Satyarth Prakash | सत्यार्थ प्रकाश (Nepali)

सत्यार्थ प्रकाश ("सत्यको अर्थको ज्योति" वा सत्यको ज्योति) एक १ 1875 book पुस्तक हो जुन मूल रुपमा हिन्दीमा महर्

359 70 3MB

Nepali Pages 353 Year 1875

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Satyarth Prakash | सत्यार्थ प्रकाश (Nepali)

Citation preview

;Tofy{ k|sfzsf n]vs

dxlif{ bofgGb ;/:jtL

ljqmd ;Djt\ !**! — !($)

-v_

.. cf]#d\ .. cy ;Tofy{k|sfzM j]bflbljljw;R5f:qk|df0f}M ;dlGjtM æd]/f] s'g} gjLg sNkgf jf dt–dtfGt/ rnfpg] n]zdfq klg clek|fo xf]Og . kIfkftnfO{ 5f]8]/ o;nfO{ x]gf{n] ;Tof;To dt ;a}nfO{ ljlbt x'g] g} 5 . lsgeg] d]/f] tfTko{ s;}sf] xflg jf lj/f]w ug{sf] nflu xf]Og lsGt' ;Tof;Tosf] lg0f{o ug{–u/fpgsf] nflu xf] . o;} k|sf/af6 ;a} dg'iox¿ Gofob[li6n] rNg clt plrt x'G5 . dg'io–hGdsf] k|of]hg ;Tof;Tosf] lg0f{o ug{– u/fpgsf] nflu g} xf], g ls jfbljjfb, lj/f]w ug{– u/fpgsf] nflu . d}n] o; u|GynfO{ agfpg'sf] d'Vo k|of]hg ;To–;To cy{sf] k|sfz ug'{ xf] .Æ —bofgGb ;/:jtL >LdTk/dx+;kl/j|fhsfrføo{dxlif{bofgGb;/:jtL:jfldlj/lrtM -;j{yf /fhlgod] lgof]lhtM_ k|sfzsM

-u_

u|Gysf] d"nnfO{ otfplt rnfpg] d]/f] ;fdYo{ 5}g . dfq dxlif{hLsf] efiffnfO{ g]kfnLdf ¿kfGt/0f ug]{ d]/f] k|oTg /x]sf] 5 . s]xL hl6n ;Gbe{nfO{ k|i6Øfpgsf] nflu pxfFs} …;+:sf/ljlwÚ Pj+ …zf:qfy{;+u|xÚ tyf …efujt v08gd\Ú k':tssf] ;xf/f lng'sf ;fy} g]kfnsf s]xL rlr{t :ynsf ;To 36gfnfO{ ;d]6]sf] 5' . pxfFsf] efiff df}lns / kl/is[t /x]sfn] u|Gysf] dd{, ljifo / z}nLnfO{ x'ax' g]kfnLdf ¿kfGt/0f u/]/ ptfg{ vf]Hbf efiffdf / 6fOlkË ubf{ d"ndf ;d]t kSs} klg q'l6 /xg uPsf] 5 xf]nf . o;nfO{ lj1hgx¿n] cf}+NofOlbg' ePdf cfufdL ;+:s/0fdf ;d]6\g ;lhnf] x'g] lyof] . cfof{jtL{o b]zx¿ dWo]df g]kfn klg Pp6f k|d'v b]z ePsf] / cljBfs} sf/0fn] cwfld{stf, c1fg, s';+:sf/, cGwljZjf; Pj+ ¿l9jfbL k/Dk/faf6 of] klg ef/tjif{b]lv cnu /xg ;s]sf] 5}g . u|Gydf p7fg ul/Psf ;Dk"0f{ ;Tof;Tosf] ljifo jt{dfg ;dodf klg oyfjt} b]Vg kfOG5 . u|Gyn] !#) jif{ cufl8 rn]sf tTsfnLg ;dosf gjLg dtx¿sf] ;d]t s'/f ;d]6]sf] 5 . jt{dfg ;dodf b]lvPsf cToGt–gjLg dtx¿ h:t} ;fO{+, cf];f], cå}t, a|Xds'df/L, ç zflGt, af]nad, lgd{n OToflb ;a}sf dtx¿sf] klg ;dLIff ug{sf] nflu ljåfg\x¿nfO{ o; u|Gyn] k|]/0ff lbG5 eÌ] d]/f] ljZjf; 5 . s'g} gofF dt, kGy jf ;Dk|bfo agfpg'sf] ;§f j]bk|ltkflbt ;To–l;4fGtnfO{ u|x0f u/]/ c;TonfO{ Tofu ug{df ;Dk"0f{ dfgj hfltsf] lxtsf] nflu kSs} klg sNof0f / pksf/sf] ljifo x'g]5 . afFsL s'/fx¿ u|Gy cfk}mn] af]ln/x]sf] 5 . cg'jfbsM gf/fo0f kf}8]n b'n]uf}+8f gu/kflnsf–! uf5]kfgL, tgx"F lj=;+= !)÷!!÷@)&# [email protected] [email protected]

-3_

ljifo–;"rL qm=;+=

;d'Nnf; —

ljifo

;Tofy{k|sfz ljifos Znf]sx¿

k[i7 ;+Vof !

!

— klxnf]

e"ldsf cf]+sf/ cflb O{Zj/sf] gfdsf] JofVof

@ ^

@

bf];|f]

;Gtfgsf] nflu ;'lzIffsf] ljifo

!*

#

t];|f]

cWoog–cWofkg, a|Xdro{ Pj+ u|Gysf] ljifo @# cWoog–cWofkgsf] ljifo u'? dGqsf] JofVof k|f0ffofdsf] af/]df lzIff ;GWof–clUgxf]qsf] ljifodf pkb]z o1kfq agfpg] ljlw Pj+ xf]dgsf] kmn pkgogsf] af/]df ;dLIff a|Xdro{sf] ljlwsf] af/]df j0f{g kfFr k|sf/sf] k/LIff Pj+ cWoog–cWofkg k7g–kf7gsf] af/]df ljz]if ljlw k|dfl0ft–ck|dfl0ft u|Gyx¿sf] ljifo :qL Pj+ z"b|sf] nflu cWoog ljlw

@# @# @$ @% @% @^ @^ #! #& #( $!

$

rf}yf]

;dfjt{g, ljjfx Pj+ u[xf>dsf] ljlw

$$

!=! [email protected] !=# !=$ @=! @[email protected] @=# #=! #[email protected] #=# #=$ #=% #=^ #=& #=* #=( #=!) #=!! $=! [email protected] $=# $=$ $=% $=^ $=& $=* $=( $=!) $=!! [email protected] $=!# $=!$

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

O{Zj/sf] gfdx¿sf] JofVof dGqx¿sf] cy{ cf]Íf/sf] JofVof dËnfr/0fsf] ljifodf ;dLIff

afn–aflnsfsf] lzIff ljifo e"t–k|]t cflbsf] ljifodf lgif]w lrgf–l6Kkg Pj+ gju|xsf] ;dLIff

;dfjt{gsf] ljifodf j0f{g 6f9f ljjfx ubf{sf kmfObfx¿ ljjfxdf :qL–k'?ifsf] k/LIff ;fg} pd]/df ljjfx ug{ lgif]w u'0f–sdf{g';f/n] j0f{ Joj:yf ljjfxsf nIf0fx¿ :qL–k'?ifsf Jojxf/x¿ kfFr dxfo1x¿ -a|Xd, b]j, tk{0f, >f4 xf]d_ kfv08L lt/:sf/ laxfg p7]b]lvsf wd{sd{x¿ kfv08Lsf] nIf0fx¿ u[x:y wd{sf] ljifo kl08tsf] nIf0fx¿ d"v{sf] nIf0fx¿

-ª_

^ ^ ( !^ !* !( @)

$$ $$ $% $% $& %! %# %$ %& %& %* %* ^) ^)

$=!% $=!^ $=!&

Æ Æ Æ

ljBfyL{sf sd{sf] j0f{g k'glj{jfx Pj+ lgof]usf] ljifo u[x:y cf>dsf] >]i7tf

^) ^! ^&

%

kfFrf}+

jfgk|:y Pj+ ;+Gof; cf>dsf] ljlw

^*

^

5}6f}+

/fhf / k|hfsf] wd{ Pj+ st{Josf] j0f{g

&%

& &=!

;ftf}+ Æ

O{Zj/ Pj+ j]b ljifodf lj:t[t JofVof

(#

O{Zj/ / j]bsf] JofVof O{Zj/sf] ljifodf k|Zgf]Q/x¿ O{Zj/sf] :t'lt–k|fy{gf–pkf;gf O{Zj/sf 1fgsf k|sf/x¿ O{Zj/sf] cl:tTjsf] ljifodf syg O{Zj/sf] cjtf/ lgif]wsf] af/]df syg hLjsf] :jtGqtf hLj / O{Zj/sf] leÌtfsf] j0f{g O{Zj/sf] ;u'0ftf / lgu'{0ftfsf] af/]df syg j]bsf] ljifodf ljrf/

(# (# (^ (( !)) !)) !)@ !)@ !)# !)&

*

cf7f}+

;[li6–pTklQ–l:ylt–k|nosf] ljifodf JofVof !!!

%=! %[email protected] ^=! ^[email protected] ^=# ^=$ ^=% ^=^ ^=& ^=* ^=( ^=!) ^=!! ^[email protected] ^=!# ^=!$ ^=!% ^=!^ ^=!& ^=!* ^=!( ^[email protected]) [email protected] &=# &=$ &=% &=^ &=& &=* &=( &=!) *=! *[email protected] *=#

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

jfgk|:yff>dsf] ljlw ;+Gof; cf>dsf] ljlw

/fhwd{sf] ljifo tLg ;efsf] af/]df syg /fhf Pj+ ;efkltsf nIf0fx¿ b08sf] af/]df JofVof /fhfsf] st{Jo cÝfx| Jo;gx¿sf] lgif]w dGqL, b"t Pj+ /fhk'?ifx¿sf] nIf0f dGqLx¿sf] sfo{lgof]u Pj+ b'u{ lgdf{0fsf] JofVof o'4sf k|sf/ Pj+ tl/sf /fHosf] nIf0fx¿ Pj+ ljlw u|fd clwkltsf] j0f{g Pj+ s/ lng] k|sf/ dGq0ffsf] k|sf/ cf;g cflb 5 u'0fx¿sf] JofVof /fhf, pbf;Lg ldq Pj+ zq';Fu rNg] ljlw zq';Fu o'4 ug]{ tl/sf Jofkf/ cflb tyf /fhefusf] syg cÝfx| ljjfbf:kb dfu{x¿df wd{ Pj+ Gofon] rNn]=== ;fIfLsf] nflu st{Jo / pkb]z e'm6f ;fIfLsf] nflu b08 ljlw rf]/sf] nflu b08sf] JofVof

^* ^(

&% &% &% &^ && &* &( &( *) *! *# *# *$ *$ *% *& *& ** *( ()

;[li6 / pTklQsf] ljifo !!! O{Zj/sf] leÌtf, k|s[lt / pkfbfg–sf/0fsf] JofVof !!! ;[li6 ljifodf gfl:ts dtsf] lg/fs/0f !!%

-r_

*=$ *=% *=^

Æ Æ Æ

dg'iox¿sf] cflb;[li6 Pj+ :yfgsf] lg0f{o cfo{ / Dn]R5x¿sf] ljifodf JofVof O{Zj/n] hut\nfO{ wf/0f ug]{ ljifodf JofVof

[email protected]) [email protected]! [email protected]@

(

gjf}+

ljBf–cljBf / aGw–df]Ifsf] ljifodf JofVof [email protected]^

!)

bzf}+

cfrf/–cgfrf/ / eIo–ceIosf] ljifodf==== !$)

P3f/f}+

cg'e"ldsf -!_ !$* cfof{jt{sf dtdtfGt/ / v08g–d08g ljifo !$(

(=! ([email protected] (=# !)=! !)[email protected]

!!

!!=! [email protected] !!=# !!=$ !!=% !!=^ !!=& !!=* !!=( !!=!) !!=!! [email protected] !!=!# !!=!$ !!=!% !!=!^ !!=!& !!=!* !!=!( [email protected]) [email protected]! [email protected]@ [email protected]# [email protected]$ [email protected]% [email protected]^ [email protected]& [email protected]* [email protected]( !!=#)

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

ljBf–cljBfsf] ljifo aGw / d'lQmsf] ljifodf j0f{g tbgGt/ >j0frt'i6o

cfrf/ / cgfrf/sf] ljifodf j0f{g eIo / ceIosf] ljifodf j0f{g

d08gsf] ljifo rqmjtL{ /fhfx¿sf] gfd pNn]v dGqx¿sf] l;l4 Pj+ lg/fs/0f jfddfu{sf] lg/fs/0f cå}tjfbsf] ;dLIff e:d, ?b|fIf, ltns, dfnf, s07L cflbsf] ;dLIff j}i0fjdtsf] af/]df ;dLIff d"lt{k"hfsf] af/]df ;dLIff uof>f4sf] af/]df ;dLIff huÌfy tLy{sf] af/]df ;dLIff /fd]Zj/sf] af/]df ;dLIff sflnosGt, ;f]dgfy cflbsf] ;dLIff åf/sf Hjfnfd'vL cflbsf] ;dLIff xl/åf/, ab/Lgfy, kz'kltgfy cflbsf] ;dLIff df+;fxf/ Pj+ aln k|yfsf] lgif]w uËf:gfgsf] ;dLIff gfd:d/0f / tLy{ zAbsf] JofVof u'? dfxfTDosf] ;dLIff cÝfx| k'/f0fx¿sf] ;dLIff lzjk'/f0fsf] ;dLIff dfs{08]o k'/f0fsf] ;dLIff efujt k'/f0fsf] ;dLIff ;"o{ cflb gju|xk"hfsf] ;dLIff u?8k'/f0fsf] ;dLIff bfg / kfqsf] nIf0f Pj+ ;dLIff PsfbzL cflb j|tx¿sf] ;dLIff df/0f–df]xg–pRrf6gsf] ;fy} jfddfu{sf] ;dLIff z}jdtsf] ;dLIff zfQm–j}i0fjdtsf] ;dLIff saL/kGysf] ;dLIff

-5_

[email protected]^ [email protected]* !##

!$) !$#

!$( !$( !%) !%# !%& !^# !^% !^& !&$ !&$ !&% !&^ !&& !&& !&( !*) !*) !*! !*! !*@ !*$ !*$ !** !*( !(# !($ !(^ !(& !(& @))

!!=#! !!=#@ !!=## !!=#$ !!=#% !!=#^ !!=#& !!=#* !!=#(

[email protected]

[email protected]=! [email protected][email protected] [email protected]=# [email protected]=$ [email protected]=% [email protected]=^ [email protected]=& [email protected]=* [email protected]=( [email protected]=!) [email protected]=!! [email protected][email protected] [email protected]=!# [email protected]=!$ [email protected]=!% [email protected]=!^ [email protected]=!& [email protected]=!* [email protected]=!( [email protected][email protected]) [email protected][email protected]! [email protected][email protected]@

!#

!#=! !#[email protected]=! !#[email protected][email protected] !#[email protected]=# !#[email protected]=$ !#[email protected]=%

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

gfgskGysf] ;dLIff @)! bfb"/fd, /fd:g]x kGysf] ;dLIff @)# uf]s'lno] uf]:jfdLdtsf] ;dLIff @)$ :jfdL gf/fo0fdtsf] ;dLIff @)* dfWj, lnË, rqmflÍt, a|fXdk|fy{gf ;dfhflbsf] ;==== @!! cfo{;dfhsf] ljifo @!$ tGqflb ljifos k|Zgf]Q/x¿ @!% a|Xdrf/L Pj+ ;+Gof;Lsf] ;dLIff @!* cfof{jt{b]zLo /fhj+zfjnL @@!

afx|f}+

cg'e"ldsf [email protected]_ @@$ gfl:tsdt rf/jfs, af}4 / h}g v08g–d08g @@%

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

t]x|f}+ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

gfl:tsdtsf] ;dLIff @@% rf/jfsdtsf] ;dLIff @@^ af}4flbsf gfl:ts e]bx¿ @@& af}4 / ;f}utdtsf] ;dLIff @#) h}gdtsf] ;dLIff @#) ;ft eËsf :ofåfbx¿ @#! h}g / af}4sf] P]Sotf @#@ tf}tfltsf] dtsf] pNn]v @#$ h}gdtsf] O{Zj/v08g ljifodf k|Zgx¿ @#^ hut\sf] cgflbTj ;DaGwL ;dLIff Pj+ h}gsf ;fw'=== @#& h}gdtdf /x]sf l;4fGt–;+u|x¿ @#& hLjsf] cgGt;Tjsf] ljifodf ;dLIff @#( h}gdtsf] ;dLIff @#( h}gdtdf d"lt{k"hfsf] k|df0fx¿ @#( h}gdtdf /x]sf c;Dej syfx¿sf] ;dLIff @$) h}gdtdf /x]sf] sfn / e"ldsf] kl/df0f @$# h}gdtdf /x]sf] hLj–chLjsf] nIf0fx¿ @$% ;DoSTjflbsf] nIf0fx¿ @$% h}gdtdf d"lt{k"hfsf] k|df0fx¿ @%# h}gdtdf /x]sf] c;Dej syfx¿sf] ;dLIff @%# h}gdtsf @$ tLy{Í/x¿sf] JofVof @%* h}gdtdf /x]sf] hDa"åLkflbsf] lj:tf/ @%(

cg'e"ldsf -#_ O{;fO{dtsf] ljifodf JofVof

O{;fO{dtsf] ;dLIff !#[email protected] -s_ k'/fgf] ljwfgsf] k':ts pTklQ k':ts ofqfsf] k':ts n}Jo Joj:yfsf] k':ts u0fgfsf] k':ts ;d'Pnsf] bf];|f] k':ts

-h_

tf}/]t -tf}/]t_ -tf}/]t_ -tf}/]t_ -tf}/]t_ -tf}/]t_

@^# @^$ @^$ @^$ @^$ @&$ @&^ @&* @&*

!#[email protected]=^ !#[email protected]=& !#[email protected]=* !#[email protected]=(

Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

/fhfx¿sf] k':ts -tf}/]t_ sfnsf] ;dfrf/sf] k':ts -ha"/_ P]oa" sf] k':ts -ha"/_ pkb]zsf] k':ts -ha"/_ !#=# -v_ gofF ljwfgsf] k':ts O~hLn dQL /lrt O~hLn cfVofg -O~hLn_ dfs{ /lrt O~hLn cfVofg -O~hLn_ n"sf /lrt O~hLn cfVofg -O~hLn_ o"xÌf /lrt ;';dfrf/ -O~hLn_ o"xÌfsf] k|sflzt jfSo -O~hLn_

@&( @&( @&( @*) @*) @*) @() @() @() @(!

!$

rf}wf}+

cg'e"ldsf -$_ ojgdtsf] ljifodf ;dLIff

@(( #))

!%



:jdGtJo–cdGtJo ljifodf k|sfz

#$!

!#=#=! !#=#[email protected] !#=#=# !#=#=$ !#=#=% !$=!

Æ

ojgdtsf] ;dLIff

-em_

#))

.. cf]#d\ .. cy ;Tofy{k|sfzljifosZnf]sfM >Lo'QmbofgGb;/:jtL:jfldlj/lrtM bofof cfgGbf] ljn;lt k/:jfTdljlbtM, ;/:jTo:ofGt] lgj;lt d'bf ;Toz/0ff . tbfVoflto{:o k|sl6tu'0ff /fli6«k/df, ;sf] bfGtM zfGtf] ljlbtljlbtf] j]BljlbtM ..!.. ;Tofy{k|sfzfo u|Gy:t]g}j lgld{tM . j]bflb;Tozf:qf0ff+ k|df0f}u'{0f;+o'tM [email protected] ljz]ifefuLx j[0ff]lt of] lxt+, lk|of]˜q ljBf+ ;'s/f]lt tflŒjsLd\ . cz]ifb'MvfQ' ljd'Ro ljBof, ; df]IfdfKgf]lt g sfdsfd'sM ..#.. g ttM kmndl:t lxt+ ljb'iff], Xolws+ k/d+ ;'neÌ' kbd\ . net] ;'otf] ejtLx ;'vL, sk6L ;';'vL eljtf g ;bf ..$.. wdf{Tdf ljhoL ; zf:qz/0ff] lj1fgljBfj/f]– ˜wd]{0f}j xtf] ljsf/;lxtf]˜wd{:;'b'Mvk|bM . o]gf˜;f} ljlwjfSodfgdggft\ kfv08v08M s[t– :;To+ of] ljbwflt zf:qljlxtGwGof]˜:t' tfb[lU3 ;M ..%..

 

oL Znf]s ;Tofy{k|sfz k|yd ;+:s/0fsf] d"nk|ltdf ljifo;"rLsf] kZrft\ n]lvPsf] 5 . dxlif{ bofgGbsf] CUj]bflbefioe"ldsf, ;+:sf/ljlw, cfof{leljgo cflb u|Gyx¿df klg o;} k|sf/ Znf]s n]Vg] z}nL ldNb5 . oL Znf]s k|yd / låtLo ;+:s/0fdf k|sflzt x'g afFsL /x]sf] lyof] , To;}n] oxfF k|sflzt ul/Psf] 5 .

cf]#d\ e"ldsf

h'g ;dodf d}n] of] u|Gy …;Tofy{k|sfzÚ agfPsf] lyPF, To; ;do / To; eGbf k"j{ ;+:s[tefif0f ug]{, k7g–kf7gdf ;+:s[t g} af]Ng] / hGde"ldsf] efiff klg u'h/ftL x'gfsf] sf/0fn] dnfO{ o; efiffsf] ljz]if kl/1fg lyPg, o;}n] efiff cz'4 aÌ uPsf] lyof] . clxn] efiff af]Ng / n]Vgsf] nflu hflg;s]sf] 5' . To;}n] o; u|GynfO{ efiff Jofs/0ffg';f/ z' 4 u/]/ bf];|f] k6s 5kfOPsf] 5 . ljz]if u/]/ o; k6sdf o;sf] efiff k"j{ eGbf pQd x'g uPsf] 5 . sxL+–sxL+ zAb, jfSo /rgfsf] e]b x'g uPsf] 5 ;f] ug{ plrt lyof], lsgeg] o;sf] e]b u/] lagf efiffsf] kl/kf6L ;'wfg{ sl7g lyof], k/Gt' cy{sf] e]b ul/Psf] 5}g, a¿ a9L n]lvPsf] 5 . xf], h'g k|yd 5Kgdf sxL+– sxL+ e'n /xg uPsf] lyof], To;nfO{ lgsfNb} zf]w u/]/ 7Ls–7Ls ul/Psf] 5 . of] u|Gy rf}w -!$_ ;d'Nnf; cyf{t\ rf}w ljefux¿df /rgf ul/Psf] 5 . o;df !) ;d'Nnf; k"jf{4{ / $ ;d'Nnf; pQ/fw{ u/]/ ag]sf] 5, k/Gt' cGTosf b'O{ ;d'Nnf; / kZrft\ :jl;4fGt s'g} sf/0fjz k|yddf 5fKg ;lsPsf] lyPg, clxn] Tof] klg 5kfOPsf] 5 . !— klxnf] ;d'Nnf;df O{Zj/sf] cf]+sf/f˜˜lb gfdx¿sf] JofVof 5 . @— bf];|f] ;d'Nnf;df ;Gtfgx¿sf] nflu lzIffsf] af/]df atfOPsf] 5 . #— t];|f] ;d'Nnf;df a|Xdro{, k7gkf7gJoj:yf, ;Tof˜;To u|Gyx¿sf gfd / k9\g– k9fpgsf] nflu /Llt atfOPsf] 5 . $— rf}yf] ;d'Nnf;df ljjfx / u[xf>dsf] Jojxf/sf] af/]df atfOPsf] 5 . %— kfFrf}+ ;d'Nnf;df jfgk|:y / ;+Gof;f>dsf] ljlw atfOPsf] 5 . ^— 5}6f}+ ;d'Nnf;df /fhwd{sf] af/]df atfOPsf] 5 . &— ;ftf}+ ;d'Nnf;df j]b / O{Zj/sf] af/]df atfOPsf] 5 . *— cf7f}+ ;d'Nnf;df hut\sf] pTklQ, l:ylt / k|nosf] ljifo 5 . (— gjf}+ ;d'Nnf;df ljBf, cljBf, aGw / df]Ifsf] ljifodf 5 . !)— bzf}+ ;d'Nnf;df cfrf/, cgfrf/ / eIofeIosf] ljifodf 5 . !!— P3f/f}+ ;d'Nnf;df cfof{jtL{o dt dtfGt/sf] v08g–d08gsf] ljifo 5 . [email protected]— afx|f}+ ;d'Nnf;df rf/jfs, af}4 / h}gdtsf] ljifosf] af/]df 5 . !#– t]x|f}+ ;d'Nnf;df O{;fO{ dtsf] ljifosf] af/]df 5 . !$— rf}wf}+ ;d'Nnf;df d';ndfgx¿sf] dtsf] ljifosf] af/]df 5 . / rf}wf}+ ;d'Nnf;sf] cGtdf cfo{x¿sf] ;gftg j]bljlxt dtsf] ljz]iftM JofVof n]lvPsf] 5, h;nfO{ d}n] klg oyfjt\ dfGb5' . d}n] o; u|GynfO{ agfpg'sf] d'Vo k|of]hg ;To–;To cy{sf] k|sfz ug'{ xf], cyf{t\ h'g ;To xf] To; ;TonfO{ / h'g ldYof xf] To; ldYofnfO{ g} k|ltkfbg ug'{ ;To cy{sf] k|sfz ;De]msf] 5' . To;nfO{ ;To elg+b}g hxfF ;Tosf] :yfgdf c;To / c;Tosf] :yfgdf ;Tosf] k|sfz ul/G5 . lsGt' h'g kbfy{ h:tf] 5 To;nfO{ To:t} eÌ', n]Vg' / dfÌ'nfO{ ;To elgG5 . h'g dg'io kIfkftL x'G5, Tof] cfˆgf] c;TonfO{ klg ;To / bf];|f] lj/f]wL dtjfnfsf] ;TonfO{ klg c;To l;4 ug{df k|j[Q x'G5, o;}n] Tof] ;To dtnfO{ k|fKt x'g ;Sb}g . o;}n] ljåfg\ cfKtx¿sf] oxL d'Vo sfd xf] ls pkb]z jf n]våf/f ;a} dg'iox¿sf] ;fd'Ì] ;Tof˜;Tosf] :j¿k ;dlk{t ul/b]cf];\, kZrft\ pgLx¿ :jo+n] cfˆgf] lxtflxt ;De]m/ ;Tofy{nfO{ u|x0f / ldYofy{sf] kl/Tofu u/]/ ;bf cfgGbdf /x"g\ . dg'iosf] cfTdf ;Tof˜;TonfO{ hfÌ]jfnf 5 tyflk cfˆgf] k|of]hgsf] l;l4, x7, b'/fu|x / cljBflb bf]ifx¿af6 ;TonfO{ 5f]8]/ c;Todf e'mSg hfG5 . k/Gt' o; u|Gydf To:tf] s'g} s'/f] /flvPsf] 5}g / g t s;}sf] dg b'vfpg' jf s;}sf] xflgdf tfTko{ 5, lsGt' h;af6 dg'io hfltsf] pÌlt / pksf/ x'G5, ;Tof˜;TonfO{ dg'ion] hfg]/ ;Tosf] u|x0f / c;Tosf] kl/Tofu u¿g\, lsgeg] ;Tof]kb]zsf] lagf cGo s'g} klg dg'io hfltsf] pÌltsf] sf/0f 5}g . o; u|Gydf hxfF e'n–r'sn] cyjf zf]wg tyf 5fKgdf e'n–r's /xg uPdf, To;nfO{ lj1hgx¿n] ljlbt u/fOlbPdf h:tf] ToxfF ;To x'g]5 To:t} ul/lbg]5f}+ . / hf] s;}n] kIfkftn] cGoyf zÍf jf v08g d08g ug]{5, To;sf] s'/fdf Wofg lbOg] 5}g . xf], olb Tof] dg'iodfqsf] lxt}ifL eP/ s]xL hgfOlbPdf To;nfO{ ;To–;To a'lemPdf To;sf] dtnfO{ ;+u[xLt ul/g]5 .

oBlk cfhef]ln y'k|} ljåfg\ k|To]s dtx¿df 5g\, ltgLx¿ kIfkftnfO{ 5f]8]/ ;j{tGq l;4fGt cyf{t\ h'g–h'g s'/f ;a}sf] cg's"n ;a}df ;To x'G5, To;sf] u|x0f / hf] Ps bf];|f;Fu lj?4 s'/fx¿ 5g\, To;sf] Tofu u/]/ k/:k/ k|Lltn] rNg] / rnfpg] u/]df t hut\sf] k"0f{ lxt x'g]5 . lsgeg] ljåfg\x¿sf] lj/f]wn] cljåfg\x¿df lj/f]w a9]/ cg]sljw b'Mvsf] j[l4 / ;'vsf] xflg x'g hfG5 . o; xflgn], h'g ls :jfyL{ dg'iox¿nfO{ lk|o 5, ;a} dg'iox¿nfO{ b'Mv;fu/df 8'afOlbPsf] 5 . oL dWo]af6 hf] sf]xL ;fj{hlgs lxt nIodf nfu]/ k|j[Q x'G5, To;;Fu :jfyL{x¿ lj/f]w ug{df tTk/ eP/ cg]s k|sf/sf] lj£g ub{5g\ . k/Gt' …;Tod]j holt gfg[t+ ;To]g kGyf ljttf] b]jofgM .Ú cyf{t\ ;j{bf ;Tosf] ljho / c;Tosf] k/fho / ;Toaf6} ljåfg\x¿sf] dfu{ lj:t[t x'G5 . o; b[9 lgZrosf] cfnDagaf6 cfKt hgx¿ k/f]ksf/ ug{df pbf;Lg eP/ slxNo} ;Tofy{k|sfz ug{sf] nflu x6\b}gg\ . of] 7"nf] b[9 lgZro xf] ls …oQbu|] ljifldj kl/0ffd]˜d[tf]kdd\ .Ú of] uLtfsf] jrg xf] . o;sf] clek|fo of] xf] ls h'g–h'g ljBf / wd{k|flKtsf sd{ 5g\, tL k|yd ug{df ljifs} t'No / kZrft\ cd[tsf] ;b[z x'G5g\ . o:t} s'/fx¿nfO{ lrQdf /fv]/ d}n] o; u|Gysf] /rgf u/]sf] 5' . >f]tf jf kf7su0f klg k|yd k|]dn] x]/]/ o; u|Gysf] ;To–;To tfTko{ hfg]/ oy]i7 dgg u¿g\ . o;df of] clek|fo /flvPsf] 5 ls h'g–h'g ;a} dtx¿df ;To–;To s'/fx¿ 5g\, tL–tL ;a}df clj?4 x'gfn] To;nfO{ :jLsf/ u/]/, h'g–h'g dtdtfGt/x¿df ldYof s'/f 5g\, To;–To;sf] v08g ul/Psf] 5 . o;df of] clek|fo /flvPsf] 5 ls ;a} dtdtfGt/x¿sf u'Kt jf k|s6 g/fd|f s'/fx¿sf] k|sfz u/]/ ljåfg\ cljåfg\ ;a} ;fwf/0f dg'iox¿sf] ;fd'Ì] /fv]sf] 5', ;a}sf] ;a};Fu ljrf/ dy]/ k/:k/ k|]dL x'Fb} Ps ;To dt:y aÌ ;sf}+ . oBlk d cfof{jQ{ b]zdf hGd]+ / a:b5', tyflk h;/L o; b]zsf] dtdtfGt/x¿sf] e'm§f s'/fsf] kIfkft gu/]/ ofyftYo k|sfz ub{5', To;/L g} bf];|f b]z:y jf dtjfnfx¿sf] ;fy klg ub{5' . h;/L :jb]zLx¿sf ;fy dg'iof]Ìltsf] ljifodf nfUb5', To;/L g} ljb]zLx¿sf ;fy klg tyf ;a} ;Hhgx¿n] klg nflu kg{ of]Uo 5 . lsgeg] d klg s'g} Pssf] kIfkftL x'Gy]+ eg] t h;/L cfhef]lnsf :jdtsf] :t'lt, d08g / k|rf/ ub{5g\ / bf];|fsf] dtsf] lgGbf, xflg / aGw ug{df tTk/ x'G5g\, To:t} d klg x'Gy]+, k/Gt' o:tf s'/f dg'iokgb]lv alxM 5 . lsgeg] h;/L kz' anjfg\ eP/ lga{nx¿nfO{ b'Mv lbG5g\ / dfb{5g\ klg, ha dg'io z/L/ kfP/ To:t} sd{ ub{5g\ eg] t tL dg'io :jefjo'Qm xf]Ogg\, lsGt' kz'jt\ x'g\ . / h;n] anjfg\ eP/ lga{nx¿sf] /Iff ub{5 To;}nfO{ dg'io eGb5g\ / h;n] :jfy{jz eP/ k/xflgdfq ul//fVb5, To;nfO{ hfÌ' ls kz'sf] klg bfh' xf] . ca cfof{jtL{x¿sf] ljifodf ljz]if u/]/ P3f/f}+ ;d'Nnf;;Dd n]v]sf] 5' . oL ;d'Nnf;x¿df h'g ls ;Todt k|sflzt ul/Psf] 5, Tof] j]bf]Qm x'gfn] dnfO{ ;j{yf dGtJo 5 / h'g gjLg k'/f0f tGqflb u|Gyf]Qm s'/fx¿sf] v08g ul/Psf] 5, Tof] ToStJo 5 . oBlk h'g afx|f}+ ;d'Nnf;df rf/jfssf] dt n]lvPsf] 5, Tof] o; ;dodf IfL0ff˜:t h:tf] 5 / of] rf/jfs af}4 h}g;Fu w]/} ;DaGw cgLZj/jfbflbdf /fVb5 . of] rf/jfs ;a} eGbf 7"nf] gfl:ts xf] . To;sf] r]i6fnfO{ /f]Sg cfjZos 5, lsgeg] h'g ldYof s'/f] /f]lsPg eg] t ;+;f/df y'k|} cg{y k|j[Q x'g hfG5 . rf/jfssf] h'g dt xf], Tof] af}4 / h}gsf] dt xf], Tof] klg afx|f}+ ;d'Nnf;df ;+If]kaf6 n]lvPsf] 5 . / af}4 tyf h}gLx¿sf] dt klg rf/jfssf] dtsf] ;fy d]n /fVb5 / s]xL yf]/} s'/fdfdfq} e]b 5, / h}gL klg w]/} c+zdf rf/jfs / af}4x¿sf] ;fy d]n /fVb5 / yf]/} s'/fdf dfq e]b 5 . o;}n] h}gLx¿sf] leÌ zfvf uÌ] ul/G5 . Tof] e]b afx|f}+ ;d'Nnf;df n]lvlbPsf] 5' . oyfof]Uo jxL+ ;Demg" . h] o;sf] leÌ 5, ;f]–;f] afx|f}+ ;d'Nnf;df b]vfOPsf] 5 . af}4 / h}gsf] dtsf] ljifo klg n]lvPsf] 5 . oL dWo]df af}4x¿sf] bLkj+zflb k|frLg u|Gyx¿df af}4dt ;+u|x …;j{bz{g;+u|xÚ df b]vfOPsf] 5, To;}af6 lnP/ oxfF n]lvPsf] 5 / h}gLx¿sf lgDglnlvt l;4fGtsf k':tsx¿ 5g\ . tL dWo]af6— $ rf/ d"n;"q, h:t}— !–cfjZos;"q, @–ljz]if cfjZos;"q, #–bzj}sflns;"q, / $–kflIfs;"q . !! P3f/ cË, h:t}— !–cfrf/f+u;"q, @–;'o8f+u;"q, #–7f0ff+u;"q, $–;djfof+u;"q, %–eujtL;"q,

^–1ftfwd{syf;"q, &–pkf;sbzf;"q, *–cGtu8bzf;"q, (–cg'Q/f]jjfO{;"q, !)–ljkfs;"q, / !!–k|ZgJofs/0f;"q . [email protected] afx| pkfË, h:t}— !–pjjfO{o;"q, @–/fok;]gL;"q, #–hLjfleud;"q, $–kÌu0ff;"q, %–hDa"åLkk00flt;"q, ^–rGbkÌlt;"q, &–;"l/ok00flt;"q, *–lg/Lofjlnsf;"q, (–slKkof;"q, !)–skj8L;of;"q, !!–k'lKkof;"q, / [email protected]–k'Kkr"lnof;"q . % kfFr sNk;"q, h:t}— !–pQ/fWoog;"q, @–lgzLy;"q, #–sNk;"q, $–Jojxf/;"q, / %–hLtsNk;"q . ^ 5M 5]b, h:t}— !–dxflgzLya[xåfrgf;"q, @–dxflgzLyn3'jfrgf;"q, #–dWodjfrgf;"q $–lk08lg?lQm;"q, %–cf}3lg?lQm;"q, / ^–køo{"if0ff;"q . !) bz koÌf;"q, h:t}— !–rt':;/0f;"q, @–k~rvf0f;"q, #–tb'nj}oflns;"q, $–elQmkl/1fg;"q, %–dxfk|TofVofg;"q, ^–rGbfljho;"q, &–u0fLljho;"q, *–d/0f;dflw;"q, (–b]j]Gb|:tjg;"q, / !)–;+;f/;"q tyf gGbL;"q, cg'of]uf]4f/;"q klg k|dfl0fs dfGb5g\ . % k~rfË, h:t}— !–k"j{ ;a} u|Gyx¿sf 6Lsf, @–lg?lQm, #–r/0fL, $–efio . oL rf/ cjoj / oL ;a} d"n ldnfP/ k~rfË eGb5g\ . logLx¿df 9"+l9ofn] cjojx¿nfO{ dfGb}gg\ / oL b]lv leÌ klg cg]s u|Gyx¿ 5g\ ls h;nfO{ h}gLx¿n] dfGb5g\ . logLx¿sf] ljz]if dtdfly ljrf/ afx|f}+ ;d'Nnf;df x]g'{xf]nf . h}gLx¿sf u|Gyx¿df nfvf}+ k'g?Qm bf]if 5g\ / logsf] of] klg :jefj xf] ls cfˆgf u|Gy bf];|f] dtjfnfsf] xftdf 5 jf 5flkPsf] 5 eg] t s'g}–s'g}n] To; u|GynfO{ ck|df0f klg ub{5g\, of] s'/f] logLx¿sf] ldYof xf] . lsgeg] h;nfO{ s;}n] dfGb5, s;}n] dfGb}g, o;}n] Tof] u|Gy h}gdtb]lv aflx/ x'g ;Sb}g . xf], h;nfO{ s;}n] dfGb}g / g slxNo} s'g} h}gLn] dfg]sf] xf];\, ta g} cu|fXo x'g ;Sb5 . k/Gt' o:tf] s'g} klg u|Gy 5}g ls h;nfO{ h}gLn] dfGb}g . o;}n] h;n] h'g u|GynfO{ dfGb5 xf]nf p; u|Gy:y ljifos v08g d08g klg p;}sf] nflu ;Demg'kb{5 . k/Gt' slt t o:tf klg 5g\ ls To; u|GynfO{ dfGb5g\ / hfGb5g\ t/ klg ;ef jf ;+jfbdf d'v k]mb{5g\ . o;} x]t'n] h}gLx¿n] cfˆgf u|Gyx¿nfO{ n'sfP/ /fVb5g\ . bf];|f] dt:ynfO{ lb+b}gg\, ;'gfpFb}gg\ / k9fpFb}gg\, o;}n] ls To;leq c;Dej s'/fx¿ n]lvPsf 5g\ h;sf] s'g} klg pQ/ h}gLx¿n] lbg ;Sb}gg\ . e'm§f] s'/fnfO{ 5f]l8lbg' g} pQ/ x'G5 . t]x|f}+ ;d'Nnf;df O{;fO{x¿sf] dtsf] af/]df n]lvPsf] 5 . logLx¿n] afOannfO{ cfˆgf] wd{ – k':ts dfGb5g\ . logLx¿sf ljz]if ;dfrf/ p;} t]x|f}+ ;d'Nnf;df x]g'{xf]nf / rf}wf}+ ;d'Nnf;df d';ndfgx¿sf] dt–ljifosf] af/]df n]lvPsf] 5 . logLx¿n] s'/fgnfO{ cfˆgf] dtsf] d"n k':ts dfGb5g\ . logLx¿sf klg ljz]if Jojxf/ rf}wf}+ ;d'Nnf;df x]g'{xf]nf / o; eGbf cufl8 j}lbsdtsf] ljifodf n]lvPsf] 5 . hf] s;}n] o; u|Gystf{sf] tfTko{nfO{ lj?4 dg;fon] x]g]{5 To;nfO{ s]xL klg clek|fo ljlbt x'g]5}g, lsgeg] jfSofy{af]wdf rf/ sf/0f x'G5g\— cfsf+Iff, of]Uotf, cf;lQ / tfTko{ . ha oL rf/} s'/fx¿df Wofg lbP/, h'g dg'ion] u|GynfO{ x]b{5, ta g} To;nfO{ u|Gysf] clek|fo oyfof]Uo ljlbt x'g]5— …cfsf+IffÚ s'g} ljifodfly jQmfsf] / jfSo:y kbx¿sf] cfsf+Iff k/:k/ x'g] ub{5 . …of]UotfÚ To;nfO{ elgG5 ls h;af6 h] x'g ;Sb5, h:t} hnn] l;~rg' . …cf;lQÚ h'g kbsf] ;fy h;sf] ;DaGw x'G5, To;}sf] ;dLk To; kbnfO{ af]Ng' jf n]Vg' . …tfTko{Ú h;sf] nflu jQmfn] zAbf]Rrf/0f jf n]v u/]sf] x'G5, To;sf] ;fy To; jrg jf n]vnfO{ o'Qm ug'{ . y'k|} x7L–b'/fu|xL dg'io x'G5g\ ls h;n] jQmfsf] clek|fo eGbf lj?4 sNkgf ub{5g\, ljz]if u/]/ dtjfbLx¿ . lsgeg] dtsf] cfu|xn] pgsf] a'l4 cGwsf/df km;]/ gi6 x'g hfG5 . o;}n] h;/L

d}n] k'/f0f, h}gLx¿sf u|Gy, afOan / s'/fgnfO{ k|yd g} ljsf/b[li6n] gx]/]/ tL leqaf6 u'0fx¿sf] u|x0f / bf]ifx¿sf] Tofu tyf cGo dg'io hfltsf] pÌltsf] nflu k|oTg ub{5', To:t} ;a}n] ug{ of]Uo 5. oL dtx¿sf] yf]/}–yf]/} dfq bf]if k|sflzt ul/Psf] 5, h;nfO{ b]v]/ dg'iox¿n] ;Tof˜;To dtsf] lg0f{o ug{ ;Sg]5g\ / ;Tosf] u|x0f / c;Tosf] Tofu ug{ u/fpgdf ;dy{ aÌ]5g\, lsgeg] Ps dg'io hfltdf axsfP/, lj?4 a'l4 u/fP/, Ps–csf{nfO{ zq' agfP/, n8fP/ dfg{ ljåfg\x¿sf] :jefjb]lv alxM xf] . oBlk o; u|GynfO{ b]v]/ cljåfg\x¿n] cGoyf ljrfg]{5g\, tyflk a'l4dfgLx¿n] oyfof]Uo o;sf] clek|fonfO{ a'‰g]5g\, o;}n] d}n] cfˆgf] kl/>dnfO{ ;kmn ;De]msf] 5' / cfˆgf] clek|fo ;a} ;Hhgx¿sf ;fd'Ì] /fv]sf] 5' . o;nfO{ b]v]/–b]vfP/ d]/f] kl/>dnfO{ ;kmn ug'{xf];\ . / o;} k|sf/n] kIfkft gul/sg ;Tofy{sf] k|sfz ug{df d jf ;a} dxfzox¿sf] d'Vo st{Jo sd{ xf] . ;jf{Tdf ;jf{Gtof{dL ;lRrbfgGb k/dfTdf cfˆgf] s[kfn] o; cfzonfO{ lj:t[t / lr/:yfoL u¿g\ .

.. cndltlj:t/]0f a'l4då/lz/f]dl0fif' .. .. Olt e"ldsf .. :yfgM dxf/f0ffhLsf] pbok'/ efb|kb, z'SnkIf ljqmd ;+jt\ !(#(



—-:jfdL_ bofgGb ;/:jtL

cf]#d\

;Tofy{k|sfz -!_ klxnf] ;d'Nnf;

O{Zj/sf gfdx¿sf] JofVof -!=!_ Aae3m! , zNnae? im/Ç> z< vé?[/> zNnae? -vTvyR/ma , zNn/=#NÔae/ b&h/Spit/> z/N/na/e iv:[?uéé³/m>, nmae/ äü?[e/ nm?Ste vayae/ Tvme/v à/Ty] s éÔSs izvSsae=]rSs prm> Svraq! , s #NÔSs kalaiGnSs cNÔma> .7.

—s}jNo pklgifb\ -v08 !÷dGq *_ ..

#NÔ