌﻨﺎ ﻏﺪاً ٰ ٰ ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻟﻚ ﻻ ﺗﺎﻣﻨﺎ ﻋ ﻳﻮﺳﻒ و ِاﻧﺎ ﻪﻟ ﻟﻨ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ِ ُ َ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻳ ْﺮﺗ ْ ٗ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ا ﺎل ﻗ ﺎف ا و ﻪ ﺑ ا ﻮ ﺒ ﻫ ﺬ ﺗ ن ا ﻧ ﺰ ﺤ ﻴ ﻟ ﴾ ۱۲ ﻧ ا و ﺐ ﻌ ﻠ ﻳ و ﻊ ﻪﻟ ﺎ ﴿ ن ﻮ ﻈ ﻔ ﺤ ﻟ ِ ِ ٖ ِ ِ َ َ َ ّ ِ َ َ ِ ّ َ ﺧ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ٌ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ اﺬﻟﺋﺐ وﻧَﺤﻦ ُﻋﺼﺒﺔ ان ﻳﺎﻛﻪﻠ ِ اﺬﻟﺋﺐ واَﻧ ُﺘﻢ َﻋﻨ ُﻪ ﻏ ِﻔﻠُﻮ َن ﴿ ﴾۱۳ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ﻦ اﻛﻪﻠ ِ ُ َ َّ ُ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َِ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ ْ ﺟﻤﻌ ۡ ۤﻮا ا ۡن ﻳ ْ اﻧﺎ ۤ اذًا ﻟ ٰﺨﺴﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۴ﻓﻠﻤﺎ ذﻫﺒ ۡﻮا ﺑﻪ و ا ْ ﺠﻌﻠ ۡ ۡ ٰ ﺐ ﺠ اﻟ ﺖ ﺒ ﻴ ﻏ ﰲ ھ ﻮ ِ َّ ِ َّ ِ َ َ َّ َ َ ُ ِ ٖ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُ ِ ُ ِّ ِ ُ َ َ َ ۡۤ و ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡﻴﻪ ﻟﺘﻨﺒﺌﻨ ۡ ﺑﺎ ْﻣﺮﻫ ْﻢ ٰﻫﺬا وﻫ ْﻢ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡ ﺎﻫ ْﻢ ﺑ ا ا و ﺂء ﺟ و ﴾ ۱۵ ﴿ ن و َ َ ِ َ ُ َ ِّ َ ّ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ََ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ﻜ ۡﻮن ﴿ ؕ ﴾۱۶ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ ۤ ِاﻧﺎ ذﻫ ْﺒﻨﺎ ْﺴﺘﺒﻖ وﺗﺮ ْﻛﻨﺎ ﻳ ۡ ﻋﺸﺂ ًء ﻳ ْ ﻒ ِﻋﻨ َﺪ ﺳ ﻮ ﺒ ُ ُ ِ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ۤ ْ اﻧۡﺖ ﺑﻤ ْﺆ ِﻣﻦ ﻟَّﻨﺎ وﻟ ْ ﻮ ﺎ ﻣ و ﺐ اﺬﻟﺋ ﻛ َّﻨﺎ ﺎﻋ َﻨﺎ ﻓﺎﻛﻪﻠ ِ ﻣ َﺘ ِ َ َ ُ ٍ ِ ُ َ َ َ ََ َ َُ َ َ َ ّ ُ ۡ ْ ۡ ْ ب َﻗ ﻛ ِﺬ ﺼ ٖﻪ ِﺑ َﺪ ٍم ﲔ ﴿ ﴾۱۷وﺟﺂء ۡو ﻋ ٰ ﻗ َ ِﻤ ۡﻴ ﻜ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ﻜ ْﻢ اَﻧ ُﻔﺴ ُ ﺎل ﺑﻞ ﺳ َّﻮﻟَﺖ ﻟ َ ُ ِ َ ٍ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ٌ ْ ٌ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺼ ْ ٌ ﱪ ﺟ ِﻤ ۡﻴﻞ واﷲ اﻟ ُﻤ ْﺴﺘﻌﺎن ﻋ ٰ ﻣﺎ َﺗ ﺼ ُﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۸وﺟﺂءت ﺳ َّﻴﺎرۃ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻓﺎ ْرﺳﻠ ۡﻮا واردﻫ ْﻢ ﻓﺎ ْد ٰ دﻟْﻮ ٗھ ﻗﺎل ٰﻳ ْﺸ ٰﺮی ٰﻫﺬا ﻏﻠٰ ٌﻢ واﺳﺮ ۡوھ ﺑﻀﺎﻋﺔً ََ َ ُ َ ِ َ ُ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُّ ُ ِ َ َ َ َ ۡ ٌۢ ْ ْ ﺨﺲ دراﻫﻢ ﻣ ْﻌﺪ ۡ ْ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا و ۃ د و ﺑ ﻦ ﻤ ﺜ ﺑ ھ و ﺮ ﺷ و ﴾ ۱۹ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﻳ ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ واﷲ ﻋ ِﻠﻴ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍۭ َ ٍ َ َ ِ َ َ ُ َ ٍ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ۤ ْ ْ ۡ ْ ﱰ ﻪ ﻣ ۡﻦ ﻣ ْ اﻫﺪﻳ ۡ ﺼﺮ ﻻ ْ ﻓۡ ٰ ّ َ اﺬﻟ ﺎل ﻗ و ﻲ ﻣﺜ ٰﻮ ُﻪ ﺮ ِﻣ ﻛ ا ﻪ ﺗ ا ﺮ ﻣ اﺷ ی ﴾ ۲ ٪ ۰ ﴿ ﻦ اﻟﺰ ﻦ ﻣ ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ َّ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ ﻋﺴﻲ ا ۡن ﻳ ۡﻨﻔﻌﻨﺎ ۤ ا ْو ﻧﺘﺨﺬ ٗ ْ ﻜﻨﺎ ﻟﻴ ۡ ً ّ َ ا ﺪﻟ و ھ ﻒ ِﰲ اﻻَر ِض ﺳ ﻮ ﻣ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ َّ ِ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ وﻟﻨﻌﻠﻤ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ ﺗﺎوﻳۡﻞ اﻻﺣﺎدﻳ ۡ ﺐ ﻋ ا ْﻣﺮھ وﻟ ٰ ٌ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ ﺎ ﻏ اﷲ و ﺚ ﺎس َﻻ ِ ُ َ ِّ َ ِ َ ِ ِ َ ِ اﻟﻨ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ِٖ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
3 9 13
173
ﻳﻮﺳﻒ 12
ْ ٗۤ ْ ٰ ْ ۡ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ٰ ٰ ً ً ﺰی ﺠ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﺎ ﻤ ﻠ ﻋ ﴾ ۲۱ ﴿ ن ﻮ و ﺎ ﻤ ﻜ ﺣ ﻪ ﻨ ﻴ ﺗ ا ھ ﺪ ﺷ ا ﻎ ﻠ ﺑ ﺎ ﻤ ﻟ و ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺖ اﻻَﺑﻮاب ﲔ ﴿ ﴾۲۲وراودﺗﻪ اﻟَّ ﻫﻮ ِﰲ ﺑَﻴ ِﺘ َﻬﺎ َﻋﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ ٖﻪ و َﻏ َّﻠ َﻘ ِ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ ْ ْ ٗ ْ ﻲﺑ ۤ ا ْ ﺖﻫۡ ﷲ ِاﻧَّ ٗﻪ ر ۡ ﺣﺴﻦ ﻣﺜﻮای ِاﻧَّﻪ َﻻ ﻳﻔ ِﻠﺢ ا ﺎذ ﻌ ﻣ ﺎل ﻗ ﻚ ﻟ ﺖ ﻴ ِ َ َ َوﻗَﺎﻟ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ٰ ْ ْ ۤ ۡ اﻟﻈﻠﻤ ۡ ٰ ْ ﺑ ر ﺎن ﻫ ﺮ ﺑ ا ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﻪ ﻢ ﻫ و ﻪ ﺑ ﺖ ﻤ ﻫ ﺪ ﻘ ﻟ و ر ن ا ﻻ ﻮ ﻟ ﺎ ﻬ ﺑ ﴾ ۲۳ ﴿ ن ﻮ ٖ ٖ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ ّ ّ ُ َ ۡ ۡٓ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ﻟﻨ ْ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۲۴واﺳﺘﺒ َﻘﺎ ﻮ اﻟﺴ ﻪ ﻨ ﻋ ف ﺮ ﺼ ﺼ ﻠ ﺨ ﻤ اﻟ ﺎ ﻧ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ﻣ ﻪ ﻧ ا ﺂء ﺸ ﺤ ﻔ اﻟ و ء ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َِ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ت ﻗﻤ ۡﻴﺼ ٗﻪ ﻣ ۡ و ﺮ ﺑ د ﻦ ﺪ ﻗ و ﺎب ﺒ ﺎب ﻗَﺎﻟَﺖ ﻣﺎ ﺟﺰآء ﻣ ْﻦ ﺒ اﻟ ا ﺪﻟ ﺎ ﻫ ﺪ ﻴ ﺳ ﺎ ﻴ ﻔ ﻟ ا اﻟ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ِ ُ ُ ٍ َّ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ۡٓ ۡ ۤ ۡ اب اﻟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۵ﻗﺎل ﻫﻲ راودﺗْ ۡ ﻋ ۡ ْ ٌ ْ ً ّ َ ﻦ ﻮ ﺳ ﻚ ﻠ ﻫ اراد ﺑﺎ ن ا ﻻ ا ا ء ﺬ ﻋ و ا ﻦ ﺠ ﺴ ِ َِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ََ َ ِ َ ِ َ ُ ْ ٌ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ﻛﺎن ﻗ َ ِﻤ ۡﻴﺼﻪ ﻗ ُ َّﺪ ِﻣ ۡﻦ ﻗُﺒ ٍﻞ ﻓَﺼ َﺪﻗَﺖ ن ا ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ﻦ ﻣ ﺪ ﺎﻫ ﺷ ﺪ ﻬ ﺷ و ﻲ ﺴ ﻔ ِ ِ ﻧّ َ ِ َ َ ِ َ َ ِّ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ۡ ٰ ۡ ٗ ْ ْ ﺖ وﻫﻮ ﻣﻦۡ ۡ ﻛﺎن ﻗ َ ِﻤﻴﺼﻪ ﻗﺪ ﻣﻦ دﺑﺮ ﻓﻜﺬﺑ ﲔ ﴿ ﴾۲۶و ِان وﻫﻮ ِﻣ ُ ِ ﻦ اﻟﻜ ِﺬ ِﺑ َ ُ َ َ ُ َّ ِ ُ ُ ٍ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٗ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻛ َّﻦ ﲔ ﴿ ﴾۲۷ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ را ﻗ َ ِﻤﻴ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ِ ِ ﻛﻴ َﺪ ُ ﻛﻴ ِﺪ ُ ﻛ َّﻦ ِا َّن َ ﺎل ِاﻧَّﻪ ِﻣﻦ َ ﺼﻪ ﻗ ُ َّﺪ ِﻣﻦ دُﺑ ُ ٍ ﺮ ﻗَ َ ّ َ َ َ ْ ْ ۡ ْۢ ۡ ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۸ﻳ ۡﻮﺳﻒ ا ْﻋﺮ ْض ﻋ ْﻦ ٰ ﺬﻟ ی ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ اﺳ و ا ﺬ ﻫ ﺖ ِﻣﻦ ﻚ ﻧ ا ﻚ ﺒ ﻧ ِ ِ ِ ﻛﻨ ِ ِ ِ َﻋ ِ َ ِ ُ َّ َ َ ِ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َ اﻣﺮات اﻟْﻌﺰﻳۡﺰ ﺗﺮاود ﻓ ٰﺘ ﻬﺎ ﻋﻦۡ اﻟْ ٰﺨﻄ ۡﲔ ﴿ ﴾٪۲۹وﻗﺎل ْﺴﻮۃٌ ﰲ اﻟْﻤﺪﻳۡﻨ ِﺔ ْ َ َ ِ ِ َ َ ُ ِِ َ َ ِ َ َ ِ ِ َُ ِ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﻧ ْﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻗ ْﺪ ﺷﻐﻔﻬﺎ ﺣ ًﺒﺎ ِاﻧﺎ ﻟﻨ ٰﺮ ﻬﺎ ﰲۡ ٰ ﺒ ﻣ ﻞ ﻠ ﺿ ﲔ ﴿ ﴾۳۰ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺳ ِﻤﻌﺖ َّ َ َ َ ِ َ ٍ ّ ُ ِ ٍ َّ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ ْ ْ ً ٰ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺣ َﺪ ٍۃ ِّﻣﻨ ُﻬ َّﻦ ﻜﺎ َّو اﺗَﺖ ﻛ ﻞ وا ِ ﺮ ِﻫ َّﻦ اَر َﺳ َﻠﺖ ِاﻟَﻴ ِﻬ َّﻦ َو اَﻋ َﺘ َﺪت ﻟ َ ُﻬ َّﻦ ُﻣ َّﺘ َ ِﺑ َﻤﻜ ِ ُ َّ َ ْ ْ ۡ ٗۤ ْ ْ ٗ ْ ۡ ِﺳ ِ ّ ﻜ ۡﻴ ًﻨﺎ َّو ﻗَﺎﻟ ﺖ اﺧﺮ ْج ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ راَﻳ َﻨﻪ اَﻛ َﱪﻧَﻪ وﻗ َ َّﻄﻌﻦ اَﻳ ِﺪﻳ ُﻬ َّﻦ وﻗُﻠﻦ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۤ ٌ ْ ٰ َّ ۡ ۡ ٰ ٌ اﺬﻟی ﺎش ِ ِ ﻜ َّﻦ ِ ﺮﻳﻢ ﴿ ﴾۳۱ﻗَﺎﻟَﺖ ﻓ َﺬﻟ ِ ُ ﷲ َﻣﺎ ﻫ َﺬا َ َﺸ ًﺮا ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ َﻣ َﻠﻚ َ ﻛ ِ ﺣ َ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
4 6 14
174
ﻳﻮﺳﻒ 12
ْ ْ ۤ ۡ ٗ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ ٖﻪ َﻓ ﻟُﻤﺘ َّﻨ ِ ۡ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ و ﻟ َ َﻘﺪ راودﺗُّﻪ ﻋ ﺎﺳﺘﻌﺼﻢ وﻟ َ ِ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ٰاﻣﺮ ٗھ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ اﻟﺼﻐﺮﻳۡﻦ ﴿ ﴾۳۲ﻗﺎل رب اﻟﺴ ْ ﻟ ْﺴﺠﻨﻦ و ﻟﻴﻜ ۡﻮﻧًﺎ ﻣﻦ ٰ ﺐ ِا َ ِﻣ َّﻤﺎ ﺣ ا ﻦ ﺠ َ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ّ ّ ُ َ ُّ َّ ّ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ۡ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮﻧ ۡ ۤ اﻟ ۡﻴﻪ و ا َّﻻ ﺗ ْ ﺼﺮ ْف ﻋ ۡ ﻛ ۡﻴﺪﻫﻦ ا ْﺻﺐ اﻟ ۡﻴﻬﻦ و اﻛ ۡ ٰ ﲔ ﻠ ﻬ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ِ ِ ِ َ ُ َِ َِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ّ َ َ ُ َّ َ ُ َ ِ َّ َ َ ُ ّ َ ۡ ْ ٗ ﺎﺳﺘﺠﺎب ٗ ﴿ ﴾۳۳ﻓ ْ ۡ ﻪﻟ رﺑ ٗﻪ ﻓﺼﺮف ﻋ ْﻨﻪ ﻛ ۡ اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿﴾۳۴ ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا ﺪ ﻴ ﻦ ﻫ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َۡ ۡ ٰ ۡ ْۢ ْ ْ اﻻ ٰﻳﺖ ﻟ ْﺴﺠﻨﻨ ٗﻪ ﺣ ٰ اﻟﺴﺠﻦ ﺧ د و ﴾ ۳ ٪ ۵ ﴿ ﲔ ﺣ ا و ا ر ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺛﻢ ﺑﺪا ﻟ ﻣﻦ ﺑ ِ ِ ﻞ ﻣ َﻌ ُﻪ ِّ ِ ٍ َ َ ُ ُ َّ َ ّ َ َ َُ ُ ّ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ ۤ ۡۤ ٰ ۡۤ ْ ۤ ْ ﻓﺘ ٰ ۤ ۡ ۡ ٰ ا ﺎ ﻤ ﻫ ﺪ ﺣ ا ﺎل ﻗ ﲔ اﻻ ﺎل ﻗ و ا ﺮ ﻤ ﺧ ﺮ ﺼ ﻋ ا ر ا ا ﺮ ﺧ ﻞ ﻤ ﺣ ا ر ا ِ ِ ً ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ ّ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ ََ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻓ ْﻮق را ِ ﺧ ً ﲔ ﻚ ِﻣ ﻪﻠ ِاﻧَّﺎ ﻧ َ ٰﺮ اﻟﻄﲑ ِﻣﻨ ُﻪ ﻧ َ ِّﺒﺌﻨﺎ ِﺑﺘﺎ ِوﻳ ﱫ ﻞ ﻛ ﺎ ﺗ ا ٖ ِ ُ ُ ّ َ َ ُ ﻦ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ٰ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ﻜ َﻤﺎ ﻞ اَن ﻳَّﺎ ِﺗﻴ ُ ﻜ َﻤﺎ َﻃ َﻌﺎم ﺗُﺮ َزﻗ ِﻨ ٖﻪ ِا َّﻻ ﻧ َ َّﺒﺎﺗ ُ ُ ﺎل َﻻ ﻳﺎ ِﺗﻴ ُ ﻜ َﻤﺎ ِﺑ َﺘﺎ ِوﻳ ِ ٖ ﻪﻠ ﻗَﺒ َ ﴿ ﴾۳۶ﻗ َ َ َ َ ۡ ٰۡ ٰ ﻲﺑ ِا ۡ ﺗﺮ ْﻛﺖ ﻣ َّﺔﻠ ﻗ ْﻮ ٍم َّﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻜﻤﺎ ِﻣ َّﻤﺎ ﻋ َّﻠﻤ ِ ۡ ر ۡ و ﷲ ﺎ ﺑ ن ﺧﺮ ِۃ ﻟ ذ ﻮ ِ ُ ﻫﻢ ِﺑﺎﻻ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ََ ُ ُ ُ َ َ ۡۤ ْ ٰ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻛﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۳۷و اﺗﺒ ْﻌﺖ ﻣ َّﺔﻠ ٰ ٰ ٰ ﻛﺎن ﺎ ﻣ ب ﻮ ﻘ ﻌ ﻳ و ﻖ ﺤ ﺳ ا و ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ﺑ ا ی ء ﺂ ﺑ ا ﻫﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ﻜ َّﻦ ﻟﻨﺎ ان ﺸ ﻚ ِﻣﻦ ﻓَﻀ ِﻞ ا ِ ﺮك ِﺑﺎ ِ اﻟﻨ ِ ﺎس وﻟ ِ ﷲ َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ َو َﻋ َ َّ ﷲ ِﻣﻦ َ ٍء ذﻟ ِ َ َ َ َ ُّ ِ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ٌ ٰ ﺧﲑ اَ ِم ﻜﺮون ﴿ ﴾۳۸ﻳ اﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﻻ ﺸ ﺼﺎ ِ ﻲﺒ ِّ اﻟﺴﺠ ِﻦ َءاَرﺑَﺎب ّ ُﻣ َﺘ َﻔ ّ ِ ﺣَِ ﺮﻗُﻮ َن َ َ َ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ۤ ۤ ۡ ْ ﺣ ُﺪ اﻟ َﻘ َّﻬﺎر ﴿ ﴾ؕ۳۹ﻣﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪۤ ِا َّﻻ اَ ْﺳ َﻤﺂ ًء ﺳ َّﻤ ۡﻴﺘ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ اَﻧﺘ ْﻢ و ا ﻮ اﷲ ُ اﻟ ِ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۤ ْ ٰاﺑﺂؤﻛ ۡﻢ ﻣﺎ ۤ اﻧۡﺰل اﷲ ﺑﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ﺳ ْﻠ ٰ ﷲ اَﻣﺮ اَ َّﻻ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡوا ِا َّﻻ اﻟ ن ا ﻦ ﻄ ﺤﻜﻢ ِا َّﻻ ِ ِ ِ ٍ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ِ َ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ اﻳﺎھ ٰ ۡ ٰ ٰ اﻟﺴﺠ ِﻦ ﺣ ﺎ ﺼ ﻳ ﴾ ۴۰ اﺪﻟ ﻚ ﻟ ذ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ﻢ ﻴ ﻘ اﻟ ﻦ ﻳ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﻻ ﺎس ِ ِ ِ ِ ﻲﺒ ِّ ِ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ َ َِ َّ َ ُ َ َّ ُ َ َ ّ ُ َ ّ ُ َ ۤ ٗ ْ ٰۡ اﻻﺧﺮ ﻓﻴ ْ ﺼﻠﺐ ﻓﺘﺎۡﻛﻞ اﻟﻄ ۡﲑ ﻣﻦۡ ْ ۡ ﺧﻤ ًﺮا و اَ َّﻣﺎ اﻣﺎ ا ِ ﺣ ُﺪ ُ ﻛ َﻤﺎ ﻓ َ َﺴ ِﻘﻲ َرﺑَّﻪ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ 12
5 7 15
6 7 16
175
ﻳﻮﺳﻒ 12
ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٗ َّ ۡ ٰ ْ ﺎج ِّﻣﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ َّ ِ َّرا ِﺳ ٖﻪ ﻗ ُ ِ ﺎل ﻟ ِ ِ ﺬﻠی َﻇ َّﻦ اَﻧَّﻪ ﻧ َ ٍ اﺬﻟی ِﻓﻴ ِﻪ َﺴ َﺘﻔ ِﺘ ِ ﲔ ﴿َ ﴾ؕ۴۱وﻗ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ اذﻛ ْﺮ ۡ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑﻚ ﻓﺎ ٰﺴﻪ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ذﻛﺮ رﺑﻪ ﻓﻠﺒﺚ ﰲ اﻟﺴ ْ ﺠ ِﻦ ِﺑﻀﻊ ِ ٖ ِّ َ ِّ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َّ ُ ِ ِ َ َ ِّ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ٌ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ا ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ ﺎل ﻗ ﻛﻠُ ُﻬ َّﻦ ﺳﺒﻊ ِﻋﺠﺎف ﺎ ﻳ ﺎن ﻤ ﺳ ت ﺮ ﻘ ﺑ ﻊ ﺒ ﺳ ی ر ا و ﴾ ۴۲ ﴿ ﲔ ِ ٍ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ ٍ َّ ُ َ َ ََ ِﺳ ِﻨ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ وﺳ ْﺒﻊ ﺳ ْۢﻨﺒﻠٰ ۡ ﺧﺮ ٰﻳ ِ ٰﺴ ا و ﺮ ﻀ ﺧ ﺖ ﺖ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟ َﻤ َﻼ ُ اَﻓﺘﻮ ِ ِﰲ رءﻳﺎی ِان ٍ ٍ ُ ٍ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻟﻠﺮ ۡءﻳﺎ ﺗ ْﻌﱪ ۡون ﴿ ﴾۴۳ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ا ْﺿﻐﺎث ا ْ ﺣ َﻼ ٍم وﻣﺎ ﻧَﺤﻦ ِﺑﺘﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻻَﺣ َﻼ ِم َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ِ ُّ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ َّ ۡ ی ﻧﺠﺎ ﻣ ْﻨﻬﻤﺎ وادﻛﺮ ﺑ ْﻌﺪ اﻣﺔ اﻧﺎ اﻧﺒﺌﻜ ۡﻢ ﺑﺘﺎۡوﻳ ۡ اﺬﻟ ﺎل ﻗ و ﻪﻠ ﴾ ۴۴ ﴿ ﲔ ِﺑ ٰﻌ ِﻠ ِﻤ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ّ َ ٍ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ِ ِ ٖ َ َ ۡ ْ ۡ ﻓﺎ ْرﺳﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۵ﻳ ۡ ْ ۡ ٰ ﻛﻠُ ُﻬ َّﻦ ﺎ ﺳ ﻮ ﻳ ﺎن ﻤ ﺳ ت ﺮ ﻘ ﺑ ﻊ ﰲ ﺎ ﻨ ﺘ ﺒ ﺳ ﻒ اَﻳّ ُ َﻬﺎ ِّ اﻟﺼ ّ ِﺪﻳ ُﻖ اَﻓ ِ َ ِ َ ِ َ َ ٍ ِ َ ٍ َّ ُ ََ ِ ُ ِ ُ ُ ُ ٌ ْ ﺳ ْﺒ ٌ ﺎف و ﺳ ْﺒﻊ ﺳ ْۢ ﻀﺮ و اﺧﺮ ٰﻳ ٰﺴﺖ ﻟَّﻌ ّ ۡ ۤ ا ْ ٰ اﻟﻨ ا ﻊ ﺟ ر ﺧ ﺖ ﻠ ﺒ ﻨ ﺠ ﻋ ﻊ ﺎس ِ َ ِ َ ِ ُ َ َّ ِ ِ ٍ ٍ ِ ُ ِ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ٍ َّ َ َ ﻟﻌﻠ ْ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۶ﻗﺎل ﺗ ْﺰرﻋ ۡﻮن ﺳ ْﺒﻊ ِﺳ ِﻨ ۡﲔ داﺑًﺎ ﻓﻤﺎ ﺣﺼ ۡﺪﺗ ْﻢ ﻓﺬر ۡوھ ﰲۡ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ ِ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْۢ ْ ٌ ٰ ۡ ْ ﺳ ْۢﻨﺒﻪﻠ ۤ ّ َ ﻛﻠﻦ ﻣﺎ ﺎ ﺳ ﻚ ﻟ ذ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﴾ ۴۷ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﺗ ﺎ ﻳ اد ﺪ ﺷ ﻊ ﺒ ﻢ ﺛ ﻤ ﻣ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُِٖ ُ ُ ِ ُ ُ ّ َ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ً ۡ ۡ ْۢ ْ ْ ٰ ۡ ٌ ﺤﺼﻨ ۡ ﻗﺪ ْﻣﺘ ْ ّ َ ﺎث ﻐ ﻢ ﺛ ﴾ ۴۸ ﻤ ﻣ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ﻦ ﻬ ﻟ ﻢ ﻳ ﻪ ﻴ ﻓ ﺎم ﻋ ﻚ ﻟ ذ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﴿ ن ﻮ ﺗ ﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ّ َُ ُ َ ُ َ َ ّ َ َّ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ اﻟﻨﺎس وﻓ ۡﻴﻪ ﻳ ْﻌﺼﺮ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻮ ﺘ اﺋ ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ ﺎل ﻗ و اﻟﺮ ھ ﺂء ﺟ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﻪ ﺑ ﺎل ﻗ ل ﻮ ﺳ ﴾ ۴ ٪ ۹ ﴿ ن و ِ ٖ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َّ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ِ َ ِ ُ َ ْ ْ ٰ ْ ارﺟ ْ ۡ ْ ْ ﻊ ِا ٰ ر ِﺑﻚ ﻓﺴـٔ ۡ ۡ اﻟ ﺎل ﺑ ﺎ ﻣ ﻪﻠ ﻄ ﻗ ﻟ ا ۃ ﻮ ﺴ ﻜ ۡﻴ ِﺪ ِﻫ َّﻦ ﺑ ﻲﺑ ر ن ا ﻦ ﻬ ﻳ ﺪ ﻳ ا ﻦ ﻌ َ ُ ِّ ِ ّ ِ َ َّ َ َ ِ َ ُ َّ ِ َّ َ ِ ّ ِ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﷲ ﻣﺎ ﺣ ﻦ ﻠ ﻗ ﻪ ﺴ ﻔ ﻧ ﻦ ﻋ ﻒ ﺳ ﻮ ﻳ ﻦ ﺗ د او ر ذ ا ﻦ ﻜ ﺒ ﻄ ﺧ ﺎ ﻣ ﺎل ﻗ ﴾ ۵۰ ﴿ ﻢ ﺎش ِ ِ ِ ٖ ُ ِ ُ ّ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡٓ اﻣﺮات اﻟﻌﺰﻳۡﺰ اﻟ ٰـٔﻦ ﺣ ْ ﻋﻠ ْﻤﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﻣ ۡ ﻮ ٍء ﻗﺎﻟﺖ ْ ﺳ ﻦ ﺼﺤﺺ اﻟﺤ ّ ُﻖ اَﻧَﺎ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ راو ۡدﺗ ٗﻪ ﻋ ۡﻦ ﻧ ْﻔﺴﻪ و ِاﻧ ٗﻪ ﻟﻤﻦ ٰ ْ ۡ ﺐو ﻴ ﻐ ﺎﻟ ﺑ ﻪ ﻨ ﺧ ا ﻢ ﻟ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﻴ ﻟ ﻚ ﻟ ذ ﴾ ۵۱ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ُ َ َّ ِ ٖ َ َّ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
7 8 1
176
ﻳﻮﺳﻒ 12
ٌۢ
ۡ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اﻟﻨﻔﺲ َﻻَ َّﻣﺎرۃ ن ا ﻲ ﺴ ﻔ ﻧ ئ ﺮ ﺑ ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۵۲ ﴿ ﲔ ﻨ ﺂ ﺨ اﻟ ﺪ ﻴ ﻛ ی اَ َّن اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪ ِ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ ْ ۡٓ ﻲﺑ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۵۳وﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ اﺋْﺘ ۡﻮ ۡ ﺑﻪۤ ۡ ۡ ّ َ ن ر ا ﻲﺑ ر ﻢ ﺣ ر ﺎ ﻣ ﻻ ا ء ﻮ ﺎﻟﺴ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ُ ِ ِٖ َّ ِ َّ َ ِ ّ َ ُ َ َ ِ َ َ ِّ ِﺑ ّ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ٗ ﺨﻠ ْ ۡ ْ ۡ ﺎل ﻗ ﴾ ۵۴ ﴿ ﲔ ﻣ ا ﲔ ﻜ ﻣ ﺎ ﻨ ﻳ ﺪﻟ م ﻮ ﻴ اﻟ ﻚ ﻧ ا ﺎل ﻗ ﻪ ﻤ ﻠ ﻛ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﻲ ﺴ ﻔ ﻨ ﻟ ﻪ ﺼ اَﺳﺘ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ ْ ﻜﻨﺎ ﻟﻴ ۡ اﺟﻌﻠ ۡ ﻋ ٰ ﺧﺰآ ﻦ اﻻ ْر ِض ِا ۡ ﺣ ِﻔ ۡﻴ ٌﻆ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ّ َ ﻒ ِﰲ ﺳ ﻮ ﻣ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۵۵ ﴿ ﻢ ِ ِ َ ّ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻀﻴﻊ اﻻَر ِض ﻳﺘﺒﻮا ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺸﺂء ﻧﺼﻴﺐ ﺑﺮﺣﻤﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺸﺂء وﻻ ﻧ َ َ َّ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ِ ُ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ِ ُ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ﺤﺴﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۶وﻻ ْ ا ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٌ ّ َ و ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ ﺬﻠ ﻟ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳ َّﺘ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۵۷٪ ﻳ ﲑ ﺧ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ﺮ ﺟ ﻤ اﻟ ﺮ ﺟ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ٗ ۡ ﺧﻮۃ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﻓﺪﺧﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻓﻌﺮﻓ ْ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۸وﻟ َ َّﻤﺎ ﻪﻟ ﻣﻨ ﻫﻢ و و ِ َ ُ َ َ ََ َ َ ُ َ ُ ﺟﺂ َء ِا َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ﺟﻬﺰﻫ ۡﻢ ﺑﺠﻬﺎز ِﻫ ْﻢ ﻗﺎل اﺋْﺘ ۡﻮ ۡ ﺑﺎ ٍخ ﻟَّﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ اﺑ ۡ ﻜ ْﻢ اَ َﻻ ﺗَﺮ ْون اَ ِ ّ ۡ ۤ ا ُ ۡو ِﰲ ﻴ ُ ِّ َ ِ ُ َ َ ُ ِ ِ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢ ِﻋﻨ ِﺪی و َﻻ اﻟﻜﻴﻞ و اﻧﺎ ﺧ ﻞ ﻟَ ُ ﲔ ﴿ ﴾۵۹ﻓ َ ِﺎن ﻟَّﻢ ﺗَﺎﺗُﻮ ِ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻼ َ ﲑ اﻟ ُﻤﻨ ِ ﻛﻴ َ ﺰﻟ ِ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ﺗ ْﻘﺮﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۰ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺳﻨﺮاود ﻋ ْﻨﻪ اﺑﺎھ و اﻧﺎ ﻟ ٰﻔﻌﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۱و ﻗﺎل ﻟﻔ ْﺘ ٰﻴﻨﻪ ْ اﺟﻌﻠُ ۡﻮا ِ َ َ ِِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ ِ ُ َ َ َ ۤ ﺑﻀﺎﻋﺘ ْ ﰲۡ رﺣﺎﻟ ِ ْ ﻟﻌﻠ ْ ﻳ ْﻌﺮﻓ ۡﻮﻧﻬﺎ ِاذا اﻧ ۡﻘﻠﺒ ۡ ۤﻮا ِا ا ۡﻫﻠ ِ ْ ﻟﻌﻠ ْ َ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۲ﻓﻠﻤﺎ رﺟﻌ ۡ ۤﻮا ِا اﺑ ۡﻴ ِ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ﻞ ﻓَﺎ َر ِﺳﻞ ﻨ ﻣ ﻊ ﻨ ﻣ ﺎ ﺎﻧ ﺑ ﻴ ﻜ اﻟ ﺎ ﺎ ﻳ ا ﻮ ِ ِ َ َِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ ُ َ ۤ ۤ ْ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ﻛ َﻤﺎ ﻻ ا ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ا ﻞ ﻫ ﺎل ﻗ ﴾ ۶۳ ﴿ ن ﻮ ﻈ ﻔ ﺤ ﻟ ﻪﻟ ﺎ ﻧ ا و ﻞ ﺘ ﻜ ﻧ ﺎ ﺎﻧ ﺧ ا ﻣﻌﻨﺎ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ ُ َ ۡ ۡ ۡ ﺣﻔ ًﻈﺎ وﻫﻮ ا ْ ﺧ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ٌ ﻜ ْ ٰ ٰ ﲔ ﴿﴾۶۴ ﻤ ﺣ اﻟﺮ ﻢ ﺣ ر ﲑ ﺧ ﺎﷲ ﻓ ﻞ ﺒ ا ﻋ ﻢ ﺘ ﻨ اﻣ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َِ ُ َ َ ُ ّ َّ ُ َ ْ وﻟﻤﺎ ﻓﺘﺤ ۡﻮا ﻣﺘﺎﻋ ْ و ﺟﺪ ۡوا ﺑﻀﺎﻋﺘ ْ ت ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻧ ْﺒ ِﻐ ۡ ﻲ د ر َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ﺤﻔﻆ اﺧﺎﻧﺎ و ﻧ ْﺰداد ﻛ ۡ ت ِاﻟ ۡ ٰ ﻞ ﻴ ﻧ و ﺎ ﻨ ﻠ ﻫ ا ﲑ ﻤ ﻧ و ﺎ ﻨ ﻴ ﻀﺎﻋﺘﻨﺎ ر َّد ﺑ ھ ﺬ ﻫ ِ ِ ٖ ِ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
8 11 2
177
ﻳﻮﺳﻒ 12
ۡ ۡ ٌ ْ ﺑﻌ ۡﲑ ٰ ﲑ ﴿ ﴾۶۵ﻗﺎل ﻟ ْﻦ ا ْرﺳﻪﻠٗ ٌ ﺴ ﻞ ﷲ ﻌ ﻣ ﻴ ﻛ ﻚ ﻟ ذ ﻜ ْﻢ ﺣ ٰ ّ ﺗُﺆﺗ ُ ۡﻮ ِن ﻣ ْﻮ ِﺛ ًﻘﺎ ِّﻣﻦ ا ِ َّ ِ َِ ٍ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ۤ ۤ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ْ ْ ٰ ﺎل اﷲ ﻋ ﻣﺎ ﻧ َ ُﻘﻮ ُل ﻟَﺘﺎﺗ ُ َّﻨ ِ ِﺑ ٖﻪ ِا َّﻻ ان ﻳ ﺎط ِﺑ ُ ﻜﻢ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اﺗَﻮھُ َﻣﻮ ِﺛ َﻘ ُ ﻗ َ َ ﺤ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ۡ ٌ ﻞ ﴿ ﴾۶۶وﻗﺎل ٰﻳﺒ ﻻ ﺗ ْﺪﺧﻠ ۡﻮا ﻣ ْۢﻦ ﺑﺎب واﺣﺪ و ْ ادﺧﻠ ۡﻮا ﻣ ْﻦ اﺑْ اب ﻮ ﻛﻴ ٍ ِ ِ ِ و ِ ُ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ٍ َّ َ ٍ َّ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ﻜ ۡ ﷲ ِﻣ ۡﻦ ۡ ﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟ ن ا ء ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻨ ﺮﻗ َ ٍﺔ وﻣﺎ ا ُﻏ ِ ﻋ ﺤﻜﻢ ِا َّﻻ ِ ِ ِ ِ ٍ ُ ِ ِ ّ ُﻣ َﺘ َﻔ ّ ِ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ﺗﻮ َّﻛ ْﻠﺖ و ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻓ ْﻠﻴﺘﻮ َّﻛﻞ اﻟْﻤﺘﻮ ّ ِﻛﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۷وﻟﻤﺎ دﺧﻠ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ ﺣ ۡﻴﺚ اﻣﺮﻫﻢْ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ََ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ِا َّﻻ ﺣﺎﺟ ًﺔ ِﰲۡ ﻧَﻔ ِﺲ ﻳﻌ ُﻘ ۡﻮب ا ﻦ ﻣ ﻨ ﻛﺎن ﻳﻐ ِ ﻋ ﻫ ۡﻢ ﻣﺎ اَﺑ ۡﻮ ِ ِ َ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ٗ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ﺎس َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۸٪وﻟ َ َّﻤﺎ ﻗ َ ٰﻀ َﻬﺎ و ِاﻧَّﻪ ﻨ ﻤ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ﻪ ﻠ ﻋ ﺎ ﻤ ﻟ ﻢ ﻠ ﺬﻟو ِﻋ ّ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ٍ ّ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋ ٰ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ٰاوی ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ اﺧﺎھ ﻗﺎل ِا ۡ ۤ ْ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺧ ۡﻮ ا ﺎ ﻧ ا َ َ َ َ ُ ك ﻓ َ َﻼ ﺗَﺒ َﺘ ِﺲ ِﺑ َﻤﺎ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ ُ َ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۹ﻓﻠﻤﺎ ﺟﻬﺰﻫ ۡﻢ ﺑﺠﻬﺎزﻫ ْﻢ ﺟﻌﻞ اﻟﺴﻘﺎﻳﺔ ﰲۡ ر ْ ﺣ ِﻞ ا ﺧ ۡﻴ ِﻪ ﺛُﻢ اَ َّذن َّ ُ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ّ َ ََ ِ َ ْ ۡ ْ ﻣﺆذ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺎذا ﻣ ﻴ ﻠ ﻋ ا ﻮ ﻠ ﺒ ﻗ ا و ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۷۰ ﴿ ن ﻮ ﻗ ﺮ ﺴ ﻟ ﻢ ﻜ ﻧ ا ﲑ ﻌ اﻟ ﺎ ا ن ﻬ ﺘ ﻳ ِ ِ َ ِّ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ ِ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﺗ ْﻔﻘﺪ ۡ ﲑ َّواَﻧَﺎ ِﺑ ٖﻪ ﻌ ﺑ ﻞ ﻤ ﺣ ﻪ ﺑ ء ﺂ ﺟ ﻦ ﻤ ﻟ و ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ اع ﻮ ﺻ ﺪ ﻘ ﻔ ﻧ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۷۱ ﴿ ن و ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ ٍ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ زﻋ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۷۲ﻗﺎﻟ ۡ ﷲ ﻟﻘ ْﺪ ﻋ ِﻠ ْﻤﺘ ۡ ﺎ ﻣ و ض ر ﻛ َّﻨﺎ اﻻ ﰲ ﺪ ﺴ ﻔ ﻨ ﻟ ﺎ ﻨ ﺌ ﺟ ﺎ ﻣ ﻢ ﺎ ﺗ ا ﻮ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ۡ ٗۤ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ﻛ ِﺬﺑ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۴ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺟﺰآؤ ٗھ ﻣ ۡﻦ وﺟﺪ ﰲۡ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ھ ؤ آ ﺰ ﺟ ﺎ ﻤ ﻓ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۷۳ ﴿ ﲔ َ َ ُ َ ُّ ِ َ ِ َ ُ ٰﺳ ِ ِ َ ﺮ ِﻗ َ َ ُ ََ َ َ ُ ِ ُ ُ ٰ ﺣﻪﻠ ﻓﻬﻮ ﺟﺰآؤ ٗھ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ ر ْ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۵ﻓﺒﺪاﺑﺎ ْوﻋﻴﺘ ِ ْ ﻗ ْ ﻞ ِوﻋﺂ ِء ﺒ ی ﺰ ﺠ ِ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َُ َ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اﺧ ۡ ﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣ ۡﻦ وﻋﺂ ِء اﺧ ۡﻴ ِﻪ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻛ ْﺪﻧﺎ ﻟﻴ ۡ ﻛﺎن ﺎ ﻣ ﻒ ﺳ ﻮ ﺘ اﺳ ﻢ ﺛ ﻪ ﻴ ِ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺖ َّﻣﻦ َّ َﺸﺂء وﻓَﻮ َق ﻚ ِا َّﻻ ان ﺸﺂء اﷲ ﻧﺮﻓ ﻊ َدرﺟ ٍ ﺧﺎھُ ِﰲ ِدﻳ ِﻦ اﻟ َﻤ ِﻠ ِ ﻟ ِ َﻴﺎ ُ ﺧ َﺬ اَ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
9 11 3
178
ﻳﻮﺳﻒ 12
ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ٌ ۡ خ َّ ٗ ی ﻋ ْﻠﻢ ﻋﻠ ۡ ﻪﻟ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ٌ ﻞ ﻓَﺎ َﺳﺮ َﻫﺎ ﺒ ا ق ﺮ ﺳ ﺪ ﻘ ﻓ ق ﺮ ﺴ ن ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۷۶ ﴿ ﻢ ﻴ ﻞ ِذ ِ ِ ِ ِ ﻛ ِّ ُ َ ٍ ُ َ ُ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﰲۡ ﻧ ْﻔﺴ ٖﻪ وﻟ ْﻢ ﻳ ْﺒ ِﺪﻫﺎ ﻟ ْ ﻗﺎل اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺷ ٌ ﻜﺎﻧًﺎ واﷲ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻣ ﺮ َ َ َ ُ َ ّ َّ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ٗۤ ْ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ﺗﺼﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۷ﻗﺎﻟ ۡ ً ً ً ﻴ ﺷ ﺎ ﺑ ا ن ﻜﺎﻧَﻪ ﺨﺬ ا ﻓ ا ﲑ ﺒ ﻛ ﺎ ﺨ ﻪﻟ ﻳ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ا ﻮ ا ﺰ ﺰ ﻌ اﻟ ﺎ ِ ﺣ َﺪﻧَﺎ َﻣ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ُّ َ َ َ ِ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﺧ َﺬ ِا َّﻻ ﻣﻦ َّوﺟﺪﻧَﺎ ﻣﺘﺎﻋ َﻨﺎ ِاﻧَّﺎ ﻧ َ ٰﺮ ﻚ ِﻣ ﺎذ ا ِ ﲔ ﴿ ﴾۷۸ﻗ َ َ ﷲ اَن ﻧَّﺎ ُ ﺎل َﻣ َﻌ َ ﻦ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ۤ ِاﻧﺎ ۤ ِاذًا ﻟَّ ٰﻈﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۹٪ﻓﻠﻤﺎ ْ اﺳﺘ ۡﻴـٔﺴ ۡﻮا ِﻣ ْﻨﻪ ﺧﻠﺼ ۡﻮا ﻧﺠ ًﻴﺎ ﻗﺎل ﻛﺒ ۡﲑﻫﻢْ َّ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ِ ّ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ﷲ و ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻣﺎ ﻓﺮ ۡﻃﺘ ْﻢ ﰲۡ ا ﺪ ﻗ ﻢ ﺎﻛ ﺑ ن ا ا ا ﻮ اَﻟَﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻮ ِﺛ ًﻘﺎ ِّﻣﻦ ا ِ ﺧ َﺬ َﻋ َﻠﻴ ُ َ ُ َ َ َّ ّ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡۤ ۡۤ ْ ْ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﻓﻠ ْﻦ اﺑْ ْ ۡ ﺧﲑ ﻮ ﻫ و اﷲ ﻢ ﻜ ﺤ ﻳ و ا ﻲﺑ ا ن ذ ﺎ ﻳ ﺣ ض ر اﻻ ح ﺮ ُ ِ َ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ ْ ۤ ۤ ۡ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻚ ﺳﺮ َق وﻣﺎ َﺷ ِﻬﺪﻧَﺎ ﻜﻢ ﻓ َ ُﻘﻮﻟُﻮا ﻳﺎ َﺑﺎﻧَﺎ ِا َّن اﺑ َﻨ ﻜ ِﻤ ﺟ ُﻌﻮا ِا اَ ِﺑﻴ ُ اﻟﺤ ِ ﲔ ﴿ِ ﴾۸۰ار ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ِا َّﻻ ﺑﻤﺎ ﻋﻠ ْﻤﻨﺎ وﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟ ْﻠﻐ ۡ ﻈ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۱و ْﺳـٔ ْ ۡ ٰ ﻛ َّﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻞ ﻟ ا ﻳ ﺮ ﻘ ﻔ ﺣ ﺐ ﻴ ّ َ َ َِ َ ََ ِ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ ِ َ ِ ِ ِ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻜﻢْ ۡ ٰ واﻟ ِﻌﲑ اﻟَّ ِ اَﻗﺒﻠﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ و ِاﻧَّﺎ ﻟَﺼ ِﺪﻗُﻮن ﴿ ﴾۸۲ﻗ ﻜﻢ اَﻧ ُﻔﺴ ُ ﺎل ﺑﻞ ﺳ َّﻮﻟَﺖ ﻟ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ٗ ﻞ ﻋﺴﻲ اﷲ ا ۡن ﻳﺎﺗـﻴ ۡ ﺑ ِ ْ ﺟﻤ ۡ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺼ ْ ٌ ً ﻴ ﻤ ﺟ ﻫﻮ اﻟﻌ ِﻠ ۡﻴﻢ ﻪ ﻧ ا ﺎ ﻌ ﻴ ﱪ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ْ ٰ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻀﺖ ﻋﻴﻨ ُﻪ ِﻣﻦ اﻟ ﺤ ِ ﻒ َواﺑ َﻴ َّ ﻜﻴ ُﻢ ﴿َ ﴾۸۳و ﺗ َ َﻮ ّ َﻋﻨ ُ َوﻗ َ َ ﺎل ﻳﺎ َ َﺳﻔﻲ َﻋ ﻳ ُﻮ ُﺳ َ َ َ َ اﻟْﺤ ْﺰن ﻓﻬﻮ ﻛﻈ ۡ ﷲ ﺗ ْﻔﺘﺆا ﺗ ْﺬﻛﺮ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﺣ ٰ ۡ ٌ ﻜ ۡﻮن ﺣﺮ ً ﺿﺎ اَ ْو ﺗ ﺎ ﺗ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۸۴ ﴿ ﻢ ﻴ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ ِ َ ُ َ ُ ِ َُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۤ ْ ْ ۤ ْ ۡ ﻜ ۡ ٰ ۡ ۡ ﷲ ﻗ ﴾ ۸۵ ﴿ ﲔ ﻜ ﻠ ﻬ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺎل ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﺷ ﷲ واَﻋ َﻠﻢ ِﻣﻦ ا ِ ﻜﻮا ﺑ ِّﺜﻲ وﺣﺰ ِ ِا َ ا ِ ﺗَ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ اذﻫﺒ ۡﻮا ﻓﺘﺤﺴﺴ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻳ ۡ ﻣﺎ َﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ٰ ﴾۸۶ ﺧ ۡﻴ ِﻪ و َﻻ ﺗَﺎﻳ ۡـٔ َﺴ ۡﻮا ا و ﻒ ﺳ ﻮ ﺒ ﻳ ِ ُّ ُ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ ْ ٰ ٗ ﷲ ِا َّﻻ اﻟ َﻘ ْﻮم اﻟﻜ ِﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۸۷ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﷲ ِاﻧَّﻪ َﻻ ﻳﺎﻳ ۡـٔ َﺲ ِﻣ ۡﻦ َّر ْو ِح ا ِ ِﻣ ۡﻦ َّر ْو ِح ا ِ ُ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
10 14 4
179
ﻳﻮﺳﻒ 12
ْ ۡ ْ ۡ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻗﺎﻟ ۡ ﻀﺎﻋ ٍﺔ ﺒ ﺑ ﺎ ﻨ ﺌ ﺟ و ﺮ اﻟﻀ ﺎ ﻨ ﻠ ﻫ ا و ﺎ ﻨ ﺴ ﻣ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ا ﻮ ِ ُ َ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ََ َ َ ُّ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﺟ ٍﺔ ﻓﺎ ْ ﻣ ْﺰ ٰ ﺎل ﻗ ﴾ ۸۸ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ ﺼ ﺘ ﻤ اﻟ ی ﺰ ﺠ ﻳ اﷲ ن ا ﺎ ﻨ ﻴ ﻠ ﻋ ق ﺪ ﺼ ﺗ و ﻞ ﻴ ﻜ اﻟ ﺎ ﻨ ﻟ ف و ِ ِ ِ ِ َ ّ ّ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡۤ ۡ ﺟﻬﻠ ۡ ﻞ ﻋﻠ ْﻤﺘ ۡﻢ ﻣﺎ ﻓﻌ ْﻠﺘ ۡﻢ ﺑﻴ ۡ ﺧ ۡﻴ ِﻪ ِا ْذ اﻧ ۡﺘ ْ ٰ ﻧ ا ء ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۸۹ ﴿ ن ﻮ ﻢ ا و ﻒ ﺳ ﻮ ﻫ ﻚ َﻻَﻧﺖ ِ ِ ِ ُ َّ َ َ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﻗﺎل اﻧﺎ ﻳ ۡﻮﺳﻒ و ٰﻫﺬا ۤ ا ۡ ﻗ ْﺪ ﻣﻦ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ اﻧ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ ﻳـﺘﻖ وﻳ ْ ﺼﱪْ َ َِ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ َّ َ َّ َّ ِ َ َ ِ ُ ُ ُ َ َ ََ ُ ُ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻓﺎن اﷲ ﻻ ﻳﻀ ۡﻴﻊ ا ْ ۡ ۡ ٰ ﷲ ﻟ َ َﻘﺪ اﺛَﺮك اﷲ ﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ و ِان ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ﺮ ﺟ ﲔ ﴿ ﴾۹۰ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗَﺎ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ﻛﻨﺎ ﻟ ٰﺨﻄ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۱ﻗﺎل ﻻ ﺗ ْﺜﺮﻳ ۡﺐ ﻋﻠ ۡ ْ ﻜ ْ ﻫﻮ و ﻢ ﻟ اﷲ ﺮ ﻔ ﻐ ﻳ م ﻮ ﻴ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ْ ﻲ ٰﻫﺬا ﻓﺎﻟْﻘ ۡﻮھ ﻋ ٰ و ْ ۡ ۡ ۡ اَ ْرﺣﻢ ٰ ۡ ﺼ ً ﺎ ﻳ ﻲﺑ ا ﻪ ﺟ ﺼ ﻴ ﻤ ﻘ ﺑ ا ﻮ ﺒ ﻫ ذ ا ﴾ ۹۲ ﴿ ﲔ ﻤ ﺣ اﻟﺮ ﲑا ﺑ ت ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﺟ ُﺪ ِرﻳﺢ ﺖ اﻟ ِﻌ ﲔ ﴿ ﴾۹۳٪وﻟﻤﺎ ﻓ واﺗُﻮ ِ ِﺑﺎ َﻫ ِﻠ ُ ﺼ َﻠ ِ ﻫﻢ ِا ِ ّ َﻻَ ِ ﲑ ﻗَ َ ﺎل اَﺑُﻮ ُ ﻜﻢ اَﺟ َﻤ ِﻌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ۤ ۤ ۡ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﻟ ْﻮ ﻻ ا ۡن ﺗﻔﻨﺪ ۡون ﴿ ﴾۹۴ﻗﺎﻟ ۡ ﻲ ﺿﻠٰ ﷲ ِاﻧﻚ ﻟ ِﻔ ۡ ﻚ اﻟ َﻘ ِﺪﻳ ۡ ِﻢ ﴿ ﴾ٙ ۹۵ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اَن ﻠ ﺎ ﺗ ا ﻮ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡۤ ْ ْ ٰ ْ ْ ٰ ﺼ ً ﻜﻢ ِا ِ ّ اَﻋ َﻠﻢ ِﻣﻦ ﺎل اَﻟَﻢ اَﻗُﻞ ﻟَّ ُ ﺸﲑ اَﻟﻘ ُﻪ َﻋ وﺟ ِﻬ ٖﻪ ﻓَﺎرﺗ َ َّﺪ ﺑ َ ِ ﺟﺂء اﻟ ِ ﲑا ﻗ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ﷲ ﻣﺎ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۶ﻗﺎﻟ ۡ ٰ ْ ﺎل ﻗ ﴾ ۹۷ ﴿ ﲔ ﻄ ﻨ ﻛ ﺎ ﻧ ﺧ ﺎ ا ﺎ ﻨ ﺑ ﻮ ﻧ ذ ﺎ ﻨ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ اﺳ ﺎ ﺎﻧ ﺑ ﺎ ﻳ ا ﻮ ا ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َ ََ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٗ ۡ ﺳْ ﻜ ْ ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۹۸ﻓﻠﻤﺎ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋ ٰ ۡ اﻟﺮ ر ﻮ ﻔ ﻐ اﻟ ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا ﻲﺑ ر ﻢ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ ﺳ ا ف ﻮ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ ّ َ ّ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ ٰ ۡ ۡ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ٰاوی اﻟ ۡﻴﻪ اﺑﻮﻳ ۡﻪ وﻗﺎل ْ ادﺧﻠ ۡﻮا ﻣ ْ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۹۹ورﻓَﻊ ﻨ ﻣ ا اﷲ ء ﺂ ﺷ ن ا ﺮ ﺼ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َِ ِ َََ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻪﻟ ﺳﺠ ًﺪا وﻗﺎل ﻳﺎﺑﺖ ٰﻫﺬا ﺗﺎ ۡوﻳ ۡﻞ ر ۡءﻳﺎی ﻣﻦۡ اﺑﻮﻳ ۡ ِﻪ ﻋ اﻟْﻌ ْﺮش وﺧﺮ ۡوا ٗ َ ِ َ َ ََ ِ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ ُّ َ َ َ ِ ُ ُ َ َََ ْ ۡۤ ْ ْ ﺧﺮﺟ ۡ ﻣﻦ اﻟﺴ ْ ﻲﺑ ﺣ ًﻘﺎ وﻗ ْﺪ ا ْ ﻗْ ۡ ر ﺎ ﻬ ﻠ ﻌ ﺟ ﺪ ﻗ ﻞ ﺒ ﻜ ۡﻢ ﺑ ء ﺂ ﺟ و ﻦ ﺠ ا ذ ا ﻲﺑ ﻦ ﺴ ﺣ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ّ ِ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ْۢ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ﻄﻴﻒ اﻟﺸﻴﻄ ِﻣ ِا َّن ر ِ ّﻲﺑ ﻟ َ ِ غ َّ ﲔ ِاﺧ َﻮ ِ ﻦ اﻟ َﺒﺪ ِو ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ اَن ﻧَّ َﺰ َ ﻦ ﺑَﻴ ِ َو ﺑ َ َ ُ ّ َ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
11 11 5
180
ﻳﻮﺳﻒ 12
ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ٰ ﻚ وﻋ َّﻠ ْﻤﺘ ِ ۡ ۡ ر ب ﻗَﺪ اﺗَﻴﺘ ِ ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﻠ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ ﻪ ﻟّﻤﺎ ﺸﺂء ِاﻧ ﴾ ۱۰۰ ﴿ ﻢ ﻢ ِ ِ ِ َ ِّ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﺪﻟﻧﻴﺎ ت واﻻَر ِض اَﻧﺖ و ِ ٖ ِﰲ ا ِﻣﻦ ﺗَﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻻ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﺚ ﻓَﺎ ِ ﺣﺎ ِدﻳ ِ ﻃ َﺮ َّ َ َ َ َ ّ َ ُّ َ ْ ۡ ْ ْ ٰۡ ْ ْۢ ٰ ۡ ٰ ْ ً ۡ ۡ ﺐ واﻻ ِ ﻚ ِﻣﻦ اَﻧ َﺒﺂ ِء اﻟ َﻐﻴ ِ ﲔ ﴿ ﴾۱۰۱ذﻟ ِ َ ﺧ َﺮ ِۃ ﺗ َ َﻮﻓَّ ِ ُﻣﺴ ِﻠﻤﺎ َّو اَﻟ ِﺤﻘ ِ ِﺑ ّ ﺎﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ َ ْ ﻧ ۡﻮﺣ ۡﻴﻪ اﻟ ۡﻴﻚ وﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ ﺪﻟﻳ ۡ ْ ا ْذ ا ْ ﺟﻤﻌ ۡ ۤﻮا ا ْﻣﺮﻫ ْ ﻜﺮ ۡون ﴿﴾۱۰۲ ﻫ ْﻢ ﻳﻤ و ﻢ ُ َ َ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ۤ ْ ﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس وﻟ ْﻮ ﺣﺮ ْﺻﺖ ﺑﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰۳وﻣﺎ ْﺴـٔﻠ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣﻦْ ِ َو َﻣﺎ اَ َّ ِ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ﺟﺮ ا ْ ا ْ ﻛ ٌﺮ ﻟ ْﻠ ٰﻌﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰۴٪وﻛﺎﻳ ۡﻦ ﻣ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ّ َ ت واﻻَر ِض ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺔ ﻳ ا ﻦ ذ ﻻ ا ﻮ ﻫ ن ِ ِ ّ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َ َ َ ِّ ّ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ﻳﻤﺮ ۡون ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ وﻫ ْﻢ ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡ ْ ّ َ ﻫ ۡﻢ و ﻻ ا ﷲ ﺎ ﺑ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۰۵ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ْ ْ ۡ ا اب ﺬ ﻋ ﻦ ﺔ ﻴ ﺎﺷ ﻏ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ن ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ﺎ ﻓ ا ﴾ ۱۰۶ ﴿ ن ﻮ ﻛ ﺮ ﺸ ﻣ اﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ و ا ﷲ ﻣ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ ِّ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ُّ ِ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡۤ ْ ۡۤ ﺑ ْﻐﺘ ًﺔ وﻫ ْﻢ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡ ٰ ٰ ﺼﲑ ٍۃ اَﻧَﺎ ﺑ ﻋ ﷲ ا ا ﻮ ﻋ د ا ﻴ ﺒ ﺳ ھ ﺬ ﻫ ﻞ ﻗ ﴾ ۱۰۷ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ٖ َ ِ ِ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ۤ ۡ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ وﻣﻦ اﺗﺒﻌ ِ ۡ وﺳ ْﺒ ٰ ﻚ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۰۸ ﴿ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﷲ ا ﻦ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ً ۤ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ِا َّﻻ ِرﺟﺎﻻ ﻧّ ُ ۡﻮ ِ ۡ ِاﻟ َ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ْﻦ اَﻫ ِﻞ اﻟ ُﻘﺮی اَﻓ َ َﻠﻢ َ ِﺴﲑوا ِﰲ اﻻَر ِض ﻓَﻴﻨ ُﻈﺮوا َ ُ َ ُ ۡ ۡ ٰ ۡ ﻛۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ٌ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ َّ ّ َ ﺬﻠﻳﻦ اﺗَّ َﻘﻮا اَﻓ َ َﻼ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ار ﺪﻟ و ﻒ ﻴ ِ ِ ِ ﺧﲑ ﻟّ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۹ﺣ ِاذا ْ اﺳﺘ ۡﻴـٔﺲ اﻟﺮﺳﻞ وﻇﻨ ۡ ۤﻮا اﻧ ْ ﻗ ْﺪ ﻛ ِﺬﺑ ۡ ﻫ ْﻢ ء ﺂ ﺟ ا ﻮ َ ُ ُّ ُ ُ َ َ ُّ َ َ ُ َّ ُ َ َ ّ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻧ ْ ﺼﺮﻧﺎ ﻓﻨ ﻣ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۰ﻟ َ َﻘﺪ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻋ ﺎ ﻨ ﺳ د ﺮ ﻻ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ﺎ ﺑ ﻳ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ ُ َ ُّ َ ُ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ َُ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ٌ ۡ ً ٰ ّ ﻛﺎن ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﻳّ ُﻔ َﱰی ﺎ ﻣ ﺎب ﺒ ﻟ اﻻ و ﻻ ﺼ ِ ْ ِﻋﱪۃ ﻛﺎن ِﰲۡ ﻗَﺼ ِ ِ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ َّ ۡ ْ وﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﺗ ْ ً ۡ ﺼﺪﻳ ۡ ۡ ْ ۡ ً ﻫﺪی َّو رﺣ َﻤﺔ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم و ء ﻞ ﻛ ﻞ ﻴ ﺼ ﻔ ﺗ و ﻪ ﻳ ﺪ ﻳ ﲔ ﺑ اﺬﻟ ی ﻖ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ُ ِ َ َ َّ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
12 7 6
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
181
ْ ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۱٪ َ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 43
اﻟﺮﻋﺪ 13
ٌ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 13ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺮﻋ ِﺪ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 96 َّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ٓ ٓ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ ّ َ ﻜ َّﻦ اَﻛ َﺜﺮ ﻚ ِﻣﻦ رﺑﻚ اﻟ ﺐ و ِ ﺤ ّ ُﻖ وﻟ ِ ﺖ اﻟ ِ ﻜﺘ ِ اﻟ ّ اﺬﻟی ا ُﻧ ِ ﺰ َل ِاﻟَﻴ َ ـﻤﺮ ِﺗﻠ َ ﻚ اﻳ ُ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ْ ْ ﺎس ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ﲑ ﻋ َﻤ ٍﺪ ﺗَﺮوﻧ َ َﻬﺎ ﺛُﻢ اﺳﺘﻮی ت ِﺑ َﻐ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻊ ﻓ ر اﺬﻟ ی ﷲ ا ﴾ ۱ ﴿ ن ﻮ اﻟﻨ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ َّ ِ َ ُ ِ ُ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ۡ ْ ﻳ ﺨ ﺳ و ش ﺮ ﻌ ﺮی ِﻻَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ ﻳ َﺪ ِﺑّﺮ ﺠ ﻞ ﻛ اﻟﺸ ﺮ ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ و ﺲ ﻤ َﻋ َ اﻟ َ ِ ُ ّ ّ َ ّ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ َّ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ اﺬﻟی ﻣ َّﺪ اﻻَرض ﻜﻢ ﺗُﻮ ِﻗ ُﻨﻮن ﴿ ﴾۲و ﻫﻮ ِ ﻜﻢ ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء ر ِﺑّ ُ ﺖ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻞ اﻻﻳ ِ اﻻَﻣﺮ ﻳ ُ َﻔ ِّ ﺼ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ وﺟﻌﻞ ﻓ ۡﻴﻬﺎ روا واﻧ ٰﻬﺮا وﻣ ۡ ٰ ﲔ ﻞ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َزو ﻌ ﺟ ت ﺮ ﻤ اﻟﺜ ﻞ ﻛ ﻦ َ ً ِ ِ ِ َ َ َ ِ ّ ﲔ اﺛ َﻨ ِ ﺟ ِ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۳وﰲ اﻻ ْرض ﻗﻄ ٌ ﻳ ْﻐﺸﻲ اﻟ ۡﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎر ان ﰲۡ ٰ ﺖ ﻟِّﻘ ْ ٰ ّ َ ﻳ ﻻ ﻚ ﻟ ذ ﻳ م ﻊ ﻔ ﺘ ﻮ ٍ ِ َ ِ َِ ٍ ُ ِ َّ َ َّ َ َ ِ َّ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ۡ ٌ ٰ ٰ ٌ ْ ٌ ْ ٰ ٌ ْ ْ ﻞ ﺻ ْﻨﻮ ٌ ان ّ ُ ْﺴ ٰﻘﻲ ﻮ ﻨ ﺻ ﲑ ﻏ و ان ﻴ ﺨ ﻧ و ع ر ز و ﺎب ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ﺖ ا ﻨ ﺟ و ت ِ ِ ِ ِ َ ٍ ّ ُﻣ َﺘﺠ ِﻮر َّ َ ّ َّ َ ّ َ َ ٍ َّ َ َّ َ ُ َ ۡ ٰٰ ٰ ْ ْ ٰ ۡ ْ ﺖ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم ﻟ ذ ﰲ ن ا ﻞ ﻛ اﻻ ﰲ ﺾ ﻌ ﺑ ﻋ ﺎ ﻬ ﻀ ﻌ ﺣ ٍﺪ و ﻧﻔﻀﻞ ﺑ ِ ِﺑ َﻤﺂ ٍء َّوا ِ ﻚ َﻻﻳ ٍ ِ ُ ِ ِ ٍ ُ ِ َ َّ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﺐ ﻗ ْﻮﻟ ْ ﻳ ْﻌ ِﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۴و ِا ۡن ﺗ ْﻌﺠ ْ ﺐ ﻓﻌﺠ ٌ ً ٰ ﺧﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﻲ ﻔ ﻟ ﺎ ﻧ ا ء ﺎ ﺑ ﻨ اﻛ ذ ﺮ ﺗ ﺎ ا ء ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َّ ُ َ ََ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡۤ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑﺮﺑ ِ ْ ٰ ﻚ وﻟ ا و ﻗ ﺎ ﻨ ﻋ ا ﰲ ﻞ ﻠ ﻏ اﻻ ﻚ وﻟ ا و ِ ﻚ َّ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ا ُوﻟ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ ُ ْ ﺧﺪﻠ ۡون ﴿ ﴾۵و ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡﻮﻧﻚ ﺑﺎﻟﺴﻴﺌ ِﺔ ﻗ ْ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﻞ اﻟﺤﺴ َﻨ ِﺔ ﺒ ِ ِ َ ِ ِ ُ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ّ َ َ َ َ َ ْ ٰ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺖ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ٰ ﺎس ﻋ ُﻇﻠ ِﻤ ِ و ﻠﻨ ﻟ ۃ ﺮ ﻔ ﻐ ﻣ و ﺬﻟ ﻚ ﺑ ر ن ا و ﺖ ﻠ ﺜ ﻤ اﻟ ﻠ ﺒ ﻠ ﺧ ﺪ ِ ِ ّ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َوﻗ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْﻮﻻ ۤ اﻧ ۡﺰل ﻋﻠ ۡﻴﻪ ٰاﻳ ٌﺔ ﻣﻦۡ ۡ ّ ﺎب ﴿ ﴾۶و ﻳ ُﻘﻮ ُل َ ِ ﻚ ﻟ َ َﺸ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِﻌ َﻘ ِ ِا َّن َرﺑَّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
1 7 7
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
182
اﻟﺮﻋﺪ 13
ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٌ ْ ﻨ ﻣ ﺖ ﻳ ﷲ ا ﴾ ٪ ۷ ﴿ د ﺎ ﻫ م ﻮ ﻗ ﻞ ﻜ ﻟ و ر ﺬ ﻞ ا ُﻧ ٰﺜﻲ وﻣﺎ ﻛ ﻞ ﻤ ﺤ ﺗ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ٍ َ ٍ َ ِ ُ ُ ُّ َّر ِﺑّ ٖﻪ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧ َ ُ ِ َّ ِ ُ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ﺗﻐ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﺐ ﺾ اﻻَرﺣ ﻴ ﻛ ُّ ﺎم َو َﻣﺎ ﺗَﺰ َدادُ َو ُ ار ﴿ ﴾۸ﻋ ِﻠ ُﻢ اﻟ َﻐﻴ ِ ﻞ َ ٍء ِﻋﻨ َﺪھ ِﺑ ِﻤﻘ َﺪ ٍ َِ ُ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ِﺒ ﻜﻢ َّﻣﻦ اَﺳﺮ اﻟ َﻘﻮ َل و ﻣﻦ ﺟ َﻬﺮ ِﺑ ٖﻪ اﻟﺸ َﻬ ﺎل ﴿ ﴾۹ﺳﻮآء ِّﻣﻨ ُ ﺎد ِۃ اﻟ َ َو َّ ﲑ اﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌۢ ْ ْ ٰ ٌ ﺖ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳ ۡ ِﻪ وﻣﻦْ ٗ وﻣ ْ ﻒ ﺑﺎﻟَّ ۡ ٍۭ ﺒ ﻘ ﻌ ﻣ ﻪﻟ ﴾ ۱۰ ﴿ ﺎر ﺎﻟﻨ ﺑ ب ﺎر ﺳ و ﻞ ﻬ ﻴ ﺨ ﺘ ﺴ ﻣ ﻮ ﻫ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ِ ّ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ ََ َ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ِا َّن اﷲ َﻻ ﻳ َﻐ ِّﲑ ﻣﺎ ِﺑ َﻘﻮ ٍم ﺣ ّ ﻳ َﻐ ِّﲑوا ﷲ ﺮ ا ِ ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ ﻳ َﺤ َﻔ ُﻈﻮﻧَﻪ ِﻣﻦ اَﻣ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ۤ ۡٓ ﻮ ًءا ﻓﻼ ﻣﺮد ٗ ﻣﺎﺑﺎﻧْﻔﺴ ِ ْ ْ ﻪﻟ وﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ ﺳ م ﻮ ﻘ ﺑ اﷲ اد ر ا ا ذ ا و ٍ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َّ ۡ ی ﻳﺮﻳ ۡ ْ ً ْ ً و ﺎ ﻌ ﻤ ﻃ ﺎل ﴿ ۚ﴾۱۲ ﻘ اﻟﺜ ﺎب ﺤ اﻟﺴ ﺊ ﺸ ﻳ ﱪ اﻟ ﻢ ﻜ و ﺎ ﻓ ﻮ ﺧ ق ال ﴿﴾۱۱ ﻫﻮ ِ ُ ِ ِ ّ َّو ٍ اﺬﻟ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ و ﺴﺒﺢ اﻟﺮ ھ ﺪ ﻤ ﺤ ﺑ ﺪ ﻋ ﺼﻴ ﺐ ﻴ ﻓ ﻖ اﻋ ﻮ اﻟﺼ ﻞ ﺳ ﺮ ﻳ و ﻪ ﺘ ﻔ ﻴ ﺧ ﻦ ﻣ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ و ٖ ِ ِ ِ َ َُ ِ ِ ِ ِ ٖ َ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ّ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ۡ ْ ٗ ْ ﺑﻬﺎ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء وﻫ ْﻢ ﻳﺠﺎ ِدﻟ ۡ ﺎل ﴿َ ﴾ؕ۱۳ﻪﻟ دﻋﻮ ُۃ ﻫﻮ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ِﻤﺤ و ﷲ ا ﰲ ن ﻮ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻲ ٍء ِا َّﻻ ﻛﺒﺎﺳﻂ ﻛﻔﻴ ِﻪۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺪ ُﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ َﻻ َﺴﺘ ِﺠﻴﺒﻮن ﻟ َ ُ ِ َﺸ اﻟ ﺤ ّ ِﻖ و َّ ِ َ َ ِ ِ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ٰ ﺿﻠ ٍﻞ ﴿ ﴾۱۴و ﻫﻮ ِﺑﺒﺎﻟ ِ ِﻐ ٖﻪ وﻣﺎ دﻋﺂء اﻟﻜ ِﻔﺮﻳ ِا َ اﻟ َﻤﺂ ِء ﻟِﻴﺒﻠﻎ ﻓﺎھ وﻣﺎ ﻦ ِا َّﻻ ِﰲ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ً ْ ْﺴﺠﺪ ﻣ ۡﻦ ِﰲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ً ﻇﻠﻠُ ُ ِﺑﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ِ ّو و ﺎ ﻋ ﻮ ﻃ ض ر اﻻ و ت ﻮ ﷲ ِ ِ ِ ﻛﺮﻫﺎ َّو ِ ِ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ ٰۡ ﻞ اﻓﺎﺗﺨ ْﺬﺗ ۡﻢ ﻣﻦۡ ۡ ْ ٰ ٰ ب واﻻ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﺻ ِ ﺎل ﴿ ﴾ٛ ۱۵ﻗُﻞ َﻣﻦ َّر ّ ُ ت َواﻻَر ِض ﻗ ُ ِﻞ اﷲ ُ ﻗ ُ َ َ َّ َ ُ ِّ َّ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ د ۡوﻧﻪۤ ا ْ ﻜ ۡ ً ﻻ و ﺎ ﻌ ﻔ ﻧ ﺴ ﻔ ﻧ ﻻ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻳ ﻻ ء ﺂ ﻴ ﻟ و ﺿ ًﺮا ﻗُﻞ َﻫﻞ َ ْﺴﺘ ِﻮی اﻻَﻋ ٰﻤﻲ ِ ِ ُ ِٖ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﷲ ﺷﺮﻛﺂء ﺧﻠﻘﻮاۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺼﲑ اَم َﻫﻞ َﺴﺘ ِﻮی اﻟﻈﻠﻤﺖ واﻟﻨﻮر ام واﻟﺒ ِ ﺟ َﻌﻠُﻮا ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ ُ ُ َ ُّ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ﻛﺨ ْﻠ ِﻘ ٖﻪ ﻓ ﺸﺎﺑﻪ اﻟﺨ ْﻠﻖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻗﻞ اﷲ ﺧﺎﻟِﻖ ﻛﻞ ۡ ﺣ ُﺪ و ء ٍ ﻫﻮ اﻟﻮا ِ َ ُ َ َ ُِ ُ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َََ ََ َ َّ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
2 11 8
183
اﻟﺮﻋﺪ 13
ٌۢ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻞ اﻟ َﻘ َّﻬﺎر ﴿ ﴾۱۶اﻧﺰل ِﻣ اﻟﺴﻴ ُ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻓ َ َﺴﺎﻟَﺖ اَو ِدﻳ َﺔ ِﺑ َﻘ َﺪ ِر َﻫﺎ ﻓَﺎﺣ َﺘ َﻤ َ ﻞ َّ ﻦ َّ ُ َ َ َ َ زﺑ ًﺪا راﺑ ًﻴﺎ وﻣﻤﺎ ﻳ ۡﻮﻗﺪ ۡون ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﰲ اﻟﻨﺎر اﺑْﺘﻐﺂء ﺣ ْﻠﻴ ٍﺔ ا ْو ﻣﺘﺎعٍ زﺑ ٌﺪ ﻣ ْﺜﻪﻠٗ ِ َّ ُ ِ ُ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ اﻟﺰﺑ ُﺪ ﻓَﻴﺬ َﻫﺐ ﺟ َﻔﺂ ًء واَ َّﻣﺎ ﻣﺎ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﻞ ﻃ ﺎ ﺒ اﻟ و ﻖ ﺤ اﻟ اﷲ ب ﺮ ﻀ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ﺬﻠﻳﻦ ﺜ ﻣ اﻻ اﷲ ب ﺮ ﻀ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ض ر اﻻ ﰲ ﺚ ﻜ ﻤ اﻟﻨ ﻊ ﻔ ﻴ ﻓ ﺎس ﻨ ﻳ ُ ﺎل ﴿ ﴾ؕ۱۷ﻟ ِ َّ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ْ ۡ اﺳﺘﺠﺎﺑ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻟَﻢ َﺴﺘ ِﺠﻴﺒﻮا َﻪﻟ ﻟَﻮ اَ َّن ﻟ َ ُ َّﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و ﺤﺴ اﻟ ﺑ ﺮ ﻟ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۡٓ ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ وﻣ ْﺜﻪﻠٗ ﻣﻌ ٗﻪ ﻻﻓْﺘﺪ ْ ﻮء اﻟْﺤﺴﺎب وﻣﺎ ۡ ٰو ْ ﺳ ﻟ ﻚ وﻟ ا ﻪ ﺑ ا و ِٖ َ ِ َّ ِ َ ُ ِ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﺟﻬﻨﻢ وﺑﺌْﺲ اﻟْﻤﻬﺎد ﴿ ﴾۱۸٪اﻓﻤ ۡﻦ ﻳ ْﻌﻠﻢ اﻧﻤﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﻟ ۡﻴﻚ ﻣ ۡ ﻛ َﻤ ْﻦ ﻖ ﺤ اﻟ ﻚ ﺑ ر ﻦ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َّ ِ ّ َ َ ّ ُ َ ِ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻫﻮ اَ ْﻋ ٰ ﺎب ﴿ َّۙ ﴾۱۹ ﷲ و َﻻ ﺒ ﻟ اﻻ ﻮا ﻟ و ا ﺮ ﻛ ﺬ ﺘ ﻳ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻲ ﻤ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻮﻓُﻮن ِﺑﻌﻬ ِﺪ ا ِ ِ ِ ّ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ََ َ ُ َ ُ َ ُ ۡ ْ ۤ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻞ و ﻳﺨ َﺸﻮن ﺻ ﻮ ﻳ ن ا ﻪ ﺑ اﷲ ﺮ ﻣ ا ﺎ ﻣ ن ﻮ ﻠ ﺼ ﻳ ﻦ ﻳ اﺬﻟ و ﴾ ۙ ۲۰ ﴿ ﺎق ﺜ ﻴ ﻤ اﻟ ن ﻮ ﻀ ﻘ ﻨ ِ ٖ ِ ﻳَ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ َ ُ ِ َ ُّ َ َ َ َ ۡٓ ۡ ْ ْ ۡ ْ رﺑ ْ اﺬﻟﻳﻦ ﺻ َﱪوا اﺑ ِﺘ َﻐﺂء وﺟ ِﻪ ر ِﺑّ ِ و ﺨﺎﻓ ُ ۡﻮن ﺳﻮء اﻟ ِﺤﺴ ﻳ و ﺎب ﴿ ﴾ؕ۲۱و َّ ِ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ اﻗ اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ و اَﻧ َﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ْ ِﺳ ًﺮا َّو ﻋ َﻼ ِﻧﻴ ًﺔ َّو ﻳﺪرء ۡون ِﺑﺎﻟﺤﺴ َﻨ ِﺔ ﺎﻣﻮا َّ َ ََ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺧﻠُ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ وﻣ ْﻦ ﺻ َﻠﺢ ِﻣ ْﻦ ﺪ ﻳ ن ﺪ ﻋ ﺖ ﻨ ﺟ ﴾ ۲۲ ۙ ﴿ اﺪﻟ ﻲﺒ ﻘ اﻟﺴ ِّﻴ َﺌ َﺔ اُوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻋ ار َّ ِ َ ّ ُ َ ٍ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ٰاﺑﺂ ْ وا ْزواﺟ ْ وذر ٰﻳﺘ ْ واﻟﻤﻠ ﻜﺔ ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴ ۡ ﻣ ۡ ﺎب ﴿ ۚ﴾۲۳ ﺑ ﻞ ﻛ ﻦ ُ ِّ َ ٍ َ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ُ ّ ِ ّ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ِ ِّ ْ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﺻ ْ ﱪﺗ ْ ّ َ ﻘ ﻨ ﻳ ﻦ و ﷲ ﴾ ؕ ۲۴ ﴿ ﻢ ﻌ ﻨ ﻓ ﻢ اﺪﻟ ﻲﺒ ﻘ ﻋ ار ﻴ ﻀ ۡﻮن ﻋﻬ َﺪ ا ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣ ۡﻴﺜﺎﻗ ٖﻪ وﻳ ْﻘﻄﻌ ۡﻮن ﻣﺎ ۤ اﻣﺮ اﷲ ﺑ ٖﻪۤ ا ۡن ﻳ ۡ ﻞ وﻳﻔ ِﺴ ُﺪ ۡون ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﺻ ﻮ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ ُّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ْ ۡٓ ۡ ْ ْ ْ اﻟﺮز َق ﻟ ِ َﻤ ْﻦ َّ َﺸﺂء وﻳﻘ ِﺪر ﻂ ﺴ ﻳ ﷲ ا ﴾ ۲۵ ﴿ اﺪﻟ ار ء ﻮ ﺳ ﻟ و ﺔ ﻨ ﻌ اوﻟ ﻚ ﻟ اﻟﻠ َ َ ُ ِ ِ ُ ُ ُ َّ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ّ ُ ِ َ َ ُ ُ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 3
3 8 9
4 5 10
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
184
اﻟﺮﻋﺪ 13
ْ ْ ٌ ْ ْ ٰۡ وﻓﺮﺣ ۡ ٰ ٰ ﺧﺮ ِۃ ِا َّﻻ ﻣﺘﺎع ﴿ ﴾۲۶٪و اﺪﻟﻧﻴﺎ ِﰲ اﻻ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﺎ ﻣ و ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ُّ َ َ ۡ ٰ ٌ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﻳﻘ ۡ ّ َ ﺸﺂء ﻦ ﻣ ﻞ ﻀ ﻳ ن و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ل اﷲ ا ﻞ ﻗ ﻪ ﺑ ر ﻳ ا ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ل ﺰ ﻧ ا ﻻ ﻮ ﻟ ا ﻦ ﻣ ﺔ ﻮ ِ ِ ِ ٖ ُ ِ ِ ُ ّ ِ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ ّ َّ ّ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ۡۤ ی ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ْﻦ اﻧﺎب ﴿ ﴾۲۷ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﺗ ْﻄﻤ ﻦ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ۡ ﷲ اَ َﻻ ﻛ ﺬ ﺑ وﻳﻬ ِﺪ ﺮا ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُّ ُ ُ ُ ُ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ ْ ﷲ ﺗ ْﻄﻤ ﻦ اﻟﻘﻠ ۡﻮب ﴿ ﴾ؕ۲۸ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻃ ۡﻮ ٰﻲﺑ ﻟ ْ ﺮا ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ُ ِﺑ ِﺬﻛ ِ ُ ّ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُّ ُ ُ ُ ْ ۠ ۡ ْ ۤ ْ ْ ْ ۡۤ ٰ ْ وﺣ ْﺴﻦ ﻣ ٰ ٌ ٰ ﺧ َﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ َﻬﺎ ا ُﻣﻢ ﻟِّﺘﺘﻠُﻮا ﺪ ﻗ ﺔ ﻣ ا ﰲ ﻚ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﴾ ۲۹ ﴿ ب ﺎ ٍ ِ ُ ِ َ َ ٍ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ۡۤ ْ ی ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ اﻟ ۡﻴﻚ وﻫ ْﻢ ﻳﻜﻔﺮ ۡون ﺑﺎﻟﺮ ْ ﻋﻠ ۡ ﺣ ٰﻤﻦ ﻗﻞ ﻫﻮ ر ۡ ّ َ ﻲﺑ َﻻ ِا ٰﻪﻟ ِا َّﻻ اﺬﻟ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ ۡ ﻫﻮ ﻋﻠ ۡ ٰ ْ ً ْ ﺎل اَ ْو ﺒ ﺠ اﻟ ﻪ ﺑ ت ﲑ ﺳ ﺎ ﻧ ا ﺮ ﻗ ن ا ﻮ ﻟ و ﴾ ۳۰ ﴿ ﺎب ﺘ ﻣ ﻪ ﻴ ﻟ ا و ﺖ ﻠ ﻛ ﻮ ﺗ ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ُ َ ََ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ٔ ً ﷲ اﻻَﻣﺮ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اَﻓ َ َﻠﻢ ﻳﺎﻳـ َ ِﺲ ﻛ ِّﻠﻢ ِﺑ ِﻪ اﻟ َﻤﻮ ض اَو ر اﻻ ﻪ ﺑ ﺖ ﻄﻌ ﻗ ﺑﻞ ّ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ا ۡن ﻟَّ ْﻮ ﺸﺂء اﷲ ﻟﻬﺪی اﻟﻨﺎس ﺟﻤ ۡ ً ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ ال ﺰ ﻳ ﻻ و ﺎ ﻌ ﻴ ِ َّ َ َ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ََ ُ ُ ََ َ َ َ ُ ْ ٰ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ْ ﺗﺼ ۡﻴﺒ ۡ ﺑﻤﺎ ﺻﻨﻌ ۡ ً ﷲ ِا َّن ﺮﻳﺒﺎ ِّﻣﻦ د ﻞ َﻗ ﺤ ﺗ و ا ﺔ ﻋ ﺎر ﻗ ا ﻮ ار ِﻫﻢ ﺣ ّ ﻳﺎ ِ وﻋ ُﺪ ا ِ ُ ّ َ ِ ِ ِ َ ُ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ّ ﺬﻠﻳﻦ ﻣ ﻴ ﻠ ﺎ ﻓ ﻚ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ﻞ ﺳ ﺮ ﺑ ئ ﺰ ﻬ ﺘ اﺳ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۳۱ ٪ ﴿ ﺎد ﻌ ﻴ ﻤ اﻟ ﻒ ﻠ ﺨ اﷲ ﻻ ﻳ ِ ﺖ ﻟِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ََ ُ ِ َ ُ ُ ٍ ّ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ﻛﻔﺮ ۡ ْ ۡ ْ ٌ ٰ ٍۭ ﻞ ﻧَﻔﺲ ﻋ ﻢ ﺂ ﻗ ﻮ ﻫ ﻦ ﻤ ﻓ ا ﴾ ۳۲ ﴿ ﺎب ﻘ ﻋ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ﻜ ﻓ ﺗ ﺬ ﺧ ا ﻢ ﺛ ا و ِ َ ﻛ ِّ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ ُ ُ َ ََ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ْ ٗ ْ ْ ﻞ ﺳﻤ ۡ ﺖ وﺟﻌﻠ ۡ ﻮ ﻗ ء ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ﷲ ا ﻮ ﻛﺴﺒ ِﺑﻤﺎ ﻫ ْﻢ اَ ْم ﺗ ُ َﻨ ِّﺒـٔ ُ ۡﻮﻧَﻪ ِﺑ َﻤﺎ َﻻ ﻳﻌ َﻠﻢ ِﰲ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻫﻢ و ﺻ ّ ُﺪوا ﻋ ِﻦ ﻛ َﻔﺮوا ﻣﻜﺮ ﺬﻠﻳﻦ ﺎﻫ اﻻَر ِض اَم ِﺑ َﻈ ِ ﺮ ِّﻣﻦ اﻟ َﻘﻮ ِل ﺑَﻞ ُز ِﻳّﻦ ﻟ ِ َّ ِ َ ٍ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ اﻟﺴﺒ ۡ ﻪﻟ ﻣ ْﻦ ﻫﺎ ٍد ﴿ ﴾۳۳ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب ِﰲ اﻟﺤ ٰ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ۃ ﻮ ﻴ ﻳ ﻦ ﻣ و ﻞ ﻴ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُّ َ ُ ََ َ َ ُّ َ َ ْ ٰۡ ۡ ۡ ﻞ اﻟﺠ َّﻨ ِﺔ ﻟﻌﺬ ﺧﺮ ِۃ اَ َﺷ ّ ُﻖ و ﻣﺎ ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ا ِ اب اﻻ ِ ﷲ ِﻣﻦ َّو ٍ اق ﴿َ ﴾۳۴ﻣ َﺜ ُ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
5 6 11
6 6 12
185
ٰ اﺑﺮﻫﻴﻢ 14
ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٌ ۡ ﻚ ﻛﻠُ َﻬﺎ َدآ ِ ﻢ َّو ِ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬ ُﺮ ا ُ ُ اﻟَّ ِ ُو ِﻋ َﺪ اﻟ ُﻤ َّﺘ ُﻘﻮ َن ﺗَﺠ ِ ﻇ ّﻠُ َﻬﺎ ِﺗﻠ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗﻘ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ ّ َ َ ﻜﺘﺐ اﻟ ﻨ ﻴ ﺗ ا ﻦ اﺬﻟ و ﻳ ﴾ ۳۵ ﴿ ﺎر اﻟﻨ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ و ۖ٭ ﻜ اﻟ ﻲﺒ ﻘ ﻋ ا ﻮ ﻲﺒ ﻘ ﻋ ِ ِ َ ُ ُ ِ َ َّ َ ِ ِ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ۡ ۤ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ٗ ْ ۡ ﻳ ْﻔﺮﺣ ۡ ْ ت ﺮ ﻣ ا ﻧ ا ل ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺑ ن ﻮ ﺎ ﻤ ا ﻞ ﻗ ﻪ ﻀ ﻌ ﺑ ﺮ ﻜ ﻨ ﻳ ﻦ ﻣ اب ﺰ ﺣ اﻻ ﻦ ﻣ و ﻚ ﻴ ﻟ ﺰ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُّ ۡ ْ ۤ ْ ٰ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ اﷲ ﺪ ﺒ ﻋ ﻚ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۳۶ ﴿ ب ﺎ ﻣ ﻪ ﻴ ﻟ ا و ﻮ ﻋ د ا ﻪ ﻴ ﻟ ا ﻪ ﺑ ك ﺮ ﺷ ا ﻻ و ِ ِ ِ ِ ٖ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ اَن اَ ُ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ً ً ﻚ ِﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻌ َﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءك ِﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻟ ﺣﻜﻤﺎ ﻋﺮ ِﺑ ّﻴﺎ وﻟ ﻦ اﺗﺒﻌﺖ اﻫﻮآء ُ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﷲﻣ ۡ اق ﴿ ﴾۳۷٪وﻟَﻘﺪ اَ ْرﺳﻠﻨﺎ رﺳ ًﻼ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠﻚ و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟ َ ُ ْ اَ ْزوا ً ﺟﺎ و ﻻ و و ﻦ َ ِ ا ِ ِ َّ ّ ٍ َّ َ ٍ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ۡ ْ ٰ ﷲ ﻟﻜﻞ اﺟﻞ ﻛﺘ ٌ وذرﻳ ًﺔ وﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺮﺳ ۡ ّ َ ن ا ل ﻮ ﺎب ﴿﴾۳۸ ا ن ذ ﺎ ﺑ ﻻ ا ﺔ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﻳ ِ ِ ٍ ِ ُ َِ ِ ّ ِ ِ َ َ ِ ِ ٍ ِ َ ٍ ّ َ ُ ِّ ّ َ َ َ َ َ َِ ُ َّ َ َ ۡ ٗۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻨ ﺾ ﻌ ﺑ ﻚ ﻳ ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ن ا و ﴾ ۳۹ ﴿ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ م ا ھ ﺪ ﻨ ﻋ و ﺖ ﺒ ﺜ ﻳ و ء ﺂ ﺸ ﺎ ﻣ اﷲ ا ﻮ ﺤ ﻤ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ُ ُّ َّ ُ ِ َ َّ َ َ َ ﻳَ ُ َ َّ ۡ ی ﻧ ِﻌﺪﻫ ْﻢ ا ْو ﻧﺘﻮﻓﻴﻨﻚ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻚ اﻟْﺒﻠٰﻎ وﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ اﻟْ ِﺤﺴﺎب ﴿ ﴾۴۰اوﻟﻢْ ِ ّ َ َ ََ َ ّ َ َ َ ُ ّ َ اﺬﻟ َ ُ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻳﺮ ْ ْ ﺤﻜ ِﻤ ٖﻪ ﻟ ﺐ ﻘ ﻌ ﻣ ﻻ ﻢ ﻜ ﺤ ﻳ اﷲ و ﺎ ﻬ ﻓ ا ﺮ ﻃ ا ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﺼ ﻘ ﻨ ﻧ ض ر اﻻ ﺎ ﻧ ﺎ ﻧ ا ا و ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ََ ْ ْ ْ ٰ ْ ﻪﻠﻠ اﻟ َﻤﻜﺮ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺎب ﴿ ﴾۴۱وﻗَﺪ ﻣ ﺮﻳ ۡﻊ اﻟ ِﺤﺴ وﻫﻮ ﺳ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ْ ﻓ َ ِ ّ ِ ﻜﺮ َّ ِ َ ِ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ار ﴿ ﴾۴۲وﻳ ُﻘﻮ ُل اﺪﻟ ﻲﺒ ﻘ ﻋ ﻦ ﻤ ﻟ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﻢ ﻠ ﻌ ﻴ ﺳ و ﺲ ﻔ ﻧ ﻞ ﻛ ﺐ ﺴ ﻜ ﺗ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ُ ِ ٍ ُ ِ ّ ّ َّ ِ ُ ُ َ ﻳَ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ً ﻞﻛٰ ﷲ ﺷﻬ ۡﻴ ًۢﺪا ﺑ ۡﻴ ۡ وﺑ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْ ﻜ ْﻢ وﻣ ْﻦ ﻨ ﻴ ﺎ ﺑ ﻲ ﻔ ﻗ ﻼ ﺳ ﺮ ﻣ ﺖ ﺴ ِ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ٗ ْ ْ ِﻋﻨﺪھ ِﻋﻠﻢ اﻟ ِ ٰ ﺐ ﴿ ﴾۴۳٪ ﻜﺘ ِ َ ُ ٌ 14ﺳ ۡﻮرۃُ ِاﺑ ۡ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 7 ﻜ َّﻴﺔ 72 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 52 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
1 6 13
186
ٰ اﺑﺮﻫﻴﻢ 14
ٓ ٌ ۡ ْ ْ ۡ ﺨﺮج اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﻈﻠ ٰﻤﺖ ِا اﻟﻨ ۡﻮر ﺑ ِﺎ ْذن رﺑ ِ ْ ٰ ٰ اﻟ ٰﺮ ِ ﻛﺘﺐ اَﻧ َﺰﻟﻨ ُﻪ ِاﻟَﻴ َ ﻚ ﻟ ِ ُﺘ ِ َ َّ َ ِ َ ّ ُ ُ ِ َ ّ ُ ِ ِ ِ َ ِ ّ ۡ ْ ۡ ْ َّ ۡ ٗ ۡ ْ ٰ ٰ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و اﺬﻟی َﻪﻟ ﻣﺎ ِﰲ ﺰﻳ اط اﻟﻌ ِا ٰ ِﺻﺮ ﺰ اﻟﺤ ِﻤﻴ ِﺪ ﴿ ﴾ۙ ۱ا ِ ﷲ ِ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ٰ ْ ﻞ ﻟّﻠﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﻣ ْﻦ ﻋﺬاب ﺷﺪﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْﺴﺘﺤﺒ ۡ ٰ ّ َ ﻋ ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ن ﻮ ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﺪ وﻳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُّ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ٍ َ ِ َ َ ۡ ٰ اﻻﺧﺮۃ و ﻳﺼﺪ ۡون ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﷲ و ﻳ ْﺒﻐ ۡ ﺟﺎ اوﻟ ﻚ ﰲۡ ً ﺿﻠٰ ٍۭﻞ ﻮ ﻋ ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ََ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ﺑﻌ ۡﻴﺪ ﴿ ﴾۳وﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ رﺳ ۡﻮل ا َّﻻ ﺑﻠﺴﺎن ﻗ ْﻮﻣﻪ ﻟﻴﺒﲔ ﻟ ْ ﻓﻴﻀﻞ اﷲ ﻣﻦۡ ِ ٍ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ ٍ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ٖ ِ ُ َ ِ ّ َ َ ُ َ َُ ّ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ یﻣ ۡ ﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۴وﻟَﻘ ْﺪ اَ ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ﺸﺂء وﻳﻬﺪ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ٰ ٰ ۤ ْ ْ ﺧﺮ ْج ﻗ ْﻮﻣﻚ ﻣﻦ اﻟﻈﻠ ٰﻤﺖ ِا اﻟﻨ ۡ ﻛ ْﺮﻫ ْﻢ ﺑﺎ ٰ ﷲ ِان ﰲۡ ا ﻢ ﻳ ذ و ر ﻮ ِ َّ ِ ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ اَن اَ ِ َ َ َ ِ َ ّ ُ ُ ِ َ ّ ُ ِ َ َ ّ ِ ُ ِ َ ّ ِ ْ ٰ ْ ٰ ﻜ ۡﻮر ﴿ ﴾۵و ِا ْذ ﻗﺎل ﻣ ۡ ْ ٰ ﻻٰ ﷲ ذ ا ﻪ ﻣ ﻮ ﻘ ﻟ ﻮ ﺷ ﺎر ﺒ ﺻ ﻞ ﻜ ﻟ ﺖ ﻳ ﻚ ﻟ ذ ﻛﺮ ۡوا ِﻧﻌ َﻤ َﺔ ا ِ ّ ِ ُ ُ ِ َِ ِ ِ ٍ ّ َ ُُ ٍ ٍ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ ْ ۡٓ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ٰال ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﺴ ۡﻮﻣ ۡ ٰ ﺤﻮن ﺑ ﺬ ﻳ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ء ﻮ ﺳ ﻢ ﻜ ﻧ ﻮ ﺠ ﻜﻢ ِاذ اَﻧ ُ ُ َﻋ َﻠﻴ ُ ِّ ِ ِ َ َ َُ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ ٓ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ٌ ْ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾٪ ۶و ِاذ ﻛ ْﻢ و َ ْﺴﺘﺤﻴ ۡﻮن ِﺴﺂء اَﺑْ َﻨﺂء ﻜ ۡﻢ ﺑ َﻼء ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ُ ﻛ ْﻢ و ِﰲۡ ذﻟ ِ ُ ﻜﻢ َﻋ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ ﺗﺎذن رﺑﻜ ْﻢ ﻟ ۡﻦ ﺷﻜ ْﺮﺗ ْﻢ ﻻزﻳ ۡﺪﻧﻜ ْﻢ وﻟ ۡ ﻛﻔ ْﺮﺗ ْﻢ ِان ﻋ َﺬ ۡ اﻲﺑ ﻟ َ َﺸ ِﺪﻳ ۡﺪ ﴿ ﴾۷و ﻦ َ َ َّ َ َ ّ ُ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ ِ َ ِ َ ّ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ْ ٌ ْ ِان ﺗَﻜ ُﻔﺮوا اَﻧﺘﻢ و ﻣﻦ ِﰲ اﻻَر ِض ﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ﻟ َ َﻐ ِ ﺣ ِﻤﻴﺪ ﴿﴾۸ ﺎل ﻣ ۡﻮ ﻗ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡ ْ ْ ّ ﻜ ْﻢ ﻗ َ ْﻮ ِم ﻧ ُ ۡﻮ ٍح ّوﻋﺎ ٍد ّوﺛ َ ُﻤ ۡﻮد و ّ َِ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ْۢﻦ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ا ﺆ ﺒ ﻧ ﻢ ﻜ ﺗ ِ ِ َ ِ ُ َ اَﻟَﻢ ﻳ َﺎ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡۤ ْ ۡۤ ۡ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ْ ِا َّﻻ اﷲ ﺟﺂءﺗْ ْ ٰ ﺖ ﻓَﺮ ّدُوا اَﻳ ِﺪﻳ ُ ِﰲ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻠ ﺳ ر ُ ُ ُ ُ ُ ِ ِّ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡۤ اﻫ ِ ْ ۡ ۡ ْ ﻚ ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗَﺪ ُﻋ ۡﻮﻧ َ َﻨﺎ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﺷ ﻲ ﻔ ﻟ ﺎ ﻧ ا و ﻪ ﺑ ﻢ ﺘ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻧ ﺮ ﻔ ﻛ ﺎ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﻮ اﻓ ِ ِ ِ ٖ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ ُ ِ ُ ِ َ َّ َ ِ َ ٍ ّ َ َ ۡ ٌ ْ ﻣﺮﻳ ۡ ﺖ رﺳﻠ ْ ت و اﻻ ْر ِض ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮﻛﻢْ ٰ ٰ ﺮ ﻃ ﺎ ﻓ ﻚ ﺷ ﷲ ا ﰲ ا ﺎﻟ ﻗ ﴾ ۹ ﴿ ﺐ ِ ِ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ ٍ ُ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َّ ُ ُ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
2 6 14
187
ٰ اﺑﺮﻫﻴﻢ 14
ۡ ۤ ﻟﻴ ْﻐﻔﺮ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ۡ ْ ﺧﺮ ُﻛ ْﻢ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ِا ْن اَﻧﺘ ْﻢ ِا َّﻻ َ َﺸ ٌﺮ ﺆ ﻳ و ﻢ ﻜ ﺑ ﻮ ﻧ ذ ﻦ ِ ِ َ ُ ِّ ُ ُ ِ ُ ِّ ُ َ َ َ َُ َ َ َ ۡ ۡ ِﻣ ْﺜﻠﻨﺎ ﺗﺮﻳ ۡﺪ ۡون ا ۡن ﺗﺼﺪ ۡوﻧﺎ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻳ ْﻌﺒﺪ ٰاﺑﺂؤﻧﺎ ﻓﺎﺗ ۡﻮﻧﺎ ﺴ ْﻠ ٰ ﲔ ﴿﴾۱۰ ﺒ ﻣ ﻦ ﻄ ٍ ُّ ِ ٍ ّ َُ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ِ ُ ٌ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺖﻟ ْ ﻜ ْﻢ وﻟ ٰ ّ َ ﻦ ﻋ ٰ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ِﻣ ْﻦ ﻤ ﻳ اﷲ ﻦ ﻜ ﻠ ﺜ ﻣ ﺮ ﺸ ﻻ ا ﻦ ﺤ ﻧ ن ا ﻠ ﺳ ر ِ ِ ُ ِ ِ َ ﻗَﺎﻟ َ ُ ُ ّ َ ُ ُ ََ ّ ُ ُ ُ َّ َ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﷲ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ ﻋﺒﺎ ِدھ وﻣﺎ ﻛ ﷲ وﻋ َ ا ِ ﻜﻢ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ ﺎن ﻟ َ َﻨﺎ اَن ﻧَّﺎ ِﺗﻴ ُ ِ َ ٖ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﷲ وﻗَﺪ َﻫﺪ َﻨﺎ ﺳﺒ َﻠ َﻨﺎ و ﻟ َ َﻨﺼ ِﱪ َّن اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿ ﴾۱۱وﻣﺎ ﻟﻨﺎ ا َّﻻ ﻧﺘﻮﻛ ﻞﻋ َ ا ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٰ ۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ ﺎل ﻗ و ﴾ ۱۲ ٪ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻛ ﻮ ﺘ ﻤ اﻟ ﻞ ﻛ ﻮ ﺘ ﻴ ﻠ ﻓ ﷲ ا ﻋ و ﺎ ﻧ ﻮ ﻤ ﺘ ﻳ ذ ا ﻋ ﻣﺎ َ َ ِ ِ َ َ َّ ِ ُ َ ّ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ﺨﺮﺟﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ا ْرﺿﻨﺎ ۤ ا ْو ﻟﺘﻌ ۡﻮدن ﰲۡ ﻣﻠﺘﻨﺎ ﻓﺎ ْ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ رﺑ ْ و ُ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ ﻟ ِ ُﺮ ُﺳ ِﻠ ِ ﻟ َ ُﻨ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ّ َ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ْۢ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ﺎف ﺧ ﻦ ﻤ ﻟ ﻚ ﻟ ذ ﻢ ﻫ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ض ر اﻻ ﻨ ﻨ ﻜ ﺴ ﻟ و ﻢ ﻜ ـ ﴾ ۙ ۱۳ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻦ ﻜ ﻠ ﻬ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ ﻟ َ ُﻨ ِ َ َّ ّ ِ ِ َ ِ َ َِ ُ َ َ ِ َ َ ﻲ وﺧﺎف وﻋ ۡﻴﺪ ﴿ ﴾۱۴و ْ اﺳﺘ ْﻔﺘﺤ ۡ ﻣﻘﺎ ِﻣ ۡ ﺎر ﻋ ِﻨ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ِّۙ ﴾۱۵ﻣ ۡﻦ ﻞ ﻛ ﺎب ﺧ و ا ﻮ ﺒ ﺟ ِ ُ ِ ّ ُ ٍ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗ ٗ ﻜﺎد ُ ِﺴ ۡﻴ ُﻐﻪ ﻳ ﻻ و ﻪ َّورآ ِ ٖﻪ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و ُ ْﺴ ٰﻘﻲ ِﻣ ۡﻦ َّﻣﺂ ٍء ﺻ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﴿ ﴾ۙ۱۶ﻳَّﺘﺠﺮ ُﻋ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ۡ وﻳﺎﺗ ۡﻴ ِﻪ اﻟﻤ ْﻮت ﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﻤﻴﺖ وﻣ ۡﻦ ورآ ﻪ ﻋﺬ ٌ اب ِ ِ ُ ِ َ ِّ ٍ َ ُ ِ َّ َ ِ ٖ َ َ ُ ِ ّ َ َ ٍ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑﺮﺑ ِ ْ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ت ﺑ ِﻪ اﻟﺮﻳ ۡﺢ ﰲۡ ّ َ ﻞ ﺜ ﻣ ﴾ ۱۷ ﴿ ﻆ َﻏ ِﻠﻴ ِ ِّ ُ ِ ﻛﺮ َﻣﺎ ِد اﺷ َﺘ َّﺪ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ٍۡ ٰذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻀﻠٰ َﻻ ﻳ ْﻘ ِﺪر ۡون ِﻣﻤﺎ ﻛﺴﺒ ۡﻮا ﻋ ٰ ﻞ ء ﺎﺻ ٍﻒ ﻳ ْﻮ ٍم ﻋ ِ ّ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ اﻟﺒ ِﻌ ۡﻴﺪ ﴿ ﴾۱۸اﻟ ْ ﻜ ْﻢ ﺒ ﻫ ﺬ ت و اﻻَ ْرض ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ِان َّ َﺸﺎ ﻳ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻖ ﻠ ﺧ اﷲ ن ا ﺮ ﺗ ﻢ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ﷲ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻓ َ َﻘﺎ َل ﺨﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ ﴿ ۙ ﴾۱۹و ﻣﺎ ذﻟ ﺰ ﴿ ﴾۲۰وﺑﺮ ُزوا ِ ِ ﻚﻋ َ ا ِ وﻳﺎ ِ ﺰﻳ ٍ ﷲ ِﺑ َﻌ ِ ت ِﺑ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ۡۤ ْ ْ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ْ ﻜ ْﻢ ﺗَﺒ ًﻌﺎ ﻓ َ َﻬﻞ اَﻧﺘ ۡﻢ ّ ُﻣﻐ ُﻨ ۡﻮن ﻋ َّﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﺎ ﻧ ﻛ َّﻨﺎ َﻟ ا ا اﺳﺘﻜ َﱪ و ِ ُ اﻟﻀ َﻌﻔ ُﺆا ﻟ ِ َّ ِ ُّ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13 3 9 15
4 6 16
188
ٰ اﺑﺮﻫﻴﻢ 14
ۡ ۤ ْ ﻜ ْﻢ ﺳﻮآءٌ ﷲ ِﻣ ۡﻦ ۡ ٍء ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ ْﻮ ﻫ ٰﺪ ﻨﺎ اﷲ ﻟﻬﺪﻳ ۡ ٰ ﺰﻋ َﻨﺎ ﺟ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﻠ ﻋ ﻨ اب ا ِ ُ َ َﻋ َﺬ ِ َ ِ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﱪﻧﺎ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻣﺤ ۡ ا ْم ﺻ ْ ﻀﻲ اﻻَﻣﺮ ِا َّن اﷲ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻟ َ َّﻤﺎ ُﻗ ﺎل ﻗ و ﴾ ۲۱ ٪ ﴿ ﺺ ﻴ ِ ٍ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ﺧﻠ ْﻔﺘﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣﻦۡ ْ ﻛ ْﻢ وﻋ َﺪ اﻟ وﻋ ﺪ ﻜﻢ ﻓَﺎ َ َ ُ ُ ﺤ ّ ِﻖ و و َﻋﺪﺗّ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ﻜﻢ ﻣ ﺎ ﺳﻠﻄ ٍﻦ ِا َّﻻ ان دﻋﻮﺗﻜﻢ ﻓﺎﺳﺘ ﺠﺒ ُﺘﻢ ِ ﻓ َ َﻼ ﺗَﻠُﻮ ُﻣﻮ ِ وﻟُﻮ ُﻣﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ اﻧﺎ ﺑﻤ ْ ا ۡ ﻛﻔ ْﺮت ﺑﻤﺎ ۤ ا ْﺷﺮ ْﻛﺘﻤ ۡﻮن ﻣﻦۡ ْ ﻜ ْﻢ وﻣﺎ اَﻧﺘﻢ ِﺑ ُﻤﺼ ﺧ ﺮ ﺼ ُ ِ ُ ُ ِ ِ ﺮ ِ َّ ِ ِ ّ َ َ ُ ِ َ َ ِ ِ ََ ِ ُ ُ َ َ َ ٰ اب اﻟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۲و ا ْ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ﻗْ ﻞ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا ﺧ د ن ا ﻞ ﺒ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ّ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺑ ِﺎ ْذن رﺑ ِ ْ ﺗﺤﻴﺘ ْ ٰ ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﺗ ﻦ ﻣ ی ﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﺖ ﺤ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ َّ ُ ُ َ ِ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ ً ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺳﻠٰ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۳اﻟ ْﻢ ﺗﺮﻛ ۡ ﻛ َﺸﺠﺮ ٍۃ َﻃ ِّﻴﺒ ٍﺔ ﻛ ِﻠ َﻤ ًﺔ َﻃ ِّﻴﺒ ًﺔ ﺿﺮب اﷲ ﻣ َﺜﻼ ﻒ ﻴ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ٌ ا ْ ﺖ وﻓ ْﺮﻋﻬﺎ ﰲۡ ﲔ ِﺑ ِﺎذ ِن ر ِﺑّ َﻬﺎ و ﻛ ﻛ َﻠ َﻬﺎ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﴿ ۙ ﴾۲۴ﺗُﺆ ِ ۡ ۤ ا ﺑ ﺎ ﺛ ﺎ ﻬ ﻠ ﺻ ﺣ ٍۭ ﻞ ِ ُ ِ ّ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺧ ِﺒﻴ َﺜ ٍﺔ ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ﻞ ﺜ ﻣ و ﴾ ۲۵ ﴿ ن و ﺮ ﻛ ﺬ ﺘ ﻳ ﻠﻨ ﻟ ﺎل ﺜ ﻣ ﻠ ﻌ ﻟ ﺎس اﻻ اﷲ ب ﺮ ﻀ ﻳ ٍ ِ ّ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ ُ ََ ُ ََ َ ُ َ ۡ ْ ﻛﺸﺠﺮۃ ﺧﺒ ۡﻴﺜﺔ ا ْ ۡ ْ ﺖ ِﻣ ۡﻦ ﻓ ْ ﺖ اﷲ ﻳ ﴾ ۲۶ ﴿ ار ﺮ ﻗ ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﻟ ﺎ ﻣ ض ر اﻻ ق ﻮ ﺜ ﺘ ﺟ ﺒ ﺜ ٍ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ِ ٍ َ َ َ َُّ ُ ُ ُ َۡ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ٰ ﻞ اﷲ ﻀ ﺧﺮ ِۃ و ﻳ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ِﰲ اﻻ ﺖ ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ اﻟﺜﺎ ِﺑ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎﻟ َﻘﻮ ِل َّ ِ ِ ِ ُ ِ ّ ّ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ْ ّ َ ﻛﻔ ًﺮا ﷲ ا ﺖ ﻤ ﻌ ﻧ ا ﻮ ﻟ ﺪ ﺑ ﻦ ﺮ ا ﺗ ﻢ ﻟ ا ﴾ ۲۷ ٪ ﴿ ء ﺂ ﺸ ﺎ ﻣ اﷲ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ و ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ َ ُ ّ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ار ﴿ ۙ ﴾۲۸ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻳﺼ َﻠﻮﻧ َ َﻬﺎ و ِﺑﺌﺲ اﻟ َﻘﺮار ﴿ ﴾۲۹و َّواَﺣ ّﻠُ ۡﻮا ﻗ َ ْﻮﻣ ُ ْ دار اﻟﺒﻮ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﷲ اﻧ ۡﺪادًا ﻟّﻴﻀﻠ ۡﻮا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﻞ ﺗﻤﺘﻌ ۡ ﺟﻌﻠ ۡ ﺼ ۡﲑﻛ ْ ﺎر ﴿﴾۳۰ اﻟﻨ ا ﻢ ن ﻣ ﺎ ﻓ ا ﻮ ﻗ ﻪﻠ ﻴ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ِ ّ ُ َ َ ِ ِ ٖ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َّ ِ َ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻳﻘ ۡ َّ اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ وﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ْ ِﺳ ًﺮا ﻮا ﻤ ﻴ ﻗﻞ ﻟّﻌﺒﺎ ِد َّ ُِ ُ ی ِ َ َ ُ َ ُ ُ ِِ َ َ ّ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ
ۤ وﻣﺎاﺑﺮئ 13
5 7 17
6 7 18
189
ٰ اﺑﺮﻫﻴﻢ 14
ۡ ۡ ٰ ٌ َّ ۡ ٌ ۡ ۡ ٌ وﻋﻼ ِﻧﻴ ًﺔ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ْ ّ َ ﺧ َﻠ َﻖ اﺬﻟ ی ﷲ ا ﴾ ۳۱ ﴿ ﻞ ﻠ ﺧ ﻻ و ﻪ ﻴ ﻓ ﻊ ﻴ ﺑ ﻻ م ﻮ ﻳ ﺎ ﻳ ن ا ﻞ ﺒ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ ِّ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ت ر ْزﻗﺎً اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓَﺎ َﺧﺮج ِﺑ ٖﻪ ِﻣ ت و اﻻَرض و اَﻧﺰ َل ِﻣﻦ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﻦ َّ اﻟﺜ َﻤ ٰﺮ ِ ِ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﻜ ْ ٰ ﻜﻢ اﻻَﻧﻬﺮ ﴿ ۚ﴾۳۲ ﺮ ٖھ و ﺳ ﺮ ِﺑﺎ َﻣ ﺮی ِﰲ اﻟﺒﺤ ﺨ ﺳ و ﻢ ﻚ ﻟِﺘﺠ ﻠ ﻔ اﻟ ﻢ ﻜ ﻟ ﺮ ﺨﺮ ﻟ َ ُ ﻟّ َ ُ ُ َ ّ ّ َ َ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ اﻟﻨ َﻬﺎر ﴿ ۚ﴾۳۳ ﻞو ﻜﻢ اﻟَّ ۡﻴ ﲔ و ﺳﺨﺮ ﻟ ُ ﺨﺮ ﻟ َ ُ ﻜ ُﻢ َّ و ﺳ َّ ّ َ َ اﻟﺸﻤ َﺲ َواﻟ َﻘ َﻤ َﺮ َدآ ِ َﺒ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﷲ َﻻ ﺗُﺤﺼﻮ َﻫﺎ ِا َّن ﻛ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ و ٰا ٰﺗ ﻞ ﻣﺎ ﺳﺎ َﻟ ُﺘ ُﻤﻮھ و ِان ﺗ َ ُﻌ ّ ُﺪوا ِﻧﻌ َﻤﺖ ا ِ ُ ّ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ﺎر ﴿ ﴾۳۴٪و ِا ْذ ﻗﺎل ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ اﻻ ۡﺴﺎن ﻟﻈﻠ ۡﻮ ٌم ﻛﻔ ٌ ﻞ ٰ ﺪﻠ ٰا ِﻣ ًﻨﺎ ﺒ اﻟ ا ﺬ ب ر ﻢ ﻫ ﻌ اﺟ ﻴ َ َّ ِ َ َ ََ ُ َ ُ َ ِّ َ َ َ ََ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ و ْ ْ اﺟﻨ ْﺒ ِ ۡ ً ﻦ ﻣ ا ا ﻦ ﻧ ﺎس ﲑ ﺜ ﻛ ﻦ ﻠ ﻠ ﺿ ﻬ ب ر ا ﴾ ؕ ۳۵ ﴿ ﺎم ﻨ ﺻ ﻧ اﻻ ﺪ ﺒ ﻌ ن ا ﺑ و ِ اﻟﻨ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ّ ّ َ َ َ ّ َ َّ َ ُ َ َ ِّ َ ُ َّ ُ َّ َ َ َ َ َّ ۤ ۡۤ ْ ۡ ﻓﻤ ۡﻦ ﺗﺒﻌ ۡ ﻓ ِﺎﻧ ٗﻪ ﻣ ۡ وﻣ ْﻦ ﻋﺼﺎ ۡ ﻓ ِﺎﻧﻚ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌ ﺖ ﻨ ﻜ ﺳ ا ا ﺑ ﺎ ﻨ ر ﴾ ۳۶ ﴿ ﻢ ر ر ِ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َّ ِ ِ ّ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ َّ ُ َ َّ َ ْ ۡ ۡ ۡ ی ز ْرعٍ ﻋ ۡﻨﺪ ﺑ ۡ ٰ ِﻣ ۡﻦ ذرﻳ ِ ۡ ﻴ ﻘ ـ اﻟﺼﻠﻮ َۃ ﻮا ﻤ ﻴ ﻟ ﺎ ﻨ ﺑ ر اﻟ ﻚ ﺘ م ﺮ ﺤ ﻤ ﻴ ذ ﲑ ﻏ د ا ﻮ ﺑ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ُ َ ُ ِّ ّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻞ اﻓْ ﺪ ً ﻜﺮون ت ﻟَﻌ َّﻠ ُ َﺸ اﻟﺜ َﻤ ٰﺮ ﻦ ﻣ ﻗ ز ار و ﻴ ﻟ ا ی ﻮ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﻬ ﺗ ﺎس ۃ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ّ َ َّ َ ِ ﻓَﺎﺟ َﻌ َ ِ َ ّ َ َّ َ ُ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ﷲ ِﻣﻦ َ ٍء ِﰲ ﻚ ﺗَﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﻧُﺨ ِﻔﻲ وﻣﺎ ﻧُﻌ ِﻠﻦ وﻣﺎ ﻳﺨﻔﻲ ﻋ َ ا ِ ﴿َ ﴾۳۷رﺑَّ َﻨﺎ ِاﻧَّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ َّ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ﻞو ﱪ ِاﺳﻤ ِﻌﻴ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﴿ ﴾۳۸اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ ِ اﺬﻟی و َﻫﺐ ِ َﻋ َ اﻟ ِ ﻜَِ اﻻَر ِض َو َﻻ ِﰲ َّ َ َ َ َ َ ﻲﺑ ﻟﺴﻤ ۡﻴﻊ اﺪﻟﻋﺂء ﴿ ﴾۳۹رب ْ اﺟﻌ ْﻠ ۡ ﻣﻘ ۡ ِا ْﺳ ٰ ۡ اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ و ِﻣ ۡﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِ ۡ ۖ٭ ﻢ ﻴ ر ن ا ﻖ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِّ ُ َ َّ َ ُ ُّ َ َ َ َّ َ ِ ّ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﲔ ﻳ ْﻮم ﻳ ُﻘ ۡﻮم ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ و ی اﺪﻟ ﻮ ﻟ و ﺮ ﻔ اﻏ ﺎ ﻨ ﺑ ر ﴾ ۴۰ ﴿ ء ﺂ ﻋ د ﻞ رﺑﻨﺎ وﺗﻘﺒ ِ ِ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ً ْ ْ ۡ ﺧﺮﻫﻢْ اﻟﺤﺴ ﺎب ﴿ َ ﴾۴۱٪و َﻻ ﺗَﺤ َﺴ َ َّ ﱭ اﷲ َ َﻏﺎ ِﻓﻼ َﻋ َّﻤﺎ ﻳ َﻌ َﻤ ُ ﻞ ّ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤﻮ َن ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳ ُ َﺆ ِّ ُ ُ ِ َ ُ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻲ رء ۡوﺳ ِ ْ ﻻ ﻳ ْﺮﺗﺪ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﻟِﻴ ْ ۡ ﻌ ﻨ ﻘ ﻣ ﲔ ﻌ ﻄ ﻬ ﻣ ﴾ ۴۲ ۙ ﴿ ﺎر ﺼ ﺑ اﻻ ﻪ ﻴ ﻓ ﺺ ﺨ ﺸ م ﻮ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
7 11 19
190
اﻟﺤﺠﺮ 15
ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻃ ْﺮﻓ ْ ْ ٌ اﻟﻨﺎس ﻳ ْﻮم ﻳﺎ ِﺗﻴ ِ اﻟﻌ َﺬاب ﻓَﻴ ُﻘﻮ ُل ر ﺬ ﻓ ا و ﻧ ا و ﴾ ؕ ۴۳ ﴿ ء آ ﻮ ﻫ ﺗ ﺪ ـ ٕ ِ َ َ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ﺧ ْﺮﻧﺎ ۤ ِا اﺟﻞ ﻗﺮﻳ ۡﺐ ﻧﺠ ْ ﻚ وﻧ َ َّﺘ ِﺒ ِﻊ ﺗ ﻮ ﻋ د ﺐ ا ﺑ ر ا ﺎ ﻨ ﻮ ِ َ َ ِ ُ ٍ ّ ّ َ ٍ َ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ۤﻮا اﻗْﺴ ْﻤﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ۡﻦ زوال ﴿ ۙ ﴾۴۴وﺳﻜ ۡﻨﺘ ْﻢ ﰲۡ ْ ﻟ ﺎ ﻣ ﻞ ﺒ ُ َّ َ َ ُ ِ ﻞ اَ َوﻟَﻢ ﺗ َ ُ ُ َ َ ُ ِّ َ ُ َ َ ّ َ َ ٍ اﻟﺮ ُﺳ َ ُّ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﻔﺴ ْ وﺗﺒﲔ ﻟﻜ ْﻢ ﻛ ۡ ْ ﻜﻢ و ﺑ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﻓ ﻒ ﻴ ِ ﻜ ِﻦ َّ ِ ﺿﺮﺑ َﻨﺎ ﻟ َ ُ َ َّ َ َ ُ ﻣ ٰﺴ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﷲ ﻣﻜﺮﻫ ْ ﻜﺮ ۡوا ﻣﻜﺮﻫ ْ ﻫ ْﻢ ﺮ ﻜ ﻣ ﺎن ﻛ ن ا و ﻢ ا ﺪ ﻨ ﻋ و ﻢ ﻣ ﺪ ﺎل ﴿ ﴾۴۵وﻗ اﻻَ ْﻣ َﺜ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻟﺘﺰ ۡ ﺨﻠﻒ و ْﻋ ِﺪھ رﺳﻪﻠٗ ِان اﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﺰ ﻣ اﷲ ﱭ ﺴ ﺤ ﺗ ﻼ ﻓ ﴾ ۴۶ ﴿ ﺎل ﺒ ﺠ اﻟ ﻪ ﻨ ﻣ ل و ِ ِ ٖ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ِ َِ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺎم ﴿ ﴾ؕ۴۷ﻳ ْ ٰ ٰ ﷲ ﻮ ﻤ اﻟﺴ و ض ر اﻻ ﲑ ﻏ ض ر اﻻ ل ﺪ ﺒ ﺗ م ﻮ ﻘ ﺘ ت و ﺑﺮ ُزوا ِ ِ ٍ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َُ ُ ذُواﻧ َ َ َّ ُ َ ََ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﲔ ِﰲ اﻻَﺻ َﻔﺎ ِد ﴿ ۚ﴾۴۹ ﺎر ﴿ ﴾۴۸وﺗ اﻟﻮا ِ ﺣ ِﺪ اﻟ َﻘ َّﻬ ِ ـﺮی اﻟ ُﻤﺠ ِ ﲔ ﻳ َﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ّ ُﻣ َﻘ َّﺮ ِﻧ َ ﺮ ِﻣ َ َ َ َ َ ْ ﺳﺮاﺑ ۡﻴﻠ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗﻄﺮان وﺗ ْﻐ ٰﺸﻲ وﺟ ۡﻮﻫ اﻟﻨﺎر ﴿ ۙ ﴾۵۰ﻟﻴ ْ ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ ﻛ اﷲ ی ﺰ ﺠ ِ َ ِ َ ُ ُ َّ َ َ ِ ُ ُ ِّ َ ِ َ ٍ ّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ ۡ ْ ٰ ٌ ۡ ْ ۡ ٰ ﺎس وﻟِﻴﻨ َﺬروا ِﺑ ٖﻪ و ﻟ ﻎ ﻠ ﺑ ا ﺬ ﻫ ﴾ ۵۱ ﴿ ﺎب ﺴ ﺤ اﻟ ﻊ ﻳ ﺮ ﺳ اﷲ ن ا ﺖ ﻛﺴﺒ ِ ّ ﻠﻨ ِ ِ ِ َ ِ َّ َّ َ َ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٌ ﻟﻴ ْﻌﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧﻤﺎ ﻫﻮ ِا ٰﻪﻟٌ ﺎب ﴿ ﴾۵۲٪ ﺒ ﻟ اﻻ ﻮا ﻟ و ا ﺮ ﺬ ﻛ ﻴ ﻟ و ﺪ ﺣ ا و ّ ّ َ ِ َ ِ ِ ُ ُ َ َ ِ َّ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ٌ ۡ ۡ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 ﻜ َّﻴﺔ 54 ﺠ 15ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ِﺤ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 99 ِ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٓ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧﻮاۡ ٰ ٰ ْ ٰ ٰ ﻜﺘ ﻚ اﻳ اﻟ ٰﺮ ِﺗﻠ ﲔ ﴿ ﴾۱رﺑ َﻤﺎ ﻳﻮ ّدُ َّ ِ ﺖ اﻟ ِ ﺐ َوﻗُﺮا ٍن ّ ُﻣ ِﺒ ٍ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻣ ْ ْ ﻞ ﻓَﺴﻮ َف ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿﴾۳ ﻣ اﻻ ﻬ ﻠ ﻳ و ا ﻮ ﻌ ﺘ ﻤ ﺘ ﻳ و ا ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﻳ ﻢ ﻫ ر ذ ﴾ ۲ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﺴ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ۤ ۡ ٌ ْ ﺎب َّﻣﻌﻠُ ۡﻮ ٌم ﴿ ﴾۴ﻣﺎ َ ْﺴ ِﺒ ُﻖ ِﻣ ْﻦ ا ُ َّﻣ ٍﺔ اَﺟ َﻠ َﻬﺎ ﻛﺘ و ﻣﺎ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺮﻳ ٍﺔ ِا َّﻻ وﻟ َ َﻬﺎ ِ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
1 15 1
2 10 2
191
اﻟﺤﺠﺮ 15
ْ ۡ ْ َّ ۡ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻚ ﻟ َ َﻤﺠ ُﻨﻮن ﴿﴾ؕ ۶ ﺰ َل َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ّ ِ ﺧﺮو َن ﴿ ﴾۵و ﻗَﺎﻟُﻮا ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ِ وﻣﺎ َﺴ َﺘﺎ ِ اﺬﻟی ﻧ ُ ّ ِ اﺬﻟﻛ ُﺮ ِاﻧَّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ﻟ ْﻮ ﻣﺎ ﺗﺎﺗ ۡﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﻠ ﻜ ِﺔ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻣﻦ ٰ ﻜ َﺔ ِا َّﻻ ﻠ ﻤ اﻟ ل ﺰ ﻨ ﻧ ﺎ ﻣ ﴾ ۷ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ اﻟﺼ َ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ ِ َ ّ ِ ِ َ ۡ ْ ْ ۡۤ ً ۡ ْ ۡ ٗ ۡ ٰ اﺬﻟﻛﺮ و ِاﻧَّﺎ َﻪﻟ ﻟَﺤ ِﻔ ُﻈﻮن ﴿﴾۹ ﻛﺎﻧُﻮا ِاذا ﻣﻨﻈ ﺑﺎﻟ ﺮﻳﻦ ﴿ِ ﴾۸اﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺰﻟﻨﺎ ِ ﺤ ّ ِﻖ َو َﻣﺎ َ ِ َ َ ُّ َ ِ َ َّ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۱۰وﻣﺎ ﻳﺎ ِﺗﻴ ِ ِّﻣﻦ َّرﺳﻮ ٍل ِا َّﻻ َوﻟ َ َﻘﺪ اَر َﺳﻠ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ َ ﻚ ِﰲ ِﺷ َﻴ ِﻊ اﻻَ َّوﻟ ِ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ﻜ ٗﻪ ﰲۡ ﻗﻠ ۡ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡون ﴿ ﴾۱۱ﻛ ٰﺬﻟِﻚ ْ ﻠ ﺴ ﲔ ﴿ َۙ ﴾۱۲ﻻ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ب ﻮ ُ ِ ِ َ َ ُ َ ُُ ِ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ﺖ ﺳ َّﻨ ُﺔ اﻻَوﻟِﲔ ﴿ ﴾۱۳وﻟَﻮ ﻓَﺘﺤﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ ِ ﺑﺎﺑ ً اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻦ ﻣ ﺎ ﻠ ﺧ ﺪ ﻗ و ﻪ ﺑ ن ﻮ ٖ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َّ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ﻓَﻈ ّﻠُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳ ْﻌﺮﺟ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۱۴ﻟ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا ِاﻧَّ َﻤﺎ ﺳ ِ ّ ﻜﺮت اَﺑْﺼﺎرﻧَﺎ ﺑﻞ ﻧَﺤﻦ ﻗ َ ْﻮ ٌم َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ٰ ٰ ﻣ ْﺴﺤ ۡﻮر ۡون ﴿ ﴾۱۵٪وﻟﻘ ْﺪ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﰲ اﻟﺴﻤﺂء ﺑﺮ ۡ ً ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۱۶و ﻈ ﻠﻨ ﻟ ﺎ ﻬ ﻨ ﻳ ز و ﺎ ﺟ و َّ َ َّ ّ َ ِ ِ َ ََ َ َ َ ِ َّ ُ ُ َ ّ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ ﺣﻔ ْﻈ ٰﻨﻬﺎ ﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ﺷ ۡﻴ ٰﻄﻦ رﺟ ۡﻴﻢ ﴿ ِۙ ﴾۱۷ا َّﻻ ﻣﻦ ْ اﺳﱰق اﻟﺴ ْﻤﻊ ﻓﺎﺗْﺒﻌ ٗﻪ ﺷﻬ ٌ ﺎب ِ َ ِ َ ِ ٍ َّ ِ ٍ َ ِ ُ ِّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٌ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ﻞ َ ٍء ﻛ ِّ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿َ ﴾۱۸واﻻَر َض َﻣ َﺪدﻧ َﻬﺎ َو اَﻟ َﻘﻴ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ َر َوا ِ َو اَﻧ َﺒﺘ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ِﻣﻦ ُ َ ۡ ْ ﻪﻟ ﺑ ٰﺮزﻗﲔ ﴿ ﴾۲۰و ا ۡن ﻣﻦۡ ۡ ﻣ ْﻮز ۡ ٗ ۡ ْ ْ ْ ﻢ ﺘ ﺴ ﻟ ﻦ ﻣ و ﺶ ﺎ ﻌ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ﴾ ۱۹ ﴿ ن و ّ َ ُ ِ ِّ ِ ِ ِ َ ِ َ ٍ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٗۤ ْ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ٰ ّ ّ َ َ اﻟﺮﻳﺢ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا و ﴾ ۲۱ ﴿ م ﻮ ﻠ ﻌ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﺑ ﻻ ا ﻪﻟ ﺰ ﻨ ﻧ ﺎ ﻣ و ﻪ ﻨ آ ﺰ ﺧ ﺎ ﻧ ﺪ ﻨ ﻋ ﻻ ا ء ٍ ِ ِ ٍ ِ ُ ِ َ ِ ُ ٍ ِ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ۡ ﻟﻮاﻗﺢ ﻓﺎﻧ ۡﺰﻟْﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓﺎ ْﺳﻘ ۡﻴ ٰﻨﻜﻤ ۡﻮھ و ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ٗ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۲۲و ﻧ ﺰ ﺨ ﺑ ﻪﻟ ََ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﻦ ﻧ ْ وﻧﻤ ۡ ۡ ﻜﻢْ ٰ ﻨ ﻣ ﲔ ﻣ ﺪ ﻘ ﺘ ﺴ ﻤ اﻟ ﺎ ﻨ ﻤ ﻠ ﻋ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۲۳ ﴿ ن ﻮ ﺛ ر ﻮ اﻟ ﻦ ﺤ ﻧ و ﺖ ﻴ ََ َ ِ َ ُ َ ِ ِ َ ِ ُ ِ ُ ِ ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻨ ُ ُ ٖ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٗ ْ ۡ ْ ﻜ ۡﻴﻢٌ ﺣ ﻪ ﻧ ا ﻢ ﻫ ﺮ ﺸ ﺤ ﻳ ﻮ ﻫ ﻚ ﺑ ر ن ا و ﴾ ۲۴ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﺧ ﺎ ﺘ ﺴ ﻤ اﻟ ﺎ ﻨ ﻤ ﻠ ﻋ ﺪ ِ ِ ُ َ ِ َّ َ ِ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َوﻟ َ َﻘ َ ِ َ ِ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﺎل ِّﻣﻦ ﺣ َﻤ ٍﺎ َّﻣﺴ ُﻨﻮ ٍن ﴿ ۚ ﴾۲۶واﻟﺠﺎ َّن ﺼ ﻠ ﺻ ﻦ ﻣ ﺎن ﺴ اﻻ ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۲۵ ٪ ﴿ ﻢ ِ ِ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
3 19 3
192
اﻟﺤﺠﺮ 15
ٌۢ ْ ْ ﺧﻠ ْﻘ ٰﻨﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻣ ۡﻦ ﻧﺎر اﻟﺴﻤ ۡ ﻜ ِﺔ ِا ِ ّ ۡ ﺧﺎﻟِﻖ َ َﺸ ًﺮا ﻮ ﻠ ﻤ ﻠ ﻟ ﻚ ﺑ ر ﺎل ﻗ ذ ا و ﴾ ۲۷ ﴿ م ِ ِ َ َ َ ُّ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َّ ِ َّ ُ َ َ ْ ۡ ٗ ﻣ ۡﻦ ﺻ ْﻠﺼﺎل ﻣ ْ ۡ ْ ﺖ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ ّ ُر ۡو ِ ۡ ﻓ َ َﻘ ُﻌ ۡﻮا ﺨ ﻔ ﻧ و ﻪ ﺘ ﻳ ﻮ ﺳ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۲۸ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﺴ ﻣ ﺎ ﻤ ﺣ ﻦ ِّ َ َ ٍ ِّ َ َ ٍ ّ َ ُ ٍ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ٗ ۡ ْ ﻛ ّﻠُ ُ اَﺟ َﻤ ُﻌﻮن ﴿ ِۙ ﴾۳۰ا َّﻻ ِاﺑ ِﻠ ﺲ اَﻲﺑ اَن ﻜ ُﺔ ﻪﻟ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۹ﻓَﺴﺠ َﺪ اﻟ َﻤﻠ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﻟﺴﺠﺪﻳ ۡ اﻟﺴﺠﺪﻳ ۡ ﻜ ۡﻮن ﻣﻊ ٰ ﻜ ۡﻮن ﻣﻊ ٰ ّ َ ﺎل ﻗ ﴾ ۳۲ ﴿ ﻦ ﺗ ﻻ ا ﻚ ﻟ ﺎ ﻣ ﺲ ﻠ ﺑ ﺎ ـ ﻳ ﺎل ﻗ ﴾ ۳۱ ﴿ ﻦ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ ﻳّ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ﻟ ْﻢ اﻛ ۡﻦ ّﻻ ْﺳﺠﺪ ﻟ ﺸﺮ ﺧﻠ ْﻘﺘ ٗﻪ ﻣ ۡ ْ ﺎﺧﺮجْ ۡ ْ ﺎل َﻓ ﻗ ﴾ ۳۳ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﺴ ﻣ ﺎ ﻤ ﺣ ﻦ ﻣ ﺎل ﺼ ﻠ ﺻ ﻦ ٍ ِ َ َ َّ ُ ٍ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َِ َ ٍ َ َ َ ِ َ َ ٍ ّ ُ ﻣ ْﻨﻬﺎ ﻓﺎﻧﻚ رﺟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۙ ﴾۳۴و ِان ﻋﻠ ۡﻴﻚ اﻟﻠ ْﻌﻨﺔ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﺪﻟﻳ ۡ ب ر ﺎل ﻗ ﴾ ۳۵ ﴿ ﻦ ِ َ َ ِ َّ َ َ ِ َّ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِّ ِّ ِ َ ْ ْ ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ۡ ۤ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم ﻳ ْﺒﻌﺜ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۶ﻗﺎل ﻓ ِﺎﻧﻚ ﻣﻦ اﻟْﻤ ۡﻨﻈﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ِۙ ﴾۳۷ا ٰ ﻳ ۡ ﺖ ﻗ ﻮ اﻟ م ﻮ ِ ِ ِ ََ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ۡ اﻟْﻤ ْﻌﻠ ۡﻮ ِم ﴿ ﴾۳۸ﻗﺎل رب ﺑﻤﺎ ۤ ا ْﻏﻮﻳ ۡﺘ ۡ ﻻزﻳﻨﻦ ﻟ ْ ﰲ اﻻ ْرض وﻻ ْﻏﻮﻳﻨ ْ َ ِ َ ُ َ ِ ّ َ َّ َ ُ ِ ِ َ ُ َ ِ َ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ٌ ْ ا ْ ٰ ّ َ ﻋ اط ﺮ ﺻ ا ﺬ ﻫ ﺎل ﻗ ﴾ ۴۰ ﴿ ﲔ ﺼ ﻠ ﺨ ﻤ اﻟ ﻨ ﻣ ك ﺎد ﺒ ﻋ ﻻ ا ﴾ ۙ ۳۹ ﴿ ﲔ ﻌ ﻤ ﺟ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ََّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ٰ ٰ ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌ ّ َ ﻚ ِﻣﻦ اﻟﻐ ِﻮﻳﻦ ﴿﴾۴۲ ﻌ ﺒ اﺗ ﻦ ﻣ ﻻ ا ﻦ ﻄ ﻠ ﺳ ﻴ ﻠ ﻋ ﻚ ﻟ ﺲ ﻟ ی د ﺎ ﺒ ﻋ ن ا ﴾ ۴۱ ﴿ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ و ان ﺟﻬﻨﻢ ﻟﻤ ْﻮﻋﺪﻫ ْﻢ ا ْ ْ ْ ﻜﻞ ﺑﺎب ِﻣ ْﻨ ْ ﺟ ْﺰءٌ ﻟ اب ﻮ ﺑ ا ﺔ ﻌ ﺒ ﺳ ﺎ ﻬ ﻟ ﴾ ۴۳ ﴿ ﲔ ﻌ ﻤ ﺟ ُ ِ ِ ّ َ َ ُ ٍ ٍ ُ ِ ّ َ ِ َّ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ﻣ ْﻘﺴ ۡﻮ ٌ ۡ ﲔ ﴿﴾۴۶ ﻨ ﻣ ا ﻢ ﻠ ﺴ ﺎ ﻫ ﻮ ﻠ ﺧ د ا ﴾ ؕ ۴۵ ﴿ ﻮن ﻴ ﻋ و ﺖ ﻨ ﺟ ﰲ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ اﻟ ن ا ﴾ ۴۴ ٪ ﴿ م ِ ِ ِ ٍ ِ ُ ِ ُ ُ َ ِ َ ٍ ٍ َ ّ َ َّ ُ َّ َ َّ ُ َّ ُ ْ وﻧﺰ ْﻋﻨﺎ ﻣﺎ ﰲۡ ﺻﺪ ۡور ِﻫ ۡﻢ ﻣ ْ ﺧﻮاﻧًﺎ ﻋ ٰ ﺳﺮر ﻣﺘ ٰﻘﺒﻠ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۷ﻻ ﻳﻤﺴ ْ ا ﻞ ﻏ ﻦ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ُّ ُ ٍ ِّ َ َ ُ ُ ٍ ُّ َ َ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ﺨﺮﺟ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۸ﻧﺒ ۡ ۡ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻧﺼ ٌ ﺊ ِﻋﺒﺎ ِدی اَ ِ ّ ۡ ۤ اَﻧَﺎ اﻟ َﻐ ُﻔﻮر ﻤ ﺑ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﻢ ﻫ ﺎ ﻣ و ﺐ ِ ِ ِ ِ ُ َ َّ َ ُ ّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ۙ ﴾۴۹و اَن ﻋ َﺬ ۡ ﺌ ﴾ ۵۰ ﴿ ﻢ ﻴ ﻟ اﻻ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ اﻲﺑ ﺿﻴ ِﻒ ﻦ ﻋ ﺒ ﻧ و اﻟﺮ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َّ َ ِ ُ َ ۡ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﴿ ِۘ ﴾۵۱ا ْذ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻓﻘﺎﻟ ۡ ﻜ ْ ٰ ً ﺟﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا و ﻢ ﻨ ﻣ ﺎ ﻧ ا ﺎل ﻗ ﺎ ﻤ ﻠ ﺳ ا ﻮ ِ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ََ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
4 16 4
5 19 5
193
اﻟﺤﺠﺮ 15
ْ ْ ْ ۡ ﻞ ِاﻧﺎ ﻧ ﺸﺮك ﺑﻐﻠٰﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵۳ﻗﺎل ا ﺸ ْﺮﺗﻤ ۡ ۡ ن ا ﻋ ﻜ َﱪ اﻟ ﺴ ﻣ َﻻ ﺗَﻮﺟ ﻮ ِ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِ َ َ َّ َّ ِ َّ ُ َ ّ ِ َ ِ ُ ٍ َ ِ ٍ َ ُ ُ َ ْ ْ ﻓﺒﻢ ﺗ ﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۴ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺸ ْﺮ ٰﻧﻚ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻼ ﺗﻜ ۡﻦ ﻣﻦ اﻟ ٰﻘﻨﻄ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۵ﻗﺎل وﻣ ۡ ﻦ َ ِ َ ِّ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َّ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ﻳ ْﻘﻨﻂ ﻣ ۡﻦ ر ْ ۡ ﺣﻤ ِﺔ رﺑ ٖﻪۤ ِا َّﻻ اﻟﻀﺂﻟّ ۡ ْ ﻜ ْﻢ اَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟ ُﻤﺮﺳﻠُﻮن ﴿﴾۵۷ ﺧﻄﺒ ﺎ ﻤ ﻓ ﺎل ﻗ ﴾ ۵۶ ﴿ ن ُﻮ ُ َّ َّ َ ُ ِ َّ َ َ ِ ّ َ َ َ َ ََ َ ُ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡۤ ْ ۡ ٰ ْ ِاﻧﺎ ﻟﻤﻨﺠ ۡﻮﻫﻢْ ٰ ّ َ ط ﻮ ﻟ ل ا ﻻ ا ﴾ ۵۸ ۙ ﴿ ﲔ ﻣ ﺮ ﺠ ﻣ م ﻮ ﻗ ا ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ﻧ ا ﺎ ا ا ﻮ ٍ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ُ َ ُ ﻗَﺎﻟ ُ َّ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ َ ُّ ِ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ٗ ا ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ط ﲔ ﴿ ِۙ ﴾۵۹ا َّﻻ اﻣﺮاَﺗَﻪ ﻗ َ َّﺪرﻧَﺎ ِاﻧَّ َﻬﺎ ﻟ َ ِﻤﻦ اﻟﻐ ﻌ ﻤ ﺟ ﱪﻳﻦ ﴿ ﴾۶۰٪ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء ا َل ﻟُﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ اﻟْﻤ ْﺮﺳﻠ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۶۱ﻗﺎل ِاﻧﻜ ْﻢ ﻗ ْﻮ ٌم ﻣ ۡﻨﻜﺮ ۡ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺎ ﻤ ﺑ ﻚ ﻨ ﺌ ﺟ ﻞ ﺑ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۶۲ ﴿ ن و َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ۡ ْ ﻳ ْﻤﱰ ۡون ﴿ ﴾۶۳و اﺗ ۡﻴ ٰﻨﻚ ﺑﺎﻟْﺤﻖ و ِاﻧﺎ ﻟ ٰﺼﺪﻗ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۴ﻓﺎ ْ ﻚ ِﺑ ِﻘﻄ ٍﻊ ِّﻣﻦ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ ﻠ ﻫ ﺎ ﺑ ﺮ ﺳ ََ ِ ِ َ ِ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ّ ِ َ َّ َ ِ ُ َ َ ْ ْ ْ واﺗﺒ ْ ﺖ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ اﺣ ٌﺪ و ْ اﻣﻀ ۡﻮا ﺣ ۡ ﻊ ا ْدﺑﺎرﻫ ْ ﺚ ﺗُﺆﻣﺮ ۡون ﴿﴾۶۵ ﻴ ﻔ ﺘ ﻠ ﻳ ﻻ و ﻢ ُ ِ ِ َ َ َّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ٓ ْ ۡ ٌ ْ وﻗﻀ ۡﻴﻨﺎ ۤ اﻟ ۡﻴﻪ ٰ ْ ﻞ ﻫ ا ء ﺂ ﺟ و ﴾ ۶۶ ﴿ ﲔ ﺤ ﺒ ﺼ ﻣ ع ﻮ ﻄ ﻘ ﻣ ء ﻻ ﺆ ﻫ ﺮ ﺑ ا د ن ا ﺮ ﻣ اﻻ ﻚ ﻟ ذ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ َ َ ُ ُّ ِ ِ َ ٓ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺤﻮ ِن ﴿ ۙ ﴾۶۸واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ َﺴ َﺘ ِﺸ ُﺮو َن ﴿ ﴾۶۷ﻗ َ َ ﺿﻴ ِﻔﻲ ﻓ َ َﻼ ﺗَﻔ َ ﺎل ِا َّن ﻫ ُﺆ َﻻ ِء َ ﻀ ُ َ َ ٓ ْ ﺨﺰ ۡون ﴿ ﴾۶۹ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اوﻟ ْﻢ ﻧ ْﻨﻬﻚ ﻋﻦ اﻟْ ٰﻌﻠ ِﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۰ﻗﺎل ﻫﺆﻻ ِء ﺑ ٰﻨ ۡ ۤ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘﻢْ ُ َ َ ِ َو َﻻ ﺗ ُ ُ ِ ََ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ اﻟﺼﻴﺤ ُﺔ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۷۱ﻟَﻌﻤﺮك ِاﻧَّ ُ ﻟ َ ِﻔﻲ ﺳﻜﺮ ِﺗ ِ ﻳﻌ َﻤ ُﻬﻮن ﴿ ﴾۷۲ﻓﺎﺧﺬﺗ ﻓ ِﻌ ِﻠ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ﻣ ْﺸﺮﻗ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۷۳ﻓﺠﻌ ْﻠﻨﺎ ﻋﺎﻟﻴﻬﺎ ﺳﺎﻓﻠﻬﺎ وا ْﻣﻄ ْﺮﻧﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ْ ﺣﺠﺎر ًۃ ﻣ ۡ ﺠ ۡﻴ ٍﻞ ﴿﴾ؕ۷۴ ﺳ ﻦ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِّ ِ ِ ّ ُ ِ ِ َ ٰ ٰ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟ ْﻠﻤﺘﻮﺳﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۵و اﻧﻬﺎ ﻟ ﺴﺒ ۡﻴﻞ ﻣﻘ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۷۶ان ﰲۡ ٰ ان ﰲۡ ٰ ذ ذ ﻚ َﻻﻳ ًﺔ ﻟ ﻚ ﻟ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َّ ِ َ ِ ِ َ ٍ ّ َ ٍ ُّ َ َّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻟّ ْﻠﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾ؕ۷۷و ِا ۡن ﻛﺎن ا ْ ْ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۷۸ﻓَﺎﻧﺘ َﻘﻤ َﻨﺎ ِﻣﻨ ُ و ﻤ ﻠ ﻈ ﻟ ﺔ ﻜ ﻳ اﻻ ﺐ ﺤ ﺻ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ اﻧﻬﻤﺎ ﻟﺒﺎﻣﺎم ﻣﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۹و ﻟﻘ ْﺪ ﻛﺬب ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟ ۡﺤ ْ ﺠﺮ اﻟْﻤ ْﺮﺳﻠ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۰و ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨ ْ ِ َّ ُ َ َ ِ ِ َ ٍ ّ ُ ِ ٍ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ِ ِ ُ َ ِ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
6 20 6
194
اﻟﻨﺤﻞ 16
ْ ﻜﺎﻧ ۡﻮا ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻣ ْﻌﺮ ِﺿ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۱وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻨ ِﺤﺘ ۡﻮن ِﻣﻦ اﻟ ِﺠﺒﺎل ﺑﻴ ۡﻮﺗﺎً ٰا ٰ ﻓ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ِ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُُ َ ُ َ َ َ ٰاﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۲ﻓﺎﺧﺬﺗْ اﻟﺼ ۡﻴﺤﺔ ﻣ ْ ﺼﺒﺤ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۳ﻓﻤﺎ ۤ ا ْﻏ ٰ ﻋ ْﻨ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺎ ﻣ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ِ ِ َ ِ ِ َ ََ ْ ۡ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ت واﻻَرض وﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و ِا َّن اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻳ َﻜ ِﺴ ُﺒﻮ َن ﴿َ ﴾ؕ۸۴و َﻣﺎ َ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ٌ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ﺨ ّﻠ ُﻖ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿﴾۸۶ ﺢ اﻟﺼﻔﺢ اﻟ اﻟﺴ ﺎﻋ َﺔ َﻻ ِﺗﻴﺔ ﻓَﺎﺻ َﻔ ِ ﺠ ِﻤﻴ َ ﻚ ُ ﻞ ﴿ِ ﴾۸۵ا َّن َرﺑَّ َ ﻫ َﻮ اﻟ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ۡ وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻚ ﺳ ْ ٰ ْ ۡ ً ﻴ ﻋ ﻻ ﴾ ۸۷ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ ن ا ﺮ ﻘ اﻟ و ﺎ ﺜ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻌ ﺒ ﻚ ِا ﻣﺎ ﻴ ﻨ ن ﺪ ﻤ ﺗ ِ ِ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺤﺰ ْن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺟﺎ ﻣ ْﻨ ْ ً ﲔ ﴿﴾۸۸ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ﻚ ﺎﺣ ﻨ ﺟ ﺾ ﻔ اﺧ و ﺗ ﻻ و ا و ز ا ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﻌ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َﻣ َّﺘ َ ّ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻞ ِا ۡ ۤ اﻟﻤﻘ َ ِﺴ ِﻤﲔ ﴿ َِۙ ّ ﴾۹۰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﻛ ﴾ ۸۹ ۚ ﴿ ﲔ ﺒ ﻤ اﻟ ﺮ اﻟﻨ ﺎ ﻧ ﻳ ﺬ ا َ َ َ َ َ َ َ َوﻗ ُ ِ ّ َ َ َّ ِ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ ﺟﻌﻠﻮا اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻋﻀ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۱ﻓﻮرﺑﻚ ﻟ ْﺴـٔﻠﻨ ْ ا ْ ﺟﻤﻌ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۹۲ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِ ِ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ٰ ﻚ ﻨ ﻴ ﻔ ﻛ ﺎ ﻧ ا ﴾ ۹۴ ﴿ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻋ ض ﺮ ﻋ ا و ﺮ ﻣ ﺆ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ ع ﺪ ﺎﺻ ﻓ ﴾ ٙ ۹۳ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ً ﺰ ِءﻳﻦ ﴿ َّۙ ﴾۹۵ ﺧﺮ ﻓَﺴﻮ َف ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۹۶و ﷲ ِاﻟﻬﺎ ا اﻟﻤﺴﺘﻬ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺠﻌﻠُﻮن ﻣﻊ ا ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ﺢ ﺑﺤ ْﻤﺪ رﺑﻚ وﻛ ۡ ﻟﻘ ْﺪ ﻧ ْﻌﻠﻢ اﻧﻚ ﻳﻀ ۡﻴﻖ ﺻ ْﺪرك ﺑﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ۹۷ﻓﺴﺒ ْ ﻦ ِّﻣﻦ ِ ِ ِ َ ِّ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ ُ َ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ْ اﻟﺴﺠﺪﻳ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۹۹٪ ﻘ ﻴ اﻟ ﻚ ﻴ ﺗ ﺎ ﻳ ﺑ ر ﺪ ﺣ ﻚ ِ ّٰ ِ ِ ِ ﻦ ﴿ َۙ ﴾۹۸واﻋ ُﺒ َ َّ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ٌ ۡ ﺤ ِﻞ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 70 اﻟﻨ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 16 16ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 128 ّ َ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ا اْ ﷲ ﻓﻼ ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡﻮھ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨ ٗﻪ وﺗ ٰﻌ ٰ ﻋﻤﺎ ْﺸﺮﻛ ۡ ﻜ َﺔ ﻠ ﻤ اﻟ ل ﺰ ﻨ ﻳ ﴾ ۱ ﴿ ن ﻮ ا ﺮ ﻣ ِ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ۤ ٗ ۤ ۤ ۡ ﺑﺎﻟﺮ ۡوح ﻣ ْﻦ ا ْ ﺮ ٖھ ﻋ ٰ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ ۤ اَ ْن اَﻧ ِﺬر ۡوا اَﻧَّﻪ َﻻ ِا ٰﻪﻟ ِا َّﻻ اَﻧَﺎ ﻣ ِ ُّ ِ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
1 9 7
195
اﻟﻨﺤﻞ 16
ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻓﺎﺗﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۲ﺧﻠﻖ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ٰ ﺧ َﻠ َﻖ ﴾ ۳ ﴿ ن ﻮ ﻛ ﺮ ﺸ ﺎ ﻤ ﻋ ﻌ ﺗ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ض ر اﻻ و ت ﻮ ِ ِ َ ُ َ َّ ُ ِ َ ِّ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٌ ﻜﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺼﻴﻢ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۴و اﻻﻧﻌ اﻻ ﺴ ﺧ َﻠ َﻘ َﻬﺎ ﻟ َ ُ ﺧ ِ ﺎن ِﻣﻦ ﻧُّﻄ َﻔ ٍﺔ ﻓ َ ِﺎ َذا ُ ﺎم َ ﻫ َﻮ َ ِ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ِد ْفءٌ ْ ﲔ ﺣ و ن ﻮ ﺤ ﻳ ﺮ ﺗ ﲔ ﺣ ﺎل ﻤ ﺟ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻢ ﻜ ﻟ و ﴾ ۪ ۵ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﺗ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ و ﻊ ﻓ ﺎ ﻨ ﻣ و ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْﺴﺮ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻜﻮﻧُﻮا ﺑ ِﻠ ِﻐﻴ ِﻪ ِا َّﻻ ِ ِﺸ ّ ِﻖ اﻻَﻧ ُﻔ ِﺲ ﺪﻠ ﻟَّﻢ ﺗ َ ُ ﻞ اَﺛ َﻘﺎﻟ َ ُ ﻜﻢ ِا ﺑ َ َ ٍ ﺣﻮ َن ﴿َ ﴾۪ ۶وﺗَﺤ ِﻤ ُ َ َ ُ ان رﺑﻜ ْﻢ ﻟﺮء ۡو ٌف رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾ۙ ۷واﻟْﺨ ۡﻴﻞ و اﻟْﺒﻐﺎل واﻟْﺤﻤ ۡﲑ ﻟ ْ ﱰﻛﺒ ۡﻮﻫﺎ وزﻳ ۡﻨﺔً ِ َّ َّ ُ َّ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ ََ ُ َ ْ ْ ﷲﻗ ْ ﺨﻠﻖ ﻣﺎ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ و ِﻣﻨ َﻬﺎ ﺟﺂ ِ ٌﺮ و ﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء ﺪ ﺼ ا ﻋ و ﴾ ۸ ﴿ ن ﻮ وﻳ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡۤ ْ ﻟﻬ ٰﺪ ﻜ ْﻢ ا ْ ی اﻧ ۡﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻟَّﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻨﻪ ﺷﺮ ٌ ّ َ اب َّو ِﻣﻨ ُﻪ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﴾ ٪ ۹ ﴿ ﲔ ﻌ ﻤ ﺟ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ََ َ ُ َ ّ ُ َ َ ﺷﺠ ٌﺮ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺴ ۡﻴﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰ﻳ ْۢﻨﺒﺖ ﻟﻜ ۡﻢ ﺑ ِﻪ اﻟﺰ ْرع واﻟﺰﻳ ۡﺘ ۡﻮن و اﻟﻨﺨ ۡ ﻞ و ﻴ َّ ِ َ َ ِ ُ ِ ُ َ ُ ِ ُِ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ٰ ْ ٰ ۡ ۡ ً ۡ ْ ﻚ َﻻﻳﺔ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳﺘﻔ َّ اﻻﻋﻨ ﻜﺮون ﴿ ﴾۱۱و اﻟﺜ َﻤ ٰﺮ ِ ﻛ ِّ ﺎب َو ِﻣﻦ ُ ﻞ َّ ت ِا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌۢ ْ ْ ْ ﺳﺨﺮ ﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡ ۡ ٰ ﺮ ٖھ ﻣ ﺎ ﺑ ت ﺨ ﺴ ﻣ م ﺮ اﻟﻨ و ﻮ ﺠ اﻟﺸ ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ و ﺲ ﻤ و ﺎر ﻨ ﻬ ﻟ ا و ﻞ ﻴ ُ ّ َ َ ّ ُ ُ ُ ُ َ َّ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ْ ً ْ ٗ ٰ ْ ْ ﻜ ْﻢ ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﺨﺘ ِﻠﻔﺎ اَﻟﻮاﻧُﻪ ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۱۲وﻣﺎ َذراَ َﻟ ﻚ َﻻ ٰﻳ ِا َّن ِﰲۡ ٰذﻟ ُ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ ْ ْ َّ ۡ ان ﰲۡ ٰ ﻻﻳ ًﺔ ﻟﻘ ْﻮ ٍم ﻳﺬﻛﺮ ۡ ۡ ﻛﻠُﻮا ِﻣﻨ ُﻪ ﺨ ﺳ ﺎ ﺘ ﻟ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ ﺮ اﺬﻟ ﻮ ی ﻫ و ﴾ ۱۳ ﴿ ن و ﻚ ﻟ ذ ّ ِ ّ ّ َ ِ َ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺨﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ْﻨﻪ ﺣ ْﻠﻴ ًﺔ ﺗ ْﻠ ﺴ ۡ ﺤ ًﻤﺎ ﻃﺮﻳً اﺧﺮ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻮ ﻣ ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ ی ﺮ ﺗ و ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ﺘ ﺴ و ﺎ ِ ِ ِ ﻟَ ُ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ و ﻟﺘ ْﺒﺘﻐ ۡ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۴و اَﻟﻘﻲ ِﰲ اﻻَر ِض روا ِ اَن ﺸ ﻢ ﻜ ﻠ ﻌ ﻟ و ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ ا ﻮ ُ ُ ِ ّ َ ٖ ِ َ َ َ َِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﺗﻤ ۡﻴﺪ ﺑﻜ ْﻢ و اﻧْ ٰﻬﺮا و ﺳﺒ ًﻼ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ۡﻬﺘﺪ ۡون ﴿ ۙ ﴾۱۵و ﻋﻠٰ ٰﻤﺖ و ﺑﺎﻟﻨ ْ ﻫ ْﻢ ﻢ ﺠ َّ َ ً َِ َ ِ ُ ٍ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡ ﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۷و ِان ﺗ َ ُﻌ ّ ُﺪ ۡوا ﻛ َﻤ ۡﻦ َّﻻ ﻳﺨﻠُ ُﻖ اَﻓ َ َﻼ ﺗ َ َﺬ ﻖ ﻠ ﺨ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ا ﴾ ۱۶ ﴿ ن و ّ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
2 12 8
3 4 9
196
اﻟﻨﺤﻞ 16
ْ ْ ْ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۸واﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ُ ِﺴﺮ ۡون وﻣﺎ ﷲ َﻻ ﺗُﺤﺼ ۡﻮ َﻫﺎ ِا َّن اﷲ ﻟ َ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﻧﻌ َﻤ َﺔ ا ِ ِ ُ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ ﺗ ْﻌﻠﻨ ۡ ﺨﻠﻘ ۡﻮن ﺷ ۡﻴ ً ّ َ ﻫ ْﻢ ﻳﺨ َﻠ ُﻘ ۡﻮن ﴿﴾ؕ۲۰ و ﺎ ﺌ ﻳ ﻻ ﷲ ا ن و و ﴾ ۱۹ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َّ ُ ُ َ ٌ ٌ ات ﻏ ۡﲑ ا ْ اْ ٰ ٌ ﺣﻴﺂ ٍء وﻣﺎ ْﺸﻌﺮ ۡون اﻳﺎن ﻳ ْﺒﻌﺜ ۡﻮن ﴿ ِ ﴾۲۱٪اﻟ ٰ ﺣﺪ ﻮ ﻣ ـﻬ ُ ﻜ ْﻢ ِاﻪﻟ َّوا ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ٰۡ ۡ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ۡ ﻓ َّ ﺎﻻ ﺑ ن ﻫﻢ ّ ُﻣﺴﺘﻜ ِﱪون ﴿َ ﴾۲۲ﻻ ﺟﺮم و ۃ ﺮ ﻜ ﻨ ﻣ ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ۃ ﺮ ﺧ ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َّ ُ َ ُ ُ ُ ُ ُّ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٗ ۡ ان اﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺴﺮ ۡون وﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠﻨ ۡ ْ ﱪﻳﻦ ﴿ ﴾۲۳و ِا َذا ﺐ اﻟ ُﻤﺴﺘﻜ ﺤ ﻳ ﻻ ﻪ ﻧ ا ن ﻮ ِ ِ ِ َ ِ َّ ُ ُّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ِ ّ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡۤ ۤ ۡ ْ ﺤ ِﻤﻠ ۡ ۤﻮا ا ْوزارﻫﻢْ ْ ﻴ ﻟ ﴾ ۙ ۲۴ ﴿ ﲔ ﻟ و اﻻ ﲑ ﻃ ﺎ ﺳ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﻢ ﻜ ﺑ ر ل ﺰ ﻞ ﻟ َ ُ ۡ َّﻣ ِﻗ ۡﻴ ﺎذا اَﻧ َ ّ ُ ُ ِ َ َّ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﺔﻠ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ و ﻣ ْﻦ ا ْ ﻛﺎ ِﻣ ً ّ َ ﲑ ِﻋﻠ ٍﻢ اَ َﻻ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻐ ﺑ ﻧ ﻮ ﻠ ﻀ ﻳ ﻦ ار ز و ِ َ َ ِ ِ ُ ِ ُّ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻳﺰر ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻓﺎ اﷲ ﺑ ْﻨﻴﺎﻧ ۡ ّ َ ﺨﺮ ﻓ ﺪ اﻋ ﻮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ﺮ ﻜ ﻣ ﺪ ﻗ ﴾ ۲۵ ٪ ﴿ ن و ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ اﻟﺴ ْﻘﻒ ﻣ ۡﻦ ﻓ ْﻮﻗ ِ ْ ْ ٰ ﻦ ﻣ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﺚ َﻻ َﺸ ُﻌﺮون ﴿ ﴾۲۶ﺛُﻢ ﻳﻮم ﻴ ﺣ ﺗ ا و َ َ ُ َّ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ َ ُ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺎل اﺬﻟﻳ ﻛﻨ ُﺘﻢ ُ َﺸﺂﻗُّﻮن ِﻓﻴ ِ ﺰﻳ ِ وﻳ ُﻘﻮ ُل اَﻳﻦ ُﺷﺮ َﻛﺂ ِءی َّ ِ ﻦ ُ اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﻳ ُﺨ ِ ﻗَ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡٓ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﺮﻳﻦ ﴿﴾ۙ۲۷ ﺨﺰی اﻟﻴﻮم واﻟ ّ ُﺴﻮء ﻋ َ اﻟﻜ ِﻔ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ ِا َّن اﻟ ِ َّ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡٓ ٰ ۡۤ ۡ ْ ْ ﻞ ِﻣﻦ ﺳﻮ ٍء ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ اﻟﺴ ا ﻮ ﻘ ﻟ ﻤ ﻌ ﻧ ﺎ ﺎ ﻓ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻲ ﻤ ﻟ ﺎ ﻇ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻓ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ﺗ َ َﺘ َﻮ ُ ُ َ ُ ََ َ ُ ۡ ٌۢ ﻢ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸ﻓ ْ ﺎدﺧﻠ ۡ ۤﻮا اﺑْ ٰ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻨ ﺑ ِا َّن اﷲ ﻋ ِﻠﻴ ﺧ ﻢ ﻬ ﺟ اب ﻮ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ ََ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ِ ِ َ ْ ۤ ۡ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻓﻠﺒﺌْﺲ ﻣ ْﺜﻮی اﻟﻤﺘﻜﱪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۹و ﻗ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ اﺗﻘ ْ ّ َ ﺎذا اَﻧﺰ َل ﻣ ا ﻮ ﻟ ﻞ ﻴ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ِّ ِ َ َ ََ َ َ َ ٌ ۡ ْ ٰۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ا ْ ﺣﺴﻨ ۡ ﻜ ْﻢ ﻗﺎﻟ ۡ ۡ ٰ ً ّ َ اﻻ ﺧﺮ ِۃ ار ﺪﻟ و ﺔ ﻨ ﺴ ﺣ ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ھ ﺬ ﻫ ﰲ ا ﻮ ﻟ ا ﲑ ﺧ ا ﻮ ِ رﺑ ّ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﲑ وﻟﻨ ْﻌﻢ دار اﻟﻤﺘﻘﲔ ﴿ ۙ ﴾۳۰ﺟ ٰﻨﺖ ﻋ ْﺪن ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡ ﺧۡ ٌ ﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ ﺮی ِﻣ ﺠ ﺗ ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ِ ِ َ ّ ُ َ ٍ َّ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
4 9 10
5 6 11
197
اﻟﻨﺤﻞ 16
ْ ۡ ٰ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﺗﺘﻮﻓ ﲔ ﴿ ِۙ َّ ﴾۳۱ اﻻَﻧﻬ ُﺮ ﻟ َ ُ ِﻓﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َ َﺸﺂ ُءو َن َ ﻚ ﻳ َﺠ ِ ﻛﺬﻟ ِ َ ﺰی اﷲ ُ اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َ ََ َ ّ ُ ُ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ادﺧﻠﻮا اﻟْﺠﻨﺔ ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ ٌ ٰ ﻜﻢ اﻟﻤﻠ ﻜﺔ ﻃﻴﺒ ﲔ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﺳﻠﻢ َﻋ َﻠﻴ ُ ُ ُ َ َّ َ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ِ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ﻞ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡ ْ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ّ َ ﻚ ﺑ ر ﺮ ﻣ ا ﺎ ﻳ و ا ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ن ا ﻻ ا ن و ﻫ ﴾ ۳۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ وﻣﺎ ﻇﻠﻤ اﷲ وﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﻛﺎﻧ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﻔﺴ ْ ّ َ ﻞ ﻌ ﻓ ﻚ ﻟ ﺬ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ﻛ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۳ﻓﺎﺻﺎﺑ ْ ﺳﻴ ٰﺎت ﻣﺎ ﻋﻤﻠ ۡﻮا وﺣﺎق ﺑ ِ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ ﺎ ﻣ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ِ ُ َ َّ َ ِ ُ َ ْ ْ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡ ﺎل َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اَﺷﺮ ُﻛ ۡﻮا ﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء اﷲ ﻣﺎ ﻋﺒﺪﻧَﺎ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻗ و ﴾ ۳۴ ٪ ﴿ ن و ِ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٰ ْ ﺤﻦ وﻻ ۤ ٰاﺑﺂؤﻧﺎ وﻻ ﺣﺮ ْﻣﻨﺎ ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪ ﻣ ۡ ۡ ﻞ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻌ ﻓ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ء ﻦ ﻧ ٍ ٖ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ََ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ٰ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ً ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ۡ ّ َ ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ َّرﺳﻮﻻ ﻛ ﰲ ﺎ ﻨ ﺜ ﻌ ﺑ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۳۵ ﴿ ﲔ ﺒ ﻤ اﻟ ﻎ ﻠ ﺒ اﻟ ﻻ ا ﻞ ﺳ اﻟﺮ ﻋ ﻞ ﻬ ﻓ ِ َ ِ ِ ّ ِ َ َ ُ ِ ُّ ُ ِ َ ُ ُ ُ َ َ ََ َ ََ َ ُ ْ ْ ْ ْ اﻋﺒﺪوا اﷲ و ْ اﺟﺘﻨﺒﻮا اﻟﻄﺎﻏ ۡ ت ﻓ َ ِﻤﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻦ َﻫ َﺪی اﷲ و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻦ ﺣ َّﻘﺖ ﻮ ِ ّ َ اَ ِن ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ﻓﺴ ۡﲑ ۡ ۡ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟﻀﻠٰ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ ﻒ ﻴ ﻛ ا و ﺮ ﻈ ﺎﻧ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ا و ﺔﻠ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ی ﻣ ۡﻦ ﻳﻀﻞ وﻣﺎ ﻟ ۡ ﻣﻦۡ ْ ٰ ٰ اﻟ ُﻤ َ ﲔ ﴿ِ ﴾۳۶ان ﺗَﺤ ِ ﺮص َﻋ ُ ﻫﺪ ُ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲَ َﻻ ﻳ َﻬ ِﺪ َ ّ ُ ِ ّ ُ َ َ َ ُ ِّ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ ٰﻧﺼﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۳۷و اﻗْﺴﻤ ۡ ﷲ ﺟ ۡﻬﺪ اَﻳ ۡﻤﺎ ِﻧ ِ ْ َﻻ ﻳ ْﺒﻌﺚ اﷲ ﻣ ۡﻦ ﻳﻤ ۡﻮت ﺑ ٰ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ ُ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ ِ َ ْ ْ َّ ۡ ۡ و ْﻋ ًﺪا ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺣ ًﻘﺎ وﻟ ٰ اﺬﻟی ﻟ ﲔ ﺒ ﻴ ﻟ ﴾ ۙ ۳۸ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ﻻ ﺎس ا ﻦ ﻜ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ ّ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ۡ ٰ ۡ ۡۤ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺨﺘﻠﻔ ۡﻮن ﻓ ۡ ْ ّ َ ﲔ ﴿ِ ﴾۳۹اﻧَّ َﻤﺎ ﻗ َ ْﻮﻟ ُ َﻨﺎ ﺑ ﺬ ﻛ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﻧ ا ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ﻢ ﻠ ﻌ ﻴ ﻟ و ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ﻳ َِ ُ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ۤ ﻲ ٍء ِاذا ار ْد ٰﻧﻪ ا ۡن ﻧﻘ ۡﻮل ٗ ﻟِﺸ ۡ ﷲ ِﻣ ْۢﻦ ﻛ ۡﻦ ﻓ َﻴ ﻪﻟ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻫﺎﺟﺮ ۡوا ِﰲ ا ِ ﻜ ۡﻮ ُن ﴿ ﴾۴۰٪و َّ ِ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰۡ ﺑ ْﻌﺪ ﻣﺎ ﻇﻠﻤ ۡﻮا ﻟـﻨﺒﻮﺋﻨ ْ ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺣﺴﻨ ًﺔ و ﻻ ْ ﻛﱪ ﻟﻮْ ا ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ﺮ ﺟ ِ ِ َ ُ ِ ّ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ َُ َ َ ِ َ ُ ِ ُ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
6 10 12
198
اﻟﻨﺤﻞ 16
ۤ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ْﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ َّۙ ﴾۴۱ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺻ َﱪ ۡوا وﻋ ٰ ر ِﺑّ ِ ْ ﻳﺘﻮ َّﻛﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۲و ﻣﺎ اَ ْرﺳﻠ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٔ ۡۤ ۡ ً ۡ ۡۤ ۡ ﻗْ ّ َ ﻛﻨﺘ ْﻢ َﻻ ن ا ﺮ ﻛ اﺬﻟ ﻞ ﻫ ا ا ﻮ ﻠ ﻴ ﻟ ا ﻧ ـ ﺴ ﻓ ﻮ ﺎﻻ ﺟ ر ﻻ ا ﻚ ﻠ ﺒ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ ّ ُ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۤ ْ ۡ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ٰ ﺰ َل ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا و ﺮ ﺑ اﻟﺰ و ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﴾ ۙ ۴۳ ﴿ ن ﻮ ِ ﻚ ِّ ﻠﻨ ِ ِ اﺬﻟﻛﺮ ﻟ ِ ُﺘﺒ ِ َّ ِ َ َ ِ ِ ﲔ ﻟ ِ َّ ﺎس َﻣﺎ ﻧ ُ ّ ِ َ َّ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣﻜﺮوا اﻟﺴﻴ ٰ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ وﻟﻌﻠ ْ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۴اَﻓَﺎ َ ِﻣﻦ ّ َ ّ َ ﻒ اﷲ ﺴ ﺨ ﻳ ن ا ت ﺎ ﻔ ﺘ ﻳ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َّ َّ ّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ﺑ ِ اﻻ ْرض ا ْو ﻳﺎ ۡ ِﺗﻴ اﻟْﻌﺬاب ِﻣ ْﻦ ﺣ ۡﻴﺚ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡون ﴿ ۙ ﴾۴۵ا ْو ﻳﺎ ۡﺧﺬﻫ ْﻢ ﰲۡ َ َ ُ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ٌ ﺗﻘﻠﺒ ِ ْ ﻓﻤﺎ ﻫ ۡﻢ ﺑﻤ ْﻌﺠ ۡ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ﻟَﺮء ۡوف ﺑ ر ن ﺎ ﻓ ف ﻮ ﺨ ﺗ ﻋ ﻢ ﻫ ﺬ ﺧ َ ِ َّ َّ ُ ﺰﻳﻦ ﴿ ﴾ۙ۴۶اَو ﻳﺎ ُ َ ُ َ َ َ ّ ُ ٍ َ َ ُّ ِ ََ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ ْ ۡ رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۴۷اوﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْوا ا ٰ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﷲ ﻣ ۡﻦ ۡ ء ﻳﺘﻔﻴﺆا ﻇ ٰ ٗ ﲔ ِ َّ ِ ﻪﻠﻠ َﻋ ِﻦ اﻟ َﻴ ِﻤ ِ ََ َ ُ ِ َ ٍ َّ َ َ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ ََ ت وﻣﺎ ِﰲ ﷲ َ ْﺴ ﺧﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۸و ﻫ ْﻢ ٰد ﷲو ِ ِ ﺠ ًﺪا ّ ِ ِ ﺠ ُﺪ ﻣﺎ ِﰲ اﻟ َّﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ُ َواﻟ َّﺸ َﻤﺂ ِ ِﻞ ُﺳ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﻻ ْرض ﻣ ۡﻦ دآﺑ ٍﺔ و اﻟْﻤﻠ ﻜﺔ وﻫ ْﻢ ﻻ ْﺴﺘﻜﱪ ۡون ﴿ ﴾۴۹ﻳﺨﺎﻓ ۡﻮن رﺑ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻓ ْﻮﻗ ِ ْ َ ُ َ ّ َ ُ ِّ َ ِ َ ِ ِ َ َّ َّ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ وﻳ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﻣﺎ ﻳ ْﺆﻣﺮ ۡون ﴿ ﴾٪ٛ ۵۰وﻗﺎل اﷲ ﻻ ﺗﺘﺨﺬ ۡ ۤوا ِاﻟ ٰـﻬ ۡﲔ اﺛْﻨ ۡﲔ ِاﻧﻤﺎ ﻫﻮ ِا ٰﻪﻟٌ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ ۡ ۡ ﺎرﻫﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۱و ٗ ْ واﺣ ٌﺪ ﻓﺎﻳﺎی ﻓ ْ ٰ ٰ اﺪﻟﻳﻦ ﻪﻟ و ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻣ ﻪﻟ ِ ِ َّ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ ُ ّ ُ َ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜﻢ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ِﻧّﻌ َﻤ ٍﺔ ﻓ َ ِﻤﻦ ا ِ اﺻ ًﺒﺎ اَﻓ َ َﻐﲑ ا ِ ﷲ ﺛ ُ َّﻢ ِا َذا ﻣ َّﺴ ُ ﷲ ﺗ َ َّﺘ ُﻘﻮ َن ﴿ ﴾۵۲وﻣﺎ ِﺑ ُ و ِ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ٌ ۡ ۡ اﻟﻀﺮ ﻓﺎﻟ ۡﻴﻪ ﺗ ْ ﺠـٔﺮ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑﺮﺑ ِ ْ ﻜ ْ ﻓ ا ذ ا ﻢ ﻨ ﻋ ﺮ اﻟﻀ ﻒ ﺸ ﻛ ا ذ ا ﻢ ﺛ ﴾ ۵۳ ۚ ﴿ ن و ِ ِ ِ ُ ﺮﻳﻖ ِّﻣﻨ ُ ِ ِّ ُ ّ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ُّ ُّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْﺸﺮﻛ ۡ ٰ ْ ٰ ﻓَﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌﻮا ﻓَﺴﻮ َف ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿﴾۵۵ ﻨ ﻴ ﺗ ا ﺎ ﻤ ﺑ ا و ﺮ ﻔ ﻜ ﻴ ﻟ ﴾ ۙ ۵۴ ﴿ ن ﻮ ِ َ ُ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ وﻳ ْ ﺠﻌﻠ ۡﻮن ﻟﻤﺎ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﻧﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ ﻣﻤﺎ رزﻗْ ٰﻨ ْ ﷲ ﻟ ْﺴـٔ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺎ ﻤ ﻋ ﻦ ﻠ ﺎ ﺗ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٗ ْ ﺖ ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨﻪ وﻟ َ ُ ۡ َّﻣﺎ َﺸﺘ ُﻬ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۷و ِا َذا ُ ّ ِﺸﺮ ﷲ اﻟﺒ ٰﻨ ﺗَﻔ َﱰ ۡون ﴿ ﴾۵۶و ﻳﺠﻌﻠُ ۡﻮن ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
7 10 13
8 5 14
199
اﻟﻨﺤﻞ 16
ۡ ۡ ٗ ْ اری ﻣﻦ اﻟْﻘ ْﻮ ِم ﻣﻦۡ ۡ ٰ ْ ً ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ۚ ﴾۵۸ﻳﺘﻮ ٰ ﻫ ْﻢ ِﺑﺎﻻ ُﻧﺜﻲ َﻇ ﻛ ﻫﻮ ﻞ وﺟ ُﻬﻪ ﻣﺴﻮ ّدا َّو ا ِ ِ ّ َ َ ُ ﺣ ُﺪ ُ ِ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ ۡٓ ٗ ﻮ ِء ﻣﺎ ﺸﺮ ﺑﻪ اﻳ ْﻤﺴﻜ ٗﻪ ﻋ ٰ ﻫ ۡﻮن ا ْ اب اَ َﻻ ﺳﺂء ﻣﺎ اﻟﱰ ﰲ ﺳ ﺪ ﻪ ﻳ م ﺳ ُ ّ ٖ ُ ِّ ُ ٍ َ َ ُ ُّ ِ ِ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻜﻤ ۡ ْ ﷲ اﻟﻤﺜﻞ اﻻَ ْﻋ ٰ ّ َ ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ ن ﻞ ﺜ ﻣ ﻮ ﻟ ﴾ ۵۹ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻳ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ اﻟﺴﻮ ِء َو ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ وﻫﻮ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟْﺤﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۶۰٪وﻟ ْﻮ ﻳﺆاﺧﺬ اﷲ اﻟﻨﺎس ﺑﻈ ْﻠﻤ ۡ ﻣﺎ ﺗﺮك ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﻣﻦۡ َ ُ َ ِ ُ ُ َّ َ ِ ُ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ دآﺑ ٍﺔ و ﻟ ٰ ﻜ ۡﻦ ﻳّ ُﺆ ﺧﺮون ﻫ ْﻢ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ ﻓ َ ِﺎ َذا ﺟﺂء اَﺟﻠُ ُ ْ َﻻ َﺴﺘﺎ ﺧﺮ ِ ِ ِ ّ ُ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ﺳﺎﻋ ًﺔ وﻻ ْﺴﺘ ْﻘﺪﻣ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۱و ﻳ ْ ﷲ ﻣﺎ ﻳﻜﺮﻫ ۡ ۡ ﺘ ﻨ ﺴ ﻟ ا ﻒ ﺼ ﺗ و ن ﻮ ن ﻮ ﻠ ﻌ ﺠ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ﷲ ﻟ َ َﻘﺪ اﻟ ن ﻟ ا ب ﺬ ﻜ ﺤ ْﺴ ٰ َﻻ ﺟﺮم اَ َّن ﻟ َ ُ اﻟ َّﻨﺎر واَﻧَّ ُ ۡ ّ ُﻣﻔﺮ ُﻃ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۲ﺗَﺎ ِ اﻟ َ ِ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ۤ ِا اﻣﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ْ ﻓ َ ُﻬﻮ وﻟ ِ ّ ُﻴ ُ اﻟﻴ ْﻮم ﻟ ﻦ ﻳ ﺰ ﻓ ﻚ ﻠ ﺒ ُ َ ٍ ِّ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ٰ ّ َ اﺬﻟی ﺒ ﺘ ﻟ ﻻ ا ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻚ ﻴ ﻠ ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۶۳ ﴿ ﻢ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ِ ﲔ ﻟ َ ُ َّ ِ ِ ِ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ اﺧﺘﻠﻔ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻪ و ﻫ ًﺪی و ر ْ ﺣ َﻤ ًﺔ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۴واﷲ اَﻧﺰ َل ِﻣﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ِ ِ َ َُ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ۡ ٰ ْ ﻣﺂ ًء ﻓﺎ ْ ٰ ً ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻚ َﻻﻳﺔ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم َّﺴ َﻤ ُﻌﻮن ﴿ ﴾۶۵٪و ِا َّن ﺣﻴﺎ ِﺑ ِﻪ اﻻَرض ﺑﻌ َﺪ ﻣﻮ ِﺗ َﻬﺎ ِا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ۡ ْۢ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﻜ ْ ً ْ ث ود ٍم ﻟَّﺒﻨﺎً ۃ اﻻ ﰲ ﻢ ﺮ ﻓ ﲔ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪ ﻧ ﻮ ﻄ ﺑ ﰲ ﺎ ﻤ ﻣ ﻢ ﻜ ﻴ ﻘ ﺴ ﱪ ﻌ ﻟ ﺎم ﻌ ﻧ ِ ٍ ٖ ﻟَ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ُ َ ُ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ ٰ ْ ۡ ْ ۡ ﻠﺸﺮﺑ ۡﲔ ﴿ ﴾۶۶وﻣ ۡﻦ ﺛﻤ ٰﺮت اﻟﻨﺨ ۡ ﺼﺎ ﺳﺂ ً ﺨ ُﺬون ِﻣﻨ ُﻪ ﺘ ﺗ ﺎب ﻨ ﻋ اﻻ و ﻞ ﻴ ﻟ ﺎ ﻐ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ﺧﺎﻟ ِ ً َ ِ ِ ّ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ﺳﻜﺮا و ر ْزﻗًﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ان ﰲۡ ٰ ﻻﻳ ًﺔ ﻟِّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﻌ ِﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۷و ا ْو ٰ ا ﺑ ر ﻚ ﻟ ذ ﻚ َِ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ ً َّ ِ َ ُّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ی ﻣﻦ اﻟْﺠﺒﺎل ﺑﻴ ۡﻮﺗًﺎ وﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮ وﻣﻤﺎ ﻳ ْﻌﺮﺷ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۶۸ﺛﻢ ﻛ ۡ ﺬ ﺨ اﺗ ن ا ﻞ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ َ ُ َّ ُ ِ ِ ِ ّ َ ّ َ ِ ِ اﻟﻨ ِ َّ َ ُ َ ُُ َّ َ َ َ َ َ ْ ً ﻣ ۡﻦ ﻛﻞ اﻟﺜﻤ ٰﺮت ﻓ ْ ﺨﺮج ﻣ ْۢﻦ ﺑﻄ ۡﻮﻧﻬﺎ ﺷﺮ ٌ ﻜ ۡ اب ﻳ ﻼ ﻟ ذ ﻚ ﺑ ر ﻞ ﺒ ﺳ ﻲ ﻠ ﺎﺳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ ُ ِ ّ َّ َ ِ َ ُ ُ ُ َ ّ ُُ َ ُ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
9 5 15
10 6 16
200
اﻟﻨﺤﻞ 16
ٌ ْ ْ ٗ ٰ ٰ ۡ ً ۡ ۡ ْ ٌ ﻚ َﻻﻳﺔ ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم ﻳَّﺘ َﻔ َّ ﻜﺮون ﴿﴾۶۹ ﻟ ذ ﰲ ن ا ﻠﻨ ﺎس ﻟ ء ﺂ ﻔ ﺷ ﻪ ﻴ ﻓ ﻪ اﻧ ﻮ ﻟ ا ﻒ ﻠ ﺘ ﺨ ِ ّ ِ ِ َّ ِ ُ ِ ّ ُﻣ َ ِ ِ َ َّ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ واﷲ ﺧﻠﻘﻜ ْﻢ ﺛﻢ ﻳﺘﻮ ٰﻓ ﻜ ْﻢ و ﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ﻦ ﻳﺮد ِا ا ْ ۡ ﻜﻲ َﻻ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻟ ﺮ ﻤ ﻌ اﻟ ل ذ ر ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ ّ ُ َ َِ ُ ُ ِ ِ َ َ ِ ُ َّ ّ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﺑ ْﻌﺪ ﻋ ْﻠﻢ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ِان اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﻗﺪﻳ ۡ ٌ ﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ﺑﻌ ٍﺾ ِﰲ ﻀ ﻌ ﺑ ﻞ ﻀ ﻓ اﷲ و ﴾ ۷۰ ٪ ﴿ ﺮ َِ ُ َّ َ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ِ ٍ َ َ َ ْ اﻟﺮ ْزق ﻓﻤﺎ َّ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻜﺖ اَﻳ ۡ َﻤﺎﻧ ُ ُ ْ ﻓ َ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِ اﺬﻟﻳﻦ ﻓ ُ ِّ ﻀﻠُﻮا ِﺑﺮآ ِّدی ِرز ِﻗ ِ َﻋ ٰ َﻣﺎ َﻣ َﻠ َ ِّ ِ َ َ َ َ ْ ۡ ﺳﻮآءٌ اﻓﺒﻨ ْﻌﻤﺔ اﷲ ﻳ ْ ﺠﺤﺪ ۡ ﻜ ْﻢ اَ ْزوا ً ﺟﺎ ﻌ ﺟ اﷲ و ﴾ ۷۱ ﴿ ن و ََِ ِ َ ِ ِ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ﻞ ﻟَ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ۡ ً ٰ ﺖ ﺒ اﻟﻄ ﻦ ﻣ ﻴ ﻢ ﻜ ﻗ ز ر و ۃ ﺪ ﻔ ﺣ و ﲔ ﻨ ﺑ ﻢ اﺟ و ز ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ ا و ُ ﻞ ﻟَ ُ َّ ِّ ِ َ َ ُ ِّ ِ ِ َ ﺟ َﻌ َ َ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻓﺒﺎﻟْﺒﺎﻃﻞ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﷲ ﻣﺎ ﷲ ا ﺖ ﻤ ﻌ ﻨ ﺑ و ن ﻮ ﻫ ْﻢ ﻳﻜ ُﻔﺮون ﴿ ۙ ﴾۷۲وﻳﻌﺒ ُﺪون ِﻣﻦ دو ِن ا ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََِ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ً ٰ ٰ ﻄﻴ ُﻌﻮن ﴿ ۚ ﴾۷۳ﻓ َ َﻼ ﺘ ﺴ ﻻ و ﺎ ﺌ ﻴ ﺷ ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻗ ز ر ﻤ اﻟﺴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ ﻠ ﻤ َّ َ َ َ ِ َﻻ ﻳ َ ِ ُ َ ُ ِ ِ َ َ ِ َ ِّ َ ّ َ َ ۡ ْ ۡ ً ْ ْ ْ ۡ ﻀﺮ ﺑ ۡ ْ ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻻ ﻢ ﺘ ا ﻌ ﻮ ﺿﺮب اﷲ ﻣ َﺜﻼ ﴾ ۷۴ ﴿ ن ﺗ ﻧ و ﻢ ﻠ ﻳ اﷲ ن ا ﺎل ﺜ ﻣ اﻻ ﷲ ا ﺗ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻋ ْﺒ ًﺪا َّﻣﻤﻠُ ۡﻮ ًﻛﺎ َّﻻ ﻳﻘ ِﺪر ﻋ ٰ َ ۡ ٍء َّوﻣ ۡﻦ َّر َزﻗ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َّﻨﺎ ِرزﻗًﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ﻓ َ ُﻬﻮ ﻳﻨ ِﻔ ُﻖ ِﻣﻨ ُﻪ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ْ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿﴾۷۵ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻞ ﺑ ﷲ ﺪ ﻤ ﺤ ﻟ ا ن ﻮ ﺘ ﺴ ﻞ ﻫ ا ﺮ ﻬ ِﺳ ًﺮا َّوﺟ ِ ِ ً َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ٌ ۤ ۡ ْ ً ْ ۡ ٰ ﻞﻋٰ ﻋ ر ﺪ ﻘ ﻳ ﻻ ﻢ ﻜ ﺑ ا ﺎ ﻤ ﻫ ﺪ ﺣ ا ﲔ ﻠ ﺟ ر ﻼ وﺿﺮ ﻛ ﻮ ﻫ و ء ٍ ِ َ ّ َ ِ َ َ ب اﷲ ُ َﻣ َﺜ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ﻪ اﻳ ۡ ﻞ ْ ﻫﻮ وﻣ ۡﻦ ﻳَّﺎﻣﺮ ِﺑﺎﻟﻌﺪ ِل ی ﻮ ﺘ ﺴ ﻫ ﺑ ت ﲑ ﺨ ﺎ ﻳ ﻻ ﻪ ﻬ ﺟ ﻮ ﻳ ﺎ ﻤ ﻨ ِ ِ َ ٍ ِ ُ َ َ َ ُ َ ّ ُّ َ َ َِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ۤ ﷲﻏ ۡ وﻫﻮ ﻋ ٰ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡ ت واﻻَ ْر ِض وﻣﺎ اَ ْﻣﺮ ﺐ ﻴ و ﴾ ۷۶ ٪ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ٍ ُّ َ ِ ِ ٍ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٌ ﻞ َ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳﺮ ﴿ ﴾۷۷و اﷲ ﻛ ﻋ اﷲ ن ا ب ﺮ ﻗ ا ﻮ ﻫ و ا ﺮ ﺼ ﺒ اﻟ ﺢ ﻤ ﻛ َﻠ اﻟﺴ ِ ِ ُ ِّ ﺎﻋ ِﺔ ِا َّﻻ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻄ ۡﻮن ا ُﻣ ٰ ﻜ ْﻢ َﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﺷ ۡﻴ ً ﻜﻢ اﻟ َّﺴﻤﻊ ﻞ َﻟ ﻌ ﺟ و ﺎ ﺌ ﺘ ﻬ ﺟ ﺮ ﺧ ا ُ ُ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ُ ِ َّ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
11 7 17
201
اﻟﻨﺤﻞ 16
ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ت ﰲۡ ْ واﻻﺑ ﻜﻢ َﺸ ُ ﺼﺎر واﻻَﻓ ِٕـ َﺪ َۃ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﺨ ٰﺮ ٍ ِ اﻟﻄ ِ ﲑ ُﻣ َﺴ َّ ﻜ ُﺮو َن ﴿ ﴾۷۸اَﻟَﻢ ﻳ َ َﺮوا ِا َ َّ َ َ َ َ َ ْ ٰ ﺟﻮ اﻟﺴﻤﺂء ﻣﺎ ﻳ ْﻤﺴﻜﻬﻦ ا َّﻻ اﷲ ان ﰲۡ ٰ ٰ ذ ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿﴾۷۹ ﻳ ﻻ ﻚ ﻟ ِ ُ ُ َّ ِ ِ ّ َّ َ ِ ُ ِ َّ ِ ِ َ َ ٍ َ َ ُ َ ۡ ْ ﺎم ﺑﻴ ۡﻮﺗًﺎ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻞﻟ ﻜ ًﻨﺎ َّو ﺟﻌ ﻜ ْﻢ ﺳ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑﻴ ۡﻮ ِﺗ واﷲ ﺟﻠُ ۡﻮ ِد اﻻَﻧﻌ ِ ُ ُ ﻞ ﻟَ ُ َ َ َ ﺟ َﻌ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُُ ُُ َ ْ ﺎر َﻫﺎ و ﻜ ْﻢ و ِﻣ ْﻦ اَ ْﺻﻮا ِﻓ َﻬﺎ واَ ْوﺑ َ ْﺴﺘ ﻜ ْﻢ وﻳ ْﻮم ِاﻗَﺎﻣ ِﺘ ُ ﺨ ّ ُﻔ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ ﻳ ْﻮم َﻇﻌ ِﻨ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ًٰ ً ۡ ٰ ً ﻞ ﻌ ﺟ و ﻼ ﻤ ﻣ ﻠ ﻇ ﻖ ﻠ ﺧ ﺎ ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ اﷲ و ﴾ ۸۰ ﴿ ﲔ ﺣ ا ﺎ ﺎﻋ ﺘ ﻣ و ﺎ ﺎﺛ ﺛ ا ﺎ ﻫ ﺎر ﻌ ﺷ ا ِ ُ ِ ِ ِ ٍ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ﻛﻨﺎﻧًﺎ و ﺟﻌﻞ ﻟﻜ ْﻢ ﺳﺮاﺑ ۡﻴﻞ ﺗﻘ ۡﻴﻜﻢ اﻟْﺤﺮ و ﺳﺮاﺑ ۡ ﻜ ۡ ﻞ ﻴ ا ﺎل ﺒ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ِ َ َِ ُ َّ َ َ َ َ ُ ﻟَ ُ ِ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ﺗﻘ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﺑﺎ ۡﺳﻜ ْﻢ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻧ ْﻌﻤﺘ ٗﻪ ﻋﻠ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ُ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۱ﻓ َ ِﺎن ﻠ ﻌ ﻟ ﻢ ﻜ ﻴ َ ِ َ ُ ِ ّ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َِ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﺗﻮﻟَّ ْﻮا ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻋﻠ ۡ ۡ ﻜﺮوﻧ َ َﻬﺎ و ﻌ ﻳ ﴾ ۸۲ ﴿ ﲔ ﺒ ﻤ اﻟ ﻎ ﻠ ﺒ اﻟ ﻚ ﻴ ﺮﻓُﻮن ِﻧﻌ َﻤﺖ ا ِ ﷲ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُﻨ ِ ِ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ََ ُ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ َﺷ ِﻬﻴﺪا ﺛُﻢ َﻻ ﻳﺆ َذن ﻟ ِ ّ َِ ﺬﻠﻳﻦ ﻛ ﻦ ﻣ ﺚ ﻌ ﺒ ﻧ م ﻮ ﻳ و ﴾ ۸۳ ٪ ﴿ ن و ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا َ َ ُ ِ ُ ِّ ُ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﻛﻔﺮ ۡوا وﻻ ﻫ ْﻢ ْﺴﺘ ْﻌﺘﺒ ۡ ّ َ ﻒ ﻔ ﺨ ﻳ ﻼ ﻓ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻮا ﻤ ﻠ ﻇ ﻦ ا ر ا ذ ا و ﴾ ۸۴ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ﻋ ْﻨ ْ وﻻ ﻫ ْﻢ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ْﺷﺮﻛ ۡ ّ َ ﻫ ْﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑَّ َﻨﺎ ء ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ا ﻮ ا ر ا ذ ا و ﴾ ۸۵ ﴿ ن و ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ٓ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻜﻢْ ّ َ اﺬﻟﻳ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ُﺷﺮ َﻛﺂ ُؤﻧَﺎ ِ ﻚ ﻓَﺎ َﻟ َﻘﻮا ِاﻟ َﻴ ِ اﻟ َﻘﻮ َل ِاﻧَّ ُ ﻦ ُ ﻛ َّﻨﺎ ﻧَﺪ ُﻋﻮا ِﻣﻦ دُو ِﻧ َ ُ َ َ ْ ٰ ﷲ ﻳ ْﻮﻣ ﺬ اﻟﺴﻠﻢ وﺿﻞ ﻋ ْﻨ ۡ ۡ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺎ ﻣ ا ا ا ﻮ ﻘ ﻟ ا و ﴾ ۸۶ ۚ ﴿ ن ﻮ ﺑ ﺬ ﻜ ﻟ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ ِ ُ َ َ َ ْ ﻳ ْﻔﱰ ۡون ﴿ ﴾۸۷ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا وﺻﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﷲ ز ْد ٰﻧ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ ﻓ ْ اب ﺬ ﻌ اﻟ ق ﻮ ا ﻞ ﻴ ِ َ ِ َ َ ُّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َُ َ َ َ َ ُ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﺴﺪ ۡون ﴿ ﴾۸۸و ﻳ ْﻮم ﻧ ْﺒﻌﺚ ﰲۡ ﻛﻞ اﻣ ٍﺔ ﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﻣ ْﻦ اﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ ِّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ّ ُ َّ َ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ٓ ْ ْ ۡ و ﺟ ْﺌﻨﺎ ﺑﻚ ﺷﻬ ۡ ْ ۡ ً ٰ ً ٰ ﻞ َ ٍء َّو ﻜ ﻟ ﺎ ﺎﻧ ﻴ ﺒ ﺗ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻚ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ و ء ﻻ ﺆ ﻫ ﻋ ا ﺪ ﻴ ّ ِ ِ ُ ِ ِ ِّ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
12 6 18
رﺑﻤﺎ 14
202
اﻟﻨﺤﻞ 16
ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﻫ ًﺪی و ر ْ ﺣﻤ ً ْ ٰ ﺎن و ﺴ ﺣ اﻻ و ل ﺪ ﻌ ﺎﻟ ﺑ ﺮ ﻣ ﺔ ﺎ ﻳ اﷲ ن ا ﴾ ۸۹ ٪ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﺴ ﻤ ﻠ ﻟ ی ﺮ ﺸ و ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ِاﻳ ۡﺘﺂ ٔ ﻜﻢْ ٰ ْ ٰ ﻐ ﺒ اﻟ و ﺮ ﻜ ﻨ ﻤ اﻟ و ء ﺂ ﺸ ﺤ ﻔ اﻟ ﻦ ﻋ ﻲ ﻬ ﻨ ﻳ و ﻲﺑ ﺮ ﻘ اﻟ ی ذ ی ِ ِ ﻲ ﻳ ِﻌ ُﻈ ُ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﺗﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۹۰و ا ْوﻓ ۡ ﷲ ِاذا ٰﻋﻬ ۡﺪﺗ ْ ﻀﻮا اﻻَﻳ َﻤﺎن ﻘ ﻨ ﺗ ﻻ و ﻢ ا ﺪ ﻬ ﻌ ﺑ ا ﻮ ﻟﻌﻠ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ً ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻛ ِﻔﻴﻼ ِا َّن اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﺗَﻔﻌﻠُﻮن ﴿﴾۹۱ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ ﻢ ﺘ ﻠ ﻌ ﺟ ﺪ ﺑﻌ َﺪ ﺗ َ ْﻮ ِﻛ ۡﻴ ِﺪ َﻫﺎ و َﻗ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً وﻻ ﺗ ُ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﺨ ُﺬو َن اَﻳ َﻤﺎﻧ َ ُ ﻜﺎﺛﺎ ﺗ َ َّﺘ ِ ﻀﺖ َﻏﺰﻟ َ َﻬﺎ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ﻗ ُ َّﻮ ٍۃ اَﻧ َ ﻜﻮﻧُﻮا َ ﻛﺎﻟَّ ِ ﻧ َ َﻘ َ َ َ َ ٌ ْ ۡ دﺧ ًۢﻼ ﺑ ۡ ﺗ ن ا ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ﻜ ۡﻮن ا ُ َّﻣﺔ ِﻫﻲ اَ ْر ٰﻲﺑ ِﻣ ْﻦ ا ُ َّﻣ ٍﺔ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳ ْﺒﻠُ ۡﻮ ُﻛﻢ اﷲ ِﺑ ٖﻪ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ٰ ﻛﻨﺘ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺗَﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۲وﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء اﷲ ﺎ ﻣ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ ﻜ ْﻢ ﻳ ْﻮم اﻟ ِ وﻟ َ ُﻴﺒ ِّﻴ َﻨ َّﻦ ﻟ َ ُ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ یﻣ ۡ ﻟﺠﻌﻠﻜ ْﻢ اﻣ ًﺔ واﺣﺪ ًۃ وﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﻳﻀﻞ ﻣ ۡ ﺸﺂء وﻟ َ ُ ْﺴـٔ َﻠُ َّﻦ ﻦ ﺪ ﻬ ﻳ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ ِ َ َّ ِ ّ ّ َ َ َ ُ َ ُّ ّ َ َ َ ُ َ َ ًۢ ٌۢ ﻋﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۳و ﻻ ﺗﺘﺨﺬ ۡ ۤوا اﻳ ۡ ۡ ﻜ ْ ْ ﻴ ﺑ ﻼ ﺧ د ﻢ ﺎﻧ ﻤ ﺰ َّل ﻗ َ َﺪم ﺘ ﻓ ﻢ ﻜ ﻨ ُ ُ َ َ َ َّ ِ ُ ََ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ۡٓ ﺑ ْﻌﺪ ﺛﺒ ۡﻮﺗﻬﺎ وﺗﺬ ۡ ﻮء ﺑﻤﺎ ﺻﺪ ۡدﺗ ْﻢ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﷲ وﻟﻜ ْﻢ ﻋﺬ ٌ ﺴ اب ا ﻞ ﻴ ﻟ ا ﻮا ﻗ و ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُُ ِ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ِ ِ ُ ُّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ً ۡ ﻋﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۹۴وﻻ ْﺸﱰ ۡ ﷲ ﻫﻮ ﺧ ۡ ٌ ً ﻜ ْﻢ ِان ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺎ ﻨ ﻤ ﺛ ﷲ ا ﺪ ﻬ ﻌ ﺑ ا و ِ ِ ِ ِ ﲑ ﻟّ َ ُ ِ ِ َ ِ ِ َ ََ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َُ َ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۵ﻣﺎ ﻋ ۡﻨﺪﻛ ْﻢ ﻳ ۡﻨﻔﺪ وﻣﺎ ﻋ ۡﻨﺪ اﷲ ﺑﺎق و ﻟﻨ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺠ ﺰﻳ َّﻦ َّ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ ٍ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ََ ِ َ ﺟﺮﻫ ۡﻢ ﺑﺎ ْ ﺻﱪ ۡ ۤوا ا ْ ﺤﺎ ﻣ ۡ ﺣﺴﻦ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۶ﻣ ْ ً ﺮ اَ ْو ﻛ ذ ﻦ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻋ ﻦ َ َ ِ َ َ ِ ِّ َ َ ٍ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َُ ْ ﺤﻴﻴﻨ ٗﻪ ﺣ ٰﻴﻮۃً ﻃﻴﺒ ًﺔ و ﻟﻨ ْ ﺟﺮﻫ ۡﻢ ﺑﺎ ْ ﺠﺰﻳﻨ ْ ا ْ اﻧ ۡ ٰﺜﻲ و ﻫﻮ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ﺣﺴ ِﻦ ﻣﺎ ﻨ ﻠ ﻓ ﻦ ُ َ ُ َ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َّ َ َ ِّ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ٰ ٰ ْ ﺟﻴ ِﻢ ﴿﴾۹۸ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ﷲ ِﻣﻦ ا ﺮ ﻗ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۹۷ ﴿ ن ﻮ ت اﻟ ُﻘﺮان ﻓَﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ِﺑﺎ ِ ِ اﻟﺮ ِ ّ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ ٗ ْ ْٰ ٗ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ِاﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ ۡﺲ َﻪﻟ ﺳﻠﻄﻦ ﻋ َ َّ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا وﻋ ر ِﺑّ ِ ﻳﺘﻮ َّﻛﻠُﻮن ﴿ِ ﴾۹۹اﻧَّ َﻤﺎ ﺳﻠﻄ ُﻨﻪ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ﻣﻨﺰل 3
13 11 19
14 10 20
رﺑﻤﺎ 14
203
اﻟﻨﺤﻞ 16
ْ ۤ ْ ٗ ً اﺬﻟﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ ﻣ ْﺸﺮﻛ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﻜﺎن اﻳ ٍﺔ ﻣ ﺔ ﻳ ا ﺎ ﻨ ﻟ ﺪ ﺑ ا ذ ا و ﴾ ۱۰۰ ٪ ﴿ ن ﻮ و ﻪ ﻧ ﻮ ﻟ ﻮ ﺘ ﻳ ﻦ ِ ّ َ ِ َﻋ َ َّ ِ َ ِ ّ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ﻫ ْﻢ َﻻ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻞ ﺑ ﱰ ﻔ ﻣ ﺖ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ل ﺰ ﻨ ﻳ ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ِ ِ ُ ٍ َ َ َ ّ َ ُ َ َّو اﷲ ُ اَ ُ َ ُ َ ّ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ﻪﻟ ر ۡ ﻞ ﻧﺰ ٗ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮاۡ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ـﺜ ِﺒﺖ َّ ﻴ ﻟ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻚ ﺑ ر ﻦ ﻣ س ﺪ ﻘ اﻟ ح و ﻗ ﴾ ۱۰۱ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ُ ُ ُ ُ َّ ّ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ وﻫ ًﺪی و ْﺸ ٰﺮی ﻟِﻠﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤﲔ ﴿ ﴾۱۰۲و ﻟَﻘ ْﺪ ﻧ ْﻌﻠﻢ اَﻧ ْ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ِاﻧﻤﺎ ﻳﻌ ِّﻠﻤ ٗﻪ ﺸﺮٌ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ٌ ۡ ۡ ٌ ٰ ٌ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ اﺬﻟی ﻳﻠ ِﺤ ُﺪون ِاﻟَﻴ ِﻪ اَﻋ ﻟﺴ ﺠ ِﻤﻲ َّوﻫ َﺬا ﻟِﺴﺎن َﻋﺮ ِﻲﺑ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ِ ﴾۱۰۳ا َّن ِ ﺎن َّ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ ّ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ٌ ﱰی ﻔ ﺖا ِ ﻳ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ِﺑﺎ ٰﻳ ِ ﷲ َﻻ ﻳ َﻬ ِﺪﻳ ِ ُ اﷲ ُ َوﻟ َ ُ َﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ﴿ِ ﴾۱۰۴اﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ َ ِ ْ ْ ٰ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۵ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﺑ ٰ ٰ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ﻦ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا و ﷲ ا ﺖ ﻳ ﺎ ب ﺬ ﻜ ِ ِ ِ اﻟ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ٌۢ ۡ ْ ْ ْ ٗ ْ ﺑﺎﷲ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ اﻳ ۡﻤﺎﻧﻪۤ ۡ ۡ ۡ ٰ ّ َ ﻪ ﺒ ﻠ ﻗ و ھ ﺮ ﻛ ا ﻦ ﻣ ﻻ ا ﻦ ﻤ ﻄ ﻣ ﻜﻦ َّﻣﻦ َﺷﺮح ﻟ و ﺎن ﻤ ﻳ ﺎﻻ ﺑ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِٖ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ٌ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۶ذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ﻜﻔﺮ ﻀﺐ ِّﻣﻦ ا ِ ِﺑﺎﻟ ُ ﷲ وﻟ َ ُ َﻋ َﺬاب َﻋ ِ ﺻﺪ ًرا ﻓ َ َﻌ َﻠﻴ ِ َﻏ َ ِ َ ِ َ َّ ُ ُ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٰۡ ْ ْ ٰ ﺧﺮ ِۃ و اَ َّن اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی اﻟ َﻘﻮم ﺪﻟﻧﻴﺎ ﻋ َ اﻻ ا ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﻮا ﺒ ﺤ ﺘ اﺳ ِ ُ َ َ َ َ ُّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ّ َ ﺎر ِﻫﻢ و اﺬﻟﻳﻦ َﻃﺒﻊ اﷲ ﻋ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ و ﺳﻤ ِﻌ ِ و اﺑ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۰۷اوﻟ ﻚ اﻟﻜ ِﻔ ﺼ ِ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ٰۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ﻫﻢ اﻟﺨ ِﺴﺮون ﴿ ﴾۱۰۹ﺛُﻢ ِا َّن ﺧﺮ ِۃ ﻫﻢ اﻟﻐ ِﻔﻠُﻮن ﴿ ﴾۱۰۸ﻻ ا ُوﻟ ﻚ ﺟﺮم اَﻧَّ ُ ِﰲ اﻻ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ ُ ۡۤ ﺟﻬ ﺪ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻫﺎﺟﺮ ۡوا ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﻓ ِﺘﻨ ۡﻮا ﺛُﻢ ٰ ﻚ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ر ن ا ا ﱪ ﺻ و ا و و رﺑ ِ ﻚ ﻟ ِ َّ ِ َّ َ ُ َّ َ َّ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َُ َ ُ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ﺑ ْﻌ ِﺪﻫﺎ ﻟﻐﻔ ۡﻮ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۱۰٪ﻳ ْﻮم ﺗﺎ ِ ۡ ﻞ ﻛ ﰲ ﻮ ﺗ و ﺎ ﻬ ﺴ ﻔ ﻧ ﻦ ﻋ ل د ﺎ ﺠ ﺗ ﺲ ﻔ ﻧ ﻞ ﻛ ر ر ِ ِ ُ ّ ُ ُّ ِ ٍ ُ ّ ُ ّ َ ُ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺖ و ﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۱وﺿﺮب اﷲ ﻣﺜ ًﻼ ﻗ ْﺮﻳ ً ﻛﺎﻧَﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ ﺔ ﻠ ﻤ ﻋ ﺎ ﻣ ﺲ ﻔ ُ َ َ َ َ َ ﻧ َ ٍ َّ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ً ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ً ﻨ ﻤ ﻄ ﷲ ﻓَﺎ َ َذاﻗ َ َﻬﺎ اﷲ ﻓ ﺎن ﻜ ﻣ ﻞ ﻛ ﻦ ﻣ ا ﺪ ﻏ ر ﺎ ﻬ ﻗ ز ر ﺎ ﻬ ﻴ ﺗ ﺎ ﻳ ﺔ ﻜ َﻔﺮت ِﺑﺎ َﻧ ُﻌ ِﻢ ا ِ ِ ِ ُ ِّ َ َ ٍ َ َ ّ ُﻣ َ ِ َّ َّ َ ِ ُ َ َ َ ّ ُ َ ﻣﻨﺰل 3
رﺑﻤﺎ 14
15 9 21
204
اﻟﻨﺤﻞ 16
ﻟﺒﺎس اﻟْﺠ ۡﻮعِ و اﻟْﺨ ْﻮف ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْ ﺼﻨﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۲وﻟﻘ ْﺪ ﺟﺂءﻫ ْﻢ رﺳ ۡﻮ ٌل ﻣ ْﻨ ْ ِّ ُ ُ َ ََ َ َ ُ َ ُ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َِ َ َ ْ ًٰ ٰ ۡ ۡ ﻓﻜ ّﺬﺑ ۡ ْ ﻜﻢ اﷲ ﺣﻠﻼ ﻜﻠُﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ر َز َﻗ ﻫﻢ ﻇ ِﻠ ُﻤﻮن ﴿َ ﴾۱۱۳ﻓ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻢ ﻫ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ھ ﻮ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ اﺷﻜﺮ ۡ ﻛﻨﺘ ْﻢ ِاﻳَّﺎھ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ﴿ِ ﴾۱۱۴اﻧَّ َﻤﺎ ﺣﺮم ن ا ﷲ ا ﺖ ﻤ ﻌ ﻧ ا و َﻃ ِّﻴ ًﺒﺎ َّو ِ ِ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻋﻠ ۡ ﷲ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻤ ِﻦ اﺿ ُﻄﺮ ﻞ ﻟ ِ َﻐ ﺮ و ﻣﺎ ا ُ ِﻫ ﺰﻳ ﺨﻨ و اﺪﻟم وﻟَﺤﻢ اﻟ ﺔ ﺘ ﻴ ﻤ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ﲑا ِ ُ ِ ّ َ ِ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ٌ ﻜﻢ ﺼﻒ اﻟ ِﺴﻨﺘ ُ َﻏﲑ ﺑﺎغٍ َّو َﻻ َﻋﺎ ٍد ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َ َﻏ ُﻔﻮر َّر ِ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۱۵و َﻻ ﺗ َ ُﻘﻮﻟُﻮا ﻟِﻤﺎ ﺗ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ٌ ٰ ٰ ﻜ ِﺬب ِا َّن ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﻟ ﷲ ا ﻋ ا ﱰ ﻔ ﺘ ﻟ ام ﺮ ﺣ ا ﺬ و ﻫ و ﻞ ﻠ ﺣ ا ﺬ ﻫ ب ﺬ ﻜ ِ اﻟ ِ َ َ َ َّ ِّ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ۡ ٌ ﻳ ْﻔﱰ ۡ ﻞ وﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ﷲ اﻟْﻜ ِﺬب ﻻ ﻳ ْﻔﻠﺤ ۡ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۱۱۷ ﻴ ﻠ ﻗ ﺎع ﺘ ﻣ ﴾ ۱۱۶ ؕ ﴿ ن ﻮ ا ﻋ ن و ِ َِ َ َُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫﺎد ۡوا ﺣﺮ ْﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﺼ ْ ﺼﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ و ﻣﺎ ﻇﻠ ْﻤ ٰﻨ ْ و ﻟ ٰﻜ ۡ وﻋ ّ َ ﻦ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٓ ﺬﻠﻳ ۡ ﻛﺎﻧ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡ ّ َ ﻮا ﻠ ﻤ ﻋ ﻦ ﺎﺔﻟ ﺛُﻢ ﻟ ﻚ ﺑ ر ن ﴾ ۱۱۸ ﴿ ن ﻮ ا ﻢ ﺛ اﻟﺴ ۡﻮء ِﺑﺠ َﻬ َ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َّ َ َّ َ َّ ُّ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ۡۤ ْ ﺗﺎﺑ ۡﻮا ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ و ا ْ ۡ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ِ ﴾۱۱۹٪ا َّن ﺑ ر ن ا ا ﻮ ﺤ ﻠ ﺻ ِ ﻚ ِﻣ ْۢﻦ ﺑَﻌ ِﺪ َﻫﺎ ﻟ َ َﻐ ُﻔﻮ ٌر َّر ِ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ ۡ ْ ْ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ﷲ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ و ﻟ ْ ﻛﺎن ا ُﻣ ًﺔ ﻗﺎ ِﻧ ً ﻛ ًﺮا ﲔ﴿ ۙ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ﻳ ﻢ ﺎ ﺘ ﻢ ﻴ ِ ِ َ ﴾۱۲۰ﺷﺎ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ّﻻﻧْﻌﻤﻪ ا ْ ﺟﺘ ٰﺒﻪ وﻫ ٰﺪ ﻪ ِا ٰ اط ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۲۱و ٰاﺗ ۡﻴ ٰ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺣﺴ َﻨ ًﺔ ﰲ ﻪ ﻨ ﺮ ﺻ ٍ ِ ِ ُّ َ ٍ َ َ ُ ِ َ ُ ِ ٖ ِ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۤ ۡ ٗ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ﺔﻠ ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و ا ﻢ ﺛ ﴾ ۱۲۲ ؕ ﴿ ﲔ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﻦ ﻤ ﻟ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ﰲ ﻪ و ِاﻧ ِ ﻚ اَ ِن اﺗَّ ِﺒﻊ ِﻣ ّ ََ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ً ﻞ اﻟﺴ ْﺒﺖ ﻋ َ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺧﺘ َﻠ ُﻔ ۡﻮا ﻌ ﺟ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﴾ ۱۲۳ ﴿ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻔ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻓۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ﴿﴾۱۲۴ ﻜﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ِﻓ ۡﻴ َﻤﺎ ﻚ ﻟَﻴﺤ ﺑ ر ن ا و ﻪ ﻴ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ ْ ا ْدع ِا ٰ ﺳﺒ ۡ ﻜﻤ ِﺔ و اﻟْﻤ ْﻮﻋﻈ ِﺔ اﻟْﺤﺴﻨ ِﺔ و ﺟﺎ ِدﻟْ ۡ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻚ ﺑ ر ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ِ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 3
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
16 9 22
205
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ْ ﺑﺎﻟ ۡ ﻫﻲ ا ْ ﺣﺴﻦ ان رﺑﻚ ﻫﻮ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤ ۡ ﻦ ﺿﻞ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ و ﻪﻠ ﻴ ِ ِ َّ ِ ِ ٖ ِ ّ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َ ُ َ ﺑﺎﻟْﻤ ۡﻬﺘ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۲۵و ِا ْن ﻋﺎﻗ ْﺒﺘ ْﻢ ﻓﻌﺎ ِﻗﺒ ۡﻮا ﺑ ِﻤ ْﺜﻞ ﻣﺎ ﻋ ۡﻮ ِﻗ ْﺒﺘ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ وﻟ ۡﻦ ﺻ ْ ﱪﺗﻢْ ُ ِ َ َِ َ َ ُ َ َ ُ ََ ُ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ﻠﺼﱪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۲۶و ْ ﲑ ﻟّ ٰ اﺻ ْ ﻟﻬﻮ ﺧ ۡ ٌ ﷲ و َﻻ ﺗَﺤﺰ ْن ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ و َﻻ ﱪ وﻣﺎ ﺻﱪك ِا َّﻻ ِﺑﺎ ِ ِ َُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ِِ َ َ َ َ ﺗﻚ ﰲۡ ﺿ ۡﻴﻖ ﻣﻤﺎ ﻳ ْﻤﻜﺮ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗﻘ ۡ ّ ّ َ َ ﻫ ۡﻢ ﻦ و ا ﻮ ﻊ ﻣ اﷲ ن ا ﴾ ۱۲۷ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ َ َّ َ َّ َّ َ َ َ َ ٍ ِّ ّ َ َ ُ ُ َ ْ ّ ُﻣﺤ ِﺴ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۸٪ َ ٌ 17ﺳ ۡﻮرۃ ﺑ ۡ ۤ ۡ اﺳﺮآءﻳ ۡ ﻞ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 12 ﻜ َّﻴﺔ 50 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 111 ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ً ﺳ ْﺒ ٰﺤﻦ َّ اﺬﻟی اَ ْﺳ ٰﺮی ِﺑﻌ ْﺒ ِﺪ ٖھ ﻟ َ ۡﻴﻼ ِّﻣﻦ اﻟ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮا ِم ِا َ اﻟ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ اﻻَﻗﺼﺎ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ٗ َّ ۡ ی ٰﺑﺮ ْﻛﻨﺎ ﺣ ْﻮ ٗ ﻪﻟ ﻟﻨﺮﻳ ٗﻪ ﻣ ْﻦ ٰ ٰ ﺼﲑ ﴿ ﴾۱و ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴ ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا اﺬﻟ ِ ِ ﻊ اﻟﺒ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ﻣ ۡ ً ٰ ٰ ۡ ﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِ ۡ ﻞ اَ َّﻻ ﺗ َ َّﺘ ِاﺳﺮآ ِءﻳ ﻫﺪی ﻟِّﺒـ ﻪ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ۡ ۤ ْ ٗ وﻛ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾ؕ ۲ذرﻳﺔ ﻣ ْ ۡ ۡ ْ ً ً ﻀﻴ َﻨﺎ ﻗ و ﴾ ۳ ﴿ ا ر ﻮ ﻜ ﺷ ا ﺪ ﺒ ﻋ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ح ﻮ ﻧ ﻊ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻤ ﺣ ﻦ ِ ٍ ُ ِ ُ ِّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ِا ٰ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ْ ﲔ وﻟَﺘ ْﻌﻠﻦ ﻋﻠﻮاً ٰ ﺗ ﺮ ﻣ ض ر اﻻ ﰲ ن ﺪ ﺴ ﻔ ﺘ ﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﰲ ﻞ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َِ َ ِ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ّ ِ َُ ۡ ۤ ۡ ﲑا ﴿ ﴾۴ﻓﺎذا ﺟﺂء و ْﻋﺪ ا ۡوﻟ ٰ ﻬﻤﺎ ﺑﻌ ْﺜﻨﺎ ﻋﻠ ۡ ً ﻜ ْﻢ ِﻋﺒﺎ ًدا ﻟَّ َﻨﺎ ا ُو ِ ۡ ﺑﺎ ٍس َﺷ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﻴ ﻛ ِﺒ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻓﺠﺎﺳ ۡﻮا ﺧﻠٰﻞ اﺪﻟﻳﺎر وﻛﺎن و ْﻋ ًﺪا ﻣ ْﻔﻌ ۡﻮ ًﻻ ﴿ ﴾۵ﺛﻢ رد ْ ﻜﻢ اﻟْﻜﺮۃ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻟ ﺎ ﻧ د ُ ِ ِ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ و ا ْﻣﺪ ْد ٰ ﻜ ۡﻢ ِﺑﺎ ْﻣﻮال وﺑ ِﻨ ۡﲔ وﺟﻌ ْﻠ ٰ ﻜ ْﻢ اَﻛ َﺜﺮ ﻧ ِﻔ ً ﺣﺴﻨﺘ ْﻢ ﲑا ﴿ِ ﴾۶ان اَﺣﺴﻨﺘﻢ َا ﻨ ﻧ ُ ُ َ ٍ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡٓ ۡ ْ ٰۡ ۡ ٗ ﻜﻢْ ْ ﺧﺮ ِۃ ﻟ ِ ﺴﻮءا و ﻜ ْﻢ و ِان اَﺳﺎﺗُﻢ ﻓَﻠَ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺎ َذا ﺟﺂء وﻋ ُﺪ اﻻ ِﻻَﻧ ُﻔ ِﺴ ﺟﻮ َﻫ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
1 10 1
206
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻛﻤﺎ دﺧﻠُﻮھ اَو َل ﻣﺮ ٍۃ و ﻟِﻴﺘ ِّﱪوا ﻣﺎ ﻋ َﻠﻮا ﺗﺘ ِﺒ ً ﺪ ﺠ ﺴ ﻤ اﻟ ﻮا ﻠ ﺧ ﺪ ﲑا ﴿﴾۷ َو ﻟ ِ َﻴ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َّ ُ َ ُ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ ْ ﻜ ْ ﻜ ْﻢ اَ ۡن ﻳ ْ ﺮﻳ ۡﻦ ﻔ ﻨ ﻜ ﻠ ﻟ ﻢ ﻬ ﺟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ﺗ ﺎ ﻧ ﺪ ﻋ ﻢ ﺪ ﻋ ن ا و ﻢ ﻤ ﺣ ﺮ ِ ُ َﻋ ٰﺴﻲ رﺑّ ُ ُ ِ ِ ُ ّ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﲑا ﴿ِ ﴾۸ان ٰﻫﺬا اﻟﻘ ْﺮ ٰ ۡ ً اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺮ ﺸ ﻳ و م ﻮ ﻗ ا ﻲ ﻫ ﻠ ﻟ ی ﺪ ﻬ ﻳ ن ا ﺼ ِ ﲔ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺣ ِ َّ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َُ ّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ٰۡ ۡ ْ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ان ﻟ ْ ا ْ ﲑا ﴿ ﴾ۙ ۹وان َّ ۡ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ٰ ۡ ﻛ ِﺒ ً ﺧﺮ ِۃ ا ﺮ ﺟ ً َّ َ َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻳ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ِﺑﺎﻻ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ۡ ۡ ٗ ْ ۡ ْ ا ْﻋﺘ ْﺪﻧﺎ ﻟ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ اﻟ ۡ ً ﻛﺎن و ﲑ ﺨ ﺎﻟ ﺑ ھ ء ﺂ ﻋ د ﺮ ﺎﻟﺸ ﺑ ﺎن ﺴ اﻻ ع ﺪ ﻳ و ﴾ ۱۰ ٪ ﴿ ﺎ ﻤ ﻴ َِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ّ ِ ُ َ َ ْ ۤ ْ ۤ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ٰ ﲔ ﻓ َ َﻤﺤﻮﻧَﺎ اﻳ َﺔ اﻟَّﻴ ِﻞ وﺟﻌﻠ َﻨﺎ اﻻ ﺴﺎن ﻋﺠﻮﻻ ﴿ ﴾۱۱وﺟﻌﻠ َﻨﺎ اﻟَّﻴﻞ واﻟﻨﻬ ﺎر اﻳ َ َﺘ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ﻀ ًﻼ ﻣ ۡ ﻜ ْﻢ وﻟﺘ ْﻌﻠﻤ ۡ ْ ۡ ٰاﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎر ﻣ ْﺒ ِ ً ﲔ ﻨ اﻟﺴ د ﺪ ﻋ ا ﻮ ﺑ ر ﻦ ﺼ َﺮۃ ﻟّ ِ َﺘﺒ َﺘ ُﻐﻮا ﻓ َ ِّ ّ َ ِ ّ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ِّ ِ َ َ َ َّ َ ِ ُ ْ ْٰ ْ ﺼ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۱۲وﻛﻞ ِا ۡﺴﺎن اﻟْﺰ ْﻣ ٰﻨﻪ ﻃ ﺮ ٗھ ﰲۡ ۡ ﻞ َ ٍء ﻓ واﻟ ِﺤﺴ ﺼﻠﻨ ُﻪ ﺗَﻔ ِ ِ َ ُ َّ ﻛ َّ َ ٍ َ َ ُ ِ ﺎب َو ُ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﺨﺮج ٗ ﻪﻟ ﻳ ْﻮم اﻟﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻳ ْﻠ ٰﻘ ﻪ ﻣ ۡﺸ ۡ ﻛٰ ً ﻚ ﺒ ﺘ ا ﺮ ﻗ ا ﴾ ۱۳ ﴿ ا ر ﻮ ُﻋ ُﻨ ِﻘ ٖﻪ و ﻧ ِ ِ ُ َ ُ َ ِ َ َ َّ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻛٰ ۡ ۡ ْ ٰ ﻴ ﻠ ﻋ م ﻮ ﻴ اﻟ ﻚ ﺴ ﻔ ﻨ ﺑ ﻲ ﻔ ﻚ ﺣ ِﺴﻴ ًﺒﺎ ﴿ ﴾ؕ۱۴ﻣ ِﻦ اﻫﺘﺪی ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳﻬﺘ ِﺪی ﻟ ِ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ وﻣ ۡ ٰ ﺎ ﻣ و ﻛ َّﻨﺎ ی ﺮ ﺧ ا ر ز ازرۃ ِ ّو ﺰر و ﻞ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ و َﻻ َﺗ ﻀ ﻞ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳ ﺿ ﻦ ِ ُ ُ ّ ّ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۤ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ً ً ۡ ٰ ْ ْ ْ ﻣﻌﺬﺑﲔ ﻚ ﻗَﺮﻳﺔ اَﻣﺮﻧَﺎ ﻣﱰ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺚ َر ُﺳﻮﻻ ﴿َ ﴾۱۵و ِا َذا اَ َردﻧَﺎ اَن ﻧُّﻬ ِﻠ َ ﺣ ّ ﻧَﺒ َﻌ َ ُ َ ِّ ِ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻓﻔﺴﻘ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻓﺤﻖ ﻋﻠ ۡ ْ ٰ ْ ً ﻛ ْﻢ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ ِﻣﻦ و ﴾ ۱۶ ﴿ ا ﲑ ﻣ ﺪ ﺗ ﺎ ﻬ ﻧ ﺮ ﻣ ﺪ ﻓ ل ﻮ ﻘ اﻟ ﺎ ﻬ ﻴ ِ َ َ ََ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ﲑا ﴿ ﴾۱۷ﻣﻦۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ْۢ ًۢ ﺼ ً ﺧ ِﺒﲑا ﺑ َ ِ اﻟ ُﻘ ُﺮو ِن ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ﻧُﻮ ٍح َو َ ﻚ ِﺑ ُﺬﻧُﻮ ِ ﻛﻔﻲ ِﺑ َﺮ ِﺑّ َ ب ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖھ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٗ ٗ ۡ ﺮﻳ ُﺪ ﺛُﻢ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ َﻪﻟ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻛ ﺮﻳ ُﺪ اﻟ َﻌ ِ ﺠﻠ َﻨﺎ َﻪﻟ ِﻓﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َ َﺸﺂ ُء ﻟ ِ َﻤﻦ ﻧّ ُ ِ ﺎن ﻳ ُ ِ ﺔﻠ َﻋ َّ ﺎﺟ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰۡ ْ ﻳ ْ ْ ۡ ۡ ﺼﻠٰ ٰ ً ً ﻫﻮ و ﺎ ﻬ ﻴ ﻌ ﺳ ﺎ ﻬ ﻟ ﻲ ﻌ ﺳ و ۃ ﺮ ﺧ اﻻ اد ر ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۱۸ ﴿ ا ر ﻮ ﺣ ﺪ ﻣ ﺎ ﻣ ﻮ ﻣ ﺬ ﻣ ﺎ ﻬ ِ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
2 22 2
3 8 3
207
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ﻦ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻛﺎن ﺳ ْﻌﻴ ۡ ﻣ ْﺸﻜ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۱۹ﻛ ًّﻼ ﻧﻤﺪ ﻫﺆﻻ ٓ ِء و ﻫﺆﻻ ٓ ِء ﻣﻦْ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ ِ ُ ُ ّ ُ ّ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ ﺤﻈ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۲۰اﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡﻴﻒ ﻓﻀ ْﻠﻨﺎ ﺑ ْﻌﻀ ْ ﻋ َﻄﺂ ِء رﺑﻚ وﻣﺎ ﻛ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ﺎن َﻋ َﻄـﺂ ُء َر ِﺑّ َ ُ ﻚ َﻣ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ً ٰ ٰ ْ ﺧﺮۃ اَﻛﱪ در ٰ ﷲ ﺖ َّو اَﻛ َﱪ ﺗَﻔ ﺟ ﻼ ﻟ و ﺾ ﻌ ﻋ ﺑ ﻀ ۡﻴﻼ ﴿َ ﴾۲۱ﻻ ﺗَﺠﻌﻞ ﻣﻊ ا ِ ِ ِ ٍ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َُ ََ ۤ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ۡ ً ٰ ۡ ـﻬﺎ ٰ ِاﻟ ٰ ً ً ﻚ اَ َّﻻ ﺗَﻌﺒ ُﺪوا ِا َّﻻ ِاﻳَّﺎھ و ﺑ ر ﻲ ﻀ ﻗ و ﴾ ۲۲ ٪ ﴿ ﻻ و ﺬ ﺨ ﻣ ﺎ ﻣ ﻮ ﻣ ﺬ ﻣ ﺪ ﻌ ﻘ ﺘ ﻓ ﺮ ﺧ ا ُ َ َ ُّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ً ﻛﻠ ُﻬ َﻤﺎ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُﻘﻞ اﺪﻟﻳ ِﻦ ِاﺣﺴﺎﻧﺎ ِاﻣﺎ ﻳﺒﻠﻐﻦ ﻋﻨﺪك اﻟﻜﱪ ا ﺑﺎﻟﻮ ِ ﻫ َﻤﺎ اَو ِ ﺣ ُﺪ ُ ِ َ َ َّ َ ُ َ َّ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ْ ً ْ ْ ﺮﻳ ۡ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۲۳و اﺧ ِﻔﺾ ﻟ َ ُﻬ َﻤﺎ ﺟ َﻨﺎح ﻛ ﻻ ﻮ ﻗ ﺎ ﻤ ﻬ ﻟ ﻞ ﻗ و ﺎ ﻤ ﻫ ﺮ ﻬ ﻨ ﺗ ﻻ و ف ا ُ َّ ﻟَّ ُﻬ َﻤﺎ ُ ّ ٍ َّ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ اﺬﻟل ﻣﻦ اﻟﺮ ْ ۡ ٰ ً ﻜ ْﻢ اَﻋ َﻠﻢ ﺑ ﻴ ﺑ ر ﺎ ﻤ ﻛ ﺎ ﻤ ر ﴾ ؕ ۲۴ ﴿ ا ﲑ ﻐ ﺻ ر ب ﺔ ﻤ ﺣ ﻬ ﻤ ﺣ ار ﻞ ﻗ و ِ ُّ ُ َّ ِ َ ِ ّ ُ ِ ّ ِ َ َّ َ َ ُ َّ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ٗ ۡ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ﺑﻤﺎ ﰲۡ ﻧﻔ ۡ ٰ ﻜ ْ ٰ ً ت ا و ﴾ ۲۵ ﴿ ا ر ﻮ ﻔ ﻏ و ﲔ ﺑ ا ﻼ ﻟ ﺎن ﻛ ﻧ ﻪ ﺎ ﻓ ﲔ ﺤ ﻠ ﺻ ا ﻮ ﺗ ن ا ﻢ ﺳ ﻮ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُُ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻜ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ و َﻻ ﺗُﺒ ِّﺬر ﺗَﺒ ِﺬﻳ ًﺮا ﴿ِ ﴾۲۶ا َّن ﲔ و اﺑ َذا اﻟ ُﻘﺮ ٰﻲﺑ ﺣ َّﻘﻪ واﻟ ِﻤﺴ ِ ﻦ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ً ﻛ ُﻔﻮرا ﴿ ﴾۲۷و ِا َّﻣﺎ اﻟﺸﻴﻄ ﻛﺎﻧُﻮا ِاﺧﻮان اﻟﺸﻴﻄﲔ وﻛ اﻟﻤﺒ ِّﺬرﻳ ﺎن َّ ﻦ ﻟ ِ َﺮ ِﺑّ ٖﻪ َ ﻦ َ ُ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ً ۡ ﺗ ْﻌﺮﺿﻦ ﻋ ْﻨ اﺑْﺘﻐﺂء ر ْ ﺣﻤﺔ ﻣ ۡ ۡ ً ﺑ ﻦ ﻚ ﺗ َ ْﺮﺟ ۡﻮ َﻫﺎ ﻓ َ ُﻘﻞ ﻟَّ ُ ﻗَﻮﻻ َّﻣ ﺴﻮرا ﴿﴾۲۸ ر ٍ ِ ِ ُ ِ َ َّ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ّ َّ ّ َ ُ ُ ْ ْ ْ ﻞ ﻳﺪك ﻣ ْﻐﻠ ۡﻮﺔﻟ ً ِا ٰ ﻋﻨ ِﻘﻚ و ﻻ ﺗ ْﺴ ْﻄﻬﺎ ﻛﻞ اﻟْ ﺴْ ﻂ ﻓَﺘﻘﻌﺪ ﻣﻠُ ۡﻮﻣﺎً َو َﻻ ﺗَﺠ َﻌ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ َ ُ َ َ ْ ٗ ْ ﺤﺴ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۲۹ان رﺑﻚ ﻳ ْﺴﻂ اﻟﺮ ْزق ﻟﻤ ۡ ﻛﺎن ِﺑ ِﻌﺒﺎ ِد ٖھ ﻪ ﻧ ا ر ﺪ ﻘ ﻳ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ﻣ ِ ِ ِ ِ َّ َ َّ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ﲑا ﴿ ﴾۳۰٪و ﻻ ﺗ ْﻘﺘﻠ ۡ ۤﻮا ا ْوﻻدﻛ ْ ًۢ ً ﺼ ﺑ ا ﲑ ﺧ ِﺒ ﺧﺸﻴ َﺔ ِا ْﻣ َﻼ ٍق ﻧ َﺤﻦ ﻧ َ ْﺮ ُزﻗ ُ ُ ْ و ﻢ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ٗ اﻳﺎﻛ ۡﻢ ان ﻗ ْﺘﻠ ْ ﻛﺎن ﺧ ْﻄﺎ ً ً ﺣ َﺸ ًﺔ ﺎ ﻓ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا اﻟﺰ ﻮا ﺑ ﺮ ﻘ ﺗ ﻻ و ﴾ ۳۱ ﴿ ا ﲑ ﺒ ﻛ ِ َّ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ ِ ِّ ُ ِّ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ّ َ ﻞ ﺘ ﻗ ﻦ ﻣ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻻ ا اﷲ م ﺮ ﺣ اﻟﻨ ﻮا ﻠ ﺘ ﻘ ﺗ ﻟ ا ﺲ ﻔ ﻻ و ﴾ ۳۲ ﴿ ﻼ وﺳﺂء ﺳ ِﺒﻴ ِ ّ َ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
4 10 4
208
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٗ ْ ﻣ ْﻈﻠ ۡ ٰ ً ً ﻪ ا ﻞ ﺘ ﻘ اﻟ ﰲ ف ﺮ ﺴ ﻼ ﻓ ﺎ ﻨ ﻄ ﻠ ﺳ ﻪ ﺪ ﻘ ﻓ ﺎ ﻣ ﻛﺎن ﻧ ﻴ ﻟ ﻮ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ﻮ ِ ٖ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ّ َ َ ِ ُ ِ َ ََ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ﻣ ْﻨﺼ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۳۳وﻻ ﺗ ْﻘﺮﺑ ۡﻮا ﻣﺎل اﻟْﻴﺘ ۡﻴﻢ ا َّﻻ ﺑﺎﻟ ۡ ﻫﻲ ا ْ ﺣﺴﻦ ﺣ ٰ ﻳ ْﺒﻠﻎ اﺷﺪھٗ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ و ا ْوﻓ ۡﻮا ﺑﺎﻟﻌ ۡﻬﺪ ِان اﻟﻌ ۡﻬﺪ ﻛﺎن ﻣ ْﺴـٔ ۡﻮ ًﻻ ﴿ ﴾۳۴و ا ْوﻓﻮا اﻟﻜ ۡ ﻛﻠﺘ ْﻢ و ﻞ ِا َذا ﻴ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ًۡ ﲑوا ْ زﻧ ۡﻮا ﺑﺎﻟ ِﻘ ْ ﺎس اﻟﻤ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴﻢ ٰذﻟِﻚ ﺧ ۡ ٌ ﻒ ﻣﺎ ﻘ ﺗ ﻻ و ﴾ ۳۵ ﴿ ﻼ ﻳ و ﺎ ﺗ ﻦ ﺴ ﺣ ﻄ ﺴ ِ ِ ُ ِ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٌ ﻛﺎن ﻋﻨ ُﻪ ﻚ وﻟ ا ﻞ ﻛ اد ﺆ ﻔ اﻟ و ﺮ ﺼ ﺒ اﻟ و ﻊ ﻤ اﻟﺴ ن ا ﻢ ﻠ ﻋ ﻪ ﺑ ﻚ ﻟ ﺲ ِ ٖ ُ ِ ُ ّ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ﻟَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٔۡ ً ۡ ْ ْ ْ ً ﻎ ﻠ ﺒ ﺗ ﻦ ﻟ و ض ر اﻻ ق ﺮ ﺨ ﺗ ﻦ ﻟ ﻚ ﻧ ا ﺎ ﺣ ﺮ ﻣ ض ر اﻻ ﰲ ﺶ ﻤ ﺗ ﻻ و ﴾ ۳۶ ﴿ ﻻ ﻣﺴـ ُﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ ََ َ َ َ َ ْ ۤ اﻟْﺠﺒﺎل ﻃ ۡﻮ ًﻻ ﴿ ﴾۳۷ﻛﻞ ٰذﻟﻚ ﻛﺎن ﺳﻴﺌ ٗﻪ ﻋ ْﻨﺪ رﺑﻚ ﻣﻜﺮ ۡو ًﻫﺎ ﴿ٰ ﴾۳۸ ﻟ ﻚ ِﻣ َّﻤﺎ ذ ُ ّ ُ ِ َ َ َ ِّ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ِاﻟ ۡ اْ ـﻬﺎ ٰاﺧﺮ ﻓﺘ ْﻠ ٰﻘﻲ ﰲۡ ﷲ ِاﻟ ٰ ً ا ﻊ ﻣ ﻞ ﻌ ﺠ ﺗ ﻻ و ﺔ ﻤ ﻜ ﺤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ﺑ ر ﻚ ﻴ و ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﻠ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻣ ْﺪﺣ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۳۹اﻓﺎ ْﺻ ٰ ْ ﻜ ِﺔ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺬ ﺨ اﺗ و ﲔ ﻨ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻜ ﺑ ر ﻢ ﻜ ﻔ ُ ُ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ِ َ َََ َ َ َّ َ َ ُ َ ُّ َّ ُ َ ْ ْ ْ ً ٰ ْ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۴۰٪وﻟ َ َﻘﺪ ﺻﺮﻓ َﻨﺎ ِﰲۡ ٰﻫ َﺬا اﻟ ُﻘﺮا ِن ﻜ ْﻢ ﻟَﺘ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻗ َ ْﻮﻻ ﻋ ِاﻧ ِاﻧَﺎﺛًﺎ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َّ َ ۤ ٌ ۡ ٗ ﻟﻴﺬﻛﺮ ۡوا و ﻣﺎ ﻳﺰﻳ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ﻧ ُ ُﻔ ۡﻮ ً ﻛ َﻤﺎ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ـﻬﺔ ﻟ ا ﻪ ﻌ ﻣ ﺎن ﻛ ﻮ ﻟ ﻞ ﻗ ﴾ ۴۱ ﴿ ا ر ﺪ ّ َ ِ ِ َّ َّ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٗ ً ِاذًا َّﻻﺑْﺘ َﻐ ْﻮا ِا ٰ ِذی اﻟﻌ ْﺮ ِش ﺳ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿ ﴾۴۲ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨﻪ و ﺗ َ ٰﻌ ٰ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ُﻋﻠُ ًّﻮا َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ﲑا ﴿ ﴾۴۳ﺴﺒﺢ ﻪﻟ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت اﻟﺴ ْﺒﻊ و اﻻ ْ ً ﻛ ِﺒ ر ض و ﻣ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ و ِان ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ّ َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ٗ ِا َّﻻ ﺴﺒﺢ ﺑﺤ ْﻤ ِﺪھ وﻟ ٰﻜ ۡﻦ َّﻻ ﺗ ْﻔﻘﻬ ۡﻮن ْﺴﺒ ۡﻴﺤ ْ ﻛﺎن ﺣ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿﴾۴۴ ﻪ ﻧ ا ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ِ َ ٖ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ﺣﺠﺎﺑﺎً اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ِﺑﺎﻻﺧﺮۃ ت اﻟﻘﺮان ﲔ َّ ِ َو ِا َذا ﻗ َ َﺮا َ ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﺑَﻴ َﻨ َ ﻚ َو ﺑ َ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۤ ﻛ َّﻨ ًﺔ اَن ﻳَّﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮھ و ِﰲۡ ٰا َذا ِﻧ ِ ْ وﻗ ًﺮا و َّﻣ ْﺴﺘ ۡﻮ ًرا ﴿ َّۙ ﴾۴۵و ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﻋ ٰ ﻗ ُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ْ َا ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
5 12 5
209
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ْ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ٰ ْ ْ ْ ﻚ ِﰲ اﻟ ُﻘﺮا ِن وﺣ َﺪھ و ﻟَّﻮا ﻋ اَدﺑ ت رﺑ ﻛ ْﺮ ﺎر ِﻫﻢ ﻧ ُ ُﻔﻮ ًرا ﴿ ﴾۴۶ﻧ َﺤﻦ اَﻋ َﻠﻢ ِ ِا َذا َذ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ٰ ۡ ﺑﻤﺎ ْﺴﺘﻤﻌ ۡﻮن ﺑﻪۤ ا ْذ ْﺴﺘﻤﻌ ۡﻮن اﻟ ۡﻴﻚ و ا ْذ ﻫ ْﻢ ﻧ ْ ﺠﻮی ِا ْذ ﻳﻘ ۡ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ِان ل ﻮ َُ ُ ّ ِ َ َ َ ِ ُ َ ِٖ ِ َ َ ِ ُ َ َِ َ َ ِ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ﺗﺘﺒﻌ ۡﻮن ِا َّﻻ رﺟ ًﻼ ﻣ ْﺴﺤ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۴۷اﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡﻴﻒ ﺿﺮﺑ ۡ ﻀ ّﻠُﻮا ﻓ َ َﻼ ﻓ ﺎل ﺜ ﻣ اﻻ ﻚ ﻟ ا ﻮ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ ُ َ َّ ِ ُ َ ۡۤ ۡ ً ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡ ﻛ َّﻨﺎ ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ َّو رﻓَﺎﺗًﺎ ء ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻤ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮن ا ذ ا ء ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۴۸ ﴿ ﻼ ﻴ ﺒ ﺳ ن ﻮ ِ َ َ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻞ ﻛ ۡﻮﻧﻮاۡ ﺣﺠﺎر ًۃ ا ْو ﺣ ِﺪﻳ ۡ ًﺪا ﴿ ۙ ﴾۵۰ا ْو ﺧ ْﻠ ًﻘﺎ ِﻣﻤﺎ ﻳﻜﱪ ﰲۡ ً ً ﺧﻠﻘﺎ ّ َّ َ ُ ُ ِ ﺟ ِﺪﻳﺪا ﴿ ﴾۴۹ﻗ ُ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ ۡ اﺬﻟی ﻓ َ َﻄﺮ ُﻛ ْﻢ اَ َّو َل ﻣﺮ ٍۃ ﻗ ُ ِﻞ ﺻ ُﺪ ۡو ِر ُﻛ ْﻢ ﻓَﺴﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ ﻳّ ُ ِﻌ ۡﻴ ُﺪﻧَﺎ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﻓﺴﻴ ْﻨ ِﻐﻀ ۡﻮن ِاﻟ َ ۡﻴﻚ رء ۡوﺳ ْ و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣ ٰ ﻜ ۡﻮن ﻳ ن ا ﻲ ﺴ ﻋ ﻞ ﻗ ﻮ ﻫ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ﺮﻳ ۡ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۵۱ﻳ ْﻮم ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓ َ َ ْﺴﺘ ِﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮن ِﺑﺤﻤ ِﺪ ٖھ و ﺗ َ ُﻈ ّ ُﻨ ۡﻮن ِان ﻟَّ ِﺒﺜﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻗَ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ً ۡ ی ﻳﻘ ۡﻮﻟﻮا اﻟ ۡ ﻫﻲ ا ْ ﺣﺴﻦ ِان اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻳ ۡﻨﺰغ ﺑ ۡﻴﻨ ْ د ﺎ ﺒ ﻌ ﻟ ﻞ ﻗ و ﴾ ۵۲ ٪ ﴿ ﻼ ﻗ َ ِﻠﻴ ّ ّ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َّ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً ً ﻜﻢ ِان َّ َﺸﺎ ﻼﺴ ﻛ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻜﻢ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ ُ ﺎن َﻋ ُﺪ ّوا ّ ُﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿ ﴾۵۳رﺑّ ُ ُ ﺎن ﻟ ِ ِ ِا َّن َّ ِ َ َ َ َ ُ َ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ً ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﻚ ﺑ ر و ﴾ ۵۴ ﴿ ﻼ ﻴ ﻛ و ﻴ ﻠ ﻋ ﻚ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﻢ ﻜ ﺑ ﺬ ﻌ ﻳ ﺎ ﺸ ن ﻜﻢ اَو ِا ﻳﺮ ِ ِ ُ ﺣﻤ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤ ۡ ْ ٰ ٰ ﲔ ﻋ ﺑﻌ ٍﺾ َّو اﻟﻨ ﺾ ﻌ ﺑ ﺎ ﻨ ﻠ ﻀ ﻓ ﺪ ﻘ ﻟ و ﺒ ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﻦ ِ ِ ّ ِ ِ َ ٖ ّ َ َ ُ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ْ ْ اود زﺑ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۵۵ﻗﻞ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ زﻋ ْﻤﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ د ۡ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ د ٗ ﻜ ۡ ّ َ ﻒ ﺸ ﻛ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻳ ﻼ ﻓ ﻪ ﻧ و ﻮا ﻋ اد ِ ٖ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُِ ُ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ًۡ ﻜ ْ ﻚ َّ وﻟ ا ﴾ ۵۶ ﴿ ﻼ ﻳ ﻮ ﺤ ﺗ ﻻ و ﻢ ﻨ ﺮﻋ اﻟﻀ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮن ﻳ ْﺒﺘ ُﻐ ۡﻮن ِا ٰ ر ِﺑّ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ ِ َ ُّ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٗ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ْ ﻚ ﺨﺎﻓُﻮن ﻋ َﺬاﺑﻪ ِان ﻋﺬ اﻟﻮﺳﻴﺔﻠ اﻳ اﻗﺮب وﻳﺮ اب َر ِﺑّ َ ﺟﻮ َن َرﺣ َﻤ َﺘﻪ َوﻳ َ َ َ ِ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ﺤﻦ ﻣ ۡﻬﻠﻜ ۡﻮﻫﺎ ﻗ ْﺒﻞ ﻳ ْﻮ ِم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ اوْ ﺤﺬ ۡو ًرا ﴿ ﴾۵۷و ِا ۡن ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ّ َ ﻧ ﻻ ا ﺔ ﻳ ﺮ ﻛﺎن ﻣ ِ ٍ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
6 8 6
210
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ْ ۤ ۡ ﻣﻌﺬﺑ ۡﻮﻫﺎ ﻋﺬاﺑًﺎ ﺷﺪﻳ ۡ ًﺪا ﻛﺎن ٰ ۡ ْ ٰ ﻜﺘ ﻚ ِﰲ اﻟ ﻟ ذ ﺐ ﻣﺴ ُﻄﻮ ًرا ﴿ ﴾۵۸وﻣﺎ ﻣ َﻨﻌ َﻨﺎ اَن َ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰۡ ﺎﻻ ٰﻳﺖ ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ﻛ َّﺬب ﺑﻬﺎ اﻻوﻟ ۡﻮن و ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﺛﻤ ۡﻮد اﻟﻨﺎﻗﺔ ﻣﺒْ ﺼﺮۃً ﻞ ِﺑ ﻧّ ُ ْﺮ ِﺳ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﺨﻮﻳ ۡ ً ﻓﻈﻠﻤ ۡﻮا ِﺑﻬﺎ و ﻣﺎ ﻧ ْ ﺎﻻ ٰ ّ َ ا ﻚ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ا و ﴾ ۵۹ ﴿ ﺎ ﻔ ﺗ ﻻ ا ﺖ ﻳ ﺑ ﻞ ﺳ ﻚ ﺑ ر ن ﻗ ذ ﺮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۤ ً ۡ ۡ ٰ ۡ ﺎس وﻣﺎ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ا اﻟﺸﺠﺮ َۃ ﻠﻨ ِ ﺎﻟﻨ ِ ﺎس َو َّ ﻚ ِا َّﻻ ِﻓﺘ َﻨﺔ ﻟّ ِ َّ ﺎط ِﺑ َّ اﻟﺮءﻳ َﺎ اﻟَّ ِ اَ َرﻳﻨ َ ﺣ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ً ْ ً ﻛ ِﺒﲑا ﴿ ﴾۶۰٪و ِاذ ﻫﻢ ِا َّﻻ ُﻃﻐ َﻴﺎﻧﺎ َ ﺨ ِ ّﻮﻓ ُ ُ ﻓ َ َﻤﺎ ﻳ َ ِ ﺰﻳ ُﺪ ُ اﻟ َﻤﻠ ُﻌﻮﻧ َ َﺔ ِﰲ اﻟ ُﻘﺮا ِن َوﻧ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻻدم ﻓﺴﺠﺪ ۡ ۤوا ِا َّﻻ ِاﺑْﻠ ۡﺲ ﻗﺎل ءا ْﺳﺠﺪ ﻟﻤ ْ ْ ﺧ َﻠﻘﺖ ﻦ ا و ﺪ ﺠ اﺳ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ ﻠ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗُ َ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ََ ُ ُ َِ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َّ ۡ ی ﻛﺮ ْﻣﺖ ﻋ ﻟ ْ ﻃ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ۚ ﴾۶۱ﻗﺎل ارءﻳ ۡﺘﻚ ٰ ﺧ ْﺮﺗ َ ِﻦ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ اﺬﻟ ا ﺬ ا ﻦ ﻫ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ٗۤ ْ ْ ۡ ً ﻻ ْ ۡ ْ ْ ّ َ ﻚ ِﻣﻨ ُ ﻓ َ ِﺎ َّن ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻌ ﺒ ﺗ ﻦ ﻤ ﻓ ﺐ ﻫ اذ ﺎل ﻗ ﴾ ۶۲ ﴿ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ﻪ ﺘ ﻳ ر ذ ﻦ ﻜ ﻨ ﺘ ﺣ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َّ ُ ّ َّ َ َ َ َ َ َ اﺳﺘ ْﻔﺰ ْز ﻣﻦ ْ ﺟﺰآؤﻛ ْﻢ ﺟﺰآ ًء ﻣ ْﻮﻓ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۶۳و ْ اﺳﺘﻄ ْﻌﺖ ِﻣ ْﻨ ْ ﺑﺼ ْ ﻚو ﺗ ﻮ ِ ِ َّ ُ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ا ْ ْ ﺐ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﺑﺨ ۡ ْ ْ ﺟ ِﻠ ْ ْ ﻴ ﻫﻢ و ﺪ ﻋ و د ﻻ و اﻻ و ال ﻮ ﻣ اﻻ ﰲ ﻛ ﺎر ﺷ و ﻚ ﻠ ﺟ ر و ﻚ ﻠ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ﻣﺎ ﻳﻌﺪﻫﻢ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِا َّﻻ ﻏﺮ ۡ ی ﻟ ۡﺲ ﻟﻚ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳ ْﻠ ٰﻄﻦٌ ً د ﺎ ﺒ ﻋ ن ا ﴾ ۶۴ ﴿ ا ر و ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ً ْ ْ َّ ۡ وﻛ ٰ ﺤﺮ ﻟﺘ ْﺒﺘﻐﻮاۡ ی ﻳ ْﺰ ِ ۡ ﺒ اﻟ ﰲ ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ ﻢ ﻜ ﻟ اﺬﻟ ﻢ ﻜ ﺑ ر ﴾ ۶۵ ﴿ ﻼ ﻛ و ﻚ ﺑ ﺮ ﺑ ﻲ ﻴ ﻔ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ ُّ ُ ۡ ْ ٗ ْ ْ ۡ ْ ً ﻞ ﻣ ۡﻦ ﺿ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ ﰲ ﺮ ﻀ ﻟ ا ﻢ ﻜ ﺴ ﻣ ا ذ ا و ﴾ ۶۶ ﴿ ﺎ ﻤ ﻴ ﺣ ر ﻢ ﻜ ﺑ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﻪﻠ ﻀ ِ َ َّ ُ ِﻣﻦ ﻓ َ ِ ٖ ِ َّ َ َ ِ ُ ِ ُّ ُّ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ِا َّﻻ ۤ ِاﻳﺎھ ﻓﻠﻤﺎ ﻧ ٰ ْ ْ اﻻ ﺴﺎن ﺎن ﻛ و ﻢ ﺘ ﺿ ﺮ ﻋ ا ﱪ اﻟ ا ﻢ ﻜ ﺠ ِ َّ ُ َ َ َّ َ ّ ُ َ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺎﺻ ًﺒﺎ ﺣ ﻢ ﻜ ﺳ ﺮ ﻴ ﻠ ﻋ ﻞ ﻳ و ا ﱪ اﻟ ﺐ ﻧ ﺎ ﺟ ﻢ ﻜ ﺑ ﻒ ﺴ ﺨ ﻛ ُﻔﻮ ًرا ﴿ ﴾۶۷اَﻓَﺎ َ ِﻣﻨ ُﺘﻢ اَن ﻳَّ ِ َ ِ ُ َ ِ َ ِّ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ً ْ ﺛﻢ ﻻ ﺗﺠﺪ ۡوا ﻟﻜ ْﻢ وﻛ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ۙ ﴾۶۸ا ْم اﻣ ۡﻨﺘ ْﻢ ا ۡن ﻳﻌ ۡﻴﺪﻛ ْﻢ ﻓ ۡ ﺧ ٰﺮی ﻓ ْ ﻞ ﺳ ﲑ ا ۃ ﺎر ﺗ ﻪ ﻴ ِ ُ َّ َ َ ِ ُ َ ُ ِ َ َ ِ ُ َ ُّ ِ َ ُ ِ ِ ُ َُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
7 10 7
8 7 8
211
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻗﺎﺻ ًﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻳ ۡﺢ ﻓﻴ ْﻐﺮﻗﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﻔ ْﺮﺗ ْﻢ ﺛﻢ ﻻ ﺗﺠﺪ ۡ ﻜ ْﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﻟ ا و َ َ ُ َ ِ ِّ َ ّ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ِ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺑ ٖﻪ ﺗﺒ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿ ﴾۶۹وﻟﻘ ْﺪ ﻛﺮ ْﻣﻨﺎ ﺑ ۡ ۤ ٰادم وﺣﻤ ْﻠ ٰﻨ ْ ٰ ﺮ ور َزﻗﻨ ُ ِّﻣﻦ ﺤ ﺒ اﻟ اﻟ ﰲ و ﱪ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ َِ َ َ ِّ َ َ ِ َ َ اﻟﻄﻴ ٰﺒﺖ وﻓﻀ ْﻠ ٰﻨ ْ ﻋ ٰ ﻛﺜ ۡﲑ ﻣﻤ ْﻦ ﺧﻠ ْﻘﻨﺎ ﺗ ْﻔﻀ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۷۰٪ﻳ ْﻮم ﻧ ْﺪﻋ ۡ ﻞ ﻛ ا ﻮ َ َ َ َ ِ ُ َّ َّ ِّ ِ َ َ َّ َ ِ ٍ ِّ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ﺎس ﺑﺎﻣﺎﻣ ِ ْ ﻓﻤ ْﻦ ا ۡو ﻛ ٰﺘﺒ ٗﻪ ﺑﻴﻤ ۡ ﻛ ٰﺘﺒ ُ ْ و َﻻ وﻟ ﺎ ﻓ ﻪ ﻨ ﻴ ٖ ﻚ ﻳﻘﺮءو َن ِ ِ ِ ِ ََ ُ ِ ِ ا ُﻧ َ ٍۭ ِ ِ ِ َ َُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٰ ْ ۡ ٰ ۤ ْ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﻓﺘ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۷۱وﻣ ۡ ٰ ٰ ﻞ ا و ﻲ ﻤ ﻋ ا ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ﰲ ﻮ ﻫ ﰲ ﺎن ﻛ ﻦ ﻬ ﻓ ﻲ ﻤ ﻋ ا ھ ﺬ ِ ِ ِ ﺿ ُّ ُ َ ُ َ َِ ٖ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ ۡۤ ْ ْ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۷۲و ِا ۡن ﻛﺎد ۡ ی ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ۡ ّ َ ﱰی ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﻔ ﺘ ﻟ ﻚ ﻴ اﺬﻟ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ ﻨ ﺘ ﻔ ﻴ ﻟ ا و ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻏ ۡﲑ ٗھ ۖ٭ و ِاذًا َّﻻ ﺗﺨﺬ ۡوك ﺧﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۷۳و ﻟ ْﻮ ﻻ ۤ ا ۡن ﺛﺒ ْﺘ ٰﻨﻚ ﻟﻘ ْﺪ ﻛ ۡﺪت ﺗ ْﺮﻛﻦ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ َّ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﻗ ِﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿ِ ﴾۷۴اذً ٰ ٰ ّ َ ﻚ ﻟ ﺪ ﺠ ﺗ ﻻ ﻢ ﺛ ﺎت ﻤ ﻤ اﻟ ﻒ ﻌ ﺿ و ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﻒ ﻌ ﺿ ﻚ ﻨ ﻗ ذ ﻻ ا ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ﲑا ﴿ ﴾۷۵و ا ۡن ﻛﺎد ۡوا ﻟ ْﺴﺘﻔﺰ ۡ ﻋﻠ ۡ ْ ۡ ً ﺮﺟﻮك ِﻣﻨ َﻬﺎ و ﺨ ر و ﻴ ﻴ ﻟ ض اﻻ ﻦ ﻣ ﻚ ﻧ ﺼ ﻧ ﺎ ﻨ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ِاذً ٰ ّ ّ َ َ ﻚ ِﻣﻦ ّ ُرﺳ ِﻠ َﻨﺎ و َﻻ ﻠ ﺒ ﻗ ﺎ ﺳ ر ﻨ ﻠ ا ﺪ ﻗ ﻦ ﻣ ﻨ ﺳ ﺔ ﴾ ۷۶ ﴿ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ﻚ ﻔ ﻠ ﺧ ن ﻮ ﺜ ﺒ ﻠ ﻳ ﻻ ا ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ﺤﻮﻳ ۡ ًﻼ ﴿ ﴾۷۷٪اﻗﻢ اﻟﺼﻠٰﻮۃ ِﺪﻟﻟ ۡ اﻟﺸﻤ ِﺲ ِا ٰ َﻏﺴ ِﻖ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ و ﻗ ُ ْﺮ ٰان ك ﻮ ِ ﺗﺠ ﺪ ﻟ ِ ِ ُ َّ ﺴ َّﻨ ِﺘ َﻨﺎ ﺗ َ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ِ ُ ُ َ ٰ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ً ْ ً ﻛﺎن ﻣﺸ ُﻬﻮدا ﴿ ﴾۷۸و ِﻣ ﺮ ِان ﻗﺮان اﻟﻔﺠﺮ ﻚ ۖ٭ اﻟ َﻔﺠ ِ ﻦ اﻟَّﻴ ِﻞ ﻓ َ َﺘ َﻬ َّ ﺠﺪ ِﺑ ٖﻪ ﻧَﺎ ِﻓ َﺔﻠ ﻟَّ َ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺤﻤ ۡ ﻋﺴﻲ ا ۡن ﻳ ْ ً ً ﻞ ِﺻﺪ ٍق َّو ﺧ ﺪ ﻣ ﻠ ﺧ د ب ر ا ﻞ ﻗ و ﴾ ۷۹ ﴿ ا د ﻮ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ ﻘ ﻣ ﻚ ﺑ ر ﻚ ﺜ ﻌ ﺒ ِ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ ِّ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻞ ۡﻣ ۡ ٰ ً ﺼ ً ّ َ ﲑا ﴿ ﴾۸۰و ﻗُﻞ ﺟﺂء ﻧ ﺎ ﻨ ﻄ ﻠ ﺳ ﻚ ﻧ ﺪﻟ ﻦ ﻌ اﺟ و ق ﺪ ﺻ ج ﺮ ﺨ َّ ِ َ ِّ ِ اَﺧ ِ ﺮﺟ ِ ُﻣ َ َ ِ ٍ َّ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ً ْ ﻫﻮ ﻫﻮﻗﺎ ﴿ ﴾۸۱وﻧﻨﺰل ِﻣﻦ اﻟﻘﺮان ﻣﺎ ﻞ ِان اﻟﺒﺎﻃﻞ ﻛ اﻟ ﺤ ّ ُﻖ و َز َﻫ َﻖ اﻟﺒﺎ ِ ﻃ ُ ﺎن َز ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ِ َ ُ َ ۡ ۡ ۤ ْ ْ ٰ ْ ٌ ْ ْ ۡ ِﺷﻔﺂءٌ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤﲔ ِا َّﻻ ﺧﺴ ً ﺣ ر ﺎرا ﴿ ﴾۸۲و ِا َذا اَﻧﻌﻤ َﻨﺎ ﺪ ﻳ ﺰ ﻳ ﻻ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ﺔ ﻤ و ّ ِ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ 9 7 9
10 9 10
212
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ٌ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ٔ ﻞ ﻋ اﻻ ﺴﺎن اﻋﺮض و ﻧﺎﺑﺠﺎﻧﺒﻪ و ِاذا ﻣﺴﻪ اﻟﺸﺮ ﻛ ﻛ ّ ﺎن ﻳ َــ ُﻮ ًﺳﺎ ﴿ ﴾۸۳ﻗُﻞ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ِ ٖ َ َ َ َّ ُ َّ ّ ُ َ َ ﻜ ْﻢ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤ ْﻦ ﻫﻮ ا ۡﻫ ٰﺪی ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۸۴٪و ْﺴـٔﻠ ۡ ﻳ ْﻌﻤﻞ ﻋ ٰ ﻚ ﻧ ﻮ ﺑ ﺮ ﻓ ﻪ ﺘ ﻠ ﻛ ﺎ ﺷ ٖ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ۤ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ﻋﻦ اﻟﺮ ۡو ِح ﻗﻞ اﻟﺮ ۡوح ِﻣ ْﻦ اَ ْﻣﺮ ر ۡ ﻲﺑ وﻣﺎ ا ُو ِﺗﻴﺘﻢ ِّﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ﴿ ﴾۸۵و ُ َ ِ ُّ َ ِ َ ِّ َ َ َ ُ ِ ُّ ُ ْ ۡۤ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ۡ ً ۡ ۡ ّ َ ﻛﻴﻼ ﴿ ۙ﴾۸۶ ﻟ ﺪ ﺠ ﺗ ﻢ ﺛ ﻚ ﻻ ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و ا ﺎﺬﻟ ﺑ ﱭ ی ﻫ ﺬ ﻨ ﻟ ﺎ ﻨ ﺌ ِ ِ ﻚ ِﺑ ٖﻪ َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ و ِ ِ ﻟ َ ِ ﻦ ِﺷ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ا َّﻻ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ ﻣ ۡ ﻀﻪﻠٗ ﻛﺎن ﻋﻠ ۡ ً ﻴ ن اﻻ ﺲ ﻚ ﻓ ا ﻚ ﺑ ر ﻦ ِ ﻛ ِﺒﲑا ﴿ ﴾۸۷ﻗُﻞ ﻟَّ ِ ِﻦ اﺟ َﺘ َﻤ َﻌ ِ ِ ﺖ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ّ َّ ّ َ ُ واﻟْﺠﻦ ﻋ ا ۡن ﻳﺎ ۡﺗ ۡﻮا ﺑﻤ ْﺜﻞ ٰﻫﺬا اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻻ ﻳﺎ ۡﺗ ۡﻮن ﺑﻤ ْﺜﻪﻠ وﻟ ْﻮ ﻛﺎن ﺑ ْﻌﻀ ْ ُ ِ َ َ ُ َ ِ ِ ِٖ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ّ ُ َ َ َّ ُ ِ ِ ِ ۡ ْ ﲑا ﴿ ﴾۸۸وﻟﻘ ْﺪ ﺻﺮﻓْﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﰲۡ ٰﻫﺬا اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻣ ۡ ً ﻞ ﻣ َﺜ ٍﻞ ﻓَﺎ َﻲﺑ ﻛ ﻦ ﻬ ﻇ ﺾ ﻌ ﻟِﺒ ِ ِ ِ ِ ّ ٍ َ ُ ِ َ َّ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺎس ِا َّﻻ ﻛﻔ ۡ ً ﻚ ﺣ ٰ ّ ﺗَﻔﺠﺮ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣﻦ اﻻَ ْر ِض ﻧ ﻟ ﻦ ﻣ ﺆ ﻦ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۸۹ ﴿ ا ر ﻮ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ َّ ِ اَ ُ ُ َُ َ َ ُ َ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ﻳ ْۢﻨﺒ ۡﻮ ًﻋﺎ ﴿ ۙ ﴾۹۰ا ْو ﺗﻜ ۡﻮن ﻟﻚ ﺟﻨ ٌﺔ ﻣ ۡﻦ ﻧﺨ ۡ ٰ ٰ ﺧﻠ َﻠ َﻬﺎ ﻔ ﺘ ﻓ ﺐ ﻨ ﻋ ﻴ و ﻞ ﺠﺮ اﻻَﻧﻬﺮ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ِّ ّ َ ِ ٍ ّ َ ِ َ ٍ َ ُ َ ِ ّ َ ُ َ َ ً ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﲑا ﴿ ۙ ﴾۹۱ا ْو ْ ً ﷲ ﻛ َﻤﺎ َزﻋﻤ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻂ ﻘ ﺴ ﺗَﻔ ِﺠ ﻛﺴﻔﺎ اَو ﺗَﺎ ِ ِﺑﺎ ِ ﺖ َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ً ٰ ْ ْ ۡ ْ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻜ ِﺔ ﻗ َ ِﺒﻴﻼ ﴿ ۙ ﴾۹۲اَو ﻳ ُ َواﻟ َﻤﻠ ِ َ ﻜﻮ َن ﻟ َ َ ﻚ ﺑَﻴﺖ ِّﻣﻦ ُزﺧ ُﺮ ٍف اَو ﺗَﺮﻗﻲ ِﰲ َّ َ ْ ْ ْ وﻟ ۡﻦ ﻧ ْﺆﻣﻦ ﻟﺮﻗﻴﻚ ﺣ ٰ ْ ۡ ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻧَّﻘﺮ ُؤ ٗھ ﻗُﻞ ﺳﺒﺤﺎن ر ِ ّﻲﺑ َﻫﻞ ﺰ َل ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﻨ ﺗ ِ َ َ ّ ُ ِ َ ِ ُ ِ ِّ َ َ ّ ُ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ۡۤ ْ ۡ ۡ ً ۡ ْ ّ َ ﻫﻢ اﻟ ُﻬﺪی ِا َّﻻ ء ﺂ ﺟ ذ ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻳ ن اﻟﻨ ﻊ ﻨ ﻣ ﺎ ﻣ و ا ﺎس ﴾ ۹۳ ٪ ﴿ ﻻ ﻮ ﺳ ر ا ﺮ ﺸ ﻻ ا ﺖ ﻨ ِ ِ ً ِ َ ُ ََ ُّ ُ ﻛ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ۡۤ ٌ ْ ۡ ً ۡ ْ ۡ ﻞ ﻟّ َ ْ ﺸ ﻮن ﻤ ﻳ ﺔ ﻜ ﻠ ﻣ ض ر اﻻ ﰲ ﺎن ﻛ ﻮ ﻗ ﴾ ۹۴ ﴿ ﻻ ﻮ ﺳ ر ا ﺮ ﺸ اﷲ ﺚ ﻌ ﺑ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ن ً ِ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ ََ اَ َ ََ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ًۢ ً ْ ۡ ً ٰ ۡ ۡ ﷲ َﺷ ِﻬﻴﺪا ﻞ ﻗ ﴾ ۹۵ ﴿ ﻻ ﻮ ﺳ ر ﺎ ﻜ ﻠ ﻣ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻦ ﻣ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻨ ﻟ ﲔ ﻨ ﻤ ﻄ ﻛﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُﻣ َ ِ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ ِّ َ ّ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ﺑ ۡﻴ ۡ وﺑ ۡ ﻜ ْﻢ ِاﻧ ٗﻪ ﻛﺎن ِﺑ ِﻌﺒﺎ ِد ٖھ ﺧﺒ ۡ ًۢ ﺼ ً ﲑا ﴿ ﴾۹۶و ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪ اﷲ ﻓ َ ُﻬﻮ ﲑا ﺑ ﻨ ﻴ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
11 7 11
213
ﺑ ۤ اﺳﺮآ ِءﻳﻞ 17
ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻫﻢ ﻳﻮم اﻟ ُﻤﻬﺘ ِﺪ وﻣﻦ ﻳّ ُﻀ ِﻠﻞ ﻓ َ َﻠﻦ ﺗ َ ِﺠ َﺪ ﻟ َ ُ اَوﻟِﻴﺂء ِﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ وﻧﺤﺸﺮ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ٰ ً ٰ ٰ ﺧﺒﺖ اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﻋ وﺟﻮ ِﻫ ِ ُﻋﻤ ًﻴﺎ َّو ﺑﻜﻤﺎ َّو ﺻ ّﻤﺎ ﻣﺎو ُ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻛ َّﻠﻤﺎ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ۡۤ ﲑا ﴿ٰ ﴾۹۷ذﻟﻚ ﺟﺰآؤﻫ ۡﻢ ﺑﺎﻧ ْ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑ ٰ ز ْد ٰﻧ ْ ٰ ً ا ذ ﻛ َّﻨﺎ ا ء ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎ ﻌ ﺳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ ُ ْ َّ ۡ ۡ ْ ﻋﻈﺎ ًﻣﺎ و رﻓﺎﺗًﺎ ء ِاﻧﺎ ﻟﻤ ْﺒﻌ ۡﻮﺛ ۡ ْ ً ً اﺬﻟی ﺧﻠﻘﺎ ﺟ ِﺪﻳﺪا ﴿ ﴾۹۸اَوﻟَﻢ ﻳﺮوا اَ َّن اﷲ ن ﻮ ِ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ََ ۡ ْ ۡ ْ ً ۡ ْ ْ ْ ٌ ﻞ ﻟ َ ُ اَﺟﻼ َّﻻ رﻳﺐ ت واﻻَرض ﻗَﺎ ِدر ﻋ اَن ﻳَّﺨﻠُ َﻖ ِﻣﺜ َﻠ ُ و ﺟﻌ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ َ َ ﺧ َﻠ َﻖ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰ ﻞ ﻟ ْﻮ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺗ ْﻤﻠﻜ ۡﻮن ﺧﺰآ ﻦ ر ْ ﻲﺑ ۤ اﻟﻈﻠﻤ ۡﻮن ِا َّﻻ ﻛﻔ ۡ ﺣﻤ ِﺔ ر ۡ ً ﻗ ﴾ ۹۹ ﴿ ا ر ﻮ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻓَﺎ َﻲﺑ ّ َ ُ ِ ِ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِّ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ِاذًا َّﻻ ْ اﻻ ۡﺴﺎن ﻗﺘ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۱۰۰٪وﻟَﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺎن ﻛ و ﺎق ﻔ ﻧ اﻻ ﺔ ﻴ ﺸ ﺧ ﻢ ﺘ ﻜ ﺴ ﻣ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ٔ ْ ﻞ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ ِا ْذ ﺟﺂءﻫ ْﻢ ﻓﻘﺎل ٗ ﻪﻟ ﻓ ْﺮﻋ ۡ ﺖ ﺑﻴ ٰ ِ ْﺴﻊ ٰا ٰ ۡ ٍۭ ﻨ ﻇ ﻚ ﻻ ا ن ﻮ ـ ﺴ ﻓ ﺖ ﻨ ﻳ ِ ِ ٍ َ َ َ ّ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ ََ َ َ ُ ّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ٓ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﻣ ْﺴﺤ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۱۰۱ﻗﺎل ﻟﻘ ْﺪ ﻋ ِﻠ ْﻤﺖ ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل ٰ ّ َ تو ب ر ﻻ ا ء ﻻ ﺆ ﻫ ِ ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َ ََ َ َ ۡ اﻻ ْر ِض ﺑﺼﺂ ﺮ و ِا ۡ ﻻﻇﻨﻚ ٰﻳ ِﻔ ْﺮﻋ ۡﻮن ﻣ ْﺜﺒ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۱۰۲ﻓﺎراد ا ۡن ْﺴﺘ ِﻔﺰﻫﻢۡ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ ِّ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ٗ ْۢ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ً ﻞ ِّﻣﻦ اﻻَر ِض ﻓَﺎ َﻏﺮﻗﻨ ُﻪ وﻣﻦ َّﻣﻌﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﴿ ۙ َّ ﴾۱۰۳وﻗُﻠ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ ٖھ ﻟ ِ َﺒ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ﴾۱۰۴و ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻜ ْﻢ ﻟ َ ِﻔ ۡﻴ ًﻔﺎ ﴿ ؕ ﺟﺌ َﻨﺎ ِﺑ ﺧﺮ ِۃ ﻜ ُﻨﻮا اﻻَ ْرض ﻓ َ ِﺎ َذا ﺟﺂء وﻋ ُﺪ اﻻ اﺳ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ اَﻧ ۡﺰﻟ ٰﻨﻪ و ِﺑﺎﻟﺤﻖ ﻧﺰل وﻣﺎ ۤ اَ ْرﺳ ْﻠ ٰ ﻚ ِا َّﻻ ﻣ ّ ِﺸ ًﺮا َّو ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ۘ ﴾۱۰۵وﻗ ُ ْﺮ ٰاﻧ ًﺎ ﻓَﺮﻗ ٰﻨ ُﻪ ﻨ َ َُ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ً ﻟﺘ ْﻘﺮا ٗ ﺚ و ﻧﺰﻟ ٰ ٰ ﻨ ﻪ ﻨ ﻜ ﻣ اﻟﻨ ﻋ ﺰﻳ ۡﻼ ﴿ ﴾۱۰۶ﻗُﻞ ٰا ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪۤ اَ ْو َﻻ ﺗ ﻋ ﺎس ھ َِ َ َ َ ُ ٍ َّ َ َّ ُ َ ِ َّ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺎن اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ﺗُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِا َّن َّ ِ ﻪﻠ ۤ ِا َذا ﻳ ُﺘ ٰ َﻋ َﻠﻴ ِ ﻳ ِ ٖ ِ ﺨ ّ ُﺮو َن ﻟِﻼَذﻗ َ ِ َ َ َ ۤ ْ ً ْ ۡ ﺳﺠ ً ﴾۱۰۷و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﺳ ْﺒ ٰ ﻛﺎن وﻋ ُﺪ ر ِﺑّﻨﺎ ﻟ َ َﻤﻔ ُﻌ ۡﻮﻻ ﴿ ﴾۱۰۸و ﻳ ِﺨﺮ ۡون ن ا ﺑ ر ﻦ ﺎ ﻨ ﺤ ۙ ﴿ ا ﺪ ِ ِ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
12 11 12
214
اﻟﻜﻬﻒ 18
ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ً ﺸﻮﻋﺎ ﴿ ٛ﴾۱۰۹ﻗ ُ ِﻞ اد ُﻋﻮا اﷲ اَ ِواد ُﻋﻮا اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻟ ِﻼذﻗ ﺎن ﻳﺒ ُ ﻜﻮ َن َوﻳ َ ِ ﺧ ُ ﺰﻳ ُﺪ ُ ﻫﻢ ُ َ َّ َ َ َ ِ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﻳً ٰ ْ ﻮ ﻋ ﺪ ﺎﻣﺎ ﺗ ﺨﺎ ِﻓﺖ ِﺑ َﻬﺎ ﺗ ﻻ و ﻚ ﺗ ﻼ ﺼ ﺑ ﺮ ﻬ ﺠ ﺗ ﻻ و ﺴ ﺤ اﻟ ء ﺂ ﻤ ﺳ اﻻ ﻪﻠ ﻓ ا َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ً َّ ۡ واﺑْﺘﻎ ﺑ ۡﲔ ٰ ﺪﻟا و ﻟ ۡﻢ ﻳﻜ ۡﻦ َّﻪﻟٗ ْ ً و ﺬ ﺨ ﺘ ﻳ ﻢ ﻟ اﺬﻟ ی ﷲ ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ ﻞ ﻗ و ﴾ ۱۱۰ ﴿ ﻼ ﻴ ﺒ ﺳ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُِ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ٗ ٌ ْ ْ ﻛ ِّﱪھ ﺗﻜ ِﺒ ً ا ﻦ ﻣ و ﻪﻟ ﻦ ﻜ ﻳ ﻢ ﻟ و ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ ﰲ ﻚ ﺮﻳ ﲑا ﴿ ﴾۱۱۱٪ و ل ﺬﻟ ّ َ ُ ِ ِ ِ َﺷ ِ ُ َ ِ ّ ّ َ ُّ ِّ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ ۡ ۡ ﻜﻬ ِﻒ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 12 ﻜ َّﻴﺔ 69 18ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 110 َ َ ُ َ ْﺴﻢ اﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ِ ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ۡ ۡۤ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ْ ٰ ً ٰ ً ّ َ ﻜﺘﺐ وﻟَﻢ ﻳﺠﻌﻞ َّﻪﻟ ِﻋﻮﺟﺎ ﴿ ﴾۱ﻗ َ ِّﻴﻤﺎ ﻟِّﻴﻨ ِﺬر اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ ِ اﺬﻟی اَﻧﺰ َل َﻋ َﻋﺒ ِﺪ ِھ اﻟ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ﺑﺎ ۡ ًﺳﺎ ﺷﺪﻳ ۡ ًﺪا ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ان ﻟ ْ ّ َ ّ َ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺮ ﺸ ﻳ و ﻪ ﻧ ﺪﻟ ﻦ َ ِ ُ ُ َ ُ َ ّ ِ َ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ ِ َ َّ َ ُ ِّ َ ۡ ا ْ ﺟ ًﺮا ﺣﺴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾ۙ ۲ﻣﺎﻛﺜ ۡﲔ ﻓ ِۡ ً اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗﺎﻟُﻮا اﺗَّﺨ َﺬ اﷲ و َ ً ّ َ ﺪﻟا ﴿ ۴٭﴾ ر ﺬ ﻨ ﻳ و ﴾ ۙ ۳ ﴿ ﺪ ﺑ ا ا ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ٰ ۡ ﻣﺎ ﻟ ۡ ﻻ ﺑﺂ ِ ْ ت ﻻ اﻫ ِ ْ ِان ﱪ ﻛ و ﻢ ﻠ ﻋ ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﻛ ِﻠ َﻤﺔ ﺗَﺨﺮج ِﻣ ْﻦ اَﻓﻮ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ َ ٍ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َُ َ ْ ۡ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ا َّﻻ ﻛﺬﺑًﺎ ﴿ ﴾۵ﻓﻠﻌﻠﻚ ﺑﺎﺧ ٌ ﻊ ﻧ ْﻔﺴﻚ ﻋ ٰ ﺎر ِﻫ ْﻢ ِان ﻟَّ ْﻢ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑ ٰﻬ َﺬا ﺛ ا ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ً ۡ ۡ ْ ْ ْ ً ْ ﻫﻢ اَﻳّ ُ ُ اَﺣﺴﻦ ﺚ اَﺳﻔﺎ ﴿ِ ﴾۶اﻧﺎ اﻟ ﺤ ِﺪﻳ ِ ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻋ َ اﻻَر ِض ِزﻳ َﻨﺔ ﻟَّ َﻬﺎ ﻟ ِ َﻨﺒﻠُ َﻮ ُ َ َ ُ َّ َ َ ً ﻋ َﻤﻼ ﴿ ﴾۷و ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ٰﺠ ِﻌﻠُ ۡﻮن ﻣﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ﺻ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا ﺟﺮ ًزا ﴿ ﴾ؕ ۸اَ ْم ﺣ ِﺴ ْﺒﺖ اَ َّن اَ ْﺻ ٰﺤﺐ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ً ﻜﻬ ِﻒ ﻛﺎﻧُﻮا ِﻣﻦ اﻳﺘﻨﺎ ﻋ اﻟﻜﻬﻒ و ﺠﺒﺎ ﴿ِ ﴾۹اذ اَ َوی اﻟ ِﻔﺘ َﻴ ُﺔ ِا َ اﻟ َ اﻟﺮ ِﻗﻴ ِﻢ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َّ ﻓﻘﺎﻟ ۡﻮا رﺑﻨﺎ ۤ ٰاﺗﻨﺎ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧ ۡﻚ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ وﻫﻴ ْ ﺊ ﻟﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ا ْﻣﺮﻧﺎ رﺷ ً ﻀﺮﺑْ َﻨﺎ ﻓ ﴾ ۱۰ ﴿ ا ﺪ َّ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِّ َ َ ََ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْٰ ْ ْ ْ ﻋ ٰاذاﻧ ِ ْ ٰ ً ﲔ اَﺣﺼﻲ ﻬ ﻜ اﻟ ﰲ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﻨ ﻟ ﻨ ﺜ ﻌ ﺑ ﻢ ﺛ ﴾ ۱۱ ۙ ﴿ ا د ﺪ ﻋ ﲔ ﻨ ﺳ ﻒ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ی اﻟ ِﺤﺰﺑ َ ِ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
1 12 13
2 5 14
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
215
اﻟﻜﻬﻒ 18
ۡۤ ْ ﺤﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻧﺒﺎﻫ ۡﻢ ﺑﺎﻟْﺤﻖ ِاﻧ ْ ﻓ ْﺘﻴ ٌﺔ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﺑﺮﺑ ِ ْ ً ﻧ ﴾ ۱۲ ٪ ﴿ ا ﺪ ﻣ ا ا ﻮ ﻟِﻤﺎ ﻟﺒﺜ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ّ ِ َّ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ِ ّ َ َِ ُ ََ ۡ ْ ْ ۡ ۡ وز ْد ٰﻧ ْ ﻫ ًﺪی ﴿ ﴾۱۳و رﺑ ْﻄﻨﺎ ﻋ ٰ ٰ ٰ ت ﻮ ب ر ﺎ ﻨ ﺑ ر ا ﻤ اﻟﺴ ﻮ ﻟ ﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺎﻣ ﻗ ذ ا ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ ُ َ ُ ََ َ ّ ُ َ َ ّ ُ َّ ْ ٓ ۠ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ً ً ً و اﻻَر ِض ﻟَﻦ ﻧَّﺪ ُﻋﻮا ِﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ ِاﻟـﻬﺎ ﻟَّ َﻘﺪ ﻗُﻠ َﻨﺎ ِاذا َﺷ َﻄﻄﺎ ﴿ ﴾۱۴ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻗَﻮﻣ َﻨﺎ ُ ُ َ َ ۡ ْ ْ اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪۤ ٰاﻟﻬ ًﺔ ﻟ ْﻮ ﻻ ﻳﺎﺗ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﲔ ﻓ َ َﻤ ْﻦ اَﻇ َﻠﻢ ِﻣ َّﻤ ِﻦ ﺴﻠ ٰﻄ ٍۭﻦ ﺑ َ ِ ّ ٍ َّ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ ِٖ َِ ُ ُ ۡ ٗۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ً اﻓ َﱰی ﻋ َ ا ِ ﷲ َ ﻫﻢ َو َﻣﺎ ﻳ َﻌ ُﺒ ُﺪو َن ِا َّﻻ اﷲَ ﻓَﺎ وا ِا َ ﻛ ِﺬﺑﺎ ﴿َ ﴾ؕ۱۵و ِا ِذ اﻋ َﺘ َﺰﻟ ُﺘ ُﻤﻮ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺊ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ا ْ ْ ْ ْ ﺮ ُﻛ ۡﻢ ِّﻣ ْﺮﻓ َ ًﻘﺎ ﴿﴾۱۶ ﻣ ﻴ ﻬ ﻳ و ﻪ ﺘ ﻤ ر ﺣ ﻦ ﻣ ﺑ ر ﻢ ﻜ ﻟ ﺮ ﺸ ﻢ ﻜ ﻳ ﻒ ﻬ اﻟ َ ﻜ ِ َ ُ َ ُ َ ّ ُ ُ ِّ َّ َ ِ ٖ َ ُ َ ِّ َ ُ ِّ َ ِ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﺖ ﺗ ٰﺰور ﻋ ۡﻦ ﻛ ۡﻬﻔ ِ ْ ﲔ و ِا َذا َﻏﺮﺑﺖ ات اﻟﻴ ِﻤ ذ ﻌ ﻠ ﻃ ا ذ وﺗَﺮی اﻟﺸ ا ﺲ ﻤ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ﺗ ْﻘﺮﺿ ْ ذات اﻟﺸﻤﺎل و ﻫ ْﻢ ﰲۡ ﻓ ْ ﺠﻮ ٍۃ ﻣ ْﻨﻪ ٰذﻟﻚ ﻣ ْﻦ ٰ ٰ ﷲ ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪ اﷲ ﻳ ا ﺖا ِ ِ ِ َ ِ َّ ِ ُ ُ َ َ ّ ِ َ ِ َ ُ ِ َ َ ِّ ُ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٗ ْ ً ً ً ْ ﻓ َ ُﻬﻮ اﻟ ُﻤﻬﺘ ِﺪ وﻣﻦ ﻳّ ُﻀ ِﻠﻞ ﻓ َ َﻠﻦ ﺗ َ ِﺠ َﺪ َﻪﻟ وﻟ ِ ّﻴﺎ ّ ُﻣﺮ ِﺷﺪا ﴿ ﴾۱۷٪و ﺗَﺤﺴﺒ ُ اَﻳ َﻘﺎﻇﺎ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ و ﻫ ْﻢ رﻗ ۡﻮدٌ ۖ٭ و ﻧﻘﻠﺒ ْ ﺎﺳ ٌﻂ ﺎل ۖ٭ و اﻟﺸ َﻤ ذ و ﲔ ﻤ ﻴ اﻟ ات ذ ﻛﻠﺒ ُ ﺑ َ ِ ات ّ ِ ِ ِ ِ َ َّ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ارا و ﻟﻤﻠ ْﺌﺖ ﻣ ْﻨ ْ ْ ْ ً اﻃ َﻠﻌﺖ ﻋ َﻠﻴ ِ ﻟَﻮﻟَّﻴﺖ ِﻣﻨ ُ ِﻓﺮ ِذراﻋ ۡﻴ ِﻪ ِﺑﺎﻟﻮ ِﺻﻴ ِﺪ ﻟ َ ِﻮ ّ َ َّ َ ُ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ر ْﻋ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۱۸وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﺑﻌ ْﺜ ٰﻨ ْ ﻟﻴ ﺴﺂءﻟ ۡﻮا ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻞ ِﻣ ْﻨ ْ ﻛ ْﻢ ﻟﺒ ْﺜﺘﻢْ ﺂ ﻗ ﺎل ﻗ ِ َ َ ِ َ ََ ُ َِ ََ َُ َ َ ُ َ َ َ ِ ّ ُ َ َ ُ ُ ۤ ْ ْ ْ ْ ً ْ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ﻜ ْﻢ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻟ َ ِﺒﺜﺘ ْﻢ ﻓَﺎﺑْﻌ ُﺜ ۡﻮا ﺾ ﻳ ْﻮ ٍم ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ر ّ ُﺑ ﻌ ﺑ و ا ﺎ ﻣ ﻮ ﻳ ﺎ ﻨ ﺜ ﺒ ﻟ ا ﻮ ُ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ﻜﻢۡ ْ ا ﻜ ْﻢ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ۤ ِا َ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ ﻓَﻠﻴﻨ ُﻈﺮ اَﻳّ ُ َﻬﺎ اَزﻛﻲ َﻃ َﻌﺎ ًﻣﺎ ﻓَﻠﻴﺎ ِﺗ ُ ﻛ ۡﻢ ِﺑﻮ ِر ِﻗ ُ ﺣ َﺪ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ﻒ وﻻ ْﺸﻌﺮن ﺑﻜ ْﻢ اﺣ ًﺪا ﴿ِ ﴾۱۹اﻧ ْ ِا ۡن ﻳ ْﻈﻬﺮ ۡوا ﻋﻠﻴۡ ﻜﻢْ ﻄ ﻠ ﺘ ﻴ ـ ﻟ و ﻪ ﻨ ﻣ ق ز َ َ ُ ﺮ ٍ ِّ ُ َ َ َ َ ّ َ َّ ُ ِﺑ ِ َ َ ُ ِ َ َّ ِ ُ َ َ َّ َ ُ ٰ ْ ﻳ ْﺮﺟﻤ ۡﻮﻛ ْﻢ ا ْو ﻳ ِﻌ ۡﻴﺪ ۡوﻛ ْﻢ ِﰲۡ ِﻣ َّﻠ ِﺘ ِ ْ وﻟ ۡﻦ ﺗ ْﻔ ِﻠﺤ ۡ ۤﻮا ِاذًا اﺑ ً ﻚ اَﻋ َﺜ ْﺮﻧَﺎ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۲۰ ﴿ ا ﺪ ِ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ََ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
3 5 15
216
اﻟﻜﻬﻒ 18
ْ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ﷲ ﺣ ٌﻖ و ان اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻ رﻳ ۡﺐ ﻓ ۡ ﺎز ُﻋ ۡﻮن ﻨ ﺘ ﻳ ذ ا ﺎ ﻬ ﻴ ا ﺪ ﻋ و ن ا ا ﻮ ِ ِ َﻋ َﻠﻴ ِ ﻟ ِ َﻴﻌ َﻠ ُﻤ َ َّ َ َ ََ َ َ َ ّ َّ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ِ َ َ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ا ْﻣﺮﻫ ْﻢ ﻓﻘﺎﻟﻮا اﺑْﻨ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﺑ ْﻨﻴﺎﻧًﺎ رﺑ ْ ا ْﻋﻠﻢ ﺑ ِ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗ ﺎل َّ ِ َ ُّ ُ َ َ ِ ُ ََ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ﻏﻠﺒ ۡﻮا ﻋ ا ْﻣﺮ ِﻫ ْﻢ ﻟﻨﺘﺨﺬن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﻣ ْﺴﺠ ًﺪا ﴿ ﴾۲۱ﺳﻴﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﺛﻠٰﺜ ٌﺔ راﺑﻌ ْ َّ ِ َ َ َّ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ِ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ ْ ْ ٌ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ًۢ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﺐ و ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ﺳﺒﻌﺔ ﻛﻠﺒ ُ رﺟﻤﺎ ﺑﺎﻟﻐﻴ و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﺧﻤﺴﺔ ﺳﺎ ِدﺳ ﻛﻠﺒ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ٌ ۡۤ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺎر ﻛﻠ ُﺒ ُ ﻗُﻞ َّر ِ ّﻲﺑ اَﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ ِﻌ َّﺪ ِﺗ ِ َّﻣﺎ ﻳ َﻌ َﻠ ُﻤ ُ ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴﻞ ﻓ َ َﻼ ﺗ ُ َﻤ ِ َّو ﺛَﺎ ِﻣ ُﻨ ُ َ ْ ْ ْ ﺖ ِﻓ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣﻨ ُ ْ اَﺣ ًﺪا ﴿ ﴾۲٪ ۲و َﻻ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ َ َّﻦ ﻔ ﺎﻫ ًﺮا َّو َﻻ َﺴﺘ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ِا َّﻻ ِﻣﺮآ ًء َﻇ ِ ِ َ َ َ َ ۤ ْ ٌ ْ ۡ ﺎﻋﻞ ٰذﻟِﻚ ﻏ ًﺪا ﴿ ِۙ ﴾۲۳ا َّﻻ اَ ۡن ﺸﺂء اﷲ واذﻛ ۡ ۡ ﻚ ِا َذا َ ِﺴ ۡﻴﺖ وﻗُﻞ ر ﺑ ﺮ ﻓ ا ء ی ﻟ ِ َﺸﺎ ِ ٍ ِ ّ ُ ِ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﻲﺑ ِﻻﻗْﺮب ِﻣ ْﻦ ٰﻫﺬا رﺷ ًﺪا ﴿ ﴾۲۴و ﻟ ِﺒﺜ ۡﻮا ِﰲۡ ﻛ ۡﻬ ِﻔ ِ ْ ﺛﻠٰ ۡ ر ﻦ ﻳ ﺪ ﻬ ﺚ ِﻣﺎﺋ َ ٍﺔ َﻋﺴﻲ ان ﻳ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ِ ّ َ َ َ ۡ ْ ٗ ﻪﻟ ﻏ ۡ ازداد ۡوا ْﺴ ًﻌﺎ ﴿ ﴾۲۵ﻗﻞ اﷲ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻟﺒﺜ ۡ تو ﺐ ﻴ ا و ﻮ ﲔ ﺳﻨ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ُِ ُ َ َ ُ ِ َ َِ ُ َّ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ﻜﻤﻪۤ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺼﺮ ِﺑ ٖﻪ و اَﺳ ِﻤﻊ ﻣﺎ ﻟ ﻣﻦ دوﻧﻪ ﻣﻦ و وﻻ ﺸﺮك ﰲ ﺣ ِ ٖ اﻻَر ِض اَﺑ ِ َ َ ُ ِّ ُ ِ ٖ ِ ّ َ ِ ّ ٍ ّ َ َ ُ ِ ُ ِ ُ َ اﺣ ًﺪا ﴿ ﴾۲۶واﺗْﻞ ﻣﺎ ۤ ا ۡو اﻟ ۡﻴﻚ ﻣ ۡﻦ ﻛﺘﺎب رﺑﻚ ﻻ ﻣﺒﺪل ﻟﻜﻠ ٰﻤﺘﻪ وﻟﻦۡ ُ ِ َِ َ ِ َ ُ َ ِّ َ ِ َ ِ ِ ٖ َ َ ِ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺗﺠﺪ ﻣ ۡﻦ د ۡ ۡ ۡ ً ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﺪ ُﻋﻮن رﺑَّ ُ ِﺑﺎﻟ َﻐﺪو ِۃ ﻚ ﻣﻊ ﺴ ﻔ ﻧ ﱪ اﺻ و ﴾ ۲۷ ﴿ ا ﺪ ﺤ ﺘ ﻠ ﻣ ﻪ ﻧ و ِ ٖ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ واﻟْﻌﺸﻲ ﻳﺮﻳ ۡﺪ ۡون و ْ ﺟﻬ ٗﻪ و ﻻ ﺗ ْﻌﺪ ﻋ ۡﻴ ٰﻨﻚ ﻋ ْﻨ ْ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ِزﻳ ۡ َﻨ َﺔ اﻟﺤ ٰﻴﻮ ِۃ ﺗ ُ ِ َ َ ُ َ َ ِ ِّ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ اﺪﻟﻧْﻴﺎ و ﻻ ﺗﻄ ْ ﻊ ﻣ ْﻦ اَ ْﻏﻔ ْﻠﻨﺎ ﻗ ْﻠﺒ ٗﻪ ﻋ ۡﻦ ِذﻛﺮﻧﺎ واﺗﺒﻊ ﻫ ٰ ﻛﺎن اَ ْﻣﺮ ٗھ و ﻪ ﻮ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ ْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓﻤ ۡﻦ ﺷﺂء ﻓ ْﻠﻴ ْﺆ ِﻣ ۡﻦ و ﻣ ۡﻦ ﺷﺂء ﻓ ْﻠﻴﻜﻔﺮْ ﻓُﺮ ًﻃﺎ ﴿ ﴾۲۸وﻗ ُ ِﻞ اﻟﺤ ّ ُﻖ ِﻣﻦ َّر ِﺑ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ً ﺎط ِﺑ ِ ْ ﺳﺮا ِدﻗ ُ َﻬﺎ و ِان َّ ْﺴﺘ ِﻐ ۡﻴ ُﺜ ۡﻮا ﻳ َﻐﺎﺛ ُ ۡﻮا ِﺑ َﻤﺂ ٍء ﺣ ا ا ﺎر ﻧ ﲔ ﻤ ﻠ ﻠﻈ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ِ ِ ِ ِاﻧَّﺎ اَﻋ َﺘ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
4 9 16
217
اﻟﻜﻬﻒ 18
ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ وﺳﺂءت ِﺑﺌﺲ اﻟﺸﺮاب َﺸ ِﻮی اﻟﻮﺟﻮھ ﻛﺎﻟ ُﻤﻬ ِﻞ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ﺟﺮ ﻣ ْﻦ ا ْ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ اﻧﺎ ﻻ ﻧﻀ ۡﻴﻊ ا ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﺣﺴ ﻦ ِ ُﻣ ْﺮﺗ َ َﻔ ًﻘﺎ ﴿ِ ﴾۲۹ا َّن َّ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ ّ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ٰ ْ ْ ۡ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ ِ اﻻَﻧ ٰﻬﺮ ﻳﺤ َّﻠ ْﻮن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﺠ ﺗ ن ﺪ ﻋ ﺖ ﻨ ﺟ ﻟ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۳۰ ۚ ﴿ ﻼ ﻋ َﻤ ُ ِ َ ٍ ّ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﺳﺎور ﻣ ۡ ۡ ً ﲔ ﻜ ﺘ ﻣ ق ا و س ﺪ ﻨ ﺳ ﻦ ﻣ ا ﺮ ﻀ ﺧ ﺎ ﺑ ﺎ ﻴ ﺛ ن ﻮ ﺴ ﻠ ﻳ و ﻫﺐ ذ ﻦ ﱪ ﺘ ﺳ ِ ً ٍ ِ ِ ِ ِ ٍ ٍ ُ َ َ ّ ُ َّ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ ّ ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ً ْ ْ ْ ً ْ ﺮب ﻟ َ ُ َّﻣ َﺜﻼ اﻟﺜﻮاب وﺣ ﻚ ِﻧﻌﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻋ َ اﻻَرآ ِ ِ ّ َ ﺴ َﻨﺖ ُﻣﺮﺗ َ َﻔﻘﺎ ﴿ َ ﴾۳۱٪واﺿ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺎب َّو ﺣ َﻔﻔ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﺑ َﻨﺨ ٍﻞ َّو ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﻨ ﻋ ا ﻦ ﻣ ﻨ ﺟ ﺎ ﻤ ﲔ ﺘ ﻫ ﺪ ﺣ ﻻ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ﲔ ر ﺟ َﻠ ِ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ ٍ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ْ ﺖ ا ُﻛﻠﻬﺎ وﻟ ْﻢ ﺗ ْﻈ ِﻠ ْﻢ ِﻣ ْﻨﻪ ﺷ ۡﻴ ً ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ز ْر ً ﺠ ْﺮﻧَﺎ ﻓ و ﺎ ﺌ ﺗ ا ﻨ ﺠ اﻟ ﺎ ﺘ ﻠ ﻛ ﲔ ﺘ ﴾ ؕ ۳۲ ﴿ ﺎ ﻋ ِ ِ َ ُ َّ َ َّ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ََ َ ٗۤ ْ ﺧﻠٰﻠﻬﻤﺎ ﻧﻬ ًﺮا ﴿ ۙ ﴾۳۳وﻛﺎن ٗ ﻪﻟ ﺛﻤ ٌ ﺎورھ اَﻧَﺎ اَﻛ َﺜﺮ ﻫ ﻮ ﻳﺤ و ﻪ ﺒ ﺣ ﺎ ﺼ ﻟ ﺎل ﻘ ﻓ ﺮ ٖ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ََ ََ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ۤ ٌ ْ ۡ ً ٗ ۡ ﻦ اَن ﻇ ا ﺎ ﻣ ﺎل ﻗ ﻪ ﺴ ﻔ ﻨ ﻟ ﻢ ﻟ ﺎ ﻇ ﻮ ﻫ و ﻨ ﺟ ﻞ ﺧ د ﻪ ﺘ و ﴾ ۳۴ ﴿ ا ﺮ ﻔ ﻧ ﺰ ﻋ ا و ﺎﻻ ﻣ ﻚ ﻨ ِﻣ ّ ً ٖ ُ َ ِ َِ ِ َّ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ً ﺗﺒ ۡﻴﺪ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ۤ اﺑ ً ٰ ۡ ﺟ َﺪ َّن اﻟﺴ ﻦ ﻇ ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۙ ۳۵ ﴿ ا ﺪ ﺎﻋ َﺔ ﻗَﺂ ِ َﻤﺔ َّو ﻟ َ ِ ﻦ ّ ُر ِدد ّ ُ ت ِا َر ِ ّﻲﺑ َﻻَ ِ َ َِ َ َّ َ ُ ّ ُ َّ َ ََ ٗۤ ۡ ًۡ ْ ٗ َّ ۡ ٗ ْ ً ﻚ ﺧﲑا ِّﻣﻨ َﻬﺎ ﻣﻨ َﻘ َﻠﺒﺎ ﴿ ﴾۳۶ﻗﺎل ﻪﻟ ﺻﺎﺣﺒﻪ و ﻫﻮ ﻳ ت ِﺑ ِ ﺤ ِ ﺎو ُرھ اَ َ ﻛ َﻔﺮ َ ﺧﻠَ َﻘ َ ﺎﺬﻟی َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ٰ ۠ ۤ ْ ً ﻣ ۡﻦ ﺗﺮاب ﺛﻢ ﻣ ۡ ﻦ ﻧ ْﻄﻔ ٍﺔ ﺛﻢ ﺳ ٰ ۡ ك ﺮ ﺷ ا ﻻ و ﻲﺑ ر اﷲ ﻮ ﻨ ﻜ ﻫ ﺎ ﻟ ﴾ ؕ ۳۷ ﴿ ﻼ ﺟ ر ﻚ ﻮ ِ ُ َ ِ ُ ِ ُ َ ٍ ُ َّ ِ ّ ُ َ ُ َّ َ ّ َ َ ُ ُ َ ِّ َ َّ ُ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ﻲﺑ ۤ اﺣ ً ِﺑﺮ ۡ ﷲ ِان ﻨ ﺟ ﺖ ﻠ ﺧ د ذ ﺘ ا ﻻ ﻮ ﻟ و ﴾ ۳۸ ﴿ ا ﺪ ﻚ ﻗُﻠﺖ ﻣﺎ َﺷﺂء اﷲ َﻻ ﻗ ُ َّﻮ َۃ ِا َّﻻ ِﺑﺎ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ۡ ۡ ً ۡۤ ۡ ْ ﲑا ﻣ ۡ ً ٰ ً ﻨ ﺟ ﻳ ن ا ﻲﺑ ر ﻲ ﺴ ﻌ ﻓ ﴾ ۳۹ ۚ ﴿ ا ﺪﻟ و و ﺎﻻ ﻣ ﻚ ﻨ ﻞ ِﻣ ﻚو ﺘ ﻦ ﺧ ﲔ ﺗ ﺆ ِ ِ ِ ﺗ َﺮ ِن اَﻧَﺎ اَﻗ َ َّ َ ِ َ َ ِّ ّ ُّ َ َ ََ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ﺼﺒﺢ ﺻﻌ ۡﻴ ًﺪا زﻟ ًﻘﺎ ﴿ ۙ ﴾۴۰ا ْو ﻳ ْ ﻳ ْﺮﺳﻞ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﺣ ْﺴﺒﺎﻧًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻓﺘ ْ ﺼ ِﺒﺢ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ِّ َ ّ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﺂؤﻫﺎ ﻏ ْﻮ ًرا ﻓﻠ ۡﻦ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻊ ٗ ﺮ ٖھ ﻓَﺎ َ ْﺻﺒﺢ ﻳ َﻘ ِّﻠﺐ ﺣ ۡﻴﻂ ِﺑ َﺜ َﻤ ﻪﻟ َﻃ َﻠ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۴۱وا ِ ُ ََ َ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ
5 13 17
6 5 18
218
اﻟﻜﻬﻒ 18
ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻛﻔ ۡﻴﻪ ﻋ ٰ ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﻔﻖ ﻓ ۡﻴﻬﺎ وﻫﻲ ﺧﺎوﻳ ٌﺔ ﻋ ٰ ﻋﺮ ۡ ﺮك ﺷ ا ﻢ ﻟ ﺘ ﻴ ﻠ ﻳ ل ﻮ ﻘ ﻳ و ﺎ ﻬ ﺷ و َ َّ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ ِ ﻪﻟ ﻓﺌ ٌﺔ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡوﻧ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻲﺑ ۤ اﺣ ًﺪا ﴿ ﴾۴۲وﻟ ْﻢ ﺗﻜ ۡﻦ َّ ٗ ِﺑﺮ ۡ ﻛﺎن ﺎ ﻣ و ﷲ ا ن و ِ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِّ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ۡ ٌ ً ﺧﲑ ُﻋﻘ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۴۴٪ و ﺎ ﺑ ا ﻮ ﺛ ﲑ ﺧ ﻮ ﻫ ﻖ ﺤ اﻟ ﷲ ﺔ ﻳ ﻻ ﻮ اﻟ ﻚ ﻟ ﺎ ﻨ ﻫ ﴾ ؕ ۴۳ ﴿ ا ﺮ ﺼ ﺘ ﻨ ﻣ ِ ِ ً ِ ِ ُ َ َ َ َ َُ َ ِّ َّ َ ُ َ َ ُ َ ََ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ اﺿﺮ ْ بﻟ ۡ ٰ ٰ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَﺎﺧﺘ َﻠﻂ ِﺑ ٖﻪ ﻦ ﻣ ﻪ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ء ﺂ ﻤ ﻛ ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﻞ ﺜ ﻣ و ٍ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ﻧﺒﺎت اﻻَ ْر ِض ﻓﺎ ْﺻﺒﺢ ﻫ ِﺸ ۡﻴ ًﻤﺎ ﺗﺬر ۡوھ اﻟﺮ ٰﻳﺢ وﻛﺎن اﷲ ﻋ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء ﻛ ِّ ُ ََ ُ ََ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ُ ﻣ ْﻘﺘﺪ ًرا ﴿ ﴾۴۵اﻟْﻤﺎل و اﻟْﺒﻨ ۡﻮن زﻳ ۡﻨﺔ اﻟْﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ واﻟْ ٰﺒﻘ ٰﻴﺖ ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤﺖ ﺧ ۡ ٌ ﲑ َ ِ ُّ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ ُ ِ ُ ّ ُ َ ُّ َ َ ْ ْ ِﻋ ۡﻨﺪ رﺑﻚ ﺛﻮاﺑًﺎ و ﺧ ۡ ٌ ﲑ اﻣ ًﻼ ﴿ ﴾۴۶و ﻳ ْﻮم ﺴﲑ اﻟﺠﺒﺎل و ﺗﺮی اﻻ ْرض ﺑﺎرزۃً ِ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ّ َ ََ َ َ َ ََ ْ ً و ﺣﺸ ْﺮ ٰﻧ ْ ﻓﻠ ْﻢ ﻧﻐﺎ ِد ْر ِﻣ ْﻨ ْ اَﺣ ًﺪا ﴿ ۚ ﴾۴۷و ﻋﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ٰ ﻚ ﺻ ّﻔﺎ ﻟ َ َﻘﺪ ﺑ ر ِ ُ َ ُ ِ ُ َّ َ َ ُ ََ َُ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ﻞ زﻋ ْﻤﺘ ْﻢ اﻟ ۡﻦ ﻧ ْ ﺟ ْﺌﺘﻤ ۡ ﻜ ْ ٰ ٍۭ ﺑ ۃ ﺮ ﻣ ل و ا ﻢ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻤ ﻛ ﺎ ﻧ ﻮ ﻜ ۡﻢ َّﻣ ْﻮ ِﻋ ًﺪا ﴿﴾۴۸ ﻌ ﺠ ّ َ ُ ﻞ ﻟَ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺎل ووﺿﻊ اﻟﻜﺘﺐ ﻓ ﲔ ِﻣ َّﻤﺎ ِﻓﻴ ِﻪ َو ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﻳ َﻮﻳ َﻠ َﺘ َﻨﺎ َﻣ ِ ﱰی اﻟ ُﻤﺠ ِ ﲔ ُﻣﺸ ِﻔ ِﻘ َ ﺮ ِﻣ َ َ ُ ِ َ ِ ُ َََ ٰﻫﺬا اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻻ ﻳﻐﺎدر ﺻﻐ ۡﲑ ًۃ وﻻ ﻛﺒ ۡﲑ ًۃ ا َّﻻ ۤ ا ْ ﺣ ٰﺼﻬﺎ و وﺟﺪ ۡوا ﻣﺎ ﻋﻤﻠﻮاۡ ِ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ِ َ َّ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ﻜ ِﺔ اﺳﺠ ُﺪوا ِﻻدم ﻚ اَﺣ ًﺪا ﴿ ﴾۴۹٪و ِاذ ﻗُﻠ َﻨﺎ ﻟِﻠ َﻤﻠ ﻈ ﺑ ر ﻢ ﻠ ﺎﺿ ًﺮا و ﻻ ﻳ ِ ﺣ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ََ َ ٗ ﻓﺴﺠﺪ ۡ ۤوا ِا َّﻻ ۤ ِاﺑْﻠ ۡﺲ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟْﺠﻦ ﻓﻔﺴﻖ ﻋ ْﻦ ا ْ ﺨ ُﺬ ۡوﻧَﻪ و ﺘ ﺘ ﻓ ا ﺑ ر ﺮ ﻣ ﻪ ِ ِ ِّ َ َ َ َ َ ِ ِ ّ ٖ َ َ َ َّ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٗۤ ۤ ۡ ْ ٌ ً ٰ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﲔ ﺑ َﺪﻻ ﴿ ﴾۵۰ﻣﺎ ﻜﻢ ﻋ ُﺪ ّو ﺑﺌﺲ ﻟﻠﻈﻠﻤ ذرﻳﺘﻪ اوﻟﻴﺂء ﻣﻦ دو وﻫﻢ ﻟ ُ ِّ ّ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ ِ َ ُ َ ُ َ ِ َ ِ ّ ِ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺨ َﺬ ﺘ ﻣ ﺖ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ و ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻖ ﻠ ﺧ ﻻ و ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻖ ﻠ ِ ِ ُ ُ ُ َّ ِ َ َ َ َ ُ ِ اَﺷ َﻬﺪﺗّ ُ ُ َ ﺧ َ َّ َ َ َ ِ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ زﻋ ْﻤﺘ ْﻢ ﻓﺪﻋ ْﻮﻫﻢْ ً ﻀﺪا ﴿ ﴾۵۱و ﻳﻮم ﻳ ُﻘﻮ ُل ﻧَﺎدوا ُﺷﺮ َﻛﺂ ِء اﻟ ُﻤ ِ ﲔ َﻋ ُ ی َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻀ ِّﻠ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ ٰ اﺬﻟی 15 ﺳﺒﺤﻦ 7 4 9
8 6 20
219
اﻟﻜﻬﻒ 18
ْ ۡۤ ْ ۡ ﻓﻠ ْﻢ ْﺴﺘﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮا ﻟ ْ وﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﺑ ۡﻴﻨ ۡ ﻣ ْﻮ ِﺑ ً اﻟﻨﺎر ﻓ َ َﻈ ّ ُﻨﻮا ن ﻮ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ا ر و ﴾ ۵۲ ﴿ ﺎ ﻘ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ِ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ اﻧ ۡ ﻣﻮاﻗﻌ ۡﻮﻫﺎ وﻟ ْﻢ ﻳﺠﺪ ۡوا ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻣ ْ ٰ ْ ﺮﻓًﺎ ﴿ ﴾۵۳٪وﻟ َ َﻘﺪ ﺻﺮﻓﻨﺎ ِﰲۡ ٰﻫ َﺬا اﻟ ُﻘﺮا ِن ﺼ َ َ َ ِ َ َّ ُ ّ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ً ۡ اﻻ ﺴﺎن اَﻛ َﺜﺮ َ ٍء ﺟ َﺪﻻ ﴿ ﴾۵۴وﻣﺎ ﻣ َﻨﻊ اﻟﻨﺎس ﻛﺎن ﻞ ﻣ َﺜ ٍﻞ و ﻛ ﺎس ِﻣ ۡﻦ ﻠﻨ ِ ِ ّ ُ َ ّ ِ َ ﻟ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ّ َ ﲔ ﻟ و اﻻ ﻨ ﺳ ﺔ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ن ا ﻻ ا ﺑ ر ا و ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ ﺴ و ی ﺪ ﻬ اﻟ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺟ ذ ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َّ َ اَن ﻳّ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ْ ْ ﺮﻳﻦ وﻣﻨ ِﺬ ِرﻳﻦ ﲔ ِا َّﻻ ﻣ ﺸ او ﻳﺎﺗﻴ اﻟﻌﺬ اب ﻗ ُ ُﺒﻼ ﴿َ ﴾۵۵و َﻣﺎ ﻧُﺮ ِﺳ ُ ﻞ اﻟ ُﻤﺮ َﺳ ِﻠ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ِّ ِ َ َ ُ َ ْ ْ ۤ ۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ﺨ ُﺬ ۡوا ٰا ٰﻳ ِ ۡ و ﻣﺎ اﺗ و ﻖ ﺤ اﻟ ﻪ ﺑ ا ﻮ ﻀ ﺣ ﺪ ﻴ ﻟ ﻞ ﻃ ﺎ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ا و وﻳ ِ ﺠﺎ ِد ُل َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ اﻧ ۡﺬر ۡوا ﻫﺰ ًوا ﴿ ﴾۵۶و ﻣ ْﻦ ا ْﻇﻠﻢ ﻣﻤ ۡﻦ ذﻛﺮ ﺑ ٰ ٰ ﺖ ر ِﺑّ ٖﻪ ﻓَﺎ َﻋﺮض ﻋﻨ َﻬﺎ و َ ِﺴﻲ ﻣﺎ ﻳ ﺎ ِ َ َ ِ َّ ُ ّ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۤ ْ ﺖ ﻳ ٰﺪھ ِاﻧﺎ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻛ َّﻨ ًﺔ اَن ﻳَّﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮھ و ِﰲۡ ٰا َذا ِﻧ ِ ْ وﻗ ًﺮا و ا ﻗ َ َّﺪﻣ ِ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ﻦ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡ ۤوا اذًا اﺑ ًﺪا ﴿ ﴾۵۷و رﺑﻚ اﻟﻐﻔ ۡﻮر ذو اﻟﺮ ْ ا ۡن ﺗ ْﺪﻋ ْ ا اﻟﻬ ٰﺪی ﻓﻠ ۡ ﺣ َﻤ ِﺔ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُّ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ُ ُ ِ َ ُ ََ َّ ْ ۡ ﻞ ﻟ ۡ ﻣ ْﻮﻋ ٌﺪ ﻟ ۡﻦ ﻳﺠﺪ ۡوا ﻣﻦۡ ﻟ ْﻮ ﻳﺆاﺧﺬﻫ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﺴﺒ ۡ ﻞ ﻟ َ ُ اﻟﻌ َﺬ ﺠ ﻌ ﻟ ا ﻮ َ َُ ِ ِ َ َ اب ﺑ َ َّ ُ َّ ِ َّ َّ ِ ُ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ً دۡ ﻜ ٰﻨ ْ ﻟﻤﺎ ﻇﻠﻤ ۡﻮا وﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟﻤ ۡﻬﻠﻜ ِ ۡ ﻠ ﻫ ا ی ﺮ ﻘ اﻟ ﻚ ﻠ ﺗ و ﴾ ۵۸ ﴿ ﻼ ﻮ ﻣ ﻪ ﻧ و ٖ ِ ِ َ َ َ َِ ِ ِ َ َ ِ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ﺤﺮﻳ ۡﻦ اوْ ﻣ ْﻮ ِﻋ ًﺪا ﴿ ﴾۵۹٪و ِا ْذ ﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ﻟِﻔ ٰ ﻎ ﻣﺠ َﻤﻊ اﻟﺒ ﻠ ﺑ ا ﺣ ح ﺮ ﺑ ا ﻻ ﻪ ﺘ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ا ْﻣﻀﻲ ﺣﻘ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۶۰ﻓﻠﻤﺎ ﺑﻠﻐﺎ ﻣ ْ ﺠﻤﻊ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﺴﻴﺎ ﺣ ۡ ﺨ َﺬ ﺳ ِﺒ ۡﻴ َﻪﻠٗ ِﰲ ﺎﺗ ﻓ ﺎ ﻤ ﻬ ﺗ ﻮ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺮﻧَﺎ ﺮ ﺳﺮﺑًﺎ ﴿ ﴾۶۱ﻓﻠﻤﺎ ﺟ اﻟﺒﺤ ﺎل ﻟ ِ َﻔﺘ ُﻪ ا ِﺗ َﻨﺎ َﻏ َﺪآ َءﻧَﺎ ﻟ َ َﻘﺪ ﻟ َ ِﻘﻴ َﻨﺎ ِﻣﻦ َﺳ َﻔ ِ ِ ﺎو َزا ﻗ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۤ ْ ْ ٰﻫﺬا ﻧﺼ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۶۲ﻗﺎل ارءﻳ ۡ ﺨﺮ ِۃ ﻓ ِﺎ ۡ ﺴ ۡﻴﺖ اﻟﺤ ۡ ت و ﻣﺎ ﻮ اﻟﺼ ا ﺎ ﻨ ﻳ و ا ذ ا ﺖ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ا ۡ ٰﺴﻨ ۡﻴﻪ ِا َّﻻ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ا ْن ا ْذﻛﺮ ٗھ و اﺗﺨﺬ ﺳﺒ ۡﻴﻪﻠٗ ً ﺎل ﻗ ﴾ ۶۳ ﴿ ﺎ ﺒ ﺠ ﻋ ۖ٭ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ ﰲ َ َّ َ َ َ ِ َ ِ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
9 11 21
220
اﻟﻜﻬﻒ 18
ٰذﻟﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧ ْﺒﻎ ۖ٭ ﻓ ْ ﺎرﺗﺪا ﻋ ٰ ﺎر ِﻫﻤﺎ ﻗﺼ ً ﺼﺎ ﴿ ۙ ﴾۶۴ﻓَﻮﺟ َﺪا ﻋ ْﺒ ًﺪا ِّﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِدﻧَﺎ ﺛ ا ِ َ َ ُ َّ َ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ ﻣ ْﻦ ﻋ ۡﻨﺪﻧﺎ وﻋﻠ ْﻤ ٰﻨﻪ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧﺎ ﻋ ْﻠ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۶۵ﻗﺎل ٗ ﻪﻟ ﻣ ۡ ٰ ﻚ ﻌ ﺒ ﺗ ا ﻞ ﻫ ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ﻋ ا ۡن ﺗﻌ ِّﻠﻤﻦ ِﻣﻤﺎ ﻋ ِّﻠ ْﻤﺖ ر ْﺷ ً ﻄ ۡﻴﻊ ﻣ ِﻌﻲ ﺻ ً ﻚ ﻟ َ ۡﻦ َ ْﺴﺘ ﻧ ا ﺎل ﻗ ﴾ ۶۶ ﴿ ا ﺪ ﱪا ﴿﴾۶۷ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ﺼﱪ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻟ ْﻢ ﺗﺤ ْ وﻛ ۡﻴﻒ ﺗ ْ ً ﺎل ﺳﺘ ِﺠ ُﺪ ِ ۡ ۤ ِان َﺷﺂء اﷲ ﺻﺎ ِﺑ ًﺮا ا ﻪ ﺑ ﻂ ﻗ ﴾ ۶۸ ﴿ ﱪ ﺧ ٖ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْٔ ۤ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻚ ﺎل ﻓ َ ِﺎ ِن اﺗَّﺒﻌﺘ ِ ﻓ َ َﻼ َﺴـ َﻠ ِ ﻋﻦ َ ٍء َّو َﻻ اَﻋ ِ ﺣ ّ ا ُﺣ ِﺪ َ ﻚ اَﻣ ًﺮا ﴿ ﴾۶۹ﻗ َ َ ث ﻟَ َ ﺼﻲ ﻟ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﺧﺮﻗﺘ َﻬﺎ ا ﺎل ﻗ ﺎ ﻬ ﻗ ﺮ ﺧ ﺔ ﻨ ﻴ ﻔ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﺒ ﻛ ر ا ذ ا ﺣ ﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﺎﻧ ﻓ ﴾ ۷۰ ٪ ﴿ ا ﺮ ﻛ ذ ﻪ ﻨ ِ ً ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ِﻣ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻞ اﻧﻚ ﻟ ۡ ْ ۡ ْ ً ﻄ ۡﻴﻊ ﻣ ِﻌﻲ ﺘ ﺴ ﻦ ﻗ ا ﻢ ﻟ ا ﺎل ﻗ ﴾ ۷۱ ﴿ ا ﺮ ﻣ ا ﺎ ﺌ ﻴ ﺷ ﺖ ﺌ ﺟ ﺪ ﻘ ﻟ ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ق ﺮ ﻐ ِ ً َ َ َ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ ِ ﻟ ِ ُﺘ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﱪا ﴿ ﴾۷۲ﻗﺎل ﻻ ﺗﺆاﺧ ْﺬ ۡ ﺑﻤﺎ ﺴ ۡ ً ﺮی ُﻋ ْﺴ ًﺮا ﴿﴾۷۳ ﻣ ا ﻦ ﻣ ﻘ ﻫ ﺮ ﺗ ﻻ و ﺖ ﻴ ﺻ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َُ ِ ِ ِ َ َِ ُ َ َ ُ َ ْ ًۢ ۡ ْ ْ ﻓﺎﻧ ۡﻄﻠﻘﺎ ﺣ ِاذا ﻟﻘﻴﺎ ﻏﻠٰ ًﻤﺎ ﻓﻘﺘﻪﻠٗ ً ﻔ ﻧ ﺖ ﻠ ﺘ ﻗ ا ﺎل ﻗ ﲑ ﻧَﻔ ٍﺲ ﻐ ﺑ ﺔ ﻴ ﻛ ز ﺎ ﺴ َ ِ َّ ِ َ ِ َ َِ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ََ َ َ َ َ َََ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ﻟﻘ ْﺪ ﺟ ْﺌﺖ ﺷ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻄﻴﻊ ﻣ ِﻌﻲ ﺻ ً ا ﻚ ﻞ ﻗ ا ﻢ ﻟ ا ﺎل ﻗ ﴾ ۷۴ ﴿ ا ﺮ ﻜ ﻧ ﺎ ﺌ ﻴ ﻚ ﻟَﻦ َﺴﺘ ﻧ ﻟ ﱪا ﴿﴾۷۵ ِ ّ َ ً ِ ُّ َ َ ََ َ ُ َ َّ َ ََ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ً ٍۭ ﻚ ﻋﻦ َ ء ﺑﻌ َﺪ َﻫﺎ ﻓ َ َﻼ ﺗُﺼ ِﺤﺒ ِ ﻗ َﺪ ﺑ َﻠﻐﺖ ِﻣﻦ َّﺪﻟ ِ ّ ُﻋﺬرا ﴿﴾۷۶ ﺘ ﻟ ﺎ ﺳ ن ﺎل ِا ﻗَ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻫ َﻤﺎ ﻮ ﻔ ﻴ ﻀ ﻳ ن ا ا ﻮ ﺑ ﺎ ﻓ ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ﺎ ﻤ ﻌ ﻄ ﺘ اﺳ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ ﻞ ﻫ ا ﺎ ﻴ ﺗ ا ا ذ ا ﺣ ﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ِ ِ َ َ َ َ ّ ُ َ ِّ ُ ُ ﻓَﺎﻧ َ َ َ َ َ َ ََ َََ َ َ َ َ ّ َ ََ ْ ْ ﻓﻮﺟﺪا ﻓ ۡ ارا ﻳﺮﻳ ۡﺪ ا ْن ﻳ ۡﻨﻘﺾ ﻓﺎﻗﺎﻣ ٗﻪ ﻗﺎل ﻟ ْ ً ﺪ ﺟ ﺎ ﻬ ت ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺬ ﺨ ﺘ ﻟ ﺖ ﺌ ﺷ ﻮ ﻴ ِ ِ َ َ َ َ َ ُّ ِ ُ َ ََ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ ا ْ ۡ ﺟ ًﺮا ﴿ ﴾۷۷ﻗﺎل ٰﻫﺬا ﻓﺮاق ﺑ ۡﻴ ۡ و ﺑ ۡ ﻊ ﻋﻠﻴ ِﻪۡ ْ ْ ﺎ ﺘ ﺑ ﻚ ﺌ ﺎ ﺳ ﻚ ﻨ ﻴ ﻄ ﺘ ﺴ ﻢ ﻟ ﺎ ﻣ ﻞ ﻳ و ﺒ ﻧ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ﱪا ﴿ ﴾۷۸اﻣﺎ اﻟﺴﻔ ۡ ﺖ ﻟﻤ ٰﺴﻜ ۡﲔ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ً ت د ر ﺎ ﻓ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ ﰲ ن ﻮ ﺎﻧ ﻜ ﻓ ﺔ ﻨ ﻴ ﺻ ِ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ ُّ َ َّ َّ ِ َ ُ َ َ َ َِ َ َ ْ ۡ ٌ ﻚ ﻳﺎﺧﺬ ﻛﻞ ﺳﻔ ۡﻴﻨﺔ ﻏ ْ ا ْن ا ِﻋ ۡﻴﺒﻬﺎ وﻛﺎن ورآءﻫ ۡ ﺼ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۷۹و اَ َّﻣﺎ اﻟ ُﻐﻠٰﻢ ﻠ ﻣ ﻢ ٍ ِ ِ ّ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ﻣﻨﺰل 4
ۤ
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
10 12 1
221
اﻟﻜﻬﻒ 18
ۡ ْ ْ ۤ ۡ ﲔ ﻓﺨ ِﺸ ۡﻴﻨﺎ ۤ اَ ۡن ﻳ ْﺮ ِﻫﻘﻬﻤﺎ ﻃ ْﻐﻴﺎﻧ ً ﻜﺎن اَﺑ ٰ ﻛﻔ ًﺮا ﴿ ۚ ﴾۸۰ﻓَﺎ َر ْدﻧَﺎ اَن و ﺎ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ھ ﻮ ِ ِ ُ َ ُ َ ُ ُ ّ َ َ ّ َ َ ﻓَ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ًۡ ْ ٰ ﻛﻮ ًۃ و اﻗْﺮب ر ْ ﻳْ ً ﻜﺎن ﻓ ار ﺪ ﺠ اﻟ ﺎ ﻣ ا و ﴾ ۸۱ ﴿ ﺎ ﻤ ﺣ ز ﻪ ﻨ ﻣ ا ﲑ ﺧ ﺎ ﻤ ﺑ ر ﺎ ﻤ ﻬ ﻬ ﻟ ﺪ ﺒ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُّ َ َّ َّ ُ َ َ ُّ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ ٌ ﻛﺎن اَﺑ ۡﻮﻫﻤﺎ ﺻﺎﻟِﺤﺎً و ﺎ ﻤ ﻬ ﻟ ﺰ ﻨ ﻛ ﻪ ﺘ ﺤ ﺗ ﺎن ﻛ و ﺔ ﻨ ﻳ ﺪ ﻤ اﻟ ﰲ ﲔ ﻤ ﻴ ﺘ ﻳ ﲔ ّ َ ِ ِ ِ ﻟ ِ ُﻐﻠ َﻤ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ً ﻚ وﻣ ﺎ ﻫ َﻤﺎ ۖ٭ رﺣﻤﺔ ِﻣﻦ رﺑ ﻓﺎراد رﺑﻚ ان ﻳﺒﻠﻐﺎ اﺷﺪﻫﻤﺎ و ﺴﺘﺨﺮ ﺟﺎ َ ﻛﻨ َﺰ ُ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َّ ِ ّ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ٗ ْ ْ ۡ ﱪا ﴿ ﴾۸۲و ْﺴـٔﻠ ۡﻮﻧﻚ ﻋﻦۡ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻄﻊ َّﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﺻ ﺮی ذﻟِﻚ ﺗﺎوﻳ ﻞ ﻣﺎ ﻟَﻢ َﺴ ِ ﻓ َ َﻌﻠ ُﺘﻪ َﻋﻦ اَﻣ ِ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻜﻨﺎ ٗ ْ ۡ ّ َ ﻪﻟ ِﰲ اﻻَر ِض ﻧ ﻣ ﺎ ا ﴾ ؕ ۸۳ ﴿ ا ﺮ ﻛ ذ ﻪ ﻨ ﻣ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﻮ ﻠ ﺗ ﺎ ﺳ ﻞ ﻗ ﲔ ِذی اﻟﻘﺮﻧ َ ُ َ َ ُ ِّ ُ ِ ً ِ َّ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ و ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ۡ ً ً اﻟﺸﻤ ِﺲ ب ﺮ ﻐ ﻠ ﺑ ا ذ ا ﺣ ﴾ ۸۵ ﴿ ﺎ ﺒ ﺒ ﺳ ﻊ ﺒ ﺗ ﺎ ﻓ ﴾ ۸۴ ۙ ﴿ ﺎ ﺒ ﺒ ﺳ ء ِ ٍ ﻎ َﻣ ِ َ َّ َ َ ّ َ ََ َ ُ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۤ ۡ وﺟﺪﻫﺎ ﺗ ْﻐﺮب ﰲۡ ﻋ ۡﲔ ﺣ ِﻤﺌ ٍﺔ ووﺟﺪ ِﻋ ۡﻨﺪﻫﺎ ﻗ ْ ٰ ً ﲔ ِا َّﻣﺎ اَن ﻧ ﺮ ﻘ اﻟ ا ﺬ ﻳ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ ﺎ ﻣ ﻮ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ٍ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٗ ۤ ۡ ﺨﺬ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ﺣ ْﺴ ً ﺎل اَ َّﻣﺎ ﻣ ۡﻦ َﻇ َﻠﻢ ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻧُﻌ ِّﺬﺑﻪ ﺛُﻢ ﻳﺮ ّ ُد ﺎ ﺘ ﺗ ن ﺗﻌ ِّﺬ ﻗ ﴾ ۸۶ ﴿ ﻨ ب َو ِا َّﻣﺎ اَ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ ُ َّ َُ َُ َ َ َ َ ْ ﺤﺎ ﻓ َﻪﻠٗ ﺟﺰآء ۨ ِا ٰ ر ِﺑ ٖﻪ ﻓﻴﻌ ِّﺬﺑ ٗﻪ ﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻧُّﻜ ًﺮا ﴿ ﴾۸۷و اَﻣﺎ ﻣ ْﻦ ٰاﻣﻦ وﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎﻟ ِ ً َ َ ّ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ْ ْ ٰ ً ﻎ ﺮﻧَﺎ ُﺴ ًﺮا ﴿ ﴾ؕ۸۸ﺛُﻢ اَﺗﺒﻊ ﺳﺒﺒﺎ ﴿﴾۸۹ ﺤﺴ َو َﺳ َﻨ ُﻘﻮ ُل َﻪﻟ ِﻣﻦ اَﻣ ِ ﺣ ّ ِا َذا ﺑ َ َﻠ َ اﻟ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ً ﻊ ﻠ ﻄ ﻣ اﻟﺸﻤ ِﺲ وﺟ َﺪ َﻫﺎ ﺗَﻄﻠُﻊ ﻋ ٰ ﻗ َ ْﻮ ٍم ﻟَّﻢ ﻧَﺠﻌﻞ ﻟَّ ُ ِّﻣﻦ دو ِﻧ َﻬﺎ ِﺳﱰا ﴿ ۙ﴾۹۰ ِ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ً ً ا ﻪ ﻳ ﺪﻟ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻨ ﻄ ﺣ ا ﺪ ﻗ و ﻚ ﻟ ﺬ ﲔ ﺑ ﻎ ﻠ ﺑ ا ذ ا ﺣ ﴾ ۹۲ ﴿ ﺎ ﺒ ﺒ ﺳ ﻊ ﺒ ﺗ ا ﻢ ﺛ ﴾ ۹۱ ﴿ ﱪ ﺧ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ﻛ َ َ َ َ ّ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ً اﻟﺴﺪﻳ ۡﻦ وﺟﺪ ﻣ ۡ ﻜﺎد ۡون ﻳﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮن ﻗ َ ْﻮﻻ ﴿ ﴾۹۳ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ َﺬا ﻦ د ۡو ِﻧ ِﻬ َﻤﺎ ﻗ َ ْﻮ ًﻣﺎ َّﻻ ﻳ َ َّ َّ ِ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ً ﺧﺮﺟﺎ ﻋ اﻟﻘﺮﻧﲔ ان ﻳﺎﺟﻮج وﻣﺎ ﺟﻮ َج ُﻣﻔ ِﺴ ُﺪو َن ِﰲ اﻻَر ِض ﻓ َ َﻬﻞ ﻧَﺠ َﻌ ُ ﻞ ﻟَ َ ﻚ َ َ َ ِ ِ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ً ا ۡن ﺗ ْ ﺠﻌﻞ ﺑ ۡ ﻲﺑ ﺧ ۡ ٌ ﻜ ِ ۡ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ر ۡ ّ َ ﲑ ﻓَﺎ َ ِﻋ ۡﻴ ُﻨ ۡﻮ ِ ۡ ِﺑ ُﻘ ّﻮ ٍۃ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎل ﻗ ﴾ ۹۴ ﴿ ﺪ ﺳ ا ﻨ ﻴ ﺑ و ﺎ ﻨ ﻨ ﻴ ّ ُ َ َ ِ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
11 19 2
222
اﻟﻜﻬﻒ 18
ْ ۡ ْ ْ ﻞ ﺑ ۡﻴﻨﻜ ْﻢ وﺑ ۡﻴﻨ ْ ر ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ً ﲔ ﺑ ی ﺎو ﺳ ا ذ ا ﺣ ﺪ ﻳ ﺪ ﺤ اﻟ ﺮ ﺑ ز ﻮ ﺗ ا ﴾ ۙ ۹۵ ﴿ ﺎ ﻣ د ا ﺟﻌ ِ َ ِ ِ َ ُ َ ّ َ َ ُ ِ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٰ ۡ ۤ ْ ْ ْ اﻟﺼﺪﻓ ۡﲔ ﻗﺎل اﻧ ۡﻔﺨ ۡﻮا ﺣ ِاذا ﺟﻌﻪﻠٗ ۡ ً ﺮغ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِﻗﻄ ًﺮا ﴿﴾ؕ۹۶ ﻓ ا ﻮ ﺗ ا ﺎل ﻗ ا ﺎر ﻧ َّ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ َ ﻪﻟ ﻧ ْﻘ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۹۷ﻗﺎل ٰﻫﺬا ر ْ اﺳﺘﻄﺎﻋ ۡﻮا ٗ اﺳﻄﺎﻋ ۡ ۤﻮا ا ۡن ﻳ ْﻈﻬﺮ ۡوھ وﻣﺎ ْ ﻓﻤﺎ ْ ﺣ َﻤ ًﺔ ِّﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ً ْ ْ ﻲﺑ ﺟﻌﻪﻠٗ ۡ ر ۡ ر ﺪ ﻋ و ﺎن ﻛ و ء ﺂ ﻛ د ر ﺪ ﻋ ﻲﺑ ﻓ َ ِﺎ َذا ﺟﺂء و ﻲﺑ ﺣ ّﻘﺎ ﴿ ﴾ؕ۹۸و ﺗَﺮﻛ َﻨﺎ ّ َ َ َ ِ ِ ُ ُ ّ ّ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ﺑ ْﻌﻀ ْ ﻳ ْﻮﻣ ٍﺬ ﻳﻤ ۡ اﻟﺼ ۡﻮ ِر ﻓَﺠ َﻤﻌ ٰﻨ ُ ْ ﺟﻤ ًﻌﺎ ﴿ َّۙ ﴾۹۹و ﰲ ﺦ ﻔ ﻧ و ﺾ ﻌ ﺑ ﰲ ج ﻮ ِ ِ ِ ٍ ُّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ ُ ُ ْ ٰ ْ ْ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﻋ ْﺮ ۨ اﺬﻟﻳ ۡ ﻋﺮ ْﺿﻨﺎ ﺟﻬﻨﻢ ﻳ ْ ّ َ ﻛﺎﻧَﺖ اَﻋﻴ ُﻨ ُ ْ ِﰲۡ ِﻏ َﻄـﺂ ٍء ﻦ ﻠ ﻟ ﺬ ﻣ ﻮ ﴾ ۱۰۰ ۙ ﴿ ﺎ ﺿ ّ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ی وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻻ ْﺴﺘﻄ ۡ ۡ ً ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا اَن ﻦ ﺐ ﺴ ﺤ ﻓ ا ﴾ ۱۰۱ ٪ ﴿ ﺎ ﻌ ﻤ ﺳ ن ﻮ ﻌ ﻴ ﺮ ﻋﻦ ِذﻛ ِ ََ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ۤ ْ ْ ً ۡ ﻳﺘﺨﺬ ۡ ی ﻣ ۡﻦ د ۡو ۡ ۤ ا ْ ﻔ ﻨ ﺮﻳ ۡﻦ ﻧُﺰﻻ ﴿﴾۱۰۲ ﻜ ﻠ ﻟ ﻢ ﻬ ﺟ ﺎ ﻧ ﺪ ﺘ ﻋ ا ﺎ ـ ﻧ ا ء ﺂ ﻴ ﻟ و د ﺎ ﺒ ﻋ ا و ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َّ ِ ُ ِ ّ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ۡ ْ ٰ ّ َ ﻞ ﺳﻌﻴ ُ ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ ﺿ ﻦ ﺬﻟ ﺎﻻ ﺑ ﻢ ﻜ ﺌ ﻫ ﻞ ﻳ ا ﴾ ۱۰۳ ؕ ﴿ ﺎﻻ ﻤ ﻋ ا ﻦ ﻳ ﺮ ﺴ ﺧ ﺒ ﻨ ﻧ ﻞ ِ ُ َ ُ َ ِّ ُ ﻗُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ ﺤﺴﻨ ۡ ﺤﺴﺒ ۡ ً ّ َ ﺖ ﻦ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۱۰۴ ﴿ ﺎ ﻌ ﻨ ﺻ ن ﻮ ﻳ ﻧ ا ن ﻮ ﻳ ﻢ ﻫ و ﺎ ﻴ اﺪﻟﻧ ِ ﻛ َﻔﺮوا ِﺑﺎ ٰﻳ ِ ِ ُ ِ َ ُ َ ُ ّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ٰ رﺑ ِ ْ ﺖ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﻓﻼ ﻧ ِﻘ ۡﻴﻢ ﻟ ْ ﻳ ْ ً ٰ ﻚ ﻟ ذ ﴾ ۱۰۵ ﴿ ﺎ ﻧ ز و ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻄ ﺒ ﺤ ﻓ ﻪ ﺂ ﻘ ﻟ و ِ ٖ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡۤ ﺟﺰآؤﻫ ْﻢ ﺟﻬﻨﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ً ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﺳ ر و ﻳ ا ا و ﺬ ﺨ اﺗ و ا و ﻫﺰوا ﴿ِ ﴾۱۰۶ا َّن ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ً ْ ﺖ ﻟ ْ ﺟ ٰﻨﺖ اﻟْﻔ ْﺮد ْ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺧ ﴾ ۱۰۷ ۙ ﴿ ﻻ ﺰ ﻧ س و ﺎﻧ ﻛ ﺖ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ ّ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ُ َ ۡ ً ْ ْ ْ ْ ْ ﻻ ﻳ ْﺒﻐ ۡ ْ ٰ ۡ ً ﺖ ر ِ ّﻲﺑ ﻟ َ َﻨ ِﻔ َﺪ اﻟﺒﺤﺮ ﻤ ﻠ ﻜ ﻟ ا د ا ﺪ ﻣ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ ﺎن ﻛ ﻮ ﻟ ﻞ ﻗ ﴾ ۱۰۸ ﴿ ﻻ ﻮ ﺣ ﺎ ﻬ ﻨ ﻋ ن ﻮ ّ ّ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۤ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻗْ ٰ ﻜ ْﻢ ﺜ ﻤ ﺑ ﺎ ﻨ ﺌ ﺟ ﻮ ﻟ و ﻲﺑ ر ﺖ ﻤ ﻠ ﻛ ﺪ ﻔ ﻨ ﺒ ﻪﻠ ﻣ َﺪدًا ﴿ ﴾۱۰۹ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧَﺎ َ َﺸ ٌﺮ ِّﻣﺜﻠُ ُ ﻞ اَن ﺗ َ َ َ َ ِ ُ ِ ّ َ ِ َ ِ ِ ٖ ِ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ٌ ۡ ٌ ۡ ٰ ٰ ْ ْ ﻛﺎن ﻳﺮﺟﻮا ﻟ ِ َﻘﺂء ر ِﺑّ ٖﻪ ﻓَﻠﻴﻌ َﻤﻞ ﺣﺪ ﻓ َ َﻤﻦ ﻜﻢ ِاﻪﻟ َّوا ِا َ اَﻧَّ َﻤﺎ ِاﻟـ ُﻬ ﻳ ۡﻮ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
12 9 3
1 15 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
223
ﻣﺮﻳﻢ 19
ْ ْ ﻋﻤ ًﻼ ﺻﺎﻟ ِ ً ﺮك ِﺑ ِﻌﺒﺎد ِۃ ر ِﺑّ ٖﻪۤ اَﺣ ًﺪا ﴿ ﴾۱۱۰٪ ﺸ ﻻ و ﺎ ﺤ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ٌ 19ﺳ ۡﻮرۃُ ﻣ ۡﺮﻳﻢ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 ﻜ َّﻴﺔ 44 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 98 ُ َ َ َ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ٗ ٰٓ ٰ ٓ ْ ٓ ٗ ْ ً ٰ ً ﺧ ِﻔ ّﻴﺎ ﴿﴾۳ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﴿ِ ﴾۱ذﻛﺮ رﺣ َﻤ ِ ﻚ َﻋﺒ َﺪھ َز َ ﻛ ِ ﺖ َر ِﺑّ َ ﺮﻳَّﺎ ﴿ِ ﴾۲اذ ﻧَﺎدی َرﺑَّﻪ ِﻧ َﺪآء َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ اﺷﺘﻌﻞ اﻟﺮاس ﺷ ۡﻴ ًﺒﺎ و ﻟ ْﻢ اﻛ ْۢ ۡ ب ر ﻚ ﺂ ﻋ ﺪ و ﻣ ﻢ ﻈ ﻗﺎل رب ِا ۡ وﻫﻦ اﻟﻌ ﺑ ﻦ ِ ِ َ َّ َ ُ ُ َ ِ َ َ ِّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِّ ِ ّ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ ۡ ﺷﻘ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۴و ا ۡ ﺧ ْﻔﺖ اﻟْﻤﻮا ﻣ ۡ ی وﻛﺎﻧﺖ ْ اﻣﺮا ۡ ﻋﺎ ِﻗ ًﺮا ﻓﻬ ْ و ﻦ ﺐ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ ء آ ر ِ ِ ِّ ِ ُ َ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ّ ََ َ َِ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َّﺪﻟﻧۡﻚ وﻟ ًﻴﺎ ﴿ ﴾ۙ ۵ﻳﺮﺛ ۡ وﻳﺮث ﻣ ْﻦ ٰال ﻳ ْﻌﻘ ۡ ً ب ر ِﺿ ّﻴﺎ ﴿﴾۶ ر ﻪﻠ ﻌ اﺟ و ۖ٭ ب ﻮ ِ ُ ِ ُ َ َ ِّ ِ َ ُ َ َ َّ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ ِّ َ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ْ ٗ ْ ﻞ َّ ٗ ﻪﻟ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﺳ ِﻤ ً ٰ ﴿ ﺎ ﻌ ﺠ ﻧ ﻢ ﻟ ﻲ ﻴ ﺤ ﻳ ﻪ ﻤ اﺳ ﻢ ﻠ ﻐ ﺑ ك ﺮ ﺸ ﻧ ا ﺮﻳَّﺎ ٰﻳﺰ َﻛ ﻧ ﺎ ﺎل ﻗ ﴾ ۷ ﻴ ِ ِ ِۣ ِ ّ َ ّ َ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ رب ا ٰ ﻳﻜ ۡﻮن ۡ ﻏﻠٰ ٌﻢ وﻛﺎﻧﺖ ْ ۡ و ا ﺮ ﻗ ﺎ ﻋ ا ﺮ اﻣ ﻐ ﻠ ﺑ ﱪ ِﻋ ِﺘ ًّﻴﺎ ﴿﴾۸ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﺪ ﻗ ً ِ َّ َ َ ِ ِ ِ َِ َ ِّ َ ّ َ ُ ُ ِ ُ َ َِ َ َّ َ َ َ ُ َ ٌ ٰ ﲔ و ﻗ ْﺪ ﺧﻠ ْﻘﺘﻚ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ وﻟ ْ ﻚ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﴿﴾۹ ﺗ ﻢ ﻫ ﻋ ﻮ ﻫ ﻚ ﺑ ر ﺎل ﻗ ﻚ ﻟ ﺬ ِ ّ ﻗَﺎ َل َ َ ُ َ َ َ ُ ﻛ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡۤ ً ٰ ٰ ً ٰ ﺎل ﺳ ِﻮﻳّﺎ ﴿﴾۱۰ ب اﺟﻌﻞ ِ ّ اﻳﺔ ﻗﺎل اﻳﺘﻚ ا َّﻻ ﺗﻜ ِﻠﻢ اﻟﻨﺎس ﺛﻠﺚ ﻟﻴ ﺎل َر ِّ ﻗَ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ْ ْ ْ ﺤﺮاب ﻓﺎ ْ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ا ۡن ﺳﺒﺤ ۡ ﻓﺨﺮج ﻋ ٰ ﻗ ْ ً ً ﻮ و ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻪ ﻣ ﻮ و ۃ ﺮ ﻜ ﺑ ا ﺸ ّﻴﺎ ﴿﴾۱۱ ﻋ ٖ ِ ِ ِ َّ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ً ﻜ ٰﺘﺐ ِﺑﻘﻮ ٍۃ و ٰاﺗ ۡﻴ ٰ ً ﺤٰ ﻪ ﻨ ﻟ ا ﺬ ﺧ ﻲ ﻴ ﻳﻴ ﺤﻜﻢ ﺻ ِﺒ ّﻴﺎ ﴿ َّۙ ﴾۱۲و ﺣ َﻨﺎﻧﺎ ِّﻣﻦ َّﺪﻟﻧَّﺎ اﻟ ِ ِ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ٰ ﻛﻮ ًۃ وﻛﺎن ﺗﻘ ًﻴﺎ ﴿ ۙ ﴾۱۳و ﺑ ًۢ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻪ وﻟ ْ ﻜ ۡﻦ ﺟﺒ ً و َز ﻳ ﻢ ﺑ ا ﻮ ﺮ ﺼ ًّﻴﺎ ﴿ ﴾۱۴وﺳﻠٰ ٌﻢ ِ ُ ِ ﺎرا َﻋ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ َّ َ َ َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻳ ْﻮم و ِﺪﻟ و ﻳ ْﻮم ﻳﻤ ۡﻮت و ﻳ ْﻮم ﻳ ْ ﻜٰ ْ ﺐ ﺘ ﻟ ا ﰲ ﺮ ﻛ اذ ﺚ ﻌ ﺒ ﺣ ًّﻴﺎ ﴿ َ ﴾۱۵٪و ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ت ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧ ِ ْ ﻜﺎﻧًﺎ ﺷ ْﺮ ِﻗ ً ْ ﺣﺠﺎﺑًﺎ ﺨ َﺬ ﺎﺗ ﻓ ﴾ ۙ ۱۶ ﴿ ﺎ ﻣ ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ﻦ ﻣ ت ﺬ ﺒ ﺘ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َﻣﺮﻳ َ َﻢ ِا ِذ اﻧ َ َ َ َ َ َّ َ ّ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
224
ﻣﺮﻳﻢ 19
ْ ﺖ ا ۡ ۤ اﻋ ۡﻮذ ﺑﺎﻟﺮ ْ ﻓﺎ ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡﻴﻬﺎ ر ۡ ً ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺎﻟ ﻗ ﴾ ۱۷ ﴿ ﺎ ﻳ ﻮ ﺳ ا ﺮ ﺸ ﺎ ﻬ ﻟ ﻞ ﺜ ﻤ ﺘ ﻓ ﺎ ﻨ ﺣ و ِ ً َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ّ ِ ّ َ ُ ُ ِ َّ ﻣ ۡﻨﻚ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﺗﻘ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۱۸ﻗﺎل ِاﻧﻤﺎ ۤ اﻧﺎ رﺳ ۡ ٰ ً ﻠ ﻏ ﻚ ﻟ ﺐ ﻫ ﻻ ۖ٭ ﺑ ر ل ﻚ ﻮ ﻛ ًّﻴﺎ ﴿﴾۱۹ ز ﺎ ﻤ ِ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ِ ّ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ ُ َ َِ ّ َ َ ْ ٰ ٰ ﻜ ۡﻮن ۡ ﻏﻠٰ ٌﻢ و ﻟ ْﻢ ﻳ ْﻤﺴ ْﺴ ۡ ﺸ ٌﺮ و ﻟ ْﻢ اك ﺑ ِﻐ ً ﻳ ﻗﺎﻟﺖ ا ﻚ ل ﺎ ﻗ ﴾ ۲۰ ﴿ ﺎ ﻴ ُ ﻛﺬﻟ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ َّ َ ْ ٗۤ ٌ ْ ً ً ْ ٰ ﻛﺎن اَﻣ ًﺮا و ﻨ ﻣ ﺎ ﺔ ﻤ ﺣ ر ﻠﻨ و ﺎس ﻟ ﺔ ﻳ ا ﻪﻠ ﻌ ﺠ ﻨ ﻟ و ﲔ ﻗ ﻚ ّ ِ ِ ِ ِ ﺎل رﺑّ ُ ِ ﻫﻮ َﻋ َ َّ َﻫ ِ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ﻣ ْﻘﻀ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۲۱ﻓﺤﻤﻠ ْ ﺼ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۲۲ﻓﺎﺟﺂءﻫﺎ اﻟﻤﺨﺎض ِا ٰ ﻜﺎﻧ ً ﻪ ﺑ ت ﺬ ﺒ ﺘ ﺎﻧ ﻓ ﻪ ﺘ ﻗ ﺎ ﻣ ٖ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َّ ِ ّ َ ّ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺖ ٰﻳﻠ ۡﻴﺘ ۡ ِﻣﺖ ﻗ ْﺒﻞ ٰ ﻨ ﻛ و ا ﺬ ﺖ َ ْﺴ ًﻴﺎ َّﻣ ِﺴ ًّﻴﺎ ﴿ ﴾۲۳ﻓ َ َﻨﺎ ٰد َﻬﺎ ﻫ ﺎﻟ ﻗ اﻟﻨ ﺬ ِ َ َِ ﺟ عِ َّ ﺨ َﺔﻠِ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ۤ ۡۤ ْ ۡ ْ ْ ی ِاﻟ ۡ ً ّ َ ﻚ ِﺑ ِﺠﺬ ِع ﻴ ﺰ ﻫ و ﴾ ۲۴ ﴿ ﺎ ﻳ ﺮ ﺳ ﻚ ﺘ ﺤ ﺗ ﻚ ﺑ ر ﻞ ﻌ ﺟ ﺪ ﻗ ﺰ ﺤ ﺗ ﻻ ا َ ِ َ ُ ِّ ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ّ ُ ِ َ َ ِ َ ِ ّ ْ ْ ۡ ﺨﺔﻠ ٰﺴﻘ ْﻂ ﻋﻠ ۡﻴﻚ رﻃ ًﺒﺎ ﺟﻨ ًﻴﺎ ﴿ ۫ ﴾۲۵ﻓﻜ ۡ اﺷﺮ ۡ ﺮی ﻋ ۡﻴ ًﻨﺎ ﻓ َ ِﺎ َّﻣﺎ ﻗ و ﻲﺑ و ُ اﻟﻨ َ ِ ُ ِ َ ِ َ َ ِّ َّ َ َ ِ ُ َ َ ِ ّ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ْ ً ٰ ۡ ً ﻛ ِّﻠﻢ اﻟﻴﻮم ت ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ ﺻﻮﻣﺎ ﻓﻠﻦ ا ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟ ﺸﺮ ا ﺣﺪا ﻓ َ ُﻘﻮ ِ ِا ِ ّ ﻧ َ َﺬر ُ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ََ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺤﻤﻪﻠٗ ﻗﺎﻟ ۡ ﺖ ﺑ ٖﻪ ﻗ ْ ً ﺖ ﺷ ۡﻴ ً ْ ٰ ﺮﻳًّﺎ ﴿﴾۲۷ ﻓ ﺎ ﺌ ﺌ ﺟ ﺪ ﻘ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ﻤ ﻳ ا ﻮ ﺗ ﺎ ﻬ ﻣ ﻮ ﺗ ﺎ ﻓ ﴾ ۲۶ ۚ ﴿ ﺎ ﻴ ﺴ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ََ ِ َ ِ َ َََ ِ َ َ َ َ ِا ّ ْ ْ ْ ﺧﺖ ٰﻫﺮ ۡون ﻣﺎ ﻛﺎن اﺑ ۡﻮك ْ اﻣﺮا ﺳ ْ ﺎ ﻣ و ء ﻮ ﻳﺎ ﻚ ﺑ ِﻐ ًّﻴﺎ ﴿ ﴾۲۸ﻓَﺎ َ َﺷﺎرت ﻛﺎﻧَﺖ ا ُ ّ ُﻣ ٍ ِ ِ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﻟ ۡﻴﻪ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻛ ۡﻴﻒ ﻧﻜﻠﻢ ﻣ ۡ ْ ﷲ ٰاﺗٰ ً ۡ ا ﺪ ﺒ ﻋ ﻬ ﻤ اﻟ ﰲ ﺎن ﻛ ﻦ ا ﺎل ﻗ ﴾ ۲۹ ﴿ ﺎ ﻴ ﺒ ﺻ ﺪ ِ ِ ِ ِ َِ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ِّ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ وﺟﻌﻠ ۡ ﻧﺒ ًﻴﺎ ﴿ ۙ ﴾۳۰و ﺟﻌﻠ ۡ ﻣ ٰﱪ ًﻛﺎ اﻳ ۡﻦ ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ و ا ْ ۡ ٰ ﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ ﺎ ﺑ ﺻ و َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َ َِ َِ ّ ْ ْ ْ و اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ ﻣﺎ د ْﻣﺖ ﺣ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۳۱و ﺑ ًۢ اﺪﻟ ِ ۡ ﺠﻌﻠ ِ ۡ ﺟﺒ ً ﻳ ﻢ ﻟ و ﻮ ﺑ ا ﺮ ﺎرا َﺷ ِﻘ ًّﻴﺎ ﴿﴾۳۲ ِ ِ َ َ َّ ِ َ ُ ُ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ّ َ ۡ ۡ ﺪﻟت و ﻳ ْﻮم اﻣ ۡﻮت و ﻳ ْﻮم اﺑْﻌﺚ ﺣ ًﻴﺎ ﴿ٰ ﴾۳۳ واﻟﺴﻠٰﻢ ﻋ ﻳ ْ ﻚ ِﻋ ﺴﻲ ﻟ ذ و م ﻮ ِ ِ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ ﻗ َ ْﻮ َل اﻟﺤ ّ ِﻖ َّ ﺪﻟ اﺬﻟی ِﻓﻴ ِﻪ ﻳﻤ َﱰون ﴿ ﴾۳۴ﻣﺎ ﻛﺎن ِ ِ ِ ﺨ َﺬ ِﻣﻦ َّو َ ٍ ﷲ اَن ﻳَّ َّﺘ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
2 25 5
3 10 6
225
ﻣﺮﻳﻢ 19
ﻪﻟ ﻛ ۡ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨ ٗﻪ ِاذا ﻗﻀﻲ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮل ٗ ﻜ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۳۵و ِان اﷲ ر ۡ ﻜ ْﻢ ﻴ ﻓ ﻦ ﻲﺑ ورﺑّ ُ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ِ ّ َ َ ََ ْ ٌ ْ ٌ ْ ﺎﺧﺘﻠﻒ اﻻ ْ ﺎﻋﺒﺪ ۡوھ ٰ اط ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌ ﺣﺰاب ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡﻴ ِﻨ ِ ْ ﻓَﻮﻳ ۡﻞ ﻓ ﴾ ۳۶ ﴿ ﻢ ﺮ ﺻ ا ﺬ ﻫ ﻓ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣ ۡﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﻳ ْﻮ ٍم ﻋ ۡ ْ ْ ْ ﺼ ْﺮ ﻳ ْﻮم ﻳﺎﺗ ُ ۡﻮﻧ َ َﻨﺎ ِ ﻈﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۳۷اَﺳ ِﻤﻊ ِﺑ ِ و اَﺑ ِ َ ِ ِ ﻟّ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻟٰ ْ ٰ ﻴ اﻟ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻟﻈ ا ﻦ ﻜ ﻀﻲ ﻫﻢ ﻳﻮم اﻟ ر ﺬ ﻧ ا و ﴾ ۳۸ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ﻠ ﺿ ﰲ م ﻮ ِ ِ ِ ﺤﺴﺮ ِۃ ِاذ ﻗ ُ ِ ِ ٍ ِ َ ّ ٍ ِ ُ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ اﻻ ْرض و ﻣﻦْ ْ ۡ ْ ﻫﻢ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿ِ ﴾۳۹اﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺮث ﻫﻢ ِﰲ َﻏﻔ َﺔﻠٍ َّو ُ اﻻَﻣ ُﺮ َو ُ َ ُ َّ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٗ ْ ۡ ٰ اذﻛ ْ ٰ ﻛﺎن ِﺻ ّ ِﺪﻳ ۡ ًﻘﺎ ﻪ ﻧ ا ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ﺑ ا ﺐ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﰲ ﺮ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ و ِاﻟ َ ۡﻴﻨﺎ ﻳ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۰٪و ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ﻧﺒ ًﻴﺎ ﴿ِ ﴾۴۱ا ْذ ﻗﺎل ِﻻﺑ ۡﻴ ِﻪ ﻳﺎﺑﺖ ﻟﻢ ﺗ ْﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻻ ْﺴﻤﻊ و ﻻ ﻳ ْ ﻚ ﻨ ﻋ ﻐ ﻳ ﻻ و ﺮ ﺼ ﺒ َ َ َِ ََ ِ َِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ِ َ َ َّ ِ ّ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡۤ ۡ ً ﺷ ۡﻴ ً ۡ ﻚ ﻓَﺎﺗَّ ِﺒﻌ ِ اَﻫ ِﺪك ِﺻﺮاﻃﺎ ﺗ ﺎ ﻳ ﻢ ﻟ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ اﻟ ﻦ ﻣ ء ﺂ ﺟ ﺪ ﻗ ا ﺖ ﺑ ﺎ ﻳ ﴾ ۴۲ ﴿ ﺎ ﺌ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻛﺎن ﻟ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِا َّن ﺼ ًّﻴﺎ ﴿﴾۴۴ ﺖ َﻻ ﺗَﻌﺒ ِﺪ ﺳ ِﻮﻳًّﺎ ﴿ ﴾۴۳ﻳﺎ َﺑ ِ ﻠﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ َﻋ ِ ِ ّ ّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ اب ﻣﻦ اﻟﺮ ْ ﻳﺎﺑﺖ ِا ۡ ۤ اﺧﺎف ا ۡن ﻳﻤﺴﻚ ﻋﺬ ٌ ﺣ ٰﻤﻦ ﻓﺘ ُ ۡ ﻠﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ وﻟ ِ ًّﻴﺎ ﴿﴾۴۵ ﻜﻮ َن ﻟ ِ ِ ّ َ َ َ ِ ِ ّ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ِ َ َ ّ َ َّ َ ۡ ﺐ اﻧ ۡﺖ ﻋ ْﻦ ٰاﻟﻬ ۡ ﻳـﺎﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﻟ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﺗ ۡﻨﺘ ِﻪ ﻻ ْ اﻏ ٌ اﻫﺠ ْﺮ ِ ۡ ﻨ ﻤ ﺟ ر ﻚو ِ ِ ﻗَﺎ َل اَر ِ َ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ٗ ﻛﺎن ۡ ۡ ﻪ ﻧ ا ﻲﺑ ر ﻚ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻚ ﺳﺎ َﺳﺘ ﻣ ِﻠ ًّﻴﺎ ﴿ ﴾۴۶ﻗَﺎ َل ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ ﻲﺑ ﺣ ِﻔ ًّﻴﺎ ﴿ ﴾۴۷و ِ ِ َ ّ َ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۤ ا ْﻋﺘﺰﻟﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲ و ا ْدﻋ ۡ ۡ ّ َ ﻛ ۡﻮن ِﺑ ُﺪﻋﺂ ِء ا ﻻ ا ﻲ ﺴ ﻋ ﻲﺑ ر ا ﻮ ا ن و ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ ِ ُ ِ َ ِّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ٗۤ ْ ْ ْ ٰ ر ۡ ﷲ و َﻫ ْﺒ َﻨﺎ َﻪﻟ ِاﺳﺤ َﻖ و ﻲﺑ َﺷ ِﻘ ًّﻴﺎ ﴿ ﴾۴۸ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ اﻋﺘﺰﻟ َ ُ ْ وﻣﺎ ﻳﻌﺒ ُﺪ ۡون ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ َ ِّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻳ ْﻌﻘ ۡﻮب وﻛ ًّﻼ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻧﺒ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۴۹ووﻫ ْﺒﻨﺎ ﻟ ۡ ﻣ ۡﻦ ر ْ ﺣﻤﺘﻨﺎ وﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِّ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َِ ّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ً ٰ ْ ً ﻛﺎن و ﺎ ﺼ ﻠ ﺨ ﻣ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﻮ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﰲ ﺮ ﻛ اذ و ﴾ ۵۰ ٪ ﴿ ﺎ ﻴ ﻠ ﻋ ق ﺪ ﻟﺴ ِ ِ ِ ُ ِ َّ َ َ ُ َ ﺎن ِﺻ ٍ َ ّ ِ ُ ِ َ َ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
4 15 7
226
ﻣﺮﻳﻢ 19
ْ رﺳ ۡﻮ ًﻻ ﻧﺒ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۵۱و ﻧﺎدﻳ ۡ ٰﻨﻪ ﻣ ۡ ْ ۡ ً ٰ ﺐ ﻧ ﺎ ﺟ ﻦ اﻟﻄ ۡﻮ ِر اﻻَﻳ َﻤ ِﻦ و ﻗَﺮﺑﻨ ُﻪ ﻧ َ ِﺠ ّﻴﺎ ﴿ ﴾۵۲و ِ َ َ ُ ِ ِ ُ ّ َّ ِ ّ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ ﻪﻟ ﻣ ۡﻦ ر ْ ﺣﻤﺘﻨﺎ ۤ اﺧﺎھ ٰﻫﺮ ۡ وﻫ ْﺒﻨﺎ ٗ اذﻛ ْﺮ ﰲ اﻟﻜ ٰﺘﺐ ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡ ً و ﻞ ﻴ و ﴾ ۵۳ ﴿ ﺎ ﻴ ﺒ ﻧ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ ّ َّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ً ٗ ْ ْ ٗ ٰ ً ﻮ ﺳ ر ﺎن ﻛ و ﺪ ﻋ ﻮ اﻟ ق د ﺎ ﺻ ﺎن ﻛ ﻪ ﻟﺼﻠﻮ ِۃ ﺎ ﺑ ﻪﻠ ﻫ ا ﺮ ﻣ ﻳﺎ ﺎن ﻛ و ﴾ ۵۴ ۚ ﴿ ﺎ ﻴ ﺒ ﻧ ﻻ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ ِاﻧَّ َ َ َ َ َّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ٗ واﻟﺰ ٰﻛﻮ ِۃ وﻛﺎن ِﻋ ۡﻨﺪ ر ِﺑ ٖﻪ ﻣ ْﺮ ِﺿ ً ٰ اذﻛ ْ ﻛﺎن ﻪ ﻧ ا ﺲ ر د ا ﺐ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﰲ ﺮ و ﴾ ۵۵ ﴿ ﺎ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َّ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ َ َ ِ َ ْ ﻜﺎﻧًﺎ ﻋ ِﻠ ً ِﺻ ِﺪﻳ ۡ ًﻘﺎ ﻧ ِﺒ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۵۶ورﻓ ْﻌ ٰ ﻚ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اَﻧﻌﻢ اﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣﻦ ﻪ ﻨ وﻟ ا ﴾ ۵۷ ﴿ ﺎ ﻴ ﻣ ِ ُ َ ِ ّ َ َّ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ﲔ ِﻣ ۡﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِﺔ ٰادم و ِﻣ َّﻤ ْﻦ ﺣ َﻤﻠ َﻨﺎ ﻣﻊ ﻧ ُ ۡﻮ ٍح َّو ِﻣ ۡﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِﺔ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ و ا َّ ﻟﻨ ِﺒ ٖ ّ َ َ َ َ َ َ َ ََ اﺟﺘﺒ ۡﻴﻨﺎ اذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ْ ٰا ٰﻳﺖ اﻟﺮ ْ ا ْﺳﺮآءﻳ ۡﻞ و ﻣﻤ ْﻦ ﻫﺪﻳ ۡﻨﺎ و ْ ﺣٰ ﻤ ﺧﺮ ۡوا ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُّ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ٌ ﻜ ًﻴﺎ ﴿ ﴾ٛ ۵۸ﻓﺨﻠﻒ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْ ﻟﺼﻠٰﻮ َۃ واﺗَّﺒ ُﻌﻮا ا ﻮا ﺎﻋ ﺿ ا ﻒ ﻠ ﺧ ﻢ ﺠ ًﺪا َّو ﺑ ِ َ َ َ ُﺳ َّ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ ت ﻓﺴ ْﻮف ﻳ ْﻠﻘ ْﻮن ﻏ ًﻴﺎ ﴿ ِۙ ﴾۵۹ا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﺗﺎب و ٰ ً اﻟﺸ َﻬ ٰﻮ ا ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﺎ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻋ و ﻦ ﻣ ِ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ َُ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ً ٰ ۡ ﺧﻠُ ۡﻮن اﻟﺠ َّﻨ َﺔ و َﻻ ﻳﻈ َﻠ ُﻤﻮن َﺷﻴﺌﺎ ﴿ ۙ ﴾۶۰ﺟ ّﻨ ﺖ ﻋﺪ ِن اﻟَّ ِ وﻋ َﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺪ ِ ﻳَ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ٗ ۡ ٗ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ً ً ً ﺐ ِاﻧﻪ ﻋﺒ ﻛﺎن وﻋ ُﺪھ ﻣﺎ ِﺗ ّﻴﺎ ﴿َ ﴾۶۱ﻻ َﺴ َﻤ ُﻌﻮن ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻟَﻐﻮا ِا َّﻻ ﺳﻠﻤﺎ و ﺎدھ ِﺑﺎﻟ َﻐﻴ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ﻜﺮ ًۃ وﻋﺸ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۶۲ﺗ ْﻠﻚ اﻟْﺠﻨﺔ اﻟ ۡ ﻧ ۡﻮرث ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎدﻧﺎ ﻣﻦۡ ﻟ ْ ر ْزﻗ ْ ﻓ ۡ ﺑ ﺎ ﻬ ﻴ َِ ِ َ َ َّ ُ َّ ِ ُ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ ُ ِ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ ْ ﻪﻟ ﻣﺎ ﺑ ۡﲔ اﻳ ۡﺪﻳ ۡ ﻛﺎن ﺗﻘ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۶۳وﻣﺎ ﻧﺘﻨﺰل ِا َّﻻ ﺑﺎ ْﻣﺮ رﺑﻚ ٗ ﺧﻠ َﻔ َﻨﺎ وﻣﺎ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻨ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َِ ّ َ َ ْ ﺑ ۡﲔ ٰ ۡ ْ ً ٰ ٰ ت واﻻَر ِض وﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻮ ﻤ ﻟﺴ ب ر ﻚ ﻟ ذ ا ﴾ ۶۴ ۚ ﴿ ﺎ ﺑ ر ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﻴ ﺴ ﻚ ِ َ ُّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ِ ّ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﺎﻋﺒ ْﺪھ و ْ ﻞ ﺗ ْﻌﻠﻢ ٗ ﻪﻟ ﺳﻤ ًﻴﺎ ﴿ ﴾۶۵٪و ﻳﻘ ۡ ْ ﻫ ﻪ ﺗ ﺎد ﺒ ﻌ ﻟ ﱪ ﻄ اﺻ ﻓ اﻻ ﺴﺎن ء ِا َذا ل ﻮ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ﻣﺎ ِﻣﺖ ﻟﺴ ْ اﻻ ۡﺴﺎن اﻧﺎ ﺧﻠ ْﻘ ٰﻨﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ وﻟﻢْ ً ﺮ ﻛ ﺬ ﻳ ﻻ و ا ﴾ ۶۶ ﴿ ﺎ ﻴ ﺣ ج ﺮ ﺧ ا ف ﻮ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
5 17 8
227
ﻣﺮﻳﻢ 19
ۡ ْ ْ ﺤﺸﺮﻧ ْ ﻳﻚ ﺷ ۡﻴ ً اﻟﺸ ٰ ﻀﺮﻧَّ ُ ْ ﺣ ْﻮ َل ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﺤ ﻨ ﻟ ﻢ ﺛ ﲔ ﻄ و ﻴ ﻨ ﻟ ﻚ ﺑ ر ﻮ ﻓ ﴾ ۶۷ ﴿ ﺎ ﺌ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ََ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ﺟﺜ ًﻴﺎ ﴿ ۚ ﴾۶۸ﺛﻢ ﻟﻨ ۡﻨﺰﻋﻦ ﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ﺷ ۡﻴﻌﺔ اﻳ ْ اﺷﺪ ﻋ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِﻋ ِﺘ ًّﻴﺎ ﴿ ۚ ﴾۶۹ﺛُﻢ ٍ ُ َّ َ َ ِ َ َّ ِ ِ ِ ّ َّ ُ ِ ّ ِ َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ُ َ َ َّ ۡ ۡ ْ ْ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ا ْو ٰ ِﺑﻬﺎ ِﺻ ِﻠ ً ﻜ ْﻢ ِا َّﻻ واردﻫﺎ ﻛﺎن ﻋ ٰ ّ َ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ﻨ ﻣ ن ا و ﴾ ۷۰ ﴿ ﺎ ﻴ ا ﻦ ﺤ ﻟﻨ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ّ ّ َ َ َ ََ ُ َ ُ ۡ ْ ٰ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗﻘ ۡ ً ً ر ِﺑﻚ ﺣ ْﺘ ً ّ َ ﻬ ﻴ ﻓ ﲔ ﻤ ﻠ ﻟﻈ ا ر ﺬ ﻧ و ا ﻮ ﻨ ﻧ ﻢ ﺛ ﴾ ۷۱ ۚ ﴿ ﺎ ﻴ ﻀ ﻘ ﻣ ﺎ ﻤ ﺟ ِﺜ ّﻴﺎ ﴿﴾۷۲ ﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َّ ُ َ ّ َ َّ َ َّ َ َ ُ ّ َّ ّ َ ّ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡۤ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ و ِاذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰ ٰ ٰ ّ َ ّ َ ﲔ ﻔ اﻟ ی ا ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ ﺬﻠ ﻟ ا ﻳ و ﺎل ﻗ ﺖ ﻨ ﻴ ﺑ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا ِ ِ ِ ٍ ﺮﻳ َﻘ ِ ُ َ َ ِّ َ َ َ ُّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ﻜﻨﺎ ﻗ ْﺒﻠ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺮن ﻫ ْﻢ ا ْ ﲑ ﻣﻘﺎ ًﻣﺎ و ا ْ ﺣﺴﻦ اﺛﺎﺛﺎً ٌ ْ ً ﻠ ﻫ ا ﻢ ﻛ و ﴾ ۷۳ ﴿ ﺎ ﻳ ﺪ ﻧ ﻦ ﺴ ﺣ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ٍ ُ َ َ ُ َ َ ﺧ َّ َ َّ َ َ ُ َ ِ ّ َ ْ ً ﻞ ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﰲ اﻟﻀﻠٰﺔﻠ ﻓ ْﻠﻴ ْﻤﺪ ْد ﻪﻟ اﻟﺮ ْ ور ۡ ً ﺣ ٰﻤﻦ ﻣ ّﺪا ﺣ ّ ِا َذا راَ ْوا ﻣﺎ ﻗ ﴾ ۷۴ ﴿ ﺎ ﻳ ء ِ ِ َ ّ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ﻳ ۡﻮﻋﺪ ۡ ْ ٌ ۡ ً ﻜﺎﻧﺎ َّو ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻴ ﺴ ﻓ ﺔ ﺎﻋ اﻟﺴ ﺎ ﻣ ا و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﺎ ﻣ ا ن و ِ ِ ﻫﻮ َﺷ ّﺮ َّﻣ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ا ْﺿﻌﻒ ﺟ ۡﻨ ًﺪا ﴿ ﴾۷۵و ﻳﺰﻳ ۡ ٰ اﻫﺘﺪ ْ ً ٰ ٰ ٰ ّ َ ﺖ ﺤ ﻠ ﻟﺼ ا ﺖ ﻴ ﻘ ﺒ ﻟ ا و ی ﺪ ﻫ ا و ﻦ اﷲ ﺪ ِ ُ َ َ ّ ِ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َّ ۡ ﲑ ﻣﺮ ًدا ﴿ ﴾۷۶اﻓﺮءﻳ ۡ ﲑ ِﻋ ۡﻨﺪ رﺑﻚ ﺛﻮاﺑًﺎ و ﺧ ۡ ٌ ﺧۡ ٌ ی ﻛﻔﺮ ِﺑ ٰﺎ ٰ ﺎل ﻗ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ اﺬﻟ ﺖ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ّ َّ َ َ َََ َ َ َ َ ّ َ ََ َ َ َ ْ ۡ ۡ ً ْ ﻻۡ ۡ ً ٰ ً ﻛ َّﻼ ﴾ ۙ ۷۸ ﴿ ا ﺪ ﻬ ﻋ ﻦ ﻟﺮ ﻤ ﺣ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺬ ﺨ اﺗ م ا ﺐ ﻴ ﻐ اﻟ ﻊ ﻠ ﻃ ا ﴾ ؕ ۷۷ ﴿ ا ﺪﻟ و و ﺎﻻ ﻣ ﲔ ﺗ و ِ ِ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ً ٗ ٗ ۡ ۡ ۡ ﺮﺛُﻪ ﻣﺎ ﻳ ُﻘﻮ ُل وﻳﺎ ِﺗﻴ َﻨﺎ ﺳﻨﻜﺘﺐ ﻣﺎ ﻳ ُﻘﻮ ُل وﻧ َ ُﻤ ّ ُﺪ َﻪﻟ ِﻣ ﻦ اﻟ َﻌ َﺬ ِ اب َﻣ ّﺪا ﴿ َّۙ ﴾۷۹و ﻧ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ﻓ ْﺮ ًدا ﴿ ﴾۸۰واﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲ ٰاﻟﻬ ً ﻜ ۡﻮﻧ ۡﻮا ﻟ ْ ِﻋ ً ا ﻴ ﻟ ﺔ ا ن و ﻛ َّﻼ ﴾ ۙ ۸۱ ﴿ ﺰ ِ ّ ُ ِ ِ َ َ َّ َ ُ ِ َ ُ َ ُ ّ َ ِ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ً ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺳﻴﻜ ُﻔﺮون ِﺑ ِﻌﺒ ﻜﻮﻧُﻮن ﻋ َﻠﻴ ِ ِﺿ ّﺪا ﴿ ﴾۸۲٪اَﻟَﻢ ﺗَﺮ اَﻧَّـﺎ اَرﺳﻠ َﻨﺎ ﺎد ِﺗ ِ و ﻳ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﺗﺆزﻫ ْﻢ ا ً ﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِاﻧﻤﺎ ﻧﻌﺪ ﻟ ْ ﺠ ﻌ ﺗ ﻼ ﻓ ﴾ ۸۳ ۙ ﴿ ا ز ﻟ ا ﻋ ﲔ اﻟﺸ ٰﻴ ِ َّ ﻄ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُّ ُ َ ّ ََ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ّ ُ َ ُ ْ ﺣ ٰﻤﻦ وﻓْ ًﺪا ﴿ ۙ ﴾۸۵و ﺴ ۡﻮق اﻟْﻤ ْ ﺤﺸﺮ اﻟْﻤﺘﻘ ۡﲔ ا اﻟﺮ ْ ﻋ ًﺪا ﴿ ۚ ﴾۸۴ﻳ ْ ﺠﺮ ِﻣ ۡﲔ ِا ٰ ﻧ م ﻮ ِ ِ َ ّ َّ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َّ ِ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
6 16 9
228
ٰﻃ ٰﻪ 20
ۡ ﺟﻬﻨﻢ و ْردًا ﴿ ۘ ﴾۸۶ﻻ ﻳ ْﻤﻠﻜ ۡﻮن اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ا َّﻻ ﻣﻦ اﺗﺨﺬ ﻋ ۡﻨﺪ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﻋﻬ ًﺪا ﴿ ۘ﴾۸۷ َّ َ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َّ وﻗﺎﻟﻮا اﺗﺨﺬ اﻟﺮ ْ ﺪﻟا ﴿ ﴾ؕ۸۸ﻟﻘ ْﺪ ﺟ ْﺌﺘ ْﻢ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ِا ً ﻜﺎد اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ﺣٰ ً ت ﻮ ﺗ ﴾ ۸۹ ۙ ﴿ ا د و ﻦ ﻤ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َّ َّ َ َ َّ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ً ۡ ْ ْ ْ ٰ ﺎل َﻫ ّﺪا ﴿ ۙ ﴾۹۰اَن دﻋﻮا ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ ﺒ ﺠ اﻟ ﺮ ﺨ ﺗ و ض ر اﻻ ﻖ ﺸ ﺗ و ﻪ ﻨ ﻳﺘ َﻔ َّﻄ ْﺮن ِﻣ ِ َ ِ ُ ُ ّ َ َ َ ُ ُ َ ُ ََ َ َ ّ َّ َ َ َ ۡ ﻲ ﻟﻠﺮ ْ ﺪﻟا ﴿ ﴾ؕ۹۲ا ۡن ﻛﻞ ﻣ ۡ ﺪﻟا ﴿ ۚ ﴾۹۱و ﻣﺎ ﻳ ْۢﻨﺒ ِﻐ ۡ ﺣٰ ﺨ َﺬ و َ ً وًَ ت ا ﰲ ﻦ ﺘ ﻳ ن ا ﻦ ﻤ ِ ﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ُ ِ ِ ِ ّ َ ُ ِ ّ َ ّ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ﺣ ٰﻤﻦ ﻋ ْﺒ ًﺪا ﴿ ﴾ؕ۹۳ﻟﻘ ْﺪ ا ْ واﻻ ْرض ا َّﻻ ٰا اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﺼ ْ وﻋﺪﻫ ْﻢ ﻋ ًﺪا ﴿ ﴾ؕ۹۴وﻛﻠُ ْ َ ِ ِ ّ ََ َ ُ َ َ َّ ُ َ ّ ِ َ ُ ُ ِ َ َّ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا اﻟ ٰﺼﻠ ٰﺤﺖ ﺳﻴ ْ ٰ ۡ ْ ْ ٰ ً ّ َ ﻟ ﻞ ﻌ ﺠ ن ا ﴾ ۹۵ ﴿ ا د ﺮ ﻓ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ ّ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُُ ا ِﺗﻴ ِﻪ ﻳ َﻮ َم اﻟ ِ َ ِ َ ْ ۡ ۡ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ و ًدا ﴿ ﴾۹۶ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﺴ ْﺮ ٰ ﲔ و ﺗُﻨ ِﺬر ِﺑ ٖﻪ ﻗ َ ْﻮ ًﻣﺎ ﻘ ﻪ ﺑ ﺮ ﺑ ﻪ ﻧ ﺘ ﻤ اﻟ ﺸ ﺘ ﻟ ﻚ ﻧ ﺎ ﺴ ﻠ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ُ ُ ّ َ َّ َ َ َّ َّ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َُ َ ْ ْ ْ ﺪﻟا ﴿ ﴾۹۷وﻛ ْﻢ ا ۡﻫﻠﻜﻨﺎ ﻗ ْﺒﻠ ۡ ﻣ ۡ ُّ ً ْ ﺲ ِﻣﻨ ُ ۡ ِّﻣ ْﻦ اَﺣ ٍﺪ اَ ْو َ ْﺴ َﻤﻊ ﺤ ﺗ ﻞ ﻫ ن ﺮ ﻗ ﻦ ِ ِ َ ٍ َ ّ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ ُّ ُ َ َ ْ ﻟ َ ُ ْ ِرﻛ ًﺰا ﴿ ﴾۹۸٪ ٌ 20ﺳ ۡﻮرۃُ ٰﻃ ٰﻪ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 8 ﻜ َّﻴﺔ 45 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 135 َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ً ْ ٰﻃ ٰ ﻛﺮۃ ﻟّ ِ َﻤﻦ ﻳَّﺨﺸﻲ ﴿﴾ۙ ۳ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﺎ ﻣ ﴾ ۚ ۱ ﴿ ﻪ ﻚ اﻟ ُﻘﺮا َن ﻟ ِ َﺸﻘﻲ ﴿ِ ﴾ۙ ۲ا َّﻻ ﺗَﺬ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺗ ۡﻨﺰﻳ ۡ ًﻼ ﻣﻤ ْﻦ ﺧﻠﻖ اﻻ ْرض واﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت اﻟﻌ ٰ ﴿ ﴾ؕ ۴اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ﻋ َ اﻟﻌ ْﺮ ِش ِ ِّ ّ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ْ ْ اﺳﺘ ٰﻮی ﴿ٗ ﴾۵ ْ ۡ ْ ﻪﻟ ﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ٰ اﻟﺜﺮی ﴿﴾۶ ﺖ ﺤ ﺗ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻴ ﺑ ﺎ ﻣ و ض ر اﻻ ﰲ ﺎ ﻣ و ت ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ٗ ْ و ا ۡن ﺗ ْ ٰ ٗ ٰ ْ ﺠﻬ ْ ّ َ ﻪﻟ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ﷲ ا ﴾ ۷ ﴿ ﻲ ﻔ ﺧ ا و ﺮ اﻟﺴ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﻪ ﻧ ﺎ ﻓ ل ﻮ ﻘ ﺎﻟ ﺑ ﺮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ ُ ّ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ٰ ﺚ ﻣﻮ ﴿ِ ﴾ۘ ۹اذ راﻧ ً ﺤﺴ ﴿ ﴾۸و ﻫﻞ اﺗ ﻚ ﺣﺪﻳ ﺎل ِﻻَﻫ ِﻪﻠِ ﺎرا ﻓ َ َﻘ َ َ َ اﻻَﺳ َﻤﺂ ُء اﻟ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
1 24 10
229
ٰﻃ ٰﻪ 20
اﻣﻜﺜ ۡ ۤﻮا ِا ۡ ۤ ْ ﺎرا ﻟَّﻌ ّ ۡ ۤ ٰاﺗ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻨﻬﺎ ﺑﻘ ﺲ ا ْ ٰ ْ ً ﻫ ًﺪی ﴿﴾۱۰ اﻟﻨ ﻋ ﺪ ﺟ ا ﺎر ا و ﻧ ﺖ ﺴ ِ ُ ُ ٍ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ِ ِ ِ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ﺎﺧﻠ ْ ﻓﻠﻤﺎ ۤ ا ٰﺗ ﻬﺎ ﻧ ۡﻮدی ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﴿ِ ﴾ؕ۱۱ا ۡ ۤ ﻊ ﻧ ْﻌﻠ ۡ ﻧ ﻚ ِﺑﺎﻟﻮا ِد ا ﻚ ﻴ ﻓ ﻚ ﺑ ر ﺎ ﻧ ا ِ َّ َ ِّ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ ُ َ ْ ْ ﺎﺳﺘﻤ ْ اﺧ ْ ﱰﺗﻚ ﻓ ْ ﻊ ﻟﻤﺎ ﻳ ۡﻮ ٰ ﴿ِ ﴾۱۳اﻧ ۡ ۤ اﻧﺎ اﷲ ﻻ ۤ ِاﻪﻟٰ اﻟ ُﻤ َﻘ َّﺪ ِس ُﻃ ًﻮی ﴿ ﴾ؕ۱۲و اَﻧَﺎ ُ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َِ ُ َ َ ۤ ْ ٌ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ﻛﺎد ا ُﺧ ِﻔﻴ َﻬﺎ ﺮی ﴿ ﴾۱۴ان اﻟﺴﺎﻋﺔ اﺗﻴﺔ ا اﻟﺼﻠﻮ َۃ ِ ِ ﺬﻟﻛ ِ ِا َّﻻ اَﻧَﺎ ﻓَﺎﻋ ُﺒﺪ ِ َو اَ ِﻗ ِﻢ َّ ِ َّ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ﻟﺘ ْ ﻞ ﻧ ْﻔ ٍۭﺲ ﺑﻤﺎ ْ ٰ ٰ ﻚ ﻋﻨ َﻬﺎ ﻣ ْﻦ َّﻻ ﻳﺆ ِﻣﻦ ِﺑ َﻬﺎ واﺗَّﺒﻊ ﻧ ﺪ ﺼ ﻳ ﻼ ﻓ ﴾ ۱۵ ﴿ ﻲ ﻌ ﺴ ﻛ ی ﺰ ﺠ ُ ِ ّ َ َ ُ َ ُِ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ﻫ ٰﻮ ﻪ ﻓ ْ ﱰ ٰدی ﴿ ﴾۱۶و ﻣﺎ ِﺗ ْﻠﻚ ِﺑﻴ ِﻤ ۡﻴ ِﻨﻚ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﻗ ﴾ ۱۷ ﴿ ﺎل ِﻫﻲ ﻋﺼﺎی اَﺗَﻮ َّﻛ ٔ ُﻮا َ ُ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻲ و ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ٰ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ و اﻫﺶ ِﺑﻬﺎ ﻋ ٰ ﻏﻨ ِﻤ ۡ ٰ ﺎل اَﻟ ِﻘ َﻬﺎ ﻗ ﴾ ۱۸ ﴿ ی ﺮ ﺧ ا ب ر ﺎ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ٰ ْ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ٰ ﺨﻒ ﺗ ﻻ و ﺎ ﻫ ﺬ ﺧ ﺎل ﻗ ﴾ ۲۰ ﴿ ﻲ ﻌ ﺴ ﺔ ﻴ ﺣ ﻲ ﻫ ا ذ ﺎ ﻓ ﺎ ﻬ ﻘ ﻟ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۹ ﴿ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﺨﺮ ْج ﺑ ۡﻴﻀﺂء ﻣﻦْ ﺳﻨﻌ ۡ ْ ٰ ٰ ﺗ ﻚ ﺣ ﺎ ﻨ ﺟ ا ك ﺪ ﻳ ﻢ ﻤ اﺿ و ﴾ ۲۱ ﴿ و اﻻ ﺎ ﻬ ﺗ ﲑ ﺳ ﺎ ﻫ ﺪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُِ ُ َ َ ََ َ َ ُ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡٓ ٰ ً ْ ْ ْ ٰ ْ ٰ ٰ ﻳ ﺮ ﻨ ﻟ ﴾ ۙ ۲۲ ﴿ ی ﺮ ﺧ ا ﺔ ﻳ ا ء ﻮ ﺳ ﻜﱪی ﴿ ِۚ ﴾۲۳اذ َﻫﺐ ِا ِﻓﺮﻋﻮن ﻚ ِﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ اﻟ ﲑ ﻏ ٍ ُ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ اﺷﺮ ْ ِاﻧ ٗﻪ ﻃ ٰ ۡ ﺮی ﴿ ۙ ﴾۲۶و اﺣﻠُﻞ ﻣ ا ﺮ ﺴ و ﴾ ۙ ۲۵ ﴿ ی ر ﺪ ﺻ ب ر ﺎل ﻗ ح ﴾ ۲ ٪ ۴ ﴿ ﻲ ﻐ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِّ َ َّ ِ َ ِ َّ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ُﻋﻘ َﺪ ًۃ ِّﻣ ۡﻦ ﻟِّﺴﺎ ِ ۡ ﴿ ۙ ﴾۲۷ﻳﻔ َﻘ ُﻬﻮا ﻗَﻮ ِ ﴿ ۪ ﴾۲۸واﺟﻌﻞ ِ ّ و ِزﻳ ًﺮا ِّﻣﻦ اَﻫ ِ ﴿ ۙ ﴾۲۹ﻫﺮون َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ﻛ ِﺜ ً ﻚ ﺤ ﻲ ﻛ ﴾ ۙ ۳۲ ﴿ ی ﺮ ﻣ ا ﰲ ﻪ ﻛ ﺮ ﺷ ا و ﴾ ۙ ۳۱ ﴿ ی اَ ِ ﴿ ۙ ﴾۳۰اﺷ ُﺪد ِﺑ ٖﻪ اَز ِر ﲑا ﴿ ۙ﴾۳۳ ﺒ ﺴ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ ِ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﲑا ﴿ ﴾۳۵ﻗﺎل ﻗ ْﺪ ا ۡوﺗ ۡ ً ً ﻚ ﻟ ﺆ ﺳ ﺖ ﻴ ﺼ ﺑ ﺎ ﻨ ﺑ ﺖ ﻨ ﻛ ﻚ ﻧ ا ﴾ ؕ ۳۴ ﴿ ا ﲑ ﺜ ﻛ ك ﺮ ﻛ ﺬ ِ َّ َ ُ َ ِ َ َ ِ َّو ﻧ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۤ ْ ْ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﴿ ﴾۳۶وﻟﻘﺪ ﻣﻨﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻣﺮ ً ﻚ ﻣﺎ ﻣ ا ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و ا ذ ا ﴾ ۙ ۳۷ ﴿ ی ﺮ ﺧ ا ۃ ِ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻳ ۡﻮ ﴿ ۙ ﴾۳۸ان اﻗْﺬﻓ ۡﻴ ِﻪ ﰲ اﻟﺘﺎﺑ ۡﻮت ﻓﺎﻗْﺬﻓ ۡ ﺣ ِﻞ ﺑ ﻢ ﻴ اﻟ ﻪ ﻘ ﻠ ﻴ ﻠ ﻓ ﻢ ﻴ اﻟ ﰲ ﻪ ﻴ ِ ِ ﺎﻟﺴﺎ ِ ِ َّ ُ ِ َ ِ ِ ِ َِ ِ ِ ِ َ ّ ُ ِ َّ ُ َ ِّ َ ُ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
2 30 11
230
ٰﻃ ٰﻪ 20
ﻪﻟ و اﻟْﻘ ۡﻴﺖ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ﻣﺤﺒ ًﺔ ﻣ ۡ وﻟﺘ ْ ﻳﺎ ۡﺧ ْﺬھ ﻋﺪ ٌو ۡ وﻋﺪ ٌو َّ ٗ ﺼﻨﻊ ﻋ ٰ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ِّ ِ ّ َ ُ ُ َ ُ ّ ِّ َ َ ُ ّ َ ُِ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ﻜ ْ ٰ ٰ ﻋ ۡﻴ ِ ۡ ُ ﻚ ِا ﻨ ﻌ ﺟ ﺮ ﻓ ﻪﻠ ﻔ ﻜ ﻳ ﻦ ﻣ ﻋ ﻢ ﻟ د ا ﻞ ﻫ ل ﻮ ﻘ ﺘ ﻓ ﻚ ﺘ ﺧ ا ﻲ ﺸ ﻤ ﺗ ذ ا ﴾ ۳۹ ۘ ﴿ ِ ّ ُ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ ََ ُ َ َ َ ُ َ ََ َ ْ ٰ ْ ﻲ ﺗﻘﺮ ﻋ ۡ ا ُ ِﻣﻚ ﻛ ۡ ﺤﺰن وﻗﺘ ْﻠﺖ ﻧ ْﻔ ًﺴﺎ ﻓﻨﺠ ۡﻴ ٰ ﻚ ﻨ ﺘ ﻓ و ﻢ ﻐ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ﻨ ﺗ ﻻ و ﺎ ﻬ ﻨ ﻴ ِ َ ِ ّ َ َ ّ َ َ َّ َ َ َ ّ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ۡ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﻓﺘ ۡﻮﻧ ً ٰ ﺟﺌﺖ ﻋ ﻗ َ َﺪ ٍر ﻳّ ُﻤﻮ ﴿﴾۴۰ ﻢ ﺛ ﻦ ﻳ ﺪ ﻣ ﻞ ﻫ ا ﰲ ﲔ ﻨ ﺳ ﺖ ﺜ ﺒ ﻠ ﻓ ﺎ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ِ َ َ ُُ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ و ْ ﻲ ﴿ ِۚ ﴾۴۱ا ْذﻫ ْ اﺻﻄﻨ ْﻌﺘﻚ ﻟِﻨ ْﻔ ِﺴ ۡ ﺐ اَﻧ ۡﺖ و اَﺧ ۡﻮك ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِ ۡ ﺮی ﴿ ۚ﴾۴۲ ﻛ ذ ﰲ ﺎ ﻴ ﻨ ﺗ ﻻ و ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِا ْذﻫﺒﺎ ۤ ِا ٰ ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ِاﻧ ٗﻪ ﻃ ٰﻐﻲ ﴿ ﴾۴۳ﻓﻘ ۡﻮﻻ ٗ ﻪﻟ ﻗ ْﻮ ًﻻ ﻟَّﻴ ًﻨﺎ ﻟَّﻌ َّ ٗ ﻛﺮ اَ ْو ﺬ ﺘ ﻳ ﻪﻠ َّ ِّ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ََ َ ُ ْ ﺨ ٰﺸﻲ ﴿ ﴾۴۴ﻗﺎﻻ رﺑﻨﺎ ۤ ِاﻧﻨﺎ ﻧﺨﺎف ا ۡن ﻳ ْﻔﺮط ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ۤ ا ْو ا ۡن ﻳ ْﻄ ٰ ﺎل َﻻ ﻗ ﴾ ۴۵ ﴿ ﻲ ﻐ ﻳ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ْ ْ ﺗﺨﺎﻓﺎ ۤ ِاﻧ ۡ ﻣﻌﻜﻤﺎ ۤ ا ْ ۡ ٰ ٰ ﻚ ﻓَﺎ َر ِﺳﻞ ﺑ ر ﻻ ﻮ ﺳ ر ﺎ ﻧ ا ﻻ ﻮ ﻘ ﻓ ﻪ ﻴ ﺗ ﺎ ﻓ ﴾ ۴۶ ﴿ ی ر ا و ﻊ ﻤ ﺳ ِ َ ِ ُ َُ َ َ َ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ ّ َ ﻣﻌﻨﺎ ﺑ ۡ ۤ ا ْﺳﺮآءﻳ ۡﻞ و ﻻ ﺗﻌﺬﺑْ ْ ﻗ ْﺪ ﺟ ْﺌ ٰﻨﻚ ﺑ ٰﺎﻳﺔ ﻣ ۡ ﻦ ر ِﺑﻚ واﻟﺴﻠٰﻢ ﻋ ٰ َ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ ٍ ِّ ّ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۤ ٰ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻛ َّﺬب وﺗَﻮ ّ ﴿﴾۴۸ ﻣ ِﻦ اﺗَّﺒﻊ اﻟ ُﻬﺪی ﴿ِ ﴾۴۷اﻧَّﺎ ﻗَﺪ ا ُو ِ ِاﻟﻴﻨﺎ ان اﻟﻌﺬاب ﻋ ﻣﻦ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ٗ َّ ۡ ﻗﺎل ﻓﻤ ۡ ی ا ْﻋ ٰﻄﻲ ﻛﻞ ۡ ﻜﻤﺎ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﺧﻠ َﻘﻪ ﺛُﻢ ء اﺬﻟ ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺎل ﻗ ﴾ ۴۹ ﴿ ﺑ ر ﻦ ٍ ِ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َّ َّ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ﺐ َﻻ ﺎل اﻟ ُﻘﺮو ِن اﻻ ُو ﴿ ﴾۵۱ﻗ ﺎل ﻓ َ َﻤﺎ ﺑ َﻫ ٰﺪی ﴿ ﴾۵۰ﻗ ﺎل ِﻋﻠ ُﻤ َﻬﺎ ِﻋﻨ َﺪ ر ِ ّﻲﺑ ِﰲ ِ ﻛﺘ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ َّ ۡ ﻜﻢ اﻻ ْرض ﻣ ۡﻬ ً ﻞر ۡ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻠ ﺳ و ا ﺪ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ اﺬﻟ ی ﴾ ۵۲ ۫ ﴿ ﻲ ﺴ ﻲﺑ و َﻻ ﻳ ِ ﻚ ﻟَ ُ ُ ﻀ ُ ﻳ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ِّ َ ُ َ َ ۡ ْ ۤ ْ ً ﺧﺮ ْ اﺟﺎ ﻣ ۡ ً ً ﺎت َﺷ ٰ ّ ﴿﴾۵۳ ﺒ ﻧ ﻦ و ز ا ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﺟ ﺎ ﻓ ء ﺂ ﻣ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻦ ﻣ ل ﺰ ﻧ ا و ﻼ ﺳﺒ ِ َ ِٖ ِّ ّ َ ٍ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ارﻋ ْﻮا اﻧْﻌﺎﻣﻜ ْﻢ ان ﰲۡ ٰ ﻛﻠ ۡﻮا و ْ ٰ ٰ ٰ ّ ﻜ ْﻢ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﴾ ۵۴ ٪ ﴿ ﻲ اﻟﻨ ﻬ و ﻻ ﺖ ﻳ ﻻ ﻚ ﻟ ذ ِ ُ ُ ِ َّ ِ ِ َ َ ٍ ُ ِ َ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ً ْ ْ ﺧ ٰﺮی ﴿ ﴾۵۵و ﻟﻘ ْﺪ ارﻳ ۡ ٰﻨﻪ ٰ ْ و ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻧ ِﻌ ۡﻴﺪﻛ ْ ٰ ۃ ﺎر ﻬ ﻨ ﻣ و ﻢ ﻛ َّﻠ َﻬﺎ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا ا ﺗ ﻢ ﻜ ﺟ ﺮ ﺨ ﻧ ﺎ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
231
ٰﻃ ٰﻪ 20
ْ ْ ْ ﺨﺮﺟﻨﺎ ﻣ ْﻦ ا ْ ﺤﺮك ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﺴ ﺎ ﻨ ﺿ ر ﺘ ﻟ ﺎ ﻨ ﺘ ﺌ ﻓﻜ َّﺬ ﺟ َ َ ُِ ِ َ َ ِ ﺎل اَ ِ ب َواَ ٰﻲﺑ ﴿ ﴾۵۶ﻗ َ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً ﻚ ِ ِﺴﺤﺮ ِﻣﺜﻪﻠ ﻓﺎﺟﻌﻞ ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑﻴﻨ ﻚ ﻣﻮ ِﻋﺪا َّﻻ ﻧُﺨ ِﻠ ُﻔﻪ ﻧَﺤﻦ و َﻻ ﻓ َ َﻠ َﻨﺎ ِﺗ َﻴ َّﻨ َ ٍ ّ ِٖ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ اﻧ ۡﺖ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺳ ًﻮی ﴿ ﴾۵۸ﻗﺎل ﻣ ْﻮﻋﺪﻛ ْﻢ ﻳ ْﻮم اﻟﺰﻳ ۡ ﺮ ﺸ ﺤ اﻟﻨﺎس ﻳ ن ا و ﺔ ﻨ ِ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ِ ُ ُ َ ُ ُّ َ َ ۡ ۡ ﺿ ً ﴿ ﴾۵۹ﻓﺘﻮ ٰ ّ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻓﺠﻤﻊ ﻛ ۡﻴﺪ ٗھ ﺛﻢ ا ٰ ﻜ ْﻢ َﻻ ﻗ ﴾ ۶۰ ﴿ ﺎل ﻟ َ ُ ّ ُﻣ ۡﻮ ٰ وﻳ َﻠ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ََ َ ْ ْ ﺗ ْﻔﱰ ۡ ﷲ ﻛ ِﺬﺑًﺎ ﻓ ْ ﻜ ْ ٰ ﺧﺎب ﻣ ِﻦ اﻓ َﱰی ﴿﴾۶۱ ﺪ ﻗ و اب ﺬ ﻌ ﺑ ﻢ ﺘ ﺤ ﺴ ا ﻋ ا و ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ٍ َ َ َُ َ َُ َ َ َ َ ۤ ٰ ﻓﺘﻨﺎزﻋ ۡ ۤﻮا ا ْﻣﺮﻫ ۡﻢ ﺑ ۡﻴﻨ ْ و اﺳﺮوا اﻟﻨ ْ ﺠ ٰﻮی ﴿ ﴾۶۲ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ِا ْن ٰﻫﺬ ِﻦ ﻟ َ ٰﺴ ِﺤ ٰﺮ ِن َّ ََ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُّ ْ ۡ ْ ﺤﺮ ِﻫﻤﺎ و ﻳ ْﺬﻫﺒﺎ ﺑﻄﺮﻳ ۡ ﺟﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ا ْ ﻜ ۡ ﻳﺮﻳ ۡ ٰ ﺨﺮ ٰ ﻜﻢ ﺘ ﻘ ﻳ ن ا ن ﺪ ﺴ ﻢ ﺿ ر ِ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ُّ ِ ُ ِ ّ ُ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻛﻢ ﺛُﻢ اﺋﺘﻮا ﺻ ّﻔﺎ و ﻗَﺪ اَﻓ َﻠﺢ اﻟﻴﻮم ﻣ ِﻦ ﻛﻴ َﺪ ُ اﻟ ُﻤﺜ ﴿ ﴾۶۳ﻓَﺎ َﺟ ِﻤ ُﻌﻮا َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ٰ ﻜ ۡ اﺳﺘ ْﻌ ٰ ﴿ ﴾۶۴ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳﻤ ۡ ﺎل ﻗ ﴾ ۶۵ ﴿ ﻲ ﻘ ﻟ ا ﻦ ﻣ ل و ا ن ﻮ ﻧ ن ا ﺎ ﻣ ا و ﻲ ﻘ ﻠ ﺗ ن ا ﺎ ﻣ ا ﻮ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َّ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ﻞ اﻟﻘ ۡﻮا ﻓﺎذا ﺣﺒﺎﻟ ْ و ﻋﺼﻴ ْ ﻳﺨﻴﻞ اﻟ ۡﻴﻪ ﻣ ۡ ﺮ ِﻫ ْﻢ اَﻧَّ َﻬﺎ َ ْﺴ ٰﻌﻲ ﴿﴾۶۶ ﺤ ﺳ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ُ ُ ُ َ َّ ُ َ ِ ﺑَ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻓﺎ ْ ٰ ﺧ ۡﻴﻔ ًﺔ ﻣ ۡﻮ ٰ ﻚ اَﻧﺖ اﻻَﻋ ﴿ ﴾۶۸و اَﻟ ِﻖ ﻧ ا ﻒ ﺨ ﺗ ﻻ ﺎ ﻨ ﻠ ﻗ ﴾ ۶۷ ﴿ ﻪ ﺴ ﻔ ﻧ ﰲ ﺲ ﺟ و ِ ٖ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺮ و َﻻ ﻳﻔ ِﻠﺢ ﻛﻴ ُﺪ ﺳ ِﺤ ﻚ ﺗَﻠ َﻘﻒ ﻣﺎ ﺻ َﻨ ُﻌﻮا ِاﻧَّ َﻤﺎ ﺻ َﻨ ُﻌﻮا ﻣﺎ ِﰲۡ ﻳ ِﻤ ۡﻴ ِﻨ َ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ﺣﺮ ﺣ ۡﻴﺚ ا ٰ ﴿ ﴾۶۹ﻓﺎﻟْﻘﻲ اﻟﺴﺤﺮۃ ﺳﺠ ًﺪا ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰ ب ٰﻫﺮ ۡون و ﻨ ﻣ ﺮ ﺑ ﺎ ا اﻟﺴﺎ ِ َ ُ َ ُ َ َ َّ ِ َ ِّ َ ُ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َّ َّ ُ َ َ ُ ۡ ٗ َّ ۡ ْ ﻣ ۡﻮ ٰ ﴿ ﴾۷۰ﻗﺎل ٰاﻣ ۡﻨﺘ ْﻢ ٗ ﻪﻟ ﻗ ْ ﻜﻢ ﻤ ی اﺬﻟ ﻢ ﻛ ﻠ ﻋ ﲑ ﻜ ِﺒ ﻜ ْﻢ ِاﻧَّﻪ ﻟ ﺒ ِ َ َّ َ ُ ﻞ اَن ٰا َذ َن ﻟ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ﺧ َﻼ ٍف َّو َﻻ ُﺻ ِّﻠﺒ َّﻨ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻜ ْﻢ و اَ ْرﺟ َﻠ ﻄﻌ َّﻦ اَﻳ ۡ ِﺪﻳ اﻟﺴﺤﺮ ﻓ َ َﻼ ُ َﻗ ﻜ ْﻢ ِﰲۡ ﺟ ُﺬ ۡوعِ ُ ُ ُ ِ ِ ِ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ۤ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ٰ ً اﻟﻨﺨ ِﻞ و ﻟَﺘﻌ َﻠ ُﻤ َّﻦ اَﻳّ ُ َﻨﺎ اَ َﺷ ّ ُﺪ ﻋ َﺬاﺑﺎ َّو اَﺑﻘﻲ ﴿ ﴾۷۱ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻦ ﻧُّﺆ ِﺛﺮك ﻋ ﻣﺎ َّ َ َ َ َ َ َ َ ﴿﴾۵۷
ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
3 22 12
232
ٰﻃ ٰﻪ 20
ْ ْ ْ ۤ ۡ َّ ۡ ٰ ۡ ٰ ﻀﻲ ﻫ ِﺬ ِھ ﺟﺂءﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻨﺖ و اﺬﻟی ﻓﻄﺮﻧﺎ ﻓﺎﻗﺾ ﻣﺎ اﻧ ﺎض ِاﻧَّ َﻤﺎ ﺗَﻘ ِ ﺖ ﻗَ ٍ َ َ َ ِ َ َ ِّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ۤ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ﺧﻄﻴ َﻨﺎ وﻣﺎ اَﻛﺮﻫﺘ َﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟ ﺤﻴﻮ َۃ ّ ُ اﺪﻟﻧ َﻴﺎ ﴿ِ ﴾ؕ۷۲اﻧَّـﺎ ا َﻣ َّﻨﺎ ِﺑ َﺮ ِﺑّ َﻨﺎ ﻟ ِ َﻴﻐ ِﻔ َﺮﻟ َ َﻨﺎ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗ ۡ ۡ ٗ ْ ْ ٗ ﲑ و اﺑ ْ ٰ ﺤﺮ و اﷲ ﺧ ۡ ٌ ً ﺮﻣﺎ ﻓ َ ِﺎ َّن َﻪﻟ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ َﻻ ﺠ ﻣ ﻪ ﺑ ر ت ﺎ ﻳ ﻦ ﻣ ﻧ ﻪ ا ﴾ ۷۳ ﴿ ﻲ ﻘ اﻟﺴ ِ ِ ِّ َ ّ َ ِ ِ ُ َ َّ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ً ْ ْ ٰ ﻳﻤ ۡﻮت ﻓ ۡ ٰ ٰ ﻟ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﻞ ﻤ ﻋ ﺪ ﻗ ﺎ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻪ ﺗ ﺎ ﻳ ﻦ ﻣ و ﴾ ۷۴ ﴿ ﻲ ﻴ ﺤ ﻳ ﻻ و ﺎ ﻬ ﻴ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َ ُُ َ ّ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ﺤ ِﺘﻬﺎ اﻻﻧْ ٰﻬﺮ ٰ ﺟﺖ اﻟﻌ ٰ اﺪﻟر ٰ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ و ﺧ ﺗ ﻦ ﻣ ی ﺮ ﺠ ﺗ ن ﺪ ﻋ ﺖ ﻨ ﺟ ﴾ ۷۵ ۙ ﴿ ِ ِ ِ َ ٍ ّ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ٰ ۡ ْ ا ْ ٰ ﺎﺿﺮ ْ ْ ۡ ٰ ب ﻓ ی د ﺎ ﺒ ﻌ ﺑ ﺮ ﺳ ا ن ﻮ ﻣ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۷۶ ٪ ﴿ ﻲ ﻛ ﺰ ﺗ ﻦ ﻣ ا ؤ ﺰ ﺟ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ّ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ﺤﺮ ﻳ ًﺴﺎ َّﻻ ﺗ ٰ ﻟ ْ ﻃﺮﻳ ۡ ً ﻒ در ًﻛﺎ َّو َﻻ ﺗَﺨ ٰﺸﻲ ﴿ ﴾۷۷ﻓَﺎ َﺗﺒﻌ ُ ْ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﺨ ﺒ اﻟ ﰲ ﺎ ﻘ ِ َ ُ َ ِ َ ُ َ ِ ََ َ َ َ ُ ََ ْ ْ ٗ ﺑﺠﻨ ۡﻮ ِدھ ﻓﻐﺸﻴ ۡ ْ ْ ٰ ْ ﻞ ِﻓﺮﻋﻮن ﻗَﻮﻣﻪ و ﻣﺎ َﻫﺪی ﺿ ا و ﴾ ؕ ۷۸ ﴿ ﻴ ﺸ ﻏ ﺎ ﻣ ﻢ ﻴ اﻟ ﻦ ﻣ ِ ِ ّ َ َ ِ ِ ُ ُ ٖ ََ ِ َ ُ ّ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ْﻦ ﻋﺪوﻛ ْﻢ و ٰوﻋ ْﺪ ٰ ﻜ ْ ﴿ٰ ﴾۷۹ﻳﺒ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ ﻗ ْﺪ اَﻧ ۡﺠ ۡﻴ ٰ اﻟﻄ ۡﻮ ِر ﻢ ﺐ ﻧ ﺎ ﺟ ﻧ ﻨ ُ ُ ِ َِ َ َ ُّ َ َ َ َ ّ َ ُ ِّ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﻜﻢ و اﻻَﻳ َﻤﻦ و ﻧ َ َّﺰﻟ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ ُ ﺖ ﻣﺎ ر َزﻗﻨ ُ ﻛﻠُﻮا ِﻣﻦ َﻃ ِّﻴﺒ ِ اﻟﺴﻠﻮی ﴿ُ ﴾۸۰ ﻜ ُﻢ اﻟ َﻤ َّﻦ َو َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﺤﻠﻞ ﻋﻠ ۡ ﻻ ﺗ ْﻄﻐ ْﻮا ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻓﻴﺤﻞ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﻏﻀ ۡ ﻴ ﻳ ﻦ ﻣ و ﻲﺒ ﻴ ﻲﺒ ﻓ َ َﻘﺪ َﻫ ٰﻮی ﴿﴾۸۱ ﻀ ﻏ ﻪ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َّ ۡ اﻫﺘ ٰﺪی ﴿ ﴾۸۲و ﻣﺎ ۤ ا ْﻋﺠﻠﻚ ﻋﻦۡ ﺎر ﻟّﻤ ۡﻦ ﺗﺎب و ٰ و ِا ۡ ﻟﻐﻔ ٌ ً ﻢ ﺛ ﺎ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻋ و ﻦ ﻣ ا ِ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٓ ْ ۡ ْ ۡ ﻗ ْﻮ ِﻣﻚ ٰﻳﻤ ۡﻮ ٰ ﴿ ﴾۸۳ﻗﺎل ﻫ ْ ٰ ب ﻟ ِ َﱰﺿﻲ ﴿﴾۸۴ ﻠ ﺠ ﻋ و ی ﺮ ﺛ ا ﻋ ء وﻻ ا ﻢ ِ ُ َ َ ِ ﻚ َر ِّ ِ َ َ َ ُ ﺖ ِاﻟَﻴ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْۢ ْ ْ ِا ٰ ی ﴿ ﴾۸۵ﻓَﺮﺟﻊ ﻣ ۡﻮ ﺮ ﻣ ﺎ اﻟﺴ ﻨ ﺘ ﻓ ﺪ ﻠ ﺿ ا و ك ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻚ ﻣ ﻮ ﻗ ﺎ ﻗَ َ ﺎل ﻓ َ ِﺎﻧَّﺎ ﻗ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ ُ َّ ِ ِ ّ ُ َ َ َ ُ ْ ﻗْ ﻀﺒﺎن ا ِﺳ ًﻔﺎ ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْﻮ ِم اﻟ ْﻢ ﻳ ِﻌ ْﺪﻛ ْ ﻜ ْﻢ و ْﻋ ً ً ﺎل ﻄ ﻓ ا ﺎ ﻨ ﺴ ﺣ ا ﺪ ﺑ ر ﻢ ﻏ ﻪ ﻣ ﻮ ٖ ُ ِ َ َ َ َ ُ ََ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻋﻠ ۡ ﺧﻠ ْﻔﺘﻢۡ ٌ ْ ْ ﻜﻢ ﻓَﺎ ﻀﺐ ِّﻣﻦ َّر ِ ّﺑ ﻏ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﻞ ﺤ ﻳ ن ا ﻢ ﺗ د ر ا م ا ﺪ ﻬ ﻌ اﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ُ ُ ُ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
4 13 13
233
ٰﻃ ٰﻪ 20
ۤ ْ ۡ ارا ﻣ ۡ ﺧﻠ ْﻔﻨﺎ ﻣ ْﻮﻋﺪك ﺑﻤ ْﻠﻜﻨﺎ و ﻟ ٰﻜﻨﺎ ﺣﻤ ْﻠﻨﺎ ۤ ا ْ ی ﴿ ﴾۸۶ﻗﺎﻟ ۡ ﻣْ ً ﻦ ز و ا ﺎ ﻣ ا ﻮ ﺪ ﻋ ﻮ ِ ِّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺧﺮج ﻟ ْ ﻋ ْ زﻳ ۡ ْ ﺠ ًﻼ ﺟﺴﺪاً ٰ ﺎ ﻓ ﴾ ۙ ۸۷ ﴿ ی ﺮ ﻣ ﺎ اﻟﺴ ﻲ ﻘ ﻟ ا ﻚ ﻟ ﺬ ﻜ ﻓ ﺎ ﻬ ﻨ ﻓ ﺬ ﻘ ﻓ م ﻮ ﻘ اﻟ ﺔ ﻨ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُّ َ َ َ َ ََ َ َّ ِ َ َ َ ۡ ٰ ۤ َّ ٗ ْ ۡ ٰ ﻪﻟ ﺧﻮ ٌ ٰ ْ ْ ٰ ﺟﻊ ﻓ َ َ ِﺴﻲ ﴿ ﴾ؕ۸۸اَﻓ َ َﻼ ﻳﺮون اَ َّﻻ ﻳﺮ ﻜﻢ و ِاﻪﻟ ﻣﻮ ـﻬ ﻟ ا ا ﺬ ﻫ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻘ ﻓ ار ِ ُ ُ ِ َ ََ ُ ُ َ ُ ُ ََ َ َ ُ َ َ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﻗ ْﻮ ًﻻ و ﻻ ﻳ ْﻤﻠﻚ ﻟ ْ ﺿ ًﺮا و ﻻ ﻧ ْﻔ ًﻌﺎ ﴿ ﴾۸۹٪وﻟﻘ ْﺪ ﻗﺎل ﻟ ْ ٰﻫﺮ ۡون ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻞ ﺒ َ ُ ُ ِ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ ُ َ ُ َ ّ َّ َ َ ۡ ۡۤ ْ ۡ ٰﻳﻘ ْﻮم اﻧﻤﺎ ﻓﺘ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﺑﻪ و ان رﺑﻜﻢ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ﻓﺎﺗﺒﻌ ۡ ۡ ﺮی ﴿﴾۹۰ ﻣ ا ا ﻮ ﻌ ﻴ ﻃ ا و ﻮ ِ َ ِ ِ َّ َ ُ ِ ُ ِ ٖ ُ ِ ِ ُ َ َّ ُ ِ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َّ ُ َّ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ۡ ﻦ ﻧ ْﱪح ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ٰﻋﻜﻔ ۡﲔ ﺣ ٰ ْ ﺟﻊ ِاﻟ َ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺎل ٰﻳ ٰﻬﺮ ۡون ﻣﺎ ﻗ ﴾ ۹۱ ﴿ ﺮ ﻳ ِ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ ْ ۡ ﻣﻨﻌﻚ ِا ْذ راﻳ ۡﺘ ْ ﺿﻠ ۡ ۤﻮا ﴿ ۙ ﴾۹۲ا َّﻻ ﺗﺘﺒﻌﻦ اﻓﻌﺼ ۡ ﺎل ﻳ ْﺒ َﻨ ُﺆ َّم َﻻ ﻗ ﴾ ۹۳ ﴿ ی ﺮ ﻣ ا ﺖ ﻴ َ َ ُ َ ُّ َ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻞو ﲔ ﺑ ِ ِاﺳﺮآ ِءﻳ ﺖ اَن ﺗ َ ُﻘﻮ َل ﻓَﺮﻗﺖ ﺑ ﺸﻴ ﺗَﺎ ﺧﺬ ِﺑ ِﻠﺤﻴ ِ و َﻻ ِﺑﺮا ِ ﺧ ِ ِا ِ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﻟ ْﻢ ﺗ ْﺮﻗ ْ ﺐ ﻗ ْﻮ ِ ۡ ﴿ ﴾۹۴ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻚ ٰﺴﺎ ِﻣﺮی ﴿ ﴾۹۵ﻗﺎل ﺑﺼ ْ ت ِﺑ َﻤﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ْﺒﺼﺮ ۡوا ﺮ ِ ُ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﻀﺖ ﻗ ْﺒﻀ ًﺔ ﻣ ْﻦ اﺛﺮ اﻟﺮﺳ ۡ ۡ ﻚ ﺳ ّﻮﻟَﺖ ِ ﻧَﻔ ِﺴﻲ ﴿﴾۹۶ ﻟ ﺬ ﻛ و ﺎ ﻬ ﺗ ﺬ ﺒ ﻨ ﻓ ل ﻮ ِﺑ ٖﻪ ﻓ َ َﻘﺒ ِ ِ ّ َ َ ِ َّ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﺐ ﻓ ِﺎن ﻟﻚ ﰲ اﻟﺤ ٰﻴﻮ ِۃ ا ۡن ﺗﻘ ۡ ﺎذﻫ ْ ﻚ ﻣ ْﻮ ِﻋ ًﺪا ﻟَّ ْﻦ ا و ﺎس ﺴ ﻣ ﻻ ل ﻮ ﻟ ن ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ﻗَ َ َ َّ َ َ ﺎل ﻓ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ٗ ٗ ۡ ﺨﻠﻔ ٗﻪ واﻧ ۡﻈ ْﺮ ِا ِاﻟ ٰ ً ّ َ ﺮﻗ َ َّﻨﻪ ﺛُﻢ ﻟَﻨ ِﺴ َﻔ َّﻨﻪ ﺤ ﻨ ﻟ ﺎ ﻔ ﻛ ﺎ ﻋ ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﺖ ﻠ ﻇ اﺬﻟ ﻚ ی ـﻬ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ ﺗُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ۡ ۤ ۤ ْ ٰ ْ ٰ ً ّ َ ّ َ ﻞ َ ۡ ٍء ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﻛ ﻊ ﺳ و ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ اﺬﻟ ی اﷲ ﻢ ﻜ ـﻬ ﻟ ا ﻧ ﺎ ﻤ ا ﴾ ۹۷ ﴿ ﺎ ﻔ ﺴ ﻢ ﻴ ُ ِ َ ِ ِ ِ َّ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َّ ِﰲ اﻟ َ ِ ّ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ﴿ ﴾۹۸ﻛ ٰﺬﻟِﻚ ﻧﻘﺺ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ِﻣ ْﻦ اَﻧْۢﺒﺂ ِء ﻣﺎ ﻗ ْﺪ ﺳﺒﻖ و ﻗ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴ ٰ ﻚ ِﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧَّﺎ ِذﻛ ًﺮا ﴿﴾۹۹ ﻨ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٗ ْ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴ ِﻪ و ﺳﺂء ﻟ ْ ٰ ٰ ﴾۱۰۰ ﻞ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ِوز ًرا ﴿ ۙ ﻣ ْﻦ اَﻋﺮض ﻋﻨ ُﻪ ﻓ َ ِﺎﻧَّﻪ ﻳﺤ ِﻤ ِ ِ ِ َ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ً ْ ﺤﺸﺮ اﻟﻤ ْ ﴾۱۰۱ﻳ ْﻮم ﻳ ۡﻨﻔﺦ ﰲ اﻟﺼ ۡ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘ ٰ ﲔ ﻳ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻣ ﺮ ﺠ ﻧ و ر ﻮ ۙ ﴿ ﻼ ﻤ ﺣ ﺔ ﻤ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُّ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
234
ٰﻃ ٰﻪ 20
ْ ۡ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻳﺘﺨﺎﻓﺘ ۡ ز ْرﻗ ً ﻟَّ ِﺒﺜﺘ ْﻢ ِان ن ﻮ ﴾ ۱۰۲ ﴿ ﺎ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ﺤﻦ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ِا ْذ ﻳﻘ ۡﻮل ا ْﻣﺜﻠ ْ ﺮﻳ ۡ َﻘ ًﺔ ِان ﻟَّ ِﺒﺜﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻃ ﻧ ﴾ ۱۰۳ ﴿ ا ﺮ ﺸ ﻋ ً َُ ُ َ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﴿ ﴾۱۰۴٪و ْﺴـٔﻠ ۡ ﻲﺑ ْﺴ ً ﺎل ﻓﻘﻞ ﻳ ۡ ِﺴﻔﻬﺎ ر ۡ ﴾۱۰۵ﻓﻴ َﺬرﻫﺎ ﻗ ً ﺎﻋﺎ ۙ ﴿ ﺎ ﻔ ﺒ ﺠ اﻟ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ّ َ ََ ُ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۤ ﺟﺎ و ﻻ ا ْ َّ ﴾۱۰۶ﻻ ﺗ ٰﺮی ﻓ ۡ ﴾۱۰۷ﻳ ْﻮﻣ ٍﺬ ﻳﺘﺒﻌ ۡ ﺻ ْﻔﺼ ً ً ً اﻋﻲ َﻻ ن ﻮ ؕ ﴿ ﺎ ﺘ ﻣ ﻮ ﻋ ﺎ ﻬ ﻴ ۙ ﴿ ﺎ ﻔ اﺪﻟ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ ِ َّ َّ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻋﻮج ٗ ْ ْ ٰ ً ات ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ ﻓ َ َﻼ َﺴ َﻤﻊ ِا َّﻻ َﻫﻤﺴﺎ ﴿ ﴾۱۰۸ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ َّﻻ ﺧ َﺸﻌ و ﻪﻟ ﺖ اﻻَﺻﻮ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ٗ ْ ً ْ ﻪﻟ اﻟﺮ ْ ﺗ ۡﻨﻔﻊ اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ِا َّﻻ ﻣ ْﻦ اذن ٗ ﺣٰ ﲔ ﺑ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﴾ ۱۰۹ ﴿ ﻻ ﻮ ﻗ ﻪﻟ ﻲ ﺿ ر و ﻦ ﻤ ِ َ َ َِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ وﻣﺎ ﺧ ْﻠﻔ ْ وﻻ ﻳﺤ ۡﻴﻄ ۡﻮن ﺑ ٖﻪ ﻋ ْﻠ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۱۰و ﻋﻨﺖ اﻟْﻮﺟ ۡ ﻠ ﻟ ھ ﻮ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ ِ َ ُ ُ ُ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ً ٰ ﺧﺎب ﻣﻦ اﻟ َﻘ ّ ُﻴﻮ ِم وﻗﺪ ﻫﻮ ﺖو ﻞ ُﻇﻠﻤﺎ ﴿ ﴾۱۱۱و ﻣﻦ ﻳَّﻌ َﻤﻞ ِﻣ اﻟﺼ ِﻠﺤ ِ ﺣ َﻤ َ ﻦ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ٰ ﻦ ﻓﻼ ﻳ ٰ ً ٰ ً ْ ً ً ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۱۲ ﴿ ﺎ ﻤ ﻀ ﻫ ﻻ و ﺎ ﻤ ﻠ ﻇ ﻒ ﺨ ﻚ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ ﻗُﺮاﻧﺎ ﻋﺮ ِﺑ ّﻴﺎ َّو ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺻﺮﻓْﻨﺎ ﻓ ۡ ۡ ْ ٰ ث ﻟ َ ُ ِذﻛ ًﺮا ﴿ ﴾۱۱۳ﻓَﺘﻌ َ اﷲ ﺪ ﺤ ﻳ و ا ن ﻮ ﻘ ﺘ ﻳ ﻠ ﻌ ﻟ ﺪ ﻴ ﻋ ﻮ اﻟ ﻦ ﻣ ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ِ ّ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ب اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﻖ وﻻ ﺗﻌ ﻚ َوﺣ ُﻴﻪ َو ﻗُﻞ َّر ِّ ﺠﻞ ِﺑﺎﻟ ُﻘﺮا ِن ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻞ اَن ﻳّ ُﻘﻀﻲ ِاﻟَﻴ َ َ ِ ُ َ ُّ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ْ زْ ۡ ٗ ْ ْ ٰ ْ ً ۡ ً ﻞ ﻓ َ َ ِﺴﻲ و ﻟَﻢ ﻧ َ ِﺠﺪ َﻪﻟ ﻋﺰﻣﺎ ﴿ ﴾۱۱۵٪ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ م د ا ا ﺎ ﻧ ﺪ ﻬ ﻋ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۱۱۴ ﴿ ﺎ ﻤ ﻠ ﻋ د ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ََ َ ِ َ َ َ َ ََ ۤ ْ ۤ ٰ ۡ و ِا ْذ ﻗ ْﻠﻨﺎ ﻟ ْﻠﻤﻠ ﻜ ِﺔ ْ اﺳﺠ ُﺪ ۡوا ِﻻدم ﻓَﺴﺠ ُﺪ ۡوا ِا َّﻻ ِاﺑْ ِﻠ ﺲ اَ ٰﻲﺑ ﴿ ﴾۱۱۶ﻓ َ ُﻘﻠ َﻨﺎ ُ َ ِ َ ِ َ ُ ََ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻳ ٰـﺎدم ِان ٰﻫﺬا ﻋﺪ ٌو ﻟَّﻚ و ﻟﺰ ْ ﻜ َﻤﺎ ِﻣﻦ اﻟﺠ َّﻨ ِﺔ ﻓ َ َﺸ ٰﻘﻲ ﴿﴾۱۱۷ ﻨ ﺟ ﺮ ﺨ ﻳ ﻼ ﻓ ﻚ ﺟ و ُ ِ ِ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ْ ْ ْ ِان ﻟﻚ ا َّﻻ ﺗﺠ ۡﻮع ﻓ ۡ ٰ ﻚ َﻻ ﺗَﻈ َﻤ ُﺆا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ و َﻻ ﺗَﻀ ٰ ﴿﴾۱۱۹ ﻧ ا و ﴾ ۱۱۸ ۙ ﴿ ی ﺮ ﻌ ﺗ ﻻ و ﺎ ﻬ ﻴ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻓﻮ ْﺳﻮس ِاﻟ ۡﻴﻪ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻗﺎل ﻳ ٰ ﻞ اَدﻟّ ُﻚ ﻋ ٰ ﻚ َّﻻ اﻟ ۃ ﺮ ﺠ ﺷ ﻫ م د ـﺎ ِ ﺪﻠ و ُﻣﻠ ٍ ﺨ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ ُ َُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِا َّﻻ
5 15 14
6 11 15
ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺎل اﻟﻢ 16
235
ٰﻃ ٰﻪ 20
ْ ْ ْ ت ﻟﻬﻤﺎ ﺳ ْﻮ ٰ ﻳ ْﺒ ٰ ﺼ ٰﻔ ِﻦ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِﻣ ۡﻦ ﺨ ﻳ ﺎ ﻘ ﻔ ﻃ و ﺎ ﻤ ﻬ ﺗ ا ﺪ ﺒ ﻓ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﻼ ﻛ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۲۰ ﴿ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ُُ َ َ َ َ َ َ ْ ٗ ورق اﻟﺠﻨﺔ و ﻋﺼﻲ ٰادم رﺑ ٗﻪ ﻓﻐ ٰﻮی ﴿ ﴾۱۲۱ﺛﻢ ْ اﺟﺘ ٰﺒ ُﻪ رﺑُّﻪ ﻓَﺘﺎب ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ و َّ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ْ ۡ ًۢ ْ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ِ ۡ ﻨ ﻴ ﺗ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ و ﺪ ﻋ ﺾ ﻌ ﺒ ﻟ ﻢ ﻜ ﻀ ﻌ ﺑ ﺎ ﻌ ﻴ ﻤ ﺟ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﺎ ﻄ ﺒ اﻫ ﺎل َﻫ ٰﺪی ﴿ ﴾۱۲۲ﻗ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َ ُ ّ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ّ ّ َ َ َ َ ْ ۡ ﻫ ًﺪی ﻓﻤﻦ اﺗﺒﻊ ﻫﺪای ﻓﻼ ﻳﻀﻞ وﻻ ْﺸ ٰﻘﻲ ﴿ ﴾۱۲۳و ﻣ ْﻦ ا ْﻋﺮض ﻋ ۡ ﺮی ﻛ ذ ﻦ ِ ِ ُ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ً ْ ْ ﻪﻟ ﻣﻌ ۡﺸ ً ﻓﺎن ٗ ﺤﺸﺮ ٗھ ﻳ ْ ٰ ٰ ر ﺎل ﻗ ب ﻟِﻢ ﴾ ۱۲۴ ﴿ ﻲ ﻤ ﻋ ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻧ و ﺎ ﻜ ﻨ ﺿ ﺔ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ﲑا ﴿ ﴾۱۲۵ﻗﺎل ﻛ ٰﺬﻟﻚ اﺗ ْ ٰ ً ﻨ ﻛ ﺪ ﻗ و ﻲ ﻤ ﻋ ﻚ ٰا ٰﻳﺘ َﻨﺎ ﻓ َ َ ِﺴ ۡﻴﺘ َﻬﺎ ﺘ ﺼ ﺑ ﺖ ِ ِ َ ﺣ َﺸﺮﺗ َ ِ اَ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ٰ ٰ ْ ۡ ی ﻣ ْﻦ ا ْﺳﺮف وﻟ ْﻢ ﻳ ْﺆﻣ ْۢﻦ ﺑ ٰ ْ ٰ ٰ ﺖ ر ِﺑّ ٖﻪ ﻳ ﺎ ﺰ ﺠ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۲۶ ﴿ ﻲ ﺴ ﺗ م ﻮ ﻴ اﻟ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و َ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰ اﻻﺧﺮ ِۃ اﺷﺪ و اﺑْ ٰﻘﻲ ﴿ ﴾۱۲۷اﻓﻠ ْﻢ ﻳ ۡﻬ ِﺪ ﻟ ْ ﻛ ْﻢ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ ﻗ َ ْﺒ َﻠ ُ ۡ ِّﻣﻦ و ﻟَﻌ َﺬاب ِ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ْ ْ ٰ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ اﻟﻨﻬﻲ ﴿ ﴾۱۲۸٪وﻟَﻮ َﻻ ﻜ ِﻨ ِ ﻚ َﻻﻳ ٍ ﺸﻮ َن ِﰲ ﻣﺴ ِ ﺖ ِّﻻ ُو ِ ُّ اﻟ ُﻘ ُﺮو ِن ﻳ َﻤ ُ ِا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ َ َ ٌ ٌ ْ ً ۡ ْ ْ ٰ ً ﴾۱۲۹ﻓَﺎﺻ ِﱪ ﻋ ﻣﺎ ﻛ ِﻠ َﻤﺔ ﺳﺒ َﻘﺖ ِﻣﻦ رﺑﻚ ﻟ ﻜﺎن ﻟِﺰاﻣﺎ َّو اَﺟﻞ ﻣﺴ ّﻤﻲ ﴿ ؕ َ َ َ َ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن وﺳﺒ ْ ﺢ ﺑﺤ ْﻤ ِﺪ رﺑﻚ ﻗ ْﺒﻞ ﻃﻠ ۡﻮعِ اﻟﺸ ْﻤﺲ و ﻗ ْ ﻞ ُﻏﺮ ۡو ِﺑ َﻬﺎ و ِﻣ ْﻦ ٰاﻧَﺂ ِٔی ﺒ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ِّ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ﺢ و ا ْﻃﺮاف اﻟﻨﻬﺎر ﻟﻌﻠﻚ ﺗ ْﺮ ٰﺿﻲ ﴿ ﴾۱۳۰و ﻻ ﺗﻤﺪن ﻋ ۡﻴﻨ ۡ اﻟَّ ۡﻴﻞ ﻓﺴﺒ ْ ﻚ ِا ٰ ﻣﺎ ﻴ ّ َ َ َ ّ َ َ ِ ّ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِّ َ َ ْ ۤ ْ ْ ﺟﺎ ﻣ ْﻨ ْ ز ۡﻫﺮۃ اﻟْﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧ ۡﻴﺎ ﻟﻨ ْﻔﺘﻨ ْ ﻓ ِۡ ً ﻚ ﺑ ر ق ز ر و ﻪ ﻴ ا و ز ا ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﻌ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ ّ َ َﻣ َّﺘ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ ۡ ﲑ و اﺑْ ٰﻘﻲ ﴿ ﴾۱۳۱و اۡﻣ ْﺮ ا ۡﻫﻠﻚ ﺑﺎﻟﺼﻠٰﻮۃ و ْ اﺻﻄ ْ ٌ ﱪ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﻻ ْﺴـٔﻠﻚ ر ْزﻗﺎً ِ ﺧ َّ َ َ َ َُ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ﺤﻦ ﻧ ْﺮزﻗﻚ واﻟْﻌﺎ ِﻗﺒﺔ ﻟِﻠﺘ ْﻘ ٰﻮی ﴿ ﴾۱۳۲و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْﻮﻻ ﻳﺎ ۡ ِﺗ ۡﻴﻨﺎ ﺑ ٰﺎﻳ ٍﺔ ِﻣ ۡﻦ رﺑ ٖﻪ اوﻟﻢْ ﻧ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ّ َّ ِّ ََ َ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻪﻠ اب ِّﻣﻦ ﻗَﺒ ِ ٖ ﺤ ِﻒ اﻻ ُو ﴿َ ﴾۱۳۳وﻟَﻮ اَﻧَّـﺎ اَﻫ َﻠﻜﻨ ُ ِﺑ َﻌ َﺬ ٍ ﺗَﺎ ِﺗ ِ ﺑ َ ِّﻴ َﻨ ُﺔ َﻣﺎ ِﰲ ّ ُ اﻟﺼ ُ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
8 7 17
1 10 1
236
ۢ اﻻﻧﺒﻴﺂء 21
ۤ ْ ۡ ﻟَﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑﻨﺎ ﻟ َ ْﻮ َﻻ اَ ْرﺳﻠﺖ ِاﻟ َ ۡﻴﻨﺎ رﺳ ۡﻮ ًﻻ ﻓﻨﺘ ِﺒﻊ ٰا ِٰ ﻚ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻞ اَن ﻧَّ ِﺬ َّل و ﺘ ﻳ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻞ ﻛ اط ﺐ ﺤ ﺻ ا ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﺘ ﺴ ﻓ ا ﻮ ﺼ ﺑ ﱰ ﻓ ﺺ ﺑ ﱰ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۱۳۴ ﴿ ی ﺰ ﺨ ﻧ اﻟﺼﺮ ِ ِّ ُ ّ ُّ َ َ ِ َ ََ َ ُ َ ُ ّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ اﻟﺴ ِﻮ ِّی وﻣ ِﻦ اﻫﺘ ٰﺪی ﴿ ﴾۱۳۵٪ َّ َ َ َ ۡ ٌ ْۢ 21ﺳ ۡﻮرۃُ اﻻﻧ ِﺒﻴﺂ ِء ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 7 ﻜ َّﻴﺔ 73 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 112 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ْ اﻗْﱰب ﻟﻠﻨﺎس ﺣﺴﺎﺑ ْ وﻫ ْﻢ ﰲۡ ﻏ ْﻔﺔﻠ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡﻮن ﴿ ﴾ۚ ۱ﻣﺎ ﻳﺎﺗ ۡﻴ ۡ ﻣ ۡ ﺮ ِّﻣ ۡﻦ ﻛ ذ ﻦ ِ ِ ٍ َ َ ِ ِ ِّ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ ِ َ َ ٍ ّ ُ ِ ُ َ ْ ۡ ْ ﺤﺪث ِا َّﻻ ْ اﺳﺘﻤﻌ ۡ ﻫ ْﻢ ﻳﻠﻌﺒ ۡﻮن ﴿َ ﴾ۙ ۲ﻻ ِﻫﻴ ًﺔ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ْ و اَﺳﺮوا و ھ ﻮ ٍ َّر ِﺑّ ِ ّ ُﻣ َ ُ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ٰ ۤ ٌ ْ ْ اﻟﻨ ْ ﻜ ْﻢ اﻓﺘﺎ ۡﺗ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ّ َ ّ َ اﻟﺴﺤﺮ و ن ﻮ ﻠ ﺜ ﻣ ﺮ ﺸ ﻻ ا ا ﺬ ﻫ ﻞ ﻫ ۖ٭ ا ﻮ ۖ٭ ی ﻮ ﺠ ِ ِ ِّ ُ ُ َ َ َ ُ َ ِّ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ۡ ْ ۡ ْ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺗ ْﺒﺼﺮ ۡون ﴿ٰ ﴾۳ ۡ ْ ْ اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ ﻮ ﻫ و ض ر اﻻ و ء اﻟ ﻢ ﻠ ﻌ ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ل ﻮ ﻘ ﻳ ﻲﺑ ر ﻞ ﻗ ِ َ َ ِ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ِّ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ٰ ۡ ٌ ٰ ﺎﻋﺮ ﻓَﻠﻴﺎ ِﺗ َﻨﺎ ِﺑﺎﻳ ٍﺔ ﺎث اَﺣ َﻼ ٍۭم ﺑﻞ اﻓﱰ ﻪ ﺑﻞ ﻫﻮ َﺷ ِ اﻟ َﻌ ِﻠﻴ ُﻢ ﴿ ﴾۴ﺑَﻞ ﻗَﺎﻟُﻮا اَﺿ َﻐ ُ َ َ َِ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ۤ ْ ْ ﺖ ﻗ ْﺒﻠ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺮﻳ ٍﺔ ا ۡﻫﻠﻜ ٰﻨﻬﺎ اﻓ ْ ۡ ٰ ﻞ اﻻَ َّوﻟُﻮن ﴿ ﴾۵ﻣﺎ اﻣ َﻨ َ َ َ َ َ ََ ُ ﻛ َﻤﺎ ا ُر ِﺳ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ً ۡ ۡۤ ۡ ْ ْ ٔ ۡۤ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ّ َ ﺮ ﻛ اﺬﻟ ﻞ ﻫ ا ا ﻮ ﻠ ـ ﺴ ﻓ ﻴ ﻟ ا ﻮ ﻧ ﺎﻻ ﺟ ر ﻻ ا ﻚ ﻠ ﺒ ﻗ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۶ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ُّ ِ َ َ َُ َ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۷وﻣﺎ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨ ْ ﺟﺴ ًﺪا َّﻻ ﻳﺎ ۡﻛﻠ ۡﻮن اﻟﻄﻌﺎم وﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۸ﺛُﻢ ﺻ َﺪﻗ ٰﻨ ُ اﻟﻮﻋ َﺪ ﻓَﺎ َﻧﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُ ْ و ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء و اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ ﺧ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﻛﺘ ًﺒﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ِذﻛﺮ ُﻛﻢ اَﻓ َ َﻼ ﺗَﻌ ِﻘﻠُﻮن ﴿ ﴾۱۰٪ ﺮ ِﻓ اﻟ ُﻤﺴ ﲔ ﴿ ﴾۹ﻟ َ َﻘﺪ اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ِاﻟَﻴ ُ ﻜﻢ ِ ِ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۤ ْ ْ وﻛ ْﻢ ﻗﺼ ْﻤﻨﺎ ﻣ ۡ ﺖ ﻇﺎﻟﻤ ً ۡ ٰ ْ ْ ً ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۱ﻓَﻠَ َّﻤﺎ ﺧ ا ﺎ ﻣ ﻮ ﻗ ﺎ ﻫ ﺪ ﻌ ﺑ ﺎ ﻧ ﺎ ﺸ ا و ﺔ ﺎﻧ ﻛ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ ﻦ ٍ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
237
ۢ اﻻﻧﺒﻴﺂء 21
ۡ ۤ ۡۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ اﺣﺴ ۡ ٰ ْ ْ ﺟ ُﻌﻮا ِا ﻣﺎ ﻀﻮا و ار ﻛ ﺮ ﺗ ﻻ ﴾ ؕ ۱۲ ﴿ ن ﻮ ﻀ ﻛ ﺮ ﻳ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﻢ ﻫ ا ذ ا ﺎ ﻨ ﺳ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ۡ ۤ اﺗْﺮﻓْﺘ ْﻢ ﻓ ۡ ﻜ ْﻢ ْﺴـٔﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳ﻗﺎﻟ ۡ ْ ٰ ٰ ﻧ ﺎ ﻛ َّﻨﺎ ا ﺎ ﻨ ﻠ ﻳ ﻮ ﻳ ا ﻮ ﻠ ﻌ ﻟ ﻢ ﻜ ﻨ ﻜ ﺴ ﻣ و ﻪ ﻴ ِ ِ ُ ِ ُ ِ َ ُ َّ ُ َ ََ َ َ ِ ِ ُ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ٰ ﺖ ِﺗ ْﻠﻚ د ْﻋ ٰﻮ ْ ﺣ ٰ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨ ْ ﺼ ۡﻴ ًﺪا ٰ اﻟ ز ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ۱۴ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻇ ﺧ ِﻤ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۵و ﻣﺎ ِ ِ ﺣ ِ َ ّ ُ ُ َ ََ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺨ َﺬ ﻟَﻬ ًﻮا ﺒ ﻌ ﻟ ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻴ ﺑ ﺎ ﻣ و ض ر اﻻ و ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﺎ ﻨ ﻘ ﲔ ﴿ ﴾۱۶ﻟَﻮ اَردﻧَﺎ اَن ﻧَّ َّﺘ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﺧ َﻠ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۤ ٰ ۡ ْ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ٰ ﺨﺬﻧ ُﻪ ِﻣﻦ َّ ﻃ ِﻞ ﻓَﻴﺪﻣ ُﻐﻪ ﲔ ﴿ ﴾۱۷ﺑﻞ ﻧﻘﺬف ﺑﺎﻟ ﺤ ّ ِﻖ َﻋ َ اﻟﺒﺎ ِ ﺪﻟﻧَّﺎ ۖ٭ ِان ُ َّﻻﺗَّ َ ﻛ َّﻨﺎ ﻓ ِﻌ ِﻠ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ ﻪﻟ ﻣ ۡ اﻫ ٌﻖ وﻟﻜﻢ اﻟْﻮﻳ ۡﻞ ﻣﻤﺎ ﺗﺼﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۸و ٗ ٰ ٰ تو ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﻦ ﻓ َ ِﺎ َذا ﻫﻮ َز ِ ِ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ِ َّ َ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٗ ْ ْ ْ اﻻَر ِض وﻣﻦ ِﻋﻨ َﺪھ َﻻ َﺴﺘﻜ ِﱪون ﻋﻦ ِﻋﺒﺎد ِﺗ ٖﻪ و َﻻ َﺴﺘﺤ ِﺴﺮون ﴿ ۚ﴾۱۹ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ﺴﺒﺤ ۡﻮن اﻟَّ ۡﻴﻞ و اﻟﻨﻬﺎر ﻻ ﻳ ْﻔﱰ ۡون ﴿ ﴾۲۰ا ِم اﺗﺨﺬ ۡ ۤوا ٰاﻟﻬ ًﺔ ﻣﻦ اﻻ ْ ﻫ ْﻢ ض ر َ َّ َ ُ ِ َ ِّ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ ۤ ْ ﻳ ۡ ِﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۱ﻟ َ ْﻮ ﻛﺎن ِﻓ ۡﻴﻬﻤﺎ ٰاﻟِﻬ ٌﺔ ِا َّﻻ اﷲ ﻟَﻔﺴﺪﺗﺎ ﻓﺴ ْﺒ ٰ ر ب اﻟﻌﺮ ِش ﷲ ا ﻦ ﺤ ِ َ َ ِ َ َ َ ِّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ﻋﻤﺎ ﻳﺼﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲ﻻ ْﺴـٔﻞ ﻋﻤﺎ ﻳ ْﻔﻌﻞ و ﻫ ْﻢ ْﺴـٔﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۳ام اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪۤ ِ ُ ِٖ َ ِ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ْ ٰ ْ ْ ﺑﻞ ﻜﻢ ﻫ َﺬا ِذﻛﺮ ﻣﻦ َّﻣ ِﻌﻲ و ِذﻛﺮ ﻣﻦ ﻗَﺒ ٰاﻟ ِ َﻬﺔ ﻗُﻞ َﻫﺎﺗُﻮا ﺑُﺮ َﻫﺎﻧ َ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن اﻟْﺤﻖ ﻓ ۡ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۴و ﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻣﻦۡ ا َ ِ َ ِ َ ِ َ َّ َ ُ ّ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۤ ٗ ۤ ْ ﺎﻋﺒﺪ ۡون ﴿ ﴾۲۵و ﻗﺎﻟﻮا اﺗﺨﺬ اﻟﺮ ْ رﺳ ۡﻮل ِا َّﻻ ﻧ ۡﻮ ۡ ۤ ِاﻟ ۡ ٰ ّ َ ﺣ ٰﻤﻦ ﻓ ﺎ ﻧ ا ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ﻪ ﻧ ا ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ُ َ ُ ِ َ َ َ ِ َّ ُ ٍ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ٰ ٗ ﻞ ﻋﺒﺎدٌ ْ ۡ ْ ْ ۡ و ً ﺮ ٖھ ﻣ ﺎ ﺑ ﻢ ﻫ و ل ﻮ ﻘ ﺎﻟ ﺑ ﻪ ﻧ ﻮ ﻘ ﺒ ﺴ ﻻ ﴾ ۙ ۲۶ ﴿ ن ﻮ ﻣ ﺮ ﻜ ﻣ ﺑ ﻪ ﺪﻟا ﺳﺒﺤ َﻨ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۷ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺑ ۡﲔ اﻳ ۡﺪﻳ ۡ ِ ْ وﻣﺎ ﺧ ْﻠﻔ ْ وﻻ ْﺸﻔﻌ ۡﻮن ِا َّﻻ ﻟﻤﻦ ْ ارﺗ َ ٰﻀﻲ َ َ ِ َِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ٰ وﻫ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ﺧ ْﺸﻴﺘﻪ ﻣ ْﺸﻔﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸وﻣ ۡ ﻞ ﻣ ْﻨ ْ ا ۡ ۤ ِا ٰﻪﻟٌ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻚ ﻟ ﺬ ﻓ ﻪ ﻧ و ﻘ ﻳ ﻦ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ِّ ّ ُ َ َ ِٖ ُ ِ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ۤ
2 19 2
3 12 3
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
238
ۢ اﻻﻧﺒﻴﺂء 21
ۡ ۤ ٰ ﺠﺰﻳ ۡﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ ﻧ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ْ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا اَ َّن ﻦ ﺠ ﺮ ﻳ ﻢ ﻟ و ا ﴾ ۲۹ ٪ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ی ﺰ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ً ٰ ﻞ َ ٍء ﻛﺎﻧَﺘﺎ رﺗﻘﺎ ﻓ َ َﻔﺘﻘﻨ ُﻬ َﻤﺎ وﺟﻌﻠ َﻨﺎ ِﻣ ت و اﻻَرض اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﻛ َّ ﻦ اﻟ َﻤﺂ ِء ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٍ اَﻓ َ َﻼ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۰و ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﰲ اﻻَر ِض روا ِ اَن ﺗ َ ِﻤﻴ َﺪ ِﺑ ِ و ﺟﻌﻠ َﻨﺎ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ْ ْ ْ ﺟﺎ ﺳﺒ ًﻼ ﻟﻌﻠ ْ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡ ۡ ً ً ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ِﻓﺠﺎ ً اﻟﺴ َﻤﺂء ﺳﻘﻔﺎ َّﻣﺤ ُﻔﻮﻇﺎ َّو ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ﴾ ۳۱ ﴿ ن و ّ َ ّ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َّ ۡ ی ﺧﻠﻖ اﻟَّ ۡ ﻫ ْﻢ ﻋ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻬﺎ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡ اﻟﺸﻤﺲ و و ﺎر اﻟﻨ ﻬ و ﻞ ﻴ اﺬﻟ ﻮ ﻫ و ﴾ ۳۲ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٌ ْ ۠ ﻞ ﰲۡ ﻓﻠﻚ ْﺴﺒﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۳وﻣﺎ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟ ﺸﺮ ﻣ ۡ ﻦﻗ ْ ﺨﺪﻠ اَﻓَﺎ ِ ۡﻦ اﻟ ﻚ ﻠ ﺒ ﻛ ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ٍ ِّ َ ِ َ ُ َ ُ ّ ِ َ َ ٍ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻣﺖ ﻓ اﻟ ٰﺨﺪﻠ ۡ ﻞ ﻧﻔ ٍﺲ ذآ ﻘﺔ اﻟﻤ ْ ت و ﻧ ْﺒﻠ ۡﻮﻛ ۡ ﲑ اﻟ ﺎﻟﺸ ﺑ و ﺮ ﻢ ﻮ ﻛ ﴾ ۳۴ ﴿ ن و ِ ُ ِ ّ ﺨ ِ ّ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ِّ ّ َ َ ُ ُ ِّ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ِا ۡن ﻳﺘﺨﺬ ۡ ﻓ ْﺘﻨ ًﺔ و ِاﻟ ۡﻴﻨﺎ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۵و ِاذا ر ٰ ّ َ ﻚ ِا َّﻻ ﻧ و ك ا ِ ِ ُ َ َّ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ۡ ﻫﺰ ًوا ا ٰ ْ ٰ ّ َ ﻫﻢ ﻛ ِﻔﺮون ﴿﴾۳۶ ﻦ ﻤ ﺣ اﻟﺮ ﺮ ﻛ ﺬ ﺑ ﻢ ﻫ و ﻢ ﻜ ﺘ ﻬ ﻟ ا ﺮ ﻛ ﺬ ﻳ اﺬﻟ ا ﺬ ی ﻫ ِ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ ِ ِ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َّ َ ْ اﻻ ۡﺴﺎن ﻣ ْﻦ ﻋﺠﻞ ﺳﺎورﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِ ۡ ﻓ َﻼ ْﺴﺘ ْﻌ ِﺠﻠ ۡﻮ ِن ﴿ ﴾۳۷وﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣ ٰ ُ ِ ُ ُ ﺧ ِﻠ َﻖ ِ َ ُ ِ َ َ ٍ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺣ ۡﲔ ﻻ ﻳﻜﻔ ۡﻮن ﻋﻦۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﻮ ﻟ ﴾ ۳۸ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﺪ ﻋ ﻮ اﻟ ا ﺬ ﻫ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ وﺟ ۡﻮ ِﻫ ِ اﻟﻨﺎر وﻻ ﻋ ۡﻦ ﻇﻬ ۡﻮر ِﻫ ْ ﻫ ْﻢ ﻳﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۳۹ﺑﻞ ﺗَﺎ ِﺗ ۡﻴ ِ ۡ ﺑﻐﺘ ًﺔ ﻻ و ﻢ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُّ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ﻓﺘ ْﺒﻬﺘ ْ ﻓﻼ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ردﻫﺎ وﻻ ﻫ ْﻢ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡ ﺰئ ِﺑﺮﺳ ٍﻞ ﻬ ﺘ اﺳ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۴۰ ﴿ ن و ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺳﺨﺮ ۡوا ﻣ ْﻨ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ّ َ ﺑ ﺎق ﺰء ۡون ﴿ ﴾۴۱٪ﻗُﻞ ﻣ ۡﻦ ﻬ ﺘ ﺴ ﻪ ﺑ ا ﻮ ﺤ ﻓ ﻚ ﻠ ﺒ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺿﻮن ﴿﴾۴۲ ﻫﻢ ﻋﻦ ِذﻛﺮ رﺑ ِ ﻣﻌﺮ ﺎر ِﻣﻦ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻞ ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ ﺑﺎﻟَّﻴﻞ واﻟﻨﻬ ِ َ ُ َ ِ َ ِّ ُّ ِ ُ َ َّ َ ُ ُ ِ ِ َ َّ َ ِ َ َّ ۡ ْٰ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻫﻢ ِّﻣ َّﻨﺎ ﻻ و ﺴ ﻔ ﻧ ا ﺮ ﺼ ﻧ ن ﻮ ﻌ ﻴ ﻄ ﺘ ﺴ ﻻ ﺎ ﻨ ﻧ و د ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﻤ ﺗ ﺔ ﻬ ﻟ ا ﻟ م ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
4 9 4
239
ۢ اﻻﻧﺒﻴﺂء 21
ٓ ْ ْ ْ ﻳ ْ ۡ ٰ ﺼﺤﺒ ۡ ٰ ْ ﻫ ء ﺂ ﺑ ا و ء ﻻ ﺆ ﺎل ﻋ َﻠﻴ ِ اﻟ ُﻌ ُﻤﺮ اَﻓ َ َﻼ ﻃ ﺣ ﻢ ﻫ ﺎ ﻨ ﻌ ﺘ ﻣ ﻞ ﺑ ﴾ ۴۳ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ﻳﺮ ْون اَﻧَّﺎ ﻧَﺎ ِ اﻻَ ْرض ﻧَﻨ ُﻘﺼ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ اَﻃﺮا ِﻓ َﻬﺎ اَﻓ َ ُ اﻟ ٰﻐ ِﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۴ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ َ ُ ُ َ ََ َ ُ َ ْ اﻧ ۡ ِﺬرﻛ ۡﻢ ﺑﺎﻟﻮ ْ و ﻻ ْﺴﻤﻊ اﻟﺼﻢ اﺪﻟﻋﺂء ِاذا ﻣﺎ ﻳ ۡﻨﺬر ۡون ﴿ ﴾۴۵وﻟ ۡﻦ ﻣﺴ ْﺘ ْ َ َ ِ َّ َّ ُ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ ُّ ُّ ُّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ٌ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ازﻳﻦ ﲔ ﴿ ﴾۴۶و ﻧﻀﻊ اﻟﻤﻮ ﻧﻔ ﻚ ﻟ َ َﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ ﻳ َﻮﻳ َﻠ َﻨﺎ ِاﻧَّﺎ ُ ﺤﺔ ِّﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ اب َر ِﺑّ َ ﻛ َّﻨﺎ ﻇ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ﺲ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ِا ۡن ﻛﺎن ﻣ ْﺜﻘﺎل ﺣﺒ ٍﺔ ﻣﻦْ ْ ْ ٌ ٰ اﻟ ِﻘﺴﻂ ﻟِﻴﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﻓ َ َﻼ ﺗُﻈ َﻠﻢ ﻧَﻔ َ َ َ ِ َ َ َ ّ َ ِّ َ َ َ ُ ۡ ْ ﺧ ْﺮد ٍل اَﺗ ۡﻴﻨﺎ ِﺑﻬﺎ وﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﻨﺎ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۴۷و ﻟ َ َﻘﺪ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ و ٰﻫﺮ ۡون ﺒ ﺴ ﺣ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺨﺸ ْﻮن رﺑ ۡ ﺑﺎﻟْﻐ ۡ ْ ً ّ َ ﻫ ۡﻢ و ﺐ ﻴ ﻳ ﻦ ﴾ ۴۸ ۙ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ﻟ ا ﺮ ﻛ ذ و ء ﺂ ﻴ ﺿ و ﺎن ﻗ ﺮ ﻔ اﻟ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ ِ َ ُ َّ ِ ً ّ ِ ُ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ ٰ ٌ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻣ ْﺸﻔﻘ ۡ ٰ ٰ ٌ ﻜﺮون ﴿ ﴾۵۰٪ ﻨ ﻣ ﻪﻟ ﻢ ﺘ ﻧ ﺎ ﻓ ا ﻪ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ك ﱪ ﻣ ﺮ ﻛ ذ ا ﺬ ﻫ و ﴾ ۴۹ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ ِّ َ ّ َ َ ُ ِ ُ َ ۡ ْ وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ر ْﺷﺪ ٗھ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ٰ ﻗ ﻨ ﻛ و ﻞ ﺎل ِﻻَ ِﺑ ۡﻴ ِﻪ وﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ذ ا ﴾ ۵۱ ۚ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻋ ﺒ ﻪ ﺑ ﺎ ِ ٖ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َّ ِ َ َ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ٰ ﻣﺎ ٰ ٰ اﻟﺘ َﻤﺎ ِﺛ ۡﻴ ھ ﺬ ﻫ ﻜ ُﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا وﺟﺪﻧَﺎ اﺑﺂءﻧَﺎ ﻟ َ َﻬﺎ ﻋ ِﺒ ِﺪﻳﻦ ﻞ اﻟَّ ِ ۡ ۤ اَﻧﺘ ْﻢ ﻟ َ َﻬﺎ ٰﻋ ِ ِ ِ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡۤ ْ ﴿ ﴾۵۳ﻗﺎل ﻟﻘ ْﺪ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ اﻧ ۡﺘ ْﻢ و ٰاﺑﺂؤﻛ ْﻢ ﰲۡ ٰ ﺟﺌﺘ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ اَ ْم ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۵۴ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ﻠ ﺿ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ِ َ ٍ ُّ ِ ٍ َ َ َ ِ َ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ َّ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻫ َّﻦ ﺮ ﻄ ﻓ اﺬﻟ ض ر ی اﻻ و ت ﻮ ب ر ﻢ ﻜ ﺑ ر ﻤ اﻟﺴ ﻞ ﺑ ﺎل ﻗ ﴾ ۵۵ ﴿ ﲔ ﺒ ﻌ ﻠ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ اﻧ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ّ ِ َ ََ َ ُ َ َ َ َّ ّ ُ َ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ ٰ ۡ ْ ٰ ْ ﷲﻻ ۡ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﻜ ۡﻢ ﺑﻌ َﺪ اَن ﺗُﻮﻟّ ُۡﻮا اﻟﺸ ِﻬ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۵۶وﺗَﺎ ِ ﻛﻴ َﺪ َّن اَﺻ َﻨﺎﻣ ُ و اَﻧَﺎ َﻋ ٰ ذﻟ ِ ُ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ ﻣ ْﺪﺑﺮﻳ ۡ ﲑا ﻟَّ ْ ﻟﻌﻠ ْ ِاﻟ ۡ ً ْ ً ّ َ ﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۸ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﺮ ﻳ ﻪ ﻴ ﺒ ﻛ ﻻ ا ا ذ ﺬ ﺟ ﻠ ﻌ ﺠ ﻓ ﴾ ۵۷ ﴿ ﻦ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ٗۤ ۤ ٗ ٰ ﻓﻌﻞ ٰﻫﺬا ﺑ ٰ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۹ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ ﻓ ً ﻳ ْﺬﻛﺮﻫ ْ ﺎل َﻪﻟ ﻘ ﻳ ﻢ ﻦ ﻤ ﻟ ﻪ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺘ ﻬ ﻟ ﺎ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ َ َ َّ ُ ُ ُ ُ َ ُ ّ َ َ ََ َ َ ِ َ َ َ َ ۡۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ اﻟﻨ ﺎس ﻟَﻌ َّﻠ ُ َﺸ َﻬ ُﺪون ﴿ ﴾۶۱ﻗَﺎﻟُﻮاء اَﻧﺖ ﲔ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ؕ۶۰ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓَﺎﺗُﻮا ِﺑ ٖﻪ ﻋ اَﻋ ِ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
5 25 5
240
ۢ اﻻﻧﺒﻴﺂء 21
ْ ۡ ﻓﻌ ْﻠﺖ ٰﻫﺬا ﺑ ٰﺎﻟﻬﺘﻨﺎ ﻳـﺎﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ﻞ ﻓﻌﻪﻠٗ ۖ٭ ﻛﺒ ۡﲑﻫ ْﻢ ٰﻫﺬا ﻓ ْﺴـٔﻠ ۡ ﻫ ْﻢ ِان ﻮ ﻴ ﺑ ﺎل ﻗ ﴾ ؕ ۶۲ ﴿ ﻢ َ ِ َِ ِ َ ِ َ َ َ ََ َ َ َ َُ ُ َ ِ ُ ُ ََ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡۤ ۡۤ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۶۴ﺛُﻢ ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻢ ﻜ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻘ ﻓ ﻧ ا ا ا ﻮ ﻌ ﺟ ﺮ ﻓ ﺴ ﻔ ﴾ ۶۳ ﴿ ن ﻮ ﻘ ﻄ ﻨ ﻛﺎﻧﻮا ﻳ ِ ِ ِ َ ُ ِ ََ ُ َّ ُ َ ُ ُ ّ ََ َ ُ َّ َ َ ُ َ ِ ُ َ ﻧﻜﺴ ۡﻮا ﻋ ٰ رء ۡوﺳ ْ ﻟﻘ ْﺪ ﻋﻠ ْﻤﺖ ﻣﺎ ﻫﺆﻻ ٓء ﻳ ۡﻨﻄﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۵ﻗﺎل اﻓﺘ ْﻌﺒﺪ ۡون ﻣﻦۡ ِ ِ ِ ََ َ ِ ِ َ َ َََ ُ َ ِ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ دۡ ﷲ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ۡﻨﻔﻌﻜ ْﻢ ﺷ ۡ ً ﻜ ْﻢ وﻟ ِ َﻤﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ﻀﺮ ُﻛ ْﻢ ﴿ ﴾ؕ۶۶ا ُ ّ ٍف ﻟ ﻳ ﻻ و ﺎ ﺌ ﻴ ا ن و ِ ّ َ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ ُّ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ۡۤ ۡ ﷲ اﻓﻼ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۷ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺣﺮﻗ ۡ ٰ ﲔ ﴿﴾۶۸ ﻠ ﻌ ﻓ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻜ ﺘ ﻬ ﻟ ا ا و ﺮ ﺼ اﻧ و ھ ﻮ ا ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َََ َ ِ ُ َ َ ِّ ُ ُ َ ُ ُ ﻗ ْﻠﻨﺎ ٰﻳﻨﺎر ﻛ ۡﻮ ۡ ﺑ ْﺮدًا و ﺳﻠٰ ًﻤﺎ ﻋ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ ﴿ ۙ ﴾۶۹و اَراد ۡوا ِﺑ ٖﻪ ﻛ ۡﻴ ًﺪا ﻓﺠﻌ ْﻠ ٰ ﻨ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ً ٰ ٰ ۡ ٰ ﲔ ﴿﴾۷۱ اﻻﺧﺴﺮﻳ ﻦ ﴿ َۚ ﴾۷۰و ﻧ َ َّ ﺠﻴﻨ ُﻪ َوﻟُﻮﻃﺎ ِا َ اﻻَر ِض اﻟَّ ِ ﺑ َﺮﻛ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻟِﻠﻌ َﻠ ِﻤ َ َ َ ِ َ ٗۤ ْ ْ ۡ ﺔﻠ وﻛ ًّﻼ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ٰﺻﻠﺤ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۲و ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨ ْ ووﻫ ْ ً ٰ ﻓ ﺎ ﻧ ب ﻮ ﻘ ﻌ ﻳ و ﻖ ﺤ ﺳ ا ﻪﻟ ﺎ ﻨ ﺒ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ا ﻤ ًﺔ ﻳ ۡﻬﺪ ۡون ﺑﺎ ْ ٰ ٰ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ و ِاﻳﺘﺂء ﺎم ﻗ ا و ت ﲑ ﺨ اﻟ ﻞ ﻌ ﻓ ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و ا ﻣ و ﺎ ﻧ ﺮ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ َّ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰ اﻟﺰ ٰﻛﻮ ِۃ وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻟﻨﺎ ٰﻋ ِﺒ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۷۳و ﻟ ُ ۡﻮ ًﻃﺎ ٰاﺗ ۡﻴ ٰ ً ً ﺠﻴﻨ ُﻪ ِﻣﻦ ﻧ و ﺎ ﻤ ﻠ ﻋ و ﺎ ﻤ ﻜ ﺣ ﻪ ﻨ ِ َّ َ َّ َّ َّ َ َ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ﲔ ﴿ ﴾ۙ۷۴و ﻛﺎﻧَﺖ ﺗَّﻌ َﻤ ُ ﺚ ِاﻧَّ ُ َ اﻟ َﻘﺮﻳ َ ِﺔ اﻟَّ ِ َ ﺨﺒ ِ َ ﻞ اﻟ َ ﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮ َم َﺳﻮ ٍء ﻓ ِﺴ ِﻘ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ً ْ ٗ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ٰ ٰ ﻞ ﺧﻠﻨ ُﻪ ِﰲ رﺣ َﻤ ِﺘ َﻨﺎ ِاﻧَّﻪ ِﻣ ﲔ ﴿ َ ﴾۷۵٪و ﻧُﻮﺣﺎ ِاذ ﻧَﺎدی ِﻣﻦ ﻗَﺒ ُ ﻦ ّ اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ اَد َ َ َ ْ ْ ْ ﺎﺳﺘﺠ ْﺒﻨﺎ ٗ ﻓ ْ ﻪﻟ ﻓﻨﺠ ۡﻴ ٰﻨﻪ و ا ۡﻫﻪﻠٗ ْ ﻈ ۡﻴ ِﻢ ﴿ ۚ ﴾۷۶و ﻧَﺼ ْﺮ ٰﻧ ُﻪ ِﻣﻦ اﻟ َﻘ ْﻮ ِم اﻟ ب ﺮ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﻌ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ اﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﻮم ﺳ ْﻮء ﻓﺎ ْﻏﺮﻗْ ٰﻨ ْ ا ْ ﺟﻤﻌ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۷و د ٗ َّ اود ِ َ َ َّ ُ ِ ِ َ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ و ﺳﻠ ۡﻴ ٰ و ﻛ َّﻨﺎ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻢ ﻨ ﻏ ﻪ ﻴ ﻓ ﺖ ﺸ ﻔ ﻧ ذ ا ث ﺮ ﺤ اﻟ ﰲ ﻦ ﻤ ﻜ ﺤ ﻳ ذ ا ﻦ ﻤ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ ُ ِ ََ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ً ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ً ً ٰ ﺤﻜ ِﻤ ِ ﺷ ِﻬ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۷۸ﻓ َ َﻔ َّﻬﻤﻨﻬﺎ ﺳﻠﻴﻤ ﻛ ّﻼ اﺗَﻴ َﻨﺎ ﺣﻜﻤﺎ َّو ِﻋﻠﻤﺎ َّو ﻦ َو ُ ﻟِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
241
ۢ اﻻﻧﺒﻴﺂء 21
ٗ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﺎل ُﺴ ِّﺒﺤﻦ و ﺨ ْﺮﻧَﺎ ﻣﻊ داود اﻟ ِﺠﺒ ﻛ َّﻨﺎ ﻓ ِﻌ ِﻠ اﻟﻄﲑ و ﲔ ﴿ ﴾۷۹و ﻋ َّﻠﻤﻨ ُﻪ ﺻﻨﻌ َﺔ ُ َﺳ َّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْۢ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ﻜﺮون ﴿ ﴾۸۰و ﻟِﺴ َﻠﻴﻤﻦ ﻜﻢ ﻓ َ َﻬﻞ اَﻧﺘﻢ ﺷ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﺑﺎ ِﺳ ﺼ َﻨ ﻜ ْﻢ ﻟِﺘﺤ ﻟَﺒ ۡﻮ ٍس ﻟ ّ َ ُ ُ ُ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ً ْ ۡ ۡ ۡ ْ ی ﺑﺎ ْﻣ ۤ ﻞ َ ۡ ٍء ﺎﺻ َﻔﺔ ﺗَﺠ ﻛ َّﻨﺎ ِﺑ ُ اﻟﺮﻳﺢ َﻋ ِ ﻜ ِّ ﺮ ٖھ ِا َ اﻻَر ِض اﻟَّ ِ ۡ ٰﺑﺮﻛ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ َو ُ ﺮ ِ َ ِ ِ ِّ َ َ ۡ ۡ ً ْ ٰ ۡ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻚ ﲔ ﴿ ﴾۸۱و ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﲔ ﻣﻦ ﻳﻐﻮ ﺻﻮ َن َﻪﻟ َو ﻳ َﻌ َﻤﻠُﻮ َن َﻋ َﻤﻼ دُو َن ذﻟ ِ َ ﻋ ِﻠ ِﻤ َ َ ِ َ َّ ِ ِ َ َّ ُ ُ ٗۤ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ﻛﻨﺎ ﻟ َ ْ ٰ ۡ اﻟﻀﺮ و اَﻧﺖ اَرﺣﻢ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۲و اَﻳّ ُﻮب ِاذ ﻧَﺎدی رﺑَّﻪ اَ ِ ّ ﻣ َّﺴ ﻈ ﻔ ﺣ ِ ِ ُ ّ ِ َو ُ َّ ُ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ﺎﺳﺘﺠ ْﺒﻨﺎ ٗ اﻟﺮﺣﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۳ﻓ ْ ﻪﻟ ﻓﻜﺸ ْﻔﻨﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣ ۡﻦ ﺿﺮ و ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ ا ۡﻫﻪﻠٗ و ﻣ ْﺜﻠ ۡ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ٖ ِ ُ ّ ٍ َّ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ّ ِ ِ َ ْ ۡ ْ ْ ً ْ ۡ ﻛ ٰﺮی ﻟ ْﻠ ٰﻌﺒﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۸۴و ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡ ﻞ و ِا ْد ِر ﺲ و َذا ﻴ ذ و ﺎ ﻧ ﺪ ﻨ َّﻣﻌ ُ رﺣ َﻤﺔ ِّﻣﻦ ِﻋ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ۡ ْ ۡ ٰ ﲔ ِﻣ ﺧﻠﻨ ُ ِﰲ رﺣ َﻤ ِﺘ َﻨﺎ ِاﻧ ﻜﻔ ِﻞ ﻛﻞ ِﻣﻦ اﻟﺼﱪﻳ اﻟ ِ ﻦ ّ اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ ﻦ ﴿َ ﴾۸۵و اَد َ َّ ُ ّ َ ُ ّ ّ َ ّ ِِ َ َ ۡ ﴿ ﴾۸۶وذا اﻟﻨ ۡﻮن ِا ۡذ ذﻫﺐ ﻣﻐﺎﺿ ًﺒﺎ ﻓﻈﻦ ا ۡن ﻟَّ ۡﻦ ﻧ ْﻘﺪر ﻋﻠ ۡ ٰ ٰ ﺖ اَن ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﰲ ی ﺎد ﻨ ﻓ ﻪ ﻴ ِ ِ ُّ ُ ِ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ُّ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ٰ ٗ ْ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ٰ ﺠﻴﻨ ُﻪ ﲔ ﴿ ﴾۸۷ﻓﺎﺳﺘ ﻚ ۖ٭ ِا ﻛﻨﺖ ِﻣ َّﻻ اﻪﻟ ا َّﻻ اﻧ ﻦ ّ ﺠﺒ َﻨﺎ َﻪﻟ َو ﻧ َ َّ ﺖ ُﺳﺒﺤ َﻨ َ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِّ ُ ُ َ ْ ۡ ۤ ْ ٰ ٗ ْ ْ ٰ ب َﻻ ﺗ َﺬ ْر ِ ۡ ِﻣ ﲔ ﴿َ ﴾۸۸و َز َ ﻦ اﻟ َﻐ ِ ّﻢ َو َ ﺮﻳَّﺎ ِاذ ﻧَﺎدی َرﺑَّﻪ َر ِّ ﻛ ِ ﻛﺬﻟ ِ َ َ ﻚ ﻧُـ ِ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َ ۡ ۡ ﻓ ْﺮدً ﺧﲑ ﺖ ﻧ ا و ا َ َ َّ َ َ ُ ْ ْ ٗ ْ ﺤﻨﺎ ٗ ﺎﺳﺘﺠ ْﺒﻨﺎ ٗ اﻟْ ٰﻮرﺛ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۹ﻓ ْ ﻪﻟ ز ْوﺟ ٗﻪ ِاﻧ ْ ﻪﻟ و وﻫ ْ ٰ ﻠ ﺻ ا و ﻲ ﻴ ﺤ ﻳ ﻪﻟ ﺎ ﻨ ﺒ َّ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ٰﺴﺮﻋ ۡ ٰ ً ً ﻛﺎﻧُﻮا ﻟ َ َﻨﺎ و ﺎ ﺒ ﻫ ر و ﺎ ﺒ ﻏ ر ﺎ ﻨ ﻧ ﻮ ﻋ ﺪ ﻳ و ت ﲑ ﺨ اﻟ ﰲ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ََ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ ُ َ ْ ْ ْ ﺧﺸﻌ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۰واﻟ ۡ ۤ ا ْ ﺨﻨﺎ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ۡﻦ ر ۡ ٰ ْ ﺣ َﻨﺎ وﺟﻌﻠ ٰﻨ َﻬﺎ و ﻔ ﻨ ﻓ ﺎ ﻬ ﺟ ﺮ ﻓ ﺖ ﻨ ﺼ ﺣ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُّ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۤ ٰ ً ْ ً ۤ ٰ ﻜﻢْ ْ ً ٰ ﺣ َﺪۃ َّو اَﻧَﺎ رﺑّ ُ ُ ﲔ ﴿ِ ﴾۹۱ا َّن ﻫ ِﺬ ِھ ا ُ َّﻣ ُﺘ ُ ﻜﻢ ا ُ َّﻣﺔ َّوا ِ َواﺑ َﻨ َﻬﺎ اﻳ َﺔ ﻟِّﻠﻌ َﻠ ِﻤ َ َ ﻣﻨﺰل 4
6 18 6
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
242
ۢ اﻻﻧﺒﻴﺂء 21
ٌ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺎﻋﺒﺪ ۡون ﴿ ﴾۹۲و ﺗﻘﻄﻌ ۡ ۤﻮا ا ْﻣﺮﻫ ۡﻢ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ٰ ﺟ ُﻌﻮن ﴿ ﴾۹۳٪ﻓ َ َﻤﻦ ﻳَّﻌ َﻤﻞ ر ﺎ ﻨ ﻴ ﻟ ا ﻞ ﻛ ِ ّ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُ ﻓَ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ٗ ٰ ْ ﻣﻦ ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ وﻫﻮ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ﻪﻟ ﻛ ِﺘﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۴و ﺣ ٰﺮ ٌم ﺎ ﻧ ا و ﻪ ﻴ ﻌ ﺴ ﻟ ان ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ﻓ َ َﻼ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ّ َ ِ َ ّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْٰ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺟ ُﻌﻮن ﴿ ﴾۹۵ﺣ ّ ِا َذا ﻓ ُ ِﺘﺤﺖ ﻳﺎﺟﻮج وﻣﺎﺟﻮج ﻋ ٰ ﻗ َ ْﺮﻳ ٍﺔ اَﻫ َﻠﻜﻨ َﻬﺎ اَﻧَّ ُ َﻻ ﻳﺮ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ۡ ْ ْ ﺎﺧﺼﺔ ب ﻳَّ ِﺴﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۶و اﻗ َﱰب اﻟﻮﻋ ُﺪ اﻟﺤ ّ ُﻖ ﻓ َ ِﺎ َذا ِﻫﻲ َﺷ ﻞ ﺣ َﺪ ﻛ ﻫ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ِ ّ ُ ٍ ِ َو ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ اﺑ ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ٰﻳﻮﻳ ۡﻠﻨﺎ ﻗ ْﺪ ﻛﻨﺎ ﰲۡ ﻏ ْﻔﺔﻠٍ ِﻣ ْﻦ ٰ ّ َ ﲔ ﴿﴾۹۷ ﻤ ﻠ ﻨ ﻛ ﻞ ﺑ ا ﺬ ﻇ ﺎ ﻫ ﺎر ﺼ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ﷲ ﺣﺼﺐ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ اَﻧﺘ ْﻢ ﻟ َ َﻬﺎ ٰو ِرد ۡون ﴿ ﴾۹۸ﻟ َ ْﻮ َﻛﺎن ﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ِاﻧَّ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ٓ ٌ ۡ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ٌ ْ ﻫﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻛ ّ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء اﻟ ِ َﻬﺔ َّﻣﺎ َو َردُو َﻫﺎ َو ُ ﺪﻠو َن ﴿ ﴾۹۹ﻟ َ ُ ِﻓﻴ َﻬﺎ َز ِﻓﲑ َّو ُ ﻞ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺧ ِ ُ ْ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﺖﻟ ۡ ﻻ ْﺴﻤﻌ ۡ ْ ْ ّ َ ﴾۱۰۱ ﻚ ﻋﻨ َﻬﺎ ﻣﺒﻌ ُﺪون ﴿ ۙ وﻟ ا ﻨ ﻣ ﺴ ﺤ اﻟ ﺎ ﻘ ﺒ ﺳ ﻦ ن ا ﴾ ۱۰۰ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ ّ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ﺧﺪﻠ ۡ ﺖ اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻻ ْﺴﻤﻌ ۡﻮن ﺣ ِﺴ ۡﺴﻬﺎ و ﻫ ْﻢ ﰲۡ ٰ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻻ ﴾ ۱۰۲ ۚ ﴿ ن و ﻬ ﺘ اﺷ ﺎ ﻣ ِ َ َ َ ُ ُ ُُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﻛﻨﺘﻢ ﺗُﻮﻋ ُﺪون ﴿﴾۱۰۳ اﺬﻟی اﻟﻔﺰع اﻻﻛ ﻜﻢ َّ ِ ﻜ ُﺔ ﻫﺬا ﻳﻮﻣ ُ ﱪ َو ﺗ َ َﺘ َﻠ ّﻘ ُ ُ اﻟ َﻤﻠ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َُ َ َ ُ ُ ﻳ ْﻮم ﻧ ْﻄﻮی اﻟﺴﻤﺂء ﻛﻄﻲ اﻟﺴﺠﻞ ﻟ ْﻠﻜﺘﺐ ﻛﻤﺎ ﺑﺪاۡﻧﺎ ۤ اول ﺧ ْﻠﻖ ﻧﻌ ۡﻴﺪھٗ َّ َ َ َ َ ّ ِ ِّ ِ ِ ّ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ٍ ّ ُ ِ ُ ْ ٰ ۡ ْ ْۢ ْ و ْﻋ ًﺪا ﻋﻠ ۡ ۡ ْ ﺮ اَ َّن ﻛ اﺬﻟ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ر ﻮ ﺑ اﻟﺰ ﰲ ﺎ ﻨ ﺒ ﺘ ﻛ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۱۰۴ ﴿ ﲔ ﻠ ﻌ ﻨ ﻛ ﺎ ﻧ ﻓ ﺎ ا ﺎ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ُ ِ ّ ِ َّ ُ َّ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ اﻻ ْرض ﻳﺮﺛﻬﺎ ﻋﺒﺎ ِدی ٰ ﴾۱۰۶وﻣﺎ ﺤ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۰۵ا َّن ِﰲۡ ٰﻫ َﺬا ﻟَﺒﻠٰ ًﻐﺎ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ٰﻋ ِﺒ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ؕ ﻠ اﻟﺼ ِ َ َ َ ِ َُ ِ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ً ْ ْ ْ ْ ِا اﻧﻤﺎ ۤ ِاﻟ ٰـﻬﻜ ْﻢ ِا ٰﻪﻟٌ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﻮ ﻳ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻞ ﻗ ﴾ ۱۰۷ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ ﻠ ﻟ ﺔ ﻤ ﺣ ر ﻻ ا ﻚ ﻨ ﻠ ِ ِ ّ ُ ُ ُ اَر َﺳ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ َّ َ َّ َ ُ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ﺳﻮآ ٍء و ِا ْن ﺘ ﻧ ذ ا ﻞ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﻟ ﻮ ﺗ ن ﺎ ﻓ ﴾ ۱۰۸ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻞ ﻬ ﻓ ﺪ ﺣ ّ َ ِ َ ُ ُ َّوا ِ َُ َ َ َ ُ ُّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ْ ۡۤ ٌ ْ ۡ ْ ٗ ْ ْ ی اﻗﺮﻳ ۡ ٌ ﺐ اَ ۡم ﺑ ِﻌ ۡﻴﺪ َّﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ﴿ِ ﴾۱۰۹اﻧَّﻪ ﻳﻌ َﻠﻢ اﻟﺠﻬﺮ ِﻣﻦ اﻟ َﻘﻮ ِل و ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ اَد ِر َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17 7 19 7
243
اﻟﺤﺞ 22
ْ ٗ ْ ٌ ٌ ْ ْ ۡ ﺎع ا ٰ ﺣ ۡﲔ ﴿ٰ ﴾۱۱۱ﻗﻞ رب اﺣْ ۡ ﻜﻢۡ ْ ﻜﻢ و ﻣﺘ ِ ﺗَﻜ ُﺘ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۱۱۰و ِان اَد ِری ﻟَﻌ َّﻪﻠ ِﻓﺘ َﻨﺔ ﻟَّ ُ ِ ٍ َ َ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﺼ ُﻔﻮن ﴿ ﴾۱۱۲٪ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و رﺑّ ُ َﻨﺎ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌ ﺎن َﻋ ﻣﺎ ﺗ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ۡ ٌ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 10 ﺞ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 103 22ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 78 ﺤ ِّ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﺗﻘ ۡ ْ ٌ ۡ ﻜ ْ ٌ ن ا ﻢ ﺑ ر ا ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۱ﻳﻮم ﺗَﺮوﻧ َ َﻬﺎ اﻟﺴ ﺔﻟ ﺰ ﻟ ز ﻮ ِ ُ ﺎﻋ ِﺔ َ ء َﻋ ِ َ ّ َ َ ّ َ َ ُّ َ َّ َ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺗ ْﺬﻫﻞ ﻛﻞ ﻣ ْﺮﺿﻌ ٍﺔ ﻋﻤﺎ ۤ ا ْ ات ﺣﻤ ٍﻞ ﺣﻤ َﻠ َﻬﺎ و ﺗَﺮی ذ ﻞ ﻛ ﻊ ﻀ ﺗ و ﺖ ﻌ ﺿ ر َ َ ُ ُ ّ ُ ُ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ِ َ َ َ ٰ ٰ ۡ ٌ ۡ ٰ ٰ ٰ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﺎس و ﴾ ۲ ﴿ ﺪ ﻳ ﺪ ﺷ ﷲ ا اب ﺬ ﻋ ﻦ ﻜ ﻟ و ی ﺮ ﻜ ﺴ ﻢ ﻫ ﺎ ﻣ و ی ﺮ ﻜ اﻟﻨﺎس ﺳ ِ َّ ِ َ ِ ِ َّ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ٗ ﻣ ۡ ﷲ ﺑﻐ ۡﲑ ﻋ ْﻠﻢ و ﻳﺘﺒﻊ ﻛﻞ ﺷ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻣﺮﻳ ۡ ﻛ ِﺘﺐ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ اَﻧَّﻪ ﻣ ۡﻦ ﴾ ۙ ۳ ﴿ ﺪ ا ﰲ ل د ﺎ ﺠ ﻳ ﻦ ِ ِ ٍ ِ ِ ّ ِ َ ِ ِ ٍ ُ ُ ُ ٍ َّ ِ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ُّ َ َ ٗ ﻀ ّ ُﻪﻠٗ و ﻳ ۡﻬ ِﺪﻳ ۡ ِﻪ ِا ٰ ﻋﺬاب اﻟﺴ ِﻌ ۡﲑ ﴿ ﴾۴ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﰲۡ ﻳ ﻪ ﺗﻮ َّﻻھ ﻓﺎﻧ ِ ُ ُ ِ َّ ِ َ َ ِ َ ُّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ رﻳ ۡﺐ ﻣﻦ اﻟْﺒ ْﻌﺚ ﻓﺎﻧﺎ ﺧﻠ ْﻘ ٰﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﺗﺮاب ﺛﻢ ﻣ ۡﻦ ﻧ ْﻄﻔﺔ ﺛﻢ ﻣ ْﻦ ﻋﻠﻘﺔ ﺛﻢ ﻣﻦۡ ُ ِّ ُ ٍ ُ ّ َ ِ ّ ُ َ ٍ ُ ّ َ ِ َ َ َ ٍ ُ ّ َ ِ َ ٍ ِّ َ َ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺎم ﻣﺎ َ َﺸﺂء ِا ﲔ َﻟ ﺒ ﻨ ﻟ ﺔ ﻘ ﻠ ﺨ ﻣ ﲑ ﻏ و ﺔ ﻘ ﻠ ﺨ ﻣ ﺔ ﻐ ﻀ ﻜﻢ و ﻧ ُ ِﻘﺮ ِﰲ اﻻَرﺣ ِ ّ ٍ ٍ ٍ ُ ِ ّ ّ َ َ ّ ِ ِ ُ َ َ ّ ُﻣ َ ّ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ ٰ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ْ ً اﺟﻞ ﻣﺴ ً ْ ﻮ ﻐ ﻠ ﺒ ﺘ ﻟ ﻢ ﺛ ﻼ ﻔ ﻃ ﻢ ﻜ ﺟ ﺮ ﺨ ﻧ ﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳّ ُﺘﻮ ّﰲ و ﻨ ﻣ و ﻢ ﻛ ﺪ ﺷ ا ا ﻢ ﺛ ﻲ ﻤ ُ ُ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ُ َ َ ٍ ّ ُ َ ّ ُ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳﺮد ِا ا ْ ﻜ ۡﻴ َﻼ ﻳﻌ َﻠﻢ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻋﻠ ٍﻢ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﺗَﺮی ﻟ ﺮ ﻤ ﻌ اﻟ ل ذ ر ِ َ ِ ُ ُ ِ ِ ُ َّ ّ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً ﻞ ﻛ ِّ اﻻَر َض َﻫﺎ ِﻣ َﺪۃ ﻓ َ ِﺎذَا اَﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ اﻟ َﻤﺂ َء اﻫ َﺘ َّﺰت َو َرﺑَﺖ َو اَﻧ َﺒ َﺘﺖ ِﻣﻦ ُ ٗ ْ ْ ْ ٗ ز ْو ٍۭج ﺑﻬ ۡﻴﺞ ﴿ٰ ﴾۵ ْ ۡ ٰ ٰ ﻞ َ ٍء ﻫﻮ اﻟﺤ ّ ُﻖ و اَﻧَّﻪ ﻳ ِ اﻟ َﻤﻮ و اَﻧَّﻪ ﻋ اﷲ ن ﺎ ﺑ ﻚ ﻟ ذ ِ َِ ٍ ﻛ ِّ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ٰ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ ﺚ ﻣﻦ ِﰲ اﻟ ُﻘﺒﻮ ِر ﴿﴾۷ اﻟﺴﺎﻋ َﺔ ا ِﺗﻴﺔ َّﻻ رﻳﺐ ِﻓﻴ َﻬﺎ و اَ َّن اﷲ ﻳﺒﻌ ن ا و ﴾ ۙ ۶ ﴿ ﺮ َ ُ َ َّ َّ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
1 10 8
244
اﻟﺤﺞ 22
ْ ۡ ۡ و ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣ ۡ ً ٰ ﲑ ﻐ ﺑ ﷲ ا ﰲ ل د ﺎ ﺠ ﻳ ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﲑ ﻨ ﻣ ﺐ ﺘ ﻛ ﻻ و ی ﺪ ﻫ ﻻ و ﻢ ﻠ ﻋ ﺎ ﺛ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ ِ ٍ ّ ُ ِ ٍ ٍ َ ِ َ ِ َ َّ ِ َ ّ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ْ ٗ ﻪﻟ ﰲ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺧ ْﺰ ٌ ٗ ﻋ ْﻄﻔﻪ ﻟﻴﻀﻞ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ٰ ی َّو ﻧ ُ ِﺬﻳ ۡ ُﻘﻪ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﻋ َﺬاب ﷲ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ َ ِ ِ ٖ ِ ُ ِ َّ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُّ َ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ﻚ ِﺑ َﻤﺎ ﻗ َ َّﺪﻣﺖ ﻳﺪك و اَ َّن اﷲ ﻟ َ ﺲ ِﺑ َﻈ َّﻼ ٍم ﻟِّﻠﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﴿ ﴾۱۰٪و ِﻣﻦ اﻟ ﺤ ِ ﺮﻳ ِﻖ ﴿ ﴾۹ذﻟ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٗ اﻟﻨﺎس ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻌﺒﺪ اﷲ ﻋ ٰ ﺣ ْﺮف ﻓﺎ ْ ﺧﲑ ۨ اﻃ َﻤﺎ َ َّن ِﺑ ٖﻪ و ِا ْن اَﺻﺎﺑ ْﺘ ُﻪ ﻪ ﺎﺑ ﺻ ا ن َ ٍ َِ َّ ِ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْٰ ﻓ ْﺘﻨﺔ ۨ اﻧ ۡﻘﻠﺐ ﻋ ٰ و ْ ٰ ْ ﺨﺴﺮان اﻟ ﻮ ﻫ ﻚ ﻟ ذ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ و ﺎ اﺪﻟ ﺮ ﺴ ﺧ ﻴ ﻧ ﻪ ﻬ ﺟ ٖ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﻣﺎ َﻻ ﻳﻀﺮ ٗھ وﻣﺎ َﻻ ﻳ ۡﻨﻔﻌ ٗﻪ ٰذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻀﻠٰ ﻞ ا ن و د ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻋ ﺪ ﻳ ﴾ ۱۱ ﴿ ﲔ ِ ِ َ ُ َ َّ ُ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ٗۤ ْ اﻟْﺒﻌ ۡﻴﺪ ﴿ ۚ ﴾۱۲ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮا ﻟﻤ ۡ ْ ٰ ﺿﺮھ اَﻗﺮب ِﻣﻦ ﻧَّﻔ ِﻌ ٖﻪ ﻟ َ ِﺒﺌﺲ اﻟ َﻤﻮ و ﻟ َ ِﺒﺌﺲ ﻦ َِ ُ ََ َ ُ َ ُ َ ُّ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ی ﻣﻦۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﻠﺤﺖ ﻞ َّ ِ اﻟ َﻌ ِﺸﲑ ﴿ِ ﴾۱۳ا َّن اﷲَ ﻳ ُﺪ ِ ﺮ ِ ﺟ ّﻨ ٍ ﺧ ُ ﺖ ﺗَﺠ ِ َ َ ّ ِ ِ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﺘﻬﺎ اﻻﻧْ ٰﻬﺮ ان اﷲ ﻳ ْﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳ ۡﺪ ﴿ ﴾۱۴ﻣ ۡ ﻦ اَن ﻟَّ ۡﻦ ﻳَّﻨﺼﺮھ اﷲ ِﰲ ﻈ ﻳ ﺎن ﻛ ﻦ ِ ِ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُّ ﺗَ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْٰ ْ ْ ﱭ ﻫ ﺬ ﻳ ﻞ ﻫ ﺮ ﻈ ﻨ ﻴ ﻠ ﻓ ﻊ ﻄ ﻘ ﻴ ﻟ ﻢ ﺛ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ا ﺐ ﺒ ﺴ د ﺪ ﻤ ﻴ ﻠ ﻓ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ و ﺎ ﻴ اﺪﻟﻧ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ ٍ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻛ ۡﻴﺪ ٗھ ﻣﺎ ﻳﻐ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ٍۭ ﺮﻳ ُﺪ ﴿﴾۱۶ ﻳ ﻦ ﻣ ی ﺪ ﻬ ﻳ اﷲ ن ا و ﺖ ﻨ ﻴ ﺑ ﺖ ﻳ ا ﻪ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۱۵ ﴿ ﻆ ﻴ ِ ٍ ِ َ َ ِ َ َ ُّ ِ ّ َ َ َّ َ ُ َ َِ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫﺎد ۡوا و ٰ ۡ ٰ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و َّ َّ اﺬﻟﻳﻦ اﻟﻨﺼﺮی و اﻟ َﻤ اﻟﺼ و ﲔ ﺒ ﺠﻮس و ِ ِ ِ ِ ّ َ ّ َ ِا َّن ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡۤ ٌ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻋ اﷲ ن ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻳ ﻨ ﻴ ﺑ ﻞ ﺼ ﻔ ﻳ اﷲ ن ا ۖ٭ ا ﻮ ﻛ ﺮ ﺷ ﻞ َ ۡ ٍء َﺷ ِﻬ ۡﻴﺪ ﴿﴾۱۷ ﻛ ِ َ ِ ِ ِ ِ ُ ِّ اَ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ﻪﻟ ﻣ ۡ اﻟ ْﻢ ﺗﺮ ان اﷲ ْﺴﺠﺪ ٗ اﻟﺸﻤﺲ واﻟ َﻘ َﻤﺮ ت وﻣ ۡﻦ ِﰲ اﻻَ ْر ِض و ﰲ ﻦ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ۡ واﻟﻨﺠ ۡ ٌ ٌ ﺎس و اﻟﻨ ﻛ ِﺜﲑ ِّﻣﻦ ﻛ ِﺜﲑ ﺣ َّﻖ بو آ و اﻟﺸ و ﺎل ﺒ ﺠ اﻟ و م اﺪﻟ و ﺮ ﺠ ﻮ ِ ِ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ّ ُ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٗ ﻞ ﻣﺎ َ َﺸﺂء ﴿﴾۱۸ ﺮ ٍم ِان اﷲ ﻳﻔﻌ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ اﻟﻌﺬ اب َو َﻣﻦ ﻳّ ُ ِﻬ ِﻦ اﷲ ُ ﻓ َ َﻤﺎ َﻪﻟ ِﻣﻦ ّ ُﻣﻜ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
2 12 9
3 3 10
245
اﻟﺤﺞ 22
ْ ْ ٰﻫ ٰﺬن ﺧ ْ ٌ ۡ ۡ ﺎﺬﻟﻳ ۡ ْ اﺧﺘﺼﻤ ۡﻮا ﰲۡ رﺑ ِ ْ ﺼٰ ّ َ ﺎر ﻦ ﻓ ﻦ ﻤ ِ ﻛ َﻔﺮوا ﻗ ُ ّ ِ ِ ِ ﻄ َﻌﺖ ﻟ َ ُ ِﺛ َﻴﺎب ِّﻣﻦ ﻧَّ ٍ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺐ ِﻣ ۡﻦ ﻓ َ ْﻮ ِق رء ۡو ِﺳ ِ اﻟﺤ ِﻤﻴﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۹ﻳﺼ َﻬﺮ ِﺑ ٖﻪ ﻣﺎ ِﰲ ﺑ ُﻄﻮ ِﻧ ِ واﻟﺠﻠُﻮد ﴿﴾ؕ۲۰ ﻳ ﺼ ُّ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ۤ ۡۤ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻛ َّﻠ َﻤﺎ اَرادوا اَن ﻳَّﺨﺮﺟﻮا ِﻣﻨ َﻬﺎ ِﻣﻦ َﻏ ٍﻢ ا ُ ِﻋﻴ ُﺪوا وﻟ َ ُ ۡ َّﻣ َﻘﺎ ِﻣﻊ ِﻣ ْﻦ ﺣ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﴿﴾۲۱ ُ ُ َ ُ ّ ُ ُ َ َ ْ ْ ﻞ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا ﺧ ﺪ ﺮﻳ ۡ ِﻖ ﴿ ِ ﴾۲۲٪ا َّن اﷲ ﻳ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ وذُ ۡوﻗ ُ ۡﻮا ﻋ َﺬاب اﻟﺤ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﺘﻬﺎ اﻻﻧْ ٰﻬﺮ ﻳﺤﻠ ْﻮن ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ْﻦ اﺳﺎور ﻣ ۡ ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ﺐ ﻫ ذ ﻦ ﺗ ﻦ ﻣ ی ﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﺖ ﺤ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ّ َ َ َ ِ َ َ ٍ ّ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۤ وﻟ ْﺆﻟ ًﺆا وﻟِﺒﺎﺳ ْ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺣﺮﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۲۳وﻫﺪ ۡ ۤوا ِا اﻟﻄﻴﺐ ِﻣﻦ اﻟْﻘ ْ ﻫ ُﺪ ۡوا و ل ﻮ َّ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َّ ِّ ِ َ َ ِ َ ُ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ّ َ ﷲ واﻟ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ﻦ ن ا ﴾ ۲۴ ﴿ ﺪ ﻴ ﻤ ﺤ ﻛ َﻔﺮ ۡوا وﻳﺼ ّ ُﺪ ۡون ﻋ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ِ َّ ِ ِا َ ِﺻﺮ ِ اط اﻟ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ی ﺟﻌﻠ ٰﻨﻪ ﻟﻠﻨﺎس ﺳﻮآء ۨ اﻟﻌﺎﻛﻒ ﻓ ۡﻴ ِﻪ واﻟﺒﺎ ِد وﻣ ۡﻦ ﻳﺮ ْد ﻓﻴ ِﻪۡ اﺬﻟ اﻟﺤﺮ ِ ام ِ َ َ ُ ِ َّ ِ ُّ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺑﺎﻟ ﺖ اَن َّﻻ ﻜ ﺎن اﻟﺒﻴ ِ اب اَﻟِﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۲۵٪و ِاذ ﺑ َ َّﻮاﻧَﺎ ِ ِ ﻻﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ َﻣ َ ﺤﺎ ٍۭد ِﺑ ُﻈﻠ ٍﻢ ﻧّ ُ ِﺬﻗ ُﻪ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ٍ ِِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻲﺑ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﻃﻬ ْﺮ ﺑ ۡ ۡ ۡ ﻴ ك اﻟﺴﺠﻮ ِد ﴿ ﴾۲۶و ﻊ ﻛ اﻟﺮ و ﲔ ﻤ ﺂ ﻘ اﻟ و ﲔ ﻔ ﺂ ﻠﻄ ﻟ ّ َ ِ ِ ِ ُﺸ ِ ﺮ ِ َ ّ َ َ ِّ َ ِ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ّ ُ ِ ّ ُ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ٰ ﺞ ﻋ و ﺎﻻ ﺟ ر ك ﻮ ﺗ ﺎ اﻟﻨ ﰲ ﻦ ﻣ ﲔ ﺗ ﺎ ﻳ ﺮ ﻣ ﺎ ﺿ ﻞ ﻛ ن ﻳ ﺞ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﺎس اَ ِّذ ِ ِ ﻞ ﻓ َ ٍّ ِ ِ ِ ِ ﻛ ِّ ّ ِ ُ َّ ُ ِ َ ٍ َّ َ َّ َ َ ّ َ ُ َ ِ َ ْ ۡۤ ْ ْ ۡ ﻋﻤ ۡﻴﻖ ﴿ ۙ ﴾۲۷ﻟّ ْﺸﻬﺪ ۡوا ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟ ْ ٰ ٰ ﺖ ﻋ ﻣﺎ ﺎم َّﻣﻌﻠُﻮﻣ ﺬ ﻳ و ﻛﺮوا اﺳﻢ ا ِ ﷲ ِﰲ اَﻳَّ ٍ ٍ ِ َ َ ِ ٍ َِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻜﻠُﻮا ِﻣﻨ َﻬﺎ و اَﻃ ِﻌ ُﻤﻮا اﻟﺒﺂ ِ ﺲ اﻟ َﻔ ِﻘﲑ ﴿ ۫ ﴾۲۸ﺛُﻢ ﺎم َﻓ ر َزﻗ َ ُ ۡ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑ ِﻬ ۡﻴ َﻤ ِﺔ اﻻَﻧﻌ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻚ ﻀﻮا ﺗ َ َﻔ َﺜ ُ وﻟﻴﻮﻓُﻮا ﻧﺬور ﻫﻢ وﻟﻴ َّﻄ َّﻮﻓُﻮا ِﺑﺎﻟﺒﻴ ِ ﻟ َﻴﻘ ُ ﺖ اﻟ َﻌ ِﺘﻴ ِﻖ ﴿ ﴾۲۹ذﻟ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ٗ ۡ ْ وﻣ ۡ ﻈ ْﻢ ﺣﺮ ٰ ﻜﻢ اﻻَﻧﻌﺎم ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻟ ﺖ ﻠ ﺣ ا و ﻪ ﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ﻪﻟ ﲑ ﺧ ﻮ ﻬ ﻓ ﷲ ا ﺖ ﻣ ﻌ ﻳ ﻦ ّ َ ِ ٖ ُ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ ِ َ ّ َ َ ّ َُ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ﺎﺟﺘﻨﺒﻮا اﻟﺮ ْ ﻳ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻓ ْ ۡ ْ ۡ ْ اﻟﺰو ِر ﴿ ۙ﴾۳۰ ل ﻮ ﻗ ا ﻮ ﺒ ﻨ ﺘ اﺟ و ﺎن ﺛ و اﻻ ﻦ ﻣ ﺲ ﺟ َ َ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
4 8 11
5 5 12
246
اﻟﺤﺞ 22
ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻦ ﻣ ﺮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺎ ﻜ ﻓ ﷲ ﺎ ﺑ ك ﺮ ﺸ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻧ ﻦ ﻣ و ﻪ ﺑ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻣ ﲑ ﷲﻏ ِ ﺣ َﻨ َﻔﺂء ِ ِ ُ ِ ِ َ ِٖ َ َ ُّ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َّ ِ َ َّ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ی ﺑﻪ اﻟﺮﻳ ۡﺢ ﰲۡ ﻣﻜﺎن ﺳﺤ ۡﻴﻖ ﴿ٰ ﴾۳۱ذﻟﻚ و ﻣ ۡ ﻈ ْﻢ ﻌ ﻳ ﻦ ﻮ ﻬ ﺗ و ا ﲑ اﻟﻄ ﻪ ﻔ ﻄ ﺨ ِ ُّ َ ّ ِ ِ ﻓ َ َﺘ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ِ ِ ِّ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ ٍ َ َ َ ْ ۡ ْ ً ۡ ۡ ْ ﻜﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻣ َﻨﺎ ِﻓﻊ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ّﻤﻲ ب ﴿َ ﴾۳۲ﻟ ﻮ ﻠ ﻘ اﻟ ی ﻮ ﻘ ﷲ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻬﺎ ِﻣﻦ ﺗ َﺷﻌﺂ ِ ﺮ ا ِ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ً ْ ۡ ۡ ﻛﺮوا اﺳﻢ ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﻣ ﺴﻜﺎ ﻟّ ِﻴﺬ ﺖ اﻟ َﻌ ِﺘﻴ ِﻖ ﴿ ﴾۳۳٪و ﻟ ِ ُ ﺛ ُ َّﻢ ﻣ ِﺤ ّﻠُ َﻬﺎ ِا َ اﻟﺒﻴ ِ ﻜ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۤ ٌ ْ ﷲ ﻋ ٰ ﻣﺎ رزﻗ ۡ ﻣ ْۢﻦ ﺑﻬ ۡ ٰ ٌ ﺎم ﻓ ِﺎﻟ ٰ ﺣﺪ ﻓ َ َﻪﻠٗ اَ ْﺳ ِﻠ ُﻤ ۡﻮا و ﻌ ﻧ اﻻ ﺔ ﻤ ﻴ ِ ِ ـﻬ ُ ﻜ ْﻢ ِاﻪﻟ َّو ا ِ َ َ ُ ا ِ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ِ َ َ َ ٰ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﺖ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ و ٰ ّ َ ﱪﻳ ۡﻦ ﻋ ﻣﺎ اﻟﺼ ﻠ ﺟ و اﷲ ﺮ ﻛ ذ ا ذ ا ﻦ اﺬﻟ ﻳ ﴾ ۙ ۳۴ ﴿ ﲔ ﺮ اﻟ ُﻤﺨ ِﺒ ِﺘ َ ّ ِﺸ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ِ َ ّ ِِ َ َ َ َ ُُ ُ ُ َ َ ْٰ ْ ْ ْ ۡ اﺻﺎﺑ ْ واﻟْﻤﻘ ۡ اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ و ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ْ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۵واﻟﺒﺪن ﺟﻌﻠﻨ َﻬﺎ ﻲ ﻤ ﻴ ُ ِ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ﺎذﻛﺮوا ْ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺧ ۡ ٌ ﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ﺻﻮآ َّف ﻓ َ ِﺎ َذا ﻓ ۖ٭ ﲑ ﻟ ﷲ ا ﺮ ﺂ ﻌ ﺷ ﻦ اﺳﻢ ا ِ ِ ُ َ ُ ِ َ ُ ِّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ﻜﻠ ۡ ﺖ ﺟﻨ ۡ ٰ ْ ﺨﺮﻧ َﻬﺎ ﺳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﱰ ﻌ ﻤ اﻟ و ﻊ ﻧ ﺎ ﻘ اﻟ ﻮا ﻤ ﻌ ﻃ ا و ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ا ﻮ ﻓ ﺎ ﻬ ﺑ ﻮ وﺟﺒ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ََّ ُ َ ِ َ َ َّ ُ ُ َُ َ ُ َ َ َ َ َ ﻟﻜ ْﻢ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ْﺸﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۳۶ﻟ ۡﻦ ﻳﻨﺎل اﷲ ﻟﺤ ۡﻮﻣﻬﺎ وﻻ دﻣﺂؤﻫﺎ وﻟ ٰﻜ ۡ ﻳ ﻦ ﺎﻪﻟ ﻨ ِ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ َ ُ ُ ْ ۡ ٰ ﻜ ْ ﻜ ْ ﻜ ْ ﻜ ِّﱪوا اﷲ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻫ ٰ ٰ ﺮ ﺸ و ﻢ ﺪ ﺘ ﻟ ﻢ ﻟ ﺎ ﺨ ﺳ ﻚ ﻟ ﻫ ﺮ ﺬ ﻛ ﻢ ﻨ ﻣ ی ﻮ ﻘ اﻟﺘ ُ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ِ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ ان ﲔ ﴿ ﴾۳۷ان اﷲ ﻳﺪﻓ اﺬﻟﻳ ﻊ َﻋ ِﻦ ِ ﻛ َّ ﺐ ُ ﺧ َّﻮ ٍ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ ﻞ َ ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا ِا َّن اﷲ َ َﻻ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ ِ َّ َ ُ ِ ُ َ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻳ ٰﻘﺘﻠ ۡﻮن ﺑﺎﻧ ْ ﻇﻠﻤ ۡﻮا و ان اﷲ ﻋ ٰ ﻧ ْ ﻛ ُﻔ ۡﻮ ٍر ﴿ ﴾۳۸٪ا ُ ِذن ﻟ ِ َّ ﺮ ِﻫ ْﻢ ﺼ ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ َ َ ِ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﻟﻘﺪﻳ ۡ ﺧﺮﺟ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ِدﻳﺎر ِﻫ ْ ۨ ّ َ ﲑ ﺣ ّ ٍﻖ ِا َّﻻ اَن ﻳَّ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا رﺑّ ُ َﻨﺎ اﷲ ﻐ ﺑ ﻢ ا ﻦ ﴾ ۙ ۳۹ ﴿ ﺮ ِ َ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ٌ ْ ۡ ْ ْ ﺖ ﺻﻮاﻣﻊ و ﺑﻴ ٌ وﻟ ْ ﻊ َّو ﺻ َﻠ ٰﻮت َّو ﻣ ﺪ ﻬ ﻟ ﺾ ﻌ ﺒ ﺑ اﻟﻨ ﻀ ﻌ ﺑ ﺎس ﷲ ا ﻊ ﻓ د ﻻ ﻮ ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ َ ٍ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٗ ْ ۡ ﻛ ِﺜ ً ﲑا و ﻟَﻴﻨﺼﺮ َّن اﷲ ﻣﻦ ﻳَّﻨﺼﺮھ ِا َّن اﷲ ﷲ ﻣ ٰﺴ ِﺠ ُﺪ ﻳﺬ ﻛﺮ ِﻓﻴ َﻬﺎ اﺳﻢ ا ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
6 10 13
247
اﻟﺤﺞ 22
ْ ٌ ٰ َّ ۡ ۡ ْ ﻜ ٰﻨ ْ ی ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ٰ ٰ ّ َ اﻟﺰﻛﻮ َۃ و ا ﻮ ﺗ ا و ۃ ﻮ ﻠ اﻟﺼ ﻮا ﺎﻣ ﻗ ا ض ر اﻻ ﰲ ﻣ ن ا ﻦ ﺬﻟ ﻳ ا ﴾ ۴۰ ﴿ ﺰ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ّ ُ ﻟ َ َﻘ ِﻮ ّ َ ِ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ َُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ اﻣﺮ ۡ ۡ ْ ﷲ ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ اﻻَﻣﻮ ِر ﴿ ﴾۴۱و ِان ﻜ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻋ ا ﻮ ﻬ ﻧ و ف و ﺮ ﻌ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ا و ﺮ و ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ﻛ َّﺬﺑﺖ ﻗ َ ْﺒ َﻠ ُ ْ ﻗ َ ْﻮم ﻧ ُ ۡﻮ ٍح َّوﻋﺎدٌ َّو ﺛ َ ُﻤ ۡﻮد ﴿ ۙ ﴾۴۲و ﻗ َ ْﻮم ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ و ﺪ ﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮك ﻓ َ َﻘ ﻳ َ ُ ُّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ﻗ ْﻮم ﻟ ۡﻮط ﴿ ۙ ﴾۴۳و ا ْﺻ ٰﺤﺐ ﻣ ْﺪﻳﻦ وﻛﺬب ﻣ ۡﻮ ٰ ﻓﺎ ْﻣﻠ ۡ ﺮﻳﻦ ﺛُﻢ ﻔ ﻜ ﻠ ﻟ ﺖ ﻴ َ ُ ُ ٍ ِ ِ َّ َ ََ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﻜﺎ َ ِﻳّﻦ ِّﻣﻦ ﻗَﺮﻳ ٍﺔ اَﻫ َﻠﻜﻨ َﻬﺎ و ِﻫﻲ َﻇﺎﻟ ِ َﻤﺔ ﺧﺬﺗ ُ ُ ﻓﻜﻴﻒ ﻛ ﺎن ﻧ َ ِ ﲑ ﴿ ﴾۴۴ﻓ َ َ ﻜ ِ اَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ﻓﻬﻲ ﺧﺎوﻳ ٌﺔ ﻋ ٰ ﻋﺮ ۡوﺷﻬﺎ و ﺑ ْﺌﺮ ﻣﻌﻄﺔﻠ و ﻗ ْ ﺮ َّﻣ ِﺸ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ﴾۴۵اَﻓ َ َﻠ ْﻢ َ ِﺴﲑ ۡوا ِﰲ ﺼ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ ِ ٍ ّ ُ َ َّ َ ٍ َّ َ ٍ ُ ْ ۤ ْ ْ ۡ ٌ ْ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﻜﻮن ﻟ َ ُ ﻗُﻠُﻮب ﻳَّﻌ ِﻘﻠُﻮن ِﺑ َﻬﺎ اَو ا َذان َّﺴ َﻤ ُﻌﻮن ِﺑ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻬﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻤﻲ اﻻرض ﻓﺘ َ َ َ ِ ََ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻚ ﻜﻦ ﺗَﻌ َﻤﻲ اﻟ ُﻘﻠُﻮب اﻟَّ ِ ِﰲ اﻻﺑﺼ ﺎر وﻟ ِ ُّ اﻟﺼ ُﺪو ِر ﴿َ ﴾۴۶و َﺴ َﺘﻌ ِﺠﻠُﻮﻧ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٗ ْ ً ﻛﺎ َﻟ ِﻒ ﺳ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ َّﻤﺎ ﻚ َ ِﺑﺎﻟ َﻌ َﺬ ِ ﻒ اﷲ ُ َوﻋ َﺪھ َو ِا َّن ﻳ َﻮﻣﺎ ِﻋﻨ َﺪ َر ِﺑّ َ اب َوﻟَﻦ ﻳّ ُﺨ ِﻠ َ َ ْ ٌ ﺗﻌﺪ ۡون ﴿ ﴾۴۷وﻛﺎﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺮﻳ ٍﺔ ا ْﻣﻠ ۡ ا ﻢ ﺛ ﺔ ﻤ ﻟ ﺎ ﻇ ﻲ ﻫ و ﺎ ﻬ ﻟ ﺖ ﻴ ِ ِ َ َ ُ ﺧﺬﺗ ُ َﻬﺎ َو ِا ََّ َّ َ َ َ َ ِ ّ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٌ ّ َ ﺎﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ﺼﲑ ﴿ ﴾۴۸٪ﻗُﻞ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨ ﻜﻢ ﻧ َ ِﺬﻳﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ۚ ﴾۴۹ﻓ َ ِ ﺎس ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧَﺎ ﻟ َ ُ اﻟ َﻤ ِ َّ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ٌ ۤ ْ ٌ ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿ ﴾۵۰و َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺳﻌ ْﻮا ِﰲۡ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻛ ق ز ر و ۃ ﺮ ﻔ ﻐ ﻣ ﻟ ﺖ ﺤ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ِ َ ِ ُ ّ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ﻣ ٰﻌﺠﺰﻳ ۡﻦ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟْﺠﺤ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵۱وﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻚ ِﻣ ۡﻦ َّرﺳ ۡﻮ ٍل َّو َﻻ ﻠ ﺒ ُ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ ْ ۤ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﺛُﻢ اﻟﺸﻴﻄ ﻧ ﺦ اﷲ ُ َﻣﺎ ﻳ ُﻠ ِﻘﻲ َّ ﻲﺒ ِا َّﻻ ِا َذا ﺗ َ َﻤ ّ اَﻟ َﻘﻲ َّ ﻦ ِﰲ ا ُﻣ ِﻨ َّﻴ ِﺘ ٖﻪ ﻓ َ َﻴ َﺴ ُ ُ َّ ُ َ ِ ٍّ ْ ْ ﺤﻜﻢ اﷲ ٰا ٰﻳﺘﻪ و اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۙ ﴾۵۲ﻟﻴ ْ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ ﻲ ﻘ ﻠ ﻞ ﻣﺎ ﻳ ﻌ ﺠ ﻳ ّ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ٰ ٌ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡ ْ ۡ ۡ ﺎق ﻤ ﻠ ن اﻟﻈ ا و ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ﺔ ﻴ ﺎﺳ ﻘ اﻟ و ض ﺮ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ ﲔ ﻟ َ ِﻔﻲ ِﺷ َﻘ ٍۭ ﻟّ ِ ّ َ ِ َ ِ ُ ُ ِ ُ ّ ُ َ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
7 9 14
8 6 14
248
اﻟﺤﺞ 22
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ۡ ﺑﻌ ۡ ۡ ّ َ ﻚ ﻓَﻴﺆ ِﻣ ُﻨﻮا ِﺑ ٖﻪ ﻓَﺘﺨ ِﺒﺖ ﺑ ر ﻦ ﻣ ﻖ ﺤ اﻟ ﻪ ﻧ ا ﻢ ﻠ ﻌ اﻟ ﻮا ﺗ و ﻢ ﻠ ﻌ ﻴ ﻟ و ﴾ ۙ ۵۳ ﴿ ﺪ ﻴ ِ ٍ ِ ِ ِ َِ ُ ِ َ ّ ُ َ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َّ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ ٗ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِا ٰ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡ ﻪﻟ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ْ و ِا َّن اﷲ ﻟَﻬﺎ ِد َّ ال ﺰ ﻳ ﻻ و ﴾ ۵۴ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ َ ٍ ُّ َ ِ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ً ْ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ِﰲۡ ِﻣ ْ اﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﺑﻐﺘﺔ اَو ﻳﺎ ِﺗﻴ ُ ﻋ َﺬاب ﻳﻮ ٍم ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ﺣ ﻪ ﻨ ﻣ ﺔ ﻳ ﺮ ٍ َّ ِ ِ ِ ُ َ َ ّ ُ َ ّ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﻓ َ َّ ﺎﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ﻋ ِﻤﻠُﻮا ﻜﻢ ﺑﻴ َﻨ ﷲ ﻳﺤ ﻋ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۵۵اَﻟ ُﻤﻠ ﻚ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ّ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﰲۡ ﺟ ٰﻨﺖ اﻟﻨﻌ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا وﻛ ّﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻟ ْ ّ َ و ﴾ ۵۶ ﴿ ﻢ ﻴ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ّ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ﻋﺬ ٌ ﷲ ﺛﻢ ﻗ ِﺘﻠ ۡ ۤﻮا ا ْو ﻣﺎﺗ ۡﻮا ﻟ ْ ۡ ّ َ ﻨ ﻗ ز ﲑ ا ﻞ ﻴ ﺒ ﺳ ﰲ ا و ﺮ ﺎﺟ ﻫ ﻦ اﺬﻟ ﻳ و ﴾ ۵۷ ٪ ﴿ ﲔ اب ّ ُﻣ ِﻬ ِ َ َ ِ َ ِ ِ ِ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُُ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ٰ اﷲ ر ْزﻗًﺎ ﺣﺴ ً ﺧﻼ ﺪ ﻣ ﻨ ﻠ ﺧ ﺪ ﻴ ﻟ ﴾ ۵۸ ﴿ ﲔ ﻗ ز اﻟﺮ ﲑ ﺧ ﻮ ﻬ ﻟ ن اﷲ ا و ﺎ ﻨ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َ َ ُ ّ ِ َ َ َّ ُ ّ ُ َ ُ َ َ ْ ﻳ ْﺮﺿ ْﻮﻧ ٗﻪ و ان اﷲ ﻟﻌﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ٰ ﴾۵۹ ﻚ وﻣ ْﻦ ﻋﺎﻗَﺐ ِﺑ ِﻤﺜ ِﻞ ﻣﺎ ُﻋ ۡﻮ ِﻗﺐ ِﺑ ٖﻪ ﻟ ذ ِ َ ِ ِ َّ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺛﻢ ﺑﻐﻲ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻟﻴ ۡﻨﺼﺮﻧﻪ اﷲ ِان اﷲ ﻟﻌﻔ ٌﻮ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ﴿ٰ ﴾۶۰ذﻟﻚ ﺑﺎن اﷲ ﻳ ۡﻮﻟﺞ اﻟَّ ۡ ﻞ ﻴ ُ َّ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ ِ َ ِ َ َّ َ ُ ِ ُ ۡ ٌۢ ۡ ٰ ﰲ اﻟﻨﻬﺎر و ﻳ ۡﻮﻟﺞ اﻟﻨﻬﺎر ﰲ اﻟَّ ۡ ٌ ﻫﻮ اﷲ ن ﺎ ﺑ ﻚ ﻟ ذ ﴾ ۶۱ ﴿ ﲑ ﺼ ﺑ ﻊ ﻴ ﻤ ﺳ اﷲ ن ا و ﻞ ﻴ ِ ِ ِ َّ َ ِ َ ُ ِ ُ َّ َ َ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜﺒ ۡﲑ ﴿ ﴾۶۲اﻟﻢْ ﻃﻞ و ان اﷲ ﻫﻮ اﻟﻌ اﻟ اﻟﺤ ّ ُﻖ و اَ َّن ﻣﺎ ﻳﺪ ُﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ ﻫﻮ اﻟﺒﺎ ِ ََ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ِ ّ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ﺗﺮ ان اﷲ اﻧ ۡﺰل ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻣﺂ ًء ﻓﺘ ْ ْ ً ﻄﻴﻒ ﺨ ﻣ ض ر اﻻ ﺢ ﺒ ﺼ َّ َ ِ ﻀ َّﺮۃ ِا َّن اﷲَ ﻟ َ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﲑ ﴿ ۚٗ ﴾۶۳ ۡ ْ ٌ ٰ ٰ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و ِا َّن اﷲ ﻟ َ ُﻬﻮ اﻟ َﻐ ِ اﻟﺤ ِﻤﻴ ُﺪ ﴿ ﴾۶۴٪ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻣ ﻪﻟ ﺧ ِﺒ ِ َ َ ِ َ َّ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺮ ٖھ و ﺮ ِﺑﺎ َﻣ ﺮی ِﰲ اﻟﺒﺤ ﻚ ﺗَﺠ ﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض واﻟ ُﻔﻠ اَﻟ َ ْﻢ ﺗَﺮ اَ َّن اﷲ ﺳ ﺨﺮ ﻟ َ ُ ّ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ْ ﻳ ْﻤﺴﻚ اﻟﺴﻤﺂء ا ۡن ﺗﻘﻊ ﻋ اﻻ ْ ّ َ ﺎس ﻟَﺮءوف ﺑ اﷲ ن ا ﻪ ﻧ ذ ﺎ ﺑ ﻻ ا ض ر ِ ِ ٖ ﺎﻟﻨ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َّ ُ ِ ُ َ ُ ۡۤ ْ ۡ ْ ی ا ْ ﺣ ۡﻴ ٌ ﻫﻮ ّ َ اﻻ ﺴﺎن ﻜ ْﻢ ِا َّن ﻜ ْﻢ ﺛُﻢ ﻳﺤ ِﻴ ۡﻴ ﺎﻛ ْﻢ ﺛُﻢ ﻳ ِﻤ ۡﻴﺘ ﻴ ﺣ اﺬﻟ و ﴾ ۶۵ ﴿ ﻢ ِ ُ ُ َّر ِ ِ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
اﻗﱰب ﻟﻠﻨﺎس 17
9 8 16
249
اﻟﺤﺞ 22
ْ ْ ۡ ً ْ ﻜ ۡ ﻟﻜﻔ ۡﻮ ٌ ْ ﺮ ﻣ ﻨ ﻋ ﺎز ﻨ اﻻ ﰲ ﻚ ﻳ ﻼ ﻓ ھ ﻮ ﺎﺳ ﻧ ﻢ ﻫ ﺎ ﻜ ﺴ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ﺔ ﻣ ا ﻞ ﻜ ﻟ ﴾ ۶۶ ﴿ ر ٍ ُ ُ ِ ِ ُ ِ ّ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ْ و ْ ادع ِا ٰ ر ِﺑﻚ ِاﻧَّﻚ ﻟَﻌ ٰ ﻫ ًﺪی ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۶۷و ِا ۡن ٰ ﺟ َﺪﻟ ُ ۡﻮك ﻓ َ ُﻘ ِﻞ اﷲ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ُّ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻛﻨﺘﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺗَﺨﺘ ِﻠ ُﻔﻮن ﴿﴾۶۹ ﻜ ْﻢ ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ِﻓﻴ َﻤﺎ ﻜﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۸اَﷲ ﻳﺤ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ اﻟ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠ ْﻢ ان اﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺴﻤﺂء و اﻻ ْرض ان ٰذﻟﻚ ﰲۡ ﻛ ٰﺘﺐ ان ٰ ﻋ ﻚ ﻟ ذ ِ َّ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َّ ِ َ ِ ِ ٍ ِ َّ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ٰ ْ ً ﺰل ِﺑ ٖﻪ ﺳﻠﻄﻨﺎ َّوﻣﺎ ﻟ َ ﺲ ﻟ َ ُ ِﺑ ٖﻪ ﷲ َ ِﺴﲑ ﴿ ﴾۷۰و ﻳﻌﺒ ُﺪون ِﻣﻦ دو ِن ا ِ ا ِ ﷲ َﻣﺎ ﻟَﻢ ﻳ ُ َﻨ ّ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ٰ ﻠﻈﻠﻤ ۡﲔ ﻣ ۡﻦ ﻧﺼ ۡﲑ ﴿ ﴾۷۱و ِاذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰ ﺖ ﺗ ْﻌﺮف ﰲۡ ٌ ٰ ٰ ﻨ ﻴ ﺑ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا ﻟ ﺎ ﻣ و ﻢ ﻠ ِﻋ ُ َ َ ِّ ٍ َ ِ ُ ِ َ َ ِ ّ ِ ِ َ ِ َّ ِ ٍ َ َ َ َ ُ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮوا اﻟْﻤ ۡﻨﻜﺮ ﻳﻜﺎد ۡ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ۡ ْ ّ َ ﺑ ن ﻮ ﻄ ﺴ ن و و ﺟ ۡﻮ ِھ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ﻞ اﻓﺎﻧﺒﺌﻜ ۡﻢ ﺸﺮ ﻣ ۡﻦ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ ٰا ٰ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا و ﻦ اﷲ ﺎ ﻫ ﺪ ﻋ و ﻟﻨ ﻗ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎر ا ﻢ ﻜ ﻟ ذ ُ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ِ َ ُ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ٍّ ّ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ٌ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ﺮب ﻣ َﺜﻞ ﻓَﺎﺳﺘ ِﻤﻌﻮا َﻪﻟ ِا َّن َّ اﺬﻟﻳﻦ ﺗَﺪ ُﻋﻮن اﻟﻨ ﺎ ﺿ ﺎس ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۷۲ ٪ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ اﻟ ﺲ ِﺑﺌ ِ َ ِ َ ُّ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ِ َ َ ُ َ ۡ ْ ﺨﻠﻘ ۡﻮا ذﺑﺎﺑًﺎ و ﻟﻮ ْ ﻣ ۡﻦ د ۡ اﺟﺘﻤﻌ ۡﻮا ٗ ﻪﻟ و ِا ۡن ْﺴﻠ ْ اﺬﻟﺑﺎب َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّﻻ ﺒ ﻳ ﻦ ﻟ ﷲ ا ن و ِ َ ُ َ َ ِ ّ ُ ُ ّ َ ِ ُ ُ ُ َ َّ َّ َ َ ُ ِ ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْﺴﺘ ۡﻨﻘﺬ ۡ ۡ اﻟﻄﺎﻟِﺐ واﻟ َﻤﻄﻠُﻮب ﴿ ﴾۷۳ﻣﺎ ﻗ َ َﺪروا اﷲ ﺣ َّﻖ ﻗَﺪ ِر ٖھ ﻒ ﻌ ﺿ ﻪ ﻨ ﻣ ھ و ِ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ٌ ً ﺰ ﴿ ﴾۷۴اﷲ ﻳ ْ ی ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﺼﻄ ِﻔ ۡ ﺎس ِا َّن اﷲ اﻟﻨ ﻦ ﻣ و ﻼ ﺳ ر ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻲ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َّ َ َّ ِا َّن اﷲَ ﻟ َ َﻘ ِﻮ ّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ۡ ٌۢ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٌ ْ ﷲ ﺗُﺮﺟﻊ و ِا َ ا ِ ﺳ ِﻤﻴﻊ ﺑ َ ِ ﺧﻠ َﻔ ُ ﺼﲑ ﴿ ۚ ﴾۷۵ﻳ َﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ﺑ َ َ ﲔ اَﻳ ِﺪﻳ ِ َو َﻣﺎ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ارﻛﻌ ۡﻮا و ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮا ْ اﻻﻣ ۡ ّ َ ﻜ ْﻢ واﻓﻌﻠُﻮا اﺳﺠ ُﺪ ۡوا واﻋﺒ ُﺪ ۡوا ر َّﺑ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۷۶ ﴿ ر ﻮ ِ ُ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ ُُ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜﻢْ ٰ ﺟ َﻬﺎ ِد ٖھ ﷲ اﻟﺨﲑ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔﻠ ﺎﻫ ُﺪوا ِﰲ ا ِ ﺤﻮن ﴿ ﴾۷۷و ﺟ ِ ﻫﻮ اﺟ َﺘﺒ ُ ﺣ َّﻖ ِ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ٰ وﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﰲ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ْﻦ ﺣﺮج ﻣ ّﺔﻠ اﺑ ۡﻴﻜ ْﻢ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ﻜﻢ ﻢ ﻴ ﻫﻮ ﺳ ّﻤ ُ ِّ ِ ِ َ ٍ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
10 6 17
250
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن 23
ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜ ۡﻮﻧﻮاۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ْ ً ﲔ ِﻣﻦ ﻗﺒ ﻜﻮ َن اﻟﺮ ُﺳﻮ ُل َﺷ ِﻬﻴﺪا َﻋ َﻠﻴ ُ ﻞ و ِﰲ ﻫ َﺬا ﻟِﻴ ُ ﻜﻢ َو ﺗ َ ُ ُ اﻟ ُﻤﺴ ِﻠ ِﻤ َ َّ َ ُ َ َ ٰ ْ اﻋﺘﺼﻤ ۡ ﺎس ﻓﺎﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ٰ ﻫﻮ ﷲ ﺎ ﺑ ا ﻮ و ۃ ﻮ ﻛ اﻟﺰ ﻮا ﺗ ا ِ ُﺷ َﻬ َﺪآء َﻋ َ اﻟ َّﻨ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َّ ََِ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ﺼﲑ ﴿ ﴾۷۸٪ ﻜ ْﻢ ﻓ َ ِﻨﻌﻢ اﻟ َﻤ ْﻮ ٰ و ِﻧﻌﻢ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ُ اﻟﻨ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 ﻜ َّﻴﺔ 74 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 118 ُ 23ﺳﻮرۃُ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ﻣ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ّ ّ َ َ ﻫ ْﻢ ﻋ ِﻦ ﻦ و ﻫ ﻦ اﺬﻟ ﰲ ﻢ ﴾ ۙ ۲ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﺸ ﺧ ﺗ ﻼ ﺻ ﻗَﺪ اَﻓ َﻠﺢ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿ ِ ﴾ۙ ۱ﻳ َ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﻟﻠﺰ ٰﻛﻮۃ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﻟﻔﺮ ۡوﺟ ِ ْ ۡ ۡ ّ ّ َ َ و و ﴾ ۙ ۴ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻌ ﻓ ﴾ ۙ ۳ ﴿ ن اﻟ َّﻠ ﻮ ﺿ ﺮ ﻌ ﻣ ﻮ ﻐ ِ ِ ُ ِ ُ ِ َّ ِ ِ ِ ُ ِ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﺣﻔﻈ ۡﻮن ﴿ِ ﴾ۙ ۵ا َّﻻ ﻋ ا ْزواﺟ ِ ْ ا ْ ﺖ اﻳ ۡﻤﺎﻧ ْ ٰ ﲔ ﴿﴾ۚ ۶ ﻣ ﻮ ﻠ ﻣ ﲑ ﻏ ﻧ ﺎ ﻓ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻣ و ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ﻓﻤﻦ اﺑْﺘ ٰﻐﻲ ورآء ٰذﻟﻚ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟ ٰﻌﺪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ّ َ ﻫ ْﻢ ِﻻَ ٰﻣ ٰﻨ ِﺘ ِ ْ و ﻦ و ﴾ ۚ ۷ ﴿ ن و ِ ِ ََ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َُ ِ َ ُ ُ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﻋ ٰ ﺻﻠ ٰﻮ ِﺗ ِ ْ ﻳﺤﺎﻓﻈ ۡ ﻋ ۡﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ٰرﻋ ۡ ّ َ ﻫﻢ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۘ ۹ ﴿ ن ﻮ و ﴾ ۙ ۸ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ُ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ّ َ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ اﺬﻟﻳ اﻟﻮ ِرﺛُﻮ َن ﴿ ِۙ ﴾۱۰ ﻫﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺧ ِ ﻦ ﻳَ ِ ﺮﺛُﻮ َن اﻟ ِﻔﺮ َدو َس ُ ﺪﻠُو َن ﴿َ ﴾۱۱وﻟ َ َﻘﺪ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ً ۡ ٰ ٰ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۲ﺛﻢ اﻻ ﺴ ار َّﻣ ِ ﺎن ِﻣﻦ ُﺳﻠ َﺔﻠٍ ِّﻣﻦ ِ ﻜ ٍ ﻃ ٍ ﺟ َﻌﻠﻨ ُﻪ ﻧُﻄ َﻔﺔ ِﰲ ﻗَﺮ ٍ ﲔ ﴿ ۪ ﴾۱۳ﺛ ُ َّﻢ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻀﻐ ً اﻟﻨ ْﻄﻔﺔ ﻋﻠﻘ ً ﻀﻐﺔ ِﻋ ٰ ً ﻜﺴ ْﻮﻧَﺎ اﻟ ِﻌ ٰﻈﻢ ﻓ ﺎ ﻤ ﻈ ﻤ اﻟ ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺨ ﻓ ﺔ ﻣ ﺔ ﻘ ﻠ ﻌ اﻟ ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺨ ﻓ ﺔ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ً ﺤ ً ﻜﻢ ﺑﻌ َﺪ ﻘ ﻠ ﺨ اﻟ ﻦ ﺴ ﺣ ا اﷲ ك ﱪ ﺘ ﻓ ﺮ ﺧ ا ﺎ ﻘ ﻠ ﺧ ﻪ ﻧ ﺎ ﺸ ا ﻢ ﺛ ﺎ ﻤ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۱۴ﺛ ُ َّﻢ ِاﻧَّ ُ ِ ِ َ َ ﻟَ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ٰذﻟﻚ ﻟﻤﻴﺘ ۡ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﻳ ْ ﻜﻢْ ٰ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۱۶ ﴿ ن ﻮ ﺜ ﻌ ﺒ ﺗ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻧ ا ﻢ ﺛ ﴾ ؕ ۱۵ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ ﻓَﻮﻗ َ ُ ُ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ ﺳ ْﺒﻊ ﻃﺮآ ﻖ ۖ٭ و ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻦ اﻟْﺨ ْﻠﻖ ٰﻏ ِﻔ ِﻠ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۷و اﻧ ۡﺰﻟْﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂءًۢ َ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
1 22 1
251
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن 23
ْ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ْ ۡ ٰ ﻋ ﺎ ا و ۖ٭ ض ر اﻻ ﰲ ﻪ ﻨ ﻜﻢ ِﺑ ٖﻪ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۸ ۚ ﴿ ن و ر ﺪ ﻘ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎب ﻫ ذ ﻧ ِ ٖ ِ ﺸﺎﻧَﺎ ﻟ َ ُ ِ ِ ِﺑ َﻘ َﺪ ٍر ﻓَﺎ َﺳ َ ِ ٍۭ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ﻜّ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ٌ ْ ﺟ ٰﻨﺖ ﻣ ۡﻦ ﻧﺨ ۡﻴﻞ و ا ْﻋﻨﺎب ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ۡ ۡ ﻛﻠُﻮن ﴿ ۙ ﴾۱۹و ﺎ ﺗ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ و ۃ ﲑ ﺜ ﻛ ﻪ ﻛ ا ﻮ ﻓ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ َ ّ ٍ ِّ ّ َ ِ ٍ ّ َ َ َ ٍ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ََ ۡ ً ْ ْٰ ﺨﺮج ﻣ ۡﻦ ﻃ ۡﻮر ﺳ ۡﻴﻨﺂء ﺗ ْۢﻨﺒﺖ ﺑﺎﺪﻟ ۡﻫﻦ وﺻ ْ ﻜﻢْ ﻠ ﻛ ﻼ ﻟ ﻎ ﺒ ﺷﺠﺮۃ ﺗ ّ ﲔ ﴿ ﴾۲۰و ِا َّن ﻟ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُّ ِ َ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ً ﻛ ِﺜﲑۃ َّو ﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎ ِﻓﻊ ِﰲ اﻻَﻧﻌ ِ ﻜﻢ ِّﻣ َّﻤﺎ ِﰲ ﺑ ُ ُﻄﻮ ِﻧ َﻬﺎ وﻟ َ ُ ﺎم ﻟ َ ِﻌﱪۃ ُﺴ ِﻘﻴ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺣﺎ ِا ٰ ﺤﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲٪وﻟَﻘﺪ اَ ْرﺳﻠﻨﺎ ﻧ ۡﻮ ً ﺗ ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ ﻋ و ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ و ﴾ ۲۱ ۙ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﺗ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ْ ﻪﻟ ﻏ ۡﲑ ٗھ اﻓﻼ ﺗﺘﻘ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ِا ٰ ﺎل ﻘ ﻓ ﴾ ۲۳ ﴿ ن ﻮ ﻟ ﺎ ﻣ اﷲ وا ﺪ ﺒ اﻋ ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻓ َ َﻘ ٍ ُ ِ َ َ َ ََ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ ْ ٰ ۤ ٌ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣ ۡ ْ ﻜ ْ ّ َ ّ َ ﻀ ﻔ ﺘ ﻞ ﻳ ن ا ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ ﻢ ﻠ ﺜ ﻣ ﺮ ﺸ ﻻ ا ا ﺬ ﻫ ﺎ ﻣ ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ﻦ ا ﺆ ﻠ ﻤ اﻟ ِ ِ ِ َ ِٖ َ َ ِّ ُ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ۤ ْ ﻋ َﻠ ۡﻴ ﻜ ًﺔ َّﻣﺎ ﺳ ِﻤﻌ َﻨﺎ ِﺑ ٰﻬ َﺬا ِﰲۡ ٰاﺑﺂ ِ َﻨﺎ ﻜ ْﻢ و ﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء اﷲ َﻻَﻧﺰ َل ﻣﻠ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ۢ َ َ ْ ۡ ٌ اﻻوﻟ ۡﲔ ﴿ ۚ ﴾۲۴ا ْ ﻞ ﺑﻪ ﺟﻨ ٌﺔ ﻓﱰﺑﺼ ۡﻮا ﺑﻪ ﺣ ٰ ّ َ ب ر ﺎل ﻗ ﴾ ۲۵ ﴿ ﲔ ﺣ ﺟ ر ﻻ ا ﻮ ﻫ ن ِ ِ ٖ ٖ ِ ٍ َ َ َ ِّ ِ َ ّ َ َّ ِ َ َ ُ ِ ِ َّ َ َ َ َّ ُ ُ َ ْ ۡ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ اﻧ ۡﺼ ْﺮ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛ ّﺬﺑ ۡ ﻚ ِﺑﺎ َﻋﻴ ِﻨ َﻨﺎ ووﺣ ِﻴ َﻨﺎ ﻠ ﻔ اﻟ ﻊ ﻨ اﺻ ن ا ﻪ ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﺣ و ﺎ ﻓ ﴾ ۲۶ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ََ َ َ َ َِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻚ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ۡ ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء ا ْﻣﺮﻧﺎ وﻓﺎر اﻟﺘﻨ ۡ ﻚ ﻠ ﻫ ا و ﲔ ﻨ اﺛ ﲔ ﺟ و ز ﻞ ﻛ ﻦ ﻠ ﺎﺳ ﻓ ر ﻮ ِ ِ ّ ِ ِ ُ ُ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ّ ُ ُ ۡ ْ ْ ا َّﻻ ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡﻮا ِاﻧ ۡ ْ ْ ْ ۡ ّ َ ﰲ ﺒ ﻃ ﺎ ﺨ ﺗ ﻻ و ﻨ ﻣ ل ﻮ ﻘ اﻟ ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﻖ ﺒ ﺳ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ اﺳﺘﻮﻳ ۡﺖ اﻧ ۡﺖ وﻣ ۡ ﻣ ْﻐﺮﻗ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۷ﻓﺎذا ْ ﷲ ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ ﻞ ﻘ ﻓ ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ ﻋ ﻚ ﻌ ﻣ اﺬﻟی ﻦ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ ُ َِ َ ُّ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ً ٰ ﻧ ٰ ً ٰ ْ ﺧﲑ ﺖ ﻧ ا و ﺎ ﻛ ﱪ ﻣ ﻻ ﺰ ﻨ ﻣ ﻟ ﺰ ﻧ ب ر ا ﻞ ﻗ و ﴾ ۲۸ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ م ﻮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﺠ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َّ ِّ ّ ِ َ َ َّ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ﺖ و ِا ۡن ﻛﻨﺎ ﻟﻤ ْﺒﺘ ِﻠ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۰ﺛﻢ ا ۡﺸﺎ ۡﻧﺎ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫﻢْ ٰ اﻟ ُﻤﻨ ِ ﲔ ﴿ِ ﴾۲۹ا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ ُ َّ َ َ َ ﺰﻟ ِ َ ُ َّ َ ُ َ َ ﻚ َﻻﻳ ٍ َّ َ ْ ْ ۡ ً ْ ْ ﻗ ْﺮﻧًﺎ ٰاﺧ ۡ ْ ۡ ﻪﻟٰ ْ ْ ۡ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ِا ٍ ﺮﻳﻦ ﴿ ۚ ﴾۳۱ﻓَﺎ َرﺳﻠ َﻨﺎ ِﻓﻴ ِ ر ُﺳﻮﻻ ِّﻣﻨ ُ اَ ِن اﻋﺒ ُﺪوا اﷲ َ ﻣﺎ ﻟ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
2 10 2
3 18 3
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
252
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن 23
ْ ۡ ۡ ۡ ﻏ ۡﲑ ٗ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻛ َّﺬﺑﻮا ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِء و ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ اﺬﻟ ﻳ ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ﻦ ﻣ ﻼ ﻤ اﻟ ﺎل ﻗ و ﴾ ۳۲ ٪ ﴿ ن ﻮ ﻘ ﺘ ﺗ ﻼ ﻓ ا ھ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ٰ ۤ ْ ْ ٌ ْ ْ ْٰ ْ ْ ٰ ٰ ﻞ ِﻣ َّﻤﺎ ﺧﺮ ِۃ و اَﺗﺮﻓﻨ ُ ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﻫ َﺬا ِا َّﻻ َ َﺸﺮ ِّﻣﺜﻠُ ُ اﻻ ِ ﻜﻢ ﻳ َﺎ ُ ﻛ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢْ ْ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﻣﻨﻪ و ﺸﺮ ﻜﻢ ِاﻧَّ ُ ب ِﻣ َّﻤﺎ َﺸﺮﺑُﻮ َن ﴿ ﴾۳۳وﻟ َ ِ ﻦ اَ َﻃﻌ ُﺘﻢ َ َﺸ ًﺮا ِّﻣﺜ َﻠ ُ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ِاذًا ﻟَّ ٰﺨ ِﺴﺮ ۡون ﴿ ۙ ﴾۳۴اﻳ ِﻌﺪﻛ ْﻢ اﻧ ُ ْ ﻜ ۡﻢ ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗُﺮاﺑًﺎ َّو ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ اَﻧَّ ُ ﻜﻢ ِا َذا ِﻣ ّ ُﺘﻢ َو ُ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ﺨﺮﺟ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۵ﻫ ۡﻴﻬﺎت ﻫ ۡﻴﻬﺎت ﻟﻤﺎ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡون ﴿ ﴾۳۶ا ْ ّ َ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺎ ﻨ ﺎﺗ ﻴ ﺣ ﻻ ا ﻲ ﻫ ن ﻣ ِ ِ ِ ِ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُّ َ ُ َ ُّ َ َ ۨ ْ ْ ْ ﺤﻦ ﺑﻤ ْﺒﻌ ۡﻮﺛ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۷ا ْ ﻧﻤ ۡ ٰ ّ َ ﻛ ِﺬﺑًﺎ ﷲ ا ﻋ ی ﱰ اﻓ ﻞ ﺟ ر ﻻ ا ﻮ ﻫ ن ﻧ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻴ ﺤ ﻧ و ت ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ﺤﻦ ٗ ﻪﻟ ﺑﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۸ﻗﺎل رب اﻧ ۡﺼ ْﺮ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛ ّﺬﺑ ۡ ﺎل ﻋ َّﻤﺎ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴ ٍﻞ ﻗ ﴾ ۳۹ ﴿ ن ﻮ و ﻣﺎ ﻧ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ﻟﻴ ْ ﺼﺒﺤﻦ ٰﻧ ِﺪ ِﻣ ۡﲔ ﴿ ۚ ﴾۴۰ﻓﺎﺧﺬﺗْ اﻟﺼ ۡﻴﺤﺔ ِﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﺠﻌ ْﻠ ٰﻨ ْ ﻏﺜﺂ ًء ﻓﺒ ْﻌﺪاً َّ ِ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َُ ْ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۱ﺛﻢ ا ۡﺸﺎ ۡﻧﺎ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ِﻫ ْﻢ ﻗﺮ ۡوﻧًﺎ ٰاﺧﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾ؕ۴۲ﻣﺎ ْﺴﺒﻖ ﻣﻦْ ْ م ﻮ ﻘ ﻠ ِ ِ َ ِ ُ ِ ﻟّ ِ َ ّ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ُُ اﻣﺔ اﺟﻠﻬﺎ وﻣﺎ ْﺴﺘﺎ ۡﺧﺮ ۡون ﴿ ﴾ؕ۴۳ﺛﻢ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ رﺳﻠﻨﺎ ﺗ ْﱰا ﻛﻠﻤﺎ ﺟﺂء اﻣﺔً ٍ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ رﺳ ۡﻮﻟﻬﺎ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮھ ﻓﺎﺗْﺒ ْﻌﻨﺎ ﺑ ْﻌﻀ ۡ ﺑ ْﻌ ً ً ٰ ﺚ ﻓَﺒﻌﺪا ﻟّ ِ َﻘﻮ ٍم َّﻻ ﻳ د ﺎ ﺣ ا ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ﺎ ﻀ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ِۙ ﴾۴۵ا ٰ ٰ ٰ ا و ﻮ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﻢ ﺛ ﴾ ۴۴ ﴿ ن ﻮ ﺧﺎھُ ﻫﺮو َن ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو ُﺳﻠﻄ ٍﻦ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ِ ُ َ ُ ْ ْ ۠ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ْ ً ﲔ ﴿ ۚ ﴾۴۶ﻓ َ َﻘﺎﻟُﻮا اَﻧُﺆ ِﻣﻦ ﻟ ﺎ ﻋ ﺎ ﻣ ﻮ ﻗ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ و ا ﱪ ﻜ ﺘ ﺎﺳ ﻓ و ﻪ ﻼ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و ﻣ ٖ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ﻟ ﺸﺮﻳ ۡﻦ ﻣ ْﺜﻠﻨﺎ و ﻗ ْﻮﻣﻬﻤﺎ ﻟﻨﺎ ٰﻋﺒﺪ ۡون ﴿ ۚ ﴾۴۷ﻓﻜ ّﺬﺑ ۡ ﻫ ﻜﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻣﻦ ﻓ ﺎ ﻤ ﻮ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َِ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ََ ِ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜﺘﺐ ﻟَﻌ َّﻠ ُ ﻳﻬﺘ ُﺪون ﴿ ﴾۴۹و ﺟﻌﻠ َﻨﺎ اﺑﻦ ﲔ ﴿ ﴾۴۸وﻟ َ َﻘﺪ اﺗَﻴ َﻨﺎ ﻣﻮ اﻟ اﻟ ُﻤﻬ َﻠ ِ ﻜ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ٗۤ ۤ ۡ ْ ً ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ﻞ ﲔ ﴿ ﴾۵۰٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ ﻣ ْﺮﻳﻢ و ا ُ َّﻣﻪ اﻳﺔ َّو اوﻳﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِا رﺑﻮ ٍۃ َذ ِ ار َّو َﻣ ِﻌ ٍ ات ﻗَﺮ ٍ اﻟﺮ ُﺳ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
253
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن 23
ْ ﻛﻠ ۡ ﺤﺎ ِا ۡ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾ؕ۵۱و ِان ٰﻫ ِﺬھ ۤ اﻋﻤﻠُ ۡﻮا ﺻﺎﻟ ِ ً اﻟﻄ ِﻴ ٰ و ﺖ ﺒ ﻦ ﻣ ا ﻮ ِ ِ ِ ٖ ِ ّ ُ ُ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ َ اﻣﺘﻜ ْﻢ اﻣ ًﺔ و اﺣﺪ ًۃ و اﻧﺎ رﺑﻜ ْﻢ ﻓﺎﺗﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲ﻓﺘﻘﻄﻌ ۡ ۤﻮا ا ْ ﻫ ۡﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ ُزﺑ ًﺮا ﺮ ﻣ ُ َّ ُ ُ ُ َّ َّ ِ َ َّ َ َ َ ّ ُ ُ َ َّ ُ ِ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ۡ ﻛﻞ ﺣ ْﺰب ﺑﻤﺎ ﺪﻟﻳ ۡ ِ ْ ﻓﺮﺣ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۳ﻓﺬ ْرﻫ ْﻢ ﰲۡ ﻏ ْﻤﺮﺗ ِ ْ ﺣ ٰ ﲔ ﴿﴾۵۴ ﺣ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ّ ُ ِ ٍۭ ِ َ َ ٍ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ٰۡ ْ ﺤﺴﺒ ۡﻮن اﻧﻤﺎ ﻧﻤﺪﻫ ۡﻢ ﺑﻪ ﻣ ۡ ْ ت ﺑﻞ َّﻻ اﻟ ﰲ ﻟ ع ﺎر ﺴ ﴾ ۵۵ ۙ ﴿ ﲔ ﻨ ﺑ و ﺎل ﻣ ﻦ ٖ ﺨﲑ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ َ ٍ ّ َ ِ ُ ُ ُ ُ اَﻳ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ َ َ ْﺸﻌﺮ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ﺧ ْﺸﻴ ِﺔ رﺑ ِ ۡ ﻣ ْﺸﻔﻘ ۡ ّ ّ َ َ ﺖ ﻦ و ﴾ ۙ ۵۷ ﴿ ن ﻮ ن ا ﴾ ۵۶ ﴿ ن و ِ ِ ِ ﻫ ۡﻢ ِﺑﺎ ٰﻳ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ّ ُّ َّ َ ُ ّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ۤ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ۡﻢ ﺑﺮﺑ ِ ْ رﺑ ِ ْ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ّ ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ۵۹و ّ َِ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺆﺗ ُ ۡﻮن ﻣﺎ ﺸ ﻻ ﻮ و ﴾ ۵۸ ۙ ﴿ ن ِ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ َ ّ َ ِّ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ٰاﺗ ۡﻮا و ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ و ﺟﺔﻠٌ اﻧ ْ ِا ٰ رﺑ ِ ْ ٰرﺟﻌ ۡ ٰ ﺮ ُﻋ ۡﻮن ِﰲ ﺴ ﻚ وﻟ ا ﴾ ۙ ۶۰ ﴿ ن ﻮ ُ ِ َ ُ ِ َّ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َّ ُ َ ِّ َ َ ِ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻛ ٰﺘﺐٌ ْ ٰ ﻒ ﻧَﻔ ًﺴﺎ ِا َّﻻ وﺳﻌﻬﺎ و ﺨﲑ ِ ﺪﻟﻳ َﻨﺎ ِ ﻫﻢ ﻟ َ َﻬﺎ ٰﺳ ِﺒ ُﻘﻮ َن ﴿َ ﴾۶۱و َﻻ ﻧ ُ َ ت َو ُ ﻜ ِّﻠ ُ اﻟ َ ُ َ َ َ ََ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻈ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۶۲ﺑﻞ ﻗُﻠُﻮﺑ ُ ِﰲ َﻏﻤﺮ ٍۃ ِّﻣﻦ ﻫ َﺬا وﻟ َ ُ اَﻋ َﻤﺎل و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻖ ﻄ ﻨ ﻳّ َ ِ ُ ِ ِ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ِﻣ ۡﻦ د ۡون ٰذﻟِﻚ ﻫ ْﻢ ﻟﻬﺎ ٰﻋ ِﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۳ﺣ ِاذا ۤ اﺧ ْﺬﻧﺎ ﻣ ْﱰ ِﻓ ۡﻴ ِ ۡ ﺑﺎﻟﻌﺬاب ِاذا ﻫﻢْ ّ ُ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ّ َ ُ ََ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ﺠـٔﺮ ۡون ﴿ ﴾ؕ۶۴ﻻ ﺗ ْ ﻳ ْ ۡ ْ ۡ ﺠـٔ ﺖ ٰا ٰﻳ ِ ۡ ﺎﻧ ﻛ ﺪ ﻗ ﴾ ۶۵ ﴿ ن و ﺮ ﺼ ﻨ ﻣ ﻨ ﺗ ﻻ ﺎ ﻢ ﻜ ﻧ ا م ﻮ ﻴ اﻟ وا ﺮ ِ ُ ِ َ َ َّ ّ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َُ ْ ۡ ۡ ْ ﱪﻳ ۡﻦ ۖ٭ ِﺑ ٖﻪ ٰﺳ ِﻤ ًﺮا ﻜﺼ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۶۶ﻣ ْﺴﺘﻜ ﻜ ْﻢ ﺗَﻨ ﻜﻨﺘ ْﻢ ﻋ اَﻋ َﻘﺎ ِﺑ ﻜ ْﻢ َﻓ ﺗ ُ ْﺘ ٰ ﻋ َﻠ ۡﻴ ُ ُ ُ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﺗ ۡﻬﺠﺮ ۡون ﴿ ﴾۶۷اﻓﻠ ْﻢ ﻳﺪﺑﺮوا اﻟْﻘ ْﻮل ا ْ تٰ ۡ ﲔ ﴿ ۫﴾۶۸ ﻟ و اﻻ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺑ ا ﺎ ﻳ ﻢ ﻟ ﺎ ﻣ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺟ م َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ ٌ ْ ْ ٗ ۡ ا ْم ﻟ ْﻢ ﻳ ْﻌﺮﻓ ۡﻮا رﺳ ۡﻮﻟ ْ ﺟ َّﻨﺔ ﺑﻞ ﻜﺮ ۡون ﴿ ۫ ﴾۶۹اَ ْم ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ِﺑ ٖﻪ ﻪﻟ ﻣﻨ ﻓ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻛﺮﻫ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۰وﻟﻮ اﺗﺒﻊ اﻟْﺤﻖ ا ۡﻫﻮآءﻫﻢْ ﻫﻢ ﻟِﻠﺤ ّ ِﻖ ﺟﺂءﻫﻢ ﺑﺎﻟ َ َ ِ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ ﺤ ّ ِﻖ َو اَﻛ َﺜ ُﺮ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ﻛﺮﻫ ْﻢ ﻓ ْ ﻋﻦۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ض و ﻣﻦ ِﻓﻴ ِﻬ َّﻦ ﺑﻞ اﺗﻴﻨ ﺑﺬ ت و اﻻَر اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻟ َ َﻔﺴ َﺪ ِ ُ ُ ت َّ َ ََ ُ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
4 27 4
254
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن 23
ْ ۡ ﻛﺮ ِﻫ ۡﻢ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۷۱ا ْم ْﺴـٔﻠ ْ ﺟﺎ ﻓﺨﺮاج رﺑﻚ ﺧ ۡ ٌ ْ ً ﺧﲑ ﻮ ﻫ و ۖ٭ ﲑ ﺮ ﺧ ِذ ِ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َُ ُ َ ُّ ِ ُ َ َّ ُ َ َ ُ ۡ اﻟﺮزﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۷۲و ِاﻧﻚ ﻟﺘ ْﺪﻋ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻮ اط ّ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۷۳و ِا َّن َّ ِ ﻫ ْﻢ ِا ٰ ِﺻﺮ ٍ ِ َ ّ َ ِ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ ٰ اط ﻟ ٰﻨﻜﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۴وﻟ ْﻮ رﺣ ْﻤ ٰﻨ ْ وﻛﺸ ْﻔﻨﺎ ﻣﺎ ﺑ ِ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ اﻟﺼﺮ ﻦ ﻋ ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻣ ۡﻦ ﺿﺮ ﻟَّﻠﺠ ۡﻮا ﰲۡ ﻃﻐﻴﺎﻧ ِ ْ ﻳﻌﻤﻬ ۡ اب ﻓ َ َﻤﺎ ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۷۵ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ ﺧﺬﻧ ُ ِﺑﺎﻟ َﻌ َﺬ ِ ُ ّ ٍ َ ُّ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ ْ ْ ﺤﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ اﺳﺘﻜﺎﻧ ۡﻮا ﻟﺮﺑ ِ ْ وﻣﺎ ﻳﺘﻀﺮﻋ ۡ ً اب ﺬ ﻋ ا ذ ﺎ ﺑ ﺎ ﺑ ﺘ ﻓ ا ذ ا ﺣ ﴾ ۷۶ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ ِ َ َ َ ٍ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ۡۤ ۡ ْ ﺷ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ِاذا ﻫ ْﻢ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ْﺒﻠﺴ ۡ ّ َ اﻟﺴﻤﻊ و اﻻَﺑْﺼﺎر و ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﺸ ا اﺬﻟ ﻮ ی ﻫ و ﴾ ۷۷ ٪ ﴿ ن ﻮ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ً َّ ۡ ۡ اﻻ ْرض و ِاﻟﻴ ِﻪۡ ْ ﻜﺮون ﴿ ﴾۷۸و اﻻَﻓ ِٕـ َﺪ َۃ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﺸ ﻫﻮ ِ ﻛﻢ ِﰲ َ ِ َ َ اﺬﻟی َذ َراَ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ َّ ۡ ﺤﺸﺮ ۡ ی ﻳ ْ و ﻳﻤ ۡ اﺧﺘﻼف اﻟَّ ۡ ﺎر اَﻓ َ َﻼ اﻟﻨ ﻴ ﻬ و ﻞ ﻴ ﻪﻟ و ﺖ و ﴾ ۷۹ ﴿ ن و ﺗ ﻫﻮ ِ اﺬﻟ ُ ٖ َ ُ ِ ُ َ َُ ِ َ َّ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡ ۡ ً و ﺎ ﻨ ﺘ ﻣ ا ذ ﻮ ﴾ ۸۰ ﴿ ن اﻻ ﺎل ﻗ ﺎ ﻣ ﻞ ﺜ ﻣ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﻞ ﺑ ﻛ َّﻨﺎ ﺗُﺮاﺑﺎ َّو ا ء ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۸۱ ﴿ ن ﻮ ﻟ و ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۤ ۤ ْ ْ ْ ﻋﻈﺎ ًﻣﺎء ِاﻧﺎ ﻟﻤ ْﺒﻌ ۡﻮﺛ ۡ ﺤﻦ و ٰاﺑﺂؤﻧﺎ ٰﻫﺬا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻞ ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ﺒ ﻧ ﺎ ﻧ ﺪ ﻋ و ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۸۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻛﻨﺘﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿﴾۸۴ ض وﻣﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ِان ﲔ ﴿ ﴾۸۳ﻗُﻞ ﻟّ ِ َﻤ ِﻦ اﻻر ﻃ اَﺳﺎ ِ ﲑ اﻻَ َّوﻟ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ﺳﻴﻘ ۡﻮﻟ ۡ ت اﻟﺴ ْ ﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۸۵ﻗﻞ ﻣ ۡﻦ رب اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ب ر و ﻊ ﺒ ﻮ ﺬ ﺗ ﻼ ﻓ ا ﻞ ﻗ ﷲ ن ﻮ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُّ ُ ّ َ َ َّ َّ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ اﻟْﻌ ْﺮش اﻟْﻌﻈ ۡ ﻜ ۡ ۡ ۡ ۡ ْۢ ﻮ ﻘ ا ﻞ ﻗ ﷲ ن ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﻴ ﺳ ﴾ ۸۶ ﴿ ﻢ ﻴ ت ﻮ ﻠ ﻣ ھ ﺪ ﻴ ﺑ ﻦ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۸۷ ﴿ ن ﺘ ﺗ ﻼ ﻓ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ ُ َ ِ َ ِٖ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ۡ ْ ﻛﻞ ۡ ٍء و ﻫﻮ ﻳﺠ ۡﲑ و ﻻ ﻳﺠﺎر ﻋﻠ ۡ ﷲ ن ا ﻪ ﻴ ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۸ﺳﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ِ ِ ِ ِ ُ َّ ُ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۰ﻣﺎ اﺗﺨﺬ اﷲ ﻣﻦۡ ﻞ ﻓﺎ ٰ ْﺴﺤﺮ ۡ ٰ ﻟ ﻧ ا و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻨ ﻴ ﺗ ا ﻞ ﺑ ﴾ ۸۹ ﴿ ن و ﻗ ِ ِ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ ّ ِ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ََّ ُ َ ُ َ َ ﺪﻟ وﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻌ ٗﻪ ﻣ ْﻦ ِا ٰ ً ﻪﻟ ِﺑﻤﺎ ﺧﻠﻖ و ﻟﻌ َﻼ ﺑ ْﻌﻀ ْ ﻋ ٰ ٍۭ ّ َ ا ﻞ ﻛ ﺐ ﺬﻟ ﻫ ا ذ ا ﻪﻟ ِ ِ ٍ و ٍ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ُ َ َ َّ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18 5 15 5
255
اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن 23
ْ ْ ۡ اﻟﺸ َﻬﺎد ِۃ ﺐو ﺼ ُﻔ ۡﻮن ﴿ ٰۙ ﴾۹۱ﻋ ِﻠ ِﻢ اﻟ َﻐﻴ ﷲ ﻋ َّﻤﺎ ﻳ ﺑﻌ ٍﺾ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻦ ا ِ ِ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۲٪ﻗﻞ رب ِاﻣﺎ ﺗﺮﻳ ۡ ﻣﺎ ﻳ ۡﻮﻋﺪ ۡ ب ر ﻠ ﻌ ﺠ ﺗ ﻼ ﻓ ﴾ ۙ ۹۳ ﴿ ن و َ ِّ َ َ َ َ ِ ُ َّ ِّ َّ ُ ِ َ ِ ّ َ ُ َ ُ َ ُ ِ ُ َ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۹۴و اﻧﺎ ﻋ ا ۡن ﻧﺮﻳﻚ ﻣﺎ ﻧﻌﺪﻫ ْﻢ ﻟ ٰﻘﺪر ۡون ﴿ ﴾۹۵ا ْدﻓ ْ ﻊ ِﺑﺎﻟَّ ِ ۡ ِﻫﻲ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ّ ّ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ا ْ ْ ۡ ﺤﻦ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻔ ۡ ٰ ت ﺑ ذ ﻮ ﻋ ر ب ا ﻞ ﻗ و ﴾ ۹۶ ﴿ ن ﻮ ﻧ ﺔ ﺌ ﻴ ﻟﺴ ا ﻦ ﺴ ﺣ ﻚ ِﻣﻦ َﻫ َﻤﺰ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َّ ّ َ َّ ّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﻫﻢ ﻀﺮو ِن ﴿ ﴾۹۸ﺣ ّ ِا َذا ﺟﺂء اَﺣ َﺪ ب اَن ﻳَّﺤ ﻚر ﲔ ﴿ ۙ ﴾۹۷و اَ ُﻋﻮذُ ِﺑ ﻄ اﻟﺸ ٰﻴ ِ ِ َّ ِ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ۡۤ ْ ﺤﺎ ﻓ ۡ ْ ۡ ْ ً ﻛ َّﻼ ِاﻧَّ َﻬﺎ ﺖ ﻛ ﺮ ﺗ ﺎ ﻤ ﻴ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻋ ا ﻌ ﻟ ﴾ ۹۹ ۙ ﴿ ن ب ر ﺎل ﻗ ت ﻮ ﻤ ﻮ ﻌ ﺟ ار َ َ ِّ َ َ ُ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ ََ ُ َ اﻟ َ ُ َ َ َ ِّ ٌ ۡ ْ ٌ ۡ ْ ْ ٰ ﻳ ا خ ز ﺮ ﺑ ﺦ ِﰲ ﻔ ﻧ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۰۰ ﴿ ن ﻮ ﺜ ﻌ ﺒ ﻳ م ﻮ آ ر و ﻦ ﻣ و ﺎ ﻬ ﻠ ﺂ ﻗ ﻮ ﻫ ﺔ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ ِ َ َ َ ﻛ ِﻠ َﻤ ُ َ َ ِ ُ َ َِ َ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ ۤ ۡ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ازﻳ ُﻨﻪ اﻟﺼ ۡﻮ ِر ﻓ َ َﻼ اَ ﺴ ﺎب ﺑَﻴ َﻨ ُ ﻳ َﻮ َﻣ ِ ٍﺬ َّو َﻻ ﻳ َ َ َﺴﺂ َءﻟُﻮ َن ﴿ ﴾۱۰۱ﻓ َ َﻤﻦ ﺛ َ ُﻘ َﻠﺖ َﻣ َﻮ ِ ُّ َ َ ۡۤ ْ ْ ٗ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﺧ ِﺴﺮوا اﺬﻟﻳﻦ ﻚ َّ ِ ﺧ َّﻔﺖ َﻣ َﻮ ِ ﻚ ُ ازﻳ ُﻨﻪ ﻓَﺎ ُوﻟ ِ َ ﻓَﺎ ُوﻟ ِ َ ﺤﻮ َن ﴿َ ﴾۱۰۲و َﻣﻦ َ ﻫ ُﻢ اﻟ ُﻤﻔ ِﻠ ُ َ َ ُ ْ ٰ ﺧﺪﻠ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﰲۡ ﺟﻬﻨﻢ ٰ ْ ﺤﻮن ﴿﴾۱۰۴ ﻠ ﻛ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻢ ﻫ اﻟﻨ و ﺎر ﻫ ﻮ ﺟ و ﺢ ﻔ ﻠ ﺗ ﴾ ۱۰۳ ۚ ﴿ ن و ِ ِ ِ َ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ۡ ْ ﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰۵ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا رﺑَّ َﻨﺎ َﻏ َﻠﺒﺖ ﻜﻨﺘ ۡﻢ ِﺑ َﻬﺎ ُﺗ ﻜ ْﻢ َﻓ ﻜ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِ ۡ ﺗ ُ ْﺘ ٰ ﻋ َﻠ ۡﻴ اَﻟ َ ْﻢ َﺗ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ِﺷ ْﻘﻮﺗﻨﺎ وﻛﻨﺎ ﻗ ْ ً ﺮﺟ َﻨﺎ ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺎن ُﻋﺪﻧَﺎ ﻓ َ ِﺎﻧَّﺎ ﺧ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﴾ ۱۰۶ ﴿ ﲔ ﻟ ﺂ ﺿ ﺎ ﻣ ﻮ ّ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ٌ ٗ اﺧﺴـٔ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻬﺎ و ﻻ ﺗﻜﻠﻤ ۡ ٰﻇﻠﻤ ۡ ﺮﻳ ۡﻖ ِّﻣ ْﻦ ﻓ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﴾ ۱۰۸ ﴿ ن ﻮ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۰۷ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ َّ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ی ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ٰ ْ ٰ ﲔ ﴿﴾۱۰۹ ﻤ ﺣ اﻟﺮ ﲑ ﺧ ﺖ ﻧ ﻨ ﻣ ا و ﺎ ﻨ ﻤ ﺣ ار و ﺎ ﻨ ﻟ ﺮ ﻔ ﺎﻏ ﻓ ﺎ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ن ﻮ ِ ِ ِ ُ َ َ ِﻋ َﺒﺎ ِد َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً ﻜ ۡﻮن ﴿﴾۱۱۰ ﺤ ﻀ ﺗ ﻨ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ و ی ﺮ ﻛ ذ ﻢ ﻛ ﻮ ﺴ ا ﺣ ﺎ ﻳ ﺮ ﺨ ﺳ ﻢ ﻫ ﻮ ﻤ ﺗ ﺬ ِ ﺨ ُُ ُ ِ ِ ّ َ ّ َ َ ُ ﻓَﺎﺗَّ َ ِ َ ُ ُ ِّ ُ َ َ ُ َ ِا ۡ ﺟﺰﻳ ۡﺘ اﻟْﻴ ْﻮم ﺑﻤﺎ ﺻﱪ ۡ ۤوا اﻧ ْ ﻫﻢ اﻟْﻔﺂ ﺰ ۡون ﴿ٰ ﴾۱۱۱ﻗﻞ ﻛ ْﻢ ﻟﺒ ْﺜﺘﻢْ َ َ َِ ُ َ َّ ُ ُ ُ َ ِ ُ َ ِّ َ َ ُ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ﻓَﺘ ٰﻌ ٰ ﻋ َّﻤﺎ َ َ ْ ۡ ِﰲ اﻟ َﻘ ْﻮ ِم
ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
6 26 6
256
اﻟﻨﻮر 24
ْ ْ ۡ ْ ْ ً ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٔ ﺾ ﻳﻮ ٍم ﻓَﺴـ َ ِﻞ اﻟﻌﺂ ِّدﻳﻦ ﴿﴾۱۱۳ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۲ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟ َ ِﺒﺜ َﻨﺎ ﻳﻮﻣﺎ او ﺑﻌ ِﰲ اﻻَر ِض َﻋ َﺪ َد ِﺳ ِﻨ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ً ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ّ َ ﻜ ْﻢ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻢ ﺘ ﺒ ﺴ ﺤ ﻓ ا ﴾ ۱۱۴ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ﻢ ﻜ ﻧ ا ﻮ ﻟ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ﻢ ﺘ ﺜ ﺒ ﻟ ن ا ﻞ ﻗ ِ ِ ّ ّ َ َ ُ ُ ِ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ۤ ٰ ﻜ ْﻢ ِاﻟ َ ۡﻴﻨﺎ َﻻ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۵ﻓﺘ ٰ ّ َ ﻫﻮ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ﻖ ﺤ اﻟ ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ اﷲ ﻌ ﻋﺒ ًﺜﺎ َّو اَﻧ ِ ِ ُ ِ َ َ ّ َ ُ ّ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ٰ ٰ ْ ْ ً ﺧﺮ َﻻ ﺑﺮ َﻫﺎن َﻪﻟ ِﺑ ٖﻪ ﷲ ِاﻟـﻬﺎ ا ﺮﻳ ِﻢ ﴿ ﴾۱۱۶وﻣﻦ ﻳﺪ ع ﻣﻊ ا ِ ب اﻟ َﻌﺮ ِش اﻟ َ ﻜ ِ َر ّ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ْ ٗ ۡ ٗ ۡ اﻏﻔ ْﺮ و ْ ارﺣﻢْ ب ر ﻞ ﻗ و ﴾ ۱۱۷ ﴿ ن و ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﺢ ﻠ ﻔ ﻳ ﻻ ﻪ ﻧ ا ﻪ ﺑ ر ﺪ ﻨ ِ ٖ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َّ ِّ ﺣ َﺴﺎﺑُﻪ ِﻋ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۸٪ ﻤ ﺣ اﻟﺮ ﲑ ﺧ ﺖ و اﻧ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ّ ٌ 24ﺳ ۡ ٰ اﻟﻨ ۡﻮ ِر ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 102 رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 9 ۃ ر ﻮ 64 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ ُ َ ُ ّ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ۤ ْ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ﺳﻮرۃ اَﻧﺰﻟﻨ َﻬﺎ و ﻓَﺮﺿﻨ َﻬﺎ و اَﻧﺰﻟﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ اﻳ ٍۭ ﻛﺮون ﴿﴾۱ ﺖ ﺑﻴﻨﺖ ﻟَّﻌﻠﻜﻢ ﺗﺬ َ َ َ ِّ ٍ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ اﻟﺰاﻧﻴﺔ و اﻟﺰا ۡ ﻓ ْ ﺎﺟﺪﻠ ۡ ﻛ ۡﻢ ﺬ ﺧ ﺎ ﺗ ﻻ و ۃ ﺪﻠ ﺟ ﺔ ﺋ ﺎ ﻣ ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻣ ﺪ ﺣ ا و ﻞ ﻛ ا و ٍ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َّ ِ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ ۡ ٌ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْٰ ۡ ۡ ۡ ْ ﺮ و ﻟ ﺸ َﻬﺪ ﷲ و اﻟﻴﻮ ِم اﻻﺧ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗُﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ِﺑﺎ ِ ِﺑ ِﻬ َﻤﺎ راﻓَﺔ ِﰲ ِدﻳ ِﻦ ا ِ ﷲ ِان ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ً ْ ْ ۡ ﻋ َﺬاﺑﻬﻤﺎ ﻃﺂ ِ ﻔﺔ ِﻣﻦ اﻟﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﲔ ﴿ ﴾۲اَﻟﺰا ِ ۡ ّ َ ﺮ َﻛ ًﺔ َّو ﺸ ﻣ و ا ﺔ ﻴ ﻧ ا ز ﻻ ا ﺢ ﻜ ﻨ ﻳ ﻻ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َُ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ك و ﺣﺮم ٰ ّ َ ﺮ ﺸ ﻣ و ا ان ز ﻻ ا ﺎ ﻬ ﺤ ﻜ ﻨ اﻟﺰا ِﻧﻴﺔ ﻻ ﻳ ﲔ ﴿﴾۳ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻋ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ٍ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ِّ َ َّ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ْ ۡ ٰ ﲔ ﻨ ﻤ ﺛ ﻢ ﻫ و ﺪﻠ ﺎﺟ ﻓ ء آ ﺪ ﻬ ﺷ ﺔ ﻌ ﺑ ر ﺎ ﺑ ا ﻮ ﺗ ﺎ ﻳ ﻢ ﻟ ﻢ ﺛ ﺖ ﻨ ﺼ ﺤ ﻤ اﻟ ن ﻮ ﻣ ﺮ ﻳ ﻦ ِ و َّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ٰ ﺟﺪﻠ ًۃ و ﻻ ﺗ ْﻘﺒﻠ ۡﻮا ﻟ ْ ً ً اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻚ وﻟ ا و ا ﺪ ﺑ ا ۃ ﺎد ﻬ ﺷ ﻫﻢ اﻟﻔ ِﺴ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿ِ ﴾ۙ ۴ا َّﻻ َّ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ﺗﺎﺑ ۡﻮا ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ و ا ْ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۵و َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺮﻣ ۡﻮن ﺤ ۡﻮا ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ﻠ ﺻ ِ ِ َ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
1 10 7
257
اﻟﻨﻮر 24
ۤ ۡ ا ْزواﺟ ْ وﻟ ْ ﻜ ۡﻦ ﻟَّ ُ ْ ُﺷﻬ َﺪآء ِا َّﻻ اَﻧ ُﻔﺴ ُ ْ ﻓ َ َﺸﻬﺎدۃُ اَﺣ ِﺪ ِﻫ ْﻢ اَ ْرﺑﻊ َﺷ ٰﻬ ٰﺪ ٍۭ ت ﻳ ﻢ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﷲ ِاﻧ ٗﻪ ﻟﻤﻦ ٰ ﻛﺎن ِﻣﻦ ن ا ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﷲ ا ﺖ ﻨ ﻌ ﻟ ن ا اﻟ و ﺔ ﺴ ﻣ ﺎ ﺨ ﴾ ۶ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ِ ِﺑﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ٗ ْ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۷وﻳﺪر ُؤا ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻌ َﺬاب اَن َﺸﻬ َﺪ اَرﺑﻊ َﺷﻬﺪ ٍۭ ﷲ ِاﻧَّﻪ ﻟ َ ِﻤﻦ ت ِﺑﺎ ِ اﻟﻜ ِﺬ ِﺑ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ۤ ۡ ٰ ْ ﲔ ﴿ ﴾۹وﻟَﻮ َﻻ ﷲ ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ ِان ﻛﺎن ِﻣ ﲔ ﴿ ﴾ۙ ۸واﻟﺨﺎ ِﻣﺴﺔ ان ﻏ ﻀﺐ ا ِ ﻦ ّ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ َ اﻟﻜ ِﺬ ِﺑ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ور ْ اب ﺣ ۡ ﺣﻤﺘ ٗﻪ و ان اﷲ ﺗﻮ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺟﺂء ۡو ا ﻞ ﻀ ِ ﻜﻴ ٌﻢ ﴿ ِ ﴾۱۰٪ا َّن َّ ِ ُ ِ ﻓَ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ٌ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ﻞ ﻚ ُﻋﺼﺒﺔ ِّﻣﻨ ُ ﻜﻢ ﻟ ِ ُ ﺧﲑ ﻟَّ ُ ﻜﻢ َﻻ ﺗَﺤﺴﺒﻮھُ َﺷ ًﺮا ﻟَّ ُ ﺎﻻﻓ ِ ِﺑ ِ ﻜ ِّ ﻜﻢ ﺑَﻞ ُ ﻫ َﻮ َ ّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ًٔ ْ َّ ۡ ی ﺗﻮ ٰ ﻛ ْﱪ ٗھ ﻣ ْﻨ ْ ٗ ﻪﻟ ﻋﺬابٌ ۡ اﺬﻟ و ﻢ ﺛ اﻻ ﻦ ﻣ ﺐ ﺴ اﻛ ﺎ ﻣ ﻨ ِ َ ّ ِ ِ َ ِ ِ ُ َ َ َ اﻣ ِ ﺮی ِّﻣ ُ َّ ِ َ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۤ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۱ﻟَﻮ َﻻ ِاذ ﺳ ِﻤﻌﺘ ُﻤﻮھ َﻇ ّﻦ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨﻮن و اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨﺖ ِﺑﺎ َﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ﺧ ً ﲑا َّو َﻋ ِ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ۡ ٰ ۤ ْ ٌ ۡ ٌ ﲔ ﴿ ﴾۱۲ﻟ ْﻮ ﻻ ﺟﺂء ۡو ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺑﺎ ْرﺑﻌ ِﺔ ﺷﻬﺪآء ﻓ ِﺎ ْذ ﻟ ْﻢ ﻳﺎ ۡﺗﻮاۡ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻫ َﺬا ِاﻓﻚ ّ ُﻣ ِﺒ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻢ و ﻀ ﻓ ﻻ ﻮ ﻟ و ﴾ ۱۳ ﴿ ن ﻮ ﺑ ﺬ ﻜ اﻟ ﻢ ﻫ ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻞا ِ ِ ِ ﷲ َﻋ َﻠﻴ ُ ِﺑ ّ ُ َ َ َ َ ُ ﺎﻟﺸ َﻬ َﺪآ ِء ﻓَﺎ ُوﻟ ِ َ ﻚ ِﻋ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۤ ْ ْ ْ ْ ٗ ْٰ ۡ ۡ ٌ ْ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ِ ﴾۱۴اذ ﰲ ﻪ رﺣ َﻤﺘ ﺧﺮ ِۃ ﻟ َ َﻤ َّﺴ ُ اﺪﻟﻧﻴﺎ و اﻻ ِ ﻜﻢ ِﰲ ﻣﺎ اَﻓَﻀ ُﺘﻢ ِﻓﻴ ِﻪ َﻋ َﺬاب َﻋ ِ ِ ُ َ ُّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٗ ٗ ۡ ْ ﻜ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ ِﻋﻠ ٌﻢ َّو ﺗَﺤﺴﺒ ۡﻮﻧَﻪ ﺗ َ َﻠ َّﻘ ْﻮﻧَﻪ ِﺑﺎ َﻟ ِﺴ َﻨ ِﺘ ﻜ ْﻢ و ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ِﺑﺎ َﻓﻮ ِ ﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻟ َ ﺲ ﻟ َ ُ اﻫ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ﻈ ۡﻴ ٌ ﻜ ۡﻮن ﻟ َ َﻨﺎ اَن ﻳ ﺎ ﻣ ﻢ ﺘ ﻠ ﻗ ھ ﻮ ﻤ ﺘ ﻌ ﻤ ﺳ ذ ا ﻻ ﻮ ﻟ و ﴾ ۱۵ ﴿ ﻢ ﻋ ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻫﻮ ِﻋ َﻫ ِّﻴ ًﻨﺎ ۖ٭ َّو ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﺑ ٰﻬﺬا ۖ٭ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨﻚ ٰﻫﺬا ﺑ ۡﻬﺘ ٌ ﺎن ﻋﻈ ۡ ﻜﻢ اﷲ ا ۡن ﺗﻌ ۡﻮد ۡوا ﻟ ِ ِﻤ ْﺜﻪﻠ ۤ ٌ ﻈ ﻌ ﻳ ﴾ ۱۶ ﴿ ﻢ ﻴ َ ِ ِٖ َّ َ َ َّ َ ِ َ َِ ُ ُ ُ ُ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ْ ْٰ ۡ ۡ ٌ ٌ ٰ ﻜﻴﻢ ﴿﴾۱۸ ﺣ ﻢ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ و ﺖ ﻳ اﻻ ﻢ ﻜ ﻟ اﷲ ﲔ ﺒ ﻳ و ﴾ ۱۷ ۚ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ُ َ ِ ُ َ ِ ِ ّ اَﺑَﺪا ِان ُ ﻛﻨ ُﺘﻢ ّ ُﻣ ِ ِ َ َ َ َُِ ُ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺤﺒ ۡﻮن ا ۡن ﺸ ۡ ٌ ْ ۡ ٰ ٌ ﺸ ُﺔ ِﰲ َّ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﻟ َ ُ ﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ِﰲ ﺣ ﺎ ﻔ ﻟ ا ﻊ ﻴ ِ ِ ِا َّن َّ ِ َ ُ ِ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18 2 10 8
3 6 9
258
اﻟﻨﻮر 24
ْ ۡ ْ ْٰ ْ ْ ۡ ْ ْ و ﻳ اﷲ و ۃ ﺮ ﺧ اﻻ و ﺎ ﷲ ﻀ ﻓ ﻻ ﻮ ﻟ و ﴾ ۱۹ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﺗ ﻻ ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﻴ اﺪﻟﻧ ﻞا ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ و ر ْ ﺣﻤﺘ ٗﻪ و ان اﷲ رء ۡو ٌف ر ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮا ﺣﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۰٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ٗ ۡ ْ ْ ﺧﻄ ٰﻮت اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ و ﻣ ۡﻦ ﻳﺘﺒ ْ ت اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ﻓ َ ِﺎﻧَّﻪ ﻳﺎﻣﺮ ِﺑﺎﻟ َﻔﺤ َﺸﺂ ِء و ﺧ ُﻄ ٰﻮ ﻊ ِ ُ ُ ِ َ َ َّ َّ ِ ّ َ َّ ِ ُ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ٗ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻜﻢ ِّﻣﻦ اَﺣ ٍﺪ ﻞا ِ ﻜﻢ و رﺣ َﻤ ُﺘﻪ ﻣﺎ َزﻛﻲ ِﻣﻨ ُ ﷲ َﻋ َﻠﻴ ُ اﻟ ُﻤﻨ َ ﺮ َوﻟَﻮ َﻻ ﻓَﻀ ُ ﻜ ِ َ َ َ َ ۡ ﻲ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء و اﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ اﺑ ًﺪا و ﻟ ٰ ﻜﻦ اﷲ ﻳﺰ ّ ِﻛ ۡ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۱و َﻻ ﻳﺎﺗ َ ِﻞ ا ُوﻟُﻮا ِ ِ ّ َ َ َّ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡۤ ۡ ﻜ ۡﲔ واﻟْﻤ ٰﻬﺠﺮﻳ ۡﻦ ﰲۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺴ ﻤ اﻟ و ﻲﺑ ﺮ ﻘ اﻟ و ا ا ﻮ ﺗ ﺆ ﻳ ن ا ﺔ ﻌ اﻟﺴ و ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ﻞ ﻀ ِ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ُ ِ ُ اﻟ َﻔ ِ ِ ُ َ َّ َ ِ َ ّ ُ ُ َ َ ۡ ْ ﷲ وﻟْﻴ ْﻌﻔ ۡﻮا وﻟْﻴ ْ ﺳﺒ ۡ ۡ ۡ ﻮ ﺤ ﺗ ﻻ ا ا ﻮ ﺤ ﻔ ﺼ ا ﻞ ﻴ ﻜ ْﻢ واﷲ ﻟ اﷲ ﺮ ﻔ ﻐ ﻳ ن ا ن ﺒ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ُّ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۲۲ا َّن َّ ﺖ ﻟ ُ ِﻌ ُﻨﻮا ِﰲ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺮﻣﻮن اﻟ ُﻤﺤ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِ ِ ﺖ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ ﺖ اﻟﻐ ِﻔﻠ ِ ﺼﻨ ِ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْٰ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ْ ْ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ۙ ﴾۲۳ﻳَّﻮم َﺸ َﻬ ُﺪ ﻋ َﻠﻴ ِ اَﻟ ِﺴ َﻨﺘ ُ و ﻋ اب ﺬ ﻋ ﻟ و ۃ ﺮ ﺧ اﻻ و ﺎ ﻴ اﺪﻟﻧ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۴ﻳ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳّ ُﻮ ِﻓّ ۡﻴ ِ اﷲ ِدﻳ ۡ َﻨ ُ اﻟﺤ َّﻖ و اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ و اَ ْرﺟﻠُ ُ ۡ ِﺑ َﻤﺎ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ان اﷲ ﻫﻮ اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺒﲔ ﴿ ﴾۲۵اﻟﺨﺒ ۡﻴ ٰﺜﺖ ﻟﻠﺨﺒ ۡ ﺨ ِﺒ ۡﻴ ُﺜ ۡﻮن اﻟ و ﲔ ﺜ ﻴ ِ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُّ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ﱪءون ِﻣ َّﻤﺎ ﺨ ِﺒﻴﺜﺖ و اﻟﻄﻴﺒﺖ ﻟﻠﻄﻴﺒﲔ و اﻟﻄﻴﺒﻮن ﻟﻠﻄﻴﺒﺖ اوﻟ ﻚ ﻣ ﻟِﻠ َ ِ َ َّ ِّ ُ ِ َّ ِّ ِ َ َ َّ ِّ ُ َ ِ َّ ِّ ِ ُ ِ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ و ر ْز ٌق ﻛﺮﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ٌ ّ َ ﺧﻠُ ۡﻮا ﺪ ﺗ ﻻ ا ﻮ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۲۶ ٪ ﴿ ﻢ ِ َ ُ ُ َ َ َّ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ُّ َ ُ َّ َ ْ ٰ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٌ ﻜﻢْ ﻟ ﲑ ﺧ ﻢ ﻜ ﻟ ذ ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ﻋ ا ﻮ ﻤ ﻠ ﺴ و ا ﻮ ﺴ ﺎ ﺘ ﺴ ﺣ ﻢ ﻜ ﺗ ﻮ ﻴ ﺑ ﲑ ّ َ ُ ﺑ ُ ُﻴﻮﺗﺎ َﻏ ُ ُ ِ ُ ِ َ ُ َ ِّ ُ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ ْ ْ ﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۷ﻓ ِﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﺗﺠﺪ ۡوا ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ۤ اﺣ ً ﺪ ﺗ ﻼ ﻓ ا ﺪ ﺧﻠُ ۡﻮ َﻫﺎ ﺣ ٰ ّ ﻳﺆ َذن ﻜ ْﻢ ﺗ َ َﺬ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ّ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ارﺟﻌ ۡﻮا ﻓ ْ ﻟﻜ ْﻢ و ِا ۡن ﻗ ۡﻴﻞ ﻟﻜﻢ ْ ﺎرﺟﻌ ۡ ﻜ ْﻢ واﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﻫﻮ اَزﻛﻲ َﻟ ا ﻮ ُ ُ َ ُ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
259
اﻟﻨﻮر 24
ۡ ٌ ۡ ْ ٌ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۸ﻟ ۡﺲ ﻋﻠ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜ ْ ً ﻜ ۡﻮﻧ َ ٍﺔ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻣﺘﺎع ﺴ ﻣ ﲑ ﻏ ﺎ ﺗ ﻮ ﻴ ﺑ ا ﻮ ﻠ ﺧ ﺪ ﺗ ن ا ﺎح ﻨ ﺟ ﻢ ﻴ ُ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻞ ﻟّ ْﻠﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﻳﻐﻀ ۡﻮا ﻣﻦْ ۡ ﻟّ َ ُ ْ ِ ﻜﻢ َو اﷲ ُ ﻳ َﻌ َﻠ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُﺒ ُﺪو َن َو َﻣﺎ ﺗَﻜ ُﺘ ُﻤﻮ َن ﴿ ﴾۲۹ﻗ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ ّ ُ ۡ ٌۢ ْ ٰ ْ ٰ ﻛﻲ ﻟ ْ ﺤﻔﻈ ۡﻮا ﻓﺮ ۡوﺟ ْ اﺑْﺼﺎر ِﻫ ْ ﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﺧ ِﺒ اﷲ ن ا ز ا ﻚ ﻟ ذ ﻳ و ﻢ ِ ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻳ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﺎر ِﻫ َّﻦ و ﻳﺤ َﻔﻈﻦ ﻓُﺮوﺟ ُﻬ َّﻦ و َﻻ ﻀﻀﻦ ِﻣﻦ اَﺑﺼ ﺖ ﻳﻐ ﺼ َﻨ ُﻌ ۡﻮن و ﻗُﻞ ﻟِّﻠ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻀﺮﺑْ ﻳ ْﺒﺪﻳ ۡﻦ زﻳ ۡ ّ َ ﺮ ِﻫ َّﻦ ﻋ ٰ ﺟﻴ ۡﻮ ِﺑ ِﻬ َّﻦ و َﻻ ﻤ ﺨ ﺑ ﻦ ﻴ ﻟ و ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﺮ ﻬ ﻇ ﺎ ﻣ ﻻ ا ﻦ ﻬ ﺘ ﻨ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻳ ْﺒ ِﺪﻳ ۡﻦ ِزﻳ ۡ َﻨﺘ ُﻬ َّﻦ ِا َّﻻ ﻟِﺒ ُﻌ ۡﻮﻟ َ ِﺘ ِﻬ َّﻦ اَ ْو ٰاﺑﺂ ِ ِﻬ َّﻦ اَ ْو ٰاﺑﺂ ِء ﺑ ُﻌ ۡﻮﻟ َ ِﺘ ِﻬ َّﻦ اَ ْو اَﺑْ َﻨﺂ ِ ِﻬ َّﻦ اَ ْو َ ُ َ ُ َ ُ َ ۡۤ ْ ْ ْ ﺧﻮاﻧﻬﻦ ا ْو ﺑ ۡ ۤ ﺧﻮاﻧﻬﻦ ا ْ اﺑْﻨﺂ ِء ﺑﻌ ۡ ا و ا ﻦ ﻬ ﺘ ﻟ ﻮ ﺧ ٰﻮ ِﺗ ِﻬ َّﻦ اَ ْو ِﺴﺂ ِ ِﻬ َّﻦ ا ا ﺑ و ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ َّ َ ِ َّ ِ َّ َ ُُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ﺖ اﻳ ۡ اْ ْ و ا ﻦ ﻬ ﺎﻧ ﻤ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻣ و و ا ﲑ ﻏ ﲔ اﻟﻄﻔ ِﻞ ا ﺎل ﺟ اﻟﺮ ﻦ ﻣ ﺔ ﺑ ر اﻻ و ِ ِّ َ اﻟﺘ ِﺒ ِﻌ َ َ ِ ُ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ ِّ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َّ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﻈﻬﺮ ۡ ْ ٰ ٰ و ﺮﺑْﻦ ِﺑﺎ َ ْرﺟ ِﻠ ِﻬ َّﻦ ﻟِﻴﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﻀ ﻳ ﻻ و ء ﺂ ﺴ اﻟ ت ر ﻮ ﻋ ﻋ ا ِ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢْ ً ﷲ ﲔ ِﻣﻦ ِزﻳ َﻨ ِﺘ ِﻬ َّﻦ و ﺗُﻮﺑﻮا ِا َ ا ِ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اَﻳّ ُ َﻪ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻳ ُﺨ ِﻔ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺗ ْﻔﻠﺤ ۡ ْ ْ ٰ ﻛﻢ و د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ﻣ ﲔ ﺤ ﻠ اﻟﺼ و ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ﻲ ﺎﻣ ﻳ اﻻ ﻮا ﺤ ﻜ ﻧ ا و ﴾ ۳۱ ﴿ ن ﻮ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ُ ُ ِ ُ َ َ ُ َ َ ََ ۡ ْ ْ ۡ ﻀﻪﻠ واﷲ واﺳ ٌ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۳۲ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻓ ُ َﻘﺮآء ﻳﻐ ِﻨ ِ اﷲ ِﻣﻦ َﻓ ﻜ ْﻢ ِان َّﻳ ُ ِاﻣﺂ ِ ُ ِ ٖ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳﺠﺪ ۡ ً ّ ﻪﻠ و ّ َِ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ اﷲ ﻴ ﻨ ﻐ ﻳ ﺣ ﺎ ﺣ ﺎ ﻜ ﻧ ن و ﻒ ﻔ ﻌ َ ّ ُ ِ ُ ُ ُ ِ وﻟ َﺴ َﺘ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ ِٖ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﺖ اﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓﻜﺎ ِﺗﺒ ۡ ﻳ ْﺒﺘﻐ ۡ ﻜٰ ﻫ ْﻢ ِا ْن ﻋ ِﻠﻤﺘ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِ ْ ﺧ ً ﲑا ۖ٭ ﻮ ﺎﻧ ﻤ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻤ ﻣ ﺐ ﺘ اﻟ ن ﻮ ُ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۡۤ ﻜﺮﻫ ۡﻮا ﻓﺘ ٰﻴﺘﻜ ْﻢ ﻋ اﻟْﺒﻐﺂء انْ و ٰاﺗ ۡﻮﻫ ۡﻢ ﻣ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ﺗ ﻻ و ﻢ ﻜ ﺗ ا اﺬﻟ ﷲ ا ﺎل ﻣ ی ﻦ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ ُ ُ ِ َ ِ ُ ِ ُ ّ َ ُ ُ ِّ ّ َ َ ََ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْۢ ْ ار ْدن ﺗﺤﺼ ًﻨﺎ ﻟّﺘ ْﺒﺘﻐ ۡ ٰ ﺮﻫ ّ ُﻬ َّﻦ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ اﺪﻟﻧﻴﺎ وﻣﻦ ﻳّ ُﻜ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ض ﺮ ﻋ ا ﻮ ِ ِ َِ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18 4 8 10
5 6 11
260
اﻟﻨﻮر 24
ْ ۡ ْ ۤ ْ ً ۡ اﻫﻬﻦ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡ ٰ ْ ٌ ٰ ٰ ﻨ ﻴ ﺒ ﻣ ﺖ ﺖ َّو ﻣ َﺜﻼ ِّﻣﻦ ﻳ ا ﻢ ﻜ ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۳۳ ﴿ ﻢ ﻴ ﺮ ﻛ ِ ِ َ َ ُ َّ ِ ٍ ّ ُ ِّ ٍ ِا َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ََ َ َ َ ْ ۡ ً ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺧﻠ ْﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻜ ْﻢ و ﻣ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض ﻮ ﻤ اﻟﺴ ر ﻮ ﻧ ﷲ ا ﴾ ۳۴ ٪ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ﻟ ﺔ ﻈ ﻋ ﻮ ﻠ ﺒ ّ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َّ ِ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ﻜﻮۃ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ْ ﻣﺜﻞ ﻧ ۡ ۡ ﺼﺒ ٌ ﻟﺰﺟﺎﺟ ُﺔ ا ﺔ ﺎﺟ ﺟ ز ﰲ ح ﺎ ﺒ ﺼ ﻤ ﻟ ا ﺎح ﺸ ﻤ ﻛ ھ ر ﻮ ٍ ٍ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ٌ ﻛﺎﻧﻬﺎ ﻛ ْﻮﻛ ٌ ﺐ د ِّر ّی ﻳّ ُ ۡﻮﻗ َ ُﺪ ِﻣ ۡﻦ َﺷﺠﺮ ٍۃ ّ ُﻣ ٰﱪ َﻛ ٍﺔ َزﻳ ۡﺘ ۡﻮﻧ َ ٍﺔ َّﻻ َﺷ ْﺮ ِﻗ َّﻴ ٍﺔ َّو َﻻ َﻏ ْﺮ ِﺑ َّﻴ ٍﺔ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡٓ ۡ ﻳﻜﺎد زﻳ ۡ ﻲء وﻟ ْﻮ ﻟ ْﻢ ﺗ ْﻤﺴ ْﺴﻪ ﻧ ٌ ﻬ ﺘ ﺎر ﻧ ُ ۡﻮ ٌر ﻋ ٰ ﻧ ُ ۡﻮ ٍر ﻳﻬ ِﺪی اﷲ ﻟ ِ ُﻨ ۡﻮ ِر ٖھ ﻀ ﻳ ﺎ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ﻣ ۡ ْ ۡ ﻞ َ ٍء ﻜ ﺑ اﷲ و ﻠﻨ ﻟ ﺎل ﺜ ﻣ ﺎس اﻻ اﷲ ب ﺮ ﻀ ﻳ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ِ ِ ِ ُ ِّ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َّ َ ُ اﺳﻤ ٗﻪ ﺴﺒﺢ ٗ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۙ ﴾۳۵ﰲۡ ﺑﻴ ۡﻮت ا ِذن اﷲ ا ۡن ﺗ ْﺮﻓﻊ و ﻳ ْﺬﻛﺮ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ْ ﻪﻟ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َ ِ ُ َ ِّ ُ َ ُ ِ ُُ ٍ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ٌ ٌ ْٰ ۡ ْ ﺎم ﺎل ﴿ ِۙ ﴾۳۶رﺟﺎل َّﻻ ﺗُﻠ ِﻬﻴ ِ ِﺗﺠ ِﺑﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ِ ّو و اﻻ ﺮا ِ ﷲ و ِاﻗ َ ِ ﺻ ِ ﺎرۃ َّو َﻻ ﺑَﻴﻊ َﻋﻦ ِذﻛ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ِاﻳ ۡ ﺨﺎﻓ ُ ۡﻮن ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﺗَﺘ َﻘ َّﻠﺐ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ اﻟ ُﻘﻠُ ۡﻮب و ﻳ ۃ ﻮ ﻛ اﻟﺰ ء ﺂ ﺘ ِ ِ ِ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻪﻠ و اﷲ اﻻَﺑﺼﺎر ﴿ ﴾۳۷ﻟِﻴﺠﺰﻳ اﷲ اﺣﺴﻦ ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا و ﻳﺰﻳﺪﻫﻢ ِﻣﻦ ﻓﻀ ُ َ ُ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ ّ َ ِٖ َ ۡ ﻳ ْﺮزق ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ّ َ اب ِﺑ ِﻘ ۡﻴﻌ ٍﺔ ﻛﺴﺮ و ﴾ ۳۸ ﴿ ﺎب ﺴ ﺣ ﲑ ﻐ ﺑ ء ﺂ ﺸ ﻦ ِ ِ ِ ٍۭ ُ ِ َ َ َ ّ ٍ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ٰ ْ ۡ ۡ ْ اﻟﻈﻤ ٰﺎن ﻣﺂ ًء ﺣ ّ ِا َذا ﺟﺂء ٗھ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ِﺠﺪھ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو وﺟ َﺪ اﷲ ِﻋﻨ َﺪ ٗھ ﻓَﻮﻓّ ُﻪ ﻪ ﺒ ﺴ ﺤ ﻳّ َ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ﺣﺴﺎﺑ ٗﻪ و اﷲ ﺳﺮﻳ ۡﻊ اﻟْﺤﺴﺎب ﴿ ۙ ﴾۳۹ا ْ ٰ ﺮ ﻟّ ُ ِ ّ ٍ ﻳَّﻐ ٰﺸ ُﻪ ﻣ ْﻮ ٌج ِّﻣ ۡﻦ ﺤ ﺑ ﰲ ﺖ ﻤ ﻠ ﻈ ﻛ و ُ َ ِ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ُ ٍ ِ َ ٍ ّ ِ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ٰ ٌۢ ْ ﻓ ْﻮﻗﻪ ﻣ ْﻮ ٌج ﻣ ۡﻦ ﻓ ْﻮﻗﻪ ﺳﺤ ٌ ْ ﺧﺮج ﻳﺪ ٗھ ﻟﻢْ ﻌ ﺑ ﺖ ﻤ ﻠ ﻇ ﺎب َ ِٖ ﻀ َﻬﺎ ﻓَﻮ َق ﺑَﻌ ٍﺾ ِا َذا اَ َ ََ َ ُ َ ُ ُ ِّ َ ِ ٖ َ َ َ َ ﻳﻜ ْﺪ ﻳ ٰﺮ ﻬﺎ و ﻣ ۡﻦ ﻟ ْﻢ ﻳ ْ ﻪﻟ ﻧ ۡﻮ ًرا ﻓﻤﺎ ٗ ﺠﻌﻞ اﷲ ٗ ﻪﻟ ِﻣ ۡﻦ ﻧّ ُ ۡﻮ ٍر ﴿ ﴾۴۰٪اَﻟ َ ْﻢ ﺗَﺮ اَ َّن اﷲ َّ ََ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ْ ٰ ٗ ﻪﻟ ﻣ ۡ ﺴﺒﺢ ٗ ْ ﻞ ﻗَﺪ ﻋ ِﻠﻢ ﺻ َﻼﺗَﻪ ﻛ ﺖ اﻟﻄﲑ ﺻ ّﻔ ت واﻻَر ِض و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﰲ ﻦ ِ ٍ ِ ّ ُ ّ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
6 10 12
261
اﻟﻨﻮر 24
ْ ْ ۡ ٌۢ ْ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ٰ ٰ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ و ﻪ و َﺴ ِﺒﻴﺤ ت واﻻَر ِض و ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻚ ﻠ ﻣ ﷲ و ﴾ ۴۱ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﻳ ﺎ ﻤ ﺑ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ا اﷲ اﻟﻤﺼ ۡﲑ ﴿ ﴾۴۲اﻟ ْﻢ ﺗﺮ ان اﷲ ﻳ ْﺰ ۡ ﺳﺤﺎﺑًﺎ ﺛﻢ ﻳﺆﻟﻒ ﺑ ۡﻴﻨ ٗﻪ ﺛﻢ ﻳ ْ ﺠﻌﻪﻠٗ ِ ِ َ ِ ُ َّ ُ َ ّ ِ ُ َ َ ُ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻪﻠﻠ و ﻳﻨﺰل ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ِﻣ ۡﻦ ﺟﺒﺎل ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ِﻣﻦْۢ ر َﻛﺎ ًﻣﺎ ﻓ ﱰی اﻟﻮد َق ﻳﺨﺮج ِﻣﻦ ِ َ ِ َ ٍ َ ﺧ ِ ٖ َ ُ َ ّ ِ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ٗ ﺑﺮد ﻓﻴﺼ ۡﻴﺐ ﺑﻪ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء و ﻳ ْ ﻜﺎد ﺳ َﻨﺎ ﺑ ْﺮ ِﻗ ٖﻪ ﻳﺬ َﻫﺐ ﺮﻓُﻪ ﻋ ۡﻦ َّﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ﻳ ﺼ ٖ َ ٍ َُ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﺑﺎﻻﺑْﺼﺎر ﴿ ﴾ؕ۴۳ﻳﻘﻠﺐ اﷲ اﻟ ۡﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر ِان ﰲۡ ٰذﻟﻚ ﻟﻌ ْﱪ ًۃ ّﻻو اﻻﺑْ ﺎر ﴿﴾۴۴ ﺼ ُ َّ ِ َّ ِ ِ َ َ ِ َ ِ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِ َُ ّ ُ َ َ َّ َ َ ﻲ ﻋ ٰ ﺑ ْﻄﻨﻪ و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡ ﻞ دآﺑ ٍﺔ ِﻣ ۡﻦ ﻣﺂ ٍء ﻓ ِﻤ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻤ ِﺸ ۡ ﻦ ٖ ِ ِ ﺧ َﻠ َﻖ ُ ُ َّ ﻛ َّ َ َّ ّ َّ َواﷲ ُ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ ْ ۡ ْ ﲔ و ِﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻤ ِﺸ ۡ ﻳ ْﻤ ِﺸ ۡ ﻲﻋ ٰ ﻠ ﺟ ر ﻲ ﻋ اَ ْرﺑ ٍﻊ ﻳﺨﻠُ ُﻖ اﷲ ﻣﺎ َ َﺸﺂء ِا َّن ِ َ ِ َ َّ ُ َّ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ اﷲ ﻋ ٰ ٰ ﺖ واﷲ ﻳﻬ ِﺪی ﻣﻦ َّ َﺸﺂء ﺖ ّ ُﻣﺒ ِّﻴﻨ ﻞ َ ۡ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۴۵ﻟ َ َﻘﺪ اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ اﻳ ﻛ ٍ ٍ ّ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ٰ ْ ۡ ﷲ و ِﺑ ِا ٰ ِﺻﺮ اط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۴۶و ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ٰاﻣ َّﻨﺎ ِﺑﺎ ِ ٍ ﺎﻟﺮ ُﺳﻮ ِل َو اَ َﻃﻌ َﻨﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ َ َﺘﻮ ّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡۤ ْ ْ ﻓﺮﻳ ۡ ٌﻖ ﻣﻨ ۡ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ٰ ﷲو ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﻚ وﻟ ا ﺎ ﻣ و ﻚ ﻟ ذ ﲔ ﴿ ﴾۴۷و ِا َذا د ُﻋﻮا ِا َ ا ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُ َ ُ ِّ ُ ِّ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﺑ ۡﻴﻨ ْ رﺳ ۡ ﻜ ۡﻦ ﻟَّ ُ اﻟﺤ ّ ُﻖ ﺿ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۸و ِان َّﻳ ﺮ ﻌ ﻣ ﻨ ﻣ ﻖ ﻳ ﺮ ﻓ ا ذ ا ﺤ ﻴ ﻟ ﻪﻟ ﻮ ِ ٖ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ ُ َ ّ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡۤ ۡ ۡۤ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻒ ﺨﺎﻓُﻮ َن اَن ﻳَّ ِﺤﻴ َ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۴۹اَ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ َّﻣ َﺮض اَ ِم ارﺗَﺎﺑُﻮا اَم ﻳ َ َ ﻳ َﺎﺗُﻮا ِاﻟَﻴ ِﻪ ُﻣﺬ ِﻋ ِﻨ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ و رﺳ ۡﻮ ٗ ۡ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ل ﻮ ﻗ ﺎن ﻛ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﴾ ۵۰ ٪ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا ﻞ ﺑ ﻪﻟ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ ۡۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻜﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ اَن ﻳَّ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﺳ ِﻤﻌ َﻨﺎ و اَ َﻃﻌ َﻨﺎ و ﺤ ﻴ ﻟ ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر و ﷲ ا ا ا ﻮ ِا َذا د ُﻋ ِ ِ ُ ُ ِٖ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟﻤ ْﻔﻠﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۱و ﻣ ۡ ﻦ ﻳﻄﻊ اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ و ﻳﺨ َﺶ اﷲ و ﻳ َّﺘﻘ ِﻪ َ َ ُّ ِ ِ ُ ِ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ﷲ ﺟ ۡﻬﺪ اﻳ ۡﻤﺎﻧ ِ ْ ﻟ ْﻦ اﻣ ْﺮﺗ ْ ۡ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟﻔﺂ ﺰو َن ﴿ ﴾۵۲و اَﻗﺴ ُﻤﻮا ِﺑﺎ ِ َ َ َ َ ِ َِ َ َ َ ُ َُ ِ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
7 7 13
262
اﻟﻨﻮر 24
ۡ ٌۢ ٌ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ﻞ َّﻻ ﺗ ْﻘﺴﻤ ۡ ﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۵۳ ﺧ ِﺒ اﷲ ن ا ﺔ ﻓ و ﺮ ﻌ ﻣ ﺔ ﺎﻋ ﻃ ا ﻮ ﻗ ﻦ ﺟ ﺮ ﺨ ِ ﻟ َ َﻴ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ِ ُ َّ َ َ َ ْ ﻞ اﻃ ۡﻴﻌﻮا اﷲ واﻃ ۡﻴﻌﻮا اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻓﺎ ۡن ﺗﻮﻟَّ ۡﻮا ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻋﻠ ۡ ﻞو ﻤ ﺣ ﺎ ﻣ ﻪ ﻴ ِ ُ َ َِ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ﻗُ َ ِ ُ َّ َ ُ ّ َ َ ََ ْ ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ﺣﻤ ْﻠﺘ ْﻢ و ِا ۡن ﺗﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮھ ﺗ ۡﻬﺘﺪ ۡوا وﻣﺎ ﻋ اﻟﺮﺳ ۡ ٰ ّ َ ﻎ ﻠ ﺒ اﻟ ﻻ ا ل ﻮ ﻴ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ ِ ّ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﺨﻠﻔﻨ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۵۴و َﻋ َﺪ اﷲ ُ َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ِﻣﻨ ُ اﻟﺼ ِﻠﺤ ِ ﺖ ﻟ َ َﺴ َﺘ ِ َ َّ ُ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ ﻜﻢ َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا ّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ّ ّ َ َ ّ اﺬﻟی ﻜ َﻨ َّﻦ ﻟ َ ُ ِدﻳﻨ ِ ﻒ ِ اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ِ و ﻟ َ ُﻴ َﻤ ِ ِﰲ اﻻَر ِض َ ﻛ َﻤﺎ اﺳ َﺘﺨ َﻠ َ َ ُ ُ َ َ ْ ارﺗ ٰﻀﻲ ﻟ َ ْ و ﻟَﻴﺒ ّ ِﺪﻟَﻨ ۡ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﺧ ْﻮ ِﻓ ِ ْ اَ ْﻣ ًﻨﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡوﻧ ِ ۡ َﻻ ْﺸﺮ ُﻛ ۡﻮن ۡ ﻲﺑ ّ ُ ُ ُ ِ َ َ ِ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﻣ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْ ٰﻔﺴﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۵و اﻗ ۡ اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ و ﻮا ﻤ ﻴ َ َ َ َ ِ َّ َ َِ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َُ ِ َ ُ ُ َ ْ ﻜ ْﻢ ﺗ ْﺮﺣﻤ ۡ ٰاﺗﻮا اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ و اﻃ ۡﻴﻌﻮا اﻟﺮﺳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺴ ﺤ ﺗ ﻻ ﴾ ۵۶ ﴿ ن ﻠ ﻌ ﻟ ل ﻮ ﻮ ﱭ َّ ِ ُ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﺼﲑ ﴿ ﴾۵۷٪ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨ ﺰﻳ ۡﻦ ِﰲ اﻻَر ِض وﻣﺎو ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻣﻌ ِﺠ ﺎر وﻟ َ ِﺒﺌﺲ اﻟ َﻤ ِ ّ ُ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ْ ْ ْ ّ ﻜﻢ و َّ َ َّ ﺤﻠُﻢ اﻟ ﻮا ﻐ ﻠ ﺒ ﻳ ﻢ ﻟ ﻦ اﺬﻟ ﺎﻧ ﻤ ﻳ ﻳ ا ﺖ ﻜ ﻠ ﻣ ﻦ اﺬﻟ ﻢ ﻜ ﻳ ﻧ ذ ﺎ ﺘ ﺴ ﻟ ا ﻮ ِ ِ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﺻﻠٰ ﻜ ْﻢ ﺛﻠٰﺚ ﻣ ٰ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﺗ ﲔ ﺣ و ﺮ ﺠ ﻔ اﻟ ۃ ﻮ ت ﺮ ﻨ ِﻣ ِ ﻀ ُﻌﻮ َن ِﺛﻴﺎﺑ ُ ٍ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ِ َ َ َ ِ َ ْ ۡ ۡ ْۢ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ اﻟﻈ ِﻬﲑ ِۃ و ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻜﻢ و َﻻ ﻜﻢ ﻟ َ ﺲ َﻋ َﻠﻴ ُ ت ﻟّ َ ُ ﺚ َﻋﻮر ٍ َّ ﺻﻠﻮ ِۃ اﻟ ِﻌ َﺸﺂ ِء ﺛَﻠ ُ َ َ َ َ َ َ ٰ ٌۢ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ۡ ٰ ﲔ ﺒ ﻫ ﺪ ﻌ ﺑ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺾ ﻌ ﺑ ﻋ ﻢ ﻜ ﻀ ﻌ ﺑ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ن ﻮ ﻓ ﻮ ﻃ ﻦ ﺎح ﻨ ﺟ ُ ُ َ ِ َ ُ ِ ُّ ٍ َ َ َ َ ُ َّ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْٰ ۡ ۡ ٌ ٌ ٰ ﺤﻠُﻢ ﻜﻢ اﻟ ﺖ واﷲ ﻋ ِﻠﻴﻢ ﺎل ِﻣﻨ ُ اﷲ ﻟ ُ ﺣ ِ ﻜﻢ اﻻﻳ ِ ﻎ اﻻَﻃ َﻔ ُ ﻜﻴﻢ ﴿َ ﴾۵۸و ِا َذا ﺑ َ َﻠ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ﻜﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ِ ﻛ َﻤﺎ اﺳ َﺘﺎ َذ َن َّ ِ ﲔ اﷲ ُ ﻟ َ ُ َ ﻓَﻠ َﺴ َﺘﺎ ِذﻧُﻮا َ ﻚ ﻳ ُ َﺒ ِ ّ ُ ﻛﺬﻟ ِ َ َ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ۡ ً ﻜﺎﺣﺎ ﻓ َ َﻠ ﺲ اﻋ ُﺪ ِﻣﻦ اﻟ ِ ّﺴﺂ ِء اﻟّ ِ َﻻ ﻳﺮ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۵۹و اﻟ َﻘﻮ واﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣ ِ ِ ﺟﻮ َن ِﻧ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
8 4 14
263
اﻟﻨﻮر 24
ۡ ْ ٌ ۡ ﻋﻠ ۡ ﺖ ﺑﺰﻳ ۡﻨ ٍﺔ و ا ۡن ْﺴﺘ ْﻌ ِﻔ ْﻔﻦ ﺧ ۡ ٌ ٰ ٍۭ ﲑ ﺟ ﱪ ﺘ ﻣ ﲑ ﻏ ﻦ ﻬ ﺎﺑ ﻴ ﺛ ﻦ ﻌ ﻀ ﻳ ن ا ﺎح ﻨ ﺟ ﻦ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ّ ِ َ َ َ ِ َّ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ﻟﻬﻦ واﷲ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۶۰ﻟ ۡﺲ ﻋ اﻻ ْﻋ ٰﻤﻲ ﺣﺮ ٌج و ﻻ ﻋ اﻻ ْﻋﺮج ﺣﺮجٌ َّ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ّ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ۡ و ﻻ ﻋ اﻟْﻤﺮﻳ ۡﺾ ﺣﺮ ٌج و ﻻ ﻋ اﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ ا ۡن ﺗﺎﻛﻠ ۡﻮا ﻣ ْۢﻦ ﺑﻴ ۡﻮﺗﻜ ْﻢ اوْ َ ِ ِ ِ ُُ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ ﻜ ْﻢ ا ْو ﺑﻴ ۡ ﻜ ْﻢ ا ْو ﺑﻴ ۡ ﻜ ْﻢ ا ْو ﺑﻴ ۡ ﺑﻴ ۡ تٰ ت ا ُﻣ ٰ ﻜ ْﻢ ا ت ﻮ ﻧ ا ﻮ ﺧ ا ت ﻮ ﺘ ﻬ ﻮ ﺂ ﺑ ا ﻮ ِ ﺧ ٰﻮ ِﺗ ُ ِ ُ ِ ُ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َّ َ ُُ ُُ ُُ ُُ َ َ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ْ ت ﻜ ْﻢ اَو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِ ت اَﺧﻮاﻟ ِ ُ ﻜ ْﻢ اَو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِ ت َﻋ ّﻤ ِﺘ ُ ﻜ ْﻢ اَو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِ ت اَﻋ َﻤﺎ ِﻣ ُ اَو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِ َ ٗۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٌ ْ ْ ﻜﻢ ﺟ َﻨﺎح اَن ﻜﻢ ﻟ َ ﺲ ﻋ َﻠﻴ ﻜ ْﻢ اَ ْو ﻣﺎ ﻣ َﻠﻜﺘﻢ َّﻣ َﻔﺎ ِﺗﺤﻪ اَو ﺻ ِﺪﻳ ِﻘ ﺧﻠٰ ِﺘ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ً ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ً ﻜ ْﻢ ﺗ َ ِﺤ َّﻴ ًﺔ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻋ ا ﻮ ﻤ ﻠ ﺴ ﻓ ﺎ ﺗ ﻮ ﻴ ﺑ ﻢ ﺘ ﻠ ﺧ د ا ذ ﺎ ﻓ ﺎ ﺎﺗ ﺘ ﺷ ا و ا ﺎ ﻌ ﻴ ﻤ ﺟ ا ﻮ ﻠ ﻛ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ِ ﺗَﺎ ُ ُ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُُ ْ ۡ ٰ ْٰ ْ ْ ﷲ ﻣ ٰﱪﻛ ًﺔ ﻃﻴﺒ ً ۡ ٰ ﻜﻢ ﺗَﻌ ِﻘﻠُﻮن ﴿ ﴾۶۱٪ ﺖ ﻟَﻌ َّﻠ ﻜﻢ اﻻﻳ ﲔ اﷲ ﻟ ﺒ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺔ ا ﺪ ﻨ ِّﻣﻦ ِﻋ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ّ ِ َ ِ َ َ َ َُ ُ ُ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ْ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻛﺎﻧُﻮا ﻣﻌﻪ ﻋ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ِﺑﺎ ِ ِاﻧَّ َﻤﺎ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن َّ ِ ﷲ و ر ُﺳﻮ ِ ٖ ﻪﻟ َو ِا َذا َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ا ْﻣﺮ ﺟﺎ ِﻣﻊ ﻟَّ ْ ّ َ ﻚ ﻧ ﻮ ﻧ ذ ﺎ ﺘ ﺴ ﻦ اﺬﻟ ن ﻳ ا ھ ﻮ ﻧ ذ ﺎ ﺘ ﺴ ﺣ ا ﻮ ﺒ ﻫ ﺬ ﻳ ﻢ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ﷲ و رﺳ ۡﻮﻪﻟ ﻓﺎذا ْ اﺳﺘﺎ ۡذﻧ ۡﻮك ﻟﺒ ْﻌﺾ ﺷﺎ ۡﻧ ِ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻚ َّ ﺎ ﺑ ن ﻮ ِ ٖ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َُ َ َ ِ ا ُوﻟ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ اﺳﺘ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ اﷲ ان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۶۲ﻻ ﺗ ْ ْ ﺠﻌﻠﻮاۡ ْ ﻓﺎذن ﻟﻤﻦ ﺷﺌ َّ ِ َ َ َ ُ ﺖ ِﻣﻨ ُ َو َ ِ َ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ِّ َ ِ َ ْ ْ دﻋﺂء اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﺑ ۡ ﻜ ْ ﻜ ۡﻢ ﺑ ْﻌ ً ﻀﺎ ﻗَﺪ ﻳ ْﻌ َﻠﻢ اﷲ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻀ ﻛ ُﺪﻋﺂ ِء ﺑﻌ ﻢ ﻨ ﻴ ُ ُ ِ ُ َ َ َّ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺨﺎﻟﻔ ۡﻮن ﻋ ْﻦ ا ْ ﻳ ﺴﻠﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﻟِﻮاذً ّ َ ﺮ ٖھ ۤ اَن ﻣ ر ﺬ ﺤ ﻴ ﻠ ﻓ ا ﻨ ﻣ ن ﻮ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ۤ اب اﻟ ۡ ﺗﺼ ۡﻴﺒ ْ ﻓ ْﺘﻨ ٌﺔ ا ْو ﻳﺼ ۡﻴﺒ ْ ﻋﺬ ٌ ٌ ٰ ٰ تو ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻣ ﷲ ن ا ﻻ ا ﴾ ۶۳ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ ِ ِ َِ َ ِ ََ ُ ِ َ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َّ َّ َ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ اﻻَر ِض ﻗَﺪ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ اَﻧﺘﻢ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ و ﻳﻮم ﻳﺮﺟ ُﻌﻮن ِاﻟَﻴ ِﻪ ﻓَﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ِﺑ َﻤﺎ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 4
9 3 15
1 9 16
ﻗﺪ اﻓﻠﺢ 18
264
اﻟﻔﺮﻗﺎن 25
ﻋﻤﻠ ۡ ﻞ َ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۶۴٪ ﻜ ﺑ اﷲ و ا ﻮ ُ ّ ِ َ ِ ُ ِ َ ُ َ ۡ ٌ ۡ ﺎن ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 ﻜ َّﻴﺔ 42 25ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﻔﺮ َﻗ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 77 ِ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ۡ ٗ ْ ْ َّ ۡ ۡ ﺗٰ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ﻚ ﻤ ﻠ ﻌ ﻠ ﻟ ن ﻮ ﻜ ﻴ ﻟ ھ ﺪ ﺒ ﻋ ﻋ ﺎن ﻗ ﺮ ﻔ اﻟ ل ﺰ ﻧ اﺬﻟ ك ی ﱪ ﲔ ﻧ َ ِﺬﻳﺮا ﴿ِ َّ ﴾ۙ ۱ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ٖ َ ُ َ اﺬﻟی َﻪﻟ ُﻣﻠ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٗ ْ ْ ْ ً ﺧ َﻠ َﻖ ت واﻻَر ِض وﻟَﻢ ﻳ َّﺘ ِﺨﺬ و َﺪﻟا َّوﻟَﻢ ﻳ ُ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﺮﻳﻚ ِﰲ اﻟ ُﻤﻠ ِ ﻜﻦ َّﻪﻟ َﺷ ِ ﻚ َو َ َّ َ َ َ َ َ ْ ﻛﻞ ۡ ء ﻓﻘﺪر ٗھ ﺗ ْﻘﺪﻳ ۡﺮا ﴿ ﴾۲و اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪۤ ٰاﻟﻬ ً ﺨﻠﻘ ۡﻮن ﺷ ۡﻴ ً ّ َ ﻫ ْﻢ و ﺎ ﺌ ﻳ ﻻ ﺔ َ ِ ً ُ َّ َ ٍ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ ِ ُ ِ ٖ ِ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ﺨﻠﻘ ۡ ً ﻜ ۡﻮن ِﻻَﻧ ۡ ُﻔ ِﺴ ِ ْ ﺿ ً و ا ﻠ ﻤ ﻳ ﻻ و ن ﻮ ﻳ ﻜ ۡﻮن ﻣ ْﻮﺗًﺎ َّو َﻻ ﻠ ﻤ ﻳ ﻻ و ﺎ ﻌ ﻔ ﻧ ﻻ ﺮ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َّ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۤ ۤ ٗ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ِا ْن ٰﻫﺬا ِا َّﻻ ِاﻓْﻚ ۨ اﻓْ َ ٰ ﺎل َّ ﺸ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۳و ﻗ ﱰ ُﻪ و اَﻋﺎﻧَﻪ ﺣ ٰﻴﻮ ًۃ َّو َﻻ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡۤ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﻗ ْﻮ ٌم ٰاﺧﺮ ۡون ﻓﻘ ْﺪ ﺟﺂء ۡو ﻇ ْﻠ ًﻤﺎ و ز ۡ ً ﲔ ﻟ و اﻻ ﲑ ﻃ ﺎ ﺳ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۴ ﴿ ا ر و َ ُ َ ََ َ ُ ُ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َّ ِ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ً َّ ۡ ْ اﻛﺘﺘﺒﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺗ ْﻤ ٰ ﻋﻠ ۡ ً اﻟﺴﺮ ِﰲ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ اﺬﻟ ﻴ ی ﻪﻟ ﺰ ﻧ ا ﻞ ﻗ ﴾ ۵ ﴿ ﻼ ﻴ ﺻ ا و ۃ ﺮ ﻜ ﺑ ﻪ ِ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ِّ َّ ُ َ ْ ٗ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ً ً ﺎل ﻫ َﺬا اﻟﺮﺳﻮ ِل ت و اﻻَر ِض ِاﻧﻪ ﻛ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﺎن َﻏ ُﻔﻮرا َّر ِ ﺣﻴﻤﺎ ﴿َ ﴾۶وﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ ِ َّ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ۡ ٌ ْ ۤ ۡ ْ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜﻮن ﻣﻌﻪ اق ﻟﻮ ﻻ اﻧﺰل ِاﻟﻴﻪ ﻣﻠﻚ ﻓﻴ ﻳﺎﻛﻞ اﻟﻄﻌ ﺎم َو ﻳ َﻤ ِﺸﻲ ِﰲ اﻻَﺳ َﻮ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ ََ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ٌ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤﻮن ﺎل ﻞ ِﻣﻨ َﻬﺎ و ﻗ ﻛ ﻜﻮن َﻪﻟ ﺟ َّﻨﺔ ﻳَّﺎ ﻛﻨﺰ اَو َﺗ ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ﴾ۙ ۷اَو ﻳﻠﻘﻲ ِاﻟَﻴ ِﻪ ُ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ِا ۡن ﺗﺘﺒﻌ ۡﻮن ِا َّﻻ رﺟ ًﻼ ﻣ ْﺴﺤ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۸اﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡﻴﻒ ﺿﺮﺑ ۡﻮا ﻟﻚ اﻻ ْ ﻀ ّﻠُ ۡﻮا ﻓ ﺎل ﺜ ﻣ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َّ ُ َ َّ ِ ُ َ ۡ ٰ َّ ۡ ۤ ۡ ﲑا ﻣ ۡﻦ ٰ ﻓﻼ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾٪ ۹ﺗ ٰ ً ﺖ ﻨ ﺟ ﻚ ﻟ ذ ﺧ ﻚ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ ء ﺂ ﺷ ن ا ك اﺬﻟ ی ﱪ ِ ِ ِ َ َ ّ ٍ ِّ ََ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ﻚ ﻗُﺼﻮ ً ﺎﻟﺴﺎﻋ ِﺔ و ﺑ ا ﺬ ﻛ ﻞ ﺑ ﻮ ﺑ ﴾ ۱۰ ﴿ ا ر ﻟ ﻞ ﻌ ﺠ ﻳ و ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ّ َ ّ َ ِ ِ َ َ ﺗَﺠ ِ ﺮی ِﻣﻦ ﺗ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
2 11 17
265
اﻟﻔﺮﻗﺎن 25
ۡ ﲑا ﴿ ۚ ﴾۱۱اذا راﺗْ ۡ ﻣ ۡ ا ْﻋﺘ ْﺪﻧﺎ ﻟﻤ ۡ ً ﺎن ﺑ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﺳ ِﻤ ُﻌ ۡﻮا ﻟ َ َﻬﺎ ﻜ ﻣ ﻦ ﻌ ﺳ ﺬ ﻛ ﺔ ﺎﻋ ﺎﻟﺴ ﺑ ب ﻦ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َِ َ َ َ ُ ِّ َّ َ ٍۭ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ً ً ﻫ ا ﻮ ﻋ ﺮ ﻘ ﻚ ﻟ ﺎ ﻨ د ﲔ ﻧ ﻣ ﺎ ﻘ ﻴ ﺿ ﺎ ﺎﻧ ﻜ ﻣ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ا ﻮ ﻘ ﻟ ا ا ذ ا و ﴾ ۱۲ ﴿ ا ﲑ ﺗ َ َﻐ ّ ُﻴ ًﻈﺎ َّو َز ِﻓ ِ ِ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ ُ َ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ﺛﺒ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾ؕ۱۳ﻻ ﺗ ْﺪﻋﻮا اﻟﻴ ْﻮم ﺛﺒ ۡﻮ ًرا واﺣ ًﺪا و ْ ﻞا ٰ ادﻋ ۡﻮا ﺛﺒ ۡ ً ً ﻮ ﻚ ﻟ ذ ﻗ ﴾ ۱۴ ﴿ ا ﲑ ﺜ ﻛ ا ر ِ ِ َ ُ َ َ َّ ِ َّ ُ َ َ ُ ُُ َ َ ُُ ُُ ْ ْ ْ ۡ ْ ﲑا ْ ﲑا ﴿ ﴾۱۵ﻟ ْ ْ ۡ ﺧۡ ٌ ۡ ً ً ﺼ ﻣ و ء آ ﺰ ﺟ ﻟ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ن ﻮ ﻘ ﺘ ﻤ اﻟ ﺪ ﻋ و ﻟ ا ﺪﻠ ﺨ اﻟ ﻨ ﺟ م ﺔ ّ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ً ْ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺸﺂء ۡون ٰ ﻚ وﻋ ًﺪا َّﻣ ۡﺴـٔ ُ ۡﻮﻻ ﴿ ﴾۱۶و ﻳ ْﻮم ﻛﺎن ﻋ ٰ ر ِ ّﺑ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ﺧ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٓ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﺤﺸﺮﻫ ْﻢ وﻣﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡون ﻣ ۡ ﻦ د ۡو ِن ا ﻳ ﷲ ﻓَﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل ءاَﻧﺘ ْﻢ اَﺿ َﻠﻠﺘ ْﻢ ِﻋﺒﺎ ِدی ﻫ ُﺆ َﻻ ِء اَ ْم ِ ِ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ﻲ ﻟﻨﺎ ۤ ا ۡن ﻧﺘﺨﺬ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻫ ْﻢ ﺿ ّﻠُﻮا اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴﻞ ﴿ ﴾ؕ۱۷ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨﻚ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳ ْۢﻨﺒ ِﻐ ۡ ﻚ ﻧ و ِ ِ ِ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﻣ ْﻦ ا ْوﻟﻴﺂء وﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﻣﺘ ْﻌﺘ ْ و ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻗ َ ْﻮ ًۢﻣﺎ و ﺮ ﻛ ء ﺂ ﺑ ا ﻫ ْﻢ ﺣ ّ َﺴﻮا ّ ِ ِ ِ ِ اﺬﻟ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ﺑ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۱۸ﻓﻘ ْﺪ ﻛﺬﺑ ۡﻮﻛ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻓﻤﺎ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﺻ ْﺮﻓًﺎ و ﻻ ﻧ ْ ﺼ ًﺮا َّ ََ َّ َ َ ُ َ ُ ُ ِ َ َُ ُ َ ََ َ َ ِ ُ َ َ ْ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻜ ْ ْ ً ً ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ﻠ ﺒ ﻗ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۹ ﴿ ا ﲑ ﺒ ﻛ ﺎ ﺑ ا ﺬ ﻋ ﻪ ﻗ ﺬ ﻧ ﻢ ﻨ وﻣﻦ ﻳَّﻈ ِﻠﻢ ِّﻣ ِ ُ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ِا َّﻻ ِاﻧ ْ ﻟﻴﺎﻛﻠ ۡﻮن اﻟﻄﻌﺎم و ﻳ ْﻤﺸ ۡﻮن ﰲ اﻻ ْ ﻜ ْﻢ ﻟِﺒﻌ ٍﺾ ﻌ ﺑ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و اق ﻮ ﺳ ﻀ ُ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ﻓ ْﺘﻨ ًﺔ اﺗ ْ ﺼﱪ ۡ ۡ ۡ ْ ّ ً َ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻳﺮﺟﻮن ﻟ ِ َﻘﺂءﻧَﺎ ﺎل ﻗ و ﴾ ۲۰ ٪ ﴿ ا ﲑ ﺼ ﺑ ﻚ ﺑ ر ﺎن ﻛ و ن و ِ ِ ِ َ َ َ ََ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ﻟ ْﻮﻻ ۤ اﻧ ۡﺰل ﻋﻠ ۡ ْ ﻜ ُﺔ اَ ْو ﻧ َ ٰﺮی رﺑَّﻨﺎ ﻟ َ َﻘ ِﺪ اﺳﺘﻜ َﱪوا ِﰲ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ و ﻠ ﻤ اﻟ ﺎ ﻨ ﻴ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﲑا ﴿ ﴾۲۱ﻳ ْﻮم ﻳﺮ ْ ْ ٰ ً ﲔو ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ ﻠ ﻟ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ی ﺮ ﺸ ﻻ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ ن و ﻛ ِﺒ ﻋﺘ ْﻮ ُﻋﺘ ًّﻮا ّ ِ ٍ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ۤ ۤ ْ ْ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﺣ ْ ﺠ ًﺮا َّﻣﺤﺠ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۲۲و ﻗ َ ِﺪ ْﻣ َﻨﺎ ِا ٰ ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ ﻋ َﻤ ٍﻞ ﻓَﺠﻌﻠ ٰﻨ ُﻪ َﻫﺒﺎ ًء ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً ﲑ ﻣ ْﺴﺘﻘ ًﺮا و ا ْ ﻣ ۡﻨﺜ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۲۳ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠﻨ ِﺔ ﻳ ْﻮﻣ ٍﺬ ﺧ ۡ ٌ ﺣﺴﻦ ﻣ ِﻘ ۡﻴﻼ ﴿ ﴾۲۴و ﻳ ْﻮم َ َّ ُ ُ َ َّ َ َ ِ َ ّ ُ َ َ ّ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
3 14 1
266
اﻟﻔﺮﻗﺎن 25
ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ًۡ ْ ﻚ ﻳﻮﻣ ِ ِﺬ اﻟﺤ ّ ُﻖ ﺰﻳﻼ ﴿ ﴾۲۵اﻟﻤﻠ اﻟﺴ َﻤﺂء ِﺑﺎﻟ َﻐ َﻤ ِ ﺰ َل اﻟ َﻤﻠ ِ َ ﻜ ُﺔ ﺗَﻨ ِ ﺎم َو ﻧ ُ ّ ِ َ َﺸ َّﻘ ُﻖ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ۡ ْ ٰ ﻟﻠﺮ ْ ۡ ﺣ ٰﻤﻦ وﻛﺎن ﻳ ْ ﲑا ﴿ ﴾۲۶و ﻳ ْﻮم ﻳﻌﺾ اﻟﻈﺎﻟِﻢ ﻋ ٰ ً ﺮﻳﻦ ﻋ ِﺴ ً ﻔ ﻜ اﻟ ﻋ ﺎ ﻣ ﻮ ِ َ ُ َ ّ ّ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ََ ِ َّ ِ َ َ َ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ﻳﺪﻳ ۡ ِﻪ ﻳﻘ ۡﻮل ٰﻳﻠ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ﺨﺬ ت ﻣﻊ ﺨﺬ اﺗ ﺘ ﻴ اﻟﺮ ُﺳﻮ ِل ﺳ ِﺒﻴﻼ ﴿ ﴾۲۷ﻳﻮﻳ َﻠ ﻟَﻴ َﺘ ِ ﻟَﻢ اَﺗَّ ِ ِ ّ َ ُ ََ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ً ْ ۡ ٰ ﻓ َﻼﻧ ً ۡ ۡ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﺎن ﻛ و ء ﺂ ﺟ ذ ا ﺪ ﻌ ﺑ ﺮ ﻛ اﺬﻟ ﻦ ﻋ ﻠ ﺿ ا ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۲۸ ﴿ ﻼ ﻴ ﻠ ﺧ ﺎ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ َ ِ َ ّ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ْ ٰ ﺨ ُﺬوا ﻫ َﺬا اﻟ ُﻘﺮان ﺧ ُﺬوﻻ ﴿ ﴾۲۹و ﻗﺎل ﻟِ ِ ﻼ َﺴ ِ اﻟﺮ ُﺳﻮ ُل ﻳ َﺮ ِّ ب ِا َّن ﻗَﻮ ِﻣﻲ اﺗَّ َ ﺎن َ َ َ َ َ َّ ﻣ ۡﻬﺠ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۳۰وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻟﻜﻞ ﻧﻲﺒ ﻋﺪ ًوا ﻣﻦ اﻟْﻤ ْ ﺠﺮﻣ ۡﲔ وﻛ ٰ ﻚ ﺑ ﺮ ﺑ ﻲ ﻔ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ِ ّ َ ِ ٍّ َ ُ ّ ِّ َ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ ُ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْﻮﻻ ﻧﺰل ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟﻘ ۡﺮ ٰان ﺟ ْﻤ ً ّ ً َ ﺎل ﻗ ﺔﻠ و ﴾ ۳۱ ﴿ ا ﲑ ﺼ َ َ ِ َﻫﺎ ِدﻳ ًﺎ َّو ﻧ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ واﺣﺪ ًۃ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻟﻨﺜﺒﺖ ﺑ ٖﻪ ﻓﺆادك ورﺗﻠ ٰﻨﻪ ﺗ ْﺮ ِﺗ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۳۲وﻻ ﻳﺎﺗ ۡ ﻚ ِﺑ َﻤ َﺜ ٍﻞ ﻧ ﻮ َ َ َ ُ َ َ َّ ِ َ َ ِ َ ِ ُ َ ِّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﺤﺸﺮ ۡون ﻋ ٰ وﺟ ۡﻮ ِﻫ ِ ْ ِا ٰ ٰ ّ ً َ ﻳ ﻦ ﺬﻟ ﻳ ا ﴾ ؕ ۳۳ ﴿ ا ﲑ ﺴ ﻔ ﺗ ﻦ ﺴ ﺣ ا و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻚ ﻨ ﺌ ﺟ ِ َ ِ ِا َّﻻ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ ْ ۡ ً ْ ٰ ۡ ﺟﻬﻨﻢ اوﻟ ﻚ ﺷ ٌ ۡ ﻜﺎﻧ ً ٰ و ﺎ ﻜﺘﺐ و ا ﻣ ﺮ ﺿ ُّ ﻞ ﺳ ِﺒﻴﻼ ﴿ ﴾۳۴٪وﻟ َ َﻘﺪ اﺗَﻴ َﻨﺎ ُﻣﻮ َ اﻟ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ ّ َّ َّ َ َ َ َ َ ٗۤ ْ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ّﺬﺑﻮاۡ ْ ٰ ّ َ ﺧﺎھ ﻫﺮون و ِزﻳ ًﺮا ﴿ ﴾۳۵ﻓ َ ُﻘﻠﻨﺎ اذ َﻫﺒﺎ ِا َ اﻟ َﻘﻮ ِم ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻌﻪ ا َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ً ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓ َ َﺪ َّﻣﺮﻧ ُ ﺗَﺪ ِﻣﲑا ﴿ ﴾ؕ۳۶و ﻗَﻮم ﻧُﻮ ٍح ﻟَّ َّﻤﺎ ﻞ اَﻏﺮﻗﻨ ُ و ﻛ َّﺬﺑﻮا اﻟﺮﺳ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ۠ ۡ ْ ْ ٰ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨ ْ ﻟﻠﻨﺎس ٰاﻳ ً ﲔ ﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿َّ ﴾۳۷وﻋﺎدًا َّو ﺛ َ ُﻤ ۡﻮدا ﻤ ﻠ ﻠﻈ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ﺘ ﻋ ا و ﺔ َ َ ُ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ ِ ّ ِ ِ َ َ َ َ ٗ ْ ۡ وا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺮس وﻗﺮ ۡوﻧًۢﺎ ﺑ ۡﲔ ٰ ﲑا ﴿ ﴾۳۸وﻛ ًّﻼ ﺿﺮﺑْ ْ ً ﻪﻟ ﺎ ﻨ ﺎل ﺜ ﻣ اﻻ ﺜ ﻛ ﻚ ﻟ ذ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ّ َ ُ ُ َ َ ْ ً ْ ۡ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ً اﻟﺴﻮ ِء ﺮ ﻄ ﻣ ت ﺮ ﻄ ﻣ ا ﻟ ا ﺔ ﻳ ﺮ ﻘ اﻟ ﻋ ا ﻮ ﺗ ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۳۹ ﴿ ا ﲑ ﺒ ﺘ ﺗ ﺎ ﻧ ﱪ ﺗ ﻼ ّ َ ِ ِ ُ ِ ﻛ ّ َ َّ َ َ ِ َ ََ ََ َ َ َو ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ۡ اﻓﻠ ْﻢ ﻳﻜ ۡﻮﻧ ۡﻮا ﻳﺮ ْ ﻞ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻻ ﻳ ْﺮﺟ ۡ ﺸ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۴۰و ِا َذا راَ ْوك ِان ن ﻮ ﺑ ﺎ ﻬ ﻧ و َ َ ُ ُ ُ َََ َ ُ ُ ََ ََ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
4 10 2
267
اﻟﻔﺮﻗﺎن 25
ۡ ً ۡ َّ ۡ ﺨﺬ ۡوﻧﻚ ِا َّﻻ ﻫﺰ ًوا ا ٰ ﻀ ّﻠُ َﻨﺎ ﻋ ْﻦ ﻛﺎد ﻟَﻴ ن ا ﴾ ۴۱ ﴿ ﻻ ﻮ ﺳ ر اﷲ ﺚ ﻌ ﺑ اﺬﻟ ی ا ﺬ ﻫ ِ ِ ِ َ َ ﻳَّ َّﺘ ِ ُ َ َ ََ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ف ﻮ ﺳ و ﺎ ﻬ ﱪ ﺻ ﻞ ﲔ ﻳﺮون اﻟﻌ َﺬ ﺣ ن ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻧ ن ا ﻻ ﻮ ﻟ ﺎ ﻨ ﺘ ﻬ ﻟ ا ِ ﺿ ُّ ِ ِ َ اب َﻣﻦ ا ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ً ۡ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۴۲ارءﻳ ۡﺖ ﻣﻦ اﺗﺨﺬ ِاﻟ ٰـﻬ ٗﻪ ﻫ ٰﻮ ﻪ اﻓﺎﻧ ۡﺖ ﺗ ُ ۡ ﻛ ۡﻴﻼ ﴿ ۙ ﴾۴۳اَ ْم ﻜﻮ ُن َﻋ َﻠﻴ ِﻪ و ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ّ َ ﻞ ا ﻢ ﻫ ﻞ ﺑ ﺎم ﻌ ﻧ ﺎﻻ ﻛ ﻻ ا ﻢ ﻫ ن ا ن ﻮ ﻠ ﻘ ﻌ ﻳ و ا ن ﻮ ﻌ ﻤ ﺴ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ن ا ﺐ ﺴ ﺤ ﺗ ِ ِ ِ ﺿ ُّ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۴۴٪اﻟ ْﻢ ﺗﺮ ِا ٰ رﺑﻚ ﻛ ۡ ﻛ ًﻨﺎ ﺛُﻢ ﻞ وﻟ َ ْﻮ َﺷﺂء ﻟَﺠﻌ َﻪﻠٗ ﺳﺎ اﻟﻈ ﺪ ﻣ ﻒ ﻴ ِ ِ ّ َ َ ِ ََ َ ِ ّ َ َ َ َ َّ ّ َّ َ َ َ َ َ ََ ۡ ْ ۡ ً َّ ۡ ﻀ ٰﻨﻪ ِاﻟ ۡ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ اﻟﺸ ْﻤﺲ ﻋﻠ ِۡ ْ ً ً ﻮ اﺬﻟی ﻫ و ﴾ ۴۶ ﴿ ا ﲑ ﺴ ﺎ ﻀ ﺒ ﻗ ﺎ ﻨ ﻴ ﺒ ﻗ ﻢ ﺛ ﴾ ۙ ۴۵ ﴿ ﻼ ﻴ ﻟ د ﻪ ﻴ ِ َّ ِ َِ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ۡۤ ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡ ﺎﺳﺎ واﻟﻨ ْﻮم ﺳﺒﺎﺗًﺎ و ﺟﻌﻞ اﻟﻨﻬﺎر ﺸ ۡ ً ً اﺬﻟی و ﴾ ۴۷ ﴿ ا ر ﻮ ﺒ ﻟ ﻞ ﻴ ﻫﻮ ّ َ ِ ُ ِ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ یر ْ ۡ اَ ْرﺳﻞ اﻟﺮ ٰ ًۢ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء َﻃ ُﻬﻮ ًرا ﴿ ۙ﴾۴۸ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا و ﻪ ﺘ ﻤ ﺣ ﺪ ﻳ ﲔ ﺑ ا ﺮ ﺸ ﺢ ﻳ ٖ ِ ِ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۤ ْ ْ ٗ ۡ ْ ً ً ً ﻛ ِﺜ ً ﲑا ﴿ ﴾۴۹و ﻟ َ َﻘﺪ ﺎ ﻧ ا و ﺎ ﻣ ﺎ ﻌ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻤ ﻣ ﻪ ﻴ ﻘ ﺴ و ﺎ ﺘ ﻴ ﻣ ۃ ﺪﻠ ﺑ ﻪ ﺑ ِ ٖ َّ َ َ َّ َ ﻟّ ِ ُﻨ ِ ِ َ َ َّ َّ ُ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺻﺮﻓْ ٰﻨﻪ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻟﻴﺬﻛﺮ ۡ ۡ ً ّ َ ﻛ ُﻔﻮرا ﴿ ﴾۵۰و ﻟَﻮ ِﺷﺌ َﻨﺎ ﻻ ا ﺎس اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻲﺑ ﺎ ﻓ ا و ِ ِ َ َّ ُ َ َ ُ ِ َّ َّ ُ ََ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ٰ ﻜﻔﺮﻳ ۡ ﻟﺒﻌ ْﺜﻨﺎ ﰲۡ ﻛﻞ ﻗ ْﺮﻳﺔ ﻧﺬﻳ ۡ ﺎﻫ ْﺪﻫ ۡ ﺟ َﻬﺎدًا ﻪ ﺑ ﻢ ﺟ و ﻦ اﻟ ﻊ ﻄ ﺗ ﻼ ﻓ ﴾ ۵۱ ﴿ ا ﺮ ِ ً ٖ َ َ َ ِ ُ ِ ّ َ ٍ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ََ ُ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٌ ْ َّ ۡ ﺤﺮﻳ ۡﻦ ٰﻫﺬا ﻋﺬ ٌ ات و ٰﻫﺬا ﻣﻠ ٌ ﺢ اﺟ ٌ ﻛ ِﺒ ً ﺎج ﺮ ﻓ ب ﺒ اﻟ ج ﺮ ﻣ ﲑا ﴿ ﴾۵۲و ﻫﻮ اﺬﻟ ی ِ ُ َّ َ َ َُ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ َّ ۡ ﺧﺎ و ﺣ ْ ﺤﺠ ۡ و ﺟﻌﻞ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑ ْﺮز ً ً ﺧﻠَ َﻖ ِﻣﻦ اﻟ َﻤﺂ ِء اﺬﻟ ﻮ ی ﻫ و ﴾ ۵۳ ﴿ ا ر ﻮ ﻣ ا ﺮ ﺠ ً ِ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ﺸ ًﺮا ﻓﺠﻌﻪﻠٗ ً ﷲ ﺑ ر ﺎن ﻛ و ا ﺮ ﻬ ﺻ و ﺎ ﺒ ﺴ ﻚ ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ﴾۵۴و ﻳﻌﺒ ُﺪ ۡون ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ً ِ ََ َ َ َ َ ُّ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََ ْ ۤ ۡ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ۡﻨﻔﻌ ْ ْ ٰ ﻜﺎ ِﻓﺮ ﻋ ر ِﺑّ ٖﻪ َﻇ ِﻬ ً ﻢ ﻫ ﺮ ﻀ ﻳ ﻻ و ﲑا ﴿ ﴾۵۵و ﻣﺎ اﻟ ﺎن ﻛ و َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ا ْرﺳ ْﻠ ٰﻨﻚ ِا َّﻻ ﻣ ﺸ ًﺮا و ﻧﺬﻳ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٔ ﺮ ِا َّﻻ ﻣﻦ َﺷﺂء ﺟ ا ﻦ ﻣ ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ﻢ ﻜ ﻠ ـ ﺳ ا ﺎ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۵۶ ﴿ ا ﺮ ً ِ َّ َ ِ ُ ِ ُ َ ِّ ُ َ َ َُ َ َ َ ٍ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
5 16 3
268
اﻟﻔﺮﻗﺎن 25
ْ ْ ۡ ً ۡ َّ ۡ ی ﻻ ﻳﻤ ۡﻮت و ﺳﺒﺢْ ٰ اﺬﻟ ﻟ ا ﻋ ﻞ اَن ﻳَّ َّﺘ ِ َ ِ ّ ِ َ َ ُ ُ َ َ ِّ ﺨ َﺬ ِا َر ِﺑّ ٖﻪ َﺳ ِﺒﻴﻼ ﴿َ ﴾۵۷و ﺗ َ َﻮ َّﻛ َ َ ْ ۡ َّ ۡ ﺑﺤ ْﻤﺪھ وﻛ ٰ ْ ۡ ٰ ٰ ت و اﻻَرض ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻖ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ی ﴾ ۵۸ ﴿ ا ﲑ ﺒ ﺧ ھ د ﺎ ﺒ ﻋ ب ﻮ ﻧ ﺬ ﺑ ﻪ ﺑ ﻲ ﻔ ِ ِ ٖ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ َ ِٖ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ِ َ َ ِ َ ْ ْ ٔ ْ ْ ﺎم ﺛﻢ ْ ْ ٰ اﺳﺘ ٰﻮی ﻋ َ اﻟﻌﺮ ِش اَﻟﺮﺣﻤﻦ ﻓَﺴـ َﻞ ِﺑ ٖﻪ و ﻣﺎ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﰲۡ ِﺳ َّﺘ ِﺔ اَ َّﻳ ٍ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ۡ ﺣ ٰﻤﻦ ﻗﺎﻟ ۡﻮا و ﻣﺎ اﻟﺮ ْ اﺳﺠﺪ ۡوا ﻟﻠﺮ ْ ْ ﲑا ﴿ ﴾۵۹و ِاذا ﻗ ۡ ً ﺣ ٰﻤﻦ اَ َ ْﺴﺠ ُﺪ ﻟ ِ َﻤﺎ ﻟ ﻞ ﻴ ﺧ ِﺒ ِ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ َّ ِ َ ُ َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ً ً ﻞ ِﻓﻴ َﻬﺎ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﺑﺮوﺟﺎ و اﺬﻟی ﻫﻢ ﻧ ُ ُﻔﻮرا ﴿ ﴾٪ٛ ۶۰ﺗﱪ ﺗﺎﻣﺮﻧﺎ و ز ك ِ ﺟ َﻌ َ ﺟ َﻌ َ اد ُ ﻞ ِﰲ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُُ ْ ۡ ۡ َّ ۡ ی ﺟﻌﻞ اﻟَّ ۡ ِﺳ ٰﺮ ً ً ﺧﻠ َﻔ ًﺔ ﻟّ ِ َﻤ ْﻦ اَراد اَن ﺎر اﻟﻨ و ﻞ ﻬ ﻴ اﺬﻟ ﻮ ﻫ و ﴾ ۶۱ ﴿ ا ﲑ ﺟﺎ َّو ﻗ َ َﻤ ًﺮا ّ ُﻣ ِﻨ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ﻳﺬﻛﺮ ا ْو اراد ﺷﻜ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۶۲و ﻋﺒﺎد اﻟﺮ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺣٰ ّ َ ﺸ ۡﻮن ﻋ َ اﻻَ ْر ِض َﻫ ْﻮﻧًﺎ ﻤ ﻳ ﻦ ﻦ ﻤ ِ َّ َّ َّ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺒ ۡﻴﺘ ۡﻮن ﻟﺮﺑ ِ ْ و ِاذا ﺧﺎﻃﺒ اﻟ ٰﺠﻬﻠ ۡﻮن ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺳﻠٰ ً ّ َ ﺠ ًﺪا َّو ﺳ و ﴾ ۶۳ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ِ ِ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ِﻗﻴﺎ ًﻣﺎ ﴿ ﴾۶۴و َّ ﻬ اﺑ ﺬ ﻨ ﻛﺎن ﺎ ﻋ ن ا ۖ٭ ﻢ ﻨ ﻋ ف ﺮ اﺻ ﺎ ﻨ ﺑ ر ن ﻬ ﺟ اب ﺬ ﻮ ﻋ ﺎ ِ ِ ُ َ َ َ ّ ّ ِ َ َ ُ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِاذا اﻧ ۡﻔﻘ ۡﻮا ﻟ ْﻢ ْ تﻣ ْ ً ً ّ َ ﺮﻓ ُ ۡﻮا ﺴ و و ا َﻏﺮا ًﻣﺎ ﴿ِ ﴾۶۵اﻧَّ َﻬﺎ ﺳﺂء ﴾ ۶۶ ﴿ ﺎ ﻣ ﺎ ﻘ ﻣ ﺮ ﻘ ﺘ ﺴ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ ّ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ۡ وﻟ ْﻢ ﻳ ْﻘﱰ ۡوا وﻛﺎن ﺑﲔ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺪﻋ ۡ ـﻬﺎ ٰ ﷲ ِاﻟ ٰ ً ﻚ ﻗَﻮا ًﻣﺎ ﴿ ﴾۶۷و َّ ﺧﺮ و ا ا ﻊ ﻣ ن ﻮ ﻟ ذ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ﻻ ﻳ ْﻘﺘﻠ ۡ ۡ ّ َ ﻚ ﻟ ذ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ﻦ ﻣ و ن ﻮ ﻧ ﺰ ﻳ ﻻ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻻ ا اﷲ م ﺮ ﺣ اﻟﻨ ن ﻟ ا ﺲ ﻔ ﻮ ِ ّ َ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِّ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ٰ ً ﺪﻠ ِﻓ ۡﻴ ٖﻪ ﻣ َﻬﺎﻧًﺎ ﴿ِ ﴾۶۹ا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﺨ ﻳ و ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻳ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻪﻟ ﻒ ﻌ ﻀ ﻳ ﴾ ۙ ۶۸ ﴿ ﺎ ﻣ ﺎ ﺛ ا ﻖ ﻠ ِ َ ِ َ َ ُ ﻳَ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ﺗﺎب و ٰاﻣﻦ و ﻋ ِﻤﻞ ﻋﻤ ًﻼ ﺻﺎﻟ ِ ً وﻟ ﺎ ﻓ ﺎ ﺤ ﻛﺎن ﺖ و ﻚ ﻳﺒ ّ ِﺪ ُل اﷲ ﺳ ِّﻴ ٰﺎ ِﺗ ِ ْ ﺣﺴ ٰﻨ ٍ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ٗ اﷲ ﻏﻔ ۡ ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۷۰و ﻣ ۡﻦ ﺗﺎب و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎﻟ ِ ً ً ﷲ ﻣﺘﺎﺑًﺎ ﴿﴾۷۱ ر ا ر ﻮ ﺤﺎ ﻓ َ ِﺎﻧَّﻪ ﻳ ُﺘ ۡﻮب ِا َ ا ِ ِ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ْﺸﻬﺪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ن و ﻛﺮا ًﻣﺎ ﴿ ﴾۷۲و َّ ِ و َّ ِ اﻟﺰور و ِا َذا ﻣ ّ ُﺮوا ِﺑﺎﻟ َّﻠﻐ ِﻮ ﻣ ّ ُﺮوا ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 4
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
6 17 4
1 9 5
269
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ْ ﻛﺮ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰ ﺖ ر ِﺑّ ِ ْ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ِﺨﺮ ۡوا ﻋ َﻠ ۡﻴﻬﺎ ﺻ ًّﻤﺎ ّو ﻋﻤﻴﺎﻧًﺎ ﴿ ﴾۷۳و َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻳ ِ ِ ِا َذا ذُ ّ ِ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﺐ ﻟﻨﺎ ﻣ ْﻦ ازواﺟﻨﺎ و ذر ٰ رﺑﻨﺎ ﻫ ْ ﲔ ِاﻣﺎ ًﻣﺎ ﴿﴾۷۴ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ اﺟ و ﲔ ﻋ ا ۃ ﺮ ﻗ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ ّ ّ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ً ْ ﺪﻠﻳﻦ ﻚ ﻳﺠﺰون اﻟ ُﻐﺮﻓ َ َﺔ ِﺑ َﻤﺎ ﺻ َﱪوا و ﻳ َﻠ َّﻘﻮن ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺗ َ ِﺤ َّﻴﺔ َّو ﺳﻠﻤﺎ ﴿ ۙ ﴾۷۵ﺧ اوﻟ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ﻓۡ ﺖﻣ ْ ﻲﺑ ﻟ ْ ﻜ ْ ۡ ً ً و ا ﻨ ﺴ ﺣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻛ ْﻢ ؤ ﺂ ﻋ د ﻻ ﻮ ر ﻢ ﺑ ا ﺆ ﺒ ﻌ ﻳ ﺎ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۷۶ ﴿ ﺎ ﻣ ﺎ ﻘ ﻣ ﺮ ﻘ ﺘ ﺴ ُ ِ َ ِّ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ّ َّ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ْ ﻜ ۡﻮن ﻟِﺰا ًﻣﺎ ﴿ ﴾۷۷٪ ﺪ ﻓﻘ ﻛ َّﺬﺑْﺘ ْﻢ ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳ ُ ََ َ ُ َ ُ َ َ ٌ اﻟﺸﻌﺮآ ِء ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 47 رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 11 26ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 227 ُ ّ ُ َ ُ َ َ َ ْﺴﻢ اﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ِ ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ٌ ْ ٰ ٓ ٓ ٰ ٰ ٰ ّ َ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻠ ﻌ ﻟ ﻧ ﻊ ﺎﺧ ﺑ ﻚ ﻳ ﻻ ا ﻚ ﺴ ﻔ ﴾ ۲ ﴿ ﲔ ﺒ ﻤ اﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﺖ ﻳ ا ﻚ ﻠ ﺗ ﴾ ۱ ﴿ ﻢ ﻃﺴ ِ ُ ِ ِ ّ َ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ٰ ﻦ ﻣ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء اﻳﺔ ﻓ َ َﻈ َّﻠﺖ اَﻋ َﻨﺎﻗ ُ ُ ﻟ َ َﻬﺎ ﻴ ﻠ ﻋ ل ﺰ ﻨ ﻧ ﺎ ﺸ ن ا ﴾ ۳ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َّ ُ ّ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﺮ ْ ٰ ﺣٰ ّ َ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻋﻨ ُﻪ ﻻ ا ث ﺪ ﺤ ﻣ ﻦ ﻤ ذ ﻦ ﻣ ﻴ ﺗ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ و ﴾ ۴ ﴿ ﲔ ﻌ ﻀ ﺧ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ ٍ ّ َ َّ َ َ َ ﻣ ْﻌﺮ ِﺿ ۡﲔ ﴿ ﴾۵ﻓﻘ ْﺪ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ﻓﺴﻴﺎ ۡ ِﺗ ۡﻴ ِ ْ اﻧْۢﺒﺆا ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡون ﴿ ﴾۶اوﻟﻢْ ََ َ ُ ِ َ ََ َ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ٰ ْ ْۢ ْ ٰ ۡ ً ۡ ْ ۡ ﻳﺮ ْ ْ ۡ ﻚ َﻻﻳﺔ و ﻟ ذ ﰲ ن ا ﴾ ۷ ﴿ ﻢ ﻳ ﺮ ﻛ ج و ز ﻞ ﻛ ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﺎ ﻨ ﺘ ﺒ ﻧ ا ﻢ ﻛ ض ر اﻻ ا ا و ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ّ َ َ ٍ ُ َ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ْ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎن اﻛﺜﺮﻫ ۡﻢ ﻣ ْﺆﻣﻨﲔ ﴿ ﴾۸و ِان رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟﻌﺰﻳ ۡ ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾٪ ۹و ِا ْذ ﻧ ٰ ﺎدی اﻟﺮ ﺰ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ ِ ِ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ ِ ُ َّ َ ُ ْ ْ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۰ﻗ ْﻮم ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن اﻻ ﻳﺘﻘ ۡ رﺑﻚ ﻣ ۡ ْ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۱ ﴿ ن ﻮ م ﻮ ﻘ اﻟ ﺖ اﺋ ن ا ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ّ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ رب ِا ۡ ۤ ﻀ ۡﻴ ُﻖ ﺻﺪ ِری و َﻻ ﻳﻨ َﻄ ِﻠ ُﻖ ﻟِﺴﺎ ِ ۡ ﻓَﺎ َ ْر ِﺳﻞ ﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮ ِن ﴿ ﴾ؕ۱۲و ﻳ ﺎف اَن ّ ُﻳ ﺧ ا ِ َ َ َ ِّ ِ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ﺐ ﻓﺎﺧﺎف ا ۡن ﻳ ْﻘﺘﻠ ۡ ِا ٰ ٰﻫﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۳و ﻟ ْ ﻋ ذﻧْۢ ٌ ﻛ َّﻼ ﻓَﺎذ َﻫﺒﺎ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۴ ۚ ﴿ ن ﻮ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َّ ُ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
2 24 6
270
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ۡ ۡ ۤ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ِﺑ ٰﺎ ٰ ب ر ل ﻮ ﺳ ر ﺎ ﻻ ﻮ ﻘ ﻓ ن ﻮ ﻋ ﺮ ﻓ ﺎ ﻴ ﺗ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۵ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﻤ ﺘ ﺴ ﻣ ﻢ ﻜ ﻌ ﻣ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﻧ ا ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ّ ّ َ َ َ ُ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ً ٰ ۡ ﻚ ِﻓﻴ َﻨﺎ وﻟِﻴﺪا َّو ﻞ ﴿ ﴾ؕ۱۷ﻗ َ َ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۶اَن اَر ِﺳﻞ َﻣ َﻌ َﻨﺎ ﺑ َ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ﺎل اَﻟَﻢ ﻧ ُ َﺮ ِﺑّ َ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻟﺒ ْﺜﺖ ﻓ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ْ ﻚ اﻟَّ ِ ۡ ﻓَﻌﻠﺖ و اَﻧﺖ ِﻣﻦ ﺘ ﻠ ﻌ ﻓ ﺖ ﻠ ﻌ ﻓ و ﴾ ۙ ۱۸ ﴿ ﲔ ﻨ ﺳ ك ﺮ ﻤ ﻋ ﻦ ِ ِ َِ َ ِ َ ِ َ ََ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻜﻢ ﻟ َ َّﻤﺎ ﺎل ﻓَﻌﻠﺘ َﻬﺎ ِاذا َّو اَﻧَﺎ ِﻣ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۹ﻗ اﻟﻜ ِﻔ ت ِﻣﻨ ُ ﻦ َّ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۲۰ﻓ َ َﻔ َﺮر ُ اﻟﻀﺂﻟّ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ْ ْ ۡ ْ ٌ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﻓﻮﻫﺐ ِ ۡ ْ ً ۡ ۡ ﻚ ِﻧﻌ َﻤﺔ ﻠ ﺗ و ﴾ ۲۱ ﴿ ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻠ ﻌ ﺟ و ﺎ ﻤ ﻜ ﺣ ﻲﺑ ر ﺘ ﻔ ﺧ ِ ُ ِ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ِّ ُ َ ََ َ َ ْ ۡ ﺗﻤﻨﻬﺎ ﻋ ا ْن ﻋﺒ ۡﺪت ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ْ ْ ٰ ﲔ ﴿﴾ؕ۲۳ ﻤ ﻠ ب ر ﺎ ﻣ ﻌ اﻟ و ن ﻮ ﻋ ﺮ ﻓ ﺎل ﻗ ﴾ ؕ ۲۲ ﴿ ﻞ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ َّ َّ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُّ َ ِ َ ْ اﻻ ْرض وﻣﺎ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻮﻗﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۴ﻗﺎل ﻟﻤﻦْ ب اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﻗَ َ ﺎل َر ّ ُ ُ ُ ُّ ِ ِ َ َ َ َِ ت َو َ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ ْ ٗۤ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ﺎل ِا َّن ﻜﻢ و ر ﺣﻮ َﻪﻟ اَ َﻻ َﺴﺘ ِﻤ ُﻌﻮن ﴿ ﴾۲۵ﻗ ب اﺑﺂ ِ ُ ﺎل رﺑّ ُ ُ ﲔ ﴿ ﴾۲۶ﻗ َ َ ﻜ ُﻢ اﻻَ َّوﻟ ِ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ی ا ْرﺳﻞ اﻟ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻟﻤ ْ ﺠﻨ ۡﻮ ٌ رﺳ ۡ ّ َ ب وﻣﺎ ﺮ ﻐ ﻤ اﻟ ب ر ﺎل ﻗ و ق ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﴾ ۲۷ ﴿ ن اﺬﻟ ﻢ ﻜ ﻟ ﻮ ِ ِ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ۡ یﻻ ْ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌ ِﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸ﻗﺎل ﻟ ﻦ اﺗﺨﺬت ِاﻟ ٰ ً ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ﻚ ِﻣﻦ ﲑ ﻏ ﺎ ـﻬ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ ت ِﺑ ٖﻪ ِان اﻟﻤﺴ ﺎل ﻓَﺎ ِ ﻚ ِ َﺸﻲ ٍء ّ ُﻣ ِﺒ ٍ ﺎل اَ َوﻟَﻮ ِ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۳۰ﻗ َ َ ﲔ ﴿ ﴾۲۹ﻗ َ َ ﺟﺌ ُﺘ َ ﺠﻮ ِﻧ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ٌ ٗ ٰ ٰ ع ﻳ َﺪھ ﻓ َ ِﺎ َذا ِﻫﻲ ﲔ ﴿ ﴾۳۱ﻓَﺎَﻟﻘﻲ ﻋﺼﺎھ ﻓ َ ِﺎ َذا ِﻫﻲ ﺛُﻌﺒﺎن ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿َّ ﴾۳۲و ﻧَﺰ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٗۤ ْ ٰ ۡ ﻠﻨﻈﺮﻳ ۡ ﺑۡ ﻪﻟ ِان ٰﻫﺬا ﻟ ٰﺴ ِﺤ ٌﺮ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﺮﻳ ۡ ُﺪ اَن ﻳ ﴾ ۙ ۳۴ ﴿ ﻢ ﻮ ﺣ ﻼ ﻤ ﻠ ﻟ ﺎل ﻗ ﴾ ۳۳ ٪ ﴿ ﻦ ﻟ ء ﺂ ﻀ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ ۡ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ﺨﺮﺟﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ا ْ ۡ ﺧﺎھ و ا و ﻪ ﺟ ر ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۳۵ ﴿ ن و ﺮ ﻣ ﺎ ﺗ ا ﺎذ ﻤ ﻓ ۖ٭ ھ ﺮ ﺤ ﺴ ﻢ ﻜ ﺿ ر ﻳّ ُ ِ َ ُ ِّ َ ِ ُ ِ ِ ِ ٖ ََ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ اﻟﺴﺤﺮ ُۃ ﻊ ﻤ ﺠ ﻓ ﴾ ۳۷ ﴿ ﻢ ﺤ ﺳ ﻞ ﻜ ﺑ ك ﻴ ﻠ ﻋ ﺎر ﻮ ﺗ ﺎ ﻳ ﴾ ۙ ۳۶ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﺸ ﺣ ﻦ آ ﺪ ﻤ اﻟ ﰲ ﺚ ُ ِ اﺑ َﻌ ِ َ ُ َ ِ ِ ّ َ َّ ٍ َ ِ ٍ َ َ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ ََ ِ َ ْ ﻞ اﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﻣ ْ ﻟﻤ ۡﻴﻘﺎت ﻳ ْﻮ ٍم ﻣ ْﻌﻠ ۡﻮ ٍم ﴿ ۙ ﴾۳۸و ﻗ ۡ ﺠﺘ ِﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۳۹ﻟَﻌ َّﻠ َﻨﺎ ﻧ َ َّﺘ ِﺒﻊ ﻠﻨ ﻟ ﻞ ﻫ ﺎس ﻴ ِ ِِ َ ِ ِ َّ ِ َ َّ ُ ّ َ َ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
3 18 7
271
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ْٰ ۡ ۡ اﻟﺴﺤﺮۃ ِا ۡن ﻛﺎﻧ ۡ ْ ْ اﻟﺴﺤﺮۃُ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟ ِ ِﻔﺮﻋﻮن اَ ِ َّﻦ ﻟ َ َﻨﺎ ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﴾ ۴۰ ﴿ ﲔ ﺒ ﻠ ﻐ اﻟ ﻢ ﻫ ا ﻮ ِ ِ ّ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ۡ ْ ْٰ ۡ ۡ ﻻ ْ ْ ْ ً ﺎل ﻗ ﴾ ۴۲ ﴿ ﺮ ﻘ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻟ ا ذ ا ﲔ ﺑ ﻧ ا ﻢ ﻜ و ﻢ ﻌ ﻧ ﺎل ﻗ ﴾ ۴۱ ﴿ ﲔ ﺒ ﻠ ﻨ ﻛ ا ﺮ ﺟ ﻐ اﻟ ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ن ا ِ ِ ِ ّ َ ً ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ ََ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﺼ َّﻴ ُ و ﻗَﺎﻟُﻮا ِﺑ ِﻌ َّﺰ ِۃ ﻟ َ ُ ّ ُﻣﻮ اَﻟ ُﻘﻮا ﻣﺎ اَﻧ ُﺘﻢ ّ ُﻣﻠ ُﻘﻮ َن ﴿ ﴾۴۳ﻓَﺎَﻟ َﻘﻮا ِ ﺣﺒﺎﻟ َ ُ و ِﻋ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ِﻓ ْﺮﻋ ْ ﺤﻦ اﻟ ٰﻐ ِﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۴ﻓﺎﻟ ٰﻘﻲ ﻣ ۡﻮ ٰ ﻒ ﻣﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻲ ﻫ ا ذ ﺎ ﻓ ﺎھ ﺼ ﻋ ﻨ ﻟ ﺎ ﻧ ا ن ﻮ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ب اﻟﺴﺤﺮۃُ ﺳ ِﺠ ِﺪﻳ ﻜﻮن ﴿ ﴾۴۵ﻓَﺎ ُﻟ ِﻘﻲ ﻳﺎﻓ ﲔ ﴿ َۙ ﴾۴۷ر ِّ ﻦ ﴿ ۙ ﴾۴۶ﻗَﺎﻟُﻮا ا َﻣ َّﻨﺎ ِﺑ َﺮ ِّ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ ۡ ٗ َّ ۡ ﻣ ۡﻮ ٰ و ٰﻫﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۸ﻗﺎل ٰاﻣ ۡﻨﺘ ْﻢ ٗ ﻪﻟ ﻗ ْﺒﻞ ا ْن ٰ ﻜ ْ ﻢ ا اﺬﻟی ﻢ ﻛ ﲑ ﺒ ﻜ ﻟ ﻪ ﻧ ا ﻟ ن ذ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ ﺤﺮ ﻓﻠﺴ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻜ ْﻢ و اَ ْر ﻄﻌ َّﻦ اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ﻗ ﻻ ن ﻮ ﻜﻢ اﻟﺴ ﻋ َّﻠﻤ ُ ﺟ َﻠ ُ ُ ِ ُ َ ُ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۤ ۡ ۡ ﺧﻼف و ﻻوﺻﻠﺒﻨﻜ ْﻢ ا ْ ﺟﻤﻌ ۡﲔ ﴿ ۚ ﴾۴۹ﻗﺎﻟ ۡ ﺿﲑ ِاﻧَّﺎ ِا ٰ ر ِﺑّ َﻨﺎ ﻣﻨ َﻘ ِﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ۚ﴾۵۰ ﻻ ا ﻮ ِ ُ َ َ ِ َ ٍ َّ َ ُ َ ِّ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ِاﻧﺎ ﻧ ْﻄﻤﻊ ا ۡن ﻳ ْﻐ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ رﺑﻨﺎ ﺧ ٰﻄ ٰﻴﻨﺎ ۤ ا ۡن ﻛﻨﺎ ۤ اول اﻟﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۱و ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِا ٰ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻞ ِﻓﺮﻋﻮن ِﰲ اﻟ َﻤ َﺪآ ِ ِﻦ ﻜﻢ ّ ُﻣ َّﺘﺒ ُﻌﻮن ﴿ ﴾۵۲ﻓَﺎَرﺳ ﺮ ِﺑ ِﻌﺒﺎ ِدی ِاﻧ ﻣ ۡﻮ اَ ْن اَ ْﺳ ُ ّ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ٓ ٌ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ِۚ ﴾۵۳ا َّن ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻟ َ ِﺸﺮ ِذﻣﺔ ﻗ َ ِﻠﻴﻠُﻮن ﴿ ۙ ﴾۵۴و ِاﻧَّ ُ ﻟ َ َﻨﺎ ﻟ َ َﻐﺂ ِ ُﻈﻮن ﴿ ۙ ﴾۵۵و ِاﻧَّﺎ ﺣ ِﺸ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ﺧﺮ ْ ﻟﺠﻤ ۡﻴ ٌ ﺣﺬر ۡ ﺟ ٰﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﺟ ٰﻨﺖ و ﻋﻴ ۡ ٰ ﺎم و ﴾ ۵۷ ۙ ﴿ ن ﻮ ﺎ ﻓ ﴾ ؕ ۵۶ ﴿ ن و ﻊ ﻛ ُﻨ ۡﻮ ٍز َّو ﻣ َﻘ ٍ ِ ٍ ِ َ َ ِ َّ ُ َّ ُ ُ ٍ َ َ ّ ُ ّ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻛﺮﻳ ۡﻢ ﴿ ۙ ﴾۵۸ﻛ ٰﺬﻟﻚ و ا ْورﺛْ ٰﻨﻬﺎ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﲔ ﴿﴾۶۰ ﻗ ﺮ ﺸ ﻣ ﻢ ﻫ ﻮ ﻌ ﺒ ﺗ ﺎ ﻓ ﴾ ؕ ۵۹ ﴿ ﻞ َ ِ َ َ َ َ َ َِ َ ِ ٍ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُّ ِ ِ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻛ َّﻼ ِا َّن ﻣ ِﻌﻲ ﺎل ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻤﺪر ُﻛﻮن ﴿ ۚ ﴾۶۱ﻗ ﺎل اَﺻﺤﺐ ﻣﻮ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺗَﺮآء اﻟﺠﻤﻌ ِﻦ ﻗ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ اﺿﺮ ۡ ﻲﺑ ﺳﻴ ۡﻬ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۶۲ﻓﺎ ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِا ٰ ﻣ ۡ ر ۡ ب ِﺑّﻌﺼﺎك اﻟﺒﺤﺮ ﻓَﺎﻧ َﻔ َﻠ َﻖ ن ا ﻮ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْٰ ۡ ۡ ۡ ﻞ ِﻓ ْﺮق ﻛﺎﻟﻄ ْ ﺮﻳﻦ ﴿ ۚ ﴾۶۴و اَﻧﺠﻴ َﻨﺎ ﺧ اﻻ ﻢ ﺛ ﺎ ﻨ ﻔ ﻟ ز ا و ﴾ ۶۳ ۚ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ د ﻮ ﻓﻜ ِ ِ ﻛ ُّ َ َ ِ ﺎن ُ ٍ َ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19 4 17 8
272
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ٗۤ ۡ ْ ْ ٰ ْٰ ْ ٰ ﻣ ۡﻮ ٰ و ﻣ ۡ ً ۡ ۡ ﻚ َﻻﻳﺔ وﻣﺎ ﻟ ذ ﰲ ن ا ﴾ ؕ ۶۶ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﺧ اﻻ ﺎ ﻨ ﻗ ﺮ ﻏ ا ﻢ ﺛ ﴾ ۶۵ ۚ ﴿ ﲔ ﻌ ﻤ ﺟ ا ﻪ ﻌ ﻣ ﻦ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ﻛﺜﺮﻫ ۡﻢ ﻣ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۶۷و ِان رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟﺮﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۶۸٪واﺗْﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻛ َ ِ ُ ّ ِ َ ُ َ َ ﺎن اَ َ ُ ُ ّ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ﻧﺒﺎ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ﺎل ِﻻَ ِﺑ ۡﻴ ِﻪ وﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻣﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ﴿ ﴾۷۰ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻧَﻌﺒ ُﺪ اَ ْﺻ َﻨﺎ ًﻣﺎ ﻗ ذ ا ﴾ ۶۹ ۘ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ﻞ ْﺴﻤﻌ ۡﻮﻧﻜ ْﻢ ِا ْذ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ۷۲ا ْو ﻳ ۡﻨﻔﻌ ۡﻮﻧﻜ ْﻢ اوْ ﺎل َﻫ َ َ ُ َ ُ ﻞ ﻟ َ َﻬﺎ ٰﻋ ِ ﻓ َ َﻨ َﻈ ّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ﲔ ﴿ ﴾۷۱ﻗ َ َ ﻜ ِﻔ َ َ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ﺎل اَﻓَﺮءﻳﺘﻢ َّﻣﺎ ﻚ ﻳﻔﻌﻠُﻮن ﴿ ﴾۷۴ﻗ ﻛ ﺬﻟ ﻀﺮ ۡون ﴿ ﴾۷۳ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑﻞ وﺟﺪﻧَﺎ اﺑﺂءﻧَﺎ ﻳ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ۡۤ ْ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﴿ ۙ ﴾۷۵اﻧ ۡﺘ ْﻢ و ٰ ّ َ ب ر ﻻ ا و ﺪ ﻋ ﻧ ﺎ ﻓ ﴾ ۷۶ ﴿ ن ﻮ ﻣ ﺪ ﻗ اﻻ ﻢ ﻛ ؤ ﺂ ﺑ ا ِ ِ ّ ِ َ َ َّ َ َّ ُ َ ُ ّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ َّ ۡ َّ ۡ ی ﺧﻠﻘ ۡ ﻓﻬﻮ ﻳ ۡﻬﺪﻳ ۡ ٰ ۡ ﻫ اﺬﻟ و ﲔ ﴿ ۙ ﴾۷۹و ﻘ ﺴ و ﻤ ﻌ ﻄ ﻳ ﻮ ی ﴾ ۙ ۷۸ ﴿ ﻦ اﺬﻟ ﴾ ۷۷ ۙ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ ِ َ ِ ُ ُ ِ ُ ِ َ َ ِ ِ َ َ َِ َُ َ َ ِ ِ اﻟ َ ِ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ َّ ۡ ی ﻳﻤ ۡ ۡ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۱و ّ َِ اﺬﻟی اَﻃ َﻤﻊ اَن ﻴ ﺤ ﻢ ﺛ ﻳ ﺘ ﻴ اﺬﻟ و ﴾ ۸۰ ﴿ ﲔ ﻔ ﺸ ﻮ ﻬ ﻓ ﺖ ﺿ ِ ُ ِ ُ ِ ُ َّ ُ ِ ِ ﺮ ُ َُ َ ِ ِ ِا َذا َﻣ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ْ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾ؕ۸۲رب ﻫ ْ ﻄ ۡﻴ ٓﺌ ۡ ﻳ ْ ۡ ﺐ ِ ۡ ﺣﻜ ًﻤﺎ و اَﻟ ِﺤ ْﻘ ِ ۡ ﺧ ﻐ م ﻮ ﺮ ﻔ ِ َ ِ ﻳّ َ ِ ِ ّ ِ َ ِّ َ َّ ُ َِ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ اﺟﻌﻞ ۡ ﻟﺴﺎن ﺻﺪق ﰲ اﻻﺧﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾ۙ۸۴و ْ ﺎﻟﺼﻠﺤﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۳و ْ ﺑ ٰ اﺟﻌﻠ ِ ۡ ِﻣ ۡﻦ َّو رﺛ َ ِﺔ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ِ ٍ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡۤ ٗ ﺟﻨ ِﺔ اﻟﻨﻌ ۡ ْ ْ ۡ ﺰ ِ ﻳﻮ م ﺨ ﺗ ﻻ و ﴾ ۙ ۸۶ ﴿ ﲔ ﻟ ﺂ اﻟﻀ ﻦ ﻣ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﻲﺑ ﻻ ﺮ ﻔ اﻏ و ﴾ ۙ ۸۵ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ ّ َ ِ ّ َ َ َ َّ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﺒﻌﺜ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۸۷ﻳ ْ ّ َ ﺐ ﺳ ِﻠﻴ ٍﻢ ﴿﴾ؕ۸۹ ﻠ ﻘ ﺑ اﷲ ا ﻦ ﻣ ﻻ ا ﴾ ۸۸ ۙ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﺑ ﻻ و ﺎل ﻣ ﻊ ﻔ ﻨ ﻳ ﻻ م ﻮ ِ ِ َ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ َّ َُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ و ا ْزﻟﻔﺖ اﻟْﺠﻨﺔ ﻟ ْﻠﻤﺘﻘ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۹۰و ﺑﺮزت اﻟْﺠﺤ ۡﻴﻢ ﻟ ْﻠ ٰﻐﻮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۹۱و ﻗ ۡ ﻞ ﻟ َ ُ ْ اَﻳ ۡ َﻨ َﻤﺎ ﻴ ُ ِ َ ِ ِ َ ِ ُ َِ ِ َ ِ َ َ َّ ُ ِ ُ َّ ِ َ َ ّ ِ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ﻞ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﴿ ۙ ﴾۹۲ﻣ ۡﻦ د ۡ ﺼﺮ ۡون ﴿﴾ؕ۹۳ ﺘ ﻨ ﻳ و ا ﻢ ﻜ ﻧ و ﻫ ﷲ ا ن و ِ ُ ِ َ ِ َ َ ُ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ﺎون ﴿ ۙ ﴾۹۴و ﺟﻨﻮد اﺑْﻠ ۡﺲ ا ْ ٗ ﻓﻜ ْﺒﻜﺒ ۡﻮا ﻓ ۡ ﺟﻤﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۹۵ﻗﺎﻟ ۡﻮا وﻫﻢْ ﻐ اﻟ و ﻢ ﻫ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻓۡ ﺨﺘﺼﻤ ۡ ۡ ٰ ۡ ب ﺮ ﺑ ﻢ ﻜ ﻳ ﻮ ﺴ ذ ا ﴾ ۙ ۹۷ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ﻠ ﺿ ﻨ ﻛ ﻲ ﻔ ﻟ ﺎ ن ا ﷲ ﺎ ﺗ ﴾ ۙ ۹۶ ﴿ ن ﻮ ﻳ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ ٍ ُّ ِ ٍ ُ َّ َ ِ َ ِّ ُ َ ِّ َ ِ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
5 36 9
6 18 10
273
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ْ ْ ۤ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ﴾۱۰۰و َﻻ ﲔ﴿ ۙ ﺿ َّﻠ َﻨﺎ ِا َّﻻ اﻟ ُﻤﺠ ِ ﲔ ﴿َ ﴾۹۸و َﻣﺎ اَ َ ﺮ ُﻣﻮ َن ﴿ ﴾۹۹ﻓ َ َﻤﺎ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣﻦ َﺷﺎ ِﻓ ِﻌ َ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ﻜ ۡ ۡ ﺻ ِﺪﻳ ۡﻖ ﺣ ِﻤ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۱ﻓﻠ ْﻮ ان ﻟﻨﺎ ﻛﺮ ً ﻚ ﻟ ذ ﰲ ن ا ﴾ ۱۰۲ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻨ ﻓ ۃ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ٍ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻻﻳ ً ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۴٪ ﺰﻳ ۡﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻬ ﻟ ﻚ ﺑ ر ن ا و ﴾ ۱۰۳ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﺔ ِ اﻟﺮ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُّ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ﺖ ﻗ ْﻮم ﻧ ۡﻮ ِح اﻟﻤ ْﺮﺳ ِﻠﲔ ﴿ِ ﴾۱۰۵ا ْذ ﻗﺎل ﻟ َ ْ اَﺧ ۡﻮﻫ ْﻢ ﻧ ۡﻮ ٌح اَ َﻻ ﺗﺘﻘ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۱۰۶ا ِ ّ ۡ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ﻛ َّﺬﺑ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ٌ ۡ ٌ ﴾۱۰۷ﻓﺎﺗﻘﻮا اﷲ و اﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۰۸وﻣﺎ ۤ ا ْﺳـٔﻠﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣﻦْ ﻜ ْ ۙ ﴿ ﲔ ﻣ ا ل ﻮ ﺳ ر ﻢ ﻟ َ َُ ُ َ َ ِ ِ ِ َ َ ِ ّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ۤ ﺟﺮ ا ْن ا ْ ا ْ ﺟﺮی ِا َّﻻ ﻋ ٰ ٰ ﴾۱۱۰ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻃ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿ ؕ ا و اﷲ ﻮا ﻘ ﺎﺗ ﻓ ﴾ ۱۰۹ ۚ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ب ر ﻌ اﻟ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ ِّ َ ٍ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ﻲ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۱۲انْ ْ ۡ ۡ ﻤ ﻠ ﻋ ﺎ ﻣ و ﺎل ﻗ ﴾ ۱۱۱ ؕ ﴿ ن ﻮ ﻟ ذ ر اﻻ ﻚ ﻌ ﺒ اﺗ و ﻚ ﻟ ﻦ ﻣ ﺆ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ اَﻧ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ْ ﻲﺑ ﻟ ْﻮ ْﺸﻌﺮ ۡ ﺣﺴﺎﺑ ْ ِا َّﻻ ﻋ ٰ ر ۡ ﲔ ﴿ ِۚ ﴾۱۱۴ان اَﻧَﺎ ِا َّﻻ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ د ﺎر ﻄ ﺑ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۱۳ ۚ ﴿ ن و ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ﴾۱۱۵ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﺗ ۡﻨﺘ ِﻪ ٰﻳﻨ ۡ ﻜ ۡ ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌ ﻮ ؕ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺮ ﺎل ﻗ ﴾ ۱۱۶ ؕ ﴿ ﲔ ﻣ ﻮ ﺟ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﺘ ﻟ ح ُ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ﺢ ﺑ ۡﻴ ۡ و ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻓ ْ ﻲ ﻛﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱۷ﻓﺎﻓْﺘ ْ رب ِان ﻗ ْﻮ ِﻣ ۡ ً ﺠ ِ ۡ و ﻣ ۡﻦ َّﻣ ِﻌﻲ ِﻣﻦ ﻧ و ﺎ ﺤ ﺘ ّ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ِّ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺤﻮ ِن ﴿ ۚ ﴾۱۱۹ﺛُﻢ اَﻏﺮﻗ َﻨﺎ ﺑﻌ ُﺪ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۸ﻓﺎﻧ ﺠﻴﻨ ُﻪ و ﻣﻦ َّﻣ َﻌﻪ ِﰲ اﻟ ُﻔﻠ ِ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﻚ اﻟ َﻤﺸ ُ َّ ََ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ً ۡ ﻚ ﻟ َ ُﻬﻮ ﲔ ﴿ ﴾۱۲۱و ِا َّن رﺑ ﻫﻢ ّ ُﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﻛﺎن اَﻛ َﺜﺮ ﻚ َﻻﻳﺔ و ﻣﺎ ﲔ﴿ ؕ اﻟ ٰﺒ ِﻘ ِ ﴾۱۲۰ا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ﺖ ﻋﺎد ۨ اﻟْﻤ ْﺮﺳﻠﲔ ﴿ِ ﴾۱۲۳اذ ﻗﺎل ﻟ ْ اﺧ ۡﻮﻫ ْﻢ ﻫ ۡﻮدٌ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟﺮﺣ ۡ ﺬ ﻛ ﺑ ﴾ ۱۲۲ ٪ ﴿ ﻢ ﻴ ّ َ ِ ُ ّ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۤ ۡ ٌ ۡ ٌ ﻜ ْ اَ َﻻ ﺗﺘﻘ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۱۲۴ا ِ ّ ۡ ﻃ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿ ۚ ﴾۱۲۶و ﻣﺎ ا و اﷲ ﻮا ﻘ ﺎﺗ ﻓ ﴾ ۱۲۵ ۙ ﴿ ﲔ ﻣ ا ل ﻮ ﺳ ر ﻢ ﻟ ُ َ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ﺟﺮ ا ْن ا ْ ا ْﺳـٔﻠﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﻣ ْﻦ ا ْ ۡ ْ ﺟﺮی ِا َّﻻ ﻋ ٰ ٰ ﻞ ﲔ﴿ ؕ ﻤ ﻠ ب ر ﻌ اﻟ ِ ﴾۱۲۷اَﺗَﺒ ُﻨﻮ َن ِﺑ ُ ِ ﻜ ِّ َ ِ َ َ َُ ُ َ َ ِ ِ َ ٍ َ َ ّ َ ِ َ ْ ْ ْ رﻳ ۡﻊ ٰاﻳ ًﺔ ﺗ ْﻌﺒﺜ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۸و ﺗﺘﺨﺬ ۡ ﻠ ﺪﻠ ۡون ﴿ ۚ ﴾۱۲۹و ِا َذا ﺑ َﻄﺸﺘ ۡﻢ ﺨ ﺗ ﻢ ﻜ ﻌ ﻟ ﻊ ﻧ ﺎ ﺼ ﻣ ن و ُ ِ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
7 18 11
8 19 12
274
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ۡۤ ﺑﻄ ْﺸﺘ ْﻢ ﺟﺒﺎرﻳ ۡﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۳۰ﻓﺎﺗﻘﻮا اﷲ و اﻃ ۡ ۡ ّ َ اﺬﻟ ﻮا ﻘ ﻛ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﺪ ﻣ ا اﺗ ی و ﴾ ۱۳۱ ۚ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﻴ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ ِ ُ ِ َ َّ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َّ ِ َ ْ ﺎم و ﺑﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۳۳و ﺟ ٰﻨﺖ و ﻋﻴ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۱۳۴ا ۡ ۤ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۳۲اﻣﺪﻛ ۡ ﺎف ﺧ ا ﻌ ﻧ ﺎ ﺑ ﻢ ٍ ِ ِ َ َ َّ ُ َ َ ّ ٍ َّ ُ ُ ٍ َ ِّ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ﴾۱۳۵ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺳﻮآءٌ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ۤ اوﻋ ْﻈﺖ ا ْم ﻟ ْﻢ ﺗﻜﻦۡ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻋﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم ﻋﻈ ۡ ؕ ﴿ ﻢ ﻴ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ ُ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﲔ ﴿ ۚ﴾۱۳۸ ﴾۱۳۷وﻣﺎ ﻧﺤ ﲔ﴿ ۙ ﲔ﴿ ۙ ِّﻣﻦ اﻟﻮ ِﻋ ِ ِ ﴾۱۳۶ان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ُ ﻦ ِﺑ ُﻤ َﻌ َّﺬ ِﺑ َ ﺧﻠُ ُﻖ اﻻَ َّوﻟ ِ َ ﻈ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻓﻜﺬﺑ ۡﻮھ ﻓﺎ ۡﻫﻠﻜ ٰﻨ ْ ان ﰲۡ ٰ ﻻﻳ ً ﲔ ﴿ ﴾۱۳۹و ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﺔ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ َ َ ْ ِان رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟﺮﺣ ۡ ﺖ ﺛﻤ ۡﻮد اﻟْﻤ ْﺮﺳﻠ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۱۴۱ا ْذ ﻗﺎل ﻟ ْ ﺬ ﻛ ﺑ ﴾ ۱۴۰ ٪ ﴿ ﻢ ﻴ َ ِ ُ ّ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ ٌ ۡ ٌ اﺧ ۡﻮﻫ ْﻢ ٰﺻﻠ ٌ ﴾۱۴۳ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و ﻜ ْﻢ رﺳ ۡﻮل اَ ِﻣﲔ ﴿ ۙ ﺢ اَ َﻻ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۱۴۲ا ِ ّ ۡ ﻟ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ﺟﺮ ا ْن ا ْ اﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۴۴وﻣﺎ ۤ ا ْﺳـٔﻠﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﻣ ْﻦ ا ْ ﺟﺮی ِا َّﻻ ﻋ ٰ ب ر ِ َ ِ ُ ِ َ ِّ َ َُ ُ َ َ ِ ِ َ ٍ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰۤ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺖ َّو ُﻋﻴﻮ ٍن ﴿ ۙ ﲔ﴿ ؕ ﴾۱۴۶ﰲ ﲔ﴿ ۙ ﴾۱۴۵اﺗ َّ ﴾۱۴۷و ُزروعٍ ﺟ ّﻨ ٍ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ﱰ ُﻛﻮ َن ِﰲ َﻣﺎ ﻫ ُﻬ َﻨﺎ ا ِﻣ ِﻨ َ ِ َ َُ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ٌ ً ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۴۹ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا ﻫ ﺮ ﻓ ﺎ ﺗ ﻮ ﻴ ﺑ ﺎل ﺒ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺘ ﺤ ﻨ ﺗ و ﴾ ۱۴۸ ۚ ﴿ ﻢ ﻴ ﻀ ﻫ ﺎ ﻬ ﻌ ﻠ ﻃ ﻞ ﺨ ِ ِ ِ ِ ِ َّو ﻧ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ ُُ ْ ۡ ْ ۡ ۡ اﷲ و اﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۵۰وﻻ ﺗﻄ ۡﻴﻌ ۡ ۤﻮا ا ْ ْ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻔ ِﺴ ُﺪون ِﰲ ﴾۱۵۱ ﲔ﴿ ۙ ﻓ ﺮ ﺴ ﻤ اﻟ ﺮ ﻣ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ﺮﻳﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۵۳ﻣﺎ اَﻧﺖ ِا َّﻻ ﺤﻮن ﴿ ﴾۱۵۲ﻗَﺎﻟُﻮا ِاﻧﻤﺎ اﻧﺖ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴﺤ اﻻرض وﻻ ﻳﺼﻠ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ ﺸ ٌﺮ ﻣ ْﺜﻠﻨﺎ ﻓﺎ ۡت ﺑ ٰﺎﻳ ٍﺔ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻣﻦ ٰ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۵۴ﻗﺎل ٰﻫﺬھ ﻧﺎﻗ ٌﺔ ﻟَّﻬﺎ ﺷ ْﺮ ٌ ب َّو َ ِ َ َ ِٖ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ّ ِ ِ َ َ َ ِّ ُ َ ِ َ ۡ ۡٓ ﻜ ْﻢ ﺷ ْﺮب ﻳ ْﻮ ٍم ﻣ ْﻌﻠ ۡﻮ ٍم ﴿ ۚ ﴾۱۵۵و ﻻ ﺗﻤﺴ ۡ ْ ْ ﻛﻢ ﻋ َﺬاب ﻳﻮ ٍم ﺬ ﺧ ﺎ ﻴ ﻓ ء ﻮ ﺴ ﺎ ﻫ ﻮ ٍ ﻟَ ُ ِ ُ َّ ُ ِ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ﻋﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۵۶ﻓﻌﻘﺮ ۡوﻫﺎ ﻓﺎ ْ ۡ ﻚ ﻟ ذ ﰲ ن ا اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻢ ﻫ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۵۷ ۙ ﴿ ﲔ ﻣ ﺪ ﻧ ا ﻮ ﺤ ﺒ ﺻ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ٍ َ َ َ َ َّ َ ََ َ ُ َ ََ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻻﻳ ً ۡ ۡ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۵۹٪ ﺰﻳﺰ ﻚ ﻟ َ ُﻬﻮ اﻟﻌ ﺑ ر ن ا و ﴾ ۱۵۸ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﺔ ِ اﻟﺮ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ُ ُّ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
9 16 13
275
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ْ ۡ ْ ﺖ ﻗ ْﻮم ﻟ ۡ ط اﻟﻤ ْﺮﺳ ِﻠﲔ ﴿ِ ﴾۱۶۰ا ْذ ﻗﺎل ﻟ َ ْ اَﺧ ۡﻮﻫ ْﻢ ﻟ ُ ۡﻮ ٌط اَ َﻻ ﺗﺘﻘ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۱۶۱ا ِ ّ ۡ ﻮ ﻛﺬﺑ ِ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ٌ ۡ ٌ ﴾۱۶۲ﻓﺎﺗﻘﻮا اﷲ و اﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۶۳وﻣﺎ ۤ ا ْ ٔ ﻜ ْﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﻠ ـ ﺳ ۙ ﴿ ﲔ ﻜ ْﻢ رﺳﻮل اَ ِﻣ ﻟ ُ ِ َ َ ِ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﺟﺮ ا ْن ا ْ ا ْ ۡ ﺟﺮی ِا َّﻻ ﻋ ٰ ٰ ٰ ﴾۱۶۵ ﲔ﴿ ۙ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ﻦ ﻣ ان ﺮ ﻛ اﺬﻟ ن ﻮ ﺗ ﺎ ﺗ ا ﴾ ۱۶۴ ؕ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ب ر ﻌ اﻟ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ ِ ٍ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ و ﺗﺬر ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑﻞ اَﻧﺘ ْﻢ ﻗ َ ْﻮ ٌم ٰﻋ ُﺪ ۡون ﴿﴾۱۶۶ اﺟ و ز ﻜﻢ ِّﻣﻦ ا ﻜ ْﻢ ر ّﺑ ﺧ َﻠ َﻖ ﻟ ﺎ ﻣ ن و ُ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ۡ ﻜ ۡ ﻦ ﻟَّ ْﻢ ﺗ ۡﻨﺘ ِﻪ ٰﻳﻠ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﻗ ﴾ ۱۶۷ ﴿ ﲔ ﺟ ﺮ ﺨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﺘ ﻟ ط ﻮ ﺎل ِا ِ ّ ﻟ ِ َﻌ َﻤ ِﻠ ُ ُ ِ ِ َ ُ َِ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ۡ ﻪﻠ ۤ ا ْ ﴾۱۶۸رب ﻧﺠ ۡ و ا ۡﻫ ۡ ﻣﻤﺎ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶۹ﻓﻨﺠ ۡﻴ ٰﻨﻪ و ا ۡﻫ ٗ ﴾۱۷۰ ﲔ﴿ ۙ ﻌ ﻤ ﺟ ؕ ﴿ ﲔ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ِ َ اﻟ َﻘﺎﻟ ِ َ َ ِّ َ ِّ ِ َ َ ِ ِ َّ َ َ ُ َ ْٰ ۡ ْ ۡ ۡ ِا َّﻻ ﻋﺠ ۡﻮ ًزا ﰲ اﻟْ ٰ ْ ﱪﻳ ۡﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۷۱ﺛﻢ دﻣ ْ ﺮﻳﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۷۲و اَﻣ َﻄﺮﻧَﺎ ﻋ َﻠﻴ ِ َّﻣ َﻄ ًﺮا ﺧ اﻻ ﺎ ﻧ ﺮ ﻐ ِ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ ِِ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻓﺴﺂء ﻣﻄﺮ اﻟﻤ ۡﻨﺬرﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۷۳ان ﰲۡ ٰ ﻻﻳ ً ذ ﲔ ﴿﴾۱۷۴ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﺔ ﻚ ﻟ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٔ ْ ٰ ﲔ ﴿ِ ﴾۱۷۶اذ ﻛ َّﺬب اَﺻﺤ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۷۵٪ و ِان رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮ ِ ﺐ ﻟـ َـﻴ َ ﻜ ِﺔ اﻟ ُﻤﺮ َﺳ ِﻠ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ ِ ُ َّ ُ ُ ٌ ۡ ٌ ﻗﺎل ﻟ ْ ﺷﻌ ۡﻴ ٌ ﴾۱۷۸ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و ﻜ ْﻢ رﺳ ۡﻮل اَ ِﻣﲔ ﴿ ۙ ﺐ اَ َﻻ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۱۷۷ا ِ ّ ۡ ﻟ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٔ ٰ ب ﺮ ﺮ ِان اَﺟ ﻜﻢ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اَﺟ ﻃ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿ ۚ ﴾۱۷۹و ﻣﺎ اَﺳـ َﻠ ُ اَ ِ ُ ی ِا َّﻻ َﻋ َر ِّ ِ ٍ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﺨﺴﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۸۱وزﻧﻮاۡ ۡ ۡ ٰ ﴾۱۸۰اَوﻓُﻮا اﻟﻜﻴ ﲔ﴿ ؕ ﻞ و َﻻ ﺗ َ ُ ﻜﻮﻧُﻮا ِﻣﻦ اﻟ ُﻤ ِ َ ِ ُ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺎس اﻟْﻤ ْﺴﺘﻘ ۡﻴﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۸۲وﻻ ﺗ ْ ْ ﻫ ْﻢ و َﻻ ﺗَﻌ َﺜ ْﻮا ِﰲ ء ﺂ اﻟﻨ ﻮا ﺴ ﺨ ﺒ ﻴ ﺷ ا ﺎس ﻄ ﺴ ﻘ ِﺑﺎﻟ ِ َ ِ ُ َ ِ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡۤ َّ ۡ ۡ ْ ْ ﴾۱۸۴ﻗَﺎﻟُﻮا ﲔ﴿ ؕ اﻻَر ِض ُﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۸۳و اﺗَّ ُﻘﻮا ِ ﺧ َﻠ َﻘ ُ ﻜﻢ َو اﻟ ِﺠ ِﺒ َّ َ ﺔﻠ اﻻَ َّوﻟ ِ َ اﺬﻟی َ َ َ ْ ۤ ۡ ۤ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ّ َ ﻨ ﻈ ﻧ ﻚ ﻟ َ ِﻤﻦ ن ا و ﺎ ﻨ ﻠ ﺜ ﻣ ﺮ ﺸ ﻻ ا ﺖ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۸۵ ۙ ﴿ ﻦ ﺤ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﻳ ﺮ ِ ِ ِ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧ َ ِ ََ َّ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ ّ َُ َ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ً ﴾۱۸۷ ﲔ﴿ ؕ ﻛﺴﻔﺎ ِّﻣﻦ اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء ِان ﻛﻨﺖ ِﻣ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۸۶ﻓَﺎَﺳ ِﻘﻂ َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ِ ﻦ ّ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ َ اﻟﻜ ِﺬ ِﺑ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
10 16 14
276
اﻟﺸﻌﺮآء 26
ٗ ﻲﺑ ۤ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۸۸ﻓﻜ ّﺬﺑ ۡ ْ ﻗﺎل ر ۡ اﻟﻈ َّﺔﻠِ ِاﻧَّﻪ ﻫ ْﻢ ﻋ َﺬ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ھ ﻮ َ َ ِ َ َ ُ اب ﻳ َﻮ ِم ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ْ ٰ ﻛﺎن ﻋﺬاب ﻳ ْﻮ ٍم ﻋﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۸۹ان ﰲۡ ٰ ﻻﻳ ً ﻫ ۡﻢ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ و ﺔ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ َّ ِ َ َ َ ِ ٍ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ب ر ﻞ ﻳ ﺰ ﻨ ﺘ ﻟ ﻪ ﻧ ا و ﴾ ۱۹۱ ٪ ﴿ ﻢ ﻴ ﺣ اﻟﺮ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻬ ﻟ ﻚ ﺑ ر ن ا و ﴾ ۱۹۰ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ّ ُﻣ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِ ُ َ ِّ ِ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ ُ َّ ُ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﻨ ِﺬ ِرﻳﻦ ﴿﴾۱۹۴ ﲔ﴿ ۙ ﴾۱۹۲ﻧَﺰ َل ِﺑ ِﻪ ﲔ﴿ ؕ ﻚ ﻟ ِ َﺘ ُ اﻟﺮو ُح اﻻَ ِﻣ ُ َ ﴾۱۹۳ﻋ ﻗَﻠ ِﺒ َ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ُّ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٗ ْٰ ً ۡ ۡ ْ ۡ ﻜﻦ ﻟَّ ُ اﻳﺔ اَن ﲔ﴿ ؕ ﲔ ﴿ ﴾۱۹۶اَوﻟَﻢ ﻳ ُ ﻲﺑ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ ِﺑ ِﻠ َﺴ ٍ ﺎن َﻋ َﺮ ِ ٍّ َ ﴾۱۹۵و ِاﻧَّﻪ ﻟ َ ِﻔﻲ ُزﺑ ُ ِ ﺮ اﻻَ َّوﻟ ِ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ﻳ ْﻌﻠﻤ ٗﻪ ﻋﻠﻤﺆ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﴾۱۹۸ﻓﻘﺮاھٗ ﴾۱۹۷و ﻟ ْ ٰ ۙ ﴿ ﲔ ﻤ ﺠ ﻋ اﻻ ﺾ ﻌ ﺑ ﻋ ﻪ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ﻮ ؕ ﴿ ﻞ ِ ِ ََ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ۡ ٰ َ ﴾۲۰۰ﻻ ﲔ﴿ ؕ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ب ﻮ ﻠ ﻗ ﰲ ﻪ ﻨ ﻜ ﻠ ﺳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﴾ ۱۹۹ ؕ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻪ ﺑ ا ﻮ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ۡ ْ ً ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﺑﻪ ﺣ ٰ ْ ﻫﻢ َﻻ و ﺔ ﺘ ﻐ ﺑ ﻴ ﺗ ﺎ ﻴ ﻓ ﴾ ۲۰۱ ۙ ﴿ ﻢ ﻴ ﻟ اﻻ اب ﺬ ﻌ اﻟ ا و ﺮ ﻳ ِ ِ َ َ َّ ُ ََ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ِٖ َ ّ ََ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ﴾۲۰۳اَﻓ َ ِﺒﻌ َﺬا ِﺑ َﻨﺎ َ ْﺴﺘﻌ ِﺠﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۲۰۴ ﴾۲۰۲ﻓَﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا َﻫﻞ ﻧَﺤﻦ ﻣﻨ َﻈﺮ ۡون ﴿ ؕ َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿ ۙ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ۤ ۡ اﻓﺮءﻳ ۡﺖ ِا ۡن ﻣﺘ ْﻌ ٰﻨ ْ ﴾۲۰۶ﻣﺎ اَ ْﻏ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ﴿ ۙ ﻫ ۡﻢ َّﻣﺎ ء ﺂ ﺟ ﻢ ﺛ ﴾ ۲۰۵ ۙ ﴿ ﲔ ﻨ ﺳ ِ ِ ُ َ َّ َّ ُ َّ َ َ ُ َ َََ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻋ ْﻨ ۡ ْ ﴾۲۰۷و ﻣﺎ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗَﺮﻳ ٍﺔ ِا َّﻻ ﻟ َ َﻬﺎ ﻣﻨ ِﺬرون ﴿ۖۛ ۲۰۸٭﴾ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ؕ ﺎ ﻣ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ﻲﻟ ْ ﻄ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۱۰و ﻣﺎ ﻳ ْۢﻨﺒ ِﻐ ۡ ٰ ٰ ﲔ ﴿َ ﴾۲۰۹و َﻣﺎ ﺗ َ َﻨ َّﺰﻟَﺖ ِﺑ ٖﻪ َّ ِذﻛﺮی َو َﻣﺎ ُ َ ُ اﻟﺸﻴ ِ ُ ﻛ َّﻨﺎ ﻇ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ ْ و ﻣﺎ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡ ِ ﴾۲۱۱اﻧ ْ ﻋﻦ اﻟﺴ ْﻤﻊ ﻟﻤ ْﻌﺰ ۡوﻟ ۡ ﷲ ِاﻟ ٰـ ًﻬﺎ ﺪ ﺗ ﻼ ﻓ ﴾ ۲۱۲ ؕ ﴿ ن ﻮ ؕ ﴿ ن ﻮ ع ﻣﻊ ا ِ ِ ُ َ َ َّ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ۡ ٰ ﴾۲۱۴واﺧ ِﻔﺾ ﲔ﴿ ۙ ﺑ ﺮ ﻗ اﻻ ﻚ ﺗ ﲑ ﺸ ﻋ ر ﺬ ﻧ ا و ﴾ ۲۱۳ ۚ ﴿ ﺬ ﻌ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﲔ ﺑ ﻮ ﺘ ﻓ ﺮ ﺧ ا ِ ُ ّ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ۡٓ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ۡ ﺮیء ِّﻣ َّﻤﺎ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۲۱۵ﻓﺎن ﻋﺼﻮ ﺟﻨﺎﺣﻚ ﻟِﻤﻦ اﺗﺒﻌﻚ ِﻣ ك ﻓ َ ُﻘﻞ ِا ِ ّ ﺑ َ ِ ﻦ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ٰ ّ َ ﴾۲۱۸ ﲔ ﺗ َ ُﻘﻮم ﴿ ۙ ﺣ ﻚ ﺮ ﻳ اﺬﻟ ی ﴾ ۲۱۷ ۙ ﴿ ﻢ ﻴ ﺣ اﻟﺮ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻋ ﻞ ﻛ ﻮ ﺗ و ﴾ ۲۱۶ ۚ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ََ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
11 36 15
277
ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ 27 َّ
ۡ ْ ْ ٗ ﻞ اﻧﺒﺌﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ﻣﻦۡ اﻟﺴﺠﺪﻳ ۡ ۡ و ﺗﻘ ّﻠُﺒﻚ ِﰲ ٰ ﻫ ﴾ ۲۲۰ ﴿ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﻊ ﻴ ﻤ اﻟﺴ ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا ﴾ ۲۱۹ ﴿ ﻦ ِ ِ ُ ِ ِ ُ ِ ِ ّ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ْ ﺎك اﺛ ۡ ﴾۲۲۲ﻳ ْﻠﻘ ۡ ٰ ﻫ ْﻢ ﺮ ﺜ ﻛ ا و ﻊ ﻤ اﻟﺴ ن ﻮ ۙ ﴿ ﻢ ﻓ ا ﻞ ﻛ ﻴ ﻋ ل ﺰ ﻨ ﺗ ﴾ ۲۲۱ ؕ ﴿ ﲔ ﻄ اﻟﺸ ٰﻴ ٍ ِ ﺗ َ َﻨ َّﺰ ُل َّ ُ ِ ّ َ َّ َ ِ ٍ ُ ّ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ ْ ٰ ٗ ْ ﻛ ِﺬﺑ ۡ ۡ ْ ﻞ وا ٍد ﻛ ﰲ ﻧ ا ﺮ ﺗ ﻢ ﻟ ا ﴾ ۲۲۴ ؕ ﴿ ن ﺎو ﻐ اﻟ ﻌ ﺒ ﺘ ﻳ ء اﻟﺸ و آ ﺮ ﻌ ﴾ ۲۲۳ ؕ ﴿ ن ﻮ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ ّ ُ َ َ ُ َ َّ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ِّ َ َ ْ ِ ﴾۲۲۶ا َّﻻ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و ﻋ ِﻤﻠُﻮا ﴾۲۲۵و اَﻧَّ ُ ْ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣﺎ َﻻ ﻳﻔﻌﻠُ ۡﻮن ﴿ ۙ ﻳَّ ِﻬ ۡﻴ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْۢ ْ ۡ ٰ ۡ ً ﻛﺮوا اﷲ اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ﻛ ِﺜﲑا َّو اﻧﺘﺼﺮوا ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ُﻇ ِﻠ ُﻤﻮا و ﺳﻴﻌ َﻠﻢ ﺖ و َذ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ۡۤ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﺐ ﻳَّﻨ َﻘ ِﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲۷٪ ﻠ ﻘ ﻨ ﻣ ی ا ا ﻮ ﻤ ﻠ ﻇ ﻦ َ َّ ُ َ َ ٍ َّ ِ َ َ َ ُ ُ َ ٌ ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 48 رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 7 27ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 93 ّ َ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﺲ ِﺗ ْﻠﻚ ٰا ٰﻳﺖ اﻟْﻘ ْﺮ ٰ ٰﻃ ٓ ً ٰ ﲔ ﴿﴾ۙ ۲ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ی ﻨ ﻣ ﺸ ﻫ ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺎب ﺘ ﻛ و ن ا ﺮ و ی ﺪ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ُ ُ َ َ ٍ ُّ َ ُ َّ ُ َ ُ ٰ ۡ ْٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻘ ۡﻴﻤ ۡﻮن اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ﻳ ْﺆﺗ ۡ ۡ ۡ ْ ﻫﻢ ﻳﻮ ِﻗ ُﻨﻮن ﴿ِ ﴾۳ا َّن ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ ﻢ ﻫ و ۃ ﻮ ﻛ اﻟﺰ ن ﻮ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ َّ ِ َ ُ ِ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ َّ اﺬﻟﻳﻦ وﻟ ا ﴾ ؕ ۴ ﴿ ن ﻮ ﻬ ﻤ ﻌ ﻳ ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﻋ ا ﻨ ﻟ ﺎ ﻳ ز ۃ ﺮ ﺧ ﺎﻻ ﺑ ن ﻮ ﻚ َّ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ ْ ْ ۡٓ ْ ْ ْ ْٰ ۡ ٰ ْ ْ ﻚ ﻟَﺘ َﻠ َّﻘﻲ اﻟ ُﻘﺮان ﻫﻢ اﻻَﺧﺴﺮون ﴿ ﴾۵و اﻧ ﺧﺮ ِۃ ﻫﻢ ِﰲ اﻻ ِ ﻟ َ ُ ُﺳﻮ ُء اﻟ َﻌ َﺬ ِ اب َو ُ َ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ٰ ۡ ﻣ ۡﻦ َّﺪﻟ ْن ﺣﻜ ۡﻴﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻢ ﴿ِ ﴾۶ا ْذ ﻗﺎل ﻣ ۡ ٰ ﻪﻠ ۤ ِا ِ ّ ۡ ۤ ٰا َ ْﺴﺖ ﻧ ً ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻨ َﻬﺎ ﻫ ﻻ ﻮ ِ ﺎرا ﺳﺎ ِﺗﻴ ُ ِ ٖ ِ َ ُ َ ِ ٍ َ ِ ٍ ُ َ َ َ ُ َ ﺑﺨﱪ ا ْو ٰاﺗ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﺸﻬﺎب ﻗ ﺲ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ْ ﺼ َﻄﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۷ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء َﻫﺎ ﻧ ُ ۡﻮ ِدی اَ ْۢن ِ َ َ ٍ َ ِ ُ ِ ِ َ ٍ َ َ ٍ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ٗۤ ْ ۡ ﺑ ۡﻮرك ﻣ ۡﻦ ِﰲ اﻟﻨﺎر وﻣ ْﻦ ﺣ ْﻮﻟَﻬﺎ و ﺳ ْﺒ ٰ ٰ ِاﻧَّﻪ ﲔ ﴿ٰ ﴾۸ﻳ ُﻤ ۡﻮ ﻤ ﻠ ب ر ﻌ اﻟ ﷲ ا ﻦ ﺤ ِ ِ َ ِّ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ٌ ٰ ۡ ۡ ٰ ﻜﻴﻢ ﴿ ﴾ۙ ۹واﻟﻖ ﻋﺼﺎك ﻓﻠﻤﺎ راﻫﺎ ﺗﻬﺘﺰ ﻛﺎﻧﻬﺎ اَﻧَﺎ اﷲ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟ ﺤ ِ ﺟﺂ ّن َّو ّ ُ َ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َّ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
1 14 16
278
ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ 27 َّ
ْ ْ ۡ ﺐ ٰﻳﻤ ۡ ﻣ ْﺪﺑ ًﺮا و ﻟ ْﻢ ﻳﻌ ِﻘ ْ ْ ٰ ۡ ی اﻟ ُﻤﺮﺳﻠُﻮن ﴿ِ ﴾۱۰ا َّﻻ ﺪﻟ ﺎف ﺨ ﻳ ﻻ ا ﻒ ﺨ ﺗ ﻻ ﻮ ِ ُ ِ َّ َ ُ َ ّ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡٓ ْ ًۢ ْ ﻣ ۡ ﻮ ٍء ﻓﺎ ۡ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡ ﻞ ﻳﺪك ﰲۡ ٌ ﺧ د ا و ﴾ ۱۱ ﴿ ﻢ ﻴ ﻢ ﺛ ﻢ ﻠ ﻇ ﺳ ﺪ ﻌ ﺑ ﺎ ﻨ ﺴ ﺣ ل ﺪ ﺑ ﻦ ِ َ ِ َّ ِ ََ َ ِ ّ ّ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡٓ ْ ۡ ْ ﺨﺮ ْج ﺑ ۡ ﺟۡ ﻮ ٍء ﰲۡ ْﺴﻊ ٰا ٰﻳﺖ ِا ٰ ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و ﻗ ْﻮﻣ ٖﻪ ِاﻧ ْ ﺳ ﲑ ﻏ ﻦ ﻣ ء ﺂ ﻀ ﻴ ﺗ ﻚ ﺒ ﻴ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ٰ ْ ْ ْ ٰ ﺼﺮ ًۃ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻫ َﺬا ِﺳﺤ ٌﺮ ﲔ ﴿ ﴾۱۲ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﻘ ﺴ ﻓ ﺟﺂءﺗ ُ ا ٰﻳ ُﺘ َﻨﺎ ُﻣﺒ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ْ ً ً ﻒ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۳وﺟﺤ ُﺪوا ِﺑ َﻬﺎ و اﺳﺘﻴﻘﻨﺘﻬﺎ اﻧﻔ ﺴ ُ ُﻇﻠﻤﺎ َّو ُﻋﻠُ ّﻮا ﻓَﺎﻧ ُﻈﺮ َ ﻛﻴ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ﻛﺎن ﻋﺎﻗﺒﺔ اﻟْﻤ ْﻔﺴﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۴٪وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ د ٗ اود و ﺳﻠ ۡ ً ٰ ﺎﻻ اﻟﺤﻤ ُﺪ ﻗ و ﺎ ﻤ ﻠ ﻋ ﻦ ﻤ ﻴ َ َ َ ِ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ۡ ی ﻓﻀﻠﻨﺎ ﻋ ٰ ﻛﺜ ۡﲑ ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎدھ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۵وورث ﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ د ٗ اود و ﷲ اﺬﻟ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ّ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻗﺎل ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻋﻠ ْﻤﻨﺎ ﻣ ۡﻨﻄﻖ اﻟﻄ ۡﲑ و ا ۡوﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡ ﻛ ﻦ ﻞ َ ۡ ٍء ِا َّن ٰﻫ َﺬا ﻟ َ ُﻬﻮ ُ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِّ َ َ َ ُّ َ َّ ُ ُ ّ َ َ َ َّ ِ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ۡ اﻻ ۡﺲ واﻟﻄ ۡﲑ ﻓ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۶و ﺣ ِﺸﺮ ﻟِﺴ َﻠﻴﻤﻦ ﺟ ُﻨﻮدھ ِﻣ اﻟ َﻔﻀ ُ ﻦ اﻟ ِﺠ ِ ّﻦ َو ِ ِ َ َّ ِ َ ُ ﻞ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ۤ ْ ْ ﺖ ﻧ ْﻤﺔﻠٌ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ْﻤﻞ ْ ادﺧﻠﻮاۡ ﻳ ۡﻮزﻋ ۡ ْ ٰ ﺎﻟ ﻗ اﻟﻨ ﻞ ﻤ د ا و ﻋ ا ﻮ ﺗ ا ا ذ ا ﺣ ﴾ ۱۷ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ّ ِ َ َ َ ّ ُّ َ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ﺤﻄﻤﻨﻜ ْﻢ ﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ و ﺟﻨ ۡﻮد ٗ ﻜ ْ ﻫ ْﻢ َﻻ َﺸ ُﻌﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۸ﻓَﺘ َّﺴﻢ و ھ ﻳ ﻻ ﻢ ُ ﻜ َﻨ ُ ِ ﻣ ٰﺴ ِ َ َ ّ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ً ْ ﻜﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻚ اﻟَّ ِ ۡ ۤ اَﻧﻌﻤﺖ ﻋ َ ّ و ﺘ ﻤ ﻌ ﻧ ﺮ ﻜ ﺷ ا ن ا ب ر ﺎل ﻗ ﻋ ز و ا و ﺎ ﻬ ﻟ ﻮ ﺣ ُ ِ ﺿﺎ ِ ِ َ َ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺤﺎ ﺗ ْﺮ ٰﺿ ﻪ و ا ْدﺧ ْﻠ ۡ ﺑﺮ ْ ﻋٰ اﺪﻟی و اَ ْن اَ ْﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟ ِ ً و ﻚ ِﰲۡ ِﻋﺒﺎ ِدك ﺘ ﻤ ﺣ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ﻻ اری اﻟﻬ ْﺪﻫﺪ ا ْ ٰ ﻛﺎن ِﻣﻦ م ﺎ ﻣ ﺎل ﻘ ﻓ اﻟﻄ ﺪ ﻘ ﻔ ﺗ ﲑ و ﴾ ۱۹ ﴿ ﲔ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ِ ِ َ َ َ ِ ّ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ٗۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ْ ْ ٰ ً ۡ ً ﲔ ﴿َ ﴾۲۰ﻻ ُﻋ ِّﺬﺑ َّﻨﻪ ﻋ َﺬاﺑﺎ َﺷ ِﺪﻳﺪا اَو َﻻَ اذﺑﺤ َّﻨﻪ اَو ﻟَﻴﺎ ِﺗﻴ ِ ّ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ اﻟ َﻐﺂ ِ ِﺒ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻣﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۱ﻓﻤﻜﺚ ﻏ ۡﲑ ﺑﻌ ۡﻴﺪ ﻓﻘﺎل اﺣ ۡﻄﺖ ﺑﻤﺎ ﻟ ْﻢ ﺗﺤ ْ ﻚ ِﻣ ۡﻦ ﺳﺒ ٍۭﺎ ﺘ ﺌ ﺟ و ﻪ ﺑ ﻂ ٖ َ ِ ٍ َ َ َ َ َ ُّ ِ َ َ ُ ِ ََ َ ُّ ِ ٍ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
2 17 17
279
ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ 27 َّ
ْ ﺖﻣ ۡ اﻣﺮا ًۃ ﺗ ْﻤﻠﻜ ْ و ا ۡ ﺑﻨﺒﺎ ﻳﻘ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۲۲ا ۡ وﺟ ۡﺪت ْ ﻞ َ ۡ ٍء َّو ﻟ َ َﻬﺎ ﻛ ﻦ ﻴ ﺗ و ُ ِ َ َ ِ ُ ِ ُ ِّ ِّ َ َ ُّ ِ َ َ ٍ َّ ِ ٍ ُ َ َ َ ْ ﻋ ْﺮ ٌش ﻋﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۳و ﺟ ۡﺪﺗﻬﺎ و ﻗ ْﻮﻣﻬﺎ ْﺴﺠﺪ ۡ ﷲ و َزﻳَّﻦ ﻟ ن و ﻠﺸﻤ ِﺲ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َّ ُ َ َ َ ۡ ﻟ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﻓﺼﺪﻫ ْ اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ﻓ َ ُ ْ َﻻ ﻳﻬﺘ ُﺪ ۡون ﴿ ۙ ﴾۲۴اَ َّﻻ َ ْﺴﺠ ُﺪ ۡوا ﻦ ﻋ ﻢ َ ُ ُ َّ ِ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض و ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﺗُﺨ ُﻔﻮن وﻣﺎ اﻟﺴﻤﻮ ﰲ ء ﺐ ﺨ اﻟ ج ﺮ ﺨ اﺬﻟی ﻳ ِ ِ ﷲ َّ ِ ِ ِ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ٰ ﺗ ْﻌﻠﻨ ۡ ْ ّ َ ﺎل ﺳ َﻨﻨ ُﻈﺮ اَﺻ َﺪﻗﺖ ﻗ ﴾ ٛ ۲۶ ﴿ ﻢ ب ر ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ ش ﺮ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ﷲ ا ﴾ ۲۵ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُّ َ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ﻜ ِﺬﺑ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۲۷ا ْذﻫ ۡ ﻲﺒ ٰﻫﺬا ﻓﺎﻟْﻘ ۡﻪ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﺛﻢ ﺗﻮل ﻋ ْﻨ ْ ٰ ۡ ﺘ ﻜ ﺑ ﺐ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﻛ اَ ْم ِ ِ ِ ّ ِ ِ َ َ ُ َ ََ ُ َّ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ﻛ ٰﺘ ٌ ْ ْ ۡ ﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿﴾۲۹ ﻛ ﺐ ا ﻲ ﻘ ﻟ ا ا ا ﺆ ﻠ ﻤ اﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﺖ ﺎﻟ ﻗ ﴾ ۲۸ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﺟ ﺮ ﻳ ا ﺎذ ﻣ ﺮ ﻈ َ َ ُ ِ ِ ّ ُ ِ ِ َ َّ ِ ﻓَﺎﻧ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ ّ َ ُ َ َ ۡ ﷲ اﻟﺮ ْ ِاﻧ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ ﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ و ِاﻧ ٗﻪ ْ ﺣٰ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﴿ ۙ ﴾۳۰اَ َّﻻ ﺗ ْﻌﻠُ ۡﻮا ﻋ َ واﺗ ۡﻮ ِ ۡ اﻟﺮ ﻦ ﻤ ا ﻢ ﺴ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َّ ِ َّ َ َّ َ ُ َ ِ َّ َّ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡۤ ْ ۡ ی ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ ﻗﺎﻃﻌ ًﺔ ا ْﻣ ًﺮا ﺣ ٰ ﻣ ْ ﺮ ﻣ ا ﰲ ﻮ ﺘ ﻓ ا ا ﺆ ﻠ ﻤ اﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﺖ ﺎﻟ ﻗ ﴾ ۳۱ ٪ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﺴ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ ُّ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻚ َﺸ َﻬ ُﺪ ۡو ِن ﴿ ﴾۳۲ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻧَﺤ ﻦ ا ُوﻟُﻮا ﻗ ُ َّﻮ ٍۃ َّو ا ُوﻟُﻮا ﺑَﺎ ٍس َﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ َّو اﻻَﻣﺮ ِاﻟَﻴ ِ ُ ُ ۡ ْ ْ ً ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺧﻠُﻮا ﻗَﺮﻳﺔ اَﻓﺴ ُﺪو َﻫﺎ د ا ذ ا ك ﻮ ﻠ ﻤ اﻟ ن ا ﺖ ﺎﻟ ﻗ ﴾ ۳۳ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﻣ ﺎ ﺗ ا ﺎذ ﻣ ی ﺮ ﻈ ِ ِ َ َ ﻓَﺎﻧ ُ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ۤ ْ ۡ ۡۤ ٌ ٰ ۡ ۡ ۡ ً ْ ۡ ﻚ ﻳﻔﻌﻠُﻮن ﴿ ﴾۳۴و ِا ِ ّ ﻣﺮ ِﺳ َﺔﻠ ِاﻟَﻴ ِ ِﺑ َﻬ ِﺪﻳَّ ٍﺔ ﻟ ﺬ ﻛ و ﺔﻟ ذ ا ﺎ ﻬ ﻠ ﻫ ا ۃ ﺰ ﻋ ا ا ﻮ و ّ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ﺟ َﻌﻠُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٌۢ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺎل ﺟﻊ اﻟ ُﻤﺮﺳﻠُﻮن ﴿ ﴾۳۵ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء ﺳ َﻠﻴﻤ ﻈﺮۃ ِﺑﻢ ﻳﺮ ﻓ َ ٰﻨ ِ ِ ﺎل اَﺗ ُ ِﻤ ّ ُﺪوﻧ َ ِﻦ ِﺑ َﻤ ٍ ﻦ ﻗَ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ﲑ ﻣﻤﺎ ٰا ٰﺗ ﻜ ۡﻢ ﺑﻞ اﻧﺘ ۡﻢ ﺑﻬﺪﻳﺘﻜ ْﻢ ﺗﻔﺮﺣ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۶ا ْرﺟ ْ ٰ ٌ ٰ ﻊ ﺧ ﷲ ا ﻦ ﺗ ا ﻓ َ َﻤﺎ ِ ُ ِ ِّ ّ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ َّ ِ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﺨﺮﺟﻨ ۡ ِﻣ ْﻨﻬﺎ ۤ ا ِذ َّﺔﻟ ً و ﻫﻢْ ّ َ ﻨ ﻟ و ﺎ ﻬ ﺑ ﻟ ﻞ ﺒ ﻗ ﻻ د ﻮ ﻨ ﺠ ﺑ ﻨ ﻴ ﺗ ﺎ ﻨ ﻠ ﻓ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ َ َّ ُ ّ َ ۡ ۡ ۡ ٰﺻﻐﺮ ۡ ﻜ ْﻢ ﻳﺎ ِﺗ ۡﻴ ِ ۡ ِﺑﻌ ْﺮ ِﺷﻬﺎ ﻗ ْﺒﻞ اَ ۡن ﻳﺎﺗ ۡﻮ ِ ۡ ﻳ ا ا ﺆ ﻠ ﻤ اﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﺎل ﻗ ﴾ ۳۷ ﴿ ن و ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ُّ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ِ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻗﺎل اﺬﻟﻳﻦ 19
3 13 18
280
ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ 27 َّ
ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺎ ﻧ ا ﻳ ﺮ ﻔ ﻋ ﺎل ﻗ ﴾ ۳۸ ﴿ ﲔ ﻣ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ﻚ و ﻣ ﺎ ﻘ ﻣ ﻦ ﻣ م ﻮ ﻘ ﺗ ن ا ﻞ ﺒ ﻗ ﻪ ﺑ ﻚ ﻴ ﺗ ا ﻦ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ِ ِّ َ َ ِ َ ِ ٖ َ َ ِ ِ َّ َ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ْ ٌ ۡ ٌ َّ ۡ ِا ۡ ﻋﻠ ۡ ی ﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ﻋ ْﻠ ٌﻢ ﻣﻦ اﻟﻜ ٰﺘﺐ اﻧﺎ ٰا ِﺗ ۡﻴﻚ ﺑ ٖﻪ ﻗ ْ ﻞ ﺒ اﺬﻟ ﺎل ﻗ ﻪ ﻴ ﴾ ۳۹ ﴿ ﲔ ﻣ ا ی ﻮ ﻘ ﻟ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َِ ّ َ َ ّ َ ۡ ْ ا ۡن ﻳ ْﺮﺗﺪ ِاﻟ ۡﻴﻚ ﻃ ْﺮﻓﻚ ﻓﻠﻤﺎ ر ٰاھ ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ًﺮا ِﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ﻗﺎل ٰ ﻀﻞ ر ۡ ﻲﺑ ﻓ ﻦ ﻣ ا ﺬ ﻫ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ِّ َ َ َّ َ ُ ُ َ ّ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ﻟﻴ ْ ﻛ َﻔﺮ ﻦ ﻣ و ﻪ ﺴ ﻔ ﻨ ﻟ ﺮ ﻜ ﺸ ﺎ ﻤ ﻧ ﺎ ﻓ ﺮ ﻜ ﺷ ﻦ ﻣ و ﺮ ﻔ ﻛ ا م ا ﺮ ﻜ ﺷ ا ء ﻮ ﻠ ﺒ ٖ ِ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ﻲﺑ ﻏ ٌ ﺎل ﻧ َ ِ ّ ﻜﻮن ﻜﺮ ۡوا ﻟ َ َﻬﺎ ﻋ ْﺮ َﺷ َﻬﺎ ﻧَﻨ ُﻈ ْﺮ اَﺗَﻬﺘ ِﺪی اَم َﺗ ﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿ ﴾۴۰ﻗ ﻛ ُ ﻓ َ ِﺎ َّن َر ِ ّ ۡ َ ِّ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ْ ٗ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡون ﴿ ﴾۴۱ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂءت ِﻗ ۡﻴﻞ ا ٰ ﻜﺬا ﻋ ْ ﻛﺎَﻧَّﻪ ﺖ ﺎﻟ ﻗ ﻚ ﺷ ﺮ ﻫ ِﻣﻦ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ﻫﻮ و ا ۡو ِﺗ ۡﻴﻨﺎ اﻟْﻌ ْﻠﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ْ ﻛﺎﻧَﺖ ﺗَّﻌﺒ ُﺪ ﺎ ﻣ ﺎ ﻫ ﺪ ﺻ و ﴾ ۴۲ ﴿ ﻨ ﻛ و ﺎ ﲔ ﻤ ﻠ ﺴ ﻣ ﺎ ﻬ ﻠ ﺒ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ َّ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ ٰ ْ ﻛﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۴۳ﻗ ۡﻴﻞ ﻟﻬﺎ ْ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﺖ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْ اﻟﺼ ْﺮح ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺧ اد م ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻬ ﻧ ا ﷲ ا ن و ِ ٍ ِ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َّ َ ٗ ْ راﺗْﻪ ﺣﺴﺒ ْﺘﻪ ﻟﺠ ً ﺖ ﻋ ۡﻦ ﺳﺎﻗ ۡ ﺎل ِاﻧَّﻪ ﺻ ْﺮ ٌح ّ ُﻣ َﻤﺮدٌ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ ﺎ ﻬ ﻴ ﻔ ﺸ ﻛ و ﺔ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ ﻗﻮارﻳ ۡ ﺖ رب ِا ۡ ﻇﻠ ْﻤﺖ ﻧ ْﻔ ِﺴ ۡ ﻲ و اَ ْﺳﻠ ْﻤﺖ ﻣﻊ ﺳﻠ ۡﻴ ٰ ب ر ﷲ ﻦ ﻤ ﺎﻟ ﻗ ﺮ ِ ِ ّ َ ِ ََ ِ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۡ اﻋﺒﺪوا اﷲ ﻓ ِﺎذا ﻫﻢْ ْ ٰ ٰ ً ٰ ﺎﻫﻢ ﺻ ِﻠﺤﺎ اَ ِن ُ ُ َ َ َ ُ ﺧ ُ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ﲔ ﴿ َ ﴾۴۴٪وﻟ َ َﻘﺪ اَر َﺳﻠ َﻨﺎ ِا ﺛ َ ُﻤﻮ َد اَ َ ْ ْ ﻓﺮﻳ ۡ ٰ ﺨﺘﺼﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۵ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ﻟﻢ ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡﻮن ﺑﺎﻟﺴﻴﺌ ِﺔ ﻗ ْ ﻞ اﻟﺤﺴ َﻨ ِﺔ ﺒ ﻳ ﻦ ﻘ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﲑﻧﺎ ﺑﻚ وﺑﻤ ۡ ﻟ ْﻮﻻ ْﺴﺘ ْﻐﻔﺮ ۡ ﻜ ْﻢ ﺗ ْﺮﺣﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۶ﻗﺎﻟﻮا اﻃ ْ ﺎل ﻗ ﻚ ﻌ ﻣ ﻦ ﻠ ﻌ ﻟ اﷲ ن و َ ُ َّ َّ َ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻂ ﻫ ر ﺔ ﻌ ﺴ ﺔ ﻨ ﻳ ﺪ ﻤ اﻟ ﰲ ﺎن ﻛ و ﴾ ۴۷ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﺘ ﻔ ﺗ م ﻮ ﻗ ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻞ ﺑ ﷲ ا ﺪ ﻨ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ َ ُ ﻃ ِ ُﺮ ُﻛﻢ ِﻋ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ﻳ ْﻔﺴﺪ ۡ ﷲ ﻟﻨﺒﻴﺘﻨ ٗﻪ و ا ۡﻫﻪﻠٗ ْ ۡ ۡ ۡ ﺎ ﺑ ا ﻮ ﻤ ﺎﺳ ﻘ ﺗ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۴۸ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻠ ﺼ ﻳ ﻻ و ض ر اﻻ ﰲ ن و ِ ُّ ِ ُ َ ِ َ ُ ََ َ ُ ِ َ ُ َ ِّ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ ْ ﺛﻢ ﻟﻨﻘ ۡﻮﻟﻦ ﻟﻮﻟﻴ ٖﻪ ﻣﺎ ﺷﻬ ْﺪﻧﺎ ﻣ ۡﻬﻠﻚ ا ۡﻫﻪﻠ و ِاﻧﺎ ﻟ ٰﺼ ِﺪﻗ ۡ ﻜﺮ ۡوا ﻣﻜ ًﺮا ﻣ و ﴾ ۴۹ ﴿ ن ﻮ َ ُ َّ َ َ ُ َ َّ ِ َ ِ ِّ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ ٖ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
4 14 19
281
ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ 27 َّ
ْ ْ ﻜ ْﺮﻧﺎ ﻣﻜ ًﺮا وﻫ ْﻢ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۰ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ ﻣﻜﺮ ِﻫﻢْ وﻣ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ اﻧﺎ دﻣ ْﺮ ٰﻧ ْ و ﻗ ْﻮﻣ ْ ا ْ ﺟﻤ ِﻌ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۱ﻓ ِﺘ ْﻠﻚ ﺑﻴ ۡﻮﺗ ْ ﺧﺎوﻳ ًۢﺔ ﺑﻤﺎ ﻇﻠﻤ ۡﻮا ِان ﰲۡ َّ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ ِ َ َ َُ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ٰ ٰ ﻻﻳ ًﺔ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲و اﻧ ۡﺠ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ّ َ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۳و و ا ﻮ ﺎ ﻨ ذ ﻴ ﻚ ﻟ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ً ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﻟَﺘﺎﺗُﻮن ﺼﺮون ﴿ ﴾۵۴اَ ِ َّﻨ ﺣ َﺸ َﺔ و اَﻧﺘﻢ ﺗُﺒ ﺎل ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ اَﺗَﺎﺗُﻮن اﻟ َﻔﺎ ﻗ ذ ُ ِ ِ ﻟُﻮﻃﺎ ِا َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ اﻟﺮﺟﺎل ﺷ ۡﻬﻮ ًۃ ﻣ ۡ ﻦد ۡ ٌ ۡ ْ ْ ﻛﺎن ﺟﻮاب ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ۵۵ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻬ ﺠ ﺗ م ﻮ ﻗ ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻞ ﺑ ء اﻟ ن ﺂ ﺴ و ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ّ ُ ِ ّ َ ۡۤ ْ ْ ۤ ۤ ۡ ﺧﺮﺟ ۡ ۤﻮا ٰال ﻟ ۡﻮط ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺮﻳﺘﻜ ْﻢ ِاﻧ ْ اﻧ ٌ ﺎس ﻳَّﺘ َﻄ َّﻬﺮ ۡون ﴿﴾۵۶ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ن ﻗﻮﻣﻪ ا َّﻻ ا َ ُ ٍ ِّ َ ِ ُ َّ ُ ُ َ َ ِٖ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َ ُ َ َ ﻓﺎﻧ ۡﺠ ۡﻴ ٰﻨﻪ و ا ۡﻫﻪﻠٗ ۤ ِا َّﻻ ْ اﻣﺮاﺗ ٗﻪ ﻗﺪ ْر ٰﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟْ ٰﻐﱪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۵۷و ا ْﻣﻄ ْﺮﻧﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ َ َّ َ ِ ََ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ِِ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ َّﻣ َﻄ ًﺮا ﻓَﺴﺂء ﻣ َﻄﺮ اﻟ ُﻤﻨ َﺬ ِرﻳﻦ ﴿ ﴾۵۸٪ﻗ ُ ِﻞ اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ وﺳﻠﻢ َﻋ ِﻋﺒﺎ ِد ِھ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ﲑ اﻣﺎ ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۵۹اﻣ ْ اﺻﻄ ٰﻔﻲ اﷲ ﺧ ۡ ٌ ت واﻻَ ْرض و اَﻧﺰ َل اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻖ ﻠ ﺧ ﻦ ِ َ َ ُ َ ِ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻣﺂ ًء ﻓﺎﻧْۢﺒ ْ ﻜ ْﻢ اَن ﻛ ﺎ ﻣ ﺔ ﺠ ﻬ ﺑ ات ذ ﻖ آ ﺪ ﺣ ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﺘ ٍ َّ َ ِ ٖ ﺎن ﻟ َ ُ َ ُ ِ ََ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ﻞ اﻻَرض ﻫﻢ ﻗَﻮم ﻳَّﻌ ِﺪﻟُﻮن ﴿ ﴾ؕ۶۰اَ َّﻣﻦ ﺟﻌ ﷲ ﺑﻞ ﺗ ُ ْۢﻨ ِﺒ ُﺘ ۡﻮا َﺷﺠﺮ َﻫﺎ ء ِا ٰﻪﻟٌ َّﻣﻊ ا ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ۤ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﻗﺮ ً ﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳ ِﻦ ﻞﺑ ﻞ ﻟ َ َﻬﺎ روا ِ و ﺟﻌ ﺧﻠ َﻠ َﻬﺎ اَﻧﻬ ًﺮا َّو ﺟﻌ ارا َّو ﺟﻌ ﻞ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﻫ ْﻢ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۶۱اَ َّﻣ ۡﻦ ﻳّ ُ ِﺠ ۡﻴﺐ اﻟ ُﻤﻀ َﻄﺮ ِا َذا ﺮ ﺜ ﻛ ﷲ ﺑﻞ ا ﺎﺟ ًﺰا ء ِا ٰﻪﻟٌ َّﻣﻊ ا ِ ﺣ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ْ ۡٓ ً ﻮء و ﻳ ْ ﻜ ْ ﷲ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ َّﻣﺎ ﻢ ﻠ ﻌ ﺠ ﺧ َﻠ َﻔﺂء اﻻَ ْر ِض ء ِا َﻪﻟٌ َّﻣﻊ ا ِ َد َﻋﺎھُ َو ﻳ َﻜ ِﺸ ُ اﻟﺴ َ َ َ َ ُ ُ ُ ﻒ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﺗﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾ؕ۶۲اﻣ ۡ ﻦ ﻳ ۡﻬﺪﻳ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ اﻟﺮﻳﺢ ﻞ ﺳ ﺮ ﻳ ﻦ ﻣ و ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ و ﱪ اﻟ ﺖ ﻤ ﻠ ﻇ ﰲ ﻢ ﻜ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ ّ َ َ ِ َ َ ُّ َ َّ َّ َ َ َّ ُ َ ِّ َ ۡ ْ ۡ ی ر ْ ﺣﻤﺘ ٖﻪ ء ِا ٰﻪﻟٌ ﷲ ﺗ َٰ ْﺸ ًۢ ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿﴾ؕ۶۳ ﺸ ﺎ ﻤ ﻋ اﷲ ﻌ ا ﻊ ﻣ ﺪ ﻳ ﲔ ﺑ ا ﺮ ِ ِ ُ َ َّ ُ ِ َ َ ََ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
5 8 1
282
ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ 27 َّ
ْ ْ ْ ۡ ٗ ۡ اﻻ ْرض ء ِا ٰﻪﻟٌ اﻣ ۡﻦ ﻳ ْ ۡ ْ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻗ ز ﺮ ﻳ ﻦ ﻣ و ھ ﺪ ﻴ ﻌ ﻳ ﻢ ﺛ ﻖ ﻠ ﺨ اﻟ ا ؤ ﺪ ﺒ ُ ِ ِ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو َ ِ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ َّ َ ُ َ َّ ّ َ َّ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۶۴ﻗُﻞ َّﻻ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣ ۡﻦ ِﰲ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻜ ﺎﻧ ﻫ ﺮ ﺑ ا ﻮ ﺎﺗ ﻫ ﻞ َّﻣﻊ ا ِ ِ ُ َ َ ُ ﷲ ﻗُ َ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت و اﻻ ْرض اﻟﻐ ۡﻴﺐ ِا َّﻻ اﷲ وﻣﺎ ْﺸﻌﺮ ۡون اﻳﺎن ﻳ ْﺒﻌﺜ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۵ﺑﻞ ٰ ادرك ِ َ َ ِ َّ َِ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْٰ ۡ ْ ۡ ْ ﺎل ِﻋﻠ ُﻤ ُ ِﰲ اﻻ ِ ﻫﻢ ِﰲ َﺷ ٍ ّ ﻫﻢ ِّﻣﻨ َﻬﺎ َﻋ ُﻤﻮ َن ﴿ َ ﴾۶۶٪و ﻗ َ َ ﻚ ِّﻣﻨ َﻬﺎ ﺑَﻞ ُ ﺧ َﺮ ِۃ ﺑَﻞ ُ ۤ ۡۤ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ً ٰ ﻛ َّﻨﺎ ﺗُﺮﺑﺎ َّو اﺑﺂ ُؤﻧَﺎ اَ ِ َّﻨﺎ ﻟ َ ُﻤﺨﺮﺟﻮن ﴿ ﴾۶۷ﻟ َ َﻘﺪ و ِﻋﺪﻧَﺎ ﻫ َﺬا ﻛ َﻔﺮوا ء ِا َذا اﺬﻟﻳ ۡﻦ َّ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۤ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﻦ و ٰاﺑﺂؤﻧﺎ ﻣ ۡ ﻦ ﻗ ْﺒﻞ ِا ْن ٰ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۶۸ﻗُﻞ ِﺳﲑ ۡوا ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﻟ و اﻻ ﲑ ﻃ ﺎ ﺳ ا ﻻ ا ا ﺬ ﻫ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ﻧَ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ ْ ﻓﺎﻧ ۡﻈﺮ ۡوا ﻛ ۡﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎﻗﺒﺔ اﻟْﻤ ْ ﺤﺰ ْن ﻋﻠ ۡ ْ ﻜ ۡﻦ ﰲۡ ﺗ ﻻ و ﻴ ﺗ ﻻ و ﴾ ۶۹ ﴿ ﲔ ﻣ ﺮ ﺠ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﺿ ۡﻴﻖ ﻣﻤﺎ ﻳ ْﻤﻜﺮ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۷۱ﻗُﻞ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﺪ ﻋ ﻮ اﻟ ا ﺬ ﻫ ﻣ ن ﻮ ﻟ ﻮ ﻘ ﻳ و ﴾ ۷۰ ﴿ ن و ِ َ َ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ ٍ ِّ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ َّ ۡ ی ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡ ﻜ ۡ ا و ﴾ ۷۲ ﴿ ن ﻮ اﺬﻟ ﺾ ﻌ ﺑ ﺬﻟ ۡو ﻓَﻀ ٍﻞ ﺑ ر ن ن ﻢ ﻜ ﻟ ف د ر ن ﻮ ﻳ ِ ِ ِ ُ ُ ﻚ َُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َﻋﺴﻲ اَ َّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﺎس وﻟ ٰ ْ ﻦ ﻜ ﺗ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ن ﺑ ر ﻴ ﻟ ﻚ ا و ﴾ ۷۳ ﴿ ن و ﺮ ﻜ ﺸ ﻻ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ِ اﻟﻨ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َﻋ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ُ ّ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ﺻﺪ ۡورﻫ ْﻢ وﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۴وﻣﺎ ﻣ ْ ْ ۡ ٰ ّ َ ﺐ ﺘ ﻛ ﰲ ﻻ ا ض ر اﻻ و ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﺔ ﺒ ﺂ ﻏ ﻦ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ٍ َّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ َّ ۡ ۤ ۡ ْ ی ﻫ ْﻢ ﻓﻴ ِﻪۡ ٰ ٰ ٰ ْ ۡ اﺬﻟ ﻞ اَﻛ َﺜﺮ ِ ُ ِ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ ﺺ َﻋ ﺑ َ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ﲔ ﴿ِ ﴾۷۵ا َّن ﻫ َﺬا اﻟ ُﻘﺮا َن ﻳ َ ُﻘ ّ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ﻲ ﺑ ۡﻴﻨ ۡ ﺨﺘ ِﻠﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۶و ِاﻧ ٗﻪ ﻟﻬ ً ﻀ ۡ ﻘ ﺑ ر ن ﻳ ﻚ ا ﴾ ۷۷ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ﺔ ﻤ ﺣ ر و ی ﺪ ﻳ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ِاﻧ ﻚ ﻋ َ اﻟﺤ ّ ِﻖ ﷲ ﻫﻮ اﻟﻌ ﺤﻜ ِﻤ ٖﻪ و ﺰﻳﺰ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۷۸ﻓَﺘﻮ َّﻛﻞ ﻋ َ ا ِ ِﺑ ُ َّ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ اﻟْﻤﺒ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۷۹اﻧﻚ ﻻ ْﺴ ِﻤﻊ اﻟْﻤ ْﻮ ٰ وﻻ ْﺴ ِﻤﻊ اﻟﺼﻢ اﺪﻟﻋﺂء ِاذا وﻟَّﻮاْ ُ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ّ ُ َّ َ َ ُّ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻣ ْﺪﺑﺮﻳ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺿﻠ َﻠ ِﺘ ِ ِان ُﺴ ِﻤﻊ ِا َّﻻ ﻣﻦ ﻳّ ُﺆ ِﻣﻦ ﻦ ﻋ ﻲ ﻤ ﻌ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﺑ ﺖ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۸۰ ﴿ ﻦ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ِ َ ُ َ ُ ِ ِ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20 6 16 2
7 11 3
283
ۡ اﻟﻨﻤ ِﻞ 27 َّ
ْ ۡ ْ ْ ﺧﺮ ْ ﺟﻨﺎ ﻟ ْ دآﺑﺔً ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻓ ۡ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡ ْ ا ﻴ ﻠ ﻋ ل ﻮ ﻘ اﻟ ﻊ ﻗ و ا ذ ا و ﴾ ۸۱ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ِ ِ َ َ ُ ُّ ِ ُ َ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺸﺮ ﻛﺎﻧُﻮا ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ َﻻ ﻳﻮ ِﻗ ُﻨﻮن ﴿ ﴾۸۲٪وﻳﻮم ﻧﺤ ان اﻟﻨ ﻣﻦ اﻻرض ﺗﻜﻠﻤ ﺎس َ َ ُ ِّ َ َ ِ ُ َ ِ ّ ُ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ﻣ ۡ ﻞ ا ُﻣ ٍﺔ ﻓ ْﻮ ً ﻜ ِّﺬب ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓ َ ُ ْ ﻳ ۡﻮ َز ُﻋ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۳ﺣ ّ ِا َذا ﺟﺂء ۡو ﺟﺎ ِّﻣ َّﻤ ۡﻦ ّ ُﻳ ﻛ ﻦ ِ َ ّ ُ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡ ً اﻛﻨﺘﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿﴾۸۴ ﻛ َّﺬﺑْﺘ ۡﻢ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِ ۡ و ﻟ َ ْﻢ ﺗ ُ ِﺤ ۡﻴ ُﻄ ۡﻮا ِﺑ َﻬﺎ ِﻋﻠﻤﺎ اَ َّﻣﺎ َذ ﻗﺎل ا ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻄ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۸۵اَﻟَﻢ ﻳﺮوا اَﻧَّﺎ و وﻗ ﻊ اﻟ َﻘﻮ ُل َﻋ َﻠﻴ ِ ِﺑ َﻤﺎ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا ﻓ َ ُ َﻻ ﻳﻨ ِ َ َ َ َ َ َ ََ ٰ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ اﻟ ۡﻴﻞ ﻟ ْﺴﻜﻨ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻪ واﻟﻨﻬﺎر ﻣ ْﺒﺼﺮا ان ﰲۡ ٰ ٰ ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ﻻ ﻚ ﻟ ذ ِ ً َ َّ ِ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ ٍ ُ ُ َ َ َ َِ َ َّ َ َ ُ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۶و ﻳ ْﻮم ﻳ ۡﻨﻔﺦ ﰲ اﻟﺼ ۡﻮر ﻓﻔﺰع ﻣ ۡ ت وﻣ ۡﻦ ِﰲ ﰲ ﻦ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ِ َّ ُّ ِ ُ َ َ َ ُّ ِ َ َ ِ َ َ ْ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺎل ﺗَﺤﺴﺒ َﻬﺎ ﺧﺮﻳ ﻞ اَﺗَﻮھُ د ِ ﻛ ّ اﻻَر ِض ِا َّﻻ َﻣﻦ َﺷﺂ َء اﷲ ُ َو ُ ﻦ ﴿َ ﴾۸۷و ﺗ َ َﺮی اﻟ ِﺠ َﺒ َ َ ُ ِ َ ۡۤ ْ ْ ٗ ّ َ ﻞ َ ۡ ٍء ِاﻧَّﻪ ﻛ ﻦ ﻘ ﺗ ا اﺬﻟ ی ﷲ ا ﻊ ﻨ ﺎب ﺻ اﻟﺴﺤ ﺟﺎ ِﻣ َﺪۃً َّو ِﻫﻲ ﺗ َ ُﻤﺮ ﻣﺮ ِ ِ َ َ َ ُ َّ ِ ّ َ َ ُ َ َ ّ ُ َ َّ َ ْ ۢ ٗ ۡ ٌ ْ ﲑ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۸ﻣ ۡ ﺧﺒ ۡ ٌ ﻫ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ و ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﲑ ﺧ ﻪﻠ ﻓ ﺔ ﻨ ﺴ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ء ﺂ ﺟ ﻦ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻓﺰعٍ ﻳ ْﻮﻣ ﺬ ٰاﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۹و ﻣ ۡ ﺖ وﺟ ۡ ﻫ ُ ْ ِﰲ ﻮ ﻜ َّﺒ ﺑ ء ﺂ ﺟ ﻦ ﺎﻟﺴ ِّﻴ َﺌ ِﺔ ﻓ َ ُ ِ ُ ُ ُ َّ َّ َ ِ ٍ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ت اَن اَﻋﺒ َﺪ ﺎر َﻫﻞ ﺗُﺠ َﺰو َن ِا َّﻻ َﻣﺎ ُ اﻟﻨ ِ َّ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﴿ِ ﴾۹۰اﻧَّ َﻤﺎ ا ُ ِﻣﺮ ُ ُ ْ ْ َّ ۡ ﻪﻟ ﻛﻞ ۡ ء و اﻣ ْﺮت ا ْ ٗ رب ٰ ﻛ ۡﻮن ا ن و ﺎ ﻬ ﻣ ﺮ ﺣ اﺬﻟ ی ۃ ﺪﻠ ﺒ اﻟ ھ ﺬ ﻫ ُ ُّ َ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ْ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۹۱و اَن اَﺗﻠُﻮ اﻟ ُﻘﺮان ﻓ َ َﻤ ِﻦ اﻫﺘﺪی ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳﻬﺘ ِﺪی ِﻣ ﻦ اﻟ ُﻤﺴ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻟﻨ ْﻔﺴﻪ وﻣ ۡ ۡ ﷲ ﺿ ﻦ ﻞ ﻓ َ ُﻘﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧَﺎ ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﻨ ِﺬ ِرﻳﻦ ﴿ ﴾۹۲و ﻗ ُ ِﻞ اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ َِ ِ ٖ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ﺳﲑﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ٰا ٰﻳﺘ ٖﻪ ﻓﺘ ْﻌﺮﻓ ۡ ﻚ ِﺑ َﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻋ َّﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۳٪ ﺑ ر ﺎ ﻣ و ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ُ ِ َ ُِ ُ ِ َ َ َ ُّ َ ََ َ ََ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
284
اﻟﻘﺼﺺ 28
ۡ ٌ 28ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻘﺼ ِﺺ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 9 ﻜ َّﻴﺔ 49 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 88 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ٰ ٓ ٓ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻢ ﴿ِ ﴾۱ﺗ ْﻠﻚ ٰ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ﻚ ِﻣﻦ ﻧَّﺒ ِﺎ ﻣﻮ و ِﻓﺮﻋﻮن ﻴ ﻠ ﻋ ا ﻮ ﻠ ﺘ ﻧ ﴾ ۲ ﴿ ﲔ ﺒ ﻤ اﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﺖ ﻳ ا ﻃﺴ ِ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ِﺑﺎﻟﺤﻖ ﻟِﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۳ان ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻋ َﻼ ِﰲ اﻻَ ْر ِض و ﺟﻌﻞ اَ ۡﻫ َﻠﻬﺎ ِﺷﻴﻌﺎً َ َ َ َ َّ َ ِّ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ ْ ٗ ﻀ ِﻌﻒ ﻃﺂ ﻔ ًﺔ ِﻣ ْﻨ ْ ﻳﺬﺑﺢ اﺑْﻨﺂءﻫ ْﻢ و ْﺴﺘ ْ ِﺴﺂءﻫ ْ ﻛﺎن ِﻣﻦ ﻧ ﻪ ا ﻢ َّﺴﺘ ِ ِ ُ َ ِ َ ّ ُ َُ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ٖ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ اﻻ ْرض و ﻧ ْ ۡ ۡ ۡ ﺠﻌﻠ ْ ۡ ّ َ اﺬﻟﻳ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ِ ﺮﻳ ُﺪ اَن ﻧَّ ُﻤ َّﻦ َﻋ َ ﻦ اﺳ ُﺘﻀ ِﻌ ُﻔﻮا ِﰲ َ ِ َ َ َ َ ُ ﻦ ﴿َ ﴾۴وﻧ ُ ِ َ َ ْ ْ ۡ ا ﻤ ًﺔ و ﻧ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻜﻦ ﻟ َ ْ ِﰲ اﻻَر ِض و ﻧﺮی ِﻓﺮﻋﻮن و ﻫ ٰ ّ ﺎﻣﻦ ﻤ ﻧ و ﴾ ۙ ۵ ﴿ ﲔ ﺛ ر ﻮ اﻟ ﻠ ﻌ ﺠ ِ ِ َ َُ َ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َ ِ َّ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۤ ْ و ﺟﻨ ۡﻮدﻫﻤﺎ ﻣ ْﻨ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﺤ َﺬر ۡون ﴿ ﴾۶و اَ ْوﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ِا ا ُ ِّم ﻣ ۡﻮ اَ ْن ﺎ ﻣ َ ُ ُ َ ُ َ ِ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ا ْرﺿﻌ ۡﻴ ِﻪ ﻓﺎذا ﺧ ْﻔﺖ ﻋﻠ ۡ ۡ ۡ ﺎﰲ و َﻻ ﺗَﺤﺰ ِ ِاﻧَّﺎ رآ ّدُوھ ﺨ ﺗ ﻻ و ﻢ ﻴ اﻟ ﰲ ﻪ ﻴ ﻘ ﻟ ﺎ ﻓ ﻪ ﻴ ِ ِ َ ِ ِ َِ َ ِ ِ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ ِّ َ َ َ َ ِ َ َ َ ٗۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ِاﻟ ۡﻴﻚ و ﺟﺎﻋﻠ ۡ ٰ ْ ً ْ ْ ﻜﻮن ﻟ َ ُ ﻋ ُﺪ ّوا ﲔ ﴿ ﴾۷ﻓَﺎﻟﺘ َﻘ َﻄﻪ ا ُل ِﻓﺮﻋﻮن ﻟِﻴ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ھ ﻮ ُ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﺎﻣﻦ و ﺟﻨ ۡﻮدﻫﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ٰ وﺣﺰﻧًﺎ ِان ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن وﻫ ٰ ت ﻄ ﺧ ﲔ ﴿ ﴾۸و ﻗَﺎﻟ َ ِ ِ ِ َ ﺖ اﻣ َﺮاَ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ً ﻚ َﻻ ﺗَﻘﺘﻠُﻮھ ۖ٭ ﻋﺴﻲ اَن ﻳَّﻨ َﻔﻌ َﻨﺎ اَو ﻧ َ َّﺘ ِﺨ َﺬھ و َﺪﻟا َّو ﲔ ِ ّ وﻟ تﻋ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻗُﺮ ٍ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ﻫ ْﻢ َﻻ ْﺸﻌﺮ ۡون ﴿ ﴾۹و ا ْﺻﺒﺢ ﻓﺆاد ا ُ ِم ﻣ ۡﻮ ٰ ٰﻓﺮ ً ﻛﺎدت ﻟَﺘ ْﺒ ِﺪی ِﺑ ٖﻪ ﻟَﻮ َﻻ ن ا ﺎ ﻏ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َُ ُ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ٰ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺼ ۡﻴ ِﻪ ﻗ ﻪ ﺘ ﺧ ﻻ ﺖ ﺎﻟ ﻗ و ﴾ ۱۰ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻜ ﺘ ﻟ ﺎ ﻬ ﺒ ﻠ ﻗ ﻋ ﺎ ﻨ ﻄ ﺑ ر ن ا ُ ِ ُ ِ ٖ ُ ِّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ت ﺑﻪ ﻋ ۡﻦ ﺟﻨﺐ و ﻫ ْﻢ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡون ﴿ ۙ ﴾۱۱و ﺣﺮ ْﻣﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻪ اﻟْﻤﺮاﺿﻊ ﻣﻦۡ ﻓَﺒ ِ ﺼﺮ ِ ٖ َ ِ َ ِ ُ ُ ٍ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ﻞ ادﻟُّﻜ ْﻢ ﻋ ا ۡﻫﻞ ﺑ ۡﻴﺖ ﻳﻜﻔﻠ ۡﻮﻧ ٗﻪ ﻟﻜ ْﻢ و ﻫ ْﻢ ٗ ﻗْ ٰ ﺤ ۡﻮن ﴿﴾۱۲ ﺼ ﻧ ﻪﻟ ﻫ ﺖ ﺎﻟ ﻘ ﻓ ﻞ ﺒ ُ ُ ِ ٍ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ُ ََ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20 1 13 4
2 8 5
285
اﻟﻘﺼﺺ 28
ٌ ْ ْ ْ ٰ ﻓﺮد ْد ٰﻧﻪ ِا ا ُ ِﻣ ٖﻪ ﻛ ۡ ﻜ َّﻦ ﻟ ﻖ ﷲ و ﻲ ﺗ َ َﻘﺮ ﻋ ۡﻴ ُﻨ َﻬﺎ و َﻻ ﺗَﺤﺰن و ﻟِﺘﻌ َﻠﻢ اَ َّن وﻋ َﺪ ا ِ ﺣ ّ َّ ِ ّ َ ََ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳٪وﻟﻤﺎ ﺑﻠﻎ اﺷﺪ ٗھ و ْ اﺳﺘﻮی ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ ﺣﻜ ًﻤﺎ و ِﻋ ْﻠﻤﺎً ا َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ وﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ ۡ ٰ ﲔ َﻏﻔ َﺔﻠٍ ِّﻣﻦ اَﻫ ِﻠ َﻬﺎ ﺣ ﻋ ﺔ ﻨ ﻳ ﺪ ﻤ اﻟ ﻞ ﺧ د و ﴾ ۱۴ ﴿ ﲔ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ی ﺰ ﺠ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ﲔ ﻳﻘﺘ ِﺘﻠ ِﻦ ۫٭ ﻫ َﺬا ِﻣﻦ ِﺷﻴﻌ ِﺘ ٖﻪ و ﻫ َﺬا ِﻣﻦ ﻋ ُﺪ ِ ّو ٖھ ﻓَﺎﺳﺘ َﻐﺎﺛ َ ُﻪ ﻓَﻮﺟ َﺪ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ رﺟ َﻠ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ۡ َّ ۡ ی ﻣ ْﻦ ﻋﺪوھ ﻓﻮﻛﺰ ٗھ ﻣ ۡﻮ ٰ ﻓﻘ ٰﻀﻲ ﻋﻠ ۡ ی ﻣ ۡﻦ ﺷ ۡ ﺎل ٰﻫ َﺬا ﻗ ۫٭ ﻪ ﻴ اﺬﻟ ﻋ ﻪ ﺘ ﻌ ﻴ اﺬﻟ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ٖ َ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ِّ َ ََ َ َ ُ ٌ ۡ ٌ ٌ ٗ ِﻣ ْﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۵ﻗﺎل رب ِا ۡ ﻇﻠ ْﻤﺖ ﻧ ْﻔ ِﺴ ۡ ﻲ ﺒ ﻣ ﻞ ﻀ ﻣ و ﺪ ﻋ ﻪ ﻧ ا ﻦ ﻄ ِ ِ ّ ِ ّ َ َ ِ َّ ِ ُّ َّ َ ُ ّ ّ ُ َ َ َ ِّ ِ َ َ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ﺎﻏﻔ ْﺮ ۡ ﻓﻐﻔﺮ ٗ ﻪﻟ ِاﻧ ٗﻪ ﻫﻮ اﻟْﻐﻔ ۡﻮر اﻟﺮﺣ ۡ ﻋ ﺖ ﻤ ﻌ ﻧ ا ب ﺎ ﻤ ﺑ ر ﺎل ﻗ ﴾ ۱۶ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ﻓَ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ُ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ﲑا ﻟﻠﻤ ْ ﺠﺮﻣﲔ ﴿ ﴾۱۷ﻓﺎ ْﺻﺒﺢ ﰲ اﻟﻤﺪﻳ ۡ ﻓﻠ ْﻦ اﻛ ۡ ً ﺧﺂ ِ ًﻔﺎ ﻳَّ َﱰﻗَّﺐ ﻓ َ ِﺎ َذا ﺔ ﻨ ﻬ ﻇ ن ﻮ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ََ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٗ ْ ٌ ۡ ٌ ْ ۡ ٗ ْ ٗ ْ ۡ ْ ﻧ ا ﻮ ﻣ ﻪﻟ ﺎل ﻗ ﻚ ﻟ َ َﻐ ِﻮ ّی ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿﴾۱۸ ﻪ ﺧ ﺮ ﺼ ﺘ ﺴ ﺲ ﻣ ﺎﻻ ﺑ ھ ﺮ ﺼ ﻨ ِ َّ ِ َّ َ اﺬﻟی اﺳ َﺘ َ َ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ۤ ۡ َّ ۡ ْ ْ ی ﻫﻮ ﻋﺪ ٌو ﻟَّﻬﻤﺎ ﻗﺎل ٰﻳﻤ ۡﻮ اَﺗﺮﻳ ۡﺪ اَ ۡن ﺗ ْﻘﺘﻠ ِ ۡ ﻓﻠﻤﺎ ان ار ﻄ َﺶ ِﺑ ِ اد اَن ﻳَّﺒ ِ َ ُ َ ُ ِ ُ ﺎﺬﻟ ُ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ًۢ ً ﻜﻮن ﺟ َّﺒﺎرا ِﰲ اﻻَر ِض وﻣﺎ ﺮﻳ ُﺪ ِا َّﻻ ان ﺗ ﻛﻤﺎ ﻗﺘﻠ ﺖ ﻧَﻔﺴﺎ ِﺑﺎﻻَﻣ ِﺲ ۖ٭ ِان ﺗ ُ ِ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜ ۡ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۹و ﺟﺂء رﺟﻞ ِّﻣﻦ اَﻗﺼﺎ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ َﻨ ِﺔ َﺴﻌﻲ ﺤ ﻠ ﺼ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺗ ن ُ ِ ِ ِ ﺗُ ِ َ َ ُ َ ﺮﻳ ُﺪ اَ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻚ ِﻣﻦ ﻟ ا ج ﺮ ﺎﺧ ﻓ ك ﻮ ﻠ ﺘ ﻘ ﻴ ﻟ ﻚ ﺑ ن و ﺮ ﻤ ﺗ ﺎ ﻳ ﻼ ﻤ ِا َّن اﻟ ﺎل ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ﻗ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ٰ ﺼ ِﺤ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۰ﻓﺨﺮج ِﻣ ْﻨﻬﺎ ﺧﺂ ً ﺠ ِ ۡ ِﻣﻦ اﻟ َﻘ ْﻮ ِم ب ر ﻧ ﺎل ﻗ ﻗ ﱰ ﺐ ﻳ ﺎ ﻔ اﻟﻨ ِ ِ ّ َ َ ِ ّ َ َ َ ِّ َ ّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻲﺑ ۤ اَن ﻳَّﻬ ِﺪﻳ ِ ۡ ﺳﻮآء ر ﻲ ﺴ ﻋ ﺎل ﻗ ﻦ ﻳ ﺪ ﻣ ء ﺂ ﻘ ﻠ ﺗ ﻪ ﺟ ﻮ ﺗ ﺎ ﻤ ﻟ و ﴾ ۲۱ ٪ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ِ ِ ِ َ ّ َ ّ َ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ ﴿ ﴾۲۲وﻟﻤﺎ ورد ﻣﺂء ﻣ ْﺪﻳﻦ وﺟﺪ ﻋﻠ ۡﻴﻪ اﻣ ً ﺎس َ ْﺴ ُﻘ ۡﻮن و وﺟ َﺪ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﺔ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ ّ َ َّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
3 7 6
286
اﻟﻘﺼﺺ 28
ْ ﻲﺣ ٰ ﻳ ْ اﻣﺮاﺗ ۡﲔ ﺗﺬ ۡ ﻣ ۡﻦ د ۡ ْ ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﺎ َﻻ ْﺴ ِﻘ ۡ ٰ ﺒ ﻄ ﺧ ﺎ ﻣ ﺎل ﻗ ن د و ﻧ و ﺼ ِﺪر ِ ُ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ ّ ُ ُ َ ۡ ۡ ٌ ﲑ ﴿ ﴾۲۳ﻓﺴ ٰ اﻟﺮﻋﺂء و اﺑ ۡ ٌ ب ر ﺎل ﻘ ﻓ ﻞ اﻟﻈ ا ﻮ ﺗ ﻢ ﺛ ﺎ ﻤ ﻬ ﻟ ﻲ ﻘ ﺒ ﻛ ﺦ ﻴ ﺷ ﺎ ﻧ ﻮ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ّ َ ّ ِ ِ ّ َ َ َ َ ِّ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ٌ ۡ ٰ ِا ِ ّ ۡ ﻟ ِ َﻤﺎ اﻧﺰﻟ ﺧ ٍ ﺠﺂ َءﺗ ُﻪ ِاﺣﺪ ُﻬ َﻤﺎ ﺗَﻤ ِﺸﻲ َﻋ َ ﲑ ﻓ َ ِﻘﲑ ﴿ ﴾۲۴ﻓ ََ ﺖ ِا َ َّ ِﻣﻦ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻲﺑ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮك ﻟﻴ ْ ﺠﺰﻳﻚ ا ْ ۡ ﺟﺮ ﻣﺎ ﺳ َﻘ ۡﻴﺖ ﻟ َ َﻨﺎ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء ٗھ ا ن ا ﺖ ﺎﻟ ﻗ ء ﺂ ﻴ ﺤ اﺳ ِﺘ ِ ٍ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ْ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۲۵ﻗَﺎﻟَﺖ ﺨﻒ ﻧﺠﻮت ِﻣ ﺺ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ اﻟﻘﺼ وﻗ ﻦ اﻟ َﻘﻮ ِم ّ ﺺ ﻗَ َ ﺎل َﻻ ﺗ َ َ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ا ْ اﻻﻣ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۶ﻗﺎل ِا ۡ ۤ ﺣٰ ْ ْ ی ﻮ ﻘ اﻟ ت ﺮ ﺟ ﺎ ﺘ اﺳ ﻦ ﻣ ﲑ ﺧ ن ا ھ ﺮ ﺟ ﺎ ﺘ اﺳ ﺖ ﺑ ﺎ ﻳ ﺎ ﻤ ﻬ ﺪ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِّ ُ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ ُّ ُ َ ُ َ ََ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ارﻳ ۡﺪ ا ْن اﻧ ۡﻜﺤﻚ ا ْ ﺣﺪی اﺑْ ٰ ۡ ﻤ ﺛ ﺮ ﺟ ﺣﺠ ٍﺞ ﻓ َ ِﺎ ْن اَﺗ َﻤﻤﺖ ﺎ ﺗ ن ا ﻋ ﲔ ﺘ ﻫ ﻨ ُِ ُ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ ِ َ ۡ ﻋ ْﺸ ًﺮا ﻓﻤ ْﻦ ﻋ ۡﻨﺪك وﻣﺎ ۤ ارﻳ ۡﺪ ا ْن اﺷﻖ ﻋﻠ ۡ ﻚ ﺳﺘ ِﺠ ُﺪ ِ ۡ ۤ ِان َﺷﺂء اﷲ ِﻣﻦ ﻴ َِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ اﻟﺼﻠﺤ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۷ﻗﺎل ٰذﻟﻚ ﺑ ۡﻴ ۡ و ﺑ ۡﻴﻨﻚ اﻳﻤﺎ اﻻﺟﻠ ۡﲔ ﻗﻀ ۡ ٰ ﻋ ان و ﺪ ﻋ ﻼ ﻓ ﺖ ﻴ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ََّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ٌ اﻻﺟﻞ وﺳﺎر ﺑﺎ ۡﻫﻪﻠ ۤ ٰا ﺲ ﻣﻦۡ ﻞ ﴿ ﴾۲۸٪ﻓﻠﻤﺎ ﻗ ٰﻀﻲ ﻣ ۡ واﷲ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻧﻘ ۡ ﻮ ﻴ ﻛ و ل ﻮ ِ َ ِٖ َ ِ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ﺎرا ﻗﺎل ﻻ ۡﻫﻪﻠ ْ ۡۤ ۡ ﻜ ُﺜ ۡﻮا ِا ِ ّ ۡ ۤ ٰا َ ْﺴﺖ ﻧ ً اﻟﻄ ۡﻮ ِر ﻧ ً ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻨ َﻬﺎ اﻣ ِ ﺎرا ﻟَّ َﻌ ِ ّ ٰا ِﺗﻴ ُ ُ ِ ِ َ ﺟﺎ ِﻧ ِ ﺐ ُّ َ َ ُ َ َ َ ﺑﺨﱪ ا ْو ﺟ ْﺬوۃ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ْ ﺼﻄﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۹ﻓﻠﻤﺎ ۤ ا ٰﺗ ﻬﺎ ﻧ ۡﻮ ِدی ﻣ ۡﻦ ﺷﺎﻃﻲ ٔ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ ٍ َ َ َ ٍ ِّ َ ّ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۤ ٰ ۡ ٰ ۡ ب ر اﷲ ﺎ ﻧ ا ا ﻮ ﻤ ﻳ ن ا اﻟﺸ ﻦ ﻣ ۃ ﺮ ﺠ ﺔ ﻛ ﱪ ﻤ اﻟ ﺔ ﻌ ﻘ ﺒ اﻟ ﰲ ﻦ ﻤ ﻳ اﻻ د ا ﻮ َ ِ اﻟ ِ َ َ ِ ِ ُ َ ُّ ُ َ َ ِ ِ َ َّ َ َ ِ َ ّ ُ ِ ِّ َ َ ُ َ ْ اﻟْ ٰﻌﻠ ِﻤ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۳۰و ا ْن اﻟﻖ ﻋﺼﺎك ﻓﻠﻤﺎ ر ٰاﻫﺎ ﺗ ۡﻬﺘﺰ ﻛﺎﻧﻬﺎ ﺟﺂ ٌن و ٰ ّ ﻣ ْﺪﺑ ًﺮا و ﻟﻢْ ُ ِ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َّ َ َ ّ َّ َ َ ْٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺐ ٰﻳﻤ ۡ ﻳﻌ ِﻘ ْ ۡ ﻚ ﺒ ﻴ ﺟ ﰲ ك ﺪ ﻳ ﻚ ﻠ ﺳ ا ﴾ ۳۱ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ اﻻ ﻦ ﻣ ﻚ ﻧ ا ﻒ ﺨ ﺗ ﻻ و ﻞ ﺒ ﻗ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ َُ ّ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ۡٓ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ اﺿﻤ ْﻢ ِاﻟ ۡ ﺨﺮ ْج ﺑ ۡ ﻚ ﻧ ﺬ ﻓ ﺐ ﻫ اﻟﺮ ﻦ ﻣ ﻚ ﺎﺣ ﻨ ﺟ ﻚ ﻴ و ء ﻮ ﺳ ﲑ ﻏ ﻦ ﻣ ء ﺂ ﻀ ﻴ ﺗ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ ُ َّ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
4 14 7
287
اﻟﻘﺼﺺ 28
۠ ۡ ٰ ْ ۡ ﺎﻧﻦ ِﻣ ۡﻦ رﺑﻚ ِا ٰ ِﻓ ْﺮﻋ ْ ْ ﺑ ْﺮﻫ ٰ ً ب ر ﺎل ﻗ ا ﻪ ﻼ ﻣ و ن ﻮ ﴾ ۳۲ ﴿ ﲔ ﻘ ﺴ ﻓ ﺎ ﻣ ﻮ ﻗ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﻧ ِ ٖ ِ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َ َ ِّ ِ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ِا ّ ۡ ﻗﺘﻠﺖ ِﻣ ْﻨ ْ ﻧ ْﻔ ًﺴﺎ ﻓﺎ َﺧﺎف اَ ۡن ﻳ ْﻘﺘﻠ ۡﻮ ِن ﴿ ﴾۳۳و اَ ِ ۡ ٰﻫﺮ ۡون ﻫﻮ اَﻓْﺼﺢ ِﻣ ِ ۡ َّ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ّ ُ َ ِ ََ ُ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ًْ ۡ ۤ ۤ ۡ ۡ ۡ ﺸ ّ ُﺪ ﻟِﺴﺎﻧًﺎ ﻓَﺎ َر ِﺳﻪﻠ ﻣ ِﻌ ﺎف اَن ﻳّ ُ َ ﺧ ُ ﺎل َﺳ َ ُ ﻜ ِّﺬﺑُﻮ ِن ﴿ ﴾۳۴ﻗ َ َ ﻲ ِردا ﻳّ َُ ﺼ ّ ِﺪﻗ ُ ِ ِا ِ ّ اَ َ َ ُ َ َ ۤ ْ ۡ ﻋﻀﺪك ﺑﺎﺧ ۡﻴﻚ و ﻧ ْ ﻜ َﻤﺎ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ اَﻧﺘ َﻤﺎ و ﺼﻠُ ۡﻮن ِاﻟ َ ۡﻴ ﻜ َﻤﺎ ﺳﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻓ َ َﻼ ﻳ ﻞﻟ ﺠﻌ ُ ُ ِ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ٰ ۤ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺖ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻣﺎ ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ﻫﻢ ّ ُﻣﻮ ﻜ َﻤﺎ اﻟﻐ ِﻠﺒﻮن ﴿ ﴾۳۵ﻓﻠﻤﺎ ﻣ ِﻦ اﺗَّﺒ َﻌ ُ ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﺑ َ ِّﻴﻨ ٍ ﺟﺂ َء ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ۡ ْ ﱰی وﻣﺎ ﺳ ِﻤ ْﻌﻨﺎ ِﺑ ٰﻬﺬا ِﰲۡ ۤ ٰاﺑﺂ ﻨﺎ اﻻَوﻟ ِ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۶و ﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ً ﻲﺑ ۤ اَﻋ َﻠﻢ ر ﻔ ِﺳﺤﺮ ّ ُﻣ َ َ َ ِّ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ٗ ﺑﻤ ۡﻦ ﺟﺂء ﺑﺎﻟْﻬ ٰﺪی ﻣ ْﻦ ﻋ ۡﻨﺪھ وﻣ ۡ ﻦ ﺗﻜ ۡﻮن ٗ ار ِاﻧَّﻪ َﻻ ﻳﻔ ِﻠﺢ اﺪﻟ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﻪﻟ ِ ِ ِٖ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َّ ِ َ َ ِ ُ ِ َ ُ ُ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ٰ اﻟﻈ ِﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۷و ﻗﺎل ِﻓ ْﺮﻋ ْ ۡ ﺎ ﻳ ن ﻮ ﲑی ﻤ ﻠ ﻋ ﺎ ﻣ ﻼ ﻤ اﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ِا ٍ ﺖ ﻟَ ُ ِ ُ ﻪﻟ َﻏ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ ّ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ٰ ﻪﻟ ﻣ ۡﻮ ٰ و ِا ِ ّ ۡ ٰ ﺎﺟﻌﻞ ِ ّ ۡ ﺻ ْﺮ ً ﺣﺎ ﻟَّﻌ ِ ّ ۡ اَ َّﻃ ِﻠ ﲔ َﻓ اﻟﻄ ﻋ ﻦ ﺎﻣ ﻬ ﻳ ﺪ ﻊ ِا ِا ٰ ِ ﻓَﺎ َو ِﻗ ِ َ ُ َ َ ّ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ٗ ٗ ْ ۡ ﲑ اﻟﺤ ّ ِﻖ و ﻐ ﺑ ض ر اﻻ ﰲ ھ د ﻮ ﻨ ﺟ و ﻮ ﻫ ﱪ ﻜ ﺘ ﺳ ا و ﴾ ۳۸ ﴿ ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ َﻻَ ُﻇ ّ ُﻨ ﻪ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻇﻨ ۡ ۤﻮا اَﻧ ْ ِاﻟ َ ۡﻴﻨﺎ َﻻ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۹ﻓﺎﺧﺬ ٰﻧﻪ و ﺟﻨ ۡﻮد ٗھ ﻓﻨﺒﺬ ٰﻧ ْ ِﰲ اﻟﻴﻢ ﻓﺎﻧ ۡﻈﺮْ َ ُّ ََ َ ُ َ ُ ُ َ ََ َ ُ َّ ُ َ ِّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ۡ ْ ً ْ ٰ ﻛۡ ۡ ْ ْ ٰ ﺎر و ﻳﻮم اﻟﻨ ا ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ﴾ ۴۰ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ا ن ﻮ ﻋ ﺪ ﻳ ﺔ ﻤ اﻟﻈ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ ّ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ اﻟْﻘ ٰﻴﻤﺔ ﻻ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۱و اﺗْﺒ ْﻌ ٰﻨ ْ ﰲۡ ٰﻫﺬھ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﻟ ْﻌﻨ ً ْ ٰ ﻫ ۡﻢ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻳ و ﺔ ِ ُ ِ َ َ َ ِ َ ِ ُ ِ ِ ُّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜﺘﺐ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ اَﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ اﻟ ُﻘﺮون ِّﻣﻦ اﻟ َﻤﻘﺒﻮ ِ ﲔ ﴿ ﴾۴۲٪وﻟ َ َﻘﺪ اﺗَﻴ َﻨﺎ ُﻣﻮ َ اﻟ ِ ﺣ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ْ ً ٰ ﻛﻨﺖ ﻛﺮون ﴿ ﴾۴۳وﻣﺎ ﻫﺪی َّو رﺣ َﻤﺔ ﻟَّﻌﻠ ﻳﺘﺬ اﻻ ُو ﺑ ﻠﻨ ِ ﺼﺂ ِ َﺮ ﻟ ِ َّ ﺎس َو ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۤ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ْ اﻟﺸ ِﻬ ِﺪﻳﻦ ﴿ ۙ﴾۴۴ ﻛﻨﺖ ِﻣ ﻀﻴ َﻨﺎ ِا ﻣﻮ اﻻﻣﺮ وﻣﺎ ﺑ ﻦ ّ ﺠﺎ ِﻧ ِ ﺐ اﻟ َﻐﺮ ِ ِّ ﻲﺑ ِاذ ﻗ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
5 8 8
288
اﻟﻘﺼﺺ 28
ْ ۤ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ۡ وﻟ ٰ ً ﻛﻨ ﻜ َّﻨﺎ اَ َﺸﺎﻧَﺎ ﻗُﺮوﻧﺎ ﻓ َﺘ َﻄﺎو َل ﻋ َﻠﻴ ِ اﻟ ُﻌ ُﻤﺮ وﻣﺎ ﺎوﻳ ًﺎ ِﰲ اَﻫ ِﻞ ِ ﺖ ﺛَ ِ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ﻣ ْﺪﻳﻦ ﺗ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰ ٰ ْ ٰ ﺐ ﻧ ﺎ ﺠ ﺑ ﺖ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ و ﴾ ۴۵ ﴿ ﻨ ﻜ ﻨ ﻛ ﺎ ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎ ﻟ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا َ َ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ ُ َّ ُ ِ ِ َ ِ َ اﻟﻄ ۡﻮر ا ْذ ﻧﺎدﻳ ۡﻨﺎ وﻟ ٰﻜ ۡﻦ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ ﻣ ۡﻦ رﺑﻚ ﻟﺘ ۡﻨﺬر ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ ۤ ا ٰﺗ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻧﺬﻳ ۡﺮ ﻣﻦۡ ِ َّ َ ُ ِّ َّ ِ ٍ ِّ ِ ِ ّ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ َّ َ ّ َّ ِ ّ َ ُ َ َ ٌۢ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺖ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ْ ﻗْ ﺼﻴﺒﺔ ِﺑ َﻤﺎ ﻗ َ َّﺪﻣ ﻠ ﺒ ﺼﻴﺒ ُ ّ ُﻣ ِ ﻛﺮو َن ﴿ ﴾۴۶وﻟَﻮ َﻻ اَن ﺗ ُ ِ ﻚ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻳ َﺘ َﺬ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۤ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜﻮن ِﻣﻦ ﻚ و َﻧ ﻓَﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا رﺑَّﻨﺎ ﻟَﻮ َﻻ اَرﺳﻠﺖ ِاﻟَﻴ َﻨﺎ رﺳﻮﻻ ﻓ َ َﻨ َّﺘ ِﺒﻊ اﻳ ِﺘ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ۤ ۡ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨﲔ ﴿ ﴾۴۷ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂءﻫﻢ اﻟﺤﻖ ﻣ ْﻦ ﻋ ۡﻨﺪﻧﺎ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْﻮﻻ ا ۡو ﻣ ْﺜﻞ ﻣﺎ ا ۡ و َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ّ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ْ ۤ ْٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻣ ۡﻮ ٰ ﻞ ﻗَﺎﻟُﻮا ِﺳﺤﺮ ِن ﺗَﻈ َﻬﺮا و ِﻣﻦ ﻗَﺒ اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﻜ ُﻔﺮوا ِﺑ َﻤﺎ ا ُو ِ ﻣﻮ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ۤ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ْ ٰ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ٰ ﻨ ﻋ ﻦ ﺘ ﻜ ﺑ ا ﻮ ﺗ ﺎ ﻓ ﻞ ﻗ ﴾ ۴۸ ﴿ ن ﻞ ﻜ ﺑ ﺎ ا ا ﻮ ﻫﻮ اَﻫ ٰﺪی ِﻣﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﷲ ا ﺪ ﻣ ﺐ و ﻧ ِ ِ ُ َ ُ ِ ِ ٍ ِّ ِ ِ ﻗَﺎﻟ ُ َّ ِ ُ ٍ ّ ِ ُ َ ُ َ ْ اﺗﺒ ْﻌﻪ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۹ﻓ ِﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ْﺴﺘﺠ ۡﻴﺒ ۡ ﻚ ﻓَﺎﻋ َﻠ ْﻢ اَﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َّﺘ ِﺒ ُﻌ ۡﻮن ﻟ ا ﻮ َ َ َ ِ َ َ َّ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ ۡ ۡ ا ۡﻫﻮآءﻫ ْﻢ وﻣ ْ ٰ ﷲ ِا َّن اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی ﲑ ﻐ ﺑ ﻪ ﻮ ﻫ ﻊ ﺒ اﺗ ﻦ ﻤ ﻣ ﻞ ﺿ ا ﻦ ﻫ ًﺪی ِّﻣﻦ ا ِ ِ ُ َ َ َ َ ّ َّ ِ َّ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ْ ّ َ ﺬﻟﻳﻦ ﻛﺮو َن ﴿ ﴾ؕ۵۱اَ ِ ﲔ ﴿ ﴾۵۰٪وﻟَﻘﺪ وﺻﻠﻨﺎ ﻟ َ اﻟﻘﻮل ﻟَﻌ َّﻠ ﻳﺘﺬ َّ اﻟ َﻘﻮ َم ّ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻪﻠ ﻫ ۡﻢ ﺑﻪ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲و اذا ﻳ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰاﻣﻨﺎ ﺑﻪ ۤ ِ َّ ِ ٖ َ َ ِ َ ُ َ ُ ُ ِ َ ِ َ ِٖ ُ ِٖ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ اﻧﻪ اﻟْﺤﻖ ﻣ ۡﻦ رﺑﻨﺎ ۤ اﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻪﻠ ﻣ ْﺴﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۳اوﻟ ﻚ ﻳ ْﺆﺗ ْﻮن ا ْ ﻫ ۡﻢ ﺮ ﺟ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ ّ ُ ِ َّ ِ ّ َ ِ َّ ُ َّ ِ َ ِ ٖ ُ ِ ِ َ ْ ْٰ ْ ۡ ﻣﺮﺗ ۡﲔ ﺑﻤﺎ ﺻﱪ ۡوا وﻳ ْﺪرء ۡ ۡ اﻟﺴ ِّﻴ َﺌ َﺔ و ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗﻨ ُ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘﻮن ﴿﴾۵۴ ﺔ ﻨ ﺴ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ن و ِ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﻟ ﺎ ﻤ ﻋ ا ﻢ ﻜ ﻟ و ﺎ ﻨ ﻟ ﺎ ﻤ ﻋ ا ﺎ ﻨ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﻪ ﻨ ﻋ ا ﻮ ﺿ ﺮ ﻋ ا ﻮ ﻐ َ ُ َ َ ُ ُ َو ِا َذا َﺳ ِﻤ ُﻌﻮا اﻟ َّﻠ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ََ َ َ َُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋﻠ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻻ ﻧ ْ ٰ ٰ ﻜ َّﻦ اﷲ ﻚ َﻻ ﺗَﻬ ِﺪی ﻣﻦ اَﺣﺒﺒﺖ وﻟ ﻧ ا ﴾ ۵۵ ﴿ ﲔ ﻠ ﻬ ﺠ اﻟ ﻲ ﻐ ﺘ ﺒ ﻴ ِ ُ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
6 10 9
289
اﻟﻘﺼﺺ 28
ْ ْ ۡ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ یﻣ ۡ ۡ ٰ ﻬ اﻟ ﻊ ﺒ ﺘ ن ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۵۶ ﴿ ﻦ ﻳ ﺪ ﺘ ﻬ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ا ﻮ ﻫ و ء ﺂ ﺸ ﻚ ﻌ ﻣ ی ﺪ ﻧ ﻦ ﻳﻬ ِﺪ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َّ ِ ِ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ﻜ ۡﻦ ﻟ ْ ﺣﺮ ًﻣﺎ ٰاﻣ ًﻨﺎ ﻳ ْ ﺠﻲﺒ ِاﻟ ۡ ﻒ ﻣ ْﻦ ا ْ ْ ٰ ّ ﻞ ﻛ ت ﺮ ﻤ ﺛ ﻪ ﻴ ﻤ ﻧ ﻢ ﻟ و ا ﺎ ﻨ ﺿ ر ﺨ َّﻄ ّ َ ِ َ َ َُ ِ َ َ ُ ُ ِّ َ ُ ِ ُّ ﻧ ُ َﺘ َ ِ َ ِ َ ََ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٍء ر ْزﻗًﺎ ِﻣ ۡﻦ َّﺪﻟﻧﺎ وﻟ ٰ ْ ْ ْ ﻛﻢ اَﻫ َﻠﻜﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗَﺮﻳﺔٍۭ و ﴾ ۵۷ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﻻ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ِ ِّ َ َ َ ّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْۢ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ّ َ و ﻛ َّﻨﺎ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ﻢ ﻫ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻦ ﻜ ﺴ ﻢ ﻟ ﻨ ﻜ ﺴ ﻣ ﻚ ﻠ ﺘ ﻓ ﺎ ﻬ ﺘ ﺸ ﻌ ﻣ ت ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﺑَ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ﻄ َﺮ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ً ٰ ْ ٰ ٰ ﻧﺤ ﺚ ِﰲ ا ُ ِّﻣ َﻬﺎ رﺳﻮﻻ ﻚ اﻟ ُﻘﺮی ﲔ ﴿ ﴾۵۸وﻣﺎ ﻛ ﻚ ُﻣﻬ ِﻠ َ ﺎن َرﺑّ ُ َ ﺣ ّ ﻳ َﺒ َﻌ َ ﻦ اﻟﻮ ِر ِﺛ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰ ٰ ﻜﻲ اﻟ ُﻘﺮی ِا َّﻻ و اَﻫﻠُ َﻬﺎ ٰﻇ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۹وﻣﺎ ﻛ َّﻨﺎ ﻣﻬ ِﻠ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ا ۡوﺗ ۡﻴﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ۡ ء ﻓﻤﺘﺎع اﻟْﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ و زﻳ ۡ ﷲﺧۡ ٌ ﲑ َّو ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻬ ﺘ ﻨ ِ َ َ ِ َ ُ ِ ُ ِّ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ ِ ُّ َ َ ِ َ ُ َ ْ اﺑْ ٰﻘﻲ اﻓﻼ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۰٪اﻓﻤ ۡﻦ و ﻋ ْﺪ ٰﻧﻪ و ْﻋ ًﺪا ﺣﺴ ًﻨﺎ ﻓﻬﻮ ﻻﻗ ۡ ﻛ َﻤ ۡﻦ َّﻣ َّﺘﻌ ٰﻨ ُﻪ ﻪ ﻴ ِ َُ َ ِ َ َ َََ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺤﻀﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۶۱و ﻳ ْﻮم ﻳﻨﺎ ِدﻳ ۡ ِ ْ ْ ٰ ٰ ﻫﻮ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ِﻣﻦ اﻟﻤ ﺎع اﻟﺤﻴﻮ ِۃ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺛﻢ ﻣﺘ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ّ ُ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ ﻓﻴﻘ ۡﻮل اﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﺰﻋﻤ ۡ ْ ّ ﺎل َّ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺣ َّﻖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ اﻟ َﻘﻮ ُل ﻗ ﴾ ۶۲ ﴿ ن ﻮ ی ء ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ﻦ ِ ِ ِ ََ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ٓ ۡ ۤ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ّ َ ﻛﺎﻧُﻮا ﺗ اﺬﻟﻳ رﺑَّ َﻨﺎ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ِ ﻚ َﻣﺎ َ ﻦ اَﻏ َﻮﻳ َﻨﺎ اَﻏ َﻮﻳﻨ ُ َ ﱪاﻧَﺎ ِاﻟَﻴ َ ﻛ َﻤﺎ َﻏ َﻮﻳ َﻨﺎ َ َ َّ َ َ اﻳﺎﻧﺎ ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡون ﴿ ﴾۶۳و ﻗ ۡﻴﻞ ْ ادﻋ ۡﻮا ﺷﺮﻛﺂءﻛ ْﻢ ﻓﺪﻋ ْﻮﻫ ْﻢ ﻓﻠ ْﻢ ْﺴﺘﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮا ﻟ ْ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ََ َ ُ ََ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ۤ وراوا اﻟْﻌﺬاب ﻟ ْﻮ اﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡون ﴿ ﴾۶۴و ﻳ ْﻮم ﻳﻨﺎ ِدﻳ ۡ ِ ْ ﻓﻴﻘ ۡ ﺎذا ﻣ ل ﻮ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ََ ُ ُ َ َ َ َ َ َُ َ َ َُ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْۢ ۡ ۡ ْ اﺟ ْ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۶۵ﻓَﻌ ِﻤﻴﺖ ﻋ َﻠﻴ ِ اﻻَﻧﺒﺂء ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻓ َ ُ َﻻ ﻳ َﺴﺂءﻟُﻮن ﴿﴾۶۶ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻢ ﺘ ﺒ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ۡ ﻓﺎ َﻣﺎ ﻣ ۡﻦ ﺗﺎب و ٰاﻣﻦ و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎﻟ ِ ً ﲔ ﴿ ﴾۶۷و ﺤ ﻠ ﻔ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻳ ن ا ﻲ ﺴ ﻌ ﻓ ﺎ ﺤ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َّ ََ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ﺎ ﻣ ﺎر ﺘ ﺨ ﻳ و ء ﺂ ﺸ ﺎ ﻣ ﻖ ﻠ ﺨ رﺑﻚ ﻳ ﷲ وﺗَﻌ ﻋ َّﻤﺎ ﻛﺎن ﻟ َ ُ اﻟ ﺨ َﲑۃُ ﺳﺒﺤﻦ ا ِ ِ َ ُ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
7 15 10
290
اﻟﻘﺼﺺ 28
ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۸ورﺑﻚ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻜﻦ ﺻﺪ ۡورﻫ ْﻢ وﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠﻨ ۡ ﻫﻮ اﷲ َﻻ و ﴾ ۶۹ ﴿ ن ﻮ َ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُّ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ْٰ ۡ ۡ ۡ ِا ٰ ٰ ْ ّ َ ﺤﻜﻢ و ِاﻟَﻴ ِﻪ ﺗُﺮﺟ ُﻌﻮن ﴿﴾۷۰ اﻟ ﻪﻟ و ۃ ﺮ ﺧ اﻻ و و اﻻ ﰲ ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ ﻪﻟ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ﻞ ارءﻳ ۡﺘ ْﻢ ِا ۡن ﺟﻌﻞ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻜﻢ اﻟَّ ۡ ﷲ ﻴ ﻗ ﻞ ﺳ ْﺮﻣ ًﺪا ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﻣ ْﻦ ِا ٰﻪﻟٌ َﻏﲑ ا ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ََ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ اﻟﻨ َﻬﺎر ﻜﻢ ﻀﻴﺂ ٍء اَﻓ َ َﻼ َﺴ َﻤ ُﻌﻮن ﴿ ﴾۷۱ﻗُﻞ اَرءﻳﺘﻢ ِان ﻞ اﷲ ُ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻳﺎ ِﺗﻴ ُ ﻜﻢ ﺑ ِ ﺟ َﻌ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ِ َ ۡ ْ ۡ ﻜ ُﻨ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴ ِﻪ اَﻓ َ َﻼ ﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻠ ۡﻴ ٍﻞ َ ْﺴ ﷲ ﻳﺎ ِﺗ ۡﻴ ﺳ ْﺮﻣ ًﺪا ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﻣ ْﻦ ِا ٰﻪﻟٌ َﻏﲑ ا ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ﺗ ْﺒﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۷۲و ﻣ ۡﻦ ر ْ ﺣﻤﺘﻪ ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡ ﻜ ُﻨ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ و ﻴ و ﻞ ٖ اﻟﻨ َﻬﺎر ﻟ ِ َ ْﺴ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۷۳و ﻳ ْﻮم ﻳ َﻨﺎ ِدﻳ ۡ ِ ْ ﻓَﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل اَﻳ ۡﻦ ﺸ ﻢ ﻜ ﻠ ﻌ ﻟ و ﻪﻠ ﻀ ﻟِﺘ ْﺒﺘ ُﻐ ۡﻮا ِﻣﻦ ﻓ ُ ُ ّ َ ٖ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ۡ ْ ْ ۡ ﻞ ا ُ َّﻣ ٍﺔ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا ﻓ َ ُﻘﻠ َﻨﺎ ُﺷﺮ َﻛﺂ ِء ﻛ ِّ ی َّ ِ َ ُ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗَﺰ ُﻋ ُﻤﻮ َن ﴿َ ﴾۷۴و ﻧ َ َﺰﻋ َﻨﺎ ِﻣﻦ ُ َ َ ْ ْ ۤ ْ ﻜ ْﻢ ﻓﻌﻠﻤ ۡ ﻫﺎﺗ ۡﻮا ﺑ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔ َﱰ ۡون ﴿ ِ ﴾۷۵٪ا َّن ﻞ ﻋﻨ ُ ۡ َّﻣﺎ ﺿ و ﷲ ﻖ ﺤ اﻟ ن ا ا ﻮ ﺎﻧ ﻫ ﺮ ِ ِ ُ ِ ّ َ َ َ ّ َ ََ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜ ُﻨﻮ ِز ﻣﺎ ِا َّن ﻛ ﻗَﺎر ۡون ﺎن ِﻣﻦ ﻗ َ ْﻮ ِم ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻓَﺒ ٰﻐﻲ َﻋ َﻠﻴ ِ ْ و ٰاﺗَﻴ ٰﻨ ُﻪ ِﻣﻦ اﻟ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡٓ ْ ْ ٗ ْ ٗ ٗ ْ ْ ﺎل َﻪﻟ ﻗَﻮﻣﻪ َﻻ ﺗَﻔﺮح ِا َّن اﷲ َﻻ ﻗ ذ ا ۃ ﻮ ﻘ اﻟ و ا ﺔ ﺒ ﺼ ﻌ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ﻨ ﺘ ﻟ ﻪ ﻣﻔﺎﺗ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ ﺤ ََ ُ ُ َّ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ْٰ ْ ۡ ٰ ٰ ﻚ ﲔ ﴿ ﴾۷۶و اﺑﺘ ِﻎ ِﻓﻴ َﻤﺎ اﺗ ﻚ اﷲ اﺪﻟار اﻻ ِ ﺮ ِ ﺧﺮ َۃ و َﻻ ﺗ َ ﺲ ﻧ َ ِ ﺐ اﻟ َﻔ ِ ﺼﻴ َﺒ َ ﺣ َ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ﻦ ﻛﻤﺎ ۤ ا ْ ﻣﻦ اﺪﻟﻧْﻴﺎ و ا ْ ﺣﺴ ۡ ﺣﺴﻦ اﷲ ِاﻟ ۡ ْ ﻚ و َﻻ ﺗ َ ْﺒ ِﻎ اﻟ َﻔﺴﺎد ِﰲ اﻻَر ِض ِا َّن اﷲ ﻴ ِ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ۡ ٗ ٰ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﺎل ِاﻧَّ َﻤﺎ ا ُو ِﺗﻴﺘﻪ ﻋ ِﻋﻠ ٍﻢ ِﻋﻨ ِﺪی اوﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ ان اﷲ ﺐ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ﻦ ﴿ ﴾۷۷ﻗ َ َ َﻻ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻗ ْﺪ ا ۡﻫﻠﻚ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ً ً ﻫﻮ اَ َﺷ ّ ُﺪ ِﻣﻨ ُﻪ ﻗ ُ ّﻮۃ َّو اَﻛ َﺜﺮ ﺟﻤﻌﺎ و َﻻ ﻦ ﻣ ن و ﺮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ﻪﻠ ﺒ َ َ َ َ ِ َ ِٖ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْﺴـٔﻞ ﻋ ۡﻦ ذﻧ ۡ ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﺨﺮج ﻋ ﻗَﻮ ِﻣ ٖﻪ ِﰲ ِزﻳﻨ ِﺘ ٖﻪ َﻗ ﻓ ﴾ ۷۸ ﴿ ن ﻮ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ﺑ ﻮ ِ ﺎل َّ ِ ِ ِ َ ُُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
8 7 11
9 6 12
291
اﻟﻘﺼﺺ 28
ْ ۤ ۡ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ﻳﺮﻳ ۡﺪ ۡ ۡ ٰ ٰ ا ن و ﺎر ﻗ و ا ﺎ ﻣ ﻞ ﺜ ﻣ ﺎ ﻨ ﻟ ﺖ ﻴ ﻠ ﻳ ﺎ ﻴ اﺪﻟ ﻆ ﺬﻟو ﻪ ﻧ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ن و ِ ِ َ ﺣٍّ ُ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ۡ ۡ ﲑ ﻟّﻤﻦْ ﻋﻈ ۡ ٌ ْ ّ َ ﺧ ﷲ ا اب ﻮ ﺛ ﻢ ﻜ ﻠ ﻳ و ﻢ ﻠ ﻌ اﻟ ﻮا ﺗ و ﺎل ﻗ و ﴾ ۷۹ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ ُ َِ ِ َ ِ ُ ٍ َ َ َ َ ُ َ ََ ُ َ َ َ ٰ ۤ ْ ۡ ٰ ٰاﻣﻦ وﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎﻟ ِ ً ّ َ ار ِھ ﻓ ﴾ ۸۰ ﴿ ن و ﱪ اﻟﺼ ﻻ ا ﺎ ﻬ ﻘ ﻠ ﻳ ﻻ و ﺎ ﺤ ِ ِ َ ّ ﺨ َﺴﻔ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ َو ِﺑ َﺪ ِ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ٗ ْ ﻛﺎن ِﻣﻦ ﷲ و ﻣﺎ اﻻَرض ﻓﻤﺎ ﻛﺎن َﻪﻟ ِﻣﻦ ِﻓ َﺌ ٍﺔ ﻳَّﻨﺼﺮوﻧَﻪ ِﻣﻦ دو ِن ا ِ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻜﺎ َ َّن اﺬﻟﻳ ﺼ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۸۱و اَﺻﺒﺢ ِ اﻟﻤﻨﺘ ِ ﻜﺎﻧَﻪ ِﺑﺎﻻَﻣ ِﺲ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن َوﻳ َ ﻦ ﺗ َ َﻤ َّﻨﻮا َﻣ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ۡ اﻟﺮز َق ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ و ﻳﻘ ِﺪر ﻟ َ ْﻮ َﻻ اَن َّﻣ َّﻦ اﷲ ﻂ ﺴ اﷲ ﻳ ِّ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ٰ ٗ ْٰ ﻜ ﻔﺮ ۡ ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ﻟﺨﺴﻒ ﺑﻨﺎ وﻳ ۡ ﺧﺮ ُۃ اﺪﻟ ﻚ ﻠ ﺗ اﻻ ار ﴾ ۸۲ ٪ ﴿ ن و اﻟ ﺢ ﻠ ﻔ ﻳ ﻻ ﻪ ﻧ ﺎ ﻜ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ ْ ﻧ ْ ﺬﻠﻳ ۡ ْ ً ّ َ واﻟﻌﺎ ِﻗﺒ ُﺔ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون ُﻋﻠُ ًّﻮا ِﰲ اﻻَر ِض و َﻻ ﻓَﺴﺎدا ﻳ ﻻ ﻦ ﻟ ﺎ ﻬ ﻠ ﻌ ﺠ ِ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ﻟ ْﻠﻤﺘﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۳ﻣ ۡ ٗ ﺎﻟﺴ ِّﻴ َﺌ ِﺔ ﻓ َ َﻼ ﺑ ء ﺂ ﺟ ﻦ ﻣ و ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ﲑ ﺧ ﻪﻠ ﻓ ﺔ ﻨ ﺴ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ء ﺂ ﺟ ﻦ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ ِ َ َ ِّ َ َ َ ِ َّ َ َ َ ْ َّ ۡ ﻳ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺠﺰی َّ اﺬﻟی ﻓَﺮض ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۸۴ا َّن ت ِا َّﻻ ﻣﺎ اﻟﺴ ِّﻴ ٰﺎ ﻮا ﻠ ﻤ ﻋ ﻦ ِ ِ ِ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ْ ﻫﻮ ﻚ اﻟ ُﻘﺮان ﻟَﺮآ ّدُك ِا ﻣﻌﺎ ٍد ﻗُﻞ َّر ِ ّﻲﺑ اَﻋ َﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﺂء ِﺑﺎﻟ ُﻬﺪی و ﻣﻦ ﻋ َﻠ ۡﻴ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﰲۡ ﺿﻠٰﻞ ﻣﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۵وﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ ﺗ ْﺮﺟ ۡ ۤﻮا ا ۡن ﻳ ْﻠﻘﻲ اﻟ ۡﻴﻚ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ا َّﻻ ر ْ ﺣﻤﺔً ِ َ ٍ ُّ ِ ٍ َِ َ َ ُّ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ٰ ﻣ ۡ ﻜ ۡ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۫ ﴾۸۶وﻻ ﻳﺼﺪﻧﻚ ﻋ ْﻦ ٰ ٰ ً ﷲ ﻳ ا ﻠ ﻟ ا ﲑ ﻬ ﻇ ﻦ ﻧ ﻮ ﺗ ﻼ ﻓ ﻚ ﺑ ر ﻦ ﺖا ِ ّ ُ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ّ َ َّ َ ِ ِّ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺖ اﻟ ۡﻴﻚ و ْ ﻜ ۡ ٰ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۸۷و َﻻ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﺗ ﻻ و ﻚ ﺑ ر ا ع اد ﻟ ﺰ ﻧ ا ذ ا ﺪ ﻌ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ﺑَ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ ّ َ َ ۤ ْ ٌ ْ ٗ ٰ ـﻬﺎ ٰ ٰ ۡ ً ّ َ ﻞ َ ٍء َﻫﺎﻟِﻚ ِا َّﻻ وﺟ َﻬﻪ َﻪﻟ ﻛ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ﺮ ﺧ ا ﻟ ا ﷲ ا ﻊ ﻣ ع ﺪ ﺗ ِ ِ ِ ِ ُ ُّ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﻜﻢ و ِاﻟَﻴ ِﻪ ﺗُﺮﺟ ُﻌﻮن ﴿﴾۸٪ ۸ اﻟ َ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
292
اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت 29
ٌ ۡ ۡ ۡ ت ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 7 ﻜ َّﻴﺔ 85 29ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﻌﻨ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 69 ﻜﺒﻮ ِ َ َ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ۡۤ ٓ ٓ ۡ ْ ۡۤ ۡ ۡ ٰ ْ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻔﺘ ُﻨﻮن ﴿ ﴾۲وﻟ َ َﻘﺪ اﻟـﻢ ﴿ ﴾ۚ ۱اﺣﺴﺐ اﻟﻨﺎس ان ﻳ ﱰ ُﻛﻮا اَن ﻳَّ ُﻘﻮﻟُﻮا ا َﻣ َّﻨﺎ َو ُ ّ ُ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ ّ ُ َ َ ْ ٰ ْ ْ ﻜﺬﺑ ۡﲔ ﴿ ﴾۳امْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺻﺪﻗ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ّ َ اﻟ ﻦ ﻤ ﻠ ﻌ ﻴ ﻟ و ا ﻮ اﷲ ﻦ ﻤ ﻠ ﻌ ﻴ ﻠ ﻓ ِ ﻓ َ َﺘ َّﻨﺎ َّ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ﺤﻜﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن اﻟﺴﻴ ٰ ت ا ۡن ْﺴﺒﻘ ۡ ﻛﺎن ﻦ ﻳ ﺎ ﻣ ء ﺂ ﺳ ﺎ ﻧ ﻮ ﺎ ﺣ ِﺴﺐ َّ ِ ُ ِ ِ َ ِ ُ ّ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ﻳ ْﺮﺟ ۡ ﺎﻫ َﺪ ﺟ ﻦ ﻣ و ﴾ ۵ ﴿ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﻊ ﻴ ﻤ اﻟﺴ ﻮ ﻫ و ت ﻻ ﷲ ا ﻞ ﺟ ا ن ﺎ ﻓ ﷲ ا ء ﺂ ﻘ ﻟ ا ﻮ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ﺎﻫ ُﺪ ﻟِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ ِا َّن اﷲ ﻟ َ َﻐ ِ ٌ ﻋ ِﻦ اﻟ ٰﻌ َﻠ ِﻤﲔ ﴿ ﴾۶و ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳﺠ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ۡ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻟﻨﻜﻔﺮن ﻋ ْﻨ ْ ﺳﻴ ٰﺎﺗ ْ وﻟﻨ ْ ﺠﺰﻳﻨ ْ ا ْ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا اﺬﻟ ﻦ ﺴ ﺣ ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ َّ َ ُ ّ ُ َ ّ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۷و وﺻ ۡ ْ ٰ ً ۡ ﺮك ِﻲﺑ ﻣﺎ ﺸ ﻟ ك ﺪ ﺎﻫ ﺟ ن ا و ﺎ ﻨ ﺴ ﺣ ﻪ ﻳ اﺪﻟ ﻮ ﺑ ﺎن ﺴ اﻻ ﺎ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ﻜ ۡ ﻜ ْ ٌ ْ ﻢ ﺌ ﺎ ﻓ ﻢ ﻌ ﺟ ﺮ ﻣ ا ﺎ ﻤ ﻬ ﻌ ﻄ ﺗ ﻼ ﻓ ﻢ ﻠ ﻋ ﻪ ﺑ ﻚ ﻟ ﺲ ﻟ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺎ ﻤ ﺑ ﺒ ﻧ ِ ٖ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ۡ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻟﻨ ْﺪﺧﻠﻨ ْ ﰲ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۹و ﺤ ﻠ اﻟﺼ و ﴾ ۸ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ّ ُ َ ّ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ْ ۡ اب ﷲ ِﻣ ﷲ ﻓ َ ِﺎ َذا ا ُو ِذی ِﰲ ا ِ ﺎس ﻣ ۡﻦ ﻳَّ ُﻘ ۡﻮ ُل ٰاﻣ َّﻨﺎ ِﺑﺎ ِ اﻟﻨ ِ اﻟﻨ ِ ﺎس َ ﻛ َﻌ َﺬ ِ ﻞ ِﻓﺘ َﻨ َﺔ َّ ﻦ َّ ﺟ َﻌ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﷲ وﻟ ۡﻦ ﺟﺂء ﻧ ْ ﺼ ٌﺮ ﻣ ۡﻦ رﺑﻚ ﻟﻴﻘ ۡ ﻜ ْﻢ اَوﻟ َ ﺲ اﷲ ِﺑﺎ َﻋ َﻠﻢ ﺎ ﻧ ﻛ َّﻨﺎ ﻣﻌ ا ﻦ ﻟ ﻮ ِ ُ ِ ِ ُ ا ِ َ َِ َ َ َ ُ ّ َّ ّ َ َ َ ُ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ﺑﻤﺎ ﰲۡ ٰ ٰ ّ َ ﲔ ﴿﴾۱۱ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻠ ﻌ ﻴ ﻟ و ا ﻮ اﷲ ﻦ ﻤ ﻠ ﻌ ﻴ ﻟ و ﴾ ۱۰ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ ِ َ ﺻ ُﺪو ِر اﻟ َ ِ َ ِ َ ِ ُ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮا اﺗﺒﻌ ۡﻮا ﺳﺒ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ﻜﻢ وﻣﺎ ﻞ ﻤ ﺤ ﻨ ﻟ و ﺎ ﻨ ﻠ ﻴ ﻟ ا و وﻗ ﺎل َّ ِ ﺧﻄﻴ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ْ ﻫ ۡﻢ ﺑ ٰﺤﻤﻠ ۡﲔ ﻣ ْﻦ ﺧ ٰﻄ ٰﻴ ۡ ﻣ ۡ ﻜ ِﺬﺑ ۡ ﺤﻤﻠﻦ اﺛْﻘﺎﻟ ْ ۡ ﻴ ﻟ و ﴾ ۱۲ ﴿ ن ﻮ ﻟ ﻧ ا ء ﻦ ِ ٍ ُ ِ ِ ِ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ِّ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
1 13 13
2 9 14
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
293
اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت 29
ْ ۡ ْ ْ ْ ً ۡ ﺎﻻ ﻣﻊ اﺛْﻘﺎﻟ ِ ْ ْ ْ ٔ ٰ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻔ َﱰون ﴿ ﴾۱۳٪وﻟ َ َﻘﺪ ﺎ ﻤ ﻋ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻳ ﻦ ﻠ ـ ﺴ ﻟ و واَﺛ َﻘ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ﺣﺎ ِا ٰ ﻗ ْﻮﻣ ٖﻪ ﻓﻠﺒﺚ ﻓ ۡﻴ ِ ْ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻧ ۡ ً ً ّ َ ﻫﻢ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ﺎ ﻣ ﺎ ﻋ ﲔ ﺴ ﻤ ﺧ ﻻ ا ﺔ ﻨ ﺳ ﻒ ﻟ ا ﻮ ِ ٍ َ ِ ََِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ ََ َ َ ُ ُ اﻟﻄ ۡﻮﻓﺎن وﻫ ْﻢ ٰﻇﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴ﻓﺎﻧ ۡﺠ ۡﻴ ٰﻨﻪ و ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺴﻔ ۡﻴﻨﺔ و ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨﻬﺎ ۤ ٰاﻳﺔً ََ َ ُ َ َ ُّ َ ُ َ ُ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ٌ ﻜﻢْ ٰ ﺧﲑ ﻟَّ ُ ﺎل ﻟ ِ َﻘﻮ ِﻣ ِﻪ اﻋﺒ ُﺪوا اﷲ َ واﺗَّ ُﻘﻮھُ ذﻟ ِ ُ ﲔ ﴿َ ﴾۱۵و ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴ َﻢ ِاذ ﻗ َ َ ﻟِّﻠﻌ َﻠ ِﻤ َ ﻜﻢ َ ُ َ ْ ْ ً ۡ ۡ ْ ْ ﷲ اَ ْوﺛَﺎﻧًﺎ َّو ﺗَﺨﻠُ ُﻘ ۡﻮن ِاﻓﻜﺎ ِا َّن ﻛﻨ ُﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۶اﻧَّ َﻤﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ِان ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻜ ْﻢ ر ْزﻗًﺎ ﻓﺎﺑْﺘﻐ ۡ ﻜ ۡ اﻟﺮز َق ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ا ﻮ ﻟ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻳ ﻻ ﷲ ا ن و ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َ ِ ُ ِ ِ ِّ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ اﻋﺒﺪ ۡ اﺷﻜﺮ ۡوا ٗ ﻪﻟ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۷و ِا ۡن ﺗﻜ ِّﺬﺑ ۡ ﻛ َّﺬب ا ُﻣ ٌﻢ ﺪ ﻘ ﻓ ا ﻮ و ھ و و ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ ََ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﻋ اﻟﺮﺳ ۡﻮل ِا َّﻻ اﻟﺒﻠٰﻎ اﻟﻤﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۸او ﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْوا ﻛ ۡﻴﻒ ﻳ ِْ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ئ ﺪ ﺒ ﻠ ﺒ ُ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ََ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٗ ۡ ْ ٌ ﷲ َ ِﺴﲑ ﴿ ﴾۱۹ﻗُﻞ ِﺳﲑوا ِﰲ اﻻَر ِض ﻓَﺎﻧ ُﻈﺮوا ﺨﻠ َﻖ ﺛُﻢ ﻳ ِﻌﻴ ُﺪھ ِان ذﻟ ﻚﻋ َ ا ِ اﷲ ُ اﻟ َ َّ ِ َ َ َّ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ْٰ ۡ ﻛۡ ۡ ٰ ٌ ا ﺪ ﺑ ﻒ ﻴ اﻟ ﻞ َ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳﺮ ﴿ ۚ﴾۲۰ ﺨﻠ َﻖ ﺛ ُ َّﻢ اﷲ ُ ﻳ ُ ِﺸﺊ اﻟ َّﺸﺎ َ َۃ اﻻ ِ ﻛ ِّ َ ﺧﺮ َۃ ِا َّن اﷲ َ َﻋ ُ َ َ ََ َ ُ َ ﻳﻌ ِّﺬب ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء و ﻳ ْﺮﺣﻢ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء و ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ْﻘﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۱وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺘﻢۡ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ﺑﻤ ْﻌﺠﺰﻳ ۡ ْ ۡ ﷲ ِﻣﻦ َّو ِ ٍ َّو َﻻ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء وﻣﺎ َﻟ ﰲ ﻻ و ض ر اﻻ ﰲ ﻦ ﻜﻢ ِّﻣﻦ دو ِن ا ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ ّ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ۡ ﻦر ْ ﷲ و ﻟﻘﺂ ﻪ ۤ اوﻟ ﻚ ﻳ ﺴ ۡﻮا ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑ ٰ ٰ ّ َ ﺣ َﻤ ِ ۡ و ا ﺖ ﻳ ﺎ و ﴾ ۲۲ ٪ ﴿ ﲑ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ﻧَ ِ ﺼ ٍ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َ َِ ُ ُ ۤ ْ ۡ اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ﴾ ۲۳ ﴿ ﻢ ﻛﺎن ﺟﻮاب ﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ ِا َّﻻ اَن ﻗَﺎﻟُﻮا اﻗﺘﻠُ ۡﻮھ اَ ْو ﺎ ﻤ ﻓ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ََ َ َ َ َ َ ٰ ﺣﺮﻗ ۡﻮھ ﻓﺎﻧ ۡ ٰﺠ ﻪ اﷲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر ان ﰲۡ ٰ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ذ ﺎل ﻗ و ﴾ ۲۴ ﴿ ن ﻮ ﻚ ﻟ َ ِّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َّ ِ ِ َّ ِ ِ َ َ ٍ ِ َ ُّ ِ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ً ٰ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺛُﻢ ﻳﻮم ﻜﻢ ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ ﺨﺬﺗُﻢ ِّﻣﻦ دو ِن ا ِ ﷲ اَوﺛَﺎﻧﺎ َّﻣﻮ َّد َۃ ﺑﻴ ِﻨ ُ ِاﻧَّ َﻤﺎ اﺗَّ َ ُ َ َ َّ َ َ ُّ َ َ ﻣﻨﺰل 5
اﻣﻦ ﺧﻠﻖ 20
3 8 15
294
اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت 29
ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ً ٰ ٰ ﻜﻢ اﻟﻘﻴﻤ ِﺔ ﻳﻜﻔﺮ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑﺒﻌﺾ و ﻳﻠﻌ اﻟﻨﺎر ﻜﻢ ﺑﻌﻀﺎ َّوﻣﺎو ُ ﻀ ُ ﻦ ﺑَﻌ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ِ َ ٍ َّ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ٗۤ ۡ ٌ ٗ وﻣﺎ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ٰﻧﺼﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۵ﻓ ٰ ٰ ٌ ۡ ۡ ﻫﻮ ﻧ ﻪ ا ﻲﺑ ر ا ﺮ ﺎﺟ ﻬ ﻣ ا ﺎل ﻗ و ط ﻮ ﻟ ﻪﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِّ ُ َ ِ َ ِّ ّ ّ ِ َ َ َ َّ ُ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ اﻟﻨﺒ ّﻮ َۃ ﻜﻴﻢ ﴿ ﴾۲۶وو َﻫﺒ َﻨﺎ َﻪﻟ ِاﺳﺤﻖ و ﻳﻌﻘﻮب و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﰲ ذرﻳﺘﻪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟ ﺤ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ِّ ّ َ ِ ِ ّ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ٗ ْٰ ْ ٗ ٰ ۡ ٰ ٰ ٰ ﲔ ﴿﴾۲۷ ﺧﺮ ِۃ ﻟ ِﻤ ﻜﺘﺐ و اﺗَﻴﻨ ُﻪ اَﺟﺮھ ِﰲ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ِاﻧَّﻪ ِﰲ اﻻ ِ واﻟ ِ ﻦ ّ اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ۡ ۡ ً ْ ﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ اَﺣ ٍﺪ ِّﻣﻦ ﺣ َﺸ َﺔ ﻣﺎ ﺳﺒ َﻘ ﻜ ْﻢ ﻟَﺘﺎﺗ ُ ۡﻮن اﻟ َﻔﺎ ﺎل ﻟ ِ َﻘ ْﻮ ِﻣ ٖﻪۤ ِا َّﻧ ﻗ ذ ُ ُ ِ َوﻟُﻮﻃﺎ ِا َ َ َ َ َ َ َ َ َ اﻟْ ٰﻌﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۸ا ﻨﻜ ْﻢ ﻟﺘﺎ ۡﺗ ۡﻮن اﻟﺮﺟﺎل و ﺗ ْﻘﻄﻌ ۡﻮن اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ و ﺗﺎ ۡﺗ ۡﻮن ﰲۡ ﻧﺎدﻳ ۡ ﻜﻢ َ ُ َ ِ َ ِ ُ َ ِ َّ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۤ ۤ ۡ ّ َ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ ن ا ﷲ ا اب ﺬ ﻌ ﺑ ﺎ ﻨ ﺘ اﺋ ﻮا ﻟ ﺎ ﻗ ن ا ﻻ ا ﻪ ﻣ ﻮ ﻗ اب ﻮ ﺟ ﺎن ﻛ ﺎ ﻤ ﻓ ﺮ ﻜ ﻨ ِ ِ اﻟ ُﻤ َ َ َ ِٖ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ب اﻧﺼ ْﺮ ِ ۡ ﻋ َ اﻟ َﻘﻮ ِم اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۳۰٪و ﻟ َ َّﻤﺎ ﺟﺂءت ر ﺎل ﻗ ﴾ ۲۹ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ اﻟﺼ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡۤ ۡ ۡۤ ۡ ۤ ْ ۡ ٰ ْ ﻜﻮا اَﻫ ِﻞ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟ َﻘﺮﻳ ِﺔ ِا َّن اَﻫ َﻠ َﻬﺎ ُر ُﺳﻠُ َﻨﺎ ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ ِﺑﺎﻟ ُﺸ ٰﺮی ﻗَﺎﻟُﻮا ِاﻧَّﺎ ُﻣﻬ ِﻠ ُ َ َ ۡ ٗ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ٰ ۡ ۡ ً ﺠﻴ َّﻨﻪ ﻨ ﻨ ﻟ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻦ ﻤ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ا ﻦ ﺤ ﻧ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﺎ ﻃ ﻮ ﻟ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ن ا ﺎل ﻗ ﴾ ۳۱ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻇ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ّ َ ْ ۡ ٗۤ ْ ٗ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ً ﱪﻳﻦ ﴿ ﴾۳۲وﻟ َ َّﻤﺎ اَن ﺟﺂءت رﺳﻠُ َﻨﺎ ﻟُﻮﻃﺎ ﻛﺎﻧَﺖ ِﻣﻦ اﻟﻐ َو اَﻫ َﻪﻠ ِا َّﻻ اﻣ َﺮاَﺗَﻪ ۫٭ َ ُ ُ ِِ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺤﺰ ْن ِاﻧﺎ ﻣﻨﺠ ۡ ِ ۡ ٓ ءﺑ ِ ْ وﺿﺎق ﺑ ِ ْ ذ ْر ًﻋﺎ و ﻗﺎﻟ ۡ ﻚ ﻠ ﻫ ا و ك ﻮ ﺗ ﻻ و ﻒ ﺨ ﺗ ﻻ ا ﻮ َ َ َ ِ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ﺖ ﻣﻦ اﻟ ٰﻐﱪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۳۳اﻧﺎ ﻣ ۡﻨﺰﻟ ۡﻮن ﻋ اﻫﻞ ٰﻫﺬھ اﻟﻘ ْﺮﻳﺔ ر ْ ِا َّﻻ ْ ﺟ ًﺰا ﺎﻧ ﻛ ﻚ ﺗ ا ﺮ اﻣ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ًۢ ْ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻔﺴ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۴وﻟ َ َﻘﺪ ﺗَّﺮﻛ َﻨﺎ ِﻣﻨ َﻬﺎ ٰاﻳﺔ ﺑ ِّﻴ َﻨ ًﺔ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِﺑ َﻤﺎ ِّﻣﻦ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ اﻋﺒﺪوا اﷲ و ْ ﻳ ْﻌ ِﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۵و ِا ٰ ﻣ ْﺪﻳﻦ اﺧﺎﻫ ْﻢ ﺷﻌ ۡﻴ ًﺒﺎ ﻓﻘﺎل ٰﻳﻘ ْ ارﺟﻮا م ﻮ ِ ُ ُ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْٰ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺧ َﺬﺗ ُ اﻟﺮﺟ َﻔ ُﺔ ﺧﺮ و َﻻ ﺗَﻌ َﺜﻮا ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳ اﻟﻴﻮم اﻻ ِ ﻦ ﴿ ﴾۳۶ﻓ َ َ ﻜ َّﺬﺑُﻮھُ ﻓَﺎ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
4 14 16
21
295
اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت 29
ۡ ۠ ۡ ۡ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ﰲۡ ار ِﻫ ْﻢ ٰ ً و ﴾ ۳۷ ۫ ﴿ ﲔ ﻤ ﺜ ﺟ د ﺒ ﺪ ﻗ و ا د ﻮ ﻤ ﺛ و ا د ﺎ ﻋ ﺗ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻟ ﲔ َ َّ َّ َ َ ُ ِ ِ ِ َ ََ َ ُ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ۡ ﻜ ِﻨ ِ ْ و زﻳﻦ ﻟ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﻓﺼﺪﻫ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻦ ﻋ ﻢ َّﻣ ٰﺴ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ َو َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ِ َّ ﻣ ْﺴﺘ ْ ﺎﻣﻦ وﻟَﻘ ْﺪ ﺟﺂءﻫ ۡﻢ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺼﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۳۸و ﻗﺎر ۡون و ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و ﻫ ٰ ﺒ ِ ِ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ً ۡ ْۢ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﺖ ﻓﺎﺳﺘﻜ ﺧﺬﻧَﺎ ِﺑ َﺬﻧ ِﺒ ٖﻪ ﲔ ﴿ ﴾۳۹ﻓ َ ُ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﱪوا ِﰲ اﻻَر ِض َو َﻣﺎ َ ﻛﺎﻧُﻮا ﺳ ِﺒ ِﻘ َ ﻜ ّﻼ اَ َ َ َ َُ َ ْ ْ ْ ﻓﻤ ْﻨ ۡ ﻣ ْﻦ ا ْرﺳﻠﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺣﺎﺻ ًﺒﺎ و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ْ اﻟﺼ ۡﻴﺤ ُﺔ و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ْﻦ ﻪ ﺗ ﺬ ﺧ ا ﻦ َ ِ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ اﻻ ْرض و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ْﻦ ا ْﻏﺮﻗْﻨﺎ وﻣﺎ ﻛﺎن اﷲ ﻟﻴ ْﻈﻠﻤ ْ وﻟ ٰﻜﻦۡ ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﻔ ﺧﺴ ِ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡۤ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲا ْ ۡ ّ َ ﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ ء ﺂ ﻴ ﻟ و ا ن و ﻞ ﺜ ﻣ ﴾ ۴۰ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻈ ﻳ ﺴ ﻔ ﻛﺎﻧﻮا اﻧ ِ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ ِ ُ ِ َ َِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ت ﻟﻮْ ً اﻟﻌﻨ ﺨ َﺬت ﺑﻴﺘﺎ و ِا َّن اَو َﻫﻦ اﻟﺒ ُﻴﻮ ِ ﻜﺒﻮ ِ ﺖ اﻟ َﻌﻨ َ ﻜ ُﺒﻮ ِ َ ت ِاﺗَّ َ ت ﻟ َ َﺒﻴ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۱ان اﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡ ۡ ﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ ۡ ﺰﻳﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ء ٍ َ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ ُ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﺎس وﻣﺎ ﻳﻌ ِﻘﻠُ َﻬﺎ ِا َّﻻ اﻟﻌ ِﻠ ُﻤﻮن ﴿﴾۴۳ اﻟ ﻠﻨ ِ ﺤ ِ ﻚ اﻻَﻣ َﺜ ُ ﺎل ﻧَﻀ ِ ﺮﺑ ُ َﻬﺎ ﻟ ِ َّ ﻜﻴ ُﻢ ﴿َ ﴾۴۲و ِﺗﻠ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ٰ ً ْ ْ ٰ ْ ۡ ﻞ ﻣﺎ ﲔ ﴿ ﴾۴۴٪اﺗ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت واﻻرض ﺑﺎﻟ ﺤ ّ ِﻖ ِا َّن ِﰲ ذﻟ ِ َ ﻚ َﻻﻳ َﺔ ﻟِّﻠ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َ ﺧ َﻠ َﻖ اﷲ ُ َّ ِ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ اۡ ِاﻟ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ اﻟﺼﻠﻮ َۃ ﺗَﻨﻬﻲ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻔﺤ َﺸﺂ ِء ن ا ۃ ﻮ ﻠ اﻟﺼ ﻢ ﻗ ا و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ﻴ و ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ ِ َّ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ۡ ﻛﱪ واﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗ ْ ۡ ﻞ ﻫ ا ا ﻮ ﻟ د ﺎ ﺠ ﺗ ﻻ و ﴾ ۴۵ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﻨ ﺼ ا ﷲ ا ﺮ ﻛ ﺬﻟ و ﺮ ﻜ ﻨ ِ َِ َواﻟ ُﻤ َ ِ َ َ ُ َ ُِ َ َ َ َُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡۤ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ۡ ﺎﺬﻟی ﺐ ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟَّ ِ ِﻫﻲ اﺣﺴ اﺬﻟﻳﻦ َﻇ َﻠ ُﻤﻮا ِﻣﻨ ُ وﻗُﻮﻟُﻮا اﻣ َّﻨﺎ ِﺑ َّ ِ ﻦ ۖ٭ ِا َّﻻ َّ ِ اﻟ ِ ﻜﺘ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ْ ﺤﻦ ٗ اﻧ ۡﺰل ِاﻟ ۡﻴﻨﺎ واﻧ ۡﺰل ِاﻟ ۡ ٰ ٰ ْ ْ ﻪﻟ ﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿﴾۴۶ ﻧ و ﺪ ﺣ ا و ﻢ ﻜ ـﻬ ﻟ ا و ﺎ ﻨ ـﻬ ﻟ ا و ﻢ ﻜ ﻴ ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ِ َّ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ٰ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨ اﻟْﻜ ٰﺘﺐ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﺑﻪ و ﻣﻦْ ۡ ٰ ﻴ ﻟ ا ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﻚ ﻟ ﺬ ِ ﻜﺘﺐ ﻓ َ َّ ِ ُ ِ ُ َ ِٖ ِ َ ُ ُ ِ ﻚ اﻟ ِ ِ َو َ ﻛ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
5 7 1
21
296
اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت 29
ٓ ۤ ْ ٰ ۡ ْ ْ ٰ ﻜﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۷وﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ ﺗ ْﺘﻠﻮاۡ ٰ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻣﻦ ﻳّ ُﺆ ِﻣﻦ ِﺑ ٖﻪ وﻣﺎ ﻳﺠﺤ ُﺪ ِﺑﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ِا َّﻻ اﻟ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ ْ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻪﻠ ﻣ ۡﻦ ﻛ ٰﺘﺐ و ﻻ ﺗﺨﻄ ٗﻪ ﺑﻴﻤ ۡ ﻄﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۴۸ ﻚ ِاذًا َّﻻ ْرﺗَﺎب اﻟ ُﻤ ْﺒ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ ِٖ ِ ِ ِ ٍ َّ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ ٌۢ ۤ ْ ْ ْ ٌ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻫﻮ ٰا ٰﻳﺖ ﺑ ِﻴﻨﺖ ِﰲ ﺻ ُﺪو ِر َّ اﺬﻟﻳﻦ ا ُوﺗُﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ وﻣﺎ ﻳﺠﺤ ُﺪ ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ ِا َّﻻ ﻞ ﺑ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ٰ ْٰ ۡ ٰ ٰ ٌ ۡ اﻟﻈﻠﻤ ۡ ٰ ﺖ ِﻋﻨ َﺪ ﻳ اﻻ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻞ ﻗ ﻪ ﺑ ر ﻦ ﻣ ﺖ ﻳ ا ﻪ ﻴ ﻠ ﻋ ل ﺰ ﻧ ا ﻻ ﻮ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۴۹ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ٖ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ َّ ّ َّ َ ُ ّ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۤ ۡ ٌ ۡ ۡ ﻜ ٰﺘﺐ ﻳ ْﺘ ٰ ٌ ﻚ اﻟ ا ِ ﷲ َو ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧَﺎ ﻧ َ ِﺬﻳﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۵۰اَ َو ﻟَﻢ ﻳ َﻜ ِﻔ ِ اَﻧَّﺎ اَﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ َ ِ َ ُ ْ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ْ ان ﰲۡ ٰذﻟﻚ ﻟﺮ ْ ٰ ﺣﻤ ً ۡ ْ ﷲ ﺑ ۡﻴ ِ ۡ ٰ ﺎ ﺑ ﻲ ﻔ ﻛ ﻞ ﻗ ﴾ ۵۱ ٪ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻳ م ﻮ ﻘ ﻟ ی ﺮ ﻛ ذ و ﺔ ِ ِ ٍ َ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ِ َّ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ُّ ُ َ َ ْ ْ ْ وﺑ ۡ ت واﻻ ْرض و َّ ِ ۡ ٰ ۡ ﻜ ْﻢ ﺷﻬ ۡﻴ ً ﻃ ِﻞ ﺎ ﺒ ﰲ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ا ﺪ ﻨ ﻴ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ُ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ِﺑﺎﻟ ِ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۤ وﻛﻔﺮ ۡ ﷲ اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟ ٰﺨﺴﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۲و ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡ اب و ﻟَﻮ َﻻ ﺬ ﻌ ﺎﻟ ﺑ ﻚ ﻧ ﻮ ﺎ ﺑ ا و ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ٌ ْ ۡ ْ ﻞ ﻣﺴ ً ۡ ً ْ ﻫﻢ َﻻ َﺸ ُﻌﺮون ﴿﴾۵۳ و ﺔ ﺘ ﻐ ﺑ ﻨ ﻴ ﺗ ﺎ ﻴ ﻟ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺠ ﻟ ﻲ ﻤ ّ َ ِ اَ َ َ ﺟ ُّ َ ّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ۡ ٌۢ ْ ٰ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۵۴ﻳ ْﻮم ﻳ ْﻐﺸٰ ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡ اب و ِا َّن ﻚ ِﺑﺎﻟﻌ َﺬ ﻧ ﻮ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻟ َ ُﻤ ِﺤﻴ َﻄﺔ ِﺑﺎﻟ ِ ِ ُُ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻛﻨﺘﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﴿﴾۵۵ اﻟﻌﺬاب ﻣﻦ ﻓﻮﻗ و ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ارﺟﻠ و ﻳﻘﻮل ذوﻗﻮا ﻣﺎ َ َ ُ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ٌ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِان ا ْر ِﺿ ۡ ٰﻳ ِﻌﺒﺎ ِد َّ ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َذآ ِ َﻘ ُﺔ ﴾ ۵۶ ﴿ ن و ﺪ ﺒ ﺎﻋ ﻓ ﺎی ﻳ ﺎ ﻓ ﺔ ﻌ اﺳ و ﻲ ِ ِ ﻛ ُّ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ُ ِ ی ِ َ َ ُ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟْﻤ ْﻮت ﺛﻢ ِاﻟ ۡ ۡ ْ ٰ ّ َ ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ و ﴾ ۵۷ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﺟ ﺮ ﺗ ﺎ ﻨ ﻴ َ ِ ّ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻟﻨﺒﻮﺋﻨ ۡ ٰ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ِﻧﻌﻢ اَﺟﺮ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ ﺠ ﺗ ﺎ ﻓ ﺮ ﻏ ﻨ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ ﺔ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ِ ّ َ َّ ُ ّ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻛﺎ َ ِﻳّﻦ ِﻣﻦ دآﺑَّ ٍﺔ اﺬﻟﻳﻦ ﺻ ﲔ ﴿ِ َّ ﴾۵۸ ﱪوا َو َﻋ َر ِﺑّ ِ ﻳ َ َﺘ َﻮ َّﻛﻠُﻮ َن ﴿َ ﴾۵۹و َ اﻟﻌ ِﻤ ِﻠ َ َ َ َ َُ ْ ﺤﻤﻞ ر ْزﻗﻬﺎ ۖ٭ اﷲ ﻳ ْﺮزﻗﻬﺎ و اﻳﺎﻛ ْﻢ و ﻫﻮ اﻟﺴﻤ ۡﻴﻊ اﻟْﻌﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۶۰وﻟ ﻦۡ ِ َّ ِ ُ َ ِ ِ َ َِ َ ُ ِ ُ َّﻻ ﺗ َ ُ َ ُ ُ َ َ َّ ََ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
6 12 2
7 6 3
21
297
اﻟﺮوم 30
ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ اﻟﺴﻤﻮت واﻻرض و ﺳﺨﺮ اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘﻤﺮ ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ اﷲ َﺳﺎ َﻟ َﺘ ُ َّﻣﻦ َ ﺧ َﻠ َﻖ َّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ﻓﺎ ٰ ﻳ ْﺆﻓﻜ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۱اﷲ ﻳ ْﺴﻂ اﻟﺮ ْزق ﻟﻤ ۡﻦ ﺸﺂء ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎدھ و ﻳ ْﻘﺪر ٗ ﻪﻟ ِا َّن اﷲ ّ ِ َ ِ َ َّ َ ُ ِ ِ َ ِ ٖ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ََّ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﺑﻜﻞ ۡ ء ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۶۲وﻟ ۡ ۡ ْ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓَﺎ َﺣﻴﺎ ِﺑ ِﻪ اﻻَرض ﻦ ﻣ ل ﺰ ﻧ ﻦ ﻣ ﺘ ﻟ ﺎ ﺳ ﻦ ِ ِ ُ ِّ َ ٍ َ ِ َ ّ َ ُ َ َّ َّ َ َّ َ َ َِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣ ْﻮ ِﺗﻬﺎ ﻟﻴﻘ ۡ ْ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻌ ِﻘﻠُﻮن ﴿ ﴾۶۳٪وﻣﺎ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻞ ﺑ ﷲ ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ ﻞ ﻗ اﷲ ﻦ ﻟ ﻮ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْٰ ﺧﺮۃ ﻟﻬﻲ اﻟْﺤﻴﻮان ﻟﻮْ ٌ ٌ ٰ اﺪﻟ اﺪﻟﻧﻴﺎ ِا َّﻻ ﻟَﻬﻮ َّو ﻟ َ ِﻌﺐ و ِا َّن ٰﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺤﻴﻮۃ َ َ َ ُ َ ار اﻻ ِ َ َ ِ ُ ُ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﻪﻟ ﲔ ﺼ ﻠ ﺨ ﻣ اﷲ ا ﻮ ﻋ د ﻚ ﻠ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۴ﻓ َ ِﺎ َذا ر ِﻛﺒ ۡﻮا ِﰲ اﻟ ُﻔ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ِّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ﻧ ٰﺠ ْ ِا اﻟْﱪ ِاذا ﻫ ْﻢ ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۶۵ﻟﻴﻜﻔﺮ ۡوا ﺑﻤﺎ ۤ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨ ْ و ﻟﻴﺘﻤﺘﻌﻮاۡ ِ َ ُ َ ّ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ ِّ َ ُ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ ْ ﻓﺴ ْﻮف ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۶اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﺮ ْوا اَﻧّﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺣﺮ ًﻣﺎ ٰا ِﻣ ً ﻒ ﻄ ﺨ ﺘ اﻟﻨﺎس ِﻣ ْﻦ ﻳ و ﺎ ﻨ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َْ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﷲ ﻳﻜ ُﻔﺮون ﴿ ﴾۶۷و ﻣﻦ اَﻇ َﻠﻢ ِﻣ َّﻤ ِﻦ ﺣ ْﻮﻟ ِ ِ ْ اَﻓ َ ِﺒﺎﻟﺒﺎ ﻃ ِﻞ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨﻮن و ِﺑ ِﻨﻌ َﻤ ِﺔ ا ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ﷲ ﻛﺬﺑًﺎ ا ْ ٰ ﻛ َّﺬب ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻟ َ َّﻤﺎ ﺟﺂء ٗھ اَﻟ َ ﺲ ِﰲۡ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻣﺜ ًﻮی و ا ﻋ ی ﱰ ِ ِ َ َ َ اﻓ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ﺎﻫ ُﺪوا ِﻓﻴﻨﺎ ﻟَﻨﻬ ِﺪﻳ َّﻨ ُ ﺳﺒ َﻠ َﻨﺎ و ِا َّن اﷲ ﻟ َ َﻤﻊ اﺬﻟﻳﻦ ﻟِّﻠﻜ ِﻔ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۶۸و ِ ﺟ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۶۹٪ اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ ٌ 30ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺮ ۡو ِم ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 ﻜ َّﻴﺔ 74 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 60 ُّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۤ ْ ْ ْ ٓ ٓ ۡ ْۢ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻫﻢ ِّﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ َﻏ َﻠ ِﺒ ِ ﺳﻴﻐ ِﻠﺒﻮن ﴿﴾ۙ ۳ اﻟـﻢ ﴿ ﴾ۚ ۱ﻏﻠﺒﺖ اﻟﺮو ُم ﴿ِ ﴾ۙ ۲ﰲ اَد َ اﻻَر ِض َو ُ ّ ُ ِ َ ِ ُّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﷲ اﻻ ْﻣﺮ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻞ و ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ُﺪ و ﻳ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳَّﻔﺮح اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿﴾ۙ ۴ ﺒ ﲔ ﻨ ﺳ ﻊ ﻀ ِ ِ ِ َ ِﰲ ِﺑ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
1 10 4
21
298
اﻟﺮوم 30
ْ ْ ﺑﻨ ْ ﷲ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ﻣ ۡ ۡ ۡ ﺰﻳﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ء ﺂ ﺸ ﷲ َﻻ ﻦ ا ﺮ ﺼ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾ۙ ۵وﻋ َﺪ ا ِ ِ اﻟﺮ ِ ِ َ ِ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ َّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ﺨﻠﻒ اﷲ و ْﻋﺪ ٗ ٰ ﺎﻫ ًﺮا ِّﻣﻦ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ھ ﺎس َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۶ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن َﻇ ِ َّ ِ ُ َ َ َ ِ َّ َ ﻳُ ِ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡۤ ْ ٰ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﻫﻢ ﻏ ِﻔﻠُﻮن ﴿ ﴾۷اَوﻟَﻢ ﻳﺘﻔ َّ ﻜﺮوا ِﰲ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ ﻫﻢ َﻋ ِﻦ اﻻ ِ ُّ ﺧ َﺮ ِۃ ُ اﺪﻟﻧ َﻴﺎ َو ُ َ َ َ ََ َ ُ ْ ْ ۤ ۡ ْ اﻧ ۡﻔﺴ ِ ْ ت و اﻻَرض وﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِا َّﻻ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و اَﺟ ٍﻞ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ اﷲ ﻖ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ٰ ﻣﺴ ً ۡ ۡ ٔ ْ ً ﺎس ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِی ر ِﺑّ ِ ﻟَﻜ ِﻔﺮون ﴿ ﴾۸اَوﻟَﻢ َ ِﺴﲑوا ِﰲ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ا ﲑ ﺜ ﻛ ن ا و ﻲ ﻤ ِ ِ ِ ِ ُّ َ ّ َ َّ َ ّ َ َّ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِ ْ ﻛﺎﻧ ۡ ۤﻮا اﺷﺪ ِﻣ ْﻨ ْ ﻗﻮۃً اﻻَر ِض ﻓَﻴﻨ ُﻈﺮوا ﻛﻴﻒ ﻛﺎن َﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ َّ ِ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۤ ْ ﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻋﻤﺮ ۡوﻫﺎ وﺟﺂءﺗْ ْ رﺳﻠ ۡ و اﺛﺎروا اﻻ ْ ا ﺎ ﻫ و ﺮ ﻤ ﻋ و ض ر ِ َ ُ ُ ُُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻛﺎﻧُﻮا اَﻧ ُﻔﺴ ُ ﻳﻈ ِﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾ؕ ۹ﺛُﻢ ﺖ ﻓﻤﺎ ﻛ ﺎن اﷲ ُ ﻟِﻴﻈ ِﻠ َﻤ ُ وﻟ ِ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﻜﻦ َ َّ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ۡٓ ﻮای ا ۡن ﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰ اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺑ َﻬﺎ و ﷲ ا ﺖ ﻳ ﺎ اﻟﺴ وا ء ﺂ ﺳ ا ﻦ ﻛ ِ ﺎن َﻋﺎ ِﻗﺒ َﺔ َّ ِ ّ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡون ﴿ ﴾۱۰٪اﷲ ﻳ ْ ْ ْ ﺨﻠ َﻖ ﺛُﻢ ﻳ ِﻌﻴ ُﺪھ ﺛُﻢ ِاﻟَﻴ ِﻪ ﺗُﺮﺟ ُﻌﻮن ﴿ ﴾۱۱و ﻳﻮم اﻟ ا ؤ ﺪ ﺒ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﺗﻘ ۡ ْ ﻜﻦ ﻟَّ ُ ِّﻣﻦ ُﺷﺮ َﻛﺂ ِ ِ ُﺷ َﻔﻌ ُﺆا اﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﻳ ْﺒ ِﻠﺲ اﻟ ُﻤﺠ م ﻮ ﺮ ُﻣﻮ َن ﴿ ﴾۱۲وﻟَﻢ ﻳ ُ ِ َّ َ َُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ٰ ﻛﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۳و ﻳ ْﻮم ﺗﻘ ۡ وﻛﺎﻧ ۡ ﻮ اﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﻳ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ م ﺂ ﻛ ﺮ ﺸ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻓ ْ ﰲۡ ر ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠ ۡﻮا ٰ ۡ َّ ﺿ ٍﺔ و ِ ِ ِ َ َ ِ ُ َ ُ ّ َ َ ﻳَّ َﺘ َﻔ َّﺮﻗُﻮ َن ﴿ ﴾۱۴ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ ِ َ َ ُ ٔ ْٰ ْ ﺤﱪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا وﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰ ّ َ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ی ﺂ ﻘ ﻟ و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ﺎ ﻣ ا و ﴾ ۱۵ ﴿ ن و ﻳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺤﻮن ﴿ ﴾۱۷وﻪﻟ ﷲ ﺣﲔ ﺗﻤﺴﻮن و ﺣﲔ ﺗﺼﺒ ﰲ اﻟﻌﺬاب ﻣﺤ ﻀﺮون ﴿ ﴾۱۶ﻓَﺴﺒﺤﻦ ا ِ ِ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ً ٰ ٰ ﺮج اﻟ َ ِﻣﻦ اﻟ ﲔ ﺗُﻈ ِﻬﺮون ﴿ ﴾۱۸ﻳﺨ اﻟﺴﻤﻮ ِ ت واﻻَر ِض و َﻋ ِﺸ ّﻴﺎ َّو ِ ﺣ َ ﺤﻤ ُﺪ ِﰲ َّ َ ُ َ ُ ِ ُ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او 2 9 5
3 8 6
21
299
اﻟﺮوم 30
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ﻚ ﺮج اﻟ َﻤ ِّﻴﺖ ِﻣﻦ اﻟ َ ِ و ﻳ ِ اﻻَرض ﺑﻌ َﺪ ﻣﻮ ِﺗ َﻬﺎ اﻟﻤﻴﺖ و ﻳﺨ َو َ ﻛﺬﻟ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ِّ ِ َ ُ ِ ُ َ َ ۤ ْ ﺨﺮﺟ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۹٪و ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻪۤ ا ْ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ۡﻦ ﺗﺮاب ﺛﻢ ِاذا اَﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﺸﺮٌ ﻘ ﻠ ﺧ ن ﺗ ٖ ِ ِ َ ُ ََ ُ َ ٍ ُ َّ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ ُ َ َ ۤ ْ ۡ ﺗ ۡﻨ ﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۰و ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻪۤ ا ْ ﻜ ْﻢ اَ ْزوا ً ﻜ ُﻨ ۡﻮا ن ﺟﺎ ﻟّ ِ َ ْﺴ ُ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ﺧ َﻠ َﻖ ﻟ َ ُ ِ ِٖ َ َ َ َِ ُ َ َ َ ٰ اﻟ ۡﻴﻬﺎ و ﺟﻌﻞ ﺑ ۡﻴﻨﻜ ۡﻢ ﻣﻮد ًۃ و ر ْ ﺣﻤ ًﺔ ان ﰲۡ ٰ ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﺘ َﻔ َّ ﻜﺮ ۡون ﴿﴾۲۱ ﻚ َﻻ ٰﻳ ﻟ ذ ِ ٍ ِ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻜ ْﻢ ِان ﰲۡ ْ ٰ ٰ و ِﻣ ْﻦ ٰا ٰ ﻪ ﺘ ﻳ ٖ ﻜﻢ و اَﻟﻮا ِﻧ ُ ت واﻻَر ِض و اﺧ ِﺘ َﻼ ُف اَﻟ ِﺴ َﻨ ِﺘ ُ ﺧﻠ ُﻖ اﻟ َّﺴﻤﻮ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ َ ٰ ٰ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟ ْﻠ ٰﻌﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۲و ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻪ ﻣﻨﺎﻣﻜ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡﻴﻞ و اﻟﻨﻬﺎر و اﺑْ ﻛ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ؤ ﺂ ﻐ ﺘ ﻚ ﻟ ذ ّ ّ َ ٖ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ ِ َ َ ْ ٰ ﻀﻪﻠ ان ﰲۡ ٰ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ْﺴﻤﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۳وﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻪ ﻳﺮﻳ ۡ ﻜﻢ اﻟْ ْ ﱪ ﺧ ْﻮﻓًﺎ ق ﻚ ﻟ ذ ِ ﻓ َ ِ ٖ ِ َّ ِ ِ َ َ ٍ ِ َ ِٖ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ ﻚ ﻟ ذ ﰲ ن ا ﺎ ﻬ ﺗ ﻮ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ض ر اﻻ ﻪ ﺑ ﺰ ُل ِﻣ َّو َﻃ َﻤ ًﻌﺎ َّو ﻳ َﻨ ِ ِ َّ ِ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻓ َ ُﻴ ٖ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ ﻦ َّ ُ َ ْ ٰ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۴و ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘ ٖﻪۤ ا ۡن ﺗﻘ ۡﻮم اﻟﺴﻤﺂء و اﻻ ْ ض ِﺑﺎ َ ْﻣ ر ﺮ ٖھ ﺛُﻢ ِ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ ُ ِ َ َّ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َُ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ِاذا دﻋﺎﻛ ْﻢ د ْﻋﻮۃً ٰ ٰ ت ﰲ ﻦ ﻣ ﻪﻟ و ﴾ ۲۵ ﴿ ن ﻮ ﺟ ﺮ ﺨ ﺗ ﻢ ﺘ ﻧ ا ا ذ ا ۖ٭ ض ر اﻻ ﻦ ﻣ ۖ٭ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٌ ْ ْ ۡ َّ ۡ ٰ ٗ ٗ ۡ ْ ۡ ْ ﻫﻮ اَﻫﻮن اﺬﻟی ﻳﺒ َﺪ ُؤا اﻟﺨﻠﻖ ﺛﻢ ﻳ ِﻌﻴﺪھ و ﻞ َّﻪﻟ ﻗ ِﻨﺘﻮن ﴿ ﴾۲۶و ﻫﻮ ِ ﻛ ّ َواﻻَر ِض ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻋﻠ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﻜﻴﻢ ﴿ ﴾۲۷٪ ﺰﻳﺰ اﻟ ﻫﻮ اﻟﻌ ت واﻻَر ِض و اﻟﺴﻤﻮ ﰲ ﻋ اﻻ ﻞ ﺜ ﻤ اﻟ ﻪﻟ و ﻪ ﻴ ِ ِ ﺤ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ً ْ ﻞ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ﺖ اﻳ ۡ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﺎﻧ ﻤ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﻜ ْﻢ َ َ ُ ُ َﻫ َّ ُ ﻜ ۡﻢ َّﻣ َﺜﻼ ِّﻣﻦ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ﺿﺮب ﻟ َ ُ ِّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﺷﺮﻛﺂء ﰲۡ ﻣﺎ رزﻗْ ٰﻨﻜ ْﻢ ﻓﺎﻧ ۡﺘ ْﻢ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺳﻮآءٌ ﺗﺨﺎﻓ ۡﻮﻧ ْ ﻛﺨ ۡ ﻜ ْﻢ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻢ ﻜ ﺘ ﻔ ﻴ ُ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ ِ ُ ُ ََ ُ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ٰ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ۤﻮا ا ۡﻫﻮآءﻫﻢۡ ٰ ّ َ ﻊ ﺒ اﺗ ﻞ ﺑ ﻳ اﻻ ﺼ ﻔ ﻧ ﻚ ﻟ ﴾ ۲۸ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻘ ﻌ ﻳ م ﻮ ﻘ ﻟ ﺖ ﻞ ﺬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ﻛ َ َُ ّ َ َ ُ َّ َِ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ی ﻣ ْﻦ اﺿﻞ اﷲ و ﻣﺎ ﻟ ۡ ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۹ﻓَﺎ َ ِﻗ ْﻢ ﺼ ﻧ ﻦ ﻣ ﺪ ﻬ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ﻢ ﻠ ﻋ ﲑ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ِﺑ َﻐ ِ ٍ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ّ ّ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
4 13 7
21
300
اﻟﺮوم 30
ْ و ْ ﷲ اﻟّ ۡ ﻓﻄﺮ اﻟﻨﺎس ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﻻ ﺗ ْﺒﺪﻳ ۡ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ﺣ ِﻨ ۡﻴ ً ﻞ ا ت ﺮ ﻄ ﻓ ﺎ ﻔ ﻟ ﻚ ﻬ ﺟ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ّ ِ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﷲ ٰ ۡ ٰ ﲔ ﺒ ﻴ ﻨ ﻣ ﴾ ۳۰ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ﻳ ﻻ ﺎس ا ﻦ ﻜ ﻟ و ۙ٭ ﻢ ﻴ ﻘ اﻟ ﻦ اﺪﻟ ﻚ ﻟ ﻳ ذ ا ﻖ ﻠ ِ ﺨ ِ ﻟِ َ ُِ ِ َ ِ َ ِّ ُ َ ِّ ُ َ ِ َّ َ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ واﺗﻘ ۡﻮھ و ا ِﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﺗ ﻻ و ۃ ﻮ ﲔ ﴿ ِۙ ﴾۳۱ﻣﻦ َّ ِ ُ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﺮﺣ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۲و ِا َذا ﻣﺲ ب ِﺑ َﻤﺎ َﺪﻟﻳ ۡ ِ ْ ﻓ ﺣ ْﺰ ﻞ ﻛ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺷﻴ ًﻌﺎ ﻓَﺮﻗ ُ ۡﻮا ِدﻳ ۡ َﻨ ُ ْ و ِ ُ ّ ٍۭ ُ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ ۤ ۡ اﻟﻨﺎس ﺿ ٌﺮ دﻋ ْﻮا رﺑ ۡ ﻣﻨ ۡﻴﺒﲔ اﻟ ۡﻴﻪ ﺛﻢ اذا اذاﻗ ۡ ﻣ ْﻨﻪ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ ِاذا ﻓﺮﻳ ۡ ٌﻖ ﻣ ْﻨ ۡ ِ ّ ُ َ ّ َ ُ ّ ُ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ ُ ِّ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ ُ ّ َ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۳۳ﻟِﻴﻜ ُﻔﺮوا ِﺑ َﻤﺎ اﺗَﻴﻨ ُ ﻓَﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌﻮا ﻓَﺴﻮ َف ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿﴾۳۴ ﺸ ِﺑﺮ ِﺑّ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ا ْم اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳﻠ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۵و ِا َذا اَ َذﻗ َﻨﺎ ﺸ ﻪ ﺑ ا ﻮ ٖ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ ٌۢ ْ اﻟﻨﺎس ر ْ ۡ ۡ ْ ﺣﻤ ًﺔ ﻓﺮﺣ ۡﻮا ﺑﻬﺎ و ِا ۡن ﺗﺼ ْﺒ ْ ﻫ ْﻢ ا ذ ا ﻳ ﺪ ﻳ ا ﺖ ﻣ ﺪ ﻗ ﺎ ﻤ ﺑ ﺔ ﺌ ﻴ ﺳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ِ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ﻳ ْﻘﻨﻄ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۶اوﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْوا ان اﷲ ﻳ ْﺴﻂ اﻟﺮ ْزق ﻟﻤ ۡﻦ ﺸﺂء وﻳ ْﻘﺪر ان ﰲۡ ٰ ﻚ ﻟ ذ ََ َ ّ ِ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َّ ِ ِ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ََ ْ ْ ۡ ٗ ٰ ْ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۷ﻓ ٰ ۡ ْ ْ ٰ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ﻦ اﺑ و ﲔ ﻜ ﺴ ﻤ اﻟ و ﻘ ﺣ ﻪ ﻲﺑ ﺮ ﻘ اﻟ ا ذ ت ﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُّ ُ َ َ َّ َ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ﷲ و اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْﻤ ْﻔ ِﻠﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۸وﻣﺎ ۤ ٰاﺗ ۡﻴﺘﻢۡ ٌ ّ َ ا ﻪ ﺟ و ن و ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ ﻦ ﺬﻠ ﻟ ﻳ ﲑ ﺧ ﻚ ﻟ ذ ِ ّ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۠ ۡۤ ۡ ۤ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻣ ۡ ْ ۡ ْ ً ﷲ وﻣﺎ اﺗَﻴﺘﻢ ِّﻣﻦ َزﻛﻮ ٍۃ ﺎس ﻓ َ َﻼ ﻳﺮﺑﻮا ِﻋﻨ َﺪ ا اﻟﻨ ال ﻮ ﻣ ا ﰲ ا ﻮ ﺑ ﲑ ﻟ ﺎ ﺑ ر ﻦ ِ ّ ِ ِ ِ َ ِّ ّ ِ َ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َ َُ ْ ْ َّ ۡ ﺗﺮﻳ ۡﺪ ۡون و ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻗ ز ر ﻢ ﺛ ﻢ ﻜ ﻘ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ی ﷲ ا ﴾ ۳۹ ﴿ ن ﻮ ﻔ ﻌ ﻀ ﻤ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﷲ ا ﻪ ﺟ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻞ ﻣ ۡﻦ ﺷﺮﻛﺂ ﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻔﻌﻞ ﻣ ۡﻦ ٰ ْ ۡ ۡ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء ﻟ ذ ِ ُ ﻜ ْﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُﺤ ِﻴﻴ ُ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻤﻴ ُﺘ ُ ﻜ ْﻢ َﻫ ِ ُ َ ِ ُ َّ َّ َ ُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨ ٗﻪ وﺗ ٰﻌ ٰ ﻋﻤﺎ ْﺸﺮﻛ ۡ ﻛﺴﺒﺖ ﺎ ﻤ ﺑ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ و ﱪ اﻟ ﰲ ﺎد ﺴ ﻔ اﻟ ﺮ ﻬ ﻇ ﴾ ۴۰ ٪ ﴿ ن ﻮ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ ِ ُ َ َ ِّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ َّ ۡ اﻳ ۡ ﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۱ﻗُﻞ ِﺳﲑ ۡوا ِﰲ اﺬﻟی ﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮا ﻟَﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳ ْﺮ ﺾ ﻌ ﺑ ﻘ ﻳ ﺬ اﻟﻨ ی ﺪ ﻴ ﻟ ﺎس ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
5 13 8
21
301
اﻟﺮوم 30
ْ ۡ ﻣﻦۡ ۡ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳﻦ ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ ﻛﺎن ﻒ ﻓَﺎﻧ ُﻈﺮوا اﻻَر ِض َّ ِ ِ َ ﻛﻴ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻛﺜﺮﻫ ۡﻢ ﻣﺸﺮﻛﲔ ﴿ ﴾۴۲ﻓﺎﻗ ْﻢ و ْ ﺟﻬﻚ ﻟﺪﻠﻳ ۡﻦ اﻟﻘﻴﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻗْ ﺎ ﻳ ن ا ﻞ ﺒ ا ﺎن ﻛ ﻞ ﺒ ِ َ َ َ ِ َ َ َ ِ ِّ ِ َ ِّ ِ ِ َ ِ َ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُّ ِ َ َ َ ْ ﻳ ْﻮ ٌم َّﻻ ﻣﺮد ٗ ﷲﻳ ْ ﻛﻔﺮ ٗھ وﻣ ْﻦ ﻛ َﻔﺮ ﻓَﻌ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺼ َّﺪ ُﻋ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۳ﻣ ۡﻦ ﻳ ﺬ ﻣ ﻮ ا ﻦ ﻣ ﻪﻟ ِ ٍ ِ ِ َ َّ َ ُ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﺤﺎ ﻓﻼﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻳ ْﻤﻬﺪ ۡون ﴿ ۙ ﴾۴۴ﻟﻴ ْ ﺰی ّ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و ﻋ ِﻤﻠُﻮا ﺠ ﻋﻤ ﻞ ﺻﺎﻟ ِ ً َ ِ َ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ٰ ٗ ْٰ ٰ ۤ ۡ ۡ ٰ ْ اﻟﺼ ِﻠ ٰ اﻟﺮﻳﺎح ﻞ ﺳ ﺮ ﻳ ن ا ﻪ ﺘ ﻳ ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۴۵ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ ﻪ ﻧ ا ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ ﺖ ﺤ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ َ َ ّ َ ِ ِ َ َ ّ ُ ّ ُ ُّ َ َ ّ َ َ ﺣﻤﺘﻪ و ﻟﺘ ْ ﻣ ﺸ ٰﺮت و ﻟﻴﺬﻳ ۡﻘﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ر ْ ﺠﺮی اﻟْﻔ ْﻠﻚ ﺑﺎ ْ ﺮ ٖھ و ﻟِﺘ ْﺒﺘ ُﻐ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻣ ٖ ِ ِ ِ ُ َ ّ ِ ٍ ّ َ ِ ُ ِ َ ُ ِّ ّ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َ َ ْ ﻀﻪﻠ و ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ْﺸﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۶وﻟﻘ ْﺪ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡ ﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ رﺳ ًﻼ ِا ٰ ﻗ ْﻮﻣ ِ ْ ﻓ َ ِ َ ََ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ ُ َ ِ ٖ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ً ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻓ ﻛﺎن ﺣ ّﻘﺎ ﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ﻧَﺼﺮ اﺬﻟﻳﻦ اَﺟﺮﻣﻮا و ﺖ ﻓَﺎﻧ َﺘ َﻘﻤ َﻨﺎ ِﻣﻦ َّ ِ ﻫﻢ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﺠﺂ ُءو ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ٗ ْ ْ ْ َّ ۡ ْ ٰ ً اﻟﺴ َﻤﺂ ِء اﻟﺮﻳﺢ ﻓَﺘ ِﺜﲑ ﺳﺤﺎﺑﺎ ﻓﻴ اﺬﻟی ﻳﺮﺳﻞ ﲔ ﴿ ﴾۴۷اﷲ ِ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﺴ ُﻄﻪ ِﰲ َّ َ ُ ُ ِ ُ ِّ َ ُ ُ َ َ ََ ُ ْ ْ ﻛ ۡﻴﻒ ﺸﺂء و ﻳ ْ ْ ﻪﻠﻠ ﻓﺎذا ۤ اﺻﺎب ﺑﻪ ﻣﻦۡ ْ ﺠﻌﻪﻠٗ ٰ ﻛﺴ ًﻔﺎ ﻓ ِٖ ﺧ ِ ٖ َ َِ ﱰی اﻟﻮد َق ﻳﺨﺮج ِﻣﻦ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ﺸﺂء ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎ ِدھ ۤ ِاذا ﻫ ْﻢ ْﺴﺘ ْﺸﺮ ۡون ﴿ ۚ ﴾۴۸و ِا ۡن ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ا ۡن ﻳﻨﺰل ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ َ ُ ِ َ ِ َ ّ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ِ ِ َ ٖ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ْ ٰ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻪﻠ ﻟﻤ ْ ْ ﻒ ﻳ ِ اﻻَرض ﺑﻌ َﺪ ﻴ ﻛ ﷲ ا ﺖ ﻤ ﺣ ر ﺮ ﺛ ا ا ﺮ ﻈ ﺎﻧ ﻓ ﴾ ۴۹ ﴿ ﲔ ﺴ ﻠ ﺒ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِٖ َُ َ ُ ِّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻣ ْﻮ ِﺗﻬﺎ ِان ٰذﻟِﻚ ﻟﻤ ْ اﻟْﻤ ْﻮ ٰ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۵۰وﻟ َ ِ ْﻦ اَ ْرﺳﻠ َﻨﺎ ﻛ ﻋ ﻮ ﻫ و ُ ِّ َ َُ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ﺤﺎ ﻓﺮا ْوھ ﻣ ْ ﺼﻔ ًﺮا ﻟَّﻈ ّﻠُ ۡﻮا ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ٖھ ﻳﻜﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۱ﻓ ِﺎﻧﻚ ﻻ ْﺴ ِﻤﻊ اﻟْﻤ ْﻮ ٰ ِرﻳ ۡ ً َ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ ََ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ وﻻ ْﺴ ِﻤﻊ اﻟﺼﻢ اﺪﻟﻋﺂء ِاذا وﻟَّ ْﻮا ﻣ ْﺪ ِﺑﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۵۲وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺖ ِﺑ ٰ ﻲ ﻤ ﻌ اﻟ ﺪ ﻬ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ّ ُ َّ ّ ُ َ َ َ َ َّ ۡ ﻋ ۡﻦ ﺿﻠٰﻠﺘ ِ ْ ِا ۡن ْﺴﻤﻊ ِا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﺆﻣ ٰ اﺬﻟی ﻦ ِﺑﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓ َ ُ ۡ ّ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۵۳٪اَﷲ ُ ِ َ َِ ُ ِ ُ َ َ ُّ ِ ُ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
6 7 9
21
302
ﻟﻘـ ٰﻤﻦ 31
ْ ْۢ ْ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ۡﻦ ﺿ ْﻌ ٍﻒ ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﺿ ْﻌ ٍﻒ ﻗﻮ ً ﺿﻌ ًﻔﺎ َّو ۃ ﻮ ﻗ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻞ ﻌ ﺟ ﻢ ﺛ ۃ ٍ ِ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ﺧ َﻠ َﻘ ُ ّ ُ َ ُ َّ َ ْ ۡ ْ ْ ﺷ ۡﻴﺒ ً ۡ ۡ ْ اﻟﺴﺎﻋ ُﺔ م ﻮ ﻘ ﺗ م ﻮ ﻳ و ﴾ ۵۴ ﴿ ﺮ ﻳ ﺪ ﻘ اﻟ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ء ﺂ ﺸ ﺎ ﻣ ﻖ ﻠ ﺨ ﻳ ﺔ ِ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ََ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺎل ﻗ و ﴾ ۵۵ ﴿ ن ﻮ ﻜ ﻓ ﺆ ﻳ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺔ ﺎﻋ ﺳ ﲑ ﻏ ا ﻮ ﺜ ﺒ ﻟ ﺎ ﻣ ن ﻮ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ﻢ ﺴ ﻘ ﻳ ٍ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َِ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ﺚ ﻓَﻬ َﺬا ﻛﺘ اﻻﻳ َﻤ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ و ﺐا ِ َّ ِ ﷲ ِا ﻳﻮ ِم اﻟﺒﻌ ِ ﺎن ﻟ َ َﻘﺪ ﻟ َ ِﺒﺜ ُﺘﻢ ِﰲ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤﻮاۡ ۡ ْ ٰ ْ ّ َ ﻛﻨﺘﻢ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۵۶ﻓَﻴﻮﻣ ِ ٍﺬ َّﻻ ﻳﻨ َﻔ ﻜ َّﻨ ﻜﻢ ﺚ وﻟ ﻳ ْﻮم اﻟﺒﻌ ُ ِ ِ ُ ﻊ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣ ْﻌﺬرﺗ ْ وﻻ ﻫ ْﻢ ْﺴﺘ ْﻌﺘﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۷وﻟﻘ ْﺪ ﺿﺮﺑْﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﰲۡ ٰﻫﺬا اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻣ ۡ ﻞ ﻛ ﻦ ُ ِ ِ َ ِ َّ ِ ِ ُ ِّ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﺜﻞ وﻟ ۡﻦ ﺟ ْﺌﺘ ۡ ﺑ ٰﺎﻳ ٍﺔ ﻟَّﻴﻘ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ِا ْن اﻧ ۡﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﻣ ْ ّ َ ﻄﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۵۸ ﺒ ﻦ ﻟ ﻮ ِ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ٌ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۹ﻓ ْ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳ ْﻄﺒﻊ اﷲ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡ ﺎﺻ ْ ّ َ ب ﷲ ﺣ ّﻖ َّو ﻮ ﱪ ِا َّن وﻋ َﺪ ا ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻻ ْ ﻚ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻻ ﻳ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۰٪ ﻨ ﻔ ﺨ ﺘ ﺴ ِ ِ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ ۡ 31ﺳ ۡﻮرۃُ ﻟُﻘ ٰﻤﻦ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 4 ﻜ َّﻴﺔ 57 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 34 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ْ ٓ ٓ ْ ْ ً ۡ ۡ ٰ ً ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﺐ اﻟ اﻟ ﲔ ﴿ِ َّ ﴾ۙ ۳ ﺤ ِ ﺖ اﻟ ِ ﻜﺘ ِ ﻜﻴ ِﻢ ﴿ُ ﴾ۙ ۲ ـﻢ ﴿ِ ﴾ۚ ۱ﺗﻠ َ ﻫﺪی َّو َرﺣ َﻤﺔ ﻟِّﻠ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ ﻚ اﻳ ُ ّ َ َ ٰ ۡ ْٰ ﻳﻘ ۡﻴﻤ ۡﻮن اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ﻳ ْﺆﺗ ۡ ﺧﺮ ِۃ ﻫ ْﻢ ﻳ ۡﻮ ِﻗﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ ۴اُوﻟ ِ ﻚ ﻋ ٰ ﺎﻻ ﺑ ﻢ ﻫ و ۃ ﻮ ﻛ اﻟﺰ ن ﻮ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻫ ًﺪی ﻣ ۡ ﻦ رﺑ ِ ْ ۡ ﱰی ﻟَﻬﻮ ﺸ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎس و ﴾ ۵ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻠ ﻔ ﻤ اﻟ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ا و ِ ُ ِ َ ِ َ َّ ِ َ َّ َ ِ ِ ُ َ ُ ُ ُ ِّ ّ َ ّ ُ َ َ َ اﻟْﺤﺪﻳ ۡﺚ ﻟﻴﻀﻞ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﷲ ﺑﻐ ۡﲑ ﻋ ْﻠﻢ ۖ٭ و ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ ﻫﺰ ًوا اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ا ﻞ ﻴ ِ ِ َ ِ ِ ٍ ُ ِ َ َ ُ َ ِ ِ ِ ُ ِ َّ َ َ ِ ِ َّ َ َّ ِ َ َ ُ ُ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ْ ﻋﺬ ٌ ﲔ ﴿ ﴾۶و ِاذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎ و ٰ ﻣ ْ ً ﻛﺎ َ َّن ﺎ ﻬ ﻌ ﻤ ﺴ ﻢ ﻟ ن ﺎ ﻛ ا ﱪ ﻜ ﺘ ﺴ ﻬ ﻣ اب ّ َ ُ َ َ ّ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ِ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
1 11 10
21
303
ﻟﻘـ ٰﻤﻦ 31
اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋﻤﻠﻮا ٰ ﰲۡ ۤ اذﻧ ۡﻴ ِﻪ وﻗْ ًﺮا ﻓ ﺸ ْﺮھ ﺑﻌﺬاب اﻟ ۡ ٰ ّ َ ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ن ا ﴾ ۷ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ّ ِ ِ َ َ ِّ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ ٍ َّ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َُُ َ ْ ً ْ ۡ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡ ﻟ ْ ﺟ ٰﻨﺖ اﻟﻨﻌ ۡ ٰ ﺎ ﷲ ا ﺪ ﻋ و ﺎ ﻬ ﻴ ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﻢ ﺰﻳﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ﻘ ﺣ ﻴ ِ ِ َّ ِ ِ ِ ّ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ﲑ ﻋ َﻤ ٍﺪ ﺗَﺮوﻧ َ َﻬﺎ و اَﻟﻘﻲ ِﰲ اﻻَر ِض روا ِ اَن ﺧ َﻠ َﻖ ﻜﻴﻢ ﴿﴾۹ اﻟ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﺤ ِ ت ِﺑ َﻐ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْۢ ﺗﻤ ۡﻴﺪ ﺑﻜ ْﻢ و ﺑﺚ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ۡ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓَﺎ َﻧﺒ ْﺘ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ا و ﺔ ﺑ آ د ﻞ ﻛ ﻦ ٍ َِ َ ِ ُ ِ َ َّ ِ َ ِ ّ َ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ِﻣ ۡﻦ ﻛﻞ ز ْوج ﻛﺮﻳ ۡﻢ ﴿ٰ ﴾۱۰ ۡ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ ﺧ َﻠ َﻖ ا ﺎذ ﻣ و ر ﺎ ﻓ ﷲ ا ﻖ ﻠ ﺧ ا ﺬ ﻫ ِ ِ ُ ِّ َ ٍ َ ِ ٍ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ٰ اﻟﻈ ِﻠﻤ ۡﻮن ﰲۡ ْ ٰ ﷲ ﺮ ﻜ اﺷ ن ا ﺔ ﻤ ﻜ ﺤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻘ ﻟ ﺎ ﻨ ﻴ ﺗ ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۱۱ ٪ ﴿ ﲔ ﺑﻞ ُ ِ ِ ِ ﺿﻠٰ ٍﻞ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ َ َ ُ َ ِ َ َ َِ َ ََ َ َِ ّ ُ َ ْ ٌ وﻣ ۡﻦ ْﺸﻜ ْﺮ ﻓﺎﻧﻤﺎ ْﺸﻜﺮ ﻟﻨ ْﻔﺴﻪ وﻣ ۡ ﻦ ﻛ َﻔﺮ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ َﻏ ِ ٌ ﺣ ِﻤ ۡﻴﺪ ﴿ ﴾۱۲و ِاذ َّ ُ َ ِ َّ َ َ ُ ِ َ ِ ٖ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٗ ْ ْ ﻗﺎل ﻟ ْﻘ ٰﻤﻦ ﻻﺑْ ٌ ْ ٰ ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۱۳ ﻋ ﻢ ﻠ ﻈ ﻟ ك ﺮ اﻟﺸ ن ا ﷲ ﺎ ﺑ ك ﺮ ﺸ ﻻ ﺒ ﻳ ﻪ ﻈ ﻌ ﻳ ﻮ ﻫ و ﻪ ﻨ ِ ِ َ ِ ُ َّ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ ِ ِٖ َ ُ َ َِ ُ َّ ّ ِ َ َ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٗ ْ ۡ ٗ ۡ ٰ ً ٰ ﲔ ﺻ ۡﻴ َﻨﺎ اﺪﻟﻳ ِﻪ ﺣ َﻤ َﻠﺘ ُﻪ ا ُ ّ ُﻣﻪ وﻫﻨﺎ ﻋ وﻫ ٍﻦ َّو ِﻓﺼ ُﻪﻠ ِﰲ ﻋ اﻻ ﺴﺎن ِﺑﻮ ِ ِ ﺎﻣ ِ َو َو َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ اﺷﻜ ْﺮ ۡ و ﻟﻮاﺪﻟﻳ ۡ ٰ ۡ ﺮك ِﻲﺑ ﻣﺎ ﺸ ن ا ﻋ ك ﺪ ﺎﻫ ﺟ ن ا و ﴾ ۱۴ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ اﻟ ا ﻚ اَ ِن ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً ٌ ﻞ ﻴ ﺒ ﺳ ﻊ ﺒ اﺗ و ﺎ ﻓ و ﺮ ﻌ ﻣ ﺎ ﻴ ﻧ اﺪﻟ ﰲ ﺎ ﻤ ﻬ ﺒ ﺣ ﺎ ﺻ و ﺎ ﻤ ﻬ ﻌ ﻄ ﺗ ﻼ ﻓ ﻢ ﻠ ﻋ ﻪ ﺑ ﻚ ﻟ ﺲ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َّ ِ َ ِ َ ﻟَ َ َ َ ُ َ ََ ُ ُ َ َ َ ُّ َ َ ُ ۤ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ُﻧ َ ِّﺒ ُﺌ ﺟ ُﻌ ﻣ ْﻦ اَﻧَﺎب ِا َ ﺛُﻢ ِا َ ﻣ ْﺮ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ٰ ﴾۱۵ﻳﺒ ِاﻧَّ َﻬﺎ ﻜ ۡﻢ ِﺑ َﻤﺎ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َّ َّ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ۡ ۡ ْ ﺨﺮۃ ا ْ ِا ۡن ﺗﻚ ِﻣ ْﺜﻘﺎل ﺣﺒ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﺧ ْ ت اَ ْو ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﰲ و ﺻ ﰲ ﻦ ﻜ ﺘ ﻓ ل د ﺮ ٍ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ ّ َّ َ ٍَ ََ َ َ ۡ ۡ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٌ ٰ ٰ اﻟﺼﻠﻮ َۃ واﻣﺮ ِﺑﺎﻟ َﻤﻌﺮو ِف ﺧ ِﺒﲑ ﴿ ﴾۱۶ﻳﺒ اَ ِﻗ ِﻢ ﻄﻴﻒ ﻳﺎ ِ ت ِﺑ َﻬﺎ اﷲ ُ ِا َّن اﷲ َ ﻟ َ ِ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ ُ ْ ْ ﱪ ﻋ ٰ ﻣﺎ ۤ اﺻﺎﺑﻚ ان ٰ واﻧْﻪ ﻋﻦ اﻟﻤ ۡﻨﻜﺮ و ْ ْ ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋ ْﺰ ِم اﻻ ُﻣ ۡﻮ ِر ﴿ ۚ ﴾۱۷و َﻻ ﻟ ذ اﺻ ِ َّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ً ا ﺎ ﺣ ﺮ ﻣ ض ر ﺎل ﺘ ﺨ ﻣ ﻞ ﻛ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ ن اﻻ ﰲ ﺶ ﻤ ﺎس و َﻻ ﺗ ﺧ َّﺪ ﺗُﺼ ِّﻌ ْﺮ ِ ﻠﻨ ِ ك ﻟِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ُ ّ ُ ُ َّ ُ َ ٍ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او 2 8 11
21
304
ﻟﻘـ ٰﻤﻦ 31
ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺾﻣ ۡ ْ ﻓﺨ ۡ ْ ات ﻮ ﺻ اﻻ ﺮ ﻜ ﻧ ا ن ا ﻚ ﺗ ﻮ ﺻ ﻦ ﻀ اﻏ و ﻚ ﻴ ﺸ ﻣ ﰲ ﺪ ﺼ اﻗ و ﴾ ۱۸ ۚ ﴿ ر ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ ِ َ ِ ٍ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻟﺼ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ﰲ ﺎ ﻣ ﻢ ﺨ ﺳ ﻜ ﻟ ﺮ ن اﷲ ا ا و ﺮ ﺗ ﻢ ﻟ ا ﴾ ۱۹ ٪ ﴿ ﲑ ﻤ ﺤ اﻟ ت ﻮ اﻟﺴﻤﻮ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ََ ۡ ٗ و ا ْﺳﺒﻎ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ﺎﻫﺮ ً ﲑ اﻟﻨ ﻃﻨ ًﺔ و ِﻣﻦ ﺎ ﺑ و ۃ ﻇ ﻪ ﻤ ﻌ ﻧ ﻢ ﻴ ﺎس ﻣ ۡﻦ ﻳّ ُﺠﺎ ِد ُل ِﰲ ا ِ ِ ِ ُ ِ ِ ﷲ ِﺑ َﻐ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ﻋ ْﻠﻢ و ﻻ ﻫ ًﺪی و ﻻ ﻛ ٰﺘﺐ ﻣﻨ ۡﲑ ﴿ ﴾۲۰و ِاذا ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ اﺗﺒﻌ ۡﻮا ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﷲ ﻗﺎﻟﻮاۡ َ َ ِ َ َ ُ ُ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ ِ ٍ ّ ُ ِ ٍ ِ ٍ َّ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ْ ٰ اب اﻟﺸﻴﻄ ﺑﻞ ﻧ َ َّﺘ ِﺒﻊ ﻣﺎ وﺟﺪﻧَﺎ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ اﺑﺂءﻧﺎ اوﻟﻮ ﻛ ﺎن َّ ﻫﻢ ِا َﻋ َﺬ ِ ﻦ ﻳ َﺪ ُﻋﻮ ُ َ ُ َ ََ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٗ ْ ﺤﺴ ٌ ﻚ ِﺑﺎﻟ ُﻌ ْﺮو ِۃ ﺴ ﻤ ﺘ اﺳ ﺪ ﻘ ﻓ ﻦ ﻣ ﻮ ﻫ و ﷲ ا ا ﻪ ﻬ ﺟ و ﻢ ﻠ ﺴ ﻦ ﻣ و ﴾ ۲۱ ﴿ ﲑ َ ِ ََ ِ ِ ُ ُ ِ ُّ ِ اﻟﺴ ِﻌ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﷲ ﻋﺎﻗﺒﺔ اﻻﻣ ۡﻮر ﴿ ﴾۲۲و ﻣ ۡ اﻟْﻮﺛْ ٰ ﻛﻔﺮ ٗھ ِاﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﻚ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻼ ﻓ ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ا ا و ﻲ ﻘ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ُُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ۡ ٌۢ ﻣ ْﺮﺟﻌ ْ ﻓﻨﻨﺒﺌ ۡ ﺑﻤﺎ ﻋﻤﻠ ۡ ات اﻟﺼﺪ ۡور ﴿ ﴾۲۳ﻧﻤﺘﻌ ْ ﻴ ﻠ ﻋ ن اﷲ ا ا ﻮ ﺬ ﺑ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ َ ِ ُ ِ َ َُ ّ ُ ُ ُّ ُ َّ َ َ ْ ْ ۡ ً ﻀﻄﺮﻫ ْﻢ ا ٰ ﻋﺬاب ﻏﻠ ۡﻴﻆ ﴿ ﴾۲۴وﻟ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ت ﻖ ﻠ ﺧ ﻦ ﻣ ﺘ ﻟ ﺳ ﻧ ﻢ ﺛ ﻼ ﻗ َ ِﻠﻴ ﺎ ﻦ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ ٍ ِ َ َ ُ َ ٍ َ ُ َّ َ َ ّ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﷲ ﻣﺎ ِﰲ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ِ ِ ﴾۲۵ و اﻻَرض ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ اﷲ ﻗ ُ ِﻞ اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ ﺑَﻞ اَﻛ َﺜ ُﺮ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻫﻮ اﻟ َﻐ ِ اﻟﺤ ِﻤ ۡﻴ ُﺪ ﴿ ﴾۲۶وﻟ َ ْﻮ اَ َّن ﻣﺎ ِﰲ اﻻَ ْر ِض ِﻣ ۡﻦ ت و اﻻَ ْر ِض ِا َّن اﷲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ْ ٗ ْۢ ْ ْ ْ ْ ﺷﺠﺮ ٍۃ اﻗْﻼ ٌ ْ ٰ ﻦ ﻣ ﺪ ﻤ ﷲ ِا َّن ﻤ ﻠ ﻛ ت ﺪ ﻔ ﻧ ﺎ ﻣ ﺮ ﺤ ﺑ ا ﺔ ﻌ ﺒ ﺳ ھ ﺪ ﻌ ﺑ ھ ﻳ ﺮ ﺤ ﺒ اﻟ و م ﺖا ِ ِ ِ ِ ِ ٖ ُ َ َ َ َُ ّ َ َ ُ َ ُ ٍ َّ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ اﷲ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ْ ْ ﻜ ۡﻴ ٌ ّ َ ﺣ َﺪ ٍۃ ِا َّن اﷲ ا و ﺲ ﻔ ﻨ ﻛ ﻻ ا ﻢ ﻜ ﺜ ﻌ ﺑ ﻻ و ﻢ ﻜ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ ﴾ ۲۷ ﴿ ﻢ ﺣ ﺰ ِ ُ ُ ِ ٍ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ ٌۢ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ْ اﻟﻨ َﻬﺎر ِﰲ اﻟَّﻴ ِﻞ و ﺼﲑ ﴿ ﴾۲۸اَﻟَﻢ ﺗَﺮ اَ َّن اﷲ ﻳﻮﻟِﺞ اﻟَّﻴﻞ ﰲ اﻟﻨﻬﺎر و ﻳﻮﻟِﺞ ﺳ ِﻤﻴﻊ ﺑ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ ِ َّ َ ِ َ ُ ُ َّ َ َ ٌ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ﺮی ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ َّو اَ َّن اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﺠ ﻳ ﻞ ﻛ ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ اﻟﺸ و ﺲ ﻤ ﺨﺮ َّ َﺳ َّ ُ ّ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﲑ ﴿ٰ ﴾۲۹ذﻟﻚ ﺑﺎن اﷲ ﻫﻮ اﻟﺤﻖ و ان ﻣﺎ ﻳﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ ﺧﺒ ۡ ٌ ﻞ و اَ َّن اﷲ ﻃ ﺎ ﺒ اﻟ ﻪ ﻧ و ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ّ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
3 11 12
4 3 13
اﺗﻞ ﻣﺎ او
21
305
اﻟﺴﺠﺪۃ 32
ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻜﻢۡ ْ ﻫﻮ اﻟﻌ اﻟﻜﺒ ﺖا ِ ﲑﻳ ُ ﷲ ﻟِ ﺮ ِﺑ ِﻨﻌ َﻤ ِ ﺮی ِﰲ اﻟ َﺒﺤ ِ ﻚ ﺗَﺠ ِ ﲑ ﴿ ﴾۳۰٪اَﻟَﻢ ﺗ َ َﺮ اَ َّن اﻟ ُﻔﻠ َ ُ َ َ ِ ُّ َ ِ ُ ُِ َ ٰ ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻪ ان ﰲۡ ٰ ﻜ ۡﻮ ٍر ﴿ ﴾۳۱و ِا َذا َﻏ ِﺸﻴ ُ ۡ َّﻣ ْﻮ ٌج ﻞ ﺻ َّﺒ ﻜ ﻚ َﻻ ٰﻳ ﻟ ذ ﺎر َﺷ ُ ﺖ ﻟّ ِ ُِ ٍ ِ ِ ٖ ِ َّ ِ ّ ٍ َ ِّ َ َ َ ۡ ْ اﻟْﱪ ﻓﻤ ْﻨ ۡ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻓﻠﻤﺎ ﻧ ٰﺠ ْ ا ﻪﻟ ﲔ ﺼ ﻠ ﺨ ﺎﻟﻈ َﻠ ِﻞ دﻋﻮا اﷲ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ ﻛ ُّ َ َ ِّ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َّ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ﻣ ْﻘﺘﺼ ٌﺪ وﻣﺎ ﻳ ْ ﺠﺤﺪ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ۤ ِا َّﻻ ﻛﻞ ﺧﺘﺎر ﻛﻔ ۡﻮر ﴿ ﴾۳۲ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﺗﻘﻮاۡ ُ ِ ُّ َ ِ ّ ِ ُ َ َّ ٍ َ ُ ٍ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ ْ ْ ۡ ی واﺪﻟٌ ﻋ ۡﻦ وﺪﻟھ و ﻻ ﻣ ْﻮﻟ ۡﻮدٌ اﺧﺸ ْﻮا ﻳ ْ ﻜ ْ ً ّ َ ﺎز ﻋ ۡﻦ ﺟ ﻮ ﻫ ﺰ ﺠ ﻳ ﻻ ﺎ ﻣ ﻮ و ﻢ ِ ِ رﺑ ّ َ ُ ٖ ُ َ َ ٍ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ﻜﻢ اﻟﺤ ٰ ﻜ ۡﻢ ﺪ ﻋ اﺪﻟ ٖھ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ِا َّن و ۃ ﻮ ﻴ ﻧ ﺮ ﻐ ﺗ ﻼ ﻓ ﻖ ﺣ ﷲ ا ِ اﺪﻟﻧﻴﺎ و َﻻ ﻳ ُﻐﺮﻧَّ ُ ُ َّو ِ ِ َ ّ َ ّ ُ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ ﷲ اﻟْﻐﺮ ۡور ﴿ِ ﴾۳۳ان اﷲ ﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ﻋ ْﻠﻢ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ و ﻳﻨﺰل اﻟْﻐ ۡ ﺚ و ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ِﰲ ﻴ ِﺑﺎ ِ َّ َ ِ َ ِ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ٌۢ ْ ۡ ْ ْ ْ ٌ ً ﺎذا ﺗَﻜ ِﺴﺐ َﻏﺪا وﻣﺎ ﺗَﺪ ِری ﻧَﻔﺲ ِﺑﺎ َ ِّی اَر ٍض اﻻَرﺣ ِ ﺎم َو َﻣﺎ ﺗَﺪ ِری ﻧَﻔﺲ َّﻣ َ َ َ َ ُ ﺗﻤ ۡﻮت ِان اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺧﺒ ۡ ٌ ﲑ ﴿ ﴾۳۴٪ َ ِ َُ ُ َّ َ َ ٌ ۡ 32ﺳ ۡ ٰ ﺠ َﺪ ِۃ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﻜ َّﻴﺔ 75 اﻟﺴ ۃ ر ﻮ 30 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٓ ٓ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ﴾ؕ ۲اَم ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن اﻓ َﱰ ُﻪ ﺐ َﻻ رﻳ اﻟ ﻞ اﻟ ِ ﻜﺘ ِ ﺰﻳ ُ ﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣﻦ َّر ِّ ـﻢ ﴿ ﴾ۚ ۱ﺗَﻨ ِ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ّ َ َ َ َ ْ ﻞ ﻫﻮ اﻟْﺤﻖ ﻣ ۡ ﻦ رﺑﻚ ﻟﺘ ۡﻨﺬر ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻣﺎ ۤ ا ٰﺗ ۡ ﻣ ۡ ﻦ ﻧ ِﺬﻳ ۡﺮ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻟﻌﻠ ْ ﺑ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُّ َّ َ ُ ّ َّ ٍ ّ َ َ َ َ َّ ُ َّ ِ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َّ ۡ ﻳ ۡﻬﺘﺪ ۡ ۡ ْ ۡ ﺎم ﺛُﻢ ت و اﻻَرض وﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﰲ ِﺳ َّﺘ ِﺔ اَ َّﻳ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻖ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ی ﷲ ا ﴾ ۳ ﴿ ن و ٍ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻜﻢ ِّﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ ِﻣﻦ َّو ِ ٍ َّو َﻻ َﺷ ِﻔﻴ ٍﻊ اَﻓ َ َﻼ اﺳﺘ ٰﻮی ﻋ َ اﻟﻌﺮ ِش ﻣﺎ ﻟ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ﺗﺘﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۴ﻳﺪﺑﺮ اﻻ ْ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِا َ اﻻَ ْر ِض ﺛُﻢ ﻳﻌﺮج ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ِﰲۡ ﻳ ْﻮ ٍم ﻦ ﻣ ﺮ ﻣ ِ ُ َ ِ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
1 11 14
21
306
اﻟﺴﺠﺪۃ 32
ْ ْ ٗۤ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺰﻳﺰ ﻌ اﻟ ۃ ﺎد اﻟﺸ و ﺐ ﻴ ﻐ اﻟ ﻋ ﻚ ﻟ ذ ﴾ ۵ ﴿ ن و ﺪ ﻌ ﺗ ﺎ ﻤ ﻣ ﺔ ﻨ ﺳ ﻒ ﻟ ا ھ ار ﺪ ﻘ ﻛﺎن ﻣ ﻬ ﻢ ﻠ ٍ َّ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ِّ ّ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ۡ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ٗ یا ْ اﻟﺮﺣ ۡ ۡ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾ۚ ۷ﺛُﻢ اﻻ ﻖ ا ﺪ ﺑ و ﻪ ﻘ ﻠ ﺧ ء ﻞ ﻛ ﻦ ﺴ ﺣ اﺬﻟ ﻃ ﻦ ﻣ ﺎن ﺴ ﻠ ﺧ ﴾ ۙ ۶ ﴿ ﻢ ﻴ ٍ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ّ َ ٍ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ََ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ﺟﻌﻞ ْﺴﻪﻠٗ ﻣ ۡﻦ ﺳﻠٰﺔﻠ ﻣ ۡﻦ ﻣﺂء ﻣﻬ ۡﲔ ﴿ ﴾ۚ ۸ﺛﻢ ﺳ ٰﻮ ﻪ وﻧﻔﺦ ﻓ ۡﻴﻪ ﻣ ۡﻦ ر ۡ ﻞ ﻌ ﺟ و ﻪ ﺣ و ٖ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ٍ ِّ ّ َ ٍ ّ َ ِ ٍ َ َ َ َ ُ َّ َ ّ ُ َ َ َ َ ِ ِ ِ ّ ُ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ً ۡ ْ ﻜﻢ ﻜﺮون ﴿ ﴾۹و ﻗَﺎﻟُﻮا ء ِا َذا اﻟﺴﻤﻊ و اﻻَﺑﺼﺎر و اﻻَﻓ ِٕـ َﺪ َۃ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ َّﻣﺎ َﺸ ﻟ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ٔ ۡ ْ ۡ ﻫﻢ ِﺑ ِﻠ َﻘﺂ ِی ر ِﺑّ ِ ﻛ ِﻔﺮون ﴿ ﴾۱۰ﻗُﻞ ﺿ َﻠﻠﻨﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ء ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ِﻔﻲ ﺧﻠﻖ ﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ ﺑَﻞ ُ َ َ ُ َ َ ٍ َ َ َ ْ ٰ َّ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ﺗ ُ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱٪وﻟ َ ْﻮ ﺑ ر ا ﻢ ﺛ ﻢ ﻜ ﺑ ﻞ ﻛ و اﺬﻟ ت ﻮ ﻤ اﻟ ﻚ ﻠ ﻣ ی ﻢ ﻜ ﻓ ِّ َ ِ ُ ُ ّ ِ ِّ ُ ﻳ َﺘﻮ ّ ُ َّ َ ُ َ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ﺗﺮی اذ اﻟْﻤ ْ ﺠﺮﻣ ۡ ﻛﺴ ۡﻮا رء ۡو ِﺳ ِ ْ ِﻋﻨ َﺪ ر ِﺑّ ِ ْ رﺑَّﻨﺎ اَﺑْﺼ ْﺮﻧَﺎ و ﺳ ِﻤﻌ َﻨﺎ ﺎ ﻧ ن ﻮ ِِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ﻻﺗ ۡ ﺤﺎ ِاﻧﺎ ﻣ ۡﻮﻗﻨ ۡ ً ﴾ ۱۲ ﴿ ن ﻮ ﻫ ٰﺪ َﻬﺎ و ﺲ ﻔ ﻧ ﻞ ﻛ ﺎ ﻨ ﻴ ﺎ ﻨ ﺌ ﺷ ﻮ ﻟ و ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻌ ﻧ ﺎ ﻨ ﻌ ﻓﺎرﺟ ِ ٍ ِ ِ ّ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ﻟ ٰﻜ ْﻦ ﺣﻖ اﻟْﻘ ْﻮل ﻣ ۡ ﻻ ْﻣﻠـٔﻦ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﻦ اﻟْﺠﻨﺔ واﻟﻨﺎس ا ْ ﺟﻤﻌ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۳ﻓﺬ ۡوﻗﻮاۡ ِ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ِ ِ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ِ َ ِ َّ ِ َ َّ ِ َ َ ِ َ ْ ْ ﻜ ْﻢ و ذ ۡوﻗ ۡ ﺑﻤﺎ ِﺴ ۡﻴﺘ ْﻢ ﻟِﻘﺂء ﻳ ْ ﻜ ْﻢ ٰﻫﺬا ِاﻧﺎ ِﺴ ۡﻴ ٰ ﺪﻠ ِﺑ َﻤﺎ اﻟ اب ﺬ ﻋ ا ﻮ ﻨ ﻣ ﻮ ُ ُ ِ ﺨ ِ ّ َ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِاذا ذﻛﺮ ۡوا ﺑﻬﺎ ﺧﺮ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۴اﻧَّﻤﺎ ﻳ ْﺆ ِﻣﻦ ِﺑ ٰﺎ ٰ ّ َ ﺠ ًﺪا ﺳ ا و ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ِ ّ ِ ِ ِ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ٰ ۡ ْ ۡ وﺳﺒﺤ ۡﻮا ﺑﺤ ْﻤ ِﺪ رﺑ ِ ْ و ﻫ ْﻢ َﻻ َ ْﺴﺘﻜ ِﱪون ﴿ ﴾ٛ ۱۵ﺗَﺘﺠﺎﰲ ﺟ ُﻨﻮﺑ ُ ﻋ ِﻦ َ ُ َ ِّ َّ َ َّ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ اﻟْﻤﻀﺎﺟﻊ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن رﺑ ْ ﺧ ْﻮﻓًﺎ َّو َﻃ َﻤ ًﻌﺎ َّو ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ْ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۶ﻓ َ َﻼ َ َ ِ ِ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ﺧﻔﻲ ﻟ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗﺮۃ ا ْﻋﲔ ﺟﺰآ ًۢء ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۷اﻓﻤ ۡ ٌ ﺎ ﻦ ا ﻣ ﺲ ﻔ ﻧ ﻢ ﻠ ﻌ ِ ِ ِ ُ ِ ٍ َ َ َ ُ ُ َّ ﺗَ َ ُ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ ُ َّ َ َ ﻛﺎن ﻣ ْﺆﻣ ًﻨﺎ ﻛﻤ ۡ ﺎﺳ ًﻘﺎ َﻻ ْﺴﺘ ٗﻮن ﴿ ۱۸﴾ اَ َّﻣﺎ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا وﻋ ِﻤﻠُﻮا ﻓ ﺎن ﻛ ﻦ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ًۢ ْ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﺖ اﻟ َﻤﺎوی ﻧُﺰﻻ ِﺑ َﻤﺎ ﻨ ﺟ ﻠ ﻓ ﺖ ﺤ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﴿ ﴾۱۹و اَ َّﻣﺎ َّ ِ ِ َ َ ّ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
2 11 15
3 8 16
21
307
اﻻﺣﺰاب 33
ۡ ۡ ْ ۤ ۤ ۡۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻓﺴﻘ ۡ ٰ ﻞ ﻴ ﻗ و ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ا و ﺪ ﻴ ﻋ ا ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ا ﻮ ﺟ ﺮ ﺨ ﻳ ن ا ا و اد ر ا ﺎ ﻤ ﻠ ﻛ اﻟﻨ ﺎر و ﺎ ﻤ ﻓ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ََ َ َ َ ُ َّ ُ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َّ ۡ ی ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ ﺗﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۰وﻟﻨ ِﺬﻳ ۡﻘﻨ ْ ﻟ ْ ذ ۡوﻗ ۡ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻦ ﻣ اﻟﻨ اب ﺬ ﻋ ا اﺬﻟ ﺎر ﻮ ِ َ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ ِ َ َ َ ِ َ َّ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ٰ ﺖ ﻛﺮ ِﺑﺎﻳ ِ ﺟ ُﻌﻮ َن ﴿ ﴾۲۱وﻣﻦ اَﻇﻠﻢ ِﻣ ّﻤﻦ ذ ّ ِ اب اﻻَﻛ َ ِ ﱪ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻳ َﺮ ِ اﻻَد دُو َن اﻟ َﻌ َﺬ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ رﺑﻪ ﺛﻢ ا ْﻋﺮض ﻋ ْﻨﻬﺎ اﻧﺎ ﻣﻦ اﻟْﻤ ْ ﺠﺮﻣ ۡﲔ ﻣ ۡﻨﺘﻘﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲٪وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣﻮۡ ِ َ ََ َ ِ ّ ٖ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ً ٰ ْ ٰ ۡ ﻞ ﴿ ۚ ﴾۲۳و اﻟﻜﺘﺐ ﻓﻼ ﺗﻜﻦ ﰲ ﻣﺮﻳ ٍﺔ ﻣﻦ ﻟّﻘﺂ ٖﻪ و ﻫﺪی ﻟّ ِ َﺒ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ﺟ َﻌﻠﻨ ُﻪ ُ ِ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ ِّ ِ َ ِ َ َ َ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻣ ْﻨ ْ ا ﻤ ًﺔ ﻳ ۡﻬﺪ ۡون ﺑﺎ ْﻣﺮﻧﺎ ﻟﻤﺎ ﺻﱪ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻳ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮن ﴿﴾۲۴ و ا و َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َّ َّ ُ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ ْ ِان رﺑﻚ ﻫﻮ ﻳ ْﻔﺼﻞ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻓ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۵اَوﻟ َ ْﻢ ﺎ ﻤ ﻴ َّ َ َّ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻳ ۡﻬ ِﺪ ﻟ ْ ْ ﻜ ِﻨ ِ ْ ِان ﰲۡ ۡ ْ ٰ ﺴ ﻣ ﰲ ن ﻮ ﺸ ﻤ ﻳ ن و ﺮ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻜ ﻠ ﻫ ا ﻢ ﻛ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َّ ِ ّ َ ُ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﺖ اَﻓ َ َﻼ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۶اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﺮ ْوا اَﻧَّﺎ َﺴ ۡﻮ ُق اﻟ َﻤﺂء ِا َ اﻻَ ْر ِض اﻟﺠﺮ ِز ﻚ َﻻ ٰﻳ ﻟ ذ ٍ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ََ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﺨﺮج ﺑ ٖﻪ ز ْ ْ ْ ْ ً ﺼﺮون ﴿ ﴾ؓ ۲۷و اَﻓ َ َﻼ ﻳﺒ ﺴ ﻔ ﻧ ا و ﺎﻣ ﻌ ﻧ ا ﻪ ﻨ ﻣ ﻞ ﻛ ﺎ ﺗ ﺎ ﻋ ر ِ ِ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ﻓ َ ُﻨ ِ ُ ِ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻣ ٰ ٰ ْ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﺢ َﻻ ﻳﻨ َﻔ ﲔ ﴿ ﴾۲۸ﻗُﻞ ﻳﻮم اﻟ َﻔﺘ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﺢ ﺘ ﻔ اﻟ ا ﺬ ﻫ ِ ِ ﻊ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ﻛﻔﺮ ۡ ۤوا ِاﻳ ۡﻤﺎﻧ ْ وﻻ ﻫ ْﻢ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۹ﻓﺎ ْﻋﺮ ْض ﻋ ْﻨ ْ واﻧ ۡﺘﻈ ْﺮ ِاﻧ ۡ َ ِ َّ ُ ََ ِ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾۳۰٪ ّ ُﻣﻨﺘ ِ َ ُ َ ۡ ٌ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 9 اب ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 90 ﺰ ﺣ 33ﺳ ۡﻮرۃُ اﻻ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 73 َ ِ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ٰ ﻜ ِﻔﺮﻳ ۡﻦ و اﻟﻤ ٰﻨ ِﻔ ِﻘ ۡﲔ ِان اﷲ ﻛﺎن ﻋ ِﻠ ۡﻴﻤﺎً ﻄ ِﻊ اﻟ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨ ِﻲﺒ اﺗَّ ِﻖ اﷲ َ و َﻻ ﺗ ُ ِ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ّ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
1 8 17
21
308
اﻻﺣﺰاب 33
ْ ﺣﻜ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾ۙ ۱واﺗﺒ ْ اﻟ ۡﻴﻚ ﻣ ۡ ﻊ ﻣﺎ ﻳ ۡ ﻛﺎن ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن اﷲ ن ا ﻚ ﺑ ر ﻦ ﻮ ِ ِ َ ِ ِ ِ َّ َّ ِ َ َّ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ً ﷲ وﻛ ٰ ً ﻞ اﷲ ﻟِﺮﺟ ٍﻞ ِّﻣ ۡﻦ ﻌ ﺟ ﺎ ﻣ ﴾ ۳ ﴿ ﻼ ﻴ ﻛ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻲ ﻔ ا ﻋ ﻞ ﻛ ﻮ ﺗ و ﴾ ۙ ۲ ﴿ ا ﲑ ﺧ ِﺒ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ﻗ ْﻠﺒ ۡﲔ ﰲۡ ﺟ ْ ﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﻞ اَزو ﻌ ﺟ ﺎ ﻣ و ﻪ ﻓ ﻮ ٖ ﻜﻢ ا ِ ّ ﺗ ُ ٰﻈ ِﻬﺮو َن ِﻣﻨ ُﻬ َّﻦ ا ُ َّﻣ ٰﻬ ِﺘ ُ اﺟ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ﻜ ْﻢ و اﷲ ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل اﻟﺤ َّﻖ اﻫ ﻜ ۡﻢ ِﺑﺎ َﻓﻮ ﻜ ْﻢ ﻗ َ ْﻮﻟ ﻛ ْﻢ ٰذﻟ ﻛ ْﻢ اَﺑْ َﻨﺂء ﻞ اَ ْد ِﻋﻴﺂء ِ ُ ُ ُ ِ ُ ُ ُ ﺟ َﻌ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ۡ وﻫﻮ ﻳ ۡﻬﺪی اﻟﺴﺒ ۡ ﻻﺑﺂ ِ ْ ﻢ ﷲ ﻓ َ ِﺎن ﻟَّ ْﻢ ﻫ ﻮ ﻋ د ا ﴾ ۴ ﴿ ﻞ ﻴ ﻫﻮ اَﻗﺴ ُﻂ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ِ ِ ُ َ ِ َّ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ﺧﻮاﻧﻜ ْﻢ ﰲ اﺪﻟﻳ ۡﻦ و ﻣﻮاﻟ ۡﻴﻜ ْﻢ و ﻟ ۡﺲ ﻋﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﺟﻨ ٌ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ۤﻮا ٰاﺑﺂءﻫ ْ ﺎح ﻴ ﺎ ﻓ ﻢ ِ ُ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ ِ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۤ ْ وﻟ ٰﻜ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْ ﻛﺎن اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا و ﻢ ﺑ ﻤ ﻌ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﻠ ﻗ ت ﺪ ﻦ ﻪ ﺑ ﻢ ﺗ ﺎ ﻄ ﺧ ا ِﻓﻴ َﻤﺎ َ َ ُ ِ ٖ ُُ ُ ُ ِ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ٗۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺣ ۡﻴ ً ﲔ ِﻣﻦ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ و اَزواﺟﻪ ا ُ َّﻣﻬﺘ ُ و ا ُوﻟُﻮا ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﺎﻟ ﺑ و ا ﻟﻨ ﻲﺒ ا ﴾ ۵ ﴿ ﺎ ﻤ َّر ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ ِ ّ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺮﻳﻦ ِا َّﻻ اَن ﷲ ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨﲔ و اﻟﻤﻬﺠ ﺐا ِ اﻻَرﺣ ِ ﻀ ُ اَو ِﺑﺒﻌ ٍﺾ ِﰲ ِ ﻛﺘ ِ ﺎم ﺑَﻌ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ ْ ْ ﺗ ْﻔﻌﻠ ۡ ۤﻮا ا ا ْوﻟﻴ ﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻌﺮ ۡوﻓًﺎ ﻛﺎن ٰ ﻜٰ ﺐ ﻣ ْﺴ ُﻄ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۶و ِاذ ﺘ اﻟ ﰲ ﻚ ﻟ ذ ِ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َّ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻚ و ِﻣﻦ ﻧُّﻮ ٍح َّو ِاﺑﺮ ِﻫﻴﻢ و ﻣﻮ و ِﻋ ﺴﻲ ﲔ ِﻣﻴ َﺜﺎﻗ َ ُ و ِﻣﻨ اﺧﺬﻧﺎ ِﻣ ﻦ َّ اﻟﻨ ِﺒ ٖ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ و اﺧ ْﺬﻧﺎ ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻴﺜﺎﻗًﺎ ﻏﻠ ۡﻴ ًﻈﺎ ﴿ ﴾ۙ ۷ﻟّ ْﺴـٔﻞ ٰ اﻟﺼ ِﺪﻗ ۡﲔ ﻋ ۡﻦ ﺻ ْﺪﻗ ِ ْ َِ َ َ ّ ِ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ِّ َ ْ ٰ ْ ْ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﻋﺬاﺑًﺎ اﻟ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰ ً ّ َ ﷲ اذ ﻮا ﻨ ﻣ ا ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ٪ ۸ ﴿ ﺎ ﻤ ﻴ ﻛﺮ ۡوا ِﻧﻌ َﻤ َﺔ ا ِ َِ ُُ َواَ َﻋ َّﺪ ﻟِﻠ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ُّ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﺟﻨ ۡﻮدٌ ﻓﺎ َ ْرﺳﻠﻨﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ِرﻳ ۡ ً ﺤﺎ َّو ﺟ ُﻨ ۡﻮدًا ﻟَّ ْﻢ ﺗَﺮ ْو َﻫﺎ و ﺗ ء ﺂ ﺟ ذ ﻜﻢ ِا ُ َﻋ َﻠﻴ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ﲑا ﴿ِ ﴾ۚ ۹ا ْذ ﺟﺂء ۡوﻛ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻓ ْﻮﻗﻜ ْﻢ و ﻣ ْﻦ ا ْ ً ﻜ ْﻢ ﻨ ﻣ ﻞ ﻔ ﺳ ﺼ ﻛﺎن اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﺑ ِ َ َ َ ِ ُ ُ ِّ َ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اﻟﻈ ُﻨﻮﻧَﺎ ﴿﴾۱۰ ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻨ ﻈ ﺗ ﻮ و ﺮ ﺎﺟ ﻨ ﺤ اﻟ ب ﻮ ﻠ ﻘ اﻟ ﺖ ﻐ ﻠ ﺑ و ﺎر ﺼ ﺑ اﻻ ﺖ ﻏ ا ز ذ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُّ َ ِ ُّ َ َ ُ َ َََ َو ِا َ َ ُ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
ۤ
اﺗﻞ ﻣﺎ او
2 12 18
21
309
اﻻﺣﺰاب 33
ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ً ْ ْ ﻫﻨﺎﻟﻚ اﺑْ ۡ ۡ ۡ ً ٰ ﺰﻟُﻮا ِزﻟﺰاﻻ َﺷ ِﺪﻳﺪا ﴿ ﴾۱۱و ِاذ ﻳ ُﻘﻮ ُل اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ُﻘﻮن ﻟ ز و ن ﻮ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺘ ِ ِ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٗۤ ْ ۡ ٌ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ۡ َّﻣﺮض َّﻣﺎ وﻋ َﺪﻧَﺎ اﷲ ورﺳﻮ ُﻪﻟ ِا َّﻻ ُﻏﺮو ًرا ﴿ ﴾۱۲و ِاذ ﻗَﺎﻟَﺖ و َّ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ٌ ْ ﻃﺂ ﻔ ٌﺔ ﻣ ْﻨ ْ ﻳﺎ ۡﻫﻞ ﻳ ْﺜﺮب ﻻ ﻣﻘﺎم ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ْ ﺎرﺟﻌ ۡﻮا و ْ ﻨ ﻣ ﻖ ﻳ ﺮ ﻓ ن ذ ﺎ ﺘ ﺴ ِ ِ َ َ َ ُ َ ِ ّ َ ِ َ ِّ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ ُ ّ ُ ُ ۡ اﻟﻨﻲﺒ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ِان ﺑﻴ ۡﻮﺗﻨﺎ ﻋ ْﻮرۃٌ وﻣﺎ ِﻫﻲ ﺑﻌ ْ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون ِا َّﻻ ِﻓﺮ ً ارا ﴿﴾۱۳ ﻳ ن ا ۃ ر ﻮ ِ ٍ ُّ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َّ ِ َّ َ ُ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ْ وﻟ ْ ﺎر َﻫﺎ ﺛُﻢ ﺳ ِ ﻠُﻮا اﻟ ِﻔﺘ َﻨ َﺔ َﻻﺗَﻮ َﻫﺎ وﻣﺎ ﺗ َ َﻠ َّﺒ ُﺜﻮا ِﺑ َﻬﺎ ﻄ ﻗ ا ﻦ ﻣ ﻴ ﻠ ﻋ ﺖ ﻠ ﺧ د ﻮ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ﲑا ﴿ ﴾۱۴وﻟﻘ ْﺪ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻋﺎﻫﺪوا اﷲ ﻣ ۡ ْ ً ﻛﺎن و ﺎر ﺑ د اﻻ ن ُﻮ ﻟ ﻮ ﻳ ﻻ ﻞ ﺒ ﻗ ﻦ ِا َّﻻ َ ِﺴ ّ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٔۡ ً ﻞ ﻟَّ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﻔﻌﻜﻢ اﻟْﻔﺮار ِا ۡن ﻓﺮ ْ ْ ۡ ت اَ ِو اﻟ َﻘ ْﺘ ِﻞ ﻮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻢ ﺗ ر ﻗ ﴾ ۱۵ ﴿ ﻻ ﻮ ـ ﺴ ﻣ ﷲ ا ﺪ ﻬ ِ َ ِ ُ ُ ِّ ِ َﻋ ُ ُ ََ َ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ً َّ ۡ ی ﻳ ْﻌﺼﻤﻜ ۡﻢ ﻣﻦ اﷲ ا ْ ﻞﻣ ۡ ﻜ ْﻢ ﺑ اد ر ا ن اﺬﻟ ا ذ ﻦ و ِاذًا َّﻻ ﺗ ُ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮن ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ ﴿ُ ﴾۱۶ﻗ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ ِ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ ۡٓ ۡ ﻮ ًءا ا ْو اراد ﺑﻜ ْﻢ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ وﻻ ﻳﺠﺪ ۡون ﻟ ۡ ﻣ ۡﻦ د ۡ ً ﺼ ً ﺳ ﷲ ا ن و ﲑا ﴿﴾۱۷ ﻧ ﻻ و ﺎ ﻴ ﻟ و ِ ُ ِ ّ َّ َ َ ِ َ ََ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ ِّ ُ ِ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻜ ْ ﻻﺧﻮا ِﻧ ِ ْ َﻫﻠُﻢ ِاﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ و َﻻ ﻳﺎﺗ ُ ۡﻮن ﲔ ﻠ ﺂ ﻘ اﻟ و ﻢ ﻨ ﻣ ﲔ ﻗ ﻮ ﻌ ﻤ اﻟ اﷲ ﻢ ﻠ ﻌ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ﻗَﺪ ﻳ َ َ ُ ُ ُ َ ِ ّ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ً ۡ ً ۡ ْ ْ ﺨﻮ ُف راَﻳﺘ ُ ﻳﻨ ُﻈﺮون ﻜﻢ ﻓﺎذا ﺤﺔ َﻋ َﻠﻴ ُ اﻟ َﺒﺎ َس ِا َّﻻ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ﴿ ۙ ﴾۱۸اَ ِﺷ َّ ﺟﺂ َء اﻟ َ َ َ َ ُ َ َِ َ َ ْ ْ َّ ۡ ی ﻳ ْﻐ ٰﺸﻲ ﻋﻠ ۡ ِاﻟ ۡﻴﻚ ﺗﺪ ۡور ا ْﻋﻴﻨ ْ ْ ْ ﺨﻮ ُف اﻟ ﺐ ﻫ ذ ا ذ ﺎ ﻓ ت ﻮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻪ ﻴ ﺎﺬﻟ ﻛ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﺳﻠﻘ ۡﻮﻛ ۡﻢ ﺑﺎﻟْﺴﻨﺔ ﺣﺪاد اﺷﺤ ًﺔ ﻋ اﻟْﺨ ۡﲑ اوﻟ ﻚ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا ﻓﺎ ْ ﺣﺒﻂ اﷲ َ ِ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ ٍ ِ َ ٍ َ ِ َّ َ َ ُ ِ َ َ ُ ِ ُ ُ ََ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ وﻛﺎن ٰ ۡ ﷲ ِﺴ ً ﲑا ﴿ ﴾۱۹ﻳﺤﺴﺒﻮن اﻻَﺣﺰاب ﻟَﻢ ﻳﺬ َﻫﺒﻮا و ا ﻋ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْۢ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻢْ ت اﻻﺣﺰ اب َﺴﺎ َﻟُﻮ َن َﻋﻦ اَﻧﺒﺂ ِ ُ ِان ﻳَّﺎ ِ اب ﻳ َ َﻮ ّدُوا ﻟَﻮ اَﻧَّ ُ ﺑَﺎدُو َن ِﰲ اﻻَﻋ َﺮ ِ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡۤ ْ ٌ ۡ ً وﻟ ْ ّ َ ﷲ ا ُﺳﻮۃ ﻛﺎن َﻟ ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۲۰ ٪ ﴿ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ا ﻮ ﻠ ﺘ ﻗ ﺎ ﻣ ﻢ ﻜ ﻴ ﻓ ا ﻮ ﺎﻧ ﻛ ﻮ ﻜ ْﻢ ِﰲۡ رﺳ ۡﻮ ِل ا ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
3 7 19
310
اﻻﺣﺰاب 33
ْ ْ ۡ ٰ ﺣﺴﻨ ٌﺔ ﻟﻤ ۡ ْ ْ ﻛ ِﺜ ً ﲑا ﴿ ﴾ؕ۲۱وﻟ َ َّﻤﺎ ر َا اﷲ ﺮ ﻛ ذ و ﺮ ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و اﷲ ا ﻮ ﺟ ﺮ ﻳ ﺎن ﻛ ﻦ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ٰ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن اﻻَﺣﺰاب ﻗَﺎﻟُﻮا ﻫ َﺬا ﻣﺎ وﻋ َﺪﻧَﺎ اﷲ و رﺳﻮ ُﻪﻟ و ﺻ َﺪ َق اﷲ و َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۤ ۡ ٌ ْ رﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ وﻣﺎ زادﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ِاﻳ ۡﻤﺎﻧًﺎ و ْﺴ ِﻠ ۡﻴ ً ﲔ ِرﺟﺎل ﺻ َﺪﻗ ُ ۡﻮا ﻣﺎ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﴾ ؕ ۲۲ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ٗ ﻈﺮ وﻣﺎ ﺑ َّﺪﻟ ُ ۡﻮا ﺎﻫ ُﺪوا اﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻓ َ ِﻤﻨ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ٰﻀﻲ ﻧَﺤﺒﻪ و ِﻣﻨ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّﻨﺘ ِ َﻋ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﺗ ْﺒﺪﻳ ۡ ًﻼ ﴿ ﴾ۙ۲۳ﻟﻴ ْ ﺠﺰی اﷲ ٰ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ ﺑﺼ ْﺪﻗ ِ ْ و ﻳﻌﺬب اﻟْﻤ ٰﻨﻔﻘ ۡﲔ ِا ۡن ﺷﺂء اوْ ِ َ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِّ َ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َُ َ اﺬﻟﻳ ۡ ﻳﺘ ۡﻮب ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِان اﷲ ﻛﺎن ﻏﻔ ۡﻮ ًرا ر ۡ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ ﺣﻴ ًﻤﺎ ﴿ ۚ ﴾۲۴و ر َّد اﷲ ُ َّ ِ َّ ِ َ َُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺑﻐ ۡﻴﻈ ِ ْ ﻟ ْﻢ ﻳﻨﺎﻟ ۡ ً ﻮ ﻛﺎن اﷲ ﻗ َ ِﻮﻳًّﺎ و ﺎل ﺘ ﻘ اﻟ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ اﷲ ﻲ ﻔ ﻛ و ا ﲑ ﺧ ا ِ َ ِ ِ ِ ِ َ ََ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﻋﺰﻳ ۡ ۡ ْ ٰ ً ّ َ ﻴ ﺻ ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻫ و ﺮ ﺎﻫ ﻇ ﻦ ل ﺰ ﺎﺻﻴ ِ و ﻧ ا و ﴾ ۲۵ ۚ ﴿ ا ﺰ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ﻗﺬف ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ اﻟﺮ ْﻋﺐ ﻓﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ﺗ ْﻘﺘﻠ ۡ ﻜﻢْ ً ﻓ ن و ﺮ ﺳ ﺎ ﺗ و ن ﻮ ﺮﻳﻘﺎ ﴿ ۚ ﴾۲۶و اَورﺛ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ ُ ُ ِ ُ ُّ َ َ ِ َ َ ﺿﺎ ﻟَّ ْﻢ ﺗﻄـٔ ۡﻮﻫﺎ وﻛﺎن اﷲ ﻋ ٰ اَ ْرﺿ ْ و ِدﻳﺎرﻫ ْﻢ و اَ ْﻣﻮاﻟ ْ و اَ ْر ً ﻞ َ ۡ ٍء ﻛ ِّ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻗﺪﻳ ۡ ٰ ّ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﺮدن اﻟﺤﻴﻮ َۃ ﻛﻨـﺘ َّﻦ ﺗ ﻚ ِان اﺟ و ز ﻻ ﻞ ﻗ اﻟﻨ ﺎ ﻲﺒ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۲۷ ٪ ﴿ ا ﺮ ً ِ َِ ِ َ ُ َ ّ ِ َ ِ ُ ُ ُ ّ َ ُّ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ْ ْ زﻳ ۡ ً ﺮﺣ ﲔ ا ُﻣ ِّﺘﻌ ﺎﻟ ﻌ ﺘ ﻓ ﺎ ﻬ ﺘ ﻨ ﻛﻨـﺘ َّﻦ ﻜ َّﻦ ﺳﺮاﺣﺎ ﺟ ِﻤﻴﻼ ﴿ ﴾۲۸و ِان ﻜ َّﻦ و ا ُﺳ ُ ُ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْٰ ْ ْ ْ ﺗﺮ ْدن اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ٰ ﻜ َّﻦ اَﺟ ًﺮا و ﻪﻟ ﺖ ِﻣﻨ ُ اﺪﻟار اﻻ ِ ﺧﺮ َۃ ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲَ اَ َﻋ َّﺪ ﻟِﻠ ُﻤﺤ ِﺴﻨ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ٰ ﴾۲۹ ﺣ َﺸ ٍﺔ ّ ُﻣﺒ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ ﻳّ ُﻀﻌﻒ ﻟ َ َﻬﺎ ﻜ َّﻦ ِﺑ َﻔﺎ ت ِﻣﻨ ﻲﺒ ﻣﻦ ﻳَّﺎ اﻟﻨ ء ﺂ ﺴ ﻳ ُ ِ ِ ِ َﻋ ِ َ ّ َ ِ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﷲ ِﺴ ً ﲔ وﻛﺎن ذﻟ اﻟﻌﺬ ﻜ َّﻦ ﻚ ﻋَ ا ِ ﲑا ﴿ ﴾۳۰وﻣﻦ ﻳَّﻘ ُﻨﺖ ِﻣﻨ ُ اب ِﺿﻌ َﻔ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ﺤﺎ ﻧ ْﺆﺗﻬﺎ ۤ ا ْ ﺟﺮﻫﺎ ﻣﺮﺗ ۡﲔ و ا ْﻋﺘ ْﺪﻧﺎ ﻟﻬﺎ ر ْزﻗﺎً ً ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻪﻟ و ﺗَﻌ َﻤ ِ ِ ﷲ و ر ُﺳ ۡﻮ ِ ٖ ِ ِ ُّ َ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
4 7 1
311
اﻻﺣﺰاب 33
ْ ْ ﻛﺮﻳ ۡ ًﻤﺎ ﴿ٰ ﴾۳۱ﻳ ﺴﺂء اﻟﻨﻲﺒ ﻟ ْﺴﺘﻦ ﻛﺎﺣﺪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﺂ ِء ِان اﺗﻘ ۡ ﻴ ﻀﻌﻦ ﺨ ﺗ ﻼ ﻓ ﻦ ﺘ ِ ٍ ِ ِ َ َ ِ ِ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ّ َ ِ ِّ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ ّ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٌ ض و ﻗ ْﻠﻦ ﻗ ْﻮ ًﻻ ﻣ ْﻌﺮ ۡوﻓًﺎ ﴿ ۚ ﴾۳۲وﻗ ْﺮن ﰲۡ ْ اﺬﻟی ِﰲ ﻗَﻠ ِﺒ ٖﻪ ﻣﺮ ﺑﺎﻟﻘﻮل ﻓﻴﻄﻤ ﻊ َّ ِ َ َ َ ِ َّ ُ َ َ ِ َ ِ ََ َ َ ََ َّ ُ ْ ْ ٰ ۡ ْ ٰ ﺑﻴ ۡﻮﺗﻜﻦ وﻻ ﺗﱪ ْ ۡ ٰ ٰ اﻟﺰﻛﻮ َۃ ﲔ ﺗ ا و ۃ ﻮ ﻠ اﻟﺼ ﻦ ﻤ ﻗ ا و و اﻻ ﺔ ﻴ ﻠ ﺎﻫ ﺠ اﻟ ج ﱪ ﺗ ﻦ ﺟ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َّ َ َّ َّ ُ ُ ِ ُ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻪﻟ ِاﻧﻤﺎ ﻳ ۡ و اﻃ ْﻌﻦ اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ۡ ﺖ اﻟﺮﺟﺲ اَﻫ ﻜﻢ ﺮﻳ ُﺪ اﷲ ُ ﻟ ِ ُﻴﺬ ِﻫﺐ َﻋﻨ ُ ﻞ اﻟﺒﻴ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ْ ٰ ً ﷲ و اﻟ ِﺤﻜ َﻤ ِﺔ ﺖا ِ ﻛﺮ َن ﻣﺎ ﻳ ُﺘ ِﰲ ﺑ ُ ُﻴﻮ ِﺗ ُ ﻜ َّﻦ ِﻣﻦ اﻳ ِ َو ﻳ ُ َﻄ ِّﻬﺮ ُﻛﻢ ﺗَﻄ ِﻬﲑا ﴿ َۚ ﴾۳۳و اذ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻄ ۡﻴ ًﻔﺎ ﺧ ِﺒ ً ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﺖ واﻟ ُﻤ ﲑا ﴿ ِ ﴾۳۴٪ا َّن اﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ِان اﷲ ﻛ ِ ِ ﲔ و اﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ٰﻤ ِ ﺎن ﻟ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ اﻟﺼﺪ ٰﻗﺖ و ٰ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ و ٰ واﻟْﻤ ْﺆﻣ ٰﻨﺖ واﻟْ ٰﻘﻨﺘ ۡﲔ واﻟْ ٰﻘﻨ ٰﺘﺖ و ٰ ﱪﻳ ۡﻦ اﻟﺼ ّ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ ّ ِِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ﱪت واﻟ ٰﺨﺸﻌ ۡﲔ واﻟ ٰﺨﺸ ٰﻌﺖ واﻟﻤﺘﺼﺪﻗ ۡﲔ واﻟﻤﺘﺼﺪ ٰ و ٰ اﻟﺼ ِ ٰ ﺂ اﻟﺼ و ﺖ ﻗ ﲔ ﻤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ّ ِ َ ّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﻛ ِﺜ ً ﲑا َّو ﺮﻳ ﻛ ﺖ و ﲔ ﻓُﺮو ﻈ ﺖ واﻟﺤ ِﻔ اﻟﺼ ِ ٰﻤ اﺬﻟ ِ ﺟ ُ واﻟﺤ ِﻔﻈ ِ ِ ِ ّ ﻦ اﷲ َ َ ِ َو ّ َ ُ َ َ َ َ َ ٰ ْ اﺬﻟﻛ ٰﺮت اﻋﺪ اﷲ ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮ ًۃ و ا ْ ﻈ ۡﻴ ً ﻛﺎن ﻟ ِ ُﻤﺆ ِﻣ ٍﻦ َّو َﻻ ﺎ ﻣ و ﴾ ۳۵ ﴿ ﺎ ﻤ ﻋ ا ﺮ ﺟ ً ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ﻪﻟ ۤ ا ْﻣﺮا ا ۡن ﻳﻜ ۡﻮن ﻟ اﻟْﺨﲑۃ ﻣ ْﻦ ا ْﻣﺮﻫ ْﻢ وﻣﻦۡ ﻣ ْﺆﻣﻨ ٍﺔ ِاذا ﻗﻀﻲ اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ً ِ َ ُ ِ َ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡۤ ْ ً ﻳ ْﻌﺺ اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ﺿﻠٰﻼ ّ ُﻣ ِﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ﴾ؕ۳۶و ِاذ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻟ ِ َّ ﺬﻠی اَﻧﻌﻢ اﷲ ﻞ ﺿ ﺪ ﻘ ﻓ ﻪﻟ ِ َّ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻚ ﻋﻠ ۡﻴﻚ ز ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ و اﻧْﻌ ْﻤﺖ ﻋﻠ ۡ ﻚ ﻣﺎ ﺴ ﻔ ﻧ ﰲ ﻲ ﻔ ﺨ ﺗ و اﷲ ﻖ اﺗ و ﻚ ﺟ و ﺴ ﻣ ا ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ٌ ْ اﷲ ﻣ ْﺒﺪﻳ ۡ اﻟﻨﺎس و اﷲ اَﺣ ّ ُﻖ اَن ﺗَﺨ ٰﺸ ُﻪ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﻗ َ ٰﻀﻲ َزﻳ ۡﺪ ِّﻣﻨ َﻬﺎ ﻲ ﺸ ﺨ ﺗ و ﻪ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ وﻃﺮا زو ْ ﻜ ۡﻮن ﻋ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﺣﺮ ٌج ﰲۡ ۤ ا ْزواج ا ْدﻋﻴﺂ ِ ْ ﻜ ۡ ﺟٰ ﻳ ﻻ ﻲ ﻟ ﺎ ﻬ ﻜ ﻨ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِ ُ َ َ ً َ َّ َ َ َ َ ََ َ ْ ۡ ً ِاذا ﻗﻀ ْﻮا ﻣ ْﻨﻬﻦ وﻃ ًﺮا وﻛﺎن ا ْ ﻲﺒ ِﻣ ْﻦ اﻟﻨ ﻋ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ ﴾ ۳۷ ﴿ ﻻ ﻮ ﻌ ﻔ ﻣ ﷲ ا ﺮ ﻣ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ِ ِّ ُ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
5 6 2
312
اﻻﺣﺰاب 33
اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺧﻠ ْﻮا ﻣ ۡ ﺣﺮج ﻓ ۡﻴﻤﺎ ﻓﺮض اﷲ ٗ ﻦﻗ ْ ّ َ ﷲ و ﻞ ﺒ ﰲ ﷲ ا ﻨ ﺳ ﺔ ﻪﻟ ﻛﺎن اَ ْﻣﺮ ا ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ٍ ِ َ ََ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ٗ ﻗﺪ ًرا ﻣ ْﻘﺪ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺒﻠﻐ ۡ ٰ ۨ ٰ ّ َ ﷲ و ﻳﺨ َﺸ ْﻮﻧَﻪ و َﻻ ﻳﺨ َﺸ ْﻮن اَﺣ ًﺪا ﻠ ﺳ ر ن ﻮ ﴾ ۳۸ ﴿ ا ر و ﺖا ِ ِ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ﷲ ﺣﺴ ۡﻴ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۳۹ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﻤ ٌﺪ اﺑﺎ ۤ اﺣﺪ ﻣ ۡﻦ رﺟﺎﻟﻜ ْﻢ وﻟ ٰﻜﻦۡ ﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﺎ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ٍ ِّ ّ ِ َ ِ ُ ِ ِ ِا َّﻻ اﷲ َ َو َ َ َ َ َ ۡ رﺳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻜ ﻛ ﲔ و اﻟﻨ ﻢ ﺎﺗ ﺧ ﺒ و ﷲ ا ل ﻮ ِ ﻞ َ ۡ ٍء َﻋ ِﻠﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۴۰٪ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ﺎن اﷲ ُ ِﺑ ُ ّ ّ ِ ٖ َ ّ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ً ً و ﴾ ۴۱ ۙ ﴿ ا ﲑ ﺜ ﻛ ا ﺮ ﻛ ذ اﷲ وا ﺮ ﻛ اذ ﻮا ﻨ ﻣ ا َّو ﺤﻮھ ﺑﻜﺮۃ ﺒ ﺳ ً ِ ِ ِ ُ َ َ ُ َّ َ ّ ُ ُ َ ُ ُ َ ٗ ْ ۡ ً َّ ۡ ی ﻳﺼ ّ ۡ ﻋﻠ ۡ ﻜ ۡ ﻜ ْ ا ﻦ ﻣ ﻢ ﺟ ﺮ ﺨ ﻴ ﻟ ﻪ ﺘ ﻜ ﻠ ﻣ و ﻢ ﻴ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﴾ ۴۲ ﴿ ﻼ اَ ِﺻﻴ ﺖ َِ ِ ُ ُ اﻟﻈﻠُ ٰﻤ ِ ِ ِ َ ِ ّ َ ُّ ُ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٗ ْ ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۴۳ﺗ َ ِﺤ َّﻴﺘ ُ ْ ﻳ ْﻮم ﻳﻠ َﻘ ْﻮﻧَﻪ ﺳﻠٰ ٌﻢ واَﻋ َّﺪ ﲔر ﻨ ﻣ ﺆ ﻛﺎن ِﺑﺎﻟ ُﻤ اﻟﻨ ۡﻮ ِر و ِ ِ ِ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻟ ْا ْ ﺟ ًﺮا ﻛﺮﻳ ۡ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۴۴ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﻲﺒ ِاﻧﺎ ۤ اَ ْرﺳ ْﻠ ٰ ﺎﻫ ًﺪا َّو ﻣ ّ ِﺸ ًﺮا َّو ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ۙ﴾۴۵ ﻚ َﺷ ﻨ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ ِ َ ُّ َ َُ َّ ِ ّ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ً ً ﷲ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺮ و ﴾ ۴۶ ﴿ ا ﲑ ﻨ ﻣ ﺎ ﺟ ا ﺮ ﺳ و ﺸ ﻪ ﻧ ذ ﷲ ِﺑ ِﺎ ﲔ ِﺑﺎ َ َّن ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ا ِ اﻋ ًﻴﺎ ِا َ ا ِ ٖ ِ ُّ ِ ِ َّو َد ِ َ َ ِّ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ ً ﲑا ﴿ ﴾۴۷وﻻ ﺗﻄﻊ اﻟﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ و اﻟﻤ ٰﻨﻔﻘﲔ ودع ا ٰذ ْ ً ﻋ ﻞ ﻛ ﻮ ﺗ و ﺒ ﻛ ﻼ ﻓَﻀ ّ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ََ ۤ ْ ْ ْ ﷲ وﻛ ٰ ٰ ﻛ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۴۸ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ َّ ﺖ ﺛُﻢ ﻜﺤﺘﻢ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِا َذا َﻧ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻲ ﻔ ِ ِ ِ ِ َ ِ ا ِ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ُ ْ ﻃﻠ ْﻘﺘﻤ ۡﻮﻫﻦ ﻣ ۡ ﻦ ﻗ ْﺒﻞ ا ۡن ﺗﻤﺴ ۡ ﻜ ْﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ ِﻣ ْﻦ ِﻋ َّﺪ ٍۃ ﺗَﻌﺘ ّ ُﺪ ۡوﻧ َ َﻬﺎ ﻫ َّﻦ ﻓ َ َﻤﺎ َﻟ ﻮ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ َّ ِ َ ِ َ َ ُّ ُ َ َ ۤ ْ ْ ۡ ً ﻓﻤﺘﻌ ۡ ﺮﺣ ۡﻮﻫﻦ ﺳﺮا ً ﺎ اﻟﻨ ﺎ ﻚ ﻟ ﺎ ﻨ ﻠ ﻠ ﺣ ا ﻧ ا و ﻫ ﻮ ﻲﺒ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۴۹ ﴿ ﻼ ﻴ ﻤ ﺟ ﺎ ﺣ ﺳ ﻦ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ ّ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ ّ ّ َ َ ّ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ ّ ُ َ ُّ َ َ ْ ﺖ ﻳﻤ ۡﻴﻨﻚ ﻣﻤﺎ ۤ اﻓﺂء اﷲ ﻋﻠ ۡ ا ْزواﺟﻚ ا ٰﻟّ ۡ ۤ ٰاﺗ ۡﻴﺖ اﺟ ۡ ﻚو ﻴ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻣ و ﻦ ﻫ ر ﻮ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٰ ﺖ ٰ ﺧﻠٰ ﺖ ﺧﺎﻟِﻚ و ﺑ ٰ ﺖ ﻋ ٰﻤ ِﺘﻚ و ﺑ ٰ ْ ۡ ﻨ ﻨ ﻚ و ﺑ ٰﻨ ﺖ ﻋ ِّﻤ ﺑ ٰﻨ ﻚ و ﻌ ﻣ ن ﺮ ﺎﺟ ﻫ ﻟ ا ﻚ ﺘ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ً ْ ْ ۡ ً ۡ ﺖ ﻧ ْﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻨﻲﺒ ا ْ ﻜﺤ َﻬﺎ اﻟﻨ ِﻲﺒ اَن َّ ْﺴﺘﻨ اد ر ا ن ﺒ ﻫ و ن ا ﺔ ﻨ ﻣ ﺆ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ اﻣ َﺮاَۃ ّ ُﻣ َ َ َ َ َ َ َّ ّ ُ ّ َ ِ ِّ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
6 12 3
313
اﻻﺣﺰاب 33
ۡ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ﺧﺎﻟﺼ ًﺔ ﻟﻚ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﲔ ﻗَﺪ ﻋ ِﻠﻤ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻓَﺮﺿ َﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ ِ ِﰲ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ن و ِ ِ َ ِ َ َّ َ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ﺖ اﻳ ۡﻤﺎﻧ ْ ﻟﻜ ۡﻴﻼ ﻳﻜ ۡﻮن ﻋﻠ ۡ ﻛﺎن اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﻚ ﺣﺮ ٌج و ﻴ ﻜ ُ ِ َ َو َﻣﺎ َﻣ َﻠ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ٔ ۡۤ ْ ی اﻟ ۡﻴﻚ ﻣ ۡ رﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۵۰ﺗ ْﺮ ۡ ﻣ ۡ ﺸﺂء وﻣ ِﻦ اﺑْﺘ َﻐ ۡﻴﺖ ﻦ ﻮ ـ ﺗ و ﻦ ﻬ ﻨ ﻣ ء ﺂ ﺸ ﻦ ِ ُ ِ َّ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﻣﻤ ْ ۡ ﻚ اَد اَن ﺗ َ َﻘﺮ اَﻋﻴ ُﻨ ُﻬ َّﻦ و َﻻ ﻳﺤﺰ َّن و ﻟ ذ ﻚ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎح ﻨ ﺟ ﻼ ﻓ ﺖ ﻟ ﺰ ﻋ ﻦ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ﻜ ْﻢ وﻛﺎن اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴﻤﺎً ﻛ ّﻠُ ُﻬ َّﻦ واﷲ ُ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ُ ﲔ ِﺑ َﻤﺎ اﺗَﻴ َﺘ ُﻬ َّﻦ ُ ﻳ َﺮ َ ﺿ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ﻚ اﻟ ِ ّﺴﺂء ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ُﺪ و َﻻ اَن ﺗَﺒ َّﺪ َل ِﺑ ِﻬ َّﻦ ِﻣ ْﻦ اَزوا ٍج َّوﻟ َ ْﻮ ﻞ ﻟ ﺣ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿َ ﴾۵۱ﻻ ﻳ ِﺤ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ﺖ ﻳﻤ ۡ ا ْﻋﺠﺒﻚ ﺣ ْ ٰ ّ َ ﻬ ﻛ و ﻚ ﻨ ﻴ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻣ ﻻ ا ﻦ ﻨ ﺴ ﻞ َ ۡ ٍء َّر ِﻗ ۡﻴ ًﺒﺎ ﴿ ﴾۵۲٪ ِ ِ َ ﻛ ِّ ﺎن اﷲ ُ َﻋ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ْ ٰ َّ ّ َ ﺎم َﻏﲑ ﻟ ن ذ ﺆ ﻳ ن ا ﻻ ا اﻟﻨ ت ﻮ ﻴ ﺑ ا ﻮ ﻠ ﺧ ﺪ ﺗ ﻻ ا ﻮ ﻲﺒ ﻜﻢ ِا َﻃﻌ ٍ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ِ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ ُ َ ّ َ ِ ِّ َ ۡ ْ ٰﻧﻈﺮﻳ ۡﻦ ا ٰﻧ ﻪ وﻟ ٰﻜ ْﻦ اذا دﻋ ۡﻴﺘ ْﻢ ﻓ ْ ﺧﻠُ ۡﻮا ﻓ َ ِﺎ َذا َﻃ ِﻌﻤﺘ ْﻢ ﻓَﺎﻧ َ ِﺸﺮ ۡوا و َﻻ ﺎد ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ْ ﻜﻢ واﷲ َﻻ ﻛﺎن ﻳﺆ ِذی ﺚ ِان ذﻟﻜﻢ ﻣﺴﺘﺎ ﺴﲔ ﻟ اﻟﻨ ِﻲﺒ ﻓ َ َﺴ َﺘ ٖ ِﻣﻨ ُ ﺤ ِﺪﻳ ٍ َ ُ ُ َ ِ ِ َ ِ َ َّ ِ ُ َ َ ُ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٔ ً ﺎب ﺠ ﺣ ء آ ر و ﻦ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻠ ـ ﺴ ﻓ ﺎ ﺎﻋ ﺘ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻤ ﺘ ﻟ ﺎ ﺳ ا ذ ا و ﻖ ﺤ اﻟ ﻦ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َ َ ِّ َﺴ َﺘ ٖ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َّ َ ۤ ۡ ْ ٰ ﻜ ْﻢ و ﻗﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ا ْﻃﻬﺮ ﻟﻘﻠ ۡ ﷲ و َﻻ ﻛﺎن َﻟ ﺎ ﻣ و ﻦ ﻬ ﺑ ﻮ ﺑ ﻮ ﻟ ذ ﻜ ْﻢ اَن ﺗُﺆذُ ۡوا رﺳ ۡﻮ َل ا ِ ُ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ا ۡن ﺗ ۡﻨﻜﺤ ۡ ۤﻮا ا ْزواﺟ ٗﻪ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪھ ۤ اﺑ ًﺪا ان ٰ ﻜ ْ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ِ ﴾۵۳ان ﻢ ﻟ ذ ﻛﺎن ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ِ ُ ﷲ َﻋ ِ ِ ِ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ٖ ََ ۡۤ ۡ ً ْ ْ ﺗ ْﺒﺪ ۡ ۡ ﻞ َ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿َ ﴾۵۴ﻻ ﺟ َﻨﺎح ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻬ َّﻦ ِﰲ ﻜ ﺑ ﺎن ﻛ اﷲ ن ﺎ ﻓ ھ ﻮ ﻔ ﺨ ﺗ و ا ﺎ ﺌ ﻴ ﺷ ا و ِ ُ ّ ِ َ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ َ َ ۤ ۤ ۤ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ٰاﺑﺂ ِ ِﻬ َّﻦ و َﻻ اَﺑ َﻨﺂ ِ ِﻬ َّﻦ و َﻻ ِاﺧﻮا ِﻧ ِﻬ َّﻦ و َﻻ اَﺑ َﻨﺂ ِء ِاﺧﻮا ِﻧ ِﻬ َّﻦ و َﻻ اَﺑ َﻨﺂ ِء َ َ َ َ َ َ َ ْ ﺖ اَﻳ ۡﻤﺎﻧﻬﻦ و اﺗ ِﻘ ۡﲔ اﷲ ِان اﷲ ﻛﺎن ﻋ ٰ ﻜ ﺧ ٰﻮ ِﺗ ِﻬ َّﻦ و َﻻ ِﺴﺂ ِ ِﻬ َّﻦ و َﻻ ﻣﺎ ﻣ َﻠ َ ّ َ َ ّ ُ َ ُ ّ َ َ اَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
ا ْزواﺟ ِ ْ َ َ ِ
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
7 6 4
8 10 5
314
اﻻﺣﺰاب 33
ﻛﻞ ۡ ٍء ﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ِ ﴾۵۵ان اﷲ وﻣﻠٰ ﻜﺘ ٗﻪ ﻳﺼﻠُ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا اﻟﻨ ﻋ ن ﻮ ﻲﺒ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ َ ِ ُ ِّ َ َّ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ِ ِّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺆذ ۡون اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ﺻ ّﻠُ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ و ﺳ ِّﻠﻤ ۡﻮا ْﺴ ِﻠ ۡﻴ ً ّ َ ﻪﻟ ﻟَﻌ َﻨ ُ اﷲ ن ا ﴾ ۵۶ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺆذ ۡ ﺧﺮ ِۃ و اَﻋ َّﺪ ﻟ َ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ ﻣﻬ ۡﻴ ً ّ َ ﲔو ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ن و و ﴾ ۵۷ ﴿ ﺎ ﻨ اﻻ و ﺎ ﻴ ِﰲ اﺪﻟﻧ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ُّ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ً ً ً ﲑ ﻣﺎ اﻛ َﺴﺒﻮا ﻓ َ َﻘ ِﺪ اﺣﺘ َﻤﻠُﻮا ﺑﻬﺘﺎﻧﺎ َّو ِاﺛﻤﺎ ّ ُﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿ ﴾۵۸٪ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ﺖ ﺑﻐ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ ُ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ ۡ ﻞ ّﻻ ْزواﺟﻚ و ﺑ ٰﻨﺘﻚ و ﺴﺂء اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﻳ ْﺪﻧ ۡﲔ ﻋﻠ ۡﻴﻬﻦ ﻣﻦۡ اﻟﻨ ِ ِ ُ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ ِ َّ ِ ِ ِ ﻲﺒ ﻗ ُ َّ ِ ّ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ﺟﻼﺑ ۡﻴﺒﻬﻦ ٰذﻟﻚ ا ْد ا ۡن ﻳ ْﻌﺮﻓْﻦ ﻓﻼ ﻳ ْﺆذﻳ ۡﻦ وﻛﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡ ً ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿﴾۵۹ ر ا ر ﻮ َّ ِ ِ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ ِ ِ َّ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡ ۡ ٰ ْ ّ َ ﺟ ُﻔ ۡﻮن ِﰲ اﻟ َﻤ ِﺪﻳ ۡ َﻨ ِﺔ ﺮ ﻤ اﻟ و ض ﺮ ﻣ ﻟ َ ِ ﻦ ﻟَّﻢ ﻳ و ن ﻮ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ﻪ ﺘ ﻨ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َّ ُ ّ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۤ ْ ۡ ۡ ۤ ۡ ً ﻟﻨ ْﻐﺮﻳﻨﻚ ﺑ ْ ﺛﻢ ﻻ ﻳﺠﺎور ۡ ّ َ ﲔ اَﻳ ۡ َﻨ َﻤﺎ ﺛ ُ ِﻘ ُﻔ ۡﻮا ﻧ ﻮ ﻌ ﻠ ﻣ ﴾ ۶۰ ﴿ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻻ ا ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻚ ﻧ و ِ َِ َّ ُ ِ َ َ ُ ِ َ َّ َ ِ ِ ُ َّ َ ُ َ ِ ُ َ َ ِ َ ۡ ْ ۡ ً اﺧ ﺬ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺧﻠ ْﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ّ َ ﻞ وﻟ َ ۡﻦ ﺗ َ ِﺠ َﺪ ﻟِﺴ َّﻨ ِﺔ ﺒ ﰲ ﷲ ا ﻨ ﺳ ﺔ ﴾ ۶۱ ﴿ ﻼ ﻴ ﺘ ﻘ ﺗ ا ﻮ ﻠ ﺘ ﻗ و ا و ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ ّ َ ُ ِ ُ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ﷲ ﺗ ْﺒ ِﺪﻳ ۡ ًﻼ ﴿ْ ﴾۶۲ﺴـٔ ﷲ وﻣﺎ اﻟﻨ ﻚ ﻠ ﻦ ﻋ ﺎس اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ ِﻋﻠ ُﻤ َﻬﺎ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ا ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ِ َّ َ َ َ ْ ٰ ﻳ ْﺪرﻳ ۡﻚ ﻟﻌﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻜ ۡﻮن ﻗﺮﻳ ۡ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ و اﻋﺪ ﻟ ْ ً اﻟ ﻦ ﻌ ﻟ اﷲ ن ا ﴾ ۶۳ ﴿ ﺎ ﺒ ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ُ َ ِ َّ َ َ َ َ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ً ً ً ً ﺳ ِﻌﲑا ﴿ ۙ ﴾۶۴ﺧ ﺼﲑا ﴿ ۚ ﴾۶۵ﻳﻮم ﺗ ُ َﻘ َّﻠﺐ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ اَﺑَﺪا َﻻ ﻳ ِﺠ ُﺪو َن وﻟ ِ ّﻴﺎ َّو َﻻ ﻧ َ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ۤ ْ ْ اﻟﻨ ﻫ ُ ْ ِﰲ ﺎر ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ٰﻳ َﻠ ۡﻴﺘ َﻨﺎ اَ َﻃﻌ َﻨﺎ اﷲ و اَ َﻃﻌ َﻨﺎ اﻟﺮﺳ ۡﻮ َﻻ ﴿ ﴾۶۶و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا وﺟ ۡﻮ ِ ّ َ ُ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ٰۤ ْ ْ ۡ رﺑﻨﺎ ۤ ِاﻧﺎ ۤ اﻃ ْﻌﻨﺎ ﺳﺎدﺗﻨﺎ وﻛﱪآءﻧﺎ ﻓﺎﺿﻠ ۡﻮﻧﺎ اﻟﺴﺒ ۡ ﲔ ﻔ ﻌ ﺿ ﺗ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﴾ ۶۷ ﴿ ﻼ ﻴ ِ َّ َ ِ ِ َ ِ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َّ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ً ﻛ ِﺒ ً ﺎﺬﻟﻳﻦ ِﻣ ﻛ َّ ِ ﲑا ﴿ ﴾۶۸٪ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا َﻻ ﺗ َ ُ ﻜﻮﻧُﻮا َ اب َو اﻟ َﻌﻨ ُ ﻟَﻌﻨﺎ َ ﻦ اﻟ َﻌ َﺬ ِ َ َ َ َ ۡ ﷲو ۡ ٰاذ ْوا ﻣ ۡﻮ ٰ ﻓﱪاھ اﷲ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺎن ﻛ و ا ﻮ ِ ﺟﻴ ًﻬﺎ ﴿ ﴾ؕ۶۹ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ ُ ِ َّ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
9 5 6
315
ﺳـﺒﺎ 34
ْ ً ْ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻜ ْﻢ وﻳ ِ َ ُ ﻜ ْﻢ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ٰاﻣ ُﻨﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ َ و ﻗ ُ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻗ َ ْﻮﻻ ﺳ ِﺪﻳ ًﺪا ﴿ ۙ ﴾۷۰ﻳّ ُﺼ ِﻠﺢ ﻟ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٗ ْ ْ ذﻧ ۡﻮﺑﻜ ْﻢ وﻣ ۡ ْ ً ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ِ ﴾۷۱اﻧَّﺎ ﻋﺮﺿ َﻨﺎ ﻋ ا ز ﻮ ﻓ ﺎز ﻓ ﺪ ﻘ ﻓ ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر و اﷲ ﻊ ﻄ ﻳ ﻦ ُ ِ ِ ِ َ ََ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﲔ اَن ﻳَّﺤ ِﻤﻠ َﻨ َﻬﺎ و اَﺷ َﻔﻘﻦ اﻟﺴﻤﻮ ِ ت َو اﻻَر ِض َو اﻟ ِﺠ َﺒ ِ ﺎل ﻓَﺎَﺑ َ َ اﻻَ َﻣﺎﻧ َ َﺔ َﻋ َ َّ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ْ ٗ ۡ ٰ ً ﲔ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ اﷲ ب ﺬ ﻌ ﻴ ﻟ ﴾ ۙ ۷۲ ﴿ ﻻ ﻮ ﻬ ﺟ ﺎ ﻣ ﻮ ﻠ ﻇ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﺎن ﺴ اﻻ ﺎ ﻬ ﻠ ﻤ ﺣ و ﺎ ﻬ ﻨ ِ ّ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ِﻣ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ٰ ۡ ٰ ﲔ و ﺖ و ﻳﺘﻮب اﷲ ﻋ َ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﲔ و اﻟﻤﺸﺮﻛ ﺖ و اﻟﻤﺸﺮ ِﻛ و اﻟ ُﻤﻨ ِﻔﻘ ِ ُ َ ُ ِ ِ َ َُ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ اﻟْﻤ ْﺆﻣ ٰﻨﺖ وﻛﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡ ً ﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۷۳٪ ر ا ر ﻮ َّ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ٌ 34ﺳ ۡﻮرۃُ ﺳـﺒ ٍﺎ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 ﻜ َّﻴﺔ 58 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 54 ُ َ َ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْٰ ْ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ٗ ْ ٰ ٰ ﺧﺮ ِۃ و ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و َﻪﻟ اﻟ اﺬﻟی َﻪﻟ ﻣﺎ ِﰲ اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﺤﻤ ُﺪ ِﰲ اﻻ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺰ ُل ﺨ ِﺒﲑ ﴿ ﴾۱ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﻠ ﻜﻴﻢ اﻟ ﻫﻮ اﻟ ﺤ ِ ﺞ ِﰲ اﻻَر ِض َو َﻣﺎ ﻳ َﺨ ُﺮ ُج ِﻣﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻳ َﻨ ِ َ َ ُ َ َِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء وﻣﺎ ﻳ ْﻌﺮج ﻓ ۡ ۡ ّ َ ﻛ َﻔﺮوا ﻦ اﺬﻟ ﺎل ﻗ ﻳ و ﴾ ۲ ﴿ ر ﻮ ﻔ ﻐ اﻟ ﻢ ﻴ ﺣ اﻟﺮ ﻮ ﻫ و ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ۡ ﺐ َﻻ ﻳﻌﺰب ﻋﻨ ُﻪ اﻟﺴﺎ َﻋ ُﺔ ﻗُﻞ ﺑ و ر ِ ّﻲﺑ ﻟ َ َﺘﺎ ِﺗﻴ َّﻨ ُ ﻜﻢ ﻋ ِﻠ ِﻢ اﻟ َﻐﻴ ِ َﻻ ﺗ َﺎ ِﺗﻴ َﻨﺎ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۤ ْ ٰ ۡ ْ ْ ﻛﱪ ِا َّﻻ ﰲۡ ِﻣ ْﺜﻘﺎل ذر ٍۃ ِﰲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ا ﻻ و ﻚ ﻟ ذ ﻦ ﻣ ﺮ ﻐ ﺻ ا ﻻ و ض ر اﻻ ﰲ ﻻ و ت ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َّ َُ َ َ َ َ َ ُ ْ ٌ ﻛ ٰﺘﺐ ﻣﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۳ﻟﻴ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ٰ ّ َ ﻚ ﻟ َ ُ ۡ َّﻣﻐ ِﻔﺮۃ وﻟ ا ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ی ﺰ ﺠ ِ ٍ ُّ ِ ٍ ّ ِ ِ ُ ِ ِّ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ اب ﻣ ۡﻦ ر ْ و ر ْز ٌق ﻛﺮﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺳﻌ ْﻮ ﰲۡ ۤ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎ ﻣ ٰﻌﺠﺰﻳ ۡﻦ اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ٌ ّ َ ﺰ ﺟ و ﴾ ۴ ﴿ ﻢ ِ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ ِّ ّ ِ ٍ َ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ۡ ۡ اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ّ ّ َ َ ﻫﻮ اﻟﺤ َّﻖ و ﻚ ﺑ ر ﻦ ﻣ ﻚ ﻴ ﻟ ا ل ﺰ ﻧ ا اﺬﻟ ﻢ ﻠ ﻌ اﻟ ﻮا ﺗ ی و ی ﺮ ﻳ و ﴾ ۵ ﴿ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ِ َ َ ِ َ ُ َ َّ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
1 9 7
316
ﺳـﺒﺎ 34
ْ ۡ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ّ َ ُ ﻟ ﺪ ﻧ ﻞ ﻫ ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ اﺬﻟ ﺎل ﻗ ﻳ و ﴾ ۶ ﴿ ﺪ ﻴ ﻤ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ اط ﺮ ﺻ ا ی ﻳﻬ ِﺪ ِ ّ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ﻲ ﺧ ْﻠﻖ ﺟﺪﻳ ۡ رﺟﻞ ﻳﻨﺒﺌ ُ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻋ ی ﱰ ﻓ ا ﴾ ۚ ۷ ﴿ ﺪ ﻔ ﻟ ﻢ ﻜ ﻧ ا ق ﺰ ﻤ ﻣ ﻞ ﻛ ﻢ ﺘ ِ َ ٍ َ ِ ٍ ﺰﻗ ُ ُ ّ َ ُ َ ّ َ ٍ ّ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ﻜﻢ ِا َذا ُﻣ ّ ِ َ ُ ٍ ّ ُ َ ِّ ُ ْ ٌ ْٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ّ َ ﺎﻻ ﻮ ﻞ ﺑ اﻟﻀﻠ ِﻞ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﰲ ۃ ﺮ ﺧ ﺑ ن ﺟ َّﻨ ﺔ ﻛ ِﺬﺑًﺎ اَ ۡم ِﺑ ٖﻪ ﷲ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ِ ِ َ َ ِ َ َّ َ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و اﻻَر ِض ﲔ اَﻳ ِﺪﻳ ِ وﻣﺎ ﺧﻠﻔ ِﻣ اﻟ َﺒ ِﻌﻴ ِﺪ ﴿ ﴾۸اَﻓ َ َﻠﻢ ﻳ َ َﺮوا ِا َﻣﺎ ﺑ َ َ ﻦ َّ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ً ن ا ﻴ ﻠ ﻋ ﻂ ﻘ ﺴ و ا ض ر اﻻ ﺑ ﻒ ﺴ ﺨ ﻧ ﺎ ﺸ ن ﻚ ﻟ ذ ﰲ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻔ ﺴ ﻛ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ِا َ َ ّ َ َّ َ َ ٗ ْ ً ٰ ﻻﻳ ًﺔ ﻟّﻜﻞ ﻋ ْﺒﺪ ﻣﻨ ۡﻴﺐ ﴿ ﴾٪ ۹وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ د ٗ ٰ ﺎل اَ ِو ۡ ﻲﺑ ﻣﻌﻪ ﺒ ﺠ ﻳ ﻨ ﻣ ﻼ ﻀ ﻓ ﺎ د او ٍ ُ ِ ِ ِ ّ ِ َ ٍ َ َ َ َ َّ َ ُّ َ َ ِ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ واﻟﻄ ۡﲑ و اﻟﻨﺎ ﻪﻟ اﻟْﺤﺪﻳ ۡ ﻞ ٰﺳﺒ ٰﻐﺖ و ﻗﺪ ْ اﻟﺴ ْﺮ ِد و اﻋ َﻤﻠُ ۡﻮا ﰲ ر ﻤ اﻋ ن ا ﴾ ۙ ۱۰ ﴿ ﺪ ِ ٍ َّ َ ّ ِ ِ َِ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ ۡ ﺤﺎ ِا ۡ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺼۡ ٌ ﲑ ﴿ ﴾۱۱و ﻟِﺴﻠ ۡﻴ ٰ ﺻﺎﻟ ِ ً اﻟﺮﻳ ۡﺢ ُﻏ ُﺪ ّ ُو َﻫﺎ َﺷﻬ ٌﺮ َّو ﻦ ﻤ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ّ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ رواﺣﻬﺎ ﺷ ۡﻬ ٌﺮ و اﺳ ْﻠﻨﺎ ٗ ﻦ ﻣ و ﺮ ﻄ ﻘ اﻟ ﲔ ﻋ ﻪﻟ ﲔ ﻳ َﺪﻳ ۡ ِﻪ ﺑ ﻞ ﻤ ﻌ ﻳ ﻦ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ِّ َ َّ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺑﺎ ْذن رﺑﻪ و ﻣ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ﲑ ﴿ ﴾۱۲ﻳﻌ َﻤﻠُﻮن ﻌ اﻟﺴ اب ﺬ ﻋ ﻦ ﻣ ﻪ ﻗ ﺬ ﻧ ﺎ ﻧ ﺮ ﻣ ا ﻦ ﻋ ﻨ ﻣ غ ﺰ ﻳ ﻦ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ٖ َ َ َّ ِ ُ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ٗ ٰ ٰ ﺖ ﻛﺎﻟﺠﻮ ﺎن ﺟ َﻔ ﻞو ﺎرﻳ ۡﺐ و ﺗ َ َﻤﺎ ِﺛ ۡﻴ ﻪﻟ ﻣﺎ َ َﺸﺂء ِﻣ ۡﻦ َّﻣﺤ اب و ﻗ ُ ُﺪو ٍر ّر ِﺳﻴ ٍ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ِا ْﻋﻤﻠ ۡ ۤﻮا ٰال د ٗ ﻞ ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎ ِدی اﻟﺸﻜ ۡﻮر ﴿ ﴾۱۳ﻓﻠﻤﺎ ﻗﻀ ۡﻴﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪۡ ﻴ ﻠ ﻗ و ا ﺮ ﻜ ﺷ د او ً ُ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ۡ ۡ ٗ اﻟْﻤ ْﻮت ﻣﺎ دﻟ ْ ﻋ ٰ ﻣ ْﻮﺗﻪۤ ْ ّ َ ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ ﺗ ﺮ ﺧ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﻪ ﺗ ﺎ ﺴ ﻣ ﻞ ﻛ ﺎ ﺗ ض ر اﻻ ﺔ ﺑ آ د ﻻ ا َّ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َّ َ ِ ِ ٖ ِ َ َّ ُ َ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻛﺎن ﲔ ﴿ ﴾ؕ۱۴ﻟﻘﺪ ﻦ اَن ﻟَّﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن اﻟﻐﻴ اب اﻟ ُﻤ ِﻬ ِ ﺐ َﻣﺎ ﻟ َ ِﺒ ُﺜﻮا ِﰲ اﻟ َﻌ َﺬ ِ اﻟ ِﺠ ّ ُ ََ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ﻟﺴﺒﺎ ﰲۡ ﻣ ْﺴﻜﻨ ْ ٰاﻳ ٌﺔ ﺟﻨ ٰﺘﻦ ﻋ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ و ﺑ ر ق ز ر ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻠ ﻛ ﺎل ﻤ ﺷ و ﲔ ﻤ ﻳ ﻦ َ ِ ِ ِ ٍ ُ ُ ِ ِّ ِ ِ ّ ُ َ َّ ِ َ َّ ِ ٍ َّ ِ َ ٍ َ َ ِ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ٌ ٌ ْ اﺷﻜﺮ ۡوا ٗ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ۃ ﻪﻟ ﻞ ﻴ ﺳ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ﺎ ﻓ ا ﻮ ﺿ ﺮ ﻋ ﺎ ﻓ ﴾ ۱۵ ﴿ ر ﻮ ﻔ ﻏ ب ر و ﺔ ﺒ ﻴ ﻃ ﺪﻠ ﺑ ِ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َّ َ ّ َ ُ َ َ ََ َ ُ ُ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
2 12 8
317
ﺳـﺒﺎ 34
ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ﻂ َّو اَﺛ ٍﻞ َّو َ ٍء ِّﻣﻦ ِﺳﺪ ٍر اﻟﻌ ﺮ ِم و ﺑ َّﺪﻟﻨ ُ ِﺑﺠ َّﻨﺘﻴ ِ ﺧﻤ ٍ ﺟ َّﻨ َﺘ ِ ﲔ َذ َوا َ ا ُ ُ ﻛ ٍﻞ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ۡۤ ْ ﻗﻠ ۡﻴﻞ ﴿ٰ ﴾۱۶ذﻟﻚ ﺟﺰﻳ ۡ ٰﻨ ۡ ﺑﻤﺎ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ٰ ّ َ ﻜ ُﻔﻮر ﴿ ﴾۱۷و اﻟ ﻻ ا ی ﺰ ﺠ ﻧ ﻞ ﻫ و ا و ِ َ ِ َ َ َ ُ ِ َِ ٍ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ً ۡ ٰ ﺎﻫﺮۃ َّو ﻗ َ َّﺪرﻧَﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺑ و ﲔ اﻟ ُﻘﺮی اﻟَّ ِ ﺑﺮﻛ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻗ ُ ًﺮی َﻇ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٰ ۡ ْ اﻟﺴ ۡﲑ ﺳ ۡﲑ ۡوا ﻓ ۡ ۡ ٰ ً ﺎرﻧَﺎ و ﻔ ﺳ ا ﲔ ﺑ ﺪ ﻌ ﺑ ر ا ﺑ ﺎ ﻨ ﻮ ﻟ ﺎ ﻘ ﻓ ﴾ ۱۸ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ا ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ا و ﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ َ َّ َ ِ ُ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ٰ ٰ ۡ ْ ْ ﻇﻠﻤ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﻔﺴ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ن ا ﺖ ﻟ ذ ﰲ ق ﺰ ﻤ ﻣ ﻞ ﻛ ﻨ ﻗ ﺰ ﻣ و ﺚ ﻳ د ﺎ ﺣ ا ﻨ ﻠ ﻌ ﺠ ﻓ ِ ِ ﻚ َﻻﻳ ٍ ِ ِ ّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُ َ َّ ٍ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ﻜ ۡﻮر ﴿ ﴾۱۹و ﻟﻘ ْﺪ ﺻﺪق ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِاﺑْﻠ ۡﺲ ﻇﻨ ٗﻪ ﻓﺎﺗﺒﻌ ۡ ّ َ ﺮﻳ ۡ ًﻘﺎ ﻓ ﻻ ا ھ ﻮ ﻜﻞ ِ ﻟّ ُ ﺎر َﺷ ُ ٍ ﺻ َّﺒ ٍ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ َّ َ َّ َ ُ ُ ِ ِّ َ ْ ْ ْ ﻣﻦ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۰وﻣﺎ ﻛﺎن ٗ ﻪﻟ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ﺳﻠ ٰﻄ ٍﻦ ِا َّﻻ ﻟ ِ َﻨﻌ َﻠﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳّ ُﺆ ِﻣﻦ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ٌ ْٰ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﻞ َ ٍء ﺣ ِﻔﻴﻆ ﴿ ﴾۲۱٪ﻗ ُ ِﻞ اد ُﻋﻮا ِﺑﺎﻻ ِ ﻛ ِّ ﻫ َﻮ ِﻣﻨ َﻬﺎ ِﰲ َﺷ ٍ ّ ﻚ َﻋ ُ ﺧ َﺮ ِۃ ِﻣ َّﻤﻦ ُ ﻚ َو َرﺑّ ُ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ زﻋ ْﻤﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻜ ۡ ت و َﻻ ِﰲ ﰲ ۃ ﻮ ﻠ ﻤ ﻳ ﻻ ﷲ ا ن و ر ذ ﺎل ﻘ ﺜ ﻣ ن ِ ٍ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َّ ِ ّ َ ِ َ َ َ ُ ِّ ُ ِ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٗ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﲑ ﴿ ﴾۲۲و َﻻ ﺗَﻨ َﻔﻊ اﻻَر ِض َو َﻣﺎ ﻟ َ ُ ِﻓﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِﻣﻦ ِﺷﺮ ٍك َّو َﻣﺎ َﻪﻟ ِﻣﻨ ُ ِّﻣﻦ َﻇ ِﻬ ٍ ُ َ ۡ ٗۤ ۡ ْ ٗ ۡ ْ ۡ ﺎل اﻟﺸ َﻔﺎﻋ ُﺔ ِﻋﻨ َﺪھ ِا َّﻻ ﻟ ِ َﻤﻦ اَ ِذن َﻪﻟ َّ ﺣ ّ ِا َذا ﻓ ُ ّ ِ ﺎذا ﻗ َ َ ﺰ َ ع َﻋﻦ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْ ْ ٰ ٰ ت ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻗ ز ﺮ ﻳ ﻦ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۲۳ ﴿ ﲑ ﺒ ﻜ اﻟ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ﻖ ﺤ اﻟ ﻮا ﻟ ﺎ ﻗ ﻢ اﻟﺴﻤﻮ ِ ُ رﺑ ّ ُ ُ ِ َ ُ ِ ِ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ ّ َ َ َ ُّ َ َّ َ َّ َ ُ َ ْ ۡ ۡ و اﻻ ْرض ﻗﻞ اﷲ و ِاﻧﺎ ۤ ا ْو ِاﻳﺎﻛ ْﻢ ﻟﻌ ٰ ﻫ ًﺪی ا ْو ﰲۡ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۲۴ﻗُﻞ َّﻻ ﺒ ﻣ ﻞ ﻠ ﺿ َ َ ِ َ ِ َ ٍ ُّ ِ ٍ ُ َ َّ َ ُِ َّ ُ َ َ ُ ْ ْ ﻞﻳ ْ ْﺴـٔﻠ ۡﻮن ﻋﻤﺎ ۤ ا ْ ﺟﺮ ْﻣﻨﺎ و َﻻ ْﺴـٔ ﺠ َﻤﻊ ﺑ ۡﻴ َﻨ َﻨﺎ رﺑّ ُ َﻨﺎ ﺛُﻢ ﻞ ﻋ َّﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ُ ﴾۲۵ﻗ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﻔﺘﺢ ﺑ ۡ ۡ ﻫﻮ اﻟ َﻔ َّﺘﺎح اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۲۶ﻗُﻞ اَرو ِ َّ اﺬﻟﻳﻦ اَﻟﺤﻘﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﺎ ﻨ ﻨ ﻴ ِ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ َ ُ َ ُ َ ْ ﻞ ﻫﻮ اﷲ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟْﺤﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۲۷وﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠ ٰﻨﻚ ِا َّﻻ ﻛﺂﻓﺔً ﻛ َّﻼ ﺑ ِ َ َّ ُﺷ َﺮ َﻛﺂ َء َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
3 9 9
3 6 10
318
ﺳـﺒﺎ 34
ْ ۡ ﲑا و ﻧﺬﻳ ۡ ٰ ﺎس َﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣ ٰ ً اﻟﻨ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ا ﺮ ﺎس َ ِﺸ ً َّ َ ِ َّ ِ ﻠﻨ ِ َّ ِ َّ َ ﻟّ ِ ّ َ َ َ ُ ََ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ﻛﻨﺘﻢ ٰ ﺧﺮون ﻋﻨ ُﻪ ﻜﻢ ِّﻣﻴﻌﺎد ﻳﻮ ٍم َّﻻ َﺴﺘﺎ ﲔ ﴿ ﴾۲۹ﻗُﻞ ﻟ ﻗ ﺪ ﺻ ن ا ﺪ ﻋ ﻮ اﻟ ا ﺬ ﻫ ِ ّ َ ِ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺳﺎﻋ ًﺔ وﻻ ْﺴﺘ ْﻘ ِﺪﻣ ۡ ٰ ْ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻟ َ ۡﻦ ﻧُّﺆ ِﻣﻦ ِﺑ ٰﻬ َﺬا اﻟ ُﻘﺮا ِن و َﻻ ﻦ ﺎل ﻗ و ﴾ ۳۰ ٪ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﺟﻊ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤﻮن ﻣﻮﻗُﻮﻓُﻮن ِﻋﻨ َﺪ ر ِﺑّ ِ ﻳﺮ ِﺑ َّ ِ ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ِﻪ َوﻟَﻮ ﺗَﺮی ِا ِذ ّ ﺎﺬﻟی ﺑ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ّ َ ﺬﻠﻳﻦ اﺳﺘﻜ َﱪوا ﻟَﻮ َﻻ اﺬﻟﻳﻦ اﺳﺘﻀ ِﻌ ُﻔﻮا ﻟ ﻀ ُ ْ ِا ٰ ﺑﻌ ِۣﺾ اﻟ َﻘﻮ َل ﻳ ُﻘﻮ ُل ﻌ ِ ِ ِ ﺑَ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ اﻧ ۡﺘ ْ ﺎل ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺳﺘﻜ َﱪوا ﻟ ِ ّ َِ ﺬﻠﻳﻦ اﺳﺘﻀ ِﻌ ُﻔﻮا اَﻧَﺤﻦ ﻗ ﴾ ۳۱ ﴿ ﻨ ﻜ ﻟ ﻢ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﺎ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻞ ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ْ ﺻﺪ ْد ٰ ﻜ ْ ٰ ﺎل ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗ ﻬ اﻟ ﻦ ﻧ و ﴾ ۳۲ ﴿ ﲔ ﻣ ﺮ ﺠ ﺑ ﻢ ﻛ ء ﺂ ﺟ ذ ا ﺪ ﻌ ﺑ ی ﺪ ﻋ ﻢ ِ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُّ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ﺬﻠﻳ ۡ ۡ ﻀﻌﻔ ۡ ّ َ ﺎر ِاذ ﺗ َﺎﻣﺮوﻧ َ َﻨﺎ اَن اﻟﻨ ﻴ ﱪ ﻜ ﺘ اﺳ ﻦ ﻬ و ﻞ ﻟ ا ﺮ ﻜ ﻣ ﻞ ﺑ ا و ﻟ ا ﻮ ّ َ ِ ِ ِ َ َّ َ ِ اﺳ ُﺘ ِ ُ َ َ َُ ُ ُ َ َ ُ ْ ٗۤ ْ ْ ً اﻟﻨ َﺪاﻣ َﺔ ﻟ َ َّﻤﺎ راَوا اﻟﻌ َﺬاب و ﻧﺪادا و اَﺳﺮوا ﻧَّﻜ ُﻔﺮ ِﺑﺎ ِ ﷲ َو ﻧَﺠ َﻌ َ ﻞ َﻪﻟ اَ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻫﻞ ﻳ ْ ﺠﺰ ْون ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ ۡ ٰ ﺎق َّ ِ ﻞ ِﰲ اَﻋ َﻨ ِ ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ اﻻَﻏﻠ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۤ ْ ۡ ۤ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻗ ﻻ ا ﺮ ﻳ ﺬ ﻧ ﻦ ﻣ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ ﰲ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۳۳ ﴿ ن ﻮ ﺎل ﻣﱰﻓُﻮ َﻫﺎ ِاﻧَّﺎ ِﺑ َﻤﺎ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ ّ َّ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ً ٰ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ً ا ُر ِﺳﻠﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻛ ِﻔﺮون ﴿ ﴾۳۴و ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَﺤﻦ اَﻛ َﺜﺮ اَﻣﻮاﻻ َّو اَو َﻻدا َّو ﻣﺎ ﻧَﺤﻦ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ﻲﺑ ﻳ ْﺴﻂ اﻟﺮ ْزق ﻟﻤ ۡ ٰ ۡ ﻜ َّﻦ اَﻛ َﺜﺮ ﻟ و ر ﺪ ﻘ ﻳ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ر ن ا ﻞ ﻗ ﴾ ۳۵ ﴿ ﲔ ِﺑ ُﻤﻌ َّﺬ ِﺑ ُ ِ ِ ِ ِّ َ ِ ّ َ ِ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۶٪وﻣﺎ ۤ ا ْﻣﻮاﻟﻜ ْﻢ و ﻻ ا ْ ۡ ۡ ﺑ ﺑ ﻜ ْﻢ ِﻋﻨ َﺪﻧَﺎ ﺮ ﻘ ﺗ ﻟ ﺎ ﻢ ﻛ د ﻻ و ّ َ َ َ َ ُ ُ ِ ِ َُ ِ ُ ُ ُ ُ َّ ِ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ً اﻟﻀﻌ ِﻒ ِﺑ َﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠُﻮا و ﻞ ﺻﺎﻟِﺤﺎ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻟ ُزﻟﻔﻲ ِا َّﻻ ﻣﻦ اﻣﻦ و ﻋﻤ ﺟﺰآء ِّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َُ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡۤ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ْ ْ ﻫ ْ ٰ ٰ ّ َ ﻚ ِﰲ وﻟ ا ﻦ ﻳ ﺰ ﺠ ﻌ ﻣ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا ﰲ ن ﻮ ﻌ ﺴ ﻦ اﺬﻟ و ﻳ ﴾ ۳۷ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻣ ا ﺖ ﻓ ﺮ ﻐ اﻟ ﰲ ﻢ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
5 9 11
319
ﺳـﺒﺎ 34
ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ اﻟﺮز َق ﻟ ِ َﻤﻦ َّ َﺸﺂء ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ و ﻳﻘ ِﺪر ﻀﺮون ﴿ ﴾۳۸ﻗُﻞ ِان رﻲﺑ ﻳ اﻟﻌﺬاب ﻣﺤ ﺴ ُﻂ ّ ِ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ ِ ّ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ٗ ﻪﻟ و ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﻔ ْﻘﺘ ۡﻢ ﻣ ۡ ٗ ۡ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۳۹و ﻳ ْﻮم ﻗ ز اﻟﺮ ﲑ ﺧ ﻮ ﻫ و ﻪ ﻔ ﻠ ﺨ ﻳ ﻮ ﻬ ﻓ ء ﻦ ٍ ِ ِ ِ َ َ ِ َُ َ ُ ُ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ٓ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﺤﺸﺮﻫ ْﻢ ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺛﻢ ﻳﻘ ۡ ْ ﻛﺎﻧ ُﻮا ﻳﻌﺒ ُﺪون ﴿﴾۴۰ ﻢ ﺎﻛ ﻳ ا ء ﻻ ﺆ ﻫ ا ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ ﻠ ﻟ ل ﻮ ﻳ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ ﻞ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺳ ْﺒ ٰﺤﻨﻚ اﻧ ۡﺖ وﻟﻴﻨﺎ ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧ ِ ۡ ﻛﺜﺮﻫﻢۡ ا ﻦ ﺠ اﻟ ن و ﺑ َ َ َ َ ِ ُّ َ ِ ُ ِ َ ُ َ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺑ ِ ۡ ﻣ ْﺆﻣﻨ ۡ ۡ ْ ً ً ﻧ ﺾ ﻌ ﺒ ﻟ ﻢ ﻜ ﻀ ﻌ ﺑ ﻚ ﻠ ﻤ و ﺎ ﻌ ﻔ ﻳ ﻻ م ﻮ ﻴ ﺎﻟ ﻓ ﴾ ۴۱ ﴿ ن ﻮ ﺿﺮا و ﻧ َ ُﻘﻮ ُل ﻻ ُ ِ ِ ِ َ َ ٍ َّ ُ َ ُ َّ ُّ ِ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡﻮا ذ ۡوﻗ ۡﻮا ﻋﺬاب اﻟﻨﺎر اﻟَّ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ۡ ﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۲و ِاذا ﺗ ْﺘ ٰ ﺗ ﺎ ﻬ ﺑ ﻢ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ﻟ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ِ ِ ُ ُ ُ َ ٰ ۤ ٌ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎ ﺑﻴ ٰﻨﺖ ﻗﺎﻟ ۡ ﻞ ﻳﺮﻳ ۡﺪ ا ۡن ﻳﺼﺪﻛ ْ ّ َ ﻛﺎن ﻳﻌﺒ ُﺪ ﻤ ﻋ ﻢ ﺎ ﺟ ر ﻻ ا ا ﺬ ﻫ ﺎ ﻣ ا ﻮ ِ ُ َ َ ِّ ٍ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ ِ ُ َّ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ۡ ْ ٰ ۤ ۤ ْ ٌ ْ ۡ ٰاﺑﺂؤﻛ ْﻢ و ﻗﺎﻟ ۡ ً ﺎل َّ ّ َ ﻛ َﻔﺮوا ﻟِﻠﺤ ّ ِﻖ ﻟ َ َّﻤﺎ اﺬﻟﻳﻦ ی ا ﺬ ﻫ ﺎ ﻣ ا ﻮ ﻗ و ﱰ ﻔ ﻣ ﻚ ﻓ ا ﻻ ا ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ْ ٰ ۤ ۤ ۤ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٌ ﺐ ﻳَّﺪرﺳﻮﻧ َ َﻬﺎ وﻣﺎ ﻫﻢ ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ِﺳﺤﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿َ ﴾۴۳و َﻣﺎ اﺗَﻴﻨ ُ ِّﻣﻦ ُ ﻛ ُﺘ ٍ ﺟﺂ َء ُ ُ ُ َ َ َ ۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡ ا ْرﺳﻠﻨﺎ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﻗ ْﺒﻠﻚ ﻣ ۡﻦ ﻧﺬﻳ ۡ ﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ْ وﻣﺎ ﺑ َﻠ ُﻐ ۡﻮا ﺮ ﴿ ﴾ؕ۴۴و ﻛ َّﺬب َّ ِ َ َ َ ِ َّ ِ ِ َ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜﻢۡ ٰ ﻜ ﻧ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ﻜ ﻓ ﺳ ر ا ﺬ ﻜ ﻓ ﻮ ﺑ ﻨ ﻴ ﺗ ا ﺎ ﻣ ﺎر ﺸ ﻌ ﲑ ﴿ ﴾۴۵٪ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَ ِﻋ ُﻈ ُ ّ َ ِ َ َ ِ ُ ُ ُ ِ َ ِﻣ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﺑﻮاﺣﺪ ٍۃ ا ۡن ﺗﻘ ۡﻮﻣ ۡ ﷲ ﻣ ْﺜ ٰ وﻓﺮ ٰ ادی ﺛُﻢ ﺗَﺘ َﻔ َّ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻜﺮ ۡوا ﻣﺎ ِﺑ ا ﻮ ِ ِ ﺣ ِﺒ ُ ﺼﺎ ِ ِ َ ِ َ َّ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ َُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ی ﻋﺬاب ﺷﺪﻳ ۡ ﺟﻨ ٍﺔ ِا ْن ﻫﻮ ِا َّﻻ ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌ ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ﺘ ﻟ ﺎ ﺳ ﺎ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۴۶ ﴿ ﺪ ﺪ ﻳ ﲔ ﺑ ﻢ ﻜ ﻟ ﺮ ّ َ ٍ ِ َ ُ ُ ُ ِ َّ َ َ ََ َ َ ٍ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ٌ ﺟﺮ ﻓﻬﻮ ﻟﻜ ْﻢ ا ْن ا ْ ا ْ ٰ ّ َ ﻞ َ ۡ ٍء َﺷ ِﻬ ۡﻴﺪ ﴿ ﴾۴۷ﻗُﻞ ِا َّن و ﷲ ا ﻋ ﻻ ا ی ﺮ ﺟ ِ ِ ِ ُ ﻛ ِّ َ َ َ ﻫ َﻮ َﻋ ُ َ ُ َ ِ َ َ ٍ َُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻞ وﻣ ﺎ ﻃ ﺎ ﺒ اﻟ ئ ﺪ ﺒ ﻳ ﺎ ﻣ و ﻖ ﺤ اﻟ ء ﺂ ﺟ ﻞ ﻗ ﴾ ۴۸ ﴿ ب ﻮ ﻴ ﻐ اﻟ م ﻼ ﻋ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ف ﺬ ﻘ ّ َ ِ ِ ِ َر ِ ّﻲﺑ ﻳ َ ُ ِ َ ّ ِ َ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ۤ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ﻳﻌ ۡ ۡ ﻮ ﻳ ﺎ ﻤ ﺒ ﻓ ﺖ ﻳ ﺪ ﺘ اﻫ ن ا و ﻲ ﺴ ﻔ ﻧ ﻞ ﺿ ا ﻋ ﺎ ﻤ ﻧ ﺎ ﻓ ﺖ ﻠ ﻠ ﺿ ن ا ﻞ ﻗ ﴾ ۴۹ ﴿ ﺪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُِ ّ َ َ ُ َِ َ ُ ِ َ َ ِ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
6 9 12
320
ﻓـﺎﻃﺮ 35
ﻲﺑ اﻧ ٗﻪ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﺐ ﴿ ﴾۵۰وﻟ ْﻮ ﺗﺮی ِا ْذ ﻓﺰﻋ ۡ ْ ﻊ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ ﺧ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ ا و ت ﻮ ﻓ ﻼ ﻓ ا ﻮ ِا َ ر ِ ّ ۡ ِ ََ َ َ ُ ِ ِ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳ ۡﺐ ﴿ ۙ ﴾۵۱و ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰاﻣﻨﺎ ﺑﻪ و ا ٰ ﻟ اﻟﺘﻨﺎوش ﻣ ۡ ﺎن ﺑ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿﴾۵۲ ﻜ ﻣ ﻦ َّ ِ ٖ َّ َ ُ َّ َ ٍ َ ِ ٍ َ َ ّ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ِ َّ َ ٍۭ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ و ﻗ ْﺪ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑ ٖﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ و ﻳ ْﻘ ِﺬﻓ ۡ ﻞ ﻴ ﺣ و ﴾ ۵۳ ﴿ ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﺎن ﻜ ﻣ ﻦ ﻣ ﺐ ﻴ ﻐ ﺎﻟ ﺑ ن ﻮ ٍ ِ ِ ٍۭ ِ َّ َ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ْ ۡ ﻚ ﻛ َﻤﺎ ﻓ ُ ِﻌ ﲔ ﻣﺎ َﺸﺘ ُﻬﻮن ﺑ و ﻞ ِﺑﺎَﺷﻴ ِ ﻛﺎﻧُﻮا ِﰲ َﺷ ٍ ّ ﺎﻋ ِ ِّﻣﻦ ﻗَﺒ ُ ﻞ ِاﻧَّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣ ۡ ﺐ ﴿ ﴾۵۴٪ ﺮﻳ ٍ ُّ ِ ٌ 35ﺳ ۡ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 5 ﻜ َّﻴﺔ 43 ﻃ ﺎ ـ ﻓ ۃ ر ﻮ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 45 ِ ٍ ُ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ اﻻ ْرض ﺟﺎﻋﻞ اﻟﻤﻠ ﻜﺔ رﺳ ًﻼ او ۡ ۤ ا ْ ﺟ ِﻨﺤ ٍﺔ ﻣ ْﺜ ٰ ٰ ٰ اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﷲ ﻓَﺎ ِ ت َو َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ ِ َ ﻃ ِ َ َّ ﺮ َّ َ ْ ْ و ﺛﻠٰﺚ و ر ٰﺑﻊ ﻳﺰﻳ ۡ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۱ﻣﺎ ﻛ ﻋ اﷲ ن ا ء ﺂ ﺸ ﻠ ﺨ اﻟ ﰲ ﺪ ﺎ ﻣ ﻖ ِ ِ ّ ُ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ ََ ُ ْ ْ ْ ﻳ ْﻔﺘﺢ اﷲ ﻟﻠﻨﺎس ﻣ ۡﻦ ر ْ ﻚ ﻓﻼ ﻣ ْﺮﺳﻞ ٗ ﻪﻟ ﺴ ﻤ ﻳ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻬ ﻟ ﻚ ﺴ ﻤ ﻣ ﻼ ﻓ ﺔ ﻤ ﺣ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ ََ ََ ُ ُ ِ َّ ِ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ﷲ اﻟﻨ ﺎ اذ ﺎس ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۲ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ھ ﺪ ﻌ ﻣﻦ ﺑ ﻛﺮوا ِﻧﻌ َﻤﺖ ا ِ ِ ِ ٖ َ ُّ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ ُ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ﻋﻠ ۡ ْ ٰ ۡ ﻜ ْ ْ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و اﻻَر ِض َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻗ ز ﺮ ﻳ ﷲ ا ﲑ ﻏ ﻖ ﻟ ﺎ ﺧ ﻦ ﻣ ﻞ ﻫ ﻢ ﻴ ِ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ ٍ ُ ُ َ َ ّ َ َ َّ َ ُ َ َ ٌ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻞ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ا ﻠ ﺒ ﺳ ر ﺖ ﺑ ﺬ ﻛ ﺪ ﻘ ﻓ ك ﻮ ﺑ ﺬ ﻜ ﻳ ن ا و ﴾ ۳ ﴿ ن ﻮ ﻜ ﻓ ﺆ ﻫﻮ ﻓﺎ ﺗ ﻚ و َِ ِ ِّ ِ ِ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ََّ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ۡ ْ ٌ ْ ۡ ٰ ﻜﻢ اﻟ ﷲ ﺗ ُ ْﺮﺟﻊ اﻻ ُﻣﻮر ﴿ ﴾۴ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ﷲ ﺣ ّﻖ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ُﻐﺮﻧ اﻟﻨﺎس ِا َّن وﻋ َﺪ ا ِ ا ِ ُ ّ َ ّ َ ﺤﻴﻮۃُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﺨ ُﺬوھ ﺎﺗ ﻓ و ﺪ ﻋ ﻢ ﻜ ﻟ ﻦ ﻄ اﻟﺸ ن ا ﻴ ﴾ ۵ ﴿ ر و ﺮ ﻐ اﻟ ﷲ ﺎ ﺑ ﻢ ﻜ ﻧ ﺮ ﻐ ﻳ ﻻ و ﺎ ﻴ اﺪﻟﻧ ِ ِ ُ ُ َ ُ ّ َ َّ ِ ِ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ ُ َ ُ ُ ُّ َ ﻋﺪ ًوا ِاﻧﻤﺎ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮا ﺣ ْﺰﺑ ٗﻪ ﻟﻴﻜ ۡﻮﻧ ۡﻮا ﻣ ْﻦ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺴﻌ ۡﲑ ﴿ ﴾ؕ ۶ا َّﺬﻟﻳ ۡ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ َ ِ ِ َّ ِ ِ ِ َ َِ ُ ُ ِ َ َ ُ ّ َّ َ َ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22 1 7 13
321
ﻓـﺎﻃﺮ 35
ۡ ٌ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ و ا ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ّ َ ﺟ ٌﺮ و ﺪ ﻳ ﺪ ﺷ اب ِ ِ ّ ِ ِ َ ُ َّ ِ َّ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٗ ۡٓ ۡ ﲑ ﴿ ﴾٪ ۷اﻓﻤ ۡ ﻮء ﻋﻤﻪﻠ ﻓﺮ ٰ ٌ ً ﻞ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء و ن ﺎ ﻓ ﻀ ﻳ اﷲ ﺎ ﻨ ﺴ ﺣ ھ ا ﺳ ﻪﻟ ﻦ ﻳ ز ﻦ ﻛ ِﺒ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ِّ َ َ ُ ُ َ َ ِ ٖ َ َ َّ َ ُ ّ َ ُ َ ََ ُ َ َ ۡ ٌۢ ْ ْ ْ ۡ ۡ یﻣ ۡ ۡ ْ ﺴ ﻔ ﻧ ﺐ ﻫ ﺬ ﺗ ﻼ ﻓ ء ﺂ ﺸ ﻚ ﻋ َﻠﻴ ِ ﺣﺴ ٰﺮ ﻦ ت ِا َّن اﷲ ﻋ ِﻠﻴﻢ ِﺑ َﻤﺎ ٍ ﻳ َﻬ ِﺪ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡۤ ۡ ْ ﻳ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ً ﺼﻨﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۸واﷲ َّ ﺖ اﻟﺮﻳﺢ ﻓَﺘ ِﺜﲑ ﺳ ﻞ اﺬﻟی اَرﺳ ِ ﺪﻠ َّﻣ ِّﻴ ٍ ﺤﺎﺑﺎ ﻓَﺴﻘﻨ ُﻪ ِا ﺑ َ َ ٍ ِ َ َ ُ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ْ ﻓﺎ ْ ۡ ﺣﻴ ۡ ْ ۡ ْ ﻪﻠﻠ ﻳ ﺎن ﻛ ﻦ ﻣ ﴾ ۹ ﴿ ر ﻮ ﺸ اﻟ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎ ﻬ ﺗ ﻮ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ض ر اﻻ ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﻴ ﺮﻳ ُﺪ اﻟ ِﻌ َّﺰ َۃ ﻓ َ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُّ ُ ُ ْ ْ اﻟْﻌﺰۃ ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ اﻟ ۡﻴﻪ ﻳ ْ اﻟﺼﺎﻟِﺢ ﻳ ْﺮﻓَﻌ ٗﻪ و ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻞ ﻤ ﻌ اﻟ و ﺐ ﻴ اﻟﻄ ﻢ ﻠ ﻜ اﻟ ﺪ ﻌ ﺼ ِ َّ ُ َ ِ َِ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َّ ِّ ُ َ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ٌ ﻳ ْﻤﻜﺮ ۡون اﻟﺴﻴ ٰﺎت ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ۡ ﻫﻮ ﻳﺒﻮر ﴿ ﴾۱۰واﷲ ﻚ وﻟ ا ﺮ ﻜ ﻣ و ﺪ ﻳ ﺪ ﺷ اب ِ ُ ِ َ ُ ُ َ َّ ِّ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َُ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ ﺧﻠﻘﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ﻜ ْﻢ اَ ْزوا ً ﻞ ِﻣ ْﻦ ا ُﻧ ٰﺜﻲ اب ﺛُﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻧُّﻄ َﻔ ٍﺔ ﺛُﻢ ﺮ ﺗ ﻦ ﺟ َﻌ َﻠ ُ ﺟﺎ َو َﻣﺎ ﺗَﺤ ِﻤ ُ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ٍ ّ َ َّ َ َ وﻻ ﺗﻀﻊ ِا َّﻻ ﺑ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ٖﻪ وﻣﺎ ﻳﻌﻤﺮ ِﻣ ۡﻦ ﻣﻌﻤﺮ وﻻ ﻳ ۡﻨﻘﺺ ِﻣ ْﻦ ﻋﻤﺮھ ۤ ِا َّﻻ ﰲۡ ُ ُ ِٖ ِ ِ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ َّ ٍ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ٌ ْ ْٰ ﻛ ٰﺘﺐ ان ٰ ٌ ٰ ﷲ ِﺴ ۡ ٌ ﲑ ﴿ ﴾۱۱وﻣﺎ َ ْﺴﺘ ِﻮی اﻟﺒﺤﺮ ِن ۖ٭ ﻫ َﺬا ﻋﺬب ﻓُﺮات ا ﻋ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ َ ِ ٍ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ﺳﺂ ﻎٌ ﺷﺮاﺑ ٗﻪ و ٰ ً ً ﺮﻳّﺎ َّو ﻃ ﺎ ﻤ ﺤ ﻟ ن ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﺗ ﻞ ﻛ ﻦ ﻣ و ﺎج ﺟ ا ﺢ ﻠ ﻣ ا ﺬ ﻫ ِ ِ ُ ّ ُ ٍ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺨﺮﺟ ۡ ْ ﻪﻠ ﻠ ﻔ اﻟ ی ﺮ ﺗ و ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ﺴ ﻠ ﺗ ﺔ ﻴ ﻠ ﺣ ن ﻮ ﺴﺘ ﻚ ِﻓﻴ ِﻪ ﻣﻮ ِ ِ اﺧﺮ ﻟ ِ َﺘﺒ َﺘ ُﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓَﻀ ِ ٖ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ََ َ ََ ْ ْ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۲ﻳ ۡﻮﻟﺞ اﻟَّ ۡﻴﻞ ﰲ اﻟﻨﻬﺎر و ﻳ ۡ اﻟﻨ َﻬﺎر ِﰲ اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ و ﺞ ﻟ ﻮ ﺸ و ﻟﻌﻠﻜﻢ َ ِ َّ َ ِ َ ُ ِ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ٌ ْ ۡ ً ٰ ْ ﻜﻢ َﻪﻟ ﻜﻢ اﷲ ر ّ ُﺑ ﺮی ِﻻَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ّﻤﻲ ذﻟ ﺠ ﻳ ﻞ ﻛ ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ اﻟﺸ و ﺲ ﻤ ُ ُ ِ ّ ﺨﺮ َّ ُ َﺳ َّ َّ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻫﻢ َﻻ اﻟﻤﻠ ﻚ و َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ ﺗَﺪ ُﻋﻮ َن ِﻣﻦ دُو ِﻧ ٖﻪ ﻣﺎ ﻳﻤ ِﻠ ُ ﻜﻮ َن ِﻣﻦ ِﻗﻄ ِﻤ ٍ ﲑ ﴿ِ ﴾ؕ۱۳ان ﺗَﺪ ُﻋﻮ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْﺴﻤﻌ ۡﻮا دﻋﺂءﻛ ْﻢ و ﻟ ْﻮ ﺳﻤﻌ ۡﻮا ﻣﺎ ْ ٰ ﻜ ْﻢ و ﻳ ْﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ اﺳﺘ ﺠﺎﺑ ُ ۡﻮا ﻟ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
2 7 14
3 14 15
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
322
ﻓـﺎﻃﺮ 35
ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ اﻟﻨﺎس اَﻧﺘﻢ اﻟ ُﻔ َﻘﺮآء ﲑ ﴿ ﴾۱۴٪ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ﻳﻜ ُﻔﺮو َن ِ ِﺸﺮ ِﻛ ُ ﺧ ِﺒ ٍ ﻚ ِﻣﺜ ُ ﻜﻢ َو َﻻ ﻳ ُ َﻨ ِّﺒ ُﺌ َ ﻞ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ُ ُ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ﷲ واﷲ ﻫﻮ اﻟﻐ اﻟﺤﻤ ۡ ْ ْ ﺨﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ۡ ٍﺪ ﺑ ت ﺎ ﻳ و ﻢ ﻜ ﺒ ﻫ ﺬ ﻳ ﺎ ﺸ ن ا ﴾ ۱۵ ﴿ ﺪ ﻴ ِا َ ا ِ ِ ِ ِ ُ ِ ّ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُّ َ َ ۡ ْ ْ ٌ ْ ﴿ ۚ ﴾۱۶وﻣﺎ ٰ ﷲ ﺑﻌﺰﻳ ۡ ٰ ع ﺪ ﺗ ن ا و ی ﺮ ﺧ ا ر ز و ۃ ر از و ر ﺰ ﺗ ﻻ و ﴾ ۱۷ ﴿ ﺰ ا ﻋ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ ِ ِ ٍ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ۡ ﻞ ِﻣ ْﻨﻪ ۡ ءٌ و ﻟ ْ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ﻮ ﻤ ﺤ ﻳ ﻻ ﺎ ﻬ ﻠ ﻤ ﺣ ا ﻣﺜ َﻘ َﺔﻠ ِ ﺎن َذا ﻗ ُ ْﺮ ٰﻲﺑ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﺗُﻨ ِﺬر َّ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ﺨﺸ ْ ٰ ﻮا ﺎﻣ ﻗ ا و ﺐ ﻴ ﻐ ﺎﻟ ﺑ ﺑ ر ن ﻮ اﻟﺼﻠﻮ َۃ وﻣﻦ ﺗَﺰ ّﻛﻲ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳﺘﺰ ّﻛﻲ ﻟ ِ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ ِ ﻳ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ِ َ ََ ُ َ َ ََ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﺖ و َﻻ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻻ و ﴾ ۱۹ ۙ ﴿ ﲑ ﺼ ﺒ اﻟ و ﻲ ﻤ ﻋ اﻻ ی ﻮ ﺘ ﺴ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۸ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ و ِا َ ا ِ ِ ﷲ اﻟ َ ِ َ َ َ َ َ َ َِ ُّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ اﻟﻨ ۡﻮر ﴿ ۙ ﴾۲۰و ﻻ اﻟﻈﻞ وﻻ اﻟْﺤﺮ ۡور ﴿ ۚ ﴾۲۱وﻣﺎ ْﺴﺘﻮی اﻻ ْ ﺣﻴﺂء و ﻻ اﻻ ْ ات ﻮ ﻣ َ َ ُ َ َ َ َ ّ ِ ُّ َ َ َ َ َ َِ َ َ ُ َ ُ ُ ُّ ُ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ان اﷲ ْﺴﻤﻊ ﻣ ۡ ۡ ﻦ َّ َﺸﺂء و ﻣﺎ اَﻧﺖ ِﺑ ُﻤ ْﺴ ِﻤ ٍﻊ َّﻣ ۡﻦ ِﰲ اﻟ ُﻘﺒﻮ ِر ﴿ِ ﴾۲۲ان اَﻧﺖ ِا َّﻻ ِ َّ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌ ﻚ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ِﺸ ً ﺧﻼ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻧ ا ﴾ ۲۳ ﴿ ﺮ ِ ﲑا َّو ﻧ َ ِﺬﻳ ًﺮا َو ِان ِّﻣﻦ ا ُ َّﻣ ٍﺔ ِا َّﻻ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﺟﺂءﺗْ ْ رﺳﻠ ۡ ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۲۴و ِا ۡن ﻳﻜ ِّﺬﺑ ۡ ّ َ ﺬ ﻛ ﺪ ﻘ ﻓ ك ب ﻮ ِ ّ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﻒ اﺬﻟﻳﻦ ﺖ و ﺑﺎﻟﺰﺑ ت ِ ﺮ و ِﺑﺎﻟ ِ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﻛ َﻔﺮوا ﻓ َ َ ﺐ اﻟ ُﻤ ِﻨ ِ ﻜﺘ ِ ﺧﺬ ُ ﻜﻴ َ ﲑ ﴿ ﴾۲۵ﺛ ُ َّﻢ اَ َ َ ِ ُّ ُ ِ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﲑ ﴿ ﴾۲۶٪اﻟ ْ ت ﻦ ﻣ ل ﺰ ﻧ ا ن ا ﺮ ﺗ ﻢ اﷲ ﻛ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًء ﻓَﺎَﺧﺮﺟ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ﺛ َ َﻤ ٰﺮ ٍ ِ ﺎن ﻧ َ ِ ِ َ َ ََ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ََ ۢ ٌ ْ ْ ْ ً ْ ْ ْ ٌ ﺎل ﺟ َﺪدٌ ِﺑ ۡﻴﺾ َّو ﺣﻤ ٌﺮ ّ ُﻣﺨﺘ ِﻠﻒ اَﻟﻮاﻧ ُ َﻬﺎ و ﺒ ﺠ اﻟ ﻦ ﻣ و ﺎ ﻬ اﻧ ﻮ ِ ّ ُﻣﺨ َﺘ ِﻠﻔﺎ اَﻟ َ ُ َ ُ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ْ ٗ ﻏﺮاﺑ ۡﻴﺐ ﺳ ۡﻮدٌ ﺎم ﻣﺨﺘ ِﻠﻒ اَﻟﻮاﻧُﻪ اﺪﻟ آ و اﻟﻨ ﻦ ﻣ و ﺎس و ﴾ ۲۷ ﴿ ب و اﻻَﻧﻌ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ ِ ُ ُ َّ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ﺨﺸﻲ اﷲ ﻣ ْ ۡ ٌ ٌ ﺰﻳﺰ َﻏ ُﻔﻮر ﴿ِ ﴾۲۸ا َّن ﻋ اﷲ ن ا ا ﺆ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ھ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ﻳ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻚ ﻟ ﺬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ﻛ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺘﻠ ۡ ﻛٰ َّ اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ و اَﻧ َﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ْ ِﺳ ًﺮا َّو ﻮا ﺎﻣ ﻗ ا و ﷲ ا ﺐ ﺘ ن ﻮ ِ ِ َ َّ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
4 11 16
323
ﻓـﺎﻃﺮ 35
ﻋﻼﻧﻴ ًﺔ ﻳ ْﺮﺟ ۡﻮن ﺗﺠﺎر ًۃ ﻟَّ ۡﻦ ﺗﺒ ۡﻮر ﴿ ۙ ﴾۲۹ﻟﻴﻮﻓﻴ ْ اﺟ ۡﻮرﻫ ْﻢ و ﻳﺰﻳ ۡ ﻫ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﺪ ِ ِ ِ ُ َ ِّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ِ َ ُ َُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ۡۤ ْ ٗ ی ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ۡ ﻜ ۡﻮ ٌ ٌ ٰ ّ َ ﻫﻮ اﻟﺤ ّ ُﻖ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ﻚ ﻴ اﺬﻟ و ﴾ ۳۰ ﴿ ر ﺷ ر ﻮ ﻔ ﻏ ﻧ ا ﻪ ﻪﻠ ﻀ ِ ِ َ ُ ِ ﻓَ ِ ٖ َّ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌۢ ْ ْ ﻣﺼﺪﻗًﺎ ﻟّﻤﺎ ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳ ۡ ﺼۡ ٌ ٰ ﻜﺘﺐ ﺨ ِﺒ ﻟ ھ د ﺎ ﺒ ﻌ ﺑ ن ا اﷲ ﻪ ِ ِ ِ ﲑ ﴿ ﴾۳۱ﺛ ُ َّﻢ اَورﺛ َﻨﺎ اﻟ ِ ﲑ ﺑَ ِ ِ ُ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ ٖ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْ اﺻﻄﻔ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ْﻦ ﻋﺒﺎ ِدﻧﺎ ﻓﻤ ْﻨ ْ ﻇﺎﻟ ٌﻢ ﻟّﻨ ْﻔﺴ ٖﻪ و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ْﻘﺘﺼ ٌﺪ و ﻣ ْﻨ ْ َّ ِ ِ ُ ُّ َ ِ َ َِ ُ َ ِ َِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ ٌۢ ْ ۡ ْ ٰۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﺖ ﻋﺪ ٍن ﻜ ِﺒﲑ ﴿ ﴾ؕ۳۲ﺟﻨ ﻞ اﻟ ت ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ ﺨﲑ ِ ﻫ َﻮ اﻟ َﻔﻀ ُ ﻚ ُ ﷲ ذﻟ ِ َ َﺳﺎ ِﺑﻖ ِﺑﺎﻟ َ َ ّ ُ َ َ ُ ْ ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡﻮﻧﻬﺎ ﻳﺤﻠ ْﻮن ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ْﻦ اﺳﺎور ﻣ ۡ ﺐ َّو ﻟ ُﺆﻟ ُ ًﺆا و ﻟِﺒﺎﺳ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻫ ذ ﻦ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ ِ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ ٍ َ َ ُ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ﺣﺮﻳ ۡ ٌ ﷲ ّ َِ اﺬﻟی اَذ َﻫﺐ ﻋ َّﻨﺎ اﻟﺤﺰن ِا َّن رﺑَّﻨﺎ ﻟ َ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ ﻮا ﻟ ﺎ ﻗ و ﴾ ۳۳ ﴿ ﺮ ِ ِ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡۤ ۡ ْ ۡ ٌ ﻜ ۡﻮر ۨ ّ َ ﻪﻠ َﻻ ﻳ َﻤ ّ ُﺴﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻧَﺼﺐ َّو َﻻ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ ﺔ ﺎﻣ ﻘ ﻤ اﻟ ار د ﺎ ﻨ ﻠ ﺣ ا اﺬﻟ ی ﴾ ۙ ۳۴ ﴿ ﺷ ِ ِ ِ ّ َ ٖ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ﻳﻤﺴﻨﺎ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻟﻐ ۡﻮ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْ ﻧﺎر ﺟﻬﻨﻢ ﻻ ﻳ ْﻘ ٰﻀﻲ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ّ َ و ﴾ ۳۵ ﴿ ب ِ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُّ َ ِ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ٰ ْ ۡ ﻓﻴﻤ ۡﻮﺗ ۡﻮا وﻻ ﻳﺨﻔﻒ ﻋ ْﻨ ۡ ﻣ ْ ی ﻛﻞ ﻛﻔ ۡ ﻫ ْﻢ و ﴾ ۳۶ ۚ ﴿ ر ﻮ ﺰ ﺠ ﻧ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎ ﻬ ﺑ ا ﺬ ﻋ ﻦ ِ ُ َّ َ ُ ٍ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ ِّ َ َ ِ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ َّ ۡ ْ ﻳ ْ ی ﻛﻨﺎ ﻧ ْﻌﻤﻞ اوﻟﻢْ ً اﺬﻟ ﺧ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ رﺑَّ َﻨﺎ اَﺧ ﺮ ﻄ ﺼ ﺮﺟ َﻨﺎ ﻧَﻌ َﻤﻞ ﺻﺎﻟِﺤﺎ َﻏﲑ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ ﻧﻌﻤ ْﺮﻛ ۡﻢ ﻣﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡﻦ ﺗﺬﻛﺮ و ﺟﺂءﻛﻢ اﻟﻨ ِﺬﻳ ۡﺮ ﻓﺬ ۡوﻗ ۡ ﲔ ﻤ ﻠ ﻠﻈ ﻟ ﺎ ﻤ ﻓ ا ﻮ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ ِّ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ٌۢ ۡ ٗ ﻣ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﻴ ﻠ ﻋ ﻪ ﻧ ا ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﺐ ﻴ ﻏ ﻢ ﻠ ﻋ اﷲ ن ا ﴾ ۳۷ ٪ ﴿ ﲑ ﺼ ﻧ ﻦ ات ﺬ ﺑ ﻢ ِ ِ ِ َ ِ ِ َّ َ ِ ِ ِ َ ِ ٍ ُ َ ِ ِ َّ َّ َّ َ َ ْ َّ ۡ اﻟﺼﺪ ۡ اﻻ ْرض ﻓﻤ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ﻓﻌﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻛ ْﻔﺮھٗ ﻜ ْ ﰲ ﻒ ﻠ ﺧ ﻢ ﻠ ﻌ ﺟ اﺬﻟ ﻮ ی ﻫ ﴾ ۳۸ ﴿ ر و ِ ُ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ََ ُ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ً ﺮﻳ ﻦ ﺰﻳ ُﺪ اﻟﻜ ِﻔ ﺰﻳ ُﺪ اﻟﻜ ِﻔﺮﻳ ﻦ ُ ﻫﻢ ِﻋﻨ َﺪ َر ِﺑّ ِ ِا َّﻻ َﻣﻘﺘﺎ َو َﻻ ﻳ َ ِ َو َﻻ ﻳ َ ِ ﻛﻔ ُﺮ ُ ِ َ ِ َ ْ ْ ﻞ ارءﻳ ۡﺘ ْ ﻛ ْﻔﺮﻫ ْ ً ﻛﻢ َّ ّ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺗَﺪ ُﻋ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ ء ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ﻢ ﻗ ﴾ ۳۹ ﴿ ا ﺎر ﺴ ﺧ ﻻ ا ﻢ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ ََ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ22
5 8 17
324
ٰ ٓ ﺲ 36
ْ ْ ْ ٌ دۡ ك ﰲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت امْ ْ ْ ﷲ ار ۡو ۡ ﻣﺎذا ﺧﻠﻘ ۡ ﺮ ﺷ ﻟ م ا ض ر اﻻ ﻦ ﻣ ا ﻮ ا ن و ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ ْ ٰ ۡ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨ ْ اﻟﻈ ِﻠﻤ ۡﻮن ﺑ ْﻌﻀ ۡ ﺑ ْﻌ ً ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻓ ْ ﻋ ٰ ﻀﺎ ﺪ ﻌ ﻳ ن ا ﻞ ﺑ ﻪ ﻨ ﻣ ﺖ ﻨ ﻴ ﺑ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ّ َ ُ َّ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ ْ ْ اﻻ ْرض ا ۡن ﺗﺰ ۡوﻻ وﻟ ۡﻦ زاﻟﺘﺎ ۤ انْ ِا َّﻻ ﻏﺮ ۡ ٰ ٰ ً و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻚ ﺴ ﻤ ﻳ اﷲ ن ا ﴾ ۴۰ ﴿ ا ر و َِ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ٗ ْ ﷲ ﻪ ﻜ ُﻬ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ اَﺣ ٍﺪ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ ِاﻧ اَ ْﻣﺴ ﻛﺎن ﺣ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۴۱و اَﻗﺴ ُﻤ ۡﻮا ِﺑﺎ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﺟ ۡﻬﺪ اﻳ ۡﻤﺎﻧ ْ ﻟ ۡﻦ ﺟﺂءﻫ ْﻢ ﻧﺬﻳ ۡ ٌﺮ ﻟﻴﻜ ۡﻮﻧﻦ ا ۡﻫ ٰﺪی ﻣ ْﻦ ا ْ ﺣ َﺪی اﻻ ُﻣ ِﻢ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ِ ِ َِ َ َ َ َ ِ ِ َِ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺟﺂءﻫ ْﻢ ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌ ﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ﻧ ُ ُﻔ ۡﻮرۨا ﴿ ۙ ﴾۴۲اﺳ ِﺘﻜـﺒ ً اد ز ﺎ ﺎرا ِﰲ اﻻَر ِض و ﻣﻜﺮ ﻣ ﺮ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ اﻟﺴﻴﻲ ٔ و ﻻ ﻳﺤ ۡ ﻪﻠ ﻓ َ َﻬﻞ ﻳﻨ ُﻈﺮون ِا َّﻻ ﺳ َّﻨﺖ اﻟﺴ ِّﻴﺊ ِا َّﻻ ِﺑﺎَﻫ ﺮ ﻜ ﻤ اﻟ ﻖ ﻴ ِ ٖ ِ ُ َ َ ُ َ َّ ِّ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ ُ ْ ۡ ْ ًۡ ْ ۡ ۡ ﺤﻮﻳ ۡ ًﻼ ﴿ ﴾۴۳اوﻟﻢْ ﺖا ِ ﺖا ِ ﷲ ﺗَﺒ ِﺪﻳﻼ وﻟَﻦ ﺗ َ ِﺠ َﺪ ﻟِﺴ َّﻨ ِ ﲔ ﻓ َ َﻠﻦ ﺗ َ ِﺠ َﺪ ﻟِﺴ َّﻨ ِ ََ َ ﷲ ﺗَ ِ اﻻَ َّوﻟ ِ َ ُ ُ َ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ﺴ ۡﲑ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ّ َ ﻛﺎﻧُﻮا اَ َﺷ َّﺪ و ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ اﺬﻟ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ﻛ ا و ﺮ ﻈ ﻨ ﻴ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ا و ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َِ ُ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ََ ُ ُ ْ ٗ ْ ِﻣ ْﻨ ْ ﻗﻮۃً و ﻣﺎ ﻛﺎن اﷲ ﻟِﻴ ْﻌﺠﺰ ٗھ ِﻣ ۡﻦ ۡ ت و َﻻ ِﰲ اﻻَر ِض ِاﻧَّﻪ ﰲ ء ٍ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ َ َّ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ﻛﺎن ﻋ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﻗ ِﺪﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ﴾۴۴و ﻟ ْ اﺧﺬ اﷲ اﻟﻨﺎس ِﺑﻤﺎ ﻛﺴﺒ ۡﻮا ﻣﺎ ﺗﺮك ﻋ ٰ ﺆ ﻳ ﻮ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َُ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ﻇ ۡﻬﺮﻫﺎ ﻣ ۡﻦ دآﺑﺔ و ﻟ ٰﻜ ۡ ﻫ ْﻢ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ ﻓ َ ِﺎ َذا ﺟﺂء اَﺟﻠُ ُ ْ ﻓ َ ِﺎ َّن ﺧ ﺆ ﺮ ﻳ ﻦ ِ َ ِ َ ِ َ َّ ٍ َّ ِ ّ ُ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ﺼ ً ﲑا ﴿ ﴾۴۵٪ اﷲ ﻛ ﺎن ِﺑ ِﻌﺒﺎ ِد ٖھ ﺑ َ ِ َ َ َ َ ٌ ٰ 36ﺳ ۡﻮرۃ ٰ ٓ ﺲ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 5 ﻜ َّﻴﺔ 41 83 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٓ ٰ ْ ﺲ ﴿ ﴾ۚ ۱و اﻟﻘ ْ اط ّ ُﻣﺴﺘ ِﻘﻴ ٍﻢ ﴿﴾ؕ ۴ ﲔ ﴿ ﴾ۙ ۳ﻋ ِﺻﺮ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻟ ﻚ ﻧ ا ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ن ا ﺮ ِ ٍ ِ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﺎ 23
1 12 18
325
ٰ ٓ ﺲ 36
ۡ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ٰ ْ ْ ﻫﻢ ﻓ َ ُ ﻏ ِﻔﻠُﻮن ﴿﴾۶ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮ ِ ﺣﻴ ِﻢ ﴿ ﴾ۙ ۵ﻟ ِ ُﺘﻨ ِﺬ َر ﻗَﻮ ًﻣﺎ َّﻣﺎ ا ُﻧ ِﺬ َر اﺑَﺂ ُؤ ُ َ َ ِ َ َ ِ ِ َّ ْ ْ ْ ﻛﺜﺮ ِﻫ ْﻢ ﻓ ْ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۷اﻧﺎ ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﰲۡ ۤ ا ْﻋﻨﺎﻗ ِ ْ ْ ا ﻋ ل ﻮ ﻘ اﻟ ﻖ ﺣ ﺪ ﻟ َ َﻘ َّ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ ۡ ْ ًٰ اﻻ ْذﻗﺎن ﻓ ۡ ﻣ ْﻘﻤﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸و ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡﲔ اﻳ ۡﺪﻳ ۡ ِ ْ ﺳ ًﺪا و ﻣﻦْ ا ﻲ ﻬ ﻓ ﻼ اَﻏﻠ ِ ِ َ ِ ّ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ﺧ ْﻠﻔ ِ ْ ﺳ ًﺪا ﻓﺎ ْﻏﺸ ۡﻴ ٰﻨ ْ ﻓ ْ ﻻ ﻳﺒْ ﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۹و ﺳﻮآءٌ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ءاﻧ ۡﺬ ْرﺗ ْ ا ْم ﻟﻢْ َ ِ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ ََ َ ُ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ﺗ ۡﻨ ِﺬ ْرﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ﻊ ﺒ ﻨ ﺗ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﴾ ۱۰ ﴿ ن ﻮ ﺸﻲ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺧ و ﺮ ﻛ اﺬﻟ اﺗ ﻦ ﻣ ر ﺬ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ﺑﺎﻟْﻐ ۡﻴﺐ ﻓ ﺸ ْﺮھ ﺑﻤ ْﻐﻔﺮۃ و ا ْ ﺮﻳ ۡ ٍﻢ ﴿ِ ﴾۱۱اﻧَّﺎ ﻧَﺤﻦ ﻧ ُ ِ اﻟ َﻤ ْﻮ ٰ و ﻧَﻜﺘﺐ ﻛ ﺮ ﺟ ِ َ ِ َ َ ّ ِ ُ ِ َ ِ َ ٍ َّ َ ٍ َ ِ ُ ُ ُ َ ۡ ۡۤ ْ ﻣﺎ ﻗﺪﻣ ۡﻮا و ٰاﺛﺎرﻫ ْﻢ وﻛﻞ ۡ ء ا ْ اﺿﺮ ْ بﻟ ۡ ﺣﺼ ۡﻴ ٰ و ﴾ ۱۲ ٪ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺎم ﻣ ا ﰲ ﻪ ﻨ ٍ ِ ُ َّ َ ٍ ِ ٍ ِ َُ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ً ۡ ۡ ْ ْ ﲔ َّﻣ َﺜﻼ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟ َﻘﺮﻳ ِﺔ ِاذ ﺟﺂ َء َﻫﺎ اﻟ ُﻤﺮ َﺳﻠُﻮ َن ﴿ ِۚ ﴾۱۳اذ اَر َﺳﻠ َﻨﺎ ِاﻟَﻴ ِ ُ اﺛ َﻨ ِ َ َ َ ۤ ۤ ۡ ۤ ْ ﻓﻜ ّﺬﺑ ۡ ﻟ ﺎ ﺜ ﺑ ﺎ ﻧ ز ﻫ ﻜ ۡﻢ ّ ُﻣ ْﺮﺳﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻣﺎ اَﻧﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﺚ ﻓ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا ِاﻧَّﺎ ِاﻟ َ ۡﻴ ﺰ ﻌ ﻓ ﺎ ﻤ ﻮ ُ ٍ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ﺸ ٌﺮ ﻣ ْﺜﻠﻨﺎ و ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ﻣ ۡ ﻦ ۡ ٍء ِا ْن اﻧ ۡﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﺗﻜ ِﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵ﻗﺎﻟﻮاۡ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ ۡ ۤ ۤ ْ ٰ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ْ ْ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۱۷ﻗَﺎﻟُﻮا ﺒ ﻤ اﻟ ﻎ ﻠ ﺒ اﻟ ﻻ ا ﺎ ﻨ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۶ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ ﻟ ﻢ ﻜ ﻴ ﻟ ا ﻧ ا ﺎ ﻢ ﻠ ﻌ ِ ِ ِ ُ َرﺑّ ُ َﻨﺎ ﻳ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َُ َ ُ َ ﲑﻧﺎ ﺑﻜ ْﻢ ﻟ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﺗ ۡﻨﺘﻬ ۡﻮا ﻟﻨ ْﺮﺟﻤﻨﻜ ْﻢ و ﻟﻴﻤﺴﻨﻜ ۡﻢ ﻣﻨﺎ ﻋﺬ ٌ اب ِاﻧَّﺎ ﺗ َ َﻄ َّ ْ َ ِ ُ َِ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ّ َ ُ ِّ ّ َ َ َ َ َ ُ ْ اﻟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۸ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻃﺂ ﺮﻛ ْﻢ ﻣﻌﻜ ْﻢ ا ۡ ﻞ اﻧ ۡﺘ ْﻢ ﻗ ْﻮ ٌم ﻣ ْ ﻛ ْﺮﺗ ۡ ﺮﻓ ُ ۡﻮن ﴿﴾۱۹ ﺴ ﺑ ﻢ ذ ﻦ َ ُ َ ِ ُ َّ َ ُ ّ ِ َِ َ ُّ ِ َِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ۙ﴾۲۰ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻮا ﻌ ﺒ اﺗ م ﻮ ﻘ ﻳ ﺎل ﻗ ﻲ ﻌ ﺴ ﻞ ﺟ ر ﺔ ﻨ ﻳ ﺪ ﻤ اﻟ ﺎ ﺼ و ﺟﺂء ﻣﻦ اﻗ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ ۤ ْ َّ ۡ اﺗﺒﻌ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ َّﻻ ْﺴـٔﻠﻜ ْﻢ ا ْ ﺟﺮا و ﻫ ۡﻢ ﻣ ۡﻬﺘﺪ ۡ ی ﻓﻄﺮ ِ ۡ اﺬﻟ ﺪ ﺒ ﻋ ا ﻻ ﺎ ﻣ و ﴾ ۲۱ ﴿ ن و ً ِ َ َ ِ َ َُ ُ َ ُ ُ َّ ُ ّ ُ َ ُ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ ََ َ و اﻟ ۡﻴﻪ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲ءاﺗﺨﺬ ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪۤ ٰاﻟﻬ ًﺔ ا ۡن ﻳﺮ ْدن اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ِﺑﻀﺮ َّﻻ ﺗ ْﻐﻦ ﻋ ِ ۡ َ َّ ِ ُ ِ ُ ِ ٖ ِ َ ِ ِ ِ ٍ ِ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ّ ّ ُ ِ ِ َّ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﺎ 23
2 20 1
326
ٰ ٓ ﺲ 36
ۡ ۡۤ ٰ ۡ ﻲ ﺿﻠ ٰ ﺷﻔﺎﻋﺘ ْ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و َﻻ ﻳ ۡﻨ ِﻘﺬ ۡون ﴿ ِۚ ﴾۲۳ا ۡ ۤ ِاذًا ﻟَّ ِﻔ ۡ ﺖ ﻨ ﻣ ا ا ﴾ ۲۴ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ِ ٍ ِ ّ ِّ ُ ُ ِ ِ َ ٍ ُّ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ﺎﺳﻤﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۲۵ﻗ ۡﻴﻞ ْ ﺑﺮﺑﻜ ْﻢ ﻓ ْ ۡ ۡ ٰ ﺎل ﻳ َﻠﻴﺖ ﻗَﻮ ِﻣﻲ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ِۙ ﴾۲۶ﺑ َﻤﺎ ﻗ ﻨ ﺠ اﻟ ﻞ ﺧ اد ﺔ ِ ِ َ ُ ِ َ َّ َ َ َ ِ َ ِّ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ْۢ ْ ْ ٰ ﻏﻔﺮ ِ ۡ ر ۡ ﲔ ﴿ ﴾۲۷وﻣﺎ اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ﻋ ﻗَﻮ ِﻣ ٖﻪ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ ﻲﺑ و ﺟﻌ َﻠ ِ ۡ ِﻣﻦ اﻟ ُﻤﻜﺮ ِﻣ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ً ۡ ً ﺣ َﺪۃ ﻓ َ ِﺎ َذا ﻛﺎﻧَﺖ ِا َّﻻ ﺻﻴ ن ا ﴾ ۲۸ ﴿ ﲔ ﻟ ﺰ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ و ﻨ ﻣ ﺎ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻦ ﻣ ﺪ ﻨ ِﻣﻦ ﺟ ِ ِ ٍ ﺤﺔ َّو ا ِ ِ ِ َ َ َ ُ َّ ُ ِ َ ّ َ َّ َ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻫ ْﻢ ٰ ﺧ ِﻤﺪ ۡون ﴿ٰ ﴾۲۹ﻳ ْ ً ﻛﺎﻧُﻮا ِﺑ ٖﻪ ﺤﺴﺮۃ َﻋ َ اﻟ ِﻌ َﺒﺎ ِد َﻣﺎ ﻳ َﺎ ِﺗﻴ ِ ِّﻣﻦ َّر ُﺳﻮ ٍل ِا َّﻻ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡون ﴿ ﴾۳۰اﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْ ۡ ْ ْ ْ اﻛ ْﻢ اَﻫﻠَﻜ َﻨﺎ ﻗَﺒ َﻠ ُ ِّﻣﻦ اﻟ ُﻘﺮو ِن اَﻧَّ ُ ِاﻟَﻴ ِ َﻻ و ََ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ ََ ْ ٌ ٰ ٌ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ْ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡ ّ َ ض ر اﻻ ﻟ ﺔ ﻳ ا و ﴾ ۳۲ ٪ ﴿ ن و ﺮ ﻀ ﺤ ﻣ ﺎ ﻨ ﺪﻟ ﻊ ﻳ ﻤ ﻟ ن ا و ﴾ ؕ ۳۱ ﴿ ن ﻮ ﻴ ﻤ ﺟ ﺎ ﻞ ﻛ ِ ّ ّ َ َ ِ ّ َ ُ ّ َ ُُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ً ﻛﻠُﻮن ﴿ ﴾۳۳و ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﺣﻴﻴﻨﻬﺎ و اﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺣ ّﺒﺎ ﻓ َ ِﻤﻨ ُﻪ ﻳ َﺎ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ﺟ ٰﻨﺖ ﻣ ۡﻦ ﻧﺨ ۡ ۡ ۡ ﺮ ٖھ ﺠ ْﺮﻧَﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ﻓ و ﺎب ﻨ ﻋ ا و ﻞ ﻴ َ ّ ٍ ِّ ّ َ ِ َ ﻦ اﻟ ُﻌ ُﻴﻮ ِن ﴿ ۙ ﴾۳۴ﻟ ِ َﻴﺎ ُ ٍ ﻛﻠُﻮا ِﻣﻦ ﺛ َ َﻤ ِ ٍ َّ َ َّ َّ َ َ ْ ْ ْ َّ ۡ و ﻣﺎ ﻋﻤﻠ ْﺘﻪ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۳۵ﺳ ْ ٰ اﻻ ﻖ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ﻦ ﻛ َّﻠ َﻬﺎ اج و ز ی ﺤ ﺒ ﺸ ﻼ ﻓ ا ِ ُ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ْ ﻣﻤﺎ ﺗ ْۢ ۡ ْ ۡ ْ ﻨ ﻞ ر اﻻ ﺖ ﺒ ِ َ ض َو ِﻣﻦ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ َو ِﻣ َّﻤﺎ َﻻ ﻳ َﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿َ ﴾۳۶و اﻳ َﺔ ﻟَّ ُ ُ اﻟَّﻴ ُ ُ ِ َّ ُ ُ ْ ْ ۡ ْﺴﻠﺦ ﻣ ْﻨﻪ اﻟﻨﻬﺎر ﻓ ِﺎذا ﻫ ۡﻢ ﻣ ْﻈﻠﻤ ۡ ی ﻟِﻤ ْ ﺮ ﻟَّ َﻬﺎ ﻘ ﺘ ﺴ اﻟﺸ ﺮ ﺠ ﺗ ﺲ ﻤ و ﴾ ۳۷ ۙ ﴿ ن ﻮ ّ َ ُ َ َ ٍّ ُ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َّ َ َ َ َ ُ ّ ُ ِ ُ َ َ ْ ٰذﻟﻚ ﺗ ْﻘﺪﻳ ۡﺮ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟْﻌﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ؕ۳۸و اﻟْﻘﻤﺮ ﻗﺪ ْر ٰﻧﻪ ﻣﻨﺎزل ﺣ ٰ ﻛﺎﻟ ُﻌ ْﺮﺟ ۡﻮ ِن ﺎد ﻋ ِ َ َ ِ َ ِ ِ َِ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْۢ ۡ ۡ ۡ ﺎر اﻟﺸﻤﺲ ﻳﻨﺒ ِﻐﻲ ﻟ َ َﻬﺎ اَن ﺗُﺪ ِر اﻟ َﻘ ِﺪﻳ ِﻢ ﴿َ ﴾۳۹ﻻ َّ اﻟﻨ َﻬ ِ ك اﻟ َﻘ َﻤﺮ َو َﻻ اﻟَّﻴ ُ ﻞ َﺳﺎ ِﺑ ُﻖ َّ َ َ ُ َ َ ٌ ٰ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻚ ﺤﻮن ﴿ ﴾۴۰و اﻳﺔ ﻟَّ ُ اﻧﺎ وﻛﻞ ﰲ ﻓﻠﻚ ﺴﺒ ﺣ َﻤﻠ َﻨﺎ ذُ ِّرﻳَّ َﺘ ُ ِﰲ اﻟ ُﻔﻠ ِ َ ُ ّ ِ َ َ ٍ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﺮﻗ ُ ﻓ َ َﻼ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ِّﻣﺜ ِ ٖ ﻪﻠ َﻣﺎ ﻳ َﺮ َﻛ ُﺒﻮ َن ﴿َ ﴾۴۲و ِان َّ َﺸﺎ ﻧُﻐ ِ ﺤﻮ ِن ﴿ َۙ ﴾۴۱و َ اﻟ َﻤﺸ ُ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﺎ 23
3 18 2
327
ٰ ٓ ﺲ 36
ۡ ﺻﺮﻳ ۡﺦ ﻟ ْ وﻻ ﻫ ْﻢ ﻳ ۡﻨﻘﺬ ۡون ﴿ ۙ ﴾۴۳ا َّﻻ ر ْ ﺣﻤ ًﺔ ِﻣﻨﺎ و ﻣﺘ ً ﲔ ﴿ ﴾۴۴و ِا َذا ﺣ ِ ﺎﻋﺎ ِا ٰ ِ ٍ َ َ ّ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ اﺗﻘ ۡﻮا ﻣﺎ ﺑ ۡﲔ اﻳ ۡﺪﻳ ۡ ْ ْ ﻠ ﻌ ﻟ ﻢ ﻜ ﻔ ﻜ ْﻢ ﺗ ُ ْﺮﺣ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۵وﻣﺎ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ و ﻢ ﻜ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺗﺎ ۡ ِﺗ ۡﻴ ِ ۡ ﻣ ْﻦ ٰاﻳ ٍﺔ ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺖ رﺑ ِ ْ ِا َّﻻ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۶و ِاذا ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ْ َ َ ِ َ َ ُ َ ُ ِ َ ِّ َ ِّ ِّ َ َ ُ ِ ِ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ اﻧ ۡﻔﻘ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا اﻧ ْﻄ ِﻌﻢ ﻣ ۡﻦ ﻟَّ ْ ّ َ ّ َ ﺸﺂء ﻮ ﻟ ا و ﺎل ﻗ اﷲ ﻤ ﻣ ا ﻢ ﻜ ﻗ ز ر ﺎ ﻮ ِ ُ ِ ِ ِ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َُ ُ َ ََ ُ َ َ َ ُ ٗۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۴۷و ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ﻣ ﻫ َﺬا اﻟﻮﻋ ُﺪ ِان ﺿﻠ ٍﻞ ّ ُﻣ ِﺒ ﰲ ﻻ ا ﻢ ﺘ ﻧ ا ن ا ۖ٭ ﻪ ﻤ ﻌ ﻃ ِ ِ ِ ٍ َ اﷲ ُ اَ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰﺻﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۸ﻣﺎ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡون ِا َّﻻ ﺻ ۡﻴﺤ ً ﺣﺪ ًۃ ﺗﺎ ۡﺧﺬﻫ ْ ﻫ ْﻢ و ﻢ ا و ﺔ َ ُ َ َ َّ ِ َ َ ُ ُ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ﻳﺨﺼﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۹ﻓﻼ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﺗ ْﻮﺻﻴ ًﺔ و ﻻ ۤ ِا ا ۡﻫﻠ ِ ْ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡ ﺦ ﻔ ﻧ و ﴾ ۵۰ ٪ ﴿ ن ﻮ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ ُِ َ َ ِ ُ َ َ ِ ِّ ُ َ ْ ْ ﰲ اﻟﺼ ۡﻮر ﻓ ِﺎذا ﻫ ۡ اث ِا ٰ رﺑ ِ ْ ﻳ ۡ ِﺴﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۱ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳﻮﻳ ۡﻠﻨﺎ ﻣﻦْۢ ﺪ ﺟ اﻻ ﻦ ﻣ ﻢ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ََ َ ُّ ِ َ َ ُ ّ َ َ ْ ٰﻫﺬا ﻣﺎ وﻋﺪ اﻟﺮ ْ ۡ ْ ﺑﻌﺜﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻣ ْ ﺣ ٰﻤﻦ و ﺻ َﺪ َق اﻟ ُﻤﺮﺳﻠُﻮن ﴿﴾۵۲ ﺎ ﻧ ﺪ ﻗ ﺮ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ۡ ﺖ ا َّﻻ ﺻ ۡﻴﺤ ًﺔ واﺣﺪۃً ﻓﺎذا ﻫ ْﻢ ﺟﻤ ۡﻴ ٌ ﻊ َّﺪﻟﻳ ۡ ْ ﻀﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۳ﻓَﺎﻟﻴﻮم َﻻ ﺤ ﻣ ﺎ ﻨ ﺎﻧ ﻛ ن ِا ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ﺲ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﻻ ﺗ ْ ﺠﺰ ْ ﺗ ْﻈﻠﻢ ﻧ ْﻔ ٌ ّ َ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۵۴ا َّن اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠ َّﻨ ِﺔ ﺎ ﻣ ﻻ ا ن و ِ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻚ ﻜ ُﻬﻮن ﴿ ۚ ﴾۵۵ﻫﻢ و ازو ﻇﻠ ٍﻞ َﻋ َ اﻻَرآ ِ ِ اﺟ ُ ِﰲ ِ اﻟﻴﻮم ِﰲ ُﺷ ُﻐ ٍﻞ ﻓ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﺘﻜـٔ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۶ﻟ ْ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻓﺎﻛﻬ ٌﺔ وﻟ ۡ ﻣﺎ ﻳﺪﻋ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۷ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻗ ْﻮ ًﻻ ﻣ ۡ ب ر ﻦ ِّ َّ ٍّ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ َّ َ ُ َّ َ َّ ُ َ ُ َّ ِ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۤ رﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵۸و ْ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ٰ ﻜﻢ ﻳﺒ ِ ادم ﺮﻣﻮن ﴿ ﴾۵۹اَﻟَﻢ اَﻋ َﻬﺪ ِاﻟَﻴ ﺠ ﻤ اﻟ ﺎ ﻬ ﻳ ا م ﻮ ﻴ اﻟ وا ﺎز ﺘ اﻣ ُ َ َّ ِ ٍ َ َ ُ َ َ ُّ َ ُ ِ ُ َ ََ َ ۡ ٌ ٌ ٌ ٗ ْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﻋ ُﺪ ّو ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ َّۙ ﴾۶۰و اَ ِن اﻋﺒ ُﺪ ۡو ِ ۡ ٰﻫ َﺬا ِﺻﺮاط اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ِاﻧَّﻪ ﻟ اَن َّﻻ ﺗَﻌﺒ ُﺪوا ُ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ً ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜ ۡ ﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌ ﻛ ِﺜ ً و ﴾ ۶۱ ﴿ ﻢ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﺗَﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۶۲ ﲑا اَﻓ َ َﻠ ۡﻢ َﺗ ﻼ ﺒ ﺟ ﻢ ﻨ ﻣ ﻞ ﺿ ا ﺪ ﻘ ﻟ ّ ُ ُ ِ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﺎ 23
4 17 3
328
ٰ ٓ ﺲ 36
ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻛﻨﺘﻢ ﺗَﻜ ُﻔﺮون ﴿﴾۶۴ ﻛﻨﺘ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ﴿ِ ﴾۶۳ا ْﺻ َﻠ ْﻮ َﻫﺎ اﻟﻴﻮم ِﺑ َﻤﺎ ٰﻫ ِﺬ ٖھ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ اﻟ ّ َ ِ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ اﻫ ِ ْ و ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ ۤ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ و ْﺸﻬﺪ ا ْرﺟﻠ ْ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮاۡ ْ اَﻟﻴﻮم ﻧَﺨ ِﺘﻢ َﻋ اَﻓﻮ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ٰ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻳﻜ ِﺴﺒﻮ َن ﴿ ﴾۶۵و ﻟَﻮ َ َﺸﺂء ﻟ َ َﻄ َﻤﺴ َﻨﺎ َﻋ اَﻋ ُﻴ ِﻨ ِ ﻓَﺎﺳ َﺘﺒ ُﻘﻮا ا ِّ اط ﻓَﺎ َ ّ ﻟﺼ َﺮ َ ُ ُ َ َ َ ْ ﺨ ٰﻨ ْ ﻋ ٰ ﻣﻜﺎﻧﺘ ِ ْ ﻓﻤﺎ ْ اﺳﺘﻄ ۡ ﻳْ ﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۶۶وﻟ ْ ﺴ ﻤ ﻟ ء ﺂ ﺸ ﻮ ﺒ ﻀ ًّﻴﺎ َّو َﻻ ِ ِ ﺎﻋﻮا ُﻣ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻜ ْ ٰ ﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۷٪وﻣ ْﻦ ﻧ ُﻌ ِﻤ ْ ﻳْ ّ ﺨﻠ ِﻖ اَﻓ َ َﻼ ﻳﻌ ِﻘﻠُﻮن ﴿ ﴾۶۸وﻣﺎ ﻋ َّﻠﻤﻨ ُﻪ اﻟ ﰲ ﻪ ﺴ ﻨ ﻧ ھ ﺮ ﺮ ِ ِ ِ ّ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۶۹ﻟﻴ ۡﻨﺬر ﻣ ۡ ﻪﻟ ا ْن ﻫﻮ ا َّﻻ ذﻛ ٌﺮ و ﻗ ْﺮ ٰا ٌ ﻲ ٗ اﻟﺸ ْﻌﺮ وﻣﺎﻳ ْۢﻨﺒ ِﻐ ۡ ﻦ ﺒ ﻣ ن ﻛﺎن ﺣ ًّﻴﺎ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٰ ْ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۷۰اوﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْ ْ ﺧﻠَﻘﻨﺎ ﻟ َ ُ ْ ِّﻣ َّﻤﺎ ﻋ ِﻤ َﻠﺖ ﻧ ﺎ ا ا و اﻟ ﻋ ل ﻮ ﻘ ِ ََ َ َّو ﻳ َ ِﺤ َّﻖ اﻟ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ََ ْ ۡ ۡ ۤ ْ ْ ْ ْ ٰ ً ﻜ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۱و َذﻟَّﻠ ٰﻨ َﻬﺎ ﻟ َ ُ ْ ﻓ َ ِﻤﻨ َﻬﺎ ر ُﻛ ۡﻮﺑ ُ ْ و ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻠ ﻣ ﺎ ﻬ ﻟ ﻓ ﺎ ﻣ ﺎ ﻌ اﻳﺪﻳﻨﺎ اﻧ َ ُ ََ ُ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﺨ ُﺬوا ﻛﻠُﻮن ﴿ ﴾۷۲و ﻟ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ و ﻣﺸﺎر ب اَﻓ َ َﻼ َﺸ ُ ﻳ َﺎ ُ ﻜ ُﺮو َن ﴿َ ﴾۷۳و اﺗَّ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ُ َ ﷲ ٰاﻟﻬ ًﺔ ﻟﻌﻠ ْ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾ؕ۷۴ﻻ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﻧ ْ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﺼﺮﻫ ْﻢ وﻫ ْﻢ ﻟ ْ ا ن و ِ ّ َ ِ ِ ّ َ َ ِ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ْ ﺤﻀﺮ ۡ ﻚ ﻗ َ ْﻮﻟ ُ ُ ْ ِاﻧَّﺎ ﻧَﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ُ ِﺴﺮ ۡون وﻣﺎ ﻳﻌ ِﻠ ُﻨ ۡﻮن ﴿﴾۷۶ ﻧ ﺰ ﺤ ﻳ ﻼ ﻓ ﴾ ۷۵ ﴿ ن و ﺟﻨﺪ ﻣ ََ َ ُ َ ُ َ ُّ َ ُ َ ُّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ اوﻟ ْ ٌ ٰ ﻳ ﻢ ﺿﺮب ﻟ َ َﻨﺎ و ﴾ ۷۷ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻢ ﻴ ﺼ ﺧ ﻮ ﻫ ا ذ ﺎ ﻓ ﺔ ﻔ ﻄ ﻧ ﻦ ﻣ ﻪ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻧ ا ﺎن ﺴ اﻻ ﺮ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ََ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ ْ ۡۤ ْ ْ ﻣﺜ ًﻼ و ِﺴﻲ ﺧ ْﻠﻘ ٗﻪ ﻗﺎل ﻣ ْﻦ ﻳ ْ اﻟ ِﻌﻈﺎم و ِﻫﻲ ر ِﻣ ۡﻴ ٌ ﺤ ِﻴ ۡﻴﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟی ﻳ ﻞ ﻗ ﴾ ۷۸ ﴿ ﻢ َ َ َ ُّ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ۡ ا ۡﺸﺎﻫﺎ ۤ اول ﻣﺮۃ و ﻫﻮ ﺑﻜﻞ ﺧ ْﻠﻖ ﻋﻠ ۡ ۡ ۨ اﻟﺸ ﻦ ﻣ ﺮ ﺠ ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ اﺬﻟ ی ﴾ ۙ ۷۹ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ٍ َ ُ ِ ُ ّ َ َ َ َ ُ ِّ َ ّ َ َ ِ ِ َ ٍ َ ُ َ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ َّ ۡ ۡ ۡ ﺮ ﻧ ً ﺧ َﻠ َﻖ ﺎرا ﻓ َ ِﺎ َذا اَﻧﺘﻢ ِّﻣﻨ ُﻪ ﺗُﻮ ِﻗ ُﺪون ﴿ ﴾۸۰اَو ﻟ َ ﺲ ِ اﻻَﺧ َ ﻀ ِ َ اﺬﻟی َ ُ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ﺨ ّﻠ ُﻖ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿﴾۸۱ ﻫﻮ اﻟ ت و اﻻَرض ِﺑﻘ ِﺪ ٍر ﻋ اَن ﻳَّﺨﻠُ َﻖ ِﻣﺜ َﻠ ُ ﺑ و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 5
وﻣﺎ 23 5 16 4
1 21 5
329
ٰ اﻟﺼ ّﻔﺖ 37 ّ
ۤ ْ ٗۤ ۤ َّ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ْ ً ٰ اﺬﻟی ِﺑﻴ ِﺪ ٖھ ﻜﻮن ﴿ ﴾۸۲ﻓَﺴﺒﺤﻦ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻣﺮھ ِا َذا اَراد َﺷﻴﺌﺎ ان ﻳﻘﻮل ﻪﻟ ﻛﻦ ﻓﻴ ِ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ﻞ َ ۡ ٍء َّو ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ُ ْﺮﺟ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۳٪ ﻛ ت ﻜ ۡﻮ ﻣ َﻠ ُ ّ ُ ِ ُ َ َ َ ٌ ٰ 37ﺳ ۡ ٰ اﻟﺼ ّﻔﺖ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 5 ﻜ َّﻴﺔ 56 ۃ ر ﻮ 182 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ ّ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ٰ ﺎﻟﺰﺟ ٰﺮت ز ْ ﺟﺮا ﴿ ﴾ۙ ۲ﻓ ٰ ﺖ ﺻ ًﻔﺎ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻓ ٰ ﺖ ِذﻛ ًﺮا ﴿ِ ﴾ۙ ۳ان ِاﻟ ٰ ﺎﻟﺘ ِﻠ ٰ ﻜ ْﻢ ﻴ ﻔ ً ـﻬ ُ ِ ِ ِ َ ّ ِ َ ّ اﻟﺼ ّ َ ّ َّ َو ّ َ َ ْ ْ ٌ ۡ ْ ٰ ٰ ﺎر ِق ﴿ِ ﴾ؕ ۵اﻧَّﺎ ب ر ﺸ ﻤ اﻟ و ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻴ ﺑ ﺎ ﻣ و ض ر اﻻ و ت ﻮ ب ر ﻤ اﻟﺴ ﴾ ؕ ۴ ﴿ ﺪ ﺣ ِ ﻟَﻮا ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ ُّ َّ َ ْ ْ زﻳﻨﺎ اﻟﺴﻤﺂء اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺑﺰﻳ ۡﻨﺔ اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﴿ ﴾ۙ ۶و ﺣﻔ ًﻈﺎ ﻣ ۡ ﻦ ﻛﻞ ﺷ ۡﻴ ٰ ﺎر ٍد ﴿﴾ۚ ۷ ﻣ ﻦ ﻄ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ َ ِ ِ ٍ َّ ِ َ َّ َّ ُ ِ َ ِّ َ َّ َ َ ّ ُ َ ْ ْ اﻻ ْﻋ ٰ و ﻳ ْﻘﺬﻓ ۡﻮن ﻣ ۡ ﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﴿ ﴾۸دﺣ ۡﻮ ًرا و ﻟ ْ ﻼ ﻤ َﻻ َ َّﺴ َّﻤ ُﻌ ۡﻮن ِا َ اﻟ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ ٍ َ ُ َّ َ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ﺐ ﴿ ﴾۱۰ﻓ ْ ﺐ ﴿ِ ﴾ۙ ۹ا َّﻻ ﻣ ْﻦ ﺧﻄﻒ اﻟﺨ ْﻄﻔﺔ ﻓﺎﺗْﺒﻌ ٗﻪ ﺷﻬ ٌ ﻋﺬ ٌ ﺎﺳﺘ ْﻔﺘ ِ ْ ٌ اﺻ ٌ ﻗ ﺎ ﺛ ﺎب و اب َ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْٰ ۡ ۡ ۡ ْ ْ اﻫ ْﻢ اﺷﺪ ﺧ ْﻠ ًﻘﺎ ا ۡم ﻣ ْ ّ َ ب ﴿ ﴾۱۱ﺑﻞ ﻋ ِﺠ ْﺒﺖ و ز ﻻ ﲔ ﻃ ﻦ ﻣ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﻦ ِ ّ َ َ َ ُ ِّ ِ ٍ ِ ٍ َ ُ َ َ ُّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ً ْ ٰ ْ ْ ْ ﺨﺮون ﴿ ۪﴾۱۴ ﻛﺮون ﴿ ۪ ﴾۱۳و ِا َذا راَوا اﻳﺔ َّﺴ َﺴ ﺴ ﻛﺮ ۡوا َﻻ ﻳﺬ ﺨﺮ ۡون ﴿ ۪ ﴾۱۲و ِا َذا ُذ ّ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡۤ ْ ٰ ۤ ۡ ٌ ْ ْ ٌ ً ً ﻛ َّﻨﺎ ﺗُﺮاﺑﺎ َّو ِﻋ َﻈﺎﻣﺎ ء ِاﻧَّﺎ َو ﻗَﺎﻟُﻮا ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ِﺳﺤﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿َ ﴾۱۵ء ِا َذا ِﻣﺘ َﻨﺎ َو ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻟ َ َﻤ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۱۶اَو ٰاﺑﺂ ُؤﻧَﺎ اﻻَ َّوﻟُﻮن ﴿ ﴾ؕ۱۷ﻗُﻞ ﻧَﻌﻢ و اَﻧﺘﻢ د اﺧﺮون ﴿ ۚ ﴾۱۸ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ِﻫﻲ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﴿﴾۲۰ ا ذ ﺎ ﻓ ۃ ﺪ ﺣ ا و َزﺟﺮۃ ِ ﻫ ْﻢ ﻳﻨ ُﻈﺮو َن ﴿ ﴾۱۹و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳﻮﻳ َﻠ َﻨﺎ ٰﻫ َﺬا ﻳ ْﻮ ُم ِّ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َّ ۡ ی ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺑﻪ ﺗﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۱٪ا ْ ٰﻫﺬا ﻳ ْﻮم اﻟﻔ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا و ﺣ اﺬﻟ ﻞ ﺼ ﺸﺮوا َّ ِ ِ ٖ ِ ّ ُ َ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ۡ ﺎﻫﺪ ۡ ا ْزواﺟ ْ وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡون ﴿ ۙ ﴾۲۲ﻣ ۡﻦ د ۡ اط و ﻓ ﷲ ا ن و ِ ﻫ ْﻢ ِا ٰ ِﺻﺮ ِ ِ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
330
ٰ اﻟﺼ ّﻔﺖ 37 ّ
ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ اﻟ ﻜﻢ َﻻ ﺗ َ َﻨﺎﺻﺮون ﴿ ﴾۲۵ﺑﻞ ﻫﻢ ﻫﻢ ِاﻧَّ ُ َّﻣﺴ ُﺌﻮﻟُﻮ َن ﴿ ۙ ﴾۲۴ﻣﺎ ﻟ َ ُ ﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿َ ﴾ٙ ۲۳و ِﻗ ُﻔﻮ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡۤ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻜﻢْ ﻀ ُ َﻋ ﺑﻌ ٍﺾ ﻳَّ َﺴﺂءﻟُﻮ َن ﴿ ﴾۲۷ﻗَﺎﻟُﻮا ِاﻧَّ ُ اﻟ َﻴﻮ َم ُﻣﺴ َﺴ ِﻠ ُﻤﻮ َن ﴿َ ﴾۲۶و اَﻗ َﺒ َ ﻞ ﺑَﻌ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻛﺎن ﲔ ﴿ ۚ ﴾۲۹وﻣﺎ ﲔ ﴿ ﴾۲۸ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑﻞ ﻟَّﻢ ﺗ َ ُ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗَﺎﺗُﻮﻧ َ َﻨﺎ َﻋ ِﻦ اﻟ َﻴ ِﻤ ِ ُ ﻜﻮﻧُﻮا ُﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ َ َ َ َ َ ۤ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ً ﲔ ﴿ ﴾۳۰ﻓَﺤ َّﻖ ﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ﻗَﻮ ُل ر ِﺑّ َﻨﺎ ۖ٭ ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ ُ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ُﺳﻠﻄ ٍﻦ ﺑَﻞ ُ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﻗَﻮﻣﺎ ﻃ ِﻐ َ َ َ َ ْ ﻜ ْﻢ ِاﻧﺎ ﻛﻨﺎ ٰﻏﻮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۳۲ﻓ ِﺎﻧ ْ ﻳ ْ َﺬﻟآ ﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۱ﻓﺎ ْﻏﻮﻳ ۡ ٰ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﰲ ﺬ ﻣ ﻮ ﻨ ٍ ُ ِ ِ َ َ ِ َّ ُ َّ َ ِ ُ َ َ َّ ُ َ َ ِ َ ََ َ ۤ ﻣ ْﺸﱰﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۳اﻧﺎ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟْﻤ ْ ﺠﺮﻣ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۳۴اﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡ ۤﻮا ِاذا ﻗ ۡ ﻞ ﻟ َ ُ ْ َﻻ ِا ٰﻪﻟ ﻴ َ ِ َ َّ ُ َ ُ ِ َّ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ِ ِ َ ُ َِ ُ َ َ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﺮ َّﻣﺠ ُﻨﻮ ٍن ﴿﴾ؕ۳۶ ﺎر ُﻛﻮا اﻟ ِ َﻬ ِﺘ َﻨﺎ ﻟ ِ َﺸ ِ ِا َّﻻ اﷲ ُ َﺴ َﺘﻜ ُِ ﱪو َن ﴿ َۙ ﴾۳۵و ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن اَ ِ َّﻨﺎ ﻟ َ َﺘ ِ ﺎﻋ ٍ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ اب اﻻَﻟِﻴ ِﻢ ﴿ ۚ ﴾۳۸وﻣﺎ ﺬ ﻌ اﻟ ا ﻮ ﻘ ﺬﻟ ﻢ ﻜ ﻧ آ ا ﴾ ۳۷ ﴿ ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ق ﺪ ﺻ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ء ﺂ ﺟ ﻞ ِ َ َ ِ َّ ُ َ َ ِ ُ ﺑ َ َ َ ِ َ ّ ِ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ ْ ْ ﺗ ْ ﺨﻠﺼ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۰اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ﺠﺰ ْون ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ّ َ ﻤ اﻟ ﷲ ا ﺎد ﺒ ﻋ ﻻ ا ﴾ ۙ ۳۹ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ر ْز ٌق ﻣ ْﻌﻠ ۡﻮ ٌ ۡ ۡ ﺖ ِﰲ ﻫ ۡﻢ ّ ُﻣﻜﺮﻣﻮن ﴿ ۙ﴾۴۲ و ﻪ ﻛ ا ﻮ ﻓ ﴾ ۙ ۴۱ ﴿ م ﺟ ّﻨ ِ ِ َّ ُ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ََ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻟﻨ ِﻌ ۡﻴﻢ ﴿ ۙ ﴾۴۳ﻋ ٰ ﻀﺂء ﲔ ﴿ ۙ ﴾۴۵ﺑﻴ ﺎف ﻋ َﻠﻴ ِ ِﺑ ﲔ ﴿ ﴾۴۴ﻳ َﻄ ﻠ ﺒ ﻘ ﺘ ﻣ ر ﺮ ﺳ ﻜﺎ ٍس ِّﻣﻦ َّﻣ ِﻌ ٍۭ ِ َ ِ َّ ِ ٍ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ٰ ﻠﺸﺮﺑ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۶ﻻ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻏ ْﻮ ٌل و ﻻ ﻫ ْﻢ ﻋ ْﻨﻬﺎ ﻳ ۡﻨﺰﻓ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۷و ِﻋ ْﻨﺪﻫﻢْ ﺬﻟ ٍۃ ﻟّ ِ ِ َ َ ّ َ َّ َ ُ َ َ َّ ِ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ْ ٰ ْ ْ ٰ ٌ ۡ ﺼ ٰﺮت اﻟﻄ ْ ﻀ ُ ﻋ ﺑﻌ ٍﺾ ﻌ ﺑ ﻞ ﺒ ﻗ ﺎ ﻓ ﴾ ۴۹ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻜ ﻣ ﺾ ﻴ ﺑ ﻦ ﻬ ﻧ ﺎ ﻛ ﴾ ۙ ۴۸ ﴿ ﲔ ﻋ ف ﺮ ﻗ ِ ِ ِ ُ َّ ََ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ٌ ﻞ ﻣ ْﻨ ْ ِا ۡ ﻛﺎن ۡ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ ﻦ ﴿ ۙ ﴾۵۱ﻳﻘ ۡ ﻳ ﺴﺂءﻟ ۡ ﻨ ﻚ ﻟ َ ِﻤﻦ ا ل ﻮ ﺂ ﻗ ﺎل ﻗ ﴾ ۵۰ ﴿ ن ﻮ ِ َ ِ ّ ِ ِ ِ َّ ُ ُ َ ِ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ً ﺎل َﻫﻞ اﻟﻤ ﲔ ﴿َ ﴾۵۲ء ِا َذا ِﻣﺘ َﻨﺎ َو ُ ﻛ َّﻨﺎ ﺗ ُ َﺮاﺑﺎ َّو ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ َء ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻤ ِﺪﻳ ُﻨﻮ َن ﴿ ﴾۵۳ﻗ َ َ ﺼ ّ ِﺪ ِﻗ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ اﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﻣﻄ ِﻠﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۴ﻓﺎﻃﻠﻊ ﻓﺮ ٰاھ ﰲۡ ت ﺪ ﻛ ن ا ﷲ ﺎ ﺗ ﺎل ﻗ ﴾ ۵۵ ﴿ ﻢ ﻴ ﺤ ﺠ اﻟ ء آ ﻮ ﺳ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ ُ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ ُ ّ ُ َّ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
2 53 6
331
ٰ اﻟﺼ ّﻔﺖ 37 ّ
ۡ ْ ْ ْ ﻟ ْ ۡ ﱰ ِدﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۵۶وﻟ َ ْﻮ َﻻ ِﻧ ْﻌﻤ ُﺔ ر ۡ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۵۷اَﻓ َ َﻤﺎ ﻧَﺤﻦ ﻀ ﺤ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﻜ ﻟ ﻲﺑ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َ ِّ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ّ َ ﲔ ﴿ِ ﴾۵۹ا َّن ﻫ َﺬا ﻟ َ ُﻬﻮ اﻟ َﻔﻮ ُز ﺬ ﻌ ﻤ ﺑ ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ﻣ و ﺑ و اﻻ ﺎ ﻨ ﺘ ﺗ ﻮ ﻣ ﻻ ا ﴾ ۵۸ ۙ ﴿ ﲔ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َ َّ ِ َ ِﺑ َﻤ ِّﻴ ِﺘ َ َ ََ َ َ ْ ْ ۡ ْ ً ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ٰ ٌ ٰ ﺧﲑ ﻧﺰﻻ ام ﺷ اﻟ َﻌ ِ ﺠ َﺮۃُ ﻈﻴ ُﻢ ﴿ ﴾۶۰ﻟ ِ ِﻤﺜ ِﻞ ﻫ َﺬا ﻓَﻠ َﻴﻌ َﻤ ِﻞ اﻟﻌ ِﻤﻠُﻮ َن ﴿ ﴾۶۱اَذﻟ ِ َ ﻚ َ ُّ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡۤ ٌ ْ ٰ ْ ً ْ اﻟﺰﻗ ۡ ٰ ﲔ ﴿ِ ﴾۶۳اﻧَّ َﻬﺎ َﺷﺠﺮۃ ﺗَﺨﺮج ِﰲ اَﺻ ِﻞ ﻤ ﻠ ﻠﻈ ﻟ ﺔ ﻨ ﺘ ﻓ ﺎ ﻬ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ﺎ ﻧ ا ﴾ ۶۲ ﴿ م ﻮ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َّ ّ ُ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٗ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٔ ٰ ﻛﻠُﻮن ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻓ َ َﻤﺎﻟِـ ُﻮن اﻟ ﲔ ﴿ ﴾۶۵ﻓ َ ِﺎﻧَّ ُ َﻻ ِ اﻟﺸﻴ ِ ﻄ ِ ﻛﺎ َﻧَّﻪ ُر ُءو ُس َّ ﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿ َۙ ﴾۶۴ﻃﻠ ُﻌ َﻬﺎ َ َ َ َ ْ ۠ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ً ﺟﻌ ُ ْ َﻻ ﺮ ﻣ ن ا ﻢ ﺛ ﴾ ۶۷ ۚ ﴿ ﻢ ﻴ ﻤ ﺣ ﻦ ﻣ ﺎ ﺑ ﻮ ﺸ ﻟ ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ ﻟ ن ا ﻢ ﺛ ﴾ ؕ ۶۶ ﴿ ن ﻮ ﻄ ﺒ اﻟ ﺎ ﻬ ﻨ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ٍ ُ َّ َّ ُ َ َ َ َ ِﻣ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َّ َ ۡ ا اﻟْﺠﺤ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۶۸اﻧ ْ اﻟْﻔ ْﻮا ٰاﺑﺂءﻫ ْﻢ ﺿﺂﻟ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۶۹ﻓ ْ ﻋ ٰا ٰ ﺮ ِﻫ ْﻢ ﻳﻬﺮ ُﻋ ۡﻮن ﴿﴾۷۰ ﺛ َ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﻛﺜﺮ اﻻَوﻟ ِ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۷۱وﻟﻘ ْﺪ اَ ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ ِ ۡ ﻣ ۡﻨ ِﺬرﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۷۲ﻓﺎﻧ ۡﻈﺮْ ا ﻠ ﺒ ﻗ ﻞ ﺿ ﺪ َوﻟ َ َﻘ َ َّ َ َ ُ َ َ ََ َ ُ َّ َ َ َ ُّ ِ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻛۡ ٰ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۷۴٪و ﻟ َ َﻘﺪ ﻧَﺎد َﻨﺎ ﺼ ﻠ ﺨ ﻤ اﻟ ﷲ ا ﺎد ﺒ ﻋ ﻻ ا ﴾ ۙ ۷۳ ﴿ ﻦ ﻳ ر ﺬ ﻨ ﻤ اﻟ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٗ ۡ ﻧ ۡﻮ ٌ ٰ ْ ﻧ و ﴾ ۷۵ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﻴ ﺠ ﻤ اﻟ ﻢ ﻌ ﻨ ﻠ ﻓ ح ﻈﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۷۶و ﻜﺮ ﺠﻴﻨ ُﻪ و اَﻫ َﻪﻠ ِﻣﻦ اﻟ ب اﻟ َﻌ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ٗ ْٰ ۡ ۡ ۡ ٌ ٰ ٰ ٰ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۷۸ﺳﻠﻢ ﻋ ﻧُﻮ ٍح ﺧ ﲔ ﴿ ﴾۷۷و ﺗَﺮﻛ َﻨﺎ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِﰲ اﻻ ِ ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ذُ ِّرﻳَّ َﺘﻪ ُ ﻫ ُﻢ اﻟﺒ ِﻘ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٗ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ﲔ ﴿﴾۸۱ ﲔ ﴿ِ ﴾۷۹اﻧَّﺎ َ ﻚ ﻧَﺠ ِ ﻛ ﺬﻟ ِ َ ﲔ ﴿ِ ﴾۸۰اﻧَّﻪ ِﻣﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧَﺎ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﺰی اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ ِﰲ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ْ ْ ْ ْ ْ ٗ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﺮﻳ ﺧ ﺛُﻢ اَﻏﺮﻗ َﻨﺎ اﻻ ﺐ ﻻﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ ﴿ ِۘ ﴾۸۳اذ ﻦ ﴿ ﴾۸۲و ِا َّن ِﻣﻦ ِﺷﻴ َﻌ ِﺘ ٖﻪ َ ِ ﺟﺂ َء َرﺑَّﻪ ِﺑ َﻘﻠ ٍ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ً ْ ﺳﻠ ۡ ﷲ ﻗ ذ ا ﴾ ۸۴ ﴿ ﻢ ﻴ ﺎل ِﻻَ ِﺑ ۡﻴ ِﻪ و ﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻣﺎذَا ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ﴿ ۚ ﴾۸۵اَ ِ ﻔﻜﺎ ٰاﻟ ِ َﻬ ًﺔ د ۡون ا ِ ِ ِ ٍ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ﺗﺮﻳ ۡﺪ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑﺮب اﻟ ٰﻌﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۷ﻓﻨﻈﺮ ﻧ ْﻈﺮ ًۃ ﰲ اﻟﻨﺠ ۡ ﺎل ﻘ ﻓ ﴾ ۙ ۸۸ ﴿ م ﻮ ﻨ ﻇ ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ؕ ۸۶ ﴿ ن و ِ ُ ِ ِ ِ ُ ُ ِ َ ََ َ ّ ََ َ َ ّ َ ّ ُ ُ ِ ُ َ ََ َ َ َ َ ِا ۡ ﺳﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۸۹ﻓﺘﻮﻟَّ ْﻮا ﻋ ْﻨﻪ ﻣ ْﺪﺑﺮﻳ ۡ ٰاﻟﻬﺘ ِ ْ ﺎل اَ َﻻ ﻘ ﻓ ا اغ ﺮ ﻓ ﴾ ۹۰ ﴿ ﻦ ِ ِ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ ِ ِ َ ِّ َ ََ َ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
3 39 7
332
ٰ اﻟﺼ ّﻔﺖ 37 ّ
ۡ ۡ ْ ْ ًۢ ْ ۡ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۹۳ﻓَﺎ َﻗﺒﻠُﻮا ﻛﻠُﻮ َن ﴿ ۚ ﴾۹۱ﻣﺎ ﻟ َ ُ ﻜﻢ َﻻ ﺗَﻨ ِ ﺿﺮﺑﺎ ِﺑﺎﻟ َﻴ ِﻤ ِ ﺗَﺎ ُ ﻄ ُﻘﻮ َن ﴿ ﴾۹۲ﻓَﺮ َ اغ َﻋ َﻠﻴ ِ َ َ َ َ ْ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﻳﺰﻓ ۡﻮن ﴿ ﴾۹۴ﻗﺎل اﺗ ْﻌﺒﺪ ۡون ﻣﺎ ﺗ ْﻨﺤﺘ ۡ ﻜ ْﻢ وﻣﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۹۶ ﺧ َﻠ َﻘ اﷲ و ﴾ ۙ ۹۵ ﴿ ن ﻮ ُ َ ُ َ َ َ َ ََ ُ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ُّ َ َ َ ْ ْ ﻗﺎﻟﻮا اﺑْﻨ ۡﻮا ٗ ﻪﻟ ﺑ ْﻨﻴﺎﻧًﺎ ﻓﺎﻟﻘ ۡﻮھ ِﰲ اﻟﺠ ِﺤ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۹۷ﻓﺎراد ۡوا ِﺑ ٖﻪ ﻛ ۡﻴ ًﺪا ﻓﺠﻌ ْﻠﻨٰ َ ُ ِ َ َ َ ُُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٌ ٰ ۡ ۡ ۡ ب َﻫﺐ ِ ِﻣﻦ ﺎل ِا ِ ّ َذ ِ اﻫﺐ ِا َر ِ ّﻲﺑ َﺳ َﻴﻬ ِﺪﻳ ِﻦ ﴿َ ﴾۹۹ر ِّ ﲔ ﴿َ ﴾۹۸وﻗ َ َ اﻻَﺳ َﻔ ِﻠ َ َ اﻟﺼﻠﺤ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۰۰ﻓ ﺸ ْﺮ ٰﻧﻪ ﺑﻐﻠٰﻢ ﺣﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰۱ﻓﻠﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﻌﻪ اﻟﺴ ْﻌﻲ ﻗﺎل ٰﻳﺒ ِا ۡ ۤ ٰ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ َ َّ ِ ّ َ ٍ ٍ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺖ اﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺗُﺆﻣﺮ ﺑ ﺎ ﻳ ﺎل ﻗ ی ﺮ ﺗ ا ﺎذ ﻣ ﺮ ﻈ ﺎﻧ ﻓ ﻚ ﺤ ﺑ ذ ا ا ﺎم ﻨ ﻤ َ َ ََ ِ اَری ِﰲ اﻟ َ َ ِ َ ِ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ٗ ْ ۡ اﻟﺼﱪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۱۰۲ﻓﻠﻤﺎ ۤ ا ْ ﺳﺘﺠﺪ ۡ ۤ ِا ۡن ﺷﺂء اﷲ ﻣﻦ ٰ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۰۳و ﺒ ﺠ ﻠ ﻟ ﻪﻠ ﺗ و ﺎ ﻤ ﻠ ﺳ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﴾۱۰۴ﻗ ْﺪ ﺻﺪﻗْﺖ اﻟﺮ ۡءﻳﺎ اﻧﺎ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ ﻧﺎدﻳ ۡ ٰﻨﻪ ا ْن ﻳﺎﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ﲔ ﴿﴾۱۰۵ ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ اﻟ ی ﺰ ﺠ ۙ ﴿ ﻢ ﻴ ِ َ َ ُ َ ِّ ِ ِ ِ ّ َ ّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُّ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ِان ٰ ٰ ﻈﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۱۰۷و ﺗَﺮﻛ َﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِﰲ ﺢﻋ ﲔ ﴿ ﴾۱۰۶و ﻓ َ َﺪﻳﻨ ُﻪ ِﺑ ِﺬﺑ ﺒ ﻤ اﻟ ا ﺆ ـ ﻠ ﺒ اﻟ ﻮ ﻬ ﻟ ا ﺬ ﻫ ٍ ِ ِ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺤﺴﻨ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۱۱۰اﻧ ٗﻪ ﻣﻦْ ۡ ٌ ٰ ﺮﻳﻦ ﴿ ۖ ﺧ اﻻ ِ َّ ِ َ ﴾۱۰۸ﺳﻠﻢ َﻋ ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴ َﻢ ﴿َ ﴾۱۰۹ ﻚ ﻧَﺠ ِ ﻛ ﺬﻟ ِ َ ﺰی اﻟ ُﻤ ِ ِ َ ِ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ً ْ ٰ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۲و ﺑﺮﻛ َﻨﺎ ﲔ ﴿ ﴾۱۱۱و َ َّﺸﺮﻧ ُﻪ ِﺑ ِﺎﺳﺤﻖ ﻧﺒﻴﺎ ِﻣ ﻦ ّ اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧَﺎ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َ َِ ّ ّ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ۡ ٌ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻪ و ﻋ ا ْﺳ ٰﺤﻖ و ﻣ ۡ ﺤﺴ ٌ ﻦ َّو َﻇﺎﻟِﻢ ﻟّ ِ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۱۱۳٪وﻟ َ َﻘﺪ ﻦ ذُ ِّرﻳَّ ِﺘ ِﻬ َﻤﺎ ﻣ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ﻣﻨﻨﺎ ﻋ ٰ ﻣ ۡﻮ ٰ و ٰﻫﺮ ۡون ﴿ ۚ ﴾۱۱۴و ﻧﺠ ۡﻴ ٰﻨﻬﻤﺎ و ﻗ ْ ﻜْ ب ﺮ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻤ ﻬ ﻣ ﻮ ِ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ْ ﻜﺘﺐ ﻈﻴ ِﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۱۵و ﻧ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۱۶و اﺗَﻴﻨ ُﻬ َﻤﺎ اﻟ ِ اﻟ َﻌ ِ ﺼﺮﻧ ُ ﻓ َ َ ﻜﺎﻧُﻮا ُ ﻫ ُﻢ اﻟﻐ ِﻠ ِﺒ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ اط اﻟ ُﻤﺴﺘ ِﻘﻴﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۱۸و ﺗَﺮﻛ َﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِﰲ اﻟﺼﺮ اﻟ ُﻤﺴﺘ ِﺒ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۱۷و َﻫ َﺪﻳﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٰ ْٰ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٌ ٰ ٰ ٰ ﲔ ﴿﴾۱۲۱ ﴾۱۱۹ﺳﻠﻢ ﻋ ﻣﻮ ﺮﻳﻦ ﴿ ۙ ﺧ اﻻ ِ َو ﻫ ُﺮو َن ﴿ِ ﴾۱۲۰اﻧَّﺎ َ ﻚ ﻧَﺠ ِ ﻛﺬﻟ ِ َ ﺰی اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ َ ُ ِ َ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
4 25 8
333
ٰ اﻟﺼ ّﻔﺖ 37 ّ
ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ِاﻧﻬﻤﺎ ﻣ ْ ْ ﺎل ﻗ ذ ا ﴾ ۱۲۳ ؕ ﴿ ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻟ ﺎس ﻴ ﻟ ا ن ا و ﴾ ۱۲۲ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﺎ ﻧ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ُ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﻟﻘ ْﻮﻣﻪۤ اﻻ ﺗﺘﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۲۴اﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﺑ ْﻌ ًﻼ و ﺗﺬر ۡون ا ْ ﴾۱۲۵اﷲ ﲔ﴿ ۙ ﻘ ﻟ ﺎ ﺨ اﻟ ﻦ ﺴ ﺣ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ٖ َ َ َ َّ ُ َ َ ََ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ﻜ ْﻢ و رب ٰ ِ ﴾۱۲۷ا َّﻻ ﻀﺮون ﴿ ۙ ﺤ ﻤ ﻟ ﻧ ﺎ ﻓ ھ ﺬ ﻜ ﻓ ﻮ ﺑ ﴾ ۱۲۶ ﴿ ﲔ ﻟ و اﻻ ﻢ ﻜ ﺂ ﺑ ا ِ ُ رﺑ ّ َ ُ ّ َ ِ َ َ َ ِ ّ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﺨﻠﺼﲔ ﴿ ﴾۱۲۸و ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻋﻠ ۡ ِال ﴾۱۲۹ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋ ﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﺧ اﻻ ﰲ ﻪ ﻴ ِﻋﺒﺎد ا ِ ِ ِ ِ ِ َ ََ َ َ َ ﷲ اﻟ ُﻤ َ َ َ َ َ ِ َ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ٗ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۱۳۲و ﻳ ِ ﲔ ﴿ِ ﴾۱۳۰اﻧَّﺎ َ ﻚ ﻧَﺠ ِ ﻛﺬﻟ ِ َ ﲔ ﴿ِ ﴾۱۳۱اﻧَّﻪ ِﻣﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدﻧَﺎ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﺰی اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ ﺎﺳ َ َ َ ْ ۡ ۡ ﴾۱۳۳ا ْذ ﻧﺠ ۡﻴ ٰﻨﻪ و ا ۡﻫﻪﻠٗ ۤ ا ْ ِان ﻟ ُ ۡﻮ ً ْ ِ ﴾۱۳۴ا َّﻻ ﻋﺠ ۡﻮ ًزا ِﰲ ﲔ﴿ ۙ ﻌ ﻤ ﺟ ؕ ﴿ ﲔ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻟ ﺎ ﻃ ِ ّ َ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ﲔ ﴿﴾۱۳۷ ﺤ ﺒ ﺼ ﻣ اﻻ ﺎ ﻧ ﺮ ﴾ ۱۳۵ ﴿ ﻦ ﻳ ﱪ ﻐ اﻟ ﻴ ﻠ ﻋ ن و ﺮ ﻤ ﺘ ﻟ ﻢ ﻜ ﻧ ا و ﴾ ۱۳۶ ﴿ ﻦ ﻳ ﺮ ﺧ ﻣ د ﻢ ﺛ ُ َّ َ َّ َ َ ِ َّ ُ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ِ ّ ُ ِ ِ َ ِِ َ َ ِ َ ْ ۡ ْ و ﺑﺎﻟَّ ۡﻴﻞ اﻓﻼ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳۸٪و ِان ﻳ ۡ ْ ا ﲔ﴿ ؕ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻟ ﺲ ﻮ ِ ﴾۱۳۹اذ اَﺑ َﻖ َِ ِ ِ َ ُ َ ِ ِ َ ُ َ َ َََ َ ِ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ تو ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۴۱ﻓﺎﻟﺘﻘﻤﻪ اﻟﺤﻮ ﴾۱۴۰ﻓﺴﺎﻫﻢ ﻓﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺪ ﺤﻮ ِن ﴿ ۙ ﺣ ِ اﻟ ُﻔﻠ ِ ﻀ َ ﻚ اﻟ َﻤﺸ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۤ ٗ ۤ ْ ﻫﻮ ﻣ ِﻠ ۡﻴ ٌ ٰ ﲔ ﺤ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﻻ ﻮ ﻠ ﻓ ﴾ ۱۴۲ ﴿ ﻢ ﺚ ِﰲ ﺑﻄ ِﻨ ٖﻪ ِا ﻳﻮ ِم ﺒ ﻠ ﻟ ﴾ ۱۴۳ ۙ ﴿ ﺒ ﺴ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ ﻳ ْﺒﻌﺜ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴۴ﻓﻨﺒ ْﺬ ٰﻧﻪ ﺑﺎﻟْﻌﺮآء و ﻫﻮ ﺳﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۴۵و اﻧْۢﺒ ْﺘﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﺷﺠﺮ ًۃ ﻣﻦۡ ُ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ََ َ َ ْ ْ ۡ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۴۶و ا ْرﺳ ْﻠ ٰﻨﻪ ِا ٰ ِﻣﺎﺋ ِﺔ اﻟ ٍﻒ ا ْو ﻳﺰﻳ ۡﺪ ۡون ﴿ ۚ ﴾۱۴۷ﻓ ٰﺎﻣﻨ ۡﻮا ﻓﻤﺘ ْﻌ ٰﻨ ْ ِا ٰ ﻳَّﻘ ِ ﻄ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ْ ۡ ْ ﴾۱۴۸ﻓ ْ ﴾۱۴۹ا ْ ﺎﺳﺘ ْﻔﺘ ِ ْ اﻟﺮﺑﻚ اﻟْﺒﻨﺎت و ﻟ اﻟْﺒﻨ ۡ ﻜ َﺔ ﻠ ﻤ اﻟ ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ م ۙ ﴿ ن ﻮ ؕ ﴿ ﲔ ِ َ َ ِ َ ِ َ ﺣ ٍ َ َ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ﴾۱۵۱وﺪﻟ اﷲ و ِاﻧ ْ ِاﻧﺎﺛًﺎ و ﻫ ْﻢ ٰﺷﻬﺪ ۡون ﴿ ﴾۱۵۰اﻻ ۤ ِاﻧ ۡ ﻣ ْﻦ ِاﻓْﻜ ِ ْ ﻟﻴﻘ ۡﻮﻟ ۡ ۙ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ َّ ُ َ َ ّ َ ُ ِّ َ ََ ُ ُ َ ِ ُ َ ْ ْ ۡ ٰ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۲ا ْ ۡ ْ ﻒ ﻴ ﻛ ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﻣ ﴾ ۱۵۳ ؕ ﴿ ﲔ ﻨ ﺒ اﻟ ﻋ ﺎت ﻨ ﺒ اﻟ ﻲ ﻔ ﻄ ﺻ ِ َ ُ ﻟَ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ۡ ۡ ٌ ْ ﺤﻜﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵۴اﻓﻼ ﺗﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ۚ ﴾۱۵۵ا ْم ﻟﻜ ْﻢ ﺳ ْﻠ ٰﻄ ٌ ۡ ﻜﻢْ ٰ ﻦ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ۙ ﻜﺘ ِﺒ ُ ُ ُ ّ ﴾۱۵۶ﻓَﺎﺗُﻮا ِﺑ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺗَ ُ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
5 44 9
334
ٓ ص 38
ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٗ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰ ﲔ اﻟ ِﺠ َّﻨ ِﺔ َﺴ ًﺒﺎ ﺑ و ﻪ ﻨ ﻴ ﺑ ا ﻮ ﻠ ﻌ ﺟ و ﴾ ۱۵۷ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ ﺻ ن ِا ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﷲ ﺼ ُﻔﻮن ﴿ ۙ ﻀﺮون ﴿ ۙ ﻟﻤﺤ اﻟﺠﻨﺔ ِاﻧ ِ ﴾۱۵۹ا َّﻻ ِﻋﺒﺎد ا ِ ﴾۱۵۸ﺳﺒﺤﻦ ا ِ ﷲ َﻋ َّﻤﺎ ﻳ ِ ُ َ ِ َّ ُ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ِ ﴾۱۶۲ا َّﻻ ﻣﻦْ ۡ ْ ْ ﲔ﴿ ۙ ﻜﻢ وﻣﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪون ﴿ ۙ ﲔ ﴿ ﴾۱۶۰ﻓ َ ِﺎﻧَّ ُ اﻟ ُﻤﺨ َﻠ ِ َ ﴾۱۶۱ﻣﺎ اَﻧ ُﺘﻢ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِﺑﻔ ِﺘ ِﻨ َ ﺼ َ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ْ ٌ ْ ٗ ۡ ٌ ۡ َّ ﴾۱۶۴و ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻨﺤﻦ ﺎل اﻟﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۱۶۳و ﻣﺎ ِﻣ َّﻨﺎ ِا َّﻻ َﻪﻟ ﻣ َﻘﺎم َّﻣﻌﻠُﻮم ﴿ ۙ ﻫﻮ ﺻ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻟﺼﺂﻓ ۡ ْ ا و ﴾ ۱۶۵ ۚ ﴿ ن ﴾۱۶۷ﻟَﻮ اَ َّن ﻛﺎﻧُﻮا ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟُﻮن ﴿ ۙ ﺤﻮن ﴿ ﴾۱۶۶و ِان ﺒ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﺤ ﻨ ﻟ ﺎ ﻧ ﻮ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ َّ ّ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ َﻔﺮوا ِﺑ ٖﻪ ﻓ ﴾ ۱۶۹ ﴿ ﲔ ﺼ ﻠ ﺨ ﻤ اﻟ ﻨ ﻜ ﻟ ﷲ ا ﺎد ﺒ ﻋ ﺎ ﴾ ۱۶۸ ۙ ﴿ ﲔ ﻟ و اﻻ ﻦ ﻣ ا ﺮ ﻛ ذ ﺎ ﻧ ﺪ ﻨ ِﻋ ِ ً ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ﺖ ﻛﻠﻤﺘﻨﺎ ﻟﻌﺒﺎ ِدﻧﺎ اﻟْﻤ ْﺮﺳﻠ ۡﲔ ﴿ِ ﴾۱۷۱اﻧ ْ ﻓﺴ ْﻮف ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ﻟ ﻘ ﺒ ﺳ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۱۷۰ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ٰ َّ ﴾۱۷۴و ﲔ﴿ ۙ ﴾۱۷۲و ِا َّن ﺟﻨ َﺪﻧَﺎ ﻟ َ ُ اﻟﻐ ِﻠﺒﻮن ﴿ ﴾۱۷۳ﻓﺘﻮل ﻋﻨ اﻟ َﻤﻨﺼﻮرون ﴿ ۪ ﺣّ ِ ﺣ ٍ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ اﺑ ْ ﺼْ ﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۷۵اَﻓ َ ِﺒﻌ َﺬا ِﺑ َﻨﺎ َ ْﺴﺘﻌ ِﺠﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۷۶ﻓ َ ِﺎ َذا ﻧَﺰ َل ﻫ ْﻢ ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳ ْﺒ ﺮ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ﴾۱۷۸و اﺑْ ۡ ٰ ْ ﺼﺮْ ِﺴﺎﺣ ِﺘ ِ ْ ﻓَﺴﺂء ﺻﺒﺎح اﻟ ُﻤﻨ َﺬ ِرﻳﻦ ﴿ ﴾۱۷۷و ﺗَﻮ َّل ﻋﻨ ﺣّ ِ ﲔ ﴿ ۙ َّ َ ِ ﺣ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ﻓﺴ ْﻮف ﻳ ْ ٌ ٰ ﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۷۹ﺳ ْﺒ ٰ ر ﻚ ﺑ ر ﻦ ﺤ ﺒ ب اﻟ ِﻌ َّﺰ ِۃ َﻋ َّﻤﺎ ﻳ ِ ِ ِ ﺼ ُﻔﻮ َن ﴿ َۚ ﴾۱۸۰و َﺳﻠﻢ َﻋ َ ِ َ َ ّ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۸۲٪ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۸۱واﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ َر ِّ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ اﻟ ُﻤﺮ َﺳ ِﻠ َ َ َ ٌ 38ﺳ ۡﻮرۃ ٓ ٰ ص ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 5 ﻜ َّﻴﺔ 38 88 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ٓ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ِﰲۡ ِﻋﺰ ٍۃ و ِﺷﻘﺎق ﴿ ﴾۲ﻛﻢْ ْ ّ َ ﻞ ﺑ ﴾ ؕ ۱ ﴿ ﺮ ﻛ اﺬﻟ ی ذ ن ا ﺮ ﻘ اﻟ و ص ِ ِ ِ ِ ّ َ ٍ َ َ ِ ِ َ ُ َّ َّ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺎص ﴿ ﴾۳و ﻋ ِﺠﺒﻮا اَن اَﻫ َﻠﻜﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ِ ﻣﻦ ﻗﺮن ﻓﻨ ت ِ ﲔ َﻣ َﻨ ٍ ﺎدوا َّو َﻻ َ ﺣ َ َ ِّ َ ٍ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
ْ ﺖ ﻤ ﻠ ﻋ ﺪ و ﻟ َ َﻘ َ ِ َ ِ َ
وﻣﺎ 23
1 14 10
335
ٓ ص 38
ْ ٰ ْٰ ۡ ٌ ﺟﺂءﻫ ۡﻢ ﻣ ۡﻨ ِﺬ ٌر ﻣ ْﻨ ْ ٰ ٌ ٰ ﻞ اﻻﻟ ِ َﻬ َﺔ ﻌ ﺟ ا ﴾ ۴ ﴿ ﺬ ﻛ ﺮ ﺤ اب ﺳ ا ﺬ ﻫ ن و ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﺎل ﻗ و ّ َ ِ ِ َ ُ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ ْ ۡ ْ ْ ﻲءٌ ﻋﺠ ٌ ۡ ْ ﺣ ًﺪا ِان ٰﻫﺬا ﻟﺸ ۡ ِاﻟ ٰ ً ﺸﻮا و اﻣ ن ا ﻨ ﻣ ﻼ ﻤ اﻟ ﻖ ﻠ ﻄ اﻧ و ﴾ ۵ ﴿ ﺎب ا و ﺎ ـﻬ ِ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َّ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ اﺻﱪ ۡوا ﻋ ٰ ﻜ ْﻢ ِان ٰﻫﺬا ﻟﺸ ۡ ﺘ ﻬ ﻟ ا ُ ﻲءٌ ﻳّ ُﺮادُ ﴿ ﴾۶ﻣﺎ ﺳ ِﻤﻌ َﻨﺎ ِﺑ ٰﻬ َﺬا ِﰲ اﻟ ِﻤ َّﺔﻠِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ۤ ْ ْ ۡ ْ ٌ ْٰ ْ ۡ ۡ ﻞ ﻫ ْﻢ ﰲۡ ٰ ْۢ ﺰ َل َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِ اﻻ ِ اﺬﻟﻛﺮ ِﻣﻦ ﺑَﻴ ِﻨ َﻨﺎ ﺑ َ ُ ِ ﺧ َﺮ ِۃ ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ اﺧ ِﺘ َﻼق ﴿َ ﴾۷ءا ُﻧ ِ ّ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻚ ﻫﻢ ﺧﺰآ َﺷ ٍ ّ ﺮی ﺑَﻞ ﻟَّ َّﻤﺎ ﻳ َ ُﺬوﻗُﻮا َﻋ َﺬ ِ ﻚ ِّﻣﻦ ِذﻛ ِ اب ﴿ ﴾ؕ ۸اَم ِﻋﻨ َﺪ ُ ﻦ َرﺣ َﻤ ِﺔ َر ِﺑّ َ َ َ ِ ُ ْ ۡ ْ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟْﻮﻫﺎب ﴿ ﴾ۚ ۹ا ْ ت و اﻻ ْرض و ﻣﺎ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓ ْﻠﲑْ ٰ ٰ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻚ ﻠ ﻣ ﻟ م َ ِ ِ َ َّ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ ُ ُ َّ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٌ ﻫ َﻨﺎﻟ ﺎب ﴿ ﴾۱۰ﺟﻨﺪ َّﻣﺎ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮا ِﰲ اﻻَﺳﺒ ﻛ َّﺬﺑﺖ اب ﴿﴾۱۱ ﻚ ﻣﻬﺰوم ِّﻣﻦ اﻻَﺣﺰ ِ َ ِ ِ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ط َّو ﻗ َ ْﺒ َﻠ ُ ْ ﻗ َ ْﻮ ُم ﻧ ُ ۡﻮ ٍح َّو َﻋﺎد َّو ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن ذُواﻻَوﺗَﺎ ِد ﴿ ۙ ﴾۱۲و ﺛ َ ُﻤ ۡﻮدُ و ﻗ َ ْﻮ ُم ﻟ ُ ۡﻮ ٍ َ َ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ٔ اَ ْﺻ ٰ ّ َ ﺬ ﻛ ﻻ ﻞ ﻓَﺤ َّﻖ ﺳ اﻟﺮ ب ا ﻞ ﻛ ن ا ﴾ ۱۳ ﴿ اب ﺰ ﺣ اﻻ ﻚ وﻟ ا ﺔ ﻜ ﻴ ـ ﻟ ﺐ ﺤ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ ّ ِ َ ُ َ َ ُ َ ُّ ُ َ َ َ ُ َ ﻋﻘﺎب ﴿ ﴾۱۴٪و ﻣﺎ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ﻫﺆﻻ ٓ ِء ِا َّﻻ ﺻ ۡﻴﺤ ًﺔ واﺣﺪ ًۃ ﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﻣ ۡﻦ ﻓﻮاق ﴿ ﴾۱۵و ﻗﺎﻟﻮاۡ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ِ َ َّ َ َ ِ َ َ ٍ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ اذﻛﺮْ ﺎب ﴿ِ ﴾۱۶اﺻ ِﱪ َﻋ َﻣﺎ ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن َو ُ ﻞ ﻳ َﻮ ِم اﻟ ِﺤ َﺴ ِ ﺠﻞ ﻟَّ َﻨﺎ ِﻗ َّﻄ َﻨﺎ ﻗَﺒ َ َرﺑَّ َﻨﺎ َﻋ ِّ ٗۤ ْ ْ ْ ٗ ْ ۡ ﻋ ْﺒﺪﻧﺎ د ٗ ٌ ْ ﺎل ﻣﻌﻪ ُﺴ ِّﺒﺤ اود َذا اﻻَﻳ ِﺪ ِاﻧَّﻪ اَ َّواب ﴿ِ ﴾۱۷اﻧَّﺎ ﺳ ﻲ ﺨﺮﻧَﺎ اﻟ ِﺠﺒ ّ َ َ ﻦ ِﺑﺎﻟ َﻌ ِﺸ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ٗۤ ۡ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ٌ ۡ ً ﻜﻪ و ﻞ َّﻪﻟ اَ َّواب ﴿ ﴾۱۹و ﺷﺪدﻧﺎ ﻣﻠ ﺸﻮرۃ اق ﴿ ۙ ﴾۱۸واﻟﻄﲑ ﻣﺤ و ِ ﻛ ّ ُ اﻻﺷﺮ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻞ ا ٰﺗ ﻚ ﻧﺒﺆا اﻟﺨ ْ ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ اﻟﺤﻜﻤﺔ و ﻓ ْ ﺼ ِﻢ ِاذ َﺴ ّﻮروا ﻫ و ﴾ ۲۰ ﴿ ﺎب ﻄ ﺨ اﻟ ﻞ ﺼ ِ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺧﺼﻤ ِﻦ ﺑﻐﻲ اﻟﻤﺤﺮ ﺧﻠُﻮا َﻋ َداو َد ﻓ َ َﻔ ِ ﺰ َ ع ِﻣﻨ ُ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ﺗ َ َ ﺨﻒ َ اب ﴿ ِۙ ﴾۲۱اذ َد َ َ ِ َ َ ْ ۡ ۤ ْ ْ ﺑ ْﻌﻀﻨﺎ ﻋ ٰ ﺑ ْﻌﺾ ﻓ ْ ٰ ﻄﻂ واﻫ ِﺪﻧَﺎ ِا ﺳﻮآ ِء ﻜ ۡﻢ ﺑ ۡﻴ َﻨ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟ ﺎﺣ ُ ﺤ ّ ِﻖ و َﻻ ُﺸ ِ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
2 12 11
336
ٓ ص 38
ٰ ۤ ْ ٌ ﻪﻟ ْﺴ ٌ ﻊ و ْﺴﻌ ۡﻮن ﻧ ْﻌﺠ ً ٗ ۡ ﺔ ﺠ ﻌ ﻧ ﺣ َﺪۃ ا و ﺔ و ا اط ﴿ِ ﴾۲۲ا َّن ﻫ َﺬا َ ِ اﻟﺼﺮ ِ َّ ِ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َّ ِ َ ِ ِ َ ّ َ ْ ْ ﻛﻔ ْﻠﻨ ۡ ﺨﻄﺎب ﴿ ﴾۲۳ﻗﺎل ﻟﻘ ْﺪ ﻇﻠﻤﻚ ﺴﺆال ﻧ ْﻌﺠ ِﺘﻚ ِا ٰ ۡ اﻟ ﰲ ﺰ ﻋ و ﺎ ﻬ ﻴ ﺎل اَ ِ ِ َ َ َ َّ ِ ِ ِ َ ِ ﻓ َ َﻘ َ َ َ ََ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮاۡ ْ ْ ۡ ٰ ً ﻀ ُ ﻋ ﺑﻌ ٍﺾ ِا َّﻻ َّ ﻌ ﺑ ﻲ ﻐ ﺒ ﻴ ﻟ ء ﺂ ﻄ ﻠ ﺨ اﻟ ﻦ ﻣ ا ﲑ ﻛ ِﺜ ِ ِ ِ ِ ِﻧ َﻌ ِ ﺎﺟ ٖﻪ َو ِا َّن َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ُ ََ َ َ ََ ۡ ٌ ْ ْ ٗ ٰ ﻞ ﻣﺎ ﻫ ْﻢ و ﻇﻦ د ٗ و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ﺎﺳﺘﻐ َﻔﺮ رﺑَّﻪ و اود اَﻧَّ َﻤﺎ ﻓَﺘ ّﻨ ُﻪ َﻓ ﻴ ﻠ ﻗ و ﺖ ﺤ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ ّ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٗ ۡ ٰ ﺧﺮ راﻛ ًﻌﺎ و اﻧﺎب ﴿ ﴾ٛ ۲۴ﻓﻐﻔ ْﺮﻧﺎ ٗ ْ ﻪﻟ ِﻋﻨ َﺪﻧَﺎ ﻟَﺰﻟﻔﻲ و ﺣﺴﻦ ﻚ و ِا َّن ﻪﻟ ٰذﻟ ِ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ اود ِاﻧﺎ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨﻚ ﺧﻠ ۡﻴﻔ ً ﻣ ٰﺎب ﴿ٰ ﴾۲۵ﻳﺪ ٗ ْ ﺎس ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و َﻻ اﻟﻨ ﲔ ﺑ ﻢ ﻜ ﺎﺣ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ﺔ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ٍ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ﺗﺘﺒﻊ اﻟْﻬ ٰﻮی ﻓﻴﻀﻠﻚ ﻋ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻀﻠ ۡﻮن ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ۡ ﷲ ﻟ ْ ّ َ ا ﻞ ﻴ ن ا ﷲ ا ﻞ ﻴ ﺒ ﺳ ﻦ ِ ِ َ ُ ِ َّ ِ َ َ ِ ّ ُ َ َ َ ِ ِ َ ُ ِ َّ َ َ َ ِ ِ َ َّ ِ ِ َ ٌۢ ْ ْ ْ اب ﺷﺪﻳ ۡ ﻋﺬ ٌ ْ ۡ ْ ﻮ ﺴ ﺎ ﻤ ﺑ اﻟﺴ َﻤﺂء و اﻻَرض ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ و ﴾ ۲۶ ٪ ﴿ ﺎب ﺴ ﺤ اﻟ م ﻮ ﻳ ا ﺪ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ ۡ ٌ وﻣﺎ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺎﻃ ًﻼ ٰ ﺬﻠﻳ ۡ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﻣﻦ ﻦ ﻟ ﻞ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻓَﻮﻳ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇ ﻚ ﻟ ذ ّ ﻦ ا َّ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ اﻟﻨﺎر ﴿ ﴾ؕ۲۷ا ْم ﻧ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ّ َ ﻛﺎﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳ ۡﻦ ِﰲ ﺖ ﻞ ﻌ ﺠ ِ اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ ِ ُ َّ ِ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٌ ْ ۡ ْ ْ ٌ ٰ ٰ ﻚ ﻣ ﱪك ﻛﺘﺐ اﻧﺰﻟﻨﻪ ِاﻟﻴ ﺎر ﴿ِ ﴾۲۸ ﺠ ِ اﻻَر ِض اَم ﻧَﺠ َﻌ ُ ﲔ َ ﻛﺎﻟ ُﻔ َّ ﻞ اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡۤ ْ ٗ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﺎب ﴿ ﴾۲۹و و َﻫﺒ َﻨﺎ ِﺪﻟاود ﺳ َﻠﻴﻤﻦ ِﻧﻌﻢ ﻟِّﻴ َّﺪﺑَّﺮوا اﻳ ِﺘ ٖﻪ و ﻟِﻴ َﺘ َﺬ َّ ﻛ َﺮ ا ُوﻟُﻮا اﻻَﻟ َﺒ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۤ اﻟﺼﻔ ٰﻨﺖ اﻟْﺠﻴﺎد ﴿ ۙ ﴾۳۱ﻓﻘﺎل ِا ۡ ۤ اب ﴿ِ ﴾ؕ۳۰ا ْذ ﻋﺮض ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺑﺎﻟْﻌﺸﻲ ٰ اﻟْﻌ ْﺒﺪ ِاﻧ ٗﻪ او ٌ َ َ َ ِّ َ ُ َّ َ َّ ُ ِ َ َ َ ِ َ ِ ِّ ّ ِ ُ ِ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ا ْ ۡ ٰ ﺣﺒ ْ ۡ ﺠ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ت ار ﻮ ﺗ ﺣ ﻲﺑ ر ﺮ ﻛ ذ ﻦ ﻋ ﲑ ﺨ اﻟ ﺐ ﺣ ﺖ ﺒ ِ ِ ِ ِ ﺎب ﴿ُ ﴾ٝ ۳۲ر ّدُو َﻫﺎ َﻋ ََّ َ ِ ِ َ ِّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ّ ََ َ ْ ْ ﻓﻄﻔﻖ ﻣ ْﺴ ًۢ ﺤﺎ ِﺑﺎﻟﺴ ۡﻮق واﻻَ ْﻋﻨﺎق ﴿ ﴾۳۳وﻟﻘ ْﺪ ﻓﺘﻨﺎ ﺳﻠ ۡﻴ ٰﻤﻦ و اَﻟﻘ ۡﻴﻨﺎ ﻋ ٰ ِ َ ِ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ً ﻛ ْﺮ ِﺳﻴ ٖﻪ ﺟﺴ ً ﻜﺎ َّﻻ ﻳ ْۢﻨﺒ ِﻐ ۡ ﻲ ب اﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ۡ و َﻫﺐ ِ ﻣﻠ ر ﺎل ﻗ ﴾ ۳۴ ﴿ ﺎب ﻧ ا ﻢ ﺛ ا ﺪ َ ُ ُ ِ َ َ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ ِّ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ٌ
وﻣﺎ 23
3 14 12
337
ٓ ص 38
ْ ۡ ْ ۡ ْۢ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺮ ٖھ ﻣ ﺎ ﺑ ی ﺮ ﺠ ﺗ ﺢ ﻳ اﻟﺮ ﺨ ﺴ ﻓ ﻪﻟ ﺎ ﻧ ﺮ ﴾ ۳۵ ﴿ ﺎب ﻫ ﻮ اﻟ ﺖ ﻧ ا ﻚ ﻧ ا ی ِﻻَﺣ ٍﺪ ِّﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِ ِ َ َ َ ّ َ ّ ّ َ َ ِ َ ُ ِّ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ رﺧﺂ ًء ﺣ ۡﻴﺚ اﺻﺎب ﴿ ۙ ﴾۳۶واﻟﺸ ٰﻴﻄ ۡﲔ ﻛﻞ ﺑﻨﺂ ٍء و ﻏﻮاص ﴿ ۙ ﴾۳۷و ٰ ﺮﻳ ۡﻦ ﺧ ا َّ َ َّ ٍ َ َّ ِ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ِ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﺎب ﴿ ﴾۳۹و ِا َّن ﺴ ﺣ ﲑ ﻐ ﺑ ﻚ ﺴ ﻣ ا و ا ﻦ ﻨ ﺎﻣ ﻓ ﺎ ﻧ ؤ ﺂ ﻄ ﻋ ا ﺬ ﻫ ﴾ ۳۸ ﴿ د ﺎ ﻔ ﺻ اﻻ ﰲ ﲔ ِ ِ ِ ُﻣ َﻘ َّﺮ ِﻧ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ ٍ َ َ َ ۤ ْ ۤ ْ ٗ ۡ ٰ ٰ ْ ﻛ ْﺮ ﻋ ْﺒﺪﻧﺎ اَﻳ ۡﻮب ِا ْذ ﻧ ٰ ﺎدی رﺑ ٗﻪ اَ ِ ّ ۡ اذ و ﴾ ۴۰ ٪ ﴿ ب ﺎ ﻣ ﻦ ﺴ ﺣ و ﻲ ﻔ ﻟ ﺰ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ﻨ ﻪﻟ ﻋ َ ُ َ َ ٍ ُ َ َ َ ُّ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ٌۢ ْ ْ ْ ﺾ ﺑﺮ ْ ﻣﺴ اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﺑﻨ ْ ٌ ﺟ ِﻠﻚ ٰ ﺎرد َّو ﺑ ﻞ ﺴ ﻐ ﻣ ا ﺬ ﻫ ﻛ ر ا ﴾ ؕ ۴۱ ﴿ اب ﺬ ﻋ و ﺐ ﺼ ُ ِ َّ َ َّ ِ ُ َ ِ ُ ِ ُ ٍ َّ َ َ ٍ ِ َ َ ُ ََ َ ْ ﻪﻟ ۤ ا ۡﻫﻪﻠٗ و ﻣ ْﺜﻠ ۡ ﻣﻌ ْ ر ْ ﺣﻤ ً اب ﴿ ﴾۴۲و وﻫ ْﺒﻨﺎ ۤ ٗ ﺷﺮ ٌ ٰ و ﻻ ی ﺮ ﻛ ذ ﻨ ﻣ و ﺎ ﺔ ِ َ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ً ﺮب ِﺑّ ٖﻪ و َﻻ ﺗَﺤﻨﺚ ِاﻧَّﺎ وﺟﺪﻧ ُﻪ ﺻﺎ ِﺑ ًﺮا ﺎب ﴿ ﴾۴۳و ﺧﺬ ﺑﻴﺪ اﻻَﻟ َﺒ ِ ك ِﺿﻐﺜﺎ ﻓَﺎﺿ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ٗۤ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻛﺮ ِﻋﺒ َﺪﻧَﺎ ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ و ِاﺳﺤﻖ و ﻳﻌﻘﻮ ب ا ُو ِ ِﻧﻌ َﻢ اﻟ َﻌﺒ ُﺪ ِاﻧَّﻪ اَ َّواب ﴿َ ﴾۴۴واذ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﻛﺮی اﺪﻟار ﴿ ۚ ﴾۴۶و ِاﻧ ْ ٰ ﺨﺎﻟِﺼ ٍﺔ ِذ ﺎر ﴿ِ ﴾۴۵اﻧَّﺎ اَﺧ َﻠﺼﻨ ُ ِﺑ اﻻَﻳ ِﺪی و اﻻَﺑ َّ ِ ﺼ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻋ ۡﻨﺪﻧﺎ ﻟﻤﻦ اﻟﻤ ْ اذﻛ ْﺮ ِا ْﺳ ٰﻤﻌ ۡ ﻞ و اﻟ ﺴﻊ و ﻴ و ﴾ ؕ ۴۷ ﴿ ﺎر ﻴ ﺧ اﻻ ﲔ ﻔ ﻄ ﺼ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ٰ ٌ ب ﴿ ۙ﴾۴۹ ﺎر ﴿ ﴾ؕ۴۸ﻫ َﺬا ِذﻛﺮ و ِان ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘﲔ ﻟﺤﺴ ﻜﻔﻞ وﻛﻞ ِﻣ َذا اﻟ ِ ﻦ اﻻَﺧ َﻴ ِ ﻦ َﻣﺎ ٍ َ َّ ُ َّ َ َ ُ َ ِ َ ُ ّ ّ َ ْ ۡ ْ ْ ﺟ ٰﻨﺖ ﻋ ْﺪن ﻣﻔﺘﺤ ً ۡ ۡ ۡ ﺔ ﴾ ۵۰ ۚ ﴿ اب ﻮ ﺑ اﻻ ﻟ ﻛ َﻬ ٍﺔ ـ ﻜ ﺘ ﻣ ّ ٕ َ ﲔ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻳﺪ ُﻋﻮ َن ِﻓﻴ َﻬﺎ ِﺑ َﻔﺎ ِ ِ َ ُ َّ ِ َ َ ّ ِ َ ٍ ّ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ﻛﺜ ۡﲑۃ و ﺷﺮاب ﴿ ﴾۵۱و ﻋ ۡﻨﺪﻫ ْﻢ ٰﻗﺼ ٰﺮت اﻟﻄ ْﺮف اﺗْﺮ ٌ اب ﴿ٰ ﴾۵۲ﻫ َﺬا ﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ِ ُ َّ ِ َ َ ِ َ ٍ َّ َ َ ٍ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ٗ ﻟِﻴ ْ ٰ ٰ ﲔ ﻐ ﻠﻄ ﻟ ن ا و ا ﺬ ﻫ ﴾ ۵۴ ﴿ د ﺎ ﻔ ﻧ ﻦ ﻣ ﻪﻟ ﺎ ﻣ ﺎ ﻨ ﻗ ز ﺮ ﻟ ا ﺬ ﻫ ن ا ﴾ ؓ ۵۳ ﴿ ﺎب ﺴ ﺤ اﻟ م ﻮ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َّ ّ َ َّ َ ِ َُ َ َ ْ ْ ْ ﻟﺸﺮ ﻣ ٰﺎب ﴿ ۙ ﴾۵۵ﺟﻬﻨﻢ ﻳ ْ ﺼ َﻠ ْﻮﻧ َ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺒﺌﺲ اﻟ ِﻤ َﻬﺎد ﴿ٰ ﴾۵۶ﻫ َﺬا ﻓَﻠﻴ ُﺬ ۡوﻗ ُ ۡﻮھ ﺣ ِﻤ ۡﻴ ٌﻢ َ َ َّ َ ٍ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ۤ ْ ٌ ﺎق ﴿ ۙ ﴾۵۷و ٰاﺧﺮ ﻣ ۡ ٌ ٰ ْ ٌ ﻜﻢ َﻻ ﻜ ﺷ ﻦ َّو َﻏ َّﺴ ﻪﻠ اَزواج ﴿ ﴾ؕ۵۸ﻫ َﺬا ﻓَﻮج ّ ُﻣﻘ َﺘ ِﺤﻢ َّﻣ َﻌ ُ ِ ٖ َ ِ َ َّ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
4 24 13
338
ٓ ص 38
ۡ ْ ۡ ﻣ ْﺮﺣ ًۢﺒﺎ ﺑ ِ ْ ِاﻧ ْ ْ ًۢ ْ ﻜ ْﻢ اَﻧﺘ ْﻢ ﺑ ﺎ ﺒ ﺣ ﺮ ﻣ ﻻ ﻢ ﺘ ﺎر ﴿ ﴾۵۹ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑﻞ اَﻧ اﻟﻨ ﻮا ﻟ ﺎ ﺻ ُ ِ َ َ ِ ُ َ ِ َّ ُ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻗﺪ ْﻣﺘﻤ ۡ ٰ ﺰ ْدھ ﻋ َﺬاﺑﺎً ﻓ ا ﺬ ﻫ ﺎ ﻨ ﻟ م ﺪ ﻗ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﺑ ر ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۶۰ ﴿ ار ﺮ ﻘ اﻟ ﺲ ﺌ ﺒ ﻓ ﺎ ﻨ ﻟ ھ ﻮ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ً ﺎﻻ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺪﻫ ۡ ِﺿ ْﻌ ً ار ﴿﴾ؕ۶۲ ﺮ ﺷ اﻻ ﻦ ﻣ ﻢ ﺎر ﴿ ﴾۶۱و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻣﺎ ﻟَﻨﺎ َﻻ ﻧ َ ٰﺮی ِرﺟ ﰲ ﺎ ﻔ اﻟﻨ ِ ِ ُ َّ َ ُ ّ ُ ُ ّ َ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ٌ ۡ ْ ٰ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ً ﺨﺎﺻﻢ اَﻫ ِﻞ اﻏﺖ ﻋﻨ ُ اﻻَﺑﺼﺎر ﴿ِ ﴾۶۳ا َّن ذﻟِﻚ ﻟﺤﻖ ﺗ ﺨﺬﻧ ُ ِﺳﺨ ِ ﺮﻳّﺎ اَم َز َ اَﺗَّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ٰ ٌ ً ب ﺎر ﴿ ﴾۶۴٪ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧَﺎ ﻣﻨ ِﺬر ۖ٭ َّوﻣﺎ ِﻣﻦ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ اﷲ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﻘﻬ اﻟﻨ ِ َّ ﺎر ﴿ َۚ ﴾۶۵ر ّ ُ ُ ُ َ ِ ُ َ َّ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ْ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ۙ﴾۶۷ ﺰﻳﺰ اﻟ َﻐ َّﻔﺎر ﴿ ﴾۶۶ﻗُﻞ ت و اﻻَر ِض وﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ اﻟﻌ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﻫﻮ ﻧَﺒﺆا َﻋ ِ ِ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻦ ﻣ ﺼ ُﻤ ۡﻮن ﴿﴾۶۹ ﺘ ﺨ ﻳ ذ ا ﻋ اﻻ ﻼ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ﺎن ﻛ ﺎ ﻣ ﻪ ﻨ ﴾ ۶۸ ﴿ ن ﻮ ﺿ ﺮ ﻌ ﻣ اَﻧﺘﻢ ﻋ ِ َ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ٍۭ ِ َ َ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ٌۢ ۤ ْ ْ ۡ ٌ ِا ِا َّﻻ اﻧﻤﺎ ۤ اﻧﺎ ﻧﺬﻳ ۡ ِا ۡن ﻳ ۡ ٌ ﻜ ِﺔ ِا ِ ّ ۡ ﺧﺎﻟِﻖ ﻠ ﻤ ﻠ ﻟ ﻚ ﺑ ر ﺎل ﻗ ذ ا ﴾ ۷۰ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺮ ﻮ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ّ َ ُّ َ َ َ ُّ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َّ ۡ ۡ ْ ۡ ٗ ﺨﺖ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡﻦ ر ۡو ۡ ﻓﻘﻌ ۡﻮا ٗ ﻪﻟ ٰﺳ ِﺠ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿﴾۷۲ ﻔ ﻧ و ﻪ ﺘ ﻳ ﻮ ﺳ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۷۱ ﴿ ﲔ ِ َ َﺸ ًﺮا ِّﻣﻦ ِ ﻃ ٍ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ِ ِ ّ ُ ِ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻛﺎن ِﻣﻦ ﻛ ّﻠُ ُ اَﺟ َﻤ ُﻌﻮن ﴿ ِۙ ﴾۷۳ا َّﻻ ِاﺑ ِﻠ ﺲ ِاﺳﺘﻜﱪ و ﻓﺴ ﺠ َﺪ اﻟ َﻤﻠ ِ َ ﻜ ُﺔ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ت ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۷۴ﻗﺎل ﻳﺎﺑﻠ ﺲ ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻚ ان ﺴ اﻟﻜ ِﻔ ی اَﺳ َﺘﻜ َﱪ َ ﺖ ِﺑ َﻴ َﺪ َّ ﺠ َﺪ ﻟ ِ َﻤﺎ َ ﺧ َﻠﻘ ُ َ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ْ ۡ ۡ ۡ ﲑ ﻣ ْﻨﻪ ﺧﻠ ْﻘﺘ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻧﺎر و ﺧﻠ ْﻘﺘ ٗﻪ ﻣﻦۡ اْ ٌ ﺧ ﺎ ﻧ ا ﺎل ﻗ ﴾ ۷۵ ﴿ ﲔ ﻟ ﺎ ﻌ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﻛ م َ َ َ ِ ِ َّ ٍ َّ َ َ َ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ﺎﺧﺮ ْج ﻣ ْﻨﻬﺎ ﻓﺎﻧﻚ رﺟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۷۷و ِان ﻋﻠ ۡ ﻚ ﻟَﻌ َﻨ ِ ۡ ۤ ِا ٰ ﻳ ْﻮ ِم ﻴ ﻓ ﺎل ﻗ ﴾ ۷۶ ﴿ ﲔ ِ ﻃ ٍ ِ َ َ ِ َّ َ َ ِ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۷۸ﻗﺎل رب ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ﻚ ِﻣﻦ ﻧ ﺎ ﻓ ﺎل ﻗ ﴾ ۷۹ ﴿ ن ﻮ ﺜ ﻌ ﺒ ﻳ م ﻮ ﻳ ا ِ ِ َ َ َ ِّ َ َ ِ ِ ِّ ِ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ اﻟْﻤ ۡﻨﻈﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ِۙ ﴾۸۰ا ٰ ﻳ ْﻮ ِم اﻟْﻮﻗْﺖ اﻟْﻤ ْﻌﻠ ۡﻮ ِم ﴿ ﴾۸۱ﻗﺎل ﻓﺒﻌﺰ ِﺗﻚ ﻻ ْﻏﻮﻳﻨ ْ ِ َ ُ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ ُ ِ َ َّ ُ ُ َ ِ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ا ْ ۡ ّ َ ﺎل ﻓَﺎﻟﺤ ّ ُﻖ و اﻟﺤ َّﻖ اَﻗُﻮ ُل ﴿ ۚ﴾۸۴ ﲔ ﴿َ ﴾۸۳ﻗ ﺼ ﻠ ﺨ ﻤ اﻟ ﻨ ﻣ ك ﺎد ﺒ ﻋ ﻻ ا ﴾ ۸۲ ۙ ﴿ ﲔ ﻌ ﻤ ﺟ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
5 24 14
339
اﻟﺰﻣﺮ 39
ۡ ْ ﻻ ْﻣﻠـٔﻦ ﺟﻬﻨﻢ ﻣ ۡﻨﻚ و ﻣﻤ ۡﻦ ﺗﺒﻌﻚ ﻣ ْﻨ ْ ا ْ ﻞ ﻣﺎ ۤ ا ْ ٔ ﻜ ْﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻠ ـ ﺳ ﻗ ﴾ ۸۵ ﴿ ﲔ ﻌ ﻤ ﺟ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ِ َ َ ِ َّ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻣ ْﻦ ا ْ ٰ ٌ ّ َ ﲔ ﴿﴾۸۷ ﻤ ﻠ ﻌ ﻠ ﻟ ﺮ ﻛ ذ ﻻ ا ﻮ ﻫ ن ا ﴾ ۸۶ ﴿ ﲔ ﻔ ﻠ ﻜ ﺘ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻣ و ﺮ ﺟ ِ ِ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٍ َّ َ ُ َ ۡ ٗ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۸۸٪ و ﻟ َ َﺘﻌ َﻠ ُﻤ َّﻦ ﻧَﺒﺎ َھ ﺑَﻌ َﺪ ِ ﺣ ٍ َ َ ٌ 39ﺳ ۡ ٰ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 8 ﻜ َّﻴﺔ 59 اﻟﺰﻣ ۃ ر ﻮ 75 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ِ ُ ُ ّ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ﺗ ۡﻨﺰﻳ ۡ ﷲ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟْﺤﻜ ۡﻴﻢ ﴿ِ ﴾۱اﻧﺎ ۤ اﻧ ۡﺰﻟْﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ٰ ﻜ ٰﺘﺐ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ اﻟ ﻚ ﻴ ا ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ﺼﺎ َّﻪﻟ اﺪﻟﻳ ۡ ً ّ َ ﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ اﺗ ﻦ و ﺺ ﻟ ﺎ ﺨ اﻟ ﻦ اﺪﻟ ﻳ ﷲ ﻻ ا ﴾ ؕ ۲ ﴿ ﻦ ﻠ ﺨ ﻣ اﷲ ﺪ ﺒ ﺎﻋ ﻓ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ّ َ َ ْ ۡ ۤ ْ ٰ ﻜﻢ ﺑ ۡﻴﻨ ْ د ۡو ِﻧ ٖﻪۤ ا ْوﻟِﻴﺂء ﻣﺎ ﻧ ْﻌﺒﺪﻫ ْ ّ َ ﺤ ﻳ ن اﷲ ا ﻲ ﻔ ﻟ ز ﷲ ا ا ﺎ ﻧ ﻮ ﺑ ﺮ ﻘ ﻴ ﻟ ﻻ ا ﻢ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ ٰ ۡ ۡ یﻣ ْ ﰲۡ ﻣﺎ ﻫ ْﻢ ﻓ ۡ ﻛﺬ ٌ ﺨﺘﻠﻔ ۡ ب ﻛﻔ ٌ ﻮ ﻦ ﺎر ﴿ ﴾۳ﻟ َ ْﻮ اَراد اﷲ ﻫ ﺪ ﻬ ﻳ ﻻ اﷲ ن ا ن ﻮ ﻳ ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٰ ٗ ا ْ ﺪﻟا َّﻻ ْﺻﻄ ٰ ﺨ َﺬ و َ ً ﺣ ُﺪ ﻪ ﻨ ﺤ ﺒ ﺳ ء ﺂ ﺸ ﺎ ﻣ ﻖ ﻠ ﺨ ﻳ ﺎ ﻤ ﻣ ﻲ ﻔ ﺘ ﻳ ن ﻫﻮ اﷲ ُ اﻟﻮا ِ ِ ِ ُ ّ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ ََ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﺎر ت و اﻻرض ﺑﺎﻟ اﻟﻘﻬ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﺤ ّ ِﻖ ﻳ ُ َ ﻞ َﻋ َ اﻟﻨ َﻬ ِ َّ ﻜ ِ ّﻮ ُر اﻟَّﻴ َ ﺎر ﴿َ ﴾۴ ﺧ َﻠ َﻖ َّ َ َ ِ َ َ َّ ُ َ ْ ْ ٌ ْ ۡ و ﻳﻜﻮر اﻟﻨﻬﺎر ﻋ اﻟَّ ۡ ﺮی ِﻻَﺟ ٍﻞ ﺠ ﻳ ﻞ ﻛ ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ ﺨ ﺳ اﻟﺸ ﺮ و ﺲ ﻤ و ﻞ ﻴ ّ ّ َ َ ُ َ ِ ّ ُ َّ َ َ َ َ ُ ّ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻣﺴ ً ﻞ ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻌ ﺟ ﻢ ﺛ ۃ ﺪ ﺣ ا و ﺲ ﻔ ﻧ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻘ ﻠ ﺧ ﴾ ۵ ﴿ ﺎر ﻔ ﻐ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻲ ﻤ ٍ ُ ِ ٍ ِ َ ّ َ َ ّ َّ ُّ َ ّ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ِ ُ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ زْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻟ ل ﺰ ﻧ ا و ﺎ ﻬ ﺟ و ﻜﻢ ِﰲ ﺑ ُﻄﻮ ِن ﻘ ﻠ ﺨ ﻳ اج و ز ا ﺔ ﻴ ﻨ ﻤ ﺛ ﺎم ﻌ ﻧ اﻻ ِ ُ ُ ِ ِ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ اﻣ ٰﻬﺘﻜ ْﻢ ﺧ ْﻠ ًﻘﺎ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ ﺧ ْﻠﻖ ﰲۡ ﻇﻠ ٰﻤﺖ ﺛﻠٰﺚ ٰ ﻜ ْ ﻚ َﻻ ﻠ ﻤ اﻟ ﻪﻟ ﻢ ﺑ ر اﷲ ﻢ ﻜ ﻟ ذ ُ ُ ِّ َ ِ َ ٍ ِ ُ ُ ٍ َ ٍ َ ُ ُ ُ ِ ُ ُ َ ُّ ُ َّ ِ ُ َ ْ ۡ ۡ ا ٰﻪﻟ ا َّﻻ ﻫﻮ ﻓﺎ ٰ ﺗ ْ ۡ ﺼﺮﻓ ۡ ٌ ْ ﻜﻢ و َﻻ ﻏ اﷲ ن ﺎ ﻓ ا و ﺮ ﻔ ﻜ ﺗ ن ا ﴾ ۶ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ َﻋﻨ ُ ُ َ ََّ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ِ ّ َ ُ ُ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
1 9 15
340
اﻟﺰﻣﺮ 39
ْ ْ ۡ ْ ٌ ْ ۡ ْ ْ ازرۃ ِ ّوزر ﺰر و ﻜﻢ و َﻻ ﺗ ﺿ ُﻪ ﻟ ﻜﺮوا ﻳﺮ ﻜﻔﺮ و ِان َﺸ ﻳ ْﺮ ٰﺿﻲ ﻟ ِ ِﻌﺒﺎ ِد ِھ اﻟ ُ ُ ُ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ۢ ْ ۡ ٗ ْ ﻜ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ﻢ ﺌ ﻨ ﻴ ﻓ ﻢ ﻜ ﻌ ﺟ ﺮ ﻣ ﻢ ﻜ ﺑ ر ا ﻢ ﺛ ی ﺮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺑ ﺒ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ِاﻧَّﻪ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ِ اُ َ ِ ّ ُ ّ َ ِ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ ﺑﺬات اﻟﺼﺪ ۡ اﻻ ۡﺴﺎن ﺿ ٌﺮ دﻋﺎ رﺑ ٗﻪ ﻣﻨ ۡﻴ ًﺒﺎ ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺛﻢ ِاذا ﺧﻮﻪﻟٗ ﺲ ﻣ ا ذ ا و ﴾ ۷ ﴿ ر و ِ ِ َ ِ َّ ُ ِ ِ ُ َّ َ َ َّ َ َ ِ ُّ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ّ َ َ َ ۡ ِﻧ ْﻌﻤ ًﺔ ﻣ ْﻨﻪ ﺴﻲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳ ْﺪﻋ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ً ﻞ ﻋ ۡﻦ ﻀ ﻴ ﻟ ا د ا ﺪ ﻧ ا ﷲ ﻞ ﻌ ﺟ و ﻞ ﺒ ِ ِ ّ ِ ِ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ۡ ً ٌ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻫﻮ ﻗَﺎ ِﻧﺖ ﺎر ﴿ ﴾۸اَ َّﻣﻦ اﻟﻨ ﺐ ﻚ ِﻣﻦ اَﺻﺤ ﺮك ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ۖ٭ ِاﻧ ﻜﻔ ﻪﻠ ﻗُﻞ ﺗ َ َﻤ َّﺘﻊ ِﺑ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ُ ٖ ِ ِ ّ َ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ْ اﻻﺧﺮۃ و ﻳ ْﺮﺟ ۡﻮا ر ْ ﺣ َﻤ َﺔ ر ِﺑّ ٖﻪ ﻗُﻞ َﻫﻞ ر ﺬ ﺤ ﺎﺟ ًﺪا َّو ﻗَﺂ ِ ًﻤﺎ َّﻳ ٰاﻧَﺂء اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ ﺳ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ّ َ ْﺴﺘ ِﻮی َّ ﺎب ﴿﴾٪ ۹ ﺒ ﻟ اﻻ ﻮا ﻟ و ا ﺮ ﻛ ﺬ ﺘ ﻳ ﺎ ﻤ ﻧ ا ن ﻮ و ن ﻮ ِ ِ ِ ّ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٌ ْ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ا ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ّ َ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺣﺴ َﻨﺔ ھ ﺬ ﻫ ﰲ ا ﻮ ﻨ ﺴ ﺣ ﻟ ﻢ ﻜ ﺑ ر ا ﻮ ﻘ اﺗ ﻮا ﻨ ﻣ ا ﻦ د ﺎ ﺒ ﻌ ﻳ ﻞ ِ َّ ُ ِ ِ ِ ِ ﻗُ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ اﻟﺼﱪ ۡون ا ْ ﻞ ِا ۡ ۤ ﷲ واﺳﻌ ٌﺔ ِاﻧﻤﺎ ﻳﻮﰲ ٰ وا ْ ﻗ ﴾ ۱۰ ﴿ ﺎب ﺴ ﺣ ﲑ ﻐ ﺑ ﻢ ﻫ ﺮ ﺟ ا ض ر ِ ِ ّ ِ َ ِ ِ ِ َ ِّ ّ َ ٍ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ َُ ْ ْ ﺼﺎ ﻪﻟ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۱۱و اﻣ ْﺮت ﻻ ْ اﻣ ْﺮت ا ْ ً ﻛ ۡﻮن اَ َّو َل ا ن ﻠ ﺨ ﻣ اﷲ ﺪ ﺒ ﻋ ا ن ّ َ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُِ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻈﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۱۳ﻗﻞ اﷲ ﺎف ِان ﻋﺼﻴﺖ رﻲﺑ ﻋﺬ اب ﻳﻮ ٍم َﻋ ِ ﺧ ُ اﻟ ُﻤﺴ ِﻠ ِﻤ َ ﲔ ﴿ ﴾۱۲ﻗُﻞ ِا ِ ّ اَ َ ُِ َ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺎﻋﺒﺪ ۡوا ﻣﺎ ﺷ ْﺌﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ د ۡ ۡ ﺼﺎ َّ ٗ ٰ ﻪﻟ ِدﻳ ۡ ِ ۡ ً ﺮﻳﻦ ﺴ ﺨ اﻟ ن ا ﻞ ﻗ ﻪ ﻧ و ﻓ ﴾ ۙ ۱۴ ﴿ ﻠ ﺨ ﻣ ﺪ ﺒ ﻋ ا ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ َّ ُ ّ ُ َ ُ ُ ُ ِ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺧﺴﺮ ۡ ۤوا اﻧ ۡﻔﺴ ْ و ا ۡﻫﻠ ۡﻴ ْ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤﺔ اﻻ ٰ ﺨ ْﺴﺮان اﻟ ﻮ ﻫ ﻚ ﻟ ذ َ ِ ِ َّ ِ ِ َ ِ ََ ِ َ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ٌ ٌ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﺨ ِ ّﻮ ُف اﷲ ﲔ ﴿ ﴾۱۵ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ﻓَﻮ ِﻗ ِ ﻇﻠﻞ ِﻣ اﻟﻨ ِ ﻦ َّ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ ﺎر َو ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ ِ ُﻇ َﻠﻞ ذﻟ ِ َ ﻚ ﻳُ َ ُ ُ َ ّ َ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْ اﺟﺘﻨﺒﻮا اﻟﻄﺎﻏ ۡ ﺑ ٖﻪ ﻋﺒﺎد ٗھ ٰﻳﻌﺒﺎ ِد ﻓﺎﺗﻘ ۡ ّ َ ت اَن ﻳَّﻌﺒ ُﺪ ۡو َﻫﺎ و ﻮ و ﴾ ۱۶ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ّ َ َ َّ ُ ُ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﷲ ﻟ َ ُ اﻟ ﺸ ٰﺮی ﻓ َ ّ ِﺸﺮ ِﻋﺒﺎ ِد ﴿ َّۙ ﴾۱۷ اﺬﻟﻳﻦ َﺴﺘ ِﻤ ُﻌﻮن اﻟ َﻘﻮ َل ا ا ا ﻮ اﻧﺎﺑ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ََ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
وﻣﺎ 23
2 12 16
341
اﻟﺰﻣﺮ 39
ْ ْ ٗ ﻓﻴﺘﺒﻌ ۡﻮن ا ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ٰﺪ اﷲ و ا ُوﻟ ﻚ ﻫ ْ ّ َ ﺎب ﴿﴾۱۸ ﺒ ﻟ اﻻ ﻮا ﻟ و ا ﻢ ﻚ وﻟ ا ﻪ ﻨ ﺴ ﺣ ِ ُ ُ ُ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻓﻤ ْﻦ ﺣﻖ ﻋﻠ ۡ ٰ اﺬﻟﻳﻦ اﻟﻨ ﰲ ﻦ ﻣ ﺬ ﻘ ﻨ ﺗ ﺖ ﻧ ﺎ ﻓ ا اب ﺬ ﻌ اﻟ ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ﻪ ﻴ ِ ﻜ ِﻦ َّ ِ ﺎر ﴿ ۚ ﴾۱۹ﻟ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ َََ َ َ َ ٌ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ۡ اﺗﻘ ْﻮا رﺑ ْ ﻟ ْ ﻏﺮ ٌف ِﻣ ۡﻦ ﻓ ْ ٰ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺠ ﺗ ﺔ ﻴ ﻨ ﺒ ﻣ ف ﺮ ﻏ ﺎ ﻬ ﻗ ﻮ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َّ َّ ُ ّ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ﻒ اﷲ اﻟ ِﻤ ۡﻴﻌﺎد ﴿ ﴾۲۰اَﻟ َ ْﻢ ﺗﺮ اَ َّن اﷲ اَﻧﺰ َل ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂءً ﻠ ﺨ ﻳ ﻻ ﷲ ا ﺪ ﻋ ِ ِ ُ َو َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ََ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ﻓﺴﻠﻜ ٗﻪ ﻳﻨﺎﺑ ۡ ْ ْ ً ً ﺮج ِﺑ ٖﻪ َزرﻋﺎ ّ ُﻣﺨﺘ ِﻠﻔﺎ اَﻟﻮاﻧُﻪ ﺛُﻢ ﻳ ِﻬﻴﺞ ﺨ ﻳ ﻢ ﺛ ض ر اﻻ ﰲ ﻊ ﻴ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ََ ِ َ ُ َّ ُ ِ ُ َ َ ْ ْ ْ ﺼﻔ ًﺮا ﺛﻢ ﻳ ْ ﱰﻪﻣ ْ ﺠﻌﻪﻠٗ ﺣﻄﺎ ًﻣﺎ ان ﰲۡ ٰ ﻓ َٰ ٰ ﺎب ﴿ ﴾۲۱٪ ﺒ ﻟ اﻻ و ﻻ ی ﺮ ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ّ ْ ٗ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ﻼﺳ َﻼ ِم ﻓ َ ُﻬﻮ ﻋ ﻧُﻮ ٍر ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ٖﻪ ﻓَﻮﻳﻞ ﻟِّﻠﻘ ِﺴﻴ ِﺔ اَﻓ َ َﻤ ۡﻦ َﺷﺮح اﷲ ﺻﺪرھ ﻟ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﷲ اوﻟ ﻚ ﰲۡ ﺿﻠٰﻞ ﻣﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۲اﷲ ﻧﺰل ا ْ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﺪﻳ ۡ ا ﺮ ﻛ ﺚ ِ َ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ ٍ ُّ ِ ٍ ﻗُﻠُﻮﺑ ُ ُ ِّﻣﻦ ِذ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ۡ ْ ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻣ ﺸﺎﺑ ًﻬﺎ ﻣﺜﺎ ۖ٭ ﺗ ْﻘﺸﻌﺮ ﻣ ْﻨﻪ ﺟﻠ ۡﻮد ا َّﺬﻟﻳ ۡ ﺨﺸ ْﻮن رﺑ ْ ﲔ ﻠ ﺗ ﻢ ﺛ ﻳ ﻦ ِ ُّ َ َ ِ ِ َ َ ِ ّ ُ ِ ُ ُ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َّ َ ِ ُ َّ َ َ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ی ﺑﻪ ﻣ ْﻦ ﺸﺂء و ﻣﻦۡ ٰ ﺟﻠ ۡﻮدﻫ ْ ﺪ ﻬ ﻳ ﷲ ا ی ﺪ ﻫ ﻚ ﻟ ذ ﷲ ا ﺮ ﻛ ذ ا ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ و ﻢ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ُ ّ َ ِ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ۡٓ ْ ْ ﻲ ﺑﻮ ْ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ ْ ﻪﻟ ِﻣ ْﻦ ﻫﺎ ٍد ﴿ ﴾۲۳اﻓﻤ ۡﻦ ﻳﺘ ِﻘ ۡ اب ﻳﻮم ﺬ ﻌ اﻟ ء ﻮ ﺳ ﻪ ﻬ ﺟ ٖ ِ ِ ُ ََ َ ِ َ ِ َ َ َ َّ َّ ﻳّ ُ َ ُ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣﻦۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ّ َ ﻛﻨﺘﻢ ﺗَﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿﴾۲۴ اﻟﻘﻴﻤﺔ و ﻗﻴﻞ ﻟﻠﻈﻠﻤﲔ ذوﻗﻮا ﻣﺎ ﻛ َّﺬب ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ ّ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ اﻟْﻌﺬاب ﻣ ْﻦ ﺣ ۡﻴﺚ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِ ْ ﻓﺎ ٰ ﺨ ْﺰی ِﰲ اﻟ اﷲ اﻗ ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۲۵ ﴿ ن و ﺗ ِ ِ َ َ ََ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْٰ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۲۶و ﻟ َ َﻘﺪ ﺧﺮ ِۃ اﻛ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﻟَﻌ َﺬ اﻟﺤﻴﻮ ِۃ اب اﻻ ِ ﱪ ﻟَﻮ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ ْ ﺿﺮﺑْﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﰲۡ ٰﻫﺬا اﻟﻘ ْﺮ ٰان ﻣ ۡ ﻛﺮ ۡون ﴿ ۚ ﴾۲۷ﻗ ُ ۡﺮ ٰاﻧًﺎ ﻛ ﻦ ﻞ ﻣ َﺜ ٍﻞ ﻟَّﻌ َّﻠ ُ ْ ﻳﺘ َﺬ ّ َ ُ ِ ِ َ ِ َّ ِ ِ ّ ُ َ َ ََ ُ َ ِ َ َ َ ۡ ً ً ۡ ی ﻋﻮج ﻟَّﻌﻠ ْ ﻳﺘﻘ ۡ ذ ﲑ ﻋﺮ ِﺑ ًّﻴﺎ َﻏ ﺿﺮب اﷲ ﻣ َﺜﻼ َّرﺟﻼ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ُﺷﺮ َﻛﺂء ﴾ ۲۸ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ّ َ ٍ ُ ُ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
3 10 17
4 10 1
342
اﻟﺰﻣﺮ 39
ْ ْ ْ ْ ً ً ﷲ ﺑﻞ ﻜﺴ ۡﻮن و رﺟﻼ ﺳ َﻠ ًﻤﺎ ﻟِّﺮﺟ ٍﻞ ﻣ َ ٰﺸ َﻫﻞ َ ْﺴﺘ ِﻮ ٰﻳ ِﻦ ﻣ َﺜﻼ اَﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ٌ ﺖ و ِاﻧ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﻳ ْﻮم ﻧ ا ﻢ ﺛ ﴾ ۳۰ ۫ ﴿ ن ﻮ ﺘ ﻴ ﻣ ﻴ ﻣ ﻚ ﻧ ا ﴾ ۲۹ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﻻ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ِ ِ ُ َّ َّ ُ َّ َ َ ِّ اَ َ ُ ُ َّ َّ ُ َّ ِّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺼ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۳۱٪ﻓ َ َﻤﻦ اَﻇ َﻠﻢ ِﻣ َّﻤﻦ ﷲو ﻛ َّﺬب ﻛ َﺬب ﻋ َ ا ِ اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ِﻋﻨ َﺪ ر ِﺑّ ُ ﻜﻢ ﺗَﺨ َﺘ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ْ َّ ۡ ﻜﻔ ۡ ﺎﻟﺼ ْﺪق ِا ْذ ﺟﺂء ٗھ اﻟ ۡﺲ ﰲۡ ً ﻨ ﻬ ﺟ ﻠ ﻟ ی ﻮ ﺜ ﻣ ﻢ اﺬﻟی ﺟﺂء ّ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۳۲و ِ ِ ِ ِﺑ ِّ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ﺑﺎﻟﺼ ْﺪق و ﺻﺪق ﺑ ٖﻪۤ اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟْﻤﺘﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۳ﻟ ۡ ﻣﺎ ﺸﺂء ۡون ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ ِ ّ ِ ِّ ِ َ َ ّ َ َ ِ ُ ِ َ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ ٔ ْ ْ َّ ۡ ی ﻋﻤﻠ ۡﻮا و ﻳ ْ ٰ ﺤﺴﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۴ﻟﻴﻜﻔﺮ اﷲ ﻋ ْﻨ ْ ا ْ ﺠﺰﻳ ْ اﺬﻟ ا ﻮ ﺳ ﻤ اﻟ ا ﻟ ذ آو ﺰ ﺟ ﻚ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ۡ ْ َّ ۡ ﺟﺮﻫ ۡﻢ ﺑﺎ ْ ا ْ اﺬﻟ ﻦ ﺴ ﺣ ﺎف ﻋ ْﺒ َﺪ ٗھ و ﻜ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۵اَﻟ َ ﺲ اﷲ ِﺑ ی ِ ٍ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ﺎﺬﻟﻳۡﻦ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ ﻳﺨﻮﻓ ۡ ّ َ ﻪﻟ ِﻣ ْﻦ َﻫﺎ ٍد ﴿ ۚ ﴾۳۶و ﻣ ۡﻦ ﻳَّﻬ ِﺪ ﻳ ﻦ ﻣ و ﺑ ﻚ ﻧ ﻮ ﻪ ﻧ و ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ ُّ ِ ُ ََ ُ َ َ َ ْ ﻪﻟ ﻣ ۡﻦ ﻣﻀﻞ اﻟ ۡﺲ اﷲ ﺑﻌﺰﻳۡﺰ ذی اﻧۡﺘﻘﺎم ﴿ ﴾۳۷وﻟ ۡ ْ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ ۡ ﺧ َﻠ َﻖ ﻦ ﻣ ﺘ ﻟ ﺎ ﺳ ﻦ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ُ ََ َ َ َ َ َ ُ ٍ ٍ ِ ُّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻞ اﻓﺮءﻳۡﺘ ۡﻢ ﻣﺎ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡون اﷲ انْ ْ ۡ ت و اﻻَرض ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ اﷲ ﻗ ِ ُ ِ ِ ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ٰ ْ ٰ ْ ۤ ۡ ﺮ َﻫﻞ ﻫﻦ ﻛﺸﻔﺖ ﺿﺮھ او ار اَر ﺖ ﻀ ٍّ اد ِ اﷲ ُ ِﺑ ُ اد ِ ِﺑ َﺮﺣ َﻤ ٍﺔ َﻫﻞ ُ ﻫ َّﻦ ُﻣﻤ ِﺴﻜ ُ ُ َّ ِ ُ ُ ّ ِ ٖ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ر ْ ﺣﻤﺘﻪ ﻗﻞ ﺣ ْﺴﻲﺒ اﷲ ﻋﻠ ۡ ﻛ ﻮ ﺘ ﻳ ﻪ ﻴ ﻞ اﻟ ُﻤﺘﻮ ّ ِﻛﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۸ﻗُﻞ ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم اﻋ َﻤﻠُ ۡﻮا ِ ٖ ّ َ ِ ََ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ ٌ ٌ ْ ﻞ ﻓﺴ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۳۹ﻣ ۡﻦ ﻳﺎۡﺗ ِۡ ﻴ ﻜﺎﻧ َ ِﺘ ﻋٰ ﻣ ﺰﻳ ۡ ِﻪ ﺨ ﻳ اب ﺬ ﻋ ﻪ ﻜ ْﻢ ِا ِ ّ ۡ ﻋﺎ ِﻣ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ اب ﻣﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۴۰اﻧﺎ اﻧۡﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠ ۡ و ﻳﺤﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻋﺬ ٌ ٰ ﻠﻨ ﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻚ ﻴ ﺎس ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻓ َ َﻤ ِﻦ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ِ ُّ َ َ َ َ َ َّ ُّ َ َ َ َ َ َ ۡ اﻫﺘ ٰﺪی ﻓﻠﻨ ْﻔﺴﻪ وﻣ ۡﻦ ﺿﻞ ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﻀﻞ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ و ﻣﺎ ۤ اﻧۡﺖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ٖ ِ َِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ﺑﻮ ﻛ ۡ ﲔ ﻣ ْﻮ ِﺗ َﻬﺎ و اﻟَّ ِ ۡ ﻟ َ ْﻢ ﺗ َ ُﻤﺖ ِﰲۡ ﻣ َﻨﺎ ِﻣ َﻬﺎ ﺣ ﺲ ﻔ ﻧ اﻻ ﰲ ﻮ ﺘ ﻳ ﷲ ا ﴾ ۴ ٪ ۱ ﴿ ﻞ ﻴ ِ ّ ِ ِ َ َ َ ُ ٍ َ َ َ َ ُ ََ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
5 11 2
343
اﻟﺰﻣﺮ 39
ْ ْ ْ ً ﻓﻴ ْﻤﺴﻚ اﻟَّ ۡ ﻗ ٰﻀﻲ ﻋﻠ ۡ ْ ْ ﻞ اﻻُﺧﺮی ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ّﻤﻲ ِا َّن ﺳ ﺮ ﻳ و ت ﻮ ﻤ اﻟ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ُ َُ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٰ ﰲۡ ٰ ﻜﺮ ۡ ﺖ ﻟِّﻘ ْ ﻻٰ ّ َ ﷲ ُﺷ َﻔﻌﺂء ﻗُﻞ اﺗ م ا ﴾ ۴۲ ﴿ ن و ﻔ ﺘ ﻳ م ﻮ ﻳ ﻚ ﻟ ذ ﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ِ ٍ ٍ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ﻜ ۡﻮن ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﻻ ﻳ ْﻌﻘﻠ ۡ او ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧ ۡ ﷲ اﻟﺸ َﻔﺎﻋ ُﺔ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻞ ﻗ ﴾ ۴۳ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻳ ﻻ ا ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ّ َ ُ ّ ُ ََ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ٗ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض ﺛﻢ ِاﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮ ﻛﺮ اﷲ وﺣﺪھ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﺟ ُﻌﻮ َن ﴿ ﴾۴۴و ِاذا ذ ِ َﻪﻟ ُﻣﻠ ُ ﻚ َّ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْٰ ۤ ۡ ۡ ۡ ّ َ اﺷﻤﺎ َ َّزت ﻗُﻠُ ۡﻮب َّ ﻛﺮ ﺧﺮ ِۃ و ِا َذا ُذ اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ دو ِﻧ ٖﻪ ِا َذا اﺬﻟﻳۡﻦ َﻻ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ِﺑﺎﻻ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ﻫ ْﻢ ْﺴﺘ ْﺸﺮ ۡ ﻓﺎﻃﺮ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت و اﻻ ْرض ٰﻋﻠﻢ اﻟْﻐ ۡ ﻠ اﻟ ﻞ ﻗ ﺐو ﻴ ﴾ ۴۵ ﴿ ن و ِ ِ ِ ّ ِ َ ُِ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﺑ ۡﲔ ِﻋﺒﺎ ِدك ﰲۡ ﺎ ﻣ ﺤ ﺗ ﺖ اﻟﺸﻬ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳﺨﺘ ِﻠ ُﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۶وﻟ َ ْﻮ اَ َّن ﺎد ِۃ اَﻧ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ۡٓ ْ ٗ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ﺬﻠﻳۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ً ﻮ ﺳ ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ا و ﺪ ﺘ ﻓ ﻻ ﻪ ﻌ ﻣ ﻪﻠ ﺜ ﻣ و ﺎ ﻌ ﻴ ﻤ ﺟ ض ر اﻻ ﰲ ﺎ ﻣ ا ﻮ اب ﺬ ﻌ اﻟ ء ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ َ َ ﻟ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ﺤ ﺴﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۷و ﺑﺪاﻟ ْ ۡ ۡ ﻳْ ْ ٰ ﻳ ا ﻮ ﻧ ﻮ ﻜ ﻳ ﻢ ﻟ ﺎ ﻣ ﷲ ا ﻦ ﻣ اﻟ ﺪ ﺑ و ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ََ َ ُ ُ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ﺳﻴ ٰﺎت ﻣﺎ ﻛﺴﺒ ۡ اﻻ ﺴﺎن ﺰء ۡون ﴿ ﴾۴۸ﻓ َ ِﺎ َذا ﻣﺲ ﻬ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ َﺴﺘ ﺎق ِﺑ ِ ۡ َّﻣﺎ ﺣ و ا ﻮ ِ َ ِ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ٗ ٰ ْ ْ ْ ً ﺿ ٌ ٰ ﺎل ِاﻧَّ َﻤﺎ اُو ِﺗﻴﺘﻪ ﻋ ِﻋﻠ ٍﻢ ﺑﻞ ِﻫﻲ ا ذ ا ﻢ ﺛ ﺎ ﺎﻧ ﻋ د ﺮ ﺧ ّﻮﻟﻨ ُﻪ ِﻧﻌ َﻤﺔ ِّﻣ َّﻨﺎ َﻗ ِ ُ َ ُ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ۡ ٰ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِ ْ ﻓﻤﺎ ۤ اَ ْﻏ ٰ ّ َ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿ ﴾۴۹ﻗَﺪ ﻗ َﺎﻟ َ َﻬﺎ ِ ِﻓﺘ َﻨﺔ َّو ﻟ ِ ﻜ َّﻦ اَﻛ َﺜ َﺮ ُ َ ََ َ َ ْ ٰ ۡ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻇﻠﻤﻮاۡ ۡ ﻋ ْﻨ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ّ َ و ا ﻮ ﺒ ﺴ ﻛ ﺎ ﻣ ت ﺎ ﻴ ﺳ ﺎﺑ ﺻ ﺎ ﻓ ﴾ ۵۰ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺴ ﻜ ﻳ ا ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ ُ َ ٓ ﻣ ْ ﺼ ۡﻴﺒ ْ ﺳﻴ ٰﺎت ﻣﺎ ﻛﺴﺒ ۡﻮا و ﻣﺎ ﻫ ۡﻢ ﺑﻤ ْﻌﺠﺰﻳۡﻦ ﴿ ﴾۵۱اوﻟﻢْ ﻴ ﺳ ء ﻻ ﺆ ﻫ ﻦ ِ ِ ِ ِ َ ِ ََ َ ِ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ّ ُ َ َ َ ُ ِ َ ٰ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ۤﻮا ان اﷲ ﻳ ْﺴﻂ اﻟﺮ ْزق ﻟﻤ ۡﻦ ﺸﺂء و ﻳ ْﻘﺪر ان ﰲۡ ٰ ٰ ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ﻻ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ُ ِ َّ ِ ِ َ َ ٍ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ ّ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ﻦر ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ْﺳﺮﻓ ۡﻮا ﻋ اﻧۡﻔﺴ ْ ﻻ ﺗ ْﻘﻨﻄ ۡﻮا ﻣ ۡ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ّ َ ی د ﺎ ﺒ ﻌ ﻳ ﻞ ﻗ ﺣ َﻤ ِﺔ ﴾ ۵ ٪ ۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ ُّ ِ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
6 11 3
344
اﻟﺰﻣﺮ 39
ْ ٗ ﷲ ِان اﷲ ﻳ ْﻐﻔﺮ اﺬﻟﻧ ۡﻮب ﺟﻤ ۡ ۡ ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵۳و ا ِﻧ ۡﻴﺒ ۡ ۤﻮا ِا ٰ ً اﻟﺮ ر ﻮ ﻔ ﻐ اﻟ ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا ﺎ ﻌ ﻴ ا ِ ِ َ ُ ُ ّ ِ َّ َ ِ ُّ ُ َ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡ رﺑﻜ ْﻢ و ا ْﺳﻠﻤ ۡﻮا ٗ ﻜﻢ اﻟﻌ َﺬاب ﺛُﻢ َﻻ ﺗُﻨﺼﺮ ۡون ﴿﴾۵۴ ﻪﻟ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻞ اَن ﻳَّﺎ ِﺗﻴ ُ َ َ ِّ ُ َ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ و اﺗﺒﻌ ۡ ۤﻮا ا ْ ﺣﺴﻦ ﻣﺎ ۤ اﻧۡﺰل اﻟ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ رﺑﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ﻦ ﻗ ْﺒﻞ ا ۡن ﻳﺎۡﺗﻴﻜﻢ اﻟ ۡﻌﺬاب ﺑ ْﻐﺘﺔً ِ ِ ُ ُ ُ ِ ِ َ َّ ِ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ َ ّ َّ ِ ّ ّ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ﺲ ٰﻳﺤ ْﺴﺮ ٰ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻓﺮ ۡﻃﺖ ﰲۡ ﺟ ْۢ و اﻧۡﺘ ْﻢ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡون ﴿ ﴾ۙ۵۵ا ۡن ﺗﻘ ۡﻮل ﻧ ْﻔ ٌ ﷲ ﻨ ﺐا ِ ِ َ ِ َ َ َّ ّ ُ َ َُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ ۡ و ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻟ ِﻤﻦ ٰ ﺨﺮﻳۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۵۶ا ْو ﺗﻘ ۡﻮل ﻟ ْﻮ ان اﷲ ﻫ ٰ ۡ ﺖ ِﻣﻦ ﻨ ﻜ ﻟ ﺪ اﻟﺴ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ ّ ِ َ َ ْ اﻟْﻤﺘﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾ۙ۵۷ا ْو ﺗﻘ ۡ ﺣ ۡﲔ ﺗﺮی اﻟﻌﺬاب ﻟ ْﻮ ان ۡ ﻛﺮ ً ﻛ ۡﻮن ِﻣﻦ ﺎ ﻓ ۃ ل ﻮ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َُ َ ِ َ َ ُ َّ ِ َ َ َّ ََ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺤﺴﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۸ﺑ ٰ ﻗ ْﺪ ﺟﺂءﺗْﻚ ٰا ٰﻳ ۡ ﻓﻜﺬﺑْ ْ ﱪ ﻜ ﺘ اﺳ و ﺎ ﻬ ﺑ ﺖ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ و ت َ ِ َ َ َّ اﻟ ُﻤ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ﷲ وﺟ ۡﻮﻫ ۡ ۡ ْ ٰ اﻟﻜ ِﻔ اﺬﻟﻳ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۵۹و ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﺗَﺮی َّ ِ ﻦ َ ِ ﻛ َﺬﺑُﻮا َﻋ َ ا ِ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣ ْﺴﻮدۃٌ اﻟ ۡﺲ ﰲۡ ﺟﻬﻨﻢ ﻣ ْﺜ ًﻮی ﻟّ ْﻠﻤﺘﻜ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ اﺗَّ َﻘ ۡﻮا ﱪﻳﻦ ﴿ ﴾۶۰و ﻳ َﻨ ِ ّ اﷲ ُ َّ ِ ِ ّ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ۡٓ ْ ْ ﺑﻤﻔﺎز ِﺗ ِ ْ ﺤﺰﻧ ۡ ﻞ َ ۡ ٍء َّو ﻛ ﻖ ﻟ ﺎ ﺧ ﷲ ا ﴾ ۶۱ ﻮ اﻟﺴ ﺴ ﻤ ﻳ ﻻ ﴿ ن ﻮ ﻳ ﻢ ﻫ ﻻ و ء ِ َ ُ َ ُ ُ ِّ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُّ ُ ُّ ُ َ ْ ۡ ٌ ۡ ﻞ ﴿ٗ ﴾۶۲ ﻪﻟ ﻣﻘﺎﻟ ۡ ْ ﻫﻮ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ّ َ ﺪ ﻴ اﺬﻟﻳﻦ ﻴ ﻛ و ء ٍ ت و اﻻَر ِض و ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ِ َ ُ ُ ِّ َ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٓ ۡۤ ْ ۡ ٰ ﻛﻔﺮ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰ ﻚ وﻟ ا ﷲ ا ﺖ ﻳ ﷲ ﺗَﺎﻣﺮو ِ ّ اَﻋﺒ ُﺪ ِ ﻫﻢ اﻟﺨ ِﺴﺮون ﴿ ﴾٪۶۳ﻗُﻞ اَﻓ َ َﻐﲑ ا ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻣ ْﻦ ﻗ ْ ٰ ّ َ ا و ﻚ ﻴ ﻟ ا و ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﻚ ﻟ َ ِ ْﻦ اَﺷﺮﻛﺖ ﻠ ﺒ ﴾ ۶۴ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻬ ﺠ اَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟ َ ََ ُ ِ َ َِ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ۡ ٰ ﻛﻦ ِّﻣﻦ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۶۵ﺑ ِﻞ اﷲ ﻓَﺎﻋﺒﺪ و ﺴ ﺨ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ﺘ ﻟ و ﻚ ﻠ ﻤ ﻋ ﻦ ﻄ ﺒ ﺤ ﻟﻴ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ٰ ٗ اﻟﺸﻜﺮﻳ ۡ ۡ ْ ْ ْ ً ۖ٭ ھ ﴾ ۶۶ ﻀﺘﻪ ﻳﻮم ﺒ ﻗ ﺎ ﻌ ﻴ ﻤ ﺟ ض ر اﻻ و ر ﺪ ﻗ ﻖ ﺣ اﷲ وا ر ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ و ﴿ ﻦ َ ُ َ ِ ّ ِ َ َ ََ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ِ ٖ َ ٌۢ ْ ْ ْ ْ ٰ ٗ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ ﺮ ُﻛﻮن ﴿﴾۶۷ ت َﻣﻄ ِﻮﻳّﺖ ِﺑ َﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ٖﻪ ُﺳﺒﺤ َﻨﻪ َو ﺗَﻌ َﻋ َّﻤﺎ ُﺸ ِ اﻟﺴﻤﻮ ُ اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ َو َّ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
7 7 4
8 5 5
345
اﻟﻤﺆﻣﻦ 40
ْ ۡ وﻧﻔﺦ ﰲ اﻟﺼ ۡﻮر ﻓﺼﻌﻖ ﻣ ۡ ْ ت و ﻣ ۡﻦ ِﰲ اﻻَر ِض ِا َّﻻ ﻣﻦ َﺷﺂء اﷲ ﺛُﻢ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﰲ ﻦ ِ ِ ِ َ ُِ َ ِ َّ َ ُ َّ َ َ َ ُّ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺎم ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡ ﻧﻔﺦ ﻓ ۡ ْ ﺧ ٰﺮی ﻓﺎذا ﻫ ۡﻢ ﻗﻴ ٌ ۡ ض ِﺑ ُﻨﻮ ِر ر ِﺑّ َﻬﺎ و ر اﻻ ﺖ ﻗ ﺮ ﺷ ا و ﴾ ۶۸ ﴿ ن و ا ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُِ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡٓ ْ ٰ ﻜﺘ وﺿ ﺟﺎیء ﺑﺎﻟﻨﺒ ﻫﻢ َﻻ ﲔ و اﻟﺸﻬﺪآء و ﻗﻀﻲ ﺑﻴﻨ ﺑﺎﻟ ﻊ اﻟ ِ ﺐ َو ِ ﺤ ّ ِﻖ َو ُ ُّ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ ُ َ ِ َّ ِ ٖ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡ ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠُ ۡﻮن ﴿﴾٪۷۰ و ﺖ ﻠ ﻤ ﻋ ﺎ ﻣ ﺲ ﻔ ﻧ ﻞ ﻛ ﺖ ﻴ ﻓ و و ﴾ ۶۹ ﴿ ن ﻮ ِ ٍ ُ ِ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ۡۤ ْ ۡ ْ ٰ و ِﺳ ۡﻴﻖ َّ ﻛ َﻔﺮوا ِا ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ُزﻣ ًﺮا ﺣ ّ ِا َذا ﺟﺂءو َﻫﺎ ﻓ ُ ِﺘﺤﺖ اَﺑﻮاﺑ َﻬﺎ و اﺬﻟﻳۡﻦ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ۤ ْ ۡ ٌ ﻞ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮن ﻋﻠ ۡ ﻗﺎل ﻟ ْ ٰ ْ ْ ٰ ﻜ ْﻢ و ﺑ ر ﺖ ﻳ ا ﻢ ﻜ ﻴ ﺳ ر ﻢ ﻜ ﺗ ﺧﺰﻧَﺘ َﻬﺎ اَﻟَﻢ ﻳﺎ ِ ِ ِّ ُ ُ َ َ َ ُ ِّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ﻳ ۡﻨﺬر ۡوﻧﻜ ْﻢ ﻟﻘﺂء ﻳ ْﻮﻣﻜ ْﻢ ٰﻫﺬا ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺑ ٰ وﻟٰﻜ ْ ﻋ اب ﺬ ﻌ ﺖ ﻘ ﺣ ﻦ ِ ُ ِ ُ ِ ُ َ ُ ِ ّ َ ﻛ ِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻓ َ ِﺒﺌﺲ ﻣﺜﻮی ﺧﻠُﻮا اَﺑﻮاب ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﺧ اﻟﻜ ِﻔﺮﻳ ﻦ ﴿ِ ﴾۷۱ﻗﻴ َ ﻞ اد ُ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳﻦ اﺗَّ َﻘﻮا رﺑَّ ُ ِا َ اﻟﺠ َّﻨ ِﺔ ُزﻣ ًﺮا ﺣ ّ ِا َذا اﻟﻤﺘﻜ ﱪﻳﻦ ﴿ ﴾۷۲و ِﺳﻴ َﻖ َّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ ِ َ َ َ ْ ﺟﺂء ۡ ﺖ اﺑْﻮاﺑﻬﺎ و ﻗﺎل ﻟ ْ ﻃ ْﺒﺘ ْﻢ ﻜ ْﻢ ﺧﺰﻧَﺘ َﻬﺎ ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻋ َﻠ ۡﻴ ﺤ ﺘ ﻓ و ﺎ ﻫ و ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ َّ ۡ ﻓ ْ ٗ ْ ﺎدﺧﻠ ۡﻮﻫﺎ ٰ اﺬﻟی ﺻ َﺪﻗ َ َﻨﺎ وﻋ َﺪھ و اَورﺛ َ َﻨﺎ ﺧ ﺪﻠﻳۡﻦ ﴿ ﴾۷۳و ﻗَﺎﻟُﻮا اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۷۴و ﺗَﺮی اﻻَرض ﻧَﺘﺒ ّﻮا ُ ِﻣﻦ اﻟﺠﻨ ِﺔ ﺣﻴﺚ ﺸ ﺂء ﻓ َ ِﻨﻌ َﻢ اَﺟ ُﺮ اﻟﻌ ِﻤ ِﻠ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ اﻟْﻤﻠ ﻜﺔ ﺣﺂﻓ ۡﲔ ﻣ ْﻦ ﺣ ْﻮل اﻟْﻌ ْﺮش ﺴﺒﺤ ۡﻮن ﺑﺤ ْﻤﺪ رﺑ ِ ْ و ﻗﻀﻲ ﺑ ۡﻴﻨ ۡ َ ِ َ َ َ ِّ َ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ ُ َ ِّ ُ َ ِ َ ِ َ ِ ّ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﲔ ﴿﴾٪۷۵ ﺑﺎﻟﺤﻖ و ﻗﻴ ﻞ اﻟﺤﻤ ُﺪ ِ ِ ﷲ َر ِّ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ِ َ ِّ َ ِ َ َ ٌ ۡ ۡ 40ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻦ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 9 ﻜ َّﻴﺔ 60 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 85 َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
1 9 6
346
اﻟﻤﺆﻣﻦ 40
ْ ۡ ْ ْ ْۢ ﻢ ﴿ ﴾ۚ ۱ﺗ ۡﻨﺰﻳ ۡ ۡ ﺣ ٓ ٰ ٰ ﺐ و ﻗَﺎ ِﺑ ِﻞ اﺬﻟﻧ ﺮ ﻓ ﺎ ﻏ ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﷲ ا ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ٰ اﻟﺘ ْ ْ ّ َ ﺼﲑ ﴿ ﴾۳ﻣﺎ ﻪﻟ ا ﻻ ا اﻟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺷ ب ﻮ ﻻ ل ﻮ اﻟﻄ ی ذ ﺎب ﻘ ﻌ ِ ِ ِ ِ ِ ﻫﻮ ِاﻟَﻴ ِﻪ اﻟ َﻤ ِ ِ َ ِ ِ ِ ّ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻓﻼ ﻳ ْﻐﺮ ْرك ﺗﻘﻠُﺒ ْ ﻳﺠﺎ ِدل ﰲۡ ۤ ٰ ٰ ّ َ ّ َ ﻛ َّﺬﺑﺖ ﴾ ۴ ﻻ ا ﷲ ا ﺖ ﻳ ا ﴿ د ﻼ ﺒ اﻟ ﰲ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ ِ َ ََ ّ ُ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْۢ ْ ْ ﺖ ﻛﻞ اﻣﺔٍۭ ﺑﺮﺳ ۡﻮﻟ ِ ْ ْ ﻗ َ ْﺒ َﻠ ُ ْ ﻗ َ ْﻮم ﻧ ُ ۡﻮ ٍح َّو اﻻَﺣﺰاب ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢ و َﻫ َّﻤ ُ ّ ُ ُ َّ ِ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ﻛﺎن ﻓﻜﻴﻒ ﻀﻮا ﺑﻪ اﻟ ﻃ ِﻞ ﻟ ِ ُﻴﺪ ِ ﺧ ُﺬوھُ وﺟ َﺪﻟُﻮا ِﺑﺎﻟﺒﺎ ِ ﺧ ﺬﺗ ُ ُ ﺣ ُ ﻟ ِ َﻴﺎ ُ ﺤ َّﻖ ﻓَﺎ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ٰ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ّ َ ﻋ ﻚ ﺑ ر ﺖ ﻤ ﻠ ﻛ ﺖ ﻘ ﺣ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎب ﴿ ﴾۵و ﻛ َﻔﺮ ۡوا اَﻧَّ ُ ْ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ ﻦ ِﻋ َﻘ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ اﻟﻨﺎر ﴿ ﴾۶ا َّﺬﻟﻳ ۡ ﺤﻤﻠ ۡﻮن اﻟْﻌ ْﺮش و ﻣ ْﻦ ﺣ ْﻮ ٗ ﺤ ۡﻮن ِﺑﺤﻤ ِﺪ ر ِﺑّ ِ ْ و ﻪﻟ ﻳ ﻦ ﺒ ﺴ َ ِ ِ ِ َ ُ َّ ِ َُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺬﻠﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا رﺑﻨﺎ وﺳ ْﻌﺖ ﻛﻞ ۡ ء ر ْ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﺑﻪ و ْﺴﺘ ْﻐﻔﺮ ۡ ّ َ ﻟ ن و ﺣ َﻤ ًﺔ َّو ٍ َ َّ َ َ ِ َ ُ َّ َ ُ ِ ُ َ ِٖ َ َ َ ِ ُ َ ِ ِ َ َ ُ َّ ْ ْ ْ ۡ ﺬﻠﻳۡﻦ ﺗﺎﺑ ۡﻮا و اﺗﺒﻌ ۡﻮا ﺳﺒ ۡ ْ ً ّ َ ﻚ و ِﻗ ِ ْ ﻋ َﺬاب اﻟﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۷رﺑَّ َﻨﺎ و ﻟ ﺮ ﻔ ﺎﻏ ﻓ ﺎ ﻤ ﻠ ِﻋ ﻠ ﻴ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ادﺧﻠ ﺟﻨ ﺖ ﻋﺪ ِن اﻟَّ ِ و ﻋﺪﺗَّ ُ وﻣﻦ ﺻﻠ اﺟ ِ و ﺢ ِﻣﻦ اﺑَﺂ ِ ِ َو اَز َو ِ َ َ َ ِ ُ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ذر ٰﻳﺘ ِ ْ ت ﻖ ﺗ ﻦ ﻣ و ت ﺎ ﻗ و ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﺖ ﻧ ا ﻚ ﻧ ا ﻴ اﻟﺴ ِ ِ اﻟﺴ ِّﻴﺎ ِ ِ ِ ِ ُ ِّ ّ ِ َ ِ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َّ ّ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ﻳ ْﻮﻣ ﺬ ﻓﻘ ْﺪ رﺣ ْﻤﺘ ٗﻪ و ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ا ﴾ ٪ ۹ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ ز ﻮ ﻔ اﻟ ﻮ ﻫ ﻚ ﻟ ذ اﺬﻟ ن ﻛ َﻔﺮوا ﻳ َﻨﺎدون ﻦ ﻳ ِ ِ ِ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َِ ٍ ََ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﺎن ﻓَﺘﻜ ُﻔﺮون ﴿﴾۱۰ ﱪ ﻛ ا ﷲ ا ﺖ ﻘ ﻤ ﻳ اﻻ ا ن ﻮ ﻋ ﺪ ﺗ ذ ا ﻢ ﻜ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻢ ﻜ ﺘ ﻘ ﻣ ﻦ ﻣ ِ ِ ُ ِ َ َ ِ َّ ِ ُ ﻟ َ َﻤ ُ ُ َ َ َ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻗﺎﻟ ۡﻮا رﺑﻨﺎ ۤ اﻣﺘﻨﺎ اﺛْﻨﺘ ۡﲔ و ا ْ ﺣﻴ ۡ ﻞ ِا ٰ ﲔ ﻓَﺎﻋ َﱰﻓ َﻨﺎ ِﺑ ُﺬﻧ ُ ۡﻮ ِﺑ َﻨﺎ ﻓ َ َﻬ ﺘ ﻨ اﺛ ﺎ ﻨ ﺘ ﻴ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ٗۤ ۡ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ﻛ َﻔﺮﺗُﻢ و ِان ُّﺸﺮك ﻜ ۡﻢ ِﺑﺎَﻧَّﻪ ِاذَا د ِﻋﻲ اﷲ وﺣ َﺪھ ﺧﺮ ۡو ٍج ِّﻣ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ﴿ٰ ﴾۱۱ذﻟ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ َّ ۡ ۡ ﺑ ٖﻪ ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ْ ٰ ﴾ ۱۲ ﴿ ﲑ ﺒ ﻜ اﻟ ﻌ اﻟ ﷲ ﻢ ﻜ ﺤ ﺎﻟ ﻓ ا ﻮ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﺰ ُل ﻨ ﻳ و ﻪ ﺘ ﻳ ا ﻢ ﻜ ﻳ ﺮ ﻳ ی ِ ِ ِ ٖ ُ ِ َ ِ ِ ُ ِ َ ُ َ ِّ ِ ُ ِ ُ َ ِ ِّ َ ُ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
2 11 7
347
اﻟﻤﺆﻣﻦ 40
ۡ ْ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ر ْزﻗًﺎ وﻣﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮ ا َّﻻ ﻣ ۡﻦ ﻳﻨ ۡﻴﺐ ﴿ ﴾۱۳ﻓ ْ ﲔ ﺼ ﻠ ﺨ ﻣ اﷲ ﻮا ﻋ ﺎد َ َّ ِ َّ َ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ ُّ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ اﺪﻟﻳۡﻦ وﻟ ْ ْ ٰ ﺖ ذُو اﻟﻌﺮ ِش ﻳﻠ ِﻘﻲ اﻟﺮوح ﻊ ﻴ ﻓ ر اﺪﻟرﺟ ﴾ ۱۴ ﴿ ن و ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ھ ﺮ ﻛ ﻮ ِ ِ ِ َﻪﻟُ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ ُ َّ َ ُّ َ ِﻣ ْﻦ ا ْﻣﺮھ ﻋ ٰ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِدھ ﻟِﻴ ۡﻨ ِﺬر ﻳ ْﻮم اﻟﺘﻼق ﴿ ۙ ﴾۱۵ﻳ ْﻮم ﻫ ۡ ٰ ﺮ ُز ۡون ﺑ ﻢ َ ٖ ُ َ َ َ َّ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ ٖ َ َ َّ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺨٰ ﷲ ﻣ ْﻨ ْ ْ ۡ ءٌ ﺎر ﴿﴾۱۶ ﻬ ﻘ اﻟ ﺪ ﺣ ا ﻮ اﻟ ﷲ م ﻮ ﻴ اﻟ ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ ﻦ ﻤ ﻟ ا ﻋ ﻲ ﻔ ﻻﻳ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ِ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﺮﻳﻊ َﻻ ُﻇﻠﻢ اﻟﻴﻮم ان اﷲ ﺳ ﻛﺴﺒﺖ ﻞ ﻧَﻔ ٍۭﺲ ِﺑﻤﺎ ﻛ ُّ اَﻟ َﻴﻮ َم ﺗُﺠﺰی ُ ِ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْٰ ْ ۡ ْ ْ ﺪﻟ ب ﻮ ﻠ ﻘ اﻟ ذ ا ﺔ ﻓ ز اﻻ م ﻮ ﻳ ﻢ ﻫ ر ﺬ ﻧ ا و ﲔ ﻣﺎ ﻤ ﻈ ﻛ ﺮ ﺎﺟ ﻨ ﺤ اﻟ ی ﴾ ۱۷ ﴿ ﺎب ﺴ ﺤ ِ َِ ِِ َ ِ ِ ِ اﻟ ِ َ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ ُ ََ َ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ْ ْ ﻠﻈﻠﻤ ۡﲔ ﻣ ْﻦ ﺣﻤ ۡﻴﻢ و ﻻ ﺷﻔ ۡ ﲔ وﻣﺎ ﺗُﺨ ِﻔﻲ ﻋ اﻻ ﺔ ﻨ ﺂ ﺧ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﴾ ۱۸ ؕ ﴿ ﺎع ﻄ ﻳ ﻊ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ َ ِ َ ٍ ِ َ َ ُ َ َ َ ﻟِ ّ ُّ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﻟﺼﺪ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ّ َ اﺬﻟ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻲ ﻀ ﻘ ﻳ اﷲ و ﻀﻮن ﻘ ﻳ ﻻ ﻪ ﻧ و د ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻋ ﺪ ﻳ ﻦ ﻳ ﴾ ۱۹ ﴿ ر و ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُّ ُ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺸ ۡ اﻟﺴ ِﻤﻴ ﻫﻮ ﻲ ٍء ِا َّن اﷲ ﺼﲑ ﴿ ﴾٪۲۰اَو ﻟَﻢ َ ِﺴﲑوا ِﰲ اﻻَر ِض ﻓَﻴﻨ ُﻈﺮوا ﻊ اﻟﺒ ِ ُ ِ َ ّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ۡ ﻛۡ ﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻛﺎﻧ ۡ ّ َ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻫ ْﻢ اَ َﺷ َّﺪ ِﻣﻨ ُ ْ ﻗ ُ ّﻮۃً َّو ا ﻮ ﻒ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰاﺛ َ ً ﻚ ﺧ َﺬ ﺎ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ا ﺎر ﻫﻢ اﷲ ِﺑ ُﺬﻧُﻮ ِﺑ ِ وﻣﺎ ﻛﺎن ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ ا ِ ِ ِ َ َ ﷲ ِﻣﻦ َّو ٍ َ َ ُ اق ﴿ ﴾۲۱ذﻟ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ٗ ۡ ۡ ْ ﺑﺎﻧ ْ ٰ ﻫﻢ اﷲ ِاﻧَّﻪ ﻗ َ ِﻮ ّی ﺧ َﺬ ﺎ ﻓ ا و ﺮ ﻔ ﻜ ﻓ ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻠ ﺳ ر ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ّ َ َ ُ ِ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ ُ ُ ۡ ﺷ ِﺪﻳۡﺪ اﻟْ ِﻌﻘﺎب ﴿ ﴾۲۲وﻟﻘ ْﺪ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ و ﺳ ْﻠ ٰ ﲔ ﴿ِ ﴾ۙ۲۳ا ٰ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﺒ ﻣ ﻦ ﻄ ِ ٍ ُّ ِ ٍ َ ِ ُ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ﺎﻣﻦ و ﻗﺎر ۡون ﻓﻘﺎﻟ ۡﻮا ٰﺳﺤ ٌﺮ ﻛﺬ ٌ وﻫ ٰ ﻫﻢ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪﻧَﺎ ﺂء ﺟ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﴾ ۲۴ ﴿ اب ّ َ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٗ ْ ْ ﻗﺎﻟﻮا اﻗْﺘﻠ ۡ ۤﻮا اﺑْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ﺤﻴ ۡﻮا ِﺴﺂءﻫ ْ ّ َ ﺂء ﻨ ﻛ ۡﻴ ُﺪ ﺎ ﻣ و ﻢ ﺘ اﺳ و ﻪ ﻌ ﻣ ا ﻮ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ۡ اﻟﻜ ِﻔﺮﻳ ع رﺑَّﻪ ﺎل ِﻓﺮﻋﻮن َذرو ِ اَﻗﺘﻞ ﻣﻮ وﻟﻴﺪ ﺿﻠ ٍﻞ ﴿َ ﴾۲۵و ﻗ َ َ ﻦ ِا َّﻻ ِﰲ َ ُ ُ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24 3 7 8
348
اﻟﻤﺆﻣﻦ 40
ْ ْ ْ ۡ ْ ِا ۡ ۤ اﺧﺎف ا ۡن ﻳﺒﺪل دﻳ ۡ اﻻ ْرض اﻟْﻔﺴﺎد ﴿ ﴾۲۶و ﻗﺎل ﻣﻮۡ ﰲ ﺮ ﻬ ﻈ ﻳ ن ا و ا ﻢ ﻜ ﻨ ُ ِ ِ َ َ َ ِّ َ َ ُ َ ُّ َ ِّ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ ِ َ ْ ْ ْ ﻲﺑ و رﺑﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ْ ۡ ّ َ ﺎل ﻗ و ﴾ ۲ ٪ ۷ ﴿ ﺎب ﺴ ﺤ اﻟ م ﻮ ﻴ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ ﻻ ﱪ ﻜ ﺘ ﻣ ﻞ ﻛ ﻦ ﺮ ﺑ ت ﺬ ِ ُ ِ ُ ِ ّ ُ َ َ ِّ ٍ ِ َ ِ َ َ َ ُﻋ ُ ِ َ ِ ّ َ َ ِ ّ ُ ِّ ُ ِ َ ْ ٌ ٗۤ ْ ً ۡ ۡ ﻞ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ۡ ۡ ﻦ ۖ٭ ِّﻣ ْﻦ ٰا ِل ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻳﻜﺘﻢ ِاﻳ َﻤﺎﻧَﻪ اَﺗَﻘﺘﻠُﻮن رﺟﻼ اَن ﻳَّ ُﻘﻮ َل ر ِ ّﻲﺑ اﷲ ر ِ ﺟ ُّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ۡ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ً ﺑ ر ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻛ ﺂء ﺟ ﺪ ﻚ ﻳ ن ا و ﻪ ﺑ ﺬ ﻛ ﻪ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ ﺎ ﺑ ذ ﺎ ﻛ ﻚ ﻳ ن ا و ﻢ ﻜ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِّ َو ﻗ َ َ َ ُ َّ ُ َ ََ َ َّ ُ َّ ّ َ ُ َ َ ْ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ۡ َّ ۡ یﻣ ْ ی ﻳ ِﻌﺪﻛ ْ ﺻﺎ ِدﻗ ً ﺮف ﺴ ﻣ ﻮ ﻫ ﻦ ﺪ ﻬ ﻳ اﺬﻟ ﺾ ﻌ ﺑ ﻢ ﻜ ﺒ ﺼ ﻳ ﺎ ﻻ اﷲ ن ا ﻢ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ ُ َ ُ ِ ُ ّ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﻛﺬ ٌ اب ﴿ٰ ﴾۲۸ﻳﻘ ْﻮ ِم ﻟﻜﻢ اﻟْﻤ ْﻠﻚ اﻟْﻴ ْﻮم ٰ ﺮﻳۡﻦ ِﰲ اﻻَ ْر ِض ﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﻳَّﻨﺼﺮﻧَﺎ ِﻣ ْۢﻦ ﻬ ﻇ ُ َ َّ َ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ۡ ﷲ ِا ْن ﺟﺂءﻧﺎ ﻗﺎل ﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻣﺎ ۤ ارﻳۡﻜ ْﻢ ِا َّﻻ ﻣﺎ ۤ ا ٰری وﻣﺎ ۤ ا ۡﻫﺪﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ِا َّﻻ ا س ِ ﺑﺎ ِ ُِ ُ َ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ ۡۤ ۡ ۡ ْ ی ٰاﻣﻦ ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ِا ۡ ۤ ﺳﺒ ۡ ّ َ اﺬﻟ ﺎل ﻗ و ﴿ د ﺎ ﺷ ﻞ ﻴ ﻞ ﻳ ْﻮ ِم ﺜ ﻣ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎف ﺧ ا ﴾ ۲۹ اﻟﺮ ِ ِ ُ ِ َ ّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َّ َ ّ َ َ ۡ ْ ْ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳﻦ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢ وﻣﺎ ب ﻗَﻮ ِم ﻧُﻮ ٍح َّو َﻋﺎ ٍد َّو ﺛ َ ُﻤﻮد و َّ ِ ﻞ َدا ِ اﻻَﺣ َﺰ ِ اب ﴿ ِۙ ﴾۳۰ﻣﺜ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً ْ اﷲ ﻳﺮﻳ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ اﻟﺘﻨﺎ ِد ﴿ ﴾ۙ۳۲ﻳﻮم ا م ﻮ ﻘ م ﻮ ﻳ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎف ﺧ ا ﻳ و ﴾ ۳۱ ﴿ د ﺎ ﺒ ﻌ ﻠ ﻟ ﺎ ﻤ ﻠ ﻇ ﺪ ِ ِ ّ ِ ُ ِ ِ َ ّ ِ ُ َ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﺗﻮﻟّ ُۡﻮن ﻣ ْﺪﺑﺮﻳ ۡ ﷲ ﻣ ْ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ ﻜ ۡ ﻳ ﻦ ﻣ و ﻢ ﺎﺻ ﻋ ﻦ ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻟ ﺎ ﻣ ﻦ ﻪﻟ ِﻣ ْﻦ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ََ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ ِ ٍ َ َ ُّ َ ّ َ َُ ْ ْ ﻫﺎ ٍد ﴿ ﴾۳۳و ﻟﻘ ْﺪ ﺟﺂءﻛ ْﻢ ﻳ ۡﻮﺳﻒ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ۡ ْ ٰ ﻚ ِّﻣ َّﻤﺎ ﺒ ﻞ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﺖ ﻓ َ َﻤﺎ ِزﻟ ُﺘﻢ ِﰲ َﺷ ٍ ّ َ َ ُ ُ ُ ُ ِ َ ُ َ ََ َ َ ٰ ۡ ً ْۢ ْ ﺟﺂءﻛ ۡﻢ ﺑﻪ ﺣ اذا ﻫﻠﻚ ﻗ ْﻠﺘ ْﻢ ﻟ ۡ ْ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﻻ ﻮ ﺳ ر ھ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ اﷲ ﺚ ﻌ ﺒ ﻳ ﻦ ُ ِٖ َ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ ِ َ ِٖ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ٌ ﻳﻀﻞ اﷲ ﻣ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳﺠﺎ ِدﻟ ۡﻮن ﰲۡ ۤ ٰ ۨ ْ ٰ ّ َ ﴿ ﺎب ﺗ ﺮ ﻣ ف ﺮ ﺴ ﻣ ﻮ ﻫ ﻦ ﲑ ﺳﻠ ٰﻄ ٍﻦ ﻐ ﺑ ﷲ ا ﺖ ﻳ ا ﴾ ۳۴ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ ِ ُّ ُ َ ُ َ ُ ِ ُّ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ا ٰﺗ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ٰ ً ّ َ ﺪ ﻨ ﻋ و ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺎ ﺘ ﻘ ﻣ ﻞ ﻛ ﻋ اﷲ ﻊ ﺒ ﻄ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ا ﻮ ﱪ ﻛ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َُ َ َ ﺣﺎ ﻟّﻌ ۡ ۤ اﺑْ ﺎﻣﻦ اﺑْ ﻗ ْﻠﺐ ﻣﺘﻜﱪ ﺟﺒﺎر ﴿ ﴾۳۵و ﻗﺎل ِﻓ ْﺮﻋ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ً ﻎ ﻠ ﺮ ﺻ ﻦ ﻬ ﻳ ن ﻮ ّ َ َ ِ ُ َ َ ِّ ٍ َ َّ ٍ َِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ِ ِ َ ِا ِ ّ ۡ
ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
4 10 9
349
اﻟﻤﺆﻣﻦ 40
ْ ٗ ْ ْ ٰ ۡ ٰ ٰ ٰ ۡ ﻪﻟ ﻣﻮ ﻛﺎ ِذﺑًﺎ اﻻَﺳﺒﺎب ﴿ ۙ ﴾۳۶اﺳﺒ ت ﻓَﺎ َ َّﻃ ِﻠﻊ ِا ِا ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ َو ِا ِ ّ َﻻَ ُﻇ ّ ُﻨﻪ َ ﺎب َّ ُ َ َ َ َ َ َ ۡٓ ﻮء ﻋﻤﻪﻠ و ﺻﺪ ﻋﻦ اﻟﺴﺒ ۡ وﻛ ٰﺬﻟِﻚ زﻳﻦ ﻟ ِ ِﻔ ْﺮﻋ ْ ﺳ ن ﻮ ﻛ ۡﻴ ُﺪ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﺎ ﻣ و ﻞ ﻴ ٖ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َ ِ َ َ ۡۤ ی ٰاﻣﻦ ٰﻳﻘ ْﻮ ِم اﺗﺒﻌ ۡﻮن ا ۡﻫﺪﻛ ْﻢ ﺳﺒ ۡ ِا َّﻻ ﰲۡ ّ َ ﻞ اﻟﺮ َﺷﺎ ِد ﴿ ۚ﴾۳۸ ﻴ اﺬﻟ ﺎل ﻗ و ﴾ ۳ ٪ ۷ ﴿ ﺎب ﺒ ﺗ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ّ َ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ََ ْ ٌ ْ ْٰ اﻻﺧﺮۃ ِﻫﻲ دار اﻟْﻘﺮار ﴿ ﴾۳۹ﻣﻦْ ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ِاﻧﻤﺎ ٰ ٰ و اﺪﻟ ﻮۃ ﻴ ﺤ اﻟ ھ ﺬ ﻫ ن ا ﺎع ﺘ ﻣ ﺎ ﻴ ﻧ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َّ َّ َ َّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ﻋﻤﻞ ﺳﻴﺌ ًﺔ ﻓﻼ ﻳ ْ ﺠﺰی ِا َّﻻ ﻣ ْﺜﻠﻬﺎ و ﻣ ْ ﺤﺎ ﻣ ۡﻦ ذﻛﺮ ا ْو اﻧ ۡ ٰ ً ﻫﻮ و ﻲ ﺜ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻋ ﻦ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ َ ٍ َ َ ِ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ﻦ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻳ ْﺪﺧﻠ ۡﻮن اﻟْﺠﻨﺔ ﻳ ْﺮزﻗ ۡﻮن ﻓ ۡ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ﺎب ﴿ ﴾۴۰و ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ﻣﺎ ﺴ ﺣ ﲑ ﻐ ﺑ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ٍ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ۤ ا ْدﻋ ۡﻮﻛ ْﻢ ا اﻟﻨ ٰﺠﻮۃ و ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮﻧ ۡ ۤ ﷲو اﻟﻨ ا ﺎر ﴿ ﴾ؕ۴۱ﺗَﺪ ُﻋ ۡﻮﻧ َ ِ ۡ ِﻻَﻛ ُﻔﺮ ِﺑﺎ ِ ِ َ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َِ َ َّ ِ ّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ا ُ ْﺷﺮك ﺑ ٖﻪ ﻣﺎ ﻟ ۡﺲ ۡ ﺑ ٖﻪ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ و اﻧﺎ ا ْدﻋ ۡﻮﻛ ْ ﻔ ﻐ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ا ﻢ ﺎر ﴿َ ﴾۴۲ﻻ ﺟﺮم ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ ۤ ٗ ْ ٌ ْ ْٰ ْ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ﻪﻟ ﺲ اﻧﻤﺎ ﺗﺪﻋﻮﻧ ِاﻟﻴ ِﻪ ﻟ ﰲ ۃ ﻮ ﻋ د ﷲ ﺧﺮ ِۃ و اَ َّن ﻣﺮ َّدﻧَﺎ ِا َ ا ِ اﺪﻟﻧﻴﺎ و َﻻ ِﰲ اﻻ ِ ِ ََ َ َ ُّ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﻫﻢ اَﺻﺤ ﻜﻢ و اُﻓ َ ِ ّﻮ ُض ﺎر ﴿ ﴾۴۳ﻓﺴﺘﺬ ﻛﺮو َن ﻣﺎ اَﻗُﻮ ُل ﻟ َ ُ اﻟﻨ ِ َو اَ َّن اﻟ ُﻤﺴ ِ ﺐ َّ ﲔ ُ ﺮ ِﻓ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ٌۢ ْ ْ ۡۤ ٰ ۡ ٰ ﺎق ﻜﺮوا و ﺮی ِا َ ا ِ ﺼﲑ ِﺑﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿ ﴾۴۴ﻓَﻮﻗ ُﻪ اﷲ ُ ﺳ ِّﻴﺎ ِ ﷲ ِا َّن اﷲ َ ﺑ َ ِ ت ﻣﺎ ﻣ َ اَﻣ ِ ﺣ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡٓ ْ ۡ ۡ ً ً ﺿﻮن ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ ُﻏ ُﺪ ّوا َّو ﻋ ِﺸ ّﻴﺎ و اب ﴿ ۚ ﴾۴۵ا ﻟﻨﺎر ﻳﻌﺮ ِﺑ ٰﺎ ِل ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﺳﻮء اﻟﻌ َﺬ َ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡۤ ﻳ ْﻮم ﺗﻘ ۡﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ا ْ ٰ ْ ْ ﺂﺟ ۡﻮن ِﰲ ﺤ ﺘ ﻳ ذ ا و ﴾ ۴۶ ﴿ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﺪ ﺷ ا ن ﻮ ﻋ ﺮ ﻓ ل ا ا ﻮ ﻠ ﺧ د ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ْ ْ ۡۤ اﻟﻨﺎر ﻓﻴﻘ ۡ ﻞ اﻧۡﺘﻢۡ ْ ً اﻟﻀﻌﻔﺆا ﻟ ِ َّ ل ﻮ ﺬﻠﻳۡﻦ اﺳﺘﻜ َﱪوا ِاﻧَّﺎ ﻜﻢ ﺗَﺒﻌﺎ ﻓ َ َﻬ ﻛ َّﻨﺎ ﻟ ُ ِ ُ َ ّ َ ُ ُ َّ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ٌ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ۡۤ ﻣ ْﻐﻨ ۡﻮن ﻋﻨﺎ ﻧﺼ ۡ ً ّ َ ﴾ ۴۷ اﻟﻨ ﻦ ﻣ ﺎ ﺒ ﻴ ﴿ ﺎر اﺬﻟ ﺎل ﻗ ﱪ ﻜ ﺘ اﺳ ﻦ ﻳ ﻞ ِﻓﻴ َﻬﺎ ِا َّن اﷲ ﻛ ﺎ ﻧ ا ا و ِ ِ ّ ُ ُ َ َ َّ َ ِ َّ ُ ّ ِّ َ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َُ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜﻢْ ّ َ اﺬﻟ ﺎل ﻗ و اﻟﻨ ﰲ ﻦ ﻳ ﺨﺰﻧ َ ِﺔ ﻟ ﺎر ﴾ ۴۸ ﴿ د ﺎ ﺒ ﻌ اﻟ ﲔ ﺑ ﻢ ﻜ ﺣ ﺪ ِ ِ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ اد ُﻋﻮا رﺑَّ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َ ﻗَ َ َ َ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24 5 13 10
6 10 11
350
اﻟﻤﺆﻣﻦ 40
ۡ ْ ۡۤ ْ ۡ ْ ﻜﻢۡ ْ ْ ً ﻠ ﺳ ر ﻢ ﻜ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ﻚ ﺗ ﻢ ﻟ و ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۴۹ ﴿ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻨ ﻋ ﻒ ﺨ ّ ِﻔ ﻦ ﻣ ﺎ ﻣ ﻮ ﻳ ﺎ َ َ َ ُ َ ِ ُ ُ ُ ُ ُ ِ َ ُ َ َ ِ ﻳُ َ ّ َ َ َ َّ َ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ﺿﻠ ٍﻞ ﴿﴾٪۵۰ ﺖ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓَﺎد ُﻋﻮا و ﻣﺎ دﻋ ُﺆا اﻟﻜ ِﻔﺮﻳ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ﻦ ِا َّﻻ ِﰲ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ِﰲ اﻟﺤ ٰ ّ َ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﻳ ْﻮم ﻳ ُﻘ ۡﻮم اﻻَﺷ َﻬﺎد ﴿ ۙ﴾۵۱ و ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ﺮ ﺼ ﻨ ِاﻧﺎ ﻟﻨ ۃ ﻮ ﻴ ِ ِ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡٓ ْ ۡ ٰ ْ ْ ْ ﻳْ ار ﴿ ﴾۵۲و ﻟ َ َﻘﺪ ﻮ ﺳ ﻟ و ﺔ ﻨ ﻌ ﻠ اﻟ ﻟ و ﺗ ر ﺬ ﻌ ﻣ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻊ ﻔ ﻨ ﻳ ﻻ م ﻮ اﺪﻟ ء ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ ِ ّ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡﻮ اﻟﻬ ٰﺪی و ا ْورﺛﻨﺎ ﺑ ۡ ۤ ِا ْ ﻜٰ ﻫ ًﺪی َّو ِذﻛ ٰﺮی ﴾ ۵۳ ۙ ﴿ ﺐ ﺘ اﻟ ﻞ ﻳ ء آ ﺮ ﺳ ِ ِ َ َ َ َ َِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْۢ ْ ْ ْ ْ ﻚ و ﺳ ِّﺒﺢ ِﺑﺤﻤ ِﺪ ﷲ ﺣ ّﻖ َّو اﺳﺘﻐ ِﻔﺮ ِﺬﻟﻧﺒ ﺎب ﴿ ﴾۵۴ﻓَﺎﺻ ِﱪ ِا َّن وﻋ َﺪ ا ِ ِﻻُو ِ اﻻَﻟ َﺒ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ َ اﺬﻟ ن ا ﲑ ﺳﻠﻄ ٍﻦ ﻐ ﺑ ﷲ ا ﺖ ﻳ ا ﰲ ن ﻮ ﻟ د ﺎ ﺠ ﻳ ﻦ ﻳ ﴾ ۵۵ ﴿ ﺎر ﻜ ﺑ اﻻ و ﻲ ﺸ ﻌ ِ ِ ِ َّ ِ َ ُ َ ِ ُ َ ِ ﻚ ِﺑﺎﻟ َ ِ ّ ِ َ ِ َ ِ َر ِﺑّ َ ِ َ ِ ُ ْ ْ ٗ ﱪ ﻣﺎ ﻫ ۡﻢ ﺑﺒﺎﻟﻐ ۡﻴ ِﻪ ﻓ ْ ٌ ا ٰﺗ ْ ِا ۡن ِﰲۡ ﺻﺪ ۡور ِﻫ ْ ّ َ ﻧ ا ﷲ ﺎ ﺑ ﺬ ﻌ ﺘ ﺎﺳ ﻫﻮ ﻪ ﻛ ﻻ ا ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ ُ ِ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﺼ اﻟﺴ ِﻤﻴ ت و اﻻَر ِض اﻛ ﻜ َّﻦ اﻟﻨ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻊ اﻟﺒ ِ ﺎس وﻟ ِ ﺧﻠ ِﻖ َّ ﲑ ﴿ ﴾۵۶ﻟ َ َ ﱪ ِﻣﻦ َ َّ ﺨﻠ ُﻖ َّ ُ َ َ َُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﺼﲑ و َّ ِ اﻟﻨ ِ ﺎس َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿ ﴾۵۷و ﻣﺎ َﺴ َﺘ ِﻮی اﻻَﻋﻤﻲ و اﻟﺒ ِ اَﻛ َﺜ َﺮ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡٓ ۡ ً ۡ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ﴾ ۵۸ ﴿ ن و ﺮ ﻛ ﺬ ﺘ ﺗ ﺎ ﻣ ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ء ﻲ ﺴ ﻤ اﻟ ﻻ و ﺖ ﺤ اﻟﺴﺎﻋ َﺔ ن ا ِ ّ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ّ ّ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻜﻢ اﻟﻨ ِ ﺎس َﻻ ﻳُﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ﴿ ﴾۵۹و ﻗﺎل رﺑ ُ َﻻ ِﺗﻴﺔ َّﻻ رﻳﺐ ِﻓﻴ َﻬﺎ و ﻟ ِ ﻜ َّﻦ اَﻛ َﺜ َﺮ َّ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ ْ ْ ادﻋ ۡﻮ ۡ ۤ ا ْﺳﺘﺠ ْ ﻜ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ْﺴﺘﻜ ِﱪ ۡون ﻋ ْﻦ ِﻋﺒﺎد ِ ۡ ّ َ ن ا ﻢ ﻟ ﺐ ﺪ ﻴ ﺳ ﺧﻠُ ۡﻮن ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ِ ِ ُ َ ِ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ۡ ٰدﺧﺮﻳ ۡ ی ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟَّ ۡﻴﻞ ﻟ ْﺴﻜﻨ ۡﻮا ﻓ ۡ ْ اﺬﻟ ﷲ ا و ﻪ ﻴ ﴾ ۶ ٪ ۰ ﴿ ﻦ ﺼ ًﺮا ِا َّن ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ اﻟﻨ َﻬﺎر ُﻣﺒ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َّ َ ُ ْ ۡ ْ ﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﻻ ْﺸﻜﺮ ۡون ﴿ٰ ﴾۶۱ ٰ اﻟﻨ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ﺎس ﻋ ﻞ ﻀ ﻜﻢ اﷲ ﻟ ذ ِ ِ ُ ﺬﻟو ﻓ َ ٍ َ َ َّ َ ِ َّ َ َ َ َّ اﷲ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ ُ ُ َ ۤ ٰ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ﻜ ْﻢ ﺧﺎﻟِﻖ ﻛﻞ ۡ ّ َ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﴾ ۶۲ ﴿ ن ﻮ ﻜ ﻓ ﺆ ﺗ ﺎ ﻓ ﻮ ﻫ ﻻ ا ﻪﻟ ا ﻻ ء ِ ِ ٍ ُ رﺑ ّ ُ ُ ِ َ ّ َ َ ﻚ ﻳُﺆﻓ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
7 8 12
351
اﻟﻤﺆﻣﻦ 40
ْ َّ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺖ اﷲ ﻳ ْ ﺠﺤﺪ ۡ ْ ﻜﻢ اﻻَرض ﻗﺮ ً اﺬﻟ ﷲ ا ارا َّو ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ ی ﴾ ۶۳ ﴿ ن و ِ ِ َّ ِ ُ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ ُ َ َ ُ اﻟﺴﻤﺂء ﺑﻨﺂ ًء و ﺻﻮرﻛ ْﻢ ﻓﺎ ْ ٰ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﺣﺴ ﻦ ﻜﻢ ﺻﻮر ُﻛ ْﻢ و ر َزﻗ َ ُ ﺖ ذﻟ ِ ُ اﻟﻄ ِّﻴ ٰﺒ ِ ّ َ َّ َ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ۤ ۡ ْ اﷲ رﺑﻜ ْﻢ ﻓﺘ ٰ ۡ ٰ ٰ ّ َ اﻟ ﻮ ﻫ ﻪﻟ ا ﻻ ﻫﻮ ﻓَﺎد ُﻋﻮھ ﻻ ا ﴾ ۶۴ ب ر اﷲ ك ﱪ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ِ ِ ُ ُّ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﺨﻠﺼﲔ ﻪﻟ اﺪﻟﻳ ۡ ﻞ ِا ۡ ﻧﻬ ۡ ٰ ﻗ ﻴ اﺬﻟﻳۡﻦ ﴾ ۶۵ ﻣ ب ر ﷲ ﺪ ﻤ ﺤ ﻟ ا ﻦ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ اﻟ ِ ِ ﺖ اَن اَﻋﺒ َﺪ َّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِّ َ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ ِّ ُ ِ ُ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ ْ ٰ ْ ۡ ﺂء ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ ﷲ ا ن و ر ﻦ ﻣ ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ اﻟ ب ﺮ ﻟ ﻢ ﻠ ﺳ ا ن ا ت ﺮ ﻣ ا و ﻲﺑ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ِ ُ ِ َ َ ِّ َّ ِ ّ َ َّ َ َ ِ َ َ ِّ ُ َ ْ ۡ ْ َّ ۡ ی ﺧﻠﻘﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ٰ اﺬﻟ ﻮ ﺮ ﺗ ﻦ اب ﺛُﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻧُّﻄ َﻔ ٍﺔ ﺛُﻢ ِﻣ ْﻦ ﻋ َﻠ َﻘ ٍﺔ ﺛُﻢ ﻫ ﴾ ۶۶ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ ِ اﻟ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ٍ ّ َ َّ َّ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ْ ً ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻢ ﺛ ﻼ ﻔ ﻃ ﻢ ﻜ ﺟ ﺮ ﺨ ﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻮ ﻐ ﻠ ﺒ ﺘ ﻟ ﻳ ﻢ ﺛ ﻢ ﻛ ﺪ ﺷ ا ا ﻨ ﻣ و ﺎ ﺧ ﻮ ﻴ ﺷ ا ﻮ ﻧ ﻮ ﻜ ﺘ ﻟ ُ ِ ُ ُ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ ُ ُ ِ ُ ُ َّ َ ُ ُ ُ َ ۡ ْ ﻳﺘﻮ ٰﰲ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ و ﻟﺘ ْﺒﻠﻐ ۡ ۤﻮا اﺟ ًﻼ ﻣﺴ ً ﻜ ْﻢ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡ ّ َ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﻳ ی ﴾ ۶۷ ﻠ ﻌ ﻟ ﴿ ن ﻮ و ﻲ ﻤ ِ ُّ َ َ ّ ِ َ ُ َ ِ َ ُ ُ ُ ٖ َ َ ّ ُ َ ّ َّ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ ُ َ ﻪﻟ ۡ و ﻳﻤ ۡﻴﺖ ﻓﺎذا ﻗﻀﻲ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺎﻧﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮل ٗ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻜ ۡﻮ ُن ﴿ ﴾٪۶۸اَﻟ َ ْﻢ ﺗَﺮ ِا َ َّ ِ ُ ِ ُ َِ ﻛﻦ ﻓَﻴ ُ َ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ﷲ اٰ ﻳ ْ ﺼﺮﻓ ۡ ﻳﺠﺎ ِدﻟ ۡﻮن ﰲۡ ۤ ٰ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛ َّﺬﺑ ۡ ﻜٰ ٰ ّ َ ﴾ ۶۹ ﴿ ن ﻮ ا ﺖ ﻳ ا ﺐ و ِﺑ َﻤﺎ ﺘ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ ِ َ َ ُ ِ َّ ُ َ ُ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﻞ اﻟﺴﻠ ِﺴ ُ اَر َﺳﻠ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ ُر ُﺳ َﻠ َﻨﺎ ﻓ َ َﺴﻮ َف ﻳَﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿ِ ﴾ۙ۷۰ا ِذ اﻻَﻏﻠ ُ ﻞ ِﰲ اَﻋ َﻨﺎ ِﻗ ِ َو َّ ْﺴﺤﺒ ۡﻮن ﴿ِ ﴾ۙ۷۱ﰲ اﻟْﺤ ِﻤ ۡﻴﻢ ﺛﻢ ِﰲ اﻟﻨﺎر ْﺴﺠﺮ ۡون ﴿ ۚ ﴾۷۲ﺛﻢ ِﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ْ اﻳۡﻦ ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ِ ُ َّ َّ ِ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ ۡ ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۷۳ﻣ ۡﻦ د ۡ ۡ ۡ ﻜ ۡﻦ ﻧ ْﺪﻋ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ْ ﻨ ﻋ ا ﻮ ﻠ ﺿ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﷲ ا ن و ﻞ ﺒ ﻧ ﻢ ﻟ ﻞ ﺑ ﺎ ِ َ ُّ َ ُ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ َّ َ َّ َ ُ َّ ُ ُ ِ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ﺷ ۡﻴ ً ﻛﻨﺘﻢ ﺗَﻔﺮﺣﻮن ِﰲ اﻻَر ِض ﻞ ﻀ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎ ﺌ ﻜﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۷۴ذﻟ ﻔ ﻜ اﻟ اﷲ ُ ِ ِ ِ ِ ُ ّ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َ ۡ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺧﻠُﻮا اَﺑﻮاب ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﺧ ﺑﻐﲑ اﻟﺤﻖ و ﺑﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻤﺮ ﺣﻮ َن ﴿ ۚ ﴾۷۵اُد ُ ِ َ ِ َ ِّ َ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺾ ﻌ ﺑ ﻨ ﻳ ﺮ ﻧ ﻚ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﻖ ﺣ ﷲ ا ﺪ ﻋ و ن ا ﱪ ﺎﺻ ﻓ ﴾ ۷۶ ﴿ ﻦ ﻳ ﱪ ﻜ ﺘ ﻤ اﻟ ی ﻮ ﺜ ﻣ ﺲ ﻓ ِﺒﺌ ِ ِ ِ َ ِ َّ َ َ َ ّ َ َّ ُ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
8 10 13
9 7 14
352
ﺣ ٓ ٰ ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ 41
َّ ۡ ی ﻧﻌﺪﻫ ْﻢ ا ْو ﻧﺘﻮﻓﻴﻨﻚ ﻓ ِﺎﻟ ۡﻴﻨﺎ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۷وﻟﻘ ْﺪ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ رﺳ ًﻼ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻚ ﻠ ﺒ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ اﺬﻟ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻗﺼ ْ ﺼﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻚ و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﻧ ْﻘﺼ ْ ﺺ ﻋﻠ ۡ ﻛﺎن ﻟِﺮﺳ ۡﻮ ٍل اَ ْن ﺎ ﻣ و ﻚ ﻴ ِ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ْ ﻚ ﷲ ﻗﻀﻲ ﺑﺎﻟ ﷲ ﻓ َ ِﺎذَا ﺟﺂء اَﻣﺮ ا ِ ﻳَّﺎ ِ ِﺑﺎﻳ ٍﺔ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ ﺧ ِﺴ َﺮ ُ ﻫ َﻨﺎﻟ ِ َ ﺤ ّ ِﻖ َو َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻜﻢ اﻻَﻧﻌﺎم ﻟ ِ َﱰ َﻛﺒﻮا ِﻣﻨ َﻬﺎ و ِﻣﻨ َﻬﺎ ﻄﻠُﻮن ﴿ ﴾٪۷۸اﷲ ِ اﺬﻟی ﺟﻌﻞ ﻟ ُ اﻟ ُﻤﺒ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻣ َﻨﺎ ِﻓﻊ و ﻟِﺘﺒﻠُ ُﻐﻮا ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ ﺣﺎﺟﺔ ِﰲ ﺻ ُﺪو ِر ُﻛﻢ و ﻛﻠُﻮ َن ﴿ ۫ ﴾۷۹و ﻟ َ ُ ﺗَﺎ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﻋﻠ ۡ ۡ ٰ ٰ ْ ٰ ٰ ی ﺎ ﻓ ۖ٭ ﻪ ﺘ ﻳ ا ﻢ ﻜ ﻳ ﺮ ﻳ و ﷲ ا ﺖ ﻳ ا ﴾ ؕ ۸۰ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﺤ ﺗ ﻚ ﻠ ﻔ اﻟ ﻋ و ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِٖ ُ ِ ُ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻣﻦۡ ۡ ﺗ ۡﻨﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۸۱اﻓﻠ ْﻢ ﺴ ۡﲑ ۡ ۡ ْ ّ َ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ﻛ ا و ﺮ ﻈ ﻨ ﻴ ﻓ ض ر اﻻ ﰲ ا و َ َ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ ِ َََ َِ ُ ِ ُ ِ ُ َ َ َ ََ ُ ُ ْ ْ ۤ ۤ ْ ْ ۡ ْ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا اَﻛﺜﺮ ِﻣ ْﻨ ُ ْ و اَﺷ َّﺪ ﻗُﻮ ًۃ و ٰاﺛ َ ً ﺎرا ِﰲ اﻻَر ِض ﻓ َ َﻤﺎ اَﻏ ﻋﻨ ُ َّﻣﺎ َ ِ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻛﺎﻧ ۡ ﺖ ﻓﺮﺣ ۡﻮا ﺑﻤﺎ ِﻋ ۡﻨﺪﻫﻢۡ ٰ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻠ ﺳ ر ﺗ ﺂء ﺟ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﴾ ۸۲ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺴ ﻜ ﻳ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ و ﺎق ِﺑ ِ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﻪ ﺴﺘﻬ ﺰءون ﴿ ﴾۸۳ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ راَوا ﺑﺎﺳ َﻨﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺣ َ َّ َ ُ ِ ٖ َ َ ِ ُ َ ِّ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ﷲو ْ ﺣﺪ ٗھ وﻛﻔ ْﺮﻧﺎ ﺑﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﺑ ٖﻪ ﻣ ْﺸﺮﻛ ۡﲔ ﴿ ﴾۸۴ﻓﻠ ْﻢ ﻳﻚ ﻳ ۡﻨﻔﻌ ْ ِاﻳۡﻤﺎﻧ ْ ٰ ﻨ ﻣ ا ﺎ ﺑ ﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ّ ّ َ ُ ُ ََ َ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ﻟﻤﺎ را ْ ۡ ﻨ ﺳ ﺎ ﻨ ﺳ ﺎ ﺑ ا و ﻚ و ھ د ﺎ ﺒ ﻋ ﰲ ﺖ ﻠ ﺧ ﺪ ﻗ ﻟ ا ﷲ ا ﺖ ِ ّ َ ِ ِ ٖ ِ َ َّ َ َ ِ َ ّ َ ﺧ ِﺴ َﺮ ُ ﻫ َﻨﺎﻟ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ٰ اﻟﻜ ِﻔﺮ ۡون ﴿﴾٪۸۵ ُ َ ٌ ۡ ٰ ﺣ ٓ 41ﺳ ۡﻮرۃ ٰ ﺠ َﺪ ِۃ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 6 ﻜ َّﻴﺔ 61 ﻟﺴ ا ﻢ 54 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ۡ ٌ ٗ ْ ﻞ ﻣﻦ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ اﻟﺮﺣ ۡ ﺣ ٓ ٌ ٰ ٰ ۚ ﴿ ﻢ ﻴ ﺼ َﻠﺖ ٰا ٰﻳﺘﻪ ﻗ ُ ْﺮ ٰاﻧًﺎ ﻋﺮ ِﺑ ًّﻴﺎ ﴾ ۲ ﺰﻳ ﻢ ﴿ ﴾ۚ ۱ﺗَﻨ ﻓ ﺐ ﺘ ﻛ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ّ ّ ُ َّ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
1 8 15
353
ﺣ ٓ ٰ ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ 41
ْ ۡ ْ ﲑا و ﻧﺬﻳ ۡ ﻟّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡ ً ﻫ ْﻢ ﻓ َ ُ ْ َﻻ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿﴾۴ ﺮ ﺜ ﻛ ا ض ﺮ ﻋ ﺎ ﻓ ا ﺮ ﺸ ﴾ ۙ ۳ ﴿ ن ﻮ ً ِ ِ َ َ َ ُ ُ َِ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ۤ ْ ْ ۡۤ ۤ ا وﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ َﻨﺎ ِﰲ ﻛ َّﻨ ٍﺔ ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗَﺪ ُﻋ ۡﻮﻧَﺎ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ و ِﰲۡ ٰا َذا ِﻧ َﻨﺎ وﻗ ٌﺮ َّو ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡﻴ ِﻨ َﻨﺎ و ِ َ ُ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ﺑ ۡﻴﻨﻚ ﺣﺠ ٌ ا ﻜ ْﻢ ﻳ ۡﻮ ﺎب ﻓَﺎﻋ َﻤﻞ ِاﻧَّ َﻨﺎ ٰﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾ؓ ۵ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧَﺎ َ َﺸ ٌﺮ ِّﻣﺜ ُﻠ َِ ُ َ ِ َ ِ َ َ ُ َّ ۤ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ۡۤ ٌ ۡ ْ ۡ ٌ ٰ ٰ ْ ﺣﺪ ﻓَﺎﺳﺘ ِﻘﻴ ُﻤﻮا ِاﻟَﻴ ِﻪ و اﺳﺘﻐ ِﻔﺮوھ و وﻳﻞ ـﻬ ُ ﻜﻢ ِاﻪﻟ َّوا ِ اَﻧَّ َﻤﺎ ِاﻟ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ْ ۡ ْٰ ۡ ۡ ۡ ّ َ اﺬﻟﻳ ﻫﻢ ﻛ ِﻔﺮون ﴿ِ ﴾۷ا َّن ﲔ ﴿ِ ﴾ۙ ۶ ﻫﻢ ِﺑﺎﻻ ِ ﻟِّﻠ ُﻤﺸ ِ ﺧ َﺮ ِۃ ُ ﻮۃ َو ُ اﻟﺰﻛ َ ﺮ ِﻛ َ ﻦ َﻻ ﻳُﺆﺗُﻮ َن َّ ُ َ َ ْ ۡ ْ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻟ ْ ا ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ۡ ٌ َّ ﴾ ۸ ﲑ ﻏ ﺮ ﺟ ﻨ ا ﻞ ﻗ ٪ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻤ ﻣ ﻜ ْﻢ َ ِ َّ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ٍ َ َ ِ ُ ُ ُ ّ ِ َ َ ُ ْ ْ ٗۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ً ب ﻟ َ َﺘﻜ ُﻔﺮو َن ِﺑ َّ ِ ﺧ َﻠ َﻖ اﻻَر َض ِﰲ ﻳَﻮ َﻣ ِ ﻚ َر ّ ُ ﲔ َو ﺗَﺠ َﻌﻠُﻮ َن َﻪﻟ اَﻧ َﺪادا ذﻟ ِ َ ﺎﺬﻟی َ ُ ْ ۡ ۡ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻞ ِﻓﻴ َﻬﺎ روا ِ ِﻣﻦ ﻓَﻮ ِﻗ َﻬﺎ و ٰﺑﺮك ِﻓﻴ َﻬﺎ و ﻗ َ َّﺪر ِﻓﻴ َﻬﺎ اَﻗﻮاﺗ َ َﻬﺎ ﲔ ﴿ ﴾ۚ ۹و ﺟﻌ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ اﺳﺘﻮی ا اﻟﺴﻤﺂء و ﻫﻲ دﺧ ٌ ﺎم ﺳﻮآ ًء ﻟّﻠﺴﺂ ﻠﲔ ﴿ ﴾۱۰ﺛﻢ ْ ﰲۡ ۤ ا ْ ﺎن ﻳ ا ﺔ ﻌ ﺑ ر ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ ِ ِ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َّ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ً ْ ً ﲔ ﴿ ﴾۱۱ﻓ َ َﻘﻀ ُﻬ َّﻦ ﺎل ﻟ َ َﻬﺎ َو ﻟِﻼَر ِض اﺋ ِﺘ َﻴﺎ َﻃﻮﻋﺎ اَو َ ﻓ َ َﻘ َ ﻛﺮﻫﺎ ﻗَﺎﻟ َ َﺘﺎ اَﺗَﻴ َﻨﺎ َﻃﺂ ِ ِﻌ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ﺳ ْﺒﻊ ﺳ ٰﻤ ٰ ﻨ ﻳ ز و ﺎ ﻫ ﺮ ﻣ ا ء ﺂ ﻤ ﺳ ﻞ ﻛ ﰲ و ا و ﲔ ﻣ ﻮ ﻳ ﰲ ت ﻮ اﻟﺴ َﻤﺂء ﺎ ٍ ٍ ِ ِ ّ ِ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﺑﻤﺼﺎﺑ ۡﻴﺢ ۖ٭ و ﺣ ْﻔ ًﻈﺎ ٰذﻟﻚ ﺗ ْﻘ ِﺪﻳۡﺮ اﻟْﻌﺰﻳۡﺰ اﻟْﻌﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۲ﻓ ِﺎ ْن ا ْﻋﺮﺿﻮاۡ ِ َ ِ ِ َِ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ُّ َ ِ َ َ ِ َ َ ُ ْۢ ۡ ْ ْ ۡ ً ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﲔ ﺑ ﻦ ﻣ ﻞ ﺳ اﻟﺮ ﺗ ﺂء ﺟ ذ ا ﴾ ؕ ۱۳ ﴿ د ﻮ ﻤ ﺛ و د ﺎ ﻋ ﺔ ﻘ ﻌ ﺻ ﻞ ﺜ ﻣ ﺔ ﻘ ﻌ ﺻ ﻢ ﻜ ﺗ ر ﺬ ِ ٍ ﻓ َ ُﻘﻞ اَﻧ َ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ ُّ ُ ُ ِ َ ِ ِ َ ِّ َ ِ َ َ َّ َ ُ َ ۡ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ و ِﻣ ْﻦ ﺧ ْﻠ ِﻔ ِ ْ ا َّﻻ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡ ۤوا ِا َّﻻ اﷲ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْ ﻜ ًﺔ ﻠ ﻣ ل ﺰ ﻧ ﻻ ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺂء ﺷ ﻮ ُّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ْ ْ ۡ ْ ۤ ْ ْ ٰ ۡ ﻛﻔﺮ ۡ ْ ْ ﱪ ﻜ ﺘ ﺎﺳ ﻓ ﺎد ﻋ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﲑ اﻟﺤ ّ ِﻖ ﻐ ﺑ ض ر اﻻ ﰲ ا و ﴾ ۱۴ ﴿ ن و ﻪ ﺑ ﻢ ﺘ ﻠ ٖ َ َ َُ ِ ﻓ َ ِﺎﻧَّﺎ ِﺑ َﻤﺎ اُر ِﺳ ُ ِ َ َ َّ َ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ َ َّ ۡ ْ ْ ی ﺧﻠﻘ ْ ﻫﻮ اﺷﺪ ﻣ ْﻨ ْ اﺬﻟ و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻣﻦ اَ َﺷ ّ ُﺪ ِﻣ َّﻨﺎ ﻗ ُ َّﻮ ًۃ اَوﻟ َ ْﻢ ﻳﺮوا اَ َّن اﷲ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُّ ِ ُ َ َ َ َ ََ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
2 10 16
3 7 17
354
ﺣ ٓ ٰ ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ 41
ْ ۤ ﻗﻮ ًۃ وﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻳ ْ ﺠﺤﺪ ۡون ﴿ ﴾۱۵ﻓﺎ َ ْرﺳﻠﻨﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ِرﻳ ۡ ً ﺎم ﺤﺎ ﺻ ْﺮﺻ ًﺮا ِﰲۡ اَﻳَّ ٍ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْٰ ْ ﺎت ﻟّﻨ ِﺬﻳۡﻘ ْ ٰ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ ی ﺰ ﺨ اﻟ اب ﺬ ﻋ ﺧﺮ ِۃ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﻟَﻌ َﺬ ِ اب اﻻ ِ ِ ﻧَّ ِﺤﺴ ٍ ِ ِ ِ َ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﺧ ٰﺰی و ﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۶و اﻣﺎ ﺛﻤ ۡﻮد ﻓﻬﺪﻳ ۡ ٰﻨ ْ ﻓ ْ ٰ ﻋ ﻲ ﻤ ﻌ اﻟ ﻮا ﺒ ﺤ ﺘ ﺎﺳ اُ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﺠﻴ َﻨﺎ اب اﻟ ُﻬﻮ ِن ِﺑ َﻤﺎ َ ﺧ َﺬﺗ ُ ﺻ ِﻌ َﻘ ُﺔ اﻟ َﻌ َﺬ ِ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳَﻜ ِﺴ ُﺒﻮ َن ﴿ َۚ ﴾۱۷و ﻧ َ َّ اﻟ ُﻬﺪی ﻓَﺎ َ َ ْ ْ ﷲ ِا اﻟﻨﺎر ﻓ ْ ا آء ﺪ ﻋ ا ﺮ ﺸ ﺤ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾٪۱۸و ﻳ ْﻮم ﻳ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و ِ َّ ِ َ َ َ َّ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِاذا ﻣﺎ ﺟﺂء ۡوﻫﺎ ﺷﻬﺪ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳ ْﻤﻌ ْ و اﺑْ ﻳ ۡﻮزﻋ ۡ ﻫ ْﻢ و ﺎر ﺼ ﺣ ﴾ ۱۹ ﴿ ن ﻮ َ َ ُ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ۤ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۰وﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟِﺠﻠُ ۡﻮ ِد ِﻫ ْﻢ ﻟِﻢ َﺷ ِﻬﺪﺗّ ُ ْﻢ ﻋﻠَ ۡﻴ َﻨﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻫ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﺟﻠُ ۡﻮد َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ّ َ ﻜ ْﻢ اَ َّو َل ﻣﺮ ٍۃ َّو ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ اﺬﻟ اﷲ ﺎ ﻨ ﻘ ﻄ ﻘ ﻠ ﺧ ﻮ ﻫ و ء ﻞ ﻛ ﻖ ﻄ ﻧ ا ی ٍ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ اَﻧ َ َ َ ُ َ َّ َّ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۱وﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ْﺴﺘﱰ ۡ ﻜ ْﻢ وﻻ ۤ اﺑْﺼﺎرﻛﻢْ ن ا ن و ﻌ ﻤ ﺳ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﺪ ﻬ ﺸ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ۡ ْ و ﻻ ﺟﻠ ۡﻮدﻛ ْﻢ و ﻟ ٰ ﻜ ۡﻦ ﻇﻨ ۡﻨﺘ ْ ﻛ ِﺜ ً ﲑا ِّﻣ َّﻤﺎ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﻻ اﷲ ن ا ﻢ ِ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ َّ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓَﺎ َ ْﺻﺒﺤﺘ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻜ ْﻢ اَ ْر ٰد ﺬﻟی َﻇ َﻨﻨﺘ ۡﻢ ِﺑﺮ ِ ّﺑ ﻜ ْﻢ َﻇ ّ ُﻨ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲و ٰذﻟ ﻜﻢ ا ِ ُ ُ ُ ُ ِ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ً ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۲۳ﻓ َ ِﺎن ﻳَّﺼ ِﱪوا ﻓﺎﻟﻨ ﻫﻢ ِّﻣﻦ اﻟﺨ ِﺴ ﺎر َﻣﺜﻮی ﻟَّ ُ َو ِان َّﺴ َﺘﻌ ِﺘ ُﺒﻮا ﻓ َ َﻤﺎ ُ َ َّ ُ َ ِ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻀﻨﺎ ﻟ ْ ﻗﺮﻧﺂء ﻓﺰﻳﻨ ۡﻮا ﻟ ۡ ﻣﺎ ﺑ ۡﲔ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ﴾ ۲۴ ﴿ ﲔ اﻟ ُﻤﻌﺘ ِﺒ ﺧﻠ َﻔ ُ ْ و ﺎ ﻣ و ﻴ ﻗ و َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ﺖ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ۡ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ و اﻻ ۡﺲ ِاﻧ ْ ﺣﻖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ اﻟﻘ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻠ ﺧ ﺪ ﻗ ﻢ ﻣ ا ﰲ ل ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ٍ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ّ َ ِّ َ ﺧﺴﺮﻳ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻻ ْﺴﻤﻌ ۡﻮا ﻟ ٰﻬﺬا اﻟْﻘ ْﺮ ٰان و اﻟْﻐ ْﻮا ﻓﻴ ِﻪۡ ٰ ّ َ ﺎل ﻗ و ﴾ ۲ ٪ ۵ ﴿ ﻦ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻋﺬاﺑًﺎ ﺷﺪﻳ ۡ ًﺪا و ﻟﻨ ْ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ْﻐﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۶ﻓﻠﻨﺬﻳ ۡ ﺠﺰﻳﻨ ْ ّ َ ﻦ ﻘ ِ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
ﻓﻤﻦ اﻇﻠﻢ 24
4 7 18
355
ﺣ ٓ ٰ ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ 41
ْ َّ ۡ ی ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ٰ ﴾۲۷ ا ْ ﷲ ا ء آ ﺪ ﻋ ا آء ﺰ ﺟ ﻚ ﻟ ذ اﻟﻨﺎر ﻟ َ ُ ْ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اﺬﻟ ا ﻮ ﺳ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ًۢ ٰ ﻛ َﻔﺮوا رﺑَّ َﻨﺎ اﺬﻟﻳﻦ ﺪﻠ ﺟﺰآء ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺎﻳﺘﻨﺎ ﻳﺠ د ﺎل َّ ِ ﺨ ِ ﺤ ُﺪو َن ﴿َ ﴾۲۸و ﻗ َ َ ار اﻟ ُ ِ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ﻜﻮﻧَﺎ ِﻣﻦ اﻻ ِﺲ ﻧَﺠﻌﻠ ُﻬ َﻤﺎ ﺗَﺤ ﺿ ّﻠﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟ ِﺠ ِ ّﻦ و ا ﻦ ﺖ اَﻗ َﺪا ِﻣ َﻨﺎ ﻟِﻴ ُ ِ َ ِ اَ ِرﻧَﺎ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ُﺔ اﺬﻟﻳﻦ ﻗَﺎﻟُﻮا رﺑّ ُ َﻨﺎ اﷲ ﺛُﻢ اﺳﺘﻘ ﲔ ﴿ِ ﴾۲۹ا َّن َّ ِ ﺎﻣﻮا ﺗ َ َﺘ َﻨ َّﺰ ُل َﻋ َﻠﻴ ِ ُ اﻟ َﻤﻠ ِ َ اﻻَﺳ َﻔ ِﻠ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺤﺰﻧ ۡﻮا و ا ْﺸﺮ ۡ ۡ ۡ ْ ﻛﻨﺘﻢ ﺗُﻮﻋ ُﺪون ﴿ ﴾۳۰ﻧَﺤﻦ ﻨ ﺠ ﺎﻟ ﺑ ا و ﺨﺎﻓ ُ ۡﻮا و َﻻ َﺗ ﻟ ا ﺔ ّ َ ِ ِ ِ َ ِ ُ ّ َ ُ اَ َّﻻ ﺗ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ْٰ ۡ ﻜﻢْ ا ْوﻟِﻴﺆﻛ ْ ْ ٰ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﻲ ﻬ ﺘ ﺸ ﺎ اﺪﻟ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ ﻢ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻢ ﻜ ﻟ و ۃ ﺮ ﺧ اﻻ ﰲ و ﺎ ﻴ ﻧ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ ِ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ً و ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺪﻋ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ ۳۱ﻧﺰ ًﻻ ﻣ ْﻦ ﻏﻔ ۡﻮر رﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾٪۳۲و ﻣ ْﻦ ا ْ ﺣﺴﻦ ﻗ َ ْﻮﻻ ُ ُ ِّ َ ُ ٍ ّ َ ِ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ ُ َ ْ ۤ ۡ ﻣﻤ ۡ ْ ْ ۡ ً ﲔ ﴿ ﴾۳۳و َﻻ َﺴﺘ ِﻮی ﻤ ﻠ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻧ ا ﺎل ﻗ و ﺎ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻋ و ﷲ ا ا ﺎ ﻋ د ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ِّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٗ َّ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ِﻫﻲ اﺣﺴ ﻚ وﺑﻴ َﻨﻪ اﺬﻟی ﺑﻴﻨ اﻟ ﻦ ﻓ َ ِﺎ َذا ِ اﻟﺴ ِّﻴ َﺌ ُﺔ ِادﻓَﻊ ِﺑﺎﻟَّ ِ ﺤ َﺴ َﻨ ُﺔ َو َﻻ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٰ ۤ ٰ ۤ ٌ ٗ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳﻦ ﺻ َﱪوا وﻣﺎ ﻳ َﻠ ّﻘ َﻬﺎ ِا َّﻻ ﻋﺪ ﻛﺎَﻧَّﻪ و ِ ٌ ﺣ ِﻤﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۳۴وﻣﺎ ﻳ َﻠ ّﻘ َﻬﺎ ِا َّﻻ َّ ِ اوۃ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ٌ ٗ ذۡ ْ ﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۳۵و ِاﻣﺎ ﻳ ۡﻨﺰﻏﻨﻚ ِﻣﻦ اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﻫﻮ ﻪ ﻧ ا ﷲ ﺎ ﺑ ﺬ ﻌ ﺘ ﺎﺳ ﻓ غ ﺰ ﻧ ﻦ ﻄ ﻋ ﻆ ﺣ و ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ّ َ ٍ ّ َ ّ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻞو اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۳۶و ِﻣﻦ اﻳ ِﺘ ِﻪ اﻟَّﻴ اﻟﻨ َﻬﺎر و اﻟﺸﻤﺲ و اﻟ َﻘ َﻤﺮ َﻻ ّ َ ُ ّ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ َّ ۡ اﺳﺠﺪ ۡ ْﺴﺠﺪ ۡ ْ اﺬﻟ ﷲ ﺮ ﻤ ﻘ ﻠ ﻟ ﻻ ﻬ ﻘ ﻠ ﺧ ی ا و و ﻠﺸ ﻟ ا و ﻛﻨﺘ ْﻢ ِاﻳَّﺎھ ن ا ﻦ و ﺲ ﻤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ ۡ ﺗ ْﻌﺒﺪ ۡ ۡ ٗ ۡ ۡ ّ َ ﱪ ﻜ ﺘ اﺳ ن ﺎ ﻓ ﻪﻟ ن ﻮ ﺤ ﺎﺬﻟ ﻓ ا و و ﻞ ﻴ ﻟ ﺎ ﺑ ﺒ ﺴ ﻚ ﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻳ ﺎر ﴾ ۳۷ ﴿ ن و ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ اﻟﻨ َﻬ ِ ِ َ َّ َ َ َ َ ّ َ َُ ّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َُ ْ ۤ ۡ ْ وﻫ ْﻢ ﻻ ْﺴـٔﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾ٛ ۳۸و ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻪۤ ً ۡ ْ ﺧ ض ر ﺎﺷﻌﺔ ﻓ َ ِﺎ َذا اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ اﻻ ی ﺮ ﺗ ﻚ ﻧ ا ِٖ ِ ِ َ َ ّ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ٗ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﻞ َ ٍء ﺎﻫﺎ ﻟ َ ُﻤ ِ اﻟ َﻤﻮ اﻟ َﻤﺂء اﻫ َﺘ َّﺰت و رﺑﺖ ِا َّن َّ ِ ﻛ ِّ ِاﻧَّﻪ َﻋ ُ اﺬﻟی اَﺣ َﻴ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
5 12 19
356
ﺣ ٓ ٰ ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ 41
ْ ﺨﻔ ْﻮن ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ اﻓﻤ ۡﻦ ﻳ ْﻠ ٰ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻳ ْﻠﺤﺪ ۡون ﰲۡ ۤ ٰ ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ ٰ ّ َ اﻟﻨ ﺎر ﰲ ﻲ ﻘ ن ا ﻳ ﻻ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا ﴾ ۳۹ ﴿ ﺮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َّ ِ َّ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ٗ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ٰ ْ ﺧۡ ٌ ْ ً ۡ ٰ ﲑ اَ ۡم َّﻣﻦ ﻳَّﺎ ِ ا ِﻣﻨﺎ ﻳَّﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ِاﻋ َﻤﻠُﻮا ﻣﺎ ِﺷﺌﺘﻢ ِاﻧَّﻪ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن َ ُ َ َ َ ْ ٗ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ۡ ٌ ﺼۡ ٌ ٌ ْ ٰ ّ َ ﺰﻳﺰ ﴿﴾ۙ۴۱ ن ا ﻧ ا و ﻢ ﻫ ﺂء ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ ﺮ ﻛ ﺎﺬﻟ ﺑ ا و ﴾ ۴۰ ﴿ ﲑ ﻋ ﺐ ﺘ ﻜ ﻟ ﻪ ِ ِ ِ ِ ﺑَ ِ ِ َ َّ َ َ ِ ِ ّ ِ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْۢ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ﻜﻴ ٍﻢ ﺣ ِﻤﻴ ٍﺪ ﴿﴾۴۲ ﺰﻳﻞ ﻣﻦ ﺣ ِ َّﻻ ﻳﺎ ِﺗﻴ ِﻪ اﻟﺒﺎ ِ ﻞ ِﻣﻦ ﺑ َ ِ ﻃ ُ ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ ﺗَﻨ ِ ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ِﻪ َو َﻻ ِﻣﻦ َ َ ِّ َ َ َ ْ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻟﻚ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻗ ْﺪ ﻗ ۡﻴﻞ ﻟﻠﺮﺳﻞ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﺬﻟ ۡو ﻣﻐ ِﻔﺮ ٍۃ ﻚ ﺑ ر ن ا ﻚ ﻠ ﺒ ِ ِ َ َ َ ِ َ ِ ُّ ُ ِ ِ َ َ َ َُ ُ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ ٗ ْ و ذ ۡو ﻋﻘﺎب اﻟ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۴۳و ﻟ ْﻮ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨﻪ ﻗ ْﺮ ٰاﻧًﺎ ا ْﻋﺠﻤ ًﻴﺎ ﻟَّﻘﺎﻟ ۡ ْ ﺼ َﻠﺖ ٰا ٰﻳﺘﻪ ﻓ ﻻ ﻮ ﻟ ا ﻮ َ َ ِ ّ َ ُ َ َ ُ ِّ َّ ُ ِ َ ٍ َ ِ ٍ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ء ا ْﻋﺠﻤ ٌ ﺬﻠﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ﻲ و ﻋﺮﻲﺑٌ ﻫ ًﺪی ّو ِﺷ َﻔﺂءٌ و ّ َِ ّ َ ﻟ ﻮ ﻫ ﻞ ﻗ ا ﻮ اﺬﻟﻳۡﻦ َﻻ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َّ َ َ ِ ّ ُ ُ َ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﰲۡ ۤ ٰاذاﻧ ْ وﻗْ ٌﺮ و ﻫﻮ ﻋﻠ ۡﻴ ْ ﻋ ًﻤﻲ اوﻟ ﻚ ﻳﻨﺎد ْون ﻣ ۡ ﺎن ﻜ ﻣ ﻦ َ ِ َ ِ ِ ُ ِ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ ٍۭ ُ ِ ُ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ ْ ٌ ْ ْ ﺖ ﻣﻦۡ ۡ ﺑﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ﴾٪۴۴وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﻣ ۡ ْ ٰ ﻘ ﺒ ﺳ ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ﻻ ﻮ ﻟ و ﻪ ﻴ ﻓ ﻒ ﻠ ﺘ ﺎﺧ ﻓ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮ ِ َ ِ ِ َ ُِ َ ِ ِ َِ َ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻲ ﺷﻚ ﻣ ْﻨﻪ ﻣﺮﻳ ۡ ﻀﻲ ﺑ ۡﻴﻨ ْ و ِاﻧ ْ ﻟ ِﻔ ۡ ﺐ ﴿ ﴾۴۵ﻣ ْﻦ ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎﻟ ِ ً ﺤﺎ ِ ٍ ّ َ َّ ُ َ ٍ ِ ﻚ ﻟ َ ُﻘ ِ َ َ َ ُ َ َّر ِﺑّ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻓﻠﻨ ْﻔﺴﻪ و ﻣ ْﻦ اﺳﺂء ﻓﻌﻠ ۡ ﻚ ِﺑ َﻈ َّﻼ ٍم ﻟّ ِﻠﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﴿ِ ﴾۴۶اﻟَﻴ ِﻪ ﻳﺮ ّدُ ِﻋﻠﻢ ﺑ ر ﺎ ﻣ و ﺎ ﻬ ﻴ َ َ َ ُّ َ َِ َ ِ ٖ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ َُ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺨﺮج ﻣ ۡﻦ ﺛﻤ ٰﺮت ﻣ ْ ٰ ﻞ ِﻣﻦ ا ُﻧﺜﻲ و َﻻ ﻤ ﺤ ﺗ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻬ ﻣ ﺎ ﻤ ﻛ ا ﻦ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ وﻣﺎ ﺗ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ََ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ ی ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ٰاذ ٰﻧﻚ ﻣﺎ ﻣﻨﺎ ﻣ ۡ ﺗﻀﻊ ِا َّﻻ ﺑﻌ ْﻠﻤﻪ و ﻳ ْﻮم ﻳﻨﺎدﻳ ۡ ِ ْ اﻳ ۡ ﻦ ء ﺂ ﻛ ﺮ ﺷ ﻦ ُ َ ِ َ ِ ِ َّ ِ َ ُ َ َ َ ُ ِ ِ ِ ٖ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ﺷﻬ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ۚ ﴾۴۷و ﺿﻞ ﻋ ْﻨ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻞ و َﻇ ّ ُﻨ ۡﻮا ﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ﺒ ُ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ اﻻ ۡﺴﺎن ﻣ ۡﻦ دﻋﺂء اﻟْﺨ ۡﲑ و ِا ۡن ﻣﺴﻪ اﻟﺸﺮ ﻓﻴـٔ ۡﻮسٌ ﻣ ِﺤ ۡﻴ ٍﺺ ﴿َ ﴾۴۸ﻻ ْﺴـٔ ﻢ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َّ ُّ َ َ ُ َّ َّ ُ َ ُ ُ َ َ َ َُ ۤ ْۢ ْ ﻗﻨ ۡﻮ ٌط ﴿ ﴾۴۹وﻟ ْﻦ اذﻗْ ٰﻨﻪ ر ْ ﺣﻤ ً ﺿﺮآء ﻣ َّﺴ ْﺘ ُﻪ ﻟَﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ َ َّﻦ ٰﻫ َﺬا ِ ۡ و ﻣﺎ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻣ ﺔ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ّ َّ َُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
6 10 1
357
ٰ اﻟﺸﻮری 42
ۡ ۡ ٗ ْ اﻇﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺂ ﻤ ًﺔ و ﻟ ۡ ﻲﺑ ۤ ﺟ ْﻌﺖ ِا ٰ ر ۡ ﺤ ْﺴ ٰ ﻓ َ َﻠ ُﻨﻨ ِّﺒ َﺌ َّﻦ ﻠ ﻟ ھ ﺪ ﻨ ﻋ ن ا ر ﻦ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ّ َّ َ َّ َ ِ ّ ُ َ ُ ّ ُ َّ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ۤ ْ ْ ﻆ ﴿ ﴾۵۰و ِا َذا اَﻧﻌﻤ َﻨﺎ اب َﻏ ِﻠ ۡﻴ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﺑ َﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮا و ﻟ َ ُﻨ ِﺬﻳ ۡ َﻘ َّﻨ ُ ۡ ِّﻣ ْﻦ ﻋ َﺬ اﺬﻟﻳ ۡﻦ َّ ِ ٍ َ ٍ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ﺮﻳ ٍﺾ ﴿﴾۵۱ ﻋ اﻻ ﺴﺎن اﻋﺮض وﻧﺎﺑ ﺠﺎ ِﻧ ِﺒ ٖﻪ َو ِا َذا َﻣ َّﺴ ُﻪ َّ اﻟﺸ ّ ُﺮ ﻓ َ ُﺬو دُ َﻋﺂ ٍء َﻋ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﷲ ﺛﻢ ﻛﻔ ْﺮﺗ ۡﻢ ﺑﻪ ﻣ ْﻦ اﺿﻞ ﻣﻤ ْ ۡ ﺎق ﻦ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ﺎن ﻛ ن ا ﻢ ﺘ ﻳ ء ر ا ﻞ ﻗ ِ ِ ٖ ِ ِ ُ ِ ِ ﻫﻮ ِﰲ ِﺷ َﻘ ٍۭ ّ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ََ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ۡۤ ۡ ْٰ ٰ ْ ْ ﺑ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ﴾۵۲ﺳﻨﺮﻳ ۡ ِ ْ ٰا ٰ ﲔ ﻟ َ ُ اَﻧَّ ُﻪ اﻟﺤ ّ ُﻖ ﺒ ﺘ ﻳ ﺣ ﺴ ﻔ ﻧ ا ﰲ و ﺎق ﻓ اﻻ ﰲ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ِ ِ ِ ّ َ ِ ِ َ ِ ُ َ ُ ِ َ ّ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ او ﻟ ْﻢ ﻳﻜﻒ ﺑﺮﺑﻚ اﻧ ٗﻪ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ء ﺷﻬ ۡﻴ ٌﺪ ﴿ ﴾۵۳اﻻ ۤ اﻧ ْ ﰲۡ ﻣ ْﺮﻳﺔ ﻣ ۡ ﻦ ﻟّ ِ َﻘﺂ ِء ُ ِّ َ ٍ َ ِ َ َ ِ ّ َ ُ ِ ِ َ ٍ ِّ َ َ َ َ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َّ َ ۤ ٗ ْ ﻞ َ ۡ ٍء ّ ُﻣ ِﺤ ۡﻴ ٌﻂ ﴿ ﴾۵۴٪ ﻜ ﺑ ﻪ َر ِﺑّ ِ اَ َﻻ ِاﻧَّ ِ ُ ِ ّ ٌ اﻟﺸ ۡﻮ ٰری ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 62 رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 5 42ﺳ ۡﻮر ُۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 53 ُ ّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ٓ ٓ ٓ ﻖ ﴿ ﴾۲ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳ ۡﻮ ۡ ۤ ِاﻟ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﺣ ٓ ٰ ّ َ ﺰﻳﺰ ﻌ اﻟ اﷲ ﻚ ﻠ ﺒ ا و ﻚ ﻴ ﺴ ﻋ ﴾ ۚ ۱ ﴿ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۴ﺗﻜﺎد ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و اﻟ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻫﻮ اﻟ َﻌ ِ ّ ُ اﻟ َﻌ ِ ﺤ ِ ﻜﻴ ُﻢ ﴿َ ﴾۳ﻪﻟ َﻣﺎ ِﰲ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت ﻳﺘﻔﻄ ْﺮن ِﻣ ۡﻦ ﻓ ْ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ اﻟ و ﻦ ﻬ ﻗ ﻮ ﺤﻮن ِﺑﺤﻤ ِﺪ ر ِﺑّ ِ و ﺒ ﺴ ِ َ ِ ِ َ َّ ُ َُ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ِ َّ َ َ َ ْ ْﺴﺘ ْﻐﻔﺮ ۡون ﻟﻤ ۡﻦ ﰲ اﻻ ْرض اﻻ ۤ ِان اﷲ ﻫﻮ اﻟْﻐﻔ ۡ ﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵و ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﻟﺮ ر ﻮ َ ُ ُ ّ ِ ِ َ ِ َ َِ ِ ََ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ ۤ ۡ ٌ ﺨ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪۤ اَ ۡوﻟِﻴﺂء اﷲ ﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ و ﻣﺎ اَﻧﺖ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ِﺑﻮ ِﻛ ۡﻴ ٍﻞ ﴿﴾۶ اﺗَّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ وﻛ ٰﺬﻟﻚ ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ْ ﻴ ﻚ ﻗ ُ ْﺮ ٰاﻧًﺎ ﻋﺮ ِﺑ ًّﻴﺎ ﻟِّﺘﻨ ِﺬر ا ُ َّم اﻟ ُﻘ ٰﺮی و ﻣﻦ ﺣﻮﻟ َ َﻬﺎ و ﺗُﻨ ِﺬر َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ۡ ۡ ْ ﻳْ ﲑ ﴿ ﴾۷وﻟَﻮ َﺷﺂء اﻟﺴ ِﻌ ﰲ ﻖ ﻳ ﺮ ﻓ و ﻨ ﺠ اﻟ ﰲ ﻖ ﺔ ﻳ ﺮ ﻓ ﻪ ﻴ ﻓ ﺐ ﻳ ر ﻻ ﻊ ﻤ ﺠ اﻟ م ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ّ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
1 9 2
358
ٰ اﻟﺸﻮری 42
ٰ اﷲ ﻟﺠﻌﻠ ْ اﻣ ًﺔ و اﺣﺪ ًۃ و ﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﻳ ْﺪﺧﻞ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ﰲۡ ر ْ و ﻪ ﺘ ﻤ ﺣ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ ِ َ َّ ِ ّ ُ ِ ُ َ َّ َ ُ ِ َ َ ِ ٖ َ ّ َ ْ ﻣﺎ ﻟ ۡ ﻣ ۡﻦ و و ﻻ ﻧﺼ ۡﲑ ﴿ ﴾۸ا ِم اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪۤ ا ْوﻟ ۡ ﻫﻮ اﻟﻮ ِ و ﺎﷲ ﻓ ء ﺂ ﻴ َ َّ َ ُ ِ ُ ِ ٖ َ ِ َ َ ُ ِّ ّ َ ِ ّ ٍ ّ َ َ َ ِ ٍ َ َ ُ ُ َ َ ُّ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ٌ ﻞ َ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳﺮ ﴿ ﴾٪ ۹وﻣﺎ اﺧﺘ َﻠﻔﺘﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣﻦ َ ٍء ﻫﻮ ﻋ ﻫﻮ ﻳ ِ اﻟ َﻤﻮ و ﻛ ِّ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ٗۤ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻃﺮ ﺤﻜ ُﻤﻪ ِا َ ا ِ ﷲ ذﻟ ِ ُ ﺖ ۖ٭ و ِاﻟَﻴ ِﻪ ا ُ ِﻧﻴﺐ ﴿ ﴾۱۰ﻓﺎ ِ ﻜ ُﻢ اﷲ ُ َر ِ ّﻲﺑ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﺗ َ َﻮ َّﻛﻠ ُ ﻓَ ُ ُ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ً ﺎم ﻜﻢ ِّﻣﻦ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ﻞﻟ ت و اﻻَر ِض ﺟﻌ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻜﻢ اَزواﺟﺎ َّو ِﻣﻦ اﻻَﻧﻌ ِ ُ ُ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ﺟﺎ ﻳ ْﺬرؤﻛ ْﻢ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻟ ۡﺲ ﻛﻤ ْﺜﻪﻠ ۡ ءٌ و ﻫﻮ اﻟﺴﻤ ۡﻴﻊ اﻟ ۡﺒﺼ ۡﲑ ﴿ٗ ﴾۱۱ ً ﻪﻟ ا و ز ا ِ ِ ِ ِ ٖ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٗ ْ ۡ ْ ﻣﻘﺎﻟ ِ ۡﻴﺪ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ﻞ ﻂ ﺴ ﻳ ض ر اﻻ و ت ﻮ اﻟﺮز َق ﻟ ِ َﻤﻦ َّ َﺸﺂء و ﻳﻘ ِﺪ ُر ِاﻧَّﻪ ِﺑ ُ ِ ِ ﻜ ِّ َ ِّ َ َ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ ۡۤ ی ا ْوﺣ ۡﻴﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ﻜ ۡ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﻣﺎ و ٰﺻﻲ ِﺑ ٖﻪ ﻧ ۡﻮ ً ّ َ ﻚ ﻴ اﺬﻟ و ﺎ ﺣ ﻦ ﻣ ﻢ ﻟ ع ﺮ ﺷ ﴾ ۱۲ ﴿ ﻢ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ّ َّ َ َ َ وﻣﺎ وﺻ ۡﻴﻨﺎ ﺑﻪۤ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ و ﻣ ۡﻮ ٰ و ﻋ ۡﺴﻲ ا ْن اﻗ ۡ ﻮا ﻤ اﺪﻟﻳ ۡﻦ و َﻻ ﺗَﺘ َﻔﺮﻗ ُ ۡﻮا ﻴ َّ َ ِ ٖ ِ ِ َ َِ ُ َ َ ُ َ َّ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﻓ ۡﻴﻪ ﻛﱪ ﻋ اﻟﻤ ْﺸﺮﻛﲔ ﻣﺎ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮﻫ ْﻢ اﻟ ۡﻴﻪ اﷲ ﻳ ْ ﺠﺘ ۡ ﻲﺒۤ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء و ِ ِ َ َُ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ ِ َ ُ َ َِ َ ُ َ ۡ ۡۤ ی ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡﻦ ﻳ ِﻨ ۡﻴﺐ ﴿ ﴾۱۳و ﻣﺎ ﺗﻔﺮﻗ ۡ ۤﻮا ِا َّﻻ ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﻫﻢ اﻟْ ِﻌ ْﻠﻢ ﺑ ْﻐﻴﺎًۢ ﻳﻬ ِﺪ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ٌ ْ ﺖﻣ ۡ ﺑ ۡﻴﻨ ْ وﻟ ْ ﻚ ِا اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ًّﻤﻲ ﻟَّ ُﻘ ﺑ ر ﻦ ﻘ ﺒ ﺳ ﺔ ﻤ ﻠ ﻛ ﻻ ﻮ ﻀﻲ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ و ِا َّن ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْۢ ْ ﺬﻠﻟﻚ ﻓ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ۡ ﻲ ﺷﻚ ﻣ ْﻨﻪ ﻣﺮﻳ ۡ ْ ۡ ٰ ﺐ ﴿ ﴾۱۴ﻓ ِ ِٰ ع و ﺎد ﻔ ﻟ ﻢ ﻫ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻮا ﺛ ر و ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ّ َ ّ ُ ُ ِ ٍ َّ ِ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۤ ۡ ْ ٰ ۡ اﺳﺘﻘ ْﻢ ﻛﻤﺎ ۤ اﻣ ْﺮت و ﻻ ﺗﺘﺒ ْ ْ ﻊ ا ۡﻫﻮآءﻫ ْ ﺖ ِﺑ َﻤﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ِﻣ ۡﻦ ﻨ ﻣ ا ﻞ ﻗ و ﻢ ِ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﺐ و ا ُ ِﻣ ْﺮ ﻛ ٰﺘ ﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻨﺎ اَﻋ َﻤﺎﻟ ُ َﻨﺎ و ﻟ َ ُ ﻜ ۡﻢ اَﷲ ُ رﺑّ ُ َﻨﺎ و رﺑّ ُ ُ ت ِﻻَﻋ ِﺪ َل ﺑﻴ َﻨ ُ ِ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ا ْﻋﻤﺎﻟﻜ ْﻢ ﻻ ﺣﺠﺔ ﺑ ۡﻴﻨﻨﺎ و ﺑ ۡﻴﻨﻜ ۡﻢ اﷲ ﻳ ْ ۡ ﺼﲑ ﴿﴾ؕ۱۵ ﺠ َﻤ َ ُ َ َ ُ ُ ﻊ ﺑَﻴ َﻨ َﻨﺎ و ِاﻟَﻴ ِﻪ اﻟ َﻤ ِ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
2 10 3
359
ٰ اﻟﺸﻮری 42
ْۢ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ٗ ْ ۡ ﻪﻟ ﺣﺠﺘ ْ داﺣﻀ ٌﺔ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ و َّ ﺂ ﺤ ﻳ ﻦ ﺟ ۡﻮن ِﰲ ا ِ ﷲ ِﻣﻦ ﺑَﻌ ِﺪ َﻣﺎ اﺳ ُﺘ ِﺠﻴﺐ َ ُ َّ ُ ُ َ ِ َ ِ َ َ ِّ َ ِ َ ُ َ ُّ َ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ٌ ﺐ و ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ و ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻏﻀ ٌ ٰ ّ َ ﻜﺘﺐ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و اﻟ ل ﺰ ﻧ ا اﺬﻟ ی ﷲ ا ﴾ ۱۶ ﴿ ﺪ ﻳ ﺪ ﺷ اب ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٌ اﺬﻟﻳﻦ َﻻ اﻟ ِﻤﲒان وﻣﺎ ﻳﺪرﻳﻚ ﻟﻌﻞ اﻟﺴ ﻞ ِﺑ َﻬﺎ َّ ِ ﺮﻳﺐ ﴿َ ﴾۱۷ﺴ َﺘﻌ ِﺠ ُ ﺎﻋ َﺔ ﻗ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ﻳ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن ِﺑﻬﺎ و َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻣﺸ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ِﻣﻨ َﻬﺎ و ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن اَﻧَّ َﻬﺎ اﻟﺤ ّ ُﻖ اَ َﻻ ِا َّن ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٌۢ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻤﺎر ۡون ِﰲ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻟ ِﻔ ۡ ﻄ ۡﻴﻒ ِﺑ ِﻌﺒﺎ ِد ٖھ ﻳ ْﺮ ُز ُق ﻣ ۡﻦ ﻲ َّ ِ ﺿﻠٰ ٍۭﻞ ﺑ َ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿ ﴾۱۸اَﷲ ُ ﻟ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْٰ ﺸﺂء و ﻫﻮ اﻟْﻘﻮی اﻟ ۡﻌﺰﻳ ۡﺰ ﴿ ﴾۱۹٪ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﻳﺮﻳ ۡ اﻻﺧﺮۃ ﻧﺰ ْد ٗ ﻪﻟ ﰲۡ ْ ث ﺮ ﺣ ﺪ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِ ّ ُ َ ِ ُ َ َ ْٰ اﻻﺧﺮۃ ﻣﻦۡ ﺣ ْﺮﺛﻪ و ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﻳﺮﻳ ۡﺪ ﺣ ْﺮث اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﻧ ۡﺆﺗﻪ ﻣ ْﻨﻬﺎ وﻣﺎ ٗ ﻪﻟ ِﰲ ِٖ ِ ِ ِ ُّ َ ُ ِ ٖ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ﻧﺼ ۡﻴﺐ ﴿ ﴾۲۰ا ْم ﻟ ْ ﺷﺮﻛـٔﻮا ﺷﺮﻋ ۡ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳﺎ َذ ْۢن ِﺑ ِﻪ اﷲ وﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻦ ﻣ ﻟ ا ﻮ ِ ِ َ َّ ِ ٍ ُ ّ َ ّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ٌ ﲔ ﻟ َ ُ ﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ﴿ ﴾۲۱ﺗَﺮی اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ و ِا َّن ﻀﻲ ﺑﻴ َﻨ ﻛ ِﻠ َﻤ ُﺔ اﻟ َﻔﺼ ِﻞ ﻟ َ ُﻘ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ٌۢ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻫﻮ وا ِﻗﻊ ِﺑ ِ و َّ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ﻋ ِﻤﻠُﻮا ﻮ ﺒ ﺴ ﻛ ﺎ ﲔ ﻘ ﻔ ﺸ ﻣ ﲔ ﻤ ﻠ و ا ﻤ ﻣ اﻟﻈ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ۡ ٰ ۡ ْ ﻞ ﺖ اﻟ ﺖ ِﰲۡ ر ْو ٰﺿ اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ﺠ ّﻨ ِ ِ ِ ﻫ َﻮ اﻟ َﻔﻀ ُ ﻚ ُ ﺖ ﻟ َ ُ َّﻣﺎ َ َﺸﺂءُو َن ِﻋﻨ َﺪ َر ِﺑّ ِ ذﻟ ِ َ ّ َ َ ۡ ۡ ۡ َّ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ّ َ ﺖ ﻗُﻞ اﺬﻟﻳ اﻟﻜﺒ ﺸﺮ اﷲ ُ ِﻋﺒﺎدھ ِ ﻚ ِ اﻟﺼ ِﻠﺤ ِ اﺬﻟی ﻳ ّ ِ ﲑ ﴿ ﴾۲۲ذﻟ ِ َ ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا ّ َ َُ َ َ ِ ُ َُ ُ َّﻻ ۤ ا ْﺳـٔﻠﻜ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ا ْ ﺟ ًﺮا ِا َّﻻ اﻟْﻤﻮدۃ ﰲ اﻟْﻘ ْﺮ ٰﻲﺑ و ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻘﱰ ْف ﺣﺴﻨ ًﺔ ﻧﺰ ْد ٗ ﻪﻟ َ َّ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ َ َّ ِ َ َ َُ ُ َ َ ِ َ ُ َ ْ ۡ ﻜ ۡﻮ ٌر ﴿ ﴾۲۳ا ْم ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺣ ْﺴ ًﻨﺎ ِان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ٰ ﻛ ِﺬﺑًﺎ ﻓ َ ِﺎن ﷲ ا ﻋ ی ﱰ اﻓ ن ﻮ ﺷ ر ِ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ٗ ٰ ﻜ ِﻠﻤ ِﺘ ٖﻪ ِاﻧَّﻪ ﺑ ﻖ ﺤ اﻟ ﻖ ﺤ ﻳ و ﻞ ﻃ ﺎ ﺒ اﻟ اﷲ ﺢ ﻤ ﻳ و ﻚ ﺒ ﻠ َ َّ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ُ ِ ُّ َّ َﺸ ِﺎ اﷲ ُ ﻳ َﺨ ِﺘﻢ َﻋ ﻗ َ ِ َ ۡ ٌۢ ۡ ْ ْ ﻢ ﺑﺬات اﻟﺼﺪ ۡ ّ َ اﻟﺘ ْﻮﺑ َﺔ ﻋ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ و ﻳﻌ ُﻔ ۡﻮا ﻋ ِﻦ ﻞ ﺒ ﻘ ﻳ اﺬﻟ ﻮ ی ﻫ و ﴾ ۲۴ ﴿ ر و ِ ِ ُّ ُ ِ َﻋ ِﻠﻴ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
3 10 4
360
ٰ اﻟﺸﻮری 42
اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺴﻴ ٰﺎت و ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۲۵و ْﺴﺘﺠ ۡ ٰ ّ َ ﺐ ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﻴ ّ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َّ ِّ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ٌ ۡ و ﻳﺰﻳ ۡ ٌ ْ ْ ﻪﻠ و اﻟﻜ ِﻔﺮون ﻟ َ ُ ﻋ َﺬاب َﺷ ِﺪﻳﺪ ﴿ ﴾۲۶وﻟَﻮ َﺴﻂ اﷲ ﻀ ﻫﻢ ِّﻣﻦ َﻓ ﺪ ٖ ِ َ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ٗ ۡ ْ اﻟﺮ ْزق ﻟ ِ ِﻌﺒﺎ ِدھ ﻟﺒﻐ ْ ٰ ﺰ ُل ِﺑ َﻘ َﺪ ٍر َّﻣﺎ َ َﺸﺂء ِاﻧَّﻪ ِﺑ ِﻌﺒﺎ ِد ٖھ ﻨ ﻳ ﻦ ﻜ ﻟ و ض ر اﻻ ﰲ ا ﻮ ِ ٖ َ َ ِ ُّ َ ّ ِ ِّ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ْ ۡ ٌۢ ۡ ۡ ْۢ ْ َّ ۡ ۡ ۡ ٌ ﺸﺮ ﺚ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﻗ َ َﻨ ُﻄﻮا و ﻳ ﺼﲑ ﴿ ﴾۲۷و ﻫﻮ ِ ﺧ ِﺒﲑ ﺑ َ ِ اﺬﻟی ﻳ ُ َﻨ ّ ِ ﺰ ُل اﻟ َﻐﻴ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ٗ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض و ﻣﺎ ﻖ ﻠ ﺧ ﻪ ﺘ ﻳ ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۲۸ ﴿ ﺪ ﻴ ﻤ ﺤ اﻟ ﻮ اﻟ ﻮ ﻫ و ﻪ رﺣ َﻤﺘ ٖ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ِ ُّ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ﺑﺚ ِﻓ ۡﻴﻬﻤﺎ ِﻣ ۡﻦ دآﺑ ٍﺔ و ﻫﻮ ﻋ ٰ ﻜ ۡﻢ ﺟﻤ ِﻌ ِ ْ ِا َذا َ َﺸﺂء ﻗ َ ِﺪﻳ ٌﺮ ﴿ ﴾۲۹٪و ﻣﺎ اَﺻﺎﺑ ُ َ َّ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ ْ ﺖ اﻳ ۡﺪﻳ ۡﻜ ْﻢ و ﻳ ْﻌﻔ ۡﻮا ﻋ ۡ ﻣ ۡﻦ ﻣﺼ ۡ ﲑ ﴿ ﴾ؕ۳۰وﻣﺎ اَﻧﺘ ۡﻢ ﻛ ِﺜ ﻦ ﺒ ﺴ ﻛ ﺎ ﻤ ﺒ ﻓ ﺔ ﺒ ﻴ ٍ ِ ُ ِّ ّ ُ ِ ٍ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ﺑﻤ ْﻌﺠ ۡ ﷲ ﻣ ۡﻦ و و ﻻ ﻧﺼ ۡﲑ ﴿ ﴾۳۱و ﻣﻦْ ْ ۡ ﺰﻳﻦ ِﰲ اﻻَر ِض وﻣﺎ ﻟ َ ُ ِ ﻜﻢ ِّﻣﻦ دُو ِن ا ِ ِ َّ ِ ّ ٍ َّ َ َ ِ ٍ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻛ َﺪ ﻜ ِﻦ ﻛﺎﻻَﻋ َﻼ ِم ﴿ِ ﴾ؕ۳۲ان َّ َﺸﺎ ُﺴ ﺮ ار ِﰲ اﻟﺒﺤ ٰا ٰﻳ ِﺘ ِﻪ اﻟﺠﻮ اﻟﺮﻳﺢ ﻓَﻴﻈ َﻠﻠﻦ روا ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ﻋ ٰ ﻇ ۡﻬﺮھ ان ﰲۡ ٰ ﻜ ۡ ٰ ﻛﺴﺒ ۡﻮا ﺎ ﻤ ﺑ ﻦ ﻬ ﻘ ﺑ ﻮ ﻳ و ا ﴾ ۳۳ ۙ ﴿ ر ﻮ ﺷ ﺎر ﺒ ﺻ ﻞ ﻜ ﻟ ﺖ ﻳ ﻻ ﻚ ﻟ ذ ّ ُ ُ ِ ٍ ِ َ َ ِ ٖ ِ َّ ِ َ َ ٍ ِ ّ َ َّ ٍ َ َ ُ ِ ُ َّ ِ َ َ َ ُ ۡ ۤ و ﻳ ْﻌﻒ ﻋ ۡ ﲑ ﴿ ّ۫ ﴾۳۴و ﻳ ْﻌ َﻠﻢ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺠﺎ ِدﻟ ُ ۡﻮن ِﰲۡ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ﺜ ﻛ ﻦ ِ ِ َ ٍ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻣﺤ ۡ ۡ ٌ ۡ ٰ ﺧﲑ َّو ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ﺎ ﻣ و ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﺎع ﺘ ﻤ ﻓ ء ﻦ ﻣ ﻢ ﺘ ﻴ ﺗ و ا ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ۳۵ ﴿ ﺺ ﻴ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ٍ َّ ِ ُ ُ ُ َ َ َ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْ اﺑ ْ ٰ ﺠﺘﻨﺒ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﻋ ٰ رﺑ ِ ْ ﻳﺘﻮﻛﻠ ۡ ّ َ ّ َ اﻻﺛ ِﻢ ن ﻮ و ﴾ ۳۶ ۚ ﴿ ن ﻮ ﻟ ﻲ ﻘ ِ ّ ِ َ ِ ِ ﻛﺒ ِ ﺮ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ََ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﻮا ﻟِﺮ ِﺑّ ِ و ﻀﺒﻮا ﻫﻢ ﻳﻐ ِﻔﺮو َن ﴿ ۚ ﴾۳۷و َّ ِ و اﻟ َﻔﻮا ِ ﺣ َﺶ و ِا َذا ﻣﺎ َﻏ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ا ْ ﻫ ْﻢ ُﺷ ۡﻮ ٰری ﺑ ۡﻴ َﻨ ُ ْ و ِﻣ َّﻤﺎ ر َزﻗ ٰﻨ ُ ْ ﻳﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۳۸و ﺮ ﻣ َ َ َ ُ ُ َّ ََ ُ َ ُ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ٌ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ َّ ﺼﺮون ﴿ ﴾۳۹و ﺟﺰ ُؤا ﺳ ِّﻴ َﺌ ٍﺔ ﺳ ِّﻴ َﺌﺔ ِّﻣﺜﻠُ َﻬﺎ ﻫﻢ ﻳﻨﺘ ﻲ ﻐ ﺒ اﻟ ﺎﺑ ﺻ ا ا ذ ا ﻦ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
4 14 5
361
ٰ اﻟﺸﻮری 42
ۡ ۡ ٗ ٰ ﻓﻤ ْﻦ ﻋﻔﺎ و ا ْﺻﻠﺢ ﻓﺎ ْ ﺟﺮ ٗ ﻳ ﻻ ﻪ ﻧ ا ﷲ ا ﻋ ھ ﲔ ﴿ ﴾۴۰و ﻟ َ َﻤ ِﻦ اﻧﺘﺼﺮ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﺐ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ ُ ُّ ّ َ ََ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ﺑ ْﻌﺪ ﻇ ْﻠﻤﻪ ﻓﺎوﻟ ﻚ ﻣﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﻣ ۡﻦ ﺳﺒ ۡﻴﻞ ﴿ِ ﴾ؕ۴۱اﻧﻤﺎ اﻟﺴﺒ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻴ ﻞ َﻋ َ َّ ِ َّ ِ ُ َ َ ُ ِ ٖ َُ ِ َ َ َ َ َ ِ ٍ ِّ َّ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن اﻟﻨﺎس و ﻳ ْﺒﻐ ۡ ٌ ﻚ ﻟ َ ُ ﻋ َﺬاب اَﻟِﻴﻢ ﴿﴾۴۲ وﻟ ا ﻖ ﺤ اﻟ ﲑ ﻐ ﺑ ض ر اﻻ ﰲ ن ﻮ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ ِ ِ َ ِ َ ِّ ُ ِ َ َ ْ ۡ ْ ﻪﻟ ﻣﻦۡ وﻟﻤ ۡﻦ ﺻﱪ و ﻏﻔﺮ ان ٰ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ ْ ْ ۡ ﻟ ذ ﻚ ﻟ َ ِﻤﻦ َﻋﺰ ِم اﻻ ُ ُﻣﻮ ِر ﴿ ﴾۴۳٪و ﻣﻦ ﻳّ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ْۢ ْ ﻞ ا ٰ ﻣﺮد ﻣﻦۡ ۡ ۡ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ی ﺮ ﺗ و ھ ﺪ ﻌ و ﻣﻦ ﺑ ﲔ ﻟ َ َّﻤﺎ راَوا اﻟﻌ َﺬاب ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن َﻫ ِ ِ ٍّ ِّ ِ ِ ٖ ّ َ َ ُ َ ّ َ ِ ّ ٍ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ََ ۡ ۡ ﺳﺒ ۡﻴﻞ ﴿ ۚ ﴾۴۴و ﺗ ٰﺮ ْ ﻳ ْﻌﺮﺿ ۡﻮن ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﲔ ﻌ ﺸ ﺧ اﺬﻟ ِ ّل ﻳﻨ ُﻈﺮ ۡون ِﻣ ۡﻦ َﻃ ْﺮ ٍف ﻦ ﻣ ِ ِ ِ ُ َ ِ ٍ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِان اﻟْ ٰﺨﺴﺮﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺧﺴﺮ ۡ ۤوا اﻧ ۡﻔﺴ ْ و ا ۡﻫﻠ ۡﻴ ِ ْ ّ َ ﻦ ﻲ وﻗ ﺧ ِﻔ ِ ﺎل َّ ِ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ٍ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ْ ۤ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻳْ ٰ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ن ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻛﺎن ﻟ َ ُ ِّﻣﻦ اَوﻟِﻴﺂء اب ّ ُﻣ ِﻘﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۴۵و ﻣﺎ ﲔ ِﰲ ﻋ َﺬ ا ﻻ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ َّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﻪﻟ ﻣ ۡ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡوﻧ ۡ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻀﻠﻞ اﷲ ﻓﻤﺎ ٗ ﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ﴿ِ ﴾ؕ۴۶ا ْﺳﺘ ِﺠ ۡﻴﺒ ۡﻮا ﻳ ﻦ ﻣ و ﷲ ا ن و ِ ُّ ِ ِ ُ َ َ َ ِ َ ُ ُ َ ُ ِّ ُ ِ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٗ ٌ ْ ْ ﷲ ﻣﺎ ﻟ ﻜﻢ ِّﻣﻦ َّﻣﻠﺠ ٍﺎ ﻳَّﻮﻣ ِ ٍﺬ َّو ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻞ اَن ﻳَّﺎ ِ ﻳﻮم َّﻻ ﻣﺮ َّد َﻪﻟ ِﻣﻦ ا ِ ُ ﻟِﺮ ِﺑّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ﻣﺎ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻧﻜﲑ ﴿ ﴾۴۷ﻓﺎ ْن ا ْﻋﺮﺿ ۡﻮا ﻓﻤﺎ ا ْرﺳﻠ ٰﻨﻚ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺣﻔ ۡﻴ ًﻈﺎ ِا ْن ﻋﻠ ۡ ﻴ ﻚ َ ِ َ َ ُ ِّ ّ َ ِ ٍ ََ َ َ َ َ َِ َ َ ُ َ َ َ َ ٌۢ ْ ۤ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ً ْ ْ ٰ ﺼﺒ ُ ﺳ ِّﻴ َﺌﺔ اﻻ ﺴﺎن ِﻣ َّﻨﺎ رﺣ َﻤﺔ ﻓ ﺮح ِﺑ َﻬﺎ و ِان ﺗ ُ ِ ِا َّﻻ اﻟﺒﻠﻎُ و ِاﻧَّﺎ ِاذَا اَ َذﻗ َﻨﺎ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺖ اﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ ﻓ ِﺎن اﻻ ﺴﺎن ﻛﻔ ۡﻮ ٌ ت و اﻻَ ْر ِض ﻚ ﻠ ﻣ ﷲ ﴾ ۴۸ ﴿ ر ِﺑ َﻤﺎ ﻗ َ َّﺪﻣ ِ ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َّ َ َ ْ ﺨﻠﻖ ﻣﺎ ﺸﺂء ﻳﻬﺐ ﻟﻤ ْﻦ ﺸﺂء اﻧﺎﺛًﺎ و ﻳﻬﺐ ﻟﻤ ۡ ﻛ ۡﻮر ﴿ ۙ﴾۴۹ اﺬﻟ ء ﺂ ﺸ ﻦ ِ ِ ﻳ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُّ ُ َ ْ ْ ٗ ﻛﺮاﻧًﺎ و اﻧﺎﺛًﺎ و ﻳ ْ اْ ﻞ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ﻋ ِﻘ ۡﻴ ًﻤﺎ ِاﻧَّﻪ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿﴾۵۰ ﻌ ﺠ ذ ﺟ و ﺰ ﻳ و ِ َ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟ ﺸﺮ ا ۡن ﻳﻜﻠﻤﻪ اﷲ ا َّﻻ و ْ ْ ْ ﻞ ﺣ ﺣ ًﻴﺎ اَ ْو ِﻣ ۡﻦ َّورآ ِٔی ِ َ ٍ َ ّ ُ َ ِّ َ ُ ُ ِ ِ ﺠ ٍ ﺎب اَو ﻳ ُﺮ ِﺳ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
5 10 6
362
اﻟﺰﺧﺮف 43
ْ ۡ ۤ ٰ ﺑﺎ ْذﻧﻪ ﻣﺎ ﺸﺂء ِاﻧ ٗﻪ ﻋ ٌ ﺣﻜ ۡ رﺳ ۡﻮ ًﻻ ﻓﻴ ۡ ٌ ﻚ اَوﺣﻴ َﻨﺎ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۵۱ ﴿ ﻢ ﻴ ﻮ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َُ َ ََ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ِاﻟ ۡﻴﻚ ر ۡ ی ﻣﺎ اﻟﻜ ٰﺘﺐ و ﻻ اﻻﻳ ۡ ﺣﺎ ﻣ ْﻦ ا ْ ٰ ً ﻜ ۡﻦ ﻟ و ﺎن ﻤ ر ﺪ ﺗ ﺖ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﻣ و ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۡۤ ۡ ً ۡ ۡ ی ﺑﻪ ﻣ ْﻦ ﺸﺂء ﻣ ْ ٰ اط ﻧ ا و ﺎ ﻧ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ﺪ ﻬ ﻧ ا ر ﻮ ﻧ ﻪ ﻨ ﻠ ﺟﻌ ِ ِ ﻚ ﻟ َ َﺘﻬ ِﺪی ِا ٰ ِﺻﺮ ٍ ٖ ِ ِ ِ ِ َ َّ َ َّ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۤ َّ ۡ ی ٗ ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡ ْ ﷲ ﰲ ﺎ ﻣ ﻪﻟ اﺬﻟ ﷲ ا اط ﺮ ﺻ ﴾ ۙ ۵۲ ﴿ ﻢ ﻴ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض اَ َﻻ ِا َ ا ِ ِ ِ ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ُّ َ ِ ِ َ ٍ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ﺼﲑ اﻻ ُﻣﻮر ﴿ ﴾۵۳٪ ﺗَ ِ ُ ُ ُ ٌ ۡ اﻟﺰﺧﺮ ِف ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 7 ﻜ َّﻴﺔ 63 43ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 89 ُ ُ ّ َ ُ َ ُ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﺣ ٓ ً ٰ ً ْ ٰ ٰ ٰ ﺐ اﻟ ُﻤ ِﺒ ﻜﺘ ﻢ ﴿ ﴾۱و اﻟ ﻜﻢ ﺗَﻌ ِﻘﻠُﻮن ﴿﴾ۚ ۳ ﲔ ﴿ِ ﴾۲اﻧَّﺎ ﺟﻌﻠﻨ ُﻪ ﻗُﺮءﻧﺎ ﻋﺮ ِﺑ ّﻴﺎ ﻟَّﻌ َّﻠ ُ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٌ و ِاﻧ ٗﻪ ﰲۡ ۤ ا ِم اﻟﻜ ٰﺘﺐ ﺪﻟﻳ ۡ ﻜ ۡﻴ ٌ اﺬﻟﻛﺮ ﺻ ْﻔ ً ﺤﺎ ﺮ ﻀ ﻨ ﻓ ا ﴾ ؕ ۴ ﴿ ﻢ ﺣ ﻌ ﻟ ﺎ ﻨ ﻜﻢ ّ ِ ب َﻋﻨ ُ ِ َ َّ ِ ُ ّ َََ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ََِ ّ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ اﻻوﻟ ۡﲔ ﴿ ﴾۶وﻣﺎ ﻳﺎ ۡﺗ ۡﻴ ِ ۡ ا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻣ ْ ﺳ ر ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ا ﻢ ﻛ و ﴾ ۵ ﴿ ﲔ ﻓ ﺮ ﺴ ﰲ ﻲﺒ ﻧ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ٍ ِ َ ُ ُ َ ُّ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ۡ ْ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ً ﺰء ۡون ﴿ ﴾۷ﻓَﺎ َﻫ َﻠﻜ َﻨﺎ اَ َﺷ َّﺪ ِﻣﻨ ُ ﺑﻄﺸﺎ َّو ﻣﻀﻲ ﻬ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ َﺴﺘ ﻲﺒ ِا َّﻻ ِّﻣ ۡﻦ ﻧ ّ َ َ ِ ٍ ِ َ ُ َ َ َ ّ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ﺧ َﻠ َﻘ ُﻬ َّﻦ اﻟﺴﻤﻮ ِ َﻣ َﺜ ُ ﻞ اﻻَ َّوﻟ ِ َ ت َو اﻻَر َض ﻟ َ َﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ َ ﲔ ﴿َ ﴾۸و ﻟ َ ِ ﻦ َﺳﺎ َﻟ َﺘ ُ َّﻣﻦ َ ﺧ َﻠ َﻖ َّ ْ ۡ ً َّ ۡ ۡ اﻟْﻌﺰﻳ ۡﺰ اﻟْﻌﻠ ۡ ْ ْ ً ﻜﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺳﺒﻼ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ و ا ﺪ ﻬ ﻣ ض ر اﻻ ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ اﺬﻟ ی ﴾ ۙ ۹ ﴿ ﻢ ﻴ ِ َّ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ ْ َّ ۡ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ۡﻬﺘﺪ ۡ ی ﻧﺰل ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂ ًۢء ِﺑﻘﺪر ﻓﺎ ۡﺸ ْﺮﻧﺎ ِﺑ ٖﻪ ﺑﺪﻠۃً اﺬﻟ و ﴾ ۱۰ ۚ ﴿ ن و َّ ِ َ َ ٍ ََ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ َّ ۡ ﺨﺮﺟ ۡ ۡ ﻣ ۡﻴ ً ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﻌ ﺟ و ﺎ ﻬ ﻠ ﻛ اج و ز اﻻ ﻖ ﻠ ﺧ اﺬﻟ و ی ﴾ ۱۱ ﴿ ن ﻮ ﺗ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎ ﺘ ِ ﻞ ﻟَ ُ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٗ ْ ٰ ْ ﻛﺮوا ِﻧﻌ َﻤ َﺔ ﺎم ﻣﺎ ﺗَﺮ َﻛﺒﻮن ﴿ ۙ ﴾۱۲ﻟ ِ َﺴﺘﻮا ﻋ ُﻇ ُﻬﻮ ِر ٖھ ﺛﻢ ﺗﺬ ﻚ و اﻻَﻧﻌ ِ اﻟ ُﻔﻠ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
1 15 7
2 10 8
363
اﻟﺰﺧﺮف 43
َّ ۡ ۡ ی ﺳﺨﺮ ﻟﻨﺎ ٰﻫﺬا وﻣﺎ ﻛﻨﺎ ٗ ْ ۡ ﻪﻟ ﻜ ْﻢ ِا َذا اﺳ َﺘﻮﻳ ُﺘ ْﻢ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ و ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ُﺳ ْﺒ ٰﺤﻦ ِ ر ِﺑّ ُ َ َ َ ُ َّ َ ََ اﺬﻟ َ َّ َ َ َ َ َ ﻣ ْﻘﺮﻧ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۳و ِاﻧﺎ ۤ ِا ٰ رﺑﻨﺎ ﻟﻤ ۡﻨﻘﻠﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴و ﺟﻌﻠ ۡﻮا ٗ ﻪﻟ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ٖھ ﺟ ْﺰ ًءا ِا َّن َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ِ ِ َ ُ َ ِّ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ٰ ﲔ ﴿﴾۱۶ اﻻ ﺴ ﺖ َّو اَﺻﻔ ُ ﺨ َﺬ ِﻣ َّﻤﺎ ﻳﺨﻠُ ُﻖ ﺑَﻨ ٍ ﺎن ﻟ َ َ ﻜ ُﻔﻮر ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۱۵اَ ِم اﺗَّ َ ﻜﻢ ِﺑﺎﻟ َﺒ ِﻨ َ ِ َ َ َ ﺣ ٰﻤﻦ ﻣﺜ ًﻼ ﻇﻞ و ْ و اذا ﺸﺮ اﺣﺪﻫ ۡﻢ ﺑﻤﺎ ﺿﺮب ﻟﻠﺮ ْ ﺟﻬ ٗﻪ ﻣ ْﺴﻮ ً ﻫﻮ و ا د ِ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ّ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ِ َّ ُ َ ّ َّ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻛﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۷او ﻣ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۱۸و ﺟﻌﻠُﻮا ﺎم َﻏﲑ ﻣ ِﺒ ﻫﻮ ِﰲ اﻟ ﻦ ﻳّ ُ َ َّﺸ ُﺆا ِﰲ اﻟ ِﺤﻠﻴ ِﺔ و ﺨﺼ ِ ِ َ ِ ٍ ُ َ َ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ َ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﻋ ٰﺒﺪ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ِاﻧﺎﺛًﺎ اﺷﻬﺪ ۡ ّ َ ﺧﻠ َﻘ ُ ْ ﺳﺘﻜﺘﺐ ا و ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ ِ اﻟ َ ِ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ِ ُ َّ َ ُ َ ُ ۡ ٰ ﺷﻬﺎدﺗ ْ و ْﺴـٔﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۹وﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْﻮ ﺷﺂء اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ﻣﺎ ﻋﺒ ْﺪ ٰﻧ ۡ ﻚ ﻟ ﺬ ﺑ ﻟ ﺎ ﻣ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َُ ُ َ ُ َُ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ ﻣ ْﻦ ﻋ ْﻠﻢ ا ْ ﺨﺮﺻ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۲۰ا ْم ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨ ْ ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ْ ّ َ ﻪﻠ ﻓ َ ُ ۡ ِﺑ ٖﻪ ﺒ ﻳ ﻻ ا ﻢ ﻫ ن ِ َ ُ ِ ِّ َ ِ ٖ َ ِ ِ ٍ ِ ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ﻞ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اﻧﺎ وﺟ ْﺪﻧﺎ ۤ ٰاﺑﺂءﻧﺎ ﻋ اﻣﺔ و اﻧﺎ ﻋ ٰا ٰ ﻜ ۡ ﺮ ِﻫ ۡﻢ ﺛ ﺑ ﴾ ۲۱ ﴿ ن ﻮ ﺴ ﻤ ِ ِ ٍ ُ ُﻣﺴ َﺘ ِ َ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َّ َ َ ۤ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ﻣ ۡﻬﺘﺪ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ّ َ ﺎل ﻗ ﻻ ا ﺮ ﻳ ﺬ ﻧ ﻦ ﻣ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ ﰲ ﻚ ﻠ ﺒ ﻗ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ و ﴾ ۲۲ ﴿ ن و ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ ّ َّ ٍ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ ْ ۤ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ٰ ٰ ۡ ٰ ٰ ﻞ ﻣﱰﻓُﻮ َﻫﺎ ِاﻧﺎ و ﺟﺪﻧَﺎ اﺑَﺂ َءﻧَﺎ َﻋ ا ُ َّﻣ ٍﺔ َّو ِاﻧَّﺎ َﻋ اﺛ ِ ﺮ ِﻫﻢ ّ ُﻣﻘ َﺘ ُﺪو َن ﴿ ﴾۲۳ﻗ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ﺑﺎ ۡﻫ ٰﺪی ِﻣﻤﺎ و ﺟ ۡﺪﺗ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ٰاﺑﺂءﻛ ْﻢ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ِاﻧﺎ ﺑﻤﺎ ۤ ا ْر ِﺳ ْﻠﺘﻢۡ ﺘ ﺌ اوﻟﻮ ﺟ ُ ُ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ّ ُ َ َ َ َّ َ ُ ََ َ ِ ُ ْ ۡ ْ ٰ ﻛﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۴ﻓﺎﻧ ۡﺘﻘ ْﻤﻨﺎ ﻣ ْﻨ ْ ﻓﺎﻧ ۡﻈ ْﺮ ﻛ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۲۵٪و ِاذ ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ اﻟ ﺔ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻒ ﻴ ِﺑ ٖﻪ ِ ّ ِ ِ ِ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗ ّ َّ ۡ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ۡ اﺬﻟی ﻓ َ َﻄﺮ ِ ۡ ﻓ َ ِﺎﻧَّﻪ ﻗ ﺎل ِاﺑ ٰﺮ ِﻫﻴﻢ ِﻻَ ِﺑﻴ ِﻪ وﻗ َ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ِاﻧَّ ِ ۡ ﺑﺮآءٌ ِّﻣ َّﻤﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪو َن ﴿ ِۙ ﴾۲۶ا َﻻ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ﺳﻴ ۡﻬ ِﺪﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۷و ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻛﻠﻤ ًۢﺔ ﺑﺎﻗﻴ ًﺔ ﰲۡ ﻋﻘﺒ ٖﻪ ﻟﻌﻠ ْ ﻳ ْﺮﺟﻌ ۡ ﺖ ﻌ ﺘ ﻣ ﻞ ﺑ ﴾ ۲۸ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ َّ ُ َ ِ ُ َ َ َ ٓ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ﻫﺆﻻ ِء و ٰاﺑﺂءﻫ ْﻢ ﺣ ٰ ﻫﻢ اﻟﺤ ّ ُﻖ ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ و ﴾ ۲۹ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ل ﻮ ﺳ ر و ﻖ ﺤ اﻟ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺟ ِ َ ُ ّ َ ّ ُّ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
3 10 9
4 10 10
364
اﻟﺰﺧﺮف 43
ْ ٰ ْ ٰ ﻛ ِﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۳۰وﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰ ٰ ْ ﺤ ٌ ﻫ ﺰ َل ٰﻫ َﺬا اﻟ ُﻘﺮان ﻋ رﺟ ٍﻞ ﻧ ﻻ ﻮ ﻪ ﺑ ﺎ ا و ﺮ ﺳ ا ﺬ ﻧ ِ ٖ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ ُ ِّ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺤﻦ ﻗﺴ ْﻤﻨﺎ ﺑ ۡﻴﻨ ۡ ۡ ﻈﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۳۱اﻫﻢ ﻳﻘﺴﻤﻮن رﺣﻤ ِﻣ ﲔ َﻋ ِ ﻦ اﻟ َﻘﺮﻳ َ َﺘ ِ ﻚ ﻧَ ُ َ َ َ َ َ ُ ﺖ َر ِﺑّ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺟﺖ ﻟّﻴﺘﺨﺬ ﺑ ْﻌﻀ ۡ ْ ﻣﻌ ۡﺸﺘ ْ ْ ٰ ٰ ﻌ ﺑ ﺎ ﻨ ﻌ ﻓ ر و ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﰲ ِ ِ ﻀ ُ ﻓَﻮ َق ﺑَﻌ ٍﺾ َد َر ٍ ِ َ َّ ِ َ َ ُ ُ َّ ِ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ﲑ ﻣﻤﺎ ﻳ ْ ﺨﺮﻳًﺎ و ر ْ ۡ ﺣﻤﺖ رﺑﻚ ﺧ ۡ ٌ ﺑ ْﻌ ً ﻜﻮن ﺠ َﻤ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۲و ﻟَﻮ َﻻ اَن َّﻳ ﺳ ﺎ ﻀ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ِ ّ َ َ َ َ ّ َّ َ ْ ْ اﻟﻨﺎس اﻣ ًﺔ واﺣﺪۃً ﻟﺠﻌﻠﻨﺎ ﻟﻤ ۡﻦ ﻳﻜﻔﺮ ﺑﺎﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ﻟﺒﻴ ۡﻮﺗ ْ ﺳﻘ ًﻔﺎ ﻣ ۡ ﻀ ٍﺔ َّو ﻓ ﻦ ِ ِ َّ ُ ُ َّ َّ ِ ِ ِ ُ ُ ّ َ َّ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ ُ ِ َّ ْ ﻜـٔ ُ ۡﻮن ﴿ ۙ﴾۳۴ ﺎرج ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ﻳﻈ َﻬﺮ ۡون ﴿ ۙ ﴾۳۳و ﻟِﺒﻴ ۡﻮ ِﺗ ِ ْ اَﺑْﻮاﺑًﺎ َّو ﺳﺮ ًرا ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ﻳ َّﺘ ﻣﻌ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﺧﺮﻓًﺎ و ا ۡن ﻛﻞ ٰ ٰ ﻚ ﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ و ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﺤ اﻟ ﺎع ﺘ ﻣ ﺎ ذ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻤ ﻟ ﻚ ﻟ و ُز ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ّ َ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُّ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻛﺮ اﻟﺮ ْ ﻪﻟ ﺷ ۡﻴ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻓﻬﻮ ٗ ﺾ ٗ ٰ ﻪﻟ ﻴ ﻘ ﻧ ﻦ ﻤ ﺣ ذ ﻦ ﻋ ﺶ ﻌ ﻳ ﻦ ﻣ و ﴾ ۳۵ ٪ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ِ َُ َ َ َ ِ ُ َ ِّ َ ﻟ ِ ُ َّ ِ َ َ َ َّ ُ َ ِ َّ ۡ ْ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ ﻦ ﴿ ﴾۳۶و ِاﻧ ْ ﻟﻴﺼﺪ ۡوﻧ ْ اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ و ﻳﺤﺴﺒ ۡﻮن اَﻧَّ ُ ۡ ّ ُﻣﻬﺘ ُﺪ ۡون ﴿﴾۳۷ ﻦ ﻋ ُ ّ َ ّ َ ُ ُ َ ِ َ َ ِ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ِاذا ﺟﺂءﻧﺎ ﻗﺎل ٰﻳﻠ ۡﻴﺖ ﺑ ۡﻴ ۡ و ﺑ ۡ ﺮﻳﻦ ﴿﴾۳۸ ﲔ ﻓ َ ِﺒﺌﺲ اﻟ َﻘ ﺮ َﻗ ﻚ ﺑﻌ َﺪ اﻟ َﻤﺸ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ ﺣّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﱰ ُﻛﻮن ﴿ ﴾۳۹اَﻓَﺎ َﻧﺖ ﺸ ﻣ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﰲ ﻢ ﻜ ﻧ ا ﻢ ﺘ ﻤ ﻠ ﻇ ذ ا م ﻮ ﻴ اﻟ ﻢ ﻜ ﻌ ﻔ ﻨ وﻟﻦ ﻳ ِ ُ ُ ِ َ َ ِ ُ َِ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ﻚ ﺑ ﱭ ﻫ ﺬ ﻧ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﴾ ۴۰ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ﻠ ﺿ ﰲ ﺎن ﻛ ﻦ ﻣ و ﻲ ﻤ ﻌ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﺗ و ا ﻢ اﻟﺼ ﻊ ﻤ ﺴ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ َ ُ َ ُ َ ٍ ُّ َ َّ َ َ َ َّ َ ّ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ َّ ۡ ﻓﺎﻧﺎ ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻨﺘﻘﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۴۱ا ْ اﺬﻟی وﻋﺪ ٰﻧ ُ ْ ﻓ َ ِﺎﻧَّﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ۡ ّ ُﻣﻘﺘ ِﺪر ۡون ﴿﴾۴۲ ﻨ ﻚ ﻳ ﺮ ﻧ و ِ َ ُ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ ِ ُ ّ ُ َ ِ ُ َ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ٗ ی اۡ ِاﻟ ۡﻴﻚ ِاﻧﻚ ﻋ ٰ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡ ّ َ ﺬﻟﻛ ٌﺮ ﻪ ﻧ ا و ﴾ ۴۳ ﴿ ﻢ ﻴ و ﺎﺬﻟ ﺑ ﻚ ﺴ ﻤ ﻓَﺎﺳﺘ ِ َّ َ ِ ِ ٍ ُّ َ ِ َّ َ َ ِ ِ ُ ِ ِ َ ٍ َ َ َ َ َ ۤ ْ ٔ ْ ﻟَّﻚ و ﻟﻘ ْﻮﻣﻚ و ﺳ ْﻮف ْﺴـٔﻠ ۡ ﻞ ﻣ ْﻦ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْ ﻚ ِﻣ ۡﻦ ّ ُرﺳ ِﻠ َﻨﺎ ﻠ ﺒ ـ ﺳ و ﴾ ۴۴ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َِ ِ َ َ َ َ ُ َُ َ َ َ َ اﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻦ د ۡون اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ٰاﻟِـﻬ ًﺔ ﻳ ْﻌﺒﺪ ۡون ﴿ ﴾۴۵٪وﻟﻘ ْﺪ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻣ ۡﻮ ٰ ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ ۤ ِا ٰ ِ َ َ ََ َ َ َ ُ َ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ ِ َّ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
5 11 11
365
اﻟﺰﺧﺮف 43
۠ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ﻫﻢ ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ ِا َذا ﲔ ﴿ ﴾۴۶ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ ﺎل ِا ِ ّ رﺳﻮ ُل ر ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و ﻣ َﻼ ِ ٖﻪ ﻓ َ َﻘ ِ َ ﺟﺂ َء ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ۡ ﺮﻳ ۡ ِ ۡ ِّﻣ ْﻦ ٰاﻳ ٍﺔ ِا َّﻻ ِﻫﻲ اَﻛ َﱪ ِﻣ ْﻦ ا ُﺧ ِﺘ َﻬﺎ و ﻧ ﺎ ﻣ و ﴾ ۴۷ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻀ ﻳ ﺎ ﻬ ﻨ ﻫﻢ ِّﻣ ُ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﻚ ِﺑ َﻤﺎ اب ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻳ َﺮ ِ ﺧﺬﻧ ُ ِﺑﺎﻟ َﻌ َﺬ ِ اﻟﺴ ِﺤ ُﺮ اد ُ ع ﻟ َ َﻨﺎ َرﺑَّ َ اَ َ ﺟ ُﻌﻮ َن ﴿َ ﴾۴۸وﻗَﺎﻟُﻮا ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻪ ّ ْ ْ ﻋﻬﺪ ﻋ ۡﻨﺪك اﻧﻨﺎ ﻟﻤ ۡﻬﺘﺪ ۡ اﻟْﻌﺬاب ِاذا ﻫﻢْ ﻨ ﻋ ﺎ ﻨ ﻔ ﺸ ﻛ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﴾ ۴۹ ﴿ ن و ِ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻜﺜ ۡ ﺎدی ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﰲۡ ﻗ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻗﺎل ٰﻳﻘ ْ ٰ ٰ ﻚ ِﻣﺼﺮ و ﻫ ِﺬ ِھ ﻠ ﻣ ﺲ ﻟ ا م ﻮ ﻧ و ﴾ ۵۰ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﻳ ِ ُ ِ ََ َ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ َّ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٌ ٰ ۡ ﻫﻮ اﺬﻟی ﺼﺮون ﴿ ﴾ؕ۵۱اَم اَﻧَﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺗَﺠ ﺧﲑ ِّﻣﻦ ﻫ َﺬا ِ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِ اَﻓ َ َﻼ ﺗُﺒ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ْ ۤ ۡ ۡ ٌ ﲔ و ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺒﲔ ﴿ ﴾۵۲ﻓﻠ ْﻮ ﻻ اﻟﻘﻲ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ا ْﺳﻮرۃٌ ﻣ ۡ ﺐ اَ ْو ﺟﺂء ﻣﻌ ُﻪ ﻫ ذ ﻦ ﻣ ِﻬ َّ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِّ َ َ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ ْ اﻟﻤﻠ ﻜﺔ ﻣ ْﻘﱰﻧ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۳ﻓ ْ ﺎﺳﺘﺨﻒ ﻗ ْﻮﻣ ٗﻪ ﻓﺎﻃﺎﻋ ۡﻮھ ِاﻧ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻗ َ ْﻮ ًﻣﺎ َّ ُ َ َ ِ َ ُ ُ َِِ َ َََ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ٰﻓﺴﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۴ﻓﻠﻤﺎ ۤ ٰاﺳﻔ ۡﻮﻧﺎ اﻧ ۡﺘﻘ ْﻤﻨﺎ ﻣ ْﻨ ْ ﻓﺎ ْﻏﺮﻗْ ٰﻨ ْ ا ْ ﺟﻤﻌ ۡﲔ ﴿ ﴾ۙ۵۵ﻓﺠﻌ ْﻠ ٰﻨ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ ََ َ ُ َ َ ِ َ ِ ِ َ ْ ً ً ْٰ ْ ۡ ْ ﺳﻠ ً ْ ﻚ ِﻣﻨ ُﻪ ﻣ ﻮ ﻗ ا ذ ا ﻼ ﺜ ﻣ ﻢ ﻳ ﺮ ﻣ ﻦ اﺑ ب ﺮ ﺿ ﺎ ﻤ ﻟ و ﴾ ۵۶ ٪ ﴿ ﻦ ﺮ ﺧ ﻳ ﻼ ﻟ ﻼ ﺜ ﻣ و ﺎ ﻔ ِ ّ ِ ِ َ ّ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ً ﲑ ا ْم ﻫﻮ ﻣﺎ ﺿﺮﺑ ۡ ﺼﺪ ۡون ﴿ ﴾۵۷و ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ء ٰاﻟِﻬﺘﻨﺎ ﺧ ۡ ٌ ﻞ ﻫﻢْ ّ َ ﺑ ﻻ ﺪ ﺟ ﻻ ا ﻚ ﻟ ھ ﻮ ﻳ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ِ ُّ َ ﻗ ْﻮ ٌم ﺧﺼﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۸ا ْن ﻫﻮ ا َّﻻ ﻋ ْﺒ ٌﺪ اﻧْﻌ ْﻤﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻪ و ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨﻪ ﻣﺜ ًﻼ ﻟﺒ ۡ ۤ ِ ُ ِ ِّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ِا ْﺳﺮآ ِءﻳ ۡﻞ ﴿ ﴾ؕ۵۹وﻟ ْ ﻜ ۡ ﻜ ًﺔ ِﰲ اﻻَر ِض ﻳﺨﻠُ ُﻔﻮن ﴿ ﴾۶۰و ِاﻧَّﻪ ﻠ ﻣ ﻢ ﻨ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺠ ﻟ ء ﺂ ﺸ ﻮ ُ ِ َ ِ َ َ َّ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ٰﻫ َﺬا ِﺻﺮاط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۶۱و َﻻ ﻠﺴﺎﻋ ِﺔ ﻓ َ َﻼ ﺗَﻤ َﱰ َّن ِﺑ َﻬﺎ واﺗَّ ِﺒ ُﻌ ۡﻮ ِن ﻟ ﻢ ﻠ ﻟ َ ِﻌ ّ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ٌ ٗ ۡ ﻜﻢ اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﻜ ْ ٰ ٰ ﺎل ﻗ ﺖ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎﻟ ﺑ ﻲ ﺴ ﻋ ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ و ﴾ ۶۲ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ و ﺪ ﻋ ﻢ ﻟ ﻪ ﻧ ا ﻦ ﻄ ﻳ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ﺼ َّﺪﻧَّ ُ ُ َّ َ َ ِ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ ّ ُّ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ۡ ﻜﻢ ﺑﻌﺾ َّ اﺬﻟی ﺗَﺨﺘ ِﻠ ُﻔﻮن ِﻓﻴ ِﻪ ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و ﻟ ﲔ ﺑ ﻻ و ﺔ ﻤ ﻜ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﺘ ﺌ ﻗﺪ ﺟ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ۤ
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
6 11 12
366
اﻟﺰﺧﺮف 43
ٌ ْ ﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮ ِن ﴿ِ ﴾۶۳ان اﷲ ﻫﻮ ر ۡ ﻜ ْﻢ ﻓَﺎﻋﺒ ُﺪ ۡوھ ٰﻫ َﺬا ِﺻﺮاط ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿﴾۶۴ ﻲﺑ و ر ّ ُﺑ ُ اَ ِ ِ ُ ّ َ ّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْۢ ّ َ اب ﻳﻮ ٍم ﺬ ﻋ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻤ ﻠ ﻇ ﻦ ﺬﻠ ﻟ ﻳ ﻞ ﻳ ﻮ ﻓ ﻨ ﻴ ﺑ ﻦ ﻣ اب ﺰ ﺣ اﻻ ﻒ ﻠ ﺘ ﺎﺧ ِ ّ ِ َ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ﻓَ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ََ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻞ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡ ً اﻟ ۡ ْ ّ َ ﻻ ا ﴾ ۶۶ ﴿ ن و ﺮ ﻌ ﺸ ﻻ ﻢ ﻫ و ﺔ ﺘ ﻐ ﺑ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ن ا ﺔ ﺎﻋ اﻟﺴ ﻻ ا ن و ﻫ ﴾ ۶۵ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ َِ َ َ َ َ ٍ َ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ٓ ْ ۡ ْ ٌ ٌ ْ ْ ٍۭ ْ ۡ ْ ٰ ﻜﻢ ﺧﻮف َﻋ َﻠﻴ ُ ِ ﺧ َّﻼ ُء ﻳ َﻮ َﻣ ِ ﺬ ﺑَﻌ ُ ﻀ ُ ﻟ ِ َﺒﻌ ٍﺾ َﻋ ُﺪ ّو ِا َّﻻ اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ ﲔ ﴿ ﴾۶۷ﻳ ِﻌ َﺒﺎ ِد َﻻ َ ُ ْ ۡ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ّ َ ﲔ ﴿ ۚ﴾۶۹ ﺬﻟﻳ اﻟﻴﻮم و َﻻ اَﻧ ُﺘﻢ ﺗَﺤﺰﻧُﻮ َن ﴿ ۚ ﴾۶۸اَ ِ ﻦ ا َﻣ ُﻨﻮا ِﺑﺎﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو َ ﻛﺎﻧُﻮا ُﻣﺴ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ اْ ﺤﱪ ۡون ﴿ ﴾۷۰ﻳﻄﺎف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ْ ﺎف ِّﻣ ۡﻦ ﺤ ﺼ ﺑ ﺗ ﻢ ﻜ اﺟ و ز ا و ﻢ ﺘ ﻧ ا ﻨ ﺠ اﻟ ﻮا ﻠ ﺧ د ﺔ ِ ِ َ ٍ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ َُ ُ َ َ َ ُ ُ َُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﲔ و اَﻧﺘﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻋ ﺬﻠ ﺗ اﻻ و ﺲ ﻔ ﻧ اﻻ ﻪ ﻴ ﻬ ﺘ ﺸ ﺎ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ و اب ﻮ ﻛ ذﻫﺐ و ا َ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُُ َ َ َ ٍ َّ َ َ ٍ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺧﺪﻠ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻜﻢْ ﻟ ﴾ ۷۲ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻫ ﻮ ﻤ ﺘ ﺛ ر و ا ﻟ ا ﻨ ﺠ اﻟ ﻚ ﻠ ﺗ ﺔ و ﴾ ۷۱ ۚ ﴿ ن و ّ َ ِ َ ُ ِ ُ ِ ِ ُ ُ ُ ِ َ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ٌ ْ ْ ﻓۡ ۡ ۡ اب ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﺬ ﻋ ﰲ ﲔ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ اﻟ ن ا ﴾ ۷۳ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻛ ﺎ ﺗ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ۃ ﲑ ﺜ ﻛ ﺔ ﻬ ﻛ ﺎ ﻓ ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ َ َ ِ ِ َّ ُ َ َ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ﺧﺪﻠ ۡون ﴿ ﴾۷۴ﻻ ﻳﻔ َّﱰ ﻋ ْﻨ ْ ْ ٰ ﻜ ۡﻦ و ﻫ ْﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ُﻣﺒ ِﻠﺴﻮ َن ﴿ ۚ ﴾۷۵و ﻣﺎ َﻇ َﻠﻤ ٰﻨ ُ و ﻟ ٰ ِ ِ َ ُ َ ُ َُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ﻛﺎﻧ ۡ ﻜﻢۡ ٰ ٰ ﻗ ﻚ ﺑ ر ﺎ ﻨ ﻴ ﻠ ﻋ ﺾ ﻘ ﻴ ﻟ ﻚ ﻠ ﻤ ﻳ ا و ﺎد ﻧ و ﴾ ۷۶ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ﻢ ﻫ ا ﻮ ﺎل ِاﻧَّ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻛﺮﻫ ۡﻮن ﴿ ﴾۷۸امْ ٰﻣﻜﺜ ۡ ٰ ﺟ ْﺌ ٰ ﻖ ﺤ ﻠ ﻟ ﻢ ﻛ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻜ ﻨ ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۷۷ ﴿ ن ﻮ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ِ ّ ِ ّ ِ ُ َ َ َّ َ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ﺤﺴﺒ ۡﻮن اﻧﺎ ﻻ ْﺴﻤﻊ ﺳﺮﻫ ْﻢ و ﻧ ْ ﺠ ٰﻮ ۡ اﺑْﺮﻣ ۡ ۤﻮا ا ْﻣ ًﺮا ﻓ ِﺎﻧﺎ ﻣ ْﱪﻣ ۡ ﻮ ﻳ م ا ﴾ ۷۹ ۚ ﴿ ن َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ِ َّ ُ َ َ َ َّ ُ ِ ُ َ َ ْ ْ ﺑ ٰ و رﺳﻠﻨﺎ ﺪﻟﻳ ۡ ْ ﻳﻜﺘﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۰ﻗﻞ ا ۡن ﻛﺎن ﻟﻠﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ و َﺪﻟٌ ۖ٭ ﻓَﺎ َﻧَﺎ اَ َّو ُل ُ ِ َُ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َّ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ﺼ ُﻔﻮن ﴿﴾۸۲ ب اﻟﻌ ِﺒ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۸۱ﺳﺒﺤ اﻟﺴﻤﻮ ِ ب اﻟ َﻌﺮ ِش َﻋ َّﻤﺎ ﻳ ِ ت َو اﻻَر ِض َر ِّ ﻦ َر ِّ َّ ُ َ َ َ َ َّ ۡ ﻓﺬ ْرﻫ ْﻢ ﻳﺨ ۡﻮﺿ ۡﻮا و ﻳ ْﻠﻌﺒ ۡﻮا ﺣ ٰ ﻳﻠٰﻘ ۡﻮا ﻳ ْ اﺬﻟی ﻳ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡو ن ﴿﴾۸۳ ﻣ ﻮ ِ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
27 12 13
367
اﺪﻟﺧﺎن 44
ْ ۡ ْ ْ َّ ۡ ۡ ْ ٌ ی ﰲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ِا ٰﻪﻟٌ ٰ ﻜﻴﻢ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ ﴿﴾۸۴ ﻫﻮ اﻟﺤ و ﻪﻟ ا ض ر اﻻ ﰲ و اﺬﻟ و ِ ﻫﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َّ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ٗ ْ ْ َّ ۡ ی ٗ ۡ وﺗٰ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض وﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ و ِﻋﻨ َﺪھ ِﻋﻠﻢ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﻚ ﻠ ﻣ ﻪﻟ اﺬﻟ ك ﱪ ِ ِ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ و ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡ ّ َ اﻟﺸ َﻔﺎﻋ َﺔ ﻪ ﻧ و ﻚ ﻠ ﻤ ﻳ ﻻ و ﴾ ۸۵ ﴿ ن ﻮ ِ ٖ ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ا َّﻻ ﻣ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﺧ َﻠ َﻘ ُ ﻟَﻴ ُﻘﻮﻟ ُ َّﻦ اﷲ ﻦ ﻣ ﺘ ﻟ ﺎ ﺳ ﻦ ﻟ و ﴾ ۸۶ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﻢ ﻫ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﺪ ﻬ ﺷ ﻦ ِ ِ َ َ َ ِ ّ ُ ِ ِ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ﻓﺎ ٰ ﻳ ْﺆﻓﻜ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۸۷و ﻗ ۡﻴﻪﻠ ٰﻳﺮب ِان ﻫﺆﻻ ٓء ﻗ ْﻮ ٌم َّﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ۘ ﴾۸۸ﻓ ْ ﺎﺻﻔﺢْ َ ِ ِ ٖ َ ِّ َ َ َّ ُ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ََّ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ﻋﻨ ُ ْ و ﻗ ُﻞ ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۸۹٪ َ َ َ َ َ َ ٌ 44ﺳ ۡ ٰ ﺎن ﻣ ِ ّ اﺪﻟ ﻜ َّﻴﺔ 64 رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﺧ ۃ ر ﻮ 59 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ِ ُ َ ُ ُّ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ﺣ ٓ ٰ ٰ ٰ ﻛ َّﻨﺎ ﻣﻨ ِﺬ ِرﻳﻦ ﴿﴾۳ ﲔ ﴿ِ ﴾۲اﻧَّﺎ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ ِﰲ ﻟَﻴ َﺔﻠٍ ّ ُﻣﱪ َﻛ ٍﺔ ِاﻧَّﺎ ﺐ اﻟ ُﻤ ِﺒ ﻜﺘ ﻢ ﴿ ﴾۱و اﻟ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ ۡ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻳ ْﻔﺮق ﻛﻞ ا ْﻣﺮ ﺣﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ۙ ۴ا ْﻣﺮا ﻣ ْﻦ ﻋ ۡﻨﺪﻧﺎ اﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻣ ْﺮﺳﻠﲔ ﴿ ﴾ۚ ۵ر ْ ﺣ َﻤ ًﺔ ِ ُ ُ ُّ َ ٍ َ ِ ٍ َ ً ِّ ِ ِ َ ِ ّ َ ُ ّ َ ُ ِ ِ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ﻣ ۡﻦ رﺑﻚ ِاﻧ ٗﻪ ﻫﻮ اﻟﺴﻤ ۡ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض وﻣﺎ ب ر ﴾ ۙ ۶ ﴿ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﻊ ﻴ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ َّ ِ َّ َ ِّ َّ ِ ّ َ ِّ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻮﻗﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۷ﻻ ۤ ِا ٰﻪﻟ ِا َّﻻ ﻫﻮ ﻳ ْ و ﻳﻤ ۡ ﻜ ْ ب ر و ﻢ ﺑ ر ﺖ ﻴ َ ُ َ ُ ٖ َ ُ ِ ُ َ ُّ ُ َ َ ُّ ُ ُ ُّ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ْ ْ اﻟﺴ َﻤﺂء ﺎ ﺗ م ﻮ ﻳ ﺐ ﻘ ﺗ ﺎر ﻓ ﴾ ۹ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﻌ ﻠ ﻳ ﻚ ﺷ ﰲ ﻢ ﻫ ﻞ ﺑ ﴾ ۸ ﴿ ﲔ ﻟ و اﻻ ﻢ ﻜ ﺂ ﺑ ا ُ ِ ٍ ِ ِ َ ّ ِ ِ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ﺑﺪﺧﺎن ﻣﺒ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۰ﻳ ْﻐﺸﻲ اﻟﻨﺎس ٰﻫﺬا ﻋﺬ ٌ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۱رﺑَّ َﻨﺎ اﻛ ِﺸﻒ ﻋ َّﻨﺎ ِ ُ َ ٍ ُّ ِ ٍ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ْ ٰ ۡ ٌ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻛ ٰﺮی و ﻗﺪ ﺟﺂء اﻟﻌ َﺬاب ِاﻧَّﺎ ﻣﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿ ﴾۱۲ا ﻟ ﻫﻢ رﺳﻮل ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۳ﺛُﻢ ِّ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ً ﺗﻮﻟ ْﻮا ﻋ ْﻨﻪ و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻣﻌﻠ ٌﻢ ﻣ ْ ﺠﻨ ۡﻮ ٌ ﻜﻢْ ﺬ ﻌ اﻟ ا ﻮ ﻔ ﺎﺷ ﻛ ﺎ ﻧ ا ﴾ ۱۴ ۘ ﴿ ن ِ َ َّ اب ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ِاﻧَّ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ َّ َ ُ ُ َ َّ َّ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
1 29 14
368
اﺪﻟﺧﺎن 44
ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻋﺂ ﺪ ۡون ﴿ ۘ ﴾۱۵ﻳ ْﻮم ﻧ ْ ٰ ﻄ ﺒ ﻜﱪی ِاﻧَّﺎ ﻣﻨﺘ ِﻘ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۱۶و ﻟ َ َﻘﺪ ﻓَﺘ َّﻨﺎ ﺶ اﻟﺒﻄ َﺸ َﺔ اﻟ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ٌ ْ ﻗ ْﺒﻠ ْ ﻗ ْﻮم ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و ﺟﺂءﻫ ْ ﷲ ِا ِ ّ ۡ ﻛ ل ﻮ ﺳ ر ﻢ ﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿ ۙ ﴾۱۷اَن اَ ّدُ ۡوا ِا َ ِﻋﺒﺎد ا ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ٌ ۡ ٌ ﷲ ِا ۡ ۤ ٰاﺗ ۡ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۸و ا ْن َّﻻ ﺗ ْﻌﻠ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺴ ْﻠ ٰ ﻜ ْ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۹و ﺒ ﻣ ﻦ ﻄ ﻴ ا ﻋ ا ﻮ ﻣ ا ل ﻮ ﺳ ر ﻢ ﻟ ِ ِ ُ ِ ٍ ِ َ َ ّ َ ُ ِ ِ ٍ ُّ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﺰﻟُﻮ ِن ﴿﴾۲۱ ا ۡ ﻋﺬت ﺑﺮﻲﺑ و رﺑﻜﻢ ان ﺗﺮ ﺟ ُﻤﻮ ِن ﴿ َ۫ ﴾۲۰و ِان ﻟَّﻢ ﺗُﺆ ِﻣ ُﻨﻮا ِ ﻓَﺎﻋ َﺘ ِ ِ ِ ّ ُ ُ ِ َ ِ ّ َ َ ِّ ُ َ َ ُ ٗۤ ٓ ۡ ۡ ً ْ ْ ٌ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜﻢ ّ ُﻣ َّﺘﺒ ُﻌﻮن ﴿ ۙ﴾۲۳ ﺮﻣﻮن ﴿ ﴾ؓ ۲۲ﻓﺎﺳ ﻓ َ َﺪﻋﺎ رﺑَّﻪ اَ َّن ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﻗَﻮم ﻣﺠ ﺮ ِﺑ ِﻌﺒﺎ ِدی ﻟَﻴﻼ ِاﻧَّ ُ َ ُّ ِ ُ َ َ َ َ ََ ِ َ ْ ۡ ٰ ْ ْ ﺤﺮ ر ۡﻫ ًﻮا ِاﻧ ْ ﺟ ۡﻨ ٌﺪ ﻣ ْﻐﺮﻗ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۴ﻛ ْﻢ ﺗﺮﻛ ۡ ﺖ َّو ﻨ ﺟ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﺒ اﻟ ك ﺮ واﺗ ِ َ ّ ٍ ِ َ َ ُ َّ ُ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ﻋﻴ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۲۵و زر ۡ ﺎم ﻛﺮﻳ ۡﻢ ﴿ ۙ ﴾۲۶و ﻧ ْﻌﻤ ٍﺔ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﲔ ﴿﴾ۙ۲۷ ﻬ ﻜ ﻓ ﻘ ﻣ و و عٍ ٍ ِ ِ ٍ ُ ُ ٍ َ ِ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ ِ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ ﻛ ٰﺬﻟﻚ و ا ْورﺛْ ٰﻨﻬﺎ ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ٰاﺧﺮﻳ ۡ ﺖ ﻋﻠ ۡ ْ ض ر اﻻ و ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻴ ﻜ ﺑ ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ۲۸ ﴿ ﻦ ِ ََ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ ْ ْ ۡ وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ۡﻨﻈﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۹٪وﻟﻘ ْﺪ ﻧﺠ ۡﻴﻨﺎ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﲔ ﴿ ۙ﴾۳۰ ﻬ ﻤ اﻟ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻦ ﻣ ﻞ ِ َ ِ َ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ٰ ْ ٗ ْ ِﻣ ۡﻦ ِﻓ ْﺮﻋ ْ ً ﻠ ﻋ ﻋ ﻢ ﻋ ﱰ اﺧ ﻧ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۳۱ ﴿ ﲔ ﻓ ﺮ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﻋ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َ َ َ ّ َ َ ُ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٓ ْ ۡ ۡ ٌ ْٰ ٌ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ﺖ ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﺑﻠـﺆ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ِ ﴾۳۳ا َّن ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ِّﻣﻦ اﻻﻳ ِ ﲔ ﴿ َۚ ﴾۳۲و اﺗَﻴﻨ ُ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ﺤﻦ ﺑﻤ ۡﺸﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۳۵ﻓﺎ ۡﺗﻮاۡ ﻟﻴﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﴿ ِۙ ﴾۳۴ا ْن ِﻫﻲ ِا َّﻻ ﻣ ْ ٰ ﻧ ﺎ ﻣ و و اﻻ ﺎ ﻨ ﺘ ﺗ ﻮ ُ ِ َ ُ َ َُ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ َ ۡ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ﺑٰ ﲑاْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ْ ٌ ْ ٰ ّ َ و ﻊ ﺒ ﺗ م ﻮ ﻗ م ﺧ ﻢ ﻫ ا ﴾ ۳۶ ﴿ ﲔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﺎ ﻨ ﺂ ﺑ ﺎ ِ َ َ ُ ُ َّ ٍ َّ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ت و اﻻَرض وﻣﺎ اﻟﺴﻤﻮ ِ اَﻫ َﻠﻜﻨ ُ ِاﻧَّ ُ َ ﻛﺎﻧُﻮا ُﻣﺠ ِ ﺮ ِﻣ َ ﲔ ﴿َ ﴾۳۷و َﻣﺎ َ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ َّ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ٰ ۡ ْ ْ ﺑۡ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ﻫﻢ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿﴾۳۹ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻟ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻻ ا ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ ﴾ ۳۸ ﴿ ﲔ ﺒ ﻌ ﻟ ﺎ ﻤ ﻬ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ّ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ً ً ْ ْ ْ ْ ِان ﻳ ْ ً ۡ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۴۰ﻳﻮم َﻻ ﻳﻐ ِ ﻣﻮ ﻋﻦ َّﻣﻮ َﺷﻴﺌﺎ َّو َﻻ ﻌ ﻤ ﺟ ا ﺎﺗ ﻘ ﻴ ﻣ ﻞ ﺼ ﻔ اﻟ م ﻮ ِ ِ َ ُ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
2 13 15
3 17 16
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
369
اﻟﺠﺎﺛﻴﺔ 45
ْ ٗ ﻫ ْﻢ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ۙ ﴾۴۱ا َّﻻ ﻣ ۡ ۡ ۡ ﺣﻴﻢ ﴿ ِ ﴾۴۲٪ا َّن ﺰﻳﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ ﻧ ﻪ ا اﷲ ﻢ ﺣ ر ﻦ ِ ِ اﻟﺮ ِ ِ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َّ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺷﺠﺮت اﻟﺰﻗ ۡ ﻐ ﻛ ﴾ ۴۵ ۙ ﴿ ن ﻮ ﻄ ﺒ اﻟ ﰲ ﻐ ﻳ ﻞ ﻬ ﻤ ﺎﻟ ﻛ ﴾ ۴۴ ﴿ ﻢ ﻴ ﺛ اﻻ ﺎم ﻌ ﻃ ﴾ ۙ ۴۳ ﴿ م ﻮ ِ ِ ِ َّ ّ ُ َ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ َ ْ ْ ۡ ﺎﻋﺘﻠ ۡﻮھ ِا ٰ ﺳﻮآ ِء اﻟْﺠﺤ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۴۷ﺛﻢ ﺻﺒ ۡﻮا ﻓ ْﻮق راۡﺳﻪ ﻣﻦْ ۡ اﻟﺤ ِﻤﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۴۶ﺧﺬوھ ﻓ ُ َّ ُ ّ ُ َ َ ِ ٖ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ ِ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ﻛﻨﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ ﺮﻳﻢ ﴿ ﴾۴۹ان ﻫﺬا ﻣﺎ ﻜ اب اﻟﺤ ِﻤﻴ ِﻢ ﴿ ﴾ؕ۴۸ذُق ِاﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﻌﺰﻳ ﺰ اﻟ َ َﻋ َﺬ ِ ِ َّ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ِ ُ ِ ُ ﺗ ْﻤﱰ ۡون ﴿ ﴾۵۰ان اﻟْﻤﺘﻘ ۡﲔ ﰲۡ ﻣﻘﺎم اﻣ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۵۱ﰲۡ ﺟ ٰﻨﺖ و ﻋﻴ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۲ﻳ ْﻠ ﺴ ۡﻮن ﻣﻦۡ َ ِ ِ َّ ُ َّ ِ َ ِ َ َ ٍ َ ِ ٍ ِ َ ّ ٍ َّ ُ ُ ٍ َ َُ َ َّ َ ُ ۡ ْ ﺳ ۡﻨﺪس و ا ْﺳﺘ ْﱪق ﻣﺘ ٰﻘﺒﻠ ۡﲔ ﴿ ﴾۵۳ﻛ ٰﺬﻟﻚ و زو ْ ﺟ ٰﻨ ۡ ﺑﺤ ۡ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۵۴ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮن ﻋ ر ﻮ ُ ِ ُ ٍ ِ ٍ َ ِ َ َ َ َّ ُ ُ ٍ َّ ِ َ َ ٍ ّ ُ َ ِ ِ َ َ َ ْ ْ ۡ ﻓۡ ﻛﻬ ٍﺔ ٰا ِﻣ ِﻨ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۵۵ﻻ ﻳﺬ ۡوﻗ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴﻬﺎ اﻟْﻤ ْ ٰ ت ِا َّﻻ اﻟ َﻤ ْﻮﺗ َ َﺔ اﻻ ُو و ﻮ ﺎ ﻓ ﻞ ﻜ ﺑ ﺎ ﻬ ﻴ ُ ِ ّ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ۡ ٰ ۡ ۡ و ٰﻗ ْ ﻚ ر ﻦ ﻣ ﻼ ﻀ ﻓ ﴾ ۙ ۵۶ ﴿ ﻢ ﻴ ﺤ ﺠ اﻟ اب ﺬ ﻋ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۵۷ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻚ ﻟ ذ ﺑ ﻫﻮ اﻟ َﻔﻮ ُز اﻟ َﻌ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َّ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ﺴ ْﺮ ٰﻧﻪ ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ ﻟﻌﻠ ْ ﻳﺘﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۵۸ﻓ ْ ﺎرﺗ ِﻘ ْ ﺐ ِاﻧَّ ُ ۡ ّ ُﻣ ْﺮﺗ َ ِﻘﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۹٪ َ َ َ َّ ُ ِ ِ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ۡ ٌ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 4 ﻜ َّﻴﺔ 65 45ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 37 ﺠﺎ ِﺛﻴ ِﺔ ﻣ ِ َ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﺣ ٓ ٰ ٰ ٰ ٰ ت و اﻻَ ْر ِض ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ن ا ﴾ ۲ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﷲ ا ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻳ ﺰ ﻨ ﺗ ﴾ ۚ ۱ ﴿ ﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٌ ﻜ ْ ﻻٰ ﺚ ِﻣ ۡﻦ دآﺑَّ ٍﺔ ٰا ٰﻳﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳّ ُ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮن ﴿﴾ۙ ۴ ﺒ ﻳ ﺎ ﻣ و ﻢ ﻘ ﻠ ﺧ ﰲ و ﴾ ؕ ۳ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ﺖ ﻳ ّ ُ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َُ َ ْ اﺧﺘﻼف اﻟ ۡﻴﻞ و اﻟﻨﻬﺎر وﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﷲ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻣ ۡﻦ ر ْزق ﻓﺎ ْ ﺣﻴﺎ ِﺑ ِﻪ ّ َ ِ و ِ َ ِ ِ ِ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ َ ِّ ٍ َ َ َ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٌ اﻻ ْرض ﺑ ْﻌﺪ ﻣ ْﻮﺗﻬﺎ و ﺗ ْ ﺼﺮﻳ ۡ ﺖ ﻟِّﻘ ْﻮ ٍم ﻳ ْﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۵ﺗﻠﻚ ٰا ٰ ﷲ ﻳ ﻳ ا ﺢ ﻳ اﻟﺮ ﻒ ﺖا ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َّ ُ َ ّ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ٍۭ ْ ﻧ ْﺘﻠ ۡﻮﻫﺎ ﻋﻠ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻞ ﻴ ﻚ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ﺣ ِﺪﻳﺚ ﺑﻌ َﺪ ا ِ ﷲ و اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻳ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ﴿ ﴾۶وﻳﻞ ﻟّ ِ ُ ﻜ ِّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
1 11 17
370
اﻟﺠﺎﺛﻴﺔ 45
ْ ْ ۡ ﺎك ا ِﺛ ۡﻴﻢ ﴿ْ ﴾ۙ ۷ﺴﻤ ٰ ْ ﱪا ﻛﺎ ۡن ﻟَّﻢْ ﺖا ِ ﷲ ﺗُﺘ ٰ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِ ﻊ ا ٰﻳ ِ اَﻓَّ ٍ َ ٍ ﺼ ّ ُﺮ ُﻣﺴ َﺘﻜ ِ ً َ َ َّ َ ُ ْﺴﻤ ْﻌﻬﺎ ﻓ ﺸ ْﺮھ ﺑﻌﺬاب اﻟ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۸و اذا ﻋﻠﻢ ﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎ ﺷ ۡﻴﺌ ۨ ﻫﺰ ًوا ﺎ اﺗ ﺎ ﻫ ﺬ ﺨ ِ َ َ ِ ِ َ َ ِّ ُ ِ َ َ ٍ َ ِ ٍ ّ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ٌ اوﻟ ﻚ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ﲔ ﴿ ﴾ؕ ۹ﻣ ۡﻦ ورآ ِ ْ ﺟﻬﻨﻢ وﻻ ﻳ ْﻐ ۡ ﻋ ْﻨ ۡ ﻛﺴﺒ ۡﻮا ﺎ ﻣ ﻬ ﻣ اب ِ َ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ ِ ُّ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﻻ ﻣﺎ اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡون ا ِ ْ ٌ ْ ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ٰ ﴾ؕ۱۰ﻫ َﺬا ﷲ اَوﻟِﻴﺂء وﻟ َ ُ َﻋ َﺬاب َﻋ ِ َّ َ َ َّ َ ُ ِ ُ ِ َ َ َ َ َّ ۡ اب ﻣ ۡﻦ ر ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺖ رﺑ ِ ْ ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اﺬﻟی ﺟ ﺰ اَﻟِﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۱٪اَﷲ ُ ِ ﻫ ًﺪی و َّ ِ ِ ِ َ ِّ َ ُ َ َ َ ِّ ّ ِ ٍ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ ْ ﺤﺮ ﻟﺘ ْ ﺠﺮی اﻟْﻔ ْﻠﻚ ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺑﺎ ْ ۡ ْ ﻠ ﻌ ﻟ ﻜ ْﻢ و ﻪﻠ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ ا ﻮ ﻐ ﺘ ﺒ ﺘ ﻟ و ھ ﺮ ﻣ ﻜﻢ اﻟﺒ ِ َ ِ َ ُ ُ ِ ِ َ ِ ٖ ِ َ َ ُ ِ َ ِ ٖ َ َ َّ ُ ﺳﺨﺮ ﻟ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ً ْ ْﺸﻜﺮ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ﻮ اﻟﺴ ﰲ ﺎ ﻣ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ِّﻣﻨ ُﻪ ِا َّن ﻤ ﺨ ﺳ ﻢ ﻜ ﻟ ﺮ و ﴾ ۱۲ ۚ ﴿ ن و ِ َ َ َّ َ ُ َّ ِ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ٰ ﰲۡ ٰ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻳﻐ ِﻔﺮ ۡوا ﻟ ِ ّ َِ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۳ﻗُﻞ ﻟّ ِ ّ َِ ﺖ ﻟّ ِ َﻘ ْﻮ ٍم ﻳَّﺘ َﻔ َّ ﺬﻠﻳ ۡﻦ َﻻ ﻚ َﻻ ٰﻳ ﻟ ذ ٍ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ﻳ ْﺮﺟ ۡﻮن اﻳﺎم اﷲ ﻟﻴ ْ ﺠﺰی ﻗ ْﻮ ًۢ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴ﻣ ْﻦ ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎﻟِﺤﺎً ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻣ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ﻓﻠﻨ ْﻔﺴﻪ وﻣ ْﻦ اﺳﺂء ﻓﻌﻠ ۡﻴﻬﺎ ﺛﻢ ا ٰ رﺑﻜ ْﻢ ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۵وﻟﻘ ْﺪ ٰاﺗ ۡﻴﻨﺎ ﺑ ۡ ۤ ُ َّ ِ َ َ َِ َ ََ َِ َ ِ ٖ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ِّ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ِا ْ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ اﻟﻨﺒﻮ َۃ و ر َزﻗﻨ ُ ِّﻣ و ﻢ ﻜ ﺤ اﻟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻳ ء آ ﺮ ﺳ ِ اﻟﻄ ِّﻴﺒ ِ ِ ﺖ َو ﻓ َ َّ ﻀﻠﻨ ُ َﻋ َ ُ ﻦ َّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ْۢ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ﻫﻢ ﺮ ﻓ َ َﻤﺎ اﺧﺘ َﻠ ُﻔﻮا ِا َّﻻ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂء ﺖ ِﻣ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۶و اﺗَﻴﻨ ُ ﺑ َ ِّﻴﻨ ٍ ﻦ اﻻَﻣ ِ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ﻲ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻳ ْﻮم اﻟْﻘ ٰﻴﻤ ِﺔ ﻓ ۡ ۡ ْ ًۢ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﺎ ﻤ ﻴ ﻀ ﻘ ﻳ ﻚ ﺑ ر ن ا ﻨ ﻴ ﺑ ﺎ ﻴ ﻐ ﺑ ﻢ ﻠ اﻟﻌ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َّ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ﺨﺘﻠﻔ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۷ﺛﻢ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨﻚ ﻋ ٰ ﺷﺮﻳ ۡ ْ اﻻ ﻦ ﺔ ﻌ ﻳ ﺮ ﻓَﺎﺗَّ ِﺒﻌ َﻬﺎ و َﻻ ﺗ َ َّﺘ ِﺒﻊ اَﻫﻮآء ﻣ ﻣ ٍ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ َِ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ٰ ﷲ ﺷۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻻ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۸اﻧ ْ ﻟ ۡﻦ ﻳ ْﻐﻨ ۡ ً َّ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ ن ا و ﺎ ﺌ ﻴ ا ﻦ ﻣ ﻚ ﻨ ﻋ ا ﻮ ِ ِ ِ َ َ َّ ّ ِ ِ َ َّ ُ َ ّ ُ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ﺑ ْﻌﻀ ْ ا ْ ٰ ً ﻫﺪ ی ﻠﻨ ﻟ ﺮ و ﺎس ﺂ ﺼ ﺑ ا ﺬ ﻫ ﴾ ۱۹ ﴿ ﲔ ﻘ ﺘ ﻤ اﻟ و اﷲ و ﺾ ﻌ ﺑ ء ﺂ ﻴ ﻟ و ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ّ َ َ ُ ُ َ ّ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
اﻟﻴﻪ ﻳﺮد 25
2 10 18
3 5 19
371
اﻟﺠﺎﺛﻴﺔ 45
اﺟﱰﺣﻮا اﻟﺴﻴ ٰﺎت ا ۡن ﻧ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ْ ور ْ ﺣﻤ ٌﺔ ﻟّﻘ ْﻮ ِم ﻳ ۡﻮﻗﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۰ا ْ ﺠﻌﻠ ْ ّ َ ﺐ ﺴ ﺣ م ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ ّ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ْ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼ ِﻠ ٰ ً َ َّ ﺎﻫ ۡﻢ و ﻣ َﻤﺎﺗ ُ ُ ْ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻴ ﺤ ﻣ ء آ ﻮ ﺳ ﺖ ﺤ ِ َ َ ِ ُ ّ ﻛ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻜﻤ ۡ ٰ ﻞ ﻧَﻔ ٍۭﺲ ت و اﻻَرض ِﺑﺎﻟ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ اﷲ ﻖ ﻠ ﺧ و ﴾ ۲۱ ٪ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻳ ِ ُ ﻛ ُّ ﺤ ّ ِﻖ َو ﻟ ِ ُﺘﺠﺰی ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ٰ ٗ ْ ﺖ و ﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲اﻓﺮءﻳ ۡ ٰ ﺿ َّﻪﻠ ا و ﻪ ﻮ ﻫ ﻪ ـﻬ ﻟ ا اﺗ ﻦ ﻣ ﺖ ﺬ ﺨ ﻛﺴﺒ ِﺑﻤﺎ ِ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ اﷲ ﻋ ٰ ﻋ ْﻠﻢ و ﺧﺘﻢ ﻋ ٰ ﺳ ْﻤﻌﻪ و ﻗ ْﻠﺒﻪ و ﺟﻌﻞ ﻋ ٰ ﺑﺼﺮھ ﻏ ٰﺸﻮ ًۃ ﻓﻤﻦۡ ٖ ِٖ َ َ َ َ َ َ ِٖ ِ ُ َ ِ ََ ٍ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ْۢ ْ ﻳ ۡﻬﺪﻳ ۡ ﷲ اﻓﻼ ﺗﺬﻛﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۳وﻗﺎﻟ ۡ ّ َ اﺪﻟﻧﻴﺎ ﺎ ﻨ ﺎﺗ ﻴ ﺣ ﻻ ا ﻲ ﻫ ﺎ ﻣ ا ﻮ ا ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ﻪ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ ّ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ ْ ﺤﻴﺎ وﻣﺎ ﻳ ۡﻬﻠﻜﻨﺎ ۤ ا َّﻻ اﺪﻟ ۡﻫﺮ و ﻣﺎ ﻟ ۡ ﺑ ٰﺬﻟﻚ ﻣ ْﻦ ﻋ ْﻠﻢ ا ْ ﻧﻤ ۡ ﻫ ْﻢ ِا َّﻻ ن ﻧ و ت ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ﻳﻈﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۴و ِاذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎ ﺑﻴ ٰﻨﺖ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺣﺠﺘ ْ ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ﻗﺎﻟﻮا اﺋْﺘﻮاۡ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ِّ ٍ َّ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُّ َ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ﺑٰ ۡ ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ِا ٰ ٰ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﺎ ﻨ ﺂ ﺑ ﺎ ِ ِ ﻜ ْﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳﺠ َﻤ ُﻌ ُ ﻜ ْﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻤﻴ ُﺘ ُ ﲔ ﴿ ﴾۲۵ﻗ ُ ِﻞ اﷲ ُ ﻳ ُﺤ ِﻴﻴ ُ ِ ُ ِ َ ِ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ اﻟﻨ ﻜ َّﻦ اَﻛ َﺜﺮ ﻚ ﻳ ْﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ َﻻ رﻳﺐ ِﻓﻴ ٖﻪ و ﻟ ﺎس َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ﴾۲۶٪و ِ ِ ِ ِ ّ َ ﷲ ُﻣﻠ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ت و اﻻرض و ﻳ ۡﻮم ﺗﻘ ۡ ﻄﻠُ ۡﻮن ﴿﴾۲۷ اﻟﺴﺎﻋ ُﺔ ﻳ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳَّﺨﺴﺮ اﻟ ُﻤ ْﺒ م ﻮ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ و ﺗ ٰﺮی ﻛﻞ اﻣﺔ ﺟﺎﺛﻴ ً ْ ْ ﻞ ا ُﻣ ٍﺔ ﺗ ْﺪﻋﻲ ِا ٰ ﻛ ٰﺘ ِﺒ َﻬﺎ اَﻟﻴﻮم ﺗُﺠﺰون ﻣﺎ ﻛ ﺔ ُ َّ ُ َّ ٍ ِ ِ ُ ّ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ٰ ﴾۲۸ ﻛٰ ﺦ ﻣﺎ ﺴ ﻨ ﻛ ﺎ ﻧ ﺘ ﺴ ﺎ ا ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ﻖ ﻄ ﻨ ﻳ ﺎ ﻨ ﺒ ﺘ ا ﺬ ﻫ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِّ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺧﻠ ْ رﺑ ْ ﰲۡ ّ َ ﺪ ﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﴾ ۲۹ ﴿ ن ﻮ ِ اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ ِ ﺖ ﻓ َ ُﻴ ِ ُ ُ َ ّ ُ ُ ِ َ ُ ّ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ر ْ ﺣﻤﺘﻪ ٰ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِ ۡ اﺬﻟﻳﻦ ﺒ ﻤ اﻟ ز ﻮ ﻔ اﻟ ﻮ ﻫ ﻚ ﻟ ذ ﲔ ﴿ ﴾۳۰و اَ َّﻣﺎ َّ ِ ٖ ﻛ َﻔﺮوا اَﻓ َ َﻠﻢ ﺗ َ ُ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ْ ْ ً ﷲ ﲔ ﴿ ﴾۳۱و ِا َذا ِﻗﻴ ﻣ ﺮ ﺠ ﻣ ﺎ ﻣ ﻮ ﻗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ﱪ ﻜ ﺘ ﺎﺳ ﻓ ﻢ و ﻢ ﺗ ﻴ ﻞ ِا َّن وﻋ َﺪ ا ِ ُ ِ ُ َ َ ِ َ ُّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
4 11 20
372
اﻻﺣﻘﺎف 46
ۡ ْ ۡ ﺣ ٌﻖ و اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻻ رﻳ ۡﺐ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻗ ْﻠﺘ ۡ ﻦ ِا َّﻻ َﻇ ًّﻨﺎ َّوﻣﺎ ﻈ ﻧ ن ا ﺔ ﺎﻋ اﻟﺴ ﺎ ﻣ ی ر ﺪ ﻧ ﺎ ﻣ ﻢ ِ َ َّ َ ُ َّ ُ ّ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ِ َ َ ّ َّ َّ َ ُ َ َ ْ ﺤﻦ ﺑﻤ ْﺴﺘ ۡﻴﻘﻨ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۲و ﺑﺪا ﻟ ْ ﺳﻴ ٰﺎت ﻣﺎ ﻋﻤﻠ ۡﻮا و ﺣﺎق ﺑ ِ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺑ ٖﻪ ﺎ ﻣ ﻧ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ِ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ْﺴﺘ ۡﻬﺰء ۡون ﴿ ﴾۳۳و ﻗ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ْ ٰ ﻜﻢ ﻫ َﺬا ﻢ ﻜ ﺴ ﻧ م ﻮ ﻴ اﻟ ﻞ ﻴ ﻛ َﻤﺎ َ ِﺴﻴ ُﺘﻢ ﻟ ِ َﻘﺂء ﻳﻮ ِﻣ ُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ٰ ۡ ْ ٰ ٰ ﷲ ﺼ ﻜﻢ ﺖا ِ ﻜﻢ ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۳۴ذﻟ ِ ُ اﻟﻨﺎر وﻣﺎ ﻟ َ ُ وﻣﺎو ُ ﺨﺬﺗُﻢ اﻳ ِ ﻜﻢ ِﻣﻦ ﻧ ِ ﻜ ُﻢ اﺗَّ َ ّ ّ ِ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﺨﺮ ﺟ ۡ ﻜﻢ اﻟﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﻓﺎﻟﻴ ْ ﻫ ْﻢ ﻻ و ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ن ﻮ ﻳ ﻻ م ﻮ ﻫﺰ ًوا َّو َﻏﺮﺗ ُ ِ َ َ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ْ ْﺴﺘ ْﻌﺘﺒ ۡ ٰ ٰ ٰ ﲔ ﴿﴾۳۶ ﻤ ﻠ ب ر ﻌ اﻟ ض ر ب ر اﻻ و ت ﻮ ب ر ﺪ ﻤ ﺤ اﻟ ﻤ اﻟﺴ ﻪﻠﻠ ﻓ ﴾ ۳۵ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ِّ َ َ ِّ َ ُ َ ِّ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﻳ و ت ﻜﻴﻢ ﴿ ﴾۳۷٪ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ض ر اﻻ ﻮ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ء ﺂ ﱪ َ ِ ُ َ ِ و َﻪﻟُ اﻟ ِ ِ َ َ ِ ﻜ ِ َ ُ ِ َّ َ ُ َ ُ َ ۡ ٌ ۡ ﺎف ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 4 ﻜ َّﻴﺔ 66 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 35 ُ 46ﺳ ۡﻮرۃُ اﻻَﺣ َﻘ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻢ ﴿ ﴾ۚ ۱ﺗ ْﻨﺰﻳ ۡ ۡ ﺣ ٓ ٰ ٰ ٰ ٰ تو ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ ﴾ ۲ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﷲ ا ﻦ ﻣ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۤ ً ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻛ َﻔﺮوا ﻋ َّﻤﺎ اﺬﻟﻳﻦ اﻻَرض و ﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِا َّﻻ ﺑﺎﻟ ﺤ ّ ِﻖ و اَﺟ ٍﻞ ّ ُﻣﺴ ّﻤﻲ و ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ﻞ ارءﻳ ۡﺘ ۡﻢ ﻣﺎ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮن ﻣ ۡﻦ د ۡ اﻧ ۡ ِﺬر ۡوا ﻣ ْﻌﺮﺿ ۡ ﷲ اَر ۡو ِ ۡ ﺧ َﻠ ُﻘ ۡﻮا ِﻣﻦ ا ﺎذ ﻣ ا ن و ﻗ ن ﻮ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ْ ٌ ك ﰲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت ِاﻳ ۡﺘ ۡﻮ ۡ ﺑﻜ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ٰﻫﺬا ۤ ا ْو ا ٰﺛﺮۃ ﻣﻦْ ْ ْ ِ اﻻَر ِض اَم ﻟ َ ُ ِﺷﺮ ِ ُ ِ ِ ِ ٍ ِّ َ ِ َ َ َ َ ٍ ِّ َّ ْ ﻋ ْﻠﻢ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰﺻﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۴و ﻣ ْ ﷲ ﻣ ۡﻦ َّﻻ ﺿ ا ﻦ ﻞ ِﻣ َّﻤ ۡﻦ ﻳَّﺪ ُﻋ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ َ َ ُّ ِ ٍ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ َ َ ٗۤ ْ ۡ ْﺴﺘﺠ ۡ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ﻫﻢ ﻋﻦ دﻋﺂ ِ ِ ﻏ ِﻔﻠُﻮن ﴿ ﴾۵و ِا َذا ﺣ ِﺸﺮ و ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻳ ا ﻪﻟ ﺐ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ ْ ٰ ﻛﻔﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۶و ِاذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻟ ْ ا ْﻋﺪآ ًء و ﻛﺎﻧ ۡ ﺗ ﺎد ﺒ ﻌ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
1 10 1
373
اﻻﺣﻘﺎف 46
ۡ ْ ۡ ٌ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎ ﺑﻴ ٰ ّ َ ﻫ ْﻢ ٰﻫ َﺬا ِﺳﺤ ٌﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾ؕ ۷اَ ْم ء ﺂ ﺟ ﺎ ﻤ ﻟ ﻖ ﺤ ﻠ ﻟ ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ﺎل ﻗ ﺖ ﻨ ِ ِ ٍ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ ّ ِ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ﻜ ۡ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ۡ ﷲ ﺷ ۡﻴ ً ٰ ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ ﺎ ﺌ ا ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﺗ ﻼ ﻓ ﻪ ﺘ ﻳ ﱰ اﻓ ن ا ﻞ ﻗ ﻪ ﱰ اﻓ ن ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ﺑﻤﺎ ﺗﻔ ۡﻴﻀ ۡﻮن ﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻛ ٰﻔﻲ ﺑﻪ ﺷﻬ ۡﻴ ًۢﺪا ﺑ ۡﻴ ۡ و ﺑ ۡ ۡ ﻜ ْ ﻫﻮ اﻟ َﻐ ُﻔﻮر و ﻢ ﻨ ﻴ ُ ِ َ ُِ ُ َ ِ َ ِ َ ِٖ َ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۤ ْ ۡ اﻟﺮﺣ ۡ ﻜﻢْ ۡ ً ﻌ ﻔ ﻳ ﺎ ﻣ ی ر د ا ﺎ ﻣ و ﻞ ﺳ اﻟﺮ ﻦ ﻣ ﺎ ﻋ ﺪ ﺑ ﺖ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ ﻗ ﴾ ۸ ﴿ ﻢ ﻴ ﻞ ِﻲﺑ و َﻻ ِﺑ ُ ّ ِ ِ ِ َ ُ ِ ُ ِ ُ ُ َ ُ َ َ ّ َ ُّ ُ َ َ َ َ ُ ۤ ۡ ْ ٌ ۡ ْ ۡ ِا وﻣﺎ اﻧﺎ ِا َّﻻ ﻧﺬﻳ ۡ ِا ْن اﺗﺒﻊ ِا َّﻻ ﻣﺎ ﻳ ۡ ٌ ﻛﺎن ِﻣ ْﻦ ن ا ﻢ ﺘ ﻳ ء ر ا ﻞ ﻗ ﴾ ۹ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺮ ﻮ ِ ِ ِ ُّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ََ َ ُ َ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ْ ۡ ﺎﻫ ٌﺪ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﷲ و ﻛﻔ ْﺮﺗ ۡ ﻪﻠ ﻓ َ ٰﺎﻣﻦ و ﻞ ﻋ ٰ ِﻣﺜ ﺷ ﺪ ﻬ ﺷ و ﻪ ﺑ ﻢ ا ﺪ ﻨ ِﻋ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻛ َﻔﺮوا اﺬﻟﻳﻦ ﲔ ﴿ ﴾۱۰٪و ﻗ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ اﺳﺘﻜ َﱪﺗُﻢ ِا َّن اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی اﻟ َﻘﻮم ﺎل َّ ِ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۤ ۡ ْ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻟ ْ ﻛﺎن ﺧ ً ﲑا َّﻣﺎ ﺳﺒ ُﻘ ۡﻮﻧَﺎ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻪ و ِاذ ﻟ َ ْﻢ ﻳﻬﺘ ُﺪ ۡوا ِﺑ ٖﻪ ﻓَﺴﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻮ ﻟ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ۤ ْ ٌ ْ ۡ ً ۡ ۡ ْ ٰ ﻛ ٰﺘﺐٌ ٌ ٰ ً ﻛﺘﺐ ﻣﻮ ﻫ َﺬا ِاﻓﻚ ﻗ َ ِﺪﻳﻢ ﴿ ﴾۱۱و ﻣﻦ ﻗﺒﻪﻠ ِاﻣﺎﻣﺎ َّو رﺣ َﻤﺔ و ﻫ َﺬا ِ َ ِ َ ِٖ ِ ُ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤ ۡ ﻣﺼ ِﺪ ٌق ﻟِّﺴﺎﻧًﺎ ﻋﺮ ِﺑ ً ٰ ّ َ ﲔ ﴿ ِۚ ﴾۱۲ا َّن ﻨ ﺴ ﺤ ﻤ ﻠ ﻟ ی ﺮ ﺸ و ۖ٭ ا ﻮ ر ﺬ ﻨ ﻴ ﻟ ﺎ ﻴ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُّ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ ُ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗﺎﻟ ۡﻮا رﺑﻨﺎ اﷲ ﺛﻢ ْ اﺳﺘﻘﺎﻣ ۡﻮا ﻓﻼ ﺧ ْﻮ ٌف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻫ ْﻢ ﻳﺤﺰﻧ ُ ۡﻮن ﴿ ۚ﴾۱۳ ﻻ و َّ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠﻨ ِﺔ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴و ﺪﻠﻳ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺟﺰآ ًۢء ِﺑ َﻤﺎ ﺧ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٗ ْ ْ ْ ۡ وﺻ ۡ ً ً ْ ْ ً ٰ ﻛﺮﻫﺎ و ﺿﻌﺘ ُﻪ و و ﺎ ﻫ ﺮ ﻛ ﻪ ﻣ ا ﻪ ﺘ ﻠ ﻤ ﺣ ﺎ ﻨ ﺴ ﺣ ا ﻪ ﻳ اﺪﻟ ﻮ ﺑ ﺎن ﺴ اﻻ ﺎ ﻨ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ُ ُ َ َ َ ُ ُّ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺣ ْﻤﻪﻠٗ و ﻓ ٰﺼﻪﻠٗ ﺛﻠٰﺜ ۡﻮن ﺷ ۡﻬﺮا ﺣ ِاذا ﺑﻠﻎ اﺷﺪ ٗھ و ﺑﻠﻎ ا ْرﺑﻌ ۡﲔ ﺳﻨ ً ﺎل ﻗ ﺔ َ ً َ ّ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ۡۤ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻞ ﻤ ﻋ ا ن ا و ی اﺪﻟ و ﻋ و ﻋ ﺖ ﻤ ﻌ ﻧ ا ﻟ ا ﻚ ﺘ ﻤ ﻌ ﻧ ﺮ ﻜ ﺷ ّ َ ِ َر ِّ ب اَو ِزﻋ ِ اَن اَ ُ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﺤﺎ ﺗ ْﺮ ٰﺿﻪ و ا ْﺻﻠ ْ ْ ﺢ ِ ۡ ِﰲۡ ذ ِرﻳ ِ ۡ ِا ِ ّ ۡ ﺗ ْﺒﺖ ِاﻟ َ ۡﻴﻚ و ِا ِ ّ ۡ ﺻﺎﻟ ِ ً ﲔ ﴿﴾۱۵ ﻤ ﻠ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ِ ِ ِ ُ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
2 10 2
374
اﻻﺣﻘﺎف 46
ۡۤ
اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻧﺘﻘﺒﻞ ﻋ ْﻨ ْ ا ْ اوﻟ ﻚ َّ ﺣﺴﻦ ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠُ ۡﻮا و ﻧَﺘﺠﺎو ُز ﻋ ۡﻦ ﺳ ِّﻴ ٰﺎ ِﺗ ِ ْ ِﰲ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َّ ۡ َّ ۡ ۡ ی ﻗﺎل ﻟﻮاﺪﻟﻳﻪۡ ۡ ۡ اَ ْﺻ ٰ ﺪ ﻋ و اﺬﻟی ﻨ ﺠ اﻟ ﺐ ﺔ ﺤ اﺬﻟ َ َ ِ ِ ِ ِ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻮ َﻋ ُﺪو َن ﴿ ﴾۱۶و ِ اﻟﺼﺪ ِق ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ ّ َ َ ُ َ ْ ْ ۤ ٰ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ﻫ َﻤﺎ َﺴﺘ ِﻐﻴﺜ ِﻦ ا ُ ّ ٍف ﻟَّ ُ ﺧ َﻠ ِ ﺖ اﻟ ُﻘ ُﺮو ُن ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِ َو ُ ﻜ َﻤﺎ اَﺗ َ ِﻌﺪ ِﻧ ِ اَن ا ُﺧ َﺮ َج َو ﻗَﺪ َ َ ۡ ْ ٰ ۤ ۤ ۡ ْ اﷲ وﻳ ۡﻠﻚ ٰاﻣ ْ ﷲ ﺣ ٌﻖ ﻓﻴﻘ ۡ ّ َ ﲔ ﴿﴾۱۷ ﻟ و اﻻ ﲑ ﻃ ﺎ ﺳ ا ﻻ ا ا ﺬ ﻫ ﺎ ﻣ ل ﻮ ا ﺪ ﻋ و ن ا ۖ٭ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺣﻖ ﻋﻠ ۡ ۡ ْ ْ ﺧ َﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻠ ِ ِّﻣﻦ اﻟ ِﺠ ِ ّﻦ و ﺪ ﻗ ﻢ ﻣ ا ﰲ ل ﻮ ﻘ اﻟ ﻴ ِ ﻚ َّ ِ ُ ِ ٍ ُ َ اُوﻟ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٰ ٌ ۡ ﺖ ﻣﻤﺎ ﻋﻤﻠ ۡﻮا و ﻟﻴﻮﻓﻴ ْ ۡ ْ ٰ ﻛﺎﻧُﻮا ﺧ ِﺴ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۸و ﻟ ِ ُ ِ ﻜ ٍّ ﻞ َد َرﺟ ِّ َّ َ ِ ُ اﻻ ِﺲ ِاﻧَّ ُ َ َ ِ ُ َ ِّ َ ُ ِ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ و ﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻈﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۹و ﻳ ْ ّ َ اﻟﻨ ﻋ ﺎر ا و ض ﺮ ﻌ ﻳ م ﻮ ِ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ اﺳﺘﻤﺘﻌﺘ ۡﻢ ِﺑ َﻬﺎ ﻓَﺎﻟﻴﻮم ﺗُﺠﺰون اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﻢ ﻜ ﺗ ﺎ ﻴ ﺣ ﰲ ﻢ ﻜ ﺘ ﺒ ﻴ ﻃ ﻢ ﺘ ﺒ ﻫ ذ اَ َ ُ َ ِّ ِ ُ ِ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ ﻋﺬاب اﻟْﻬ ۡﻮن ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ْﺴﺘﻜﱪ ۡون ِﰲ اﻻ ْر ِض ﺑﻐ ۡﲑ اﻟﺤﻖ و ﺑﻤﺎ ﻛ ۡﻨﺘﻢْ ِ َ ِ َ َ ِّ َ ِ َ ُ ُ ُ ِ ِ َ ُ ُ َ َ ُِ َ َ َ َ ٗ ْ ْ ْ ْ ﺗ ْﻔﺴﻘ ۡ اذﻛ ْﺮ اﺧﺎ ﻋﺎ ٍد ِا ْذ اﻧ ۡﺬر ﻗ ْ اﻟﻨ ُﺬر ﺖ ﻠ ﺧ ﺪ ﻗ و ﺎف ﻘ ﺣ ﺎﻻ ﺑ ﻪ ﻣ ﻮ و ﴾ ۲۰ ٪ ﴿ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ُ َ ْۢ ۡ ْ ْ ْ ۡۤ ۤ ۡ ۤ ۡ ْ ۡ ﻜﻢ ﻋ َﺬاب ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ اَ َّﻻ ﺗَﻌﺒ ُﺪوا ِا َّﻻ اﷲ ِا اﺧﺎف ﻋﻠﻴ ِﻣﻦ ﺑ َ ِ ﲔ ﻳ َ َﺪﻳ ِﻪ َو ِﻣﻦ َ ِّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡۤ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ﻳ ْﻮ ٍم ﻋﻈ ۡ ٰ ﻛﻨﺖ ن ا ﺎ ﻧ ﺪ ﻌ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﻨ ﺗ ﺎ ﻓ ﺎ ﻨ ﺘ ﻬ ﻟ ا ﻦ ﻋ ﺎ ﻨ ﻜ ﻓ ﺎ ﺘ ﻟ ﺎ ﻨ ﺘ ﺌ ﺟ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۲۱ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ ُ ِ َ ٍ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ اﻟﺼﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۲ﻗﺎل اﻧﻤﺎ اﻟْﻌ ْﻠﻢ ﻋ ۡﻨﺪ اﷲ و اﺑﻠﻐﻜ ۡﻢ ﻣﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﺖ ﺑﻪ وﻟ ٰﻜ ۡ ۤ ﻣﻦ ٰ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ ُ َّ ُ ِ ُ ِ ٖ َ ِ ِّ ِ َ ّ َ َ َ َّ َ ْ ْ ا ٰر ﻜ ْﻢ ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﺗ ْ ﺠﻬﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۳ﻓﻠﻤﺎ راَ ْوھ ﻋﺎر ً ﻞ اَ ْو ِدﻳ ِﺘ ِ ْ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻫ َﺬا ﺒ ﻘ ﺘ ﺴ ﻣ ﺎ ﺿ ِ َ ُ ِ ّ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ْ ْ ٌ ﻞ ﻫﻮ ﻣﺎ ْ ﺢ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻋﺬ ٌ اﺳﺘ ْﻌﺠ ْﻠﺘ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ رﻳ ۡ ٌ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۙ﴾۲۴ ﺑ ﺎ ﻧ ﺮ ﻄ ﻤ ﻣ ض ﺎر ِ َ َ ُ ِ ِ َﻋ ِ ِ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َ َ ﺗﺪﻣﺮ ﻛﻞ ۡ ٍۭء ﺑﺎ ْﻣﺮ رﺑﻬﺎ ﻓﺎ ْﺻﺒﺤ ۡﻮا ﻻ ﻳﺮی ا َّﻻ ﻣ ٰﺴﻜﻨ ْ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻧ ْ ﺰی ﺠ ِ َ ِ ُ ُ َ ِ َ َ ِ ُ َ ِّ ُ ُ ّ َ َ ِ َ ِ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
3 6 3
375
اﻻﺣﻘﺎف 46
ْ ْ ۡ ْ ْ َّ ٰ ْ ۡ ۤ ۡ َّ ٰ ْ ْ ﻜ ْﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟ َ ْ ﺳ ْﻤﻌﺎً ﲔ ﴿ ﴾۲۵وﻟ َ َﻘﺪ ﻣﻜ ّﻨ ُ ِﻓﻴ َﻤﺎ ِان َّﻣﻜ ّﻨ ُ اﻟ َﻘﻮ َم اﻟ ُﻤﺠ ِ ﺮ ِﻣ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ﺎرا و اﻓ ۡـﺪ ًۃ ﻓﻤﺎ ۤ ا ْﻏ ٰ ﻋ ْﻨ ْ ﺳ ْﻤﻌ ْ وﻻ ۤ اﺑْﺼﺎرﻫ ْﻢ وﻻ ۤ اﻓْـﺪﺗ ۡ ﻣﻦۡ و اﺑ ْ ً ﺼ ٕ َ َ ِٕ َ ُ ُ ِّ َ َ َ َ ِ َ َّ ََ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ء ا ْذ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْ ﺠﺤﺪ ۡون ﺑ ٰ ﷲ و ﺣﺎق ﺑ ِ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ٰ ﻬ ﺘ ﺴ ﻪ ﺑ ا ﻮ ﺰء ۡون ﴿ ﴾۲۶٪ ا ﺖ ﻳ ﺎ ِ ٖ ِ َ َ َ ِ َ ٍ ِ َ ُ َ َ ُ َ ِ َّ َ ُ ِ َ َ ِ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْٰ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﺟ ُﻌﻮن ﴿﴾۲۷ ﻜﻢ ِّﻣﻦ اﻟ ُﻘ ٰﺮی و و ﻟﻘﺪ اﻫﻠﻜﻨﺎ ﻣﺎ ﺣﻮﻟ َ ُ ﺻ ّﺮﻓ َﻨﺎ اﻻﻳ ِ ﺖ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ ﻳ َﺮ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺗﺨﺬ ۡوا ﻣ ۡﻦ د ۡ ﷲ ﻗ ْﺮﺑﺎﻧ ًﺎ ٰاﻟـﻬ ً ْ ۡ ﻓﻠ ْ ﻫﻢ ّ َ ﺿ ّﻠُﻮا ﻋﻨ ُ و ﻞ ﺑ ﺔ ا ن و ﺮ ﺼ ﻧ ﻻ ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ُ ِ ّ َ ََ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰذﻟﻚ ِاﻓْﻜ ْ وﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻔﱰ ۡون ﴿ ﴾۲۸و ِا ْذ ﺻﺮﻓْﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ﻴ ﻚ ﻧ َ َﻔ ًﺮا ِّﻣﻦ اﻟ ِﺠ ِّﻦ ُ ُ َ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َُ َ َ َ ْﺴﺘﻤﻌ ۡﻮن اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻓﻠﻤﺎ ﺣﻀﺮ ۡوھ ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﺼﺘ ۡ ﻀﻲ وﻟَّ ْﻮا ِا ٰ ﻤ ﻠ ﻓ ﻗ ﺎ ا ﻮ ِ ِ ُ َ ُ َ ِ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ۤ ْ ﻗ ْﻮ ِﻣ ِ ۡ ﻣ ۡﻨ ِﺬرﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۹ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳﻘ ْ ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ا ُﻧ ۡﺰل ِﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣ ۡﻮ ٰ ﻧ ﺎ ﻨ ﻌ ﻤ ﺳ ﺎ ا ﺎ ﻨ ﻣ ﻮ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ ِ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺮﻳ ٍﻖ ّ ُﻣﺴﺘ ِﻘﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۳۰ﻳ َﻘﻮﻣ َﻨﺎ ﻃ ا و ﻖ ﺤ اﻟ ا ی ﺪ ﻬ ﻳ ﻪ ﻳ ﺪ ﻳ ﲔ ﻣﺼ ّ ِﺪﻗًﺎ ﻟّ ِ َﻤﺎ ﺑ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﷲ و ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﺑﻪ ﻳ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ذﻧ ۡﻮﺑﻜ ْﻢ و ﻳﺠ ْﺮﻛ ۡﻢ ﻣ ْ ا ۡ ۡ اب ﺬ ﻋ ﻦ اﻋ ﺟﻴﺒﻮا َد ِ ﻲ ا ِ َ ِ ُ ِ ٖ َ ِ َ ُ ِّ ُ ُ ِ ُ َ ُ ِ ُ ِّ َ َ ٍ َ ِ ُ َ ْ ۡ ْ ﻪﻟ ﻣ ۡﻦ د ۡوﻧﻪ ۤ اﻻ ْرض وﻟ ۡﺲ ٗ اﻟ ِ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۳۱و ﻣ ۡﻦ َّﻻ ﻳﺠ ْ ﰲ ﺰ ﺠ ﻌ ﻤ ﺑ ﺲ ﻠ ﻓ ﷲ ا ﻲ اﻋ د ﺐ ِ َ ِ ُ ِٖ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ َ ٍ َ ٍ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ْ ْ ا ۡوﻟِﻴﺂء اُوﻟ ِ ﻚ ِﰲۡ ﺿﻠٰ ٰ ٰ ت ﻖ ﻠ ﺧ اﺬﻟ اﷲ ا ا و ﺮ ﻳ ﻢ ﻟ و ا ﲔ ﺒ ﻣ ﻞ ی ن ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ٍ ِ َ َ َ َ َ ٍ ُّ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ََ ْ ْ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ٰ ٰ و اﻻَرض وﻟَﻢ ﻳﻌ ﻞ َ ٍء ﺨﻠ ِﻘ ِﻬ َّﻦ ِﺑﻘ ِﺪ ٍر ﻋ اَن ﻳّ ُ ِ اﻟ َﻤﻮ ﻛ ِّ ﺑ َ ِاﻧَّﻪ َﻋ ُ ﻲ ِﺑ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ ﴿ ﴾۳۳و ﻳ ْ ّ َ ﺎر اَﻟ َ ﺲ ٰﻫ َﺬا ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا اﻟﻨ ﻋ ا و ض ﺮ ﻌ ﻳ م ﻮ ِ َ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ﺑ ٰ و رﺑﻨﺎ ﻗﺎل ﻓﺬ ۡ ﻜﻔﺮ ۡون ﴿ ﴾۳۴ﻓ ْ ﺎﺻﱪْ ْ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ﺎ ﻤ ﺑ اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻮا ﻗ و ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﻛﺎ َﻧَّ ُ ﻳﻮم ﻳﺮون ﻣﺎ ﻛ َﻤﺎ ﺻ َﱪ ا ُوﻟُﻮا اﻟﻌﺰ ِم ﻣﻦ َ َ اﻟﺮ ُﺳ ِﻞ َو َﻻ َﺴ َﺘﻌ ِﺠﻞ ﻟَّ ُ َ ِ َ ُّ َ َ ََ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26 4 9 4
376
ﻣﺤﻤﺪ 47
ْ ٰ ٌ ْ ۡ ْ ﻚ ِا َّﻻ اﻟ َﻘﻮم ﻠ ﻬ ﻳ ﻞ ﻬ ﻓ ُ َ ُ ﺑَﻠﻎ َ َ ُ
ﻳ ۡﻮﻋﺪ ۡون ﻟ ْﻢ ﻳ ْﻠﺒﺜ ۡ ۤﻮا ا َّﻻ ﺳﺎﻋ ًﺔ ﻣ ۡ ﺎر ﻬ ﻧ ﻦ ُ ِ ِّ ّ َ َ ٍ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ اﻟﻔ ِﺴ ُﻘﻮن ﴿ ﴾۳۵٪ َ ٌ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 4 47ﺳ ۡﻮرۃُ ﻣﺤ َّﻤ ٍﺪ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 95 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 38 ُ َ ُ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا و ﺻﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا و ﺿ ا ﷲ ا ﻞ ﻴ ِ ﻞ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ْ ﴿ ﴾۱و َّ ِ َ ِ ّ َ َ َ ُّ َ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ و ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﺑﻤﺎ ﻧﺰل ﻋ ٰ ﻣﺤﻤ ٍﺪ و ﻫﻮ اﻟْﺤﻖ ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ْ ﻛ َّﻔﺮ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ ُّ َ ّ َّ ّ َ َ ُ َ ُ ّ ِ َ َ ُ َ َّ َّ ُ َ َ ْ ﻋ ْﻨ ْ ﺳﻴ ٰﺎﺗ ْ و ا ْﺻﻠﺢ ﺑﺎﻟ ْ ﴿ٰ ﴾۲ اﺬﻟﻳ ۡ ّ َ ﻞ و اَ َّن اﺗ وا ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ﻃ ﺎ ﺒ اﻟ ﻮا ﻌ ﺒ ن ﺎ ﺑ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ِّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ ۡ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰ َّ ﺎس اَﻣ َﺜﺎﻟ َ ُ ﴿﴾۳ ﻟ اﷲ ب ﺮ ﻀ ﻳ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺑ ر ﻦ ﻣ ﻖ ﺤ اﻟ ﻮا ﻌ ﺒ اﺗ ﻮا ﻨ ﻣ ا ِ ﻠﻨ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ َ َ ُ َّ َّ ّ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ ۤ ْ ۡ ﻓﺎذا ﻟﻘ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻓﻀ ْ ّ َ ﺸ ّ ُﺪوا ﻮ ﻤ ﺘ ﻨ ﺨ ﺛ ا ا ذ ا ﺣ ﺎب ﻗ اﻟﺮ ب ﺮ ﻢ ﺘ ﻴ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ ﻫﻢ ﻓ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ اﻟْﻮﺛﺎق ۙ٭ ﻓ ِﺎﻣﺎ ﻣﻨًۢﺎ ﺑ ْﻌﺪ و ِاﻣﺎ ِﻓﺪآ ًء ﺣ ٰ ﺗﻀﻊ اﻟْﺤ ْﺮب ا ْوزارﻫﺎ ۛ۟ۚ۬ ٰذﻟِﻚ وﻟﻮْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۠ ْ ﺸﺂء اﷲ ﻻﻧ ۡﺘﺼﺮ ﻣ ْﻨ ْ و ﻟ ٰﻜ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻗ ِﺘﻠ ۡﻮا ﰲۡ ّ َ ﻌ ﺑ ا ﻮ ﻠ ﺒ ﻴ ﻟ ﻦ ّ ﻀ ُ ِ ِ ُ َ َ َ ِ ﻜﻢ ِﺑﺒﻌ ٍﺾ َو ِ َ ُ ُ ِ َ َُ َ َ ََ ُ ُ َ َ َ ْ ﷲ ﻓﻠ ۡﻦ ﻳﻀﻞ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﴿ ﴾۴ﺳﻴ ۡﻬﺪﻳ ۡ ْ و ﻳ ْ ﺳﺒ ۡ ﺼﻠﺢ ﺑﺎﻟ ْ ﻠ ﺧ ﺪ ﻳ و ﴾ ۚ ۵ ﴿ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ِ ِ َ َ ُّ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ اﻟﺠ َّﻨ َﺔ ﻋﺮﻓَﻬﺎ ﻟ َ ُ ْ ﴿ ﴾۶ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِان ﺗَﻨﺼﺮوا اﷲ ﻳﻨﺼ ْﺮ ُﻛ ْﻢ و ﻳ َﺜ ِّﺒﺖ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻓﺘ ْﻌ ًﺴﺎ ﻟَّ ْ و اﺿﻞ ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﴿ٰ ﴾۸ذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ْ ّ َ و ﴾ ۷ ﴿ ﻢ ﻜ اﻣ ﺪ اﻗ ِ ُ ِ َ ِ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﻫ ۡﻮا ﻣﺎ اَﻧﺰ َل اﷲ ﻓَﺎ َﺣﺒﻂ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ﴿ ﴾۹اَﻓ َ َﻠﻢ َ ِﺴﲑوا ِﰲ اﻻَر ِض ﻓَﻴﻨ ُﻈﺮوا َ ﻛ ِ ﺮ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ٰ ۡ ﻛۡ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒ ُﺔ َّ ﺮﻳﻦ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ْ د َّﻣﺮ اﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ و ﻟِﻠﻜ ِﻔ ﻒ ﻴ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
1 11 5
2 8 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
377
ﻣﺤﻤﺪ 47
ْ ٰ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ْ ا ْﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﴿ٰ ﴾۱۰ذﻟِﻚ ﺑﺎن اﷲ ﻣ ْ ٰ ّ َ ﺮﻳﻦ َﻻ ﻣﻮ ﻟ َ ُ ﴿ ﴾۱۱٪ ﻔ ﻜ اﻟ ن ا و ا ﻮ ﻮ ِ ِ َ َ ِ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َُ َ ِ َ ْ ٰ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ٰ ّ َ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﻞ ﺧ ﺪ ِ َ َ ِ ُ ِا َّن اﷲ َ ﻳ ُ ِ ُ ّ ِ ِ َ ّ ٍ َ ِ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ اﻟﻨﺎر ﻛ َﻔﺮوا ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن و ﻳﺎﻛﻠﻮن ﻛﻤﺎ ﺗﺎﻛﻞ اﻻﻧﻌﺎم و اﺬﻟﻳﻦ اﻻَﻧﻬﺮ و َّ ِ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ۡۤ ْ ﺧﺮ ﺟ ْ ﻦ ﻗ ْﺮﻳﺔ ﻫﻲ اﺷﺪ ﻗﻮ ًۃ ﻣ ۡ ﻣ ْﺜ ًﻮی ﻟ ْ ﴿ ﴾۱۲وﻛﺎﻳ ۡﻦ ﻣ ۡ ْ ﻚ ﺘ ا ﻟ ا ﻚ ﺘ ﻳ ﺮ ﻗ ﻦ ّ َ ِ ٍ ِ ِ ِ َّ ُ َ َ َ ّ ُ ُ َّ ّ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ّ َ َ ْ ٗ ۡٓ اﻫﻠﻜ ٰﻨ ْ ﻓﻼ ﻧﺎﺻﺮ ﻟ ْ ﴿ ﴾۱۳اﻓﻤ ۡﻦ ﻛﺎن ﻋ ٰ ﺑﻴﻨﺔ ﻣ ۡﻦ رﺑﻪ ﻛﻤ ۡ ﻦ ُز ِﻳّﻦ َﻪﻟ ﺳﻮء َ َ ُ ََ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِّ َ ٍ ِّ َّ ِ ّ ٖ َ َ َََ َ ُ ُ ْ ْ ۤ ْ ﻪﻠ واﺗﺒﻌ ۡ ۤﻮا ا ۡﻫﻮآءﻫ ْ ﻞ اﻟﺠ َّﻨ ِﺔ اﻟَّ ِ ۡ و ِﻋ َﺪ اﻟ ُﻤ َّﺘ ُﻘ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اَﻧ ٰﻬ ٌﺮ ﺜ ﻣ ﴾ ۱۴ ﴿ ﻢ َﻋ َﻤ ِ ٖ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْٰ ٌ ْ ْ ْ ْ ٗ ﻣ ۡﻦ ﻣﺂء ﻏ ۡﲑ ٰاﺳﻦ و اﻧْ ٰﻬ ٌﺮ ﻣ ۡ ْ ﺮ ّ ََّ ﻤ ﺧ ﻦ ﻣ ﺮ ﻐ ﺬﻟ ٍۃ ﻬ ﻧ ا و ﻪ ﻤ ﻌ ﻃ ﲑ ﺘ ﻳ ﻢ ﻟ ﱭ ﻟ ﻦ َ َ ِّ ّ َ ٍ َ ِ ِ ٍ َ َ َ ٍ ِّ ّ َ َ ٍ ّ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ِّ ْ ٰ ٌ ﻠﺸﺮﺑ ۡﲔ و اﻧْ ٰﻬ ٌﺮ ﻣ ْﻦ ﻋﺴﻞ ﻣﺼ ًﻔﻲ و ﻟ ْ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻣ ۡ ٰ ت و ﻣﻐ ِﻔﺮۃ ﺮ ﻤ اﻟﺜ ﻞ ﻛ ﻦ ُ ِ ّ َّ َ ِ َ ُ ِ َ ِ ِّ َ َ ٍ ّ ُ َ ّ ﻟّ ِ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ﺎﺪﻟٌ ﰲ اﻟﻨﺎر و ﺳﻘ ۡﻮا ﻣﺂ ًء ﺣﻤ ۡﻴ ًﻤﺎ ﻓﻘﻄﻊ ا ْ ﻣ ۡﻦ رﺑ ِ ْ ﻛﻤ ْ ﻫ ْﻢ ﴿﴾۱۵ ء ﺂ ﻌ ﻣ ﺧ ﻮ ﻫ ﻦ ِ ِ ِ َ ِ ّ َ ّ َ ََ َ َ َ ُ ِّ ّ َ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ۡ و ﻣ ْﻨ ۡ ﻣ ۡﻦ ْﺴﺘﻤﻊ ِاﻟ ۡ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ا ُ ۡوﺗُﻮا ﺧﺮﺟ ۡﻮا ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ا ذ ا ﺣ ﻚ ﻴ ِ ك ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟ ِ َّ ِ َ َ ِ ُ َّ َّ َ ِ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ۡ ٰ ً ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ َﻃﺒﻊ اﷲ ﻋ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ واﺗَّﺒ ُﻌﻮا ﻚ ِ ﺎذا ﻗ َ َ ﺎل ا ِﻧﻔﺎ اُوﻟ ِ َ اﻟ ِﻌﻠ َﻢ َﻣ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ اﻫﺘﺪ ْوا زادﻫ ْ ا ۡﻫﻮآءﻫ ْ ّ َ ﻫ ًﺪی َّو ٰا ٰﺗ ُ ْ ﺗَﻘ ٰﻮ ُ ْ ﴿ ﴾۱۷ﻓ َ َﻬﻞ ﻢ ﻦ و ﴾ ۱۶ ﴿ ﻢ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡون ِا َّﻻ اﻟﺴﺎﻋﺔ ا ۡن ﺗﺎ ۡﺗﻴ ۡ ﺑ ْﻐﺘ ً اﻃ َﻬﺎ ﻓَﺎ َ ّ ﻟ َ ُ ْ ِا َذا ﺮ ﺷ ا ء ﺂ ﺟ ﺪ ﻘ ﻓ ﺔ ََ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْۢ ْ ﺎﻋﻠ ْﻢ اﻧ ٗﻪ ﻻ ۤ ِا ٰ ﻛ ٰﺮ ْ ْ ّ َ ﻚو ﺒ ﺬﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ اﺳ ﻧ و اﷲ ﻻ ا ﻪﻟ ﻓ ﴾ ۱۸ ﴿ ﺟﺂءﺗ ُ ِذ ِ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﻜ ْﻢ ﴿ ﴾۱۹٪و ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻮ ﺜ ﻣ و ﻢ ﻜ ﺒ ﻠ ﻘ ﺘ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ اﷲ و ﺖ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ُ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ِ ِ ﻟِﻠ ُﻤ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ٌ ۡ ٌ ۤ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻟ ْ ﻛﺮ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺤ ﻣ ۃ ر ﻮ ﺳ ﺖ ﻟ ﺰ ﻧ ا ا ذ ﺎ ﻓ ﻧ ﻻ ﻮ ِ ﻜ َﻤﺔ َّو ذُ ِ ُ َ ُّ َ َ ﺰﻟَﺖ ُﺳﻮ َرۃ َ َ ُ ِ َ َّ ِ َ َ ُ َ ِ ُّ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
3 9 7
378
ﻣﺤﻤﺪ 47
ْ ٌ ۡ ۡ ض ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡون ِاﻟ ۡﻴﻚ ﻧﻈﺮ اﻟْﻤ ْﻐﺸﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪۡ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳﻦ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ِ َّﻣﺮ ﺎل راَﻳ ﺖ َّ ِ اﻟ ِﻘ َﺘ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ت ﻓﺎ ْو ٰ ﻟ ْ ﴿ ۚ ﴾۲۰ﻃﺎﻋ ٌﺔ و ﻗ ْﻮل ﻣ ْﻌﺮ ۡوف ﻓ ِﺎذا ﻋﺰم اﻻ ْﻣﺮ ﻓﻠﻮْ ْ ِﻣﻦ اﻟ َﻤﻮ ِ َ َ َ َ َ َ ََ ََ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َّ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜﺎن ﺧ ً ﲑا ﻟَّ ُ ْ ﴿ ۚ ﴾۲۱ﻓ َ َﻬﻞ ﻋﺴ ۡﻴﺘ ْﻢ ِان ﺗَﻮﻟَّ ۡﻴﺘ ْﻢ اَن ﺗُﻔ ِﺴ ُﺪ ۡوا ِﰲ ﺻ َﺪﻗُﻮا اﷲَ ﻟ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ اﻻ ْرض و ﺗﻘﻄﻌ ۡ ۤﻮا ا ْ ﻜ ْ ﻚ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻟَﻌ َﻨ ُ اﷲ ﻓَﺎ َﺻ َّﻤ ُ ْ و اَﻋﻤﻲ وﻟ ا ﴾ ۲۲ ﴿ ﻢ ﺎﻣ ﺣ ر ِ ُ ُ ِ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ْ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻫ ْﻢ ﴿ ﴾۲۳اَﻓ َ َﻼ ﻳﺘ َﺪﺑَّﺮ ۡون اﻟ ُﻘﺮان اَم ﻋ ﻗُﻠُﻮ اَﺑْﺼﺎر ب اَﻗ َﻔﺎﻟ ُ َﻬﺎ ﴿ِ ﴾۲۴ا َّن ِ ٍ ُ َ َ ََ ُ َ َ َ َ ْ ارﺗﺪ ۡوا ﻋ ا ْدﺑﺎر ِﻫ ۡﻢ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺗﺒﲔ ﻟ اﻟْﻬﺪی اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﺳﻮل ﻟ ْ ِ ُ َ َّ ّ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻛﺮﻫ ۡﻮا ﻣﺎ ﻧﺰل اﷲ ﺳﻨ ۡ وا ْﻣ ٰ ﻟ ْ ﴿ٰ ﴾۲۵ذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ﻗﺎﻟ ۡ ﻜ ْﻢ ﰲۡ ّ َ ﻟ ا ﻮ ُ ُ ِ ِ ِ ﻄﻴ ُﻌ ُ ِ ِ َ ِ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ُﺔ ﻴ ﻜ ﻓ ﴾ ۲۶ ﴿ ﻢ ﻫ ار ﺮ ﺳ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ اﷲ و ﺮ ﻣ اﻻ ﺾ ﻌ ﺑ ِ ﻒ ِا َذا ﺗَﻮﻓَّﺘ ُ ُ اﻟ َﻤﻠ ِ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ ۤ ْ ﻀﺮﺑ ۡﻮن وﺟ ۡﻮﻫ ْ و ا ْدﺑﺎرﻫ ْﻢ ﴿ٰ ﴾۲۷ ْ اﺗﺒﻌ ۡ ﺨﻂ اﷲ و ﺳ ا ﺎ ﻣ ا ﻮ ﻧ ﺎ ﺑ ﻚ ﻟ ذ ﻳَ ِ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ َ ِ َ َّ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ٗ ْ ٌ ۡ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﰲۡ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ ۡ َّﻣﺮض اَن ﻫ ۡﻮا ِرﺿﻮاﻧَﻪ ﻓَﺎ َﺣﺒ َﻂ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ْ ﴿ ﴾۲۸٪اَم ﺣ ِﺴﺐ َّ ِ َ ﻛ ِ ﺮ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﺨ ﻟﻦ ﻳ ﻜ ُ ْ ﻓَﻠَﻌﺮﻓﺘ ُ ۡ ِ ِﺴ ۡﻴ ٰﻤ ُ ْ و ﺮج اﷲ اَﺿ َﻐﺎﻧ َ ُ ْ ﴿ ﴾۲۹وﻟ َ ْﻮ َ َﺸﺂء َﻻَرﻳ ۡ ٰﻨ َ َّ ّ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ﺤﻦ اﻟْﻘ ْﻮل و اﷲ ﻳ ْﻌﻠﻢ ا ْﻋﻤﺎﻟﻜ ْﻢ ﴿ ﴾۳۰و ﻟﻨ ْﺒﻠﻮﻧﻜ ْﻢ ﺣ ٰ ﻟ ﰲ ﻨ ﻓ ﺮ ﻌ ُ ُ ِ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َّ ﻟ َ َﺘ ِ َ َّ ُ َ ّ َ ُ َ َ ُ ۠ ْ ﻧ ْﻌﻠﻢ اﻟْﻤ ٰﺠﻬﺪﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ و ٰ ﱪﻳ ۡﻦ و ﻧ ْﺒﻠُﻮا اَﺧﺒﺎر ُﻛ ْﻢ ﴿ِ ﴾۳۱ا َّن ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ اﻟﺼ ُ ِ ِ ِ ُ ّ ِِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْۢ ْ ﻛﻔﺮ ۡوا و ﺻﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﷲ و ﺷﺂﻗﻮا اﻟﺮﺳ ۡ ﻟ ﲔ ﺒ ﺗ ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ ﻦ ﻣ ل ﻮ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ُّ ُ َ ّ َ َ ِ ِ َّ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ُ ُ َ َ ُ ۡ ۡ ٰ ۡۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ً اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا اﻟ ُﻬﺪی ﻟﻦ ﻳ ﻀ ُﺮوا اﷲ َﺷﻴﺌﺎ و ﺳﻴﺤ ِﺒ ُﻂ اَﻋ َﻤﺎﻟ َ ُ ﴿ ﴾۳۲ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ ّ َ َ ۡۤ ْ اﺬﻟﻳ ۡ اﻃ ۡﻴﻌﻮا اﷲ و اﻃ ۡﻴﻌﻮا اﻟﺮﺳ ۡﻮل و ﻻ ﺗ ْ ﻜ ْ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻦ ن ا ﴾ ۳۳ ﴿ ﻢ ﺎﻟ ﻤ ﻋ ا ا ﻮ ﻠ ﻄ ﺒ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
4 10 8
379
اﻟﻔﺘﺢ 48
ْ و ﺻﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﷲ ﺛﻢ ﻣﺎﺗ ۡﻮا وﻫ ْﻢ ﻛﻔ ٌ ا ﻞ ﻴ ﺎر ﻓ َ َﻠ ۡﻦ ﻳَّﻐ ِﻔﺮ اﷲ ﻟ َ ُ ْ ﴿ ﴾۳۴ﻓ َ َﻼ ِ َ َ ُّ ّ َ ُ ُ َ َ ِ ِ َّ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ۡۤ ْ ْ ﺗﻬﻨ ۡ ْ ﻜ ْﻢ و ﻟ ۡﻦ ﻳ ِﱰﻛﻢْ ﻌ ﻣ اﷲ و ۖ٭ ن ﻮ ﻠ ﻋ اﻻ ﻢ ﺘ ﻧ ا و ۖ٭ ﻢ ﻠ اﻟﺴ ا ا ﻮ ﻋ ﺪ ﺗ و ا ﻮ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َِ ُ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ۡ ْ ْ ﺐ و ﻟ ۡﻬ ٌﻮ و ِا ۡن ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا و ﺗﺘﻘﻮاۡ ٌ ﻜ ْ ٰ ﻌ ﻟ ﺎ اﺪﻟ ﻴ ﻧ ۃ ﻮ ﻴ ﺤ اﻟ ﺎ ﻤ ﻧ ا ﴾ ۳۵ ﴿ ﻢ ﺎﻟ ﻤ ﻋ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ُ َّ َ اَ َ َ ُّ َ ۡ ْ ْٔ ْ ْٔ ْ ْ ْ ۡ ﻜﻢْ ْ ْ ﻜ ْﻢ ا ﻳﺆ ِﺗ ﻜ ُﻤﻮ َﻫﺎ ﻓ َ ُﻴﺤ ِﻔ ُ ﻜﻢ ﴿ِ ﴾۳۶ان َّﺴـ َﻠ ُ ﻜﻢ اَﻣﻮاﻟ َ ُ ﺟ ۡﻮر ُﻛ ْﻢ و َﻻ َﺴـ َﻠ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ٓ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺗ ْﺒﺨﻠ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ﴿ ﴾۳۷ﻫﺎ َﻧﺘ ْﻢ ﻫ ُﺆ َﻻ ِء ﺗُﺪﻋﻮن ﻟِﺘﻨ ِﻔ ُﻘﻮا ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ﺎﻧ ﻐ ﺿ ا ج ﺮ ﺨ ﻳ و ا ﻮ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ﻞ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻳ ْ ﻞ ﻋ ۡﻦ ﻧَّﻔ ِﺴ ٖﻪ و اﷲ اﻟ َﻐ ِ و ﺨ ﺒ ﺨ ﺒ ﻳ ﻦ ﻣ و ﻞ ﺨ ﺒ ﻨ ﷲ ﻓ َ ِﻤ ا ِ ُ َ ُ َّ َّ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُّ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ً ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ﻻ ﻢ ﺛ ﻢ ﻛ ﲑ ﻏ ﺎ ﻣ ﻮ ﻗ ل ﺪ ﺒ ﺘ ﺴ ا ﻮ ﻟ ﻮ ﺘ ﺗ ن ا و ء آ ﺮ ﻘ ﻔ اﻟ ﻢ ﺘ اﻧ ِ َ َّ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ﻜ ْﻢ ﴿ ﴾۳۸٪ اَﻣ َﺜﺎﻟ َ ُ ٌ ۡ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 4 ﺢ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 111 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 29 48ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻔﺘ ِ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ْۢ ْ ﺤﺎ ﻣ ِﺒ ۡﻴ ً ﺤﻨﺎ ﻟَﻚ ﻓ ْﺘ ً ﺧﺮ و ﺎ ﺗ ﺎ ﻣ و ﻚ ﺒ ﻧ ذ ﻦ ﻣ م ﺪ ﻘ ﺗ ﺎ ﻣ اﷲ ﻚ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻴ ﻟ ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﺎ ﻨ ّ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ّ َ ِاﻧَّﺎ ﻓ َ َﺘ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ اﻃﺎ ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾ۙ ۲و ﻳ ۡﻨﺼﺮك اﷲ ﻧ ْ ﻳ ِﺘﻢ ِﻧ ْﻌﻤﺘ ٗﻪ ﻋﻠ ۡﻴﻚ و ﻳ ۡﻬ ِﺪﻳﻚ ِﺻﺮ ً ﺼ ًﺮا ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ َّ ُّ َ َ ۡۤ ی اﻧ ۡﺰل اﻟﺴﻜ ۡﻴﻨﺔ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮب اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ﻟ ْ ﲒداد ۡ ۤوا ِاﻳ ۡﻤﺎﻧﺎً ﺰﻳ ۡ ً ﻫﻮ ّ َ اﺬﻟ ﴾ ۳ ﴿ ا ﺰ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ِ َﻋ ِ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ﻣﻊ ِاﻳ ۡﻤﺎﻧ ِ ْ ت و اﻻَ ْر ِض و ﻛﺎن اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴﻤﺎً ﷲ ﺟﻨ ۡﻮد اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ﻮ و ِ ِ ِ َّ َ َ ِ َّ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﻜ ۡﻴ ً ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﺖ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻞ ﺧ ﺪ ﻴ ﻟ ﴾ ۙ ۴ ﴿ ﺎ ﻤ ّ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ﺣ ِ ّ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎ و ﻳﻜﻔﺮ ﻋ ْﻨ ْ ﺳﻴ ٰﺎﺗ ْ و ﻛﺎن ٰ ٰ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿﴾ۙ ۵ ﻟ ذ ﻚ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ِّ ِ ِ ﷲ ﻓ َ ْﻮ ًزا َﻋ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
1 10 9
380
اﻟﻔﺘﺢ 48
ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ َّو ﻳﻌ ِّﺬب اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﷲ َﻇ َّﻦ ﲔ ِﺑﺎ ِ ﲔ و اﻟ ُﻤﻨ ِﻔﻘ ِ ﺮﻛ ِ ﺖ َّ ﲔ َو اﻟ ُﻤﺸ ِ ﺖ َو اﻟ ُﻤﺸ ِ ﺮ ِﻛ َ اﻟﻈﺂ ِﻧّ َ َُ َ َ َ اﻟﺴ ْﻮ ِء ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ دآ ﺮۃ اﻟﺴ ْﻮ ِء و ﻏﻀﺐ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ و ﻟﻌﻨ ْ و اﻋﺪ ﻟ ْ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ِ َ ُ َّ َّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ﷲ ﺟﻨ ۡ ٰ ٰ ً ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و ﺳﺂء ﻛﺎن اﷲ و ض ر اﻻ و ت ﻮ ﻤ اﻟﺴ د ﻮ و ﴾ ۶ ﴿ ا ﲑ ﺼ ﻣ ت ِ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ﻋﺰﻳ ۡ ﻜ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ِ ﴾۷اﻧﺎ اَ ْرﺳﻠ ٰ ً ﷲ ﻨ ﺣ ا ﺰ ﺸ ًﺮا َّو ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ﴾ۙ ۸ﻟّ ِ ُﺘﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎ ِ ﻚ َﺷ ِ ﺎﻫ ًﺪا َّو ُﻣ َ ّ ِ ِ ّ َ َ ِ َ َ َ ْ ۡ ً و رﺳ ۡﻮﻪﻟ و ﺗﻌﺰر ۡوھ و ﺗﻮﻗﺮ ۡ ۡ ً ّ َ اﺬﻟﻳﻦ و ھ و ﺒ ﺴ ﺤ ۡﻮھ ﺑُﻜﺮۃ َّو اَ ِﺻﻴﻼ ﴿ِ ﴾۹ا َّن ِ ِ ُ َ َ ُ ِ ٖ َ ُ َ ّ ِ ُ ُ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ ﷲ ﻓ ْﻮق اﻳ ۡﺪﻳ ۡ ْ ﻓﻤ ۡ ﺚ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻜ ﻧ ﻦ ﻚ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻳﺒ ﺎﻳ ُﻌ ۡﻮﻧ ﺎﻳ ُﻌ ۡﻮن اﷲ ﻳ ُﺪ ا ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ﻳ ُ َﺒ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َُ ﻳ ۡﻨﻜﺚ ﻋ ٰ ﻧ ْﻔﺴﻪ و ﻣ ْﻦ ا ْو ٰﰲ ﺑﻤﺎ ٰﻋﻬﺪ ﻋﻠ ۡﻴﻪ اﷲ ﻓﺴﻴ ْﺆﺗ ۡﻴﻪ ا ْ ﺟ ًﺮا َ ِ ٖ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻋﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۰٪ﺳﻴﻘ ۡ اب َﺷ َﻐ َﻠﺘ َﻨﺎ اَﻣﻮاﻟ ُ َﻨﺎ و اَﻫﻠُﻮﻧَﺎ ﺮ ﻋ اﻻ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻔ ﻠ ﺨ ﻤ اﻟ ﻚ ﻟ ل ﻮ ِ َ ِ ّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻓ ْ ۡ ْ ۡ ﺎﺳﺘ ْﻐﻔ ْﺮﻟﻨﺎ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ۡ ﻜﻢۡ ﻠ ﻤ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ﻞ ﻗ ﺑ ﻮ ﻠ ﻗ ﰲ ﺲ ﻟ ﺎ ﻣ ﺘ ﻨ ﺴ ﻟ ﺎ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ﻚ ﻟَ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻣﻦ اﷲ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ا ْ ﻜ ْ ً ا ن ﻛﺎن اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﻞ ﺑ ﺎ ﻌ ﻔ ﻜﻢ َﻧ ﺿ ًﺮا اَ ْو اَراد ِﺑ ﻢ ﺑ اد ر ِ ُ ُ ِ َ َ ِّ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ ْ ْ ۡ ﻞ ﻇﻨ ۡﻨﺘ ْﻢ ا ۡن ﻟَّ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﻘ ِﻠﺐ اﻟﺮﺳ ۡﻮل و اﻟﻤ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن ِا ا ۡﻫ ِﻠ ۡﻴ ِ ْ اﺑﺪاً ً ﺑ ﴾ ۱۱ ﴿ ا ﲑ ﺧ ِﺒ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ََ ۡ و زﻳﻦ ٰذﻟﻚ ﰲۡ ﻗﻠ ۡ ﻜ ْﻢ و ﻇﻨ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻇﻦ اﻟﺴ ْ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﻗ َ ْﻮ ًۢﻣﺎ ﺑ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۱۲و ﻣ ۡﻦ و ء ﻮ ﺑ ﻮ ِ ُ ِ َّ ُ ِ ّ َ ِ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َّ َّ َ ُ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ۤ ْ ْ ﻜﻔﺮﻳ ۡ ﷲ و رﺳ ۡ ﻟَّ ْﻢ ﻳ ْﺆ ِﻣ ْۢ ً ﻚ ﻠ ﻣ ﷲ و ﴾ ۱۳ ﴿ ا ﲑ ﻌ ﺳ ﻦ ﻠ ﻟ ﺎ ﻧ ﺪ ﺘ ﻋ ا ﺎ ﻧ ﺎ ﻓ ﻪﻟ ﻮ ﺎ ﺑ ﻦ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ْ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت و اﻻ ْرض ﻳ ْﻐﻔﺮ ﻟﻤ ۡﻦ ﺸﺂء و ﻳﻌﺬب ﻣ ۡ ﻛﺎن اﷲ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ِ َ َ ِ َّ ُ َ ِ ُ ِ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻏﻔ ۡﻮ ًرا رﺣ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۴ﺳﻴﻘ ۡ ْ ٰ ﺧ ُﺬو َﻫﺎ ﺎ ﺘ ﻟ ﻢ ﻧ ﺎ ﻐ ﻣ ا ﻢ ﺘ ﻘ ﻠ ﻄ اﻧ ا ذ ا ن ﻮ ﻔ ﻠ ﺨ ﻤ اﻟ ل ﻮ ِ ِ ِ َّ ِ ِ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ٰ ۡ ْ ﻞ ﻟَّ ۡﻦ ﺗﺘﺒﻌ ۡ ﻜ ْ ﺎل ﻗ ﻢ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎ ﻧ ﻮ ﷲ ُﻗ ﺮﻳ ۡ ُﺪ ۡون اَن ﻳّ ُﺒ ّ ِﺪﻟ ُ ۡﻮا ﻜ ْﻢ ﻳ َذر ۡوﻧَﺎ ﻧ َ َّﺘ ِﺒﻌ ﻛﻠٰﻢ ا ِ ُ ُ ِ َ َّ ِ ُ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
2 7 10
381
اﻟﻔﺘﺢ 48
ْ ْ ْ ْ ﺤﺴﺪ ۡ اﷲ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻓﺴﻴﻘ ۡﻮﻟ ۡ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا َﻻ ﻳﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮن ِا َّﻻ ﻞ ﺑ ﺎ ﻨ ﻧ و ﺗ ﻞ ﺑ ن ﻮ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ََ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ً ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ اب ﺳﺘﺪﻋﻮن ِا ﻗَﻮ ٍم ا ُو ِ ﺑﺎ ٍس َﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ ﺮ ﻋ اﻻ ﻦ ﻣ ﲔ ﻔ ﻠ ﺨ ﻤ ﻠ ﻟ ﻞ ﻗ ﴾ ۱۵ ﴿ ﻼ ﻗ َ ِﻠﻴ ّ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ﺗﻘﺎﺗﻠ ۡﻮﻧ ْ ا ْو ْﺴﻠﻤ ۡﻮن ﻓﺎ ۡن ﺗﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮا ﻳ ْﺆﺗﻜﻢ اﷲ ا ْ ﺟ ًﺮا ﺣﺴ ًﻨﺎ و ِان ﺗَﺘﻮﻟَّ ْﻮا ُ َ ِ ُ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َِ ُ ِ ُ ُ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻟّ ۡﻴﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻳﻌﺬﺑْ ٌ ٰ ﻜ ْﻢ ﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۶ﻟ َ ﺲ ﻋ َ اﻻَﻋﻤﻲ ﺣﺮج َّو َﻻ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ ُ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اﻻ ْﻋﺮج ﺣﺮ ٌج و ﻻ ﻋ اﻟﻤﺮﻳ ۡﺾ ﺣﺮ ٌج و ﻣ ۡ ﻦ ﻳﻄﻊ اﷲ و رﺳ ۡﻮﻪﻟٗ َ َ ُّ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َﻋ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ً ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ و ﻣﻦ ﻳَّﺘﻮ َّل ﻳﻌ ِّﺬﺑ ُﻪ ﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟِﻴﻤﺎ ﴿ ﴾۱۷٪ ﻪﻠ ﻳ ُﺪ ِ ﺧ ُ َ ّ ٍ َ ِ َ َ َ َُ ُ َ َ ْ ﻟﻘ ْﺪ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻦ اﻟْﻤ ْﺆﻣﻨ ۡﲔ ِا ْذ ﻳﺒﺎﻳﻌ ۡ ﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮ ِۃ ﻓﻌ ِﻠﻢ ﻣﺎ ﰲۡ ﺗ ﻚ ﻧ ﻮ ِ َ ِ َّ ُ َ ِ ُ ِ ِ َ َُ ِ ُ َ َ َ َ ََ َ ََ َ َ َ َ ۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻜ ۡﻴﻨ َﺔ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ و اَﺛﺎﺑ ْ ﻓ ْﺘ ً ﺮﻳ ۡ ًﺒﺎ ﴿ َّۙ ﴾۱۸و ﻣ َﻐﺎ ِﻧﻢ ﻗ ﺎ ﺤ اﻟﺴ ل ﺰ ﻧ ﺎ ﻓ ِ ُُ ِ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ً ً ﻛﻢ اﷲ ﻣ َﻐﺎ ِﻧﻢ ﺪ ﻋ و ﴾ ۱۹ ﴿ ﺎ ﻤ ﻴ ﻜ ﺣ ا ﺰ ﻳ ﺰ ﻋ اﷲ ﺎن ﻛ و ﺎ ﻬ ﻧ و ﺬ ﺧ ﺎ ﻳ ۃ ﲑ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ِ ﻛ ِﺜ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ﻛ ِﺜ ۡﲑ ً ﻜﻢ و ی ﺪ ﻳ ﻒ ﻛ ا و ھ ﺬ ﻫ ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﺠ ﻌ ﻓ ﺎ ﻬ ﻧ و ﺬ ﺧ ﺎ ﺗ ۃ اﻟﻨ ِ ِ ِ ﺎس َﻋﻨ ُ ُ ٖ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ََ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ٰ ً ْ ْ ۡ ﻜ ۡ ْ ﺧ ٰﺮی ﻟﻢْ ْ ً ً ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ ﺔ ﻳ ا ن ﻮ ّ ﲔ و ﻳﻬ ِﺪﻳ ُ ﻟ ِ َﺘ ُ ِ ِ ِ ﻜﻢ ِﺻﺮاﻃﺎ ّ ُﻣﺴ َﺘ ِﻘﻴﻤﺎ ﴿ َّۙ ﴾۲۰و ا ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﺗ ْﻘ ِﺪر ۡوا ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﻗ ْﺪ اَﺣﺎط اﷲ ِﺑﻬﺎ و ﻛﺎن اﷲ ﻋ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ًﺮا ﴿﴾۲۱ ﻛ ِّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ْ وﻟ ْﻮ ٰ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ّ ﺼ ً َ ﻦ ﲑا ﴿﴾۲۲ ﻢ ﻜ ﻠ ﺘ ﻗ ِ ُ ﻛ َﻔﺮوا ﻟَﻮﻟَّﻮا اﻻَدﺑَﺎر ﺛ ُ َّﻢ َﻻ ﻳ ِﺠ ُﺪو َن وﻟ ِ ًّﻴﺎ َّو َﻻ ﻧ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ْ ْ ًۡ ْ َّ ۡ ﺖ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ و ﻟ ۡ ﻮ اﺬﻟی ﻫ و ﴾ ۲۳ ﴿ ﻼ ﻳ ﺪ ﺒ ﺗ ﷲ ا ﻨ ﺴ ﻟ ﺪ ﺠ ﺗ ﺔ ﻦ ﻠ ﺧ ﺪ ِ ﺳ َّﻨ َﺔ ا ِ ِ ِ َ ِ ﷲ اﻟَّ ِ ﻗ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ ِ َ ِ ُ َّ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻜ ْﻢ ﻋﻨ ُ ۡ ِﺑﺒﻄ ِﻦ ﻣ َّ ﻜ َﺔ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ اَ ْن اَﻇ َﻔﺮ ُﻛ ْﻢ ﻜ ْﻢ و اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ﻒ اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ُ ْ ﻋﻨ ُ ُ ﻛ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا و ﺻﺪ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ و ﻛﺎن اﷲ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ّ ً َ ﻛ ْﻢ و ﻢ ﻫ ﴾ ۲۴ ﴿ ا ﲑ ﺼ ﺑ ن ﻮ ِ ِ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
3 9 11
4 3 12
382
اﻟﻔﺘﺢ 48
ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ۡ ً ۡ ٗ ْ ْ ْ ﻎ ﻣ ِﺤ َّﻪﻠ و ﻟَﻮ َﻻ ِرﺟﺎل ﻜﻮﻓﺎ ان ﻳﺒﻠ ام و اﻟﻬﺪ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻤﺴ ِﺠ ِﺪ اﻟﺤﺮ ِ ی ﻣﻌ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ٌ ﺖ ﻟَّ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮﻫ ْﻢ ا ۡن ﺗﻄـٔ ۡﻮﻫ ْﻢ ﻓﺘ ۡ ﻣ ْﺆ ِﻣﻨ ۡﻮن و ِﺴﺂءٌ ﻜ ۡﻢ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﺼﻴﺒ ُ َُ ِ ِ َ َ ََ ُ ُ َ ُ ُ ُّ ُّ َ ُ َ َۢ َ ﻣ ْﻨ ۡ ﻣﻌﺮۃٌ ﺑﻐ ۡﲑ ﻋ ْﻠﻢ ﻟﻴ ْﺪﺧﻞ اﷲ ﰲۡ ر ْ ﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ ﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂء ﻟ َ ْﻮ ﺗَﺰﻳَّﻠُ ۡﻮا ِ َ ِ ِ ٍ ُِ ِ َ ِّ ُ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ ِ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﰲۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ِﻣ ْﻨ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ً ّ َ ﻟَﻌ َّﺬﺑْﻨﺎ َّ ﻞ ﻌ ﺟ ذ ا ﴾ ۲۵ ﴿ ﺎ ﻤ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ۡ ٗ ۡ ٰ ﻪﻟ ﻗُﻠُ ۡﻮ ِﺑ ِ اﻟﺤ ِﻤ َّﻴ َﺔ ﺣ ِﻤ َّﻴ َﺔ اﻟﺠ ِ ﻜﻴ َﻨ َﺘﻪ َﻋ ر ُﺳﻮ ِ ٖ ﺎﻫ ِﻠ َّﻴ ِﺔ ﻓَﺎ َﻧﺰ َل اﷲ ُ ﺳ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۤ و ﻋ َ اﻟﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ۡﲔ و اَﻟﺰﻣ ْ ﻛ ِﻠﻤﺔ اﻟﺘ ْﻘ ٰ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا اَﺣ َّﻖ ِﺑ َﻬﺎ و اَﻫ َﻠ َﻬﺎ و و ی ﻮ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻞ َ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۲۶٪ﻟ َ َﻘﺪ ﺻ َﺪ َق اﷲ رﺳ ۡﻮ َﻪﻟ اﻟﺮ ۡءﻳﺎ ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻛ ﺎن اﷲ ُ ِﺑ ُ ﻜ ِّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُّ َ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ﻜﻢْ ﺳ و ء ر ﲔ ﻘ ﻠ ﺤ ﻣ ﲔ ﻨ ﻣ ا اﷲ ء ﺂ ﺷ ن ا م ا ﺮ ﺤ اﻟ ﺪ ﺠ ﺴ ﻤ اﻟ ﻦ ﻠ ﺧ ﺪ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ﻟ َ َﺘ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ﺼﺮﻳ ۡﻦ َﻻ ﺗﺨﺎﻓ ُ ۡﻮن ﻓﻌ ِﻠﻢ ﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﺗ ْﻌ َﻠﻤ ۡﻮا ﻓﺠﻌﻞ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ٰذﻟِﻚ ﻓ ْﺘ ً ﺤﺎ و ﻣﻘ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ ّ ِ َ ۡ ْ ْ ۡۤ ْ ﻗﺮﻳ ۡ ٗ ی ا ْرﺳﻞ رﺳ ۡﻮ ٗ ٰ ً ّ َ ﻋ ھ ﺮ ﻬ ﻈ ﻴ ﻟ ﻖ ﺤ اﻟ ﻦ ﻳ د و ۦ ﺪ ﻬ ﺎﻟ ﺑ ﻪﻟ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﴾ ۲۷ ﴿ ﺎ ﺒ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ ّ َ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َۤ ٌ ٗ ﷲ و َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣﻌﻪ اَ ِﺷ َّﺪآء ﻪﻠ و اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﷲ َﺷ ِﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ﴾ؕ۲۸ﻣﺤ َّﻤﺪ َّرﺳ ۡﻮ ُل ا ِ ﻛ ٰﻔﻲ ِﺑﺎ ِ ﻛ ِّ ِ ٖ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ً ۡ ۡ ْ ْ ْ ً ً ٰ ﷲ ﻋ َ اﻟﻜﻔﺎر ر ﺠﺪا ﻳَّﺒﺘ ُﻐﻮن ﻓَﻀﻼ ِّﻣﻦ ا ِ ﺣ َﻤﺂ ُء ﺑَﻴ َﻨ ُ ﺗَﺮ ُ ُر َّﻛﻌﺎ ُﺳ َّ َ َ َ ُ َّ ِ ُ َ َ و ر ْﺿﻮاﻧًﺎ ﺳ ۡﻴﻤﺎﻫ ْﻢ ﰲۡ وﺟ ۡﻮﻫ ۡ ﻣ ْﻦ اﺛﺮ اﻟﺴﺠ ۡﻮد ٰ ﻚ ﻣ َﺜﻠُ ُ ْ ِﰲ ﻟ ذ ُ ِ ِ َ َ ِ ُّ ُ ِ ِ ِ َ ُ ِّ ِ ُ َ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٔٗ ٰ ٗ ۡ ْ اﻟﺘ ْﻮ ٰر ِﺔ و ﻣﺜﻠ ْ ﻛﺰرعٍ اَﺧﺮج َﺷﻄـ َﻪ ﻓَﺎ َزرھ ﻓَﺎﺳﺘﻐ َﻠﻆ ﻞ ﻴ ﺠ ﻧ اﻻ ﰲ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ﻓ ْ ۡ ﺎﺳﺘ ٰﻮی ﻋ ٰ ﺳ ۡ اﺬﻟﻳﻦ ر اﻟﺰ ﺐ ﺠ ﻌ ﻳ ﻪ ﻗ ﻮ ﻜ َّﻔﺎر و َﻋ َﺪ اﷲ ُ َّ ِ ٖ اع ﻟِﻴ ِﻐﻴ َﻆ ِﺑ ِ اﻟ ُ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ﻈ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۲۹٪ ﺖ ِﻣﻨ ُ َّﻣﻐ ِﻔﺮ ًۃ َّو اَﺟ ًﺮا َﻋ ِ اﻟﺼ ِﻠ ٰﺤ ِ َ ُ َ َ ِ ُ ّ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
383
ٰ اﻟﺤﺠﺮت 49
ۡ ٌ 49ﺳ ۡ ٰ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ت ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 106 ﺤ اﻟ ۃ ر ﻮ 18 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ﺠ ٰﺮ ِ ُ َ ُ ُ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ َّ ﻪﻟ واﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ِا َّن اﷲ ﺑ ا ﻮ ﻣ ﺪ ﻘ ﺗ ﻻ ا ﻮ ﲔ ﻳ َﺪ ِی ا ِ ﷲ و ر ُﺳ ۡﻮ ِ ٖ ِ َ ّ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ِ َ َ ُ َُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺳﻤ ۡﻴ ٌ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻻ ﺗ ْﺮﻓﻌ ۡ ۤﻮا ا ْ ﻜ ْﻢ ﻓ ْﻮق ﺻ ْ ﻊ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ّ َ اﻟﻨ ت ﻮ اﺗ ﻮ ﺻ ﻲﺒ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۱ ﴿ ﻢ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َّ ِ ِّ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ وﻻ ﺗ ْ ﺠﻬﺮ ۡوا ٗ ﻜ ْﻢ و اَﻧﺘ ْﻢ ﻜ ْﻢ ﻟِﺒﻌ ٍﺾ اَن ﺗَﺤﺒﻂ اَﻋ َﻤﺎ ُﻟ ﻀ ﺮ ﺑﻌ ﻬ ﻛﺠ ﻪﻟ ِﺑﺎﻟ َﻘ ْﻮ ِل ُ ُ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ﻻ ْﺸﻌﺮ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻐﻀ ۡﻮن ا ْ ّ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ وﻟ ا ﷲ ا ﻮل ﺳ ر ﺪ ﻨ ﻋ اﺗ ﻮ ﺻ ن ا ﴾ ۲ ﴿ ن و ِ ِ ﻚ َّ ِ ِ ِ ُ ُ ِ َ َ َ ُ ِ َ َ ُ َ َّ َ َُ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ اﻣﺘﺤﻦ اﷲ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ ﻟﻠﺘ ْﻘ ٰﻮی ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ و ا ْ ْ ٌ ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۳ا َّن ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻋ ﺮ ﺟ َ ِ ِ ِ َ َ ُ ُُ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ ﻳﻨﺎد ۡوﻧﻚ ﻣ ۡ ﻛﺜﺮﻫ ْﻢ ﻻ ﻳ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۴وﻟ ْﻮ اﻧ ْ ﺻﱪ ۡوا ﺣ ٰ ٰ ا ت ﺮ ﺠ ﺤ اﻟ ء آ ر و ﻦ ِ ِ ِ َُ ُ َ َ ِ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ ُ َ ّ ُ ُ َ ُ َ َُ َ َ َّ َ ۡ ْ ۤ ۡ ﲑا ﻟَّ ْ و اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ر ۡ ﺨﺮج ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ً اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِان ﺧ ﺎن ﻜ ﻟ ﺗ ﺣﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۵ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٌۢ ۡۤ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ًۢ ْ ﺟﺂءﻛ ْ ٰ ﺎ ﺒ ﻨ ﺑ ﻖ ﺎﺳ ﻓ ﻢ ﻬ ﺠ ﺑ ﺎ ﻣ ﻮ ﻗ ا ﻮ ﺒ ﻴ ﺼ ﺗ ن ا ا ﻮ ﻨ ﻴ ﺒ ﺘ ﻓ ﺤﻮا ﻋ ﻣﺎ ﺒ ﺼ ﺘ ﻓ ﺎﺔﻟ ٍ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َُ ُ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﲑ ِّﻣﻦ ﻜﻢ ﰲ ﻛ ِﺜ ﲔ ﴿ ﴾۶و اﻋ َﻠ ُﻤﻮا ان ﻓﻴ ﻜﻢ رﺳﻮ َل ا ِ ﻄﻴ ُﻌ ُ ﷲ ﻟَﻮ ﻳ ُ ِ ﻓ َ َﻌﻠ ُﺘﻢ ﻧ ِﺪ ِﻣ َ َ َّ ِ ُ َ ُ ِ َ ٍ َ َ ْ ْ ٗ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ْ اﻻﻳﻤ ﻛﺮھ ﻜﻢ و ﻜﻦ اﷲ ﺣ َّﺒﺐ ِاﻟَﻴ ُ ﺎن و َزﻳَّ َﻨﻪ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ ُ ﺮ ﻟ َ َﻌ ِﻨ ّ ُﺘﻢ و ﻟ ِ ﻜﻢ ِ اﻻَﻣ ِ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ً ْ ۡ ۡ ٰ ﻫﻢ اﻟﺮ ِﺷ ُﺪون ﴿ ﴾ۙ ۷ﻓَﻀﻼ ِّﻣﻦ ﻚ ﻜﻔﺮ و اﻟ ُﻔﺴﻮ َق و اﻟ ِﻌﺼﻴﺎن اُوﻟ ﻜﻢ اﻟ ِاﻟ َ ۡﻴ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ﷲ و ِﻧ ْﻌﻤ ًﺔ و اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﻜ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۸و ِا ۡن ﻃﺂ ﻔ ٰ ﲔ اﻗﺘﺘﻠُ ۡﻮا ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﻦ ﺘ ﺣ ﻢ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺖا ْ ﻲﺣٰ ﻓﺎ ْﺻﻠﺤ ۡﻮا ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓ ِﺎ ْۢ ﺧ ٰﺮی ﻓﻘﺎ ِﺗﻠﻮا اﻟَّ ۡ ﺗ ْﺒ ِﻐ ۡ ﺣٰ اﻻ ﻋ ﺎ ﻤ ﻬ ﺪ ﻐ ﺑ ن ِ ُ ِ َ ُ َ ََ ََ َ ّ َ ََ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡٓ ۡ ت ﻓﺎ ْ ﻲء ِا ا ْ ۡ ﺤ ۡﻮا ﺑ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﺑﺎﻟﻌﺪ ِل و اَﻗ ِﺴ ُﻄﻮا ِا َّن اﷲ ﻠ ﺻ ء ﺂ ﻓ ن ﺎ ﻓ ﷲ ا ﺮ ﻣ ﺗ َ ِﻔ ِ ِ َ ِ َ َ ََ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26 1 10 13
384
ٰ اﻟﺤﺠﺮت 49
ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻜﻢ و اﺗَّ ُﻘﻮا ﲔ ﴿ِ ﴾۹اﻧَّ َﻤﺎ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ِاﺧﻮۃ ﻓَﺎ َﺻ ِﻠﺤﻮا ﺑﲔ ا ﺧﻮﻳ ُ ﺐ اﻟ ُﻤﻘ ِﺴ ِ ﻄ َ ﻳ ُ ِﺤ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻻ ْ ﻜ ْﻢ ﺗ ُ ْﺮﺣ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۰٪ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ ّ َ ﺨ ْﺮ ﻗ َ ۡﻮ ٌم ِّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﻮ ٍم ﻋﺴﻲ ﺴ ِ اﷲَ ﻟ َ َﻌ َّﻠ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﲑا ﻣ ْﻨ ْ وﻻ ﺴﺂءٌ ﻣ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ﻜ ّﻦ ﺧ ً ً ﻮ ﻳ ن ﲑا ِّﻣﻨ ُﻬ َّﻦ ﻳ ن ا ﻲ ﺴ ﻋ ء ﺂ ﺴ ﻦ ﺧ ا ٍ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ُ ُ ّ ّ َّ َ َ َ اَ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ اﻻﺳﻢ اﻟ ُﻔﺴﻮ ُق ﺎب و َﻻ ﺗ َﻠ ِﻤﺰوا اﻧﻔﺴﻜﻢ وﻻ ﺗﻨﺎﺑ ِﺑﺌﺲ ِ ﺰوا ِﺑﺎﻻَﻟ َﻘ ِ َ ُ َ ُ َ َ ََ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ٰ ﺑ ْﻌﺪ اﻻﻳ ۡﻤﺎن وﻣ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﻳﺘ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﺐ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۱۱ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ َُ َ ُ ُ ّ َُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ۡ ْ ﲑا ﻣﻦ اﻟﻈﻦ ِان ﺑ ْﻌﺾ اﻟﻈﻦ ِاﺛْ ٌﻢ و ﻻ ﺗﺠﺴﺴ ۡﻮا وﻻ ﻳ ْﻐﺘ ۡ اﺟﺘﻨﺒ ۡ ً ﺜ ﻛ ا ﻮ ﺐ ِ ِ ِ َ َ َ ّ َ َّ ِّ َّ ِّ َّ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺤﻢ اﺧ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ۡ ﻜ ۡﻢ ﺑ ْﻌ ً ً ﺮﻫﺘ ُﻤ ۡﻮھ ﻜ ﻓ ﺎ ﺘ ﻴ ﻟ ﻞ ﻛ ﺎ ﻳ ن ا ﻢ ﻛ ﺪ ﺣ ا ﺐ ﺤ ﻳ ا ﺎ ﻀ ﻀ ﻌ ﺑ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ّ َ ّ ُ َ ّ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ اب رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۲ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﻧﺎ ﺧﻠﻘ ٰﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ واﺗﻘﻮا اﷲ ِان اﷲ ﺗﻮ ٌ ﺮ َّو ﻛ ذ ﻦ ِ ُ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ّ َ ٍ َ َّ ُ ُّ َ َّ َ َّ َ َ َّ َّ ُ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﺷﻌ ۡ ا ُﻧ ۡ ٰﺜﻲ و ﺟﻌ ْﻠ ٰ ً ﷲ ﺂ ﺒ ﻗ و ﺎ ﺑ ﻮ ﻨ ﻜ ْﻢ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ﻞ ﻟ ِ َﺘ َﻌﺎرﻓ ُ ۡﻮا ِا َّن اَﻛﺮﻣ ُ ُ َّ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻞ ﻟ ْﻢ ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡﻮا و ﻟ ٰﻜﻦۡ اﺗ ْ ٰ ٰ ﻜ ْﻢ ِان اﷲ ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺧﺒ ۡ ٌ ﻗ ﻨ ﻣ ﺎ ا اب ﺮ ﻋ اﻻ ﺖ ﺎﻟ ﻗ ﴾ ۱۳ ﴿ ﲑ ﻘ ّ َ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ْ اﻻﻳ ۡﻤﺎن ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑﻜ ْﻢ و ِا ۡن ﺗﻄ ۡﻴﻌﻮا اﷲ و رﺳ ۡﻮﻪﻟٗ ﻞ ﺧ ﺪ ﻳ ﺎ ﻤ ﻟ و ﺎ ﻨ ﻤ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُُ ﻗُﻮﻟُﻮا اَﺳ َﻠ َ َ َ َّ َ ُ ِ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۱۴اﻧَّ َﻤﺎ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﻜ ْﻢ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ِا َّن اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ْﻦ اَﻋ َﻤﺎﻟ َﻻ ﻳ ِﻠ ْﺘ ُ ُ ِ ِ َ َ َ ﻪﻟ ﺛﻢ ﻟ ْﻢ ﻳ ْﺮﺗﺎﺑ ۡ ﷲ و رﺳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ﺟﻬﺪ ۡوا ﺑﺎ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ و اﻧ ۡﻔ ِﺴ ِ ْ ﰲۡ ٰ َّ و ا ﻮ ﻮ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﻞ اﺗﻌﻠﻤ ۡﻮن اﷲ ﺑﺪﻳ ۡ ﷲ اوﻟ ﻚ ﻫﻢ ٰ ﺳﺒ ۡ اﻟﺼ ِﺪﻗ ۡ ﻜ ْﻢ و اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻨ ﻗ ﴾ ۱۵ ﴿ ن ﻮ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ُ ِ ِ ّ ُ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ُ ُ ّ ُ َ ُ َُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ﻚ ت وﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و اﷲ ُ ِﺑ ُ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ﻜ ِّ ﻞ َ ٍء َﻋ ِﻠﻴﻢ ﴿ ﴾۱۶ﻳ َ ُﻤ ّ ُﻨﻮ َن َﻋ َﻠﻴ َ َﻣﺎ ِﰲ َّ َ َ َ ۡ ْ ﻞ َّﻻ ﺗﻤﻨ ۡﻮا ﻋ ِا ْ ۡ ا ْن ا ْﺳﻠﻤ ۡ ﻜ ۡ ﻜ ْﻢ ﻤ ﻳ اﷲ ﻞ ﺑ ﻢ ﻣ ﻼ ﺳ ﻗ ا ﻮ ﻜ ْﻢ اَن َﻫ ٰﺪ ُ ﻦ َﻋ َﻠﻴ ُ ُ َ َ ُ ّ ِ ُ ُ َ ُ ُّ َُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ﻣﻨﺰل 6
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26 2 8 14
1 15 15
385
ٓ ق 50
ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض و اﷲ ﲔ ﴿ِ ﴾۱۷ان اﷲ ﻳﻌﻠﻢ ﻏﻴ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻟِ ِ ﺎن ِان ُ ﻼﻳ َﻤ ِ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﺐ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ٌۢ ْ ﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۸٪ ﺼ ﺑَ ِ َ ٌ ٓ 50ﺳ ۡﻮرۃُ ق ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﻜ َّﻴﺔ 34 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 45 َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ٰ ٓ ْ ۡ ٌ ْ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﺎل اﻟﻜ ِﻔﺮون ﻘ ﻓ ﻨ ﻣ ر ﺬ ﻨ ﻣ ﻢ ﻫ ء ﺂ ﺟ ن ا ا ﻮ ﺒ ﺠ ﻋ ﻞ ﺑ ﴾ ۚ ۱ ﴿ ﺪ ﻴ ﺠ ﻤ اﻟ ن ا ﺮ ﻘ اﻟ و ق ِ ِ ِ َ ُ ِ َ ِ ّ ُ ََ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ٌۢ ۡ ٌ ْ ﺐ ﴿ ﴾ۚ ۲ءاذا ﻣ ْﺘﻨﺎ وﻛﻨﺎ ﺗﺮاﺑًﺎ ٰ ٰﻫﺬا ۡ ءٌ ﻋﺠ ۡﻴ ٌ ﻚ رﺟﻊ ﺑ ِﻌﻴﺪ ﴿ ﴾۳ﻗَﺪ ﻋ ِﻠﻤ َﻨﺎ ﻣﺎ ﻟ ذ ِ ِ ِ َ ِ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ٌ ٰ ﻛ َّﺬﺑﻮا ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ ﻟ َ َّﻤﺎ ﻞ ﺑ ﴾ ۴ ﴿ ﻆ ﻴ ﻔ ﺣ ﺐ ﺘ ﻛ ﺎ ﻧ ﺪ ﻨ ﻋ و ﻨ ﻣ ض ر اﻻ ﺺ ﻘ ﻨ ﺗ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ﺟﺂءﻫ ْﻢ ﻓ ْ ﰲۡ ۤ ا ْﻣﺮ ﻣﺮﻳ ۡﺞ ﴿ ﴾۵اﻓﻠ ْﻢ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡ ۤوا ِا اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓ ْﻮﻗ ْ ﻛ ۡ ﻒ ﻴ ُ َ ُ ِ َ ٍ َّ ِ ٍ َََ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ٰ ﺑﻨ ۡﻴ ٰﻨ َﻬﺎ و َزﻳَّ ّﻨ َﻬﺎ و ﻣﺎ ﻟ َ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻓُﺮ ۡو ٍج ﴿ ﴾۶و اﻻَ ْرض ﻣ َﺪ ْد ٰﻧ َﻬﺎ و اَﻟ َﻘ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ََ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْۢ ٰ ﻞ ﻋ ْﺒ ٍﺪ ﻜ ﻟ ی ﺮ ﻛ ﺼﺮ ًۃ َّو ِذ ﻞ َز ْو ٍۭج ﺑ ِﻬ ۡﻴ ٍﺞ ﴿ ﴾۷ﺗ َ ْﺒ ﻛ روا ِ و اَﻧﺒ ْﺘ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ُ ِ ِ ّ ّ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ﻣﻨ ۡﻴﺐ ﴿ ﴾۸و ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂء ﻣﺂ ًء ﻣ ٰﱪ ًﻛﺎ ﻓﺎﻧْۢﺒ ْ ﺐ ﺣ و ﺖ ﻨ ﺟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻨ ﺘ َّ َ ِ ٖ ٍ َ َّ َ ِ ِ ُّ ِ ٍ ّ َّ َ َّ ََ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ْ ْ ً ْ ْ ۡ ٌ ْ ْ ٌ ۡ ٰ ۡ ٰ ﻀﻴﺪ ﴿ ِّۙ ﴾۱۰رزﻗﺎ ﻟِّﻠ ِﻌﺒﺎ ِد و اَﺣﻴﻴ َﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ اﻟ ﺖ ﻟَّ َﻬﺎ َﻃﻠﻊ ﻧَّ ِ ﻞ ِﺴﻘ ٍ ﺤ ِ ﺼﻴ ِﺪ ﴿َ ﴾ۙ ۹و َّ اﻟﻨﺨ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ً ٰ ً ﻛ َّﺬﺑﺖ ﻗَﺒﻠَ ُ ﻗَﻮم ﻧُﻮ ٍح َّو اَﺻﺤﺐ اﻟﺮ ِ ّس و ﺨﺮوج ﴿﴾۱۱ ﺑﺪﻠۃ َّﻣﻴﺘﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻟ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُ ُ َّ َ ْ ْ ﺧﻮان ﻟ ۡﻮط ﴿ ۙ ﴾۱۳و ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻻﻳ ۡ ﺛﻤ ۡﻮد ﴿ ۙ ﴾۱۲و ﻋﺎدٌ و ِﻓ ْﺮﻋ ْ ﻜ ِﺔ و ﻗ َ ْﻮم ﺗ ُ َّﺒ ٍﻊ ا و ن ﻮ ِ ٍ َ ُ َ َ َّ َ ُ َُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ﻫﻢ ِﰲ ﻟ َ ٍﺲ ﻛﻞ ﻛﺬب اﻟﺮﺳﻞ ﻓ ﺨﻠ ِﻖ اﻻَ َّو ِل ﺑَﻞ ُ ﺤ َّﻖ َو ِﻋﻴ ِﺪ ﴿ ﴾۱۴اَﻓ َ َﻌ ِﻴﻴ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟ َ ُ ّ َ َّ َ ّ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٗ ْ ﻣ ْﻦ ﺧ ْﻠﻖ ﺟﺪﻳ ۡ ْ اﻻ ﺴﺎن و ﻧَﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﺗُﻮﺳ ِﻮس ِﺑ ٖﻪ ﻧَﻔﺴﻪ و ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۱۵ ٪ ﴿ ﺪ ٍ َ ٍ َ ِ ََ َ َ َ ِ ِّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
2 14 16
386
ٓ ق 50
ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ﺤﻦ اﻗْﺮب ِاﻟ ۡ ﲔ و ﻋ ِﻦ ﻤ ﻴ اﻟ ﻦ ﻋ ﲔ ﻘ ﻠ ﺘ ﻤ اﻟ ﻲ ﻘ ﻠ ﺘ ﻳ ذ ا ﴾ ۱۶ ﴿ ﺪ ﻳ ر ﻮ اﻟ ﻞ ﺒ ﺣ ﻦ ﻣ ﻪ ﻴ ﻧ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ ّ َ َ ِ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ ٌ اﻟﺸﻤﺎل ﻗ ِﻌ ۡﻴ ٌﺪ ﴿ ﴾۱۷ﻣﺎ ﻳ ْﻠ ِﻔﻆ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﻮل ِا َّﻻ ﺪﻟﻳ ۡ ِﻪ ر ِﻗ ۡﻴ ٌ ﺐ ﻋ ِﺘ ۡﻴﺪ ﴿﴾۱۸ َ ٍ ِّ َ ِ َ َ َ ُ َ ََ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ْ ﺦ ِﰲ ﻔ ﻧ و ﴾ ۱۹ ﴿ ﺪ ﻴ ﺤ ﺗ ﻪ ﻨ ﻣ ﺖ ﻨ ﻛ ﺎ ﻣ ﻚ ﻟ ذ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ت ﻮ ﻤ اﻟ ۃ ﺮ ﻜ ﺳ ت و ﺟﺂء ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ٌ اﻟﺼ ۡﻮر ٰ ﻞ ﻧَﻔ ٍﺲ َّﻣﻌ َﻬﺎ ﺳﺂ ِ ﻖ َّو َﺷ ِﻬ ۡﻴﺪ ﴿﴾۲۱ ﻛ ت ﻚ ﻳ ْﻮم اﻟﻮ ِﻋ ۡﻴ ِﺪ ﴿ ﴾۲۰و ﺟﺂء ﻟ ذ ُ ِ ّ ُ ُّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ﻟﻘ ْﺪ ﻛ ۡﻨﺖ ﰲۡ ﻏ ْﻔﺔﻠٍ ِﻣ ْﻦ ٰ ﻚ ِﻏ َﻄﺂءك ﻓَﺒﺼﺮك اﻟﻴﻮم ﻨ ﻋ ﺎ ﻨ ﻔ ﺸ ﻜ ﻓ ا ﺬ ﻫ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ﺣ ِﺪﻳ ۡ ٌﺪ ﴿ ﴾۲۲و ﻗﺎل ﻗﺮﻳ ۡﻨ ٗﻪ ٰﻫﺬا ﻣﺎ ﺪﻟی ﻋ ِﺘ ۡﻴ ٌﺪ ﴿ ﴾ؕ۲۳اﻟْ ِﻘﻴﺎ ﰲۡ ﻨ ﺎر ﻔ ﻛ ﻞ ﻛ ﻢ ﻬ ﺟ َ َ ِ َ َ َّ َ ُ َّ َ َّ ٍ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َّ ۡ ﺎع ﻟّ ْﻠﺨ ۡﲑ ﻣ ْﻌﺘﺪ ﻣﺮﻳ ۡ ﻋﻨ ۡ ﷲ ِاﻟ ٰـ ًﻬﺎ ٰ ﻊ ﻣ اﺬﻟ ﺧﺮ ﻓَﺎ َﻟ ِﻘ ٰﻴ ُﻪ ا ا ﻞ ﻌ ﺟ ی ﴾ ۙ ۲۵ ﴿ ﺐ ﻨ ﻣ ﴾ ۲۴ ۙ ﴿ ﺪ ﻴ ٍ ِ ِ ٍ ٍ ِ َ ِ ِ ِۣ ُ َ ُّ ِ َّ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٗ ۤ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺿﻠ ٍۭﻞ ﻜﻦ ﻛ ﺮﻳ ُﻨﻪ رﺑَّ َﻨﺎ ﻣﺎ اَﻃ َﻐﻴ ُﺘﻪ و ﻟ ِ اب َّ ِﰲ اﻟ َﻌ َﺬ ِ ﺎل ﻗ َ ِ اﻟﺸ ِﺪﻳ ِﺪ ﴿ ﴾۲۶ﻗ َ َ ﺎن ِﰲ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ﺨﺘﺼﻤ ۡﻮا ﺪﻟی و ﻗ ْﺪ ﻗﺪ ْ ۡ ﺑﻌ ۡ ﻜﻢ ِﺑﺎﻟﻮ ِﻋﻴ ِﺪ ﴿ ﴾۲۸ﻣﺎ ﻳﺒ َّﺪ ُل ﺖ ِاﻟَﻴ ﻣ ﺗ ﻻ ﺎل ﻗ ﴾ ۲۷ ﴿ ﺪ ﻴ ٍ ُ ِ َِ َ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َُ َ ْ ۡ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ْ تو اﻟﻘﻮل ﺪﻟ ﺠ َﻬ َّﻨﻢ َﻫ ِﻞ اﻣ َﺘ َﻼ ِ ی و ﻣﺎ اَﻧَﺎ ِﺑ َﻈ َّﻼ ٍم ﻟِّﻠ َﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﴿ ﴾۲۹٪ﻳﻮم ﻧﻘﻮل ﻟ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﺗﻘ ۡ ٰ ﲔ َﻏﲑ ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿ ﴾۳۱ﻫ َﺬا ﻣﺎ ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ﻟ ﻨ ﺠ اﻟ ﺖ ﻔ ﻟ ز ﺔ ا و ﴾ ۳۰ ﴿ ﺪ ﻳ ﺰ ﻣ ﻦ ﻣ ﻞ ﻫ ل ﻮ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ُ ّ َ ِ َ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡون ﻟﻜﻞ اواب ﺣﻔ ۡﻴﻆ ﴿ ۚ ﴾۳۲ﻣ ْﻦ ﺧﺸﻲ اﻟﺮ ْ ۡ ﺣٰ ﺐ ﻠ ﻘ ﺑ ء ﺂ ﺟ و ﺐ ﻴ ﻐ ﺎﻟ ﺑ ﻦ ﻤ ُ َ ُ َ ِ ُ ِ ّ َ َّ ٍ َ ِ ٍ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ٍ َ َ ِ َ َّ َ ْ ﻣﻨ ۡﻴﺐ ﴿ ْۙ ﴾۳۳ ادﺧﻠ ۡﻮﻫﺎ ﺴﻠٰﻢ ٰذﻟِﻚ ﻳ ْ ﺨﻠُ ۡﻮ ِد ﴿ ﴾۳۴ﻟ َ ُ ۡ َّﻣﺎ َ َﺸﺂء ۡون ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اﻟ م ﻮ ّ ُ ِ ِۣ ٍ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ِ َ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ۡ وﺪﻟﻳ ۡ ۡ ْ ً ْ ْ ْ ﻳ ﻫﻢ اَ َﺷ ّ ُﺪ ِﻣﻨ ُ ﺑﻄﺸﺎ ن ﺮ ﻗ ﻦ ﻣ ﻠ ﺒ ﻗ ﺎ ﻨ ﻜ ﻠ ﻫ ا ﻢ ﻛ و ﴾ ۳۵ ﴿ ﺪ ﺰ ﻣ ﺎ ﻨ ِ َ ٍ َ َ َ ََ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ ْ ْ ٰ ۡ ﻛ ٰﺮی ﻟﻤ ۡﻦ ﻛﺎن ﻪﻟٗ ۡ ﻓﻨﻘﺒ ۡ ۡ ﺬﻟ ﻟ ذ ﰲ ن ا ﴾ ۳۶ ﴿ ﺺ ﻴ ﺤ ﻣ ﻦ ﻣ ﻞ ﻫ د ﻼ ﺒ اﻟ ﰲ ا ﻮ ِ ِ ﻚ َِ َِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ ُ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ۡ ٌ ْ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَرض و ﻣﺎ ﻗَﻠﺐ اَو اَﻟ َﻘﻲ اﻟﺴﻤ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻊ َو ُ ﻫ َﻮ َﺷ ِﻬﻴﺪ ﴿َ ﴾۳۷و ﻟ َ َﻘﺪ َ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ َّ َّ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﺣ ٓ ٰ ﻢ 26
3 16 17
387
ٰ اﺬﻟ ٰ رﻳﺖ 51 ّ
ﺎم ۖ٭ و ﻣﺎ ﻣﺴﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻟّ ُﻐ ۡﻮب ﴿ ﴾۳۸ﻓ ْ ﺎﺻ ْ ﺑ ۡﻴﻨﻬﻤﺎ ﰲۡ ا ﺔ ﺘ ﺳ ﱪ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن و ﻳ ٍ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ِ َ ُ ٍ َ َّ َّ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺳﺒ ْ ﺢ ﺑﺤ ْﻤ ِﺪ رﺑﻚ ﻗ ْﺒﻞ ﻃﻠ ۡ و ﺮ ﻐ اﻟ ﻞ ﺒ ﻗ اﻟﺸ ب ﴿ ۚ ﴾۳۹و ِﻣﻦ اﻟَّﻴ ِﻞ ﻓَﺴ ِّﺒﺤ ُﻪ ﻮ و ﺲ ﻤ عِ ِ ِ ِ َ ِّ ّ َ ُ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ اﺳﺘﻤ ْ ۡ ۡ و ا ْدﺑﺎر اﻟﺴﺠ ۡﻮ ِد ﴿ ﴾۴۰و ْ ْ ﺐ ﴿ ۙ ﴾۴۱ﻳَّﻮم ﺮﻳ ﺎن َﻗ ﻜ ﻊ ﻳ ْﻮم ﻳ َﻨﺎ ِد اﻟ ُﻤ َﻨﺎ ِد ِﻣﻦ َّﻣ ِ َ ٍ ٍ ِ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ْﺴﻤﻌ ۡﻮن اﻟﺼ ۡ ْ ﺖو ﻴ ﻤ ﻧ و ﻧ ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ﻧ ا ﴾ ۴۲ ﴿ ج و ﺮ ﺨ اﻟ م ﻮ ﻳ ﻚ ﻟ ذ ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ﺔ ﺤ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ ّ ٖ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ِاﻟ ۡ ْ ْ ْ ٌ ً ﻚ ﺣﺸﺮ ﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ض ﻋﻨ ُ ِﺳﺮاﻋﺎ ذﻟ ر اﻻ ﻖ ﻘ ﺸ م ﻮ ﻳ ﴾ ۴۳ ۙ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ اﻟ ﺎ ﻨ ﻴ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ﺤﻦ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن و ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺖ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ٌ ﻛ ْﺮ ِﺑﺎﻟ ُﻘ ْﺮ ٰا ِن ﺬ ﻓ ﺎر ﺒ ﺠ ﺑ ﻧ ﴾ ۴۴ ﴿ ﲑ َ ِﺴ َ َ ِّ ِ َ َّ ٍ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﻣ ۡ ﺎف و ِﻋ ۡﻴ ِﺪ ﴿ ﴾۴۵٪ ﺨ ﻳ ﻦ َ َّ َ ُ َ ٌ ٰ ۡ ٰ ﺖ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﻜ َّﻴﺔ 67 ﻳ ر اﺬﻟ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 60 ُ 51ﺳﻮرۃُ ّ ِ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ٰ اﺬﻟر ٰﻳﺖ ذ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ ً ﺖ ﺠ ﺎﻟ ﻓ ﴾ ۙ ۲ ﴿ ا ﺮ ﻗ و ﺖ ﻠ ﻤ ﺤ ﺎﻟ ﻓ ﴾ ۙ ۱ ﴿ ا و ر ً ﺖ ُﺴ ًﺮا ﴿ ﴾ۙ ۳ﻓَﺎﻟ ُﻤ َﻘ ِّﺴﻤ ِ ﺮﻳ ِ ِ ِ ِ ِ َو ّ ِ ِ َ َ َ ا ْﻣﺮا ﴿ ﴾ۙ ۴اﻧﻤﺎ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡون ﻟﺼﺎد ٌق ﴿ ﴾ۙ ۵و ان اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻟﻮاﻗ ٌ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و ﴾ ؕ ۶ ﴿ ﻊ ِ َ ً َ ِ ِ َ ِ َّ ِ َّ َّ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻞ ات اﻟ ﻚ ﴿ِ ﴾ۙ ۷اﻧَّ ُ َذ ِ ﺤﺒ ِ ﻚ ﴿ ﴾ؕ ۹ﻗ ُ ِﺘ َ ﻜﻢ ﻟ َ ِﻔﻲ ﻗَﻮ ٍل ّ ُﻣﺨ َﺘ ِﻠ ٍﻒ ﴿ ﴾ۙ ۸ﻳّ ُﺆﻓ َ ُ ﻚ َﻋﻨ ُﻪ َﻣﻦ ا ُ ِﻓ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٔ ٰ ّ َ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﴿﴾ؕ۱۲ م ﻮ ﻳ ﺎن ﻳ ا ن ﻮ ﻠ ـ ﺴ ﴾ ۙ ۱۱ ﴿ ن ﻮ ﺎﻫ ﺳ ۃ ﺮ ﻤ ﻏ ﰲ ﻢ ﻫ ﻦ ﴾ ۙ ۱۰ ﴿ ن ﻮ ﺻ ﺮ ﺨ اﻟ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ ِّ ِ َ ُ ِ َ َ ٍ َ ُ َ َ ّ ُ َ ۡ َّ ۡ ْﻔﺘﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳ذ ۡوﻗ ۡﻮا ﻓ ْ ٰ ْ ﻛﻨﺘ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ اﺬﻟ ا ﺬ ی ﻫ ﻢ ﻜ ﺘ ﻨ ﺘ اﻟﻨ ﻫ ْﻢ ﻋ ﺎر ﻳ ﻳ ْﻮم ِ ُ ِ َ ُ ِ َ ّ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۴ان اﻟﻤﺘﻘ ۡﲔ ﰲۡ ﺟ ٰﻨﺖ و ﻋﻴ ۡﻮن ﴿ ٰۙ ﴾۱۵اﺧ ِﺬﻳ ۡﻦ ﻣﺎ ۤ ٰا ٰﺗ ْ رﺑ ْ ِ َّ ُ َّ ِ َ ِ َ ّ ٍ َّ ُ ُ ٍ ُ َ ُّ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ً ْ اﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﺒﻞ ٰ ۡ ۡ ۡ ﻛﺎﻧُﻮا ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ِّﻣﻦ اﻟَّﻴ ِﻞ ﻣﺎ ﻳﻬﺠ ُﻌﻮن ﴿﴾۱۷ ﲔ ﴿﴾ؕ۱۶ ﻨ ﺴ ﺤ ﻣ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ َ َ َ ِ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
1 23 18
388
ٰ اﺬﻟ ٰ رﻳﺖ 51 ّ
ْ ٌ ْ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻠﺴﺂ ِ ِﻞ و و ﺑﺎﻻﺳ ﻫﻢ َﺴﺘﻐ ِﻔﺮون ﴿ ﴾۱۸و ِﰲ اَﻣﻮاﻟ ِ ِ ﺤ ِ ﺎر ُ ﺣ ّﻖ ﻟّ ِ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ﻜﻢ اَﻓ َ َﻼ ﲔ ﴿ ﴾ۙ۲۰و ِﻓﻴﺎ َﻧ ُﻔ ِﺴ ُ اﻟ َﻤﺤ ُﺮو ِم ﴿َ ﴾۱۹و ِﰲ اﻻَر ِض اﻳﺖ ﻟِّﻠ ُﻤﻮ ِﻗ ِﻨ َ َ ﺗ ْﺒﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۱و ﰲ اﻟﺴﻤﺂء ر ْزﻗﻜ ْﻢ و ﻣﺎ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و ب ر ﻮ ﻓ ﴾ ۲۲ ﴿ ن و َّ َ ِ َ ِ َ َ َ ِّ َّ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ ْ ۤ ْ ٌ ْ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ﻄ ُﻘﻮن ﴿ َ ﴾۲۳٪ﻫﻞ اﺗ ﻚ اﻻَر ِض ِاﻧﻪ ﻟﺤﻖ ِﻣﺜ ﺿﻴ ِﻒ ﻞ ﻣﺎ اَﻧَّ ُ ﻜﻢ ﺗَﻨ ِ ﺣ ِﺪﻳ ُ ﺚ َ َ َ َ َ َّ َ َ ّ ّ َ َ ۡ ْ ْ ﻜﺮﻣ ۡﲔ ﴿ ِۘ ﴾۲۴ا ْذ دﺧﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻓﻘﺎﻟ ۡﻮا ﺳﻠٰ ًﻤﺎ ﻗﺎل ﺳﻠٰ ٌﻢ ﻗ ْﻮمٌ ِاﺑْ ٰ ﻤ اﻟ ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ِ ِ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗۤ ۡ ﻣ ۡﻨﻜﺮ ۡون ﴿ ۚ ﴾۲۵ﻓﺮاغ ا ا ۡﻫﻪﻠ ﻓﺠﺂء ﺑﻌ ْ ﺠﻞ ﺳﻤﲔ ﴿ ۙ ﴾۲۶ﻓﻘﺮﺑﻪ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﺎل اَ َﻻ ﻗ ِ ِِ َ َ ِ َ ِٖ ٍ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َّ َ ٍ َ َ َ َ َ ْ ﺗﺎ ۡﻛﻠ ۡﻮن ﴿ ۫ ﴾۲۷ﻓﺎ ْوﺟﺲ ﻣ ْﻨ ْ ﺧ ۡﻴﻔ ًﺔ ﻗﺎﻟ ۡ ﺨﻒ و َ َّﺸﺮ ۡوھ ِﺑ ُﻐﻠٰ ٍﻢ ﺗ ﻻ ا ﻮ ََ َ َ ِ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ٌ ٗ ْ ّ ْ ﺖ و ْ ﻋﻠ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۲۸ﻓﺎﻗْﺒﻠﺖ ْ اﻣﺮاَﺗُﻪ ِﰲۡ ﺻﺮ ٍۃ ﻓَﺼ َ ﺟ َﻬ َﻬﺎ و ﻗَﺎﻟَﺖ ﻋﺠ ۡﻮز ﻜ ََ َ ِ َ ِ ٍ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ٗ ۡ ۡ ﻋﻘ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۹ﻗﺎﻟ ۡ ﺎل ﻓ َ َﻤﺎ ﻗ ﴾ ۳۰ ﴿ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا ﻚ ﺑ ر ل ﺎ ﻗ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ۤ ۡ ۡۤ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ﲔ ﴿ ۙ﴾۳۲ ﻣ ﺮ ﺠ ﻣ م ﻮ ﻗ ا ﺎ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻧ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ﴾ ۳۱ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﺳ ﺮ ﻤ ﻟ ا ﺎ ﻬ ﻳ ا ﻢ ﻜ ﺒ ﻄ ﺧ ٍ ِ ِ ُ ِ ِ َّ ُ َ ُ َ ُّ ِ َ َ ُّ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ﻟﻨ ْﺮﺳﻞ ﻋﻠ ۡﻴ ْ ﺣﺠﺎر ًۃ ﻣ ۡ ً ْ ﲔ ﴿﴾۳۴ ﻓ ﺮ ﺴ ﻤ ﻠ ﻟ ﻚ ﺑ ر ﺪ ﻨ ﻋ ﺔ ﻣ ﻮ ﺴ ﻣ ﴾ ۙ ۳۳ ﴿ ﲔ ﻃ ﻦ ُِ ِ َ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ُ َ َ ّ َ ُ ِّ َ ّ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺧﺮ ْ ۡ ۡ ﺟﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻛﺎن ﻓ ۡ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۳۵ﻓ َ َﻤﺎ و ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻟ ا ﻦ ﻣ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓﺎ ﺖ ِّﻣﻦ ِ ِ ِ ِ ﺟﺪﻧ َﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ َﻏﲑ ﺑَﻴ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۤ ْ ۡ ً ٰ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻳﺨﺎﻓ ۡﻮن اﻟْﻌﺬاب اﻻﻟ ِ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ؕ۳۷و ﰲۡ ّ َ ﻟ ﺔ ﻳ ا ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﺎ ﻨ ﻛ ﺮ ﺗ و ﴾ ۳۶ ۚ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﺴ ﻤ ِّ ِ َ َ ِ اﻟ ُ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْٰ ْ ْ ْ ٰ ﻣ ۡ ْ ٰ ٰ ْ ﺎل ٰﺳ ِﺤ ٌﺮ ﻗ و ﻪ ﻨ ﻛ ﺮ ﺑ ﻮ ﺘ ﻓ ﴾ ۳۸ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﻦ ﻄ ﻠ ﺴ ن ﻮ ﻋ ﺮ ﻓ ا ﻪ ﻨ ﻠ ﺳ ر ا ذ ا ﻮ ِ ِ ٖ ِ ِ ّ ِ ٍ ِ َ ِ َ َ َ ٍ ُّ َ ُ ُ َ َ ُ ََ َ ُ ْ ا ْو ﻣ ْ ﺠﻨ ۡﻮ ٌن ﴿ ﴾۳۹ﻓﺎﺧ ْﺬ ٰﻧﻪ و ﺟﻨ ۡﻮد ٗھ ﻓﻨﺒ ْﺬ ٰﻧ ْ ﻫﻮ ﻣ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾ؕ۴۰و ِﰲۡ ﻋﺎ ٍد و ﻢ ﻴ ﻟ ا ﰲ ِ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ََ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ ۡ ْ ْ ﺖ ﻋﻠ ۡﻴﻪ ا َّﻻ ﺟﻌﻠﺘﻪْ ۡ ۡ ِا ْذ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻋﻠ ۡ ۡ ﺗ ا ء ﻦ ﻣ ر ﺬ ﺗ ﺎ ﻣ ﴾ ۴۱ ۚ ﴿ ﻢ ﻴ ﻘ ﻌ ﻟ ا ﺢ ﻳ ﻟﺮ ا ﻴ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
2 23 1
3 14 2
389
اﻟﻄﻮر 52
ﻛﺎﻟﺮﻣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ؕ۴۲و ﰲۡ ﺛﻤ ۡﻮد ِا ْذ ﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ْ ﺗﻤﺘﻌ ۡﻮا ﺣ ٰ ﺣ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۳ﻓﻌﺘ ْﻮا ﻋ ْﻦ ا ْ ﺮ ﻣ َ ّ ِ ٍ َ َّ ِ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ََ َ َ ِ َُ َ ْ ۡ ٰ رﺑ ِ ْ ﺎم َّو ﻣﺎ و ﺔ ﻘ ﻌ اﻟﺼ ﺗ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ﻫ ْﻢ ﻳﻨ ُﻈﺮ ۡون ﴿ ﴾۴۴ﻓ َ َﻤﺎ ا ْﺳﺘ َﻄﺎ ُﻋ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ِﻗﻴ ٍ ِ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻣ ۡﻨﺘﺼﺮﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۴۵و ﻗ ْﻮم ﻧ ۡﻮح ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ِاﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻓٰ ﲔ ﴿ ﴾۴۶٪ ﻘ ﺴ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ٍ ِّ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ِ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻟﺴ َﻤﺂء ﺑ َﻨ ۡﻴ ٰﻨ َﻬﺎ ِﺑﺎ َﻳ ۡ ٍﺪ َّو ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻤ ۡﻮ ِﺳ ُﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۷و اﻻَرض ﻓ َﺮﺷﻨ َﻬﺎ ﻓ َ ِﻨﻌﻢ َو ا َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻛﺮون ﴿ ﴾۴۹ﻓ َ ِﻔﺮوا ﻞ َ ٍء ﺧﻠﻘﻨﺎ زوﺟﲔ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺬ ﻛ ِّ اﻟﻤ ِﻬ ُﺪو َن ﴿َ ﴾۴۸و ِﻣﻦ ُ ُّ َ َ َ َ َ ِ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ ۡ ٌ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۵۰وﻻ ﺗ ْ ۡ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ْﻨﻪ ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌ ۡ ﷲ ِاﻟ ٰـ ًﻬﺎ ا ﻊ ﻣ ا ﻮ ﻠ ﻌ ﺠ ﺒ ﻣ ﺮ ﷲ ِ ِا َ ا ِ َ ِ َ َ ُ ُّ ِا ِ ّ ﻟ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ٌ ٰ ﻜ ۡﻢ ِﻣ ْﻨﻪ ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌ ﻚ ﻣﺎ اَ َ ا ّ َِ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺳ ۡﻮ ٍل ﺧﺮ ِا ِ ّ ۡ ﻟ ﻟ ﺬ ﻛ ﴾ ۵۱ ۚ ﴿ ﲔ ﺒ ﻣ ﺮ ٰا ُ ِ ِ َ َ ُ َ ّ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ا َّﻻ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺳﺎﺣ ٌﺮ ا ْو ﻣ ْ ﺠﻨ ۡﻮ ٌن ﴿ ۚ ﴾۵۲اﺗﻮاﺻ ْ ﻫ ْﻢ ﻗ َ ْﻮ ٌم َﻃﺎ ُﻏ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۵۳ﻓَﺘﻮ َّل ﻞ ﺑ ﻪ ﺑ ا ﻮ ٖ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ ِ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻋ ْﻨ ْ ﻓﻤﺎ ۤ اﻧ ۡﺖ ﺑﻤﻠ ۡ ْ ٰ و ﴾ ۵۴ ﴿ م ﻮ ﲔ ﴿ ﴾۵۵وﻣﺎ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻟ ا ﻊ ﻔ ﻨ ﺗ ی ﺮ ﻛ اﺬﻟ ن ﺎ ﻓ ﺮ ﻛ ذ ٍ ِ ِ ّ َّ َ ِ َ َّ ّ َ ُ ََ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ ُ ِ ِ َ َ َ ْ ۤ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺖ اﻟ ِﺠ َّﻦ و ا ﻘ ﻻ ﺲ ِا َّﻻ ﻟِﻴﻌﺒ ُﺪو ِن ﴿ ﴾۵۶ﻣﺎ ا ُ ِرﻳ ُﺪ ِﻣﻨ ُ ِّﻣﻦ ِّرز ٍق َّو ﻣﺎ ا ُ ِرﻳ ُﺪ اَن ِ َ ﺧ َﻠ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻇﻠﻤﻮاۡ ﻳ ْﻄﻌﻤ ۡ ّ َ ﻟ ن ﺎ ﻓ ﴾ ۵۸ ﴿ ﲔ ﺘ ﻤ ﻟ ا ۃ ﻮ ﻘ ﻟ ا و ذ ق ا ز ﻟﺮ ا ﻮ ﻫ اﷲ ن ا ﴾ ۵۷ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُّ ِ ُ ِ َّ َ ُ َ َّ َّ ُ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ ٌ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣﻦۡ ذﻧ ۡﻮﺑ ًﺎ ﻣ ْﺜﻞ ذﻧ ۡﻮب ا ْﺻ ٰﺤﺒ ِ ْ ﻓﻼ ْﺴﺘ ْﻌﺠﻠ ۡ ّ َ ﻟ ﻞ ﻳ ﻮ ﻓ ﴾ ۵۹ ﴿ ن ﻮ ّ ِ ِ ِ ِ ِّ َ َ ُ ِ َ ََ َ َ ِ ُ ِ َ ُ ََ َ َ َ ُ َّ ۡ ﺬﻟی ﻳ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ﴿ ﴾۶۰٪ ﻳَّ ْﻮ ِﻣ ِ ا ِ ُ َ َ ُ ٌ 52ﺳ ۡ ٰ اﻟﻄ ۡﻮ ِر ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 76 ۃ ر ﻮ 49 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ ُ َ ُ ّ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ واﻟﻄ ۡﻮر ﴿ ﴾ۙ ۱وﻛ ٰﺘﺐ ﻣ ْﺴﻄ ۡﻮر ﴿ ﴾ۙ ۲ﰲۡ رق ﻣ ۡﺸ ۡﻮر ﴿ ﴾ۙ ۳و اﻟﺒ ۡ ﺖ اﻟ َﻤﻌ ُﻤ ۡﻮ ِر ﴿ ﴾ۙ ۴و ﻴ ِ ِ َ ٍّ َّ ُ ٍ َ ِ ٍ َّ ُ ٍ َ ُّ ِ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
1 28 3
390
اﻟﻄﻮر 52
ْ ْ ْ ْ ﺤﺮ اﻟْﻤ ْﺴﺠ ۡﻮر ﴿ ﴾ۙ ۶ان ﻋﺬاب رﺑﻚ ﻟﻮاﻗ ٌ ﻊ ﴿ ﴾ۙ ۷ﻣﺎ ﻪﻟٗ ۡ ْ ﺒ ﻟ ا و ﴾ ۙ ۵ ﴿ ﻮ ﻓ ﺮ ﻤ ﻟ ا ﻒ ﻘ عِ ِ َّ َ َ َ ِ ّ َ َ ِ ﻟﺴ ِ َّ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ ُ ا َّ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ِﻣ ۡﻦ دا ِﻓ ٍﻊ ﴿ ﴾ۙ ۸ﻳ ْﻮم ﺗ ُﻤ ۡﻮر اﻟﺴﻤﺂء ﻣ ْﻮ ًرا ﴿ ﴾ۙ ۹و َ ِﺴﲑ اﻟ ِﺠﺒﺎ ُل ﺳ ً ﲑا ﴿ ﴾ؕ۱۰ﻓَﻮﻳﻞ َّ َ َّ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﰲۡ ﻳْ ّ َ ﺧ ْﻮ ٍض ﻳَّﻠﻌﺒ ۡﻮن ﴿ ۘ ﴾۱۲ﻳ ْﻮم ﻳ َﺪ ّ ُﻋ ۡﻮن ِا ٰ ﻧ َﺎ ِر ا ﴾ ۙ ۱۱ ﴿ ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ ﻠ ﻟ ﺬ ﻣ ﻮ ّ ِ ِ ٍ ّ ِ ِ َ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ْ ﺟﻬﻨﻢ د ًﻋﺎ ﴿ٰ ﴾ؕ۱۳ﻫ ِﺬھ اﻟﻨﺎر اﻟَّ ۡ ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﺑﻬﺎ ﺗﻜ ِّﺬﺑ ۡ ﺤ ٌﺮ ٰﻫﺬا ۤ ا ْم اﻧ ۡﺘﻢْ ﺴ ﻓ ا ﴾ ۱۴ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َّ َ َ ّ ََ َ َ َ ُ ِ َّ ُ ِ ُ ُ ِ َ ُ َ ُ َ ۡۤ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ْ ﻜﻢ ِاﻧَّ َﻤﺎ ﺼﺮو َن ﴿ ِۚ ﴾۱۵اﺻ َﻠ ْﻮ َﻫﺎ ﻓ َﺎﺻ ِﱪوا اَو َﻻ ﺗَﺼ ِﱪوا ﺳﻮآء َﻋ َﻠﻴ ُ َﻻ ﺗُﺒ ِ ُ ُ َ َ ُ ْ ۤ ۡ ۡ ﺗ ْ ﺠﺰ ْون ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۶ان اﻟﻤﺘﻘﲔ ﰲۡ ﺟ ٰﻨﺖ و ﻧﻌ ۡﻴﻢ ﴿ ٰۙ ﴾۱۷ ﲔ ِﺑ َﻤﺎ ﻬ ﻜ ﻓ ِ ِ ٍ ِ ِ ٍ َ ّ َّ َ ِ َ َّ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ٓ ًۢ ٰا ٰﺗ ْ رﺑ ْ و و ٰﻗ ْ رﺑ ْ ﻋﺬاب اﻟْﺠﺤ ۡ ﻛﻠُ ۡﻮا و اﺷﺮﺑ ۡﻮا َﻫ ِﻨ ۡﻴــٔﺎ ِﺑ َﻤﺎ ﴾ ۱۸ ﴿ ﻢ ﻴ َ ِ ِ ُ ُ َ ُّ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ ۡ ﺼﻔ ۡﻮﻓﺔ و زو ْ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۱۹ﻣﺘﻜ ۡﲔ ﻋ ٰ ﺳﺮر ﻣ ْ ﺟ ٰﻨ ۡ ﺑﺤ ۡ ﲔ ﴿﴾۲۰ ﻋ ر ﻮ ٍ ُ ِ ُ ٍ ِ ٍ ُ َّ ِ ِ َ َ ُ ُ ٍ َّ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ وا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و اﺗﺒﻌ ْﺘ ْ ذرﻳﺘ ۡ ﺑﺎﻳ ۡﻤﺎن اﻟْﺤ ْﻘﻨﺎ ﺑ ِ ْ ذرﻳﺘ ْ و ﻣﺎ ۤ اﻟ ْﺘ ٰﻨ ۡ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ُ ِّ ّ َ ُ ُ ِ ِ َ ٍ َ َ َ ِ ُ ِّ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ۢ ٔ ۡ ٌ ﻣ ْﻦ ﻋﻤﻠ ِ ۡ ﻣ ۡﻦ ۡ ٍء ﻛﻞ ْ ْ ْ ۡ ﺮ ً اﻣ ﻛ َﻬ ٍﺔ َّو ی ِﺑ َﻤﺎ ﻛﺴﺐ ر ِﻫﲔ ﴿ ﴾۲۱و اَﻣ َﺪد ٰﻧ ُ ِﺑ َﻔﺎ ِ ُ ُّ ِّ َ َ ِ َ ِ ِّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﺤﻢ ﻣﻤﺎ ْﺸﺘﻬ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲ﻳﺘﻨﺎزﻋ ۡﻮن ﻓ ۡ ٌ ٌ ً ﻛﺎﺳﺎ َّﻻ ﻟَﻐﻮ ِﻓﻴ َﻬﺎ و َﻻ ﺗ َﺎ ِﺛﻴﻢ ﴿ ﴾۲۳و ﺎ ﻬ ﻴ ﻟ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٍ ّ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ ﻳﻄ ۡﻮف ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ِﻏ ْﻠﻤﺎ ٌن ﻟَّ ْ ﻛﺎﻧ ْ ﻟ ُ ْﺆﻟ ُ ٌﺆ ﻣﻜﻨ ۡﻮ ٌن ﴿ ﴾۲۴و اَﻗْﺒﻞ ﺑ ْﻌﻀ ْ ﻋ ٰ َُ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ْ ۡۤ ۡ ﺑ ْﻌﺾ ﻳ ﺴﺂءﻟ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۵ﻗﺎﻟ ۡ ۤﻮا ِاﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻗ ْ ﲔ ﴿ ﴾۲۶ﻓ َ َﻤ َّﻦ اﷲ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﻘ ﻔ ﺸ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻫ ا ﰲ ﻞ ﺒ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َّ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ٍ َّ َ َ َ ُ َ ْ ٗ و و ٰﻗ ﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﺴﻤ ۡﻮ ِم ﴿ِ ﴾۲۷اﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻧ ْﺪﻋ ۡ ﱪ ﻟ ا ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا ھ ﻮ ِ َّ َّ ُ ُ َ َ ُّ َّ ُ َّ ِ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ اﻟﺮﺣ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۲۸٪ﻓﺬﻛ ْﺮ ﻓﻤﺎ ۤ اﻧ ۡﺖ ﺑﻨ ْﻌﻤﺖ رﺑﻚ ﺑﻜﺎﻫﻦ و ﻻ ﻣ ْ ﺠ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿﴾ؕ۲۹ ِ ّ ِ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ ِّ َ َ َ َ ِ ّ َ ِ َ ٍ َّ َ َ ُ ْ ْ ﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ اَ ْم ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن َﺷﺎ ِﻋ ٌﺮ ﻧَّ َﱰﺑَّﺺ ِﺑ ٖﻪ رﻳ ۡﺐ اﻟ َﻤ ُﻨ ۡﻮ ِن ﴿ ﴾۳۰ﻗُﻞ ﺗَﺮ َّﺑ ﺼ ۡﻮا ﻓ َ ِﺎ ِ ّ ۡ ﻣ َﻌ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
2 21 4
391
اﻟﻨﺠﻢ 53
ْ ۡ ْ ۡ ٰ ۤ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ْ ْ ْ ﻫﻢ ﻗَﻮم َﻃﺎ ُﻏﻮن ﴿ ۚ﴾۳۲ اﻟﻤ ﱰ ِﺑّ ِ ﻫﻢ اَﺣ َﻼ ُﻣ ُ ِﺑﻬ َﺬا اَم ُ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۳۱اَم ﺗ َﺎ ُﻣ ُﺮ ُ ﺼ َ َ ُ ََ ۡ ا ْم ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﺗﻘﻮ ٗ ﻞ َّﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ۚ ﴾۳۳ﻓ ْﻠﻴﺎ ۡﺗ ۡﻮا ﺑﺤ ِﺪﻳ ۡﺚ ﻣ ْﺜﻪﻠ ۤ ِا ۡن ﻛﺎﻧﻮاۡ ﺑ ﻪﻟ ِ ٍ ِ ٖ ِ ِ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ٰﺻﺪﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾ؕ۳۴ا ْم ﺧﻠﻘ ۡﻮا ﻣ ْﻦ ﻏ ۡﲑ ۡ ٍء ا ْ ۡ ٰ ﺧﻠَ ُﻘﻮا م ا ﴾ ؕ ۳۵ ﴿ ن ﻮ ﻘ ﻠ ﺨ اﻟ ﻢ ﻫ م ِ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻫﻢ ﻚ اَم ﺧﺰآ ِ ﻦ ر ِﺑ ﻫﻢ ت و اﻻَرض ﺑﻞ َّﻻ ﻳﻮ ِﻗ ُﻨﻮن ﴿ ﴾ؕ۳۶اَم ِﻋﻨ َﺪ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ُ ُ َ ّ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ۜ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٌ ت ﻣﺴﺘ ِﻤ ُﻌ ُ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ ﻄﺮون ﴿ ﴾ؕ۳۷اَم ﻟ َ ُ ﺳ َّﻠﻢ َّﺴﺘ ِﻤ ُﻌﻮن ِﻓﻴ ِﻪ ﻓﻠﻴﺎ اﻟﻤﺼﻴ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ُ ْ ﻣﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾ؕ۳۸ا ْم ﻪﻟ اﻟْﺒ ٰﻨﺖ و ﻟﻜﻢ اﻟْﺒﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۳۹ا ْم ْﺴـٔﻠ ْ ا ْ ﺟ ًﺮا ﻓ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َّﻣﻐﺮ ٍم ُّ ِ ٍ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ﻣ ْﺜﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۴۰ا ْم ِﻋ ۡﻨﺪﻫﻢ اﻟﻐ ۡﻴﺐ ﻓ ْ ﻳﻜﺘﺒ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۴۱ا ْم ﻳﺮﻳ ۡﺪ ۡون ﻛ ۡﻴﺪاً َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُّ َ ُ َ ْ ْ ٰ ٌ ۡ ۡ ﻓﺎ َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﷲ ﻋ َّﻤﺎ ﻫﻢ اﻟ َﻤ ا و ﷲ ﺳﺒﺤﻦ ا ِ ﻜﻴ ُﺪون ﴿ ﴾ؕ۴۲اَم ﻟ َ ُ ِاﻪﻟ َﻏﲑ ا ِ َ ِ ِ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ْﺸﺮﻛ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۳و ِا ۡن ﻳﺮ ْوا ﻛ ْﺴ ًﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﺳﺎﻗ ًﻄﺎ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ﺳﺤﺎ ٌ ب ِ ِ ِ َّ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ِ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ َّ ۡ ی ﻓ ۡﻴﻪ ﻳ ْ ﻣ ْﺮﻛ ۡﻮ ٌم ﴿ ﴾۴۴ﻓﺬ ْ ﺼﻌﻘ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۴۵ﻳ ْﻮم َﻻ ﻳ ْﻐ ِ ۡ ﺬﻟ ﻫ ْﻢ ﺣ ٰ ّ ﻳﻠٰ ُﻘ ۡﻮا ﻳ ْﻮﻣ ُ ا ر ِ ِ ِ َّ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ﻋ ْﻨ ْ ﻛ ۡﻴﺪﻫ ْﻢ ﺷ ۡﻴ ً ﻫ ْﻢ ﻳﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾ؕ۴۶و ِا َّن ﻟ ِ َّ ﺬﻠﻳ ۡﻦ َﻇ َﻠ ُﻤ ۡﻮا ﻋ َﺬاﺑ ًﺎ د ۡون ﻻ و ﺎ ﺌ ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰذﻟِﻚ و ﻟ ٰ ْ ﻓ ﻚ ﱪ ﺻ ا و ﴾ ۴۷ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﻻ ﻢ ﻫ ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻦ ﻜ ﻚ ِﺑﺎ َﻋﻴ ِﻨ َﻨﺎ و ﻧ ﺎ ﺑ ر ﻢ ﻜ ﺤ ﻟ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ّ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺤﻪ و ا ْ ﺳﺒ ْ ۡ ۡ ﺢ ﻴ ﻟ ا ﻦ ﻣ و ﴾ ۙ ۴۸ ﴿ م ﻮ ﻘ ﺗ ﲔ ﺣ ﻚ ﻤ ﺤ ﺑ ﻟﻨﺠ ۡﻮ ِم ﴿ ﴾۴۹٪ ﺑ ر ﺪ ا ر ﺎ ﺑ د ﺒ ﺴ ﻓ ﻞ ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِّ ِ َ ّ َ ِ َ َ ّ ُ َ َ َ ُّ ُ َ َ َُ ُ َ َ ٌ ۡ 53ﺳ ۡ ٰ ﺠ ِﻢ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 23 اﻟﻨ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ۃ ر ﻮ 62 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َّ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ واﻟﻨ ْ ﺠ ِﻢ ِاذا ﻫ ٰ ﻄ ُﻖ ﻋ ِﻦ ﻜ ْﻢ وﻣﺎ َﻏ ٰﻮی ﴿ ﴾ۚ ۲وﻣﺎ ﻳﻨ ﺣﺒ ﻞ ﺻﺎ ﺿ ﺎ ﻣ ﴾ ۙ ۱ ﴿ ی ﻮ ُ ِ ِ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
1 25 5
392
اﻟﻨﺠﻢ 53
ۡ ْ ْ ْ ٗ ْ ۡ ۡ ٰ ٌ ٰ ٰ ﻳّ ُﻮ ﻫﻮ ِا َّﻻ و ﴿ ﴾ۙ ۴ﻋ َّﻠ َﻤﻪ َﺷ ِﺪﻳ ُﺪ اﻟ ُﻘﻮی ﴿ ﴾ۙ ۵ذُو ِﻣﺮ ٍۃ اﻟ َﻬﻮی ﴿ِ ﴾ؕ ۳ان َ َّ َ ُ َ ﻓ ْ ﺎﺳﺘ ٰﻮی ﴿ ﴾ۙ ۶و ﻫﻮ ﺑﺎ ْﻻﻓﻖ ا ْﻻ ْﻋ ٰ ﴿ ﴾ؕ ۷ﺛﻢ دﻧﺎ ﻓﺘﺪ ٰ ﴿ ﴾ۙ ۸ﻓﻜﺎن ﻗﺎب ﻗ ْﻮﺳ ۡﲔ اوْ ُ َّ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ُ َ ِ ُُِ َ َ َ ْ ۤ ْ ٰ ٰ ﻛ َﺬب اﻟ ُﻔﺆاد ﻣﺎ رای ﴿﴾۱۱ ﴿ ﴾ؕ۱۰ﻣﺎ ِا ٰ ﻋ ْﺒ ِﺪ ٖھ ﻣﺎ اَو اَ ْد ٰ ﴿ ﴾ۚ ۹ﻓ َﺎ َ ْو َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٗ اَﻓَﺘ ٰﻤﺮ ۡوﻧَﻪ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻳ ٰﺮی ﴿ ﴾۱۲وﻟ َ َﻘﺪ ر ٰاھ ﻧ َ ْﺰ َﺔﻟ ً ا ُﺧ ٰﺮی ﴿ ِۙ ﴾۱۳ﻋﻨ َﺪ ِﺳﺪر ِۃ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ﻟﺴﺪر َۃ ﻣﺎ ﻳﻐﺸﻲ ﴿ ﴾ۙ۱۶ﻣﺎ اﻟ ُﻤﻨﺘﻬﻲ ﴿ ﴾۱۴ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺸﻲ ا ِ ﺟ َّﻨ ُﺔ اﻟ َﻤﺎوی ﴿ِ ﴾ؕ۱۵اذ ﻳ َﻐ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ ٰ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ﻜْٰ ﻪ ﺑ ر ﺖ ﻳ ا ﻦ ﻣ ی ا ر ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۱۷ ﴿ ﻲ ﻐ ﻃ ﺎ ﻣ و ﺮ ﺼ ﺒ ﱪی ﴿ ﴾۱۸اَﻓَﺮءﻳ ۡﺘﻢ اﻟ ّﻠﺖ اﻟ ِ ِّ ِ ُ ِ َزا َ غ اﻟ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ﻛﺮ و َﻪﻟ اﻻ ُﻧﺜﻲ ﴿﴾۲۱ ﺬﻟ ا ﻢ ﻜ ﻟ ا ﴾ ۲۰ ﴿ ی ﺮ ﺧ ﻻ ا ﺔ ﺜ ﻟ ﺎ ﻟﺜ ا ۃ ﻮ ﻨ ﻣ و ﴾ ۙ ۱۹ ﴿ ی ﺰ ﻌ ُ َ َ َ َّ ِ َ َ َو اﻟ ُ ّ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ ً ْ ٌ ْ ۡ ﲒی ﴿ِ ﴾۲۲ا ْن ِﻫﻲ ِا َّﻻ ۤ ا ْﺳﻤﺂءٌ ﺳﻤ ۡﻴﺘﻤ ۡﻮﻫﺎ ۤ اﻧ ۡﺘ ْﻢ و ٰاﺑﺂؤﻛﻢۡ ٰ ﺔ ﻤ ﺴ ﻗ ا ذ ا ﻠ ِﺗ ﺿ ﻚ ِ ِ َ ِ َ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺰل اﷲ ﺑﻬﺎ ﻣ ۡﻦ ﺳ ْﻠ ٰﻄﻦ ِا ۡن ﻳﺘﺒﻌ ۡ ّ َ ﻟﻈ َّﻦ وﻣﺎ ﺗَﻬﻮی اﻻَﻧ ُﻔﺲ وﻟ َ َﻘﺪ ا ﻻ ا ن ﻮ ِ ٍ َّ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُ َّ َّ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ْٰ ٰ ۡ ْ ٰ ﺧﺮۃ ُ و ﻼ ﺴﺎ ِن ﻣﺎ ﺗ َ َﻤ ّ ﴿ ﴾۲۴ﻓ َ ِ ّ ِ ﻪﻠﻠ اﻻ ِ ﻫ ۡﻢ ِّﻣﻦ َّر ِﺑّ ِ ُ اﻟ ُﻬﺪی ﴿ ﴾ؕ۲۳اَم ﻟ ِ ِ ﺟﺂ َء ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ً ٰ ٰ ۡ ت َﻻ ﺗُﻐ ِ َﺷ َﻔﺎﻋﺘ ُ َﺷﻴﺌﺎ ِا َّﻻ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ اَن اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻛﻢ ِّﻣﻦ َّﻣ َﻠ ٍ اﻻ ُو ﴿ َ ﴾۲۵٪و َ ﻚ ِﰲ َّ َ ُ َ ۡ ْ ْٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ّ َ ﺧﺮ ِۃ ﻟ َ ﺴ ّ ُﻤﻮن ﻳَّﺎ َذن اﷲ ُ ﻟ ِ َﻤﻦ َّ َﺸﺂء و ﻳﺮﺿﻲ ﴿ِ ﴾۲۶ا َّن ا ِ ﺬﻟﻳﻦ َﻻ ﻳ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮ َن ِﺑﺎﻻ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َُ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ّ َ ﻟﻈ َّﻦ و ا ﻻ ا ن ﻮ ﻌ ﺒ ﺘ ﻳ ن ا ﻢ ﻠ ﻋ ﻦ ﻣ ﻪ ﺑ ﻟ ﺎ ﻣ و ﴾ ۲۷ ﴿ ﻲ ﺜ ﻧ ﻻ ا ﺔ ﻴ ﻤ ﺴ ﺔ ﻜ ﻠ ﻤ ِ َ ُ ِٖ ِ ِ ٍ ِ اﻟ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ َّ َّ َّ ِ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ان اﻟﻈﻦ ﻻ ﻳ ْﻐ ۡ ﻣﻦ اﻟﺤﻖ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﴿ ۚ ﴾۲۸ﻓﺎ ْﻋﺮ ْض ﻋ ۡﻦ ﻣ ۡ ﺮﻧ َﺎ و ﻟ َ ْﻢ ﻛ ذ ﻦ ﻋ ﻮ ﺗ ﻦ ِ ََ ِ ِ َّ َّ َّ َ ُ ِ ِ َ َ ّ ِ َ َ َّ َ َ ّ َ ِ َ ﻳﺮ ْد ا َّﻻ اﻟْﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﴿ٰ ﴾ؕ۲۹ذﻟﻚ ﻣ ْﺒﻠﻐ ۡ ﻣﻦ اﻟْﻌ ْﻠﻢ ان رﺑﻚ ﻫﻮ ا ْﻋﻠﻢ ﺑﻤﻦۡ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ِّ َ ِ ِ ِ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُّ َ ۡ ْ ﺿﻞ ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ٰ ت و ﻣﺎ ِﰲ ﰲ ﺎ ﻣ ﷲ و ﴾ ۳۰ ﴿ ی ﺪ ﺘ ﻫ ا ﻦ ﻤ ﺑ ﻢ ﻠ ﻋ ا ﻮ ﻫ و ﻪﻠ ﻴ ِ ِ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ٖ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ِ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
2 7 6
3 30 7
393
اﻟﻨﺠﻢ 53
ﺠﺰی ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ اﺳﺂء ۡوا ﺑﻤﺎ ﻋﻤﻠ ۡﻮا و ﻳ ْ ا ْﻻ ْرض ﻟﻴ ْ ﺠﺰی ا َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ْ ﺣﺴﻨﻮاۡ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َِ ِ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻚ ﺬﻟﻳﻦ ﻳﺠﺘ ِﻨﺒﻮن ِﺑﺎﻟ ﺤﺴ ﴿ ۚ ﴾۳۱اَ َّ ِ ﻻﺛ ِﻢ و اﻟ َﻔﻮا ِ ﻛﺒ ِ ﺮ ا ِ َ ﺣ َﺶ ِا َّﻻ اﻟ َّﻠ َﻤ َﻢ ِا َّن َرﺑَّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ٌ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ِاذ ا ﺸﺎﻛ ۡﻢ ِﻣﻦ اﻻ ْرض و ِاذ اﻧﺘ ْﻢ اﺟﻨﺔ ﰲۡ وا ِﺳﻊ اﻟ َﻤﻐ ِﻔﺮ ِۃ ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ ُ َ ُ َ ِ َّ ِ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ ۡۤ ۡ ْ ﻜ ْ ﻜ ْ ﺑﻄ ۡﻮن ا ُﻣ ٰ ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤ ِﻦ اﺗَّ ٰﻘﻲ ﴿ ﴾ ٪۳۲اَﻓَﺮءﻳ ۡﺖ ﻢ ﺴ ﻔ ﻧ ا ا ﻮ ﻛ ﺰ ﺗ ﻼ ﻓ ﻢ ﺘ ﻬ ُ ُ ُ ّ ِ َ َ ُ َ ُ ُ ِ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ۡ ٗ ْ ْ ْ ٰ ۡ ً ْ َّ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ﻴ ﻐ ﻟ ا ﻢ ﻠ ﻋ ھ ﺪ ﻨ ﻋ ا ﴾ ۳۴ ﴿ ی ﺪ ﻛ ا و ﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻲ ﻄ ﻋ ا و ﴾ ۙ ۳۳ ﴿ ﻮ ﺗ ﺬﻟ ﺐ ﻓ َ ُﻬﻮ ﻳﺮی ﴿﴾۳۵ ی ا ِ ِ ِ ِ ّ َّ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ََ ۡ ٌ ْ ٰ ۡ َّ ۡ ۡ ۡ ا ْم ﻟ ْ ٰ ّ َ ﺰر وا ِزرۃ ﺗ ﻻ ا ﴾ ۙ ۳۷ ﴿ ﰲ و ﺬﻟ ی ا ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ﺑ ا و ﴾ ۙ ۳۶ ﴿ ﻮ ﻣ ﻒ ﺤ ﺻ ﰲ ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ﺒ ﻨ ﻳ ﻢ ِ ِ ِ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٗ ۡ ۡ ْ ٰ ﻼ ﺴﺎ ِن ِا َّﻻ ﻣﺎ ﺳﻌﻲ ﴿ ﴾ۙ۳۹و اَ َّن ﺳﻌﻴﻪ ﺳﻮ َف ِ ّوزر ا ُﺧ ٰﺮی ﴿ ﴾ۙ۳۸و اَن ﻟَّ ﺲ ﻟ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٗ ﻳ ٰﺮی ﴿ ۪ ﴾۴۰ﺛﻢ ﻳ ْ ﺠ ٰﺰ ﻪ اﻟﺠﺰآء اﻻ ْو ٰﰲ ﴿ ۙ ﴾۴۱و ان ِا ٰ ﻚ اﻟ ُﻤﻨﺘ ٰﻬﻲ ﴿ ۙ ﴾۴۲و اَﻧَّﻪ ﺑ ر ِ َ َ َ ّ َ َ َّ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ْ ٗ ﻜﻲ ﴿ ۙ ﴾۴۳و اﻧ ٗﻪ ﻫﻮ اﻣﺎت و ا ْ ﲔ ﺟ و ﻟﺰ ا ﻖ ﻠ ﺧ ﻪ ﻧ ا و ﴾ ۙ ۴۴ ﴿ ﺎ ﻴ ﺣ ﺑ ا و ﻚ ﺤ ﺿ َّ َ ِ ﻫ َﻮ اَ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ﻛﺮ و اﻻ ُﻧﺜﻲ ﴿ ِۙ ﴾۴۵ﻣﻦ ﻧُّﻄ َﻔ ٍﺔ ِا َذا ﺗُﻤ ﴿ ۪ ﴾۴۶و اَ َّن ﻋ َﻠﻴ ِﻪ اﻟ َّﺸﺎ َ َۃ اﻻ ُﺧ ٰﺮی ﴿ ۙ﴾۴۷ اﺬﻟ َ َ َّ َ َ َ ٗ ۡ ْ ْ ٗ ٗ ْ ٰ ٰ ٰ ﻚ ﻋﺎد ۨا ﻠ ﻫ ا ﻪ ﻧ ا و ﴾ ۙ ۴۹ ﴿ ی ﺮ ﻌ اﻟﺸ ب ر ﻮ ﻫ ﻪ ﻧ ا و ﴾ ۙ ۴۸ ﴿ ﻗ ا و ﻏ ا ﻮ ﻫ ﻪ ِ َ َ َو اَﻧَّ ُ َ َ ّ َ َ َّ ُ َ َ ّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ اﻻ ُ ۡو ٰ ﴿ ۙ ﴾۵۰و ﺛﻤ ۡﻮد ۠ا ﻓﻤﺎ ۤ اﺑْ ٰﻘﻲ ﴿ ۙ ﴾۵۱و ﻗ ْﻮم ﻧ ۡﻮ ٍح ِﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ِاﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻫﻢْ َ َُ َ ََ َ ّ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ ٰ ٓ ۡ ٰ ٰ ْ ْ ْ ْ ﻜ َﺔ اَﻫ ٰﻮی ﴿ ۙ ﴾۵۳ﻓ َ َﻐ ّﺸ َﻬﺎ ﻣﺎ َﻏ ّﺸﻲ ﴿ ۚ ﴾۵۴ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ﻔ ﺗ ﺆ اَﻇ َﻠﻢ و اَﻃ ٰﻐﻲ ﴿ ﴾ؕ۵۲و اﻟ ُﻤ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ﺎری ﴿ٰ ﴾۵۵ﻫﺬا ﻧ ِﺬﻳ ۡ ٌ ر ِﺑﻚ ﺗﺘﻤ ٰ ﺖ اﻻ ِزﻓ َ ُﺔ ﴿ ۚ ﴾۵۷ﻟ َ ﺲ ﻟ َ َﻬﺎ ا ﻦ ﻣ ﺮ ﻟﻨ ُﺬ ِر اﻻ ُو ٰ ﴿ ﴾۵۶اَ ِزﻓ َ ِ ِ ُ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ ََ َ َ ْ ْ ْ ﻣ ۡﻦ د ۡ ۡ ﷲ ﻛﺎﺷﻔ ٌﺔ ﴿ ﴾ؕ۵۸اﻓﻤ ْ ۡ ۡ ٰ ﻜﻮن و َﻻ ﺤ ﻀ ﺗ و ﴾ ۙ ۵۹ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺠ ﻌ ﺗ ﺚ ﻳ ﺪ ﺤ ﻟ ا ا ﺬ ﻫ ﻦ ا ن و ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ﺗ ْﺒﻜ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۶۰و اﻧ ۡﺘ ْﻢ ٰﺳﻤﺪ ۡون ﴿ ﴾۶۱ﻓ ْ ﷲ و اﻋﺒ ُﺪ ۡوا ﴿﴾٪ٛ ۶۲ ﺎﺳ ﺠ ُﺪ ۡوا ِ ِ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
1 22 8
394
اﻟﻘﻤﺮ 54
ۡ ٌ 54ﺳ ۡ ٰ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﻜ َّﻴﺔ 37 ﻤ ﻘ اﻟ ۃ ر ﻮ 55 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َ َ ِ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ً ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺤﺮٌ ﺿﻮا و ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮا ِﺳ ﺮ ﻌ ﻳ ﺔ ﻳ ا ا و ﺮ ﻳ ن ا و ﴾ ۱ ﴿ ﺮ ﻤ ﻘ ﻟ ا ﻖ ﺸ ا و ﺔ ﻋ ﺎ ﻟﺴ ا ﺖ ﺑ ﱰ ِ ِاﻗ َ َ َ ِ ُ َ ُّ ِ ُ ّ ََ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ﻣ ْﺴﺘﻤ ٌﺮ ﴿ ﴾۲وﻛﺬﺑ ۡﻮا و اﺗﺒﻌ ۡ ۤﻮا ا ۡﻫﻮآءﻫ ْﻢ و ﻛﻞ ا ْ ﺮ ّ ُﻣ ْﺴﺘ ِﻘ ٌﺮ ﴿ ﴾۳و ﻟ َ َﻘﺪ ﻣ ُّ َ ِ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ّ ُ َ ٍ َ ّ ّ َ ْ ٌۢ ٌ ْ ْ ْۢ ۡ ْ ٌ ﻟﻨ ُﺬر ﴿﴾ۙ ۵ ﺣﻜ َﻤﺔ ﺑﺎﻟ ِ َﻐﺔ ﻓ َ َﻤﺎ ﺗُﻐ ِﻦ ا ﻫ ۡﻢ ِّﻣﻦ اﻻَﻧﺒﺂ ِء ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﻣﺰدﺟﺮ ﴿﴾ۙ ۴ ِ ُ ّ ﺟﺂ َء ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ﻓﺘﻮل ﻋ ْﻨ ْ ﻳ ْﻮم ﻳ ْﺪع اﺪﻟاعِ ِا ٰ ۡ ء ﻧﻜﺮ ﴿ ﴾ۙ ۶ﺧﺸ ًﻌﺎ اﺑْ ﻫ ْﻢ ﻳﺨﺮﺟ ۡﻮن ر ﺎ ﺼ ُ َّ َ ٍ ُّ ُ ٍ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ْ ٌ ﺪﻟاعِ ﻳ ُﻘﻮ ُل اﻟﻜ ِﻔﺮون ث ِﻣﻦ اﻻَﺟ َﺪا ِ ﺟﺮاد ّ ُﻣﻨ َ ِﺸﺮ ﴿ُ ّ ﴾ۙ ۷ﻣﻬ ِ ﻛﺎ َﻧَّ َ ُ ﲔ ِا َ ا َّ ﻄ ِﻌ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ﺖ ﻗ ْﺒﻠ ْ ﻗ ْﻮم ﻧ ۡﻮح ﻓﻜﺬﺑ ۡﻮا ﻋ ْﺒﺪﻧﺎ و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻣ ْ ٰﻫﺬا ﻳ ْﻮ ٌم ﻋ ِﺴ ٌ ﺠ ُﻨ ۡﻮ ٌن ﺬ ﻛ ﺑ ﴾ ۸ ﴿ ﺮ ٍ ّ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ٗۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٌ ۡ ْ ﻮ ا ﺎ ﻨ ﺤ ﺘ ﻔ ﻓ ﴾ ۱۰ ﴿ ﺮ ﺼ ﺘ ﻟﺴ َﻤﺂ ِء ا ب ا ﺑ ﻧ ﺎ ب ﻓ ﻮ ﻠ ﻐ ﻣ ا ﻪ ﺑ ر ﺎ ﻋ ﺪ ﻓ ﴾ ۹ ﴿ ﺮ ﺟ د ز َ َ ِ َّو ا ُ ِ َ َ َ َ َّ َ ِ ّ َ ُ َّ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﺑﻤﺂ ٍء ﻣ ْﻨﻬﻤﺮ ﴿ ﴾۱۱و ﻓﺠ ْﺮﻧﺎ اﻻ ْرض ﻋﻴ ۡﻮﻧ ًﺎ ﻓﺎﻟﺘﻘﻲ اﻟﻤﺂء ﻋ ا ْ ﺮ ﻗَﺪ ﻗ ُ ِﺪر ﴿ ۚ﴾۱۲ ﻣ َ ُ َ َ ٍ ُّ َ ِ ٍ َ َ َ ِ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ﻛﺎن ﺮی ِﺑﺎ َﻋﻴ ِﻨ َﻨﺎ ﺟﺰآ ًء ﻟّ ِ َﻤﻦ و ﺣ َﻤﻠﻨ ُﻪ َﻋ َذا ِ ﺮ ﴿ ۙ ﴾۱۳ﺗَﺠ ِ ت اَﻟ َﻮا ٍح َّو دُ ُﺳ ٍ َ َ َ َ ُ َ َ ْٰ ۤ ْ ۡ ۡ ً ۡ ٰ ﻛﺎن ﻋ َﺬاﻲﺑۡ ﻒ ﻴ ﻜ ﻓ ﴾ ۱۵ ﴿ ﺮ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻞ ﻬ ﻓ ﺔ ﻳ ا ﺎ ﻬ ﻨ ﻛ ﺮ ﺗ ﺪ ﻛ ِﻔﺮ ﴿ ﴾۱۴و ﻟ َ َﻘ ِ ِ َ ُ ّ ُ َّ ٍ َ َ َ َ ِ َ َ ََ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﺖ ﻋﺎدٌ ٰ ْ ْ ﻛ َّﺬﺑ ﴾ ۱۷ ﴿ ﺮ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻞ ﻬ ﻓ ﺮ ﻛ ﺬﻠ ﻟ ن ا ﺮ ﻘ ﻟ ا ﺎ ﻧ ﺮ ﺴ ﺪ ِ ِ ِ ِ ّ ّ ُ َّ ٍ َو ﻧ ُ ُﺬ ِر ﴿َ ﴾۱۶و ﻟ َ َﻘ َ َّ َ ِ ََ َ ُ َ َ َ ۤ ْ ﻓﻜ ۡ ﻛﺎن ﻋ َﺬا ۡ ﻲﺑ و ﻧ ُﺬ ِر ﴿ِ ﴾۱۸اﻧَّﺎ اَ ْرﺳﻠﻨﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ِرﻳ ۡ ً ﺤﺎ ﺻ ْﺮﺻ ًﺮا ِﰲۡ ﻳ ْﻮ ِم ﻒ ﻴ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺨﻞ ﻣ ۡﻨﻘﻌﺮ ﴿ ﴾۲۰ﻓﻜ ۡ ﺤ ٍﺲ ﻣ ْ ﻒ ﻴ ﻧ ز ﺎ ﺠ ﻋ ا ﻧ ﺎ ﻛ س ﺎ ﻟﻨ ا ع ﺰ ﻨ ﺗ ﴾ ۱۹ ۙ ﴿ ﺮ ﻤ ﺘ ﺴ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ٍ ُّ َ ٍ َ ُ ُّ َ ّ ٍ َ َ ﻧَ َ ِ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ﺮ ﴿ ﴾۲۲٪ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻞ ﻬ ﻓ ﺮ ﻛ ﺬﻠ ﻟ ن ا ﺮ ﻘ ﻟ ا ﺎ ﻧ ﺮ ﺴ ﺪ َ ُ َ ِ ِّ ِ َ َ ِ ّ ُ ّ َ ِ ٍ ﻛﺎ َن َﻋ َﺬا ِﻲﺑ َو ﻧ ُ ُﺬ ِر ﴿َ ﴾۲۱و ﻟ َ َﻘ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
2 18 9
395
اﻟﻘﻤﺮ 54
ٗۤ ۤ ۡۤ ْ ﺖ ﺛﻤ ۡ ً ً ٰ ۡ ﻪ ﻌ ﺒ ﺘ ﺿﻠ ٍﻞ ﻲ ﻔ ﻟ ا ذ ا ﺎ ﻧ ا ﻧ ا ﺪ ﺣ ا و ﺎ ﻨ ﻣ ا ﺮ ﺸ ا ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻘ ﻓ ﴾ ۲۳ ﴿ ﻟﻨ ر ﺬ ﺎ ﺑ د ﻮ ِ ِ ّ َ ً ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ُ ّ ّ َ َ ِ ُ َ ﻛ َّﺬﺑ َ َ ُ ُ ّ ََ ََ َ َّ ُ ّ َّ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ْۢ ٌ ﻛ َّﺬاب اَ ِﺷﺮ ﴿ ﴾۲۵ﺳﻴﻌ َﻠ ُﻤﻮن َّو ﺳ ُﻌ ﺮ ﴿ ﴾۲۴ءا ُﻟ ِﻘﻲ ا ّ ِ ﻫ َﻮ َ ٍ ﺬﻟﻛ ُﺮ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﺑَﻴ ِﻨ َﻨﺎ ﺑَﻞ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻟﻨﺎﻗ َ ِﺔ ِﻓ ْﺘ َﻨ ًﺔ ﻟَّ ُ ْ ﻓ َﺎ ْرﺗ َ ِﻘ ْﺒ ُ ْ و ﻜ َّﺬاب اﻻَ ِﺷﺮ ﴿ِ ﴾۲۶اﻧَّﺎ ﻣ ْﺮ ِﺳﻠُﻮا ا َﻏ ًﺪا َّﻣ ِﻦ اﻟ َ ّ َ ُ َ ُ ُ ٌۢ ْ ْ ۡ ﱪ ﴿ ۫ ﴾۲۷و ﻧﺒ ْﺌ ْ ْ ا ْﺻﻄ ْ ْ ْ ٌ ﻀﺮ ﴿﴾۲۸ ﺘ ﺤ ﻣ ب ﺮ ﺷ ﻞ ﻛ ﻨ ﻴ ﺑ ﺔ ﻤ ﺴ ﻗ ء ﺂ ﻤ ﻟ ا ن ا ِ ُ ِ ّ َ ِ ِ َ ُ ٍ ُ ُ ُّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ ۤ ﺎﻃﻲ ﻓﻌﻘﺮ ﴿ ﴾۲۹ﻓﻜ ۡ ﻓﻨﺎد ْوا ﺻﺎﺣﺒ ْ ﻓﺘﻌ ٰ ﻛﺎن ﻋ َﺬا ۡ ﻲﺑ و ﻧ ُ ُﺬ ِر ﴿ِ ﴾۳۰اﻧَّﺎ ﻒ ﻴ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ ُ ََ َ ََ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺻ ۡﻴﺤ ًﺔ واﺣﺪ ًۃ ﻓﻜﺎﻧ ۡ ﺮ ﴿ ﴾۳۱و ﻟ َ َﻘﺪ َ َّﺴ ْﺮﻧ َﺎ ﻈ ﺘ ﺤ ﻤ ﻟ ا ﻢ ﻴ ﺸ ﻬ ﻛ ا ﻮ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ َّ ِ َ َ َ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ﻞﻣ ۡ ﺖ ﻗ ْﻮم ﻟ ۡ ٰ ْ ٍۭ ﻟﻨ ُﺬ ِر ﴿ِ ﴾۳۳اﻧَّﺎ اَ ْرﺳﻠ َﻨﺎ ﺎ ﺑ ط ﻮ ﺑ ﺬ ﻛ ﴾ ۳۲ ﴿ ﺮ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺮ ﻛ ﺬﻠ ﻟ ﻬ ﻓ ن ا ﺮ ﻘ َ َّ َ َ ُ ُ ِ ُّ اﻟ ُ َ ِ ِّ ِ َ َ ِ ّ ُ َّ ِ ٍ َ ۤ ْ ً ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰ ٰ ً ّ َ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﺎ ﻧ ﺪ ﻨ ﻋ ﻦ ﻣ ﺔ ﻤ ﻌ ﻧ ﴾ ۙ ۳۴ ﴿ ﺮ ﺤ ﺴ ﻨ ﻴ ﺠ ﻧ ط ﻮ ﻟ ل ا ﻻ ا ﺎ ﺒ ﺻ ﺎ ﺣ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ّ َ َ َ َ َ ٍ َ َّ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ۡ ی ﻣ ۡﻦ ﺷﻜﺮ ﴿ ﴾۳۵و ﻟﻘ ْﺪ اﻧ ۡﺬرﻫ ۡﻢ ﺑ ْﻄﺸﺘﻨﺎ ﻓﺘﻤﺎر ْ ﻟﻨ ُﺬ ِر ﴿ ﴾۳۶و ﻟ َ َﻘﺪ ﺎ ﺑ ا و ﺰ ﻧَﺠ َ ِ َ َ ُ َ ّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ََ َ َ َ ۤ ْ راود ۡوھ ﻋ ۡﻦ ﺿ ۡﻴ ِﻔ ٖﻪ ﻓﻄﻤ ْﺴﻨﺎ اَ ْﻋﻴﻨ ْ ﻓ ُﺬ ۡوﻗ ۡﻮا ﻋ َﺬا ۡ ﻲﺑ و ﻧ ُ ُﺬ ِر ﴿ ﴾۳۷و ﻟ َ َﻘﺪ ُ ُ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ِ َ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ٌ ۡ ْ ً ْ ۡ ﺻ َّﺒﺤ ُ ﺑﻜﺮۃ ﻋ َﺬاب ّ ُﻣﺴﺘ ِﻘﺮ ﴿ ۚ ﴾۳۸ﻓ َ ُﺬوﻗُﻮا ﻋ َﺬا ِﻲﺑ و ﻧ ُ ُﺬ ِر ﴿ ﴾۳۹و ﻟ َ َﻘﺪ َ َّﺴﺮﻧ َﺎ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ْ ْ ْ ﻟﻨ ُﺬر ﴿ ۚ﴾۴۱ ﺮ ﴿ ﴾۴۰٪و ﻟ َ َﻘﺪ ﺟﺂء ا َل ِﻓﺮﻋﻮن ا ﺮ ﻓ َ َﻬﻞ ِﻣﻦ ّ ُﻣ َّﺪ ِ اﻟ ُﻘﺮا َن ﻟ ِ ِّ ﻛ ٍ ﺬﻠﻛ ِ َ َ ُّ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ْ ﺧﺬ ﻋﺰﻳ ۡﺰ ﻣ ْﻘﺘ ِﺪر ﴿ ﴾۴۲اﻛﻔﺎرﻛ ْﻢ ﺧ ۡ ٌ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰ ﲑ ِّﻣ ْﻦ ا ﻧ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ﺎ ﻬ ﻠ ﻛ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ِ ِ ّ ّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ِ ٍ ُّ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ۡ ٌ ۡ ْ اوﻟ ﻜ ْﻢ ا ْ ﻜ ۡﻢ ﺑﺮآءۃٌ ﰲ اﻟﺰﺑﺮ ﴿ ۚ ﴾۴۳ا ْم ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡ ﺼ ٌﺮ ﴿﴾۴۴ ﺘ ﻨ ﻣ ﻊ ﻴ ﻤ ﺟ ﻦ ﺤ ﻧ ن ﻮ ﻟ م ُ ُّ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ َ ُّ ُ ِ َ ََ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ْ ﻟﺴﺎﻋ ُﺔ اَدﻫﻲ ا و ﻢ ﻫ ﺪ ﻋ ﻮ ﻣ ﺔ ﻋ ﺎ ﻟﺴ ا ﻞ ﺑ ﴾ ۴۵ ﴿ ﺪﻟ ﺮ ﺑ ا ن ُﻮ ﻟ ﻮ ﻳ و ﻊ ﻤ ﺠ ﻟ ا م ﺰ ﻬ ﺳﻴ ّ َ ِ َّ َ ُ َ ِ ُ ُ َ َّ َ َ ّ ُ َُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َُ و اﻣﺮ ﴿ ﴾۴۶ان اﻟْﻤ ْ ﺠﺮ ِﻣ ۡﲔ ِﰲۡ ﺿﻠٰﻞ و ﺳﻌﺮ ﴿ ۘ ﴾۴۷ﻳ ْﻮم ْﺴﺤﺒ ۡﻮن ِﰲ اﻟﻨﺎر ﻋ ٰ َ ٍ َّ ُ ُ ٍ ِ َّ ُ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
396
ٰ اﻟﺮﺣﻤﻦ 55
ۤ ْ وﺟ ۡﻮ ِﻫ ِ ْ ذ ۡوﻗ ۡﻮا ﻣﺲ ﺳﻘﺮ ﴿ِ ﴾۴۸اﻧﺎ ﻛﻞ ۡ ﺧ َﻠﻘ ٰﻨ ُﻪ ِﺑ َﻘ َﺪ ٍر ﴿ ﴾۴۹و ﻣﺎ اَ ْﻣﺮﻧ َﺎ ء ٍ َّ ُ َّ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ْ ٌ ْ ٍۭ ﻜ ْﻢ ﻓ َ َﻬﻞ ِﻣ ۡﻦ ﻋ ﺎ ﻴ ﺷ ا ﺎ ﻨ ﻜ ﻠ ﻫ ا ﺪ ﻘ ﻟ و ﴾ ۵۰ ﴿ ﺮ ﺼ ﺒ ﻟ ﺎ ﺑ ﺢ ﻤ ﻠ ﻛ َ ُ ِا َّﻻ وا ِ ﺣ َﺪۃ َ َ ِ َ َ ِ َ ََ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ﻣﺪﻛﺮ ﴿ ﴾۵۱وﻛﻞ ۡ ٍء ﻓﻌﻠ ۡ ﲑ ّ ُﻣ ْﺴﺘ َﻄ ٌﺮ ﴿﴾۵۳ ﺒ ﻛ و ﲑ ﻐ ﺻ ﻞ ﻛ و ﴾ ۵۲ ﴿ ﺮ ﺑ ﻟﺰ ا ﰲ ھ ﻮ ِ ُ ِ ّ ٍ ِ ٍ ُ َ ِ ّ ُ َّ ِ ٍ َ ُ ُّ َ َّ ُّ ُ َ ََ ُ ُ َ َ 3 ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﻚ ّ ُﻣﻘﺘ ِﺪ ٍر ﴿ ﴾۵۵٪ ﺮ ﴿ ِۙ ﴾۵۴ﰲۡ ﻣﻘﻌ ِﺪ ِﺻﺪ ٍق ِﻋﻨ َﺪ ﻣ ِﻠ ۡﻴ ﺖ َّو ﻧَﻬ ﲔ ِﰲۡ ﺟ ّﻨ ِ 1015ا َّن اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ٍ ٍ ٍ َ َ َ َ َ َ ٌ ۡ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﻜ َّﻴﺔ 97 55ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺮ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 78 َّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ۡ ْ اﻟﺮ ْ ٰ ْ ﺣٰ ﻟﺸﻤﺲ و ﻻ ﺴﺎن ﴿ ﴾ۙ ۳ﻋ َّﻠ َﻤ ُﻪ اﻟﺒﻴﺎن ﴿ ﴾۴ا ﺧ َﻠ َﻖ ا ﴾ ؕ ۲ ﴿ ن ا ﺮ ﻘ ﻟ ا ﻠ ﻋ ﻢ ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﻦ ﻤ ِ ّ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺿﻊ ﻟﺸﺠﺮ َﺴﺠﺪ ِن ﴿ ﴾۶و اﻟﺴﻤﺂء رﻓﻌﻬﺎ و و ﻟﻨﺠ ُﻢ َو ا َّ ﺤﺴ َﺒﺎ ٍن ﴿َّ ﴾۪ ۵و ا َّ اﻟ َﻘ َﻤ ُﺮ ِﺑ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ﻂ و َﻻ اﻟ ِﻤﲒان ﴿ ﴾ۙ ۷اَ َّﻻ ﺗَﻄ َﻐﻮا ِﰲ اﻟ ِﻤﲒا ِن ﴿ ﴾۸و اَ ِﻗﻴ ُﻤﻮا اﻟﻮزن ِﺑﺎﻟ ِﻘﺴ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ٌ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻟﻨ ﻞ ﺨ ا و ﺔ ﻬ ﻛ ﺎ ﻓ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﴾ ۙ ۱۰ ﴿ م ﺎ ﻧ ﻼ ﻟ ﺎ ﻬ ﻌ ﺿ و ض ر ﻻ ا و ﴾ ۹ ﴿ ن ا ﲒ ﻤ ﻟ ا ا و ﺮ ﺴ ﺨ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َّ ُ ﺗُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ٰ ٓ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻜ َﻤﺎ ﺐ ذُو اﻟﻌﺼﻒ و اﻟﺮﻳ ت اﻻَﻛ َﻤﺎ ِم ﴿ ﴾ۖ۱۱و اﻟ ﺤﺎ ُن ﴿ ۚ ﴾۱۲ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ َذا ُ ﺤ ُّ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﺧ َﻠ َﻖ اﻟﺠﺂ َّن ِﻣﻦ َّﻣﺎ ِر ٍج ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ ﴾۱۳ﺧﻠﻖ اﻻ ﺴﺎن ﻣﻦ ﺻﻠ ﺗُ َ ﻛﺎﻟ َﻔ َّ ﺼﺎ ٍل َ ﺨﺎ ِر ﴿ َۙ ﴾۱۴و َ َ َ َ َ ِ َ َ ِ َ َ ٰ ٓ ۡ ْ ْ ﻣ ۡ ٰ ب ر و ﲔ ﻗ ﺮ ﺸ ﻤ ﻟ ا ب ر ﻦ ﴾ ۱۶ ﴿ ﻦ ﺑ ﺬ ﻜ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۱۵ ۚ ﴿ ر ﺎ ﻧ ِ ِ ُ ّ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ّ َ ٍ ِ َ َ ُّ َ ُّ َ ّ َ ُ َ ّ َ ِ َ ِّ ٰ ٓ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ٰ ﲔ ﴿ ۙ﴾۱۹ ﲔ ﴿ ۚ ﴾۱۷ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿َ ﴾۱۸ﻣﺮ َج اﻟ َﺒﺤﺮﻳ ِﻦ ﻳ َﻠ َﺘ ِﻘ ِ ﺮﺑ َ ِ اﻟ َﻤﻐ ِ َ َ َ ٰ ٓ ْ ْ ٌ ْ خ َّﻻ ﻳ ْﺒﻐ ٰ ٰ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿ ﴾۲۱ﻳﺨﺮج ِﻣﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻜ َﻤﺎ ُﺗ ﺑ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑﺮ َز ﲔ ﴿ ۚ ﴾۲۰ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ ِ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ٓ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿ ﴾۲۳و َﻪﻟ اﻟﺠﻮا ِر ﻜ َﻤﺎ ُﺗ اﻟ ّﻠُﺆﻟ ُ ُﺆ و اﻟ َﻤﺮﺟﺎن ﴿ ۚ ﴾۲۲ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِ ّﺑ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ۤ
1 25 11
2 20 12
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
397
ٰ اﻟﺮﺣﻤﻦ 55
ْ ۡ ْ ْ ﺤﺮ ﻛﺎ ْﻻ ْﻋﻼ ِم ﴿ ۚ ﴾۲۴ﻓﺒﺎی ٰاﻻ ٓ ِء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ﴾۲۵٪ﻛﻞ ﻣﻦْ ٰ ُ َ ِ َ ِّ َ ﺖ ِﰲ اﻟ َﺒ ِ َ َ َ َ ِ ّ ُ َ ُ َ ِّ ِ اﻟ ُﻤ َﺸﺌ ُ ُ ّ َ ٰ ٓ ْ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﻓﺎن ﴿ ﴾۲۶و ﻳ ْﺒ ٰﻘﻲ و ْ ٰ ﻚ ذُواﻟ ﺑ ر ﻻﻛﺮا ِم ﴿ ۚ ﴾۲۷ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ﻪ ﺟ ﺠﻠ ِﻞ و ا ِ ِ َ َ َ َ ٍ َ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ْ رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ْ ﴾۲۸ﺴـٔﻪﻠٗ ﻣ ۡ ت و اﻻ ْرض ﻛﻞ ﻳ ْﻮ ٍم ﻫﻮ ﰲۡ ﰲ ﻦ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ َ َ ِ ُ ِ ِ ّ َ ُ َ ِ ّ ُ َ ُ َ ِّ ِ َّ َ َُ َ َ َ ٰ ٓ ۡ ْ ْ ٰ ٰ اﻟﺜ َﻘﻠ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۳۱ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی غ ﻟَ ُ َﺷﺎ ٍن ﴿ ۚ ﴾۲۹ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿َ ﴾۳۰ﺳ َﻨﻔﺮ ُ ﻜﻢ اَﻳّ ُ َﻪ َّ َ ُ ْ ْ ۡ ٰاﻻ ٓ ِء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ٰ ﴾۳۲ﻳﻤ ْﻌﺸﺮ اﻟﺠﻦ و اﻻ ﺲ ِان ا ْﺳﺘﻄ ْﻌﺘ ْﻢ ا ۡن ﺗ ۡﻨﻔﺬ ۡوا ﻣﻦْ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ِ َ ِ ّ ُ َ ُ َ ِّ ِ َ َ َ ِ ِّ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ت و اﻻَر ِض ﻓ َﺎﻧ ُﻔ ُﺬوا َﻻ ﺗَﻨ ُﻔ ُﺬون ِا َّﻻ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ ﴿ ۚ ﴾۳۳ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ر ﺎ ﻄ ِ اَﻗ َ ِ َّ َ ُ َ ٰ ٓ ٌ ۡ ٌ ۡ ْ ﻜ َﻤﺎ ُﺷﻮاظ ِّﻣﻦ ﻧَّﺎ ٍر َّو ﻧُﺤﺎس ﻓ َ َﻼ ﻞ َﻋ َﻠﻴ ُ ا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ ﴾۳۴ﻳ ُﺮ َﺳ ُ َ َ َ ٓ ۡ ۡ ْ ﻜﺎﻧَﺖ ﻓ ء ﺂ ﻤ ﻟﺴ ا ﺖ ﻘ ﺸ ﺼ ٰﺮ ِن ﴿ ۚ ﴾۳۵ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ٰا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ ﺗَﻨ َﺘ ِ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ ﴾۳۶ﻓ َ ِﺎ َذا ا َ َّ ِ َّ َ ُ َ َ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ َ ٓ و ْرد ًۃ ﻛﺎﺪﻟﻫﺎن ﴿ ۚ ﴾۳۷ﻓﺒﺎی ٰاﻻء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ﴾۳۸ﻓﻴ ْﻮﻣ ﺬ َّﻻ ْﺴـٔﻞ ﻋ ۡﻦ ذﻧْۢﺒﻪۤ ُ َ ُ َ َ ِٖ ِ ٍ َ َ َ ِّ َ ِ َ ِ َ ِّ َ ِ َ ِ ّ ُ َ ُ َ ِّ ِ ََ َ ۡ ﺲ و ﻻ ﺟﺂ ٌن ﴿ ۚ ﴾۳۹ﻓﺒﺎی ٰاﻻ ٓء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ﴾۴۰ﻳ ْﻌﺮف اﻟْﻤ ْ ﺠﺮﻣ ۡﻮن ﺴ ۡﻴ ٰﻤ ْ ٌ ِا ِ ِ ُ ّ ِ ُ ُ ُ ِ ُ َ ِ ُ َ ِ َ ِّ َ َ ِ ّ َ ُ َ ِ َّ َ َ ّ َ ٰ ٓ ْ ْ ٰ ﻓﻴ ْﺆﺧﺬ ِﺑﺎﻟﻨﻮا ِﺻ ۡ ٰ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿ ﴾۴۲ﻫ ِﺬ ٖھ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ﻜ َﻤﺎ ُﺗ ﻲ و اﻻَﻗ َﺪا ِم ﴿ ۚ ﴾۴۱ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِ ّﺑ ُ َ َُ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ اﻟَّ ِ ۡ ﲔ ﺣ ِﻤﻴ ٍﻢ ا ٍن ﴿ ۚ ﴾۴۴ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ﺑ و ﺎ ﻬ ﻨ ﻴ ﺑ ن ﻮ ﻓ ﻮ ﻄ ﻳ ﴾ ۴۳ ۘ ﴿ ن ﻮ ﻣ ﺮ ﺠ ﻤ ﻟ ا ﺎ ﻬ ﺑ ب ﺬ ﻜ ﻳ ِ ّ َ ِ ُ ِ ُ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ٓ ٰ ٓ ْ ٰ ﻜﻤﺎ ﺗ َ ٰ ﺧﺎ َف ﻣ َﻘﺎم ر ِﺑّ ٖﻪ ﺟ َّﻨﺘ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۴۶ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ا َﻻ ِء َر ِﺑّ ُ َ ُ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿ َ ﴾۴۵٪و ﻟ ِ َﻤﻦ َ َ َ َ َ ٰ ٓ ۤ ْ ۡ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ِ ﴾۴۹ﻓﻴ ِﻬ َﻤﺎ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۴۸ ۚ ﴿ ن ﺎ ﻨ ِ ر ِﺑّ ُ ِّ ُ َ ُ َ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ َ ِ َ ِّ َ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ َۙ ﴾۴۷ذ َواﺗ َﺎ اَﻓ َ ٍ َ َ ٓ ﻋ ۡﻴ ٰﻨﻦ ﺗ ْ ۡ ۡ ﻛ َﻬ ٍﺔ ﺠ ﺮ ٰﻳ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۵۰ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ٰا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ ﻞ ﻓ َﺎ ِ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ ﻛ ِّ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ِ ﴾۵۱ﻓﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِﻣﻦ ُ َ ِ َ ِ َ ﺟﻦ ﴿ ۚ ﴾۵۲ﻓﺒﺎی ٰاﻻ ٓ ِء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ﴾۵۳ﻣﺘﻜ ٕـ ۡﲔ ﻋ ٰ ﻓﺮ ٍۭش ﺑﻄﺂ ﻨﻬﺎ ﻣﻦْ ز ْو ٰ ِ ُ ّ ََ ِ ُ َ ِ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ِ ُُ ِ ِ ُ َّ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
3 24 31
398
اﻟﻮاﻗﻌﺔ 56
ٰ ٓ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ِ ﴾۵۵ﻓﻴ ِﻬ َّﻦ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۵۴ ۚ ﴿ ن ا د ﻨ ﺠ ﻟ ق ﲔ ﺘ ا ﺎ ﻨ ﺟ و ﱪ ِ َ ِّ ُ َ ُ َ َ ِ َ ِّ َ َ َّ َ ِ َ ٍ ِاﺳ َﺘ َ ٍ َ َ َ ٰ ٓ ۡ ْ ْ ْ ٌ ٰ ْ ْ ٌ ﺼ ٰﺮت اﻟﻄ ْ ﻜ َﻤﺎ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۵۶ ۚ ﴿ ن ﺂ ﺟ ﻻ و ﻠ ﺒ ﻗ ﺲ ا ﻦ ﻬ ﺜ ﻤ ﻄ ﻳ ﻢ ﻟ ف ﺮ ﻗ ِ ِ ِّ ُ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ ّ ُ َّ َ ُ َ َ َ ٰ ٓ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿﴾۵۹ ت و اﻟ َﻤﺮ ﻛﺎ َﻧَّـ ُﻬ َّﻦ اﻟﻴﺎﻗُﻮ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ ۚ﴾۵۷ ﺟﺎ ُن ﴿ ۚ ﴾۵۸ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ ﺗُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ﺣﺴﺎن ا َّﻻ ا ْﻻ ْ ﻞ ﺟﺰآء ا ْﻻ ْ ﺣﺴﺎن ﴿ ۚ ﴾۶۰ﻓﺒﺎی ٰاﻻٓء رﺑﻜﻤﺎ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ﴾۶۱و ﻣﻦۡ َﻫ ِ ِ ِ ُ ّ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِّ َ َ ِ ِ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ٰ ٓ ْ ٰ ٰ ﻜ َﻤﺎ ﺗ د ۡو ِﻧ ِﻬ َﻤﺎ ﺟ َّﻨ ٰﺘ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۶۲ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِ ّﺑ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿ ۙ ﴾۶۳ﻣﺪ َﻫﺂ َّﻣﺘ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۶۴ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ُ َ ُ ُ ُ َ َ ٰ ٓ ٰ ٓ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ﻜ َﻤﺎ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۶۶ ۚ ﴿ ﻦ ﺘ ﺎﺧ ﻀ ﻧ ﻦ ﻨ ﻴ ﻋ ﺎ ﻤ ﻬ ﻴ ﻓ ﴾ ۶۵ ۚ ﴿ ﻦ ﺑ ﺬ ﻜ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺑ ر ء َ ِ َ ِّ َ ِ ِ ّ ُ ِ ِ َ َ ِ َ َّ َ ِ ا َﻻ ِ َ ِ ّ ُ َ ُ َ ِّ ِ َ ٰ ٓ ٌ ْ ٌ ﻞ و رﻣﺎ ٌ ﺗﻜﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ﴾۶۷ﻓ ۡ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺨ ﻧ و ﺔ ﻬ ﻛ ﺎ ﻓ ﺎ ﻤ ﻬ ﻴ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ ۚ﴾۶۹ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۶۸ ۚ ﴿ ن ِ َ ِ َ ِّ َ ِ َ ِ ّ ُ َ ُ َ ُ َ ِّ ِ َّ ُ َّ ِ ِ َ َ َ َّ َ ٰ ٓ ٰۡ ٌ ۡ ٌ ْ ۡ ٰ ٌ ت ﺣﺴﺎ ٌ ﻓۡ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۷۰ ۚ ﴿ ن ﲑ ﺧ ﻦ ﻜ ِّﺬ ٰﺑ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۷۱ﺣﻮر َّﻣﻘﺼﻮرت ِﰲ ﻬ ﻴ ِ ُ ِ َ ِ َ ِ ِ َ َ ّ َ ُ َ ّ ِ ِ َّ َ ُ ُ َ ٰ ٓ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ ٰ ﻜ ِّﺬﺑ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۷۳ﻟَﻢ ﻳﻄ ِﻤﺜ ُﻬ َّﻦ ِا ﺲ ﻗَﺒ َﻠ ُ و َﻻ ﺨﻴﺎ ِم ﴿ ۚ ﴾۷۲ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ا َﻻ ِء ر ِﺑّ ُ اﻟ ِ ﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َ َ َ َ َ ٰ ٓ ۡ ْ ْ ٌ ٰ ٰ ۷۵ ۚ ﴿ ﻦ ﺑ ﺬ ﻜ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۷۴ ۚ ﴿ ن ﺮ ﻀ ﺧ ف ﺮ ﻓ ر ﻋ ﲔ ـ ﻜ ﺘ ﻣ ﴾ ٕ ِ ِ ُ ٍ ّ ِ َ َ ِ َ ِّ ُ ٍ َ ِّ َ ُ َ ِ ﺟﺂ ّ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ ٰ ٓ ْ ٰ وﻋ ْ ٰ ﻚ ِذی ﺑ ر ﻢ ﺳ ا ك ﱪ ﺗ ﴾ ۷۷ ﴿ ﻦ ﺑ ﺬ ﻜ ﺗ ﺎ ﻤ ﻜ ﺑ ر ء ﻻ ا ی ﺎ ﺒ ﻓ ﴾ ۷۶ ۚ ﴿ ن ﺎ ﺴ ﺣ ی ﺮ ﻘ ﺒ ِ ِ ُ ّ ِ َ ِ ِ َ ِ ِ ٍ ٍ َ ِ ِ َ ُ ُ َ ّ َ ّ َّ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ﻻﻛﺮا ِم ﴿ ﴾۷۸٪ اﻟ ﺠﻠ ِﻞ و ا ِ َ َ َ ۡ ٌ 56ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﻮا ِﻗﻌ ِﺔ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﻜ َّﻴﺔ 46 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 96 َ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ٌ ٌ ٌ ْ ۡ ﺖ ﺟ ِ ِا َذا وﻗ َ َﻌ ِ ﺖ اﻟ َﻮا ِﻗ َﻌ ُﺔ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻟ َ َﺲ ﻟ ِ َﻮﻗ َﻌ ِﺘ َﻬﺎ َ ﺧﺎ ِﻓ َ ﻀﺔ َّرا ِﻓ َﻌﺔ ﴿ِ ﴾ۙ ۳ا َذا ُر َّ ﻛﺎ ِذﺑَﺔ ﴿َ ﴾ۘ ۲ َ ْ ْ ْ ْ ً ﺖ ﻫﺒﺂ ًء ﻣ ْۢﻨﺒ ًﺜﺎ ﴿ ﴾ۙ ۶وﻛ ۡﻨﺘﻢْ ً ﺟﺎ ﴿َّ ﴾ۙ ۴و ُ َّﺴ ِ ﺖ اﻟ ِﺠﺒﺎ ُل َ ّﺴﺎ ﴿ ﴾ۙ ۵ﻓ َ َ ُّ َ ّ ض َر ّ ﻜﺎﻧ َ اﻻَر ُ َّ ُ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
1 38 14
399
اﻟﻮاﻗﻌﺔ 56
ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ اَ ْزوا ً ﺟﺎ ﺛَﻠٰ َﺜ ًﺔ ﴿ ﴾ؕ ۷ﻓ َﺎ َ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟ َﻤﻴ َﻤ َﻨ ِﺔ ﻣﺎ اَﺻﺤﺐ اﻟ َﻤﻴ َﻤ َﻨ ِﺔ ﴿ ﴾ؕ ۸و اَﺻﺤﺐ َ ُ َ ُ ُ َ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ٔ ٔ ٰ ﻚ اﻟ َﻤﺸـ َ َﻤ ِﺔ ﻣﺎ اَﺻﺤ اﻟﺴ ِﺒ ُﻘﻮ َن ﴿ ﴾۱۰اُوﻟ ِ َ اﻟﺴ ِﺒ ُﻘﻮ َن ّ ﺐ اﻟ َﻤﺸـ َ َﻤ ِﺔ ﴿َ ﴾ؕ ۹و ّ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ٌ ٌ ۡ ٰ ۡ ۡ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۳و ﻗ َ ِﻠﻴﻞ ِّﻣﻦ ﻟﻨ ِﻌﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۱۲ﺛ ُ َّﺔﻠ ِﻣ اﻟ ُﻤ َﻘﺮﺑﻮن ﴿ ۚ ﴾۱۱ﰲ ﺟ ّﻨ ِ ﺖ ا َّ ﻦ اﻻَ َّوﻟ ِ َ َّ ُ َ ِ َ َ ّ َ َ ٰ ۡ ۡ ْٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺧﺮﻳ ﲔ ﴿ ﴾۱۶ﻳ ُﻄﻮ ُف اﻻ ِ ﺿﻮﻧ َ ٍﺔ ﴿ ُۙ ﴾۱۵ﻣ َّﺘ ِ ﻦ ﴿َ ﴾ؕ۱۴ﻋ ُﺳ ُﺮ ٍر َّﻣﻮ ُ ﲔ َﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ ُﻣ َﺘﻘ ِﺒ ِﻠ َ ﻜ ِٕـ َ ِ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ﲔ ﴿ َّۙ ﴾۱۸ﻻ ﻋ َﻠﻴ ِ و ﻛﺎ ٍس ِّﻣﻦ َّﻣ ِﻌ ٍ اب َّو اَﺑ َﺎ ِرﻳ َﻖ َو َ ﺪﻠو َن ﴿ ِۙ ﴾۱۷ﺑﺎ َﻛ َﻮ ٍ ﺪﻟان ّ ُﻣ َ ﺨ َّ ُ َ ِ َ ۡ ْ ﻳﺼﺪﻋ ۡﻮن ﻋ ْﻨﻬﺎ وﻻ ﻳ ۡﻨﺰﻓ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۱۹و ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺨ ۡ ﲑ ِ ٍ ِ ﲑو َن ﴿ َۙ ﴾۲۰و ﻟَﺤ ِﻢ َﻃ ٍ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ ّ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ٔ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ۡ ﻣﻤﺎ ْﺸﺘﻬ ۡ ًۢ ﻛﺎ َ ْﻣ َﺜﺎ ِل اﻟ ّﻠُﺆﻟ ُﻮ اﻟ َﻤﻜ ُﻨﻮ ِن ﴿ ۚ ﴾۲۳ﺟﺰآء ِﺑ َﻤﺎ ﴾ ۙ ۲۲ ﴿ ﲔ ﻋ ر ﻮ ﺣ و ﴾ ؕ ۲۱ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ ُ ِّ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿َ ﴾۲۴ﻻ ْﺴﻤﻌ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻟ َ ْﻐ ًﻮا و َﻻ ﺗﺎ ِﺛ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ِۙ ﴾۲۵ا َّﻻ ِﻗ ۡﻴ ًﻼ ﺳﻠٰﻤﺎً َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﺳﻠٰ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۲۶و اَ ْﺻ ٰ ﺨ ﻣ ر ﺪ ﺳ ﰲ ﻀﻮ ٍد ﴿ َّۙ ﴾۲۸و ﴾ ؕ ۲۷ ﴿ ﲔ ﻤ ﻴ ﻟ ا ﺐ ﺤ ﺻ ا ﺎ ﻣ ﲔ ﻤ ﻴ ﻟ ا ﺐ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ﻜ ۡ ﺢ ﻣ ۡﻨﻀ ۡ ﻇﻞ ﻣ ْﻤﺪ ۡو ٍد ﴿ ۙ ﴾۳۰و ﻣﺂ ٍء ﻣ ْ ﻛ َﻬ ٍﺔ ﻮ ﺴ و ﴾ ۙ ۲۹ ﴿ د ﻮ ٍ ُ ب ﴿ َّۙ ﴾۳۱و ﻓ َﺎ ِ ِ ٍ َﻃﻠ ٍ َّ ُ ٍ ّ َّ ُ َّ َّ َّ َ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ﻛ ِﺜﲑ ٍۃ ﴿ َّۙ ﴾۳۲ﻻ ﻣﻘ ُﻄ ۡﻮﻋ ٍﺔ َّو َﻻ ﻣﻤ ُﻨ ۡﻮﻋ ٍﺔ ﴿ َّۙ ﴾۳۳و ﻓُﺮ ٍش َّﻣ ْﺮﻓ ُ ۡﻮﻋ ٍﺔ ﴿ِ ﴾ؕ۳۴اﻧَّﺎ اَ َﺸﺎﻧ ُﻬ َّﻦ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ً ْ ْ ْ ٰ ٰ ً ً ً ﲔ ﴿ ﴾۳۸ﺛ ُ َّﺔﻠ ِا َﺸﺂء ﴿ ۙ ﴾۳۵ﻓ ﺠ َﻌﻠﻨ ُﻬ َّﻦ اَﺑ َ ﺐ اﻟ َﻴ ِﻤ ِ ﻜﺎرا ﴿ ُۙ ﴾۳۶ﻋ ُﺮﺑﺎ اَﺗﺮاﺑﺎ ﴿ ِّۙ ﴾۳۷ﻻَﺻﺤ ِ َ َ َ ْ ۤ ۡ ٌ ْٰ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﻟﺸ َﻤﺎ ِل ﻣﺎ اَﺻﺤﺐ ﺧ ِﻣ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۳۹و ﺛ ُ َّﺔﻠ ِّﻣﻦ اﻻ ِ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾ؕ۴۰و اَﺻﺤﺐ ا ّ ِ ﻦ اﻻَ َّوﻟ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ﺎر ٍد َّو َﻻ ﻟﺸ َﻤﺎ ِل ﴿ِ ﴾ؕ۴۱ﰲۡ ﺳ ُﻤ ۡﻮ ٍم َّو ﺣ ِﻤﻴ ٍﻢ ﴿ َّۙ ﴾۴۲و ِ ا ِّ ﻇ ٍّ ﻞ ِّﻣﻦ ﻳَّﺤ ُﻤﻮ ٍم ﴿ َّۙ ﴾۴۳ﻻ ﺑ َ ِ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ﻛﺮﻳ ۡﻢ ﴿ ﴾۴۴اﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ْﺒﻞ ٰ ۡ ۡ ﻓ ذ ﺚ ﱰ ﻣ ﻚ ﻟ ِ ﺼ ّ ُﺮو َن َﻋ َ اﻟ ِﺤﻨ ِ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳ ُ ِ ِ َ ِ ٍ ﲔ ﴿َ ﴾۴۵و َ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ً ﻛ َّﻨﺎ ﺗُﺮاﺑﺎ َّو ِﻋ َﻈﺎﻣﺎ ء ِاﻧَّﺎ اﻟ َﻌ ِ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳ َ ُﻘﻮﻟُﻮ َن اَ ِ َﺬا ِﻣﺘ َﻨﺎ َو ُ ﻈﻴ ِﻢ ﴿ َۚ ﴾۴۶و َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
2 36 15
400
اﻟﻮاﻗﻌﺔ 56
ْ ْ ۡ ْ ْٰ ۡ ۡ ﻟﻤ ْﺒﻌ ۡﻮﺛ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۴۷او ٰ ﻮ ﻟ ﻻ ا ﺎ ﻧ ؤ ﺂ ﺑ ا ﲔ ﻟ ﻻ ا ن ا ﻞ ﻗ ﴾ ۴۸ ﴿ ن و ﺮﻳﻦ ﴿﴾ۙ۴۹ ﺧ ﻻ ا و و ِ ِ ِ ُ َ َ ُ َّ ََ َ ُ َ َّ ََ ُ ُ َ َ ِ َ َّ َ َ ْ ﻟﻤ ْ ﻟﻀﺂﻟّ ُۡﻮن ﻜ ْﻢ اَﻳّ ُ َﻬﺎ ا ت ﻳ ْﻮ ٍم َّﻣﻌﻠُ ۡﻮ ٍم ﴿ ﴾۵۰ﺛُﻢ ِاﻧ ﺠ ُﻤ ۡﻮ ُﻋ ۡﻮن ِا ٰ ِﻣ ۡﻴ َﻘﺎ ُ ِ ّ َ ّ َ ََ َّ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٔ ﺮ ِّﻣﻦ َزﻗُّﻮ ٍم ﴿ ۙ ﴾۵۲ﻓ َ َﻤﺎﻟ ِـ ُﻮن ِﻣﻨ َﻬﺎ اﻟﺒ ُﻄﻮن ﴿ ۚ﴾۵۳ ﻜ ِّﺬﺑﻮن ﴿ ۙ ﴾۵۱ﻻﻛﻠﻮن ﻣﻦ ﺷ اﻟﻤ ﺠ ٍ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ۡ ْ ٰ ْ ﺮﺑﻮن ُﺷﺮب اﻟ ِﻬﻴ ِﻢ ﴿ ﴾ؕ۵۵ﻫ َﺬا ﻧُﺰﻟ ُ ُ ﻳﻮم ﺮﺑ ۡﻮن ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﺤ ِﻤﻴ ِﻢ ﴿ ۚ ﴾۵۴ﻓَﺸ ﻓ َ ٰﺸ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ اﺪﻟﻳ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓ َ َﻠ ْﻮ َﻻ ﺗُﺼ ّ ِﺪﻗ ُ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۷اَﻓَﺮءﻳ ۡﺘ ۡﻢ َّﻣﺎ ﺗُﻤ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۵۸ءاَﻧﺘ ْﻢ ﺧ َﻠﻘ ٰﻨ ﻦ ﺤ ﻧ ﴾ ؕ ۵۶ ﴿ ﻦ ُ ِ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٗۤ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﺨﻠﻘ ۡ ٰ ْ ت وﻣﺎ ﻧَﺤﻦ ﻮ ﻤ ﻟ ا ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ﺑ ﺎ ﻧ ر ﺪ ﻗ ﻦ ﺤ ﻧ ﴾ ۵۹ ﴿ ن ﻮ ﻘ ﻠ ﺨ اﻟ ﻦ ﺤ ﻧ م ا ﻪ ﻧ ﻮ ُ ِ َ ّ ﺗَ ُ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ََ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ﺑﻤ ْﺴﺒ ۡﻮﻗ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۶۰ﻋ ا ۡن ﻧﺒﺪل ا ْ ْ ﻜ ْﻢ ِﰲۡ ﻣﺎ َﻻ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۱و ﺌ ﺸ ﻧ و ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﺜ ﻣ ُ ِ َ ُ َ ُّ ِّ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ﻛﺮون ﴿ ﴾۶۲اَﻓَﺮءﻳﺘﻢ َّﻣﺎ ﺗَﺤﺮﺛُﻮن ﴿﴾ؕ۶۳ ﺬ ﺗ ﻻ ﻮ ﻠ ﻓ و ﻻ ا ۃ ﺎ ﺸ ﻟ ا ﻢ ﺘ ﻤ ﻠ ﻋ ﺪ ُ ﻟ َ َﻘ َ ِ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ۡ ٗۤ ْ ْ ءاﻧ ۡﺘ ْﻢ ﺗ ْ ﺤﻦ ٰ اﻟﺰرﻋ ۡﻮن ﴿ ﴾۶۴ﻟ ْﻮ ﺸﺂء ﻟﺠﻌ ْﻠ ٰﻨﻪ ﺣﻄﺎ ًﻣﺎ ﻓﻈ ْﻠﺘﻢْ ﻧ م ا ﻪ ﻧ ﻮ ﻋ ر ﺰ َ ََ ُ َ َ َ ُ ُ َ ََ ُ ََ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ ِ ُ َ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ْ ۡ ۡ ﺗ َ َﻔ َّ ﺬﻟی ﻜ ُﻬ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۶۵اﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻤﻐﺮﻣ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۶۶ﺑﻞ ﻧَﺤ ﻦ ﻣﺤﺮو ُﻣ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۶۷اَﻓَﺮءﻳ ُﺘﻢ اﻟ َﻤﺂء ا ِ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْﺸﺮﺑ ۡ ْ ﺸ ﺂء ﻮ ﻟ ﴾ ۶۹ ﴿ ن ﻮ ﻟ ﺰ ﻨ ﻤ ﻟ ا ﻦ ﺤ ﻧ م ا ن ﺰ ﻤ ﻟ ا ﻦ ﻣ ھ ﻮ ﻤ ﺘ ﻟ ﺰ ﻧ ا ﻢ ﺘ ﻧ ا ء ﴾ ؕ ۶۸ ﴿ ن ﻮ ِ ُ ََ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ ِ َ َ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ََ ُ ْ ْ ْ ﻜﺮ ۡون ﴿ ﴾۷۰اﻓﺮءﻳ ۡﺘﻢ اﻟﻨﺎر اﻟَّ ۡ ﺗ ۡﻮر ۡون ﴿ ﴾ؕ۷۱ءاﻧ ۡﺘﻢْ ٰ ً ﺟﻌﻠﻨ ُﻪ ا ُﺟﺎﺟﺎ ﻓﻠﻮﻻ ﺸ ََ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ِ ُ ُ َ ََ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ا ۡﺸﺎ ۡﺗ ْﻢ ﺷﺠﺮﺗﻬﺎ ۤ ا ْ ﺤﻦ اﻟْﻤ ۡﺸـٔ ۡ ٰ ﻛﺮ ًۃ َّو ﻣﺘﺎ ًﻋﺎ ﺬ ﺗ ﺎ ﻬ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ﻦ ﺤ ﻧ ﴾ ۷۲ ﴿ ن ﻮ ﻧ م َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ ْ ۤ ْ ﺢ ﺑﺎ ْ ﻟّ ْﻠﻤ ْﻘﻮﻳ ۡﻦ ﴿ ۚ ﴾۷۳ﻓﺴﺒ ْ ۡ ۡ ٰ ﻟﻨﺠﻮ ِم ﴿ ۙ ﴾۷۵و ا ﻊ ﻗ ﻮ ﻤ ﺑ ﻢ ﺴ ﻗ ا ﻼ ﻓ ﴾ ؓ٪ ۷۴ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ ﻟ ا ﻚ ﺑ ر ﻢ ﺳ ِ َ َ ِّ ِ ِ َ ِ ّ َ َ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ َ ِ ِ ُّ ُ ُ ِ َ َ ْ ِاﻧ ٗﻪ ﻟﻘﺴ ٌﻢ ﻟَّ ْﻮ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ۡ ﻈ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ِۙ ﴾۷۶اﻧ ٗﻪ ﻟَﻘ ْﺮ ٰا ٌن ﻛﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿ ِۙ ﴾۷۷ﰲۡ ِ ٰ ﺐ َّﻣﻜ ُﻨﻮ ٍن ﴿ ۙ﴾۷۸ ﻋ ن ﻮ ِ ﻛﺘ ٍ ّ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ٗۤ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﺚ ﲔ ﴿ ﴾۸۰اَﻓ َ ِﺒﻬ َﺬا اﻟ ﺤ ِﺪﻳ ِ ﺰﻳﻞ ِّﻣﻦ َّر ِّ َّﻻ ﻳ َ َﻤ ّ ُﺴﻪ ِا َّﻻ اﻟ ُﻤ َﻄ َّﻬ ُﺮو َن ﴿ ﴾ؕ۷۹ﺗَﻨ ِ ب اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
3 22 16
401
اﻟﺤﺪﻳﺪ 57
ْ ۤ ْ اﻧ ۡﺘ ۡﻢ ﻣ ْﺪﻫﻨ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۸۱و ﺗ ْ ﻜ ْﻢ ﺗﻜ ِّﺬﺑ ۡ ۡ ْ ﺖ ﻐ ﻠ ﺑ ا ذ ا ﻻ ﻮ ﻠ ﻓ ﴾ ۸۲ ﴿ ن ﻮ ﻧ ا ﻢ ﻜ ﻗ ز ر ن ﻮ ﻠ ﻌ ﺠ ِ َ ُ ُّ ِ ََ َ َ َََ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﻦ اﻗْﺮب اﻟ ۡﻴﻪ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ و ﻟ ٰﻜﻦۡ ۡ ۡ ۡ ْ اﻟ ُ َِ ِ ِ ُ ﺤﻠ ُﻘﻮم ﴿ ۙ ﴾۸۳و اَﻧ ُﺘﻢ ِ ِ ﺣﻴ َﻨ ِ ٍﺬ ﺗَﻨ ُﻈﺮو َن ﴿ َۙ ﴾۸۴و ﻧ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ۤ ۡ َّﻻ ﺗ ْ ﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۸۵ﻓﻠ ْﻮﻻ ۤ ِا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﻏ ۡﲑ ﻣ ِﺪﻳ ۡ ِﻨ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۶ﺗ ْﺮﺟﻌ ۡﻮﻧﻬﺎ ِا ۡن ﻛﻨﺘﻢْ ﺒ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ََ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۤ ۡ ٌ ۡ ْ ٌ ﺖ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۸۸ﻓَﺮوح َّو رﻳﺤﺎن و ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟ ُﻤ َﻘﺮ ِﺑ ﲔ ﴿ ﴾۸۷ﻓ َﺎ َ َّﻣﺎ ِان ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ َ َ ﺟ َّﻨ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ ٌ ٰ ٰ ٰ ﺐ ﻛ ﻧ َ ِﻌ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۸۹و اَ َّﻣﺎ ِان ﺐ اﻟ َﻴ ِﻤ ِ ﻚ ِﻣﻦ اَﺻﺤ ِ ﺎن ِﻣﻦ اَﺻﺤ ِ َ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۹۰ﻓ َ َﺴﻠﻢ ﻟَّ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ۤ ۡ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۹۲ﻓ َ ُﻨﺰل ِّﻣ ْﻦ ﺣ ِﻤ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ َّۙ ﴾۹۳و ﻟ ﺂ ﻟﻀ ا ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ ﻟ ا ﻦ ﻣ ن ﺎ ﻛ ن ا ﺎ ﻣ ا و ﴾ ؕ ۹۱ ﴿ ﲔ اﻟ َﻴ ِﻤ ِ َ َ ّ َ ِ َ َ ِ َ ُ َ ِّ ِ َ ّ َ ّ ِ َ َ ُ ْ ﺗ ْ ﺢ ﺑﺎ ْ ﺼﻠﻴﺔ ﺟﺤ ۡﻴﻢ ﴿ِ ﴾۹۴ان ٰﻫﺬا ﻟﻬﻮ ﺣﻖ اﻟْﻴﻘ ۡﲔ ﴿ ۚ ﴾۹۵ﻓﺴﺒ ْ ﻈ ۡﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۹۶٪ ﻌ ﻟ ا ﻚ ﺑ ر ﻢ ﺳ ِ ِ ِ َ ِّ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ ِ َ ٍ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ ۡ ٌ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 4 57ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺤ ِﺪﻳ ِﺪ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 94 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 29 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ٗ ْ ۡ ْ ﻚ ﺰﻳﺰ اﻟ ﻫﻮ اﻟ ﻌ ت و اﻻَر ِض و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﺳ َّﺒﺢ ِ ِ ِ ﺤ ِ ِ ﻜﻴ ُﻢ ﴿َ ﴾۱ﻪﻟ ُﻣﻠ ُ ُ ﷲ َﻣﺎ ِﰲ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ت و اﻻَ ْر ِض ﻳ ْ و ﻳ ِﻤ ۡﻴﺖ و ﻫﻮ ﻋ ٰ اﻟﺴ ٰﻤ ٰ ﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ ﴾ ۲ ﴿ ﺮ ﻛ ﻮ ﻫﻮ اﻻَ َّو ُل ِ ّ ُ ِ ٖ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ٰ َّ ۡ ﻞ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌ ﺧ َﻠ َﻖ ﺬﻟ ی ا ﻮ ﻫ ﴾ ۳ ﴿ ﻢ ﻜ ﺑ ﻮ ﻫ و ﻦ ﻃ ﺎ ﺒ ﻟ ا و ﺮ ﻫ ﺎ ﻟﻈ ا و ﺮ ﺧ ﻻ وا ِ ِ ُ ِ ِ ّ ِ ُ َ َّ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت و اﻻ ْرض ﰲۡ ﺳﺘ ِﺔ اﻳﺎ ٍم ﺛﻢ ْ اﺳﺘ ٰﻮی ﻋ َ اﻟﻌ ْﺮ ِش ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﻳ ِﻠﺞ ِﰲ ِ َ َ َ ِ ِ َّ َ َّ َّ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻫﻮ ﻟﺴ َﻤﺂ ِء و ﻣﺎ ﻳﻌﺮج ِﻓﻴ َﻬﺎ و اﻻَر ِض و ﻣﺎ ﻳﺨﺮج ِﻣﻨﻬﺎ و ﻣﺎ ﻳﻨﺰل ِﻣ ﻦ ا َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ْ ﲑ ﴿ٗ ﴾۴ ﻜ ْﻢ اﻳ ۡﻦ ﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ و اﷲ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺼۡ ٌ تو ﻚ ﻠ ﻣ ﻪﻟ ﺑ ن ﻮ ﻣﻌ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻟﻨ َﻬﺎر ِﰲ ﷲ ﺗُﺮﺟﻊ اﻻ ُﻣﻮر ﴿ ﴾۵ﻳﻮﻟِﺞ اﻟَّﻴﻞ ﰲ اﻟﻨﻬﺎر و ﻳﻮﻟ ِﺞ ا اﻻَر ِض و ِا َ ا ِ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ ِ َّ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
1 10 17
402
اﻟﺤﺪﻳﺪ 57
ۡ ٌۢ ۡ ﻢ ﺑﺬات اﻟﺼﺪ ۡ اﻟَّ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻴ ﻠ ﻋ ﻮ ﻫ و ﻞ ﻴ ﻪﻟ و اَﻧ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ َّﻤﺎ ﻮ ﺳ ر و ﷲ ﺎ ﺑ ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﴾ ۶ ﴿ ر و ِ ُ ِٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُّ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺨﻠﻔ ۡﲔ ﻓ ۡﻴﻪ ﻓﺎ َّﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ و اﻧ ۡﻔﻘ ۡﻮا ﻟ ْ ا ْ ﺟ ٌﺮ ﻛﺒ ۡ ٌ ﲑ ﴿﴾۷ ِ ِ ﺟ َﻌ َﻠ ُ ﻜﻢ ّ ُﻣﺴ َﺘ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ ﷲ و اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻳ ْﺪﻋ ۡﻮﻛ ْﻢ ﻟﺘ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻜ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻜ ْ ﺧ َﺬ ا ﺪ ﻗ ﺑ ﺮ ﺑ و ﻢ ا ﻮ ﺎ ﺑ ن ﻮ و ﻣﺎ ﻟ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِ ُ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻣۡ ۤ ٰ ْ ٰ ٰ ٰ ّ َ ﺰ ُل ﻋ ﻋﺒ ِﺪ ٖھ اﻳ ٍۭ ﻨ ﻳ ﺬﻟ ﺖ ی ا ﻮ ﻫ ﴾ ۸ ﴿ ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻜ ﻗ ﺎ ﺜ ﻴ ِ ِ ُ ﺖ ﺑ َ ِّﻴﻨ ٍ ِ ِ ُ ِ ُ ُّ ِ َ َ َ َُ ّ َ َ ُ َ ۡ ٌ ْ ﻜ ۡﻢ ِﻣﻦ اﻟﻈﻠ ٰ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۹و ﻣﺎ ا ا ﺖ ﻤ ﺟ ﺮ ﺨ ﻟّﻴ ِ ﻟﻨ ۡﻮ ِر و ِا َّن اﷲَ ِﺑ ُ ُ ﻜ ْﻢ ﻟَﺮءوف َّر ِ ِ ّ َ ُّ ُ َ ُّ ُِ ِ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ﻟﻜ ْﻢ ا َّﻻ ﺗ ۡﻨﻔﻘ ۡﻮا ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض َﻻ َﺴﺘ ِﻮی ﻮ ﻤ اﻟﺴ ث ا ﲑ ﻣ ﷲ و ﷲ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ ِ ُ ِ َ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ ﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ اﻧ ۡﻔﻖ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ اﻟْﻔ ْﺘﺢ و ٰ ﻚ اَ ْﻋﻈﻢ درﺟ ًﺔ ِّﻣﻦ ا ّ َِ ﺬﻟﻳ ۡﻦ وﻟ ا ﻞ ﺘ ﻗ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ ِ َ ِ ُ َّ َ ُ ََ َ َ َ ْ ً ْ اﻧ ۡﻔﻘ ۡﻮا ﻣ ْۢﻦ ﺑ ْﻌﺪ و ٰﻗﺘﻠ ۡ ۡ ْ ٰ ا ﻮ و اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن ﺤﺴ اﻟ اﷲ ﺪ ﻋ و ﻼ ﻛ و ّ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ﻪﻟ ۤ ا ْ ﲑ ﴿ ﴾۱۰٪ﻣ ۡ ﻪﻟ و ٗ ﺿﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ﻓﻴ ٰﻀﻌﻔ ٗﻪ ٗ ٌ ً ْ ﺟﺮٌ ّ َ ﺮ ﻗ اﷲ ض ﺮ ﻘ ﻳ ﺬﻟ ی ا ا ذ ﻦ ﺧ ِﺒ ِ َُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ﻛﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۱ﻳ ْ ٰ ٰ ﲔ اَﻳ ِﺪﻳ ِ و ﺑ ﻢ ﻫ ر ﻮ ﻧ ﻲ ﻌ ﺴ ﺖ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻟ ا ی ﺮ ﺗ م ﻮ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﺑﺎﻳ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ م ﻮ ﺮ ﺸ ﻧ ﻴ ﻟ ا ﻢ ﻜ ﺎ ﻤ ِ ُ ِ ِ ِ ّ ِ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ّ َ ﺬﻠﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ و ن ﻮ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ل ﻮ ﻘ ﻳ م ﻮ ﻳ ﴾ ۱۲ ۚ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ ﻟ ا ز ﻮ ﻔ ﻟ ا ﻮ ﻫ ﻚ ﻟ ذ ﺖ ﻟِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َُ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ اﻧ ۡﻈﺮ ۡوﻧﺎ ﻧ ْﻘﺘ ْﺲ ﻣ ۡﻦ ﻧ ۡﻮرﻛ ْﻢ ﻗ ۡﻴﻞ ا ْرﺟﻌ ۡ ﻛ ْﻢ ﻓ َﺎﻟﺘ ِﻤﺴ ۡﻮا ﻧ ُ ۡﻮ ًرا ء آ ر و ا ﻮ َ َ َِ َ َ َ ُ ِ ُّ ِ ُ ِ َ ِ ُ َ ُ ُ ُ ب ﺑﺎﻃﻨ ٗﻪ ﻓ ۡﻴﻪ ا ْ ۡ ﻓﻀﺮب ﺑ ۡﻴﻨ ۡ ﺴ ۡﻮر َّ ٗ ٗ ﻪﻟ ﺑﺎ ٌ ِ ُ ِ ِ ﻟﺮﺣ َﻤ ُﺔ و َﻇﺎ ِﻫﺮھ ِﻣﻦ ِﻗﺒ ِﻪﻠِ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ ُ ٍ َ َ َّ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ﻓﺘ ۡﻨﺘﻢْ ْ ْ ٰ ﻜﻢ ﻗ َﺎﻟُﻮا ﺑ و ﻟﻜﻨ اﻟﻌﺬا ﻜﻦ َّﻣ َﻌ ُ ب ﴿ ﴾ؕ۱۳ﻳ ُ َﻨﺎدُوﻧ َ ُ اَﻟَﻢ ﻧ َ ُ ِ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ اﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ و ﺗﺮﺑ ْ ْ ٰ ﷲ و ﺼﺘ ْﻢ وا ْرﺗ َ ْﺒﺘ ْﻢ و َﻏﺮﺗ ﻜﻢ اﻻَﻣﺎ ِ ﺣ ّ ﺟﺂء اَﻣﺮ ا ِ ُ ُ َ ُّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
2 9 18
403
اﻟﺤﺪﻳﺪ 57
ْ ْ ۡ ْ ْ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻛ َﻔﺮوا ﺬﻟﻳﻦ ﷲ اﻟ َﻐﺮور ﴿ ﴾۱۴ﻓ َﺎﻟﻴﻮم َﻻ ﻳﺆ َﻏﺮ ُﻛ ۡﻢ ِﺑﺎ ِ ﻜﻢ ِﻓﺪﻳﺔ َّو َﻻ ِﻣﻦ ا َّ ِ ﺧ ُﺬ ِﻣﻨ ُ َ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۤ ﺼﲑ ﴿ ﴾۱۵اَﻟ َ ْﻢ ﻳﺎ ِن ﻟ ِ ّ َِ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻟ ﻤ ا ﺲ ﻜ ْﻢ و ِﺑﺌ ﻜﻢ ا ﻟﻨﺎ ُر ِﻫﻲ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ُ ﻣﺎ ٰو ُ َ ِ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ۡﻮﻧ ۡ ﺨﺸﻊ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ﻮ ﻳ ﻻ و ﻖ ﺤ ﻟ ا ﻦ ﻣ ل ﺰ ﻧ ﺎ ﻣ و ﷲ ا ﺬﻟ ﺮ ﻛ ِ ِ ﻛﺎ َّ ِ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ اَن ﺗ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ اﻻَﻣ ُﺪ ﻓ َ َﻘﺴﺖ ِﻣﻦ ﻗَﺒ ﻜﺘﺐ ا ُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ﻞ ﻓ َ َﻄﺎ َل ﻋ َﻠﻴ ِ ِ ُ َ ُ َ َ َ ْ ۡۤ ْ ۡ ٌ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ ْ ﻛ ِﺜﲑ ِّﻣﻨ ُ ﻓ ِﺴ ُﻘﻮن ﴿ِ ﴾۱۶اﻋ َﻠ ُﻤﻮا اَ َّن اﷲ ﻳ ِ اﻻَرض ﺑﻌ َﺪ ﻣﻮ ِﺗ َﻬﺎ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ْ و َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ﻻ ٰﻳﺖ ﻟﻌﻠﻜ ْﻢ ﺗ ْﻌﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۷ان اﻟْﻤﺼﺪﻗ ۡﲔ و اﻟْﻤﺼﺪ ٰ ﺖو ﻗ ا ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﻨ ﻴ ﺑ ﺪ ِ ِ ُ ُ ُ َّ ّ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ّ َ َ ﻗ َ َ َّ َّ َّ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ﺿﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ﻳ ٰﻀﻌﻒ ﻟ ْ و ﻟ ْ ا ْ ً ْ ﺟ ٌ ﺮﻳ ۡ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۸و ا ّ َِ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﻛ ﺮ ﺮ ﻗ اﷲ ا ﻮ ﺿ ﺮ ُّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ِ اَﻗ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﺑﺎﷲ و رﺳﻪﻠ ۤ اوﻟ ﻚ ﻫﻢ اﻟﺼﺪﻳ ۡﻘ ۡﻮن ۖ٭ و اﻟﺸﻬﺪآء ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ْ ﻟ ْ ا ْ ﻫ ْﻢ ﺮ ﺟ ِ ِ ِ َ ِّ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ ِ ٖ ُ ِ َ ُ ُ ّ ّ ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ ْ ۡ و ﻧ ۡﻮرﻫ ْ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا وﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰ ّ َ ﻚ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠ ِﺤﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۱۹٪ وﻟ ا ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ا و ﻢ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ٌ ٌۢ ۡۤ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ٌ ْ ﻜﺎﺛﺮٌ ٰ ﺗ و ﻢ ﻜ ﻨ ﻴ ﺑ ﺮ ﺧ ﺎ ﻔ ﺗ و ﺔ ﻨ ﻳ ز و ﻮ ﻬ ﻟ و ﺐ ﻌ ﻟ ﺎ ﺪﻟ ﻴ ﻧ ا ۃ ﻮ ﻴ ﺤ ﻟ ا ﺎ ﻤ ﻧ ا ا ﻮ ﻤ ﻠ ﻋ ُ ِ َّ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ُ ِا َ ُ َ َّ َ َّ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﻜ َّﻔﺎر ﻧَﺒﺎﺗُﻪ ﺛُﻢ ﻳ ِﻬﻴﺞ ﻓ َ َﱰ ُﻪ ﺚ اﻋ ِﰲ اﻻَﻣﻮا ِل واﻻَو َﻻ ِد ﺠﺐ اﻟ ُ ﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ َﻏﻴ ٍ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٌ ٰ ﻣ ْ ﻻﺧﺮۃ ﻋﺬا ٌ ﻜ ۡ ً ً ﷲو ا ﰲ و ﺎ ﻣ ﺎ ﻄ ﺣ ن ﻮ ﻳ ﻢ ﺛ ا ﺮ ﻔ ﺼ ب َﺷ ِﺪﻳ ۡﺪ َّو ﻣﻐ ِﻔﺮۃ ِّﻣﻦ ا ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ ر ْﺿﻮا ٌن وﻣﺎ اﻟْﺤ ٰﻴﻮۃ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ۤ ا َّﻻ ﻣﺘﺎع اﻟْﻐﺮ ۡور ﴿ ﴾۲۰ﺳﺎﺑﻘ ۡ ۤﻮا ا ٰ ﻣ ْﻐﻔﺮۃ ﻣ ۡ ﻦ َ ُ ُّ َ ِ َ َ ُ ُ ُ ِ َ ِ ُ ِ َ ِ َ ٍ ِّ َ َ ِ َ ْ ْ ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮاۡ ْ ْ ﻜ ْﻢ و رﺑ ﺿ َﻬﺎ َ ﺟ َّﻨ ٍﺔ َﻋﺮ ُ ﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو اﻻَر ِض ا ُ ِﻋ َّﺪت ﻟ ِ َّ ِ َ َ ُ ﻛ َﻌﺮ ِض ا َّ َّ ِ ّ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ﷲ ﻳ ْﺆﺗ ۡﻴﻪ ﻣ ۡ ﷲ و رﺳﻪﻠ ٰ ۡ ﻈﻴ ِﻢ ﴿﴾۲۱ ﻌ ﻟ ا ﻞ ﻀ ﻔ ﻟ ا و ذ اﷲ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ا ﻞ ﻀ ﻓ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ ِ ِ ِﺑﺎ ِ َ ُ ُ ِ ٖ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۤ ۡۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ٰ ﺐ ِّﻣﻦ ﻗَﺒ ِﻞ اَن ﻣﺎ اﺻﺎ ﺼﻴﺒ ٍﺔ ِﰲ اﻻَر ِض و َﻻ ِﰲ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ﻜﻢ ِا َّﻻ ِﰲ ِ ب ِﻣﻦ ّ ُﻣ ِ ﻛﺘ ٍ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺎل ﻓﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ 27
3 6 19
404
اﻟﺤﺪﻳﺪ 57
ۡ ۡ ﻧ ْﱪاﻫﺎ ان ٰ ﲑ ﴿ ﴾۲۲ﻟّﻜ ۡ ْ ٌ ٰ ﻜ ْﻢ و َﻻ ﺗ ﺎ ﻓ ﺎ ﻣ ﻋ ا ﻮ ﺳ ﺎ ﺗ ﻼ ﻴ ﺴ ﷲ ا ﻋ ﻚ ﻟ ذ ِ َ َ ُ ِ َِ ِ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ۡ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ْ ٰ ْ ٰ ﺨ ۡﻮ ِر ﴿ ۙ ﴾۲۳ا ّ َ ﺨﻠُ ۡﻮن ﺒ ﻓ ل ﺎ ﺘ ﺨ ﻣ ﻞ ﻛ ﺐ ﺤ ﻳ ﻻ اﷲ و ﻢ ﻜ ﺗ ا ﺎ ﻤ ﺑ ا ﻮ ﺣ ﺮ ﻔ ِ ُ َ ُ َ ُ ِ ّ ُ ُ َّ ُ َ ٍ َ ُ َ َ َ ﺗَ َ ُ ِ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻫﻮ اﻟ َﻐ ِ اﻟﺤ ِﻤﻴ ُﺪ ﴿﴾۲۴ ﻟﻨﺎس ِﺑﺎﻟﺒﺨ ِﻞ و ﻣﻦ ﻳَّﺘﻮ َّل ﻓ َ ِﺎ َّن اﷲ و ﻳﺎﻣﺮون ا َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ﻜﺘﺐ و اﻟ ِﻤﲒان ﻟِﻴ ُﻘﻮم ﺖ و اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ﻣﻌ ُ اﻟ ﻟ َ َﻘﺪ اَرﺳﻠ َﻨﺎ رﺳ َﻠ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٌ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻘ ْﺴﻂ و اﻧ ۡﺰﻟﻨﺎ اﻟﺤﺪﻳ ۡﺪ ﻓ ۡﻴﻪ ﺑﺎ ٌ ﻠﻨﺎ ِس ﻟ ﻊ ﻓ ﺎ ﻨ ﻣ و ﺪ ﻳ ﺪ ﺷ س َ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ُ ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ٗ ْ ْ ٌ و ﻟﻴ ْﻌﻠﻢ اﷲ ﻣ ۡﻦ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ٗ ۡ ی ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ﺰ ﴿ ﴾۲۵٪و ﻟ َ َﻘﺪ ﻮ ﻗ اﷲ ن ا ﺐ ﻴ ﻐ ﻟ ﺎ ﺑ ﻪﻠ ﺳ ر و ھ ِ ِ َ َ ِ َّ َ َ ِ ّ َ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ ْ ﺣﺎ و ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ﻧ ۡ ۡ ً ﻜ ٰﺘﺐ ﻟ ا و ﻟﻨ ۃ ﻮ ﺒ ا ﺎ ﻤ ﻬ ﺘ ﻳ ر ذ ﰲ ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ و ﻢ ﻴ ﻮ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ ُ ِّ ّ َ ِ ِ َ ّ ُ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ْ ﲑ ِّﻣﻨ ُ ْ ٰﻓ ِﺴ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۶ﺛُﻢ ﻗ َ َّﻔ ۡﻴ َﻨﺎ ﻋ ٰاﺛ َﺎ ِر ِﻫ ۡﻢ ِﺑﺮﺳ ِﻠ َﻨﺎ و ﻛ ِﺜ ﻓ َ ِﻤﻨ ُ ۡ ّ ُﻣﻬﺘ ٍﺪ و َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ﻗﻔ ۡﻴﻨﺎ ﺑﻌ ۡﺴﻲ اﺑْﻦ ﻣ ْﺮﻳﻢ و ٰاﺗ ۡﻴ ٰﻨﻪ اﻻﻧ ۡﺠ ۡﻴﻞ و ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﰲۡ ﻗﻠ ۡ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻮ ب ا َّ ِ َ َّ َ ِ ِ َ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ِ ُُ ِ َ َ ِ َ َ َ ۡ ۨ ۡ ْ ْ ً ً ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻛﺘﺒﻨ َﻬﺎ ﻋ َﻠﻴ ِ ِا َّﻻ اﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮھ راﻓَﺔ َّو رﺣ َﻤﺔ و رﻫﺒﺎ ِﻧ َّﻴ َﺔ اﺑﺘ َﺪ ُﻋﻮ َﻫﺎ ﻣﺎ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا اﺑْ ِﺘ َﻐﺂء ِرﺿﻮا ِن ا ِ ﷲ ﻓ َ َﻤﺎ ر َﻋ ْﻮ َﻫﺎ ﺣ َّﻖ ِر َﻋﺎﻳ ِﺘ َﻬﺎ ﻓ َﺎﺗَﻴ َﻨﺎ ا َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ﻣ ْﻨ ْ ا ْ ٰ ﺟﺮﻫ ْ ﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا ﻛ ِﺜ و ﻢ ﲑ ِّﻣﻨ ُ ْ ﻓ ِﺴ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿ ﴾۲۷ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ا َّ ِ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ اﷲ و ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﺑﺮﺳ ۡﻮﻪﻟ ﻳ ْﺆﺗﻜ ْﻢ ﻛ ْﻔﻠ ۡﲔ ﻣ ۡﻦ ر ْ ﻜ ْﻢ ﻧ ُ ۡﻮ ًرا ﻟ ﻞ ﻌ ﺠ ﻳ و ﻪ ﺘ ﻤ ﺣ ِ َ ِ ِ َّ َ ِ ٖ َ َّ ُ ِ ُ ِٖ ُ ِ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ﺗ ْﻤﺸ ۡﻮن ﺑﻪ و ﻳ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟﻜ ْﻢ و اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡ ٌ ٰ ﺐ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﻞ ﻫ ا ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﻼ ﺌ ﻟ ﴾ ۲۸ ﴿ ﻢ ﻴ ّ َ ّ ٖ ِ َ ُ َّ ِ َِ َ َ َ َ ُ ِ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ﷲ ﻳ ْﺆﺗ ۡﻴﻪ ﻣﻦۡ ۡء ﻣ ۡ ا َّﻻ ﻳ ْﻘﺪر ۡ ٰ ﻀ ﻔ ﻟ ا ن ا و ﷲ ا ﻞ ﻀ ﻓ ﻦ ﻋ ن و ﻞ ِﺑﻴ ِﺪ ا ِ ِ ِ ِ ٍ َ ِ َ َ َ َ َّ ِّ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﻈﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۲۹٪ َّ َﺸﺂء و اﷲ ُ ذُواﻟ َﻔﻀ ِﻞ اﻟ َﻌ ِ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 6 1
405
اﻟﻤﺠﺎدﺔﻟ 58
ۡ ٌ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 22 ﺔﻟ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 105 58ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﻤﺠﺎد َ ِ َ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡۤ ﻗ ْﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ ﻗ ْﻮل اﻟَّ ۡ ﺗﺠﺎ ِدﻟﻚ ﰲۡ ز ْ ﷲ ۖ٭ و اﷲ َ ْﺴ َﻤﻊ ﻲ ِا َ ا ﻜ ﺘ ﺸ و ﺎ ﻬ ﺟ و ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َ ِ َ ِ َ َ ۡ ٌۢ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٌ ﻜﻢ ِّﻣﻦ ِ ّﺴﺂ ِ ِ َّﻣﺎ ﺗﺤ ﺼﲑ ﴿ ﴾۱اَ َّ ِ ﺬﻟﻳﻦ ﻳ ُﻈ ِﻬﺮو َن ِﻣﻨ ُ ﺎور ُﻛ َﻤﺎ ِا َّن اﷲَ ﺳ ِﻤﻴﻊ ﺑ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ﻫﻦ اﻣ ٰﻬﺘ ْ ا ْن اﻣ ٰﻬﺘ ْ ا َّﻻ ا و ْ ﻜ ًﺮا ِّﻣﻦ ﺪﻟﻧ َ ُ ْ و ِاﻧَّ ُ ْ ﻟَﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ﻣﻨ ِ ُ َّ ُ ُ ِ ُ َّ ُ َّ ِ ِ َ ِّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ٰ ً ّ َ اﺬﻟﻳﻦ ﻳﻈ ِﻬﺮون ِﻣﻦ ِ ّﺴﺂ ِ ِ ﺛُﻢ اﻟ َﻘﻮ ِل و ُزورا و ِا َّن اﷲ ﻟ َ َﻌ ُﻔ ّﻮ َﻏ ُﻔﻮر ﴿ ﴾۲و ِ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ﻳﻌ ۡﻮد ۡون ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻟ ۡ ﻜ ْﻢ ﺗ ُ ۡﻮﻋ ُﻈ ۡﻮن ِﺑ ٖﻪ ﺮﻳ ۡﺮ رﻗَﺒ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻞ اَن ﻳَّﺘ َﻤﺂ َّﺳﺎ ٰذﻟ ﺤ ﺘ ﻓ ا ﻮ ُ ِ ِ َ َ َ َُ ُ َ َ َ ُ ََ ِ ُ َ َ ۡ ۡ ﲑ ﴿ ﴾۳ﻓﻤ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﻳﺠ ْﺪ ﻓﺼﻴﺎم ﺷ ۡﻬﺮﻳ ۡ و اﷲ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ٌ ﺒ ﺧ ن ﻮ ﲔ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻞ ﻌ ﺑ ﺎ ﺘ ﺘ ﻣ ﻦ ِ ِ ُ َ َ ِ َ ِ ِ ِ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ْ ا ۡن ﻳﺘﻤﺂﺳﺎ ﻓﻤ ۡﻦ ﻟ ْﻢ ْﺴﺘﻄ ْ ﻊ ﻓﺎ ْﻃﻌﺎم ﺳﺘ ۡﲔ ﻣ ْﺴﻜ ۡﻴ ًﻨﺎ ٰ ﷲو ﻟ ذ ﻚ ﻟ ِ ُﺘﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﺑﺎ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ِ َ َ ُ ّ َ َ ْ ٰ رﺳ ۡﻮﻪﻟ و ﺗ ْﻠﻚ ﺣﺪ ۡ ﻜﻔﺮﻳ ۡﻦ ﻋﺬ ٌ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۴ا َّن َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺤﺂ ّدُ ۡون ﻠ ﻟ و ﷲ ا د و ِ ِ ُ ِٖ ِ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ۡ اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ ﻛﺒﺘ ۡ ﻛ ِﺒﺖ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗ َ ْﺒ ِﻠ ِ ْ و ﻗَﺪ اَﻧﺰﻟﻨﺎ ٰا ٰﻳ ٍۭ ﺖ ﺎ ﻤ ﻛ ا ﻮ ِ ﺖ ﺑ َ ِّﻴ ٰﻨ ٍ ِ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ۡ ٌ ۡ ٌ ﲔ ﴿ ﴾ۚ ۵ﻳ ْﻮم ﻳ ْﺒﻌﺜ اﷲ ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻓﻴﻨﺒﺌ ۡ ﺑﻤﺎ ﻋﻤﻠﻮاۡ ﺮﻳﻦ ﻋ َﺬاب ّ ُﻣ ِﻬ و ﻟِﻠﻜﻔ َ ُ ُ ُ ُ َ ِ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ َ ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ا ْ ﺣ ٰﺼﻪ اﷲ و ﺴ ۡﻮھ و اﷲ ﻋ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء َﺷ ِﻬ ۡﻴﺪ ﴿ ﴾٪ ۶اَﻟ َ ْﻢ ﺗَﺮ اَ َّن اﷲ ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ِﰲ ﻛ ّ َ ُ ِ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َُ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﻫﻮ را ِﺑ ُﻌ ُ و َﻻ ﻜﻮن ِﻣﻦ ﻧَّﺠﻮی ﺛَﻠ َﺜ ٍﺔ ِا َّﻻ ت و ﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض ﻣﺎ ﻳ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُ ِ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۤ ْ ﺧ ْﻤﺴﺔ ا َّﻻ ﻫﻮ ﺳﺎدﺳ ْ وﻻ ا ْد ٰ ﻣ ۡﻦ ٰ ّ َ ﻫﻮ ﻣﻌ ُ ْ اَﻳ ۡﻦ ﻣﺎ ﻻ ا ﺮ ﺜ ﻛ ا ﻻ و ﻚ ﻟ ذ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺛﻢ ﻳﻨﺒﺌ ۡ ﺑﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠ ۡﻮا ﻳ ْ ﻜﻞ ۡ ٍء ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۷اﻟﻢْ ٰ ﺑ ن اﷲ ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ِ ِ ُ ِ ّ ِ ََ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ ّ َ ُ َ ِّ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 7
.
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
2 7 2
406
اﻟﻤﺠﺎدﺔﻟ 58
ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻧﻬ ۡﻮا ﻋﻦ اﻟﻨ ْ ﺎﻻﺛ ِﻢ ﺠ ٰﻮی ﺛُﻢ ﻳ ُﻌ ۡﻮد ۡون ﻟ ِ َﻤﺎ ﻧ ُ ُﻬ ۡﻮا ﻋﻨ ُﻪ و ﻳﺘ ٰﻨ ﺠ ْﻮ َن ِﺑ ِ َ ِ َّ ﺗ َ َﺮ ِا َ َّ ِ َ ُ ُ َ َ ََ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ و اﻟﻌﺪوان و ﻣﻌﺼﻴﺖ اﻟﺮﺳﻮل و اذا ﺟﺂءوك ﺣﻴﻮك ﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﻴﻚ ﺑﻪ اﷲ َ ُ َ ِ َ َ ِ َ ِ َّ ُ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ َ ُ َ ِّ َ ِ ِ ُ ۤ ۡ و ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ِﰲۡ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ ْ ﻟ َ ْﻮ َﻻ ﻳﻌ ِّﺬﺑ َﻨﺎ اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﻧ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﺣ ْﺴﺒ ُ ْ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ ُ َُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ْ ۤ ﻳ ْ ﺼﻠ ْ ﺼﲑ ﴿ ﴾۸ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِا َذا ﺗ َ َﻨﺎﺟ ۡﻴﺘ ْﻢ ﻓ َ َﻼ ﺗَﺘ َﻨﺎﺟ ْﻮا ﻤ اﻟ ﺲ ﺌ ﺒ ﻓ ﺎ ﻬ ﻧ ﻮ ِ ِ ِ َ َ َ َّ ََ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺖ اﻟﺮﺳ ۡﻮل و ﺗﻨﺎﺟ ْ و ﻴ ﺼ ﻌ ﻣ و ان و ﺪ ﺑﺎﻻﺛﻢ و اﻟﻌ اﻟﺘﻘ ٰﻮی و اﺗَّ ُﻘﻮا ﱪ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َّ َّ ُ ِ َ َ َ َ ِ ِ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ۡۤ ْ ْ ﺤﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾۹اﻧﻤﺎ اﻟﻨ ْ ۡ ٰ ﺤﺰن ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ ﻟِﻴ ﻦ ﻣ ی ﻮ ﺠ ﺗ ﻪ ﻴ ﻟ ا ی اﺬﻟ ِ ِ اﷲ َّ ِ ِ َ َّ َّ ِ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ﷲ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿﴾۱۰ ﺑ ﺲ وﻟ ﷲ وﻋَ ا ِ ﻀﺂ ِّر ِﻫ ْﻢ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ِا َّﻻ ِﺑ ِﺎذ ِن ا ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِاذا ﻗ ۡ ﻜ ْﻢ ﺗﻔﺴﺤ ۡ ٰ َّ ﺢ اﷲ ﺤﻮا ﻳﻔﺴ ﺴ ﺎﻓ ﻓ ﺲ ﻠ ﺠ ﻤ اﻟ ﰲ ا ﻮ ﻟ ﻞ ﻴ ِ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َّ ُ ِ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ِ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ﻟﻜ ْﻢ و ِاذا ﻗ ۡﻴﻞ ا ۡﺸﺰ ۡوا ﻓﺎ ۡﺸﺰ ۡوا ﻳ ْﺮﻓﻊ اﷲ َّ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻜ ْﻢ و َّ ِ ُ ِ اﺬﻟﻳﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِﻣﻨ ُ َ ُ َ َِ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ۡۤ ْ اۡ ۡ ٌ ٰ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ِا َذا ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ اﷲ و ﺖ ﺟ ر د ﻢ ﻠ ﻌ اﻟ ﻮا ﺗ و ﺧ ِﺒﲑ ﴿ ﴾۱۱ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ٍ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ََ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ً ﻧﺎﺟ ۡﻴﺘﻢ اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻓﻘ ِﺪﻣ ۡ ٌ ْ ْ ٰ ﻜﻢ و ﻚ ﻟ ذ ﺔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻢ ﻜ ﻮ ﺠ ﻧ ی ﺪ ﻳ ﲔ ﺑ ا ﻮ ﺧﲑ ﻟَّ ُ ُ ِ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ّ ُ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ا ْﻃﻬﺮ ﻓ ِﺎ ۡن ﻟَّ ْﻢ ﺗﺠﺪ ۡوا ﻓ ِﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌ ﲔ ﺑ ا ﻮ ﻣ ﺪ ﻘ ﺗ ن ا ﻢ ﺘ ﻘ ﻔ ﺷ ا ء ﴾ ۱۲ ﴿ ﻢ ر ر ِ ِ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َُ ّ ُ َ َ َّ َ َ ُ ۡ یﻧ ْ ﺠ ٰﻮ ﻜ ْﻢ ﺻﺪ ٰﻗﺖ ﻓﺎ ْذ ﻟ ْﻢ ﺗ ْﻔﻌﻠ ۡﻮا و ﺗﺎب اﷲ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﻓﺎﻗ ۡ اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ ﻮا ﻤ ﻴ ِ ُ ُ ِ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ََ ُ ﻳ َ َﺪ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ٌۢ ْ و ٰاﺗﻮا اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ و اﻃ ۡﻴﻌﻮا اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ﲑ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۳٪اَﻟ َ ْﻢ ﺧ ِﺒ اﷲ و ﻪﻟ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺗﻮﻟَّ ْﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻏﻀﺐ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡ ﻨ ﺎ ﻣ ﻜ ْﻢ و َﻻ ِﻣﻨ ُ ْ و ﺗَﺮ ِا َ َّ ِ ﻫﻢ ِّﻣ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ْ ﺤﻠﻔ ۡﻮن ﻋ اﻟﻜ ِﺬب و ﻫ ْﻢ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۴اﻋﺪ اﷲ ﻟ ْ ﻋﺬاﺑًﺎ ﺷ ِﺪﻳ ۡ ًﺪا ِاﻧ ْ ﻳ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ِ َ َّ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
3 9 3
407
اﻟﺤﺸﺮ 59
ۤ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡ ﷲ ﺗ ا ﴾ ۱۵ ﴿ ن ﻮ ﺨ ُﺬ ۡوا اَﻳ ۡ َﻤﺎﻧ َ ُ ْ ﺟ َّﻨ ًﺔ ﻓَﺼ ّ ُﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ۤ ۡ ٌ ْ ﻓﻠ ْ ﻋﺬ ٌ ﲔ ﴿ ﴾۱۶ﻟ ۡﻦ ﺗ ْﻐ ﻋ ْﻨ ْ ا ْﻣﻮاﻟ ْ ۡ ﷲ ﺷ ۡﻴﺌﺎً ﻬ ﻣ اب ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻫ د ﻻ و ا ﻻ و ِ ِ ُ َ َ َ َ ِ َ ََ ُ َ َ َ ُ ُّ ِ َ ُ ُ ّ َ َ ُ َ ُ َ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ﻫ ْﻢ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ٰ ﺪﻠ ۡون ﴿ ﴾۱۷ﻳ ْﻮم ﻳ ْﺒﻌ ُﺜ ُ اﷲ ﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺧ ِ ُ ِ َ َ َّ ِ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ۤ ْ ْ ْ ﺤﻠﻔ ۡﻮن ٗ ْ ﺤﺴﺒ ۡﻮن اﻧ ْ ﺤﻠﻔ ۡ ۡ ﻜ ْ ٰ ﻫﻢ ﻧ ا ﻻ ا ء ﻋ ﻳ و ﻢ ﻟ ن ﻮ ﻳ ﺎ ﻤ ﻛ ﻪﻟ ﻓَﻴ ِ ٍ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۡ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﺣﺰ ب ﷲ اوﻟ ﻚ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻓَﺎ َ ﺴ ُ ِذﻛﺮ ا ِ اﻟﻜ ِﺬﺑُﻮ َن ﴿ِ ﴾۱۸اﺳ َﺘﺤ َﻮذَ َﻋﻠَﻴ ِ ُ َّ ُ ِ َ ِ ُ ُ َ ْ ۤ ﺣ ْﺰب اﻟﺸ ۡﻴ ٰ ﻫﻢ اﻟ ٰﺨ ِﺴﺮ ۡون ﴿ِ ﴾۱۹ا َّن ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﺤﺂ ّدُ ۡون اﷲ و ﻦ ﻄ ن ا اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ِﻦ اَ َﻻ ِ ِ ّ َ َّ ِ ُ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٗۤ ۡ ۡ ْ ٌ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۲۰ﻛﺘ ِا َّن اﷲ ﻗ َ ِﻮ ّی ﱭ اَﻧَﺎ َو ُر ُﺳ ِ ﺐ اﷲ ُ َﻻَﻏ ِﻠ َ َّ َر ُﺳﻮ َﻪﻟ اُوﻟ ِ َ ﻚ ِﰲ اﻻَ َذﻟّ ِ َ َ َ َ َ ْ ْٰ ۡ ْ ﺰ ﴿ ﴾۲۱ﻻ ﺗﺠﺪ ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ﻋﺰﻳ ۡ ٌ ْ ﺮ ﻳﻮآ ّدُون ﻣﻦ ﺣﺂ َّد اﷲ و ﺧ اﻻ م ﻮ ﻴ اﻟ و ﷲ ﺎ ﺑ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َُ ْ رﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ و ﻟ ْﻮ ﻛﺎﻧ ۡ ۤﻮا ٰاﺑﺂءﻫ ْﻢ ا ْو اﺑْﻨﺂءﻫ ْﻢ ا ْ ﺧﻮاﻧ ْ ا ْو ﻋﺸ ۡﲑﺗ ْ ا و ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ اوﻟ ﻚ ﻛﺘﺐ ﰲۡ ﻗﻠ ۡ ۡ ﺖ ﺧﻠ ﻫﻢ ِﺑﺮو ٍح ِّﻣﻨ ُﻪ و ﻳﺪ ﺪ ﻳ ا و ﺎن ﻤ ﻳ اﻻ ﺑ ﻮ ِ ِ ﺟ ّﻨ ٍ ِ ِ َ ُ ُ ِ َ َ َ َ ِ ُُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﺿﻮا ﻋﻨ ُﻪ ر و ﻨ ﻋ اﷲ ﻲ ﺿ ر ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﻦ ﻳ ﺪﻠ ﺧ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ َ ﺗَﺠ ِ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ﺮی ِﻣﻦ ﺗ َ َ َ َ َ ُ ۤ ْ ْ ْ اوﻟ ﻚ ﺣ ْ ۡ ﺤﻮن ﴿ ﴾۲۲٪ ﻠ ﻔ ﻤ اﻟ ﻢ ﻫ ﷲ ا ب ﺰ ﺣ ن ا ﻻ ا ﷲ ا ب ﺰ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ َ ُ ُ ِ َ ِ ُ ُ َ َ ُ ٌ ۡ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 3 ﺮ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 101 59ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺤﺸ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 24 ِ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ۡۤ ۡ ْ اﺬﻟی ﻜﻴﻢ ﴿﴾۱ ﺰﻳﺰ اﻟ ﻫﻮ اﻟﻌ ت و ﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﺳ َّﺒﺢ ِ ِ ﻫﻮ ّ َ ِ ِ ﺤ ِ ِ ُ ُ ﷲ َﻣﺎ ِﰲ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ﻜ ٰﺘﺐ ِﻣ ۡﻦ ِدﻳﺎر ِﻫ ْ ّ َ ﺮ ﻣﺎ َﻇ َﻨﻨﺘ ْﻢ ﺸ ﺤ اﻟ ل و ﻻ ﻢ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ا و ج ﺮ ﺧ ِ ِ اَ ِ ِ َ ِ َ ِ َ ِ َ ُ َ َّ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
408
اﻟﺤﺸﺮ 59
ۡ ْ ﷲ ﻓﺎ ٰﺗ اﷲ ﻣ ْﻦ ﺣ ۡ ﺨﺮﺟ ۡﻮا و ﻇﻨ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡ ﻣﺎﻧﻌﺘ ْ ﺣﺼ ۡﻮﻧ ۡ ﺚ ﻟ َ ْﻢ ﻴ ا ﻦ ﻣ ِ ِ ِ اَن ﻳَّ ُ ُ َ َ ّ ُ ََ ُ ُ ُ ِ َ ُ َ َّ ُ َّ َ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ّ َ ْ ْ ْ ﺤ ﺴﺒ ۡﻮا و ﻗﺬف ﰲۡ ﻗﻠ ۡ ﺨ اﻟﺮ ﻳ ﺮﺑ ۡﻮن ﺑﻴ ۡﻮﺗ َ ُ ۡ ِﺑﺎ َﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ و اَﻳ ۡ ِﺪی ﻳ ﺐ ﻋ ﺑ ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ُ ِ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ اﻻﺑْﺼﺎر ﴿ ﴾۲و ﻟ ْﻮ ﻻ ۤ ا ۡن ﻛﺘﺐ اﷲ ﻋﻠﻴ ِۡ ﲔ ﻓﺎﻋﺘ َ َ َ ﱪوا ﻳﺎ ُو ِ َ َ ِ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ُ َ َ ُ َ َُِ َ َ َ َ ٓ ْ ْ ْٰ اﻻﺧﺮ ِۃ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎر ﴿ٰ ﴾۳ذﻟﻚ ﺑﺎﻧ ْ ْ ْ اﺪﻟﻧﻴﺎ و ﻟ َ ُ ِﰲ اﻟﺠ َﻼء ﻟَﻌ َّﺬﺑ ُ ِﰲ ِ َ َ ُ َّ ِ ِ َ ِ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ﺷﺂﻗﻮا اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ و ﻣ ۡﻦ ﺸﺂق اﷲ ﻓ ِﺎن اﷲ ﺷ ِﺪﻳ ۡﺪ اﻟْ ِﻌﻘﺎب ﴿ ﴾۴ﻣﺎ ﻗﻄ ْﻌﺘﻢۡ َ ُّ ُ ِ ّ ّ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ً ﻣ ۡﻦ ﻟّ ۡﻴﻨ ٍﺔ ا ْ ۡ ۡ ﺰی ﺨ ﻴ ﻟ و ﷲ ا ن ذ ﺎ ﺒ ﻓ ﺎ ﻬ ﻟ ﻮ ﺻ ا ﻋ ﺔ ﻤ ﺂ ﻗ ﺎ ﻫ ﻮ ﻤ ﺘ ﻛ ﺮ ﺗ و ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ِ ِّ ََ ُ ُ َ َ ِ َ ِ َ َ ُ َ ُ ِ َ اﻟْ ٰﻔﺴﻘ ۡﲔ ﴿ ﴾۵و ﻣﺎ ۤ اﻓﺂء اﷲ ﻋ ٰ رﺳ ۡﻮﻪﻟ ﻣ ْﻨ ْ ﻓﻤﺎ ۤ ا ْو ﺟ ْﻔﺘ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻣ ْ ﺧ ۡﻴ ٍﻞ َّو ﻦ ُ ِٖ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ِ ِ َ َ َ َ ََ َ ُ َ َ ﻻ رﻛﺎب و ﻟ ٰﻜﻦ اﷲ ﺴﻠﻂ رﺳﻪﻠٗ ﻋ ٰ ﻣ ۡ ﻦ ﺸﺂء و اﷲ ﻋ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء ﻛ ِّ ُ ّ َ ِ َ ٍ َّ ِ َّ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ُ َ َ َ ََ ُ َ ْ ۤ ٰ ۡ ۡ ۡ ﺬﻟی ﻪﻟ ِﻣ ْﻦ اَﻫ ِﻞ اﻟ ُﻘ ٰﺮی ﻓ َ ِ ّ ِ ﻪﻠﻠ و ﻟِﻠﺮ ُﺳﻮ ِل و ِ ِ ﻗ َ ِﺪﻳ ٌﺮ ﴿ ﴾۶ﻣﺎ اَﻓَﺂء اﷲ ُ َﻋ ٰ ر ُﺳ ۡﻮ ِ ٖ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ًۢ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ٰ ٰ ﲔ ﻛﻲ َﻻ ﻳ ُ اﻟ ُﻘﺮﻲﺑ و اﻟﻴﺘﻤﻲ و اﻟ َﻤﺴ ِ ﻜ ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ َ ﻜﻮ َن دُو َﺔﻟ ﺑ َ َ ﲔ َو اﺑ ِﻦ َّ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ْ ٰ ٰ ﻜﻢ ﻜﻢ ﻋﻨ ُﻪ ﺨ ُﺬوھُ وﻣﺎ ﻧَﻬ ُ ﻜﻢ وﻣﺎ اﺗ ُ اﻻَﻏ ِﻨﻴﺂ ِء ِﻣﻨ ُ اﻟﺮ ُﺳﻮ ُل ﻓ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻓﺎﻧ ۡﺘﻬ ۡﻮا و اﺗﻘﻮا اﷲ ِان اﷲ ﺷﺪﻳ ۡﺪ اﻟﻌﻘﺎب ﴿ ﴾ۘ ۷ﻟﻠﻔﻘﺮآء اﻟﻤ ٰﻬﺠ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِ ُ َ ِ ﺮﻳﻦ َّ ِ َ َّ َ َ ِ ُ ِ َ ِ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ ِ ِ َ َ ْ ْ ْ ً ﺧﺮﺟ ۡﻮا ﻣ ۡ ﷲ و ِرﺿﻮاﻧًﺎ َّو ﻳ د ﻦ ا ﺎر ِﻫ ْﻢ و اَ ْﻣﻮاﻟ ِ ِ ْ ﻳ ْﺒﺘ ُﻐ ۡﻮن ﻓَﻀﻼ ِّﻣﻦ ا ِ ِ ِ َ ِ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡون اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ﻪﻟ اوﻟ ﻚ ﻫﻢ ٰ اﻟﺼ ِﺪﻗ ۡ ّ َ ا ؤ ﻮ ﺒ ﺗ اﺪﻟار و ﻦ و ﴾ ۚ ۸ ﴿ ن ﻮ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ْ اﻻﻳ ۡﻤﺎن ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻳﺤﺒ ۡﻮن ﻣ ْﻦ ﻫﺎﺟﺮ ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ و ﻻ ﻳﺠﺪ ۡون ﰲۡ ﺻﺪ ۡورﻫ ْﻢ ﺣﺎﺟﺔً ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ ِ ُ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ۤ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﺢ ﻛﺎن ِﺑ ِ ﺧﺼ ِّﻣ َّﻤﺎ ا ُوﺗُﻮا و ﻳﺆ ِﺛﺮون ﻋ اَﻧ ُﻔ ِﺴ ِ وﻟﻮ ﺎﺻﺔ َو َﻣﻦ ﻳّ ُﻮ َق ُﺷ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 10 4
2 7 5
409
اﻟﺤﺸﺮ 59
ْ ْ ْ ۡ ْۢ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻫﻢ اﻟ ُﻤﻔ ِﻠﺤﻮن ﴿ ﴾ۚ ۹و ّ َِ اﺬﻟﻳﻦ ﺟﺂءو ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻫﻢ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن رﺑَّ َﻨﺎ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﻪ ﺴ ﻔ ﻧَ ِ ٖ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َُ ِ َ ُ ُ ْ ً ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺳﺒﻘ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻤ ﻳ ﺎﻻ ﺑ ﺎ ﻧ ﻮ ﺎن و َﻻ ﺗَﺠﻌﻞ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ِﺑ َﻨﺎ ِﻏ ّﻼ ﺎ ﻨ ﻧ ا ﻮ ﺧ ﻻ و ﺎ ﻨ ﻟ ﺮ ﻔ اﻏ ِ ِ ُ َ ِ ِ ِ ََ َ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ۤ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ْ ٌ ﺣﻴﻢ ﴿ ﴾۱۰٪اَﻟَﻢ ﺗﺮ ِا َ َّ اﺬﻟﻳﻦ ﻧَﺎﻓ َ ُﻘﻮا ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن ر ف و ء ر ﻚ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ا ﻮ ِ ِ ِ ّ َ ََ ﻟّ ِ ّ َ ِ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡ ﻜﻢْ ْ ٰ ّ َ ﺮﺟﺘﻢ ﻟ َ َﻨﺨﺮ ﺧ ا ﻦ ﻟ ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ا ﻦ ﻣ ا و ﻧ ا ﻮ ﺧ ﻻ ِ ِ ﺟ َّﻦ ﻣ َﻌ ُ ِ ِ ِ ِِ ُ ِ َِ َ ِ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜ ْﻢ و اﷲ ْﺸﻬﺪ ِاﻧ ْ ْ ﻜ ْﻢ اَﺣ ًﺪا اَﺑ ًﺪا َّو ِان ﻗُﻮ ِﺗﻠﺘﻢ ﻟ َ َﻨﻨ ﻄ ۡﻴﻊ ِﻓ ۡﻴ وﻻ ﻧ ﺼﺮﻧ ّ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ ٰ ْ ْ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱ﻟ ْ ﺮﺟ ۡﻮا َﻻ ﻳﺨﺮﺟ ۡﻮن ﻣﻌ ُ ْ وﻟ َ ِ ۡﻦ ﻗ ُ ۡﻮ ِﺗﻠُ ۡﻮا َﻻ ﺧ ا ﻦ ِ ُ ِ َ ﻟَ ِ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡوﻧ ْ وﻟ ۡﻦ ﻧﺼﺮ ۡوﻫ ْﻢ ﻟﻴﻮﻟّ ُﻦ اﻻ ْدﺑﺎر ﺛﻢ ﻻ ﻳ ۡﻨﺼﺮ ۡون ﴿ ﴾۱۲ﻻاﻧ ۡﺘﻢْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ﷲ ٰ اﺷﺪ ر ۡﻫﺒ ًﺔ ﰲۡ ﺻﺪ ۡ ۡ ﻚ ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ْ ﻗ َ ْﻮ ٌم َّﻻ ﻳﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮن ﴿َ ﴾۱۳ﻻ ﻟ ذ ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻫ ر و ِ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َ ُّ َ َ ﻜ ْﻢ ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ِا َّﻻ ﰲۡ ﻗ ًﺮی ﻣﺤﺼﻨ ٍﺔ ا ْو ﻣ ۡﻦ ورآ ِء ﺟﺪر ﺑﺎ ۡﺳ ْ ﺑ ۡﻴﻨ ْ ﻳﻘﺎ ِﺗﻠ ۡ ﻧ ﻮ ُ ِ ِ ِ َ ُ ُ ٍ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َُ ُ َ ّ ُ َ َّ َ َ َّ َ ۡ ٌ ْ ْ ٰ ﺤﺴﺒ ْ ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ و ﻗﻠ ۡﻮﺑ ْ ﺷ ٰ ﻚ ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ْ ﻗ َ ْﻮ ٌم َّﻻ ﻳﻌ ِﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ۚ﴾۱۴ ﻟ ذ ﺗ ﺪ َﺷ ِﺪﻳ ِ ِ َ َّ ُ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻗﺮﻳ ۡ ًﺒﺎ ذاﻗ ۡﻮا وﺑﺎل ا ْﻣﺮ ِﻫ ْﻢ و ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۚ﴾۱۵ ﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ َّ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ۡٓ ْ ْ ۡ ْ یءٌ ﻣ ۡﻨﻚ ِا ۡ ۤ ٰۡ ْ ۡ ﺮ ﺑ ا ﺎل ﻗ ﺮ ﻔ ﻛ ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﺮ ﻔ اﻛ ﺎن ﺴ ﻼ ﻟ ﺎل ﻗ ذ ِ ِ ِ ِّ َ ِ ّ ّ ﻛ َﻤ َﺜ ِﻞ َّ َ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِ َ ِ ُ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ِا َ َ ْ ۤ ۡ ٰ ﺧﺎ ِﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اﻟﻨ ﰲ ﺎ ﻤ ﺎر ﻬ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﻬ ﺘ ﺒ ﻗ ﺎ ﻋ ﺎن ﻜ ﻓ ﴾ ۱۶ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﻌ َ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ ُ َ ِ ﺧ ُ ﺎف اﷲ َ َر َّ ب اﻟ َ ِ َ اَ َ َّ ِ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ و ٰ ٌ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤﲔ ﴿ ﴾۱۷٪ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ و ﻟﺘﻨ ُﻈﺮ ﻧَﻔﺲ َّﻣﺎ ا ؤ ﺰ ﺟ ﻚ ﻟ ذ ِ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ٌۢ ْ ْ ۡ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﺗ ﻻ و ﴾ ۱۸ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻤ ﻌ ﺗ ﺎ ﻤ ﺑ ﲑ ﺒ ﺧ اﷲ ا اﷲ ﻮا ﻘ اﺗ و ﺪ ﻐ ﻟ ﺖ ﻗ َ َّﺪﻣ ن ِ ٍ َ َ ُ ِ ِ ِ ُ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡۤ ﺎﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺴﻮا اﷲ ﻓﺎ ۡ ٰﺴ ْ اﻧ ۡﻔﺴ ْ ﻫﻢ اﻟ ٰﻔ ِﺴ ُﻘ ۡﻮن ﴿َ ﴾۱۹ﻻ َ ْﺴﺘ ِﻮی ﻚ وﻟ ا ﻛ َّ ِ ُ َ َ ََ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َُ ِ َ ُ ُ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
3 7 6
410
اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ 60
ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر و اَ ْﺻ ٰ ﻫﻢ اﻟ َﻔﺂ ِ ﺰون ﴿ ﴾۲۰ﻟَﻮ اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ ﻨ ﺠ اﻟ ﺐ ﺔ ﺤ ﺻ ا ﻨ ﺠ اﻟ ﺐ ﺔ ﺤ ِ ِ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ُ َّ ِ َ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ٰ ٰ ٰ ْ ً ً ﻚ ﻠ ﺗ و ﷲ ا ﺔ ﻴ ﺸ ﺧ ﻦ ﻣ ﺎ ﻋ ﺪ ﺼ ﺘ ﻣ ﺎ ﻌ ﺎﺷ ﺧ ﻪ ﺘ ﻳ ا ﺮ ﻟ ﻞ ﺒ ﺟ ﻋ ن ا ﺮ ﻘ اﻟ ا ﺬ ﻫ ِ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ٍ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۤ ْ ۡ ْ ٰ ْ اﻻﻣﺜﺎل ﻧﻀﺮﺑﻬﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﻟﻌﻠ ﻳﺘﻔ َّ ﻫﻮ اﺬﻟی َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ ﻜﺮون ﴿﴾۲۱ ﻫﻮ اﷲ ُ َّ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َ ِ َّ ِ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ّ اﺬﻟی َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ ﺣﻴﻢ ﴿﴾۲۲ ﻫﻮ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺸ َﻬﺎد ِۃ ﺐو ٰﻋ ِﻠﻢ اﻟ َﻐﻴ ﻫﻮ اﷲ ُ َ ِ اﻟﺮ ِ ّ َ ِ ُ ُ ُ َ ّ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ﻫﻮ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪ ۡوس اﻟﺴﻠٰﻢ اﻟﻤ ْﺆﻣﻦ اﻟﻤﻬ ۡ ﻜ ِّﱪ ﺰﻳﺰ اﻟﺠ َّﺒﺎر اﻟ ُﻤﺘ ﻌ اﻟ ﻦ ﻤ ﻴ ِ َ َّ ُ ُ ِ ُ ُ َ ُ َ َ َ ِ ُ ُ ُّ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ُ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ﷲ ﻋﻤﺎ ْﺸﺮﻛ ۡ ﺳ ْﺒ ٰ ئ اﻟ ُﻤﺼ ِ ّﻮر َﻪﻟ اﻻَﺳ َﻤﺂء ﺎر ﺒ اﻟ ﻖ ﻟ ﺎ ﺨ اﻟ اﷲ ﻮ ﻫ ﴾ ۲۳ ﴿ ن ﻮ ا ﻦ ﺤ ِ ِ ُ ِ ّ َ ِ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ اﻟْﺤ ْﺴ ٰ ﺴﺒﺢ ٗ ﻪﻟ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت و اﻻ ْ ﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۲۴٪ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ض ر َ ِ ُ َ ِ ِ َ َ ِ ُ ِّ ُ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َ ُ َ ۡ ٌ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 60ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﻤﻤﺘ ِﺤ َﻨ ِﺔ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 91 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 13 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ی و ﻋﺪوﻛ ْﻢ ا ْوﻟﻴﺂء ﺗ ْﻠﻘ ۡﻮن ِاﻟ ۡﻴ ِ ۡ ﺨ ُﺬ ۡوا ﻋ ُﺪ ِ ّو اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻻ ﺗ َ َّﺘ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ َ َ ُ َّ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺨﺮﺟ ۡﻮن اﻟﺮﺳ ۡﻮل و ِاﻳﺎﻛﻢْ ﻛ َﻔﺮوا ﺑﻤﺎ ﺟﺂءﻛﻢ ﻣﻦ اﻟ ِﺑﺎﻟﻤﻮد ِۃ و ﻗﺪ ﺤ ّ ِﻖ ﻳ ُ ِ ُ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ِ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ﷲ رﺑﻜ ْﻢ ا ۡن ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺧﺮ ْ ا ۡن ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡ ﺟﺘ ْ ﺟ َﻬﺎدًا ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِ ۡ واﺑْ ِﺘ َﻐﺂء ﻢ ﺎ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ ِّ ُ ِ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ۡ ۡ ْ ۤ ْ ْ ﺧﻔ ۡﻴﺘ ْﻢ وﻣﺎ ۤ ا ْﻋﻠ ۡﻨﺘﻢْ ﻣْ ﺿﺎ ِ ۡ ۖ٭ ُ ِﺴﺮ ۡون ِاﻟَﻴ ِ ِﺑﺎﻟ َﻤﻮ َّد ِۃ ۖ٭ و اَﻧَﺎ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ا ﺮ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻜﻢْ ْ ْ ﻜﻮﻧُﻮا ﻟ َ ُ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ﴿ِ ﴾۱ان ﻳَّﺜ َﻘ ُﻔﻮ ُﻛﻢ ﻳ ُ و ﻣﻦ ﻳَّﻔ َﻌﻪﻠ ُ ِﻣﻨ ُ ﺿ َّ ﻜﻢ ﻓ َ َﻘﺪ َ ﻞ َﺳ َﻮآ َء َّ َ َ َ ٓ ا ْﻋﺪآ ًء و ﻳ ْﺴﻄ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡﻴﻜ ْﻢ اﻳ ۡﺪﻳ ْ و اﻟْﺴﻨﺘ ۡ ﺎﻟﺴ ۡﻮ ِء و و ّدُ ۡوا ﻟ َ ْﻮ ﺑ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ ِ ُّ َ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ﻞ ﺗَﻜ ُﻔﺮون ﴿ ﴾ؕ ۲ﻟﻦ ﺗﻨﻔﻌﻜﻢ ارﺣ ﺎﻣ ُ ﻛﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﻳﻔ ِ ﻜﻢ َو َﻻ اَو َﻻدُ ُ ﺼ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 6 7
411
اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ 60
ٌ ۡ ْ ٌ ْ ﺑۡ ﻜ ْﻢ و اﷲ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ٌ ﻜ ْﻢ ا ُ ْﺳﻮۃ ﺣﺴ َﻨﺔ ِﰲ ﻟ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ﺪ ﻗ ﴾ ۳ ﴿ ﲑ ﺼ ﺑ ن ﻮ ﻨ ﻴ ُ ُ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٗ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡ ْ ۡ ْ ّ َ ﻜ ْﻢ و ِﻣ َّﻤﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪ ۡون ِﻣ ۡﻦ ﻨ ﻣ ا ؤ ء ﺮ ﺑ ﺎ ﻧ ا ﻣ ﻮ ﻘ ﻟ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﻗ ذ ا ﻪ ﻌ ﻣ ﻦ و ﻢ ﻴ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ُ ّ َ َُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ دۡ ﷲ ﻛﻔ ْﺮﻧﺎ ﺑﻜ ْﻢ و ﺑﺪا ﺑ ۡﻴﻨﻨﺎ و ﺑ ۡﻴﻨﻜﻢ اﻟﻌﺪاوۃ و اﻟﺒ ْﻐﻀﺂء اﺑ ًﺪا ﺣ ٰ ا ن و ِ ُ ُ ِ َ ِ َ َ ّ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ٗۤ ۤ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡ ْ ٰ ّ َ ﻪ ﻴ ﺑ ﻻ ﻢ ﻴ ﻫ ﺮ ﺑ ا ل ﻮ ﻗ ﻻ ا ھ ﺪ ﺣ و ﷲ ﺎ ﺑ ا ﻮ ﻚ ﻠ ﻣ ا ﺎ ﻣ و ﻚ ﻟ ن ﺮ ﻔ ﻐ ﺘ ﺳ ﻻ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﺼﲑ ﴿﴾۴ ﻚ اَﻧَﺒ َﻨﺎ و ِاﻟَﻴ ﻚ ﺗَﻮ َّﻛﻠ َﻨﺎ و ِاﻟَﻴ ﷲ ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ٍء رﺑَّ َﻨﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ﻟ ﻚ ِﻣﻦ ا ِ ﻚ اﻟ َﻤ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ﺠﻌ ْﻠﻨﺎ ﻓ ْ رﺑﻨﺎ ﻻ ﺗ ْ ۡ ً ۡ ْ ّ َ ﺰﻳ ۡﺰ ﻌ اﻟ ﺖ ﻧ ا ﻚ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﺎ ﻨ ﻟ ﺮ ﻔ اﻏ و ا و ﺮ ﻔ ﻛ ﻦ ﺬﻠ ﻟ ﻳ ﺔ ﻨ ﺘ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ ْ اﻟْﺤﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۵ﻟﻘ ْﺪ ﻛﺎن ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ۡﻴ ْ ا ْﺳﻮۃٌ ﺣﺴﻨ ٌﺔ ﻟﻤ ۡ ﻛﺎن ﻳ ْﺮﺟﻮا اﷲ و اﻟﻴ ْﻮم ﻦ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْٰ ۡ ْ ۡ ۡ ﻞ ﺧﺮ و ﻣﻦ ﻳﺘﻮل ﻓﺎن اﷲ ﻫﻮ اﻟﻐ اﻟ اﻻ ِ ﺤ ِﻤﻴ ُﺪ ﴿َ ﴾٪ ۶ﻋ َﺴﻲ اﷲ ُ اَن ﻳَّﺠ َﻌ َ َّ َ َ َّ َ ِ َّ َ ُ َ َ ِ ّ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ﺑۡ ﻜ ْﻢ و ﺑﲔ َّ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻋﺎدﻳ ۡﺘ ۡﻢ ِّﻣﻨ ُ ۡ َّﻣﻮ َّدۃً و اﷲ ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ و اﷲ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﻨ ﻴ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻟ ْﻢ ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮﻛ ْﻢ ﰲ اﺪﻟﻳ ۡ ٰ ﺣ ۡﻴ ٌ ّ َ ﺮﺟ ۡﻮ ُﻛ ۡﻢ ﺨ ﻳ ﻢ ﻟ و ﻦ ﻦ ﻋ اﷲ ﻢ ﻜ ﻬ ﻨ ﻳ ﻻ ﴾ ۷ ﴿ ﻢ ِ ِ ِ ُ َّر ِ ِ َ َ َ ُ ُ ِ ِ ِ ّ َُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻣ ۡﻦ ِدﻳﺎرﻛ ْﻢ ا ۡن ﺗﱪ ۡوﻫ ْﻢ و ﺗ ْﻘﺴﻄ ۡ ۤﻮا ِاﻟ ۡﻴ ِ ْ ﲔ ﴿ِ ﴾۸اﻧَّ َﻤﺎ ﻄ ﺴ ﻘ ﻤ اﻟ ﺐ ﺤ ﻳ اﷲ ن ا ِ ِ ِ ِ َ َّ َ ُ ّ ُ ُ َ ِ ُ َ َ َ ُّ ُ َ ُ ِ ُ ِّ َ ْ ﺧﺮﺟ ۡﻮﻛ ۡﻢ ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰﻗﺘﻠ ۡﻮﻛ ْﻢ ﰲ اﺪﻟﻳ ۡ ﻳ ْﻨ ٰ ّ َ ﺎر ُﻛ ْﻢ و ٰﻇ َﻬﺮ ۡوا ﻳ د ﻦ ا و ﻦ ﻦ ﻋ اﷲ ﻢ ﻜ ﻬ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ ُ ُ َ ِ َ ُ ُ ّ َ ّ ِ َ َ ُ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ا ۡن ﺗﻮﻟَّ ْﻮﻫ ْﻢ وﻣ ۡﻦ ﻳﺘﻮﻟَّ ْ اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۹ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ﻢ ﻫ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ اﺟ ﺮ ﺧ ﻋ ِا ُ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ ّ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ََ َ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِاذا ﺟﺂءﻛﻢ اﻟﻤ ْﺆﻣ ٰﻨﺖ ﻣ ٰﻬﺠ ٰﺮت ﻓ ْ ﺎﻣﺘﺤﻨ ۡ َّ ﻫ َّﻦ اَﷲ اَﻋ َﻠﻢ ﻮ َ َ َ ُ ُ ُ ِ ُ ُ ِ ٍ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ﺑﺎﻳ ۡﻤﺎﻧﻬﻦ ﻓﺎ ْ ۡ ۡ ٰ ْ ﻫ َّﻦ ﻻ ﺎر ﻔ ﻜ اﻟ ا ﻦ ﻫ ﻮ ﻌ ﺟ ﺮ ﺗ ﻼ ﻓ ﺖ ﻨ ﻣ ﺆ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻤ ﺘ ﻤ ﻠ ﻋ ن ِ ُ ٍ ِ ِ َ ِ ّ َ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ِ ِ َ ِ ِ َّ َ ِ َ ُ ُ ُ َّ ُ ٌ ٰ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﻜﻢ اَن ﻫﻢ َّﻣﺎ اَﻧ َﻔ ُﻘﻮا و َﻻ ﺟ َﻨﺎح َﻋ َﻠﻴ ُ ِ ﺣ ّ ﻫﻢ ﻳ َ ِﺤ ّﻠُﻮ َن ﻟ َ ُﻬ َّﻦ َو اﺗُﻮ ُ ﻞ ﻟَّ ُ َو َﻻ ُ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ۡۤ
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
2 7 8
412
ﻒ 61 اﻟﺼ ّ ّ
ْ ۤ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺗ ۡﻨﻜﺤ ۡ ٰ ﺮ ﻓ ا ﻮ ﻜ اﻟ ﻢ ﺼ ﻌ ﺑ ا ﻮ ﻜ ﺴ ﻤ ﺗ ﻻ و ﻦ ﻫ ر ﻮ ﺟ ا ﻦ ﻫ ﻮ ﻤ ﺘ ﻴ ﺗ ا ا ذ ا ﻦ ﻫ ﻮ ِ ُ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ِ َ ِ ُ َ ِ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ ْ ۤ ۡ ْ ۤ ۡ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ْ ٔ ﻜﻢ و ْﺳـٔ َﻠُ ۡﻮا ﻣﺎ اَﻧ َﻔﻘﺘ ْﻢ و ﻟ ﺴـ َﻠُﻮا ﻣﺎ اَﻧ َﻔ ُﻘﻮا ذ ِﻟ ﻜﻢ ﺣﻜﻢ ا ِ ﷲ ﻳﺤ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ۡ ٌ ْ ْ ۡ ﺑ ۡﻴﻨﻜ ْﻢ و اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﺣ ۡ ا و ز ﻜ ْﻢ َِ اﺟ ُ ﻜﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۰و ِان ﻓَﺎﺗ َ ُ َ ُ َ ِ ُ َ ِ ﻜﻢ َ ء ِّﻣﻦ اَ َ ِ َ َ َ ْ ۤ ۡ ۡ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ اﻟﻜﻔﺎر ﻓﻌﺎﻗ ْﺒﺘ ْﻢ ﻓ ٰ ّ َ ﻫ ﻮا ﺗ ﻞ ﻣﺎ اَﻧ َﻔ ُﻘﻮا و اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﺜ ﻣ اﺟ و ز ا ﺖ ﺒ ذ ﻦ ﺎ ِ ِ َ ُ َ ُ َّ ِ َ َ َ ُ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﻚﻋ اﺬﻟی اَﻧﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ ﻣﺆ ِﻣ ُﻨﻮن ﴿ ﴾۱۱ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻨﻲﺒ ِاذا ﺟﺂءك اﻟﻤﺆﻣﻨﺖ ﻳﺒﺎﻳﻌﻨ َّ ِ ُ َّ ِ ّ ُ َ َ َ َ ُ ِ ُ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ﷲ ﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ و ﻻ ْﺴﺮﻗْﻦ وﻻ ﻳ ْﺰﻧ ۡﲔ و ﻻ ﻳ ْﻘﺘ ْﻠﻦ ا ْ ّ َ ﻫ َّﻦ و َﻻ د ﻻ و ﺎ ﺑ ﻦ ﻛ ﺮ ﺸ ﻻ ن ِ ِ ِ َ َ َ َ َ اَ َ َّ َ ُ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ﻚ ِﰲ ﻣﻌﺮو ٍف ﺼﻴ َﻨ ﲔ اَﻳ ِﺪﻳ ِﻬ َّﻦ و اَر ﱰﻳ َﻨﻪ ﺑ ﲔ ِﺑﺒﻬﺘ ﻳﺎ ِﺗ ﺟ ِﻠ ِﻬ َّﻦ و َﻻ ﻳﻌ ِ ﺎن ﻳَّﻔ َ ِ ٍ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ﻓﺒﺎﻳ ْﻌﻬﻦ و ْ اﺳﺘ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟﻬﻦ اﷲ ِان اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ر ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻻ ﺣﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۲ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َّ ِ ِ َ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ُ َّ َ ْٰ اﻻﺧﺮۃ ﻛﻤﺎ ﻳ ﺲ اﻟْﻜﻔﺎر ﻣﻦْ ﺗﺘﻮﻟَّ ْﻮا ﻗ ْﻮ ًﻣﺎ ﻏﻀﺐ اﷲ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻗ ْﺪ ﻳ ﺴ ۡ ﻦ ﻣ ا ﻮ ِ ِ َ ِ ُ َّ ُ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ َِ ُ َ ََ َ َ َ َ َِ َ ْ ۡ ﺐ اﻟ ُﻘﺒﻮ ِر ﴿ ﴾۱۳٪ اَ ْﺻ ٰﺤ ِ ُ ٌ 61ﺳ ۡ ٰ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻒ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 109 ۃ ر ﻮ 14 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا اﻟﺼ ِ ّ ُ َّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ﻜﻴﻢ ﴿ ﴾۱ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ﺰﻳﺰ اﻟ ﻫﻮ اﻟﻌ ت و ﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض و اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﺳ َّﺒﺢ ِ ِ ِ ﺤ ِ ِ ُ ﷲ َﻣﺎ ِﰲ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻟﻢ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡ ً ﻨ ﻋ ﺎ ﺘ ﻘ ﻣ ﴾ ۲ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﺗ ﻻ ﺎ ﻣ ن ﻮ ﷲ اَن ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻣﺎ َﻻ ا ﺪ ﱪ ﻛ ِ َ ِ َّ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳﻘﺎﺗﻠ ۡﻮن ﰲۡ ﺳﺒ ۡﻴﻪﻠ ﺻ ًﻔﺎ ﻛﺎﻧ ۡ ﺑ ۡﻨﻴ ٌ ۡ ّ َ ﺎن ﺐ ﺤ ﻳ اﷲ ن ا ﴾ ۳ ﴿ ن ﻮ ﻠ ﻌ ﻔ ﺗ ِ ِ َ َُ ِ ُ َ ِ َ ِ ِٖ َ ّ َّ َ ُ ِ ُّ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َ ﻣ ْﺮﺻ ۡﻮ ٌ ص ﴿ ﴾۴و ِا ْذ ﻗﺎل ﻣ ۡﻮ ٰ ﻟِﻘ ْﻮ ِﻣ ٖﻪ ٰﻳﻘ ْﻮ ِم ﻟِﻢ ﺗ ْﺆذ ۡوﻧ ِ ۡ و ﻗﺪ ﺗَّ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن اَ ِ ّ ۡ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 9 9
2 5 10
413
ﻒ 61 اﻟﺼ ّ ّ
ْ ۡۤ ۡ ﷲ ِاﻟ ۡ رﺳ ۡ ْ ﻜ ْ اغ اﷲ ﻗُﻠُ ۡﻮﺑ ُ ْ و اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی اﻟ َﻘﻮم ز ا ا ﻮ اﻏ ز ﺎ ﻤ ﻠ ﻓ ﻢ ﻴ ا ل ﻮ ِ ُ َ َ َ ّ ُ َ ََ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۤ ْ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ﷲ ﺎل ِﻋ ﺴﻲ اﺑ ﻞ ِا ِ ّ رﺳﻮ ُل ا ِ ﻦ َﻣﺮﻳ َ َﻢ ﻳ َﺒ ِ ِاﺳ َﺮآ ِءﻳ َ ﲔ ﴿َ ﴾۵و ِاذ ﻗ َ َ اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ َ ُ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ْۢ ْ ِاﻟ ۡ ۡ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣﺼ ِﺪﻗ ً ًۢ ٰ اﻟﺘﻮر ِﺔ و ﻣ ّ ِﺸﺮا ِﺑﺮﺳﻮ ٍل ﻳَّﺎ ِ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪی ﻦ ﻣ ی ﺪ ﻳ ﲔ ﺑ ﺎ ﻤ ﻟ ﺎ ﻴ ّ ُ ِ ِ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َُ َ ُ ُّ َ َ ٗۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ٌ ٌْ ْ ْ ۡ ٰ ٰ ﺖ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻫ َﺬا ِﺳﺤﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۶و ﻣﻦ اَﻇ َﻠﻢ اﺳ ُﻤﻪ اَﺣ َﻤ ُﺪ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﺟﺂء ﻫﻢ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴﻨ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ اﻻﺳ َﻼ ِم و اﷲ َﻻ ﻳﻬ ِﺪی ﻜ ِﺬب و ِﻣ َّﻤ ِﻦ اﻓ َﱰی ﻋ َ ا ِ ﻫﻮ ﻳ ُﺪﻋﻲ ِا َ ِ ﷲ اﻟ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٰ اﻟﻈﻠﻤ ۡﲔ ﴿ ﴾۷ﻳﺮﻳ ۡﺪ ۡ ۡ ۡ ْ ٔ اﻫ ِ ْ و اﷲ ﻣ ِﺘ ُﻢ ﻧ ُ ۡﻮ ِر ٖھ ﻮ ﻓ ﺎ ﺑ ﷲ ا ر ﻮ ﻧ ا ﻮ ـ ﻔ ﻄ ﻴ ﻟ ن و م ﻮ ﻘ ِ ِ ِ اﻟ َ َ ّ ِ ِ َ ُ ِ ُ َ ُِ ِ ُ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ٗ ْ ۡۤ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ٰ ﻫﻮ ّ َ ﻞ رﺳﻮ َﻪﻟ ِﺑﺎﻟ ُﻬﺪی و ِدﻳ ِﻦ اﻟﺤ ّ ِﻖ اﺬﻟی اَرﺳ ﺮھ اﻟﻜ ِﻔﺮون ﴿﴾۸ ﻛ وﻟ َ ْﻮ ِ َ ِ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻟﻴ ْﻈﻬﺮ ٗ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﻛ ّﻪﻠ وﻟ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا َﻫﻞ ﺸ ﻤ اﻟ ھ ﺮ ﻛ ﻮ ﻋ ھ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿ ﴾٪ ۹ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ ُ ِ َ َ َ ِّ ِ ُ ِ ٖ َ َ َ ِ َ ُ ِ َ َ ْ ادﻟُّﻜ ْﻢ ﻋ ٰ ﺗﺠﺎرۃ ﺗ ۡﻨﺠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻣ ْ ﻪﻟ و ﺬ ﻋ ﻦ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ﴾۱۰ﺗُﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ِﺑﺎ ِ ﷲ و ر ُﺳ ۡﻮ ِ ٖ َ ُ ُ َ ِ َ َ ٍ ُ ِ ُ ِّ َ َ ٍ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ﷲ ﺑﺎ ْﻣﻮاﻟﻜ ْﻢ و اﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ ٰ ﺎﻫﺪ ۡون ﰲۡ ﺳﺒ ۡ ﻜ ْﻢ ﺧ ۡ ٌ ﻛﻨﺘ ْﻢ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ﲑ ﻟ ذ ا ﻞ ﻴ ﺗ ِ ِ ّ َ ُ ُ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ﺠ ِ ُ َ ِ َ ِ َ ُ َ ُ ِ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ذﻧ ۡ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ﻜ ْ ْ ﺠ ﻨ ﺟ ﻢ ﻜ ﻠ ﺧ ﺪ ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ ﺗ ﺖ ﻳ و ﻢ ﺑ ﻮ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻳ ﴾ ۙ ۱۱ ﴿ ن ﻮ ُ ُ ُ ِ ٍ ِ َ َ ّ َ ِ َ َ ُ َ َ ُ ُُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ٰ ً ۡ ۡ ْ ٰ ﻈﻴﻢ ﴿ ۙ ﴾۱۲و ا ُﺧ ٰﺮی اﻻﻧﻬﺮ و ﻣ ٰﺴﻜﻦ ﻃﻴﺒﺔ ﰲ ﻚ اﻟ َﻔﻮ ُز اﻟ َﻌ ِ ﺟ ّﻨ ِ ﺖ َﻋﺪ ٍن ذﻟ ِ َ َ ُ َ َ ِ َ َ ِّ َ ِ َ َ ُ ْ ۡ ﺗﺤﺒ ۡﻮﻧﻬﺎ ﻧ ْ ﷲ و ﻓ ْﺘ ٌ ﺢ ﻗﺮﻳ ۡ ٌ ﺼ ٌ ﺮ اﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﲔ ﴿ ﴾۱۳ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺸ و ﺐ ا ﻦ ﻣ ﺮ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َّ ُ ِ ُّ َ َ َ ّ َ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ۡۤ ۡ ﷲ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻋ ۡﺴﻲ اﺑْ ْ ﺎری ﺼ ﻧ ا ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ار ﻮ ﺤ ﻠ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﺎر ﺼ ﻛﻮﻧ ُﻮا اَﻧ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ِ َ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ّٖ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ﺖ ﻃﺂ ﻔ ٌﺔ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡ ۤ ِا ْﺳﺮآءﻳ ۡ ﷲ ﻓٰ ﷲ ﻗﺎل اﻟﺤﻮارﻳ ۡ ﻞ ﻨ ﻣ ﺎ ا ﺎر ﺼ ﻧ ا ﻦ ﺤ ﻧ ن ﻮ ِ ِ ِ َ ِ ِ ّ َ ِا َ ا ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ّ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ٌ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۱۴٪ ﻬ ﻇ ا ﻮ ﺤ ﺒ ﺻ ﺎ ﻓ ﻢ ﻫ و ﺪ ﻋ ﻋ ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ اﺬﻟ ﻳ ﺎ ﻧ ﺪ ﻳ ﺎ ﻓ ﺔ ﻔ ﺂ ﻃ ت ﻛ َﻔﺮ و ِ ِ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ِّ َ َ َّ َ ََ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 8 11
414
اﻟﺠﻤﻌﺔ 62
ۡ ٌ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 62ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺠ ُﻤﻌ ِﺔ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 110 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 11 ُ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ﻜﻴ ِﻢ ﴿﴾۱ ﺰ اﻟ ﺰﻳ ﻚ اﻟ ُﻘ ّ ُﺪو ِس اﻟﻌ ت و ﻣﺎ ِﰲ اﻻَر ِض اﻟ َﻤ ِﻠ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُﺴ ِّﺒﺢ ِ ِ ِ ِ ﺤ ِ ِ ِ ﷲ َﻣﺎ ِﰲ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ً ْ َّ ۡ ْ ﻣ اﻻ ﰲ ﺚ ﻌ ﺑ ﲔ رﺳ ۡﻮﻻ ِّﻣﻨ ُ ْ ﻳﺘﻠُ ۡﻮا ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ٰا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ و ﻳﺰ ّ ِﻛ ۡﻴ ِ ْ و ی ﻫﻮ ِ ِ ّ ُ ِ ٖ اﺬﻟ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ ٰ ﲔ ﴿﴾ۙ ۲ ﻜﺘ ﻳ ُ َﻌ ِّﻠ ُﻤ ُ ُ اﻟ ِ ﺿﻠ ٍﻞ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ ﻛﺎﻧُﻮا ِﻣﻦ ﻗَﺒ ُ ﺐ َو اﻟ ِﺤﻜ َﻤ َﺔ َو ِان َ ﻞ ﻟ َ ِﻔﻲ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ۡ و ٰاﺧﺮﻳ ۡﻦ ﻣ ْﻨ ْ ﷲ ﻀ ﻓ ﻚ ﻟ ذ ﴾ ۳ ﴿ ﻢ ﻴ ﻜ ﺤ اﻟ ﺰ ﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ﻮ ﻫ و ﺑ ا ﻮ ﻘ ﺤ ﻠ ﻳ ﺎ ﻤ ﻟ ﻞا ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َّ َ ِ َ ِ ُ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ ْ ْ ﻳ ْﺆﺗ ۡﻴﻪ ﻣ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﻀﻞ اﻟْﻌﻈ ۡ ّ َ اﻟﺘ ْﻮ ٰر َﺔ ﻮا ﻠ ﻤ ﺣ ﻦ ﻞ ﺜ ﻣ ﴾ ۴ ﴿ ﻢ ﻴ ﻔ اﻟ و ذ اﷲ و ء ﺂ ﺸ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ ُ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ِ َ ُ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺤﻤﻞ ا ْ ﺤﻤﻠ ۡ ً ﻞ اﻟ َﻘ ْﻮ ِم ّ َِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﺜ ﻣ ﺲ ﺌ ﺑ ا ﺎر ﻔ ﺳ ﻳ ﺎر ﻤ ﺤ اﻟ ﻞ ﺜ ﻤ ﻛ ﺎ ﻫ ﻮ ﺛﻢ ﻟﻢ ﻳ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ َّ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻤ ﻠ اﻟﻈ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﻳ ﻻ اﷲ و ﷲ ا ﺖ ﻳ ِ ﲔ ﴿ ﴾۵ﻗُﻞ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﷲ ﻣ ۡﻦ د ۡ ﻫﺎد ۡ ۤوا ِا ۡن زﻋ ْﻤﺘ ْﻢ اﻧﻜ ْﻢ ا ْ ْ ت ِان اﻟﻨ ن ﻨ ﻤ ﺘ ﻓ ﺎس ﻮ ﻤ اﻟ ا ﻮ و ء ﺂ ﻴ ﻟ و ِ ِ ِ َ َ ُ َ َّ ُ ِ ِ ُ ِ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ٗۤ ۡ ۡ ٌۢ ًۢ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۶و َﻻ ﻳﺘ َﻤ َّﻨﻮﻧَﻪ اَﺑﺪا ِﺑ َﻤﺎ ﻗ َ َّﺪﻣﺖ اَﻳ ِﺪﻳ و اﷲ ﻋ ِﻠﻴﻢ ﻗ ﺪ ﺻ ِ ِ ِ َ ُ ُ ُ َ ََ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ َّ ۡ ی ﺗﻔﺮ ۡون ﻣ ْﻨﻪ ﻓﺎﻧ ٗﻪ ﻣﻠٰﻘﻴۡ ْ ﻜ ْﻢ ﺛﻢ ﺗﺮد ۡون ِا ٰ اﺬﻟ ت ﻮ ﻤ اﻟ ن ا ﻞ ﻗ ﴾ ۷ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ ﺎﻟﻈ ِ ِ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِﺑ ّ ُ َّ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َّ ُ َ ّ ُ َ َ ُّ َ ْ ۡ ٰ ۡۤ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﻜﻢ ِﺑ َﻤﺎ اﻟﺸ َﻬ ﺐو ٰﻋ ِﻠ ِﻢ اﻟ َﻐﻴ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﴿ ﴾٪ ۸ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ ِ ﺎد ِۃ ﻓ َ ُﻴ َﻨ ِّﺒ ُﺌ ُ ّ َ ُ ِ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ِاذا ﻧ ۡﻮ ِدی ﻟِﻠﺼﻠٰﻮ ِۃ ِﻣ ۡﻦ ﻳ ْ ٰ ﷲ و َذروا اﻟﺒ ۡﻴﻊ ﻛ ذ ا ا ﻮ ﻌ ﺎﺳ ﻓ ﺔ ﻌ ﻤ ﺠ اﻟ م ﻮ ﺮا ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ۡ ٌ اﻟﺼﻠٰﻮۃُ ﻓَﺎﻧ َ ِﺸﺮ ۡوا ﺖ ﻴ ﻀ ﻗ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ۹ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﺗ ﻢ ﺘ ﻨ ﻛ ن ا ﻢ ﻜ ﻟ ﲑ ﺧ ﻢ ﻜ ﻟ ذ ِ ّ َ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻛ ِﺜ ً ﺤﻮن ﴿ ﴾۱۰و ﲑا ﻟَّﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔﻠ ِﰲ اﻻَر ِض و اﺑﺘ ُﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓَﻀ ِﻞ ا ِ ﷲ َو اذ ُ ﻛ ُﺮوا اﷲَ َ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28 2 3 12
415
ٰ اﻟﻤﻨ ِﻔﻘﻮن 63
ْ ۤ ً ْ ۡ ۨ ۡ ۡ ِاذا را ْ ﻬ ﻟ و ا ۃ ﺎر ﺠ ﺗ ا و ﷲ ﻔ اﻧ ا ﻮ ﻀ ۡﻮا ِاﻟ َ ۡﻴ َﻬﺎ و ﺗَﺮ ُﻛ ۡﻮك ﻗَﺂ ِ ًﻤﺎ ﻗُﻞ ﻣﺎ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ ِ ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ٌ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۱٪ ﻗ ز اﻟﺮ ﲑ ﺧ اﷲ و ۃ ﺎر ﺠ اﻟﺘ ﻦ ﻣ و ﻮ ﻬ ﻠ اﻟ ﻦ ﻣ ﲑ ِ ِ ِ ﺧ ِّ َ ّ َ َ ُ َ ُ ّ ِ ِ َ َ ِ َ َ ّ َ َ ۡ ٌ ۡ ٰ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 63ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ُﻘﻮن ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 104 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 11 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﻚ ﷲ اذا ﺟﺂء ﻚ ﻟَﺮﺳﻮ ُل ا ِ َو اﷲ ُ ﻳ َﻌ َﻠ ُﻢ ِاﻧَّ َ ك اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ُﻘﻮ َن ﻗَﺎﻟُﻮا َﺸ َﻬ ُﺪ ِاﻧَّ َ ِ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ٰ ﻜﺬﺑ ۡﻮن ﴿ِ ﴾ۚ ۱اﺗﺨﺬ ۡ ۤوا اﻳ ۡﻤﺎﻧ ْ ﺟﻨﺔً ﻟﺮﺳ ۡﻮ ٗ ٰ ﻟ ﲔ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ن ا ﺪ ﻬ ﺸ اﷲ و ﻪﻟ ِ ِ ِ ِ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ﷲ اﻧ ْ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻤﻠ ۡﻮن ﴿ٰ ﴾۲ ﻓﺼﺪ ۡوا ﻋ ۡﻦ ﺳﺒ ۡ ﻚ ِﺑﺎ َﻧَّ ُ ْ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﺛُﻢ ﻟ ذ ا ﻞ ﻴ ِ ِ ِ َ َ ُّ َ َ ِ ِ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻓﻄﺒﻊ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ْ ﻓ ْ ﻚ ﺒ ﺠ ﻌ ﺗ ﺘ ﻳ ا ر ا ذ ا و ﴾ ۳ ﴿ ن ﻮ ﻬ ﻘ ﻔ ﻳ ﻻ ِ ُُ ِ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َُ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ٌ ْ ﺟﺴﺎﻣ ْ و ا ۡن ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ْﺴﻤ ْ ا ْ ﻊ ﻟِﻘ ْﻮﻟ ِ ِ ْ ﻛﺎﻧ ْ ﺧﺸ ٌ ﺐ ّ ُﻣﺴ َّﻨ َﺪۃ ﻳﺤﺴﺒ ۡﻮن ِ ُ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ْ ٰ ْ ۡ ﻛﻞ ﺻ ۡﻴﺤ ٍﺔ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ْ ﻜﻮن ﴿ ﴾۴و ﻫﻢ ﻗﺘ َﻠ ُ اﷲ اَ ّ ﻳﺆ َﻓ ر ﺬ ﺎﺣ ﻓ و ﺪ ﻌ اﻟ ﻢ ﻫ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُّ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ﷲ ﻟﻮ ْوا رء ۡوﺳ ْ وراﻳ ۡﺘ ْ ﻜ ْﻢ رﺳ ۡ ْ ا ل ﻮ ﻟ ﺮ ﻔ ﻐ ﻞ ﻟ َ ُ ْ ﺗَﻌﺎﻟ َ ْﻮا َﺴﺘ ِا َذا ِﻗ ۡﻴ ِ ُ ِ ََّ َ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ﻳﺼﺪ ۡون و ﻫ ۡﻢ ﻣ ْﺴﺘﻜﱪ ۡون ﴿ ﴾۵ﺳﻮآءٌ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ا ْﺳﺘ ْﻐﻔ ْﺮت ﻟ ْ ا ْم ﻟﻢْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ُ ُّ َ ِ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ْﺴﺘ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟ ْ ﻟ ۡﻦ ﻳ ْﻐﻔﺮ اﷲ ﻟ ْ ْ ﻫﻢ ﴾ ۶ ﴿ ﲔ ﻘ ﺴ ﻔ اﻟ م ﻮ ﻘ اﻟ ی ﺪ ﻬ ﻳ ﻻ اﷲ ن ا ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ۡ ۡ ۡ ﷲ ﷲ ﺣ ٰ ّ ﻳﻨ َﻔ ﻀ ۡﻮا و ِ ِ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن َﻻ ﺗُﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ﻋ ٰ ﻣ ْﻦ ِﻋﻨ َﺪ رﺳ ۡﻮ ِل ا ِ َّ ِ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ اﻻ ْرض و ﻟ ٰﻜﻦ اﻟْﻤ ٰﻨﻔﻘ ۡﲔ ﻻ ﻳ ْﻔﻘﻬ ۡﻮن ﴿ ﴾۷ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻟ ﻦۡ تو اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﺧﺰآ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َِ َ َ ُ ُ ّ َ َ ﻦ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ﻋ اﻻ ﻦ ﺟ ﺮ ﺨ ﻴ ﻟ ﺔ ﻨ ﻳ ﺪ ﻤ اﻟ ا َّرﺟﻌ َﻨﺎ ﻪﻟ و ﺰ ِﻣﻨ َﻬﺎ اﻻَ َذ َّل و ِ ِ ِ ِ ﷲ اﻟ ِﻌ َّﺰۃُ و ﻟِﺮ ُﺳﻮ ِ ٖ ِ َ َ َ ُ ِ َ َّ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
1 8 13
2 3 14
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
416
اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ 64
ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜﻢْ ٰ ّ َ ﻬ ﻠ ﺗ ﻻ ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ اﺬﻟ ﻳ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ٪ ۸ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﻳ ﻻ ﲔ ﻘ ﻔ ﻨ ﻤ اﻟ ﻦ ﻜ ﻟ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻟﻠﻤ َ ُ ِ ُ ِ َ َ ُ َ ُّ َ ِ ُ ِ ِ َ َ ِ َّ ُ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ اْ ْ ْ ﻜ ْ ﻫﻢ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﻚ ﻟ ذ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ﻦ ﻣ و ﷲ ا ﺮ ﻛ ذ ﻦ ﻋ ﻢ ﻛ د ﻻ و ا ﻻ و ﻢ ﻟ ا ﻮ ﻣ ِ ِ ُ ِ ُ َ َ ِ ُ َ ُ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ۡ ٰ ت ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﻗﺒﻞ ان ﻳﺎ ا اﻟﺨ ِﺴﺮو َن ﴿ ﴾۹و اَﻧ ِﻔ ُﻘﻮا ِﻣﻦ َّﻣﺎ ر َزﻗﻨ ُ ﺣ َﺪ ُ ﻛ ُﻢ اﻟ َﻤﻮ ُ َ ِ َ َّ ِ َ َ َ َ َ ُ ۤ ﻓﻴﻘ ۡﻮل رب ﻟ ْﻮ ﻻ اﺧ ْﺮﺗ ۡ ۤ ِا اﺟﻞ ﻗﺮﻳ ۡ ِّﻣﻦ ﻛ ۡﻦ ﺻ َّﺪ َق و ا ﺎ ﻓ ﺐ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ َ َّ َ ِ ُ َ ٍ َ َ ٍ َ ِ َ َّ َ َ ۡ ۡ ٌۢ ْ ۡ ٰ ً ﺧ ِﺒﲑ ِﺑ َﻤﺎ اﷲ و ﺎ ﻬ ﻠ ﺟ ا ء ﺂ ﺟ ا ذ ا ﺎ ﺴ ﻔ ﻧ ﺧ ﺆ اﷲ ﺮ ﻳ ﻦ ﻟ و ﴾ ۱۰ ﴿ ﲔ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ّ ّ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ﺗَﻌ َﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۱٪ َ ٌ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 اﻟﺘ َﻐﺎﺑ ِﻦ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 108 64ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 18 ُ ّ َ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ت و ﻣﺎ ِﰲ اﻻَ ْر ِض َﻪﻟ اﻟﻤ ْﻠﻚ و َﻪﻟ اﻟﺤ ْﻤﺪ و ﻫﻮ ﻋ ٰ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُﺴ ِّﺒﺢ ِ ِ ِ ُ ُ ُ ُ ﷲ َﻣﺎ ِﰲ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َّ ۡ ی ﺧﻠﻘﻜ ْﻢ ﻓﻤ ۡﻨﻜ ْﻢ ﻛﺎﻓ ٌﺮ و ﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ْﺆﻣ ٌ ﻞ ۡ ٍء ﻗ ِﺪﻳ ۡ ٌ ﻦ و اﷲ اﺬﻟ ﻮ ﻫ ﴾ ۱ ﴿ ﺮ ِ ُ ُ ُ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ ﻛ ِّ َ ُّ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ﺑﻤﺎ ﺗ ْﻌﻤﻠ ۡ ﺼۡ ٌ ْ ت و اﻻَرض ِﺑﺎﻟﺤ ّ ِﻖ و ﺻ ّﻮر ُﻛﻢ ﻓَﺎ َﺣﺴﻦ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ﻖ ﻠ ﺧ ﴾ ۲ ﴿ ﲑ ﺑ ن ﻮ ِ ِ َ َ َ َّ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ﺻﻮرﻛ ْ ٰ ٰ ت و اﻻَر ِض و ﻳﻌ َﻠﻢ ﻣﺎ ﰲ ﺎ ﻣ ﻢ ﻠ ﻌ ﻳ ﴾ ۳ ﴿ ﲑ ﺼ ﻤ اﻟ ﻪ ﻴ ﻟ ا و ﻢ ِ ِ اﻟﺴﻤﻮ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ۡ ٌۢ ۡ ﺴﺮ ۡون و ﻣﺎ ﺗ ْﻌﻠﻨ ۡ ْ ﻴ ﻠ ﻋ اﷲ و ن ﻮ ﻜﻢ ﻧَﺒ ُﺆا ات ﺬ ﺑ ﻢ اﻟﺼ ُﺪو ِر ﴿ ﴾۴اَﻟَﻢ ﻳﺎ ِﺗ ُ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُّ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ اب اﻟ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ٰ ﴾۵ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ﻓﺬاﻗ ۡﻮا و ﺑﺎل ا ْﻣﺮ ِﻫ ْﻢ و ﻟ ْ ﻋﺬ ٌ ﻚ ﻟ ذ َّ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ ْ ۡ ۤ ۡ ۡ ٗ ۡ ۡ ْ ﻜ َﻔﺮ ۡوا و ﺖ ﻓ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا اَ َ َﺸ ٌﺮ ﻳَّﻬ ُﺪ ۡوﻧ َ َﻨﺎ َﻓ ﻪ ِﺑﺎ َﻧ ﻛﺎﻧَﺖ ﺗَّﺎ ِﺗﻴ ِ ُر ُﺳﻠُ ُ ِﺑﺎﻟﺒ ِّﻴ ٰﻨ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ٌ ۤ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ﺗﻮﻟَّ ۡ ٌ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا اَن ﻟَّ ۡﻦ ﻦ ﻢ ﻋ ز ﴾ ۶ ﴿ ﺪ ﻴ ﻤ ﺣ ﻏ اﷲ و اﷲ ﻐ ﺘ اﺳ و ا ﻮ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 10 15
2 8 16
417
اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ 64
ْ ﻲﺑ ﻟﺘ ْﺒﻌﺜﻦ ﺛﻢ ﻟﺘﻨﺒﺆن ﺑﻤﺎ ﻋﻤ ْﻠﺘ ْﻢ و ٰ ﻳ ْﺒﻌﺜ ۡ ٰ ۡ ر و ﺑ ﻞ ﻗ ا ﻮ ﷲ ﻟ ذ ﻚﻋ َ ا ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ُّ َ ُ ُ َ َ َ ِّ ُ ُ َ ُ َّ َّ ُ َ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ ۡۤ ۡ ْ ۡ ْ ﲑ ﴿ ﴾۷ﻓ ٰ ۡ ۡ ۡ ٌ اﻟﻨ ۡﻮ ِر َّ اﺬﻟی اَﻧﺰﻟ َﻨﺎ و اﷲ ِﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮن و ﻪﻟ ﻮ ﺳ ر و ﷲ ﺎ ﺑ ا ﻮ ﻨ ﻣ ﺎ َ ِﺴ ِ ِ ٖ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ِ َ ُّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ﲑ ﴿ ﴾۸ﻳ ْﻮم ﻳ ْ ٰ ْ ﻜ ْﻢ ﻟِﻴ ْ ﺧﺒ ۡ ٌ ْۢ ﷲ م ﻮ ﻳ ﻚ ﻟ ذ ﻊ ﻤ ﺠ اﻟ م ﻮ ﻌ ﻤ ﺠ اﻟﺘ َﻐﺎﺑ ِﻦ و ﻣﻦ ﻳّ ُﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ْ ﺤﺎ ﻳﻜﻔ ْﺮ ﻋ ْﻨﻪ ﺳﻴ ٰ ٰ ً ﺮی ِﻣﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺠ ﺗ ﺖ ﻨ ﺟ ﻪﻠ ﺧ ﺪ ﻳ و ﻪ ﺗ ﺎ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ و ﻳﻌ َﻤ ٖ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ّ ُ ّ َ ُ َ ِّ ُ َ ّ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ۤ ۤ ٰ ﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۹و َّ ﻛ َّﺬﺑ ۡﻮا ِﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻛ َﻔﺮ ۡوا و اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻚ اﻟ َﻔ ْﻮ ُز اﻟﻌ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اَﺑ ًﺪا ٰذﻟ ﺧ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ۤ ۡ ْ ﺧﺪﻠﻳ ۡﻦ ﻓ ۡ اوﻟ ﻚ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﻨﺎر ٰ ﺼﲑ ﴿ ﴾۱۰٪ﻣﺎ اَﺻﺎب ِﻣ ۡﻦ ﻤ اﻟ ﺲ ﺌ ﺑ و ﺎ ﻬ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ َ ُ َّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ٗ ۡ ْ ﻣﺼ ۡ ْۢ ّ َ ﻞ َ ۡ ٍء ﻜ ﺑ اﷲ و ﻪ ﺒ ﻠ ﻗ ﺪ ﻬ ﻳ ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ ﻦ ﻣ و ﷲ ا ن ذ ﺎ ﺑ ﻻ ا ﺔ ﺒ ﻴ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ُّ ِ ُ ِ ُ ِّ ِ ِ ِ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ۡ ﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﻟﺮﺳ ۡﻮ َل ﻓ َ ِﺎن ﺗَﻮﻟَّ ۡﻴﺘ ْﻢ ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻋ ٰ رﺳ ۡﻮﻟ ِ َﻨﺎ ﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﷲ و ا ﻋ ِﻠ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱۱و ا ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ اﻟﺒﻠٰﻎ اﻟﻤﺒ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۲اﷲ ﻻ ِا ٰ ّ َ ﷲ ﻓَﻠﻴﺘﻮ َّﻛ ِﻞ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿﴾۱۳ ﻻ ا ﻪﻟ ﻫﻮ و ﻋ َ ا ِ ِ َ ُ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ان ﻣ ْﻦ ا ْزواﺟﻜ ْﻢ و ا ْوﻻدﻛ ْﻢ ﻋﺪ ًوا ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ْ ﺎﺣﺬر ۡ ﻫ ْﻢ و ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َّ ِ َ َ ُ ِ َّ ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ِ ُ َ ُ ّ َّ ُ َ َ ُ ُ ۤ و ا ۡن ﺗ ْﻌﻔ ۡﻮا و ﺗ ْ ْ ﺼﻔﺤ ۡﻮا و ﺗ ْﻐﻔﺮ ۡوا ﻓﺎن اﷲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ر ۡ ﻜﻢْ ِ ﺣﻴ ٌﻢ ﴿ِ ﴾۱۴اﻧَّ َﻤﺎ اَﻣﻮاﻟ ُ ُ َّ ِ ِ َ َّ َ َ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ٗۤ ْ ْ ٌ ْ ْ ْ ۡ ْ ٌ ٌ ﻈﻴﻢ ﴿ ﴾۱۵ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﻣﺎ اﺳﺘ َﻄﻌﺘﻢ و ﻛﻢ ِﻓﺘ َﻨﺔ و اﷲ ِﻋﻨ َﺪھ اَﺟﺮ ﻋ و اَ ْو َﻻد ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ﻜ ْﻢ و ﻣ ۡﻦ ﻳ ۡ اﺳﻤﻌ ۡﻮا و اﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮا و اﻧ ۡﻔﻘ ۡ ً ّ ﺢ ﻧَﻔ ِﺴ ٖﻪ ﺷ ق ﻮ ﺴ ﻔ ﻧ ﻻ ا ﲑ ﺧ ا ﻮ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ ً ٰ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ً ْ ﻜﻢ و ﺿﻮا اﷲ ﻗَﺮﺿﺎ ﺣﺴﻨﺎ ﻳّ ُﻀ ِﻌﻔ ُﻪ ﻟ َ ُ ﺤﻮ َن ﴿ِ ﴾۱۶ان ﺗُﻘ ِ ﻚ ُ ﺮ ُ ﻓَﺎُوﻟ ِ َ ﻫ ُﻢ اﻟ ُﻤﻔ ِﻠ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻳ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟﻜ ْﻢ و اﷲ ﺷﻜ ۡﻮ ٌر ﺣﻠ ۡ ٌ ٰ ﺰﻳ ﺰ ﻌ اﻟ ۃ ﺎد اﻟﺸ ﻬ و ﺐ ﻴ ﻐ اﻟ ﻢ ﻠ ﻋ ﴾ ۙ ۱۷ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ُ َ ُ ِ َ ُ ِ َ ِ َّ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ َ ُ ْ ﻜ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۸٪ اﻟ ﺤ ِ َ ُ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
418
اﻟﻄﻼق 65
ٌ 65ﺳ ۡ ٰ اﻟﻄ َﻼ ِق ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 99 ۃ ر ﻮ 12 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َّ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﻲﺒ اذا ﻃﻠ ْﻘﺘﻢ اﻟ ﺴﺂء ﻓﻄﻠﻘ ۡﻮﻫﻦ ﻟﻌﺪﺗﻬﻦ و ا ْ ﺣﺼﻮا اﻟ ِﻌ َّﺪ َۃ و َ ُّ َ َّ ِ ّ ُ ِ َ َ َّ ُ ُ ِ ّ َ َ َ َ ِّ ُ ُ َّ ِ ِ َّ ِ ِ َّ َ َ ُ َ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺨﺮ ْ ﺨﺮﺟ ۡﻮﻫﻦ ﻣ ْۢﻦ ﺑﻴ ۡ ﻜ ْ ّ َ ﲔ ﺗ ﺎ ﻳ ن ا ﻻ ا ﻦ ﺟ ﻳ ﻻ و ﻦ ﻬ ﺗ ﻮ ﺗ ﻻ ﻢ ِ ِ ِ اﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ َ رﺑَّ ُ ِ َ َ َ ِ ِ ُ ُ ُ َّ َّ َ ُُ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ﷲ ﻓ َ َﻘﺪ َﻇ َﻠﻢ ﺣ َﺸ ٍﺔ ّ ُﻣﺒ ِّﻴ َﻨ ٍﺔ و ﺗﻠ ﷲ و ﻣ ۡﻦ ﻳَّﺘﻌ َّﺪ ﺣ ُﺪ ۡود ا ِ ﻚ ﺣ ُﺪ ۡود ا ِ ِﺑ َﻔﺎ ِ ُ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٗ ْ ْ ۡ ﺤﺪث ﺑ ْﻌﺪ ٰ ﻚ اَ ْﻣ ًﺮا ﴿ ﴾۱ﻓ َ ِﺎ َذا ﺑ َﻠﻐﻦ اَﺟ َﻠ ُﻬ َّﻦ ﻟ ذ ﻳ اﷲ ﻞ ﻌ ﻟ ی ر ﺪ ﺗ ﻻ ﻪ ﻧَﻔﺴ ِ ِ ّ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﻓﺎ ْ ﻜ ۡﻮﻫﻦ ﺑﻤ ْﻌﺮ ۡو ٍف ا ْو ﻓﺎرﻗ ۡ ﻜ ْﻢ ﻮ ﺴ ﻣ ﻫ َّﻦ ِﺑ َﻤﻌﺮو ٍف َّو اَﺷ ِﻬ ُﺪوا َذوی َﻋﺪ ٍل ِّﻣﻨ ُ ُ ِ ِ َ ََ َ ِ ُ ُ َ ُ ُ َّ َ ُ ْ ْ ﷲ ٰذﻟﻜ ْﻢ ﻳ ۡﻮﻋﻆ ﺑﻪ ﻣ ۡ و اﻗ ۡ ﷲ و اﻟﻴ ْﻮ ِم ﻦ ۃ ﺎد اﻟﺸ ﻮا ﻤ ﻬ ﻴ ﻛﺎن ﻳﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ ِ ِ ِ ٖ ُ ِ ِ ّ َ َ ََ َ َِ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْٰ ۡ ْ ٗ ۡ ً ﺚ َﻻ ﺮ و ﻣﻦ ﻳَّ َّﺘ ِﻖ اﷲ ﻳﺠﻌﻞ َّﻪﻟ ﻣﺨﺮﺟﺎ ﴿َّ ﴾ۙ ۲و ﻳﺮ ُزﻗ ُﻪ ِﻣﻦ ﺧ اﻻ ِ ِ ﺣﻴ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﺤ ﺴﺐ و ﻣ ۡ ﷲ ﻓﻬﻮ ﺣ ْﺴﺒ ٗﻪ ِان اﷲ ﺑﺎﻟﻎ ا ْ ﻞ ﻌ ﺟ ﺪ ﻗ ھ ﺮ ﻣ ا ﻋ ﻞ ﻛ ﻮ ﺘ ﻳ ﻦ ﻳ ِ ّ ِ َ ِ ٖ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ َُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ َ اﷲ ﻟﻜﻞ ۡ ٍء ﻗ ْﺪ ًرا ﴿ ﴾۳و ا ﻳ ْﺴﻦ ﻣﻦ اﻟْﻤﺤ ۡﻴﺾ ﻣ ۡﻦ ﺴﺂ ﻜ ْﻢ ِان ْ ارﺗ ْﺒﺘﻢْ َ ِ ِ ِ ِّ ِ ُ ِ ِ ُ ِ ُ ِّ َ َ َ ُ َ ِّ َ ِ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ﻓ ِﻌﺪﺗﻬﻦ ﺛﻠٰﺜﺔ ا ْﺷﻬﺮ و ا ّ ﻟ ْ ﺎل اَﺟﻠُ ُﻬ َّﻦ اَن ﻤ ﺣ اﻻ ت ﻻ و ا و ﻦ ﻀ ﺤ ﻳ ﻢ ِ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َّ َ َ ُ َ ُ ٍ َّ ِ َ َ ْ ۡ ٰ ﻳﻀ ْﻌﻦ ﺣ ْﻤﻠﻬﻦ و ﻣ ۡ ْ ْ ْ ٗ ْ ﷲ ﻟ ذ ﴾ ۴ ﴿ ا ﺮ ﺴ ھ ﺮ ﻣ ا ﻦ ﻣ ﻪﻟ ﻞ ﻌ ﺠ ﻳ اﷲ ﻖ ﺘ ﻳ ﻦ ّ ﻚ اَﻣﺮ ا ِ َ ً ِ ِ ٖ َ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ َّ ِ َ َ َ ُ ﻪﻟ ۤ ا ْ ﻪﻟ ۤ ِاﻟ ۡﻴﻜ ْﻢ و ﻣ ۡﻦ ﻳﺘﻖ اﷲ ﻳﻜﻔ ْﺮ ﻋ ْﻨﻪ ﺳﻴ ٰﺎﺗﻪ و ﻳ ْﻌﻈ ْﻢ ٗ اﻧ ۡﺰ ٗ ﺟ ًﺮا ﴿﴾۵ َ ُ َ ُ َ ِّ َ ُ َ ِّ ِ ٖ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ ِ ا ْﺳﻜﻨ ۡﻮﻫﻦ ﻣ ْﻦ ﺣ ۡﻴﺚ ﺳﻜ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ و ْ ﺟﺪﻛ ْﻢ و ﻻ ﺗﻀﺂر ۡ ﻀ ِّﻴ ُﻘ ۡﻮا ﺘ ﻟ ﻦ ﻫ و ِ ِ َ ِ ُ ُ َّ ِ َ ُ ُ َ ّ ُ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ ُ ِّ ّ ُ َ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴﻬﻦ و ِا ۡن ﻛﻦ اوﻻت ﺣ ْﻤﻞ ﻓﺎﻧ ۡﻔﻘ ۡﻮا ﻋﻠ ۡﻴﻬﻦ ﺣ ٰ ﻳ ﻀﻌﻦ ﺣﻤ َﻠ ُﻬ َّﻦ ﻓ َ ِﺎ ْن ُ َّ ُ َ ِ َ ٍ َ َ ِ ُ َ َ ِ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2
ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 7 17
2 5 18
419
اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ 66
ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓ ٰﺎﺗ ۡﻮﻫﻦ اﺟ ۡ ۡ ﻜﻢ ِﺑ َﻤﻌﺮو ٍف و ِان ر ﻮ ﻟ ﻦ ﻌ ﺿ اَر ﻫ َّﻦ واﺗ َ ِﻤﺮوا ﺑﻴ َﻨ ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ٗۤ ْ ۡ ْ ﺗﻌﺎﺳ ْﺮﺗ ْﻢ ﻓﺴ ْ ۡ ۡ ۡ ﱰ ِﺿﻊ َﻪﻟ ا ُﺧ ٰﺮی ﴿ ﴾ؕ ۶ﻟِﻴﻨ ِﻔﻖ ذُو ﺳﻌ ٍﺔ ِّﻣﻦ ﺳﻌ ِﺘ ٖﻪ و ﻣﻦ ﻗ ُ ِﺪر ََ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ۤ ۤ ْ ْ ٗ ْ ۡ ْ ﻋﻠ ۡ ٰ ٰ ٰ ٰ ﻒ اﷲ ﻧَﻔ ًﺴﺎ ِا َّﻻ ﻣﺎ اﺗ َﻬﺎ ﻜ ﻠ ﻳ ﻻ اﷲ ﻪ ﺗ ا ﺎ ﻤ ﻣ ﻖ ﻔ ﻨ ﻴ ﻠ ﻓ ﻪ ﻗ ز ر ﻪ ﻴ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ ِ ّ َ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ﺳﻴ ْ ﺠﻌﻞ اﷲ ﺑ ْﻌﺪ ﻋ ْﺴﺮ ْﺴﺮا ﴿ ﴾٪ ۷وﻛﺎﻳ ۡﻦ ﻣ ۡ ﺖ ﻋ ْﻦ ا ْ ْ ﺮ ر ِﺑّ َﻬﺎ و ﻣ ﺘ ﻋ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ ﻦ ً ٍ ِ َ ِ ُ َ ُ َ ّ ِ ٍ ّ ّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ًۡ ْٰ ﺎل رﺳﻪﻠ ﻓ ﺤﺎﺳ ْﺒ ٰﻨ َﻬﺎ ِ ﺣ َﺴﺎﺑًﺎ َﺷ ِﺪﻳﺪا َّو َﻋ َّﺬﺑﻨ َﻬﺎ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻧُّﻜ ًﺮا ﴿ ﴾۸ﻓ َ َﺬاﻗَﺖ َو ﺑ َ َ ُ ُ ِٖ َ َ َ ا ْﻣﺮﻫﺎ وﻛﺎن ﻋﺎﻗﺒﺔ ا ْ ﺧ ْﺴ ًﺮا ﴿ ﴾۹اَﻋ َّﺪ اﷲ ﻟ َ ُ ْ ﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﻳ ۡ ًﺪا ﻓَﺎﺗَّ ُﻘﻮا اﷲ ﺎ ﻫ ﺮ ﻣ َ ِ َ َ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ﻜﻢ ِذﻛ ًﺮا ﴿ َّۙ ﴾۱۰رﺳﻮﻻ ﺎب ۛۖۚ۬ َّ ِ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﻗَﺪ اَﻧﺰ َل اﷲ ُ ِاﻟَﻴ ُ ﻳﺎ ُو ِ اﻻَﻟ َﺒ ِ ُ َ َ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮا ﻋﻠ ۡ ﷲ ﻣﺒﻴ ٰ ٰ ﻜ ْﻢ ٰا ٰ ّ َ ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ج ﺮ ﺨ ﻴ ﻟ ﺖ ﻨ ا ﺖ ﻳ ﻴ ِ ّ ُ ّ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َّ ُ َ َ ُ َّ ُ ِ َ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺖ ِا اﻟﻨ ۡﻮر و ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﺆ ِﻣ ْۢ ً ﺖ ﻨ ﺟ ﻪﻠ ﺧ ﺪ ﻳ ﺎ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ ﻞ ﻤ ﻌ ﻳ و ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ اﻟﻈﻠُ ٰﻤ ِﻣ ِ ِ ُ َ ّ ٍ ِ ِ ِ ﻦ ُّ ِ ُ ّ َ ُّ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ً ٰ ً ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ اَﺑﺪا ﻗَﺪ اَﺣﺴﻦ اﷲ َﻪﻟ ِرزﻗﺎ ﴿ ﴾۱۱اَﷲ ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ ِ ِ ﺗَﺠ ِ ُ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ْ َّ ۡ ْ ۡ ْ ت َّو ِﻣﻦ اﻻَر ِض ِﻣﺜ َﻠ ُﻬ َّﻦ ﻳﺘ َﻨ َّﺰ ُل اﻻَﻣﺮ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َّﻦ ﺧ َﻠ َﻖ ﺳ ْﺒﻊ ﺳ ٰﻤ ٰﻮ اﺬﻟ ی ِ ٍ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻟِﺘ ْﻌﻠﻤ ۡ ۤﻮا اَن اﷲ ﻋ ٰ ً ﻞ َ ۡ ٍء ِﻋﻠﻤﺎ ﴿ ﴾۱۲٪ ﻞ َ ۡ ٍء ﻗ َ ِﺪﻳ ۡ ٌﺮ َّو اَ َّن اﷲ ﻗَﺪ ا ﻛ ﺣﺎ َط ِﺑ ُ ﻜ ِّ ّ َ ُ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ٌ ۡ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﺮﻳ ۡ ِﻢ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 107 ﺤ اﻟﺘ 66ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 12 ِ ُ ّ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﻲﺒ ﻟﻢ ﺗﺤﺮم ﻣﺎ ۤ اﺣﻞ اﷲ ﻟﻚ ﺗ ْ ۡ ْ ﻚ و اﷲ اﺟ و ز ا ﺎت ﺿ ﺮ ﻣ ﻲ ﻐ ﺘ ﺒ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ِ ِ َ ُّ َ ُ َّ ِ ّ ُ َ ُ َ ّ ِ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر رﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۱ﻗ ْﺪ ﻓﺮض اﷲ ﻟﻜ ْﻢ ﺗﺤﺔﻠ اﻳ ۡ ْ ٰ ﻜ ْ ْ ﻫﻮ و ﻢ ﻟ ﻮ ﻣ اﷲ و ﻢ ﻜ ﻧ ﺎ ﻤ ُ ُ َ ُ َ ِ َّ َ َ َ ِ ُ َّ ِ َ ُ َ ََ َ َ ُ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﷲ 28
1 7 19
420
اﻟﺘﺤﺮﻳﻢ 66
ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ۡ ً اﻟﻨ ِﻲﺒ ِا ﺑﻌﺾ ازو ﻜﻴﻢ ﴿ ﴾۲و ِاذ اﺳﺮ اﺟ ٖﻪ ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﻧ َ َّﺒﺎ َت اﻟﻌﻠﻴﻢ اﻟ ﺤ ِ َِ ُ َ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َّ َّ ّ ُ َ ُ ْ ٗ ْ ْ ﺑﻪ و ا ْﻇﻬﺮھ اﷲ ﻋﻠ ۡ ﻀﻪ و اَﻋﺮض ﻋ ْۢﻦ ﺑﻌ ٍﺾ ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ ﻧ َ َّﺒﺎ َ َﻫﺎ ِﺑ ٖﻪ ﻌ ﺑ ف ﺮ ﻋ ﻪ ﻴ ِ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ِٖ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﺖ ﻣ ْﻦ اﻧْۢﺒﺎك ٰ ﷲ ﻓ َ َﻘﺪ اﻟ ﻢ ﻴ ﻠ ﻌ اﻟ ﺎ ﺒ ﻧ ﺎل ﻗ ا ﺬ ﻫ ﺨ ِﺒﲑ ﴿ِ ﴾۳ان ﺗ َ ُﺘﻮﺑﺎ ِا َ ا ِ ِ َ ﻗَﺎﻟ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ﺖ ﻗﻠ ۡﻮﺑﻜﻤﺎ و ِا ۡن ﺗ ٰﻈﻬﺮا ﻋﻠ ۡﻴﻪ ﻓﺎن اﷲ ﻫﻮ ﻣ ْﻮﻟ ٰ ﻪ و ﺟ ْﱪﻳ ۡ ﻞ و ﺻﺎﻟِﺢ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ﺻ َﻐ ُ ُ ُ َ ُ َ ِ ِ ُ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ ٗۤ ْ ْ ۡ ۡ ٗ ۡ اﻟﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﲔ و اﻟﻤﻠ ﻜﺔ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟِﻚ ﻇﻬ ٌ ﻜ َّﻦ اَن ﻳّ ُﺒ ِﺪ َﻪﻟ ﲑ ﴿َ ﴾۴ﻋ ٰﺴﻲ رﺑُّﻪ ِان َﻃ َّﻠ َﻘ ُ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ﲑا ﻣ ۡﻨﻜﻦ ﻣ ْﺴﻠ ٰﻤﺖ ﻣ ْﺆﻣ ٰﻨﺖ ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ ٰ اَ ْزوا ً ً ﺖ ﺒ ﻴ ﺛ ﺖ ﺤ ﺳ ت ﺪ ﺒ ﻋ ﺖ ﺒ ﺗ ﺖ ﺘ ﻨ ﻗ ﺧ ﺎ ﺟ ِّ ُ َّ ُ ِ ٍ ّ ُ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ َ ِّ ٍ َ َ و اﺑ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا ﻗ ۡ ۤﻮا اﻧ ۡﻔﺴﻜ ْﻢ و ا ۡﻫﻠ ۡ ﻜ ْﻢ ﻧ ً ً ّ َ ﺎرا َّو ﻗ ُ ۡﻮد َﻫﺎ ﻴ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۵ ﴿ ا ﺎر ﻜ ِ ُ ُ ِ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ َ ُ َ ُ َ ْ ۤ ٌ ٌ ْ ٌ ۡ ۡ ْ ﻫﻢ و ﻜﺔ ِﻏ َﻼظ ِﺷ َﺪاد َّﻻ ﻳﻌﺼﻮن اﷲ ﻣﺎ اﻣﺮ اﻟﻨﺎس و اﻟ ِﺤﺠ ﺎرۃُ َﻋ َﻠﻴ َﻬﺎ َﻣﻠ ِ َ َ ُ َ َ َ ََ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ﻳ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﻣﺎ ﻳ ْﺆﻣﺮ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ْ ّ َ ﻛ َﻔﺮ ۡوا َﻻ ﺗَﻌﺘ ِﺬروا اﻟﻴﻮم ِاﻧَّ َﻤﺎ ﻦ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۶ ﴿ ن و ِ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۤ ۡ ﺗ ْ ﺠﺰ ْ ﻛﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻤﻠُ ۡﻮن ﴿ ﴾٪ ۷ﻳﺎ َﻳ ُﻬﺎ َّ ﷲ ﺗ َ ْﻮﺑ ًﺔ ﺎ ﻣ ن و اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣ ُﻨ ۡﻮا ﺗ ُ ۡﻮﺑ ۡﻮا ِا َ ا ِ ِ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ٰ ۡ ﻧَّﺼ ۡﻮ ً ﺖ ﻜﻢ ﺧ َﻠ ﻜ ْﻢ و ﻳﺪ ﻜ ْﻢ ﺳ ِّﻴ ٰﺎ ِﺗ ﻜ ّ ِﻔﺮ ﻋﻨ ﻜ ْﻢ اَن ّ ُﻳ ﺣﺎ ﻋ ٰﺴﻲ ر ّﺑ ُ ُ ُ ُ ِ ﺟ ّﻨ ٍ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٗ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا ﻣﻌﻪ اﻟﻨ ِﻲﺒ و اﷲ ی ﺰ ﺨ ﻳ ﻻ م ﻮ ﻳ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﺗ ﻦ ﻣ ی ﺮ ِ ِ ِ َ َ ﺗَﺠ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ُ َ َ ۡ ۤ ْ ﲔ اَﻳ ۡ ِﺪﻳ ۡ ِ ْ و ِﺑﺎ َﻳ ۡ َﻤﺎ ِﻧ ِ ْ ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن رﺑَّ َﻨﺎ اَﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟ َ َﻨﺎ ﻧ ُ ۡﻮرﻧَﺎ و ﻫ ْﻢ َ ْﺴ ٰﻌﻲ ﺑ ﻧ ُ ۡﻮر ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اﻏﻔ ْﺮﻟﻨﺎ ِاﻧﻚ ﻋ ٰ ﻛﻞ ۡ ء ﻗﺪﻳ ۡ ٌ ﻜ َّﻔﺎر و اﻟ ﺪ ﺎﻫ ﺟ اﻟﻨ ﻲﺒ ﺎ ﻬ ﻳ ﺎ ﻳ ﴾ ۸ ﴿ ﺮ ِ ٍ َ ِ َِ ُ ُ ِّ َ َ ُّ َ ِ ََ َّ َ َ َّ ِ ّ ُ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﺿﺮب ﺼﲑ ﴿﴾۹ ﲔ و اﻏﻠُﻆ ﻋ َﻠﻴ ِ و ﻣﺎو اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﺟ َﻬ َّﻨﻢ و ِﺑﺌﺲ اﻟ َﻤ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ً ْ اﻣﺮات ﻧ ۡﻮح و ْ ﺬﻠﻳ ۡﻦ ﻛﻔﺮوا ْ اﻣﺮات ﻟ ۡ ّ َ ﻛﺎﻧَﺘﺎ ﺗَﺤﺖ ﻋ ْﺒ َﺪﻳ ۡ ِﻦ ط ﻮ ﻟ ﻼ اﷲ ﻣ َﺜ ّ ٍ ٍ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
2 5 20
421
اﻟﻤﻠﻚ 67
ۡ ْ ْ ْ ْ ﻣ ْ ۡ ۡ ً ٰ ﺧ َﻼ ﻓ ﲔ ﺤ ﻟ ﺎ ﺻ ﺎ ﻧ د ﺎ ﺒ ﻋ ﻦ ﺨﺎﻧَﺘ ُﻬ َﻤﺎ ﻓ َ َﻠﻢ ﻳﻐ ِﻨﻴﺎ ﻋﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﻣﻦ ا ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﷲ َﺷﻴﺌﺎ َّو ِﻗﻴ َ َ ﻞ اد ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ً ﺬﻠﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨﻮا ْ اﻟﻨﺎر ﻣﻊ ٰ ّ َ ت ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ِاذ ا ﺮ اﻣ ﻟ ﻼ ﺜ ﻣ اﷲ ب ﺮ ﺿ و ﴾ ۱۰ ﴿ ﲔ ﻠ ﺧ اﺪﻟ ّ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﺖ رب اﺑْﻦ ۡ ﻋ ۡﻨﺪك ﺑ ۡ ْ ْ ﻪﻠ و ﻧ ِﺠ ِ ۡ ۡ ً ﻤ ﻋ و ن ﻮ ﻋ ﺮ ﻓ ﻦ ﻣ ﺠ ﻧ و ﻨ ﺠ اﻟ ﰲ ﺎ ﺘ ﺔ ﻴ ِ ِ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ﻗَﺎﻟ َ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۱و ﻣﺮﻳﻢ اﺑ َﻨﺖ ِﻋﻤ ٰﺮن اﻟَّ ِ اَﺣﺼ َﻨﺖ ﻓَﺮﺟ َﻬﺎ ﻓ َ َﻨ َﻔﺨ َﻨﺎ ِﻣ ﻦ اﻟ َﻘﻮ ِم ّ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْٰ ۡ ْ ْ ﻓ ۡﻴﻪ ﻣ ۡﻦ ر ۡ ﻜ ِﻠ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۱۲٪ ﺘ ﻨ ﻘ اﻟ ﻦ ﻣ ﺖ ﺎﻧ ﻛ و ﻪ ﺒ ﺘ ﻛ و ﺎ ﻬ ﺑ ر ﺖ ﻤ ﺑ ﺖ ﻗ ﺪ ﺻ و ﺎ ﻨ ﺣ و ٖ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ِ ِ ُّ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ۡ ۡ ٌ ۡ ﻚ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 77 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 30 ُ 67ﺳﻮرۃُ اﻟ ُﻤﻠ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ َّ ۡ َّ ۡ ۡ ﺗٰ ْ ۡ ٰ ۨ تو ﻮ ﻤ اﻟ ﻖ ﻠ ﺧ اﺬﻟ ی ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﺮ ﻳ ﺪ ﻗ ء ﻞ ﻛ ﻋ ﻮ ﻫ و ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ ھ ﺪ ﻴ ﺑ اﺬﻟ ك ی ﱪ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ً َّ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ﺧ َﻠ َﻖ ﻜﻢ اَﺣﺴﻦ ﻋ َﻤﻼ و ﻫﻮ اﻟﻌ اﻟ ﺰﻳﺰ اﻟ َﻐ ُﻔﻮر ﴿ِ ﴾ۙ ۲ ﺤﻴﻮ َۃ ﻟِﻴﺒﻠُﻮ ُﻛﻢ اَﻳّ ُ ُ اﺬﻟی َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ْ ﻃﺒﺎﻗًﺎ ﻣﺎ ﺗ ٰﺮی ﰲۡ ٰ ﺳ ْﺒﻊ ﺳ ٰﻤ ٰ ﺟ ِﻊ ت ﻮ ﺧﻠ ِﻖ اﻟﺮﺣﻤ ِﻦ ِﻣﻦ ﺗَﻔﻮ ٍ ٍ ِ ِ ت ﻓَﺎر ِ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ٰ ﻚ ﺟ ِﻊ اﻟﺒ اﻟﺒ ﻛ َّﺮﺗ َ ِ ﺼﺮ َﻫﻞ ﺗَﺮی ِﻣﻦ ﻓ ُ ُﻄﻮ ٍر ﴿ ﴾۳ﺛ ُ َّﻢ ار ِ ﺼ َﺮ َ ﲔ ﻳَﻨ َﻘ ِﻠﺐ ِاﻟَﻴ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ً اﺪﻟﻧﻴﺎ ِﺑ َﻤﺼﺎ ِﺑﻴﺢ و ﻫﻮ ﺣ ِﺴﲑ ﴿ ﴾۴و ﻟ َ َﻘﺪ َزﻳَّ َّﻨﺎ اﻟﺴﻤﺂء ﺎﺳﺌﺎ و اﻟﺒ ﺧ ِ ﺼ ُﺮ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ّ ُ َ ۡ ﺟﻌ ْﻠ ٰﻨﻬﺎ رﺟ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻟّﻠﺸ ٰﻴﻄ ۡﲔ و ا ْﻋﺘ ْﺪﻧﺎ ﻟ ْ ﲑ ﴿ ﴾۵و ﻟ ِ ّ َِ ﺬﻠﻳۡﻦ ﻌ ﻟﺴ ا اب ﺬ ﻋ َّ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ِ َّ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻛﻔﺮ ۡوا ﺑﺮﺑ ِ ْ ﻋﺬاب ﺟﻬﻨﻢ و ﺑﺌْﺲ اﻟْﻤﺼ ۡﲑ ﴿ِ ﴾۶اذا ۤ اﻟْﻘ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺳﻤﻌﻮاۡ َ ِ َ ِ ِ َ ِّ َ ُ ُ ِ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ﻟﻬﺎ ﺷﻬ ۡﻴ ًﻘﺎ و ِﻫﻲ ﺗﻔ ۡﻮر ﴿ ﴾ۙ ۷ﺗﻜﺎد ﺗﻤﲒ ِﻣﻦ اﻟْﻐ ۡﻴﻆ ﻛﻠﻤﺎ ۤ اﻟْ ِﻘﻲ ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻓ ْﻮجٌ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ ِ ُ َّ َ ُ ََ َ ِ َ َ َّ َ َُ ُ َ ۤ ْ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ﺳﺎﻟ ْ ْ ٌ ٌ ﻜﻢ ﻧ َ ِﺬﻳﺮ ﴿ ﴾۸ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑ ﻗَﺪ ﺟﺂءﻧَﺎ ﻧ َ ِﺬﻳﺮ َﻓ ﻜ َّﺬﺑ َﻨﺎ و ﺧﺰﻧَﺘ َﻬﺎ اَﻟَﻢ ﻳﺎ ِﺗ ُ َ َ ََ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 14 1
422
اﻟﻤﻠﻚ 67
ﻗ ْﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺰل اﷲ ِﻣ ۡﻦ ۡ ٍء ِا ْن اﻧ ۡﺘ ْﻢ ِا َّﻻ ﰲۡ ﺿﻠٰﻞ ﻛﺒ ۡﲑ ﴿ ﴾۹و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْ ﻮ ﻛ َّﻨﺎ َ َ ُ ِ َ ٍ َ ِ ٍ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ْۢ ْ ْ ْﺴﻤﻊ ا ْو ﻧ ْﻌﻘﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﰲۡ ۤ ا ْ ٰ ﻌ اﻟﺴ ﺐ ﺤ ﺻ ﲑ ﴿ ﴾۱۰ﻓَﺎﻋ َﱰﻓ ُ ۡﻮا ِﺑ َﺬﻧ ِﺒ ِ ْ ﻓَﺴﺤ ًﻘﺎ َّ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ُ َّ ِ َ ِ َ ُ ۡ ْ ﺨﺸ ْﻮن رﺑ ۡ ﺑﺎﻟْﻐ ۡﻴﺐ ﻟ ۡ ﻣ ْﻐﻔﺮۃٌ و ا ْ اﺬﻟﻳ ۡ ِّﻻَ ْﺻ ٰ ﺟﺮٌ ّ َ ﻳ ﻦ ن ا ﴾ ۱۱ ﴿ ﲑ ﻌ اﻟﺴ ﺐ ﺤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ ۡ ٌۢ ٗ ﲑ ﴿ ﴾۱۲و اﺳﺮ ۡوا ﻗ ْﻮﻟﻜ ْﻢ او ْ اﺟﻬﺮ ۡ ﻛﺒ ۡ ٌ ات ﺬ ﺑ ﺑ ا و اﻟﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿﴾۱۳ ﻢ ﻴ ﻠ ﻋ ﻪ ﻧ ا ﻪ ِ ٖ ِ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َِ َ ُّ َّ َ َ َ ُّ َ ُ ْ ْ ۡ َّ ۡ اﻻ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﻣ ْﻦ ﺧﻠﻖ و ﻫﻮ اﻟﻠﻄ ۡ ْ ﻜﻢ اﻻَرض ﻞ َﻟ ﻌ ﺟ اﺬﻟ ی ﻮ ﻫ ﴾ ۱۴ ٪ ﴿ ﲑ ﺒ ﺨ اﻟ ﻒ ﻴ ِ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ِ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ۡ ذﻟ ۡﻮ ًﻻ ﻓ ْ ﺎﻣﺸ ۡﻮا ﰲۡ ﻣﻨﺎﻛﺒﻬﺎ و ﻛﻠ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ر ْزﻗﻪ و ِاﻟ ۡ ﺸ ۡﻮر ﴿ ﴾۱۵ءاَ ِﻣﻨﺘ ۡﻢ اﻟ ﻪ ﻴ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ َُ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ِّ َ ُ َ َ ُ ّ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﻣ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻜﻢ اﻻَرض ﻓ َ ِﺎ َذا ِﻫﻲ ﺗ َ ُﻤﻮر ﴿ ۙ ﴾۱۶اَم اَ ِﻣﻨﺘﻢ َّﻣﻦ ِﰲ ﻒ ِﺑ ﺴ ﺨ ﻳ ن ا ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﰲ ﻦ ِ ُ ِ ِ َ َ َّ َّ َّ َ ُ َ ُ ُ َ ْ اﻟﺴﻤﺂء ا ۡن ﻳ ْﺮﺳﻞ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ْﻢ ﺣﺎﺻ ًﺒﺎ ﻓﺴﺘ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﻛ ۡﻴﻒ ﻧﺬﻳ ۡ ﺮ ﴿ ﴾۱۷وﻟ َ َﻘﺪ َّ َ ِ َ ّ ُ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َِ ِ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻠ ِ ْ ﻓﻜ ۡﻴﻒ ﻛﺎن ﻧﻜ ۡﲑ ﴿ ﴾۱۸اوﻟ ْﻢ ﻳﺮ ْوا ِا اﻟﻄ ۡﲑ ﻓ ْﻮﻗ ْ ﻛ َّﺬب َّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ِ ِ ََ َ َ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ ََ ْ ْ ٰ ٗ ﻀﻦ ﻣﺎ ﻳ ْﻤﺴﻜﻬﻦ ا َّﻻ اﻟﺮ ْ ﺼۡ ٌ ٰ ﻪ ا ﻦ ﻤ ﺣ ﺒ ﻘ ﻳ و ﺖ ﻔ ﲑ ﴿﴾۱۹ ﻜ ﺑ ﻧ ِ ِ ُ ُ ِ ٍ ﻞ َ ۡ ٍۭء ﺑ َ ِ َّ ِ ِ ّ ﺻّ ُ َّ ُ َّ َ ِ َ َ ُ َّ ْ ٰ َّ ۡ ی ﻫﻮ ﺟ ۡﻨ ٌﺪ ﻟﻜ ْﻢ ﻳ ۡﻨﺼﺮﻛ ۡﻢ ﻣ ۡﻦ د ۡون اﻟﺮ ْ ۡ اﻣ ْﻦ ٰ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِا ِن اﻟﻜ ِﻔﺮون اﺬﻟ ا ﺬ ﻫ ّ َ ِ ُ ِ ُ ِ َ ُ َ َّ ّ ُ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ ۡ ْ ٗ َّ ۡ ی ﻳ ْﺮزﻗﻜ ْﻢ ِا ْن ا ْ ۡ ۡ ِا َّﻻ ﰲۡ ﻏﺮ ۡور ﴿ ۚ ﴾۲۰اﻣ ْﻦ ٰ ﺠﻮا ِﰲ ُﻋﺘ ٍ ّﻮ ﻟ ﻞ ﺑ ﻪ ﻗ ز ر ﻚ ﺴ ﻣ اﺬﻟ ا ﺬ ﻫ ّ َ ِ ُ َ ِ ُ ُ ٍ َ ُّ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ِ َ َ ﻲ ﻣﻜ ًﺒﺎ ﻋ ٰ و ْ و ﻧﻔ ۡﻮر ﴿ ﴾۲۱اﻓﻤ ۡﻦ ﻳ ْﻤ ِﺸ ۡ ﺟﻬ ٖﻪۤ ا ۡﻫﺪی اﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻤ ِﺸ ۡ ﻲ ﺳﻮﻳًﺎ ﻋ ٰ ِ َ َ َّ ُ ُ ٍ ُ ّ َ َ ِ َ َ َ َّ َّ َّ َ ِ ّ َ ْ ۡۤ ۡ ْ ْ ْ ﺻﺮاط ﻣ ْﺴﺘﻘ ۡ ْ ّ َ اﻟﺴﻤﻊ و اﻻَﺑﺼﺎر ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ و ﻢ ﻛ ﺎ ﺸ ا اﺬﻟ ﻮ ی ﻫ ﻞ ﻗ ﴾ ۲۲ ﴿ ﻢ ﻴ ِ ُ ٍ ُّ َ ِ ِ َ َ ٍ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ً َّ ۡ ۡ اﻻ ْرض و ِاﻟﻴ ِﻪۡ ْ ﻜﺮون ﴿ ﴾۲۳ﻗﻞ و اﻻَﻓ ِٕـ َﺪ َۃ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﺸ ﻫﻮ ِ ﻛﻢ ِﰲ َ ِ َ َ اﺬﻟی َذ َراَ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ﺤﺸﺮ ۡون ﴿ ﴾۲۴و ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن ﻣ ٰ ٰ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۲۵ﻗُﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اﻟ ِﻌﻠﻢ ﻗ ﺪ ﺻ ن ا ﺪ ﻋ ﻮ اﻟ ا ﺬ ﻫ ﺗ ِ ِ ِ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
2 16 2
423
اﻟﻘﻠﻢ 68
ْ ۤ ۡٓ ۡ ٌ ۡ ْ ً ۡ ۡ ٔ ﷲ و ِاﻧَّﻤﺎ اَﻧَﺎ ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ٌﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾۲۶ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ راَ ْوھ ُزﻟ َﻔﺔ ِﺳﻴـﺖ وﺟﻮھ ّ َِ اﺬﻟﻳﻦ ا ﺪ ﻨ ِ ِﻋ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ َّ ۡ ی ﻛ ۡﻨﺘ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ ﺗﺪﻋ ۡ ﻛﻔﺮ ۡوا و ِﻗ ۡﻴﻞ ٰ ﻫ ا ن ا ﻢ ﺘ ﻳ ء ر ا ﻞ ﻗ ﴾ ۲۷ اﺬﻟ ا ﺬ ﻫ ﴿ ن ﻜ ِ اﷲ ﻠ ﻮ ِ ِ َ ِ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ٰ و ﻣ ۡﻦ ﻣﻌﻲ ا ْو رﺣﻤﻨﺎ ﻓﻤ ۡ ۡ ْ ۡ ﻫﻮ ﻞ ﻗ ﴾ ۲۸ ﴿ ﻢ ﻴ ﻟ ا اب ﺬ ﻋ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﲑ ﺠ ﻳ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ٍ َ ٍ ِ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ ُ َ ۡ ْ ْ ْ اﻟﺮ ْ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ٰاﻣﻨﺎ ﺑﻪ و ﻋﻠ ۡ ۡ ۡ ٰ ﲔ ﴿ ﴾۲۹ﻗُﻞ ﰲ ﻮ ﻫ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﻤ ﻠ ﻌ ﺘ ﺴ ﻓ ﺎ ﻨ ﻠ ﻛ ﻮ ﺗ ﻪ ﻴ ِ ٖ ّ َ ِ ِ ﺿﻠ ٍﻞ ّ ُﻣ ِﺒ ٍ َ َ ّ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ارءﻳ ۡﺘ ْﻢ ِا ْن ا ْﺻﺒﺢ ﻣﺂؤﻛ ْﻢ ﻏ ْﻮ ًرا ﻓﻤ ۡﻦ ﻳﺎ ِﺗ ۡﻴ ُ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۳۰٪ ﻜﻢ ِﺑ َﻤﺂ ٍء َّﻣ ِﻌ ٍ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ ََ َ ُ ۡ ٌ ۡ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 2 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 52 ُ 68ﺳﻮرۃُ اﻟ َﻘ َﻠ ِﻢ ﻣ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ن ٓ واﻟْﻘﻠﻢ و ﻣﺎ ْﺴﻄﺮ ۡون ﴿ ﴾ۙ ۱ﻣﺎ ۤ اﻧ ۡﺖ ﺑﻨ ْﻌﻤﺔ رﺑﻚ ﺑﻤ ْ ۡ ﻚ ﻟ ن ا و ﴾ ۚ ۲ ﴿ ن ﻮ ﻨ ﺠ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ ِّ َ ِ َ ُ ٍ َ ِ َّ َ َ َ َ َِ َ َ َ ُ ُ َ ﻻ ْ ﺟ ًﺮا ﻏ ۡﲑ ﻣ ْﻤﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾ۚ ۳و ِاﻧﻚ ﻟﻌ ٰ ﺧﻠﻖ ﻋﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۴ﻓﺴﺘ ْﺒﺼﺮ و ﻳ ْ ﺼﺮ ۡون ﴿﴾ۙ ۵ ﺒ ِ ِ ِ َ َ َ ٍ ٍ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ ٍ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻫﻮ اَﻋ َﻠﻢ ﻪﻠ و ِﺑﺎ َ ِّﻴ ُ ﻞ َﻋﻦ َﺳ ِﺒﻴ ِ ٖ ﺿ َّ ﻚ ُ ﻜ ُﻢ اﻟ َﻤﻔ ُﺘﻮ ُن ﴿ِ ﴾۶ا َّن َرﺑَّ َ ﻫ َﻮ اَﻋ َﻠ ُﻢ ِﺑ َﻤﻦ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۸و ّدُوا ﻟَﻮ ﺗُﺪ ِﻫﻦ ﻓَﻴﺪ ِﻫ ُﻨﻮن ﴿﴾۹ ِﺑﺎﻟ ُﻤﻬ َﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿ ﴾۷ﻓ َ َﻼ ﺗ ُ ِ ﻄ ِﻊ اﻟ ُﻤ َ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ْ وﻻ ﺗﻄ ْ ﻊ ﻛﻞ ﺣ َّﻼف ﻣﻬﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۰ﻫﻤﺎز ﻣﺸﺂ ٍۭء ﺑﻨﻤ ۡ ﻨ ﻣ ﲑ ﻣﻌﺘ ٍﺪ ﺨ ﻠ ﻟ ﴾ ۱۱ ۙ ﴿ ﻢ ﻴ ﺎعٍ ّ ٍ ِ ِ َ ُ ِ ِ ّ َ َّ ِ ٍ َ َّ ٍ َّ َّ َ ٍ َ َّ َ ِ ُ َ ُ َ َ ۡ ۡ اﺛ ۡﻴﻢ ﴿ ۙ ﴾۱۲ﻋﺘﻞ ﺑ ْﻌﺪ ٰذﻟﻚ زﻧ ۡ ﻨ ﺑ و ﺎل ﻣ ا ذ ﺎن ﻛ ن ا ﴾ ۙ ۱۳ ﴿ ﻢ ﻴ ﲔ ﴿ِ ﴾ؕ۱۴اذَا ﺗ ُ ْﺘ ٰ ﻋﻠَ ۡﻴ ِﻪ ِ َ ُ ُ ٍۭ ّ َ َ ِ َ َ ِ ٍ َِ ٍ َ َ َ َ ٍ َّ َ َ َ ۡ ْ اﻻوﻟ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۵ﺳ ﺴﻤ ٗﻪ ﻋ اﻟْﺨ ْﺮﻃ ۡﻮ ِم ﴿ِ ﴾۱۶اﻧﺎ ﺑﻠ ْﻮ ٰﻧ ْ ﻃ ٰا ٰﻳﺘ َﻨﺎ ﻗ ﺎل اَﺳﺎ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َِ ُ َ ﲑ َ َّ ِ َ ُ َ ُ ْ ۡ ﺼﺮﻣﻨﻬﺎ ﻣ ْ ﻛﻤﺎ ﺑﻠ ْﻮﻧﺎ ۤ ا ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟﺠﻨﺔ ا ْذ اﻗْﺴﻤ ۡﻮا ﻟﻴ ْ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۷و َﻻ ﺤ ﺒ ﺼ َّ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َّ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ٌ ْ ﻒﻣ ۡ ْﺴﺘ ْﺜﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۸ﻓﻄﺎف ﻋﻠ ۡ ﻫ ْﻢ ﻧَﺂ ِ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۱۹ﻓَﺎ َ ْﺻﺒﺤﺖ و ﻚ ﺑ ر ﻦ ﺂ ﻃ ﺎ ﻬ ﻴ ََ َ َ َ َ َ ِ ِّ ّ َ ِ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 33 3
424
اﻟﻘﻠﻢ 68
ۡ ْ ْ ۡ ۡ ﻛﺎﻟﺼﺮﻳ ۡﻢ ﴿ ۙ ﴾۲۰ﻓﺘﻨﺎد ۡوا ﻣ ْ اﻏﺪ ۡ ٰ ْ ﻛﻨﺘ ْﻢ ن ا ﻢ ﻜ ﺛ ﺮ ﺣ ﻋ ا و ن ا ﴾ ۲۱ ۙ ﴿ ﲔ ﺤ ﺒ ﺼ ِ ِ ُ ِ ِ َ َ َّ ِ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ ُ ََ َ َ َ ٰﺻﺮﻣ ۡﲔ ﴿ ﴾۲۲ﻓﺎﻧۡﻄﻠﻘ ۡﻮا و ﻫ ْﻢ ﻳﺘﺨﺎﻓﺘ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۲۳ا ۡن َّﻻ ﻳ ْﺪﺧﻠﻨﻬﺎ اﻟْﻴ ْﻮم ﻋﻠﻴۡ ﻜﻢۡ َ َ ُ َ ِ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ََ َ َُ َ َ َ ۤ ۡ ٌ ﻜﲔ ﴿َّ ﴾ۙ۲۴و َﻏ َﺪ ْوا ﻋ ٰ ﺣ ْﺮ ٍد ٰﻗ ِﺪ ِرﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۲۵ﻓ َ َﻠ َّﻤﺎ راَ ْو َﻫﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ِاﻧَّﺎ ِّﻣ ْﺴ ِ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺤﺮ ۡوﻣ ۡ ﻟﻀﺂﻟّ ۡ ْ ْ ﻜﻢ ﻟَﻮ َﻻ ﻗ ﴾ ۲۷ ﴿ ن ﻮ ﻣ ﻦ ﺤ ﻧ ﻞ ﺑ ﴾ ۙ ۲۶ ﴿ ن ُﻮ ﺎل اَوﺳ ُﻄ ُ ْ اَﻟ َ ْﻢ اَﻗُﻞ ﻟَّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ْ ْ ٰ ﺴ ِﺒﺤ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۸ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺳ ْﺒ ٰ ﻀ ُ ﻋ ﺑﻌ ٍﺾ ﻞ ﺑﻌ ﲔ ﴿ ﴾۲۹ﻓَﺎ َﻗﺒ ﻤ ﻠ ﻨ ﻛ ﺎ ﻧ ﻇ ﺎ ا ﺎ ﻨ ﺑ ر ﻦ ﺤ ِ ِ ِ ِ ُ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َُ ّ ُ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ﻳﺘ َﻼوﻣ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۰ﻗﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰ ﻛ َّﻨﺎ ٰﻃ ِﻐﲔ ﴿ ﴾۳۱ﻋ ٰﺴﻲ رﺑُّﻨﺎ اَ ۡن ﻳ ُ ْﺒ ِﺪﻟَﻨﺎ ﺧ ً ﲑا ﺎ ﻧ ا ﺎ ﻨ ﻠ ﻳ ﻮ ﻳ ِ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٰ ٰ ﻣ ْﻨﻬﺎ ۤ ِاﻧﺎ ۤ ِا ٰ رﺑﻨﺎ ٰرﻏﺒ ۡ ﺧﺮ ِۃ اَﻛ َﱪ ﻟ َ ْﻮ اﻻ اب ﺬ ﻌ ﻟ و اب ﺬ ﻌ اﻟ ﻚ ﻟ ﺬ ﻛ ﴾ ۳۲ ﴿ ن ﻮ ِ ِّ َ ّ َ َ ِّ َ َ ََ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ ُ َ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۳٪ان ﻟ ْﻠﻤﺘﻘ ۡﲔ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ْ ﺟ ٰﻨﺖ اﻟﻨﻌ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۳۴اﻓﻨ ْ ﻞ ﻌ ﺠ ِ َّ ِ ُ َّ ِ َ ِ َ ِ ّ ِ َ ّ ِ َّ ِ ِ َََ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﻛ ٰﺘﺐٌ ْ ْ ﻜﻢ ﻜ ُﻤﻮ َن ﴿ ۚ ﴾۳۶اَم ﻟ َ ُ ﻒ ﺗَﺤ ُ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۳۵ﻣﺎ ﻟ َ ُ ﻜﻢ ِ َ ﲔ َ ﻛﺎﻟ ُﻤﺠ ِ ﻛﻴ َ ﺮ ِﻣ َ اﻟ ُﻤﺴ ِﻠ ِﻤ َ َ ٌ ﻓ ۡﻴﻪ ﺗ ْﺪرﺳ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۳۷ان ﻟﻜ ْﻢ ﻓ ۡﻴﻪ ﻟﻤﺎ ﺗﺨﲑ ۡون ﴿ ۚ ﴾۳۸ا ْم ﻟﻜ ْﻢ اﻳ ۡﻤ ٌ ﺎن ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑﺎﻟ ِ َﻐﺔ ِ َّ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ِا ٰ ﻳ ْ ْ ٌ ٰ ﻚ َز ِﻋﻴﻢ ﴿﴾۴۰ ﻟ ﺬ ﺑ ﻳ ا ﻠ ﺳ ﴾ ۳۹ ۚ ﴿ ن ﻮ ﻤ ﻜ ﺤ ﺗ ﺎ ﻤ ﻟ ﻢ ﻜ ﻟ ن ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ّ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ا ْم ﻟ ْ ﺷﺮﻛﺂء ﻓﻠﻴﺎﺗ ۡﻮا ﺸﺮﻛﺂ ِ ْ ِا ۡن ﻛﺎﻧ ۡﻮا ٰﺻ ِﺪ ِﻗﲔ ﴿ ﴾۴۱ﻳ ْ ﻒ ﻋ ۡﻦ ﺸ ﻜ ﻳ م ﻮ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ِ ُ َ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ﺳﺎق و ﻳ ْﺪﻋ ْﻮن ِا اﻟﺴﺠ ۡﻮ ِد ﻓﻼ ْﺴﺘﻄ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۴۲ﺧﺎﺷﻌ ًﺔ اﺑْﺼﺎرﻫ ْﻢ ﺗ ْﺮﻫﻘ ْ َ ِ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ٍ َّ ُ َ َ َ ّ ُ ُ ََ َ َ ِ ُ َ ْ ٌ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ْﺪﻋ ْﻮن ِا اﻟﺴﺠ ۡﻮ ِد و ﻫ ْﻢ ٰﺳ ِﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴۳ﻓ َﺬ ْر ِ ۡ ﺪ ﻗ و ِذ َّﺔﻟ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُّ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ وﻣ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ﻜ ِّﺬب ِﺑ ٰ ﺚ َﻻ ﻳﻌ َﻠ ُﻤﻮن ﴿ ۙ ﴾۴۴و ﻴ ﺣ ﻦ ﻣ ﺟ ر ﺪ ﺘ ﺴ ﺳ ﺚ ﻳ ﺪ ﺤ اﻟ ا ﺬ ﻬ ﻳ ﻦ ِ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َ َ ُّ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۴۵ا ْم ْﺴـٔﻠ ْ ا ْ ا ْﻣ ۡ ﻟ ْ ﺟ ًﺮا ﻓ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ َّﻣﻐﺮ ٍم ّ ُﻣﺜ َﻘﻠُ ۡﻮن ﴿ ۚ﴾۴۶ ﺘ ﻣ ی ﺪ ﻴ ﻛ ن ا ِ ِ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
2 19 4
425
اﻟﺤﺂﻗّــﺔ 69
ْ ْ ْ ۡ ﻜﻢ رﺑﻚ و ﻻ ﺗﻜﻦۡ ْ ۡ اْ ۡ ْ ْ ﺤ ﻟ ﱪ ﺎﺻ ﻓ ﴾ ۴۷ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﺘ ﻜ ﻳ ﻓ ﺐ ﻴ ﻐ اﻟ ﻢ ﻫ ﺪ ﻨ ﻋ م َ َ ُ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ﻜﻈ ۡﻮ ٌم ﴿ ﴾ؕ۴۸ﻟ ْﻮ ﻻ ۤ ا ۡن ﺗ ٰﺪرﻛ ٗﻪ ﻧ ْﻌﻤ ٌﺔ ﻣﻦۡ ۡ ٰ ﻛ ﺤﻮ ِ ﺼﺎ ِ ﺣ ِ ت ِاذ ﻧَﺎدی َو ُ ﻫ َﻮ َﻣ ُ َ َ َ َ َ َ ِ َ ِّ ﺐ اﻟ ُ َ َ ْ ْ ۡ ٗ ْ ٰ ٗ ٌ ۡ ٰ ﲔ ﴿﴾۵۰ ﻫﻮ ﻣﺬﻣﻮم ﴿ ﴾۴۹ﻓَﺎﺟﺘﺒ ُﻪ رﺑُّﻪ ﻓَﺠﻌ َﻪﻠ ِﻣ َّر ِﺑّ ٖﻪ ﻟ َ ُﻨ ِﺒ َﺬ ِﺑﺎﻟﻌﺮآ ِء و ﻦ ّ اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﻛﻔﺮ ۡوا ﻟ ْ ﲒ ﻟﻘ ۡﻮﻧﻚ ﺑﺎﺑْ ّ َ اﺬﻟﻛﺮ و ﺼ ﺎد ﻜ ﻳ ن ﺎر ِﻫ ْﻢ ﻟ َ َّﻤﺎ ﺳ ِﻤ ُﻌﻮا ّ ِ ِ ِ َ ِ ُ َ َ َ َ ِ َُ َو ِا َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ﻳﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮن اﻧ ٗﻪ ﻟﻤ ْ ﺠﻨ ۡﻮ ٌ ٰ ٌ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۵۲٪ ﻤ ﻠ ﻌ ﻠ ﻟ ﺮ ﻛ ذ ﻻ ا ﻮ ﻫ ﺎ ﻣ و ﴾ ۵۱ ۘ ﴿ ن ِ ّ ِ ِ ِ َ َ َ ُ ُ َ ِ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ ٌ 69ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺤﺂﻗَّــ ِﺔ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 78 رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 52 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٌۢ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ﻛ َّﺬﺑﺖ ﺛ َ ُﻤﻮد و ﻋﺎد ﻚ ﻣﺎ اﻟﺤﺂﻗَّ ُﺔ ﴿﴾ؕ ۳ اَﻟﺤﺂﻗَّ ُﺔ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻣﺎ اﻟﺤﺂﻗَّ ُﺔ ﴿ ﴾ۚ ۲و ﻣﺎ اَدر ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ﺢ ﺮﻳ ٍ ﺎﻏﻴ ِﺔ ﴿ ﴾۵و اَ َّﻣﺎ َﻋﺎد ﻓَﺎ ُﻫ ِﻠ ُ ﺎر َﻋ ِﺔ ﴿ ﴾۴ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ ﺛ َ ُﻤﻮدُ ﻓَﺎ ُﻫ ِﻠ ُ ﺎﻟﻄ ِ ِﺑﺎﻟ َﻘ ِ ﻜﻮا ِﺑ َّ ﻜﻮا ِﺑ ِ َ َ ﺎم ﺣﺴ ۡﻮ ًﻣﺎ ﺎل َّو ﺛ َ ٰﻤ ِﻨﻴ َﺔ اَ َّﻳ ﺨﺮ َﻫﺎ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ ْ ﺳ ْﺒﻊ ﻟَﻴ ﺮ ﻋﺎ ِﺗﻴ ٍﺔ ﴿ ﴾ۙ ۶ﺳ ﺻ ْﺮﺻ ٍ ٍ ّ َ ٍ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻞ ﺗ ٰﺮی ﻟ ۡ ْ ْ ٰ ﻬ ﻓ ﴾ ۚ ۷ ﴿ ﺔ ﻳ ﺎو ﺧ ﻞ ﺨ ﻧ ﺎز ﺠ ﻋ ا ﻧ ﺎ ﻛ ﻲ ﻋ ﺮ ﺻ ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ م ﻮ ﻘ ﻓ َ َﱰی اﻟ ُ َ ٍ َ ِ ٍ َ ُ َ ََ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ْ ٰ ۡ ْ ٗ ْ ْ ﻃ َﺌ ِﺔ ﴿ ﴾ۚ ۹ﻓَﻌﺼ ْﻮا ﺎ ﺨ ﺎﻟ ﺑ ﺖ ﻜ ﻔ ﺗ ﺆ ِّﻣ ْۢﻦ ﺑﺎ ِﻗﻴ ٍﺔ ﴿ ﴾۸و ﺟﺂء ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن و ﻣﻦ ﻗَﺒ َﻪﻠ و اﻟ ُﻤ ِ ِ ِ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ﺧﺬ ًۃ راﺑﻴ ً رﺳ ۡﻮل رﺑ ِ ْ ٰ ﻜ ْﻢ ِﰲ ﻨ ﻠ ﻤ ﺣ ء ﺂ ﻤ اﻟ ﺎ ﻐ ﻃ ﺎ ﻤ ﻟ ﺎ ﻧ ا ﴾ ۱۰ ﴿ ﺔ ا ﻢ ﻫ ﺬ ﺧ ﺎ ﻓ ِ ُ ِ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ ُ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ۤ ٌ ْ ٌ ً ﺦ ِﰲ اﻟ ﺎرﻳ ِﺔ ﴿ ۙ ﴾۱۱ﻟ ِ َﻨﺠ َﻌ َﻠ َﻬﺎ ﻟ َ ُ ﻛﺮۃ َّو ﺗ َ ِﻌﻴ َﻬﺎ ا ُذُن َّو ِ ﻜﻢ ﺗَﺬ ِ ﺠ ِ اﻋ َﻴﺔ ﴿ ﴾۱۲ﻓ َ ِﺎذَا ﻧ ُ ِﻔ َ َ َ َ َ ْ ْ اﻟﺼ ۡﻮر ﻧ ْﻔﺨ ٌﺔ و اﺣﺪۃٌ ﴿ ۙ ﴾۱۳و ﺣﻤﻠﺖ اﻻ ْرض و اﻟﺠﺒﺎل ﻓﺪﻛﺘﺎ دﻛﺔً ِ ُ َ ُ َّ َ َ َّ َّ ُ ِ َ ِ ِ َ ُّ ِ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ﺣﺪ ًۃ ﴿ ﴾ۙ۱۴ﻓﻴ ْ اﻟﺴ َﻤﺂء ﻓ َ ِﻬﻲ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺖ ﻘ ﺸ ا و ﴾ ۙ ۱۵ ﴿ ﺔ ﻌ ﻗ ا ﻮ اﻟ ﺖ ﻌ ﻗ و ﺬ ﻣ ﻮ ٍ ِ ِ ِ ِ ّ َ ُ َ َّوا ِ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ََ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 37 5
426
اﻟﺤﺂﻗّــﺔ 69
ْ ٌ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﻚ ﻓَﻮﻗ َ ُ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺑ ر ش ﺮ ﻋ ﻞ ﻤ ﺤ ﻳ و ﺎ ﻬ ﺂ ﺟ ر ا ﻋ ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ و ﴾ ۙ ۱۶ ﴿ ﺔ اﻫﻴ َّو ِ َ َ ِ ُ َ َ َ ِّ َ َ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ ْ ٗ ْ ﺨ ٰﻔﻲ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ﺧﺎﻓﻴ ٌﺔ ﴿ ﴾۱۸ﻓﺎﻣﺎ ﻣ ْﻦ ا ۡ ۡ ْ ﻛ ٰﺘﺒﻪ و ﺗ ﻻ ن ﻮ ﺿ ﺮ ﻌ ﺗ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ﴾ ؕ ۱۷ ﴿ ﺔ ﺛ َ ٰﻤ ِﻨﻴ ٍ ُ ِ ِ ِ ُ َ ِ َ ِ َ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ﺑﻴﻤ ۡﻴﻨﻪ ﻓﻴﻘ ۡﻮل ﻫﺂؤم اﻗْﺮء ۡ ﻛ ٰﺘ ِﺒﻴ ۡﻪ ﴿ ِۚ ﴾۱۹ا ِ ّ ۡ ﺣﺴﺎ ِﺑﻴﻪ ﴿ ۚ﴾۲۰ ﻨ ﻨ ﻇ ا و ِ ِ ِٖ ﺖ اَ ِ ّ ۡ ُﻣﻠٰ ٍﻖ ِ ِ َ َ ُ ََ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ ٌ ﻓﻬﻮ ﰲۡ ﻋ ۡﺸ ٍﺔ راﺿﻴ ٍﺔ ﴿ ۙ ﴾۲۱ﰲۡ ﺟﻨ ٍﺔ ﻋﺎﻟﻴ ٍﺔ ﴿ ۙ ﴾۲۲ﻗﻄ ۡ ﻛﻠُ ۡﻮا ﴾ ۲۳ ﴿ ﺔ ﻴ ﻧ ا د ﺎ ﻬ ﻓ ﻮ ِ ِ َّ ِ ُ ِ َ َّ َُ َ ِ ِ َ ُُ َُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ۡ ٓ ًۢ ٰ ٗ ۡ ْ اﺷﺮﺑ ۡ ْ ﻛﺘﺒﻪ اﻟ ﺎم ﻳ اﻻ ﰲ ﻢ ﺘ ﻔ ﻠ ﺳ ا ﺎ ﻤ ﺑ ﺎ ـﺌ ﻴ ﻨ ﻫ ا ﻮ و ِ ﺨﺎﻟِﻴ ِﺔ ﴿ ﴾۲۴و اَ َّﻣﺎ ﻣﻦ ا ُو ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ﺸﻤﺎﻪﻟ ﻓﻴﻘ ۡﻮل ٰﻳﻠ ۡﻴﺘ ۡ ﻟ ْﻢ ا ۡ ﺣﺴﺎ ِﺑﻴﻪ ﴿ ۚ﴾۲۶ و ﻛ ٰﺘ ِﺒﻴﻪ ﴿ ۚ ﴾۲۵و ﻟ َ ْﻢ اَد ِر ﻣﺎ ِ ت ِ ِ ِ َ ِٖ ََ ُ ُ َ َِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ْ ۡ ۡ ٰﻳﻠ ۡ ٰ ۡ ﻚ ﻋ ِ ّ ۡ ﺳﻠ ٰﻄ ِﻨﻴﻪ ﴿ ۚ﴾۲۹ ﻠ ﻫ ﴾ ۲۸ ۚ ﴿ ﻪ ﻴ ﻟ ﺎ ﻣ ﻋ ﻏ ا ﺎ ﻣ ﴾ ۲۷ ۚ ﴿ ﺔ ﻴ ﺎﺿ ﻘ اﻟ ﺖ ﺎﻧ ﻛ ﺎ ﻬ ﺘ ﻴ ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ ﺧ ُﺬ ۡوھ ﻓﻐ ّﻠُ ۡﻮھ ﴿ ۙ ﴾۳۰ﺛُﻢ اﻟﺠ ِﺤ ۡﻴﻢ ﺻ ّﻠُ ۡﻮھ ﴿ ۙ ﴾۳۱ﺛُﻢ ِﰲۡ ِﺳﻠ ِﺴ َﺔﻠٍ ذ ْرﻋﻬﺎ ﺳ ْﺒﻌ ۡﻮن ِذراﻋﺎً ُ َّ َّ َ ُ ُ َُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ٗ ْ ﻓ ْ ۡ ﻜ ۡ ٰ ﺎم ﺤ ﻳ ﻻ و ﴾ ۙ ۳۳ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ ﷲ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ ﻻ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﴾ ؕ ۳۲ ﴿ ھ ﻮ ﻠ ﺎﺳ ِ ﺾ ﻋ َﻃﻌ ِ ِ ُ ِ ِ ِ َ َ ِ ُ ُ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ﺎم ِا َّﻻ ﻣﻦْ اﻟْﻤ ْﺴﻜ ۡﲔ ﴿ ﴾ؕ۳۴ﻓﻠ ۡﺲ ﻪﻟ اﻟْﻴ ْﻮم ٰﻫﻬﻨﺎ ﺣﻤ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ۙ ﴾۳۵و ﻻ ﻃﻌ ٌ ِ ُ َ َ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡۤ ۤ ْ ۡ ۡ ْ ٔ ﺼﺮون ﴿ ۙ ﴾۳۸و ﻣﺎ َﻻ ﻃـ ُﻮن ﴿ ﴾۳۷٪ﻓﻼ اﻗﺴﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﺒ ﻛ ُﻪﻠ ِا َّﻻ اﻟﺨﺎ ِﻏﺴ ِﻠ ٍ ﲔ ﴿َّ ﴾ۙ۳۶ﻻ ﻳ َﺎ ُ ََ ُ ِ ُ ِ َ ُ ِ ُ َ َ ِ َ َ َ ً ﺼﺮ ۡون ﴿ ِۙ ﴾۳۹اﻧ ٗﻪ ﻟﻘ ْﻮل رﺳ ۡﻮل ﻛﺮﻳ ۡﻢ ﴿ ﴾۴۰و ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﻘ ْ ﺮ ﻗ َ ِﻠ ۡﻴﻼ َّﻣﺎ ﺎﻋ ﺷ ل ﻮ ﺗ ُ ْﺒ ِ ِ َّ َ َ ُ َ ُ ٍ َ ِ ٍ ٍ َّ َ ُ َ ِ َ ِ َ ُ َ ۡ ۡ ٌ ﻞﻣ ۡ ﺗ ْﺆﻣﻨ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۴۱و ﻻ ﺑﻘ ْﻮل ﻛﺎﻫﻦ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ ﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮ ۡ ب ر ﻦ ﻳ ﺰ ﻨ ﺗ ﴾ ؕ ۴۲ ﴿ ن و ِ َِ ّ َّ ِّ َ ِ َ َ ِ َ ِ َ ِ ٍ َّ َ َ َّ ُ َ ُ ِ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ﲔ ﴿ ۙ﴾۴۵ ﺧﺬﻧَﺎ ِﻣﻨ ُﻪ ِﺑﺎﻟ َﻴ ِﻤ ِ ﺾ اﻻَﻗ َ ِ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ ﺎوﻳ ِﻞ ﴿ َۙ ﴾۴۴ﻻَ َ ﲔ ﴿َ ﴾۴۳و ﻟَﻮ ﺗ َ َﻘ َّﻮ َل َﻋ َﻠﻴ َﻨﺎ ﺑَﻌ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٗ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ﻪ ﻨ ﻣ ﺎ ﻨ ﻌ ﺰﻳﻦ ﴿ ﴾۴۷و ِاﻧَّﻪ ﺠ ﺣ ﻪ ﻨ ﻋ ﺪ ﺣ ا ﻦ ﻣ ﻢ ﻜ ﻨ ﻣ ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ۴۶ ﴿ ﲔ ﺗ ﻮ اﻟ ٍ ِ ُ ِ ِ ِ َ ِ ّ َ َ ََ ُ َ َ ُ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ َﻘ َﻄ َ ِ َ َ ْ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ٌ ۡ ٗ ْ ۡ ﲔ ﴿ ﴾۴۸و ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻨﻌ َﻠﻢ اَ َّن ِﻣﻨ ُ ﻟ َ َﺘﺬ ِ ﻜﻢ ّ ُﻣ َ ﲔ ﴿َ ﴾۴۹و ِاﻧَّﻪ ﻟ َ ﺤﺴﺮۃ َﻋ َ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ ﻛ َﺮۃ ﻟِّﻠ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َ ُ َ َ ﻣﻨﺰل 7
2 15 6
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
427
اﻟﻤﻌﺎرج 70
ْ ْ ۡ ْ ٰ ٗ ۡ ْ ْ ۡ ﺮﻳﻦ ﴿ ﴾۵۰و ِاﻧﻪ ﻟ اﻟﻜ ِﻔ ﻈﻴ ِﻢ ﴿ ﴾۵۲٪ ﻚ اﻟ َﻌ ِ ﺤ ّ ُﻖ اﻟ َﻴ ِﻘ ِ ﲔ ﴿ ﴾۵۱ﻓ َ َﺴ ِّﺒﺢ ِﺑﺎﺳ ِﻢ َر ِﺑّ َ َ َّ َ َ ِ َ ۡ ٌ ﺎر ِج ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 79 70ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻤﻌ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 44 ِ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٌۢ ْ ٰ ۡ ٌ ۡ ٗ ﷲ ِذی اب َّو ا ِﻗ ٍﻊ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻟِّﻠﻜ ِﻔ ﺮﻳﻦ ﻟ َ ﺲ َﻪﻟ دا ِﻓﻊ ﴿ِّ ﴾ۙ ۲ﻣﻦ ا ِ َﺳﺎ َ َل َﺳﺂ ِ ﻞ ِﺑ َﻌ َﺬ ٍ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ْ ﲔ ﻜ ُﺔ و اﻟﺮوح ِاﻟَﻴ ِﻪ ِﰲ ﻳﻮ ٍم ﻛﺎن ﻣﻘﺪ ﺎر ِج ﴿ ﴾ؕ ۳ﺗَﻌﺮج اﻟﻤﻠ اﻟ َﻤ َﻌ ِ ﺧﻤ ِﺴ َ ارھ َ َ َ ِ َ ُ ُ ُ َ ِ َ َ ُّ ُ َ ْ ْ ْ ٗ ۡ ً ْ ۡ ْ ْ ً ٰ ً اﻟ ﻒ ﺳ َﻨ ٍﺔ ﴿ ﴾ۚ ۴ﻓَﺎﺻ ِﱪ ﺻﱪا ﺟ ِﻤﻴﻼ ﴿ِ ﴾۵اﻧَّ ُ ﻳﺮوﻧَﻪ ﺑ ِﻌﻴﺪا ﴿َّ ﴾ۙ ۶و ﻧَﺮ ُﻪ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﻜ ۡ ﻜ ۡ ﻗﺮﻳ ۡ ًﺒﺎ ﴿ ﴾ؕ ۷ﻳ ْ ﻛﺎﻟ ِﻌﻬ ِﻦ ﴿ ﴾ۙ ۹و ﺎل ﺒ ﺠ اﻟ ن ﻮ ﺗ و ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﻞ ﻬ ﻤ ﺎﻟ ﻛ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ن ﻮ ﺗ م ﻮ ُ ُ ِ َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ُ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ﻻ ْﺴـٔﻞ ﺣﻤ ۡﻴ ٌﻢ ﺣﻤ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۱۰ﻳﺒﺼﺮ ۡوﻧ ْ ﻳﻮد اﻟْﻤ ْ یﻣ ْ اب ﺬ ﻋ ﻦ ﺪ ﺘ ﻔ ﻳ ﻮ ﻟ م ﺮ ﺠ َ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُّ ُ ِ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ّ ُ َ َّ ُ َ ُ ﻳ ْﻮﻣ ٍۭﺬ ﺑﺒﻨ ۡﻴ ِﻪ ﴿ ۙ ﴾۱۱و ﺻﺎﺣﺒﺘﻪ و ا ۡ ﺼ ۡﻴ َﻠ ِﺘ ِﻪ اﻟَّ ِ ۡ ﺗُــٔ َ ِﻮﻳ ۡ ِﻪ ﴿ ۙ ﴾۱۳و ﻣ ۡﻦ ِﰲ ِ ِٖ َ ِ ﺧﻴ ِﻪ ﴿ ۙ ﴾۱۲و ﻓ َ ِ ِِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ اﻻ ْرض ﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺛﻢ ﻳ ۡﻨﺠ ۡﻴﻪ ﴿ ۙ ﴾۱۴ﻛ َّﻼ ِاﻧﻬﺎ ﻟ ٰﻈﻲ ﴿ ۙ ﴾۱۵ﻧﺰاﻋ ً ﻠﺸ ٰﻮی ﴿﴾۱۶ ﻟ ﺔ ّ ِ ِ َ ِ َ ِ َ َّ َ ِ َّ َّ َ َ َ ُ َّ ُ ْ ۡ ﺗ ْﺪﻋ ۡﻮا ﻣ ْﻦ اَ ْدﺑﺮ و ﺗﻮ ٰ ّ ﴿ ۙ ﴾۱۷و ﺟﻤﻊ ﻓﺎ َ ْو ٰ ﺧ ِﻠ َﻖ ﺎن ﺴ اﻻ ن ا ﴾ ۱۸ ﴿ ﻲ ﻋ ِ ِ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ ََ ْ ۡ ۡ ً اﻟﺸﺮ ﺟﺰ ۡو ً ﻫﻠُ ۡﻮ ً ﺨﲑ ﻣ ُﻨﻮﻋﺎ ﴿ِ ﴾ۙ۲۱ا َّﻻ اﻟ ﻪ ﺴ ﻣ ا ذ ا و ﴾ ۙ ۲۰ ﴿ ﺎ ﻋ ﻪ ﺴ ﻣ ا ذ ا ﴾ ۙ ۱۹ ﴿ ﺎ ﻋ ِ ِ ّ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ُّ َ ُ َ ُ َ ْ ۡ ْ ٌ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٰ ّ ّ َ َ اﺬﻟﻳﻦ ِﰲ اَﻣﻮاﻟ ِ ِ ﺣ ّﻖ اﺬﻟﻳ اﻟﻤ ﻫﻢ َﻋ ﺻ َﻼ ِﺗ ِ دآ ِ ُﻤﻮ َن ﴿ ﴾۲۳و ِ ﲔ ﴿ ِۙ ﴾۲۲ ﻦ ُ ﺼ ِّﻠ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ﻣ ْﻌﻠ ۡﻮ ٌ ۡ ْ ّ َ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﴿﴾۲۶ م ﻮ ﻴ ﺑ ن ﻮ ﻗ ﺪ ﺼ ﻳ ﻦ اﺬﻟ ﻳ و ﴾ ۲۵ ﴿ م و ﺮ ﺤ ﻤ اﻟ و ﻞ ﺂ ﻠﺴ ﻟ ﴾ ۲۴ ﴿ م ِ ِ ِ ّ ِ ِ ِّ ِ ّ ِ َّ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ ۡ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ۡﻢ ﻣ ْ ۡ اب ر ِﺑّ ِ ۡ ّ ُﻣﺸ ِﻔ ُﻘ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۲۷ا َّن ﻋ َﺬاب ر ِﺑّ ِ ْ َﻏﲑ ﻣﺎﻣﻮ ٍن ﴿﴾۲۸ ﺬ ﻋ ﻦ و َّ ِ ِ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ِ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﻟﻔﺮ ۡ ﺣﻔﻈ ۡﻮن ﴿ ِۙ ﴾۲۹ا َّﻻ ﻋ ا ْزواﺟ ِ ْ ا ْ ﺖ اﻳ ۡﻤﺎﻧ ْ ﺟ ِ ْ ٰ ﻜ ﻠ ﻣ ﺎ ﻣ و و و َّ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 35 7
2 9 8
428
ﻧﻮح 71
ْ ﻓﺎﻧ ْ ﻏ ۡﲑ ﻣﻠ ۡﻮﻣ ۡﲔ ﴿ ۚ ﴾۳۰ﻓﻤﻦ اﺑْﺘ ٰﻐﻲ ورآء ٰ ۡ ٰ ﻫﻢ اﻟﻌ ُﺪون ﴿ ۚ﴾۳۱ ﻚ وﻟ ﺎ ﻓ ﻚ ﻟ ذ ِ َ ِ َّ ُ ََ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ َُ ِ َ ُ ُ َ َ َ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ۡﻢ ﺸ ٰﻬ ٰﺪ ِﺗ ِ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ِﻻ ٰﻣ ٰﻨﺘ ِ ْ و ﻋ ۡﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ٰرﻋ ۡ ّ َ و ﴾ ۳۲ ﴿ ن ﻮ ِ َ ِ َو َّ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َ َ ُ َ َ ۡ ٰ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﻋ ٰ ﺻﻼ ِﺗ ِ ْ ﻳﺤﺎﻓﻈ ۡ ﻗﺂ ﻤ ۡ ّ َ ﺖ ﻚ ِﰲ وﻟ ا ﴾ ؕ ۳۴ ﴿ ن ﻮ و ﴾ ۳۳ ﴿ ن ﻮ ِ ﺟ ّﻨ ٍ ِ ُ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ﲔ و ﻋ ِﻦ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۳۶ﻋ ِﻦ اﻟﻴﻤ اﺬﻟﻳ ﺎل َّ ِ ﻚ ُﻣﻬ ِ ّ ُﻣﻜﺮ ُﻣﻮ َن ﴿ ﴾۳۵ﻓ َ َﻤ ِ ﻦ َ ﻛ َﻔ ُﺮوا ِﻗ َﺒ َﻠ َ ﻄ ِﻌ َ َ ِ ِ َ َ َ َ َ ٔ اﻟﺸﻤﺎل ﻋﺰﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾۳۷اﻳ ْﻄﻤﻊ ﻛﻞ ْ ی ﻣ ْﻨ ْ ا ۡن ﻳ ْﺪﺧﻞ ﺟﻨﺔ ﻧﻌ ۡ ً ﻛ َّﻼ ﴾ ۳۸ ۙ ﴿ ﻢ ﻴ ﺮ اﻣ ِ ِ َ َ ُ ُ ُّ ِ ِ ّ ُ َ ّ ُ َ َ َ َّ َ َ ٍ َ ِ ّ َ ِ ِ َ َ ِاﻧﺎ ﺧﻠ ْﻘ ٰﻨ ۡ ِﻣﻤﺎ ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۳۹ﻓﻼ ۤ اﻗْ ِﺴﻢ ﺑﺮب اﻟْﻤ ٰﺸﺮق و اﻟْﻤ ٰ ب ِاﻧَّﺎ ﺮ ﻐ ََ ُ َ ِ ِ ُ ِ َ ِّ َّ َ َ ُ ّ َّ َ َ ُ َ َ ِ ِ َ ۡ ْ ۡ ﻟ ٰﻘﺪر ۡ ﺤﻦ ﺑﻤ ْﺴﺒ ۡﻮﻗ ۡﲔ ﴿ ﴾۴۱ﻓﺬ ْ ﲑا ﻣ ْﻨ ْ ً ﻫ ْﻢ ر ﻧ ﺎ ﻣ و ﺧ ل ﺪ ﺒ ﻧ ن ا ﻋ ﴾ ۙ ۴۰ ﴿ ن و ِ ِ ِ ِ َ ُ ّ ّ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َّ ۡ ﻳﺨ ۡﻮﺿ ۡﻮا و ﻳ ْﻠﻌﺒ ۡﻮا ﺣ ٰ ۡ ْ ٰ اﺬﻟی ﻳ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ﴿ ۙ ﴾۴۲ﻳ ْﻮم ﻳﺨﺮﺟ ۡﻮن ﻣ ﻮ ﻳ ا ﻮ ﻘ ﻠ ﻳ َ ّ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ۡ ْ ﺎﺷﻌ ًﺔ اﺑْﺼﺎرﻫﻢْ ٰ ً ا ﻧ اث ِﺳﺮاﻋﺎ ﻛﺎﻧ ِﻣﻦ اﻻَﺟ َﺪ ِ ﺼ ٍ ﺐ ﻳّ ُﻮ ِﻓ ُ ﺧ ِ َ َ َ ُ ُ ﻀﻮ َن ﴿ َۙ ﴾۴۳ َ َ َّ ُ ِ ُ ُ َ َ ْ َّ ۡ ﺗ ْﺮﻫﻘ ْ ِذ َّﺔﻟ ٌ ٰذﻟِﻚ اﻟﻴ ْ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ﴿ ﴾۴۴٪ اﺬﻟ م ﻮ ی ِ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ ٌ 71ﺳ ۡﻮرۃُ ﻧ ُ ۡﻮ ٍح ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 71 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 28 َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۤ ْ ْ ﺣﺎ ِا ٰ ﻗ ْﻮﻣﻪۤ ا ْن اﻧ ۡﺬ ْر ﻗ ْﻮﻣﻚ ﻣ ۡﻦ ﻗ ْﺒﻞ ا ۡن ﻳﺎ ۡﺗﻴ ْ ﻋﺬابٌ ۡ ً ِاﻧَّﺎ اَرﺳﻠ َﻨﺎ ﻧُﻮ َ ِ ٖ َ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َّ ِ َ ُ َ َ َ ۡ ٌ ْ اﻟ ِ ۡﻴ ٌ ﻜ ْﻢ ﻧ َ ِﺬﻳ ۡ ٌﺮ ّ ُﻣ ِﺒﲔ ﴿ ﴾ۙ ۲اَ ِن اﻋﺒ ُﺪوا اﷲ و اﺗَّ ُﻘ ۡﻮھ و ﺎل ٰﻳ َﻘ ْﻮ ِم ِا ِ ّ ۡ ﻟ ﻗ ﴾ ۱ ﴿ ﻢ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ﻦ ذﻧ ۡﻮﺑﻜ ْﻢ و ﻳﺆﺧ ْﺮﻛ ْﻢ ا اﺟﻞ ﻣﺴ ً اﻃ ۡﻴﻌ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ ۳ﻳ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ﻞ ﺟ ا ن ا ﻲ ﻤ ِ ِ َ ِ َ ُ ِّ ُ ُ ِ ُ َ ُ َ ِ ّ ُ َ ِ ُ ِ َ َ ٍ ُّ َ ّ َّ َ َ َ ﷲ ِاذا ﺟﺂء َﻻ ﻳﺆﺧﺮ ﻟ ْﻮ ﻛ ۡﻨﺘ ْﻢ ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۴ﻗﺎل رب ِا ۡ دﻋ ْﻮت ﻗ ْﻮ ِﻣ ۡ ﻲ ا ِ َ َ َ ِّ ِ ّ َ َ ُ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 20 9
429
ﻧﻮح 71
ۡۤ ۡ ً ارا ﴿ ﴾۶و ِا ۡ ﻛﻠﻤﺎ دﻋ ْﻮﺗ ْ ﺎرا ﴿ ﴾ۙ ۵ﻓﻠ ْﻢ ﻳﺰ ْدﻫ ْ ً ً ّ َ ﺮ ﻓ ﻻ ا ی ء ﺂ ﻋ د ﻢ ﻬ ﻧ و ﻼ ﻟَﻴ ِ ِ ِ ّ َ ّ ُ ِ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ﻟﺘ ْﻐﻔﺮ ﻟ ْ ﺟﻌﻠ ۡ ۤﻮا اﺻﺎﺑﻌ ْ ﰲۡ ۤ ٰاذاﻧ ِ ْ و ْ اﺳﺘﻐ َﺸ ْﻮا ِﺛﻴﺎﺑ ُ ْ و اَﺻﺮ ۡوا و َ ِ َ َ ِ َ ُ ِ َِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ َْ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ﺎرا ﴿ ﴾ۚ ۷ﺛﻢ ِا ۡ دﻋ ْﻮﺗ ْ ﺟﻬ ً اﺳﺘﻜ َﱪوا اﺳ ِﺘﻜﺒ ً ﺖ ﻨ ﻠ ﻋ ا ا ﻢ ﺛ ﴾ ۙ ۸ ﴿ ا ﺎر ِ ِ َ ّ ِ ُ َ ُ َّ ِ ّ َ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ٗ ۡ ﻟ ْ و ا ْﺳﺮ ْ ْ ً ت ﻟ َ ُ ْ ِا ْﺳﺮ ً ﻛﺎن َﻏ َّﻔﺎرا ﴿ ۙ﴾۱۰ ﻜﻢ ِاﻧَّﻪ ﺖ اﺳﺘﻐ ِﻔﺮوا ر َّﺑ ﻠ ﻘ ﻓ ﴾ ۙ ۹ ﴿ ا ار ر ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ارا ﴿ ۙ ﴾۱۱و ﻳ ْﻤﺪ ْدﻛ ْﻢ ﺑﺎ ْ ﻳْ ً ﲔ و ﻳﺠﻌﻞ ﻨ ﺑ و ال ﻮ ﻣ ر ﺪ ﻣ ﻢ ﻜ ﻴ ﻠ ﻋ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﻞ ﺳ ﺮ ِ ُ ِ ِ ِ ِ ُ َ ٍ َ ِ ُّ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ۡ ْ ٰ ْ ﷲ وﻗ ً ﺎرا ﴿ ۚ ﴾۱۳و ﻗَﺪ ن ﻮ ﺟ ﺮ ﺗ ﻻ ﻢ ﻜ ﻟ ﺎ ﻣ ﴾ ؕ ۱۲ ﴿ ا ﺮ ﻬ ﻧ ا ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﻌ ﺠ ﻳ و ﺖ ﻨ ﻜ ْﻢ ﺟ ِ ِ ّ ً َ ُ ُ ﻟّ َ ُ ٍ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ارا ﴿ ﴾۱۴اﻟ ْﻢ ﺗﺮ ْوا ﻛ ۡ ً ﻃﺒﺎﻗًﺎ ﴿ َّۙ ﴾۱۵و ﺧ َﻠ َﻖ اﷲ ﺳ ْﺒ ﻒ ﻴ ﻮ ﻃ ﻜﻢ ا ﻊ ﺳ ٰﻤ ٰﻮ ٍ ﺧ َﻠ َﻘ ُ ت ِ َ َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْۢ ۡ ۡ ۡ ً ﻜﻢ ِّﻣﻦ ﻞ اﻟ َﻘ َﻤﺮ ِﻓﻴ ِﻬ َّﻦ ﻧُﻮ ًرا َّو ﺟﻌ ﺟﻌ اﻟﺸﻤﺲ ِﺳﺮاﺟﺎ ﴿ ﴾۱۶و اﷲ ُ اَﻧﺒ َﺘ ُ ﻞ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ً ً ﻞ ﻜﻢ ِاﺧﺮاﺟﺎ ﴿ ﴾۱۸و اﷲ ﺮ ﻛﻢ ِﻓﻴ َﻬﺎ و ﻳﺨ ﺟ ُ اﻻَر ِض ﻧ َ َﺒﺎﺗﺎ ﴿ ۙ ﴾۱۷ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻌﻴ ُﺪ ُ ِ ﺟ َﻌ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ً ْ ﺟﺎ ﴿ ﴾۲۰٪ﻗﺎل ﻧ ۡﻮ ٌح رب ِاﻧ ْ ْ ً ً ﻜﻮا ِﻣﻨ َﻬﺎ ﺳﺒﻼ ِﻓﺠﺎ ﻜﻢ اﻻَر َض ِﺴﺎﻃﺎ ﴿ ۙ ﴾۱۹ﻟّ ِ َﺴﻠُ ُ ﻟ ُ َّ ِّ َّ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ٗۤ ۡ ﻋﺼ ْﻮ ۡ و اﺗﺒﻌ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﻳﺰ ْدھ ﻣ ٗ ً ّ َ ﻜﺮوا ﻣﻜ ًﺮا ﺧﺴﺎرا ﴿ ۚ ﴾۲۱و ﻣ ﻻ ا ھ ﺪﻟ و و ﺎﻪﻟ ِ َ َ َ ِ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ً ﺎرا ﴿ ۚ ﴾۲۲و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻻ ﺗﺬرن ٰاﻟِﻬﺘ ُ ْ ً ﻛﺒ ً ث ﻜﻢ َو َﻻ ﺗ َ َﺬ ُر َّن َو ّدا َّو َﻻ ُﺳ َﻮاﻋﺎ َّو َﻻ ﻳ َ ُﻐﻮ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ ۡ ْ ً ٰ ۡ ً ّ َ ﺿﻠٰﻼ ﴿﴾۲۴ ﻻ ا ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻈ د ﺰ ﺗ ﻻ و ا ﲑ ﺜ ﻛ ا ﻮ ﻠ ﺿ ا ﺪ و ﻳ ُﻌ ۡﻮ َق و َ ْﺴ ًﺮا ﴿ ۚ ﴾۲۳و ﻗ َ َ َ ّ ُ َ ِ َ َ َ ِِ ّ ِ ِ َ ِ َ َ َ َ َ ﻣﻤﺎ ﺧﻄ ۡﻴ ٓ ٰــٔﺘ ْ ا ْﻏﺮﻗ ۡﻮا ﻓﺎ ْ ﺧﻠُ ۡﻮا ﻧ ً ﷲ د ﺎرا ﻓ َ َﻠ ْﻢ ﻳ ِﺠ ُﺪ ۡوا ﻟ َ ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ د ۡو ِن ا ِ ِ َّ َ ِ ِ ِ َُ ِ ُ ِ ُ َ ُ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ﻮح رب ﻻ ﺗﺬ ْ ٌ ﺮﻳﻦ دﻳ ً ً ﺎرا ﴿﴾۲۶ ﻧ ﺎل ﻗ و ﻔ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ض ر اﻻ ﻋ ر ﴾ ۲۵ ﴿ ا ﺎر ﺼ اﻧ َ ِ ِ َّ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ ۡۤ ْ ِاﻧﻚ ِا ۡن ﺗﺬ ْ اﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ۡ ً ّ َ ب ر ﴾ ۲۷ ﴿ ا ﺎر ﻔ ﻛ ا ﺮ ﺎﺟ ﻓ ﻻ ا ا و ﺪﻠ ﻀ ّﻠُ ۡﻮا ِﻋﺒﺎد ﻫ ْﻢ ﻳ ر ِ ً ِ ك و َﻻ ﻳ ُِ َ ِ َ َّ َ ِّ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29 2 8 10
430
اﻟﺠﻦ 72
ۡ ْ ْ ْ ْ ٰ اﺪﻟی و ﻟِﻤ ۡﻦ دﺧﻞ ﺑ ۡﻴ ِ ﻣ ْﺆ ِﻣ ً ﺰ ِد ﺗ ﻻ و ﺖ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ و ﺎ ﻨ و ﻟﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َّ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ٰ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤﲔ ِا َّﻻ ﺗﺒ ً ﺎرا ﴿ ﴾۲۸٪ ّ َ ََ ۡ ٌ 72ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ِﺠ ِ ّﻦ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 28 ﻜ َّﻴﺔ 40 َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۤ ْ ﻞاۡ ِا اﻧﻪ ْ و اﺳﺘ َﻤﻊ ﻧ َ َﻔ ٌﺮ ِّﻣﻦ اﻟ ِﺠ ِّﻦ ﻓ َ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا ِاﻧَّﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﻗ ُ ْﺮ ٰاﻧًﺎ ﻋﺠ ًﺒﺎ ﴿﴾ۙ ۱ ﻗ ُ ُ ِ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ۡۤ ۡ ْ ٗ ی ِا اﻟﺮ ْﺷﺪ ﻓ ٰ ً ٰ ٰ ﺮك ِﺑﺮ ِﺑّﻨﺎ اَﺣﺪا ﴿َّ ﴾ۙ ۲و اَﻧَّﻪ ﺗَﻌ ﺟ ّ ُﺪ ر ِﺑّ َﻨﺎ ﺸ ﻦ ﻟ و ﻨ ﻣ ﻪ ﺑ ﺎ ﺎ ﻳَّﻬ ِﺪ ٖ ِ ُ َ َ َّ ِ َ َ ّ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ٗ ﺣﺒ ًﺔ و َﻻ و َ ً ﷲ َﺷ َﻄ ًﻄﺎ ﴿َّ ﴾ۙ ۴و ﺪﻟا ﴿َّ ﴾ۙ ۳و اَﻧ ﻪ ﻣﺎ اﺗﺨﺬ ﻛﺎن ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل ﺳ ِﻔ ۡﻴ ُﻬ َﻨﺎ ﻋ َ ا ِ ّ َ َ ﺻﺎ ِ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ٗ ۤ ۡ ۡ ً ﻛﺎن ِرﺟﺎل ِّﻣﻦ ﻛ ِﺬﺑﺎ ﴿ ﴾ۙ ۵و اﻧﻪ اﻧﺎ ﻇﻨﻨﺎ ان ﻟﻦ ﺗﻘﻮل اﻻ ﺲ و اﻟﺠ ﻦﻋ َ ا ِ ﷲ َ َ َّ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ ِ ُ َ ِ ّ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ً ﻛ َﻤﺎ اﻻ ِﺲ ﻳﻌﻮذون ﺑﺮﺟﺎل ِﻣ ِ ﻫﻢ َر َﻫﻘﺎ ﴿َّ ﴾ۙ ۶و اَﻧَّ ُ َﻇ ّ ُﻨﻮا َ ﻦ اﻟ ِﺠ ِ ّﻦ ﻓ َ َﺰادُو ُ َُ ُ َ ِ ِ َ ٍ ّ َ ْ ْ ﻇﻨ ۡﻨﺘ ْﻢ ا ۡن ﻟَّ ۡﻦ ﻳ ْﺒﻌﺚ اﷲ اﺣ ًﺪا ﴿ ﴾ۙ ۷و اﻧﺎ ﻟﻤ ْ اﻟﺴ َﻤﺂء ﻓَﻮﺟﺪ ٰﻧ َﻬﺎ ﻣ ِﻠ َﺌﺖ ﺎ ﻨ ﺴ َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ﺣﺮ ًﺳﺎ ﺷ ِﺪﻳ ۡ ً ً ﻠﺴﻤ ِﻊ ﻓ َ َﻤ ۡﻦ ﻟ ﺪ ﺎﻋ ﻘ ﻣ ﺎ ﻨ ﻛ ﺎ ﻧ ﻬ ﻨ ﻣ ﺪ ﻌ ﻘ ﻧ ﺎ ا و ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﺎ ﺒ ﻬ ﺷ و ا ﺪ ِ ِ ِ َ ُ ّ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ُ َّ َّ َ َ ْ ْ ۡۤ ٰ اﻻن ﻳﺠ ْﺪ ٗ ﻪﻟ ِﺷ َﻬﺎﺑًﺎ َّرﺻ ًﺪا ﴿َّ ﴾ۙ ۹و اَﻧَّﺎ َﻻ ﻧَﺪ ِری اَ َﺷ ٌﺮ ا ُ ِرﻳ ۡ َﺪ ِﺑ َﻤ ۡﻦ ِﰲ َّ ْﺴﺘ ِﻤ ِﻊ َ ِ َ ّ َ َ َ ْ ٰ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ْ ْ ً ﻚ اﻻرض ام ار ﺤﻮ َن َو ِﻣ َّﻨﺎ دُو َن ذﻟ ِ َ اد ِﺑ ِ َرﺑّ ُ ُ َر َﺷﺪا ﴿ َّۙ ﴾۱۰و اَﻧَّﺎ ِﻣ َّﻨﺎ ّ اﻟﺼ ِﻠ ُ َ ِ َ ََ َ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ اﻻ ْرض و ﻟ ۡﻦ ﻧ ْﻌﺠﺰھٗ ﻛ َّﻨﺎ َﻃﺮآ ِ َﻖ ِﻗ َﺪدًا ﴿ َّۙ ﴾۱۱و اَﻧَّﺎ َﻇ َﻨ َّﻨﺎ اَن ﻟَّﻦ ﻧُّﻌ ِﺠﺰ اﷲ َ ِﰲ َ ِ ِ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ٰ ْۢ ً ﺎف ﺨ ﻳ ﻼ ﻓ ﻪ ﺑ ﺮ ﺑ ﻦ ﻣ ﺆ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ﻨ ﻣ ﻪ ﺑ ﺎ ا ی ﺪ ﻬ اﻟ ﺎ ﻨ ﻌ ٖ ٖ ِ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُّ ُ َﻫ َﺮﺑﺎ ﴿ َّۙ ﴾۱۲و اَﻧَّﺎ ﻟ َ َّﻤﺎ َﺳ ِﻤ َ ْ ْ ْ ﺑﺨ ًﺴﺎ َّو َﻻ ر َﻫ ًﻘﺎ ﴿ َّۙ ﴾۱۳و اَﻧَّﺎ ِﻣ َّﻨﺎ اﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮن و ِﻣ َّﻨﺎ اﻟ ٰﻘ ِﺴ ُﻄ ۡﻮن ﻓ َ َﻤ ْﻦ اَ ْﺳ َﻠﻢ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 19 11
2 9 12
431
اﻟﻤﺰﻣﻞ 73
ْ ۡ ٰ ۡ ۡ ﻜﺎﻧُﻮا ﻟِﺠ َﻬ َّﻨﻢ ﺣ َﻄ ًﺒﺎ ﴿ َّۙ ﴾۱۵و اَن ﻚ ﺗَﺤﺮ ْوا ر َﺷ ًﺪا ﴿ ﴾۱۴و اَ َّﻣﺎ اﻟﻘ ِﺴ ُﻄﻮن َﻓ ﻓﺎوﻟ َ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َ َّ َ َ اﺳﺘﻘﺎﻣ ۡﻮا ﻋ اﻟﻄﺮﻳ ۡﻘﺔ ﻻ ْﺳﻘ ۡﻴ ٰﻨ ۡ ﻣﺂ ًء ﻏﺪﻗًﺎ ﴿ ۙ ﴾۱۶ﻟﻨ ْﻔﺘﻨ ْ ﻓ ۡﻴﻪ و ﻣ ۡ ﻟَّﻮ ْ ﻦ ِ ِّ َ ِ َ ُ ِ ِ َ َ َ ّ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ﷲ ﻓﻼ ﺗ ْﺪﻋﻮاۡ ْ ً ً ٰ ﺪ ﺠ ﺴ ﻤ اﻟ ن ا و ﴾ ۙ ۱۷ ﴿ ا ﺪ ﻌ ﺻ ﺎ ﺑ ا ﺬ ﻋ ﻪ ﻜ ﻠ ﺴ ﺑ ر ﺮ ﻛ ذ ﻪ ﻦ ﻋ ض ﺮ ِ ِ ِ ٖ ِ َ َ ِ ُ َ ِ ﻳّ ُﻌ ِ َ َّ َّ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ﷲ ﻳ ْﺪﻋ ۡ ﷲ اﺣ ًﺪا ﴿ ﴾ۙ۱۸و اﻧ ٗﻪ ﻟﻤﺎ ﻗﺎم ﻋ ْ ﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮن ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻛﺎد ۡوا ﻳ ھ ﻮ ا ﺪ ﺒ ِ ﻣﻊ ا ِ ُ َّ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۤ ْ ْ ۤ ْ ۤ ْ ْ ۡ ﻜﻢْ ً ﻟِﺒ ً ۡ ۡ ك ِﺑ ٖﻪ ا ﺮ ﺷ ا ﻻ و ﻲﺑ ر ا ﻮ ﻋ د ا ﺎ ﻤ ﻧ ا ﻞ ﻗ ﴾ ۱۹ ﴿ ا ﺪ ِ ﻚ ﻟَ ُ ُ َ َ َ ّ َ ِ ِ ﺣﺪا ﴿ ﴾۲۰ﻗُﻞ ِا ِ ّ َﻻ اَﻣ ِﻠ ُ ُ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ﺿ ًﺮا وﻻ رﺷ ًﺪا ﴿ ﴾۲۱ﻗﻞ ا ۡ ﻟ ۡ ﺟ َﺪ ِﻣ ۡﻦ د ۡو ِﻧ ٖﻪ ﷲ اَﺣﺪ َّو ﻟ َ ْﻦ ا ﻦ ﻳّ ُ ِﺠﲑ ِ ۡ ِﻣﻦ ا ِ ِ َ ُ ِ ِّ َ َ ّ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ﻪﻟ ﻓﺎن ٗ ﷲ و ر ٰﺳﻠٰﺘﻪ و ﻣ ۡﻦ ﻳ ْﻌﺺ اﷲ و رﺳ ۡﻮ ٗ ً ً ٰ ّ َ ﻪﻟ ﻧَﺎر ا ﻦ ﻣ ﺎ ﻐ ﻠ ﺑ ﻻ ا ﴾ ۲۲ ۙ ﴿ ا ﺪ ﺤ ﺘ ﻠ ﻣ ِ ِ ِٖ َّ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ َ َ ِ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ۤ ْ ﺟﻬﻨﻢ ٰ ﺪﻠﻳ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ اَﺑ ًﺪا ﴿ ﴾ؕ۲۳ﺣ ّ ِا َذا راَ ْوا ﻣﺎ ﻳ ۡﻮﻋ ُﺪ ۡون ﻓَﺴﻴﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ﻣ ْﻦ ﺧ ِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ ْ ۡۤ ْ ﺐ ﻣﺎ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡون ا ْم ﻳ ْ ﺠﻌﻞ ٗ ی اﻗﺮﻳ ۡ ٌ ً ﻪﻟ ر د ا ن ا ﻞ ﻗ ﴾ ۲۴ ﴿ ا د ﺪ ﻋ ﻞ ﻗ ا و ا ﺮ ﺎﺻ ﻧ ﻒ ﻌ ﺿ ِ ً اَ َ ُ َ ِ َّ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ََ ِ ُ َّ َ َ ّ ُ َ َ ارﺗ ٰﻀﻲ ﻣﻦۡ ﻲﺑ ۤ اﻣ ًﺪا ﴿ٰ ﴾۲۵ﻋﻠﻢ اﻟْﻐ ۡﻴﺐ ﻓﻼ ﻳ ْﻈﻬﺮ ﻋ ٰ ﻏ ۡﻴﺒ ٖﻪۤ اﺣ ًﺪا ﴿ ِۙ ﴾۲۶ا َّﻻ ﻣﻦ ْ ِ َر ِ ّ ۡ ََ َ ِ َ ِ ُ َ ِ ََ ُ ِ ُ َ َ ِ َ َ رﺳ ۡﻮل ﻓ ِﺎﻧ ٗﻪ ْﺴﻠﻚ ﻣ ْۢﻦ ﺑ ۡﲔ ﻳﺪﻳ ۡ ِﻪ و ﻣ ْﻦ ﺧ ْﻠﻔ ٖﻪ رﺻ ًﺪا ﴿ ۙ ﴾۲۷ﻟّﻴ ْﻌﻠﻢ ا ۡن ﻗ ْﺪ اﺑْﻠﻐﻮاۡ َِ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ ٍ َ َّ َ ُ ُ ِ َ ِ َ َ َ ِ َ ِ َ َ ر ٰﺳﻠٰﺖ رﺑ ْ و اﺣﺎط ﺑﻤﺎ ﺪﻟﻳ ۡ ْ و ا ْ ٰ ﻞ َ ۡ ٍء ﻋ َﺪدًا ﴿ ﴾۲۸٪ ﻛ ﻲ ﺼ ﺣ ّ َ ِ َ ِّ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ ۡ ٌ 73ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﻤ َّﺰ ِّﻣ ِﻞ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 3 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 20 َ ُ َ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۤ ﺺ ﻣ ْﻨﻪ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾ۙ ۳ا ْوزدْ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟْﻤﺰﻣﻞ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻗﻢ اﻟ ۡﻴﻞ ا َّﻻ ﻗﻠ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾ۙ ۲ﻧ ْ ﺼﻔ ٗﻪ اواﻧ ۡﻘ ْ ِ ُ َِ ُ ِ َّ َ ِ َ ِ َ ِ ُ ّ َ ِّ ُ ِّ َ َ ِ ُ َ ُّ َ ْ ْ ْ ً ۡ ً ْ ۡ ً ۡ ۡ ٰ ۡ ْ ﺎﺷ َﺌ َﺔ ﻚ ﻗَﻮﻻ ﺛ َ ِﻘﻴﻼ ﴿ِ ﴾۵ا َّن ﻧ َ ِ َﻋ َﻠﻴ ِﻪ َو َر ِﺗّ ِﻞ اﻟ ُﻘﺮا َن ﺗَﺮ ِﺗﻴﻼ ﴿ِ ﴾ؕ ۴اﻧَّﺎ َﺳ ُﻨﻠ ِﻘﻲ َﻋ َﻠﻴ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 19 13
432
اﻟﻤﺰﻣﻞ 73
ْ ً ۡ ً اﻟ ۡﻴﻞ ﻫﻲ اﺷﺪ و ْﻃﺎ ً ﺎر ﺳ ْﺒ ً ﺤﺎ َﻃ ِﻮﻳ ۡﻼ ﴿﴾ؕ ۷ اﻟﻨ ﰲ ﻚ ﻟ ﻬ ن ا ﴾ ؕ ۶ ﴿ ﻼ ﻴ ﻗ م ﻮ ﻗ ا و ِ َّ ِ ِ َّ َ ُ ِ َّ َ َ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ ُّ َ َ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ً اذﻛﺮ ْ ٰ ب َﻻ ِاﻪﻟ ِا َّﻻ ﺮ ﻐ ﻤ اﻟ ب ر و ق ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ ﴾ ؕ ۸ ﴿ ﻼ ﻴ ﺘ ﺒ ﺗ ﻪ ﻴ ﻟ ا ﻞ ﺘ ﺒ ﺗ ﺑ ر ﻢ اﺳ و ﻚ ِ ِ َ َ ِ َ ُّ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َو ُ ِ َ َ ِ ّ َ َ َ َ َّ َ ْ ۡ ۡ ً ۡ ً ْ ْ ۡ ۡ ْ ْ ٰ ْ ﻫﻢ َﻫﺠ ًﺮا ﺟ ِﻤﻴﻼ ﴿﴾۱۰ ﻛﻴﻼ ﴿ ﴾۹واﺻ ِﱪ ﻋ ﻣﺎ ﻳ ُﻘﻮﻟُﻮن و اﻫ ﺨ ﺬھ ُ و ِ ﻫﻮ ﻓَﺎﺗَّ ِ ﺠﺮ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ۤ ۡ ً ۡ ً ْ ْ و ذ ْر ِ ۡ ﻜﺎﻻ َّو ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ اﻟ و ِ ّ ﺪﻟﻳ َﻨﺎ اَﻧ َ َ ِ اﻟﻨﻌ َﻤ ِﺔ َو َﻣ ِّﻬﻠ ُ ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ﴿ِ ﴾۱۱ا َّن ََ ﲔ ا ُو ِ َّ َ ُ َ َ َ ْ ْ ﺟ ِﺤ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ۙ ﴾۱۲و ﻃﻌﺎ ًﻣﺎ ذا ﻏﺼ ٍﺔ و ﻋﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ٭ ﴾۱۳ﻳ ْﻮم ﺗ ْ ضو ر اﻻ ﻒ ﺟ ﺮ َ َّ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ً اﻟْﺠﺒﺎل و ﻛﺎﻧﺖ اﻟْﺠﺒﺎل ﻛﺜ ۡﻴ ًﺒﺎ ﻣﻬ ۡﻴ ًﻼ ﴿ِ ﴾۱۴اﻧﺎ ۤ ا ْرﺳ ْﻠﻨﺎ ۤ ِاﻟ ۡ ﻜ ْﻢ رﺳ ۡﻮﻻ ﻴ َ ُ ِ ُ َ ِ َ َ ِ َّ ِ َّ َ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ْ ۤ ۤ ً ﺎﻫ ًﺪا ﻋﻠ ۡ ﻜ ْ ﻛ َﻤﺎ اَ ْرﺳﻠ َﻨﺎ ِا ٰ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن رﺳ ۡﻮﻻ ﴿ ﴾ؕ۱۵ﻓَﻌ ٰﺼﻲ ِﻓ ْﺮﻋ ْﻮن ﻢ ﻴ َﺷ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ﺧ ًﺬا و ﺑ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۱۶ﻓﻜ ۡﻴﻒ ﺗﺘﻘ ۡﻮن ا ۡن ﻛﻔ ْﺮﺗ ْﻢ ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﻳ ْ اﻟﺮﺳ ۡﻮل ﻓﺎﺧ ْﺬ ٰ ﻞ ﻌ ﺠ ا ﻪ ﻧ ِ َّ ِ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ٌۢ ۡ ْ ٗ ْ ۡ ً ۡ ٰ ۨ اﻟ ِﻮ ان ﻛﺎن وﻋ ُﺪھ ﻣﻔ ُﻌﻮﻻ ﴿ِ ﴾۱۸ا َّن ﻫ ِﺬ ٖھ ﻄﺮ ِﺑ ٖﻪ اﻟﺴ َﻤﺂء ُﻣﻨ َﻔ ِ ﺪﻟ َ ِﺷﻴ َﺒﺎ ﴿َّ ﴾۱۷ َ َ ُ َ َ َ ْ ﻛﺮۃٌ ﻓﻤ ۡﻦ ﺷﺂء اﺗﺨﺬ ِا ٰ رﺑ ٖﻪ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ِ ﴾۱۹٪ان رﺑﻚ ﻳ ْﻌﻠﻢ اﻧﻚ ﺗﻘ ۡﻮم ا ْد ٰ ﺗَﺬ ِ َ ِّ َ ِ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٌ ٗ ْ ٗ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ ﺛﻠﺜﻲ اﻟَّ ۡ ّ َ ﻞ ﻴ ﻟ ا ر ﺪ ﻘ ﻳ اﷲ و ﻚ ﻌ ﻣ ﻦ اﺬﻟ ﻳ ﻦ ﻣ ﺔ ﻔ ﺂ ﻃ و ﻪ ﺜ ﻠ ﺛ و ﻪ ﻔ ﺼ ﻧ و ﻞ ﻴ ّ َ ِ ِ ِ ِ ّ ِ ُ ُ ِ َ ِ َُُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َُ ُ ّ َ َ َ ْ ْ ۡ ﻜ ْﻢ ﻓَﺎﻗﺮء ۡوا ﻣﺎ ﺗ َ َّﺴﺮ ِﻣﻦ اﻟﻨ َﻬﺎر ﻋ ِﻠﻢ اَن ﻟَّ ۡﻦ ﺗُﺤﺼ ۡﻮھ ﻓَﺘﺎب ﻋ َﻠ ۡﻴ و ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ اﻟْﻘ ْﺮ ٰان ﻋﻠﻢ ا ۡن ﺳﻴﻜ ۡﻮن ﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻣ ْﺮ ٰﺿﻲ و ٰاﺧﺮ ۡ ْ ﺮﺑ ۡﻮن ِﰲ اﻻَر ِض ﻀ ﻳ ن و ُ ِ َ ِ َ َ َ َ ُ ُ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ۡ ْ ْ ﻳ ْﺒﺘﻐ ۡ ﷲ وٰ ﷲ ﻓَﺎﻗﺮء ۡوا ﻣﺎ ﺗ َ َّﺴﺮ ا ا ﻞ ﻀ ﻓ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺧﺮ ۡون ﻳ َﻘﺎ ِﺗﻠُ ۡﻮن ِﰲۡ ﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ا ِ ِ ِ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ِﻣ ْﻨﻪ و اَ ِﻗ ۡﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠٰﻮۃ و ٰاﺗﻮا اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ و اَﻗْﺮﺿﻮا اﷲ ﻗ ْﺮ ً ﺿﺎ ﺣﺴ ًﻨﺎ ِ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ ۡ ۡ ﲑا و ا ْﻋﻈﻢ ا ْ وﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣ ۡﻮا ﻻﻧ ۡﻔﺴﻜ ۡﻢ ﻣ ْﻦ ﺧ ۡﲑ ﺗﺠﺪ ۡ ً ﺟ ًﺮا ﺧ ﻮ ﻫ ﷲ ا ﺪ ﻨ ﻋ ھ و ِ ِ ِ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ُ ِ ُ ِّ َ ٍ َ ِ ُ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
2 11 14
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
433
اﻟﻤﺪﺛﺮ 74
و ْ اﺳﺘ ْﻐﻔﺮوا اﷲ ِان اﷲ ﻏﻔ ۡ ٌ ﺣ ۡﻴ ٌﻢ ﴿ ﴾۲۰٪ ر ر ﻮ َّ ِ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ٌ 74ﺳ ۡ ٰ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 4 ﺛ ﺪ ﻤ اﻟ ۃ ر ﻮ 56 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ِ ّ ّ َ ُ َ ُ ُ ِ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ﻚ ﻓ َ َﻄ ِّﻬﺮ ﴿ ﴾۴و ﻚ ﻓَ َ ﻜ ِّﱪ ﴿َ ﴾۳و ِﺛ َﻴﺎﺑ َ َ ﻳﺎَﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟ ُﻤ َّﺪ ِﺛّ ُﺮ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻗُﻢ ﻓَﺎ َﻧ ِﺬر ﴿َ ﴾۲و َرﺑَّ َ َ ْ ۡ اﻟﺮ ْ ْ ْ ﺎﻫﺠ ْﺮ ﴿ ﴾۵و ﻻ ﺗ ْﻤﻨ ۡﻦ ْ ﻚ ﻓَﺎﺻ ِﱪ ﴿ ﴾ؕ ۷ﻓ َ ِﺎ َذا ﻧ ُ ِﻘﺮ ِﰲ ﺑ ﺮ ﻟ و ﴾ ۶ ﴿ ﺮ ﺜ ﻜ ﺘ ﺴ ﻓ ﺰ ﺟ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ ُّ َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ۡ اﻟﻨﺎﻗ ۡﻮر ﴿ ﴾ۙ ۸ﻓ ٰﺬﻟﻚ ﻳ ْﻮﻣ ﺬ ﻳ ْﻮ ٌ ٌ ﲑ ﴿ ﴾۱۰ذ ْر ِ ۡ ﺴ ﲑ ﻏ ﻦ ﻳ ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ ﻋ ﴾ ۙ ۹ ﴿ ﲑ ﺴ ﻋ م ِ ِ ِ ٍ َ َ َّ ُ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ ٍ َّ ِ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ٗ ً ﺎﻻ ﻣ ْﻤﺪ ۡ و ﻣ ْﻦ ﺧﻠ ْﻘﺖ وﺣ ۡ ً ً ﲔ ُﺷ ُﻬ ۡﻮ ًدا ﴿ َّۙ ﴾۱۳و ﻨ ﺑ و ﴾ ۙ ۱۲ ﴿ ا د و ﻣ ﻪﻟ ﺖ ﻠ ﻌ ﺟ و ﴾ ۙ ۱۱ ﴿ ا ﺪ ﻴ ِ َّ ُ َّ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٗ ٰ ﻪﻟ ﺗ ْﻤﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ۙ ﴾۱۴ﺛﻢ ﻳ ْﻄﻤﻊ ا ْن ازﻳ ۡ ﻣﻬ ۡﺪت ٗ ﻛﺎن ِﻻ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻪ ﻧ ا ﻼ ﻛ ﴾ ۱۵ ﴿ ﺪ ّ َ ِ َّ َ َ َّ ّ ُ َ َ ِ ُ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ٗ ﻜﺮ و ﻗﺪر ﴿ ۙ ﴾۱۸ﻓﻘﺘﻞ ﻛ ۡ ﻋﻨ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ﴾ؕ۱۶ﺳﺎ ْر ِﻫﻘ ٗﻪ ﺻﻌ ۡ ً ّ َ ﻒ ﻗ َ َّﺪر ﴿ ۙ ﴾۱۹ﺛُﻢ ﻴ ﻓ ﻪ ﻧ ا ﴾ ؕ ۱۷ ﴿ ا د ﻮ ِ ِ َ ِ َ ُ ّ َ ّ َ َ َُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻗﺘﻞ ﻛ ۡ ﻒ ﻗ َ َّﺪر ﴿ ۙ ﴾۲۰ﺛُﻢ ﻧ َ َﻈﺮ ﴿ ۙ ﴾۲۱ﺛُﻢ ﻋ ﺲ و َﺴﺮ ﴿ ۙ ﴾۲۲ﺛُﻢ اَ ْدﺑﺮ و اﺳﺘﻜ َﱪ ﴿ ۙ﴾۲۳ ﻴ ُِ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۤ ْ ﺤ ٌﺮ ﻳ ْﺆﺛﺮ ﴿ ِۙ ﴾۲۴ا ْن ٰﻫﺬا ۤ ِا َّﻻ ﻗ ْﻮل اﻟْ ﺸﺮ ﴿ ﴾ؕ ۲۵ﺳﺎ ْﺻﻠﻴ ِﻪۡ ﺎل ِان ﻫ َﺬا ِا َّﻻ ِﺳ ُ ِ َ َ ُ َ َ ِ ﻓ َ َﻘ َ َ ُّ َ ُ ۤ ٌ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﺮ ﴿﴾۲۹ ﻚ ﻣﺎ ﺳ َﻘﺮ ﴿َ ﴾ؕ۲۷ﻻ ﺗُﺒ ِﻘﻲ و َﻻ ﺗ َ َﺬر ﴿ ۚ ﴾۲۸ﻟﻮ ﺳ َﻘﺮ ﴿ ﴾۲۶و ﻣﺎ اَدر اﺣﺔ ﻟِّﻠ َ َﺸ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۤ ْ ْ اﻟﻨ ﺸﺮ ﴿ ﴾ؕ۳۰و ﻣﺎ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ ﻜ ًﺔ َّو ﻣﺎ ﺟﻌﻠ َﻨﺎ ﺎر ِا َّﻻ ﻣﻠ ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ِ ْﺴﻌ َﺔ ﻋ َ ِ ِ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ﻋﺪﺗ ْ ِا َّﻻ ﻓ ْﺘﻨ ً ﺬﻠﻳ ۡ ۡ ّ َ ﻟ ﺔ ﻦ ﻜ ٰﺘﺐ و ﻳ ْﺰداد اﺬﻟﻳۡﻦ ا ُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ّ ﻛ َﻔﺮوا ﻟ ِ َ ْﺴ َﺘﻴ ِﻘﻦ َّ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳۡﻦ ا ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ۤﻮا ِاﻳ ۡ ۡ ً ْ ٰ ّ َّ َ ﺎب ﺗ ﺮ ﻳ ﻻ و ﺎ ﺎﻧ ﻤ ﻜﺘﺐ و اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨﻮن اﻟ ﻮا ﺗ و ِ ِ َ ُ ُ ِ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ٰ ً ٌ ۡ اﺬﻟﻳۡﻦ ﰲۡ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡ و ﻟﻴﻘ ۡ ٰ ّ َ ﺎذا اَراد اﷲ ِﺑﻬ َﺬا ﻣ َﺜﻼ ﻣ ن و ﺮ ﻔ ﻜ اﻟ و ض ﺮ ﻣ ل ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ َ َِ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29 1 31 15
2 25 16
434
ٰ اﻟﻘﻴﻤﺔ 75
ۡ ۡ ﻛ ٰﺬﻟﻚ ﻳﻀﻞ اﷲ ﻣ ۡ ی ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء و ﻣﺎ ﻳ ْﻌﻠﻢ ﺟﻨ ۡ ﻦ ﺪ ﻬ ﻳ و ﺂء ﺸ ﺑ ر ﻚ ِا َّﻻ د ﻮ ِ َ ِ َ ُ ِ ُّ ِ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﺮ ﴿ ۙ ﴾۳۲واﻟَّﻴ ِﻞ ِاذ اَدﺑﺮ ﴿ ۙ﴾۳۳ ﻤ ﻘ اﻟ و ﻼ ﻛ ﴾ ۳ ٪ ۱ ﴿ ﺮ ﺸ ﻠ ﻟ ی ﺮ ﻛ ﻫﻮ و ﻣﺎ ِﻫﻲ ِا َّﻻ ِذ ّ َ َ َ َ َ ِ ِ َ َ ِ ََ ُ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ و اﻟﺼ ْ ﺎ ﻬ ﻧ ا ﴾ ۳۴ ۙ ﴿ ﺮ ﻔ ﺳ ا ا ذ ا ﺢ ﺒ ﺮ ﴿ ۙ ﴾۳۶ﻟ ِ َﻤﻦ َﺷﺂء ﱪ ﴿ ۙ ﴾۳۵ﻧ َ ِﺬﻳ ًﺮا ﻟِّﻠ َﺸ ﻜ اﻟ ی ﺪ ﺣ ﻻ ِ ِ ِ ُ ِ َ ِ َ ّ َ ِ َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ْ ﻣ ۡﻨﻜ ْﻢ ا ۡن ﻳﺘﻘﺪم ا ْ ٍۭ ﻛﺴﺒﺖ ر ِﻫﻴ َﻨﺔ ﴿ ۙ﴾۳۸ ﺎ ﻤ ﺑ ﺲ ﻔ ﻧ ﻞ ﻛ ﴾ ؕ ۳۷ ﴿ ﺧ ﺮ ﺎ ﺘ ﻳ و ِ ُ ُ ِ ّ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ﲔ ﴿ ۙ﴾۴۱ ﲔ ﴿ِ ﴾۳۹ﰲ ِا َّﻻ اَﺻﺤ ﺟ ّﻨ ٍ ﺐ اﻟ َﻴ ِﻤ ِ ﺖ ﻳ َ َ َﺴﺂ َءﻟُﻮ َن ﴿ َۙ ﴾۴۰ﻋ ِﻦ اﻟ ُﻤﺠ ِ ﺮ ِﻣ َ َ َ ْ ﻜ ْﻢ ِﰲۡ ﺳﻘﺮ ﴿ ﴾۴۲ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ْﻢ ﻧﻚ ِﻣﻦ اﻟْﻤﺼ ِّﻠ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۴۳و ﻟ ْ ﻚ ﻧُﻄ ِﻌﻢ ﻧ ﻢ ﻜ ُ َﻣﺎ َﺳ َﻠ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ۡ اﻟْﻤ ْﺴﻜ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۴۴و ﻛﻨﺎ ﻧﺨ ۡ ﻜ ِّﺬب ِﺑﻴ ْﻮ ِم ﻨ ﻛ ﻧ ﺎ و ﴾ ۙ ۴۵ ﴿ ﲔ ﻀ ﺂ ﺨ اﻟ ﻊ ﻣ ض ﻮ ِ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ِ ِ َ ِ َ َ ُ َّ ُ َ ُ َ ْ ۡ ٰ ۡ اﻟﺸﻔﻌ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۴۸ﻓﻤﺎ ﻟ ْ ْ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﴿ ۙ ﴾۴۶ﺣ ا ٰ ﺔ ﺎﻋ ﻔ ﺷ ﻌ ﻔ ﻨ ﺗ ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ؕ ۴۷ ﴿ ﲔ ﻘ ﻴ اﻟ ﺎ ﻨ ﺗ ِ ِ ِ ّ َ َ َُ ُ ِّ ِ َ ُ َ َ ّ َ َ ََ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ ٌ ٌ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ﻛﺎ َﻧَّ ُ ﺣ ُﻤﺮ ّ ُﻣﺴﺘﻨ ِﻔﺮۃ ﴿ ۙ ﴾۵۰ﻓَﺮت ِﻣﻦ ﻗَﺴﻮر ٍۃ ﴿﴾ؕ۵۱ ﲔ ﴿ ۙ﴾۴۹ ﺮ ِﺿ ﻛﺮ ِۃ ﻣﻌ ﻋ ِﻦ اﻟﺘﺬ ِ َ ِ ّ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ًٔ ْ ْ ۡ ْ ﻞ ﻳﺮﻳ ۡ ۡ ً ٰ ً ّ َ ﺨﺎﻓُﻮن ﻳ ﻻ ﻞ ﺑ ﻼ ﻛ ﴾ ۙ ۵۲ ﴿ ﺸ ﻣ ﺎ ﻔ ﺤ ﺻ ۃ ﺮ ﺆ ﻳ ن ا ﻨ ﻣ ی ﺮ اﻣ ﻞ ﻛ ﺪ ّ َ ُ ِ ﺑَ ُ ِ ُ ُ ّ َّ َ ِ ّ ُ َ ُّ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ ْ ۤ ٗ ْ ٌ ْٰ ۤ ۡ ۡ ۡ ٗ ﻛﺮون ِا َّﻻ اَن ﻛﺮھ ﴿ ﴾ؕ۵۵و ﻣﺎ ﻳﺬ ﻛﺮۃ ﴿ ۚ ﴾۵۴ﻓ َ َﻤﻦ ﺷﺂء ذ اﻻ ِ ﻛ َّﻼ ِاﻧَّﻪ ﺗَﺬ ِ ﺧ َﺮ َۃ ﴿َ ﴾ؕ۵۳ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺸﺂء اﷲ ﻫﻮ اَ ۡﻫﻞ اﻟﺘ ْﻘ ٰ ﻞ اﻟ َﻤﻐ ِﻔﺮ ِۃ ﴿ ﴾۵۶٪ ﻫ ا و ی ﻮ َ ُ ُ َّ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ٌ ۡ ٰ ّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 31 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 40 ُ 75ﺳﻮرۃُ اﻟ ِﻘﻴ َﻤ ِﺔ ﻣ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ۤ ْ ۤ ْ ْ ْ ٰ اﻻ ﺴﺎن ﺐ ﺴ ﺤ ﻳ ا ﴾ ؕ ۲ ﴿ ﺎﻟﻨ ﺑ ﻢ ﺴ ﻗ ﺔ اﻣ ﻮ ﻠ اﻟ ﺲ ﻔ ا ﻻ و ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻴ ﺑ ﻢ ﺴ َّ َّ ِ ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ِ ِ َّ ِ َﻻ ا ُﻗ ِ َ َ َ ُ ِ َ ُ َ َ ُ َ ُ ۡ ْ ۡ ْ ٗ ۡ اﻟ ۡﻦ ﻧ ْ ﺠﻤﻊ ﻋﻈﺎﻣ ٗﻪ ﴿ ﴾ؕ ۳ﺑ ٰ ٰﻗﺪرﻳ ۡ اﻻ ﺴﺎن ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ ﻞ ﺑ ﴾ ۴ ﴿ ﻪ ﺎﻧ ﻨ ﺑ ی ﻮ ﺴ ن ا ﻋ ﻦ َّ ِ ِ ِ ُ ّ َ ِ َ ُ ِ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
1 30 17
2 10 18
435
اﺪﻟﻫﺮ 76
ْ ْ ْ ٗ ْ ْ ٔ ٰ ﻒ ﺴ ﺧ و ﴾ ۙ ۷ ﴿ ﺮ ﺼ ﺒ اﻟ ق ﺮ ﺑ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ؕ ۶ ﴿ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ م ﻮ ﻳ ﺎن ﻳ ا ﻞ ـ ﺴ ﴾ ۚ ۵ ﴿ ﻪ ﺎﻣ ﻣ ا ﺮ ﺠ ﻔ ِ َ ِ َِ َ َ ُ َ ﻟ ِ َﻴ ُ َ ِ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ اﻻ ﺴﺎن ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ اَﻳﻦ اﻟ َﻤ َﻔﺮ ﴿ ۚ﴾۱۰ اﻟﺸﻤﺲ و اﻟ َﻘ َﻤﺮ ﴿ ﴾ۙ ۹ﻳﻘﻮل اﻟ َﻘ َﻤﺮ ﴿ ﴾ۙ ۸و ﺟ ِﻤﻊ ُّ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ُ ْ ْ ۡ اﻻ ﺴﺎن ﻳ ْﻮﻣ ِ ٍۭﺬ ِﺑ َﻤﺎ ﻚ ﻳ ْﻮﻣ ِ ِﺬ اﻟ ُﻤ ْﺴﺘ َﻘﺮ ﴿ ﴾ؕ۱۲ﻳ َﻨ َّﺒ ُﺆا ﻛ َّﻼ َﻻ و َزر ﴿ِ ﴾ؕ۱۱ا ٰ ر ِﺑ ِ َ َ ّ ُ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ٌ ۡ ٗ ٰ ﺼﲑۃ ﴿ َّۙ ﴾۱۴وﻟَﻮ اَﻟﻘﻲ ﻣﻌﺎ ِذﻳﺮھ ﴿﴾ؕ۱۵ ﺧﺮ ﴿ ﴾ؕ۱۳ﺑﻞ اﻻ ﺴ ﺎن َﻋ ﻧَﻔ ِﺴ ٖﻪ ﺑ َ ِ ﻗ َ َّﺪ َم َو اَ َّ َِ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ ْ ك ﺑ ٖﻪ ﻟِﺴﺎﻧﻚ ﻟِﺘ ْﻌﺠﻞ ﺑ ٖﻪ ﴿ِ ﴾ؕ۱۶ان ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ﺟ ْﻤﻌ ٗﻪ و ﻗ ْﺮ ٰاﻧ ٗﻪ ﴿ ﴾۱۷ﻓ ِﺎذا ﻗﺮاﻧﻪٰ ﺮ ﻻﺗ ِ ِ ﺤ ِّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ََ ُ َ ُ َ ْ ْ ٗ ﻓﺎﺗﺒ ْ ﻊ ﻗ ْﺮ ٰاﻧ ٗﻪ ﴿ ۚ ﴾۱۸ﺛﻢ ِان ﻋﻠ ۡ ﻞ ﺗﺤﺒ ۡ ﺔﻠ ﴿ ۙ﴾۲۰ ﺎﺟ ﻌ اﻟ ن ﻮ ﺑ ﻼ ﻛ ﴾ ؕ ۱۹ ﴿ ﻪ ﺎﻧ ﻴ ﺑ ﺎ ﻨ ﻴ ّ َ ِ َ َّ ِ ِ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ ٌ ْٰ ٌ ۡ ْ ٰ ﻇﺮۃ ﴿ ۚ﴾۲۳ ﺧﺮ َۃ ﴿ ﴾ؕ۲۱و و ﺗ َ َﺬر ۡون اﻻ ِ ﺎﺿﺮۃ ﴿ ِۙ ﴾۲۲ا ر ِﺑّ َﻬﺎ ﻧَﺎ ِ ﺟﻮھ ﻳَّﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻧَّ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ٌ ٌ وو ۡ ٌ ﺖ ﻐ ﻠ ﺑ ا ذ ا ﻼ ﻛ ﴾ ؕ ۲۵ ﴿ ۃ ﺮ ﻗ ﺎ ﻓ ﺎ ﻬ ﺑ ﻞ ﻌ ﻔ ﻳ ن ا ﻦ ﻈ ﺗ ﴾ ۙ ۲۴ ﴿ ﺎﺳﺮۃ ّ َ ِ َ َََ ِ َ ُ ُّ َ ُّ َ َ ِ َ َ ِ ﺟﻮھ ﻳَّ ْﻮﻣ ِ ٍۭﺬ ﺑ َ ِ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ اﻟﱰاﻗﻲ ﴿ ۙ ﴾۲۶و ﻗ ۡﻴﻞ ﻣ ْ ﺎق اﻟﺴ ﺖ ﻔ ﺘ اﻟ و ﴾ ۙ ۲۸ ﴿ اق ﺮ ﻔ اﻟ ﻪ ﻧ ا ﻦ ﻇ و ﴾ ۲۷ ۙ ﴿ اق ر ﻦ ِ ِ ِ َّ ِ ّ َ َ ّ ٍ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺑﺎﻟﺴﺎق ﴿ ۙ ﴾۲۹ا ٰ رﺑﻚ ﻳ ْﻮﻣ ﺬ اﻟْﻤﺴﺎق ﴿ ﴾۳۰ﻓﻼ ﺻﺪق وﻻ ﺻ ٰ ﴿ ۙ ﴾۳۱و ﻟ ٰﻜﻦۡ ِ ّ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ ٰ ۡ ﻪﻠ ﻳﺘﻤ ٰﻄﻲ ﴿ ﴾ؕ۳۳ا ْو ٰ ﻟﻚ ﻓﺎ ْو ٰ ﴿ ۙ ﴾۳۴ﺛﻢ ا ْو ٰ ﻫ ا ا ﺐ ﻫ ذ ﻢ ﺛ ﴾ ۙ ۳۲ ﴿ ﻛ َّﺬب و ﺗَﻮ ِ ٖ ّ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ ََ ََ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۡ ً ْ ً ﻟﻚ ﻓﺎ ْو ٰ ی ﺪ ﺳ ك ﻳ ن ا ﺎن ﺴ اﻻ ﺐ ﺴ ﺤ ﻳ ا ﴾ ؕ ۳۵ ﴿ ﻦ ﻣ ﺔ ﻔ ﻄ ﻧ ﻚ ﻳ ﻢ ﻟ ا ﴾ ؕ ۳۶ ﴿ ﱰ ﻣ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ََ َّ ِ ٍّ ُ َ ُ ُ ّ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ﻳ ْﻤ ٰ ﴿ ۙ ﴾۳۷ﺛﻢ ﻛﺎن ﻋﻠﻘ ًﺔ ﻓﺨﻠﻖ ﻓﺴ ٰ ﻛﺮ و اﺬﻟ ﲔ ﺟ و اﻟﺰ ﻪ ﻨ ﻣ ﻞ ﻌ ﺠ ﻓ ﴾ ۙ ۳۸ ﴿ ی ﻮ ِ ِ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َّ َ َّ َ َ َ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ْ ٰ ﻚ ِﺑﻘ ِﺪ ٍر ﻋ اَن ﻳّ ُ ِ اﻟ َﻤﻮ ﴿ ﴾۴۰٪ اﻻ ُﻧﺜﻲ ﴿ ﴾ؕ۳۹اَﻟ َ َﺲ ذﻟ ِ َ َ ٌ ۡ 76ﺳ ۡ ٰ ﺮ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 98 اﺪﻟ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻫ ۃ ر ﻮ 31 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َّ ِ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29
436
اﺪﻟﻫﺮ 76
ۡ ۡ ً ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٰ ْ ً ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ ﺎ ا ﴾ ۱ ﴿ ا ر ﻮ ﻛ ﺬ ﻣ ﺎ ﺌ ﻴ ﺷ ﻦ ﻜ ﻳ ﻢ ﻟ ﺮ ﻫ اﺪﻟ ﻦ ﻣ ﻧ ﲔ ﺣ ﺎن ﺴ اﻻ ﻋ ا ﻞ ِ ِ ِ َﻫ َ َ َ ِ َّ ُ ِّ َ ّ َ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ًۢ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ٰ ﺼ ً ﲑا ﴿ِ ﴾۲اﻧَّﺎ َﻫ َﺪﻳﻨ ُﻪ ﺎج ۖ٭ ﻧَّﺒﺘ ِﻠﻴ ِﻪ ﻓ اﻻ ﺴ ﺠ َﻌﻠﻨ ُﻪ ﺳ ِﻤﻴﻌﺎ ﺑ َ ِ ﺎن ِﻣﻦ ﻧُّﻄ َﻔ ٍﺔ اَﻣ َﺸ ٍ َ َ َ ِ َ َ َ ۠ ْ ٰ ۤ ْ ْ ۡ ٰ ﺮﻳﻦ ﺳﻠ ِﺴ َﻼ و ﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿ِ ﴾۳اﻧَّﺎ اَﻋﺘﺪﻧَﺎ ﻟِﻠﻜ ِﻔ ﻛ ًﺮا َّو ِا َّﻣﺎ ﻞ ِا َّﻣﺎ َﺷﺎ اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِ َ ِ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ًٰ ْ ۡ ۡ ً ً ﻛﺎﻓُﻮرا ﴿﴾ۚ ۵ ﺎ ﻬ اﺟ ﺰ ﻣ ﺎن ﻛ س ﺎ ﻛ ﻦ ﻣ ن ﻮ ﺑ ﺮ ﺸ ار ﺮ ﺑ اﻻ ن ا ﴾ ۴ ﴿ ا ﲑ ﻌ ﺳ و ﻼ اَﻏﻠ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ْ ۡ ۡ ً ْ ﷲ ﻳﻔﺠﺮ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ﺨﺎﻓُﻮن ﻳ ﺎﻟﻨ ﺑ ن و ر ﺬ ﻮ ﻓ ﻮ ﻳ ﴾ ۶ ﴿ ا ﲑ ﺠ ﻔ ﺗ ﺎ ﻬ ﻧ و ا ﺎد ﺒ ﻋ ﺎ ﻬ ﺑ ب ﺮ ﺸ ِ ِ ِ ِ ََ َ ِ ِ َّ ِ َ َ َ َﻋﻴﻨﺎ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َُ ّ ُ ۡ ْ ۡ ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ﻛﺎن ﺷﺮ ٗھ ﻣ ْ ْ ٰ ً ﻋ ﺎم ﻌ ن ﻮ ﻤ ﻌ ﻄ ﻳ و ﴾ ۷ ﴿ ا ﲑ ﻄ ﺘ ﺴ ﻪ اﻟﻄ ﻜ ۡﻴ ًﻨﺎ َّو ﺴ ﻣ ﺒ ﺣ ِ ِ ِ ُ ِّ ٖ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ ﲑا ﴿ ﴾۸اﻧﻤﺎ ﻧ ْﻄﻌﻤﻜ ْﻢ ﻟﻮ ْ ﷲ ﻻ ﻧﺮﻳ ۡ ﻳ ِﺘ ۡﻴ ً ً ﻜ ْﻢ ﺟﺰآ ًء َّو َﻻ ﻨ ﻣ ﺪ ا ﻪ ﺟ ﺳ ا و ﺎ ﻤ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ ُ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ً ْ ﻜ ۡﻮ ًرا ﴿ِ ﴾۹اﻧﺎ ﻧﺨﺎف ِﻣ ۡﻦ رﺑﻨﺎ ﻳ ْ ً ﺮﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ﴾۱۰ﻓَﻮ ٰﻗ ُ اﷲ َﺷﺮ ﺒ ﻄ ﻤ ﻗ ﺎ ﺳ ﻮ ﻋ ﺎ ﻣ ﻮ ُﺷ ُ َّ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ ُ َّ َ ُ َّ ِ ّ َ َ ْ ٰ ْ ْ ٰ ﻀﺮ ًۃ و ﺳﺮ ۡو ًرا ﴿ ۚ ﴾۱۱و ﺟ ٰﺰ ۡ ﺑﻤﺎ ﺻﱪ ۡوا ﺟﻨﺔً ْ ﻧ ﻘ ﻟ و م ﻮ ﻴ اﻟ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ِ ّ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َُ َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ ۡ ْ و ﺣﺮﻳ ۡ ۡ ْ ۡ ﻜ ﺘ ﻣ ﴾ ۱۲ ۙ ﴿ ا ﺮ ـ ﻚ َﻻ ﻳﺮون ِﻓﻴ َﻬﺎ َﺷﻤ ًﺴﺎ َّو َﻻ ﲔ ِﻓﻴ َﻬﺎ ﻋ َ اﻻَرآ ٕ ً ِ ِ ِ ِ َّ َ ِ ُ َّ َ َ ََ َ َ ْ ۡ ً ْ ﺖ ﻗﻄ ۡ ز ْﻣﻬﺮﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ۚ ﴾۱۳و داﻧﻴ ًﺔ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ ﻇﻠٰ ﺎف ﻄ ﻳ و ﴾ ۱۴ ﴿ ﻼ ﻴ ﻟ ﺬ ﺗ ﺎ ﻬ ﻓ ﻮ ﻠ ﻟ ذ و ﺎ ﻬ ﻠ ّ ِ ِ ِ ُ َ َُ ُ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ِ ُ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ۠ ۡ ۠ ْ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ۡ ﺑ ٰﺎﻧﻴﺔ ﻣ ۡ ۡ ﻀ ٍﺔ ﻓ ﻦ ﻣ ا ﺮ ﻳ ار ﻮ ـ ﻗ ﴾ ۱۵ ۙ ﴿ ا ﺮ ﻳ ار ﻮ ـ ﻗ ﺖ ﺎﻧ ﻛ اب ﻮ ﻛ ا و ﺔ ﻀ ﻓ ﻦ ٍ ِ ِ ِ َ َّ َ َ ِ َ ٍ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ِ ِ َ ٍ ِّ َّ َّ َ َ ۡ ۡ ً ﻗﺪر ۡوﻫﺎ ﺗ ْﻘﺪﻳ ۡ ًﺮا ﴿ ﴾۱۶و ْﺴﻘ ْﻮن ﻓ ۡ ً ﻛﺎن ِﻣﺰاﺟ َﻬﺎ َزﻧﺠ ِﺒ ۡﻴﻼ ﴿ ۚ ﴾۱۷ﻋ ۡﻴ ًﻨﺎ ﺎ ﺳ ﺎ ﻛ ﺎ ﻬ ﻴ َ َ ِ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ۡ ْ ْ ٌ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺴ ٰﻤﻲ ﺳ ْﻠﺴﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۱۸و ﻳﻄ ۡ ﺪﻠ ۡون ِاذا راﻳ ۡﺘ ْ ﺨ ﻣ ان ﺪﻟ و ﻴ ﻠ ﻋ ف ﻮ ّ َ ِ َ َ ِ ِ َ َُ ّ َ َُ ُ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ِ َ ۡ ْ ً ﺣ ِﺴ ْﺒﺘ ْ ﻟ ُ ْﺆﻟ ُ ًﺆا ﻣ ۡﻨﺜ ۡﻮ ًرا ﴿ ﴾۱۹و ِاذا راَﻳ ۡﺖ ﺛﻢ راَﻳ ۡﺖ ﻧ ِﻌ ۡﻴ ً ﻛ ِﺒ ً ﲑا ﴿﴾۲۰ ﺎ ﻜ ﻠ ﻣ و ﺎ ﻤ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ ۡ ﻀ ٌﺮ و ِا ْﺳﺘ ْﱪ ٌق و ﺣﻠُ ۡ ۤﻮا اﺳﺎور ﻣ ۡﻦ ﻓﻀ ٍﺔ و ﺳ ٰﻘ ْ ٰﻋﻠﻴ ْ ﺧ س ﺪ ﻨ ﺳ ﺎب ﻴ ﺛ ٍ ِ ِ ِ ّ َ َّ ِ َ َ ُ ِ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َّ َّ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ٰ ﺗﱪك اﺬﻟی 29 1 22 19
2 9 20
437
اﻟﻤﺮﺳﻠٰﺖ 77
ْ رﺑ ْ ﺷﺮاﺑًﺎ ﻃﻬ ۡﻮ ًرا ﴿ِ ﴾۲۱ان ٰ ﻜ ْ ً ﻜ ۡﻢ ﻛ و ء آ ﺰ ﺟ ﻢ ﻟ ﺎن ﻛ ا ﺬ ﻫ ﺎن ﺳﻌ ُﻴ ُ ُ َ َ ُّ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ًۡ ْ ْ ۡ ﻜ ۡ ٰ ْ ْ ً ﻚو ﺑ ر ﻢ ﻜ ﺤ ﻟ ﱪ ﺎﺻ ﻓ ﴾ ۲۳ ۚ ﴿ ﻼ ﻳ ﺰ ﻨ ﺗ ن ا ﺮ ﻘ اﻟ ﻚ ﻴ ﻠ ﻋ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﻧ ﻦ ﺤ ﻧ ﺎ ﻧ ا ﴾ ۲۲ ٪ ﴿ ا ر ﻮ ﺸ َّﻣ ِ ُ َ ِ ِ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ ِ َ ِّ َ َ ْ ْ ۡ ً ﻻ ﺗﻄ ْ اذﻛﺮ ْ ﻊ ﻣ ْﻨ ْ ٰا ِﺛ ًﻤﺎ ا ْو ﻛﻔ ۡ ً ً ﻚ ﺑﻜﺮۃ َّواَ ِﺻﻴﻼ ﴿﴾۲۵ ﺑ ر ﻢ اﺳ و ﴾ ۲۴ ۚ ﴿ ا ر ﻮ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ َ ِ ُ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ٓ ۡ ْ ًۡ ْ ۡ ً ﺎﺳﺠ ْﺪ ٗ و ﻣﻦ اﻟَّ ۡﻴﻞ ﻓ ْ ﻪ ﺤ و ﻪﻟ ﺔﻠ و ﺎﺟ ﻌ اﻟ ن ﻮ ﺒ ﺤ ﻳ ء ﻻ ﺆ ﻫ ن ا ﴾ ۲۶ ﴿ ﻼ ﻳ ﻮ ﻃ ﻼ ﻴ ﻟ ﺒ ﺳ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ ّ ُ ِ َ ُ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ۡ ً ْ ﻳﺬر ۡ ْ ﺤﻦ ﺧﻠ ْﻘ ٰﻨ ْ ْ ﻫ ْﻢ ﻳ ْﻮ ً ﻫﻢ و ِا َذا ﺮ ﺳ ا ﺎ ﻧ د ﺪ ﺷ و ﻧ ﴾ ۲۷ ﴿ ﻼ ﻴ ﻘ ﺛ ﺎ ﻣ آء ر و ن و ِ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ﺷ ْﺌﻨﺎ ﺑﺪﻟْﻨﺎ ۤ ا ْﻣﺜﺎﻟ ْ ﺗ ْﺒﺪﻳ ۡ ًﻼ ﴿ ﴾۲۸ان ٰﻫﺬھ ﺗ ْﺬﻛﺮۃٌ ﻓﻤ ۡ ﺨ َﺬ ِا ٰ ر ِﺑّ ٖﻪ اﺗ ء ﺂ ﺷ ﻦ ِ َ َّ َ َ َ َ ُ َ ِ ِ َّ ِ ٖ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ﺳﺒ ۡﻴ ًﻼ ﴿ ﴾۲۹و ﻣﺎ ﺸﺂء ۡون ِا َّﻻ ۤ ا ۡن ﺸﺂء اﷲ ِان اﷲ ﻛﺎن ﻋﻠ ۡ ً ﻜ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿﴾۳۰ ﺣ ﺎ ﻤ ﻴ َ ِ َّ َ َ َ َ ِ َ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ ََ ُ َ ۡ ٰ ﻳ ْﺪﺧﻞ ﻣ ۡﻦ ﺸﺂء ﰲۡ ر ْ ﲔ اَﻋ َّﺪ ﻟ َ ُ ْ ﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡﻴ ًﻤﺎ ﴿ ﴾۳۱٪ ﻤ ﻠ اﻟﻈ و ﻪ ﺘ ﻤ ﺣ َ ّ ُ ِ ُ َ َّ َ ُ ِ َ َ ِ ٖ َ ّ ِ ِ َ َ ۡ ٌ ۡ ٰ ۡ ﺖ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ﻜ َّﻴﺔ 33 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 50 ُ 77ﺳﻮرۃُ اﻟ ُﻤﺮﺳﻠ ِ َ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ٰ ٰ ٰ ً ً ٰ ْ ْ ٰ ﺖ ﺖ َﻋﺼﻔﺎ ﴿َّ ﴾ۙ ۲و اﻟ ّ ِﺸ ٰﺮ ِ ﺮﻗ ِ ﺼﻔ ِ ﺖ ُﻋﺮﻓﺎ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻓَﺎﻟﻌ ِ واﻟ ُﻤﺮﺳﻠ ِ ت َﺸ ًﺮا ﴿ ﴾ۙ ۳ﻓَﺎﻟﻔ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ﻓ ْﺮﻗًﺎ ﴿ ﴾ۙ ۴ﻓﺎﻟﻤﻠﻘ ٰﻴﺖ ذﻛﺮا ﴿ ﴾ۙ ۵ﻋﺬ ًرا ا ْو ﻧﺬ ًرا ﴿ ﴾ۙ ۶اﻧﻤﺎ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡون ﻟﻮاﻗ ٌ ﻊ ﴿ ﴾ؕ ۷ﻓ َ ِﺎ َذا َ ُ ِ ِ ِ ً ِ َّ َ ُ َ ُ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ اﻟﻨﺠ ۡ ﺎل ُ ِﺴ َﻔﺖ ﴿ ۙ ﴾۱۰و ِا َذا ﺒ ﺠ اﻟ ا ذ ا و ﴾ ۙ ۹ ﴿ ﺖ ﺟ ﺮ ﻓ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ا ذ ا و ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﺖ ﺴ ﻤ ﻃ م ﻮ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ِ ُ َ َ ُّ ُ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ۤ ْ ْ ﺖ ﴿ ﴾ؕ۱۲ﻟﻴ ْﻮم اﻟْﻔ ْ ﺖ ﴿ِ ﴾ؕ۱۱ﻻی ﻳ ْ ﺼ ِﻞ ﴿ ۚ ﴾۱۳و ﻣﺎ اَ ْد ٰ ﻚ ﻣﺎ ﻳ ْﻮم ر ﻠ ﺟ ا م ﻮ ﻞ ا ُ ِﻗّﺘ اﻟﺮﺳ ِ ٍ ِ ُ ِ َ ّ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ْ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۱۶ﺛﻢ ﻧﺘﺒﻌ ﲔ ﴿ ﴾۱۵اَﻟَﻢ ﻧُﻬ ِﻠ ِ اﻟ َﻔﺼ ِﻞ ﴿َ ﴾ؕ۱۴وﻳﻞ ﻳَّﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ﻟِّﻠ ُﻤ َ ﻚ اﻻَ َّوﻟ ِ َ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ ُ َّ ُ ِ ُ ُ ُ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ٰ ْٰ ْ ۡ ْ ﻜ ِّﺬﺑ ۡﲔ ﴿ ﴾۱۹اﻟﻢْ ﺧﺮﻳ اﻻ ِ ََ ﻚ ﻧَﻔ َﻌ ُ ﻦ ﴿َ ﴾۱۷ ﻞ ِﺑﺎﻟ ُﻤﺠ ِ ﻛﺬﻟ ِ َ ﲔ ﴿َ ﴾۱۸وﻳﻞ ﻳَّﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ﻟِّﻠ ُﻤ َ ِ َ ﺮ ِﻣ َ ِ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 40 21
2 10 22
438
اﻟﻨﺒــﺎ 78
ۡ ۡ ْ ْ ۡ ْ ﻜ ۡﻢ ﻣ ۡ ۡ ٰ ُ ّ ﻪ ﻨ ﻠ ﻌ ﺠ ﻓ ﴾ ۙ ۲۰ ﴿ ﲔ ﻬ ﻣ ء ﺂ ﻣ ﻦ ﻘ ﲔ ﴿ ِۙ ﴾۲۱ا ٰ ﻗ َ َﺪ ٍر َّﻣﻌﻠُ ۡﻮ ٍم ﴿﴾ۙ۲۲ ﻜ ﻣ ار ﺮ ﻗ ﰲ ٍ ِ َ َ َ ُ ِ َ ٍ َّ ِ ٍ َّ ِ ٍ ﻧَﺨﻠُ ّ ّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ٰ ْ ﻓﻘﺪ ْ ْ ْ ﲔ ﴿ ﴾۲۴اَﻟَﻢ ﻧَﺠﻌ ِﻞ اﻻَرض ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ ﻠ ﻟ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ﻞ ﻳ و ﴾ ۲۳ ﴿ ن و ر ﺪ ﻘ اﻟ ﻢ ﻌ ﻨ ﻓ ۖ٭ ﺎ ﻧ ر ّ ِ ٍ ِ ّ ِ ِ َ ِ ِ ُ ََ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ﻛﻔﺎﺗًﺎ ﴿ ﴾ۙ۲۵ا ْ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻜ ۡﻢ ﺣﻴﺂ ًء َّو اَ ْﻣﻮاﺗًﺎ ﴿ َّۙ ﴾۲۶و ﺖ َّو اَﺳ َﻘﻴ ٰﻨ ُ ﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ روا ِ ﺷ ِﻤﺨ ٍ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٌ ۤ ۡ ۡ ۡ ﻞ ﻳْ ۡ ٰ ﻣﺂ ًء ﻓﺮاﺗ ً ﻛﻨﺘﻢ ِﺑ ٖﻪ ﺎ ﻣ ا ا ﻮ ﻘ ﻠ ﻄ ﻧ ا ﴾ ۲۸ ﴿ ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ ﻠ ﻟ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ و ﴾ ؕ ۲۷ ﴿ ﺎ ِ ِ ّ ِ ٍ ّ ِ ِ َ ِ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ ُ َ َّ َ َ َُ ْ ۡ ﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ِۚ ﴾۲۹اﻧ ۡﻄ ِﻠﻘ ۡ ۤﻮا ِا ٰ ی ﺛﻠٰ ﺐ ﴿ َّۙ ﴾۳۰ﻻ َﻇ ِﻠ ۡﻴ ٍﻞ َّو َﻻ ﻳﻐ ِ ۡ ِﻣﻦ ﻌ ﺷ ﺚ ذ ﻞ ﻇ ﺗ ِ ِ ِ ّ ُ َ ٍ َ ٍ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ٌ ْ ٗ ٌ ﻲ ﺸﺮر ﻛﺎﻟْﻘ ْ اﻟ َّﻠﻬﺐ ﴿ِ ﴾ؕ۳۱اﻧﻬﺎ ﺗ ْﺮ ِﻣ ۡ ﺟ ٰﻤ َﻠﺖ ﺻﻔ ٌﺮ ﴿ ﴾ؕ۳۳وﻳ ۡﻞ ﻪ ﻧ ﺎ ﻛ ﴾ ۳۲ ۚ ﴿ ﺮ ﺼ ِ َ َ ِ ِ ّ َ ٍ َ َ ِ َ َ َّ َ َ ُ َ َ ﻳ ْﻮﻣ ٍﺬ ﻟّ ْﻠﻤﻜ ِّﺬﺑ ۡﲔ ﴿ٰ ﴾۳۴ﻫﺬا ﻳ ْﻮم ﻻ ﻳ ۡﻨﻄﻘ ۡﻮن ﴿ ۙ ﴾۳۵و ﻻ ﻳ ْﺆذن ﻟ ْ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َ ِ ِ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ْ ﻓﻴ ْﻌﺘﺬر ۡ ْ ْ ٰ ْ ٰ ﻜﻢ و ﻨ ﻌ ﻤ ﺟ ﻞ ﺼ ﻔ اﻟ م ﻮ ﻳ ا ﺬ ﻫ ﴾ ۳۷ ﴿ ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ ﻠ ﻟ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ﻞ ﻳ و ﴾ ۳۶ ﴿ ن و ّ ِ ٍ ُ ّ ِ َ ِ ِ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ َ ََ َ ِ ُ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٌ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۴۰٪ ﲔ ﴿ ﴾۳۸ﻓﺎن ﻛ ﺎن ﻟ َ ُ ﻛﻴﺪ ﻓ َ ِ ﻜﻴ ُﺪو ِن ﴿َ ﴾۳۹وﻳﻞ ﻳَّﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ﻟِّﻠ ُﻤ َ ﻜﻢ َ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ اﻻَ َّوﻟ ِ َ َِ َ َ ْ ۡ ْ ْ اﺷﺮﺑﻮاۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ﻛﻠُﻮا و ﻇﻠ ٍﻞ َّو ُﻋ ُﻴﻮ ٍن ﴿ َّۙ ﴾۴۱و ﻓَﻮا ِ ﲔ ِﰲ ِ ﻛ َﻪ ِﻣ َّﻤﺎ َﺸ َﺘ ُﻬﻮ َن ﴿ُ ﴾ؕ۴۲ ِا َّن اﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ٌ ٰ ۡ ٓ ٔ ًۢ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ﲔ ﴿ ﴾۴۴وﻳﻞ ﻳَّﻮﻣ ِ ٍﺬ َﻫ ِﻨﻴــﺎ ِﺑ َﻤﺎ ُ ﻛﻨ ُﺘﻢ ﺗَﻌ َﻤﻠُﻮ َن ﴿ِ ﴾۴۳اﻧَّﺎ َ ﻚ ﻧَﺠ ِ ﻛﺬﻟ ِ َ ﺰی اﻟ ُﻤﺤ ِﺴ ِﻨ َ َ َ ۡ ْ ۡ ٌ ۡ ً ْ ۡ ۡ ۡ ْ ۡ ﺮﻣﻮن ﴿ ﴾۴۶وﻳﻞ ﻳَّﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻛﻠُﻮا و ﺗ َ َﻤ َّﺘ ُﻌﻮا ﻗ َ ِﻠﻴﻼ ِاﻧﻜﻢ ﻣﺠ ﻟِّﻠ ُﻤ َ ﲔ ﴿ُ ﴾۴۷ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ َّ ُ ّ ُ ِ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ ﻠ ﻟ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ﻞ ﻳ و ﴾ ۴۸ ﴿ ن ﻮ ﻌ ﻛ ﺮ ﻳ ﻻ ا ﻮ ﻌ ﻛ ار ﻟ ﻞ ﻴ ﻗ ا ذ ا و ﴾ ۴۷ ﴿ ﲔ ﺑ ﺬ ﻜ ﻤ ﻠ ِ ّ َ َ ِ ٍ ّ ِ ُ َ ِّ ِ َ ﻟّ ِ ُ َ ّ ِ ِ َ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ٍۭ ْ ﺚ ﺑﻌ َﺪ ٗھ ﻳﺆ ِﻣ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ﴾۵۰٪ ﴿ ﴾۴۹ﻓ َ ِﺒﺎ َ ِّی ﺣ ِﺪﻳ َ ُ َ َ ٌ 78ﺳ ۡ ٰ اﻟﻨﺒــ ِﺎ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 80 رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 ۃ ر ﻮ 40 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َّ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 30 1
439
اﻟﻨﺒــﺎ 78
ْ ْ َّ ۡ ۡ ۡ ۡ ﻋﻢ ﻳ ﺴﺂءﻟ ۡ ْ ﴾ ؕ ۳ ﴿ ن ﻮ ﻔ ﻠ ﺘ ﺨ ﻣ ﻪ ﻴ ﻓ ﻢ ﻫ اﺬﻟ ﻛ َّﻼ ی ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﻢ ﻴ ﻈ ﻌ اﻟ اﻟﻨ ﻦ ﻋ ﺎ ﺒ ﴾ ۚ ۱ ﴿ ن ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ِ َّ َ ْ ْ ﺳﻴ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ ۴ﺛﻢ ﻛﻼ ﺳﻴ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﴿ ﴾۵اﻟ ْﻢ ﻧ ْ ْ ً ٰ ﺎل ﺒ ﺠ اﻟ و ﴾ ۙ ۶ ﴿ ا ﺪ ﻬ ﻣ ض ر اﻻ ﻞ ﻌ ﺠ ُ َ َّ ِ َ ِ ََ َ َ ِ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْٰ ْ ْ ﺟﺎ ﴿ ﴾ۙ ۸و ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﻧ ْﻮﻣﻜ ْﻢ ﺳﺒﺎﺗًﺎ ﴿ ﴾ۙ ۹و ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ اﻟَّ ۡ اَ ْوﺗﺎدً ً ﻞ ﻴ ا و ز ا ﻢ ﻜ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ و ﴾ ۷ ﴿ ا ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ً ً ً ﻟِﺒ ً ﻜﻢ ﺳﺒﻌﺎ ِﺷ َﺪادا ﴿ َّۙ ﴾۱۲و ﺎﺳﺎ ﴿ َّۙ ﴾۱۰و ﺟﻌﻠ َﻨﺎ اﻟﻨ َﻬﺎر ﻣ َﻌﺎﺷﺎ ﴿ َّ۪ ﴾۱۱و ﺑ َﻨﻴ َﻨﺎ ﻓَﻮﻗ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ً ﺟﺎ و َّﻫﺎ ً ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﺳﺮا ً ً ٰ ﺮج ﺨ ﻨ ﻟ ﴾ ۙ ۱۴ ﴿ ﺎ ﺟ ﺎ ﺠ ﺛ ء ﺂ ﻣ ت ﺮ ﺼ ﻌ ﻤ اﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻨ ﻟ ﺰ ﺟﺎ ﴿َّ ﴾۱۳و اَﻧ ّ ِ ِ ِ ِ ِ َ ّ َ ُ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺑﻪ ﺣ ًﺒﺎ و ﻧﺒﺎﺗًﺎ ﴿ ﴾ۙ۱۵و ﺟ ٰﻨﺖ اﻟْﻔﺎﻓًﺎ ﴿ ﴾ؕ۱۶ان ﻳ ْﻮم اﻟْﻔ ْ ﻛﺎن ِﻣ ۡﻴ َﻘﺎﺗًﺎ ﴿ ۙ ﴾۱۷ﻳَّ ْﻮم ﻞ ﺼ ِ ِٖ َّ َ ّ ٍ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ّ َّ َ َ ْ ْ ﻳ ۡﻨﻔﺦ ﰲ اﻟﺼ ۡﻮر ﻓﺘﺎ ۡﺗ ۡ ً ﴾ ۙ ۱۸ ﴿ ﺎ ﺟ ا ﻮ ﻓ ا ن ﻮ ﻜﺎﻧ َﺖ اَﺑْﻮاﺑًﺎ ﴿َّ ﴾ۙ۱۹و ﻓ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ﺖ ﺤ ﺘ ﻓ و َّ ُ ِ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُ ِ ُّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ً ﲔ ﻜﺎﻧَﺖ ﺳﺮاﺑًﺎ ﴿ِ ﴾ؕ۲۰ان ﺟﻬﻨﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮ ُﺳ ِّﲑ ِ ﻠﻄ ِ ﺎل ﻓ َ َ ت اﻟ ِﺠ َﺒ ُ ﺻﺎدا ﴿ ﴾۲۱ﻟّ ِ َّ ﺎﻏ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ِ َ َ َ َ ٰ ﻣ ٰﺎﺑًﺎ ﴿ ۙ ﴾۲۲ﻟﺒﺜ ۡﲔ ﻓ ۡﻴﻬﺎ ۤ ا ْ ﺣ َﻘﺎﺑًﺎ ﴿ َۚ ﴾۲۳ﻻ ﻳ ُﺬ ۡوﻗ ُ ۡﻮن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺑ ْﺮدًا َّو َﻻ َﺷﺮاﺑًﺎ ﴿ ِۙ ﴾۲۴ا َّﻻ ِّ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ﺣﻤ ۡﻴ ًﻤﺎ و ﻏﺴﺎﻗًﺎ ﴿ ۙ ﴾۲۵ﺟﺰآ ًء و ﻓﺎﻗًﺎ ﴿ِ ﴾ؕ۲۶اﻧ ْ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻻ ﻳ ْﺮ ۡ ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﴿ ۙ﴾۲۷ ﺟﻮ َن ِ َ ِ ِّ َ َّ ُ َ ُ َّ َ َّ َ َ ُ َ َ َ وﻛﺬﺑ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎ ﻛﺬاﺑًﺎ ﴿ ﴾ؕ۲۸و ﻛﻞ ۡ ء ا ْ ﺣ ۡ ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ ﴿ ۙ ﴾۲۹ﻓ َ ُﺬ ۡوﻗ ُ ۡﻮا ُ َّ َ ٍ ِ ِ َ ِ َّ ﺼﻴ ٰﻨ ُﻪ ِ َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ ْ ْ ﻓﻠ ۡﻦ ﻧﺰﻳ ۡ ً ً ﻛ ْﻢ ِا َّﻻ ﻋ َﺬاﺑ ً ﲔ ﻣ َﻔﺎزا ﴿ ۙ ﴾۳۱ﺣ َﺪآ ِ َﻖ و اَﻋ َﻨﺎﺑﺎ ﴿ َّۙ ﴾۳۲و ﻘ ﺘ ﻤ ﻠ ﻟ ن ا ﴾ ۳۰ ٪ ﴿ ﺎ ﺪ ِ ِ ِ َ َ َّ ِ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ٰ ْ ﻛﻮاﻋﺐ اﺗْﺮاﺑًﺎ ﴿ ﴾ۙ۳۳و ﻛﺎ ۡ ًﺳﺎ ِدﻫﺎﻗًﺎ ﴿ ﴾ؕ۳۴ﻻ ْﺴﻤﻌ ۡﻮن ﻓ ۡ ً ﻛ ّﺬﺑًﺎ ﴿ ۚ﴾۳۵ ﻻ و ا ﻮ ﻐ ﻟ ﺎ ﻬ ﻴ َّ َ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ َ ْ ﺟﺰآ ًء ﻣ ۡ ۡ ْ ً ً ت و اﻻَر ِض و ﻣﺎ ﺑﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ب ر ﴾ ۙ ۳۶ ﴿ ﺎ ﺑ ﺎ ﺴ ﺣ ء ﺂ ﻄ ﻋ ﻚ ﺑ ر ﻦ اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ ِ ِ َّ ِّ ِّ ّ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ ﻻ ﻳ ْﻤﻠﻜ ۡﻮن ﻣ ْﻨﻪ ﺧﻄﺎﺑًﺎ ﴿ ۚ ﴾۳۷ﻳ ْﻮم ﻳﻘ ۡﻮم اﻟﺮ ۡ ﻜ ُﺔ ﺻ ّﻔﺎ ﻠ ﻤ اﻟ و ح و ُ ِ ِ ِ َ َ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُّ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ َّﻻ ﻳﺘﻜﻠﻤ ۡﻮن ا َّﻻ ﻣ ْﻦ اذن ﻪﻟ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤﻦ و ﻗﺎل ﺻﻮاﺑًﺎ ﴿ٰ ﴾۳۸ ﻚ اﻟﻴ ْﻮم اﻟﺤ ّ ُﻖ ﻟ ذ ِ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30 2 10 2
1 26 3
440
ٰ اﻟﻨ ٰ ﺰﻋﺖ 79 ّ
ۡ ﻓﻤ ۡﻦ ﺷﺂء اﺗﺨﺬ ِا ٰ رﺑ ٖﻪ ﻣ ٰﺎﺑًﺎ ﴿ِ ﴾۳۹اﻧﺎ ۤ اﻧ ۡﺬ ْ ٰ ﻜ ْ ً ﺮﻳ ۡ ًﺒﺎ ﻳَّ ْﻮم ﻳﻨ ُﻈﺮ ﻗ ﺎ ﺑ ا ﺬ ﻋ ﻢ ﻧ ر ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ِ َ ِّ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ً ﺖ ﺗ ُ ٰﺮﺑﺎ ﴿ ﴾۴۰٪ اﻟ َﻤﺮ ُء َﻣﺎ ﻗ َ َّﺪ َﻣﺖ ﻳ َﺪھُ َو ﻳ َ ُﻘﻮ ُل اﻟﻜ ِﻔ ُﺮﻳ َﻠﻴ َﺘ ِ ُ ﻛﻨ ُ ٌ ٰ ﺖ ﻣ ِّ ﻜ َّﻴﺔ 81 اﻟﻨ رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ 2 79ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 46 ﺰ ٰﻋ ِ ّ ِ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٰ ﺤﺎ ﴿ ﴾ۙ ۳ﻓ ٰ ٰ ﺖ ﻏ ْﺮﻗًﺎ ﴿ ﴾ۙ ۱و اﻟ ٰ ِﺸ ٰ ﺖ ْﺸ ًﻄﺎ ﴿ ﴾ۙ ۲و ٰ اﻟﺴ ِﺒ ٰ ٰ ﺖ ﺳ ْﺒ ً ﺤ ﺖ ﻄ ﻋ ﺰ اﻟﻨ ﺎﻟﺴ ِﺒﻘ ِ ِ ِ ِ َّ ّ َو ّ ِ َ َ َ ّ َّ ّ َ ْ ت ا ْﻣ ًﺮا ﴿ ﴾ۘ ۵ﻳ ْ ْ ٰ اﺟ َﻔ ُﺔ ﴿ ﴾ۙ ۶ﺗ َ ْﺘﺒ ُﻌ َﻬﺎ اﻟﺮا ِدﻓ َ ُﺔ ﴿﴾ؕ ۷ اﻟﺮ ﻒ ﺟ ﺮ ﺗ م ﻮ ﺑ ﺪ ﻤ ﺳ ْﺒ ًﻘﺎ ﴿ ﴾ۙ ۴ﻓَﺎﻟ ﺮ ِ ِ ِ َ ُ َ ُ ّ َ ُ َّ َّ َ َ َ َ ٌ ب ﻳ ْﻮﻣ ﺬ و اﺟﻔ ٌﺔ ﴿ ﴾ۙ ۸اﺑْ ﻗﻠ ۡﻮ ٌ ﺎﺷﻌﺔ ﴿ ﴾ۘ ۹ﻳ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮن ء ِاﻧَّﺎ ﻟ َ َﻤ ْﺮد ۡود ۡون ِﰲ ﺧ ﺎ ﻫ ﺎر ﺼ ٍ ِ ِ ِ َ ُُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ٌ ٌ ً ً ﺎﺳﺮۃ ﴿ ۘ ﴾۱۲ﻓ َ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻚ ِاذا ﻛﺮۃ ﺨﺮۃ ﴿ ﴾ؕ۱۱ﻗَﺎﻟُﻮا ِﺗﻠ اﻟ ﺧ ِ ﻛ َّﻨﺎ ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ ﻧَّ ِ ﺤﺎ ِﻓﺮ ِۃ ﴿َ ﴾ؕ۱۰ء ِا َذا ُ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ٌ ٌ ﻫﻲ ز ْ ﺎﻫﺮۃ ﴿ ﴾ؕ۱۴ﻫﻞ ا ٰﺗ ﻚ ﺣﺪﻳ ۡ ﺣﺪۃ ﴿ ۙ ﴾۱۳ﻓ ِﺎذا ﻫ ۡ و ۃ ﺮ ﺟ ﺎﻟﺴ ﺑ ﻢ ا ﺚ ﻣ ۡﻮ ٰ ﴿ ۘ﴾۱۵ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ِ َ َ َ َّ َّ ُ ُ َ َ َ ْ ٗ ْ ْ ٗ ْ ٰ ْ ٰ ْ ِا ْذ ﻧ ٰ ﺎد ُﻪ رﺑُّﻪ ِﺑﺎﻟﻮا ِد اﻟ ُﻤ َﻘ َّﺪ ِس ُﻃ ًﻮی ﴿ ِۚ ﴾۱۶اذ َﻫﺐ ِا ِﻓﺮﻋﻮن ِاﻧَّﻪ َﻃﻐﻲ ﴿﴾۱۷ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٰ ۡ ْ ْٰ ۡ ٰ ٰ ٰ ﻚ ﻓَﺘﺨﺸﻲ ﴿ ۚ ﴾۱۹ﻓَﺎ َر ُﻪ اﻻﻳ َﺔ ﻚ ِا رﺑ ﻓ َ ُﻘﻞ َﻫﻞ ﻟَّ َ ﻚ ِا اَن ﺗ َ َﺰ ّﻛﻲ ﴿ َۙ ﴾۱۸و اَﻫ ِﺪﻳ َ َ َ ِّ َ َ َ ْ ْ ﻜ َّﺬب و ﻋ ٰﺼﻲ ﴿ ﴾۲۱ﺛُﻢ اَ ْدﺑﺮ ْﺴ ٰﻌﻲ ﴿ ﴾۲۲ﻓﺤﺸﺮ ﻓﻨ ٰ ٰ ﺎل ﻘ ﻓ ﴾ ۲۳ ﴿ ی ﺎد ﻓ ﴾ ۲۰ ﴿ ی ﱪ ﻜ اﻟ ُ ََ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ ْ ْٰ ْ ْ ﺧﺮ ِۃ و اﻻ ُ ۡو ٰ ﴿ِ ﴾ؕ۲۵ان ِﰲۡ ٰذﻟِﻚ ﻟ ِﻌ ْﱪۃً ٰ اَﻧَﺎ رﺑّ ُ ُ ﺎل اﻻ ِ ﺧ َﺬھُ اﷲ ُ ﻧ َ َ ﻜ َ َّ ﻜ ُﻢ اﻻَﻋ ﴿ ﴾۲۴ﻓَﺎ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﺨٰ ْ ً ٰ ﻜ َﻬﺎ ﻤ ﺳ ﻊ ﻓ ر ﴾ ٝ ۲۷ ﴿ ﺎ ﻬ ﻨ ﺑ ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ م ا ﺎ ﻘ ﻠ ﺧ ﺪ ﺷ ا ﻢ ﺘ ﻧ ا ء ﴾ ۲۶ ﴿ ﻲ ﺸ ِ َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ ﻟّ ِ َﻤﻦ ﻳَّ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٰ ﻓﺴ ٰﻮ ﻬﺎ ﴿ ۙ ﴾۲۸و ا ْﻏﻄﺶ ﻟ ۡ ْ ٰ ٰ ﻚ دﺣ َﻬﺎ ﴿﴾ؕ۳۰ ﻟ ذ ﺪ ﻌ ﺑ ض ر اﻻ و ﴾ ۲۹ ۪ ﴿ ﺎ ﻬ ﺤ ﺿ ج ﺮ ﺧ ا و ﺎ ﻬ ﻠ ﻴ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ً ٰ ﻜﻢ و ﺒ ﺠ اﻟ و ﴾ ۳۱ ۪ ﴿ ﺎ ﻬ ﻋ ﺮ ﻣ و ﺎ ﻫ ء ﺂ ﻣ ﺎ ﻬ ﻨ ﻣ ج ﺮ ﺧ ا ﺎل اَرﺳ َﻬﺎ ﴿ ۙ ﴾۳۲ﻣ َﺘﺎﻋﺎ ﻟَّ ُ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
2 20 4
441
ﻋ ﺲ 80
ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ٰ ﺔ ﻣ ﺂ اﻟﻄ ت ء ﺂ ﺟ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ؕ ۳۳ ﴿ ﻢ ﻜ ﻣ ﺎ ﻌ ﻛ ﺬ ﺘ ﻳ م ﻮ ﻳ ﴾ ۳۴ ﴿ ی ﱪ ﻜ اﻟ اﻻ ﺴﺎن ﺮ ِ ِﻻَﻧ َ ِ ُ ِ ُ َّ َّ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ت اﻟﺠ ِﺤﻴﻢ ﻟ ِ َﻤﻦ ﻳَّ ٰﺮی ﴿ ﴾۳۶ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ ﻣﻦ َﻃﻐﻲ ﴿ ۙ ﴾۳۷و اﺛَﺮ اﻟﺤﻴﻮ َۃ ﺮ َز ﻣﺎ ﺳ ٰﻌﻲ ﴿ ۙ ﴾۳۵و ﺑ ِ ِ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ْ ْ اﺪﻟﻧْﻴﺎ ﴿ ۙ ﴾۳۸ﻓﺎن اﻟﺠﺤ ۡﻴﻢ ِﻫﻲ اﻟﻤﺎ ٰوی ﴿ ﴾ؕ۳۹و اﻣﺎ ﻣ ْ ﺎف ﻣ َﻘﺎم ر ِﺑّ ٖﻪ و ﻧ َ َﻬﻲ ﺧ ﻦ َ ِ َّ َ ِ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٔ ٰ ٰ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻦ ﻋ ﻚ ﻧ ﻮ ﻠ ـ ﺴ ﴾ ؕ ۴۱ ﴿ ی و ﺎ ﻤ اﻟ ﻲ ﻫ ﻨ ﺠ اﻟ ﺔ ن ﺎ ﻓ ﴾ ۙ ۴۰ ﴿ ی ﻮ ﻬ اﻟ ﻦ ﻋ ﺲ ﻔ ِ ِ َ َّ َ َّ َ َّ َ َ اﻟﻨ َ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ ِ َّ َ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ اﻳﺎن ﻣ ْﺮ ٰﺳﻬﺎ ﴿ ﴾ؕ۴۲ﻓ ۡ ٰ ٰ ٰ ﻚ ﻣﻨﺘﻬ َﻬﺎ ﴿ِ ﴾ؕ۴۴اﻧَّ َﻤﺎ اَﻧﺖ ﺑ ر ا ﴾ ؕ ۴۳ ﴿ ﺎ ﻬ ﺮ ﻛ ذ ﻦ ﻣ ﺖ ﻧ ا ﻢ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ ۤ ْ ﻣ ۡﻨﺬر ﻣ ۡ ﺨٰ ﻛﺎ َﻧَّ ُ ْ ﻳ ْﻮم ﻳﺮ ْوﻧ َ َﻬﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳﻠﺒ ُﺜ ۡﻮا ِا َّﻻ ﻋ ِﺸ َّﻴ ًﺔ ﴾ ؕ ۴۵ ﴿ ﺎ ﻬ ﺸ ﻳ ﻦ ِ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ََ اْ ﺿ ٰﺤ َﻬﺎ ﴿ ﴾۴۶٪ و َ ُ ٌ 80ﺳ ۡﻮرۃُ ﻋﺒـﺲ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 24 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 42 ُ َ َ َ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٰ ْ ْ ْ ۡ ۡ ٗ ٰ ﻚ ﻟَﻌ َّﻪﻠ ﻳ َّﺰ ّﻛﻲ ﴿﴾ۙ ۳ ﻳ ر ﺪ ﻳ ﺎ ﻣ و ﴾ ؕ ۲ ﴿ ﻲ ﻤ ﻋ اﻻ ھ ء ﺂ ﺟ ن َ َﻋ َ َﺲ َو ﺗ َ َﻮ ّ ﴿ ﴾ۙ ۱اَ ِ َ َ َ َُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ٰ ۡ ٗ اْ ٰ اﺬﻟﻛ ٰﺮی ﴿ ﴾ؕ ۴اَ َّﻣﺎ ﻣ ِﻦ اﺳﺘﻐ ﴿ ﴾ۙ ۵ﻓَﺎ َﻧﺖ َﻪﻟ ﺗ َﺼ ّﺪی ﴿ ﴾ؕ ۶و ﻣﺎ ﻪ ﻌ ﻔ ﻨ ﺘ ﻓ ﺮ ﺬ ﻛ ﻳ و ِ ّ ّ َ َ ّ ُ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ۡ ْ ْ ۡ ﻋﻠ ۡ ٰ ْ ٰ ّ َ ﻫﻮ ﻳﺨﺸﻲ ﴿ ﴾ۙ ۹ﻓَﺎ َﻧﺖ ﻋﻨ ُﻪ و ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﻲ ﻌ ﺴ ك ء ﺂ ﺟ ﻦ ﻣ ﺎ ﻣ ا و ﴾ ؕ ۷ ﴿ ﻲ ﻛ ﺰ ﻳ ﻻ ا ﻚ ﻴ ّ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۤ ْ ٌ ٰ ۡ ٗ ۡ ﻜﺮﻣ ٍﺔ ﴿﴾ۙ۱۳ ﺤ ٍﻒ ّ ُﻣ ﺻ ﰲ ﴾ ۱۲ ۘ ﴿ ھ ﺮ ﻛ ذ ء ﺂ ﺷ ﻦ ﻤ ﻓ ﴾ ۱۱ ۚ ﴿ ۃ ﺮ ﻛ ﺬ ﺗ ﺎ ﻬ ﻧ ا ﻼ ﻛ ﴾ ۱۰ ۚ ﴿ ﻲ ﻬ ّ َ ِ ِ َ ِ َ ﺗ َ َﻠ ّ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٍۭ اﻻ ﺴﺎن ﻞ ﺘ ﻗ ﴾ ؕ ۱۶ ﴿ ۃ ر ﺮ ﺑ ام ﺮ ﻛ ﴾ ۙ ۱۵ ﴿ ۃ ﺮ ﻔ ﺳ ی َّﻣ ْﺮﻓ ُ ۡﻮﻋ ٍﺔ ّ ُﻣ َﻄ َّﻬﺮۃٍۭ ﴿ ِۙ ﴾۱۴ﺑﺎ َﻳ ِﺪ ٍ ٍ ِ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ٗ ٗ ْ ٗ ۡ ﺧ َﻠ َﻘﻪ ﻓ َ َﻘ َّﺪر ٗھ ﴿ ۙ ﴾۱۹ﺛُﻢ ﺔ ﻔ ﻄ ﻧ ﻦ ﻣ ﴾ ؕ ۱۸ ﴿ ﻪ ﻘ ﻠ ﺧ ء ی ا ﻦ ﻣ ﴾ ؕ ۱۷ ﴿ ھ ﺮ ﻔ ﻛ ُّ َ ٍ ِ ِ َﻣﺎ اَ َ َ ِّ َ ٍ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ْ ٗ اﻟﺴﺒ ۡ ﻛ َّﻼ ﻟ َ َّﻤﺎ ﻳﻘ ِﺾ ﻞ َ َّﺴﺮ ٗھ ﴿ ۙ ﴾۲۰ﺛُﻢ اَﻣﺎﺗَﻪ ﻓَﺎ َﻗ َﱪ ٗھ ﴿ ﴾ۙ۲۱ﺛُﻢ ِا َذا َﺷﺂء اَ َﺸﺮ ٗھ ﴿﴾ؕ۲۲ ﻴ َ َّ ِ َ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 42 5
442
اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ 81
ْ ْ ۡ ْ ۡ ۤ ﻣﺎ ۤ اﻣﺮ ٗ ْ ٰ ً ﻨ ﻴ ﻠ ﻓ ﴾ ؕ ۲۳ ﴿ ھ ﺮ ﻈ اﻻ ﺴﺎن ِا َﻃﻌﺎ ِﻣ ٖﻪ ﴿ ۙ ﴾۲۴اَﻧَّﺎ ﺻﺒﺒ َﻨﺎ اﻟ َﻤﺂء ﺻ ّﺒﺎ ﴿ ۙ ﴾۲۵ﺛُﻢ َ َ َ ُ ِ ِ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ً ْۢ ْ ۡ ْ ﻀ ًﺒﺎ ﴿ ۙ ﴾۲۸و زﻳ ۡﺘ ۡﻮﻧﺎً ً ً ﺎ ر اﻻ ﺎ ﻨ ﻘ ﺎ ﺒ ﻨ ﻋ و ﺎ ﻬ ﻴ ﻓ ﺎ ﻨ ﺘ ﺒ ﻧ ﺎ ﻓ ﴾ ۙ ۲۶ ﴿ ﻘ ﺷ ض ﻗ و ﴾ ۙ ۲۷ ﴿ ﺒ ﺣ ﺎ َ َ َ ّ َّ ِ َ َّ َ ََ َ َ ِ َ َ ّ َﺷ َﻘ َ َّ َ ُ ْ ْ ً ﻛﻬ ًﺔ و اَﺑًﺎ ﴿ ۙ ﴾۳۱ﻣﺘ ً ً ﻜ ْﻢ و ﺎ ﻓ و ﴾ ۙ ۳۰ ﴿ ﺎ ﺒ ﻠ ﻏ ﻖ آ ﺪ ﺣ و ﴾ ۙ ۲۹ ﴿ ﻼ َّو ﻧَﺨ ﺎﻋﺎ ﻟَّ ُ ِ َّ َ َ ِ َ ُ َّ ّ َّ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ ۡ ﻜ ْ ْ ﺧﻴ ِﻪ ﴿ ۙ ﴾۳۴و ا ُ ِّﻣ ٖﻪ ﺂ اﻟﺼ ت ء ﺂ ﺟ ا ذ ﺎ ﻓ ﴾ ؕ ۳۲ ﴿ ﻢ ﻣ ﺎ ﻌ ﻻﻧ ِ ِ ُ ﺧ ُﺔ ﴿ ۫ ﴾۳۳ﻳ ْﻮم ﻳ ِﻔ ّ ُﺮ اﻟ َﻤﺮء ِﻣﻦ اَ ِ ِ َّ َّ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ْ ْ ًٔ ْ ۡ ۡ ْ ْ ﻞ اﻣ ﻜ و اَ ِﺑ ۡﻴ ِﻪ ﴿ ﴾ۙ۳۵و ﺻﺎ ﺮی ِّﻣﻨ ُ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ َﺷﺎن ﻳّ ُﻐ ِﻨﻴ ِﻪ ﴿﴾ؕ۳۷ ﺣﺒ ِﺘ ٖﻪ و ﺑ ِﻨﻴ ِﻪ ﴿ ﴾ؕ۳۶ﻟ ِ ُ ِ ّ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ٌ ٌ ْ ْ ﺸﺮۃ ﴿ ۚ ﴾۳۹و وﺟ ۡﻮھٌ ﻳَّ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻋﻠَ ۡﻴ َﻬﺎ ﻜﺔ ّ ُﻣﺴﺘ ﺣ ﺿﺎ ﴾ ۙ ۳۸ ﴿ وﺟ ۡﻮھٌ ﻳَّ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ّ ُﻣ ْﺴ ِﻔﺮۃ ِ ِ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ﻏﱪۃٌ ﴿ ۙ ﴾۴۰ﺗ ْ ﻜ َﻔﺮۃُ اﻟ َﻔﺠﺮۃُ ﴿ ﴾۴۲٪ ﻫﻢ اﻟ ﻚ وﻟ ا ﴾ ؕ ۴۱ ﴿ ۃ ﱰ ﻗ ﺎ ﻬ ﻘ ﻫ ﺮ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ َ َ َ ۡ ٌ ۡ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 7 اﻟﺘﻜ ِﻮﻳ 81ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 29 ِ ُ ّ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ت ﴿ ﴾۱و ِاذا اﻟﻨﺠ ۡ ت ر ﺪ اﻧ م ﺎل ﺳ ِّﲑت ﴿﴾۳ ﺒ ﺠ اﻟ ا ذ ا و ﴾ ۲ ﴿ ﻜ ﻮ ِا َذا اﻟﺸ ر ﻮ ﻛ ﺲ ﻤ ِ َ َ َ َ ُّ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ُ ِ ّ َ ِ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ﻄ َﻠﺖ ﴿ ﴾۴و ِا َذا اﻟﻮﺣﻮ ُش ﺣ ِﺸﺮت ﴿ ﴾۵و ِاذَا اﻟ ِﺒﺤﺎر و ِا َذا اﻟ ِﻌ َﺸ ﺎر ُﻋ ّ ِ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ْ ْۢ ﺖ ﴿ ﴾۷و ِاذا اﻟﻤ ْﻮ ٗ ت ﴿ ﴾۶و ِاذا اﻟﻨﻔ ۡ ﺐ ﻧ ذ ی ﺎ ﺑ ﴾ ۸ ﴿ ﺖ ﻠ ﺳ ۃ د ء ﺟ و ز س ﻮ ﺠﺮ ِ ﺳ ِ َ ِّ َ ٍ َ َُ ُ ِ َ َ َ َ َ ُّ ُ ُ ُ ِ ّ َ ُ ّ َ ْ ْ ْ ﻛ ِﺸ َﻄﺖ ﴿ ﴾۱۱و ِا َذا ء ﺂ ﻤ اﻟﺴ ا ذ ا و ﴾ ۱۰ ﴿ ت ﺮ ﺸ ﻒ ﺤ اﻟﺼ ا ذ ا و ﴾ ۚ ۹ ﴿ ﺖ ﻗ ُ ِﺘ َﻠ ِ ِ ِ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُّ ُ ُ ُ َ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ٌ ﻀﺮت ﴿﴾ؕ۱۴ اﻟﺠ ِﺤﻴﻢ ﺳ ِّﻌﺮت ﴿ ﴾۱۲و ِا َذا اﻟﺠ َّﻨ ُﺔ ا ُزﻟ ِ َﻔﺖ ﴿ ﴾۱۳ﻋ ِﻠ َﻤﺖ ﻧَﻔﺲ َّﻣﺎ اَﺣ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ْ ﺢ ﺒ اﻟﺼ و ﴾ ۱۷ ۙ ﴿ ﺲ ﻌ ﺴ ﻋ ا ذ ا ﻞ ﻴ ﻟ ا و ﴾ ۱۶ ۙ ﴿ ﺲ ﻜ اﻟ ار ﻮ ﺠ اﻟ ﴾ ۙ ۱۵ ﴿ ﺲ ﺨ ﺎﻟ ﺑ ﻢ ﺴ ِ ُّ ِ َّ ُ َّ ِ ﻓ َ َﻼ ا ُﻗ ِ ِ ُ َّ ِ َ َ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ِاذا ﺗﻨﻔﺲ ﴿ ِۙ ﴾۱۸اﻧ ٗﻪ ﻟﻘ ْﻮل رﺳ ۡﻮل ﻛ ۡ ﲔ ﴿ ۙ﴾۲۰ ﺮﻳ ٍﻢ ﴿ ِۙ ﴾۱۹ذی ﻗ ُ َّﻮ ٍۃ ِﻋﻨ َﺪ ِذی اﻟ َﻌ ْﺮ ِش ﻣ ِ ﻜ ٍ ّ َّ َ َ ُ َ ُ ٍ َ ِ َ َ َََ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 29 6
1 19 7
443
اﻻﻧﻔﻄﺎر 82اﻟﻤﻄﻔﻔﲔ83
ْ ْ ﺛﻢ اﻣ ۡﲔ ﴿ ﴾ؕ۲۱و ﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﻜ ۡﻢ ﺑﻤ ْ ﺠ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿ ۚ ﴾۲۲و ﻟ َ َﻘﺪ ر ٰاھ ِﺑﺎﻻ ُﻓ ُ ِﻖ ّ ُﻣ َﻄﺎعٍ َ َّ َ ِ ٍ َ َ َ ِ ُ ُ ِ َ َ ُ َ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﺟﻴ ٍﻢ ﴿ ۙ﴾۲۵ ﻀ ِﻨ ٍ اﻟ ُﻤ ِﺒ ِ ﻫ َﻮ ِﺑ َﻘﻮ ِل َﺷﻴﻄ ٍﻦ َّر ِ ﻫ َﻮ َﻋ َ اﻟ َﻐﻴ ِ ﲔ ﴿ َۚ ﴾۲۴و َﻣﺎ ُ ﲔ ﴿ َۚ ﴾۲۳و َﻣﺎ ُ ﺐ ِﺑ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ﻓﺎﻳ ۡ ۡ ْ ٰ ٌ ّ َ ﻜﻢ اَن ﻤ ﻠ ﻌ ﻠ ﻟ ﺮ ﻛ ذ ﻻ ا ﻮ ﻫ ن ا ﴾ ؕ ۲۶ ﴿ ن ﻮ ﺒ ﻫ ﺬ ﺗ ﻦ ِ ِ ّ ِ ﲔ ﴿ ۙ ﴾۲۷ﻟ ِ َﻤﻦ َﺷﺂء ِﻣﻨ ُ ِ ِ َ َ ََ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ۡ ۤ ۡ ْﺴﺘﻘ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ؕ۲۸و ﻣﺎ ﺸﺂء ۡ ٰ ّ َ ﲔ ﴿ ﴾۲۹٪ ﻤ ﻠ ب ر ﻌ اﻟ اﷲ ء ﺂ ﺸ ن ا ﻻ ا ن و ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ ََ ُ َ َّ َ َ ٌ ۡ ۡ ﺎر ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 82 اﻻﻧ ِﻔ َﻄ 82ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 19 ِ ِ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻛﺐ اﻧﺘ َﺜﺮت ﴿ ﴾ۙ ۲و ِا َذا اﻟ ِﺒﺤﺎر ﻜﻮا اﻟﺴ َﻤﺂء اﻧ َﻔ َﻄﺮت ﴿ ﴾ۙ ۱و ِا َذا اﻟ ِا َذا ِ َ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ت ﴿ ﴾ۙ ۳و ِاذا اﻟْﻘﺒ ۡ ﺖ ﻧ ْﻔ ٌ ﺧﺮت ﴿﴾ؕ ۵ ا و ﺖ ﻣ ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ﺲ ﻤ ﻠ ﻋ ﴾ ۙ ۴ ﴿ ت ﺮ ﺜ ﻌ ﺑ ر ﻮ ﺠﺮ َ ِ ُ ُ ُ ِ ﻓُ ِ َّ َ َّ َ َ َّ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ َّ ۡ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻻ ﺴﺎن ﻣﺎ ﻏﺮك ﺑﺮﺑﻚ اﻟﻜﺮﻳ ۡ ی ﺧﻠﻘﻚ ﻓﺴ ٰ ﻚ ﴿﴾ۙ ۷ ﻟ ﺪ ﻌ ﻓ ﻚ ﻮ اﺬﻟ ﴾ ۙ ۶ ﴿ ﻢ ِ َ ِ َ ِ َ َ َ َ َ َ ّ َ ََ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ ِ َ ِ ّ َ َ ُّ َ ْ ۡۤ ﻞ ﺗﻜﺬﺑ ۡﻮن ﺑﺎﺪﻟﻳ ۡﻦ ﴿ ﴾ۙ ۹و ِان ﻋﻠ ۡ ۡ ﻴ ﻜ ْﻢ ﺑ ﻼ ﻛ ﴾ ؕ ۸ ﴿ ﻚ ﺒ ﻛ ر ء ﺂ ﺷ ﺎ ﻣ ۃ ر ﻮ ﺻ ی ا ّ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ِ ِّ ِ ِﰲ َ ِّ ُ َ ٍ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ۡ ﻛﺮا ًﻣﺎ ﻛﺎ ِﺗ ِﺒ ۡﲔ ﴿ ۙ ﴾۱۱ﻳ ْﻌﻠﻤ ۡﻮن ﻣﺎ ﺗ ْﻔﻌﻠ ۡﻮن ﴿ِ ﴾۱۲ان اﻻﺑْﺮار ﻟ ِﻔﻲۡ ﴾ ۙ ۱۰ ﴿ ﲔ ﻈ ﻟ َ ٰﺤ ِﻔ ِ ِ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﻲ ﺟﺤ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾۱۴ﻳ ْ ﺼﻠ ْﻮﻧﻬﺎ ﻳ ْﻮم اﺪﻟﻳ ۡ ﻧ ِﻌ ۡﻴﻢ ﴿ ۚ ﴾۱۳و ِان اﻟﻔﺠﺎر ﻟ ِﻔ ۡ ﻫ ْﻢ ﺎ ﻣ و ﴾ ۱۵ ﴿ ﻦ ِ ِ َ َّ ُ َّ َ َ ٍ َ ٍ َ ِ َ َ ُ ّ َّ َ ََ َ َ ۤ ۤ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ٰ ٰ ﻚ ﻣﺎ ﻳﻮم ر د ا ﺎ ﻣ ﻢ ﺛ ﴾ ۙ ۱۷ ﴿ ﻦ اﺪﻟ م ﻳ ﻮ ﻳ ﺎ ﻣ ﻚ ر د ا ﺎ ﻣ و ﴾ ؕ ۱۶ ﴿ ﲔ ﺒ ﺂ ﻐ ﺑ ﺎ ﻬ ﻨ ِ ِ ُ َّ َ َ َ َ َ ّ ِ َﻋ َ َ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ٌ ً ﷲ ﴿ ﴾۱۹٪ ﻠ ﻤ اﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﴿ ﴾ؕ۱۸ﻳ ْﻮم َﻻ َﺗ ﻚ ﻧَﻔﺲ ﻟّ ِ َﻨﻔ ٍﺲ َﺷﻴﺌﺎ و اﻻَﻣﺮ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ّ ِ ِ ِ ُ ِّ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٌ 83ﺳ ۡ ٰ ﲔ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 86 ﻔ ﻔ ﻄ اﻟﻤ ۃ ر ﻮ 36 ﻬﺎ ﻳﺎﺗ ا ِ ِ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
444
اﻟﻤﻄﻔﻔﲔ83
ْ ۡ ْ ۡ ٌ اﺬﻟﻳ ۡ ۡ ّ َ ﺎس َ ْﺴﺘ ْﻮﻓ ُ ۡﻮن ﴿﴾۲ اﻟﻨ ﻋ ا ﻮ ﻟ ﺎ ﺘ اﻛ ا ذ ا ﻦ ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﲔ ﻔ ﻔ ﻄ ﻤ ﻠ ﻟ ﻞ وﻳ ِ ّ ِ َّ ِ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ ِّ ِ َ َ َ َ َ ۡ ْ ْ ﺨﺴﺮ ۡ و ِاذا ﻛﺎﻟ ۡﻮﻫ ْﻢ ا ۡ ﻚ اَﻧَّ ُ ۡ َّﻣ ْﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮن ﴿﴾ۙ ۴ وﻟ ا ﻦ ﻈ ﻳ ﻻ ا ﴾ ؕ ۳ ﴿ ن و ﻳ ﻢ ﻫ ﻮ ﻧ ز و و ِ ُ َ ِ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ ُ ۤ ْ ۡ ﻟﻴ ْﻮ ٍم ﻋﻈ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ۙ ۵ﻳ ْﻮم ﻳﻘ ۡ ٰ ٰ ﺎر اﻟﻔ ﺐ ﺘ ﻛ ن ا ﻼ ﻛ ﴾ ؕ ۶ ﴿ ﲔ ﻤ ﻠ اﻟﻨ م ب ﺮ ﻟ ﺎس ﻌ اﻟ ﻮ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ٍ ﺠ ِ َ ِ َ ّ ُ َ َّ َّ ُ َ ّ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ۤ ۡ ۡ ٌ ۡ ٌ ْ ٌ ۡ ْ ٌ ﻟ ِﻔ ۡ ْ ٰ ٰ ﻛﺘﺐ َّﻣﺮﻗُﻮم ﴿ ﴾ؕ ۹وﻳﻞ ﻳَّﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺳ ﺎ ﻣ ﻚ ر د ا ﺎ ﻣ و ﴾ ؕ ۷ ﴿ ﲔ ﺠ ﺳ ﻲ ﺠﲔ ﴿ِ ﴾ؕ ۸ ِ ِ ٍ َ ِ ِ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ ۡ ْ ۤ ۡ ۡ ۡ ْ ّ َ ﻞ اﺪﻟﻳ ِﻦ ﴿ ﴾ؕ۱۱و ﻣﺎ ﻳﻜﺬ اﺬﻟﻳ ﲔ ﴿ ِۙ ﴾۱۰ ﻛ ُّ ﻦ ﻳُ َ ﻟِّﻠ ُﻤ َ ب ِﺑ ٖﻪ ِا َّﻻ ُ ﻜ ِّﺬﺑُﻮ َن ِﺑ َﻴﻮ ِم ِّ ﻜ ِّﺬ ِﺑ َ َ َ ُ َ ِّ ُ َ ۡ ْ ۡ ْ ﻣ ْﻌﺘ ٍﺪ اَ ِﺛﻴـ ۡ ٍﻢ ﴿ ِۙ ﴾۱۲اذا ﺗ ْﺘ ٰ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ٰا ٰ ﻛ َّﻼ ﺑﻞ ران ﴾ ؕ ۱۳ ﴿ ﲔ ﻟ و اﻻ ﲑ ﻃ ﺎ ﺳ ا ﺎل ﻗ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ِ ِ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۤ ﻋ ٰ ﻗﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡ ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳﻜﺴﺒ ۡ ﻛ َّﻼ ِاﻧَّ ُ ْ ﻋ ۡﻦ َّر ِﺑّ ِ ْ ﻳ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ﴾ ۱۴ ﴿ ن ﻮ ُُ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ ِ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ْ ﺎل ٰﻫ َﺬا َّ ﻛﻨﺘ ۡﻢ ِﺑ ٖﻪ اﺬﻟی ﻟَّ َﻤﺤﺠ ۡﻮﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۱۵ﺛُﻢ ِاﻧَّ ُ ْ ﻟَﺼﺎﻟُﻮا اﻟﺠ ِﺤ ۡﻴ ِﻢ ﴿ ﴾ؕ۱۶ﺛُﻢ ﻳ َﻘ ِ ُ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َّ ُ َ ْ ۤ ۤ ۡ ْ ْ ﺗﻜ ِّﺬﺑ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻚ ﻣﺎ ر د ا ﺎ ﻣ و ﴾ ؕ ۱۸ ﴿ ﲔ ﻴ ﻠ ﻋ ﻲ ﻔ ﻟ ار ﺮ ﺑ اﻻ ﺐ ﺘ ﻛ ن ا ﻼ ﻛ ﴾ ؕ ۱۷ ﴿ ن ﻮ ّ َ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ َ َ ِ ِ َ َّ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ﻋﻠﻴ ۡ ﻛ ٰﺘ ٌ ﺐ ﻣ ْﺮﻗ ۡﻮ ٌم ﴿ ْۙ ﴾۲۰ﺸﻬﺪھ اﻟﻤﻘﺮﺑ ۡﻮن ﴿ِ ﴾ؕ ۲۱ان اﻻﺑْﺮار ﻟ ِﻔﻲۡ ﴾ ؕ ۱۹ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ َ ّ َ ُ ُ َّ َّ ُ َ َّ ُ َ ِ ِّ ّ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﻟﻨ ِﻌﻴ ِﻢ ﴿ ۚ﴾۲۴ ﺮ ُف ِﰲ و ﻚ ﻳﻨ ُﻈﺮون ﴿ ۙ ﴾۲۳ﺗَﻌ ﻧ َ ِﻌ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ۙ ﴾۲۲ﻋ َ اﻻَرآ ِ ِ ِ ﺟﻮ ِﻫ ِ ﻧَﻀ َﺮ َۃ َّ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ ْ ٌ ْ ٰ ٗ ﻚ و ﰲۡ ٰ ْﺴﻘ ْﻮن ﻣ ۡﻦ رﺣ ۡ ﺨﺘ ۡ ﻚ ﻓَﻠﻴﺘ َﻨﺎﻓ َ ِﺲ ﻟ ذ ﺴ ﻣ ﻪ ﻤ ﺘ ﺧ ﴾ ۙ ۲۵ ﴿ م ﻮ ﻣ ﻖ ﻴ ٍ ِ ِ ِ ُ َ َ ِ ِ َ ُ َّ ِ ٍ َّ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ٗ اﻟ ُﻤﺘﻨﺎ ِﻓﺴ ۡﻮن ﴿ ﴾ؕ۲۶و ِﻣﺰاﺟﻪ ِﻣ ۡﻦ َ ْﺴ ِﻨ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ۙ ﴾۲۷ﻋ ۡﻴ ًﻨﺎ َّﺸﺮب ِﺑ َﻬﺎ اﻟ ُﻤ َﻘﺮﺑ ۡﻮن ﴿﴾ؕ۲۸ َ َ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ َ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ْ ﻜ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۹و ِاذا ﻣﺮ ۡوا ﺑ ِ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡ ﺟﺮﻣ ۡﻮا ﻛﺎﻧ ۡ ّ َ ِان َّ ﺤ ﻀ ﻳ ا ﻮ ﻦ ﻣ ا ﻮ ِ ُ ِ ِ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َّ ِ َ َ َ ُ َ َ ﻳﺘﻐﺎﻣﺰ ۡون ﴿ ﴾۳۰و ِاذا اﻧ ۡﻘﻠﺒ ۡ ۤﻮا ِا ا ۡﻫﻠ ِ اﻧ ۡﻘﻠﺒ ۡﻮا ﻓﻜﻬ ۡﲔ ﴿ ﴾۳۱و ِاذا را ۡ ﻫ ْﻢ و َ َ َ َ ُ َ َ َ ِ ُ َ َ ُ َ ِ ِ َ ََ َ َ ُ َ َ َ ُ ٓ ْ ۤ ۡ ۡۤ ۡ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ اﺬﻟﻳﻦ ﻈ ﻔ ﺣ ﻴ ﻠ ﻋ ا ﻮ ﻠ ﺳ ر ا ﺎ ﻣ و ﴾ ۙ ۳۲ ﴿ ن ُﻮ ﻟ ﺂ ﻀ ﻟ ء ﻻ ﺆ ﻫ ن ا ا ﻮ ِ ِ ّ ِ ﲔ ﴿ ﴾ؕ۳۳ﻓَﺎﻟﻴﻮم َّ ِ ِ ِ ِ َ َ ُ ﻗَﺎﻟ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30 1 36 8
1 25 9
445
اﻻ ﺸﻘﺎق 84
ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻜ ۡ ٰاﻣﻨ ۡ ﻚ ﻳﻨ ُﻈﺮون ﴿َ ﴾ؕ۳۵ﻫﻞ ﺛ ُ ِ ّﻮب آ ر اﻻ ﻋ ﴾ ۳۴ ۙ ﴿ ن ﻮ ﺤ ﻀ ﻳ ﺎر ﻔ ﻜ اﻟ ﻦ ﻣ ا ﻮ ُ ُ ِ ِ ّ َ َ َ ِ َ ُ َ ِ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ﻛﺎﻧُﻮا ﻳﻔﻌﻠُﻮن ﴿ ﴾۳۶٪ اﻟﻜﻔ ﺎر َﻣﺎ َ َ َ َ ُ َّ ُ ٌ ۡ 84ﺳ ۡ ٰ ﺎق ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 83 ﺸﻘ اﻻ ۃ ر ﻮ 25 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ِ ِ ُ َ ُ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ﺖ ﴿ ﴾ۙ ۲و ِاذا اﻻ ْ ض ﻣ َّﺪت ﴿﴾ۙ ۳ ر ﻘ ﺣ و ﺎ ﺑ ﺮ ﻟ ﺖ ﻧ ذ ﻬ ا و ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﺖ ﻘ ﺸ ِا َذا ِ َ َ َ ِ ِ ّ َ َ ُ َّ اﻟﺴ َﻤﺂ ُء ا َ َّ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ اﻻ ﺴﺎن ﺨ َّﻠﺖ ﴿ ﴾ۙ ۴و اَ ِذﻧَﺖ ﻟِﺮ ِﺑّ َﻬﺎ و ﺣ َّﻘﺖ ﴿ ﴾ؕ ۵ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ َو اَﻟ َﻘﺖ َﻣﺎ ِﻓﻴ َﻬﺎ َو ﺗ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ َ ْ ٗ ْ ۡ ۡ ِاﻧﻚ ﻛﺎ ِد ٌح ِا ٰ ﻛﺪ ً ﻛ ٰﺘﺒﻪ ِﺑﻴ ِﻤ ۡﻴ ِﻨ ٖﻪ ﴿﴾ۙ ۷ ﻚ ﺑ ر ﺣﺎ ﻓ َ ُﻤﻠٰ ِﻘﻴ ِﻪ ﴿ ﴾ۚ ۶ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ ﻣﻦ ا ُو ِ ِ ِ َ َّ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ً ً ﻪﻠ ﻣﺴﺮورا ﴿﴾ؕ ۹ اَﻫ ﺣﺴﺎﺑًﺎ َّ ِﺴﲑا ﴿َّ ﴾ۙ ۸و ﻳﻨ َﻘ ِﻠﺐ ِا ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳ ﺤﺎﺳﺐ ِ ٖ ِ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ٰ ٗ و اﻣﺎ ﻣ ْﻦ ا ۡ ﺮ ٖھ ﴿ ۙ ﴾۱۰ﻓَﺴ ْﻮ َف ﻳﺪ ُﻋ ۡﻮا ﺛُﺒ ۡﻮ ًرا ﴿ ۙ﴾۱۱ ﻬ ﻇ ء آ ر و ﻪ ﺒ ﺘ ﻛ و ِ َ َ َّ َ ُ ِ َ َ َ َ ِ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡۤ ٗ ٗ ۡ و ﻳ ْ ﺼٰ ً ﻪﻠ ﻣ ْﺴﺮ ۡو ًرا ﴿ِ ﴾ؕ۱۳اﻧَّﻪ َﻇ َّﻦ اَن ﻫ ا ﰲ ﺎن ﻛ ﻪ ﻧ ا ﴾ ؕ ۱۲ ﴿ ا ﲑ ﻌ ﺳ ِ ِ ٖ ِ ِ َ ّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ۤ ْ ٗ ﻟ ۡ ً ﺎﻟﺸ َﻔ ِﻖ ﴿﴾ۙ۱۶ ﺑ ﻢ ﺴ ﻗ ا ﻼ ﻓ ﴾ ؕ ۱۵ ﴿ ا ﲑ ﺼ ﻛ ِا َّن رﺑَّﻪ ﺤ ۡﻮر ﴿ ﴾۱۴ﺑ ﻳ ﻦ َّ ﺎن ِﺑ ٖﻪ ﺑ َ ِ َ َ ُ ِ ُ ِ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ و اﻟ ۡﻴﻞ و ﻣﺎ وﺳﻖ ﴿ ﴾ۙ۱۷و اﻟْﻘﻤﺮ اذا ا ﺴﻖ ﴿ ۙ ﴾۱۸ﻟ ْ ﱰﻛﱭ ﻃﺒﻘﺎً َ َ َ ُ َّ َ َ ِ ِ َ َّ َ َ َ َّ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ﻋ ۡﻦ ﻃﺒﻖ ﴿ ﴾ؕ۱۹ﻓﻤﺎ ﻟ ْ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨ ۡ ٰ ْ ﺮئ ﻋ َﻠ ۡﻴ ِ اﻟ ُﻘﺮان َﻻ ﻗ ا ذ ا و ﴾ ۙ ۲۰ ﴿ ن ﻮ ِ َ َ ٍ ُ َ َ ُ ِ َ َ َ ََ َ ُ َ ُ ِ ُ َ ُ ْ ْﺴﺠ ُﺪ ۡون ﴿ ﴾۲۱ﺑ ِﻞ َّ ﻜ ِّﺬﺑ ۡﻮن ﴿ ﴾۲۲و اﷲ اَﻋ َﻠﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻳ ۡﻮ ُﻋ ۡﻮن ﴿﴾۲۳ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ﻳ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻟ ْ ﻓ ِﺸ ْﺮﻫ ۡ اب اَﻟ ِ ۡﻴ ٍﻢ ﴿ ِۙ ﴾۲۴ا َّﻻ َّ ﺬ ﻌ ﺑ ﻢ ِ ّ ِ ِ ِ َُ َ َ ِ ُ َ ٍ ََ ّ ُ َ َ ُ َ ۡ ْ ا ْ ﺟ ٌﺮ َﻏﲑ ﻣﻤ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿ ﴾۲۵٪ َ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 22 10
446
اﻟﱪوج 85اﻟﻄﺎرق 86
ۡ ٌ ۡ 85ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﱪو ِج ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 27 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 22 َ ُ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ﺎﻫ ٍﺪ َّو ﻣﺸ ُﻬﻮ ٍد ﴿﴾ؕ ۳ ات اﻟ ُﱪو ِج ﴿ ﴾ۙ ۱و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ َﻤﻮ ُﻋﻮ ِد ﴿ ﴾ۙ ۲و َﺷ ِ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َذ ِ َو َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ ۡ ات اﻟْﻮﻗ ۡﻮ ِد ﴿ِ ﴾ۙ ۵ا ْذ ﻫ ْﻢ ﻋﻠ ۡﻴﻬﺎ ﻗﻌ ۡﻮدٌ ﴿ ﴾ۙ ۶و ﻫﻢْ ﻗ ِﺘﻞ اَ ْﺻ ٰ اﻟﻨ ذ ﺎر ﴾ ۙ ۴ ﴿ د و ﺪ ﺧ اﻻ ﺐ ﺤ ِ ِ ُ ِ َ ّ َ ُ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ُُ ُ ۡ ْ ْ ۡ ْ ْ ۤ ۡ ْ ٌ ۡ ۡ ﻋ ٰ ﻣﺎ ﻳ ْﻔﻌﻠ ۡ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ن ﻮ ﷲ ﲔ ُﺷ ُﻬﻮد ﴿ ﴾ؕ ۷و ﻣﺎ ﻧ َ َﻘ ُﻤﻮا ِﻣﻨ ُ ِا َّﻻ اَن ﻳّ ُﺆ ِﻣ ُﻨﻮا ِﺑﺎ ِ ِ ِ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ٗ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ َ ت و اﻻَر ِض و اﷲ ﻋ ﻞ َ ٍء اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟ ﺤ ِﻤﻴ ِﺪ ﴿ِ ﴾ۙ ۸ اﻟﺴﻤﻮ ِ ﻛ ِّ ُ اﺬﻟی َﻪﻟ ُﻣﻠ ُ ﻚ َّ ُ َ َ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ٌ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ّ َ ﺖ ﺛُﻢ ﻟ َ ْﻢ ﻳﺘ ۡﻮﺑ ۡﻮا ﻓ َ َﻠ ُ ْ ﻋ َﺬاب ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ و ﲔ ﻨ ﻣ ﺆ ﻤ اﻟ ﻮا ﻨ ﺘ ﻓ ﻦ ن ا ﴾ ؕ ۹ ﴿ ﺪ َﺷ ِﻬﻴ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ َ ُ ُ َ ََ ُ َّ َ َُ ُ ُ ﺟﻬﻨﻢ و ﻟ ْ ﻋﺬاب اﻟْﺤﺮﻳ ۡ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻟ ْ ّ َ ن ا ﴾ ؕ ۱۰ ﴿ ﻖ ِ َ َ ِ ُ َ ِ ِ ّ ِ ِ َ ُ َّ ِ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٌ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ٰ ﻚ ﺑ ر ﺶ ﻄ ﺑ ا ﴾ ؕ ۱۱ ﴿ ﲑ ﺒ ﻜ اﻟ ن ﻬ ﺘ ﺤ ز ﻮ ﻔ اﻟ ﻚ ﻟ ذ ﺮ ﻬ ﻧ اﻻ ﺎ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ ﺟ ّﻨﺖ ﺗَﺠ ِ َّ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ﺮی ِﻣﻦ ﺗ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ْ ﻟﺸﺪﻳ ۡ ٌﺪ ﴿ِ ﴾ؕ ۱۲اﻧ ٗﻪ ﻫﻮ ﻳ ْﺒﺪئ و ﻳﻌ ۡ ﻫﻮ اﻟ َﻐ ُﻔ ۡﻮر اﻟﻮد ۡود ﴿ ۙ ﴾۱۴ذُو اﻟﻌ ْﺮ ِش و ﴾ ۱۳ ۚ ﴿ ﺪ ﻴ َ َ ِ َّ ُ َ ُ ِ ُ َ ُ ِ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ْ ﺚ اﻟﺠ ُﻨﻮ ِد ﴿ ِۙ ﴾۱۷ﻓﺮﻋﻮن و ﺮﻳ ُﺪ ﴿َ ﴾ؕ۱۶ﻫﻞ اﺗ ﻚ اﻟ َﻤ ِﺠﻴ ُﺪ ﴿ ۙ ﴾۱۵ﻓ َ َّﻌﺎل ﻟّ ِ َﻤﺎ ﻳ ُ ِ ﺣ ِﺪﻳ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ٌ ۡ ۡ ۡ ﺛ َ ُﻤ ۡﻮد ﴿ ﴾ؕ۱۸ﺑ ِﻞ َّ ﺐ ﴿ َّۙ ﴾۱۹و اﷲ ِﻣﻦ َّو رآ ِ ِ ّ ُﻣ ِﺤﻴﻂ ﴿ ۚ﴾۲۰ ﻛ َﻔﺮ ۡوا ِﰲۡ ﺗَﻜ ِﺬﻳ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ِ ٍ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ٌ ْ ٌ ۡ ٰ ۡ ْ ْ ﻫﻮ ﻗُﺮان َّﻣ ِﺠﻴﺪ ﴿ ِۙ ﴾۲۱ﰲ ﻟَﻮ ٍح َّﻣﺤ ُﻔﻮ ٍظ ﴿ ﴾۲۲٪ ﺑﻞ َ ُ َ ٌ ﺎر ِق ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 36 اﻟﻄ 86ﺳ ۡﻮرۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 17 ِ ّ َ ُ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۤ ۡ ْ ْ ٰ ﻞ ﺎر ُق ﴿ ﴾ۙ ۲اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺜﺎ ِﻗ ﻛ ُّ ﺐ ﴿ِ ﴾ۙ ۳ان ُ اﻟﻄ ِ ﻚ َﻣﺎ َّ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو َّ اﻟﻄﺎ ِر ِق ﴿َ ﴾ۙ ۱و َﻣﺎ اَدر َ َو َّ َّ ُ َّ ُ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
447
اﻻﻋ ٰ 87
ْ ۡ ْ ۡ ٌ ﻧ ْﻔﺲ ﻟَّﻤﺎ ﻋﻠ ۡ ﻴ اﻻ ﺴﺎن ِﻣﻢ ﺮ ﻈ ﻨ ﻴ ﻠ ﻓ ﴾ ؕ ۴ ﴿ ﻆ ﻓ ﺎ ﺣ ﺎ ﻬ َ ِ َ ٍ َّ َ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ ُ َّ ْۢ ۡ ْ ْ ﺐ آ ﱰ اﻟ و ﺐ ﻠ اﻟﺼ ﲔ ﺑ ﻦ ﻣ ج ﺮ ﺨ َّﻣﺂ ٍء دا ِﻓ ٍﻖ ﴿ ﴾ۙ ۶ﻳ ّ َ ُ ِ َ ِ َ ِ ِ َ ُّ ِ َ َّ ُ ﻪﻟ ﻣ ۡ ﻟﻘﺎد ٌر ﴿ ﴾ؕ ۸ﻳ ْﻮم ﺗ ْﺒ اﻟﺴﺮآ ﺮ ﴿ ﴾ۙ ۹ﻓﻤﺎ ٗ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و ﴾ ؕ ۱۰ ﴿ ﺮ ﺎﺻ ﻧ ﻻ و ۃ ﻮ ﻗ ﻦ ََ ِ ٍ ِ ِ َ ََ َ َ َ ُ َ ٍ َ ُ َّ َّ َ َّ َّ َ ِ ُ ْ ْ ٌ ْ ٌ ْ ٗ ذات اﻟﺮ ْ ْ ﻫﻮ ﺎ ﻣ و ﴾ ۙ ۱۳ ﴿ ﻞ ﺼ ﻓ ل ﻮ ﻘ ﻟ ﻪ ﻧ ا ﴾ ۙ ۱۲ ﴿ ﺪ اﻟﺼ ات ذ ض ر اﻻ و ﴾ ۙ ۱۱ ﴿ ﻊ ﺟ عِ ِ ِ َ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َّ َ َّ َ ُ َ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ً ً ﺮﻳﻦ ﻛﻴﺪا ﴿ ﴾۱۶ﻓ َ َﻤ ِّﻬ ِﻞ اﻟﻜ ِﻔ ﻛﻴﺪا ﴿ َّۙ ﴾۱۵و اَ ِ ِﺑﺎﻟ َﻬﺰ ِل ﴿ِ ﴾ؕ۱۴اﻧَّ ُ ﻳ ِ ﻛﻴ ُﺪ َ ﻜﻴ ُﺪو َن َ ِ َ َ ْ اَ ْﻣ ِﻬﻠ ُ ْ روﻳ ۡ ًﺪا ﴿ ﴾۱۷٪ ُ َ ۡ ٌ ۡ 87ﺳ ۡﻮرۃُ اﻻَﻋ ٰ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 8 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 19 َ ُ َ ْﺴﻢ اﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ِ ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ َّ ۡ َّ ۡ ﺢ ْ ٰ ٰ اﺬﻟی ﻗ َ َّﺪر ﻓ َ َﻬﺪی ﴿﴾۳ اﺬﻟ اﻻ ﻚ ﺑ ر ﻢ اﺳ ی ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﻋ ﺳ ِّﺒ ِ ﺧ َﻠ َﻖ ﻓَﺴ ّﻮی ﴿ ﴾۲و ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ۡۤ ْ ﺧﺮج اﻟﻤ ْﺮ ٰﻋﻲ ﴿ ﴾۴ﻓﺠﻌﻪﻠٗ ﻏﺜﺂ ًء ا ْ ﺣٰ ﻚ ﻓ َ َﻼ ﺗ َ ﺴﻲ ﴿﴾ۙ ۶ ﺋ ﺮ ﻘ ﻨ ﺳ ﴾ ؕ ۵ ﴿ ی ﻮ و َّ ِ َ َ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ ُ َ اﺬﻟی اَ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ٗ ْ ﺎﺷﺂء اﷲ ِاﻧَّﻪ ﻳﻌ َﻠﻢ اﻟﺠﻬﺮ و ﻣﺎ ﻳﺨ ٰﻔﻲ ﴿ ﴾ؕ ۷و ﻧ ُ ِّﺴﺮك ﻟِﻠ ْﺴ ٰﺮی ﴿﴾۸ ِا َّﻻ ﻣ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ۡ ٰ ﻛﺮ ﻣﻦ ﻳَّﺨﺸﻲ ﴿ ۙ ﴾۱۰و ﻳﺘﺠ َّﻨﺒ َﻬﺎ اﺬﻟﻛ ٰﺮی ﴿ ﴾ؕ ۹ﺳﻴ َّﺬ ﺖ ﻛ ْﺮ ِان ﻧَّ َﻔﻌ ِ ّ َ ِ ﻓ َ َﺬ ّ ِ ّ َ َ ََ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ َّ ۡ ْ ۡ ۡ ٰ ٰ ت ِﻓﻴ َﻬﺎ و َﻻ ﻳﺤﻴﻲ ﴿﴾ؕ۱۳ اﺬﻟی ﻳﺼ اﻻَﺷ َﻘﻲ ﴿ ِۙ ﴾۱۱ اﻟﻨﺎر اﻟ ُ ﻜﱪی ﴿ ۚ ﴾۱۲ﺛ ُ َّﻢ َﻻ ﻳ َ ُﻤﻮ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ٰ ْ ْ ﻗ ْﺪ اﻓْﻠﺢ ﻣ ۡﻦ ﺗﺰ ٰﻛﻲ ﴿ ۙ ﴾۱۴و ذﻛﺮ ْ اﺳﻢ ر ِﺑّ ٖﻪ ﻓَﺼ ّ ﴿ ﴾ؕ۱۵ﺑﻞ ﺗُﺆ ِﺛﺮ ۡون اﻟﺤ ٰﻴﻮ َۃ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْٰ ۡ ْ ٰ ٰ ٌ ٰ ﺤ ِﻒ اﻻ ُو ﴿ ۙ﴾۱۸ اﻟﺼ ﻲ ﻔ ﻟ ا ﺬ ﻫ ن ا ﴾ ؕ ۱۷ ﴿ ﻲ ﻘ ﺑ ا و ﲑ ﺧ ۃ ﺮ ﺧ اﻻ و ﴾ ۱۶ ﴿ ﺎ ﻴ اﺪﻟﻧ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َّ َ ُ َ ُّ ُ َ ُّ َ ﺤ ِﻒ ِاﺑْ ٰﺮ ِﻫ ۡﻴﻢ و ﻣ ۡﻮ ٰ ﴿ ﴾۱۹٪ ﺻ ُ ُ َ َ ُ ﺧ ِﻠ َﻖ ِﻣ ۡﻦ ﺧ ِﻠ َﻖ ﴿﴾ؕ ۵ ُ ُ ﴿ ﴾ؕ ۷اﻧ ٗﻪ ﻋ ٰ ر ْ ﺟ ِﻌ ٖﻪ ِ َّ َ َ
1 17 11
1 19 12
ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 26 13
448
اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ 88اﻟﻔﺠﺮ89
ۡ ٌ ۡ ﺎﺷﻴ ِﺔ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 68 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 26 ُ 88ﺳﻮرۃُ اﻟ َﻐ ِ َ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ٌ ٌ ْ ٌ ﻞ ا ٰﺗ ﻚ ﺣﺪﻳ ۡ ٌ ۡ ْ ﺎﺻﺒﺔ ﴿﴾ۙ ۳ ﻧ ﺔﻠ ﻣ ﺎ ﻋ ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﺔ ﻌ ﺎﺷ ﺧ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ھ ﻮ ﺟ و ﴾ ؕ ۱ ﴿ ﺔ ﻴ ﺎﺷ ﻐ اﻟ ﺚ َﻫ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ َّ َ ِ ُ ُ ُ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ۡ ﺗ ْ ﺎم ا َّﻻ ﻣﻦۡ ٌ ْ ٰ ﺼٰ ﻧ ً ﲔ ا ِﻧﻴ ٍﺔ ﴿ ﴾ؕ ۵ﻟ َ ﺲ ﻟ َ ُ َﻃﻌ ﺎرا ﺣﺎ ِﻣﻴ ًﺔ ﴿ْ ُ ﴾ۙ ۴ﺴ ٰﻘﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ ﺿﺮﻳ ۡﻊ ﴿َّ ﴾ۙ ۶ﻻ ْﺴﻤﻦ و ﻻ ﻳ ْﻐ ۡ ﻣ ۡﻦ ﺟ ۡﻮعٍ ﴿ ﴾ؕ ۷و ۡ ٌ ﺎﻋ َﻤﺔ ﴿ ﴾ۙ ۸ﻟّ ِﺴﻌ ِﻴ َﻬﺎ ﺟﻮھ ﻳَّ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻧَّ ِ َ ِ ٍ ُ ُ ُ ِ ُ َ َ ُ ِ ِ ُ َ َ ٌ ٌ ۡ ٌ ً ۡ ۡ ْ ۡ ﺎرﻳﺔ ﴿ ۘ﴾۱۲ اﺿﻴﺔ ﴿ِ ﴾ۙ ۹ﰲ ﺟ َّﻨ ٍﺔ ﻋﺎﻟِﻴ ٍﺔ ﴿َّ ﴾ۙ۱۰ﻻ َﺴ َﻤﻊ ِﻓﻴ َﻬﺎ َﻻ ِﻏﻴﺔ ﴿ِ ﴾ؕ۱۱ﻓﻴ َﻬﺎ ﻋﲔ ﺟ ر ِ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٌ ٌ ْ ۡ ٌ ٌ ْ ۡ ٌ ﻓۡ ﺎر ُق ﻣﺼ ُﻔﻮﻓَﺔ ﴿ َّۙ ﴾۱۵و ﻤ ﻧ و ﴾ ۙ ۱۴ ﴿ ﺔ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ اب ﻮ ﻛ ا و ﴾ ۙ ۱۳ ﴿ ﺔ ﻋ ﻮ ﻓ ﺮ ﻣ ر ﺮ ﺳ ﺎ ﻬ ﻴ َ َّ َّ ُ َ ِ َ ُ ُ َّ ُ َ َّ َ َ ِ َ َ ْ ْ زراﻲﺑ ﻣ ْﺒﺜ ۡﻮﺛ ٌﺔ ﴿ ﴾ؕ۱۶اﻓﻼ ﻳ ۡﻨﻈﺮ ۡ ۡ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ا و ﴾ ٝ ۱۷ ﴿ ﺖ ﻘ ﻠ ﺧ ﻒ ﻴ ﻛ ﻞ ﺑ اﻻ ا ن و ِ ِ َ َ ِ ُّ َ ُ َ َََ َ ُ ُ َ َ ِ ِ ِ َ َ ُ ِ َ َ َ َّ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ﻛۡ ْ ﻒ ﻴ ﻛ ض ر اﻻ ا و ﴾ ٝ ۱۹ ﴿ ﺖ ﺒ ﺼ ﻧ ﻒ ﻴ ﻛ ﺎل ﺒ ﺠ اﻟ ا و ﴾ ٝ ۱۸ ﴿ ﺖ ﻌ ﻓ ر ﻒ ﻴ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ۤ ۡ ۜ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٌ ﺮ ﴿ ِۙ ﴾۲۲ا َّﻻ ﻛﺮ ﴿ ﴾ؕ۲۱ﻟ َﺴ ﻛ ْﺮ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﻧﺖ ﻣ َﺬ ﻄﺤﺖ ﴿ ﴾ٝ ۲۰ﻓ َ َﺬ ﺳ ّ ّ ﺼﻴ ِ ِ ِ ﺖ َﻋ َﻠﻴ ِ ِﺑ ُﻤ َ ﻄ ٍ َ ُ ِ َ َ ُ ْ ۡ ۤ ْ ْ ٰ ْ ﻛ َﻔﺮ ﴿ ﴾ۙ۲۳ﻓَﻴﻌ ِّﺬﺑ ُﻪ اﷲ اﻟﻌ َﺬاب اﻻَﻛ َﱪ ﴿ِ ﴾ؕ۲۴ا َّن ِاﻟَﻴ َﻨﺎ ِاﻳﺎﺑ ُ ﴿ ۙ ﴾۲۵ﺛُﻢ و ﻣ ۡﻦ ﺗَﻮ ّ َ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ﺣﺴﺎﺑ ُ ْ ﴿ ﴾۲۶٪ ِا َّن ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِ َ َ َ ٌ ۡ ۡ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 10 ﺠ 89ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻔ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 30 ِ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ و اﻟْﻔ ْ ﺠﺮ ﴿ ﴾ۙ ۱و ﻟﻴﺎل ﻋ ْﺸﺮ ﴿ ﴾ۙ ۲و اﻟﺸ ْﻔﻊ و اﻟﻮﺗْﺮ ﴿ ﴾ۙ ۳و اﻟَّ ۡﻴﻞ ِاذا ْ ﺮ ﴿﴾ۚ ۴ ﺴ ِ َ َ ِ َّ ِ َ َ ِ َ ََ ٍ َ ٍ َ َ ِ َّ َ ْ ٌ ّ ۡ یﺣ ْ ﻞ ﰲۡ ٰ ﺠﺮ ﴿ ﴾ؕ ۵اﻟ ْﻢ ﺗﺮ ﻛ ۡ ات ذ م ر ا ﴾ ۶ ﴿ د ﺎ ﻌ ﺑ ﻚ ﺑ ر ﻞ ﻌ ﻓ ﻒ ﻴ ﺬﻟ ﻢ ﺴ ﻗ ﻚ ﻟ ذ ِ ِ ٍ ِ َ ِ َﻫ ِ ِ ِ ٍ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ ِ َ َ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 30 14
449
اﻟﺒﺪﻠ 90
ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ اﻟﺼﺨﺮ اﺬﻟﻳﻦ ﺟﺎﺑﻮا اﻟ ِﻌ َﻤﺎ ِد ﴿ ﴾۷اﻟَّ ِ ﻟَﻢ ﻳﺨ َﻠﻖ ِﻣﺜﻠُ َﻬﺎ ِﰲ اﻟ ِﺒ َﻼ ِد ﴿ ﴾۸و ﺛ َ ُﻤﻮد َّ ِ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ْ اﺬﻟﻳﻦ َﻃ َﻐﻮا ِﰲ اﻟ ِﺒ َﻼ ِد ﴿ ﴾۱۱ﻓَﺎ َﻛ َﺜﺮوا ِﻓﻴ َﻬﺎ ِﺑﺎﻟﻮا ِد ﴿ ﴾۹و ِﻓﺮ َﻋﻮ َن ِذی اﻻَوﺗَﺎ ِد ﴿ِ َّ ﴾۱۰ َ َ َ ُ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ﻚ ﻟ َ ِﺒﺎﻟ ِﻤﺮﺻﺎ ِد ﴿﴾ؕ۱۴ اﻟ َﻔﺴﺎد ﴿ ﴾۱۲ﻓ ﻚ َﺳﻮ َط َﻋ َﺬ ٍ اب ﴿ِ ﴾۱۳ا َّن َرﺑَّ َ ﺐ َﻋ َﻠﻴ ِ َرﺑّ ُ َ ﺼ َّ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ۡ ٗ ٗ ٗ ْ ۡ ٰ ۡ اﻻ ﺴﺎن ِا َذا ﻣﺎ اﺑﺘﻠ ُﻪ رﺑُّﻪ ﻓَﺎ َﻛﺮﻣﻪ و ﻧ َ َّﻌ َﻤﻪ ﻓَﻴ ُﻘﻮ ُل ر ِ ّﻲﺑ اَﻛﺮﻣ ِﻦ ﴿﴾ؕ۱۵ ﻓﺎﻣﺎ َ َ َّ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۤ ۡ ْ ٗ ْ ۤ ۡ ۡ ٰ ۡ ﻛ َّﻼ ﺑﻞ َّﻻ و اَ َّﻣﺎ ِا َذا ﻣﺎ اﺑﺘﻠ ُﻪ ﻓ َ َﻘ َﺪر ﻋ َﻠﻴ ِﻪ ِرزﻗَﻪ ﻓَﻴ ُﻘﻮ ُل ر ِ ّﻲﺑ اَ َﻫﺎﻧ َ ِﻦ ﴿ ۚ﴾۱۶ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻛﻠُ ۡﻮن ﺎ ﺗ و ﴾ ۙ ۱۸ ﴿ ﲔ ﻜ ﺴ ﻤ اﻟ ﺎم ﻌ ﻃ ﻋ ن ﻮ ﻀ ﺤ ﺗ ﻻ و ﴾ ۙ ۱۷ ﴿ ﻢ ﻴ ﺘ ﻴ ﺮﻣ ۡﻮن اﻟ ﺗُﻜ َ ِ ِ ِ ِ ُ َ ِ ّ ُ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ۤ ْ ْ ً ﻛ ًﻼ ﻟَّ ًﻤﺎ ﴿ ۙ ﴾۱۹و ﺗﺤﺒ ۡﻮن اﻟﻤﺎل ﺣ ًﺒﺎ ﺟ ًﻤﺎ ﴿ ﴾ؕ۲۰ﻛ َّﻼ ِاذا دﻛﺖ اﻻ ْ ﻛﺎ د ض ر ُّ َ ُ َّ ِ َ ُ َ ّ اث اَ َّ ُ ِ ّ ُ َ َ َ ُ ّ َ ّ ّ َ اﻟﱰ َ َ ْ ۡٓ ً ً ً ْ ْ ﺟﺎیء ﻳﻮﻣ ِ ٍۭﺬ ِﺑﺠ َﻬ َّﻨﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺎ و ﴾ ۲۲ ۚ ﴿ ﺎ ﻔ ﺻ ﺎ ﻔ ﺻ ﻚ ﻠ ﻤ اﻟ و ﻚ ﺑ ر ء ﺂ ﺟ و ﴾ ۙ ۲۱ ﴿ ﻛ َد ّ َ ِ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ۡ ٰ ْ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ﺖ ﻟِﺤﻴﺎ ِ ﴿ ۚ﴾۲۴ اﺬﻟﻛ ٰﺮی ﴿ ﴾ؕ۲۳ﻳﻘﻮل ﻳﻠﻴﺘ ﻗﺪﻣ اﻻ ﺴ ﺎن و اَ ّ َﻪﻟ ّ ِ ﻳﺘﺬ َّ ﻛﺮ ِ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ ٗۤ ٗۤ ْ ٌ ٌ ۡ ﻓَﻴ ْﻮﻣ ِ ٍﺬ َّﻻ ﻳﻌ ِّﺬب ﻋ َﺬاﺑﻪ اَﺣﺪ ﴿ َّۙ ﴾۲۵و َﻻ ﻳﻮ ِﺛ ُﻖ و ﺛَﺎﻗَﻪ اَﺣﺪ ﴿ ﴾ؕ ۲۶ﻳﺎ َﻳَّﺘ َﻬﺎ اﻟﻨﻔﺲ ّ َ ُ ُ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ۡۤ ْ ۡ ۡ ٰ ۡ ً ً ْ ٰ ْ ﺧ ِ ِﰲ ِﻋﺒ ِﺪی ﴿ ۙ﴾۲۹ ﻚر ِ ﺟ ِﻌﻲ ِا رﺑ ِ اﻟ ُﻤﻄ َﻤ ِ َّﻨ ُﺔ ﴿ ﴾۲۷ار ِ اﺿ َﻴﺔ َّﻣﺮ ِﺿ َّﻴﺔ ﴿ ۚ ﴾۲۸ﻓَﺎد ُ َ ِّ َ و ْ ﺧ ِ ۡ ﺟ َّﻨ ِ ۡ ﴿ ﴾۳۰٪ اد ُ َ َ ۡ ٌ ﺪﻠ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 35 90ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺒ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 20 ِ َ َ ُ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٌۢ ْ ْ ۤ ْ ۡ ٰ ٰ ﺪﻠ ﴿ ﴾ۙ ۱و اﻧ اﺪﻟ َّو ﻣﺎ و َﺪﻟ ﴿﴾ۙ ۳ ﺪﻠ ﴿ ﴾ۙ ۲و و ِ ٍ ﺖ ِ َﻻ ا ُﻗ ِﺴﻢ ِﺑﻬ َﺬا اﻟﺒ َ ِ ﻞ ِﺑﻬ َﺬا اﻟﺒ َ ِ ﺣ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ۡ ْ ْ ْ ٌ ۡ ْ اﻻ ﺴﺎن ﰲۡ ﻛﺒ ٍﺪ ﴿ ﴾ؕ ۴اَﻳﺤﺴﺐ اَن ﻟَّ ۡﻦ ﻳَّﻘ ِﺪر ﻋ َﻠ ۡﻴ ِﻪ اَﺣﺪ ﴿ ﴾ۘ ۵ﻳ ُﻘ ۡﻮ ُل ﺎ ﻨ ﻘ ﻠ ﺧ ﺪ ِ ِ ﻟ َ َﻘ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 20 15
1 15 16
450
اﻟﺸﻤﺲ 91اﻟﻴﻞ 92
ۡ ْ ٗۤ ْ ْ ۡ ٗ ۡ ۡ ٌ ً ۡ ْ ْ ً اَﻫ َﻠﻜ ﲔ ﴿﴾ۙ ۸ ﺖ ﻣﺎﻻ ﻟّ ُﺒﺪا ﴿ ﴾ؕ ۶اَﻳﺤﺴﺐ اَن ﻟَّﻢ ﻳﺮھ ا ﺣﺪ ﴿ ﴾ؕ ۷اَﻟَﻢ ﻧَﺠ َﻌﻞ َّﻪﻟ َﻋﻴ َﻨ ِ ََ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ۤ ْ و ﻟﺴﺎﻧًﺎ و ﺷﻔﺘ ۡﲔ ﴿ ﴾ۙ ۹و ﻫﺪﻳ ۡ ٰﻨﻪ اﻟﻨ ْ ﺠ َﺪﻳ ۡ ِﻦ ﴿ ۚ ﴾۱۰ﻓ َ َﻼ اﻗﺘﺤﻢ اﻟﻌ َﻘﺒ َﺔ ﴿ ﴾۱۱و ﻣﺎ ِ َّ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٌ ی ﻣ ْﺴﻐﺒ ٍﺔ ﴿ ۙ ﴾۱۴ﻳ ِﺘ ۡﻴﻤﺎً ٰ اَ ْد ٰ ذ م ﻮ ﻳ ﰲ ﻢ ﻌ ﻃ ا و ا ﴾ ۙ ۱۳ ﴿ ﺔ ﺒ ﻗ ر ﻚ ﻓ ﴾ ؕ ۱۲ ﴿ ﺔ ﺒ ﻘ ﻌ اﻟ ﺎ ﻣ ﻚ ر ٍ ِ ٍ ِ ِ ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ ْ ذا ﻣ ْﻘﺮﺑ ٍﺔ ﴿ ۙ ﴾۱۵ا ْو ِﻣ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ٰاﻣﻨ ۡﻮا وﺗﻮاﺻﻮاْ ﻜ ۡﻴ ً ﻛﺎن ِﻣﻦ َّ ﻢ ﺛ ﺔ ﺑ ا ذ ﺎ ﻨ ﺴ ﴾ ؕ ۱۶ ﴿ ﱰ ﻣ ٍ ِ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﺑﺎﻟﺼ ْﱪ و ﺗﻮاﺻ ْ ْ ٰ ّ َ اﺬﻟﻳﻦ وﻟ ا ﴾ ؕ ۱۷ ﴿ ﺔ ﻤ ﺣ ﺮ ﻤ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ِ ﻚ اَﺻﺤﺐ اﻟ َﻤﻴ َﻤ َﻨ ِﺔ ﴿ ﴾ؕ۱۸و ِ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ٌ ۡ ْ ٌ ْ ﻛﻔﺮ ۡوا ِﺑ ٰﺎ ٰ ﺎر ّ ُﻣﺆﺻ َﺪۃ ﴿ ﴾۲۰٪ ﻫ ْﻢ اَ ْﺻ ٰﺤﺐ اﻟ َﻤﺸـٔ َﻤ ِﺔ ﴿ ﴾ؕ۱۹ﻋ َﻠﻴ ِ َﻧ ﺎ ﻨ ﺘ ﻳ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ٌ ۡ اﻟﺸﻤ ِﺲ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 26 رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 91ﺳ ۡﻮر ُۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 15 ّ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ٰ ٰ اﻟﺸ ْﻤ ِﺲ و ﺿ ٰ ﺎر ِا َذا ﺟ ّﻠ َﻬﺎ ﴿ ﴾۳و اﻟﻨ ﻬ و ﴾ ۲ ﴿ ﺎ ﻬ ﻠ ﺗ ا ذ ا ﺮ ﻤ ﻘ اﻟ و ﴾ ۱ ﴿ ﺎ ﻬ ﺤ ِ َو َّ َ َّ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ اﻟَّ ۡﻴﻞ ِاذا ﻳ ْﻐ ٰ ٰ اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و ﻣﺎ ﺑ ٰﻨ َﻬﺎ ﴿ ﴾۵و اﻻَر ِض و ﻣﺎ َﻃﺤ َﻬﺎ ﴿ ﴾۶و و ﴾ ۴ ﴿ ﺎ ﻬ ﺸ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ۡ ٰ ْ ْ ْ ْ ۡ ٰ ﻛ َﻬﺎ ﴿﴾۹ ﻧَﻔ ٍﺲ َّو ﻣﺎ ﺳ ٰ ّﻮ َﻬﺎ ﴿ ﴾۷ﻓَﺎ َﻟ َﻬ َﻤ َﻬﺎ ُﻓ ﺠﻮر َﻫﺎ و ﺗَﻘﻮ َﻬﺎ ﴿ ﴾۸ﻗَﺪ اَﻓ َﻠﺢ ﻣﻦ َز ّ َ َ َ َ َ ُ َ ۤ ْ ْ ْ ْۢ و ﻗ ْﺪ ﺧﺎب ﻣ ۡﻦ د ٰ ﺖ ﺛﻤ ۡ ٰ ﻌ اﻧ ذ ا ﴾ ۱۱ ﴿ ﺎ ﻬ ﻮ ﻐ ﻄ ﺑ د ﺬ ﻛ ﺚ اَﺷ ٰﻘ َﻬﺎ ﴿﴾۱۲ ﺒ ﻮ ﺑ ﴾ ؕ ۱۰ ﴿ ﺎ ﻬ ﺳ ِ ِ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َُ ُ َ ْ ﻓﻘﺎل ﻟ ْ رﺳ ۡ ٰ ﻜ َّﺬﺑ ۡﻮھ ﻓَﻌ َﻘﺮ ۡو َﻫﺎ ﻓ َ َﺪ ْﻣ َﺪم ﻓ ﴾ ؕ ۱۳ ﴿ ﺎ ﻬ ﻴ ﻘ ﺳ و ﷲ ا ﺔ ﺎﻗ ﻧ ﷲ ا ل ﻮ ِ ِ َ َ ََ ََ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ﻋﻠ ۡﻴ ِ ْ رﺑ ۡ ِﺑﺬﻧْۢﺒ ِ ْ ﻓﺴ ٰ ﺎف ُﻋﻘ ٰﺒ َﻬﺎ ﴿ ﴾۱۵٪ ﻳ ﻻ و ﴾ ۱۴ ﴿ ﺎ ﻬ ﻮ َ َ ُّ ُ َ ِ ﺨ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ٌ 92ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟَّ ۡﻴــ ِﻞ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 9 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 21 َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 21 17
1 11 18
451
اﻟﻀ ٰ 93
ٰ ْ ۡ و اﻟَّ ۡﻴﻞ ِاذا ﻳ ْﻐ ٰ ﻛﺮ و اﻻ ُﻧﺜﻲ ﴿﴾ۙ ۳ اﺬﻟ ﻖ ﻠ ﺧ ﺎ ﻣ و ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﺠ ﺗ ا ذ ا ﺎر اﻟﻨ ﻬ و ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﻲ ﺸ ِ ّ َ َّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ِ َ َ ْ ِان ﺳ ْﻌﻴﻜ ْﻢ ﻟﺸ ٰ ﴿ ﴾ؕ ۴ﻓﺎﻣﺎ ﻣ ۡﻦ ا ْﻋ ٰﻄﻲ و اﺗ ٰ ﺤ ْﺴ ٰ ﴿﴾ۙ ۶ ﺎﻟ ﺑ ق ﺪ ﺻ و ﴾ ۙ ۵ ﴿ ﻲ ﻘ ُ ِ َ َ َّ َ َ ّ َ َ َّ َ َ ّ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ْ ْ ْ ﻓﺴﻨ ِﺴﺮ ٗھ ﻟ ِ ْﻠ ْﺴ ٰﺮی ﴿ ﴾ؕ ۷و اﻣﺎ ﻣ ْۢ ٰ ٰ ﺤﺴ ﴿﴾ۙ ۹ ﺬ ﻛ ﺎﻟ ﺑ ب و ﴾ ۙ ۸ ﴿ ﻐ ﺘ اﺳ و ﻞ ﺨ ﺑ ﻦ ّ َ ِ َ َ َ ِ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َُّ ُ ٗۤ ٗ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ِا َذا ﺗَﺮ ّدی ﴿﴾ؕ ۱۱ ﺎﻪﻟ ﻋﻨ ُﻪ َﻣ ُ ﻓ َ َﺴ ُﻨ َ ِّﺴﺮھ ﻟِﻠ ُﻌﺴ ٰﺮی ﴿َ ﴾ؕ۱۰و َﻣﺎ ﻳ ُﻐ ِ َ ُ َ ْ ْ ْ ٰ ۡ ۡ ْ ﻜ ْﻢ ِا َّن ﻋ َﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﺧﺮ َۃ و اﻻ ُو ٰ ﴿ ﴾۱۳ﻓَﺎ َﻧ َﺬرﺗ ُ ُ ﻟَﻠ ُﻬ ٰﺪی ﴿ ﴾۱۲و ِا َّن ﻟ َ َﻨﺎ ﻟَﻼ ِ َ َ َ َ ْ ْ ٰ ۤ ٰ ْ ٰ َّ ۡ ﻧ ً ّ َ ﻛ َّﺬب و ﺗَﻮ ّ ﴿﴾ؕ۱۶ اﺬﻟ ی ﴾ ۱۵ ۙ ﴿ ﻲ ﻘ ﺷ اﻻ ﻻ ا ﺎ ﻬ ﻠ ﺼ ﻳ ﻻ ﴾ ۱۴ ۚ ﴿ ﻲ ﻈ ﺎرا ﺗ َ َﻠ ِ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ْ ْ َّ ۡ ْ ٗ ۡ ﺎﻪﻟ ﻳﺘﺰ ّﻛﻲ ﴿ ۚ ﴾۱۸و ﻣﺎ ِﻻَﺣ ٍﺪ اﺬﻟی ﻳﺆ ﻣ و ﺳﻴﺠ َّﻨﺒ َﻬﺎ اﻻَﺗ َﻘﻲ ﴿ ۙ﴾۱۷ ِ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ِ َ َ ََ َ ْ ْ ﻋ ۡﻨﺪ ٗھ ﻣ ۡﻦ ﻧ ْﻌﻤﺔ ﺗ ْ ﺠﺰی ﴿ ﴾ۙ۱۹ا َّﻻ اﺑْﺘﻐﺂء و ْ ﺟ ِﻪ ر ِﺑّ ٖﻪ اﻻَﻋ ٰ ﴿ ۚ ﴾۲۰و ﻟَﺴ ْﻮ َف ِ َِ ِ َ ِ ِّ َ ٍ ُ َ َ َ َ َ ﻳ ْﺮ ٰﺿﻲ ﴿ ﴾۲۱٪ َ ٌ اﻟﻀ ٰ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 11 93ﺳ ۡﻮر ُۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 11 ُ ّ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْٰ و اﻟﻀ ٰ ﴿ ﴾ۙ ۱و اﻟَّ ۡﻴﻞ ِاذا ﺳ ٰ د و ﺎ ﻣ ﺑ ر ﻚ ﻋ ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﻚ و ﻣﺎ ﻗ َ ٰ ﴿ ﴾ؕ ۳و ﻟَﻼ ِ ُّ ﺧ َﺮۃُ َ َ َّ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ ْ ۡ ْ ﲑ ﻟﻚ ﻣﻦ اﻻ ۡو ٰ ﴿ ﴾ؕ ۴و ﻟﺴ ْﻮف ﻳ ْﻌﻄ ۡﻴﻚ رﺑﻚ ﻓ ْ ﺧ ٌ ﱰ ٰﺿﻲ ﴿ ﴾ؕ ۵اَﻟ َ ْﻢ ﻳ ِﺠﺪك ّ َ ِ ِ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ً ْ ً ﻳ ِﺘ ۡﻴ ًﻤﺎ ﻓ ٰﺎ ٰ ﺿﺂ ّﻻ ﻓ َ َﻬ ٰﺪی ﴿ ﴾۪ ۷و وﺟ َﺪك ﻋﺂ ِ ﻼ ﻓَﺎ َﻏ ٰ ﴿﴾ؕ ۸ ك ﺪ ﺟ و و ﴾ ۪ ۶ ﴿ ی و َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ﻓﺎﻣﺎ اﻟْﻴﺘ ۡ ْ ﻞ ﻓ َ َﻼ ﺗَﻨ َﻬ ْﺮ ﴿ ﴾ؕ۱۰و اَ َّﻣﺎ ِﺑ ِﻨﻌ َﻤ ِﺔ ﺂ اﻟﺴ ﺎ ﻣ ا و ﴾ ؕ ۹ ﴿ ﺮ ﻬ ﻘ ﺗ ﻼ ﻓ ﻢ ﻴ َّ ِ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ِ َ ََ َ َ َ ْ ﻚ ﻓَﺤ ّ ِﺪث ﴿ ﴾۱۱٪ رﺑ َ ِّ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
452
اﻟﻢ ﺸﺮح 94اﻟﺘﲔ 95اﻟﻌﻠﻖ 96
ٌ ۡ 94ﺳ ۡﻮرۃُ اَﻟ َ ۡﻢ َﺸﺮح ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 12 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 8 َ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡۤ ۡ ۡ ْ ۡ ْ اﻟ ْﻢ ْﺸﺮ ْ ّ َ ﺾ َﻇﻬﺮك ﴿﴾ۙ ۳ ﻘ ﻧ ا اﺬﻟ ی ﴾ ۙ ۲ ﴿ ك ر ز و ﻚ ﻨ ﻋ ﺎ ﻨ ﻌ ﺿ و و ﴾ ۙ ۱ ﴿ ك ر ﺪ ﺻ ﻚ ﻟ ح ِ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ﺮ ُﺴ ًﺮا ﴿ ﴾ؕ ۶ﻓ َ ِﺎ َذا ﺮ ُﺴ ًﺮا ﴿ِ ﴾ۙ ۵ا َّن ﻣ ﻚ ِذﻛﺮك ﴿ ﴾ؕ ۴ﻓ َ ِﺎ َّن ﻣﻊ اﻟ ُﻌﺴ ﻟ ﺎ ﻨ ﻌ َ ﻊ اﻟ ُﻌﺴ ِ ِ َو َرﻓ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺐ ﴿ ﴾ۙ ۷و ِا ٰ رﺑﻚ ﻓ ْ ﺎرﻏ ْ ﻓﺮ ْﻏﺖ ﻓﺎﻧ ۡﺼ ْ ﺐ ﴿﴾٪ ۸ ِ َ ّ َ َ َ ََ َ َ َ َ ۡ ٌ ۡ ــﲔ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 28 اﻟﺘ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 8 ُ 95ﺳﻮرۃُ ِّ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ واﻟﺘ ۡﲔ و اﻟﺰﻳ ۡﺘ ۡﻮن ﴿ ﴾ۙ ۱و ﻃ ۡ ٰ ﺧ َﻠﻘ َﻨﺎ ﺪ ﻘ ﻟ ﴾ ۙ ۳ ﴿ ﲔ ﻣ اﻻ ﺪﻠ ﺒ اﻟ ا ﺬ ﻫ و ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﲔ ﻨ ﻴ ﺳ ر ﻮ َ َِ َِ ِ َ ِّ ِ َ ّ َ ُ ِ َ َ َ ُ ِ ِ ِ َ ََ َ ۡ ْ ۡ ْ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ اﻻ ﺴﺎن ِﰲ اَﺣﺴ ِﻦ ﺗﻘ ِﻮﻳ ٍﻢ ﴿ ۫ ﴾۴ﺛُﻢ رددﻧﻪ اَﺳ َﻔ َ ٰ اﺬﻟﻳﻦ اﻣ ُﻨﻮا و ﲔ ﴿ِ ﴾ۙ ۵ا َّﻻ َّ ِ ﻞ ﺳ ِﻔ ِﻠ َ َ َ َّ َ َ ُ ِ َ َ َ َ َ ْ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ ﻓﻠ ْ ا ْ ﻋﻤﻠﻮا ٰ ﺟ ٌﺮ ﻏ ۡﲑ ﻣ ْﻤﻨ ۡ ﺎﺪﻟﻳ ۡ ِﻦ ﴿﴾ؕ ۷ ﺑ ﺬ ﻜ ﻳ ﺎ ﻤ ﻓ ﴾ ؕ ۶ ﴿ ن ﻮ ِ ﻚ ﺑﻌ ُﺪ ِﺑ ِّ ّ ِ ِ َ َ ٍ َ ِ ُ َ ُ َ ّ َ ُ َ ُ ََ ُ ُ َ َ ْ ۡ اﻟ ۡﺲ اﷲ ﺑﺎ ْ ٰ ﲔ ﴿﴾٪ ۸ ﻤ ﻜ ﺤ اﻟ ﻢ ﻜ ﺣ ِ ِ َ ِ ُ ِ َ َ ََ َ ۡ ٌ 96ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﻌـ َﻠ ِﻖ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 1 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 19 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ َّ ۡ ْ ْ ِاﻗﺮا اﻻ ﺴﺎن ِﻣﻦ ﻋ َﻠ ٍﻖ ﴿﴾ۚ ۲ ﺧ َﻠ َﻖ ﺧ َﻠ َﻖ ﴿﴾ۚ ۱ ﻚ ِ ِاﻗ َﺮا ِﺑﺎﺳ ِﻢ َر ِﺑّ َ َ اﺬﻟی َ َ ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ َّ ۡ ْ اﻻ ﺴﺎن ﻣﺎ ﻟَﻢ ﻳﻌ َﻠﻢ ﴿﴾ؕ ۵ ﻚ اﻻَﻛﺮم ﴿﴾ۙ ۳ ِ اﺬﻟی َﻋ َّﻠﻢ ِﺑﺎﻟ َﻘ َﻠ ِﻢ ﴿َ ﴾ۙ ۴ﻋ َّﻠﻢ ِ َو َرﺑّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ۤ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ﻚ اﻟﺮﺟﻌﻲ ﴿﴾ؕ ۸ ﺑ ر ا ن ا ﴾ ؕ ۷ ﴿ ﻐ ﺘ اﺳ ھ ا ر ن ا ﴾ ۙ ۶ ﴿ ﻲ ﻐ ﻄ ﻴ ﻟ ﺎن ﺴ اﻻ ن ا ِ َّ ِ ﻛ َّﻼ ِ َّ ِ َ َ ِّ َ ُّ َ َ َّ ُ َ َ ََ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1
1 8 19
1 8 20
ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 19 21
1 5 22
453
اﻟﻘﺪر 97اﻟﺒـﻴﻨـﺔ 98
ْ ۡ َّ ۡ ی ﻳ ْﻨ ٰﻬﻲ ﴿ ﴾ۙ ۹ﻋ ْﺒ ًﺪا ِاذا ﺻ ٰ ّ ﴿ ﴾ؕ۱۰ارءﻳ ۡ ارءﻳ ۡ ﻛﺎن ﻋ َ اﻟ ُﻬﺪی ﴿ ۙ﴾۱۱ ن ا ﺖ اﺬﻟ ﺖ ِ ِ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ْ ۡ ا ْو اﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘ ْﻘ ٰﻮی ﴿ ﴾ؕ۱۲ارءﻳ ۡ ﻛ َّﺬب و ﺗَﻮ ّ ﴿ ﴾ؕ۱۳اَﻟ َ ْﻢ ﻳﻌ َﻠ ْﻢ ِﺑﺎ َ َّن ن ا ﺖ ِ َ َ َ َ ِ َّ ََ َ َ َ َ َ َ َ اﷲ ﻳ ٰﺮی ﴿ ﴾ؕ۱۴ﻛ َّﻼ ﻟ ۡﻦ ﻟ ْﻢ ﻳ ۡﻨﺘﻪ ﻟ ْﺴﻔ ًۢ ﻛﺎ ِذﺑ ٍﺔ ﺔ ﻴ ﺎﺻ ﻧ ﴾ ۙ ۱۵ ﴿ ﺔ ﺎﻟﻨ ﺑ ﺎ ﻌ ﻴ ﺎﺻ َ ِ َّ ٍ ِ ِ ِ ِ َ ِ َّ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٗ ْ ﻄﻌ ُﻪ ﻛ َّﻼ ﴾ ۙ ۱۸ ﴿ ﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺑ اﻟﺰ ع ﺪ ﻨ ﺳ ﴾ ۙ ۱۷ ﴿ ﻪ ﻳ د ﺎ ﻧ ع ﺪ ﻃ َﺌ ٍﺔ ﴿ ۚ ﴾۱۶ﻓﻠﻴ ِ ِ َﻻ ﺗ ُ ِ ﺧﺎ ِ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ اﺳﺠ ْﺪ و اﻗْﱰ ْ و ْ ب ﴿﴾٪ٛ ۱۹ ُ َ َِ َ ٌ ۡ ۡ 97ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻘﺪ ِر ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 25 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 5 َ ُ َ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ ﷲ اﻟﺮﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ْ ْ ْ ۤ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ﻚ ﻣﺎ ﻟَﻴ َﺔﻠُ اﻟ َﻘﺪ ِر ﴿ ﴾ؕ ۲ﻟَﻴ َﺔﻠُ اﻟ َﻘﺪ ِر ِاﻧَّﺎ اَﻧﺰﻟﻨ ُﻪ ِﰲ ﻟَﻴ َﺔﻠِ اﻟ َﻘﺪ ِر ﴿ ﴾۱و ﻣﺎ اَدر َ َ َ َ َ ْ ْ ﲑ ﻣ ْﻦ اﻟﻒ ﺷ ۡﻬﺮ ﴿ ﴾۳ﺗﻨﺰل اﻟﻤﻠ ﻜﺔ و اﻟﺮ ۡوح ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﺑﺎ ْذن رﺑ ۡ ﻣ ۡ ﺧۡ ٌ ﻞ ﻛ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِّ ّ َ َ ٍ َ ِ ِ َ ِّ َ َ َ َّ ُ َ ِ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ ٰ ْ ْ ﺮ ﴿﴾٪ ۵ ﺠ ﻔ اﻟ ﻊ ﻠ ﻄ ﺮ ﴿ ﴾۴ﺳﻠٰ ٌﻢ ِﻫﻲ اَ ْﻣ ِ ﺣ ّ َﻣ َ َ ِ ٍ َ َ َ ۡ ٌ ٰ 98ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﺒـ ِّﻴﻨـ ِﺔ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 100 8 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا َ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ٰ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ اﺬﻟﻳ ۡ ٰ ّ ﻴ ﺗ ﺎ ﺗ ﺣ ﲔ ﻜ ﻔ ﻨ ﻣ ﲔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻤ اﻟ و ﺐ ﺘ ﻜ اﻟ ﻞ ﻫ ﻜ ِﻦ َّ ِ ِ ﻟ َ ْﻢ ﻳ ُ ِ ِ ِ ﻦ َ َ َ ّ َ َ ُُ ﻛ َﻔ ُﺮوا ِﻣﻦ اَ ِ ِ َ ُ ِ َ ُ َ َ َ ْ ٌ ۡ ٌ ﷲ ﻳ ْﺘﻠ ۡﻮا ﺻﺤ ًﻔﺎ ﻣﻄﻬﺮ ًۃ ﴿ِ ﴾ۙ ۲ﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻛﺘ ٌ ﺐ ﻗ َ ِّﻴ َﻤﺔ ﴿ ﴾ؕ ۳و ﻣﺎ ا ﻦ ﻣ ل ﻮ ﺳ ر ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﺔ ﻨ ﻴ ﺒ اﻟ َ ِّ َ ُ ِّ َ ِ َ ُ ّ َ ُ ّ َ ُ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ ۤ ۡۤ ْ ْ ﻜ ٰﺘﺐ ِا َّﻻ ِﻣ ْۢﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗ ُ اﻟﺒ ِّﻴ َﻨ ُﺔ ﴿ ﴾ؕ ۴و ﻣﺎ ا ُ ِﻣﺮوا اﺬﻟﻳ ۡﻦ ا ُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ﺗ َ َﻔﺮ َق َّ ِ ِ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ﺨﻠﺼ ۡﲔ ﻪﻟ اﺪﻟﻳ ۡﻦ ﺣﻨﻔﺂء و ﻳﻘ ۡ اﻟﺼﻠٰﻮ َۃ و ﻳﺆﺗُﻮا ﻮا ﻤ ﻴ ﻣ اﷲ وا ﺪ ﺒ ﻌ ِ ِ ِ ِ َ ِا َّﻻ ﻟ ِ َﻴ ُ ُ َّ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 8 23
1 8 24
454
اﻟﺰﻟﺰال 99اﻟ ٰﻌ ٰ ﺪﻳﺖ 100
ْ ْ ْ ۡ ۡ ۡ اﻟﺰ ٰﻛﻮۃ و ٰذﻟﻚ دﻳ ۡ ٰ ّ َ ﺐ و ﻜﺘ ﻦ اﺬﻟ ﻳ ن ا ﴾ ؕ ۵ ﴿ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ اﻟ ﻦ ِ ِ ِ ﻛ َﻔﺮوا ِﻣﻦ اَﻫ ِﻞ اﻟ ِ ِ ِ َّ َّ َ َ ِ َ ِ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ْ ۡ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ اﺬﻟﻳﻦ اﻟﻤﺸﺮ ِﻛﲔ ﰲ ﻧﺎر ﺟﻬﻨﻢ ﺧﺪﻠﻳ ﱪﻳَّ ِﺔ ﴿ِ ﴾ؕ ۶ا َّن َّ ِ ﻫﻢ َﺷ ّ ُﺮ اﻟ َ ِ ﻚ ُ ﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ ا ُوﻟ ِ َ َ ُ ِ َ ِ َ ِ َ َ َّ َ ِ ِ َ ٰاﻣﻨ ۡﻮا و ﻋﻤﻠﻮا ٰ اﻟﺼﻠ ٰﺤﺖ اوﻟ ﻚ ﻫ ْﻢ ﺧ ۡﲑ اﻟْﱪﻳ ِﺔ ﴿ ﴾ؕ ۷ﺟﺰآؤﻫ ْﻢ ﻋ ۡﻨﺪ رﺑ ِ ْ ِ ِ ُ َ َ ُ ُ ِ َ َ ِّ ِ ِ َ ُ َ َ ِ ُ ّ َ ُ َ ُ َ َّ ۡ ۤ ْ ْ ْ ْ ٰ ْ ْ ۡ ۡ ْ ٰ ً ٰ ﺪﻠﻳﻦ ِﻓﻴ َﻬﺎ اَﺑﺪا ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨ ُ و ﺮی ِﻣ ۡﻦ ﺗَﺤ ِﺘ َﻬﺎ اﻻَﻧﻬﺮ ﺧ ﺠ ﺗ ن ﺪ ﻋ ﺖ ﻨ ِ ِ ﺟّ ُ َ ٍ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ٗ رﺿ ۡﻮا ﻋ ْﻨﻪ ٰذﻟﻚ ﻟﻤ ْ ﺸﻲ رﺑَّﻪ ﴿﴾٪ ۸ ﻦ ﺧ ِ َ ُ َ ُ ِ َ َِ َ َ َ ۡ ٌ 99ﺳ ۡ ٰ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ال ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 93 اﻟﺰﻟﺰ ۃ ر ﻮ 8 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ِ َ ُ َ ُ ِّ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ْ ْ ْ اﻻ ﺴﺎن ض اَﺛ َﻘﺎﻟ َ َﻬﺎ ﴿ ﴾ۙ ۲و ﻗﺎل ض ِزﻟﺰاﻟ َ َﻬﺎ ﴿ ﴾ۙ ۱و اﺧﺮ ﺟ ِ ﺰﻟ َ ِ ِا َذا ُزﻟ ِ ﺖ اﻻَر ُ ﺖ اﻻَر ُ َ َ َ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ﺧﺒﺎرﻫﺎ ﴿ ﴾ۙ ۴ﺑﺎن رﺑﻚ ا ْو ٰ ﻟﻬﺎ ﴿ ﴾ؕ ۵ﻳ ْﻮﻣ ﺬ ﻳ ْ ﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﴿ ﴾ۚ ۳ﻳ ْ ﺼ ُﺪر ا ث ﺪ ﺤ ﺗ ﺬ ﻣ ﻮ ٍ ِ ٍ ِ ِ ِ َ َ ّ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ََ ُ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ْ ْ ْ اﻟﻨﺎس ا ْﺷﺘﺎﺗًﺎ ﻟّﲑ ْوا ا ْﻋﻤﺎﻟ ْ ﺎل َذر ٍۃ ﺧ ً ﲑا ﻳَّﺮ ٗھ ﴿ ﴾ؕ ۷و ﻣ ۡﻦ ﻘ ﺜ ﻣ ﻞ ﻤ ﻌ ﻳ ﻦ ﻤ ﻓ ﴾ ؕ ۶ ﴿ ِ َُِ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٗ ً ﺎل َذ َّر ٍۃ َﺷﺮا ﻳَّﺮھ ﴿﴾٪ ۸ ﻳَّﻌ َﻤﻞ ِﻣﺜ َﻘ َ ّ َ ۡ ٌ ۡ ٰ ٰ ﺖ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 14 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 11 ُ 100ﺳﻮرۃُ اﻟﻌ ِﺪﻳ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ْ ْ ْ ٰ ٰ ٰ ٰ ً ً ً ت ﺻﺒﺤﺎ ﴿ ﴾ۙ ۳ﻓَﺎ َﺛَﺮن ِﺑ ٖﻪ ﺖ ﻗَﺪﺣﺎ ﴿ ﴾ۙ ۲ﻓَﺎﻟ ُﻤ ِﻐﲑ ﺿﺒﺤﺎ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻓَﺎﻟ ُﻤﻮ ِرﻳ ِ واﻟﻌ ِﺪﻳ ِ ﺖ َ ِ ُ َ َ ْ ﻧ ْﻘ ًﻌﺎ ﴿ ﴾ۙ ۴ﻓﻮﺳ ْﻄﻦ ﺑﻪ ﺟ ْﻤ ًﻌﺎ ﴿ ﴾ۙ ۵ان اﻻ ۡﺴﺎن ﻟﺮﺑﻪ ﻟﻜﻨ ۡﻮدٌ ﴿ ﴾ۚ ۶و اﻧ ٗﻪ ﻋ ٰ ٰ ﻚ ﻟ ذ ِ ٖ ِ َ َ ِ َّ ِ َ َ ِ َ ِ ّ ٖ َ َ ُ َ َّ َ ََ َ َ ِ َ ْ ْ ۡ ٌ ۡ ٌ ٗ ْ ْ ﲑ ﻟ َ َﺸ ِﺪﻳ ۡﺪ ﴿ ﴾ؕ ۸اَﻓ َ َﻼ ﻳﻌ َﻠﻢ ِا َذا ﺑﻌ ِﺜﺮ ﻣﺎ ِﰲ اﻟ ُﻘﺒ ۡﻮ ِر ﴿﴾ۙ ۹ ﺨ اﻟ ﺐ ﺤ ﻟ ﻪ ﻧ ا و ﴾ ۚ ۷ ﴿ ﺪ ﻟ َ َﺸ ِﻬﻴ ِ َ ِ َ َّ ِ ُ ِّ ُ ُ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 7
1 11 25
1 11 26
1 8 27
1 3 28
ﻋــﻢ 30
455
اﻟﻘﺎرﻋﺔ 101اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ 102اﻟﻌﺼﺮ103
ﺼﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺼﺪ ۡور ﴿ ِۙ ﴾۱۰ان رﺑ ۡ ﺑ ِ ْ ﻳ ْﻮﻣ ٍﺬ ﻟَّﺨﺒ ۡ ٌ ﲑ ﴿﴾ ٪۱۱ و ﺣ ِّ َ َ ِ َّ َ َّ ُ ِ َ ِ َ َِ ُّ ُ ِ َ ُ ۡ ٌ ﺎرﻋ ِﺔ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 30 101ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻘ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 11 ِ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ٰ اﻟﻨﺎس ﺎرﻋ ُﺔ ﴿ ﴾ؕ ۳ﻳﻮم ﻳﻜﻮن ﻚ ﻣﺎ اﻟﻘ ﺎرﻋ ُﺔ ﴿ ﴾ۚ ۲و ﻣﺎ اَدر ﺎرﻋ ُﺔ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻣﺎ اﻟﻘ اﻟﻘ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ ِ َ َ ِ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ﻛﺎﻟْﻔﺮاش اﻟْﻤ ْﺒﺜ ۡﻮث ﴿ ﴾ۙ ۴و ﺗﻜ ۡﻮن اﻟْﺠﺒﺎل ﻛﺎﻟْﻌ ۡﻬﻦ اﻟْﻤ ۡﻨﻔ ۡﻮش ﴿ ﴾ؕ ۵ﻓﺎﻣﺎ ﻣﻦۡ َ ُ ِ َ ُ ُ ِ ُ َ ِ ِ َ ُ ِ َ َ ِ َ َ َّ َ َ َ َ ٗ ْ ْ ﺖ ﻣﻮازﻳ ۡﻨ ٗﻪ ﴿ ﴾ۙ ۶ﻓﻬﻮ ﰲۡ ﻋ ۡﺸ ٍﺔ راﺿﻴ ٍﺔ ﴿ ﴾ؕ ۷و اﻣﺎ ﻣ ْ ازﻳ ۡ ُﻨﻪ ﴿﴾ۙ ۸ ﻮ ﻣ ﺖ ﻔ ﺧ ﻦ ﺛ َ ُﻘ َﻠ ِ ِ ِ ّ َ َ َ َ ِ َ َ ِ ُ َ َ َّ َ َّ َ َ َُ َ ٌ ﻓﺎﻣ ٗﻪ ﻫﺎوﻳ ٌﺔ ﴿ ﴾ؕ ۹و ﻣﺎ ۤ ا ْد ٰر ﻚ ﻣﺎ ِﻫﻴ ۡﻪ ﴿ ﴾ؕ۱۰ﻧ ٌ ﺎر ﺣﺎ ِﻣﻴﺔ ﴿ ﴾۱۱٪ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ِ َ َ َ َ ٌ 102ﺳ ۡ ٰ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 16 ﻜﺎﺛ اﻟﺘ ۃ ر ﻮ 8 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا َ ُ ِ ُ َ ُ َّ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ٰ ْ ۡ ْ ٰ ﻛ َّﻼ ﻜﺎﺛُﺮ ﴿﴾ۙ ۱ اَﻟﻬ ُ اﻟﺘ َ ﻛ َّﻼ َﺳﻮ َف ﺗَﻌ َﻠ ُﻤﻮ َن ﴿ ﴾ۙ ۳ﺛ ُ َّﻢ َ ﺣ ّ ُزرﺗ ُ ُﻢ اﻟ َﻤ َﻘﺎ ِﺑﺮ ﴿َ ﴾ؕ ۲ ﻜ ُﻢ َّ َ ُ َ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ﺳ ْﻮف ﺗ ْﻌﻠﻤ ۡ ﲔ ﴿ ﴾ؕ ۵ﻟ َ َﱰو َّن اﻟﺠ ِﺤﻴﻢ ﴿ ﴾ۙ ۶ﺛُﻢ ﻛ َّﻼ ﻟ َ ْﻮ ﺗَﻌ َﻠ ُﻤ ۡﻮن ِﻋﻠﻢ اﻟﻴ ِﻘ ﴾ ؕ ۴ ﴿ ن ﻮ ِ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ْ ْ ٔ اﻟﻨ ِﻌ ۡﻴ ِﻢ ﴿﴾٪ ۸ ﻦ ﻋ ﺬ ﻣ ﻮ ﻳ ﻦ ﻠ ـ ﺴ ﻟ ﻢ ﺛ ﴾ ۙ ۷ ﴿ ﲔ ﻟ ﲔ اﻟ َﻴ ِﻘ ِ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ َ َ ِ ٍ َ ِ َّ ﱰ ُوﻧَّ َﻬﺎ َﻋ َ َََ ٌ 103ﺳ ۡﻮرۃ اﻟۡﻌ ۡ ﺮ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 13 ﺼ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 3 ِ ُ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ۡ واﻟْﻌ ْ ۡ ٰ ۡ ٰ ْ ۡ ٰ ّ َ ّ َ ﺖ ﺤ ﻠ اﻟﺼ ﻮا ﻠ ﻤ ﻋ و ا ﻮ ﻨ ﻣ ا ﻦ اﺬﻟ ﻳ ﻻ ا ﴾ ۙ ۲ ﴿ ﺮ ﺴ ﺧ ﻲ ﻔ ﻟ ﺎن ﺴ اﻻ ن ا ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﺮ ﺼ ِ ِ ّ ِ ِ َ َِ َّ ِ ِ َ َ ُ َ َ ِ ُ ُ ٍ َ َ ِ َ ْ ْ و ﺗﻮاﺻ ْ ْ و ﻖ ﺤ ﺎﻟ ﺑ ا ﻮ ﱪ ﴿﴾٪ ۳ اﺻ ﻮ ﺗ ﺑ ا ﻮ ِ ِ ﺎﻟﺼ ِ َّ َ ََ َ َ ِّ َ َ َ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 9 29
1 5 30
1 4 31
456
اﻟﻬﻤﺰۃ 104اﻟﻔﻴـﻞ 105ﻗﺮ ﺶ106
ۡ ٌ 104ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ُﻬ َﻤﺰ ِۃ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 32 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 9 َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۡ ٌ ً ْ َّ ۡ اﺬﻟی ﺟ َﻤﻊ ﻣﺎﻻ َّو ﻋ َّﺪد ٗھ ﴿ ﴾ۙ ۲ﻳﺤﺴﺐ اَ َّن ﴾ ۙ ۱ ﴿ ۃ ﺰ ُﻤ ﻟ ۃ ﺰ ﻤ ﻫ ﻞ ﻜ ﻟ ﻞ وﻳ ِ ِّ ُ ِ ّ ُ َ ٍ ّ َ ِ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ۤ ٗۤ ْ ﺧﺪﻠ ٗ ﻛ َّﻼ ﻟَﻴ ْۢﻨﺒ َﺬن ِﰲ اﻟﺤﻄﻤ ِﺔ ﴿ ﴾۴و ﻣﺎ اَ ْد ٰ ﺤ َﻄ َﻤ ُﺔ ﴿﴾ؕ ۵ اﻟ ﺎ ﻣ ﻚ ر ﴾ ۚ ۳ ﴿ ھ ﻣﺎﻪﻟ ا َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ْ ْ ٌ ۡ ۡ ْ ۡ ۡ ﷲ اﻟ ُﻤﻮﻗ َ َﺪۃُ ﴿ ﴾ۙ ۶اﻟَّ ِ ﺗ َ َّﻄ ِﻠﻊ ﻋ َ اﻻَﻓ ِٕـ َﺪ ِۃ ﴿ِ ﴾ؕ ۷اﻧَّ َﻬﺎ ﻋ َﻠﻴ ِ ّ ُﻣﺆﺻ َﺪۃ ﴿﴾ۙ ۸ ﻧَﺎر ا ِ ُ َ َ ُ َ ِﰲۡ ﻋ َﻤ ٍﺪ ّ ُﻣ َﻤ َّﺪد ٍۃ ﴿﴾٪ ۹ َ َ ۡ ٌ ۡ 105ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ِﻔﻴـ ِﻞ ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 19 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 5 َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ اﻟ ْﻢ ﺗﺮ ﻛ ۡ ْ ٰ ﻫﻢ ِﰲ ﺗَﻀ ِﻠﻴ ٍﻞ ﴿﴾ۙ ۲ ﻴ ﻚ ِﺑﺎ َﺻﺤ ِ ﺐ اﻟ ِﻔﻴ ِﻞ ﴿ ﴾ؕ ۱اَﻟَﻢ ﻳ َﺠ َﻌﻞ َ ﻒ ﻓ َ َﻌ َ ﻛﻴ َﺪ ُ ﻞ َرﺑّ ُ َ ََ َ َ َ َ ۡ ْ ۡ ﲑا اﺑﺎﺑ ۡﻴﻞ ﴿ ﴾ۙ ۳ﺗ ْﺮﻣ ۡﻴ ِ ۡ ﺑﺤﺠﺎر ٍۃ ﻣ ۡﻦ ﺳﺠ ۡﻴﻞ ﴿ ﴾۴ﻓﺠﻌﻠ ْ ً ﻞ ﻋ َﻠﻴ ِ َﻃ َّو اَ ْرﺳ َ ِ َ َ َ َ ُ ِ ِ َ َ ِّ ِ ِ ّ ٍ ََ ِ َ َ َ َ ۡ ْ ﻛ ۡﻮ ٍل ﴿﴾٪ ۵ ﻛ َﻌﺼ ٍﻒ َّﻣﺎ ُ َ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 4
ٌ ۡ 106ﺳ ۡﻮرۃُ ﻗُﺮ ٍﺶ ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 29 َ ُ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ
رﻛﻮﻋﺎﻋﻬﺎ 1
ْ ْ ﻻﻳ ۡﻠٰﻒ ﻗﺮ ۡﺶ ﴿ ﴾ۙ ۱اﻟ ٰﻔ ْ ر ْ ۡ ﺣﺔﻠ اﻟﺸﺘﺂ ِء و اﻟﺼ ۡ ٰ ب ﻫ َﺬا ر ا و ﺪ ﺒ ﻌ ﻴ ﻠ ﻓ ﴾ ۚ ۲ ﴿ ﻒ ﻴ ٖ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ُ ٍ َ َ ُ ُ َ َّ َ َّ ِ ََ ّ َ َ ْ ۤ ۡ ْ ۡ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ْ ّ َ ﺧﻮ ٍف ﴿﴾٪ ۴ ﺖ ﴿ ﴾ۙ ۳اﺬﻟی اﻃﻌﻤ ﻣﻦ اﻟﺒﻴ ِ ﺟﻮعٍ َّو ا َﻣ َﻨ ُ ِّﻣﻦ َ ِ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ﻣﻨﺰل 7
ﻋــﻢ 30
1 7 32
1 3 33
1 6 34
457
ٰ اﻟﻤﺎﻋﻮن 107اﻟﻜﻮﺛﺮ108اﻟﻜﻔﺮون 109اﻟﻨﺼﺮ 110
ۡ ٌ ۡ ٰ 107ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َﻤﺎﻋﻮ ِن ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 17 7 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َ ْﺴﻢ اﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ِ ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ٰ َّ ۡ َّ ۡ ی ﻳﻜﺬب ﺑﺎﺪﻟﻳ ۡ ارءﻳ ۡ ع اﻟﻴ ِﺘ ۡﻴﻢ ﴿ ﴾ۙ ۲و َﻻ ﻳﺤﺾ ﻋ ٰ ﺪ اﺬﻟ ﻳ ی ﻚ ﻟ ﺬ ﻓ ﴾ ؕ ۱ ﴿ ﻦ اﺬﻟ ﺖ ِ ِ ِ ِ ّ ِ َ ِ ُ ّ ُ ّ ّ ِ َ ُ َ َ ُّ َ ُ ََ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ۡ ۡ ٌ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ْ ْ ﺎﻫﻮن ﴿﴾ۙ ۵ ﻫﻢ ﻋﻦ ﺻ َﻼ ِﺗ ِ ﺳ اﺬﻟﻳﻦ ﲔ ﴿ ﴾ؕ ۳ﻓَﻮﻳﻞ ﻟّﻠﻤ َﻃﻌ ِ ﲔ ﴿ِ َّ ﴾ۙ ۴ ﺎم اﻟ ِﻤﺴ ِ ﻜ ِ ﺼ ِّﻠ َ َ َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ۡ ْ اﺬﻟﻳ ۡﻦ ﻫ ْﻢ ﻳﺮآء ۡ ۡ َّ ﺎﻋﻮن ﴿﴾٪ ۷ ﻤ اﻟ ن ﻮ ﻌ ﻨ ﻤ ﻳ و ﴾ ۙ ۶ ﴿ ن و َ َ َ ُ َ َ ُ َ ِ َ ُ َُ ُ َ ۡ ٌ ۡ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 15 ﻜ ﻮﺛ 108ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 3 ﺮﻣ ِ َ ِ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ۤ ْ ۡ ْ ٰ ْ ﻫﻮ اﻻَﺑْ َﱰ ﴿﴾٪ ۳ ﻚ ﺌ ﻧ ﺎ ﺷ ن ا ﴾ ؕ ۲ ﴿ ﺮ ﺤ اﻧ و ﻚ ﺑ ﺮ ﻟ ﻞ ﺼ ﻓ ﴾ ؕ ۱ ﴿ ﺮ ﺛ ﻮ ﻜ اﻟ ﻚ ﻨ ﻴ ﻄ ﻋ ِ ِ ِ َ ََ َ ِاﻧَّﺎ اَ َ ُ َ َ َ ِ ّ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ٌ ۡ ٰ ۡ 109ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟﻜ ِﻔﺮون ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 18 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 6 ُ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۤ ۤ ْ ْ ٰ ۡ ۤ ْ ْ ۡ ۡ ۡ ْ ٰ ﻗُﻞ ﻳﺎ َﻳّ ُ َﻬﺎ اﻟﻜ ِﻔﺮون ﴿َ ﴾ۙ ۱ﻻ اَﻋﺒ ُﺪ ﻣﺎ ﺗَﻌﺒ ُﺪون ﴿ ﴾ۙ ۲و َﻻ اَﻧﺘﻢ ﻋ ِﺒ ُﺪون ﻣﺎ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ۤ ۡ ۤ ۡ ٌ ۤ ْ ْ ۡ ﻜﻢْ ْ ْ ٰ اَﻋﺒ ُﺪ ﴿ ﴾ۚ ۳و َﻻ اَﻧَﺎ َﻋﺎ ِﺑﺪ َّﻣﺎ َﻋﺒﺪﺗُّﻢ ﴿ ﴾ۙ ۴و َﻻ اَﻧ ُﺘﻢ ﻋ ِﺒ ُﺪو َن ﻣﺎ اَﻋﺒ ُﺪ ﴿ ﴾ؕ ۵ﻟ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ﻜ ْﻢ و ِ ِدﻳ ۡ ِﻦ ﴿﴾٪ ۶ ِدﻳ ُﻨ ُ َ َ ٌ 110ﺳ ۡﻮرۃ اﻟﻨ ۡ ٰ ﺮ ﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ 114 رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﺼ 3 ﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُ َ ُ َّ ِ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ْ ْ اذا ﺟﺂء ﻧ ْ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ﷲ اَﻓﻮاﺟﺎ ﴿﴾ۙ ۲ ﺪ اﻟﻨ ﺖ ﻳ ﺎس ﻳ ا ر و ﴾ ۙ ۱ ﴿ ﺢ ﺘ ﻔ اﻟ و ﷲ ا ﺮ ﺼ ﺧﻠُﻮن ِﰲ ِدﻳ ِﻦ ا ِ ِ ِ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ﻣﻨﺰل 7
1 3 35
1 5 36
1 4 37
1 5 38
ﻋــﻢ 30
458
اﻟﻠﻬﺐ 111اﻻﺧﻼص 112اﻟﻔﻠﻖ 113اﻟﻨﺎس114
ٗ ﺢ ﺑﺤ ْﻤﺪ رﺑﻚ و ْ ﻓﺴﺒ ْ اﺳﺘ ْﻐ ِﻔ ْ ﻛﺎن ﺗ َ ّﻮاﺑًﺎ ﴿﴾٪ ۳ ﻪ ﻧ ا ھ ﺮ ِ ِ ِ ِ َ ِّ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ٌ ﺐ ﻣ ِّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 6 111ﺳ ۡﻮرۃُ اﻟ َّﻠ َﻬ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 5 ِ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ۤ ْ ﺎﻪﻟ و ﻣﺎ ﻛﺴﺐ ﴿ ﴾ؕ ۲ﺳﻴ ْ ﻲﺑ ﻟﻬﺐ و ﺗﺐ ﴿ ﴾ؕ ۱ﻣﺎ ۤ ا ْﻏ ٰ ﻋ ْﻨﻪ ﻣ ٗ ۡ ﺼ ٰ ﻧﺎراً ا ا ﺪ ﻳ ﺖ ُ َ َ َ ﺗ َ َّﺒ َ َ َ ِ َ َ ٍ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ٌ ٗ ۡ ذات ﻟﻬﺐ ﴿ ﴾۳و ْ ۡ ۡ ﻪ ﺗ ا ﺮ اﻣ ﺟﻴ ِﺪ َﻫﺎ ﺣﺒﻞ ِّﻣﻦ َّﻣﺴ ٍﺪ ﴿﴾٪ ۵ ﺐ ﴿ِ ﴾ۚ ۴ﰲ ﻄ ﺤ اﻟ ﺎﺔﻟ ﻤ ﺣ ِ َ َ َ َ ََ ٍ ِ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٌ ۡ ۡ اﻻﺧ َﻼ ِص ﻣ ِ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 22 112ﺳ ۡﻮر ُۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 4 ِ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ٌ ْ ﺪﻠ و ﻟ ْﻢ ﻳ ۡﻮ ْ ﺪﻟ ﴿ ﴾ۙ ۳و ﻟ ْﻢ ﻳﻜ ۡﻦ َّ ٗ ْ ﻛ ُﻔ ًﻮا ﻪﻟ ﻳ ﻢ ﻟ ﴾ ۚ ۲ ﴿ ﺪ ﻤ اﻟﺼ ﷲ ا ﴾ ۚ ۱ ﴿ ﺪ ﺣ ا اﷲ ﻮ ﻫ ﻞ ﻗ ُ ِ َ َ ُ َ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٌ اَﺣﺪ ﴿﴾٪ ۴ َ ۡ ٌ ۡ ّ رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 ﻜ َّﻴﺔ 20 ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 5 ُ 113ﺳﻮرۃُ اﻟ َﻔ َﻠ ِﻖ ﻣ ِ َ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ﻞ اﻋ ۡﻮذ ﺑﺮب اﻟْﻔﻠﻖ ﴿ ﴾ۙ ۱ﻣ ۡﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﴿ ﴾ۙ ۲و ﻣ ۡ ﺎﺳ ٍﻖ ِا َذا وﻗَﺐ ﴿﴾ۙ ۳ ﻏ ﺮ ﺷ ﻦ َ ِّ َ ِ ِ ﻗ ُ َ ُ ُ ِ َ ِّ َ َ ِ ِ َ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٰ ۡ وﻣ ۡ ٰ ﺎﺳ ٍﺪ ِا َذا ﺣﺴ َﺪ ﴿﴾٪ ۵ ﺣ ﺮ ﺷ ﻦ ﻣ و ﴾ ۙ ۴ ﴿ ﺪ ﻘ ﻌ اﻟ ﰲ ﺖ ﺜ اﻟﻨ ﺮ ﺷ ﻔ ﻦ ِ ِ ِ ِ ِ ّ َ ِ َ ّ ِ َّ ُ َ َ ِّ َ َ َ َ ٌ ﺎس ﻣ ِ ّ ﻜ َّﻴﺔ 21 رﻛﻮﻋﻬﺎ 1 114ﺳ ۡﻮر ُۃ ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ 6 اﻟﻨ ِ ّ َ َ ُ َ ﷲ اﻟﺮ ْ ﺣ ۡﻴ ِﻢ ﺣ ٰﻤ ِﻦ ِ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ِ َّ َّ ْ ْ ۡ ْ ٰ ۡ اس ﺎس ﴿ِ ﴾ۙ ۳ﻣﻦ ﺷ ﺎس ﴿ِ ﴾ۙ ۲ا ِ ﺮ اﻟﻮﺳﻮ ِ اﻟﻨ ِ اﻟﻨ ِ اﻟﻨ ِ ﺎس ﴿ ﴾ۙ ۱ﻣ ِﻠ ِ ﻗُﻞ اَ ُﻋﻮذُ ِﺑ َﺮ ِّ ﻪﻟ َّ ﻚ َّ ب َّ َ َ ِّ َ َ ﻣﻨﺰل 7
1 6 39
459
ﻋــﻢ 30
ْ ْ َّ ۡ ۡ ْ ۡ ﺎس ﴿﴾٪ ۶ ﺎس ﴿ِ ﴾ۙ ۵ﻣ ﺎس ﴿ ﴾۴اﺬﻟی ﻳﻮﺳﻮس ﰲ اﻟﻨ ِ اﻟﻨ ِ ﺨ َّﻨ ِ ﻦ اﻟ ِﺠ َّﻨ ِﺔ َو َّ ﺻ ُﺪو ِر َّ اﻟ َ ِ َُ ِ ُ ِ ُ َ
اﻟﻨﺎس114
ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ﻈﻴ ِﻢ واﺟﻌﻪﻠ ﱪی۔ اَﻟ ّﻠ ُ َّ ار ﺣﻤ ِ ِﺑﺎﻟ ُﻘﺮا ِن اﻟ َﻌ ِ ﺸ ِ ِﰲ ﻗ َ ِ اَﻟ ّﻠ ُ َّ ا ِﺲ َوﺣ َ َ َ ُ َ ٰ ۡ ﺣﻤ ً و ﻧ ۡﻮ ًرا و ﻫ ً ﻛ ۡﺮ ۡ ِﻣ ۡﻨﻪ ﻣﺎ ِﺴ ۡﻴﺖ و ﻋ ِّﻠ ۡﻤ ِ ۡ ﻠ ﻟ ا ذ ۔ ﺔ ر و ی ﺪ ّ ِ ّ َ ِ ُ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ٗۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ً ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ اﻟﻨ ﻧﺂء ا و ﻞ ﻴ ﻟ ا ﻧﺂء ا ب ر ﺎ ﻳ ﺔ ﺠ ﺣ ﻪﻠ ﻌ اﺟ و ﺎر ﻬ ﻪ ﺗ و ﻼ ﺗ ﻗ ز ار و ﺖ ﻠ َّ َ ُ ِ ُ َّ َّ َ َّ ﺟ ِﻬ ُ َ ُ ِ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َّ َ ِ َ َ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ﲔ۔ اﻣﲔ۔ اﻟﻌ َﻠ ِﻤ َ : êCؤف ر :ا
a
ا ط
h
:م : [email protected] ñ
ؤ@
ۤ ِ ۡ ِاﻣﺎ ًﻣﺎ َ ۡ ِﻣﻨ ُﻪ ﻣﺎ َ
@ رث ñ ñ h۔
Although proof reading has been done with carefully, however if any error/ omission is detected may please be brought in our knowledge.
ﻣﻨﺰل 7
460
ٓ ر ز اؤ ف hان ا
aز ن
:
زں œ
ñز دہ اؤر اس ٓ eرث ۔ hان œ
ؤا
ñ
ان ر ز @
﴿﴾
اؤر êë
ñ @ ñ
œ
@ ث ا از ñؤا
hر :دی ، ñ
،ؤ ں و
ں ث @ ری
م
دا :ہ ڈال د @
د
اس
œ
ٓ h êCان
ñ۔ a:ؤری
ؤاﻻ ا
a:
ز
ؤ
ص
ؤ ۔
ّ
مر
ٰ اؤ 5ا êا
ñ۔ êë اس :
ñ
êë
ؤث :
:
œ اؤر
رث )ۃ( ۔
ñ
@ êëرک
ٓ ا6
۔ؤ
ñؤرêë
@ ú :ا دہ
۔
۔ êë
œ
ؤں
م ñ
ں
۔
۔ ں œ ز
۔ ں œ êë
h
ں
۔ ) êCص( :
êC 5
a:د
دا :ہ 5
ãاؤر
ر
ñ @a
ل ) ث(
،اب )ۃ( @
ñ۔ دا :ہ :ا@ :
ؤ
ؤ ؤ
>
êCاس ۔ اس :
اؤر ث
ق
۔ا
ñ
ا
ú:۔
êëاس ث
ا
اؤر اس 9 5
دا :ہ د
ٓ ا6
۔ا
a:ؤرث ñ۔ اس 5
ج
6 9ن:
œ
œ
ظ ر ñاؤر ؤہ 8 ñ êë
و
م
ñ ، ñ
ٓ @ ر ز اؤ ف hان
۔ اؤر êëؤ
۵
œ
ñ
۔ ñ
، ñ
aاؤر œ êë a
۔ ا@ :
a: :
) a: :ز(
۔ ں a: : ۔ ں
a:
a œ
۔
ز دہ : ۔
ñ
ﻣﻨﺰل 7
۔
ر
: ۔
œ
@ ر û
461 ﺻﻞ
َ@
ﻗﻒ
êë
۔ ں œا
5 ۔
ِ
ؤا ﺳﻜﺘﺔ
ê êC ê h êëق
ﻻ
ﻻ a:د
ñ
>
œ
ؤا
ê
ا
ñ
دؤ ؤ
ñ
اؤ :ا
hاد 6h
6h
ٓ ا
ñ۔ اس 5
œا
œ ٓ ا6
œ
دؤa8ے :
ñ۔ ان @
ê
êCدؤ@ ں ؤ ñ۔ ںؤ
۔
ﻣﻨﺰل 7
ل اؤ:
êCر hاس
êë
:
œ
ٓ ۔ ا6
œ
۔
۔
۔ ãد
،ں a:
@ êëڑ ú۔
،ؤ ñ êز دہ۔ ٓ ñا6
a:د ñ
5 ñ êë
ز دہ
ا ر @ ñ a: a
،اس ط ؤا
ؤ ںا
œ
ñ۔ êë
ا ر۔ eرث ñ
ل
@ êë
œ
ñ
ك
ر
۔ ں êC
œؤ۔ اؤر êë
a:ؤرث ؤ
5ا ل ۔ ۔ ں
وﻗﻔﺔ
اؤر ñ
a: :
ñ۔@
:
ñ۔
ٓ ñا ñ۔ :êر
:
ñر ز
@ ا ف êë
êاؤر ؤ ñ ê اؤر e ñرث ۔>
اس
œا ،اس 5
اس @
اس :
: a:
ñ۔ ان 5 ث اؤر >
) ( êCان
êë @
ظر