Siyah İnci 9786053327516
175 91 4MB
Turkish Pages 224 [226]
Polecaj historie
![Mai ve Siyah [3 ed.]
9786052956274](https://dokumen.pub/img/200x200/mai-ve-siyah-3nbsped-9786052956274.jpg)
![A Review of the Draft Report of the NCI-CDC Working Group to Revise the 1985 Radioepidemiological Tables [1 ed.]
9780309564892, 9780309072502](https://dokumen.pub/img/200x200/a-review-of-the-draft-report-of-the-nci-cdc-working-group-to-revise-the-1985-radioepidemiological-tables-1nbsped-9780309564892-9780309072502.jpg)
![A National Cancer Clinical Trials System for the 21st Century : Reinvigorating the NCI Cooperative Group Program [1 ed.]
9780309151870, 9780309151863](https://dokumen.pub/img/200x200/a-national-cancer-clinical-trials-system-for-the-21st-century-reinvigorating-the-nci-cooperative-group-program-1nbsped-9780309151870-9780309151863.jpg)
![Exposure of the American Population to Radioactive Fallout from Nuclear Weapons Tests : A Review of the CDC-NCI Draft Report on a Feasibility Study of the Health Consequences to the American Population from Nuclear Weapons Tests Conducted by the U... [1 ed.]
9780309566483, 9780309087131](https://dokumen.pub/img/200x200/exposure-of-the-american-population-to-radioactive-fallout-from-nuclear-weapons-tests-a-review-of-the-cdc-nci-draft-report-on-a-feasibility-study-of-the-health-consequences-to-the-american-population-from-nuclear-weapons-tests-conducted-by-the-u-1nbsped-9780309566483-9780309087131.jpg)
Citation preview
ANNA SEWELL
SİYAH İNCİ ASAN Ali YÜCEL KLASİKLER DİZİSİ İNGlLiZCE ASLINDAN ÇEVİR.EN: AYŞE BERKTAY
$BANKASI •
TÜRKiYE
Kültür Yayınları
00 HASAN
Ali YÜCEL
Kl.:\SiKLER O iZiSi
CCLXXXII
ANNA SEWELL SİYAH İNCİ BİRATlN OTOBiYOGRArİ ) İ
INGİLİZCE ı\'11 INl)AN 1 Vll'I N. AY 1 I\ 1 1 ' 1 ı\Y
TÜRKiYE
$BANKASI
Kültür Yayınları
BİRİNCİ KİTAP
I İlk Evim İyi anımsayabildiğim ilk yer içinde küçük, duru bir göl bulunan güzel, geniş bir odaktı. Gölge yapan ağaçların üze rine eğildiği gölcüğün derin kısmında sazlar ve nilüferler yetişirdi. Otlağın bir kenarındaki çitin üstünden sürülmüş bir tarlayı görürdük, öteki kenarındaki kapının üstünden de sahibimizin yol kenarındaki evini. Otlağın üst tarafında bir köknar korusu vardı, aşağıda, dik bir yamacın hemen dibin de ise çağıl çağıl akan bir dere. Küçükken ot yiyemez, annemin sütüyle beslenirdim. Gündüzleri annemin yanında koşar, geceleri ona sokulup yatardım. Sıcak havalarda göl kıyısındaki ağaçların göl gesinde dururduk, soğuk günler için de korunun yanında sıcacık güzel bir barınağımız vardı. Ben ot yiyebilecek kadar büyür büyümez annem gündüz işe gidip akşam dönmeye başladı. Otlakta benden başka altı genç tay vardı. Yaşça benden büyüktüler; bazıları neredeyse yetişkin atlar kadar iriyarıydı. Taylarla koşar, hoşça vakit geçirirdim. Hep birlikte tarlanın çevresinde var gücümüzle dörtnala koşar dururduk. Ara sıra oyunlarımızın epey sertleştiği de oluyordu, çünkü öbür taylar dörtnala koşmak dışında, sık sık ısırıp çifte de atıyorlardı. Yine çiftelerin havada uçuştuğu bir gün annem kişneyip beni yanına çağırıp şöyle dedi: 3
Anna Sewel/
"Sözlerime iyi kulak vermeni istiyorum. Burada yaşayan tayların hepsi çok iyi, ama onlar koşum atı tayı, tabii terbiye