135 15 4MB
English Pages 88 Year 1831
NYPL RESEARCH LIBRARIES III
3 3433 Ö7994979 2
&Mi^^i}!>P
THE
/O
OR A
I
llilf äf If 1 ft Säf 41% KErKESENTED
IN TEN EMBLEMATICAL FIGURES. Calculated to
awaken and promote a Christian
Disposition.
Ö
HARRISBURG, Printed and Published by Lutz 1
S 5 1,
&
Scheffer.
THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY,
764075ANDA
ASTOR, LENOX
1 j
TILDEN FOUNDATIONS?
R
WHOSOEVER that
He was
Him
is
j
committeth
sin, transgresseth
transgression of
the
for sin is
L
1935
law.
the
the law
5
And ye know
to take away our sins 5 and in Whosoever abideth in Him, sinneth not; whosoever sinneth, hath not seen Him, neither has he known Him. Children! let no man deceive you: he that doeth right-
no
eousness,
is
committeth
manifested
sin.
— He
that
for the devil sinneth
from
righteous, even as he sin,
the beginning.
is
of the devil
For
this
;
is
righteous.
purpose was the Son of
God mani-
might destroy the works of the devil. Whosoever is born of God, doth not commit sin, for his seed remaineth in him, and he cannot sin, because he is born of fested, that he
God.
In this the children of
children of the devil. is
God
are manifest, and the
Whosoever doeth not righteousness,
not of God. 1
John
6, V.
4—10
TO THE READER
THIS and
work was
little
translated from the French,
at the earnest request of
some pious persons,
year 1732 at Wurtzburg, by the engraver of the University, with the following
was published
title
:
''
in the
Spiritual Mirror of Morality, in
which
who desires his salvation, may know the state of his soul, and pro-
every Christian,
view himself,
fitably learn to regulate his life according to
The of
editor dedicated
it
to the
it.''
Right Rev. Bishop
Wurtzburg and Bamberg, Frederic Charles,
^^with the assured hope,
(
as he expresses in the
would please to look work, with his princely and most gra-
dedication,) that his highness
upon
the
cious favor.''
Since the year 1732 till 1842, the taste of man has undergone a change but not the Truth this remains eternally unchangeable and I live in the
—
—
—
sure hope, that the spirit of the times will not consider such a
work with pleasure, and surely not
4
with mildness, but with extreme displeasure and
unkind ness. For this work represents the author of sin and spiritual slavery the Devil as also the author of life and the liberty of the children of God Christ in us in a very plain manner; and the spirit of the times laughs at Satan, as if he were
—
—
—
—
not
the spirit of the times believes not in Christ,
;
nor on the redemption through Him, as taught us in the this
holy scriptures.
very account,
this
But
since
we know
spirit of the times is
that
on
not of
God, but of the Devil, we therefore do not trouble ourselves so anxiously, whether this treatise be acWe abide with Christ ceptable for him or not. and the doctrines of the Apostles, and find them still so excellent, so sanctifying and so beautifying, that we would part with them for no opinion of the times whatever.
Christ and his Apostles expressly taught
God
has his kingdom in the faithful
living
I'A
them as
in his temple,
— As
and pious, by
by reigning withmaking
in them, reviving, purifying, sanctifying,
them happy and filling them with divine power, with heavenly peace, and eternal life; thus also Satan holds dominion in the wicked, the unbelievHe, the evil Spirit, worketh ing and ungodly evil within them, dwelleth in them, and maketh them wretched and unhappy. :
Christ taught
:
**The enemy
that
sowed
tares
•
5
among
the wheat, while
(Matth. 13,
25, 39.)
V.
cannot overlook them
;
that soweth the tares? it
more easy
men
slept, is the devil/'
The tares are here, we who will deny the sower, Thus would we only make
for this artful
enemy,
to scatter
his
tares.
Christ taught, and said to the wicked and unbelieving:
Ye
are of your Father, the Devil, and
the lust of your father you will do
derer from the beginning not in the truth
;
— he
is
no truth in him ; he speaketh of his own,
because there
when he speaketh
a
lie,
— he was a mur-
a liar, and abode
is
—
and the father of it. John 8, 44. Paul taught: Satan is a Prince, a powerful, a mighty Spirit, that ruleth in the darkness of tliis world: there are spirits in the air; we wrestle
for he is a liar,
against them.
Eph.
6, 12.
—
Paul taught Satan is the God of this world who darkens their of the wicked and unbelievers :
—
understanding, so that they cannot see the light of the glorious gospel of Christ. (2 Cor. 4, 4.) therefore a
work
It is
of the devil, a blindness of the
devil, not to believe in the gospel of Christ.
St.
power
Paul taught
:
Satan worketh and has his
in the children of disobedience.
are dead in sin,
who walk
The wicked
according to the course
of this world, according to the prince of the of the air.
Eph.
2, 2.
power
6
Satan is the adversary of good men and believers; their enemy, their tempter, that never Peter tauglit
:
resteth, that ever goeth about, like a roaring lion,
whom
seeking to
he
watch, to be
faith.
may
so])er,
devour.
and
— We are therefore
resist
him steadfast
in
Pet. 5, 8. 9.
1
John taught: Satan is the deceiver of the whole world. Rev. 12, 9. He is the author of sin, has
made
the beginning of sin, has brought sin into the
Avorld,
and death with
John taught devil
:
He
— but Christ
the devil.
James
John saith
:
is
sin.
1
John
that sinneth
come
to
is
3, 8.
the child of the
destroy the works of
3, 8.
Resist the devil and he will
from you. James
fly far
4, 7.
Jesus gave power unto his disciples
to
drive out
devils, and power over all the power of the enemy. Matth. 10, 8.— Luke 10, 19.
Paul sheweth (Eph. with which
we
5, 13.) the
armor of God,
are to strive against Satan, and
maintain the field and quench the fiery darts, which
may
he
He
hurl against us.
therefore that believeth in
the doctrine of
Jesus and his Apostles, he doubteth not that the heart of man may be either a temple of God and the
Holy Ghost, or a habitation of Satan, or that manner as God, Christ and the Holy Spirit
in like
— 7 dwell in believers, operate and live in them, so also does Satan dwell and hold dominion in the wicked. All of these biblical and christian truths, at
all
times believed by the holy church, are represented in this little
book by various emblems and
explained and applied, in order
to
figures,
deter the un-
godly from sin and the slavery of Satan, and confirm the pious in faith and godliness.
In every plate appears a heart with a human From the state of the heart, which is the seat and the habitation of good and evil, the whole man must be judged ; the face is as it were the
face.
sign, which the inner man hangs you may know of what spirit he
my
dear reader,
at
forth, is.
by which
—Look then,
every picture in thine
own
examine thy inmost soul, to ascertain in what condition thou art, whether Christ or Satan
heart,
reigns within thee, whether thou be a slave to sin
and Satan, or a free and happy child of God. Let it be a serious examination of thyself, pass not lightly over heart,
and
to
;
be honest
God, and with
edge what, and
Thou
it
how
to confess to
thy
own
sincerity to acknowl-
thou art found within thee.
standeth in the presence of God,
who
search-
who seeth and knoweth and from whom nothing within thee is Doest thou bring to light some evil concealed. repent of it and despair not, acknowlthee ? within
eth the heart and reigns, all things,
— 8 edge
He
it
is
come
with an upright heart and turn unto Christ.
thy Saviour also, likewise for thee has he into the world, for iiiy salvation
is
he also
present to destroy the works of the devil, to deliver, to
snatch thee from the power of Satan, and
transplant thee into his kingdom, (Col. 1, 13.)
To
thee also can he impart the
that thou
power and strength
mayest no longer he a suhject of Satan, sin. He can make thee free, and
nor he a slave of if
he
made thee
free,
thou art free indeed.
8, 36.]
—»»»fi •9©©4«—
Figure
S.
Representation of the Inner State of a Sinner, and begins to fly from sin.
THE
prevenient grace of
blem of an Angel, represents and the reward of sin, viz
to the
repents
Christ, under the
em-
sinner the consequences
the Sword or Judgment and Grace conceives him from the word of God, that
Death. neither
God and
who
*'
:
fornicators, nor idolators, nor adulterers, nor ef-
feminate,
nor abusers of themselves
with mankind,
nor
thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revellers, nor extortioners, nor
fifGod."
1
any unclean thing, shall inherit the kingdom 6,9 10. *' That tribulation and anguish,
Cor.
15
Representation of the inner state of a Sinner, repents and begins to fly from sin.
who *^.^*
ßl
THE HSW vom PUBLIC LIBRA-^Y
.fSS'^'i^^^^«^^
— 17 indignation and wrath, must
Rom.
iniquity."
The
sinner
within
liis
is
come upon
all
the workers of
2, 9.
alarmed
heart,
he turns his eye
in his conscience,
and there finds
and abomination altohe sees that odious and destructive sin
by a higher light ; tendency of sin ; he repents, he hates, he detests sin he desires to be freed therefrom, but still feels the power of sin, and siglis from the inmost depths of his soul "0 wretched
gether
;
:
sinner that
death?"
I
am, who
me from
will deliver
— "The grace of God through
the
body of
this
Jesus Christ, (Rom.
answereth, the Holy Spirit, that has again approached
7, 25.)
the penitent, contrite heart, and with the flames of divine
grace, has penetrated and imparted to
And
him
light
and strength.
thus as the light of the Holy Spirit penetrates into
the heart and the sparks of grace expand within
must Satan
retire with
all
his odious
testable forms, the abominable beasts, the flee.
When
thus also
—The de-
emblems of
vice,
must vanish. As Grace is light gone.
the light enters, darkness
soon as the day breaks, the night sin is
it,
adherents
is
As soon
darkness and night.
as
we
Satan must give way, he reigneth only in
begin to hate sin,
sin, in
darkness
and can enter the heart only through sin ; the love of sin gives him the key to the heart, the attachment to evil opens door and gate, and gives free access to the heart.
God and goodness, repels
him from the
O! dear
A
love to
hatred of sin, closes the entrance and heart.
all
and hate the evil! resist the Shut your eye upon the open your eye temptations to sin
Holy
Spirit! let every ray of this higher
souls, love the light
devil and he will flee far from you.
world, upon sin and to the light
light be
of the
welcome
:
to you,
it
dispels the influence of sin
and
darkness, Satan and hell, from your heart. Look frequently
2*
!
18 own
into your
heart, in order to discover
and abominate
In the every detestable form of sin that may lurk there. light of God, which ever wenteth before your heart, in order
and as soon as you open, will enter and enand animate all within you ; in this light of God, you shall be able to see every wicked beast, every dust and shade of sin, in all its hatefulness, and the grace of God which is mighty in the weak, will deliver you from all. to be admitted,
lighten
PRAYER. GOD
thou source
!
of all light and all
life
Thon only, the light of thy Spirit alone, can shew me sin in all its detestable and destructive forms. Let the light of
may
that I
life
shine within
see and live!
my
Thou
death of the sinner, wilt not
my
darkened soul,
desirest not the
death, but as thou
Thou, that the sinner may Shew me the sin that blinds, besets and subjects me to the power of Satan. Grant me Thy grace, which Thou hast so solemnly as-
livest, so surely wilt
turn and live.
sured to trate
all
my
sinners in Christ Jesus
Iieart,
may
it
pierce
wounds and with repentance,
me
!
May Avith
it
pene-
salutary
so that sin, death and
Satan may depart from me and give way to Tliee. Grant me Thy Holy Spirit, that He may awaken within
me
God, a pleasure and joy on may no more permit sin members, and Satan may no
the love of
thy commandments, that to reign
within
my
;
!
119
longer blind, seduce and overpower fully
and with clear and
that in sin there
is
me
may
:
I
lively conviction learn,
no salvation, but he that sinneth
is the servant of *sin, a child of hell and darkness. Let me never forget what thy word sayetli That no ungodly sinner shall stand before Thee, no un:
kingdom that an and unmerciful judgment Let me seriously awaiteth all who do wickedly. repent of every sin, and with my whole heart turn away from every shadow and appearance of evil, and turn unto Thee, so that 1 may be cleansed from all evil, be delivered from all the power of darkness, be susceptible of thy light and thy communion, and thus be acceptable in thy sight. righteous one can enter into thy
;
eternal death, a rigid
Amen. Thou, Lord,
my
glory and
my
strength,
Shalt on the tempter tread, Shalt silence
And
What
raise
ail
my
my
threat'ning guilt,
drooping head.
*
though the hosts of death and
All arm'd against
me
stood
Terrors no more shall shake
My refuge
is
my
God.
my
soul
hell,
:
30
Figure
3.
The inner condition of a Sinner, who believes in Christ and the Gospel, and isßlled with the Holy Ghost.
THE
sinner,
by the view of
his sins
and the goodness and
long suft'ering of God, which has borne with him so long, and
him
lead
to repentance,
contrite, affected,
having become softened
and humbled
in his heart,
of the most cordial repentance.
It pains
— that
now weeps
him
is,
tears
quick
to the
have so often offended, deserted, disowned, and despised
to
God, the fountain of goodness, so awfully
his
',
and on the
contrary to have served the devil so long.
When
thus prepared by the prevenient grace of God, then
''God is nigh unto what the scripture says: them that are of a broken heart and have a contrite spirit." fulfilled
is
broken heart." (Ps. 147,
13, 19.) ''God healeth the
(Ps.
The
or grace,
angel,
approaches
now
3.)
before his heart,
presents to him Jesus Christ, the crucified, and his Gospel that
is,
the joyous, the saving declaration
him, that Christ has
come
ners as himself; that
He
for
souls, is
If
these proffers in faith and an
his merits
then like
To
life.
the
;
if
him, all
he have a lively is
now
the sinner accepts of
humble confidence,
if
he re-
Jesus crucified, his sufferings, his death,
Lord
ceives the
for
to
and broken hearted, the humble and perplexed offered of God, grace, pardon, salvation and life,
eternal salvation in Christ.
done
announced
has died for sinners, and obtained
forgiveness of sins, and an eternal
them
contrite
is
into the world to save such sin-
granted to him,
who
faith, that all is
freely given
been him by grace,
this has
believe in Christ, he receiveth the
Holy
21
mhmMhw.mjjMmjMnmMmmjjMm
Jo The inner condition of a Sinner, who believes in Christ and the Gospel, and is filled with the Holy Ghost.
m ß
THE KLV PUBLIC Li^u.. ASTOR, LENOX
I
A'
7 '
TILDEN FOüNDATiO.söi
— 23 Ghost, and the Holy Spirit beareth witness to his
spirit, that
sins are forgiven.
is the child of God, and that For the Holy Spirit filleth his heart with peace, with joy and righteousness, and then of a truth the kingdom of God Now indeed tears may flow ; but has entered into him. they are only the tears of gratitude, joy, and submission to Him who lias redeemed him from all sin, and filled him with
he
all
his
Body and soul now rejoice in the living God^' liis spirit. The star shineth in the heart, since faith has been enkindled. The enemies of his salvation, those detestable animals, Satan and his crew have now entirely disappeared, and now it Such ivere ye, but ye have been justified in the name is said Jesus^ and by the Spirit of God. (1 Cor. 6, 1 l.j the Lord of Oh how glorious, how blessed, how exhilarating, is the* state :
of such a reconciled
sinner.
He
praise after another.
Redeemer and
his grace
;
He
could join in one song of
cannot sufficiently rejoice
in
his
he cannot sufficiently admire His
love and mercy, he cannot sufficiently adore
Him, or thank
Him.
But
let
him with
all his
and not grow secure
:
joy continue also in salutary fear,
for those beasts
— Satan has lost
— those
sins
— are
in-
power and dominion over him yet still he is not far removed, and he and sin lie in wait dav and night, in order to return from whence they have been driven out. He is so much the more embittered by how much the more he has lost. Therefore watch and pray. deed out of the heart
—
his
24
PRAYER. Divine Redeemer
How can I sufficiently reHow can I sufficiently
!
and love
joice in thy grace
!
thank thee for thy glorious saving gospel hast suflered is
me
to find salvation in
my
forgiveness of all
me
hast given
sealed
Oh
me
eyes of
my
my
Thou
thy bloody that
(Ephes.
1, 7.)
Thou
Holy Ghost, and
the pledge, the
in the
enliven
sins.
!
day of redemption. (2 Cor. 1,22.) more and more: enlighten the
faith
understanding, that I
may
learn to
know
the treasures, the blessings, wliich thou hast pur-
chased and offered
how
me by
grace and felicity! I, of Satan,
who
thy blessed Gospel
me
hast thou blessed me, enriched
am now
before
God.
who
Satan reigned,
!
I, in
now
feel
whom
!
am now
of sin,
I, before a habitation of
the joy of angels
was a dwellihg Holy Ghost I,
before
a temple of the
was a slave
Oh
!
with thy
impure
a
cliild
spirits,
of
now
before sin raged and
only joy and peace
;
and
righteousness in the Holy Ghost who now dwellThe eneeth within me and is given me of God ;
:
mies of salvation are expelled, the chains that held me in the slavery of sin and Satan, are broken,
and I am free grace.
How
praise shall
!
—I
hav?^
found mercy
!
I have found
can I thank thee sufficiently.
always be on
my
tongue.
Thy
«
M^
oooo"ot;>"'o"c
J^ Rtpresentnlion of a person^ s imrard Slate irho insi; reconciled with (iod^ ivill know nothing more than the cnicißed Jeaus.
^
^a
iii
«
i$i
)» i^
iil
«
»i /i(
/»>
/«^
«i
a
i$i
Jt^
«
)$i iii
«
/it lii
be-
C'
^«^
27
But one thing yet I pray thee, Dearest Redeemer Forsake me not and take not thy hand away !
from me,
my
God my
salvation! (Ps. 26,9.) Preserve
heart in this one thing, that I
name.
Guard me
that I
may
may
fear thy
never become secure
may
never again be deceived by the enemy and seduced by the treachery of sin in the flesh, that I
:
May thy
grace confirm
my
heart, that I
may
at ?A\
times hate sin and flee every temptation as hell self.
Thou
hast delivered me, suffer
become enslaved again. heart to thyself, let
my
it
Thou
me never
hast sanctified
never be defiled again.
heart remain a temple of the
to
my Let
Holy Ghost, a
house of peace and joy, and righteousness
Holy Ghost.
it-
in the
Amen.
Figure
4.
Representation of the inner condition of a Man, who has become reconciled to God through the merit of Christ, and mill knoia nothing
IN
more than
the crucified Jesus.
the heart of a sinner that has found grace, there
is
now
nothing to be seen but the crucified Jesus and the Signs of
His sufferings.
For the Holy Spirit who now animates and
governs him, and to whose guidance he has now submitted,
cannot excite the flame of love to him in any way more
ef-
— 28
when he represents
fectual, than
on
his cross
how much
and
it
him Jesus continually,
to
and reminds him constantly The Saviour, to redeem him.
in his sufferings,
cost Jesus his
consideration of the death of Jesus
therefore his principal
is
know, says he with Paul, nothing but Christ Far be it from me, that I should glory in any crucified. thing, but the cross of our Lord Jesus Christ through whom the world is crucified to me, and I to the world. (1 Cor. 2, occupation.
I
Gal. 6, V. 14.)
V. 2.
Under
Holy
the guidance of the
Spirit,
he finds in the
death and sufferings of his Redeemer, so much comfort and strength, that his whole heart for
me, who
shall be against
is filled
me
He
?
therewith.
spared his only son, but given him for us not with him freely give us
The
all
is
God be God not
If
why should he
all,
things? (Rom.
death, the sufferings of Jesus
—
hath
saith,
8, 31,
32.)
therefore the pledge of
the eternal love of God, which has reconciled him in Christ
with himself, and not imputed to him his 19.) Christ crucified is
now God
(2 Cor. 5, v.
sins.
the ground of his confidence in
the Father, who has given God, the eternal love Son for us into such sufferings, what can he deny us ? :
And
since in this
own, dwelleth
way
Christ crucified
in his heart
—has
his
has become his
been given
to
him of God,
he finds therefore in himself the richest source, not only ot all
comfort, but likewise of
all
power
to all
thought, the living faith in Christ, lüs crucified self,
creates a disgust of
all
worldly joy,
er.rthlj glcry,' all perishable treasures.
all
good.
The
love in
it-
fleshy luct, all
It is as if
Jesus the
him constantly Wouldest thou follo*.y m3 be my disciple, take up my cross and deny thyself and follow me. (Matt. 16, 32.) For whosoever will not take up his cross and follow me, is not worthy of me and cannot be crucified called
:
—
my
disciple.
(I.Iatt. 10,
38.)
The
chief propensity there-
29 will be, to be like his crucified Redeemer. practises godliness, therefore he strives after holiness,
him
fore within
He
without which no
man can
cleanses himself from
and advances
He
see God.
in holitiess in the fear of
God.
prays without ceasing, and that with
plication of the spirit.
(
Ephes«
18.)
5,
good, he committeth not, for he
deemed
12, 14.)
—He
(
He
2 Cor.
7» 1.)
all
prayer and ap-
To
give and
knows such
acceptable to God. (Heb. 13,16.) is
(Heb.
impurity of the flesh and spirit;
all
to.
do
sufferings are
when he
rejoiceth
wortliy for Christ's sake to bear shame, persecu-
because he knows that if we we shall also be glorified with him. In sake who has loved him, and given himself for
tion, tribulation, humiliation,
suffer with
him,
short, for his
is more than conqueror in all things, whilst same time he looks forward to the reward of grace,
him, he
at the
wliich
exceeding: great and O «riven to all who are faitliful in the 9 9 contest. He that overcometh shall inherit all things. (Rev. is
Thus
2, 16.)
what
is
sounds in
it
his
ears; therefore he forgets
behind, whilst he striveth after the prize of his high
calling in Christ.
Phil. 3, 13. 14.
PRAYER. OH
Thou love, my crucified love, Jesus Thou hast reconciled me with God Thou sanctified me unto God Thou alone shall
Clirist htast
!
!
!
!
henceforth he seen in
memhrance of thy consecrated, love with
my
heart;
sufferings
my whole
To
thee, the re-
and death be
life
devoted.
my heart
May
which thou hast loved me, he
in,
the
and
80
my
penetrate ter
whole
thy image, that I
and the
fruits of
I
may
fore, dirt,
thy
Oh
hibited in me.
consider
all
May
soul.
may life
this
renew me
af-
be altogether like thee,
and death be perfectly ex-
me
grant
the disposition, that
things that were given to
me
be-
upon which I built and trusted, as dust and compared with the incomparable knowledge
Be
me all, and may all other things be naught, that I may gain thee, and be found in thee, that I may not rest upon my own righteousness, that comes from the law, but may
of thee.
thou unto
have thy righteousness which is given by faith in thee, and which alone is accepted of the Almighty
God,
that I
may know
thee, the
power of thy
re-
surrection and the communion of thy sufferings, and be like unto thy death. (Phil. 4, 3.) Until at length I may say, I am crucified with Christ, T live, yet not I,
Yea
!
my
but Christ liveth in
only beloved Saviour
me !
'
let
Gal. 2, 20.
me
contin-
ually look up to thee, the author and finisher of my faith, who when thou mightest have had peace, did choose the cross and sufferings the
cross strengthen
death be
my
suffer
shame.
sweetest pasture to
me
in the conflict
refuge in
diflficulty
my
soul
with sin
Be thy !
:
Thy Thy
and death!
In
every temptation direct my view to thee! In doubt, anxiety and hours of tribulation, may thy love be my sun and shield, light and incentive, that I may
PUBLIC LIBRARY
L
82
*>3
^0
^
Inward State of a Pious the
Person'' s hearty a Temple of C% Living God, a habitation of the Most cj Holy lYinity. ^