Su vida y Labor Pedagogica

Table of contents :
S35C-211080308160
S35C-211080308161
S35C-211080308162
S35C-211080308163
S35C-211080308170
S35C-211080308171
S35C-211080308172
S35C-211080308173
S35C-211080308174
S35C-211080308180
S35C-211080308181
S35C-211080308182
S35C-211080308183
S35C-211080308184
S35C-211080308185
S35C-211080308190
S35C-211080308191
S35C-211080308192
S35C-211080308193
S35C-211080308194
S35C-211080308200
S35C-211080308201
S35C-211080308202
S35C-211080308203
S35C-211080308204
S35C-211080308205
S35C-211080308210
S35C-211080308211
S35C-211080308212
S35C-211080308213
S35C-211080308214
S35C-211080308215
S35C-211080308220
S35C-211080308221
S35C-211080308222
S35C-211080308223
S35C-211080308224
S35C-211080308225
S35C-211080308230
S35C-211080308231
S35C-211080308232
S35C-211080308233
S35C-211080308234
S35C-211080308240
S35C-211080308241
S35C-211080308242
S35C-211080308243
S35C-211080308244
S35C-211080308245
S35C-211080308250
S35C-211080308251
S35C-211080308252
S35C-211080308253
S35C-211080308254
S35C-211080308255
S35C-211080308256
S35C-211080308260
S35C-211080308261
S35C-211080308262
S35C-211080308263
S35C-211080308264
S35C-211080308270
S35C-211080308271
S35C-211080308272
S35C-211080308273
S35C-211080308274
S35C-211080308275
S35C-211080308280
S35C-211080308281
S35C-211080308282
S35C-211080308283
S35C-211080308284
S35C-211080308285
S35C-211080308286
S35C-211080308290
S35C-211080308291
S35C-211080308292
S35C-211080308293
S35C-211080308294
S35C-211080308295
S35C-211080308300
S35C-211080308301
S35C-211080308302
S35C-211080308303
S35C-211080308304
S35C-211080308305
S35C-211080308310
S35C-211080308311
S35C-211080308312
S35C-211080308313
S35C-211080308314
S35C-211080308320
S35C-211080308321
S35C-211080308322
S35C-211080308323
S35C-211080308324
S35C-211080308325
S35C-211080308330
S35C-211080308331
S35C-211080308332
S35C-211080308333
S35C-211080308334
S35C-211080308335
S35C-211080308340
S35C-211080308341
S35C-211080308342
S35C-211080308343
S35C-211080308344
S35C-211080308345
S35C-211080308350
S35C-211080308351
S35C-211080308352
S35C-211080308353
S35C-211080308354
S35C-211080308355
S35C-211080308360
S35C-211080308361
S35C-211080308362
S35C-211080308363
S35C-211080308364
S35C-211080308370
S35C-211080308371
S35C-211080308372
S35C-211080308373
S35C-211080308374
S35C-211080308375
S35C-211080308380
S35C-211080308381
S35C-211080308382
S35C-211080308383
S35C-211080308384
S35C-211080308390
S35C-211080308391
S35C-211080308392
S35C-211080308393
S35C-211080308394
S35C-211080308395
S35C-211080308400
S35C-211080308401
S35C-211080308402
S35C-211080308403
S35C-211080308404
S35C-211080308405
S35C-211080308410
S35C-211080308411
S35C-211080308412
S35C-211080308413
S35C-211080308414
S35C-211080308415
S35C-211080308420
S35C-211080308421
S35C-211080308422
S35C-211080308423
S35C-211080308424
S35C-211080308425
S35C-211080308430
S35C-211080308431
S35C-211080308432
S35C-211080308433
S35C-211080308440
S35C-211080308441
S35C-211080308442
S35C-211080308443
S35C-211080308444
S35C-211080308450
112-160.pdf
S35C-211080309190
S35C-211080309191
S35C-211080309192
S35C-211080309193
S35C-211080309194
S35C-211080309195
S35C-211080309200
S35C-211080309201
S35C-211080309202
S35C-211080309203
S35C-211080309204
S35C-211080309205
S35C-211080309210
S35C-211080309211
S35C-211080309212
S35C-211080309213
S35C-211080309214
S35C-211080309215
S35C-211080309220
S35C-211080309221
S35C-211080309222
S35C-211080309223
S35C-211080309224
S35C-211080309225
S35C-211080309226

Citation preview

"Para trabajar con una sola persona hay que conocerla y cultivarla. Si yo me imagino las personas como granos amontonados, si no las veo en escala de la colectividad, si las · abordo sin tener en cuenta que son parte de la colectividad, no estare en condiciones de trabajar con ellas". "La maestria es algo que pueden lograr tanto un buen oficial tornero y un excelente especialista medico como un magnifico pedagogo ... " A. S. Makarenko

ANTON A A ENKO SU VIDA Y LABOR PEDAGOGICA

EDITORIAL PROGRESO MOSCU

Esbozo biognifico de V. K u m a r in Compilaci6n de A. Kudryashova Traducido del ruso por Joaquin Rodriguez Presentaci6n de V. Kuleshov \ ~

PEDAGOGO, ESCRITOR, CIUDADANO. ESBOZO BIOGRAFICO lmpre.m en fa URSS

A. C. MAKAPEHKO )KI13Hb Yl ITE,IlArOrH'IECKAJI ,llEJITE.AbHOCTb

Ha HcnaHCIWM R3bii\C

© l ·f3A3TCAhCTBO

©

.. nporpecc,.,

Traducci6n al esFailol

rg~~rial Progreso

60300-595 M----864-74 014(0 1)-76

1975

V. Kumarin

PEDAGOGO, ESCRITOR, CIUDADANO

A

cada persona que este relacionada con la educaCI6n le interesani la experiencia del eximio pedagogo sovietico Anton Semi6novich Makarenlzo, sus inagotables hallazgos y procedimientos pedag6gicos. Makarenko entreg6 toda su vida consciente a la educaci6n de la generaci6n creciente. Elabor6 un sistema de educaci6n infantil con ayuda de la colectividad, que utiliz6 con habilidad en su labor practica. Su rica experiencia pedag6gica ayud6 a Makarenko a crear brillantes obras Iiterarias. Sus libros Poema pedag6gico. Banderas en las torres y Libra para los padres disfrutan del reconocimiento general en la Union Sovietica y han sido vertidos a muchas lenguas extranjeras. . · Las ideas y Tas imagenes de las obras literarias de Makarenko y sus trabajos pedag6gicos prueban una vez mas que el arte de la educaci6n tiene un 5

matiz individual, en el que se percibe diifanamente Ia personalidad del pedagogo. . . La vida de Makarenko es un trabaJO apaswnado y encaminado a un fin concreto, el trabajo de un hombre cuyos sentimientos e ideas estan onentados al futuro.

* * * Anton Semi6novich Makarenko naci6 el 1(13) de marzo de 1888 en Ia ciudad de Bielopolie de Ia provincia de Jarkov. Su padre Semien Grigori~v_ich era un obrero nato pintor. Antes de pasar a vi vir_ a Bielopolie trabaj6 e~ Kriu~?."• donde contraJO matrimonio con Tatiana MIJailovna Dergachova, hija de un soldado, que habia servido 25 anos en el ejercito zarista. Recordando a su padre. Anton Semi6~ovich · escribio: "Diariamente, durante decenas de anos, se levantaba a las cinco de Ia manana, porIa siren a de Ia fabrica. AI cabo de quince minutos ya iba andando a lo largo de las vallas grisaceas de nuestra _desgraciada calle, llevando en sus manos el hatillo con Ia comida. Regr~saba a casa a las. seis de l_a tarde, cubierto de polvo y serio, depos1tando cmdadosamente en e1 taburete de Ia cocina el panuelo rojo, en el que hace tanto tiempo llevara su comida" 1 • A diferencia de su esposo, un tanto reservado y poco comunicativo, Tatiana Mijailovna era una mujer optimista y alegre. Magnifica l}arradora, c:o_n un gran sentido del humor, _mantema en _Ia fam1)~a Ia atmosfera de optimism~ vital, que A~ton S~mw­ novich llama con tanto aCierto en sus hbros tono mayor". A pesar de q':le el em pleo_ _en _los talleres frrroviarios se cons1deraba un pnvilegw, el sueldo 1

A. Makarenko. Obras, t. IV, M., 1957, pag. 28.

de Semion Grigorievich era &astante modestito. Solo las extraorcfinarias aptitudes de Tatiana Mijailovna como ama de casa permitfan alimentar, calzar .. .. y vestir a sus cuatro hijos. Anton era el segundo hiJO en Ia fam1ha. Alexandra era Ia hermana mayor y los menores, Natalia y Vitali. En su _infancia ten:prana, Anton fue un nino muy deb1l enferm1zo. Y aunque estaba malo a menudo, se esarrollaba normalmente. A los cinco alios Anton ya sabia leer. Leia f!lucho y con avidez, prefiriendo los libros ~ los jueg~s habituales infantiles. Ya en aquellos anos se mamfestaron en el un caracter observador poco comun, el deseo de calar basta las causas originarias en c::ada hecho y en cada fenomeno. En 1895, a los siete anos, Anto11: ingres6 en Ia escuela. Haciendole a! parvulo Ia~ .ult1mas adv~rten­ cias, el padre, a lo obrero, le diJO con senCII!ez y severidad: "Las escuelas urbanas no las han hecho para nosotros, asi es que,