The Cistercian Conversi, Their Rise, Role and Decline

Citation preview

FORDHAM UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL

This dissertation prepared under my direction by

entitled

Ttie CisLer*ciail Conv©^si., T.F?:!?T.^ and D e c lin e

has been accepted in partial fulfilment of the requirements for the

Degree of

D octor o f P h ilo so p h y

W n £ * UAj2J^ \J

(Faculty A dviser)

THE CISTERCIAN CONVERSI: THEIR R ISE , ROLE AND DECLINE

BY JAMES S . DONNELLY B .A ., S t , F r a n c i s C o l l e g e , «3g M ,A ., Fordham U n i v e r s i t y , •tyo

DISSERTATION SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN THE DEPARTMENT OF HISTORY AT FORDHAM UNIVERSITY

NEW YORK 19^2

ProQuest N um ber: 10992519

All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is d e p e n d e n t upon the quality of the copy subm itted. In the unlikely e v e n t that the a u thor did not send a c o m p le te m anuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if m aterial had to be rem oved, a n o te will ind ica te the deletion.

uest ProQuest 10992519 Published by ProQuest LLC(2018). C opyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C o d e M icroform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 4 8 1 0 6 - 1346

ill

r

i

TABLE OF CONTENTS

C h a p te r

P ag e

P. INTRODUCTION . .............. . .................. The M e a n in g , O r i g i n s a n d E x te n t o f t h e S y stem o f L a y -B ro th e rs

1

I I . THE INTRODUCTION, ORGANIZATION AND ACTIVITIES OF THE CISTERCIAN CONVERSI.............................. 31 I I I . DISCIPLINARY PROBLEMS: DEMANDS AND REVOLTS . . IV . THE CRISIS IN THE CISTERCIANCONVERSI-SYSTEM.

L

6S 135

................ APPENDIX I The T e x t o f t h e U su s C o n v e rse mam

l 6S

APPENDIX I I ...................... .......................................... .. S t a t i s t i c s on t h e Number o f C o n v e r s i a t C e r t a i n A bbeys

176

APPENDIX I I I .. L i s t o f R e v o lt s b y C o n v e rs i a n d Monks i n t h e P e r i o d 1 1 9 0 -1 3 0 S

1 JS

BIBLIOGRAPHY

1SS

.................

J

r

1

THE CISTERCIAN CONVERSI: THEIR R ISE , ROLE AND DECLINE

L

J

1

r

n

INTRODUCTION THE MEANING, ORIGINS AND EXTENT OF THE SYSTEM OF LAY-BROTHERS 1. T h is e s s a y d e a l s w ith t h e l a y - b r o t h e r s i n t h e C i s t e r ­ c ia n O rd e r.

The l a y - b r o t h e r s , o r c o n v e r s i i n t h e C i s t e r c i ­

a n s e n s e o f t h e w o rd , u n d e r to o k t o b i n d th e m s e lv e s b y t h e r e g u l a r m o n a s tic vows o f p o v e r t y , c h a s t i t y a n d o b e d ie n c e , b u t , u n l i k e t h e c h o i r - b r e t h r e n , w ere t o b e em p lo y ed i n t h e p e r f o r m a n c e o f m an u al l a b o r a n d i n t h e g e n e r a l o a r e o f th e s e c u l a r a f f a i r s o f t h e m o n a s te r y . " S ave i n e x t r a o r d i n a r y c a s e s w h e re d i s p e n s a t i o n s w e re g i v e n , l a y - b r o t h e r s w e re n e v e r t o becom e c l e r i c a l o r p r i e s t l y m em bers o f t h e m o n asu t i c body. T h e re i s a s y e t no f u l l - l e n g t h h i s t o r y o f t h e i n s t i t u ­ t i o n o f l a y - b r o t h e r s i n m e d ia e v a l m o n a s tic is m e v e n th o u g h some so u n d w ork h a s b e e n d o n e o n t h e l a y - b r o t h e r s o f v a rio u s o rd e rs .

Dom D e l a t t e p o i n t e d o u t t h i s l a c u n a i n

1913 i n h i s e x c e l l e n t com m entary o n t h e B e n e d i c t i n e R u le . In th e e ig h te e n th c e n tu ry t h e r e a p p e a re d s e v e r a l b r i e f s k e tc h e s , v a ry in g i n v a lu e , on t h e i n s t i t u t i o n o f c o n v e rs i 1 . P a u l D e l a t t e , The R u le o f S t . B e n e d i c t , A C om m entary, ( t r a n s . Dom J u s t i n M cC ann), L ondon, B u rn s O a te s a n d W a sh b o u rn e , 1 9 2 1 , p . 36^ . He h a s a b r i e f s k e t c h i n h i s com m entary on t h e 57t h c h a p t e r (p p . 36*4-66).

j

2

r b y M a b i ll o n ,* M a r te n e 2 a n d Mittarelli.^

M ore r e c e n t l y ,

Haymond C h a s le s a n a l y z e d t h e h i s t o r y o f t h e l a y - b r o t h e r s i n a m a n u s c r ip t d i s s e r t a t i o n f o r t h e E c o le d e s O h a r t e s , w h ic h c a n b e e v a l u a t e d o n ly fro m t h e p u b l i s h e d sum m ary.

k

On t h e C i s t e r c i a n c o n v e r s i F a t h e r E b e r h a r d H offm ann w r o te a s h o r t s tu d y i n w h ic h h e d e s c r i b e d t h e i r o r i g i n a n d 1 . L. d ^ c h e r y , J . M a b i l l o n , T . H u i n a r t , A c ta S a n c to ru m O r d i n i s 3 . B e n e d i c t i i n s a e o u lo ru m c l a s s e s d i s t r i b u t a , ( V e n ic e , S . d o l e t i a n c T j. B e t t i n e l l i , 9 v o l s . , 1 6 6 3 1 7 0 1 ) , S a e c . V I t . 9> P r a e f a t i o n i s i n sa e c u lu m n o s tr u m se x tu m p a r s a l t e r a , X I . , De o r i g i n e e t i n s t i t u t e f r a t r u m C o n v e rso ru m e t e o ru m , q u o s D o n a to s e t O b ia to s v o c a n t , pp. x l-x li. 2 . E. M a rte n e a n d U. D u ra n d , V eterum S c r ip to r u m e t Monu­ m ent 0 rum H i s t o r i c o r u m , D ogm aticorum M o ra liu m . ~~A m p lis sim a C o l le c t i o T ( P a r i s , M o n t a la n t , 9 v o l s . , 172^ - 1 733)> t . V I , P r a e f a t i o i n tomura se x tu m , I I , p p . x x x v - x l i i . 3 - J . B. M i t t a r e l l i a n d A. C o s t a d o n i, A n n a le s C a rn a ld u le n s e s O r d i n i s S a n c t i B e n e d i c t i q u ib u s p l u r a i n i e r s e r u n t u r turn c e t e r a s I t a l i c o - m o n a s t i c a s r e s , turn h i s t o r i a m e c c l e s i a s t i c a m rem que d ip lo m a tic a m i l l u s t r a n t l a . ( V e n ic e , M o n a ste riu m S a n c t i M i c h a e li s d e M u ria n o , 9 v o l s . , 1 7 5 5 1 7 73)> A p p e n d ix , D i s s e r t a t i o d e v a r i i s s p e c i e b u s v e te ru m c o n v e rs o ru m i n o r d i n e S a n c t i B e n e d i c t i , e t p r a e c i p u e i n c o n g r e g a t i o n s C a m a ld u le n s i n o v i s e t a n t i q u i s m o n u m e n tis i l l u s t r a t a , c o l s . 336- ^ 5 5 * I t i s s u r p r i s i n g t o f i n d Dom U rsm e r B e r l i e r e c i t i n g t h i s w ork a s t h e b e s t a n a l y s i s o f t h e e a r l y m e a n in g o f t h e te r m c o n v e r s u s ; U. B e r l i e r e , "L a f a m i l i a d a n s l e s m o n a s te r e s b d n e d i c t i n s du moyen & ge," A cadem ie R o y a le d e B e l g i q u e . C l a s s e d e s l e t t r e s e t d e s s c i e n c e s m o r a le s e t p o l i t i q u e s . M d m o ires. t . x x x i x , f a s c . 2 , (1^3 p p . ) , p . “T 5 , n . l . % T h e re a r e in n u m e ra b le c o n f u s i n g p a s s a g e s w h ich B e r l i e r e s h o u ld h a v e i n d i c a t e d s i n c e h e su m m arize d M i t t a r e l l i t o a g r e a t ext e n t. ty. Raymond C h a s l e s , " E tu d e s u r l f i n s t i t u t m o n a s tiq u e d e s o r i g i n e e t l e u r r o l e (X Ie- X I I I e s i e c l e s , " E c o le N a t i o n a l e d e s C h a r t e s . P o s i t io n s d e s t h e s e s s o u te n u e s p a r l e s S l a v e s d e l a p r o m o tio n d e 1 906 p o u r o b t e n i r l a d ip lS m e d ' a r c h i v i s t e p a i e o g r a p h e . ( T o u l o u s e , E d o u a rd P r i v a t 1 9 0 6 ) , p p . *4-3-4 9 . L

J

3

r

i o r g a n i z a t i o n down t o t h e e a r l y p a r t o f t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y ; 1 h e a l s o d e v e lo p e d p a r t s o f t h i s i n t o a l e n g t h i e r e x a m in a tio n o f t h e g ra d u a l b re a k d o w n o f ..Cf1s t e r c i a n eco n o m ic

j^ lip ie s J L n _ t^ jb j^ ^

S in c e

t h a t t i m e , many s t u d i e s o f p a r t i c u l a r h o u s e s a n d r e g i o n s h a v e b e e n p r o d u c e d , w h ich m ust b e u t i l i z e d i n an y c o m p le te t r e a t m e n t o f t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s i n t h e C i s t e r c i a n O rd e r.

B ut t h e b a s i s f o r a th o r o u g h g o in g a c c o u n t o f t h e

C i s t e r c i a n s y s te m o f c o n v e r s i h a s r e c e n t l y b e e n p r o v i d e d b y t h e p u b l i c a t i o n o f F a t h e r J o s e p h - M a r ie C a n iv e z * s c o m p le te s e t o f statutes,^ w h ic h c o n t a i n s much m ore i n f o r m a t i o n t h a n th e c o lle c tio n s o f s e le c te d C is te rc ia n s ta tu te s e a r l i e r p u b l i s h e d by M a rte n e an d Durand** a n d b y s e v e r a l o t h e r s . 5 H ow ever, t h e r e h a s b e e n no s tu d y o f t h e C i s t e r c i a n l a y - b r o t h e r s fro m t h e d i s c i p l i n a r y a s p e c t , n o r o f t h e 1 . E b e r h a r d H o ffm an n , Das K o n v e r s e n in s t i t u t d e s C i s t e r z i e n s e r - o r d e n s i n se in e m U rs p ru n g u n d s e i n e r O r g a n i z a t i o n . (F re ib u rg e r h i s t o r is c h e S tu d ie n , v o l. I ) , F re ib u rg ( S c h w e iz ) , O tto G schw end, 1905* PP* 104. 2 . E b e r h a rd H o ffm an n , "D ie E n tw ic k lu n g d e r W i r t s c h a f t s p r i n z i p i e n im C i s t e r z i e n s e r - o r d e n w a h ren d d e s 1 2 . u n d 1 3 . J a h r h u n d e r t s , " H i s t o r i s o h e s J a h r b u c h . v o l . XXXI

(1 9 1 0 ), pp. 699-727. 3 . J . - K . C a n iv e z , S t a t u t a C a p itu lo r u m G e n e ra liu m O r d i n i s C i s t e r c i e n s i s a b anno 1 1 1 b ad' annum ~T 7 8 b , (B ib , d e l a R evue d ' h i s t . e c c l e s . , f a s c . 9 - l ^ A ) , 7 v o l s . , L o u v a in , B u re a u d e l a R e v u e, 1 9 3 3 -1 9 3 3* E. M a rte n e a n d U. D u ra n d , T h e s a u r u s N ovus A n ecd o to ru m to m u s q u a r t u s , P a r i s , F . D e l a u l n e , 1 7 1 7 s c o l s . 12V3-

5PP57

5 . F o r th e c o n te n t o f th e o ld e r c o ll e c t io n s o f s t a t u t e s , see S ta tu ta , I , x x ii- x x iii.

L

J

r

-j

e co n o m ic c o n d i t i o n s t h a t l e d t o t h e g r a d u a l d e c l i n e o f th a t

in s titu tio n .

And y e t , t h e d i s c i p l i n a r y a n d eco n o m ic

f a c t o r s c o n s t i t u t e tw o fu n d a m e n ta l a n d c o n v e r g in g c a u s e s w h ic h e x p l a i n t h e e v e n t u a l d w in d lin g i n t h e num ber o f c p n v e r s i d u rin g th e t h i r t e e n t h and f o u r te e n th c e n t u r ie s .

i

To th r o w some a d d i t i o n a l l i g h t on t h i s p r o c e s s o f d e c l i n e , t o w h ic h B e r l i e r e d rew a t t e n t i o n i n h i s r e v ie w o f H offm ann*s p book, i s t h e m a in p u r p o s e o f t h i s e s s a y . B ut we a r e e s p e c i a l l y c o n c e r n e d w ith t h e e f f e c t o f t h e r e b e l l i o u s c o n d u c t o f c o n v e r s i o n m o n a s tic d i s c i p l i n e a n d on t h e a t t i t u d e o f t h e O rd e r to w a rd t h e s y s te m o f c o n v e r s i .

At

t h e same t i m e , o u r s tu d y w i l l f u r n i s h o p p o r t u n i t y f o r m a k in g some i n t e r e s t i n g c o m p a ris o n s b e tw e e n t h e r e v o l t s o f C i s t e r c i a n l a y - b r o t h e r s a n d t h o s e o f o t h e r m o n a s tic o r d e r s . 2. F o r t h e p ro p e r u n d e rs ta n d in g o f th e i n s t i t u t i o n to b e s tu d ie d , i t w i l l be re le v a n t to c o n s id e r f i r s t o f a l l th e 1 . We h a v e l i m i t e d o u r s tu d y a t t h e m id d le o f t h e f i f ­ t e e n t h c e n t u r y , f o r a t e r m i n u s a d quern, f o r t h e c h a n g e i s c o m p le te b y t h a t t i m e , 2 , Revue B e n e d i c t i n e , XXIII© a n n £ e , n o . 2 ( A v r i l 1 9 0 6 ) , p. 2 9 i* « l l s Xtk© c o n v e r s i j p o ^ r te r e n t 1 * o rd re d e O ite a u x a 1 ‘a p o g e e d e s a p r o s p 6r i t e m a t £ r i e l l e ; ^comment l a d e c a d e n c e s e p r o d u i s a i t - e l l e , e t i r r e m i^ d i a b l e m e n t a u XIVe s i e c l e e t meme p l u s t o t ? La q u e s t i o n v a u t l a p e in e d * e t r e e x a m in e e d e p r e s . L es c i r c o n s t a n c e s s * e t a i e n t m o d i f i e e s ; on s e r e t r o u v a e n f a c e d e c o n d i t i o n s s o c i a l e s t o u t a u t r e s q u * a u x d 6b u t s d e l * o r d r e , e n f a c e d e f a i t s a c c o m p lis m a is n o n p r e v u s p a r l a r £ f o r m a t e u r s , e t l a q u e s tio n d es p r in c ip e s e t de s e s a p p lic a tio n s se p o sa d e n o u v e a u p o u r C lte a u x comme p o u r C l u n y .1* L

J

5 r

"j m o n a s tic f a m i l i a , t h a t i s , t h o s e s e c u l a r p e r s o n s h i r e d f o r t h e s e r v i c e o f t h e m o n a s te r y , fro m t h e tim e o f S t . B e n e d ic t to th e tw e lf th c e n tu r y .1

F u r t h e r m o r e , d u e a t t e n t i o n m ust

b e g i v e n t o t h e i d e a w h ich p a r t i c u l a r a b b e y s , c o n g r e g a t i o n s a n d o r d e r s h a d o f t h e m anual l a b o r o r o p u s manuum r e q u i r e d o f t h e monks b y t h e i r r u l e o r c u s to m s .

A ls o , t h o s e c h a n g e s

i n ■k*16 f a m i l i a a n d i n t h e c o n c e p ti o n o f m anual l a b o r w hich i n d i c a t e a d e v e lo p m e n t to w a rd a s y s te m o f l a y - b r o t h e r s a r e to be e s p e c ia lly n o te d . Even a c u r s o r y r e a d i n g o f t h e R u le o f S t . B e n e d ic t m akes i t

s u f f i c i e n t l y c l e a r t h a t t h e m a j o r i t y o f h i s monks

w e re n o t c l e r i c s , b u t lay m en who h a d vowed th e m s e lv e s t o th e r e lig io u s l i f e ;

a n d t h a t , f u r t h e r m o r e , monks w ere

e x p e c te d t o do a c e r t a i n am ount o f m anual work i n t h e f i e l d s , e v e n t h o u g h , a s a m a t t e r o f p r e v a i l i n g f a c t , m ost o f t h e h a n d l a b o r on m o n a s tic e s t a t e s was d one b y c o l o n i o r p e a s a n t - f a r m e r s a n d ev en b y lo w e r c l a s s e s o f a g r i c u l ­ t u r a l w o r k e r s , u n l e s s t h e m o n a s te ry w e re v e r y p o o r*

And

w h ile p r o v i s i o n w as made i n t h e R u le f o r a r t i s a n s a n d p h a n d i c r a f t s m e n among t h e m o n a s tic m em bers, s t i l l i n t e l ­ l e c t u a l w ork a n d r e l i g i o u s d u t i e s to o k u p m ost o f t h e 1 . S e e B e r l i e r e , * La fa m ilia ,* * p . 3 , f o r a d i s c u s s i o n o f t h e m e a n in g o f t h e te r m . 2 . D e l a t t e , oj). c i t . , p . 3 6 1 , 0 . 57 o f t h e R u le . The o t h e r p e r t i n e n t p a s s a g e s o f t h e R u le on t h e o p u s manuum a r e C. 3 5 , t e , 16, 5 0 , 5 3 , 5 3 , 6 6 . —

L

J

6

m onk*s d a y . ^ S t . B e n e d ic t g e n t l y p l e a d e d f o r a n a p p r e c i a ­ t i o n o f t h e v a lu e o f l a b o r when h e

w r o te :

I f , h o w e v e r, t h e n e e d s o f t h e p l a c e o r p o v e r t y r e q u i r e th em t o l a b o u r t h e m s e lv e s i n g a t h e r i n g i n t h e h a r v e s t , l e t th em n o t g r i e v e a t t h a t ; f o r t h e n a r e t h e y t r u l y monks when t h e y l i v e b y th e la b o u r o f t h e i r h a n d s, a s o u r F a th e rs and t h e A p o s tl e s d i d . B ut l e t a l l t h i n g s b e d o n e _ // i n m o d e r a tio n f o r t h e s a k e o f t h e f a i n t - h e a r t e d . The g r e a t e r num ber o f m o n a s tic c a n d i d a t e s w ere r e c r u i t e d fro m t h e u p p e r an d lo w e r

m id d le c l a s s ; b u t

c lo is ­

t e r s o f renow n a l s o c o u n te d men o f

n o b le s t a t i o n i n t h e i r

r a n k s , w h ile i s o l a t e d a b b e y s , r e m o te fro m t h e to w n s , drew o many o f t h e i r m em bers fro m among t h e p o o r e r c l a s s e s . B ut t h e m o n a s te r y , i n S t . B e n e d i c t s c o n c e p t i o n , was a s c h o o l o f d i v i n e s e r v i c e ; a n d n o t h i n g was t o t a k e p r e c e d e n c e o v e r t h e o n u s D ei o r s p i r i t u a l w o rk .^ 1.

l

I b id ., p . 312, 0. "O f t h e D a ily M anual L a b o r ." S ee O u th b e r t B u t l e r , B e n e d i c t i n e M onachism , S t u d i e s i n B e n e d i c t i n e L i f e a n d R u l e . (2 n d , e d . ) . L ondon, Longm ans, G r e e n , 19 2 ^ , p p . 2 % - S 6 . 2 . J o h n Chapm an, S a i n t B e n e d ic t a n d t h e S i x t h C e n tu r y , L o n d o n , S h e e d a n d W ard, 1 9 ^ 9 > p p . 1 8 3 -S 4 . Ch. IX , "Lands, S e r f s an d S l a v e s " , i s a g o o d a n a l y s i s o f m o n a s tic econom­ ic l i f e in th e p e rio d . B ut e x c e p t i o n h a s b e e n t a k e n , a n d j u s t l y , t o some o f t h e c o n c l u s i o n s . S ee a l s o , T e r e n c e P . M c L a u g h lin , Le t r e s a n c i e n d r o i t m o n a s tiq u e d e 1 O c c i d e n t . E tu d e d u r l e d ^ v e lo p p e m e n t g e n e r a l du m o nachism e e t s e a r a p p o r t s a v e c 1 *E g l i s e s e c u l i e r e e t l e monde l a i q u e d e s a i n t B e n o it d e H u r s ie A s a i n t B e n o it ST A n ia n e , ( A r c h iv e s d e l a F r a n c e m o n a s tiq u e , v o l . J & ), L ig u g d , A bbaye S a i n t - M a r t i n , 1335* PP» 72- 7 3 ; D a v id K n o w le s, The M o n a s tic O rd e r i n E n g la n d , A H i s t o r y o f I t s D ev elo p m en t fro m t h e T im es o f St# D u n s ta n t o . t h e F o u r t h L a t e r a n C o u n c i l , C a m b rid g e , U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 ^ > p p . 6 - 7 ; U. B e r l i e r e , L ^ s c f e s e b e n e d i c t i n e d e s o r i g i n e s a la du X IIe s i e c l e , E s s a i h i s t o r i q u e , ( C o l l e c t i o n irP a x rt, v o l . I ) , A bbaye d e M a re d s o u s , 1 9 2 7 , p . 2 5 0 . 3* I b i d . , p p . 6 - 7 ; M c L a u g h lin , oj>. c i t . , p . 7 2 ; D e l a t t e , o p . c i t . , p . 2 S 6 , C .^ 3 : "E rg o n i h i l o p e r i D ei p r a e j p o n a tu r ."

7 -1

r

W h ile b o t h Raymond C h a s le s a n d Dom Chapman e x p r e s s t h e o p i n i o n t h a t t h e r e w e re l a y s e r v a n t s w i t h i n t h e m o n a s te r y p r o p e r , 3- t h e c o n t r a r y w ould seem t o h a v e b e e n th e a c tu a l s itu a tio n .

The w e e k ly s e r v e r s i n t h e k i t c h e n

a n d t h e a t t e n d a n t s p e r f o r m in g m e n ia l t a s k s , who a r e m e re ly m e n tio n e d i n c h a p t e r s t h i r t y - f i v e a n d t h i r t y - e i g h t o f t h e 2 B e n e d i c t i n e R u le , w e re m ore p r o b a b l y m onks. B ut n e i t h e r C h a s l e s n o r Chapman w o u ld go so f a r a s t o m a i n t a i n t h a t t h e r e w e re l a y - b r o t h e r s o r c o n v e r s i a t t h e t im e o f S t . B e n e d ic t.

A c t u a l l y , a s we s h a l l so o n p o i n t o u t , t h e l a y -

b r o t h e r s , i n t h e s e n s e d e f i n e d a t t h e b e g in n i n g o f t h i s e s s a y , d id n o t e x i s t b e fo re th e e le v e n th c e n tu ry ; and th e w ord c o n v e r s u s was f i r s t a p p l i e d t o l a y - b r o t h e r s by t h e monks o f V a llo m b ro s a p e r h a p s s h o r t l y a f t e r 1 0 J8.

Y e t,

M a rte n e p r o f e s s e s t o f i n d th e m n o t o n ly i n t h e t e n t h , n i n t h , e i g h t h a n d s e v e n t h c e n t u r i e s , b u t a t t h e t im e o f S t . B e n e d ic t h i m s e l f a n d e v e n e a r l i e r a t L e r i n s . ^

The

1 . C h a s l e s , op., c i t . , p . ^ 5 : "L a p r e s e n c e de s e r v i t e u r s l a i c s d a n s l e s p r e m i e r s m o n a s te r e s b e n e d i c t i n s , s a n s 6 t r e c e r t a i n e , p a r a i t v r a i s e s e m b l a b l e e t se m b le a t t e s t e e p a r u n p a s s a g e du c h a p i t r e XXXVIII d e l a R & gle. R ie n n ' a u t o r i s e a c r o i r e q u ' i l y a i t e u d e s c o n v e r s ." Chapm an, o p . p i t . . p . 1 7 0 , seem s m ore c e r t a i n o f t h i s : " . . . b u t t h e h e b d o m a d a r ii c o q u in a e seem t o h a v e s e r v e d t h e monks i n t h e r e f e c t o r y ; so t h a t i n s p i t e o f t h e s e v e r e e x c l u s i o n o f a l l l a y p e r s o n s fro m t h e k i t c h e n by l a t e r r s a i n t s ( s e e M a r t e n e 's com m entary) i t i s p o s s i b l e t h a t i n many m o n a s t e r i e s u n d e r S t . B e n e d i c t 's R u le p u e r i a s s i s t e d w ith some p r o f e s s i o n a l k n o w le d g e ." P u e r i w ere a h ig h e r c l a s s o f s la v e s ; i b i d . , 16^ . 2 . D e l a t t e , oj>. c i t . , 3 6 5 * 3* L

1®2L* S c r i p t . Afflpl. C o l l . ,

IV , p p . x x x v i i - x x x i x . J

g

i

r

e r r o r i s g r e a t l y d u e t o t h e f a c t t h a t M a rte n e h a d no c l e a r c o n c e p t i o n o f t h e d i f f e r e n t c l a s s e s d e s i g n a t e d b y t h e te rm c o n v e r s u s . w h ic h , a s we s h a l l s e e , d i d n o t m ean l a y - b r o t h e r b e f o r e t h e e l e v e n t h c e n t u r y a n d h a d o t h e r m e a n in g s i n t h e l a t e r c e n tu r ie s a s w e ll.

One i s a l s o s u r p r i s e d t o f i n d

M a rte n e b a s i n g h i s b e l i e f t h a t t h e r e w e re l a y - b r o t h e r s i n S t. B e n e d i c t s tim e , on th e f i f t y - s e v e n t h c h a p te r o f th e R u le , f o r i n t h i s c h a p t e r S t . B e n e d ic t m e re ly com m ents on how a r t i s a n s who w e re monks s h o u ld c o n d u c t t h e m s e l v e s .1 The o n ly r e c e n t s tu d y w hich r e f e r s t o l a y - b r o t h e r s i n t h e e a r l y B e n e d i c t i n e p e r i o d i s t h a t o f L eon L e v i l l a i n d e a l i n g w i t h t h e a b b e y o f S t . D e n is i n M e ro v in g ia n t i m e s , w h e re t h e a u t h o r c i t e s e v id e n c e f o r t h e i r e x i s t e n c e i n t h e e a r l y p p a r t o f th e s e v e n th c e n tu ry . 1.

I b i d . , p . x x x ix . D e l a t t e , o p . c i t . . p . 2 6 l , 0 . 57s HA r t i f i c e s , s i s u n t i n m o n a s t e r i o , cum om ni h u m i l i t a t e e t r e v e r e n t i a f a c i a n t i p s a s a r t e s , s i ta m e n j u s s e r i t A b b a s. Quod s i a l i q u i s e x e i s e x t o l l i t u r p r o s c i e n t i a a r t i s s u a e , eo q u o d v i d e a t u r a l i q u i d c o n f e r r e m o n a s t e r i o , h i e t a l i s e v e l l a t u r ab i p s a a r t e , e t d en u o p e r earn non t r a n s e a t , n i s i f o r t e h u m i l i a t e e i i t e r u m A bbas j u b e a t . " A c o m p le te s u r v e y o f t h e v a r i o u s c o m m e n ta rie s on t h e R u le f o r o p i n i o n s o n t h e o r i g i n o f t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s may p r o v e f r u i t f u l ; b u t t h e d i f f i c u l t y i n s e c u r i n g t h e c o m m e n ta rie s h a s made su c h a p r o j e c t i m p r a c t i c a l f o r th is essay. 2 . L eon L e v i l l a i n , " E tu d e s s u r l* a b b a y e d e S a i n t - D e n i s a l* e p o q u e m d r o v in g if n n e , I I , L es o r i g i n e s d e S a i n t - D e n i s , " B i b l i o t h e q u e d e I ^ c o l e d e s C h a r t e s . t . g6 (192 5)> PP* 6 2 - 7 ^ , e s p . p . 67* The sam e o p i n io n i s h e l d by Sum ner McK. C ro s b y , T he Abbey o f S t .D e n i s i n t h e X l l t h C e n tu r y , fP h .D . d i s s e r t a t i o n ) , Y a le U n i v e r s i t y L i b r a r y , 1 9 3 7 , P6 7 , c i t i n g L e v i l l a i n ; b u t h e i s a s t u d e n t o f m e d ia e v a l a rc h ite c tu re . The p h r a s e " l a i c i r e l i g i o s i ." m et i n t h e s o u r c e s f o r t h e e a r l y h i s t o r y o f S t . D e n is , i s t h e b a s i s f o r th e c o n c lu s io n .

L

J

9

n

The w ord c o n v e r s u s . down t o t h e e l e v e n t h c e n t u r y , a n d

e v e n a f t e r w a r d s t o a m ore l i m i t e d d e g r e e , s u g g e s t e d t h a t a p e r s o n w as " c o n v e r te d " t o t h e m o n a s tic l i f e in l i f e ,

and th a t he had n o t been O ffe re d "

re la tiv e ly la te (o b i a t u s > a n d

t h e r e f o r e " n o u r is h e d * o r n u t r i t u s ) t o t h e a b b e y a s a y o u th o r a t l e a s t a t th e u su a l age f o r e n te rin g r e l i g io n , th e i IS e i g h t e e n t h y e a r . x I n t h e r e l a t i o n s b e tw e e n t h e s e tw o c l a s s e s o f m onks, " c o n v e r ts * a n d o b l a t e s , t h e r e seem s t o h a v e b e e n a s c e r t a i n am ount o f f r i c t i o n ;

t h a t was c e r t a i n l y

t h e c a s e among t h e c o m m u n itie s sp o k e n o f b y t h e E n g l i s h monk Eadm er i n h i s De s i m i l i t u d i n i b u s .

The o b l a t e s co n ­

s i d e r e d th e m s e lv e s u n s o i l e d b y t h e w o rld s i n c e t h e y h a d b e e n " n o u r is h e d " i n t h e a b b e y , w h i l e , o n t h e i r p a r t , t h e " c o n v e r s i * o r monks " c o n v e r te d " l a t e i n l i f e , who had. a k n o w le d g e o f t h e w o r ld a n d te m p o r a l t h i n g s , e s te e m e d them ­ s e l v e s a n e co n o m ic a s s e t t o t h e m o n a s te r y , a n d t h e r e f o r e , 1 , S e e D e l a t t e , op., c i t . » p . C. 2 ; "Non o o n v e r t e n t i e x s e r v i t i o p r a e p o n a t u r in g e n u u s • • • " ; i b i d . . p . 3 6 7 * 0 . 5$: " N o v i t e r v e n ie n s q u i s a d c o n v e rs io n e m . n o n e i f a c i l i s t r ib u a tu r in g re s su s . . . " S ee a l s o t i e l a t t e ' s com m ents; i b i d . p . 366 a n d n . 1 . On o b l a t e s , s e e i b i d . , p p . 4-06-12. O f. M i t t a r e l l i , 0 0 . c i t . . 337-^0; A c ia S S . 0 . S . B . , S a e c . V l2^ t . 9 , p . x l . M .-P . D e ro u x , L es o r i g i n e s d e 1 1o b l a t u r e b e h £ d i c t i n e , (L es e d i t i o n s ~ S e I S T K r o e W ^IH onTToT. i ) , Vfenne, A bbaye B a i n t - M a r t i n d e L ig u g ^ , 1 9 2 9 , p p . 1 3 0 , i s a u s e f u l s tu d y . S e e e s p . p p . 95- H O on t h e o b l a t e s a t O lu ny a n d H i r s a u , a n d p p . 1 1 1 -2 0 on t h e d i f f e r e n c e b e tw e e n o b l a t e s a n d c o n v e r s i i n t h e C i s t e r c i a n s e n s e . The f i r s t h a l f o f t h e b o o k , on c h i l d - o b l a t e s ( p p . 1 ^ 9 )> i s b e s t .

L

J

10 r

-i s u p e r io r to th e o b la te s . 1

I t i s to b e n o te d t h a t th e s e

a d u l t " c o n v e r t s , 1* who h a d v e r y l i t t l e

o r no e d u c a t i o n , w ere

m o st o f t e n a s s i g n e d t o p e rf o r m m anual t a s k s n e c e s s a r y f o r t h e m a t e r i a l n e e d s o f t h e m o n a s te r y .

T h i s , f o r e x a m p le , p w as t h e p r o v i s i o n made i n L a n f r a n c * s s t a t u t e s . T h e se " c o n v e r t s " w e re a l s o known a s l a y monks o r m onachi l a i c i ; b u t t h e y w e re n o t r e a l l y l a y - b r o t h e r s .

R a th e r t h e y w ere

monks i n t h e f u l l s e n s e o f t h e w o rd , c o m p a ra b le i n e v e r y 1 5 9 5 6 ^ 9 -5 0 l xxv i i i ) . S ee a l s o H o ffm an n , Das K o n v e r s e n in s titu t. p p . 1 2 -1 3 ; M i t t a r e l l i , o p . c i t . . 341; K n o w le s, M o n a s tic O r d e r . *119-20. I t is re g re tta b le th a t Dom K now les i s n o t v e ry f a m i l i a r w ith t h e c h a n g e s i n t h e m o n a s tic com m unity w ith r e g a r d t o l a y - b r o t h e r s a n d t h e r o l e o f " c o n v e r s i " i n t h e e a r l y s e n s e o f t h e te r m . He c o n s i d e r s t h e em ploym ent o f su c h l a t e - c o m e r s i n m in o r d u t i e s a s i n d i c a t i n g a s h a r p d i v i s i o n i n t h e c o m m u n ity , f o r e ig n to th e i d e a l s o f S t. B e n e d ic t. In h is re fe re n c e t o t h e De s i m i l i t u d i n i b u s . h e e r r o n e o u s l y a t t r i b u t e s t h e w ork to H ffc. A n selm . He a d d s a f u r t h e r n o t e ( i b i d . , A p p e n d ix X X III, 7 1 9 - 2 0 ) , i n w h ic h h e r e f e r s t o t h e same s i t u a t i o n i n t h e S w iss a n d German B e n e d i c t i n e a b b e y s , a b o u t IO 5O - I I 5O. Had h e b e e n f a m i l i a r w ith B e r li& r e * s "L a f a m i l i a " o r w ith M i t t a r e l l i * s t r e a t i s e , h e w o u ld h a v e r e a l i z e d t h a t t h e te r m c o n v e r s u s was u s e d i n t h e e a r l i e r s e n s e lo n g a f t e r t h e p e r i o d h e d i s c u s s e d . Cer­ t a i n l y , h i s f a i l u r e t o d i s t i n g u i s h t h e m e a n in g o f c o n v e r s u s . when h e em p lo y s i t , l e a d s t o u n f o r t u n a t e m is u n d e r s t a n d i n g , a s on p . 4 2 0 i n r e g a r d t o t h e f a t h e r o f O r d e r ic u s V i t a l i s . At t h e same t i m e , i t m ig h t b e n o t e d , t h a t M i t t a r e l l i a l s o c o n f u s e s t h e tw o m e a n in g s . B u t Dom K now les* e r r o r i s s c a r c e l y c o m p a ra b le t o t h e m e a n in g le s s e x p l a n a t i o n o f f e r e d i n t h e r e v ie w o f A l f r e d H. S w e e t, The A m e ric an H i s t o r i c a l R ev iew , v o l . XLVII (n o . 1 , O c t. 1 9 ^ 1 )* p p . 9 9 - i O l , e s p . 1 0 1 . Sw eet seem s to have a h a b it o f i n s i s t i n g th a t a r e lig io u s w r itin g m o n a s tic h i s t o r y r e a d s b a c k w a rd s fro m p r e s e n t - d a y u s a g e ; c f . a l s o h i s r e v ie w o f S r . M. A l f r e d S o h r o l l * s w ork ( d i s c u s s e d b e lo w ) , S p e c u lu m . A J o u r n a l o f M e d ia e v a l S t u d i e s , v o l . XVII (n o . 1 , J a n . 19*1-2), p p . 1 ^ 5- W . 2 . D e c r e ta p r o o r d i n e S. B e n e d i c t ! . P L . 1 5 0 : *&6 . *1-50. *+55> % 6 , " ? 5 9 , 4 6 3 ,“ W 5 / ^ 7 , W ^ 7 7 , *+79-80; B e r l i e r e , "L a f a a i l i a , " p . 6 7 . L

J

11

way t o t h e O lu n ia c " c o n v e r t s , " who w ere a l s o m onks.

1

The c h a n g e t h a t came o v e r m o n a s tic s o c i e t y a s t h e r e s u l t o f t h e g r e a t e r e m p h a s is p l a c e d on s p i r i t u a l w ork a n d s tu d y an d a s a r e s u l t o f t h e i n c r e a s e i n t h e num ber o f

2

m onks o f c l e r i c a l s t a t u s , a s w e ll a s o f t h e c o n s e q u e n t em ploym ent o f a l a r g e r num ber o f l a y s e r v a n t s is a p tly

(f a m u l i ) .

i l l u s t r a t e d b y t h e s y s te m o f a d u l t " c o n v e r t s " i n

O lu n ia c h o u s e s .

The s i t u a t i o n t h e r e i s e s p e c i a l l y i n t e r e s t ­

i n g , f o r O luny g a v e e v id e n c e o f a p p r o a c h in g v e ry c l o s e l y t o t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s a s a d i s t i n c t g r o u p , a n d y e t n e v e r to o k t h e s t e p o f e m p lo y in g them t o e x p l o i t i t s l a n d e d e s ta te s .

Guy de V a lo u s l o o k s u p o n t h e a d u l t " c o n v e r t s " a t

O lu n y a s a n i n t e r m e d i a r y c l a s s o f se m i-m o n k s, v a r i o u s l y c a l l e d o b i a t i . c o n v e r s i . b a r b a t i . a n d i l l i t t e r a t i . who appear d e fin ite ly

i n t h e t e n t h c e n t u r y a s p e r f o r m in g t h e

s e r v ic e s re n d e re d by la y - b r o th e r s a t C is te r c ia n abb ey s in th e tw e lf th c e n tu ry . C lu n y a s v i t a l l y

He e v e n c o n s i d e r s t h e i n f l u e n c e o f

im p o r ta n t i n fo rm in g t h e H ir s c h a u s y s te m

o f l a y - b r o t h e r s , t o w h ic h , i n h i s o p i n i o n , t h e C i s t e r c i a n s owed much. 3

i n r e a l i t y , h o w e v e r, t h e C i s t e r c i a n s may b e

a s much i f n o t m ore i n d e b t e d t o o t h e r m o n a s tic o r d e r s 1 . I b i d . . p p . 68-69* 2 . S e e M c L a u g h lin , 0£ . c i t . . 7 2-73* 1 1 1 - 2 8 , on t h i s down t o th e n in th c e n tu ry . 3* Guy d e V a lo u s , L £ m onachism e c l u n i s i e n d e s o r i g i n e s a u XV® s i e c l e . V ie i n t ^ r i e u r e d e s m o n a s tk r e s e t o r g a n i z a t i o n d e 1 * o r d r e , ^ A r c h iv e s d e l a F r a n c e m o n a s tio u e , v o l s . 39* 4 0 ) . (2 v o l s . ) , L ig u g e , A bbaye S a i n t - M a r t i n , 1935* I 144-4R. L

J

12 r

b e s i d e s O lu n y ; a n d i t

i s to be f u r th e r o b se rv ed th a t

-i

H i r s o h a u , w h ile i t owed much t o O lu n y , may w e l l h a v e d e r i v e d t h e i d e a o f i t s own s y s te m o f l a y - b r o t h e r s fro m o th e r in s titu tio n s . B ut g r e a t e r i n t e r e s t a t t a c h e s t o He V a lo u s* s ta te m e n t t h a t t h e a b b ey o f S t . G a l l c o u n te d a l a r g e num ber o f s e r v a n t s ( f a m u l i ) . o r g a n i z e d on a s e m i- m o n a s tic b a s i s a n d c lo th e d in a d i s t i n c t i v e h a b it.

H is p r o o f r e s t s on t h e

e v id e n c e o f f e r e d b y t h e c a p i t u l a r y o f A ix (S 17) a n d t h e s t a t u t e s o f O o rb ie (a b o u t S 2 2 ) , w h ic h , h e b e l i e v e s , i n d i ­ c a t e t h a t t h e r e w e re s e r v a n t s w o rk in g i n t h e i n t e r i o r o f t h e m o n a s t e r i e s , e a t i n g i n a common r e f e c t o r y , and p a r t i c i p a t i n g i n t h e p r e s c r i b e d r e l i g i o u s o b s e r v a n c e s .* I f s u c h w e re t h e c a s e , t h e n t h e o r i g i n o f t h e l a y - b r o t h e r s y s te m , i n i t s

r u d im e n ta r y s t a g e s , c o u ld b e t r a c e d t o

t h a t p e r i o d a n d t o t h e g ro u p o u t o f w h ic h i t d e f i n i t e l y e v o lv e d i n t h e e l e v e n t h o e n t u r y , n a m e ly , t h e m o n a s tic f a m i l i a , r a t h e r t h a n t o a p a r t i c u l a r c l a s s o f m onks. B ut S i s t e r M. A l f r e d . S c h r o i l h a s made a n a n a l y t i c s t u d y o f m o n a s tic l i f e

in th e p e rio d o f t h e e ig h th and

n i n t h c e n t u r i e s w h ic h p r e s e n t s q u i t e a d i f f e r e n t p i c t u r e o f t h e l a y f a m u li o r h i r e d s e r v a n t s *

2

A c c o r d in g t o h e r

a c c o u n t , w ork on m o n a s tic e s t a t e s was d o n e b y lay m en 1.

I b i d . . 4-5.

2 . S r . M. A l f r e d S c h r o l l , B e n e d i c t i n e M o n a s tic !s m a s R e f l e c t e d i n , t h e W a m e f r id - H ild e m a r C o m m e n taries on t h e R u l e . . ( s T u d ie s i n H i s t o r y , E conom ics a n d P u b l i c Law, noV”4 7 S ) , N .Y ., C o lu m b ia U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 ^ 1 . *J

13

s p e c i a l l y bound t o t h e a b b e y , a n d by o t h e r h i r e d w orkm en,

1

w h i l e , on t h e o t h e r h a n d , s e r f s l a b o r e d i n t h e g a r d e n a n d p th e k itc h e n f o r la y g u e s ts . The a u t h o r a l s o p o i n t s t o t h e s y s te m o f s e r v a n t s a s " a n i n t e r m e d i a t e s t a g e b e tw e e n t h e o r i g i n a l c o n d i t i o n s i n w h ich a l l t h e b r o t h e r s w ere t o

s h a re

e q u a l l y i n t h e m an u al w o rk , a n d t h e l a t e r i n s t i t u t i o n s o f th e f r a t r e s c o n v e r s i . B ut i n re g a rd to th e s e r v a n ts , i t i s d e f i n i t e l y p r o v e d t h a t t h e y w e re n o t em p lo y ed i n t h e i n t e r i o r o f t h e m o n a s t e r i e s , i f t h e c a p i t u l a r y o f A ix i s 4 to be in te r p r e te d c o rr e c tly . S i s t e r A l f r e d , h o w e v e r, d i d n o t d i s p o s e o f d e V a lo u s 1 a rg u m e n t draw n fro m t h e s t a t u t e s o f C o r b i e , w h ic h d e s c r i b e t h e s e r v i c e s o f t h e m a t r i c u l a r i i o r s p e c ia l c la s s o f s e r v a n ts a t th e ab b ey , b e s id e s th o s e o f t h e o t h e r m em bers o f t h e familia.^

W h ile i t

is tru e

t h a t t h e i r nam es w e re i n s c r i b e d i n t h e m o n a s tic r e g i s t e r a n d t h a t t h e y f u l f i l l e d su c h o f f i c e s a s g u a r d i n g t h e d o o r s o f t h e c h u rc h o r r i n g i n g t h e b e l l s , a n d l i v e d i n a common 1. 2.

I b i d . , 5 0 -5 1 . I b i d . , 51- 5 3 .

3*

I b i d . » 53. F o r th e i n s t i t u t i o n o fth e f r a t r e s c o n v e rsi i n th e e le v e n th c e n tu r y , S r .A lfr e d c i t e s de V a lo u s , o p . c i t . . 4 4 -5 0 ; s h e c o u ld h a v e done much b e t t e r t h a n t h i s .

4 . S c h r o l l , 0£ . c i t , . , 1 3 4 -3 8 ; | G H, Legum s e c t i o I I , C a p i t u l a r i a Regum F ra n c o ru m , t . ” l , ( e d . A. B o r e t i u s ) , p p . 3 4 4 -4 9 ; Cap i t u l a r e M onasticm m , e s p . n o . 2g ( p . 3 ^ 5 ) '• "U t s e r v i t o r e s n o n a d unam mensam s e d i n p r o p r i i s l o c i s p o s t r e f e c t i o n e m f r a t r u m r e f i c i a n t ; q u ib u s eadem l e c t i o q u a e fra trib u s r e c ita ta e st le g a tu r ." 5 . The o t h e r g r o u p s d i s c u s s e d may b e s t u d i e d i n B e r l i e r e ^ "L a f a m i l i a . " T h e se w e re t h e f a m u li o r s e r v a n t s , t h e o b i a t i ( b o th a d u l t o b l a t i a n d s e r f s who l i v e w ith t h e i r f a m i l i e s on t h e l a n d o f t h e a b b e y ) , t h e p r o v e n d a r i i , l and th e d o n a ti. j

Ik r

-i

p l a c e o r d o r m i t o r y , t h e r e d o e s n o t seem t o b e a n y e v id e n c e f o r a s s u m in g t h a t t h i s g ro u p was s u b j e c t t o m o n a s tic d i s i c ip lin e . H ow ever, t h e r o l e o f t h e s u b o r d i n a t e c l a s s o f monks a t O luny i s w e ll d e s c r i b e d b y d e V a lo u s . " c o n v e r t s " r e c e i v e d t h e m o n a s tic h a b i t .

The a d u l t T h e re w ere a l s o

l a s t - m i n u t e " c o n v e r t s , " m o n ach i a d s u c c u rre n d u m , a t t h e moment o f d e a t h .

A n o th e r g ro u p c o n s i s t e d o f t h o s e who

h a d b e e n " o f f e r e d ” a s c h i l d r e n a n d w ho, u p o n r e a c h i n g t h e a g e o f d i s c r e t i o n , " r e c o i l e d b e f o r e t h e r i g o r s o f m o n a s tic l i f e ” a n d w e re t h e r e f o r e p e r m i t t e d t o l i v e u n d e r a l e s s r e g u l a t e d r e g im e .

I n t h e b e g i n n i n g , t h e tw o c l a s s e s ,

a d u l t " c o n v e r t s " a n d c h i l d - o b l a t e s , w e re p u t t h r o u g h t h e sam e p e r i o d o f t r i a l .

B ut s h o r t l y a f t e r t h e r i s e o f

O lu n y , e a r l y i n t h e t e n t h c e n t u r y , a d i s t i n c t i o n was made i n p r a c t i c e , a lth o u g h in th e o r y th e e q u a lity o f s t a t u s b e tw e e n t h e " c o n v e r t s " a n d t h e o t h e r monks was a lw a y s re c o g n iz e d .

A d i f f e r e n c e w as m ade b e tw e e n t h e m o n ach i

l i t t e r a t i a n d t h e m onach i i l l i t e r a t i o r b a r b a t i ( s i n c e t h e y d i d n o t s h a v e t h e i r b e a r d s ) ; a n d t h e l a t t e r w e re g iv e n c e r t a i n l e s s d i g n if i e d t a s k s .

H ow ever, a f t e r t h e s e

1 . De V a lo u s , ojs. c i t . , ^ 5 - ^ 6 ; o f . B e r l i e r e , "L a f a m i l i a , " S - 9 , 1 2 - 1 3 . B e r l i e r e i n d i c a t e s t h a t s e r v a n t s w e re t o h av e s e p a r a te h a b i t a t i o n s a c c o rd in g t o th e c a p i tu l a r y o f A ix , b u t t h a t a c c e s s t o t h e c l d i s t e r was f o r b i d d e n th em a t S t . G a l l . On t h e a b b e y o f O o r b ie , s e e a l s o P L , 105*. 535- 5O; S t a t u t a A n tig u a A b b a tia e S . P e t r i O o r b e i e n s i s q u a e m o n a c h is s u i s p r a e s c r i p s i t s a n c t u s A d a lh a rd u s a b b a s , e s p . L i b . I , 0 . I , a n d L ib . I I , 0T T . L

J

15 r

“J

a d u lt b r o th e r s had r e c e iv e d s u f f i c i e n t i n s t r u c t i o n th e y w e re r a n k e d among t h e l i t t e r a t i . At t h e t im e o f t h e i n t e r n a l re f o r m o f O luny u n d e r A bbot P e t e r t h e V e n e r a b le , i n 11*4-6, t h e s t a t u s a n d f u n c t i o n o f t h e " c o n v e r t ” a t O luny a p p ro a c h e d a s c l o s e a s i t

ever

d i d t h a t o f t h e C i s t e r c i a n l a y - b r o t h e r , f o r h e was g iv e n p d u t i e s fo rm e rly a s s ig n e d to la y s e r v a n ts . In r e a l i t y , t h e s i m i l a r i t y o f t h e r o l e o f t h e O lu n ia c a d u l t " c o n v e r t " t o t h a t o f t h e C i s t e r c i a n l a y - b r o t h e r i s so s t r i k i n g t h a t o n e i s i n c l i n e d t o d o u b t d e V a lo u s when h e s a y s t h a t t h e O lu n ia c s d i d n o t make t h e fu n d a m e n ta l c h a n g e , t h a t i s , r e l e g a t e t h e " c o n v e r t s " t o a d i s t i n c t c l a s s i n w h ic h t h e y h a d a p e rm a n e n t s t a t u s .

The " c o n v e r ts " o f O luny h a d t o

u n d e rg o a p e r i o d o f n o v i t i a t e a n d w ore a h a b i t d i s t i n c t fro m t h a t o f a m onk. a d m i s s io n a n d l i f e

B ut t h e r u l e s t h a t g o v e rn e d t h e i r

i n c r e a s e d i n num ber; t o t h e o r i g i n a l

vow o f o b e d ie n c e w e re a d d e d r e q u i r e m e n ts w i t h r e g a r d t o a g e , h e a l t h , a n d c a p a c i t y f o r w o rk , a n d t h e n t h e vow o f p o v e rty .

I t i s a ls o to b e n o te d th a t th e o b l ig a t io n f o r

a d u l t " c o n v e r t s " t o p a r t i c i p a t e i n t h e common r e l i g i o u s s e r v i c e s may h a v e b e e n e v e n t u a l l y o m it t e d fro m t h e i r d u t i e s . T h e s e b r o t h e r s w e re em p lo y ed g e n e r a l l y i n t h e i n t e r i o r o f 1 . De V a lo u s , o p . c i t . . *4-6-*4-g. 2 . P L , 1 2 9 : 1 0 2 5 - 4 8 ; P e t r i V e n e r a b i l l s A b b a t is O l u n i a c e n s l s N oni S t a t u t a O o n g r e g a t l o n ls O l u n l a c e n s i s , e s p . n o . 39 ( c o l s . 1 036- 3 7 ) , a l s o n o s . 2 3 -2 5 ( c o l s . L O 32- 3 3 ) .

L

J

16

n

r

t h e m o n a s te r y , b u t n o t i n i m p o r ta n t a d m i n i s t r a t i v e o f f i c e s ; y e t , o n e o f th em s u p e r v i s e d t h e f o r e s t e r s o f S t - M a r t i n - d e s Cham ps.

They o f t e n l i v e d i n r u r a l p r i o r i e s w ith o n e o r two

monks u n d e r t h e a u t h o r i t y o f a p r i o r . 1 B ut i n t h e o p i n i o n o f d e V a lo u s t h e y c o n s t i t u t e d b u t a s m a ll p o r t i o n o f t h e m o n a s tic h o u s e h o ld , i f t h e i r num ber i s t o b e co m p ared t o t h a t o f t h e l a y - b r o t h e r s o f t h e C i s t e r c i a n O rd e r o r o f t h e H i r s c h a u C o n g r e g a tio n .

T h u s,

f o r e x a m p le , h e c i t e s t h e s t a t i s t i c s f o r E n g l i s h C lu n ia o h o u s e s w h ic h show 9 " c o n v e r t s " t o 25^ m onks a c c o r d i n g t o th e r e p o r t o f th e v i s i t o r s f o r th e E n g lis h p ro v in c e in 1 2 7 5 - 1 2 7 6 ; a t B erm ondsey i n 1 2 6 2 , t h e r e was o n e " c o n v e r t " t o 32 m onks; a t L in to n i n 1 2 6 2 , 2 " c o n v e r t s " f o r 22 m onks, w h i l e t h e r e w e re ^ " c o n v e r t s " t o 27 monks i n 12^ 5 ; a t W enlock a n d F a r l e y i n 12^*5-12^6, 3 " c o n v e r t s " t o ^0 monks an d 2 " c o n v e r t s " t o I S m o n k s.^

A t F ig e a c i n 1 3 1 0 , t h e r e

w e re 1 5 " c o n v e r t s t o 65 m o n k s a t P o n t i d a , i n 137&# ^

S a in t-J a c q u e s de

" c o n v e r t s " t o S m onks, a n d e v i d e n t l y

a t a n o t h e r d a te i^ O " c o n v e r t s " t o 22 m onks, w h ic h d e V a lo u s It c o n s id e rs e x c e p tio n a l. T h e se s t a t i s t i c s , h o w e v e r, a r e so s c a n t y t h a t t h e y s h o u ld n o t b e r e g a r d e d a s a n o rm a l g a u g e f o r t h e r e l a t i v e n u m b er o f " c o n v e r t s " a n d monks i n C lu n ia c h o u s e s .

But th e

1 . De V a lo u s , op., c i t . . ^S -^9 * 2 . I b id ., ^ 9. 3 . Ib id .

k. L

I b id . a ^ 9 -5 0 . J

17 r

-i

i n t e r e s t i n g p o i n t i s t h a t h a d d e V a lo u s e x am in e d t h e p e r s o n n e l in C i s t e r c i a n h o u s e s d u r i n g t h i s p e r i o d a n d t h e e v id e n c e g iv e n b y t h e C i s t e r c i a n g e n e r a l - c h a p t e r s , h e c o u ld h a v e fo u n d s i m i l a r r a t h e r t h a n , c o n t r a s t i n g s t a t i s t i c s . C i s t e r c i a n h o u s e s w e re e x p e r i e n c i n g a d e f i n i t e d e c l i n e i n t h e num ber o f t h e i r c o n v e r s i fro m t h e e a r l y p e r i o d o f t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y o n w a rd , t h e num ber v a r y i n g som ew hat a c c o rd in g to re g io n and h o u se; 1

F o r t h i s r e a s o n , t h e con­

c l u s i o n may b e d raw n t h a t u n l e s s t h e r e c o r d s o f t h e O lu n ia c g e n e r a l - c h a p t e r s a r e m ore c o m p le te t h a n d e V a lo u s l e a d s u s t o b e l i e v e , h i s own c o n c l u s i o n s c a n b e e x tr e m e ly te n u o u s s i n c e t h e m eth o d o f c o m p a ris o n h e em ployed i s o b v i o u s l y fa u lty .

I t i s r e g r e t t a b l e t h a t t h e s t a t u t e s o f t h e O lu n ia c

g e n e r a l- c h a p te r s have n o t b een e d ite d and p u b lis h e d . I n e m p h a s iz in g t h e d i f f e r e n c e b e tw e e n t h e O lu n ia c " c o n v e r t s *1 a n d t h e C i s t e r c i a n l a y - b r o t h e r s , d e V a lo u s p o i n t s o u t t h a t t h e O lu n ia c *c o n v e r ts * r e t a i n e d t h e i r i n f e r i o r s t a t u s o n ly f o r t h e p e r i o d o f tim e r e q u i r e d t o i n s t r u c t th e m s u f f i c i e n t l y .

They d e c l i n e d i n num ber a t O lu n y , h e

b e l i e v e s , b e c a u se th e . b a rb a ro u s p e r io d o f th e O a ro lin g ia n s a n d f i r s t C a p e t ia n s w as s u c c e e d e d by t h e m ore f r u i t f u l a g e o f th e t h ir t e e n t h and fo u rte e n th c e n tu r ie s , "a p e rio d o f lite ra ry

r e v i v a l when i t becam e a lm o s t u s e l e s s t o p r e s e r v e

a g r a d e o f a d m is s io n i n t h e i n t e g r a l m o n a s tic s t a t e , 1 . S ee b e lo w , O hs. I l l a n d IV , p a s s im ; a l s o A p p e n d ix I I . L

J

b e c a u s e a l l t h o s e who p r e s e n t e d t h e m s e lv e s t o t h e n o v i t i a t e a t t h a t tim e co m b in ed w ith m o ra l a n d o t h e r e v e n h i g h e r q u a l i f i c a t i o n s t h e e s s e n t i a l a p t i t u d e s o f m ind n e c e s s a ry f o r th e c a r r y in g o u t o f t h e i r v o c a tio n ." 1

The

q u e s t i o n may b e a s k e d , h o w e v e r, w h e th e r s u c h a c l a s s was n o t a t t r a c t e d b y t h e same e co n o m ic in d u c e m e n ts w h ic h w ere t o a d e g r e e r e s p o n s i b l e f o r t h e d e c l i n e i n t h e num ber o f C is te rc ia n la y - b r o th e r s .

B u t c e r t a i n l y , i n v i e w .o f t h e

l a m e n t a t i o n s we h e a r fro m t h e g e n e r a l - c h a p t e r s o f t h e C i s t e r c i a n O r d e r , i t w ould b e s c a r c e l y j u s t t o s u p p o s e t h a t o t h e r m o n a s tic i n s t i t u t i o n s w e re n o t , f o r t h e m ost p a r t , a l s o c o n f r o n t e d w i t h t h e sam e p ro b le m o f v e r y p o o r l y edu­ c a t e d o r e v e n u n e d u c a te d r e c r u i t s , a n d t h i s i n t h e sam e p e r i o d w h ic h d e V a lo u s b e l i e v e s saw a s u f f i c i e n t num ber o f s a t i s f a c t o r y m o n a s tic a s p i r a n t s .

In th e l i g h t o f su ch a

v ie w , i t w o u ld b e i n t e r e s t i n g t o know how h e e x p l a i n s t h e m o n a s tic d e c a d e n c e i n t h e l a t e r m id d le a g e s . T h is d i g r e s s i o n on t h e O lu n ia c s y s te m h a s b e e n n e c e s s a r y i n o r d e r t o i l l u s t r a t e one s i g n i f i c a n t a s p e c t o f c h a n g e w i t h i n t h e m o n a s tic b o d y i t s e l f .

I t was a l s o

1 . De V a lo u s , o p . c i t . . 3 0 B: 11M ais a u x tem p s d e l a b a r b a r i e o o n te m p o ra in e d e s C a r o l i n g i e n s e t d e s p r e m i e r s C a p e t ie n s s u c c e d e r e n t l e X III® e t l e XIV® s i e c l e s , p e r i o d e d e r e n a i s s a n c e l i t t e r a i r e ou i l d e v a i t p r e s q u e i n u t i l e de c o n s e r v e r un e c h e lo n d ^ c c e s d a n s l ' e t a t m o n a s tiq u e i n t e g r a l , c a r to u s ceux q u i se p r e s e n t a ie n t au n o v i c i a t r e u n i s s a i e n t a l o r s , a c o t e d e s q u a ! i t 6s m o r a le s e t r e l i g ie u s e s e t so u v en t b ie n p lu s que c e s d e r n ie r e s , l* e s s e n tie l des a p titu d e s i n te lle c tu e lle s n e c e s s a ire s a l a r e a l i s a t i o n de l e u r v o c a tio n .

19 r

-I

n e c e s s a r y i n o r d e r t o d raw a t t e n t i o n t o t h e f a c t t h a t a t h o r o u g h g o in g a n d f u l l - l e n g t h s tu d y o f t h e p e r s o n n e l o f t h e O lu n ia c h o u s e s , s u c h a s w o u ld i n c l u d e " c o n v e r t s , " s e r v a n t s a n d m onks, s t i l l r e m a in s a w is h t o b e f u l f i l l e d when s u f f i c i e n t m a t e r i a l i s a v a i l a b l e .

We may now f o c u s

o u r a t t e n t i o n upon th o s e r e l i g i o u s c o n g re g a tio n s an d o r d e r s w h ic h p r e c e d e d t h e C i s t e r c i a n O rd e r i n a d o p t i n g a r e l i g i o u s d i s c i p l i n e t o g o v e rn a body o f men who w e re a n i n t e g r a l p a r t o f t h e m o n a s tic h o u s e h o ld i t s e l f , b u t d i s t i n c t fro m t h e m ain b o d y o f c h o i r monks w hose e s s e n t i a l f u n c t i o n was s p i r i t u a l work o r o p u s D e i. 3. The o r i g i n o f t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s , i n t h e s e n s e o f s e r v a n t s a d m i t t e d i n t o t h e m o n a s tic f a m i ly u n d e r r e l i g i o u s d i s c i p l i n e and o b se rv a n c e s , i s u s u a lly tr a c e d to th e I t a l ­ i a n a b b e y s o f F o n te A v e l la n a , O a m a ld o li, a n d V a llo m b r o s a .1 In th e s e m o n a s te rie s and t h e i r s u b je c t h o u s e s , i t

seem s

c e r t a i n t h a t t h e s y s te m was d e v e lo p e d i n t h e e a r l y p a r t o f th e e le v e n th c e n tu ry d e s p ite th e f a c t t h a t th e a v a ila b le s o u rc e s rd o n o t p e rm it a p r e c i s e a n a ly s is o f th e e n t i r e c o u r s e o f i t s d e v e lo p m e n t. 1 . M a b illo n b e l i e v e d t h a t l a y - b r o t h e r s w e re i n s t i t u t e d a t t h e a b b e y o f V a llo m b ro s a b y S t . J o h n G u a lb e r t a n d t h a t o t h e r r e l i g i o u s o r d e r s a d o p te d them l a t e r ; A c ta SS. 0 . S . B . , S a e c . VI2 , t . 9 , x l . M i t t a r e l l i , h o w e v e r, m ore c o r r e c tly p o in te d to th e e x is te n c e o f a s im ila r i n s t i ­ t u t i o n u n d e r S t . P e t e r D am ian a t F o n te A v e lla n a a n d a s s i g n e d i t s o r i g i n t o S t . Rom uald o f O a m a ld o li; M i t t a r e l l i , 0£ . c i t . , 353- 5 6 . L

J

20 r

q

The C o n g r e g a tio n o f F o n te A v e lla n a was a n o u tg r o w th o f t h e m o n a s te r y o f S a n ta C ro c e a t F o n te A v e lla n a n e a r F a e n z a , w h ic h was p r o b a b ly f o u n d e d b y S t . Rom uald a b o u t 1000.

S t . P e t e r D am ian, who was p r a c t i c a l l y a s e c o n d

f o u n d e r , e n t e r e d t h e a b b e y i n 1035 8111(1 becam e p r i o r i n 10^3.

T h is g r e a t a s c e t i c a n d r e f o r m e r d e s c r i b e s t h e

s e rv a n ts

(f a m u l i ) a t t a c h e d t o h i s m o n a s te r y , t e l l i n g u s

t h a t t h e y w e re c a l l e d f r a t r e s a n d to o k vows o f o b e d ie n c e p and s t a b i l i t y . T h e re w e re , t h e n , l a y - b r o t h e r s a t F o n te A v e l la n a a t a v e r y e a r l y d a t e , b u t p r e c i s e l y how e a r l y i t i s d i f f i c u l t t o say .5 The w ord co n v e r s u s was f i r s t a p p l i e d t o t h e l a y b r o t h e r s i n s t i t u t e d a t V a llo m b ro s a a f t e r 1 0 3 S .

But t h i s

f a c t s h o u ld n o t b e t a k e n t o mean t h a t t h e i n s t i t u t i o n i t s e l f w as n o t a l s o t o b e fo u n d e ls e w h e r e a n d p r o b a b l y e a r l i e r , 1 . Max H e im b u c h e r, D ie O rden u n d K o n g r e g a tio n e n d e r k a t h o l i s c h e n K i r c h e . ( 3 r d e d . ) , (2 v o l s . ) , P a d e r b o r n , F e r d i n a n d S c h S n in g h , 1933* I* 1 9 9 ; J* P* W h itn e y , H i l d e b r a n d in e E s s a y s . C a m b rid g e , U n i v e r s i t y P r e s s , 1932* p p . 1 0 0 -0 1 . T h a t S t . R om uald fo u n d e d S a n ta C ro c e i s p r o v e d b y W a lte r F r a n k e , R om uald von C a rn a ld o li u n d s e h i e R e f o rm ta tig k e it z u r Z e it O tto s I I I . ( H is to r is c h e S tu d ie n , v o l . 1 0 7 ) / B e r l i n , E m il E b e r i n g , 1913 > PP* 2 4 9 -5 3 2 . P L , 1 ^ 5 : 3 ^ 2 ; Q pusculum XV d e s u a e c o n g r e g a t i o n i s i n s t i 5 u ¥ i s . C. v i i . C f. M i i t a r e l l i , o p . c i t . , 35*1-55; B e r l i l r e , 11La f a m i l i a l 6 9 ; H o ffm an n , D as K o n v e r s e n i n s t i t u t . 17- 1 S. 3.

L

I b i d . , I S : BE s w e rd en a l s o b e i den M onchen von F o n t a v e l l a n a e b e n s o f r u h L a i e n b r u d e r e i n g e f u h r t w orden s e i n w ie b e i d e n e n von V a llo m b ro s a ; wenn w ir d o r t d i e B e z e ic h n u n g ttC o n v e r s i" n i c h t f i n d e n , so r u h r t d a s v i e l l e i c h t d a h e r , d a s s d e r B e r i c h t e r s t a t t e r , P e t r u s D a m ia n i, d e n Namen C o n v e rs u s n u r f u r d i e f r u h e r b e z e i c h n e t e M o n c h s k la s s e z u g e b ra u c h e n gew ohnt w a r . w J

21 r th o u g h t h e name w h ic h was a p p l i e d t o t h e m em bers u n d e r

“i

t h e i n s t i t u t i o n may n o t h a v e h a d t h e m e a n in g o f " l a y b r o t h e r , fl f o r e x a m p le , among t h e C a m a ld o le s e .

The

m o n a s te r y o f Campo M a ld o li (C a m a ld o li) was fo u n d e d b y S t . 1 R o m u ald, i n 1 0 1 2 , n e a r A re zz o i n t h e T u sc a n A p e n n in e s . A c c o r d in g t o t h e c o n s t i t u t i o n s c o m p ile d b y t h e f o u r t h p r i o r , R o d u lf u s , i n 1 0 S 0 -1 0 S 5 , S t . R om uald, i n f o u n d in g C a m a ld o li, p r o v i d e d f o r t h e g r e a t e r p e a c e o f t h e m onks b y e r e c t i n g t h e h o s p i c e F o n te b u o n a , some d i s t a n c e away down a t t h e f o o t o f t h e m o u n ta in , f o r t h e r e c e p t i o n o f g u e s t s , a n d 2 p l a c e d a monk a n d t h r e e c o n v e r s i i n c h a r g e o f i t . B ut H o ffm ann p o i n t s o u t t h a t t h e s e c o n v e r s i w e re u n d o u b te d ly la y s e r v a n ts , f o r th e y a r e r e f e r r e d to a s c o n v e rs i b u t o n c e , and o th e rw is e a s l a i c i an d m i n i s t r i .

T hey w e re n o t ,

in h i s o p in io n , c o n v e rs i o r l a y - b r o th e r s in th e te c h n ic a l ■3

s e n s e o f t h e w ord a s u s e d among t h e C i s t e r c i a n s . '

B e r l i e r e a d o p ts t h e sam e v ie w , p o i n t i n g o u t t h a t t h e s e c o n v e r s i w ere n o t b o u n d t o t a k e a vow o f p o v e r t y , n o r , i f m a r r i e d , a vow o f c o n t i n e n c e , a n d t h a t t h e y w ere known u n d e r s u c h d i f f e r e n t nam es a s o b i a t i . c o m m is s i, d o n a t i . a n d 1 . H e im b u c h e r, oj>. c i t . . I , 3^5* 2 . M i t t a r e l l i , o p . c i t . . t . I l l , A p p e n d ix , p . 51 2 * " H is i t a q u e p e r a c i i s , quemdam i n f e r i o r e m lo cu m q u i d i c i t u r f o n s b o n u s r e p e r i t i b i q u e unam domum c o n s t r u x i t , unum monachum cum t r i b u s c o n v e r s i s i b i o r d i n a v i t p r o a d v e n t a n t i u m h o s p itu m r e c e p t i o n s . . . " 3 . H o ffm an n , Das K o n v e r s e n i n s t i t u t . 1 9 .

L

J

22

d e v o ti .^

B e r l i e r e b a s e s h i s c o n c l u s i o n s on t h e work o f

M i t t a r e l l i , w h ic h I m p s i n t o o n e c l a s s e v e ry g ro u p t h a t w en t u n d e r t h e name o f c o n v e r s i w ith o u t a lw a y s d i s t i n g u i s h ­ i n g c l e a r l y b e tw e e n t h e v a r i o u s e le m e n ts t h a t com posed t h e C a m a ld o le s e c o m m u n ity .^

As a r e s u l t , t h e t r e a t m e n t o f

l a y - b r o t h e r s among t h e C a m a ld o le s e t h u s f a r s c a r c e l y c l a r i f i e s o u r k n o w le d g e o f t h e c o n n e c ti o n b e tw e e n t h e v a r i o u s g r o u p s i n t h a t o r d e r a n d t h e d e v e lo p m e n t o f t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s a t l a r g e i n t h e e l e v e n t h c e n t u r y . B ut t h a t t h e r e w e re f a m u l i o r h i r e d s e r v a n t s u n d e r r e l i g i o u s d i s c i p l i n e a t F o n te A v e lla n a a n d C a m a ld o li i s 1 . B e r l i e r e , wLa f a m i l i a , ” 6 9 * 2 . T h u s, c o n v e r s i who h e r d e d c a t t l e a n d s h e e p w ere c a l l e d v i r g a r i i o r v e r g a r i i among t h e C a m a ld o le s e ; M i t t a r e l l i , o p . c i t 7 . I , 3 6 0 -6 1 (A p p e n d ix ). T h o s e .o f th em who a l s o a c te d a s s p e c ia l a g e n ts in s e t t l i n g d is p u te s and b e a rin g m e s s a g e s w e re c a l l e d s y n d i c i . p r o c u r a t o r e s , a n d v i c e ­ c o m i t e s : i b i d . , 361- 6 3 * N o b le s who g a v e t h e i r g o o d s to t h e m o n a s te r y , a n d t h e n e n t e r e d a s m em bers w ere a l s o known a s c o n v e r s i , a lt h o u g h t h e y m ig h t s t i l l e n jo y t h e r e v e n u e fro m t h e i r d o n a ti o n ; i b i d . , 3 6 7 -7 1 * T h e re w ere c o n v e r s i , who w e re e v i d e n t l y p r i e s t s , i n c h a r g e o f m o n a s t e r i e s an d c h u r c h e s , a n d t h e y w ere a l s o know n. a s f a m i l i a r e s : i b i d . , 37^-2>o. C o n v e rs i a l s o h a d s p e c i a l p l a c e s i n t h e r e l i g i o u s s e r v i c e s ; i b i d . » ^0 6 -0 7 * And j u n i o r monks w e re so m e tim e s c a l l e d c o n v e r s i , w h ile t h e t i t l e domnus was r e s e r v e d f o r s e n i o r m onks; i b i d . , ^ 1 0 11. U n fo rtu n a te ly , M i t t a r e l l i does n o t d i f f e r e n t i a t e b e tw e e n t h e r o l e s o f p r i e s t c o n v e r s i , t h e n o b le c o n ­ v e r s i who r e t a i n e d u s u f r u c t , a n d t h e o t h e r s . T h us, s in c e he h a s p ro v ed t h a t c o n v e rsi p a r t i c i p a t e d in th e e le c tio n o f a b b o t s a n d t h e d i r e c t i o n o f a f f a i r s o f t h e C am aldo­ l e s e m o n a s te ry - a s a t G randm ont a n d t h e C i s t e r c i a n a b b e y s - i t i s u n l i k e l y t h a t t h o s e n o b i l e s c o n v e r s i . who e v i d e n t l y h a d no f u l l m o n a s tic v o w s ,s h o u ld b e c l a s s e d w i t h t h e o t h e r s who h a d t h e p r i v i l e g e o f v o t i n g ; i b i d . , 3 7 1 - 7 2 * B e r li f e r e g o e s so f a r a s t o i n c l u d e u n d e r t h e same c l a s s i f i c a t i o n o f c o n v e r s i ev en t h o s e lay m en m e n tio n e d b y M i t t a r e l l i , a n d c a l l e d c o m m issi a n d d o n a t i among t h e B e n e d i c t i n e s i n g e n e r a l , who g a v e u p t h e i r L w e a l t h t o t h e a b b e y a n d w e re m a i n t a i n e d b y i t , t o g e t h e r ”1 W ith t h e i r w iv e s a n d f a m i l i e s ; B e r l i e r e , "L a f a m i l i a » 69, n. 6 .

23 "1

r

c e r t a i n , th o u g h d e t a i l s a r e l a c k i n g .

On t h e o t h e r h a n d ,

i t w o u ld seem t h a t t h e l a y - b r o t h e r s w e re d e f i n i t e l y t o b e f o u n d among t h e b r e t h r e n o f V a llo m b r o s a .

S t . Jo h n G u a ib e r t

fo u n d e d t h a t O rd e r i n t h e v a l l e y by t h a t name i n T u s c a n y , in 103S. 1

I n t h e o l d e s t V i t a o f t h e f o u n d e r , w r i t t e n by

A bbot A n d re a s o f S tru m i a t t h e e n d o f t h e e l e v e n t h c e n t u r y , it

i s made c l e a r t h a t some f i d e l e s l a i c i cam e t o S t . Jo h n

G u a i b e r t , t h a t t h e y w e re a s r e l i g i o u s a s m onks, a n d t h a t t h e f o u n d e r r e c e i v e d them a n d p u t them i n c h a r g e o f t h e t e m p o r a l a f f a i r s o f t h e m o n a s te r y . 2

T h e re t h e s e l a y

b r e t h r e n may h a v e b e e n c a l l e d c o n v e r s i f o r t h e f i r s t tim e i n t h e C i s t e r c i a n s e n s e , e s p e c i a l l y a s t h e V a llo m b ro s a n s d i d n o t d i s t i n g u i s h a s o t h e r s d i d b e tw e e n o b i a t i a n d c o n v e r s i i n t h e o l d sense.^

B u t s i n c e S t . J o h n G u a ib e r t

s p e n t some tim e w i t h S t . R om uald a t C a m a ld o li, t h e fo r m e r p r o b a b l y l e a r n e d how s e r v a n t s c o u ld b e i n t r o d u c e d i n t o t h e 1 . H e im b u c h e r, 0£ . c i t . . I , 3 2 0 -2 1 . 2 . A c ta S S . B o l l # , ( J u l . I l l ) , v o l . 3 0 , c o l s . 3 3 2 -3 3 : D eus . . . m i s i t e i f i d e l e s l a i c o s d i v e r s i o r d i n i s , tarn p uram c o n v e rs io n e m o s t e n d e n t e s i n o m n ib u s m o d is e x h o rta tio n e p i i P a t r i s , u t pene n i h i l d i f f e r e n t a m o n a c h is . Q u ib u s n e c p r o p r iu m h a b e r e , n e c c a m e ra c o m e d e re , n e c a d mensam l o q u i , n e c a p a r e n t i b u s , v e l a m i c i s q u id q u am sum ere l i c e b a t . E t n i h i l om nino a m o n a c h is d i s t a b a n t , p r a e t e r q u o d p e r m i t t e b a n t u r u t i l i n e i s v e s t i b u s i n n im io f e r v o r e a e s t a t i s , e t p r a e t e r s ile n tiu m , quod i n e x te r io r ib u s o c c u p a ti o b s e rv a re re q u ib a n t. ... T a l e s i g i t u r p r o b a t o s O o n v e rso s P a t e r a d m e rc a tu m , e t a d om nia e x t e r i o r a p r o c u r a n d a , m e n te m itte b a t s e c u r a .R 3# C f. H o ffm an n , D as K o n v e r s e n i n s t i t u t . 1 6 -1 7 *

L

J

2k r

i m o n a s tic c o m m u n ity , a n d a d o p te d t h e same s y s te m a t V a llo m b ro s a when h e fo u n d e d t h a t m o n a s te ry some y e a r s a fte rw a rd s * 1 H offm ann s u g g e s t s t h a t a c l o s e r s tu d y o f t h e r e l a t i o n s b e tw e e n .F o n te A v e l l a n a , C a m a ld o li, a n d V a llo m b ro s a th r o u g h t h e i r f o u n d e r s , m ig h t f u r t h e r c l a r i f y t h e d e v e lo p m e n t o f p t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s . F ra n k e made su c h a n a n a l y s i s i n h i s s tu d y p u b l i s h e d s h o r t l y a f t e r w a r d s , c o n c l u d in g t h a t S t . R om uald to o k t h e f i r s t

s t e p to w a rd i n t r o d u c i n g t h e

c o n v e r s i - s y s t e m a t C a m a ld o li, t h a t S t . P e t e r Dam ian r e o r g a n i z e d F o n te A v e lla n a u p o n t h e e x p e r i e n c e s o f R om uald, a n d t h a t S t . J o h n G u a ib e r t a l s o a d o p te d t h e C a m a ld o le s e example.^

F ra n k e made t h e f u r t h e r o b s e r v a t i o n t h a t S t . k R om uald b o rro w e d t h e s y s te m fro m G reek m o n a s tic is m .

T ow ard t h e e n d o f t h e e l e v e n t h c e n t u r y , t h e r e f o r m i n i t i a t e d a t th e B e n e d ic tin e abbey o f H irs c h a u , i n th e I b i d . , 1 9 ; O h a s l e s , 033. o i t . . M itta r e lli, op. c i t . , 3 5 6 ; B e r l i e r e , wLa f a m i l i a ,*1 6 9 * M i t t a r e l l i s u g g e s t s t h a t F o n te A v e lla n a may a l s o h a v e l e a r n e d t h e s y s te m fro m t h e C a m a ld o le s e , w h ic h seem s c o r r e c t . 2 . H o ffm a n , Das K o n v e r s e n i n s t i t u t , 1 9 ; c f* B e r l i & r e ^ r e v ie w o f H o ffm an n , R evue B e n e d i c t i n e , XXXII, 290 - 9 1 * The l a t t e r a l s o n o t e s t h e p o s s i b i l i t y o f t h e e v o l u t i o n fro m a d u l t o b l a t e s b e t r a c e d i n t h e s o u t h German a b b e y s , and th u s , o f e x p la in in g th e d e r iv a tio n o f th e l a y b r o t h e r s o f H irs c h a u . 3 . F r a n k e , 0£ . c i t . , 175 -3 0 * IM d * > 1 7 6 : ^ L a ie n b r u d e r . . . f i n d e n s i c h b e r e i t s b e i R om uald, d e r d i e s e E l n r i c h t u n g a u s dem g r i e c h i s c h e n Monchtum u b e rn a h m . n L

J

25

r

-i d i o c e s e o f S p i r e s , was r e s p o n s i b l e f o r a f u r t h e r d e v e lo p ­ m ent i n t h e s y s te m o f m o n a s tic s e r v a n t s .

The s o u r c e s

a v a i l a b l e a t l e a s t p r o v i d e f u l l e r i n f o r m a t i o n on t h e i n s t i t u t i o n o f l a y - b r o t h e r s a t H ir s c h a u .

H ence i t

is

p r o b a b l e t h a t a t H ir s c h a u t h e s y s te m o f s e r v a n t s h a d r e a c h e d i t s f u l l d e v e lo p m e n t i n t h e e s t a b l i s h m e n t o f a m ore d i s t i n c t g ro u p o f r e c r u i t s who w e re d e s t i n e d o n ly f o r m an u al s e r v i c e s , b u t who w e re a l s o p r o v i d e d w ith a c o m p le te s e t o f r u l e s g o v e r n in g t h e i r p u r e l y r e l i g i o u s l i f e . A bbot W illia m , who came t o H ir s c h a u i n IO 69 fro m S t . Emmeran a t R a t i s b o n , was t h e g r e a t i n n o v a t o r .

In th e

p e r i o d o f h i s a b b a t i a l r u l e a t H ir s c h a u t i l l h i s d e a t h i n 1 0 9 1 , A bbot W illia m a c h i e v e d n o t o n ly t h e r e l i g i o u s a n d eco n o m ic r e n o v a t i o n o f H i r s c h a u , b u t a l s o fo u n d e d t w e n ty t h r e e a n d a c q u i r e d s i x t y - n i n e n e w ly r e f o r m e d m o n a s te r ie s f o r t h e H i r s c h a u C o n g r e g a tio n .

The C o n s u e tu d in e s

H ir s a u g c ie n s e s w e re draw n u p i n i m i t a t i o n o f t h e C onsue­ t u d i n e s C l u n i a c e n s e s , w h ich w e re w r i t t e n f o r W illia m b y t h e monk U l r i c h o f C lu n y .

W illia m , h o w e v e r, b e f o r e

d ra w in g u p h i s own C u sto m s, s e n t f o u r o f h i s monks t o l i v e a t C lu n y i n o r d e r t o f a m i l i a r i z e th e m s e lv e s f u l l y w i t h t h e C lu n ia c s y s te m . 1 Much o f t h e s u c c e s s o f H ir s c h a u i s t o b e a s c r i b e d t o t h e o r g a n i z a t i o n o f m anual l a b o r f o r t h e r e l i g i o u s , f o r i t w a s 1i n o r d e r t o c o n d u c t t h e e x t e r n a l a f f a i r s o f t h e 1 . H e im b u o h e r, 0£ . c i t . a I , 1 9 1- 9 3 . L

J

26 n

r

a b b e y u n d e r t h e d i r e c t i o n o f t h e monks t h a t t h e c o n v e r s i la id

o r l a y - b r o t h e r s w ere r e c r u i t e d .

B e f o re dawn t h e y

a t t e n d e d M a tin s i n t h e d liu r c h , w h ere t h e y r e c i t e d s h o r t e r p r a y e r s b e c a u s e o f t h e i r f a t i g u i n g w o rk , a n d i n t h e e a r l y m o rn in g t h e y a t t e n d e d M ass a n d t h e c h a p t e r o f f a u l t s , an d t h e n w ent t o t h e i r a p p o i n t e d t a s k s .

They p o s s e s s e d no

p e r s o n a l e f f e c t s o f t h e i r ow n, a n d p e rf o r m e d t h e i r d u t i e s w i t h a s much d i s p a t c h a s p o s s i b l e .

They m ig h t n o t u n d e r ­

t a k e lo n g j o u r n e y s w ith o u t p e r m i s s i o n .

One h a l f o f them

r e c e i v e d H oly Communion e v e r y S u n d a y , w h ile on h o ly d a y s t h e y a l l d i d so t o g e t h e r .

T hey to o k t u r n s s e r v i n g i n

t h e i r own k i t c h e n a n d i n t h o s e o f t h e monks a n d t h e g u e s t s , b u t th e y d i d n o t a t t e n d t h e d a i l y s m a ll h o u r s o f th e O ffic e .

H ow ever, t h e y w ere a l l p r e s e n t a t C o m p lin e ,

j u s t a s a t M a tin s , a n d a f t e r w a r d s " t h e y s i l e n t l y w ent t o b e d . T h e

c h r o n i c l e r B e r n o ld o f C o n s ta n c e , u n d e r t h e

y e a r 1 0 9 1 , sp e ak s o f such la y b r e th r e n f lo u r is h in g a t t h a t t im e i n G erm any, 2

a f a c t c o n f ir m e d b y C h a s le s who a s s i g n s

a n im p o r t a n t r o l e t o t h e C lu n ia c " c o n v e r t s " o r b a r b a t i i n 1 . The s o u r c e o f t h i s summary o f t h e l i f e a n d r u l e o f t h e H i r s c h a u c o n v e r s i was w r i t t e n b y P r i o r Heymo, a f t e r t h e d e a t h o f A bbot W illia m , a n d i s c o n t a i n e d i n t h e 2 3 r d c h a p t e r o f W illia m » s V i t a : P L , 1 5 0 : 91^-15, V i t a B e a t i W ilh e lm i H i r s a u g i e n s i s A b b a t i s . a u c t o r e Heymone m onacho H i r s a u g i e n s i s c o a e q u a l i e t b e a t i W ilh e lm i d i s c i p u l o . C f. H offm ann, D as K o n v e r s e n i n s t i t u t , 2 0 -2 2 ; C h a s l e s , o p . c i t . , iJ-6-^3. 2 . M G H, S £ . , V, ^ 5 3 ; B e r n o ld i C h ro n ic o n , su b a n n o 1 0 9 1 : VNon solum a u te m v ir o ru m s e t e t fe m in aru m i n n u m e r a b i l i s m u l t i t u d o h i s te m p o r ib u s s e a d h u iu s m o d i v ita m c o n t u l e r u n t , , u t sub o b e d i e n t i a c l e r i c p r u m s i v e m onachorum c o m m u n ite r v i v e r e n t , e i s q u e m ore a n c i l l a r u m q u o t i d i a n i s e r v i c i i pensum d e v o t i s s i m e p e r s o l v e r e n t . "

27

s o u t h Germany d u r i n g t h e G r e g o r ia n r e f o r m s t r u g g l e . 3" B u t a t t h e same t i m e , i t i s w e ll t o k e e p i n m ind t h a t t h e r e was a fu n d a m e n ta l d i f f e r e n c e b e tw e e n t h e H ir s c h a u l a y - b r o t h e r a n d t h e C lu n ia c " c o n v e r t . ”

As we h a v e a l r e a d y

s e e n , t h e G lu n ia c " c o n v e r t" w as a monk i n t h e c o m p le te s e n s e o f t h e w o rd , w h ile t h e l a y - b r o t h e r was n o t . A l l t h e o t h e r i m p o r ta n t o r d e r s , i n t h e p e r i o d o f t h e "Hew M o n a s t i c i s m ," h a d i n t r o d u c e d t h e i n s t i t u t i o n o f l a y b ro th e rs .

B ut t h e r u l e s draw n u p f o r th e m , a s w e ll a s

t h e i r f u n c tio n s , d i f f e r e d to a c e r t a i n e x te n t in th e a c c id e n ta ls p e c u lia r to th e c h a r a c te r and s p i r i t o f th e o rd e r.

The O rd e r o f G randm ont w as fo u n d e d b y S t . S te p h e n

o f M u re t, on t h e m odel o f t h e C a m a ld o le s e , i n 1 0 7 6 . it

And

i s h i g h l y p r o b a b l e t h a t i t was fro m h i s I t a l i a n m odel

t h a t S t . S te p h e n b o rro w e d t h e p l a n o f o r g a n i z a t i o n f o r t h e l a y - b r o t h e r s who c a u s e d so much d i f f i c u l t y f o r h i s own 2 su c ce sso rs. The n ex The n e x t im p o r t a n t m o n a s tic g ro u p t o em ploy t h e l a y b r o t h e r s was t h e C a r t h u s i a n O r d e r .

S t . B runo o f C o lo g n e

1 . C h !a sle s , o p . c i t . . *J-g>. He p o i n t s t o t h e v e r b a l a t t a c k s d i r e c t e d a g a i n s t th em b y t h e p a r t i s a n s o f t h e e m p e ro r, among th em S t . G a l l a n d L o r s c h , a n d a l s o t o t h e a t t e n d ­ a n c e o f some o f th e m a t t h e d i e t o f T r i b u r i n IO 7 6 . It i s t r u e t h a t t h e c h r o n i c l e r o f L o rs c h r i d i c u l e s t h e i r b e a r d s ; M G H, SS. , XXI, 4*32, C h ro n ic o n L a u re s h a m e n s e . 2 . H e im b u c h e r, 0£ . c i t . , I , 326- 2 7 ; R ose G raham , E n g l i s h E c c l e s i a s t i c a l S t u d i e s , B e in g Some E s s a y s i n R e s e a rc h i n M e d ie v a l H i s t o r y , L on d o n , S o c i e t y f o r P ro m o tin g C h r i s t i a n K n o w led g e, 1 9 2 9* °k* IX* "T he O rd e r o f G randm ont a n d I t s H ouses i n E n g la n d ," ( r e p r i n t e d fro m A r c h a e o l o g i a , 1 92*1—1 9 2 5 ) , p p . 209- ^ 0 . On t h e r e v o l t s o f t h e c o n v e r s i , s e e b e lo w , p p . 75-73*

2g

fo u n d e d La C h a r t r e u s e n e a r G r e n o b le , i n 10g& .1

B ut th e

C a rth u s ia n s n e v e r p e r m itte d th e c o n v e rs i to e x e r c is e th e g r e a t i n f l u e n c e t h a t t h e i r G randm ont c o u n t e r p a r t s h a d e x e r c i s e d , s i n c e t h e C a r t h u s i a n c o n v e r s i w ere s t r i c t l y g o v e rn e d i n t h e i r r e l i g i o u s l i f e , w hich p a r t o o k o f t h e c e n o b i t i c c h a r a c t e r o f t h e m onks. 2

The o t h e r German o r d e r

fo u n d ed in t h i s p e r io d , th e P re m o n s tra te n s ia n , f a th e r e d b y S t . N o r b e r t o f X a n te n a t P r e m o n tr e , i n t h e f o r e s t o f C oucy n o t f a r fro m R h e im s, i n 1 1 2 0 -1 1 2 1 , a l s o i n c o r p o r a t e d l a y - b r o t h e r s who l a b o r e d u n d e r t h e d i r e c t i o n o f t h e c a n o n s w ith th e a id o f h ir e d s e r v a n t s .5 I n t h e t w e l f t h c e n t u r y , h o w e v e r, b e f o r e t h e l a t t e r o r d e r h a d come i n t o

e x i s t e n c e , t h e r e a r o s e t h a t m ost s i g ­

n i f i c a n t r e i n t e r p r e t a t i o n o f B e n e d i c t i n is m known a s t h e C i s t e r c i a n O r d e r , w h ic h h a d b e e n fo u n d e d i n 1092> a n d w h ic h a d o p te d t h e l a y - b r o t h e r s y s te m i n 1 1 0 0 -1 1 0 1 .

W ith t h e

C i s t e r c i a n O rd e r t h e i n s t i t u t i o n o f l a y - b r o t h e r s r e a c h e d i t s f u l l d e v e lo p m e n t, a n d t h e C i s t e r c i a n fo rm o f i t m ust 1 . H e im b u c h e r, o £ . c i t . . I , 3 7 ^ -7 2 . E. M a rg a r e t Thom pson, The C a r t h u s i a n O rd e r i n E n g la n d . (T he C h u rc h H i s t o r i c a l S o c i e t y ) , L ondon, S o c i e t y f o r P ro m o tin g C h r i s t i a n K n o w led g e, 1930* PP* ^ ^ 7 > a l s o p p . 2 7 , l«S, 1 1 5 , 1 1 7 , 1 2 2 - 2 3 , 2 1 7 , 2 5 6 , 2 7 1 , 3 3 3 ; K n o w le s, M o n a s tic O r d e r . 37&-79« 3 . H e im b u c h e r, o p . c i t . , I , ^ 3 ^ 3 6 > on t h e m e th o d s o f e s t a t e m anagem ent among t h e p r e m o n s t r a t e n s i a n s , s e e F r a n c o i s L o u is G a n s h o f 's s e c t i o n on a g r a r i a n s o c i e t y i n F r a n c e , t& e Low C o u n t r ie s a n d w e s te r n G erm any, The C am b rid g e E conom ic H i s t o r y o f E u ro p e fro m t h e P e e l i n e o f t h e Roman E m p ire , v o l . I , The A g r a r ia n L i f e o f t h e M id d le A g e s, ( e d d . J . H. C lapham a n d E i l e e n P o w e r), C a m b rid g e , U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 t a , p p . 7^-75* L j

29

r

-i

h a v e made i t s

in flu e n c e f e l t

i n a l l m o n a s tic i n s t i t u t i o n s .

On t h e o t h e r h a n d , t h e C i s t e r c i a n s th e m s e lv e s m ust h a v e l e a r n e d a s much c o n c e r n i n g t h e g o v e rn m e n t o f t h e i r c o n v e r s i fro m t h e h a r d e x p e r i e n c e o f t h e i r n e ig h b o r s a s fro m t h e i r own d i f f i c u l t i e s .

The G i l b e r t i n e O r d e r , c o n f i n e d t o

E n g la n d a l o n e , e s t a b l i s h e d c o n v e r s i i n d i r e c t i m i t a t i o n o f t h e C i s t e r c i a n s , s h o r t l y a f t e r i t was fo u n d e d i n 1130 b y S t . G i l b e r t o f S em pringham . 1

How f a r t h e d i f f i c u l t y

e x p e r i e n c e d b y t h e G i l b e r t i n e O rd e r i n m a n a g in g i t s l a y b r o t h e r s a f f e c t e d th e C is te r c ia n s i s an i n t e r e s t i n g q u es­ tio n . The d o u b le m o n a s te ry o f F o n t e v r a u l t , fo u n d e d i n 1 1 0 0 1101 n e a r P o i t i e r s b y S t . R o b e rt o f A r b r i s s e l , la y -s is te rs

in tro d u c e d

(c o n v e rs a e ) to a s s i s t th e n u n s, 2 a s d id a ls o

t h e G i l b e r t i n e s 5^ a n d l a y - s i s t e r s w ere a l s o e s t a b l i s h e d i n t h e n u n n e r i e s a s s o c i a t e d w ith t h e C i s t e r c i a n O r d e r . B ut how f a r t h e s y s te m e x te n d e d among t h e v a r i o u s B e n e d ic ­ t i n e m o n a s t e r i e s a n d n u n n e r i e s i s t o b e d e te r m in e d o n ly by a c l o s e e x a m in a tio n o f t h e s o u r c e s , r e l e v a n t t o e a c h c a s e , 1.

R ose G raham , 3 . G i l b e r t o f Sem pringham a n d t h e G i l b e r t i n e s , A H i s t o r y o F ~ th e O nly E n g l i s h M o n a s tic - L 5 M o n ~ E r i I o t ^ S l F c g 7 “l W 7 i i f T p p . 1 1 - 1 2 , 1 9 £ 3 , 6 4 -6 7 ; G raham , Eng. E c c l e s . S t u d i e s , c h . X, "T he F i n a n c e s o f M a lto n P r i o r y , l£ * l4 - l £ 5 7 ,i r ( r e p r i n t e d fro m T r a n s a c t i o n s o f t h e R oyal H i s t o r i c a l S o c i e t y , 190*4-, N . S . , v o l . I S , p p . 131- 5 6 ) , pp* 2 4 7 -7 0 . S e e a l s o b e lo w , p p . 7 ^-S O .

2 . H e im b u c h e r, o p . c i t . , I , 327- 2 9 ; K n o w le s, M o n a s tic O r d e r , 20*4-. 3 . G raham , S. G i l b e r t , 1 1 - 1 2 . l

j

30 r

-i

s i n c e t h e te r m s c o n v e r s i a n d c o n v e r s a e w ere a p p l i e d t o c a te g o r ie s o th e r th a n th e la y - b r o th e r s o r th e l a y - s i s t e r s i n t h e C i s t e r c i a n s e n s e ,'1' The F r a n c i s c a n s a n d D o m in ic a n s , i n t h e i r t u r n , a l s o a d o p te d t h e l a y - b r o t h e r s y s te m e a r l y i n t h e t h i r t e e n t h c e n tu ry .

The p r o v i s i o n s o f t h e r u l e s o f b o t h o f t h e s e

s e m i- m o n a s tic o r d e r s make p l a i n how much t h e y p r o f i t e d fro m t h e a c c u m u la te d wisdom g a in e d th r o u g h t h e t r i a l s a n d e r r o r s a n d e v e n s a d e x p e r i e n c e o f e a r l i e r m o n a s tic o r d e r s .

2

B ut o u r m ain t a s k i s t o e x am in e t h e s y s te m w h ic h h e l p e d t o make a n d m ar t h e C i s t e r c i a n O r d e r , a n d t o t h a t we now tu rn .

1 . Some o f t h e s e h a v e b e e n i n d i c a t e d b y B e r l i e r e , "L a f a m i l i a , " 7 3 -7^* Fc>r C a m a ld o le s e , s e e M i t t a r e l l i , o p . c i t . , 423- 5 2 . T h e re w e re a l s o c o n v e r s i a t t a c h e d to n u n n e rie s . S e e a l s o ^ B e r l i f e r e , "L es m o n a st& re s d o u b le s a u x X I I e e t X I I I e s i e c l e s , " A c ad e m ic r R o y a le de B e lg i q u e , C l a s s e d e s l e t t r e s e t d e s s c i e n c e s m o r a le s e F “p o l i t i q u e s , M e m o ire s, t . X V III T l9 ^ 3 T , f a s c . 3 , p p . 27- 3? . 2 . S e e H i l a r i n F e l d e r , Q e s c h ic h te d e r w i s s e n s c h a f t l i c h e S t u d i e n im F r a n z i s k a n e r o r d e n b i s urn d i e M i t t e d a s 1 3 . J a h r h u n d e r ts , F re ib u rg -im -B re is g a u . H e rd e rsc h e V e rla g s h a n d lu n g , 1 9 0 ^ , p p . 4o n . 3 , 67- 7 1 , 7^ 7 5 , 107- 1 S , 3333 ^ ; P i e r r e M a n d o n n et, S a i n t D o m in iq u e , L 'i d £ e , 1 ^omm e e t 1 io e u v r e 5 ( v o l . I a u g m e n te p a r M .H .V ic a ir e ; v o l . I I a u g m e n te p a r M .H .V ic a ir e e t R. L a d n e r ) , P a r i s , D e s c le e d e B ro u w e r, 1 9 3 7 , I , 1 0 0 , 23& -39, I I , 1 6 6 -S 7 , 222- 2 3 , 230- 3 1 .

L

J

31 r

CHAPTER I I THE INTRODUCTION, ORGANIZATION, AND ACTIVITIES OF THE CISTERCIAN CONVERSI ^ T h e C i s t e r c i a n O r d e r , f o u n d e d by S t . R o b e rt o f M olesm e, s t o o d f o r a c o m p le te re n e w a l o f t h e B e n e d i c t i n e R u le . T h ro u g h p r a y e r , c o n t e m p l a t i o n , m o r t i f i c a t i o n a n d m an u al l a b o r i t s f o u n d e r p r o p o s e d t o r e t u r n t o w hat h e c o n c e iv e d to be a l i t e r a l o b se rv a n c e o f th e p r im itiv e s p i r i t o f S t. 1 /* B e n e d ic t. In a b b e y s f a r rem o v ed fro m p o p u l a t e d c e n t e r s , i n t h e m id s t o f s o l i t u d e , t h e y w e re t o s u s t a i n t h e m s e lv e s o n t h e l a n d s g i v e n th e m , w i t h t h e a i d o f l a y - b r o t h e r s ,- a n d ' p h ire d w o rk e rs . T he l a y - b r o t h e r s w ere a n i n d i s p e n s a b l e a d j u n c t o f t h e m o n astery ,, d e s t i n e d a s t h e y w e re t o m anage its

s e c u la r a f f a i r s # and c u l t i v a t e th e la n d w ith - th e a id !n& fcA'&r t o ~0 f ~ h iT e d ~ a a s i^ fc a * it* r~ a fc d -^ e re fe y - s a v e t h e c h o i r monks fro m t h e d i s t r a c t i o n s o f te m p o r a l b u s i n e s s a n d t o o f r e q u e n t c o n t a c t w ith t h e s e c u l a r w o r ld . 1 . S e e U. B e r l i e r e , wL e s vo r i g i n e s d e c i t e a u x e t 1 * o rd re b e n e d i c t i n a u XII® s i e c l e , " R evue d ^ i s t o i r e e c o l e s i a s t i o u e . v o l . I ( n o .3 . O c t. 1 9 0 0 ) . o n . W - 7 1 : I I T n o f S T A p r i l 1 9 0 1 ) , 253- 9 0 . 2 . S t a t u t a . 1 , lb (113^> l) > n o . 5s "M o n a ch is n o s t r i o r d i n i s d e b e t p r o v e n i r e v i c t u s de l a b o r e manuum, d e c u l t u t e r r a r u m , d e n u t r im e n t o p e c o ru m , u n d e e t l i c e t n o b is p o s s id e r e ad p r o p r id s u s u s a q u a s , s i l v a s , v in e a s , p r a t a , t e r r a s a s a e c u l a r i u m hominum h a b i t a t i o n s s e m o ta s , e t a n i m a l i a p r a e t e r i l i a q u a e m a g is s o l e n t p r o v o c a r e c u r i o s i t a t e m , e t o s t e n t a r e i n s e v a n i t a t e m quam a liq u a m a ff e r e u tilita te m , s ic u t sunt c e rv i, g ru e s, e t c e te ra h u iu s m o d i. Ad h a e c e x e r c e n d a , n u t r i e n d a , c o n s e r v a n d a , s e u p r o p e s e u l o n g e , non ta m e n u l t r a d i e t a m , g r a n g i a s p o ssu m u s h a b e r e , p e r c o n v e r s e s c u s t o d i e n d a s . fl L

J

32 "1

T h a t l a y - b r o t h e r s w e re i n t r o d u c e d i n C ite a u x s h o r t l y a f t e r t h e f o u n d a t i o n o f t h e a b b e y may b e i n f e r r e d fro m a p a s s a g e i n t h e E x o rd iu m C o e n o b ii e t O r d i n l s C i s t e r c i e n s i s a b e tte r

knom

a s t h e E x o rd iu m P arvum .

T h is docum ent i s th e

b a s ic so u rc e f o r th e h is to r y o f t h a t l i t t l e

g ro u p o f

tw e n ty - tw o monks who l e f t M olesm e t o l a y t h e f o u n d a t i o n s o f th e C is te r c ia n O rd e r.

I n c h a p t e r f i f t e e n , we a r e t o l d

how , u p o n t a k i n g c o u n s e l among t h e m s e lv e s a s t o t h e b e s t m eans o f s u p p o r t i n g t h e a b b e y a n d i t s g u e s t s , th o s e * p o o r s o l d i e r s o f C h ris t" d e c id e d to r e c e iv e l a y - b r o t h e r s o r c o n v e rs i.

T h e se b r o t h e r s w o u ld b e a c c e p t e d b y t h e m onks,

w i t h t h e l e a v e o f t h e l o c a l b is h o p o f C h a lo n , a n d t r e a t e d a s r e l i g i o u s i n e v e r y r e s p e c t s a v e w ith r e g a r d t o p r i v i l e g e s t h a t w e re p e c u l i a r t o t h e s t a t u s o f monks i n t h e s t r i c t sen se.

The f o u n d in g g ro u p a t C ite a u x r e a c h e d t h i s d e c i s i o n

b e c a u s e t h e s t r i c t o b s e r v a n c e o f t h e R u le by monks seem ed a n i m p o s s i b i l i t y w ith o u t s u c h r e l i g i o u s a s s i s t a n t s .

The

i n t r o d u c t i o n o f l a y - b r o t h e r s wa s c o n s i d e r e d t h e o n ly so lu -^ t i o n t o t h e d ilem m a o f m a i n t a i n i n g a n u n d i s t u r b e d l i f e a m id u n a v o id a b le s e c u l a r b u s i n e s s . fo re s ts ,

V in e y a r d s , m eadow s,

w a te r r i g h t s f o r m i l l s a n d f i s h i n g , h o r s e s a n d

o t h e r n e c e s s a r y a n im a l s - a l l t h e s e te m p o r a l r e s o u r c e s c o u ld t h e n b e a c c e p t e d a n d p r o p e r l y c a r e d f o r b y t h e c o n v e r s i who w ould a l s o w ork a n d m anage t h e a g r i c u l t u r a l c o lo n ie s

L

( c u r t e s ) , " f o r a c c o r d i n g t o t h e R u le monks o u g h t

J

33 r

-i to l iv e in th e i r c lo i s t e r . S in c e S t . R o b e rt was o r d e r e d b a c k t o M olesme i n 1099 > and w as t o b e s u c c e e d e d b y A l b e r i c a t C i t e a u x , i t

is not lik e ly

t h a t t h e f i r s t a b b o t c o u ld h a v e d o n e much b y way o f o r g a n i z i n g t h e new f o u n d a t i o n .

An e x a m in a tio n o f t h e

E x o rd iu m Parvum r e v e a l s t h a t c h a p t e r s 9 -1 7 c o v e r t h e p e r i o d o f A bbot A l b e r i c * s r u l e fro m c h a p t e r f i f t e e n

(1 0 9 9 -1 1 0 9 ) a n d t h a t t h e a c c o u n t

i s p a r t o f th e h i s t o r y o f th e seco n d

a b b o t* s r u l e , a c t u a l l y o f t h e C i s t e r c i a n o r g a n i z a t i o n e f f e c t e d b y him a t t h e b e g in n i n g o f 1 1 0 1 , a s F a t h e r M u lle r 1 . P L , 1 6 6 : 1 5 0 7 -0 & , 0 . 1 5 , " I n s t i t u t a m onachorum C i s t e r c ie n s iu m d e M olism o v e n ie n tiu m : E cce h u j u s s a e c u l i d i v i t i i s s p r e t i s c o e p e r u n t n o v i m i l i t e s C h r i s t i , cum p a u p e r e C h r i s t o p a u p e r e s , i n t e r s e t r a c t a r e quo i n g e n i o , q u o v e a r t i f i c i o , s e u quo e x e r o i t i o i n h a c v i t a s e , h o s p ite s , d i v i t e s ac p a u p e re s s u p e rv e n ie n te s , quos u t C h ris tu m s u s c i p e r e p r a e - c i p i t R e g u la , s u s t e n t a r e n t . T u n cq u e d e f i n i e r u n t s e c o n v e r s o s l a i c o s b a r b a t o s ex l i c e n t i a e p is c o p i su e s u s c e p tu r o s , eo sq u e i n v i t a su a e t i n m o r te , e x c e p to m o n a c h a tu , u t s e m e t ip s o s t r a c t a t u r o s , e t h o m in e s e tia ra m e r c e n a r io s ; q u i a s i n e a d m in ic u lo is to ru m non i n t e l l i g e b a n t s e p l e n a r i e s iv e d ie s iv e n o c t e , p r a e c e p t a R e g u la e p o s s e s e r v a r e ; s u s c e p t u r o s q u o q u e t e r r a s a b h a b i t a t i o n s hominum r e m o ta s , e t v i n e a s e t p r a t a e t s i l v a s , a q u a s q u e , a d f a c i e n d a m o le n d in a a d p r o p r i o s ta n tu m u s u s e t a d p i s c a t i o n e m , e t e q u o s , p e c o r a q u e d i v e r s a n e c e s s i t a t i hominum u t i l i a , e t cum a l i c u b i c u r te s ad a g r i c u l t u r a s e x e rc e n d a s i n s t i t u i s s e n t , d e c r e v e r u n t , u t p r a e d i c t i c o n v e r s i domos i l l a s r e g e r e n t n o n m o n a c h i, q u i a h a b i t a t i o m onachorum secundum Regulam d e b e t e s s e i n c l a u s t r o ip s o r u m .n

L

J

3^ so t h o r o u g h l y e x p l a i n s .

*|

1

The c o n v e r s i t h e n w ere p r o b a b l y

in tr o d u c e d in l a t e 1100 o r e a r ly 1101.

p

The l a y - b r o t h e r 9 w ere r e c r u i t e d w i t h t h e p e r m i s s i o n 3 o f t h e l o c a l b is h o p b e c a u s e t h e y w ere la y m e n r a t h e r t h a n m onks i n t h e c o m p le te s e n s e o f t h e w o rd , a n d t h e r e w as a lw a y s t h e p o s s i b i l i t y o f c o n f l i c t w ith t h e e p i s c o p a l a u th o r i ty o v e r such m a tte rs a s th e a d m in is tr a tio n o f s a c r a ­ m e n ts a n d o t h e r d i o c e s a n rights.***

They w e re p r o b a b ly

1 . G re g o r M u l l e r , “ C ite a u x u n t e r dem A b te A l b e r i c h (1 0 9 9 1 1 0 9 ) * ” G is t e r e i e n s e r - G h r o n i k , v o l . 21 ( 1 9 0 9 ) . (n o . 1 1 2 , t a - 5 0 . 7 5 - 8 3 , 1 0 9 - 1 3 , 1 ^ 0 - 5 3 ) , p p . i*.6-50 ( " A l b e r i c h s S ta tu te n “ ) , esp . p . 47. I n C. 14 o f t h e E xordium t h e b u l l o f p r o t e c t i o n t o C i te a u x i s c i t e d ; c f . J a f f ^ L o w e n fe ld n o . 5 3 ^ 2 , d a t e d O c to b e r 1 9 , 1 1 0 0 ; P L , 1 6 3 : ^ 7 , ” . . . a c su b a p o s t o l i c a e s e d i s t u t e l a s p e c i a l i t e r p r o t e g i . . . p e r m a n s e r i t i s , s a lv a C a b ilo n e n s is E c c le s ia e c a n o n i c a r e v e r e n t i a . “ C h a p te r 15 b e g in s s “ D e h in c a b b a s i l l e e t f r a t r e s e j u s n o n immemores s p o n s i o n i s s u a e , R egulam b e a t i B e n e d i c t ! i n i l l o l o c o o r d i n a r e . . . “ And t h e i n t r o d u c t i o n o f c o n v e r s i i s m e n tio n e d some fe w l i n e s la te r. “D e h in c “ j u s t i f i e s t h e c o n c l u s i o n t h a t t h e c o n v e r s i w e re i n t r o d u c e d s h o r t l y a f t e r t h e p a p a l r e c o g ­ n i t i o n o f t h e Hew M o n a s te ry . F r . M u l l e r ^ t r e a t m e n t o f t h e c o n v e r s i , p p . 1 11- 1^ , c o n s i s t s o f a d i s c u s s i o n o f t h e p u r p o s e o f t h e s y s te m a n d t h e c r e d i t d u e t o A l b e r i c f o r t h e w is e r u l e s h e p r o p o s e d f o r t h e i r way o f l i f e . T h is d o e s n o t m ean, o f c o u r s e , t h a t t h e a b b o t e s t a b l i s h e d s p e c i f i c TJsus o r a R e g u la f o r th em ( c f . p . 114-). 2 . C f . H o ffm an n , D as K o n v e r s e n i n s t i t u t , p . 2 3 . 3 . S e e a l s o S t a t u t a . I , 1 ^ (113^> I ) * n o . 3 : “P e r c o n v e r s e s a g e n d a s u n t e x e r c i t i a a p u d g r a n g i a s e t p e r m e r c e n a r io s , q u o s u t i q u e c o n v e r s e s e p is c o p o ru m l i c e n t i a tan q u am n e c e s s a r i e s e t c o a d j u t o r e s n o s t r o s , su b c u r a n o s t r a s i c u t e t m onachos s u s c i p i m u s , e t f r a t r e s e t p a r t i c i p e s n o s tr o r u m tarn s p i r i t u a l i u m quam te m p o ra liu m bonorum a e q u e u t m onachos h a b e m u s. 0 M u l l e r , ojg. c i t . . p p . 1 1 2 - 1 3 .

L

J

35 a lw a y s a d d r e s s e d a s f r a t r e s c o n v e r s i fro m t h e e a r l i e s t t i m e s , th o u g h t h e y w e re o c c a s i o n a l l y c a l l e d s im p ly f r a t r e s ; ^ B ut a f t e r 1275* b e c a u s e t h e w ord c o n v e r s i was a l s o a p p l i e d t o h e r e t i c s i n G asco n y a n d P r o v e n c e , t h e c o n v e r s i t h e r e w e re t o b e c a l l e d f r a t r e s .^ The r o l e a n d a c t i v i t i e s a n d e v e n t u a l d e c l i n e o f t h e c o n v e r s i may b e d e te r m in e d fro m t h e r u l e w r i t t e n f o r th e m , a n d e l u c i d a t e d b y t h e s t a t u t e s o f t h e g e n e r a l - c h a p t e r w h ich m et y e a r l y a t C i t e a u x , a n d t o a l e s s e x t e n t b y o t h e r con­ te m p o r a r y s o u r c e s , s u c h a s t h e h i s t o r i e s o f c e r t a i n C i s t e r ­ c i a n a b b e y s .^

The' U su s C o n v e rso ru m . d i v i d e d i n t o tw e n ty -tw o

!•

S t a t u t a . I I , 127 (1 2 3 ^ , n o . " C o n v e rs i d e c e t e r o non f r a t r e s s i n e p r o p r i o n o m in e , s e d c o n v e r s i v o c e n t u r ; . . . " 2 . S t a t u t a . I l l , 1^0 (1 2 7 5 ) , no. 5 : " . . . c o n v e r s i n o s t r i O r d i n i s i n P r o v i n c i a e t V a s c o n ia e t u l t r a , n o n c o n v e r s i s e d f r a t r e s n o m in e n tu r , eo q u o d nomen i l l u d i n d i e t i s p r o v i n c i i s a b o m in a b ile h a b e a t u r p r o p t e r h a e r e t i c a m p r a v ita te m ." 3 . The m ost s e r i o u s a t t e m p t s t o a s s e s s t h e a c t i v i t i e s o f t h e l a y - b r o t h e r s a r e H offm an ( c i t e d a b o v e ) a n d a b r i e f e a r l i e r a r t i c l e by Ludw ig D o lb e rg , " D ie C i s t e r c i e n s e r Monche u n d C o n v e rs e n a l s L a n d w irte u n d A r b e i t e r ,." S t u d i e n u n d M i t t h e i l u n g e n a u s dem B e n e d i c t i n e r - u n d dem C i s t e r e i e n s e r - Q r d e n rn it b e s o n d e r e r B e r tt c k s ic h t ig u n g d e r O r d e n s g e s c h ic h te u n d S t a t i s t i k , t . X I I I (12>92 )* PP* 5 ° 3 - l^ * T h e re a r e in n u m e r a b le b r i e f d e s c r i p t i o n s , many o f d u b io u s v a l u e . The s t a t u t e s p r i n t e d by J . T . F o w le r £ " C i s t e r e i a n S t a t u t e s , " The Y o r k s h ir e A r c h a e o lo g i c a l a n d T o p o g r a p h ic a l J o u r n a l , v o l . IX ( 1 8 8 5 - 1 ^ 6 ) , p p . 2 2 1 - ^ 0 , 3 3 S -6 1 ; X ( l^ S S - lS S 9 ) * 5 1 6 2 , 217- 3 3 , 3SS-5-06, 5 0 2 -2 2 ; XI (1 S 9 0 -1 S 9 1 )* 9 5 - 1 2 7 J , w h ic h a r e a c o p y o f t h e r e v i s i o n o f 1 2 5 6 -1 2 5 7 a n d c o n t a i n s e l e c t e d s t a t u t e s f o r 12 5 7 - 1 2 6 S , a r e u s e f u l f o r o b t a i n i n g a n i d e a o f w hat, c h a n g e s h a d b e e n made i n t h a t p a r t i c u l a r p e r i o d (1256 - 1 2 5 7 )* an d t h e r e f o r e o f t h e g e n e r a l c o n d i­ t i o n o f t h e O r d e r a t t h a t t im e . S ee t h e t w e n t y - f o u r c h a p t e r s o n t h e c o n v e r s i , f o r e x a m p le , w h ic h c o n s t i t u t e d t h e r u l e s f o r th e m i n 1 2 5 7 (X, 5 0 2 -1 0 , D i s t . X IV ).

L

j

36 r c h a p t e r s , a f f o r d s a f a i r l y a d e q u a te i d e a o f t h e l i f e

i o f th e

l a y - b r o t h e r s in th e t w e lf th c e n tu ry and t h e r e a f t e r , p ro v id e d a n e y e i s k e p t on c h a n g e s i n d i c a t e d by t h e s t a t u t e s .

T h is

c u s to m a l was a n i n t e g r a l p a r t o f t h e L i b e r Usuum, o f w h ic h e v e r y a b b e y was r e q u i r e d t o p o s s e s s a n u p - t o - d a t e c o p y . Two e d i t i o n s o f t h e U su s O onversorum h a v e b e e n p u b ­ l i s h e d t h u s f a r , o n e by F r a n z W in te r , i n 1 S 7 1 , fro m a s i x t e e n t h c e n t u r y m a n u s c r ip t i n t h e l i b r a r y o f W o l f e n b u t t e l , a n d t h e o t h e r b y P h i l i p p e G u ig n a rd i n 1 6 7 #*1

B e s id e s th e s e

tw o L a t i n t e x t s w h ic h a r e a lm o s t e x a c t l y a l i k e , s a v e f o r v e r b a l d i f f e r e n c e s h e r e a n d t h e r e , t h e r e a r e a l s o known a German t r a n s l a t i o n w h ic h W in te r b e l i e v e s t o h a v e b e e n b a s e d p on th e L a tin t e x t h e p u b lis h e d , and th e F ren ch t r a n s l a t i o n 1* F r a n z W in te r , D ie C i s t e r c i e n s e r d e s n o r d d s t l i c h e n D eut s c h l a n d s . B in B e i t r a g z u r K ir c h e n - u n d O u l t u r g e s c h i c h t e d e s H Ie u i s c h e n M it'b e l a l t e r s . (3 v o l s . ) , G o th a , F r i e d r i c h A ndrfeas, 1 8 6 8 - 1 ^ 7 1 , I I I , I S 6- 9 6 . W in te r was a l s o f a m i l i a r w ith t h e R e g u la C o n v erso ru m p u b l i s h e d b y M a rte n e a n d D u ran d a n d w i t h a G erm an t r a n s l a t i o n o f t h e U su s C o n v e rso ru m . The l a t t e r h a s b e e n su m m arize d fro m a f o u r t e e n t h c e n t u r y m s. b y F r . J o h a n n v o n F r a s t , "U rk u n d en und g e s c h i c h tl i c h e N o tiz ie n d ie s ic h in den H a n d s c h rifte n d e s S t i f t e s Z w e tl f i n d e n , " A r c h iv f u r Kunde o s t e r r e i c h i s c h e r G e s c h i c h t s - Q u e l l e n . ( V ie n n a ) , v o l . I I ( n o . 3* 12&9) , p p . 39g-i|*07. G u ig n a rd w as n o t f a m i l i a r w ith t h i s , ju d g i n g fro m h i s f a i l u r e t o r e f e r t o i t . On t h e o t h e r h a n d , a s G u ig n a rd i n d i c a t e d , W in te r wn e p a r a i t p a s a v o i r c o n n u l e l i e n e t r o i t q u i l e s r a t t a c h a i t a u x C o n s u e tu d in e s d a n s l e s te m p s a n t i q u e s d e l ^ r d r e " ; P h . G u ig n a rd , L es m onum ents p r i m i t i f s d e l a rfe g le c i s t e r c l e n n e p u b l i e s d i ap r& s T e s m a n u s c r i t s d e 1 ta b b a y e d e 0 ite a u x V ( A n a le c ta D i v i o n e n s i a , v o l . 1 0 )', S T jo h , J .- & . R a b u to t , p. X I I I , n . 1 . The L ib e r Usuum i n t h e e a r l y d a y s o f t h e O rd e r c o n s i s t e d o f t h r e e p a r t s , t h e r e l i g i o u s o f f i c e s , th e In s t i t u t a o r S ta tu ta o f th e g e n e ra l-c h a p te r, and th e U su s C o n v e rso ru m . The t e x t o f t h e U su s C o n v e rso ru m i s g i v e n i n f u l l fro m G u ig n a rd i n A p p en d ix I . l2 . W in te r , 0£ . c i t . , I I I , 1 8 6 .

j

37 r

o f th e m id - th ir te e n th c e n tu ry f o r C is te r o ia n n u n s.

,

A

^

n o t i c e i n R i c c i a n d W ilso n * s r e c e n t s u r v e y o f m e d ia e v a l m a n u s c r i p t s i n A m e ric a in f o r m s u s t h a t t h e r e i s a l s o a m a n u s c r ip t o f t h e U su s C o n v erso ru m i n t h i s c o u n t r y , t h e o p e n in g p h r a s e o r i n c i p i t o f w h ic h i s v e r y s i m i l a r t o t h a t o f t h e p r i n t e d L a t i n t e x t s , h u t w h ich i s l i s t e d a s a s i x t e e n t h c e n t u r y manuscript. ^

i t w ould h e v e r y i n t e r e s t i n g

t o co m p are t h i s m a n u s c r ip t w i t h t h e p r i n t e d t e x t s f o r r e v i s i o n s m ade, i f a n y , b e c a u s e o f i t s l a t e d a t i n g . 3

i t is

s u r p r i s i n g t h a t W in te r * s t e x t c o n t a i n s no c h a n g e s i n s p i t e o f new s t a t u t e s e n a c t e d th r o u g h t h e c e n t u r i e s . The U sus C o n v erso ru m was p r o h a h ly w r i t t e n b e f o r e 1 1 1 9 b y S t . S te p h e n H a r d in g , f o r t h e L ib e r Usuum, a s a w h o le , was p r o b a b l y a p p ro v e d b y P ope C a l i x t u s I I on B ecem ber 2 3 , 1 . G u ig n a rd , oj>. c i t . . p p . 5 7 3 ^ ^ * I t was c o p ie d fro m some o t h e r t e x t i n t h e m i d - t h i r t e e n t h c e n t u r y a n d h a rm o n iz e d w i t h t h e s t a t u t e s u p t o t h a t t i m e . The s e c t i o n s n o t p e r t i n e n t t o n u n s w ere d e l e t e d ; i b i d . , p p . LXXV-LXXVIII. 2 . Seym our de R i c c i a n d W. J . W ils o n , C e n su s o f M e d ie v a l a n d R e n a is s a n c e M a n u s c r ip ts i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d C a n a d a , j j v o l a . ) . N .Y ..H .W . W ils o n . 1 9 '5 5 - 1 9 4 f l . I , 73&. I t i s l i s t e d am ong t h e h o l d i n g s o f t h e Abbey o f G e th s e m a n i, T r a p p i s t , K e n tu c k y , u n d e r ite m 25 ( f f # 2 1 1 r . 2 1 7 v .) . I t was w r i t t e n i n Germany a n d b e lo n g e d t o t h e C i s t e r c i a n s o f O l i v a , n e a r D a n z ig , i n t h e s e v e n t e e n t h c e n tu ry . 3 . S e v e ra l r e q u e s ts th u s f a r to th e ab b o t and th e l i b r a r i a n have been ig n o re d . T h e re a r e o t h e r ite m s l i s t e d w h ic h may h a v e c o n te m p o ra ry r e f l e c t i o n s o f v a l u e f o r t h e h i s ­ t o r y o f t h e O r d e r . The p r o l o g u e t o t h e C o n s u e tu d ln e s ( i te m 5 , p . 7 3 1 ) fro m a m i d - t h i r t e e n t h c e n t u r y m s. w r i t t e n i n F r a n c e , t h e W a r r a tio C i s t e r c i e n s i s o r d i n i s ( ite m 1 1 , p . 7 3 3 ) t h e H o ta c i r c a re g u la m S . B e n e d i c t i w i t h d i g r e s s i o n s o n t h e C i s t e r c i a n a n d o t h e r r u l e s ( ite m 1 1 , p . 73S) a l l d e s e r v e e x a m in a tio n . T h is s u g g e s t s t h e p o s s i b i l i t y t h a t i t was a d i r e c t c o p y l o f t h e C ite a u x m s. a s p r i n t e d b y G u ig n a rd . J

3*5 r

"i 1 1 1 9 a n d p r o m u lg a te d by t h e g e n e r a l - c h a p t e r e v e n e a r l i e r , i n S e p te m b e r o f t h e same y e a r . 1

Som etim e p r e v i o u s t o 1 1 3 ^

kifoe? Usuum w as l i s t e d a s o n e o f t h e b o o k s n e c e s s a r y f o r e a c h new f o u n d a t i o n t o p o s s e s s . The U sus C o n v e rso ru m , i n b o t h t e x t s , r e f l e c t s c o n d i­ t i o n s t h a t p r e v a ile d th ro u g h o u t th e t w e lf t h c e n tu r y , and th e l a t e s t change in i t

i s due to a p ro v is io n o f th e

g e n e r a l - c h a p t e r i n 1 1 3 9 .^

T he R e g u la C o n v e rso ru m , on t h e

o t h e r h a n d , w r i t t e n by a monk a t C l a i r v a u x a f t e r 117^> i s r e a l l y a com m entary o n t h e U sus i n s i x t e e n c h a p t e r s .

The

1 . F o r t h e p a p a l b u l l , s e e J a f f ^ - L o w e n f e l d n o . 6795* E Ju 1 6 3 : 1 1 ^ 7 , "N os e rg o v e s t r o i n Domino p r o f e c t u i c o n g a u d e n te s , c a p i t u l a i l i a e t c o n s titu tio n e s a u c t o r i t a t e a p o s t o l i c a c o n firm am u s.® I t i s a l s o w o rth n o t i n g t h a t t h e c o n v e r s i a r e m e n tio n e d i n t h i s b u l l w h e re a s t h e y a r e n o t i n t h a t o f 1 1 0 0 , w h ic h s t r e n g t h e n s t h e p r o b a b i l i t y t h a t t h e c o n v e r s i w ere n o t i n t r o d u c e d b e f o r e t h e i s s u a n c e o f t h e b u l l i n 1 1 0 0 ; P L , l 6 3 : l l ^ S , " I n t e r d i c i m u s a u te m n e q u i s c o n v e r s e s l a i o o s p r o f e s s o s v e s t r o s a d h a b ita n d u m s u s c i p i a t ® ; t h i s a m o u n ts t o a p r o t e c t i o n o f t h e C i s t e r ­ c i a n l a b o r s u p p ly a g a i n s t i n r o a d s b y o t h e r o r d e r s . S ee a l s o t h e e v e n t s o f 1119 a t g e n e r a l - c h a p t e r , S t a t u t a , I , 2 - 3 , P r o m u lg a tio C h a r ta e C h a r i t a t i s a n d s t a t u t u m n o . 3» 2 * S t a t u t a , I , 15 (1 1 3 ^ , I ) , n o . 1 2 : ®Duodecim m o n ach i cum a b b a t e t e r c i o d e c i m o a d c o e n o b ia n o v a t r a n s m i t t a t u r ; n e c ta m e n i l l u c d e s t i n e n t u r d o n e e l o c u s i i b r i s , d o m ib u s e t n e c e s s a r i i s a p t e t u r , l i b r i s d u m ta x a t m i s s a l i , R e g u la , l l b r o Usuum, p s a l t e r i o , h y m n a rio , c o l l e c t a n e o , l e c t i o n a r i o , a n t i p h o n a r i o , g r a d a l i , d o m ib u s q u e , o r a t o r i o , r e f e c t o r i o , d o r m i t o r i o , c e l l a h o s p itu m e t p o r t a r i i , n e c e s s a r i i s e tia m t e m p o r a l i b u s : u t e t v i v e r e , e t re g u la m ib id e m s t a t i m v a l e a n t o b s e r v a r e . 3 . M ost o f t h e L i b e r Usuum w as w r i t t e n b e tw e e n 1173 a n d 1 1 9 1 ; G u ig n a rd , op.. c i t . , p . XXII-XXVI.

l

T h e s a u r u s N ovus, IV , l 6 ^ 7 - 5 2 > fro m a m s. o f t h e a b b e y o f t h e a b b e y o f A in a . S t . B e r n a r d was n o t c a n o n iz e d t i l l 117^. S in c e " S a i n t " i s a p p l i e d t o t h e f o r m e r a b b o t o f C i t e a u x , t h e R e g u la m ust h a v e b e e n w r i t t e n a f t e r t h a t e v e n t ; i b i d . , l o 4 7 . The f u l l t i t l e o f t h e s o - c a l l e d R e g u la i s B re v e e t m e m o ria le s c r i p tu m d e c o n v e r s a t i o n e j l a i c o r u m f r a t r u m secundum i n s t i t u t a S . B e r n a r d ! .

39 r

~i

a u t h o r w r o te i t ,

i n a c c o r d a n c e w ith S t . B e rn a rd * s i n t e r ­

p r e t a t i o n s o f t h e tJsu e f o r t h e l a y - b r o t h e r s a t C l a i r v a u x , so t h a t t h e h o u s e s o f C l a i r v a u x m ig h t b e e n a b le d t o r e s o l v e a n y d o u b ts a b o u t r e q u i r e m e n t s s p e c i f i e d i n t h e U sus C onv e rs o r u m . X The p r o lo g u e i t s e l f p r o v e s t h a t t h e U su s was w r i t t e n b y o n e i n h i g h a u t h o r i t y i n t h e O r d e r , who a im e d a t e s t a b ­ l i s h i n g u n i f o r m i t y o f c u sto m among t h e l a y - b r o t h e r s , a s am ong t h e m onks, f o r whom a l s o a c u s to m a l h a d a l r e a d y b e e n p re p a re d .

He was am azed a t t h e a t t i t u d e t a k e n by some o f

t h e a b b o t s who e i t h e r p a i d no a t t e n t i o n t o t h e d i s c i p l i n e o f t h e c o n v e r s i , a n d e i t h e r s t i n t e d th em w ith s m a ll a ll o w ­ a n c e s o f fo o d a n d c l o t h i n g , o r in d u lg e d th em m ore t h a n w as s p i r i t u a l l y g o o d i n o r d e r t o s e c u r e m ore work o u t o f th e m .^ Most o f t h e t im e o f t h e l a y - b r o t h e r s was s p e n t o n t h e g ran g e s.

F o r t h a t r e a s o n , m in u te r e g u l a t i o n s w ere draw n

u p f o r t h e ro u n d o f d u t i e s . 1.

They w ere t o s a y t h e i r p r a y e r s

I b i d . : " S a l u b r i s i n s t i t u t i o p a t r i s S . B e r n a r d i , quam su o ru m c o r d i b u s f i l i o r u m l i n g u a e j u s tam quam c a la m u s s a p i e n t i a e c o e l e s t i s s o r i p s i t , ho c b r e v i m e n o r i a l i s c r i p t o i n c l u d i t u r , u t s i e x t r a e a q u a e com m unis c o n s u e t u d i n i s l i b e r c o n t i n e t , a l i q u a de c o n v e r s a t i o n e la i c o r u m f r a t r u m e m e r s e r i t d u b i t a t i o , h a b e a n t s a lte r n f i l i i C l a r a e v a l l i s d e m a t r i s a u c t o r i t a t e quod t e n e a n t , n e a b h i s q u a e i n e a B. B e r n a r d u s i n s t i t u i t , t e p i d a v e l t e m e r a r i a n o v i t a t e s r e c e d a n t , e t a t t e n d a n t quo l a c t e s i m p l i c i t a t i s a l u e r i t , q u o s d o rain u s p a r t u r i v i t , e t a e m u la n te s i n b o n i t a t e q u o d bonum e s t , a d fo v e n d a p l a n t a r i a r e l i g i o n i s i n f r a t r i b u s f l u e n t a p a r i s s i m a de su o f o n t e d e r i v e n t . 1*

2 * ®e e P r o lo g u s i n t h e H sus C o n v e rso ru m , p r i n t e d i n A p p en d ix I f o r c o n v e n ie n t r e f e r e n c e . L

J

*1-0

~i

r on t h e g r a n g e s , a n d o b s e r v e t h e same v i g i l s a n d h o r a r iu m w h ic h t h e m onks o b s e r v e d , t h a t i s , N o c tu rn s o r M a tin s , L a u d s , p r i m e , T e r c e , S e x t , N one, V e s p e r s , a n d C o m p lin e . T hus, a f t e r r i s i n g

i n t h e m o rn in g , i f t h e r e w e re tw o o r

m ore c o n v e r s i , o n e w o u ld s a y : D eus i n a d i u t o r i u m meum i n t e n d e , t o w h ic h t h e o t h e r s r e s p o n d e d , Domine a d ad iu v a n d u m me f e s t i n a .

A fte r t h i s had b een re p e a te d th r e e

tim e s , th e y s to o d an d r e c i t e d th e P a te r n o s t e r in s i l e n c e . T hen o n e s a i d a l o u d , G l o r i a p a t r i e t f i l i o

et s p iritu i

s a n c t o , w h ile t h e o t h e r s bow ed t h e i r h e a d s a n d i n u n i s o n a n s w e r e d , Amen.

T h is was d o n e tw e n ty t i m e s , w h e reu p o n t h e y

s a i d , S i c u t e r a t , a n d so f o r t h .

T hen a l l s a i d o n c e , K y rie

e l e i s o n , C h r i s t e e l e i s o n . K y r ie e l e i s o n .

The on e who l e d

t h e p r a y e r s s a i d t h e P a t e r n o s t e r a l o u d , P e r dominum n o s tr u m , a n d so f o r t h , a n d w as a n s w e re d b y t h e Amen o f t h e o th e rs .

He t h e n s a i d , B e n ed ica m u s d o m in o , t o w h ic h t h e y

a n s w e r e d , Deo g r a t l a s .

D u rin g t h e o t h e r h o u r s o f t h e d a y ,

a G l o r i a p a t r i f o l l o w e d t h e D eus i n a d i u t o r i u m a n d t h e s i l e n t P a t e r n o s t e r was o m i t t e d .

B ut t h e P a t e r n o s t e r

w i t h a G l o r i a was s a i d f i v e t i m e s a t a l l o t h e r h o u r s - a t P r im e , T e r c e , S e x t , N one, a n d C om pline - w h ile a t L au d s a n d V e s p e rs i t w as s a i d t e n t i m e s .

T h is Ho r d e r o f

p s a lm o d y ” was t o b e o b s e r v e d , g e n e r a l l y , e x c e p t when a d d i t i o n s w e re made f o r f e a s t d a y s .

I f t h e y w ere a l o n e o r

a s s e m b le d i n c h u r c h , t h e l a y - b r o t h e r s w e re t o sa y t h e i r p r a y e r s i n s i l e n c e ; a n d i f p r e s e n t a t t h e h o u r s w ith L

J

r

-1

m o n k s, t h e y w ere t o

i n c l i n e t h e i r h ead s d u rin g th e G lo r ia

a s t h e monks d i d . B ut th e c o n v e r s i l i v i n g in th e abbey d id n o t r i s e in t h e m o rn in g a t t h e same tim e a s t h e m onks.

On o r d i n a r y

d a y s fro m S e p te m b e r t h i r t e e n t h t o H oly T h u r s d a y , t h e y r o s e a t t h e r i n g i n g o f t h e b e l l to w a rd t h e en d o f f i r s t ; N o c tu rn a n d w ent t o t h e i r a s s i g n e d t a s k s a f t e r t h e s p e c i a l p r a y e r o r c o l l e c t o f t h e d ay f o l l o w i n g N o c tu r n s .

B u t , on

f e a s t d a y s o n w h ic h t h e y w o rk e d , t h e y r o s e when t h e b e l l t o l d t h a t s e c o n d N o c tu rn h a d b e g u n - w h ic h a d d e d a l i t t l e m ore t o t h e i r r e s t .

I n t h e summer s e a s o n , fro m E a s t e r t o

t h e t h i r t e e n t h o f S e p te m b e r, s i n c e t h e O rd e r d i d n o t a l l o w a m id d ay s i e s t a , t h e y w ere p e r m i t t e d t o p r o l o n g t h e i r s le e p t i l l

L auds.

H a v in g r i s e n , t h e y r e p a i r e d t o t h e

c h a p e l , co m b in ed t h e i r p r a y e r s f o r N o c tu rn s a n d L a u d s , a n d w en t f o r t h t o t h e i r work a t P r im e , a b o u t ^ :3 0 a . m . , w h ic h w as some two h o u r s b e f o r e t h e P rim e o f t h e w i n t e r m o n th s . The o t h e r h o u r s w e re o b s e r v e d w h e re v e r t h e y w ere w o rk in g by s i l e n t p r a y e r .

On S u n d a y s , h o w e v e r, a n d o n o t h e r f e a s t

d a y s when t h e y d i d n o t w o rk , t h e y r o s e f o r N o c tu rn s a s d i d t h e m onks.

I n s u c h a c a s e t h o s e l a y - b r o t h e r s who h a d j u s t

r e t u r n e d fro m a g r a n g e o r fro m a jo u r n e y m ig h t go b a c k t o s l e e p a f t e r t h e f o u r t h r e s p o n s o r i u m . w h ile t h e o t h e r s r e m a in e d f o r t h e w h o le s e r v i c e , u n l e s s some s p e c i a l d u ty c a lle d .

On h o ly d a y s when t h e y w orked d u r i n g t h e sum m er,

t h e y r o s e a t c a n t i o a . t h a t i s , p r o b a b ly d u r i n g t h e L

j

s i n g i n g o f t h e c a n t i c l e a t t h e end o f L a u d s , f o r t h e i n t o n i n g o f w h ic h O f f i c e t h e y o r d i n a r i l y w oke.

The l a y -

b r o t h e r s a t t h e a b b e y w ere t o a t t e n d C o m p lin e r e g u l a r l y . T h o se l a b o r i n g on t h e g r a n g e s w ere t o r e c i t e N o c tu rn s d u r i n g t h e p e r i o d fro m N ovem ber f i r s t t o F e b r u a r y t w e n ty s e c o n d " c i r c a q u a rta m p a rte m n o c t i s " - w h ic h m eant a lo n g re s t.

From F e b r u a r y t w e n ty - s e c o n d t o E a s t e r a n d fro m

S e p te m b e r t h i r t e e n t h t o Novem ber f i r s t , t h e y w ere t o r i s e e a r l i e r , i n t im e t o s a y t o p r a y e r s f o r N o c tu rn s a n d L auds b e f o r e l i g h t ; b u t fro m E a s t e r t o S e p te m b e r t h i r t e e n t h , t h e y c o u ld r i s e a t daw n. ^ I t

i s to be n o tic e d th a t th e

l a y - b r o t h e r s w e re p e r m i t t e d t o s l e e p l a t e r i n t h e summer b e c a u se o f th e s h o r t e r n ig h t, and b e c a u se o f th e h a rd e r l a b o r o f h a r v e s t i n g , w h ic h w as n o t made l i g h t e r b y t h e h e a t.1

i t i s b u t n a tu ra l to expect th a t th e ru le f o r

th e la y - b r o th e r s a s s ig n e d to th e abbey and f o r th o s e a s s i g n e d t o t h e g r a n g e s h o u ld d i f f e r i n some d e g r e e , a c c o r d i n g t o t h e n a t u r e a n d c i r c u m s ta n c e s o f t h e i r w o rk . T h e re w e re a l s o h o ly d a y s a n d f e a s t d a y s , b e s i d e s S u n d a y , on w h ic h t h e c o n v e r s i , a s a g e n e r a l r u l e , w ere n o t engaged in la b o r .

T h e re w e re a t l e a s t t w e n t y - f i v e s u c h

f e a s t d a y s , n o t i n c l u d i n g t h e s e v e r a l w h ic h w ere d e d i c a t e d 1 . S ee C. I , I I . F o r e x p la n a tio n s o f th e n ig h tly o f f i c e , h o r a r iu m a n d l i t u r g i c a l d e v o t i o n s , s e e D e l a t t e , o p . c i t . » 1 3 1- 6 3 ; S c h r o l l , o p . c i t . , 1 0 7 -1 5 ; B u t l e r , o p . c i t . . 2 7 5 -3 3 ; B e r l i & r e , L ^ s c e s e b e n e d i c t i n e . 51- 5 4 .

L

J

*3

to th e B le s s e d V ir g in ,1

B ut s i n c e t h e M o th e r o f God was

t h e s p e c i a l p a t r o n e s s o f t h e C i s t e r c i a n s , m ost o f t h e d a y s p a p p o i n t e d f o r h e r h o n o r m ust h a v e b e e n o b s e r v e d . A num ber o f s p e c i a l f e a s t s i n t h e y e a r , h o w e v e r, f e l l on S u n d a y , a n d a f t e r 1157 t h e l a y - b r o t h e r s l o s t t h e a d v a n ta g e o f su c h h o l y d a y s o b s e r v e d on a day o t h e r t h a n S u n d a y , f o r i n t h a t y e a r t h e r u l e was p a s s e d r e q u i r i n g c o n v e r s i t o l a b o r on tra n s p o s e d f e a s t s . '7

B ut i n 119$ a r e t u r n t o t h e e a r l i e r

r e g u l a t i o n was p r o v i d e d t o a c e r t a i n e x t e n t b y t h e f a c t t h a t c o n v e r s i w e re bound t o o b s e r v e t h e same o r d e r a s t h e m onks d i d th e m s e lv e s i n t h e c a s e o f t r a n s p o s e d f e a s t s , w h ile t h o s e a t t a c h e d t o t h e g r a n g e s w e re t o e n jo y t h e same exemp­ li t i o n s a s t h e h i r e d l a b o r e r s e n jo y e d . T h u s, th e e f f e c t o f 1 . C. I I I . E x a c tl y how many f e a s t s o f t h e B l e s s e d V i r g i n w e re o b s e r v e d i s n o t m e n tio n e d . B ut i n a s t a t u t e o f 1157 t h e A s s u m p tio n , N a t i v i t y , P u r i f i c a t i o n , a n d A n n u n c ia tio n a r e l i s t e d a s th e " f e s t i v i t a t e s 3 . M a ria e " ; S t a t u t a . I , 6l (1 1 5 7 ), n o , I S . The German t r a n s l a t i o n o f t h e U sus C onv. ( 1 4 th c e n t u r y m s .) e x e m p ts t h e c o n v e r s i fro m work " a n a l i e n h o h e n F e s t e n M a r i e n s " : von F r a s t , 039. c i t . , *K)0 . 2 . E ach C i s t e r c i a n a b b e y , a s i s w e l l know n, was d e d i c a t e d t o M ary; S t a t u t a , I , 17 (1 1 3 ^ , I ) , n o . I S . 3* S t a t u t a , I , 6S (1 1 5 7 )$ n o . 6 S: " I n f e s t i s t r a n s p o s i t i s la b o r e n t c o n v e r s i." T h is i s c o n t a i n e d i n t h e U s u s . S t a t u t a , I , 225 ( I 19S ) , n o . 1 2 : " S o l e m n i t a t e s t r a n s p o s i t a s c o n v e r s i i n g r a n g i i s a g a n t d i e suo quando e t s a e c u l a r e s ; i n a b b a t i a v e r o quando e t m o n a c h i." S in c e t h i s s t a t u t e i s n o t c o n t a i n e d i n t h e U sus Conv. o f W in te r a n d G u ig n a r d , i t p r o v i d e s a d a t e (1 1 9S) a f t e r w h ic h t h e U su s w as p r o b a b l y n o t w r i t t e n . I t was w r i t t e n some t im e a f t e r 1 1 S9 s i n c e a s t a t u t e p a s s e d b y t h e g e n e r a l - c h a p t e r in t h a t y e a r i s in c o r p o r a te d in th e U su s: S t a t u t a , I , 111 ( H S 9 ) , n o . 75 " C o n v e rs i d i c a n t a l t e r n a t i m p o s t r e f e c t i o n e m M is e r e r e m ei D e u s, p r i o r e tam en i n c i p i e n t e " ; c f . C. V I I I o f P s u s Conv. T n is m akes t h e d a t i n g o f G u ig n a rd m ore p r e c i s e .

Wr

“i

t h i s w o u ld b e t o r e l i e v e t h e l a y - b r o t h e r s o f t h e g r a n g e a n d e s p e c i a l l y o f t h e a b b e y fro m work on t h o s e im p o r ta n t f e a s t d a y s t h a t w e re t r a n s p o s e d .

And i t

i s p ro b a b le t h a t

when o t h e r s a i n t s * d a y s w e re c e l e b r a t e d w i t h tw o M a sses a t t h e a b b e y , t h e c o n v e r s i m ig h t , w i t h w e ll b o u n d e d h o p e , lo o k f o r w a r d t o a n o t h e r h o l i d a y .

But t h e g e n e r a l - c h a p t e r

s p e c i f i c a l l y s t i p u l a t e d t h a t l a y - b r o t h e r s s h o u ld l a b o r o n s e v e r a l f e a s t s w h ic h w ere e s t a b l i s h e d .

I t d i d so i n 1 1 7 5 ,*

1 1 9 9 ,2 1 2 0 3 ,3 1 2 3 2 , 1*' 12 ^1 , 5 121J-7 , 6 1 2 5 9 ,7 1 2 6 0 , g a n d 1 2 6 2 .9 T h e r e a r e , on t h e o t h e r h a n d , a few i n s t a n c e s w h ere h o l i d a y s w e re a d d e d f o r c o n v e r s i s t h u s i n 1276 f o r t h e l a y - b r o t h e r s i n t h e a r c h d i o c e s e o f T r e v e s a n d a l l G erm an y .1 ® it

In I J I S

was o r d a i n e d t h a t t h e c o n v e r s i w ere t o do v e ry l i t t l e

w ork o n t h e f e a s t o f C o rp u s C h r i s t i . 11

Hot u n t i l 1 3 3 1 *

h o w e v e r, w e re t h e l a y - b r o t h e r s exem pt fro m l a b o r on t h e f e a s t d ay o f S t . B e r n a r d , w h ic h h a d b e e n h o n o re d w i t h c o n 12 v e n t u a l M asses i n 1175* I n w i n t e r t i m e , t h e i n t e r v a l b e tw e e n H o c tu rn s a n d L au d s b e i n g much l o n g e r t h a n i n summer b e c a u s e o f t h e l e n g t h 1 . S t a t u t a . I , 32 ( 1 1 7 5 ) , n o . 2 . 2 . S t a t u t a . I , 23*4- ( I I 9 9 ) , n o . 1 0 . 3 . S t a t u t a . I , 28*4- ( 1 2 0 3 ) , n o . 1 . k. S t a t u t a . I I , 101 ( 1 2 3 2 ) , n o . 1 . 5 . S t a t u t a . I I , 231 (12*4-1), n o . 9 . 6 . S t a t u t a . I I , 3 1 5 (12*1-7), n o . 2 . 7 . S t a t u t a . I I , *4-50 ( 1 2 5 9 ) , n o . 6 . 8 . S t a t u t a , I I , *4-61 ( 1 2 6 0 ) , n o . *4-. 9 . S t a t u t a . I l l , 3 ( 1 2 6 2 ) , n o . 1*4-. 1 0 . S t a t u t a . I l l , l 6l ( 1 2 7 6 ) , n o . 55. 1 1 • S t a t u t a . I l l , 338 ( 1 3 1 S ), n o . 1 : " . . . L i n l a b o r i b u s rainim e o c c u p e n t u r . 1* 1 2 . S t a t u t a , I I I , 392 ( 1 3 3 1 ) , n o . 1 .

c o n v ersi ea d ie

J

^5 o f t h e n i g h t , t h e c o n v e r s i w e re r e q u i r e d t o t h r e s h g r a i n in th a t sp ace.

B ut a s t h i s p r o v i s i o n o f t h e U sus was

i n t r o d u c e d o n ly i n 1 1 7 5 * t h e r e may h a v e b e e n no s u c h t a s k a s s i g n e d p r i o r t o t h a t y e a r . 3. The l a y - b r o t h e r s w e re p r o b a b l y r e q u i r e d t o a t t e n d b o t h M a sses on s p e c i a l f e a s t s , when t h e y d i d n o t l a b o r , o t h e r w i s e o n ly t h e f i r s t M a ss, a n d t h e same p r a c t i c e was f o l l o w e d on s p e c i a l f a s t d a y s .

They a t t e n d e d t h e l a s s e s

f o r t h e r e c e n t l y d e c e a s e d a n d a l s o so le m n com m em orations f o r th e dead.

They f o llo w e d t h e M ass a s t h e monks d i d ,

a n d , i n g e n e r a l , t h e y r e c e i v e d t h e H oly E u c h a r i s t s e v e n t i m e s a y e a r - a t C h r i s t m a s , t h e P u r i f i c a t i o n , H oly T h u rsd a y , E a s te r Sunday, P e n te c o s t, th e N a tiv ity o f th e B l e s s e d V i r g i n , a n d A ll S a i n t s .

T hose u n a b le t o r e c e i v e

Communion on t h e s p e c i f i e d d a y s w ere t o do so on t h e n e x t p o s s ib le day.

C o n v e r s i c o u ld a l s o r e c e i v e Communion on

t h e g r a n g e s i f t h e y w ere f a r rem oved fro m t h e a b b e y , th o u g h

2

we h a v e no i n f o r m a t i o n a b o u t t h i s b e f o r e 1 1 5 7 *

The r u l e o f s i l e n c e i s o n e o f t h e m ost im p o r ta n t s i n c e on i t s o b s e r v a n c e l a r g e l y d e p e n d e d t h e m a in te n a n c e o f d i s c i p l i n e and th e s p i r i t o f c o n te m p la tio n .

I t p re s c rib e d

t h a t i n t h e m o n a s te ry l a y - b r o t h e r s c o u ld s p e a k o n ly w i t h 1* S t a t u t a , I , S3 (1 175)> no* 1 2 : " C o n v e r s i i n hyeme p o s t m a t u t in o s e x e a n t a d a n n o n a s e x c u t i e n d a s . " 2 * S t a t u t a » I , 68 (1 1 5 7 )* n o . 6 7 : " L i c e t com m unicare co n ­ v e r s e s a b a b b a t i a lo n g e re m o ta s e x t r a a b b a t i a s i n domo re lig io s o r u m , e t c in e r e s b e n e d ic to s ad g ra n g ia s f e r r e , s i a b b a t i v isu m f u e r i t . S e e C. I I I I a n d V o f t h e H sus Conv.

t h e p e rm is s io n o f t h e a b b o t, p r i o r , o r c e l l a r e r .

T hose

who w e re s h o e m a k e rs ( s u t o r e s ) w ere a l s o h e l d t o s t r i c t s i l e n c e , u n l e s s t h e a b b o t g a v e them a w o rk sh o p w h ere t h e y w e re p e r m i t t e d t o t a l k w h e n e v e r t h e i r w ork r e q u i r e d , " b e c a u s e t h e y cam. s c a r c e l y k e e p s i l e n c e i n t h e i r l a b o r w i t h o u t d e t r i m e n t t o t h e i r w o rk ."

T h is a p p l i e d t o a l l

o t h e r a r t i s a n s o f t h e m o n a s te ry - m i l l e r s w e a v e rs ( t e x t o r e s ) , t a n n e r s

(p i s t o r e s ) ,

(p e l l i f i c e s ) . a n d o t h e r s .

B ut

t h e m a s t e r s o f m a s o n s , c o b b l e r s , a n d o t h e r a r t i s a n s w e re fo rb id d e n " to t a l k

shop" t o t h e i r s u b o r d i n a t e s on t h o s e

d a y s when t h e r e w as no w o rk , o r i n t h e e v e n in g h o u r s . On t h e g r a n g e s , t h e l a y - b r o t h e r s w e re l i k e w i s e f o r ­ b id d e n t o

s p e a k i n t h e d o r m i t o r y , r e f e c t o r y , a n d w a rm in g -

room o r c a l e f a c t o r i u m .

They w e re , h o w e v e r, p e r m i t t e d t o

s p e a k w i t h t h e i r m a s t e r a b o u t n e c e s s a r y m a t t e r s ; a n d ev en tw o o f th em c o u ld e n t e r i n t o a c o n v e r s a t i o n w ith h im . m a s t e r o f t h e g r a n g e o o u ld h a v e a n a s s i s t a n t

The

(s o la tiu m ),

who was p e r m i t t e d t o s p e a k w i t h t h e h i r e d s e r v a n t s

(fa m ilia )

a n d g u e s t s when n e e d r e q u i r e d ; a n d when t h e m agi a t e r g r a n g i a e was a b s e n t , t h e a s s i s t a n t a ssu m e d t h e p r i v i l e g e o f t a l k i n g e n jo y e d by t h e m a s t e r .

But t h e p r i v i l e g e o f

t h e m a s t e r was s t i l l c i r c u m s c r i b e d by t h e p r i n c i p l e o f s i l e n c e s a v e i n c a s e o f o b v io u s n e e d .

The l a y - b r o t h e r

s h e p h e r d s a n d o x - d r i v e r s (b u b u l c i ) w ere p e r m i t t e d t o t a l k w i t h t h e y o u th s u n d e r th em a n d v i c e v e r s a .

They c o u ld

r e tu r n a s a l u ta ti o n , and i f th e g r e e te r ask ed d ir e c tio n s

*7 i

r

a b o u t t h e r o a d s , t h e y w ere p e r m i t t e d t o s a t i s f y t h e i n ­ q u i r e r b u t a s l a c o n i c a l l y a s p o s s ib l e *

nI f t h e l a t t e r

s h o u ld a s k him a b o u t a n y t h i n g e l s e , t h e c o n v e r s u s s h o u ld a n s w e r t h a t h e was n o t a llo w e d t o sp e a k f u r t h e r ." 1 women t h e c o n v e r s i w e re n o t p e r m i t t e d t o

W ith

sp e a k , a lth o u g h

t h e a b b o t o r p r i o r c o u ld p e r m it women t o e n t e r t h e g r a n g e s . The l a y - b r o t h e r s w ere a llo w e d t h e sam e k in d o f f o o d a s t h e m onks, a n d t h e same q u a n t i t y .

The a b b o t c o u ld a l s o

g r a n t a m ix tu s o r " s n a c k ," w h ic h c o n s i s t e d o f a h a l f p o u n d o f b r e a d o r a l a r g e r am ount o f c o a r s e b r e a d a n d w a t e r . T h o se w o rk in g on t h e g r a n g e s w ere n o t r e q u i r e d t o f a s t s a v e on s p e c i a l d a y s , d u r i n g A d v e n t, a n d on F r i d a y s fro m S e p te m b e r t h i r t e e n t h t o L e n t.

O r d i n a r i l y , e a c h was a llo w e d

a p o u n d o f b r e a d p e r d a y a n d a l s o .a s much c o a r s e b r e a d a s was deem ed necessary.5

The b r e a d , n a t u r a l l y , d i d n o t c o n ­

s t i t u t e t h e i r s o l e d i e t , b u t i t was a v e r y im p o r ta n t ite m f o r h a r d - w o r k in g men who r e c e i v e d two m e a ls , so m e tim e s o n e , , 4 a day. I n t h e a b b e y , t h e m eal b e g a n w ith t h e r e c i t a t i o n o f c e rta in p ra y e rs.

They a l l s a i d t h e B e n e d i c i t e t o g e t h e r ;

t h e n K y rie e l e i s o n , G h r i s t e e l e i s o n . K y r ie e l e i s o n ; a n d t h e P a t e r n o s t e r , a t t h e end o f w h ic h t h e l e a d e r s a i d a l o u d , E t n e n o s in d u c a s i n t e m p ta tio n e m , w h ile t h e o t h e r s 1 . 0 . VI o f U sus C onv. 2 . 0 . V II o f U sus Conv. 3 . C. XV o f U sus C onv. On t h e q u e s t i o n o f fo o d i n g e n e r a l , s e e D e l a t t e , o p . L

G it.,

2 7 0 -7 ^ .

J

P

r

n

r e s p o n d e d , S ed l i b e r a n o s a m a lo .

When t h e m a s te r b l e s s e d

t h e f o o d , a l l a n s w e r e d , Amen, a n d s a t down a c c o r d i n g t o t h e i r ran k .

A l l to o k t h e i r f o o d w e a rin g t h e i r c o w ls , a n d

i f a n y o n e f o r g o t a r e s p o n s e t h r e e tim e s h e was t o b e d e p r i v e d o f h i s p o r t i o n o f w in e a n d w a s to e a t l a s t .

The m eal

e n d e d , t h e l e a d e r a n d t h e com m unity r e c i t e d t h e v e r s e s o f t h e M i s e r e r e m ei D eus a l t e r n a t e l y , t h e n t h e G l o r i a p a t r i . K y r ie e l e i s o n . a n d so f o r t h , t h e P a t e r n o s t e r a s b e f o r e m e a ls , c l o s i n g w i t h t h e B e n ed ica m u s d o m in o .

T h e re f o l lo w e d

a v i s i t t o t h e c h a p e l , w hence t h e b r e t h r e n , h a v in g r e c i t e d t h e P a t e r n o s t e r i n s i l e n c e , w ent f o r t h t o t h e i r w o rk . T h o se l a y - b r o t h e r s who h a d s e r v e d t h e o t h e r s i n t h e r e f e c ­ t o r y s a id t h e i r p r a y e rs a lo n e , o m ittin g th e P a te r n o s t e r . On t h e g r a n g e s t h e b r o t h e r s a l s o o m i t t e d t h e P a t e r n o s t e r . a n d r e p a i r e d t o t h e o r a t o r y a f t e r b e g in n i n g t h e M i s e r e r e , w h ic h p s a lm iw a s a d d e d t o t h e p r a y e r s f o r m e a ls i n 1 1 3 9 .1

The

H su s a l s o p r o v i d e s t h a t c o n v e r s i o f a n o t h e r

o r d e r may n o t e a t i n t h e r e f e c t o r y w ith t h e C i s t e r c i a n l a y b r o t h e r s ; b u t a n e x c e p t i o n was made f o r t h o s e o r d e r s t o w h ic h t h e g e n e r a l - c h a p t e r a c c o r d e d a s p e c i a l p r i v i l e g e . 2 T h is was t h e s u b s ta n o e o f a s t a t u t e o f 1175* V is itin g c o n v e r s i w ere p r o b a b l y a s k e d t o w hat o r d e r t h e y b e lo n g e d . A s t a t u t e o f 1213 in f o r m s u s t h a t many w e re r e t i c e n t on S t a t u t a , I , 111 (1139)> n o . 7* I t i s , a s p o i n t e d o u t a b o v e , t h e l a s t r e v i s i o n made i n t h e e d i t i o n o f t h e U su s Conv. a s p r i n t e d b y W in te r an d G u ig n a rd . 2 . S t a t u t a , I , gH -g5 ( 1 1 7 5 ) , n o . 3 6 . L

J

4*9

r

n

t h i s p o i n t , and we may s u p p o s e t h a t i n c o n s e q u e n c e o f t h e i r s i l e n c e t h e y w ere p r o b a b l y " i s o l a t e d ” a n d g i v e n b r e a d •1 and w a te r. W h ile s u c h l e g i s l a t i o n p r e s u p p o s e s t h e e x te n ­ s io n o f r e f e c to r y p r iv ile g e s to o th e r o rd e rs , th e s t a tu t e s o f f e r no d e f i n i t e p r o v i s i o n s b e f o r e 1 2 2 1 .

In t h e l a t t e r

y e a r , s u c h p r i v i l e g e s w ere g r a n t e d t o t h e O rd e r o f C a l a t r a v a 2 f o r t h e i r c l e r i c s , m a s te rs , an d l a i c i . The l a y - b r o t h e r s o f t h e n u n n e ry o f A r g e n s o l l e s , i n t h e d i o c e s e o f S o i s s o n s , w e re a d m i t t e d t o t h e o r a t o r i e s a n d r e f e c t o r i e s o f C i s t e r c i ­ a n c o n v e r s i i n 1224*,^ w h ile t h e " d a u g h t e r s ” o f t h e sam e C i s t e r c i a n n u n n e ry w e re c o n c e d e d t h e sam e p r i v i l e g e s i n t h e f o l l o w i n g y e ar.* *

T he p r i v i l e g e was e x te n d e d t o a l l C i s t e r ­

c i a n n u n n e r i e s i n 1 2 2 9 * a n d t h e p o i n t u p o n w h ic h t h e g e n e r a l r u l e i n s i s t e d was s im p ly t h a t t h e

v i s i t i n g c o n v e r s i w e ar

t h e same t o n s u r e , b e a r d a n d h a b i t

a s th o s e o fC is te r c ia n

c o n v e r s i.^

A c tu a lly , th e n , on th e b a s is o f th e s t a t u t e s ,

t h e p r i v i l e g e seem s t o h a v e b e e n e x te n d e d o n ly t o n u n n e r i e s a n d h o u s e s a s s o c i a t e d w ith t h e C i s t e r c i a n O rd e r. 1 . S t a t u t a , I , 4*87 ( 1 2 1 8 ) , n o . 1 5 : " C o n v e r s i v e n i e n t e s a d domos O r d i n i s n o s t r i q u i n o l u n t d i c e r e o rd in e m suum r e f e c to r a r io r e q u ir e n ti, sed ean t u b i r e f e c to r a r iu s v o l u e r i t , e t non a p p o n a t u r n i s i p a n i s e t a q u a ." S t a t u t a , I I , 3-4* ( 1 2 2 1 ) . n o . 1 6 ; re n e w e d i n t h e f o l l o w i n g y e a r , S t a t u t a , I I , 13-14- ( 1 2 2 2 ) , n o . 4*. 3 . S t a t u t a , I I , 33-34- (1224*), n o . 2 0 . 4*. S t a t u t a , I I , 3 6 -3 7 (1 2 2 5 ) , n o .

8.

5 . S t a t u t a , I I , 76 ( 1 2 2 9 ) , n o . 7; I I , 351 (1 2 5 0 ) , n o . 2 7 ; I I I , 2 ( 1 2 6 2 ) , n o . 7 ; H I , 2 1 0 -1 1 ( 1 2 8 1 ) , n o . 2 6 .

j

50 i

r

The c o n v e r s i h e l d a c h a p t e r o f t h e i r own l i k e t h e c h a p t e r o f f a u l t s o f t h e monks*

I t m et e v e r y S unday; b u t

i f a serm o n was t o b e p r e a c h e d i n t h e c h a p t e r o f m onks, t h e c o n v e r s i a t t e n d e d t h e c h a p t e r o f monks i n s t e a d o f t h e i r own.

A c h a p t e r was a l s o h e l d on t h e day a f t e r C h r i s t m a s ,

E a s te r and P e n te c o s t.

On t h o s e d a y s t h e c o n v e r s i r e p a i r e d

im m e d ia te ly t o t h e c h a p t e r a f t e r h e a r i n g m o rn in g M ass.

At

t h e en d o f o p e n in g p r a y e r s , e i t h e r t h e a b b o t o r h i s d e l e ­ g a t e b e g a n t h e m e e tin g w ith t h e w o rd s , " Loquam tir d e o r d i n e n o s tro . n

I f a n o v ic e l a y - b r o t h e r had a lr e a d y b een r e c e iv e d

i n t h e c h a p t e r o f m onks, h e w as t h e n i n t r o d u c e d t o t h e c o n v e rs i.

The n o v i c e was e x h o r t e d b r i e f l y , a n d a f t e r a l l

h ad p ra y e d f o r h i s p e rs e v e r a n c e , h e to o k h i s p la c e . th e

nf a u l t s ”

Then

o f t h e l a y - b r o t h e r s w ere c o n s i d e r e d t o g e t h e r

w ith su ch o th e r p e r t i n e n t m a t t e r s , j u s t a s i n th e c h a p te r o f m onks. 1 At t im e s a n um ber w ere a b s e n t fro m t h e c h a p t e r .

Such

was t h e c a s e e s p e c i a l l y w ith t h o s e who w e re j o u r n e y i n g f o r th e a f f a i r s o f th e abbey.

A s p e c ia l s e c tio n o f th e

c u s to m a l was d e v o te d t o r u l e s g o v e r n in g t h e c o n d u c t o f tr a v e llin g b ro th e rs .

S i l e n c e was e x p e c te d o f them i n a l l

c h u r c h e s , d u r i n g m e a ls , a n d a f t e r C o m p lin e .

B ut t h e y w ere

n o t r e q u i r e d t o f a s t , a s w ere m onks, u n l e s s s u c h was t h e r u l e on t h e g r a n g e t h e y w e re v i s i t i n g , w h ic h was a n u n u s u a l th in g .

T h o se who came t o C i s t e r c i a n h o u s e s d u r i n g t h e

1 . C. X, XI o f U su s Conv L

J

51 r

“i c o u r s e o f t h e i r j o u r n e y w e re s u b j e c t t o t h e same r u l e s a s o b ta in e d in th e p a r t i c u l a r abbey o r g ra n g e .

Such v i s i t o r s ,

h o w e v e r, w ere p e r m i t t e d t o s p e a k w ith t h e s t a b le m a n ( s t a b u l a r i u s ) on s u c h r e l e v a n t m a t t e r s a s h o r s e - s h o e s a n d f e e d in g o f a n im a ls .

M o re o v e r, i f t h e C i s t e r c i a n l a y - b r o t h e r

was o n a j o u r n e y w i t h a m onk, h e was s u b j e c t t o t h e l a t t e r . 1 D e t a i l e d p r o v i s i o n s w e re a l s o made w i t h r e g a r d t o t h e c lo th in g o f c o n v e rs i.

The. c l o t h i n g c o n s i s t e d o f c o w l,

t u n i c , s h o e s , s to c k in g s , an d a capuche d e s ig n e d to c o v e r th e s h o u ld e rs and c h e s t.

H ow ever, o x - d r i v e r s , w a g g o n e rs

a n d s h e p h e r d s w e re t o b e g i v e n a l i t t l e o th e rs .

m ore c l o t h i n g t h a n

They p r o b a b l y u s e d p l a i n , ro u g h s k i n s .

But i f

t h e s e w e re so o l d t h a t t h e y r e q u i r e d re e n f o r c e m e n t, o r c o v e r i n g , o n ly o l d a n d common c l o t h was t o b e u s e d .

O nly

m a n t l e s o f common m a t e r i a l w e re a l l o w e d ,^ a n d no m ore t h a n f o u r t u n i c s ,- ^ b u t i f t h e l a y - b r o t h e r w e re a s m ith h e w as t h e n a l s o a llo w e d a c a m i s i a o r u n d e r g a r m e n t.

B o ta e o r

b o o t s w h ic h w e re u s e d i n d o o r s w e re n o t t o b e w orn i n s i d e o f t h e h o u s e a t t h e g r a n g e s ; b u t t h e a b b o t m ig h t d i s t r i b u t e th e m , i f t h e y w e re o l d , f o r u s e i n t h e a b b e y d u r i n g v i g i l s , a n d w o u ld a p p o in t some o n e t o t a k e c a r e o f th e m .

A ll th e s e

1 . C. X I I I I o f U sus Conv. 2 . M any, h o w e v e r, m ust h a v e b e e n g iv e n m a n tle s o f new c l o t h , c o n t r a r y t o t h e s t a t u t e s ; S t a t u t a , I , 70 (1 1 5 9 )* n o . 3 : I , 83 ( 1 1 7 5 ) , n o . 1 9 ; I , 1S6 ( 1 1 9 5 ) , n o . 3 1 , 3 2 ; 1 , k66 (1 2 1 7 ) , n o . 6 . 3 . T h is may h a v e b e e n e n a c te d I n 1 1 5 7 ; S t a t u t a . 1 , 68 ( 1 1 5 7 ) , n o . 71s " L i c e t o o n v e r s i s q u a t u o r t u n i c a s h a b e r e , s i a b b a t i v isu m f u e r i t . " L

52 1

r

r e s t r i c t i o n s w e re a im ed a t p r e s e r v i n g a u s t e r i t y o f l i f e . F o r t h e same r e a s o n , t h e b e d s o f t h e l a y - b r o t h e r s w ere n o t d i f f e r e n t fro m t h o s e o f t h e m onks, w h ic h w e re o f s t r a w . F u r t h e r m o r e , t h e c o n v e r s i w e re f o r b i d d e n t o make o r a c q u i r e e x p e n s iv e s k i n s a n d f u r s w h ic h w ere e l e g a n t l y c u t a n d d r e s s e d . 3.

And b e l l s w ere a l s o f o r b i d d e n on t h e g r a n g e s , 2 o n ly l i t t l e h a n d b e l l s b e in g p e r m i t t e d . As n o t e d a b o v e , c o n v e r s i who w ere a c c e p t e d a s n o v i c e s w e re f i r s t

r e c e i v e d i n t h e c h a p t e r o f m onks; b u t t h e y d i d

n o t t a k e t h e i r a s s i g n e d p l a c e i n t h e a b b e y u n t i l t h e y w ere a ls o re c e iv e d by th e la y - b r o th e r s in c h a p te r .

They w ere t o

b e a s s ig n e d to a s u i t a b l e m a s te r f o r i n s t r u c t i o n r e g a r d in g t h e i r d u tie s in th e O rd e r.

The P a t e r n o s t e r , O re d o ,

M i s e r e r e a n d s h o r t r e s p o n s o r i e s w ere t h e o n ly p r a y e r s t h e l a y - b r o t h e r s c o u ld b e t a u g h t , a n d t h e s e t h e y w ere t o know fro m memory a n d n o t t o r e a d fro m a b o o k . lim it of th e ir in te lle c tu a l tra in in g .

S uch was t h e

Upon t h e c o m p le tio n

o f h i s o n e y e a r * s n o v i t i a t e , t h e b r o t h e r made h i s p r o f e s s i o n i n t h e c h a p t e r o f m onks.

A l l c la im t o p r o p e r t y was f o r e ­

sw o rn a t t h e b e g i n n i n g o f t h e c erem o n y .

A fte r p r o s tr a tin g

h im s e lf b e fo r e th e a b b o t, th e c a n d id a te r o s e , and th e n , k n e e lin g , jo in e d h i s h a n d s, p la c e d

them i n t h e h a n d s o f t h e

a b b o t , a n d p r o m is e d o b e d ie n c e u n t o

d e a th .

The a b b o t t h e n

1 . T h is p a r t o f t h e U sus Conv. , p r o b a b ly i n o r d e r t o com bat a n i n n o v a t i o n a n d a te n d e n c y to w a rd l u x u r y , was i n s e r t e d i n 1 1 5 8 ; S t a t u t a . I , 69 ( 1 1 5 6 ) , n o . 5 . 2 . C. XVI, X V II, X V I II , XX, XXII o f t h e P s u s Conv. L

J

53 r

-I

a n s w e r e d , Et_ d o m in u s d e t t i b i p e r s e v e r a n t jam u s q u e a d f in e m ; t h e r e s t a n s w e r e d , Amen. c o m p le te d t h e c e re m o n y .

A k i s s fro m t h e a b b o t

Up t o 11S3> t h e l a y - b r o t h e r

m a k in g p r o f e s s i o n a l s o to o k some k in d o f a n o a t h , w h ic h r a i s e d so many q u e s t i o n s t h a t t h e g e n e r a l - c h a p t e r o r d e r e d its

d e l e t i o n fro m t h e U su s. 3,

o f t h e U su s c o n t a i n s i t , on t h i s p o i n t.

B u t s i n c e no known e d i t i o n

c u r i o s i t y m ust re m a in u n s a t i s f i e d

The fo rm o f p r o f e s s i o n f o r m u la te d i n 125&

f o r c h a p la in s , c l e r i c s , and c o n v e rs i s u b je c t to n u n n e rie s o f t h e C i s t e r c i a n O r d e r , i s v e r y s i m i l a r t o t h e fo rm f o r l a y - b r o t h e r s a f t e r 1 1 &3 *

2

Once h i s p r o f e s s i o n h a d b e e n m ade, t h e c o n v e r s u s c o u l d n o t becom e a monk; e v e n i f h e l e f t t h e O rd e r a n d a ssu m e d t h e m o n a s tic h a b i t e l s e w h e r e , o r becam e a c a n o n r e g u l a r a n d r e t u r n e d t o t h e O r d e r , h e was t o re m a in a l a y b r o t h e r a s l o n g a s h e was n o t e l e v a t e d t o t h e p r i e s t h o o d ; a n d i f h e h a d becom e a p r i e s t , h e was n o t t o b e r e c e i v e d 1 . S t a t u t a . I , 92 ( 1 1 S 3 ), n o . 7s nBe iu r a m e n to c o n v e rs o ru m , q u o d s c r i p tu m e s t i n ' f i n e Usuum, q u i a m u lta s g e n e r a t q u a e s t i o n e s , d e l e a t u r . " An a b b o t was p u n is h e d f o r u s i n g i t s t i l l i n 1 1 9 0 ; S t a t u t a . I , 127 ( 1 1 9 0 ) , n o . W . 2 . S t a t u t a . I I , 399-^OQ (1 2 5 1*-), n o . 5 s " • • • anno n o v i t i a t u s e x p l e t o i n G a p itu lu m ip s o ru m m o n ia liu m v e n i e n t e s p r o s ­ t r a t i m is e r i c o r d i a m p e t a n t , e t d e in d e e is d e m b r e v i t e r e x p o s ita O rd in is a s p e r i t a t e p e rs e v e ra n tia m p r o m itte n te s , p r o p r i e t a t i ib id e m r e n u n t i e n t m ore O r d i n i s c o n s u e t o , f l e x i s g e n ib u s e t m a n ib u s s u p r a d ic tu m l ib r u m d i c a n t : P r o m i t t o v o b i s o b e d ie n tia m d e bono u s q u e a d m ortem ; a b b a t i s s a v e ro r e s p o n d e a t : D et t i b i D eus v ita m a e te r n a m ; c o n v e n tu s v e ro r e s p o n d e a t : Amen. Q u ib u s p e r a o t i s , o s c u la to l i b r o , re c e d a n t. L

J

5^ b y t h e a b b e y , n o t e v e n a s a monk, 1

B ut s e v e r a l c e n t u r i e s

l a t e r , a s w i l l b e n o t e d , c o n v e r s i w ere r a i s e d t o t h e s t a t e o f a monk a n d t o t h e p r i e s t h o o d i n e x c e p t i o n a l c a s e s .

At

t h e end o f t h e t w e l f t h c e n t u r y , t h e r e was s t i l l some d i f f i ­ c u l t y a b o u t r e c e i v i n g t h o s e i n m a jo r o r d e r s who h a d becom e l a y - b r o th e r s o u t o f h u m ility . From t h e U su s C o n v erso ru m i t s e l f ,

it

i s o b v io u s t h a t

t h a t t h e l a y - b r o t h e r s p r a c t i s e d many c r a f t s .

T h e re w ere

s h o e m a k e r s , t a n n e r s , m asons a n d c o o k s among th em j u s t a s t h e r e w ere f a r m e r s a n d h e rd s m e n .

U n d o u b te d ly , w h ile t h e

c r a f t s m e n c o n f i n e d t h e i r a c t i v i t i e s t o t h e sh o p s c o n n e c te d w i t h t h e a b b e y , t h e g r e a t m a j o r i t y w e re o u t on t h e g r a n g e s d u r i n g t h e w eek , t e n d i n g t h e c r o p s , a n i m a l s , b a r n s , p r o v ­ e n d e r , a n d v i n e y a r d s , a s t h e c a s e m ig h t b e on t h e p a r t i c u l a r g ran g e .

The w ork o f c o n s t r u c t i n g new m o n a s t e r i e s a n d

b u i l d i n g s a n d m ak in g r e p a i r s was m o s tly i n t h e h a n d s o f t h e c o n v e r s i ; b u t t h e w ork o f d e s i g n i n g a n d p l a n n i n g may a l s o h a v e b e e n d o n e u n d e r t h e g u id a n c e o f a monk who w as f a m i l ­ i a r w i t h t h e r e g u l a t i o n s t h a t w e re t o b e o b s e r v e d i n t h e c o n s t r u c t io n o f C i s t e r c ia n ab b ey s and b u ild in g s w ith in a v e r y s h o r t t im e .

o

A c t u a l l y , a n economy w h ic h was a lm o s t

c o m p l e t e ly s e l f - s u f f i c i e n t dem anded m a n y -s id e d s k i l l ,

fo r

1 . C. X I I , X I I I o f U su s Conv. 2 . H ans R o se , D ie B a u k u n st d e r C i s t e r z i e n s e r , M&nchen, F . B ruckm an, 1 9 1 6 , p . 5* H 3 5 S t . B e r n a r d s e n t A c h ard , n o v i c e - m a s t e r a t C l a i r v a u x , t o i n v e s t i g a t e an d s u p e r v i s e t h e c o n s t r u c t i o n s o f F r e n c h a n d German m o n a s t e r i e s . L

J

55 r

-j

b e s i d e s t b e m anual l a b o r e n t a i l e d i n a g r i c u l t u r e i t s e l f , t h e r e w e re fa rm im p le m e n ts t o b e m a n u f a c tu r e d , n o t t o s p e a k o f h o u s e f u r n i s h i n g s an d c l o t h i n g . s k i l l e d e v e n i n m e d ic in e . 1

Some l a y - b r o t h e r s w ere

T h e re was a t l e a s t o n e b r o t h e r

a s s i s t a n t t o t h e m o n k - in f i r m a r i a n .

I t a l s o d e v o lv e d u p o n

t h e c o n v e r s i t o m a rk e t t h e p r o d u c e o f t h e m o n a s te ry a n d t o make n e c e s s a r y p u r c h a s e s , 2 i n w h ic h b u s i n e s s t h e y w ere so o n i n t r o d u c e d t o t h e s h a r p p r a c t i c e s o f t h e c o m m e rc ia l w o r ld . T hey w e re a l s o a s s i g n e d t o t h e i r v a r i o u s t a s k s on t h e g r a n g e s a s t h e m a g i s t e r c o n v e rs o ru m o r g r a n g i a r i u s saw f i t . T he c e l l a r e r o f t h e a b b e y , h o w e v e r, h a d g e n e r a l s u p e r v i s i o n o v e r th e m .^ L a y - b r o t h e r s w e re o f t e n em ployed a s m e s s e n g e rs a n d c o m p a n io n s o f a b b o t s on t h e i r a n n u a l j o u r n e y s t o C i te a u x .

II

And a v e r y l a r g e num ber o f th em w ere l e n t t o C i s t e r c i a n b is h o p s , and e v e n tu a lly to

im p o r ta n t n o b l e s , p r i n c e s a n d

k i n g s , w i t h t h e p r o v i s o t h a t t h e y w ere n o t t o b e em p lo y ed in s e c u la r a f f a i r s .

The p r a c t i c e o f a s s i g n i n g th em t o

S t a t u t a . I , 65 (1 1 5 7 ) , n o . ^ 6 : flDe m e d i c i s m o n a c h is v e l c o n v e r s i s a b o lim s t a t u t u m e s t , u t e x t r a domos s u a s p r o m e d ic in a e o p e r e non p e r n o c t e n t , n e q u e p o tio n e m s a e c u l a r i b u s d ent*1; r e p e a t e d i n S t a t u t a . I , 64- (1 1 7 5 )* n o . 3 2 * 2 . S t a t u t a . I , 24- (1134-, I ) , n o . 24-.

L

29 (1 1 3 ^ ,

I),

3.

S ta tu ta . I ,

no.

6S; I I , 24*5 (124-1), n o .

75 .

4-.

S t a t u t a . I , 23 (1134*, I ) » n o . 6 2 : "A bbas v e n ie n s C i s t e r cium a d g e n e r a l e c a p i tu l u m , i n t r a a b b a tia m monachum non a d d u c a t , n e p l u s quam d u o s e q u o s , s e d c o n t e n t u s s i t uno c o n v e r s o ." The s t a t u t e s w e re r e v i s e d t h r o u g h t h e y e a r s , h o w e v e r, f o r t h e a b b o t fs e n to u r a g e i n c r e a s e d v e ry much in th e n ex t c e n tu ry . j

56

C i s t e r c i a n b i s h o p s d a t e s fro m b e f o r e 1 1 3 ^ .*

B ut w i t h t h e

e x c e p tio n o f b is h o p s and th e po p e h im s e lf , th e g e n e r a lc h a p te r q u ite c o n s is te n tly re fu s e d to a ll o c a t e c o n v e rs i to o th e r s b e fo re th e e a r ly p a r t o f th e t h ir t e e n t h c e n tu ry , f o r w it h o u t s u c h a p r o h i b i t i o n i t

p

i s e a s y t o s e e how t h e

r e l i g i o u s c h a r a c t e r o f t h e l a y - b r o t h e r c o u ld h a r d l y h a v e been p re se rv e d .

I n f a c t , t h e U sus C o n v e rse ru m , by i t s

r u l e s o f s i l e n c e , p r a y e r a n d com m unity l i f e , h a d b u i l t up a p r o t e c t i v e hedg e ab o u t th e c o n v e r s i, a lth o u g h re a s o n a b le a ll o w a n c e s w ere made i n o a s e o f n e e d f o r s u c h a c t i v i t i e s a s b r o k e i n t o t h e o r d i n a r y s e c l u s i o n o f m onks.

On many o c c a ^

s i o n s , t h e g e n e r a l - c h a p t e r was c o m p e lle d t o r e p r im a n d a b b o ts f o r d i s t r i b u t i n g l a y - b r o t h e r s i n d is c r im in a te ly a s th e y w o u ld o r d i n a r y h i r e d s e r v a n t s .

Many n o b l e s s o u g h t c o n v e r s i

a n d monk a r t i s a n s f o r s p e c i a l t a s k s . ^

B ut n o t e v en a

c a r d i n a l was a ll o w e d b y t h e r u l e t o em ploy a l a y - b r o t h e r *

k

K in g R ic h a r d I o f E n g la n d h a d a l a y - b r o t h e r a lm o n e r , b u t n o t f o r long; 5 a n d t h e g e n e r a l - c h a p t e r a l s o o r d e r e d a n i n v e s t i g a t i o n o f t h e r e p o r t t h a t c o n v e r s i w e re a c t i n g a s 1 . S t a t u t a . I , 27 (1 1 3 ^ , I ) , n o . 6l , 2* The f i r s t i n d i c a t i o n t h a t t h e y w ere a llo w e d t o t h e p o p e d a t e s fro m 1165» S t a t u t a , I , 96 ( H S 5 ) , n o . 1* 3* S t a t u t a , I , 66 ( I I 5 7 ) , n o . ^7s "M onachos v e l c o n v e r s e s a r t i f i c e s aid o p eran d u m s a e c u l a r i b u s c o n c e d i n o n l i c e t ; B re p e a te d in S t a tu t a , I , ( i l 7 5 ) » n o . 33* S t a t u t a ^ I , 169 ( H 9 3 ) > n o . 5 7 * 5 . S t a t u t a , I , 2 1 5 -1 6 ( 1 1 9 7 ) , n o . 30*

L

J

57 r

g ro o m s f o r t h e h o r s e s i n t h e arm y o f K in g P h i l i p A u g u s tu s o f F r a n c e . 1

The f i r s t

in s ta n c e o f a r e la x a tio n

o f t h e r u l e o c c u r r e d i n 1212 when two monks a n d a l a y b r o t h e r w ere a s s i g n e d t o K in g Andrew I I o f H ungary t o p accom pany him o n h i s jo u r n e y t o t h e H oly L an d . I n k e e p in g w i t h e a r l i e r s t r i c t n e s s , p e n a l t i e s w e re im p o se d f o r v i o l a ­ 's t io n s u n t i l 1220,^ a f t e r w h ic h r e l a x a t i o n f o l lo w e d when t h e g e n e r a l p r i n c i p l e was a d m i t t e d t h a t monks a n d o o n v e rs i c o u ld b e a s s i g n e d b y a b b o ts t o t h e s e r v i c e o f a r c h b i s h o p s ,, II b i s h o p s a n d k i n g s a s c o n f e s s o r s a n d a lm o n e r s . By t h e y e a r 1233 t h e p e r m i s s i o n was a l s o e x te n d e d t o p r i n c e s on c o n d itio n th a t th e g e n e ra l-c h a p te r g ra n t a s p e c ia l le a v e i n e a c h c a s e ; b u t d e s p i t e t h e a n n o u n cem en t o f a c o m p le te w ith d r a w a l o f s u c h c o n c e s s i o n s i n 1 2 7 0 , a t t h e b e h e s t o f tw o c a r d i n a l s b e c a u s e o f t h e a t t e n d a n t e v i l s , t h e p r a c t i c e o f a s s ig n in g l a y - b r o t h e r s t o p r in c e s and n o b le s c o n tin u e d t h r o u g h t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y u n t i l c o n v e r s i becam e l e s s 1.

S t a t u t a , I , 2 7 7 ( 1 2 0 2 ) , n o . 1 3 .F o r o t h e r o a s e s s e e S t a t u t a , I . 25b ( 1 2 0 0 ) , n o . 3 7 : I , 2 6 1 -6 2 (1 2 0 0 ) , n o . 6 b ; I , 315 ( 1 2 0 5 ) , n o . 3 9 ; J , 380 ( 1 2 1 1 ) , n o . 1 1 ; I , 3 9 9 -4 0 0 ( 1 2 1 2 ) , n o . 4-5; I , 400 ( 1 2 1 2 ) , n o . 4 g .

2.

S ta tu ta .

3.

S t a t u t a . I , 4 l4 (1 2 1 3 ), n o . 53; I , 509 ( 1 2 1 9 ) , n o . 3 0 .

I,

4. S ta tu ta . I ,

L

4o4

(1 2 1 2 ), n o . 66. I , 490 ( 1 2 1 8 ) , n o . 3 1 ;

5 1 6 -1 7 ( 1 2 2 0 ) , n o . 3 .

J

5S i

r

n u m e ro u s. 1 The c o n v e r s i h a d t h e i r own d o r m it o r y , r e f e c t o r y , i n f i r m a r y a n d c a l e f a c t o r i u m o r w arm ing-room a t t h e a b b e y . S u ch b u i l d i n g s w e re a d d e d , o f c o u r s e , o n ly a s t h e f i n a n c e s o f th e abbey p e r m itte d .

At M eaux, t h e r e f e c t o r y was b e g u n

i n 1 1 8 2 -1 1 9 7 d u r i n g t h e t im e o f t h e t h i r d a b b o t a n d com­ p l e t e d u n d e r th e f o u r th a b b o t (lX ^ -lS X Q ).

The d o r m ito r y

was c o m p le te d u n d e r t h e f i f t h a b b o t (1210- 1 2 2 0 ) , w h ile t h e i n f i r m a r y was f i n i s h e d u n d e r t h e n i n t h a b b o t (1 2 ^ 91 2 6 9 )*

B ut d u r i n g t h e r u l e o f t h e t h i r t e e n t h a b b o t (1 2 8 6 -

1 3 1 0 ) , when t h e l a y - b r o t h e r s w e re v e ry much r e d u c e d i n n u m b er i f n o t e n t i r e l y e l i m i n a t e d , t h e monks w ere c o m p e lle d to

s t r i p t h e l e a d fro m t h e r o o f o f t h e l a y - b r o t h e r » s

d o r m it o r y i n o r d e r t o pasr o f f a d e b t o f s e v e n t y - e i g h t

I I , 362 (1 2 5 1 )., n o . 8 ; I I , 363 ( 1 2 5 D , n o . 1 5 ; I I , 360 ( 1 2 5 2 ) , n o . 1 8 ; I I , 387 ( 1 2 5 2 ) , n o . 5 0 ; I I , 187 ( 1 2 5 2 ) , n o . 5 1 ; I I , 391 ( 1 2 5 5 ) , n o . 1 1 : I I , $07 ( 1 2 5 4 ) , n o . 3 5 -3 6 ; I I , 4 5 2 ( 1 2 5 9 ) , n o .2 0 ; I I I ; 4 ( 1 2 6 2 ) , n o . 2 6 - 2 g ; I I I , 13 ( 1 2 6 3 ) , n o . 1 9 , 2 5 - I I I 15 ( 1 2 6 4 ) , n o . 5 ; I I I , 1 9 -2 0 ( 1 2 6 4 ) , n o . 1 0 ; I I I , 34 ( 1 2 6 5 ) , n o . 1 5 ; I I I , 4 o ( 1 2 6 6 ) , n o . 1 9 , 2 0 , 2 2 ; I I I , 52 ( 1 2 6 7 ) , n o . 2 9 - 3 0 : I I I , 62 ( 1 2 6 2 ) , n o . 1 7 , 1 9 , 2 0 ; I I I , 76 ( 1 2 6 9 ) , n o . 4 5 , 46; I I I , 90 ( 1 2 7 0 ) , n o . 6 3 ; I I I , 65 ( 1 2 7 1 ) , n o . 6 5 , 6 7 ; I I I , 113 ( 1 2 7 2 ) , n o . 5 1 ; I I I , 123 ( 1 2 7 3 ) , n o .5 0 : I I I , 1 3 5 (1 2 7 4 ), n o .4 0 ; I I I , S3 (1 2 7 0 ) , n o . l 4 ; I I I , 136 ( 1 2 7 4 ) , n o .4 g ; I I I , 1 6 1 ( 1 2 7 6 ) , n o . 5 7 ; I I I , 192 ( 1 2 7 9 ) , n o . 6 5 ; I I I , 193 ( 1 2 7 9 ) , n o . 7 7 ; H I , 291 ( 1 2 9 7 ), n o . 2 4 ; I I I , 297 (1 2 9 8 ) , n o .1 5 .

59 r

“i

m ark s. 1

S uch b u i l d i n g s , w ith t h e e x c e p t i o n o f t h e

i n f i r m a r y , w ere p r o b a b l y a l s o c o n s t r u c t e d f o r t h e c o n v e r s i o n t h e g r a n g e s , d e p e n d in g u p o n t h e s i z e o f t h e g r a n g e , i t s n e a r n e s s t o t h e a b b e y , a n d t h e num ber o f c o n v e r s i r e s i d i n g on i t . 2 T h at l a y - b r o t h e r s should h a v e b e e n a b l e t o p e rf o r m t h o s e many t a s k s a t t h e a b b e y a n d on t h e g r a n g e i s u n d e r ­ s t a n d a b l e i n v ie w o f t h e i r p r e v i o u s o c c u p a tio n s i n l i f e . T he g r e a t m a j o r i t y o f them w e re r e c r u i t e d fro m t h a t b r o a d b a s e o f s o c i e t y c o m p ris e d b y t h e p e a s a n t s .

They w ere

u n l e t t e r e d a n d s im p le men who w e re i n u r e d t o h a r d w o rk . Many w e re f r e e d fro m t h e i r se rfd o m by l i b e r a l l o r d s who f a v o r e d C i s t e r c i a n m o n a s t e r i e s nearby.^ new l i f e

w ould m ean b o t h a r i s e

F o r s u c h men t h e

in th e s o c ia l h ie ra rc h y

and a ls o ,a n o p p o rtu n ity to l i v e a r e lig io u s l i f e

in an

O r d e r w h ic h c o u ld t e a c h t h e m o n a s tic a n d s e c u l a r w o r ld how b e s t t o r e c l a i m a n d c u l t i v a t e t h e l a n d s o f t h e W est. B ut i t w ould p r o b a b l y b e a n e x a g g e r a t i o n t o

e x te n d

V a c a n d a rd ’s s ta te m e n t c o n c e rn in g th e p r i o r s t a t u s o f th e 1 . C h r o n ic a M o n a s t e r i i d e M elsa* I l l , l v - l i x . 2 . T h at t h e r e w ere a d o r m i t o r y , r e f e c t o r y , a n d c a l e f a c t o r l um o n t h e g r a n g e , i f c ir c u m s ta n c e s a ll o w e d , i s i n d i c a ¥ e d i n C. V II o f t h e U su s C onv. W h ile a g r a n g e h a d a n o r a t o r y , a l t a r s w ere n o t a llo w e d a s a g e n e r a l r u l e n o r w e re M a sses t o b e s a i d t h e r e ; S t a t u t a * I , S? (1 1 S 0 ) , n o . 6 ; I , 2 9 7 -9 8 (1 2 0 * 0 , n o . 1 1 ; I , 3 0 7 -0 8 ( 1 2 0 5 ) , n o . 7 . An i n f i r m a r y on a g ra n g e was e x c e p t i o n a l , b e in g a llo w e d o n ly b e c a u s e o f t h e g r e a t d i s t a n c e b e tw e e n t h e g r a n g e a n d t h e a b b e y ; S t a t u t a * I I , 3 9 S (1 2 5 3 ) , n o . 3 7 ; I I , (1 2 5 5 ) , n o . 3 6 . 3 . V a c a n d a rd , 0£ . c i t . * I , 4-50-51. L

-J

60 r

hi

l a y - b r o t h e r s a t t a c h e d t o C l a i r v a u x , t o t h o s e o f t h e O rd e r a s a w h o le .

B e fo re e n te r in g C la irv a u x , he s t a t e s , th e

c o n v e r s u s ”was o n ly a fr e e d m a n , p e r h a p s a s e r f , a t t h e m o st a c o lo n u s , r a r e l y a man e n jo y i n g c o m p le te l i b e r t y . ” C e r t a i n l y , i n t h e r e g i o n s o f n o r t h e a s t Germany an d t h e S l a v c o u n tr y o r i n t h o s e r e g i o n s o f w a s te l a n d , b o g a n d m o o r, w h e re a m ovem ent r o u g h ly c o m p a ra b le w i t h t h e s e t t l e ­ m ent o f t h e A m e ric a n W est w as w o rk in g tre m e n d o u s t r a n s r f o r m a t i o n s , t h e o p p o r t u n i t y t o s e r v e God a n d re m a in c l o s e t o t h e s o i l may h a v e a p p e a le d t o many o f t h o s e i n t r e p i d f a r m e r s a n d p e a s a n t s who l e f t t h e c e n t e r s o f d e n s e r p o p u ­ l a t i o n and s e ttle m e n t.

On t h e a s s u m p tio n t h a t t h e r e w ere

m ore f r e e l a b o r e r s o f t h e c l a s s known a s I f o te s o r new­ c o m e rs i n r u r a l s o c i e t y a v a i l a b l e i n t h e e a r l y t w e l f t h c e n t u r y , o n e m ay i:co n c lu d e t h a t i n th em t h e C i s t e r c i a n O rd e r p h ad a t h an d a n a b u n d an t s o u rc e o f la b o r s u p p ly . T h e re a r e a few c a s e s o f n o b le s ^ a n d c l e r i c s ^ who 1.

I b i d . , ^ 5 0 : ”A v an t d * e n t r e r a C l a i r v a u x , i l n * e t a i t q u 1 u n a f f r a n c h i , p e u t - # t r e u n s e r f , t o u t a u p lu s un c o lo n , r a r e m e n t u n homme j o u i s s a n t d *une l i b e r t y c o m p l e t e .” 2 . S e e H e n r i P i r e n n e , E conom ic a n d S o c i a l H i s t o r y o f M e d ie v a l E u ro p e , ( t r a n s . I . E . C l e g g ) , JJ .Y ., H a r c o u r t , B r a c e , 1 9 3 7 ,

FFTfT

3* S t a t u t a . X, 108 (1 1 S S ), n o .S : ”H o b ile s l a i o i v e n i e n t e s a d m o n a s te riu m n o n f i a n t c o n v e r s i s e d m o n a c h i” ; a n a l t e r n a t e r e a d i n g : ”p r o v i d e a n t a b b a t e s n e p e r s o n a s g e n e r o s a s e t q u a e i n o f f i c i o m onachorum p o s s u n t u t i l i o r e s e s s e quam i n l a b o r e c o n v e rs o ru m , i n t e r c o n v e r s o s r e c i p i a n t , s e d i n t e r m onachos m a g i s . ” C a e s a r i u s o f H e i s t e r b a c h , D ia lo g u e M ira c u lo ru m . ( e d . J o s e p h S t r a n g e ) , (2 v o l s . ) , C o lo g n e , J .M .H e b e r l e , I S 5 1 , I, *6 ( D i s t . I , C.XXXVII) on t h e k n i g h t W alew anus; i b i d . , I , 4 6 - ^ 7 ( D i s t . I , C.XXXIX). L

J

6l r

n b e ca m e c o n v e r s i o u t o f a m o tiv e o f h u m i l i t y .

But t h e

i n s t a n c e s o f c l e r i c s b e co m in g c o n v e r s i w e re nu m ero u s e n o u g h t o l e a d t h e g e n e r a l - c h a p t e r t o o r d a i n i n 1213 t h a t *1 t h o s e e n t e r i n g a s l a y - b r o t h e r s s h o u ld r e m a in s u c h . The p u rp o s e o f t h i s m ea su re , a s C a e s a riu s o f H e is te rb a c h o b s e r v e d , was t o p r e v e n t c o n v e r s i fro m b e c o m in g monks ev en i n c a s e s o f m is ta k e n h u m i l i t y , f o r o t h e r w i s e t h e b a r r i e r a g a i n s t c o n v e r s i b e c o m in g m onks m ig h t b e w eakened a n d e v e n t u a l l y to o e a s i l y b r o k e n .

B u t C a e s a r i u s a l s o in f o r m s

u s t h a t when s u c h a c a s e was p r o p o s e d a t t h e n e x t g e n e r a l c h a p t e r i n r e g a r d t o a d e a c o n , t h e a s s e m b le d f a t h e r s co n ­ s id e r e d th e s t a t u t e o f th e p re v io u s y e a r a b su rd s in c e i t was w rong t o p r e v e n t on e i n o r d e r s fro m e x e r c i s i n g h i s r i g h t s , a n d a c c o r d i n g l y t h e y c h a n g e d t h e i r p r e v i o u s d e c is io n . S ta tu ta . I , (1 2 1 3 ) , n o . l : nI te m m o n a s tic a m s i m p l i c i ta te m s e r v a r e e t i m i t a r i c u p ie n te s , s ta tu im u s u t q u i in t o n s u r a e t h a b i t u s a e c u l a r i a d O rdinem a c c e d u n t , e t h a b itu m c o n v e r s i a c c i p i u n t , i n eodem h a b i t u p e r s e v e r e n t .» F o r a few re m a rk s on t h i s q u e s t i o n , s e e G re g o r M u l l e r , " D e r C i s t e r e i e n s e r O r d e n s p r i e s t e r , 11 C i s t e r c i e n s e r C h r o n ik . 1909* PP* 2 2 - 2 9 . M ira c . . D i s t . I , C .x x x ix ( I , ^ 6 -^ 7 ) * " t a n t a e s t v i r t u s h u m il i t a t i s , u t e i u s araore s a e p e a d o rd in e m v e n i e n t e s c l e r i c i , l a i c o s s e s i m u l a v e r i n t , m a le n te s p e c o r a p a s c e r e , quam l i b r o s l e g e r e , s a t i u s d u c e n t e s Deo i n h u m i l i t a t e s e r v i r e , quam p r o p t e r s a c r o s o r d i n e s v e l l i t e r a t u r a m c e t e r i s p r a e e s s e . Hoc q u i a s a e p i u s i n o r d i n e c o n t i g i t , i t a u t d e c o n v e r s i s f i e r e n t m o n a c h i, a n t e hos q u a tu o r a n n o s, n e de c e te r o f i e r e t , d i f f in i t u m e s t in C a p i t u l o g e n e r a l i u t t a l i modo c o n v e r s i m a n e re n t i n t e r c o n v e rse s. Eodem anno q u id am v e n i e n s , u t p u to D ia c o n u s , la ic u m s e s i m u l a n s , i n c o n v e rsu m s u s c e p t u s e s t . C u iu s A bbas cum p o s t e a , n e s c i o quo p r o d e n t e , o r d i n e s i n t e l l e x i s s e t , i n s e q u e n t i C a p i t u l o casum eundem p r o p o s u i t . E t q u i a v i r i s d i s c r e t i s v i d e b a t u r om nino a b su rd u m , u t q u i s i n tam s u b l i m i o r d i n e p o s i t u s , f o r e t s i n e c h a r a c ­ t e r e c o r o n a e e t s i n e s a c ro ru m o rd in u m e x s e c u t i o n e , s e n t e n t i a m m u ta v e r u n t. J

o

62 i

r

T h is u n d o u b te d ly h a d r e f e r e n c e t o t h e s t a t u t e o f 1 2 l 4 w h ic h r e q u i r e d a b b o ts t o w ith d ra w su c h c o n v e r s i fro m t h e s ta tu s o f la y - b r o th e r ,*

The r u l e made a g a i n s t c o n v e r s i

b e i n g p e r m i t t e d t o assu m e t h e m o n a s tic h a b i t was r e l a x e d f o r t h e f i r s t t im e o n ly a s l a t e a s 1 3 9 7 ; a n & t h e r e a f t e r , i n t h e f i f t e e n t h c e n t u r y , t h e g e n e r a l - c h a p t e r made o t h e r p s p e c i a l a ll o w a n c e s . The c o n v e r s i w e re s u b j e c t t o d e m o tio n f o r s e r i o u s o ffe n se s.

T h u s, i n 1 2 2 1 , t h e g e n e r a l - c h a p t e r ren e w e d a

d e c is io n o f th e p re v io u s y e a r to th e e f f e c t th a t la y b r o t h e r s g u i l t y o f c o n ti n u o u s v i o l a t i o n s o f t h e r u l e o f s i l e n c e w e re t o b e r e d u c e d t o t h e s t a t u s o f a f a m i l i a r i s o r s e r v a n t.^

The sam e p u n is h m e n t was a l s o p r o v i d e d i n

1 2 2 6 f o r s t e a l i n g a n o b j e c t v a lu e d a t tw e n ty s h i l l i n g s .

k

f a m i l i a r i s o r s e r v a n t , who d e p e n d e d u p o n t h e a b b e y 1* S t a t u t a , 1 , 4 2 9 ( 1 2 l 4 ) , n o . 5 9 : " C l e r i c i su b h a b i t u s a e c u la r i e t in s a c r is o rd in ib u s c o n s t i t u t i , q u i in c o n v e r s o s r e c i p i u n t u r , cum hoc a b b a t i c o n s t i t e r i t , e i i c i a n t u r ; " r e p e a t e d i n S t a t u t a , I , 4 4 6 (1 2 1 5 ) , n o . 6 2 . 2 . S t a t u t a , I I I , 695 ( 1 3 9 7 ) . n o . 4 6 ; I I I , 739 ( l 4 0 0 ) , n o . 12>; IV , 67 (l4o4), n o .3 9 ; IV , 100 ( 1 4 0 6 ) , n o . 2 1 ; IV , 531 ( 1 4 4 3 ) , n o . 1 1 ; IV , 6 3 9 -4 0 ( 1 4 5 0 ) , n o . 6 3 . The f i r s t i n s t a n c e o f a c o n v e r s a e b e i n g p e r m i t t e d t o becom e a nun o c c u r r e d i n 1 4 2 6 ; S t a t u t a , IV , 2 9 6 -9 9 ( 1 4 2 6 ) , n o . 73* Such p e r m i s s i o n was e x te n d e d t o a C a rn a ld u le n s ia n c o n v e r s u s i n 1 4 0 0 b y Pope B o n if a c e IX b u t w ith d ra w n i n t h e same y e a r a f t e r t h e p r o t e s t b y t h e p r i o r a n d monks o f S t . Mary o f A n g e ls a t F l o r e n c e t h a t s u c h a p r a c t i c e was p r e ju d ic ia l to be b e s t i n te r e s ts o f th e O r d e r ;M itta r e lli, op. c i t . , 4 ll. 3 . S t a t u t a , I I , 1 (1 2 2 1 ), n o . 3 . 4. S ta tu ta , I I ,

L

6 7 -6 6 ( 1 2 2 6 ) , n o . l 4 .

J

63

f o r h i s f o o d , c l o t h i n g a n d m a in te n a n c e , w h ile p e r h a p s o r i g i n a l l y a h i r e d w o rk e r , a p p e a r s t o h a v e becom e r e a l l y d i s t i n c t fro m t h e h i r e d w o r k e r s (m e r c e n a r i i ) a n d b o y s p e r f o r m i n g m anual s e r v i c e s , who a r e m e n tio n e d e ls e w h e re .'* ' I n 1223 s u c h f a m i l i a r e s w e re r e q u i r e d t h e r e a f t e r t o t a k e vows o f p o v e r t y , c h a s t i t y a n d o b e d ie n c e a n d t o w e a r a s p e c i a l h a b i t a n d t o n s u r e ; a n d t h i s r u l e was t o b e a s r e t r o a c t i v e a s c ir c u m s ta n c e s w ould p e r m i t . 2 The num ber o f c o n v e r s i a t a n y m o n a s te ry a n d on i t s g ra n g e s depended upon th e n e ed s o f th e h o u se .

T h e re i s no

b a s i s f o r t h e s t a t e m e n t o f Dom K n o w les, i n s o f a r a s t h e c o n v e r s i a r e c o n c e r n e d , t h a t "many o f t h e p l a n t a t i o n s (new a b b e y s ) w e re made w i t h no m ore t h a n t h e r e g u l a t i o n t h i r t e e n c h o i r monks a n d t w e lv e l a y b r o t h e r s . T h e 1 . E . g . , S t a t u t a . I , 1$J- ( 1 1 9 5 ) , n o .1 5 ; " I n a b b a t i i s v e l g r a n g i i s non h a b e a n t u r p r o m e r c e n a r i i s c o n s a n g u in e ! m onachorum v e l c o n v e rs o ru m ; n e c p u e r i n u t r i a n t u r , s e d n e c t a l e s h a b e a n t u r i n o f f i c i n a t e x t o r u m , s u to ru m , v e l p e l l i f i c u m q u i m in u s quam d u o d ecim a n n o s h a b e a n t ." F o r o th e r in s ta n c e s o f s e r v ie n te s and g a rc io n e s , se e S t a t u t a . I . 65 ( 1 1 5 7 ) , n o . ^ ; I . 90 (llffi'JV n o . 3 ; Is 96 ( 1 M ) , n o . 1 0 ; I , 275 (1 2 0 2 ) , n o . 5 ; I , 335 (1 2 0 7 3 , n o . 9 ; I , 4-09 (1 2 1 5 ) , n o . 2 5 ; I I , 217 (1 2 ^ 0 ) , n o . 7 ; 1 1 1 , 1 9 6 (1 2 S 0 ) , n o .7 « On t h e f a m i l l a r i s , s e e a l s o W in te r , o p . c i t . , I , 1 0 1 -0 3 . S t a t u t a . I I , 1 1 ^ (1 2 3 3 )* n o . l i : "Ad communionem bonorum te m p o ra liu m n u l l i f a m i l i a r e s r e c i p i a n t u r a m odo, n i s i a d a b r e n u n t i a t i o n e m p r o p r i e t a t i s , a d votum c o n t i n e n t i a e , e t a d o b e d ie n tia m s e v o l u e r i n t o b l i g a r e , h a b itu m e t to n s u r a m f a m i l i a r i b u s d e p u ta ta m quam d iu v i x e r i n t p o r t a tu ri. S i q u i s u n t i n O rd in e q u i nondum a d h a e c s u n t o b l i g a t i , a d h o c fa c ie n d u m s i f i e r i p o t u e r i t , i n d u c a n tu r ." I n 1292 f a t h e r - a b b o t s w e re r e q u i r e d t o g i v e t h e i r a p ­ p r o v a l b e f o r e f a m i l i a r e s c o u ld b e r e c e i v e d ; S t a t u t a , I I I , 2 5 9 -6 0 (1 2 9 2 ) , n o . 5 . 3 . K n o w le s, M o n a s tic O r d e r , 6*1-6-117. L

J

6* r

“i

c u s to m a ry t h i r t e e n m onks, i n c l u d i n g t h e a b b o t , w ere r e q u i r e d p r o b a b ly fro m t h e v e ry b e g i n n i n g . 1

But t h e

g e n e r a l - c h a p t e r e v e n made p r o v i s i o n f o r t h o s e a b b o ts g o in g t o C ite a u x who h a d no c o n v e r s i : t h e y c o u ld h a v e a fa m u lu s 2 o r s e r v a n t a s a c o m p a n io n . A s t a t u t e o f 1190 made t h e g e n e r a l p r o v i s i o n t h a t t h e num ber o f l a y - b r o t h e r s s h o u ld b e d e te r m in e d by w hat o u g h t t o s u f f i c e i n an y a b b e y .^ T h is *4sam e p r i n c i p l e was m ore c l e a r l y e n u n c i a t e d i n 1 2 2 0 . B ut t h e g e n e r a l - c h a p t e r l o g i c a l l y made s p e c i a l p r o v i s i o n s a t t i m e s when i t h a d a r e p o r t on t h e t e m p o r a l i t i e s o f a p ro p o se d fo u n d a tio n .

I n 1 2 0 5 , f o r e x a m p le , i t r e q u i r e d

t h a t b e f o r e a c e r t a i n h o u s e w ould b e a c c e p t e d i t s p o s s e s ­ s i o n s m ust b e s u f f i c i e n t l y l a r g e t o s u s t a i n a t l e a s t t w e n t y - f o u r monks a n d l a y - b r o t h e r s a n d a s u i t a b l e bo d y o f s e r v a n ts .^ 1. 2.

S t a t u t a . I , 1 5 (1 1 3 ^ , I ) , n o . 1 2 . S t a t u t a . I , 63-6*4- ( 1 1 5 7 ) , n o . 3*4-.

3«

S t a t u t a . I , 1 1 7 -1 S ( I I 9 0 ) , n o . 1 : " . . . e t num ero c o n v e rs o ru m q u i secundum s itu m l o c i d e b e n t s u f f i c e r e . " *4-. S t a t u t a . I , 516 ( 1 2 2 0 ) , n o . 2 j flDe num ero p e rs o n a ru m tarn c le r io o r u m quam l a i c o r u m q u i l i b e t a b b a s s i b i p r o v i d e a t u t i u x t a p o s s i b i l i t a t e m domus s d a e d e c o n s i l i o f r a t r u m h a b e a t numerum p e rs o n a ru m . 11 5* S t a t u t a . I , 3 1 9 -2 0 ( 1 2 0 5 ) , n o . 6 5 : " P e t i t i o V enetorum d e a b b a t i a c o n s t r u e n d a p r o ip so ru m d e v o t i o n e b e n ig n e a u d i t a e s t a C a p i t u l o , s e d a p r a e s e n s m inim e e s t a u d i t a , d o n e e c o n v e n t i in te r u m q u i i n t e r e o s d e v o t i s u n t , a d O rdinem s i f o r t e v e l l e n t a d d e r e a d e a q u a e d a t a s u n t , i n ta n tu m u t p o s s e s s i o i l l i u s a b b a t i a e s u f f i c e r e t a d m in u s a d numerum 2*4- p e rs o n a ru m i n m o n a c h is e t c o n v e r s i s , a d d i t a e tia m cum e i s f a m i l i a c o m p e t e n t i ." S c a tte re d s t a t i s t i c s on t h e num ber o f l a y - b r o t h e r s a t v a r i o u s h o u s e s a r e c o n s i d e r e d i n A p p en d ix I I .

L

J

65 r

“i The g r a n g e s o r g r a n g i a e , w h ic h w ere l e s s f r e q u e n t l y r e f e r r e d t o a s o u r t e s a n d c u r i a e , w ere a g r i c u l t u r a l a n d p a s t o r a l c e n t e r s w o rk ed by t h e l a y - b r o t h e r s .

They n a t u r a l ­

l y v a r i e d i n s i z e an d e q u ip m e n t a c c o r d i n g t o t h e am ount o f l a n d e i t h e r g i v e n t o o r p u r c h a s e d by t h e C i s t e r c i a n a b b ey in th e p a r t i c u l a r a r e a .

O nly some o f t h e g r a n g e s i n c e r t a i n

r e g i o n s a v e r a g e d 500 t o 700 a c r e s . 3.

I t was s t i p u l a t e d ,

e v e n b e f o r e 1 1 3 ^ , t h a t t h e y w e re t o b e e i t h e r n e a r t h e abbey o r a f a r o f f , b u t n o t beyond a day*s jo u rn e y . 2

Even

i n t h e e a r l y p e r i o d many g r a n g e s w ere p r o b a b ly many m i l e s d i s t a n t fro m t h e i r a b b e y s , a n d m ost o f t h e . g r a n g e s n e a r e s t t o t h e a b b e y s may h a v e b e e n w i t h i n a r a d i u s o f a m ile a n d a h a lf .- *

B ut t h i s g e n e r a l i z a t i o n i s f r a u g h t w i t h much

u n c e rta in ty .

The a c c u m u la tio n o f h o l d i n g s i n t h e e a r l y

y e a r s o f an y a b b e y was u n d o u b te d ly c o n f i n e d , i n m ost c a s e s , t o t h e im m e d ia te ly s u r r o u n d i n g t e r r i t o r y .

T h is p r o c e s s was

n a t u r a l s i n c e t h e C i s t e r c i a n a b b e y s w e re v e r y o f t e n i n u n c u l t i v a t e d s e c t i o n s an d w i l d c o u n t r y .

B u t a s t h e am ount

o f a v a i l a b l e l a n d d e c r e a s e d , a b b e y s w ould e x te n d t h e i r se arc h f a r th e r a f ie ld .

From t h e e a r l i e s t t i m e s , t h e g r a n g e s

o f d i f f e r e n t a b b e y s c o u ld n o t b e c l o s e r t h a n s i x m i l e s t o 1 . P i r e n n e , 0£ . c i t , , 6 9 , g i v e s t h i s a s a g e n e r a l e s t i m a t e . He may b a s e i t on t h e g r a n g e s i n t h e Low C o u n t r i e s . 2- S t a t u t a , I , 1 ^ (1 1 3 ^ , I ) , n o . 5 : "Ad h a e c e x e r c e a n d a , n u t r i e n d a , c o n s e r v a n d a , s e u p ro p e s e u l o n g e , non tam en u l t r a d i e t a m , g r a n g i a s p o ssu m u s h a b e r e , p e r c o n v e r s e s c u s to d ie n d a s ." 3* S t a t u t a , I , 60 ( I I 5 7 ) , n o . 3s "Hon l i c e t m onacho i n p ro x im a g r a n g i a p e r n o o t a r e , n e e p r o c a p i t u l o t e n e n d o , n i s i d i s t e t ab a b b a t i a p e r d im id ia m le u g a m ." ,

66

each o th e r .1

T h is was a im ed a t p r e v e n t i n g d i s p u t e s .

But

t h e r e g u l a t i o n seem s t o h a v e b e e n ig n o r e d l o n g b e f o r e i t s r e v o c a t i o n i n 1 2 J S , i f o n e may ju d g e fro m t h e in n u m e ra b le d is p u te s o v e r b o u n d a rie s r e f e r r e d to in th e s t a t u t e s . 2 The c h a r a c t e r o f t h e C i s t e r c i a n g r a n g e sy s te m d i f f e r e d to a c e r t a i n d e g re e a c c o rd in g to th e r e g io n .

As w i l l b e

s e e n l a t e r , i n t h e German l a n d s b e y o n d t h e E lb e i t w as p r o b a b l y m o d if ie d e v e n i n t h e t w e l f t h c e n t u r y .

I n Y o r k s h ir e

i t s g r e a t p e r i o d o f d e v e lo p m e n t, on t h e o t h e r h a n d , was t h e t h i r t e e n t h c e n tu ry .

T h e re " t h e s e c o n d h a l f o f t h e t h i r ­

t e e n t h c e n t u r y may . . . b e i n d i c a t e d a s t h e p e r i o d when t h e m a j o r i t y o f g r a n g e s h a d b e e n fo rm e d , a n d when t h e m a j o r i t y s till

re m a in e d i n m o n a s tic h a n d s . T h e

num ber o f g r a n g e s

may n o t h a v e i n c r e a s e d so much a s t h e s i z e .

The a b b e y o f

M eaux, f o u n d e d i n 1 1 5 1 , p o s s e s s e d s e v e n g r a n g e s by a b o u t 1 1 7 0 ,^ a n d s i x t e e n by l* k )0 .^

B ut t h e s y s te m o f c u l t i v a -

t i o n a l s o c h a n g e d i n t h e m e a n tim e .

T h e re w e re c e r t a i n l y

S t a t u t a . I , 20 (113^* l ) » n o . 3 2 : " G r a n g ia e a u te m d i v e r s a r u m a b b a tia r u m d i s t e n t i n t e r s e a d m in u s d u a b u s 1 eugi s . " 2 * S t a t u t a . I l l , 1 7 5 (1 2 7 S ) , n o . 1 . T h is s u g g e s t s t h e p o s ­ s i b i l i t y t h a t a v a i l a b l e l a n d b e in g so much r e d u c e d a b b e y s w e re f o r c e d t o make t h e b e s t o f t h e i r o p p o r t u n i t i e s by p u rc h a se s and g i f t s . 3*. T. A. M. B is h o p , ." M o n a stic G ra n g e s i n Y o r k s h i r e ," E H R , v o l . L I , (n o . 2 0 2 , A p r i l 1 9 3 6 ) , (p p . 1 9 3 -2 1 * 0 , p . 19S. K n o w le s, M o n a s tic O r d e r , 3^9* 5. H R ,

L I, 192, n . 2.

6 . T h is q u e s t i o n o f a d a p t a t i o n i n t h e C i s t e r c i a n s y s te m o f c u l t i v a t i o n o f l a n d i s t r e a t e d i n C h a p te r IV . L

J

67 r

"!

f o u r , a n d p r o b a b ly s i x , g r a n g e s fo u n d e d by C l a i r v a u x w ith in th e l i f e t i m e o f S t. B e rn a rd . 1 E c o n o m ic a lly s p e a k i n g , t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s f o r c u l t i v a t i n g t h e l a n d was t h e m ost im p o r ta n t a s s e t f o r t h e C i s t e r c i a n O rd e r i n t h e t w e l f t h c e n t u r y .

Monks who s t r i c t l y

o b s e r v e d t h e i d e a l s o f t h e f o u n d e r s o f t h e O rd e r w ent o f f i n t o w a s te l a n d a n d m o o rs, i n among t h e n e v e r - e n d i n g m a rs h e s a n d w o o d la n d , a n d t h e r e c r e a t e d - a lm o s t i n t h e t r u e mean­ i n g o f t h e w ord " c r e a t e 11 - c e n t e r s o f c i v i l i z a t i o n a n d e c o n o m ic p r o g r e s s w h ic h r a i s e d t h e v a lu e o f t h e s u r r o u n d i n g la n d a h u n d re d fo ld .

W ith o u t l a y - b r o t h e r s C i s t e r c i a n monks

c o u ld n o t h a v e a c c o m p lis h e d w hat B e n e d i c t i n e s th e m s e lv e s h a d fo u n d i m p o s s i b l e .

B ut w h e th e r o r n o t t h e s y s te m was

a s b e n e f i c i a l i n te r m s o f d i s c i p l i n a r y o b s e r v a n c e a s i t was i n te r m s o f e c o n o m ic s i s a n o t h e r q u e s t i o n .

M o re o v e r, t h e

C i s t e r c i a n s y s te m o f l a y - b r o t h e r s w ould seem t o h a v e b e s t s u ite d th e a g r i c u lt u r a l c o n d itio n s o f th e tw e lf th and th ir te e n th c e n tu rie s .

T h ese tw o q u e s t i o n s , o f m o n a s tic

d i s c i p l i n e a n d a g r i c u l t u r a l im p ro v e m e n t, a lo n g w i t h t h e e f f e c t o f t h e o n e u p o n t h e o t h e r , re m a in t o b e e x a m in e d .

1 . V a c a n d a rd , 0£ . c i t . , L

I , ^ 37- 3 3 . J

6S

r

-j CHAPTER I I I DISCIPLINARY PROBLEMS: DEMANDS AND REVOLTS M ost o f t h e C i s t e r c i a n c o n v e r s i d u r i n g t h e e a r l y

t w e l f t h c e n tu ry p ro b a b ly o b se rv e d th e r u l e s p r e s c r ib e d f o r th em b y t h e U su s C o n v erso ru m a n d by t h e v a r i o u s s t a t u t e s o f th e g e n e ra l-c h a p te rs .

T h e re a r e in n u m e ra b le t e s t i ­

m o n ie s t o t h e i r d e e p r e l i g i o s i t y a n d t o t h e h i g h e s te e m i n w h ic h some o f t h e b r e t h r e n w ere h e ld #

The E xordium

Magnum a n d t h e D ia lo g u e M ira c u lo ru m , b o t h o f t h e e a r l y t h i r t e e n t h c e n t u r y , r e c o u n t t h e z e a l o f t h o s e hum ble w o rk e rs.

I f e a c h a c c o u n t i s n o t f r e e fro m p i o u s e m b e l l i s h ­

m e n t, t h e i m p r e s s io n t h a t t h e r e w ere many e s t i m a b l e l a y b r o t h e r s i s none th e l e s s w e ll fo u n d ed .

And t h e s e a n e c ­

d o te s a r e a ls o v a lu a b le in t h a t th e y g iv e u s a k a le id o ­ s c o p i c v ie w o f t h e v a r i e d a c t i v i t i e s o f t h e s e m o n a s tic s e rv a n ts .

At t h e sam e t i m e , i t

i s w e l l t o k e e p i n m ind

t h a t t h e s e tw o w r i t i n g s r e f l e c t c o n d i t i o n s s u c h a s t h e y w e re i n b u t a few m o n a s t e r i e s - e s p e c i a l l y C l a i r v a u x , H e i s t e r b a c h , a n d Hem menrode. C a e s a riu s o f H e is te rb a c h t e l l s th e s to r y o f one o b s e r v a n t l a y - b r o t h e r w hose f r a n k n e s s was e q u a l t o h i s s e n s e o f w hat w as c l o s e s t t o t h e i d e a l o f p r i m i t i v e C i s t e r ­ c i a n c u s to m s .

W h ile j o u r n e y i n g th r o u g h Germany t o p r e a c h

t h e C ru s a d e i n 11S5* t h e C i s t e r c i a n c a r d i n a l - b i s h o p , H enry o f A lb a n o , a s k e d h i s c o m p a n io n s f o r a n e d i f y i n g t a l e . p o i n t e d t o a l a y - b r o t h e r , w ho, a f t e r p r o t e s t i n g t h a t i t L

They j

69 r

-l w as s c a r c e l y h i s p l a c e t o sa y a n y th i n g w o r th w h ile t o

l i t e r a t i , ask ed h i s l i s t e n e r s to

im a g in e t h e y h a d d i e d ,

h a d b e e n c o n d u c te d t o P a r a d i s e , a n d w e re t h e r e c o n f r o n t e d by S t. B e n e d ic t.

In th e f a n c ie d s i t u a t i o n , th e S a in t

j o y f u l l y a d m i t t e d t h e c o w le d monks i n t o h e a v e n , b u t a s f o r t h e c a r d i n a l - b i s h o p , h e a s k e d who h e w a s.

H enry

p r o t e s t e d t h a t h e was a C i s t e r c i a n , t o w h ic h came t h e q u ic k re jo in d e r,

wBy no m e a n s, a monk i s n o t m i t r e d . w B ut i n t h e

f a c e o f H e n ry * s p r o t e s t a t i o n s , S t . B e n e d ic t i n s t r u c t e d t h e d o o r-k e e p e r a s fo llo w s : Lay him o n h i s b a c k a n d c u t open h i s sto m a c h . I f you f in d t h e r e u n d ig e s te d v e g e ta b le s , b e a n s , p e a s e , l e n t i l s , p u l s e a n d r e g u l a r f o o d s , h e may e n t e r w ith t h e m onks; i f , h o w e v e r, y o u f i n d g r e a t f i s h a n d s e c u l a r a n d d e l i c a t e f o o d s , l e t him s t a y o u ts id e . The c o n v e r s u s t h e n a s k e d t h e c a r d i n a l , 8At t h a t h o u r , what w o u ld y o u s a y ,

*p a u p e r H e n r i c e *8 ?

The c a r d i n a l r a t h e r

s m i le d a n d commended h im ; b u t C a e s a r i u s h a s t e n s t o a d d t h a t H en ry w as a j u s t a n d h o ly m an. 1

O th e r l a y - b r o t h e r s ,

h o w e v e r, m ig h t p r e f e r t h e c a r d i n a l ^ mode o f l i v i n g . The p r o p h e t l a y - b r o t h e r , Sim on o f A in a ( A u ln e ) , i n B r a b a n t , was a l s o a r e s o u r c e f u l member o f t h e com m unity. From b o y h o o d h e h a d t a k e n c a r e o f t h e c a t t l e o f t h e m onas­ t e r y a s a n o b l a t e ; h e t h e n becam e a c o n v e r s u s , a n d e v e n tu ­ a l l y t h e e f f i c i e n t a n d f a i t h f u l m an ag er o f t h e g r a n g e o f 1 . D ia l. M ir a s ., D is t.

L

IV , 0 . l x x i x

( I , 2 ^ 6 -^ 7 ).

-J

70 r

n O o le m ie s .

P ope I n n o c e n t I I I , C a e s a r i u s t e l l s u s , summoned

h im t o t h e F o u r t h L a t e r a n C o u n c il a n d q u e s t i o n e d him a s to w h at h e c o u ld p ro p h esy .*

At a n o t h e r t i m e , w h ile a t O f f i c e

i n t h e c h o i r w ith t h e o t h e r l a y - b r o t h e r s a t V i l l e r s , Sim on knew t h a t o n e c o n v e r s u s , E v i r g e l d u s , d o u b te d h i s p o w e rs . At t h e en d o f t h e p a r t i c u l a r nh o u r , B

Sim on t o l d U l r i c h ,

t h e b r o t h e r o f t h e c o n v e r s u s , who was a monk i n t h e same h o u s e , t h a t t h e l a y - b r o t h e r s h o u ld b e w a rn e d n o t t o c a l l G od*s p o w er i n t o q u e s t i o n so u n w i s e l y . 1 I n d e e d , t h e r e a r e many o t h e r a c c o u n t s , b o t h e d i f y i n g a n d a m u s in g , o f s i n c e r e l y r e l i g i o u s a n d h um ble c o n v e r s i p w h ic h m ig h t b e c i t e d , ju s t a s th e re a re o th e r in s ta n c e s o f l a y - b r o t h e r s s l e e p i n g i n c h o i r ' a n d o f m o ra l r e l a p s e s g r e a t 1 . I b id . . D is t. I l l , 0 . x x x iii ( I , 1 5 0 -5 5 ). 2 . S ee i b i d . , D i s t . IX , 0 . v ( I I , 2 2 l ) ; D i s t . X I, C. v i ( I I , “ 5 7 5 . 7 5 ) ; D i s t . X I, 0 . v i i ( I I , 2 7 5 - 7 6 ) ; D i s t . V I I I , 0 . x o v ( I I , 1 6 1 - 6 2 ) ; D i s t . IX . 0 . x x x v i i ( I I , 1 9 3 ) ; D i s t . IX , 0 . x l i i ( I I , 1 9 3 - 9 9 ) ; D i s t . X I, 0 . i x ( I I , 2 7 6 -7 7 ); D is t. V I I I , 0 . x x x v ii ( I I , 1 1 1 ); D is t. V I I I . 0 . x l i i i ( I I , 1 1 5 ); D is t. V III, 0. l x x i i ( I I , l5 l- 4 2 ) ; D i s t . V I I , 0 . l i ( I I , 7 1 - 7 2 ) ; D i s t . V I I , C. l i i ( I I , 7 3 ) ; D i s t . V I I I , 0 . x x ( I I , 9 8 ) ; D i s t . IV , 0 . i v ( I , 1 7 5 - 7 6 ) ; D i s t . V I, 0 . x x x ( I , 3 8 2 ) ; D i s t . V I I , 0 . x i i i ( I I , 1 6 ) ; D i s t . V I I . C* x v ( I I . 1 7 ) ; s e e a l s o E x o rd iu m Magnum. D i s t . IV , 0 . x x i i i (P L , I S 5 I I : l l l i ) ; B is tf. IV , C. x x x i (P %, 1 8 5 I I : l l l f ) ; D i s t . IV , 0 . x v i i i (P 1, 1 85 I I : 1107 - 0 9 ) ; D i s t . IV , 0 . x v l i ( P i , 1 8 5 I I : l l 5 5 - 0 6 ) ; D i s t . IV , 0 . x v (P L , 1 8 5 I I : 1 1 0 5 ); a n d o t h e r i n s t a n c e s c i t e d b e lo w i n r e f e r e n c e t o S t . B e r n a r d . 3 . D i a l . M i r a e . , D i s t . IV , C. x x x i i ( I , 2 0 2 - 0 3 ) ; D i s t . IV . 0 . x x x i i i ( I , 2 0 3 ) ; D i s t . V I I , 0 . x i i ( I I , 1 5 ) ; D i s t . V, 0 . x l v i i ( I , 3 3 3 ) (The o n e who r e p o r t e d t h e i n c i d e n t saw a demon i n t h e fo rm o f a p r i o r . W is h fu l t h i n k i n g ? ) ; D i s t . IV , 0 . 1 x x x i i i ( I , 2 5 0 ) .

L

71

and s m a ll. 1

W h ile t h e w a rn in g ex am p le a g a i n s t d i s o b e d i ­

e n c e g i v e n i n t h e E xordium Magnum i s t h e s t o r y o f a l a y b r o t h e r who c o u ld n o t b e c a j o l e d o r t h r e a t e n e d i n t o o b e y in g p o r d e r s , c we do know t h a t s e v e r a l tim e s S t . B e r n a r d m o r a l iz e d on t h e e x c e lle n c e a n d h u m ility o f c e r t a i n l a y - b r o t h e r s o f C l a i r v a u x f o r t h e e d i f i c a t i o n o f t h e monks a s s e m b le d i n c h a p te r .^

A n o th e r ex am p le a d d u c e d was t h a t o f t h e c o n v e r s u s

who, b e i n g o r d e r e d t o s t a y b e h in d on o n e o f t h e n e a r e r g r a n g e s o f C l a i r v a u x t o t e n d t h e s h e e p , w h ile m ost o f t h e o t h e r s r e t u r n e d t o t h e a b b ey t o c e l e b r a t e t h e f e a s t o f A s s u m p tio n , o b e d i e n t l y bow ed t o t h e w i l l o f h i s s u p e r i o r . H a v in g h e a r d t h e b e l l o f t h e a b b e y i n t h e c l e a r n i g h t a i r sum m oning t h e monks a n d l a y - b r o t h e r s t o M a tin s , h e f o r t h ­ w i t h b e g a n h i s own o b s e r v a n c e o f t h e h o ly d a y , by s a y i n g t h e c u s to m a ry p r a y e r s o f t h e c o n v e r s i f o r M a tin s a n d b y k f e r v e n t l y b e s e e c h i n g t h e V i r g i n M ary. S in c e t h i s i s 1.

I b i d . . D i s t . V, 0 . x v i ( I , TTT7 2 l4 —1 5 ) ; D i s t . V, 0 . 0 . x l i ( I , 2 1 0 -1 1 ); D is t. Magnum. D i s t . IV , 0 . x x i x

2 9 4 - 9 5 ) ; D i s t . IX , 0 . l x i v x x x i ii ( I , 3 1 6 -1 7 ): D is t. 17, IV , 0 . x l i i ( I , 2 1 1 ) ; E x o rd iu m ( P L , 185 U s 1 1 1 1 - 1 2 ) .

2.

I b i d . , D i s t . V, 0 . i v (P L , 1 8 5 U s 1 1 3 5 - 3 7 ) . De p e r i c u l o in o b e d ie n tia e . 3 . I b i d . , D i s t . IV , 0 . x i i ( P L , I 85 I I : 1 1 0 4 ) , i n s e r t e d i n V i t a P r im a . L ib . V I I , 0 . x x v (P L , I 8 5 I : 4 4 -1 -4 2 ); i b i d . , D i s t . IV , 0 . x i x ( P L , I 85 I I : IT 0 7 ) , i n s e r t e d i n vT E a~ P r l a a . L ib . V I I , 0 . x x v i (P L , 185 I : 4 4 2 - 4 4 ) .

4 . I b i d . . D i s t . IV , C. x i i i ( P L , I 85 I I : 1 1 0 4 ) , i n s e r t e d i n V i t a P r im a , L ib . V I I , 0 . x x i v ( P L , I 85 I : 4 3 9 - 4 0 ) .

L

.J

72

r

“i

re p o r te d to have b een re v e a le d to S t. B e rn a rd , th e S a in t p r a i s e d t h e hu m b le l a y - b r o t h e r who k e p t t h e h o ly d ay i n t h e m id s t o f h i s f l o c k w ith a d e v o t i o n s u r p a s s i n g t h a t o f an y o f t h e a s s e m b le d m onks; a n d t h e a u t h o r o f t h e E x o rd iu m Magnum h i n t s t h a t t h e c o n v e r s i w e re e s p e c i a l l y g r a t i f i e d by t h i s r e c o g n itio n o f one o f t h e i r b r o th e r * s m e r i t . 1 Abb£ V a c a n d a rd s e l e c t s t h i s i n c i d e n t i n o r d e r t o i l l u s t r a t e t h e f a c t t h a t s i m i l a r e d i f y i n g e p is o d e s w ere n o t p w a n tin g i n t h e t w e l f t h c e n t u r y . He s u g g e s t s t h a t t h e h u m b le F r e n c h p e a s a n t o f J e a n F r a n c o i s M i l l e t *s m em orable ."A n g e lu s" w o u ld r e c o g n i z e i n t h e l a y - b r o t h e r o f C l a i r v a u x h i s m odel a n d p r e d e c e s s o r . ^

S uch i n c i d e n t s u n d o u b te d ly

o c c u r r e d v e ry o f t e n a t G l a i r v a u x .

But we m ust a l s o t a k e

i n t o a c c o u n t t h e s e r i e s o f " c o n s p i r a c i e s 11 w h ic h s e r i o u s l y d i s t u r b e d t h e " s i l e n c e d e m o rt" w h ic h V a c a n d a rd s e e s k r e i g n i n g o n t h e C i s t e r c i a n d o m a in . In s te a d o f in te r r u p tin g £ £> l g 5 W-0- ^ 1 : " ‘V erum tam en s c i r e v o s v o l o , unum ex m in o r ib u s e t s i m p l i c i o r i b u s f r a t r i b u s n o s t r i s O o n v e r s i s , quern o b e d i e n t i a h a c n o c t e i n m o n tib u s e t s i l v i s i s t i s su b d io t a n t a e f e s t i v i t a t i s g a u d ia c e l e b r a r e c o e g e r a t , tarn ju cu n d u m , tam d e v o tu m , tarn f e s t i v u m , Dom inae n o s t r a e m a tu tin a ru m e x s o l v i s s e s e r v i t i u m , u t n u l l i u s n o s tr u m , quantum cum que s u s p e n s a c o n te m p l a ti o s e u i n t e n s a d e v o t i o , i p s i u s d e v o t i o n i , quam non a l t a c o n t e m p l a t i o n i s s u b l i m i t a s , s e d s u b m is s a s a n c t a e s i m p l i c i t a t e h u m i l i t a s e f f e c i t , p r a e f e r r i p o t u e r i t . 11 Quo a u d i t o m i r a t i s u n t u n i v e r s i , p r a e c i p u e v e ro n o n solum m i r a t i , s e d e t g r a t u l a t i s u n t , e t v e h e m e n te r a e d i f i c a t i f r a t r e s l a i c i , q u o d o b e d i e n t i a tam f e s t i v i s , quam p r i v a t i s d i e b u s f r e ­ q u e n te r in d iv e r s a o p e ra tr a h e b a t . . . " 2 . V a c a n d a rd , o n . c i t . , I , ^ 7 - ^ 9 * 3.

Ib id . , I , W 9. ib id .

L

J

73 r

-1 t h e i r la b o rs in o rd e r to r e c i t e t h e i r

h o u rs

on t h e

g r a n g e , many l a y - b r o t h e r s , l i k e L i f f a r d u s o f Hem menrode, c o n te m p l a te d t h e sw in e t h e y h e r d e d w ith e n n u i , p o n d e re d t h e i n d i g n i t y o f t h e i r t a s k a n d s o c ia l, p o s i t i o n , a n d fo u n d t h a t g r e e n p a s t u r e s c o u ld b e v e ry b o r i n g . 1

B ut ev en m ore

d i s a s t r o u s f o r d i s c i p l i n e a n d t r a n q u i l l i t y w e re t h e n um erous r e v o l t s r a i s e d b y g ro u p s o f l a y - b r o t h e r s i n v a r i o u s h o u s e s , t o w h ic h many r e f e r e n c e s a r e t o b e m et w i t h i n t h e s t a t u t e s o f t h e O rd e r fro m t h e en d o f t h e t w e l f t h c e n t u r y . T h o se r e b e l l i o n s t o w h ic h t h e s t a t u t e s a l l u d e a s " c o n s p i r a c ie s ®

c o u ld a l l b e g ro u p e d t o g e t h e r f o r t h e p u rp o s e

of c la s s ific a tio n .

B ut t h i s m eth o d i s n o t a s a f e o n e , f o r

many o f f e n s e s a n d v i o l a t i o n s w h ic h may b e te rm e d " c o n s p i r a ­ c i e s " i n t h e s t a t u t e s do n o t c o n s t i t u t e w hat we o r d i n a r i l y u n d e r s t a n d a s r e v o l t s o r r e b e l l i o n s a g a i n s t m o n a s tic d i s c i ­ p lin e .

T h u s, t h o s e who w e re p y ro m a n ia c s a n d t h i e v e s , o r

who s t r u c k t h e a b b o t , r e p u l s e d

v is ito rs ,

o r re v e a le d th e

s e c r e t a f f a i r s o f t h e O rd e r t o o t h e r s , came u n d e r t h e same p s e n te n c e . B u t, s i n c e we a r e m a in ly i n t e r e s t e d i n t h e ! • D i a l * M ir a c . , D i s t . IV , 0 . i v ( I , 1 7 5 )? "Cum e s s e t s e n e x , e t d iu p o rc o s p a v is s e t, t a l i a c o e p it in c o g ita tio n ib u s s u i s t r a c t a r e : Q u id e s t quod a g o ? Homo sum b e n e n a t u s , s e d p r o p t e r h o c v i l e o f f i c i u m o m nibus a m i c i s m e is d e s p e c t u s . Non e ro d i u t i u s i n hoc l o c o s u b u lc u s ad i l l o r u m c o n fu s io n e m . Ex quo m ih i non p a r c i t u r , rec ed a m h in c .” 2 . F o r l e g i s l a t i o n o n ; c o n s p i r a c y a n d g r a v e f a u l t , s e e , among o t h e r s , S t a t u t a , I , 2 7 -2 5 (113**-)* n o . Ml-5 I s 25 (113*1), n o . 4 5 ; I . 62 ( 1 1 5 7 ) , n o . 2 6 ; I , 93 ( 1 1 * 3 ) , n o . 1 1 ; I , 9 * 99 ( U S 5 ) * n o . 6 ; I* 1 1 2 -1 3 ( 1 1 * 9 ) , n o . l 4 ; I , 143 ( 1 1 9 1 ) , n o . 53; I , 1** ( 1 1 9 5 ) , n o . 4 2 ; I , 234 ( 1 1 9 9 ) , n o . 5 ; I , L 265 ( 1 2 0 1 ) , n o . 1 1 ,1 2 ; I , 346 ( 1 2 0 5 ) , n o . 2 ; I I , 49 (I2 2 6 )j, n o . 4 ; H I , 3 0 4 ( 1 3 0 1 ) , n o . 3 ; I I I , 307 U 3 0 2 ) , n o . 6 .

7* r

"I b e h a v io r o f g ro u p s r a t h e r th a n in th a t o f in d iv i d u a ls , i t h a s seem ed b e s t t o ex am in e t h o s e i n c i d e n t s w h ic h i n v o lv e d c o l l u s i o n on t h e p a r t o f a c e r t a i n n um ber.

I n t h i s w ay, a

b e t t e r id e a can be fu rn is h e d o f th e in flu e n c e o f th e d i s ­ a f f e c t e d g ro u p s i n c e , a f t e r a l l ,

in d iv id u a l d e lin q u e n c ie s

c a n b e fo u n d among monks o r a b b o t s a s w e ll a s among c o n v e r s i ; a n d i t m ust a l s o b e a d m i t t e d t h a t e v e n among t h e m onks g ro u p r e v o l t s w ere n o t uncommon. be conceded, th e f a c t s t i l l

B ut e v e n i f t h i s

r e m a in s , a s we s h a l l s e e , t h a t

i n an y g iv e n p e r i o d when t h e s t a t u t e s g i v e f u l l in f o r m a ­ t i o n on t h e s u b j e c t , t h e y h a v e m ore t o sa y a b o u t r e v o l t s i n w h ic h t h e c o n v e r s i w ere i m p l i c a t e d t h a n a b o u t t h o s e w h e re m onks a lo n e h a d a p a r t . T hat th e la y - b r o t h e r s p la y e d a v e ry v i t a l r o l e i n th e C i s t e r c i a n O rd e r h a s a l r e a d y b e e n p o i n t e d o u t .

And i t

w o u ld a l s o seem t h a t u p t o 1 1 8 1 , c o n v e r s i c a s t a v o t e i n th e e le c t i o n o f a b b o ts .

T h is i s t h e i m p l i c a t i o n o f a

re m a rk we r e a d i n o n e o f S t . B e r n a r d ^ l e t t e r s w r i t t e n i n 1151.

T h e re t h e a b b o t o f C l a i r v a u x p r o t e s t e d t o C a r d in a l

H ugh, f o r m e r l y a b b o t o f T r o i s - F o n t a i n e s , t h a t n o t a monk o r a c o n v e r s u s o f t h a t a b b e y , w i t h t h e e x c e p t i o n o f tw o o r t h r e e who w e re on H ugh*s s i d e , w ould a s s e n t t o t h e c h o i c e made b y Hugh a n d B e r n a r d a s t o who w o u ld b e n e x t

L

J

75 r

"i

a b b o t o f T r o i s - F o n t a i n e s *1

B ut w h ile t h i s may h a v e b e e n

t h e p r a c t i c e i n t h e m a jo r p a r t o f t h e t w e l f t h c e n t u r y , w h at M a b illo n was n o t a w are o f was t h e f a c t t h a t , i n 1 1 8 1 , th e g e n e ra l^ e h a p te r fo rb a d e c o n v e rs i to b e p r e s e n t a t th e e le c t i o n o f a b b o ts .^ The r e a s o n f o r t h i s p r o h i b i t i o n , t o w h ic h t h e r e a r e no f u r t h e r r e f e r e n c e s i n t h e s t a t u t e s , may p e r h a p s b e fo u n d i n t h e n e c e s s i t y o f p r e v e n t i n g t h i s g r o u p , f u n d a m e n ta lly s e r v i l e a n d t h e o r e t i c a l l y in o o m p e te n t i n m a jo r a d m i n i s t r a ­ t i v e o f f i c e s o f t h e m o n a s te r y , fro m e x e r t i n g t o o g r e a t a n in flu e n c e .

T h e re i s a l s o t h e p r o b a b i l i t y t h a t t h e C i s t e r ­

c i a n s w e re i n c l i n e d t o r e a c t t o w hat was h a p p e n in g e l s e ­ w h e re i n t h e m o n a s tic w o r ld .

The c o n v e r s i o f t h e O rd e r o f

G randm ont n o t o n ly h a d c o m p le te c o n t r o l o f t h e e co n o m ic E I ) 182% 5 08; S . B e rn . E pp. . e p . 3 0 6 : "Tam c o n c o r d i t e r d i s c o r d e s a b h a c n o s t r a c o n n i v e n t i a om nes i n v e n t i s u n t , u t n e c u n u s q u id em m o n ac h u s, s i v e c o n v e r s u s , p r a e t e r du o a u t t r e s , q u i v e s t r a t e s e r a n t , a c q u i e v e r i t a s s e n t i r e . " The r e f e r e n c e i s i n c o r r e c t l y made i n M a b i l l o n ^ n o t e to e p . 143 ( P L , 1 8 2 ; 2 9 9 ) , b u t c o r r e c t l y i n t h e p r e f a c e t o t h e s e c o n d p a r t o f t h e s i x t h B e n e d i c t i n e c e n t u r y ( 10501 1 5 0 ) (A c ta SS . 0 . S . B . , S a e c . V l2 , t . 9 , p . x l ) . Hugh h a d b e e n made a c a r d i n a l i n 1 1 5 0 . He a n d B e r n a r d h a d a g r e e d t o recom m end on e N i c h o l a s , b u t i n s t e a d , t h e com­ m u n ity e l e c t e d T u r o ld o f C l a i r v a u x , a g a i n s t whom th e y c o u l d r a i s e no o b j e c t i o n . B ut B e r n a r d so o n h e a r d t h a t t h e p o p e a n d Hugh f e l t t h a t B e rn a rd h a d d i s r e g a r d e d t h e agre*em ent i n f a v o r o f a f r i e n d ; t h e s a i n t t h e r e f o r e d e fe n d e d h im s e lf . S ee A i l b i e J . L u d d y , L i f e a n d T e a c h in g o f S t . B e r n a r d . D u b lin , G i l l a n d S o n , 19 we s e e t h a t i t was f o r b i d d e n t o monks a n d c o n v e r s i a n d la y m e n t o s e l l w in e o n t a p e i t h e r in ta v e r n s a d jo in in g t h e abbeys o r e ls e w h e re .^

But

b y 1 1 3 2 , b e c a u s e o f t h e p o v e r t y o f some a b b e y s , i t was fo u n d n e c e s s a r y t o p e rm it w h o le s a le v e n d in g beyond t h e a b b ey s and g ra n g e s a s lo n g a s a s e c u l a r a g e n t h a n d le d th e b u s i n e s s a n d no monks o r l a y - b r o t h e r s ; a t e , d r a n k , o r 1 . S e e S t a t u t a . I . 66 (11*57). n o . *50: I , 1 0 6 -0 7 ( 1 1 3 7 ) . n o . 7- 8 ; 1 . l i z ( l i s q ) . n o . 9: I . 178 (1194*;, n o . m-/; i , n o . 3 : I I , 15

I I , 477 (1261) n o . 3 ; I I I , 291 ( 1 2 9 7 ) , n o . 2 9 . 2 . S t a t u t a . I l l , 269 ( 1 2 9 ^ ) , n o . 9: " I t e m , q u oniam regnum D e i n o n e s t e s c a e t p o t u s , s e d p a x e t gaud ium i n S p i r i t u Sanct o . . . " 3- S t a t u t a . I , 25 (113*1-, l ) > n o . 5 2 , "De t a b e m i s : Neque p e r monachum, n e q u e p e r c o n v e r s u m , n e q u e p e r a l i q u e m hominum l i c e t n o b i s vinum n o s t r u m v e n d e r e a d t a b e r n a m , s i v e v u lg o d i c i t u r a d b r o c a m , s i v e u t l i n g u a t e u t o n i c a d i c i t u r ad- ta p p a m . i n n o s t r i s s e u i n d o m ib u s a l i e n i s , n e c a l i c u b i o m n in o ."

L

_J

S3 r

“i re m a in e d i n any p a r t o f t h e h o u s e . ^

The same c o n c e s s i o n

was re n e w e d i n t h e f o l l o w i n g y e a r , no d o u b t b e c a u s e o f some 2 d i s c u s s i o n o f t h e p r o b le m o f s e l l i n g w in e , b u t i t was n ecessary ,

i n 1 1 8 6 , t o re n e w t h e p r o h i b i t i o n a g a i n s t s e l l i n g

w in e on t a p a t a n y a b b e y o r g r a n g e . ? I n so f a r a s t h e d r i n k i n g o f w in e , b e e r o r c i d e r b y l a y - b r o t h e r s i s c o n c e rn e d , t h e e v id e n c e i n d i c a t e s t h a t i t w as p e r m i t t e d i n t h e a b h e y s w h i l e s t r o n g l y f o r b i d d e n o n t h e g ran ges.

li

The U su s C o n v e rso ru m p r e s c r i b e s t h e same f o o d

f o r l a y - b r o t h e r s a s f o r m o n k s ,? a n d a l s o p r o v i d e s t h a t c o n v e r s i who f o r g o t t h e r e s p o n s e s a t m e a l - t i m e i n t h e a b b e y 1.

S t a t u t a . I , 1 9 0 ( 1 1 8 2 ) , n o . 6 : " T e m p e r a n te s p r o t e m p o r e quae de t a b e r n i s a n te a r i g i d i u s sunt i n s t i t u t a , to le ra m u s p r o i n t o l e r a b i l i quorumdam i n d i g e n t i a , qu od i n p r o p r i i s d o m ib u s e x t r a a b b a t i a m e t g r a n g i a s , l i c e t vinum v e n d i i n summa a l i c u i s a e c u l a r i . S a e c u l a r i s a u te m i l l u d v e n d e r e p o s s i t a d b ro c a m ; i t a ta m e n q u o d quam diu t a b e r n a d u r a v e r i t , n u l l i omnino monacho v e l c o n v e r s o l i c e a t h a b i t a r e i n a l i q u a p a r t e domus i l l i u s , s e d n e c e d e r e , n e c b i b e r e , n e c i a c e r e . 11 2 . s t a t u t a . I , 9^ ( 1 1 8 3 ) , n o . I S : " S e n t e n t i a de t a b e r n i s , s i c u t s u p e r i o r i anno t e m p e r a t a e s t , t e n e a t u r . n 3* S t a t u t a . I , 1 0 3 - 0 ^ ( 1 1 8 6 ) , n o . ,6: " S i i n a l i q u a a b b a t i a v e l g r a n g i a O r d i n i s n o s t r i vinum v e n d it u m f u e r i t a d brocam , in a b b a t i a i n te r im m issa non c a n t e t u r , e t ad s e q u e n s C a p it u l u m a b b a s , v e l a l i u s p r o i p s o c u lp a m i l l a m O a p itu lo m a n i f e s t e t . H k. H o ffm an n , Das K o n v e r s e n i n s t i t u t . $2i wD er G en u ss von W ein, B i e r o d e r M ost w ar f u r d i e Bew ohner d e r G r a n g ie n i n d e n e r s t e n Z e i t e n d e s O rd e n s s t r e n g v e r b o t e n , w a h re n d e r d e n K o n v e r s e n i n d e r A b t e i g e s t a t t e t w a r . 1* B ut H offm ann o f f e r s no p r o o f f o r p e r m i s s i o n i n t h e a b b e y . D o l b e r g d o e s ; S t u d i e n u n d M i t t h e i l u n g e n , X I I I (1 8 9 2 ) , 5 0 6 . 5 . C. XV: HE isdem c i b i s v e s c e n t u r q u i b u s e t m o n ach i G u i g n a r d , 0£ . c i t . , 2 6 8 .

L

•

w e re t o l o s e t h e i r p o r t i o n o f wine.^*

One o f t h e c h a p t e r s

o f t h e R e g u la C o n v e rso ru m , w h ic h c o n t a i n s r e g u l a t i o n s f o r th e conduct o f l a y - b r o t h e r s in t h e abbey c h u rc h , a ls o p r e s c r i b e s a p e n a lty f o r c r e a t i n g a d is tu r b a n c e w h ile g o i n g t o t h e i r p l a c e s i n t h e c h o i r , w h ic h c o n s i s t e d i n 2 t h e d e p r i v a t i o n o f t h e d a i l y p o r t i o n o f w in e . And a n o t h e r c h a p t e r o f t h e same H e g u la , d e a l i n g w i t h t h e m a t t e r o f f o o d f o r t h e c o n v e r s i on t h e g r a n g e s , s t a t e s t h a t w ine a s a t a b l e b e v e r a g e was n o t known among th e m , a l t h o u g h t h e r e w e re v i n e ­ y a r d s on some g r a n g e s . ^

By v i r t u e o f a s t a t u t e o f 11 g o ,

monks w e re e v e n f o r b i d d e n t o d r i n k w ine o r b e e r w h i l e t h e y w o rk e d on g r a n g e s i f i t w e re n o t c u s to m a r y t o g i v e s u c h d r i n k , a n d i n e i t h e r c a s e t h e y w e re n o t t o a c c e p t p i t t a n c e s 1.

0 . V I I I : nE t s i q u i s f o r t e v e rsu m t e r i n a b b a t i a p e r d i d e r i t . a b l a t a e i p o r t i o n s v i n i u l t i m u s m a n d u c e t11; i b i d . , 2g 2 .

2 . T h e s a u r u s N ovu s, IV, 1 6 ^ 7 > 0* BN u l l u s eorum d e uno c h o r o t r a n s i t s i n e l i c e n t i a i n a l t e r u m scamnum. In s t a l i o suo s i n e s t r e p i t u a l i c u j u s s o n i s u a v i t e r d e p o n e r e d e b e t, ne a li o s s c a n d a liz e t. Quod s i q u i s n e g l e x e r i t , d i u r n o p o t u p r i v a b i t u r . n The v e r y f a c t t h a t no l a t e r s t a t u t e s , s a v e o n e , a l l u d e t o any p r o h i b i t i o n f o r a b b e y s , i s f u r t h e r co n firm ato ry p ro o f. 3.

L

I b i d . , 1 6 5 1 , C. X I I : " I n n u l l a g r a n g i a r u m n o s t r a r u m c a se o a u t l a c t e v e s c u n tu r , se d nec o v a , nec p i s c e s , nec u l l a m omnino p i t a n t i a m h a b e n t , n i s i ab a b b a t i a m i t t a t u r , e x c e p t© quo d e i q u i i n f i r m a t u r p e r t r e s d i e s a l i q u a n d o p i ta n t ia p ro v id e tu r. Vinum n e c n o m i n e t u r a p u d e o s , u t i l l u d h a b e a n t a d b ib e n d u m , q u a m v is i n a l i q u i b u s g r a n g i i s v in e a r u m c u l t u r a m s o l l i c i t e e t d i l i g e n t e r e x e r c e a n t . "

o f d r in k , I t w ould seem t h a t t h e g e n e r a l - c h a p t e r , i n IIS**, s u d d e n l y r e a l i z e d t h a t t h e p r a c t i c e o f g i v i n g w ine o r b e e r t o c o n v e r s i a n d monks on t h e g r a n g e s was so much a c u sto m i n some r e g i o n s t h a t n o t h i n g c o u l d b e d o n e to check lit..

But

j u d g i n g fro m a l a t e r s p e c i f i c s t a t e m e n t c o n c e r n i n g t h e p r o h i b i t i o n o f l i q u o r s i n E n g la n d , t h e u s e o f w ine a n d b e e r seem s t o h a v e b e e n fo rb id d e n * i n F l a n d e r s , F r a n c e , Normandy a n d n o r t h e r n I t a l y , a s w e l l a s i n E n g la n d , w h ere l i q u o r d r i n k i n g m ust h a v e b e e n b a n n e d e v e n b e f o r e l l g A , t h o u g h t h e r e i s no r e c o r d o f t h a t . 2

In t h e fo llo w in g

y e a r , S e n s a n d Rheim s w e re i n c l u d e d w i t h i n t h e a r e a w here w in e a n d b e e r w e re f o r b i d d e n t o c o n v e r s i , b u t n o t A q u i t a i n e ; a n d t h e g e n e r a l p r o h i b i t i o n was r e p e a t e d a t t h a t 1.

S t a t u t a . I , g>7 ( U S O ) , n o . 1 0 : "Quando l a b o r a n t m onachi a d g r a n g i a s u b i vinum v e l c e r v i s i a d a r i n on s o l e t s i m i l i t e r i p s i a b s t i n e a n t , quam diu i b i f u e r i n t , n u l l a m p i t a n t i a m p o t u s a c c i p i e n t e s ab a l i q u o . ” H o ffm an n * s i n t e r p r e t a t i o n o f t h i s s t a t u t e i s a l i t t l e w ron g: " S e l b s t d i e Md'nche s o l l e n s i c h d e s W eines e n t h a l t e n , wenn s i e a u f d i e G r a n g i e koramen11; Das K o n v e r s e n i n s t i t u t . $2,

2* S t a t u t a . I , 97 (11 2& ), n o . 15* "S cim us q u i a i n q u i b u s dam t e r r i s c o n c e ssu m e s t e t t o l e r a t u m u t i n g r a n g i i s vinum v e l s i c e r a m h a b e a n t , e t non p o t e s t nunc r e v o c a r i . I n c e r t i s a u te m t e r r i s q u id a m d e novo s u a p r a e s u m p t i o n e c o e p e ru n t; p r o p t e r e a s i c u t s e n t e n t i a d a ta f u i t de c e r v i s i i s in A n g lia , s ic i r r e t r a c t a b i l i t e r te n e a tu r ; e t s i m i l i t e r te n e a tu r in F la n d ria , et in F ra n c ia , e t in N o rm a n n ia , e t i n C e n o m a n n ia . n

tim e and a g a in in 1136. 1

One o f t h e m a n u s c r i p t s c o n t a i n i n g

t h i s l a s t s t a t u t e o f 1136 s u g g e s t s by a n t i c i p a t i o n t h e " Rum, C o n v e r s i , a n d R e b e l l i o n , n t h o u g h i t p d o e s n o t im p ly a r e l a t i o n o f c a u s e a n d e f f e c t . It is

m o d ern t r i l o g y

know n, h o w e v e r, t h a t a t t h e g e n e r a l - c h a p t e r t h e q u e s t i o n was d e b a t e d w h e t h e r s p i r i t o u s l i q u o r s b e w i t h h e l d fro m g r a n g e s w h e re i t was o r d i n a r i l y p e r m i t t e d , i f a Hc o n s p i r a ­ c y ” t o o k p l a c e t h e r e ; f o r t h e t i m e b e i n g , t h e m a t t e r was l e f t to th e d i s c r e t i o n of th e a b b o t.

B ut o n e l o o k s i n

v a i n f o r an y r e c o r d o f t h e d i s c u s s i o n p r o m i s e d f o r 1137* 1.

S t a t u t a , I , 99 (112>5)> n o . 9s " S e n t e n t i a p r a e t e r i t o anno d i e t a t a d e v i n o v e l c e r v i s i i s non d a n d i s a d g r a n g i a s , s i c u t s c r i p t a e s t t e n e a t u r ; e t quod i n ea d i c i t u r i n F r a n c i a , non e s t in te llig e n d u m in A q u ita n ia , sed in S e n o n e n s i e t R em ensi p r o v i n c i a . S t a t u t a , I , 1 0 ^ (1 1 3 6 ), n o . 1 0 : " S e n t e n t i a p r a e t e r i t o anno d a t a de non b i b e n d o v i n o v e l c e r v i c i i s i n g r a n g i i s q u arundam p r o v i n c i a r u m firm ite r te n e a tu r. Qui a u te m c o n t r a s e n t e n t i a m i s t a m v e n i u n t , v e l d e c e t e r o v e n i e n t , ta n q u a m c o m s p i r a t o r e s , i p s i e t f a u t o r e s eorum , e x c o m m u n i c e n t u r ." I t i s i n t e r e s t i n g t o n o t i c e t h a t t h e p u n is h m e n t o f excommuni­ c a t i o n n e c e s s i t a t e d i n 11 36 was more s e v e r e t h a n t h e p e n a l t y o f 1 1 3 5 ; S t a t u t a , I , 99 ( 1 1 3 5 ) , n o . 1 0 : " A b b a te s q u i u s q u e a d P a s c h a non e m e n d a v e r i n t e x t u n c a b o f f i c i o a b b a t i s a b s t i n e a n t , s i p e r e o s s t e t e r i t q uod n o n emend e t u r ; s i c o n v e r s i s e i s , immo O r d i n i s o b t e m p e r a r e n o l u e r i n t , a communione s a n c t a a b s t i n e a n t , d o n e e d i g n e s i t e m e n d a tu m ." S t a t u t a s I , 10H- ( 1 1 3 6 ) , n o t e t o n o . 1 0 : "De c e t e r o quo q u e su b eadem s e n t e n t i a p r o h i b e t u r n e q u i s o r d i n i s n o s t r i o r d i n i s m onachus v e l c o n v e r s u s i n i l l i s g r a n g i s ) s i c ( u b i h o c an n o c o n s p i r a t i o n o s c e r i t p e r p e t r a t a , a p ro x im o f e s t o s a n c t i L u c a e u s q u e a d d iem f e s t u m s e q u e n t i s a n n i vinum v e l c e r v i s i a m n o n b i b a n t , n i s i p r e s e n t e v e l d o n a n t e a b b a t e s i v o l u e r i t , u t h o c an n o d e l i b e r e t u r e t i n se q u e n ti p le n iu s t r a c t e t u r c a p i tu l o ."

37 r

-i The s i t u a t i o n i n W ales a n d E n g la n d i s e n l i g h t e n i n g . The two m ost i n t e r e s t i n g i n c i d e n t s a r e t h o s e o f t h e a b b e y s o f Margam a n d G a re n d o n w h e re we a r e j u s t i f i e d i n c o n c l u d i n g t h a t t h e r e m ust h a v e b e e n some i r r e g u l a r i t i e s - a p a r t from t h e v i o l a t i o n o f th e r u le - in v o lv e d in b e e r - d r in k in g .

It

i s a l s o w e l l t o k e e p i n m in d , i n r e g a r d t o Margam, t h e p e c u l i a r c h a r a c t e r o f t h e W elsh C i s t e r c i a n s , w h ic h Dorn K now les sums u p b r i e f l y when h e s t a t e s t h a t " t h e W elsh c h a r a c t e r found a d i f f i c u l t y i n a d a p tin g i t s e l f to th e d i s c i p l i n e o f t h e w h i t e m o n k s ." '1*

In 1190, th e ab b o t o f

Margam was i n f o r m e d t h a t t h e p e n a n c e p r e v i o u s l y im p o s e d u p o n h im a n d h i s s u b j e c t s f o r p e r m i t t i n g b e e r - d r i n k i n g on h i s g ra n g e s,w a s t o b e c a r r i e d o u t and t h a t h i s r e f u s a l to com ply w i t h t h e o r d e r a u t o m a t i c a l l y b r o u g h t s u s p e n s i o n fro m h is a b b a tia l o f f ic e . 2

I n t h e f o l l o w i n g y e a r , a r e p o r t was

made b e c a u s e some v i o l a t i o n s o c c u r r e d t h e r e , f o r w h ic h t h e a b b o t was a g a i n p u n i s h e d , a n d , what i s more s i g n i f i c a n t , f o r w h ic h two l a y - b r o t h e r s w e re o r d e r e d t o b e t a k e t h e m s e lv e s t o C l a i r v a u x , a n d t h e r e s u b m it t h e m s e l v e s t o t h e d e c i s i o n 1 . K n o w le s, M o n a s t i c O r d e r . 3 ^ 2 ; c f . a l s o , i b i d . 65*1—5 5 . 2 . S t a t u t a . I , 123 ( 1 1 9 0 ) , n o . 2 1 : "Abbas de Margam, i n c u iu s g r a n g i i s s e n t e n t i a de non b ib e n d a c e r v i s i a co n t e m p t a e s t , p o e n i t e n t i a m a b o l i m s u p e r eodera e x c e s s u d a ta m , tam i n p r o p r i a p e r s o n a , quam i n o m nib us s u b d i t i s s u i s e x e q u a tu r, Quod s i h u i c m an d a t0 co n tu m ax e s s e p r a e s u m p s e r i t , a b omni o f f i c i o a b b a t i s a b s t i n e a t . "

L

-j

gg

r

*1

o f t h e g e n e r a l - c h a p t e r . * 1*

T h i s Dorn Knowles t a k e s t o

s o m e t h i n g m ore t h a n m ere a b u s e o f d r i n k i n g b e e r . 2

in v o lv e More­

o v e r , t h e l a y - b r o t h e r s o f t h a t a b b e y w e re r e s p o n s i b l e f o r a p a r t i c u l a r l y v io le n t and lu d ic ro u s o u tb rea k about 1206. They r e v o l t e d a g a i n s t t h e a b b o t , t h r e w t h e c e l l a r e r fro m h i s h o r s e , c h a s e d t h e a b b o t some f i f t e e n m i l e s w i t h a rm s , b a r r i c a d e d th e m s e lv e s i n t h e i r d o rm ito ry , and d e n ie d fo o d t o t h e m onks.

In co n seq u e n ce , th e g e n e r a l - c h a p t e r o rd e re d

t h e g u i l t y t o come t o C l a i r v a u x , whence t h e a b b o t was t o d i s t r i b u t e th e m t h r o u g h o t h e r h o u s e s o f t h e O r d e r , a n d d e c r e e d t h a t no m ore c o n v e r s i n o v i c e s b e r e c e i v e d t h e r e . ^ The i n s i s t e n c e u p o n t h e p r o h i b i t i o n a g a i n s t w in e a n d S t a t u t a , I , 13 g (1 1 9 1 ) , n o . 2 3 : «Abbas d e Margam p r o p t e r e n o r m i t a t e s q u a e f a c t a e s u n t i n domo e i u s , q u a d r a g i n t a d i e b u s e x t r a s t a l l u m suum, s e x i n l e v i c u l p a , uno eorum in pane et aqua. C onversi v ero e iu s Jo rd a n u s h o s p i t a l i s e t R a d u lp h u s s t a t i m p o s t r e d i t u m i p s i u s v e n i a n t i n C la ra m v a lle m , i b i a g a n t p a e n i te n t ia m a g e n e r a l i C a p itu lo p r a e d i c t a t a m . ** 2 . K n o w le s, M o n a s t i c O r d e r . 659* Knowles* t r e a t m e n t (p p . 659- 6 1 , 656- 52!) o f t h e p r o b le m o f b e e r a n d o t h e r c o n v e r s i t r o u b l e s i n W ales a n d E n g la n d i s c o m p l e t e . 3- S t a t u t a * I , 32^ ( 1 2 0 6 ) , n o . 2 3 : **Conversi d e Margam q u i , c o n s p i r a t i o n e f a c t a , i n s u r r e x e r u n t i n a b b a te m , e t c e l l e r a r i u m de equo e i e c e r u n t , e t i n s e q u e n t e s a r m a t a manu a b b a te m u s q u e a d XV m i l l i a r i a , q u i e t i a m s e i n c a s t e l l a v e r u n t i n d o r m i t o r i o s u o , e t n e g a t a v i c t u m o n a c h is , p e r o m n ia c o n s p i r a t o r u m s e n t e n t i a p u n i a n t u r , i t a q u o d q u i m a g is c u l p a b i l e s i n v e n t i f u e r i n t , ta m de e m i s s i s quam de e m i t t e n d i s , ad p o rtam C l a r a e v a l l i s p e d i t e s v e n i a n t , in d e a d nutum a b b a t i s C l a r a e v a l l i s p e r domos O r d i n i s d i s p e r g e n d i, hoc o b s e rv a to ne u l t r a c o n v e r s i n o v i t i i in domo i l i a d e Margam r e c i p i a n t u r , n i s i d e c o n s e n s u C a p i t u l i g e n e r a l i s .*1 T h e r e i s no f u r t h e r r e f e r e n c e i n r e g a r d to l a t e r p e rm iss io n to re c e iv e l a y - b r o t h e r s , a lth o u g h i t was p r o b a b l y g r a n t e d . L

S3

a n d b e e r may p o s s i b l y e x p l a i n , i n p a r t , t h e t u r b u l e n t o u tb re a k .

But t h e g e n e r a l - c h a p t e r h a d s t i l l t o d e a l w i t h

tw o o t h e r a b b e y s w h ic h p e r m i t t e d t h e s a l e o f w in e o n t h e i r g r a n g e s , n a m e ly , Tam ie i n 1190* &nd F o n tm o r ig n y i n 1193 a n d i n 1 192 t h e a b b o t s o f E n g la n d w ere c e n s u r e d f o r p e rm ittin g th e co n v ersi to d rin k b e er e ith e r in th e a b b e y s o r on t h e g r a n g e s , a n d w e re f o r b i d d e n t o r e c e i v e p c o n v e r s i a s .lo n g a s t h e c o n d i t i o n c o n t i n u e d . Then, in 1 1 9 5 a n a t t e m p t was made t o b r e a k down t h e a b u s e e v e r y w h e r e by a l l o w i n g o n l y o n e f u l l m e a l o n t h e g r a n g e s w here w in e m ig h t b e u s e d ; b u t t h i s was a r a t h e r u n s a t i s f a c t o r y com­ p r o m i s e s i n c e i t m ig h t b e c o n s t r u e d a s a p e r m i s s i o n e n ta ilin g a p e n a lty .5 I n d e e d , t h e e n f o r c e m e n t o f s u c h s t a t u t e s was no e a s y t a s k f o r a n a b b o t i n W a le s , where t h e a b b o t o f Oumhir i n t h e St a t u t a , I , 1 2 5 (1 190 )* n o . 3&> a n d S t a t u t a , I , 163 ( 1 1 9 3 ) , n ° - 3 32 . S t a t u t a , I , 14-9 ( 1 1 9 2 ) , n o . 1 6 : " I n a b b a t i i s A n g l i a e , in q u ib u s c o n v e rs i c o n tr a i n s t i t u t a C a p itu li g e n e r a lis c e r v i s i a m b i b u n t e t i n c o r r i g i b i l e s p e r s e v e r a n t , q u a m d iu a p u d e o s h u iu s m o d i c u l p a d u r a v e r i t n u l l u s c o n v e r s u s r e c i p i a t u r . ” The s t a t u t e o f one m a n u s c r i p t e x p r e s s l y s t a t e s t h a t c o n v e r s i w e re n o t t o d r i n k b e e r e i t h e r i n t h e a b b e y o r on t h e g r a n g e s ; S t a t u t a . I , 1 ^ 9 ( H 9 2 )> n o . l 6 , n o t e a : "Non l i c e t c o n v e r s i s secundum I n s t i t u t a c a p i t u l i g e n e r a lis c e rv isia m b ib e re , s iv e in g r a n g iis , s i v e e tia m i n a b b a t i i s , e t ea de c a u s a p u n iu n tu r e t a b b a te s e t c o n v e rs i de A n g lia ." T h i s w ould seem c o n t r a r y t o t h e u s u a l r e g u l a t i o n on d r i n k i n g i n t h e a b b e y s ; i t m ust h a v e a p p l i e d t o t h e g r a n g e s a l o n e . 3* S t a t u t a , I , 1B5 ( 1 1 9 5 ) , n o . I S : " I n c e l l a r i i s e t g r a n g i i s i n q u i b u s vinum b i b i t u r , unum solummodo p u l mentum h a b e a t u r . "

L

90 r

t

same y e a r was d e p r i v e d o f h i s h o r s e s by l a y - b r o t h e r s , p r o b a b l y o f h i s own h o u s e , b e c a u s e h e r e f u s e d th em b e e r . A g a in c o n v e r s i w e re o r d e r e d t o C l a i r v a u x ; b u t t h e r e i s no i n d i c a t i o n t h a t th e y a c t u a l l y w en t. 1

At t h e same t i m e , i t

was a l s o p r o v i d e d i n a n o t h e r s t a t u t e t h a t u n t i l w a t e r was made t h e s o l e b e v e r a g e on t h e g r a n g e s o f W ales no c o n v e r s i sh o u ld b e r e c e i v e d . f o l l o w i n g year.3

2

The d e c i s i o n was c o n f i r m e d i n t h e

S u ch l e g i s l a t i o n o v e r a l o n g p e r i o d o f

t i m e w o u ld s u g g e s t t h a t t h e d r i n k i n g o f b e e r u n d o u b t e d l y l e d n o t o n l y t o v i o l a t i o n s o f t h e Usus b u t a l s o t o o t h e r e x c e s s e s w h ic h c o u l d n o t b e c o n d o n e d , e s p e c i a l l y s i n c e t h e r e p u t a t i o n o f t h e O rd er s u f f e r e d and m o n a stic d i s c i p l i n e was w eak e n ed b y s u c h a b u s e s .

Nor was i t a phenomenon

p e c u l i a r t o t h e s e c u l a r w o r l d t h a t b e e r a n d w in e d r u n k i n o v e r - s u f f i c i e n t q u a n t i t y in d u c e d h a l l u c i n a t i o n s o f g r a n d e u r , t h e m a g n i f y i n g o f many l i t t l e

c la s h e s , and even a tte m p te d

h o m ic id e . 1.

S t a t u t a , I , 191 (1 1 9 5 ) , n o . 6 6 : nC o n v e r s i W a l l i a e q u i a b b a t i de G u n th lim u r equos a b s t u l e r u n t , q u ia c e r v is ia m e i s i n h i b u e r a t , C la r a m v a lle m p e d i t e s v e n i a n t e t s t e n t a d a r b i t r i u m d o m in i C l a r a e v a l l i s . w

2 , S t a t u t a . I , 193 ( 1 1 9 5 ) , n o . 7 6 : " A b b a t i b u s W a l l i a e p r a e c i p i t u r u t i n eorum g r a n g i i s , n e c c e r v i s i a n e c a l i q u i s p o t u s p r a e t e r aquam s im p lic e m b i b a t u r ; quam diu i d non f u e r i t o b se rv a tu m , n u l l u s , u b i hoc fac tu m f u e r i t , conversus in te rim r e c ip ia tu r ." 3* S t a t u t a , I , 1 9 9 (1 1 9 6 ) , n o . 91 " S e n t e n t i a q u a e d a t a e s t in c o n v erso s W a llia e c o n firm a tu r, nec a l i q u i s co n v ersu s i n eadem domo r e c i p i a t u r , d o n e e e x t o t o c e r v i s i a e re n u n tia v e rin t."

L

91 r

"i The c a s e o f t h e m o n a s te r y o f G a ren d o n i n L e i c e s t e r ­ s h i r e , about 1196, i l l u s t r a t e s t h i s c o n d itio n .

A bbot

R e g i n a l d was s e r i o u s l y wounded ( s t a b b e d ? ) o ne n i g h t i n t h e i n f i r m a r y by a l a y - b r o t h e r . 1

The g e n e r a l - c h a p t e r o r d e r e d

th e f a th e r abbot to expel a l l th e co n v ersi a f t e r re c e iv in g a d v i c e a n d a i d fro m K ing R i c h a r d , A r c h b is h o p H u b e r t W a l t e r o f C a n te rb u ry , th e b ish o p o f L in c o ln and th e e a r l o f L e i c e s t e r , whose f a m i l y h a d b e f r i e n d e d t h e a b b e y t h r o u g h th e y ears.

The l a y - b r o t h e r s w e re n e v e r t o r e t u r n , a n d

t h e y w e re t o r e m a in i n t h e l o w e s t r a n k among t h e p r o f e s s e d c o n v e r s i w h erev er th e y w ere.

D u r in g t h e f i r s t y e a r , t h e y

w ere t o b e f lo g g e d i n c h a p t e r e v ery Sunday, to r e c e i v e o n l y b r e a d a n d w a t e r on F r i d a y f o r t h e r e s t o f t h e i r l i v e s , a n d t o p a r t a k e o f t h e H oly E u c h a r i s t a t E a s t e r o r when i n danger of d e a th .

I f t h e a s s a i l a n t o r h i s im m e d ia te accom­

p l i c e s w e re c a u g h t , t h e y w e re t o b e i m p r i s o n e d f o r l i f e w ith a d i e t , as th e s t a t u t e s p ic tu re s q u e ly pu t i t

so o f t e n ,

1 . K n o w le s, M o n a s t i c O r d e r , 6 5 7 > s a y s t h e c r i m e o c c u r r e d in th e d o rm ito ry . S e e A n n a l e s de Margam, su b anno 1196 ( A n n a l e s M o n a s t i c i , e d . H en ry R i c h a r d s L u a r d , L ondon, Longman, G r e e n , Longman, R o b e r t s a n d G r e e n , 1 6 6 ^ , I , 2 3 ) : » . . ♦ R e g in a ld © , G e r e l d o n i a e a b b a t e , a quodam converso sua g r a v i t e r in in f ir m a to r io v u ln e r a to , a l i i s c o n v e r s i s c o n s e n t i e n t i b u s , ju s s u m e s t i n g e n e r a l i c a p i t u l o C i s t e r c i i omnes c o n v e r s o s e ju s d e m l o o i a m o v e r i . w A l s o , A n n a le s d e W a v e r l e i a e , sub a n n o 1 1 9 6 (A n n a l e s M o n a s t i c i , I I , 2 5 0 ) ; w. . . R e g i n a l d u s a b b a s G e r o l d o n i a e g r a v i t e r v u l n e r a t u s e s t i n i n f i r m i t o r i o su o n o c t e , p r o p t e r q uod ju s s u m e s t p e r g e n e r a l e c a p i t u l u m C i s t e r c i i , u t omnes c o n v e r s i e ju s d e m l o c i d i s p e r g e r e n t u r . H

L

92

o f p a n i s t r i b u l a t i o n i s e t a q u a a u g u s t i a e . ***

In th e v e ry

next s t a t u t e , th e g e n e ra l-c h a p te r o rd ered th a t th e e s ta te w h ic h t h e e a r l h a d d o n a t e d f o r p r o v i d i n g t h e c o n v e r s i w i t h b e e r , b e no l o n g e r u s e d f o r t h a t p u r p o s e , b u t t h a t i t b e e i t h e r u s e d f o r some o t h e r u s e f u l end o r r e t u r n e d t o t h e e a rl.2

One m ig h t c o n c l u d e t h a t s i n c e t h e l a y - b r o t h e r s w ere

t o b e d i s p e r s e d , o t h e r p r o v i s i o n h a d t o b e made f o r t h e m anagem ent o f t h e g r a n g e , o r a g a i n t h a t t h e s t a t u t e was p a r t o f th e a tte m p t to e lim in a te th e ab u se o f d rin k in g . B ut t h e c o n c e r n o f t h e a b b o t s o f C l a i r v a u x f o r t h i s g r a n g e w o u ld seem t o h a v e b e e n e s p e c i a l l y d u e t o a d i r e c t c a u s a l c o n n e c t i o n b e tw e e n b e e r a n d revolt.5 Such b e i n g t h e s i t u a t i o n , t h e r e m u st h a v e b e e n some f u n d a m e n t a l c a u s e f o r t h e d i s s a t i s f a c t i o n among t h e l a y b r o t h e r s , and f o r t h i s th e a tte m p t o f th e abbot t o e n fo rc e 1* S t a t u t a . I , 202 ( 1 1 9 6 ) , n o . 2 ^ : "De c o n v e r s i s d e G e ro d o n a c o n s p i r a t o r i b u s e t p a r r i c i d i s s c r i b a t u r r e g i A n g lia e , a r c h i e p i s c o p o C a n t u a r i e n s i , e p isc o p o L in c o ln i e n s i , c o m i t i d e L i c e s t r e , u t eorum c o n s i l i o e t a u x i l i o p e r p a t r e m a b b a t e m , d e domo s u a c o n v e r s i omnes e x p e l l a n t u r , e t a d a l i a s r e m o t a s doraos O r d i n i s e m i t t a n t u r , numquam denuo r e v e r s u r i , se m p e rq u e s i n t u l t i m i . P rim o a n n o orani d o m i n i c a i n c a p i t u l o v e r b e r e n t u r ; omni s e x t a f e r i a q u a m d iu v i v e r i n t s i n t i n p a n e e t a q u a , n e c com m u n ic e n t n i s i i n P a s c h a e t m o r t i s p e r i c u l o . S i v e r o i l l e v e l i l l i q u i manum p r o p r i a r a m i s e r u n t i n a b b a te m p o t u e r i n t c o m p re h en d i, i n c a r c e r e p e r p e tu o r e c l u d a n t u r , pane t r i b u l a t i o n i s e t a q u a a n g u s t i a e s u s t e n d a n d i . J1 2 . S t a t u t a . I , 202 (1 1 9 6 ) , n o . 2 ^ : " G r a n g i a q u a e d a t a e s t a co m ite p ro c e r v i s i a c o n v e r s is f a c ie n d a in eos u su s de c e t e r o non e x p e n d a tu r; sed in a l i a s u t i l i t a t e s m o n a s t e r i i d e p u t e t u r , a u t comes earn r e c i p i a t . " 3 . K n o w le s, M o n a s t i c O r d e r . 657* s im p ly p o i n t s o u t t h a t a t t h e same t i m e " t h e o c c a s i o n was t a k e n . . . f o r a n im a d ­ v e r t i n g upon th e e a r l* s g i f t . " L

J

93

r t h e p r o h i b i t i o n o f b e e r w ould s u f f i c e . it

At t h e same t i m e ,

1

i s w e l l known t h a t o t h e r g r i e v a n c e s c a n b e s t r a n g e l y -

e n la rg e d once i n t o x i c a t i n g l i q u o r e n te r s t h e p r o c e s s .

But

t h e e l i m i n a t i o n o f t h e e x c e s s e s was n o t a c c o m p l i s h e d i n a c ­ co rd a n ce w ith th e d e c re e o f th e g e n e r a l- c h a p te r , f o r in th e f o l l o w i n g y e a r t h e l a t t e r b o d y was d i s s a t i s f i e d w i t h t h e s o l u t i o n a n d d e p u t i z e d t h e a b b o t s o f L'Aumone a n d B o x le y t o m eet t h e e m e rg en c y w i t h e q u a l s e v e r i t y . 1 o e v id e n tly done.

And i t was

Even t h o u g h t h i s a b u s e o f w in e a n d b e e r d r i n k i n g on t h e g r a n g e s h a d d i s a s t r o u s e f f e c t s on d i s c i p l i n e , i t

re a lly

b ecam e r e c o g n i z e d c u s to m b e f o r e t h e m id d l e o f t h e t h i r ­ te e n th c e n tu ry .

I n 1 1 9 "the l i m i t i n g o f c o n v e r s i t o o n e

m e a l , a t g r a n g e s w h e re o f f e n s e s i n r e g a r d t o l i q u o r w e re c o m m i t t e d , was i n s i s t e d u p o n . ?

In th e fo llo w in g y e a r s ,

c e r t a i n h o u s e s w e re re m in d e d o f t h e p r o h i b i t i o n a g a i n s t d r i n k i n g l i q u o r , t o w i t : t h e a b b e y ow n in g t h e g r a n g e o f F u c h e ria e in H 99>

k-

V a llis - S a n c ta e - M a r ia e and S a n c ta -A g a th a in

S t a t u t a , I , 216 (1 1 9 7 ), n o .32: " . . . p r a e c i p i t u r u t a c c e d a n t a d domum d e G e ro d o n a e t de e x e c r a b i l i e x c e s s u c o n v e r s o r u m ; q u o d m in u s d i g n e c o r r e c t u m i n v e n e r i n t . . . , cum omni s t r e n u i t a t e p e r f i c i a n t . n 2 . The g e n e r a l - c h a p t e r w ould n o t h a v e l e t p a s s a d i s r e g a r d f o r i t s v e ry s e r io u s i n t e r e s t in th e c a s e . I t sh o u ld a ls o b e k e p t i n m in d t h a t t h e e n t r i e s i n t h e a n n a l s o f Margam a n d W a v e rle y h a v e a n a i r o f f i n a l i t y a b o u t th e m . O f. K n o w le s, M o n a s t i c O r d e r , 65 S , n . 1 .

l

3* S t a t u t a , I , 207 (1 1 9 6 )» n o . $li wDe d u o b u s p u l m e n t i s n o n h a b e n d i s u b i v inu m b i b i t u r i n g r a n g i i s n i h i l novum s t a ­ t u im u s .n ***• S t a t u t a , I , 2*K) ( I I 9 9 ) , n o . 39? g r a n g ia de F u c h e r i i s , c o n v e rs i a v in o a b s t i n e a n t , s i c u t in a l i i s . " T h is cannot be id e n ti f ie d . j

3k

r"

1201,

*i

and V a llis - S a n c ta e - M a r ia e a g a in in 1202.

p

i

In 1205,

t h e a b b o t o f F o n t a i n e - J e a n was r e p r i m a n d e d a n d p u n i s h e d f o r v i o l a t i n g t h e p r o h i b i t i o n a g a i n s t s e l l i n g w in e fro m c a s k s n e a r t h e a b b e y ; b u t t h e r e was a l s o a r e l a x a t i o n i n t h e f a c t t h a t w in e was now p e r m i t t e d t o b e s o l d on t a p i n sm a ll to w n s.^

I n 1 2 0 S , t r a v e l i n g monks a n d c o n v e r s i ,

e v i d e n t l y fr o m r e g i o n s w h ere t h e d r i n k i n g o f w in e was p e r m i t t e d on g r a n g e s , w e re f o r b i d d e n t o c a r r y f l a s k s o f w in e o r t o d r i n k w in e on t h e a g r i c u l t u r a l e s t a t e s w h ere w in e was n o t r e g u l a r l y a l l o w e d t o l a y - b r o t h e r s , s a v e i n iL t h e p re s e n c e o f t h e a b b o t. A s t a tu t e o f th e fo llo w in g year S t a t u t a , I , 273 ( 1 2 0 1 ) , n o . '*k5: "De c o n v e r s i s V a l l i s S a n c t a e - M a r i a e q u i b i b u n t vinum i n g r a n g i i s , c o m m i t t i t u r dom ino C i s t e r c i i . . . . S i m i l i t e r de c o n v e r s i s S a n c t a e A g a t h a e . . . ” T h e r e w ere t h r e e a b b e y s b y t h e name o f V a l l i s - S a n c t a e - M a r i a e , o n e (H .-D . d u V a l) i n t h e d i o c e s e o f P a r i s , a n o th e r (M a rie n th a l) in th e d io c e s e o f H a l b e r s t a d t , and t h e t h i r d (C rokesden) i n t h e d io c e s e o f L in c o ln . S i n c e we w o u ld e x p e c t t o f i n d b e e r u s e d a t t h e l a t t e r a b b e y , t h e r e f e r e n c e m ust b e t o e i t h e r o f t h e f i r s t tw o . S a n c t a - A g a t h a (B e lg iu m ) was a l s o known a s V a l l i s - D e i a n d H o c h t. 2 * S t a t u t a . I , 276 ( 1 2 0 2 ) , n o . 1 0 : HA bbas d e V a l l i s - S a n c t a e M a r i a e q u i l i c e n t i a m d e d i t c o n v e r s i s b i b e n d i vinum i n g ra n g iis . . . " 3* S t a t u t a . I , 312 ( 1 2 0 5 ) , n o . 21 : "A bbas d e F o n t e I o a n n i s q u i . . . vinum p r o p e a b b a t i a m a d b ro c a m v e n d i s u s t i n u i t , t r i b u s d i e b u s i n l e v i c u l p a , u no eorum i n p a n e e t a q u a . E t u t c a v e a t u r i n p o s t e r u m n e vinum v e n d a t u r a d b ro c a m i n morem s a e c u l a r i u m , d i f f i n i t u m e s t i n C a p i t u l o e t s e n t e n t i a t e m p e r a t u r d e v i n o v e n d en d o a d b r o c a m , u t t a n t u m i n v i l l i s , e t n i s i p e r s a e c u l a r e m p e rs o n a m v e n d a tu r." S t a t u t a . I , 3^6 (1 2 0 S ) , n o . 3 : "M onachi v e l c o n v e r s i i n v i a d i r e c t a , v a s a v i n a r i a non p o r t e n t , n e c vinum b i b a n t in g r a n g iis , n i s i p ra e s e n te a b b a te , in i l l i s p r o v in c iis i n q u i b u s c o n v e r s i vinum b i b e r e a C a p i t u l o p r o h i b e n t u r . "

L

J

95 r

“» in d ic a te s th a t th e c o n v ersi o f V a llis-S a n c ta e -M a ria e , n o t e d a b o v e , w e re n o t e a s i l y w eaned away fro m t h e i r w i n e , f o r t h e y w e re s t i l l d r i n k i n g i t

"to th e scan d al of th e •l O r d e r a n d t h e n e i g h b o r i n g a b b e y s . "x The p r o h i b i t i o n a g a i n s t t h e u s e o f d r i n k on t h e m an o rs

was r e f e r r e d t o a g a i n i n 1 2 3 6 ,

p

But a m a j o r b r e a c h i n t h i s

r u l e was made i n 1 2 3 7 * w^ en t h e g e n e r a l - c h a p t e r p r o h i b i t e d t h e u s e o f w in e a n d o t h e r i n t o x i c a t i n g d r i n k s o n l y d u r i n g A d v en t a n d L e n t , t h a t i s , f o r a b o u t o n e - t h i r d o f t h e y e a r . ^ I t m ust h a v e b e e n e x t r e m e l y d i f f i c u l t t o s e c u r e t h e o b s e r v a n c e o f t h e p r e v i o u s r e g u l a t i o n , f o r , a t t h e same t i m e , i t was d e c r e e d t h a t t h o s e a b b o t s who h a d n e g l e c t e d t o 1l e n f o r c e t h e r e m i n d e r o f 12 3 6 w ere s t i l l t o do p e n a n c e . 1.

S t a t u t a , I , 360 (1 2 0 9 ) , n o . 1 9 : f,C o n v e r s i d e V a l l e S a n c t a e - M a r i a e q u i i n s c a n d a lu m O r d i n i s e t m o n a s te r io r u m t o t i u s v i c i n a e , b i b u n t v in um i n g r a n g i i s , u l t e r i u s b i b e r e non p ra e su m a n t, a ii o q u i n c o n sp ira to ru m s e n t e n t i a fe ria n tu r."

2 . S t a t u t a . I I , 153 (1 2 3 6 ) , n o . "C o n v ersi q u i i u x t a a b b a t i a m i n d o m ib u s h a b i t a n t e s l a b o r a n t , i u x t a p r i s t i n a m c o n s u e t u d i n e m i n i p s i s d o m ib u s c o m e d a n t, n e c a b b a t i b u s i d l i c e a t im m u ta r e ; e x t r a m o n a s t e r i a v e r o i b i c o m m o ra n tu r, v in u m , c e r v i S i a m v e l s i c e r a m non b i b e n t e s o b s e r v e n t c o n s u e t a i e i u n i a m onachorum ." 3 . S t a t u t a , I I , 1 6 9 ( 1 2 3 7 ) > n * 62 " S e n t e n t i a anno p r a e t e r i t o l a t a de i e i u n i o co nversorum e t de a b s t i n e n t i a v i n i , i t a t e m p e r a t u r u t a p r i m a d o m in i c a A d v e n tu s Dom ini u s q u e a d P a s c h a a modo p l e n a r i e o b s e r v e t u r . " S t a t u t a . I I , 1 6 9 (1 2 3 7 ) , n o . 2 : "Omnes a b b a t e s q u i non s e rv a v e ru n t s ta tu tu m C a p i t u l i g e n e r a l i s , v i d e l i c e t de i e i u n i o conversorum e t a b s t i n e n t i a v i n i , t r i b u s d ie b u s s i n t i n l e v i c u l p a , uno eorum i n p a n e e t a q u a , e t i l l i s t r i b u s d i e b u s e x t r a s t a l l u m a b b a t i s . Q ui v e r o p u b l i c a r e o m is e r in t, sex d ie b u s e x tr a s ta llu m a b b a t is , e t n i h i l o m in u s t r i b u s p e r a g a n t l e v e m c u l p a m . " L

96

r

i In th e fo llo w in g y e a r, becau se of s e rio u s d is tu rb a n c e s , e v e n t h i s a t t e m p t t o s e t some l i m i t t o w hat h a d m ore a n d m ore becom e a n " a n c i e n t c u sto m " f a i l e d i n t h e f a c e o f p r e s ­ s u r e , f o r t h e d r i n k i n g o f l i q u o r on a g r i c u l t u r a l e s t a t e s was p e r m i t t e d w h e re i t h a d b e e n u s u a l l y a l l o w e d b y t h e c u s to m o f t h e a b b e y ; a n d t h e l a s t d i s c i p l i n a r y m e a s u r e

t a k e n was t o f o r b i d t h e a c c e p t a n c e o f l a y - b r o t h e r s f o r f i v e y e a r s , and even th e n o n ly w ith t h e c o n se n t o f t h e g e n e r a l - c h a p t e r , i n t h o s e h o u s e s w h ere t h e r e h a d b e e n n o t ­ a b le o p p o sitio n to th e s t a t u t e o f th e p re v io u s y e a r . 1 was a n i s s u e d i s c r e e t l y a n d d e c o r o u s l y l a i d t o r e s t . it

Thus But

i s no d i g r e s s i o n t o p o i n t o u t t h a t t h e monks h a d b e e n

e q u a l l y a d e p t i n h a n d l i n g t h e i r own p r o b l e m s s u r r o u n d i n g w h at t h e y c o n s i d e r e d outm o d ed p r i m i t i v e a u s t e r i t y . T h e r e was a d e f i n i t e c o n n e c t i o n b e tw e e n t h e c u s to m o f d r i n k i n g w in e a n d b e e r o n t h e g r a n g e s a n d t h e r e v o l t s of la y -b ro th e rs.

Some o f t h e r e v o l t s , we h a v e s e e n , w e re

d i r e c t e d a g a i n s t t h e a b r o g a t i o n o f t h e c u s to m .

In t h e

en d , t h e s tr o n g o b j e c ti o n t o su ch a s te p by t h e g e n e r a l c h a p t e r doomed t o d e f e a t a n y a t t e m p t t o c u r b d r i n k i n g . But i t

i s a ls o p ro b a b le th a t

i n some c a s e s , a p a r t f ro m t h e

1* S t a t u t a , I I , 1&6 ( 1 2 3 ^ ) , n o . 52 " S e n t e n t i a d e i e i u n i o conversorum e t a b s t i n e n t i a v i n i in l o c i s i l l i s , i n q u ib u s de c o n s u e tu d in e a n t i q u a v in o u t i c o n s u e v e ra n t p r i u s e d i t a , ex c a u s i s r a t i o n a b i l i b u s d i s p e n s a t i v e r e l a x a t u r , i t a ta m e q u o d i n om n ibu s dom ibus i n q u i b u s o c c a sio n e d ic ta e s e n te n tia e su n t c o n s p ira tio n e s v e l s c a n d a l a n o t a b i l i a , n u l l u s r e c i p i a t u r i n c o n v e rsu m u s q u e a d q u in q u en n iu m , n ec d e in c e p s ab sq u e n u tu C a p i t u l i g e n e ra lis .« L

J

97 r

"i s t r i k i n g i n s t a n c e o f (Ja ren d o n a n d t h e s i g n i f i c a n t c o n n e c t i o n b e t w e e n b e e r a n d t r o u b l e a t Margam, t h e u s e o f w in e a n d b e e r had an i n j u r i o u s e f f e c t on t h e g e n e ra l o b se rv a n c e o f t h e vow o f o b e d i e n c e a n d t h e v a r i o u s r u l e s o f m o n a s t i c l i f e . T h e re w ere a s u r p r i s i n g num ber o f l a y - b r o t h e r r e v o l t s o f w h ic h we h a v e e x p l i c i t r e c o r d d u r i n g t h e l a t e t w e l f t h a n d t h e w h o le o f t h e t h i r t e e n t h c e n t u r i e s .

As a m a t t e r o f

f a c t , t h e r e i s no d o u b t t h a t t h e p a r t w h ic h c o n v e r s i p l a y e d i n r e v o l t s w i t h i n t h e m o n a s t e r y was p r e d o m i n a n t .

In an

a p p r o x i m a t e num ber o f 123 s e r i o u s d i s t u r b a n c e s , m e n t i o n e d m o s t l y i n t h e s t a t u t e s , one was c a u s e d b y c o n v e r s a e ( i n a n a s s o c i a t e d n u n n e r y ) , 19 w e re s t a r t e d b y m onks, 2^ by monks a n d c o n v e r s i , ^5 b y c o n v e r s i , a n d 1-5 w e re o f unknown o rig in .

Of t h e s e i n s t a n c e s , h o w e v e r, t h e r e a r e s e v e n o f

d o u b tfu l n a tu re , t h a t

i s , t h e b r e a c h o f p e a c e may n o t h a v e

b e e n s e r i o u s enough t o w a rra n t l i s t i n g B ut i t

i t as a re v o lt.

i s w o r th n o t i n g t h a t o f t h e s e b u t two a r e a t t r i b u t e d

t o c o n v e r s i a l o n e , w h e r e a s o n e i s a s c r i b e d t o a n unknown c a u s e , t h r e e t o m o n k s ,a n d o n e t o monks a n d c o n v e r s i . T h e r e a r e a l s o two o t h e r s m e n t i o n e d w h ic h a r e p r o b a b l y i d e n t i c a l w i t h two a l r e a d y e n u m e r a t e d a n d s h o u l d , t h e r e f o r e , n o t b e reckoned as d i s t i n c t in c id e n ts .

T h u s , t h e r e r e m a in b u t two

c a s e s i n w h ic h t h e c o n v e r s i a l o n e a r e i m p l i c a t e d a n d w h ic h may b e c a l l e d i n t o q u e s t i o n , w h i l e t h r e e c o u l d b e d e d u c t e d f r o m t h e num ber a t t r i b u t e d t o m onks.

At a l l e v e n t s , t h e

s t a t i s t i c s o f d i s o r d e r l y i n c i d e n t s l e a v e no d o u b t a s t o t h e l

J

98 r

-i m ore t h a n o r d i n a r y r e c a l c i t r a n c e o f t h e l a y - b r o t h e r s i n t h e m o n a stic h o u s e h o ld . 1 A c l o s e s c r u t i n y o f some o f t h e m ore o u t s t a n d i n g c a s e s o f co n v ersi re b e llio n s w ill rev e a l t h e i r n a tu re , t h e i r e f f e c t on t h e p a r t i c u l a r m o n a s te ry , an d t h e s t e p s ta k e n t o c o p e w i t h th e m by t h e g e n e r a l - c h a p t e r s .

I t sh o u ld b e k ep t

i n m in d , a s t h e g e n e r a l - c h a p t e r h i n t e d i n 1 2 6 7 , t h a t t h e r e p u t a t i o n o f t h e O r d e r was e n o rm o u s ly dam aged t h r o u g h p such fre q u e n t v i l l a n i e s o f c o n s p ir a to r s . I t i s a ls o n o tew o rth y t h a t t h e g e n e r a l- c h a p te r f e l t i t n e c e s s a r y , i n 1195> to p r o h ib it th e f u r t h e r re c e p tio n o f c o n v e rsi n o v i c e s , i n t h o s e h o u s e s w h e re c o n v e r s i c o n s p i r a c i e s h a d a rise n ,

sa v e w ith t h e a p p ro v a l o f th e a sse m b le d a b b o ts ;

t h e same r u l e was a l s o a p p l i e d i n

cases;

o f c o n s p i r a c y ^ le d

b y m onks, a l t h o u g h a n e x c e p t i o n m ig h t b e a l l o w e d b y t h e a b b o t i f a p e rs o n c o u ld n o t b e re f u s e d a d m itta n c e w ith o u t scandal.3

T h i s w o u ld b e i n d i c a t i v e o f t h e n e c e s s i t y o f

d e a l i n g w i t h a n e p id e m i c o f r e v o l t s i n w h ic h t h e 1 . A v ie w o f t h e w h o le s i t u a t i o n may b e g o t t e n b y r e f e r r i n g t o A p p e n d ix I I I . T h i s w i l l a l s o i n d i c a t e t h o s e w h ic h we c o n s i d e r d e s e r v i n g o f c l a s s i f i c a t i o n a s r e v o l t s . 2 * S t a t u t a . I l l , 51: * . . • cum p e r f r e q u e n t e s c o n s p i r a t o r u m n e q u i t i a s O r d i n i s fam a l a e d a t u r e n o r m i t e r , . . . w 3* S t a t u t a . I , I 83 ( 1 1 9 5 ) , n o . 20 : " I n domo i b i o r t a f u e r i t c o n s p i r a t i o £ p e r c o n v e r s o s : H ; c o n v e r s o r u m : P*JJ, c o n v e r s i n o v i t i i d e i n c e p s n o n r e c i p i a n t u r u s q u e a d nutum O a p i t u l i g e n e r a l i s . Hoc ip su m e t de m o n a c h is c o n s t i t u i t u r , n i s i f o r t e t a l i s p e r s o n a f u e r i t u n d e s c a n d a lu m o r i a t u r e t damnum; e t h o c cum f a c t u m f u e r i t , i l l i d e q u a t u o r p r i r a i s a b b a t i b u s n u n c i e t u r d e c u i u s d e r i v a t i o n e domus i l i a fu e rit." L

99 r l a y - b r o t h e r s a r e s i g n i f i c a n t l y m en tio n ed i n f i r s t p l a c e .

1

The r e v o l t s a t Cum hir ( I I 9 5 ) , Margam ( 1 2 0 6 ) , a n d G a re n d o n (1 1 9 6 > we h a v e a l r e a d y c o n s i d e r e d .

A few o f t h e

r e v o l t s we c a n o n l y d a t e a p p r o x i m a t e l y , a n d i n o n e i n s t a n c e , r e c o u n t e d by G a e s a r i u s o f H e i s t e r b a c h , we c a n n o t e v e n d e te rm in e th e p la c e . because i t

But t h i s i n c i d e n t i s i n t e r e s t i n g

i s i l l u s t r a t i v e o f a c e r t a i n d e s t r u c t i v e mood

n o t p e c u l ia r to th e C is te r c ia n l a y - b r o th e r s a lo n e .

In

a c e r t a i n h o u s e o f t h e O r d e r , a new b u i l d i n g was c o n ­ s t r u c t e d f o r t h e monks - p e r h a p s a d o r m i t o r y o r , m ore p r o b a b l y , t h e r e f e c t o r y m e n t i o n e d by O a e s a r i u s - w h ic h t h e c o n v e r s i m a l i c i o u s l y d e c i d e d t o t e a r down.

But when t h e y

a p p e a r e d b e f o r e t h e monks* r e f e c t o r y , t o o l s i n h a n d , t h e "a u o t o r t a n t a e c o n s p i r a t i o n ! s " d r o p p e d d e a d .

F o rtu n a te ly

f o r th e a b b o t, th e r e s t l o s t h e a r t in th e p r o j e c t o f d e s t r u c t i o n and h a s te n e d to su b m it.

T h is i n c i d e n t o c c u rre d

so m e tim e b e tw e e n 1 2 2 0 a n d 1 2 3 5 , f o r a s O a e s a r i u s p o i n t s o u t , i t was n o t l o n g p r e v i o u s . 1 I t i s , h o w e v e r , u n d e r s t a n d a b l e why t h e l a y - b r o t h e r s l o o k e d u p o n t h e new b u i l d i n g w i t h a n e n v i o u s e y e , a s t h e y d i d , f o r b y t h i s t i m e m ost o f t h e C i s t e r c i a n monks w e re 1.

L

D i a l . M i r a s . , D i s t . X I, C. l v i i ( I I , 3 1 0 ) : "Non e s t d i u quod i n quadam domo o r d i n i s n o s t r i a e d i f i c i u m quoddam a d u s u s m onachorum , f a c t u m e s t . Quod q u ia a m c o n v e r s o r u m v id e n s e t i n v id e n s , d ia b o lo c o r e iu s in fla m m a n te , a l i q u o s a d d e i e c t i o n e m e iu s d e m o p e r i s i n c i t a v i t . Q ui cum v e n i s s e n t cum i n s t r u m e n t i s s u i s a n t e r e f e c t o r i u m mona­ chorum a u c t o r t a n t a e c o n s p i r a t i o n i s c o r r u i t e t e x s p i r a v i t . Quo v i s u c e t e r i v a l d e t i m e n t e s , cum m u l t a f e s t i n a t i o n e e t h u m i l i t a t e v e n e r u n t a d p e d e s A b b a t i s , p e c c a tu m suum c o n f i t e n t e s , a quo p o e n i t e n t i a m s u s c e p e r u n t . " J

100

r

"i

b e g in n in g to e n jo y t h e w e a lth o f t h e O rd er and t h e c o n v e r s i w e r e d e c i d e d l y l o t h t o e n jo y o n l y t h e c ru m b s .

And e v e n i f ,

on t h e o t h e r h a n d , t h e p a r t i c u l a r h o u s e i n q u e s t i o n w e re n o t w e a lth y o r a t l e a s t e c o n o m ic a lly c o m f o r ta b le , a f a c t w h ic h i s b e l i e d b y t h e v e r y a c t o f b u i l d i n g , one c a n a p p r e c i a t e t h e r e s e n t f u l f e e l i n g s o f a g ro u p who, k n o w in g i t s e l f t o b e r e s p o n s i b l e f o r t h e w e a l t h o f t h e h o u s e , m ust n e v e r t h e l e s s s e e i t s e l f d e p r i v e d o f a d v a n t a g e s w h ic h t h e o t h e r s e n jo y e d .

T h i s was e s p e c i a l l y t h e c a s e w i t h t h e l a y -

b r o t h e r s o f G randm ont a n d no l e s s t h e c a s e w i t h t h e G i l b e r t i n e c o n v e r s i i n E n g la n d .

At t h e same t i m e , t h e

C i s t e r c i a n monks m ust b e h e l d r e s p o n s i b l e t o some d e g r e e f o r d e p a r t i n g fro m t h e e a r l y i d e a l s o f m o n a s t i c p o v e r t y a n d f o r t h e l o s s o f t h e o r i g i n a l f e r v o r on t h e p a r t o f t h e c o n v e rsi.

To t h i s p o i n t we s h a l l r e t u r n l a t e r .

T h e r e w e re s e v e r a l d i s t u r b a n c e s i n w h ic h t h e l a y b r o t h e r s w e re p a r t i c u l a r l y s a v a g e .

T h u s , i n 1195

S t.

G o t t h a r d u s i n H u n g a ry , t h e y f e l l up o n a c e r t a i n monk w i t h s u c h u n w o n te d f u r y t h a t t h e g u i l t y o n e s w e re t o b e f o r t h w i t h *1 # e x p e l l e d fro m t h e a b b e y a n d fro m H u n g a ry . F u rth e r p ro ­ v i s i o n was made f o r t h e c a r r y i n g o u t o f t h i s m e a s u r e i n t h e S t a t u t a , I , 194- (1 1 9 5 ) , n o * 795 wDe c o n v e r s i s S a n c t i s G o d a r d i q u i i n monachum quemdam i n a u d i t a c r u d e l i t a t e et f u r o r e i n c r e d i b i l i s a e v ie r u n t, p r a e c i p i t u r u t qui h u iu s s c e l e r i s m a g is c u l p a b i l e s f u e r i n t c o m p r o b a t i , d e i p s a domo e t d e t o t a H u n g a r ia e x p e l l a n t u r , i n earn numquam d e c e t e r o r e v e r s u r i . Si q u is vero f u e r i n t q u i t a n to s c e l e r i f a c i e n t e s e i s a d h e r e r e v o l u e r i n t , poenam s i m il e m so rtia n tu r. n L

J

101 "i

r

fo llo w in g y e ar under th e d i r e c tio n o f th e abbot o f C la irv a u x . 1

Some s e v e n y e a r s l a t e r , a t F o n t f r o i d e , i n

L anguedoc, th e l a y - b r o t h e r s exposed a n o th e r c o n v e rsu s to d e a t h a t t h e h a n d s o f l a y p e r s o n s ; an d a c c o r d i n g t o t h e o r d e r o f 1212 t h e y , t o o , w e re t o b e e x p e l l e d , t h o u g h t h e o r d e r may h a v e b e e n c o u n te r m a n d e d a t t h e d i s c r e t i o n o f t h e p a b b o t o f O l a i r v a u x , t o whom t h e c a s e was r e f e r r e d . At a b o u t t h e same t i m e , a t P i l i s o r P i l i s i u m i n H u n g a ry , t h e c o n v e rs i b u rie d a la y - b r o th e r a li v e ; and th e abbot o f S t. G o t t h a r d u s , who h a d some c l a i m t o e x p e r i e n c e , was t o

1*

S t a t u t a . I , 199 ( 1 1 9 6 ) , n o . 1 0 . S t a t u t a . I , t e l ( 1 2 1 2 ) , n o . 52 : " C o n v e r s i F o n t i s F r i g i d i q u i c o n v e rsu m m o r t i e x p o s u e r u n t , e l i m i n e n t u r a domo p r o p r i a no n r e v e r s u r i n i s i p e r g e n e r a l e C a p it u l u m e t u l t i m i i n o r d i n e . . . B; S t a t u t a . I , t e 6 ( 1 2 1 3 ) , n o . 9s nDe c o n v e r s i s . . . q u i c o n v e rs u m e x p o s u e r u n t s a e c u l a r i b u s u t i n t e r f i c e r e t u r , c o m m ittitu !^ a b b a t i C l a r a e v a l l i s . . . B The l a c k o f d e t a i l s o n t h e d a n g e r t o t h e c o n v e r s u s i s t a n t a l i z i n g ; o n e beco m es a c c u s to m e d t o i t i n t h e s t a t u t e s . The p o s s i b i l i t i e s a r e i n n u m e r a b l e ; b u t o n e i s r e m in d e d o f t h e v i c i s s i t u d e s o f t h e W elsh , f o r e x a m p le , Margam. A n n a l e s d e Margam. sub a n n o 1 2 2 ^ (A n n a l e s M o n a s t i c i . I , 3 ^ )5 ^ c c i d e r u n t W a le n s e s f a m u lo s n o s t r o s , i n o p e r i b u s manuum su a ru m o c c u p a t o s d u o s i n u n a d i e , e t p o s t e a c i t o pu erum quendam p a s t o r e m ovium o c c i d e r u n t . Eodem an n o M organus f i l i u s O eni c o r a b u s s it domum monaohorum d e N e th cum o v i b u s c c c c . v e l e t a m p l i u s ; i n s u p e r e t f a m u l o s ip s o r u m num ero i v . o c c i d i t ; monachum q u o q u e unum d e domo i l i a , n e c n o n e t c o n v e rs u m , g r a v i t e r v u l n e r a v i t . n Then, t h e r e i s a l s o t h e s t o r y o f t h e h a n g i n g by a l o c a l k n i g h t , i n t h e t i m e o f K in g P h i l i p I I o f F r a n c e , o f wquemdam c o n v e rs u m d e P r i u l l i , quo f o r e s t a m m onachorum c u s t o d i e b a t M; J o s e p h S t e v e n s o n ( e d . ) , R a d u lp h i de O o g g e s h a l l C h r o n i c o n A n g lic a n u m , L ondon, Longman a n d C o . , 1 3 7 5 , PP* 200-01. The c o n v e r s i , i n t h e i n s t a n c e c i t e d fro m t h e s t a t u t e s , may h a v e f e l t t h a t e x p o s i n g t h e l a y - b r o t h e r t o s u c h a s i t u a t i o n was o n e way o f r i d d i n g t h e m s e l v e s o f o n e who d i s a g r e e d w i t h th e m . ,-~ ~ .

L

library

-

102 r

"i

i n v e s t i g a t e w i t h two o t h e r a b b o t s . 1 c e n tu ry ,

Much l a t e r i n t h e

i n 1 2 7 2 , some c o n v e r s i o f S. J e a n d ^ A u lp e s

m u t i l a t e d a monk a n d t h e n t o o k t o f l i g h t . ^ y ears a f t e r th a t,

A g ain , t h r e e

c e r ta in co n v ersi of Z w e ttl,o r C la ra -

V a l l i s i n A u s t r i a , c u t o f f t h e n o s e o f a monk.^

Such

i n c i d e n t s m ust h a v e b e e n s h o c k i n g t o t h e a b b o t s a t C i t e a u x , a n d no l e s s t o t h e m o n a s t i c a n d s e c u l a r w o r l d . C e r t a i n m o n a s t e r i e s w e re v e r y u n f o r t u n a t e w i t h t h e i r la y -b ro th e rs .

One s u c h was E b e r b a c h , n e a r Worms, w h e re

on e o f t h e p r i o r s h a d p r u d e n c e enough t o a s k f o r a d v i c e a s t o how t o d e a l w i t h c o n v e r s i , f o r i f e v e r a h o u s e n e e d e d a c u r e f o r r e v o l t s by t h e s e b r o t h e r s , i t was E b e r b a c h .

It

i s v e ry i n t e r e s t i n g , t h e r e f o r e , t o f i n d P r i o r M e ffrid u s o f E b e r b a c h w r i t i n g t o S t . H i l a e g a r d o f B in g e n a n d r e q u e s t i n g t h e c e l e b r a t e d B e n e d i c t i n e a b b e s s t o s e n d him w hat h e h a d h e a r d s h e h a d w r i t t e n u n d e r t h e i n s p i r a t i o n o f t h e H oly G h o s t on t h e s u b j e c t o f c o n v e r s i ,

so t h a t E b e rb a c h m ig h t

p r o f i t b y k n o w in g t h e w i l l o f G od.1*'

S t. H i l d e g a r d 's an sw er,

S t a t u t a , I , k l j ( 1 2 1 3 ) , n o . ^ 6 ; "De c o n v e r s i s d e P e l i s q u i c o n v e rsu m vivum s u b t e r r a v e r u n t , . . . " 2 . S t a t u t a . I l l , 105- ( 1 2 7 2 ) , n o . 7# c o n v e rs i de A lp ib u s q u i monachum m u t i l a v e r u n t , . . . " 3 . ,atat,U.t?.a, I I I , 1^5 (1 2 75)> n o . 2^ : " . . . q uid am c o n v e r s i de S u e t i a nasum c u iu s d a m m o n ac h i p r a e c i d e r i n t , . . . " P L , 1 9 7 : 2 6 0 , e p . 51 • " I n s u p e r e t i a m o b n i x e r o g a m u s , u t l i t e r a s quas de s a e c u la rib u s e t i d i o t i s ad s p ir ita le m c o n v e rsa tio n e m c o n v e r s i s , quos nos c o n v e rso s d ic im u s, S p i r i t u s a n c to vos s c r i p s i s s e a u d iv im u s, n o b is b e n ig n e t r a n s m i t t e r e n o s d u b i t e t i s , q u a te n u s m i r i f i c a o p e r a Dei e t v o l u n t a t e m e j u s i n i p s i s v id e a m u s , e t quan tum p o t e r i m us, t o t o a f f e c t u honorum operum u l l a seq u am u r e t comp le a m u s ." L J

103

-1

r

b u r i e d i n a n a l l e g o r i c a l i n t e r p r e t a t i o n o f a p a s s a g e fro m th e

A p o c a l y p s e , was n o n e t h e l e s s s p e c i f i c , a n d i s e s p e c i a l ­

ly illu m in a tin g

s i n c e i t was w r i t t e n r e l a t i v e l y e a r l y i n

t h e p e r i o d b e tw e e n 114-7 a n d 1179*

The C i s t e r c i a n s ,

she

re p lie s, draw a c e r t a i n o t h e r c l a s s o f men t o t h e m s e l v e s , whom t h e y c a l l c o n v e r s i , o f whom v e r y many do n o t c o n v e r t t h e m s e l v e s t o God i n t h e i r h a b i t s b e c a u s e th e y lo v e p e r v e r s i t y r a t h e r th a n u p r ig h tn e s s , and p erfo rm t h e i r d u tie s w ith th e n o is e o f te m e r ity , s a y i n g t h u s o f t h e i r p r e l a t e s : ’Who a n d what a r e t h e y ? And w hat were we? 1 o r , ’What a r e we?* And sin c e th e y so a c t , t h e y a r e l i k e f a l s e p r o p h e t s , e sp e c ia lly b e c a u s e t h e y do n o t c o r r e c t l y d i s c e r n how God a r r a n g e s h i s p e o p le * You who f e a r God, t h e r e f o r e , h e a r t h e s p i r i t o f t h e L o rd s a y i n g t o y o u : ’Remove t h e s e e v i l s fro m y o u a n d p u r g e y o u r ­ s e lv e s b e fo re th e days o f th o se t r i b u l a t i o n s . ..* M o re o v e r , i t i s i n no way f i t t i n g t h a t a p r i e s t s h o u l d a t t e n d t o t h e work o f a f a r m e r , o r a d i s ­ c i p l e th e o f f i c e s o f t h e m a s te r s in c e t h e fa rm e r ought to i m i t a te th e p r i e s t , th e d i s c i p l e th e m a s t e r , i n f e a r a n d hum ble p a t i e n c e . • • • You m a s t e r s , a d m o n is h a n d c o r r e c t i n y o u r O r d e r t h e a b o v e - m e n t i o n e d men, t h e c o n v e r s i , f o r m ost o f them l a b o r n e i t h e r d a y n o r n i g h t s i n c e t h e y s e r v e p e r f e c t l y n e i t h e r God n o r t h e w o r l d , a n d j u s t a s a good fa rm e r p u rg e s h i s g a rd e n o f u s e l e s s h e r b s , r o u s e them fro m t h a t i g n o r a n c e , g i v i n g t h e m a t t e r d u e c o n s i d e r a t i o n among y o u r s e l v e s a c c o r d i n g t o t h e p r i n c i p l e s o f y o u r O rd er, and u n d e rs ta n d in g j u s t l y l e s t you d e c id e u n j u s t l y . 1 1 . P L . , 1975 2 6 3 - 6 4 , Responsum H i l d e g a r d i s : **Haec i t a q u e p r a e c l a r a g e n e r a . . . a l i u d quoddam g e n u s hominum a d s e t r a h u n t , q u o s i p s i c o n v e r s o s v o c a n t , quorum p l u r i m i s e a d Deum i n m o r i b u s s u i s n o n c o n v e r t u n t , q u i a c o n t r a r i e t a t e m p o t i u s quam r e c t i t u d i n e m d i l i g u n t , e t o p e r a s u a cum sono t e m e r i t a t i s a g u n t , d e p r a e l a t i s s u i s s i c d i c e n t e s . Qui. s u n t , e t q u i d s u n t i s t i ? E t q u i d f u i m u s , a u t q u i d sumus n o s ? E t q u o n iam s i c a g u n t , p s e u d o ­ p ro p h e t i s s i m i l e s s u n t, e t q u ia non r e c t e d i j u d i c a n t , quomodo Deus po p u lu m suum c o n s t i t u i t . Vos e rg o q u i Deum t i m e t i s , a u d i t e S p i r i t u m D om inin e a d v o s d i c e n t e m : Haec s u p r a d i o t a m a la a v o b i s a u f e r t e , e t v o s m e t i p s o s a n t e d i e s t r i b u l a t i o n u m i l l a r u m p u r g a t e • • • Nequaquam a u te m l d e c e re t u t sacerdo s o f f i c i a a g ric o la e , d is c ip u lu s j

icA

r

"l T h is i n q u ir y o f th e p r i o r i s a c l e a r i n d i c a t i o n t h a t a l l was n o t s e r e n e among t h e h a n d l a b o r e r s a t E b e r b a c h . is,

It

fu rth e rm o re , a d e f i n i t e in d ic tm e n t o f th e la y - b r o th e r s

a s a g r o u p , f o r S t . H i l d e g a r d * s re c o m m e n d a tio n t h a t t h e y be c h a s tis e d i s v ery sh a rp .

But w h a t e v e r r e m e d i a l m e a s u r e s

w e r e t a k e n a t E b e r b a c h , t h e y w e re o f l i t t l e of th e rec u rren c e of f u rth e r tro u b le .

a v a i l i n v ie w

The f i r s t e x p l i c i t

r e f e r e n c e t o a r e v o l t i n t h a t h o u s e d a t e s fro m 123^ , when t h e a b b o t o f O l a i r v a u x was c h a r g e d t o c o r r e c t t h e

ne x c e s s e s "

o f f i c i a m a g i s t r i c o l e r e t , cum a g r i c o l a s a c e r d o t e m , d i s c i p u l u s m ag istru m i n tim o r e e t h u m ili p a t i e n t i a i m i t a r i d e b e a t . . . . Kune v o s m a g i s t r i s u p r a d i c t o s h o m in e s , s c i l i c e t c o n v erse s, in o rd in e v e stro c o r r i p i te e t c o rr i g i t e , q u i a p l u r i m a p a r s eorum n e c i n d i e , n e c i n n o c t e o p e r a t u r , q u o n iam n e c D eo, n e c s a e c u l o a d p e r f e c t u m s e r v i u n t , e t e o s ab i g n o r a n t i a i s t a e x c i t a t e , v e l u t b o n u s p i g m e n t a r i u s horum suum ab i n u t i l i b u s h e r b i s p u r g a t , i n v o b i s m e t i p s o s a u te m secundum o r d in e m v e s t r u m p r a e v i d e n t e s , e t j u s t e i l t e l l i g e n t e s ne i n j u s t a j u d i c e t i s . " I t sh o u ld be n o te d , o f c o u rs e , t h a t S t. H ild e g a rd p r a i s e s th e C is te r c ia n O rder. The e d i t i o n o f h e r l e t t e r s i n M igne h a s no d a t e s f o r t h e v a r i o u s l e t t e r s . S t. H ild e ­ g a r d f o u n d e d t h e n u n n e r y o f S t . R u p e r t o f B in g e n i n 11^7. She was p e r m i t t e d b y Pope E u g e n i u s , p e r h a p s s h o r t l y a f t e r w a r d s , t o make p u b l i c h e r p r o p h e c i e s , a n d d i e d i n 1 179 H er c o r r e s p o n d e n c e i n d i c a t e s a w id e f o l l o w i n g a n d n um erous f r i e n d s h i p s w i t h t h e g r e a t e s t e c c le s i a s ti c a l le a d e rs o f th e p e rio d , in c lu d in g S t. B ern ard o f O la irv a u x . I t i s n o t e w o r t h y t h a t i n 1 1 53 t h e g e n e r a l - c h a p t e r s o u g h t h e r s p i r i t u a l g u i d a n c e on w hat was d i s p l e a s i n g t o God i n t h e C i s t e r c i a n O r d e r . It is d o u b t f u l t h a t t h e a s s e m b l e d f a t h e r s w e re f l a t t e r e d . B ut t h i s d o es n o t g iv e s u f f i c i e n t e v id e n c e f o r d a ti n g t h e l e t t e r t o E b e r b a c h , e v e n t h o u g h , on t h e b a s i s o f o u r k n o w le d g e o f t h e C i s t e r c i a n d e c l i n e w h i l e S t . B e r n a r d l i v e d h i s l a s t fe w y e a r s , we h a v e t h e s u s p i c i o n t h a t t h e l e t t e r t o E b e r b a c h was w r i t t e n b e f o r e t h e l e t t e r t o C ite a u x . O t h e r w i s e , t h e r e i s some d i f f i c u l t y i n e x p l a i n ­ i n g t h e p r a i s e f o r t h e C i s t e r c i a n s w h ic h i s c o n t a i n e d in t h e l e t t e r t o E berbach. F o r th e l e t t e r to C ite a u x , s e e S t a t u t a . I , 5 3 - 5 6 (IX 53; o n l y p a r t o f t h i s l e t t e r i s i n P L (1 9 7 : 3 S 0 , e p . 1 W ) .

105

o f t h e c o n v e r s i o f E berbach a n d G ra n d s e lv e . 1

One l e a r n s

*1

t h r e e y e a r s l a t e r t h a t t h e t r o u b l e a t E b e r b a c h was c a u s e d b y a b a n d o f l a y - b r o t h e r s , o n e o f whom h a d a t t a c k e d a n d m u t i l a t e d t h e a b b o t ; b u t t h e r e w e re p r o b a b l y o t h e r accom­ p l i c e s among t h e c o n v e r s i , b e s i d e s t h o s e who h a d f l e d 2 r a t h e r th a n be c a st in to p ris o n . A r e v o lt p ro b ab ly o c c u r r e d e v en b e f o r e t h i s o n e a t E b e r b a c h , h o w e v e r , f o r O a esariu s o f H e is te rb a c h , in t e l l i n g o f th e e n co u n ter o f t h e a b b o t , a monk a n d a c o n v e r s u s o f S t . A g a th a w i t h t h e d e v i l , d e t a i l s th e fo llo w in g d ia lo g u e : T hen t h e d e v i l s a i d t o t h e a b b o t , ‘Where a r e y o u g o in g ? * The a b b o t a n s w e r e d , ‘To E b e r b a c h 1; t o w h ic h t h e f o r m e r a n s w e r e d , i r o n i c a l l y a l l u d ­ i n g t o t h e nam e, ‘ I n d e e d , I was a t S u e v e r b a c h a n d d e c e i v e d w e l l enough t h e r e . * F o r i t was a f t e r t h e t i m e when t h e c o n v e r s i r a n g e d them ­ s e lv e s in o p p o s itio n to t h e O rd e r.3 S in c e C aesa r i u s d ie d ab o u t 12^0 and w ro te h i s D ia lo g u s a b o u t 1 2 2 0 - 1 2 3 5 » i *1 v ie w o f t h e re m a rk a s t o when t h e 1. 2*

S t a t u t a . I I , 195 (1 2 3 S ), n o . 52. S t a t u t a . I I , 233 (12*KL), n o . 1 9 : BC o n v e r s u s i l l e p e s s i nius q u i a b b a te m E v e rb a c e n se m tarn e n o r m i t e r m u t i l a v i t , s i u l l o modo c a p i p o t u e r i t , p e r p e t u o c a r c e r i m a n c ip e t u r , e t a d hoc e tia m fa c ie n d u m , s i n e c e s s e f u e r i t , s a e c u l a r e in v o c e tu r b rac h iu m ; s i q u i v ero f a u t o r e s h u i u s s c e l e r i s p o t u e r i n t i n v e n i r i , eadem s e n t e n t i a p u n i a n t u r ; om nes a u te m f a u t o r e s e t c o m p l i c e s o c c u l t i e t m a n i f e s t i e x c o m m u n ic e n tu r p e r omnes a b b a t i a s A l l e n m n i a e c a n d e lis a c c e n s is . 0 3 . D i a l . M i r a o . . D i s t . V, 0 . x x i x ( I , 31 *U 15 ): "Tunc d i a b o l u s d i x i t A b b a t i : Quo i t u r u s e s modo? R e s p o n d e n te A b b a t e , E berbachum ; s u b i u n x i t i l l e : Ego e t i a m i n S u e v e rb a c h o f u i , e t s a t i s i b i t r u f a v i , y r o n i c e n o m in i a l l u d e n s . E r a t enim i l i a t e m p o r a , q uan d o c o n v e r s i s e o r d in i o p p o su e ra n t. n

L

J

106 r

"i la y -b ro th e rs re b e lle d , i t

seem s v e r y u n l i k e l y t h a t t h i s

was a r e f e r e n c e t o t h e d i s t u r b a n c e o f 12 3 7 - 1 2 3 $ .1 S h o r t l y p a s t t h e m id d l e o f t h e c e n t u r y , E b e rb a c h s u f f e r e d a g a i n t h r o u g h w hat w e re p r o b a b l y a s e r i e s o f d i s ­ t u r b a n c e s c a u s e d by c o n v e r s i , w h ic h c u l m i n a t e d a b o u t 1261 i n t h e m u rd e r o f t h e a b b o t a t t h e h a n d s o f a l a y - b r o t h e r . I n p u n i s h m e n t , t h e f u r t h e r r e c e p t i o n o f l a y - b r o t h e r s was f o r b i d d e n , a n d a m ass e x p u l s i o n may a l s o h a v e b e e n o r d e r e d , j u d g i n g by l a t e r s t a t u t e s a n d a s s u m in g t h a t t h e r e w e re m ore t h a n a s c o r e o f l a y - b r o t h e r s a t E b e r b a c h p r i o r t o t h e m urder.

I n 1 2 6 9 , by w h ic h t i m e t h e s l a y e r h a d b e e n

c a p t u r e d a n d i m p r i s o n e d , t h e new a b b o t was g r a n t e d a r e q u e s t t h a t he be p e r m itte d to r e c e iv e c o n v e r s i, b u t o n ly to th e 1 . The e v e n t r e c o r d e d i n t h e s t a t u t e s , a s i n o t h e r c a s e s d i s c u s s e d e l s e w h e r e i n t h i s c h a p t e r a n d d a t e d by s t a t u t e r e f e r e n c e s , c o u ld v ery e a s i l y have o c c u rr e d in t h e y e a r p r i o r to th e p ro m u lg a tio n o f th e s t a t u t e , f o r th e g e n e r a l - c h a p t e r was c o n v e n e d on S e p te m b e r 1 2 t h o f e a c h y e a r u n t i l l W o when t h e o p e n i n g d a t e becam e t h e f i r s t o f t h e R o g a t i o n D a y s, a r o u n d May. S ee S t a t u t a , IV , lf-68-70 ( 1 4 3 9 ) , n o . 26 . 2 . S t a t u t a . I I , ^ 8 2 ( 1 2 6 1 ) , n o . 3 2 : "Cum a d a u r e s C a p i t u l i g e n e r a l i s g r a v i s q u e r i m o n i a s i t d e l a t a , q u o d i n domo de E v erb ach p e r c o n v e rs o s m u lta s i n t en o rm ia p e r p e t r a t a , e t maxirae h i s d i e b u s q u id am c o n v e r s u s p r a e d i c t a e domus m a n ib u s s a c r i l e g i s a b b a te m suum i n t e r f e c e r i t ; i n t e r d i c i t C a p it u l u m g e n e r a l e n e i n d i c t a domo d e c e t e r o r e c i p i a n t u r c o n v e r s i , n i s i d e l i c e n t i a e iu s d e m C a p it u l u m g e n e r a l i s , e t a d c u iu s c u m q u e manum a b b a t i s d i c t u s d e v e n e r i t ipsum . . . f a c i a t c a r c e r i m a n c ip a ri.n

L

.J

107

num ber t w e n t y . ^

The a b b o t t r i e d a g a i n i n 127^- a n d

r e c e i v e d p e r m i s s i o n t o r e c r u i t t e n more c o n v e r s i t i l l t h e v i s i t o r a r r i v e d , w h e reu p o n t h e l a t t e r w ould d e t e r m i n e t h e num ber o f l a y - b r o t h e r s t o b e a c c e p t e d a c c o r d i n g t o t h e 2 needs of th e house. T h is p o l i c y s u g g e s t s t h e p r a c t i c e , f o r w h ich t h e r e a r e e a r l i e r p r e c e d e n t s , o f r e s t r i c t i n g t h e num ber o f monas­ tic

m em bers, e s p e c i a l l y o f c o n v e r s i .

P o p e C lem ent IV

h a d i s s u e d a b u l l a b o u t 1270 r e s t r i c t i n g t h e num ber o f m onk s, n u n s , c o n v e r s a e a n d c o n v e r s i i n t h e C i s t e r c i a n O rder.

A c c o r d i n g l y , up o n t h e t r a n s m i s s i o n o f t h e b u l l by

A bbot P h i l i p o f O l a i r v a u x i n 1270 t o t h e n u n n e r y o f F l i n e s , 1 . S t a t u t a . I l l , 76 ( 1 2 6 9 ) , no* ^ 2 : « p e t i t i o a b b a t i s de E b e r b a c h q u i p e t i t q uod l i c e a t eidem c o n v e r s o s r e c i p e r e , t a l i t e r e x a u d i t u r q u o d l i c e a t e i r e c i p e r e u s q u e a d XX c o n v e r s o s a d p r a e s e n s , i l l o m a n e n te i n f i r m o c a r c e r e q u i a b b a te m p r o p r i u m i n t e r f e c i t ; q u o d s i f o r t e e v a s e r i t h o r a i c i d a , s e n t e n t i a m o l im l a t a m i n d i o t o s c o n v e r s o s . . . i n suo r o b o r e p e r s e v e r e t . ” T h i s l a t t e r p a r t o f t h e s t a t u t e i s a n i n d i c a t i o n t h a t t h e g e n e r a l - c h a p t e r was d e te rm in e d to p u n is h t h e c o n v e rsu s t o th e f u l l . A f u r t h e r i n v e s t i g a t i o n was o r d e r e d i n 1 2 7 0 ; S t a t u t a . I l l , $5 ( 1 2 7 0 ) , no 2 5 : ” I t e m , p a t r i a b b a t i de E b r e b a c h comm i t t i t u r . . . u t d i l i g e n t e r i n q u i r a t de i n c a r c e r a t i o n e c o n v e r s i q u i a b b a te m p r o p r i u m i n t e r f e c i t , e t d e t i n e r i eum f a c i a t secundum quod v i d e r i t e x p e d i r e , e t s i a b b a s d e E b r e b a c h v i g i n t i c o n v e r s o s r e c e p i t , p r o u t e id e m f u i t a C a p i t u l o g e n e r a l ! im p e ra tu m , u l t e r i u s i n d i c t a domo, n i s i de s p e c i a l i l i c e n t i a g e n e r a l i s C a p i t u l i , c o n v e r s o s r e c i p e r e non p e r m i t t a t . ” 2 . s t a t u t a . I l l , 1 3 5 (1 2 7 1* ) , n o . W-: " P e t i t i o a b b a t i s d e ( H ) e b e r b a o , q u i p e t i t q u o d c o n v e r s i i n domo s u a r e c i p i a n t u r , e x a u d i t u r i n hu nc modum quod decem tantum m odo r e c i p i a n t u r u s q u e a d a d v e n tu m v i s i t a t o r i s , e t t u n c v i s i t o r t a x e t i b id e m numerum p e r s o n a r u m secundum qu o d v id e b itu r s ib i e x p e d ire .”

L

lQ g

r

-1 i n t h e d i o c e s e o f A r t o i s , t h e num ber o f n u n s was r e d u c e d

t o a h u n d red and t h a t o f c o n v e rsa e and c o n v e r s i to e i g h t e e n . 1 B ut i n f a c t , t h e l i m i t a t i o n o f t h e num ber o f c o n v e r s i f o r d i s c i p l i n a r y r e a s o n s w ould seem t o h a v e b e e n a p o l i c y in d ep e n d en t o f th e p a p a l d e c re e .

S ev eral p re v io u s in s ta n c e s

o f r e d u c t i o n i n t h e num ber o f c o n v e r s i w i l l b e c i t e d s h o r t ­ ly .

S t i l l , t h e p o p e * s o r d e r r e s t r i c t i n g n u m b ers t o b e

a d m i t t e d no d o u b t c o n f i r m e d t h a t o f t h e g e n e r a l - c h a p t e r s . The b u l l i t s e l f i s r e a l l y a s t a t e m e n t o f t h e p r i n c i p l e g u i d i n g a l l f o u n d a t i o n s , n a m e ly t h a t t h e m eans o f s u b ­ s i s t e n c e b e t h e g a u g e o f n u m b e rs .

H e n ce , w h i l e i t may

h ave b e e n a ten d e n cy o f m o n a stic i n s t i t u t i o n s d u r in g t h e l a t e r M id d le Ages t o a s s u r e econo m ic s e c u r i t y b y c o n f i n i n g n u m b e rs b e lo w a maximum, i n t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y s u c h s t a b i l i z a t i o n o f n u m b ers w o u ld r a t h e r seem t o h a v e f o l l o w e d f ro m t h e f a i l u r e o f h o u s e s t o k e e p p a c e w i t h t h e c h a n g i n g e c o n o m ic w o r l d , f o r a b b e y s w h ic h a c e n t u r y e a r l i e r w o u ld h a v e b e e n v e r y w e a l t h y w e re now, w i t h t h e same h o l d i n g s , i n e c o n o m ic s t r a i t s .

l

T h e re was a c h a n g e i n t h e eco n o m ic

G a l l i a C h r i s t i a n a . I l l , ^55* T h is i m p o r t a n t s t e p i s n o w h e re i n d i c a t e d i n t h e s t a t u t e s , n o r i s i t t o b e f o u n d l i s t e d i n P o t t h a s t * s R e g e s t a . But i t i s i n d i c a t e d i n t h e s k e t c h o f t h e a d m i n i s t r a t i o n o f A bb ess Im ena o f F l i n e s , a C i s t e r c i a n n u n n ery e a r l i e r c a l l e d O r e h ie s , fo u n d ed in 1 2 3 ^ : wB e a to f i n e q u i e v i t i n c h o a t i t e m p l i g l o r i a i l l u s t r i s , a n . 1 2 7 0 , quo P h i l i p p u s C l a r a e - v a l l e n s i s a b b a s a c c e s s i t a d m o n a s te r iu m b u l l a r a C l e m e n t i s IV p r o m u l g a t u r u s d e n u m e ro , a d quem e x c r e s c e r e p o s s e n t r e c i p i e n d i f r a t r e s v e l s o r o r e s i n s in g n a lis o r d i n i s m o n a s te r ii s ; a t q u e u t i n i b i ho c d ecretm m e x s e c u t i o n i m a n d a r e t , s t a t u i t n e p r a e t e r c o n se n su m a b b a t i s c o m m i s s a r i i , m o n i a l e s c h o r o a d d i c t a e c e n t e n a r i u m numerum e x c e d e r e n t , n e v e p l u r e s e s s e n t quandecem e t o c t o s o r o r e s s e u f r a t r e s c o n v e r s i * ^

109 r s t r u c t u r e o f m e d i a e v a l s o c i e t y , w h ic h we s h a l l c o n s i d e r

n

i n t h e n e x t c h a p t e r i n so f a r a s i t a f f e c t e d t h e C i s t e r c i a n s * * S h o rtly b e fo re 1270, a r e s t r i c t i o n s im ila r to th a t a p p lie d among t h e C i s t e r c i a n s was im p o sed on e a c h G i l b e r t i n © h o u s e , w h e re i t was r e a l l y n e c e s s a r y t o o b s e r v e a l i m i t , b e c a u s e , a s M iss Graham p o i n t s o u t , t h e r e was a t e n d e n c y t o a c c e p t new b r e t h r e n b e y o n d t h e num ber w h ic h t h e r e s o u r c e s o f t h e a b b e y c o u l d s u p p o r t . 2 T h u s , a t M a lto n i n Y o r k s h i r e , t h e num ber was 1 . A n o t h e r e le m e n t i s t h e r e s p o n s i b i l i t y o f t h e n o b l e s f o r f o r c i n g v e ry i n f e r i o r m o n a stic a s p i r a n t s upon m o n a s te rie s i n t h e l a t e r M id d le A g e s. T h i s Dorn U rsm e r B e r l i f c r e h a s w e ll in d ic a te d in re g a rd to th e B e n e d ic tin e s . S e e TJ. B e r l i e r e , BLe r e c r u t e m e n t d a n s l e s m o n a s t e r e s b e n e d i c t i n s a u x X I I I e e t XIV© s i e c l e s , 11 A cadem ie R o y a le de B e l g i q u e , C la s s e d e s l e t t r e s e t d e s s c ie n c e s m o ra le s e t p o l i t i q u e s . M e m o ire s, t . X V I I I , f a s c . 6 , ( B r u x e l l e s , M a u r ic e L a m e r t i n , 1 9 2 * 0 , PP* 6 6 . And i n r e g a r d t o t h e C i s t e r c i a n s , o n t h e b a s i s o f th e s t a t u t e s in t h e t h i r t e e n t h , f o u r te e n th , and f i f t e e n t h c e n t u r i e s , new eco n o m ic o p p o r t u n i t i e s , lo w m o ral f i b r e , w ars and o t h e r m ajo r ch an g e s a r e r e s p o n s i ­ b l e f o r i n f e r i o r and fe w e r m o n a stic c a n d i d a t e s . R a th e r th a n b e in g w e a lth y , th e m o n a s te rie s had b u t a p r e c a r io u s k in d o f r e s o u r c e s , s u b je c t t o in n u m e rab le t a x e s , in u n d a tio n s and d e v a s ta tio n s . As t o w e a l t h i t s e l f , P l a t o l o n g b e f o r e p o i n t e d o u t t h a t i t c a n b e a c a u s e o f goo d a n d e v i l . In i t s e l f o f d u b io u s v a lu e in a p e r io d o f f i n a n c i a l c r i s i s , i t i s i n no way a s a t i s f a c t o r y e x p l a n a t i o n f o r th e d e c lin e of d is c ip lin e . I b i d . . p . 1 : “P o u r e x p l i q u e r c e phenom ene I r e l a x a t i o n o f d i s c i p l i n e j , i l n e s u f f i t p a s d e p r £ t e n d r e , a v e c c e r t a i n s c e n s e u r s d u commencement d u X III© s i e c l e , q u e l * e x c e s d e s r i c h e s s e s a e n e r v e ' l a d isc ip lin e . A s su re m e n t l a r i c h e s s e p e u t e n g e n d r e r d e s a b u s , m a is e l l e e s t u n f a c t e u r n e c e s s a i r e a l a p r o s p e r i t e ’ d e s i n s t i t u t i o n s , e t 1^ a p j j a u v r i s s e m e n t d e s m a i s o n S A r e l i g i e u s e s eut p o u r consequence n e c e s s a ir e un a r r e t dans l e u r d i s c i p l i n e . 11 2 . G raham , Eng. B c c l e s . S t u d i e s » 2 5 9 - 6 0 .

L

J

110

l i m i t e d t o 35 l a y - b r o t h e r s a n d t o a b o u t 30 c a n o n s , 1

n

A n o t h e r German a b b e y , t h a t o f S c h o e n a u , a n e i g h b o r i n g d a u g h t e r - h o u s e o f E b e r b a c h , was a l s o d i s t u r b e d by r e v o l t s . T h e r e p e a t e d c o m m otio ns c a u s e d b y t h e c e l l a r e r a n d tw o c o n v e r s i , w h ic h a r e r e f e r r e d t o i n a s t a t u t e o f 1 2 0 2 , a re not d e sc rib e d in d e ta il .^

The a c c o u n t o f a r e v o l t

i n t h a t c l o i s t e r , g i v e n i n t h e E xordium Magnum, e v i d e n t l y r e f e r s t o a n o t h e r i n c i d e n t w h ic h i s n o t m e n t i o n e d i n t h e s ta tu te s .^

But t h i s p a r t i c u l a r a c c o u n t i s a n e n l i g h t e n ­

i n g o n e , g i v i n g u s a s i t d o e s a n i n s i g h t i n t o how a r e ­ v o l t c o u l d b e g i n a n d how a w i s e a b b o t c o u l d p r e v e n t f u r th e r tro u b le . A new a b b o t , G o d e f r i d u s , a t t e m p t e d t o a b o l i s h a b a d p r a c t ic e p re v io u s ly and in d is c r e e tly t o le r a t e d among t h e l a y - b r o t h e r s , n a m e ly t h a t o f c o n v e r s i r e c e i v ­ in g a n an n u al a llo tm e n t o f b o ta e (b o o ts f o r u se 1.

Ib id .

S t a t u t a , I , 22>3 ( 1 2 0 2 ) , n o . ^ 6 : " R i c h a r d u s , c e l l e r a r i u s d e S c o n a u g i a d e W a l lu v a d e r u s quondam p r i o r , e t M a lc h o a d u s e t G ra n d u s c o n v e r s i , q u i domum i l l a m p e r tu r b a v e r u n t m u lto c ie s e t ahuc p e r t u r b a r e non c e s s a n t , m i t t a n t u r a d domum G l a r a e v a l l i s , e t a b b a s C l a r a e v a l l i s e i s p r o v id e a t m a n sio n e s." 3 . T h is can e a s i l y b e e x p la in e d by t h e f a c t t h a t t h e r e ­ v o l t was h a n d l e d q u i c k l y a n d j u d i c i o u s l y . T h e r e was v e ry l i t t l e f o r t h e g e n e r a l - c h a p t e r to d o , a lth o u g h one m ig h t efcpect i t t o e i t h e r a p p r o v e o r condemn t h e b u r i a l o f t h e c h i e f c o n s p i r a t o r i n t h e common c e m e t e r y .

L

J

I ll

i n t h e a b b e y ) t o g e t h e r w i t h t h e m onks. 1

W it h i n a s h o r t

t im e , t h e w h is p e rin g i n c o r n e r s d e v elo p ed in to a c o n s p ir a c y t h r o u g h t h e i n s t i g a t i o n o f t h e l a y - b r o t h e r who h a d c h a r g e p o f t h e m o n k s' b o o t s . The c o n s p i r a t o r p l a n n e d t h a t when a l l h a d r e t u r n e d fr o m t h e g r a n g e s f o r t h e v i g i l o f C h r i s t m a s , t h e y s h o u l d go t o t h e m on ks' d o r m i t o r y , t a k e t h e b o o t s fro m e a c h b e d , a n d c u t a n d t e a r th em t o p i e c e s . ^ B u t t h e a b b o t , p o s t e d on w hat was t r a n s p i r i n g , t h r e a t e n e d th e m w i t h t h e p u n is h m e n t o f God, i n t h e l a y - b r o t h e r s ' c h a p te r.

And t h e n , on t h e e v e n i n g o f t h e day p r e c e d i n g t h e

t h e v i g i l o f C h r i s t m a s , a s h e was com ing down fro m t h e d o r m i t o r y a f t e r C o m p lin e , t h e c o n s p i r a t o r d r o p p e d a n d d i e d 1 . E x o rd iu m Magnum. D i s t . V, C. x ( P L , 185 H * l l ^ O ) : * . . . u t c o n v e r s i s s i c u t e t m onacM s a n n u a tim novae b o ta e d a r e n t u r . " The s p e c i a l c h a p t e r i n t h e U su s Conv. i s p e r t i n e n t h e r e ; s e e C. X V I I I I i n A p p e n d ix I . The s t a t u t e s i n d i c a t e t h a t t h e a b b o t s i n many c a s e s w e re c h a n g i n g t h i s ; S t a t u t a , I , 1S6 ( 1 1 9 5 ) , n 0 * 3 1 - 3 2 : "De m a n t e l l i s v e l b o t i s n o v i s t e n e a t u r quod i n l i b r o Usuum c o n t i n e t u r . C o n v e r s i q u i h o c t r a n s g r e s s ! f u e r i n t , quam d i u i n t a l i t r a n s g r e s s i o n e p e r s e v e r a v e r i n t , omni s e x t a f e r i a s i n t i n p a n e e t a q u a , n e c c o m m u n ic e n t. A b b a t e s , p r i o r e s , c e l l e r a r i i q u i h o c em en d are d i s s i m u l a v e r i n t , q u a m d iu i n i s t a d i s s i m u l a t i o n e p e r m a n s e r i n t , omni s e x t a f e r i a s i n t i n p a n e e t a q u a . " C f. DuCange, I , 7 3 9 , u n d e r b o ta . 2* E x o rd iu m Magnum, D i s t . V, C. x ( | L , 12>5 1 1 ^0 ): MC o e p e r u n t i t a q u e c o n v e r s i p r im o q u id em i n a n g u l i s s u s u r r a n t e s m u rm u ra r e , d e t r i n e c o n s p i r a t i o n e p a u l a t i m i n v a l e s c e n t e , s e d itio n e m p u b lic a m e f f r e n a t a i n s a n i a m e d i t a r i . T o tiu s v ero m a li in c e n to r e t c o n s p i r a t i o n i s a u c t o r e x s t i t i t c o n v e r s u s q u id a m , c u i d o r m i t o r i i f r a t r u m s e r v a n d a r u m q u e b o t a r u m c u r a com m issa f u e r a t . . . w 3» I b i d . , c o l . 1 1 kit " . . . de s i n g u l o r u m l e c t i s b o t a s a u f e r e n t e s , m i n u t a t i m e a s f e r r o s e c a r e n t , m a n ib u s q u e d isc e rp e re n t. n L

-J

112 r

“i i n t h e arm s o f h i s c o - c o n s p i r a t o r , t h e i n f i r m a r i a n o f •i th e c o n v e rsi. The a b b o t c a l l i n g a l l t o g e t h e r , d e c l a r e d t h a t

t h e b o d y o f t h e d e c e a s e d s h o u l d n o t b e b u r i e d i n t h e common c e m e te ry , b u t, y ie l d i n g to th e e n t r e a t i e s o f th e l a y b r o t h e r s i n o r d e r t o p re v e n t any f u r t h e r t r o u b l e , h e d e c id e d to be le n ie n t.

A g r e a t e r s c a n d a l a n d a r e a l r e v o l t was

p ro b a b ly th e re b y a v e r te d .^

The a u t h o r o f t h e E x ordium

>

Magnum, f o r o n e , f e e l s t h a t S c h o e n a u was f o r t u n a t e i n com­ p a r i s o n w i t h E b e r b a c h , w h e re t h e c o n v e r s i l a t e r dem anded b o o t s a n d c a u s e d s u c h s c a n d a l s " t h a t i t w e re b e t t e r t o la m e n t t h a n to e x p la in th e m ." ^

To w h ic h o f t h e s e v e r a l

d i s t u r b a n c e s a t E b e r b a c h t h i s re m a rk r e f e r s , we do n o t know.

In d eed , i t

in c lin e d to

i s r e g r e t t a b l e t h a t t h e n a r r a t o r was

h e vag ire

a t th is p o in t.

I t i s a lso o f i n te r e s t

t o n o t e t h a t t h e c h i e f c o n s p i r a t o r a t S c h o e n a u was r e f e r r e d t o b y a w ord p l a y a s " non c o n v e r s u s . s e d p e r v e r s u s . 1. 2.

A

I b id ., c o l. l l t e . I b id ., c o l. Il4-3s " C o n s i d e r a n s i t a q u e domnus a b b a s i t a te m p o ri e x p e d ir e , e t ne f o r t e n o v issim u s e r r o r p e jo r f i e r e t p r i o r e , s i c o n v e rsu s , q u i hac o c c a sio n e f a c i l e s e d a r i p o t e r a n t , i n m a ju s a l i q u o d s c a n d a lu m p r o r u m p e r e n t , s i m u l q u e m e tu e n s s i b i , s i p r a e p r o p e r e a u s t e r i o r e m quam o p o r t e r e t s e n t e n t i a m d a r e t , q uon iam s e n t e n t i a m c o n s p i r a t o r u m necdum a c a p i t u l o g e n e r a l i p r o m u l g a t a f u e r a t , a n n u i t p e t i t i o n i ip s o r u m . . . " 3* I b i d . . c o l . 11 W>: " C e r t e quam s e r e n o p i e t a t i s o c u lo Dominus h a n c domum r e s p e x e r i t , E v e r b a c e n s i s p r o b a t E c c l e s i a , i n q u a cum l o n g o p o s t te m p o r e novarum b o t a r u m q u a e s t i o m a l i g n i s s i m o daemonum i n s t i n c t u m o ta f u i s s e t , ta n to r u m scan d alo ru m ta n ta r u m que c a la m ita tu m s p in a e e r u p e r u n t , u t e a s m a g is f l e r e l i b e a t quam v e r b i s e x p lic a re ." I b i d . , c o l. lllH ,.

L

113 r

-i l a t e r l a y - b r b t h e r c o n s p i r a t o r , who was a l m o s t a n a t i o n a l h e r o , was s i m i l a r l y d e s c r i b e d .

I t i s te m p tin g t o see. in

t h i s h a l f - p u n a f r e q u e n t l y e m p lo y ed l a b e l f o r l a y - b r o t h e r re b e ls. The C i s t e r c i a n s i n F l a n d e r s h a d t h e i r t r o u b l e s , t o o , as se v e ra l o u tb rea k s a t t e s t .

About 1 2 2 3 , t h e c o n v e r s i o f

T h o s a n , o r T e r D o e s t n e a r B r u g e s , w ere i n v o l v e d i n some c o n sp ira c y .

The g e n e r a l - c h a p t e r drew a t t e n t i o n t o t h e

e x tre m e p re s u m p tu o u s n e s s o f t h e c o n v e r s i i n t h a t r e g i o n a n d u r g e d t h e a b b o t o f Dunes t o d e a l w i t h i t b y m e a s u r e s s i m i l a r t o t h o s e t a k e n a g a i n s t t h e b r o t h e r s o f T h o sa n . Two o r t h r e e y e a r s l a t e r , a t B a u d e l o o , n e a r G Jient, a l a y b r o t h e r k i l l e d h i s a b b o t. w ere e x p e lle d .

F o rth w ith a l l th e c o n v e rsi

T h e n , t h e g e n e r a l - c h a p t e r r e l e n t e d so f a r

a s t o a d m it f i v e b r o t h e r s , 2 w h ic h num ber was i n c r e a s e d t o te n in 1230,

■z

^ II

and to f i f t e e n i n 1236.

The a u t h o r o f t h e

S t a t u t a . I I , 2$ (1 2 2 3 ) , n o . 2 5 : "Abbas de D u n is q u i c o n s p i r a t i o n e m i n f i l i a ) i . e . , a b b a t i a de T h o sa n f n e g le x it d ig n e c o r r i g e r e , sex d ie b u s s i t in l e v i c u lp a . . . ; e t i n f r a f e s t u m Omnium S a n c to ru m s i c c o r r i g a t , u t c o n v e rs i q u i i n t e r r a i l i a n im is su n t p ra e su m p tu o si, i n f l i c t a s i b i p o e n ite n tia , a c o n sim ilib u s t e r r e a n t u r . " 2 * S t a t u t a . I I , 5 2 -5 3 ( 1 2 2 6 ) , n o . 2 3 : " A u c t o r i t a t e C a p i t u l i g e n e r a l i s s t a t u i t u r u t c o n v e r s i de B o n d e lo quorum u n u s , i n s t i g a n t e d i a b o l o , a b b a te m p r o p r i u m i n t e r f e c i t p r o p t e r q uod a b eadem domo omnes m e r i t 0 s u n t e i e c t i , d e c e t e r o m inim e r e v o c e n t u r , e t domus i p s a q u i n q u e c o n v e rs o r u m numero i n p e r p e t u u m s i t c o n t e n t a . " 3* S t a t u t a , I I , 91 (1 2 3 0 ) , n o . 3 6 : " A b b a ti de B o d e lo e s t c o n c e ssu m u t s u p e r numerum q u i n q u e c o n v e r s o r u m , a d quern numerum r e s t r i n x i t e o s p r o p t e r enormem ex ce ssu m f a c t u m i n i l i a domo C a p itu lu m g e n e r a l e , q u i n q u e n o v i t i o s r e ­ c i p e r e v a l e a t i n c o n v e r s o s ; s e d h o c d e n a r iu m n on e x c e d a t . " S t a t u t a . I I , 1 59 (1 2 3 6 ) , n o . 3 2 : M . . . c o n c e d i t u r . . . h a b e r e q u i n d e c im c o n v e r s o s , r e c e p t i s e t r e c i p i e n d i s i n h o c num ero c o m p r e h e n s i s . 9

IX1)r

-i A n n a ls o f W a v e rle y was s u f f i c i e n t l y i m p r e s s e d by t h e d is o rd e r to re p e a t th e d e c isio n o f th e g e n e ra l-c h a p te r a l m o s t w ord f o r w ord i n h i s c o m p ila tio n .^ *

He may h a v e

b e e n im p re s s e d by b o th th e e n o rm ity o f t h e o f f e n s e and th e r i g o r o f t h e p u n ish m en t.

B ut t h e l i m i t a t i o n o f t h e num ber

o f l a y - b r o t h e r s a t B a u d e lo o i s t h e f i r s t i n s t a n c e o f s u c h r e s t r i c t i o n known among t h e C i s t e r c i a n s .

I t was a p r e c e ­

d e n t f o r t h e r e d u c t i o n o f n u m b e rs a t E b e r b a c h a b o u t 1 2 6 1 . The p r i d e a n d a r r o g a n c e o f t h e c o n v e r s i i s a l s o w e l l i l l u s t r a t e d b y t h e a c c o u n t o f th em f o u n d i n t h e C h r o n i c l e o f t h e a b b e y o f Meaux o r M e l s a , i n E n g la n d .

As Bond

p o i n t s o u t i n h i s i n t r o d u c t i o n , " t h e y seem a t t h i s p e r i o d t o have r a i s e d th e m se lv e s to a p o s i t i o n s u p e r io r to t h a t o f t h e o r d in a r y l a b o u r e r s , f o r ab b o t R ic h a rd o f O ttrin g h a m , a b o u t t h e y e a r 1 2 3 0 , fo u n d i t n e c e s s a r y t o check t h e i r a r r o g a n c e , a n d , i n o r d e r t o h u m i l i a t e th em rem oved th e m f ro m t h e c h a r g e o f g r a n g e s a n d f a r m s , w h e re t h e y w e re m o s t l y e m p lo y e d , a n d f o r c e d them t o m e n i a l a n d m e c h a n i c a l em ploy­ m e n ts ." 2

The a b b o t d e a l t s e v e r e l y w i t h t h e i r c r a f t i n e s s

1 • A n n a l e s de W a v e l e i a . sub anno 1226 (A n n a le s M o n a s t i c ! » I I , 3 0 1 ) S "Quidam c o n v e r s u s d e B o d e lo , i n s t i g a n t e & ia b o l o , a b b a te m suum i n t e r f e c i t , p r o p t e r quod omnes ab eodem domo s u n t e j e c t i , d e c a e t e r o m inim e r e v o c a n d i , e t s t a t u t u m e s t u t domus i p s a d e c a e t e r o s i t q u i n q u e c o n te n ta ." 2 . Edw ard A. Bond ( e d . ) , C h r o n i c a M o n a s t e r i i d e M e ls a a f u n d a t i o n e u s q u e a d annum 1 3 9 6 , L ondon, L ongm ans, G re e n , R e a d e r , a n d D y e r, 1 6 6 6 - 1 6 6 3 , v o l . I l l , p p . x l i i - x l i i i . See a l s o i b i d . , v o l. I , p . x l i . Abbot R i c h a r d r u l e d fro m 1221 t o 1 2 3 5 . L

115 r

-i a n d im p u d e n ce by m ak in g a r t i s a n s o f th e m , b u t i n r e a l i t y

t h i s i n d i c a t e s t h a t t h e y w e re no l o n g e r em p lo y ed i n t h e t a s k o r i g i n a l l y d e s t i n e d f o r th e m .

That w ith in t h e c o u rse

o f o n e h u n d r e d y e a r s su c h t a s k s s h o u l d b e l o o k e d u p o n a s h u m i l i a t i n g i s s i g n o f a r a d i c a l change.^*

The c o n v e r s i ,

h o w e v e r , m ust h a v e s t i l l b e e n r a t h e r d i s t u r b i n g , f o r d u r i n g t h e r e g im e o f t h e n e x t a b b o t , M i c h a e l , t h e y com­ p e l l e d o n e o f t h e l a n d o w n e r s o f Waghen t o s e l l h i s e s t a t e s . ^ Bond e v e n s u g g e s t s t h a t " t h e d i f f i c u l t y o f d u l y c o n t r o l l i n g th e m may h a v e l e d t o t h e i r num ber b e i n g r e d u c e d . "3 1.

2.

I b i d . . I , , ^ 3 2 -3 3 s " In te rim v e ro , d i c t u s R ica rd u s abbas n o s t e r 7 i n c e p i t a liq u a n tu lu m p e rp e n d e r e v e r s u t i a s con­ v e r s o r u m n o s t r o r u m , e t , ip s o r u m p r o t e r v i a m t e m p e r a r e s a ta g e n s , ip s o s o f f i c i i s se rv ie n tiu m d e p u ta v it, e tb e o s c u s t o d i i s p o rco ru m , a n im aliu m , e t o p e r ib u s c a r u c a r i i s t r a d e n s , e t a l i a Jiujusm o di o p e r a s u b i r e c o e g i t . A l i o s v i t r i f i c e s , a tq u e a l i o s p lu m b a rio s e t c a e t e r a h u ju sm o d i o r d i n a b a t , a c u s t o d i a lo co ru m e t g ra n g ia ru m i p s o s p e n i t u s a b so lv e n d o ."

I b i d . , I l l , x l i i i ; i b i d . , I I , 4-: " . . . p r o p t e r i m p o r t u n i t a t e m e t p r o t e r v i a m c o n v e r s o r u m n o s t r o r u m i n Waghna . . . " 3* I b i d . » I I I , x l i i i . The i n d i c a t i o n t h a t t h i s may h a v e b e e n t h e c a s e i s s e c u r e d fro m t h e a v a i l a b l e s t a t i s t i c s . T h u s , a t t h e t i m e o f t h e B la c k D e a t h , t h e r e w ere ^3 monks ( in c lu d in g th e a b b o t) and 7 c o n v e rs i. Bond m ig h t a l s o h a v e p o i n t e d o u t t h a t t h e a b b o t , 22 monks a n d 5 c o n v e r s i d i e d i n t h e m onth o f A u g u s t a l o n e , a n d t h a t when t h e p e s t i l e n c e was o v e r , o f t h e 50 monks a n d c o n v e r s i , b u t 1 0 . monks a n d no l a y - b r o t h e r s r e m a in e d ; i b i d . , I l l , 36 37. D u r in g t h © r u l e o f a b b o t W illia m o f S c a r b o r o u g h , 1 3 7 2 - 1 3 9 6 , t h e c h r o n i c l e s a y s t h a t t h e r e w ere no c o n v e r s i a t t h e a b b e y ; i b i d . I l l , 2 2 9 : " E j u s ta m e n t e m p o r e , con ­ v e r s i - omnes d e m o n a s t e r i o d e f e c e r u n t ; p r o quorum num ero m onachos s u p p l e v i t . . . I n f i r m i t o r i a c o n v e r s o ru m e t s a e c u l a r i u m a b i n c o l i s e t i n v a l i d i s d e s t i t u i t . Coquinam i n f i r m i t o r i i c o n v e r s o ru m d i r u i t . . . " B u t.it i s th e o p i n i o n o f Bond t h a t t h e y w e r e . p r o b a b l y a c t i n g a s b a i l i f f s a n d l a b o r e r s on t h e g r a n g e s y e t ; i b i d . , I l l , x liii. B u t , f o r t h i s same p e r i o d , Bond m ig h t a l s o h a v e n o t e d t h e a p p e a r a n c e o f a l a y - b r o t h e r when e v i d e n c e l was p r e s e n t e d a t Rome i n o r d e r t h a t Meaux m ig h t r e t a i n -*

116 r

-i J u s t a s t h e e p i s o d e o f Meaux l e d t o t h e g r a d u a l i n t r o d u c t i o n o f l a y s e r v a n t s i n l a r g e r n u m b e rs , t h e c o n d u c t

o f t h e c o n v e r s i , tw o i n p a r t i c u l a r , a t F o n t e n a y i n t h e d i o c e s e o f D i j o n , b e t o k e n s t h e same c o n d i t i o n .

These

b r o t h e r s i n c i t e d t h e s e r v a n t s o n one o f t h e g r a n g e s t o t a k e up a rm s a g a i n s t t h e a b b o t s a n d t h e i r s e r v a n t s , who w e re on t h e i r way t o t h e g e n e r a l - c h a p t e r , a n d d r o v e th em fro m t h e grange.

As a r e s u l t , t h e two i n s t i g a t o r s w ere t o b e

e x p e lle d , and th e c o n v e r s i b y - s ta n d e r s d i s c i p l i n e d and p o s s i b l y rem oved fro m t h e p a r t i c u l a r g r a n g e .

F u rth e rm o re ,

a l l t h e s e r v a n t s p r e s e n t t h a t day w ere t o b e d i s c h a r g e d a n d n e v e r h i r e d a g a i n . **■ p o s s e s s i o n o f t h e c h u r c h e s o f - E a s i n g t o n a n d K ayingham . One monk was s e n t t o Rome, a c c o m p a n ie d by a l a y - b r o t h e r ; t h e l a t t e r h a d t o r e t u r n t o E n g la n d f o r t h e o r i g i n a l s of th e deeds o f a p p ro p ria tio n . S ee i b i d . , I l l , x x v i i i , a n d p p . I 9O -9I , n . 7 , w h ic h i s a f u l l e r r e a d i n g o f t h e o r i g i n a l m a n u s c r i p t , t h e P h i l l i p p s M s ., a n d i s t h e r e ­ f o r e to be c o n sid e re d th e re a l account o f th e s i tu a tio n d e s p ite th e absence o f a re fe re n c e to th e conversus in th e e d ite d te x t. 1* S t a t u t a . I I , 1 2 5 (1 2 3 3 ) , n o . 6 7 : ttP r o p t e r e x c e ssu m q u i f a c t u s f u i t in g ra n g ia F o n t i n e t i quae d i c i t u r Fons s ic c u s c o n t r a a b b a t e s e t s e r v i e n t e s eorum , duo c o n v e r s i q u i c u lp a b ile s f u is s e d ic u n tu r, v id e lic e t h o s p ita lis e t a liu s q u i s e r v i e n t e s g r a n g i a e a r m a t o s a d h o c malum, u t d i c i t u r , i n s t i g a v i t , a d domos v a l d e r e m o t a s m i t t a f c u r , u b i p o e n a e c o n s p i r a t o r u m s u b i a c e a n t n o n r e v e r s u r i n i s i p e r C a p it u l u m g e n e r a l e ; c e t e r i c o n v e r s i q u i p r a e s e n t e s f u e r i n t omni s e x t a f e r i a u s q u e a d P a s c h a s i n t i n p a n e e t a q u a , re m a n s u r i tam en i n g r a n g i a s i s u u s a b b a s v i d e r i t e x p e d i r e ; om nes v e r o s e r v i e n t e s g r a n g i a s u p r a d i c t a e , q u i p r a e s e n t e s e r a n t i n i l i a g r a n g i a i l i a d i e , a domo F o n t i n e t i e t ab o m n ib u s dom ib us e iu s d e m e t o p e r i b u s e x p e l l a n t u r , n e c i n a l i q u a domo n o s t r i O r d i n i s h a b e a n t , p o s tq u a m c o g n i t i f u e r i n t , refu g iu m v e l iu v a m e n .n L

-J

117 r

i P e r h a p s e v e n more s t r i k i n g i n s t a n c e s o f t h e d i s ­ t u r b i n g e f f e c t o f l a y - b r o t h e r s on m o n a s t i c p e a c e a r e t h o s e

a t t e m p t s a t i n f l u e n c i n g e l e c t i o n s i n w h ic h c o n v e r s i p a r ­ tic ip a te d .

At S o b r a d o , n e a r C o m p o s t e l l a , t h e c o n v e r s i

f o r c e d t h e i r way i n t o t h e c h a p t e r d u r i n g a n e l e c t i o n . 1

In

t h e same y e a r , 1 2 ^ 3 , a t Nepomuk n e a r P r a g u e , t h r e e monks le a d in g a " ra g in g ” band o f b ro th e rs in tim id a te d th e abbot t o r e s i g n , f o r c e d t h e i r c a n d i d a t e upon t h e a s s e m b l e d m onks, a n d c o m p e ll e d t h e c a n o n i c a l v i s i t o r s t o . a c c e d e t o t h e irre g u la rity . 2

L a t e r s t a t u t e s do n o t r e v e a l t h e r e s u l t s

o f t h e i n v e s t i g a t i o n w h ic h was o r d e r e d . T h e r e w ere t h r e e o t h e r r e v o l t s i n d i c a t i v e o f t h e v i o l e n t d i s a f f e c t i o n among t h e c o n v e r s i .

A bout 1 2 ^ 6 , a t H e i l s b r o n n

in B a v a ria , a l a y - b r o t h e r s ta b b e d th e a b b o t s e v e r a l tim e s a n d k i l l e d a monk who went t o t h e r e s c u e o f ' h i s s p i r i t u a l fa th e r;

t h e o t h e r c o n v e r s i h a d known b e f o r e h a n d o f t h e

s l a y e r f s i n t e n t i o n s , a n d p r o b a b l y l i b e r a t e d him a f t e r a 1* S t a t u t a . - I I , 265 ( 1 2 ^ 3 ) , n o .3 1 s " C o n v e r s i d e S u p e ra d d o q u i te m e re s e in g e re n d o i n e l e c t i o n e i n t r a v e r u n t in c a p itu lu m S u p e ra d d i, q u i i n hoc p r i n c i p a l e s usque ad 10 f u e r u n t c o n s p ira to ru m s e n t e n t i a e s u p p o n a n tu r; de a l i i s c o m m ittitu r v i s i t a t o r i b u s C la r a e v a llis qui a u ct o r i t a t e C a p itu li g e n e ra lis in p le n a ria p o te sta e c o rr ig a n t quae f u e r i n t c o rrig e n d a , . . . " 2 * S t a t u t a . I I , 273 - 7^ ( 1 2 ^ 3 ) , n o . JQi "A bbas d e Pomoc q u i non f u i t r e g u l a r i t e r e l e c t u s , sed v i o l e n t e r i n t r u s u s , nam t r e s m o n a c h i cum raagna m u l t i t u d i n e c o n v e rs o ru m . f u r i b u n d e d i s c u r r e n t e s cum a r m i s , tarn p r a e d e c e s s o r i suo quam v i s i t a t o r i b u s metum m o r t i s i n c u r r e r u n t , p r o p t e r quod e t i p s e p r a e d e c e s s o r c e s s i t , e t v i s i t a t o r e s i p s i u s c e s s i o n e m r e c i p e r e c o n s e n s e r u n t , n u l l a m v ia m a l i a m i n v e n ie n te s m o rtis p e ric u lu m evadendi . . . d e p o n itu r in in sta n ti ..." L

112 r

1 th r e a te n in g d e m o n stra tio n .

C o n se q u e n tly , t h e g e n e r a l -

c h a p t e r saw f i t t o p u n i s h t h e i n s o l e n c e o f t h e l a y - b r o t h e r s b y e x p e l l i n g th em a n d p r o h i b i t i n g t h e : r e c e p t i o n o f o t h e r s . 3. At R i p a l t a i n P ie d m o n t, a b o u t 1 2 6 7 , t h e c o n v e r s i a n d monks w e re i n v o l v e d i n s e r i o u s e x c e s s e s . ^

And t h e g e n e r a l -

c h a p te r had to d e a l w ith th e in c id e n t a g a in i n th e f o llo w in g y e a r s in c e t h e v i s i t o r s c o u ld n o t b r i n g o r d e r o u t o f t h e c h a o s w h ic h h a d b e e n c a u s e d when t h e c o n v e r s i k i l l e d t h e c e l l a r e r a n d some o f them t o o k t o f l i g h t .

The a b b o t s a t

C i t e a u x g a v e . s p e c i f i c r e g u l a t i o n s f o r t h e p u n is h m e n t o f o f t h e g u i l t y , b u t p r o v i d e d f o r n e i t h e r m ass e x p u l s i o n n o r S t a t u t a , I I , 307 (12*1-6), n o . 3 1 : "Be c o n v e r s o d e A s p u r i n q u i a b b a te m suum f u s t e v u l n e r a v i t i n c a p i t e , e t c u l t e l l o i n d o r so e t b r a c h i o i n t a n t u m p e r c u s s i t , q u o d i n i u t i l e m r e d d i d i t , e t monachum s e p r o a b b a t e o p p o n e n te m c u l t e l l o i n t e r f e c i t , p r a e c i p i t u r quod s i a c a r c e r e s a e c u l a r i s p r i n c i p i s i n quo d e t i n e r i d i c i t u r , e v a s e r i t , c a p i a t u r omnino s i f i e r i p o t e r i t , e t i n domo p r o p r i a v e l a l i b i , s i commodius v is u m f u e r i t , p e r p e t u o c a r c e r i e t d i s t r i c t i s s i m u s v i n c u l i s m an c ip e tu r, pane t r i b u l a t i o n i s e t a q u a a n g u s t i a e u s q u e a d m ortem s u s t e n d a n d u s . De c o n v e r s i s v e r o q u i non s i n e n o t a c o n s p i r a t i o n i s d i x e r u n t quod p r i o r , e t c e l l e r a r i u s q u i ad lib e r a tio n e m f r a t r i c i d a e p r a e d i c t i m i s s i f u e r a n t a d ip s u m , n o n f u e r a n t f i d e l i t e r e x e c u t i , q u iq u e f a c t o tu m u ltu e t t u r b a ad lib e ran d u m sa c rile g u m iliu m i n o r d in a te p e r r e x e r u n t, c o m m i t t i t u r a b b a t i m o rim u n d i q u i v e l p e r s e v e l p e r a l i o s d i s c r e t o s a b b a te s de p r a e d i c t i s d i l i g e n t e r i n q u i r a t , e t c o rr ig a t c o rrig e n d a in v e n e rit in p le n a r ia O rd in is p o t e s ta te ; et q u id in d e , e tc . P ra e te re a p r o p te r i n s o l e n t i a m h u iu s m d d i c o n v e r s o r u m s t a t u i t e t o r d i n a t C a p it u l u m g e n e r a l e q u o d a modo i n eadem domo om nino c o n ­ v e r s i non r e c i p i a n t u r , n i s i de l i c e n t i a s p e c i a l i . . . " S ta tu ta , I I I , (1 2 6 7 ) , n o . ^7* J a c q u e s noms d e s m o n a s t e r e s o i s t e r c i e n s d a n s l a e u ro p e e n n e , D ijo n , B e rn ig a u d e t P r i v a t , i s o f t e n v ery h e l p f u l , a s i n t h i s c a s e , i d e n t i f i c a t i o n o f abbeys. L

L a u r e n t , L es to p o n y m ie 1928, (p p * ^ 0 ), in th e

119 r

-i r e d u c t i o n i n num ber f o r t h e f u t u r e . ^ In 1272, t h e g e n e r a l - c h a p t e r to o k c o g n iz a n c e o f t h e p r o b l e m p r e s e n t e d by t h e l a y - b r o t h e r s u p t o t h a t t i m e by s t a t i n g t h a t wf r e q u e n t a n d c o n t i n u o u s a n d e n t i r e l y d i s g u s t i n g c o m p l a i n t s h a v e come t o t h e e a r s o f t h e

1.

L

S t a t u t a , I I I , 5 8 -5 9 ( l £ 6 S ) , n o . 1 : wCum a d i n t o l e r a b i l e s e t g r a v e s e x c e s s u s quorumdam monachorum e t c o n v e r s o r u m de R i p a l t a , T e r d o n e n s i s d i o e c e s i s , c o r r i g e n d o s , i n q u i s i t o r e s o l i m m i s e r i t C a p itu lu m g e n e r a l e , e t i i d e m i n q u i s i t o r e s c o m p e r ta v e r i t a t e de m u l t a O r d i n i s m i s e r i c o r d i a i n e o s s e n t e n t i a m d e d e r i n t s a t i s le v e m ; q u i ta m e n o b e d i r e l o n g o te m p o r e n o l u e r u n t , i n s u a e m a l i t i a e p e r t i n a c i a in m o n a ste rio p e r s i s t e n t e s , l i c e t t a r d e p o s t e a e x i e r i n t . V o le n s idem C a p itu lu m g e n e r a l e a s i m i l i p ra e su m p tio n e c e t e r o s p e r t e r r e r e , l a t a s i n ip so s s e n te n tia s a d i c t i s in q u is ito r ib u s a p p ro b at e t c o n firm a t, h o c a d d i t o q u o d p r o i p s o r u m c o n tu m a c i a q u i e m i s s i s u n t , s e n t e n t i a e c o n s p i r a t o r u m p e r om nia s u b i a c e a n t , a d domum p r o p r i a m non n i s i de l i c e n t i a C a p i t u l i g e n e r a l i s r e v o c a n d i . De c o n v e r s i s v e r o q u i manus s a c r i l e g a s i n c e l l e r a r i u m suum ip su m o c c i d e n d o m i s e r u n t , p r a e c i p i t v i c i n i s a b b a tib u s e t a l i i s u t i l l o s s i p o tu e r in t, c a p i a n t , e t c a p to s c a r c e r a l i m is e r i a e s tu d e a n t m a n c ip a re ; q u i s i , e t d i e r u m p o s t h a b i t a m o n i t i o n e , O r d i n i n on ex­ t i t e r i n t o b e d i e n t e s e t d e v o t i , s u p p l i c a t idem C a p it u l u m g e n e r a l e dom ino e p i s c o p o e t o m nib us c i v i t a t i s T e r d o n e n s i s d i o e c e s i s u t i p s o s m onachos e t c o n v e r s o s c o n s p i r a t o r e s p e r s e n t e n t i a m C a p i t u l i g e n e r a l i s i n i p s o s l a t a m excomm u n i c a t o s d e n u n t i e n t , e t a b om n ibu s f a c i a n t a r c t i u s e v i t a r i , e t u t i l l o s ex co m m unicen t q u i a d i p s o s p e r ­ t i n e n t , s i e is d e m d e d e r i n t i n a l i q u o c o n s i l i u m , a u x i l i u m v e l f a v o r e m . S i v e r o non s i c c o r r e c t i f u e r i n t , s u p p l i c a t idem C a p it u l u m g e n e r a l e dom ino P a p a e u t c o n s i l i u m a p ponendo i l l o s de T erdona c o m p e lla t, u t i n i p s o s con­ s p i r a t o r e s c a p i e n d o e t t e n e n d o manum m i t t e r e m inim e v e r e a n t u r . I I l i v e r o q u i s e n t e n t i a t i f u e r u n t i n domo p r o p r i a r e m a n e n t e s , p r o eo q u o d i p s i s i n c o n s i l i o e t a u x i l i o a d h a e s e ru n t, s e n t e n t i a e c o n sp ira to ru m s u b ia c e a n t, e t u s q u e a d n utum p a t r i s a b b a t i s u l t i m i omnium h a b e a n t u r e t a d h a e c p r a e d i c t a o m n ia e x e q u e n d a a b b a te m S a n c t i A n d re a e d e I a n u i s c o n s t i t u i t p r a e c i p i e n d o ip su m C a p itu lu m g e n e ra le . 9

-J

120 r

i

g e n e ra l-c h a p te r over th e o u tra g e s of th e c o n v e rsi, in many a b b e y s o f t h e O r d e r , c o m m itte d a g a i n s t a b b o t s a n d c o n v e n t s o f m onks." 1

The f a t h e r s p r o c e e d e d t o t a k e immedi­

a t e s t e p s t o c u r b t h e l a y - b r o t h e r s o f A m e lu n x b o rn , i n t h e d i o o e s e o f H i l d e s h e i m , vfoere t h e b r o t h e r s h a d t h r e a t e n e d t o k i l l o r m u t i l a t e t h e a b b o t a n d h i s m onks.

The l a t t e r h a d

e s c a p e d fro m t h e a b b e y t h r o u g h t h e r e a r d o o r o f t h e i n f i r m a r y a n d t a k e n r e f u g e i n t h e to w n , w h i l e t h e c o n v e r s i w e re s t i l l

in c o n t r o l o f t h e abbey a t t h e tim e o f th e p g e n e ra l-c h a p te r. The a p p o i n t e d v i s i t o r s m u st h a v e s u c ­ c e e d e d i n e x p e l l i n g t h e c o n v e r s i , how ever, f o r se v en y e a r s

l a t e r t h e a b b o t was p e r m i t t e d t o r e c e i v e l a y - b r o t h e r s i n t o h is h o u s e .3 P e r h a p s t h e m o st e n l i g h t e n i n g o f a l l t h e o u t r a g e s c o m m itte d by c o n v e r s i was t h a t i n c i t e d by b r o t h e r G u illa u m e de S a e ftin g e n ,

i n t h e au tu m n o f l J O g , a t T e r D o e s t o r

S t a t u t a , I I I , 1 0 4 - 0 5 ( 1 2 7 2 ) , n o . 5 : "Cum f r e q u e n s e t a s s i d u a e t om nino t a e d i o s a q u e r e l a a d a u r e s C a p i t u l i g e n e r a l i s d e v e n e r i t su p e r e x c e s s ib u s conversorum i n m u lt i s a b b a t i i s O rd in is c o n tr a a b b a te s e t c o n v en tu s m onachorum . . . " 2 . I b i d . : " . . . e t JcumJ a d p r a e s e n s maxime i n domo A u u l n e b a c h , c o n v e r s i d i c t a e domus a b b a te m e t c o n v en tu m . . . v o l e n t e s , p ro u t d i c i t u r , o c o id e re seu m u tila r e , poenae m e tu s e u m o r t i s d i c t u s a b b a s cum c o n v e n t u e x e u n t e s ab a b b a t i a p e r p o s t i c u m i n f i r m i t o r i i i n quodam o p p id o s e r e c e p i s s e n t , e t s i c c o n v e r s o r u m n o n c e s s a t ad h u c i n s a n i a , p r a e f a t u s c a s u s v e l e x c e s s u s r e c e n s e t e n o rm is e x p u l s i o n i s . . . v e n e r a b i l i d e Morimundo e t d e Campo . . . a b ­ ba t i bus c o m m ittitu r . . . " 3 . S t a t u t a , I I I , 1 9 2 ( 1 2 7 9 ) , n o . 6^ : " P e t i t l o a b b a t i s A m elonon, q u i p e t i t qu od p o s s i t r e c i p e r e c o n v e r s o s i n domo s u a , e x a u d i t u r . " L

-j

121

T hosan.

S t r a n g e l y e n o u g h , t h e r e i s no m e n t i o n o f t h i s

v ery n o to rio u s in c id e n t in th e s t a tu t e s .

Even t h o u g h t h e

d i s t u r b a n c e b e g a n i n November 130S a n d e n d e d i n S e p te m b e r 1309 b e f o r e a m e e t i n g o f t h e g e n e r a l - c h a p t e r was c o n v e n e d , t h e g n e r a l - c h a p t e r m ust h a v e r e v i e w e d t h e r e v o l t d u r i n g i t s m e e tin g .

The o m i s s i o n , t h e r e f o r e , seem s d u e t o t h e f r a g -

m en tary n a t u r e o f t h e r e c o r d s f o r t h i s p e r i o d . B ut t h e r e was a t l e a s t o n e r e v o l t a t D u n e s, p r i o r t o t h a t o f T e r D o e s t , w h ic h t h e e d i t o r o f t h e Godex D u n e n s i s a s s o c i a t e s w i t h b r o t h e r G u illa u m e w i t h o u t e x p l a i n ­ i n g h i s r e a s o n f o r so d o i n g .

The d i f f i c u l t y

in p la c in g

r e s p o n s i b i l i t y f o r t h e o u t b r e a k upo n t h i s b r o t h e r a r i s e s f r o m t h e f a c t t h a t t h e name o f G u illa u m e d e S a e f t i n g e n d o e s n o t c l e a r l y a p p e a r i n t h e s o u r c e s , w h e re o n l y i n i t i a l l e t ­ te rs

s u c h a s “H , ” o r ev en a n e n t i r e l y d i f f e r e n t name s u c h

a s f b o t h on t h e R h in e n e a r C o lo g n e , t h e y f o u n d e d d a u g h t e r h o u s e s i n m id -G erm an y , B r a n d e n b u r g a n d B oh em ia, S i l e s i a , P o l a n d , a n d t h e B a l t i c country.3

Most o f t h e m o n a s t e r i e s

t o t h e w e s t o f t h e E lb e h a d b e e n f o u n d e d b e f o r e 1 1 5 0 ; t h e r e a f t e r , t h e r e g i o n b e tw e e n t h e E lb e a n d t h e O der was s e t t l e d , f o r t h e m ost p a r t i n t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y .

But

even i n t h e t w e lf t h c e n tu ry , th e C i s t e r c ia n s had e s t a b l is h e d s u c h o u t p o s t s a s W o n g ro n itz (1 1 ^ 3 ) , t o t h e e a s t o f t h e O d e r a n d n o r t h e a s t o f P o s e n t o w a r d t h e V i s t u l a , Lad (11*1-6), so u th o f i t ,

O l i v a ( 1 1 6 6 ) , n e a r D a n z ig , C o l b a t z

(1 1 7 5 ) , a t

t h e n o r t h e r n e n d o f t h e O d e r, a n d L eubu s ( I I 6 3 ) , on t h e 1.

L

B i s h o p , E H R, L I ,

2lK

2.

Not t o b e c o n f u s e d w i t h E b e r b a c h , t h e home o f t r o u b l e s o m e la y -b ro th e rs.

3.

S e e t h e v e r y u s e f u l map o f ^ D ie A u s b r e i t u n g der- Z i s t e r z i e n s e r i n d i e G e b i e t e d e r n i i t t e l a l t e r l i c h e n o 's t d e u t s c h e n K o l o n i s a t i o n , ” i n R u d o lf K o tz s c h k e a n d W o lfg an g E b e r t , G e sc h ic h te d e r o s td e u ts c h e n K o lo n is a tio n , L e ip z ig , B i b l i o g r a p h i s c h e s I n s t i t u t , 1 9 3 7 , P* 2 1 6 , a n d e x p l a n a t i o n P. 237.

J

13$

r

"i same r i v e r f a r t h e r s o u t h i n S i l e s i a .

T h i s m ovem ent, t h e

h i s t o r y o f w h ic h h a s "been w r i t t e n by F r a n z W i n t e r ,

was

p a r t o f th e a g r i c u lt u r a l reco v ery of v a st t r a c t s o f la n d t h r o u g h t h e im p ro v e d m e th o d s em p lo y ed by German p e a s a n t s who knew how t o d i k e m a r s h e s a n d t u r n f o r e s t s i n t o f l o u r i s h ­ in g h o m e s te a d s .

Local l o r d s ,

e c c l e s i a s t i c s , and r e l i g i o u s

o r d e r s d i r e c te d th e p r o je c t t h a t g ra d u a lly brought e a s te r n E urope w ith in t h e o r b i t o f w e s te r n m ed iaev al c i v i l i z a t i o n . Even w h i l e t h e C i s t e r c i a n s moved e a s t , a s . i n T h u r i n g i a , t h e y h e l p e d t o c r e a t e g o l d e n meadows o u t o f m a r s h e s a n d sw am ps.^

Y e t, w h ile t h e v a r i e d a c t i v i t i e s o f th e l a y -

b r o t h e r s may h a v e b e e n t h e k e y t o t h e e x p l a n a t i o n o f C i s ­ t e r c i a n su c c e ss in e s ta b lis h in g m o n a ste rie s and la y in g a s e c u r e eco n o m ic b a s i s f o r m o n a s t i c l i f e , - ^ i t d o e s n o t !•

Op. c i t . Ja m es W e s t f a l l Thompson h a s su m m arize d W in t e r i n h i s a r t i c l e , "The C i s t e r c i a n O r d e r a n d C o l o n i z a t i o n i n M e d ia e v a l G e rm a n y ," The A m e ric an J o u r n a l o f T h e o lo g y , v o l . XXIV ( n o . 1 , J a n . 1 9 ^ 0 ) , p p . 6 7 - 9 3 . He d o e s n o t a n a l y z e t h e s y s te m o f l a n d - e x p l o i t a t i o n on t h e b a s i s o f t h e econo m ic p r i n c i p l e s o f t h e O r d e r . Hermann" A u b in , W i r t s c h a f t s g e s c h i c h t l i c h e B e rm e rk u n g en z u r b 's t d e u t s c h e n K o l o n i s a t i o n , " i n Aus S o z i a l - u n d W i r t s c h a f t s g e s c h i c h t e , G e d a c h t n i s s c h r i f t f u r G e o rg von B elow , S t u t t g a r t , W. Kohlham m er, 1 9 2 $ , p p . 1 6 9 - 9 6 , h a s a u s e f u l i n t r o d u c t i o n t o t h e g e n e r a l h i s t o r y o f t h e e ast-G erm an c o l o n i z a t i o n m ovem ent; s e e a l s o h i s s e c t i o n , "The L an d s E adt o f t h e E lb e a n d German C o l o n i z a t i o n E a s t w a r d s , " i n c h . V I I o f Camb. E con. H i s t . , v o l . I , p p . 3&1-97*

2 . R i c h a r d S e b i c h t , "D ie C i s t e r c i e n s e r u n d d i e n i e d e r l a n d i s c h e n K o l o n i s t e n i n d e r gfo ldn en Aue (Im X I I . J a h r h u n d e r t ) , M it e i n e r K a r t e , " Z e i t s c h r i f t d e s H a r z - V e r e i n s f u r G e s c h i c h t e u n d A l t e r t u m s k u n d e , v o l . 21 (1 S S S ) , p p . 1- ^ : 3 . H o ffm an n , Das K o n v e r s e n i n s t i t u t , 9 6 . L

j

139

i

r n e c e s s a r i l y f o l l o w t h a t t h e C i s t e r c i a n s w e re b e t t e r e q u ip p e d t h a n any o t h e r m o n a s tic o r d e r t o c a r r y c u l t u r e and c i v i l i z a t i o n i n to th e e a s t e r n f r o n t i e r c o u n try o f G erm any, a s H offm ann b e l i e v e s . ^ -

As a m a t t e r o f f a c t , t h e

e q u ip m e n t o f t h e O r d e r , t h a t i s , t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s , c o u l d n o t b e a p p l i e d i n many p a r t s o f t h e east-*Germ an a r e a , f o r th e C is te r c ia n s e x p e rie n c e d s e rio u s d i f f i c u l t y se c u rin g co n v ersi th e re .

in

E x c e l l e n t o p p o r t u n i t i e s w e re

o f f e r e d t o p e a s a n t s i n t h a t r e g i o n ; l a n d s w ere g i v e n t o th e m on t e r m s o f t e n o r t w e l v e y e a r l e a s e s s e c u r i n g h o l d e r s a g a in st a l l l i a b i l i t i e s . 2

T h u s , t h e a b b e y o f L eubu s

p r o b a b l y em p lo y ed t h e s y s te m o f l e a s i n g l a n d fro m t h e v ery b e g in n in g .^ 1.

L eu b u s i s a l s o a t y p i c a l e x am p le o f t h e

I b i d . , 6 9 : " . . . so k o n n e n w i r l e i c h t b e g r e i f e n , d a s s i n i h r d e r O rden e i n e g r o s s e w i r t s c h a f t l i c h e K r a f t i n s i c h b a r g , d a s s e r , m it e i n e r so t r e u e n A r b e i t e r s c h a r a u s g e r u s t e t , g e t r o s t a u s z i e h e n k o n n t e i n d i e W i l d n i s , urn i n n e r h a l b w e n i g e r J a h r z e h n t e j e d e n e u e N i e d e r l a s s u n g zum M itte lp u n k te e i n e r m u s te r g u ltig e n w i r t s c h a f t u m zu g estalten ^ d a s s e r w ie k e i n a n d e r e r O rd en g e e i g n e t w a s , K u l t u r u n d Z i v i l i s a t i o n i n d i e o s t l i c h e n G ren zm ark en D e u t s c h l a n d s h i n e i n z u t r a g e n . 11 I n a l l j u s t i c e t o H o ffm an n , h o w e v e r , i t s h o u l d b e n o t e d t h a t h e was f u l l y a w a re o f t h e d i f ­ f e r e n t s e t o f econ om ic p r i n c i p l e s em ployed b y t h e C i s ­ t e r c i a n s i n t h e i r movement b e y o n d t h e E lb e a n d t h e O der; H i s t o r . J a h r b . . XXXI, 7 0 0 .

2 - Oarnb. E con. H i s t . ,

I , 37& -S2.

3* I b i d . » J&6: "But b e y o n d t h e E lb e t h e y £ t h e C i s t e r c i a n s J s e c u r e d t h e s e r v i c e s o f n a t i v e v i l l a g e r s fro m t h e v e r y f i r s t , a n d a d o p t e d t h e s y s te m o f l e t t i n g o u t l a n d f o r r e n t - a t f i r s t n a t u r a l l y t o Germans - much e a r l i e r t h a n t h e i r O r d i n a n c e o f 120S p e r m i t t e d . The s o - c a l l e d f o u n d a ­ t i o n c h a r t e r o f t h e m o n a s te r y o f L eu b u s i n S i l e s i a ( o f 1 2 7 5 ) a l r e a d y a s s u m e s s u c h German s e t t l e m e n t . So t h e g r a n g e , a s t h e o n l y fo rm o f C i s t e r c i a n econom y, f e l l in to t h e background in th e E ast . . . " L

j

1^4-0 r

"i la r g e amount o f lan d which th e C is te r c ia n s h eld in th e E a st.

I t r e c e iv e d from th e Duke o f S i l e s i a 5^0 Hufen

or h id e s o f lan d in I 2l 6- l 21 g>, ^00 more in 1225 , and from th e Duke o f Great Poland 2000- Hufen in 1225 and J Q 0 0 more in 1233.^

Assuming th a t th e average Hufe amounted to a

p a r c e l from ^2 to 60 a c r e s , 2 th e monastery h eld approximate­ l y 2^7,300 to 35^*000 a c r e s from th o se g ra n ts a lo n e .

A

c o n v e r si-sy ste m was out o f th e q u e stio n a s an e x c lu s iv e means o f c u lt iv a t io n and management. But in w estern Europe a l s o , in th e ea r ly p art o f the t h ir t e e n t h cen tu ry , th e C is te r c ia n s were fo rce d to change t h e i r economic methods.

In th e fou n d ation p erio d o f th e

Order, they drew up very p r e c is e r u le s w ith regard to t h e ir economic r e so u r c e s.

These r u le s forbade them to

p o s s e s s churches (save fo r t h e ir own u s e , or revenues per­ t a in in g to ch u rch es, or c e m e te rie s (fo r o th er than t h e ir own u s e ) , t i t h e s , v i l l a e , v i l l e i n s , r e n ts from la n d s , revenues from ovens and m i l l s , or any o th er reso u rces th a t endangered th e observance o f m onastic poverty. ^

Lay

1 . I b id .,. 372 . See a ls o F r it z F reud en th al, D ie fiinfhundert Huf en des K lo s te r s Leubus» (d o cto ra l d is s e r t at iont), B r esla u , Leopold Freund, 1927> PP* ^3* 2 . See Camb. Econ. H is t . , I , 376-79* 3-91 * 3 . S ta tu ta , I , 1^-15 (113^> l)> no. 9 : wE c c le s ia s , a l t a r i a , se p u ltu r a s , decimas a l i e n i la b o r is v e l n u trim en ti, v i l l a s , v i l l a n o s , terrarum cen su s, furnorum et molendinorum red d it u s , et c e te r a h is s im ili a m onasticae p u r it a t i adv e r s a n tia , n o s t r i et nom inis et o r d in is e x c lu d it i n s t i tu tio . n L

J

r

“i

p erson s were not to be a llo w ed to u se C is te r c ia n p a stu re s or to c u lt iv a t e th e land o f th e Order on a sh are-crop pin g o r m e ta y a g e b a s i s

(m e d i e t a r i a ) ; a n d t h e monks w ere a l s o

f o r b i d d e n t o r e c e i v e r e v e n u e s fro m f o r e s t s o r w oo ds.^

Servan ts were not exclu d ed , o f co u rse, but on ly c o lo n i a n d t h e s y s te m o f l a n d l e a s i n g o r r e n t i n g a p p l i e d t o th e m .

p

T h i s a l o o f n e s s fro m e n t a n g l i n g com m itm ents w i t h t h e m a n o r i a l w o r l d was m a i n t a i n e d down t o 1157*

S till,

ev en

b e f o r e t h a t t i m e , many a b b o t s p r o b a b l y e m p lo y ed t h e d e c e i t f u l m eth o d o f g r a n t i n g p o s s e s s i o n s , w h ic h w e re f o r ­ b i d d e n t o t h e a b b e y s , t o a la y m a n on c o n d i t i o n t h a t t i t l e to such la n d s o r r e n t s . r e v e r t to th e m o n a s te rie s upon th e d e a t h o f t h e l a y h o l d e r , a n d so on a g a i n ; t h e p ay m en t o f a sum o f money b y t h e lay m an m u st h a v e b e e n i n v o l v e d i n in t h i s a g re e m e n t.3

S ta tu ta , I , 19 l)> n o . 26 : "Nullam cum s a e c u la r ibus so c ieta te m in p eco rib u s n u tr ie n d is , seu t e r r i s e x c o le n d is habere p e r m it titu r , v i d e l i c e t dando v e l a c cip ien d o m edietariam v e l creissem entum . n 2. Cf. B e r lie r e , L 'ordre m onastique. 301, 309 n. 2*1*. 3 . S ta tu ta , I , 6^ (1157 ) 9 n o . 36 s nMolendinos v e l c e te r a s p o s s e s s io n e s quas secundum ordinem te n e r e non l i c e t , a l i c u i personae con cedi in v i t a sua, u t ad monasterium denuo r e v e r ta n tu r , omnino non l i c e t quia non e s t hoc a lie n a r e a se p o ssessio n em , sed lo c a r e .” Cf. E. Hoffmann, nDie Entwicklung der W ir tsc h a ftsp r in z ip ie n im C iste r z ie n se r o r d e n wahrend des 12. und 13* Jah rh u n d erts , 11 H is to r is c h e s Jahrbuch, XXXI (1 9 1 0 ), 707 .

L

J

1^2

I

As F a t h e r H o ffm ann, p o i n t s o u t , i n 1157 t h e r e was p e rm itte d th e f i r s t

r e l a x a t i o n i n t h e eco nom ic p r i n c i p l e s

o f th e O rder, f o r th e g e n e r a l- c h a p te r s t a t e d t h a t abbeys w h ic h h a d r e c e n t l y becom e u n i t e d w i t h t h e C i s t e r c i a n O r d e r and b e fo re in c o rp o ra tio n had a c q u ir e d .m ilI s not n e c e ssa ry t o t h e a b b e y , w e re p e r m i t t e d t o r e t a i n th e m , b u t w e re r e q u i r e d t o g i v e u p s u c h m i l l s i f t h e y w e re a c q u i r e d a f t e r in c o rp o ra tio n .

The same r u l e a p p l i e d t o f u l l i n g m i l l s f o r

c l o t h , 2 and i t

r e m a i n e d i n f o r c e down t o t h e e a r l y p a r t o f

t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y , when t h e w hole q u e s t i o n o f l a n d c u l t i v a t i o n was t h o r o u g h l y d e b a t e d b y t h e C i s t e r c i a n a b b o ts.

The e x p e r i e n c e o f t h e German m o n a s t e r i e s i n

s e c u r i n g l a r g e t r a c t s o f l a n d m ust h a v e f u r n i s h e d m ost o f t h e p ro b lem s t h a t need ed d i s c u s s i o n .

From th e year 120S onward, however, i s to be tra ce d th e system o f le a s in g la n d , in p refer en ce to C iste r c ia n e x c lu s iv e c u lt iv a t io n .

In t h i s co n n ectio n , th e g e n e r a l-

ch ap ter decreed: 1 . I b id . : f,H ier haben w ir das e r s t e Anzeichen das Zuruckw eichens der O rdensgesetzgebung vor w ir t s c h a f tlic h e n Faktoren.1” This r e fe r s to th e s t a tu t e im m ediately below . 2 * S ta tu ta , I , 67 (1157)> n o - 595 ”A bbatiae quae non sunt

c r e a ta e in O rdine, m olendinos ten ean t quaradiu C apitulo visum f u e r it ; a c q u is it o s autem postquam s o c ia t i f u e r in t , omnino d im itta n t. Qui eos d ein cep s te n u e r in t, quamdiu eos h a b u erin t, omni se x ta f e r i a ie iu n e n t in pane et aqua. P r io r e s e t c e lle r a r iu s s i t u ltim u s omnium. Id ipsum etiam de fu llo n ib u s s i t d ictu m .” Cf. H is to r . J a h r b ., XXXI, 7 0 7 . On f u l l o , se e DuCange, I I I , 4-30-31. Hired f u l l e r s may be meant; but from th e c o n te x t, f u ll o seems e q u iv a len t to m olendinus f u llo n a r iu s . j

liJ-3 r

i C o n c e r n i n g l a n d s w h ic h h a v e b e e n l e s s u s e f u l o r so re m o te t h a t t h e y c a n n o t b e a d v a n t a g e o u s l y c u l t i v a t e d , t h e g e n e r a l - c h a p t e r so d i s p e n s e s t h a t i t b e p e r m i s s i b l e t o t h o s e who h a v e h a d s u c h t o t u r n th em o v e r t o c o l o n i ( d a r e a d m e d i e t a t e m ) , o r t o d i s p o s e o f them a s tE e y can s u i t a b l y . 1

T h is presupposes th a t many abbeys had acq u ired la n d s , o rgan ized in to gran ges, which were lo c a te d a t a g r e a te r d is ta n c e from th e abbey, perhaps beyond a d ie t a or day*s jou rn ey, than th e e a r lie r s t a t u t e s p e r m itte d .2

Even more

im portant i s th e f a c t th a t th e a p p lic a tio n o f th e le a s e system corresponded to th e in tr o d u ctio n elsew h ere in th e m anorial world o f a new form o f m anorial o r g a n iz a tio n , f i r s t to b e seen on e c c l e s i a s t i c a l e s t a t e s . The o u t lin e o f t h i s new form, but on ly th e bare out­ l i n e s in c e c o n c lu sio n s i-re ”im perfect and p r o v is io n a l in th e extrem e” th u s f a r , has been sketched by P ro f, Ganshof.^ I t s d is t in g u is h in g c h a r a c t e r is t ic was th a t lan d was granted on r e l a t i v e l y sh o rt-term l e a s e s fo r ”dues in money or in k

k in d , to which lab ou r s e r v ic e s had become p u rely a c c e s s o r y .” Abbot Suger o f S t. D enis adopted th e system in one o f th e abbey e s t a t e s during h is a b b a tia l r u le , in order to s ta ­

b i l i z e and augment th e revenues; but t h i s and o th er in s ta n c e s 1 . S ta tu ta 5 I , 3^6 (1 2 0 S ), n o .5: ”De t e r r i s qui minus u t i l e s fu e r in t aut s i c remotae quod u t i l i t e r e x c o li non p o s s in t , s i c d isp en sa t Capitulum g e n e r a le , u t l i c e a t i i s qui t a l e s habuerint dare ad m edietatem v e l a l i t e r prout p oteru n t com petenter. ” 2 * 0 f - H is to r . Jahrb. , XXXI, 719, n. 3 . 3 . Camb. Econ. H is t . , I , 303-15* I b id . , 311

J

lMf r

i

are r e a lly is o la t e d ones in th e tw e lfth cen tu ry . 1

Only in

th e l a t e r tw e lfth cen tu ry , and more g e n e r a lly in th e t h i r ­ t e e n t h , d id " le a se s become p art o f th e normal method o f su p p ortin g th e domain."

p

Thus, d e s p ite th e view s and

p o lic y o f th e g e n e r a l-c h a p te r , th e C is te r c ia n s were by no means u n in flu en ced by th e changes in manorial reorgan iza­ t io n which were goin g on around them in th e t h ir te e n th cen tu ry .

But a g e n e r a liz a tio n fo r th e change in th e

C is te r c ia n system i t s e l f must not be a p p lie d w ithout h e s it a t io n to every abbey o f th e Order in th a t ce n tu ry , f o r , a s w i l l be se en , re q u e sts fo r p erm ission to rent land were made to th e g e n e r a l-c h a p te r through th e fo u r te en th and f i f t e e n t h c e n tu r ie s as w e ll.

Many tim es i t appears th a t

th o se fa th e r s a t C iteaux were lo t h to se e th e o ld order p a ss away: i t i s so easy fo r us to say th a t th ey subm itted to r e la x a tio n p o in t upon p o in t. While th e co n ce ssio n p erm ittin g th e le a s in g o f lan d had been made in 120 S w ith th e p ro v iso th a t th e land be l e s s u s e f u l and d is ta n t from c e n te r s o f c o n t r o l, n ev erth e­ l e s s , th e g en er a l-ch a p ter demanded a s t r i c t a cco u n tin g , f o r in 1212 an in v e s t ig a t io n was ordered in th e ca se o f th e abbot o f Sturzelbrom r, who was reported to have le a s e d land co n sid ered u s e l e s s , a g a in st th e a d v ice o f th e fa th e r abbot 1 . I b id ., 303-05.

2 . I b id ., 305 . L

J

1^-5 r o f M azieres near Dijon.^-

i

In 1214*, however, one o f two

s t a t u t e s r e f l e c t s an undecided s t a t e o f mind among th e f a th e r s at O iteaux.

By th e f i r s t , abbots were p r o h ib ite d

to buy or acq u ire la n d s , v in ey a rd s, o v en s, m i l l s , u n le s s th e s e were as pure g i f t , which were not to be a c tu a lly c u lt iv a t e d by and fo r th e abbey but which were to so ld to o th e r s or g iv e n in metayage.

p

This seems to a llo w th e

purchase o f such e s t a t e s and resou rces p rovid ed th ey were worked by monks and co n v er si; and, a t th e same, th e very p r o h ib itio n r e v e a ls th e a t l e a s t o c c a sio n a l p r a c t ic e o f w h o lesa le la n d -tr a d in g .

The second s t a t u t e , however, very

d e f i n i t e l y p r o h ib its th e system o f metayage and th e grant o f p a stu re r ig h t s to laymen.^

Both s t a t u t e s were repeated

in 1215 , and, on t h i s o cc a sio n a s w ell as in 121^ , th e S ta tu ta , I , 391-92 (1 2 1 2 ), no. 12: "De abbate de S tu rcelb orn e qui d ic it u r gra n g ia s quas d i c i t s i b i in ­ u t i l e s sa e c u la r ib u s t r a d id is s e , et qui d ic it u r p a tr i ab b a ti f u i s s e in o b e d ien s, com m ittitur abbatibus de T u lle io qui accedant ad domum, et d ilig e n t e r in q u ira n t de p ra em is s is , et quomodo in v e n e r in t, seq u en ti Capmtulo fa c ia n t n u n t ia r e .H This s t a t u t e i s not c it e d by Hoffmann in h is a r t i c l e . S tu rzelb ron n was in L orrain e, d io c e s e o f Metz. 2* S ta tu ta , I , ^ 27-2g> (121*1-), no. f,Anno ab In carn ation e Domini MCCXIV, statutum e s t in g e n e r a li C a p itu lo , ut n u llu s audeat d ein cep s t e r r a s , v in e a s , fu rn os v e l molendina ernere v e l a c q u ir e r e , n i s i in puram eleemosynam e t solemnem donationem n o b is donata f u e r in t; quas tamen p r o p r iis sumptibus aut manibus non excolaim is, sed a l i i s vendamus, v e l excolen d as tradamus." 3 . S ta tu ta , I , il-2g>-29 (121^ ), no. 5$: fl0 o n s t it u t io de non habenda s o c ie t a t e cum sa e cu la rib u s in t e r r i s e x c o le n d is e t p ecorib u s n u tr ie n d is fir m it e r in posterum ten ea tu r; nec l i c e a t a l i c u i te r r a s a lie n a s e x c o le r e v e l conducere ad excolendum .w Hoffmann does not c i t e t h i s s t a t u t e , and he c i t e s th e p rev io u s one (no. 121 &) as d a tin g from 1215 , u sin g Martene and Durandfs s t a t u t e s . L

J

l4 6 r

“I

p e n a lty fo r d iso b ed ien ce was d e p o sitio n fo r th e abbot and ex p u lsio n from th e abbey fo r th e c o u n c illo r s . 1

But

in th e fo llo w in g y e a r , th e p r o h ib itio n regarding purchase o f la n d , m i l l s , v in ey a rd s, and ovens was withdrawn.^

The

g a te was thereby opened wide fo r th e p r a c t ic e o f lan d r e n tin g to se c u la r persons s in c e co n v ersi would not s u f f ic e to c u lt iv a t e la n d s and reso u rces which might now be purchased w ithou t l i m i t .

But b efo re com p letely throw ing over th e

fundam ental p r in c ip le o f c u lt iv a t io n o f lan d by th e Order a lo n e , th e g e n e r a l-c h a p te r , in 1216 , postponed a co n sid era ­ t io n o f th e q u e stio n o f le a s in g land and o f r e n tin g p astu re r ig h t s to s e c u la r s t i l l th e fo llo w in g year.^ One lo o k s in v a in , however, fo r any re fe re n c e in th e ij. s t a t u t e s to a d is c u s s io n o f t h i s q u estio n in 1217* It would seem, th e n , th a t th e abbots at C iteaux remained adamant a g a in st le a s in g t i l l 1220.

In th a t y ea r , th e righ t

1 . S ta tu ta . I , *)4S (1 2 1 5 ), no. 64-65. 2 . S ta tu ta . I , 44-9 (1 2 1 6 ), no. 2; " S en ten tia de non a c q u ir endo r e t r a c t a t u r ." 3 . S ta tu ta . I , ^63 (1 2 1 6 ), no. 66 : " P e titio i l i a de t e r r i s n o s t r is dandis c o lo n is sa e c u la r ib u s , et de s o c ie t a t e habenda cum sa e c u la r ib u s de anim alibus n u tr ie n d is , d if f e r t u r usque ad sequens C apitulum .n Hoffmann encountered t h i s same s it u a t io n . Since Oanivez*s c o l l e c t i o n r e p r e se n ts th e c o lla t io n o f a l l a v a ila b le mss. m a te r ia l, we may assume th a t th e re i s no record o f th e d is c u s s io n w ith regard to le a s in g lan d in 1217 . The d is c u s s io n ap p aren tly took p la c e , fo r i t i s recorded in s t a t u t e s o f 1220 and 122^-, o f which Hoffmann was unaware.

L

J

liJ-7 ”1

to rent out lan d was granted i f th e lan d in q u estio n was co n sid ered l e s s u s e f u l by th e se n io r monkd and th e fa th e r abbot or v i s i t o r . 1

In one s e n s e , th e only advance over

th e s t a t u t e o f 120$ was th a t th e d e c is io n in any p a r tic u ­ la r ca se was now p la ce d o u ts id e th e ordinary s u r v e illa n c e o f th e g e n e r a l-c h a p te r .

But when such an a d m in istr a tiv e

change occu rrs in a str u g g le l i k e t h i s , i t i s a sig n th a t th e c e n tr a l body i s r e tr e a t in g .

F in a lly , in 1224*, th e

C is te r c ia n standard fo r determ ining whether lan d be rented or not was s e t not at whether lan d was l e s s u s e f u l, but at whether th e ab bot, monks and fa th e r abbot or v i s i t o r con­ sid e r e d i t exp ed ient to grant v in ey a rd s, gran ges, and o th er p o s s e s s io n s to laymen.

At th e same tim e , th e reason fo r

th e d elayed d e c is io n and th e r e tic e n c e o f th e g e n e r a lch ap ter i s found in th e c la u s e which p ro v id es th a t an agreement w ith regard to th e payment o f th e t i t h e had f i r s t 1 . S ta tu ta , I , 517 (1 2 2 0 ), no. 5 : °De g r a n g iis et t e r r i s minus u t i l i b u s c o lo n is ad tempus con ced en d is, p erm itt i t u r ab batib us ut cum c o n s il io seniorum suorum, patrum abbatum v e l v isita to r u m , s i patrum haberi non p o s s it c o p ia , fa c ia n t super hoc quod iussum f u e r it facien d u m .n The q u e stio n o f p erm ittin g th e r e n tin g o f p a stu rage seems to have been made a m atter o f s p e c ia l l ic e n s e by th e g en er a l-ch a p ter ; S ta tu ta . I I , 5^ (l2 2 6)> n o. J O * P e t i t i o domini Stephani c a r d in a lis ut a b b a ti de Sancto Galgano concedatur l i c e n t i a habendi s o c ie tatem cum sa e c u la r ib u s domus e t domini c a r d in a lis reveren tiam , ex au d itu r.

L

J

l^ g

r

i to be made w ith th e d io cesa n b ish o p . This r e o rg a n iza tio n o f th e system o f c u lt iv a t in g lan d c o in c id e d w ith th e term in a tio n o f a con stan t s tr u g g le

between b ish o p s and th e C iste r c ia n Order over th e payment o f th e t i t h e , which b ish op s attem pted to c o l l e c t from C is te r c ia n s fo r t h e ir la n d s.

p

The d isp u te was, in p a r t,

th e reason why th e g en er a l-ch a p ter was determ ined to p r e v e n t, i f p o s s ib le , th e rep ea l of th e p r o h ib itio n a g a in st le a s in g lan d and g ra n tin g p astu rage r ig h t s to la y p e o p le . The f i r s t exemption from th e payment o f t i t h e to b ish o p s was gran ted to th e C iste r c ia n Order by Bope Inndcent I I in 1132.

The p o n t if f had good ,reason to favor th e Order

s in c e th e in flu e n c e o f S t. Bernard, a f t e r th e e le c t o r a l schism o f 1130 , was p r a c t ic a lly d e c is iv e in th e reco g n i­ t i o n o f Innocent as pope.^

The exemption p r o h ib ite d anyone

to attem pt to c o l l e c t t i t h e s from lan d s c u lt iv a t e d by th e C is te r c ia n s or on an im als.^ 1 . S ta tu ta , I I , 31 (122^ ), no. 10: nIn d u lgetu r abbatibus O rdinis n o s t r i . . . , qui s i b i c r e d id e r in t ex p ed ire, dare sa e c u la r ib u s t e r r a s , v in ea s et etiam g ra n g ia s, et a l i a s p o s s e s s io n e s ad excolendum cum consensu e t v o lu n ta te conven tu s su i et p a t r is a b b a tis , v e l v i s i t a t o r i s , f a c t a tamen p r iu s de d ecim is com p ositione a ssen su et a u c t o r it a te e p isc o p i d io e c e s a n i.M 2 . The q u e stio n has been tr e a te d by E. Hoffmann, nDie Stellungnahm e der C is te r z ie n s e r zum k ir c h lic h e n Zehentrech t im 12. Jahrhundert , n Studien und M itteilu n g en zur G esch ich te des B enediktiner-O rdens und s e in e Zweige, v o l. XXXIII, (new s e r i e s , v o l. I I , 1 9 1 2 ), pp. 4-21-5^ 3. Vacandard, ojd. c i t . , 2S2-31S.

l

P L , 179? ”• • • sta tu im u s, ut de la b o r ib u s , quos vos e t t o t i u s v e s tr a e c o n g r e g a tio n is f r a t r e s p r o p r iis manibus e t sumptibus c o l i t i s , et de animal ibus' v e s t r i s a v o b is decimas ex p etere r e c ip e r e nemo praesum at.” Dated Feb. j

is ,

1132.

1^9 r

n B u t i n t h e c a s e o f a n O r d e r t h a t e x p a n d e d so r a p i d l y , i t was m ost n a t u r a l t h a t t h e b i s h o p s s h o u l d b e d i s s a t i s f i e d , s e e i n g t h a t much l a n d p r e v i o u s l y s u b j e c t t o t i t h e s was w ith d r a w n i n v a r i o u s d i o c e s e s fro m t h e j u r i s d i c t i o n o f t h e p re la te s.

The a rg u m e n t was i n t e n s i f i e d when P o p e A d r i a n

IV c h a n g e d t h e u s u a l w o rd in g o f t h e e x e m p ti o n .

As a r e s u l t ,

o n e m ig h t i n f e r t h a t o n l y n o v a l e s , t h a t i s , new l a n d s r e c e n tly a c q u ire d and put u n d er c u l t i v a t i o n f o r th e f i r s t t i m e b y t h e C i s t e r c i a n s , w ere f r e e fro m p ay m en t o f t i t h e s . 1 T h i s w o uld seem t o mean t h a t , d u r i n g t h e p o n t i f i c a t e o f A d rian

(1 1 5 ^ -1 1 5 9 )> C i s t e r c i a n l a n d s o t h e r t h a n n o v a l e s

w e re s u b j e c t t o t h e t i t h e . T h i r d L a t e r a n C o u n c il

B u t Pope A l e x a n d e r I I I , a t t h e

(1179)> d e c r e e d t h a t a n i n t e r p r e t a ­

t i o n t o t h e e f f e c t t h a t o n l y "new l a n d s " w ere s u b j e c t t o t i t h e was a c t u a l l y d e c e i t f u l a n d f r a u d u l e n t , a n d t h a t Pope o A d r i a n d i d n o t mean w hat some b i s h o p s c l a i m e d . As y e t , h o w e v e r , t h e r e was no c l e a r - c u t s e t t l e m e n t . c h a p te r,

i n 1 1 S0 , r e c o g n i z e d t h i s u n c e r t a i n s t a t e o f t h e

q u e stio n , fo r 1.

The g e n e r a l -

i t ordered th a t t i t h e s

b e p a i d o r t h a t some

The e x e m p tio n f o r H a r d e h a u s e n , i n t h e d i o c e s e o f P a d e r b o r n , i l l u s t r a t e s t h e p o i n t ; P L, 1SS: 1^30* "S a n e n o v a l i u m v e s t r o r u m q u a e p r o p r i i s m a n ib u s a u t s u m p t ib u s c o l i t i s , a u t d e n u t r i m e n t i s v e s t r o r u m a n im a l i u m , n u l l u s om nino a v o b i s d e c im a s e x i g e r e p r a e s u m a t " ; d a t e d J u n e 31, 1155. The p o s i t i o n o f A d r i a n , h o w e v e r, i s n o t a l t o g e t h e r c l e a r , f o r i n two o t h e r l e t t e r s on t h e s u b j e c t o f t h e t i t h e , b u t t o w hat m o n a s t e r i e s we do n o t know, h e l a y s down t h e c o n t r a r y p r i n c i p l e t h a t a b b e y s a r e s u b j e c t t o no t i t h e p a y m e n ts , s a v e f o r n o v a l e s . S e e M a n s i. XXI.

S30 ; x x i i i , 330 . 2 . M a n s i, X X II, 3 2 9 , C. V I I I . L

J

150 r

-! co m p ro m ise b e r e a c h e d w i t h t h e b i s h o p i n t h e c a s e o f new a c q u i s i t i o n s fro m w h ic h t i t h e s h a d p r e v i o u s l y b e e n c o l l e c t e d . 3' I n 1191» f u r t h e r p u r c h a s e s w e re f o r b i d d e n so t h a t t h e O rd e r m ig h t n o t become i n v o l v e d i n f i n a n c i a l d i f f i c u l t i e s .

p

The F o u r t h L a t e r a n C o u n c il o f 1 2 1 5 , whose d e c i s i o n s w e re g u i d e d by I n n o c e n t I I I ,

d e a l t w i t h t h e p r o b le m a g a i n .

T here th e pope s t a t e d t h a t t h e g e n e r a l - c h a p t e r had r e c e n t l y p r o h i b i t e d t h e p u r c h a s e o f e s t a t e s fro m w h ic h t i t h e s w ere due t o b is h o p s , th o u g h t h e p r o h i b i t i o n d id not a p p ly to l a n d a c q u i r e d f o r new f o u n d a t i o n s .

He t h e n d e c r e e d t h a t i f

l a y r e s o u r c e s w e re o f f e r e d t o t h e C i s t e r c i a n s a s g i f t s o r i f a c q u i r e d b y p u r c h a s e f o r new f o u n d a t i o n s , t h e s e w ere t o b e r e n t e d o u t t o o t h e r c u l t i v a t o r s who w o uld p a y t h e t i t h e s to th e ch u rch .

By s u c h a m e a s u r e , Pope I n n o c e n t

made i t p o s s i b l e f o r t h e C i s t e r c i a n s t o e l i m i n a t e c o n f l i c t s on t h e q u e s tio n o f t i t h e s even o v e r la n d s r e c e n t l y a c q u ir e d , t h r o u g h t h i s s y s te m o f c u l t i v a t i o n .

F u rth e rm o re , even i f

S ta tu ta . I, 7 ( U S Q ) , n o . 1 : " . . . a u te m p r o p t e r s c a n d a lu m g r a v i u s , quod s u p e r r e t e n t i o n s decim aru m u n d i q u e c r e s c i t i n d i e s , p r o v id e m u s e t f i r m i t e r p r a e c i p i m u s , u t q uicum qu e e x v o b i s ab h o c d i e , e t d e i n c e p s a c q u i s i e r i t a g r o s v e l v i n e a s , ex q u i b u s e c c l e s i a e v e l m o n a s t e r i a , seu p e rso n a e q u a e lib e t e c c l e s i a s t i c a e p e rc ip e r e h a cten u s d e c im a s c o n s u e v e r a n t , s i n e c o n t r a d i c t i o n e e x s o l v a n t , n i s i f o r t e iam d o n & tio n e m e x i n d e r e c e p e r u n t , v e l c o m p o s itio n e m f e c e r u n t , a u t i n p o steru m i n p a c e a c q u i r £ r e p o t e r u n t . 0 2.

L

S t a t u t a , I , 1 ^ 2 ( I I 9 1 ) , n o . ^ 2 : {,Ad tem p eran dum c u p i d i t a t e m i n O r d i n e n o s t r o e t n o tam se m p er a c q u i r e n d i q u a i m p e t im u r r e p e l l e n d a m , p r o p o s u im u s f i r m i t e r ten e n d u m ab om n ib u s u t d e i n c e p s omnino a b s t i n e a m u s ab omni e m p tio n e t e r r a r u m e t p o s s e s s i o n u m e t m o b i l i u m . w

j

151

r

"i t h e C is te r c ia n c u l t i v a t e d th o s e la n d s th e m se lv e s, th e y w e re e i t h e r t o p a y t i t h e s o r t o r e a c h a n a g re e m e n t on t h e t i t h e w i t h t h e b i s h o p i f s u c h new l a n d s h a d b e e n s u b j e c t to th e t i t h e b e fo re , 1

I t i s to b e n o ted t h a t re c o v e re d

w a s t e l a n d w o u ld n o t b e s u b j e c t t o t h e t i t h e .

B u t, fro m

o n e p o i n t o f v i e w , t h e p r o s p e c t was n o t a p l e a s a n t o n e s i n c e t h e u s e o f m e ta y a g e w o uld p r o v e a f i n a n c i a l d ra w b a c k by r e a s o n o f t h e t i t h e w h ic h h a d t h e n t o b e p a i d .

On t h e

o t h e r h a n d , t h e p o s s i b i l i t y o f b i c k e r i n g had b een e lim ­ i n a t e d by th e p a p a l d e c i s i o n . t o i t by n o t p a y in g t i t h e s ,

The C i s t e r c i a n s c o n fo rm e d

e x c e p t w h e re t h e y h a d b e e n

p a y i n g them b e f o r e t h e Council,^ a n d t h e y c o n t i n u e d t o 1 . M a n s i, X X II, 1 0 ^ 2 - ^ 3 , C. LV: "N uper a b b a t e s C i s t e r c i e n s i s o r d i n i s , i n g e n e r a l ! c a p i t u l o c o n g r e g a t i , a d c o m m o n itionem n o s t r a m p r o v i d e s t a t u e r u n t , n e d e c e t e r o f r a t r e s i p s i u s o r d i n i s em ant p o s s e s s i o n e s , d e q u i b u s d e c im a e d e b e n tu r e c c l e s i i s , n i s i f o r t e p ro m o n a s te riis n o v ite r f u n d a n d i s . Et s i t a l e s p o s s e s s i o n e s e i s f u e r i n t p i a f i d e l i u m d e v o t i o n e c o l l a t a e , a u t e m p tae p r o m o n a s t e r i i s de novo f u n d a n d i s , c o m m i tt a n t e x c o l e n d a s a l i i s , a q u i b u s e c c l e s i i s d e c im a e p e r s o l v a n t u r , n e o c c a s i o n e p r i v i l e g i orum suorum e c c l e s i a e u l t e r i u s p r a e g r a v e n t u r . D e c e rn im u s e r g o , u t de a l i e n i s t e r r i s , e t amodo a c q u i r e n d i s , e t i a m s i e a s p r o p r i i s m a n ib u s a u t s u m p tib u s d e i n c e p s e x c o l u e r u n t , d e c im a s p e r s o l v a n t e c c l e s i i s , q u i b u s r a t i o n e p r a e d i o r u m a n t e a s o l v e b a n t u r , n i s i cum i p s i s e c c l e s i i s a l i t e r d u x e r i n t componendum. Nos e r g o s t a t u t u m £ u j u s m o d i g r a t u m e t r a tu r a h a b e n t e s , h o c ip su m a d a l i o s r e g u l a r e s , q u i g a u d e n t s i m i l i b u s p r i v i l e g i i s , e x t e n d i v o lu m u s ; e t mandamus u t e c c l e s i a r u m p r a e l a t i p r o n i o r e s e t e f f i c a c i o r e s e x i s t a n t a d ex h ib en d u m e i s de s u i s m a l e f a c t o r i b u s j u s t i t i a e com plem entum , eorum que p r i v i l e g i a d i l i g e n t i u s e t p e r f e c t i u s s t u d e a n t o b s e r v a r e . n The r e f e r e n c e t o t h e " r e c e n t” d e c isio n of th e g e n e ra l-c h a p te r a p p lie s to th e s t a t u t e o f 11S0 c i t e d a b o v e ; c f . Hoffmann* S t u d i e n u n d M i t t e i l u n g e n O . S . B . , X X X III, 2 . S t a t u t a , I , 449 ( 1 2 1 6 ) , n o . 32 " A b b a te s a q u i b u s d e c im a e e x i g u n t u r de t e r r i s a n t e C o n c iliu m p o s s e s s i s , p r i v i ­ ly l e g i i s s u i s u t a n t u r , n e c d e i l l i s d e c im a s r e d d e r e c o n - j s e n tia n t, n is i p riu s re d d id is s e n t,”

152 r

1

d e b a t e t h e p r a c t i c a b i l i t y o f g r a n t i n g l a n d t o c o l o n i on le a se s.

But t h e e x e m p tio n o f Pope H o n o r i u s I I I i n 1 2 2 ^

e x t e n d e d t h e f r e e d o m fro m t i t h e t o a l l C i s t e r c i a n p o s s e s ­ s i o n s u n d e r d i r e c t c u l t i v a t i o n , w i t h no e x c e p t i o n s f o r l a n d s p r e v i o u s l y s u b j e c t t o t i t h e . 3* T h e r e a f t e r , t h e y w ere t o come t o a n u n d e r s t a n d i n g w i t h t h e b i s h o p i n r e g a r d o n l y t o th e la n d s le a s e d to c o lo n i o r o th e r s .

H ence t h e r e a s o n

f o r t h e c o n tin u e d d i s c u s s i o n and t h e f i n a l d e c is io n by t h e g e n e r a l - c h a p t e r i n 1 2 2 *1- p e r m i t t i n g a b b e y s t o r e n t l a n d . From t h i s i t

i s o b v io u s t h a t c u l t i v a t i o n o f t h e l a n d

by t h e O rder a lo n e had b een s u r r e n d e r e d .

The a c t u a l p r a c ­

t i c e o f a p p l y i n g t h e l e a s e - o u t s y s te m t o C i s t e r c i a n h o l d i n g s was f o l l o w e d i n v a r y i n g d e g r e e b y d i f f e r e n t m o n a s t e r i e s ; b u t e x a c t l y t o w hat e x t e n t , t h a t c a n o n l y b e d e t e r m i n e d a f t e r a d e t a i l e d s t u d y o f t h e eco n o m ic s t a t u s o f C i s t e r c i a n h o u s e s in each re g io n .

S t i l l , a f u r th e r c o n sid e ra tio n of th e

s t a t u t e s t h a t t o u c h u p o n t h e l e a s i n g o f l a n d s may s t i l l p ro v id e a g en eral o u tlin e o f t h i s gradual re o rg a n iz a tio n . A s t a t u t e o f 1 2 6 2 , f o r e x a m p le , r e c o g n i z e s i t a s e s t a b l i s h e d p r a c t i c e t o g r a n t g r a n g e s t o t h e m anagem ent o f monks a n d l a y - b r o t h e r s who r e t u r n e d a r e g u l a r r e n t t o t h e 1 . P o t t h a s t , n o . 73*35 ff-** m a n d a t, u t a b b a t e s e t f r a t r e s C i s t e r c i e n s i s o r d i n i s a p r a e s t a t i o n e decim arum tarn de p o s s e s s io n ib u s h a b i t i s a n te g e n e ra le c o n c iliu m e t d et n o v a l i b u s s i v e a n t e s i v e p o s t idem c o n c i l i u m a c q u i s i t i s , q u a e p r o p r i i s m a n ib u s a u t s u m p tib u s e x c o l u n t , quam de h o r t i s , v i r g u l t i s p i s c a t i o n i b u s q u e s u i s a c de a n im a liu r a suorum n u t r i m e n t i s omnino s e r v e n t im m unes.*1 L

j

153

r

n

m o n a s t e r y ; b u t , a t t h e same t i m e , t h e g e n e r a l - c h a p t e r r e a l i z e d t h e d a n g e r t h a t p a r t o f t h e incom e m ig h t b e a p p r o p r i a t e d by t h e a s s i d u o u s monk o r c o n v e r s u s . !

T h is

l e a s i n g o f l a n d t o monks o r c o n v e r s i , a d firm a m o r f o r a f i x e d in c o m e , h a d a w i d e s p r e a d c o u n t e r p a r t i n m a n o r i a l o r g a n i z a t i o n t h r o u g h o u t F r a n c e a n d i n p a r t o f m odern B e lg iu m , a c c o r d i n g t o P r o f . G a n s h o f . 2

B is h o p a l s o b e l i e v e s

t h a t i t was p r a c t i s e d i n many C i s t e r c i a n g r a n g e s i n Y o r k s h i r e a s a n i n t e r m e d i a t e s t a g e b e tw e e n m o n a s t i c c u l t i ­ v a t i o n a n d leasing-out.3

H ow ever, fro m t h e v i e w p o i n t o f

m o n a s t i c d i s c i p l i n e l e a s i n g t o monks a n d c o n v e r s i was f a r l e s s d e s i r a b l e t h a n r e n t i n g t o la y m e n , f o r i t p l a c e d a v e r y t e m p t i n g o b s t a c l e i n t h e way o f t h e o b s e r v a n c e o f t h e vow o f p o v e r t y by monks a n d c o n v e r s i .

I n 14-00, t h e g e n e r a l -

c h a p t e r even f o r b a d e t h e a b b o t and co n v en t o f B o n n e v a lle t o d e p r i v e a monk o f a g r a n g e c o m m itte d t o him o r t o c h a n g e th e c o n d itio n s of te n u r e ,

rfa s l o n g a s t h e s a i d b r o t h e r

B r i t o m an ag es t h i s g r a n g e v e r y f a i t h f u l l y a n d u s e f u l l y , 1l and le a d s a r e g u la r and p ra ise w o rth y l i f e . w What w o uld 1.

S t a t u t a . I l l , 3 (1 2 6 2 ), no. 10: " Ite m , s t a t u i t e t o r d in a t C a p it u l u m g e n e r a l e quo d cum a l i q u i s monachd v e l c o n v e r s o su o a l i q u a m g r a n g i a m suam a d firm a m c o n c e d i t , s o l u t o c e n s u i n quo t e n e t u r m onachus v e l c o n v e r s u s a b b a t i a e , r e s i d u u m bonorum s i b i c o m m issae g r a n g i a e n o n a p p r o p r i e t , n ec p r a e t e r o rd in a tio n e m a b b a t i s a l i q u i d in d e f a c e r e au d eat v el p ra e s u m a t.” 2 . Camb. E con. H i s t . . I , 3 0 7 -O S. 3 . E H R, L I , 1 9 7 - 9 3 , S t a t u t a , I I I , 7^0 (140.0), n o . 21: " . . . q uam diu d i c t u s f r a t e r B r i t o g r a n g i a m ip sa m b e n e f i d e l i t e r e t u t i l i t e r r e x e r i t , v i ta m q u e d u x e r i t l a u d a b i l e m e t h o n e s t a m ." L

j

15^ r

*1 S t . B e rn a rd have s a i d i n su ch an e v e n t u a l i ty ? I t was e s p e c i a l l y d u r i n g t h e f o u r t e e n t h c e n t u r y t h a t t h e g e n e r a l - c h a p t e r , a n d t h e O rd e r a s a w h o le , was a lm o s t o v e rw h e lm e d w i t h f i n a n c i a l p r o b l e m s .

T h e re w ere t h e

p e r e n n i a l q u e s t i o n s a b o u t how much money was owed a n d by whom.

But t h e m ain p r o b le m was t o a c h i e v e t h e b a r e sem­

b la n c e of s t a b i l i t y

a n d d i s c i p l i n e i n v ie w o f t h e c o n s t a n t

n e ed o f each abbey to exchange, to s e l l o r to l e a s e la n d in o r d e r t o b a la n c e th e l e d g e r a t l e a s t f o r th e tim e b e in g .

The c o n c e s s i o n by P ope B o n i f a c e V I I I , i n Decem ber

o f 1 3 0 2 , t o a l l C i s t e r c i a n a b b e y s , t h a t no l a n d o f t h e i r s , e i t h e r u n d e r d o m e stic c u l t i v a t i o n o r l e a s e d to c o l o n i , was s u b j e c t t o t h e t i t h e m ust h a v e g r e a t l y a c c e l e r a t e d t h e change to m etay a g e, s in c e in t h a t c a s e th e C i s t e r c i a n s c o u ld a v a i l th e m s e lv e s o f th e le a s e - s y s t e m w ith o u t sub­ j e c tin g p a rt of t h e i r e s ta te s to f u r th e r f in a n c ia l exac­ t i o n s by b i s h o p s . 1

The g e n e r a l - c h a p t e r e x p r e s s e d t h e h o p e

t h a t no s l i g h t g a i n s w ould a c c r u e t o t h e O r d e r fro m t h i s in d u lt. 2

A c c o r d i n g l y , i n 1 3 1 5 , i t was p e r m i t t e d t o l e a s e

1 . P o t t h a s t , n o . 2 ^ 2 0 0 , d a t e d D ec. 1 3 , 1 3 0 2 . 2.

L

S t a t u t a , I I I , 3 0 9 - 1 0 (1 3 0 3 ) , n o . " I t e m , cum u n i v e r s o O r d i n i a s a n c t i s s i m o p a t r e domino B o n i f a c i o . . . s i t i n d u ltu m , u t t e r r a s n o s t r a s c u l t a s v e l non c u l t a s , non s o l v e n d o d e c i m a s , p o s s im u s t r a d e r e c o l o n i s s a e c u l a r i ­ b u s a d c o le n d u m , de q u i b u s n u l l u s a l i u s d e c im a s v e l p r i m i t i a s p e r p e r c i t , p r o u t in ip so p r i v i l e g i o p l e n i u s c o n t i n e t u r , ex quo i n d u l t o s p e ra m u s b o n a n o n m o d ic a O rd in i in p o ste ru m e v e n tu r a . . . "

j

155

n

r a l l k i n d s o f l a n d t o s e c u l a r s , a d v i ta m s e u a d firm a m p e r p e t u a m . a s l o n g a s t h e r e was m a n i f e s t u t i l i t y

in th e

t r a n s a c t i o n , w h ic h , h o w e v e r , h a d t o h e s u b m i t t e d t o t h e f a t h e r a b b o t o r v i s i t o r f o r a p p r o v a l . ’*' Twenty y e a r s l a t e r , P ope B e n e d i c t X II i s s u e d t h e C o n s t i t u t i o B e n e d i c t i P a p a e X II p r o R e f o r m a t! o n e O r d i n i s C i s t e r c i e n s i s , w h ic h p r o v i d e d f o r a t h o r o u g h r e g u l a t i o n o f th e h o ld in g s in o rd e r to o b v ia te fr a u d and h a s ty tra n sa c tio n s.

A l l a l i e n a t i o n s o f im m o v a b le s, r i g h t s

a n d r e n t s r e q u i r e d t h e c o n s e n t o f t h e m onks, a r e c o r d o f th e p ro ce ed in g s,

s p e c ia l p e rm iss io n o f th e g e n e ra l-

c h a p t e r , a n d i n v e s t i g a t i o n a n d a p p r o v a l b y two a b b o t s d e le g a t e d by i t .

No t r a n s a c t i o n c o u l d b e c o m p l e t e d u n l e s s

t h i s p r o c e d u r e h a d b e e n f o l l o w e d , w h ereu p o n t h e two d e p u tie s , th e abbot co n cern ed , and th e f a t h e r abbot a f f i x e d t h e i r s e a l s to t h e d e e d .^

A l l money s e c u r e d by

s u c h a n a r r a n g e m e n t was t o b e u s e d f o r o t h e r p u r p o s e s o r f o r th e re d u c tio n o f d e b ts .^

No c o n c e s s i o n s o f r i g h t s o r

r e n t s w e re t o b e made f o r a l o n g e r p e r i o d t h a n f i v e y e a r s w ith o u t s p e c ia l p e rm is s io n o f th e pope and o f th e 1.

k.

S ta tu ta .

Ill,

330 (1315)> n o .

2. s t a t u t a .

Ill,

^ 1 2 - 1 3 ; C o n st i t u t i o . n o .

3* S t a t u t a , I I I , ^ 1 3 ; C o n s t i t . , n o . 5*

L

j

156 r

n

g e n e ra l-c h a p te r. 1

S m a ll a n d s t e r i l e t r a c t s o f l a n d c o u l d

b e l e a s e d o u t f o r an an n u al r e n t a f t e r m atu re d e l i b e r a t i o n a n d a p p r o v a l b y t h e f a t h e r a b b o t ; b u t i f t h e r e w ere a l a r g e number o f l a n d p a r c e l s t o b e r e n t e d , t h e n t h e g e n e r a l c h a p t e r was t o b e f i r s t c o n s u l t e d .

2

A ll o f f i c i a l s charged

w i t h f i n a n c i a l d u t i e s by t h e a b b ey w ere r e q u i r e d t o t a k e a s p e c i a l o a t h t h a t t h e y w ould r e n d e r a f a i t h f u l a c c o u n t o f r e c e i p t s a n d e x p e n s e s a n d w o u ld t u r n i n t h e

b a l a n c e .

3

I t was u n d e r t h e s e c o n d i t i o n s t h a t t h e C i s t e r c i a n O rd e r came t o b e e n g a g e d w i t h t h e p r o b le m s o f f i n a n c e .

Most o f

t h e a p p e a l s t o t h e g e n e r a l - c h a p t e r a f t e r 1335 w i t h r e g a r d t o l a n d u s u a l l y c o n t a i n e d a c o m b in ed r e q u e s t f o r p e r m i s ­ s i o n t o s e l l o r e x c h a n g e , o r g r a n t on c o n t r a c t . One su c h . if p e r m i s s i o n was g i v e n i n 1 3 3 6 . One r e p o r t on a r e q u e s t was made i n 1 3 3 7 *^

In th e fo llo w in g y e a r , th e g e n e r a l-

c h a p t e r was o b l i g e d t o r e m in d t h e a b b o t s o f t h e r u l e t h a t t h e y m ust f o l l o w t h e p r e s c r i p t i o n s w i t h r e g a r d t o s a l e s . ^ F u r t h e r m o r e , i n t h e same y e a r , num erou s a p p l i c a t i o n s f o r t h e p r i v i l e g e o f s a l e a n d e x c h a n g e w ere r e c e i v e d a t S ta tu ta . 2. S t a t u t a .

Ill,

C o n st i t . ,

no. 6.

I l l , 4-X^-; C o n st i t . .

n o . 7.

ifl* f;

3.

S t a t u t a . I l l , ^1 5 -1 6 ; C o n s t i t . , no. 10. I b i d . . ifl6 : n . . . e t quod d e r e c e p t i s e t e x p e n s i s f i d e l e m computum r e d d e n t, e t r e l i q u a i p s i m o n a ste rio seu c o n v e n tu a li l o c o a u t b u r s a r i i s a s s i g n a b u n t .■..** 4-. S t a t u t a , I I I , W (1 3 3 6 ) , n o . 1 0 .

5

5. S ta tu ta ,

III,

( 1 3 3 7 ) , no

13.

6 . S ta tu ta ,

I I I , M-51 (1 3 3S ) , n o . 5 . J

157 r

"i C i t e a u x , a n d r e p o r t s w ere t o b e made on th e m . 1

A n o th er

i n v e s ti g a t i o n and r e p o r t in r e g a rd to a re q u e s t f o r p e r m i s s i o n t o r e n t l a n d was o r d e r e d i n 1 3 ^ 0 .

But a s i d e

from e x p la in in g c e r t a i n d i f f i c u l t i e s o r p r o v id in g f o r an e x p e d i t i n g o f c o m m is s io n s t o i n v e s t i g a t e , ^ t h e g e n e r a l c h a p t e r was n o t d e l u g e d w i t h s u c h r e q u e s t s u n t i l 1 3 ^ - . By t h a t t i m e , t h e i n v e s t i g a t i o n s o f n u m ero u s a p p e a l s h a d b e e n made a n d t h e g e n e r a l - c h a p t e r w a s, t h e r e f o r e , p o s itio n to a c t.

in a

From 1 3 ^ t h r o u g h t h e r e m a i n d e r o f t h e

c e n tu ry and th ro u g h th e f i f t e e n t h c e n tu ry a s w e ll, th e p r o c e s s o f r e n t i n g a n d s e l l i n g was i n f u l l sw in g .

I t was

a stre a m o f s a l e s and le a s e s u n d e rta k e n i n o r d e r to b o l s t e r t h e f r a g i l e f i n a n c i a l s t r u c t u r e o f th e - a b b e y s .

k

At t h e same t i m e , t h e w h o le p r o c e s s c l e a r l y r e v e a l e d t h a t 1. 2.

S t a t u t a . I l l , ^ 5 2- 5 3 S ta tu ta . I l l , ^ - 6 5

(1338), no. 10. (13^0), n o . 1 7 .

3.

S t a t u t a . I l l , W 7- 6S

(13^1),

no. 5, 6 .

4-. I t was f o u n d i m p r a c t i c a b l e t o l i s t a n y p e r t i n e n t s t a t u t e s o f l e a s e s a n d s a l e s f o r t h e y e a r s b e y o n d 1^*00 b e c a u s e o f t h e n u m ero u s a p p e a l s a n d g r a n t s ; t h e s i t u a t i o n i s t o o o b v io u s. B ut t h e f o l l o w i n g s t a t u t e s (fro m S t a t u t a , I I I ) c o n s t i t u t e s u f f i c i e n t te s tim o n y to t h e t r a n 's f o r m a tio n : 133V no. 34, 4o, 4 2 ,4 4 , 4 5 , 48, 5 7 , 5 8 , 6 3 , 64, 6 6 , 6 7 , 7 0 , 7 1 , 7 2 , 7 3 , 7 4 , 75; 1 3 S 9 , n o . 3 , 5 4 , 5 5 , 5 3; 1 3 9 0 , n o . 2 0 , 2 2 , 2 6 , 28, 3 1 , 40, 5 6 ; 1 3 9 0 , n o . 59, 6 5 , 70, 72-1391, n o . 6 , 7 , 16, 21, 33, 34, 3 9 , 47; 1 3 9 2 , n o . 4, 6 , 7 , 3, 9, 11, 1 2 , 13, 1 6 , 2 3 , 28, 3 5 - 3 6 , 4o, 4 4 , 4 5 ; 1 3 9 3 , n o . 3 , 3; 1 3 9 4 , n o . 2 5 , 2 6 , 3 3 , 4 8 , 5 0 ; 1 3 9 5 , n o . 6 , 1 5 , 3 0 , 3 5 , 4 4 , 5 0 , 5 3 ,, 5 5 ,, 5 7 ; 1 3 9 6 , n o . 20, 21, 23, 2 4 , 25, 2 7 , 2 8 , 4 0 ,,4 1 , 4 2 , 45; 1397, no. 1 3 , 14, 1 5 , 18, 39, 43, 5 0 ; 1 3 9 s, n o . 1 2 , i4 , 2 1 , 24, 29, 32, 3 5 , 4 8 ; 1 3 9 9 , n o . 1 6 , 27 2 9 , 3 2 , 3 5 , 4 3 ; 1 4 0 0 , no. 12, 1 3 , 14, 2 8 , 2 9 , 3 3 , 4 1 , 4 2 , 4 3 , 5 2 , 6 9 . L

J

158 r

“i

th ro u g h o u t th e f o u r te e n th and f i f t e e n t h c e n tu r ie s p a r t i c u ­ l a r abbeys s t i l l had la n d u nder s e l f - c u l t i v a t i o n .

H e i li g e n -

k r e u z , i n A u s t r i a , a s l a t e a s 1^30* s o u g h t p e r m i s s i o n t o g i v e i t s g r a n g e s i n t o t h e h a n d s o f la y m e n . 1 The g e n e r a l c o n d i t i o n o f t h e O r d e r , w h i l e t h i s d e v e l o p ­ m ent t o o k p l a c e ,

s h o u l d a l s o b e k e p t i n m in d .

One c a n n o t

b u t b e im p re ss e d by t h e a c c o u n ts o f in n u m e rab le in u n d a ­ t i o n s , d e v a s t a t i o n s a n d d e s t r u c t i o n s w h ic h a f f l i c t e d many m o n a s t e r i e s , a n d a l s o by t h e f l a g r a n t v i o l a t i o n s o f m onas­ tic

vow s.

No en d o f c o m m is s io n s t o i n v e s t i g a t e p l e a s f o r

d i s p e r s i o n , o r t h e c l o s i n g o f a n a b b e y , w ere s e n t o u t b y C ite a u x .

The B l a c k D e a th a n d t h e H u ndred Y e ars* War

w i t h i t s b r u t a l c a m p a ig n s a c c o u n t e d f o r much o f t h e r u i n . M oreover, t h e g e n e r a l - c h a p t e r had to d e a l w ith in co m p ete n t a b b o t s , w a n d e r i n g m onks, a n d t h e r e c e p t i o n o f im m a tu re n o v ic e s of u n s a t is f a c to r y c h a r a c te r .

A ll th e f o r c e s o f

e v i l , w i t h i n a n d w i t h o u t t h e O rd e r^ seem ed t o h a v e come t o h e a d i n w hat a p p e a r e d t o b e a c o n s p i r a c y a g a i n s t m onas­ tic

life :

**P r o h d o l o r .*** r a n t h e i n c e s s a n t , m o n o to n o u s

la m e n ta tio n o f th e a b b o ts g a th e re d in g e n e r a l- c h a p te r . They h a d l o n g g o t b e y o n d t h e s t a g e o f s t o p p i n g f i s s u r e s i n 1 . S t a t u t a , IV , 3 ^ 5 ( 1 % 0 ) , n o . 1 3 : HEidem c o n c e d i t u r , u t g r a n g ia m s e u g r a n g i a s s u a s , s u i c o n v e n t u s c o n c u r r e n t e a s s e n s u , r e g e r e p o s s i t p e r l a i c o s e t h o m in e s s a e c u l a r e s . ** P a r t o f t h e r e a s o n may b e t h a t t h e r e was a s c a r c i t y o f monks a n d e s p e c i a l l y l a y - b r o t h e r s . The a b b o t was c o n c e d e d t h e p r i v i l e g e .of a d m i t t i n g n o v i c e s to p r o f e s s io n b e f o r e th e y e a r o f p ro b a b io n h ad e la p se d ; S t a t u t a , IV , 34-5 ( 1 ^ 3 0 ) , n o . 1 2 . L

J

159 r

"J t h e d i k e w i t h mud h e l d b y numbed f i n g e r s .

They s im p ly

s a t h e l p l e s s l y i n c h a p t e r a t C i t e a u x , m ak in g f e e b l e a t t e m p t s t o s t o p w hat seem ed i n e v i t a b l e , a n d w a tc h e d t h e f l o o d - w a t e r s o f r e l a x a t i o n a n d r e b e l l i o n c u t t h e O rd e r i n to a th o u sa n d l i t t l e

c liq u e s .

They s q u i n t e d i n o r d e r t o

d i s c e r n t h e shadow o f t h e shadow o f p r i m i t i v e a u s t e r i t y . The C i s t e r c i a n s a l s o e x p e r i e n c e d g r e a t d i f f i c u l t y a t th e end o f th e f o u r te e n th c e n tu ry in s e c u rin g c u l t i ­ v a to rs fo r th e i r la n d s , 1 w ar.

The r e a s o n was d e v a s t a t i o n a n d

But i f s u c h was t h e d i f f i c u l t y i n s e c u r i n g p e o p l e

to accept th e ir le a s e s , i t

i s m ore p e r t i n e n t f o r t h i s

s t u d y t o a s k , a t t h i s p o i n t , how f a r e d t h e l a y - b r o t h e r s i n t h e m id s t o f t h e eco nom ic c h a n g e s t h r o u g h t h e t h i r ­ t e e n th and f o u r te e n th c e n tu r ie s . In th e p e r io d b e g in n in g w ith th e l a s t decade o f th e t w e l f t h c e n t u r y , we h a v e e v i d e n c e t h a t a num ber o f s e r v a n t s w e re i n t r o d u c e d i n t o t h e a b b e y s c o n t r a r y t o t h e c u s to m s o f t h e O r d e r ,

A s t a t u t e o f 1190 i n f o r m s u s t h a t

c o o k s w ere r e c e i v e d by t h e c o n v e r s i o f B o n a - V a l l i s t h e p re v io u s y e a r, and th a t th e g e n e ra l-c h a p te r fo rb ad e th e 1 . S ta tu ta , no. 31; no. 23; no. 13,

I I I , 565 ( 1 3 S ? ) , n o . 3 0 ; I I I , 593 ( 1 3 9 0 ) , I I I , 592 ( 1 3 9 0 ) , n o . 5 6 ; I I I , 625 ( 1 3 9 2 ) , H i , 67 k (1 3 9 6 ) , n o . 2 S>, 4 i ; i n , 6S 5 ( 1 3 9 7 ) , 50*

j

160

r e p e t i t i o n o f such a th in g .

A g a i n , i n 1 1 9 2 some S p a n i s h

a b b o t s a n d o t h e r s w ere p u n i s h e d f o r h i r i n g s e r v a n t s f o r 0 t h e k i t c h e n s a n d i n f i r m a r i e s o f monks a n d c o n v e r s i , w h ile th e g e n e ra l p r o h ib itio n a g a in st th e p resen c e o f se rv a n ts i n t h e k i t c h e n s a n d i n f i r m a r i e s was r e p e a t e d i n 1 1 9 5 *^ I n 1 2 0 9 , t h e a b b o t o f A u b ig n a e , i n t h e d i o c e s e o f B o u r g e s , lL was t o b e e x a m in e d w i t h r e g a r d t o a s i m i l a r c h a r g e . B u t, in 1237, th e g e n e r a l- c h a p te r , e v id e n tly b ecau se o f th e s m a l l num ber o f c o n v e r s i t o b e f o u n d i n many a b b e y s , was c o m p e l l e d t o p e r m i t t h e em ploym ent o f l a y s e r v a n t s i n t h e k i t c h e n s o f t h o s e a b b e y s h a v i n g no more t h a n e i g h t l a y b ro th e rs. 5 T h is l a s t c o n c e s s io n by t h e g e n e r a l - c h a p t e r sh o u ld be 1 . S t a t u t a , I , 12S ( I I 9 0 ) , n o . nDe c o n v e r s i s B o n a e V a l l i s q u i i n manu d o m in i a b b a t i s d e F i r m i t a t e p r o m i s e r u n t , q u o d d e c e t e r o c o q u o s non r e c i p i a n t a b s q u e l i c e n t i a O a p i t u l i g e n e r a l i s , v e l d o m in i C i s t e r c i i , d i c i m u s qu od s i a p r o p o s i t o r e s i l i e r i n t , s e n t e n t i a m i n p r a e t e r i t o anno d a ta m o b s e r v e n t , quam d o m inus B o n a e V a llis e is d e n u n c ie t, et f ir m ite r o b se rv a ri f a c i& t." T h e r e w ere f o u r m o n a s t e r i e s u n d e r t h e name o f B o n a V a llis. 2 . S t a t u t a , I , l4-g> ( 1 1 9 2 ) , n o . 1 3 ; " • • • q u o d i n a b b a t i i s eorum m i n i s t r i s a e c u l a r e s s e r v i u n t i n c o q u i n a e t i n f i r m i t o r i o monachorum e t c o n v e r s o r u m . . . " 3 . S t a t u t a , I , 1S3 ( 1 1 9 5 ) , n o . 6 : " G a r c i o n e s non s e r v i a n t In c o q u in is c o n v e n tu s, nec in i n f i r m i t o r i i s . . . " S t a t u t a , I , 3 6 4 - 6 5 ( 1 2 0 9 ) , n o . 37: "De a b b a t e d e A lb in ia c o q u i d i c i t u r h a b e re g a rc io n e s in r e f e c t o r i o e t i n c o q u in o e t i n m u l t i s a l i i s a c c u s a t u r . . . " 5* S t a t u t a , I I , 1 6 9 (1237)> u o . 3* "Om nibus a b b a t i b u s q u i n o n h a b e n t p lu s q u a m o c t o c o n v e r s o s i n d u l g e t u r a O a p i t u l i e n e r a l i u t i n c o q u i n i s s u i s tarn i n a b b a t i i s quam a l i b i a c ia n t, s i v o lu e rin t, sa e c u la re s d e s e rv ire , se rv a ta in o m n ib u s i n q u a n tu m p o t e r u n t h o n e s t a t e . "

f

L

j

l6 l r

"i t a k e n a s p r o o f t h a t c o n v e r s i w e re much more d i f f i c u l t t o s e c u r e i n t h e O r d e r ; a n d by t h e f a c t t h a t c o n v e r s i h a d s e r v a n t s w a i t i n g on them i n t h e i n f i r m a r y l i g h t

i n th r o w n

on a f u r t h e r s t e p i n t h e s t r a t i f i c a t i o n i n t h e m o n a s t i c so c ie ty . a lly

F u rth e rm o re , s in c e th e a b b o ts a t C ite a u x g ra d u ­

s o f t e n e d t h e p u n i s h m e n t s m e te d o u t t o l a y - b r o t h e r s ,

we a r e j u s t i f i e d i n c o n c l u d i n g t h a t t h e y w e re t r y i n g t o h o ld th o s e th ey a lre a d y had.

T h u s, i n 124-2, c o n v e r s i

g u i l t y o f e a r n i s c o n ta g iu m m a n i f e s t u m , i n s t e a d o f b e i n g t r a n s f e r r e d t o o t h e r a b b e y s , w e re t o b e e x i l e d t o g r a n g e s 1 and d e p riv e d o f t h e i r r e l i g i o u s h a b i t . T h en , t h e r e was a n a c u t e p r o b le m o f " a p o s t a t e s " o r fu g itiv e s ,

so much so t h a t t h e r e was a s h o r t a g e o f c l o t h i n g

a t tim e s by re a s o n o f th e f a c t t h a t th e d e p a r tin g b r e t h r e n h a d g o n e o f f more t h a n w e l l p r o v i d e d w i t h g a r m e n t s . 2

S till,

d e s p i t e t h e s t a t u t e s o f 1267 a n d 1 2 7 1 , w h ic h a l l o w e d t o c o n v e r s i o n l y a s e r v a n t s g a r b u p o n t h e i r r e t u r n fro m t h e t h i r d " a p o s t a s y , 11 a s t a t u t e o f 1272 r e q u i r e d th em t o w e ar t h e g a r b o n l y so l o n g a s t h e y w e re f u g i t i v e s

a b r o a d . ^

F u rth e rm o re , i n 127^ , th e g e n e r a l - c h a p t e r is s u e d th e 1 . S t a t u t a , I I , 24-7-4-3 (124-2), n o . 1 2 . S ee a l s o S t a t u t a , I I , 4-25 ( 1 2 5 7 ) , n o . 2 ; I I , 44-0 ( 1 2 5 3 ) , n o . 13The r e p u t a t i o n o f t h e O r d e r was o b v i o u s l y i n j u r e d i f many monks a n d c o n v e r s i w ere b e i n g c o n s t a n t l y s h i f t e d a b o u t . 2.

S t a t u t a , I I I , 37 ( 1 2 6 6 ) , n o . 4 .

3 . S t a t u t a , I I I , ^-7 ( 1 2 6 7 ) , n o . 1 ; I I I , 92 ( 1 2 7 1 ) , n o . 3; I I I , 103 ( 1 2 7 2 ) , n o . 1 ; s e e a l s o S t a t u t a , I I I , 163-64(1 2 7 7 ) , n o . 5 . L

J

162 -i

r

im p o rtan t d e c la r a tio n t h a t ,

s i n c e t h e O r d e r s u f f e r e d from

a d e a r t h o f l a y - b r o t h e r s a t t h a t t i m e , a n d s i n c e i t was m ore b e c o m in g t h a t c o n v e r s i b e o c c u p i e d w i t h more f i t t i n g t a s k s , la y m e n o f g o o d c o n d u c t a n d r e p u t e m ig h t b e em p lo y ed in th e k itc h e n s . 1

F in a lly ,

i t was d e c r e e d i n 122&- t h a t t h e

l a y - b r o t h e r p r o d i g a l s , u p o n t h e i r r e t u r n , w e re t o b e p u n i s h e d s im p ly a s t h e a b b o t saw f i t .

p

T h ro u g h o u t t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y , t h e g e n e r a l - c h a p t e r m a n i f e s t e d c o n c e r n r e g a r d i n g t h e v a l u e o f t h e s y s te m o f l a y - b r o t h e r s m ain ly b e c a u s e t h e a b b o ts r e a l i z e d t h a t a u s e f u l s o u r c e o f l a b o r s u p p l y h a d t o b e c a r e f u l l y w a tc h e d . H ence, in 1220, th e c h a p te r o rd a in e d t h a t a f t e r th e c o n v e r s u s h a d g o n e t h r o u g h a n o v i t i a t e o f s i x m onths a n d g i v e n p r o o f o f h i s u s e f u l n e s s a s a l a y - b r o t h e r , h e was t o b e g r a n t e d t h e r e l i g i o u s h a b i t , ^ an d i n 122*1- i t m ore S t a t u t a . I I I , 12g>—29 (127*4*), n o . 1 2 : n I t e m , cum p r a e s e n t i te m p o r e Ordo m ultam p a t i a t u r p e n u r i a m c o n v erso ru m , e t ip s o s c o n v e rso s m a io rib u s e t h o n e s t io r i b u s n e g o tiis deceat o c c u p a ri, p e r m ittitu r a u c to r ita te O a p itu li g e n e r a lis u t qui v o lu e r in t in c o q u in is p e r s e r v i e n t e s l a i c o s non s u s p e c t o s , s e d b o n a e fam a e e t con­ v e r s a t i o n s h o n e sta e , s ib i f a c ia t d e s e r v ir e ." 2 . S t a t u t a . I l l , 231 (12S4-), n o . 6 : flI t e m , d i f f i n i t i o quon­ dam f a c t a d e c o n v e r s i s r e v e r t e n t i b u s d e s a e c u l o v i d e l i c e t quod e s s e n t i n h a b i t u f a m i l i a r i tem p o re d u p l i c a t o , t o t a l i t e r re v o c a tu r sed q u i l i b e t abbas t a l e s r e v e r te n te s de s a e c u l o p u ( g ) n i a t s i c u t v i d e r i t e x p e d i r e . " 3* S t a t u t a , I , 516 ( 1 2 2 0 ) , n o . 1 : nI n r e c e p t i o n e c o n v e r so rum i s t a s i t c o n s i d e r a t i o ., u t s o l o v i c t u c o n t e n t u s a n te q u a m v e s t i a t u r , s e x m e n s ib u s s e r v i a t i n h a b i t u s a e c u l a r i , e t t u n c s i u t i l i s i n v e n i t u r , h a b it u m r e c i p i a t , e t p r o b a t i o n e m f a c i a t i n O r d i n e c o n s u e ta m , n i s i t a l i s p e r s o n a f u e r i t quam p r o e v i t a n d o p e r i c u l o i l l i s s e x m e n s ib u s o p o r t e a t no n p r o b a r i . ” L

J

163

r

-i s p e c i f i c a l l y p r o v i d e d t h a t .a l a y - b r o t h e r was t o b e a c c e p t e d i f h e c o u l d r e p l a c e o n e h i r e d s e r v a n t i n t h e work c o m m itte d t o h i m .'1'

W h ile t h i s s t a t u t e a p p e a r s t o h a v e b e e n r e p e a l e d

i n t h e f o llo w in g y e a r , b e c a u se o f i t s in e x p e d ie n c y o r 2 p erh ap s because of i t s r i g i d i t y , th e g en eral p r in c ip le of u tility

was p r o b a b l y s t i l l m a i n t a i n e d .

Thus i n 1233 t h e

p r i o r o f P o n t i g n y was p u n i s h e d f o r h a v i n g r e c e i v e d s e v e n ­ t e e n u n s u i t a b l e p e r s o n s on t h e same d a y , a n d f o r o t h e r a b u s e s . ^

T h re e d e c a d e s l a t e r ,

in 1 2 6 l, th e f a th e r s a t

C ite a u x r e c a l l e d t h e s ta n d a r d s e t up i n 122^ and o r d e r e d t h a t an y c o n v e r s u s who r e f u s e d t o p e r f o r m h i s a s s i g n e d ta s k be p u t back in to s e r v a n t s d r e s s , u n t i l th e v i s i t o r k d isp o se d o f th e c a se . S uch r e g u l a t i o n s a s t h e s e i n d i c a t e t h a t l a y - b r o t h e r s w e re l e s s f r e q u e n t l y w o r t h t h e i r k e e p . !•

S t a t u t a , I I , 30 ( 1 2 2 ^ ) , n o . 1 : " T a l e s d e c e t e r o r e c ip ia n tu r in co n v erso s, q u i in la b o re t a l i t e r occup e n t u r , q uod e v i d e n s s i t e t c e r t u m i p s o s i n o f f i c i o s i b i com m isso l a b o r e m u n i u s m e r c e n a r i i c o m p e n s a r e , e x c e p t i s m a g i s t r i s g ran g ia ru m , q u i s i n g u l i s d ie b u s e x c i te n t e t c o m p e lla n t ad o p e ra m e rc e n a rio s e t c o n v e r s o s ." S t a t u t a , I I , 3 5 ( 1 2 2 5)> n o . 3s " S e n t e n t i a d e r e c i p i e n d i s c o n v e r s i s e t d e f e r c u l i s p i s c i u m an no p r a e t e r i t o e d i t a e , q u i a o p p o r t u n e s e r v a r i non p o t e r a n t , r e v o c a n t u r . n

3.

S ta tu ta , II,

1 2 5 - 2 6 (1 2 3 3 ) , n o . 6S.

S t a t u t a , I I , 4-76-77 ( 1 2 6 1 ) , n o . 7: "Cum o l i m in d i f f i n i t i o n i b u s O r d in is s i t s ta tu tu m quod t a l e s i n c o n v e rso s r e c i p i a n t u r , q u i p o s s i n t l a b o r e m u n i u s m e r c e n a r i i com­ p e n s a r e , o r d i n a t C a p itu lu m g e n e r a l e q u o d q uicu m que c o n v e rsu s lab o re m s i b i in iu n c tu m a d im p le re n o l u e r i t , r e d i g a t u r a d f a m i l i a r i s h a b it u m u s q u e a d nutum v i s i t a t o r i s , e t pane v is c a tu r in te rim g r o s s io r i."

L

j

x6^

r

“l

Thus we s e e t h a t many f a c t o r s c o n t r i b u t e d t o make t h e i n s t i t u t i o n of la y -b ro th e rs in c re a s in g ly a l i a b i l i t y th ro u g h o u t th e t h i r t e e n t h c e n tu ry .

A fte r g iv in g s e rio u s

c o n s id e ra tio n to th e q u e stio n o f la n d c u ltiv a tio n in th e p e r i o d 1 2 0 &-1 2 2^ , t h e g e n e r a l - c h a p t e r d e c i d e d t o p e r m i t t h e l e a s i n g o f la n d s t o la y f o lk w ith o u t r e s t r i c t i o n .

As f o r

t h e m a t t e r o f c o n d u c t o f t h e l a y - b r o t h e r s , s e r i o u s com­ p l a i n t s w e re v o i c e d a g a i n s t th e m by S t . H i l d e g a r d a n d G a e s a r i u s o f H e i s t e r b a c h , who l e a v e u s - n o d o u b t t h a t t h e c o n v e r s i d i d n o t p r o v e t h e m s e l v e s a m e n a b le t o d i s c i p l i n e , w h i l e t h e r e v o l t s t h e y s t i r r e d up s c a r c e l y made t h e l a y b r o th e r s an a s s e t.

But b e c a u s e o f t h e i r econom ic im p o r­

t a n c e t h e C i s t e r c i a n g e n e r a l - c h a p t e r s saw f i t t o s h u t t h e i r e y e s t o much o f t h e i r t u r b u l e n c e a n d t o t o l e r a t e t h e i r e x is te n c e .

To e l i m i n a t e c o n v e r s i i n C i s t e r c i a n a b b e y s

a f t e r a p a r t i c u l a r y e a r w ould work d i s a s t e r f o r some a b b e y s w h ic h h a d n o t g o n e a s f a r a s o t h e r s i n t h e p r a c t i c e o f g ra n tin g la n d s to le a s e h o ld e rs . S t i l l , th e c o n tin u e d r e c e p tio n o f la y - b r o t h e r s had t o b e f o r b i d d e n i n t h o s e m o n a s t e r i e s w h ic h w e re a f f l i c t e d b y c o n v e r s i r e v o l t s , a n d t h i s l i m i t a t i o n o f n u m b ers m eant th e g rad ual e x tin c tio n of la y -b ro th e rs .

I f th e M in o rite

o f G hent may b e b e l i e v e d , a n d t h e r e m ust b e a l a r g e amount of t r u t h in h i s sta te m e n t, th e C is te r c ia n s i n th e re g io n o f F la n d e r s had a lr e a d y d e c id e d , even b e f o r e th e r e v o l t o f G u illa u m e de S a e f t i n g e n , t h a t no more c o n v e r s i w e re t o L

J

165 r -i b e a c c e p t e d and t h a t t h e m e ta y a g e s y s te m was t o b e a d o p t e d in ste a d .

F u rth e rm o re , i t

i s a l s o t o b e n o t e d t h a t one

e f f e c t o f t h e g r a d u a l i n c r e a s e i n ' t h e num ber o f h i r e d s e r v a n t s was t h a t t h e l a y - b r o t h e r s w e re r e l i e v e d o f many m e n i a l t a s k s a n d m ade, t h e r e f o r e , ev en m ore s u p e r f l u o u s . H ow ever, a s h a s a l r e a d y b e e n p o i n t e d o u t , t h e e x t e n t o f t h i s c h a n g e v a r i e d fro m p l a c e t o p l a c e * a b b e y o f Meaux s t i l l

In 139^ > th e

c o n t r o l l e d i n dem esne e l e v e n o u t o f

ab o u t s ix te e n g ra n g e s.^

F o u n ta in s abbey, in

1^6,

still

had e ig h t o u t o f t h i r t y g ra n g e s in th e hands o f m anagers' ( c u s t o d e s ) , who may h a v e b e e n m onks, c o n v e r s i , o r l a y m e n .^ F o r V i l l e r s i n B r a b a n t , F a t h e r d e M oreau h a s shown t h a t t h e monks g r a d u a l l y a b a n d o n e d t h e o r i g i n a l s y s te m o f w o r k i n g t h e g r a n g e s b y l a y - b r o t h e r l a b o r a s u n e c o n o m ic , b u t t h a t up t o t h e f i r s t h a l f o f t h e f o u r t e e n t h c e n t u r y o n l y p a r t o f t h e c u l t i v a b l e dom ain was r e n t e d o u t t o l a y fo lk .^

M o re o v e r, t h e e v i d e n c e o f t h e s t a t u t e s h a s made

c l e a r t h a t many m o n a s t e r i e s w e re s t i l l m ak in g t h e c h a n g e th ro u g h o u t th e

f o u r te e n th and f i f t e e n t h c e n tu r ie s .

tra n s fo rm a tio n

w o rk e d

t o t h e econ om ic a d v a n t a g e

a b b e y s, on th e

w h o le,

e v en t h o u g h i n p a r t i c u l a r h o u s e s ,

1 . B i s h o p , E H R, L I , 2.

The ofth e

197*

Ib id .

3 . De M oreau, o p . c i t . » l6 7 > 1 6 1 .

L

j

166

r

hi

a t T e r D o e s t f o r e x a m p le , t h e e x p u l s i o n o f t h e c o n v e r s i d i d n o t h e l p t h e f i n a n c i a l s i t u a t i o n w h i l e a t Dunes i t d i d . 1 C o n c o m ita n t w i t h t h e p a s s i n g o f C i s t e r c i a n g r a n g e s fro m t h e h a n d s o f l a y - b r o t h e r s t o t h o s e o f s e c u l a r f a r m e r s was t h e f a c t t h a t f e w e r c o n v e r s i o f f e r e d t h e m s e l v e s t o C is te r c ia n abbeys.

A v a r ie ty o f re a so n s can be adduced to

e x p l a i n t h i s phenom enon.

For one, th e s ta tu s of a la y -

b r o t h e r no l o n g e r m ean t t h e r i s e i n t h e s o c i a l s c a l e a s it

d id fo rm e rly .

W ith t h e g r o w th o f t h e t o w n s , u r b a n l i f e

o f f e r e d m ore o p p o r t u n i t i e s t o e m a n c i p a t e d s e r f s a n d f r e e p e a sa n ts.

B e t t e r o p p o r t u n i t i e s a l s o o p e n e d o u t on t h e

m a n o r s , w h e re t h e im prov em ent o f a g r i c u l t u r e p r o g r e s s e d a p a c e w i t h t h e d e v e lo p m e n t o f t h e C i s t e r c i a n O r d e r i t s e l f . I n a w ay, t h e n , t h e C i s t e r c i a n s , whose f o u n d i n g c o i n c i d e d w ith t h e b e g in n in g o f th e g ra d u a l e lim in a tio n o f m a n o rial b u r d e n s f o r p e a s a n t s a n d w i t h t h e g r o w th o f a money e c o n o ­ my, h a d a t l e a s t f o r a p e r i o d s u r p a s s e d t h e B e n e d i c t i n e m e th o d o f f a r m o r eco nom ic m an ag em en t, b y t h e em ploym ent o f c o n v e rs i in s te a d o f s e r f s and o f th e m an o rial o rg a n iz a ­ t i o n s u c h a s we know i t i n t h e fram e w o rk o f t h e f e u d a l system ,. 1 . H e in s a n d F r i s , B u l l e t i n d e l a s o c i e t e d * h i s t o i r e e t d ^ r c h ^ o l o g i e d e Gand, X I I I T1 9 O5 ) , 23* Dunes h a d b e e n i n enorm ou s d e b t . So i n a b o u t 134-0 t h e monks d e c i d e d t o r i d t h e m s e l v e s o f c o n v e r s i - how i s u n c e r t a i n - a n d to re n t out th e la n d . From t h e m id d l e o f t h e c e n t u r y , f i n a n c e s becam e s t a b l e a g a i n , a n d t h e y w ere a b l e t o u n d e r t a k e new c o n s t r u c t i o n s a n d a c q u i s i t i o n s ; i b i d . ,

72- 79. L

J

167 r

*1 But n o t e v e n t h e C i s t e r c i a n s c o u l d s te m t h e t i d e o f e c o n o m ic c h a n g e w h ic h p r o c e e d e d a t a n a c c e l e r a t e d p a c e w i t h t h e d e v e lo p m e n t o f i n d u s t r y a n d commerce a n d o f a money economy - f o r w h i l e t h e C i s t e r c i a n s w e re a b l e t o a c q u i r e e x t e n s i v e l a n d s a n d m ig h t n o r m a l l y h a v e m anaged t h e s e t o g r e a t a d v a n ta g e , and tu r n e d b o g s , m arshes an d w a s t e s i n t o v e r y p r o d u c t i v e e s t a t e s b y t h e em ploym ent o f u n -p a id la y - b r o th e r s , th e q u a lity of t h e i r c o n v e rsi p lay e d th e m f a l s e .

Too many o f th em u n s k i l l e d , u n c o u t h ,

u n l e t t e r e d a n d u n d i s c i p l i n e d , t h e y c o u l d n o t work t h e g r a n g e s so a s t o p r o v i d e t h e s t e a d y incom e t h a t new c o n d i ­ t io n s re q u ire d . le a se h o ld e rs.

T h i s was b e t t e r p r o v i d e d b y s e c u l a r T h u s , l a c k o f d i s c i p l i n e a n d econ om ic

c o n d itio n s b ro u g h t about th e d e c lin e i n th e i n s t i t u t i o n o f c o n v e r s i , th o u g h n o t i t s e n t i r e e l i m i n a t i o n .

I n v ie w o f

t h e e x c e e d i n g l y t r o u b l e s o m e r e v o l t s o f w h ic h we h a v e s p o k e n , a n d i n v ie w o f t h e c o m p e n s a t i o n s o f f e r e d by t h e l e a s e s y s t e m , t h e d e c l i n e l e f t no k e e n r e g r e t . 1

1.

S ee a l s o t h e g e n e r a l i z a t i o n s o f B e r l i e r e , L fo r d r e m o n a s tiq u e , 3 0 2 -0 3 , and C a n iv e z , L * o rd re de C ite a u x , 1 7 - 1 S.

168 r APPENDIX I The f o l l o w i n g i s t h e t e x t o f t h e U sus C o n v e rso ru m , g i v e n h e r e fro m G u i g n a r d , o p . c i t . , 276- 8 7 / a s t h e b a s i s o f r e f e r e n c e f o r t h e c u s to m s o f c o n v e r s i d i s c u s s e d i n C h a p te r I I above. I n c i p i t p ro lo g u s Cum c o n s t e t s u p e r a n im a s f r a t r u m l a i c o r u m e q u e u t m onachorum curam n o s s u s c e p i s s e ab e p i s c o p o s , m i r o r quosdam a b b a t e s n o s t r o s m o n a c h is q u id em d i s c i p l i n e d e b i t a m im p e n d e r e d i l i g e n t i a m . c o n v e r s i s v e r o a u t n u l la m a u t minimam. A i i i i l l o s p r o i n g e n i t a eorum s i m p l i c i t a t e c o n t e n t u i h a b e n t e s . ip su m e t i a m c o r p o r a l e m v i c t u m v e l v e s tim e n tu m r e s t r i c t i u s i p s i s quam m o n a c h is a m m in is tra n d u m p u t a n t . e t a d o p e r a n ic h ilo m in u s eos im p e rio s e s a t i s a n g a r i a n t . A l i i p e r c o n t r a r i u m eorum m u r m u r a t i o n i c e d e n t e s . u l t r a quam e x p e d i a t a n im a b u s i n d u l g e n t c o r p o r i b u s * quo t a l i t e r o p e r a m a g is e l i c i a n t . s i e o s r e m i s s i u s i n c i b o e t i n v e s t i m e n t o d i s s o l u t i u s t r a c t e n t . S i c i t a q u e v e l h o c v e l i l l o modo. e t o p e r a e x i g u n t e t c u l p a s d i s s i m u l a n t . dumque i l l a m q u e a d modicum v a l e t s t u d i o s e im p o n u n t. e t a d i l l a m q u e a d o m n ia v a l e t m inim e i n s t r u u n t . a p e r t e m o n s t r a n t q u o d d e s o c i e t a t e c o n v e r s o r u m q u e s u a s u n t q u e r a n t non q ue i h e s u . D e n iq u e s i e ra p ti s u n t e t i p s i p r e c i o magno. c u r d i s c e r n u n tu r in c u ra r e g im in is . quos p a re s c o n s ta t e s s e in g r a t i a r e d e m p tio n is ? N is i quod q u i s i m p l i c i o r e s e t s in e l i t t e r i s e s s e n o s c u n t u r . i p s o s m ag is n o s t r a c u r a e t o p e r a i n d i g e r e r a t i o c o n s u l t a r e s p o n d e a t , p r o i n d e s i c u t monachorum u s u s n e c e s s a r i e q u id em c o n s c r i p s i m u s . u t u b i q u e i n m o r ib u s n o s t r i s u n ifo rm ita s c o n se rv e tu r. i t a et c o n v e rsis q u a li t e r e t i n t e m p o r a l i b u s e t i n s p i r i t a l i b u s p r o v id e n d u m s i t . i n s u b i e c t a b r e v i s c r i p t u r a dignum duxim us in tim a n d u m . n e v e l i n eorum c o n v e r s a t i o n e d i v e r s i t a s i n v e n i a t u r . I . Q u a lite r se habeant f r a t r e s in g r a n g i i s . Tam a d v i g i l i a s quam a d h o r a s d i e i f a c i a n t o r a t i o n e s s u a s s i c u t m o n a c h i. P o s t e r e c t i o n e m a u te m e t s i g n a c u l u m . s i duo a u t p l u r e s f u e r i n t . d i c a t p r i o r i l l o r u m Deus i n a d i u t o r i u m meum i n t e n d s , e t r e s p o n d e n t i b u s o m n ib u s Domine a d ad iu v a n d u m me f e s t i n a : a d v i g i l i a s s u b s e q u a t u r p r i o r i l l o r u m . Domine l a b i a mea a p e r i e s , c e t e r i s eundem v e rs u m r e s p o n d e n t i b u s . Quod u s q u e t e r c i o f i a t . D e in d e d i c a n t sub s i l e n t i o P a t e r n o s t e r e r e c t i . Quo d i c t o d i c a t p r i o r a u d i e n t i b u s o m n ib u s . G l o r i a p a t r i e t f i l i o e t s p i r i t u i s a n c t o . Quod dum d i x e r i t . tarn i p s e quam c e t e r i c u r v e n t u r . eo q u e d i c t o e r i g a n t u r omnes L

J

169 d ic e n t e s s ic u t erat totum Amen, et bee usque v ig ie s f a c ia n t . Post vicesimum autem S icu t e r a t. subsequantur omnes p r io r e in c ip ie n t e K yrieleyson sem el. X pl^leysdn semel. K y rieley so n sem el. Tunc p r io r d ic a t in a u d ie n tia totum P a ter n o s te r . tarn ad v i g i l i a s quam ad omnes boras, adiungens Per dominum nostrum e t c e te r a c e te r iq u e r e spondeant Amen. Deinde subiungat Benedicamus domino, a l i i s su p p len tib u s Deo g r a t ia s . Ad" horas d i e i p o st Deus in adiutorium . in c u r v is omnibus d ic a t p r io r G loria p a t r i et f i l i o et s p i r i t u i sa n c to . C eterisq u e respondentibus S icu t erat et c e te r a , f ia n t c e te r a s ic u t supradixim us excepto quod in la u d e s et in vesp era s d ic ie s d icen t P ater n o ster cum g lo r ia , ad c e te r a s vero boras q u in q u ies.H ic ordo p s a lle n d i omni tempore te n e a tu r . n i s i quod in f e s t i v i t a t i b u s duodecim le ctio n e m duplicabuntur ad nocturnos tamtum P ater n o ste r cum g lo r ia ut s in t quadraginta. Quando s o l i v e l in e c c l e s i a fu e r in t. hoc totum s in g u li d ice n t sub s i l e n t i o . Notandum djiam q u ia cum in te r su n t b o r is monachorum. ad eas g lo r ia s tantura in c lin e n t ad quas monachi. I I . Quo tempore surgant v i g i l i a s . Ad id ib u s septem bris usque ad cenam dom ini p r iv a t is d ieb u s p u lsa tu r campana in c ip ie n t e u ltim o psalmo prim i n o c tu r n i. et tunc surgant f r a t r e s . D icta autem c o l l e c t a p o st n octu rn os. exeant ad la b o r e s in iu n c to s . In f e s t i v i t a t ib u s autem quibus laborant surgant ad sonitum s ig n i in c ip ie n t e secundo nocturno. et f i n i t a c o l l e c t a p o st Te deum laudamus. exeant ad la b o r e s . A Pascha autem usque ad idus sep tem b ris. q u ia m eridianas non babent, p r iv a t is diebus dormiant usque ad la u d e s . et pul sa t o sign o surgan|; ad e c cle sia m . fa c t is q u e o rat ion ibus" v i g i l arium. laudum. et etiam prime exeant. Ad c e te r a s vero d i e i non eant ad e c cle sia m . sed ubicunque la b o r a v e r in t fa c ia n t o r a tio n e s su as. n i s i d ie s f e r ia t u s f u e r i t . D om inicis vero et f e s t i s diebus quibus non lab oran t tam byeme quam e s t a t e , surgant ad v i g i l i a s quando et monachi. Porro q u i de g r a n g iis aut de v ia eo d ie v e n e r in t. p o st quartum responsorium eant dormitum s i v o lu e r it . c e t e r i vero non exeant sed totum audiant s e r v itiu m . n i s i eos a liq u a r e v o c a v e r it o b e d ie n tia . F e s t is autem quibus la b o r a n t. in e s t a t e p u lsa to sign o surgant ad c a n tic a . Conversi de a b b a tia c o t id ie ad com pletorium eant ad ec c le sia m . At f r a t r e s q u i in g r a n g iis f u e r in t . a k a len d is novembris usque ad catbedram s a n c t i p e t r i v i g i l e n t c ir c a quartern partem n o c t is . et a cath ed ra usque ad p sch a. et ab id ib u s septem bris usque ad kalendas novembris s i c su rg a n t. ut .ante lucem p e r f i c i a n t o r a tio n e s v ig ilia r u m et laudum. Quibus t r a n s a c t is . la b o re n t quod n e c e sse f u e r i t . A pascba autem usque ad su p r a d ic ta s id u s. in c ip ie n t e lu c e su rgan t.

170

I I I . Quibus s o lle m n ita tib u s non la b o ra n t. In b is so lle m n ita t ibus non labors,nt c o n v e r si. In d ie n a t i v i t a t i s domini et t r ib u s seq u en tib u s. In circum c i s io n e . In ep ip b a n ia . In p ara scev e. In d ie p ascb e. et IIa fe r ia . In a sc e n sio n e . In d ie p e n te c o s te s . et I I a fe r ia . In s o lle m n ita tib u s sa n cte Marie. P b ilip p i et Ia c o b i. In n a t i v i t a t e s a n c ti Iohannis b a p t is t e . Apostolrum P e t r i et P a u li. Ia co b i a p o s t o l i. S a n cti L a u ren tii B artholom ei. Matbei. M icb a elis. Symonis et Iude. Omnium sanctorum. M artini e p isc o p i. Andree a p o s t o li. Tbome a p o s t o li. In d e d ic a tio n e e c c le s ie qui in m onasterio morantur. Et in b is tamen i p s i s s i quid necessarium visum f u e r i t . fa c ia n t quod f u e r it imperatum. In quibus autem s o lle m n ita tib u s co n v ersi laborant et monacbi f e r ia n t u r . co n v ersi qui in a b b a tia sunt priorem tantum missam a u d ire p o teru n t. et s ic e x ir e ad opera sua. Et sciendum quod byemis tempore in in t e r v a llo post nocturnos annonam e x c u tie n t, et in f e s t i s t r a n s p o s it is omni tempore lab orab un t. I I I I . Quo tempore m issas ten ean t, Quibuscunque diebus due canuntur m isse. p ra ecip u isq u e i e i u n i i s . v e l quando p resen s d efun ctus f u e r it monachus v e l n o v itiu s v e l f r a t e r l a i c u s . et in so llem n i commemoratione omnium fid e liu m defunctorum. missarum in t e r s in t . c e le b r a tio n ib u s . n i s i o b e d ie n tia a liu d p r e c ip ia t I n 'e c c le s ia vero in e r e c tio n ib u s et in c lin a t io n ib u s et c e t e r i s o b s e r v a n t iis . babeant s e s ic u t monacbi. Ad aquam vero benedictam s ic u t p e r m ise r it p o s it io u n iu scuiu sq ue o r a t o r i i . i t a a cced a n t. V. De communione. S e p tie s tantum communicabunt f r a t r e s co n v e r si in anno, n i s i quem abbas cr eb riu s aut ra r iu s c e r ta de causa acced ere iu d ica v erifc. v i d e l i c e t in n a t a li dom ini. in p u r if ic a t io n e sa n c te M arie, in cena dom ini. in pascba. in p e n te c o ste n . in n a t i v i t a t e sa n cte Marie, in s o lle m n ita te omnium sanctorum. Qui vero su p r a d ic tis f e s t i s communicare non p o t e r it . d ie qua com petenter occu rrere p o t e r it comm un icab it. C onversis ab a b b a tia lo n g e rem otis l i c e t com­ municare ex tra s a b b a tia s n o str a s in domibus relig io so ru m et c in e r e s b e n e d ic to s a c c ip e r e s i a b b a ti visum f u e r i t . 7 1 . Ubi ten ean t sile n tiu m . In quibuscunque o f f i c i n i s ten en t monacbi s ile n tiu m . et ip s i: nec aliquam earum in g red ia n tu r s in e l i c e n t i a . L Insuper in suo dorm itorio et r e fe c t o r io omnino sile n tiu m

171

”1

te n e a n t. et p r e te r hec in omnibus l o c i s a l i i s . n i s i f o r t e iu s s u a b b a tis v e l p r io r is de n e c e s s a r iis loq uan tur. v e l etiam ip s iu s c e l l a r a r i i . s i tamen hec p o te st as c e lla r a r io d ata f u e r it , S u tores ubique sile n tiu m ten ean t in invicem et ad omnes. n i s i abbas f o r t e e i s aliquem locum ex tr a operatorium d ete r m in a v e r it. u b i in te r se tantum loq u an tu f de n e c e s s a r iis a r t i s sue b r e v it e r . nec a l i t e r quam stando. S im ilit e r fa c ia n t omnes a r t i f i c e s m o n a ster ii. p is t o r e s v i d e l i c e t , t e x t o r e s , p e l l i f i c e s . et c e t e r i . S o lis tamen f a b r is in tr a o ffic in a m suam p o te s t lo c u s i l l e d eterm in ari u b i de n e c e s s a r iis modo p r e d ic to loquantur: q uia v ix s in e detrim ento o p e r is su i possunt in la b o re suo ten ere s ile n tiu m . M a g istri cementariorum. sutorum. v e l eiusm odi a r tific u m . diebus quibus non laborant v e l h o r is v e s p e r t i n i s cum se d is iu n x e r it ab op eribu s s u is . cum s u b d it is s u is non loq uan tur. sr-.is no SiM M t.eru.qui in g r a n g iis su n t, sile n tiu m ten ea n t in dorraitorio. in r e f e c t o r io . et in c a le f a c t o r io . in tr a metas ad hoc d ep u ta ta s. A lib i possunt lo q u i cum raagistro suo de n e c e s s a r iis s u is . et hoc stando. et duo tantum sim u l. Et sciendum quia s in e c a p u tiis e i s lo q u i l i c e t . M agister g ra n g ie habeat solatiu m ubi n ece sse f u e r it qui v i d e l i c e t p ro vid eat domui p ost eum. cu i l i c e t lo q u i cum f a m ilia et h o s p itib u s de n e c e s s a r iis . a b sen te tamen m agistro cum omnibus ubique lo q u i l i c e t . P reter hec nec in tr a nec e x tr a lo q u i possunt s in e l i c e n t i a . nec in t e r se nec cum a l i i s . P a sto res tamen et b u b u lci cum iu n io r ib u s s u is . et iu n io r e s cum i p s i s lo q u i possunt in la b o re suo de n e c e s s a r iis . Salutantam r e s a lu te n t . et viatorem s i viam in te r r o g a v e r it v e r b is b r e v ite r d oceant. Quod s i de a l i a re eum a llo q u a tu r . respondeat se non l i c e r e lo q u i am plius. Nec etiam c u ili b e t in q u ie ta n ti se et in s t ig a n t i ad loquendum resp o n d ea t. V II. Quod fem ina non in g r e d ia tu r curtem grangiarum. Femina non in g re d ia tu r curtem grangiarum. n i s i p recep to a b b a tis v e l p r io r is . nec loq uatu r a liq u is so lu s cum m u liere. V III. De versu ad mensam.

C onvocatis a liq u o sign o fr a tr ib u s ad refectio n em . d ica n t omnes sim ul B e n e d ic ite . E y r ieley so n . XIJFeleyson. E y r ie le y so n . P ater n o ste r . Deinde er ec tu s p r io r illo ru m d ic a t Et ne nos inducat in tem ptationem . a liiq u e r e spondeant Sed lib e r a nos a malo. Tunc p r io r f a c ie n s signum manu d ic a t In nomine p a t r is et f i l i i et s p ir it u s s a n c t i. a l i i s resp ond en tibu s Amen. Sicque re sid ea n t ad mensas secundum ordinem suum et comedant. Et notandum q u ia non L

j

172

l i c e t e i s s in e cappa tam in s u is r e f e c t o r i i s quara a l i b i comedere. s i habere possunt* Et s i q u is f o r t e versum t e r in a b b a tia p e r d id e r it. a b la ta e i p o rtio n e v in i u itim u s manducet. P eracta itaq u e r e fe c t ion e surgens p r io r in c ip ia t M iserere mei deu s. d ica tq u e totum versum. et omnes a l i i alium . sicq u e a lte r n a tim d ica n t a l i o s v ersu s subiungentes G lo ria p a t r i. S icu t e r a t. Kyrieleyson.3§jeeLsyson K y rieley so n . P ater n o s te r . Deinde d ic a t p r io r Et ne n o s. a liiq u e respondeant Sed lib e r a nos. subiungente i l l o Benedicaraus domino, c e te r iq u e respondeant Deo g r a tia s . Sicque in g r e s s i ec cle sia m ib i d ican t sub s i l e n t i o P ater n o s te r . et sig n a n te s se d isc e d a n t. s e r v it o r e s vero in r e fe c t o r io f in i e n t versum suum. et is tu d P ater n o ste r non d ic e n t. In g r a n g iis quoque non d ic e tu r is tu d Pater n o s te r . sed p ost cibum in c ip ie n t e s M iserere mei deus. intrabunt oratorium . C onversi vero a lt e r iu s o r d in is . cum n o s t r is in r e f e c t o r i i s non comedant. n i s i earum domorum quibus concessum f u e r i t in c a p itu lo c i s t e r c i e n s i . V IIII. Quid debeat d is c e r e . N ullus habeat librum nec d isc a t a liq u id . n i s i tantum P ater n o ste r et Credo in deum. M iserere mei deus. et c e te r a que debere d i c i ab e i s statutum e s t: et hoc non l i t t e r a sed co rd eten u s. X. De d is c ip lin a . Ab o c ta v is p e n te c o ste s usque ad n a tiv ita te m domini. et ab o c ta v is theophanie usque ad pascha. omni s e x ta f e r i a a c c ip ia n t d is c i p li n a s . n i s i a liq u a f u e r it f e s t i v i t a s qua non la b o ra n t. Quod s i a liq u a im pediatur n e g lig e n t ia . d ie qua p r iu s e x p e d ie r it r e sta u r e tu r . XI. De c a p itu lo . Omnibus d o m in ieis diebus p r e te r eos quibus g e n e r a lis sermo f i e t in c a p itu lo monachorum. in quibus tantum f r a t r e s in gred iu n tu r capitulum eorum. in c r a s tin o etiam n a t i v i t a t i s dom ini. pasche et p e n te c o s te s . f i n i t a m issa m a tu tin a li. in g red ia n tu r sta tim f r a t r e s capitulum suum proprium. ut ten ea tu r e i s capitulum v e l ab abbate. v e l ab a liq u o cu i i l l u d in iu n x e r it . Qui ven ien s antequam r e s id e a t . c e t e r is omnibus e r e c t is v e r sisq u e v u ltib u s ad orientem d ic a t P re cio sa in conspectu domini mors sanctorum e iu s . et c e te r a que sequuntur. more monachorum in v ia directorura. resp ond en tibu s f r a tr ib u s que respondenda su n t. Deinde re sid e n s et d ic to B e n e d ic ite . et responso Dominus. f a c ia t sermonem. Quo f i n i t o et subiuncto ab omnibus Amen, d ic a t i s qui c a p itu lo p r e e r it . loquamur de ordine n o str o . j

173 Quo d ic to s i re cip ie n d u s e st n o v it iu s . d ic a t f r a t e r qui hoc iniunctum f u e r i t . recip ien d u s e s t n o v it iu s . Tunc h is qui capitulum te n e t d ic a t f r a t r ib u s . F rater quidam recep tu s e s t in C apitulo monachorum. v en ia t e t mittemus eum in ord in e suo. St iu ssu i l l i u s adducat eum p r e d ic tu s f r a t e r . Cui pet i t a v en ia a s t a n t i an te eum exponat b r e v ite r a sp erita tem et v ilit a t e m o r d in is . Deinde o ret pro p e r s e v e r e n tia e iu s . et d ic to Amen ab omnibus, iubeat eum ir e in ord in e suo. Tunc petant v en ia s et clam ent. et per omnia agatur s ic u t in c a p itu lo monachorum. Quibus t r a c t a t i s . d ic to Adiutorium nostrum in nomine domini. et responso Qui f e c i t celum e t terram . in c lin e n t et d isce d a n t. X II. Quomodo r e c ip ia n tu r f r a t r e s . F ra tres ad conversionem v e n ie n te s in c a p itu lo monachorum r e c ip ia t u r . nec p r iu s tamen conventui fratrum coniungantur. donee r e c ip ia n tu r in ceapitulo ipsorum. quod hac de causa q u a lib e t d ie con gregari p o t e s t . Deputetur autem e i s m agister qui idoneus s i t ad mores in stru en d o s et docendum ordinem. N o v itiu s conversus s i pannos s i b i em erit. t a l e s emat q u a les habemus. mantellum autem non emat. X III, De p r o fe s s io n e . Post annum v en ia t n o v itiu s incapitulum monachorum. u b i r e l i c t a p r iu s omni p r o p r ie ta te . f a c ia t p rofessionem hoc modo. In p rim is p r o str a tu s p e ta t m isericordiam . d ein de surgens ad a b b a tis imperium. et f l e x i s genibus coram abbate iungat manus su a s. et ponens eas in te r manus a b b a tis p rom itta t e i obedientiam de bono usque ad mortem. Et re­ spondeat abbas Et dominus det t i b i perseveren tiam usque ad finem: respondentibus omnibus Amen. Tunc o sc u la to abbate d is c e d a t. Et sciendum quod ab i l l o d ie quo p etitio n e m suam f e c i t in c a p itu lo monachorum. et s ic recep tu s est in pro­ bat ion e conversorum: in ord in e n o stro monachus non f i a t . Quod s i suadente d iab olo de ord in e n ostro e x ie n s. monachi v e l c a n o n ici r e g u la r is habitum a q u o lib et a c c e p e r it. d ep o sito h a b itu in conversum r e c ip ia t u r . n i s i f o r t e quod a b s it ord in es a c c e p e r it. Quod s i a c c e p e r it. d ein ceps non r e c ip ia t u r . X IIII. De fr a tr ib u s in v ia d ir e c t i s . F ra ter qui in it in e r e e s t . ten ea t sile n tiu m in omnibus e c c l e s i i s . et in r e fe c t io n e sua. et p ost com pletorium . et habeat se in omnibus s ic u t monachus in viam d ir e c tu s , excepto quod ie iu n a r e non c o g itu r . n i s i eo modo quo f r a t r e s ie iu n a n t in g r a n g iis . Qui v en ien s ad monasterium v e l ad grangiam n o s tr i o r d in is . te n e a t per omnia ordinem s ic u t f r a t r e s i l l i u s l o c i . P o te r it tamen lo q u i cum f r a t r e stabu lario dd n e c e s s a r iis . ut e s t de fe r r a n d is e q u is. et quando e is

17^ r

t r i b u i t prebendam et fenum. et hoc stando. Conceditur n enim haberi stabularium . et ipsum lo q u i cum f r a tr ib u s n o s tr i o r d in is . s ic u t cum c e t e r i s h o s p itib u s . ubi m ultitud o hospitum e x i g i t . Quod s i cum monacho p r o f i c i s c i t u r . habeat se secundum quod e i p r e c e p e r it. XVI De v ic t u . Eisdem c i b i s v escen tu r quibus et monachi: san i s c i l i c e t ut s a n i. m inuti ut m in u ti. in fir m i ut in fir m i. Qui in m onasterio su n t, eadem q u a n tita te et eodem tempore. S i quos tamen abbas in d ic a v e r it op ortere sumere mixtum. sumant. M ixti quant it a s hec s i t . M edietas l i b r e s u i p a n is. v e l maior q u a n tita s g r o s s io r is p a n is. e t aqua. Qui vero in g r a n g iis . non ieiunabunt n i s i in p r e c ip u is i e i u n i i s . et in adventu. et s e x t i s f e r i i s ab id ib u s septem bris usque ad quadragesimara: et habebunt s in g u li libram p a n is . et in su per de g ro sso pane quantum n e c e sse f u e r i t . XVI. De; v e s t i t u . V e s titu s s i t cappa. t u n ic e . c a l ig e . p e d u le s. s o tu la r e s . caputium sca p u la s e t p ectu s tantummodo co o p er ien s. B u b u lcis tamen et q u a d r ig a r iis et p a sto r ib u s ampliorem mensuram p ro v id ere p o t e r it abbas. P e lle s quoque g r o sse e t s im p lic e s . Quod s i qui tamen ab b ati visum f u e r i t . de i p s i s g r o s s is p e llib u s cum iam v e te r e s fu e r in t a liq u a s co o p erire o p o rtere: non n i s i de v e t e r i e t v i l i panno f i a t . S i q u is autem abbas exordinatum mantellum con tra id quod scriptum e s t . ab a liq u o su p erv en ien te converso p o r ta r i deprehende r i t . r e tin e a t iliu m . L ic e t co n v e r sis quatuor habere t u n ic a s , s i a b b a ti visum f u e r i t . S o lis vero f a b r is con­ c e d itu r habere c a m isia s. nec tamen n i s i n ig r a s et rotundas. XVII. De l e c t i s . L ectos habeant s ic u t monachi. p r e te r lenam. lo c o c u iu s p e llib u s u tu n tu r. XVIII. De pena in o b e d ie n tie conversorum. Conversus qui c u ili b e t m agistro s i b i deputato in ob ed ien s f u e r i t . pro s a t is f a c t io n s tr ib u s diebus humi r e s id e n s comedat coram fr a t r ib u s in r e f e c t o r io s in e m a n tili. X V IIII. De b o t i s . C onversi vero in g r a n g iis b o ta s non habeant. sed neque in a b b a tia quidem: n i s i f o r t e p rop ter v i g i l i a s a l i c u i in a b b a tia eas d ed erit abbas, et ip s e s in t v e t .u s C ^ f^ E quibus v e t u s t i s p o t e r it idem abbas s i ad m am m ^t& rii u n i e f r a tr ib u s a liq u a n ta s com m ittere. h is q u i$ fe . jonAny ^ L g r a n g iis v en erin t cum n e c e sse f i e r i t commodanda^. LioKAKY^

175

r

-i

XX. De campanis. O onversi ad gran gias campanas non habeant. n i s i parvas n o la s in r e f e c t o r io . ad convocandas f r a t r e s ad re fe ctio n em . Quas qui habere v o lu e r it h ab eat. XXI. Quod a l t e r a l t e r i caput non la v e t . Oonversus converso caput non l a v e t . Qui autem pro in f ir m it a t e s i b i la v a r e non p o t e s t , c u i p r io r i u s s e r i t e i l a v e t . Qui a l i t e r f e c e r i t . absque omni r e tr a c tio n e in c a p itu lo conversorum v erb eretu r. XXII. Quas p e l l e s non op erentur.

P e ll e s s i l v e s t r e s non operentur f r a t r e s n o s t r i. non c a t in a s . non co n in a s. non v a r ia s v e l g r i s i a s . seu a l i a s eiusmodo. etia m si q u a lib e t o c c a sio n e habere c o n t ig e r it : nam emere omnino non l i c e t .

L

j

176

APPENDIX I I A fe w s t a t i s t i c s o n t h e a c t u a l num ber o f c o n v e r s i i n c e r t a i n h o u s e s a t v a r i o u s t i m e s may b e o f i n t e r e s t i n i l l u s t r a t i n g p e r i o d s o f g ro w th a n d d e c l i n e . A t C l a i r v a u x , s h o r t l y a f t e r th e d e a th o f S t. B e rn a rd , th e la y - b r o th e r s w e re f a r m ore n u m ero u s t h a n t h e m onks. S e e E xordium Magnum. L ib . V I I , i n s e r t e d i n V i t a P r im a , L ib . V I I , 0 . x x i x ; P L , I S 5 I : ^ 5 0 . At R i e v a u lx , i n Y o r k s h i r e , fo u n d e d i n l l j r , t h e r e w e re 1^0 monks a n d 600 c o n v e r s i a t t h e d e a t h o f A bbot A i l r e d (1 1 ^ 7 -1 1 6 7 . S e e P . 1 . P o w ic k e , A i l r e d o f R ie v a u lx a n d H is B io g r a p h e r W a lte r D a n i e l . ( r e p r i n t e d fro m T he B u l l e t i n o f t h e Jo h n R y la n d s L i b r a r y . v o l . V I, n o . 3 -^> J u l y 1921 - J a n . 1 9 2 2 ) , M a n c h e s te r , U n i v e r s i t y P r e s s , 1 9 2 2 , P* 97 ( V i t a A i l r e d i ) . xxxs " H in c e s t q u o d p o s t s e R i e v a l l i r e l i q u i t m onachos b i s s e p o i e s decern e t decern s e x a g i n t a l a i c o s f r a t r e s p a t e r re c e d e n s ad d h r is tu m ." In 1142 , th e r e w e re 3 0 6 i n a l l s u b j e c t t o t h e a b b o t . S ee S peculum O a r i t a t i s . P L , 1 9 5 : 5 6 3 * W a v e rle y , i n S u r r e y , fo u n d e d i n li2 2 > , t h e f i r s t E n g l i s h C i s t e r c i a n h o u s e , h a d JQ m onks a n d 120 c o n v e rs i i n 1187. S ee A n n a le s M o n a s t i c i . I I , 2M -; A nn. , su b anno 1 1 S 7 *" T em pore h u j u s a b b a t i s e r a n t I n domo W a v e r le ia e o x x . c o n v e r s i . e t m o n ach i I x x . 1* When H e y le s w as f o u n d e d i n 1 ^ 6 , 2o m onks a n d 10 c o n v e r s i w ere a s s i g n e d fro m B e a u l i e u . S e e i b i d . , 3 3 7 : " S u m p sit a u t e a i n domo B e l l i L o c i r e g i s v i g i n t i m onachos e t decern c o n v e r s e s a d h o e o p u s s i b i a s s i g n a t o s . . . " S ee a l s o S t a t u t a , I I . 3 o F 7T2T5T> n o . 2 6 . 1 0 0 monks a n d 10 c o n v e r s i w ere p r o v i d e d f o r R oyaum ont, f o u n d e d b y K in g L o u is IX o f F r a n c e i n 1 2 2 g . S e e A n n a le s M o n a s t i c i . I I , 30^5 w. * . c o n s t i t u i t e ti a m u t e s s e n t i b i c e n tu m m o n ach i e t decern c o n v e r s i . 11 A t M orim ondo, i n L om bardy, t h e r e w e re 50 monks a n d 200 l a y - b r o t h e r s a t t h e b e g in n i n g o f t h e t h i r t e e n t h c e n t u r y . S e e 0 i s t e r c i e n s e r - C h r o n i k . 1 9 0 9 , p . 1 6 0 . V i l l e r s h a d 100 m onks a n d 300 c o n v e r s i a b o u t 1 2 5 0 , a t w h ic h d a t e t h e d e c l i n e o f th e abbey b e g a n . S ee d e M o re au , o g . c i t . . 1 7 2 -7 3 * At D u n e s, i n t h e p e r i o d 1 2 3 2 -1 2 5 3 * t h e r e w e re 120 m onks a n d 2 ^ g c o n v e r s i ; d u r i n g t h e p e r i o d 1 2 S0- 1 2 9 3 * 3*31 monks a n d 350 c o n v e r s i . S e e H e in s a n d F r i s , ogu c i t . . 7 1 - 7 2 * n * 6 . T he num ber was p r o b a b l y t h e sam e a t T e r 'f f o e s t ; s e e i b i d . B e c a u s e o f t h e " g r e a t num ber o f c o n v e r s i a n d s e c u l a r p e rs o n s " l i v i n g on is la n d s o f f th e c o a s t, th e g e n e ra l chap­ t e r , i n 1 2 3 6 , ev en p e r m itte d b o th ab b ey s to h av e c h a p e ls a n d t o a s s i g n t h r e e monks a s c h a p l a i n s on t h e i s l a n d s . The d a n g e r o f i s o l a t i o n a n d su d d e n d e a t h w as o b v i o u s l y t h e r e a s o n f o r t h i s e x c e p tio n . S e e S t a t u t a , I I , 153 ( 1 2 3 6 ) , n o . 3 : " . . . cum a b b a t i b u s tam en d e D u n is e t d e Q a p e l l a q u i c a p e l l a s h a b e n t i n q u ib u sd a m i n s u l a s m ar i s a d q u a s n o n e s t a c c e s s u s a l i q u o te m p o re s i c c o p e d e , p r o p t e r p e r i o u l a q u a e f r e q u e n t e r i n t r a n t i b u s m are m ortem m in a n t u r , d i s p e n s a t . C a p itu lu m g e n e r a l e , e t c o n o e d i t u r u t r i q u e i l l o r u m h a b e r e

177 r

“i

t r e s m onachos i n c a p e l l i s p r a e d i o t i s . q u i m i n i s t r a r e p o s a i n t s a c r a m e n t a l i a h a b i t a n t i b u s i n e is d e m , p r a e c i p u e cum ib id e m s i t g r a p d i's n u m eru s c o n v e r s o rum e t sa e c u Ia rT u m p e rs o n a ru m q u i b u s , s a e p e s i s a c e r d o s d e e s s e t e i s . im m in e re t p e r i c u l u m a n im aru m . The c a s e o f Meaux h a s b e e n d i s c u s s e d a b o v e , p p . 1 1 5 -1 6 , n . 3 .

L

J

17 a r

-i APPENDIX I I I

The f o l l o w i n g i s a l i s t o f t h o s e o a s e s o f r e v o l t s s t i r r e d u p by c o n v e r s i a n d monks i n t h e C i s t e r c i a n O rd e r w h ic h a p p e a r , f o r t h e m o st p a r t , i n t h e S t a t u t a f o r t h e p e r i o d 1 1 9 0 -1 3 0 S . T h e re a r e b o t h v a g u e a n d s p e c i f i c r e fe re n c e s to r e v o lts in th e p e rio d a f t e r 130S, b u t th e l i s t i n g o f t h e s e w o u ld n o t p r e s e n t t h e p i c t u r e o f d i s ­ tu rb a n c e s in th e c o r r e c t p e rs p e c tiv e . The r e a s o n f o r t h e a p p a re n t d e c lin e o f su ch o u tb re a k s i s n o t to b e a s c r ib e d , h o w e v e r, t o a n y p a c i f i c a t i o n o f t h e l a y - b r o t h e r s b u t r a t h e r t o t h e p r a c t i c a l e lim in a tio n o f t h e c o n v e r s i and t o a change in th e c o n tro l o f d i s c ip l i n e e x e rc is e d by th e g e n e ra lc h a p te r. W h ile t h e C i s t e r c i a n s h a d a n n u a l v i s i t a t i o n s fro m t h e e a r l y p e r i o d o f t h e O rd e r ( s e e C h a r ta K a r i t a t i s . X -X I; S ta tu ta . I , pp. x x v ii- x x v iii) , th e v i s i t o r o r f a th e r abbot a n d o t h e r s p e c i a l d e l e g a t e s o f t h e g e n e r a l - c h a p t e r w e re g i v e n m ore a u t h o r i t y t h r o u g h o u t t h e f o u r t e e n t h c e n t u r y ; e s p e c i a l l y d u rin g th e f i f t e e n t h c e n tu r y , th e p r i v i l e g e o f a b s o lv in g in c a s e s u s u a lly r e s e r v e d to th e g e n e r a l- c h a p te r w as g r a n t e d t o many a b b o ts f o r a v a r y i n g num ber o f y e a r s . T h is was n e c e s s a r y f o r a b b o t s who w ere p r e v e n t e d fro m a tt e n d i n g a t C ite a u x . The i n s t a n c e s a r e t o o n u m ero u s f o r c i t a t i o n ; i n some c a s e s t h e p r i v i l e g e was g r a n t e d f o r b o t h monks a n d c o n v e r s i , i n o t h e r f o r monks o n l y . See i n g e n e r a l S t a t u t a . I l l , 7^6 (l4oo), n o . 44— 46, a n d S t a t u t a . IV , p a s s i m , f h e r e a r e a t l e a s t n i n e t y s e p a r a t e s t a t u t e s f o r t h e p e r i o d 14-00-14-56; i n 1 4 4 9 , t h e p r i v i l e g e w as e x te n d e d t o t h e w h o le O r d e r. The l i s t i n g b e lo w r e p r e s e n t s a c e r t a i n num ber o f c a s e s w h ic h may b e c l a s s i f i e d a s r e v o l t s . T h o se w h ic h a r e o f d o u b t f u l n a t u r e a r e so i n d i c a t e d a s a r e t h o s e w h ic h may r e f e r t o i n c i d e n t s a l r e a d y m e n tio n e d . B u t , o n t h e w h o le , d e s p i t e s l i g h t d i f f e r e n c e o f ju d g m e n t, t h e same g e n e r a l c o n d i t i o n w o u ld u n d o u b te d ly b e s e e n t o p r e v a i l b y o t h e r i n v e s t i g a t o r s o f th e e v id e n c e . 1. F o n te n a y ( i n d i o c e s e o f D i j o n ) : r e b e l l i o n o f monks and c o n v e rs i; a b u ild in g d e s tr o y e d . S t a t u t a . I , 124 (1190 ) , no. 26. 2. F o n t f r o i d e ( i n L a n g u e d o c ): c o n v e r s i r e f u s e d t o com­ p ly w ith r u l e s on c lo th in g . S t a t u t a , I , 1 3 2 ( 1 1 9 0 ) , n o . 75* 3. B o n a - V a l l i s ( f o u r m o n a s t e r i e s u n d e r t h i s n a m e ): sam e a s n o . 2 .

4.

L u g u m k lo s te r ( i n D en m ark ): a b b o t , monks a n d co n ­ v e r s i r e f u s e d to obey t h e f a t h e r a b b o t. S t a t u t a , I , l4 l(1 1 9 1 ), n o . J

179 r

~i

5* CJuincy ( i n d . o f S e n s ) : c o n v e r s i r a i s e d a t u m u l t . S t a t u t a . I , 1 ^ 9 ( 1 1 9 2 ) , n o . 1 9 ; I , 150- 5 1 (1 1 9 2 ) , n o . 2 6 . 6. F u r n e s s ( i n Y o r k s h i r e ) : c o n v e r s i a n d monks r e b e l lio u s . S t a t u t a . I , 169 ( I I 9 3 ) , n o . 56 * 7. to rs .

S ig n y ( i n d . o f R h e im s): m ere m e n tio n o f c o n s p i r a ­ S t a t u t a . 1 , 173 ( 1 1 9 ^ ) , n o . 1 3 .

S. M o u tie r-e n -A r g o n n e ( i n d . o f C h a lo n s ) : d i s p e r s a l o f c o n v e rs i. S t a t u t a . I , 173 (1 1 9 ^ )* n o . 1 6 ; I , 1 9 6 -9 9 (1 1 9 6 ) , no . 6 . 9. Longpont ( in P ic a r d y ) : " tr a n s g r e s s io " o f c o n v e r s i. S t a t u t a , I , 176 ( 1 1 9 4 ) , n o . 4*5; I , Is'g (1 1 9 5 )* n o . *1-6; I , 1 9 8 -9 9 ( 1 1 9 6 ) , n o . 5 . 10. S . G o tth a r d u s ( i n H u n g a ry ): c o n v e r s i c o m m itte d a f i e n d i s h c r u e l t y a g a i n s t a m onk; d i s p e r s a l o rd e re d * S t a t u t a . I , 1 9 ^ ( 1 1 9 5 ) , n o . 7 9 ; I , 199 ( 1 1 9 6 ) , no* 1 0 . 11. C um hir ( i n W a le s ) : c o n v e r s i d e p r i v e d a b h o t o f h o r s e s . S t a t u t a . I , 191 ( I I 9 5 ) , n o . 6 6 . 12. S t r a t a F l o r i d a ( i n W a le s ) : m ere m e n tio n o f n e x c e s s u s c o n v e rs o ru m . n S t a t u t a . I , 1 9 9 (1 1 9 6 ) , n o . 6 . 13. G a ren d o n ( i n d . o f C o v e n tr y ) : r e v o l t o f c o n v e r s i i n w h ic h a b b o t s e r i o u s l y w ounded. S t a t u t a . I , 202 (1 1 9 6 ) , n o . 2k-; I , 216 (1 1 9 7 )* no* 3 2 ; A n n a le s M o n a s t i c i . I , 23 ( A n n a le s d e M argam ) 5 i b i d . . I I . 250 (A n n a le s d e W a v e r l e ia ) . 14. S a lm a n s w e ile r ( i n B a d e n ): a c o n s p i r a c y o f c o n v e r s i . S t a t u t a . I , 206 ( 1 1 9 6 ) , n o . ^ 9 ; I , 216 ( 1 1 9 7 ; , n o . ko. 15. W a lk e n r ie d ( i n B r u n s w ic k ) : a b b o t c e n s u r e d f o r g i v i n g e c c le s ia s tic a l b u r ia l to a la y -b ro th e r c o n s p ira to r. S t a t u t a . I , 207 ( 1 1 9 6 ) , n o . 5?* (Of d o u b t f u l n a t u r e . ) 16. La C r e s t e ( i n d . o f L a n g r e s ) : m ere m e n tio n o f two c o n s p ira to rs . S t a t u t a , I , 227 (119#)> n o . 2 6 . (O f d o u b t­ f u l n a tu r e .) 17. F e r r a r a ( n e a r N a p l e s ) : monks a n d c o n v e r s i e j e c t e d t h e i r a b b o t. S t a t u t a , I , 2 3 1 -3 2 ( 1 1 9 6 ) , n o . ^ 7 . 16. La F e r t e ( i n B u rg u n d y ): p e r m i s s i o n t o r e c e i v e con­ v e r s i s o u g h t. S t a t u t a . I , 270 ( 1 2 0 1 ) , n o . 3k. 19. S c h o e n a u ( n e a r W orm s): c e l l a r e r a n d tw o c o n v e r s i c h a rg e d w ith c o n s ta n tly d i s t u r b in g th e a b b ey . S t a t u t a , I . 263 (1 2 0 2 ) , n o . ^ 6 . L

J

ISO r

20. Schoenau: th e a cc o u n t o f th e c o n v e rs i r e v o l t o v e r h o t a e i n E x ordium Magnum p r o b a b l y r e f e r s t o a n i n c i d e n t d i s t i n c t fro m t h e a b o v e (n o . 1 9 )* P L , I S 5 I I : ll*4-0-*44. 21. S. J o h n d e T a ro u c a ( i n P o r t u g a l ) : m ore m e n tio n o f 11e x c e s s " o f m onks. S t a t u t a . I , 299 (1 2 0 * 0 , n o . 1 9 . 22. P i a e s ( i n P o r t u g a l ) : monks d e p r i v e d a b b o t o f money a n d h o r s e s n e e d e d f o r j o u r n e y t o g e n e r a l - c h a p t e r . S t a t u t a . I , 302 (1 2 0 * 0 , n o . 3 1 . 23. G h a iliz iu m ( i n d . o f B e a u v a is ) : m ere m e n tio n o f " e x c e s s u s c o n v e rs o ru m . n S t a t u t a , I , 303 (120*4-), n o . 3*1-. 2*4-. H. D. d e s P i e r r e s ( i n d . o f B o u r g e s ) : t h e c o n v e r s i "manu a r m a ta o c c u r r e r u n t a b b a t i b u s v e n i e n t i b u s a d C a p itu lu m . " S t a t u t a . I . ( i 2 6 U .~ n o .~ 6 i. 25. C l i e n t e ( i n d . o f C a m e rin o ): a c o n s p i r a c y m e n a c in g en o u g h t o w a r r a n t i n t e r v e n t i o n o f s e c u l a r arm ; unknow n e l e m e n ts . S t a t u t a . I , 3 5 5 ( 1 2 1 1 ) , n o . *4-5. 26. S .-M . d e M onte d e R aao ( i n G a l i c i a , A p a in ) : a b b o t , m onks a n d c o n v e r s i a c t e d "m ale" to w a rd v i s i t o r . S ta tu ta , I , *4-23 (121*4-), n o . 3 0 . 27. F o n t f r o i d e ( i n L a n g u e d o c ): c o n v e r s i e x p o s e d a c o n v e r s u s t o d e a t h . S t a t u t a . I , *4-01 ( 1 2 1 2 ) , n o . 5 2 ; I* *4-06 ( 1 2 1 3 ) , n o . 9 . 26. a liv e .

P i l i s ( i n H u n g a ry ): c o n v e r s i b u r i e d a c o n v e r s u s S t a t u t a . I , *4-13 ( 1 2 1 3 ) , n o . *4-6.

29* M orimondo ( n e a r M i l a n ) : m ere m e n tio n o f c o n s p i r a c y a g ;a in s t a b b o t . S t a t u t a , I , *44l ( 1 2 1 5 ) , n o . 33* 30. M e l l i f o n t ( i n d . o f A rm agh): c o n v e r s i slam m ed d o o rs sh u t p re v e n tin g e x it o f v i s i t o r j ab b o t p r im a r ily re s p o n s ib le . S t a t u t a , I , *4-56 ( 1 2 1 6 ) , n o . 3 2 ; I , *4-63 (1 2 1 7 ) , n o . 75. 31. A l v a s t r a ( i n S w ed en ): monks a n d c o n v e r s i d e p r i v e d a b b o t o f s e a l a n d e j e c t e d h im . S t a t u t a . I , *4-61 ( 1 2 1 6 ) , n o . 5 6 ; I , ^77 ( 1 2 1 7 ) , n o . ‘t-. 32. J e r p o i n t ( i n I r e l a n d ) : f i v e a b b o ts i n v o l v e d i n d is tu rb in g a v i s i ta t io n th e r e . S t a t u t a , I , *4-70-71 ( 1 2 1 7 ) , n o . 2 5 ; I , *J#3 (1 2 1 7 ) , n o . 79* 33. A i g u e b e l l e ( i n d . o f V a le n c e ) : c o n v e r s i in v a d e d p a s t u r e s o f a b b ey o f M azan. S t a t u t a , I , *4-72-73 (1 2 1 7 )* n o . l 32. (O f d o u b t f u l p e r t i n e n c e .* )

160.

3*1*. T a r o u c a : a b b o t a n d monks t h r e a t e n e d v i s i t o r . S t a t u t a . I , 4 7 7 (1217) , no. 4g . 35* M onfero ( i n G a l i c i a , S p a i n ) : monks a n d c o n v e r s i d e p riv e d ab b o t o f h o rs e s r e q u ir e d f o r jo u rn e y to g e n e r a lc h a p te r. S t a t u t a , I , 493 ( 1 2 1 S ) , n o . 4 2 ; I , 506 ( 1 2 1 9 ) , n o . 16. 36. G l a i r e f o n t a i n e ( i n d . o f B e s a n c o n ): monks a n d c o n ­ v e r s i v i o l a t e d b o u n d a r i e s e s t a b l i s h e d b e tw e e n G l a i r e f o n t a i n e a n d O h e rlie u . S t a t u t a , I , 525 ( 1 2 2 0 ) . n o . 4 4 . (Of d o u b t f u l ------------p e rtin e n c e .) 37* D o e st ( i n d . o f B r u g e s ) : c o n v e r s i in v o lv e d i n c o n s p i r a c y ; a comment on p r e s u m p tu o u s n e s s o f c o n v e r s i i n t h a t re g io n . S t a t u t a , I I , 2S ( 1 2 2 3 ) , n o . 2 5 . 32>. S . G a lg an o ( i n T u s c a n y ) : c o n s p i r a c y o f "f r a t r e s : " t h r e e p a r t i c u l a r monks i m p l i c a t e d . S t a t u t a . I I , 3$ ( 1 2 2 5 ) , no. 17* 39* (Abbey u n k n o w n ): c o n v e r s i p la n n e d t o t e a r down a new b u i l d i n g o f t h e m onks; v i o l e n c e p r e v e n t e d b y su d d e n d e a th o f c h ie f c o n s p ir a to r . P r o b a b ly c a . 1 220-1235* D ia l. M ir a c . , D i s t . X I, C. l v i i ( I I , 3 1 0 ) . 40. E b e rb a c h ( n e a r M a in z ): a m e n tio n o f c o n v e r s i op­ p o s i n g th e m s e lv e s t o t h e o r d e r . P r o b a b ly c a . 1 2 2 0 -1 2 3 5 o r e a rlie r, D i a l . M ir a c . , D i s t . V, 0 . x x ix ( 1 7 3 1 4 - 1 5 ) . 41. Meaux ( i n Y o r k s h i r e ) : c o n v e r s i a s s i g n e d t o medial t a s k s b e c a u s e o f a r r o g a n c e , c a . 1 2 3 0 . G h ro n ic a d e M e ls a . I , 4 3 2 -3 3 ; H I» x l i i - x l i i i . 42. B a u d e lo o ( n e a r G h e n t): o n e c o n v e r s u s k i l l e d t h e a b b o t ; c o n v e r s i e x p e l l e d a n d o n ly f i v e p e r m i t t e d i n t h e f u t u r e ; r e l a x a t i o n o f l i m i t a t i o n i n 1230 a n d 1 2 3 6 . S t a t u t a , I I , 5 2 -5 3 ( 1 2 2 6 ) , n o . 2 3 ; I I , 9% ( 1 2 3 0 ) , n o . 3 6 ; I I , 159 (1 2 3 6 ) , n o . 3 2 ; A n n a le s M o n a s t i c i , I I , 301 ( Ann, d e Wav. ) . 43. M e llifo n t: f i v e I r i s h a b b o t s d e p o s e d f o r b e in g among c h i e f c o n s p i r a t o r s " i n c o n s p i r a t io n e M e l l i f o n t i s . 11 A p o s s i b l e c o n n e c t i o n b e tw e e n t h i s a n d t h e s a n d in g t h i t h e r o f m onks a n d c o n v e r s i fro m M argam , " a d r e f o r m a tio n e m o r d i n i s , q u i a i b i v a l d e e m a r c u it d i s c i p l i n a . " S t a t u t a , I I , T l T 1 2 2 7 T T n o . 2 9 ; A n n a le s M o n a s t i c i , I , *36 (Ann, de M argam, £ . a . 122S ).

l

44. F o n t a n a e A lb a e ( i n d . o f T o u r s ) : p r i o r a n d monks p u r s u e d a b b o t an d f a t h e r - a b b o t i n t o a c h u r c h . S ta tu ta . I I , 7 0 ( 1 2 2 S ), n o . 2 4 ; I I , 89 ( 1 2 3 0 ) , n o . 2 7 .

182

^5* C h a l i s ( i n d . o f B e a u v a is ) : c o n v e r s i l a i d v i& e n t h an d s on t h e i r a b b o t. S t a t u t a , I I , 66 ( 1 2 3 0 ) , n o . 1 2 .

n

^ 6. P o n tig n y ( i n d . o f S e n s ) : c o n v e r s i who h a d b e e n d i s p e r s e d w ere n e v e r t o r e t u r n ; no c o n v e r s u s c o u ld b e r e ­ c e iv e d u n t i l n e x t g e n e r a l- c h a p te r . S t a t u t a , I I , S6 (1 2 3 0 ) , n o . 1 3 . ^7* H i l d a ( i n P o m e r a n ia ) : monks l a i d v i o l e n t h a n d s on t h e i r a b b o t. S t a t u t a . I I , 111 ( 1 2 3 2 ) , n o . 5 k. *4-6. P i l l s : a b b o t , monks a n d c o n v e r s i g u i l t y o f fte x c e s s u s . . . i n t o ! e r a b i l e a e t e n o rm e s. 11 S t a t u t a , I I , 1 2 5 ( 1 2 3 3 ) , no7~W. ^9* F o n te n a y ( n e a r D i j o n ) : tw o p a r t i c u l a r c o n v e r s i r e s p o n s i b l e f o r v i o l e n c e by arm ed s e r v a n t s o n g r a n g e a g a i n s t c e r t a i n a b b o ts a n d t h e i r s e r v a n t s . S t a t u t a , I I , 125 (1233) , no. 67. 50. Bonnecom be ( i n d . o f B odez, a r c h d . o f A l b i ) : monks a n d c o n v e r s i p u n i s h e d f o r a d h e r i n g t o a n o t h e r a b b o t , who may h a v e b e e n d i s p l a c e d by a n i l l e g a l o n e ; f u r t h e r i n v e s t i ­ g a tio n o rd e re d . S t a t u t a . . I I , 1 3 ^ ( 1 2 3 ^ ) , n o . 3^» I I # 1 3 7 -3 S ( 1 2 3 ^ ) , n o . 5051• L ‘ I s l e - e n - E a r r o i s ( i n d . o f H a n e y ): monks a n d c o n v e rsi d is p e rs e d . S t a t u t a . I I , 176 ( 1 2 3 7 ) , n o . ^ 2 . 52. G r a n d s e lv e ( i n G a s c o n y ): c o n v e r s i v i d le n t ly a t ­ t a c k e d a b b o t a n d h i s c o m p a n io n s . S t a t u t a , I I , 1 6 1 -8 2 (1 2 3 7 ) , n o . 6 6. 53* T i g l i e t o ( i n L i g u r i a ) : a b b o t w o u ld n o t r e c e i v e a n a r c h b i s h o p : c o n v e r s i w ould n o t r e c e i v e a n a b b o t. S ta tu ta , I I , 193 ( 1 2 3 ^ ) , n o . 4-3. 5^. P o n tig n y : c o r r e c t i o n o r d e r e d o f e x c e s s e s o f c o n ­ v e r s i , monks a n d p r i o r . S t a t u t a , I I , 195 ( 1 2 3 6 ) , n o . 51* 55*

P re u illy

( i n d . o f M eaux): same a s a b o v e (n o . 5*0*

56. E b e r b a c h : a c o n v e r s u s s e r i o u s l y w ounded t h e a b b o t; o t h e r c o n v e r s i in v o lv e d . S t a t u t a , I I , 195 ( I 2 3 S ) , n o . 5 2 ; I I , 233 ( 1 2 4 1 ) , n o . 1 9 . 57. G r a n d s e lv e : c o r r e c t i o n o f e x c e s s e s o f c o n v e r s i o rd e re d . S t a t u t a , I I , 195 ( 1 2 3 8 ) , n o . 5 2 .

l

5S. S o b ra d o ( i n G a l i c i a , S p a i n ) : m e n tio n o f c o n s p i r ­ a c y b y c e l l a r e r a n d tw o a c c o m p l i c e s . S t a t u t a , I I , 2h*3 (1 2 4 -1 ), n o . 6 8 .

183

59* C l i e n t e : a n i n v e s t i g a t i o n o r d e r e d f o r monks ^q u i c o n t r a a b b a te m p ro p r iu m d i c u n t u r e n o r m i te r d e l i q u i s s e . ; ” S t a t u t a . I I . 2 ^ 3 -4 4 ( 1 2 4 1 ) . n o . 69. 60. V a l - B e n o i te ( i n d . o f L y o n ): m onks b e a t t h e i r a b ­ b o t and p r io r . S t a t u t a . I I , 255 (1 2 ^ 2 ), n o . 5 5 . 61 . S o b ra d o : c o n v e r s i a t t e m p t e d t o i n f l u e n c e e l e c t i o n o f ab b o t by f o r c in g t h e i r m y in to c h a p te r . S ta tu ta . I I , 265 (1 2 ^ 3 ) , n o . 3 1 . 62. Hovedo K l o s t e r (o n a n i s l a n d n e a r O s lo ) : v e r y v i o l e n t r e v o l t by monks a n d c o n v e r s i ; t h e y s e n t p r i o r an d tw o o th ers t o a n i s l a n d t o d i e , d e s p o i l e d a b b o t a n d v i s i t o r s , among o t h e r t h i n g s . S t a t u t a . I I , 267 (1 2 ^ 3 )» n o . ^3« 63. Nepomuk ( n e a r P r a g u e ) : a b b o t was e l e c t e d by d u r e s s a f t e r t h e i n t r u s i o n o f t h r e e monks w ith a m u l t i t u d e o f c o n v e r s i who t h r e a t e n e d d e a t h . S t a t u t a . I I , 2 7 3 -7 ^ (1 2^3)> no. 70* 6^ . H e i ls b r o n n ( i n B a v a r i a ) : c o n v e r s u s k i l l e d a b b o t a n d a monk; o t h e r c o n v e r s i i m p l i c a t e d i n g e n e r a l c o n s p i r a c y ; no c o n v e rs i t o b e r e c e iv e d in f u t u r e b e c a u s e o f t h e i r in ­ s o le n c e . S t a t u t a . I I , 307 ( 1 2 ^ 6 ) , n o . 65. B ouchaud ( i n d . o f P e r i g u e u x ) : c o n v e r s i l a i d v i o ­ l e n t h a n d s on a b b o t a n d s e i z e d h i s s e a l ; monks s i m u la t e d i g n o r a n c e o f w hat was h a p p e n in g . S ta tu ta . I I , (1 2 ^ 7 ), no. 20. 66. B la n d e k a ( o r B la n d e c q u e s i n d . o f S t . O m er): u n ­ s p e c i f i e d d is o b e d ie n c e o f a b b e s s an d n u n s; b u t c o n v e r s i and c o n v e r s a e a l s o ex co m m u n ic ated w ith th e m . S t a t u t a . I I , 32627 ( 12^ 7 ) , n o . 6l . 67. H e i l i g e n k r e u z ( i n d . o f M e is s e n ) : (n o . 6 6 ) .

same a s a b o v e

6S . B e n is s o n s - D ie u ( i n G a s c o n y ): a t r o c i o u s e x c e s s e s b y unnam ed m em bers o f com m unity a g a i n s t t h e a b b o t t o b e i n ­ v e s tig a te d . S t a t u t a . I I , 3 ^ T1 2 5 2 ) , n o . *K). 69. m onks.

B ild h a u s e n ( i n B a v a r i a ) : m e n tio n o f c o n s p i r a c y o f S t a t u t a . I I , 3S 4-S 5 ( 1 2 5 2 ) , n o . 1ft.

70. M orim ondo: a monk a n d c o n v e r s i a c c o m p lic e s t o b e p u n is h e d a s c o n s p i r a t o r s . S t a t u t a . I I , 397 (1 2 5 3 )* a o . 35« 71. g u ilty L .S 3 6 -3 7

V e r o la ( i n A ra g o n ): a b b o t , monks a n d c o n v e r s i of excesses. S t a t u t a . I I , ^15 (1 2 5 5 ) , n o . 27; I I , (1 2 5 S ), n o . !(■; I I , 4 5 5 ( 1 2 5 9 ) , n o . 35-

m

72. P r e a llu m ( i n L i g u r i a ) : monks a n d c o n v e r s i g u i l t y o f '’a p o s t a s y " . S t a t u t a , I I , 4 l6 ( 1 2 5 5 ) , n 0 * 2S. 73* a b b o t,

n

A cqua F r e d d a ( i n L o m b ard y ): monks e x p e l l e d t h e i r S t a t u t a , I I , 4 3 4 -3 5 ( 1 2 5 7 ) , n o , 5 1 .

74. W av erley ( i n E n g la n d ) : p r i o r a n d c o n v e n t r e b e l ­ l i o u s a g a i n s t f a t h e r - a b b o t . S t a t u t a , I I , 450 (1 2 5 9 ) , n o . 10 . 75* Bonnecom be: c o n v e r s i r e b e l l e d a g a i n s t a b b o t a n d e v e n t h r e a t e n e d v i s i t o r s who w ere s e n t t o i n v e s t i g a t e . S t a t u t a , I I , 4 5 4 -5 5 ( 1 2 5 9 ) , n o . 3 4 . 76. SS. V i n c e n t i u s a n d A n a s t a s i u s ( n e a r Home): m e n tio n o f ex cesses o f c o n v e rsi th e re . S t a t u t a , I I , 4 6 6 -6 7 ( 1 2 6 0 ) , n o . 2 5 ; I I , 460 ( 1 2 6 1 ) , n o . 2 6 . 77. S . M a r tin o d e l M onte ( n e a r V i t e r b o ) : a b o v e (n o . 7 6 )*

same a s

75. C a sa n o v a ( i n P ie d m o n t) : m e n tio n o f e x c e s s e s o f c o n v e rs i. S t a t u t a , I I , 4 6 6 -6 7 ( 1 2 6 0 ) , n o . 25. 79* S. S e b a s t i a n u s ( n e a r Rome): sam e a s a b o v e (n o . s e e a l s o S t a t u t a . I l l , 15 (1 2 6 3 ) , n o . 39*

JS);

50. Buch ( o r B och i n S a x o n y ): monks a n d c o n v e r s i w ere re b e llio u s . S t a t u t a . I I , 467 ( 1 2 6 0 ), n o . 2 7 . 51. G e f f e l s b e r g ( i n W e s t p h a li a ) : r e f o r m o f t h e n u n n e ry o r d e r e d b e c a u s e n u n s w ere r e b e l l i o u s t o t h e o r d e r . S ta tu ta , I I , 467 ( 1 2 6 0 ) , n o . 2 7 . 52. E b e rb a c h : c o n v e r s u s k i l l e d t h e a b b o t ; g r a v e com­ p l a i n t s a g a in s t th e c o n v e rs i had a lre a d y b een r e p o r te d . S t a t u t a . I I , 462 (1 2 6 1 , n o , 3 2 ; I I I , 76 ( 1 2 6 9 ) , n o . 4 2 ; i l l , 65 (1 2 7 0 ), n o . 2 5 ; I I I , 135 (1274), n o . 44. 63* B o rb o n a ( o r B o lb o n a i n d . o f T o u lo u s e ) : monks a n d c o n v e r s i l a i d vidLent h a n d s on t h e a b b o t . S ta tu ta . I I I , 5 -6 (1 2 6 2 ), n o . 43. 64. L angonium (L e L e ro u x ( ? ) i n d . o f A n g e r s ) : monks re fu s e d to p a r t i c i p a t e f u r t h e r a t an e le c tio n in c h a p te r. S t a t u t a , I I I , 1 5 (1 2 6 3 ) , n o . 4 l . (Of d o u b t f u l p e r t i n e n c e . ) 65. O a sa m a rio ( i n d . o f V e r o l i ) : g e n e r a l - c h a p t e r g r a n te d p e rm is s io n f o r th e ab b ey t o r e c e iv e c o n v e r s i, de­ s p i t e t h e f o r m e r p r o h i b i t i o n ; b u t no r e f e r e n c e i n t h e s t a t ­ u te s to th e l a t t e r . S t a t u t a . I l l , 19 ( 1 2 6 4 ) , n o . 6 .

135

S6 . G e o r g e n ta l ( i n d . o f M a in z ): m ere m e n tio n o f c o n s p ir a c y * S t a t u t a * I I I , 33 (1 2 6 5 ) , n o . S. 2>7* P f o r t e ( i n T h u r in g ia ) : c o n s p ira c y o rg a n iz e d a g a i n s t a b b o t b y monks a n d c o n v e r s i . S ta tu ta , I I I , ( 1 2 6 6 ) , n o . 2 7 ; I I I , 50 ( 1 2 6 7 ) , n o . i K gg. ( U n s p e c if i e d n u n n e ry s u b j e c t t o La O r e s t e ) : m e n tio n o f e x c e s s e s o f women who w ere r e c e i v e d a s c o n v e r s a e ; n o n e w e re t o b e r e c e i v e d t h e r e a f t e r w it h o u t p e r ­ m is s io n . S t a t u t a . I l l , kl ( 1 2 6 6 ) , n o . 2 g . g9 . Le B e u il ( i n d . o f L im o g e s ): a " c o n t e n t i o 11 h a d a r i s e n b e tw e e n a b b o t a n d monks w h ic h v e r y much d i s ­ tu rb e d th e . ab b ey . S t a t u t a , I I I , 4-3 ( 1 2 6 b ) , n o . 3 g . (O f d o u b t f u l n a tu r e T J 90. A ra Bona ( u n i d e n t i f i e d ) : t h e c o n v e r s i "a b b a te m suum m a le . t r a c t a v e r i n t . fl S t a t u t a , I I I , ^6 ( 1 2 6 6 ) , n o . 5 3 . 91* R i p a l t a ( i n P ie d m o n t) : g r a v e c o n s p i r a c y t o b e i n v e s t i g a t e d ; c o n v e r s i k i l l e d c e l l a r e r ; monks a n d co n ­ v e r s i had f le d . S t a t u t a , I I I , 5^ (1 2 6 7 ) , n o . ^ 7 ; I I I , 5 S- 5 9 ( 1 2 6 8 ) , n o . i . 92. A n a lo n a ( u n i d e n t i f i e d ) : c o n s p i r a c y t o b e i n ­ v e s tig a te d . S t a t u t a , I I I , 5^ (1 2 6 7 ) , n o . 4 g . 93. T w is K l o s t e r ( i n D en m ark ): monks a n d . c o n v e r s i in ju r e d a b b o t. S t a t u t a , I I I , 6 k ( 1 2 6 g ) , n o . 37* 9^ . N e a th ( i n W a le s ): c o n v e r s i s t o l e h o r s e s o f a b ­ b o t and f l e d . S t a t u t a . I l l , 72 (1 2 6 9 ) , n o . 1 9 . 95* N a rra b o n a ( u n i d e n t i f i e d ) : t h e a b b e y p e r m i t t e d t o r e c e i v e n o v i c e s , a t r e q u e s t o f f a t h e r - a b b o t (a b b o t o f SS. V i n c e n t i u s a n d A n a s t a s i u s ) b e c a u s e o f s c a r c i t y o f m o n k s. S t a t u t a , I I I , 90 ( 1 2 7 0 ) , n o . 6 2 . T h is may b e a d u p l i c a t i o n o f i n c i d e n t i f N a rra b o n a i s a n o t h e r name o f A ra Bona (n o . 90 aboveX 96. S . M a r tin o d e l M onte: c o n v e r s i v i o l e n t l y f o r c e d t h e i r abbot to d e p a rt. S t a t u t a . I l l , 96 (1 2 7 1 ) , n o . 17* 97* A m elu n x b o rn ( i n d . o f H i l d e s h e i m ) : w a n te d t o k i l l o r m u t i l a t e a b b o t and monks to f l e e th ro u g h b ack door o f in firm a ry an d to w n . S ta tu ta * I I I , 10M >5 (1 2 7 2 ), n o . 5; ( 1 2 7 9 )> n o . bk.

c o n v ersi who w e re f o r c e d ta k e re fu g e in I I I * 192

9g. S . J e a n d * A u lp e s ( i n S a v o y ): c o n v e r s i a m onk. S t a t u t a , I I I , 105 ( 1 2 7 2 ) , n o . 7*

m u tila te d

99* A cqua F r e d d a : monks a n d c o n v e r s i to o k s e a l fro m ab b o t by v io le n c e . S t a t u t a , I I I , 115 (1 2 7 3 )# l 6 > H I# 1 7 3 - 7 ^ ( 1 2 7 7 ) , n o . 7V. 100. A u re a F a l l i s ( o r O rv a l i n d . o f N am ur): q u e s t i o n o f r e c a ll o f c o n s p ira to rs a t d is c r e tio n o f fa th e r-a b b o t. S t a t u t a , I I I , 121 (1 2 7 3 ) , n o . 3 3 . 101. Z w e ttl ( i n A u s t r i a ) : c e r t a i n c o n v e r s i c u t o f f t h e n o s e o f a monk. S t a t u t a , I I I , 1 ^ 5 (1 2 7 5 )# n o « 2 ^ . 102. P i s c a r i a ( u n i d e n t i f i e d ) : c o m p la in ts t h a t c o n v e r s i l a i d v i o l e n t h a n d s o n a b b o ts g o in g t o g e n e r a l - c h a p t e r a n d d e s p o i l e d th e m . S t a t u t a . I l l , l ¥ f (1 2 7 5 ), n o . 22; I I I , 153 (1 2 7 6 ) , n o . i ; I I I , 1 6 5 (1 2 7 7 )# n o . 1 0 . 103. m o n k s.

B o rb o n a : m ere m e n tio n o f c o n s p i r a c y S t a t u t a . I l l , 1 ^ 6 (1 2 7 5 ) , n o . 2 9 .

of c e rta in

104-. O la irm a ra is ( in A r t o i s ) : c o n s p ira c y o f c e r t a i n m onks. S t a t u t a , I I I , 1 ^ 6 (1 2 7 5 ) , n o . 3 0 ; I I I , 173 (1 2 7 7 )# n o . 6^ . 105. S . M a rtin o d e l M onte: r a t i f i c a t i o n o f s e n t e n c e a g a in s t c o n s p ir a to r s in 1276 and f u r t h e r i n v e s ti g a t i o n o r d e r e d ; i n 1277 a b b o t p u n i s h e d a lo n g w i t h o t h e r m onks. S t a t u t a . I l l , 1 5 2 -5 3 (1 2 7 6 ) , n o . 7 ; I I I , 167 (1 2 7 7 )# n o . 26. Y ery p r o b a b l e t h a t t h i s i s a c o n t i n u a t i o n o f i n c i d e n t n o . 96 a b o v e , i n w h ic h c a s e t h i s ite m r e f e r s t o t h e sam e in c id e n t. 106. O a sa m a rio : g e n e r a l - c h a p t e r o r d e r e d i n v e s t i g a t i o n o f re m o v a l o f a b b o t a n d c o n s e q u e n t i l l e g a l e l e c t i o n , a n d o f c o n s p i r a c y o f monks a n d c o n v e r s i . S ta tu ta , I I I , 15^55 (1 2 7 6 ) , n o . 1 ^ ; I I I , 166 ( 1 2 7 7 ) , n o . 1 7 . 107. O b a z in e ( i n d . o f L im o g e s ): a n a b b o t h a d h i m s e l f m ade a b b o t o f O b a z in e w i t h c o n s e n t o r c o n f i r m a t i o n o f f a t h e r - a b b o t ; e x c e s s e s o f monks a n d o t h e r p e r s o n s men­ t i o n e d ; t h o s e a d h e r i n g t o a b b o t t o b e e x c o m m u n ic a te d . S t a t u t a , I I I , 166 ( 1 2 7 7 ) , n o . 1 6 . 105. P r e u i l l y : i n v e s t i g a t i o n o f s h o c k in g m is d e e d s o r ­ d e r e d i n 1 2 7 9 ; i n 1 2 5 0 p u n is h m e n t by e x p u l s i o n o f e i g h t monks a n d t h r e e c o n v e r s i c o n f ir m e d ; o f f e n s e n o t m e n tio n e d . S t a t u t a , I I I , 156 ( 1 2 7 9 ) , n o . 1 9 ; I I I , 1 9 7 -9 ^ ( 1 2 5 0 ) , n o . T5T 109. V a llis - D e i ( in d . o f L ie g e s ): c o r r e c t i o n o f r e b e l ­ l i o u s m onks a n d c o n v e r s i o r d e r e d ; new a b b o t a p p r o v e d . S t a t u t a , I I I , 1 9 5 -9 9 ( 1 2 5 0 ) , n o . 1 9 ; I I I , 205 ( 1 2 5 1 ) , n o .

VT.

187

r

110. K i r k s t a l l ( i n Y o r k s h i r e ) : r e b e l l i o n o f monks an d c o n v e rsi to be in v e s tig a te d . S t a t u t a , I I X , 200 ( 1 2 8 0 ) , n o . 25. 111. L o c e d io ( i n P ie d m o n t) : monks a n d c o n v e r s i r e ­ v o lte d a g a in s t v i s i t o r s . S t a t u t a , I I I , 212 ( 1 2 8 1 ) , n o . 33* 112. S . M. d e O a s ta n e o la ( i n M arch o f A n c o n a): p e t i t i o n o f a b b o t t o r e c e iv e n o v ic e s g r a n te d . S t a t u t a , I I I , 213 (1 2 8 1 ), n o . ^ 5 . 113. F o n s V iv a ( u n i d e n t i f i e d ) t p e t i t i o n o f a b b o t t o r e c e i v e n o v ic e s g r a n te d . S t a t u t a , I I I , 213 ( 1 2 8 1 ) , n o . ^7* 11^. F o l l i n a ( o r S an a V a l l i s , o t h e r w i s e u n i d e n t i f i e d ) : a b b o t k i l l e d b y u n s p e c i f i e d m em bers o f com m unity. S ta tu ta n , I I I , 2 ^6 (1 2 9 0 ) , n o . 5; I I I , 253 ( 1 2 9 1 ) , n o . 2 3 . 115. S. S te p h a n u s de C ornu ( u n i d e n t i f i e d ) : a b o v e (n o . 1 1 ^ ) .

same a s

116. Gim ont ( i n G a sc o n y ): q u e s t i o n o f r e c e i v i n g n o v i c e s c o m m itte d t o d i s c r e t i o n o f a b b o t o f M orim ond. S t a t u t a , I I I , 255 ( 1 2 9 1 ) , n o . 3 3 . 117* V a l l i s - D e i : r e b e l l i o u s a n d d i s o b e d i e n t monks a n d c o n v e rsi to be in v e s tig a te d . S t a t u t a , I I I , 260 (1 2 9 2 ), n o . 8 ; I I I , 2 8 0 -8 1 ( 1 2 9 5 ) , n o . 1 2 . 118. B rondelum ( u n i d e n t i f i e d ) : g e n e r a l - c h a p t e r a p ­ p r o v e d d e p o s i t i o n o f a b b o t , new a b b o t , a n d p u n is h m e n t o f f o r m e r p r i o r , a m onks a n d a c o n v e r s u s a s r e b e l s a n d c o n ­ s p ira to rs . S t a t u t a , I I I , 2 6 2 -6 3 ( 1 2 9 3 ) , n o . 9* 119 . S y lv a c a n e ( i n d . o f A ix ) : m ere m e n tio n o f co n ­ s p ira to rs . S t a t u t a , I I I , 265 (1 2 9 3 )> n o . 2 5 * 120. N onenqua ( u n i d e n t i f i e d ) : w h o le com m unity fro m a b ­ b e s s t o c o n v e r s a e e x co m m u n ic ated f o r d i s o b e y i n g f a t h e r abbot . 121. S a n c tu s S a l v a t o r ( i n N a v a r r e ) : c o r r e c t i o n o f monks o r d e r e d . S t a t u t a , I I I , 290 ( 1 2 9 7 ) , n o . 1 ^ . 122. D unes: monks an d c o n v e r s i c a l u m n i a te d a b b o t; G u illa u m e de S a e f t i n g e n o f T e r D o e st may h a v e b e e n i n ­ v o lv e d . Codex D u n e n s is , 321 (n o . 1 ^ 7 ) . ^a * 1 3 0 2 -1 3 0 ^ o r 1 2 9 9 -1 3 0 ^ . 123. T e r D o e s t: G u illa u m e d e S a e f t i n g e n , l e a d i n g a c o n v e r s i r e v o l t , w ounded a b b o t a n d c e l l a r e r . S ee a b o v e , p p . 1 2 0 -2 9 * L

j

IBB

BIBLIOGRAPHY PRIMARY SOURCES A c ta S a n c to ru m , ( B o l l a n d i a n a ) , ( e d . J . Bo1 l a n d , e t c . ) , (6 ^ v o ls . i n 6 6 ) , P a r i s , V ic to r P a lm e , I S 63- I 9 2 5 . A c ta S a n c to ru m O r d i n i s S . B e n e d i c t i i n s a e c u lo r u B T d l a s s e s d i s t r i b u t a . ( e d . L . d'Aohery, J . M a b illo n , T. R u i n a r t ) , (9 v o l s . ) , V e n ic e , S . O o l e t i a n d J . B e t t i n e l l i , 1 6 6 S -1 7 0 1 . B o n d , E dw ard A *, ( e d . ) ,

C h r o n ic a M o n a s t e r i i d e M e lsa a f u n d a t i o n e u s d u e a d annum

1396.

n VoIiTTT IS.5

3

. %3),

L ondon, L ongm ans, G re e n , R e a d e r, a n d D y e r, 1 § 6 6 -1 § 6 6 . C a e s a riu s o f H e is te rb a c h ,

----- ------------------ --------—. — „

D ia lo g u e M ira c u lo ru m . ( e d . Jo sep h S tra n g e ), ( 2 v o l s .) , », J . M. H e b e r l e , I S 5 1 . The D ia lo g u e o n M i r a c l e s , ( e d . H. von E . S c o W a n d 0 . C. S w iiito n B l a n d ) , (2 v o l s . ) , L ondon, G e o rg e R o u tle d g e , 1 9 2 9 .

C a n iv e z , J o s e p h - M a r i e , ( e d . ) . S t a t u t a C a p itu lo r u m G e n e ra liu m O r d i n i s G l s t e r c i e n l i s alb anno 1 116 a d annum' 1 7 8 b , ( B l F l t o th& que d e l a Revue d * H i s t o i r e E ccl e s ia s tiq u e , f a s c . 9 -l^ A ), (7 v o l s . ) , L o u v a in , B u re a u d e l a R e v u e, d e L e t te n h o v e , K e rv y n , ( e d . ) , Codex D u n e n s is s i v e D ip lo m atu m e t O h a ffa ru m M e d ii A e v i A m p lis sim a C o l l e c t i o , B r u x e l l i s , P . H ayez, I S 75. G a llia C h ris tia n a in p ro v in c ia s e c c l e s i a s t i c a s d i s t r i b u t a , (e d T D e n is o f S a i n t - M a r t h e , e d . a l t . P . P i o l i n ) , (16 v o l s . } , P a r i s , V i c t o r P a lm e , 1 7 3 9 - I S 7 7 . L

J

159

G u ig n a r d , P h . ,

( e d .),

L u a r d , H e n ry R i c h a r d s ,

L es m onum ents n r i m i t i f s d e l a r 'e g l e c i s t e r o i e n n e p u b l i ^ s d 1a p r e s l e s m a n u s c r i t s d e r , a p 1bay e d e f l i t e a u x .^ A n S L e c t a U iv io n e n s ia , v o l . 1 0 ) , D ijo n , J . - E . R a b u to t , 1 5 7 5 . ( e d . ) , A n n a le s M o n a s t i c i . (5 v o l s . ) , ( R . S . , n o . ^ fc), L ondon, Longman, G re e n , Longm an. R o b e r t s , a n d G re e n , 1 5 6 4 -1 5 6 9 * F l o r e s H i s t o r i a r u m . (3 v o l s . ) , ( R . S . , n o . 9 5 ) , L o n d o n , H er M a je s ty * s S t a t i o n e r y O f f i c e , 1590.

M a n s i, J . P . ,

( e d .) ,

S a c ro ru m C o n c ilio r u m Hova e t A m p lis sim a O o l l e c t i o . (53 v o l s . ) , P a r i s , W e lte r, 1 9 0 1 1927

.

M a r te n e , S . a n d D u ra n d , U ., ( e d d .) ,

T h e s a u r u s N ovus A n ecd o to ru m to m u s a u a r t u s . P a r i s . F . D e la u ln e , 1 7 1 7 . V eteru m S c r i p t 0 rum e t Monu­ m ent 0 rum H i s t o r i c o r u m .T ? o g m a t!c o ru m . M o ra liu m . A m p lls sim a O o l l e c t i o . f9 v o l s . ) . P a r i s , M o n t a la n t, 1 7 2 ^ -1 7 3 3 *

M ig n e , J . P . ,

( e d .) ,

M i t t a r e l l i , J .. B. a n d O o s ta d o n i, A ., ( e d d . ) ,

P a t r o l o g i a e P u r s u e P o m p le tu s . S e r ie s L a tin a . (2 £ l v o l s . ) . P a r i s , G a m i e r , 1 5 7 9 -1 5 9 1 . A n n a le s C a rn a ld u le n s e s O r d i n i s G a n c ti B e n e d i c t i q u ifn is p l u r a i n t e r'se r u n t u r turn c e t e r a s I t a l i c o - m o n a s t i c a s r e s , turn h i 3t o r ia m e c c l e s i a s t i c a m re m q u e d ip lo m a t icarn i l l u s t r a n t i a . (9 v o l s . ) , V e n ic e , M o n a ste riu m S a n c t i M i c h a e l l s d e M u ria n o , 1 7 5 5 -1 7 7 3 . M onum enta G e rm a n ia e H i s t o r i c a . ( e d . G. H. P e r t z , e t c . ) , H a n o v er a n d B e r l i n , . 1 5 2 6 f f . ( L eg e s a n d S c r i p t o r e s u s e d . )

L

J

190

O rr, Jo h n ,

L es o e u v r e s d e G u io t d e P r o v i n s . Pofete l y r i q u e e t s a t i r i q u e . ^ [ P u b l i c a t i o n s d e 1 ‘U n i v e r s i t e d e M a n c h e s te r , n o . 1 0 ^ , s e r i e f r a n g a i s e , n o . 1 ) , M a n ch e ste r,^ . I m p r im e r ie d e l J U n i v e r s i t e , 1915-

(ed * ) ,

S t e v e n s o n , Jo s e p h ,

S t u b b s , W illia m ,

(e d .),

( e d .) ,

R a d u lp h i de C o g g e s h a ll C h ro n ic o n A n g lic a n u m . (R .S . , n o . 65J* L o n d o n , Longman a n d C o ., 1S75* C h r o n ic a H a g i s t r i R o g e ri d e H o y e d e n e , (4 v o l s . ) , ( k . S . , n o . 5 1 ) , L on d o n , L ongm ans, 1S6& -

1S?1. SECONDARY WORKS B e r l i e r e , U rs m e r,

L t o r d r e m o n a s tiq u e d e s o r i g i n e s au “ S | I e s i d c l e . ( 2n d e d . ) , T S b iie c tio n ) , A bbaye d e M a re d s o u s , 19 2 1 . ^ s c e s e b e n e d ic t in e d e s o rig in e a l a f i n d u XII e s i d c l e . S s s a i h i s t o r i q u e . ( C o l l e c t i o n “P ax 1 / , A bbaye a e M a re d s o u s , 1 9 2 7*

06 t

B u t le r , O u th b e rt,

B e n e d i c t i n e M onachism . S t u d i e s i n B e n e d i c t i n e L i f e a n d R o le . XFnd e d . ) , L o n d o n , Longm ans,

C a n iv e z , J o s e p h - M a r i e ,

11 ‘o r d r e d e C i te a u x e n B e lg iq u e 5 e s o r i g i n e s (1 1 3 2 ) a u jcx^© s i e c l e . A p e rc u d ^h i s t o l r e m o n a s tiq u e . F o r g e s L e s-C h im a y , A bbaye C i s t e r e i e n n e d e N.«*D. d e S c o u rm o n t, 1 9 2 6 .

C hapm an, J o h n ,

S a i n t B e n e d ic t a n d t h e S i x t h C e n tu ry , L o n d o n , S h e e d a n d W ard, T#§.

C lap h a m , J . H. a n d P o w er, E ile e n , ( e d d .) ,

The C am b rid g e E conom ic H i s t o r y o f E u ro p e fro m t h e D e c lin e o f t h e Roman E m p ire , v o l . I , The A g r a r ia n L i f e o f t h e M id d le A g e s. C a m b rid g e , U n i v e r s i t y P r e s s , 19^1 .

C r o s b y , Sum ner M cK.,

The Abbey o f S t . P e n i s i n t h e X I I t fa, C e n tu r y . (P h .D . d i s s e r t a ­ t i o n ) , T a le U n i v e r s i t y L i b r a r y , 1937*

D e la tte , P a u l,

The R u le o f S t . B e n e d i c t . A C om m entary. T t r a n s . J u s t i n " M cC ann), L on d o n , B u m s , O a te s a n d W a sh b o u ra e , 1 9 2 1 .

d e M o re a u , E . ,

L *a b b a y e d e T i l l e r s - e n - B r a b a n t a u x X l i e e t X III® s i l c l e s . E tu d e d fh l s t o i r e r e l i g i e u s e e t e c o n o m iq u e . B r u x e l l e s , L i b r a i r i e

A lb ert

Sewit, 1909.

D e ro u x , M *P.,

L es o r i g i n e s d e 1 fo b l a t u r e b e n d d i c t i n e . 7T e s e d i t i o n s d e l a Revue Mab11I o n , v o l . I ) , V ie n n e , A bbaye S a i n t - M a r t i n d e L ig u g e , 1 9 2 9 .

d e V a lo u s , Guy,

Le m onachi sme c l u m i s i e n d e s o r i g i n e s a u XVe s i e c l e . V ie i n t e r ! e u r e d e s m o n a s te r e s e t o r g a n iz a tio n de 1 to r d r e . ( A r c h iv e s d e l a F r a n c e m onas­ t i q u e K v o l s . 39- ^ 0 ) , (2 v o l s . ) , L ig u g e , A bbaye S a i n t - M a r t i n ,

F e ld e r, H ila rin ,

G e s c h ic h te d e r W is s e n s o h a f t l i c h e S tu d i e n im F r a n z i s k a n e r o r d e n b i s urn d i e M i t t e d e s 1 3 . Ja h rfa iu n d e rt s . F r e i b u r g - i m B re is g a u , H e rd e rsc h e V e rla g s h a n d lu n g , 1 9 0 4 .

F ra n k e , W a lte r,

Rom uald von Carnal d o l l u n d s e i n e Rejferm t& t i g k e i t z u r Z e i t G t t o s I I I . (H i s i o r i s c h e S t u d i e n . v o l . 1 0 7 ) , B e r l i n , E m il E b e r in g , 1913.

F re u d e n th a l, F r i t z ,

D ie f i in f h u n d e r t H u fen d e s K lo s te r s L eubus. B re s la u , L e o p o ld F r e u n d , 1927*

G raham , H o se,

G i l b e r t o f S em pringham a n d th e G i l b e r t in e s . A H is to ry o f t h e O nly E n g l i s h M o n a sti c O r d e r . London, E l l i o t S to c k , 1 9 0 1 . ,

192 r

G raham , H o se ,

E n g lis h E c c l e s i a s t i c a l S t u d i e s , B e in g Some A s s a y s i n . R e s e a rc h i n M e d ie v a l H i s t o r y , L ondon, S o c i e t y f o r P ro m o tin g C h r i s t i a n K n o w led g e, 1 9 2 9 *

H e im b u e h e r, Max,

D ie O rden u n d K o n g re g a t io n e n d e r k a t h o l i s c h e n K i r c h e , (3"rd e d . ) , (2 v o l s . ) , P a d e r b o r n , F e r d in a n d S c h o n in g h , 1 9 3 3 -1 9 3 ^ »

H o ffm an n , E b e r h a r d ,

D as K o n v e r s e n in s t i t u t d e s 0 i s t e r z i e n s e r o r d e n s i n se in e m H r s p ru n g u n d s e i n e r O r g a n i z a t i o n , (F re ib u rg e r h i s t o r i s c h e S tu d ie n , v o l . 1 ) , F r e i b u r g , O tto G schw end, 1905.

J a f f e , P h ilip ,

R e g e s ta P o n t i f ic u m Romanorum a b C o n d ita E c c l e s i a a d Annum p o s t C h ris tu m Natpm B ffX ffV Ili. (2 n d e d . b y S . L d w e n fe ld , F . K a l t e n b r u n n e r , P . E w a ld ), (2 v o l s . ) , L e i p z i g , V e i t , IS S 51 SSS.

K n o w le s, D a v id ,

The M o n a s tic O rd e r i n E n g la n d . A H i s t o r y o f I t s D ev elo p m en t fro m t h e T i m e s o f D u n s ta n t o th e F o u rth L a te ra n C o u n c il. 9 ^ 3 -1 2 1 g r ~ C am b rid g e, U n i v e r s i t y P r e s s , 194-0.

K o tz s c h k e , R u d o lf a n d E b e r t , W o lfg a n g ,

G e s c h ic h te d e r o s t d e u t s c h e n K o lo n ls a tio n . L e ip z ig , B ib lio g r a p h i s c h e s I n s t i t u t , 1937*

L a u re n t, J a c q u e s ,

L es noras d e s m o n a s te r e s e i s t e r c ie n 's d a n s Ia"T oponym ie" e u r o p d e n n e . D i j o n , B e r n ig a u d e t P r i v a t , 192S.

Luddy, A ilb ie J . ,

L i f e a n d T e a c h in g o f S t . B e r n a r d , D u b lin , G i l l a n d S o n ,

1917.

M a n d o n n e t, P i e r r e ,

S a i n t D om inique^ L f i d e e , 1 ^omm e e t 1 O e u v r e , ( v o l . I a u g m e n t ^ p a r M. H. V i o a i r e , v o l . I I a u g m e n ts p a r M. H. V i c a i r e e t R. L a d n e r ) , P a r i s , D e s c le e de B ro u w e r, 1 9 3 7 .

M c L a u g h lin , T e r e n c e P . ,

t r e s a n c i e n d r o i t m o n a s tiq u e 5 a i >O c c i d e n t, E tu d e s i r l e d iv e ib p p e m e n k g e n e r a l d u m onac h ls m e e t s e s r a p p o r t s a v e c I * f e l l s e s d c u i i d t e e t l e monde l a i q u e d e s a i n t B e n o it“"¥ e N u r s ie k s a i n t H B e n o i t d *A n ia n e , X A rc h iv e s d e la T j r a n c e m o n ast i q u e , v o l . 3 # )* l i g u g e , A bbaye S a i n t M a rtin , 1935.

M u l l i n , F r a n c i s A n th o n y ,

A H i s t o r y o f t h e Work o f t h e C i s t e r c i a n s i n Y o r k s h ir e (1 1 3 1 , W a s h in g to n , T h e C a t h o l i c U n i v e r s i t y o f A m e ric a , 1 9 3 2 .

P ir e n n e , H e n ri,

E conom ic a n d S o c i a l H i s t o r y o f M e d ie v a l E u ro p e , ( t r a n s . I . 1 7 C l e g g ) , N .Y ., H a r c o u r t , B r a c e , 1937.

P o t t h a s t , A u g u s t,

R e g e s ta P o n t i f i cum Romanorum i n d e a b A. p o s t C h ris tu m la tu m MQXQYni~a d A T "MOOCIV. (2 v o l s . ) , B e r l i n , De D e c k e r, 1 ^ 7 ^ .

P o w ic k e , F . M .,

A i l r e d o f R ie v a u lx a n d H is B io g r a p h e r W a lte r D a n i e r . M a n c h e s te r , U n i v e r s i t y P r e s s , 1922.

B o se , H an s,

D ie B a u k u n st d e r C i s t e r z l e n s e r , M dnchen, F .B r u c k m a n , I 9I 6 .

S c h r o l l , S r . M. A l f r e d ,

B e n e d i c t i n e M o n a s tic is m a s R e f le c te d i n th e W a rn e frid H ild e m a r C o m m e n ta rie s on t h e R a l e , ( S t u d i e s i n H i s t o r y , Eco­ n o m ic s a n d P u b l i c Law, n o . h 7 S ) , N .Y ., C o lu m b ia U n i v e r s i t y P r e s s , 19^1.

T hom pson, E. M a r g a r e t,

The C a r t h u s i a n O rd e r i n . E n g la n d , (T he C h u rch H i s t o r i c a l " ”* S o c ie ty ) , L o n d o n , S o c i e t y f o r P ro m o tin g C h r i s t i a n K n o w led g e, 1 9 3 0 .

W h itn e y , J . , P . ,

H i l d e b r a n d in e E s s a y s , C a m b rid g e , U n iv e rs ity P r e s s , 1932.

W il l ia m s , W a tk in ,

S a in t B e rn a rd o f G la irv a u x , M a n c h e s te r , U n i v e r s i t y P r e s s ,

j

194-

W in te r, F ra n z ,

D ie G i s t e r c i e n s e r d e s n o r d o s t l i c h e n D e u t s c h l a n d s , S in Be i t r a g z u r K ir c h e n - u n d Q u it u r g e s c h i c h t e d e s d e u ts c h e n M i t t e l a l t e r s , (3 v o l s . ) , G o th a , F r i e d r i c h A n d r e a s ,

1868- 1571.

ARTICLES AND REVIEWS A u b in , H erm ann,

B e r l i e r e , U rs m e r,

11Wi r t s c h a f t s g e s c h i c h t 1 io h e B e rm e rk u n g en z u r o s t d e u ts c h e n K o l o n i s a t i o n , " Aus S o z i a l - u n d W ir t s c h a f t s g e s o h i o h t e , G e d a c h tn i s s c h r i f t f t l r G eo rg von B elo w . S t u t t g a r t . WTlKoHIHammer, 19HS, p p . 169- 96 . " L e s o r i g i p e s d e C i te a u x e t 1 • o r d r e b e n e d i c t i n a u XII© s i e c l e , " R evue d * h i s t o i r e e e c l ^ s i a s t i a u e . v o l . I ( n o . TT C cF. I 9OOJ, p p . W -8-71; v o l . I I ( n o . 2 , A p r i l 1 9 0 1 ) , p p . 253- 9 0 . R ev iew o f E b e r h a r d H o ffm an n , Das K o n v e r s e n in s t i t u t . i n R evue B e n e d i c t i n e . XXITI© a n n e e (n o . 2 , A p r i l 1 9 0 6 ) , p p . 259- 9 1 . «L es m o n a s te r e s d o u b le s a u x XII© e t X III© s i f e c l e s , " A cadem ic R o y a le d e B e lg i q u e . G la s s e d e s l e t t r e s e t d e s s c i e n c e s m o r a le s e i p o l i t i q u e s . M e m o ire s, t . X V III (1 9 2 3 } , f a s c . 3 . "L e r e c r u t e m e n t d a n s l e s m o n ast e r e s b e n e d i c t i n e s a u x X III© e t XIV© s i e c l e s . " i b i d . . t . X V III ( 19214*), f a s c . 6v " L a j f a m i l i a d a n s l e s m o n a s te r e s b e n e d i c t i n e s d u moyen & g e," i b i d . . t . XXXIX ( 1 9 3 1 ) , f a s c . 2 .

B is h o p , T . A. M .,

L

" M o n a s tic G ra n g e s i n Y o r k s h i r e ," The E n g li s h H i s t o r i c a l R ev iew , v o l . L I (n o . 2 0 2 , A p r i l “ l 9 3 6 ) , p p . 1 9 3 -2 1 ^ . J

195

C h a s l e s , Raymond,

" E tu d e d u r l j i n s t i t u t m o n ast iq u e d e s f r e r e s c o n v ers e t s u r 1 ’o b l a t u r e a u moyen a g e , l e u r o r i g i n e e t l e u r r d l e (XI® l i n e S t e e l e s ) , " J jc o le R a tio n a le d e s C h a rte s , P o s i­ t i o n s d e s t h e s e s s o u te n u e s p a r l e s I l S v e s d e l a p r o m o tio n d e ™ 1 9 0 6 p o u r o F t e n i r l a d ip lo m e d 1a r c h i v i s t e p a liT o g ra p h e , f o u l © use, E d o u a rd P r i v a t , 1 9 0 6 , pp. *>A 9.

d e Pauw , N a p o le o n ,

" S a e f t i n g e n , G u illa u m e d e , " B i o g r a p h l e N at i o n a l e , p u b l i d e p a r 1 *A oad6m ie Boy a l e d e s s c ie n c e s . d es l e t t r e s e t des b e a u x - a r ts d e B e lg iq u e . v o l. XXI (1 9 1 1 -1 9 T 3 ), c o l s . 963- 6 5 *

D o lb e r g , L u d w ig ,

" D ie C i s t e r c ie n s e r - M o n e h e u n d G o n v e rse n a l s L a n d w ir te u n d A r b e i t e r , " S t u d i e n u n d M itt h e i l u n g e n a u s dem B e n e d i c t i n e r u n d d e m O i s t e r o i e n s e r - O r d e n mil" h e s o n & e r e r B e ru c k s iq lh t Igun'g d e r O r d e n s g e s o h ic h te u n d S t a t i s t i k . v s n T S f r a b s b t , * f p . T r o a w , ...

360- 6 7 , 503- 1 2 . " D ie C i s t e r c i e n s e r b e im M a h le. S e rv itie n und P ita n tie n ," i b i d . , v o l . XVII ( 1 6 9 6 ) , p p .

1)53^29.

L

F o w le r , J . T . ,

" C i s t e r c i a n S t a t u t e s , " The Y o r k s h ir e A r c h a e o l o g i c a l a n d T o p o g r a p h ic a l j o u r n a l , v o l . 1,1 IX (1 S S 5 -.1 S S 6 ), p p . 2 2 1 - ^ 0 , 3 3 S - 6I ; X ( 1 S S S -1 SS9 ) , 51- 6 2 , 2 1 7 - 3 3 , 3 3 6 - ^ 0 6 , 5 0 2 -2 2 ; XI ( 1 1 9 0 - 1 1 9 1 ) , 95 - 1 2 7 .

H e i n s , A. a n d F r i s , M. V .,

"L e s g r a n g e s m o n u m e n ta le s d e s a n c i e n n e s a b b a y e s d e s D unes e t d e T e r D o e st d a n s l a F lg n d r e m a r itim e j a u j X III© s ie e le ," B u lle tin de l a s q o le te d ^ i s t o i r e e t " 3 ‘, a r c S 5 o p l o g i i d e G and. 13me“ a n n e e (1 9 0 5 ) , p p 7 6 5 - 1 0 9 . J

196

H o ffm a n n , E b e r h a r d ,

" D ie E nt w ic k lu n g d e r W i r t s c h a f t s p r i n z i p i e n im C i s t e r z i e n s e r o r d e n w&hrend d e s 1 2 . u n d 1 3 * J a h r h u n d e r ts ," H is to r is c h e s J a h r h u o h . v o l* t X X I { l 9 i $ ) > p p . 555=727• " D ie S te llu n g n a h ra e d e r O i s t e r z i e n s e r zum K i r c h i i c h e n Z e h e n tr e c h t im 1 2 . J a h r h u n d e r t , " S tu d ie n und M itte ilu n g e n z u r fe e s o h ic h te d e s B e n e d i k t l h e r O r d e n s u n d s e i n e sSweige. v o l . X X XIII (new s e r i e s , v o l . I I , 1 9 1 2 ) , p p . teL -iJ.9 .

K n o w le s, D a v id ,

D e v i l l a i n , L eo n ,

M e y e r, W ilh e lm ,

"T he R e v o lt o f t h e Lay B r o t h e r s o f S e m p rin g h a m ," The E n g l i s h H i s t o r i c a l R e v ie w , v o l . L (n o . I 9 9 7 J S F 1 9 5 F T 7 P P . ^ 65- 3 7 . ✓ " E tu d e s sur^ 1 1a b b a y e d e S a i n t D e n is a 1 'e p o q u e m e r o v in g ie n n e , 1 1 , L es o r i g i n e s ^ d e S a i n t - ^ D e n i s ," B i b l i o t h e q u e d e 1 ' E c o le d e s C h a rte s . v o l. U 9 2 5 ). "De s e i s m a t e G ra n d im o n tan o ru m ( v i e r l a t e i n i s c h e Rythm en von 1 1 S7 ) , " N a c h r i c h t e n von d e r k o n i g l i c h e n G e s e ll s c S a T t d e r W is s e n s c h a f te n z u G o t t i n g e n . F b l l o l o g i s c h - b i s t o r i s c h e K la s s e a u s dem ,J a h r e I 9 0 6 . B e r l i n . W e'idm annscite B u c h Jia n d lu n g , 1 9 0 6 , p p . ^ 9- 1 0 0 . "Z w ei G e d ic h te z u r G e s c h ie h t e d e s C i s t e r o i e n s e r O r d e n s ," N aohr i o h t e n von d e r k o n i g l i c h e n " G e s e ll s c h a E t d e r ¥ i s s e n s c h a f t e n z u G 5 t t in g 1e n . "T E i l o l o g i s c h S T s t o r i s c n e K l a s s e a u s dem J a h r e 1 9 0 S . B e r l i n . W eidm annsche B u c h h a n d lu n g , 1 9 0 6 , p p . 3 7 7 - 1K>5 .

M u lle r, G re g o r,

" C i te a u x u n t e r dem A b te A l b e r i c h ( 1 0 9 9 - 1 1 0 9 ) C is te re ie n s e rQ h ro n ik . v o l . 21 ( 1 9 0 9 ) , p p . 11 2 , 4 1 - 5 0 , 7 5 -6 3 * 1 0 9 - 1 6 , 1*4053* j

197

M a ile r , G re g o r,

"D er G i s t e r c i e n s e r O rd e n s p r i e s t e r , " i b i d . , v o l . 21 (1 9 0 9 ), p p * * T 2 ^ 9 .

S e b ic h t, R ic h a rd ,

"D ie C i s t e r o i e n s e r a n d d i e n ie d e r la n d is o h e n K o lo n is te n i n d e r g o ld n e n Aue (Im X I I . J a h r h u n d e r t ) , M it e i n e r K a r t e ," Z e i t s c h r i f t d e s H a rz -T e re ln s f u r G e s c h ic h te u n d A l t e r t u m s k u n d e . v o l . §1 (i£g§> ), p p . 1 7^*

S w e e t, A l f r e d H .,

R eview o f K n o w le s, The M onast i c O rd e r i n E n g la n d , i n The A m e ric a n H i s t o r i c a l R e v ie w , v o l . XLVII (n o . 1 , O c t. 1 9 4 1 ) , p p . 99-101* R eview o f S c h r o l l , B e n e d i c t i n e M o n a s tic is m a s R e f l e c t e d i n t h e W arnef r i S - E i l d e m a r Com­ m e n t a r i e s on t h e R u le , i n S p e c u lu m J X^ J o u r n a l o f M e d ia e v a l S t u d i e s . voT. XVII ( n o . 1 , J a n . 1 9 ® 5 , p p . 1 ^ 5-

%6.

T hom pson, Ja m es W e s t f a l l ,

"T he C i s t e r c i a n O rd e r a n d C o l o n i z a t i o n i n M e d ia e v a l G e rm a n y ,* The A m e ric an J o u r n a l o f T h e o lo g y , v o l . 'a rt. (n o . 1 , J a n . 1 9 ^ 0 ), p p . 6 7 -9 3 .

von F r a s t , Jo h an n ,

"U rk u n d en u n d g e s c h i c h t l i c h e N o t i z i e n d i e s i c h i n d e n H hnds c h r i f t e n d e s S t i f t e s Z w e tl f i n d e n , " A r c h iv f u r Kunde 0 s t e r r e i c h i s c h e r G e s c h ic h ts Q u e l le n . v o l . I I ( n o . 2 , 1S^9)> P P . 3 9 S -^ 0 7 .

W e b s te r , Raymund,

"G ra n d m o n t, Abbey a n d O rd e r o f ," The C a t h o l i c E n c y c lo p e d ia , v o l . V I, p p . 7k 5 - 2 5 ; ~

BIBLIOGRAPHICAL AND OTHER AIDS d e R i c c i , Seym our W ils o n , W. J . , L

and

C e n su s o f M e d ie v a l a n d R e n a i s s a n c e M a n u s c r ip ts i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d C a n a d a ."T 5 v o l s . ) , , N.TT., H. W. W ils o n , 1 9 3 5 - 1 9 4 o .

198

Da C a n g e, C h a r le s Du F r e s n e , G lo s s a riu m M ed iae e t I n f im a e h a t i n i t a t i s * t e d , 57 A, L. H e n s c h e l ) . (7 v o ls * ) > P a r i s , D i d o t , lg 4 o - lB 5 0 . P o t t h a s t , A u g u s t,

L

W eg w eiser d u rc h d i e G r e s c h ic h ts w e rk e d e s E u r o p a is c h e n H i t t e l * a l t e r s b is " "l5 0 Q . ( S v o l s * ) . B e r l i n , W eber, 1396*

J

"i

r

VITA

Name

Ja m es S te p h e n D o n n e lly

D a te o f B i r t h

J u ly 1 6 , 1916

E le m e n ta r y S c h o o l

O ur Lady o f Mount C a rm e l, A s t o r i a , Long I s l a n d C i t y , N .Y . J a n u a r y 1931

G r a d u a te d H ig h S c h o o l G ra d u a te d

L

S t . M i c h a e l 1s D io c e s a n , B ro o k ly n , N .Y . J a n u a r y 19 3 5

B a c c a l a u r e a t e D e g re e C o lle g e D a te

B«A« S t . F r a n c i s , B ro o k ly n , N.Y. J u n e 193S

M a s t e r fs D e g re e U n iv e rs ity D a te

M.A. Fordham F e b ru a ry

l$kO

J