Texas im Jahre 1848

Citation preview

01

e

u

e ft c

mit befonberer 33e^te^ung

auT

Unlfiijt

Msmnkxmi

©rftcr

nnb

(ii0l0ntfatt0n
a^ poll-

bejfen gleid;en unfere fni(;eren 3unv3

hin

nur

b

e

bergleic^en ijl,

SntfleKung

ftdnbtgfett

urn feme

S[Ba{)I

bemtoc^ gejle^en, ba^

ben 2lnforberungen entfprec^en, \X)d^c

feerec^tigt

fi($t(t^e

jlle^ett,

man

tnuf

©^rtften, mefc^e

t)on

@e6ote

be6

Silver macpen

muf unb

SKangelfjafte Senntnif ,

§u

aKerlei

3n^alt^ fmb

3^^^^^^r

^e^Ier,

^u ab^

Unt)oI(^

^v^i^^

etnen

ma^em mmmt fiir

grogen ;^^et( beifeI6en gerabe^u unfcrauc^kr

Unter ailm ^dnbern D^orbamertfai^ Seutfc^e

fett,

ber

®taat

&

Xexa^

etne

ber

n)t4)ttgjlen

tjH

fetn

SItma,

feme SSerfajfung

itno

man4>e anbere Umj^dnbe,

©tellen

tt)e(c^e

etn*

gerabe

biefe^

^anb

^nm

beutfd;er StnnJanberer ntac^en*

feine ^ruc^tSar^

geetgnetj^en 3^^^^

VIII

kirn

9Ktr

%n^a^i

t)oit

emjlimmig in

ftnt)

benen,

tJon

^eimif^ ftnben,

na^ ben

fud;t

»f)imntel if}ve^

fcejlimnten*

Sleifen

^orliegenben

be^

®tin me^r

aUm

X^eikn

mit ®e^n^

emig

nteinen S3rnber

t)oKfommene SSa^r^aftigfeit

,

Befafiigen

melci^e

un^ U^

i%

merffam Heft,

it)irb

gereic^en,

inbem

e^

2Ber ba^

ftc^

©treSen^ itber^eugen,

^on

2)?oge

fie

ipr

®iM

^emif ftnben, bei^

bie

fiir

»or

biefer 9^eb(ic^feit be^

e^ 25ie(en

^um 9?ugen ]^errlicf))lcn

?dnber ber Srbe ^um Si^U i^rer SBenbnng ^u

fac^en D^iatlXc^Idge

je^t

2Berfd^en auf^

Befttmmt, eine^ ber

fie

i^n,

feiner 9?ac^ri4)ten Biirgt

t)oI(jldnbig fein S^aracter, meld^er ber l^iigc

atten X)in9en feinb

3U

S[Berf(|ien^

5U S{)eil merben fonntett; ^u madden; unb

n)o

Haren

unb au^gebe^nteflen

bejTelSen,

bie genauejiten SDNtt^eilungen

mix

§u

tc^

a(^ breijdpri^er 5tnfent^a(t

bie manntgfalttgjlen

in

3^^^

Xexa^ ^uriid

xP)erau^3aSe

im &nbe,

^evx^

t>ie

bent

©tefer Umftanb bran^ nttc^, ^ur

ii)v

in ^eutfd^^

jTcf)

atte flvefcten

unb

^rairien

2lde

t)on

fiir

unb

fonnte

fpre4)en ©ele^enfjett |)atte, lant) it)ieber

einc groge

tt)e(4)e

fommen

2urcpa

J^^^

3^^^

Ja^ren

feit

Se^eijlerung

t^er

Reiner

lic^e^ ?ant)*

^u

Xexa^

in

(ieben g^reunt)en unt) ^efannten.

it^enn fie

t>ie

n)d(;[en,

mannig^

2Berfc^en^ befolgen.

©ef^rieben ^ueiBerfeib, ben lL9?ot), 1848.

S% ^vad^t^

med. Dr.

Sn^alt^ s S$et$eic^m#. 23orret)e*

(trite il6tf;eilMit5.

©ro^c

1.

Sogc, ©rdttjen unb

2.

S3Dt)cnbe[^affen^ctt:

tton

(gette

1

!i;era3

a) 2)ag gan^tic^ jiac^e 2:ief{anl)

5

b) 2)ag roUenbe Sanb

6

c) 2)ag ^ugcttanb,

7

cm^jfe^lcnahjert^ fur SlnjteMcr

7

d) 2)ag ©cbirgSiaitb, bie ©ebirg^juge 2)ie gluffe,

8

(Sd^iparfeit

bcrcti

©ic 93innens(Seen

13

14

DicSnfctn S)ag ^tima »on ^era3

iji

ein^ ber angene^mften unb ge;

15

funbejien ber 2BcIt

(Srfa^ruttgen

beutfc^cr

Slcrgtc

iiBer

bie

©efunb^eit

beg

17

SOBejieng 3flur

2)aS

im

SBcjien

Mima

tjl

beg

21

gefutibe^, flared ^rinFitjafCer

jauberifc^ett

gang »om ^lima

ber

Sejieng ju

^^ropeti

bilbet

bem

ben

ber

Ueber?

gemd^ig-

24

ten 3onen...

©in

cigentli(i^er

SBinter

erijlirt

J^^ermomet^er- unb 3Better

1847 big 30. 3.

Stprit

-

im

2Be|ien

33eoBad^tungen ijom

32

§ruc^tbar!eit beg t»erf(^iebenen !&anbeg

2)

^f

taten,

^ e t.b f r 2)«nigh)urjeln k

a

n 5 c n.

a)

^ai

J^anbelunb ©ehjerbe

2>ie

t

1.

1848

9laturergeugnif|e, Strferbau,

i e

27

nici^t

it

c^ t e

:

2)laig, ^artoffeln,

45

^a^ 64

X ©cite

b)

©cmiife unb ^u^etigeiodd^fe: Otuben,

^touMn, ©patgel,

x^reffe,

^alat, ®ur!en,

^iftajien

@rBfen, ©ofjnen,

Stnanog, (Srbbeeren,

48

unb ^ier^^anjen

^otoniaUSr jeugntffe:

d)

Db

ft

Sinfett,

Mdomn,

c)

S3aumtootIe, Stei^, Sucfer-

MaUo

Xabat, Snbigo, ^affee,

xoi)x,

^o^lattett, Otetttge,

fort en: ^firfic^e,

54

2l^3rifofen, S^lef tartncn

men, SO^irabeHen, ^irfd^en, SWi^peln, DMffe,

$|iau;

,

S3eeren,

aSein, t^eigen, ^etftmonen, ^aftug, ©ranatcipfel, £)ran;

gen, 3}Zaulbeeren, ^oftanien e)

Sierbdume Steanber,

Spfiagnolia,

^atal^a,

Sorbeer,

Mi)xti)tn,

2)a§lien,

(§,otvL^,

60

ic

^ lumen:

unb

©alfaminen,

dlo^tn,

©affafrag,

Seben^baum, Sei)fol)en jc...

66

gerner me^rere Slrten »on: Passiflora, Asclepias, Clematis, Salvia, Cassia,

Pent-

stemon, Gaillardia, Lobelia, Canna, Hibiscus, So-

Oenothera, Ipomopsis, Echinacea, Lisian-

lidago,

thus, Mirabilis, Polanisia, Bolivaria, Malvacea,

Car-

diospermiim, Maniillaria, Yucca, Bignonia. f)

2«ebijimfc^e ^tianjen

g)

Slu^pt^er: @i^en, jiern,

^irfc^; unb

68 gic^ten, Sebern,

Slupdume,

(S^inaaum,

lUmen,

-i^artriegel,

©c^njarjs unb SKei^born

Sagbbare

otter,

^fjierc:

Seo^arbfa^e,

bet:

fleine

3ibetf|fa^e,

©Uberfud^g, aStefen^unb,

^eberwtlb:

Sofelrei^er,

^etifan,

Ttnefit,

'^ageborn,

gebel}nte

man

(Sfpiritu

in

9Bertt;e.

2)urd)

norblid^er 3flid;tung

in bie

it

Da^

2)

•^albfreife



G

erf)ebt

(i,bt\Kf

in einem

fid)

baum^

geiDobnlid;

etnformtvjen,

wddjt ben ©elf

untv^urtet,

2)iefe jweite DfJegton, n)e(d)c mit ber erften t^iele

ti)dk unb ^or^iige gemcinfd)aft(id) befi^t,

im

o)lIid;en

aU im nur

Zc^aS

eine wcit betrdd)t(id)ere 5(u^3bef)nung,

wo

SSeften unb

l)at

fonbern and; fleinere SSaffer^iige

gtiiffe,

unb ^orfommenbe faftig griinen

f)ier

Stellen

t)ie(en

bemerflid)

2)a§ ©nformige ber flad)en ^iifteuijegenb

fid;

^ad)^

ebenfall^

{)at

gemifd;tem

©ef)6(5

einem

eingefagt

unb auf t>m SSiefen ebenfade fleine Strduc^er unb 33dume erfd;einen beginnen*

p

ein^elne

^iigellanb,

3) 3)a6

£anbegtf)ei(en ber ^iifte

ben

fiibti)e]t(id)en

riitft,

nimmt einen

n)e(d;eg in

am

ndd;ften

grogcn, n)a()rf^Kin(id; ben groBten X(;eil ber Dberfldd)e

be^ !i^anbeg ein; in

f;dd}ft

ma{erifd;er golge

bem §auptgrunbjuge ber artigen 5(bbad)ung nad; bem

ftd)

fd;einen

abfallenbe

SJdeere

unb

Zijiikx,

^benen unb

ein^elne

^iigel

f;ier

ale

geringer

§of)e*

biefe dufeeren

3^

eine^

£anbfd;aft

gormen

23cl(enbung

ftar!

in

^arfe^

^ergfuppen finbet

i)on

man

balb

ift

bencn ein^etne, nad;

gruppirte

unglaublid)cn

^thm;

meift eht)a^

f)er»ortretenbe,

ber 2anbfd)aft entmeber faftoctle,

eng(ifd;en

einen

anpaffenb, er^

aiu3enc(;mem 2Bed)fel

natiir(id)e SSiefen barftellenb; 5(rt

p,

fleine,

Canbmarfen bienenbe

mitunter

unb immer

2anbfd)aft, ber terraffen^

dic'r^

Socfct^

»on

auggebe^nte,

ber

funftlerifcber

jufammen^

f)aui]cnbe SSalbuntj,

uppige ©cmant),

gciro^nlid) frei

tDortit

»on Unter^ot^, ba^

bie fteta

fid;

gormen

it)cid}cn

ciner bejaubcrnbcu Tiatnx f)u(Ieiu Ocftlid; i)om (^olorabo^

ftrcme

SBalbimg

bie

{)at

©trcmc^

2Befteu bicfe^

tiai^

UebergeiDtd}t, n)df)renb

bie natur(id)e 2Bicfe mit

im

t^rem

^{umenfd;mii(f ben t)or^crr|d)cnben ^arafter ber 2anb=

aii^mad;t

fd)aft

^u^be^mmg

abcr

Zc^av

r)ftltd;eix

SBeften ber gall t>k ernfteren

4)

$Dvt^

am

mo ma^

t)crbrettet,

gormen

fernung t)on 150

t>k gan^e

iiber

tft

2anbe^ »ou ©ubmej^ nad; DZorbofl

Dcrt^ctlt, finbet fic^

be^

^iigelrcgton

2)te

bc^

ber ©ebiro^Ianbfd^aft, in einer ^nt^

^Mkn

t)ou ber ^iifte,

©ebirg^Ianb, unb

artigen 5lbmed)^(ung

ijerbrdnc^t iDirb*

»erfd)ieben*

in feiner

reid)en

©rup))irun(],

Mbet

ben romantifd) fd)onen §inter(5runb im griinen top^i* tf)eater

unb

toert^odftdnbigt t)k terraffenformicje (Srf)eBung

be^ hi§ je^t befannten Zt)cik^ i?on Xeja^.

be|)nnng in Sdiuge unb ^reite

mand;mal

,

in fd)roffen 5(b(;dngen ^iigel in

auf,

mand)ma(

minber

ftellen fid)

an^geprdcjter

©rnppeniiber einanber

(5ntfd)iebenl;eit

nmgebenben 2anbfd)aft bar.

fid)

biefer

je

Xei*a^ ^infiberftreift, u^eftlid)en lifer

treiter

unb

5lu0==

tl;iirmen fid)

§od)ebenen mit mef)r ober

ber

©trid;,

90^iand)mal

»on anfebn(id)er

bietet biefe ^f^egicn reid)e 2:^dler

er

in

ben Umriffen

Unmerflid) nad;

bem

»erflad)t

Dffcen i)on

i)erfd)n)inbct ^ule^t

bem

auf

be^ oberen ^ra^o^ftrome^, in bem, feine

©telle einnel)menben •^iigellanbe,

be^ 2anbeg bie

dugerfte

p fagen

b\ti\d)c

n)dl)renb

im SSefien

©rdn^e be^ @ebirg^==

(anbe^

fo

5)iefe^

©ebirg^lanb ober gebinjige .^od;lanb nimmt

hti==

mi)t ben gan^en SSefien unb ^orbmeften be^ ganbe^

ein*

burd; t>k 9[)?ilitdrftra6e gebilbet

tioirb*

— 2)ie ©ebirgS^iige

Xcxa^ i?erbtenen nur

i3on

eine furje (Errod^nuncj 0luecegjlromeg be^nen



8

3Son ben duellcn be3

(;{er.

SSerjtueigunijen

i:erf^iebene

fid^

burd^^iet^t,

(S3

ftttb

Sra^oS

alg

icelc^e

unb

JHicfjtung au§,

ojTlic^er

©uabaluipe

bie

©eBirge tierten 0lange§,

*

©eBirge be5ei^net.

im

333eften beS oBeren

allmalige 3Serfled}tunij tn ber •^ligelform jeneS

burrf?

^anbe§tC;eile3

|!c^

5)ie

ijerlieren.

®divQ^nQ(

biefer

unb

in norboftlicf^er

irerben getro^nlfc^

ber

^cxito

(Sierra bel SO^abre, ireld^e alS Sf^iicfgrat 'Da^ norblid^e

ftnb

©an*@aBa*'*Qo^en, unb 3500 i^u^ u6er

^oc^ften

im Befannten

beren

(}6d}jie

S3er5tx)ei9ungen

i^on ^exag bie ^unfte ivoi^dnn 3000 ^fjeile

ber Tlnrc>$fiiid)t er^aBen ^u icin fc^ei*

3n bent norbtrej^lid^en ^^eile ton Xcxa^, frii^er dlm-'^mto ge(;orig, Beftttben fic^ anfe^nlid;e ©eSirge, nen.

irenig ober gar

^un!te

nicfct

erforfd^t trorben

10,000 %\i^

tt)a(;rfc^einlic^

ttjerben

bie

®eBietgt(}eiIe

33erge

fipanif^en

5ltlgemeinen fonnen bie

fafl

unb beren

Ǥof;e

^o#en

bie

Q{la

3nt

^ertiorge^oBen.

nod^ unBe!annten norbn:ejilid^en

aU

ton ^erag

ftnb,

uBerfieigt.

^u bie

eine einjige,

im

2Beften

am

meifien er^oBene ^oc^eBene bargefteUt njerben, beren QIB^dnge

na^ bem jinb, aU

fte

nac^

mdlig aBbac^en.



Open

gegen ben Q(r!anfag|taat

S3on ben ©ebirgcn ju ben

gluffeu

Sm

unb

i^^uft^ale beg Oiio granbe eBen fo ^eil

i\t

natiirltc()jle

aU^

Uebergang

be^ 2anbe^»

0^orben Beginnenb,

njenig Befannten

ber

fd^roff

l^in

unb gum

aU ©rdn^e

wix

ftnben

^(?eil

f)6c(}ft

jener

unnjirt^famen

3fte*

gionen gegen bie n6rblirf)en 5nbianerge6iete ben 5(i!anfa6* firom unb in n^eiten 3wM'*^"^^u"i^tt folgen alebann, bag meijt

biirre

©ranb*

^anb nur

fpdrlid?

fdmmtlid)

3Bi(^etan:flrom,

rcelcf^e

leicBten fiiblic^en

-iBiegung,

iraffer

Beaniffernb,

(Saline, (Simaron, (Sanabian

bem

riejtgen

naci)

^Diifjifilpipi

ber

.9^egra(fa,

unb ^a^^itta^ ober l^auf,

i()ren

Often

ric(;tenb,

^ufii^ren.

mit

einer

i^re

Reiner

®e*

biefer



r^Iiiffe ift auf teranifdiem ®etnet ton grower 93ebeutung. 3undc^ft im 6uben folgt nun ber fc(;mu|ige 9^ot^e ^lu^

ober Sfteb riter, ton ben (S:paniern

Rio rojo de Natchi-



— toches genannt, Befa(;ren

3n

ift,

unb

800 WldUn mft 2)am^f6ooten

Duellen unb

®oIf

(SaBine,

i-oeld)e

ju

Q(rt'anfa^ bilbet.

finben fid; aerfctnebene fd^rcefeU

rii^er



33dd;e.

in ben mexifanifdjen 2)ie

©ranje gegen

gugleicf) bte

ber S^la^e beS Oieb

l^altige

-

l;o^em QBafferftanbe auf einer

trelc^er Bei

l^eina^e

ijon

(Strccfe

9

2)ie

ix?eld^c

^yliiffe,

bireft

jolgenbe:

fallen, finb

©ranje beS (StaateS

bie oftlidie

gegen ^uijtana Bilbet, entfpringt in ber ^ligelgegenb, trelc^e ijon

ben oberen ©ewdffern be^ ^rinfbabjTuffe^ in fub6ftlid)er

Qfiic^tung

©ie

ijon 3^acogbo(^e6 fic^ evftrecft.

fiiblic^

Bejt^t

geraumer 3eit nuf einer anfel;nltd^en @tre(fe mil 3)am^f6ooten Befa^ren unb nimint fel;r ijtele Heine 95dc^e auf} jebod^ foil fie l^duftgen UeBer* :^errlid;e

Ufentjalbungen

,

ii^irb

felt



f(^U)emmungen auggefe^t fein. 3)ie 0led^e3, mid)c fo njie bie ftc^ mit t^r ijercini* genbe -^Ingelina in berfelBen @egenb, jeboc^ njeiter norb* aur^ bie (SaBine in ben ii?ie tceftlic^ entf^ringt, miinbet 6aBine * (See unb ift fiir eine gan? furje a§ aug etma 8 ^dufern be|l:ef)enbe 2Befl = ^ort ober (5an=Sui§* 2)iefe fiibtceftlid^en

Snfel

i]t

cine 5(n6dufnng

f8ai \)on ©aluejlon bemerft t}a^

^cItfan=(SiIanb

S)eer 3^^i^inb^, jtc^,



unb

man

ii^eftlid)

©iiblic^ i}om

ir^edte il^rer

Ut

hk

$irfd)=3nfeln cber

^afc be cabado

S^fet

(Salboun

^

c

I

(S f

unb

p ir

i

t

unrb,

Saturia,

u

befinbet

'i)k

^nfel

gefunben Snft n^egen met »pn

ben ^iiftenbcirobnern befud)t (5tdbtd)en

ber

o]tii^ gegeniiberliegenb

ber §albinfe( i^on SO^Jatagcrba gegeniiber,

cn

5(ranfa^=©nfa(;rt bic 9Jiuftang-3nfe(, unb julc^t nod), t)k

gan^cSaijuna bel

9[)^ibre

oerbedenb,

t)k ungefd()r

80 TUikn (ange 3a(a bet ^abre.

9Zur n^enige

iiber ber

finb biefe

fafi

9[)^ecreofIdd;e

o^ne eine

fid)

ert)ebenb

Spur oon ^dumen

,

ober

gug ^n]dn

(o6cr 9[)^u|'cf)cli'taub

tro^bcm aha ge\Ddd)|'c



15

'oermtfd)t,

@arten=

fiir

SDa^ ^(ima i)on 2: c j ag tfl fietg mit 9^ed)t alg eine0 ber angeuef^mften uitb gefunbe)lcn ber

2BcItbe§eid)nettDorben* nad) ber ^erfd}iebenl)eit ber

— 3n

xnele ^(biretdjuni^eii bar*

hktd

9latur(id)

baffelbc je

unb 33obenbef^affenf)cit

iBacje

ben nur

oberfldd)Iid; be=

fannten norbiT)efttid)en Xf)eilen be^ Saube^, norblid) t)om

iHebrber,

bao £(ima ^iemlid)

ift

^n\t bort unvjemobnitd)

bem benad;barten

wit in

2Benn and;

ntd)t

mug

i)bd)\i

%d)t ober nenn

njcrben.

ju

i]efunb

einen

aber

ai§ t>k

fo fd)led)ter,

tia§

(^t^^iia^

rein

annef)men,

einen

imb

gefd^rli(^eren

toorigen 3aE)re^ in

unb '^oufton, unb menu

n)eber

D^injenb^

i)erfd;onen.

f)at

^arafter

ben 8tdbten

biefe^ bi^ jefet

nur

aKe »ier Sa^re feinen umt)i(Ifommenen 33efud) ah^Uxttck, ]o

erfd)eincn bvii^egen alljdbrlid)

atlgemein

um

fid;

im (Spcttfoumier anbere

greifenbe ^ranff)eiten

niger gefdf)r(id; finb*

%i^

,

W

faum

fc(d;e miijfen namentlid;

fogenannten Songeftir>fieber be^eid;net werben,

n)e=

Ut

©aliens

— ficber

dUbt

luimittdbarer

in

bcm beg

Dor

bie 2Bintcr iDcit milbcr

beg

@t>(fg iiad) 5Irt

unb

(ciBt

bem

SSdrmcijrabeg beftvinbiv]cn

,

,

txo^

im

eineg

^(imag

t)ielletd)t

!^anb

in

^^cjag

fuitber

alg biefe flad;en 63egenbcn

in bcr

dUbc

niiuber

ift

^11

fajl:

I)of)en

gictern

»erbient

befttge 2Bed)fe(ficber,

lid;en

fo

feft

mitn

Db

ber

berii^rt n>crbcn n)trb, ift

crfd;eint,

gepriefenen

biefe

©rdn^Iinie

23on

^md^nung

t)a§

f;icr

beina^c

a(g in ben fdmmt==

iDeft(td)en

JBereinigten

»om gelben gieber nidjt mug t)k gdge (e(;ren, 33ig je^t

O^^egion

baffelbe nod) nte tDeiter alg nad) Sctn^gelipe

fiiblic^Ku

f)ier

memger

ben ^Imerifanern alg Chills

i)on

eingcbiirvjert

X^eilen

(Staaten.

meiften

and ague hciddjnct, weldjeg

obcr Fever

eben

am



nennen, unb nur

^artndrfigen unb (]cfdf)rltd;en ^arafter ^u ^eigen* bicfen

ciner

nod; unge^^

re^jcImdBio unebcr!ef;renben giebcr cinen

idl;rlid)

f;ei§ {;err==

erfd)cinen,

beginnen tfk

ber ^iigclregion

t>a''

be^

feud)t

Ut bann

unb ungcad)tet

S^^^i^i^/

frt[d)en 33rtfe unaugflef)Iid)

2)ag iredcnformige

ftnb,

(SmtDirfung

bie

iDcftinbifdjen

a(g

»erf)dltm8*

imb angeuebmer biircf)

^en)o(;ner beg SBefteng

2Bdrme,

fd;enbe

31^1^^^^

im (5ommer

e6

2Bed)feIficber

^iific

^^^ entfd)iebenen 33orjug,

t)at

ba§

ijl:

ber

3)a§ ^lima ber ^iiftenflrid^e

magii3 ii^emc^cr bdufig »cr.

gegen

imb

iDcniger gefal;r({d),

njeit

ftnt)

fommen



16

biefeg

an ber

on Xaufen^ beutfd;er 5(ugn)anberer jc^t auf ficb

n?ckf)e

ben

wo fo »iele (Srwartungen, eingefun^^ ^iima ^u finben, »on (Seiten ber bort

Siel;en, t)t^

angefiebelten 2)eutfd)en in 2Bir!Iid)feit ent= roeber iibertroffen ober cjerec^tfertigt iporben





17

ftnb, unb n a d)b cm burd; bic (]cmad)ten (ir* fa^rungen »ieler beutfd;cn ^ter^te ben frii* ^cren 9^ad)rtd}ten iibcr biefcn $unft ba^ Stegel ber 2Sar;r^eit aufgebriitft tt)urbe» (5^

mug

ukrf)aupt unb im

§n)ar

Oicgion

an

al^

5((Igcmeinen

unb

(S)efunb|)ett

^lima^ aHe norbltd)en,

cjan^e

biefe

5(nncf)mltd;!eit

unb

n)eftlid;en

bes

felbft fub[id)cn

Zi)tik ber 23ereinti3ten 6taaten bet weitem ubertreffenb bejeid;net werben, iDemgflen^

tft

bieg nad)

3taaten dtui^enjanberten, voddjc ijanj

ber gall,

entfd)ieben

ober gertngere Derl^ciltniffe

biefem

®rab

and;

{;ter

mi

i)ot!ommcn»

anne^men,

txi^,

t>od)

ftd;

ber

f)of)ere

nad; ber Sage unb ^efd)affen-

r>ie(e

au^,

'^ai felbft in

ungcfunbe Dert*

f)M;ft

^Kgemetnen Idgt fid; man nad) 6iib* ijorriicft, um befto reiner

3^^^

nuiter

je

ober SBeflen unb gcfunber t}it Suft njejien

Don ber ©uabalupe

^ieriiber befrai]te,

id)

xid)kt

fd)Iiegt nid;t

gefunbcn 8trid;e

lic^feiten

Urt^eilc

t>pn 3utrdg(td)feit ber 2Bitterun(|^*

©egenb, unb

^eit ber

bem

ben »erfd)iebenjlen S^etfen ber S^crcinivjten

au^

aller

ift fel^r

n)irb»

2)a^ ^(ima

t)cr|'d)ieben

oon bem,

ojtiid)

rt>tld)c^

im dugern 2Bej!en auf ber red)ten Uferfeite biefe^ gfuffce berrf(^t

2Bdf)renb in erfterem 2anbe^t^ei(e

europdifd)en

(5inn)anberer

fid)

^iemlid;

t)it

jtd;er

^i\d)tn

auf

cin

fogenannte^ !Iimatifd;e^ gieber ober gen)o^nIid)e^ 2Bed)^ felfleber gefagt I)a(ten

in

mim

men, xok Ttill

mogen, unb wdijrenb

t>k§

acd,

gett>efen ijl,

in

ber

id^m

im fernen SBeften

©egenb um fid)

ganj

biefe

unb

S^buftri),

Srac^t,

Xtxai.

ber

gaU

t>k gallid)ten gieber

unb gar md)t

t)or!ommenbe 5(ffIimatifation^=^^ranf^eiten, 9).

fo(d;e gieber

©egenben be^ ganbeg iiberf)anb ne^^ befonber^ im 5lu vjufl (e^ten 3abre^ am

oft(id)en

ai^

allgemein

mimchx O

bci-





18

nur al§ einjelneg Srgebnig

naf;c

falfi^er

^iat,

t)on 3wfciCt(j!eitctt in

ober

unrec^elmaiiger

au^fdjmeifenber

unb namentlid) iikrgroger ^Inftrengung unb

Seben^treife

§u fo(d)en ^ranf^eitcn I;mnei=»

^rf)i^ung bei emjelneu,

genben S^^i^i^it^n, unb fommen !aum in

fo

f)duftg,

ben gefunbeften X^eilen be^ mittleren (Europvi, bie

5(1^

im

ein^tge

©taate

ganj^en

n)ie t)or*

mit

2:eja^

fafl

epibemifcf)en ^enn|eid)en auftretcnbe ^ranf(;eit »erbient f)ier

i)t)n 3^it S" 3^i^ erfd;etnenbe 9^u^r, ober 5)pfenterie, bejetctmet ju n)erben,

blutige

bie

ffivil)x

W

jcbod),

meifteng nur burd; 2)idtfe^(er ^ur ^ntoicfelung gebrad)t, fixr

ungefdf)rnd; gef)a(ten

leiber aber bet gdn^(id)er

ii^irb,

Unaufmerffmnfeit unb 9lid)tbead)tung jeber "^iat Tlan^

d)em oerberblid) gemorben

fid)

of)ne

drjtli^en

n)df)renb

i]!,

fd)on ^inreid)enb

getr)of)n(i4)

bat>cn

33eiftanb

2)ie 23erdnberung in ber ^eben^iDeife

jung in

unb .

uni]en)oI;nteg

ein

O^leget einige

^efd)n)erben

ein kid)tc§,

^(ima fiir

befrcit

gu

unb

33erpf(an=

fnl)rt

W

fef)cn.

jebo^ in ber

ben 5lu§n)anbercr mit

fid),

innerf)a(b ber beiben erften 3a{)re fid)

einfiellenbe^ Uni:)o^(fein pffegt

in einer frcmben

^ntf)a(tfam!eit

urn in menitgcn 3^vigen

iji,

^o\u

fid)

unb einem grogen

e^e

man

()at.

33ei

t)or^er5ugeI)en,

Dodig eingebiirgert

meiner 33efannten

mir

felbft

f)at

t)k§ entoeber in ber 9tuf)r rber in einem 5lnf(ugc

i()ei[e

ber ©e(bfud)t beftanben, xoddjt le^tere, iDenn

man

fie

»ernad)(dfrigt, in Ieben6gefdi)r(id)e ^ranf(;eiten au^arten

faun/ mdfjrenb hd ^iat unb geeignetem

23erf)alten 30 §ebung be^ Uebei^ au^*

3tunben pr

i^oHftdnbigen

rcid}cnb finb*

gaft !ein einjiger (^imr^anberer in Zc^a^

bleibt ferner t)on 9^einlid)feit

einem

tdftigen,

jebod) hci getDbf)n(i(^er

ganj ungefd^rlid)cn §autiibel unb ®efd)n)iiren

an ben giiHen

tjerfdjcnt, n)oburd)

ber ^rogeg ber 23er*

bi'mmnig unb

3^f)at

33et

^iiM

be^

Oftciitigung

tvcrben f(i)eint

-

19

33ielen

ift

kmcrfftedtc^t

\uid)t '^k

ein^tge Uuanne()mli4)fcit c^etDcfcn,

bte

23erdnberung bc^ ^(ima^

fie (;crbe{(]efuf)rt

fiir

§u

bicfcr 5(u0fd)Iag in ber

i)at

(R^

Derbtent Bemerft ^u iverben, ta^ t>k meiftcn ^ranffjettcit

Zc^a^ enttDcber nur

(Suropa^ in

Dorfommen*

9Jur

fiir

©olc^e,

felten ober

@rab

bcr !2unge ober ber Seber einen f)o^en untfiuitg

i;abeu,

erreicf)t

iva^rfd;ein(id;

aU

fid;

moge mir uergonnt ^ufiif;ren,

t3(ii(flid)ften aller



fie



in

ben

Zi)dk

i?on

iDeft(id)

ber

©ua=

einem ber

^dttf)dU unb ^omn mad)en. (5iimpfe, au^ nur in geringer ^(ugbefjnung i)or!ommen, q,uU eg

oftlidjen ^iiftenftrid)en iDeftlid) t)cn

bem

norblid) i)on

ber ©uabalu^^e gar nidjt;

hk

le^te

ftebenbe

gefiillte

dwa^

in ber dii^-

33iatagorba=33ai

ber mit ^al^tvaffer t>a^

nnb

5(ugfluffe berfelben,

tung nad; DZorben in

33al;ou

ber ©riinbe auf-

©taateg jU

beg

6^

^erau^ftellen*

eini^je

aderbingg

im (^thkt

hUM

^ier

ber ^nt=

bag ^(ima »on ^^ejag

r»erberbli(^

fein,

^a^ ^iima im

iiAeld;e

balupe gefegenen

wie

biirfte

^ar Hid)t

bencn ^ranff)eiten

bci

fid;

offnenb,

@un^potDber^^orn==

©eu^dffer

i?cn

33ebeutung

nimmt an ^r^i)f)ung ^u unb hkkt f$on aug biefem ©runbe tt>eniger S3eran^ ^n.

na(^ ©iiben

^iifte

Ungefunb(;eit

^ur

laffung

2)ie

3Bdf)renb

im Dflen

t>k

bem a^eeregfpiegel gleidjfte^t fafl ©abefton-©(anb faum 10 gu6 er^aben ift, finben xok in ^Drt ^a 23aca eine fen!red)te §of)e tjon 20 hi^ 30 6eefufte

gug,

in gife

Sorpug

unb

mit

Oat

(J^rifti

foil

q3oint

ettDa

50

bema^e 80 gug

big

60 gug,

iiber

unb

bem Spiegel

2)ieg unb bie geringe 5lug= ®o(fg erf)aben fein* be^nung ber beiben niebrigen 2anbfd}aftgfcrmen, t)c^ t>^^

flai^en

unb

t)c^

tDellenformigen (5tric()eg an

ber ^iijte

— jMf$en

9?^unbung ber

ber

3floxtt'(Btxomt§ jinb



20

W

fiir

©uabatupe unb be$ ^cl ®e|unbf)eit

»om

alle gliiffe xotftii^

auf

6anb unb

(^olorabo,

fc^wcmmungen crf^etnen*

ju eincr

Cpen^,

auf

fc^on

^ie bie

unmogtic^

23lt(f

a(^ biejentgen beg

im «g)intergtunbe

fomie

njeniger

im SBeften er^eben jt^

(Srf)o^ung,

iDeiter

©ebircj§Ianbfd}aften,

ober mit

feljtge

Ufer, voo Ueber*

Ufemalbungen vodt

Ǥuge(fetten

betrdc{)t(t(J)ercn

unb

fteile

erjicn

'i^tn

bie

5lu(^ ftnb

au^gebe^nt

iDelc^er abn)e(^felnb

felftgem Robert flte§t,

^iefeln gefutlte S3ette unb ^o^e,

ba^intcr

bcr

gerncr ^aben

Itegenben 9^egtcnen tjon ^of)er 2Bid)tt(jfeit

cjelegenen

im SSeften befinblic^en

'tit

§o(^ebenen Tlt^ito^ t)erurfad)en

,

ha^ t)k 2u^t aud; in

ben niebrigeren ganbftric^en bebeutenb reincr,

unb trodener

Xejag burd)gdngic3 wtit al0

ber

anberen 33e^ie^ung

SSalbungen ben

ttjeft(i(^

ber

t)on

jeber

genbe,

nad) 9Zorbofi,

bie

bo(^ auff)a(tenb, fpanifd;e oft(id)en

benjalbete

reicf)

2^oog,

ft(^

W

entfd)iebener

^emmen im 6tanbe t)ai

terraffenformige

©e*

beut(id)er ^ert)ortritt,

tt)o

fleine

^ufammenbdn^^

§o^enpge »on

^tt)ifd;enfd)ieben*

bctuflg ift,

®iibtt)eft

unterbrec^enb ober

2)ag fogenannte

©c^maro^erpflan^e,

Xejag befonberg

mand)er

33epg auf

erfannt i^aben,

Suftftromungen

eine

in

inbem au^cM)ntc

p

Sanbeg met

iibrigen X^eiten,

meift

n)aa

nur ^aU

fann,

9ieifenbe

©uabalupe

paltung be^ ganjen alg in ben

jeboc^

freien Suft^ug

5luc^ i»irb

finb*

,

al^ 9Zad)t^ei(, mit

njerben

an(]efei)en

unb li^tere SSalbungen

aufjun^eifen

tt)of)l

@efunb^eitgt)er^dltniffe 23ort^eil

n^eniger

X^eil

oftlic^e

biinner

23efannt(i(^ ^at and) t)a^ ipefilicbc

voixt),

unb

i»e(d)e

im

t)on 23ielen,

xodl e^ ein rein atmofp^drifc^eg (JrjeugniB ifc a(g jt4)e*

reg

^enugei^en

einer

giebergegenb

bejcicfjnet

rrirb,

md)

erfd;eint

2Beften

plegt gdn^Iid;,

gcbe^nten SSej^eng

immcr

eg

tfl

ijor^anben,

nic()t

»om Sotorabo

©egenb am ®an

^

man

finbet

©abriel ganj

bat)on»

frei

allgemein befannt, t>ai in Xejag nur bie 6ft(td;en

{ft

9Zt^tg

guifiana aufgefangen

unb burc^

ber

^iifte

fla(^en

f)aben,

i)flltd;en

nur

t)erlteren

fc()n)ulen

unb

alg fte,

iiber 'i)a^

^^ejag

nad)

\)on

Zt^a^ nod)

i)crpdrft

fc^db({(^en

feud)ten,

i^rer

anmutf)icje

feltener

unb

ftc^ert

ha^

er fic^

fc

^oI;er 2Bid;tig!eit

in

faft

Xrinfmaffer

fubtt)eft(id)c

an unb fid;

fiir

in bent

»on ben ®itmpfen ber 2Benn nun ade

biefe ©riinbe fd)on genitgenb ben 25or5ug

%t]ca^ erfldren,

einer

(^iinfluffen t)t^ rein i)ft(td)en

iDenitjer nad)tbet(ig,

\mUx

reinigt, je

mit

ftd;

2)ie nad; (Siibwefl

gelegenen ^itftentanbe entfernt*

2Beflen

t>c^

ujd^renb ber norboft(td;e 2Btnb^

f^on

^aa^t

Canbeg

tm bbfen

ZciCL^ gdn^ltd; »or

bcm ©rabe, mitteen

in

§ugeUanb

l^inuberftreifenb,

i^iniibergebogene Sage ^t^

jtc

v>on 9tieber==

DJ^tagmen an

etnjelne

i>t)n

bunfiti3en 33efd;affcnf)ett

3Beften

nad)bcm

Tloxa^t

befferen, retneren !^uft i?ereinigen*

SBinbeg,

betrad;tet n?erbcn.

benn jene SBtnbe,

naturltit^er,

i\t

bte fd)dbltd)en 5(ugbun^un(]en ber

oftlid)

unb nur an

benfelben nad; grie-

burcf)

unb norboft(td)en SStnbe alg ungefunb

fic^

ber

toon

!aum bemerfbare (Spuren ha'ocn

i(i)

Deftlid;

n)ieber(jefunben» bte

^erfdjtinnbct

njcftlid;

6an = 5(ntomo unb am okren ®ua^

IjaU

brid)gburg,

unb

fcltcner

8 Tltikn

an ber gurt^

balupeftrom,

(5g

Ijin



bcu teijenben ganbfd;aften beg au^*

ben Duellen beg

nur

21

ungcfci^r

3n

©uabalupe.



'^c^

\vz\tiidmx

barf alg ein Umjlanb con eben fo

nid)t

jeber

oergeffen 9flid)tung

i^erben,

"^a^

nur im

gefunbeg, flarcg

in taufenben t)on uni)ergditg(id;en ffaren

Duellen, 33dc^en unb (Stromen gefud)t luerben foUte,

e^

iijcibrenb

naf)men ijl:

bem

im

man

ir»enn

an $Diirre

t>ai e^

(S^

§anptt)onvurf gemad)t 33efanntli(f)

letbe*

groge Xrocfenfjett in einem irarmen

!i^anbe

ift

aber

bte ©e=^

fiir

2Benn

al§ groge gend)tiv3feit

funbf)ett iDcit ^utra(](tc()er

%n^^

feltencn

gute^ SBaffer finbet

pm

Zc^a^

njeftlic^en

iDorben,

^eja^ §u ben

i)ftltd;en

g^^ort,



22

nnn and; nid;t iDcg^uIeupen ift, t>a^ jener (EimDnrf in 33epg anf getDiffe ©egenben, bcfonber^ auf Ut ^ani>^ fd;aften

»om

Mnbnng bie

nnteren San^^tntoniofhiffc hi§ ^inauf jnr

beg (Etbolo in benfelben unb nod) mcf)r

an

!i^anbereicn

begritnbeter

unb Ut

feien

ber

bem

(5trid)e

(e^tjd^rige

(5aftro'fd)cn

gn grogen

treffenben dico^m

a^ebina

ein

folgt bennod) t)ieraug nic^t,

fo

ift,

an Oiegen jene

9}iange(

nnteren

ber

^olonie

ciner

bag an^

%\xbaii untanglid;

a^igernbte xoixh

^crtraucn ber

unb

^nm

fiir

vo\xtii6)

pm

einem Z\)dk

in

X^eil

(5(fdger

p

begf)alb

i:)enigjleng

in fpdter f:pdt

5(npflangung beg 2Belfd)forng jujufdjreikn

fein.

^ornpflan^en, iiberf)aupt fpdteg 33efteEen ber

ein^

erfolgten

(Bpatt§ 5(ed'er

ift

aber ber grogtc getter, ben ^in ^ftanjer im n)eftnd)en %t]ca^

fid)

5lKgemeinen

^n. ift

®d;u(ben ber

fommen

SBeften

taffcn

»on Zc^a^

fann*

^m

^iem(id) genii^

genb unb in ber regnerifd)en 3^^^eranlaffen.

cigentlicben 9lad)tt in

2)ie

o^ne ^u^nat)me fii^L

finb

— 2)a^

Xeja^

^lima beg jau = njeit e^er gemd*

berifd;en SSeflen^, t)bi3(eid) ^ia,t aU ()eig ju nennen, hiitct ben beutlid) §u unterfdKit>enben Uebergang t)om ^linia ber Zxoptn ^u bem ber gemdgigten 3^ucn. ba^

(E0

ift

mir

fd)eint,

eigent(id)e

fubtropifd)e ^lima,

bag gliitf (id; fie »pn alien

Sntmdlung beg animalif^en unb

ge^orte

Sebeng*

^m

bem ^t^

fiiblid;ften

mciftcn

5lap!oIonie bieten,

^rmmer fo

eg

vooi)i

rait

ber Staaten beg diio be

(vuropa,

jebod;

anl)altenbe

\)c§

ift

eg iiifofern gleic^nndgiger

alg allc biefe gdnber,

unb

alg eg

SSdrmegrabe unb im SBinter

nid)t fo I)oI;e

gan§ 5tmerifa biirften tDegcn

eg

un^

Degetabilif^en

5IcI)nlid)fcit biirfte

unb milber ju nennen nid)t

xcit

frdftige,

bcr 33anba oriental, (Siib=33ra|tlicn unb ber

la $Iata,

im

fitr

httxad)tiid)c

nur

6f)ile

^dlte

I;at,

3n

unb Dberfalifornien

^limag ben S3orrang Derbienen*

k grii^nnggftiirme •gageIfd)Ioffen»

gtebt

feme

baf)er ber ijorfterrfcbenben i)cit

tDiberfa^ren tajfen,

unrid)tig, n)enn

ju

ern)d^nen.

(S^riftfteller

tjiele

pr

bagegen au^

eg

n^irb

llnannef)mlid)!eiten

feiner

(Sg

^fli(t)t;

augiibe; mit

auf

nie in

Zc^a^ ^lage

n)irb

fii^ren

9Jionaten

i^eigeften

geiftige

be^aupten,

t>a^

anjirengenbe

nid^t

23orn)urf

biefer

Ueber groge ^i^c

fein.

brei

Of^iicf ftd)t

fmtnte

man

t>k

^oxpn

33ef(^df==

gan§ grunblog

iibrigeng felten ober

pren,

man

fofern

nid)t

fid)

fo

^od;fi

ift

groge 2Bdrme einen erf^Iaffenben ©nflug auf ben

tigung

^abe

®ered)tigfeit

einige

id;

unb @efunb=

5(nnei)m(ic^!eit

tejanifd;en ^lima'g

beg

n)enn

o:^ne 2)t)rnen;"

O^lDfe

in

iiberpfftger

tm

SSeife

ben 6tra^ten ber 2)^ittaggfonne an§\e^tf melc^e bann mit unglaublid;er ^raft burd;

bebecftem

mangelj)aft

unb

faft fenfred)t

nieber))raEen

^ntpnbung ^^^ ©e^irng hd blogem ^opfe

SBirfungen

tobtlic^e

6onnenjli^e

dugern fonnten*

toeranlaffen



SSer in

(Suropa fd)on unbe^olfen unb trdge xoax, luirb eg in

fd)einlid;

33ebiirfniffen f)d(tniffe

unb

fiir

$£)er

fein

gleigigc

hd

njo

fein,

teid^terem (Srtoerb

in »ie( geringerem

forbern.

emftg

Zt^a^ nod; mci)x

t>k

unb

ober nur

i:^a^r*

n)eniger

dugeren ^cr*

SRaage gur Z^atigkit cm\^

n)irb

in

alien

gortfommen bef^dftigt

gdnbern

fein,

njenn

g^ei(^ o;itid)

— In

drfolcj

m6) TlM^iiab

imtgeben, i)erfd)teben

bee

©cfunbf)ett

jtrar

unb

^eftii]cn

cincm ancjcncfjmcn nnb

t>on

boc^

abfclut,

nid}t

unb

empfinb(id)er

3enc rafd)cn fiir

t>cn

3^^f)if)n=

a(g

ivd[)renb .8

^(ima bnrd;

teiantfd)e

^^^^^

^u

eintretenbcn

relatit?

ten ©ngeiDanberten bebrcl)Iid)er,

naten im

fi'ir

bcm ^orpcr iro^It^uenbcn 2Bdrme(jrab

an 2Bdrmc.

2)^inge[ fo

iijn

2)tc emjige

Xeja^ jene

in

jtiib

dugcrft p(o^(id)en

Ucbergdnge ber 2^cmperatur

einem



unb imter Umftanben

beg ^limag

^mDCtleit t>rrfcmmeiTbcn

^eindBigtcn,

bie

23crf)d(tniffe,

eintDanbernben (^urcpvier^ 9cfdf)r=

^igcnt()um(id)!eit

lidje

bcr

barftellen mxt).

jtc^

Unannef)m(id)fctt

bet»eutenbe bic



26

Tlo^

feine bet=

fpiellofe

(SbenmdBigfeit nnb Tliiht alg ein fortwci^renber

pafftt)er

6)enug in fctner

dugeren ^inixnrfung anf

^efinben bee menfd;lid)en ^orperg X)erbient,

ivoburd;

2Bcf)nunv3en burci^

ben

2:einperatur ftd;

golgen

am

beflen

8 Ubr

mangelnber (£inflnB

um

anf bag

ber

tjcrbengen,

®[eid;mof){

Idgt

am

ta^ gdde, vok ber i^on

8*

Januar

5 U()r Diad^mittagg

^a§ Dnetffilber im 3kanmur'fd)en

Ieid}t

alg

einen

ift

fvtnf,

M

mcrberifc^en

unb

^^flan^eniDelt

bice

in

3 3al;ren ber

^u beobac^^ten

©e=

SBinter

el;er

alg iveijen iibergroger ^dlte

^cr*

ben

unb fann ber

n)egen feiner Ttii^c,

13,.^

i)od)]t

Ceben in Z{)kx^ ^((lerbingg

beftigfte 2Bed)fe( geivefen,

(egen^eit bvittc,

man

^(bfii^Iungen

nid)t it^cniger

i8cr|td)t

dugern fonnen*

befonberg and)

p(p^Iid)en

ben 3 Stunben

^}(benbg

Xbcnnomet(;er

unb

center bid)ter

^'(eibung nnrb

ber

2Ba£)I

jener

nid)t n^eglengnen,

le^tbin, ivo in

big

ber

in

bvi§

§n iDerben

t)er§drte(t

^rbauung

2)urd;

ift*

gegen SSinb unb 2Better,

^orjid)t iiblen

(^ennffermagen

biefer

veru>eid)(td;t u^orben

barv3efte(It

id)

Iej5tid(;rige

»orv3c^obcn villi]

— 27 — — 3^

noerbcn*

^^ff^

cmetn en 33eobad;tuiu3en

2Btrfungcn

SSetterbeolnidjtungeu

^^^ ®d)(u|fc mcincr

ba^ ^iima uub feme

iiber

fiir

ciu

3a^r

t?olle^

unb gebe einem 3eben ju bebenfen,

folijcn

ob

it)ol)l,

einjelne l)od)ft unancjeuebrae ^^emperaturbeiregungcn

unb

3)e§embcr

abgered;net^

3^*t"ii^^i-'

unb ob

^(ima geiDunfd;t ober gebad;t iDerben fann, nid^t

kin

Xeja^ fcgar ber 9Sinter an

in

norbltd;cr

SBtnb

Xagcn, wo

alien

ani3cnel)mer

i>orl;err|*d;t,

im

anmutbtgerc^

ein

i]t,

ale

bcr frennbltd;fte ©ominer unb §crbfi in SDcut|'d)lanb* din eiejentlid^er SBinter im curopvufd)en



Sinne be^ ^Bcrteo 3n

im SBeften nid}t man in

ejiftirt

ben glugtl)vilern unb Uferwalbungen finbet

ben erften Xagen mit

ftrau(^

Za^m

UHumen

be^^

bem

neuen ©riin befletbet

jcirteften

^hnat

in bemfelben

^oget

^liitl;en,

Sanuar ben §cllunber*

SOJcnat^

anbere 3»K^'ten fd;n)irren nmi)tx,

men, n?enn ber %a^ nid;t blog ^liitl;en,

fommen

(^cu\id;fe

man

c;elegentlic^

falteften

ben

ein befonber^ fc^oner

foc^ar i)or.

einjelne griid;te 5luf

mit

S^'tl^ree^eit

unb

i%

5lbet

unb @arten=

ben 2Btefenl;iigeln fiubet

©riin befleibet*

[aftu3em

glugn^albuuvjen

im G)ebirge ^a^

3n

begec^net

griine 2)hi6fitv3ra§

obgleid) e^ augerltd; tbeilirctfe fat;l

erj'd}eint.

3m

allmdblig

^i^

fenen

heifer

^ienen \d)mi'

man bem fpriegenben fogenannten nnlben ^oggen, xoa\)=

fuBl)od;

ftirbt,

felbft

ft(^

,

ein^etne 3^^^ti3e ber 2)^u^fitbdume jur

tiefijelecjenen

renb

offnen

®d;mettcrlin(3e

ftngen,

5(n

manc()e

a^onat^

t)erfd)iebenen

©riin

Mr§

unb

gebleid;t

23erlaufe be^ Tlonat§ gebruar beginnen

gaubbrljer

rei^enbften

niemab3 an^^

l)at

ftd;

^n

bem

luieber

iiberjie^en

betna^e

tk

3?ldtterfatlc untcrn?or=

mit

ibrem ©en?anb i^om

unb §u

5lnfang

ganje 9Zatur

t(;re

bc^

6oni-

— tnerfleibung

angeucmmen,

fd)Iummernben dlatni



ten »erfd)ieben* Tlittt

imb

faltet

2)a^ (lwad)eu bcr mir

tft

3m Mgcmemeu

ftnb

p

fann t)k 3ett t>on

ai^ eine 5Irt grul;tmg

Tlax^^

^no^peu ^ahtn

51lle

Ictfc

3^^^

gletd)tr)c^l in t>erf(!)iet)enen

gebruar bi§ Tlittt

ahm

gan^e

t>a§

ft($

fe^r

halt)

frdftige^,

hxaun,

k§ fo

t)erinel=

man*

in

loerben bic

©aatfelber, mele

W 2Ba(bung be^It crquidenbe tegten

©riin*

§d(fte

be^

beiben le^ten ^i??onate in

Ja^re^jeit fonnen a(^ t)k angene^mfte

biefer

fcer

bunto,

6Ift,

m^H

«»egctt

@. @. @D. ©D.912B. 91.

21 13„

17,8 16,2

22 16 23 9

16,5

16,3

12 12

91.

ir

24

14

11

m.

tf



25 26

7

Icicbt beit)6m,

3,-.

8

6

91.

0,5

8„

5 8

91.

,r

91.

tt

®D. @. ®.



27 -0,5 7,3 28 8 12 29 5,3 9 30 3,5' 8 1

9,5

8 6

9^.

S©. 2B. 91.

ftodter

tjeiter

t)citer

^^

Olcgen, 3)onner unb ©emitter mit 9iegen

|10,-|14,-|13 mittlere Xenn^eratur.

©efammtburc^fc^nitt fur ben gangen 2JJonat

12,^'

9Zac^tg

-

39

^ejembet. Sftcrmos

c a s

mtti)evftanb. 'T*''''^""!'*'"^

«

1

T"

2 3 4

7

I

1

8

7,5

8,-.

7,5

6,3

10

3

Un

aBinb*

yim.

12 5 6,. 14 6 14 20,5 16,5 20,5 18,5

7 9,12

10,3 11

91®.

16

22 23 24 25 26 27 28 29 30

11,5 9,5

8 10 9 10,5

8,5

10 7 5 6

8 7,5

9t2C. 91.

D.

D.

91®.

91.910.91D. 91D. 91. 91.

91®.

5 6

12

8

91®. 91®. 91.

12

@[email protected]@D.

7,5 16,,

91.

91.

91.

10,5

@D.

8,5 10,3 llr5

dter ^eiter



bcicclft,

^eiter ,, ,,

behjolft

fpdter ^eiter



91ebel

©[email protected]£). 91. @o. e.

®®[email protected] [email protected]®[email protected] @0.®[email protected]

fpdter betoolft

l)eiter,

bciDolft

©taubrcgcn, jule^t bctoMft It

ti

fiir

t'en

ganjcn ^lonat

tf

aJlittagg bewolft

7,,|12,.ilO„, mittlcre J^emperatur.

®efammt^urct)fd)uitt



UxohiU

-3,5 10

7,5

e



9tD. 91D.9128.912B as. 22.

t

It

D. 13 D. 2B. @D. 10,12,, 16,5 12 ©.£). 9 11 7,5 12 12 8 9 7,5 @D. 91. 91. 91®. 91. 91. 7 13 -1 10 11

t

n

9108. 9fi®. n. @D.

715,5

14 0,. 15 5 16 4 17 3 18 2 19 -1 20 3 21 -0,s

e

,,

©o. eo.

Sl

m.

di m.

9 9,3

9z.



10,i*

B



40

3

1848. s

an

tt rt

t.

itanb.

ts

2Btnb.

.1

6(ft

regnerifd^, SDIittag6 fetter,

Slbenbg betoclft

13 14 15 16 17 18 19 20 21

10,3 21,,

22 20

13 15

9,3 14,5

18 16„ 11

9 9

14,7

9,3

14;.

9,3

7,5

17

9,3

7,0 17,s

11,3 13,0

22

7,0

13

23 24 25 26 27 28 29

7,s

9

@. @9B. @. @» @.

15„

91.

91D. 910. 91D. 910. 9iO. D. ©D. 91.

11,2

^citct f,

belt)o(ft,

Inciter

Ui^thmblH,

12

9^.

ftarfer 9Zcbcr, fpdter beh).

11,4

9i.

bider 9lebel, f^dter tviibe, Slbt)g.®eh)itteru.9tegcn 9tcgen

9„

91.

7„ 17

11,5

91.

beivolft

9 6

17

11,3

91.

Inciter,

14

11

91.

betoolft

8,.

io„ 10

9,3 10,0

6,.

30

9,5 16,5

11,8

31_

3,3

91.

©Jffi. SB.

®2B. ©2B. ©25. 2e. S.

91.

„ f))dtertrube,5(b.beto.

f^jdter

7

6,3

15

[10,7

2C. 9i2B.

Sli^c in Oficn

fjeitcr

benjolft

mttttere ^cinperatur.

®efammtbur(^fc^nitt

fiir

beh)6tft

triibcfpdt.DIcgen, gul.tr. 9tcgcnfc^auer , 2(benbg ^eiter,

I

fpdter^eiter

inciter

10

1

fc^irftl

beirolft

9,. 16,6

8,7

Stbenbg

aJiorg. 9tegcn, f^dterbeit).

ben ganjen SD^onat ll,^'

-

41

^ s

h t u a

.^-*^^^.—i-^^

i

as

7

2 3 4 5

5„ 14 8,0

9,3

18

7,0

D, D. @D, 9t 10„

17,3

12„

8,3

17„

10,3

9„ 17 19

@[email protected]

91.

9h 910.

8,s

10„ 9©.©[email protected]

22 12 ©2B. 9 11„ 20„ 14,5 ®[email protected]@.

10

Setter.

nb.

12,7

8.

8

i

i

1

8

t*

metf)erftanb.

-fc«

6 7

e

11,3

9,3 20,3 14,3

11 11,. 19,3 16

12 13 19„ 17,3 13 14,3 19 16

@[email protected]@aB. @. D. 91D. 91. D. @D. @.

triibe



fpdtcr beiDolft

beiDotft /, f,

Inciter ti

5(6enbg betrolft

„ friibc, Ieici)t

f^dter beirclft betoolft,

91ebcr,

fpdter ^citer

fpdtev beirolft

nebelig,





triibe, iUZittagg rcgnetifc!^,

Slbcnb^

trube

14 15 16 17 18 19

14

19,,

14,0 19,3

15 14,-,

14,3 16,4

20 15 21

16,-,

22 23 24 25 26 27 28 29

12,3

8

15 17 17 17 17 17

®2B.©.©SB. ©SB,

1/5

3,0

3,0

91 2B,

4„ 8

4„

9J®.

7,s 8,s

triibe

®aB,@aB.D regnerifdf), f^jdter belwolft 19„ triibe „ 19„ @. „ @.©. @3B. ©taubregcn, „ 20„ „ @, e, o. beirclft, 2(benN S3li^e in 9ZS. 24„ ^eitev, mo. 19„ 14,8 „ O. „ „ f^dter Ifid^t beioolft 24„ 19,5 @[email protected] „ 20 11 910. n U^obXlt 91D. 12,s 11

1,8

4 8

regnerifc^, 5tbent)g triibe

18

8 9,-,

9^28, 91. 91. 91.

@. @.

tt

f,

triibe,

5lbenb6

Bertjoift,

20„ 16„ ©.©2B.©a©.>J|eiter 22„ 16 [email protected] 9Mef,

Iciest beirolft

fbdter better

\\>akt

U^biU

9,oll6„{ 12,. mittlere S:em^eratur.

©efammtburc^fc^nitt

fiir

ben ganjen SO^onat 12,3°



42

^l a s: s s

« 1

J^crmo: .

?

£

s

^

15,, 19,i

2 12

20

8

3

-0,-,

4

-0,3

3,7

5 6

3n

6,5

7

14

-

7,7

14„

6,0

8

17

11

5,3

20 20

14 12 6 9 13,-,

91.

@.

13,3

8,.

15

15„

15,6 10,5

19

11

18,5 14,5

@2B9lffi9l2B

^m. Bm. @. @©.

D.

©. e. D. 91D.9iO.O. D. @2B. 2B. @2B. @. D.

18

©SB. @. D. D. D.

14,0 17,5 15

17

20 15

22„

21 16

22,4 13,5

^citer

9iegcn u.^ig, trubc, 5tbenb39legen trubc ^eiter,

f^dtcr bctuolft

trubc,

2lbeni)0 regnevifc^

17,-,

D. O. D.

22 11

18,8

12

23 11 24 16

23 26

18„ 20

[pdter

rcgnerifc^,

5Ibcnb6 bch)Dl!t

J^o^cnrau^, 5lbenb3 trube ^eiter »;

II

If

trube, 3)1. ©etoittcrregcn, 9t. belD»

f^ttjul

betrubc, fpdtcr Stbcnbg SSa^e in @.

uul)

fdjtoul

unb

12 In 17

16,3

trubc, footer bctoolFt

91.

1,

91.

t|citcr

[email protected] D. 2B. e.

a

20

@. @o.

11 11

0.912&.912B.

,;



SD^littagg bclrolftu. fc^ttjut,

Slbenbg beroolft ben)clft,2yitttaggbeir6Iftu. fc^iuul

912B.

2)on. u. 33li| in 9i2B.

9iegen, fpdtcr beivolft triibe^

unb regncrifc^cg

2lbenbS bewolft

28 6 29 9 30 17 31 17 10,,

21

11

23 18 24„ 21 18 12 18

13„

9iaB. 3B. 2B. 2B. D. D.

^eitcr

D.

triibc,

D.9l®.9lffi. mlttlcre

Q!)cfammtDurc^f(^nitt

fiir

2)onncr

9tegcn, Slbenb6 ^citer

9lb. ^citer,

26 27

Ijeiter

It

unb

25,0

e r.

bcicolft, f^)dterregn.,5(bg.ben)olft

iDolft,

25 15

t

,,

@[email protected] @D.

15,3 20,5

t

fetter

21,3 16

14,5 22,0

e

u^mt

yi.

5„ 01D. 91. 91®. 10 D. @D. eD.

14,3 12,3

10

D. O. ®D. ©2B.

3,7

8

7

5B

g 16 18 5

10,, 15

9

SB inb.

.A

7

12 13 14 15 16 17 18 19

h

met^erftanb. •i.

•3

t



II

fpdtcr bch)6lft „ II

Xcmpcratur. ben ganjcn ^ionat 14,

,t II

2Bettcr,

— n



43

p

t

i

I-

s

^

« 1

mini).

s

Durcf)fc^nitt^tempcratur bctragt laut Botlie^eti"

ben S3coba(i)tungen

Ttomt

ben

fiir //

//

1847

Tlai

3uni

II

//

//

II

Suit

//

tf

II

SluguU

It

II

II

September

II

II

II

Dttober JRocembcr

II

II

II

II

II

SDejembet

II

II

II

Sanuat

II

II

II

gebtuar

II

II

II

II

II

II

iDonad)

„ „

„ 1848

mn 2lptit

mittlere 2:emperatur

^\t

+

II

„ ,

+ 18,» + 21 + 22,, + 23,4 + 20,, + n„ + 12,; + 10,^ + 11,5 + 12,8 + 14,1 + 14„ Ja^r

gan^e

"t)^^

fiir

^^^ Oteanmur ^erau^ftellen biirfte. >Lte grogte §t^e n)ar am 29* 3u(i ^n)ifd)en 12 nnb 1 Uf)r SO^ittag^ burc^ + 27,8, grogte ^alte am 22. SDe^ember anf

jic()

16,7

W

90^orgen^ bei

bag ft^

me^

\)\t

ijon

^cnnenaufgang bnr(^



etnem 3af)re auf eine ©cala

t)on 31,3°

9'ieanmur^fd)en X^ermomet()er bef^rcinft

Xemperatur

fc^nitt(i(^e

+

10,2, miti;tn

[c^nitt^n)drme

3af)r

in

ift

ber

felbfl

be^

fdltej^en

fo

t)on

Xeja^.

«^^ ^^^ bnr^^

>Dte

|)at.

2^onat^

betrug

ber fdltejle 9[^onat an 2)ur^*

mittleren

3:emperatur

ttn 9fi^ein(anben iibertegen.

ba^ ^(ima

bargefiellt,

3,5

XemperaturbeiDegung tnnerf)a(b be^ 3^^^^^^^

fiir'^

(So

Diet

ganje iiber



45

^ev^hau, ^rtn^eI

^ief)iudft, 'S)linttalicn,

Ze^a^f mit beffen (Srbe

em au^gebe^nte^ ©ebiet umfagt,

t»e(($e^

grud)tbar!eit

t)erg(etd)eu

nur iDenige

jtd;

(affen,

bringt,

obijktd)

Xf)et(c

ber

auger

bem

^robuftc

33ereid)e ber 3;rcpen geleijeit, me{)rere tropifrf)e

unb

Ifafi

aHe

^aturlid;

^ert)or»

©emdi^fe

nad;

grogen

ber 'i)txn

(Srjeiipiffe

rtd)tet Ift^

ber

i^ai^e,

^ntfernung »om eine^

33efd)aften^e{t

fdf)t^eu

be^

^oben^*

in

5(nbau

aller

btefcr

ber

mef)r

cber

mtn=

unb ber befou^ fultur^

retc^eu,

burc^gcingii]

2)ie 33obenforteu ftnb fo i)erfd;iebeu*

tro

genaue

tint

ber

9[^eere

artig in ber 3ufit

mit SSalb bebecften Ufer^D^ieberungen ober fcgenannten

bottoms ne^men

^in)id)tlid;

erjlen Chiang ein*

5(ugerbem

ber q,itht

^rtra^^fd^ujfeit

90^u(attboben, 9Jiugfitn)tefen(anb, $ofteid)en(anb u*



$Dte

njdffer

2Sa(b(dnbereten an

bej^ef)en

fafi

nur au^

f)duften ^flanjenpoffen fd)n)ar§er

cber

feit

unb bilben

bunfelbrauner

tint rot^(td)e,

f.

n\

ben Ufern ber ©c=

S^^^^^ufenben angc* etne

garbe*

lodere, fette unb ^66)\t ergiebtge

^m

e^ nod) fogenannten

>Dammerbe ron



2)er

etn)a0

2^u(attboben

jun)etlen rot^braune garbe,

ifi

^at

»erfd)tc-

6anb burd)mif^t, man(^mal benjalbet, man(^mal au^ nid)t -- >Da^ 9l)^ugfittt)tefen(anb

bentlt(^ ftar! mit

btetet

atle

®d)atttrungen

in

garbe

oom

bunfelficn

— lum

(5c()tt)arj

au^



eiiKr



5luf ben

^at

man

wentc^er

laffen*

beffen

5(nban tm eben

tin

ift,

bte

fur

qct^ti{)t ini

gett)tg

borttge

emtrciv3(td)ea

aber

etnftn?et(en

id)

me(

ben ber

in

id) njeig,

^alte

^i'lfte

Oh

^iima ber

\)a^

^ud; mirb

giinftig;

itn %nhan ber

p

t)erfud)en*

genug

bringenb

im §erb|t ^d)on feiner

S^ieife

©erjle,

Sanbfc^aften e^

(Bo

njorben;

toielleicbt

fiir

wurbe,

ber Tlhi)t

Celfru^t, (Sefame

unb @artengen)dd)fe n^erben*

Ui

nicbt

fRoggen, n>tld)tx

gen)o^nIid)

trirb

id)

biefen

griibgcitige^ 33efteIIen fann

empft)f)(en

gefdet

t)erfu(^t

dgt)ptifd)en

gelbfriid)te

aller

§irfe,

fRei^ qtt)tii)t »af)rf(^ein(id)

n)eft(id)en

»erIof)nen,

genannt,

o,nt

and) 33u(^iDcijen fort^

nether gelegenen (Btxid)tn.

befonber^

ber ^ultur

mid)^

mid) felbft nod) nidjt in iiber^

[Hop^ nod) nid;t

ift

am

curcpdifcbe @etreibe=

fvip jebe

gebei^en bort fe^r

bar»on b^ibe

t)on

©ef^dft

june^menbe ^ctjolferung

rafd)

^eugen ©e(ei3enf)eit a,cl)abt

nur

3a|)r

didf)c

lani]c

n)ie

(Roggen, SBei^en unb §afer.

fommt,

eine

fur

etnfatt)e^

^ligeEanbe

befonber^

art,

em

fanbige !2dnbereten

SScj^en fo

ju bleiben »erfpri^t, tigjlen

ijl

^b6)\ttn^

^uger bem 2SeIfd)forn ober Tlai^,

ru]^en

3abren

angetranbt n^orben;

retd)e,



burc^c^dnguj 6anbbo==

ift

^flanjungen in Zc^a^

ciltefien

fetne 2)un(5ung

bi^ je^t

unt> ht\tt{)t

»on 2e!)m unb @anb»

9[/^tfd)ung

5Da^ $ofie{($en(anb

ben*

23raun,

gclbltc^en

Ifd^tcften

glucfltc^en



46

@nbe %pxi[

na^^e fein*

^aiB

foUte im trepiid)en Xtxa^ am befien im (^ebruar, im 5(nfange beS SO^onatg 3)?drj gepffanjt trcrben. Qlnpflanjuncjen im Qlpril, 2)?ai unb 3uni bringen

fpdtepertg

@!pdtere

mitunter, trenn gunfttgeS SBetter

etntrftt,

cine reid^e Srnbte,

bod^ fann nic^t mit 93eftimmt§cit auf irgenb einen (Srtrag gered^net

njerben.

(§a

foil

eine

to

be0

SBelfc^fornS,

— bo§

ben

toon

ber

Sufalligfcften

SBitterung

fcin

unb

unb

fe^rtrcntfj Otegcn etne ergieBige (Srnte liefern.

felBjt

Bci

-93oben

beg SBobenS ift, ^uTtur beg aO^aifeS

ber

Bei

toerfle^t,

muf nt^t

rcie

Suni

ober

(Sine [orgs Sion

felbft

md^tiq.

2)er

ft^

(;6d)|l

luei't

aB^anijtg

a^Jai

iin

footer Qln^jfl^anjung

95e^anblung

fciltige

^orn

runbfornige, fogcnannte fpanifc^c

irnb

fleine

rreniger



47

^u oBerflac^Iic^ aufgeBroc=^en unb fpdter

auf bag 3tt:tfc^en^flugen unb bie (Sntfernung beS Unfrauteg ben Cl}flan§en aQe moglic^e Q(ufmer!famf eit i>er*

jnjifd^en

voanH

n^erben.

n^enn

n,^enig

fte

2)er

grogte

ober

gar

ben

i5^e(;Ier,

bie

©etraibeg Befannt finb, ju Begefien ^jlegen, bicf)ten

^jTan^en

Sa^ren

,

5U fuc^en,

befjielSen

ba bie «^alnie

reelcf>e6

2)eutfcf)en,

^ultur

mit ber

nicbt

ift

biefeS

in bent ju

in alien trocfenen

Suftburc^jug erforbern, urn nid^t

inel

in ber t;et§en Sa^reS^eit erfticft 5U irerben, eine 33?ifernbte



5ur (yolge ^aben fonnte.

aU 3V2 toon f^alb

am ^e^m

?5u§,

2)te 3^-urcf)en fottten nie

4

aSer

unb dx^aB

B'u§

nd^er

baritSer

5ene B^^'iff^^nrdume ftnb beg* nac^bem bag jtreite, 3)urcf}^f{ugen fiattgefunben ^at, unb bag

einanber entfernt fein« feinegttjegg

gen3of)nlic^

llnfraut

fonbern

toerloren,

le^te

moglic^ft

Befeittgt

man

^flegt

ift,

in

bie

leeren

3^i?ifcf)enrdume fon^o^t ranfenbe alg niebrige SBo^nen, ^iir* Biffe

toerfcBiebener

%xt, QSaffermelonen

mttunter fogar 33ataten,

ober

,

SD^elonen,

®ur!en,

^artoffeln ober noon

f)anpt[ad;tt(i)

9^id[)tung feinc^ ©etfte^

trifft

bem

Kit eini^er ^dt,

jicf)

bcr itnter i^nen aiu3eftebe(ten granjofeu

ifl

pt, njenn »on t>k

Otettid),

mtht

fiir

ben

?lorbcn

^dt

^uropa ober 9^eu =

^1^^

Zt^a^

einigen %xtzn

ber ^camen t>on

fetn fd;einen,

3iif^"^ii^G^^i

Don

^iigedanbe

^u 3cit

(Suijlanb

erneuert iverben fann*

SSon ben irbifc^en

gelkn

^0^1,

fo

alg

feI6ji

c\naiij fef)r

^ol^Iarten fommen ^d_^I= unb (Bttd^

^o^ Ira 6 en

riiBen,

trie

in

unb

unb Brauner fraufer

romifd)er ,^o^I

gebei^en i^or^iiglid^er

SQon ben

^opff o^lforten @pi^fo^I

5)eutfd>lanb.

befonber^ ber fogenannte 2BenbeIftaet)ter

gut,

nidn minber

Sirfing

SSIumenfo^I

ten toon

2Benbefreifen

ironac^

,

^aumtrDlle unb anberen ©eirdctifen in gemd^igt n^armen i^dnbern fiir ,

5{rBeiter unnitjgli(^

9Ber nic^t fo befd;rdn!t

irerbe.

in

ber 3}er6rauc^§:=Orte

auS freie

ifi,

bie

voa ferner ni(f>t aBfid^tlid^ , Idngft entf^iebene Xf)at}adjtn unb t^ejte^enbe -3Ser^dltniffe entn?eber entftellt ober 6Io§ ju ©unften einer toon i^m fce^;^n3ecften gegent^eiligen -35en2ei6fii^rung mit ein* Urfad^en mit SBirfungen ju

anber toermifc6t,

toeriijed;feln

trirb

eBen

ber SSaumnjoUenfuttur

burcf?

in

ber geringen Qtu§beC;nung

Q(rBeit

allgemein giiltige SBa^r^eit Befrdftigt

ren ^a^itale,



Bei benen eo nicf>t

bie (grnbte in jebem Sa^re Bitliger ift,

treil

gliicfe,

ber sieger,

,

QSeipen

toon

nur

bie

bap bie groje* barauf anf ommt ba§ fe(;en,

,

fur bie ferner bie 5(rBeit

na(J»bem einmal ba§ .^n^ntat

in feinem Qtnfauf Beftritten njorben ift, nur feBr gering* fiigige 5Iu§Iagen fiir ^leibung unb Unter^alt erforbert,



mit ^eic^tigfeit burc^ bie berer

fur

iiBer

eine t^onfurren^

5(rBeit

erfcfjeint.

toon

freien

HeBrigenS

^alB 2)eutfd)e

ficB

ift

geringen ^a^itale

ber

(Sinn^an-

bie Qlnujenbung tf^euerer

^aglo^ne

toer^dltnifmdfig

au^ (Suro^a unb

^ei^en

oI?ne^in

gar fein

@runb

augfcf)Iie§IidB

nod^ unBefannten ^uitur

fiegen iverben, njeld^e

toou

fcbon

ntac^tlo^

toorl)anben,

tref*

mit biefer ober jener i^nen mblic^en ©ea^ddifen Bef(^df*



in etnem JJanbe,

Qen foUten,

unb

Ue:p^tg!ett trad^fen

njelc^eS

©etreibearten oBerfldc^Iid^

bemfelBen

wtitn o6en untcr

ift

tcorben.

fcerii^rt

gliicfli^ertreife

giinfiig,

bie

tfl,

mit gtet^er

cjcbei^en gu fe^en!

^ultur be§ SfJetfeS

2)tc

glucftit^

fo

uni talUn Bonen,

njarmen

ber

©rjeugniffe



57

tft

^exa^

fo

aBer

Beftfet

bett

2)ag t^Iima

©egenben, ba^ an eine Balbigc 5(u6fu^r @feic^n?oi;l trerben fann. biefe^ 5(rtifel^ ni^t gebacf)t in f))dteren Beiten in ber 9^d^e ber ^u\tm unb biirfte fogar im 2i3eften mit S3enu|ung ber ineten fcenjdfferung^* jrenig fum^fige

fci^fgen :^dnbereien

ber

leirt^t

eigene 33ebarf

fiir

bag ganje

in

ben teiben

5u getrinnen fein.

JiJanb

^ultur

£)ie

Bucferro^rg

beg

Ie|ten 5at)ren erfiaunlid)

xmtern SSragog

auggebe^nte

^[lan^ern

I^enben

jugenommen;

jur

:^anbe6

^Idcf^en

SSeftellmtg

^at

Befonberg

finb

^r^eugniffeg

biefeg

am

mf)l^a^

i:on

in

genommen n^orben. SSon biefem %xtiUl, ber in Oualitdt bem (Erjeugnif ber Jpa^ana fe^r nat;e fte^t, fann ^erag hinnm .^urjem leic^t dn fetnen 33erBrauc(; liSerpei* genbeS Duantmn getrinnen. (B^on j;e|t genjinnt mand^c §au5 l^altung mit ober o^ne ^enu^ung ijon (Stearjen, -5ingriff

,

it;ren

33ebarf

langt

ijiele

3m

ba§ ganje Sa^r.

fiir

mn

?^eud)ttg!eit,

2)ag

3ncferro(;r

ju

ergteBige (Srnbten

3Beften n^irb fein 5lnBau faft au6fcf)liefli(^

nigen Hnbereien

fcef(f;rdnft



BleiBen,

i:er*

liefern.

auf

biejie*

wetc^e Ben^dffert icer*

fonnen. 0^a(^ bem ©alyejlonfct^en 2Bod;en6Iatt (Galveston weekly news) ^on 8. 5l^ril b. 5. vol. lY.

ben

0lr.

52

njaren

i^on

ber

©rnbte

1847

toon

Big

jum

3. 5(pril

599 Or^oft Bucfer unb 1169 it

S3iele

f)du==

Ttn^

nnb

irar

n)e(d)e^ 5lnbere if^nen triigerifd) i^orgefpiegelt

Sa^re 1824,

^ben*

nur Iddiein fann, bennod)

nnb anberen

fiir

getreten*

iibcrtricbcnen !2obe^crI;ebnngen t>on gentcn,

fitr

§u fagen

ein ^ant) t)oE i?on

bod)

juriicffiel,

mit eigenen 5(ngen

nur

fo

SSelt

ber S3er^eigung bar^nftellen.

!i^vinb

fenncn nnb fd;d^en gelernt

Uc

Xeja^

ber

finb t)erfTogen, n)ie einft 5(p^robite'^

Thcx

)d)d m'§

\\t

^id)t

aB

e^

5Ipl;ro=

SSunbcrn nnb Sc^retfniffen, tod)

tf)eucrlid)feiten,

flger

an'^

S3enu^

an§ bent Scf)aume be^

Tlctxc§ cr^ob, in df)n[i4)er SBeife in

tjl

einc einjige grcge, beina{;e

feine erfte

fie

,

i%

felbft

2Bie bereit^

feit

fur^em in

ndmlid)

feit

bem

Solonie griinbete*

man moUe, 3n bem foge*

fage t)on i^nen, n^ae

^en)unberung»

— nannten ^ird)f)ofe be^ 33ra5c^

angelfdc^fifc^c Oiaffe

neue

eine

Stunbe

jebcr

SSelt

^icfe angIo

^a

jtd)



bcm

\>k

er§ie(en»

\v>ot)i

annef)=

3u

n?entger a(^ jencr

(5te ftnb

ta^,

fiatt

gteid)

nmimgdngtid)

3^15^

finbet

im



man

»g>ierau^5

^eginu ber

erjien

e^ geeignetcr

]d)on in

^robftoffe diteren

alien

^olonieen ber 5(merifaner i)erfd)iebenartii3e^

DBfl:,

befcn=

ber^ %iitt'n t)cn $firfid)bdumen, augerbem geigen, natdpfet,

^flaumen* unb SOkuIBeerbdume.

fd)iebenen anbercn Dbftfcrten mad;t 33erfud;e.

Id§t

ftd)

23on

ben meiften

anne^men,

t)a^

fie

man

bann mit bem 9Ui^=

not!)tDeitbii3eu

man

ftd)

)>xab

ii^eit

5(mcrifa b cf(!)dftii3t

^Ict^iDcnbiijen,

Oheberlaffimg Dbftgdrten an.^utegen,

§u

nidjt

bem Moo ^lugene^meiu

mit

crfldrt e^ fi6),

erft

mit

(Sine^ aber Idgt

vtbfprecf)en*

al§ bie 3)eutfd)cn.

^ucrp: mit

fanb,

I)vit

Z^c,

meuigcr geeianet feicu, im ^erctc!;c bcr

ben 5(merifanern nicbt

jule^t

l)(ixU

^(merifa

SStr ^eutf(i)e ge^orcu

Idgt

DicBen^ireig ber ijrogeu gamilie*

lid)en,

3n

2^it jebcm

^uttur droBerungen ju mad;eu,

ficE)

germvintfcf)e cbcr

©tarnm*

gcfdjaffen.

Stamm*

t>a^ roix

tfcf)er

=

Mmtiid) cin au^bauernber,

n^trb fie t>ergro6ert

in bemfe(f>en

men,

ift

unb grimbetcn bcrt

an

ftc^

fte

Iekn^frdftit3er

ndcfiger iinb er

Zc^a^, an bcu unijefimben Ufern

Colonic,

b(u(;cnbe

erne

t)cu

ftebelteu



61

man

Tlit

©rv> t)er=

jc^t t>k erficn

enropdifc^cn

Objlbdumen

mit drfolg angebaut tver*

ben fonnen* 2)ie 5(nlage

ijon

^firfic^gdrten

fdjeint

am mei*

im }^cbxnax ipflanjte, er^ielt idj im ^i^xil beffelBen Sa^reS jungc SSdumd)en, weld)e, oBgleid) ba6 Saufc im (8pdtfommer breimal toon ben Qlmeifen rein aBgefreffen tx)urbe unb breimal mit ber ndmlii^en Ue^:p{g!eit auf§ neue f^rie^te, im Sf^oi^ember Bereitg mannS^oc^ njaren. SJJand^mat tragen folc^e k

(Suropa uur

mit

toiekr

ern)df)ntc

^berofec*8^ofe unb

anbere te(e^ xt\)tn-

bie

bunte

in (Suropa

®d;mu(fbo^nen

gar nid)t cber nur

hkUt Uc glora

gefannt finb,

oberf(dd}(id)

§. i8*

n^oinni ein^elne,

3ierv^en?dd;|'en,

be£^

unb Seirunbern6n)ertf)e, ^a^

^axibt^ t)k 23er*

ein^eimifdjen @en)dd;fen in ©artenbeete

pflan^ung i)on

unb 33Iumentopfe immer me^r urn

fic^

greift

unb

att^

mdf)Iig Tlot>t §u tverben t)erfprt(^t,

Unter biefen 33lutf)en ber njeiten r)erbienen t)or§ug^n)eife

egbvuen

griii^ten

Asclepias, 23(iit(;e,

eine

Cassia, ,

©roge

ber

eine^

.§iif)nerete^,

Clematis mit bunfebiotetter

neu entbecfte groge rot^e Salvia,

eine

unt)erg(eid)(ic^e

cobaia

t>on

gefiillte

n)e)llid;en SBilbnig

eine Passiflora mit

(S;rn)df)nung

Abronia kermesina,

n)o^(ried)enbe

TOmofen,

eine txi^

neu

^k

entbetfte

Pentstemon

Gaillardia picta, Lobelia cardinalis, eine fe^r

fd)one bunte

Canna, Hibiscus,

Solidago, Oenothera,

Ipomopsis, Echinacea, Lisianthus, Mirabilis, Polanisia, eine

fo

eben

Castilleja,

neu

entbecfte

Amorpha, mit

n)of)(ried;enbe

5(jtern,

unb Scabiofen,

eine fe^r fc^one rofenrot^e

we(d)e

ten meiften

fd;on

in

Bolivaria,

Cupinen, §eliant^en

Malvacea,

©drten ©abefion^

5*

ein=

— K^thux^nt cine

Cardiospermum

fcrner

iff;

neu

vjanj



68

Eringium Leavenworthii

(bie $ur:purt)i|ieO

a(^ 3i^^P^'^^S^ f^ beltebt gemorbene

palmc (Cabbage -tree) mit ibreu

3 guB (angen,

ireigen ^(utf)en,

aB SIumenfoM

ntitunter

imb ]dmit

t)iclc

(5 d)

t i

n cj p

bie

Mu,

^uemcuen,

f{

an

^ c

feincm 3)uft*

jart,

bcitin

fctjr

n

,

nut

barunter bie f(l)one

gerud)Iofc S3eil= 3tt>^^9i^i>f^i^ n^i^

bcr 33£>tanif faft gan^ unfunbig

mcin 3^^erbienten Dktnrforfcber^

$inbf)eimer

%u^ in 3:era^

in

einige j)or,

nament(id) SBunbcrbaum (ricinus), (Saf^

O^atvinbia,

\i\fca§,

Tlm^t unb ^ie

^otu% ^ollunber, 3nmad), ie(e

2Bvx(ber

[)o(jer,

5(nfprud) ju ne^men geniigt I; at mebi^inifd)e ^ffanjen fommen

(iefern

a}lef)rere

Einige finben

ficb

mk

fe^r

braud)bare

amrben fd;on meiter oben »or^iig(ic^

im SBeften,

9Zu^^

erivdl)nt*

anbere tm

£)jlen f)dufig*

Unter ben inelen ^jelannt

i(l,

ftnb

@

i

c^ c

n , beren 3«^I noc^

befonberS folgenbe

toen

ntc^t

genau

bemerfltd):

bie

:^e6en§eid?c mit ibrem unperbtic^en ©run, jiarfem abn irenig nu|barem •^ol^e; bie majejtatifd^e f^janifc^e ©ic^e, fo nu^lid^eg SBau^^oIj, \vU bie mit if)x ijertranbte t8ur*0af, welc^e ©idjein bon ber ©rofe eineS ^ii^nereieS

cin eben

txdqt',

bie ^fofieneic^e

ober ^ofiei(^e, bie gen? o^nlic^fie toon

-

-

G9

alien mit Brauc^Barem ^olj fiir Umjaunungcn unb ^dufer* hanUw, bie i^x na^e ijewanbte 9SIacf*3arf*@td;e bie rot(;e ^i^i, unb bie [d)6nfte unb Brau#arfte atler, bie fogenannte ttjei§e @ic^e (white oak, palo bianco); bie i^id^teu* ei^e (pine oak) mit i(;rem engen ^adi^m -33Iatt ^a6e icto nur im ofttid^en $^exag angetroffen. 3n inelen oftIid;en ©egenben ftnben fic^ l^errlic^e i^id?* tetnr a lb un gen; n?eftlid) 5oom (Eolorabo ^aBe ic^ fol^e nidit nte^r angetroffen. ^iner ber rei^jien unb fd^onften ^Zabel^oljforj^e , bie man nid^t fclo6 in iexa^ , fonbern in ber 51>elt finben iann, liegt in norbopli(^er, ofilic^er imb fiiboftUd^er 9flid;tung urn 33aftrop, unb be()nt fi^ meilennjeit iiiB ^anb (;inein an§. ©r ift faft au6fd?IiePic^ aug ber fogennunten yellow pine jufammengefe|t, icelc^e dm^ ber ;





fcejlen

eg

SSaul^oIjer in

ilmmta

Morten,

mel^rere

Bilbet

bie fc^one

— 3Son

rotf)e

^^'^^tn

3^^^^^

gieBt

bie

ii^ertrifft

an @rof e unb jxnbet ftd^ auf fceiben @eiten beg (Solorabo unb im Often; bie gelBe 3^'i)a ift Heiner unb

anberen

fd^eint ijorjuggnjeife

an5uge(;oren.

ben :§oc^Iiegenben ©egenben im SBejten

33eibe



(Sorten

liefern

dn

unbernjiiftlid^eg

Sau^olj. 3i)^teffen toon maiejtdtifc^em 3Buc^§, beren ^oI§ 5u 2)?56eln unb ^upoben fe^r geeignet ift, Bitben fafl

iiBeraU

im ganjen

ber ©ewdffer.

bie Ufertralbungen

an ber

2)?66eU;ol5 liefert Befonberg f;eimifd^er Ot lift

em;

pd}Iid) ern?d:^nten

^^efan*

Bdume; no^

unb

bie

JSi^anbe

2)ie fc^onften

unb

©infaffung grojten

otieren 2)?ebina.

noc^

feigner

bie

bie



(§:in

Oianbe liefern

feineS

%xt im 2Befien ein* fcereitg njeiter oBen oBer*

eine

9}^aulBeerfcdume,

namentlic^

am

33dume

,^irf^Bdume, SBallnu^*

fd^njar^en

ju 93rettern unb fel^fl 5U ^ifd)en n^irb au§erbem

im QBeften ^ciufrge ^^latane ober (Sl)!amore ©fd)en, %ljoxn unb 3Beiben fommen im gan5en I&anbe toor imb j&inben an ben Ufern ber i^Iuffe, trie bieg auc^ mit 0^updumen unb ^Jfatanen ber %aU ift. Qtm dugerften QfJanbe be0 SBafferg finbet man genjo^nlid^ bie

Benu|t.





ben

SSaumtroUenBaum (cotton- wood),

^Ja!p^el,

beren ^^olj toon geringem S^^u^en

gen^oljBaum (Bois

d'arc,



ift.

cine

%ct

3)er 93

0*

osage- orange -tree)

— ftnbet

man

6ig

ftc^

iiSer

nur

^a\t

ici^t



70

im Ojien.

2)agcgen finbet

ben ganjen SBeften auggebreitet anfe^nlic^e 3BdIber

ton3)^uSfit unb ^ecfenBuc^en (hack-berry),

fo rcie

ben fogenanntm luilben (Sfjinabaum, n:eldie im Open gar nic^t ober felten ijorfommen. 3n ben ^o^Iiegenben

©egenben be^ ganjen SanbeS finbet man in ©eftalt toon rSo^Ut^ ober ©et^oljen auf ben SGiefen aufer ben fc^on ernjd^nten Se6en§ei(^en tefonberg noc^ Ulmen oon jrcei 5{rten, bie rceife Ulme unb bie rot^e ober «§icfori) * Ulme, trel^e ein gute^, jebocf? gegen (^euc^tigfeit nid^t jtic^^altenbeS

^olj

liefern.

eigentlic^e

3)ie

33u^e

foU in ben oftlic^en

;^anbe§t^eilen toorfommen; Big je^t i)aU idj fold^e nirgenbnjo



angetroffen.

3SieIe

teranifc^e

QBalbungen

d^nli^

jinb,

einigen beutfc^en ^oc^n^albungen, gdnjlirf) frei toon Unter^olj, in anberen finbet

man

3Sdume Bi§ ju ben SSi^jfeln mit ©citing* unb

jebc 5trt 'oon

^ic^^

^Iderbtiig^ crfd;dnt

ba

ber SSeften be^ Sanbe^ burd) milbere^, gleid^mdgigere^

tlima, xotit

beffere

^d^t

unb

beffercg SSaffer

bem Dfieu

uberlegeu*

^ferbe unb SO^au(t(;iere werben

fajl

o^ne

allc

unb ^ofien aufgejogeu* ^ie immer gtiinen SBiefen unb ba^ milbe ^lima mad;en e^ md)t biefer, fcn^ Tliiljt

hM

6*

— ^ern jeber anberen %xt fid)

moglic^, t>a§ gan^e

23tef)

braugen auf^uf)a(tcn unb ^u nd^ren*

hd

9brbtt)mben,

2Bof)nnngen,

ober in

nnb

not^menbig

jc beffer

man aba

in

®d)D^pen i)od)]t

man

(^e^ol^e^ i^cUfommcn foirol;!

Sa(^e

in

23cquemlid)feit ai^

Bnnen unb

afflinivatifirte

t>a^

5)o:p)je(te tDcrtt)

Sd)u^

5(u5er

bo(^

ben

bci

— SSdbrcnb

t>ie(

grogerer

ben norb(id)en on

t^ox

fclBft »erftebt,

fid;

gebt,

foften

amerifanifd;e ^ferbe bcnnod; hi§ jegt

»on bent, finb,

n^a^

—m

fie

in

Umftanb, fiir

unb

Xenneffee

iDe(d;cr e^ febr

augerorbent(id;en 23or^

bie ^xidjt ebler ^ferbe ^fer t?erbunben fein

dn reiner Horse

gefd;Ioffener

cineg 2)icfid;t^ cber

Tlauiti)kxc mit

ein(eud;tenb mad;t, mit xoa^

timUn

unb ^kiy

uni^renb

ift,

33ermebrung \Mit rafd)er

gute

,fventud"i;

bic^t

^u gcniigen fd)eint,

ai§

fo

i)on

$ferb mit reinem eng(ifd)en

geringeren ^ferberagen bcr

bier t>k

um fid;

nid}t ^u Idugnen, \)a%

ift

gegcn 9^orben

xx)un]dmmvtxti)c

iverben

bie

t)on $^anbtt)irtf)fd)aft

5(ud)

unum=

obo^kid) nidjt mxhci>mi2t notf)igc,

cine,

nun $fcrbe

ntd;t

33ief)flanbe6;

forgt,

amerifanifd;e

iDcnigften^

3)as (Sinfam== ift

^oxtfycik,

einem rationcUen 33etrieb

iUc

W

fud)en

biefer 33e^ie^ung

t>k

^uc^t ijer|pred)en barf,

ein

3^^^

f)efttcjen

glugufcniHiIbungen,

fait tDirb.

^r^altung bcs

^ur

groBer finb natiirlic^

fax ha^

dic(\,cn

SBinterfutter

5(uf()dufen t>on

i]dng[id)

^(ut

Ud)tm

'i)tn

genau gcnommen, nie

e^,

nte(n

©eiDttterfturm unb

33 ei

entweber in ber M\)t bcr mcnf$(i(^en

Zi)kxt 6d}u^,

ii^D



84

bem amcrif anifd;en ^ferbe,

5(bfomnilini} teg englifc^en ^}fert)ecv



mug*

njelc^e^,



augfc^Iieflic^

unb bag bur^ bie ^inn^trfung etne§ ^limo^, iHTdnberter £ebengn?eife unb ijerfc^tc*

ijenannt mx'n

i>erff^iebenen

bniartiger

(Srjie^ung

fid)

ettrag

i^erdnbert

^at,

tnbem



-

-

85

tra^ e^ Siuiidajt an ciugerer ©leganj in ben (Gormen t)a5, unb >^(|e beS ^em:j3eramentg ijerloren (;at, burc^ bie foliberen (Sigenfcf;aften einer kif^nellofen ©anftmutf; unb imermiib* Iid;en 5iugbnuer, burd) ©eniigfamfcit, ®elel)rigfeit unb etne nja^r^aft rul;renbe ^(n^dnglfcf^feit gegen feinen «§errn unb

gegen bfe mit

feI6ft

il;m leBenben ^auat^iere aufg

reicl;fte

ben geringeren ^a(}^n, vod^ifi ber Qfmertfaner [ammtlic^ mit ber ijerdc^tli^en S3enennung J:erbtenen no(^

erfe^t,

ijon

(ponies) bejeicCinet, folgenbe erird^nt ju n?er* bag rein f^^antfd)e ^ferb, v^M^c^ in einjelnen ©eftiiten tm Snnern s^on ^mto gejogen irirb unb an ^Ie:p:^er

ben:

foftet

i^ormen fogar beni amerifanifc^en ^ferbe fommt nur felten nart) Xna^ unb me^r ala baS genj6(;nlic!^e amerifanifc^e ^ferb. 3cC)

I)aBe

100 unb

@(f?on^ett

u6erlegen



fe^en.

ber

5)affel6e

tft.

150 SDoHarg

feI6|l

iuna^\t

2)iefem

fte^t

fiir

foId)e ^^^iere forbern

bag

^alBBIut^ferb

(half-breed horse ober poney), irelc^eg i^on amerif anifc^em ^engfi unb mexifanifctjer @tute, felten Sim mexifanif^em ^engft unb amerifanifc^er k

l)insuge!auft

'&interfd;en!el

au6)

W,

angebrac^t

anbereg

23ie^,

umjubrennen*

%ud)

urn



%a^§

tuerben wd^rcnb be§

£uf)c,

jencn ^ferd)en,

fonnen,

irerben

»er|'(f)Io[fen

fur

S3utter ^u

unb 5(benb^

einc gan§ regelmdBige SBicberfe^r

Sonnenuntcrgang ^u

fut§ t>or

^dlbern

ben

nebft

perfl baa

!i^anb

in

@a(§,

»ol(

etntge

im 3Bintcr, au^

nm bie £ut)c on pr $ferd)e bet ober ,

©ute ^ii^e

cjett)of)nen*

tm Sabre 1845,

foftcten

2)tc

ge(egentlid)

tuie

fo

§anb

etne

f)inret(^enb

finb

W

t)erforgen,

unterc]ebrad)t

^dlber,

ifjre

Tlai^toihtrif ober ctn)a§ frtfd)e^ ober,

biineg Tiai^]txo^

btc

itm

ttjerben,

burd) einen @ci)ieber ober ein

welc^e

giebe ber ^iifje

2Jiorgeng

benu^t

unb

5[)^i((^

unb ^a^^t^

bte ^dlbcr

augenb(i(fli(f)

tt)el(^e

|)au0^a(tun(] mtt

3^bor



88

i$

al^

bemo^nte, f)bd)jleng 8 Xljaler, in gro*

geren ^artbieen jebod; nur ttxta 6 hi^ 7 Xf)a(er* 2)urc^

Ut

fiarfe (EintDanberung i?cn

nern unb ^uropdern

feit

befcnbera im SBeftcn, nie n^eniger ala

3)er

beitaocf)fen

Zt)ku

50,000 5(mert!a^

gcboben unb

fef)r

23ie^

$rci5

fcf)n?ebt

3od)ea

gen)i)f)n(tcb fiir

ia\)it je^t

gan^ guteig

fiir

guter

30

felbji

jammer

5(r:=

30 unb 40

^tt)ifd)en

befonbcr^ gut abgerid;tete

60 unb 80 I^alcr

aud)

ber ^rei^,

ftc^

man

20 unb

15,

fogar

eine^

Zi)akxn, mttunter werben j^arfe

al6

10 ober 12 Xf)aler,

unb au^erlefenea X^aler.

me^r

jener 3^tt, ^at

tur^e

be^af)!!.

23orberfuBe unb breiter

tief f)erabi)dngcnber 33ug njerben

aU

£raft

^ennjeic^en

»on

unb

Dd)fen irerbcn in berfelbcn 2Beife 23ie(e

6a

brennen aud) in

ifl

Z^([$

einen

nid;ta

Dd)fen o^ne Corner ju gefud)t

cber

©eltenea,

Ut

3^^^^^^^^ gtuei

Suter

ic

tatle \)oii)

Xrinibab, 33ra^o§ ober ^ittk diiux.

f)i)^eren

©ebirge »on Xejag and; eble Tlt'^

ent(;alten,

gebra(^ten

9Mbe

be^

a^

auftjefunben*

gej^ung,

gar

uielfeitig r>on

9iad;rid;ten

nicbt

biefelbe

i\t

Ut

t>erbienen

minen

JRita

-2Beften blirfte c^ fd;n)crlid; an.^utreffen

am

fcin; meEeid)t

2)aB

»or,

t^ieber ber

fei,

5(rropo be i)or

menig

Scrgir erf ^gefel(f($ aft »on

einc nid;t

(3tufe

meniger

6i(ber guge^ aU 50 Xbaler

— gebpteu

tinirben*

i)abt in

ben ©ebirgen

tDurbe ferner

(S:i

angejlcUt,

(^cn

um

befcauptct,

nuiii

9^eu^^rannfe(g 9Zad)forf(!)un^

gotge beren auf bcm fogenannten

in

4 Tltikn

2)iifjionebcri3e,



94

norblid; i)on bicfcr Stabt, in

gang gcringer Xiefe unter bem ^alffteinfelfen bie Urge^

au^ ©ranit unb Duar^ befte^enb,

birge,

angetroffcn

n)orbcn feien, \uid)(: dlaci)xi6)t jeboc^ nod) ber Seftdti^^

png



bebarn

f(i)iebcner

— 6a(j —

®olb

5(uf

in

ijl

fajl

5(U!§fage »cr^

ber

©elegcnf;eit

^abe

(SnDdf)nung

gliiffe

9Mi)c be^ 33rajo^ jxnben

unb

£of)Icnfduere gefd)n)dngerte Duellcn,

9J^incra(quelIc

^ejar,

bcm

linfen Ufer beg

SD^etlen

t)cn

oftiid)

Sibolo.



f^on

bci

3n

ber

eifcn^altige,

5)ie n)id)tii3fie

®d)n)efe(qne((e

fogcnannte

t>k

lit

25

v>Dn

id)

getf)an*

fnpfer-

fid;

fein*

Sanbe^ an^u^

alien 2^f)eilen bcs

a^ineralqneden

2)er

treffem

ntit

na^

fed,

S^biciv (im oberen Solorabo ^u red)nen

^tai)t auf

biefer

^erfteinerungen,

namcntlid) gro^c i?crfteinerte S[)?ufd)eln finb f)dung*

bem

t)erfteinerten

dimx

eg

n)irb

^^dt

SBalbc

jid)

am ^aftgono toer^alten,

n)o(;(

bciufig

befud}ten

,tommt man

n?irflid^

in

i^erfc^minbet

ber

letter

goffile 3)^vimmut[)gfnt)d)en ftnb

mie

mit

„be^auberten

t>k 9^d^e

umnberbare

ober 2;ejian

]Mm

5(nftrid)

Tlit D^ieb

bem

in

gelfen'^

2Bunber,

gar haih.

fo



am

unteren 33ra§og an^^

in

Zt^a^ gar md)t be^

gegraben iDorben.

33ergbau triebcn. nid)t

(s,§

bicg,

©egenben

irirb

fel;(t

fonbern

beg



an

auc^

SSefleng

je^t

(Sad)!unbigen unb beflnben einfinjeilen

fid;

§u

^apitalien

Ut

er^^reic^en

febr

Don ben

Dlieberlaffungcn ber iDetBcn Set>o(ferung entfernt, fdjon

je^t

2^tnenbetrieb

fd;einli^ wirb,

moglic^

ju

mad;en*

hd bem ununterbro^enen

um

2Bal;r*

33orf(^reiten





95

anber^ getDorbcn

ber ^ultur, in wcui(jen 3a[;ren btc§

SSorldujxg erfd;emt e§ geeigneter, t>k ©teinc

fcin.

p

gelfen ruf)en

bem

barauf i)ern)anbtc

5(rbett

^anbelunb ©cmerl^e*

5(u(i)

bie

fiir

2anb in einem ^u naturlid)en unb

unb au§

33oben^

etner faft muf)eIofcn 23ie^pcl)t

33etrieb

2o^n

laffcn

o^ne 5(u0mil)mc iip^tgcn

eine^ faj^

ben xdd)cn

unb (5orge ju beftnbet

§anbc(

n)ie

^taW,

unb ©etDcrbe

bcm

in

n)enig be*

Sanbe emartet iccrben fonnte. S^^ ^^^^ G3rabe, auf etne i^er^dltnigmagig

ber

ft(^

l)od)\t

gertnge

gldc^e be^ fu(turfd(;tgen ^^anbee be|'d;rdnfte 5(nbau, toie

bie

md)

n)irb

fd;n)ung erfa^ren

ifi

t)k

ber

nad;

23ief)5ud)t

werbcn,

balb in

ba^

^n^

unb au^gebrcitete ^ntmid-

f(^on je^t etne regelmdgtc;e

lung Don

fid;

ungefiinftelten

flanbe a(^ bag, niit 5tu^ncif)me einiger grogeren

oolferten

unb

au§ ber emfad;en ^ultur

imb

einen

Oflid}tnngen

§anbel einen

ber

leb(;aften Urn*

5(u^ful;rgegenftdnben

ntit

unb

©ewerbe

ii^erben alle erfcrberlid)en

33i6 je^t

fafl;

^ouffcon unb

^oxt Sa 23aca,

nur auf

©abeflon

f)auptfdd)(id) 9Zeu==DrIean^ ber

ift

fo

au^be^nen

blii[;enbcn 3iiff^^^^ gelangen*

§anbel

(Btat)tc

befc^rdnft,

unb

aHen

groge

Tiaxtt, n)e(d)er biefen (Stdbten t>k nid)t unbetrd(^t(id)ett

Sc^iplabungen

i)on

^onfumo au^ ben

(Surcpa

eingefiif)rt

fleine §afenftabt

befinblic^en

5(ntonto

Drte

tverben

^orpu^

(Sfoliai)

9lieberlagen

an

gebort jebod;

mld)t

(Btaatcn unb

gerner bilben

miiffen*

unb tk

ini

\>it

Snhern

unb befonbers (3an* fiir

ben norbIi(^en Snlanb-'^ro^in^en »on 33erfe^r

jufii^rt,

23ereinigten

(Sf)rifii

33ictcria,

ober ^ejar

5trtifeln

foId)en

fur ben

ben §anbel mit 2[)ie5ifo,

n)eld)er

^ugenommen ^at @^ Se!anntfd)aft mit $^anb unb geuten, fo

^ebeutung

ftet^

— \x>k



96

urn in Icja^

^u ma(i)en obcr

auc^

re(!)ncu

23eflimmtf)eit

mit

burfen*

nc^menbeu ^cDMferung imb

2)te

aug bem 5lu^(anbe fommenben

£(etbcrftcffc jc^t vjan^

3"^

3m

erforber(tct)*

^at

fid;

auf ^rebitgefdjdfte felbji ^U5ufd)reiben*

^uebleiben feiner

bcmmt

nub

feben

Si^erfall

mer

fo

er fid) in feincn

auajief)enben

Operaticnen

gcrberungen ge*

binnen fur^em bem

fein @efd)dft

entgegen ge^en>

Unter ben (Senjerben (leEen giiniT:ii3ften

fiir

fd)reiner, ler;

nur

tfi

©efcbdfte in

5((Ie

fid)

giinfttgften galle iDirb

t)urd)

@($en!*

ben dlad)tf)di fpdtcr

Saarvjefd^dfte;

finb

unb

©tdbten

mintage eine§ fo(d)en rs)e[d^dft^

Capital

geringea

cinldgt,

Befonbcr^ jinb

2)^unbi)t)rrdtl)e

in alien grog er en

billtc]

§u==

^onfurrenj

%m. meiften i^erbienen Mer bie

^u ^aben* n)trtf)e»

Xerag

iibcr*

frii^ere

eingetretencr

bebeutenb abi^enommen,

glucf(icl;cnrcife

ein

gortfommen mit

nur auf gute^ gu

©Uicf

«^anbclgi3e|'cfcciften

2:^euerunt3 ber SBaaren f)at in golge bet

triebene

bic

TlaxH paffenben 2Saa^

eiuc ^eiuitiuB ber fur ben

ren baju,

fiir

n)eniger

fid)

t)k

%mfid)ttn

am

S(i)miebe, SBagener unb 33 au* 99^auerer, (3d)(dd;ter unb(5att*

gidnjenb fiebt ee

fiir

Sc^u^mac^er nnb

iSdjneiber au^f inbem in alien grogeren ^aufldben fer^ tige

3n

Sc^ube unb

^leiber in

unb !i^id;tcrfabrifation, ^nfertigung

Don

Xabaf,

xok "^a^

n?erben*

fc

giir

t)a§

3i9^^i^k

grei^eit fd)on erfdm^ft mar, folgten xnele in i(;rcn 33er='

mogengnmftdnben jnriicfgegangene ^ftanjer ang nien, 9Zorb==^aro(ina,

unb

fetbjl

g)orf jt(^

einen

ang ben norbIid;en ^taakn, SO^aine,

unb $enn|tluanien famen

nnter

33irgi*

©eorgien, 5lrfanfag nnb !^nifiana,

bem

mk

f)eitern «g>immel

neuen «&eerb

in

grunben*

9?eu*

(SinuHinberer,

urn

»cn 5{merifa'g ^talkn

3n

ben (e^ten

fiinf



W ^inn)anbcrungen

3af)rcn n^urbcn

(Btaakn,

imb

adein h\^

mdgtgen (5d)a^un{(

ciner

aug

fiebler

G^P^^^^/ ^'^i^^ ^inen

3un)ac^g ber bigger nur in gertnger

5ln^

unb Df)to

in'a

f)ocf)ft

5((i)tun(^

an ber ©rdn^e gegen 5trfanfa^

^0

f)ier

rung

am

iReb Corner bie

jle^t,

ift

am

njenigjlen

unb

in

nt(J)t

a(i)tbarcn ftefjenben

^m

empfe^Iunggmert^e befferem

i)ie(

menigen Dereinjelten 5(u^naf)men

fe^r

ft$ ade

biefe

einigten

Staaten in

gleid^ jeber,

D^iufe



ala bte be^ benac^barten ^(rfanfa^ftaateg. a^iit

bilben*

bag bte Set)6(fe^

bemerft ^n irerben,

be^ ganjen Sanbe^

na6^

\)at

5000

wenigcr ai^

33ei}i)(fetnng

»erbtent

n)ejl(id)en

t»crfloffene '^aijx

nidjt

Soiija, SBi^conjtn

3[)iiffouri,

norbi)ft(id)e 3:eja^

au^ ben

Jdinoi^, D^io unb S^^i^'in^i ^^^n-

2)?iffourt,

fall^ |)aufii3



104

fii^Ien

^tntt)anberer au^ t}tn »erfd;iebenen 58er* i^rer

me^r ober

neuen §eimat^

oh^

gliicflici),

njeniger, wie auc() ber europdifi^e

^nftebler freunblic^e (^rinnerungen unb eine %xt ban!^

barer S3orIiebe n)urbe,

in

fiir

feiner

H^

!^anb, too er geboren

33ruft

bema^rt ^at

unb er^ogen

UeberaK unb

jeberjeit aber n)erben fie e^ freubig rii^men, t>a^ Ze]ca^, t}a^

i^rer

!i^anb

SSa^I,

tiox

aKen Uc unuerfennbarfien

(S^ ^at jeber dintuanberer bie feiner

23or§iige

bietet

friif)eren

§eimat^ eigent^iimli4)en ©ebrdu^e,

unb

ii^ebensiDeife

t)erpf[anjt

unb

votx,

ober praftif^,

t^eoretifcf)

ben 23ereintgten Staaten certraut gemad)t f)dufig

©itten

einigermagen auf feinen je^igen SSo^nfig fid)

i)at,

mit

voixh

auf ben erften ^lid ben geborenen ^entudier,

^alb 5l(Iigator f)a(b $ferb, 23irgtnier,

ben

com

9leuengldnber t)om leb^aften,

prunfliebenben

,

ftoljen

fatten,

bered)nenben

gefddigen,

(ei^tjtnnigen

ertt?erbfiid;ttgen

,

^reolen, unb ben leibenfd)aft{id)en, jagbliebenben ®eor^ gier

t)om

rubigen

unb

arbeitfamen

33emobner

ber

— Staaten

imb 0\)io

9??iffcuri

aU

Tld)x

unterfcf)ciben

^i^^ »cr[cf)iebenen

S^'t^i^^i^

ben ber 2Be(t ehujcnninbert;



and)

alien !2dnbern ber (Srbe,

fo

ber 33et>Mferung

unb

jicb

i3ute

fo

bin

einanber finben,

barauf, mid) ^u biirfen,

in

t>it

Tlaa^c

t>o[Iem

tdn

ift

grabeju

^araftere neben 2BaI)r^cit

flolj

lejaner" nennen

alle

gobfpriid^e i)er= fritter

[d)on

©elbfl: ber mxtiid) ]d)kd)k

—,

c^emoI)nIi($er

nnb

benfenber

in

Seoba^ter

unpart^eiifc^e

itber fie au^ijefprod^en I)aben*

tuie in

in alien ^taffen

fcf)Ied)tc

bod)

id)

©cc^cn*

2Benn nun, I;ier

jener „alten

^[^iitbiirijer

n)eld)e

2:ejaner



Mlben ben

iibrigen

bie

®tamm"*

fogenannten „a(ten

bienen,

Bnncn*

bte §d(fte bcr njeigen 33eiro()ncr t)c^ !t^anbc5

ben (e^ten 10

finb in



105

gemeiner, niebriv]*



i)erdd;tli$er

33erBred)er,

fonbern in feinem ^arafter unb in feinem dugern SBefen

uxxat^

immer nod)

fid)

©rc§e*

eine gen)iiTe

Tltn]d) iibrigeng nirgenbrno tJoHfommen

Don

felbfi,

unb

t>a^

id)

erjl

Uc

bin feine^njega blinb gegen

id)

UBtfcin^,

am meijlen man fd)on

finbet

feiner



e^rt;

in

feinem

jene ftarre Snt-^

unerfd;rodene ^ntfd/Ioffen^eit beutlid)

auggeprdgt, n)cmit er alien @efal)ren, Vic er ju befte^en \)at,

fiif)n

enti3egen

Tl

W

@efiil)le au^gebilbet*

il)n nid)t,

xotii

er

$Die

©rbge, He

diui)t,

t>ic

i^n umgiebt, ^at geit^iffermagen Sntbel)runt3cn giebt e^

nur ganj n^enigc

fiir

23ebiirfnijfe !ennt»





106

benn unter ©cfa^ren

(55cfa^rcn »erad;tet er,

er auf==

ift

Tlc^itantx unb Sttbtancr bebrobten ja

gcn3ad)fen*

t)or

weniger a(^ einem 3^^^scf)nt nod; tdglid) unb jlunbli(^



t)k i)tmat{)iid)tn gluren*

unb

jtnb

®efd(Iii3feit

33ieberfeit, 3u^^^^^fH9J^^^

2:ugenben in einem

getpo^utid^e

!Banbe, ido i)b}ii6)t D^ieben^arten feltener jinb, a(^ auf*

opfernbe, uneigennii^ige , frei^eit

am meipen ben ben ©aft,

Ueberflug

i]t

unb Ut

i)abt

©emeingut

\)a^

ift

id)



gefunben*

aEe

eine^

g(ei(^em

in

faft

W

man

23etra(^tet

^arafter beg Xejanerg, 23erlangen

fin^et

fo

p beutlid) au^geprdgt,

^eit

gum

hd

©efd;dften irgenb

einer

5trt

@rabe

gaftlic^

ft^

bei

ben, nur §u

Ieid)t

n)e(d)e

if)re natiirlic^e (Sc{)Iau*

Uebcrt)ortf)ei(ung

mog(i(|)fi

geltenb



n)er=

mituntcr unenvartet

2)ag

(i^

ifl

gefdf)rlid),

einen

ber 3^run!en!)eit

!2after

bluttgen

ben Deutfd)e, 3}iejifaner, felbfl

fd)Ied)t^;

tt)eg6

e{)rt

anberen fetnen Idjtigen ^voaxK^ auferlegt,

®afifreunbfd;aft

bianer

@afi*

6ie

OiegeL

^at nid)tg briicfenbe^

Mem

an



§anb(ungen*

fonbern

unb

2Birt^

roo

t>a

ber

$artf)ei

eble

nid)t 5lu^naf)me,

i\t

unb

\)at>ux6)

fo

bebauerlic^er, ai^ in einem icarmen

9^ad)tf)ei(

bei

bem

fiir

t)k

oI)neI;in

©efunb^eit bviraug

^erbeigefuf)rten k ^ai)l ber==

mit jebem 3a^r tjerringert unb biefe ganje

mo^te

(Bottt

©liitftic^emeife ^at

njerben.

ftc^

33ereimgten

ioie

ift

tit-

fe^r

r)a tDo,

in 5(meri!a,

iDtc

bet

cine groBe §crri'(J)aft au^iibt,

lienbanbc duger(id) nidjt

fef)r

^emanbte, fcnbern vodd)t

oft

§aufe

unb

ber felbftftdnbigen !anif(i)en

grauen

augerlic^

bagegen

politif(f)en

unb

emfige,

5Die amerifanif(f)en

i\t.

befonberg beforg(id)e

praftifd;

t)erftdnbig;

S^bdtigfeit

im ^au^*

im ^ene^men gegen

iibrige

§au^genoffen, gan§ befonber^ aber

ben

geij^igen 33erfe^r, t)ertrau(i(i)en 3beenau^tauf(|)

t>k

er^abene

gebilbete

W^

bem

%{ic^ barf

rcid;

unb

xodd)t

anpregen,

unb

§u

njorin allein

gefunben

(S(;e

kmnita^

i)on eincr

ift

ee, fid/^ gebanfenlo^ in

(Rocking-chair) xoohi

(5cbaufe(ftuf;{ |ie

man

,

ober bod; nur au^naf)m^it)eife ertoartcn*

liebfie 33efd)dfttgung

2Benn fie

nicf)t

gut

fo

Derjie^en,

ha§ n?a^re ®Iii(f etner

fiir

merben fann,

3t)re

gamilienleben^

^au^frauen

unb ju beleben

ber Tlaa^]tah

nerin gar

be^

5(uffaffung

beutfc^e

unterf)a(ten

\vk

fo

ber ameri==

^ntn)i(fe(ung

n)efen, bie getrinnenbe §er§(id)!eit

©atten unb

if)rcm e(terli(!)en

auftretcn Idgt,

im 5(Qgemetnen ^du^Iic^ priicfgejogen/

fittfam

Ut

©efiif)( fiir SBIutg*

^naben

[e(bfiftdnbic3

Elation §u§ufci)r eib en

jtnb ixoax

an

»ie(me!)t ber unf^dten ^chtn&vozi\t,

^tt)olfj;d^rige

f(!)on

entfiil)rt

gefniipft, xoa^ jcboc^

feft

Tlm^d

etnem anffallenben

mct)t

23erfianb

))raftif(l)e

finb natiirlid; t)k garni*

genug

ijl,

fein

ju (affen*

eine 9Iegerin ^u ^a(ten, mirb

gen)o^n(id) xtdjt balb auf ben(5rmerb einer foId)en hti

if)rem

©atten bringen*

njirb fte meijlen^

^du^lid;

faun

(5inne nennen,

t)k

id)

t}ai

33ep^t

fxe

§dnbe gan^ fern

erft

eine fo(d)e,

fo

ben ®d)oog legen.

^amen

in

bem

oon gerdufd;ooIIen

23er«

amerifanifdje fie,

in

nur

gniigungen, an einem suriicfge^ogenen Seben im gamilien-

— frcife

mit jtd;

©efc^matf

p

aUc

in

in

bcreitmidtgflc

be^

a^

l^aben

^affee

t»o

man

ft(J

fletg

ben ^affee

woUm.

SSenn in »orftef)enben adgemeinen

auf

enttt)eber

gu tDunbern,

einfd)enft,

p

Tl\l6),

6a^ne e^

fid)

3)amen

ijoUenbeter 2)iaf)I^eit geniegen

fiige

man ben

meine §artnddig!eit geti?unbert,

iiber

m^

5lmerifanifcbe

giebt

pflegt

TOttagg in bem 5(ugenb(i(fe fd)on jur 2:afel fe^t

mit ber

Tliid)

X^ee ober ^affee* 2)er 5)eutfd)e iDenn er ^um erf^en Tlak fiei)t,

ftd)

xod^t^

unb me^r bem

gett)of)n(t(f;

unb geronnene 33ei

gute^

t)erf(^ieben*

griif)jtu(f,

auf bem 2anbe §u alien brei Xageg^eiten

bem

dn

beforgt,

fef)r

nur wenig »on ber europdi[cl)en

S3uttermil(^

iiber

fte

$Die ameri!anifcf)e Seben^*

in 5tmerifa eine §anptniaf)(^eit au^mac^t

aeg*

33er*

xok iiber trgenb ein anbereg @ef(|)dft

,

2)er $auptunterfci)ieb befie^t in

33ei

jungen

ef)eli(i)e

ju f)oren, trelc^e^ Zi)tma iiber^aupt

©efprdc^ Ui\)tt

biefen ©egenftanb

unb

23er^etrat^ung

^ctltniffe unterl^alten

i^r

mit fremben

unbefangeti

t)oIIig

iiber

fic^



Umriffen

erft

tk

ameri!anifd)e grauent»e(t in einem menig giinf^igen ^id)U fid)

barflellt,

fo

fann mid) DZiemanb be^

SSorurt^eil^

ober ber $art{)eilid)feit bef^ulbigen, benn mit nur fe^r

wenigen, allerbinge i)o6)^ lieben^wiirbigen n)irb

man

gauge tT)irb

bte amerifanifdjen

fiibi

unb

einftlbig

man arm unb

,

^amen im i^r

^erj

%u§m^mcn

gefelligen Uni"

unb

@emut^

i^ren @eiji nur oberpdi^li^ au^*

— ^cbiitd ftnbcn, falte

ba^

2eben

^ra!ttfd)e

fdjoncn (Sefd)lec^t

^erflanb,

berec^ncnbe

hmai)c

bcm

33ei



Ill

ber ju

tcrg ^umeilen

gefallcn,

unb unbcfiimmteg

priicfjiogenb,

H)a{)rf)aft

aha nur

jebenfall^

SSorurt^eil

ermccfcit



Itcgt f)auptfd^tid)

finb,

(^tgenf(i)aften,

9la6)ri6)t,

unb

t)k fajl

tk

it)ncn

2)a§ nid;t

ben umigebenben

gar nidjt abjufprecf)en

S^m6^m unb

ijerbienen foldje

— unb

Icife^

mkn ii^al)ren 33urgertugcnben

^er^dltniffen unb bet ben

unb guten

in

ein

fonnciu

aber amerifamf^e grauen unb a^anner fo

finb,

auf

beim a^^anne biefclben ®igenf)eiteu be^ ^ara!=

tt)d^rcnb

anber^

bcr

©inn unb uujcr^orbare,

gcric^tete

®(cid)mutl)

gefii^Hofe

tt)irft

auefd/lieglirf)

getter (befonber^)

nur ber iiberrndgig raf(^en

politifc^en

gefenfcf)aft(i$en (Sntwtcfelung be^ $^anbe^ jujufd^rei^

ben

jinb*



2Benn

iiber

t)k

man^mal

5Imertfaner

ungunfitgere Urt^eile gefddt iDorben fxnb, [o ruf)rt bte3

pm

Zi)di baf)er,

Ut bariMenben

t>ai

bte S3erf)d(tniffe nidjt rici)tig

mit

^epg

ern^dgen

auf Zc^a^, auger %d)t gelaiJen I;aben, t>a^

t)k erfien 5lnjtebler eine^ neuentftanbencn

moglic^

alle

amerifantfd)en niebrigfl:en

t>^n

erfien

DIation,

©tdnben

m

fd)en

gebilbetften

angef)orten*

man

pm

^laffen

ber

an6)

t}zn

Zi)tii

2Benn man nun nad)

bet biefen (e^teren gemai^t

nad;

etner

tft

bte^

genau

baffelbe,

oberfldd}(id)en Sefanntfd)aft

gabrifarbeitern

,

rol;en

§anbn)erfern

bilbeten Sanbleuten ein (Sefammturtl)eil iiber S3o(!

6taate^ un-

Urt^eil uber bie etgent(td)e amerifantfd;e Elation

alg (Sanies fdllt, fo

man

unb

fonbern

ben 33eobad)tungen, bte ^at,

(3(f)rtftfteller

unb, namentlid)

abgeben woUk.

§ter

ift

ai^ n?enn

mit

beut'^

unb unge» t>\i^

beutfc^c

iibrigen^ ber geeigncte

Drt ju bemcrfen, ta^ ber ro^e unb ))lumpe 33auer, njic man t^n in Dtelen ©egenben ^uropas unb ^eutf($-

— (anbg

nod;

unb

%rmxita

t)k

©roge uub nte

tcelc^cn

gegenn)drtigcn

feincr

eine abfolutc Uumoglic^fett

9[^ad;t »erbanft,

feine ^(t)cff)utte

leben, beji^t

em

im

feltfam fcine^

Zatt,

it)irb

urn unter 2[)ienfd)en

ijerlieg,

33erg(eid;

®efuf)I

jum

rcf)en beutfd)en

eiuen

5(nftanb,

fiir

unt)crfcnnbare

eine

grember

tin fo

polttifc^er

Unabf)dngti3feit,

(£ntn)tcfelung

rafci;e

»on

33(ut^e

biefer

gefc(lfd)aftlid)er

©elbjl bcr ungebilbete, f)a(bn)i(be ©rdn^beiDoI^ner,

tfl*

ber

p

in

antrtfft,

gret^cit



112

^auer

gewiffen Xritt

@elbftbef)errfd;ung.

in t)k ^iitte cine0 [o[d)cn .vjintenDd(b(er^,

©rug

feinen

er

ern)tebert

frennblid;

fef)en.

9^oc^ f)at ber ©ntretenbe nid)t 3^tt 0^^^^^/ irgenb eine

grage ^u t^un, lic^

fo

irirb

ifyin

fd)on ein @tu^(, tDO moo,-

ber beftc im §aufe, tjorgefe^t

unpaffenbe 9Zeugier ^u

W ^dt,

t)errat{)en,

xoann t§ i^m gefallen

nnb

o[;ne irgenb eine

eriDartet

obcr ben B^Jecf feine^ 23efud)e^ 5(ug!unft ber 23efnd)enbe meg, trirb

^ierin

o^ne eine

^einem ben t>k

geringjien 3^^"^^

fo

t}k

f;inbert

beren

feine^n>eg^

k

ben grem^

5(u6er t)tn Tlal)iidkn

©etrdn! ober eine Speife angeboten mit %vi§nai)mt oon

§ofIid)feit

33efucb empfangen* f(^led)t

unb

fodte, njirb

ein ©ebecf fd)mer(id) fef)ten.

fonberer

fonbern

3ft ber

not!;igen

5lntoefen^eit

gortfefeung

(^ffen^j^unbe erfd)einen

ben

foId)e ^u ert^eilen,

§ofIid)fcit ober greunbfd)aft

§au0frau grabe mit

fc^dftigt,

xoixt)

Urfad)e

^leibt ber ^erud;er, fo (egt feine ©egennjart

gebeutet

ober

Don

p

gebulbiij

W

gebem @e^t

gefunben,

nic^t^ 5(ujfaIIcnbes

33efud; ai^ ein SeiveiS

man

trirb, iiber

Db|L

unb 5(ufmerffamfeit >Die

5Id)tung »or



Tlit be*

toirb n)eiblid;er

bem

^arten (Be-

iiber^aupt fo adgemein unb fo beilig gebalten

I

— iDie btc



113

bem ©efcge,

5(d)tung tjor

unt> berjenic^c, ivelc^cr

O^o^^dt bege^en njurbe, in ©ec^enwart etneg 5(me*

bie

tifaner^

cine

^amc

^u beleibioen, n)urbe in ber ganjen

©egenb balb pm ©egenftanb ber S3era(^tung, bcgj ©ne gen^iffe ^ui)or^ §affe6 unb 5tbfcl;enc^ merben* fommenbc unb »crbinblid;e , pc^Ici^ aber flolje unb



gemefene

fo

mt

Z^a§

bung ijl

^o^t 5(d)tung

auf einem ^o^eu ©tanbpunft

erfd)eincn

5(ber

laffen*

and)

2)ie 5(meri!viner

33i(*

con

|)of)er,

aber

ebte @eftd)t^5iige

f)dufig

au^brud^ccHe^, [d;laue0 5(uge;

gen)6f)n(id) ein ift

^ahm

fie

fttt(id;er

biefem 33ctrcff

in

geiDt)f)nIi(^

ftnb

f(^mdd;ttger ®efta(t;

©ejtd}t^farbe

tt)eibli(!)en

5lu^na^men*

bie Oicgel uid;t of)ne ge^dfjtge

unb

bem

i)or

melc^e t>k ametifanifc^e S3et)o(!erung

®ef$(ec()t, ftnb e^, t)on

greunbe

gegen S'iei^e unb 5lrme,

ǤofIid)feit

unb grembe,

nut

unb

bliibenb

felten

W

if)re

meiften

rooijl

bem

abfd;euli(5en Xabaffauen,

bem iibcrmdgigen ©enug

\)on

Sped unb

p

kititn

an 2J^agenf(^njdd)e , \va^ ^auptfdd)Iid;

gteifc^,

bem

rafd;en (Sffen,

ben ftarfen

5Dofen ^eftig mirfenber 5(r^neimitte(, mitunter and) ben

©etrdnfen ju^uf^reiben i%

geifligen

2)amen

fd)cn

gormen

ben

fe^lt

finb

alle

faft

^crper^

i^re^

or=

[ublid)e

2)ie SO^dnner fleiben fid),

nac^

alle

etne

(B6)m nnb

2eben^n)eife ber ijerfd^iebenen ^an^

ber

fd)on etne

beSbett)t)f)ner

fo

nnr

ben



beinaf^e

ernften,

aber feurigen

gncjleic^

folijen*

5(nf

bcm

2(int)c

me^r ©nfad)^eit 3" ^^^]^ ^^^ fic^ £)amen getoo^nlid; bie fogenannten freolifd;en

ittoa§ t)it

mit

lofer

aber

fd)lie6barer

ZaiUt nnb ^dnflg

reicbgepidte Tlota\fiU an ben giigen*

a3ei

5(ngfliigen

— in bic frcte dlatnx

SBeib

bo^

Zcica^

in

ba6 drmfte unb

c\cbxan6)t

ai§



11.5

jcne

^o)3fbet)ecfuiu]

tia^ rcidjfte

unb

einfvid)

auf §o(^ftdbd)cu au^(]efpann=

etecjaut au^fe()enben,

ten Oietfef)ute, n)e(d)e ^inten mtt eincm 5(n[afee »erfef)cn

urn (5d;ultcrn

ftnb,

imb D^atfen »or ben 8traf)(en bcr

texantfd)en (Sonne ju fcf;u^en* ift

aUgemcin

in

©ebrand)*

ncc^^



SSenn nnn and) »on 3:eja^

ben 3[^ejt!anerinnen

fiir

D))ern unb ^ongerte im 2Beften du^erji felten

einftweifen fd)Ied;t (]eforgt ij!,

©etltdnjer unb

nur tt)anbernbe ^omifer, ltd)

33ei

bie dc^te fpamfd)e 33^anttIIe Creboso")

ba^tn t)crtrren,

^ungen, voobd

fo

natiirlid)

e0

fe^lt

t>o6;)

O^eitfiinjllcr

an

nid)t

23eri3nii*

ft^ Reiner felbft ober 5lnberen

3n)ang auferlegt

Ut

gamittenfefte, ^affeebefud;e, 5(u^f(iige in

©egenben ber viuf

bem

nen unb

SBaffer, befonbcr^

groge gifd)

-

p

jn ^ferbe,

5^ad)barfd)a|t

f(^dnen

gu6 unb

abcr Picknicks, ^ferberen^

$artl)ien

ftnb

cjanj

gett)of)n(id;e

i^erpiiguuijen, an benen and) tia^ fd)one ©efd)ted)t (eb* ^aftcn tl^ien,

5lnt[)ei(

nimmt

Selbft

f)iibfd)e

georbneteXan^par-

23o!a(=unb3nfirumentaImu|tf fmb ni(|)tgan§ au^ge=

fd)(offen*

'9leu-^raunfe(^ beft^t namentlid^ eine

gute fletne 9)^ujt!banbe*

3c^

mu§

e^ »ermeiben, eine an6fii^r{id)e

rung be^ ^arafter^ ber

gebem fonnen,

3$



^abe mid;

fonbern

finbe,

(BM'^C'

eingeborenen S^^^^er nie

mit

^a^

unb

SStlb^eit,

unb ©raufamfeit

^wax

fprccbenbften ©genfd;aften fmb,

p

bentfelben bcfreunben

^ol)i)cit

Xreulojtgfeit, §tnter(ifi, geig^eit

ba§ ber ^arafter

tetb(id)

g(aube

ii^

i^re

ni$t,

biefer tioilben 23Mferfd)aften ft(^ burd;

ben 33er!e^r mtt ben 2Seigen

befonber^

ge^oben ^at,

aber eben fo n?enig [djeint eg mir mog(id),

menu man

8*





116

bcr 2[Ba^rf)eit treu bleibt, bemfetben erne fdjone poctifd>e

(Bdtt abjugeiDinnen*

ber 3«^f, bie %)i>(it\^m

Mescaleros) unb

@tdmmen,

^t^mng,

bie

unb

:^al6gttiiltfirt

ftcf)

jmreilen

250

nocf;

aU

^anig (Pawnee Picts)

ic^ bie

ftamm,

bie

kaways

alien

300

jn?eibeutige ?yreunbe

,

i^erner er*

fu^ner 0ieiter*

cin

(Wakoes), ^on!en:da (Tanks, TonToncahuas), bie ^on;aconai.)§ (ober ^a*

2Be!og

ober

f)mtano^),

bie njilben

(5ai)uga§

^ufinbier.

2)ie

an ber

frii^er

:^eimif*en Garanca^uag Q(ug ben

f^njunben. oftlic^en

Big

le^teren ftnb

bie

in ber SRa^e ber ©rdnjnieberlaffungen blicfen.

njd^ne

i^on

ftattlid^ftc

nur

Oieiterftdntme}

brei

laffen

ber

oBer

beffen ^o^fjaf)!

2)ieg jinb

Betrdgt.

»on Xcja^:

(Gomanches) , etn?a 12000 an (Apaches Faraones unb Apaches

,Jtomantfc^ert

2)ie

©tdmme bewo^nen tk

golc^enbe

SBilbnijfe

norbtt)eft(icf)en

unb

unb 93ibae3,

fammtlic^

fuba^cfHid>en (Seefufte

(Karonkaways) 33ercinigten

ein^^

ftnb gdnjlic^ i:er?

df)ne nod) ber cinen nur geringen Zi)di

6ie

trerben fafl o!)ne

»on bem

f(^re(f{id)en

f$aft abgefe^en, (lU

mkx

^a§

n)e(d)e

bt^

5(u^na^me gut be^cmbelt, (5)ebanfen i^r

ijl

9leger,

je^t

ber 33e»t)Iferung au^mad)ciu

2oo^

2)ienftbi>ten

ewigen

einer

unb

^m6)U

un^n)eife(()aft iveit beffer

unb ber mcifteu gabrif^

5{rbetter (SuropaS.

3n

ber

tcetd)e t)k

Mr^e

^aht

id)

t>k i?erfd)iebenen

JHacen,

Zqa^

bemo^^

au^gebe^nte (Bebiet^fldd)e i)on

nen,

nun

fd)er

5(bfunft

aufgefii^rt

mcrbe

5(uf bie 5(n{tebler i)on europdi* id;

fpdter

nod)

fief)en

einem

»erfd;iebenen 6tanbpunfte

fef)r

alle

biefe

^uriitffommen*

abmeic^enben

9^atiirlid;

Oiapen

^tnfid.)tlid)

auf

iBilbuug

— unb ©eftttung*

SDen

unter ber frcten

niebrigflen

me^r fupferpfarbige aB ber fru^ern 3^^^^^) ^^^5

mel

nimmt

ba^on

^eon

(ber

njeige aJiejifaner, ^^

n)of)t

gcmcine

ber

23et)o(!erung

tt)af)(fcif)igen

f)ung fd^ig; ntd;t



117

feiner :po(tttf(i)en ^r^ic^

ift

bcffer jte^t e^ i)or(duflg mit

bem

eben eingen?auberteu rof)en beutfd)en ^auern unb ^anb^^ n)cr!er

au^, bod)

f)tcr

ben, in n)enig S^^^^^n iUi^

ijl:

^offnung »orf)an^

njenicjfteu^

a^ bte

i(l,

5(mertfaner

jefet

uberiDiecjenb

eine

23erem tjorgebrac^t njorben*

njcifen,

bag

»erbanfen,

9luece^

S3e»M!erung anfdgtg

beutfc^e

^a^trei(i)er

p

e^

a(^ ju ent^

tt)e($e ntit ber

^0==

bur^ ben Tlain^cx S3erein t>erWpft getvefen fonnen aU eine golgebe^ ju fpdten Sintreffen^

lonifation jxttb,

unb ber Un§uldngli4)!eit ber nel^nten

unb

"pierin lkk k (5tdbtd)en

^einingen unb lid;

auf

ftrome^;

^amen^ jdf)(t,

bem

unb

Tim mar mit

t>a§ 3)orf

ober

ftd;

lifer

gemefen;

eine grogere 5(njaf)I

if)rer 9Iieb erlaffung

gted begeben

(3d;Dnburg, fdmmt=^

(infen

be^ !BIano=

5(nlage einer anberen Drtfd)aft,

Tlctx\)o^, bcfd)dftigt

bag, ai^

berern bef)uf^ ten

(^aficll

norbIid;en

l)i\ht,

fie

boc^ trirb

er==

»on 5lu^n)an*

auf ben. ba^u beftimm^

megen

SO^angel

an

bem

-

-

136

®cban!en,

bort einc 5(n*

fiebelung ju grunben, aufgegeben ^abe

unb unter bcm

S3au^oIj

crforbettic^en

t>tn

tofc: „lRe^r §oI§, me()r -^olj!" fcrtge^ogen [i^ ben 33en)o^nern

anpfd;(ie6en,

fei

,

Um

genannten Drte njiebcr

ber oben

wet^c mir em

^Dic legten 9Zad)rtc()ten,

be^eunbeter ^aufmann au§ 9^eu==23raunfe(^ in biefen

^agen au§ jcnen Drtfd;aften jum ^nbe be^ 2J?onat0 SJ^ai 3ufTiebenf)eit

iiberbrac^te,

rei^en bi^

itnb fpredjen

nur »Dn ber

unb ©efunb^eit ber

burg unb tm ©rant,

5{nfiebler ^u griebrid)^*

xctl^t etner fe^r

balbigen ^rnbte entgegenfaf)en»

an ben Ufern be^ romanttfd) fc^onen 2)eutf(^e

waa

unb

me^r a(^

Clano

^at

ber

B^i^P^S abgelegt »on bent, g(etg unb mut^ige 5(u^bauer toerntag, iwenn gtdn^enbe^

tin

ernfter

ret(!)Iid)en

DZirgenbwo

ber 9Jiann auf biefe ru^men^mertben (Sigenfd)aften be^ beutfci)en

@ef(^Ie^t^

3t

vodt

TOttelpunft

irirb

^Jleu*33raunfelg bilben.

in

QJlittelpunft ber DZieber^

Ttdim

bem 32

griebrid;^bnrg.

biefer

^otonie »orjug^meife li^t ber ^eim

bentfd)en

fiii^

^cit tuo^I noc^

ben 2)eutfd;en

ein rid)tige^ ^ilb biefer

Ut

folgen;

getreue Ucberfe^uncj

ber eine,

oon einem

be6 Drt^ abgefagt, erfc^ien in ber

News

1847 unb

(2Bo(^enbIatt t)on ©abej^on) (autet mie folgt:





138

0leu*35raunfelS, Canton (Somal"

„3[Jon

„@g

njirb

^ur brirtglid^en

bie

fiir

njanbrern, bie

fonjof;!

btefe

fiir

33ettjo^ner

toon

S^eu

93raunfel3

^

aU

ben (gin* ^olonte Beftimmt jtnb, gegenu6er,

^flic^t,

^a^xi^tm

bie Unrirf;tigfett gewiffer

felbfi

ftc^

ju rugen, n^el^e ^liu*

pg fonjo^l toon Slmerifanern alg audf; toon ^remben in ben unteren unb ofilic^en S^^eilen beS @taat0 liBer ben 3«i^«nb in Umlauf ge6rad;t irerben. „ „ hunger unb ^lenb , ^ranf ^eit nnb ^ob

biefer 01teberlaffung

Su(^

ju





ertrarten

nur njenigen elenben ^utten Bejte^t jener Drt, (Selb wirb bort fiir 2)^onate na^ einanber nid^t gefe^en unb J^e^en^inittel fte^en fo ^0^ im ^Jreife, ba§ felSji bie n?o^t^a6enberen SSiirger in ©efa^r gerat^en^ ben ^ungertob §u fterben} n?er ba^in ge^t, f.

S'Zeu * 35raunfel^

,

auS

feinem untoenneiblic^en Untergang

ge^t

entgegen, u.

w."''

3n foBalb

fte

Qlrt tt)irb

fommen,

i^ren ?^u§ auf bie it)t

(gnt^iicfen

(vvoaxUU

bie

.^lijie

fe^en

,

unb in

bie 3Sot(enbung

iiSer

njelc^e

5{uffcJ?Iuffe,

folc^er

einer

ermii;:

beS Seifejiell,

S^^df^e

n?o

unb ben genjunfc^ten SSo^ljianb neuen Summer unb i^aufig in

Otuf;e

fonnen,

antreffen

@inn?anberer,

bie

^ier an^ujiebeln,

jtc^

UeBerfa^rt unb iiSer bie

benben fie

er^alten

SBeife

folc^er

in ber 5(6|i^t

in

"gdnjtic^e ^Jerjrceiflung umgetranbelt. 3)a biefe 2^iUn fiir dm Beitfc^rift Bejiimmt

ftnb,

beren (Sipalten mit ©egenftdnben ber Unter^altung angefiiUt n?erben, njeber

i(;rem

bie

^reife

nd()er

gritnbe §u

tiegen,

ber

in C^injeln^eiten 6e§iiglic^

fo

!onnen

toerfci;iebenen

fol^en 2)orfteUungen einge^en,

n^elc^e

voix

33e^ijeg*

uBrigenS

Iei(^t

in ben biefeI6en tegleitenben 5inerBietungen toon guten

unb

BiUigen Duartieren

anberen

3^()e{Ien

ober

njofiir bie

reic^ften ^ob])px\xd;)t

jut^uen,

baf

fie

am

iommlinge entf^recben

C^ntfc^luf

in ber

^ier(;irt

:^anb

fdufiic^em njerben

in

fonnen,

beigeSrac^t tx)erben, urn bar*

Beften ber Befonberen ^age ber ^In*

,

©eringfiigigfeiten irgenb flnb; einjig

toon

aufgefunben

be^ (Staat'3

noc^ and) glauBen njir, einer

5iBjtrtit,

fommen,

treiteren

baj

95eac(;tung

fotd^c

njiirbig

urn (Sinwanberer, bie mit

\i^

unS

anjufc^lief en

,

bem jum

wettcren 33omi(fen

men

toeranlajfen

;;u

,

bcr nacE;jte^ent)cn aSefcf^rciOung

fjaUn

voir

biefc^

Drteg

unb ^offen babur^ ntan^e ju

fiigt

33orf(^lage §u ^ord^en, ^alt in

fen



139

bem

trelc[)e

fie

^lima

beffen

2Benn man ba3

@taat6

nic^t

furje

®tabt in

93ejte^en biefer

muf

ben 33efci^auer n^unberbar ergreifen;

unb 3Bacl)gt^um

ficf;t6ar,

i^r Blii^enber



iiSeratl

unb

njo^nli^er

tt?eld^e tion

93e^aufungen,

augfe^enben

umgeBen

ntandie mit I;u6fc^ unter^altenen ©arten

@tabt

bie

me^r

^ultur gebrac^t.

in

atlmonatlid;

unb

hqai)\t,

33tele

^af)lxd^^ fe^r

ftnb

neue

aUe

er^eBen fe^en,

fid^

njerben

!&anbereien

einfaffenben

^anbtrerfer jeber %xt

unb

rafc^er

i]t

ben

5(n|!eblern erridjtet n^urben, ttjeic^en ben bauer^afte*

erften

man

(gr*

Bwfi«nb

unfere (Strafen gen?in*

neh an Q(u6be^nung, bie ro^en 93tocf^utten,

bie

tieranla[*

©uro^acr

fiir

®elb unb ®ut Betrogen ju Soo^ soon 33ielert getrefen ifi.

njcigung ^le^t, glauben tuir, fo

ren

bie

auf

ii)t

njerben, njaS leiber fcfton bag

i^ortfc^ritt

ijer^inbern,

bur(t)ou^

geeignet ijt, ober auc^ urn

f)in5uge*

ju einem Inngen ^ufent*

niebrig gelegenen ^^eile beS

fonnen,

^a*

unfcre

gefud)!

berfelBen tciirben

njotoon

unb me^r unb ftnb,

^micv fann

unb unb njerben gut 2)^ec^ani!er

I;ier

gute Qlufna^me

fowo^l al0 reidjlic^en !Si^e6en6unter^alt SOiJunbioorratl^e fonnen I;ier in guter SSefc^affen^eit ftnben. unb Billiger aU in ben meiften anberen ^^eilen Sion QtmeS3efc^aftigung

bur^ fommen

rifa angefd;afft irerben, fogar biejenigen, beren ^^reiS bie 33eforberung

ijon ber

in fte^en, n?enn

Biliig njelc^e

fotro^l

f)ier

t fatten. 3Son ben diteren ,^oIonijten litten fe^r ttjenige ernftUt^ an ,^ranf^eiten unb noc^ njeniger get)enben S^ru^Hng^

(Sintranberer

trelcf^e

,

ftarten.

„(gg ijerbient erfa^rene Qlerjte

baj

angefii^rt gu iuerben,

:^ier

unb ^vod

n?ir

jwei

Q(;pot^e!er in biefer (Stabt '^aBen,

unb baj faum irgenb eine anbere Drtfc^aft in XtxaB gu nennen ijt, wo franfc Seute Befferen drgtlic^en S5ei]1anb unb ^iilfe ^u finben ewarten biirfen, aU an biefem Drte.

„Wx 6eft|en ijerfd^iebene unb

liefern

njir

S9ierBrauerei,

erfreuen

welc^e

m

©dcfereien, irelc^e gute3 33rob

un3

SSor^anbenfeing

beS

unb

trinfBare^

einer

gefunbe^

S3ier

ixaut ,,^flan5ern fann ba0

iwn unb

jTOifc^en

fommt,

Sanb

njcgen ber grofen

^^ixh,

in biefem

Xf)aUx

brei

ben

fiir

i^u^thaxtdt unb

^anblung aufg ^6d)fte em^fo^Icn njerben, urn 0Zeu

;s

93raunfel0

toon jeber

einen ijorjiiglic^en

Q(rt ^anbe^v^^obuft

SBege liegt, ber ^ine ^egua Sanb fru^er

^igent^um

X(xa^,

i?on

beg

bie

0^ieberIaffung

Norton,

Ǥerrn

bet^nt

©uabalu^e^Ufer au^^ „2)er Umfianb, baf eine rifanern unb alten 3^exanern

(San

liegt,

feil

fiir

e3

auf bem

5(ntonio

fii^rt

ijierf^unbert

Qlcfer)

*

(Stott^alterS

soon

nun

gum

n?irb

ie|t

fcJ^on

S3e*

me^r, njeil ben SSerfauf

fo

geBoten unb rafc^

jtrf)

jle^en

Ieid?ten

inbem

ijiertaufenb

bie Bei 3teu * 23raunfel3

3Serfauf geeigneten ^arjeKen

unb

nac^

5(uftin

(ungefd^r

SO'Jorft

atgieBt^

irel^eS

ju

5(c!er

Big

in

ijerfauft,

auf bag

linfe

Betrdc^tlid^e 5(nja^I i^on ftcb

fiirglic^

Barfc^aft angefiebelt f>aBcn, liefert, ixne Bejien ©en^eig

gegen neibif(^e ober

5(me*

dla^^ anne^men, ben

in unferer

n?ir

felBftfiic^tige

!DarfteUungen liBer ben 3"l^«nb biefer Colonic*

ijerbre^enbe

141 „3ebe

man

ttjeitere

ev^alten,

35ett)ot}ner ijon

ffla^xK^t liter biefc S'lieberlaffung !ann

man

votnn

an cinen ter unterjeic^neten

jic^

0^eu*3Braunfeig n^enbet."

»on J^annoWer.

Slbolf 5. 2Bebcmei;c»:

e^rifiof Sun^cl

,,

max

w

It

S(ugu|i gorcfe

w

II

3uftu« ^eUner

r/

Sraunfctjuieig.

w

Bremen.

gunnel

g. as. (Sped^t 3:^. ^ocfter, Dr. med. £ubh)ig SD^ittenborf Suliu^ 9iennert

g. ^. ©ecU £. 6. (5r»ent)6erg, ^farrer oou Siconsfi (5.

S.

Sf)omac

@raf

5lrni)li)

aJiofcg

(SampbeK

2B.

2Bei^

3!t)fobor

©

Ufeln, Sippc-JDetmclb.

It

.^erforb.

It

@cf)(eftcn. S^laffau.

I

§ulba.

It

©tuttgart. J^amiooer. ^ilbeg^cim. aBagfjington

It

9fleu--a3raunfelg.

It

M

II

II

It

med.

g3(itc^er

oon S^^ttt

D. ^.

Sarftenbicf Serb, fiinb^cimer

f^eun

^ilbegfjcitn.

n

©tetjing

J^rieitjicj

@alj

tt

bcr

J^exa^.

9loffau.

n

^crfotb.

If

^ielcfetb.

It

33reg(au.

It

aSerlin.

II

aBieSbobcn.

It

citi^,

If

It

3B. CRemer, Dr. \).

It

»Otl

gricb. ^eibemcl)ct

9C.

granffurt a. 2W. ©tabt Dtbenborf.

II

Sfaac ©cott SB. €ecFa^c M. SB. 2)ai)

gelir

tt

tr

^encfel tton 25onner0marf ou^ ^reu^ifcl^?©oci^f«n,

S. JDotter ^einr. ^e^Ier 3. S. ^cnne ©. worn ^ar^ 3ot)n 9t. aBien 31.

^ilbe^^eim.

aSerlin.

It

aSegefatf.

If

gronffutt

Unteqeti^neten

a. 2)^.

jinb

5lauf(eutc

ober

23camte be^ 33erein^, bie iibrigen aber ^iirger, 'Bta^i^'^ Beamtc,

^anbnjcrfer unb ^flanjer*

^er anbere ber geber

Texian Advocate

»om

5(uffa^

n^ar ein leitenbcr 5(rti!el

etne^ 5lmerifaneris

,

(giirfpredjer^

10* gebruar b* 2*

be^ fiir

au3

«^erau§geber^ beS %ti^\^) ju 23ictona

Dbgtet(^ er auger

bcm Drte

— 9leu*23raunfeB bag f^eint er mix 5(uffaffung, fiellung

fo

2^eja^ fibcr^aupt befprtc^t,

tt)efili(i)e

njegen



142

unb

get|lrei(^en

feiner

xok f^arfjtnnigen unb

e^ xooi)i §u t)erbienen,

bag

id)

rid;tigen

gefdlligen 2)ar^

i^n

f)ier

in feiner

ganjen 5Iu^be^nung mitt^eiXe: „2)et:

Seften con

Xna^

unb J^anbfc^aftlfjenerie fo ijcrf^iebenartig nuggeftattete^ ^anb, baf urn aUe biefc @ci;6n^eiten ^u fe(;en, §u erfaffen unb gu Be^ijunbem, me^^r 3cit unb 5lufmer![amfeit erfotberlic^ tft, aU biejenigen ijl

in

ein

SBobenbefc^afcnt;eit

^(uU borauf

^u certrenben Jjemiogcn, nj^I^e in gef^aftlid)en

93efud^en ^inburc^cilen. 06gleicf) ^alt an gereift

njir

^iefigem ftnb,

fo

ijerfc^iebene

^la|e blieb

e^

beina^e unie!annte§ Sanb iijann

bte

ii:eit

gefcbmiidten

unb

^aU

fiir

unfmm

feit

5lufent*

^anb ^inbur^* faum gcfe^ene^ unb

bie^ fcf)6ne

bennod^

auggebel^nte

©arten

jartefien, bie

burc!;

ein

2Bir :^aben eg gefe^en,

ung.

natiirlic^e

SBiefe

bem

f(^6njl

n^ann 33Iumen, bte reijenbi^en fe^en fann, einen fo birfen ^e)3^i^

glid),

man

auf bem ^rbboben barjieUten, baj

fte

unferea 5|}ferbe6 niebergebriidt njurben.

Bei

jebem ©c^ritt

SSir ^a6en eS wie*

berum gefe^en, aU ber ii^^ig reic^e 33oben bie fc!^were %xUit be0 ^anbnjirt^g burd^ eine uBerfd^n^dnglid^ ergiebige ©rnbte belo^nte; a6er ^lemalg :^a6en bie ^flan^ungen unb ^of)nftdtten burc^ i^re gro^e ^ai)l unb entfc^iebenen 93or* §uge, bie 33dd^e burd; ibre i({)

n^irb er bann nic^ta aU -5)3fl[anjung ne6en ^ftan* jung fe^en unb bie ernfte unb \)o^ ^eitere Oiu^e ber SRatur, bie nur ijom ©efange ber gefieberten S3en?o(;ner unterBrocfien erfrifd^t,

ttjirb,

njie tiiete

ba^

njir gefagt,

roie

traurig

^eute giebt eS in ben

ftd;

beS

(Sc^aafen

biefer 9Bed;feI.

ift

%ltm

unb

SBie unbic^tcrifd^, 2)oc^

SSereinigten ©taaten,

Sa^re auf 3a(;re aB^Iacfen unb nur ein fpdrlii^eS

5(uSfommen ^nben, «^dlfte

Beftdnbige 33Iofen ^on

Olinbern ft^ umtx)anbeln.

ijon

fajl i^dtten

ix^elcBe

in

trirb

(BchxixU

^reifeg

njeg^ufiittern,

unb fi'ir

n^elc^e il}re

urn ein ^aar ,^u^e,

5(rBeit

^ferbe

im SBinter §u ernd^ren, trd^renb, icenn alle biefe 3^^iere im UeSerftuf, fte o(}ne ^ofien unb fo ju fagen o^ne

bie eim im (Bommer

genot^igt ftnb,

^arte

fSluf)c

jiic^ten

ober @cf;njeine fte

^ier n^dren,

bie

geringjten

fonnten.



33urlefon

©eneral S.

%Ud

©eBirgeS

cwd^It,

ftc^

CmeUe

^riefene

^erttorfc^iejt.

^u§ Mm bem

beg

UnW^m

auf bem erpen QIB^ange ic^ an beffen i^uge bfe mit Ole^t gc*

^UjariQ

:^o^er alg bie

barunter

28o§nung

au0

(San^SO'JarcogltromcS

2)iefer

reic^en

feiner

^at etncn njc^r^aft

feine 01ieberloffung

fiir

in



144

®eBtrge6

be3

dueaen.

ber

(grbe

liegt

etlic^e

(seine ^flangung liegt

gelegenen Xf)aU,

fo

baf

er

au3

jeben Qlcfer u6erfc6auen fann.

@tabt

(San*a)?arcog ijt nur wenige :^unbert Duellen beg (Stromeg entfemt, ent^alt etnja 20 ober 30 SSo^n^aufer, einen jttjei ©aft^dufet, ^auflaben unb dm (Srfjule unb eine gan^e 5lnja^I toon ©eBduben i(l im 93au Begriffen. 2)ie

^d6ritte ijon ben

^ie aftg:pla| iter?

ftcfe

alg

^^anton beg

geeigneten

J^anb

gro^erer ^§eil

anberen

©onjaleg

(Solorabo.

5)ag

ift.

ein

einem

irgenb

alg in

ben.

unb

reicE)

mit rco^I^aBenben ^ftanjern.

einen

9Bepeng

fiir

Q(cfer6au

am

unb

njir

entfcbieben

finb

I'^eften

berfelben ^Keinung.

fommen nun gum Canton

2Qir

nac6

bie fi^

t^un,

biefen

fci;nittlid^

guten

Jtanton

reicf^tid)

2)er 33oben

ift

le^ten

xmb

©ommer,

ju

t'^ercalbet,

gen:i^

©ro§e

^rgieBigfeit. ©cf^rceinen,

^flanjungen

fe()r

^itt

2)e

umfe^en,

befudien.

^mte,

n:urben njo^l

iTag :^anb

ift

burc^*

unb gut gelegen. ju nennen unb ijon ^oc^jier

fcbon Bercciffert reidi

^^?eerben

toon

{RinbiMef),

$]3ferben,

einige (£d;afe n^erben ^ier gef;altenj alg bie [email protected]

mifgU'idte, realifirten bie ^flanjer ^ier

fei;r

an

toieten

unb im (BttUm

ergiebige^rnbten."

— "i^k

©uabalupe ba

txm\)nt tDorbcn;

in obtger 6(^i(bcrun(j fliic^tig

ifl

aber

fie

tt)a^rfd)cin(icf)

g(ug ber SSelt,

ein gweiter

al^ trgenb



147

fo

,

eine^ SBefannten G^P^fK^

^^^^ finben:

tr>ie

fie

ifl

^ier

au0 ber geber

bie fur^e poetifd)e ®(i)i(bcrung ^ft/

fd)t)ner

moge

3)ag SSaffer flar, njie ber ber ©uabalu^e! 10 6ia 20 Suf ^od} li^er @teine i)a(;m[lie^cnb, „unb (Steine unb griine , ^piije *^f(an;^en unb ^ifc^e unb „(S(^Ub!roten unb (Sd)Iangen unb QlUfgatoren, ^Ueg ni^t rcie in griinlidie burcfijicf^ttge iJuft „TCie unterm ®affer, ©ct?on jum ^ntjiicfen! Unb bte 33dume unb bie ^ge^iillt. „§elfen, trie ^cingen fte malerif^ liber ben i^luf unb fii^Ien

„0,

„3:ag,

Suf e

„i§re

„%ln^

al^

SBabe.

iin ^errlid)en

©uabalu^e!

ber

M

„fc^Iammigen ©etrdffer „ben ®uabalu:pe gefe^en?

(gg gieBt fetnen fc^oneren

3Ber

unb

bie truben

inocfite

O^^eing noc^ fcbon finben, ber

^ier ftnb bie

,,5Bafferfee lei^t ^u evfinben,

toon

Si^Jd^rdjen i^on

ber

ben friftaUenen ^alldften,

„auf gldfernen Selfen ruljenb."

3^ bie

Ut

f)abe

Setjolferung

faft

au^fd)lie6(id)

Stabt 3^^bian ^cint

tiijle,

i^rcr

^eutfd)er.

3m



anfei)n(id)e bentfd)e

unb 9^obertfon» liegen jwifc^en

^eDoIfernng

fic^

^olonicen in

'^tn

gliiffen

3"^ufin)

ber ^flan^ung D^affau, in

Unter

e§ 23iele, tuel^e gefd)tt)ungen

%n6) 6tabte

feit

ent*

groge

5(nja^I

1846

§iemti(^

^antonen ©rapfon

>Die cilteften beutfd)en ^^ieberlaffungen

ben

(^reef bei

gaipette*

2)ie

Ik

an ber

(Jajlrot?i(Ie

eine

Often finben

voo

ifi.

^art^I;afen,

6eguin, ©cliab, ^Bejar unb

^alten unter

2JliII

ober

beutfd)e

nur beutfd;e ©ntDo^ner.

enti)dit faft

33ictoria,

unb

im SBeflen genannt,

(Bta\)tt

eine

fid)

SBrajo^ unb Solorabo

t)tn erften

p

bortigen 5(nfieb(ern o^kht

bebeutenbem SSo^Iftanb empcr*

%nd) in unb bei ben Stdbten 2a ©range, (Solumbug unb (5an-gelipe

t)aben,

5luf^in, 33a^ro)3,

am

unb am Summing Sree! bet ben ^antonen 5(uftin, (Sclorabo

10*

:

'





148

^kht c§ mk, ^um Zi)di woi)if)CiUnt>t !5)eutfd;c* 5tuf bem red;ten Ufer be^ (iolorabo, in bcr 9M^e loon 2a ©range ^aben fid) int i)origen 3^^^^ eintge bemittelte

unb

cjebtlbcte

5tug

ber

ana

gamilien

©nttjanberer t^eitoeife

^aben

mk ftd),

an ben Duellen be§ 6an^33ernarb, angefiebelt*

2)ie meijlen (Stnmanberer in

3n

2Be|l=

(5d)(eiten finb

gefommen unb

Xeja^

nac^

angeficbelt

au^ Dft- unb

^ofen unb

^^ommern,

^reugen,

!Cerein^

SJierflenbnrg

Tlaxt ^ranbenburg,

Ut ^olonieen

ber le^ten 3^^^

aber and)

i)i\btn fid)

be^ SD^ainjer

^annot^er unb §effen*

flammen an^ Dkffau,

t>iele

33en)o^ner

md) Xera^ genjanbt

ber 9'^f)einprot)inj unb SBejifaten^

3m

Stngemeinen fann ber 3iift«tib ber bcut= f^en ^olcnieen in Ztici^ gegenmctrtig fd)on blii^enb genannt iverben. ^ie erjien (5d)n)ierig= feiten ftnb

SDie

Xeja^.

gtiitflid;

iibenrunben unb

grange fen 2)ie

iDefllic^

Oft)

unb

'^al)xt

SDorfern

ge(ei3cnen

2)f)annie^.

(Slfd^er ber

8ot(;ringer

Ut im

ift

©rant angelegte en SSeamten ioerfeI;en



lichen 2){enfi jtaBel u.

fo

mag

Sa^ren

bie

©efa^r

ijor

eg genitgen, njenn

bung ber

offentlici^er

Stan^

amt*

it;ren

^on*

S^lotar,

ttj.

f.

5Baa

^^riebengrid^ter,

6 im

S'Zieberlaffung





Snbianern

feinblic^en

man

baf in einem Beitraum mitt^eilt,

anSetrifft,

feit

©riin^

jwei

i?on

tein Ungliic! biefer 5(rt fiorenb eingenjirft

SBilb unb

alUin :^inrei^en, §u ijerforgen.

ftnb reic^Iic^ ijor^anben

f^ifc^e

um

ben ^ifd^

t^rifd^eS

einer

Oiinbfieifc^

unb

?^amilie

^a^Irei^en

fofiet

brei

^at

ix)urben

B^ntS bag

^funb unb ifl gan? i^or^iiglic^ gut. ein 5(nf{ebler neBjl §amilie, im S3efi^ ber fiir ba§ ^teibung fiir erfie 3a^r erforberlicben :Se6cnaBeburfniffe, a6^tic^n 3)?onate, Qicferwerfjeugen unb einer fleinen ©umme fcaaren ®elbea,

muf

ju UnaB^dngigfeit njie in jeber

unaugbleibltd^, Bei gett^o^nlic^em i^teige

gelangen.

anberen ^age beS

Sntetiigenj, ^ilu^bauer

unb

©ein

SBoi^Ifianb

^eBeng Bajlrt

5(rBeitfam!eit.

fic6

in

biefer,

auf feiner

— Q:in ^Jofiamt



151

cine aBrief^efotberung

erric^tet un\>

foil

auf ber ^eerftrage nad) bem OJio ©ranbc in'6 SeBen gcru* ^iefe ©trage ^ief;t jtcf) burd; bie D^ieberlaf* fen ujerben. fung ^nhm(b unb gewd^rt nac^ ber efnen ertrc-

33e(gier,

3"f^^^^^^^f^^^9^^^^ m6)t an. trifft man

S3lut^en won

formation>5bcftrebungen unb

uiel

cinjclne 3"-'

§o(Idnber,

^af)(retd;er

unb

^ngldnber

itcn

nub granjofen

3)eutfd)en

Dktionen durcpa^ burd;

(Spanier,

unb

§on]lon

au6 ben i)crfd)iebenen ©tammldnbern

bioibuen

ten,

ben Jrldnbern, a(Ie

fid;

leben gebilbete franjojtfd)e

©tdbten ©a(t)epon,

ben

in

5(u6er finben

befonber^

jerfireut,

gamilien

2)iebina finbet

^recten nod; in t>erfd;iebenen ©egenben be3

franji))ifd)c

2anbe^

am 9?ei) man granjofen nnb

^lieberfaffungeu

(jrogeren

unb an bet

[Rit)er

*)

^a^

\>idmt\)x

i\t

in fur^er 3^it ooit fo(d}en ungefunbeii ^egriffen ju

l)ettcn.

jer,



154

irirb,

baf

ifjr

benn fo

feinen

^crne gu fd^auen."

S)ie ^rinjenfc^ule ju aKopfelgliic!, ©c^ilbereien 33.

I.

au^

@.

ber

231.

jungen 2BeIt, yon ©. S3runner (O^egen^burg,

1848.)





155

9^ur bic !SRortt)eger bitben eine

fid)

ganj

bcr

23ercinigung

^kx

gelaffen*

funb^eit

bcr

^eranlagte (Bta\)t

fie

ftc^

nun

fie t)a^

fd)on

S3afirop

angefiebelt 'i>tn

obcrcn Saufc

ftd)

jcbod;

t>a^

©e^

5Infdng(icl)

bc^ S^uffe^,

feiner §auptgabe(ti

unb im Canton

Mma

in

niebcr^

^(ima ber ©e^

]d)x feinbfelig

unb

nieberju^

(J^^erofee

njcniger ungefunb fanben

unb

norn)egifd;e ^Infieblungen befte^en,

3"^^^^

f^^^^

(53range

5(u^ be^

geriif)mt tt)irb*

baben

fid)

einige 9Zorn)eger

^iefe etngeiDanberten Diorbldnber n)erben

fleigigften,

unt>erbroffenften

23iirgern be^ o6)

unb ift

ad)tbar)len

i^re

3^W

^i^

"





156

iBebanfen uhet ^Knetfanbetung^

'or roentgen Sa^ren fc^rfeB dn Befannter (Scfirift* einem langeren Qlrtifel u6er 5lu6n?anberung folgenbc

[teller in

SBorte nieber:

„^ier

eS,

gilt

i^r

Unveil ber

furcf^tbaren

fiifen niebertreten tuirb,

berungen noc^ §ur re^ten njitterttjolfe

erreicl)en

n:enn

^dt

am

e^

fie^t

unb mit (iU)pf)antm^ burc^

Qlu0tt?an#

iJorgeBeugt n?irb.

9Bie eine

ii)m

entfe^lic^e, fcbn^ere,

,

,

jenem Unveil, ba§

®efellfc6aft i^or^uBeugen,

(S*{ct)ten ber

langfam na^t, aBer ung ji*er

^agelgefiiUte

bem brot)enben ^erarmung ber nnteren

®eifie§6linben

gan5liiten

nic^t

grauenijoU fc^n:ar§e ®e*

fernen ^^ori^ont,

aBer

fie

be(}nt

unb Balb irirb unb ii)x fte^en unb ftcl) entlaben fte in euerem 3^nitl) Baut 2)ome unb beutf^e (S(;rentem^el unb geit fipielt unb grie^ifon

39?affe

0ieicJ;s

tt;um ber fleineren ^(ngai)! 35eguterter gegeniifcer. ^inflrcetlen

^at allerbingS in

ipaffenbem

ber

33eft|enbe

QlBftanb

ju

ijor 2)urcC;|u()rung

fein tijirb,

bie

ben

9JJac^t,

£)6

()alten.

e6

S3ejt|Iofen

moglic^

aBer

fogenannter [ojialen Oleformen,

an unb fi'ir jtd^ meiften6 f^on ben ^tem^el unlogbnrer ^roBIeme tragen, bie ijerpejleten Sbeen be6 ^ommuniSmug nur aug bem 33olfe ju entfernen, bie immer gefa^rlic^er um ftc^ greifen, bie6 erfct)eint mit jebem ^age me^r j^njeifel^aft.

bie

5Benn

bie gro^en D^fer, bie gegentx>drt{g ber voo^f)a^

Benbe ^^eil ber 33eiu^Iferung nid^t

li^ Sion

(SntBIoften,

2)?itteln

fc(;eut,

um

ber ^erjnjetflung entgegenjutuirfen, in ^olge ja^re ober nocf; ^dltniffe,

f(f)tec^ter

unb @mbte*

groferer 3SernjirfeIung ber ^olitifcf)en

me^r

nid)t

Bei ben gdnj*

ber unmitte(6aren ^ott}

atg

geniigenb

voa^ njirb a(6bann erfotgen?

2)ie

jtc^

Qintnjort,

bie

auf biefe

cinfac^e iS'rage jeber ijerniinftige, nad}benfenbe 3)?enfd) trirb,

ent^dlt tin fo

benbcr Buftdnbe, !Iar

unb

baf

2)eutfct)Ianb

ent[e|(icfce§ 33ilb

ba(5

man

unb

um

fo

^amit

geBen

moglic^ iver*

foil ntcf^t

mu§,

fic

gefagt fein,

bie menfd)Itcl;e ©efeUfctiaft in 5)eutfc^*

lanb rettunggloS ijerloren feien. Olabifalmittel,

fiinftig

fi^ n^irllid? fcl\nien

offen auS^ufvrecl^en.

QSer*-

augn^eifen rcerben,

63

gieBt cietmet^r einige

cerberBlic^e Sreigniffe

um

ijiete

3af)r*

— ^unberte



160

3n

f)man^u^^kbm,

if)xn

5(ntrenbung

auf bie

toerfcS^robenen fojialen

unb

lanbeS erfc^einen

aSer mit folc^en @^n:ierig!eiten

fniiipft,

fte

^olitifc^en 33e5ic^ungen beS 33ater* ijer*

baf bie barauf gefe|ten Ǥoffnungen Beinaf^e in ber

af%rauen

2Bir!(id)!eit

inx «^ebung

ijerfc^icinben.

maUxUUcn dxiftmi

ber

Q{(S

foIci)e

SOJittel

in £)eutfc^Ianb liegeu

fi^ folgenbe Bejeic^nen: 1) bie ^olitifc^e Sin^eit 2)eutfd^tanbS unter einer einjigen ntoglic^jt

einfacfjen

— —

OJegierung 3^e:jpu6n!

2) bie

unb

gteic^toiel

fiir

33errcenbung

n^enigll fojlfpieltgen

06

bie gan^e

aBfoIute

^mtxaU

2)i}nafiie

ober

Nation,

ber barauS

entj^e()enben

UeBerfcbuffe

in ber (StaatSfaffe ^ur S3ef6rberung ber Qtu^tranberung in ben :^u(fl[ofen ^laffen ber menfcfclicl;en ©efelifc^aft

unb

3) bie iJorBereitenben2)iaa^regeIn, n^elc^ef^on je^t ann:enb* Bar erfc^einen, urn bie gnn^e ^elt bent grofen er^aBe* nen unb f^^dter unan^wn^ii^m ^itU ber allgemeinen ^^anbelefrei^eit m6glirf)ft entgegenjufiif^ren

,

irelcfje

aU

bag rcirffamfte, aBer aud) in ber 5(u0fu§rung f^njie* rigfie ^Jlittd Betradjtet trerben muf , urn ben 3Bo^Ij!anb auf ber gan^en Grbe wieber allgemefner n:erben ju fe^en. !?affen 0leic^.

njir

t^offen

bag

alte ^Suroipa

trir

immer no^

3Sorfa^ren bag 95efte, 2)erer Befc^aftigen

,

inbem

n^elc^e

unb bag fiir

njir

njirflic!^

bie

i^ernjejie beutfd)e

^eimat^ unferer

ung mit bent

^

mal einen DJiorgen 2anb ermorbcn

|)abcn fonnen,

ber

eine gamilie ju ernd^ren not^biirftig l)inrei^en wiirbc*

S^rer

follte

^ier nic^t

einer t^anblung

unb

ijon eigentlicber

unb

ber

tt)irb

gen3oi)ntid)en

befonber^

burd) tit ^rnbte

ldd)er(id; erfd)eint e^,

aufgemorfen

ujirb,

ob ber

lei^t feinen Unter^ait

nur entgegnen, ^ti^icj^

\)a^,

al^

^roax fonnte

fonbern nur

,

9)?enfd)enpflid)t

fiir fid)

wer

me^r

aber

trenn

ivcr

in

§un)eiien

Ut gragc

arbeit^frcifticje

%t]ca§ 3 Tlonatt im fid)

^ann

§ierauf fann

finbet

fiir

Zt]caQ

feine 2^ii^e belobnt,

fiir

fleigige,

n?er in

gearbeitet ^at,

geleiftet i)c fein.

%mmta,

2Ber in

nnb

(^beljtnn

»on

axhtikt,

unb

ber ^taat annef)men,

ftc^

»on

unb

in 2)eutfd)(anb

man

3a^rc

feine gamitie

ta^ gan^e 3a^

fremben

ferner t}m

entfd;ieben

nid;t

ift

too

nid;t bur(^

2)^iggcfd;id

faun

benen 23erg[eid) nur

wonad)

§er^en

unb untoerbiente

»ergd(lt mirb

2Bie

einem Sanbe gu kben,

gege-

red)tfertigen,

einem

3"fi^'i«^orben

ift,

©eijt

gcffeln

t)on

alien

jene^

intercffante

8tabium

aU barbarifdK ^i^i^if^tion ein

6tabium, befreit

\x>o

unb

ber menfd;(ic()e \)k

menfd)Iid)e

-



167

X^dtigfett burd) feme @cf)ran!en ge^emmt,

^itk

ncn

grogtmogtid^en

ber

bem

er^aBe*

93ert?oIIfommnuiu]

be6

unb eine^ mogtid)ft attgemeinen uub

2^enfd)engefd)Ie(^t^

gen)ijferma§en burd; bte Dlatur ber ^er{)d(tnifi'e bebing* ten 2BoI;(ftanbe^

@rbenfof)ne

aller

— Sarbarifc^

eittgegeneilem

mug

mtt 9^iefenfd;titten jene

ftd)

beifpieKog

au^be^nenbe ^u(turent»tdelung gcnaiiut iDerben,

©roge

bet ber ungel;euren

unb

befinbltc^en

n)df)renb

bte

©egenfd^e »on

fd;neibenb|len

unb 23erfetnerung

unb

in DZatur

nun auc^

tc^

©elbjlregterung

ber

Tlii>bxan(i)c

fo beftdtigt bie^

Srben

nid;t^

bte §ur 2Baf)rf)eit gctDorbenc

Dktion

nidjt

manct^e Uebelj^dnbe crfenne,

,

23olIfommene^

auf ein

ber

aU

fonbern leiber

^inftelle,

mtr bte allgemetne 2Ba^rl;eit,

Ueberjeugung fagt mir, ^errfc^aft

Tlcn\ii)cn mit etnanber

amerifamfd;en

Tln^tx renter 23t)l[fcmmen^ eit and) mand)e

fort-

3Bi(b^eit

^erii^rung gebrac^t n)erben»

in unmtttelbare

SSenn

unbemo^nten ©ebtet^fldc^e

faft

wtii

in rodent Dkturjuftanbe

ber

^i'tfttrt,

bag

t)ai

auf

aber metne innige

bte amerifanifi^e 23olf0'

!iioIlfi>mmen^ eit moglt^ft na^e*

pef)enbe^ t>eritunftgemdge^ $i:tnjtp unb rtd;tige^ ®t)ftem bajirt

i%

Tlit 23era(^tung

rifaner, xod6)cx

ber

Union

biirfuiffen

fit^It,

n)te

ftd;

au^

ber

3^^^ i^nb

33efiimmt^eit

unb

ft(^

aber n)trb jeber freie 5(me^ fe^r

felbfl

be^

bte Oiegterung^formen

unb ben

Drt^

natitrlid)en 33e^

entiDicfelt

unb aw

unau^gefe^t jugenonimen

geftigfeit

^aben, auf bie 5lnftd)t aller berjcnigen ^erabfel^en, welc^e in ben je^igen

3uiidnbcn be^ freien 5(merifa^ nur eine

Uebergang^p^afe ^u

erbliden i^orgeben,

5U ^ptfoben f)infu^ren mitgten,

getragenen

@efd;i(^te

236(fer eine

jufammenbdngenbe

ber

Ut

in

europdifd;cn

iDeld)c

fpdter

p

©rabc

ber

6taaten

9ieif;enfo(ge

uub

ucn ^aratle*



-

168

(en auf^uweifcn baben ttjurbe*

md;t

aud)

tt)enn

ml

noc^

auf^alten, bet

^ret^Iauf

ber 5(merifaner

%U^

mit e^

unb

bem

33otfe

Go ahead

unb burd)

bte

fc^iDiertg,

33otfe,

tt)o

5(ae^

23oIf felbjt gefc^tef)t,

\>^§>

aufgeflcirte

„33onDdrt§'' bleibem

bem

i)or

urn

a^affe

SSenn

^orilebenbem etnige ber ©runbjuge ber

in

unb

))oIiti|'d)en

^ntwicfelung

fo^ialen

amertfanifc^en Seben^ ent^alten finb, bte i^eben ^inctnbegeben

in \)Xt^

Sntereffe

fonnen,

fein

e^

ben, ber

ganj o^ne

nid)t

n)ill,

n^irb

fo

fiir

ung(eid)

wic^tiger

erfd;etnen, tn ber ^iir^e einigee ^eri)crj^u^eben, tra^

3tanbpun!t be^ S^^i^tbuunt^

am

meiften

allgemeine

oerbietet

3^^^

Mrge

barauf

lanb,

in

gan^

umgebenben

britfien,

unb

aB

gilt,

3^^^^^

t)\t

^er[onItd)feit if)n

?)ter

^ft

dugerlic^

xok in

ber

©runbfa^ allgemein au^ge|>rod;en, 3Ioney

^od) moi^te nid)t

intenfioen

benn

3oriibergef)enbe

i%

au^pge^en*

leer

5lmerifa au^ ber 5(u^n)anberung entftef)t, fd)on oben ermdi^nt

Don

unb

5lrmutf)

worben ; e^

Ji^aftcr

an§ ber

ift

Ut

ift

nun

bariiber

begriinben*

fo

fd)eue id)

febr

W

,

Suropa^,

t)icr

friif)er

mirb au^manbern, mijge er

n)iberfprid;t

e^

Ueberjeugung,

tDenn

man \)ai

aud; er

nid;t

'i^a^

mel;r

©emijye

um briiben t)a^ Ungenjiffe aufpfud)cn, 3^^^^ wiffen, ix>a^ er in einer

a,^

mug

fo

n)id)tigen

ein

^amit

5t((gcineinen

mit

i^m Dor^atten faun,

i)er(affe,

meiner

©(ii(f

meinem ©ewiffen unb 23erantiDcrtung, ben ©njelnen ^n ft)Id;en ftreitet

5d)ritten aufpmuntern, tt)ie

3wfnbr

menfcblic^en

p ©runbe ge^en ober fein ^or ber 5tu^n)anberung im

prii(fpfd)recfen

cben

foil,

fiir

»on mir

jd^rlidje

iiberfiillten

®efellfd)aft in ber „ ciuiliftrten ^arbarei''

2Ber au^manbern

ber

^lad)ti)tii,

5(nge(egenl;eit

5U

tbun

hk

@en)aube

n)o(;n(id;e

(Irbc »icl

f)aben,

§dufcr

^eruorfeimen,

§o(j gefd)Iagen,

aufgclaben, f)erbeigefa^ren, njiebcr abgclaben unb ein=

gerammt werbcn mug,

^n n)eld;en 5(rbeiten

ein

mef)r

-



175

ober weniger ftarfer ^no(i)enbau unb frdftige Tln^kinf

bcfonber^ aber Suft ^ur 5(rbeit (jc^oren, unb mobci ber unc^efibtc Dteuling

blutlge

Mer

gebro(i)en

ben*

S)ie

unb

SBer nid)t fat,

ben*

ge^orig

wenn man

miiffcn gcmolfen mcrben,

ber

wer*

umcjepfliigt

mug

and;

drnbtet

^^^i^^

uberl)aupt forgfdl^

gefiittert,

geacferte ii^anb

t)a^

jt4>

muB

%nd)

jusief)t

fpdter

D^fcn mujfen

tig be{)anbe(t;

unb

inel Sd;iDei6 Deri3ieHt

23er(c^uugcn

uuter

bepflan^t tver*

nidjt

5Die

^uf)c

Tliid) b^iben unit;

bie tinier fiiden fic^ nie i?on felbjt*

2Bilb unb gifd)e jtnb in fte

fommen

ten auf

W

Za\ci be^ ^flanjer^,

Seben and)

in Zt^ci^

fiir

fid)

2)eutfd)Ianb ift

im ^o\)n arbeiten

mug

ju faufcn,

im

,

3^^ ^^^^^ 2Sort, t>a§

Uc

p laffen,

allerbing^

ai^

(5elb|l in t>tn

eine

fann tin

nid)t

in

mi

tiic^tiger

(Sinrid)tung

5lrbeit in

Ieid)te

in

fpdtern 3^^^^^"

ticn

^n)tj(fmonat(i(^e in

me^r norbIid;en

bie 23er^d(tnip fouri

ift

jmeimonatlti^c

eine

tvert^

fo

n)ie

eti^a^ f)cirter;

hk

einmat in ben erften paar Ja^ren

met)r

fein fan*

ober @d;n)arje

^Infancje i)ielleid)t nod)

einigermaagen befcrt^t,

unb

Tlittd beft^t, 5(n-

ebcnfowo^t arbeiten

briiben

allein

gcbra^

fertig

eine SSirflic^feit

ift

2Ber alfo nid}t

tajlifd)e^ 33itb*

bere

Tlm^t »or^anben,

au^ freiem SSillen unb

nid;t

Xejag

>Deutf(^Ianb«

23ereinigten (Btaattn finb

wenigcr

£ned)t,

giinftig*

wenn

er

3^

^^^'

3 2J2onate

mit einem monat(id)en ©e^alt »on 10 SDoHar gearbei* tet

auf

{)atf t>it

3vi{)r

atte

in

W

teben

bett>df)rte

lejag

iibrige

33dren:^aut ^at*

^^^ §erren fpielen unb

3^^* tecjen,

tt)ei(

SSenige in

er

bann

fennen:

ben 93^enfd)en

lebt t)a^ 33ie^ fiir

gen 2dnbern aber (ebt ber

ftc^

^an^t

(Suropa burften ^a^

®pri(^n)ort

tejanifd;e

fiir^

SJ^cnfd) fiir

,

„3n

in alien iibri*

ba^

(iebe iQief)/'

!

— k nad) Xeja^

Iani3n3ierii]e

fprecf)en

ben i^euten

njirb

beutfc^

bort reifen §u fonnen

finben t>k billigfte nnb bequemfte, (id)

etn

eriaugt

SSeften

je^t freuen |i(^ »te(e meiner 33efannten xoo

ben §u n?erben. i^re

Set)t>lferung

beutfd)e

im

ober Srivj^a

billigen ^reifen,

bireft

nac^ @a(»efton,

augenblicflid)

^um

^u

fei)r

30 bi£J 85 2:^Ir.

^reife t)0n

m

40 Zi)iu ©olb im 3tt)ifd)enbe(f unb 75 ©o(b in ber ^ajiite, ober and) iiber 9^eu-Dr(ean^ »on aden .^afen ber D^orbfee au^ , ungefd^r ju benfel* ben ^reifen; t)k lejjteren e|len



200

t)on ift

unb ga^rt

ben 5(ufent^alt in,

fer

ntxoiX

unb

biirften jebod) iPie^r*

20

nicbt

2)ollar0 entfte^en.

auf eincn Unterfd;ieb

3)olIar^ §u fe^en hxaud)t

unb anc3cnef)mften

iiber

S3remen

,

reif't

n-ad)

am

9kuv

i





177

got! mtt ben ^renter 2)ampfbcoten unb »on ba met*

^efiimmung ^u,

ter fetucr

300 9^eu

=

p

©olb

2:^Ir*

Orleans

i)cu

400

©clb

2:^(r.

fommen

ober nac^

njtrb,

(3outf)ampton mtt ben Srittifd)*n)eft-

mb{fd)en 2)ampfbooten, al^

ctwa 200 big

iDcIc^e (Heife

ftef)en

n)e(cf)er

fofteu

SSeg

ml

nid)t

fmmte^

2)te

tt)emger

»on

Dleife

^cu^ Orleans, fotDo^l iiber tob al§ fann fiir ettva 40 SDoUarg gemac^t n>erben*

D^ieu-^)^!^^ tt^^

jur (See

Tlan6)t tt)unfd)en ju wtffen, iva^ alle^ fie mitne()men follem 2)^an ne^me mit: 5llle braud)baren ^leibwng^ftiicfe bte man Be* [x^t, baumn)oUene unb (einene me^r aU woUene, boc^ barf

n?arme 2Binterf(eibung nid)t ijerc^efen werben,

au(!)

23etten, ^iffen n* fd}n)er jtnb

,

(S^u^e,

bauer^afte

aber

Ietd)te,

ober ^u



n>.



ml

n?enn

2)ec!en;

ferner

$[a^ einne^men



,

ju

ntc^t

folc^e

einigeg

gtfd)fang* nnb Sagbgerdt^e; (Stride, diit^ men, 2Be^- unb @ci)Ieiffieine, ^ij^oten, t>k man ^unjeilen t>ortbeiI^aft meber »erfaufen faun, unb anbere SBaffen in fofern fte p»erldfflg ftnb, benn



®en)el;re

finb

^eutfd)(anb,



augenHicflid; etnigeg

billiger

in

fligung

^od)gefd)irr,

nici)t

in

«^anbn)erf3gerdt^e, @ar*

tengerdt^fd)aften unb ®dmereien, notf)igjte

aU

Zc]ca^

befonber^

fowie

n^enn

'i)k

im Ueberfabrt^preife bebungen i%

ta^

33e!o*

(Spie*

©emdtbe, fo n)ie anbere §aug* unb (5tuben»er^ierungen jtnb man(^ma( o^ne 6d)Me* rigfeit unb groge Soften mitjunc^men; einmal gliicfli^ an Drt unb (Stelle gebrad}t, gen)df)ren fol^e ®egen= gel, ^upferjli(^e ober

jldnbe etne freunblid^e Srinnerung an hit §eimat^; ea ^)dngtnatiirlid; bie3^t^^(f«^«&i9^^itbe^a?^itne^men^

tjiebom

SBo^nort, benmanijerldgt unb t)om (Sinfd)ipng^pla Je ah. S5.

Srad)t, Xtxa^,

\2

— 3m

a (h^

cm cine

ben bircftcn \6)iac^t,

]id)

gen/ bag

i{)m

6ilbcr

nod;

m

Soften

cr

cin*

belcifti* 3^llc ber fcnnte,

i?erurfad)en

ben 23ereinigten Staatcn jc^t nnr

^ui^tti)int, ©olb nnb ^IntiqnartjCijcnftdnbe,

barren,

in

njcnii

nidU

Xc^-ao

mix »ielcm ©epade ^u pm'X^eil fcgar burd; Uc

ftnb in

fc(d)c

X^ee,

nad;

©cgcnftdnbe:

folijcnbc

irenn

fann man ^cm 5(u^man =

11

SBcij

Stavitcn

23erctni(]tcn

3o(Ifrct



ratten, befonbcr^,

ntd)t

t)ernt)cn

178

^affee nnb

^rbatfammlunvjcn bilbcn,

amerifanifd)cn (Sd^iffen t>cm

Drte ber $ro*

xooiic,

^Inn^tn, ^npfercr^, 33aum= ©artenfdmereten, nbcrf)anpt alle ni6)t im

3olItarif

nam^aft angefii^rten 6dmcrcten

bnftion cuujepibrt,

»on bcncn

nvicbgcunefen

ten (Stacitcn erjeugt

tt>irb,

nnb

baB

brands, bic nid)t

^um

gcifl jebe

im

mirf(id)cn

i^erfanf bcftimmt ftnb,

^ftan^en, 23nr§eln

n.

f.

vo.

©liter

n)prbcn ftnb,

i^crarbcitct

^au^^aUungggegenftdnbc,

atlc

,

ben iBcreinig^

in

fie



aUe

®c^

23dume,

frcmbc 2^iin^ forte in @t>(b ober ®i(^

ber bat in ben Slcrcinigtcn Staatcn ibren fcflcn ^nrs,

befmtbere Dort(;ci[^aft finb

gemi)f)n(id)

3ef)n^®nlbenjlit(fe {ttxoa 4 Sovereigns (4 2)o(Iarg 85 St^O (3 5)cIIare 85 ^t^j.



23enn ber 5lngn)anbercr

^oUdnbifd)e

S^oUvtr^

geltcnb)

Napoleons d'or

nid;t

freie

^e =

^romant foftignnvj anjnfpredKn bat, 23rob ndmlid; nnb ^lonatc notbbitrftig fitr ctira 3 ©ranpen, SSobnen, Olcis, 3»iebacf, Tlci)if drbfen, ginfen, ^artoffeln, ferner cinige^ frifd)c ©cmiife, g. ^. 3}lof)rriibcn nnb ^oblrabcn, ^affce, Xbce, 3n(fer, (icrducbertee ncbmc

,

er





179

unb (jefal^citee ^inbflcifcf), 6d)in!eii, k i^erbinbiicbfeiten

gegen feine ^affagiere barin

3eit

hat

iid)

imnc^

fcftijeftedt

5(n^aW

eine

t)on

gamilien ^n gemcinfd)aftlid)er Ueberfabrt oereinigt; bag bet i^erftdnbigcn Scuten,

einanbcr 5ured)tfinben,

t>k Ieid)t t>axim§>

^in^einen entjte(;en !ann,

ift

mi

bieriiber fid; nntcr

^rfparnig

ein(end)tenb.

fiir

ben

(vine fo(d)e

12*

— 33erbmbung ju fiet^

fo

ftd),

tDO

fid)

»on bem

cjebilbet; ber

ber

(Seiten

i)on

c^iinfttgungen

3»^cf

^icfe^

ein

Jeber

23erf)dltmf|e lo^fagen

^o(n imb 2)uffeIborf

^(u^manberuiicj

fiir

abcr

fotltc

Opfer

^ogen begonnen wurbc,

biefer

SE)ru(f

of)ne

16, (September in

„ Gentral==23erem

ein

bag

trerbeu,

e0 tf)m belicbt,

am

^xotdc

gemcinfdjaftltc^cm

eincjerid^tet

Seit ber j)(it



180

unter

''

preugifcben

33e==

D^te^ierung

23erem^ i% bie 5(u0n?anberer

mit 9iatf;fd)(dgen ^u unterftit^en unb tf)neu bie Ueber*

fa^rt,— barin begriffen Uc Otcifefoficn »oit »erfd)iebenen ^unften ^reuBeng, (Bad)\cn§, §anitoi3er^ u* [ n)*



bia ju ben uberfeetfd)en §dfen

jtc^erm

S)iefe jettgemdge

Ut

5lu^n)anberer

fie

5(ufent^alt

i)or

ujirb,

]i6) fe(b]l

^retfen ^up^

feften

Unternebmung

bur(^ bie %xt unb SSeifc, wit

ju f^ii^en, lofen

j^u

iDirb

am

bejlen

i^re fd)one 5(ufgabe,

unb Ueber»0rt{)et(ung empfe^Icn unb bviburd;

and; ben (Ermartungen ber ©riinber, ber §crren 3. %.

Olober,

am

(J()riiitan

gremert)

fid)erj^en entfpred)en,

lanbe

nament(id)

unb

fann hit 23ermittlung

S^ereing nur empfof)(en irerben,

beg ibm ben?iefenen i)at

(5piegeltf)a(,

33ertrauen§

fo

eine^

Oi^etn^ fo(d)en

tangc berfelbe

nid)t untecrtl;

jic^

^t^tiqi

53efonberg nii^Iid) aber erfd)eint ein 23erein biefer

5(rt fiir iiic^t

!^ubn?tv3

— ^en 23en)0^nern ber

bie groge 5(n^af)( berer, iDeId;e fic^

ju ^elfen

aufJHeifen

n^iffen,

2)ie iReife nad) 9Zeu-Cr(eang follte fiet^ ju ciner fotd)en 3^tf)i^cg5eit angetreten njer*

ta^ 2SaI;rfd)cin(id)!eit »or^,anben i% DicDemberg unb ni(^t na(^ 5lnfani3 DJlai bort ciuj^utreffen, 3^ bicfen ben,

nid)t i?or 5lnfang

a^onaten

ifl

tn^

Miim

Don 9ieu^DrIeang unb ©aloeflon





181

c^cwo^nlid; eben fo gefunb, abet iDCtt angcucf)mer, a(§ in ben fd;mtj^en X[;ci(en

(ange feinc

^dt

cjcingtg

bcr

iolitc

bort tjcrgeuben,

fcmer 33ej!immung jueilen, bc^ 3^^^^^

2Bcge,

^^^

nidjt

fonbern baIbmoi](i(t)ft

tm Often

»on

©pdtjaf)!

©nmauberer

maud)mai beim Sd)Iug

rocii

nnb tm SSeften hd ^crt

b* ^* auf eine Strecfe

3m

>Dcutfd)(anb^*

angcfommen,

in ©alDeftou

!i^a

30

etiDa

M

§onfton burd)^

23aca,

^um Xbeil

40

SKetlen bei

bi^

Mfie, beina^e unfa^rbar njcrben. (Srft im griU)= fommer, in 5(pri( nnb a^ai fann man mtt sicm(id)er ber

©emig^eit

n)teber

2)iand}mat

giebt

bann

i|l

ba^

SBege

gnte e^

tuentg

[Reifen and)

nm

3" 9^en*DrIean^

rigfeit

guten nnb billtgen, ^nm

mt^utreffen

S^^egen

fclbft

biefe 3^tt

e^

fef)(t

Z^di

ertt)arten,

im

SIBinter;

o^ne (5($Me*

ntd)t

an sngteid;

©aftpfcn nnb ^oft^cinfern (private boardings)* 3^ ©abefton irerben aHe Oieifenbe fid; im 25afbington='g)oteI hd §rn. 33eigner, einem $Dentfd)en,

fei)r

bentfd;en

gnt anfge^oben finben*

5(nd) in

^xibian ^oint nnb «g)onfton giebt ea bentf^e @aftf)ofe,



23erbinbnngen im 3nnern nnb

$Die

»pn Zc^a^

Ijaht

id)

nam^aft gemad)t» ftd)

fiii)ren,

[id)

an ber

erjien t)iel

gn^rwerfen

p

faft of)ne

fann nid)t genng empfof)(en

ad)tbarer ^tutt;

5lngna^me*

^ie

fe(;r

Ut ^merifaner

nnb

ift

1

groge

ftnb eg

gen)o^n(id)e grad)t i)on ber

2Jiatagorba-Sai biQ D^en^Srannfelg, Scguin ober 5(ntonio (^ejar)

eine

Sorg*

befrad)ten*

eg giebt nnter ben iDentfd;en eine i)od)\t

©epdcf mit

©elegen^eit, in §onfton

ftet^

fdltige 2Baf)( ber gn^rlente

njerben;

^iiftc

5tbtl)eilnng

$ort ^a 33aca ober 3i^^tan ^oint

beliebige 5tn§af)( t)on

%^a^

ber

giir biejenigen, bie

finbet

fomofjt a(^ in

in

fd)on

m V^

2)oUar, felten

ebenbaf)in i?on ^onfton 2 big

®an^

1% ^Dollar,

3 3)rllarg ptx 100 ^fnnb.



2Benn mvin uber{)aupt

SDorf

iobt fein i)ielleicf;t

t)on

Zf^a§

xok

entfdjicbcn ^u,

fo

voo

f

Seber

tin

berer mrgltd)ft lange

„3cber 33aucr

fann:

fac^cn

bod) biefer 23crwurf Hiri3enbiro

trifft

fo

,



182

ben ^iiftcnftabtcn

in

anfommcnbcn ^n^voan'

bic

ju I>i(ten nnb i^ncn bie JReifc

feft

ing 3»iicrc biird) taufcnb TUf)id)cn oon in 2Birf(id)feit

unbefannten unb nid;t oor^anbenen ©efa^ren,

ocn

bungen

ilaranteln u,

ijen,

auffnc^t,

Migatoren

^nbianern,

p

je

3^^^^/

n)cld}c

n)*,

f*

f(^n)crlic^

^a§ einjelne

5 SDoUar^ »on ben je^igen ^efi^ern aug Sti>citer

==

nirgenbiDO

eigentli^en (5tabt iiberfteigt

nung oon ^cn (Btattm fonnen nod)

e

5)oIlar^ blanfe^ 6i(ber gebcten

benjalbeteS

genau gencmmen,

benn

iiber*

33ei griebrid^^burg jinb

1 V2 3)oIIar.

biei

5IreaI ber

tf)eiln)eife

ber

9^df)e

§dnbe

^ebernale^fluffe nod) ^o^er cjeftiegen,

m. auf 1 V4

am

in

fctnc

gett)t):^nli(^

gefiiegen,

(5tabt(oog bea ^Poftmeifterg 6* 2S* 2:f)omae fel§

\%

fid;

2)er ©rnnbbefi^ im gan^en 23

200 unb 800 ^.

^n?ifd)en

adeg

be»or

t)ergef)en,

=

^^eja^, n^enigften^

ti?eft[ic()cn

ber D^ec^teruuvj,

giinftivj

t>on !t^dn

aufa ernfi(id)fle

i6)

«§dnben »cn ^rbatleuteu unb

@tdbte

blinb

9?ad)tf)et(

bcm 5ln!auf

btefem 5iugenb(icfe nidjt vocxti)lo^

in

nt($t

cjef)ort

auf bcffcn ^cdjt^

o(}ne

jic

mug

bercien auf ^rebit tia^,

Ttmn,

etncn

ift,

(^()rcnf)afttgfeit

i)ertrauen fonnen»



184

fleineren D^ieberlaffungen no($

fiir

hd

37 V2

— unb 50

(5t§*

in'^

8anb

id)

fluffe

fvim,

20

fi'ir

ben

fi'ir

8trom(dnge



185

an

5((fer

^a§

iDiirbe

tn^

25 gtg, au^ebctcn.

150 Tldkn wax

%i^

Sanb am Sibolo*

fdjonftc

t^on



briiigeiu

ftc^

5luf ber gan^en cine

xiidjt

etn^ige

33(ocf^utte in fc()en.

%i^

id)

im a)^aq

3*

»»

bem ^mdten 3"^^

^^^^t

^n

bie oberen Sanbcrcien be^ 2)^ain,^cr 23crcni^ prucffef^rte,

fanb

ben erften 5(nficb(er,

id)

bamtt

be|'(f)aftii]t,

erftc

aJiai^felb

cjcfd)miicften

in

unb

©ingcogein

i)on

100 SSo^n^ciufer unb ben ©(^ttjefetqueHen

\)ot)tn

xoit

n?eil fte

SBo^nungen

njcnigftcn^

Set

entf)a(tenb»

100

— Tlan

Mtxn

unb

»on 2eben^ei($en Stro*

(BU\d)tU

un5cii)(iv3en

mit einer xtid)tn (afirten ©ar^

nitur eingefagt ftnb, finben xid)tttt

t)er|'(i)icbene

ht]d)atttttn Ufern be^

rei(i)(ic^^

me^, bejfen tiefblaue ©etDaffer mit :palmen (Yuccas),

2SiIbni§

i)on

abfadenben,

fen!red)t

unb ^efanbdumen

htkhtm

tint t angelegt

xoixt)

finbet jufammenf)dni3enbe gelber

auf ben

33(nmcn

20 jufammen

5Pf(an§ungen

t)a^

mit

ftnb wenigftcn^

angefegt,

bort

^lieberlaffungen

Men,

^ncjf)

janbcri^cHen,

biefer

©eitbem

ijorjubereiten*

«g)errn

bie erfte 2Bo()nunij ^n bviucn,

fid)

ein^e(ne elegant

einge^

in benen id),

begiiterter ^flanjer,

nur »or(dufig af^ 2Bof)nftdtten biencn, erftaunt

war, ben 33oben mit 2^eppid}en belegt §n finben unb U)o

a(Ie

ferneren

©eniiffe

©n

anjutreffen finb»

materiellen

Sebcn^

bercit^

jeber beutfdje ^lueivanberer, ber

mit feinen r>ern)orrenen 33cgriffen »on ®d;reden, 51bge* fd)ieben^eit, fifteen Zi)til

„la

2BiIbt)eit

unb SBilbnig

be^ SSepen^

Huerta del mundo''

un^erbient

fii[)rt,

lid)feiten,

Ut

muB

fid)

txitt,

in bicfen parabie^

\vtid)tx

flaunen iiber tit

t(;dtige

feinen

9?amen

(ber ©virten ber 2Be(t)

unb

x>itltn

bemittette

nid;t

33equem*

2eute,

xcit

— 5*

Tic Sedan

33*



ftanben,

^^

an

Dm

^dt

fnr^en



186 ber

njcnivjen

Scpiner Ttonatm

gurtl;

ju

in

,

t>cx

»er^

[cl)affen

(iegt 5lbgcfd)ma(ftf)cit in ber ^duflg anfgefiellten

33el;auptuni3, bie Canbbeft^er

im

njeftlic^en

Zcxa^

feien

genetgt, unentcjcltlid; etnen Zi)di i^re^ Sanbbefi^e^

einwanbernbe

^olonijien

^imtikn toorfommt, fann man

habd

irgenb

SSenn

ab^ntreten*

bieg

unfanbcre %b\id)t ju ©runbc

etne

fa

^a^

bviranf t>cr(afyen,

fid;

an

Iteijt;

obcr im giinfiigften gade njiH ber ®pefn(ant Sdnbereien,

Ut

i>Mi(3

p

nnb

n)ertf)(o^

3^

bringen fnd)em

ijrabc

ben

anger

DZieberlajJunc^en

p

bnrd; ^Infieblunij auf bcnfelben

(]elei]en finb,

^cntfd}e t)k

^eroorfduirren

K^^

©rnnb,

feinen

^a]tanmi ana ben



[ollten*

(£ber

biirfte

SBert^

n)e^f)a(b

()ciBen ^o[;(en

ea

ben

(eiber

neuanfcmmenben (EiniDanberern fd)mierig werben, !(eine (Btxtdm Don 320 nnb 640 5(dern ^n ermerben, ba faft

^{ualegnngen

alle

(locations) Dcn Sdnbereien einc

gegna (League »on 4428 (4605) fiegna

%

Segna,

(1476

5l(fern)

V2 Segna,

5(cfer)

in

fid;

begreifen*

eine§ ber ijronen ^^inbcrnijye, t)k

ren

gepa nnb

1

fetten [o n^entg

fid)

ber

(^6

ift

I^abor

\m

%

i)ielme^r

nod; rafd;eiMen, barin

^ofonifation be^ gvwbe^ in ben 2Beg

gn fnd;en,

t)a^

bte

meiften fd;onen

nnb grogen ^nfam*

menf)dn(]enben l^anbfomplejc im 2Beften in ben §>dnben

oon ctwa

ein ober ^mei

2)n^enb reicben ^anflentcn nnb

nnab{)dngii3en Spefntantcn vooi)i

iDiffen,

9^ad)!ommen i^nen

nnr

am

felten

il)nen

fid;

bcfinben,

\uid}c

n)eld;en nnermeglic^en 9kid;tl;nm

in

biefcm

Sanbbefi^ iibertragen,

balbigen ^erfanf gar nid;t§ liegt,

nnb

fdnfUd;

faft i^n

fte

red)t il;ren

fo

t)a^

n)dl;renb

mibcrftrebenb ficinere 3trcd'en oon

I;aben

finb*

2)e^(;a(b

erfd;eint

e^

— jiDctfrndgig

l;M;jlt

gamtlieii,

wenn

,



fid;

cine

5(nga()l i)ou

^ufammcn ^u Ucibm

bte

uuter emaubcr ju

lctd;t

187

3iDedc be0

(jemeiiifamen 5(nfauf^

bem

i)ou

eiucr

gc^ua, mcf;r obcr it)cmocr, nad; ber ^(Uja^I ber

^^ar^ellirune]

t>ernunfttv^eu

©rmibfa^e

$^et(;ct(ti]tcn

in

c^rogc

fommcn

p

gar

iDe(d)e id)

(Strid;e

fd;affcnl;eit Iciber

ben

foitnte*

\)on

foId;er

tm

§dnbcn

fef;en niod;te,

todl

au^ge^eidjneter

Se^^

ju ern^er*

fd;«)ierit3er

g(dd;e r»on

eine

id)

giebt

(S^

!^aubc6

gerne balb in ben

mit jebem ^age

(Bo fennc

finb*

eutfpred;cubc

cincui fonfti^cn

(Streden

beutf^er ^apitaiiften nnb 5(nfiebler au^v3ebef;ntc

bcii

i'»rr^uuel;mcn, ivobei fctner ber

9kd;t{)ci(

§ufammen(;dngeube

fd;mtc

SBcfieu,

burd;

fid;

unb ^erloofung ober nad;

lutb

»crcimgcn,

©efellfd)aft

urn fobann bic S^betluiu] iinter

fid;

ju

t>er|ldnt)ii3cu iDiffen,

23crmi)i]cu^^^cr()d(tmffcn

fo(d;eu

mn]d)m Hub

ctnna

60000

bem ijefnnbejlen al^ 20 DJ^eikn i)ou

5(dern mit nnBeftrcitbaren 33efi^titeln in X(;eile

ber

mi

bc^ Sanbe^, nid;t

BtaDt

Bebeutenbften

SSalblanb

incl;r

be§

mdBtgen flaren nnb

bnrd;ftromt,

in anberc ^cinbc gcftnnmen nnarcn,

tmtnte fiir

ftd;

bort fd;cn in

tanfcnb 5(ubere

5(derbau unb bcn>

(^ine

wcire*

fleine

anbanen unb

bic

(;crrlid;fte

@clci]eu(;eit,

aufg

I;cit

jn biirfcn*

Ut ^nhm]t

felbft forgfditig

»on gamilien

%]V^ai)i (Sid;cr(;cit

5(n!auf miti3etl;ei(t jn I;abcn,

in

gcwig Idngft

l^it

ivenn jcnc G)egenb

i>Drtf;ci(I;aftefte

3d; glaube im ^(tlgcmeinen gcnug

i\)id;tic3cn

brci

i)oIIer t>a

ift

33ief)^ud;t

^ieriiber fd)Iiegcn

reid)fie

^on

a)^n^fitir>icfe,

rafd;fliegenben ©ebirg^fliiffen mit

t)or5iu3lid;cr 2Saffcrfraft

nur bcfannt

ba^

2Beftcn^,

i3ermifd;t mit iippiger

\d)a^

befagen, unb in^ ^(enb obcr bod) bent



^at 33ei bcr 5(nfieblung felbfi, fo n?ie hci ber ^ultur int erjlen 3a|)re n)irb eg ^od)(i nitfe* n$ fein, fid} ber Seitung ober Ttiti)nl^c ei" ne§ 5tmeri!aner^ ober eine^ (anp int ganbe Untcrgang

na\)t gebrad)t

anfdfficjen S)eutfd)en ju »erfid)ern, njeil fitr eben (Sinnjanbernben bod) W.t§ ncu ift unb 5trbcit

W

»on 5In!onnn(ingen au^ (Suropa im 5(nfange

nten,

nid)t fo

'^od)|l

n)eld)c6 jte effen*

mi

gcnau genom*

be^f;a(b,

aU

xotxti) i]t,

t)a§ 33rob,

praftifd)e 2^itt()ei(uni3en

unb

uneic^ennii^ige Oiat^fc^Idge o,kht jcber 5lmerifaner feinem fiinftigen

2anb^ntanne gerne,

aufgeforbert

\)(iiu

p

9iad;barfd)aft

feiner

werben, jtd)

fobalb

nieberldgt



ber

mit einer ja^Ireid)en gamilie

t}it

fo^vir

(]etx>of)n(id)

o^ne

le^tere

gi'ir

in

^tntc,

fid; anfie='

bein, liegt eine fe^r bebeutenbe (^rfparntg »on beilduficj einem ^rittel ober nod; nte^r bartn, tt)enn fie hci i^rer JReife fiber 91eu* Drlean^ fid) bort mit biUigem i3nten ^ro== t)iant ijerfe^en unb biefen

ii)xt

fiir

Okd;nun(] unter

23erjid;erung c^egen @eefd)aben bireft nad;

ober

^ort £a 33aca unb oon

nad)

i^rem

SSeften t)it

beforbern

Sinfviuf^^

ioenii3

;

n)af)rfd)einli(^en

iiber

meiter auf ber 5(je

9ZieberIaffung^

^er

=

Orte

SSaffertran^port

im

unb

unb 33crfenbung^*©ebiif)rcn betragen nur t>ic

oben ciefprod;en* id)

laffen.

t)a

Jnbian $oint

^cforberung

p

!2anbe (;abe

id; n>eiter

giir eine it)o^(i)abenbe gamilie miirbe

oorlduflvj folgenben ^rot)iant anjufd)viffen empfel;(en:

» —

.....

lga§(5pe(f 1

®c!)irtfen





189

5 „

SSdsenmef)!

1 „

3meba(f

2 „ 2 „

taffec

.......

njetgen '^vi^tx

750^.

etn?a

.



750,,



1000,,



200,,



300,,



200 „

1



5t^feIfd;m^eltn?berg^trocfnete$flrjtd;e „

150,,

1



200,,



150 „



200 „



50„



50 „



IReig

1



33o^ncn

1

®atf ®at§

1 i

Srbfen ober Cinfen

,

Weffer

;,

.

....

unb ©etriiqe

^ifle X]£)ee

.

pfammen 4000^. ttjelc^er

^rot>tant in DZeu^Drlean^ auf ettra

^od)ften^ unb an Drt unb

p

280 SDoHarg

ftef)en

au§retd)en mugte.

Dbjt unb etnige in

au(^

bem

(Stwa^ ^iften

9ku*Drleang

3 >DoKar§

fiir

9fif)ein(anbe,

%

fiir

bic

\^

terejfeg njegen f)ier 5(.

unb

fe^r bittig

^aben faun,

trodenc^

Dlot^mein,

»on IVg bi^

foflte njo

5(n einen

ben

moglid;

^efannten au5

ber \x^ in ber 9Zd^e t)on 9ieu^^raunfe(^

unb bort

anfaufte

aniegte, empfa^I

%

unb

eingemac^te^ unb

werben.—

eine

fleine

^flan^ung

in einem ^riefe na(^fief)enbe

jur 23e^er^igung, bie

„§errn

n^iirbc,

3)oIIar^

auf dxocitbc

balb ben iiormaleu S^^ff^^b iviebcr (rtoruncj

eiiie

gefunbcr

mk^

vi(^



i%

etnt3ctreteii

%ki]d),

I;cr,

©emiifc

unt)

Uumagiocr ©eniig

50ii(d)

fiiger

6)

uad;t[;ei(i3

ift

^o\i fiigcii

rocit

fiitb

imbcbingt

Dor--

Tldonm

uiib

namcntltd; im ^od)fommer*

,

unb burd)au0

iRemIid;fcit

^tiujcmcffcue

tr(]enb

2Bc(fci)fonibrob bent

imi)oIlfDmmen au^gcbatfcucii SBeigbrob ju^tebcn.

al^^

2)ittte(

fobvilb

rcge[=

md6tO[e Scbcn^tDeife finb in Xeja^ bte .vjaupterforberuiffc

jur

ber !2ekngfrifd)e itub ©e|unbf;eit

(Irf)attiinc3

II.

9Zid)t§

cine

erfte

2Be(fd;forn^

frage/'

3jt

ber

imt>crfaiimt

^r^ielung

ein

fiir

gan^e^

:^erbeigcfd)afft

]o

,

be^

Mmx§^

in biefer 33c^ie[)uni3

^robftoff

Duantitdt

a(g:

„2)ie

mad)cn*

^u

unb Uciht

ift

^in[anglid)er

ii^tdjtig,

I;tcrnekn fo

ift

(Srnbte

3af;r

Uebrige, cine mef)r nntergcorbnete 2Bid;tigfeit in

in

alle^

ift

fid; faf-

fenb, ntit i^crI;d(tni^mdHiger !2eid)tig!eit ju bcwcrfftelligen.



1)

33ei

S3re$cn

^Inpflan^^ung

^r^ielung

eine^

fo

\Did)tigcn

Um^duncn be^ Sanbe^ bc6 ^orn^ namlid; foEten

Oiefultato,

unt)



bcf;nfs3

ber

bic »orf)an*

benen TOttel feine^megs un^eitgemdB gefd)ont n^erbem 2)ie§

ijt

bung! 2}iiin^e*

unb

eine falf(^e Grfparnig

iBelfdjfcrn (Sine

5(nfanc36

feibte

TUx^

SBeficn cine urn t>k

%u§mt

Dcrtritt

im

50

,

W

^

inbirefte iBerfd)n)en*

Stelle

n)ct)on t)k

ftattfanb^

5(pril

nnb

r>on

hkM

burd)fd)nittli(^

bcffcre 5(u^fid)t ciU

unb

gen Umftdnben ftattfmtb*

93^ai

flingcnber

^u^faat im gebruar

im

cine,

n?or)on

untcr iibrigen^

giinfti-

— din gut

2) li$e

bebeutenb

mi)

^ben

unb

uii^Iicf)*

3) 2)ie 3^unc (genjen) fonnen

genug gegcn 33crf)eerungen burd)

unb ^ii^ner

trie fleine^

fo

10 33u0^e(g, ba^

^



etaa

120

barunter 5 amcri!anifd)e

mef)r red)nen, mitf)m

mit

biefe

2J?ttte

300

bebarf e^

einer

8ie eg

unb ^ur 6inrid;tung

— in

einer

3af)re§jeit unfefjibar ju

fleinen

»on 4000 genj^Df^iegeln

15

»on ungefdf)r

g(dd>e

beji^en, ^u beren

5n)eier

^u^i)ci§.

b^ ^» bei einer

SO^atj oollenbeten 5lnpflan§ung

!Banb, n?te

5(n^a^(

180

>

^temlt(f)er ®en)tg()eit,

grabcungiinftigen

getioinnen, 5(cfer

(5(^TOCtne

2[BeIfcf)forn monatlicf)

^ufammen

nid)t

unb ft^cr

mujfen ®tc im aUergeringften

50 Urn

i)or

\taxt

idt)r(t(f)

23ie^,

^ferbe, gatte

Unm

9ftinbt)ie^,

2BiIb eingerid)tet n?erben«

10 ^erfcnen Braud)en an

fiir

eine f)crt*

§uf)ner unb anbere^ geber*

»ortf)ei(f)aft

f)i)ct)ft

ijl

fo btenen nii(d)i3ebenbe 5iul)e

§ur 5(u^f)u(fe»

finb

©cmiifegartcn

befiellter

'^ulfgquetle*



192

Umjdunung

^ie^f)iirben

erforberlid)

eine

x\t,

t)k

hi^TlittcTlax'^ nid)t nur gefdtlt unb f)erbeigcfa^ren, fonbern and) an Ort unb 6telle aufgeric^tet fein miiffen. ©rft, n)enn bieg c;efd)eben i(l, unb bag ^orn beginnt, griinenb fid) einpcrp^eben, mogen (Bk, gra= beju Don 3f)rcn anbenreittgen

SDiittcln

abgefeben, wegen

ber 3iJtoft iiberf)aupt, wegen ^rnd^rung 3^i^^^ ^tugnjanberer abcr namentlicb

faft jeber

Sorge

entfagen*



3e me^r £orn aber, mit 5(nn)enbung aller fiiglic^ ju ©ebot fle^enben SUiittel, (5ie er* jielen, nid;t

aug

um

fo

ben

bag baare @elb

beffer 5(ugen, ifi,

t}a§

fiir ad}^ ^a^ unmittelbare unb (i,in

fel)r

id) in Mrjc bag Ut Um^dunung beg

mefentlidjer

einen jur DZieber^

jtd;

Sage

gefid;erten ^^un!t gen)a()lt

(Srrid;tung eineg

felbft

ben 5tnfiebler

beriif)ren*

paffenben,

mung

am Dtte

tDiII

9lad)bem ber (^-iininmberer (affiing

@ie

id)

toor^iii^ficb

erinnern @c{egenf)cit

fd)eint,

unb

^^augbau

gelbeg betreffenb,

unb

iDop

nid)t (]an^ unt)orbereitet treffen,

ben

eintaii[cl)eit

crftcn notf)iDenbt{;en 5lrbcitcn

^^flaiigung,

5(nleitung beina(;e unentbef;r(td;

2Bid)tigere,

33ebiirfniffc

3()tem iBort^eile

nod)

5^unftcg

2)amit ubrii3eng bci

ubri(]eu

a(ieiit[;vUbeii

Dbcn(]efav]ten



finben n?erbc/'

p

^^^

^J^ffC/

ftatt

bagcgen

bag Ste in alien

baarcn (^elbe^

^i)xc

iiub

gebcit

2Ba()r[;eit

le^teren

biefeg



193

n no

natiirlid; bie

ift

^b

t

Ueberfd)u>em*

iu>r

i)Citf

it

r ft

i

g

e

D b^

n

n)id;tigfte 33ebiirfnig*

$unft

f)ierbei,

ift

nad)

Wa^^

gabe unb 33eriicffid)ttgung ber ortIid;en Sefcbaffen^eit

eine ^flan^ung ftetg fo an^nlegen, t}a^ t)it gelber nic[)t fiiblid) »on ben SBo^ngebduben §u lie gen fcmmen, xodi in naffen 3^tbren, unb ^a^ S3red)en beg

iDenn

ftattfinbet,

W

gefunbeflen

Z^dk

fiinbf)eit

t)C^

5(rferg

5(ngbiinftungen ^q§>

erft

(Snbe beg

t)C§

Sobeng

Sanbcg nngiinftig auf

^ftaujerg einunrfen fbnnen.

beffer,

wenn

2Biefe,

alg t)id)tcx 2Ba(b befinblid;

fiib(id)

won ber

SBinterg

im

and; tiic

%nd)

^ol^nung ^o^e

@e==

ift

eg

offene

ijt.

23ie(e t)erfennen bie 3Bid)t{gfeit ber iibrtgen 5(rbeiten

ju fe^r unb 35.

Srad)t,

bauen Scrci^.

fid)

gleid;

juerft

ein

gerdnmigeg j[3

— ^am,

bequcmcg



194

ftatt

einftojetleii

ftc^

pttc (log- cabin) ju

urn

bccjniiiien,

^rnbtc crfor^cr(td)en ^orarkitcn mtt

unb ^(utmcrffamfett

2)iuBc

t^oUettbeii

unb 3^^crn

iid)

mn

cntfpri$t, nam(id)

unb ^ei(e,

%xtiM

um

bie mvin

^cttc,

^u

bi(Iii3er

man

ftnb.

Dd)fen,

'2^6.)

genbtbivlt

ge'gtcrco

i]t

fpater iiber ein-

fie

befonber^ rat(;fam, n^enn

W-$ §o(^ baburd) bebentenb an i8or bem 5(uf[ev3en ber 3tamme i" bie

/

'paltbarfeit iiber

nnb 2

bv5 3

gug

2anv]e in

ivcburd) bie erften 33lbcfe,

W

i3eiDinnt,

eiuanber

be^

(vd'en

iner

ift

n?erben,

\Derben

in bie

bie

U^ 2 gu§

(Erbe ein^nrammen,

bie bariiber gelegt n)erben,

^uv^ieid)

3tuben yi

^^linfe

c^

9?aumes a(^

ber unmittelbarcn (£inunrfunv3 ber geud)tii3feit an^

(irbbobcn entriidt nnb

man

in ^enrenben, wcii

Unterla^^e unter biefelben Dier ^foften t>on 1 SDicfe

bie

einii]er''

nad) bemjenigen Drtc,

Ulmcu jum ^Jviu^ban

febr ju^ecfmaBi^3

unb

man

fd)Ieift

fommen, mitunter and) auf aden Seiten

(icv]en

ift,

einer

fd)(inijt

(cammt[id)c (Htvimme u^erben

^uftn^en unll.

befd)Iav]cn.

Staaten

^en 3^eii3en

fie

anf ben beiben 5eitcn, mit benen

anber ^u

in

5(ejte

$8crmittelft

Stamm

ben einjehten

gefciubert irorbcn finb, fie

iverben

bauenben D^iaume^

9iiemanb t)on ^nropa mit=

3tdmmc, nad;bem

i]cfd)(agenen

p

in 'i^m :Cereimt3ten

I;aben

mit einem ^cr^^efpannten

magen

beftcn eignen, be!§

1- bi^ 2^oUii3e §anbbre^-

bobrer mit G)en)inbe foUte bringen/iveil biefc

nnb

Diel gro§erer

^u fonncn.

12 bi^ 18 guB aeirabit

(jroBe

line

fi>

am

©rpBe

einer gcinge, tie ber

bcffer

ade §ur erften fo

einem ^(ocff^aufe not^igen ^alfen, iroju

^u

2)ic (Eicben

xvc

3eit

furje

fiir

einem Scl)oppeit (shantee) ober einer rc^en 33(ocf-

rait

Uc

brincjen*

eiu3e[)auen

bem

5(meifen abi3ef)alten

nnb

'^(n

ben (Jnben

t)ermittelft

biefer

— ©nfd)nitte

cmcittbcr

tit

nad) %xt etner

fiir

einanber

I)incingc|agt

i]c(ec]tcn

unb

biird;

xa\)mm\c^ t)k t>on ctnaubcr i]ctrcnntcn (£nbcn ber ivicber

an beibcn ©etten

3)ad)

n)irb

33erbanb

in

gitr

beftmtmte

j^um i)or(dufigen 5(ufcntf)vt(t

a^anter

bte

nad;bem

rc()c

erreid)t

cii3ent(td;c

worben

fo,

bag bicfelben

fte

aufftetgen,

^wd

I;t)^en

jiDci

^IMen

auf

mie

ticn ©iebclfetten n^erben

anbere tdt

an ben ©iebetodnben baburc^

t>k

iiberfliiffig ivirb,

®en?ij^n(id;

in ber %xt gebaut, bag

ben G^iebelfeitcn anfangenb,

rid)tet itnb

itnb

burd;

vok e^ ge*

iDdf)renb

33orben (weather-boards)

Satfen

n)e(d)e^

bag e^ mit gan^ grcgen (3dnnbe(n

^njerben fattn,

mtb

ba^jenige,

gebilbet n)irb,

man, an oparrcn ober bcfc^Iagene

!2dnge fd;rdge igegen einanber auf^

einanber i^erbinbet,

ober girft

moburd) ein

I^ergcfteilt n)irb.

5(nf biefen

13*

— 8parren ircrben

bic 2)ac()(vitten,

au6

fcf)Iagcncn 3tcibcn, fclten

um

quer iibci\]cnai]clt,

i^eii^oBn (id)

fiir

bic 3)acf)befletbung,

au^ Strob cber (Sdnlf

felteit

bcftef)cnb, bie feftc Uutcrlai]e ^u btlbcn*

3l^preffenf)c(§ (^clten

ciu^

bic

fiir

didKrif 3cbent uiib ^^efan^ol^ eivjnen

baben tin

'ij^appedt bvii]Cvneu

im^barc^

iiber^vuipt u^cnicj

man Pon 2^2

%

bio

^i^

IV2

unbraudybarc^,

S)ic

Sdnnbelit fmb

3)ie v3emi)bnlid)en,

abcr

ben gugbobeu ccruniubt

2 giig

Ji^auge bei

(an^] bci



§aufeo uad)

(egcn unb i^crjUgotreife im

gu§

^rette,

§u bcr ^cfleibinuj bcr

and)

(£0

1

bio 3 ^oii bicf.

IV2

I^fetcrc

ift

(Siib

pr

nod)

bcr ©iebclfciten unb in (£rmctugc[uug

C^iuigaug eiue^

Ulmen

ba^iu

fid)

jtnb

gcn?t)f)ulic^)

(e^tereu

bie

gu6

'*>

3^^^^/

S)ie ficineren iDcrbcn

am

r»t)u

^lueniKuiu]

3)icMcu }nx

gcciguetftcu, bcu

cber (Sitbofi ju

t)cr=

Dbrbcn gcujicr an^ubringcu,

auf biefe 2Bcifc in ben UHirmeu DJbnateu ber an=

iDcil

vjenel^men,

eipig

t^erfduifft. iT)crbeu

moglid)

8

bauer-

fcgcnanntc ^orbcn (boards)

V2 Si^B ^teitc, anbcre,

5)ad)er,

(cdnnbein

[)icryi

33rcite.

(gingles)

eigentlid^ii (rdnnbcht

crfterc

ipof^.

gauge imb

febr t)crfd)ieben in

belt

-^tc

fd)iniftcn iiiib

aber and) %id)tcn, (^idm\, bcfonbcrs fpanifd^e

feafteftcii,

unb

pgc*

avi§

gefdijtcn ^ciftcn bejle^enb,

fpcitcr

au§ 6dunbe(n,

(^ctiuUntlid)



196

X

]o

Mblmuj famu

fdd)e{nbcu 3)ie

t^a^

eintf)eiien,

x

10 ^oU ober 10

^rife !5)urd)3ug

genfter

^it

@ri>He

]oiik

man wo

ber

Siteiben

12 ^oU Utxaifif vodi aubcre

(BIa6forten ntd^t iiberall ^u baben fiub.

•©ailerien ober Verandas, iveld^e in ciner auf cjanj xoijtn ober aucb feiu

gefdntijjten

Sdulen ruf)cnbcn ^er^

Idngerung be^ ^ad}c§> auf einer cber an\ beiben 6eiten bcs Csiebdube^

^errcnbaue

in

befte()cn,

ben

befi^t faft jebe

fiiblid)en

mttc unb

33ereinioiten

jebe^

(rtaaten.

— \m

5Bo nm\f

bie^

benn

btlbet

!5)urd;^

anberfett^,

^reitc febr ijerfd^teben §n)ifd}en

bcreit

15 guB

6t)mmer, ber

unb

ben bciben @a(Ie*

^irif(f)en

uub ben beiben 2Sof)n5tmntcrn

©aEericcu,

6 unb

offen

t)oIlftcint)iv]

ijang^raum (passage-room)

2)ic

Mnnu mittlere

x]t,

3^nimcr obcr »tc(mel)r

in biefcr SBcifc eiiic 5(rt

riecu eiiicrfeit^

brci

immcr bcr

gad

ift beinvif)c

^(ugcu-Scitcn

bcibcn

ber

i]ciDof)n(id)

ncben einmiber ijcbaut hit, itad)



197

bctrdi]t,

3)urd)(]an(]

fur

i)or^ug^n)etfe

ftnb

md)x

fiir

ben

ben Winter beftimmt;

bem cjIiicflidKn ^(ima t)on Xera^ (ebt man, genommen, 10 Tlomtt tm 3a^re im greien, entoeber gan^ unb gar in ber freien DZatur ober

in

ftrenge b*

!;

bod; in jenen oor ben

^aumen,

i3efd)u^ten

milbe ganbfd)aften

ic

auf ^nc^d,

,

Sonne

%m\id)t auf freunblti^

unb (Sbene, auf

Zi)ai

gelber, 2Biefen unb 2Bd(ber, auf iDeibenbe^ ^te^ unb mnf)erftretfenbe

9?ube( oon

auf flares, fliegenbe^ SSaffer felbft

man

iid).t

i3en)dd;fe,

Df?otbioi(b, (jeftatten.

getro^nltd;

^affton^^blumen,

fd)on

mitunter

fogar

5(n ben ©allerteen

blii^enbe

^a(fam^5(rten

,

(5d)(ing=

bunte 2Btn^

ben, 3Ppteffenranfen, fd)on b(uf)enbe 3terbof)nen, 9teben,

Waxt ^u ^iiten i^erarbeitet ^aitd unb ^^eit^eucj '^oc3el^

eine §ierlid;e ^iirbi^art, beren

wirb u.

bauer

to* f*

unb

to* f.



SBafferbeden

^ S3Iumentopfe !If)ierfe(Ie,



unb

,

2Saffcn

,

® d)auf elftul)k

mand;mal

,

unb

gifc^cjerdt^e,

SBiegen unb fd;one

in buntefler a)^ifd)ung, flnben bort

im ®d;atten ebenfalls

ein bciufiije^ llnterfommen,

renb 9

ift

\)k

am

3:age, fonbern and) tn ber dlaii)t

3[)(!onaten

cntf)alt nid}t

ai§

nur

®d)(afftdtte.



©allerte

(Sine

33dume

(]ett)d()ren

fd)atti;3e

§aufe^*

^en)o{)n(id; tod^(t

\d)x

in

ber

ijroge

^nnet)m(id)feit

unmitteibarer

fid;

2Sd^*

^errlid)fte 5(uf*

Mi)c be^

ber ^fkn^er §u fol^em

— ©ru^pe

3n3e(fc eine

wo



198

^ie Rn6)t

t>on Seben^etd)cn*

«pau^

cii]cnt(id;e

fpciter

in

%xt

t)on

gebrac^t iinb jebe

t]enommen,

eine

befcnbere

einigerma^en

fi>Icf)ergei'^a(t

Un^dnnung etoa aug^

^ferbe

23ie^,

ju groger

i^cn

wcrben,

i>crtranlid)feit mit feinen ^Seft^ern fern ge(;alten

benn nuitb



folltc

moglid) t)om 23c^ngebdube ab^efonbert erbaut, '^a^

©attungen

alle

unb

3cf)

23ief) jeigen eine auffadenbe

5(n^dni3lic()feit in

entf)a(te mid)

aller

Sanft*

biefem merfroiirbigcn i^anbe* (^injelnbeiten iiber ben 33au

be^ fiinftigen eigent(id)en 2BoI;ngebdnbeg, ber im jweiten cber britten ^a\)xt nad) ber 5(njieblnng mit Tln^c

genommen

n^erben

jeber 5ln|teb(er

^ierbei

©efdjmacf,

nne

6^ n)orben

ift,

fo

inbem an Ort unb

fvinn,

am

nad)bem

unb

befien eigene Dleigung

tjor^anbene^

§u

2Jiateria(

diat{)t

ein ijorlduftge^ 01)t)aiS) IjergefteEt

i)on i)od}iler 2Bid)tig!eit,

ift,

t?or*

Stette

bie

pr

^rndf)rung

no tbig en Men^mittel fogleii^ au^ erjler ^rnbte auf eigenem ©runb unb iBcben §u geti?innen* 2Ber nun felbil feine grfa()rung im Urbarmad)en bejt^t,

ber gamilie

iDirb rooi)i

eine

einen feften fd;riftlid)en ^ontraft

ti)nn,

qmi^t ^w^ahi

%dtxn

t)on

einem praftifd)en te5anifd)en $f(an^er nacb ber

mad)en

jtt)ifd)en

f often.

SBenn 10

njerben, bringen

als

200

ge[}orii]

jivci

bes Soben^

33efcbaffen^eit

fie

Mcx,

mit einiger

fd)on

im

t)k eilig

xok t)m ju bdufig

feugnen, ivdbrenb

unb in

hd

ia^ Urbar^

fiir

ben

Met.

Sorgfalt fu(tii?irt^

erften ^(il)xc felten ircniger

„iDa6

thm

mirb,

3^

cin^Ui3ef)en, ivirb

2)olIar^

5l(fer

^orn*

23uf^e(^ fultioirt

unb 5

2^/2

fiir

§u biefem Se{)ufe mit

fo

ein

mi

5((fer,

iDenn

er

erjeugen wixh al^

oberfIdd)(id) bepf[an§t iverben,

Xeja^ gefdne^t,

Ui^t

fid;

nid;t

erfterem ber ^flan^er tvcit iveniger

— p

%xhdt

unb

man

a(^

^cn)trt^fd;aftung nnb

nur

retd)

^fliigen

mng

a(^

unb

^df)en

(S^

%n^

urn

^oben

biefer Urfac^e neigt ber

fo

Soben^ nnb

bnrd) ba^

fid?

tiefe^

5((Igemeinen

unfere^

wcldjc

ift

ein

ifi

^rb^

t>([§

Sanbc

im

ber

23efd;affenf)eit

Don Xf)on,

ber TOfd)nng erftredt

Xeja^*

in

(Srforbernig rotqcn

(Srnbten

billtgc

,

3i^ feinem

Icid)t anf5uunil)(en* notf)tc3cr

»cn

^2lrt

btcfelbc mit (5cf)abcn cnben*

(]teM es ctncn, ber barin bqUf)tf

n)efent(id}ercg feften

c^runb(i(i)

bic^ btc fd)Icd)tefte

tfi:

Unter ben \)erfd)tcbencn ^unftgrtffcn er^ielen,

\t\mU$

c^

^n umjciuncn unb

ge(;or{i3

in beacfern Dcrmag, fo

p

M

^flaiijcr

faumfcltgcr

2Benn man mcl)r 2anb ait^ubaucn untcr-

nmt ^tbxad)t iiimmt,

^tin

a(^ mit ben (cfeterciu

i)crn)cnben i)at,

fvif^rldffujer



199

!t^anb

ba^n

fef)r

^in, fid) mit einer f)arten ^rufte ^n iiberjie^en, irobnrd; er

Beina^e unbnrd;brini](id)

$f[an§en n)eld)er

bann

ben nad;

fiir

(eid)t bariiber

bnrd)^nbringen*

3^iefeg

^ftiigen

UeBelftanbc ijorbcugen unb

ben

fiir

f)imi?ec;rinnt

Ied;jenben

gen(^tig!eit

SSur^elfafern

t)k

al^ un^ngdngtic^

fo\Doi)l

iji

Xro(fent)eit unfere^ fiib(id)en

o^ne bi^ ju

,

SBnr^eln

mirb

hd

ber

D^iegen n)irb,

«^a(me

ber

offenbar biefem

ber oort)errfd)enben

^(ima^

um

fo

njic^tiger/'

(9kd) ben Galveston Weekly News.)

3Benn

nun

im

Ǥerbft

ober

3Sinter

gebrod;en, einigermagen gereinigt unb »orbereitet

ifi,

fo

ifi

mit ber n)id)tigen unb miif)famen

2)ie gevoo^nlii^fte, jugteii^ bequemfte

oon gen^e

fence)* if)rer

nung*

5(der

be^ Um^aunen^ feine 3eit ju oerliercn*

5lrbeit

5trt

ber

^um ^epfian^en

ift

(£id)en=

bie gelegte

unb 3^^^^"^*^^^ cignen

>Dauerf)aftii3feit

SBo man

biefe

am

unb

bitligjle

3itfs^d^gen^e (american fid;

beften ju biefer 5lrt

^ol^arten uic^t

i)(itf

oermoge

Um§du=

mug man

— ftd)

mit

uatiirlid)



200

aitbereu

bccjuiigciu

(5ie njerben biQ ju 9)knn0f)r)(;e alternirenb,

bie

Sage

obcr

5(bt()ei[ung

ndd)ftc

eiiiauber fjori^ontal niebergelcgt,

babiird;

5irt big

^u einer §o()c

ii^crbeu

bie

i)Dit

burd)

(icfen

i).

3ft

W

auf biefe

5 cber 6 giig gclangt, fdjrdgc

jt»ei

fo

einanber

gcijen

ben 2BinfeIn ^nfammcntrcffenbe dikc^d mit

gerid;tete in

nun nod) mc^r

nnb

3)aner

nm bem

«J)a[tbarfeit

^u

befonberg fd;n)ere Oticgel, fogenannte D^enter

t»crleif)en,

nnb

auagen)df)(t

hk

in

ncu gebilbcten unb red)ten

iibcr

(£uben bcr

num

ber nct^tgcn gefti^]feit »erfe()cn unb [d;{icBlid;, G)vinjen

immer

ba§ auHcrI)aIb bcr

fo

I)eroori>rinv]en*

O^iicgel

t>.

u6er|'cf)(ai]eub

SSiufel

ftumpfeu

entftef)enben

circ^elnen

eii^elnen

5)ie

i)abm entmeber 8 cber 10 gup Scinge*

diko^d (rails)

SSinfel

W

obcn

eingefiigt

unb

vim rafd)eften

burd)

imd)

cingervimmtcn ^iai)k

geojfneten

fpi^en ober

%xt genje Idgt

>Diefe

ft(^

bidicjften f)cr|l;e((cn, obgleid; bur(^ fte

9fiaum Derloren unb ^Jol^ t)erfd)n)enbet, auc^ n^egen be^ 23erfd)iebeng iDirb*

5((le

griinblid)

ber

10

b* b. t)k unteren O^iegel

2)ic

beftc

fogenanntc

unb

not^ig

miiffen getx>of)n(id) biefe genjen

unb

auegebeffcrt

9Zad;fe^en

bduflgcg

tRicgel

3^'^^^^

geirof)nlid) fogar umgelegt,

na^ oben

foftfpieligfte

(mexican

genjc

mejifanifdje

gelegt n)erbcn*

Umjdunung or

ift

t>k

picked

fence), ein 3ciun »on aufred)t ftef)enben birfcn ^^fci^Ien

Don

t)erfd)iebener

©roge.

%m

t)o.t'>

9)^ugfiti)oIj,

2)ie

^^fd()(e

moglicl)ft bic^t

unb

fo

ani]ebrad)t n^erben, ha^

nad)bem

fie

unb

ober

fid;

^foften

I)terju

miiffen

au^gewd^It unb neben eiuvinber

him

^u gro§en Siicfcn entftcben,

2 gug tiefen G3raben einge== bem @an§en §ule|3t 3ufammen*

in einen etoa

laffen tt)orben finb*

f)ang

beften eignct

geftigfeit

Um

§u geben,

loerben

an ben oberen

M

— ber

(Sitbcn

Sattcii

^45fdl)(c



201

unb burd)

kfcftigt

9ld(jel,

kffer aber burd) 9iiemd)cu ober Strcifcu i>ou JHDl)f)aut

unrb jeber

ctu,5c(uc ^^fa[)( anfd)(icBenb

au0 ^u^fitI)o(j

gcn,^cu f)uubcrt

unb

3a()re*

5{(Ic uh-ii]cu '^^ol^artcii finb

bar. ai§

man bag

2Bi(I

eg

i)cn

tt)c(d)e in bte

3)ie

3^^^^tt(;o(§

viu5

am

9?atur

(cc[d;e

3af)r=

ciii

faft

50

a(6

inibraud)=

mad)cn,

baiicr()after

bte 8pifeen,

(Srbe etiujerammt merbeii/ (eid)t aiujcbramit [;altbarc

ivcitivji'teu

(Stabtfenjc ober beutfd)e genje

gcn^e

bic fogenaunte

tft

(straight rail -fence),

t)ou ber erftv]enanntcn (£mjdiiminv]gart fid; baitpt^

ii>e(d;)e

baburd)

fddjiid)

unb §oIj bte (Srbe

iai

iinterfd;etbct;

crforbert,

weil

genau

finb

6 hi^ 8 gug

,

ift

jmifd)en benen

nad;

t)ertifal

diamn

tDentijcr

jte

grabfinig

fie

eingerammten ^fdble

gelecjt iDirb,

etn>a

baju

iverbcn

fo

ift,

a(^5

mcuiv^cr

feltcn

nod;

^Jolj

fd)on

ijcutad)^

Idui]er

f)vi{tcu

oben

^ie

in

auf=

fie

cjcrid^tet,

unb

:paarn)eife t)on einanber entfernt

merben burd) erI)dltniBmd§ii3

fie

ber

kid)t umo(en)orfen

an

^oben bebeutcnb

unb erforbern

if)nen ritttelt,

ijeringen SBiberftanb^ bnrd,nr>cid)t

^ki)m

C^rbe

ift,

idf)rli^e iBerbefferuncjen*

pte, aber hb$ jc^t nod)

u^eniv] (]ebrdnd)=

^rt, t)k gelber abjutbeilen, ober ju fd)ii^en,

lid;e 'ixx^

bd

5(bt(;ei(un(]en in

(^ebilbeten

fo

n^ie

Ueberfd)(agung beg ^r\>tikn gelbeg

ift

©rdben (ditches), wobei ber aug ber entnommene (5)rnnb jnr ^ilbung eineg SSatleg i)on

ober 5(ufn)nrfg anf ber innern 6eite beg gelbeg benu^t njirb^

^flan^t

man

auf bte

^o^e

btefeg

^aUt^

nod;





202

p btenen

ciniqc^ tkint 63ejlrdud), urn ]tatt eincr ^etfe

ober

bruu]t

man

cine,

menn

and)

fo

bicfcr

ift

bort »i>n

nnb

nicbrio|C

nod;

.poljc

geringfugiv^c gen^c an,

Um^dunung

t>on

5(rt

gefd^Iac^encm

t^rc

i>or5ugltd)fcit

Dor jeber anberen nid;t md)x ab^ufpredjen,

3n man Ut

ben 3tdbten, ^ierlid)ften

befonber^

©abejion

in

flnbet

ano ge[d)nittenen fatten unb 5^fo=

jlen geferttijten, mitunler mit njctgem 5lnftrid) »erfef)enen

Um^dnnungen, aber

bid)tc,

and; in (£uropa fie^t

fo(d)e

nni3en30^nlid)e

nid)t

foijenanntc

bie

man

\x>k

ntd;t

(Eine

and)

,

bancrbafte

fct)r

»on genje

(bush - fence) ,

gen^e

Oteifer =

ber (£mfd)er

G)ei3enb

in

SBeftfalen

burd)

gebilbet nnrb, jn)ifd)en benen in

flod;ten

unb mogIid)ft

^\d)t

ifl

gtfinc bufd;ige

eingebogen

ober

eingc^

ben ©rnnb nieberge=

auf

man

hi^ je^t dugerfi felten,

nn^ireifel^aft in einigen gan§ bol^armen

ben t>k %nU\i]c »on fo(d;en ©raben^iebcn ben 5(nban

net ^a^

i^rabe

Wisacha,

febr

ift

t>k

5IrmutI)

it^egen

fiir

JHofe

fid; f)ier^u

XI)ei(

an §oIj

immer

fiir

jufeben.

SBabr

babcn

njenig ^auf)c(§,

fo

=

Xfd;irofi

He ^cbauptung

betrdd;t(icber

jdnnnngcn,

\i\v5

mov]Iid)

allein

ber 33ogenI)p(jbanm biirften 2)^itunter

t)(i^,

©egen=

bem

nebjl

madden

tt)irb»

Don 3d)n)ar^= nnb 3BciBborn,

33erfd}iebene 5{rten

fei

ftarf e ^fdf)!^

n^erben,

Sebenbe ^Jecfen flnbet

cin

did\a unb

Sage

borijontaler

3n?eii3e

gerinvjen

in

3iinfd)enrdumen neben einanber einvgerammtc

t>od)

ifl

idcI^c

ben bduerlid^en (5infa jf uneven bcr gelber in ber

afyniid)

briirft

nnb

praftifd)e

5trt

i]t

e^,

fer=

nnb befcnberS

Hcniid) errceifen*

anfijcftetit

iDorben,

^obenc im SSejlen ^au^banten nnb Urn*

be§ fiir

He ^nltnr

a(^ toerloren an*

mand)e ©egenben im SBeften "^a^

man

cjecjenwdrtig

fanm

— baa ju em^elncii

mci-ifvinifd)cn

§o(§ in eimgcn

Iicl)e fd)tDacl;c



203

$fa()n)utteu uncnt6c^r^

friippel()aftcn

Mm\md)tn,

^ecfenbudjen (hack-berry) unb DJiuc^fitftvimmcn ^iifam^

famu

mciUefeii

3^ic

buugeu, befonbcr^

balbiv^e

^efan*^ciumcit,

uiib

(Yellow Pine),

um

ratbfam,

2Bcr

au^Scid^nen.

mi^,

t)a

(^e^^eubcii

gdn^(id) entblogteu 2BiefenfIad)en, fobalb bte

jiDcdlofen

»on

©ra^brdnbe 10

f)od)fl:ena

tjecbiubert noerbcu,

nicbrigem

wtit

®ef)Mjen unb

eiu^elncn

um

3^^^)!^^^ geniigt,

B^^^w^

oi)nt njeiterea

in

^obcus

ben

auf

t>a^

xodt

fo

bic

uiib

rabenfdjtvar^en

iijxc^

aU$

i)ortf)eU[)aft

fo

2Beibcc3ruub

iippt(3en

^efd)affcn(;cit

I)crrlid)e

i)m cben

me^r, wtii jcne ^cljarmeit

fo

^uflg burd)

fef)r

fid)

9[)^iu(beer=

aber t)ou ^iefernf)o^

namcntliri;

crfd^cint

2Ba(=

x>on

5(npflv"in^iiiu]

fpanifd^cn (£td)en,

\)o\i

meifteu

j[d()r(id)cn

ein

3citraum

biefe(bcii

and)

i8ufd)werf

unb

mit

reid)(td;cm

S3renn{)ot§ ben>ad)fen §u fef)en, wirb obigc 33efiird)tung

feine^mega

mujfen,

©eung

tf)ei(en»

t>a^

aber

man

tt){rb

^ui^eben

oorldufig mand;e auagebef;nte !^anbftrid)e

in i^rem je^igen 3iifi^^nbe bent rafd)cn 5(nbau ^inber* niffe bieten,

fann,

geeignetea miii)e(ofe

gelb

je^t

biefelben

t>a^

fiir

ein(eud)tenb.

griine

§eden

$(a^

i^erbienen,

biefeg

^aume^

a(a

ijor^ng^njeife

au^gebe^nte oinb

33tef)pd)t erfdjcinen.

©egenben (ebenbe ift

nur t)k 3ctt au§ bem 2Bege rdumen

n)eld)e

unb,

ergiebige,

ein faft

2)a6 fpdtcr in fo(d)en

«^ecfen f)bd)ft nnd)tig iverben miiffeu/

23on

oben

biirfte \voi)i ber

iDeai)a(b

genannten ^ol^arten

Sogenf)oI^baum ben

id)

^ier einf(^atte.

tint



fnrje

fiir

erften

33efd)rcibung

3)er ^ogenl)oIjbaum,

ben 5(mertfanern Osage -orange -tree ober Madura, »on ben ^reolen Bois d'arc genannt imrb,

votid)tx i)on auc() ift

hi^ je^t nur

im

oft(id)en

Zt^a^ ein^eimifd;

;

\vt]tlid)

— ^olorabo

i?om

i)abt

Tlan

i]efunben,

nid;t und(;n(ic(),

flatter*

md)]t

(ix

nidjt

@etn Saub

bem

tft

xa]d) hi§

p

einer ^oi)t

30 ober 40 gug nut

ciner iDctten u6erl;angcnben

3)ie '3IutI;e

unb

flein

ijl

garbe.

(tc^er

2Bcnn

Cranc^e.

braune garbe unb

gelblid;

©roge unb gorm

i)at

DoHftdnbig rcif

fie

unb mirb

(5afte0

iBaum

2)aa

^(usfe^ene*

if)reg

felbjl:

ift

ift,

fie burd^)

^Jol,^

unb

frdftiv]

mit

reid)(id)

ftarfen

eine

Sd;on=

mildjid)ten

nie t)on 2Biirmern ani]ev]riffcn»

ftarf,

3)er

knger geben^^

i)pn

bauer, mit B^^H]^" ^^i^ gefd)miicft unb unb ®d)eeren gan§ pt. (Sr

feine

einer

fie

t>k

i)o(I

ift

3ufiu^en

Sa^re^^eit

i)at

jum ^ejember*

big

f)dnv3t

Dbgleid) nid)t (]enteBbar, iiberrafd;t i)dt

»on

£rone*

unanfef)n(ic^, l^on b(ag i]run=

grud)t

2)ie

ber

nod; gldn^enber unb

obg(eicf)

fef)r

it)i(bit)ad}fent)

eincm 2)orfe bcr

in

juerft

if)n

anv^etrojfem

^f^^l^^S^t^i^^

Orange

benfclben

id)

i)at



204

SDornen

t^ertrdgt tia^

^u jeber

ijl

i)erfel)en

unb

gtdnjenben ^Idtter, t>k xok mit girnig iiber^ogen

fet)en;

iippige^

er n)dd)ft in beinaf)e jeber

in fur^er

P

3^^^

5)ie 33ermet)rung

meng,

m

geben il)m

erfd;einen,

u^clc^er

fd)i)Btingen

^i^^cr

kid)t

ijcrmittelft

5(pfelfernen df)nelt,

unb 3^^^^^^^*

^obcnart, unb

unburd)bringlid;en

fajt

(^efd)iel)t

unb malerifc^eg 5(ug=

^^"

beg

®aa=

SBur^el*

»ermittel|l:

Duart

imb

§e(fe.

miirbe

ab^i

aber

iiber,

c3enau

ndmlid;

auelegen

9f?eil;cn

fonbern

W

(]rabe





205

%n§

ginie in ber iebe§malii3en D^ei^e fcfi^altenb*

33cfd;rcUnmg be^ ^ogenI)oIjbaume^ tDirb

llm^dmuuu]

iinb ir>cmgft foftfpiolivjc 5(rt t>Du

Icbenbe §ccfen

ben

obiger

entnef)mcn,

hak

%xt, txvu] (]riinc §ccfen ()er^uftc(Icu, bic

biefc

t>ai

man

befonber^ in boljarmcn ©cgcn-

ii>iirbeii,

^ur

ii^cfcntlid)

6oId)c

ift

bcr

^l^erfc()onerunt]

!!3anbfd)aft bct=

tragcn inib ben 2Bertf; aller berientv3en Sdnbereien, auf

benen

angebrad)! tDiirben,

fxe

eben

gaft bid}terc

aber

fd)mte,

fo

§erfen

Iviffcn

anfe^ntid)

mir fd)cint, nod)

n)ie

mit

fid)



fteigern*

ber

ber

anf

fclbft

3nfe( ©vi(»efton iippig ivad)fenben Xfd)iro!i = Oiofe au|=



fit^ren*

3n

eine^

alien

(Stdbten

unb

Tlittd

3)a^

gieben finb.

aber

nur

fiir

ftcinernen

©ebdubcn

ntad;cn»

angenebm nnb

Crlean^v

nm

p

ntd)t

ai§

fid;



bie

\x>o

in

in

natiirlid^

Setrad)t

ju

treld^er (](eid)

33ei einer 3k mitcxM)c §eimat^,

bcutf^en

^enc()men

2Ba^ ba^ fo

ttjtrb

e^

J8orurtf)ei(e

ber

9iad)(nirn {)od)]t

betrifft,

\v\d)tii2,

ficb

(Bebrdud)e unb einjeinc

in 6itten,

t>erma(]

fo »ie( cr

mtt ben

ben (Sinipanbernben

fi'ir

^tammiaub be^

auf ba^



©ej(J)Iec{)t^.



206

amerifanifcf)en 33et?oIfermu]

ino^m,

,^u

n)enn er mit biefer toorjugstveife in Serii^rung fomntt*

Ttan

follte nic

^u

mU

©efdUtgfeiten nnb .^iUfe(eiftun=

gen i)on 9^a(J)barn ermarten ober anfpred;en, Iei(i)t

n>ei(

bie§

^u nnvingene^men n?ed)fe(n)trfenbcn ^erbinblid}!citen

fii^ren fonnte, md{)renb groge 5)ienftferttgfeit t?on etgcner (Settc and)

immer:

nid)t

fcnbern f)duflg

^Inerfennnnc],

fommt

eine fa(fd;c ^(noleguni]

trifft.

auf t>k nad;bar(id)cn

^erfon(td;feiten an,

(5^

33er^d(tnig kidjt ju einem i^cgenfeitig

^m

macben fcnncn.

bcmS3ertranen

natiirltd) 5((Ie0

^((lijemeinen fjabe id; »or

gen?arnt, nid)t etwa n^etl

W

llebcrt)ortf)ei(ung

^etrng beim fonnen*

fonbern

in

@e|'d)dften

Ajanbet

follte

unb ^ro^effe

augtr>eid)cn

5(bi)cfaten t>i\M ijcunnnen

man

mitte(barcn

goUgen

Pon

unb

ft)rm(id)er

hc)txa}t

njerbcn

alien Tlo^iidjkikn,

bie

©erid)te unb

bic

unb meiften^ bcibe ^art^eien

(^erini]cn

^(usbebnung be^ ganbe^,

ganj

Permid'clt ju n)erben, nad)

©runbe

babei einbiiBen ober bariiber §u llrfad)e Hegt in ber

tjl

Ueberliftnng

unb fogar

nur

iueil

,

wdl gef;ortg

felten

Ueberbaupt aber

in 3^^iftigf'citen

^rdften

gad,

biin^

Tlcn\d)tn

bcrt n)eniger treu nnb djxiid) ftnb, benn t)k§ ijewi^ ntd)t ber

ba^

n)e(d;e

ani3enef)men

fef)r

bic

cje^en*

33et)o(!ernng

2)ie

nnb gro^en

lei^t niad;en, ben un*

e^

^etriigerei

unb

(Sbrloftc^feit

burd) pcriibcri]ef)enbe§ !Cerfd)n)inbcn unb gcrhvanbcrn an

anbcren Ort pcrldnfig t>a^ ric^tcrlid)e

m^

23erfaf)ren

bem in

t)ic

2Bei]e

^n

i}d)cn

Sdnige §u ^it^cn.

unb



— ^et

adeii

megen ju

nt^t

t)cu

c^aw^ cjcrtngfuc^tgcn

iwd

id)

Sufd)lie6en.

S^i

(ciftenber

eineii

f

d)r if

t

5(r*

(id)

iBcrtrvii]

imtcrfcf)reikuben

©eijenftdiiben

33ei

ti^kit, 5,33* bci

f)icriU>er

c^5,

3k fteigen

f)of)er

oitiidjm ^t^anbe^t^eilen

al§

fallen n^ar*

(it§,

^reig \v>o^,

3)oIIar,

1

me^r

^orn

(Sin^ n?irb,

fef)r felten

tm Canton 33urIefon

meiner 5lnmefenf)eit auf 12 Vg St^» ge=

3Senn burc^ fpdtere 5(u^be()nung ber £u(tur

ober 3itnal;me ber bice :probu^irenben 33ei)t)Iferung ^reife ber Sanbe^probufte ^erabgebrittft merben, and) \)k 5(nlage

tjon

©fenba^nen im 2Beften

pitniffe nod) giinpiger gefialtet I;aben, fc()on

bie

feme @ef(f)dfte njentger

erbdlt ber ^flanjer

njenigfien^,

einjlrceilen

gen,

itbrigen

5lu^

in 2)eutfd)ranb*

rung

bie ^d(te

t)k

jtnb*

(Sinftmeilen

ai^

W

n)irb

t)k 23er^

fte

eg je^t

^at aber bag !^anb nod) nid)t

fo oie( probu^iren fonnen,

alg bie einjiromenbe ^eool=

ferung ^u i^rer Srnd^rung beburfte unb t)on 2Be(fd)forn ntugten f)unberte Don SBagenlabungen aug

^aftropg Umgegenb tro^

ber

^kt)iud)t benere n^eiben,

gtddjen*

|)o^en

hkttt

23ortt)ei(e

befferen

grac^t ber

bem

unb aug

eingefitl;rt

SSeften

5lu]l:ing

mittleren

merben*

natiirlid;

unb

Xejag,



gitr

nod;

entf(^ie=

megen

feiner

na^r^aften

Ttu^tit'

SSaffcrg

unt>

auggebet)nten

offenen

,

— %i§

bte

2)ic

(Sc(jcnben

»cr^ug(td)ften

fiebfungen fann

id)

tm SSeften

Umgegenb

bie Sditbereieii

fiir

bcutfc^e 5ln^

$unfte be§eid)ncn:

fo(i]ent)c

©oliab lanbemnjcirt^, befonber^

i)ou

am



211

Soleto,

fd)on

ttjo

mand)e beutfd)e

gamifien anfdBig ftnb unb je^t cin beutf(i)e^ @tdbt(^cn augelegt n)irb*

2)a^ !2anb

ifi

gut gelegen,

reic^

unb

p

kbauen, etwa^ fpdr(i$ mit §oI§ bewadjfen unb ftnb trorfcne 6t)mmer lE)ier ^utvetlen ber @rnbte uvK^t^etttg* 3" 23ie^pd}t i]t 'i)a^t(^m t)k fd)onfle ®e= (etd)t

i^egen

Icgcnf)ett;

^te unb an

pm njeife

ber

foEte

33efi^ttte(

man

befcnber^

fein,

i)orftd)ttg

am

gcinbereten

(5an-5(ntoniD, (^ibolo,

alien t^ren 9ZebcnfIuffen

jum

,

X^eit aber auc^ reid) betralbet, ebenfall^ »orpgg* jur

namentlicb

S3tel)5ud)t,

and)

pr

(Bd)m%u6)t

geetgnet,

bte metften Xitel ftnb aitt fpantfc^e

beftreitbar

,

Den

grogten

Z^di

ber

SDie

Plutonic,

=

gan^e obere @uaba[upe*@egenb,

red)te

Ufer,

ober^alb

©uabalupe nament[t(^ berg

ungefunb

»or;

bic

^aiU,

©egenben

©cn^ak^, fommen

t)a^ id)

mk

ftnb

materifd;

f)duftg

^weifel^aft

fiir

befon=

bo^artige gteber

]d)on,

W

frud)tbar, §p(^ genitgenb t)or^anben, ftnb

befonber^

an ber unteren

(5egutn;

bet

unb un*

Cditbereien,

(^aj^ro'fd)en

jebod; in moi3(td)ftcr dUi)t ijon (Ban

t>a§

Malabo

%l)tii l^oljarm,

ber 33oben

Zitd jebcc^

unb Sigentt)umgred)te mitunter

i)on 2)ie^reren beanfprud)t,

^Die i)ie(e tfl

©egenb am

6 an

=^

Scarce ^ ,

pum

(Sree!,

tt)o

2)eutf^e ft^ angeftebelt ^aben, unb ^cad) (Jrecf

njeniger gefunb,

aber reid) an

v>on »crjitgli(^er ®iite*

2)ie

«g)cl§

unb ber S3oben

Zitd foUten ge^orig na^-

gefel;en njerben

14*

— Z{)ain

tretten

>r)tc

xoa^

§o(§ret(^)tl;unt betrifft,

2^eja^;

fie

bte jut?erldfjigften

DZieberlaffungen

2)ie

ber 9Mi)e»

in

©rant be^

fiir

ftdnbig

\db\t

finb

a(^

ent(;d(t

bod) (tub nod) feine

au^gegeben unb

felbft

biefe

fe^r bent ^erfebr entriicft,

befi^en,

ben

nad) europdifc^en Segriffen

t)oll=

n)e(d;e

bie

3}^ittel

9Zieber(affungen naf)e

ftd;eren

Xeja^

gan^

£dnbereien in

I^eute,

jid)

grogeren unb

Zitd

i^t,

5Icferbau

Scn)oi)l

.^^ain^er 33erein0,

ben 33eretn

fii^

bag

bte

felftg,

3^^f;^^un^^ite in unbefd)rdn!=

©egenben »orIdufig nod) ^u al^

fef)r

in

betrieben iDerbcn,

fd}bnften

33efi^titel

pa^

unb bet

entlegen

im gan^en Sanbe unb me()rere bcutfdje

fbnnen bier

ter 5(u^bef)nung

ber

f(f)on

etnja^

mir bariiber befannt getuorben

fo »ie(

S3ief)jucf;t

be^aupten^

ben erjlen

jiemlid;

fo

finb

Ut ©uaba(upe^33erge

SBecj liber

aber,

^ebernale^

be^

unb ®d)6nbeit unb befonberg n)ag

gru(i)tbarfett

gan^



212

p

bleiben,

ent=

molten, je^t fd;on fi$ bortf)in ^u menben* 3n toenigen 3^^^^n mirb au$ tk ^dt fitr biefe gcin^ bereien fommen, fd;(ie6en

2)ie

^reife

irerben

SBeften

oben be^eid}neten Sdnbereien im i)erfd;iebcn

fe^r

5 SDoHar

^u

bi^

aufirdrt^

aller

fn^

je

nad) !2age,

^oben^, ^emdfferung unb §oIjreid)t^um

xoddm

SDerjenige, 5*

wdi

33*

gangen ntod)te,

it)m.

tuo^t

(e^terer

b(u()en

i)l

(5d;on^eit

iibern)iegcnben ©riinben,

bem Dfien

t^un,

ober bei S^buftrp ober tt)eil

©iite be^

ftellen*

tbeuere SSermanbte bort^in t»oraugge=

ftnb, fid) mef)r jDirb

aM

37 '/g ^^»

t)on

fid)

hd ^a ©range

Drt befonber^ gegenmdrttg 2Ba^ grud;tbarfeit unb



betrifft,

fo

bef)aupten

jnujenben

t)on Zc]ca^

am ^ummin^

nod)

Sreef,

nieberjulaffen, fei)r

im

5(uf=

Ianbfd;aftlic^e bie

©egenben



213



am (Ban ©abriel unb ®an 5tnbrcg im Canton Tliiamf am Solorabo bci %u\tin unb am obereu 2^rinibab eiuen f)o^en Dicing* gi'ir fid)

ben ©etDcrBtreibenben

in einer

©tabt ober

3d;

felben nicberj^ulaffen*

ber

gei^nig

n)of)ner§abI

,

ik

3m

bag 23er*

Drte unb ber en

nur anndf)erunggn)eife

natiir(i$

geben njerben fann,

e^ i)ou 2Btd)t{gfcit,

laffe be^f;alb ^ier

befannten

cjroBern

ifi

n^enigjien^ in ber D^d^e ber=

(iin=

ancje^

folcjen:

au^ (San* 9000 (g. mtt 8000 „ 5n (Santa ^e: (Santa ?ye 6500 „ 3m ,^antott tn

^ami

tt)e)l(id)e

Ui

ju burd)*=

@nbe

^^age^anbruc^

am IL

an

i)on

t>k

t>a^ 23orgcbirgc

nun t}m ^nx§

©atoeftcn unb ^o(ii?ar ^cint x>ox

n)tr

fegelten fiibn?eft(t(^ bur(^

t)m 2Bmbtt)arb^==^anaI, pafftrten ie(

fc(;r

be 33eiar,

$rot>in^

unb SBaffer 6tube gcrann.

fror

in ber

5tntonio

ber

t)aben*

meijr

fd;n)er(id)

Xejag,

feinen fo ^ei§en

qd)abt

SBinter

fatten

n)eld)e

betragen

§auptftabt

btcf

bie beut|'d)e (3onnenf)i^e in ben c§unb^==

ben le^ten Xagen be^ 9}ionat^

S3ejar

ober

©tube

»erbunfelter

in

^legl^pten c^^ddjt 33reite ^at,

MiU-f

im 3u(i

(5eit lanc^en 3«f)i^cn foil itbrigen^

(Sommer unb ber

fte

25—30

(Sonnenii>cirme mir jiemlidi ertrdi3(id}, fafi

ertrdv3(id)er a(§

ba0 mit

roix

ndmUd; Don

te^t^in n?oc^cnIang {)atten,

auf

(5o er*

^0J)ember fror in in

frii^eren

wo Uh auf

fefer

3eiten

mid; gerabe

ben fte(;enben

fait

im 5tnfang

©tabt me^rere ginger

einen

(Bd}xitt

Dom geuer

(5oI(^ falter ^Better |)aben

xt>ix



M

jcbod) nur

bcnn

i)or



227

norblidjen SBinben

unb auc^

DIorbiDinb, fo ^ai c^ fd;oner i)kx

njarmeu a^Jmtagcu, unb

wax

mttunter gev3eu Tiittai^ trc^

(]cng,

etn)vi5

an

6ommermetter,

briicfenb ^ctg,

6ubn)inbe6,

bcftanbtv]en

M un^

ai^

^leuja^r, ivo ba§ 2Better

fcit

fd}on war, ^aben wir t>a§ fd;onftc

etiijig

immer,

nidjt

eintgcn Zac^cn f)atten n)ir cincn gan§ it^armen

unb Ttox^

dvoa^

p

!u(;L

Srft in ber Icfeten •gdlftc be^ i^ortgen 2^onat^ t>crtoren

^duine

btc meificn 5tn^af)(

Sanuar, fanb unb

5tm

Dueltcn

eine fe^r groge

it)dl;rcnb

Sonntag,

(e^ten

im (EomalgcMrge ,

taufenb

it)ieber

bc^

n)o

4

ben

t>k taufenb,

^omalftrome^

ent^

roddjcx in cinem Sciufe i>on n^enigen dJtdUn

fprtuvjen,

ben

id)

^anb,

i\)x

griint

fiet^

9if)ein

an

ftellcntDeife

3nfe(n befdet

ijl,

23rette

»ie(e ©trdud^er,

liBertrifft

unb mit

an benen ba^

!i^aub

^ie ©egenb, in ber xvix khcn, parabie|if(^ unb n^irb »cn iSdjmei^ern mit

fd)on uneber fprogte* ift

tinrflid)

einjelnen ^artf)icen i^re§ 23ater(anbe^ t?erglic^en*

(5dmmtlid}e

be^

8d;iffe

bcutfd)er ©nnjiinberer in leja^, bejeid^net

njorben fmb,

fd)on cingetroffen, f)ierf)er

^erein^

Uc

fmb and},

m§ fo

jum

^dm^c

aU$ abgefegelt

ml

id)

treig,

unb mogen ungefdt)r 3000 Seelen

gebra(^t \)aim\, \vo))on ber grogte 2:^eil,

augenb(icfli(^en

megen an gu^ren, ncc^ in 3nbtan

2)^ange(^

^oint, an ber ©iibfeite ber weiten 9)ktagorbabai, licgt

3d) l)(iU

Me^

aufgeboten, urn '^m §errn ^mil^liicfer

in ©efd)tt)inbig!eit

(;inauf

melen 2Bo(^en ebenfaU^

in beforbern,

in ^nt>ian

ber fd;on

$otnt gelanbet

feit ift,

unb bem gu^rmann, ber niir i?erfprad;, feinc ^ffeften binauf ^u bringen, unb ber in n?enigen Xagen juriuf=^'

fommen mug,

einen offenen ^rebitbrief auf 502)olIar^

(Srleid)terung ber (Reife

pr

unb jur5{nfd)affung t)on$ferb unb

15*

— Dicit^cug miti3ec^eBen,

mit

@a(t>efton

gegen uub ^abe

33crratl)

^nfunft

feiner

fcf)C

ju

angcnebm

uub

ift,

34 uub 26 guB

miSt,

©arteu^ud;t u^crbe

ftiinbli^ cnt-

DJ^iet^e njirb

tvujiid)

ijcuug ©clegcn*

X()eil mciue^^ 'pvtufc^,

t>ox\d)iai]m in @emeiufd)aft

i\)m

mit mir ju g(cid;cu 33ortf)eiIen ^u hctxcibaif

©clb

ciubriuvjeu biirfte,

100 S^oUar^^ ijl

gcfcftct

U)eld)e0

ju »ermictf)em

t)crtt)cin)aft

f)od,)ft

id)

unb

ba mir ®cfe(Ifd)aft gan^

o[)iiUf)in

id)

aubercu

\)dt flnbe, ciueu

in

mein §aii6- nnb Xifd)-

i^m gcfdllt

f)aben,

^erijiiten

ltd)

Snbian

in

befi^t

tac^iid)

if^n cinijelaben,

genoffc gu fcin, fo imi^t e^ er nid;t

motion

»erfef)cn,

^oint ber herein feinen 3cl)

e^ »crfdumt [;atte,

er

t>a

ju

^affe



228

n)a^

ba meiue Um.^ciuuuug;

Ut kfte

ijat,

aller

.

r>iel

a>e(d;e

t)or^anbcnen

uub eiucn gaugen 5(der umfcigt

om

9Zcu = S3raunfe(g

S)cIIar^

»on 4 6tabt(oofeu

(}abe

300

\x>dd)c

— 400

ix^d jufmumcubdugcnbeu Soofeu

^dmit,

3ebcrut)o(^

100

,

uub 6 gug bebarf-

ici?

wie

6 gug

bag f)C(^

in

bic

bicfem

\vdd)t§

auf

o^nc

t)it

— 230 3)oIIara;

bie

fcflct

§aug

au§

uub 2 gug

ftarfem ticf cin-

^ud)e, 8 gug tang ucbft ^amin 12 '/g S)oUarg. 9lod)

J^oIIar^^;

breit,

^ufammeu,

2)o[lar^

ftef)t,

uub 3)ede 225

^allifabcn^Umjdunuug,

fegrvibcu

Xm\e,

(ligeut(;um

cin

Tlcin §au^,

^(ugeublicfe 2Bcrt() f)abcn*

3}ie(;luug in glur

mir

id;

criDorbeu,

uugcred;uct,

^lulagcu

in



gieber 260

9[)tit

(^LMttaljlup

Manual 1846.

10.

t)en

cine

ciuc^ ^fcrbeftadee

uub

§iit)ucr()i;ufeg, \vdd)t

— Inllic]

f)erju|Men,

neimcn

2Bof)nuiu3

md)t burc^aug

auc^

3n

fiiib.

ber

M^

man

mieber

^Better

im

i)aht

^'iicfje

obgleid)

auft3cfcl;(a^]cn,

ncit§



229

n)icber grcicit

feit

notf)tt)cubig

Itcblid)

fomite.

fc()(afen

iimfajyen,

gcbcn, ohjkid;, ba lid)

'con

bem

3)tefe^ fleine 5lcfer

abp=

gcfd)en!t

erf)a(te,

mtr nad;

ftc

afler

5ln(agcn

6tabt(cofc^ 35 5)olIar§, ^rbauimg

^aufcg 230 S^oHar^, Um^dimimc^ 100 3)o(tar^, be^ 33obcii^ 10 3)oUar§,

llmarbetten

imb

fiir

X)olIar^

eine^ ber betben goofe t)ermutf)==

id)

33ereine

5In!aiif eine^

eine^

800

^ecnbigmig bc^ §aufe^ unb

(]dn^(id;cr

mir:

auftef)cn,

t>a^

ift,

^eft^tf)um t)on 2 (Stabtloofcn, u^eldje ungefd()r 1 n)iirbe id;

ju

meine

»or(dufic(

^nfaitg be^ Tlo^

unb

niilb

fo

id)

9}iobe(

20

3)oIIarg

,

Xifd;(erarbetten

3)ie^(um3 in einer

StnU 1%

3)oaar^/ ^ferbeftaH, ^U)z, §uf)nerf)au^ 32 V2 SDoaar^, fpdtere 2)ief)Iung be^ (^an^en .^aufe^ (1000 gug 33retter)

50 3)oaar^, 5lnftrtd) unb ed;reinerarbeit 35 2)oIlar^, ^ufammen f)5d)j^en^ 500 3)c((at^ foften t^iirben* ^\n Stabtlcog

tDiirbe id)

100 3)oaar^. 5(u^ ^4^Iii(fer

iibcr

S)emcm Sriefc

ba^

erfcf)e

jeboc^ nid)t imter

ai^atenelle. id),

bag

bic

-^erren

unb 5((tftaebten mit ^riefen an mid)

unb freue mid)

[ef)cn jinb,

§augbau

tuo^I abgeben,

@o mi

in

ben Stanb

Dbbad; unb, iDcnn

fic

nid;t n)enii3,

^u

gefefet

ijer^

burd) meincn

fein,

i^nen

ein

iDcHen, U^x^t 23eft)fHv3unv3 in

mcinem «^aufe anbieten §u fonnen. §err ^(iid er ift [d)on i)or einem DJJonat in 3nbian ^oint angefcmmcn unb

x&)

ermarte

i^n

ftiinblid)*

^ferb jugefanbt f)abcn, SDlonate lauvg

im 2Ba(bc

unb

am

foil

fid)

3d) .miirbc i^m mein

allein baffelbe (duft fd[)on brci

jcnfeit^ be^

9[)ln^fitgrafc i3an^

SomaIbad)e^ umf)er \)\d i3efreffen f)aben»

3d) fonnte eg immer noc^ ni(^t eini3etrieben befommen,

— t)tng^

f)abe ifi

burd)

bic

nod)

id)

e^

SDvibei

fritf)eren

5lIIer^

mi

e^ nur ein mejtfanifd)e0 $fert), aUein fo

ift

geuer

me^rere X^alcr barauf gefe^t ^abc*

i($

obg(etcf)



230

nic

in

gebulbig

fo

toie

elenben muftang

=

einem ein

^ferbe

gamm,

artigen

gefe^en*

aber

leiber

i3d)anbgdn(e

ber

fogenannten ®rdn§idi]er''^ompai3me, n?omif eg

auf bie 2Beibe getrieben njurbe, ebenfadg ^atb^a^^uftancj

^ie ©rdn^jager^^^ompapic ift oon §errn Tttn\cha6), ber feinen Pa^ c^anj augc3e^eid)net

gemorben* 0*

ausfiittt

nnb

jiatt i^rer

^ommanbo bem

i?on

hti ber

oerftdnbiij

jU SBerfe ge^t,

be^ §errn lieutenant Zxaiioi

n)e((^e

am

Duellen

gebaf)nt

beg

28. 3)ejember

begleitet (frii^er

am

©rant

gifc^er'g

hi§

beg

©eitenfluffeg

^^i

^^^

i^^it

nic|)tg

an

(Jiboto, fiir

^ebernateg folgen merben*

^^^^^in^iii

bag

in

lejtf)in bereitg

unb ber balb Ut Solonifien

^atk,

5lieb eriaffungen feinb[id)en

Malabo,

nnb

§apg),

beriif)mten

ben 2Beg in ben eigent(id)en t)it

^ene

3[J?urd)ifon

(^fabfinber)

®pl)=^ompanp beg

geben gerufen,

nnb

aufgeloji

^ioniet^^ompacjnie, ber^eit unter bem

eine

t)it

23on

me^r

feit

ber 5(n!unft ber ^rugoner in ben £antonen 33ejar unb 5(uftin,

^tt>ifd;en

einiger 3cit

Sipang,

fam

xoix

in ber SO^itte (iegen*

t>k tejanifd)e ^^iegierung be*

9^eigf)bourg

angefii^rt, i)kx burc^

mit ^err(id)en ^ferben unb einer %niai)i

^apufen (grauen unb ^nber). 2;^d(ern

um

ren maren gan^

aug ben

©uabalupe

SDie ben SSeigen fo befonberg befreun=

bem Diorben entjiammenben,

freunblic^em

©quamg unb

(5ie gingen

33ejar auf t>k link DeIatoa*

unb gingen nac^

ben SB^igfp

=

33uben

gajlbiefer





231

Stabt, in ber 9?id;tung unferer ^ioniere bem ^jebirgc

un^

^u, ni(^t oI;ne

§ur ^drenjagb eingelaben ju

§iit)or

habciu

^dren

toWt

unb

©tabt,

eiii

^efari

®d)root

!(einem

2)e5emBer

fd)og id;

ber mit ben gebern

ein

17 ^^funb

fc^og

4

^be

id)

©tiicf

nnb

10

W

fo

ml

5lm meijlen

id)

gejagt

©n

Wit)^

einmat 9,

(Snten fc^o§

im Dftober ©an^. Snten,

3ugenten jeigten,

erjien

5(rten)

ekn

91??orcjem

beren

!(eine 2Safferfd;ne^fen,

aU fid) (BtM (4

2^aufenbc fonnte

^egleiter

fein

unb bem folgenben

28*

^nter,

frii^er naffauifd)er

einmal 8 in einem ®d)uffe traf, id),

angefommener ^In^manberer , jn)ifd)en dladjt

iDog*

100

be^ (Srec!^

jenfeit^

einmal einen

anc^

enblid;

ge*

ber

Tlo\d)n^^ etiDa

id)

Sraten*

foft(id)er

menn man

fd;ie§en,

Utb,

fagen in

$eerbe Don 30

einer

ait^

$Da^ iDar

i)txau^,

man

§u

®(i;tr>em,

(tDiIbe^

©rdnje ber Stabt

6d)ritte t>on ber

6tabt

lei ber

t>ld)t

gco)3arb!a^e fo

eine

ober ntejtfanifd)e^ ®d}metn) fd)og

f(^iDein

mit

ganj

fur^Itd)

ftnb

tDorben,

unb

eine

fd)one

^uter, §irfd)e, ^dren unb (Sid)^ornd)en fiiHen formlid; t)it

3m ©ommer

2BdIber unb 2Siefen an*

finb

@nten

aud; $uter nid;t fo f)dufig xoic je^t, n?o einem

felten,

ber 23erftanb ob aEe§ ©egadel^ unb ©efoHer^ in ben

2Bd(bern beinaf)e ftiUfte^t

m 100 (BtM

^m]d)m 50

tDerben aIIn)0(J)entIid) in bie (Stabt gebra(^t, fcbeinen

fid)

bie

SDiaffen

in ben 33iifd)en

berungen nod) immer me^r (Irfa^

auf

aug

fid)

f)unbert

werben*

p

r>erbid;ten,

M

ben f)o^eren (SJebirgen

xoaxten «&irfd)e

Idgt ^ier

(S^

ift

eine

gefd;offen

unb babet

unb glugnie* inbem ber

9Zorbn)inb nid)t

®d;anbe,

unb

(iegen

mt mi gelajfen

— m IL Sanuar*

51

2^abame'', friU;er

im 5(nfang Dftober

3agb

bem

in

(Soma(

auf

Ttdit oberf)a(b

eine

©uabalupe* [d)offener

ift,

eingelabeiu

(S^ fpeifen

3^) brad)te

berfclben*

an

^err(i(^en

beg

jenfeitg

Seamteu,

$eberna(e^

"^^^ ^^t"

Stabt fto^enbcn 'Mmtx

bie

linfen

feiner

Ufcrnieberuni3,

mit

3wf^nimenf(uffeg

feineg

unb getobteter fonnte

iraren

unb ®ri?gc,

n?ie

gen)c^nlid)ften;

groge

n)erben;

id) nicbt f)abf)aft

ba

fmb

^tlt.

ic^

juweilen

bag

i)iellcid)t

gcrner

©roge unb

in

einen

xt)tid)tx

neulid;

gefd;offene»

100

— 200

9^ad)bem bie ganje iltih

ic^

tobtete

ic^

big

eine

§aube

trdgt*

>Die

^(ugerbem hxad)tt

^ier*

faft

jebegmal

4 auf einem33aume

antreffe;

id)

beren

einen

id)

2BiIb

in

ganjen

ber

«^afen i)on jiemlic^er

feinem gette bcinaf)e erfticfenben

t>ielleic^t

f;alb

2Bie

(i^

unb

ift

Un^a^i

tin gud)geid;bornd;en mit,

fd)iege, fte

in

je^t

finb bie

beren ^ropf 11

morunter eine munberfd^one,

5(rten,

htmait

roit

©nten fmb

dinger

ent^ielt*

>Diefe

garbe

in

unb

t>k beutfrf)e Storfente,

5 anbere

beren ^opf

mmiid)t %xt

t)k

neulid) fct)og id) tint,

(Jid)e(n

je^t fd)on

id)

gang

fail

ber

2 (Snten mit; mebrercr ange=

'^dj htadjtt

bicfetben finb mit gett in ber JJlegel iiberjogen,

beiben

xf}x

bag (Srgebnig einer dxoa IVgftunbigen

2JJorgen

biefen

»mn

id)

bie

fiir

3^19

aufgetoft

me^rere iBeamte bei

je^t

!cmme

ebcn

Mdjin bee Xif^e^

SD^eufebac^*^

»*

feit

60

Sd) tuar bei bcr fogcnannten „bi(fen

5(benbcffen juriicf*

ber



232

aber

fo

mi

gemo^nlid) fie

voo^, fa^

njaren

ai^ jener

id)

im]d)tn

entfe^Iic^)

fd)eu»

n)o^( jmanjigmat x>tx%tUid) biefen X^ieren

!^abung

gefeuert,

in grcger 9Mi)e

gan§

S3ergniigen,

ofjne

Srfolg,

^ergeblid)

^atte

ben $uter im g(ug

tt)ie

auf ben

id)

ein

titmai

a^rfd)einlid;

I.,

ein^ivjc

gad,

le^te

Unoor*

X(;ei[ eigener

@ie fatten anf i^rer O^iicfrcife jnm Uebernad}ten

ft^tigfeit ^njnfd;reiben*

»on

©an^*

eine junge

c II.

(Elaren an^ ^rannfd)n)eig mirb

!2ieutenant

nnb

fd)lcd)ter

eiii

ift

23atcr^

(^d)id]ai feine^

2)ir

i^n

id)

SDcr $utcr,

2— 333it (10—15 SgrO*

nur

©eftern fd;o6 §crr o. 2B r eb $5)a^

mo

fef)en,

fud)en ^atte*

jet)o$ ber manc^eU^aftcn Bubcreitmuj

id;

Sit

jufd;reibe.

nod)

i(;it

p

fallen

©tunbe

eine ^aibt

tt)oI)(



233

5(nftin einen fd;(ed;ten !t^agerp(a^

gemd^lt,

nnb

t)on i^ren

^ferben

»on

murben

feinb(i(^en

bem

in

5(ngenblide,

entfernt, fxd) ^affee !od;en

S^bianern,

angebtii^

60

ai^

fte,

moUten,

ober

mef)r

Snbioibnen, ^amafonat)^ ober ^afoo^, guginbianern, angefallen,

»on

gleic^

abge^ogen morben.

p

gng,

jn)if(t)en

nnb

M

Ieid)ter

©cfaUcnen

^nriirfgebra4)t

nnter

im

elenbem

5tnftin

ninf)er,

^aoallcrie,

^eU

bcfl:en

tarn

3"f't^^^^^^

^^

an nnb mnrbe oon

nad;

mcld;e

:^ier(;er

5lnfb(iit)en

geniad}t in

Ut

nnferer

ein grower (i^eminn

SO^ejifaner ^ier dinfdnfe

.^erren

in

SSir f;aben §offnung, eine

befommen, jcbcnfaH^ oi)ne^in

ben SBiefen nnb Siifd)en

beerbigte,

Tlafox

mar fogar

33art

jnnger ^lann entfam

nnb Solorabo

SO^arco^

oerf;nngert

5tbtf)ci[nng

ber

2)ragoner

ber

britter

(Sin

33ecfer^'§ ©ettiement cincr

Slaren^^

irrte ntef)rere ^^age in

bem ©an

bann ^alb

d)tn

^ngeln bnrd)bof)rt nnb

i?ielen

beraubt

i^rer ^opff)dnte

ift

bem

M^

^tatft

^ompagnie

ftationirt fi'ir

§n

ben Drt,

(5d)on ^abcn SD^agajin ber

gergnfon nnb §e^(er, mel^e

t>on

ber

— 3nfe( ie(Ietd)t

unb

(50)

aus (vuropa (b*

2anbcg,

be^o

im

unb

mogen

^olonie)

cine

Tlt\\]6)cn bilben*

3^

^wdU

ober

C^ani]c nod} t^k

t>k§

3)eutfcf)e

(12)

©ngenjanber*

6aftro'§

1000

15

al^

2Sof)n()aufer »or^anben,

2/ierifaner

au^

f)*

g(aubc, bie 3tabt trirb

mandjen

iDcnic^er

fclten

uebjl einigen frembeu

(Sefammtbet)o[ferung ijon

bcitte

,

(800), teranifd)c etngetDanberte

5(mcrifauer

jufcimmcn

©efd^ctft \)kx\)tt

if)r

gcigt bie 23erfauf^(ifte

(£*^ jiiib reict)Itd)

uiib 3)cutfd;e

ten

bei ^ortorico

33ei

100—150

3:ag 50,



234

bem

nadi) in

5(nfcf)eine

imglaublid) fur^er 3^tt

m

51

23* Sanuar. Seit ^ien^tag 5(benb in a(fo feit bem 13*, i}t '^err ^lucfer

letter 2Bod;e,

enblid; eingetroffen*

fiif)ren

cigenee

nef)me^

fotgenben 2;age ftnb

n3e(d)e n)ir ftatt

man

finbet

'Bd}Ci^t

bem ^or^ellan;

,

unter

Ut Setten

ange^

due

legen

iiberall

bem §au[e,

'i>a§

fie

in

©er.

il;re

ganje 3^^)^/

briiten

^a^ gan^e

%mi5A\i aud)§err5(It|laebten

ber allerlei (5d)icffa(e auf feiner Seefa^rt

unb ucn ©(iid ^u fagen

meinfd)aft mit

oon

glaube 23ertf)c(b, billigen

ein

jtd)

ein gcui^

legen

befannt(id)

Tlttxt »er|'d)Iungen n)orben

fei^r

in eine

t)ern>enben;

Xage abgered}net; mand)e

3af)r obne ^(uf^orem eingetroffen

in

bi^ er

,

«^iif)ner

TIM)

angef)duft,

felbft

legen i)kx

§ii()ner

einige falte

erlebt

^^^

^it^OG^K^^"^^^^^*

mi

emgejocjen, unb

pfammen, i^orldufig iDenigfteuig §au^ gebaut ober gefauft batf

SO^affe ^ier,

2)ie

%m

geii?orbene (Etube meine^ vtfen

nnb

2[)^cnate )x\i\)xt,

nad;

mimmelt me^r

allentt)alben

^nter getobtct,

Sct^re, jebenfall^ aber nad;

tt)um fd)d^e

um

n>ax,

fd)on eingetreten

9^itd!el;r

im Sntfernteften , tin

«&err

n)of)in

eine 2[)^enge ^efan-Diitffe mitge^

grcger %n^ai)l

(BommtXf ber 9 bi^ 10

%n

33or

aufbred^eiu

33ervtr

nnb 33drenfd)infcn

benen e^ bort,

t)on

2)er gritf)Iing

^

®e=

in t>k

vok ^antber, un^df)Iige §ir|'^e nnb Zxnt^

fo

felbfl f)abe

(^nten,

Stabt mit

and) imfere ^icnier^^ompagnie »on

ift

tm Dftcber gegangen

in

bie

X()eil

2Bebe*

»on 2 bi^ 4, 5 unb 8

na^ bem $ebcrna(e^,

febad) fd;on

fe^en

5(ntomo rber

»

§errn

unb n?erben irobl mcrgen

i)erfel)en

i)on

©uabalupe,

fcmmenb, jum

t>ermitteljl

2;f)eil

tioemg

bie $^ipan^,

f)eute

iiber bie

f)ier

§au|'e

Dtelen 33uffelbecfcn (im ^rcife

5DoIIO

meinen

5)ir einfttreilcu

id;

trdgt

-^ter

fd}Mmnienb, inet)cr'^

bte tjiclcn DZeutgfciten,

fiir

fage

unfere gweibeutigcn greunbe,

»on ber

^cBruar 1846.

9.

beiben ^riefe i)om 3, unb 22* September

>£)etnc

nngefd[)r auf

'con

n>enn

tc^

SBaaren nnb

Ttcin 3tabteigen=

1000

2)olIar^,





237

Sflcu-'SraunfeU,

ben

ijebruar 1846.

9.



gieber

9ieu

=

Orleans

8ommer

c^efommcn unh

I)ier(nu

ido

,

er ftd)

mir cine

5(Ui3ciib(id

t)a t)ou

fid;erc (Bck(\cn{)cit,

nad;

(5d;iffc

fid)

^rei^

foil

id;

2)ic^

9Zeu*Dr(can^ be ©race

§at?re

alebann in 3 rbcr 4

3)ir fd)rciben, (tekr

mid) xtdjt wo^l

id)

urn ben

cure ^oftdmter gcliefert iverben fann*

2Ba§ ^a^

auffccilt,

C.

nad)

^on 3ubc[t-^affatn)inben

fecjelfertig fteKeit, toon tvo ber 23rief

Xagcn an

morgeu

unb ^i'ujedaube ^u^ubringeiu

(]cfM)c{tcn SStefen^ fdjeint

reift

fuqe 3^^^

iDtcbcriim in unfercm

jcbeii

&

d'Orvanne

SDer %i)tii[)ahcx t)on Bourgeois

Imtt

i\t

©olbc^ me{)r

be0



nub

befinbc

I;ier

n^enn ni(^t,

,

nid)t urn

europdifd)e

in

ben

i>erf)dItni]Te

juriidtreten niod^te?

Ut, jum

2)ie SBiefen,

n)ad;fcn,

iibcrtrejfen,

unb

dii\\cn

eni3lifd;cn

wcrben je^t

^a]]t

am

Dieujal^r^tagc fanb

i8ie(;

tvarm, wit hci in

,

^ur^cm

(§,ud)

(^onialftrome^

^no^pen;

jefet ftcf)t

id)

Bei

mil Tln^tit^xa^ be-

im 2Binter an

grifd)c

nnebcr burd^jdngig griin

\)a^ in unfcrc

ben tiHilbbcbedten

be^

fd;t)n

toerfpredjen binnen

bic

3;f)ei(

\db\t

rcid)e 3Beibe fur

eine

(^ta^t ge(;ort.

einem SSetter

ic

fpricgen allermdrtg

im ©rafe f)ertocr» !t^cben6cid;cn, 3ted)pa(men, »iele Scrten ^aftu^ , !t^eben0bdumd)cn toon ^ierlid;em 5(nfe()en

unb

t)it

glei^ttoie

9)Mionen 3cberftdmme,

bic

ia§ Somalijcbircjc

mit einem Tlantd bebecfcn,

boten un^3

maun im ^otoember unb SDejember unb

felbft

mitunter

im

— Sanuar unb



bcr

$apt

biefcn S^agen bcr

felbft in

©ebraufe

mit



abloft



238

una

bie

Suft

fd}ier

ba^

9^orbn)inb

eijxfje

njann er

erfiillt,

^om^'

erfrieren \md)tt, ^(i^ freunbl{d)e f;eitere 33tlb be^

mer^* iDcnn

(Bdjkdjtt^ SSetter

bae

fclbft

nur

^od)

Stalicn^,

®prtd)n)ort gebtef)ene ^(ima

unbemolftcn Xagen gewd^rt, idf)r(i^

unb reperifdjer Za^^t

oh Xejas

id),

fi^iQ^

§auptjiabt benn eg

S3a(b

gef)t

.

*

^ejar bie^ 9?ebe,

bie

unb unfere 8tvibt,

.

.

id)

^antcn^

mef)r fein,

nid)t

County §u ber nod; immer im

ein

t)on

.

er|)ielt

in 33crar, unfere^

(Slliot

n)irb

ftarf

^at'^

unb ®ranatbdumd)en

%niai)[ geigen^

geftem »on Sl^vibame

fd)affen

fo

eine fc(d)e 3^^)^ triiber, falter, unfreunb(id)er,

ben?oIfter

©ne

80 f^onen

cjeringe 3^^^^ '^on

bie

unb

etgentlid) felten i)kx

ift

^um

f)eitcre

beii

^ncd)cn

9[^arf in "^cn

neue^

(5treite ift, ob [te ^'^eu'SBraunfete ober (Jomalftabt bei*

gen

foil,

jur

§auptftabt

p

beffelben

d^

mad)en.

moi3en in biefem ^ugenblicfc 140 hi^ 160 «^dufer ^ier fertig

ner

gen?orben fein unb etnja

anfdfjtg

weniij

%nhan

giir

fein*

gefd;e(;en

^d) hoxtf S)u

I;abeft

^n]t

1200

hi§

beg

1500 ©ntrof)*

Sanbeg

nod)

ift

:,..,., I;ierf)in

ju fommen,

ic^

fann treber §n= nod; aud) abratfjen; bie iCerantiDortlid;* hit eineg

3m

fc(d}en

brinvjenb aufforbern,

Suropa

^erliert,

md)t anberg,

id)

fid)

in biefen 2Be(tt^ei( nid;t

in

njiirbe mid;

O^at^eg

5i(lgemeinen fann

id)

fef)r

p

bafiir

briicfen,

mu§

^i^ ^efd)n)crben eincg

^ier ben reid)tid)ften (Jrfa^,

freuen,

^u

c^rcg »or^u|lelIen;

finbet er meineg

3anbten ober guten greunb ^ier

hd



W^,

mix ju ^abcn, bemi

mag mtr

§igc,

tDunfd)cn

ben Slant) nnb

Xejag

bic

ber

t)a^

an

>8erein

bie (Bpi^t

unb befonberg 5)iebe unb liefert,

2Ber

fitr

t)k

^ier()ixt

bier

fommt,

^au^gerdtb,

tange ^dt,

unb

bem

t»erfe^e

eintgen

red)t

3^beurer .

.

.

ber

fc^reiben,

(Eg

ge^ort

]^eigen

5lufent^altg

©o(f,

t)on

in

id)

mit

allent

fertigen

,

crfor-

^{eibern

unb «g)emben»

ben 12. Suli 1846.

— 5(ufopferung ba^u, augfiif)r[id)e

xoai)'

23riefc

^vl

unb ge^e nun gcrabc^u ^ur

ein^elnen ^unfte

2)cineg

S3riefeg

fur^cn ^erid)t mciner ©eereife, meineg

(Baiu^on unb mciner

ga(;rt iiber

ben

©abcfton nad) ber ^a ^iua^^^udjt

in ber

angcne^men

!t^anb=

2)^atagt)rba=^ai, fo mic ber dugerfl: rcife,

9^amen

3)eine 33ttte urn breimonat(id)e

erfiillen

33eantn)crtung atter

— ^inen

mi

S^^^^^s^ti

bod) mitt

^ad)xid)tm gerne

iiber*

foId)e 23erbre==

n)armen SBiuterfleibern

91eu'53raunfeU,

.

p treten*

beutfcben

ftcb

^ocI)gefd;irr

einer Tla\\t (3ommer{)ofen

renb

5Insa(;I

Sc^anbc bringen!

alei

ber(id)en

bic SDiii^e

mele 23agabunben,

fo

d)er

ni^tg

unb

ferttg

etngefuf)rte

S^iiigiggdnger ^ierl;in

ta^ ®n==

bie beut[cf)c Sei?o(ferung be6 u>eftlic^en

tfi

nur,

tfi

©an^Saba tfl

(^egent))drtig

bie bcbeutenbjie, beftimmt

@ci)abc

ijl

23on ba hi^ an

laffen.

iibrivi

nac^ ber

tDciter

^uri^

^tu^iDanberer

bem ^ebernate^

tiacf)

ju

(^eringcr.

gefic^e e^,

id)

^ier fe()(t

SSeg

2)er

foE nid;tg



239

meld)c trofc ber grogcn 3"^^^i&^

^^^^ 14 Xage

!





240

»om 3L

cnt^telt inein au^fii^rltc^e^ 6(i)reiben

t)auerte,

5(uguii ». 3.

DJ^it

$*...,

ber

wentgen

in

uaten tuieber nad) 3)uffe(borf fonimt, urn bann

met nad) ^cja^ mieber

juriicfjufe^ren,

Zao^thn6) ber Secreife unb u.

\)c§i)alh

ID.;

]\

md;t

treitcr*

2)u

fd)reibfl

^eimat^ unb

3)u

mtr,

3d)

t^erbc



fagcn*

5)ir 3*^^

^^^iC

a^

Mfte mancben

©liirf

not()igcn

oitiid)t

®icb

.

.

geflern

'i)aiu

unb

njenn

©elbmitteln

()errlid)en

tbeilen

fie

mit

80

and)

in

»iel

unb txtn

e^ auc^

gefunben

gefammten ungefunben

geringerem ©rabe

^id) bem 33ereine anfd)liegen^

biefe 5(bjtd)t auf.

if}

Xeja^ unb Ut

'I^ereinigten (Staatcn benfelben fieberf)aften,

>E)u mod)te|T:

id)

febr gegcn t>m Mftenftrid) unb gegcn

im (^anjen aber

^arafter,

trenn

,

bem

Uc

in

it)erben,

eine,

f)ierfiir

^a§ ganje rftlidK Xeja^ eiugenommen.

^^hinft,

ben

fonnc nur ba^u ratben, n)enn e^ mit ber

erforberIid)en

fiibireftlid^e

gu

ungliid'(id)

I;ier

fagte mir,

mit mir.

unb

um

unb cntfage,

fe^re

liber >t)ein

gefd;ai)e.

2Baf)rf)cit

ein ein^iger

.^eimatf)

auc^ geringe 3[)^6glid;feit ijorbanben .

bie

ba6

ben fleinen ^3equemlid;feiten

;

gelangen,

ju

benn e^ Idgt

.

meiner

auf mid) laben mag.

unb untoer^olen

offen

!2anb^mann auf mcinen

Tlo^iid)kit

5)i(^ nac^

fef^nteft

brtngft mid) in nid)t gcringc i8er(egenf)eit,

iDcil id) feinerici 33crantit)ort(id;feit

lu

berett^ ©efagte

'ta^

id)

im*

mein

id)

©ctmereien

5(nbere,

)Die(e^

n?ieberf)oIe

fcnbe

2)io-

fiir

SScnn aDu

l)ierf)in

lieber

.

.



tomm\t unb

— hxin0 5000



241

Z\)lx. mit,

fo

ton

2)ir nidjt

trgenb

tt)o(;I

fommen me^rere gamtlten mit, fo forge, bag einige ebeii fo mi unb Reiner, ober boc^ nur au^naf)m^n)eife filter iDcntger al^ 500 >Dol(are( 2)ie fRcife miirbe md)t an Ort unb Stellc brings kid)t t^eurcr fommen, $rom|toncn fiir 1 3af)r ober (Stn^a^ iiu§lini3cn;

lieber

2 3af)re

fiir

nnb man

finb

ift

unb bidig an^ufd;affen

(eicl;t

bem

ikrein angetotefen,

nid)t auf einen

nod; ntd;t mogltd) war,

e0, bi^ je^t n^enigften^,

fein

SBort in trgenb einer ^c^ie^ung t)oIIftdnbtg §u erfutten,

3m un0

etgentlid;en 33erein^gebtet

getoefen.

ta^ ^axat)k^ oon 2^eja^,

fet

ift

Reiner i?on

noct)

Xejaner, bie bort n?aren, be^anpten, e^

wo^l ba^

and)

mitljin

§err ijon 2^enf ebad;

^arabie^ ber ganjen 2BeIt,

mit feiner (^jpebition im oorigen 3^^^^ ^^^ ^i^ unge^ fdf)r

5 Tldkn t)om 2(ano,

©rant, naleg, fid)

dlod)

bereit^

xoo

ber

na()eju

foil eine

beg

feit

2)^dr^

gd^re an bem

.*****.*. nnb

glanojlrome bauen

fd}onen

bringen*

$Den 26. Suit* 5(m

in

©rant »or=

t>tn

13, bg, njaren bietanton^-

(5eit id) t)orftel;enbe 3ci^^n fd)ricb

ma^len,

S3itrger mieber hci mir ein

rid)tern

in

meiner

eingefiittt

nitte id).

p

^anOi'i^at fef)en,

nnb

mogen,

id) fiir

S:eTag.

roaren t)k

5tlg id)

aW

griebengri(^ter

mit ben 2Ba^I^

2BaI)(f$reiber

nidjt u^enig erftaunt,

Ut Sktic

9kme

am

meinen

beg district clerk

8d)on jn 5(nfang ber

^Tro^bem errang mein

©rad)t,

,

fnd)ten mic^ §n bejlimmen,

Sigenfd)aft

8timmtifd)e fag, i^ar

Seamen aU

,

5lmt anjnne^men.

^o^ere^

l)atk id) n)o^l n?erben

55.

(Btitt

bem $eber^

1000 93?cnf$en

angebant f)aben; bie ndd)fte

irgenb

fiibli^en

(jjpebition nad)

eine

gef)t

2Baf)( reftg=

bie gleic^e ^Injal;! ;[g

— mc

(Btimmm,

„^m

15* bs*

bcr be^ ^treiten ^anbibatcn

§crr

traf

natlid)cr 5tbn3efenf)eit

^ir

iDcrben

ein/'

f)ter

ober 5(ud)

miiffen.

»on 30^eufebad)

§err

2Bd(;renb

mtt uiu3c=

f)ier

fid)

©elbmttteln

fetnen

cjar

tDcmgen ^tikn

2)iefe

man

f)at

*

.

nad) a(^tmo*

^u ux\tel)m c^cbcn*

i)ie(c^

v3ar

2)?eufcbacl)

t)»

btefcr c^au^en 5(btDefen^eit

nu(^enben



242

burc()fd)lagen

f)at

nidM

ober

tvenig mitgcbrad;t, jebod) njirb in ein :paar 2Sod)en fc

ml

i)or^anbcjt fetn,

bag jebe gorberung an ben

23ercin,

bercn nid)t iDcnige jinb, n)irb befrtebigt n)erben fonnen*

2Ba§ 3^n

t)or^aft,

pl'ammengebrad;t, bie

fiir fid)

2Bo mog(id)

jebc

bringt

^wd 3)u^enb

mcnigcr ai§

unb

crfc^cn

fid; 5l(Ie^

©emeinbe obcr SSelt

ber beftc ^(an.

jebcnfaE^

ill

(£inc 5(n^a()I gamilien, nid)t

bilben

gamilic

auf ben glccf, jcbenfall^ nid;t unter 500»

Ob

ungeting,

nccb

©rant

ber gifd)er'fd;e cbglcid)

fann ber

33erein

lojiren b*

i).

an^Iegem



S[)^ar5

pgler untct ben fiber

laffenb, liefeen

»oge(n

nad)

S)u:

fdjreibft

6d)nepfcmDettcr;''

,

(^cinfen, -

bie 3^^^

ben

,

\]t

jebenfalB

;

bag

Unter bem

ifl

ftcucrten

l>a^

nja^re

Ut 9kd)=

erf;abenen 6iiben Der-

33raunfeB nad)

D^orboft.

^nten

aber SD^idiarben t)on ®d)nep|en unb ^rad;^

bebecftcn

bie

blii{)enben

\m

mid^ auf bie gagb, ivoi^cn, ein jeber tinr!(id;e ,

»

,

bleibt,

gefe^Iic^ befugt,

„!i^aetare,

— Urn

9Zeu

5(cfcr

..»,..

3)cn 7. 5(ngnfl:. 22.

.

bent iBerein

n)af)rfd}ein(id)

500,000

eine fleinc

Bnnen unb miiffen. 5000 Xf)(r. mit f)ier

Sagcr

fonnte.

(^in 23er,^eid)nii3

geben,

ifl

eine

SSiefen.

reid;Iid;c

aller jacjbbaren

mir nid)t moglicb*

2)ag

bringt

2)u xod^tf in Xejag (fji|len^

jie^en

I^iere S)ir

p *

;

— ^od) fc^lt

Stunbc 16 ^funb in

ebcn

ane

cr^al)(cn,

(5tabt

ber

2)u

fprtd)ft

'^a^

Mc^,

^tnU,

tf)eiif^er

fenncn

2)^onat^ xoiU

33

mit §etrn tl)ctc

16)

^

garm am

wirb, urn

H

35 .

.

^ferbe

^en in

9^ur

im

fdjon

©egenb

3d) fu^r

§erbft

i)erlaffcn ,

®d)iff,

Sabuug txo^ ber

*..*,.,, .

3, bi^ dnbe

bi^ je^t nid;t

mef)r

ti(^gburg gelangt

5l)3rit le^tf)in

xva-

(24 »on Bremen,

5247 ^erfonen gelanbet „^arl 2SiIi)eIm" in^n Bremen

beildufig

ber

M ©abeftcn,

i^r it^eben »er(oren*

xo.

eine^ ber i?orberen

id)

9. ^uguft t),

einen f*

2)M(e in meinem geben

hxad}ttn unfere f)etm.

feine gemie*

^rooiant n.

einigen

^^fi^^

gtiidTid)

5tnt\i?erpeu)

ein

fd;eiterte

bem

tjorigen

nteberjulajyen

©abejton auf 36 ®d)iffen

12 »on

I)intcr

^nbe

au^ $rcu§en, ber

um

3^^

23on SJatte Oftober ren

.

in ber

2Bir

SSege



t)on ^ier liegt

2[^ei(en .

ben ^oftillon, inbem

beftieg*

fd)led)ten

.

SBvigen,

cin^ufaufen.

[pielte id)

unenblic^

bic

jururffteben*

(^olorabo

ftd) I)ier

t)ierfpdnnigen

and) Solorabo

,

fmb nad; bem Urt^cile nnpar= Ut Often unb SBcften be^ $^anbe^

einmal njteber in (5an=5(ntonio (33ejar),

Bis

i?.

eine fjalbe 2)^ctle

,

SBeften

parabiejtfd)en

n)e(d)e^



©egenbcn,

lerntcn,

anbere^ 2JiaI

cin

^rmibab unb ^Brajo^

Itckr

^alben

*..*,,

beinibrad)te*

\)om

—%

ciner

^^"^ f^^^^ ^^"^^^^ itnb ^mei fc^one

gntcn Don einem ^fnf)( JWegcmDaffer ,

»on

jief)en*

in

craiti^clte,

gt|'d)e

Diet 3^'^^

fo

dmmi

id;

tQ

{)in(dngltd) fiarf finb,

auf^ 2anb ^u

gifdie

!i)ft(id)cn

5)ir

^cr gifd;fang;

i)^

an 5tngeln unb Scl)nuren, bte

urn bte n?trb

3^9^/

bic

a(^

crgiebic^cr



243

ivobei eine ober ^mei

^erfonen

cHo^m 5247 ^^erfonen fmb 2500 ^ierf)in unb nad) grieb=

'Bon ai^

(griebrid;0burg

f;at

1000

@0

16*

1000

— bcfinbcn

500

^nUan

in

fid)

^oint unb untcnuec^s f)ier^m»

n)cmi3ften^ ^erftreuteu

md)

3)cutfd;(aub

ben ^mcj^ nnter



244

fic^

unb gingcn

pm

^g

gingeu

2^cjifo in

juriicf,

iiarf)

Su$c

be^ ^apitdn^

5lttfiif)rnni3

Zi)tii

t

an^

500, unb na^ meiner Sd)d^ung eriagen im b* ^. in 3nbtan $oint 250, auf berDfteife ©an^en, geblic^





100, ^ter angcfcmmen, ungefdf)r 100 $erfonen,

nnbefonnenen ^thcm\vd]t, ber

Mfie

be^ 5lufent^a(t^ an ber

fcf)dbltd)en

u.

f.

\d)lao,t

follte,

ben, in

ber

tro^

feiner

5(n|Mung

6ad;e am beften fennen

bie

©cftcrbenen auf

t)k ©efammt=5(n^a()( ber

nur 400 ^erfonen an*

bie meinige;

ift

$faner (Srtjenbberg, ber »ermoi3e al^ ^oxmmxt>\d)a]tmd)ttx

^ufammen 450

vo.,

500(5ee(en. 2)iefe Sc^d^ung

f)0(i)jlen^

iijxa

^inwirfung

(Sinige gamilien

ungiinfiigen Umftdnbe,

\a

,

mlt

blie*

nament(id) be^

Snbian ^oint burd; ©elbmangel ©eiten^ bea S3er^ ten einem ^alben Sa^re,

ein^ t>erurfa(^ten 5Iufentf)a(te^

jn)eimonatlid)er

tro§

unb SSittmen t^eilig

mx

it^ar

3^^

fein ein^iger

%x^t;

2)ir

Sntereffe,

fagen.



gdnjlid;

\y>.

md)t unbebeutenb*

Ut

allerbingo

gefunb,

3d) ^abe

etoa^

®e|)r

anbere^

nic^t

unb and;

erftercr

^ier

ijl

Drt i)cn

W

^a^ tnU

al^ SSa^r^eit

6an-5tntonio unb ^aftrouille

^ranfcr ;

na$*

SBitterung,

regnerifi^e

fortn)dt)renb ^ier l^atten*

ferntefte

ju

f*

au^ unb ^k ^al)i ber SBaifen

leiber

ifi

u*

9?ctfe

ganj

ftarben

einjelne

f;atte

ifl

njo^l

hi^ je^t feinen

ben frii^cren 33en?o^-

nern faum ein (£in^tger fran! getDorbcn; bagegen

ben

tdglid)

fommen,

mi

ein

paar

^a^

Uc hard

giftige

9ieifeftrapa^en»

ifi,

fiar^

I;erauf=

weniger an ben giebern unb ber 9iu^r,

eigcne vixd}

t)on t>^n i^euten,

xx>o

al^ an eigent{id;cr ^ntfrdftung

SBaffer

in

3ttbiatt

^^oint

unb

t>k

.....*...».





245

2)en 9* ^luguft 3d; htantxoottt 3)cine 2)einen lleberfd)(ac]

3)ag 2anb iDirb 9ietfe

^dkn »om

natiirlid;

einer gamtlie

^xiL

20*

meiner

nai^

f)od)jlen

3cf)

t^iid) t^eurcr;

an Drt unb ©telle 3)oUar^ 800

1280 5(cfer Sanb (ober tDenigcr) (BcbMidjtdkn unb 33icf)pferd)en

5(nfauf i)on dioi)t

3 paax gnte 1

5(rbeit^cd)fen

,





100

,,

625



250



.



.



„ vo.

].

.

,

........

6 ^uf)e, 30 ed)aafe, 3u($tf^weine ©nric^tung

640 200 150 150 260 50 95



§aIbB(ut--$fetb

2Bagen, ©efd)trre u. 5(nbereg ©ercit^e

ma^t

@d)d^unc^*



be^ §an^n)efen^,

fietmDanb mttgebrad)t tDirb,



.

wenn

33etten

2C

.*..

Umjdunung be^ nrbaren gelbe^ ; an Za^ %do^n red)ne id) tDemgften^ 5000 gug a 1

bit.

*^roi)tant bt§

pr

SDott.

—2 —

30

Tlai^ 3)olI. 15 2)ol(.

ift

fur

§anbmu^ren

fonftige

unb ©artenfdmereien

giir 33red)en be^ ii^anbe^

,

fur

33eburfntjTe

50

(5aatfrud}te

9

bered)net mtt

Sl'ionat retd)(id;

Sadofen

erfien (Srnbte

.

.

,,

95

*

*



10



100



500

SDoHarg

3925

Zao^tkljn iiber^

f)aupt n?trb c^ un^efdf)r reic^en anjufe^en 9^otf)tger

ober n)unfd)en^tt)ert^er

»efonbg

a^itbin njerbcn

,,.,,».. 2:f)lt*

glud(td)en 33o(Icnbung biirfttg f)inretd)enb

Ofiefer^

fein

5600

preugifd)

>Deinc^ ^(ane§

dourant §ur

me^r nne not^^ ,

,

.

-

^dkn »om 2L

2)eme

5(uf

®e(t)

guten lanbeeiiblicften

if)r

»on 4 bt^ 12 2)oaar§,

2)^dbd;cu

18 2)oIIar^ 5(rbctter

in

*. ein;

bcr SSolIe;

er merftDiirbig

»or ^urjem ein (^rbgte in

i)oUenbcn,

,

Xeja^. a(^

er

2S. (Slliot tn (5an*5(ntomo er

tft

nid)t unpart(;ciifd)

n)ir

befte

%m

26.

feit

fd}on

gi/Jajeftdtifc^

'i:>a6

27^

cbcr

§u )o.

in 2)i e u f e b a d;

njorben. i)on

^onftabet ftob^^n

(iomaUZl)ai.

einem Tlt^.

.... 2)icb

ift

§err

fiir

9?egen, (\^kht.

in

ber



tiappenbad;,

greunb be^ ^errn ^ier

DZeu = Sraunfel^

cin^-

i>orge=

©eftern n?urbe eine elenbe

auf offentIid)em

burcbgepriigcit,

f)attc.

erften

SSintertjarten

5(nc(am,

3)ireftt)r

roflt

@eftern^at=^

unb *Pfarrer§ (Sr^eubbenj,

unb aB

^^ fiir

3)u^enb ©ewittern

mef)reren 3Bod)en ben

friiber 33iir(3ermeifter t)on

^rcatur

xotii

...........

einem ^(ben

t)on

§offnun(^

getroffen

,

ni^t 3^^^ ^^^^^^r fiir 2400 S)oEar^

(5r f)at



biefem 5(Ui3cnbIicfe iiber

bic

3)o(*

tbeurer n)irb ©emiife be=

nod)

5)en 31, ^(ugujl

ten

6an=5Intonio

me^r ai^ 1200

Dom (Bliicfc be»pr§ugt n)urbe. ®r bante §au6 an ber ^i^a mat)cr, ba^ fd;6n|lc

t>a^ '^at)x »ermiet^ete.

ber 2)onner

©ute unb billige 25 9[llei(en »on

3n

5(uc(uft

@e(b

fi^t btcf in



Saftroi)t(Ie

bringt etn etnjiger ^jirjtd)garten

jabit

tnXcjag;

...,,..*.

man

2)en 10. (arg baarc^

go[)it

DJidnner »on 12 bi0

unb ^oft»

monatlic^

ftnbet

San= 5(ntcnto*

ftellt

au§ge(c(^tc

adenfad^ bringc erne etn^tge treue 2)ienftperfDn

mit unb gieb

p

bafiir

mcijgeaorfeit, 5)n niad}ft e^ anfangen, wit 5^u

tft

rcillft;

unb

laijk feinc Ueber-

%)>xii:

benn ba^

brttte ^crfotien,

]a[)xt fiir



246

vodi

er

9[)^arfte

burd; ben

SBaifenfinber

be=



-

247

2)en 13* September. auf ben ernften

fommenb, e^

3f^ ^^^^^ baju

©eiDiffenefacbe, ii)m

fiir

fann

©(iitflid)

len.

n3elcl)cr

fuf)(en,

in

gitr

^ier,

TOnera(n)affer

fd)i(fen

manngtropfen, ^imbeerenfaft u* 3itrt)nen

unb

unb

biirre^

mid; etn?a^ 33a(fn?erf^

TO(d),

Uni3efdf)rlid;

imnier

(£nbe

t>on

September

iiber^aupt aber

5Iupft,

\)k

ift

5(u^gang hi^

am

f.

fic^

irgenbit)ie

^umSeben

tig fcit (variety) ^utpfef)(ung. (5^ geftellte^

SiRegifter

man

I;infe^t

fid)

ift

ift

3uni unb ba§

t)on

a^eer

fodte

eigentlid;

Mt^,

xon^

nur

aihannigfal^ grogte^ 23erbienft unb I;od)jtc

fein

bcmnad;

entf)a(ten:

nid;t fd;n)ierii3,

mein auf^

ooHfommen ju mad;en, inbem

unb au0

bann nur nod; barum,

^in tejanifc^er

^

get)ort,

t)od)ft

..*...

felten.

irc3enb

cincm guten 2Baaren^

Sejifon alle^ nod; fc(;(enbe I;in^ufiu3t.

biefc

e0 gef)t,

im @oIf beinabc

Diotjember,

SDen 7. Dftober* (store)

«g)off^

ru^tgften i^on Tlittc Tlai hi§ ^Ixttt

Stiirme at^bann

^auflaben

mi

fo

(Snbe

bi^

^Infang^

etnja^

{;d(t

Sct)ifffaf;rt

5tpri(

einen

paax 3)ujenb

befonbcrs aber

xc.,

frifd;eg Objl:,

t>i\§

er

fonnen.

t>k ©eereife empfef)le 16)

einge!od;te

troden ju legen;

,

f)ier

unb bem

bann mug

felbft

nnermartete ^ao^m

ctwa§

icfe

ic^

ganje 3ufriebcnf)eit

feine

^bcr

^iem(id;en '^oxxati) Ieid;ten 3Beign)ein, ein ^riiije

fo

,

ubrio(en^ nur ^erjemt^e

ftd;

finbet

i)erfd;iebene

mitpnebmen:

euti'ct)(oJTeu

trill

f;a(te

Xeja^ befonbcr^ ^u empfe^*

!i^anbn)irtl)i'cl)a|t

unb 2Bob(be(;agen fid;

unb

in (dnb(id)er 3uriicf\]e^oi3enf)eit

..

^etriebe ber

9^od)maI^

.

^iim ^u^iDanbern fann

ratbeu

i)iiemanbeiL

.

*

(i^ev]enftanb uiifercr^crrefponben^ juriicf*



f)anbelt ji^

au^ n?e(d;cm Sanbe

ober jene 3Baare be^ogen a>irb unb

am

beften

f)ierbei biirfen





248

t)k 33cremtgten Der 9^orben fabri^irt TlandjQ^ gar biHig,

fen werben*

unb

2Ba0 aber an&

gut,

granfrei(f),

.

au0gefuf)rt ivirb



na^

fann mit groBerem 33ort^ei( nod)

,

bem Siiben berfclben, wcrben.

unb

2)eutfcl)Iant)

an^ (Europa nad) ben 23ereinigten Staaten

itberf)aupt

befcnber^ nad) Zt^a^ t)erf$if|t

@§n)aaren

pnb

ber

befic

§um

Xljeil

augenblidlid;

5(rtife(

(Sii]ent(id)e

^aufmann^waaren brtngen

nod) beffern 33ort()eiI, laffen

fid;

.,,,.,

umfc^en.

fo raf4)

tm i^anbe unge^euer mel

2)te Ceute t)erbienen ^ier

@c(b, barum

tm

unb

(Sffen

pe and)

laffen

2;rtnfen,

ber ^(eibung, mit

mi

(^tifette

5(u0ftd)t

oor^anben,

f)ier

ejiftirt [id)

unb $rooiftonen,

nod) nid)t,

it)tc

flel

f)ier

erften

benfen,

feine

ifi

f)ineinju^n)in==

gu()rleute

3 3)oKar^

,,,,,,.,,



Sett mcinem

n>irft,

U^tm

ein einjiger ^eftiger JHegen mit

9^orbn)inb

aud;

ber ^rteg burd) (Srfd)merung ber

nad)tf)ei(ig

tooi)i

5tug

(eben,

grad^

2^rangportirung auf t)k ^olonifation

^ir

gut

-^ut^, mad)en ftefi(^

fpdter in

gen, $Die Diegierung ^a^It an

SSie

brauf ge^en, wenigfienS

roolkn

5((Ie

%n^mi)rm be^

njenig,

tdgltc^

vooi)i

aber bet SSeitem nid):

in biefem 3af)re,

'^at)nxd) ik^ t)k an[)a(tenb ftrenge

fannft 5)u

®d;reiben

DJorbunnb

Snbe

,

t>tm

i?origen Tlt^,

§i^e meifteng

2)^or*

Sonnenaufgang 16 hk 18, Tlittac^^ 24 big 251/2, ^benbg 20 hk 24^ Sfieaumur betragenb , bebeutenb nad). (Sine grogere «pifee a(g 26^// I;abc gen^

hci

bieg 3af)r nid}t beobad;tet, . , 2)en IL Dftober, , 23ort()ciI^aft ift auger bem §anbel mit SSaaren

fpdter

Xabaf, ^aummoHe, fpdter

D^ieig,

ic^

au d; bie 5(u0fu()r »on

,

:

,

,

,

.





249

3u(fer, meHeic^t Z[)ct unb ctvoa^ ^affee, t>on §dutcn

unb 2Bur^e(n,

9kj5|)oI§crn

geuerfteinen

getrocf neten $flrjtci)en

t{)e!er*2Baaren

^rdutert^ee;

,

,

9Zaturforfc^er

,

»ie(cn (Sorten

^^abaf^fabrifation,

(Sctfenfteberei,

gu^rn)erf^=Unternef)mung

gen, ^reffen »cnOef)(, njeinbrennen,

unb %po-

emc^etnac^ten grud)teu

,

,

Tlni)kn^%nia^

unb 33tcrkauen

(Sfftg^

3nbt(]o,

©arteufdmereien,

9fiatan^ia=2Bur^e(n

n)ie

feigner

Std)tersief)en

Tloo§,

©panifd)

tejamfd^eu

Su^f^^^r

,

,

^ran^

©erbenunb (;unbert anbereSnbuftric^weigc. !2inb^eimer ^at fiet^ ®e(b gema(i)t

gben mar 2Bagenmet|te UKric^, com S3erein mil 400 SDoHar^ unb freten 9tationen f)ter angefteUt, bet mtr,

xod^a

xok feine grau mtt 3:eja^

]o

(Bit mod)ten

U thief)

5lm

1840

aug

feten

,

©eitbem

fo

and) er im erften ^ai)xt befom^ er nid)t

gefd)rieben*

tereffant,

icenn

\va{)Xf

nid)t in bent

S)ie

i6)

(i§>

|)eute

bie^htur

®rabe,

eigent(id)en

ift

f*

ID*



me^r franf gemefen* iiber bie $flan§en= unb

ift

3)tr

geiDig

Smige^

nocb

ntd)t

unin*

folgen

lajfe.

eine fiiblid)e f}ier, abcr

mt man

e^

2^ropengetDdd)fe

rcd)t f)ier fort, obgleid) in

lu

er

in

fei

5lf)iern)e(t

ift

^ranfe

feinc

^a^ ©anje n)dre auf ba^ burc^* U\^xMt, xod6)c^ fafi

3d) ^abe 5Dir [d)on einigeS

®§

faji

gu

^(tma=gieber

jeber 5ln!6mm(ing ^attc.

f)abc,

getoefen*

ungefdf)rli(^)e

men

^ufrieben ftnb.

Sanb im Mgemeinen fet gefunb Cummins Greek hd doiimhu^, wo

gett)o^nt

^dt

btefer

f)od)ft

feinen $ret^ narf) SDeutfc^Ianb ^uriicf*

meint, ta^

ncnnen. feit

um

ftd)

gejogen iDcrben unb

meift corftellt,

fommcn

©aloefton,

bo$

nod;

nic^t

pfang, 5lnana0

Ui §oujton

^affce xoa6)}t

3u(!erro^r, 9^ei^, gcigen, ©ranatdpfet lu

f*

n>»

gebet*

— kit bagccjen

cjan^

gut



250

5lepfel

f)ier*

unb 33imen, aud;

^irfd)en »erbeu G^g^Q^"/ ^ok eg fdjeint,

nid)t aufget)t.

5«cu-'^raunfe(g,

ben 9.

DUobn

1846.



S)einen ten

unb mit

Siebe 33rief »om griif)ia^re tjietem Sntereffe

\)aht id) rid;tig

gelefen.

er^a^

2)u fannfi ^ir





251

ni^t »orfteIIcn, \vdd}t (Srtnnerungeu

»on Tlcikn Dom ©eburt^orte,



rm(^fui3i^ftc 9Zeuit]feit

bd mix mecft

bcfonbere, t()cure

mein, gebcnfc

ma^(



^ian

'i>m

nid)t blog tai](td),

fonberu

^ronif ber S)uffeIborfer !)od)jie

23ern)anbten

men

in

fid)

3^^

n)irb*

id)

biefer

bag SDu bag 2:bcater

^c^icbmu]

oft befn^jl.

Sdnbern, an t}k

(Sr§d(;(en

ift

nnb

^ier xtid)iid)

unb

tt)dre

me^r

fiir

Meg,

fiib(id)e

nad) meiner

nnb Unterf)a(tnng

^a

and)

xoa^

greif)cit,

Ut

®ntfd)dbigung



ernfte

2Bort

id; suriidlieg

fiir

Uc

Tlit 2)einem

f)ier

ml

^uro)3der anfdnglic^

finben.

©roge unb

eg nid;t, fo njiirbe

fie

gebunbenen fiir

il)xt

id)

f)iefi^

freut mid),

(S^

mani^mal

mit etnjag Se^nfud)t jnriidbenfe, ohkid) mid) 9^atur

meiner

mid) erbar=

iiber

(Sg

id)

mid) bag

fiir

nid)t faul fein*

5tnfid)t bie i^erniinftigfte 3^^fti^^wnnc^

in git)i(iftrten

mitt^eilte,

(Sine fleinc

bag einer

^offe,

im ^(ntmcrtcn unb

^^^^U

bann and)

v3er ^^orfdtte

mir

miirbe

!i^orfdlle

l^aben;

Sttterejfe

bie ^e=

fcitS)cm ©c=

id),

fiiinblid;*

faft

Xaufcnbe

fclbft

durer, gau^ iu^^

Ucberfiebluiu^

einer

mk

fo

jebe,

,

Ut

freie

(Bd)brd)dt entfd)dbigt;

in ber i^olligen un==

regiert

unb atterbingg

Unangenef)meg ^at,

ijerlorenen

Tlannc l)aU

iiber ^(ugtr^anberuncj

id)

eine

(Suropa^g

©eniiffe

fd;on mand)eg

nac^ Zc]ca^ (]erebet

3d} fann mid) unmoi]Iid) mit ber ^erantu^ortuni] Mci^ ben, ii)m

p

§u xati)tn, id)

mid)

einem fold;en, jeberjeit v^eiDagten ®d;ritte bod) i^m gerabe^u abjuratf)en,

nod)

fRcd)tf t^eure

mod)te

vooi)i

ivenic^er



„man

fagen, faum

unb nirgenbg 2eute,

,

finbet ^ier nid)t (Sttoag



n)ie

fann

baju

f)a)l:

mai)r(id)



Meg, id) man glaubt,^'

in ber 2Be(t giebt eg fo oiele

(Srwartungen entiDeber obergdn^Hd) auf bag fc()md|)Ii^ftc

bie in i()ren

tf)eihDeife

2)u

tjerftebem





252

betrogen c^efunben ^abcn, aH getabe im ganbe, boc^ lobe id) mix Xeja6^ mein ewtg tf)eure0 §eimat^Ianb ba^i(^, fo^ottmd, nie anberS fid}

i)itx

,

coruberge^enb ^u

a(^

fe^r

gung an



geirrt

aU

gef^rieben.

ftd),

man

tft

in

einig

eg

2)ennod)

iibcr

W

6terne,

e^ mbgli(^,

ifi

9}^enf4)en* Selbft

2)er @ine

nnb ju

fii^tt

2Bof)(ftanb

unb ^tbtZc]ca§

glitcf (id),

ber 5Inbere uxfiudjt

ganjen 2Be(t.

bag

abwei^cnber,

i)^

Xcja^*

nnb

t)a§ nngliidfeligfte

fnnbefte !2anb ber

anbcreg,

innigfte Ueberjen^

nid^t^

bliibenber ©efnnb^eit

nnb nennt eg

^^tt)a^

i^i^

nnb 2)^einungen ber

nic^t

geringer Tlhi)t gelangt, liber

^^^^

nnb meine >Denn

i)ahe,

tit 5(njtc^ten

^ter

3d)

Ueber^eugung

i^ mi(^

in fo n)i(i)tiger ^ngelegen^cit

t(^

bin*

gemiffen^aft

a(^ meine

SDu fannjl

gebenfe*

i)er(affen

bag

2)ir tt)o^( benfen,

mil 1)d6)

nnb Derbammt nnge*

tobtlid)

^ran!f)eiten giebt eg

allerbingg, aber nnr njenige: tit dini)x, ta^ ©allenfie^ ber, t>a§

Mtt

gieber nnb ta^ ^i^ige gieber, berSon^^

bag ^ed)fe(fiebcr nnb, in golge

nenftic^,

biefer meijl:

cernac^Idffigten ^ranf^eiten, anc^ jnmeilen SSafferfnc^t

nnb

©eringfiigig ftnb tit «^ant!ran!^eiten 23eine,

ganj



ober

2)agegen jtnb fo

^iifte leiben

^inber

fagen

tit geute

f)duflg

babe t^

^n

f)ier

am

alle iibrigen

nid)t

^ier^in iiberfiebeft,

gemeinfd)aftli(^e

^nd) bag

am

f)ier

ber

gelben gieber unb

.*».

gefe^en

fid; je ereignen foHte

rotxtt

id)

6ac^c mad)en unb

!t^eben

5(n

^eid)buften (hooping-cough), 33eibeg

oben

SSenn eg

3^r

nnbcfannt

gdnjlic^

^nweiten

gefdjnjotlene

^ranff;eiten

angenebm

einmal Stn?ag

»t)r

mt ^Uio t'g

gran gerabe

fic^

p

natiirlid;

Meg

j[e§t,

bag

beitragen, urn

mad)en*

gebrad;t ^at,

,

mit (Sucb

tarn

2Bcnn

man

man

fpdter,

ben 2Binter in 9^eu=

Drlean^ ^ubringen 2eben0 unb ein

wo

in



253

urit)

t)ort

— mc^r ©cniiffe

feopa, faum ^ari^

au^genonimeiu

9Uu-'S3raunfeU,

>Die

3^i^iii^9^tt

^roi)m§ 9Zue»o

®anta ge,

!i^eon

unb

Tlci)i

9^uet>o

nod)

ie^t

&

mel;r

7 ^oKarg,

Somp*

loie

©elb, ma^rfc^einlid)

5(uguft jtnb

foftetc in ©viloefton

.**,,

^at

^auffmann ben herein

fiir

eine 5iemlid)e

fiir

18*

SD^egico

2)iefer ^rieg »er-

mir bie .^erren

g.

f^reiben*

^

aber bie 9^ot^ in duropa,

unge^eucr gefttegen unb

ift

bem

fcit

ocn

im Seji^ ber amerifamfd)en 5trmee* t^euerte 5(Ec^;

bic politifc^en

2^onterep, bie «^auptftabt

^auptftabt

bte

^ir

njerben

9la(|)rtd)ten iVDf)t mitt^citcn*

ber

ben 31. Cftobcr 1846.



X&eurer *

jmilijtrteu

Xreiben ftnben al^ irgenb

gefci)dfttgereg

^dt

in Ueber^

flu§, mitgebra(i)t.

(5an=5lntonio ober ^Bejar tod^tenb im 3unef)nien,

nU 500

ober

enti)alten^

bic

m(^t njeniger (Sintt)o^ner

ift

feit

600 ^dufer unb

ift

fef)r

ber 5lbfa^ jto(ft*

m^

iBcjar

©ntfernung

©tunben

n)i(^tig,

td;

Tlt]cito

liegt

etioa

fd;on

33

23ifd}of t)on

©abefton bort

kxntt,

ein



fe^r

fiir

in

anf,

mel;r

etn?a^

ben

be^ £rieg^

oon bier, vod^t

©egenmdrtig

angene^mer

einigc

ben 5(ugenbliif

in gotge

DJieilen

einmal

juriicfgelegt hahc.

3000

ctxoa

unb gran^ofen. 2)er

toenn an6) gdn^(id)

fort=^

5(nfid)t

^Dl^ihncXf

meiften

toenige 5(merifaner, oiele 2)ent|'d)e

§anbel

einigcr 3eit

faun nad; meiner

(S^

id)

bafelbft

2J2ann.

ai§

t)dlt jid)

3 ber

fennen

Ttit

Zt)i'

— motf)l)

^ Ubur i



254

bem ^anbibateu'

t) ,

fiir bie ditpxam= ^a\)ihqixU »on Xeja^ !am id; wax ccrc^angene^ 3^f)^ 3nf)aber

tantenjlelle bc^ jn)citen

^il^bur^

jurM*

unb

biefer SBiirbc

aud; biesmal

tinrb

n)o(){

fiegen.

^raimfcB ift fc^r C{cn)ad)feii. (S^ ^at 250 §dufer unb 1500 anfaBige (£inn)of;ncr clnileii^ mui 3000 2)Jeitfd)CH f)ier liegen. (Sinige red^t f)ubfd)e ^ciufer 9Zcu

'

-

,

jtnb

iiti

abgebalten;

regelrndgig

itjtrb

feinen ru^tgcn »orgefd)rtebencn G)aitg. *

2Bir

*

am

3BoIfd)en

f)aben

.

*

aber

ift

8 Xagen, wo

eg cin

paarmal

bciBtid)

18 big 20

^'

wk hd

eg

jtnb

gelb;

tDirb

a^iai.

£>crt

fc^cn

bcina^e

iwci

(J(ternf)aug i)er(ieB, urn in bieg

3br wi^t am

iiberfiebein;

27.

^eBruar 1847.



!ii5ieber

p

fein

n?af)renb

©an^en

$^aub

^riebricf^eburg,

^Inn

ge^t

*

im

^uc^ im %^xii unb

bag

2)er

I'aubbad) ader 33dume fo frifd),

©njelneg

bag

*

ttvoa§ ju njarm,

regnerifd) wax, dugerft fiU)! war, beg 2:ageg

^Reaumur*

5tlle§

^Better,

freunb(id)e^

nur

^Jtmmel,

eg in ben le^ten



ober aud) fd)cn i?or^anben*

(Sntfte^eit

@erid;t0^of

^a^xz

feit

id)

feme 3BunberIanb

beften,

bag meine

®rtt)ar=

tungen feinegmegg geringe amren; aber, bie «^anb aufg

§erj gelegt,

(£martungen

mug nid;t

ic^

betf)euern, bag id) mid; in alien

ttwa

mand)cn Xbeilen wdt

getduf^t,

Stunbe, mit jebem 3:age, ben id)

biefe

jtreite

fonbern

iibertroffen fanb,

^eimat^

ic^ t)ier

lieber,

biefe

unb mit

in

jeber

^emeile, genjinne

5((Ierbingg

jtnb i)kx

— mau(i)c SSerl^altmife nod;

man

wo

mid)

fiir

|)abe be^

®o(m^

finbe

Sebenbii3feit

er angfprid;t

ber

mid;

grogten f&nd),

3f)r

einfeitig

{)t)d)ft

fe[)len,

3d)

ber

bcftfet,

2Saf)rf)eit

mand)er 2)arfteIInng nnb 5(nft$t, tik miigt (£ud;

33efd;reibung be^ ^(ima6 gan^ 5lber

t)pn

btefe^

bar*

S^lei^e

ba^ auc^ 3f)r

iiberrafd;t

tnU

in (Europa

%btx gerabe

and; ^ntbei)rungen nid)t ijanj

cinen

^rinjen

unb

^elefen

unb

ungeorbnet; bie 33equem^

einftmcilen faft gdn^lid)*

5(bentl)euer{id)c,

bietet

fef)r

nub ©euiiffc be^ Cebeu^ wie

(id)!ettcu hti)xt



255

erinnern,

'ba^

^dt

3eber, ber Idngere

i^irb

Tlan mng

ifi.

f)ier

nnb beren

lebte, feine 33emerfnnc^en iiber bie 5(meri!aner

£arafter ncnnen miiffen.

meinc

ber feinigen df;nlid)

nid;t blinb

c^egen

2ente eingenommen fein, tDe(d;e allerbing^ mef)r nnan=^ genef)me al^ angenc(;meSeiten in i(;ren duBern 6ittcn nnb aiianieren befi^en.

red;ne,

hd

33ci cielen, i)ielleid;t

ber §d(fte

biefer

ibm ©efagte genan in, aber

mk, ^at oI;ne

aber

be^

^nd;

^Prin^cn

S^minfe

wenn trifft

e^ onenbdume,

erftereg

unb

ttvoa^ !^ebengeid)en

md)t^ ^u gebrand)en fmb* ftnben fid),

gliiffcn flnbet

rbgleid; id) feine

ift,

Xerag fa^;

t>on Tlnitit\)o^,

geeignet

nid)t gefun*

an ben

©ebauben i^erwenbbar

f^en ©ebolje

ijar

dinger

bejTere ^^ofteid)en in ganj

man

ate

Tlhi)t beg 5inba«eg

n^cidm

oorte.

t>ic(

ber tm

Dorbanben, jebod) feine

reid)(id;

5tt>ar

elc^er

$ofteid)cnn)a(b,

Dorjiiglid;

ber

tDCtt

fo

^lli^jemcincn obex nod) beffer a(g

Canton Somat l)kx

erfd)eint,

33obcu

ciiien

2anb

bieg

burd)fd)mtt(tci)

9ku*iBraunfc(g

bei

mctl)*

ein

faft

33ejt^t^um

alg

ganje

unpgdng= t)on

cincm

^ cmjigen

in

5l(fcr



257

ber unmittelkren 9Zd^e

menfd)(ic^er

S3ilbung unb fortf4)rettenber ©ejtttung*

dbm 5Prin^en

30

erfaf)re

bag

i(J),

ttJcW^e

5(cfcr,

v^cn

in 9?eu:=33raunfel^ bien^eni-

fiir

ben^ret^

baaren @c(bc^ »er!auft morbcu

DJieilen

500 SDoEar^ 2)

biefer

^dt

f^dfte

al§

in

en

fiir

100

n?e(d;e^

13* Ttixxi 1847.

griebrid)^bnrg

180

2)cflar^ SDoIIar^

eine

an^

eingetroffen,

^^irot

SDag

fRtii)t

i)on

5)tefer

Drt

t>om ^io

finb

Sa^ren ba^ ijatit

Tlt^x

©ranbe

©ebdnbe,

einjige feiner

cinen D^ebenbn^ter

§aufe be^

gefnnbem

in

(Be=

^Iliot^fd^e

fteinernen

©nilbean

nnb

nm

5(ufb(iit)cn bcgriffcn*

^n foKen »erfprad;,

bem grcgartigen

(etn)a

ungefd^r 8 2:agen

.Tltu^chad}

i)on

Don ber DeabaIb freut e^ mici),

Dcrldfftg.

er

t)k erfrcult(^e Tlitti)ti-

n?cnige,

fc^r

bcr ^eigcn S^b^^^S^i^

ni^t

Uebcr ben ©efunbf)eitg-

nur

5)tr

x6)

bag

erfldrt,

in

auf mcincn eigenen

frebtttrc;

%pxii 1847.

faun

^icr

p

einigen

@clb unb SSaarcn ber^ugcben.

erbotig,

15»

roa^ aud)

^^^

^^^^^

ge*

fo

(5ad)e

ben 33crcin gcratf)en fcien,

burc^

m6)U me^r

fci er

3)en

*^^^^

bie

§tt)ar

hk anbcrn grogen §dufcr

tvie

33erluftc

biefem gar

f)abe

Derkffern gefu^t,

3iJ^^^

l^atte.

bag, ba

9Za(^bem

^ier feine^ nod)

er

3ct;



3)u;

9^eu = Orleans

in

2Bcd)fe(n

geniegt

ni(f)t,

fagft

^rebit me^r.

i)on

in

mef)r.

p

unb

erfldren

D^ietc^eren

einigcmale n)ed)fe(n*

33ertrauen bei cud),

xotnig,

^ter befi^t cr fetue

t)k

natiirlid)

it)el$e tdglid; if)re feine 2Bd|'d;e

abnorm unb cine

unp=

furge ©tatiftif

mir cingctroffenen ©ntDanberer be^ ^rinjen

ctufdHilten fminen.

(^§ finb

Don Dftobcr 1844 hi^ 5lnfang^

ben 3^itraum

fiir

biefc^ dJlomt^, mitf)in

2y2 Sa^re barin fdinmtlid;e ©niDanberer iiber 17 3abre cingc^d^It; unter bcr n)cibli($en 33c»oIfcrung i%

fiir

fo



mi (S^

i^

toeig,

bie ®terblid)fett

^erfonen mdnnlid)cn @ef$led;t^* ]f)eute

no$

geringcr genjefen*

^aben ndm(id) im Spdtja^r 1844 geloofi 159 nur

13

gefiorben,

beren

23on biefen jtnb

9^amen

U^

nac^jle^cnbc

jinb:

17*

— 64

1) Sreufe,

2)

SSeil,

3)

9Z. JRiebel,

^ai)x alt )

fef)r

alt

(





\





)

4) $eter,

5) ^ird)ner, nad) einer jt$



260

%o\)t^.

an

9^eife

unb

aufgeopfert

natiirlii^en

^ttieg

ff^i^^^n

W

©efunb^eit

feinc

«)o

^iij^e,

cr

gditjlii^

ijerborben {)aiit.

6) ^^* 6d)acfer,

j

7) Safob

I

8)

aiet§,

^(ein,

crtran!

fiarben an Ueberf)t^ung nad) uber*

ftanbcner fc^iDcrer ^ranff)eit

im

gluffe.

9) Ds^far (^(aren, ermorbet i)on Snbtanern bci

8"^^^^"^^'

10) 6auerbr>rn

)

11) §ag(er

?

s.

)

^^^^^^^

12)

^^^^^«

/ ^

2ec4.®*mtbt

ScDnap/jum

ein

flel

cm 3uge

immel

bunfelbrauncn

marfirteu

ftarf

Sunere

btefe^

binges hot

3n

afcf)graue gcirbung*

am

(etd;te^ ©etDitter

Swinge

etnc iDteber gan^ Derfdjicbenc

em

ber 9Zarf)t crfolgte i)kxa\i\

2Benn aud;

OZorboften*

5(n-

fett

fang^ gebruar burd)n>eg eine angenef)me gruf)ling0tem= peratur gcf)errfd)t

i)attt,

bod; bt6 nad) jcnen

blieb

fo

@en?ittern bte Dktur ungefd)murft, bic SSeibe ivar (euiDeife

nod)

unb ba^ ^aub

farg

fef)r

fru^fprienenben 2aubf)o(jarten

2Benn nun

nennen* gan§ fo

baftef)en,

!al;l

ifi

cin^elne 5,

burd;au^

Ulmen bem

unb 5lnfang6

2Jidrs.



Selten

^ird;e,

©run

faftigften

p

ungefdf)r fo xok le^teg ^ai)x

(^-nbe gebrncir

9Zorbn)inb

cin

britcfte

ober ©etottter bae O^eaumur'fcbe Xf)ermometer auf hi^

gen

12^ ()erab;

gen)o()nIt4)

ntal liber

'^benbg

too

bann ber

+

10

Tlittt oori=

feit

hd 3onnenaufgaug

^^emperatur:

Tlt^* folgenbe

15 bt^ 18^,

mx

i)cittm

511

nod)

jc^t

bet ber

bod) burc^fd;nitt(id) 5((Ie^ mit

befletbet,

ftclfoitft

burd)fic^ttg

33dume and;

bte

33*

einiijer

oenDetd)(td)te $£)eutf(^e

mand)-

aUpgroge ^ii^k flagt, Tlitta^^ 18 bi^ 24, 16 bi^ 20^ bet (2onnenunteri3anv3» 3^ bent

5lugenb(tcf e

,

grogte ^it^le*

voo

t>k

33

I;eroorbrid)t, *

*

fanbte

ginbf)eimer

eine

Saamen

fenbung nad; $E)eutfd)(anb §u iibergeben,

oor* Tlt^.

wax

3urudgefef)rt

ganj

^ier

ein

im

SoMe

©cfellfc^aft^ball

fein

anjldnbiger

f)ter

fett

^r^em

in



er

oon

5(m 27*

gefd^Ioffener

2Seb

am

cin-

^nr 33er-

]obai\)

loirb.

be^ ^errn 0,

2)ie §dlfte ber Xdn^erinnen beftanb

unb grauen ber

bte

etne inbta-

%^ai)i fd)oner,

beimtfc^er @en)dd)fe, urn ntir baoon

ber (Bdxt^Saba

[;errfd)t

id)

3^^ btefem 5Iugenb(tcf fammcit ber

ntfd)e ©atteltafc^e*

9iciturforfd)er

6onne

— 2)ur4)

ben

erne per, 2:ocf)tern

^iem(td)er %nial)i

xoix}t

^ommipr »*a^eufeba(i)

p

kit),



fein*

x\om

2)u

ba§ unfer §err ©eneral^

fd)on n)iffen,

idoI;!

mix

tf)at

t^crben

abgcf)a(teu

bejyetbeti

nun

@S

5(mcrifancr*

angeftebelten 33cfud;e

-

263

einen dugerfi biinbigcn feftcn

6eparat=griebcn^»ertrag nut

ben

^omantfdjen

abc^c^

fd)(offcn f)at, bcr bie ^oloniften int

©rant gegen

bicfe(=

ben »o(Itg (t^er

ftellen

ming unb

einen britten 2Beg

wddjtx gar niffc

unb

foil

^xt>ax ^at

im ©tanbe

in ber Tlittt liegt.

fein tcirb, feinen

an^gefc^t, bag

§ err

».

9[)L

3^^

Sieber gernc

dlidjt

licben

p I)icr

»iclleicf)t

©cfii^len e6

herein

^ontraft ju

erfiitlen,

»or*

^crbei='

t)erfdume

§u fein

fid;

id)

gute

cine

®elegenf)eit,

(£uro^a fii^ere

9iad)rid)t

bar^ubieten, njeld^er im •^erbft

f;offt.

bariibcr bcnfen

im

ic^

in

cine foIc^>e fd)eint ntir in ber 5lbrcifc

(affcn;

aU menu Uc

27. Sl^ril 1847.

i)en



5(nge^orii3en

§rm ^oerpcr

iDicber

5((Iem,

t)a^ bcr

[email protected]^dfte fortfii^rt unb

Dieu.-^vaunfeU,

be§

^afft

^Ui3el;en

je^t

ben hdt)m befd)riebe*

unbebeutenben ©clbmittet i)om 23erein

bie nid;t

ben

man

auf(|efnnben,

unbebcutenbe 9ktur[)inber=

§n)ifd)en

crfal;ren I)abe, nidjt ^n)ci[e(n,

id)

^ntfer=^

33erprot)iantirnnii

bem ^iano

nad;

fcine ober ganj

barbieten

nen jiemlic^ xoa§

bcr

©d^crfcidtgfeit

bcr

8d)mie==

ctnjigen

>Dte

entfernten ©cbirg^gegenbcn*

in fo nocf;

fmtnte*

nur nod) in bcr ungcf)eueren

rigfetten beruf)en



2Baa

mogt,

unoerdnbert (^ntfernung,



i(;r

in

auci)

geblieben, njclcbe

mand;nial

©eftnnung unb »ielmebr

bcr njcitc

i\t

Ojcau

;





264

mit feincr Ocwcc^tcn 2Saffermaffc §n)ifd)en un^ gcf(^oBcn i)atf

nur ^a^n

ber

3"^^^^

ju fagen

fonbere geter

t?erfe^en

5Iber

(S^

an ben Zag,tn,

im gamilienfreife

gejitagen

f)of)en

aiijufac^en*

nnb

t)a§

a(^

3wftdnbe

fojialen

§eimat^ nnb

3Bcnn

beina^e nid)t mogIi(^,

fiir

irgenb

bann

nnter biefem

§immelg,

Sa^rtaufenbe in alien

faft

O^ieijen

mir

fid)

mid)

5(pr bee

9ktnr,

W

ben 2)knf(^en

ftdnbig unbefannt geblieben n?ar, n)iinfd)t

fo

e^ mir

^dt



nie getriibtcn

in biefer reinen

it)ren

16)

fc^eint

Idngere

fcldjen 23er^d(tniffen njteber angupaffen. SSirflid;

Ji^anbc

t)k a^iggejlattung

priicfbenfen.

xt6)t (eb^aft biefe^ 5(IIe^ tJorfleUe,

fubtropifd^en



unb

5lbfc^eu

au^ bem

i6)

an ^u

euc^)

burc^Ieben*

au^

einem

mit

tuie

ungeregelten grei^eit an bie poIi=

X^eil nod)

ttfd)en 33er^d(tnif|e ber

ber

p

be=

eine

fo

im ©eifte nnter

mid}

,

bte trgcnb

iBergangene njieber

anber^

nicbt

pm

fur mid) fo

be^eic^nete,

33erac^tung gemifd)ten ©efii^Ie fann ber

©nbriicfc

tie ift

(^efeg genjorben, ju beftimmten 3^tten be^

eiti

3ctf)re^, befonber^

ben

tk Srinnerung an

biente,

Iebf)after

fiir

»olI-

ber 2^enfd)

nur a(^ Bi^S^^^ ^^^ abgefc^loffene^ gamilienleben, l)am(tc^e^ ©liicf

unb

iDot)!

um

feine 3iifrieben^eit ^u »eroolIftdnbigen

mo4^te

i6)

fagen, ha^, mer al^bann im 33eft^

be^jenigen, \va§ t^a^ matericUe fcit

bcbingt,

nirgenbwo barf»

,

fi6) nic^t g(ii(f(i$

^dmi aB fiii)(t,

9Zotf;tt)enbig^

c^ aud; nie

unb

nnter feinen SSer^dltniffen ju n)erben I;offen

..»..,,.

,





265

S^eu-'^raunfelS, ben SDieiit



(tcber

5)emen ^rtef Dom 23* mciner

1846

5tiiguft

i)abt id) bci

ber 6an=(5aba=©e(]cnb ctnpfangeiu

9ftu(ffef;r i)on

2)u tDunberft ^id),

bag

Xage

2)^id)

gefadt

beffer

28. 9(vril 1847.

mir



Xeja^ mtt jebem

in

ta^ nad)

ivunbert e^ ntc^t,

^ad)xid)tcn, idcIcEk bte „uber 3:ejaS Snttdufc^ten"

ticn

man nady

naturltd; in ^eutf(i)(aiib t)erbreiteit iDerbcn, tl)eiltge

5tnftd)ten iiber

„Uebcr Zc^a§

finben iDirb*

(Snttdiifd)te"

SD^affe jener iuitgen i^cutc,

i3rt>ge

etnen

oi)nt

§iefige t)t)r^errfd)cnb bort

alles

§eEer @elb,

etnfallen, f)ter

it»e(d)e

iDte SO^onbfteine

angefommen

bte

id)

in 2^ejag f)in=

ungebunben

meift

fid;

nemte

gan^ planlo^,

alien

Saftern, inSbefonbere mit l^etbenfd)aft bent ber Xrunfen^ in

()ett

Ut %xmt

njerfen

I)aben, fo

trgettb

5(rbeiten feine Suft

nid)t einntal

~

^n t)errid)ten.

bvig

ba^ 3unggefel(eit=8eben in einem

gar

p mk

t)a^

gamtlienleben

Tlan^d

f)ier

fiif)k

ftct)enbcn

ben

id)

mid)

I;ier

meine feine^n)eg^ (£intritt

troffen

in

biefe^

gefnnben.

ganj

faft

ijoHfontmcn

geringen

2anb SSa^r

finben mir eingebilbet,

,

u^eil

erfe^en

mng,

3d;

^oht

gliidlid).

(Snvartiingen

feit

meincm

in faft jeber ^c^iel)ung itber= ift

bem

©eitc getegt nnb

biefea,

hicUt,

e^,

id)

id)

nnb

l)aU mix feine nid;t f^ier t)a^

bei meinem5(bfd;ieb

(Inropa entfagt ^abc. 3d) i)abc ben europdifc^en l>ii

bauon,

xoit

anf gletcber 23ilbung^=

,

ldd}erli$en JCorftellitngen gemac^t

ftab

^raft

fef)Ieitben gefeHi^

unb gar

gan^

Seiiten,

^Ibgefe^en !i^anbe

(Sd;attenfeiten

nitb

gen 33erf el)r mit g(eid)geftnnten ftnfe

Ut

eine %xt ft)r))erlid)er ober geiftiger itod)

5trbeit

Ieid)ter

unb §um

— inand)mal

nnb feinen SSiEen ,

ne^me

jn

»on

dMa^-

bie ^erl^dttntfj'e

I;ier,

— i»ie

nidjt

ftnb,

fie

ober

ten,

60

wax.

(^etDof)nt

ivie

man

voit

in

t>od)

f)ter

nidjt

mie £)u

,

unb

fcK= i)ahtn

§u

2)eut|'d){anb

oielletc^t

beffer at^ f)kx

3n

nod) in (Ban^%ntonio unb ©alDefton.

San^^tntonio

mand)t nn^iid)t %nftaiUn ,

ftnb furjlid) fogar



S*

ein

*.**....,

entftanben.

gefefabtnet,

ober

fonnten

[cin

fte

fte

a,ani imbef)aglic^

kht man

(^laubft,



266

©atoefton^ aB 6ee* unb §anbe(^ftabt hitttt natMid) \mt md)Xf a(^ biefe 3nlanb=®tdbte xotidjt \ammtiid), 8an*5(ntomD ober 23ejar abgered^net, xoai)xt -Jlefier, ,

3)orfer,

an§

n)e(d)e

langcn

»on ^Iccf^dufern

SReif)en

ober Sretterbuben befte^en,- §u nennen ftnb* Uebrigen^ )l:ef)en

auc^ eintge

f)ter

§dufer unb obgleic^

fef)r

oie(Ieid)t ein

hi^

je^t

f)icr

nieb(id)e ^iibfo) vingeftric^ene

2)u^enb nod;

finbet

3n

fteinerne

©ebdube* 3^a^ Uebrige

grtebrid)^burg

fern, oie(leid)t ftd)

imi

jU^eiftocfiger

fein

fteinerne^

fte(;en

je^t

beftef)t

150 an ber3a^I;

fo

bebeutenbe ))mt\d)t Drte im SSeften i]t

faft

an^

^oftoerbinbung

$Die

aufgefiif)rt

gdn^Iid;

ober

ein

au^ ^(ocf^du*

mag

t>a^ je^t fd;on fid;

oorfinben*

&thdnt>m bem Dfien,

ffceinernen ^n)ifd;en

§oufton unb bem dugerften SSeften, (5an=5lntonio fef)r

gaft

(eb^aft*

tdglid;

[id)

^toei

^i^ 33eoo(ferung

auf etioa 1100 ©eelen belaufen,

®an-5(ntonio

©ebdube,

^an§

,

ift

fommen ®d;nelln)agen im

g(uge, Don oier ober ]td)^ f^naubenben D^offen getragen, (;ier

burd), njooon

d)a Omnibus

einer an^Ieganj

iibertrifft

bequemer ^inric^tung

(Snglanb fa^

,

(Sntfernung

oon 341/2

man

in

4%

^id)

f)at

fagft

SDu;

in

Sl^eilen



mid)

$Bud; i)at

hit fd;onen

unb ben Staged,

be^

nad;

W

liitti=

id)

gleid)ftef;t

^ejar

in

SDie

burd;fliegt

*..,.*.., ^rinjen (Solm^

enttdufd;t,

ta^ 2efen beffelben, wegen be^

— melen SSa^rcn, bag eg



2GT

entf)d(t, fe(;r cingefpro(i)en»

wentg aner!ennunggtt)ert^

ift

feiten in ber 5)arfte(Iung

frdftiger,

feinem

in

3)ie

fvinn id)

2)ccf)

i)ert)or^ebt*

llrtf)ei(e

eg,

Ut

iiber

alg

^\d)t\t\tm

t>k

bem ^rin^en

9l\d)t

Sc^atten^

er bie

t)a^

burcl)aug nidU

beiftimmen.

(Jinnjo^ner

2eate finb, einigeg entlaufene, beutfd)c me^r nod;

dig amerifanifd)e

©efmbel

,

mir

nicbt

md) bem,

\v>a^

]d)tint

eben eine id)

abijered^net

aU

eben fo gut ober beffer,

{)ier

in

burd)fd)nitt(id)

,



Suropa*

33rajt(icn

^onfurren^, unb

(3cfcif)rlid;e

Seuten aug alien 3t>nen

t)on

erfa^ren f)abe, finb in 5lmerifa nur brei Sdnber: 3^"^

txaU%mmtaf (^f)ik unb ^alifcrmen, in mand;er 33ejie= f;ung bem Xt^a§ gleic^pftellcn ober gar t»orpjie^en, obgteid)

(Sineg ing 5tnbere gered)net, fid;er ba^inter

fie,

^uriicffte{)en t^erben,

3^

Uctd nur 3^ntra^

ber ^age

5lmerifa entfpred)enbe 33orti)ei(e, inbem eg o^ne^in nod) beffere

§dfen

3^

bat.

i^crbe

»om

metereologifd)cg Zag^chnd) |ui)ren,

^efultat mitt^eiien* geringer,

bd

alg

§i^e unb

ung*

3d)

ein

^dt

t>a^

feiner

^cilte

f)vt(te

cing ber gefunbeften ber (Srbe*

fiir

erften 2^ai ah

unb

^ier

finb

t>a§

^ieftge

©rog

xtid)

biefige licb

^ier fo red)t bef)agtid)*

fii^len fid;

Zi)ia

feiten;

je^t fa^ id;

be^a^It iDorben pub* terlinge, id)

bo(^

oon



unb

— 2)ag

ber fd}ongefIedte 3^10^1^^^

ift

U^

bie 9la=

ift

tur aller fubtropifd)en ©egenben* ^flan^en^

r

weit

^lima

2^^ier=

fc^onjle

I^iber §iem=

nur breigelle, rodd)c teener

(Sg giebt I;ier gar fcbone

Sd)md^

ber ©attung ber (5(^t»cirmer ^abc

hi^ je^t nur brei ober oier (Sorten fcnnen gelernt,

Sphinx convolvuli unb Sphinx lineata ober n)enigfteng ganj dl)nli^e @d)todrmer, augerbem ben Zabd§fcbnjdrmer, beffen O^aupe



biefe

ifi

mir

allein

befannt



bieXabafg^^rnbte, ujenn nic^tg bagegen gef^ie^t, o^nc

— ^rbatmen



268

unb einen (bia§\d)mxmtx. Unter

t>ermd)tet,

Spinncrn Cbombices),

bert

mk in gcbcn

beren

ebcnfaK^ nic^t

e^

ai^ bcr fd)onjie aller

jetd)net ^id)

fd;ciut,

mix befauuten 9kd;tfct)metter(ini3e

t)a§ griine

mit feiiiem 3 ^oli langeit (3d)n)au§e au^,

^fauenaugc bunfle

5(ucf>

9kd)tpfauenaui]en »on ber ©roge beg2Biener D^ad;tpfau^

unb

enauijc^

Drben^banb, farbig*

Un^di)(ige

id}

fommen

Ut

©cittung

t>on

]d)onm

fd^nnir^en,

ift

id)

]ai)

etn

me^r

mid) md)t xtdjt

xoax t>a^ 33anb rofen=

)oox\d)votht f

prad;tool(

Sorten

garbe

fd)one Tlottcn

unb braunen

gelben

dinmai

fein Tlan(^tL

aiif beffen

Un^df)(ic3e

unb

reid;

ift

(Bomi mix

beftnne.

5ln unfdjem^

c]roBer nod), finben ft^ t)or>

barcn 9lpctuvV^

oor*

ber

gdben,

®d)ma(bcn|'d)tiHinjcn

5(ber

Xagfalter, fd)marj='

finben

jtc^,

^inige ftnb einigermaBcn ben beutfd}en @d)n)albenfd)n)dn* sen unb Segelfaltern df)ne(nb»

©vinj bicfelben fd)einen

hit f)ie(igen Xrauermcintel, S)iftelfa(ter, 5(bmird(e, I)df)nd)en

einige

unb

33erfd;ieben{)eit

fommt

»ogc(

einige

)oox

anbere ^u

fein,

ftattfinbet

©n

unb

t)ie(Ieid)t

orangengelben §eu»r)ge(^.

unb

ten iji

@o(b*

obgleid)

ftd;er

grower ^itxon^

f)unbert

8orten be^

2Bei§(id)e finb wznii^t eid)enb

SSenigen befannten ©eftalten begeg^ ber Utme, ber gid)te unb ber $ofi*

^ennebp'^ 33u^

himii ^uuft.

ber ^aifer=

ivie

burd^gogen*

unb ^erten burc^einanber,

33aumn)ud)0

Zt}icxxx>dt

ii^inien

d^

t^iftixt

ift

fef;r

nun and;

griinblid)

in beutf^er



^ic immergriiuen

Ueberfc^ung> nidjt

merng tm 2Btnter

§err

^app

fd)icftc

er

i?efton,

tt)o

iDarten

n)i(I.

txi^

iingen)o()ntc 5{uge.

mir jenen 33nef im S^ni au^@al=

5)tcfe mxt) er

ab^urat()en



aber

ein

fid)

titc

ber Colonic ab=

ba

cr(;altcn,

barau^

®efd)dft

trgenbune tm gaiibc

,

crfreuen

Saubf)oI§er

beffeu

bcffere 9kc()rid)teu

Scute su @a(i)eftou

3ebem



269

»iclc

madden,

um§ufei)en,

fid)

bem (Stmvanberer ba^ Ic^te «^emb mit einem 2)ie ®efd;unbeneu X^eil ber §aut entriffen \)aU\h Db= fud)eii jte fid) bann balb i)om «§alfe ju fd)affcn. be»or

fie

(Sinnjanberer biefe 5lrt, bie Scute feji§u^al=

g(etd) jeber

ten,

pm

Don

§n)eicn

3)

»orau0 feunt,

en 27. 2^ a i.

3n

fung eintiegenbcn @d;reiben^ and)

eimnat

cnblid;

(Srnjartungeu

Sraunfel^*

5

ctxoa

fc^tt)ar§e,

fteite,

biefer

unb

2[)Jei(en

^dnbeu

mit 3^^^^^^

ungtaublid),

biefe Scute finb. n)ottte

id)

(BtaU,

iibcr

cingcrid^tcte

am

ftd;

,

it)iirbe

n)ot>on

ift

=

n)elc^e

b.

,

i).

gegeniDdrtig

ctma 100 $er^

niebcrlaffen iverbem gcfd)itft

jcbcd)

P)

%m

^olcrabo^

a^ii^le,

3)er^etricb

arbeitfam,

(S^

3m

erf;cben

ben3ad)fcne iBergc*

ber SOicrmcnen

idic

cnt^dlt

(Sr

Zf)di griebrid;^burg mit ^orn

fcnen im 3^erein^^®rant lit

meine

i)at

Umgegenb ganj pbfd)* i)on ber

2BeIfd)forn*3[)ie^I ux[xc{)t

in ben

Drt

3)iefer

Ik^t an einem Duell Udjt

pm

Tlomt^

^u 5lnfang biefe^

X^cil ber .^dufer§al)( ocn 9(^cu= bie

ift

fluffe t)k fe^r ^wedmcigig

5luftin

ftd)er

fo

5(ufttn bin i^, feit 5tbfaf= ,

(^emefen.

mxtm

2)od)

9Zorben,

guge

eben

bod;

....**.»

iDcit btnter fid) juriicfgclaffcn*

t>m

bod)ftcng

ijc^t

fo

ciuer tu t>k galle.

unb

^ogen

(S^

niid)teru er^eif4)en,

meinen 5lufentba(t bci benfclbeu mid;

augfiif)rlid)

i^crbrcitcn.

D^auooo §u

i^eriaffen

(Se

fmb

bie^5

bicfclben,

ge^wungen ivcrben

ftnb.

ive(d;c

-- 3n bcm



Solorabo

(bottom) beg

Ufcrcjrunb



270

©rope beg Sph. eupliorbiae,

etncn

id)

\al)

bt^

®d)«)drmcr »on ber

jc^t nod) md)t mix »orv3efommenen

bem Dleanber^ granger

d^n(id)

f(^n)drmer, mitn)unberfd;onen ci)cfo(abefarbenen

Obgleid; %u]iin nod) jung

unb

ift

^dufer

Diele i)nh]d)t

aud; fd}auber»ot(e Saracfen unb O^uinen.

fo gtebt eg

l^at,

3n 6an = 5tntcnio

200

njerben abermalg

mejifanifd)e

gamtlien tmaxttt

............

3m

je^t brei

©rant merbcii

!i^dnbereten

fa^

beg

Seremg

einen 33rief ijon

t(^

Drte angelegt.

einem

gaft viUe

unb nod;

jtnb ^ermeffen

gefteru

12 ober 13 jegt

ber

Deputy Surveyors, morin er fai3t, Bnnen, ^a^ t>a^ Sanb, womit er je^t befd)dftigt fei, ^u bem erften r>on gan^ 2:ejag ju re^nen feu bafelbji befd)dftigten tia^

er jtd) freue mitt^eilen ^u

...........

^ox ne^m

eg

5tllem, i\tf

fid)

mein

Iteber



,

bebenfe,

\m

ju fiuben unb fpanne foId)e nid)t §u bod)* t)erbient bie

Uebertegung. ^it^

Ueberbaupt

Sac^e, wit aUt^ xodt 5(ugfebenbe

2Bag mid)

»om

Umftdnben

oon 2Bo^tf)abenbeit

lieber

geiuonnen.

%nd)

yim X^cil aug einem biibfd)en ®rabc

jtnb jc^t,

S^lbein

entfiibrt,

gelcingt,

reiflicbe

aKcrbinc^g

fyaht

ic^

betrifft,

Sanb mit jebem Xage

meine Sanbgleute biirftigen

unan^e=

in uorgefagten SriiHtrtungen getdufdn

p

tJoUfommen mit ben

iiber*

ftanbenen 9[^it^faten unb SBibermvirtigfeitcn ausgefo^nt

unb preifen

fid) ta^iid)

unb

ftiinblid) gliicflic^

p

,

in foId)er

2age

in

fef)en

ber 5(nfunft i)on 33eriDanbten entgevjcn unb motteu

biefem

nad) 3)cutfd)Ianb

geben,

fd)onen

oon

!t^anbe

i()rer

leben.

gtiicflid)en

Sage

gaft

5IIIe

9?ac^rid;t

................

— §crr >Drcfel i)kx

2) en

.

»on ^ejar

^ier niir

t)crfef)Ien,

.

2)a

^ihoioi)ih;^d

buri^fommt, nub

^vt bie

mid;

{(^

eine

tia^

Ort, ben

fd;(euntgc

nur nad) ber @onne

©egenb mix nod)

hdannt

nid)t

id)

meiner

quer iiber

O^iicfnjeg

f)ierf)in

xoiii

fo

hd

id)

mit ciner

jtemltd; (^raber O^id^tuncj

in

2/iittag

biefen

id)

3)ir mttptf)ei(en,

^iepuvj nad; Siiben

fleinen

hk ^ofi

bie^mal »erfprec^en barf,

(c^ten Oteifc nad; jencm t)it

ad)t%a%tn

t)or

ifl

.

15, Sunt.

33eforberung

md)t

©eifen^etm

t)ou

angefommen*



271

eingefd;lav3eu f;ak\

rtd)ten fonnte

nnb

mugte

x>on

voax,

ben unburd)brmglid)en @el;t)I^en, bie ba^

id)

fiib\i}eftlid;e

Ufer beg gluffe^ umfrdn^en, nad) i)ergebli(^en 23erfuc^en mid; burd;^umnben

^ihoio

,

norbltd) 5urii(fn)eid)en

fur§ ober^alb beg

au§ i^rem nntcrirbifc^en

^unfteg,

'^dU

9Zic cber felten ireniciftcng

gaubert)o(Ier (5d;mTf)eit

red)tcn

^ette

Ufer

Ut

beg

iDieber

gluffeg tn einer fiinf

t»on fo

anf bem

Tldkn

(angen

fd)mie §iigelreif)e; bie fieilen gelgiDcinbe beg

$ofteid)en,

^appeln nnb ftef)enb,

^ertjorftiirsen.

erftrecfte fid;

gtupetteg, bag manni^fad)e ®ef)M^,

troffen

traf ben

©egenb

fa5 id; eine

OUxUid)

nnb

feinc ©eiDdffer

tt)o

Utmen,

in Sebengeic^en,

SaumtDoHbdumen ,

einer

5(nja^I

in iiberwiegenben 93iaffen 2)cugfitf)olj be-

ber 9teid;t^nm beg

werben fann,

^obeng,

ber ni^t fiber-

bie (Sd;onf)eit ber t>iekn @en)dd)fe

unb 33(nmen, nnter benen Lobelia cardinalis nnb Ut 2)ucca-^a(me»or(;errfd;en, bajn ber me[obifd)c ©efamj ^t^

2J^eifterg

t>it

^ier

ader ©anger ber3Be(t, ber ©pottbroffel,

f)dufig

amjetroffen

cinen fo tiefen ^inbrucf anf

wixt)

mi^

,

Uc§

Meg

ma^te

t>ai in

jenem

^(ncjen-

,

blide ein ftiHeg gamiiienleben in einer nod) fo anfprnc^ig^ lofen fleinen 33Io(f biitte mir alg t>a§

^od;fie

erreid^barc

— 3d)

(SUicf crfd;tcn.

bologegeub

geftcl)c,

n)ei(t iiictn



272

worpg^iDCtfc auf ber

(Scbanfe, vocmi

^in ^iM^

fuf)rung 2)ciner ^olontfiruug^^^been benfe,

U6)n Umjlanb

bte bidige

ift

(Srmerbung;

©*

an Ut 5(u^=

id)

i)on

P//,

M^

4 SDodarg tft ba^ ht]k 2ant> aiigenblitflid) nod; gu erf)a(ten; §c[pangel ift ^mar nic^t »crf)anben, boc^

§u

au^gefud)t fd;oneg 33au^oI§ bcffer

p

bette

foliben

id)

ber

©roge

beren

id)

^df)[tc*

^amhauttn

^efto

6aubfteme im

gtug*

^u eigenen*

SSilb

fid)

einem

einjigen ^citte id)

nnb

fein

»iele

nie^r al^

tobel

300

§irfc^c,

(Stiicf

ab=

fonnem

n)o^I einfangen



^a^ ber glug uod ber ^err=

mir mitgetf)ei(t, gifc^e



fo einen ^ant^er t>on

^u^ nnb

einer fleinen

in

3^^U^^v]c

ijl:

(id;ftcn fei*

eben nti^t gemetn*

ober

in nngcf)eneren Tla\]tn,

faf;

%ud)

^alf-

fd)emen bte

beffere^

ju

2;rinfn)affer

5In (5d;i(bfr()ten iDirb n)o^( mie aUent^alben

finben

.........,..

flug fein

,

Ueber==

9'leu-'33raunfeU, ben 21. 3Kai 1847.

§errn 3^r burd; t)a^

eigenen

g.

2J?.

in (SIberfelb.

irert^e^ (5d)reiben i)t)m 10» gebruar f)abe id; J)iefige

^oftamt er^alten*

23cifpie(e folgenb,

iBeanttPortung »erftd)ere id)

ta^

foL

hd ben



eine

tiefe

3(;rcm jur

iibergel;e,

fein anberer SBunfd;,

aU 3^«cn

>Dienft

^n enreifen,

nad;foIgenben 5In^einanberfe^nngen

5)ie politif^en

terlanbc^,

id),

^dkn,

moglic^er 2Beife einen n)efcntlic^en mid;

3"bcm

^nr §anptfad)e,

angene^men

3^^^^

nod),

glcid;

nnb

leiten

fojialen ^crfialtniffe be§ 23a==

^erarinnng nnb

-piUflofiigfcit

ber

— grogcn Tla\]t be^ mid)

t>or

2V2

auf bent

jur

k.

%um)t Menb,

in

33D(f^

^clonic

^u

^unftc,

eriudf)Iteii

unb

bet(;etlti3cn,

n^crbenbem

fd)d|tcn ber

i^ noc^ je^t

I;a(te

TUttd, mand)

aber

ebenfo

and)

n)0

nberf)aupt

bie

©fer^

Iid}em

friif)ere

bat

i)erbient iDurbe,

nod)

gut

eg

ift

nterfen

(£g

ift

auggefe^t, rtdjtet

gtebt

ftc^

oft

anbern 3^^^^^ fitr

33or

t)ier.

unb Hxd)

§u i)cr!aufen,

5ll(eg

and)

!)ier

wo

,

100

big

in

ber

ml

fe^r

aber immer

njoHen

5tlletn

(3ie

(^e^njungen

33er^dltniffe nid)t

ftd)

itatt

©en?inn,

beint

33er!auf

SOionate,

mo

t)ier

nid)tg

3)oflarg.

ber

t)er!auft

Ueber

ju ^aben nniren, \)aU

2)ie ^^reife finb irenig

neue

p

®d)aben nac^

ernbten;

9^ad)frage^ n?irb;

toerfauft t)a§ fleine ©n,;^elgefd)dft

150

amerifanifc^e

trtrb,

geringem ®rabe ber 2)^og=

in 2)* gefd)rieben, ber 3i;nen vuirb*

2^^dtig!eit

oft

(^ednbert,

W

t)er!aufenben 3)inge nebft ben $reifen,

3eit

©elb^

auf perfon^

ntef)r

2Ber mit ben ijeeignetften 2Baaren ber 2Belt ^ter

:

etntrifft,

ltd;!eit

S3erf)d(tmg

ftd)

a^

$uter unb

unb

!2anb

befte

«^Jirfd;e,

ber

33iiffet

^vint(;cr, 3^'tguare zc. in

nid)t naf)e bci

ben ^iuilcb clung en,

aber in foId)er SO^enge, txi^ ber leibenfd;aft[i^fte 3dger binnenS^^i^^^ftift t)on feiner 2eibenfd)aft gefjcilt

befte, fd)on)le

unb

gliidlic^fte

®tanb

ift*

in

18*

2)er

Xeja^

— tft

bcr bc^ CaubiDirtf;^;

\)at

nur

er co

crft \>nx6)

einet geiriffen 33e{)ag(i(^fett

cimgeii^a^renber gall

gebrvad)t, u>vie in

tft,

[ptmb

er ni(!)t

mit ciiiem §oc()fteI)enben ^uropa'^ taui'd)en; benn

(eid)t

et

p

unb 5(ufmer!famfeit

glcig



276

ebeu

ift

fo

eine^ frcteu

er

i?iel,

^taak^,

gvimtltc a^cbxand)t,

tft

itnb

er^tclt

me{)r, fvift

cr

ift

fretcr

%{ic§, wci^

er fclbfi,

^iirger

er itnb

feme

fomit faft gan§

ift

unab[)angiv3*

Xa^ befteit

tm G)rant be^ ^erein^ geprt ^u bent

!^anb

in gaitj

Xeja^, 2:aufenbe »oit ^dd^eit unb

gtufi'eu

burd)f(ie6eii baffelbe, irnb iDtrb regelmaBtijc 33erbinbiing

mit 9teu==Sraiinfe(^^ unb bcr ^itftc and) balb eintreten* >Dic

^crid;te,

nad)tl)ei(tv3en

inant

tft

nod)

t>rr

im Ueberfluffe la; einigen

Zac^cn

bort

l^k

jtnb itbertrieben

!:Bereiu t)crbrcitet ftnb,

S)^^ga^tlle

allc

marcn

nid)t unter^ubringen,

tco^on gleid)

rid)^burg abgiitcjcu*

giir

iiber

ben

Befonber^ ^ro^

;

finb

\)c[l;

200 (Centner ^affee 8500 f/. nad) grieb^

ben armen Tlann

ift



|)ier

and; md}t iibel; unter einem 3)o((vir tdg(td) t>erbient er felten,

tuenn er fleigtg

beffcr,

tDcnn

nijfe

tft.

^anbmerfer

t>k ^^anbiDcrfe

fte

fiir

ftet)en fid;

nod)

notf)n)enbige ^ebiirf^

trciben. 5(ugful;rartife( f)at

^ebeutung,

ha§

ift

Xeja§

bt^

iej3t

nur einen

toon

33aumn)oUe; bod) n^erben §aute,

$e(^e, ^efannitffe, Xabaf, D(ii>eno(, ^ndcx, fpdter nod?

binjufommen* 33ielleid)t

ijt

^bncn mcin

Scrid;t fiber bie beiben

(£rpebitionen an ben Slano fd}on ^n (^k]id)t gefomnten,

3d; bei^

fd)Iie§e

bicfc 3ci(en.

SSintcrg Xera^ i^crlaffen,

inbien

biciben,

2)entfd)(anb

fiinftigcg

fommen

unb

34> ^^^^be mit 5iu^gang eine 3eit lang in 2Seft=^

3at)r

iiber

im Suni

granfreid;

ober

^nli

nad) itber





277

(£ng(ant)

unb ^^==^0x1 burd; Ut (Btaatm

fcf)ren.

^d) vom\\d)c 3^)^^"

fommen^

cine

Meibe mit

xcdjt

^Idjtinuj zc.

2)eine tDcrt^en geilen

eben

am

3)ir fc^on

c^Ieid)

ijcfd^rieben,

ge§,

ber

in

9* obcr

mid),

id)

@tnbe

^tat)tt\)dk gen^efen

nnb

^niee

l>it

[elbft

2:a==

Olod)

nic

nieberlaffc.

5ln ben

ber iBai pgetininbtcn

jtnb i?ier 8d;iffe mit

id)

ftdbtern,

bin

id)

blutig

angefcbnjoUen

ftarf

gan§

pm

bai)on

»cn

X^eit im ©eftd^t

meift

^^

©nwanbercrn won §ambnrg nnb

eingetroffen;

ben

fmb.

entftedt

faft

adc

finb

unb ge^oren ben gebiibeten (ctdnben

nebme

^aben mid)

(cie

giiBen

Ut

eingetDanberten Sanb^Ieuten,

nnb an ben §dnben

I;ier

p furd^terltd^

mid)

S)od; ge^t e^ mir beffer a(^ ben neu^

rotten ^(afen.

33remen

id)

etntraf,

in ber 3J^ttte be§

bcm

pnjeilen

fte

iiber

^dtte

\)icx

id)

grabe je^t.

voit

finb

wo

n?o

jtemlid) (ang*

alfc

ift

irgenbn^o

pgerid)tet

1847.

SBevj

Sttte ^ufolge

10.,

jinb biefelben fo beldfttgenb in

fiirdjterlid;

3)cr

W Tlu^tikn

ipenn ntd;t

pbait)

)3emti3ten,

am

'ipoftamt,

abc3e{)o{t

3)einer

nnfii^er,

13. Suli

10. gebruar (bi^ 4. a^idrj)

^iefigen

Uc ^orrefpcnbcn^

fiir

nnb

imertij

oom

iraren,

hn

franpais),

auf bent

9* b,

etngetroffen

^Bremen

angenebmc did\c unb »cr-

xa\d)t

®o(ue|lon (H6tel

i)abt id)

P^

f)ier^er juriirf^

ben gall be^ '^criiber*

anfrid,)tigften 5(ntf)eil

gebilbetc

au^fcbenbe junge Scute,

,

fiir

namentlid)

an ben 34 >Darm*

n)of)Ibabcnb

Ut

a^oblbabenb

an;

fid)

23erein^^©rant ju bilben im 33egriff

unb anftdnbig im

eine Colonic finb.

iCcn ben

— anbern ©ntDanbcrern ratf)en

\\id)t



278 gtebt

mk,

mieber

e^

an ber 33uffaIoe=$^at)ou bei §oiifton unb iDoden, ido

t)orjie()en

bte

ft(^

fonbcrn bic fumpfigen SO^oorfieppcn

laffen,

^iai^t

cif)n(id)e

balb fammt unb fonber^ glcid)

fie

ben gitcgen tpcggeblafen

benn

fein iDcrbcn,

t)bfd;on e^

gebenmag, fo unb fommt e^ mir

aud) bort ein^elne gan^ (^efunbe 8teKen

tm ^(Igemeinen

taiu]t e^ bod)

ubcrf)aupt

mand)mal

bic ungefunbeften

£ulienb

nidjt^

oor, a(^ fud)ten t)k SDeuti'd)en

fo(d)er 6d)iffe,

tt>ic

ftd)

Uebrit3en^ jtnb mir ein

au§*

gtecfe

ewd^nten

bte

(iebcr

»ier,

mc

al^ ^unbcrt mit fo(d)en (£tnn)anberern i)cllgejlcpft,

man

ftc



SDie Tlu^txttn

Xbiiren

unb genfiern

(eiber bi^ jc^t gen)oI)nt voax.

pcintgen mic^

bet

|)ter

offenen

10 U^r Tloxo^tn^ fc^on

fo

etne (Sntfd)u[bic3ung

bic ^iir^c

S3riefe§

fiir

geben mug.

unb

Xobesifdllcn



2:u

5(ntonio, (5ajlrot?t(Ie t>on

^ranff)eit,

^^

3tt

oieic

2)ic^

«^oufton-$rairie.

feit

2iBod)en

iDcniger

bte ditb^

n3cld}er

am

auf ^ane^3^^^ii^

f)bd;ft

cr jegt nid)t^

2)aB

fein 3:obe^fa(I

bees

gcfef)cn,

ge()t tt)of)(

iDa^r.

^iniDanbcrer

Srbauung

nod)

m gicbcrn letbcn;

gefe^cn

(55allen*

xca^ jcbod) ganj ungcfd^rlid)

n)ar

gcn)b^n(id) crfreulid).

bud)ftdblid;

©an*

,



3)cr ©efunbf)eit0juftanb bicpgcn

IdBt,

ntu§

3cf)

baoon, iiberl^aupt auf ber ganjen

nur eincn 9D?enfd}en

ju fein fcbeint

meine^

mteber oon melen

unb gricbrid)^burg fo^ufagen md)t

§oufton fodten

fd;en itbrtg

bteg mxtiid)

g(ad)f)ett

9ku ^ ^raunfclg

in

bvtg

ficber franf gcipcfcn n)ar,

ift

unb

fdjreibfl

oom Stcrbcn

i)aht id) jeboc^ nid)t^ a^lcifc

t>a^

^ranfbeit^erfd)einungcn*

barauf bemerfen,

5)ir

entfc^Iid),

^u

ber

Ortg toiin^'

barauf f)eroor, ^a% ]d)on t)orgc!ommen ift

Xro^bcm

i]t

ungceignet,

biefe

loenn

3)ie^

^a^xt^dt and)

ncuen gcrdumigen «^ogpita(§,

tj^

fitr

tuxd) t)k roo

ein

— 3eber aufgenommen fommlutgen vcixhf

9lcu

*

lauten

23era=Sru5

foil

erften

2)a=

bem

9Zur fo ml \x>\ii i($ ^ir fagen: mit^ara^anen »on 5(u^n?anberern an^

^rnbten,

gefe^en worben

^aUi

entgegen.

iBaumtDoUe unb

gad mar.

unb

nod)

fucf)te,

t)erftedt

bdumen mit gelben f)e(fen,

:prangt

mo neben unb

bie

in 5l(Ieen i?or

Ut

fid)

ftotj

bem

in

iadjtn

grog nid)t

aU

toie

id)

fo t)at

e^ feit langer fef)r

fid)

fjatb

Ik

»on ^orn unb

aU

i)at

tregen n)oIIen,

9ieifenben freunb*

^^reig

l)oi)a

©nn)ot)ner^a^(

t)i^

— 3^beg

^ugenommen. §dugd;en,

fo

im §anbel

and;

ber

©aloefton

einmat

bod;

bamalg;

ift

ben didd)=

p

iiberbteten

5l(Ient^a(ben

ift

^udtx

t)on

3eit ber ift

Meg

golbenen (Sere^

ber

buret)

biefem 3af)re

in

fcl;eint

2Bitterung

giinfiigen

giill^orner lid)

meincm

entriitft bin.

feiner

je

in

folgt

Oieife

^cxtid) ber unerbitt{ic{)en

ben ©taaten bebecft unb 2^eja^, beriif)mt

n>ag

in

.

meiner 16)

mtt

vomito prieto

i)om

*

33efd)reibung

t)a§ q,an^t^ant}i)t

ber

5(ud) in

feine ^ranff)ett krrf(^en*

fiirc()terlid;*

xocm

mu^te*

feiu

»te(Ieicf)t

9k(^rici;ten

bte

na(^ften ^riefe,

ti)um

5(n*

bem

t(^

n)e{c()e0

,

(Steamer befuc(;e,

S^u^fiten

drfranfen t)on

t>a^

gad

ber

bte^

fru()cr

tt)te

^ie

njtrb,

nid)t mcf;r fo nad)tf)et(ig fiir btefe cintDtrfen

Orleans

gevjen



279

»erfd)onert

eg perj^ be*

mel Seben wie md)t

um 1000

!(eine bretterne ober badfleinerne

reid)en

@et)oI§en

»on geigen=

griicbten iiberlaben, mit ©ranatdpfet*

ber au^gebilbeten grud)t

t>it

^(iit^e

^no^pe ^eroorgudt, mit 6d^attenbdumen ber Xt)iire, mit ^ifang unb Sananen, bdumen, mit 33o0feten oon Oleanber,

3itronen, ^omeran^en, Drangen, 5l(ti;ce* unb Z]d)itoti^ Otofen,

bie

t)a^

.^au^

nid)t felten

einem fteinen geenpallajle ,

ben fi^

iiberragen,

&IM

gleid;t

unb ^u^ic^

— ^um

ben^cit

5lfi}I



280

unb ©abefton

n)d^(ten,

oljnc

\)attt

t)k Tln§titc\\, t)iW fd)le$te burd) (£i^ »erbefferte SBaffer

unb tk grogere §t0e, unb

i)kx

ftnbet

unb

fancr,

(5pred;en

Sprad}e mirb C£J

fommcn!

2Benn e^

I;ier



auc^

unb

Tlciito bictcn

2^ejvi0

unerf)prt

allc

f*

tD*

n^icber

^onfumtion in

tt)irb,

eingcbra^t

dinmanberung anfd;iDe(Ien

ipirb,

unb im ^erbjl

unb

!^anb niit

t)a§



(5prid)n)ort

garmer^

2Bcf)(ftanb be^ iDeftldnbifc^en fiir

ganje 2Be(t iDcrben mxt).

bie

23. Suli 1847.



(Seit

meinem le^ten (5d)reiben »t>m 15, ^imi

f)ier

tt>cnig

unb

a/lusfiten,

feibj^

iiber

funbf)ett^juftanb biefer 3^^

im

DZeue^

ben Tltn]d)tn ^xtax

bigenb*

»

mobei im SSejicn bie

^robuftion bebeutenb iibertreffen

t)k

a^ein tf)eurer

«&ij3e

fo t>tn

fiir

5trbeit^frdften u*

iBie^,

t)erfef)en

ift

fiir.

au^ ben ©taaten

©alttefion, ben

fid)

unb

ijt

goige beffen !^anb, Arbeit unb D^a^rung^mittel

unb ber

fteigen

jum

ftet^

5(u0fid)ten

f)errlid;e

hk dxnUt ftarfe

reicblic^

©atoefton tobt

grcgcr ®tape(p(a^

a(§

burd) bic ^tnnejation t>ernid}tct,

neuen 33en)oI)nern, @clb, u»

bag

ift,

iibermagig

^reife

So mug

©innjanberer bleiben auf ber SnfeL

ira^r

•^aubel, fobalb bie

SJiatt

anbern a(^ bcutfdjen

einer

in

Stanbpunft

t)0(i)

fid)



mid)*

fiir

beinafte iibel cjenommen*

23iele

fein ^ufiinftiger

9tci^

i)ie[

in t^oufion mc()r S)eutfd)e a(§ 5lmeri=

§oufton,

ganjcn

Stedjfliegen

fortn)di)rcnb

beffen

Sav^e

ijat

^ugetragem

qudkn ^ier

D^^utgen, bod}

alle

Stabt

!2vinbe

ift

ber ©e-^

bbd)}t befrie=

jicin(id)

uni3efunb





281

ju fein ((^eint, fotlen mete gtcberfdlle »orfcmmen;

mciner >Dur4)reife fa^

^m

^rdnflidjfeit*

SBeften

ee

tft

5(nftrf)t

^(ima ^abcn

ai§ 3)eutfd)(anb

miiffe,

fo

,

bicfe je^t

ifi

gur Uebeqeiujiauj gerelft imb auf Seobad)tung eigenc ^rfa^rung

Hitb

immer

xoic

unb gefunb* 2Benn id; friifcer fc^on bag Zejca^ tin ^]cfunt)ere§ gcfjabt I)abe,

erfreuticf)

:^od)ft

bte

ganjeu

bei

Spurcn groger

jebod; feine

tcf)

5)ie

cicftii^t

,

frembe

SterMid)^

groge

hit iinter ben an ber 2a i8aca=33ai (agernben (£inn)an^ berern be^ iBercin^ i>cm ltd)

,

t>oriy]en

Sabre

voai nnau^^bleib-

mie Uc^ tin jeber mit ben ^erf)viltniffen 33ertrauter

wax

tjcran^gefagt i)at; func] fo

oteler 2ente



fte,

hci ber

3ufammenf)du^

au§ n6rb(id)en (Begenben

wd^renb

,

ber (5ommerf)t^e an etner f(cid)en, mtt ^at)ou§, b* ^. 2/iordften

unb ^andlen

fd)nittenen ^iifte

trinfbareg 3Baffer, fo

murbe

t>it

nieiften^ t)on 3a[jn)affer, bur(^*

o^ne Sauni nnb Strand;

,



fd;on f)in(mu3(id)

,

of)ne gute^

§u

befiir^ten,

©efa^r noc^ nnenblic^ oergrogert burc^

bnmpfen, au^ fenc^ten

!2eben in

tt)a^rf)aft fd)tt)eintfd)e^

jHafen aufgefiif)rten {Srbf)iitten, burd; gigfeit in dffen

Ut

cgrogte

unb 5(u0fd)n)eifungcn jeber %it, burd; mef)r gejmungene Unt^dtigfeit be^

aU5

in einem 2Bort: Tli\\]Cf

tenber

bnrd;

oerbnnben mit dr^tlid)er

fo

unb

iDenig

3nbian ^oint mit ber

ren*

5tber

unb

p

gerabe^u

9leu

eincr

ift

^

,

etiini^

tbeil^ fe^^

^u

naffen

e§ ju ocriDuniDern,

fte

bag

ba^ um3efunbe gcben

befd)iDer(id)en

be^ beigen DJad)fommer^ in'^ taufc^t fatten

nnb 5lorperi%

mani3e(()after

t\)d[§

2)^an(^e erft franf iDurben, a(^ in

(S>d\ic^$

gvajier

frein)illii3c

ooUftdnbige (Sntfittlid^ung jcner

^^flege,

^ben

3a(}rcg^cit.

Unmd*

unb Irinfen, burd; Uc grbbften

f)bf)erc

'Jieife

Sanb

md^renb

t)inauf oer*

S3raunfet^ eiuvjetroffen loa*

unmoglid;

fiir

benjenigen,

ber

— — fol^e^ nti^t



282

eigenen 5(ugeTt gefc^en ^at

ntit

p

einen Segriff »on bet Unt)orftc^tigfett

bumme

beutfd)e

irarnt,

ibre

^auern,

ftc^

,

njomit

,

obgleid) ein 3^^^^ H^ tdglid)

blogen ^opfe

ber

(Sonne

fafi fen!red)tcn

be^ 29* Srettengrabe^ pret^geben. {)ier

e^

tfl

,

ma(i;en

(Sonne tobtet

2)ie

bie mciftcn ber unoorftct)tigen5(nfommlinge,

n)e((f)e

auf n)of)Igemeinte SSarnung ntd)t f)oren* 5)aneben forbert auc^ ^a^ [etbenfd)aftlid)e Xrinfen oon giftigen ®d)ndpfen in unerborten 30^affen tdglid) feine Dpfcr.

fetnen beffern 33en)etg

[iir



C^^

gtebt

bie 2Bof)Itf)dtig!eit be^ ^ieft*

gen ^lima*^ al^ bao gefunbe 5(u0fe()en aller!^eute, bie

mdgig leben unb namentlid; adem ein

3d) fonnte eine 2^enge Seifpiele

Sac^e

ifl

p

»erbienen, fafi

befannt, urn

33e!annte



^atf)ebrale,

^g

3nfe(

nur

t>\t

fonbern

\(i)f

an^fe{)en,

So

bod;

(^rwd^nung ju

a(0

jte

in

»iel iiber biefen

**********

.*

2)ie ^at^olifen jtnb ^ier

tigt

entfagt f)aben»

aup^ren,

nid^t

beffer

2)eutfd}(anb je auegefeben f)aben>

$nnft



njeitere

bag

3i>d)

fd)cinen*

§ambur(] 2)te

befle

ber (5pdtfomnter,

x]t

anberS, a(S tm griU)ia(}r feme

nidjt

Dor (Sube

emrid)ten fann, treffe

O^eife

i)or

ADampff(^tff

»on (Snbe Dftober hi^ 5{nfang 2)ejem==

{).

Ber* unb

em

n)od)cntItd)

jte

giir bte 9Zorbbeutfd)cn biirfte

fur @al»efton»

Sa^reS^ett,



283

beetle

[id),

2)iai

ein/

f)ier

mit ber gef)orii3en 33or|td)t nntern)e(]S,

ber grogcren §i^e tn'S 3^"^^^

ben

3n

gclaugen*

a^i

(Sinivanbcrcrn

tuegen

©alt>efton

empfef)(e

©ef^dfte

33eforberung i^rer (5ad)en unb jebcr 5lrt »on

5(uSfunft

,

an

bte

id)

§erren 3)*

^auffmann & (^omp*

^(aener unb

Ǥ*

be^ittflid)

fonnen*

burd)

diat\)

3n $ort Sa

unb

unb X^at

23aca empfef)Ie

^aefar DUionob unb ^, 9fiunge & (Eomp*

t>k geimg

§u tvenben,

btHtgen 5(nfprud)en genitgen tcerben unt)

ficb

in »ie(er 5trt

niil3lid)

id)

d.

alien

n)erben

§errn

^ier^u

......

in

Jnbian ^cint

^erm

bie

9fieu--53raunfet6, ben 30. STugufl 1847. orgejlern bin id) t)on griebrid)Sburg

,

jenfeitS

beS ^ebernaleS priicf, tropin mid) bie @erid;t0be^orbe

beS^antonS 33ejar alS Deputy Sheriff abgefvmbt

um

einige ungefe^Ii(^e

p

^anblungen beS bortigen

I;atte,

grie==

......

^ie 2^empe^ ratur fanb id) oben bebeutenb mdBiger aiS ^ier unb §err i). ^oll be^auptet, bie ^od)fie SBdrme babe rd^t mci)x a(S 25^ betragem benSrid)terS nid)tig

Santa 5tnna

mad;en

ber ^riegc^duptling ber ^t)mantfd)en njar

brei 2:age f)ier,

um

mit fetnem ^af)(reid)en ©efolge jt^

einmal red)t §u t)ergniigen, njoriiber ndd;ftenS ein Ttti)^ rereS*

dx gab

bie S[^erjtd)erung

,

bag

^ic greunbfi^aft

— 2)cutfd)cn,

bte

fur

and) ferner fo

hit er f)oc^ f^ci^e,

fortbefte^en

aufrtcf)tig



284

folle

e^

n)ie

ber gatt

bi^ je^t

^rtenjicj i)on ^ot^bam Idngete ^dt mit i^m unb feinem 6tamme in

bcr -2BiIb=

jebo$

f(^eint bie

§crr

tt)ar*

ni§,



®a$e

ein

t)on

ett3entf)umltcf)er @efcf)ma(f ;

nu^licf)*

Saitb in 3^eja^

aU 50% fd)ctncng

Ttonattn urn m6)t

brei

feit

ijl:

gcftiegen,

bod;

gefommen unb and)

unb rei^ au^faKen. (^aftrt)t)i(Ie

mag

>Dt)d;

biefe

(^inic^t

ber

(Srnbte

^unfte

bei



S^urd)

balb

ift

p

i)orpg(id;

San^%ttonio

ben Zoh

=

(^rnbte

^ilioV§

30 gegua^ !2anb bent Umfal^e ent§0(]en unb Ut^ tDO^t §auptgrunb obigen Steigene genjefen fein.

(SajlroyiUc, ben !^^ieber

Tltin

letter

won ©abefton*

won ©aloefton reifenben

meiner ^id)t id)

2Burm

tvirb

ftnb hit ein^tcjen, t»o bie a)iai^

miB#tft

tfjeitoeife

finb

iioentger

^rogreffion

Tlan ^attt iDcgen be^ ^r== be^ Saumtt)oKen=2Burm0 Sorgc fiir bie tjiel*

t)erfpre4)enbe (^rnbte ije^abt

unb

Ut

n)irb



nod; ftdrfer ^unef)men*

fpdt

(ebt f(i)on

6.

9(uguft

1847.



iBrief an ^id) xoax »om 13* t>. Tl. ^urd) ben am 3L beffclben Tlonat^

iiber

9ku==DrIeana nad) 2)eutfd;(anb ab^

^errn di...*** fanbte

id)

2)ir nod)

bie oor

erf^ienene beutf^e 3^i^iti^9 F^^^^ Staht oon mir, ber njirfi 2)u ^id) twunbern,

5tbrei|'e

iDenig

nod)

am

29*

Si^^t

auf

bcm fanbigcn

(Jilanbe hit

SSogen be^ @oIf^ braufen f)orte, nun won einem ^unfte 9lad)ri(^t beoor id; I)ier erf)alten, ben id) felbfl,

p

-

I

I

— ben dugcrfieu

eintraf, fiir

3n

^idt



285

^unft be§ SSeflcn^

bett)pt)nten

9leu-^raunfc(^

burd) ^a§> ^o\tamt

erf)ie(t id)

(Saflro, ber mid) mit feincr

hat

befannten

^5ofIid)feit cnipfini],

ben Stvtbtplan gefd)cnft;

mix

on

fcnnten.

^k

tjortgen

(ia}txo'§ fte

TlutkX''

fiir

betrdd)t=

n)irb

!i^eiber

an ^robftoff nur

eigenen ^ebarf bed' en*

3m

gerixtft

nciber

(£tnn)of)ner

2Be{fd)forn i^cbant, t^a^

©ummen

lid)t

30 Tlcikn

tk

f;aben

fotonie fc

t)Ci^

notljbiirftig

lid),

dn

Srmartungen*

Ueberf;aupt

aU

biefe

nnb (5d)n)aben, xoddjt ben

Xljeil ber f)ieftgen ^et)e(!erung

Uit>cn.

an^gebei)nten

Dlamentlid) ge*

@elb notbig

t)iert)in* ifi*

SOkbina^Xf^al feinen 2)^ange( i>erfef)r

jidjxonk !2uft mid)

id)

Ijat,

nnb

mit (5an==5(ntonio

^in Sebcr

^od)

fe^e

f;at t)ier

aufforbert

tjier,

ah,

ein

^(^

ijrogten

wa^xt benfelben ber 2}erfanf con 33aumateria( , t^a^ rei^enbe

ben

e^ nid;t minify

ift

arbeitj'amere^ 'Boitd)m in fe(;en,

fdffer, ®d)tt)ei§er

ben

tamn angelegten SSeingdrten

diio (Seco bered;tigen baf)ingegen fd)on jegt ju

fd)onften

I

fe()r

8cco ber Drt Dfi) iDcniijften^ 60 ^Jdnfer entf)aL= ber 130 Tldim entfernten mejifani[d;en ©rdnje

3a(;re

am

Vit

(^U\t>t,

§dnfer cin etoa^ borfIid)e6 5(u^=

ba^ 2)orf 33anbenberi], bann tenb,

bic

tDoriiber fiet^ bie n)iber=

fpred)enbftcn 9kd}rid)ten Derbrettet trcrben bet

— ^cxx

Tlai

bein mtr erfreulici)c^ Sc^reibcu i)om 15*

xiw^

inbem

ivoran cincn

bringt

jum ^zhm

bie getoitter*

erfrifd)enbe^ 33ab

in





286

ber ^ err lid) en 2)tebma ju nei^men* tft

SBanne ^u

etner v^rogen

60

breit

fen

unb anberen fd;onen

$Durc^

unb

Stellen

burct)fd)mttlid)

ober

1

150 gug

^dumeu

nnb

2 3t>K

(ang/

mit 3PPi^^f=

tief,

cingefagt.

an

glugbett

'i)a^

tft

ausgetrocfnet

beinaf)e

nic^t mti)x a(^

SVa gug

fd^attigen

lange 2)urre

bte

5)ie 33abeftel(e ^icr

i)erg(eid)en,

^lelcn

ent^dlt fteKennjcife

SBaffcr*

9leu.'Q3raunfcU,. ben

10. Stuguji 1847.

£)ag t)k ©rnbten im gan^en !2anbe gut au^fallen,

i^ fc^on me^rfacb txmi)nt

befcmmen,

Ungliicf, in ber (e^ten 3^it feincn Otegen §u

voc^balb t)k Senjo^ner

® an

felbft ^ief)en»

^

md}t gan^ ^orn genug

5(ntontt)'^

Umgegenb

bur(^ t>a^ ^eirdiferungefpftem »or jtd)ert:

bie Senjafferung

n?o

(Begenb nur wenig Tlcii^ ben*

«^od)ft

erfreu(id)

im Canton (iomai juerft

ben 33cbarf

ten g(dd)en

am

in

unb njerben

§n)if$en

i)on 9Zeu^33raunfel6 nad)

^um

$reife won 1 V^ 3)ol(ar*

al6 t)k^ fonnte id) t)or t^difte

Se^t

faufen*

fel0 fc^tug id;

um

(^iboIofIuf|c

(5an*5(ntonic

®an^5lntcnio angeboten

2anb unb

2)iefe6

beffere^

wenigen 2^onaten nod) njiirbe

i(^

e^

$reife a(0 einen^o(^ft oortf)ei{^aften 5(uf

Mtimx^

(56 tt)urben

am

naci)

meinem

mer^

biefem 3^^^^

ftnb*

!i^anb

ben 2Begen t)on (Seguin

unb

in

ge==

2)^ai^fe(ber

obg(ei($ t)k

immcr nod) unbebeutenb

mir in (5an-5(ntonio 7000 5lder

erjiett

bie

fef)en

fid)

X^eil

auc^ in biefer

biefem Sa^re

beef en,

fiir

pm

ift

fcld;em Ungliicf

fe^It voixt)

bagegen

retd)(id)

i)ahc

dlnx Saftro^ille ^atU ba^

felbft

§anbel

p

fiir

bie

biefem

betrad)ten,

Oiiidn^ege nad; 9^eu^S3raun=

ba^ 2anb unb SSaffer ^u betra^ten,

— t)en

md) ©eguin

2Beg

(Stellen

>Der gtu§

tin.

2Bod)en beina^e gan^ au^getrocfuet, entf)dlt

fe^r

©efd)mad unb

f($(ed;ten

fd;etnt

fein SDiangcl

X^ale^

ifi

^u

jenn)ud)^

unb

^iefeln, mit uppi(]em $flan=

er

unerfd)o:pflt^ frud;tbar fein*

mug

befe^t,

•Scit biefem 3af)re f)abcn fid)

einige Seute, fon?ot){

an ber 9Zeu * ^raunfelfer gurtf), guiner ntebergelaffen*

2)ie

fc^onen Tlai^ im gelbe

ftel)en,

ftd;t

auf bte

9Zd^e follen

erfte fid)

tft

eg

fef)It

iiberall

!i^ebengeid)en

t}a^

3^wnen

ju

2)lu0fitf)ol^ in

unb

,

(5d;oneg

SDagegen

(cotton- wood) SBeiben,

Hackberry unb namentlid}

Mem

>Der 33oben

2)agegen befinben

ift

^errltd)ften n)eft(id)

tiebli4>e 5(nt)of)en

red)tcn

man

fitbitd),

t>k

unb

auf bag ®alab*©ebirgeaunb befonberg auf ta^

reid)e (^ihoU'X{)ai nad) Siiboft

2)lau(beere, finbet

benen

©egenben

auf t>k

5lnftd)ten

i)on

I;od)

in ber ^Ut)c,

fid)

unb tnsbefonbere auf bem gegeniiber liegenben Ufer beg gluffeg

ift

anberen t)cr§u^ief)enbc

i)or{)anbem

2)(Jaffe

meift eben*

3n ber am gtuffe

()aben*

»orf)anben*

Ueberflug

an ^ap^eln

nid)t

^efanen,

unb waren mit ber 5(u^*

15 bi^ 20 beutfd)e gamilien

in

®e=

(extern f)atten eini(^en fe^r

(£rnbte burd)au0 befriebic^t

ni($t

oben

and; an ber

n)ie

unb 2Bof)nungen gebaut

niebergelaffen 33auf)oI§

^n Due Ken

X)er 33oben be^ (Jibolc*

fein*

nad; meinem 2)afurl)aUen ber befie tnXeja^;

rein t)on ©teinen

retd;,

unb

fetneit

f)atte

jiemtic^ f(ar.

ift

fed)^

jebod)

fltegt

2)ag SSaffer

©tellen*

tiefe

an manc^en

ijl

ber le^ten

grogc Xrotfen()ett

bie

buret)



287

fid;

meld^e in

id)

groger

fonft

geniegt*

$Die ®trau(^*

nod) nid)t in Zc^a^

^n Dbftbau

^abL

fd;eint

fai),

mir

la^ Xt)al tjorpggnjeife geeignet, inbem eg na$ (Siiben fic^

\)at,

offnet

unb im 9iorben

t)k betrdd)t{id)ften 5tn^o^en

n^et^e fi^ unmittelbar

aug ber ^bene brei ober

— guB

i)terf)uubert t)ie

Iicl)e

cr^ebem

hod)

be^

33efd)affenl)eit

fe^r jutrdg(id)

ju fein.

^ntfenumc] 20

2)ictlcn,

nad) ©eguin ^iemlid) ten

fubli($

ju

fagen nmfonft

wirb

fauft unt)

entl;d(t,

Cbftbdumc

ni)rblic()er

23on 6an^5(ntonto betrdgt bie

cbcn

15

mel;

ft>

(S^iboio =

Dkuen

ber

Tldkn, 20 Tlci^

bi^

X^alc

beruf)mten

bie

bef)anptet,

^n

2BeIt

ntd)t

me{)r

jie

umgebenbe 2anb

xcax

frufjer fo

p

{)aben, xouxt>c

2

in

2)a^

fei.

Sanb

(ocferem

imb

con ^ej;ar, »cn benen man

i^re§gleid)cn

flnben

eine fef)r glucf=

nad) Dku^SraunfcIe 14

im

(icijeu

ermeffer t)cn 23ej:ar, will*

ZM um

3^^^^ S^iwe^, n)irb

Diatiirlid)

an

fid)

bringen*

5)od)

e^

geboren

p

2Bert^

p

bringen.

!2anb

foI(^e6

iiber^aupt faufen

SSejten fd) 2^^ei(

p

n)ill,

fiillen

bes 2Befteng

gefunber* biegfeitg

p

eg

troden,

()o{)e

txi^^u,

2Benn man

3cit, ba ber gan^e

Merbingg bafiir

ift

aber

manner

and)

befto

am Summing erft

Srad)t,



33ei

meiner

O^ieife

in^g fianb t)erauf , erfunbigte i(^ mid; iiberall

in

unb »on ba ah 3>.

ift

beg (^ibolo gdn§(i(^ auf*

nad) ber ©efunb^eit*

baran;

fo

beginnt

S^iittel

S)ag fpanifc^e SDbog, ein gieber^eid)en, bott

won §oufton gieber;

ber mir bicfelben garantiren

ein 2)iftrict k beutfd)en 3^ititngen ne^men uhni)axit). SBvireu fie

fel^

nur



Beffcr*

Stujiin,

Zi)tntxtx gorttDa^renb

ben 17. (September 1847.

— t)k

bitrc^

23erem^i3efd)dfte

Xbeilen be^ Sanbe^ ^erumgetrieben, finbe

bag

t(^

ben, n)e(d)e

^t^f)alh benu^e

mi

5(rbett,

id)

t(^

nod; i)kx ^ubringe, e^e

bte :paar x(i)

in

furjen

®tun=

bieStabt

^Ban-Ttaxco^ inxMki)xt f urn ^ir in irenig 2Botten

ju fagen

ba§

,

am

id)

D^affau nad) •g)oufton fo

fo

aEcn

in

bet metner

md)t einmal 3^it ^abe, urn SDtr einen

33rtef ^u fd)retben.

am

tmmer

9ku=33raunfelg

nad;

0?u(f!ef)r

id)

n)te

in

ben

am

id)

am

bin.

14. bereit^ n)ieber ^u §aufe

15. 5(benbg aber njiebernad) ber

am(San*2^arco§

geritten

23on

bier eingetroffen.

unb

Dkc^bem id) bort, beiben Drten meine ©efc^dfte

erften

beforgt f)atte, bin

am3e(angt,

2. b6* 5lbenb§ Hber 33afirop gereijl

unb oon bort

f)ier

befud)te

am gug

a)^I;(e ber 3)iormonen

ber

^tM

gcjlcrn 3[liittag

id)

p

Glebirge

guge Ut

am

lifer

Vg Tleik »on ber ^uppe beg ^onneIl=23ergeg c^elev3en. 2)ie 2)iormonen f)aben nam^

beg gtuffeg unb

lid)

ttrca

unfere oberen ^olonieen mil TlaiMti)i §n t)erfe^en.

it\tn ^la^ unb btc33crf(^oncrungen, nament*

ftnb bcfcitigt

ltd)

fte

pgcnom^

cincm fruf)crcn ^c^rcibcn

bic id) in

flagtc,

^u

unb bcr

33eiralbung

ba§ ober^alb

fo

rei^cnb

xoixtii ftnb jc^t 3 ©c^oftc; ha^

thva 14

(tcgt

entfcrnteftc

33^cilen

tjon

btcr*

bcr

5ln

9[)iand)cca=DucKc, cincm bcr Bftltd)ftcn ^dd;Ietn,

2

3

£)iefe

DD^cilcn xociUx

ifi

nod) fcinc 5tn(agc gcf{^c^en*

U^ 6 gug

D-ucKc Btlbct cincn f(cincn ^ad) oon 5 33rcitc

unb

ge^ort

%

Don gutcn Sdnbcrcicn umgcbcn,

tft

ober

y/,

1 ^Dollar forbcrt finb

SBdbrcnb ^auft,

jicrbcn,

Zt^a^,



fd)on

32

hi§

jc^t

fclbft

am

35

6an*2)iarcog

bcm

griif)-

9^cu=DrIcan§

fd)retf='

^crfoncn

tdglid;

bi^

m 200 bic

fcit

ungcfunbcn g(ecfc in

^oujlon, tjor^ug^mcifc gcfunb*

ben bort unb fe^r :plopc^,

in

aU

©abcfton id)

nod)

tnx^iid)

bort wax,

^wax

cinige

unb

n?o^( gelbcg gicber gemefcn fcin, xodd)c^ balb cncrgifc^ auftritt,

tm

^g

bcr (Sigcnt^itmer

iDofitr

t)a^ gclbc gicbcr in

inbcm bort 150

ftnb xoit

t)ainf

5(u^ ben 5 §dufcrn

nun mcmgficng

fommcr gcn)orbcm

lid)

gcgua

bt^

ftax^

^cfannte



mag

t)icllci(^t

boc^ mirb bic t)orgerii(fte 3a^rc^5cit

unglitcfli(^fien gatle

ber

dpibcmie balb '5d)ranfen

19*

— ^a^,

fe^en*

\m

xt>a^



292

tm obtxtn Sanbe

ober wemc^er gefunbe ^ai)xt^tit nennen,

6dmmt(t(i)e^ ganb tm ©rant

ta^ ©elber nc(^

»om

meffer

§err

»er(oren

5(6er

feit

mtt groger

euf eb ad;

eben einmal triebcr bic

fo

einem 3^?)^

al§

ntef)r

*

*

^^^ befanntlid)

ber

naturlid) fann t)k^ nidjt

Sl^einen

.

in

geftern

ber §etmat^*

gefirigen

fo

^er=

©eburt^tag

gutem ^(aret unb gebacbte babci

3)ie @efd)tt)ifter

Sac^ unb ^loeger^

Tlili (Srec! hti 3nbuftrt) I;abe tc^ be|ud)t

9'lcu---$BraunfcIg, ben

!i^ieber

>Der

5.

DUoUx

^(nfang

mar ber @efunbf)eit

be^

3)ionat^

ffitd)t

Zxo^ ber i)ieler

fd)en in

biefem

unb

SDeutfc^en ftnb taunt 10

Canton franf ober oielmebr

3)ie 33erid;te ber 2)oftoren

gilt

irc^I mit

au^fd)iDeifenbcn unregetmdgigen

f)ieftgen

jum grogeren Z\)tiU megen 33er(e^ungen f(ticf(id}feit.

I;od)ft

(September

bic tcenigfi gefunbe ^tit be^ 'iai)xt^

beneiart

1847.



bie^idf)rige 3af)re^3eit

forberlic^* fiir

23er=

gefd)ienene (Sa($e t>t^ iGerein^ gerettet

*

feierte id)

ben

©elbfummcn

groB^n Sc^aben ber 33ereing=9?i{tg(ieber

cf)ne

ge^en*

fiir

burd),

herein feme Tlitkl gefd)idt;

^ie

unb

Dorau^c^efcjt,

aufgetrtebene unbebeutenbe 9)?

t),

fctjon

am

»oriiber,

genng etntreffen, urn Uc

jeitig

Unterbanbeln unb

@efcf)icf(td)!ett i)at

ijermeffen

nun

anbertDeittgen 33er!auf ber gelbnoten abju*

2)urc^

f)a(ten*

x]i

ein fleineg ^onigreic^,

33ercin geft^ert,

ungcfuubc

bie

tft

JBe--

TUn-

unn)of)(,

burd)

Unge*

^eibel unb

— aJiDliu^

griebridj^burg

i^cn

37,

crfteren

fiir

fiir

ettua

bie ^^dlfte



293

5(ii§naf;me

ttiit

dint filler

i)on



geftorbeiu

ift

^ran!()eit^fd(Ic, n)o»on

2Scd;feIficbcr,

Iei(J)te

ba^ (Srgebnig etgener ®d)u(b» bctit,

6e:ptember bcfagcn

fiir

38

le^tcren

2 ^ranfen

3fieu--58raunfeU, ben

2tcbcr

immer nur

faft

(Sie jtnb fdmmt(tcf)

1.

ge»

jeben 5lr^t

fiir

0lo»emBer 1847.



>Dein 6d)retben i)om 9. (September

gefiern ^ter

ifl

ein(]etroffeiu

erft

5(nfanc3

d^ ifi mir lieb, ba§ ©tael^el^ Dftober ^kx^n itnter ©egel ge^t, inbem

t)a^

ben ganjen ^pdtfommer,

rvie

gelbe gieber,

2)u

it)e(4)e^

au§ ben 3^ttungen

it)of)I

^en

in

terlid)



==

erfe^eti

Drlean^ nnb

airfi,

geteiit^et

SUlobtle

and) in ©atoefton unb §oujlcn in ber te^ten



0|>fer ^inn)eggerafft ^at,

ift

unb

t>or

Tlittt

dloumha

nungen

citen)efen

finb*

^uiU

»on bort

^aU

t)on

mir

unb

ein

erbaute

^amin

alfo

^u

fd;tDer(id;

ein

IdBt

gan^

ftc^

23rief

auf^oren

ift,

mit

irirb*

6(^reiner

nod) nic^t em))fangem ifi

nun

f(^on

ertrdi3tid)e^

!5)aes

beinaf)e

leid;t |)erftenen;

fertig

6taebel^

SBo^ngebdnbe

t)cr»

16 gug im Duabrat*

fannft 2)ir (ei^t benfen,

bie 5(ugfid)t ift

im6) ben neueften dlad)^

$E)einen i6)

^au^

3)ie groge (5tube f)at

e^

unb

mk

\vk ircf;(gemeint unb cjegriinbet meine 2Bar^

ftef)ft,

finbet

^dt

immer nod; mit gefdbrli^em ^arafter »or^anben

rid)ten

SDu

fiitc^*

fo

ii^ie

angene^m mir

balb mil^t ^ertoanbte bei mir ju fe^en;

gerabe^u ber ein^ige SSunfd), ben

\6)

feit

meiner

-

-

294

unb tceim metne

5(nfunft in biefem ^Btaatt gef)egt ^abe,

man(i)ma( gegen 8elbfttdufct)ungeu in naturlid)er

33riefe

golge §u

i)o6)

gcfcbraubter (Srtvartungen, t)ielfac^e 58or=

j^ellungen ent^alten, fo (]efd)ie^t bie^ nur mit bcr reinilen

unb xodi

5lb|i(i)t

id)

mix immerfort

i?orbel)a(te,

bat^et^en

^u proteftiren, bag mix bireftc ^lufforberunc] §ur 5(u^*

aanberung unb

bte

^ur

Scifi

ge(cv3t

feme

5(rt

i)on

f)ieftger

2Ric{)

tt)erbe*

fvinn freiltd;

feine 5(u^fict)t

unc3(u(flic()en uxvoixx=

33erf)a(tmffe bcr 5((ten 'Beit ^uriicflocfen.

beginnt ber jeiten,

^at

ber

bte

«g>eute

ben

in

2Bonnemonat

eic;entlid)e

gebient

nd(J)jlen

flnbet

t)it

9^onatg

2Ba^(

be^

2Babrf(^ein(id) n)irb Dr.



f)ie|igen

^eute

^ai)xt^''

t)on Xc]c(i§.

!^etber

ben Sctubbbljern

,

gdrbung ^u geben, xvddjt

^nfang be^

ptt

dJlcmt

fd)6nfte

(ange 3)urre

f)erb|i(t($e

fler

felbft

unb

(Sntbe^rung

auf ©lan^ unb D?eid;tf;uni in bie

Un

getaufcbter (£ru>vir=

bitterc gru(i)t

tung

fid)

gen)bl;n(i(i)

geltenb

Statt^alter^

erft

eine

im

ma^t Don Xeja^

SJiiHer gemd^lt, ndcb^

^anbibat General SBortb,

britter

®.

2;.

SSooK

^nmvt.

Heife-Hatiten tn'0

^U

imb

©tattonen

3nnere mxt)c

in'^

JHetfe

eigenem guf)rn)erfc btefe

5(bftetgequarttere

id)

fiir

bie

fiir

©ntt)anberer, bte mit

6trecfen

priicf^ulegen bcab==

folgenbe be^ei^nen:

jtd;ttgen,

S3et ber 9^eife iiber ^gyoufton: 3Sue

33elle

Sane S^Ianb

,

@an*^^eli:pe ober Beffer ^oHinger'g i^d^re

.

SBiIb

.

cat

Snbuftrl}

faring (Qimarer'a ^flan^ung) (©rnffa ^ftan^ung)

^ummina

...

(Bei 3;otx>nfenb)

(Sree!

.

maxkW^ Wanjung ^a ©range

(bie mtttlere i^d^re

tft

mad

Sacf (Spring (6ei (SrignjeU)

^ea^

^ree! (6ei 'oan

33rotf^aua'[cf?e

bie Befle)

...

^am)

20

^fknjung

©on^ateS (Sei Dr. ^rotxjn)

mt^q

(Sreef

(Segutn (6et 9Zeu

*

3JJaj;or

aSraunfelg

@.

(SalijertS)

(Bet

X^.

.... ^terjfng

^T^.

arilen)

SSexar (Bei SO^abame SacqueS ober 51. ^ocfntar) eajiroijilte

(Bei

^aaa) Sufamnien

mdlm. „ „ „ „ „ „ „ „ „

7 11 18



18



14 15 19 26

„ „ „ „



ober

mmt)

SiBoIo (Bei

16 17 16 17 18 15 10 9 17

.

.

283 mnUn.

— ^et ber

23ictoria*'§6tel)

^flanjung

9lortf)'§

(6ei

(Euero

^oint: 20 mihn.

iiber Sttbian

[Reife

(im

— —

.

2

.

3

II



giinffraufcntl;a{er



baibc granfcu

^rcmnilicr '^^iiht

De[trctcl)ifcl;cr

2)anifd)er S^riftianb^or «^annoi)erfcI)cr

95

II

09 V2 „

It

28%





3

It

,

2

It

26

,

.

.

3

II

.

,

,

.

.

.

.

.

.

2Bi(()e(mb'or

fr

©ulben *

,

amerifaiitfd;etT 9[)iun^en

$Da^ 10

11

.

,

Z^akt

n

,

6)corgb'or

„ ^reugtfd;er

24Y. „ 83 „

tf

3

St«.

,

.

.



99 Vj „ 97 „

,

$oIldnbtfcl)cr 3)ufat

4 3:p(L 84

,

SI;iIIinv]

gran^ojtfd)cr 9iapo(cont)^or

>Die



297

$DoIIarftu(f

— —



It

9872 „ 41 „

It

70%



finb folgenbc:

(5(bler,

eagle)

\ ]

1

//

^

,1

2%

//

1

It

hi'

II

It

A

//

ir

120

II

^upfergelb

nnb ftef)t

fie^t

bem

ferner

rr >

m®i(6ct.

man

in

Xeja^ nid)t

fpantfd)c a^un^forten fe^r gen^o^nlic^;

man

9^ea(cn ober

mit



'

ben [ub(td}en 23eremtgten Staaten ftnb meji*

mcf)r mcinfanif^c^

(Silbergetb, nctmltd;:

8

(74

,r

//

^eja^

in ®ott>.

//

fr It

fanifdje

//

I 1

1/ 12

3n

(Vi

//

100

ben (Jt^*

amerifanifd)en

^iMt

5|3iafter

gercc^net,

(Dollar)

»on 4 D^calen (cuatro reales

peso), 50 gt0»; ©tiicfe

i)on

in

ameri!anifd;e^

(peso ober duro) jn

(sueltos)

X^aler

at^^

it)eld)cr

g(ei(^ jle^t;

t)ber medio 2 Otealcn (cuartos), 25

— m.;

mi

otiicfc

unb al^

dicai (real de plata),

1

2)en

medio), 6V4 St^» geivol^nlid;

2)eutfc^e

man au$ au^ unb

5lmertfa

SSert^

n)ie

2)te

i%

gelten

len

= 20 m.,

(5^t^*

unb

biefer

Ste

[ogenctnnten ftnb

cber

9}iiin^en

f)aben benfelben

§ammert^a(er

einen

,

bie

unc3lei(i)en

Be=

5n)ifd;en

90

85 unb

hx^ (^eprdge

(5t^»

t>ern)tf(^t

4 ^ealen = 40 (it§., 2 9^ea= 10 m., % JReal, $tcat)une =

folgt:

1 9?eal

2)er

Ijat

fpanifci)en

®pamfd)e^ ober mejifanif(^e0 ^upfergelb

nie gefe^en*

ober

unfennt(i(i)e ^rcige f)aben, tt)erben

geltcn

fletneren 8tiicfen n)te

fte

m.,

mit 5lu^na{)me bee fpamfcf)cn

uoricjcn

Sie

felten*

12 V2 (picayune

nennen toerifaner unb

^ie(e

Bit.

bur(^IM;ert

2Benn an ben

5

D^ieal

in fpamfct)er ^rdije* bie

fd)nittenen Oiaub je^t

fetter

ben iibrigcn gretjiaaten be^

§ammerge(bc^. entoeber

ben

SD^iin^e

fleinj^e



298

^ur^ be§

fpantf(f;en

f)abe

©olbeg,

j*

i$ S3*

ber 2)ubIonen aug ben »erf(!)iebenen !2dnbern unb ijon »erf(J)tebener fiir

^rdgung

tjl

f)duflg n?ed)fe(nb,

ben 5(u^geber uni)crt^eil(;aft

^lo^

gen)ot)nlid)

bie 2)ub(onen

ber O^epublif 9Zeu*©renaba gelten i^oU i^re 16 X^ciler,

aEe itbrigen

i)er(ieren

am

TOn^wertf)*

^e(c^e

3U

!r)eutfc{)lanb

()ericf)tigen

unb

ju miberlegen, erHdren bie unterjeic^neten ^e-

wol^ner unb Siirger "oon Xexa^: 1)

tm

Xtxa^ ^at

unertrdgtid^

tropifcf)e^,

^ei^e^ ^lima, fonbern ein fe^r gemd^igte^, mit einer bur(JE)fc^mtt(ic^ett 3a^re6tr»drme

baa 3:^ermometer

felteit

4-30o jirf) u.

bte beutfd^en

a.

®tdbte 9?eu*a3raunfel^ unb Sriebrid)6burg unb bie ift

ineiften

beutfrf)en

Slnfiebelungen

allem ^vo^ifel

auf^er

befi'nben)

^)

3) 3ebe Surd)t t)or Snbianern wirb ^ier nur ^ertad^t, unb niemal^ ift eine

garm

Stnfiebeluug ober i^nen angegriffen morben. beutfc^e

*) 3Sier

Befannte

lic^feit

gefieUt

Beugniffe fiigte,

beutf^e

^aBen

^nntt «3enn

njerben,

anberen

folgenber

nun

man

beutfc^en

i^rag*

noc^

l^ier^u

bie

l^inju*

Qler^te

Qlfc^^off unb

5(.

in ^^nebrid)g6urg

/

33aumgarten 33ii)Hug unb

3) ig

no wit

(E^irurgen QL 0lette in S3exar,

^oIoniaUQIr^teg Dr.

^T^.

(9

^oefter

beg frii^eren

in 0ieu.gSraunfeIg.

in ber



i^'ranf^

and^ in ber „Q(Ugem. 5(ugnjanb.s

^x. 7 unb 8 i5om bag

®aU

^eibel

unb beg «^errn

fotrie

2)ie ^JJeinung beg Se|teren finbet ftc^

furter 2)ibagfalia",

SO'^el^er,

ijon

^errn Dr. Oleif in 3nbian

beg

^oint, beg ^errn Dr.

(^alomo,

SO^cerrem,

(grnft

i^r.

ber «^erren 2)oftoren

niebergelegt;

Qlrgt

in ©reijenBroic^ Bei 3^euf njo^nenb,

ber «^erren 3)Dftoren

Btg."

biefe SBa^r^eit

ganjlic^ aufer

ndmlid): be0 '^errn Dr. be 2Bttt, fru^er

in ^oufton,

ijefion,

Qlerjte

eS biirfte biefer

fce^eugt;

t)on

14. unb 21. ^eSr. b. 5.

Urt^eit beg in

Xaa^ unb

3)eutfc^*

lanb gleic^ irer%efc^a|ten ^errn Dr. be 2Bitt finbet jic^

in ber „Q(ugg6. 5l(Igem. 3tg." l^om 9. 3)e5emBer

1844,

dlx.

344

(JBeilage) geniigenb Segriinbet.

^.

35,

— Me

4)

gebei^en

unb @ar^

beutfd)en ©etreibearten

fonnen

teufru(f)te



301

^ier

t)ortreffIic^;

unb

werben

gebaut

^tet

aurf)

3>ie^*

bie

ift

au^erorbentlid^ to^nenb.

jucl^t

ber ^erfon

t)on

a(^

bitliger

\m

Sanbe^

Xera^

finb in

einem anberen

irgenb

in

in irgenb

I^eutfc^tanb.

2)ie ^reife be^

6)

©igent^umci unb

^ter eben fo gro^

ift

X^dl

einem

be^

@id)er^eit

2)ie

5)

3:f)eile

ber aSereinigten (Staaten.

7) I)ie aSobenerjeugniffe ^aben

unb

beffer

unb

ber ^iifte

ju ertt?arten»

baffelbe



ift

^emmen,' mu^ e6 Sebem

n^elc^e^

bie giinjligften

g^ortfommen

i[)r

Idngere 3^it

t>on aBid)tigfeit fein,

au^n^anbernben Sanb^leute in

ju miffen, fiir

fiir

al^ an

ber Unnioglicfefeit, bie ©migration ju

aSei

feine

nod)

6i6t)er

jtc^

^o{)er ^ier t>ermert^en laffen

ferer feften

vonS:exa6,

barbietet,

Ueberjeugung

mo

fonjentrirt finb

nadE) ber

Sanbe

aSer^dltniffe

unb ba^

bie 2)eutfc^en in

unb

bem

ift

un-

9lorbweften

einer®egenb

jeber ^anbtt>irt^ mit einigem

Capital, jeber gefc^icfte ^anbmerfer (mit 5lu^-

na^me siren)

berjenigen,

unb

fid)ere6

tl)um

n?eld)e

tou^^Slrtifel fabric

tiberf)au))t jeber ftei^ige Strbeiter

auf

gortfommen unb Srmerb won Sigenred)nen

fann.

2)e6^alb

erfuc^en

bie

— Unterjeid)neten



302

aik SJebaftionen

beutfdf)er

^ev-

tungen oMge grfldrung mit ben 9Zamen^unter> gu publijiren,

fcf)riften

Dttmar t>. Sel^r au^ Stn^alt-goetl^en. So^ann Seon^arb 3)?ntler au^ Spe^er. 6. D. t>. ©($111 au^ 9Zaffau.

^attmann

au^ g^ranffurt

Dr. jur.

^.

6> SB.

3:^omae aua bem

^einrirf)

»g)

a.

2)?.

^iafl'amfc^en.

eater au^ ©tuttgarbt.

Safe! au6 Sremen. %x. ^, Sc^tabor au6 Sferlo^n. ^einric^ 8u^r6 au^ Std^itn bei SSremen. SBil^etm

^x. 3of. ^xicf au6 bem ©ropersogt^um 25aben.

gecbinaub

Sinb^eimer au^

g^ranffurt a,

feit 1836 in Jera6. ®uftat> ©c^leic^er an^ Darmftabt Sean ©c^neiber au6 5Be(ge6^etm.

©terjing au6 2Bie6baben. SSrebe ana Snr^effen.

2:^eob. t).

gr. Siftor a5rarf)t 2Bit^. 51.

SJemer,

am

3)uffelborf.

Dr. med.,

@d)Ioegmann am

an^ SSre^Iau.

2)iflen.

©nftat) 2)refel ana ©eifen^eim. g^rifttan »g)effe ana 2)armftabt. 2t.

2)egener ana S5rannfd)weig.

3^.

^. 5trnolb ana ^renj^en. Sogelfang ana ^anenbnrg.

91.

dJU,

— ^.

mute

Sirnolb

an^



303

SSerlin.

®raf ^encfel

I)onner6marf au^

v.

6, 6. SKer^ au6 bem ^erjogt^um 9lafau. 3.

Oian^leben

?.

Dr. med,

am

SSerlin.

^^erff au6 2)armftabt. ernft ®raf 6oret^ am ^iroL

6arl Dtto

\).

^einrtcf) tt,

^eibenreidf)

Oiceber

am

am

porter,

2)re6t)en. feit

1833

in

3:era6.

6arl Sorbtran, Dr.

(%u§ ber 7,

feit

17 3a^reu

in Xexa^.

^. (Siege ^munt) aua Olbenburg 3 Sa^ren in Xexa^,

Sum

(beutfd)en)

,

feit

„®a(i)efton 3ettung"

t)om

18480

•0
xt \xd) ^xt ^t'xt je^t gefiat^ „„tttf iDO^I nie tcieber eine f)eitere 3itfunft „„t)nxd) triibe 2So(f en jlrat)len iDirb!! ''" benn \o tange nidit beuti'd)e Sinigfeit nnb grei^eit in anbete

gormen

ai§ t)k

folc^e SSiinfdje

(Ein id)

'OCX

gegenmdrtigen gegoffen finb,

thm nur fromme 2Biinfd)c

Tlamx

i)on ©eijl

unb

njerben

Bteiben miiffcn*

^rfabrung,

mxt

bent

ber ^earbeitung beg oor(}anbenen (Stoffcg eine

fur^e Unterrebung

iiber

ber

Sdjrift im

Mgemeincn

gab mir ben frennbtidKu

D^atf;, mic^

augfiif)rlid)

I)atte,

iiber

t>xc

hit

freie

D?id)tung

[elbftftdnbigc

^ultnr^C^nt*

n)i(felung be^ tejanifd)en greiftaate^ ^u »erbreiten»

3d;

J

— fiiMte

xoo^f bag

(^c\vad)\tn fei,

etner fo fc()n)tcrtgett 5(ufgaBe

id)

iinb



307



^d)id\ak etne^ Sfaru^;

urn fo

lid)tdt,

gciibteu geber rotid}c.

Wchdt

gebiegene

in enuarten

^ei

alien

W

i'lBer



fiei^t

tjcnrt^etlt

finbet

i)i\htf

^erfon=

Tlomcntt

gef)origen

3Bo

^aU

ftd;

felbft

id)

eine

tt)ei(t,

2^ittf)ei(nngen

t)t)rfte^enben

©rnnbe gelegt

2:^atfa$en ^n

unb

nod; in Zt^a^ ba{)in

id)

in fur^er ^cit

a(^

au^gejeicf)neten

enter

augenblt(flt(f)

bem

^aht

iDeniger

mid) auf bicfc 9[^atcrte cingelaffen,

»on ber

md)t

mid; entfd)ieben »cr

fiir^tete

id)

c^efe^en

immcr Untiid)

bie^

btene fetner ^artfjei, oertrete

au^gcbriidt 3d;



fein abgefonberte^ 3«^^^z§ 23er=

befonbcrg

fafferg irirb

Iad)er(id;,,

menn nuin,

line

eg

j*

21 3* 23 i)pn oben ber gait ift, in ber eigenen n n ^ a 1 1 b a r e n Scredninng jnm Ueberflug nod) 9^ e d; e n =

^*

(5*

fcf;[er nad)\Dci|'en fann,

^janj

abi^c|"e(;en

bag

bat)on,

(^onftant 2)ampfid)iffe fa^ren (agtr tt>o feine faf)ren nnb bic grac^)t \)cn griebrid^gbury] nad; ^ort 2a iBaca ^nm t)icrfad)cn t)on bem feftftedt, \i>i\^ fie |)err

SBenn nun

n^irflic^ betrd(^t*

cbeh t)at

][ener

§err

ju

(;erbei(dBt

fid)

Don bem

in ben 3citungen

beutfd)en D^ieberlaffung gefafett

abcr

S* 23 gan^

bet)auptcn:

„3Dto

b(iit)enben 3"ft^^ii^ ^cr

unb nod;

furj(id)

ma($te

ein fo(d)er 5(rtifcl, ijon einigen breigtg 33ereingbeamten

unb ^rdmern x[id)t,

t>a^

fonnen, iuenn i)abt burd;

legt"

untci'jeid)net, t)k 'J^unbe/' fo

anbere ai^

t)irn(ofe

er gleid;

glaube

— unb

chm

fo

bteiben n)irb.



„^d)

felbftjufrieben bin^ufiujt:

^a§ ^or(;ergefai3tc biefem @efd;nHi^e fef)r

maaglofe ltoerfd;dmt[;eit

t)\t

id)

Tltn]d)tn i^m beijtimmen

be^t^eifle id)

eg,

ob

iviber^ fiir

\)erbiente 3ud)tii3ung

fo

aug=

Xxo^ aUer

-

310

3cugniffe mar

(^i'miltgen

fcmoM

jugcben mug, §um

id) Iciber

^usmanberer

beutfd)cr t^eil^,

unb

tt>et(

Z^di

xok

eme0=

bcrfelbe burd) manv]c(f)afte SSorbercitungen

uuc3enugeube

^mU

i]t,

(3d)uje

fd^ulb gemefen;

ben

©elbmittcl

5)eutfd)en in leja^ ^erbeii]efiil;rt bic

sum

ber 33erein

Xejae

in

i)kx ale

3)aran

briiben ^^ejao in SiJiigaitung vjefomnien.

baufii]

Untergancj

f)at

unb

t)ie[er

^uropa

in

Urfad}en unb go(c3en

^mifd^en

nid)t

madden; anbernt^cile, mcil

bic rid;ti(5e Unterfd^eibung

er

nebft t>ie[en ac^tungsmertbcn gcuten and) gar i)ic(e^ 6kfin=

be( (;iniibcrgefd)affi

morben

trad^tigt

>oox

bcm

Sabren lar^

fd)cn,

an

xca§

hd

xocii

ber

tf)ei(n)cife

feit

ungefd^r 200,000 3^o(-

i>on

cinem Svinbe mit

in

\vdd)cx

piiffiijc

erfi auigejtebelte

um

f)atte

fo

ben

t)ielmef)r

nid)t mef)r

*)

biefe

ben

(cdjuU)

5(n|'d)cin

(!^tt)ad)t

suyerldffigen

Oiefet

@cf)ull)

burc^

(^iac^ric^t

unb meil im

k^tm

I;atte,

iiberf)aupt

miirbe,

inbem e^

bag an



^a^

aD^iitt()eilung€n

dmn »om

Tlcii le^t^in

maun unb ob

ahtxag^cn

unirbe,*)

Dfiad)

ttjorben.

fti)renb

augenblid(id)en 9Jotf) ber beutfd)en

ber

nod; gar nid)t abjufeben loar,

herein

,

mand)er eben

ai^

entbef;ren fonnte, bergege=

er

23erein§foIcniften absu(;e[fen,

ber

mcbr,

unbemittelte junge ^flan^er htn

S3uff)el 2Belfd)!orn,

ben

um

mugte, t>k^

biinncr

fo

^apitalien nod; fe^r

feUen finb, ben gefammten 23erfe^r empftnblicf) beriif;ren

man

leidU be-

^mt\d)m,

Staats,

beein*

xok

,

ein geiinffe^,

23iirger be^

eineCEumme

fd;u(bete,

S3et>o(ferung,

^nle^t

fef)r

bcftanb

felbft

gegen jeben

33ornrtf)eiI

greiflic^e^

beutfd)en Dlamcn

3^ Xerag

ift.

nid)t »er!cnnen fcnnte,

CO^ain^er 23erein

burd; biefcs in Zc^aQ unb in

i)at unt>

5(mcri!a bie5(d)tung

.^rebit

ift

auf

'^k

Sesa(;Iung

23oIf

oon 2^eja^

fur^Iici^

tin

^m^DxUan^

22. 9lo». 1848.)

Xi)ni

gebedt

— ifi



311

unb ju gerec^t, urn ben UnmiUcn

jeboc^ gu Bieber

c^egen

ben Tlain^tx 23erein anf

berer

ju

23orurt^ei[

n>irb

S^^^i^

nidjt

bcm

fonncn, n)enn

ben (Sntwurf jum

{(^)

au§, bag

fcine ernfic 33efnrcf)tung

rnetn fretmutf;tge^ Urt^eil

t>k

iiber

^In^man^

un(]cre(!)tfcrtii]tc

Befetttgen

^^^'i)^

crprobrer ^reunb,

Scfenuben^aB, fprad)

alle beutf4)en

t)a^



knimmt

er jid) rebltc^

©n

unb

iibertragcn

©eftal*

^nfiinftige

ber ^incj^c migliebig aufi^encmmen n^erbcn fmmte*

tnnv3

2)^eine ^ntiDort fetbft

mar: „3d) dnberc mu3 erne ben ©cbanfen,

jum SBort gemorben

e^e er

gen tJorjUg^iDetfe

ift; t($ fd)rieb biefe

6tarfe,

fiir

n?

^bfid;t f)aben, aue^uiDanbern,

wdd)c

D^nmad)t

in

^trd)tl;urm

33o^

bie fcfle

e(d; e

nid)t fiir ^c^t^ac^e,

fallen, [obalb fie

ben a(tfrdn!ifd}en

3)orfeg au§ ben 5(uijen cerlieren/'

tf)re^



9Zad; metner 5(nfLd;t, n)eld)e gegemt)drtu3 $Cte(e jU t^et^

Ienfd)etnen,

ift

forgio^

eine foldje unbeforgte

lanb,

faum

alle

n)af)r,

bem

t>i\i

fef)r

SB e r fd;mad)ten

nitdtgfifd;e''

§eimat^,

m

pnb

an^briitete,

erfd;eint aber 2)eutfd)'

en, befiebenben

^inber

feine

SBenige n^erben t>k^

fireitbar 23iele

«^iif)nd)en

if;re

§enne

n)elc^e^ in feinem n)ir! (id)

3nftanbe

mag.

9[lienf($en

ober jene^ i^erfviHene fleine^Jeft, njorin

pfd(Iii3 bie «^enne 5((0

be§

bie 2Belt

ntd)t aber bicg

ernd^ren

jn

^^

tjerfennem

f^mad;ten,

23iele

n)d^renb

„%abd

2)reifaltigfeit

gemein fag (id)

natiirlid)em,



ber ®ott,

fo

a^enfcfjen

bcu airmen leiber ^rob immcr fpdrlidjer ivirb,

n)irb

fid)

wenn

2Bunber mel)r

feine

a(^ t>er^

in ber 33ereinii3ung

tf;ronen

liefer ®ott

@efd)(ecl)t ^u begliicfen,

fen i)at,

unb

f)anbgreif(id)en ©eift

biefcn

nete 2^a^I§eit ber 3ittoft" jubereiten*

nid)t gefagt;



auf ben f(i)n)an!enben 5((tar be^ Unglau*

bens f)tuaufi]e^aubert, urn fo^nenbcr

^an-

bie cii]cntIi(J)en

5it(;eiften,

23orfampfcr mobenten §eibeut^um^

nur nod) bie

fcincr



§u fd)(cppen?

iDciter

2)iateria(iften

t^eiften,



313

tjor^nggnjeife

alepl)itifd)er

ober

ber

erft

em

red)t

ftier!opf[erifd)er "

2Benn man t>k§

an

Sofunggnjort

fo

auf

2Bege einrid)ten unb

2^itanr!ung

bienen miiffen*

5IIIeg

bef)cr§igt

pm

fogenannter

2BeItn)eig^eit be-

unb

jug(eid)

^ampfe fiir t>k roben 9[)iaf[cn: „La propriele est un vol" benft, n?e(d)eg fo wdt nur Srbe flebt guft mi)t unb 2Boge rotit, in t)k Dbren aller Ungliid'lid)en brang gleid)iine ^^roubbon'g

,

,

ein SSort lid),

tvilben

beg^eilg, inbem eg

fie,

leife

aber »erjtdnb*

aufforberte, gel;eimen 3)iebftaI)I burd) ofene piin='

berung ^u uerbeffern,



bann

mirb

ft^

febr

Diclen



(^uroipa, bic jutt)ct(cn einen fcrfc^cn^

©nft(i)t^t)o((en in

ben

ber

and)

33(i(f



314

^eugung aufbrctngen,

p^enben,

B^^taft

merfiDurbiv] (;artf^aa(ige 9lug

wobet, tt)cnn

ni(i)t gottlic^e

eine

mug,

aufgeflopft twerben

^orfef)ung belfenb bajn)ifcf)cn*

^a^, roa§ wit „menfd)lt$e ©efeE*

mt)t3ltd)ertt)eife

tritt,

Ueber*

bte

1850 unb 1860

i>a^ i\ti]d)tn

nennen, in bem alten franfen Suropa t)ot(dung in

fi^aft''

t>k ^VL^t fliegcn,



^nltur/@efe^, O^eligion nub

(5itte,

©efii^I

menfd)(i(|)e^

eine

fiir

3^^^

^^e nod)

^"

^^Hf

unerforfd)Iid)cn Xiefen etne^ bitfteren 5(bgrnnbe0 ^inab,

3^

Dr.

io^iid)t§ g(iige([d)(agen

fiif)ne

unb

ftol^eg

Sc^Idfer in i^ren fiigen 2^rdnmen (auter ®d)re(fcn

gelbdnber loQ, uml;er^errtcn,

fammen()dnfung flerlid)

hit

beutfd)en

an benen

fie

5(ber ein 33olf, i)on

gadifc^e

dm 93ienge

^a (iegen

5(mmen ba(b hit

i)or

hit G)dn=

beutfcben 9[)?id)c(d;en

ober cielmebr eine 3"=

33plferfd)aftcn,

in ber Unmiinbigfeit

^a^en

ftorte,



§af;n hnxd)

hit

er(;a[ten,

man

unb

j^ud;tmei^

fpftematifd)

^nr 91ieb crtr dd)tigfeit in ©efinnnng gefobert i)at, inbem

— man



fte



315

gletd)fam aufforberte,

t}([i fie

ju t>em iibcrfluffii^en

al§ miKenlofe Stiiljc ctncr 3tt)inii[;errfcf)aft crMrmli^

unb

cf)en

al^ ®)3ie(jcu(] in gricbens^eiten ldd)cr(tcl}cn

bcr ba t)orgab,

(BoiUin^f (id)en

©etliftc cinc^



bie n)i{Ifuf)r=

fein 33Iut fiir

„®efa(bten be^ §crrn"

loerfpri^eu

ju njoHen, bann jn bent bnrd) bie ©cbnrt Sct)oqni]tcn, ber in ber ganj jnfdlligen 5ln^af)I unb ^i(]entf)iim(id)feit

ben ^^riimntern bc^

feiner unter

altera I)ei]raknen 5l^nen

abc5ef(f)inacften

©roge feftp^alten mf)ntt, unb ple^t

eigener

nu^Iofen TOgiggctnger , ber

ba§ 33atcr unb

burd)

i)iellcid;t

®roge

^inaufblttfcn

unb

xom

an^ijebtlbetc

'ba^ciht

x]tf

SJienfd)

nur mit unbefd^rcib(id)cr 33erad)tung

geiftig

frete

^en fo[d;cr ^aften btadjkn n)irb; iDenn e^ nid;tgbeftoit>eniger

*) 95}cnn au{^ C5ead)tet fo ift

feine

ijl

bod)

iDieine

in 9(iiicrifa



(Slemente

inclc

Me

cj(ucf(ic{)eni3eife

bvig

()ier

bem

fini)

ftetg

®e(t)

al^

offen iinb

fo

tnenicjcv

in (Suropa,

tiixiid),

julaffen; benuorfj wiii iA)

etnja mc'glidjcn

2)arin aber,

S. burc^

ift

mir nie

bap



fie

ganj au0;

23orivuvf entgegentrcten,

mit ®e5ug

beftimmte^ bcutfd)eg ^anb I)ingefteUt

fo(d)c 9ibfL>nberlid)feit

5.

'J^oit,

beo G)uten

le^te ^afte bort leiber auc^ nid}t unbefannt.

2)o^)^}elftnn{gfeit

irgcnbein

^a§^ 33cfte*

cin ]oid)t§

nnt) iceit gerlngeren SOevtf) i)at,

-Scmerfungen

brucfUd)

ftttlid;

ai$ ob id) bie «orjle()enbeu Q3c(}auptungcn



>Diebftaf)(

nHif)renb ber aufrid;ttge Cfiepublifciner ober,

ber

bem

^r^eg,

f)atten, fiir einen «galb=

gott f)ie(t,*) line auf i^eere,



nod^

n^oUcn 33iele bie erfennen.

— no(^ in

Uwat)xt ^aben fodte,

ft(^

SSeitere^ fdf)ig,

greif)eit

unb ju geniegen*

*)

tin S3o(! ein

i%

(5ie

berung,

n!ef)r

3^^^

Tlo^tn

erfannte

ben

Sanben

n)e(d)e if)rer

58einaf)e

an^^ufpred^cn,



trciglic^c

^eimat^

bk

einjicjc

je^t

bie

ba§

unb

unb

bie^ al^ irafjr erfennen,

^reij^aatcg

2)ie=

»on ben

jur ©inficl^t getangt,

33eriiunft

unb

33o(f^^errfc^aft ift

W*

fuf)Ien,

a^

fef)r

ii)erfpred)en*

ift

ein

33iele

fiibrt,

fann

^efferung

ber tt)irb

ifi

unb

fid;

bre:^t,"

^o^Ierglaube meber bireft irC^

nod; and) irbifd;e ©liidfeligfeit

man

einftmeilen dngjllid)en

bod) t)r^n ©liid «)iinfd)en,

©emiit^ern

eine

t)er*

tDenn

angene^me

3a, toenn bie wdre unb wenn )3lo^(id;

ruf)igung baburd; gen)d(;rt irirb,

ber SBunber nid;t »orbei

mei«

metnen: „(^§

eine

2)iefe !i^eute

fotc^er

am

e^ benn auc^ gar nid)t

merben, mil bie 2Belt runb ^t»ar

gaul^

afrifanifd)e^

Urfad)e be^ ^obee ^u bejeii^nen

5l((gemetnen ^offt njo^I ein Jeber t>a^

fid)

fo

>Dame

alte

nod) nid)t bariiber geeinigt, ob

fid)

er n)imfd)t;

^immetreid; biirgt,

^dt an

an oerbidtem

^at

eigentlicbe

§u t)ertt)unbern

3eiten

iiber

urn t>k not^igen ^jeriobifc^en 5lber(df|e ijorju^

man

Kt.

(anger

feit

erftiden;

Ut

unb

2So^(fianb nnb 33efig a(g (^abe(=

if)rem mi;tf)ifd)en 33erf)d(tnig mit 3iipiter

nebmen,

fieber

«^eimat[)

c^Ictd;tt)of)(

jte

^erfern unb (S^l^t^en, «^unnen unb S3an*

f$on

e^

Ut

an

bef)aupten

balen, Xiirfen unb 5(rabern niigt)anbe(t, tt)ei(

finb

proletariat »erfd)lnngen!" ^a6) ber 3^ei^

feit

oielfad; >oon

©efell*

23erfd;ieben

2Sdf)renb 33iele e^ fcf)merj*

!

Untjliitf^prop^eten

biefer

®uro))a,



rettung^Io^ Derloren; ber :po(ttifd)en ^f)oIera

furj ober lang n)trb

nung

bte menfc^Iid;e

bie 23erf)d(tmffc

foliate ^eft

bie

tt)trb

aUtn bcnjcnigen 9^itte(n

iDoburd)

bie 5lnjtd)ten ber SD^enfdjen

i(;rer

einer 9^ettung aBgefcf)nittcn

p

merben faun.

erf;a(ten

f(^aft nocf)



317

S3e=

3^^^ etn^a

— ein



318

(B6)od grower Saframentflufj'e au^ ber curopciifd)en

(ixht ^erftorquodc, fo ba^, n?ie fluffe

5U

^alifcrnien

in

400

Xf)a(er

an jenem

eine $crfcn

,

©olb an ben Ufern

(5aframent=

I).

bt6

aIIn)M;ent(td)

bann Bnnte

auflcife,

Uid)t t}k aitt ADortntunber ^ropf)ejeif)nng in (Erfiiduncj

1850 be^ §ei(^

geben, n)ona$ im 3^^;^^^

gplbenen ^etten tDcrben [ollen*

ben

auf

(Bo ahtx,



»o(fernng, ^(rbcitsloftgfeit

unb

(c^ junef)men,

wax,

unmenf^(id)

tt>ci(

nad;

^tnber|)arabiefe

weil mit jebem 3^age Ueber^ Iafterf)afte 5lrmntf)

bi^

je^t

SSorbilb

d)ine|ifd}em

europaifd)e

\>a^

t>k

men,

eine ^effe^

menig 23af)r=

mimt{)x in gan§ iDcnigen 3af)ren t)k

gegenn)drtigen al^ eine

5tnjid)t tjon

fiir

ift

in fojiakr §injtd)t fo

9[^enf^f)eit

beifle^en biirfte*



einjufii^ren

^erfoncn ux^

^iini'djen

fd)iebenen ©efc^Ie$t^ aufjuf)eben,

fd)einlid)feit,

maa§=

Oiegierung fo

feine

dTiaxk^ *) »prgefd)(ac}enen

ober ben internaticnalen 'Btxtt^x

rung ber ^u^finbe

an

gefii^rt

unb

mu

'i>k

bie ^iif)e

Mee

mann0f)of)en

2Steberfef)r »cr

3(i§>

^ommunifi,

ein

liebelHt((er

^inber^

ju «nterf^eiben yoni (J^angelijien S)^irfug

!

— ®tege^ Bet



319

IWealtftrunci i)on fommiinifltfi^en

©ruiibfd^cn bcutUc^ erfennem bte @efd(;rltc()fciteu bcr ftaatlid^en fd)aft(id;cn

fommen mix genau

geringe anfci;(ac]cn,

f^equemen SSagen

eiucm

bte in

nic^t bemerft,

gefaf)ren

^ferbe

>Die

ti?urbe*

eineg

^liv^ange

io^c]d)\xxt iDurbe,

9?dber

unfer bte

t)inq^

n)orben.

SBenn

®ie

f)aben c^

iDurbcn

man

I;atte

jule^t

au^gc=^ i)bd)=^

%i^

•g^iigel^.

einige bri)(flid)en (5teine

um

^inabroHen ber

ba^

p

5)ie^

t>er^inbern*

in gebanfcniofer Unt)orftd)tigfeit entfernt

ijl

Seifc t)at fid) ber

^um

einige ber

2Bagen in 33etrk 33en)egung immer rafd)er n)irb* SDiejenigen, xodd)t Ut^ fe^r gro6*

benterfen, ^alten f)offen

ftd;

ju finben,

bort ein ^oI)er

iceil

be^ SSageng in brud;

bie^anb Dor

t)k 5(ugen.

mancbe unten im Xijalgrunbe einen

ju

iuttjenbig

unb

beiter, vodd)c \id)

nen, finb l}inberli$e

cbm alte

fd;rieben ftel)t:

'tta^

§alt

«^inabfiitr§en

einen bal)inter gelegenen tiefen 6tein*

»erf)inbern l)oi)i

5)amm

gerner

jtd;ern

fd)eint.

5lber

biefcr

>Damnt

ift

t>k in ber Tlint beftnblid)en (Srbar*

^cmmunijien ober

befd;dftigt,

£reuje

S^aterialijien nen=

mit @teinbred)ern einige

au^^nbred)en,

auf

„ Oicltgiofer ©laube^' unb

benen

fe[;r

ge=

„9?e(igiofe6

— —

©efu^I," genbe

Srbrinbe

erbebt;

biefe

W

unb

nd^er unb

roHt

^utfd)e

bie

eine^ §aag'fd)en

zeker''

Omnibus

unb langfam aber

triige

ber

bcr

gvintafte

3^ toft

ndd)ften

ftd)er

fonnen

ibrem nod) un=



ntd)t

t^erben*

tt)ei3i3e(eui3net

bie 5(uf'-

fie

,,Langzaam, maar

bcfannten ^idt unauff)altfam ^uftrebte* ten

5lber*

nod) iiber^n*

tnandjmal m\i e^ fc^einen, alg ob

nd^er; fc{)rift

germ" unb „didiqxo]n

„9fieligti)fe

crmutf; gebdmpften geringen einige 63e(tung ^n oerfcf)affcn,

um

$flid;t mac^en,

meiner

augenbtidltd)

©abe oon Saune

baburc^ getegentlid;



322



jur ^r^eitcrung t>e§ gefcra beiptragen* (iegenbe

i(^

bitte

boffe,

bag

n)cnn

ic^

man gletd)

ben Xejaner

wieber^oU

giir

urn guttge

nid)t flrenc3e fiber mid) urt^eilen

jebem

oft benfe

fiir

93or*

))(i^

9ia(^ftii)t

unb

moge,

fcine fc^)one «^eimatf) g(iU;en=

unb au6)

fprecS)e:

„A11 for Texas and Texas for ever."

2CHe^

flit

Xei;a^ unh

^ejas

iiber ^lUee!

in

(£1berfelt«.

i'l n.

/ r///^//