The Complete Seymour: Colville Storyteller [1 ed.] 9780803277342, 9780803277052

Peter J. Seymour was a Salish storyteller. He carried forward earlier tales of elders along with his own experiences as

157 109 9MB

English Pages 816 Year 2015

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

The Complete Seymour: Colville Storyteller [1 ed.]
 9780803277342, 9780803277052

Citation preview

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

           

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

Native Literatures of the Americas Series

                

      

  

        



Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

  ! " 

#$%&'       (   !

    !    !   0   ( !       1   1!2    (&RQWURO1XPEHU

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.



Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

    5  &67%8   9 

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

!     

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

                      !    ""     #  !   $ %  !  &   '   "   "     "  (   ) *    +,    " +# -    +.     +'   "  #,    "  #,    "#  /"  #+ 0  #+      12  4#%      +%+ 5  067 " 8; T  I- ?I? I  



JE!=?/5>-/E

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.



?I     "   I "   U      *  0                                                        ""O     @  I- 5 I 55 I  I=              "        - 5         "                   H   I       I       ')'I    "  

  ""         I      55 "     

   "          I    "    2  I                      -

I - I (I(I "        I   "      -

   (-I   "VW XI0   I      P     L    I      "

 I      0   !  0          2       @                  "      " 

    @    "       +

   X F VL  1/ @4 -?       (*        "    I Y      ( /         "              

    /H I2  Z 8FR1  4I      "    I    ?            E "    ! I  =                  "        "    "         " "  /H "ORVR 1   -> 4I  WFV ;  1"  4I    I     I  E       ""    

         " O  RLF8  1   ?$ 4I     @ "I  =  I -  0   -  /H  H "

    ""     I  2  5  6 I       @     I                     ""   *    I5"5 I    0    M     "I  I I    

+

        !   ! 1 !4 !  I " *  I!  "   ! *         " !         

JE!=?/5>-/E



Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

!   E " I    ?           I2 I  I   I           *    I     I  @   I      I    "  ($  0I  -   I  /  /  I    - I J  /!""  "I ""   "         -          ?- I         [  \   "       I      "  I  H   I  H    1-  4I  "    "    

      I          "               H   I   I  

(   O  []^                    "              

  I           "                   ]  ^"                  I "    "

                                               "

            "   "                  "   "    ""\ -E  ""        I          6I      

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

 =   I      I                 I IYI     "        1    " [>  # = \ 4 

    H                 [  >$$\1L4II            I        /    [Y $    -""                        I H   \= H           _(     I      I    _=        _I H  2         ! +,,)    I H    I    I  @ 1[\4I    I               " [      I\  % @1&%       4I " O[EI   ]     ^   H         =       I      ] ^I   H    \?    I[    "

    7  I       I    0 ? \= "  "    L [5       _\   [` a=        I    I   _\ O[/    I\         / I H    +, I       O[5 ] ( I H      H    ^   P/ I H     I      I H 

     I  \ [=           /  _\ O[/  \ [=      I   I  H   _\ O[H        Y     \    "   Y  O[                    \ [=       _\  O[=I I  I H     "I  I "       H  "I  H       H L         " 8;  " >     %    "

>#  ? @5 '#         #  ?45'#       >#  ? 4@A :#       B#  ':C9#     , ># !  ? @:5'#      D > #  E

          '   D F   '# "            #  2     !# 2 !      N        )     # !      !!  2    !  !  !!    ! # O"           !   5'?  " !  "  P?     

$

2

>/K 2

                - !             #  ! #       

        '       #             B

 #    !      "!      # !   #    !            Q  !#     B ! ,    ,   Q  !          # !   !      .  !  

;     

 ! !   T .U

     

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

   L !M# #   4': 9 ?':C 9':?# L 2 ! ; !M    R

            !         !   K           #   !        " !     "        ! 0   ! !  !J # " !       "  !- " !      !  !- G !     !    # !  ! !      !   ' ! !    "#   S G     # !  G   

R

S

2            !    !      '       !             !       !  #  !    #   #     #  # #     !       ! '        

T) ;VKV)

*

  Q  !"     #  N   #  !         #   "       #       "      !# !  !  !        2                   !  !    !   B  WX8#       !  !     !              !

   # !   !  !  #          (    Q  !   Y ) ! WE*#  WSR    !  !!!     %

!  

. ! WW  !      W            D #       # !           #    # !     2 #   !            "     # !  !  3W        !         ! !!   D # !#     !      #  

        !0  !              X       !!   G " J  2  " # !     5'?            "   2  "     #        ;#  #  # , " # . Q  ! # !  !Z      !  2   !!     Z      2  "       . Q  ! #  ! ! "  '  !          # !         !0 #          J         . Q  !        . Q [\# _ [#

] ^  # # '- $  G   . Q# !            #     !Z  ! ,"    2  "    "             !  !   !

#

        # !         # ! !   ! O    `_ ! `  !    _

!  2    !!

  a#        

W

Copyright © 2015. Nebraska. All rights reserved.

X



B                      /  #      !   J  b  !   #     # !      2        ! "       "            J B  #        B "   c  2 !# !   #  ' # "                "    "!     # !               "      '# D  # # 4 # T  #  # .  #    # ;!# !  # !         "  d # ;  # K  # ! N ,"                !       #   !Z         . Q     

! G         " 4  !    

3

2

>/K 2

          _

\

_





 

e_

=

_

:_

4_

4_:



:

4

4:

9

'

':

'