Signaturenlexikon / Dictionary of Signatures 9783110824469, 9783110149371

Table of contents :
Inhaltsverzeichnis. Table of Contents
Vorwort
Foreword
Hinweise für die Benutzung
Instructions for Use
Quellenverzeichnis/Sources
Arbeitstechniken/Working Techniques
Hilfstabelle/Key
Signaturen/Signatures
A 1 – B 1693
C 1 – F 611
G 1 – H 1220
I 1 – L 919
Μ 1 – Q 26
R 1 – Ζ 170
Biographical Index
A – H
I – S
T – Z

Citation preview

Pfisterer Signaturenlexikon Dictionary of Signatures

Paul Pfisterer

S ignaturenlexikon Unter Mitarbeit von Claire Pfisterer

Dictionary of Signatures In Cooperation with Claire Pfisterer

w DE

G Walter de Gruyter · Berlin · New York 1999

θ Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

Die Deutsche Bibliothek -

CIP-Einheitsaufnahme

Pfisterer, Paul: Signaturenlexikon = Dictionary of signatures / Paul Pfisterer. Unter Mitarbeit von Ciaire Pfisterer. - Berlin ; New York : de Gruyter, 1999 ISBN 3-11-014937-0

© Copyright 1998 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Datenkonvertierung und Repros durch: Knipp Medien und Kommunikation, Dortmund. Druck und Buchbinderische Verarbeitung: Media-Print, Paderborn. Umschlagentwurf: Johannes Rother, Berlin. - Printed in Germany.

Inhaltsverzeichnis Vorwort Hinweise für die Benutzung Quellenverzeichnis Arbeitstechniken Hilfstabelle Signaturen Biographischer Index

VII IX XI XIV XV 1 745

Table of Contents Foreword

VIII

Instructions for Use Sources Working Techniques Key

Χ XI XIV XV

Signatures Biographical Index

1 745

Vorwort Von verschiedenen Seiten wurde mir angetragen, ein Signaturenlexikon dem Band 2 über Monogramme folgen zu lassen. In der Tat ist das ein reizvolles Thema, jedoch wuchs auch dieses Projekt weit über den geplanten Umfang hinaus. Es ist mit über 16 000 Signaturen die weitaus größte, in einem Band zusammengefaßte Sammlung. Das Buch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, genauso wenig auf Entlarvung von falschen Signaturen, was den Rahmen dieses Werkes bei weitem gesprengt hätte. Es versteht sich als eine Sammlung von Signaturen des 19. und vor allem des 20. Jahrhunderts aus Europa und den Vereinigten Staaten. Niemand wird schlüssig klären können, warum die Künstler der neueren Zeit so undeutlich signieren. Diese Eigenart hat ihren Höhepunkt im 20. Jahrhundert. Wichtig ist jedoch, daß die Künstler im wesentlichen in einem sich wiederholenden gleichen Schema signieren, so daß der besondere Wert in diesem Buch in der Möglichkeit der Zuordnung der Namen liegt. Wenn man die Arbeitsaufenthalte der Künstler betrachtet, stellt man schon sehr früh einen Trend zum Wechsel der Aufenthaltsorte fest. Man kann oft den kulturellen Kreislauf der jeweilige Epoche an den Ortswechseln der Künstler ablesen. Dabei erkennt man recht gut, wieviele Amerikaner in Deutschland studierten, wieviele Deutsche in Frankreich, wieviele Tschechen in Deutschland und so weiter. Dies ist ein wichtiger Aspekt bei den Signaturen, werden hier doch Signaturen vorgestellt, die ohne unsere Entschlüsselung den falschen Urhebern zugeordnet würden, da sie ζ. B. einen deutschen Namen tragen, jedoch nicht deutscher Herkunft sind. Der biografische Teil erhebt, wie beim Monogrammlexikon 2, keinen Anspruch auf Vollständigkeit, er ist lediglich als eine weiterführende Information bei der Zuordnung der Signaturen gedacht. Obwohl einige Daten oft nur spärlich belegt sind, habe ich mich bemüht, die Daten möglichst vollständig wiederzugeben. Auch in diesen Band sind viele neue Künstler aufgenommen, deren Werk die kulturelle Vielfalt unseres Jahrhunderts illustriert. An dieser Stelle möchte ich meiner Frau Ciaire danken, die unermüdlich einen Großteil der Arbeit am Computer durchführte. Bedanken möchte ich mich vor allem beim Städelmuseum in Frankfurt, das mich freundlicherweise in seiner Bibliothek recherchieren ließ, sowie bei allen Sammlern und Händlern, die mir großzügig Einblick in ihre Sammlungen gewährten. Ich hoffe, hiermit ein hilfreiches Buch zur Kunstgeschichte vorgelegt zu haben. Elpenrod, im Frühjahr 1998

Paul Pfisterer

Foreword I have been urged from various quarters to produce a dictionary of signatures to follow the second volume on monograms. The subject is indeed an appealing one, but this project, too, assumed proportions far beyond the envisaged scope. With 16,103 signatures it has become by far the largest single volume collection of artists' signatures. The work lays no claim to being complete, nor to exposing false signatures, which would have exceeded the dimensions of the project. The book is intended to be a collection of nineteenth and especially twentieth century signatures from Europe and the United States. No-one will be able to explain satisfactorily why artists from more modern periods sign their works so indistinctly. This phenomenon has become particularly acute in the twentieth century. The important thing is, however, that an artist follows essentially the same schema when appending his signature; the merit of this book is thus to permit names to be assigned to such schemata. If we look at where works of art have been produced, we notice that, from a very early date, artists have tended to move from place to place with scant regard for national borders. Often the cultural circuits of a given period are reflected in such migrations. It is easy to discover how many Americans studied in Germany, how many Germans in France, how many Czechs in Germany, and so forth. This is an important aspect; had we not deciphered them, many of the signatures in these pages would have been ascribed to the wrong people where, for example, they bear German names without being of German origin. As in the Dictionary of Monograms 2, the biographical section of this work does not claim to be complete; it is intended merely to provide further help in identifying signatures. Although some of the data is based on relatively slight evidence, I have nevertheless attempted to supply the information as fully as possible. In this volume, too, many new artists have been included whose work illustrates the cultural multiplicity of our century. I would like to take this opportunity to thank my wife Claire, who has borne the brunt of the computer work, for her tireless application. I would also like to express my special thanks to the Städel Museum in Frankfurt, which kindly opened its library for my research, and to all the collectors and dealers who have given me such generous access to their collections. I hope that with this book I have made a helpful contribution to art history. Elpenrod, Spring 1998

Paul Pfisterer

Hinweise für die Benutzung Dieser Band enthält: - ein Quellenverzeichnis; - eine Abkürzungsliste der Arbeitstechniken der Künstler; - eine Hilfstabelle zur Klassifizierung vorkommender Schriften, d. h. eine erweiterte Liste allgemein schlecht definierbarer Buchstaben, die jedoch in ihrer Zeit offiziell verwendet wurden; - die Signaturen mit darunter gedrucktem Namen sowie dem Enstehungsjahr der Signaturen; - der Name ist gleichzeitig der Schlüssel, um im biographischen Teil zu recherchieren. Dieser biographische Teil enthält den Namen, Geburtsjahr/-Ort, Sterbejahr/-Ort, Arbeitsorte, Arbeitstechniken. Namen in Klammern sind entweder Pseudonyme, Geburtsnamen, Ehenamen oder Namen, wie die Künstler ebenfalls noch genannt werden. Bei der Sortierung im lexikalisch-biographischen Teil werden die Umlaute ä, ö, ü wie a, o, u behandelt. Namen mit Apostroph wie d ' A sind im Alphabet unter Α einsortiert. Sämtliche Kürzel wie sen., jun., J. etc. sind vereinfacht als d.J. (der Jüngere) sowie d.Ä. (der Ältere) wiedergegeben. Bei der Suche nach Doppelnamen oder Namen vor bzw. nach Heirat empfiehlt es sich immer, unter beiden Varianten nachzuschlagen.

Instructions for Use This volume contains: - a list of references; - a list of abbreviations for the artists' working techniques; - an auxiliary table on the classification of the lettering that occurs, i.e., an extended list of generally difficult to define letters that were nevertheless in official use at the time; - the signatures with names printed below, as well as the year of origin of the signatures; - the name is also the key for searching the biographical section. This biographical section contains the artist's name, date and place of birth, date and place of death, places of work, and working techniques. Names in brackets are either pseudonyms, maiden names, married names, or names by which the artists are also known. In ordering the lexicographical/biographical section, the umlauts ä, ö, ü are treated as a, o, u. Names with apostrophes like d'A are listed under A. All abbreviations like sen., jun., J. etc. are simplified as d.J. (der Jüngere/the younger) or d.Ä (der Ältere/the elder). When looking up double names or maiden/married names, it is always advisable to look under both variants.

Quellenverzeichnis/Sources Akoun, J. Α.: La Cote des peintres. Paris 1994. Allgemeines Künstlerlexikon. Begr. und mithrsg. von Günther Meissner. K. G. Saur, München 1992. Benezit, Emmanuel-Charles: Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinnateurs et graveurs. Paris 1976. Boetticher, Friedrich von: Malerwerke des 19. Jahrhunderts. Dresden 1891-1901. Unveränd. Nachdruck H. Schmidt & Günther Pantheon Verlag, Leipzig 1948. Bugatti, Carlo Emanuele: Guida All' Arte Europea. Ancona 1969. Busse, Joachim: Internationales Handbuch aller Maler und Bildhauer des 19. Jahrhunderts. K.G. Kunsthandel, Wiesbaden 1977. Castagno, John: European Artists 1800-1990. The Scarecrow Press, London 1990. Das Kunstwerk. Hrsg. von Woldemar Klein. 1946 - 1991. Die bildenden Künstler in Frankfurt am Main 1982. Hrsg. von der Stadt Frankfurt am Main, Frankfurt a.M. 1982. Die Kunst. 1 9 0 4 - 1932. Die Stuttgarter Kunst der Gegenwart. Hrsg. von Julius Baum. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1913. Dolman, Bernard: A Dictionary of Contemporary British Artists 1929. Antique Collectors Club, Woodbridge 1981. Dressler, Willi Ο. (ed.): Dresslers Kunsthandbuch. Verlag Karl Curtius, Berlin 1930. Evers, Ulrike: Deutsche Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Ludwig Schultheis Verlag, Hamburg 1983. Fergg-Frohwein, Charlotte (ed.): Kürschners Graphikerhandbuch. Walter de Gruyter, Berlin 1967. Flippo, Willem G. (ed.): Lexicon of the Belgian Romantic Painters. International Art Press, Antwerpen 1981. Gleeson, James: Australian Painters. Lansdowne Press, Sydney 1981. Goldstein, Franz: Monogramm Lexikon. Walter de Gruyter, Berlin 1964. Gorenflo, Roger M.: Verzeichnis der bildenden Künstler von 1880 bis heute. Brün Verlag, Rüsselsheim 1988. Graves, Algernon: A Dictionary of Artists who have exhibited works in the principal London exhibition of oil painting from 1760 to 1893. London 1884. Reprint London 1970. Heller, Joseph: Monogrammen=Lexikon. 1971. Hillenbrand, Gunnar: Bronze Signaturen. Battenberg Verlag, Augsburg 1992. Jahrbuch der bildenden Kunst. Hrsg. von Max Martersteig. Berlin 1903. Jakovsky, Anatole: Peintres na'ifs. Schroll Verlag, Wien 1967. Johnson, Jane/Greutzner, A. (ed.): The dictionary of British artists 1880-1940. Antique Collectors Club, Woodbridge 1988. Kierblewsky, Klaus: Auktionsregister Gemälde 16. - 20. Jahrhundert. Art Data Verlag, London 1994 - 1996. Krantz, Les (ed.): American Artists. Krantz Company Publishers, New York/Oxford 1985. Künstler der Jungen Generation. K. G. Saur Verlag, München 1987 Künstler in Hamburg. 1982

XII

Quellenverzeichnis/Sources

Künstlerlexikon Rheinland-Pfalz. Hrsg. vom Kulturministerium Rheinland-Pfalz. 1986. Lampe, Louis: Signatures et Monogrammes des Peintres. Brüssel 1898. Lexikon der zeitgenössischen Schweizer Künstler. Hrsg. vom Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft. Verlag Huber, Frauenfeld 1981. Mackay, James: The Dictionary of Western Sculptors in Bronze. Antique Collectors Club, Woodbridge 1992. Magazine of Art. 1964 - 1987. Mantle Fielding's dictionary of American painters, sculptors and engravers. Paul A. Struck, Poughkeepsie 1945. Matzner, Florian: Künstlerlexikon mit Registern zur documenta 1-8. Verlag Weber & Weidemeyer, Kassel 1987. Mayer International Auction Records. Acatos Editions. Michel, Eric: Adec. Adec-Production, Paris 1990. Mülfarth, Leo: Kleines Lexikon Karlsruher Maler. Badenia Verlag, Karlsruhe 1987. Müller, Hermann Alexander/Singer, Hans Wolfgang: Allgemeines KünstlerLexicon. Frankfurt a.M. 1920. Muster, Hans Peter: Who's Who in Satire and Humour. Wiese Verlag, Basel 1989. Neumann, Wilhelm: Lexikon baltischer Künstler. Verlag Jonck & Poliewsky, Riga 1908. Nova encyklopedie ceskeho vytvarneho umeni. Hrsg. von der Academia Praha, Praha 1995. Pavlinäk, Petr: Signatury ceskych a slovenskych vytvarnych umelcü. Vytvarne centrum Chagall, Ostrava 1994. Pfisterer, Paul: Monogrammlexikon 2. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995. Read, Herbert: DuMont's Künstler Lexikon. München 1991. Reclams Kunstführer. Hrsg. von Robert Darmstaedter. Stuttgart 1979. Rump, Ernst: Lexikon der bildenden Künstler Hamburgs. Verlag Erich Könnecke, Hamburg 1980. Schäfer, W.: Bildhauer und Maler in den Ländern am Rhein. 1913. Scheidig, Walther: Weimarer Malerschule. Weimar 1971. Seuphor, Michel: Knaurs Lexikon Abstrakter Malerei. München 1957. Svenskt Konstnärslexikon.Bd. 1-5. Malmö 1952-1967. Thieme, Ulrich/Becker, Felix: Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zu Gegenwart. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1992. Thomas, Karin/de Vries, Gerd: DuMont's Künstler Lexikon von 1945 bis zur Gegenwart. München 1977. Toman, Prokop: Novy slovnik ceskoslovenskych vytvarnych umelcü. Vytvarne centrum Chagall, Ostrava 1993. Velhagen & Klasings Monatshefte. 1889 - 1934. Vollmer, Hans: Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler des XX. Jahrhunderts. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1992 (Reprint nach Ε. A. Seemann Verlag, Leipzig). Who's Who in Art. Biographies of leading men and women in the world of art today. 14th edition. The Art Trade Press, London 1968. Who's Who in American Art. Jaques Cattell Press, New York 1976. Who's Who in Graphic Art. Volume 2. Zürich/Dübendorf 1982.

Quellenverzeichnis/Sources

XIII

Wollmann, Jürgen Α. (ed.): Die Willingshäuser Malerkolonie und die Malerkolonie Kleinsassen. Verlag Neidhardt, Herzig & Richter, Schwalmstadt-Treysa 1992. Wood, Christopher: The Dictionary of Victorian Painters. Antique Collectors Club, Woodbridge 1971. Wurzbach, Alfred von: Niederländisches Künstler-Lexikon. Verlag Halm & Goldmann, Wien/Leipzig 1906. Zlatä Praha. 1909 - 1920.

Arbeitstechniken/Working Techniques Abk./Abbreviations

Deutsch/German

Englisch

A Air Ar Β Col Com D Dek Des F Glm Gou Gr Η Hst 111 Inst Κ Kar Ker KG L Lin Μ MatB Med Min Mon Ο Ρ Per Pia R Rest S Sch St Temp Tex TM TV WGr WM Xyl Ζ

Aquarelle Airbrushtechniken Architekt/Architektin plastische Arbeiten Collagen Comics Kombinationsdrucke Dekorationsmalerei Design Fototechniken Glasmalerei Gouchtechnik Grafische Arbeiten Holzschnitte Holzstiche Illustrationen Installationen Kupferstiche Karikaturen Keramiken Kunstgewerbliche Arbeiten Lithografien Linolschnitte Malerei Materialbilder Medaillen Miniaturenmalerei Monotypien Objekte Pastelle Performance Plakate Radierungen Restaurator Serigrafien Scherenschnitte Stahlstiche Temperabilder Textilkünstler Theatermalerei Filmkunst Werbegrafische Arbeiten Wandmalereien Xylografische Arbeiten Zeichnungen

Water-colours Airbrush techniques Architect Sculpture Collages Comics Combination prints Decorative painting Design Photographic techniques Glass painting Gouache techniques Graphic art Woodcuts Wood engravings Illustrations Installations Copperplate engravings Caricatures Ceramics Decorative arts Lithographs Linocuts Painting Material pictures Medallions Miniature painting Monotypes Objects Pastel works Performance art Posters Etchings Restorer Serigraphs Silhouettes Steel engravings Tempera pictures Textile artists Scene painting Film art Advertising art Murals Xylographie works Drawings

Hilfstabelle/Key

Λ U (ß Λ

A: a:

CA. /w>

Β:

C: £ , β 0 t D: Λ J? ^ ^ £

Ε: £ Σ l { f { ύ f F: $ Ζ f ? f f 3< f f ? J" t $ t 4- Ϊ / / z7 j r / f J & G: i M S / ^ W W J t f / ?

H: i $ t / V( tt V pf-tf 5 $ ft Ii Jb Ψ j :

/

ι Κ :

L:

f

^ i / r r j / ; r ; ί

XVI

Hilfstabelle/Key

Μ: ffl IK b Kl· 4 Μ //ν Ν: r^V 1 Ii Ή Ο: ιίΤέΤ(/ ρ: i > r ί Q: R: ft ^ ^ W >} S: ^ Γ Ϊ Τ Β β ΐ Γ Ζ / Χ Ϊ

τ Θβ-5 Τ: Ί 7 t t Ö f Ζ 1Z CT ΊΤ U: VI V:

W:

W Ί0 no f

TfVflWTüWtyV^WWWir

ω ΐ Ο ΐ ϋ τ ι γ Κ Φ ^ ^ μ X: * a Ζ: 2 Ρ 3 ? 3 3

1

A 1 - A 22

A 1

A2

Aagaard, Zackarias Martini A3

Aaltona di Mastaguera, Veikko (1955) A4

WSvvifatUi Aaltonen, Wäinö A 5

Abattuci, Pierre-Jean A 6

- A U t k u i U

CyfUatr

Abbatecola A 7

svcu