This book cantains the Syriac text of Saint Ephrem's Commentary on Genesis supplied with an Arabic translation and
237 96 24MB
English Pages 392 [393] Year 2010
T h e Commentary of Saint E p h r e m on Genesis with an Arabic Translation
Dar Mardin: Christian Arabic and Syriac Studies from the Middle East 39
These are titles published by Gorgias Press that originally appeared in the Dar Mardin press.
The Commentary of Saint Ephrem on Genesis with an Arabic Translation
Syriac Text and Arabic Translation by
Assad Sauma Assad
-äk
1
gorgias press 2010
Gorgias Press LLC, 954 River Road, Piscataway, NJ, 08854, USA www.gorgiaspress.com Copyright © 2010 by Gorgias Press LLC
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise without the prior written permission of Gorgias Press LLC. 2010
1
ISBN 978-1-61143-548-1
Printed in the United States of America
ISSN 1947-2897
T 149 íjuUoii
Vvöj©/
•»> ^ a * M
> i = T l
T S l V l 5 \
-r\
A - ^
i n > v > 3
r i î v a X r i ?
V A
ÁajU^í-uJ! j j . i.í'll Aja j í ó a
* . n «I % ! i
i t l . n l l
-
m
ji,
.I'CF¿\
¿Jajl-iv A
SYI
ia^tj
,5 > " ? ! f - s , fi'V.
s ä *
i
f ? va
' ^
• i W i n r i W i » ^ í
"UiUjuiîl j^uiüJI
*
.JA jiIjYl
V.
'i •
T
• g^^^Ár^í
LYv,
. r,Tir.* *- f vv+frf *ry È"
t -
:
. j i g f r & s A
V: SB*- M A ¿ L . n .
w . m ^ C ^ í
1
o .
o v
c v r -
• f c r j ^
é r
^ ' V a a f c j
r
T h o r r s
JA-ÜII
JA k u l j í !
v
'
v
,rT
"J
16; 14 cJjVi i^ùjAx^ jiuj '???:104 '80:14 '80:8 '74:13 '50:10 '8:5 j*-l>H > • 40:15 m j J j à " 27:1 '17:13 '4:13 '4:12 ù j j úí 3:4 Jjjjj j i ^
4 :13-16 '4:1-11 ^
lM
19 :30-31 iSjlJsùl .16:11 '6:27 '1:3 .22:6 '9:3 ô » J \ JL^I .10 :2-4 J j V I ^ j j S 1:16 î^J^J^ jxuiíÜI AJajjaá^ ¿^ CiLii^aJI
382
jjjala .5
ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^
^ j —^ j„' • "*
: * * • "i l — * * •
40:1-23. 41:1-45,41:48-49,41:53-57. 42:6-7, 42:9, 4 2 : 1 3 , 4 2 : 1 5 - 1 7 , 4 2 : 2 1 , 42:24, 42:29-38. 4 3 : 1 4 , 43:9, 4 3 : 1 5 - 1 6 , 4 3 : 1 8 , 43:20-23, 43:26-34. 44:1-5, 44:9, 4 4 : 1 1 - 1 3 , 4 4 : 1 5 - 1 7 . 45:1, 45:4-6, 45:9-13, 4 5 : 1 6 , 45:27-28. 46:3-4. 47:7, 4 7 : 1 0 , 4 7 : 1 3 - 2 6 , 4 7 : 2 9 - 3 1 . 48:1-6, 48:9, 4 8 : 1 4 , 4 8 : 1 6 - 2 0 , 48:22. 4 9 : 1 , 4 9 : 3 - 2 7 , 49:33. 50:14-26. j j l i u . 1 £ibì .2 1 7 : 6 ' 1 3 : 2 1 dO.22
Ej>ll
'21:9 '21:8 '21:7 '21:6 '21:5 '21:4 '20:11 ' 2 0 : 1 0 '20:9 '20:8 ^
>• >•
= 14'25:9 '25:8 '25:7 '25:6 33:24
jà-
1:1 l M 3 a - j^"1 18:44 J j V M J U I 29 = 15 : l - 8 '7:25 '6:33 '4:4-22 sL^ïll > • 3:20 J ^ V I >u,
381
19:2-5, 19:10-13, 19:16-22, 19:24, 19:26, 19:31-32, 19:37-38. 20:1-6, 20:8-9, 20:16-18. 21:4-14,21:17-18,21:22-24. 22:1-2, 22:7-17, 22:13, 22:15-18. 23:1-2, 23:19-20. 24:2-3, 12-14, 24:47, 24:9-32, 24:34-49, 24:57-67. 25:1-7, 25:10-11, 25:21-23, 25:29-34, 25:50-51. 26:1,26:26-31. 27:1-14, 27:18-34, 27:29; 27:41-45. 28:1-13,28:15-22. 29:11,29:26-27. 30:1,30:3,30:9, 30:14, 30:17-28. 31:1-16, 31:24, 31:19-30, 31:34-35, 31:42, 31:53. 32:1, 32:7-8, 32:10-13, 32:17-24, 32:26. 33:18. 34:1-29. 35:1-5, 35:16-21, 35:27-29, 35:43-44. 37:5-11, 37:13-14, 37:24, 37:32-33, 37:36. 38:1-11, 38:14, 38:16-19, 38:24-25, 38:27-30. 39:1,39:11-18,39:21-23.
380
.jju^l JL«, ^ l ^ ^ a j a j k i ji ^Ijâi jb» Ifj ¿fÄ-l lÙàJ^I J * "
.1
1:1-2, 1:4, 1:7-14, 1:16, 1:20, 1:22-24, 1:26-28, 1:31. 2:4-10, 2:15-17, 2:19, 2:21-25, 2:27. 3:1-8, 3:10-20, 3:22-24. 4:1-4, 4:6-17, 4:20, 4:22-24, 4:26. 5:3, 5:24, 5:29, 5:32. 6:1-3, 6:5, 6:7, 6:12. 7:2, 4:4,7:11,7:16,7:23. 8:3-5, 8:13-14, 8:16-17, 8:20-22. 9:4-7, 9:21-22, 8:24, 9:27. 10:2-19, 10:21-31. 11:1-7, 11:31. 12:1-2, 12:5, 12:10-13. 13:7, 13:16-17. 14:11, 14:14-16. 15:1, 15:3, 15:7-9, 15:11-12, 15:14-16, 15:18-20. 16:2-5, 16:12-15. 17:6, 17:10, 17:16-20, 17:23. 18:1-3, 18:6-13, 18:15-16, 18:19-21.
379
ilibVI .4
¿HjS-Ut j-fl-^
; * * —i 1 — 4 ' • • "I
^ij-âi jL-a J j . ni "ì
4_»JLLJ|
1 *««•>• J j i a . (J^aül ¿yi
¿
jLui] ^ U j ^ J I
•»•«—' J S
AjjjjÜI
.3
fljâi J ^ AJ^JJJ
J . " "fri
liaâj
J^-UÁJ
tjC-
J"'
^UJ^JI .JJJ
tí-^J
O
3
^
jA fljâl j U J i i Ulis J â j 1
.AjjAtiiiUI JálüVI JaílLuu ¿ u a . ' f l j à i j t a jjll
j
f ^ j â J
X ú ú ^211 ÁjjAuiÍÜI ÁjSÜajVI
¿
p
-
y
.
t*
r
9
¿
9
9
"
I "
1;
r
p
i
i
n
n
y
?•
*
?
4
^
?•
(> ?•
l ^ Ì ^ o r
i ^
Um
^
np
IUOÎQ^
fi
¿
yooi
*
*
p
J i
*
™
r
p
.
^
r
P
y b - ^
p
™
"
1
n p
?•
r
n
L - ^ ^ û n
r
r
*
.
9
n
9
\
r
4
i
VI
»
r
a^oJSj
. « V l \ O
r
Uo-^-A
* r
Ui-^a-â
r
*
° > m
t\
.. » 1
^Q_OlO
p
. 1 . P
y
.(?
^
° > \ n
^ O *
° > \
4 4 p
r
*
^
. ) ; **>,
oooi
i ^
*
l
^
I . O
p
J
^
P P
f>
Ol . .
9
j?
Oí L o — O
,Ol-CÛ_)
p
1
Uo ™
*
^
^ O ^ U
.^-otX
r
P
P
n
o
*
. ?
4.
-
yOOl—Ï-S-CO
.0 m
p p
yOOi^—V V S
n
L w i . L i a .
.jL^.J-*5?
r
y
-OOI n
1
*
«OlQ^j-09
l^A^D
y
p
oc» P P
*
r
*
y
p
?•
&
.
i
, » ^
. l 'i .
?• ?•
r
*>
. looi
*
. L c c l ^ i ^ s
r
\
^ Q - D
3
^so
P. P
JO9Í9
Lfl-^X
y
r
^
^
^
p
9
2
^
J o i X i
. Lȕ ^ \ otjh
^
, J? J?
^ ¿ U o *
v
[ 3 ]
.(
0
^ o
™
o ^ .
T\
o ° >
*
; ^ Aja^kiùJl A j j l j ^ u J l j ^ « ¡ ^ A j j j i J l A j j l j ^ u J l ^ j à - " • J .O"
\ 2 • •
3 .(J . O " • • 4 • J .O" • • Clll j-aJl
(jAc.
ÍL^LL
JJ . d j i k l
4 _ l a U ^ L
j j ¿y¡ laïà Bip.jJl
.
ixilSll t ^ j J j j
Folio 76ra.
376
5
ojlA
_3üJLlí-JI ^
6
.
[ÚJMJVIJ yljM
üüj 4_la o^ja^j
jAj o«.Lijt cKj J'
JJ
S-'J^-i < — [ 1 ]
(jt ^«.LaC.^
íltí^ L^J ' a'"jj «ilc. ^»Jj .AjUI Aic.
cs-^
(j^Ji
' ^ ^Ajjai ¡jjjij^tj
i—fljaijj
IjllÜj L^joijj ojiJ
[2]
^JaW CLiIIloJI UUa¿.j télij^t ^Lajj^. já¿l jla ^jjI CliLa jli ^jua IjaUÚ V
t q.njj ^JLa ."¿Ü^J U
^ill jjjllt J ^ AJVj .[¿J^aj V] ^ liüil
jiLai (jjjjoi
* IgJjl V jla
V
(^ill ^JJ! AJ]
¡^ £jJajj JJ^
'. "* '''' [^jjJ^i-a]
^(jiiLill (j-a JJJ^
:[XIÍ] 4 ü j
'.'"
j-a
tltí^
e-^jAi
(jl ^ LuiLa.
til ^j-aUaC. tj.lka í^I&I^jV
uic-j Ai-a o^aC-j i—fljaijj CliLaj" ^¿LaLiÜ]! ^^aj
* ^ g '"
3."jx^a ^ ja^a . . ^ . ajíuJaJJ
49:33;50:14óíjS3 2. 50:15-26 óíjS3 3. 375
¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài
j j . ..a *
; ' * —i L o ' • • "I
[SECTION XLIV] y
y
*
O ¿
7
.yn: M \ n
t
. P
(lió ^
¿ 7
..
O
?
t
*
\
y
y
. ^OiQ-l
"I O
-
t\y
7
^
9
7
7
n
7
9
7
.oiLoio p ^ a
¿
7
n
7
n
7
7
t
9
9
*
t
n
9
7
-°LCOQ_ 7
9
V
O . -oioocii T
"
: * * • "i l — * * •
UaLaij j j j j V I ¿ V
4Jjâ.l ^ J o
i
[jajoüJ (j-a ( j j j i i l t
^ji ^^JJJ ^' ^
OLUOJ
^"^jÜLa
j A 4jt
'
( j ^ V l ^JOJI ( _ ijiin
(jxaUlj" i_Ajilî t j j j
"'"c—iL^at
.inj"
¿ á l í çl l ^ j V
fl^joJI
^ j i (Jjjt^jojt C l i â â t j ^^JÎI Î j ^ i^W"
(jiiîjJ
i^'ôjâj
[11] -
»^gjjijt
^AJLaC.1 ( j e . SjULa-a
»LoloII -Aic-j"
S Í Í H a j ^îlsJI AJI^J
49:24 ùdJ53 -1 49:24 ùdJ53 2 3 10:4 O-J^JJS J»' J ' J j V I üLu.jîl 4 49:27 5 49:27
373
Lhü* "' ìì j ^ y
f,
¿jJLj-mii
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
p r ^ r - t r p r . Uax. ». $ y v i \ o
J^J^ TI 4. r o j j - s l í o • yOOl i.
. P * f • 1°) . f>l
p
.P. * • ISLD
*
.P
TI
p
TI ^o
TI . l^à-su
> j" ^ ^
¿ p p .yoex-L— jus
Ti Ti
^ * , ,^ ^O -USLVÍ OÓl
¿ ^ -oio; n m
$
¿ r yOot-'^L
r
r
r r oj-^o
TI
r
TI
¿ ti TI O . OI^SJLO ) i a Q\->
r p n \ v » JÜj
P .-»¿^í,
í^ ^ Tl^ TI ¿TI J i ^ » } O ^ - J OQIUL ^ ^ S O
,TI
"
, P
r
JLs( ? l o » ? ^ c o o X a S
. P P
¿
LL^OSLS
P
p
r
r
¿
ß
£>l
—
¿—
v i . i ->
T)
, P
jr^ Q-IOl r
y
la\oûoj
T l ^ T l
p y»
'
OOl
, P
-Isa^.
Tijr ^
¿
. TI .p jLö, TI
r V, p * ti jr , P p 1;->.y>--> ^ ^ Í - C C M , oO^aX. Looi
• jBíyX
XJt uii
r •
¿ P
.
[ 1 1 ] ti
p * I• . P
P
lvi\\
jr jr ^ •— ¿
TI r
r
»J»
j
Folio 75rb. }.
372
' ' L
2
' ' í.
3
Ajorn^ll l^j] V'iiîjLaì] tijS jíijj ûAiSk AjJaJ J^iî" [8] ditjâlt (J£î Lojj iiîjLalî Jaiâ (Jill] tûLl^ji (jjLjJJ
jl
^Iaj ^^jÎI
.Lj=J éljUI jàl JJ ^îc. La Aio j]
¿rJ^1 J.^ ' " ^Liii" [9]
^J^
'JJJJ
'JJ^ 1 J 3 i "oj¿mj
L5\c.
A"
~2>¡ Jü(
t>
*
A
U * o l
: * * • "i l — * * • *
*
^ ä o o
r
9
1 ->\vi\
9
t, y
. 9
-s> r
¡ " i *
-h . 2
LIO^UL
¿I
p
™
il
(polio
*
"
'
*
ti
99
¿ . 9
jL^oo—
r
TI 9
?
¿
9
PP
r
n,
.
p
*
y
y
p
. M^D^a^O y
r
*>
P
4
í
Pí>
P
*>
yp
P
*> y
p
yP
r
y
y p a o . Ll^-D ^ ^
P
fi
*>
y
*
y
p
. ) ; . a
r
r
y
y y
f>
\
y
P y
y
i **
4
i
p
y
*
s
'|
.JUaXxX
4
l^o^aX,
y
f>
i
y
^
y
)OJL loot U-SILS
p
^
y
í
*y
^fiûQO
jposuo
y
-OtQ-~|ü I v ^ ^ y
p
4
*
1 r\ n [ 1 0 ]
lio ^ » m
4.
f>
¿í
p
o o
4.
\ a \
(pojLo QJIJI^C
9
y
p
r
O ^ û ^ i ^
. lvi\\\
O^Q-3
*
í
4.
otlw^
y
*
*
A
. b^OfiS. ^Si^COi
*
?
p
i>
JXCO
y
r
-
p
y
1'-'^ f> *
n,
*
'
.amiL
I^DQ-^ JO . lvi\\
P P
y
LL¿M
9
Lsow^ -cm
[9]
yO^a^f^
p r
°>\
, À
l-^Ui
yp
*
~
[8]
r
o-ioi}
^ ^ o *
. -f
^ l ,
jaso
i" "
.ILAo
2 ^
. -f
[L¿ r
looi U . I — a.)
y
r
.o^il
y
^ *
?
lis-^.—í
* jo-ai.
Folio 75ra. 1. 2 • LS .O" •
370
•
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
l_JJ.T_¿1]
JÄJ ^f^al
«•VjA
j-âi jL-a j j • ^ "'
jàJi
;' * ]
^ " j I ä - J ! «•t5JaL¿
^c^jjAiLO A hi)lib]
Ájliü
jJj"
(Ja>
4 - a j
libs"
t«.LnjVI
AlLelall
[4]
'.
Aie.
AlllaàJj
^^liîl
4 JJÎI
jjj
j b ^
J ^ j
JI£LUL¡I"
^ i L o l j t _ 1JU
¿ya
[.lai]
jl£ ¿y*
7."Jal_Lu:VI
C
l
i
(
A=J j
J
A
f
jjAi
j V
t JJT ,
^ a 1 0
Jjuijíl
¿ ^ J t â i U ¿^Jtâl ^
( J * J
I
[6]
b j j jl
^
(Jjiliíl ¿ j a ( j ^ a ü á J I ."UJ1J J ^ ü l
j
[mJ^]
* . '•» • » (jJ-^í
,baluL6 till ^^Ic.
ûaLj
^
( j j ¡ L a j ] | ^^Jtal ( J i a ( j U a j J ó l l b l i s ú j J j V I J j i b (JjLj M j ^ i
j b "
"? j j A l ^
[5]
Aluiúí j b
li)
^^lll yr-jilj
3
Al^Lj
XJt uii
? l_Jj.t_¿]|
J
¿ L ^ Ü "
tjb
:JSJI o ^ ^
AiJa t >
[7] l_Jj.t_¿]|
^bsl
I ( j j À Î I
49:13 óls^.1. 4 9 : 1 3 ¿ « J 5 3 2. 3 3:4 4 9 : 1 4 ¿ t i j £ 4. 49:15 ó!jS35 6. 49:15 4 9 : 1 6 ó!jS3 p7. .'•^j« :J 8 21:4-9 j » - 9. 4 9 : 1 8 ó!jS3 1 0 u. 49:20 o^lll -jl 1 2
369
Ù T O * *' ^ j
* '
lt^^O"^^
j^—^ j „ ' •
Üxi^o^X loo ooi . P
.
p y
too—L 4
p
y
.y
y
P
j O j
^
: * * • "i l — *
. bû-iû- i^aco
p
L l D o
"*
p
—
l
ä
y
o
t\
^
OC*}
*
y
P P
» •
j a X
I l s o
lu»-? yoNoM [4] 4
y
t\ *
CHiOQ—Lo
p
y
t\
.
y
J
*
l
*
p
y
l
t\
y
p
y
L
o
p
7* * Il " . S a
4
, r p
t
p
*
j?
^
Q-iOi P
y
» ^
3
e x ^ i ï o
p
y
p
l o d o
y
p p
y
p
y
p
. " S - ^ » »
*
. h ,
y
v\
* ?
o t - i J t »
?
y
t\
O ^ X
r
^
>
y
.
* y
1-Djï
0
^ í "
r
[ 5 ] r
j - L ^ X
v\
?
J">
v - j o
r
« ^
It—
p
¿>
i T r i - t
r
*
; .
p
t\ ^
2
p
y
^
• r
* •
U
y
j?
Oi-^AiOO
j?
^
.
0 L
r
[6] P
r
.f
f
v
**
¿
' V i t i N P
r
P P
| o d }
y
P t >
I • ». Ij ¿
¡r
y
Lo_~
p p
A
001
p
p
p
|UJ£
"
i
"
M^jl.
.
A
í
r
r
^ i - l i o , 4>
y
p
¿
p
y
p
p-
*
p
r
p
V»,
O
]Lo
p
p
p-
A
*
P
¿
r
^
0001
*
-ÛQ-2L1 y
y
^ . r n .
N(
r
•
-
^
¿
. ILo-aXso
m \
p p
ja-i.>
. P
jboa
p
. I I ^
¡r p
L 3 i i f l \ .
.^
yO;_i
^ jj^o
(Jjjjj
Jfi^u
^
û^A
CllJljj
Folio 74vb.
. 0
368
1
A L l ^ J I ôjlA ^ J - ^ J J
-O*
^ 3
. 4
• •
[ùjmjVIJ
U l i » ^ à t_ijâ*j C i I £ j j ^ j S i j l jl£
t 5 I*áJI
[¿3-ut-allj] l^Iâj
t5l*i]|
IaU]s l ü V
¡>Ll*K
4_i*J
J
ÓJ J S I J J
nioll 4Íxá ' _
C i l Á \ lU3^
jjâ
J
Jjil
[1]
jJJjij "
Iaj^iij
j]j
olljJ Ì »
y^jâ
3
[IaU*-o ^ i ]
[^jx-ûlU]
" cJ^-1-^1 ^ J ^
(>aJÍJ j
.LäiI ^ j j ] I
" .'f J ^
.J '
Vj
lül
jVt
' «J
(JSjuÍJ
[2]
IÍA o j £ j i _ i j â * j SJI^c. Clñ*J LaÏLa t(_ijâ*j Jjjij
ÂxLjâîl ^ c . j ¡^ij
¿
^jj ( j J J j l j
¿áll ( j j | «.Li. ¿ßS
'_ 1
j - i j à î l (j^s
Ll£ L ^ j I j l i * p «
càVÌ t j l j i î c s j V j
, „j
[3]
J 1 „ ¿ ^ U» . 4_ljiil I j ^ i J LolleJ _ d l J
( j j X A i i [cl*- 3 ] jV J
fl.~Un->
d
[ C l i ! ( j J J (_>«] i
(
j
J
(jUafuJI
i j j M
J^â î j j j
(J*â Lû£ J nl-^VI (_]£ C i l Á Í . Í J
-¿'Vi« ( j j i l !
j-^]
^
I
'-
•"
tiic-
JV J
1-ÏJJ ÓjL¿Ü (jl , l i î j L u J I (jjVI -ic. j C l u u j t t ^ u :
lila •! ^ ^ j jll J 2 L^Jjll] •! ^ 4 49:3 . 49:3 ù i ^ 5 49:5 ó!jS3 6 .
367
[SECTION XLIII]
99
4
vp0^?
LLSLJ .J^-LÍ-^OEO L a n n \ . ) o i ^ a j o ^ N •¡>.9 9
4
4
Jl
! J Í
r
(Jo . JUo}
99
4
.j^JLi^aco
»«
«
99
J\ ySo(
y j ,
np
/
¡r p
*
ySo(
9
4
*
4
j?
9 r
y
r
4
r
i*
4
*
i\
• LSnflV.; O i L q - i L d 9 r
9
4
r
9
9
r
i*
9
• loCV ? p
1
r
i>
li-S
r
*
r
i*
4
4
r
r
r
*
9
r
r
r
9p
?•
n
9
?•
• 4
oU-aXoso
9
9
p
J>
i*
9
r
r
r
I
*
r
^
r
9
™
4
*
i*
4
4
i>
99
*
t\
t\
I ™ ?
*
4
p-
, p
*
9 r
r
9
r
oC^^o r
™
^
r
J
9
r
9 9
9
9
r
™
oiVirri11tn
S>(
*
i
tí 11
^
4
j o ^ j .Juoi-¿ lioso yoot-^-^
9
1 * *
'
J
r
' . Í
7
,
p
»Jk^Lí
P P
4.
r
ososo
[3]
9
r
4
r
9 9
r
9
m\
¿
4r
. yOOil^a^U
y9
9 r
r
lioso 4.
J>
4
¿»-^ü
óio»_s
(Loso j a a o . Í ^ J L J X ^ j o ^ a * . ,. "i 9 r * 9 ti TI 9 * r .99 ™ JLLcoa vwh^oi a I" ^» j I• - • "
™
I ^
™
9
i*
i\
P
™
4
9
9
[2] 99
r
4
L^oaB
*
4
9
4
i\
,so
-llU^oj? JLjJLao jLL(
*
*
""^^soi
.^^oj?
p-
*
r
r
n
( ;sojuo
r
i*
r
»«
• L S f i n \ . ; Oii-OOS juoi}
|oCV
t\
9
9
i* x - ' O ^ .
4
4
9
9 ~2>so
y !
r 9
4
. l^-i-O a s ^ . y o o i l ^ ^ o ^ i yO-ióii ju^M j . l í a s e l o | I
*
p
*
9P
.Ll.ml ^Ao
i*
9 9
U .^—Ll^oí
4
*
i*
.Jf»1¡
*
Xoi
yooilo i \ • ^ o
9 9
Pol J^io 4
r
p
&
1*9
. -oiok—li L i o s o s
IL
^J ' "
l^jî-iTjni j l £
Ut
oi
^
.Jj¿
p ¿p y . lin I V1.0O
*
^
loo» wü* |aoo- o ¿O
5
. ¿ o b a g l i o l^oo^ao Ha^-a
IÍ5I5
-i .-i.. I^-Dio^io
II—5 Lsf ^ao
p 4P llopa^
Ü-^jo -c»
ojoi
a
Jj¿ .|l&¿a&*oO
p y p y • loot o n . uoo- OÓO
Ú .--ai,
¿
. y O O i — y o o i . yi..-;-» !oi-St
P
p
,0 . |lJ*
*
X
9
otlolw
y
0
y
. ko Ol-
P
t-
T,
*
T, p
y
T,
o
x
9
Isa^wT,
4
t " \ *
-71 p
*
9
*
PP
^aoo . n . ; »im ^aoo jLo; l n ° i \ l. ll ¿1 . O y
4
I^O |OOlO U—
%
fi
^OiO; oro
r
**
4
y
. f i f i . f i r
p-m^ ^ ¿ ^ D O
4
^
*
«01 .
*
1 I j^Noii
^.o^-al fi
fi
r JoX
Vl\
U
*»otNooi A \ t
*
.0^3 j?
^
.«01 O
P
.j^-i
.01^ lo01
Oilo^. Vi\
^
fi
4
*
(
¡r\
CUOI 4
fi
4
h*OlQ—OVl\ O^U
•j
r r .
Llo. O-^ 001
O^. loOi
*
oiplio
P
^
y
hs£ìO
>> 1 ^
r
: * * • "i l — * * •
y
^
r^ ^ y
óiV^XiL
fi
y
fi
4
l^o^a^
v\
f\fi
^sol ^so
[ IsoooiL -so .001 jpf^o il , 11(1.. .* ^ • Ivi
r
jpr^o
¡£>¡1 L(i°>\
^o
l o t ^ i i ™ Oi^ Vin *.. ^ ° l9\r . .9 » $? ^ ( o * * ^ m* i ;n 9l r | . \^ . . 11 yooi^. 1.9 9 ,Llooi .yPoiLrni . l o ^ ^ *s on ^O^COJ
i ^
ì 2 • CM^JLO II* " V V ^ ^ ^ •' J ' ~ ^ '-^J ^ ' ^ J '^ ^à ^ AA Cll^JJ Folio 73va. 4. ii..s * t j i ^ii i Vij i a ili i ^ j i i i ^ ìLi^jì '
[ 1 3 ]
t
J
->tÎ-i\I
[ 1 2 ]
• .(J .(_>" • • 4 Folio 73ra. . .silc-l o=>ill (jà J1 ^ j j ^ j ^juoVi ÍJJJ V (^i yA ikujull Á^jSli ^ 5 " 6 .(J .Lf • • Folio 73rb. 7. ôûja.j-ö JJC (Jxài! ^^jll ji ì o jl. uJI ^ J j j ¿JaJjaüll i^jjii ^ (J*¿i! ^
Îtji ^ ¡^k l^Jj yjll CjLiISII jjV (»I jîl
^ Uj,„Al
P
P
.h
^co y
y
_ _
0ÄO0L
\
Ii l^
•» » vi roo "
p
[12]
PP
•j -
-OiQJ-i 7
i
r
.^kßoa-
T\p
^o^
1. m » r n j oiloU IL;
-i
[11] L^O?
y
001
*
-i
P
LoOl
.» • .y°> M P Í L ^ o IJJÌJ
*
rr
S ^
M?
^.
*
ILi^ßo p
^
, ^
«•o»L©Li-a ^0017
Hl
p
jLa^ a r
.Lo» ¿
P
JÜL^^dO . ^ » K » V S o •••019
• «vi->
y
j j à (j^
360
ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^
j^—^ j„' • "*
: * * • "i l — * * •
Ají rsl (jJj^aÀxJI CllIjaJI «.LIJI
¡j-«
3
frlijjJl J
jU*j]| jjàlÀJ Clltâ J a ] | J j * «-IaiJIj
J
¿LlujÍ
ÍASLUI
i " u ± j ) ¡ I J e . ÜLuu j b j j l i " . M j ^ i
J ^ j «-Uf^ »Ija^a J
Ò J ^ J Ì
j j j j j b " [9]
AÄJ (JJ,a (_gl
A+j J e . j ] | [í^liVI frVjA] j * i^Juiîj
1
j ] | ^ l i V I L&-« "ioli J e .
ù j j ^ i ù ^ -'S-**®
jjjdxjil jJ^I tàijîjlJ t ^ a j V I
!jjIj-u jJ^I
tilj
M
J Je- J Ü
tiiüLui^JI Aje.
^ j a J b AJV 5 ."«.ljjll J l AJ^IJ
JaJj = •> ;«.100
4
^ ^ » IO 7
L c o o m N y
r
v\
j a ^ * r
o ^ P s>
~ h - . l l
A
. yOOOQjLQ^^. CX^. Looi
™
r
^s
*
L ^ »\°>
4.
p
11
v\
^ o 0001 p
v\
t\
4.
LL^^
r
?
l o .
y l l *
L d ^ o p /•
A
r
r
Uh* j>\°> \QaVio v\
p-
-
[9]
^O
^ ^
p
p
p-
^
r
ILcOOfO y j , 9
i
r
s*!™
?
n
*
o t J ^ D ^ X r
™
*
P
tv r (ULI
Q-O^i
j'
4
j? ^ ^ -«er ^^ r r Lo— ^ looo . l^OONQ OOSO 00019 *
r
r
t\
9 9
S " 7
fi
• >001^
^O v 7
4
. IL ^
4
o
t\p
Il l^O
.0001 ^»99 r
r
r
4
r
^A^i
t\
r
LLDOI .
p
rp
^.9 CLJOI .^^s-^CD-^
1 IW, ..O . h°\\
.L-oi^
v*
yoavio ^.9 cuoi . o ^ o A ^j-J ^
^ 3I^ f v ^ ^.9 yQJOl . Jl^-M
|003 r
*
^9
JLvL* oJL^ yOOi^-ì ^O .
: * * • "i l — * * •
n
ß
)) •->. rv^ A a
r
3>\
r
LL^ 9
r
Aajo
ILq-^O u X ì q I ^ i y j . Lui/ OÓO ^ -Oi o! . L^J r 11 Looi S , ii ^ ^ "" $ ^ * ? r r .0 * r ? ? ? ™ # * m . j c A o j , o 1 yj I s o j ì ^ s o( ..Lì^Sì OU-0?\ p p
4
4
^P
4
Llo^oS 0019 001 01!^ .'.OOOi
4
9
99
?
J It^Lt
r
4
OOOI 4 ™
4 P
4
o\ r
r
p r p
4
r
Ol r
J^LS
^ v " ^
• U-ii 0*
9
r
looui looi
Folio 72va 1.. Ì^lSli 2 1 3 * ^J " . - 4 .iS-W..
•V^-*-' -t- -O*50.Li .CH • • Folio 72vb.
358
8
ÙTO* *' ^ j * ' lt^^O"^^
j^—^ j„' • "*
¿ya AjlJuJ
j
: * * • "i l — * * •
t ^ ^ a l l
j^iJt
^g-i^a» o ( j A ^ a .cJ.!
j j o ^
" ^ I j élUI " J j j j V" .Á£laJI LJJ jA ^ j j l
filili I
j
j « Ijj-lail AjjIj (Jjâ iiî_jla (j« liîljA j l £ AjU J
Aljl^J CLllâljl A^laxJI (jl (jl ¿ya
Ijl¿lí
AijIj (Jjâ liî_jia (j¿s liîliA j£Ll ^ j l J 'AjjW
,4£laxJI i_JJ jA
4-JJj AjjIj j j V
j AjjIj «.IIjIjj
Ja, "2 U.„\l L ^ t j j U J ^ ^ J I J j j j V": ÁjUJj "¡Éljà.1 l â ^ j lij^j" Jjâîl (Jjâ]| (j^s (j^]
¿ya (jjjA^iall Ajjlj «.LIjIj Ajjb A^ia^s J e . j
J e ^Jjil]J íáll (jj| J e tía. Jai 4jli
t4£la-a]| ' _
Je.
• ^ jA j-a j L j l J l " (j^s AjjIJ «.LIJIJ AJJIJ
49:9 ¿tij^ -1. 49:9 0 ! ^ 2. 49:10 àijSs3 49:10 ó!jS3 4 5 49:10 353
ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^ |î ? o? Di
j^—^ j„' • "*
j£>U ôuJs P P P r r 4 * 4. p r M í yl
.ba-^x^
cx^ Ij^io Ijio ? IK
7
*
? ?
7
.^OO^ ^
I^
0
7
7
I ^ N v 0001 #7 ^O . P
7
™
^
JÜL^^oo P
*
7
p p
7
7
i.
7
7
4
p
LLO^^íoo ¿
4
7
t
P
7
d;vi\o
7
47
7
7
7 7
P
¿
4
™
4 7
¿
7
7
. yOOl i.
0
•
^
^
7
di ¿ 7
¿
7
.oi^ì-*.
7
4 7
7
P
P
P
¿
7
4
7
P
P
7
7
4
P
I ^ J ^ O O O L001 ™
4
r*
4 7
™
-Ói ^O
. IiOOt7
• Noom P
JpfiS
4 7
| n \ y ^—o^
¿
p
4
7
|L_aj
. 11(1 p
7
^
¿1^3 -oiok—li
lajj^o - d . Koot-
7
U?
p
7
I d ^ í í Od li-S
7
7
.loe»
\ v0?0-1
P
7
-Ol O I ^ 7^ ^ o Uli?7 j b o ^ P ¿ * Noot^s OOOI ^.N'l.^OO
P
,-L^J Di j b o ^ o 47
7
U •)lo / i\v< ?
4-7
7
P
¡i V»
.^—o^ o d oO?
PP
\i( . oaso
|J :|L)Li? L s ^
. i\ i pX
• )lo / l\v>^ d P o -010k—li
P
-o, l l û j ^ â o
tuo* .
^ O? O ^n J o\7 . Ilo* P H ^ l OtX OOOI
* 7
Y
. yoot-uo ¿i * i m v i \
P
P
VS^ojl- ü( JLüaXso c A O^oso, jLj^jo n \ v i
.JL*i?
Od I l m Nv»
7 P
rr
ÄLO^JM
|Lji
Od
u o i o U ; 11 o • *vy> Do . n \ v >
i^ä
ojo,
^io
^ ^
oiNfr
IbriNv»? od d ; v i \ ?
7 ¡Ti
jüo
r
^
. o \ s U ! o fi.miU , - 2 i - O i
t>
7
jLjí
ILoU-
Jl Loo
j , JLiÍjj > L 5
jl^
ô^lljj dJjâ*J
."l "i." '"*.'" ikuaJl
349
^jA
A^IJ
49:5 ó!jS3 49:6 ¿«J53 49:6 ó!jS3 49:6 ^já í49;6 (jJjSj " 49:7 ¿«i53.' ^.i h
ù t O * *' ^ j * '
LT^^O"^^
j^—^ j„' •
J+Í
ilio r ^
: * * • "i l — *
.jUk-o^
^^c
.i*0¡
"*
îi/
La-O^O O ^ .
Ilio
r
y\
¿
¡-O O ¿i
.
n
y
t>p
4.
n
y
t
*
. PP
I » . "V
?•
4.
p
?•
?
Lr. \ o m"V
?•
p
p p
•»p
*
4 ^ yOi k ^ i
y
| . V i . t \ 3
y
? I? jj- 3 *- 1 U
y
I^
4
4
4-
p
p
y
.
•7
4
y
¡^
tp
Ji
™ r
*
y
.PP.
o i
. P
p
*
. P
y
-7
4
y
y
4-
^ )y
.
•\ I
*
lo°iN
^
y
.P
o
4-
y
« ;
o
^oomjÍj
y
. liQJt
4
-oXo
.^n^f
p i r
Í7 -7Í7 loo» Uo
yp
CUOI
*
-71-710 - 7 ^ - 7 (J ^ q j i ^n-»; •• io
y y
™ -7 NS^-O^-ii
^
. P
— [3]
P
ll ^ o i i
.^-oa
y
^
.-7
4-
y
IwXf
4
y
cxX o 1 .
-7
. yOOU—D ^ao
^ooilU^o^a
i
od
i^J»
i u . y
^
yp ^ 4 ^ y CUOI yooi • i ->o
. . |. «ri;
t>p
|?oi
P
y
4 P
cuoi
y
P
o
y
X
IviviN
&
4
-7 ^O
yp
IliLs
g^fc "
loo» IJo
4
2
-7
*
yOOiL^Oi
l^sba^
y
loo» IJo
¿i\n">
VK^a
y
« ..;
L—
. );
™
-7 í f 4 - 4 ¡ - J X-LSU ^ w L S o i
11m..o .P
P
J^-iO
1
¿
. J^OBL
.
y ™ 4 y y ' " * * ' ^ o w k N Vn->o
li-^j .^owLojl^a
y y
rp
QJOi
.LoVl I Uo
li-o I L ^ j U py p y -7
yONVi«
-
J
I I . IVI"»
loot-io
loi^s
y
p
.I^Jii*.}
Il - l
Noi
r
p
NS^SO
.»»OIQ—
ooo^.
L o i j X
* •
~J
9 JO .. ^-Si^iooo
i
-7
y
*
m.°ivi
Folio 70rb. .^OOl-A-Q-La^O ^ '-IJ . .''il ^à ) K. ' i L u j u l l Á ^ j S l i ^ — Lajj • Cr^*-^'
1
is^i
"
^ «y , 4-laXuijll ¿
^à
• ^ooi^ VÌ..O 'daLunll
^à .tí
. w
V^luJI i—à vi. 1^-Lú Viq i .ij -»maJÈooo Clijl^ L u j ^ ' . ' '1 • J .W •
348
¿HjS-Ut j-fl-^
1
^
'"'
; • » La
L>°
l »j Vi
• " • • 2 ¿¡jjj
Folio 69va. 3.
344
¿ya
4jtâj ÛJÂL
^aâ]|
«ij
L _ J L Í £ J 1 ¿yi
Ajâij ¿jl
(J^utiujj -4-7:29-31 ¿wj^ jiàjl _ jjJlili ¿ll ; ji 48:1-6 àijSs j Ù
343
[SECTION XLI] r j j
^ C J J
£
t * *
. ^ - ^ U o ^»a^lJ L^loi P
4
os
|jQj^. y
y
os
^COO.
p
y
y
p p
ll^J^Q y ^
y
4
4
p
os
4
.
os
*
y
p
os
^
4
Os
Os
p
y
os
y
y
r
s "
1
P
j?
4
4
. os
P
y
r
y
4
P
x
4 0 s
j?
r
*
vi» r> 0001 r
P
P
p
*
4
'Ts
y
y
os
p
V
os
p
y
oi^
P
4
r
p
p
r
• • • I M O U ^ ? IVI*
y
4
y
os
r
ts
y
p
os
y
4
vs
os
y
y P
-7»
cuoi p
os
y
*
y
*
P
Os
*
n
p
y
y
o
s
P
*
.fs
4
y
y
s
y
?
?
r
y
os
os y
4
y
• • • y o j j s ^ o JLHSO?O
y
os
^ Û A os
Z
y
os
y
os
^
?
Os y
y
os
y
. >°>CT>Q_»
y
¡-^ [ 3 ]
o s p
^ s . 1« i v » o os
os
L
*
y
y
«-Lû^o *
os
P
os
o
Os
jooi^i
^ a ^
2 4 Os yO-^^-0.0 4
P
os
y
a ^ ^ o [ 2 ]
» » C i i >r>ra i j
y
r
4
P
r
.
.yL-^J^U y
y y
r
.u^. yooou
y
r
-
•
4
os
r
o
.«oia^i
.jUa^a^.
b ^ t
ô
y
h ^ O
IMO
4
J
o u J s o o l j os
o^w
r
o
p
^ m 1^
*
) V -v -
.L^^f
s Q - i s
4
y+A
y
jL$
j?
P
^OCOO
os
o O ^ o
y O o i h ^ î V o
j? j?
P
IgQO Vl I
y
p
Iviov>j
Loch
-t
[1]
I^OON.
^ Q - i l 4
y
*
os
r
4 0 ,
r
^ O
Os
01^
4
.
^
y O \ ;°> ^ o y o c * ^ .
lavi
Os
l^a^?
r
^
Os
^ O J^JO
os y
%
P-
yOOOO
r
.lamo
L^OUO
P
*
os
?
^oo^ ^ O b
y
•••«OiQiOjja
*
| U
os
4.
.jiw i
&
r
^
os y
9
t ^
0
y
t *
osos
t ^
4
*
I S L D JUÛ*£OO
y
os
y
p
y
p
p
os
*
.Juj_ 1 ^
W010 y
y
..
r
r
. y
os
»Ji-S
Folio 69ra. 1. Folio 69rb. 2.
342
¿frjjS-Lil j-à-uj ^Jüj^l ¡.Ij-ài jj . .a *
Lûjj
.^V-l AJVj
(Jla ¿Ili]
^Jt JjÄii '
V
Jlâj
AJ CS^H
j . j j j á j j j o j ^J Sj^ajU ditjj^Jt ( jL(o
«í
?
Í
(
11
S™
y
v,
p p
^
r
r P
.0^.
o p
y
y
p
.PP
.JLaXoio
r
r
*
r
4
—112:0?
r TI ^ ^ a j o
4
p
ti
Ti Ti ^.jj-ias 'r
tí
v,
y
r
v,
v,
p
2
P y
p-'ti
r
p
y
y
y
P
v, P
4.
v,
P
y
y
P
T i p - T i
y
y
P
v,
y
4
.^oto^h
y
y
y
.^¿OiO
y P
y
^Lm
y
•ï
P
v,
y
y
4 v>
y
y
y
y
v,
y
P P v,
y p y
Vi
y
v,
p
v,
^ a -
y
v,
4
p
v,
^io
y
4
^
v,
v,
*
y
y
y
t
v,
4
4
v,
V,
*
p v,
-y
P
P
4y
[6]
yO^oLí^
yOOK^O
v,
y *
*
y
yO^^N
^Xoi
y
y
r p
4 y
1 I » I O .» * IO? Vi
4.
y
y
v,
ch^ joli
y
y
P*
y y
y
4 v,
-01Q—IÜ yQ-fi 4
v,
yosio; J>"
y
. P
TÍ
r
y
T
\
P Jl
4
P
y
4
P
^
P P
y
*
4
r
y
r p
y
4
*
*
4
r
T,
.p
p
y
TS
4
P
tí
4
*
y
*
y
4
y
*
?•
n
r
TÍ
p
TI
4
\
4
4
^
r
r
|o
>
]
T,
4 P
y
y
. oiLo I »
o
*
r
4
y
4
TÍ
^
T,
T,
4
y
y
4
P
*
4
y
y
y
p
y
Ti
p
y
9
n
y
jr
p
p
T,
T,
Ti
9
0
PP
^
pTi
4ts
T,
y
4
y
^ ^ n9
y
.
v
4
0019
^ 9
y p
y
r
loi . MOI O,-^.
y
TI
y
yQJoio 4
p
-s^
4
4
y
Uû™
4
y
-OOiaA^
y
O ^»Vl i. n
4
ILo^ looo
p
y
. juLïOQ-. yQ-^
yi\
y
O»
/
*
y
T,
y
Ti
yQ-^O ^
y
^
T,
- ••
.o^
^L^û xaaX
^
&
F
.0^ 4
y ^
4
T,
U70 y
*
\OOXD
T,
i,
Tip
í
y
y
y
.I ?•
r
*
Oj^ßO
TÍ
y
^-L—
^
y
y
*
j^^^OLJ
Ti
Tip
o^^Uo
y
O^
y
y
»
TÍ
O^*?
A
1001 i^Ol ^OiQ-^Uo oOOOâ |}OC*-» —
u^l
.^oiio^ Ti
. 1.
P
P
jû_CO
. ^OiLo^-CÛQ**ot Lo°>?
™
«OuJoi^-^L U? . ^ O ^ ^OiO yOO^dii
Il ^o^oju jUso^o :oooi
JOj-O T-J-~
4
yoou-¿
r
*
. *
4
PP
loe« u ^ o ^
SY
r
[
U bo
*
*
0
.JLäOjja ^ o
sous
P
: * * • "i l — * * •
4
TS
^ y
.0^
Ti
y
4
Ti
Mot^ l u 001 ^ û o i o
. ¿Ci mJJOJ^—*^
01L; yoot^. i s o l o • yOOiQ-i\ 9 -tc n ?• 9 r r 9 * r «^¿>0 » o b j o I L Q X t l c o 9
J Vl\ ^ ..Vl\
o X j o l3IÌ(ì\. r
r
™y
9
.^OlQ-LaX b l
r
n
n
[5] 9 * 9 ?
¿ilojL ^
™
9
^O looi
*
r
JO;
Folio 68rb. }. 2 • LS .O" • Folio 68va. 3.
338
•
[ O w j V I ^-Sîl]
j
n j j AIli ^ClA^aÄ. ¿ ^ I ]
(jja.jâ
I
J «.LaláaJI ( J ^ û j
^ J Vfl.\nt~.J ( j j C - j â
CILOJ (jl
(_j|•
^
^
[ ( j j J j > ] cliLiSj^ij
" J (jjC. jàî Li ^Jj-aí
4-Lajiî 1 "i-v .
O a J
L j l c . ^J^fU ^ »
A ^a a]
. y
Py
P
4
_ _
y
y
P
y
\
P
*
*
4
*
* y y ^w^Oj-^i ns
y
p
t, *
y
4 p
4
*
_
. Ju-äa^jl, üio
y
*
[2]
&
4 1 •••yp® ^
f
*> p
*>
*
P
jLij^ao ^.NVII
4
r
4*
P
y
1,1,
yOj? lu-i 4
í*
Â
p
jVi\
*
?
4
'h y
f,
7
t
*
yOaX w L II9 \0-*S I—^ . 000 *
*
y
4
Ûl ...Vi\..
y
y
m—^ Noj ^ ^
p
p
?
y
y
o ^ j U ; y f .;o..N*> —if o^X oa~o
yoei-ïL oaso . yooux
t
*
••^•v
[3]
J^ 0 ^?
i. ° i \ . . I5QJ0
y
«J-io^O-Sf* ^coa-
loX aûco
n W v i o yooùooâ
4
-LoX QJiO^O yOOl\ P0*0
*
opojo
• ^•jjvi^ —\ loo»; ^ . a a ^ s f ^ ^ -oio—ti b ^ X
' h y p
yOOtX poi .QJi^Oi
4
PP
•>y00i\ ^vca^o L^jl ^ao I^ I^ uj_ Us
*
yootln^ . ..vt? L-1
y
11
y
.ooot
ti
P P*
y
4
y
jaâj, *
Li
y
i* MÍ.{"s* popjo
y
^
otloX ^ao JkJ\_
V
n^û
vi • i
yoowx
n«i
ivi.oiU; ^oo Folio 67rb. 1. Folio 67va. 2. .. 3 .(_>• .(J .(_>" • •
334
La |Ujtâ (jjjj* ^loll Ml ?-|T I ç, (g y\ T ^ t 11)L.I Jj lAlloâl J Í I 4_üLa]| ^gì (jjjj^axd! (jjj
(je. lilc.| l ü ! j í(j_jillc.
(_]£] 4j3 ( j ^ i i J Í I (JjA^JI ^Jâj^jj ^ V ÙèiJ' _ 1Jt\I J l ^ J J
jl ^ î jjí
(jJC-i ^ ^ ¿
v\
p
v\
^oaso
y
y
i j h ^ J s o j
«OI
t
9
r
ijh^SO
¿jj^J ¿ji
Ù^ ^
[ûjfeûîij ù-^i H11]
t" 1T I >1j jl
Ijjâlu:J IjJ^J
'
1 g T oui;
(jj¡t£]| CIiJÄ.j ¿ya Î^Jj
^-ÌLaaJ
jl o A u l j Û j-ûi
; I_j]tâj
"
(J^j^ JaJ
I _ K j Î jl
^Ilil Alzili
(J^*^ IJ-^ J ^
L « a j |
^ i_LloJ
^ [2]
1 *T I I r o ^ j idij) o j i il 0 1 .Í C .
L a ij .(jJJjij i^a^- ¿ya fi-.li (jiüáj Clinîl J^j j rfli ' i il ; j] £J-'a
Je.J
[1J
(jV
[lilijj (J«aa. ¡jjíÍS ;jlljtâ — i L u J j i ajài o l jxâ
4Íi¿lo jiii jl
jl
j\
(jjilSÎI L U & J jl
j _ L î iA i CliLil ¡^Î
O^^
tàl ja. oAl (^J L-iaj| jA
liÎAiu (Jj¡Í£
LSj^i ^ L S ^ ' (^jjïiâJ (jl j j ^
• » liljV 4c. jjjiJ 1
o L a . jli La-lic.
S û
oAi ^ (Jjil£3l cliâlxi
I V ^JLoäJ Ijâ^aâ '
jl ¿ya ^^jà. "
jl^ il
cîWj '^l
jLail
^ [3]
^ di^a.j ^ ^ ^ I l î l (jj¡Í£]| ' _ I
j
jj^jà ojj^lc. ^j]! ciuiîl
jU
^J
• j^Ulj
^ c o u jI l (jii^a
ç j b j [j^bj Ij^lc.J
^-Ajj
4 4 : 1 5 ¿ « > 2 j^l -1. 44:9 ùijfr 2. 4 4 : 1 1 1 2 01^ 44:13 ó ! j S 3 >j|.4
331
¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài
j j . ..a *
; ' * —i L o ' • • "I
[SECTION XXXVIII]
• I m a
p'f^s
oûjl-o oäo^Oo .a-ojo a—^-»-^o o^Oi^
o .yQJl
©t-b^a
. yOCnX^i 1 i ^ o c ^ - O i ^ o l l^mOo . V i . i -y P
f
&
r
*
f
•>|o©( j-ÛSM ^o lvi\ Ot^O y
f
^4
y
y
*
— ^ 0 0 y
• yOOt • I
P y
y
i IV
P
*
f>
r
y
t
t
f>
y
4
4
*y
PP
4
¿ ^
yo&lo^-^i | i N o p ^ y
*
1.?
^
QJi&i^-ÛDS
y
4
p
PP
laow-M
S P P
*
y
1 *
*
*
y
i
4
*
_ ~
_
yOJOt \_L J y
y
*
^N I00U ^.Q-D
t
a m ' ) \
•I 171 l cx^i f )>-«. P
nm t
*
t
-71Í?
oe»
j * ¡
OCX ^ao n t\ m oy .
P
p
i?
. Iv> mQ^. yOCH—O
P
-í» ^
.LoiOJ
JLÛÛ
ov-a-.? Ú Vaoj; ^ao a - j ^ v A 1 1 «sf -i-«-o 1 ¡-3o - •• ^ iÌi ' v ' i 1 - - •• .;.|oo< ... i « v IJ ; -i\vi\ ^ o l hI|L»5 ^ ^ . Ik ri\-> loo» poporos
¿
y
-7>Í>
y
Q^ ..Vl\
-ii^a
¿
P
.^poio ooot 4
[1]
o
p
V
ti
y
y t
t
p y
... 1 «v
\
y y
¿
py
yy
4 t
v ^ ^
."í"i ^aoU
.Vj^a
¡ CO -010^—Xi |n m-> c»--t'—ioit . It L1— t u pp 2 ^ { o o •SijP ^ v *> oaaooi -2 y .oo t -wo ^
) *
oi^- La |°inm( oiX Ti P
Ima ^-^-ao O yooi. i N^ ^ao y ti
\>vyi\
y
y
Ti
¿
y
T
y
*
y o X ^ ^ - i JU?
i
q - l S o
O
p
O
4
y
p
*y
4
^
. v ^ r ^
^
^
U voao Li JLtao
)°itno . 0 0 . yooi—jUo
^
vo\, P
0
P
?
\
. t
p
T
y
•• i « v O oiQco ^ao 4
y
^—XoO yoowx oioL 4
t
[3]
y
TT
t
y
t
y
-O y
— ¡^ ou-ao on°i
y
p
y
• -i\
Folio 66va. 1. .'Mqk'nil" oJsooít^A Ujj 2 " - ' 3 .J .W • • Folio 66vb. 4.
330
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
j-âi jL-a j j • ^ "'
AÌJC. (jjj^j^a-oH Í
/
4
.otLojo^j
y
*
M^l™
J ^ c Uo-^ l ^ o
ft
4 P
y
ft
otlo I »
y
ft
4
Oiln I . I°>^QQ
ft
.yO^ftJL
0019 U a o cxLil~ -cm 4
y
Sis'
y
y
4
-OtQ-L^fj yOJOO
A
.-OiQ-^^ y
-OiQ
r
*
Ui
?
Uo . yOOlLQ^Q-^^ ? Lx-?? 00*3 Uo r * t> P t> f, p f,
ft
y
ft
4
P
yOjOt^J} ^OiOYl\ >. OOOt i P P
Loot
y
r
"1
o t L a ^ j yio Loot ^c
ft
y
1 ^ o
4.
4
yOQi^mo^
OILQ-IXU^O
r
P
. I^^O^D
p
0 O P 0 Ol^ •
S>
-O
P
PP
IJ^
ft
* y
*>
f,
9
*
11
y
ft P ft
! y
OOOt
Loot
C>ULM\O ft
ft
ft
y
ft
A,
yOOd-iO
4ft
ft
Oima^O
4
y
4
.ft
y
y
ft
4
ft
Folio 66rb. A
328
y
OtLjjáij ^
Auu lül .4laa
'.'.'' ".' ç^ijl^i
ÚjJI ^SUiàûî çO^iàAj ^J
^JjSiîl Jila ¿ya (_lC.JJj tjjûlfr .lluj jA
[1_j.llujJ ^»Lal
. JjVI SjJI ^a Iaj^iLúal ^¡31 ÁjIaVI ^imij jl ÁjjIjÍI SjJI ^a
I
j
tjljjâ [Ajjáíj
t—ila Cliiiîl — i L U Í J J ¿J«.UjI
íljjLalali tila jl£ jl ^jjl jC(_5lajlÍ ' ^ao v^U; .0001
y
4 P
y
y
¿y
t,
p
. ILajta*^^ ^o yi^—j yO—i ^ v^ i
lio-SLS, f i l a o s ,
•
*
*
t,
y
y
4 p
y"^
y
" S
y
¿
p
4 p
y
p
p
p
y
™
p
y
4
4
¿
t yy
t
y
4
y
9
¿
™ p
™
¿
y
™
*
4 P
y
p
™
y
JLsj .^.IÏU
p
y
y
p
t
t
[5]
yf
y
*
y
p
4
™
0
*
y
y
p
4
y
4
y
y
*
pp
p
pp
MOI
p
t^t*
fi
y
4
4
•*
i*
VLo
y
pp
4
. o - ^ U i ' o 001 —
oi\n"> y
™
y
™
*
y
Ot^OO .LLS^OO Ol\ o-i^-t .
'
^
pp
y
^
y
n\Vl« ; LlAI^îI, ^ o
y
p
^ooiiüJ ^ ^ y
™ y
p
*
i| .N\
p p
y
y
t-
y
^
4
y
2
yp
P
y
y
™
™
y
âffio.;
^ U o y
¿ t i
*
¿
P
™
y
pp
*
*
y
OC» JL» JLo . ^ ^ y
y
4
y
y
p
™
y
y
OlSwi^ [ 6 ]
.a ™
y
loi^.(5 ao(o ota^ao .0.001
looi OkS^S Lijio
™
™ y
yO^- "im I Ul JOfäO
Lio . y » P
y
y
¿
.ÄHO ^QJt
pp
. yO^-ll
yOnX
™
p
l^-aojO
Ijri-lN ; IsmO; L b Ui "^»¿-ao
dX .xQX—IL D xaaX
p
y
¿
p
y
4 P y
.P
y
t,
.J.Ik-aOfß I^LSILS ^^N-lf-O; p
p
U.^. . lo»«*»* NSJii
n'y o
y
oc» .^.OC» . "imi Ijri-lN
y
y p
P
IVI Ü | O -Ol020-0 g - ^ «Yl\o jl^VlN;
yOnX
p
paSL2> I^Ji^j Giamo |e»o . I \ ¿
lonv»* Ni^oo
y
y
t
p
y
Lo^«.
y
y
p
..j • yi¡-Q ^
^
Folio 65ra. 1. 2
.LS .W . . 3
Folio 65rb. .
324
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
liîLiA (J-uf^
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
^ ^ SULst-a (j-a t j Ì j À j
^Ut A j ^ I j ¡j^joJt ^
XJt uii ~g^ j
j
dltjjjal]
^
(jJJ^
I H )
(jjÂ-e^ù i—lia.
A j ( j b
' °•
( _ g ì j j A^úLalj
; (jl (_gje-ili Á-ijl¡¡]|
j b ^Ic-J . ^ " J j J [^j^-ä] l F f A ^ î l j (jjol
(j! ^
[6]
4 j b ^Ic.j
libaJ Ala
J^üjA t_ljâ*J
" ^ j j l C . ^LûI 4_laJjj
( j j á J j (jjÄ-eJu
J j j (jjÄ-eJu
jl£ J a j j j j l jj^J
' °
«•l^a* 4_j| Ij-aLtJ (jl£ "
La]
°• " j j - ^ J ^ Ó ( J ^
j
*'"
Ujj
(jl
L>°
' ° ' "Jj (j^-J ^
^^
l i l i j o b i * * U û a L j bj'v [Àialst-ûl!] oià J^siab] j j j j l « bj| Îâa. ;ljJlâ .ÀJI^tîl
J
t acoo-
F o l i o 6 4 v b . }.
.
322
1
jy ^ '-^j
^
2
• Lì
.O"
• •
• Lì
.O"
• •
^
3
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "' ^^Jc.
^ c . AJ 1 '
^jILa
;' * ]
"j
t^.jiA täjLai j l £
äjoijj Sjä.1 ['
JbàJù
[4] J L^J*^'
' "J.?] ^ ^ (j'
^JLJ ^ic. tLa^aS t j i k L l ] ¡jjjLljai ^(jjiLoit^^. ^-jl-J
^
a
XJt uii
'"*- cJ^J ^ - a j ^ a L k j
(j^joü L i j ^ j
ciä^^
Ù.--J' (j - 0 ^ ^
I^LklJ ^jjujc. ^¿-ïil
Lolj
4-¿L iLoiají jjc.
(j'
¿J "
Lül, ^(jiUjuúlj^ ¿JJ^ii Álljaiíl ôJljVI (Jiíáj 1 Itjo-nI cjj^ä • ^-»OOi
P
i
r
. yOJit Lq-^. yO—\
??-
y
.^^Oj-O
TS
y
•
4
^N^N?
V JL$jio?
Í009 .
y
I901 *
p
T,
P P
^^J
r
^âooiû^ ^^^o
IU» .»ooOio •Vs"
* y
n» i°>
T,
P
y
y
r ?• ?• .í !? ; m \ , . . . o p a ^ l i U ^.010vi\..
y
*
T\
p
y
71
Tsp
ts
-Uoico ylo^-^A-
?•
Ts
4
L^O
I00M jUfc-O*^^
p t,
" ^-»otViaVt yLoL^^^oo
4 y
ts
P
001
...-OiO U
j
ts
TS y
J001
* *
U
y
y
P
im\ jlo
L'jjio
]i y
p
y
P
.^.^oio j L o ^ J ^ s
. Li»J*3?
4
T,
j?
y
l^oL
sj "^J P
TS
y
^.oc*
yT\
P
p
L^vLilO
Ts
Ilo
.^J-**
y
P
U |
r
loi
n r âmtu [5]
l'iffiv la^oio 4
y
Ts
y
Ts
p p
y
ts
oc» o ^ *
^
r
¿
r
j>
¿
*
* ft
?
*
ts
ts
t>
ts
I o ou . JUU. Äo f t "
f
9
**
Folio 64rb. }.
320
[ ¿ J J ^ I J ^Jluill La
¿ya
;
j t i - J ^
" .(j (._>" • •
Folio 64ra. 4.
318
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "'
;'* ]
^-A ^-jlt 4I1Í2JI f j J t él] JjSt ^ J J J ^ ^Ic. ¿Llo^AJ ÍAÍ LI ^ Váj »
^ J ^ J J (j^f t^H ( J j î
ç.ljj| i—àjaijj
j l AjV 4UI ^jIIä. (JjLJsj (jià V^lc. j l £ ,j]
AIUTAI t _ 11 i ni
0
a
^J^-ï^
oí Ajt íoi-Lolác.
i—àjoijJ (jl
( J ^ l j O^-ajJ (jl í—àjoijJ S j ^ V ^Ajoi
¿ya
oikL ^ ^
jjjj ^
- c s ^ ^ f ^ LS"^' 'LojâuJi o^A
LiA j Jâl [ 9 ]
^ â i—àjoijJ Aj^^a
Aj^aJU
,
^ J ] ^1311 [o-aáuÜI] ^ - a l j
CjLì] Ala ^Jác-Í j j i î l ç-A
^t
tClùl
L£ j ] LaS [ ^ j J a j j ÁajÜÍÍI] ¿fil
^u
«.^^joiJ
^j-ijV AjojUI
^^L^J jjaia Loi ¿j".'^ ; ^
^oLLalâc. (jJ^I ( j ^ ^ ^
j"
.cJjVl ^ - ^ l S^lj^a-a
,.<
fi
^OVh
..
Ti
4.
*
y
P
4
y
y
P
4 y
ni
p-
j>"
OOt y \
P
y
fi
y
P
r
OOt JLi JL=> yi
y
P
P
4
.OtO^I
fi
y
U | TÎ
r
^
. lo Ol
OOi
4 y
P
.Ol^
OXJ,
fip
j>"
• - P l . I ~>jo( OOi
y
i-i7»/71
*
fl
fi
P
MÌO
ILo^i
p'
p
0X9
y
fl
J o o t IL U | p'
p
(lo
li A i o fiV
• OOt
. CM •
S i x U^i oot m Lû yi
P
)ot
y
fi
l . V l \ ..
j,
jr
j>"
• - P l . I "vjot
j>"
Q^.
O
• > l l \ v > ? U - i L loOlO — fi
y
fi fi
y
.oOio fi
fi
cA . P
y
**
^ U ' P
TI^
&
f,
4
y
fi
fi
f> p
P
y
4 y
fi
ft
y
y
y
y
P
y
.)">"> VI V>
P
y
4
yP
f>
OOl
f,
y
f,
y
4
fi
y
y
y^ÛOA^
f,
4
p
ov v i \ ^ m - j i oo* .-owuo^iJ^J U i ä ^ ^ » j j V i \ f,
yfi
[9] y
J^O y
f>
01^3
y
. lo Ol
4
y
y
ja^o
i P
u
*
fi
^ î o ï ,
fi
jL^a^ f> -f
f>
y
y
P
*
-f
. P
y
.I;
F
. l'^EOS
f,
y
y
-OKl-jjJfcJ} TI
P'
4.
TI
•>looi ooLo-i yO \ ; ^
Folio 63va. 1.
316
^¿Jt
clájlt ^
élljA
Jaââ ( j i j j J b 4-jt ^ t
jà]
[jliilajâJ
L^JOIJJ
àjoijJ . I< * *
llJLí ^-fco». JLi jXoi Lm* IL-O : va-^;-2> ..vi\.. \sv>»o ÄCOO- )u ? ^àoo [ 5 ] y
PP y
P
*
4
* P
*
y
P *y
PP
4.
IUJ «¿•JLljj^ÛO n \ v t yOOwX ^>OU ÄCOQiOO - l u ^ 9 P
Py
y
P 4
y
IfOâ^
*
y
*
*>JLaaX ogàâj jpM^
.poi
.SjjL^. y
.-oiQ^aX— ;
p
oo
y
*
P
j¡o
*
P 4
4
4
y
p
*
P P
*
y
P
Py
y
P
P
y
y
•»
y
^a^^a
y
™
™ ¿
p
p
y
ß
4
y
fiP
oiX âcooio
4
ti
.ou —ot
P
yt
y
.
y
^ ^
pp
y
P
4
* \ \ ?
t
VI• mLLt
p
p
LU\
y
pp
y
t
p
^
r
y
P
y
4
P
*
1 l \ ^-OOUi
Ti
Ti
t
P
t
y
t
t
ft P
4.
y
y
.P
¿
p u
Ti
yO^^S
p
y
y
n\v>-> « i ^ - o y
OlX OOk
t
y
y
oi^Sj^o t
t
y
4
t
*t
4
t
^ON
[6]
p
y
4
^OtaLt t
y
*
. Olir,l\Vi, liL^ÓvJ»
y
âma^j
4
11
jLs ^50^0050, *
li^O L ^
4
oiNol
. ^OO-fioLLJ Ú C ï J » t
4
.ó^aof Ú È s ^ j L - X ^
y
-^Ut
y
p
r
y
P
y
p
. oC^
P
P
*
y
?
T\
¡n
t\
r
p
P
4
y
™
P
¿
*
4
P
• ^OiO ITV»
r
y
r
P
r
.
f\
r
?•
t\
4
y
P
P
f
r
P
r
^
^ viN^U ,
p
p
-oiaJ-S
P.™
.^¡^ y
JLLS> ..IL50J3 r
U*. ?•
^
™
p
P
^so ^
-oíais ^
r
-OI )La) ? l\
v\
v\
y
p
y
¿
n
^¿-^o p
r
.óua^
p
o
p
.
P
p
1 ~~>tri i ILv—
4.
p
pp
¿
*
.
P
r
looii p
r
.
r r
a
^f
P
^
y
.oJL
*
P P
U^s y
p
a
f
Ll^^í A
p
r
ILobLO*^
.
-oíais tí
r
yOOtX loo OOI L^Obt
ÓiLO^J o
™p
U
P
¿lio IVI . 0 0
t t o
A
?•
P
|n°> i
[6]
p
6 t O £ > ! y o
| oí
r
.looí 4
rP
p™
r
l
oi^-i
JL
™
p
^
p
^
y
. looi ÜOl^OO
y
Z1 h
p
t\
. - i - s UUX CM^SOU U LlOI
*
o
p
y
n n
ó^Aao
1001 ÓCO^ Looí Iso^
™
l
p
y
u,
P
Looí
y
y
\ ^
,-Do ••• 11 fc ^
**> OOSO
.-O
y
h
ói_iouco
r
«$>ju£ I I
^vJ^Oi ^
JOCOSO O ¿i ^SO p X
t>p
t\
v\
& ^mio
f\
o^
y y
P
y
h^o
. P
P
r
P
*
p
•i-P
P
y
. cx^
I^XL
y
t\ p
^aoo
p
.o
4.
™
IjL-}
- yQ-H I ^ffl
V
*
p
|?otco ^J_2>o
L o o
¿yn v i . . \ , ói . 1 . r
T\
U o o i - ^ k^O^sJM .
I o oí ^n®)
¿íAa
4.
p
.I^XL
•••¿»a^í ILo-Jf t ? 0 ? 0
[5]
™
p
r
ÓIX^ÍO -l^Offi
-oial^
^«íl?
Folio 6Iva. l. 2 .(J .O" • •
308
L h ü * "' ì j ^ ^jJLij^uJi j-âi
L j -a jj • ^ "'
jLalj AlxJ jl
L¿ü
;' * ] ^îJ
LL¿
illii ^Jj^aí l-ttiJ [2]
4 _ il a * I L aC L u lI i (_5-ijl-J j_^al*J j^ljl^JiaJI V
je- ^ifrl jl
3 jj^Jbj
(je.
jgJkluj
jl
il
'
¡
Áial£]| Á£jJJ Á á l¿ L « lajl ¡rl jjü
j! ti! t5Ic. . ^ L l u I 4_1»¿jjI^^jLajl
j^JÍI A Í O J V I
(Jilà.
J í¡_£j¡ái
jSI jl £jjaiui!
^ ^ j c L u j o À à L .u i
.¡ri jjîl AaqIAA l'imi ^U
J jjjjVl A A L V I txlüjl l^ìiiià (JxâJ liîliâ^x-a ^ÛJ
V
V
J^Ji&J
XJt u i
ütí CiU.
[^ullUj
I^JVJ [3]
j Á a ü c .
(Jj,a
' " 'tì • " í Lalla La£JCLlû^jI
j! ¿ ^ lA .^îfrl
jnlVi
jl > ¡& i liü t Y ' h n » jli
jjSJI Jro'inij jl tél] ^Ijj
? i q n , AU j
CiâjJI ^ 4_|j
tlj^A til
jl s J U C . t 4 _ a â ljj]| tb ,6Jj«-îl 4-bl
il j JJ-aVI
j^aàj
o j.
JJC.
• = L a â (ja ClllLj L a ^ x J Cljàjuilâ .cJ*^
lS^I
JiûV JLú J JjL
^^Ic.j .IaûaLÎûj
tâjà> *** «-¿¿-^Lj ¿5-^aJ
îâ^tc. ialâl ^jlc.
«tëtl; Là^JI
djl£ La]j [4]
jLaLi ^^JjJaJ ¿Ü.¿i
je.
.¿aj j l j t^'ifíqj
3î-imljJ jJj 5'
7 .«4>k.
|j
4_aK
Igjl ¿ya
jl l'i^Vy
iJjJ L a J JÂ L -u ^ U ll L ia ^ J I ¡^kj LA i "jJ«jl" S^K i 3. A a i I'*. - (jïll J U a lV I jjSlL;
¿ji
2
2 4 : 1 2 1 4 01^ . " t jg V i M I " ("jjjjjixll" 5 .¿JjS^I JAÍJ LjláVl í^l "Jjii" ^ s5lc.i "Jji" J
307
^ L t t j
38:16 Cllkl ^jlil
àijSs 7.
i-K
6
Lhü* "' ìì j ^ í>
¿jJLj-mii
^
t
I -I «.. ^oo
y ò^k—io
.
»
r
,\
y
JLaoa, oot
.
^ l o i Yi .oiX
I-imi 1 -
1
f-
vi •
y
T) y
1
P
P
y
P
¿
P
^
2
.P.
-c»
^ , *
. P
> i 7'> 7'> £>l k i U ^
.y
P
p
*
UojLi
y
*
v
1
»
,|L[ l - j ^ o
^
.j
y ^
1 ^
1
Ú-«-
P
y
P
1 ^
i\ f
4
P
P P
y
y ™
y
* p
- X II—, U j - ^ S ; V i o
*
y
T,
—
••
» ^ooiX
y
p
y
.¿»l~o ?
^¿-ao
loot
y
p
4 *
p
y
¡
. JU •*
t
• »1 ' 1 ' » 1 * ,|L[ j L a j L ^ o
ti
y
p
p
y
y
•71
ft
V)
y
y
?,
p
i\p
*
*
y
p
y
^
¿
™
p
¡
p
p
*
*
i"
p
*
i 171
fi
*
y
^
oùooâ ^ a W L j o p
y
l — L ^ ^ yOOO U n a ,
p
*
"
y
p
y
*
p p
f
™
p
f
o
• °i..l( otll~5 v ^ »
loiXf oot ¿ j , . loot 0 0 0 ^ pp p y p K a l l ^ o o - c o , ¿ I . Y | \ I k ^ t o .loot
r
p
i*
-lo?
i
llf P P
fl
i*
r
p p
4
pol l ^ - j
p
¿
^
fi
U? y
¡^j» ?
TiJ)''ÌT
^laJ!
'
t_ljâ*Jj
JUÄ.1
'ijr- ^Lat jVl î—àâj jliJI
[
J
jjt ^j's ni ç.Lij| j.a
çS-^
'jj^ ^^
[1]
L-illaj .Ig^âLoij ^ g
4_ijt Aip JJ-"^
I jVi'i-^ i j ) L-ijistJ ç.Lij| ^C-^kâ .Igj^jjlli] AiiJ ^ J ^A^tj [ A i j j J IjAjoij
^ l i o tjLkJj
tjliâj [jlükVl j-a]
¡jt
W^J^J £ ( > J [ ^ j ' ] Cll-ïLalt
^J^'
1 33:18 34 .1-29 ùijfr j^l.2
301
¿HjS-Ut j-fl-^
4
n
a
n
7
n
,-io 3 \ o ocs/a*. ™
7
7
P
P
*
.ot^.
7
7 7
. Oi^ ..VI"» lotXU 7 7
; * * —i 1 — 4 ' • • "I
^ij-âi jL-a J j . ni "ì
V 7
y
7
*
n
n
I i .-I
7
y
r
n
7
n
7
n
^J, oiSicolo ex vi \ ¿
7
a
n
¿
*
nm v
.CK^O
n
7
n
7
¿
r
v
9
4
7
f
i P
° > \ .. » 1
P
fi
7
7
loiXU ) i n \ l ;
Jfi^-a
i "
*
?
5
i
°l\.. . looi 9
0 *1
9
p
9
. dlo^-
*
9
p
7
LoiX^oo I ^ fi r V * |LsLa D? i ^ l L ^ » °> J001 - j - * « l» - ? b l k o V - 3
9
r
L^o ON . . loe» Of-.j_2> ..010—( ^SOO .
. looi ¿ O ? oóio
7
io .01^. i-sot?
Ljts
•••looi ^olo
[SECTION XXXI] 4
^ 4
P
y
*
y
4
P
y
*
^ « ^ m l u-o y
O,
y
4
y
y
O,
*
y
p
o m . °>(o 4
os
4
Ó ü i A ^ J ^ÛO y O v k ^ ? . yooi »
y
y
y
p
y
o,
y
4
y
p
p
o,
y
r
40s
r
yOj{ P
os
4
y
4
yo,
4
á°i¿...a os
4
p
. ^Aoi
jO
y
.
y
y
os
y
4
P
o,
y
y
os
y
y
P
*
11 . , \ P
4
os
yOdX Öi-IQ-^^O}
y
4
y
4
I .UI
os
01 m m... Loo » -> . vooiQ-^ > >\ > \ ->^ ^ocu ni » 9^ uon vocn*A> \> O
[1]
y
o,
yOOU- • i n \ o . y O O l . • I \ O •yOOh't-a?
y
\ no \> > 4
4
. >^cv o o \ os
Folio 60ra. 1.
300
jjülJ jA jl£3 ipluixJI ^ 4J j^Ji (^iîl Ah jliV ¿lili fi jJ 4_jli A\ 4J
^ "fi"« _(_Jjâ*J (jji^aJ ^^lll
Aj (_s-ic.
4J fibj^-Iáí ÎALâj «.UjI
4_
4
y
f P
i
*
y
f\
9
loi?
y
P
p
p y
*
y f
P P
P
y
. loe«
2%
y
f\ p
y
^001^(9 010^.^
y f
4
P
f
p p
*
*
*
y
0
y
y
fi
y
f
pp
y
o
. pp
. P
P P
y
ff
f>
f
*
.Oi^lû ^
i'
. I L^^Û y
f
P
?o»co f
y
i
f
[6]
p
¿>
tí"
p
y
Ivun^
y
p
y
.JLd
y
p
ILolJo
y
'T ^ o
LaaX
r
11 ^r
y
p
PP
y
y
f
¿J.
4
OLâjan^
i\
P
f
I1O1CÛ
\ *
«OlOj-^O
P P
4 p
y
• lo Ol —L^U î û A ^ OOI ILO^OICÛ^ l 1 ' ^ ?
L^fifiV. 4
*
r
1^1* 4 y . [2> LD L^fifiV.
f
J 001 ?
*
y
•> Loi PP
*
l o i J L s ^ o p r 0 tr1-** V Vl " rtY> ?
JU Uo ikoi IJ?
L»Ol
P
.Jju^o
iot£ûJ f
P
.
y
«
p
jlj(_
y
[5]
loC^? I l - .j-LSO K s o X ^ U ,
*
rî^
Ui
.—LA. l-L^, .¿ole y
A M Î . ; iSOf LjliflX.)
V7
1
«¿1
y
4
y
«oia^i?
y
ppf\
L ^
f>
f>
>.¡ ^ y
p
y
Folio 59ra. 1. Folio 59rb. 2. 3 .(J .O" • • 4 • LS .O" •
296
•
I i i ^ l i
V ^¿¿31 ¿ b
^3
Jâ
(jlc.
¿IS
¿¿> -Ôtè j j j â
¿ I j
.(jjjâ
(jj-iJ
j j ^ j ^¡31 [ l J I j í J I ] ^ w
ûti f i * 3 ! J S j ^ j j ' S j û l j C ù l S ¿ 3 J j
J
A^iîUu
frUaâjîl
¿ b
¿ y e . ¿¡à ¿ I S jjj
ûâJfrl
'(jjjâ
lllji
l^lliJ ^
ajjlz. £Jjl
JiU.
CIÍIAtIui« ¿ a j
il
Liî J j i j ^3 t é î j j â ¿jSÍ L s S J
I JISJ
J
(JjäJj
.b3la J S Í J
í U J j 3 l ¿33
¿I
lSJjSLoJ
m IS
t—la. I . ¿ s u-^
l^ji
¿^i ¡ j ¿ V i l ( j A j
A % î i L_iI3a ^
liîbl
J i l l j j J ^ - î i c i i â j j j j I ¿La3 ¿ S 3
IgjL Ü a
V- > " ^ j j 3 I
J ^ - J ^
M j ^ - i f^Sli ¿ I
(JjäIj
V^-»iS ^ I j I A I j
.[¿bV]
jí
tái*-«
Áluj
[4]
i * i « t é î j b l a3I ¿ S 3 ^ S j i i a l 4
^LIloÎ
o b l i l i ^5-Lc.I
Alaià. ^ 3 1
.Aj ¡ j j a J j ¡ O j U a ¿ b V
^ l a l u i l ^3 ¿ b V
«.Lui*3l ^gà i i ! 3 j ¿ya
La J S
4_ i [ M J ^ ] ' ^ ' " J j l S ^ I f j J t
¿b!>U L-ijil j ^ J i J
|(Jtâj 4 j j L u á
ûàî
[3]
LM^ bWV
AJ^JI ( J r i ^ j ^ - ¿ J - ^ J ¿ b V ^kJI
Clí3lÍj
bc-b
(jj-iJ
frUaâjîl 1.ÇMÀJ
AjV
¿li
jSj
_IA.I3Ij Luaj!
i l ¡>ÍA 4 Í S j ^3à ¿ b V
Loi
.»Lobai! ^GÀ
31:4-8 ó ! ^ . 1 ^ÔJJJ^ j l ô j j i j - a AjjJaâ 4jLj
3 1 : 1 - 1 6 ó!jS3 2 1.'24 dtìJ^ ^ 3 1 : 1 9 - 3 0 ó!jS3
31:34-35
295
J^l
4 5
. J? J?
.9
9
^j?
^ t>p
* . J? looi j û f l J L^ol ^O . OOOi ^.OCM jL*-0 IpO^} li^OCO y
pp
p
¿
p
p
* I . î i n . q Lla. ¿ X a oX. ¿ r
p
p
y
,nCLS( j ^ S I^JiO ^
p
r
p
Lüo ^
^c
y
1li
jU? oiX
r
4
r
i^nns.X
ft
oiji^-M
r
T\
4
v
p p
^Vs
IK ^so
y
.am^
T\
^*
^-.lo^So
ll
*
j?
* j?
^
r
oti\^
li^J
P P
p
W
p
T\
4
.o^
r
r
ojl r
P r
1S
r
r
p
v\
p
oU^oo
p p
- ^
j? j?
y
P-
P P
r
p
n
4
K W r
r
>•• -001
r
¡r\
o
r
p
r
™
^Boi^oo
^
r
^ a x n\
[2]
P
?
4
m
f> P
^H?
v
• 1» ^m» °>o
r
4
r
^
^OiQ r
t» p
4
p
.oiloX
;m\ ^
P
\
lo^i
OOlO
«X^M
1
rrt( if
P
r
^ ^
|oiX\
p
oil«mi
r
r
v\
^o
^
looi
- J J S
„ k ^ - l i
loCV
r
.^oL
ooi
r
o&>lo r
r
-Jjso
^ .mi
ll~?
pT\
O ^ ^ oU-^.? o O o
r
r
LSfin\.
o o \
oooi
P
yooo
j?
L'i-O
*
«$>^0(0
JLiio
[1]
P
r
4
r
la^o
^uoid^i
y
r
r
P t\
laoj^a^o
r
°>\..o ^cxfiXv
4¡n
vQ-J^
™
p
'
oi^JLi . J J
4
w^s
F o l i o 58rb }. 2
F o l i o 58va. 2. 3
• 13 .O* • 4
.(J .O" • •
292
¿ A J I
jil
¿p. Ajb
I g e . USI
j j ^ j
J j L ^
(j-a
.
À i î j
Ljajî
IgjL
Lalj
¡y*
j l (JJAJJ
(jjj
ClliijJ
^^Ic.
(jiiiî
¿La-iLiJ
ÀjÎ
dilla
S^jjJa
\1 ( J j j J j ^ji
(J^Ai «¡.ILI
V^»
La^a
(j^^-î
(J^^â
Cllîj
Lai J
(jl
^^Ic. CjJajî
éL^]
j V ¿LajLk
S^jjJa
¿ya
(J2J
^^JJJLÄ.
( J j ^ t j
(jjàlj
ç.Ui
JisJt
3
j A j j î j
j
lilîi
rUUI (jLajVlj
t^lüil
diljÄ.j
[ 3 ]
(jb
J j L
l t . .il j i
j l Jâî
t'M^Q
4 J
^jjjjL^.
.Áiíjj
ja]
lil£
;di]lâj
^S ¿ i l l
^ a j o i ¿Ìli ( j b
¿Lnjac-1 j l £
Lai Á¿Í j
ti—àjaijj d i ^ ] j à
Ljajl 7
4 J
[^gjoi^-aj ' _
^j-iV
^
LiT*^.
j l
¿Ìli
. >1
Jâ] ¿il
Àkî
( J j ^ I j
îaJ A^JIJ
liüj .j^Loijl
CjJajl
CjjjikVl
. j j j o i l j .¿La. ^ I
^^A
^
^ilgJ^Jài]
^-^J
^Laiîl
[ 2 ]
¡jl ¿ill
;ÀjÎ
Clillâj
AlijjLoj
j ^ i i j
j j
J
'MJÏÏ
j '
30:9 Ctij^
30:17- 1 8 ù d j S • 3 0 : 1 8 - 2 1 ùdJ53 J 1 ^ 1 ' 30:22-24 0 ! ^
291
.'
r Uffl
d l j ^ .
. 99 * . ILoJS
™ i.VS
. Qrh- i V \
J ; - ^ g
^
„
™
o
o
*
™
™
.™
*
;\
r
2 Jpfio n7
i
\
-ooi
.
j^coo , P
7
p
7
. ¿ 1 ^so o¿»1 .01^
7
(^*
V
.
^ fi ^
n
7 i
7 *
^
I»vm\
**
V
^ ^
*
[1J
™ 7
p p
óiJl3 0 o p
¿
7
p *
0
p 4,
9
9
7
P P
7
P
¿
7
7
7
77
o p
p
4
^ I«
¿^ P P P
P
7
7
V7"
¿^
Od .
^ ^
7
P7
Hj.
.Cd^SOfû
J-I
7
7
7
V
•-
p
~ - • -
p p
* I?
|J
4P
»
p
* **
p
P
°>\.. I . W
™
*
7
*
¿ilo; • /iv>?
\ ?
iP
P
P V
U lio-i ^so
XV• .. . \
o X éii^isoo JLLS>
p ¿ p
. ó \ ^ o o £ a 3 o ¿1L0. .
7
n
V,
-01 0
Op
V,
P P
^Vs P n
T>p
-Nd -t.
7
I^o^âlio • L^OON. P
n
7 P
- oi^. u A a ;
.J
1
.W • • 2
.(J .W • • Folio 56vb. 3. Folio 57ra. 4. ."Ji^lj" " ^ » ' - i cUf1^ ù1 iAv 5.
284
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
j-âi jL-a j j • ^ "'
¿ill l & ^ J a l
;' * ]
^^jlt
4_jlj*Jt ( j t . A i a i t ^ a J - i i u ^ a J j
( j K f l ^ j i ^JU 4-jt ¿ j i a ^alj LaS ; J I Ì
.^LoJt A J J J ^ j i ^ ^ j J a j j AJ
^ j i AIajujj
AJUC-
LS'JJ
»Lojaili
( j j ^ » > r^i l j
¿Ìli
t e l L a i j t
'
0e-
^ J
^ L a t j ¿Ìli d n j ^ j i Clbaj ^ j i t j ]
(jjJ^^ä
ébjLij
XJt uii
éûôij
LS^J
LÎ U
[2]
Jlâ
éll Utj ^ olkt La]j
jl^ûH AJLA
^ji
JÄ.^a] S-1^'
j l £ La]
^¿Jt
j j j ^ a J Lajt j - ^ ^ M c s ^ -
¿
.' ' ^
njr. (jjllaiJ [3]
ÁijLa.j^I CiI£jj3I ^Ljal AjV j l ¿Jaluil
Aj'y ujiAJ í4£jl_La]| ^ a j V I ^
ÁjAjI isLla. djJJ
AjV (J-1^J
oA^aJI JiUJI j * J j k
\l*'ini; (jl ^laluil
Àââj ihxjäiä Alili] ¡>Li.l jjuijr. CllLaj J lL-«a*J 1
XJt uii
'— ' » ; itiâJ Jâ
^
•
4jy
Jj
î j L jjfLl
(jjjjlxj^SI
Û1Î (jljV l^lliJ
jV (j' Mj^-i
j d à j j^à (jjjjVI l-é^jjl jmVi
[ ¿ j j j t d ü l j • .13 .lC 5 . l 3 .O" • • 6 • LS •(_>" - 7 .l5 •(_>" - 8 .l5 •(_>" - Folio 56rb.
280
9 M
Ôj
Folio 56ra. .Un
y
j
I ^ X a 7c o
)oN\*>
P
1
n \ m o
£00
n°ivi,
3
P y boa-
?.
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ] i a '
( J * i t l ^ i t j ^^Ic. ciAi*]]t Î i à j d i L a aJ J l i à i d i ¿ L u i
tuilíll
^ja (jt
[ L a l a J a J ^ C - l j j¡l iijp.
(Jj^jait
jL^a Iti,
J j á La£ t ^ j
^ t ]
^J
^
[Al^ju^aj La^J
- ^ J
í ^ ^ j J a - a j ^L-ljìa-lJ
\ j j n l j r . ^JoAj t-l^-J Aj ^jiiiL^.j
ÌàJj
Cilia LaS ¿lllítá j¡ l iijp. Lil ;" • • Folio 55va. 3.
276
[ ¿ J j ^ i x i l J
l^jV ÂSàj Ja.V ^
j W j J I
C^1]
[t-Jjîl
^ÂÛjlj
ÎÂSâJ
1
ClLaâ
¿ J Ü 1 1
t i
1
^
'kc.Jyj.iJ
^»Vl ( j V
clinic. J
^ Ü a — l
äll
Alu: j J J ¿ £
jj|
J ^ j i ^ ^ l
^jLloJ^LS
¿JjWj
[1] 2
4_Aaiu:lj
( J ^ 3 L ^ J ^ l l ¿ya
( j L u e - u i l l J ^ ¡ ( j L u e - u i c ^ j L i a l ¡^gì - ^ J j oik-í U B ¿ f t JmVimM C u A i
f - u & l ]
La! .
Jjâlx.
^ u i â l u i l î ClnA j j
^IgjJaJ
j j j j t j j ^ j - ^
^ u i â l u i l î C l n A j t g j L J - S l j - a J ^ l a 4-LOS Cûl*
(jb
(JÜaAi
,jjuUXJ
j l £
4JJJ£LJI
(jlj
t_ljâ*J
^
(¿IUI
[2] U i à L
^í^aai
(_5lA j J
tLu^c.
Ààj j
i¿ÍilJj5L j-ulitJ
¿ya j a
^(jj^aJIJ
(J£Î ( j '
4c.
L a £ AÏ 4 hii'llU < U J ^ > a C l l j l £ I g j V J
' _
25:11 25:21 ó ! ^
ó!^.
1
j^l
25:22 25:23
ÙÎ&
2 5 : 2 3 ùdJ53
2 5 : 2 9 - 3 4 á!jS3
8
2 5 : 3 4 ó ! j S 3 9.
275
[SECTION ^O
.Lo» I L ^ i ^ ? p
y
f
. ÒcCO^l^ ^
4>
4>
y
f
t ^
^
^
y
f
Ì^ILXd
^
f
f
. y
P
y
y
yf>
y
f
f
y
P
4
y
y
yf
y
f
4
y
4.
f
y
y
y
f
p
y
t\
y
t\
p
y
t\
yp
*
)
r
r
IQ^J^O y
3
p
4.
f
p
^
*
4
4
r
p
y
p p
f
pf
y
P P
4
f
. LlOl JL^0Q£O
*
y
t\
4
y
4
\} L^rifiV. ^ j l ^ o
j^OOCO ^¿O ^ I y
^
oO^à^
f
r^n [2]
f
4ß
oU^o ÒOCOJ?
1.?
p
f p
r
r
i ^
y
1010 P
*
p
|u.o
4
*
om\
4f
OOOI ^M^O)
r
y
y
f
' -
1 l\">oL ^ ^ 4
ìli
p
'rt
*
f
y f
^
p
. a m A o o ^ . L^oi^O .OILO^DO^ ^ f o a
4
y
p
*
^ITlV
f
f
r
L^X-O
Jo^ti?
PP
OJOi
y
f
l^j
._» I
p
y
y
.
^O
!
f\
yy
o\
t
y
.J^k^J
p
f
r y »^ 2 1 ^ * i * * * r iJ* * * -^L^jio .LOCH I^-^LÄOO f i r n \ > ILOLDO^X p
[1]
*
p
y
^
4
f
f
v
n
fi
r
*
P
r
n P
4
oC^a
r
™
P
P
-010k—li
Folio 53vb. }. . jLpo iiujiJi a^.jlli ^ 2 Folio 54ra. 3.
268
r
Jula M j M j
cJ^ ^ ^ [1] CjJajl o^C-jj ^â o^C-Loij Ajua ¿ilt j l I-íaLuj Lo^jJajl i-_âjjai jAljlsü^]! ^-aJ j l 4j| liU-j ¿ 3 .^UIjj| í^r^ jljjVI flilj Lajll] lüjLai tL^aji
^Jl
élLl Aa. Jlij Ajjlj ^UIJJI ¿ill u j ^ j [1] JjSI JUJI ^ J o .^U Al^-aî élli] tAjòb ill j l Jllí Mi] j i ] L_lLluj]| ¿LaAa. j-a jjjlilj Jj^jail .iklj f ilt-N. JjjLlùj ^sIaI^jI l^J ' ÎjJi la*^ AjV SjLaJ [>aVI] [1]
' '—;
éjLu
4-alaaj Ajü. ¡jl
^^jII oJLui (jl _(jja_uj| ^Uaâ A h ni 'irQj ^IaIjjI lg-atâl j^^lîl
4-L¿ü ^ J•— " 1-g-ijLl
i^luil JäIa ¿)¿C- I^gì ÓjLuj CIÙjaÎ LaÏLaj í4-al
^»IaIjjI j l i ¿Ilo j l j tli^A ^jjU J * i i 4_jli oLiaJI Alá tJ_k. (jJ^U ^
» ; La£ L-iají (jlL^aa.
^gà dijlc. La
^ j
LaJJj
I^IJI ^ j a i
j j i 1 ß'nfrj J3 Cùl£ ^^l ^^A Ig-iV J^IA
£-a
(jjíLluj AjU ^Ajli 4-Jáa^all (jj| (jlj tíáll
(jj|J
^.J-"1 L^i*-6^"' lJ'*?' ; • "
ójLii dijlc. Ij^aJ
(j^]
Clijj (jl 5Jl^tîl (j^s (jjiiî 4JV
Iii
il t^^A l^c-jj-aj^s ^
j 4-aVl
C
.
^
L
a
]
ÓjLuj ClJtà tojaJI (jj|
j ¿áll (_)^ajl*J (jl (JaL yà .¿&I (j^s ÙC.J
^ C . ( j j | ^a 4_aVI (jjl
Á\ AÌt^J
j A J t i l j j [4-aVI
jxaj ¿5L ^là liüi J * i i j l tJ_k. SjLii 4jla=>. ^ül ^IaIjjI Lai [2] J l i J tAljl ^ ^ I a I j j I (jj| Lai J 4(_Jjbiü liü (jj^-J
I^Ä
«.LuiJ
' ; j V téjLuj lil] ^^(iliuij
("h
ì
tlgij^aj «.Laj t^í^ (j,» ^^J
( _ l i ü i ] AjIIjI (jjj jâJ La (JS3
aJ
tlT_ui Liajl AÌt^LuiS ÁjjLaJI
^î-ir.lj ^IAIJJI j S j J [3]
J I S J «.LajjJI ¿ya liîiLa tj^lA
j
Aljl ^Jâj _Liliàc. tlT_ui
¡^ì 1 »» j ¡^Ic. CILBIA J CÉÌIAJ
' ^s!' ^^ >~J
• " • »j ClibLaj «.La ^yú Clii^jà 1 ^"'j; ' 21:4-9 0!^ j^l -1. 21:10 ó!jS32 .&-J3. 21:11-13 ÖLS53.4 21:14, 17-18 ó!jS3 jl^i 6. 265
[SECTION XVIII] p
i^a
p
. , '
,
y
i-i\ ; y
¿i~i—^
y
i*
*
y
y p
™
™
p p
•71
p
*
p
p
p
4
y
y
p y
|j-3ri-l\; y l
p
• '
S ^ c o y
y
!
••^-'-6 y
p
-
y
p p
y
y
p
p
y
4
••
P
y
1
(
4
*
p
P P
r
P P
llo-^j
t
y
y
^
i1*
p O^S
y
4
*
r *
*
P
P
P P
y
P
y
y
y
y
—
Py
lot
y
|
v
P
Lío o
P
\svi* P
y
••
. low
*
P
.ôt\
p
y
loó
r
*
p
*
*
P y
î
n
\
y
y
y
~
1 1
p p
?
f
P
y
.P
*
-
1
fKnnrrt
y
y
PP
r
n
lo»
-OtQ-LS
.lo^i
P
y
¿>
pojo y
¡-0
P
y
P
.l^i»
y
*
p y y
^o
b ILo f
y
f\
~
o^s
4
p
[2] *
y
N^oo
\
^ - o t a - j - a ^LLi oV . i| tosi \o |fî
N^Û
y
P
1^-20
JL«U&- ¡ l s ,
y
P
l
k-J^, U i—
JUûàX l ^ o o í
Oy
?
*
*
l^o^
).v>». P
*
- '
-e»
.
P y
fí
P
Ju-Ootí oót
P
p
l
y
lUJL.
k^^owX
poio
*
¡LS le» IJ W
y
^
P
•.n..tn.(;
*
•• 1 3e»
1
l * t*)'*
*
1
y
.P y P
*
)v>»»\
*
py
y
-ot^-r1^^ ^
l . \ ^ \ o
r
otNn^ ¿gLu^
y
.chî^o
*
¿n\\-i\
*
. \ s v i *
P
y
p
JUûs^^S N^oo
4
1
y
^
{
^
p
P
lu»
¿
î\p
. P
Loot )v*'PT> I ^NViN,
r
*
oí L^I
. Py
001 S>\
.loo»
p
•>ooi ^^.iso
y
li-ao(
p
™
Liu.;
P
^05 U s u i . j L a X o a o Ú ILoW l o t \ ^ W Ú í'
N^^oo 4
P
*
'í-
*
.ó^a,
j
4
y
[1J
. o i \ m ..o
y
ILo^Xa
r
La-t
^soU
pao;
p
2
-ó.
IfcoolJ à . n°>(;
I00.I5 Ûo ^ s ^ Ú
^
y
» .-i^
y
y
IloSjj»,
p p
p
l^ao o
aS^jll
ó ! j S 3
e ' j j M
\
: j l 2 . t 3
•ZJJK .j' .. 2 0 : 1 7 - 1 8
263
à i j S s
4
.
4 y
p
m^dq—IU ^c
tip'
*
U ^
r
V-
*
y
. P
*
*
. P
otJ^caDi, P
Tl
JLXs..
.0
4
P J> IJ?
it
0
y
y
* y
P
P
y
y
y
*
.0 .0
P
loiXii
i
* y
*
y
**
4
v
.0
P
"I
Liu.,
y
y
y
P P
y
y .P J }
v-
7
\
LLoOi ? i^J»
P .)oo*
p
*
^
^
JLXdJ,
. i / ^ ^ P P y ^ loiXi —Coio j o o i ' ^ i
o\o ^^.o
y
P 0 p 6 p IJ >2)( J l a ^ i L s
y
t>
y
-- ?
4 P
*I
y
liooiQ^
y n 6 P PP P P Uao( v^Q-O jOffi p o j ILa^
. ¡7 y p •>JU—[ I L M ? I" loot
P
.OOI O i i - ^ i
0o
v>
Hn irn^Vi^
^
^io,
y
^tV - • V-
p
* y
*x>lo [ 3 ]
r
Lo^X
I" loot
y
-- 7 tip'
^c
.
py
jot .1; r n \
py p y y py .ot. 1°)} p o ^ o 1; m \ ff 4 " 3 " " JUo - o o i ^ s ^ o
^
* {t
p y oi~im >^ .
I
"
Folio 52va. 1. 2 • LS .(_>" • • 3 •LS .(_>" • • 4 • LS .(_>" • • 5 • LS .(_>" • • 6 • LS .(_>" • • 262
[^uàC- £ j t u J l
Jli LJU. AJVJ C1 jJAkkuilfl]| CUJ j^a CllJ^a. Ig-iVJ .Ój-ui (J^
[1]
j i^-iV (J'
JIÌj i
3
-g JI
Ajjlc.j ^UIjj!
t5 l]|
oì^^l U-lluiJ Cllj-aluj
»^s-kkj iU] 1^UL6J j l ¿yz iilc-.il fi A l i
J (j^aj^ill ^
lillil filAii lijà. cliflà. Jal
Aiàj Cùl£ Igil
^-ÌjI r'hnjlj
j j . l l l^JV ^»Vl lilli 7 ti.UjiJI
1-g-iVJ
LaLali i JJJjjJI ^^Ic. o^lij «.Ijjl Xc. J.uiJ lillLaJjl ^^Ic.
J SÌjaI IgiV iCliàj
t t 5 lkì
Ój^-1-0 (j*-
J ^jlja. lilla lillLaljl lÌ"-"^J .¿5-^
j tdlaJ Clljl£ ^UJJI ÓiL-a (jVJ ijl-a-ujl
.ài
tJ_lc.
^»IAIJJI «.U. liltà
4_Lil
oj il JliJ
clluillj iAjiJ Aill
(_g.ll ' "
oift ^J 4_lajjjj
1-é-jV o-^-J
c i j ^ i óìj^sl 6 ì k l ^a j l £ 4J| laS
4Ìal^al ^ j j à J L i_>c. JJ j
[2]
ujj^l l^JV 4-lVI
¿^l VI ¿ya
^a ^ j I j ¿>jI ¿ I j U
II^JLIJI ¿ya JJ^I
jS Cilici ^^jll
j ÓjLujj Igjlijj -lajl Ig-ijl
."ùS^-JiM > Jl" J 1 .JIj^ .ÌjìIJJJ ^ 2. 20:1-6 ù^J^ j ^ l 3 20:8-9 0!^ 4 .Wjj -3 t5 6
261
[SECTION
r ^
a©!
4
P P
4
p-
p
LXjl
P
0
P
T\
PP
P
P P
^ i X P
n\v>
P
r
P
?
r
¿t
Pf
* y
*
* 11
*
r
r
r
Ì^JULXD
y
.^OIQXX
^ P
PPr
.h^-ss ^^-O f\p
.
o r
JLwOl UaxX
4
T\
JT T\
p
Ili .^Aoi rr
r ?
ì^ì
p
. ^oN ,
P
r
,j\vi T\p
r
r
pr
f
p
p-
r
v\
¿0(0
p P-
p
r
p-
.«o,
.
0
p-
Ì /
.JLai ^ t\
^
0
0
T\
0
lo01 ^ ^ j ^ D o p
p
4>
r
P
*
P
P
L001 O i ^ -
P *
4
V
^
f\
U .c»h->+£>o
P
V
-01
T\
?
P- f
4
0
? i
*
P-
4
li
T\
p
*
P-
T\
p p
^w^fio j o c ^ i f \
.«^Di L ^ Do
o ^ . L001 H - m 1 CH^w- 0 X 9 òoo01 a i
joc^U l^o
*
p *
*
* A
^o T\p
p-
r
r
p
\
*
tip
r
IJ .L001 «oia^i Ljp^
4
P-
P*
n
i'
P-
2
v\
P P
l?oO
* ( \
r
l^Ì-oLL,
.Lio, 4
v^
T\
v\
PP
^oio
r
p-
[2]
yz+a p-
^
L ^ «o,
P *
^
L^o*?
l è — L o X T\
r
p
.Lo01
4>
o
r
l^o
òC^ L001 ^ -m >U\
A0*^^
* r
[1] p
.«01 4.
.L001 11fc^ .n.. m .1J? ^-.^-.o
f\
lo,
P-
r
01P90 p-
LoXjO
* r
P
P
. hm\ p-
T\
.ti«Aa Pr
r
4
•>>
3
«
.ÓIILS ^SO
\ A v i \ o
1•m \ o
Folio 52ra. 1. f » 2 Folio 52rb. 3. 4
.
260
¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài
Cll^âC.
J a j î (jjt
j j j j l « J Lj-ilajt ( j j U l j V l ( j V j (jj^^La
Jaj]
¿ya
VAJ
Ai^lc.
[ L a A . i ] t j ] LaALii^a
¿y* 4-iV ^ t
lia-iâ
¡jjlbVl
'¿jjJI'iT-
(jVj
^llux^ali
¡jV ¡ j j ^ k i
jl£
íjjjlLal
¿jAUUak. 1 -s. < » WÎ
t L a A - l l t j 4-iV
j
^Jo Jt j
( j l ^ La-a ¿ya 1 a g j i n 9 i CAAJ*.J Ajt VI
V ^ilt
¿pifi\
.SlpJl
Ar^jjoij U i k i L a ^ j V j . l ^ á L
V
jl
. J j V I LaA J J £ J La^J j i c . J J ^ V I 1
9tj
19:37 ¿«JS3.1. 2 19:38
259
. p
p"
p
JUq^X
y
Jr P
f>
ß
looio *
r
CUOI .u^ûX
t\
r
^
V*
^
r
p-
f>
*
j?
^ 2
r
*
r
r
4.
t\
^Qilo» r
p
*
y
.
P
P
* ?
. P
p-
.P
«.«o 4
r
^
l. \ r
v\
p
*
P
r
^
J
t
" • • Folio 5Ivb. 3. 4 .(J .Lf • • 5 .(J .Lf • • 6 .(_>• .(J .(_>" • • 7 .(J .Lf • •
LhjJ< "' ìì j ^
¿jJbj-uJi ¿ì
LaA.i]tj L a t t a l i
(j-a (j^a
jL-a j j • "'
t^-aVl
;' * ]
l ^ - j C l l l j L i ^ a QA
Laluj
L l ^ j ^^A-aj i L a ^ l i ^ . j A ¡ j j t ¡j-a ^
XJt uii
[11]
.^J^ ^lajiiJ
lial
l i l l l x k ,jt
t ^ J CllLlllxk 1
il^V
dillaj
Ajulllaji ( j t QA
[c_jlkiJt] ¿VjA
^ J
Lille, t j - a l a iLa ' _
("ìli . ^ J ^ L i i ^ j J j télla
.^it jiJ
U i * ^ . «iljjVI t > a é l j L a j ^ . ¿ 1 VI
^ ^ j ^ k l l Li-ai C L l ^ l a j J a i j
Jg ^
C l o d i a [i__fl£^-alt t ^ A j d l ^ A U j j j l i a l Clinic. L a l j ffr^
Ijjj^j
^a a I i s z J U La£jl
liijAj^aJC-tj
c l g i j f ^ L j j A j U b L^liJ ¿YA
j La^i^Mà
LiAiaJ
j LajLiLJ
j J j o
tSlij t
4
Ua.
^LallL^aliòi jc.
jVI
4JJJ '
La
jV
LaAjio
LaA^ltj
t j - a ^ l A (jJ^ll e V j ^
j
[12]
i s ^ l i - i ^ a «.Lljait
. ^ J d j b j ^ - N U-SI
..
4
™
^ao
12.
y
yp
A
T
..
?
,
y
oäoß y
T
^ao
T
n ° i io 4.
)?.. ° i \
,
T
• ..l£oo;
i?Py&
y
oc» b ^ i i o
?
. J U j i Uo
^oj(
^
^ ¿ a o
1 1 ' ' . -ow y
r
,
. ^oii.
6
y
y
-001
y
N \
^.oost
Kf— 4
7
^—o-i^t,
T
. ^ O I '.'m.°i
y
" V ^ O p
*
y
p
p
n.vi\ ™p
^
Ti
r a
I}« y
P
y
PP
P
y
t
6
p
"
^
y
i*
li-aa— y
^ao K j f
P
p
^ J ^ l t
IJo p a o ;
* ? \ - c » S>\ I 0 0 1 U áih-
y
*
. I001
y
•*
p
.A v l (
i
p
t
i
oU-^5 p
t
^
y
y
* y
p
1
y
p
y
y
¡
Úo \
p
1*1
p
:|po(o looi 4 y
t
so^l P
t
p
-01 *
IJf^^oo
t
T
10 ¡P
0
p
4
y
TP
PP
4 y
p
tp
y
óih- • •")« ( ;
»
*
pp
JLao
p
.
P
^ 7
y
y
i*
'^¿r
Kea-a^U
y
y
.P
lljo^i r
y
t
"
y
y
p
t
y
¿
y
y
*
3
y
y
p
v1 v > " ;
p
I500
y
9
v
y
t
p
p
y
•• *
p
p
i
y
oli-a
*
loólo
1
1
.JL^l.
[10] y
P
.P
P
y
p
• '' PP
¿
y
P
L i a ^ V
p
P
y
|ooi
p
0
^a-t
y
4
y
U»
y
y
p
pi>
I" *
p y
\
y
«.«o
P
^r-Uj
-71
p O f í a * Uao(, y
. ^
lloao ^ao
¿T! 1,
¡-3o
y*
p
.III0O5
p 4 -71 L-o» 01X
p p
y
I'fr
lofijjo
^t»»
. J ^ V ^
lUo^l
*
^ai.
l a o ^ b ^ S —ia°> L i - t o JL01 Qjao
o
..P
. J L L a 1J,
4
£>(
y
«,«ri->
p y
I00U5 ^ao
P
^
y
y
-oioaojoi
!
t\
y
P
P
Q ^ D j t i
4
^ . P
I9QJ0
p
*
% % ?
looi p * rolli T\
U
p
^
y
*
. *
.PP
. J> *
y
.
y
4
ÓM^a^
y
*
P
M? J+Ï . P
I^N^o y
p
p
y
y P
y
P
5
r
^
v\ v\
4
fi
y
po
t\
4
p
ppT\
y
y
o^
4
p
P
y
f\
ppT\
P
y
fi P
y
P
y
lJ?J?«'7,
^
*
fi
^
4
n
n
Tt
P
t\
p
y
y
^
*
4
^
P
P
y
PP
y
t\p
t\
4
Ai
4
n
p
y
t\
°ïvi\
P
4 P
4
4
v\
y
y
IJoviv>"> ^qj
r
y
P
i—^
jL^O
ÌSULJ ^
^
.JL^-M, *
P
P
p
P
í7* gì
£
IV^^V
y
t\
T\ p
y
p
v\
¡n
VI J001 J ï ^ h ^ l r
6
y.a2>os Ui
r^ 0 *? U ^ y
y
.
i
r
» °> b
*
i1*
^
( i
r
^ m i loii . Lo uso
ÓwjUO^ h~.li
4
to]
y
y
^
^äo
J L^O®)
j OM^oaX
y
p
4.
CHAOBJ^ dj^a^O
^j-^
.
P
^CO?
r
i ^
P
4.
¿j.
p
. lo01
0Ó0 o ù
r
P
^
t\
. P
ys+a
La.
4
«»«P L'^&s -.t^?
4
4
«
^.ot^
. LL^JL U.OJ i—^ 4
y
4
yO^ll
0ÔO9
U001
J>
P
QO^O
^
v
|joj?
v\ y
t.
2
^OiX
jL-UO .
p y
p
P
P
lo—O pM ^O
p o . m ^ otX. loe»
•
j'-^ (Jjâ o^jljJl
. JS1 ^ J l liA J i
(jjiij
¿je. '
JV " ¡ j ^ i ^ "
252
(JjVl ^-àj^Jl ^ L_âlL
ojlA
Ulm ^jl ' ", 2 .(_>" ,i3 .lC 3 Folio 50va. .. - 4 .(_>" .13 ,L>" 1 Ù J ^ "ÜÄ^'JJ " i-K jl 5 »¿^Jl U i ¿J6 Folio 50vb. 7.
¿frjjS-Lil j-à-uj ^Jüj^l ¡.Ij-ài
j j . .a *
; ' • -i — ' » -i
¿ I jA. , >. j i ^J cltì^' (j^í^J-^ 1 ^ J a j î ^^^.JJ Lalj ÍA^j^LoH ¿ya JJ^l ojjL (jL tjJA&j itjLkj j ^
Uajl J U j Í I
L>° ¿5-^- ' j ^ ^ J ^
4_£HjLj çJh^C-jj
1-N. íLjajt i lUt ~il»»-»."i! t^j^üatj
. J'*"1.)^ 5 ^ j L k J t .mW^ Ù- '
LliV
[5]
*
1À& ¿ya tél] La
(jJ^ÎI (jjA-aj^JoJt
' ¿IjLíjj ¿ I ú j j
j l £ ^ j V 4ó? p
0
7
is
y ¡n
i \
2"
y
p
yy
^OC*^
^
4
7
|
p
y
y
¿
y
n
y
p
P7
jU-L»?
y
:
p
^
.|»M
P7
d^OLS
p
*
^»ML
Vi\
T\p
vi
oooi p
4.
P
P
¿
5 r 4 r -ooi
7
Ico o vi i w^i r r
P
P
7
*
P *
^
n°> i yooi^ i . ^ K . r o
P
^^
7
t
«
fl
f
^
^
< .j o)oo,m*> o.m"»
^
ft
. jLsoofí» yO_n o u . Uo - yQ-n
Uj UJ
3
r
2
-ooi -ooi
"
, f ^ U
"
°
P
J 5
^ - L a o ^ ^tni p
p
v,
y
p
|oi ? y
^ . ^ L s ^.LíL» l i - i - j
¿olo p
y
^
P
*
y
.Looi P
P
-¿i
P
^a^jj *
*
s"
&
^.a£>oi( IJ7 . L101 jUa^J^SLS P
P
7
pouibo Folio 5 Ora. 1 .. 2 .(_>" ," , £
£
4
^ A
i 1*
.P
IJ
*
*
p
r
P
9
t ™
r
-Q^ 4
r
. P
. P
9
i™
^
™
r
*
P
J?
p
r*
lo01 o
yQ^^ij
P
™
y ')L>'>?
^ pr
JLLjJ^ f>
jOjJS J^-^U
^
r
?
oc»
*
9n
óoo óu*3?
™
r
ì^oso
P
9
r *
oi^hA r
4
r*
ojjko . j o o g i o i t o ^.^L [2] li ^C^rr LlcooIJ o\^>nvi\ ^aX |ooi
4
r
r
4
*
^
-i-
r
*
I ^
fi
r
£
y
^t
^
r*P
r
^
r
»7» ^
^^
P
y
3
t\
*
r
r
r
^ . H'im^i ^
r
.P P
*
4
™
9
r
f\r
1 \via\ IJ
4.P
™
ri*
r
^oot-oi^^}
^
p
p
loL- U-^j^ oX - U-U .yQJi l^so i7
r
joojsoy
jO^.
JpOfCBl
9
r
yo^ufco l^aD . k o r U
^
9
looi U .VM1 Dio .aAsis».o Of^- -LoX
P
*
9
r
9
^ ^ ^so ili, loi^w^s cxX ^ n«°>U . ^ i X ^so ao 1,
™
ao(?o
0,
r
yOO^CH^^O .^v^^O lia^Q^lO
r
r
•J»looi Ij3^!, oiisX^ao) . In*}) ^ looi —JD^-«4 |J • OH\
99
r
4
P P
?
r
4
yl ^Ot^^oU r
. P
r
^QX pX f ^ o .L^X^JÌ |joiìs!
-OÌOB*
ILujs L^J, -ói L^oo.m\ yOO(X .^cuì L i — • -Ol IlOi L^—Jl -ex . yOOt^. OOOi T\
T\ y
T\
f\
T\p
4.
r
CIÙ^O IgJj ^ill jku.Vli ijSlall ìtji ^ ^à 1 iLaJ 1 Folio 49ra. 32. Folio 49rb . 246
o^A Jla ^ ;[^UIjj| LiaUk-a] SjLai je.
Jl£ j [3]
^I&I^jI j l (j-a ^c-jibâ SjLai Lot . j j l SjLaJ ( j j £ j j ¿1JI Jjc-Loi eliaci (jj^j
;di]lâj M g mq'i
cliJacV La
,
ilA^jLoij l&eljj j l £
j] ^.¿Luj CjJajt (_g'\;>>i (jl
í jjaJI ^ji 4_ic-Uaj Sjâlc- Sl^al ^Lòlc. 1 _
t
^^jîl
Ig-iV V j l ; j^jJâ
j ) .[tLLüü] J'
iîl tâÂ.1 ¡Cliláj ôjLoAj f » ^ liLaî
tl^i ("nVir.T
SjÛâ ^ jl
; ^J IÍA (Jla tlljjj j V LijIj I^JJ Ig-Lû
¿ill UUaC-l
J J j j l j * V^jà S^jLal Lot
^»¿.JJJ .IgJ dlljac-î ^jj]! Jliâ AjÚÍi ^î .éljLaJ
p
p
ti ^o
*
Loot r
p p
r
*h
/»
,
r
r
ti ^io
p
po
p
d
0
n
r
P
p
v,
,-f-i7
*
_
P
r
P
looi r
P-
T)
P
i^ looi
^
P
loot
^ ^
^^-^so
^
.Jin
i
»
v>
r
t>
V>
^
*
vi
A
>
P
*hp
vx^a-^L o\
P
P
r
P
^Ot-
r
J^ot
r
r
^
^c
P
r
^
r
P
r
r ^ *>*>
0
-CM
r
PP
P
PV
PV
OC^O OU-iO )U
*
r
. ILi
p
p
.Loot
T>ti
r ^
p
*>
^ X U .
y
j L s o
p
r
P
r
l^co ,0
sr
i &
** **
j'-^
P
4.
111) Sis'
y
**
(J^ili (Jjiij Lalu
P t
Ajj^aJl
P
r
4.
*
P
r
otLo^s^r*^
**
**
t
Ajj^aJl »LJJ L^ilj J^Vl
PP
CmX J^CH-Li? ^
.
p r
h ^ o ^ U j (III ¿»»N^oL?
^
T) J^
y
p
J+U
T) T) r A, P T) o r • J n ^ l s o , f X J )Li ? L w o ILq^s^j
n,
loooo
.o^.
-aao
r
n,
I®»
r
^^otlo
p
p
IUa^
.P0(O
p r
j>" t> ^
'n
p
[3]
• J; m\
v,
r
.Loot
I I Vl\
p r
)i-co
.^JLco
P
-CM
i ^ - s ^
r
O
p
P
2
r
Jpo(o
J W s o
j
P
¿O^i
r
^.UUo
Pr
jo&^ii
i^j»
m
0
r
^oI
|oLd?
^ A a ;
. P
J*
be*
r
P
&
r 11
& P
P
¿JJ^ (J^ill liftfrL^.^ ^o^l iJi^XJI (jaij 2 Folio 48vb.
244
3
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a j j • ^ "'
;'* ]
XJt uii
I jaÍC- ¿ j " 4-aiàJI j¿s ^UIJJI
A^^.^¿btc-^ui^i Jfi] .«.Ljill j^Já
frijl
jli La]j ^ J
¿âl^J [^»AJ^j] ^ J ^ l 4-ilâ tfrbjitll [JUáiuiV]
i—ijîl j l .frbjàil (JLSIujV
(jiaSjîl ts* frijjàil A^J j^Ji tÂxjàJI t-lll ^ 4x.luJI étti ^ -Ü
¿ya .¿a.1 Jj Lii. liüi ¿y* 1 .
Ajá ' "
jAj
^IAIjjI
J
j ^ j üla tái^J Ó ¿ j . 1 * . j j l ; [iUtâ] a£jUj]j Cliiill J ^ - ^ lMí l)I £ j l u : j .ülllá £llaâ]|
IÍSa j|. 2 18:8 ó!jS3 3. 18:9-10 ó!jS3 4 243
[SECTION XV] -t>
y
¿
¿
vp
y
p
y
y
¿
p
p
y
v
v
NS-irm? Lio-ja J j W i j loX; y*! y o a l a \ 1l T V ^ao
v
oOû« ^ P
*
\
^
.
*
1 ?
7
I
y
.
^o . loot ^otj jLtmaf
. P P
y
y
¡-3 [ 1 ]
P
owX -)L—u .Ju-ûjfcio NX^^i 1 \
*
y
¿O ~otn\\
.*
.P
. p p .
v
v
p
* y
v
p
y
v
v p
y
. ILojii 0 0 L^«., ocx ^o ^ao ä ^ I Ú . P
v
¿ p
U*^-
p
v
.vi\ I; n - i \
PP
f
V,
• 1 lN • {
~
y
V
—il lin. \ « ^aoo yll
y
v P
f)
¿p
. xp-Jt
P P
3
y
5 y
™
v
p
* p
y
Va»
p&'-^l
*
p ™
^aj
oiSQ^ . omv U p
y
py
p
f) y
y
4
P
4
¿
*
y
V
y
P
Ú
[2] 4
p p
P
y
p&'-^s
P
4
p
y
y
y
p
y
l - Uy o v 11p p«viavi ^00
v y
™
y
111«vi s ^ i ^ X 11 T v . o ^ ^ao ¿
•;*ooo oso» Ik-N^
y
I ^OtQijnViN ^OOtN'VN,
oe» .. -i . ¿ i Jp^o yooi^ojs psoo P VP ¿ v •>loo< v * » v\ 1 y p ^01 .pyr . m \ ¿.olia olo \y 1yoooio
odo^oii
y
p
I; m ->o
0
i-Û *>|oOt Û
V
*
y*
O I y O O w X y
y
y
l¡ .vim ^Ico iOxU .lu» loX
loo» y
L QJi^-O Qs^JLÍ
¡ Úf , v o U i U ^ . - ¿ o f p p p p 4 * I"> ¿»Lri-I.m-» p * y • Looi Hol. 1
v
O OI y 0 4,
4,
T
'
|LL3O"
.0
Jo» ^ a l i fi P y
? ¿
: * * • "i l — * * •
y
p
* P
r
p
im\
y
. o X loot ; ^rnv»
y
r
^ ^
f, y
4.
*
r
p
y
TI
looii ?
éí
vi
Ksi».Uo
.oíi
&
,^
Il
joot Ua-
*
r
r
. looi p*
p p
jooi'^i
y
r
p
.0
o i \ tX^^oo f, y f, f, p . OiX looi
y
P
[3]
r
p
r
; m\
r
pp
*
. poa- u o o TI
R
T>
r
*
oo
R
¿
¿
R
I
,
•« !"•> yOOlX^N O Oli-^i P
P#
TL
P
r
r
P
L p
r
r
.PP
4
TI
r
L © 0 O Ol O o P
r
.P
.
JRJR
P P T ,
r
O iT)\ Jo-jLU
¿ P
r
TL
. P
TI
p
J,
r
n
p
y
Ttp
p
p
y
p
p
*np
^ of>
r
pp
p
f> f>
r
p
p
,. iy. \ y
pr
TI
TL
^ TiTi
J*
P
(J ^ y
P"
y
TL
t>t>
TL
*
ti
01—i i n-^i o .oOis ^ i X
.
P
.
PP
?
.
U
fi
p
P
-(•
y
r ?
P P
^a^c» ^ ^ ^
TI
U fi- sp ^
TL
Li
p
*
fi
r
*
y
Ji-CO? I--—V
r
0
r
. )^aoinvi\
2 ^
TL
p
looi L i
j p & ^ l
OÍ -.Not ILoÒl ~-3 ) I . TI
4.
L,
-^slJ,
r
. ^ ^
y
TL
Laoou.
y
p
TI
p y . Loa-
i " ^ { "" •J.loC^v obUo
JR
^
[4] P
P
f> y
loio 11—. .01 vi \ jL^il
yOOO^oU ^ » i o
Folio 47vb. }. Folio 48ra. 2.
240
¿Jljll
(Jtâj ( _ ^ j i T - u i l S I j t ( _ J t i l x â j i J J
Ajtjjllîl ^ U I J J I ^ L La]J
téîjJ^Luj
« . L i l i j J)> Djr. «.Lili
^(jiUijjVlj ^Jjáíj
j
^lilaLal LiaJ
¡^
J ^ J á l Jâ
4jLaj|
L-«aj|
•»
a^â t
lj)-> h ."il
[2]
J
jlT-uii m'nl LaAic. t i l u ü ^
(jjj
I^A ( j ^ ] _Jal_Luj|
(J^J
J ^
d u ] (Jtâj
Laiâ ( J . 4 - L a . (_]£ ^
-^Jji
^ s t J I ¡^gà ( _ u c .
L3 L>° lS^ i i i î _ j l a l i l l a ^ j à j j
^ L l o J j 4 £ j L I j t o j L u j ¿ya t i l l ' * ' 4ia (jjV
4-ajJ
.óiJ^Vl jJ^Ä j ! Lajä
t5^J "—^ L a ^ i c .
¿LlJzS
17:1-2, 6, 10 ù d j S . 1 . 1 7 : 1 6 - 1 8 ó!jS3 2 1 7 : 1 9 - 2 0 ó!jS3 3.
239
[SECTION XIV] 1 7 ^ 1
r
*
r*
^ *
Jr
*
L'^o L>oic\\ «X^li . y I m -ò^Lo ts
P
P
4
P
y
P
*
y
p
y
p
4.
'
*
y
*
y
4 *
y
o û£ûX
ts
ts
y
4.
ts
O y
p vs
n
vi\ Ul_ t — I V " 4
p
y
n
*
r
looi*
4
(0
*
1
-I
[1]
y
t\
r
^ooio IJ7 -0017 .oX y
p
r
i *
y p
y
ts
p
cuoi .Jusa^a^X J^Xlo r
P i *
r
r
*.
P
*
.
I900U .yû-aB-i JuaX^Do .Ua^A. lisi^i^X 00019 ^ ^ N v ' t o p ts î - ^ ^ v ^ 4 ts P yP y t\p 4 y t, y cuoi . L^o^o 4
r r ^ (¡—s -oio^a^o Ji-co ^so *
P
liso •
s'*
y
. ts
ts ts
y
P
&
ts
4
t,
V
^
ts
.oiAa ao(o "i".
L^j
^
y
y
ts
y
y
*
y
*
»
y
*
*
y
y
H"*
I2y
y
y
*
Oy
ts
p p
*
y
4.
5
*»
4.
P
JDj-OLn°>\ y
a^»
p
V)
*
a-
p
4,
y
V)
loi-
4
y
P
l o i - yOOtaïl ¿iX
y
P
P y
^ y
py
p *
I—, y
y
p
*
'h
)C; i m i
r
P P
y
*
P
t)
ti
>» y
*
i
P
P
{
y
p
™
^ao
™
y
y*(
p
p
p
pp
t
™
p
y
p
.ól^ao ^ao
*
P
P
*
P
4.
P
^ao Uo^i
r
P
P
r
4.
4
P
I Laü
¿«X
*
Lpoto r
4
y
.ÒtVì^ ••
y
P
p y y
*
P
p
4.
Jü? I l o S - o O S tólJso ¿»S. p
{iy
t
p
p
{
p
™
y
p-«-
™
y
p
y
p
171
[5] po^o
4>
t
cuoi .|o|L~
-
.
P
p
y p
*
V^e»
Loo—l ^ ^ *
*
i4
U ^olo
g
p
I
. 1; - i \ l ^ o L»oi\^.vi .Jb{ULa^ loiXt
. I^a-i
*
f
V) P
py
p
P
. ^Ot
oot ^ ^
V)
Ú,
** \ ? Ä
y
*
[4]
^oC
P
¡-3
p*
*
p
.ÒWX ^î-OM
ouX Ij—^o ^
. lol—i
p
-3o
*
i s - U . |o)L-i I p o i o
y
jOf-Q
y
.CO
^ooiX^i
^ o .
I ^NVIN,
.¿»ia^ ^ ¿ ^ a o U p
p
*
^.LDi^Oûi y
*
00
4 P y P * ••• ©tCoî-O* IvL^L^
y r
p
t ^ ?
IVCOÎ
LoaX
y
V k >»
¿
^^Q-O
™
1
,' ' o .
1}^.
-li-a-i Hn^. 100 |;_eo —i-S
U -^»i^U
loou^ ^-Cûio
^ ^
~
VIVI\
XJt uii
11
|j , ' N ^ K IJ 11.
.jkOJ
?
t^sLl
p
1
•• s en^i
~
y
-OOI
k^e»?
'
VIVIN \ a o
3
.• i I L o L —
oOo^ ^ . ^ o l o . l i - a
-
¿
«m
™
;' * ]
loou
™ y
Loo—I, ^ ^ o r
j-âi jL-a j j • ^ "'
y
P
p
p
V^e»
P
T,
y
y
y
T,
'h
.Ljl-Ï P y
Folio 46vb. > -Ós -O" 2 3 • LS
.Ü"
.óúsui ^T^ ú' Folio 47ra. •lS
236
4 5 6
¿JUüi
IA
jjV ciJta jale.
jl
éjLuj Igjà r'iolr.
¿¿-^ljjI (jjLuic.
(jSc. (J^ûlà SûVjil (>« ¿5-^-«
Viml ^IaIjjI jL ¡^gjüij-a jjLuj
ÁluJI (jjiàj ^ à j [1]
tallii
J (J^-eli (j! fUljjl Ig-MiVl
*'" Jâ (jjE-jâ jl£ (_slî! ^ ;jL
ÓjLuJ ^
ClLaJâJ Í^AJÍ j¿sl
 â j j Uikl ûâ jl£
.*1 j l i-¿ajl (J^^i — ®JJ-ü
Ààij (jl ojLui jH^sb jl£ JâJ _lgJjJj
^ttililc.
^jJI ^â
. " cliîj t j^ifc
^ oiil lg_j| VI ílg-la-iÍ ^ * ' " Ájliü Igial Igj
(jl
J ^
J lgj| VI l&^laJJ
^l&ljjl jâiaj ili]j
CIis-LloI
• " "»9J ^jJI CllilJ lili&J cÉÎIÎAÏLujI La
IaIiI ' * ' "
tdilûÂ.j CLmj Jâ
l^JlljA^a (_}£ çiLûl Aduli ÁJIAI ^IÜIAI lgj| ilgJt-a Aitila
jC-J j L j^Là J-^l t j u
Uià.1 AjU CIÛALJ La] Igili ^IAIJJU (jïi Cùl£ ^¡31 J=>AA L«l [3] (il^La IA^.jj 0 ùc.
¿ßuaj
Vj
j A j ' " l ^ i l i ilIÂIAÎ
^lil
j'^j ' " liliuij jV tt^iíAfuJ ^ - • '—I j j '¿Jjxi]
CILIA J -iijlJ Itil^LutluiL
." j e .
¡j±j lg olmj JISj
j]|J
v_J j]l jV t4jjii£J
16:2-3 ¿BJ& 2 16:4 ó!^ 3. .jLiJj Ijj^u: (já UJ j J j V jjj»j I ía í 16:5
235
4
.
[SECTION XIII]
• poii-^U Lao( v\
r
. Ili-Q^
j)f\
r r
¡r\
•••ôu.io J L a l i
^ *
r
/
li^o Lu— ,-3 l i ^ l x N o o
r
r
r
Í J
r
r
?•
4.
^ ^ r
^a^. r
r
oA* i^-^OUO .dLikoi} Uû^ P
r
p p p
r
p
r
í
y
^
v\
[1]
p
p
!
' \ \ s ' & i
>
4
4.
Jp^-
f\
P
P
¿A
r
I001
p
y
y
y
¿
*
T
S
oe» ói-il) l ^ o o ; ^ è - 5 0 • c» • 1 • y P
fi?
P
*
y
y
y
l;__ U( . ó l o f ^ v i N o .p
y
y
* ^
y
*
*
ólpo
T
p y
p
p p
* fi?
*
p
y
. P.T
P
P
.\\ P
y
\p
'1-^01 _ '1 p
p
y
*
¡
y
p i*
*
Ótk^o* ¿OSO
pp y
ti
^
*
D
y
ó - n \ . ¡o
y
T
p
\
p
y
-7,
i*
loou; p
*y
l^po
'h
PP
2¡
D
r
*
P
r
'
p
loi?
\
!>
p
y
*
y
D
pp
oc
y
O
p
¿
r
;
y
T
y
-7,
{
P
-7,
y
^
•t>
y
P
p
11
y
y *
T
y
•
p
T
¿ y
T
o
4P
p
y
U y
p
p
y
T
v
p
p y
—••
y
i
ti
p
*
l^-1»^
t3] y
™
^è - " 5 0
\ONA . ^ i lv-X
r
L^-o ^JLi*
y
•• S
•7,
y
1
P
\ ™
y
p p
)^
y
y
t\
r3 [2]
*
y
v\
y
T
r^L
ti
y
ll~ ¡-3 . loo» (Lai j s o p j y t> 4 p y -7, p y y p -t, -¡LÄ^Ä^io —2O°IOI ¿IX po(o wlJao ¿I •• (o Í7Í7 y y ¿ TI TI ¿ T T T 0 JLpo sn'o»^ ^ è - 5 0 . oil^cico ^ao JLtao^j JUo T P
r
^ & "»o ti ti -tit, ¿»-r'tj ^r 4 ^? ' ^ ^ ó
y
p p
P
P
^ c A
¿iS\-iN ó^aoi-5
*
¿
fr
pp
T
^
N;
4,
y
T
P
jio
1i -iN nv> ?
y
I^J *
I ivia.
i*
*
p p
T
Uao(
p
T
óloxa ^-oiXon
y
¿
,. i-iNo\ ; y
y
^ '
y
T
li-i*j» fS V s o [J, .-01 òli-i* JLtaoo- U( .loot JU,
*
fc^.»
..viS, |;_eo loo» |..TV> -2o
li
p
«AÛ
p
P
p
r
i o u ^ l
.t>tn. °i¿U Uo L o j ^ L i CM^\v> r
t o Q — l û ^ Â -
. '
¿o
P
y
™
p
p
^ao .¿»Ipo T1 P ^ l ^ ^ TP
'"i^
4
Folio 46rb. }.
234
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "'
;'* ]
^jjA^Lalljalj i^Aetjj (J^JJ JjAistJjoiJ
Jjr^'j
La t j ^ ^ k j (jt ÙJ"
dij-aj d ù î j tA^Lilâc. Sj^pJ 2
.Ua ^ J
(JlA-a (jL
^(Jfl'i's'i
^liàtj ¿Ìli Al j^Jâ ^iîl AIuij
4_jLa*jjt
t^AAyiìaii
' _ '•»
¡jj^Loi
J-nJMIJ IÌÌJUI ^Jl J^ijjJ (j^J^®^'
ìLaili L_ilÌc. ( j j i k L
CliUjaJt (Jiiij
(JjO-^ f^"^
!^
J^
XJt uii
(j' ! . ^-jlj
^ (j' »^^ILoj
^AÜllxk
^^Ic- (Jä. tiUjoj (jb J l â j [5] CliLijaJt j l .¿IJLaJjl ^JO
^
; ' " ¿ili (j^J IAÌuiÌÌ ^j^suJa^-iui i—i^se-LU ò^yaie. Cilici]!
4jL*JJ
¡jü
i^C-
Ajua
(j-o
15:3 ùl^.12 15:14-16 ó!jS3 3 15:16 ó!jS3 4 15:12 ó!jS3 15:18-20 òìj0 5 233
ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^
j^—^ j„' • "*
IJLûX^î yQJi ^ Q N a io
y
t\
y
m
y
?
t\ fi y
.
y
fi
*
: * * • "i l — * * •
j
^o^i^
y
¡n
¡n
. r
.
fi*
p
*
y
fi
t\ y
vuJD^A. II9 la—^ fi
y
^SLI, *
y
fi
fi
p » OV>Q Lo^o
y
fi
p\
y
t\
fi
*
y
jSo,
y
fi
y
^
y
fi
fi
y
yv
fi
1 I -I 4
4
y
fi
*
4
y
v\
tj
t\
y
fi
t\
4
y
y
•«c
™
r
9
¿
T\
9
*fi
4
*
y
9
fi
y
fi
t\
fi
sOO^.
4.
y
iSO^O y
y
^
.
fi
fi
fi
[5] y
* y
y
..Vv^^f
9
1 ;m\ ? . jLo^o *
y
l^V^O)
fi
y
^OloXx
. y O ^ ^ j L i
fi
fi
?
L ^
r?
fi
|j ? o •
y
fifit\
^
4T\
U?
r
* i*
*
^0 0°! ) yOJOlO . Us_ ^
t\ fi fi *
y
r
4
Q-lOi .JS'^l
*
yonaou
fi
fi
^OloXx lioo
fi
. JL^û^oi9
1*5,1 j J , y
y
LoX ^ i û ^ i l k~±(o l I L s ^ O fifi
^ A o ^ o * I ^ ^ s ^ ^ o 1,
9
ooa^. 9
r
1 .(J .W 2 .(J .O" 3
• 13 .Lf
1
232
.a j
Folio 46ra. 4 1. 'i j 'i i ^„^ ij^
Lhü* "' ìì j ^
^jJLij^uJi j-âi jL-a j j • ^ "'
Ljitjoi ¡jl j l tLja*J
;' * ]
'
J
¿Ijl-oll ( j U ^ I & I ^ j I ^íic-i
(Jjmiîl ( j l .LiJ û^C-Lui j l ilgJjJj
t é l j j j j ^ A ^ - a J j j ^jllLuj AAJ^JC-
(j^J^ ^ - ^ J
La 4£.Luj| j l ^ j ^ J I ' _ ¿ya
Ijt uii
J'
^ j t j l t^JLaC-l ' _
.iljl ^IaI^jI
^
¿â ^
(jjj'SJ 11)
1 g iK, „ ^Lìai
j j j r ^ g J "i
[ J f t j J I j L a i b ] liLiijj
ìJ i
jl
Aiaij cIijajoj] L-IUjojVI e V j A .ÏSIk.
Aijj
frjjjulîl
ûljl
¿iia. ^IAIJJI J
^sIaIjjI
Loj i-_âjl*JI ¿ill J
^¡31 ÁAJJÜI Á î - i m t j j i l .,c
?•
n
¿
p
r
n
n *
r
¿
r
P
. ^ooi^-l^s ^so Lo^v y o o o ^ r
T\p
U-o
P
¿
P
Ik^ol
f
li^^SO l ^ o l
l l a j o )LioOO n \ v < ? yp
4
Üj
óua*.}
v\
P P
n
y
y
¿
n
r
p
¡j ' " f i
¿
n
i\
^OOt-lO'V? I L o ^ . - j - ^ Í ^ O O O
P f
ih^s, ^SO 01 . I V ^ o l
p
4
yOoX
n p
Iv^
.
pp
y
™ r
»ivo
^
f\
. jL^ JL¿o? v s ^ , |oiX\o
-ói
P
-
y
O{
p
.ói^.
^»jjSo JLaa*. ^soj LloíoB r
y
y
IL^ «O,, U b OI ^ o¡ Ll21£> ^ \Q-fOi n p a p p r ?• n p n p n p n loe» Uo . j o o i i ^ ¡ - J ? looi ^so
r
p
Jl liO-17 l i o j ^ i o y
*
p p
p
¿
a
, oí-.o— o - o ^ o
p
y
4
. looi o u o - jL^ U? £>(o . ™
f\p
y o o ^ L^X^
. p •>Ioc»
p
y
v\
o¡ . y o o u ^ l . «o,
*
: * * • "i l — * * •
™
r
Ot^j» n
.ot^joí
r
*
•J'vpo^
ol P
• .13 -O*
228
¡>
[3]
^ .jLaoi-^05 y
P
^nnvi; ^.aot
I50. ¡ - j .^a-o. |Lj[ 1 ^ .r Ü Í ^M L^iU l
^
l ^ o oi^i» ^.JLi^j
*
M-^to
-ó ¡-j pp
L"^
™
y
^ ¿ - a o .jLoo. LlsuJ, ft .jLoo. Ú 2 p ™ p y * * ( Í\ * I. \vio |m .-if-o; ¿ o vL-o :llri\'.' o i s o o ^ joot Ú5
PP
JLsio? JL^ioaX;
y
y
PP
-001 boa- UoO — Ii T • °l«
^o, .loo»
~aaSuo
-t, p
r
|joj L b ^ j ,
JL10O; cuín ivi.cn Lo; .m..
p
. *
vjo
.oOa^ |oot p.nvi D Loa- Loo oO 01 v .00 .Joot
4
p
*
.s^aLí
P
JL^^a p m ^ i ,
p
y
|
I019 • Ljcl. ^ O
JL0O5 oilo 1 Yi.01 ^ ^ - a o a
P P
* P
4
l;rr>N
|oot poí^oo II
.
^^
y
*
P
poí
wN y
*
jüíoo loot JdJL» ou_^ao jpi-a Uio;X JLo^o
*
*
Loa- Loo oO
*
jL^X^
y
xs^nv 1) oü-Sjao p
r
^oi JLíoX
Ju^oj? Ur*^ IKnv 1, y
^
r
^
lv.vi.Uo 01^ i ^ i l i y
: * * ' "i 1 — * * •
• •
^Üll ¡¿¿je.
JisJ ÁjJj ^à
jjV
IjLa ^l&ljjl J l i 3 íáll
jA
i—UJJJ ( j j i j (jj^J Cil^LÜ P
T,
A
r
J
T>
. J? ^
P
ÒO •> ILo-û-»? OI^ Loch i ^ ^ i ^-s i ^ .iZjS^i jo¡ ^ IL^o hs_ JU?
^^
Pilo I ^^N^Aoo
r
*
jooi'^i
P P
^
*r
y
F T ' *
K«^
^
4
p
CC
r
A
P
|?o,
p
r
i^js [1]
ILo^vU^ . ^ ^ d r? 1 v Y ' I ^ """ * V 1 ^ D? Us_ «X ^LL
r
|?oi
y
i
r
^o y
.o^ W Pilo IVI.Ol .¿fUb^
v\ p
... TV» ^ . L^DO-D uOiOO
-U .Looi 1 ivi .oi^oo j n
t>
r
r
Oí n °>to .«X L^ r
*
r
»
P
T
y
loÙV -X^ii
*
p
y
X
v\
P
looo
tt1*
4
P
r*
y
v\
r*
f
v\ p
p
,í3íju¿\
226
y
y
T
0
IJ
^jîLUJ "Î^"
T,
y
tw»
y
0
0 O 1 T>
^
jt\
r
t^oíLí
T\ ^ y
ILio^J K^? ^ l?Oi ^ J .IL yl oC^jt Is^o •:.|ooi
t\
P PT, U
r
^
r *
^ia^Ol y
P P
1-2]
J*
T I R
L ^ ^ o
p p
T>p
T\
r
loôij Tt
P.
*
^
F
.IL.
P
001
p
p
T
0
y
IL^. p
Folio 44vb. }. ijj^ ¿i j^àvi2.
L h ü * "' ìì j ^
¿jJLj-mii j-âi j L a jj • ^ "'
jA (Jj-iL^aj^i-a j b ^LtJ
; ' *]
¡jt (Jj-iL^aj^Lo]
jt (jAiibü^li ¿ya í-i^j (jLaiLai
¿ya
A j L m Í L a ¿ya
^
j^jau
cJ^J
,jL (jJj V
t j . njr-j L-ljistJ ^ a U VC L l ^ I L a i (Jj-iL^aJ^La öLiä.
o-lltj (jl£ .^-ui
.jA AjIàjIj ^ S L Ä .
I^Aj
(j^J
(J^al^ali ¡j-o 4-jL (Jj3 ¿Ili]
(jjj
oç.Lijt ^ s L ä . «.Lijt AiítJ ¡jt (j-o tijLk
cJ^-*3^
(jj^i
^Jase-Loi ^IaI^jI
JUj
(Jj^jaJt ^
; ^IAI^JI ¡jSLj
cJ^J .
^jüi»Jt
tjjjjlnS (jjj (j^iii JAj
tJajaij]!
ì
(Jj^alàlt
.Cpji\ ô ^ U o
225
X J t u i i
LHJ* *' ^ j *' lt^^O"^^ . P P
.oO^o j h ^ o P
P
r
r
P
r
ft
*
y
4.
4
y
y
ft
ft
yP
y
*
y
y
P.
ft
4
ftp
ft
ft p
f,
y
^
ft
y
P
y
p
y
ft
ft
*
^
p
y
y
r
P.
y
oot
ft
y
y y
p
f,
y
y
ft
4
*
P
P
*
y
*
p
y
y
ft
y
. P
ft
4
. |L I, Vi-v
mJj^ ^ 3 loot
ft
:
y
*
y
-ota^i
y
p
~OtO I *
y
^so
^ ft
*
y
j^jll^
7
yft
ft
p
^ s ^
ft
Q
Uaf
ft
^3
looi ;ms i
OOt Ol\ ft
P
jooi^i
^OlQ^
I^Ok.jio
^OtO-LaX yQJ( ^ ^ - I V)
ft
y
y
P
ftp
L^iLi
hs-L^
r
oi 1.IMO
f,
*
rLiL
y
^3
-oil. in 1
r
loot ;m\v>
4
ftp
I?»
p
P
oi\
. OOt
P
ft
ft
ll^Oj^O
y
ft
-OtOJ^-i
ft
U a
P
P
4
V oXi
Ust
y
-'
Q-fOt y
ft
loot ^
ft A
y
jacoL?
b^OfiS.
u^Q-f U ^
r*
: * * • "i i—«j^ * * •
Loot ^cL^L
^
QA^O
r
P
. W^j
. IXo 4
..
P
JOOtlL^i} oi ft
j^—^ j„' • "*
y
hs-L*^ *
y
P
y
y
P
J ^ ^ » I OOi ft
Folio 44va. }.
224
I jJ^c-
^ J U J I
I > a j l l l 4 i l i j ¿ya Á j ^ I j
f^ljC. lilla
(Jl
lilla
Ài.1 j
ÍAÜLIJJ
^IAIJJI
¿ya
J ^ J
J.1UJ
AÀIj
^uiill]
«.U. lillj
1
T _ J J A j
'M^JIÄJJ
AÛLÂJJ
4jl£ÍLa,aj
¿ j a j á _«.lâlaJI 4 Ü l Í j
j
oAjjC.
¿yi\
j
lilla
JAJJ
ÍÍAI£
j¿*ll
j l £ j
iî^aà.j
t^í^
Oa_jlj
' " l i l l a (jj-Sl-LOJ^la
^»IAIJJI o l L c - l i t i i l j A i J táífrlúc-l ^LÜ ^ i l l
tAlalác. ' _ ô û J l j ¿y
ûJSJHJ
ó U a J I Aia
IÍÍLA
t£la ^ L l o I
í s
h.
Jjjál
jl£
JJÂÀ
J
U
¿ya
laJ
¿ya
Jljjjill (_lAÍ¡l
IgixJ
.^UIjjI
(_£Á1! ^Lui
(jj|
Lajl
I
Liajl
j
4_llui1I
oA
C U A Û
liljlli
AJIIJ
' t u s j J Aj^JI j í ^UIjjI
J
4£jUá
tÁlua í
j l £ j
Í ^ U I J J I
c^^I*!!
^
J
J
V
Í^JJj
ÁJUI i â à La. ¿ f i j p l j
Ü A . 1
'—;
4-1 C l l i l £
JJJLIC. J
JJJ^llJ
J3 ¿ß3
^
(jLue-ui
'LaajÁll
¿j\
" jxuJjjS " jx^VI IÍA '.
»
•
(jjl-LOJ^la
ÁjjLIJJIJ
14:11 ó í j ^ 14:14-16
223
j j
DLJ
tiil3L¿ia.l
lALaa. V J
¿ya A l a l á c . ( j e . ' " '
. J j l l ^jlc. »1 j l l j ü i l
[2]
(jj-SL^aJ^la ( j l
UAI£
.j ; * •
jlc-íj
^
L_IJ3I l i l j l x a
J l i L < £ ^»U J J ! ^ U
4 I À J
tl^JA.
4-liLaJJ Á j L a j i Ü
_ i i í j l a l l ¿ya 4 - a l j c . Áá.1 ¿ya ^ I a I ^ j j I ^ I L a ! l i l l Á l l i l_ j l a l l
Á
AÜA
I " < K Vi ^ ^
(jjlil J
(_jjj-\
ti
p
k .
y
P
f>
llo-^i
4
*
^
y
.P
P
y
P
y
)Loj-io Looio
y
v> P
y
*
[1]
y
y
ILQ-JILd yo-ii L j ; - » . . | L j _ (
n\
n\
y
n\
*
4.
)
y
4.
yOOl VI \
"i
y
P
P
. Loot
*
n\
4
\
v>py
v> P
y O y Q — J j j O t p
p
ft
) ^ » N V> ^OOt^U
oiNno
4
N
Q-Jot
i
?
p
HLi ^
*
L-^ji
P
*
4
*
-CM ^ O
OiX
P
^¿n
P
P
P
y
y
^
^c
.
P
P
ti
*
.0.0
\ ?
y
P
^ - ^ o T)i7
jr
4
*
4L
P
y
y
y
y
.
P
y
P
.
P
*
-I
^
i ?
.\ J y
n1
yQ-Ji Loot i^-D^CO
f> p
P
_
[2] 4
JOQ-O **
¿S^l . \ y
p r
.l-l^^D
jot^U
,
7
^ y
y
JOOj-CO}
v> y
ouD^oU U m U jL^ji
^ - ^ O
\
W 4
loo* P
r
lyOOt^ I »
1^
*
4
jUL^Oj-CO
n\
y
.ot-\
P PP
*
LD^O, yy
* Qp
v>
^oio \
?
.ou—\L( P
*
fc^X^Li T) p
T) ^ J)
* U 4 IU—^ U - ^ j
Folio 43vb. }.
220
LHÜ* "' ÌÌ J ^ ¿JJLJ-MII J-ÂI JL-A JJ • ^ "' Lgit
1 g
j
^
j
;'* ]
Lg-i^. ( J I A J LJJLJ
t^aLstH
I g j t L a ^ j . I g j L i j t ^Jjoi ' ^ * j»
^ '. 'J ' ^
J
Lg-jLj p i s t i l
ojjc.
i ^n,
L&IKÎ
(JJJJJ V
Vjl
[^é^jj]
f
''^
'"
Ü1
l^^-í
'
(jj*"-^
l&ilajt ' _
I j J ^ j j J a (jJ^ÎI Ljajl
JA
(jjC-^
TL&IKL
' ' _
S-1^^3 i gM
y^j
XJT UII
CH
TlP'P'
p
•» *
ti
y
r
v> r
4t
r
4
r
r
ti
2
^
t
4
r
oOlJ Ti
pp
ti ti jjio
P
r
p
4
p
r
r
r
Tl P ¿M o N f c n > Dj 4
r
Tl
p
|J
**
TI
t
p
r
F
p
tt
r
**
Dj
ti
4
p ti .Ol^wil
OOlO 4
r
^^ i
4
^ol ^Sol,
f)
9
r
t
r
-à . I
ti
r
p
j•pxs jy
&
ètioolo
Ti Ti p 4 P P P P' P PP 4. O¿ a ¿DX u laa L X ^ S JLLDO* U-DOt . ¿Ot-jC t- . o ^ a
.
r
O l ^ J^ k >
r
J
r
ti ti . ^ . j j i-P&1 O}
r
4
r
--
p
¿
r
PP
4.
Lm\v>
n°i-> J|L ?L j i .OlO^S^O
r
^(o r
y Vi
-Oi V
yo-ioi yO"••».. i U . 4
*
Jli-O^
r
-Lo01 j L j s j p
.p
^
p
i-n
.TP
r
r
-^»OÛl^OH^i v^ ?l 1 ^ î71 looiU
^
IJ O
•>1,001 Us Ou.
r
4
OOOl
i ^ ^ h
p
ti r CX^. .
p
?
^
*
oiU^-û p
?
¿1«°11
Folio 43va. 1.
218
?
¿HjS-Ut j - f l - ^
; * * —i 1 — 4 ' • • "I
^ij-âi jL-a J j . ni "ì [¿uttlt
^»IaIjjI 4 j U l Î J £ j j j t
¿ya J l ^ y i
t^tlLul j L i ^ â j l ^
j
j j
j j u
^Uiill]
L i ü O J Liajl í^j
j L i ^ a j l ^»Luj
j c - j
'
J
j
j j
j à . 1j
^liJ
i^lli
(jljlAj tjjljl&j
CllLl ¿ya
jJjjl^KÎI
(J^J
jjÜI
j
¿áll j l £ ( j l J Ájjj J
^ ^
^»IaIjjI
JaC-l
I ( j l
C
.
LaJi U
. jlsü£ J l
;ÓjLuJ J l S j i j x ^ a J l
J
'
J
J oj¡Lu¡ ^^A
j l l
a
'^jlj
[2] J
(^IjLuiJ
tiiiljLu: j ] | ^ j i U i
k
l ^IaIjjV ^ J j
( J j i à t^j^ajVI J IgiU
( j ^ ] (jLuiil ''j-^
likll
£ j ^ a J L Ijc-Jj U
«.La. j U a j ] j ( ^ I j L i i f i f c l j j l i à . 1 ^J j
"—a * (_s-uiâj LlaáS 4 Ü . I J j | J j i ä ^âlùu C i j l £ ojiui
J J
^ I a I j j I «.IIj! Lu«aj| ^ m i J 4
j j
j
J j ! ¿ya ^ J ^ J
3.Ls;l!ic.
^
LOLUJ
L>°
Já"^J
^»IaIjjI l i î j j j
[1]
^IaI^jjI ^ j I j j
J rog A o r . y LOAIJK LIIS-LloI j
tAjà.1 ( j j | U a J j
fcáüi
jl^J
a
^
. J a j ] ç.\li\
[3]
jj.:j '"
ï^ljJ
IÍA ( J t â f U l j j l AluJI ( j l ¿ya
^ c J L j
¡tálall C u j J l
jâlx.
jjI
jU
jLiSájl ÁjjLijJi iilll ^ 11:31 ò i ^ 2 . 12:1-2 ü i j ß 3 . 4. 12:5 12 .-10-13 ü ^ .
217
5
[SECTION
r
9
0
r
?
?
4
t\p
jooi^lJ m*qj
J? J?
jrjr
. P
f
7
p
4
jr
*
p
¿
4
p
p-
p
[1]
jr p-
ja^o
^
. ^oìQ— Uo
.a-^iU . * p 7 ^ ^ fi f jfl.. l \ o (OOi^sU —ilo
. loco* ÀS-ysw óii-2>a-»-
v\
l^OL
• /i°>j|U t ^ o t
m\ pp 7 . yiOtXo 7
t\
j r J j r j r i r ^ o
v^yao . n r pp l yioio
jr
.
IX]
P7
™
-ói .1^0
; 2 . \ *
7
P
7
7
0
P
U
r
*
P
7
j f s & ^ l i r
4
r*
A
P
oiLoLì-» ^
r
r
p
r
P P
P
7
p-
p
*
"
p-
U a s I0010 [ 3 ]
r )" .-01 o i l ^ o ^
" )
7
7
jf>oj^D
ao(o . ^ . ^ j i o ^ js'+^l j ^ J o r
7
m\o
,n°>vi\ o ^ j U^ -oioooll
U°>( U(
j f s & ^ l r
7
i-Sjo
r
-OdO
7
P
p
7
. li^a^
P
*
\*
yo^so Lo 7
7
-010h—l
p
*
L'j20
A
001
"
^ o M
0
P
P
j p o i ^ l i
P
7
P
*
P
P
LOOÌ l ^ c o
Folio 43ra. 1. .—¡L ijjli-^ll (JJLjJ^JI ikujJi ixti.jSli ^ ^ Aallj Lg ^ Folio 43rb. 4.
216
2
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
¿ j j l ± ¡ !_j3l£ ( j J ^ I t ^ i î j l ( j J J L J j a J I (_]£ ^
• "—•» ;
Ij j i i i J
i_JLluí^I O ^ J J
.(jJJ^VI
.[CiLÜÍI] lilla J
J j b ^^Ic. ^ "f
jiuil
LS^"
J3 j l £
L>°
[4]
^ < L i l . l a ] |
¿ y ¡ (jj)î-il'i->j I ( j j ^ i l J& J
ÍJJ^J^j ^ T i n m
4 j C . U a l u i L j l £ La]
215
XJt uii
^»AJ
t^ajVI
jl£ J ( j l j . V j l l-gJâ
¿HjS-Ut j - f l - ^ 9
*
. 9
f
r
4
y
9
r
> v
o o i 4 J ^
9
4
9
9
4.
¡r\
9
r
r
^
l^ji
y
*
P
i^hs-i JLaXi - bûA
P
. 1. vî«\
loot* poi ^ o l o [ 2 ]
r
PP
y
y
4
I
P
y
P
y
pp
*p
p
*p
y
¡-û • ooot
*
yp
*
.p
p
*
p p
y
*
QJC
l^-i-O Il ..vi\ JLpo pX
fl->nOm .
D
o-«o
p
"^.-iN-ii .;.ooo( y ^ o b ^ u l~oio l^s ¡ \ N i
p y
pp
p •Ti
N\
y
y
o o OI
4 P
-
-lì*'
P
I
P
P
y
*
L^OI .oi]
JO [ 3 ]
yoou^o i
" P
PP
p
y
™
p
y
*
y
™
P
p
y
• 0001 ^»¿âo&utto JUo
y
™
y
4
y
y
y
™
y
Pi*
™ p ™
p
y
4
171
fí
ti p ti
y
IL—
y
™
0(5
™
-Ti
I ì «N o \ \
4
p
pp
4 ^y p
yooi • i 4
p
ß
loc» (J py
r
p
Jow
I .?
" f
^nN v |Uo . I i «N ^ol p
4 p
f
y
4
™ y
P
y
y f>
pp
4
. ^ P^
.n\-if>; | Ì
p™
™
^-oiXll ^ao 0(5 oà ILiOfO ^ooi 1
"i IV 1;¡
4
4
y
.. ^«N
.JLaOfû yooi-i^. loot ^ ¿ ^ s i o o IJ . JLiOfû yooi i If— ¡ - j v—fc^io
p
IJo Woi-o 11 i»\ JU?
* *
P
y
Loïc»4 y. 1 1™ L . \V1N110 La~j pX ol p I001L i-i^-i (J; oy »p i iy y ? . y 4 ™ y ™p p p y ™ p Ä>1 L.0^.0 oc» 1; .La—j 0L1 kc» .¿iX |\°i« ^o; looi , y
i
ÍAJO ^ooOio .J^jf x loot y p p •< «r * f * P 1_y . P *^ao * . P n \ ót^L^ yootL^oio yOOiLoJ jot^».* L*—.t)v>» 4
p
ot-M*
yOOwX loot -^-f JLlSo^ lo ou Ú* l u ^ 1 Vi • o
7 - ^o y y 4. * i f y .P ¡-^ yoot^-^o^ loot? Ui^OnNo
4
*
U^^^JO . 11 vi\,?
^SJ^ i ^ k - t 1)} opo^o
4
i o .1.
y
4
y
odwsLs p
™
5
p
L^ojs ^ooi i • i *> |oo< y
y
p p
p
yOOl—1—i JL^^O Ol\ loo«
Folio 42rb. } i 2 -C
•* •
Folio 42va. 3 • .(_>•. Folio 42vb. 5 212
j e . ¿^ulj* ^(jjlDlj (_JjL¿Í! (jj^i 4-*-«J (jj^J
j ^»Luj
ClljdAJ
Ó.líJj
j . -( jjT
[1]
( j * J ^.S^juic. 4-uLaà. (_}jL¿]| *'" I ( j J ^ I
J-^MJ jlAllaxjilâjl 1.1c.
hnj (jjlïil J j U l l J W i j
^»Lal jUä. ûLl^ AjU Aie. (Jtâ j^LsVI ^Sl J ^ j j ] Ubi b j l k o (JjLâîl jJ
j CllâU
' (jj^jii&j t*_Lui (JjLâJI
J j ^ a j (je. Loi û^lj
^-al J ( J Ì L a jW^1 ^ •' " cJ^i
LJJÎI eûIjV t*jj J 'S-U^ Ve" j j
JJ^JAj (Jj,a Ijba. IjLilo (j^lî : J j L LaJC. j j ÎAluj ^ j t[UjJI] l u j jVI yyA
6iiîjî
[Ls^ic. Subtil
^À J ) é l L j .l_lj]| l _ l ^
LS ^A
j t K j c à r n e i ^A
JâL 7 Í£Í
.'J^ 'S-1j*-^ ,'jí 2 10:2-6 53 10:6-19 ¿«J j ^ l 3 10 .-21-31 ¿«J53 j ^ l 4 10:9 ¿Hß15 Vjj "jt£i" •
ÁjiLjjJl yá 7 ' ^^ J'i.. . jl J*]| (jà 9 "JJIS" LÍJI ^A ¿JLUJI j k J I yà jjiuJaäj ^á ¿SI ^A ÁííJI «ía 10 Áj^IjVI ( _ > * J f ^ ' CjüSJ Í¿\jjJI JLui ^já U jIjI cJI j V ÁjJíVI ÁiiiJI .Ájj^JI Ójj jaJl ^já j" ^ ^ Ü^ J -12 211
[ S E C T I O N ^
^ ^
^ C ' T ì J
oaso
^.soi
.
OJ
j
r
a
n
y p y Ól V I
y o
i
r
^so
i?
^
y
r
o
p
«£•
p
4 T> p p y ^ . ni f f ni V pI ^ J i pi * . ^OuLiO IwIw-
r
r
l ^ i i * .
ouL^oo
p
V i l i ]
r
L ^ j ^ a
l ; m \ « v i . .
p
.
p A .
y
* . j o ^r*j L y i Li Lo
n
y
*
P
P
x * n y i - ^ oP l P j o ^ Pj L P ^ ys o o » ^>901
*
y
n
y
J
* n ™. > y 0 n0 t - i - p* 3
^
PPT*
ó i j l o o *
t
p
L o ° > \ p y
™
.^sol
^SO
y
p
p
. J L a o
pp
Jp+O
y y
'n ™
PP
*
juoi
^ ¿ O O O
. P
\
*
*
p
y
p
y
p
^
y y
p
P
P
P
J
P
y
P
y l m i O
)i ^
P P
y
n
y
\ ?
i ^
J ^ j ^ a L i p
y
^
n p
L a o ,
p
P
r
n
.*
5
P
*
y
^
^ p
y
^
r*
y
I001L7
i S O
n
p
>°
L ^ {
y
c
y
y
*
.f
p
y
p y
r p
j,. . 'il 4jtUl
1
'
La£ j j I ù j j J l i à
^^
-
j r*-^
y
^ o i Q ^ v n ^
^
p
r y !
L s ^ X
p
y
I
n \
p
.. ^ajjJl
n
y
. K. r»
p
l *
?Oi-SOJ
9
m y
9
. \ « \ o
y
n
y
^ » i i ?
y
. J . L ^ o ,
--7
^
™ 4•
l i J i X ^
. | \ v t
- , •• y
PP
• » •• I
^.vLs
y
I - \
PP LL.
H. H
òul^—iy
n
Oli—»J
°in I
jpf-O
y l *
jLco^i
-
n
y
ól l < i \ " » o
V i .
p p y
.)Lao
*
.
*
loiXi
y
^ o J L ^ o
n
y
j O ^
?Oi-SOJ • 8
n
™
* py
PP
y ¿ o l i
^SO
™
y
y
I0017
Q-O.^Vl
òul^—iy
Jk-.j
y
( i ^ L ^
y
• j
• • - ^
pp
i
. ^ C H X
™y
PP
.j-I
p
. looi
j J L Ì O
^
p
™
P
looi ^
y
I ^ J i i * .
iSOi^OO P.
*
L i l ; • « ..
y
^
*
-
V i Jé Folio 42ra.
1 " 3
4 • l3 .LC • 5 .13 .W • 6 .(_>" . ( J .(_>• • > .JjII
V j j »Ijll
ì^I i " j l £ i " ì ù L j ^ J L j
210
jll
lEdessa
IgJlj i ^ V
iiì«
7 8
LHÜ* "' ÌÌ J ^
LaLal
¿JJLJ-MII
¿JjLj
(JLIEJ^ ( J J ^ J J
(J^J ^SUT
J-ÂI JL-A JJ • ^ "'
;' * ]
4_ijt ' _
Ì^LUÌ
^»Lä.
(jt ,i*J [ 4 ]
(J^JAI-A ^ J I J^JOUA TLIAB [ C I ^ ]
. L - J ^ Á J T J (JLUAJT ^ Í-^C-
AJJJJ
DL^BJTJ
'^ J
XJT UII
^JJ
UJAU J J I £ J
^Í^SLJAL (JJ
ÛÀBJ
^Â]
Í-AJC.
'LOA^.
9:27 17:13 T H
209
}. !
r
r
r
*
t\
^LU,
t\
*
t\
i "> loo-Jo .1
P
r
r
p
vi^o
4
P
r
p-
¿
?•
r
V*
4.
?•
P
P
p-
?•
p-
*
I ^ looO
IV" -N S -N Q j L â J g
V*
¿
y
p-
r
%
t\
p-
t\
P P
r
™
i
J
*
¿ y
¿
r
t\
4
p-
T\
P
p
01 I ^ £oo P
•• i t
y
•£(
¿
ti
«¡«loot O i i ^ i oót ^ ^ 2 0 0 , ^>rin\.
f t
ottaaao¡-3o
lot p
.ooot y
.1; V t . X
otLo^-à^i ^ ^ c o
.lUoí*
oto
p p
JL^CO O
iyooia^ti
OOt I • I « N ti
t
y
y
-
c»Lq-c»i
OI—coia°i o . m
y
t
r ^
S
. QJ^ t
*
OOt I• i « N ;
ooot .
loot
" ^ j L Î " loi», Í-alSll OÍA i?.JJ y jXlJÍll Ig'U ÍLujiiII Á j j L i j J i Á¿_uiill ¡^k
Folio 40vb. Áio^JI
I
L J Í Í J JÎk.1 t jVimll | j j á ÁJJÜO i L - I l
1
2 3
à ^ -KU
4
• tí .LC
Folio 41ra. 5 ..
-
.(_>• .13
204
6
-O* •
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "' j
( j ' j 'JJ-^JJ
Ajolij
¿iit
(¿JXJÍJ
plâl i l l jl ^li&VI y H ^ l j ^.cJ^J'"
(j'
\ j J t j J^-JI ^ji ^joiä.
tìJljilj
idiUt
Ai 0a J ( j ' j ^
aj.lir^il
jA^Ji
ti^CJ A J ^ J
¿ya
(j -0 ^ ^
' _
^
JJ^l La
..
(—lUaLoij [ 1 5 ]
^Clij^îl Aiuolijj Ua AJUsajoi
^jij
Ljajî Ajüajjoi
[v>? ILi—Js
*
r
'•.i' ? 2 jo!^
i ^ A
r
^il Q
p
p
*
4. P
^ *
. P
'
r
¿
r
0
v< 9
4.
r
vi
r
r
ooa^. on°>
r
ri*
i^âob
•:•
r
¿
9
r
9
r
¡r
Âû
9r
r
™
p p
p
p
r
^
r
p
La^û |oiX\ p^al i*
r
9
. ,-Xoi
^
; . 9
p
jUa^o
p
r
r
9 9
9
oùo, )UJLS JLJ(J 1SO?
L>o 4
p p
9
JJS,
o_i
9 9
p-
?
¿
ja^o
«o loiO . ^
9
loù^i
r
r
r
oa^XojL
t\
o X vò^ÌL
r
r
*
! r [15]
. Ijoß, h o l jo^ji^so, .f
9
. jLo—OJ}
lî
r
r
. 9
-3amj U f
.lot^i i^S
r
9
9
?
9
p
4
*
. ILa^û r
ß p
^
™
^
™ 9
r
jbû^û, lu Iodio - lì
^ »oí ^
Folio 40rb. }. '-^j ' ¿ j"''^ ^ I ^ ^ ÁLiuJi ixti.jSli ^ I » - 3 ¿
4
Folio 40va. 5.
202
¿frjjS-Lil j - à - u j ^ J ü j ^ l
j j j í l
[ L J J j l ]
^ g ì
l ^ a i l j
j l
. ..a *
^ l i Î A l
A Í * J I
¿ I j j ü j
^ ^ l
Ó J j A a l l
(_}£
. ( J ^ j V t
.-¿Vi
j j i î l ] à'i, „I
J S 3 I
( > 1
1 ^ yy
Ü
4 Í * J I
l
4 j |
j í
f l
( j l
f^a.1 J
. ^ L t J I
j l
Í A = J J
J ^ j
[ Á l i i u i l l ]
I J J ^ i J
^
J
' J ^ i j i
[ 1 3 ]
Á Ü ^ j a - a
(j¿s
J l j l i
5 J j j l a
Á j k j j j
j l £
j
Ó j A Ü a ] !
4 j C . U a l
^
j
Jâ
Lai
J Ä Ü a
^ " ' i ' ñ j
« . l i ^ a
I—1C.JJ
• ^
La-lic.
î A â j I j
l i ü i
j
J
-i
Á l l l u i l l
l A l l l u i l l
j l i j J a J I
' »
^
4-alLui
^ m
a
-i ^ I J ^ D
C l l U I j J a J I
( j l
¿ya
Á a J j Ü I ^
g J
L j a j l J
A ä j I j
i j ^ j j j â ] | ]
Clljl
£
^
^ a J
é t í j J j
- 0
(j¿s
[4jt-a
^
¿ b u *
^
C l A j l j j ^ J I
( J k b
C l l U I J J a J I
¿ya
C l l U I J ^ a - î l J
j l
; ' •
t Á l i i u i l l
I j ^ L ]
Ó j A U a ] |
j j
Í = J J j l
L >
(_]£
¡.Ij-ài
J a L ¿ j
L a £
A j j
j l à j J a î l
( j à
¿Ü
j k j
i u j L í i á . ^ 1
(Jtâj
¿ya
V
^
J
J S J I c i ú l £
I ^ J
iLuiàj
t i l i ^ l a
t
J
V i - > j p
j
V
j
t J j ^ S Ä
¿ii\ ¿áil
¿ya
^ j Í j
( j l a
c g i î l
¡ J ^ j V I
j j ^ j J i J I
¿^ic. ü l i j i a
„ j S í l
( j L u i i V I
CJALI)
L i j
 J L ΠI
' . ' V I (jî
(je.
( j L u ü l
9
itLiLui
. j l u ú V I
^l^'ií
4_LutiC.
•-.! J
«.UjÍ
t j l g j
C A S . j
l ^ L a
j
t i U Î
o i k í
t i l i c a
( j l £
c j L ^ a a J I J
J3
( j l £
^ j j l l
L a
í t ^ ) ^ . j
á j Í - i o o l l
t j l g - j
CIlo^Jä.
¿ya
( _ ^ a j b U
tf J
i
Á \
j
( j J * J j V l
j l & í
t c - j j
vLiiii ^ j l ä Ä .
A l u J I
lilli
( j V
[ Á j u j V I
cJ
( _ > a j V l
^»LÍ
Á j I S Ü
^ . O ^ J * ^ ' L > ° ' • ^ ( j j - ^ J
c h k i a .
V ^ J j Je.
[ f > i ]
J
c J ^
;
L P 3 ^ ¿ L i ¿
Ó ^
8 : 1 7
J l á j
j Á i u J I
¿Bjfr
8:20
201
2.
3.
8 : 2 1
¿«J
5 3
4
8 : 2 2
¿«J
5 3
5.
.
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
yOjJ
..j '•' I
^o
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
(¿Jo ^ . I ">o ^ . L ^ j J o
; IIa—
üot
p*
p
Di
w^s
owX
l s ^ O o b , , ^eaa
||L_o loot p y »-I.. ^ ^ol . PP y
1r y ^
y
4P
j*^
i*
^ y ^ 3 5 ^j^P?
p y i* P y
i
y
y y J3S( ;rn->
' » P P . * [ 1 3 ]
y
P
y
. L ^ jo
PP y
-
L o a _ s oí
¿
p y ° i \ ..o
¿
^ ^ p
iiâa^
" » ' [ ^o "lia— o
™ ™y ^ao 0 0 ^ 0 5
* p
y i™? /lì li^-t ^=>ol U . » a
™ y y y p Olh- « " V y
i*
4 i*
p
p
y
p™
'"'''j" "Cllljljj^Jl" l^lc-Ü I ' 'j; jSiaJl
y •» . ¿ ™ ^ o
™ fr y 1, Ol «°l I
^ y
v ^ i ^ ^ ^ L131^
>Jls
.¿i • rnOo^ ^QJoi 0001 o i o i l t o PP y p y p y p p y ~ •• l^oba^ yOoiXll " V a a p
p i* l^-50?
?
ñ 1 low
~ yOOl
¿ ™
PP ¿ .JL^OO*.
£=¿
p ¿ y | l n • °i «N
? y y ° i \ . . o ;rri->
k ^ p p
^ ^ « a o o
*
*
n
P
r r
*
*
"
Lpo 4.
*
*
*
J^
"
n
2
.ooot
*
r
P
\P
.. *
r
{
P
P
PP
r
y
*
P
r
9
x
*
p
y
p
4
v
py
P
*
4
y
^
. JL^Ofc J Ju£QJO JcOOOtM P
&
ti
y
jIUo *
0
7
*
~ *
yl . ^ s ^ ? yj I 1
*
v
*
*
p
p
r
*
j.T
^
JULo^ao
r
ii
P
)'
i\P
4
&
y
^
f
*
P*
*
ti
Py
1
•• ! „ o ILo^-«.
&y
JUso o^-^m.
.A' vi\ * *
&
y
7
*
zj.
.^-20 0- ^.«vi..o
* f- f•1 f»A.; Q-U.U L; ,m\
•• -
m \ o | \ 1« *> . ^-t' 0011
L. —ao
r
r
*
*
a
volL» *
r
4.
. uwQJ
*
y
Qi^Q^. jo uuQJ ^»^flt.io .^cas
•>Loot i^L^ ^¿oo* ^ j l o - o IJUo ILn^Oo .oooi y
1
.L. iLoU ^o
^acoo . JLl3o^ looto JLoAA; JL^j^s^. -OwJO^i^JO )n°1 • y
[11] *
l^mio .jLaj jLoootU ¿ a ^ a o o^jLU .
P
*
1
t\P.P\
3 ..
*
*
P.
y
' h y p
It
y
P
yn\.\o
i^a
[12]
•• 1 ~* *L.;—^ . ^ ^
*
Loojs
L^it ^o L20 n n .
?
ViVi «j
llo^o ¡»^
«-1. jL—^a 0 0 . lUTI
0001
Q- |«Vl..O ^-^-»-O ILoiOxI, . Ol VlN
uoO |\-I« o
m \ \ lao^o {•^•oo
.p
y
p
*
p
tt
\
l«Vl..O ^-^-»-o ILoiOxI, ™p
y
¿i • 1 m^jy vi
4
y
*
™p
?
!• jy
t
.pp
oen;
^
™p
so jL, \
y
li f^N^«
l«vs\ *
y
iyi~>
*
iQ— v
^
..« ..^00 r "
p
y
y
. ' 01 • I ..^•VlO
1 • J .W • 2 • J .W • 3 • J .W • 4 Folio 39rb. Folio 39va. 5
198
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "'
;' * ]
QA N/ itjjjlJ (JjaJI ^ ^ «.IìjI »^VVa ; jj] S-l^t (J-3 'Lg-lu CllLaü
ûJjaÎI ¿y* V j A "Í»
JjJjJJ ^îj liilâîl
Lai J [10]
N
J J ^
LK
CllUtjJaJI
J""'
^
' "
A » N H
Áioi Ala ^aLLcI (^iîl [¿it] élli jl
jLal .Age. ^ISlj tl^-a^li flj [cJ^ (j-a] ^JJ^ ^ cs^' CllljtjJ^Jt ^•JJ (J.A*J
j tiJ^Lkj
^JÍJ
^BT
AJLAJOI
AiJVl ClAitja^JIj újLjali CliUtja^JI j-iJ ¿ÌLI
A)
ALIIJOILI
^ T
AJUA
V j Igliblc- j^iili FL . A ( j l '. ÍJ-aaLÍ Lalà JjaJI lilîj ç.UjI tjj^j jt lj*jjL
(JJL£
CKJ
^ " Aliijaili
tl^jblr^ jjAalij ciiUtj¡pJI
tlg-Lkb ^jij Aliijaili ^jLk j^iîl ClAitjj^Jt .SjJ^joJt ^Jl*Ít
(jl cJ^V Vjl ^ ^ [ÛlljJ j t tg
j\r. Ajjai jj^jjujc-j Ala Ijjfl'S^jl
1J1 jij^VI t " ^ ^ao .3(o . Ik— ^
y
*
y
t.?
t
4
¿
cuNnOo *
y
.P
-
*
.P
t p
y
y
ß
i
y
ft
p
i
p
t
p
i\pp
Ui
P
¿
t,
.e»i-ao ^=>ol o i \ ;aol
*
ti
pp
y
*
171
^La, IJ50 Ji-o Ik v>.tmi\
p
y
y
XJt uii
pp
t,
\
In-»« -JX ^a-eo Ik-O; I v ^ a ^aoo .JLjcx liwa fcol
áih-
'.' \ o
;' * ]
*
t
p
y
?
. P
?
y
i
p
™
p
y
*
ILu. |m.°iv> locxo
*
^'vivi.(
*
i
61
3
{
t
y
.t
• ^"-^ol
p
y
y
i™
y
*
ML l^-ao
y
-^aoo-
7 1 ' ' .0001
.J livi.L ^ao lesolo làooo .OOOl
.loo» jLa—¿jao ¿i'.'\ni ^ao JLlI. Vjj ,|LJ
is^ J
jl j'-i'l j ^jjïJlj (JLlàVl ^jic.
¡^A 4 Vij y ^à ^ 3 ¿a iLl^J. ^ J ^ 1 ÁjjLjjLJI ^ 4 4iji ^ iiGil 5 6 M ^ Í Vi II 11 ili i ^ j l l i ^k Folio 38r6. 7.8
LaJJ ¿ßS ^.cL^-o cllj^all -Atji
•p -^l'O' ^jj^j ^jl J. "-i^Vl
.J-LC. • jjl LaS U jjI U jSi ^jlll ójSlall Cjlil JJ^JLl jSä 1 il^Ji ¿¡y Luj jSlall 4 Tj i ^jà 4 -Kll J u l ini JÍ] 10 .-¿Ol ^-OUÍO^ V-iJ 0001 ^OOUíO^ J^iûll ^ CljLlK " Folio 38va. 11. 194
Lhü* "' ìì j ^ o
r
P .loe»
ti
v\
™P
Í
P
4.
v ^ ^ . o ^ r
P
r
IV—SOfû 7 [ 9 ]
p
» ci
r
9 ?
r
^ r
ti vr
Ui+l r
r
looi
Uo
P
.
j ^ i o ^ L i i
A
.Q-sl
r
. ó u ^ ^ L
9 ^
^
P loca
yoo^. 0
^ p
ti
?
. 9
A
y
A
U ^
v\
yOOlX
p
;jo(o ^
r ^.^ì-^o?
?"
Tl
\
*
r 9
y
.I L a ^ ^ X
A * r
TI
A
A * 0 0 .visi
A P
9
*
o o \ 5
v
ìsi^s
^
^
CX*50j0
r
L ^ j J
^ P
* * l l o ^ ß
?
¿ ^ o a p
PP
p . QJSLO
VA
l l f 3 o
* .o.vivi
^ 1
AA
U s x a ^ j ^
r
a L^OL
^ ^ O
4
99
IJUo^
u n a •
0 D
.oilaa-^iLS A
P ti ILtL^.
P
T,
r
p
.. * f
9 9
r
^
| m . o
p
9
[ 8 ] r ti
^
^
ti
r
ì j ^ t\ 9
A
S.
JüOf
.J^lloo
K p-
9
P {
J
y
U Û ^
^
r
P-
ti o ^ .
^so
p f\
^
r
*|ooi
jLì^oi
r
r
L 0 1 X
r ^so
T\ p-
n ^
t\
Itìo^J^L
pp
ILo^.
I001 l ^ D ^ J
* ? ti
?•
a •
¿X . T . m
?•
v\ 9 ^SO D
A f
A
^
. p
ouh—¡
^
v
.W 4 lïoiXof
Pf IJÛ5
.ó«-ajo(
l ^ ^ l o ™
r r . y O O l l — ?
r ^ m a
r p
P P
r? Uo
«VI..
p v
a¿
TI A * oiLajJLì
^C^r o^fo^s
TI l Y l \
I ^ I l S
3 o
F o l i o 3 7 v b . }. Folio 38ra.
2
. 3 . J .W • •
.Cllj^JI
192
ii-u^. ^
J J S J ( j l ^ j i j j j ¿ j l S í , j .(JJ 4 .
LHJJ< "' ÌÌ J ^
¿JJBJ-UJI ¿Ì
FAJL£ÀL
J T^AJVI J
^C, J JL£À FA
;' * ]
JL-A JJ • "'
^J ' "
(JJILILL J L JL U - J I LS^JJ
*' " J ] | D L L J
(JJX LA! . JNW^I
E J M", IL M LLUAI. CLLJL£
J
^AJUAIJ CLL.SL.SJLJ
JIÌJLJ .ILAL JÌLL JL
TJLII.1
J£LI
JL
JLI IAJI IÌA J L
J^UJ
IJLKKL ^ I V J
¡J^ULL
(J^
J
J
J
[7]
J L CLXA^J J J V [O^JVI ^ J J * ] JJJUIJ L—I^LJJJLJ ^JL^-JLJ J1UL i>
Li-a
p
r
(i
oC^D JLo,? - ^ M ? I v ^¡-O
9
i a ^ . looi *
r ! )
lo01 ^ ^ II9 oX.
yOOl 1 ^z AP o *O l l.oPl yOOCS . P P r t i * . |oiX\ — | O O l jbOQSO
.-olu r
&
r
< ^
(
o M i
inolili loL^oo
*
n
ÓO?
li-^s
k
.h^olLif
•••I001 ^i-SO.Pr l l o l . P .P . ™P . looi li-S 1 1 ^ . uóo
W
U? . OILQ-I LD r
li, VsVI•
r
! > r
j b ^
ILQ-L-OL^OO^ IOL^so D? IOC^D?
VP
4
yOOuULO—
«oLLi? JUL^?
y
j Ih*
P
4
r p
tuoi
.0001 J>.
^ti.0» 11
T
*
P
.0001 ^ A Q ^ I OC^D Lio, ^
r
t,
Ti
^ooi
ii-iàoì 0001
T
?
4
.joo « N i ^
4
L^D ^Di
t\
r
*
4
P
»'7,|J?J?
T\
.r
JL^
.OOOI P P
. J?
1
?
\mjI_ ^
J? J?
.^oio LL2>
lo^N
r
pxi+ì
*
ò ^ k ^ ^ o .0001 y ^rrto^o ^oo^oi^wt, r r tv v p * p r t, pt, ^.ol-mL U ò ^
0001 ^o
r
lio«-^
l^ol-M ILo-^-»^^?
. ì^j O fi
: * * • "i l — * * •
d i
r
v
-oLL(, a©(, 1
U?
r ! )
*
r
\jk~jo
.Jnfii i
V o i u ;
Folio 37ra. 1. • .13 .lC
jj '
^
'
^à I ^ ^.
j
friniii ^^^
qa
190
2
. .
3
• Lì .O" • •
ji 'J^* ; " o ^ A i^J^JI (JA ^ ©LL^ 4_Wluij1I (_J>UULULÌ Folio 37rb. 6 Folio 37va. 7.
jjjla CllUJ
jjilt JUiaVI je.
t^LjVl cillj
¡ > Í A
S^jUä. Ij^;.
f-è^-}
[5]
^Ijlâ ' " ' ;
QA
Î A J V I ALaj ÎS^JU^. ^J -^JJ (jjLiîl ClAjj (_5-Íe. tjikJ SLjaalt ¡jV ¡jjjlâ Almi Igjji
^ S à V
(jj^l S^jL^Jt L o t íú^juü c — i L ^ j ^ a t S^jUä.
ClñaJ
(jV .^Jjä]' ' "
^
L a £ iôjâlt ¿ y a S-i^^a * j • ^ V^è-
cií 'dtì-J^ Alna]
Sji ^i-ali ^^jlt L-iLujc-Vlj
3 L H * ^
A^tjiltj dilejjj-o]!
jjjj*lall£ tjjl£ (j^jll ¿Ili ^
AjVj .0ji tP3*-5 ^ ^ '
(jjKLj (jjj^kj ídiU*]]t L^J^ ^jic. ñji (jj1^ W^J^-á dtí^ ^J éljUalt « i U l j I ^Mi
dtí^ (j^J*^' «.UjIJ '^
^jJÄ.
« I U l j I U
^
^^^ ' _ 7"
iôjâlt ¿j-a
.jj^L
^jJc- ^jj]! L^J^' LS^
tjLkj ^ a à
'[cs^J-®] cJj^ä .¿jj^ijg
tjjjjla (Ji AL^
ALa
(jjjj^joLa
ls*
'j-^j .("n/ii
t^A
189
J
' 1 g'ìl
tj.i]jj àjLàJi ' " ' ; >"'< J!La
(j' ¿ya
ÙJ
L a i
(JAjlâ Aim] Alija]
A K U Í
AJJ^j ôj^âj
'"
" j
(J^-*-^ A^JaVI
LgJj 4-Jj£ IgjjKL (jj^l • i L a l Ä . t Cl±jl£
jjjla dilij Lslc.
J [^^C.]
[6]
i ni cJL^
Lhü* "' ìì j ^ p- -7 pojo
*
2
'
v
¿jJüj^uJi j-âi jL^a j j • ^ "'
p- -Ti t* p «- —i-a ^ao ^.jLa 1
-7
-7 -7Í7
¡7Í7
y
pp P
y • ..
ï
-
y
.S.?*
.P *
y •71
y
l^aJ-^
P
y
4P
y
T* P
y
y p
T3"^
p
1 ' '
p
?
4 •»
fc——i-^ ;
f
yoo^NNv ¿-7 ^QJOl
.P
yl
y
y
•»
*
y
4
p p
y
-7
t
" ? loiXtl JLoi* ln.il y
y
0
y
P
*
f,
"y
P
y
y
*
™
™ ™
*
y
*
f,
y
1
loC^.^
p
y
y
PP
*
-^00 C*il
y
4
UI»I
py
y
y
4
. yOOlX P
P
4
y
OJL-O [3]
»- .. i->\ ^=>ol loiXt
^.lo ^JLS . OL.1 y • » ; y
9
[2]
p
poi J^ Loot
y *
^
y U \Q-"C>1 . h-o
t^OOfO y
P
y
^JLs ^ y
4
P *
y
1» ||vi«VI ..1 .oiLo-oil-S !io_
^ 5
1 • 1|vi«vi..
y
y
y
y
^ia t
*
y
.000 ^^ILO^O y
p
p p
p
y
OJX^I ^o i* U-i yOOi Ut< I ,yN^otio ' ^.oi^X ^"Mni p y ^ ^y i* p *^^(iD i* t-I^VIQ < ^X y ^U y * y •¿00 * P 1^-t 111 mvi ^.oi \ 0001 1 1 ~ •• 12 , 1 •• •• - 11 * ^ao JLlsojo . loot —¿00 | • \ JLiiOO .loot p-il^OO p
•>loo(
y
™
p
I; •
* y
*
™
^ . a a ^ao,
Vij, „ill i ^ j l l i ^ .. AjjL; j^JI ^ 2. 3 Folio 35vb. . . l^^v^N • -v (L^ J^j, (ooto "^tjll J^ ^JaLLuJl ^ AJVI a^A CllLaK ^-IJJJJ (jl ^ .(J .U'1 5. .U2 .(J -CH • • .Ajj^JI j^S La£ ^.^nN.^ AjjIj^j-uII A-a^jliJl ^ 1*J yoenX ^-J? ti^injo A ^»J wij\l A-a^jlJl ^ A0J1A (J^ilurj ^ ? l»J? Kl^X ^otoX? —La 0U0 .Ka-'
AjjL; j^JI ^ (jSl Ka-'
•13 .o"
• •
10 .(J .O" • • 11 .J .W • • Folio 36ra. u .
184
[ ^ U J l cjLaK AjIjj (jllc. ;iUtäj ^ j 4_Liij jl£
J ^ l ]
j jjjli Jl Jjba ^a ^jLaJI l_Aj£3I J j j U j [1] (j^s U^ILO •"'; • * Jl JU^I ö*- '.
Jl 1"';'' (jl
A1\1A
¡^^'"
jj^
[tijl] J j j Alu (jJJ^Jj
OJjj^a JlLa 3 t 0 JIJ l—l V^J ^jlä-all j^lmoll] (jJ^I AllA 4-lS Cjjjj^a «•
-7>
^ J î o :voe»V > 2|* ' «< y ^»ol lo OU . OiLoiOl ^
{
Isqjo . lï-3( PP
y
4
ypoiSTs
y
Loi
y
r
\
™
-Xä
ß
P
™
Ul .looi
i*
*
_J j - i L ^ J t
XJt uii
(J^-a
JjloIJj Jl^jl
(jik
Lalj
J t j
j b
l^^jaij-a
(j^li^.
j b
¿LaV
La£j
AJV
îjn^ij
C ^ i ( j j Ä A j o i j Aaajoi ^ ^ « - a «iliiî ¿Ìli
A U, „I ^ t
JlLat
idljAAjal
çjilLimll j ¿J >-»1 »
AaJjoiH (JLlÄ.Vl QA
^
^ ^
j - v T\öjjs
yp
I^ r lo»?
r
»
^Oi-^o p
P
Lh .-»0«
JULa-Ä-o
loi
p
p
|^ * ^ 2
r ^ rTi^^-r ^ o i o a j " .. 7
.iß
.(_>• .13
.l^Lâ ^Ul S^Kli j j à j l^âjà
178
.L>"
.(J .(_>• 9 .(_>• .(J .L>" • 10 Folio 34va. , il • J .W 12 • i^V 13 .iß
[ g l j l !
I a L s j j j 4-ljâ
^jia.
i ^ Ü I j a J ^jjjI
Lu«aj| 4 j j â ] |
^îJ
(J^Lja-aj 3
i(JjjLja-a
Aia.jj
iL] J
.iljlC-j
(j^-â
(jl
(J*â ^t^ljJC.
J U L Sûlc.
LI ^LLOI jLac-i
CjûIjj '"^ ^ j
j i a . AIjI ^jjjI
^ jiaJ
.liLsV ^ J
jA j
( j L j J 4-ii.l ^UJI J
(_j£Li J Â L Û ] |
(jjliîLjj
; nil oll aIlo
j
CJÛJJJ
-^JJ
( j l T hn j
Aa-LuiS l i l a V
Í U . J CliÎiâ ûaî ^ j ^ a (jji
C l i i i i C l i L j ¿ya ¿ß> Oi-Luij ( j L 4jl_uii] l i l a V
4-L¿üj
J Ä La-a
(jjAaJ
La
5
í(JjjL¿jia
^LàJI
LI
.jLjàj
U A J
° ^ L ä
(JlâJ 'tiuia.
^^^jj^j-ia
[2]
Aia-L«all
j
( j j j l á J ( j l A â (_}Ía CliLtâ ( j l i ^ ^ ^ j j j j ^ a A j V L f ^ a L - i a j | L I CLlíiS I j ^ A j . Ó ^ a ( j j * - L u i j £1UJ ^^j^s ^ ¿ l i l î ^ u i f l j C l l l ^ a £1UJ A i a ^âliji
4 17 ó í j 5 3 -1. ." jJc." j i " j l i c . "
^ ÁjjLIJJIJ
• JWjJ
j,. .'iL
4 : 1 7 - 2 2 ó!jS3 :jí 4:23-24 ¿«j53
177
2
[SECTION IV] l^oo
.
•7
jL-a t"71
p*. .
:^oi^.
IjX^o
¿ y
v
p
t
%
^
^
™
r
PP
f 4
„ *^ 1
4
. y
»
p p
S
* *
.
*
y p y
- I I . i o .. *
4
&y
o\-->ok-\
1
2
y
1
p
*
p p
6 t
.
V
1
ií?í''7'
oo
l;-L3
~ ' 1
- Ñ
loe»;
*
OJO» .011QJ n
7
j\oi
-
W
-Ij^-o
p
¿oa*. )*í>
3 ^ f v * ^ ^ ^Ot \ j l 0 ^ ! 0 0 y
y
. í> *
l^-iû
11 T v y
\
JJj
-7
.^.o-L— en^a p » .
1
p
i no
*
¿
í> i> y
[1] 4
^
' IWIO
JUoa.0
^ool
^
. i . ^ . ^n
?
.P
.00.1; ^ a s
?
/ ^ l i l 'J
»
o Ol p
J
jj^o
:e»lk-«IÎ
~ •• ' ' , "1 N i ^ o o ¡Lai*, | 5 e»o
*
v^ia-Mo ^
k-L^-So
»'lì l i - o l l Ifcs-i-o - 0 1 S>\ IJ5
p
y
~
.P
"VioA.
* \
y
4
V
y
*
( ¡ . ^ ^ao t
(j " ^ a X
p
{
t
p
JL»( loe» , p p
•;«|viM p
4
-7
-7
P
y
°i\oj-a .p
*
p
y
y
™
y
•71
p
Ls
V
a
y*
i P
y .. ^
>
r
-7 p
y
-7
»0550 o -7
y °>
-7
y P
Lr^-
^so
y
*
^è"
5 0
p
t
y*
y
y
°iri«
Ti
p
y
p
y
p p
171
p
t,
y
... y
/
^
p
y
p
/ y !
4
í
naia
P
y
i
y
p
>7
p
y
-7
y
f
p
y p
H-»« O ^
y
ti
™
ilL^
p
^
^
g
™
y
P
p
p
y
P
. -001
y
*
-7
p
y
y
™
t
ÏO
{
^So
y
p
p
y
1 1 «
*
JLj(
^¡^
.^-lo
1
Lía i'^L ÌLujuII i ^ j i l l ^ f ^ H o ü
IÍA
1979 ^
^ - ^-UL
À
i
-
i
k
u
J
i
J1 ^JJ ¿ '-1J. .
(Jc-liJl i t j
Á^jSli
à f i j j i i L y t-jjlijl l i l i a l i J j i a l l J»ill li» jjl ! j j J J J»ill «l^Ül
-Il OÍA
V^-l*. Áj5J¿1I ÁjjLjj^JI ^ . j . ( j j (_>Ì«J1I I g i ^IT i
à
2 3
Folio 34ra. ^
J^Lao IÎÂ^-Û t^A 4 '-1J. .''.I j J I Ajjl^j
p
^
™
p?
_
[2]
y
^Sc» -7
y
-001
-7 ^
*
i^-t
t,
f>
.P
™
>; o i \
4
U~Jl
-7
y
poi,
aoio
£>(
Lt
*
y
. Ul^SlO po(o
y
^ K a X ò j - ^ í
LX^
y
y
.^.oi^X
p
os
y
í.?
,.\VI Ti
Juso
/
;
^ y
y
Llqdi
y t>
.-oiö« i \
p
y
-7 y
.^oióii LoXi
P
•7, P
-7
p
k - J - a ^ao r
¿
r i \ ->oÇ; e » i s - . 0
^à 7. 8
.
ó j j l j l l cii!¡ljll CJI IKII 9 . F o l i o 3 4 r b . ,10
176
.
4
^ t ^oMaJI aJ Clliljjaf j J^i » Jlâ t^Sjà
Jjjli (JJ jl
^ g.'.'"1 0 e- ^ ^''
JJC. Ig-iV ^ g '"*^jj
^-31 j
[11]
ijil ^Lal
(jjjlâ
¡(jûjLaîl
¿ya jjjli Jjsùl Jâî (jjjlâ (_>
IJ?
.«OK^i
P
P
ì ^
p
y
*
o : y
4.
v\
O^Xaa
p
[11]
r
r
r
p
P
.P
t\
t\
.^.J^Oi Looi P
P
P
^
p y
o
ot
4 p
t\
y
ft
-W? y
y
4.
t»
jr
. ^ . L ï L » p
*
?o-»?
y
p
j?
f\
P
P
y
Lo
*>
y
y ¡n
y
lo01
%
*
r
Ôi^A^
. P
Ol^
i
l^oX
.P
vt
^OO ^OiOC*-^ ^O V^OOI y
y
jn m y»
* ÓI^X^O v\
9Q-19 JLà^JLa
¿
*
f i
i^a-cooLLio
U IJV
y
j^—^ j„' • "*
y
.y r
*
^
«n
3
*
y
*
.
U f X
Iso,^
9
i * n m v *
..
^CX-CO
« V u .
y
& P
y l a ^ o
.P
4.
^-lo?
i
lo01
p
d i\ 9 , \ 9 U? I M O
r
0 0
p
p
i9 .|ooi
p
r
r
T\
y
^
OCO11
I L ^ .
• ^ Ì . Y I N ;
yO-lÓi
OOOI
i. Ì
I *
oi. m
2
r
y
n 2 0
[ 1 0 ]
t L^OL
9
4
^ è ^
.Ol^
.PP
y
p
*
^ A ^ o
. p
l o - v ^
tf5®1?
X * ^
5
t\
.^J
»
y
^
l »
. P P *
^.
n
JO9Í
9
.yVi\?
^
r
O?
y
s>p
«OlO^i
loci
t?
...
^wLâOI^
p
^
z
t\
y
y
^
. j?
. P
p
p-
Ö O ^
9 i9 l v i \ \
•
1
y
P
M Î - ^
i 9 . |o01
t\
^ . L î U o
ij V l \ ? \ 9 Loch
y
l o »
J L * .
P
p
* r
y O d l ^
P y
• l o Oí
y y
*
v\
« Ô » ^
•••|ooi . P
* •
^
y
^»99
001
—
li^av*
y ^
.|oot
^ o ?
¡>
^.Ls
j - â i jL-a j j • ^ "'
y
7
ot
'
™
*
™
PI» ,. ! . . ' l a i ; ^
X
y
; ' *
P
r
^-^.c»
p
'Nv
p
p
^viN«
r> • . . j j
™
p
I o OU \
p y
y
y p
L^iLi
y
y p
^
?
?
^
7
L i i o o ; ^^^Xoi ^ - - l — a
t
¿
¿
i*p
Û i ^ o X
U^,*
a
*
*P
ß
p
f Ioou
T
*
yöllLi
*
1J(
*
3
p
a^oe»5
P
\\-\m
™
^o
y
*
4
*
p?
*
*
*
*
*
.oi\
* ^ 4
*
™
P Pn
p
r
p
4.
U I >1
*
oOa.^ r
OOt
*
v^O
i>
*
p
¿
y
p
p
*
P
yoXotJ
P
U*
.P
Joot
y i y
*
P
*
fl.1
p
*>
^
*
y
p
y
i?.
P P *
PP
1. N .
\
p
r
*
Ú Í . Ol V> \
OP(
p p
ti
r
4
y
4
P
P
ß
P
P
^
j v ^ W p
y
111«Vi
y
p
T, p
» ; y i \ q
. P P
.
y
p
^
ti
.II. ß
o
v
^Xot
*
T,
i o y
.
*
¿
V ^ l y p
r
O^OOO y
p
.. '•' i f>o y
ooot
p
y
•• \
V)
5 v
*
-
y
y
¿
r
p
*
P
*
71P
p y
*
p
4
y
\QQ1 • I
y
«vil
71
p
*
4
PP
*
I.N.-I«
y ?>
pot r
™
¿
y
7
^
y
Vv . ( / » . . v > \
y
p X p
P
Si
. ™
Lit
f
L9J P
,\o{
111«v
4.
^ i }
^
p
jXot}
. ^
y
lilLt
l i - . ,
y
^a-1—®
P
rr\n *
lo ou
/».P
*>
V)
> *
OOt M r - ^
P
*
< *
y
P
. nx^S^j
f
\9
*
-
P
loot ^ - l o pp
|oo
T, p
* f
*>
P P
r
p
^ao
T,
*
P
y
I
Ú W
7
*
pas
™
.(Loso
o^âo y
f v f ^ ^ J L .
7
oc»
y
4.
Ún V i
¿ - J *
OCMO
te
P
y
y
llaao
*
^ *
.000 ^•-i.'v. ™
•*
l l o a o ^ao ^ o
y
oi\U-
X J t uii
o>-3 ^ o
^..Tv
^.'-i.-v.
¿ y
vLo
/
]
p
loot 4
ILqXo^-s
v ^ ^
™
oo< y
a \
y
j\oi p i *
y p y
. | i • i f> .. • i f>o
^
^
)
F o l i o 3 2 v b . }. . 2 .(J f ^ H o ü
^»juoVi IÍA
1979 ^
170
.O"
3 • •
F o l i o 3 3 r a . 4. ; 5 ikujJi ^k
IAIÜ G^L ^
Á J I ^ I {302 J A ÎJJJUJIJ ^
Á I Y J IGJÂJ*-« (J¿S
(_>^AJVI L>® ^
LILJV
O^J*^ ^ J
LILJV 3C>AJVL
JJJLÂ
TJ_K.
L>°
JÎ
^ '"* ^IIJIA- (JJJT
ÚJ*^*® . O ^ J * ^ ^J^T» «-1-JÌ « - I J ^ÛI
TÛJJJI TÛJJL
1GW°I
JÂ
JL LIÎIA.J] C U À J TSLIV .E^U'IML J AÀJ^JU IGJÂ CIJJJJ
AJÀ DIÂLLAJL Î ^ V
CÁJ3L (JJIÀJ ^ J
CYJ^ ^
O^A ¿ßS ^JÂJU (JL ¿ya
AâJJJBJ
[7]
LIL¿ L_ÀJ*J V V'"' 1 ^ ^
AJU^A ÎJA LLLJ CIU*I3L JJÂLI
10
LLL^JUI
ÁIJAKÜ CJJJLI TÁÜ AJ]LI LA ¿Ü J K J ^JÎ LILJV
y
¿
?
-7>-7>
I N-i»;
™ {
I;oO . Lxit _St ^ao
y y
y P
.P
..P
™
?
t,
IÙI y
^ao
*
^ A «l.
¿
P
y
.
P
y
llaao* ¡-ls J k ^ ä X
y
pp
™
-
: Loi
*
p
y
y
y
™p
™
* * y
y
y
^oiLol-iI,
1,
1
t
p
t
p
p
™
p
^ao; p
™
°l\.. y p
p
y
p*
y
I001 ¿_jjja ot o( i^ojL, ^ L o L s j |J JT
V,
lî
U
| ivi\
JfSfio
4
^
ir
V,
OT
r
¡J r
oiio^ li-so\o .01^. . m 3 o
Folio 3Ivb. }. 2 .J .W • • Ig ij^ ¿jjSj ¿jt ¡^iih M ^jlc. IjjU. J»ill jlS lili ft i, i.—.^ì oía à ijUl 3 •»o^í ÙJ53 .(J1 .(j .L>" • • Folio 32ra. 5.
166
Lhü* "' ìì j ^ jLaJ jl
til J J j
^jJLij^uJi
j-âl jL-a j j • ^ "'
¿ya V ^ l à
J
2 C1l£u t a j ü( lj l [tr. Ajb ( j j j j
jLià-a
(jLi^jâj
^¿iú ¡ j l ^jliâl IjLià-a L j L j â
Ìgnr-i
ÓjliaJI
4jJjljâJI j J J V I J j í J Cjjxa
¿J-íaJ A j L j â (jL Ij^AL¿
J
ù ^ J ^
( J ( j L l ^ ) â ] | QA ( J i j h n j
[3]
' . ' . ' ' ".' (J- 1 ^ (_j;ljLa ' _ ' •
f^J ' < J ( j ^ í - J ^ - í
¡ j ! j í A l i j ( j e . ' °•
L)'
J ^ á J a j I a j L i j â Lai .¿áil f j ß ^ ,
^ j J a j i jjl j l l ^ V L l ( j l ^ il í A j L j á •_ •
^
La^jc. A l i i j
j U 3 l t_LLu!J j
(jj^
.Ala j j j j J l ^ j S l jU3l
163
^ J á b
LhjJ< "' ìì j ^
¿jJbj-uJi ¿ì
jL-a j j • "'
I i \ . ( -¡¡Is; ot loot
>
;' * ]
Uii*.o . I50O |oo< loou JLi^coa»
Juao
|Lt_ jL-io, |oe» il .low Iri.a
tp t
p
ou-^^a loo*
\
.r
¡^ 3>l . );cx waà* |J . |oo< ** t^t * v y { JLls;oo ns-iovi, oc» JLao— .^-.v.°i» ; Ijls o(
y tp 4
^p ^ y ^ p y
s^jo oli
™
1 1 ~ v ; i l o »X
* *
r r 1,1,
jp^o oc* N^^ooo
i P P Fi
r * r p p
,
* y
4™
iP
-i.. ^QJt LljììqìSi ot .^-Ls
4*
i, p 4
*p
P
*
pp y y
.11 ' rivi;
m-i->
* Ti * r^n
c>U-^ìi>
Ti
l u.
p
"Ti
T,
y
- 7 p
p
CH^. «ol, .oiloN-iN loOI .m
¡\ p * p fi
tp
y
™
oot |lni\-if>^oo ^ ^ - a o ,
c» I
p
y
y
y
-wooof
P r 1, 1ì 1
p 4
0^00 Do MQJ
y
1
™
fi
t^
.P P *
1
»
lioj
^
1, p 4
t
P
4-
*
?
^
?
I00.5
1,
o U — p . rr>^
.P y
™ P
™
pp 4 j> ™ p p
°i\.. J L ^ . *
^
j^JLaU, - ó , '
*
¿l^io 1J \to |oo< .m • ¿l^io -^oL ^o . ou—Sj
>^.^£»(5 11 •
4™
t
*
* { *
°i\.. IloiJ» JUo : lo01
-ti
oiL^iì, oóiX :-oia-J^^i L ^ v ^
^è-50
y
Jow
JLlsìqo |J
™y
p p y
y
?
4
IwXU
^
. - » o — i ; .-wasf
1, P
ooot ^jL^.
^
y
y
.P
Jow
4
P
*
4
ou-^iac, .JLls;QO
1, P 4 P 4 P y i,
)Ln i .N ^rnvi^
Folio 30vb. }. 2 .J .W •3 • Folio 3 Ira. . 4 .(J .O" • • 162
|¿iÍUÜI
jLaJI '
•
j
( j e . j ÁiaJI (j*
iÜlá La^lijljâ ¡ j e . j J j j I a j ^
V
JJJIA J L l o J taglile.J ¿ya
jí
^i^-J '(J^-k
é ^ V j (je- ' .
jl .sic-
[1]
j.Sjàîl Aj
Cluliâ! JâJ ClJlij t j j j l á cli^já «.Ija. ^ ì diAÌjá CliaL-iaí j
iLa^lujJ
[La
(jiij^jà
s
*
j
[CIAAIÄJVI j - a ^yjoij
l T
2
p y Vi I O L ^ÄO ^
y
y
y
y
y
X-L-IF^O p
ii/
OT^-CO
^ O •
. L — r
. L L .
p
y
v\
t\
P
4P
P
1^0 ^ V
0
*
t\
*
y
p
p
y
K
p
y
L^JJJLL r\
?
n
t\ y
t\
*
y y
UMI*O
P
y < K I M N ^ Y I N
y
p
P
n
f
s*
^?
-
t\
)L$O(
?
P
LOOI
L^I^ASO
v\ p
| OOL *
V y
y
OOL
P
f
C L ^
P
r
y
y
*
y
p
-7» r
r
p
y
.Y O D X
n\y
PILO I
\ *
P
>U?
P
t\
Q-LD
4
J
I
.f\P
I901
y
y
. ILOIO
y
4
P
Q_LD?
f\p
^
IOOI
^SO pp
y
^OOOSO y
*
^
T^
13 r
.
P
4
U?
r
.JLSF,
M-O-F^O^O P.
LOCH
r
P
•J.LÄSJ^, p
.P
p
i
*\p
IT^S
O
0001 Y ^ M I J
yp
QJO,
r
P
. LOOI
^
t\
K
t\
*
O
y
11\.{
*
*
r
r T \
. P
o
y
y*
4
i
Y Q ^ D ^ J L J
O
J L ^ ^ O
.
V
*
|OOI
-^O® p
r
4
r
4
ILOIO?
|LL-?
r
P P
O J I J B ^
YOOL^^LI^
y
*
r
4.
fi P
r
r
t\ y
.^OIL^LO^
(©OL
..v>
y
r
jlk^W}
7
9
.Looi
n
yOOuLiO
p
jLa—
p-
9
iSo(o
¿
9
.cx^LSo
O Ol d ^ ^ L ^ s J ^ n\
*
r p
.OlLoX*«.
00-7
J.
jr
o j k ^ L ^
9
n
?•
p X
* *
r
lío
y
^.OS—Lomi^O
4
4
P
4.
os
y
y
P
4
P-
P
y
. ^ o o i L a ^ ^ ^
P
os
y
os
n
,
sQ-ii
P
y
P
4
^ 0 1
*
y
4.
4
^ou^oo-Lû 4
y
y
^ y O O U S ^ I ,
. ( i .(_>" 1
.iß
Folio 28vb. ."lill^jii"
J^A
¿
~
ÁjjU^Lül! 'LÄS.JJ]!
^ .. " 4
, .O"
jjLkiÜl
L^JV J J U I ÁJl^. i^k ( j j ^ ú ' J ¡ ' " ' V 1 ú ^ JaXÎ
^
-Ô
-O"
Á-Jlll oía ^ J J J U j u JJJ ÌLujuII ?jSLll
2
^
5 6
^
y á ÁÍS11 I i ü ¡
7
" Folio 29ra. 8 .o"
154
- ó
'Ly
LhjJ< "' ìì j ^ ^jJLj^uJi ¿ì ^JÌ ¿ya ^Aj
jL-a jj • "'
;'* ]
jA^aJ ^Jj «•! ( _ s lc.
^aJI jA^aì j l Au [31]
j * J£h] Clic.Aj téli j J
CllaJaì tiljV
L-llixJ ^ ì jaJ
(jl j^s fC-J^Ll
_j*ia '1-g-j-« (JSÌj
(j' ^
' O^jVI
j l V) .UaàJ
j * Vaj ClJjlia ^jj
Adl^ J i U j * jj .^JUj j l
XJt uii
Jjtfll
CiìiJI '
tJ^ijJ ^
Jx^ ^Jbu V
ajVl [Íaj AK ^ ^ u i a j l V) 'tusjl
¿ya
Jjjijj
1 3
¿ys 4JV t j j a J b jAi^a j*
j IcjLâ LaAÍC.
táJliA J l ^jVI Íajj
laAk. 4_j| ^j^-J i [ ( j j l á ^ J I ] IÀA j j ^ J • " j í j _ j J j i l j jjâl_à_luj
íáll «.La. ^ûi (JÌ c - j '
J
(JI j l i
Cl±i*J LaAic.j . N i n v a— ^ . o a (¡^ looi 0 0^ 0 (00 ' Looi n .m.. .Looi .( OOOI ILq^ U;; ™ y y y ¿ i* ,00 T, ^ * P y .P y ^"INN^ yOOiLoioi W . ^oo . yOC»^—sïU ' - ^ j o,Èot ^QN^ lis y
P
*
ÂÎ
¿
y
*
\ \ ?
0
*
t-
^*
001 ó^JLa
D o o
^
^ ^
¿
*
?t™
¿ p y
™
2 0 .Looi
™ •»
Np^r-^? o
py
I I l s ^»jXtk ' Ili7' ^
ooiio ,.^\vivi\ JUo o y . v i \
^ 1
^ ™ \ C
Folio 27va. 1. i 2 - t •O' • • ¿ M -II (jjü j Folio 27vb. 4. •óiiu^oi cllj>ill Áij^o (jà ¿jjSj jl ^jijjj 5 Folio 28ra. 7.
150
J
ÁjjIj
(J-oA I
j to^a-uill j¿s C i l U Í ' " ' • \dlKÎâ o^a-uill ¿ya ^^jUaC-í ^^lll ^^A J
ì ìl A íjllíb (jfiíl iJ^^J ôfrljAÎ Jß —
J
Lslc.
(J^J^ '^"loj
,
^
Àjjistîl
(jjVI ci^
2
. j jU^lJ I^SUjV Ikbdl
A1t-«.uì
4jJj^a
^ILa ¿ßl
à i^Jjjj^a
[—5]
J CIILLUJI lillic. ¿5-0J LaAic. J Í(JJ¡jJjiîl lillkjj lillfa. LaAÌC. il ?(jVI (jl
4jjj^a
(jVI
(jli
.liîiiâJi (j¿>
L_àljJC.| LiaSj vi ja. j .la^J Ji
jj^a
(til] \ » ^ j
cir^V
CllljlaàJI Clljj^a jl jVI ^-äJ
iç.\jjLaJij liîjjLaJ (je.j 4-laJI «.^^a-a jc. (j^] J O^T jL^al «-¿¿-¿Jl (jC-
C^J ^ o t o ^ j o l l n \ N v i N , h ^ j loM
p
OCX . l o t ^ i
4,
*•
lUj p
^Aoi;
p p
r
~
i*
y
LoX 1
••
f-
Folio 25vb. ¿
•
jü?
jJSQio ii^Lo :-oioíjoIU
l^— O .-OOii? JLsjioo «I-JL»
001 4 '-^J • '
' . ''
- K l l oía '
3*12 Cr"1 Folio 26ra. 5. -
.(_>" .13
.L>"
6
• •
Folio 26rb. 7.
II i a l i j
144
J
.
'
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii j-âi jL-a j j • ^ "'
1 rflß'i.V.J Q A
I^C. J
¡J]
¿LITT!
LA£I!
J *
A j A ( J ^ ^
f t - J
1
LOFT J
UL£
_ JLIAIL
(j-0
"AY^J^
j W t ¿^ic- Jj^aaJI ¿ya ^ AC.
U L £
LA^-J!
LA^JJL
OJ L Û ^ - U C - L
U I J J
LAAIC.
^
OLLAJI
;' * ]
V I
"
Á \
AÂ]
J^A.
jU.l]| JÄIJ .LJ;
O
- Í L Ú ^ JIL
L
j
1
J
( J ^
JL^AJL
.
JL
í") ».
¿ya VJ ¡> CLL jj^a
(JJIJJJÏÎL
(JROT'INIL
^
'IG-J
¡JL
«.^^JIJI
'
LIJ
¡ ^ c .
IL^AA-I
CLLU*J]|
OII
JJJJA^III
^
(_5-¿LÚJ
(JJIÂIÎ J L £
(_LJ]|
0
JL
D L ^ L O
jjjiîl
DIjj^a
!
j
t
j
*''
J
^»C. J ] U
(JOT'ÌUIIJ
Á\
LT-«.UÍJ
¿j±)
^ '
i—lllaJj AjâLaaJ ^ûi L-àjiu j l j^i VaJ j ^ î ; J1Í
VL?.J
JB.L]|
[ 2 4 ]
^»Lal ( j « liiü.1 j oLVI
a î û L L ^ I I A j l ^ ^ Â J Î - ' *.
'
jÄ.lll
(jl j¿s ^C.
Luajl 1 «|¡t" • •
Folio 25va. 4. JaXÎ Î-JS U j u ' • OiUoîo
ÓjLc.
U ¿
.
i k u J i ÁjjLJJ^JÍ i ^ j i l l
a ». ^-t"» A l-> ». .1
A \
\^ .
A
< . .1
A \
\^ .
A
0 ' . ^-t"» A
j^. „-> ¿ya V-iJ
4_laLunll J l
142
5
^
.
AÄÄ.jjII ^ ^
i^ j l
L5 i_ÙJ
9
.
¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài
j j . ..a *
^ALoü ¿ A i
Lg-jV A ^ j Ü L a
ÜA
J
¿JAJ
^jí
(jLj] A Ü i - a j
' . J r ~ J »Li^Ji S ^ ^ I ù ^ a L ü j j
Ul£ ( j i a j V I ^ J o ¡L^VI
; ' • -i ^IJ^D ' » -i
^ t
SUJU
[ClilijLk-alt]
Lagjj-ic. Lg-jV A Ü i - a j
¡ J $
^^ilt
( j - 0 LS^ 3 *^
Ú^J
^ t ^ j ^ a ^ j i ^ J J ä . I a I s l A j J o j ( j t LagJ ^ » / i j ¡ j í L
« ¡ . I j l £ ]
^^Jc. ^ ' ^ ^ û^^uJili ^Jo I
¿ja
Ll£Jj
'"*-
A l i k S J I ça o^^jI
^
ikl
[23]
'«*- '"'•»'' ^ L a j ¿úLi^Ji ¿JA A J L j a
o^^jI AÀ^ILA
4-ijLaijVI ¿ - a A j A j W I V U j S U l £ ] j
4-i^Jt A ^ i x ^ a i j j t ^ A
^AJJLO J J C . ÛLIÂ.J 4-ÎLiJa ^jJC.
( j V L i f u i L a ^ j L 4 - i ^ J t L o ^ L a A j I ^â] .La^J ^±L¿3±ui AjVLiiJJi
J ^ - a V l La^Áa
ÁjaJI CjjhJ j l
d i c a l i V SLia. V L i j ^^-jJüli ^J
J ^ '
I
(JV
qa
iç.^ùi
La V L i j ( j î j J '
'"
¡j^J
141
ç.^gjulîl lK
L H J * *' ^ j * '
lt^^O"^^
•«c
5 ^
^
u*
U ^ j O ?
.
j^—^ j „ ' • ^
*
3
^
vf-'O'?
^
^
13
r
^ *
P
llo
^
'TW*
)i
loc*
PP
P
4 P r
r
*
u»
jo^o
.
r
p
r
-OCH p
4
^ o A ^ a ^c
* 1 V a a X s o U
.0001
9
r
4
r
y o o ^ ^ r i . . ^ o o t X
P r i ^ j
p
.Joe* r
V
La—
U d ^ o o
*
4
j L a ^ j L ^
P
0
4
t\
IJ
^ o O i o
4P
T\
w s ^ J^
p-
\Q-Jcm ^ ¿ o
^ J i
o X f
P
r &
p
[ 2 3 ] P
*
r
*
.0001
* P ß ' H r P > i '
p
. ^ t n i
ß
^ A a j
*
r
*•< P
P
P
^soo
.0001
10
l » ^
..
l l o o ^
10
L10O
; *mti( . looi p . LPP ^ a a B*
« ^
\
|?o, *
.0001
^
V
7*
.0001
j^iö
*
L — o
r uOOl
.uooi
p-
-jÄs-a^
r
P
9
o. s o v i \
^ o P
v\r
2
p p
n P ß
r*
,ß4.
r
^ A o O
•••|ooi
I L a ^ b
p
j *
*!> VUJDOI
jnm». r
v
y sr
iL.
^ c r r
uooi
.
-001
. r
P
»U^
t^9?
O o u & ^ o
r
r
^ O t *i
jLL.
P f ' *
^
^
. uOOl
^oou^coiaaX,©
v^D
: * * • "i i — « j ^ * * •
4
uOOl
II
"*
ÜJ^
?•
ü'
1 ^ . V ^ o
o O
Ui
y o o t ^ . Loch r o u q ^* c q j U0 o
is^"
Lp-
U«.
'
« ^
LL-O
¡^A ^ ' -
Ui
-oi .jLa— r . LPP ^ a a B*
n
'
Liv— [
'
)L—
yjo
; p
"'' j
?•
o t nX
^jLaJl
.0001
o O ^ ^ *c o j p^
1 o
.0001 ^ o j (p
1 •LS .L>" • • 2 • LS .O" • • 3 • LS . W • • 4 • LS . O " • • 5 • LS . O " •• 6 • LS . O " • • 7 • LS . O " • • 8 • LS . W • • 9 • .W • • 10 • LS . W 11 • LS .W ^ (J^ill ^ . '13' • LS . O " • • Folio
25ra..14
¿y i j j i i ^'j'
140
IJ7
,15
¿frjjS-Lil j-à-uj ^Jüj^l ¡.Ij-ài
jj . .a *
^Uiijl
jl
^GJÚSJ
ÍJKJ^AÚ
^ j CllKl LaAic-j [ 2 1 ]
Jxj AiaseJaij Igj^jj] Cibali
dlAi] .CKJ-O^ l&^^-J
«.IJÄ. CliKI (jl
.AÜLoijj IgjU ' _
c l o j k . lgj| J ] j .4-pJI dilla LaS AjV ^
(jlJj
; ' • -i ^IJ^D ' » -i
jWI
;
4_j|
(jj^*-^ I J^^ íJJ^JJ
J ^ ^
J^
^
(jl ^ ¿ j j j 4(J£Í Laj l-jLk ja ^jî ( j l ^ ^ g '"l^ (j-0 ^ Aj| VI JSL ^ t _ ì^U^i ¡JA Aijik. j l Ajä. ( j ü J j cJ^VI (j-a
«.IJÄ. ClijJ
A^-ij^aij Û J j a , ¡^¿b La£ «.IJÄ. C1IIÇ.|JC.IJ ^ g ''j^
. ¡ J ^ J j
ciiKlj
:(jüjLJI J l i 4ia*Jalj Clio^k LaJjo [22] N/ i-^la'il Lo^lic-I (jl .jULl JC- Lagjl l â j C - j (jjÄiVI (j-lC-1 dl^jijl éllj] (jl£ LaS La^JjC. b j j (j^] 'Lo^j 4-tiJI dilla La£ ¿ili JÌLa I JJ - ; >( *ijli
Lt-iajl ^-t-iaâil
139
[4-pJI] j¿xS\
' Alij LÍA ^jlj^uJl / 3:7 óíj53 2
LHJ* *' ^ j *' lt^^O"^^
j^—^ j„' • "*
: * * • "i i—«j^ * * •
j? j? ^ r ^ « ^ { r v\ fo v .Looi J^-LO jLL^. —Lo°> o! . U ^ f o! j^js— ]Jo j^Xa* 9
r r
T i r
Lcui^aX ™ ß
9
ÖT&l r
,
{
\
y
9
*
h¿Q!o
¿X.
9
71 9
r
9
Itri.^^o
„
v
Loc» r
p
U
r
yl
9
\
4. 9 r
™
Ua
oilÄo^
ooi
r
9
U
r
f
r
p
.h. ..'1 >!
*
r
*
.Loc» oi^ k
LcoiaB
ß
ILooXí ß
.-3 . jLa—
9 9
[21]
-2>S
.¿l\\A r
r
r3
! ILooXi Uo . l o X i
I joO loc» looi ü K . .. ^ o . loc» ^ f
looi
i — i ^ O 9 O9y sr ^ o o
r
I?
r
.ijsaLi ^s^ Crúaf
^so
*
|
y l
loc» lOOi
S
— Lo°> Uo . ^ m i
r
.Loc»
™
r
tLi-
v\
de
... m iLt U?
. loc»
.Qt-I; o! OOI OO— looi Uo . l v ^ N . 7 * L r i r— y l r 9r ™ . 9™ 7< r 9ß o of X sfq s -c» ¿x.Xj'«-» jL,^ l o-.: P» N^ v. lío W o
—
oi^a
oi^X^
yOOOO, |J . ^ O l - l l ^ —j^sLt .vO-l» 9 ¿ 9 A ¿ om looi nf nr w? ;- syJ,r ß yOoi^coiaB yOl—i,
^^X^i^) r . L9a -f
[22]
™
yl
r
-\OOU5L? 9 tr r l 9o X 9 9
n
Folio 24va. l. .. " 3 .(_>• .LS •(->• • • 4 • LS .W • • 5 .(_>" .13 .(_>•. . 6
Folio 24vb. .
138
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "' La
;' * ]
(_5J| (jl (j^-aj (—àj^a j l
(jl
i, ^-.i jxal (jl ^l^-ab ' J ÔJ^
cJjÜ (jt
^joill (j-a ^i-îl
jWI (jL ^äl (jl
t
XJt uii
(jl^-ab (jl£
< — ¡ j l j jl Sj-i^
(jl
oÄä Clljl£ l i l j tç-^gjai Cllj-all ¡jü (Jjlail ¡jjl (j-aj ^(jjaiÄ. (jjJaJI jJ
(je-
Li]
* (j'
i.""?- I^l-ala
JJ^JI (jjj ^jjA-aJ SJ^LOJJ télLal ^-j]! JJ-aVl
O^A (_sÄiaLal ' " '
4-luailjJj ¿Ili] .Lij-^ (jlj
^ji i__Sj£j]| ^JalLaiJ
y
4-K ¿IjIä J
C A ß j (Jj tL^o^iÜl 4-i^JI
J^-aVI o^A ç.\y*. j ¿Laj jA
Lgj^C-j ^^jll (J^lj \ g
(jjli Ig-J ^jJiil^j^ajj
(j^jjoüJ
^ g j'y-
j j ^ ^aj diiaC-lj tdiKlj \ g TVjj
(Jïi
(J^jú] »J?-
j^j
' " "*La-lic-j (jj 1 ^ ' "
lÁjaJI l^J
^jjj j j j (jl (J^Ijj ^JA J VjÎ ^JA CliKI lilîiî ÁjaJI ' " ^ ' ^ Ig-àVj .Ig» Clic. jLai télli] j»
dlL^aijl ç.UaC-1 (j-a (j£-ajH]j ilgjail^)] Lailj ^ix^all Lgj^jj (j-a
jlVL ^g**- ^a^iî
137
tlA^-aL (jl£
ùrO* *' ^ j * ' lt^^O"^^ j?
J?
J? r r
L u
*
^
^
*
P
P
Ivn». i^s f
Jr
?
^
f
*
p
*
li—^ ^ V S v i \
P
.
.
r
: * * • "i l — * * •
J ? J ?
^ l
r í ^ '
L u
p
*
r
l
r
7 ,
J ?
l
7 ,
'
^
j?
i
^
i
^
^
r
Ì
J*
^ *
P
4.
r
P
r P
Uotco
1 ^
*
< ^
^
*
P
*
r
P
A
P
r
^C
r
r
{\
r
ILoo^lJ
v\
IL^i^^^so
y
t\
chJL^?
^SO PObO *
0
• Looi y
?
r
y
n
V P
f
?
y
? ?
¿^
n
t\
r
. r
i*
y
y
9
*
• Ót » ; \ t\9
*
2>i9
*
r
r
9
?
n
0
?
y
i**
**
U 3
r
r
^ *
r
*
Od
r
r
jSoiJ
^ I
^
£
I
9
OImum
L}J^ .Looi
* p
r
jl
y
.cxX^ *
^ .1i]_
opo
|J»(
0
L-i looiU
i
i^s
P
9 9
p
A
{\
. jU LLD? ^
• OtX
n
^ ^
r f
i^i
r
r
*>
^o
^r>vi\
i P P
p
|Uj£ LjS y h
™ y
y
r7i
p
oaso
p-
*
*
r
^SO lla(o
y
OÓtX It-aB looilio ?
P
Il\
JO
*
^j^-Llso •••^-M
*
r
p
^ * iJ * o c h U ^ ? IIq^C^O - JLii_
Us>< IJ . y l n \ » i i j?
*
t f
^
4
J?
ILooC^D .lis_
^^a^L^o
•>LoOl *
*
.
Looi JLnjtto
^
^
p p
.«d
l^jfc-^o l i ^ ó
oO» »1
i f
*
.Jwb^ D
u^LoaXo
^
*
U(? L o - ^ j ^ ^oil?
* J? ^ ^ * ^ * •>• j
a j - \ ni\l ^ t
ç.\JÄ. j b
¿ya Lä^Iü
1
(jb
4-izJi
J j
_4_a*lti 4 _ k J j J tlllu: La^J ' ' j^-
^
.^jVI -I La
«.L? JâJ
Lajjl A_uiâj ^ l a J ( j ! ¿laluil
La£j]| ^ y t
J
JÄ j
L l l o j í La^iV
'
Ó"®
t ( J S l j [ j l Li] (3=^] LyJ-^J^ti Ala L j j Ü V j Ala
jjjjjJjáJI
Á->ji n'iti
V
¿JrQ-^ ( j l j A±aJI
friLtV
JL?- J ^ J
^Jj-ül A-1LO oil '"';«-
j!
[19]
j a j u l ¿ J - a ? ¿ya ¿y ~ A - l a J I
.J?-" 1
ClJtâ La£
d l j l £ IglV A-1LOJ liîLiA
^^
l^Lâj « . I C l l J j
Jl-â ^ j - i j â t i Jojuij ¡^gä
j j
L S . J ^ A^-ILOJ
csil!
J^Li-1 ( j ! (Jjâ BJJj^Ll '¿AÄ] La^J i-aL^aâl! Luajl Á±aJI
jC.oLiaJ!
C l l â ^
;' * ]
l i ü j j A-laJI
t5lti
Sjajuiîl
JaÍ
La]j
^^XJ Laic. La^lV jLt-ti jLuiAl La^jL l^Iikb ^ j i
3 :2 -3 ¿«J 53 -1.
133
T
ÙTO* *' ^ j * ' lt^^O"^^
j^—^ j„' • "*
La— Joe* ^ ^ o i . L ^ ^ r
p p
¿>
jU_**9 I
T\
-(
4
P
r
V û O 4.
P
r
r
^
Ls; n ^ n
r
^
P
-OiO
. ILq_( Ld
r
.
*
p
ooch
4
r
••• lio ^ » ¿
4
p
p
r
~ ' ^ JQCÛ^D La—
^ io? 1 ^ -\v> 1 »
r
oou^
*
P
*
*
^o.
*
^
^a-^jo
^
ii"
* t *
yOO^ lo01 L i o u i i o jOfûiiî v^D . |Lq_i Ld? pp r o* pp 4 r a^ . JÜLij^ )Jo ILJu? Ii » miv» ^c r * P P¡r\ * 4 * 3 * p p r r ^ooiX L^ouo ^w^ûoi l u . i ^io ^901? ju? -oc» 1 1 -m iv^
T.
j?
Wo^oi^o
*
xQ2XD L
yOdX lo oi lo ou *
: * * • "i l — * * •
9
^
n\v>
y
j a ^ f La*. om°i
y
9
y
oói . L^jj
lot^í ÜOÍ h^l-^íA. . IL^jU jLa-^», o ¿i . La— ¡^s i^a &»< [19] oXí? • 4
oI-
*
P r
p
p
r
J
17
^
P P
4
pp
ff^r
r
ííJ»-
^
L o ^ X o Io— LX-i
p
Uo
4
P
. Lldoi P í lo Oí L^a®)
l l v i \ o . lo01 í
^.9 ^ r
¿
r
*
«91S>
^'Ä
r
>> i t\
r
PP
4
: La— p
vt
jr
a
*
4
'
^
H
^ d o .^.Q-O U
™
. I^XoolviN o^oblt r
y
.OOOÍ
p
y
*
*
IJ9
*
*
t\
¡r\
»
™
^
p
r
r
r
n
y
r
?
p
. P P
*
9
JJ
r
lïX-i
¿
*
n P
t\
«91S>
r
i. i \ .¡ y o o ^ o ^ \
r
V,
jr
y
y
ILLCH^SI g o m o
i
?
o^n^U p
^
r
L1S0X7 r
p p
1 I .fíllY* L_2> ^
ü? aol • *
*
^oC^û ^ r
h^SiO^S ^looi L^Obli yOOiLûX
™
^ r r r ULí^ ojL-Í
#
y
4
¿
P
. loe* L^a®) 0 ^ 9 oc» y+ï .o^a^U
.:.voLosoL |fl? oCk nCLS;J3LL Do ooso p
^
(
P
r
oij^.
y
p
y
n
j Lo—js^o
¿
r
.Lo»
n
.yOot-LSo
ß
?
*
o
n
r
A s U ; 001 ?•
n
jLo^.
?•
o
n
* 1001 ^ A , j \ y i V ) \
U->-= .P
itj " * J " yOO^X^j ¿ " j ü
J,. , \\
132
.o" - .
12 .ji.. 3 Folio 23rb. . ( llj^Jl /JJÍ 4_laLuijJlj Aij^Ä-aJl ¿ ^à ^ Joi».; I . - ÍLluJI m')\\ ^ 5 Folio 23va. 6. •
jUsllÜJ
^
j
J l
^LIJJ^]!
I g j «.La. L û £
j
j
i
j!
4 o lhrll
4-alLuLall ^ j l g - J I
b
ítJá
L à
L J j k i j
Á ^ U
CllLIjJaJI
« - I j
¿y¡ j í
^¿V
(jjàli ^ j
J ^ i
[ 1 8 ] (j!
¡JIüjj
j t - j
î-i^ii]
( j l ¿ j U a l x ü l l ^cojuü
^ J
J g ^ J
^ J jí
[^jAloISJ
lgj| VI Ój^La
¿
i—ûLax. ^ I l o j
^laluii
»-Il
« - I J
( J ^ l
Ig-jV (J-1^ W ® ^ _IA j l î ' " ÁJUÜ i _ i . V ñ
ûâ j
^ j a J L
^-«JJ^
J '
Igj j ] |
4-iaJI
j l
Á á J j l a x A l l î j I a A ä . j \ d l « . La. I g - i ^ l Igâai. ' _
(jVI
[Iglî-imljj]
ç.\^»ûV
vi a ^ J
f l j
11]
^
Jàiîl
(JäJJ
^.si J l
ClLSlJ^-îl
j . l a . ( j j ^ J 4-uiLutà.J
J l
j l £ (j^s
V AlaJI J
JAU
4_il ^ ^
éîUA
^ a à l j ^ j J I (j^s ¡j,\ j l
j í Á j j L u ü I ^AllA J
(J¡\ a j j i S ni o l l J ûlî
¿tiiA
0e-
'"'»"'o
^ j
J Î I
'" * ' " Ig-jV jA
JÄJJJ
çi^i j t j
^
Lo
«.IgJ
/ .'Jf * '" ' ¿ J 7 » Hill ( j * l ^ - e U J a l J '
^
4-lJJ
l—*J^
^-jLuii
Q*
j H ? ' " J â (j£Ll ^
cA^jL^a
« . I j ä . 4-iâ
1 - é - j V j .'¿ J 7 > Hill
C ¿ya
1:4-11 ^ l M
131
à
J
(jVI
2.
y , PP y
y
^iouU D Jooi jbb^^so Lisa?, yt 11 .mivi? i^a j—j Uot .P
popo la^co ^o ^ o( .
P P y .PP y
y
PP
.PP
y
y
of . \ j l j s j *
*
^O
2 fs' t\ «M
IJo
9 99 ,-2»\\ Lid
y
11fcm\ o^
^o
PP P
^ j?
P
y
oO looi
vpo
oO Hi?
ioX |LjLj? ioX P P y t\ t\ t\ yp pp y y t^P y . y i ^ - o X . o( L o i o o o CLIO . HoiVHiVO .P * AP* ^ f .P P P 01 ^so . ^so ol .
9 ™ * 9 . Lo^. yOOiloX
r* * r n i l , J^&otto
9 .Looi
IK
r r* 99 4. — L . - O a ° >
p yy y p p J) • j j o o i p i v a Lccls Lim Ui T, 9 ,-2>io
T, 9
r
A Uo
^
h^ouU 11 ^ mi\ oi^ Do Jooi ...
|L
V
'.
La
(_}£
AIiäJ
j
^.^¿Jl
4JLaxlì
^ J
J-ijàîl
A ^ i a
£ j L k J
4ia*ij
¿ l à .
.T.Vf I
^.sl
¿ya
^
.la-a]| ' _
pp
4
!
L-iSaS t
y
PP
P
t
4
f-
lo01 U . JLjOoS pp
¿.
y
yoooui ^ a u o . 11\.( ~ 5
O, OÓI1 OU-OQ°La * y T * P 20
P
t
•;«|mrivil\ Oí;
y
1
~
ex yOOiX 4 t 0 -ti 4 yooa^o lio Ut . yooi^x 4
t
yOj^^J
O
p
y
y
. Uai-i^s
Folio 22ra... . F o l i o 2 2 r b - 2} -Kll ÁjIjSI ¡j j i l Ütji ^ ^ jí l l^xa^ |so ^jjjll ¡^ ¿ • -«I 1 olí lilliA 3. ."^""¿^ Vi; Á^lSll ÚJ53 UfJ 4 Folio 22va. 5. 128
Lhü* "' ìì j ^
di^a
¿jJLj-mii
Ual i t
j-âi jL-a j j • ^ "'
(Jî
;' *
jtv*!>?•
Ll2>
*
.Lo01 ILoO Do .
r
p
lo01
f\
P r
p
La—o •••Lldoi
pr
p p
U-i^ ^o
p p
P
yOouLSo p
[15]
P
Ila-— CH^O ^ 4 P
. lo01
I001
*
^ ^
r
r^-? oX
L^aajL
-
-¿OS L a ~ ? oiLqMì*^ ^ ^ t\
r
•¡•|t-^>-jSO yOCH^OlOiX |U( • yOOl^QA
2
Looi
0
\ 1 oói
n
^oao
oloO jLjsaS ™
p
°>.
™
r
P
*
001 ILa^— ^ o lo01 f
PP
r
p
r
f
4
*
r
r
r
4
f
)UJ£ v ^ j j ^ O J ^so
f
P
P
r
J>
PP
r
™
p
*
jLa^. . I001 v^jj^o jL^-^o Ui I L o ^ . ^ 0 0 . Iooì y
P
Iooì
^
™
p
™
p
p
^
ILa>j£ W l - 1 - O l t ^ s ^ . 01^. Iooì r
Iooì
r
^
J'
P
i
r
liLLso
r
r
p
JL00O0
^ . o i X a ^so •••Iooì * . . P ..P P r lla^. li)
p
r
*
r
*
?•
P p
?•
p
™
™
IUjì-S^ L^r^O? OÓ< i - s ^
*
?•
^
.
PP
x
li-^i
P
*
Iooì
p p
p ™
*
r
.
,
001 Iooì ^ p
#
n
L^ol JO O . OfX
so oOio loco U? P P r r P * ? jLii-SfSoo oói
™
p
p
Di oói
I
. Iooì jaco IoOqa ™
r
0
^so i"
1 ^200 . Iooì
p
»
Folio 21rb. 2. .
124
' ÌjLiSl ¡Jji.i 4ÌJI 4 Folio 2Iva. 5.
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
^^lll ^luèall (je. J A j L l u j (jc.
C 1 Ù J [^i-«] ^^Uác. (j¿s ^-ihr.
j£j
j
tdlUIJJaJI
^ûi oi^al
Igj
J isi^al lg-ia
o^A
(j¿s ^a-îj
^ ^ l ¡>ÍA ¿¿-«J
(j^s ^ a J j ^^UaC. (j¿s -fc»»* l§-alc.j ^iaJI ^
j l ÙX-) [ 1 3 ]
oÍA |(Jlà ^.sì j L ^^.uj^a ¡JM
Lai"
XJt uii
O Ó j U c . (jl
(j^s dLlJCllUIJ^a-îl j V 1^-ÎΫ
IaûaLj 4_j| j l
^
jl USLS
jli
liüj ^
IÍA '¿i j-al IALOJJ (_JJ t l ^ j l j ç ^ L l '«-I
(¿ill ^ V l
^ j j L j 4_alj obi ( J ^ j ^ ,(Jjâ (j¿s Ul£
jl]
3
l^c-l«.Lajjil Ala i"y\A CllUIJJaJI
- ñ j
^J^i
"^J^J
.[»Luùll j)*] ^
^
jîà . J ^ l S I j a L» l i j « j ^
(JjâJ (j£j J
[«.I aü. lg-1«] Cllj (JS3 (^aC-l
t^Luiâjl j j ^ J ^"1.1^.1 J [l^m-^] jljjVI j ; • ^ ; j ^ "•»•'i^ AJÍ^OIJ
j j j ^ j c - Ul£ jjjjVI j L ^
Jjij IS
1 g ami ^
J l i táüi ^
[14]
V
[Sjbc.
J l " jíLa^á-l VJ j A j b j e . Ul£ La^-jl" J j l J (^gjjij-a (jiLl t5 iîl
( . j V J
frLtuiVt j l
.ÍjUjuI
^
j)
j
(_>«aà-l 1-4 1
4
ti.U^)itJI
[ÓjU&] is^à CllUI
2:23 ¿«J53 -1. 2:24 üijß 2. 2:25 üijß 3. ^jjjjj^il ^. -^a' Laj 1
123
A ^ a o i ^ y
y
T\
o
y
^ P
^ O
r
pp
.owXI
Pß
r
t,
to^N^ . Li^f jLo,? yzjs
uiû^ ^
J?*
í^^
*
^
ihl t* p
y
^
j?
^
y
lo i l h ^ s
^ » f t ^ rî 2 it^ """ y P - ^ . ^P .«oí ^.oïLaDi IOC" U . ILö-^ j k ^ LLii l?oi r
[13]
p
PP
Lo
^
^
r
r
j?
*
r
h ^ i o l
ts
á
ts
y
y
¡k
( . ^.oilsooia^, -OiQ^iU
J3I131J; isotjo
. P r y
r
¿
p
jLa^i
A
*
IOOi ^i.tnl^oo cxsooia^ O i \ V \ ; jLo*. . looi
\
A
™
*
r
™
*
™ jj r ™ ™ oiL^-iU °>n io ocoUo
™
IJ^ yoouïl yoooijo yooí^o^
*
f
r
¿
r
*
•••ja^fis ^so OOOÌ yooui^-^ ™
A
|J?
r
?
™
:0001 Pß
P
Ä
* p
. ^ L o o Uo r
¿
p
* P
r
*
^ V
7
! ?
loi vi «
?
9
*
&
r
\
p
0
p p
^
P
r
^^oi
p
v
,1 looi i^o 1 Ilo jf»il jacoi
r
r
*
p
U .0001 ^.LoO *
ß
f P r
P r
looi ao 1 |J . ^ . a o i o
m
.0001 JLao^Xx) U A^l
rn
A
V r
.^
. 7
V
r
^i-y. . Ol .,
.6UJ0 Ájj"y,(jjSj jjl ^jijjj 1. Folio 20vb. 2. 3 .J .W • • -
.(_>" .13
.(_>•.
4
.
5 • Lì .(_>" • •
Folio 2 Ira. 6.
122
Lhü* "' ìì j ^
^jJLij^uJi
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
j l c . i d i l l i ^^jll «.LojjVI ( j C - J CllUIJ^a-îl (JTÂ
ÓÍ^A!
J i i j
IG-LA
C L L J J
AIA
CLIC, JIIL
' t l l * - e vl a^. ^g-ifl-ULl
J 4-uiia. A ; nil oil j
^iLL^ajl J j M ,
^^JLL
(JC
U jl
(j;Ut-a
^Lic-Vl-Jj
Ó*" ' " '
[11] J
T^JI
¿Ú (j^*-«
VI
\l J
J CllljlJ^a-îl ( j J J
^C-Luii C l j l £ j
-"'¿'^ t^C-Lui«
AJJJ
^
^é-ì '«
.JJ"®^
AÍ.Í J i ^ L i J ^.SÌ
(j! ^Ic.
IÍA
J
L>° Lfcià.!
^
^
4 J (_£«.!jìl j l £
^
óAí*-0
e-l
Clijl£
(jl*Jaâj|J
JJ^-^J
jALi
^Ilil
Aj^C-Lui« ^IC.
^J^-"1 M ^ l ^IuäSI
' _
(j^-J
^ l ^ j ^ i a,\lT'in)r0 C l j l £ l ^ j l ^j-a ç i i j l L i i CllUI oi^-il Lai )
1 ¿ *|K
(JC
T^GI ¿ 5 - ^ ]
[(j-u
XJt uii
ojjli
[12]
ó í ^ a l U J j ü ¿5-ÍJj ' ^ A 1
jiil! oA L.
jl£ ^
«-¿5-iîl ^aJiU ^
" íál! A ü j ¿¡AC.
( j ! J ^ J J J .^»IjJ ^ijl-C-
^ l u t i l i Clic, j j L a ] j _4_¡állj| ^
Ig-il^. i C l l ^ L a a J I c J ^ í J J J J - ^ Î I l J ^ Í ^ ^ l u í i S I jiijl j l £ J t^J jl£
C l l j j
Ia=>.IJ j l £ i l ; ( j j j j | J f^a.1 J y s j3 l £
-t5
iilJ
J^aaj
'(jâÂ.
AJJOML
¿jik
Íj^u
2 .-21-22 0 ! ^ 2. 3. 1:27
121
1
v\ y
v\ p
r
p-
r
^
o
\
p
t
pp
r
.J>
*
*
r
q
\
r
pp
otX
0001
^¡y
j? r
Tt
r
0
r
p
ot p
r
p
™
.
p
y
y
p
1001 ^ w ^ s
. ö \
001
4
Ii »
^
t "
*py
P
0**^0
P
P y
. 0 1 ^ looi 6
^¿JOO P *
'
P
|j
^JÜ3
y
n
lllL^fn^o
p
oiUii
1" " '
p
r
p
p
r
Lijf^ao
y
p p
y
lt-Q-»o
n
S
^
n\ p
looi ... 1 I Y I ; ILqJ^Oo Lso I ^ ^ J S O
5 " '
.-001
y
p
p
t\
p
Ii—Loio^o
™
ILo^
n
_ _
[11] 4
r
• |o .. \
p
p
r
. o ^ . looi ... • .. « L a a ^ p
r
^
r °kcooi
9 r j? 4 p * r 1 D
&
*
9r
9
r r i™ ^ & I ^ fi 4 i.? 9 r l.? .LLOJ |J jLsOfß^ |vm"» Li^Uo . loOÜ«.,
(
™ 9 r
^ao Lsio
h ^ o
h^ * ^ ^ 5 I ^ ^ r
n ?• 9 44 9
r
TS * r TS
r
.OOI
n
L^aojL O Ol2lLa*. Ilo-o^^io }oijU? y l
^o
f 9
r r ts
99 4
r
o!
4 r
looa*. p. m i
n
r r
looi
r
Ji
|U -Ii. i v>~> Ijo^f
9 r ™ 9 r 99 r
r
| 4
p~caj Li-«. I — I L o s j £
¡.9 4 I L^OCO
9
.9 9K
9r
O^
U? IL-k•J.Ot^ looi
4 r K
iioO
.a Jj^OfiO
ts p
P TS 0 U öS. | ^ 9
, PP
r
»so*
PP 4
Ot^OQ-» ^
looi
9
. looi ^»¡-»L^
4 Tsp
. JZ^G
rr « . ^
y r
looi .¿J^&s^l}
4
^ W [10] p
.O^.
ir
9 r
. 01^—
99
I« r
L^OI* I I ¿.Nd»
. 9 ffl 9 9 9
OiS. , ^iS i -°icoa_ii |ooi Uo jllio
.
\ i I9 9
*
4
p»2> jbooia^J^
4 ™
.01^
P
i^O
9
yj .'.Looi
LSot.
r 9 r
IVj^o
™ r .
ß
I9
^
™r ™
|Laj
9 r n
poui^s
™ r 99 4
Uo L ^ O S l s
2
• LS .LH Folio 19vb. 3 Folio 20ra. 4 ^ Jalij I ^ . ^
118
L h ü * "' ìì j ^
O^a-ui
^jJLij^uJi
j-âi jL-a j j • ^ "'
[-^aââ]
¿ya
J
;' *
(J-uJ-Sjll
¡>UaC.|
f j L a - i i l A i e . ' " ' » j " j La jLa^il
*'" J3 ¿áll j l £
[ 4 J U J I ¡>ÍA J ]
( J J ¡ ^ û i
iAI^-u:
^LeJal
¡jli
o ^ a - u i l L -laLaJ
Ó.ia.1 J l
Ó.la.1 J
Jli J l
Í(JJ¡J.SJÍI J l
( J j ^
L û A i c . C l U I J j ^ ^ ^ » • "— J jK j
t«.LajjJI J J j i a j
0e"
j ] |
Áj J l
tí-"
^
f
1
^
CllLil jJä.
^
J
(J^V
Je-
j j L a J i î l (j¿s
[9]
Ac. ¿
y
*
J 4-J'
M^JrOnij ^ J ^ I £ jl j j
0
LJI
¿y« J
ú a > í j '"(Jf^"
^jLl
jjaJI (Jli
LaAic.
_J j A a l l j ^ j l J I J ' (jLaVl J e J J l
3
ú s , > 1
J e
¡>ÍA
o ± j ) ! I
(je.
LlaLu
j V
^
(jl
J
I j J I J J J
J$Í
V^J
j
L)'
«.Laj^iVI ( j e - ' .
lilli
4jtla
¿ya
1
j
Ójauill
( j l i ¡jjípalili
C l l ¿ y a
.¿I (jl
-(jj¡_^aliÍI
(jji_^allîl ( j C - J
oÌA
L i . j â oja^iíill
Cùl£ J Í I
( j l i & d i j-a]| Ig-laLai J
J l
XJt uii
j
( j l Lai . 4 c . j a J t i j â J
Áu inJl
fcà-vj
il
]
J
liLa ^ Jâ]
d A Ì j ¡>LJIj 1 (j j K
M
j L
¿^jbUj-a J j â
I Lai
L a £ C l l U I J J ^ - Î I 4-lîl C l l í - L i . j . A j j ^ a J l ' «ti A i j j l (_Jjâ j CllUIJJ^-ÎI t ^ ì- —. LiLeJaS LjLeJaS ( j j ^ 4-aLal ¿ya Clljl£j
¿)£
.l^juiUa.1 j
2:19 1 .-20-24 ó i j S 3 J ^ i
117
2
.
ù t O * *' ^ j * '
LT^^O"^^
r
j^—^ j„' •
ß
-I| \ •\ 2. p . * U- b j . P. P *
t
oo y
*
f
*
P
*
P
¿
p
P
p
r
™
p
p
4 p
4
* y
p *
ILa—
ói^s
i
4
p
py
P
4.
*
y
0
n
a y
y
p
pp
y
y p
pp
p
y
y
y
p
y
y
r
o
c
«
p
y
i*
p
y
loo» k — f L i - « . JL1-J50
y
y y
y
p
y
t
p
JLoot ^
^
y
i*
Iwia«. ^ ^
p y
«?
\ ?
*
1
.
y
™
y
y
•culrivi.'i..
^ ^
|o-~J5
y
¿
p
i ^ a
[9]
4
*
*
^ o i i i i *
™
p
1
n
oi\
~ *
p
.P
jî
cx^s .3
looi (J !c»o y
™
. f>it l o X
p
y
- é o
^joj;
y? ™ ** pp 4 y y.JLJ-OQS »LI 00( ^—loi ^ ^y * • m y i < ^ ^» * ^ooi 0y \OQi i v o i i i *^ *> ^ . î k ^ y
y
p
™
» j
™p
Ko»
sOj\
ß
9
n
. ocoa^j
!La~
p
x
OOk
o. fila
p
y
jaco,
™
*
OlX
. |. VI« ; | k _ ; 3 o y
*
y
t,
. OOOI o X a ^ L í ¿ p
*
p
poj,
y p
*
^
.. ; ^ S t o
* p
y
?
rr>
Loic»
y
Loo» iLao^o L ^ i t ; oo< I L a s L a « - ^ 0 5
pi ^ ip 1,0^.5 p y yy l y . 0 ( 1 , 0 ^ . J L?t A ÜL.1^ Ui 0001 ^ - i* P
p
oi^\\vi
^QJt
» p
p
.Calo » • >.|J
.j L X - f o O i o
*
PP
uo
*
p
* •
*
*
Il La-^Di IL alo
llñ. *
4
y
y
p p
pp
PP
ILjJSaâ
* i *
p
4p
jp^
2
. p,l LoX
— p
y
..,1, 1 < \
r
-CO OC»
P
lloao
n
Ú Icooioj
y y
y
i f i a*
P
P P
JLlS
P
: * * • "i l — *
. Lecl-^^S o ^ O
.Illudo
ooi
^ J
r
©O^O {Ubo
"*
g
•-001
* p pp y ^5¡J3 ^SjlJo IppLya — ^.í i^^o . I pi p •• vi p
p
• N
p
y p
0-L20 U . . o n V i n
1
Folio 19rb .^J? dlj^ûll dij^all
AitUs-ki
ÙJ^
4* Urti
Ù J ^
Cb * -1 U Ù ^ Folio 19va.. d
J 5
Jalïj ^ • . llj
Ajâ^Jàll
y A ÂjajSjîI! I g » , ^ L ù j j i A b s o l u t e s t a t e y J - ^ V ! ^ V l Á i ^ ^ X j ï J l j , uïùJl 4_ijlj ^ . ,. , .
^ .
•J
116
7
Â^Kli
^
.
.o*.
?
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
(^iîl jlg-iVI j C - j (J^J^j^îl 0 e -
Aia AÎ
LaA*Jj [ 7 ]
(_jÀ]l -alj ¡(Jlâ ' ''"'J^ AÎ
J j â A j e . djAsÚ j l A*J [ 8 ]
j (_jÀ]l . .
po(o
*
•••Lldoi
Ti
T
; ^ V
4P
JLjJ5Ü3
y
JLlS
y
I
ö S .
PP
. 0 ^
P
y
*
|ool
II
y
IOC"
pp
y
j a ^
. o O
p
001
*
y
í ^
it
ILjio
p
PP
Ö
p
y y
T,
IL^o
.Ol^ T
L ^ o l
t\ p
IJ7
y
r
p
.fi^rrt
p p y
o
L ^ ^ O O
Ti p
l o oí
y
p p
l o ^ S
JÛJÛO O
.o^t
y
p i s i
J jl
[6]
-^-C-
J oLiaJ! Ó^a-LU j e . j iiiîliA J l
^jJ
J l ^"¿J
j (jjijjJÎI (Jà.lû
\(jj¡j.sj]| ÁjliuJ jûfr (ja ^ L)^
.LPc" ^Ajj^aàJI jj¡jjJÎI
J | jUIujVIj LaJj 4-jL Jjâî
XJt uii
jj-j j ^ J
J ^ajuü Lu¡aj| LiAj
j.sj]| ^jLà. ^ j J AjujI J l ^jüÁ La] jaj.sj]|
_otxa ÁjILuj J l ^liaJ j£¡ ^J Ájjla.jJI jaj-iJÎI jLa~¿l j j í" Jíuü" Jjâ Alîâlûl Jill
J J l J 4£jl_La]| oLuJI (ja i_J J ï i Ig-jli 4-liLi.j j Cljl£ jl j Ji^, ^ui^aíl] IÍA Jja. JjU.Í j l J j l ¿ íiilLiA
I^aLus
j£j ^la jgjJIfcáüij¿s ^JÜJ Cljl£ JÍI ÁjujVI J^Vl Lai
'"'•»• — " JJ librai jl J oLuJI djjjju Jâ -(_g-m}J J l ^ ô L l < i lili) ^»Ja je. 4£jl_La]| jûfr
tj^a-a jj^J • "
¿ ; • "J l ^.sl jjLaJi ' _ • (JûlxJI jA
jjaoa.j
jA
l^La
j ] | j^LaVI jl (ja ^fr J L j
í4j*J]|
jjJûJâ l^^â AjujVI J^Vl Lai ¿fi^ tití^ t^-lt Jît ^JJ
tÁJle. oUâ (ja j] La£ j=JI (JäW
j
(jjiLl^jjjJ O^J*^ diaiá j=JI dlaJ Jill j
J
CllaJ
Cliaj '"'•»• — " j J¡]|
^lâJjl J e . ^ j ^ s j i í j V J .tsJbUJJJl ^ ' " U ' i j l
J Cj|JÜIj
4_L¿ü
j t(_JJI VI Jj«-a
CLÚlIIjI jlgjVI jli ~; (JäIü Lía J l Clljlii.1 LaAic.J
[ciiâjajJ tt_jjiül J
jjAia jA (^ül ,jLa¿]|
2:10 à!jS5 -1. 4 jl jjlJill j^j ;jí ^ajfalslual"¡jjAia jA OjLjC- LiLa£l ^ 103, folio 2r, 1.12)
jia. t_jjd¿j IgJj (¿oj^io (jA LÍA (Vat. Syr. O^J^J^J-^
J^-^
113
ùtO* *' ^ j * ' LT^^O"^^ P P
t,
Jsh
y y
y
*
ti
^^O t, P
.ot
j l ^ oó
P
1 *
v
^
^
y
I™
UaoíU oe»
.."P
t¡
y
fí
*
t.p
^ao, (J . Ijou o ó ^ o
t
P
*
P
y
i \ L o « » ;
*
y
.py
I ^-.oiXa ¡ j
P
r
0
P
t,
y
* ^ ^
4. P
.P
y
y
.P
lot
. P P ¿
y
y
• ooot ^»ffi» i pò U
y
*•*>.,
yooi^.
r
y
l ^ Ú I oc» D . Ua.^ ° i \ owX loc» |n«v> y
. JLsa^iS, JLt—oï
y
P
t ^
y
l o a ^ î Â j l^j-^äo L^iLI oot ötX
oJ^ v i x y
p
I^qX; y
t,p
y
l i
i,
5
¡P
V
y
.«¿Í,
*
5
t,
v»-*-
.loot
y
Úsf
4.
oc*
y
^ ^ o
L^^U P
n.navt oXs li ou
[6]
*
t¡
y
*
•t>
y
.JUao
P
*
P
y
P
y
py
y
*
v?'00
p
y
™
I*
p
p
^¿S^íLa i - s ^ ^
P
P
*
t¡
f
I^it
t,
* y
.Kajaao
p
p
4,
I p
y
•v
yp
*
*
..mri\ • i ^ o — ^ o
y
..m•
-T.
CUOI o X JK . 0^—10 p
^sa^
yp
y
.-OlOi r ~ o A ^ U p
p
p
y
. JLoioi\ pa^ p
y
™
y
p
. y
*
¿
p
4
p
y
P
-7,
™
p
^0«.°! . 0 1
ß
y
*
y
p
p y
¿
y
p
y
p
y
r30 y
-7,
y
y
*
f
P
p p
f
P
y
p p
p
*
*
y
1>P
ïP
p
™
Lsi Loo^Si
oP^ y
y
yoov.^—Ì U-sit
• » V P * * . - »
r
y
*
*
y
t
y
p
y
p
y
y
* y
{
y
PPy
p
l 5 0 ' U - i ^ o ^05 y ! *
P
ILoïou
p
™
4
lP
™
~j p
*
L«.'
y
y
pa^
4
y
1 -o* V 2 Folio 18rb t
t
-D*
6
Folio 18 va. * • l • U-» t •O'
112
L h ü * "' 11 j ^
^Jj]| J J
¿ j J ü j ^ u J l ¿1 j-31 jL-a j j • ^ "'
Ig-ic.
J
Jil¿Lj]
(3Ik
4JV
liîliA
(JJijLuiîl
JJ j
ú
j
l
J Î I Jj-«VI o
j í L
^jJI
j «
J
t"l'qhn J Î I
^ J J
^
Lslc.
[J e -
JIS
^»bVI
(JJijLuJI
^gC- CllAaJ j l
laAic.
'¿Iii
^jJI
J
J
Ój^LJIJ
5
íLuiü
A ^ l a j
Ajá
j
iî-ia-a
je.
f j j ^ s
^ûi
L W J
XJt
Jx.
j5Ll
ALä.
4jL
Í(JJ¡jJjá]|
CiLa ^ J ^ i .
J j V I
.(_>u^VjbjiSl ;
^jJI
*'" ^ â
^tâjj
^jlg-JIJ
lll
ójLutÌU
j A
La
t5
J
V j í J e . j
liîjAl
je. j J
( j j i j e .
L o j j j á
*_ ¡ja
^ jlc.
(jajá
oAa-a-all
ja l_ij3I
je.
j l £ j
Jta
J3 j l £
4 _ u j j c . Jfl ( j l £
oLiaJI
Ójajbúj
(jl J e .
;Jla
" ( > = j V I M ' J 2 " LÌ*
Jai
(Jjijjjül
1
täiü
"(Jjâ j « "
(je. ^ m
j l
j â j j
A u
LaAic. i í Í U a
^ Ü l
íjjijjjàîl
^ ì
uii
J
Ájjlui* Cljl£ J j A a l l j
Ajali
4_uilííJ
•!
[4]
t o L l a J I 4-i«i.mj ^
1 ^ ni^'lj l^luiLïi J
4JaLuj
À L â
M j ^
tniVl ^ j i
Jii\
(jajûjàîl
;|j£A
( j a ^»C. j ] l _ J
•
;' *
j
[5] J l
J
liîliA
^gA
J J
jJc.
jJc.
(jl
^ K i l ( j l £ A j U ( . S j J J ^.(J^Lall A_LliaJ j l á l a l l j jf^-îl Á Í a J ^ ú i J '(JJÍjJjiîl iajJj
Ü J I l ^ J
( j i J l i ^ » / LÍA Í L « l u i x i l l Í l í L I J J I Á^lSli ¿ i j
lsà"
11 ^ijl
ÁjjLjj^Jl
jl
2:7 óíj53 2:7 óíj53 . " t á ^ j - u L i Á j j J I ^já ó j L c . j l "2:8 jjjSj 2:9 ¿ÜJ&
2:9 ùijZ
111
Ju-3
. jLiOjja
>r
jLoa—a
Is
y
-oot y
—iLU P P
*
*
PP
*
r
4.
*
p
*
y
y
y
P
*
y
y
P
y
P
P
p
5 t
*P
•
y
*
1
"
y y
y
*
P
*
n
i\p
*
y
*
*
y
PP
JDJU
P
4 y
f
y
fay
Is
*
i ' r ^
JL^ii
y
p
y y
^ao
L^^JUO
y
P
P
y
y
i'i'
'h
*
JLpo
P
- ^ 0 ( 5
P
y y
r
*
r
p
y
y
• ."Ito
P
,
P
y
0 0
V)
V)
'h
y
4,
y
0
y
™
la_j,o P
PP
y
y
p
o
y y
y
*
Qt
y
fc
N j^Q
P
p p
*>
y
P
;
y
[ 5 ]
y
*
P
oiNnvi
P
*
4
m
y
pp
r
low
y
p
¡-0
Koi^
~J
4
po?*
4,
y
^OOt^ 1°1 I
.
p y
P
looto
.-©to^-jLa
y
y
y
PP
Jaji
* P
OWX
poi
y
y
^»OOt
• •• °> >o
^ P
y
^ J a - ^ O
*
.OOOt
#
Py
P
y
i ° > i \
A*
y y
P
po(o
V)
^jLoot
j>
P P
Us
OI^NVI
y
y
JLpo
PA
\jk£u
*
. L ^ L i
plU
111 n . Vt
j J o
*
^oh^su^ y
*
* {
y
4
y
l-po ^
*
. oto-s^^
P P
.ja^j
P PP
V T ^
P
I ^ m Q^M Q
P
JLLS Is
jo P P
J t ^ ^ o
4
P
4
^
P
L^-^Jfcli
*
( l U ^ C L a
o ^ - N i
.
^ao
y
^
loot
N y
[ 4 ]
. ^ ^
P
p
^ao
y
.|oO(
jO P
.po!
yj> 4
*
P
p ^ o X
••• I L . 0 ^ 1 ^
^
*
jDji*
y
po^
- L —
*
^o
*
P P
^
l-booo-
y
y P
^
li—^»i
NoO
P
P
.
>0
yOOM^^
y
¡-o
P
n s ^ o o
JUL— 1
P
y V
•>JLlo©(
.loot * y
^ N .j
Py P
i..\°IVI\ P
Do
P
p y
P
™
y
p
r
o O j J
|)..vi\
^ ^ O
P
r
r
Jboa-s,
y
Oiio^J^=>
K^*1'
™ y
pp
*
LLS-JO
..
-
.(_>" .13
1
.(_>•
.. 2 .(_>" . ( J .(_>" • • 3 . ( J .O" • • Folio 17vb
Folio 18ra. . I V i - f T ¿y
110
j i i
l^^f
4.
6. 7
.
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
(jV
j-âi jL-a j j • ^ "'
i—buueJij
(J^ 4_jLLji1
;' * ] (j^j
¿ya
^a
oLiaII ^jtjlj
^a
Jjlàj
^
(j^J ¿ya
f-i^i
¿jLJ (j^fil
.i*.j^a ,jl
(_s-lc-
'(„^ajVl
-^JJJ
L-LutieJij
¿j-a ^LljâseJi ^jlillt
j L ^ u u j ^ i ( j b (Jlâ
lK
XJt uii
[3] J ^ * S - O ^
(jVj
^O^jVl
A^kj '(„H3^)*^
CjJajt ^^jaij-a
..ííij
J
¡jV
LSJJJ .¿¿1511 ^
^
diti
jAj
^Jo
f
jJI ^J
jji]
J j V l fJjil g j W i o
l a ^
jl£ ^
' " ' ( j J C -
^-jlt
JWt^'
J *
¿ya ¿fil
O^J^^
jVl
j V
O*jVl
^ j j
¿y*
í >
^LioVIj C>° ^ c s ^ 2 lt.,.1 jj
j.aILiü
cr^- ^ J ^ ^IjJ
Cli^aJl
LÄ
1g
,jt
;(Jlâ
^^ ^
oLl-alt
At-l^j í i l ^ j A l l l t
\ g n-s j
clgJ^ ^
,jt A^J
si
öUJI
ùW L S ^ ^
(jl djjljl
ClO»
L^'^
jVl y j
¿ya
La£
¿Ü5
¿ya
ís*
^jlillt
fûSi ¿ ¿ J f l
o^jVI
^
idilli
^ j A l l l t 1ÀA ( j t
t l i a J i ¿ya
\ i . n »
™
4 v,
yQJOiO .L^^Ì ^so U( .L^ii 2
r
P
Q i W \ OOd OlO.^..
Ilio ^ A o
9 9
y
. L^^O Jboa^ LdOp
^
ILZXoL r
n
jboa^s
P *
. ^
y
ILXoL
I
^
P
n
3>S
• 3j ^ .
L—•
y
™
jLj^o
p
v\
s7
*
.JL^aao*.
. y
y
i^ij
JOjiO
P
.L^i^o
f
*
^
™
P
y
V o o
D Un— 1
r
r
Q-ioi
p
U U\
ft
LL2>
^ ^ v
py
ft
p
O ^
y
^
y
p p
P
r
I ^ O ^
t\
x ^ l
r
.0001 i ^
T>
Uso*.
^-.U^».
^K'l
i ^
op
r
™
l?d
p
LS^
p
t\
L^ol
. L^vLs
)L¡XJ
5
y
V&U
C
y
^Joa^ ^ ¡ y
I ^ j ^ L
Un-,
¡n
x
^ ^
LJL?
t ^ ^ K m V o
k
™p
JLlooU
t
[ 1 ]
JLso*.,
*
p
p
y
p
. looi r
*
-.U— 1001
™
?•
y
\
y
:yOOiX
r
r
r
B>a-3
r
r r
*
^ ^
Pr
v\
l ^ j ^ l
I L U ^ a s o
•> LLDOI •
r
p
^.OODOU
K i U *
r
j k ^
r
LL^S p
r
.L ^ J
LiA i—Uj¡¿.
^
_' _
C-l^l
F o l i o 1 6 v b }. Folio 17ra.3 ."jl
í^l
ÓJ^-I J í-alSj ¿ylaKll Jtxiii •i-ít-^
106
"I «imiLj"
1-^jtS LiA ÁLutluixi Áiiálli
4. 5
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
A j a l u i J ' I k « 4_ulJIJ i4_uiij f J j ] | Á i a J I ^
aLJ
j V
XJt uii
4ìa*j j l
VI
j L a - u i l (_}£ ¡^Ic.
l F J
j ^ V I
j & j
f ^ W j
^ j L u J I ^ j J I ^gà à ^
Á^l^l je. * _
¿&I £-1 j U j
rvqfc J j i \ f . j J I ^ —-
iLagJjâ
Cliâlk
t5l]|
J
L)' ^
^ Ac.
t ^ u j L u J I ^jJI
«-LajjJI '
C l i l i j K oil j l j |
"
(
J i k J I (jjjui
jl£ Iiij
j 4-al^j C l i l j j l î l
liîjb
^
jj]| ^
t j ^ j l l táiJj '
y »¿»N'ni |vi.
?
?
f
y
?
\ ?
™
y
>»
y
T,
00t
•
^ H ' l iojJl y-S y
y
d^i
p
y
p
4
p
y
*
y
y
y
y
p
p
*
*
p
4
li-oaXo
y
«^jIU,
p
¿
t
y
*
i f
*
y
Li01-¿00, ILu^.
y
p
r
I^X^rs r
r
OCSiOi
jl
j>
r
n
^
t
t
y
p
y
i*
J>
?•
n
J>
y
.-oc»
™
. J ll l ^ a l o y
*
P
loot
oX [ 3 3 ]
*
^
^
5 (
..
d
yOOwX OOOU . liooUo
p
y
p
y
y
p
y
.JLL^M IVN\ o n . ; Lljm
o p *
a
4
.ocx | v < n \ oiX^-ii t
r
r
r
A
lioa^
r
*
3 jLuf .0001 P y P .[IviN looi
a
o\\
Ui ^
n
.Looi
y
y
*
\
4
Ll_t ^o
y
9o\
4
yOOiXjl
.P
i*
^ ^ o P
yOOwX ^-SOuLt . ^O.. .1 I 01; .fcQ->
|vi\\\
ft
fla,'
v,
)| ~V»\ ^n.. • I >; ^ooiloi -I\«VI ^o o i ~ l t \ ^o y
y p
|ooNviYi) |^.\vi
*
y
y
|oo< —>LLt llviN
p
I001 i L i C f l^llJo . J ll
^
21
Wi-«- .
1 ™ 'n * U.020 ^jo
y
|
-OOI1 Ifcs-i-S |o
p
^ " ^ 'I iallj I ^ ' Folio 16rb 2. 3 .(J .O" 4• • JLoiSof
' j I ^*
104
o^J AAJJUS
. i S - W . .
ojlA Folio 16va 6.
O ^ j V I
Uil
(jiijjjâîl
^
V
V'^AjljjsJI i à ^
'MbLlj
JJAL]!
Jâ ALaij j i L j ^î j l
jl
ù1
l&J ^ L ^ J ^
[Sjbo]
j^JI
jlj^J
I ^ J
^
I j ^ l j é L ^
¿LOJOI
cJ^
LLLoijj"
^¿-ic.
is* J ^
^ b l ^ ^ I c -
jl
li
i à
.MI
J J ^ ' .."ij i «
j
ÏCLil^aJi
Î < > jVi
t é l j j j j Jjlà. . ( j a j ^ j i l t 1 ( j l í u ) j Í I ]
J ^-é-í^J
j l £ I g j â La
f i u t i l i ^gä
t(jl£-a
A j j i i j le^jÁ ^ â La j
j A La ' _
OJjj^a
(jSli
j
t>a]
( j j j ' i ' » ' ' ^ ¿^Sc-J [«-LajjJI
"ÜLj
(jjjjixil
(jUaluill
tJJc.
JaLulall
^gä C ù l £ « . I ( j l j l l a L t j ] j l £ ^ ( j j j t J t j ^ j
I g - i ! J ÍAJ ^tlron)-^
l g j | VI
(jSli
4_j|
jâJj
lg-jl ^ f r J J .¿Í
^"
Üaá2 LAui^.
^ L j a S L i j ^ I u ä S I (j^i j l £ ( j l j . j j j S i î l j J tjSj
IaItj^i-ñÍj ^^Ic. U Ü
I b l a l j I j j S I j I ^ a j î La^î J 1 Í j I^glc- J
j l J j â La^J û f r î ûâ IÄÄ j l u J I j l £ - a
íJ J J U I J O^J^'
Ajua ^c.
A j L ( J j â La ( j j j i ^ â l^L-èall ¿ya C l l j ^ ^ l l l
ClUI J j ^ - î l
jâJ
ç.\j^J
La^£jLj J
[30]
. J 2 » - ^ tilaj^i
^
J
^ J ^ "
( j l J j â (jUlaá^Lui L a ^ j b Lallc. Á \ ( j l £ j í U l a ^ J
1:3 1:16 t s ^ j l j S 2. 1:26 ¿ « j ^ 2 . 1:26 ¿«j^ 2 41:27 ¿ t í j ^ 5. LjL. j l 6
1:28
101
•^cxt-iXv ao^ r
r
p
p
0
.Iooì
0
U I9
*
I
r
^
. Pr
r p
j? •«< r j?
P
It
*
r
y
r p « ^
^ ^ o
•••Iooì ¿ > A ì l
V) 0
y
r
. P
r
p
Q^t ^ v
r
L ^
Uis^L ^ ^ o
V)
p
*
V) V)
™
p
jbs
P
v
.0O9 ^ a s
v,
nn
p
r
r
4
. ^I
r
t
p
r
p r
^ao Lodi ) o . . \ ...
P
jp+ss r
OOOi
r
tp
p
™
r
l'n \\
p
-N r^
P
4
n
r
. P
r
v\
* S>
™
ao(o [ 2 9 ] v\) v\ . ^ A* j r l
r
p
4
^
u .òP oP
4
CM
I? ^w^Doi 001 1 i f c N o « ^
n
y y
001 . o i l o i o p
p
?
P
r P
r
-L^M
Iooì «oioi^-i
y
y
y
LiOJO ^O;;
p
n
y
y
PP
-yOOl^ i^oto loiX\ p r p r p r r )S -i jUo^ - •
L1017 oói y l *
™
looi Uo .Loc» c o |vi« o ^ ì Ut . Loo< c o a \ U—^ -a a \ .lo» ó f ^ t oi viN ~ o P o i -> sii . oi'oN looi p * * . ? , P P P™ f ™ II? v y y M^aoli 1^.(5 ¿ 0 0 ¿aio ^o .JLLOOIO I ^ ^ J Ut
Pr-zz
ri\v>Q O3 P P P pp r L ^ i , Ita^N» ó ^ a s o P
p
3\o
p
y
r -t>
.J.^qjJ l^j» JLaojo ^355 loo. p-
p
lajoi
#
r
^coaXoB
.'¿alo
r
^ r p
^ ^
r
p
r ß
OkUO; U X U • |qm l o » oO; ó^h—l 1 ^ . 0 ¿ A -aoDot\
4
*
fJiiJ J o C V ^ . y W m 1 o ^^ ; r
JOJS • P y
™
oO?
.^SQ^)UJ£ ^ . ot\ópi L ^ oél i ^ i
^r
Jr
4
p
.Iooì li-s .-3 l a o ? ^ j a s o
u o i O ; ^ \ a o - Iooì o O p o o " ^ . a j j L^-
Isso
b j o ^ .
r
.Iooì ìso^ 0-^=1X1 - o i
*
r
0
.^O^W^J |J
r
?•!>•
.0001 r
*
V^SO
p
P
r
4.
p -t>
^ - L ^ . JUXi
sO-ll ^ . p o [ 3 0 ] 7 " .¿kt'mioo ™p
NoO^
.yOOl^
* p p
?•
p
Iooì I
n
.
*
^è»*5 ^'»t ^
™
#
-J^-»» *
™
.¿it •i
Folio 15rb }. Folio 15 va..2
100
f
L h ü * "' ìì j ^
^ ;Jli
¿jJLj-mii
j^mo 3
jjLJI
j-âi jL-a j j • ^ "'
jjLtSkJ
^InjVI
J j b
(jlalLJI
;' *
jl
tCLiâH.
.2-uiilJI
Ijâlà, jjl
"
LaJj
^
'
JJ]| ^
IJj j
(j! VI
_k. "
C
(jlliaJIJ j j j U l J
(jj¡.sLui]|
['
j j ]
'_
C l i l j l b
l
i
j
I
j
j
í
j
Cljl£
'
I
( J l â j ;(Jlâ ^
^jlg-iî!j
0
(jj¡.sLui]| ^jj]|
^
j
S
j
g J
ûU-JI
"lML^"
-
f ^ J
[27]
' . - ^ - c J
'.L^
La-lic. J
J
O ^ J * ^
3
' J J
(J^
' " '7- **• j
( j S I g J â â j J j
(_£
A j ^ a j ^ i fir.
t '1
(Jjä
e
jj^-J
(jjiàj ^
Vj
L)' L > ° f ^ J ^ f J
J
(
I
' " "* ' "•*J '
^jjJI
^
J
^
O ^ J * ^
iCll^aî
4 - a A à J 4-LuiLle C l j l £ L a £
^jJ!
ú'
Lai
{^gC-^yi (-If?- l—
a
( j f i > "'il ( J - u j J ^ j i î l Cllbl j J ä .
jliiaJI
W
4 - l a . Luiâji O ^ J * ^ ^»J
XJt uii
¿ j l k (jc. ^ K j (jl
^^jII ^ j l g - J I j ¡ ;l§iLlLyi>
y
4. r
P
.Looi4.
y
-aâj]| b l l a l J ^ â l l (JjLk í-1-ÍjI ^ ^ â -=Ü I j i l u i a J j l ^ jl
JÌ
J jjiuJIJ AiajVI
' " '«J •
JÌ [c>j ]
lû&L-aâ I j j ^ i l
¿Ü\
Ç5*
'_
^
jlc.
lilli i l » J
|(Jtâ La^ic. (jji^sLàJI ^ J j ] | [«-IJ^l]
^gà OLloW
Jjiaj J J ^ '_
3
j¿s ' "
J
oLuiil
C l l ^ J á j t f j l g j l dia_LL 4
t,
p
t,
y
*
*
P
*
yoot^-0 P
P
y
y
1,
y
y
>»
f) p
•>|jo»co}
"
ot\ f)
*
ot 1 * i v t ^
y
y
*
y
p
^
p
A
y
.P
y
y
*
*
y
PO
y
•?>
:|Lxs^o
*
y
f
P
^
v
*
f
P
ì*
p
y
4
f
*
P
.P
.9
.loot
y
p
y
*
*
r
4P
f
f
4P
yojót
P
P
yOJ* ^ A o * A
M
*
.¡>
*
*
.ot\
P
*
*
p
y
*
t,
4
rrtnv»
*
-ót y
P
yooou
p
4
y
4
•>ooot ^ . r m f c v i P
2
yP
9
7
7
4
t)
P
P
#
y
y
y
4- y
y
y
^ p
y
py
Usu P
4
jLso
yQl-Ì-J
1
y
y
•
Usu
p p
r
y
loiXt
~
p X
••
V l o
y
•
Laio?
™
py
aoto ••
•
y p
y
p p
N
y
y
4
y
U^j^ooo
y
^
P
*
y
y
JLl«l.
lì • m . .
o X
r
;rr>N ; . .
y
*
JUj-^3
y
o^ ^ o o -
y
0
Qao
^
p
4,
r
.ot\
* \
y
Motco
4P
JLLaf n m ^ ^
P
*
yQJÓt
*
P P
oot o O
©O* ^ ^ a o
*
f
f
^o
*
r
Ijotco?
*
oll^
P * 1 f I" ' loot . . N v t U I j o t c o ?
y
*
*
^
I V À o o o O*. I V l i
y
|jotm\
y
*
. JLa^oi ^ - ì - c h j ^ » ¡ j l IowXs
J o o t ;rr>N ^
P
P
: * * • "i l — *
y
yoooui poi* -e« j a ^
J-a
f
*
"*
p
™
. 1&. • ' - i n o
li—il.
5 f"71
?
.P
|ao;o
P
y
4.
*
. I^JL^.
.0001 ^ . | \ r i V l
^ o o i a ^ ^O
Liqjo
Folio 14rb }. iallj I ^ ' 14va..3 4
Folio • Lì
•koo?
Ù
i
J
J
-
^
i l i 1.,
96
.O" L5*
• 5 6
LhjJ < "' ìì j ^ C l à J ¡^à
¿jJbj-uJi ¿ì (jjjjlll
jL-a j j • "'
(jjlàj
^
;' * ]
ù'
f J ^
^ L u l ù I I ¿ya ^»jaì
jlliS jl£
tJjVI
^jJI
AJ
|j|J
j l k
^ I L O J J Ì jlg-J
2>lo
* r
>*
>*
y
J
t,
*
y
PP
Loci-
t,
i,
y
Xo
* y
yooaio ™
OU
p £
y
pojL,
y
y
t
P
VP
P
P
y
loot
-KP
t,
o
^oiu
y
*
* y
y
«Vt..
y
't>
l"
li.ou oil.
|oo< ; m \
™
Ûl
y
p
™
(i
t P P .. * l^ooä-* y
p
-¿t
y
Iv-ou
*
JLspo
v
y
p
y
11*
*
a-i^U
o
IJ
p
*
*
.
*
PP
U ^ i i
^-¡-ao Ú
y
y
« . [ 2 4 ]
^OtO^^—í y*\ OOt « . V s .
3
*
^ ^¿-^o
y
y
^.¡.—(o
loo»
p
y
Uvi; ->
1^'°' \t . L s i o ï ™ ¿ p y o ^ a a û ^ , l^otcoo
p
y
p
loo» . . \ v n
"
^
y
• Q - — r p y y loot n v i v n
y
l"
^ * ^ f ^ ^ * f ( ^ looto JLteoj loot* p o i ; - ¿ o
7
. Uao^j»
™
Jjoieo y
^
*y
LifiJ»
*
I^ÛOWS; 1,
*
P
* •
P y y * P P A P * P -loot • ° i S • • ^ j k j Ivivi.u |. \ \
P
\OOOU5 PO(5
¿ y
I*
loot J^-i-O
* y
!OÙS\ I-" 4 **? 0
loot
*
P
• 01 ^ ^
. loot p L o )•• »¡Vf» |«Vt« Tr y y y ¿ ™ p ™ otOSao . |«vi« ¿
I^ Jûoa-
* * -î-sU*
y
P
Lio.-O
•»• -^aU
P f * 1 1) J - b ^ X U
p y * p y * * • lio^oo Uiûi ^ao l ^ j o
P
•J* loot boa-
f?
: * * • "i l — *
í
í
?
/
^
.loo»
i**™
*
b^iU |«vi«
1 f
21 ^
loot - i - s U
ss—«t'oilojiouioo Oliaci
hot£o
"
"
I; w \ « y i . ,
p
kot£o
*
™
y
*
p
. J L ^ ^ M ,
>* *
y
k - o u
4
2 , "
*
y
p
y
¿
*
t
P
P
*
p
4.
p
yOOOâQ
p
Z
y
y
^ « ^
.Pr
p o t o
i*
ts
t,
r
*
p
p
*
\
p
P
*
i1* \
y
p
*
¿
y
l i - ^ t
y
p
4
. J L L a ( _ X
y
-71-71
O O - ^ J S O
-Ti p
o w J P
ti
y o o o u i o
Tr y
^
P
y
y
p
*
y
p
p . loot
p
*
. |vivi.(; p
y
pp
-Ti?
4
p y
o i l ^ . \ r i « \ *
U i O l
p
y
p
L o o -
. PP
*
. P L o o -
y
-7
O í y
p
*
*
t> p
p
- ( O * .
. -7
y
P
^
-ti
y
*
-t>
P
4 ^
^
s
t> p
y
-¿O
J o w
- l i O O -
P
Py
y
\
P
, ?
U
^
*
*
r
p
p
?
i, ^ O
¿
y
*
-t>
y
*
y
4
y
I ^ S j
p
y
r
l o i X t
y
p
i*
i,
y
p .
i,
y
p
py
*
y
*
y
;
*
y
p
*
p o ( *
p
c n l ^ . \ r i « \
p
y
l o ^ e o j o
I. I
y I
| . W ;
pp
*
p
^ i D i i o O i p p
^ . ï L
-p
^
^
yOOOUl
l ^ o o o ^ o o o u t o
y
&
o
y
4
N o l i
p
ILoa^,
¿
op
^ o o l
. J F o l i o
F o l i o
IJ(
1 .
. W .
1 3 r a . .13
92
4.
U ^ O v L i
. l l o l l J
y
p
r
.P*
^
. j L k s a â o
p o
*
*
* \
- ¿ o -
OU
^ S t
y
° l V l \
¿ p
l « V < «
*
-7 ^
y
^
^o-iói
. L s i o ï
l . ^ -
*
UCL-S^S
y
A
-7,
t>
y
l ^ o u
y
OJOI
» o a . V O
l ^ o u o
^ S - ^ J ^ O
™
•" i L ^ o o ^
a-
^ - ¿ a .
r
^
M l - ^ J
4 . 4 .
y
^ o o f W
|i-ou
$
1V i V I . j
i??™
yOOOUlO
p
y
.
O ,
yy
y
4
. ; . o o o
. loo*
4.
y
y
L o o -
y
p
o
[ 2 3 ]
.
P
y
l ^ a ^ ^ S o
l
*
p
t
U ^ o i o
*
•1 • \
y . 0 0 0
| - i m \
u
4
JLso
p o í o
p
QJOt
pp
.P oc»
Oy
N ^ O
P
yp
« V l \
y
*
OOOt
y
«^Ju-Oot
y —i-S
y
L ^ i o o ,
^ 0 0 W 5
i K X a a o y
J o ^ M
y
p
p p JLíjl.
Ut
i
l o »
l i O x a H
Jûoa-LS,
yoootj
4.
y
y OOOI
¿
• » l o o p
y
yOOiL l — S
IÍ I s l s o
L o \
p S i
y
L - i .
y o o i — o o m i i i
l ^ X o O
^ o i
- » y
.0001
p
. I L a _ ,
j ^ J »
y
^ O I O
.0001
^ao
p
™ P . |i N
*
[ 2 2 ]
isa ¿t y O O I Í A O U S
'
2
3
.W
1 3 r b
,4
¿HJS-UT J-FL-^ CI12J ^ I ("IH
; * * —I 1 — 4 ' • • "I
^IJ-ÂI JL-A JJ . NI "Ì ÓLIAÍI ^ J (J-AL¿ I P
y
P
*
P
|jO»COO
P
'h P P
y
" t0
*
y
ï
oji
*
y
y.
'h 'h
p
y
"
* 4.
p p
i
.t
í j «o, -St üo L
P
0
y
i
>* * y
.
P
|üí -1 ."I»
P
0
^A
4
y
*
^^
y
y
P
4
y
V
1,
P
P P
y
y *
y
y
P
4
*
i
r
p
Oí
4P
p
^
0
P
y
y
y
P
1
»
4.
y
y
y r
.
**« i .°l»1 1
ppy
*
'
koo
jL^if p
y
x . Í S h l
I loot "
f
p
b^M - S t Ut . 0 0 0 ULLsli |.
Úo -Ivivi. \ 4-
.P ^
Ioä
y
' ,
p
4
.oaoo^s
y s »OINN
y P
— .
[21] lf,C
lili) I.VI«
y00i\ fl.n« y *
u
o
1LJhJ&Ú irU»
. ll—lCo ~
* o
|je»mSo |«v 5 01
•
P
. loot p o
.poj ü Kot J O .
p
y
y
I
*
y
P
. Juâûoûo
Ïjlxi^o
y
|;
y
\
P
P y
4.
ILoïLso
y
y
U JLiûS
l^
i\0
f
* P
^¿»^O
4
*
Q_L01,^00 *
*
PP
*
*•
liOiQJ
P
r ^^
^ l o t ^ U i ^ o l JLlS . JLl^^j» loe»;
^.yi.n ^ j o Ú y
* P
P
loCSv poi |Lao¡J3 Loa^i loot* luou
^ o « n t o Ä>t\
p
* P
*
y
*
*
. 0 0 ^.joOio; l^oU-S Olí «..^ lla^. o O s U o
p
y
y
yOOtX 0 0 0
. |oiS\ p X aoto .J.jLse» uo Í J ,
p
P
.1—ou ^.oé» ¡-i* JLoi-s ^o L.OÍ U s ^ o Loo< .c»^—Sj^-S Uo
.JLao j u n a
â 3 p
r
T^
^w^^
4- y
y
ôbâ Oi-ÛDO aûjjit Juâûoûo
7
H?
PP
|Lao¡J3 1 •
. (ooto loot
p
otNn^ \\
y
y
loot
^
py
*
0 OtJ-SO
'h
loot Ü y
'T.
P
1 •
n v ^ ^ s ^ Ijotco
P
loot}
X
y
• foot *
MO-»
: * * • "i l — *
P
1.
P P *
*
U ^ o i i ci.
t0
^
j^—^ j„' • "*
p y
py
4
^o Lüo
oe»
. jLi-^f ™
¿Oú^. Uo y
-ooi
^ i o
™ ß
t
4
^St .:. UoooiL
3
.
, , j . iUs
Folio l^va. 1 . Folio 12vb } . ; 3 .(_>" ,i3 .o1 , •• 4 •LS
90
.O"..
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
CIjûAjj f.Jjjtîl JüUá j V Aijà ^ûUâîl ' •'• '< 4jIC.1_uj
(jV liîliA
^lâ ^ûUâJI J J j j î l j j j ( j l k ¿ L J j V j
I^Ä ¿ya
(jjfí ^ J .i^liAiJj .AlaJ
IgJb ^ ^ > « ] J i ûàî .liîliA [iL^>í] j £ j J J Í I yà
Si
IgjU
J
^J AJV
C l l â ^ liîliA Cl±jl£
^
oLLOII ^gà
j
IgiV tâîUA (JJJ fJ l^ajl ^ b j J l j
.«¿1311 l P I
.(J^-*^ Jj^â j J
XJt uii
o ^ S j J j V I JJJI 2
lJJi
î l J J J ^LjjJI Cùl£ laAk. J j V I
j î l j b J J â ] | A j l ^ U ¿J^á t AaJI ( j l k
Cl±jl£
?tàîliA Cùl£ l ^ j b ^ J L J I ljIjSÎI ^ j ^ a j V eS^il
Igj^jjA cJjjj
1^'iqjhj d i s i a i j J j V I ^j^îl ¡^gä j tâjà ' "
^ IgJU ^j-ïa! j lilli]
J t ^ ä J «¿ll ^^A j iL« (Jjb^a. .¿î
j!
Cliâj (jî ^*
(jj^i
'.
(j!
j^-uil Clinic, j '
il .tiaJ
«.Igü! «.UjI Vçjjiib ^(g'i'nj 1 ß'iro.Y^ ¿y*j ^gä I g l j
[ t ù b ] '«-¿¿-¿I V t>s Ciálk Igjl [ V j l ] It^Aj
«.lui^s ^ à ^kJI ( j l k ^ l i j ü Áj^ÜJI ÛLlûII ( j j j Jj^aS
AÍjà j
j
t 5
ic.
(^â
^ j j t J J J ^ û l c - 1-á-jl [CÎÎIJ]
^ a j J ^î ¿UV
[19]
j «-¿¿-¿i J i U ClnA
o^A C j j ^ . j l ^laJ! ^-a
[20] •
(jJJ J ^ J ^ AjSÎ í cJj^aâJ (jl ^ a î
j
^^Ij]! oLuJIj
.[(jiiUll i-JLSII] ji }_ .m«-'1 1..2
89
ù t O * *' ^ j * '
Jk£>
LT^^O"^^
j^—^ j„' • "*
IJ .loot - î - ^ l i
^ol
Úo
Py
Ot\
*
Uo
a . ? ;
JDQ-LO
: * * • "i l
c
i
01S.
^ . V i . rr»
—
*
ILaaOfio t,
1
-
-
••
VP
~
-«-^S
V
y
u
l
y
i
s
L
y
*
^
y
f1
y
!
otÀ> . - i - »
titi
*
r
—St *
u
r
u
*
p
p
y
^
*
*
p y
po(o
r
r
p
a .
p
p
y
titi
*
r
™
•>1
*
f *
y
ti
Musili tip
*
™p
jLao
k - j »
^O
. jL»
jL» *
t
p
I001
*
L-oio
*
.loot
™
\to
t^
JLoqa—o
p
L01X
p
« .-I..
JLaoo
*
pp
JLsaà* fi
*
r
4-
ooot py
y
JL20
Mchoj
P
P
. joot
I• N
^ O
*
. P
^
C
fi
*
y
'h
y
P
y
x
y
y
l
y
v
yQJÓt
i
.
P
*
r
*
. l ^ o i i
V)
V)
i
.
Mi—ì_
p
4,
. i
* P
i
*
y
V)
P
ti
looi
P
P Py
*
n
o i \
i
P
r
*
a n S o t U
V)
Iwa^oo
¡-o
. ^
P
r
t
y
P
y
y
t
L A X , P
looi
P
.
*
y
P
y
o-ooii
n
11 y
oiViV
4,
*
¿ ^ J l
^io
9
J>
^
y
PP
4
4
1)
1
,
^ o L
[18] y
P
U o j s
i ^ V Folio
86
t)
L-oio
*
|• W
Folio .Ì^lSli J i c
y
o A ^ . P
p
^
.jU-^o^
ajfc3
M
^ p
ooot
.^oL
p
y
*
y
.^oL
JLie» *
^ ^ y
^ o r
)
^
t)
^ - J o
P
*
j »
X
^ol,
y
oooto
IL.iL p p
^
y
*
'h'h
P
y
s.
^ » a a
.aA£>
4
.-otola—l
y
\ \
-V-^li y
Loi&i
JLLo
^-t y
4. 3
oaio
.
. yQJi
y
f P
P
MOQJ
^
4 P
|.v i r ,> i ,> ^osl .J.jLL^o I.vi« lc»S.( l^a
lioj £>\o -
y
;'* ]i a ' *
py
y
p
*
p
t
?
t p
y
J .P
^ ^ poj .
. Py
*
I.yiNo KilJ ¿»X ¡jaslí JLLl^o JLoio JLlao p
jLa^a, yi p
»
J ih^,
j f
• loot 1,
y p
Lie» .
y
4
™ . P
i
P
{
t>
i*
y
p
2
*
X outa-M laooxo,
i*
y
y
\ ?
i?
p
y
y
t,
y
Ä^i c»;
y p
* p
y
y
y
OwX
y
p
™
VI
p p
y
p
1—S
¿
y
y
¿5
ti
pti
V"^
£>( [16]
*
fi
p
l
*
ft
Uo |.Vi« pjs
Le» .sf pio i-*^ oc» y
p
4
0
y
U
•7,
c»la3(o QiTiV Ldo*_ s¡\ .;-ìM oo
^o
y
y
™
P>r
•J.-OO^-f low-M cA I 001 001 Lo-t .-oiok—\ I ivn\o JLaojß luouXo . - » o f > ; \ o |'i py
y
^
\,riV> yOOOU yOOȓ "VI \
o Ol ^.OOO^; .|oo< -^Lt Ju-Li*
pioi ocx; -iooto . P
^Silo
Úo -woi.J jL^-f Ú
y
Jü-LÄ* ^o .
*
y
Lá^a
* y
y
y
*
p
OwX ¡^.oao
*
y
* p
y
.-010 U D, - W t
p
* t
„1 oi .OI«°l l \ - » o l o o u
.001 -010^— r i i L t . pp
y
p
y
í
™
JL^Ojjs Ua^s oO P
P
P
y
«
?
¿
P
P
-ocs ¿0 L2X0 ^-^oi ^ao p
y
Ä
i
¿
4
f
lioiQJo .-oio-Aot -7,
I?— • oih-
p
P
y
y
f ^
pp*
py
y
p
¿»l^a-o
pp*
*
\
y
*
t
p
*
p
i.?p
*
Üi—oito |i in I011 *
i\ *
p
t,
vj P
*
*
l
P
y
P
Kâoùo p^o UX -p^ UX LL3I L.^. OÓO !L~to .oi\ JL^-ao ILOJ-U-ÍOÍA. Ito*«. •7,
p
y
p
y
p
p
Ti
Ti
i*
OwX y -INVIO ^.^»ao li^-iJi ^JO OwX OC»
pp
y
*
. IL. ;
p
pp
t
j'j1' ^ ^
(Jansma, s. 313)
*
• • VO 1; «Vi; OOi l'i-^-Cl
p
p
"I^Ij" j^I llo. 2}_ Folio lOvb . ù' ^ ,3 Folio lira.4
L h ü * "' ìì j ^
j o ]
¿jJLj-mii
«•t5J¿
j-âi jL-a j j • ^ "'
Ajâlà. ^
^liil
4il¿
l i ü i j " ' '— ( J j i l j jl
(Jjoj j l
Ia Jj^LaJ
j£Ll
;' *
j o
¡>Uo]lj
•
«-¿¿-^l
liî^jai
lilli]
AjIj
(JjVI
(_jLatàVl
^lii
jJI
Clljl£
J
^
jl
(_$l ' [ ^ ( . s - " 1 ^ ^ ^
I g J Jaa-1 ^lâ À j j L t î l
VI
ClljL^a
Lalla
.'"'«fc
l^jb
' .
frj^jui
V
j o
¿ L k
Iii ^-A
' " I g j l â
ill
* 1^1 j
J j V I
¿ a . J j lá-iV
oLiollj jliîl
(JlstiVI
V
¿I-«
(jl
j o
J '
[15]
j l £
j l
"ClljjiaJU
^^lil j i b
La£
frjjJül
Îaj (jl
J l â Jâ ^ ^ a
L^-Lo
^
til
ii33j . l $ i a ^Oâl ^ - A
4_j| ¿ya (^â [ i â à ]
j b "
(jjià.
^ ^ JIS
j
"
[14]
Igjlâ
;
' " ^ °'
¡>Llo]| L a i
i_lLi£]|
(jjiûLaîl
4J| V I »Lattili
jLillj
^Jj^al
LaAic.J
»LluiII
Igjc. (Jii
^ b j l l j
XJt uii
[j=J]
. l i î j a J J j l 4-lâ ( J ^ o l î
V
]
.¿31 " j j j oboli
(>aij]M
4 - l l J I L a i tfrjjjúl V ^jJI
^
(^âJ
dlâlà. l^jli j j o
Ja.Jj V
jSj3
Jlâ
ojbc.
j o
jLiJI jli]| j l
LaJj
La ^
ni'ij
(^â A l a l £ j l l î l
•4JJâj
j l
. ô û j
J^JJ La£
Jansma
La mi»-.
t. 1 h') j A
«-¿¿-¿Jl c i ^
¿-a ¡ J Í Í J
J l U L i j ^ l ü S l Í"¿¡J¿J"
83
^
t liüj ^^fr
^
Á^lSll ^ L i j J I
ÁjtnUI
¡ ^ }_
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii j-âi jL^a j j • ^ "'
cuoi .^fäo ^ a a
;' * ]
oi¿—¿O
XJt uii
)Llo .Ji^S^OO p o o
y'+a p j o U V i o I • vi\i 1 • • "I «Vi Uo . yOOlX ¿ -71 yOOlSU
5»fio; f-t . 0 ,JO . liso o L.0Í0 Iíqjo JLI^O k - a [14] -71-71 -7, -Ti y 9 2 "Ti -pí7 r í*??? ? l^' -71.? ¿ .PP p^o ^ao ^o 00011 Wi-*JLaojß Loa—i loe»; lioiQJ . 7-> ¿7 ¿ tP lP P { lP * * ? 3 y ** -71-71 -71 -71? 7-> 7 Ijaj
I.VI« loi\(
Jot
• »001 ^.oó Jof^o IJ ^ao,
^Sjio Ú ^ao .owüJJ, ^aof .sf M .a-i^sU, yooi ^
U ^ao
-71 í> 4 . í> y U~i U20 .-0011
Ú ^sf .jLoio jLaoo
p j o 0 .ao 00011 ¿ i t o ).vi» T-t .0001 -^r 5 0 r**-"? [15]
Iíckqj I00U5 loÄ. Í¡o!J
OOI
¡^ .0001
* -71
. í> ..-71 .-71 l"*..*/ I £ ' Ip -Ol -OI pa^¡j3 Ut . JLajo¡¡ Li—jL lotSs
^.oUao
r? po( ^to
.? ? Lo^«.
»Vi.. ' 7 ' ,? . í> ¿ ^ ^ ^ ^^JjOO .fcs-JLsU, L i . I J , loou ^3(0 .fcv-iLsU ILaOfO Loa—i OOt OO HOJ ^-71 ^ -71-71 -71* -71-71 -71?" ¿7 ¿7-71 9 ^ ^ I ^^ I ^ Ni^oo .i^-^Lt OO p j o OCX • ÓlXo ÓOiOl -Ói Ówi^-t L ^ - L i , lootI ,
OJO ü ^ao
y
01
-¡LSU 8
¿ A I 0011 p JO ocA .Ob U Ú • k-iLsU Ü LLiJ, ,|L>
¿ Á -Olí -Ol Loja
ÓOO^I . lOlCO
Oí
ówi^-t - . i L^vLi
IJ l_?üll SIjI ^jii. ^-.'i; "I «i. h iL" ^Ijjál i_ Folio lOrb .-¿o j,."'.I «uíLJJL i jí _ • I« i «-»Vi • lì .u*
ÁjjLjJL ^(jli _ (jji Folio lOva 82
LhjJ < "' ìì j ^
^ j J L j ^ u J i ¿ì
^ »
" ^ j L à . ÓJ
jl^a
J l
jL-a j j • "'
;' *
_jla
òluJI ^
J
I
J^fl A l A a J I J
Ì
J
LYIÀJ
oLlo l ^ i k l A j (J/q'iII)M
i_Sjlui«« ( j f r
O^jl
4 j | V I oLuil! ' " ' »
¿ìli A l i i L e ( j l ( j a ^ f r ^ j j j _ l A j l . l a j | J
Aj| L a £ j
j
J
^.Ifr ' _
^^àJi
j
IAjLaJ J
J
^ "• "— ;
J
l^iV j j l i j Q^LSAI
liltiA
^ j
(j£Ll
j l i ] liltiA ^
J csjU^ll
t A j j k l l s l i J I tilliS aL^JI ^jjl
U I l o til j S j F . \ i u i i
ol_Ui]| ( j ^ j j i i ] l i l t i A (Jjltìjul Cibijj Jr^V
o L u J I 4-i]| C l i f r j L u j
j
ÌAIA
J
[13]
U . J aJ J j V I
fJ ^ l .(jlli
-l^JJ V
oLuill
^jaII
J
al»JI oLuJI
{1 j
3 ^
( J ^ fri-jjt I ^ A
CjJfrl
Ia j L a j J
tiU^J
(jl£-a]|
4-ljlj]|j J j V I
l M tJJ^-^lJ
'o a l i . ÌaLus d l i l £ t L a b i l i ^ L l o I t J l l i L ì i l ^ Ojjl J
J
l—llj £¿¡9 (_> laviavi p y
0
yi 1
itt
¿
™
. ? ,p
JUL» U O O U
~ " ^00020
™ ß
vi.tr> *
4
3, ^ ^ y P Ilm i \ o ,u 3
^aol
.Li^O^
r
^i^sU P.*
* r
f\
\ ?
*
W
~1 yOJÓi 1J(
U-Oi 11
.
^ ^
pp y
.^.^so
y
/ i ?
^ ^
IL o ï ou - ^ o L Uo -
oc»
,, *
jpfia
. ^oâ-î-mo
^ ^ ^ y o a n - J i yOoiX
JLl^O ^ . O t S Û
r
?
[13] y
' QJ^^SII
*
r
v\
JLäOjJS j b o o -
yOOl—1—S l o d i
b^it
0
UIJLO
|L¿ M
™ p
P
r
r
?
2
Ivi.fri^
.yoaui ¿
\
. yo; fr>.. i Ui ^ o o O
Lt l u ^ o i i ILooL
^QJ»
1 1 ' ' .JLui^a
.j IJ
lie» a \ o
Xi y
.I• \
.
V s o i
y
^oL
tp
Isoa^a,
r
^CX-J^jX
p
P
4
M-il
4 P
jL^jL \ t
r
o{
MU f\
4
i o o i
-
. ^ o ^ 00
r
La-
pr r
?
o¡ T \ r
v\ 0
r
^
r
Z '
^
IW-^?
r
! )
l^il
^ ^ ^
P
n
P 4 T \
v\
^ ^ J
oûo r
.
i
lo01 o lr°ïfr>
P P r
i ^ X i r
001 OO
P
t\
4
l ^ j l ôt^o
p
¿O
XÛÂ-LDΡ
r
n
\ ' \ \ ' i
p-
r
4
* •
yOoiiLL^
4.
r
.0001
p
P
xonaj?
ft
r*
oi l
ì ^ ì ^ l x l
jL^so^
r
fi
t\
^ r
lo01 .OOOI
r
JLl^ o\
p *r
.vpoi^
4
.óii^o
j? j?
r
jL^ji
.11
j? r II9 ^ i o
4
Pr p
r
4
O
P
Lldoi
t\
r
r
a^oijo
P
Ô
jUiO
4
p
OÓO
T\p
p
r
M
r
) U . . V n \
r
o A ^
ó^t
C
4
4 P r
^
r
Ll^.
P
r
o\^r>vi\
•r>c^rrtj?
^oc*^
L^
v*
^SO
jLio
p
.
r
yOOljU
.¿MA£lj Jb
Uo
: * * • "i l — *
¿
looi
¡n
r
j^—^ j„' • "*
|J fis
jp^ao
. Ich3
F o l i o 9 v b }. .(J .O"
2
3
Folio lOra , .
80
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
jLa_i]| oLus
j-âi jL-a j j • ^ "'
jfi i l l ! j
;' * ]
ojl^ja. AÜaü i U ]
V
p
y
á
p y
^ £
lo Oí ^ A
*
*
fO)
*
r
Ll2>Q^?
7
r
JbaSû-
yooou ¡ J
r
oói
y !
?•
¿
p
pr
r
r
i
y y
fi
y
fi
fi
0001
á
á
fi
fi
*
4.
py
y
L^o
0001
fi
fi
^O?
y
* p
JÌ
*
*y
^U^o
y
0
jbo^ p
Ö u
.0001 y o o ^ ^ — i ?•
P y
y
P y
p y p
4
fi
* p
\»3oi
4
* ?
y
?•
y
fi
oco^
?•
.JbaSû-
p
lys
y
y
4.
P r
j?
pr
y
p
Ui
4 P
y
y
y
0001 *
P
r
OOCH y
4
r
f.
y
p
p p
^oot-Lû—L? U a x i *
*
jLj^XL
.y
jtiaa,
™
fi
oúal^Q
S>
*
fi
á
|loQ
II9 y l
r
n ?•
P
P
.01^
X^Doi
- o X
yOOl I . V \ y o!y O^O
fi
á
.0001 ^ ^ ^ o IkSio
. l^i^D
4
r
.yod-Lio
^
L^ *
oa I
p
. JLüia
LLSO^.
.o \ \ v i \
^ r
y
à
P
Lx> 0001
boo^
^
v
fi
Ot^
.9
t
y
• I l o ?o A */r1 11 [ 1 1 ]
* I* * loou
f
pr
JLaaaa-
lo Oí k — l l y * y OOOI ^^U&OO
4 yOd-^
y
2
o^K
&
4.
y
"- .>V> U yOO I v>
o..n« !
m
Pf
jUsoj y o o i ^ — ^ i p ^ j
P
p p y
n
UXi
p p ?•
0001 ^ . r n o o Lsoia^
y
IL090M9 U - ^
nn
°>oi
y
*•
pr
|Lso ?
jf>¡-s
[ 1 2 ]
lu.Ho
jL^o yO» 1 o ^ o ?
p
y
p p
y
?•
n
|oiX\ r
r
p
•^ » 1
F o l i o 9ra }. C j U ! ^ Igi^iVij í F o l i o 9rb }. F o l i o 9 v a 3.
78
¿frjjS-Lil j - à - u j ^ J ü j ^ l
j l j J a á J l j
¡.Ij-ài
jâlt
j j . ..a *
; ' •
'"'.'V
¿C®
¿ya
(jlk
Ajb jjíjij
«i^jJj ¿j-a
J
-
^
i jjiîl
( J ^ j V
il
é l J ^
L a £
t ^ A
j
(
í C l l M ] !
A J I ^ V
^»J^'
I g j J a j C - j ^ j i
î j ^ l â
j L u j V I
*
JQ^
P P
jbOO*-^ 001
. Joe* 001
Uvio
P
1 .
.Motfo
P
^»¡¿O* L ^ D f ß
I9O1QJO
jL^s^
r
r
r
och o O ^ )
J ^
PP
v\ r
looo
^ ^
jp+za
j^oiQJ-^?
f
•X^-V nn
*
9
y
7
.^OfSO 99
ßp
f>7
iid
U\
.jofio
9
o
r
J^^Oi 9
r
,^ ^
.JLLso f
4.9
r
9
7
7
* i ^^
7
v
4 9
9
wJSO loiXi
v
*
**
?
9
0
?•
* r
r
.OOOI .jboia^ r
.0001
Ji
99
r
^ ^so
^
U yd» I
n9
A
oi^cofoL
™7
f
™ 9
7
U77
7
*
r r
4 9
99™
|ooi
Li^ij
|UJ£
™ .9 r
L^J
^ L^ii
^ ^
7
p ^ O l yQ-IOi
jboooil
y l
¿ 7
7
001 yO 01^. Vi Vi •
L^it o t ^ o I L o a ^ ¿ 7 7 . -\ *
. ^ o a m o j Uo
f ß
,-3*
oi^iiVm ^ X o
^
L^it
.0001 yoo^^—i
s\
^Ac» .oX
i ^
LDQ^JS
7
msi
r
9 ? / .
.0001 | v i .m*» 0001 -iC -iC^* ™ * ™ li . yOOiLojt^J-3 V^SO yO^COJ U l h ^ o o
9
. L^J^ß |J JU
" .13 .L>".
Ji^-UL
LS^ L^JÌ" ^ojj^ILQ I^JV
1
^ ' J i j .• 4 5 1 ^ *M .11 1
( I7SJ ^ . ' ' " 7 • Li . W. .13
72
8
.W .
Lhü* "' 11 j ^
(Jlâ
JaäJI l~oi
UA
¿jJLj-mil ¿1 j-âl jL-a j j • ^ "'
¿La.j
j b
^ ( j i i a _ ^ a ] | ¿ßS Igijjjli
J¿lla]|
ULajJ
Ûj^alaíl
j
1
a .lí j
"^llj"
A
J
t^jjiJâ]!
Ig-jlj
J j J \
t_àjj
(J^ûLaîl
JjiJI
^1-Jjil
^^lll j!>Uâ
^
¿ya
tÁilLiJI
g
jl£
Iii ^
j
toLuJI
l J j j
¿ya
^^u^
(jU
.ijì^"^
¿ya
j
ÂiJaj
J AÍííjjIij^uij-a
V
¿â]
.oLiaÌI ¿^Ic.
cùl£
oLuJI
j
^Jj^l Jjâ
Íf,Jjiil
(jj^j
^jj^l
í4jt_nla]| t i l Í L
(jl f è - J ^jJI
J j "
I
L>°
(jji^sLàJI ^jJI
¿ÛLlûII ¡^c.
"JÄjil^
2
.(jljJâVI
^gk
XJt uii
j U
lila
f.jJ!
I J j ^ l oLuJI 4-lâ C j û l j ! (jb
-»g
•!
[7]
JIS A J V J I
ÁÍííjjIjj
j j f,Jjitîl
l J j j
L>° J^-J""1 ^ J J llAi ( J ^
oLuJI ^^Jc. l J j j
^gk
tJ_k.
[AlaxluLallJ «.LajjVI t^lli ( J - ^
JJ^-" 1
JJC.
(jl
ÛSJC.I " L J J J "
t5l]|
I j l i l l (jl (j_jxllaiuiJ V
^I-jj^I
(je.
. U a Ó j j £ . l a ] | (jjiàJI 4-ilac. ¡^ä
tâa. Ig-ic.
^llj]!
;' *
USjûl
jl
AjU
¿Jíi
Lalla
t(JjVI
^jJI
-^J-1
l i ü i ] ^IgJÍilIáJ ( J i l i . (j^s I ^ I C . j l u i j LiiSc.
• —•»"'•
^^lll
o^Ä
Ijjv
1:2 .C»-« (jjjjVI ^j«j ÂjjjJI .325 ^^ j
JJ" ÂJail täiiSJ lU-a ^LjjllJ ^ j j l l (j-U" " J ^ j j " L-oi ÁjjLlJ^JI Â-aKll j l -^â_LÛJ1 Ajïij ^"^ " ^LjjI
¿
ò^1 '1
2.
çaljâi jLÖ ^jlj J
CJjïtJ jLa jSli "j^ll ^ j j " '"'' ;'• j " ^ L j " LjjL 1 jltâj çiljâi jLa 1 J*JJ ¿Jjül ^jL frLaLtJl QAJ ^ .(1907 L^jjâ 132
^ ^Jl^l ^ j ^ l ùWt^
Ji
OJ^Ll^ J ^ O
? J^'
1
16:14 JjVl C è y ^ ß d 5. . C Ljjll  i l i g;! 6.
71
Lhü* "' ÌÌ j ^
l^oL
.J b o o i L
CMi-O? U » P
J^—a J»' '
^jJLj^uJi
l^b!
vs^
^so
*
"'
;' *
looi ^
c
i
.Ilio
P
P
*
P
^
Looi
*
* P
P
p
y
™
r
P
Jüho^oäo D(
y
P
-tc
*
^
y
P
P
^
y
™
P
I
p
Oi^.
9
PP
™
&
y
™
^¡y
n
y
P
p
P
P
y n J
PP
y
p
*
P
P
P
R
™
y
s p y
™
P
P
y
I ^
la— ao)
y
p
y
p
*
P
py
r
t,
n
p y p
p
. L ^ ^
p
*
y
y
y
««
y
* » ^
™
p
^ *
.Looi
™
P
p
p
y
P
^soo
.Looi
y
n
y
UJO^S P
p p
y
y n
y
*
n
ooi
y
Looi n
n
n
^ . o i ^ . «vi«! L
n
*
y
p
Jooi? U\ . O ^ a
• l i lN ) n
*
y
n
yLo^iasoX ^
p-
y
y
PP
*
n p
y
..TV»
P
™ . P
i^oLl
yp
y
.
y
^O? /
/
fl
Isoo^s,
y
p
p
p p
Ll^jd
I. « .VI.. y
y
y p
P
n
|Lso ^so p ^ a
JLlooi
r
*
y
°>Lo«iO
jboa^s
ojoi
.¿i^s-i-s
*
P
o^\\o
?
.Looi
*
p y
*
y
;SOl PP
?
y
^
*
P
p y
4.
* P
y
^O)
p
P
*
™
n
u
p
juso
Looi
p
. ÓÌS.
-f.
n
laLo^SO
y
r
p
^
p
L^J
r
Li-a-t
p
*
. lot^i?
™p
y
I ^
tìoa—s
y
y
y
y
^
1\ P
r71
n
Ol~Oj)
P y
P
OI^X^
- s ^ *
P
*
¿i^aviiL p
Ö7
P
l. W ) p
|Lo)?
p
^
U Looi . Lso^ß
t>p
JL-äo ^so looi V
.Looi
P
ou—oj)
^SO) i^l
*
y
jboa^
*
-Ol
lofc^i} ™p
p
. I^OtJS
I
P r
n
p
Loi
la— ao py
*
n
.|Lso
^ ^
y
[ / ]
No«-»? Noi ^so . J l o
P
y
y
U P
n
i jLso,i5
U )Lso ^so ^SfSo *
P
y
H .;V
y
I
*
. lot-^OA. ^ ^
p
looi
py
P
P *y
P
jUso
Jooi
y
|L.oj
. ^ o U ^ l°>..;v»
*
.cxX ^ » L a a s o
¿MOVI . m i )
.. . V
i
v>? isot? Noi ^soo
2 ^ * V
™
y
I
y
. cxX ^ . y i . t n jLi^aO) )L.oj qX
J
' a '
I ^
t\
^
p
L^JtJ ^ w ^ D o i OOI JLO*
Il
p-
*
|L.oso
P
I ^
r p
p
P
|b.j
.¿oj^o
*
y
y
^
i ^ P
r
t\
p
*
-oioh-li
?•
fi
p
9
'i
U M ?•
t\
]i ^DOl U^? ^ - ^ O l P
.LOOI
P r
4.
t\p
OOI l ? 0 ^ 9
y
4.
**
P
- LOOI F o l i o 7ra } .
70
Lhü* "' ìì j ^ ¿jJLj-mii j-âi jL-a jj • ^ "'
;'* ]
IÀA ^ji I J a â à ^gjliî (jjjjò^-a I jjj^J ^ J—LJI jlá .ÌLu, 1000 ¿të f Ji11 ùW ^ 6000 ^jJÄ. AJLJ (jJJJ J táiálíj í-Laic. ^jJLc. ^Aluj 13000 O^J*^^ ^â ô^jAa-o j ^jic. (J^j "^jj" 4_làâl ¡j\-¡ CLiUjI lIj^J -U^J^^ ^JJ^**''^ (jjjXJI JjUj 18:44 JjVI jlül A .¿jLuLu ^ 3:20 Ji-1,7. 67
L h ü * "' ìì j ^
^jJLij^uJi
Lao «
n
*
a
,\
, .
)
r .Od
*
¿
L o o «
r
*
0
p
a
™
U
r
a
jL¿0,_0
r
4.
Lsoo^s
,r
,r
*
{
L^j^-Oi
.JL0001L P 4 P Ijoj?
r J ^
2
Od
a
*
*
*
I
p
IV r L^i^o
'n
-i.
n
.JL^O.».
aa
l A
r
.uOOl ¿ l^oL
P
4
4
r
f t »
9
rn
. IoOf
d-LSo i
9
r
u .
r
*
P
.0001
^
, f
I *
0
p
.
¿ajVl ¡jeliiii ¿ya f ^ c . ^ í
Jx. í j ^ j í l iil]j Jot.
^
Llî ' .
j-a j l
j U T m ( j a j J Li]
^ljâ]|J
( j e . Libali
•=*_&] I 5 J M J ] | ÉTTI ^ À ( J K ¿A
V I (JAj]|
IÍA ^ J
IÍA ^gà ( j i à .
^jJI
^ Û * ] | ( 3 ] ^ [4-L«aSj (_Jjli j V I Liil JJC. (jlk t
JiUi
LgJLi j j ^ â l i x J j ] j
(_ya*_l]| j l i
.iU^i. ^ - a ! ^
J
JjVI
f j j ] I (^à (jjJ^ Ja ûlàJI Iûa j l £
v L û ^ j «.Laj^i j ± l
Lb.^
sjjII
(JAÂHXJJ
AJJLJJJJJL CjUl^jjII l¿ljá
Vjl
(JaäIuÜj
öjJM
Llui]|
^ ^^
¿
^
jSli ^ j.ilSll liJá Ss\j "... j j - V I AJJIj^UJI
i 1|2 Ü á ^ ^
J J I A J V L cl±jl£"
A
ClljlS" ^Jjio U (JXUULULÍJ
^^ ÚJUt'ii^
* ^ AJIIAJJJJIJ
^
jî
j l £ ] aL^JI AjJÌlÌ U ] * ] l Clll o-a^JI
C^- òi . . . j j â Laj »1 a i '.I aIÄ. ¡ya ^jJl j^y^^ C^- ís^j* ,s51e.I
^^j-a
JUo
' F
—
U 1.001
(J^xlurj ¿1 j^j^-í CllljLjC- ¡JJÍJIAII L-lll^ll ^ ^ A L O JJC»" (Jl j V
jöo )l n^ •> (J ^ * '
/V^j-úá
"(jKll J j í l l j jLijII ^ . L ^ j V I A ^ j U-íjSj " JXJJI" IsoooíL U ü l " J
(_>"
Líj^« jjiajVl Cl±jl£" ú j ^ " l»! » >«! ^ ^ tjâ c? JÍ^1 ó!1 ^ ^ "j.jjál" J^l ÜIA ^jà
I ' ^ ; I ^al . ui i
63
• 1ÀJ
Ajjlj^uJl . jïJl .1:1 ó!J53 4-
¿HjS-Ut j-fl-^
; * * —i 1 — 4 ' • • "I
^ij-âi jL-a J j . ni "ì [ S E C T I O N 1]
Q-IOi ts
y
V-O U à *
p
t,
T,p
y
boo- L&JM* It i17
fi
r
5
ILsi
.
P
P
r
r
ts
p
¿^
^Aoi
p
t,
P
y
p
p
4
y
U o - « . ts P
y
P
. P
ts
jULool,o 4
r
-
¿
r p
y
4
ts
i.? ^
jUL-a
P
¡H
¿
¡r
V,
¿
yooiia^ p
v\ r
* r
r
4
y
ts
. ts
, P r
4
tí
y
TS
yQ-ll t,
y
*
^
*
t ^ U ^
\ ^ o
fi P
*
py
r
y
P
p
4
^
o
U s a * . ,
P
t,
í
Uo-*.
p
4.
?
^ H ?
Jp^a
t. p
4
y
t,
y
looi
p
ts
^qj^ JLLJOD OX.
r
. P
li-s joik
t ^ ^ U a *
r
[2]
r
¿ ™
j o ^ ,
*^ P
p
P
y
y
™ 9 ' j - ^
¿
¿
* 1 I^ ^ ^ .a-i-slí B > a o oi-S, r
r
^O^OOOA. 1 tsts
U
t,
t,
p
.^Oi py
y
^
p
y o
U . loe« y
t,
4 p
p
l^jso . ^ - . L - U ^wJDoi ! oí o yy TS p ^ TS { t * ,^ Ä * »^ 1^ 8I^^ - O I ^ M L^Q-A— O( I901Q-10 I9QJ U^io IL.090 |Lso y
p
OOd
ÌJO
4 tí
U
4
y
P
tí
4T*
.yOJ? yOOl?^-^
P
*
P
y
py
.JL^-MO
ÒJ^J fj\ ^ i l j " jlaj^ill" CffjljJ^l AÂj^lailj ULâÎj Alj^lall a^j ÜLiä.1 1 .^¿o,
4.
y
P
yOOi^m+G
AJL^JI ¿jl 2 iLaâ i j \ jloj (JjLo (J^-uiJ Folio 5ra 3 Ajâ^Jàil jjjj ^
2
. JUo
62
tí
^äO
UXIM.
4 Ts
\.f
4.
|Uo . j L o ^ j o l
.yO-ll
.
P
P y
4ts
lî V U
y
U
y
.
* i
¡H
.0001 p ^ a
y
\
^OW^OQ-LO
r
P
*
. P P
Uaa**
tí
y
A>
«J-aU U ^ O
4
oX* 4
. lo Oí J I P I
Ö
. r
JLÓ901 . j U ^ o * i ? & . - i - s l í D ^SfSo
3 t \ o
*
Ti
* y
' yOd^J-^Ol OOI jÜöQ-LO} . I
yOO(X aa£t
4
Oi .1 h n °irrt ^o-il
^
r
r
o - i - ^ u ,
p
Uv*.
4 y
p
«001 I L & ^ J
U i ^ - s
y
[1]
y
]i . jL^jt? Oi^OlOO jL^a*-) Ói^Q-LO
jLio^W yOouoOfljL . U i l o
tí
pX
t,
r ^ ^ ' JLJ\_
. «001
Ui
.
¿> y
N
:
^jAÌ
Folio 5rb 1 g i •-—*"i
L h ü * "' ìì j ^
¿jJLj-mii
LaA l o j
A i à ^ j
j-âi jL-a j j • ^ "'
íAjLíjV
oÀkî
i—àuaijj
• .(J .(_>" - F o l i o 4 v b ,3 58
in i jnnU.„U\l lilL 4 t _ ja l â ^ill
je. ¿ J i a J lillj .fUljjl
O J O ^ A IJ J J J 1 1 C .
Jil l _ J j â * J
^^lll ^iulll 4-jJJ (je.J (jl-jV t-l^J
« . L u j i Cllilj o À à J j
t ^ C -
je.
lilij . I x J
( _ J â j* J (J(je. '"'^'i lillj
jU isi^al i _ J j â * J ^ À j ^ l a à . je '"'^'i lillj .AjjIjI jj.ll
¿ á l jl '
j L ib è a c l . jUV
je.j 4-liI Jl AjJje. je. • " ' ^ * lilli
. ^ » V lW-
^
^Luiîl ¿ g e . je j t(_ijâ*j «.Iii j* jUV £la
Clâlîl JÎI Á £ ü ja lJ I ajAj (je. CliaJ lillj je j t j; i njr. Jl QUA liîiLall jl '
j
(j^^ ^Luiîl cJjjj je. • * *
&
y
y
p
^..m.l
y
p
. Lû-399
. P y
y
y
4
y
y ^
y
. P
y
p
y ^
r
*
A
v\
r
^
4
y
P P
y
y ^
^DÌ
y
p
*
y
v\
y
^
| U o ( l o d U . J^o^s k
¿ilo; o v
p
. *
.
y
p
ï & l
^ ^ J
. 0- m y
P
y
I^OOÛ^O
^OOSJ
ô ^ l h a
.P
y
p
^
y
p
. ^^C*
y
P
4
y
. Iîcl^ L X 4
y
y
y
4
*
^
4
y
y
ono . JLoILd c » l ^ o . i ^ o ^ o ô i l ^ j o
2
y
í jj os y os 0 jL^jD o u ^ j t L^-
/
.ÓM^a^aX^ 1
^ J s ^ o
. loC^v OOO^ i^-i?
os 0
. Ol-^iu^l Pilo IVI .Ol
V
^
^
.. o » ¡y ^ a X ÄÜJS ^ ^
T. P
y
P
. ,—Xoi " lî
LOLoj Â^jLixi l^iSl
^— ¡ iLiuJi Á^jSli ^ ja La£ jJüli -
LÍA
Folio 3ra. }. ÁJLÍS ,.2 Folio 3rb 3. 4 .J .W . •
52
L h ü * "' ìì j ^ ¿jJüj^uJi j-âi j L a jj • ^ "'
; '* ]
4_jl*J ^aji (j-a
( J L 1 Ä V . I jC- tN.Wi '
.^jj (Jjä. ^ji (Jji\j/q\l tíK
jc. j
j
^ajVl jC- cL^ÄJ
(je.J ¿llili ¡j-a tg -yjjjk. jc.
o À A A * J
.^^Lai (Jjtll-a^ A J ^i-a ^aljj
J O I ' à ;
0
. P
llo^ P
4
y
4
^
*
\
4
r
r
4
0
r
p
r
P
P
|vi.
? 4
r
0 0
^dL ^
r
4
r
r
™
r
r
*
*
r
?
0
r
r
f l \ oX
r
^
4
P r
. jL^jf ötXn^
.,0
**
n
^Oi
r
i^oulii
p
r
r ¡n
™
r
p
,
r
,-Xoi
™P
r
• II i
r ¡n
p
P
™
p
r
p
.u^OJ
f,
4.
r
yooi^ n°iv>
r
f,
r
\
r
^ ^
OOJlO ILq-^-O ^Ool»
r
r
\
4
o
P
»OttO
ySOlO
r
, 0 0
. |vi\« r
0
p^o
r
y
Ii
4
^ r r
t\
r
r
Tt
4
k
*P
r
r
r
y
OIJ^QX
P
v\ p v\
0
r>? l'i «\o
P
r
1
r
3
oj^Lf?o
P
r
*
\ 's™
P
l^-aiaJio
r
p
y
p-
p v\
r ¡n
p
^J-^
p
r
p
r
P
• r
p p
r
y
r r T* h ^ L 2 > U o
4
r
4.
fi P
p
p
f\
r
r
r
j 2 i j
jjJ
a
Ti
v
n
\ 0 0
4
r
p
is
P P
. r
P P
r
ot
^^O
"""
pr
^ -^N
4
* r
(jj-^J
r
n
t\
p
r ^
11»IQ
r
p
4.
4
I ^ T—"' j
50
r
r
^
r
r ¡n
p
p
r
t\
L^^O?
^
PL^OU
n \ ¿ y i (Jansma, Beiträge 62) Lal t"full ,o=jll ^-^jjj ^
r
y
QiOQ-^O
v\
T\ 0 1 ^
y
r V\
^
.
*
0 0
P-
OdiJSi Ti
r
f>
-so»
jr jr
^äo
Ajj^jiJl Ajjlj^uJlj tjjli ^ Folio 2vb. 2 ^J^^ •.1 • ¿^¿f^ ; 4
jlj i fl^)^. ¡jp\ ^ ojlA a .. ' ^ l^ ^defective Ä-^aä-i »»9
y
A
. I VI \ ^ o l o j o N * \
r
y
jLjjLï-^
n\ p
»
y
p
y y *
4
p 9 7
j? j?
Il \ . {
y
y
i. \ "vi\ L o ^
y ¿
y
y 79
yoou^ïi
.(Jj|j5VI j i i ^ oljfiS t!llil JUI i_ija. I ; . i L J ^ -Il ^ s -Kll 1 4ÍjLixll 4 I ^Li (JjijâVI ^jlll i_ijjaJI 2 I ^ U, 1, ^al ; ¿ UjU^ ^'.i ^à ^ ^K'I ^ Folio 2rb ici .ii .o*4 tí® ^ij^l Á-4ISII till j (jA |L^.oL Âjjlij^Jl 4 iKll5 • Lt-t^» ^ t 5 ® ' 7^ •-ilt^lî; J^JLJ i(ji .(JJ
48
IJ^jjjc-Ij 1 .ài
jl
¡^gì A j j 4 - l o L u i I I
^ i - a ¿ya A i j l à ^ a l l C l l l Ì I j a j ^ ì j
L L l o ¡ j c . ìA_i]jì d l l j j l £ ^ » J l
.AK ^ U l j^jj a J ì ì j j I t J J j J '"'I j - ^ » "
(jjjj^xtill
j^s
AÌajj|¿ìli J
c J - ^ j ' tSli^J
J
(jC. A ^ a . J «.Liuj (jì»-J
^ f l Alluill
tA-llllaJI
V 3
^aJ!
oÌA ( j b
^gi
[jjjAill]
^f.^Zi q a c i i l j
'"
^CllL^aa. ¡^i ^^lll b i n i l i
^ - à j W I (j^-Jj - ^ l j
a U l
AÌjx-a]|
t«.llui]lj ¡^uì^a ^ j j l o j
jJ e^gj!*
^gà AJI j - ^ T o V (j«
(jc. ( _ j ^-jl-J
¿ya
A Ì j U . Vl-aC-lJ
.AjluiL J
j
[3]
(JiL-iill
Igjjilui y ^ l
I
^ U l l
[4]
ClAijl£]| ( j c . ¡ ^ ì j ^ s . A - i l j i C1iUjI£ U a à .
(jc- •.
j
ujj^
CIiIÌ
.(JlaLJLi i u u
j 6 .
. . .
Ajua ' '»j "*J)
Jl A-LusaLall
j l ^ ^ ì j L ^ j i i i T. J a n s m a a I ^ J I ¿£1 /jji j,. . '.I ^ à AjjljJl
¡¿ùu ^ill ^ ^ ¿j-Q
^ j S ^-¡tij^JI ^ " ^jt-aJl / j j^j'' ^^iù^ p 2 ^ i. (JjUi u
CIjIjjj Ajìj j j j
1
2
34:35 ji»"(Jijall C j j l l " U j»ljài jL« i ^ L J » 4 "V" ^iill SIJI liài^ JSI l ' V y i V ( > AiJLLXJI" J» ^ L J I J I ^ à SjluJI ^ji»-« j l 5 " ."LluÙIJ" ¿Ili t ^ j j l i L_àjJÌ j^JI 7.* 10 ( J ^ ^ J ^ J ^ ÙJ^ ^ " -..^JiJ
47
¿^jjS-Lil j-ä-uj ^ J L j ^ l ¡.Ijii
«äO OOOll I i , n \ o
k i
jj . ni*
• OOOt
N • ^ P
*
r
t
*
r
1 ^oL "
^ < T.
.000
\
1
f
**
nvim
HP p
| '
r n\
y
1^—v
IL oi\ i
• Uooi
V
v
o»\
.. J p ™ y
Jof—G ^o
|e»-S.(
^
* I .. 2L-SL I '•',
»
n\ y n\
rfi
v
p
La
4
- "
#y [3]
fl :• :
o^-jüa
r—1
.ii;
f-
1
- •• "^-¿-ao
'
.|oo«
4
-ak 1 v>\;
J i -i ) oi-Soji-S;
l^-M
[
Jü-I
v
* . \ .(]
-
^ol
.: 1J,
[l]oc
...o
Ii P Ii Ol—i—« \ y
p
3
y
y
p
y
y
ti
. ); -y vi ->o | vi .[-a]o
ti
j
y
y
vi
L-sJl-^5
Py mV*
*
*
y
y
~
'
L~oi p
-0
[4]
ö
I—L—3
y op
r
|La_2>;>o
JLSLX^
Lol
(JLstäVi AjIj^ öjjj-a • •Ü^ -LS .(_>"
r
ooi
*
r
La£ A^ic. ^ÄÄJI Jalij ^jJaj ^jA tgjjtg-i ^
l9^"^ LS^^-^ ^
«.Lill
r
^Js^
CLijja]! - ^ L ¿jl ¿jj^
(jj^J
AjjIjjjjJI ^
V-i? "^cr^" p r * ^ ^
Aijj-a ^
Cllj^oJl Aic.
^
lAUajlÄ.
»jä",
g
r
.-OCH
UÄ (JÄÜI ^
4jtJj-a ^
(JLstäVi
^^jLall
ü j ^ ü' T. J a n s m a ^-LJl
T. J a n s m a , ' E p h r e m B e s c h r i e b u n g des ersten T a g e s der S c h ö p f u n g ' ,
Christiana Periodica,
r
L^j^O
' ^^^ 'kiW^ ' äLjajS
LA^J^j-1-« AJLaJl Ö^A
-LS .(_>" '
^jViinj\ "Jja" ^ ^
P Pr
OOI
4_ijljjjjiJl ^
aj^j-sa ¿jl .."-^v) J
Jjaäl J i ^
.^¡^O
1
P
-> ||i *
• ..
[»ijoui ^ •\ot
P
loiJki
Ü]
f O ^ p l l j î (Jj-ia Lû^jc-
J
^LIL J J J J L Ö ^ L C . 1 AJIIJAL
¡JK jSVi ö^A A '1 l-x-, V 4jJa*JJ «OiÄ.jlll
J ^
(£JJJ
J QjJ
[Î>
^K J J A
JIT.
^
¿ßA
JÁÍ JLO «OI^LOJ ¿ J L ¿ J L ^
Jljluj CllLaKll ^LA^J 4^1 jáVÍ ô^A (j^Ja ^yjlí ClLaKll ôJlA ^ JAJ J 9
r
R
I*
^ v i » rr> J - M ; vi ^
R
*
»
4
T\
9
9
*
FT
¡ ^
*
*
T\ 9
^
T\
1Oroa T\T\
^
R
TI
T,
T,
4
^
f
J?
R
R
Y
9
R
V
T\ 9
Li».-© I » o vi\ ¿
l^OL R
yOOt-^. O \ ^
A
Hi
U^s^o ™
,-soo
R
¡—3 . yOOOUJ7
*
.-OOl 7
T>
R
.T\9
R
9
T,
yft-a&oo
/
Í
/
LA^Y
Í
I
4 9 . 9
Ik
V
T
[ 2 ]
L o ^
Y
| OOl
.t
U-^?
Ik
P
,. I ^
4
T,
V 9
|} ,
U p . a
T,
\ ^ \
9
^ O ^ V
R
R
. LL_DOI
T>
T
VI 9
4
^»Q_£)ou D?
.J^JLI*
VI^O
4.
T\
LIH^-I
^ I
R
[1]
T\
jLojoi 1 ^ ! >
; ^ \ VI\
*
*
. 9
» ^ \
R 9
m\ r
I *
.9
ID
9
Y
IR
loolLa-^j
^M
Y
R
' a '
. 9
Í-2.J D Y
;' *
T\
.T R
P
^ • \ ofOt-3 ,. Ì >°>f j VII J
K
4.
P
• o < \ o O I VI \
P
\
(jjll Vat. Syr. 110 V ^ j ^ l ÁL^l^i^JI ¿y. Folio Iva (As^ Á^i^JI ( > JjVI Jj^JI Ìjjj Lía l . JS-'r&ì -Po y Ino, ( '' ^jlj^uJl ^jl^jc. Í^JJ .Lij^j ¿J-1J L^-1^^ JJ1 íla^Ji ^À Ájjdl Í «iKti j l ) "SIjjjII ¿Y JjVI jiuJl fjjàl jLa 4.1 ^Ij ^ili JJHÀ^I" l^ioi, ILoro | ; a~\ ^ , LgjLi ^V 1 ' '^ ' 'i J j ~ ^à ' "' oj^SiaJl (JUáiÜ ^^^ 'I ialij LÍA ^ L • V^ ciiLo^l^. LiL^.1 (J^uLLujj 4 ' j ^ -^ 'i ÍJL^. .j»jJI ÁjjLjj^JI iilll jc.1 já ^à L y j i j^JJ »tj-ül i jSlall Ìtji ^ ^à JL»á!¡lJ SjjSUI ^uJI j ''.. a Ì i F o l i o 1 vb is^ ^jjl ^Jliljl ^ Í Ajj LìA tis 2 j j á J l ^jà i l a « I l I-.I ^ a ^ , ul • tiaa jU^. ^'.i ^ ^' ^al ' jSVl ^ ^Ijl • à J^jl ".ili^xJI ( J ^ 6 ò^1 "full AÀAJ^S ojlA > ^Kìi U, J ^à jljJl Ljj^. ojlA ¿jLl^^l cjic.1 ^à (J^uLLujj ^ .defective iuaálj Ig'i'j' ^ ^jII "Va Ì-»1S ÌjLìS
44
¿HjS-Ut j-fl-^
; * * —i 1 — 4 ' • • "I
^ij-âi jL-a Jj . ni "ì
JLûjlq®)
JjL*o?j •
•
l;c>mN
jLa
jouiiU)
¿jjUll
43
jLJA
L h ü * "' ìì j ^
¿jJUj-uJI
j - â i j L - a j j • ^ "'
JÄä . ¿ L i a l j V t f L a ^ V I ' U a L i . j i L^úSt
jJ
j|
JjlaúíIj
^UljjI
(
_
u
f L u i
a
; ' *
j
Jla
^
SjjS.l»]| AjjIjjISI f L a ^ V I j ^ j " * * . '
^l^jillSl
J ^ V I
.ÁjjjjÜU I4MI Lujij AjAj 2 Á j j U j « i ! U
JliîaiU
( 1 1 1 » J e
¿já ^ J ^ S j í j I I4I» ' 2 0 0 6
42006
d > y
liljAij*])
AxáLi
fi
liaâ
Jí
4jft
^
ilúlS
fji ¿yjJjj-Jl
{te
¿ I j U
Jâj
jLa
tsj^
1
VIJJS ÁJVJ
. 2 0 0 6
JjVI
t(»ljâl
j U
¡jk.
SjVj
JÂL j L )
í f i j l 1 7 JL
1 7 0 0
ú j l i
2 0 0 6
^
(_uajlt füai jjll ¿jt
'
Util
Ajtiillu
AJÁJJUJI
fi Í 2 0 0 6
ds^l
( J
ÁxaL». ^
> a j > a j
iIfUjUj¿jJI f
¿UijjUll
aJgj
JjJxSI
f l i j ^ l j
¿jUj^uil
Ujtìù fi
fljâl j U
í 2 0 0 7
jLa
jjjSjJI j â - J ^Ji
{te ^
jíl
jLa
(jjijIaÍI uU&ÍI
ljUSJI I j a < > ^ Á X J A I T Cjjâil
iilj¿ala-»Jl
jji n i * "
j j -
AjjlÜl
j^Ifr ¿ f r
jjjSíSI U i j A - a i-aLi.
^jjUa
jj¿
jl
Jj
jJiUa J l û u
"¡»Ijâl
AxJiSl
pjk ¿y»
.JiLuil L a j ^
Aìa^jj
í j ä
L ^ j i - d j j AÁjjxil a
SUA. ¿ e - U j U S Á j J j j ^ J I Á ü S L i U J J I Í J â U S j | .Aje- J L a f r V I < J ¿ a u
Á j j í a J I TSJSJJI" l j U S
. f J j f S j l u u Áx^L». f ß
JJJ*
jj|
V * ^
> ú > j
Lai
f L u i V I í JA i à i l j ÍJ j f r L a j j l j
' j ß »* ^ ú j ^
US
uii
U U j J
1 7 0 0
(_uaLii ^ V » ^
»J-» J Ü A a j J Í ^â >ui j1
I
« Aj^Ij ^ .jj^IJ^I
jL^il
cP
j j ^ I J ^ I jLui]
j l j jjJjC-
tsJLaJI ¿ j j Í J I ^â AjI»jVI ¿y!!
J j f i j l i Jtja^aJI ^ â j j U J I «jUal ^â
4binili ¿«aj ¿jl
" J a ú " ^ J i j .(523 J j j ) ^ j U l J^JLÜ I JJ-AÍJ LÜÍ .485 ¿xüalj^ ^üú «Ujia sÁaj j!iLá.
L ^ j l j a j " ^ L L J " ÁjjXa J & ül jiaa ¿JJC ¿^jjA^UI « ^ ^ I c -
j«l!l
Cj^HS
( j j j ^ i i â j ^Ij^í jLaj ,_5JA¡LuiVI (JJIÍJJSJ ^Ül ^jJÄAÜ U ^ J J ¿ja ÁJj^La
35
;U> jJI
^ J L j j ^ J I
ijjlLiS
^Jl
jlí»lj
¿jUJ^JI
'
^
L&uil^
¿
j j j k ' ••*
Ö - i ß ^
^â
^ÍC-JJ A j l j ç î ^ - ^
4 5 1
¿Ijlil
¿jjjjIAJJI
UJU ÜLJK» ^
(_sj£ÍJI ¿ ü a j J I
nìl ¡ ^ i i
^uujiâVI
J . . «1 * \\
(jjâajjjJjjjj t ^ ^ j l a J I
^ j j j a u ú j l j l i l ! ( j j j b u i i l ¡ j j ^ A a Í I j ( j j i j j j I S V t (j*
".'J*
AJJJAÏUI l A j í fCJj ¿I
IAÍLUI ¿]IS 4 j $ J V I
ÁAUI ^ J l j j l ^ j ú j ^ j j S J I
^Ij^aJIj lAjí
tliVI-laj
ùf'ït^S"
ili! n f l U n B ¿ L i ^ I á j íAJjAaÍI J a i ¿ y i
¡JI UIXA "UJA" ¿IS .VJJIJ JÍFIÍL I F I L T Á Ü . 4 3 5 J^ÜI
'"' A
JJLuuÍI J J Ä
ffr^j ^
'^'-"„"-""ty
Jiûjj
'
J
jüJI
¿i-« A S j ^ a ^
ía
.
ÁjJJAV
(jjijjjjjjj
í J I J J ¿)l ^
I^jjjjAV
¡jk
l A j l i i l ¿^Ül J j L ^ i a Í I J j ^
Ajai^ijluijj^l
jl
. 2 . 6 . 1
àliU" A ¡ ¡ J ^ l j
Ájjia
' L u ú L á J l j ¿LaUJI ^ A ! A f L u i i l ¿ J J Ü . C i ^ b - a l
* I)
ifjjicr
i j j j
1
AjJIjla
¿(Lj^JI
t i j j m â l l )
¡jjj
^ J I S J Ú ÜJC-
ÁjjjjauújU
Ij^liij
^ j f
4 4 9
. ( j j i á a j a j l j j j j a u ú ¿y» J S ^ J A J LLIÄ ^ l i ¿jl JJLJ .ÚLujj
4£TJ¿jíj j^jlfr
j^üj
Lai
¿
'^t ( j j j j l ü ) ;j •
a íUjLj^JI
CiUUÜI
¿ i l S j . A j j U L J I ¿ j U j ^ J I j (j^aLiJI .AJUI!) L J J j a ] jSilJ -'j-'
¡j¿jU-JI
;
o ^ . ' i j
dijA^UI J a j l u i j 4 3 1
jLúí
yJe
QjLuiàl ¿ - A ^ í
Á ^ á j l x a J I j ÁJJJAÜ!I u ¿ Í j k l )
^J^U-iJI
Jh j l i ü l j ¡jjh j^i
t ^ j ü l
^ijjllu.VI
j j ^ î c . ÁJJIU
CLla-u^al
(j^
¿jjiJLUIÍI
¿ijÜI
ALaj
j l AÍJLUMÍI ¿ J U J ^ J I J ¿ j ^ l á J I ¿ ^ L u y â U ^ j l
Ajlájül J ^ j A i U I J Í j a S I ^jAiUI
¿yjUÜI (jjj ¿Jjül
J u
í^j^J^I
jj," j|
¡j\ ÍJ& ¿ ¡ j n ^ t j
(^Já*^! tltí-^
¿^A^l
(j^aj
^ J J
J
5 2
¡jjiLI!)
Já
J^J ú l i J j ^ J Á ^ a l A j ÁjSlkjVt
¡ j j i j j J J J J J ú l ü j ^ t ' " ' j ^ t j (dVlAaJI
^
^UajVI
í J A J ü L i j . I A J Í I Á—jjAAJ Á ^ u J l ^ V I ÁJJ^JI f l u á C Í ¿j-a JJC-
34
¿FRJJS-LIL
-k» -
J - À - U J
J
Ü
J
^
L
¡.IJ-ÀI
J J
>(jjüjL»]|
¿YA ÍJJLJÍA
, ¡ J J \ A J J I
L¿£
^
U J & U
J L A
¿ Y J J J Ü L
¿ U J L L Í
ij j -
¿ J B J ^ J J I
(_ilj£ÍI
¿jl ,
IIÁULL
-
;
JILJI ¿YA
J ^ L J
¿JL
. J Ü L
'
w
^ J J J A S I
I Í J J L
t
í
J | J & J A I I J
Ù )
¿
B
J
¡ » U I J J I
- Í J J J Í
Í ^ J I U J I
' ( 5 9 6
L IJ J B
D
Ü
J
¿ Y »
¿ U J
^
^ U J I
' R ' W C ' J A Ä L
^ J J L U J I
BL
J
4 ( 7 0 0 / 6 9 9
U
C H J L I U L A
Í ( 7 9 0
Í
')
J
^ J Í I U I J
I
S
J
^
J
T >
Í ( 5 7 3
ILI)
Í
*
-
7
1
J J Ú J J S
¿ J A Ú L I A .
. I L ^ J
Í
J
J
J
¿ J U J
¿ J L I J
A
S
J L »
- ß *
^ F J Ä Ü L
¿JL
ÁiLis^Li
Á L U Ú I L
L I A ^ J J
. ^ U I L U I J
U ^ U Ü J
3J J J £
1,1
T
Í ( ( > I J J I
J
ÍÍJXJ
*
J
J
^
M
' ( 5 6 7
Ü J Ü L )
L I Ú B J I A J J
J L Ü I J
L
¿ F J J Z J J
H
^
¿
J
A
J
Ú
J
< ( ¿ J I U J I
^
U
¿ J B J ^ J L J
¿ ¿ I
^ A J L U A I L
J J ^ J I I Ü I
L
J
*
)
Ú J Í J I )
' ( 7 5 1 - 6 4 1 )
L H J J J J J J J
^ I J ^ J J L U J J J
L I L Â
C K Ú T L J
' ( 6 5 0 - 5 7 5
' ( 7 6 7
Ú J Ü I )
J - »
Ù )
1
Ü J Í J I )
¿Y-LLL
J J
< ( 5 5 2 - 4 9 0 )
Á J I J J
I J J I
S Í ¡ U 4
TÓ^IS^
Ú J Í J I
nò nil ^ j J j ^ a ! La H ^ I j 11,1
^jUa^JI Ulli. Jj.uilij ^
¿J'^'J*
1
çjÎOJ,
jJúbül ¿ i j ü l ¿yi '
JJ
ÁJ^J^uJ) i :
J tAjj^uiiUI Ui j l a
^
¡jjj l ^ j j j L CjÎûl ÁJ ¡jjl
tJajìuiVI f tj--
jAj^
^Ijâi j l a j j i nil (j*4
(I,—X ^ r ^ j
J U c V l j JUVI fcH l i l f l j â J i ú i J&
ÁjjauiÜ]|
IjV ^ j J j j J l J ^jk (jiu .(Ájá^l
1
J. S. Assemani, Bibliothca Orientalis, vol. III, p. 63.
30
n
¿HjS-Ut j-fl-^
; * * —i 1 — 4 ' • • "I
^ij-âi jL-a J j . ni "ì
¿JLjj-UUJI ^ L u i U l
l A j j
^ i j - ^ J l ^JLíj-UJI
( j j i j j j J j j j j nit «ti JLjC-I tlûlSj JÍ
i 4jSUaiVI
¿¿a
f ^
553
j i H S *i 11 . 6 . 1 ijJJJJl
AjÁjjL
Liajl
'.'"ti
v
¿¿J," "'"'ti u ^ l u i V l j
¡Jü0jjfi\ Ü5UJI ÁJjJ
^ j ä j „US
^â
* "ti
( jjj^
11
"
jIAjI
^fuJI f i j â l j U
Ciljjlilj
l i U j ¿fil"
:t>ajJ|
a l yJI f j j U U l j & j ¿ i L ¿jl f l j â l j L a J l j l JÁJ
jâi j l a ^Uí
j i â ^â J Ü ¿ ¿ilJ^VI «JA
f l j ^ l clillââ tJj.^iUMI j £ j ¿ j j J
(jjiJÍaJI
f - j J ^ iS^a t i i j i a i . ¿ j j S j Jâ 4Axuil l^ic- tíljxa dilA^VI
ÁjVI
''"'J^
ph. j i j j "
¿jU>uJI
cl^J^ 3 'Lbdâ ^jlc- A Â i k j j « L ^ j J i ^
2 (jL¿aia
- « â l f ^--îVX -Q-lo
j»ljál j L a LÍA A a j j j S sJVJIJ
" ^ j l u i " ÍaIS
¿i-a
^jluJI
1/1.ó)
. " £ j l u J I ^â A j j i i
¿tí' l>*J
d^jàluiV f L L i l 4 j U g ¿¡li Ajjâ I j L Jâ I j j l S
J t â Lo£ l^jc- L ü ^ a j
|(n • N ¿ ^ L 3
(jUalLuiU
J^1
^^
j ?J»j 4Jjj^/Ajjâ ( j j j Jâ
AjjI S j j C ^jLi
JIj^jJU
^J ¿jl tfr j U j
t^jjjÉlll ji_J jil jLö JJ .. ' AjjljJl ojiiJl í ^Jliljl ri. 4_laLuijJl J,. ,\\ ¿ J' ¿j ' i allkj Lía çS^jâi jLö oiöjc.1 j, . ,\\ ^jIjjjJI /jl " ¿ ¿ '' J1 '"' V I „ o , a p I JL—o ' AjjljjijiJl ¿ ^ ' ¿ ' ' ' 'à AjjljjijJl i àjl^Ul " ^ S j L j j J I iílSll j l ."AJJÍ.Í J j i t i AjjI ÓJJC. ¿jUiS Jjl t i i j j " ":-oi¿_¡ -!, l U . N ^ AÏlLtJ Íiljjl "J-jL¿"
(J^ä. JJ-^5 1-jA çiljâi jLa j i u i i j j ' ¿ '-^j
^à
JJ¿ "^jLíü" jLsoA,
.(9:22 ù i j ^ O e-? Lai i " j a j » " p n Ájjj«JI SJüll jjII »lül
^ j í ^ l i-^ll
" j - j L i " iLxi^
Lía Jxutluu ^ L j J l
^ J '"^J^" ^
25
^
ty^y í9;22 ¿üJ^2
f^JZs lSJ^1
3
^ ^
¿frjjS-Lil j-à-uj ^ J ü j ^ l ¡.Ij-ài jjjUajJI (JAÍLLUIJ 4JI
j j . .a *
.(j^iít
f
; ' • -i ^IJ^D ' » -i jLiil ¿ujj L Á l u i j ^
«JJUIÁJ ÁJIJJ i L » JlÁVI ¿sjàffl J U a J I \yj2A ¿ji ( j f 111ÌI ¿y¡ LAuijj p
¿
*
p
™
• lio; • vi o loo» Olk- « . ^ . . „ ¿^â) sAudl f l ü l U j Jâ
™
y
f-jjlül
V
Kj
p
JUiLaoo (
LAuijJ
p
.
¿ y
oc» pili Ut
oc» loo ^ • \ l l (
Ja.1 j j j a .
liUISJI Jàa.V
t'^bLj 3
Jm.
4 V I A u
Ja. ^Jl
.-v.
^
y
ÎI
. ¿ J x l l f ú,
tjjlaAjI ( U -
iSj
, ^
y
ÁjJUU) á jLuül
0*^ Ü ^ j V I
^ è - 5 0 ö ^ ^ - t o U s -.I- 2 0 !- 0 - w a l a
1
p
ò j a , l ^ j U j U AüUját JäU « j W lAJlel ^
j j j j OAlià" s J l ^ l
y'
I - - a ^ U ; b t n 1 » •• •• •• »~ 1 * r . I L ^ - ^ q — ou-ao loo. k \ « (
JXJM
^ • \ll(; - ¿ o
j| . ^ b u
-7r
.Ilo,—
dus, V ' ^ H ^ U L I 4j*Ü.Í ¿jjaJI U b i
¿¡.^yjljj-J)
^jVI ÚJJ^'
^Ij" is^ J-1^ is^ JI «it* ml j, jJI »Laic. J • '-¡j 1 i_iU I jLjJI ( J J ( ^ i j l l (je. ÂiLlJ JJ«J V (^ül "|"|J|||J°IjJA" JJJ«j
.»la.1 jll 4tjiUI
A
20
¿FRJJS-LIL J-À-UJ ^ J Ü J ^ L ¡.IJ-ÀI
j ± J
¿ L J J - U J I
JLA
¿LUÍ . ^ U J ^ J I
J J . ..A *
T-IJVI
¡^
j
* » *
^JJIJ
¡JI
GCÜL ¿Y»
J
¿
"
¿IUJ^JIJ J \NLFRT
4_IA1C. Ú I L Í L
F'J®'
ÁJ^IJ
¡JJ» C I L I J
4_IÜAJL
Ü J Ú TFJJÍJI J^JÜI
ÁJSIUL«
¿ JJJ
.(JJIJIAJI
¿JILAJJAÁ^JL ¿JJLAJ ','
W
ÚLXJ ^Â
^J,"
AJIÜJ) LÜÚ
L^JU
JJLIÄTSI J L A - » ^
Á J J J J L U I V I J USUAJL ¿ U
¿JLJ^JI
^
ÜJLUI U J £ J
I ¿ J J J I
AJJIJÍ» CA\J
Í
CLLL J
CJ-^^J^'
LA ¿ J Ü J ^ J I
^A!
^ u b j u J I j
^ ¡ i l i i l i l i . j ^ i l »jft ^
j2l
iaaJt ^u^iilj - i u j & j
AJSj~iS) ¿C- A j j j x S I ^ u b j u i S I C j J x l i l i j j j S J i .
jaJI Lfi
nil L'-ulj
u-« A i l i L a
:JaVI ^ i e " -1
Vj
^ImlLjia ( ^ ) j V j
¿ j j i l l a*J Lai . j - i c - >iiiliS) ¿ j j i S ) JaxLjj
. j J i l i a J l (jjiJluJI j l
^j^ill
¿ L u j J j A j j I a j j Aj^uL^u
U j l u d j l i ^ - J ^ - a . j f j i p&u» U ^ l a i ¿ j b j ^ J I j l a j l l
¿J^l
^jaIj^I
ji^l
U jll Ajjii
^i^aiSl
(jjuljSlI ^
tsjm\
J ^ i l ¿ U i S j i ^ J ^ L a l l ¿»Hill ¿ j a J I AJIxS J5La1I J j 2
¿ j j ^ a l l j jj^JI
tlii) j i l i
ijjLs-iSl
cJJ^I i - i L g J U x U - i CiSLi J i j
»1Sjj (¡yi^AILL
i> o ^ i j I j - ^ j . Central Neo-Aramaic "AiuJaJ! A^jIaJI Aj^IjVI'Vj Aramaic UJau
¿JJIJASI
¡jAtJi
il^l I nail
Jj2
LSLkil
JJJIAJ/I-is^ul A K L U C i a j AjjUlaSI ¿JBJUISI
Al&J J^j JJJ^
Akij CIAJ 'AJ2jJlS) A^ubj^JI A^mlS) A£JIul»JI JJJIAJ/^JLJLI.
(JJjill AA-ali- "¿jjIJaSI" J^i. A2jLiiASl ¿jbjuiSI j£jaj LSlallaj
"1 X L U A N A ^ J J I L
FJ' ' < J L U J H ^ 4 5 1 ^
J ^
I J j a j 2 AjjUlaSI ¿ J B J ^ J I LALJ . A I J J L I S L AJJISL
AJJULASI
%Jaiui
J)uj .Ajiajjjjll Ajjjll b ^ J 0-*
AJJJXIL
AJJASI ^
BL^J J H
LUU
U^IJ-^'
¿JL ¿ Y I ¡ ¿ - J I B J .AJIAJJJISL A J J J L I J A A V I
(Jj^ IA^ujVI
-
(JJ-^I
Lf^' f ALKLA JFR
¿JAJI
ji
¿yAlotASl ujxJI
Ajj^AiUlj A^^uSjl A m nail
A^jjiSl A^L^iJI JjJaJI ^ I j j .AJJISI 1 'nI jUj^il! 4_iflj L«! La^jc, k^jU^ja) "AjIjjjj)" ^.Ltifljl ^j^AjjJ J^gjl^i^l ^jjaj^all ¡¿ya Aijl-LkLa]I ^jU^jaii! (Jlj V ."u^JJ^^'" jjjjjJji"j "tjl^lS" • -a'll ^j^jjjja CJUJ ^jjj^aJL
15
Lhü* "' ìì j ^
¿jJLj-mii
tLiajjJj
j-âi jL-a j j • ^ "'
;' * ]
""'t Ajlj.l]| ¿jJXaljVI
i tti
.¿jlijjJI
XJt uii
ClijjC-) AjAAUIAJI á j j ü l ¿pi ^ j V I ù j j ^ ' LS^J
l^íllal
AJJL^UJI 4
n"tll - j
CÚJJ ¿JJUIÁJI ¿JJÁJI aLJJ
uLual U j J I ¿11* " U l S j i " t ^ l á J I j ä j I ¿I J j Ü Á * i w »iuaS» lÜliA ^ I j ^ u J I Ajj(
i
,",iá
jL* jlül
1
¿^jjS-Lil j-à-uj ^ J L j ^ l ¡.Ij-ài y-.^ ^ ^
„So,
j j . ..à *
; ' • ] '^IJ^D
uii
jâl j U Clliwij ¿fi, Aljîu dUalJVIJ U j t i 'Luijia ClUiâ
^LÛIjâJI ¿lUâti
jSJ"
Jbjco
i^a^sa
( t J j Î ) Ja-ûâ IjA lib-iljVI f l u i t i u i ù / ' J "1 ""'ti jJ^axil j a
JLûîj Aj^IjVIj 4
(¿à
1
"ÙJi" 'j' û W " "
¿Usuiti ull&ti J^aLLuil 1 j
Lw-^J
A^*
Ç^U
.liaj f^Sli»
y k â iLuSil) Äjjli^uJI ¡ j a j ^ a U l j ui&ti ¿JUaj ¿¿A JSJ j t ^ a l j IÌAj ."ÎJAIjVI ^Ic- ^âjlaJIJ ^ j l A j t i t—ìJÌXJi ¿¡Lj^i!) ¿JJÌ.Jj-i!) j fLaltJI dÛSj
V ' û ^
:uiJt
" ^ t j V t "
jjjsu
¿11»"
.()L»jafiO y j ) V
f ^ u i ü l Cijju-ui
J j (Jxj
tàjlj-aj
^
f^
"¿jamIjI"
¿jl
¿¿jj
4*iua t
ylt
JL^o-,-; < U ß
hju2A\j
¿ j l ^ a j J j j LÌj)niljÓl| ¿ e
4jjjiJt
4jUUS
4*Jj
^
A l ß j
¿L^lu
J A l ^ l
ùi^tjVt
c j iSja^ät
Jjiui
Ajjlj>uJt
4
"ftji
¿ytj ¿¿äj
^ f o
U S 4J-»IJVIJ
4xW ¿^auu 4j| U S
JjJaül
. "4j-»IjÌ
¿SUAj
f ^
(¿jUjlt
JL^-,-}, j L s u a i ^
j L j a . 0 jL^-ji
V'^jAialjVtj
J^t
."V«tjVIj cjjÌ"
¿ j A u l j V t ¿)JJ J t l t J J « U j l j j ^ i J I 4 j n . ulìl I J j j a j J ^ a i S j j À j f t j ä t j U
( j i j j ^-i!! ¿ ^ j j ^ J I
VJ^tJ j'-
4
Ji^t
jcLuill
j a ! silb
¿1"
jL^-jaa,
jCluJI
lo«, jjJ
Lajjàc
(ìjL
^AUI J Ü j
Jjo,
Jliuat
tllo^oj? 4Jlj
^
jil"
Ajjtj jjJl ¿ya j "^LijJI
Beck,
i "¿L
IL^O
j
(oo,,
^Jtjaj
Jjo, L^Ij
¿yjJAuijjl
J*jj
ujbi
¿jjSlt
iiAjVt
4xa|jVt
jLiojjL»
UÀ
Jliuat
JAÌLLUIJ
16:5-11 ^ l ^ j U I j i u , j U 1 jll éllj ^à ^ L j j J I j jài jL» liLJ Lai 2
1 ì a aJc. IjilLI j j i l l fA ¿LijJI ¿ t i itxalji ^ 11 nj j t £ (^ill J^l " ^ L j_Jl
¿ O ^
ifbtAi j
-Sau •
¿yet
slìj
.4^1 jVt 4jmulìl
" ¿ j b j x j i l t j j L j ^ i - » t j V t 4_»vt ^ I j " s l j t L ä l a 4 i u a j à f l j à i j U ftjàt j U
ftjät 2
^«laoma
5
UjLjjlUÌ
c^JAMIjI
n"t J m " t i n f j
¿j-a
(jkä
4jL*auiJI
sJaj» "
J t » . ( ¿ l ^ a j J j j ) iaL±!t CulSj
j i " i"L>ufl
J^-fJt ASjal«
ji"
^ '"lt'J-^
j i " J i » ¿jls-JI I^au.1 Ljjla. ^
J-" 1 j
"I
1
IgJ j j i i VJ*-" j ' j ^ i J i i ^ ¿jl V|
IjjjIj 1
ej*3jlL»j| Ci^Ijja!! ¿ ^
1
JS
J ^
f-" ' l*2aj|
Ig-uMJ ¿]l
4
L l J i - ' L H ^ -^J
Aw"
) j j i U i jcJI «¿yjjaJlj ¿yjjbLililj ¿yjjlSVI Jj-» I f j l I f j l i ! 1
Lai t l ^ j l j L u i ^ j j"' *'
Ciiiklj ¿ ¡ J ^ l
Cy*
'"'«"'^t
i_ijauji]| lillj
^ I f r j j j J I l ! ) ^ A J j a j LlLi ^ I c ¿yjaila^ ^ j J ) f&J&i ^
Ù j ï j f e j .^Mj»-» J * L ? " - ^
jlii.1 U i i c ülÍLíí .Jxualüjl JS '¿"jj^aül
r
n\
It
- T
9 f f
.9
. 9
9
r
n
J ' «W .1*9
^
n\ N
.
p
.
y
4 !>
y
4
. 99
4.
I
!> !>
ILL*!, jULaJ
4
" tj"*
Jr
f — JLiooJ ; \ tr>f
2010
.
; Q > (
o
P." "'r
p
9
9 ^
4 ^
!>
^
. Q \
!>
"
4
G
J
-
J
L
L H J ?
4_JJJJÜI
¿
"
^
J L ^
I J J L
^
^
J
*
M
(JJÍJÁAJI L_IU£J| JJ-
" 4 - 1 AJ-UA * *
ÁJUÍAJL
2010
4 1
«" ^
^JJLSJJI * *
j
(_JJLJJ-UJ|
AMBIAI]
L J I ^ J J - U I J ¿JIJ^UJI
j
"4
¿>A_L!L , J *
¿JE- 4
«