Russian Émigrés in the Intellectual and Literary Life of Interwar France: A Bibliographical Essay 9780773590984

Table of contents :
Cover
Title
Copyright
Contents
Acknowledgments
Introduction
Russian Émigrés in the Intellectual and Literary Life of Interwar France: A History
How to Read This Bibliography
Abbreviations Used in the Bibliography
Bibliography
Appendix A: Group Declarations
Appendix B: Corporate Authors
Appendix C: Russian Emigration in the French Press
Primary Sources
Secondary Sources
Index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z

Citation preview

Russian ÉmigRés in the Intellectual and LiteRaRy Life of InteRwaR FRance

This page intentionally left blank

Russian ÉmigRés in the Intellectual and LiteRaRy Life of InteRwaR FRance A BibliogRaphical Essay

Leonid Livak

McGill-Queen’s University Press

montreal & kingston • london • ithaca

© McGill-Queen’s University Press 2010

ISBN 978-0-7735-3723-1 Legal deposit second quarter 2010 Bibliothèque nationale du Québec Printed in Canada on acid-free paper that is 100% ancient forest free (100% post-consumer recycled), processed chlorine free This book has been published with the help of a grant from the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences, through the Aid to Scholarly Publications Programme, using funds provided by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. McGill-Queen’s University Press acknowledges the support of the Canada Council for the Arts for our publishing program. We also acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP) for our publishing activities. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Livak, Leonid Russian émigrés in the intellectual and literary life of interwar France : a bibliographical essay / Leonid Livak. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-7735-3723-1 1. Immigrants’ writings, Russian – France – Bibliography.  2. Exiles’ writings, Russian – France – Bibliography.  3. France – Intellectual life – 20th century – Bibliography. 4. Russians – France – History – 20th century – Bibliography.  5. Russians – France – Intellectual life--20th century--Bibliography. I. Title. Z2503.L59 2010    016.944'0049171    C2010-900921-5 Designed and typeset by Glenn Goluska in 10/12 Minion Pro.

Contents

Acknowledgments  vii Introduction  3 Russian Émigrés in the Intellectual and Literary Life of Interwar France: A History  12 How to Read This Bibliography  47 Abbreviations Used in the Bibliography  50 Bibliography  57 Appendix A: Group Declarations  441 Appendix B: Corporate Authors  446 Appendix C: Russian Emigration in the French Press  448 Primary Sources  491 Secondary Sources  509 Index  511

This page intentionally left blank

Acknowledgments

By its very nature, this project has been a collaborative effort. Many people and institutions have helped me at various stages of research and writing, and I gratefully acknowledge their assistance. Maggie Gruszczynska, my tireless research assistant, was instrumental in speeding up the collection of bibliographic data in the French press – a truly arduous task to which Lonnie Harrison also contributed. Gervaise Tassis, of the University of Geneva, lent me a hand in the libraries of Geneva. I am also thankful to Lev Mnukhin for suggestions and information. I benefited from the help of Ivan Tolstoi, Gavriel Superfin, and Marina Gross-Lozinskaia in gathering data on Grigorii Lozinskii. Anne Maître, the curator of the Jesuit collection at the Bibliothèque de l’École normale supérieure in Lyon, and Richard Davies, the curator of the Russian Archive at the University of Leeds Library, were patient and generous in supplying me with necessary information and materials. I am indebted to Lazar Fleishman for facilitating my research at Stanford University’s Hoover Institution; and to Roman Timenchik (The Hebrew University of Jerusalem), Tatiana Viktorova (Université de Strasbourg), and Hélène Menegaldo (Université de Poitiers) for conversations that took my research in new directions. Edith Klein of the University of Toronto proofread the analytical portion of the manuscript. Kate Merriman of McGill-Queen’s University Press copy-edited this volume. My research for this project has stretched across almost a decade. During this time I benefited from the resources of libraries and archives around the world. In the order of the sheer volume of work imposed on librarians and archivists, I address my sincerest thanks to the staff at Robarts Library’s InterLibrary Loan Office (University of Toronto); the staffs at the Bibliothèque nationale de France (Paris), Bibliothèque royale de Belgique (Brussels), Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (Nanterre), Bibliothèque littéraire Jacques Doucet (Paris), the Jewish National and University Library (Jerusalem), the Hoover Institution Library and Archives (Stanford University), the Bakhmeteff Archive (Columbia University Library), the Beinecke Rare Book and Manuscript Library (Yale University), the Amherst Center for Russian Culture (Amherst College), Leeds Russian Archive (University of Leeds Library), Bibliothèque de l’Institut d’études slaves (Paris), and the library of the Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (Paris). Last but not least, my

viii  |  A C K N O W L E D G M E N T S

friends Françoise and Vladimir Kovalenko were always there to facilitate my research trips to France. Funding for this project came from numerous sources. I would like to extend my thanks to the granting agencies without whose support this work would not have been realized. I benefited from two research travel grants from the University of Toronto’s Centre for European, Russian, and Eurasian Studies. I had the support of two Connaught research grants from the University of Toronto’s Faculty of Arts and Science. The final three years of this project were funded by the Standard Research Grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. This book is published with the help of a grant from the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences. No amount of thanks could repay the debt I owe to Ann, Josephine, and Isabelle.

Russian Ém ig R é s in the Intel l e c t u a l and LiteRa Ry L i f e of InteRwa R F R a nc e

This page intentionally left blank

IntRoduction

This book consists of two parts – a bibliography of Russian émigré participation in the intellectual and literary life of interwar France, and an analytical essay that interprets these bibliographical data – and serves as a contribution to a history of the francophone activity of the exiled Russian intelligentsia in the 1920s and 1930s, when France was the cultural and political centre of Russia Abroad. This book is intended, first and foremost, to provide a bibliographical foundation for future scholarly inquiries into the intellectual and literary commerce between the Russian émigré cultural elite and its French hosts – a subject that remains largely ignored in studies of European cultural history. The opening essay also presents the outline of Russian émigré francophone activity in the context of the political, socio-economic, and intellectual life of interwar France, supplementing the present bibliographical data with other published and unpublished sources. In its function as a reference source, this book proposes that the two decades of continuous rapport between the Russian émigré and French intelligentsia are a valid field of scholarly inquiry. The experience of Russian exiles during this period furnishes rich material for the exploration of the processes of cultural cross-fertilization and of many other general problems of comparative literary and cultural studies. The accompanying analytical essay, as well, focuses on problems of general interest, testing the limits of an expatriate community’s engagement with its host culture. A comparative study of specific authors and texts lies outside the book’s purview, which is to encourage and facilitate such studies in the future. Put in the terms of Pierre Bourdieu’s pragmatic vision of modern cultural life, this book explores the extent to which one country’s field of cultural production – a marketplace of art and ideas, where artists and intellectuals compete in evolving aesthetic, political, and economic circumstances – can be penetrated by a large and culturally autonomous group of foreigners. Bourdieu developed his sociology of culture using material from nineteenth-century France and, as a result, the salient feature of twentieth-century European history – the expatriation of cultural elites due to social upheavals and totalitarian revolutions – fell outside the scope of his analysis. He therefore does not discuss the possibility of internationalization of a given country’s field of cultural production.1 In the modern experience of exile, the Russian émigré intelligentsia sets many precedents, as not only the first chronologically but also the largest

  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

numerically and the most diverse ideologically and professionally of the cultural elites forced into exile by the political crises of interwar Europe. Despite the amplitude and longevity of the intercultural commerce documented by the present bibliography, today’s scholars are shockingly ignorant about the intellectual and literary dialogue that took place between the Russian émigré and French intelligentsia. In part, this ignorance stems from Soviet ideological taboos which have made exilic studies the most recent domain of Russian literary, cultural, and historical scholarship.2 Moreover when, in the waning years of Soviet rule, the story of Russia Abroad was finally acknowledged as an integral part of twentieth-century Russian culture, Soviet and Western scholars focused narrowly on the national dimension, scrutinizing the aesthetic and ideological aspects of the émigré-Soviet dichotomy but overlooking another major factor in the exiled Russian intelligentsia’s artistic and intellectual life – its rapport with European host cultures. The émigrés themselves, to be sure, did little to broaden our vision of Russian exilic experience. Émigré historians, starting with Gleb Struve, the author of the seminal study of Russian literature and journalism in exile (Russkaia literatura v izgnanii, 1956), remained silent about the exiled intelligentsia’s interaction with its host cultures.3 A similar silence was maintained by émigré memoirists. And this despite the importance attributed by the émigré cultural elite to its dialogue with the West as part of its self-imposed dual mission of preserving pre-1917 Russian culture and sustaining it in a foreign context.4 Émigré historians and memoirists have promoted the idea of Russia Abroad as a self-sufficient cultural entity. But even a cursory comparison of the present bibliography with the extant data on Russian-language publishing by exiled writers and intellectuals belies this thesis.5 A large number of émigrés straddled two linguistic and cultural spheres, publishing at least as much in French as in Russian. These authors include not only the individuals usually cited as exceptions to the rule of émigré cultural isolation in France – philosophers Nikolai Berdiaev and Lev Shestov; critics Andrei Levinson, Boris Shletser, and Vladimir Veidle; journalists Elena Izvol’skaia and Zinaida Shakhovskaia – but a sizable and diverse cohort of authors whose activity in exile is commonly presented as strictly Russophone. The contradiction posed by the present bibliographical data and extant accounts of Russian exilic experience springs from the web of myths spun by émigré authors in the process of conceptualizing their expatriation. The widespread pro-Soviet sentiment in post-1945 France, which put many Russian exiles on the defensive and influenced their accounts of Russia Abroad between the world wars, played no small part in this process.6 Obfuscating the historical facts of émigré-French cultural and intellectual commerce, the veterans of Russia Abroad make dubious and summary claims about the blanket indifference of the interbellum French intelligentsia to Russian émigré art and thought, about its general and constant infatuation with the Soviet experiment, and about the incompatibility of francophone activity with the émigrés’ ethos of

  |  I N T R O D U C T I O N

preserving and further enriching Russian culture while in exile.7 Ultimately, this mythology supports the image the émigré intelligentsia held of itself based on the traditional Russian model of artists and intellectuals as prophets and martyrs – a model that makes meaningful involvement with French culture a liability for exiled writers and thinkers who would be forced to abandon their position in the pages of memoir literature as members of a shunned and persecuted order heroically persevering in its cultural mission despite overwhelming odds.8 These two factors – émigré myth-making and the inattention of Soviet and post-Soviet students of Russia Abroad to the issue of intercultural commerce – have resulted in a paucity of systematized, analytically treated, and readily available data about Russian-French interaction in the French field of cultural production between the two wars. The glaring gap in basic knowledge impoverishes and de­contextualizes Russian exilic studies. My investigation of the role of French literature and thought in the creative life of the émigré intelligentsia (How It Was Done in Paris: Russian Émigré Literature and French Modernism, 2003) addressed two major lacunae of Russian exilic studies – the lack of theoretical conceptualization and inadequate data about émigré-French cultural commerce – in order to elaborate a methodological framework for the study of Russia Abroad in the context of Soviet and French aesthetic and intellectual trends. The present book substantially expands my previous findings by showing that the émigré intelligentsia left as much of a mark on the cultural life of its adoptive land as the French intelligentsia did on the creative activity of Russian exiles.

Cc

The chronological and geographical framework of this study – France in the 1920s and 1930s – coincides with the rise and fall of the Russian emigration in its cultural and political epicentre. Russia Abroad did not survive the Second World War for a variety of reasons including natural attrition, the Nazi curtailment of creative and intellectual freedoms, the murder or overseas migration of the Russian-Jewish intelligentsia, and new ideological divisions in the post-1945 émigré community (pro-Soviet “patriotism,” the censure of Nazi sympathizers). Although it is hard to pinpoint a specific year for the birth of Russia Abroad or for its consolidation in France, its demise as a culturally independent and socially coherent entity coincides with France’s military defeat in 1940. I accept Struve’s suggestion that we regard 1920 as the Russian emigration’s starting point, marked by the rout of armed anti-Soviet resistance, the mass exodus of its participants and supporters, and the first portents of cultural organization in Russian Paris.9 However, I have made several exceptions to this chronological principle in order to account for the activity of those exiles who identified with the White cause but went abroad before 1920. There is little accidental in France’s status as the Russian emigration’s epicentre. While the country’s liberal immigration policies in the 1920s were linked

  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

to the wartime losses that threatened its economic recovery, French authorities accorded special attention to Russian refugees because of France’s political and financial investment in the anti-Soviet struggle, including the evacuation of the routed White Army.10 Additional factors – French public opinion, which, in the early 1920s, was “as generally anti-Soviet as the post-WWII opinion would be pro-Soviet” (François Furet); France’s boycott of Soviet Russia until 1924; and the choosing of Paris as the site of the peace conference shaping Europe’s future – make the political consolidation of the Russian emigration in France appear almost inevitable.11 Paris possessed both political importance as the capital of a continental superpower hostile to Soviet rule and traditional appeal as the centre of Western intellectual and artistic life. The exiled Russian intelligentsia deemed these assets more congenial than those of such “provincial backwaters” as Berlin and Prague.12 The city’s magnetism was enhanced by the financial and logistical help émigré artists and intellectuals received from French governmental, social, and professional quarters in the early 1920s.13 This assistance often began even before their arrival, and at the highest levels. President Alexandre Millerand’s secretary, Eugène Petit, personally attended to visa requests from the émigré cultural elite.14 The trend toward consolidation in France peaked in 1924, when the stabilization of the German currency and the devaluation of the French franc encouraged the exiled intelligentsia’s migration from Berlin to Paris.15 For the exiled cultural elite, the choice to leave Germany for France, rather than for Soviet Russia, was a political declaration that highlighted the divide between Russian expatriates and émigrés. Contrary to the latter-day selfdescriptions of émigré memoirists, adopted by some historians as well, an émigré was not always a person who, from the outset, rejected Bolshevik rule.16 The political spectrum of Russia Abroad was more complex. Before its precipitous decline in 1924, Berlin’s Russian community was larger and more diverse than that in Paris; but it was also less ideologically defined.17 Besides those fleeing Lenin’s regime as its foes or potential victims, Russian Berlin counted a large number of people escaping civil war privations, reuniting with family, or leaving the countries newly formed on the periphery of the defunct Russian empire. Furthermore, some writers whose expatriation was at first politically motivated did return to the Soviet Union (Maksim Gor’kii, Viktor Shklovskii, Aleksei Tolstoi) or shuttled between Moscow and Paris as Soviet culture’s unofficial emissaries (Il’ia Erenburg). Others lived abroad as Soviet citizens, partaking in émigré cultural life (Iurii Annenkov, Mikhail Osorgin, Evgenii Zamiatin).18 Yet others joined Western communists, abjuring the emigration (Dmitrii Mirskii, Vladimir Pozner). The distinction between émigrés and expatriates was acutely felt in Russian Paris. Thus, Georgii Adamovich, discussing with Mikhail Kantor a future anthology of Russian émigré poetry, wrote in 1934, “I am relishing Vova [Vladimir] Pozner’s Moscow declarations. ‘As a member of the French Com­

  |  I N T R O D U C T I O N

munist Party, I …’ This eliminates all doubt about his inclusion into the anthology, or else we would have to include [Il’ia] Erenburg as well.” Characteristically, Adamovich insisted on calling the anthologized poetry émigré in contrast to expatriate (zarubezhnaia).19 This, essentially political, distinction also elucidates the difference between Russian émigrés and other expatriate groups in interwar France. Never exceeding 100,000, the Russian emigration in France was far inferior numerically to the country’s Polish, Italian, and Spanish populations. Yet, the Russians left the deepest impression on their French hosts thanks to the visibility of their cultural elite. Throughout the 1920s and early 1930s, France’s Polish, Italian, and Spanish residents were mostly migrant industrial and agricultural workers, that is, expatriates in search of economic opportunities. Russian exiles, by contrast, were more socially diverse, including a large number of educated, culturally ambitious, and politically active individuals (hence their high concentration in Paris, atypical for France’s foreign workforce at this time). Most important, the Russian emigration was driven primarily by ideological and cultural rather than economic concerns. As a contemporary French observer put it, “Almost all of Russia’s brain will stay in France for a while. Let us recognize and appreciate this fact!”20 The particular character of the Russian émigré experience becomes more apparent when this group is compared to another well-educated and culturally productive group – the American expatriates in interwar Paris. Although critical of social conservatism in their homeland, American exiles lacked the political motivation of their Russian counterparts.21 By 1925, Russian émigré authors had lost all access to readers inside Russia and could return from exile only at the risk of their professional livelihood and, indeed, their lives. American expatriates, for their part, could and did return home with impunity any time they chose and their writings were never banned in their homeland. And although both groups could claim to have come to the current capital of Western artistic and intellectual life in search of creative freedom and cultural stimulation, American writers and intellectuals found in Paris even more freedom than they had already enjoyed at home, whereas their Russian peers found a haven from the Soviet control of art and thought, as well as the European country where their vision of the Soviet experiment was most widely shared. These differences between the exiled groups shaped their interaction with French culture, making it optional for the Americans but urgent for the Russians, who sought foreign readers out of economic and political necessity. The distinction between emigration and expatriation is of crucial methodological value for Russian exilic studies. It allows us to test a common claim supporting the myth of émigré cultural isolation, namely, the French intelligentsia’s alleged leftist animus vis-à-vis Russia Abroad as an anti-Soviet force – a claim that disregards the historical fact of the predominance of right-wing ideologies in the interwar French publishing industry.22 Since Russian émigrés, as distinct from expatriates, constitute the main focus of this book, the individuals

  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

featured in the present bibliography have been selected according to the following criteria, which constitute my working definition of a Russian émigré author. First, an exile must not have returned to Soviet Russia before the Second World War. Exceptions have been made for Aleksandr Kuprin and Marina Tsvetaeva, whose belated repatriation was not ideologically motivated, as well as for those exiles who travelled to Russia clandestinely, with an expressed anti-Soviet purpose (e.g., Boris Savinkov). Second, an exile should have partaken in the cultural or socio-political life of the Russian emigration. This criterion excludes, for instance, the emigration’s ideological foes among expatriate avant-garde artists (Il’ia Zdanevich, Valentin Parnakh, etc.).23 It also places outside my purview those exiles who chose to write exclusively in French (Henri Troyat, Hélène Némirovsky). Third, to be viewed as an émigré, an exile should not have joined a communist party during the period in question. Finally, for the purposes of my study, the concept of Russian émigré also applies to the Russian-Jewish intelligentsia which was part and parcel of the cultural and socio-political life of Russia Abroad. In the process of compiling bibliographical data, I learned much about the vastness and complexity of Russian émigré francophone activity. As a result, I have chosen to produce a representative, rather than exhaustive, account of the Russian emigration’s interaction with its host culture. To this end, in addition to the books by émigré authors translated or written directly in French, I systematically surveyed Paris-based periodicals reflecting all political, intellectual, and aesthetic trends in interbellum France, as well as provincial periodicals with national circulation. My focus on the Parisian press reflects both the high concentration of the Russian émigré cultural elite and the city’s importance as the centre of France’s intellectual and artistic life and its publishing capital. To complete the picture, I collected data on francophone publishers and journals from other European countries that were regularly reviewed in the French press. The collected material presents, in my opinion, a comprehensive picture of the two decades of Russian émigré-French intellectual and literary commerce. I have limited my survey’s thematic scope to intellectual and literary life, deliberately excluding material related to the prominent role of Russian émigrés in French theatre, music, and visual arts. An exception has been made only for the writings of émigré singers, composers, dancers, actors, painters, and art critics. Besides the obvious objective of rendering more manageable the vast amount of material at hand, this thematic restriction aims to test yet another claim commonly advanced by historians and memoirists, that Russian émigrés were culturally isolated in France by a language barrier which kept most Russian exiles out of the French field of cultural production. Last but not least, readers unfamiliar with French literary history may wonder about my stress on both intellectual and literary life, considering that the analytical essay preceding the bibliography underscores the relatively minor role played by creative writers in émigré francophone activity. However, if we

  |  I N T R O D U C T I O N

place the bibliographical data in the context of the radical revision of the concept of literature in interwar France, which expanded the rubric of “literature” to a number of non-fictional genres – diaries, memoirs, travelogues, sociocultural and historical studies, philosophical essays, etc. – the terms are justified.24 This context, wherein philosophers, scholars, and publicists are routinely treated as littérateurs on a par with novelists and art critics, allows us to speak about Russian émigré involvement in French intellectual and literary life.

Cc

The following analytical essay furnishes a historical outline of Russian émigré francophone activity between the world wars. My treatment of the bibliographical data focuses on the general issues of cultural and intellectual history: the chronological periodization, by volume and intensity, of émigré francophone publications; the evolution of their types and themes, as well as of their modes of dissemination; the professional and demographic profile of published authors; the visibility of these authors in the French press and book market; the role of émigré-French intellectual and artistic initiatives and contacts in the fluctuation of publishing patterns; and the impact of changing political and economic circumstances on émigré francophone activity. The conditions informing this activity were not identical to those shaping the larger cultural life of Russia Abroad. It is difficult to explain otherwise the fact that the periods of intensified émigré-French interaction – 1920–24, 1929– 33, 1939–40 – do not always coincide with the peak periods of Russian-language publishing in exile.25 The first peak of émigré Russophone publishing corresponds to the 1921–23 expansion of Berlin’s Russian cultural scene, followed by a sharp decline in 1924, during the move of the cultural centre of Russia Abroad to Paris. The second stretch of intensified Russian-language output, in 1927–32, coincides with the cultural acme of the Russian emigration, which benefited from the coming of age of its younger generation.26 But since émigré Russo­ phone publishing was not limited to France, its second summit (cut short in 1933 by the European economic crisis) and the subsequent steady decline require explanations that lie outside the purview of this study. Without losing sight of the larger picture of Russian émigré cultural life, therefore, my essay focuses on the position of Russian exiles in the French field of cultural production. By treating the bibliographical data in the context of France’s artistic, intellectual, and socio-political evolution between the world wars, I sketch a cultural history that complements Gleb Struve’s investigation of émigré literature and journalism in Russian.



Notes

     1 Pierre Bourdieu, Les Règles de l’art (Paris: Seuil, 1998), 35–6, 88–91, 351.      2 See Leonid Livak, How It Was Done in Paris: Russian Émigré Literature and French Modernism (Madison: University of Wisconsin Press, 2003), 11–13.

10  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

     3 The subject is also ignored in Petr Kovalevskii’s Zarubezhnaia Rossiia (Paris: Cinq continents, 1971), Nikolai Poltoratskii’s Russkaia literatura v emigratsii (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1972), Mark Raeff ’s Russia Abroad: A Cultural History of the Russian Emigration (New York: Oxford University Press, 1990).      4 Georgii Adamovich, L’Apport de l’émigration russe à la culture universelle, tr. André Trofimoff (Paris: n. p., 1962), 3–4. On the Russian émigré debate about the engagement with French culture, see Livak, How It Was Done in Paris, 38–40.      5 See the following bibliographies: Anatolii Alekseev, Literatura russkogo zarubezh’ia: Knigi 1917–1940 (Saint-Petersburg: Nauka, 1993); Ludmila Foster, Bibliography of Russian Emigre Literature, 2 vols (Boston: G.K. Hall and Co., 1970); Tatiana Gladkova, Tatiana Osorgina, L’Émigration russe: revues et recueils, 1920–1980 (Paris: Institut d’études slaves, 1988).      6 See Boris Zaitsev’s letter to Ivan Bunin (4 February 1945) qualifying the prospects of renewed émigré-French interaction as unrealistic in the new ideological climate (M. Grin, “Pis’ma B.K. Zaitseva k I.A. i V.N. Buninym,” Novyi zhurnal 140 [1980]: 157–81, at 166).      7 See Georgii Adamovich, Odinochestvo i svoboda (New York: Chekhov, 1955), 35–7. Nina Berberova, The Italics Are Mine, tr. Ph. Radley (New York: Knopf, 1992), 226. Avgusta Damanskaia, “Na ekrane moei pamiati,” Novyi zhurnal 202 (1996): 152–88, at 171–2. Elena Izvol’skaia, No Time to Grieve (Philadelphia: Winchell, 1985), 171. Gleb Struve, Russkaia literatura v izgnanii (Paris: ymca, 1984), 202, 238–39. However, the same narrative could function as a tool of self-promotion in French circles. Natal’ia Reznikova recalls that Aleksei Remizov, one of the most translated émigré authors, “kept track of the latest trends in French art and thought, frequented French writers and translators … but was in the habit of emphasizing his status of an alien, a foreigner, an ignored and unpublished writer. After meeting Remizov, the moved Frenchmen would burn with the desire to help this extraordinary individual” (Ognennaia pamiat’ [Berkeley: Slavic Specialties, 1980], 120–1).      8 See Leonid Livak, “Nina Berberova et la mythologie culturelle de l’émigration russe en France,” Cahiers du monde russe 43, nos 2–3 (2002): 463–78.      9 Struve, Russkaia literatura v izgnanii, 15–16.     10 Catherine Gousseff, L’Exil russe: la fabrique du réfugié apatride (Paris: cnrs, 2008), 9, 81, 102, 120. André Pairault, L’Immigration organisée et l’emploi de la maind’œuvre étrangère en France (Paris: puf, 1926), 107.     11 François Furet, Le Passé d’une illusion (Paris: Robert Laffont, 1995), 186. Gousseff, L’Exil, 113, 249–51. Margaret MacMillan, Paris 1919 (New York: Random House, 2003), 69. On the predominance of right-wing ideologies in French intellectual life of the early 1920s, see also Eugen Weber, L’Action française (Paris: Fayard, 1985), 147, 173, 565–7.     12 Nikolai Berdiaev, Samopoznanie (Moscow: dem, 1990), 234. Reznikova, Ognennaia pamiat’, 70, 120–1. See also Shestov’s letter to the Lovtskiis (1 October 1921) in Natal’ia Baranova-Shestova, Zhizn’ L’va Shestova, 2 vols (Paris: La Presse libre, 1983), 1: 225.     13 Baranova, Zhizn’ 1: 182–3. Gabriel Gobron, “La Vie intellectuelle russe à Paris,” La Pensée française 99 (25 May 1925): 3–6. Pierre Kovalevsky, La Dispersion russe à travers le monde et son rôle culturel (Chauny: Baticle, 1951), 15. See also Shestov’s letters to the Lovtskiis (14 January 1922) and to Berdiaev (12 November 1922), in Baranova, Zhizn’ 1: 229, 282.     14 See Leonid Livak, “Rannii period russkoi emigratsii. Po materialam sobraniia Sofii i Ezhena Peti,” in L. Fleishman, H. McLean, eds, A Century’s Perspective (Stanford: Stanford Slavic Studies, 2006), 416–51. See also Baranova, Zhizn’ 1: 287–92.     15 Gousseff, L’Exil, 116–17. Weber, L’Action française, 175.

11  |  I N T R O D U C T I O N

    16 For an example of this definition, see Raeff, Russia Abroad, 16.     17 On Berlin’s significance for the cultural life of Russia Abroad, see Lazar’ Fleishman, ed., Russkii Berlin, 1921–1923 (Paris: ymca, 1983); Lazar’ Fleishman, ed. Russkii Berlin, 1920–1945 (Moscow: Russkii put’, 2006); Robert Johnston, “New Mecca, New Babylon”: Paris and the Russian Exiles, 1920–1945 (Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1988), 5, 21. Struve, Russkaia literatura v izgnanii, 19.     18 A member of Erenburg’s circle described Evgenii Zamiatin’s trajectory from an expatriate to an émigré: “Zamiatin arrived in Paris ... and soon lost his old self ... He drew closer to émigrés, befriended Iurii Annenkov. We saw less and less of him.” (A. Savich, “Minuvshee prokhodit predo mnoiu ... ,” ed. B. Frezinskii, Diaspora: novye materially 5 [2003]: 68–98, at 88.)     19 Gleb Struve, “K istorii russkoi zarubezhnoi literatury. Kak sostavlialas’ antologiia ‘Iakor,’” Novyi zhurnal 107 (1972): 222–54, at 234, 254.     20 Maurice de Waleffe, “Russophilie,” Pari-midi 3598 (9 March 1922): 2. See also Gousseff, L’Exil, 9, 14, 103, 123–5, Marcel Paon, L’Immigration en France (Paris: Payot, 1926), 210, Ralph Schor, L’Opinion française et les étrangers en France (Paris: puf, 1985), 152.     21 Sylvia Beach, Shakespeare and Company (London: Faber & Faber, 1959), 35. Noel Fitch, Sylvia Beach and the Lost Generation (New York: W.W. Norton, 1983), 162–3.     22 Claude Bellanger et al., Histoire générale de la presse française, 5 vols (Paris: puf, 1972), 3: 485. Christophe Charle, Le Siècle de la presse (Paris: Seuil, 2004), 252. J.-M. Charon, J.-L. Pouthier, “La Presse”; Olivier Corpet, “La Revue,” in Jean-François Sirinelli, ed., Histoire des droites en France, 3 vols (Paris: Gallimard, 1992), 2: 131–60, at 154; 161–209, at 178–89.     23 On the ideological opposition of the Russian avant-garde in Paris to the émigré milieu, see Leonid Livak, “Geroicheskie vremena molodoi zarubezhnoi poezii. Literaturnyi avangard russkogo Parizha (1920–1926),” Diaspora: novye materialy 7 (2005): 131–242, at 154–60, 169–71.     24 Michel Leiris, L’Âge d’homme (Paris: Gallimard, 1995), 10. Jacques Rivière, “La Crise du concept de littérature,” La nouvelle revue française 20, no. 75 (1924): 159–70. Albert Léonard, La Crise du concept de littérature en France au XXe siècle (Paris: José Corti, 1974), 66–7.     25 According to the data in the bibliographies by Alekseev, Foster, Gladkova, and Osorgina. With the exception of the third peak period, my periodization of émigré francophone activity roughly corresponds to Vladimir Boutchik’s conclusions in La Littérature russe en France (Paris: Champion, 1947), 11.     26 Struve, Russkaia literature v izgnanii, 191–2.

Russian ÉmigRés in the Intellectual and LiteRaRy Life of InteRwaR FRance: A HistoRy

The first period of intensified francophone activity on the part of Russian émigrés, 1920–24, is dominated by literary fiction and political journalism. The latter deals with the national and international aspects of Lenin’s regime and with Russia’s socio-economic situation. In sheer volume, journalism exceeds all other genres common to émigré francophone activity at this time, to wit, novels and stories, memoir literature narrating the recent experience of revolution and civil war, philosophical essays, and art criticism. Because the book market shunned the new arrivals, who lacked social capital and professional connections in France, émigré pundits flocked to the French press. This situation changed by the decade’s close, but in the early 1920s, francophone books by exiled journalists tended to originate in the publishing ventures of their compatriots, such as Vladimir Burtsev’s L’Union and the Povolozky publishers, run by Iakov Evgen’evich Povolotskii (1881–1945), a socialist exile who had lived in France since 1908. In contrast to journalism, the prestige of Russian literature and the distinguished social rank of many memoirists ensured that émigré literary fiction and memoirs were as likely to be serialized as to be issued in book form by mainstream publishers interested in Russian culture (Bossard) or in modern European history (Plon). Émigré creative writers publishing in French in the early 1920s belong to the older cohort of contemporary Russian literature.1 These authors clearly attempted to integrate into the French field of cultural production on the merits of their pre-exilic credentials since the majority of their French-language publications are translations of works that first appeared in Russia. Moreover, with the exception of Aleksei Remizov, they formed a bastion of aesthetic traditionalism against the backdrop of Soviet literature’s stylistic and narrative experimentation. In this regard, the post-1917 aesthetic polarization of Russian literary life into the avant-garde and conservative camps followed not only generational and ideological but also geographical lines. Experimental artists tended to be younger and, more often than not, they opted to stay in Soviet Russia or flocked to Berlin as a place more congenial to “left” art and politics than Paris – witness the Berlin pilgrimage of Paris-based Russian avant-gardists, who shunned the émigré milieu in France while cultivating ties to French dadaists and surreal-

13  |  H I S T O R Y

ists.2 In contrast to the aesthetic and political conservatism of the émigré cultural elite, many émigré journalists writing in the French press came from various socialist factions and had extensive experience of exile under the tsars; hence they were prepared to reach out to the French reader with little recourse to translators.3 The distribution of Russian collaborators across the political spectrum of the French press in the early 1920s reflects the wide range of political opinions in Russia Abroad. Many ideologically and aesthetically conservative reviews have frequent émigré contributors: Vladimir Kokovtsov writes for Revue des deux mondes, Elena Izvol’skaia for La Revue de France, Georgii Shkliaver for La Vie des peuples, Nikolai Zvorykin for La Pensée française. And Le Mercure de France, former mouthpiece of the symbolist movement, found a new raison d’être in anti-Soviet animus. Its editors – one of whom is described by Zinaida Gippius as “a friend of Russians” who “knows well Russia and the Bolsheviks” – turned the review into a headquarters of the émigré intelligentsia and a rite of passage for the exiles entering the French field of cultural production.4 We find a similar situation in centrist and right-wing dailies: Tatiana Aleksinskaia writes for Journal des débats; Petr Botkin and Aleksandr Savinskii for Le Gaulois; Boris Suvorin for L’Intransigeant and L’Avenir; Vladimir Drabovich and Boris Savinkov for L’Eclair; Aleksandr Kuprin, Dmitrii Merezhkovskii, and Evgenii Semenov for Le Figaro; and Grigorii Aleksinskii for Le Matin. But left-wing dailies, as well as modernist reviews, also capitalized on the presence of the Russian cultural elite on French soil. We thus find Drabovich among the regulars in Le Radical, Evsei Stalinskii in Le Peuple, Fedor Dan and Iulii Martov in Le Populaire, Andrei Levinson in Comoedia, and Boris Shletser in La nouvelle revue française (NRF hereafter).5 The combination of significant francophone book output by émigré creative writers, memoirists, and art critics between 1920 and 1924 – hitherto unparalleled in the history of Russian-French cultural commerce – the visibility of Russian exiles in the French press, and the frequent contacts between these exiles and the French intelligentsia raised the spectre of a cultural invasion, which a contemporary observer attributed to the “Russophilia” of postwar French society.6 Sketching a plan for her unrealized history of the émigré intelligentsia, Gippius describes the early 1920s as a period marked by the regular interaction of the émigré and French cultural elites, both in person and in print.7 The French intelligentsia’s postwar curiosity for things Russian is not difficult to explain. It was partly stimulated by the Russian empire’s violent implosion and, partly, by the new-found openness of the French cultural elite to foreign art and thought. The trauma of the war brought urgency to the quest for a unifying spirit that could prevent the repetition of the recent massacre. Commenting on this postwar avidity for foreign authors, critics single out Russian writers – classical and contemporary – as the group most favoured by French editors and publishers thanks to “the two [Russian] revolutions which are the kind of publicity stunts envied by the most able advertisers.”8 One

14  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

observer went so far as to designate the 1922 literary season in France as that of “Chekhov, Kuprin, Bunin, and Merezhkovskii.”9 But the French readership’s hunger for things Russian was not just a product of idle curiosity or a corollary of the anti-Soviet consensus dominating the country’s intellectual life, part of a move to the centre-right that resulted in the electoral victory of Alexandre Millerand’s coalition in 1919.10 A large number of French readers owned Russian imperial bonds, disavowed by Lenin’s regime but acknowledged by the White movement which enjoyed France’s diplomatic recognition.11 Following the final rout of the Whites in 1920, frustrated investors searched keenly for portents of Russia’s future. And as long as that future remained uncertain, that is, until France’s diplomatic recognition of the Soviet Union in the fall of 1924, any information – journalistic, literary, memoir – about Russian politics and culture was in high demand. As a publisher’s blurb on the cover of one essay put it, “At present, we welcome any document shedding more light on the causes and nature of the Bolshevik revolution.”12 In the early 1920s, Russia Abroad was a privileged source of such information. It was also the main beneficiary of the French interest in things Russian – witness the romantic cliché of the Russian émigré in contemporary French literature.13 A more direct testimony to the importance of Russia Abroad in the postwar French imagination comes from the press coverage of émigré political, social, and cultural life: this coverage intensified in 1921, after the exodus of refugees from southern Russia, and abated in 1925, when public attention was drawn to the Soviet experiment.14 An exception to this shifting focus is furnished by the Catholic press which reflects the attention of the Catholic establishment and intellectuals to Russia Abroad as an anti-communist force and a basis for the reunification of the Churches in the context of Russian Orthodoxy’s post-1917 crisis.15 Various contemporary sources bear witness to the favourable situation in which the émigré cultural elite found itself in early-1920s France. “The Russian writers who have fled their country and taken refuge among us have little to complain about,” remarks a French critic. “They have found intelligent translators as well as publishers eager to bring them to the French reader. What a surprise to discover all this hitherto unknown talent.”16 There was little altruism, of course, in the publishers’ readiness to invest in mostly unknown foreign creative writers and memoirists. Their editorial decisions were driven by the French market’s demand for Russian authors, as reflected in the relatively high number of critical responses to émigré literary fiction and memoirs in the French press. Furthermore, the contemporary correspondence of émigré authors conveys satisfaction with the quality of translations, with the conditions offered by French publishers, and with the reactions of French critics.17 The publishing house Bossard played no small role in the creation of this beneficial climate, meeting the market demand by launching a book series devoted to classical and modern Russian authors – Textes intégraux de la littérature russe.

15  |  H I S T O R Y

Managed by translator Henri Mongault, this series gave priority to émigré writers and espoused a novel translation philosophy that incorporated faithfulness to the original, aesthetic sensitivity, and heightened sense of French style, to critical acclaim.18 The favourable intellectual and cultural environment of the early 1920s put pressure on émigré writers to publish in French, as shown in Zinaida Gippius’s musings, in late 1922, about the “absolute indecency” of the fact that she, unlike her colleagues, had not yet published a single book in French and could not, therefore, integrate into the French field of cultural production beyond the obliging Mercure de France.19 This integration was all the more important because, in addition to boosting an exiled author’s public image and material well-being, and compensating for the loss of readership in Soviet Russia, it offered a way around the ideological taboos of Russia Abroad. Gippius was able, on several occasions, to publish in French the texts rejected by émigré journals.20 Those émigrés who, unlike Gippius, fully capitalized on the conditions in the French reading market were propelled toward the centre of French cultural life. We find indirect testimony to their privileged status in the editorial policy of La Revue de Genève, which attempted to ease its difficulties in Switzerland by courting France’s readership in 1923–24. Presenting itself as the face of both French and European literary and intellectual life – “from André Gide to Ivan Bunin,” as one editorial put it – the review flaunted its “unbridled love of Russian literature,” promising to publish a number of contemporary Russian authors, all of them Paris-based émigrés.21 It is, then, logical to ask how Russian émigré writers and intellectuals, few of whom had extensive professional or social connections in France before expatriation, gained such visibility in the French field of cultural production. The postwar ideological and spiritual environment in France does not by itself account for the sheer scale of Russian émigré involvement in French literary and intellectual life in the early 1920s. An inquiry into the mechanisms of émigré-French interaction is, therefore, in order. A comparison of individual trajectories offers some clues. Lev Shestov owed his initial contacts with French editors and publishers to his translator, Boris Shletser, who had extensive connections in Parisian artistic and intellectual circles thanks to his work as a music and foreign literature critic at the NRF and La Revue musicale. Shletser lobbied French journals and publishing houses on Shestov’s behalf, finally placing his writings in the NRF and, by the good offices of Charles Du Bos and Daniel Halévy, with the publishers Plon and Grasset.22 Shestov’s first francophone publications gained André Gide’s attention. Consequently, Shestov was welcomed into Parisian salons and, equally importantly, invited to the debates hosted by Paul Desjardins at the Pontigny Abbey, where the philosopher met many French artists and thinkers, solidifying his standing with Parisian journals and publishers.23 Last but not least, his newfound connections allowed Shestov to facilitate Remizov’s and Berdiaev’s entry into the French field of cultural production.24

16  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

Ivan Bunin’s case was similar. The writer owed his francophone debut to his translator, Maurice Donzel (1885–1937), a poet and novelist writing under the Russified penname Parijanine (the Parisian). The first translated collections of Bunin’s stories (Le Monsieur de San-Francisco [1921] and Le Village [1922]) were enthusiastically received in the French press, winning him the attention of Benjamin Crémieux and André Gide, who began to mediate the émigré writer’s interaction with French editors and publishers as well as with artistic and intellectual circles in Paris and at Pontigny.25 And, like Shestov, Bunin used his new connections to promote émigré colleagues, notably Boris Zaitsev.26 These examples highlight the crucial role played by translators in the integration of Russian émigrés into the French field of cultural production. This role was not limited to linguistic mediation: translators often functioned as literary agents since most émigré creative writers were, at least at this time, incapable of artistic translation into French and lacking the necessary social and professional capital in Parisian publishing circles.27 Thus, putting a colleague in touch with a “good translator” (i.e., not only linguistically and aesthetically qualified but professionally connected) counted among the greatest favours one Russian émigré littérateur could do for another.28 As Vladimir Boutchik points out, the French translators of interwar émigré authors fall into three main groups.29 The first consists of veteran expatriates who settled in France before 1917, becoming francophone writers and journalists – Il’ia Gal’perin-Kaminskii (Elie Halpérine-Kaminsky, 1858–1936), Liudmila Savitskaia (Bloch-Savitzky, 1881–1957), J. Wladimir Bienstock (1867– 1933), Nicolas Brian-Chaninov, Evgenii Semenov.30 The second group comprises French writers and intellectuals who knew Russian for personal or professional reasons. Thus, Maurice Donzel, Michel Dumesnil de Gramont (1893–1953), Henri Mongault (1884–1941), Denis Roche (1868–1951), Pierre Pascal (1890–1983), André Beucler (1898–1985), and Jean Chuzeville had all lived and worked in Russia, cultivating ties to the artistic and intellectual milieus of Moscow and Petersburg, and, in the first three cases, had married Russians. This group also includes individuals who grew up in France in the families of political émigrés (Marc Séménoff – E. Semenov’s son) or of tsarist officials (Elena Izvol’skaia).31 The third group consists of post-1917 Russian exiles. Some were bilingual by virtue of birth and education: Boris Shletser, for instance, had a Belgian mother and was schooled in Paris and Brussels. Others, like Zinaida Shakhovskaia and Konstantin Andronikov (1916–97), became bilingual thanks to early expatriation. Yet others did not speak French natively but had enough competence to find employment as translators from the Russian (T. Landau, M. Slonim, P. Stavrov, etc.). Members of the last group lacked French stylistic authority and the much needed clout in Parisian publishing circles, and were, therefore, the least desirable choice for an émigré writer without French professional connections.32 Yet, the market for Russian authors was such that even non-native speakers with no experience of French literary life could successfully compete for translation contracts. And, in the

17  |  H I S T O R Y

early 1920s, translators, editors, and publishers indeed competed for the attention of Russian émigré writers.33 But examining the mechanisms behind émigré-French cultural commerce from the point of view of individual authors cannot fully clarify the process of selection or explain why certain Russian writers were accepted by translators or publishers while others remained unwanted. In part, of course, this selection was informed by Russian literary life as it existed before 1917. A writer’s former prominence in Russia was an important selection criterion; hence the almost exclusive choice of older émigré authors by French editors and publishers in the early 1920s. But given the general unfamiliarity with contemporary Russian art and thought in postwar France, the sheer volume of émigré francophone publications suggests that translator-mediated contacts between individual Russian authors and French editors ran parallel to more systematic, institutional efforts at creating a framework for the integration of the exiled Russian intelligentsia into the French field of cultural production. This effort was pioneered by Vladimir Burtsev, who founded, in February 1919, a Parisian news agency and publishing house, L’Union, to promote the anti-Bolshevik cause.34 The agency’s francophone activity ranged from a bulletin (Union), to the French version of Burtsev’s own newspaper, Obshchee delo (La Cause commune), to books of political journalism by émigré authors. Eager to reach the widest possible audience, the agency supplied the French press and policy-makers with its interpretation of events in Russia; set up information meetings with French political and professional organizations; and used private funds to procure space in French periodicals for émigré authors, thereby raising their visibility as a source of information about things Russian.35 Such aggressive courtship of the French press by foreign interest groups was common during the Paris Peace Conference.36 And although Burtsev’s agency fell on hard times in the summer of 1920, going bankrupt concurrently with the debacle of the Whites in Russia, it was survived by several émigré rivals with their own francophone organs and agendas: Bulletin de la Ligue républi­ caine russe; Bulletin de la Ligue russe pour la défense révolutionnaire; Bulletin russe; La Russie démocratique, etc. La Tribune juive – the mouthpiece of the exiled Russian-Jewish intelligentsia which aimed to familiarize the Western public with the issues of Jewish life in Russia and abroad – was the most enduring. Like Burtsev’s La Cause commune, this weekly appeared in both French and Russian (Evreiskaia tribuna). But the most ambitious institutional attempt at integrating émigré authors into French intellectual and literary life was undertaken by the Committee for Assistance to Russian Writers and Scientists in France, run from 1920 to 1925 by Nikolai Chaikovskii. In 1921, the committee created its French Section, made up of Parisian artists, critics, journalists, editors, politicians, and high society figures, whose cultural expertise and social capital were instrumental in the organization of fundraisers on behalf of the émigré intelligentsia and in the establishment of professional contacts between Russian and French artists and

18  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

intellectuals. As part of its mandate, the French Section promoted émigré authors in periodicals and publishing houses, both through personal intervention on their behalf and by ensuring critical attention to their writings in the French press.37 The critical attention came from a wide range of individuals, from authoritative literary critics (Edmond Jaloux, Henri de Régnier) to prominent Slavists (André Pierre, Jules Legras, André Mazon), and the effectiveness of this strategy should not be underestimated; a favourable review went a long way to launch an émigré author’s francophone career.38 As part of the French Section’s activities, the committee conceived an ambitious plan to solidify the professional integration of its beneficiaries into the French field of cultural production. The idea was to create a Russian-French publishing house devoted to the translation of émigré authors into French and of contemporary French writers into Russian since, at this time, Soviet Russia had not yet completely shut its borders to printed matter from abroad. But this venture required from the French Section a significant financial and political commitment to the Russian émigré cause. Planning and negotiations dragged on for almost a year until, in late spring 1922, the project was abandoned for lack of support. Its failure caused serious rifts in the émigré cultural elite, effectively splitting the committee. In the fall of 1922, a splinter group launched a Russian-French initiative of its own – Les Amis des lettres russes (Friends of Russian Literature) – whose work duplicated that of the French Section but benefited only a small group of eminent émigré writers.39 But the idea of a publishing house devoted to Russian literature in translation did not vanish entirely. Boris Shletser convinced émigré publisher Iakov Shifrin (1892–1950) that this venture was financially viable. In 1923, they launched Les Éditions de la Pléiade as a rival to Bossard’s Russian literature-in-translation series. Since they lacked Bossard’s capital and the public subsidies whose unavailability had killed the committee’s publishing project, Shletser and Shifrin turned to the risk-free Russian classics (Chekhov, Gogol’, Lermontov, Pushkin, etc.). Adopting a novel and commercially successful approach, they published literary translations in luxury annotated editions that appealed both to bibliophiles and to French connoisseurs of Russian letters. The well-connected Shletser further ensured La Pléiade’s success through a carefully orchestrated publicity campaign, enlisting influential French littérateurs to write prefaces and reviews.40 La Pléiade’s subsequent story reflects the changing fortunes of émigré francophone activity. Shifrin eschewed Russian émigré authors until 1925 when, encouraged by the success of La Pléiade’s editions of Russian classics, and under pressure from Shletser, he solicited Shestov’s collaboration, optimistically promising “assured sales.” But the sales were mediocre; and the translations of new works elicited less critical attention than Shestov’s previous publications in French.41 Against the backdrop of the concurrent bankruptcy of the Bossard publishers, heavily invested in émigré authors, this upset led Shifrin to fall back on Russian classics. Furthermore, Shifrin and Shletser endeavoured to paint their venture as apolitical and above the émigré-Soviet antagonism. Following

19  |  H I S T O R Y

the establishment of French-Soviet diplomatic relations in October 1924, French readers were made aware of the antagonism by the influx of translated Soviet writers. Barely a month later, La Pléiade created a front agency for its Russian literature series – La Société des amis du livre russe (Friends of the Russian Book) – whose agenda positioned the publishing house above the current political debates by focusing exclusively on the study and appreciation of Russia’s cultural past.42 Finally, in 1926, La Pléiade was forced to diversify, turning to classical and modern French authors.

Cc

Official recognition of the Soviet regime by Édouard Herriot’s left-wing coalition, which came to power in the summer of 1924, gave that regime a cachet of permanence in French public opinion, modifying the image of Russia Abroad and ending the first period of intensified émigré francophone activity. French interest in Soviet Russia did not diminish: quite to the contrary, it reached the proportions of an intellectual fad contemptuously dubbed “parlour bolshevism.” At the same time, the émigré intelligentsia began to lose its privileged status as the only authoritative mouthpiece of Russian culture in the West. The French reader’s interest in the Russian emigration diminished accordingly. Aleksei Remizov, for example, was invited to a literary soirée as a Russian writer and then shunned by the hostess after she realized that he was not a Soviet artist. We find less anecdotal testimony to the changing times in the decline of the institutional venues for the promotion of émigré-French contacts. The circle of Les Amis des lettres russes showed no signs of life after 1924, nor did the French Section of the Committee for Assistance to Russian Writers and Scientists. Thus, in her projected history of the émigré intelligentsia, Zinaida Gippius describes the mid-1920s as the time of “weakening contacts with the French.”43 Bibliographical data supports Gippius’s observation. If we include books published in 1925, that is, translated or written in 1924 or earlier, a clear pattern emerges. Between 1920 and 1925, Aldanov brought out three French-language books, but the fourth appeared only in 1929. In the same period, Bunin published four books in French translation, but the fifth came out in 1929 as well; and Kuprin published eight translated books, with the next seeing print only in 1933. That this decline was predicated on changes in the French field of cultural production is clear from the absence of a similar drop in the rate of émigré book publishing in Russian, which slumped in 1924, at the height of the exiled intelligentsia’s move from Berlin to Paris, but rose noticeably in 1925–26.44 The situation in the French press was no different: from left-wing dailies and modernist reviews to the flagships of aesthetic and political conservatism, émigré writers and journalists lost access to most publishing venues. Hence, we must presume, Aleksandr Kerenskii’s decision to launch a francophone weekly in 1926, La Russie opprimée, devoted to the analysis of Soviet politics and culture. Notable exceptions to this trend are those exiles who successfully positioned themselves as authorities in specialized fields not limited to things

20  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

Russian (art history, choreography, musicology, literary criticism); eschewed politics; and, for the most part, did not require translation, thereby reducing editorial costs. Georgii Lukomskii, for example, continued undisturbed his activity as a historian of art. Boris Shletser did the same in music criticism, circumspectly limiting his Russian literary criticism in the NRF to nineteenthcentury classics. Andrei Levinson’s prolific career as a critic of dance and foreign literature (mostly non-Russian) was crowned in 1928 with the French Republic’s highest honours. Likewise, Shestov found an audience in specialized philosophy journals.45 And it was in the mid-1920s that émigré scholars made inroads in France’s human and social sciences. How can we explain the drop in the volume of émigré francophone publishing after Soviet diplomatic normalization, which inaugurated the period of parlour bolshevism in French intellectual and cultural life? With respect to parlour bolshevism, it is essential to distinguish the French intelligentsia’s heightened curiosity about the Soviet experiment from the emergence of a group of pro-Soviet advocates, or “fellow-travellers,” among non-communist French writers and intellectuals. There was no general ideological shift to the Left in the French field of cultural production at this time. For all the handwringing in the French press about parlour bolshevism, the country’s intellectual consensus vis-à-vis the ussr remained that of skepticism, reinforced by the unresolved issue of the Russian imperial debt and the persistent reports of Soviet religious and political persecution. The retreat of Russian émigrés from the French press and publishing houses after 1924 had to do with more than the evolving politics of French editors and publishers and the émigré elite’s alleged isolationism. With the concurrent loss of Russian readers due to Soviet restrictions on printed matter from abroad, foreign readership became even more important. Rather, émigré cultural authority was being eroded in the eyes of the French public, as can be seen in the new-found popularity of hitherto untranslated Soviet writers and publicists as carriers of information about “the new Russia.” Ironically, Soviet authors were often translated in interwar France by émigré littérateurs in search of supplementary income. After 1924, the Russian émigré intelligentsia was locked in an aesthetic and ideological rivalry with its Soviet counterpart, both groups vying for the attention of the French reader. The cultural authenticity of Russia Abroad came under fire because of its geographical removal from the Russian mainland, whose communist transformation was now regarded as permanent. The revised understanding of the emigration in French opinion – from the authoritative voice of a culture under attack into a vessel of the cultural past – was not limited to a particular political milieu. The Left tended to see the émigré-Soviet dichotomy through the lens of the 1789 monarchist-republican split in France, largely adopting the Soviet narrative about émigrés as radical right-wingers.46 But on the opposite side of the political spectrum, a contributor to the monarchist Action française, Joseph Kessel, also concluded that, unlike those authors

21  |  H I S T O R Y

who stayed in Soviet Russia, émigré writers “have produced little original work in exile” because of their dependence on outlived cultural traditions.47 And even as French critics continued to point out their compatriots’ appetite for foreign authors in general and for Russians in particular, Russia Abroad was no longer the primary beneficiary of the postwar translation boom.48 The fate of the insolvent Bossard’s Russian series highlights the ideological evolution of the French field of cultural production. Bossard ceded its series to Gallimard, the publisher of the NRF, which took over its list of nineteenth-century Russian writers but ignored Bossard’s extensive list of émigré authors whose post-1924 fall from grace with the French reader surely contributed to the publisher’s financial woes. In 1926, launching a contemporary Russian literature series (“Les jeunes Russes”), Gallimard focused exclusively on Soviet writers – a choice all the more deliberate because the series’ editorship was entrusted to émigré littérateur Boris Shletser.49 Gallimard’s pro-Soviet bias was largely based on the association of artistic iconoclasm with radical politics, widespread in French modernist circles. Thus, also in 1926, the editors of a new modernist review, Commerce, asked expatriate critic Dmitri Mirskii (by then a Soviet fellow-traveller) to suggest aesthetically innovative Russian contributors. Mirskii named Osip Mandel’shtam, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, and Aleksei Remizov, even translating the last two for Commerce.50 But the review retained only Mandel’shtam and Pasternak, who lived in the ussr, unlike the exiled Tsvetaeva and Remizov. The published translations belonged to the pen of an émigré, Elena Izvol’skaia. Indeed, throughout the review’s existence, émigré authors appeared in Commerce only as translators from the Russian. The émigré intelligentsia promptly saw the new situation as the extension of the Russian cultural and ideological civil war into the West. In a letter to Dmitrii Merezhkovskii (27 October 1925), Mark Aldanov requested the lists of his and Zinaida Gippius’s translated work with the intention of “publishing this information about ten or twelve authors, because the Soviet press claims that there is no interest in émigré literature in the West.”51 For the next decade, cultural viability and authenticity became the main points of contention in the émigré-Soviet rivalry for the French reader’s attention: both sides went so far as to deny the competitor’s right to a place in Russian culture. Literary fiction is a case in point. For many émigré critics, the departure of Soviet writers from the stylistic and narrative conventions of nineteenth-century realism was proof enough of their un-Russianness. In the view of the opposite camp, contemporary Russian literature existed in Soviet Russia only.52 Soviet Russia’s diplomatic normalization demarcates different periods in émigré francophone activity. In the early 1920s, politics played a minor role in the relations of émigré authors with French editors and publishers. L’Humanité pub­ lished anti-Soviet authors (A. Averchenko, I. Bunin), and the left-leaning NRF showed as much interest in Lev Shestov’s thought as did the right-wing Mercure de France.53 Starting in 1925, however, editorial policies vis-à-vis émigré authors were influenced by the perception of Russia Abroad as an anti-communist

22  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

entity. L’Humanité combined regular publication and critical coverage of Soviet literature with silence about émigré literary life. In contrast, the right-wing French press and publishers ostentatiously shunned Soviet authors in favour of Russian émigrés. Such was, for example, the agenda of Plon’s foreign literature collection, “Feux croisés,” which conspicuously counterbalanced Gallimard’s “Les jeunes Russes.”54 The effect of the French intelligentsia’s realization that Russian culture was split into two entities – Soviet and émigré – was apparent in the activities of the French fellow-travellers. Maurice Donzel, a prolific translator and a Trotskyite, abandoned his émigré clientele in 1925, turning to Soviet authors. Donzel returned to émigré writers only in the 1930s, following his disenchantment with Stalin’s regime and his break with L’Humanité.55 Romain Rolland, to take another example, wrote long letters to Ivan Bunin in the early 1920s, expressing appreciation of Bunin’s stories, whose modern sensibility Rolland claimed to share, and soliciting Bunin’s collaboration in a newly founded journal, Europe. In 1925, however, émigré authors vanished from Europe; and the increasingly pro-Soviet Rolland began to exchange barbs with Bunin in print, accusing Russian émigré writers of cultural and spiritual backwardness.56

Cc

Émigré francophone activity picked up pace only in 1929; but it did so with a vengeance. At this time, publishers solicited not only the exiles whose books were familiar to the French reader but also those who were previously published only in periodicals or entirely ignored. The rise in demand for the work of Russian émigrés was such that French publishers turned for material to deceased authors (A. Averchenko, Iu. Martov, B. Savinkov, P. Vrangel’) and to the writers of sensationalist potboilers (N. Breshko-Breshkovskii, M. Purishkevich). In a break with past practices, most émigré authors were now disseminated by mainstream French publishing houses. The year 1929 also marked the debut or return of a number of exiled journalists (G. Aleksinskii, A. Kerenskii, P. Pil’skii, A. Pilenko, M. Slonim, M. Vishniak, K. Zaitsev) in the French press which, once again, sought regular émigré contributors, especially in the domain of international politics.57 In another important development, the veterans of La Tribune juive, which closed in 1924, and younger exiles attuned to Jewish issues finally found a place in the French-Jewish press.58 In the early 1930s, French readers discovered Russian émigré philosophy and theology beyond Berdiaev and Shestov. 59 But this discovery was just one aspect of the diversification of émigré francophone activity that resulted from the exiled intelligentsia’s consolidation in France and from the maturation of its younger cohort. In literary fiction, which no longer occupied the dominant position it did in the early period of émigré francophone publishing, the return of the old favourites ran parallel to the discovery of formerly untranslated older writers (M. Osorgin, N. Teffi, B. Zaitsev) and of younger authors whose aesthetics were rooted in European modernism (E. Bakunina, N. Gorodetskaia,

23  |  H I S T O R Y

V. Ianovskii, V. Nabokov), in contrast to the realist canon informing the oeuvre of their elders. Similar diversification was manifest in émigré memoir literature: no longer limited to accounts of recent revolutionary events, it covers a wide range of topics, from cultural history (F. Shaliapin, I. Stravinskii, A.L. Tolstaia, L.L. Tolstoi) to political terrorism (A. Gerasimov, A. Spiridovich, P. Zavarzin). The influx of exiled Russian publicists previously unknown to the French reader expanded the ideological spectrum of opinion in émigré francophone journalism, especially with regard to Soviet politics and society, the international situation, and European Jewish life – a subject acquiring special urgency in light of Germany’s slide toward Nazi rule. At the same time, the deans of émigré art criticism, Andrei Levinson and Boris Shletser, were now flanked in the French press by younger compatriots eager to share their expertise in Russian, European, and American literatures, music, theatre, and dance (N. Gurfinkel’, Iu. Mandel’shtam, Iu. Sazonova, Z. Shakhovskaia, G. Struve, V. Veidle). Like­ wise, Georgii Lukomskii, once the only authoritative émigré art historian writing in French, was now joined by a host of new specialists (B. Losskii, P. Muratov, M. Zhirmunskii, V. Zubov). Among the most striking features of the resurgent role of Russia Abroad in French intellectual life was the prominence of émigrés in the humanities and social sciences. Russian scholars gained particular visibility in the study of classical antiquity and Byzantium (A. Grabar’, M. Rostovtsev, A. Vasil’ev); in Far- and Middle-Eastern anthropology and ethnography (A. Bashmakov, S. Eliseev, V. Golubev, I. Levin, V. Nikitin, I. Shchukin), which some combined with geo-political commentary on current events; in Romance philology (E. Anichkov, M. Lot-Borodina, G. Lozinskii, M. Zhirmunskii), which was a forte of the University of St Petersburg before 1917;60 and, of course, in Russian history – linguistic (B. Unbegaun), literary (M. Gofman), socio-political (A. Ekk, M. Taube, P. Miliukov, G. Vernadskii), and military (Iu. Danilov, N. Golovin, D. Novik). No branch of knowledge, however, benefited as much from the presence of Russian exiles in France as jurisprudence. By the early 1930s, émigré legal scholars became recognized authorities in constitutional law (B. Mirkin-Getsevich), international law (A. Mandel’shtam, I. Efremov, B. Nol’de, B. Shatskii, G. Shkliaver, P. Tager), the philosophy and sociology of law (G. Gurvich), and in the rights of minorities and refugees (A. Gorovtsev, M. Vishniak).61 There is no single explanation for the dramatic and self-assured return of Russian émigrés to francophone literary life in the early 1930s. The confluence of several factors seemed to favour their comeback. These include France’s changing attitudes and improved economic situation; the precipitous sociopolitical and cultural evolution of Stalin’s regime; and, as far as Russia Abroad goes, the growing role of younger émigré writers and intellectuals, better adapted both linguistically and professionally than their elders to life abroad. Indeed, this demographic shift took to a qualitatively new level the emigration’s decade-long accumulation of social and cultural capital in France, enabling

24  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

the exiles to exploit their host country’s ideological climate and reclaim their place in French intellectual and literary life after the retreat of the mid-1920s. Between 1927 and 1932, France reached the summit of its interwar prosperity, resisting the world economic crisis longer than its neighbours. This created favourable conditions for book publishing, in contrast to 1924–25 when the devaluation of the French franc and concomitant hyperinflation hit the book market hard, solidifying the divorce of émigré authors from French publishing houses. And although the position of Russian exiles in the French book market improved by the early 1930s, investment in foreign authors remained risky business in France. Hence the contemporary demographic pattern: when it came to books, older émigrés had a clear advantage over their younger, less known, colleagues, whereas the latter outperformed their elders in the French press, being better connected in Parisian journalistic circles and more linguistically independent. In 1928, the period of relative stability in the ussr gave way to the regime’s radicalization. Trotskii’s exile, in February 1929, was seen in France as a watershed event sealing the Soviet state’s new direction, embodied in the cultural revolution and the first five-year plan with its industrialization, collectivization, and attendant political terror. These developments brought French interest in Soviet Russia to a boiling point: travelogues by French authors visiting the ussr to see its transformation as trumpeted by Soviet propaganda proliferated. But the same developments also stimulated the polarization of attitudes toward the Soviet experiment. As one émigré commentator observed, “‘parlor bolshevism’ has finally gone out of fashion.”62 Indeed, the mainstream press, from socialist to conservative, grew ever more skeptical of the acclamation of the Soviet regime by its fellow-travellers in France – an acclamation criticized as politically naive and culturally ignorant.63 This critical attitude conveyed, among other things, a desire for an alternative source of information, one that was versed in Russian culture and independent of the official Soviet narrative. In this context, Russian émigré commentators promptly regained favour with the French reader; both Soviet authors and French fellow-travellers – whom the press derisively calls “les moscoutaires” (the Moscowteers) – were now deemed to be little more than Stalin’s propaganda agents. Hence the emergence of a new genre in émigré francophone activity – open letters in which Russian exiles made public their views of Soviet life and ideology in response to the pro-Soviet statements of specific French authors or periodicals.64 The longevity of Aleksandr Kerenskii’s weekly La Russie opprimée (1926–33), unusual for émigré francophone journals, also points to a substantial rise in demand for émigré political opinion; the paper was devoted entirely to the analysis of the Soviet press and to polemics against French aficionados of the Soviet regime. Nikolai Berdiaev’s participation in the debates hosted by Paul Desjardins furnishes yet another illustration of the émigrés’ return to French intellectual life as carriers of a particular set of political views: the philosopher was invited to Desjardins’ left-leaning Union pour la vérité (Truth Association) in the specific role of opponent to pro-Soviet speakers.65

25  |  H I S T O R Y

By the early 1930s, the growing ideological polarization of the French field of cultural production, particularly evident in the country’s literary and artistic press, created a situation wherein an author’s attitude toward the Soviet Union functioned as a calling card of general political credentials.66 The contemporary image of the Russian emigration as a homogeneously anti-Soviet and anticommunist force was a major factor shaping the second period of intensified émigré francophone activity; for there is a neat correlation between the politics of French editors and publishers and their dealings with Russian authors. On the far Left, the communist and fellow-traveller press (L’Humanité, Monde, Marianne, Lu, Vu, etc.) shunned Russian émigré contributors. Thus, when Aleksandr Liberman was recruited, in 1932, as a designer for Lucien Vogel’s Vu, the émigré artist carefully hid his distaste for the editor’s politics.67 At the same time, those centre-left literary and artistic journals that were less dogmatic in their vision of the Soviet experiment (Les Cahiers du Sud, the NRF, Les Nouvelles littéraires, Le Rouge et le noir) began to warm up to Russian émigrés thanks to the increasingly apparent ossification of Soviet art under ideological pressure. A similar disenchantment, this time with Soviet political and economic praxis, among French socialists translated into the reintegration of émigré journalists and publicists into major socialist dailies (Le Quotidien, L’Avenir, Le Populaire), revealing an awareness among the French intelligentsia that Russia Abroad was an ideologically heterogeneous body whose members could, at once, espouse Marxist ideas and oppose the Soviet regime.68 A case in point is Orest Rozenfel’d, who rose to prominence in the early 1930s as a foreign affairs critic for the official organ of the Socialist Party, Le Populaire.69 On the political Right, both moderate and extreme, émigré authors found a warm welcome as a viable Russian alternative to Soviet culture. A full-page ad run on the back cover of a review of young Catholic intellectuals (Mil Neuf Cent Vingt Neuf, 2, no. 3, 1929) asks, “Why does La nouvelle revue française publish only Russians from Moscow? Starting on December 15, Mil Neuf Cent Vingt Neuf will publish the writings of Russian émigrés who, contrary to a certain editorial opinion, are not any less interesting because they are in exile.” We thus observe, at decade’s turn, the reintegration of émigrés into established conservative reviews and heavy reliance on Russian exiles in new literary weeklies, from the centre-right Candide to the more radical Je suis partout. And the same is true for right-wing publishers – Fayard, Éditions de France, Émile-Paul, Grasset, Nouvelles éditions latines, Plon, Payot – who fuelled the second explosion in francophone book output by Russian authors.70 Inevitably, the renewal of interest in émigré opinion went hand in hand with the resurgence of attention to the Russian emigration in general, especially since the detractors of the Soviet experiment, both émigré and French, insisted on its cultural inauthenticity in light of what they saw as the destruction of Russian cultural traditions in the ussr. The return of Russia Abroad in the French field of cultural production in the early 1930s was an integral part of its larger rehabilitation in public opinion, confirmed by the re-emergence of the

26  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

Russian emigration as a fashionable topic in French journalism. There was a steady stream of books and essays devoted to the political, social, and cultural life of France’s Russian community – a stream periodically turning into a flood under the impact of such publicity stunts as the kidnapping of General Kutepov by Soviet agents in 1930, and the assassination of President Doumer by a deranged émigré, Pavel Gorgulov, in 1932.71 The improving émigré-French rapport was echoed in the optimism of contemporary Russian commentators, who argued that Russia Abroad had found its due place in French intellectual and literary life.72 More impartial testimony was furnished by the editorial policies of Le Mois, a review of international life launched in 1931 that employed Russian émigrés in a variety of roles. The polyglot Grigorii Lozinskii oversaw the translation and analysis of materials on foreign politics; Iakov Iudelevskii did the same for the science section.73 The coverage of foreign letters, also contingent on linguistic versatility, was entrusted to Konstantin Mochul’skii, Gleb Struve, and Vladimir Veidle. Besides these regulars, Le Mois recruited many occasional émigré contributors, effectively taking over the role once played by Le Mercure de France as a stepping stone into the French field of cultural production.74 This important chapter in the history of émigré francophone activity helps us understand the specific position of Russian exiles in this field. Le Mois drew liberally on the expertise of émigré littérateurs in part because of their readiness to accept smaller honoraria than their French colleagues. And since, until 1936, the journal’s policy was to publish most of its authors anonymously, few contemporaries knew that Le Mois owed its quick success with the French reader to a group of underpaid foreigners.75 The upsurge in émigré francophone publishing in the early 1930s ran parallel to an increase in personal contacts between the émigré cultural elite and its French counterpart. But this interaction differed from the face-to-face contacts of the previous decade. Now, the second cohort of the émigré intelligentsia was the driving force behind the establishment of ties to French intellectual and literary circles. Younger exiles cast their net much wider than their elders, reaching out to the French movement of Catholic Renewal which united several generations of ideologically heterogeneous littérateurs in search of spiritual and political alternatives to modern Europe’s positivist civilization. The Catholic establishment in France was keenly interested in Russia Abroad thanks to a shared anti-Soviet ethos and its hopes for church unity in light of the post-1917 crisis in the Russian Church. But the groups and personalities linked to the Catholic Renewal – from Jacques Maritain, Charles Du Bos, François Mauriac, and Gabriel Marcel to Emmanuel Mounier’s “Social Christianity” circle, to the nebula of young “nonconformists” inspired by the thought of Charles Péguy and Charles Maurras – were an alternative to the Catholic establishment by virtue of their spiritual iconoclasm and modernist sensibility. Maritain, himself married to a Russian, reached out to émigré artists and thinkers in the mid-1920s. By 1930, his house in Meudon had become a major venue for émigré-French intellectual exchanges, doubled by Gabriel

27  |  H I S T O R Y

Marcel’s salon in Paris.76 Through Maritain’s and Marcel’s mediation, émigré authors took part in the lively culture of the religiously minded French intelligentsia, which integrated them into its debating circles, periodicals, and book series.77 These included Je sers publishers; Louis Lavelle’s and René Le Senne’s series “Philosophie de l’esprit”; Maritain’s series “Le Roseau d’Or” and “Les Îles”; Gabriel Marcel’s series “Feux croisés”; Emmanuel Mounier’s review Esprit; Cahiers de la quinzaine, revived by Charles Péguy’s son, Marcel; Jean-Pierre Maxence’s Cahiers; and Alexandre Marc’s Club du moulin vert (The Green Mill Club).78 This “Catholic connection” proved particularly conducive to the entry of younger exiles into the French field of cultural production. Maturing aesthetically and intellectually in the West, the second generation advocated the crossfertilization of Russian art and thought with European modernism. In the ensuing quarrel between “ancients” and “moderns,” which punctuated émigré artistic life in the late 1920s and early 1930s, this hybrid identity was attacked for straying from the Russian emigration’s mission of cultural preservation.79 Dismissing this argument – which looked particularly specious because older exiles had published much more in French than their younger colleagues – émigré “moderns” actively sought access to francophone publishing venues. And since many of them were employed as journalists in the French press, they were better placed to mediate the rapprochement of the émigré and French cultural elites than their elders a decade earlier. Thus, from occasional events under the aegis of the modernist review Chisla (1930–34) to the monthly meetings of the Studio franco-russe (1929–31), younger exiles brought together in heated debates much larger numbers of Russian and French artists and intellectuals than similar meetings in the early 1920s, thereby contributing to the second spike in émigré francophone publishing. The legacy of the Studio franco-russe is a case in point.80 The Studio was organized by poet and critic Vsevolod Fokht, who used his position as a journalist at L’Intransigeant to secure the financial and logistical support of French right-wing circles, particularly those associated with the Catholic Renewal. In the fall of 1929, the Studio launched regular émigré-French discussions on a wide range of literary and philosophical subjects. Exiled authors of both generations, many previously unpublished in French, met with publishers eager to bring to the French reader the literary fiction, art criticism, philosophy, and journalism of Russian émigrés as an aesthetic, intellectual, and spiritual alternative to Soviet culture.81 The Studio replicated the general dynamics of émigré francophone activity in the early 1930s. Conceived as a forum for free opinion, it quickly became politicized. During the debates the émigré organizers openly sided with rightwing French artists and intellectuals (especially with the large Catholic contingent) against the sympathizers of the Soviet experiment. By the end of its first season, in the spring of 1930, the Studio lost its left-wing participants, becoming a bastion of religiously informed anti-Soviet thought.82 Thus, the cessation of

28  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

the Studio’s activities in 1932 had as much to do with the realization that the enterprise had outlived its purpose as with the first portents of French economic troubles. Indeed, in the Studio’s second season, cultural differences between Russian and French participants were overshadowed by their ideological and philosophical affinities, whose exposition did not require a separate venue, given the integration of the Studio’s most active émigré members (N. Berdiaev, G. Fedotov, V. Fokht, N. Gorodetskaia, Iu. Sazonova, V. Veidle, B. Vysheslavtsev, K. Zaitsev) into French artistic and intellectual circles.

Cc

In the summer of 1932, French editors and publishers finally felt the pinch of the world economic crisis. In the next two years, many periodicals and smaller publishing houses were forced to close or to adopt a policy of austerity whose first victims were creative writers in general and translated writers in particular.83 In these hard economic times, Iakov Shifrin’s Pléiade could no longer survive as an enterprise heavily invested in the translation of foreign authors. And despite its recent success, Shifrin had trouble finding a taker until André Gide and Jean Schlumberger cajoled the reluctant Gallimard into absorbing the series in 1933 (in which form it exists today) and leaving its editorial control to Shifrin.84 The year 1933 also saw a sharp drop in the number of Russian books by émigré authors, no doubt for the same economic reasons.85 But the true watershed in émigré francophone activity came in 1934, when Russia Abroad ran into the perfect storm created by the confluence of France’s economic and political crises. Throughout the interwar period, the French intelligentsia’s vision of the international situation, as well as the public discourse about the country’s foreign policy, focused on three themes directly related to internal politics – Russia, Germany, and France’s Western allies. The Soviet experiment was, by far, the dominant and most polarizing issue for French cultural and political elites from the mid-1920s until Hitler’s rise to power in 1933. The Nazi revolution dethroned Russian politics and culture from their privileged place in the French vision of postwar Europe.86 The importance of Russia Abroad as a journalistic subject suffered accordingly, as shown by a drop in the number of reviews devoted to books by émigré authors and by the relative paucity of attention to the Russian emigration in the French press after 1933.87 The coup de grâce to the French reader’s keen interest in things Russian came in early 1934 when right-wing groups staged a series of riots in Paris. Popular frustration with the worsening economic climate and government corruption, revealed by the Stavisky scandal, were transformed into a challenge to the parliamentary system. These riots and their violent repression were seen, on the Left, as France’s slide toward fascism, and, on the Right, as the country’s drift toward communism, initiating a dramatic ideological realignment in the French field of cultural production. On the Left, communists and socialists put aside their mutual hostility for the sake of a “Pact of Unified Action” (27 July 1934), which evolved into the

29  |  H I S T O R Y

electoral platform of the Popular Front. Several months earlier (5 March), French littérateurs closed ranks to form the broad-based “Vigilance Committee of Anti-Fascist Intellectuals” comprising Stalinists (e.g., Louis Aragon), Trotskyites (e.g., André Breton), Soviet fellow-travellers (e.g., Henri Barbusse, Romain Rolland, Jean-Richard Bloch), and a medley of centrists and pacifists (Julien Benda, Paul Desjardins, André Gide, Roger Martin Du Gard, Jean Giono, etc.). Similar mobilization took place on the Right, drawing in not only established movements, like the Action française, but also formerly unaligned groups of artists and intellectuals, including those associated with the Catholic Renewal. Many of these groups drifted toward quasi-fascist and antisemitic ultra-nationalism.88 These developments were mirrored in the political polarization of the French press. Newspapers, general interest reviews, and even literary journals were becoming the mouthpieces of ideological causes – a trend that peaked in 1935–36, during the electoral campaign and victory of the Popular Front.89 For the Russian émigré intelligentsia, the new ideological situation brought the threat of marginalization in French intellectual and literary life. A case in point is Ivan Bunin’s Nobel prize for literature; the intense press coverage in the fall of 1933 dried up in early 1934. Similarly, Bunin’s translations into French, which received a boost immediately following the award’s announcement, were little in demand in 1934, an uncharacteristic response to a current Nobel prize winner. We find an explanation in the response to Bunin’s triumph in French literary circles. In December 1933, the Paris branch of the International Pen Club, chaired by Bunin’s acquaintance Benjamin Crémieux, decided to hold a banquet in the laureate’s honour on 20 March. Two days before the date, the banquet was cancelled, officially because of Bunin’s illness but actually due to the insultingly low number of acceptances from those invited. As Crémieux wrote in his apology to Bunin, the events intervening between the banquet’s initial conception and its projected date refocused the attention of writers from literary matters to internal politics.90 This explanation may have been true, but it was not complete: the turnout might have been better had the laureate been a Soviet writer, given the current ideological evolution of left-leaning French littérateurs. Even Lev Shestov’s self-proclaimed admirer André Malraux did an about-face. In the early 1930s, Malraux lobbied Gallimard to bring out Shestov’s book on Kierkegaard; but, in 1934, he used his editorial position at Gallimard to kill that same publishing project in its final stages.91 The reason for Malraux’s change of heart lies in the changing times. In 1934 France’s elites adopted a pragmatic attitude toward the Soviet Union as an ally against Nazism, an attitude which had an adverse effect on the standing of Russia Abroad in the French field of cultural production. This view was not limited to communists or fellow-travellers. (Symptomatically, in 1934, French travelogues about the ussr grew fourfold). Anti-communists of all political shades accepted the logic of a necessary choice between two evils, deeming Stalin’s regime, no matter how odious, a less urgent threat than Hitler’s Germany – an attitude institutionalized by the French-Soviet treaty of mutual

30  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

assistance, signed by a right-wing French administration in 1935, a year before the electoral victory of the socialist-communist Popular Front coalition.92 Communists and their fellow-travellers aside, those members of the French intelligentsia who saw Nazism as a more serious internal and external threat than Stalinism now engaged in a delicate balancing act. Harbouring few illusions about the repressive nature of the Soviet state, they bowed to the notion that if one criticized communist theory and praxis, one poured water on the Nazi mill.93 Comintern propaganda successfully equated anti-communism with fascism, a coup de force François Furet described as the “collective manipulation of anti-fascist intellectuals,” especially since “fascism” meant different things to different users. The French intelligentsia used it as a blanket term for all extreme-right ideologies, whereas the Comintern employed it in the Stalinist sense of any ideology inimical to Soviet interests. The taboo on anti-communist (read, anti-Soviet) discourse lasted in France until August 1939, but its enforcement grew more lax the farther along one moved to the centre and right of the political spectrum. Thus, after finishing his book on Stalin in mid-1934, the disabused communist Boris Souvarine spent a year looking for a publisher. When, finally, the right-wing Plon brought the book out (over Gabriel Marcel’s objections), the left-wing press flatly ignored it. 94 The émigré intelligentsia felt keenly the marginalizing potential of this ideological climate. The culminating event of the anti-fascist movement – the Comintern-orchestrated Congress of Writers for the Defense of Culture (Paris, June 1935) – left no room for criticizing Stalinism and hosted Soviet writers without extending an invitation to Russian exiles. This intellectual climate is evident in Iakov Shifrin’s response (4 October 1936) to André Gide’s critique of Soviet cultural policies in Retour de l’U.R.S.S. (Return from the ussr): You know how deeply I share your impressions from and reaction to what we saw on our trip [to the ussr]. But have you considered the grave implications of the terrible weight of your testimony at this point in time? You know how polarized people are. Few, if any, see shades of grey. The choice is between fascism and communism. To oppose one is to uphold another … Your book might not only give a mighty weapon to the enemy but also push all the “lukewarm” into his arms. For, alas, today more than ever, the blind wretches cannot see beyond the two camps.95

Cc

It would be a mistake, however, to equate the end of the second period of intensified émigré francophone activity to the retreat of Russia Abroad from French intellectual and literary life in 1925–28. In the earlier period the professional integration of émigré authors into their host culture was too recent not to be precarious. After all, the story of Shestov’s Kierkegaard, whose publication at Gallimard was sabotaged by Malraux, did have a happy ending. Mobilized by Boris Shletser, a group of critics and philosophers (Charles Du Bos, Lucien Lévy-Bruhl, Paul Desjardins, Jules de Gaultier, Jean Paulhan) raised funds to

31  |  H I S T O R Y

bring out the book with Vrin publishers. Furthermore, the year 1937 saw Shestov’s consecration in the French field of cultural production, when his lectures on Russian literature were incorporated in the state radio’s cultural programming.96 In general, the “anti-fascist culture” of the mid-1930s did not provoke the same across-the-board disappearance of émigré authors from French journals and publishing houses as did the parlour bolshevism of the mid-1920s. Instead, émigré francophone activity underwent a significant correction. Beginning in 1934, there was a noticeable decline in the rate of émigré publications in French. Exiled Russian scholars in the humanities and social sciences are the only exception to this rule; their professional activity was undisturbed by the economic and political crises ravaging the French field of cultural production.97 Émigré creative writers, on the other hand, bore the brunt of current conditions, as shown by the relative scarcity of their translated works after 1934, by the growing sparseness of the coverage of émigré literary life in the French press, and by the failure of many in-progress publishing projects.98 As the French interest in Russia took a back seat to Germany, those émigré creative writers who continued to publish in French did so by finding a niche market (for example, Remizov and Nabokov collaborated with modernist circles that deemed them aesthetically daring) or by capitalizing on special circumstances, such as Bunin’s Nobel prize or Merezhkovskii’s image in France as a living Russian classic.99 French Catholic circles continued to be open to émigré authors – from creative writers and literary critics (N. Gorodetskaia, M. Slonim, V. Veidle) to philosophers and theologians (N. Berdiaev, S. Frank, L. Zander, V. Zen’kovskii, N. Zernov, M. Zyzykin). In these cases, spiritual or intellectual consonance with a given French audience overrode economic considerations in editorial decision-making.100 The attention of the Catholic intelligentsia to Russia Abroad only sharpened in response to the pro-Soviet colouring of the French antifascist movement. The emergence of this movement in early 1934 coincided, and this was hardly an accident, with the creation of the Dominican Center for Russian Studies in Paris, Istina (Truth), whose activities included gathering information about the Russian emigration and establishing ties to its cultural elite.101 Thus, in the period of 1934–40, the Catholic-affiliated and -inspired press became the main source of regular information about Russian émigré intellectual and cultural life in France. Unlike creative writers, émigré journalists, publicists, and art critics retained their visibility in the French press, although their distribution across its political spectrum changed considerably. Émigré authors drifted toward centrist periodicals, on both sides of the Left-Right divide, since the mouthpieces of extreme political views shunned them for ideological reasons. The communist and fellow-traveller press treated the exiled intelligentsia as part and parcel of the fascist camp, whereas the journals of the extreme Right ignored them as foreigners. Thus, the émigré Mladorossy Party (Young

32  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

Russians), whose theory and praxis echoed those of the monarchist Action française movement and of such quasi-fascist weeklies as Je suis partout and Gringoire, propagated its ideas through its own French-language journals (Russie 1937 [1938, 1939] and Bulletin d’information du Parti jeune-russe), indirectly confirming the indifference of French royalists and ultra-nationalists to their Russian homologues. Last but not least, the French extreme Right now boycotted Russian-Jewish exiles.102 But the exiles were compensated by a welcome reception in the French-Jewish press. Indeed, the reliance of French-Jewish periodicals on the Russian-Jewish intelligentsia (L. Barats, N. Gurfinkel’, I. Levin, S. Poliakov-Litovtsev, S. Pozner, G. Sliozberg, M. Vishniak) grew along with the political precariousness of Europe’s Jewish communities. Émigré francophone journalism was now concentrated in the fora of traditional conservatism (Candide, La grande revue, Le Mercure de France, L’Ordre, La Revue de France, Revue bleue), in Catholic-affiliated or -inspired reviews (Dossiers de l’Action populaire, Esprit, Études, Irénikon, La Revue catholique des idées et des faits, Sept, Temps présent), in the Jewish press (Cahiers juifs, Le Journal juif, La Juste parole, Questions d’Israël, La Revue juive de Genève, L’Univers israélite), and in the periodicals devoted to international politics and foreign cultures and often run by scholars rather than journalists (Affaires étrangères, L’Année politique française et étrangère, L’Économiste français, L’Esprit international, Le Mois). These publications largely eschewed the logic of the anti-fascist movement that equated the criticism of Stalinism to Nazism. As a result, they liberally tapped into the expertise of Russian émigrés in international politics and economics, with a stress on the Soviet Union, and in foreign literatures and cultures. And contrary to the situation of the mid-1920s, when only thorough professional integration could guarantee an émigré author’s continued presence in the French press, established émigré journalists now competed with a number of fellow exiles just embarking on a francophone career after 1933, at a time that did not seem particularly propitious for such a professional move.103 This phenomenon, however, looks incongruous only against the backdrop of émigré cultural mythology, which depicts Russia Abroad as an island in the sea of the pro-Soviet sentiment and concomitant anti-émigré animus nurtured by the French intelligentsia. But even if we set aside the hegemony of the rightwing press (moderate and extreme) in interwar France, which was skeptical of or hostile to the Soviet regime, and turn to the French Left, we must admit that the story of émigré-French interaction is more nuanced than memoirists would have us believe.104 A case in point is the socialist press – the voice of the leftwing consensus underlying the anti-fascist movement and Léon Blum’s Popular Front coalition. When the organ of the Socialist Party, Le Populaire, moderated its criticism of Stalin’s regime after 1934, the visibility of its émigré collaborators dropped noticeably. But the same cannot be said about their influence within the newspaper. Orest Rozenfel’d, for example, only changed positions, moving from his

33  |  H I S T O R Y

post as a foreign affairs critic to that of the daily’s editor-in-chief, in which capacity he remained Léon Blum’s close political adviser. In other words, even in the heyday of the socialist-communist rapprochement, the Popular Front’s vision of the international situation was in many ways shaped by émigré Mensheviks, since Rozenfel’d functioned as a bridge between exiled Russian socialists and their French colleagues. Not accidentally, Léon Blum was privy to Nikolai Berdiaev’s writings on communism and discussed them with the philosopher.105 It was also in the heyday of the “anti-fascist culture” that Boris Mirkin-Getsevich became a regular at another socialist daily, L’Ère nouvelle, where he avoided open criticism of Russian communism but chastised it nonetheless by treating international politics from the vantage point of a consummate democrat and a scholar of constitutional law. Yet another socialist organ, La Lumière, kept a lid on the explicit criticism of Stalin’s regime but enlisted a number of Russian émigré contributors who furnished the kind of information about Soviet culture and society that intimated to the reader the odious nature of France’s opportunistically chosen ally.106 Testifying to the ongoing Russian émigré impact on the country’s public opinion, French communists and fellow-travellers ratcheted up their journalistic assault on Russia Abroad.107 While there is little doubt that this campaign to discredit the Russian emigration as a Nazi fifth column emanated from the Comintern at Moscow’s behest, it is instructive to note its coincidence with the rise of “anti-fascist culture” in France. The well-informed émigré cultural elite posed a threat to Soviet propaganda. The left-leaning French intelligentsia’s philo-Soviet obligation was tenuous, anchored in the chapbook image of the Soviet Union as a rampart of cultural freedom at the height of political terror in Stalin’s fiefdom. Testimonies to Stalinism’s stifling effect on culture and society, furnished by émigré authors and by Western pilgrims to the ussr, contributed to the steady stream of disillusioned French fellow-travellers.108 Symp­tom­atically, in the mid-1930s, such mainstays of the moderate Left as Gallimard, the NRF, and Les Nouvelles littéraires came to favour Russian émigrés over state-controlled Soviet writers.109 Not without historical irony, the same milieu that once underwrote parlour bolshevism now turned to Russia Abroad, accepting de facto the view of the emigration as the carrier of free Russian art and thought.110 The story of André Gide’s flirtation with communism provides a good illustration of the mediating role the Russian émigré intelligentsia could play in the ebb and flow of pro-Soviet illusions among the French cultural elite. Gide’s infatuation and disappointment with the Soviet experiment were, at every stage, moderated by émigré opinion. His initial enthusiasm was tempered by Berdiaev’s 1932 essay, “Vérité et mensonge du communisme” (Communism’s Truth and Fiction), which they discussed in person.111 Apprehensive about the fate of cultural freedom under communism – witness his help in publishing Slonim’s unflattering anthology of Soviet literature (1935) – Gide took Iakov Shifrin along on his 1936 trip to the ussr.112 He did so despite protests from his hosts, wary that the foreigner’s impressions based on the carefully orchestrated

34  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

tour would be contaminated by the émigré.113 Their fears were justified. Suffice it to recall the opening phrase of Shifrin’s letter apropos Gide’s travelogue: “You know how deeply I share your impressions from and reaction to what we saw on our trip.”114 Despite Shifrin’s warning about the potential fallout from Retour de l’U.R.S.S., Gide did not purge his relatively mild criticism of Stalinist culture, violating the left-wing taboo and shocking anti-fascist opinion. Yet, the travelogue failed to satisfy Russian émigré commentators, whose reading of the book informed Gide’s follow-up to it, Retouches à mon “Retour de l’U.R.S.S.” (Corrections to My “Return from the U.S.S.R.”).115 It is, then, safe to assume that there is more to the story of Russian émigré contacts with the French artistic and intellectual Left than is manifest in print; the ideological climate of the mid-1930s forced some émigré authors to adopt a lower profile without making their opinion less influential. Whether we speak of Gide’s informal ties to Russia Abroad, or of Léon Blum’s accommodation of the pro-Soviet orthodoxy by making Orest Rozenfel’d less visible yet more powerful at Le Populaire, it was on the level of personal rapport, hidden from the public eye, that part of the émigré cultural elite’s commerce with the leftwing French intelligentsia took place. Consequently, French artists and intellectuals of all political convictions have always had access, in print or in person, to a culturally proficient, wellinformed, and independent Russian source of news and analysis about Stalin­ ism. This plain fact belies the common interpretation of the French anti-fascist movement’s pro-Soviet bias as an idealistic mistake of naive Westerners fooled by the Potemkin village of Soviet propaganda.116 This interpretation obfuscates the cynical double standard of some protagonists of the “anti-fascist culture” in France and the intellectual conformism of others. The present bibliography proves beyond doubt that only by deliberately ignoring the forceful testimony of the exiled Russian intelligentsia could left-leaning French artists and intellectuals maintain their opportunistic vision of Stalin’s regime as a rampart of peace and freedom.117

Cc

The Molotov-Ribbentrop Pact, a treaty of non-aggression signed in August 1939, was experienced by the Russian emigration as a vindication of its skepticism vis-à-vis the anti-fascist vision. The unravelling of the Soviet Union’s positive image on the French Left removed, virtually overnight, the taboo on criticism of communist ideology and of its Soviet incarnation. The subsequent Soviet attacks on Poland and Finland further blurred the distinction between Hitler and Stalin in French opinion, stimulating demand for commentators who could authoritatively explain the motives and consequences of Soviet foreign policy. Émigré authors were perfectly placed to profit from this set of circumstances as acknowledged specialists in things Russian who were uncompromised by recent pro-Soviet illusions – a quality few left-wing, or even centrist, French intellectuals could boast at the time.

35  |  H I S T O R Y

Thus, as early as the spring of 1939, we witness the third intensification of émigré francophone activity, which peaked after France’s declaration of war on Germany and was, therefore, inscribed within the French intelligentsia’s war effort.118 In this period, the main ideological factors adversely affecting the position of Russia Abroad in the French field of cultural production – communist propaganda and the pro-Soviet sentiment of the left-wing French intelligentsia – vanished in light of Soviet foreign policy. The Russian emigration found itself, essentially, back in the ideological climate of early-1920s France. As a corollary, the émigré intelligentsia finally triumphed in the battle for cultural authenticity it had been waging against its Soviet counterpart for over a decade.119 Unfettered by the ideological taboos of the mid-1930s, émigré authors now capitalized on the new-found demand for their expertise, substantially increasing their visibility in the press. La Tribune des nations, a weekly covering international politics, went from no regular émigré contributors before 1939 to four (A. Gulevich, P. Miliukov, B. Mirkin-Getsevich, V. Nikitin). The same renewed attention of the French intelligentsia was echoed in the appearance of new venues for face-to-face contacts between the émigré and French cultural elites. A case in point was Il’ia Fondaminskii’s Parisian salon, which took a sharp turn toward Russian-French intellectual commerce in the fall of 1939.120 The new political situation made the ideological orientations of French periodicals secondary to the urgent need for reconceptualizing the Soviet regime and its international role. Thus, a radical-socialist daily, La République, which had not previously published émigré authors, opened its pages to Vladimir Drabovich, whereas its ideological nemesis, L’Ordre, welcomed Boris MirkinGetsevich, despite the publicist’s track record of writing for the socialist press. The French far Right finally warmed up to the émigré intelligentsia in which it now saw France’s ally against both Stalin and Hitler.121 Thus, L. Liubimov reappeared in the newly radicalized, quasi-fascist Je suis partout after a five-year hiatus, while a coalition of extreme right-wingers sponsored Arsenii Gulevich’s Société des amis de la Russie nationale (The Friends of National Russia), complete with its own francophone periodical and book publishing.122 And, as if in response to this long-delayed fusion of the French and Russian extreme Right, émigré poet Dovid Knut launched, in early 1939, his francophone weekly Affirmation, conceived as a Zionist forum for combating antisemitism. The increased visibility of Russia Abroad in the period of the “funny war” (drôle de guerre) was largely due to the intensified involvement of émigré journalists and publicists in the French press: their commentary on Soviet affairs, international politics, the balance of military forces, and, last but not least, the wave of antisemitism sweeping across Europe overshadowed such formerly prominent aspects of émigré francophone activity as literary fiction, memoirs, philosophical essays, and art criticism. Only the writings of Zinaida Shakhovskaia and Ivan Lukash provided the French reader with new Russian émigré literature. Their francophone breakthrough was all the more unusual when even such an extensively translated émigré novelist as Mark Aldanov was

36  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

now devoting himself to political journalism. Largely reflecting this thematic orientation, as well as the conditions of a war-time economy, the press overshadowed book publishing as the dominant forum in the third and final period of intensified émigré francophone activity, cut short by the French military debacle of May-June 1940.

Cc

This overview has aimed to identify and describe the general patterns of Russian émigré participation in French intellectual and literary life between the two world wars, as well as the main forces shaping the position of Russian exiles in the French field of cultural production. What lies ahead for the students of European art and thought is the investigation of the effects this sustained and large-scale commerce between the Russian and French cultural elites may have had on specific authors or groups of authors – an investigation that requires the rereading of many forgotten texts and the exploration of hitherto ignored archival collections pertaining to the individuals involved in émigré-French interaction and to French journals and publishing houses with Russian émigré collaborators. The following bibliography lays the factual foundations for and facilitates a variety of comparative inquiries into the aesthetic and intellectual trajectories of Russian and French writers, critics, philosophers, theologians, scholars, and politicians. It allows us to scrutinize, simultaneously, the place of French critical opinion and specific trends in French art and thought in the aesthetic and intellectual evolution of Russian émigré writers, and the impact of Russian exiles on their host culture, which becomes all too obvious by the mid-1930s when French commentators begin to wonder about the long-term ramifications of the Russian emigration’s presence in their country’s literary and intellectual life.123 The uses of the bibliographical information compiled in this volume are not limited to art and philosophy; they encourage investigations in a variety of domains – from the history of European political thought, for example, to that of international and constitutional law, and from Christian theology to Jewish studies. Together, these inquiries into the intellectual and aesthetic cross-fertilization of the Russian and French intelligentsias, unprecedented in modern European history in its scope and intensity, have the potential of modifying the commonly accepted vision of Russian, French, and larger European cultural and intellectual life in the twentieth century. Notes

     1 With the exception of M. Aldanov, these are writers whose artistic renown long predated their expatriation: K. Bal’mont, I. Bunin, Z. Gippius, G. Grebenshchikov, A. Kuprin, D. Merezhkovskii, A. Remizov, I. Shmelev, etc.      2 See Livak, “Geroicheskie vremena,” 160–8; Livak, “Histoire de la littérature russe en exil: la ‘période héroïque’ de la jeune poésie russe à Paris,” Revue des études slaves 73, no. 1 (2001): 133–50. Annick Morard, De l’Émigré au déraciné: une génération

37  |  H I S T O R Y



d’écrivains russes à la lumière du modernisme français (1920-40). Dissertation, Université de Genève (2009), 20–117.      3 These are P. Aksel’rod, N. Avksent’ev, V. Burtsev, F. Dan, A. Kerenskii, Iu. Martov, V. Rudnev, B. Savinkov, E. Semenov, M. Vishniak, etc.      4 See Gippius’s letter to Vera Bunina (4 May 1933), in Temira Pakhmus, ed., Stranitsy iz proshlogo (Frankfurt: Peter Lang, 2003), 180.      5 For a political and sociological overview of the French press, see Christophe Charle, Le Siècle de la presse, 1830–1939 (Paris: Seuil, 2004). Olivier Corpet, “La Revue,” in Jean-François Sirinelli, ed., Histoire des droites en France, 3 vols (Paris: Gallimard, 1992), 2: 169–209, at 174–8. Christian Delporte, Les Journalistes en France, 1880–1950 (Paris: Seuil, 1999). Raymond Manevy, La Presse de la IIIe République (Paris: J. Foret, 1955).      6 Waleffe, “Russophilie,” 2. See a selective list of francophone public events involving émigré writers and intellectuals in Lev Mnukhin et al., L’Émigration russe: chronique de la vie scientifique, culturelle et sociale, 1920–1940, 4 vols (Paris: ymca, 1995–97). See also Livak, “L’Émigration russe et les élites culturelles françaises, 1920–1925. Les débuts d’une collaboration,” Cahiers du monde russe 48, no. 1 (2007): 23–43, at 31–2.      7 Temira Pakhmus, “Zinaida Gippius: Istoriia emigrantskoi intelligentsii,” Russian Language Journal, 26, nos 94–95, 1972: 3–19, at 3.      8 Jean Guéhenno, “Le Goût des livres étrangers,” La grande revue 113, no. 1 (1924): 510–12, at 511. See also Dominique Braga, “Les dernières traductions,” L’Europe nouvelle 1 (6 January 1923): 19; Dominique Braga, “Littérature européenne,” Le Crapouillot (16 July 1923): 8. Edmond Jaloux, “Sur les Traductions,” Les Nouvelles littéraires 29 (5 May 1923): 2. André Pierre, “Traductions françaises d’écrivains russes modernes,” L’Europe nouvelle 29 (22 July 1922): 919.      9 Dominique Braga, “Littérature russe,” L’Europe nouvelle 31 (5 August 1922): 976. See also Shestov’s remarks about the interest of French intellectuals in things Russian, in his letter to Max Eitington, 7 September 1923 (Baranova, Zhizn’ 1: 263).     10 Manevy, La Presse de la IIIe République, 156.     11 “La France reconnait le gouvernement Wrangel,” Le Petit Parisien 15871 (12 August 1920): 1. “Wrangel reconnait les dettes russes,” Journal d’Alsace 235 (31 August 1920): 1.     12 Nicolas Brian-Chaninov, La Tragédie moscovite (Paris: Spès, 1925).     13 Claude Anet, Ariane (1921), Jean Vignaud, Niky (1922), Paul Morand, Ouvert la nuit (“La Nuit turque,” 1922), Etienne Burnet, Loin des icônes (1923), Georges Imann, L’Enjoué (1923), Francis Carco, “Vérotchka l’étrangère” (1923), Serge de Chessin, Les Épaves blanches (1924), etc. See also Schor, L’Opinion française, 153–6. On Russian reactions to this phenomenon, see Reznikova, Ognennaia pamiat’, 89–90.     14 See Appendix C: Russian Emigration in the French Press, in the present bibliography.     15 Schor, L’Opinion française, 341–4. A testimony to this interest is to be found in the Russian collection of the Jesuits housed in the library of Lyon’s École normale supérieure.     16 M.C. Jacquemaire, “Littérature russe,” L’Écho national 538 (1 July 1923): 2.     17 See I. Shmelev’s letters to M. Khandamirov (22 February, 20 April, 20 August 1924; 26 February, 31 March, 1 August, 18 December 1925) in G. Jaugelis, “Korrespondentsiia russkikh pisatelei s Lundskimi slavistami,” Slavica Lundensia 2 (1974): 42–79. Z. Gippius’s letter to I. Bunin (7 July 1921), in Pakhmus, Stranitsy, 85.     18 L. Blumenfeld, “Ivan Bounine,” Les Hommes du jour 74 (19 August 1922): 14. See also Edmond Jaloux, “L’Année littéraire étrangère,” L’Éclair 12362 (7 January 1923): 2. André Mazon, “Publications,” Revue des études slaves 3, nos 1–2 (1923):141–4, at 143;

38  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

André Mazon, “Publications,” Revue des études slaves 7, nos 3–4 (1927): 275–81, at 280. See Gippius’s complaints that the translation of her book is taking too long because her translator, Paul de Chèvremont, is too style-conscious (letters to V. Zlobin [25 February and 1 December 1922], in Pakhmus, Stranitsy, 318–20).     19 Letters to V. Zlobin (1 December, 4 December 1922), in Pakhmus, Stranitsy, 320–3.     20 See her letters to V. Zlobin (18 February and 5 November 1922) and to V. Bunina (4 May 1933), in Pakhmus, Stranitsy, 179–80, 311, 315.     21 “Nos projets pour 1923,” La Revue de Genève 6, no. 31 (January 1923): 123–4, at 123. “Le Diner de la Revue de Genève,” La Revue de Genève 9, no. 47 (April 1924): 526–27. Before 1925, it indeed published Aleksinskii, Bal’mont, Bunin, Kuprin, Merezhkovskii, Miliukov, and Remizov.     22 See Shletser’s letters to Paul Boyer (4 October 1923), N.A.Fr. 18862 ff 218–19, Bibliothèque nationale de France; and Charles Du Bos (1 May 1922; 26 May and 8 July 1923), Ms 26685, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet (Doucet hereafter). See also Charles Du Bos, Journal 1921–1923 (Paris: Corrêa, 1946), 315-16. Baranova, Zhizn’ 1: 220, 234.     23 See the following correspondence: B. Shletser to Ch. Du Bos (25 July 1922; 31 January, 8 July, 19 August 1923), Ms 26685, Doucet. L. Shestov to the Lovtskiis (12 February, 15 March, 22 March 1922; 29 August and 31 August 1923) and to his wife (3 August 1923); Ch. Du Bos and Jules de Gaultier to Shestov (21 May, 24 July, 22 November 1923), in Baranova, Zhizn’ 1: 230–5, 260–2. On Pontigny’s role in émigré-French contacts, see Berdiaev, Samopoznanie, 253–4.     24 See Berdiaev, Samopoznanie, 256. Shestov’s letter to Max Eitington (9 November 1923), in Baranova, Zhizn’ 1: 300. Reznikova, Ognennaia pamiat’, 88, 125.     25 See letters by Benjamin Crémieux (20 March 1922), Paul Desjardins (11 August 1922), André Gide (13 July, 9 August, 22 August 1922), Roger Martin du Gard (20 November 1933), and Jacques Rivière (28 September 1922), to Ivan Bunin, Ms 1066/2166, Ms 1066/2209, Ms 1066/ 2771–3, Ms 1066/3804, Ms 1066/4769, Leeds Russian Archive, Leeds University (Leeds hereafter). Bunin’s letters to Gide (13 and 18 August 1922), Ms Y 99–1, Doucet. François Chaubert, Paul Desjardins et les décades de Pontigny (Paris: Septentrion, 2000), 111.     26 See Bunin’s undated letter to Edmond Jaloux, Ms 6817000, Doucet.     27 Consider Marina Tsvetaeva’s failure to convince editors of the quality of her translations of Pushkin’s poetry. See her letter to André Gide (1937), in E. Etkind, V. Lossky, eds, Marina Tsvetaeva: pesn’ zhizni (Paris: ymca, 1996), 384. V. Veidle, “Iz knigi ‘O poetakh i poezii’,” in L. Mnukhin, L. Turchinskii, eds, Marina Tsvetaeva v vospominaniiakh sovremennikov: gody emigratsii (Moscow: Agraf, 2002), 264–7, at 266. See also L. Mnukhin’s annotations to M. Tsvetaeva, V. Rudnev, Nadeius’ – sgovorimsia legko (Moscow: Vagrius, 2005), 188.     28 Vasilii Ianovskii, Polia Eliseiskie (New York: Serebrianyi vek, 1983), 18, 200. See also Z. Shakhovskaia’s role as a literary agent, mentioned in her V poiskakh Nabokova (Moscow: Kniga, 1991), 126–7; and in V. Ianovskii’s letter (15 November 1934), Zinaida Schakovskoy Papers, Box 1, Folder 26, Amherst Center for Russian Culture (Amherst hereafter).     29 Boutchik, La Littérature russe en France, 35.     30 On I. Gal’perin-Kaminskii, see “Le Théâtre en Russie,” Comoedia 4274 (4 September 1924): 1. On L. Savitskaia, see “Pis’ma Konstantina Bal’monta Liudasu Gire (1928–1931),” Baltiiskii arkhiv 5 (1999): 107–64, at 131–2. Beach, Shakespeare and Company, 47. Fitch, Sylvia Beach, 61–2. On J.-W. Bienstock, see “Wladimir Bienstock.” Paris-soir 525 (13 March 1925), 1, and the obituaries in Le Mercure de France 243, no. 835 (1 April 1933): 244–5, Comoedia 7340 (15 March 1933): 3, Le Figaro 74 (15 March 1933): 5. On N. Brian-Chaninov, see “Les Livres d’histoire,”

39  |  H I S T O R Y

La Revue de Paris 4 (15 July 1929): 448–51. P. Hanski, “Les Inquiétudes intellec­ tuelles et religieuses chez les émigrés russes,” Études 171 (5 May 1922): 318–22. On E. Semenov, see his papers in the Boris Nikolaevskii Collection, Hoover Institution, Stanford University (Hoover hereafter): letters to Nikolaevskii (1938–39, 1941), Box 241, Folders 1 and 6; “Vospominaniia o L’ve Tikhomirove,” Folder 2; “Civil War in the North,” Folder 9.     31 Elena Izvol’skaia, Light before Dusk (New York: Longmans, 1942), 3. “Marc Séménoff,” Paris-soir 878 (2 March 1926): 1. “Maurice Parijanine,” Le Mercure de France, 280, no. 947 (1 December 1937): 435–7. On H. Mongault, see André Mazon, “Nécrologie,” Revue des études slaves 22, nos 1–4 (1946): 303–4.     32 See Gide’s demurring response (11 September 1941) to Bunin’s complaints about Mark Slonim’s translation of Bunin’s La Délivrance de Tolstoï (1939), Ms 1066/2776, Leeds.     33 As late as 1925, I. Shmelev informed M. Khandamirov (23 April), “[The Sun of the Dead] has not yet come out in book form because Henri Mongault is dragging out its translation after making me decline the offers of two other translators” (Jaugelis, “Korrespon­dentsiia,” 68). See also K. Bal’mont’s letters (11 June, 14 July, 2 December 1923) in “Pis’ma K.D. Bal’monta k Dagmar Shakhovskoi,” Zvezda 9 (1997): 151–77, at 157–63.     34 See Burtsev, “Union,” Boris Nikolaevsky Collection, Box 148, Folder 13, Hoover.     35 These are G. Aleksinskii, V. Burtsev, A. Dikgof-Derental’, V. Drabovich, B. Savinkov, V. Viktorov-Toporov. The periodicals concerned are L’Avenir, Correspondance univer­selle, L’Echo de Paris, L’Eclair, L’Entente, La France libre, Journal des débats, Le Matin, Le Radical, Les Pages modernes, La Victoire. See Burtsev’s reports in Boris Nikolaevsky Collection (Hoover): “Otchet o deiatel’nosti Bureau de presse russe ‘Union,’” Box 148, Folder 13; “Ob izdanii ‘Obshchego dela’ i ‘La Cause Commune,’” Box 151, Folder 41. See also “Russes et Polonais,” La Croix, 11418 (3 June 1920): 1.     36 See Charle, Le Siècle de la presse, 304.     37 Livak, “L’Émigration russe et les élites culturelles françaises,” 29–36. See accounts of the French Section’s activities in Fonds du Comité de secours aux écrivains et aux savants russes en France, F delta rés. 832, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, Nanterre.     38 See, for example, the letters sent to Edmond Jaloux by K. Bal’mont (5 March 1923), I. Bunin (27 July 1923), A. Kuprin (23 November 1923), D. Merezhkovskii (December 1922), and A. Remizov (5 November 1936), MS 6781 , MS 6816α, MS 6850, MS 6854, MS 68652, Doucet. See also V. Nabokov’s estimate that A. Levinson’s laudatory essay “was of great help” in securing the French publication of Zashchita Luzhina (The Defense, 1930): A. Dolinin, E. Belodubrovskii, “Pis’ma V.V. Nabokova k G.P. Struve,” Zvezda 11 (2003):115–50, at 130.     39 On the failed project and Les Amis des lettres russes, see Livak, “L’Émigration russe et les élites culturelles françaises,” 33–9; Livak, “Rannii period russkoi emigratsii,” 416–51.     40 See Livak, “L’Émigration russe et les élites culturelles françaises,” 39–41. André Gide, Jacques Schiffrin, Correspondance (Paris: Gallimard, 2005), 7–9.     41 See Baranova, Zhizn’ 1: 254, 351–8.     42 “Informations littéraires,” L’Europe nouvelle 354 (29 November 1924): 1599.     43 Pakhmus, “Zinaida Gippius: Istoriia,” 3. Reznikova, Ognennaia pamiat’, 89.     44 As per the bibliographical data in Alekseev’s Literatura russkogo zarubezh’ia.     45 “Légion d’honneur. – La Croix de M. André Levinson,” Comoedia 5493 (21 January 1928): 1. Baranova, Zhizn’ 1: 333–6.     46 This image was further stimulated by the confusion of Russians and Ukrainians during the 1927 trial of Samuil Shvartsbard for the assassination of the exiled

40  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E



Ukrainian leader Simon Petliura, which drew public attention to the pogroms committed by anti-Soviet forces during the civil war. See Appendix C: Russian Emigration in the French Press.     47 Joseph Kessel, “La nouvelle littérature russe,” La Revue de Paris 5 (15 September 1925): 310.     48 Claude Barjac, “A Travers tout l’imprimé,” La Grande revue 130, no. 10 (October 1929): 697. Boris Shletser, “Lettres russes,” La Revue européenne 4, no. 23 (1 January 1925): 70. Philippe Soupault, “Vogue des traductions,” L’Intransigeant 18322 (19 December 1929): 4. See also Ernest Gaubert, “Une année de traductions,” Le Quotidien 3247 (5 January 1932): 4. “Sur l’Invasion du roman étranger,” Balzac 20 (15 October 1933): 4.     49 That Shletser was under pressure is clear from the role of Brice Parain, a member of the first French diplomatic mission to the ussr, in the selection of authors for the series. Parain insisted on the inclusion of I. Erenburg, Vs. Ivanov, K. Fedin, B. Pil’niak, M. Sholokhov, and N. Tikhonov (Pierre Assouline, Gaston Gallimard [Paris: Balland, 1984], 123–4).     50 Sophie Levie, Commerce. 1924–1932 (Rome: Fondazione Camillo Caetani, 1989), 24, 199. See˛also Dmitrii Mirskii, “Kriticheskie zametki,” Versty 3 (1928): 155–60, at 160.     51 Zinaida Gippius and Dmitry Merezhkovsky Papers, Series 2, Box 4, Folder 3, Amherst.     52 See Il’ia Erenburg, “La Littérature russe après la révolution,” Les Nouvelles littéraires 169 (9 January 1926): 6. Vladimir Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine (Paris: Kra, 1929), 356–7. Vladimir Pozner and Il’ia Zdanevich, “Septième réunion. 29 avril 1930. Les Débats,” in Leonid Livak, Gervaise Tassis, eds, Le Studio franco-russe, 1929–1931 (Toronto: Toronto Slavic Library, 2005), 231–50, at 232–3, 243–4. See also Livak, How It Was Done in Paris, 33, 38.     53 Bunin did not publish in La nouvelle revue française because he did not want to “wait for his turn” in the backlog of the journal’s commitments to Russian authors. See Jacques Rivière’s letter to Bunin (28 September 1922), Ms 1066/4769, Leeds.     54 André Pierre, “Connaissance de la Russie,” La Quinzaine critique des livres 3 (1929): 114. Guy Crouzet, “Carnet des jeunes lettres,” La grande revue 125, no. 2 (February 1928): 678–9.     55 “Maurice Parijanine,” 435–7.     56 See Rolland’s letters to Bunin (3 January, 10 June 1922; 21 December 1923), Ms 1066/4780–2, Leeds. See also I. Bunin, K. Bal’mont, “Le Martyre des écrivains russes. Lettre à Romain Rolland,” L’Avenir 3592 (12 January 1928): 1. R. Rolland, “Réponse à Constantin Balmont et à Ivan Bounine,” Europe 16 (15 February 1928): 246–52.     57 G. Aleksinskii writes in La grande revue, F. Dan and O. Rozenfel’d in Le Populaire, V. Fokht and N. Gorodetskaia in L’Intransigeant, E. Izvol’skaia in Le Correpondant, V. Kokovtsov in La Revue des deux mondes, L. Liubimov in Candide, A. Pilenko in L’Avenir, E. Semenov in Le Mercure de France and L’Ordre, and V. Sukhomlin in Le Quotidien.     58 L’Univers israélite welcomed L. Barats, S. Pozner, G. Sliozberg, and N. Gurfinkel’. The latter also collaborated, along with M. Vishniak, in Cahiers juifs and in Nouvelle revue juive.     59 N. Arsen’ev, S. Bulgakov, G. Fedotov, G. Florovskii, N. Losskii, G. Maklakov, B. Vysheslavtsev, L. Zander, and N. Zernov.     60 See Catherine Depretto, “Le Département d’études romanes et germaniques de l’université de Saint-Pétersbourg,” Revue des études slaves 126, no. 1 (2005): 75–86.     61 See Dzovinar Kévonian, “Les Juristes juifs russes en France et l’action internationale dans les années vingt,” Archives juives 34, no. 2 (2001): 72–94.

41  |  H I S T O R Y

    62 Iurii Fel’zen, “Parizhskie vstrechi russkikh i frantsuzskikh pisatelei,” Segodnia 252 (12 September 1930): 5.     63 Pierre Audiat, “Seize mois de mariage avec l’U.R.S.S.,” L’Européen 33 (27 November 1929): 4. “L’Expérience soviétique. – Elle a cessé d’être passionnante,” L’Indépendance belge 105 (14 April 1932): 14. Noël Sabord, “U.R.S.S. ou le dilemme du voyage inutile,” Paris-midi 2258 (6 June 1932): 1. See also Fred Kupferman, Au Pays des Soviets. Le voyage français en Union soviétique (Paris: Gallimard, 1979), 173–81.     64 See, for example, a series of letters in the daily Avenir: Bunin (3 November 1927), Chirikov (1 December 1927), Gippius (5 March 1928), Kuprin (27 December 1927), Lukash (1 December 1927), Shmelev (3 November 1927), B. Zaitsev (20 December 1927). For a detailed treatment of an exchange between émigrés and French intellectuals (the “Maiakovskii Affair”), see Livak, “Nina Berberova et la mythologie culturelle de l’émigration russe en France,” 464–6.     65 Berdiaev, Samopoznanie, 259.     66 On the political divisions in the French press, see Bellanger, Histoire générale 3: 461, Robert Brasillach, Notre avant-guerre (Paris: Plon, 1958), 137, Delporte, Les Journalistes, 227, Michel Winock, Le Siècle des intellectuels (Paris: Seuil, 1999), 333–4.     67 Francine du Plessix, Them: A Memoir of Parents (New York: Penguin, 2005), 123–4, 133.     68 Berdiaev, Samopoznanie, 248, 258. See also Livak, How It Was Done in Paris, 34.     69 On O. Rozenfel’d, see André Lieblich, From the Other Shore: Russian Social Democracy after 1921 (Cambridge: Harvard, 1997), 224–5. See also Rozenfel’d’s correspondence with émigré socialists, in Boris Nikolaevski Collection, Series 53, Box 87, Folder 26, Hoover.     70 On the political leanings of French publishing houses, see Pascal Fouché, “L’Édition. 1914–1992,” in Sirinelli, Histoire des droites en France 2: 258–70.     71 See Appendix C: Russian Emigration in the French Press.     72 G. Aleksinskii, “Les Russes hors de la Russie,” La grande revue 131, no. 2 (1930): 601–632, at 616. P. Kovalevskii, Les Études littéraires russes en France (Paris: Rodstein, 1933), 9–11. See also I. Shmelev’s letter to M. Khandamirov (July 1930), in Jaugelis, “Korrespondentsiia,” 94.     73 See A. Vasil’ev, “Grigorii Leonidovich Lozinskii,” Novyi zhurnal 4 (1943): 364–6. T. Viktorova, “Pis’ma K.V. Mochul’skogo k A.M. Remizovu,” Vestnik RKhD 193 (2008): 212–19. V. Veidle’s letter (21 March 1975) in Iurii Ivask Papers, Series 1, Box 6. Folder 64, Amherst. G. Lozinskii’s correspondence related to his work at Le Mois is preserved by his daughter, Marina Gross-Lozinskaia (Munich).     74 Vladimir Veidle owed his entrance into Gabriel Marcel’s circle to his essays in Le Mois. See G. Marcel’s letter (5 December 1932), Collection Weidle, Box 1. Bakhmeteff Archive, The Rare Book and Manuscript Library, Columbia University (Bakhmeteff hereafter).     75 See Gleb Struve’s testimony in Dolinin, Belodubrovskii, “Pis’ma,” 145.     76 Berdiaev, Samopoznanie, 248–50, 260–2. Izvol’skaia, Light before Dusk, 70, 85–6, 104. Svetlana Savenko, “‘Zhit’ stanovitsia vse trudnee i trudnee … ’ Parizhskie gody Artura Lur’e,” Russkoe evreistvo v zarubezh’e 4 (2002): 378–89, at 386.     77 The beneficiaries include G. Adamovich, N. Berberova, N. Berdiaev, S. Frank, N. Gorodetskaia, E. Izvol’skaia, G. Kuznetsova, A. Remizov, Iu. Sazonova, L. Shestov, V. Veidle, B. Zaitsev, etc.     78 Jean-Louis Loubet del Bayle, Les Non-conformistes des années trente (Paris: Seuil, 2001), 28–30, 39, 87–8. Berdiaev, Samopoznanie, 242, 248, 260–3.     79 See Livak, How It Was Done in Paris, 38–44.     80 For its history and the transcripts of its meetings, see Livak and Tassis, Le Studio franco-russe.

42  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

    81 These included journals (Cahiers 1929–30, Cahiers de la quinzaine, France et monde, La Revue française, L’Intransigeant) and publishers (Saint-Michel, Desclée De Brouwer).     82 A similar trend is manifest at other émigré-French encounters. Witness the tension around the soirée “André Gide and the ussr,” organized by Chisla (see G. Adamovich’s letter to A. Gide [24 March 1933], Y. 868.1, Doucet); or the opinion of L’Humanité’s editor P. Vaillant-Couturier that émigrés “ruined” another 1933 meeting devoted to Gide’s conversion to communism (see M. Slonim’s letters [29 March, 20 April 1972] to G. Struve, in Gleb Struve Collection, Box 137, Folder 1, Hoover).     83 Pascal Fouché, “L’Édition littéraire, 1914–1950,” in H.-J. Martin et al., eds, Histoire de l’édition française, 4 vols (Paris: Promodis, 1986), 4: 189–241, at 220. Loubet del Bayle, Les Non-conformistes, 14, 19. Weber, L’Action française, 343.     84 See Gide’s diary (16 March 1943), in Journal 1939–1949 (Paris: Gallimard, 1984), 212.     85 As per the bibliographic data in Alekseev’s Literatura russkogo zarubezh’ia.     86 Raymond Aron, Le Spectateur engagé (Paris: Fallois, 2004), 42.     87 See Appendix C: Russian Emigration in the French Press. See also Shmuel Bunim, “Russes et Juifs russes dans les colonnes du Parizer Haynt,” in W. Moskovich et al., eds, Evrei Rossii – immigranty Frantsii (Jerusalem: Gesharim, 2000), 152–71, at 167.     88 Jean-Jacques Becker, “Les Origines du Front populaire,” in Michel Winock, ed., LesAnnées trente (Paris: Seuil, 1990), 86–91, at 91. Winock, Le Siècle des intellectuels, 149–50, 300–1.     89 Danielle Bonnaud-Lamotte et al., “1933, année normative?” in Anne Roche, Christian Tarting, eds, Des Années trente: groupes et ruptures (Paris: snrs, 1985), 29–56, at 29–31. Charle, Le Siècle de la presse, 263. Pierre-Marie Dioudonnat, Je suis partout, 1930–1944 (Paris:La Table ronde, 1973), 111. Winock, Le Siècle des intellectuels, 340.     90 See Crémieux’s letters (28 February, 18 March 1934), Ms 1066/2167–8, Leeds.     91 Baranova, Zhizn’ 1: 358–9, 2: 131–3. Benjamin Fondane, Rencontres avec Léon Chestov (Paris: Plasma, 1982), 71.     92 Becker, “Les Origines du Front populaire,” 89–90. Furet, Le Passé d’une illusion, 354. J.‑N. Jeanneney, “La Solitude d’Henri de Kérillis,” in Winock, Les Années trente, 134–47, at 140–2. Kupferman, Au Pays des Soviets, 173–81.     93 This is true even for such a notorious fellow-traveller as André Malraux. See Raymond Aron, Mémoires (Paris: Robert Laffont, 2003), 91.     94 Aron, Le Spectateur engagé, 47, 50. Furet, Le Passé d’une illusion, 377, 384, 453–69.     95 Gide, Schiffrin, Correspondance, 82–3.     96 Baranova, Zhizn’ 2: 146–7, 167.     97 In fact, they became more active as they accumulated social and cultural capital in French academic circles. Witness the 1936 launch of P. Miliukov’s and A. Mikhel’son’s book series Bibliothèque d’études sur la Russie contemporaine, published by Marcel Giard.     98 These include Vladislav Khodasevich’s Derzhavin (1931), translated by Thérèse Monceaux; Gaito Gazdanov’s Vecher u Kler (An Evening at Claire’s, 1930); Vasilii Ianovskii’s and Iurii Fel’zen’s failed collaboration in Gabriel Marcel’s “Feux croisés” series at Plon (Ianovskii, Polia Eliseiskie, 277), which also reneged on its promise to bring out Viacheslav Ivanov’s 1932 book on Dostoevskii (A. Shishkin, “Frantsuzskaia literaturnaia kul’tura i russkaia emigratsiia: sluchai Viacheslava Ivanova,” in Jaccard, Russkie pisateli v Parizhe, 405–30, at 420–4). Nabokov’s Priglashenie na kazn’ (Invitation to a Beheading, 1934) and Remizov’s Podstrizhennymi glazami (With Trimmed Eyes) were accepted by Gallimard before 1939 (Shakhovskaia, V poiskakh Nabokova, 27; Reznikova, Ognennaia pamiat’, 121). Petr Bitsilli’s book on the Italian Renaissance theatre was translated by Nina Gurfinkel’ for Léon Chancerel’s series

43  |  H I S T O R Y



“Bibliothèque de l’amateur de théâtre” (M. Birman, “N.L. Gurfinkel’ – perevodchik i izdatel’ trudov P.M. Bitsilli,” Russkoe evreistvo v zarubezh’e 5 [2003]: 33–40, at 35).     99 Characteristically, Ivan Bunin’s concurrent attempts to promote other émigré writers using his connections in French literary circles remained fruitless. See his letter to Edmond Jaloux on behalf of Boris Zaitsev (5 October 1933), MS 6817α, Doucet.   100 Jacques Maritian wrote to Vladimir Veidle (9 December 1937) about a manuscript that finally remained unpublished: “Stanislas Fumet sent me your study of the three Russias, which I have read with great interest ... I would like to publish it in ‘Les Îles.’ At this point, I cannot give absolute assurances because I may run into some financial objections (we have already given Russia a lot of attention). But I hope to overcome them, should they arise; I promise to do my best.” Collection Weidle, Box 1, Bakhmeteff. See also Veidle’s description of the French reception of his book Les Abeilles d’Aristée (1936) in a letter to Iu. Ivask (26 April 1972), Iurii Ivask Papers, Box 6, Folder 64, Amherst.   101 “Le Centre dominicain d’études russes ‘Istina,’” Russie et chrétienté 1, no. 1, Supplement (April 1934): 1–3. G. Goyau, “Pour l’Union des Églises. – Un centre russe à Paris,” Le Soir 28 (28 January 1937): 1.   102 At the time of its launch, in 1930, Je suis partout considered the Russian-Jewish critic Andrei Levinson for the position of its editor. By 1936, the radicalized journal became openly antisemitic (Dioudonnat, Je suis partout, 29, 253). Thus, in his 1941 memoirs, the journal’s editor, Robert Brasillach, berates Lev Shestov’s role in French intellectual life by citing his Jewish origins (Notre avant-guerre [Paris: Plon, 1958], 32).   103 The following veterans were especially active: G. Aleksinskii, N. Arsen’ev, E. Izvol’skaia, A. Kerenskii, E. Semenov, G. Shkliaver, N. Zvorykin. The novices included P. Berlin, K. Elita-Vil’chkovskii, I. Levin, Iu. Mandel’shtam, A. MishaginSkrydlov, A. Saltykov.   104 Bellanger, Histoire générale 3: 485. Charle, Le Siècle de la presse, 252. J.-M. Charon, J.-L. Pouthier, “La Presse,” in Sirinelli, Histoire des droites en France 2: 154.   105 Berdiaev, Samopoznanie, 258–9.   106 These are V. Chernov, O. Chernova-Kolbasina, G. Evangulov, M. Gofman, N. Gurfinkel’.   107 See the articles published in 1932–34 by L’Humanité, Le Crapouillot, Lu, Monde, and Le Temps. Appendix C: Russian Emigration in the French Press, “Political Life”.   108 Zinovii L’vovskii, “La Guerre littéraire en Russie soviétique,” Le Mercure de France 241, no. 831 (1 February 1933): 579–88. Boris Souvarine, “Misère de la littérature soviétique,” Le Figaro 121–2 (2 May 1937): 7–8. See also Furet, Le Passé d’une illusion, 478.   109 The émigré authors published by Gallimard in 1934–40 include N. Berdiaev, I. Bunin, M. Gofman, D. Merezhkovskii, V. Nabokov, B. Nikolaevskii, etc. In the same period, the NRF published, among others, V. Nabokov, A. Remizov, Iu. Sazonova, L. Shestov, V. Veidle.   110 See, for example, Henri de Montherlant, “Partageons la liberté,” Candide 668 (31 December 1936), 9 ; “Un appel des écrivains français,” Candide 668 (31 December 1936), 9.   111 Berdiaev, Samopoznanie, 257–8.   112 See M. Slonim’s letter (29 March 1972), in Gleb Struve Collection, Box 137, Folder 1, Hoover.   113 See the diary of Maria Van Rysselberghe (5 and 31 May 1936) in Les Cahiers de la Petite Dame II. Cahiers André Gide 5 (1974), 539, 541.   114 See also the diaries of Gide, 3 September 1936, Journal, 1889–1939 (Paris: Gallimard, 1982), 1252–3 and Van Rysselberghe, 23–26 September 1936, Les Cahiers de la Petite Dame, 558–60.

44  |  R U S S I A N É M I G R É S I N I N T E R WA R F R A N C E

  115 See his exchange with A. Kerenskii (15 December 1936; 19 February 1937), Y. 1246.1–2, Doucet.   116 This view holds sway in the most lucid histories of the French Left, from François Furet’s Le Passé d’une illusion to Christian Jelen’s L’Aveuglement (Paris: Flammarion, 1984).   117 This attitude is epitomized by André Malraux, who boycotted Russian émigrés in social situations at this time (Izvol’skaia, No Time to Grieve, 177), and thwarted Gallimard’s publication of Shestov’s Kierkegaard after returning from the First Congress of Soviet Writers, where he had spoken about the importance of cultural freedom.   118 See, for example, the recommendations sent by Stanislas Fumet (6 October 1939), Frédéric Lefevre (22 September 1939), Gabriel Marcel (28 September 1939), Jacques Maritain (4 October 1939), Jean Paulhan (3 October 1939), and Paul Valéry (5 October 1939) to the Propaganda Office of the Commissariat général de l’information on Vladimir Veidle’s behalf (Collection Weidle, Box 1, Bakhmeteff).   119 “Soyons équitables. – Il y a Russie et Russie,” Le petit bleu (12 October 1939), 1. H. Lemery, “Il y a Russes et Russes,” Paris-soir 5877 (20 October 1939), 2.   120 Ianovskii, Polia Eliseiskie, 64. Izvol’skaia, Light before Dusk, 160.   121 Berens, “L’Émigration russe,” La Flèche de Paris 182 (11–18 August 1939): 7. “Chez les Russes de Paris,” Le Journal 17115 (30 August 1939): 3. L. Léontin, “Les Volontaires de la liberté en péril au service de la France,” Vu et lu 601 (20 September 1939): 1160. “Anticommunistes de toujours. – Réfugiés russes,” Le petit bleu (23 January 1940): 1.   122 Henry Lemery, “Préface,” in A. Gulevich, L’Heure de la Russie nationale (Paris: La Société des amis de la Russie Nationale, 1940), 7–8.   123 Léo Crozet, “France et Russie littéraires,” L’Européen 274 (8 February 1935): 10. 

BibliogR a ph y

This page intentionally left blank

How to Read this BibliogRaphy

The present bibliography follows the citation format currently in use by the Modern Language Association of America. However, a number of exceptions have been made in order to save space. Frequently used terms are abbreviated as follows: Brussels (B.), Paris (P.), illustrations (ill.), interview (int.), introduction (intr.), no publisher (n. p.), pages (p.), plates (pl.), translation (tr.). Thus, Ivan Bunin’s collection of stories in Maurice Parijanine’s translation, brought out in Paris by Bossard in its series “Les textes intégraux de la littérature russe” is cited as Le Monsieur de San-Francisco, tr. M. Parijanine. P.: Bossard, 1921. 250 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Vladimir Nabokov’s novel, translated by Denis Roche and published, with Andrei Levinson’s introduction, in Fayard’s book series “Univers” is cited as La Course du fou, tr. D. Roche, intr. A. Levinson. P.: ������������������ Fayard, 1933. 320 ������� p. “Univers.” Periodical titles are given without the opening definite article (e.g., L’Aube appears as Aube; Le Mois as Mois), whereas long or frequently recurring titles are abbreviated. For a full reference, one needs to look up the name of a given periodical in Abbreviations (below) and then refer to Primary Sources at the end of the bibliography. Where such information is available, the volume and number of a periodical are given in roman and arabic numerals respectively, separated by a colon; the date begins with the day (arabic numeral), followed by the month (roman numeral), and the year, separated by periods. If an article is the product of an interview, its title is followed by [int.], with the interviewer’s name included, if available. For example, Mark Aldanov’s article in Le Monde slave (volume 3, issue 12, December 1926) appears as “Speranskij et les Décabristes.” MS, III:12, XII.1926, 432–48. Tat’iana Aleksinskaia’s article in Journal des débats politiques et littéraires (issue 209, July 30, 1922) appears as “Un front ‘antirusse’ ou ‘prorusse’?” JdD, 209, 30.VII.1922, 3. Aleksandr Kerenskii’s interview in Excelsior (issue 3517, July 29, 1920), appears as “La Question russo-polonaise” [int. M. ���������� Pays]. Exlr, 3517, 29.VII.1920, 2. The individuals writing about, interviewing, or translating the work of Russian émigrés are cited by their initials and surnames only. Their full names are given

48  |  B I B L I O G R A P H Y

in the index at the end of this book. The index also provides additional crossreferences linking individual author entries to Appendices A to C and to the lists of primary and secondary sources. If an article is printed on consecutive pages, its pagination is given after a comma. Otherwise, pagination is cited after a colon. For example, Boris Mirkin-Getsevich’s article, printed on pages 1 and 3 of La Tribune des nations, is cited as “Philosophie de la violence.” TN, 261, 10.XI.1939: 1, 3. But his article in Revue d’histoire politique et constitutionnelle is cited as “Le Parlementarisme sous la Constituante.” RHPC, II:3, VII-IX.1939, 311-21. This principle also applies to the critical discussions of émigré authors. Thus, Jules de Gaultier’s evocation of Lev Shestov, in a text not devoted to Shestov specifically, is cited as J. de Gaultier, “De l’Éthique à l’esthétique à travers la mystique.” RPhFE, CV, V-VI.1928, [385-427]: 389, 391-2, 397-8, 404, 408-9. And Jean Cassou’s mention of Shestov in a book on Lev Tolstoi is cited as J. Cassou, Grandeur et infamie de Tolstoï. P.: ����������������������������������� Grasset, 1932 [275 p.]: 80, 90. Finally, a special sign – [?] – indicates that physical damage to a primary source or its inaccessibility renders impossible an exact page reference. For example, Nikolai Berdiaev’s article, whose pagination I have been unable to determine, is cited as follows: “Dostoïewsky.” Mil neuf cent vingt neuf, II:4, 15.XII.1929, [?]. When a text is serialized, information about its installments is separated by semi-colons. For example, Aleksei Remizov’s historical sketch is cited as follows: “Ivan Fedorov, ancien imprimeur de Moscovie, pionnier russe de l’imprimerie,” tr. Z.B. �������������� Cyrille. Papyrus, 185, 30.VIII.1935, 389-90; 186, 30.IX.1935, 450-2; 187, 31.X.1935, 498-500. The same principle applies to the continuous journalistic coverage of a single event. For example, the coverage of General Kutepov’s kidnapping in Paris-midi is cited as follows: “L’Affaire Koutepoff.” PM, 1352-75, 28.I-16.II.1930: 1, 3; 1386, 27.II.1930, 1; 2121, 21.I.1932, 1; 3042, 27.I.1937: 1, 5. Reviews and mentions of specific books or articles are cited in chronological order, under the “Discussion” heading (abbreviated – Disc.) in the indented text accompanying the entry concerned. To save space, the full titles of book reviews are shortened and, whenever possible, replaced by a general section title. Consider the citation format of Boris Zaitsev’s book, Anna, accompanied by a list of its reviews in the French press: Anna, tr. L. Savitskaia. P.: Saint-Michel, 1931. 280 p. “Les maîtres étrangers,” 10. Disc.: J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, VIII:9, IX.1931, 472-3. J. Guérin, “Anna.” NRF, XXXVII:217, 1.X.1931, 667. A. de Parvillez, “Anna.” Etd, CCX, 20.II.1932, 379. R. V., “Les Livres.” Réaction, 8-9, I-II.1932, 55-6.

49  |  H O W T O R E A D T H I S B I B L I O G R A P H Y

Reviews and responses unrelated to specific texts are grouped under the heading “Other mentions and discussion” at the end of individual author sections. For the purposes of cross-referencing and to avoid repetition, all entries in individual author sections are numbered consecutively and cited in full only once. To find out more about an author, one needs to follow the surname and number cues. For example, the cues in Nikolai Kul’man’s section (“See also Bunin 79; Shmelev 35”) refer to his articles cited in Ivan Bunin’s section (entry 79), and in Ivan Shmelev’s section (entry 35). Likewise, the cue accompanying Zinaida Gippius’s essay in a collection with multiple authors, “Mon Journal sous la Terreur,” tr. H. Mongault. In: Le Règne de l’Antéchrist. P.: Bossard, 1921 [263 p.], 39-157. Disc: See Filosofov 1. refers to the entry number 1 in Dmitrii Filosofov’s section, which furnishes full information on the critical responses elicited by the collection in question. For consistency and to facilitate indexing, the names of Russian authors are given in accordance with the Library of Congress transliteration system, except when these names are part of an original title. Each individual author section begins with the author’s full name and dates (where known) and indicates the author’s name variants and French pseudonyms. Since there was no normative French transliteration system from the Russian, the titles of Russian books reviewed in the French press have been brought into conformity with the Library of Congress transliteration system. Thus, the spelling of Nikolai Losskii’s title in an Irénikon review differs from the way it appears in this bibliography: “Chuvstvennaia, intellektual’naia i misticheskaia intuitsiia.” Irk, XVI (Bulletin I: A), 1939, 2. Finally, the titles of French books and articles are cited in compliance with the current North American academic norm of capitalizing a noun in the opening position, when it is preceded by a definite article and/or prepositions. For example “À travers les Revues”; “Parmi les Livres”; La Guirlande dorée; Du Tsarisme au communisme; but “Un livre de M. Clemenceau sur les Juifs”; “Les derniers jours du dernier tsar”; Douze couteaux dans le dos de la révolution; Les grands chefs de l’armée soviétique.

AbbReviations USED IN THE BIBLIOGRAPHY

AAHA AdA ADIST AdP AE AF Afm AHDO AHES AHRF AIBL AIDI AIIDP AIPhHO Almanach AN APFE APh APhDSJ APL AS AsFr AV Avn BA BAAM BAGB BARRSP BBPRP BCI BDH BEFEO BISH BL Bll BLRDR BLRR BM

Archives alsaciennes d’histoire de l’art Amour de l’art Académie diplomatique internationale. Séances et travaux Ami du peuple Affaires étrangères Action française Affirmation Archives d’histoire du droit oriental Annales d’histoire économique et sociale Annales historiques de la Révolution française Académie des inscriptions et belles-lettres Annuaire de l’Institut de droit international Annuaire de l’Institut international du droit public Annuaire de l’Institut de philologie et d’histoire orientales Almanach des lettres françaises et étrangères Action nationale Année politique française et étrangère Archives de philosophie, supplément bibliographique Archives de philosophie du droit et de sociologie juridique Annales politiques et littéraires Annales sociologiques Asie française Art vivant Avenir Beaux-arts Bulletin de l’art ancien et moderne Bulletin de l’Association Guillaume Budé Bulletin de l’Association russe pour les recherches scientifiques à Prague Bulletin du Bureau de pédagogie religieuse à Paris Bulletin catholique international Bulletin des droits de l’homme Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient Bulletin d’information des sciences historiques en Europe Orientale Bulletin des lettres Belles-lettres Bulletin de la Ligue Russe pour la défense révolutionnaire Bulletin de la Ligue républicaine russe Bulletin monumental

51  |  A B B R E V I AT I O N S

BSFPh BSHAF BSHM Bsl BSLC BSLP BUetRG BUetRS Bzt CC CCht Cd CdE CDH CdS Chronique ChS CJ Cmd CNESP Corr(1) Corr(2) CQ Crpt CS CSF Ct DAP DC DN DPDF EC Ecl EcN ECr EdP EF EI EN Ent EO ErN Erp Esp Etd Ethn Exlr Fgr Fgr(A) Fgr(SL)

Bulletin de la Société française de philosophie Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français Bulletin de la Société d’histoire moderne Byzantinoslavica Bulletin de la Société de la législation comparée Bulletin de la Société de linguistique de Paris Bibliothèque universelle et Revue de Genève Bibliothèque universelle et Revue suisse Byzantion Cause commune Cité chrétienne Candide Cahiers de l’étoile Cahiers des droits de l’homme Cahiers du Sud Chronique des lettres françaises Christianisme social Cahiers juifs Comoedia Comité national d’études sociales et politiques Correspondant (1868-1933) Correspondant (1935-37) Cahiers de la quinzaine Crapouillot Critique sociale Chronique sociale de France Clarté Dossiers de l’Action populaire Documentation catholique Démocratie nouvelle Documents politiques, diplomatiques et financiers Europe centrale Eclair Écho national Études carmélitaines Écho de Paris Économiste français Esprit international Europe nouvelle Entente Échos d’Orient Ère nouvelle Europe Esprit Études Ethnographie Excelsior Figaro Figaro artistique Figaro, supplément littéraire

52  |  B I B L I O G R A P H Y

FL Flmb FM FP GBA GF Gl GR Grg HJ Hmt Hrm IB Intr Irk JA JAL JdD JdD(RH) JdE JDI JdP JdS JEO JJ JL JP JPNP Jrl JSP JTP LB Lbt LGRPh Lmr LP MAS Md MdF MDSEIE MM MN Mnr Mrn MS MSl Msq Mt NLAS NM

France libre Flambeau France et monde Flèche de Paris Gazette des beaux-arts Gazette du franc Gaulois Grande revue Gringoire Hommes du jour Humanité Hermès Indépendance belge Intransigeant Irénikon Journal asiatique Journal d’Alsace et de Lorraine Journal des débats politiques et littéraires Journal des débats politiques et littéraires. Revue hebdomadaire Journal des économistes Journal du droit international Journal du peuple Journal des savants Japon et Extrême-Orient Journal juif Journal littéraire Journal des poètes Journal de psychologie normale et pathologique Journal Je suis partout Jeux, tréteaux et personnages Lotus bleu Liberté Literaturblatt für germanische und romanische Philologie Lumière Libre parole Monde et l’art slave Monde Mercure de France Mémoires et documents. Société d’études et d’informations économiques Monde musical Monde nouveau Menorah Marianne Monde slave Musée social Musique Matin Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques Neuphilologische Mitteilungen

53  |  A B B R E V I AT I O N S

NRC NRdJ NRDIP NRF NRJ NRS NRTh NT Ocm OL Opn Ovr PB PF PJ PJf Pl PLr PM PN PP PPD Ppl PS PtJ QCLR Qtd RA RAA RAAM RArch RB RBAHA RBl RBPhH RC RCADI RCC RCh RCHL RCIL RCIF RD RDC RdF RdG RDI RDILC RDIP RdIS

Nouvelle revue critique Nouvelle revue des jeunes Nouvelle revue de droit internatinal privé Nouvelle revue française Nouvelle revue juive Nouvelle revue socialiste Nouvelle revue théologique Notre temps Oecumenica Oeuvres libres Opinion Œuvre Petit bleu Pensée française Paris-journal Peuple juif Peuple Pays lorrain Paris-midi Petit niçois Petit parisien Paix par le droit Populaire Paris-soir Petit journal Quinzaine critique des livres et des revues Quotidien Revue apologétique Revue des arts asiatiques Revue de l’art ancien et moderne Revue archéologique Revue belge Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art Revue bleue Revue belge de philologie et d’histoire Revue contemporaine Recueil des cours. Académie de droit international Revue des cours et conférences Russie et chrétienté Revue critique d’histoire et de littérature Revue critique des idées et des livres Revue catholique des idées et des faits Russie démocratique Revue de droit constitutionnel français et étranger Revue de France Revue de Genève Revue de droit international Revue de droit international et de législation comparée Revue de droit international privée Revue de l’Institut de sociologie

54  |  B I B L I O G R A P H Y

RdJ Rdl RDM RdP RDPSP RdV RE REA REG REI REIsl REJ REP RES RETP RévFr RevMM RF RFP RFr RGDIP RGDLJ RH RHDFE RHE RHES RHGM RHLF RHM RHPC RHPhR RHR RHt RICIB RIM RISoc RISS RIT RIThD RJG RLC RLJ RM RMF RMG RMl RMM RN RNr(P) RNr(B)

Revue des jeunes Radical Revue des deux mondes Revue de Paris Revue du droit public et de la science politique Revue des vivants Revue européenne Revue des études anciennes Revue des études grecques Revue économique internationale Revue des études islamiques Revue des études juives Revue d’économie politique Revue des études slaves Revue d’ethnographie et des traditions populaires Révolution française Revue du monde musulman Revue française Revue française de Prague Redressement français Revue générale de droit international public Revue générale du droit, de la législation et de la jurisprudence Revue hebdomadaire Revue historique de droit français et étranger Revue d’histoire ecclésiastique Revue d’histoire économique et sociale Revue d’histoire de la guerre mondiale Revue d’histoire littéraire de la France Revue d’histoire moderne Revue d’histoire politique et constitutionnelle Revue d’histoire et de philosophie religieuses Revue de l’histoire des religions Revue historique Revue internationale du commerce, de l’industrie et de la banque Revue internationale de musique Revue internationale de sociologie Revue internationale des sociétés secrètes Revue internationale du travail Revue internationale de la théorie du droit Revue juive de Genève Revue de littérature comparée Revue littéraire juive Revue mondiale Revue militaire française Revue militaire générale Revue musicale Revue de métaphysique et de morale Revue nouvelle Rouge et le noir (Paris) Rouge et le noir (Brussels)

55  |  A B B R E V I AT I O N S

RNPh ROp ROr RP RPA Rpb RPDP RPh RPhFE RPhL RPhLHA Rpl RPP RPt RR RS RSCDPC RSI RSP RSPhTh RSR RTDC RU SK SP STASMP TCLP TJ(B) TJ(P) TJ(S) Tm TN TP UdE UE UI VdP VI VPar VR VS VSAM Vtr

Revue néoscolastique de philosophie Russie opprimée Roseau d’Or Revue Pleyel Revue pratique d’apologétique République Revue pénitentiaire et de droit pénal Revue de philosophie Revue philosophique de la France et de l’étranger Revue philosophique de Louvain Revue de philologie de littérature et d’histoire anciennes Rappel Revue politique et parlementaire Revue de Prométhée République russe Réforme sociale Revue de science criminelle et de droit pénal comparé Revue de la semaine illustrée Revue des sciences politiques Revue des sciences philosophiques et théologiques Revue des sciences religieuses Revue trimestrielle de droit civil Revue universelle Seminarium Kondakovianum Sciences politiques Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politiques Travaux du Cercle linguistique de Prague Tribune juive (Brussels) Tribune juive (Paris) Tribune juive (Strasbourg) Temps Tribune des nations Temps présent Union des églises Unité de l’église Univers israélite Vie des peuples Vie intellectuelle Vient de paraître Vague rouge Vie socialiste Vie spirituelle, ascétique et mystique Victoire

This page intentionally left blank

BibliogRaphy

Abramovich, Rafail Abramovich (Rein, 1880‑1963)    1. Les Prisonniers politiques dans la République des Soviets. Rapport à la commission d’enquête sur la situation des prisonniers politiques, instituée par l’Internationale ouvrière socialiste, intr. L. de Brouckères, A. Crispien. B.: L’Églantine, 1932. 62 p. “Les Cahiers de l’Églantine,” IX.    2. “Interview du camarade Abramovich” [int. M. S.-B.]. RR, 2, 1.II.1921, 21‑5.   3. “Autour de la Conférence des membres de la Constituante. – Déclaration de la délégation du Parti social-démocrate russe.” RR, 2, 1.II.1921, 29‑30. [With Iu. Martov.]    4. “La Terreur bolcheviste en Russie. Discours au Congrès de Leipzig.” VS, 79, 13.II.1922, 3.    5. “Où va la Russie des Soviets?” tr. Bracke. NRS, 5, 15.IV-15.V.1926, 56‑77. Adamovich, Georgii Viktorovich (1892‑1972)    1. “André Gide.” In: André Gide. CQ, X X:6, 5.IV.1930: 21‑30, 56‑7.    2. “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 41‑4. Other mentions and discussion:   3. V. Larbaud, “Préface pour une traduction russe d’Anabase.” NRF, XXVI:148, 1.I.1926, 64‑7.    4. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 251, 306.    5. “Littérature et métaphysique.” Mois, 6, VI.1931, 155‑8.

See also Appendix A: 41.

Aksel’rod, Pavel Borisovich (1850‑1928)    1. Observation sur la tactique des socialistes dans la lutte contre le Bolchevisme. P.: La République russe, 1921. 38 p. Disc.: P. G. La Chesnais, “Socialisme et bolchevisme.” AN, XVI, 25.VII.1921, 58‑9.    2. “Lettre aux camarades suédois.” RR, 1, 3.I.1920, 1‑2.   3. “L’Opinion de P. Axelrod sur la décision du ‘Labour Party’.” RR, 6, 15.III.1920, 1.    4. “Pour l’enquête socialiste en Russie.” RR, 8, 15.IV.1920, 1.

58  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “Les Mencheviks, les Soviets et l’Internationale.” RR, 10, 1.VI.1920, 2‑3.    6. “Des socialistes russes adressent un appel à l’Internationale contre les Soviets.” Mt, 13816, 16.I.1921, 3.    7. “La Lutte socialiste contre le bolchevisme et l’attitude de l’Internationale.” VS, 56, 23.VII.1921, 2‑3; 57, 30.VII.1921, 3; 58, 6.VIII.1921, 2; 59, 13. VIII.1921, 2‑3; 60, 1.IX.1921, 4.    8. “Ce que pense le menchevik Axelrod du régime russe.” ErN, 678, 8.XI.1921, 2.    9. “Contre la Terreur soviétique. – Un appel à Emile Vandervelde.” VS, 23.I.1922, 1. Other mentions and discussion:   10. I. Tseretelli, “Paul Axelrod.” VS, 102, 26.V.1928, 7‑9.   11. “Paul Axelrod.” NRS, 24, 15.VI-31.VII.1928, 327‑9.   12. “À la Mémoire d’Axelrod et de Martov.” Ppl, 2264, 17.IV.1929, 3. Aldanov, Mark Aleksandrovich (Landau, 1886‑1957)    1. Lénine. P.: Povolozky, 1919. 220 p. “Bibliothèque d’histoire contemporaine.” Disc.: V. Drabovich, “Bibliographie.” RD, 8, 17.XII.1919, 6. J.-W. Bienstock, “Bibliographie politique.” MdF, CXXXVII:518, 15.I.1920, 543. “Lénine.” RCIL, XXIX:168, 10.VII.1920, 125‑6. “Bibliographie.” VS, 84, 18.III.1922, 6.    2. Deux révolutions. La révolution française et la révolution russe. P.: Povolozky, 1921. 121 p. Disc.: B. Mirkin-Getsevich, “Cinq livres sur le bolchevisme.” TJ(P), 65, 25.III.1921, 3. M. Sabin, “Livres nouveaux.” AN, XIV, 25.III.1921, 372‑4. “Deux révolutions.” RCIL, XXXII:189, 25.V.1921, 506. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CVI:8, VIII.1921, 346. “Livres.” EN, 34, 20.VIII.1921, 1089. “Bulletin bibliographique.” MSl, 10, X.1922, 376.   3. Sainte-Hélène, petite île, tr. M. Hirschwald. P.: Povolozky, 1921. 164 p. Disc.: H. du Passage, “Sainte-Hélène.” Etd, CLXIX, 20.XI.1921, 506. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLX:587, 1.XII.1922, 536‑7. M. C. Jacquemaire, “Les Livres.” EcN, 419, 4.III.1923, 2.    4. Neuf Thermidor, tr. L. & J.-M. Aimot. Neuchâtel-P.: Attinger, 1929. 320 p. Disc.: “Courrier des lettres.” Journal de l’Est, 287, 16.X.1929, 4. A. Pierre, “9 Thermidor.” QCLR, 2, 25.XI.1929, 84‑5. M. Varenne, “Les Livres du jour.” Fgr, 334, 30.XI.1929, 8. G. P., “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 90, XII.1929, 401. “À l’Étalage.” Grg, 64, 24.I.1930, 3. C. B., “Revue des livres.” NRS, 28, 15.I-15.II.1930, 62‑3. F. Abelous, “9 Thermidor.” NRF, XLI:241, 1.X.1933, 633‑4.    5. Le Pont du diable, tr. T. Landau. Neuchâtel-P.: Attinger, 1930. IV-318 p. Disc.: F. Abelous, “Le Pont du Diable.” NRF, XLI:241, 1.X.1933, 633‑4.    6. La Clef, tr. D. Ergaz, intr. A. Levinson. P.: Plon, 1932. VII-311 p. “Feux croisés.”

59  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: A. Levinson, “Le Livre du jour… chez lez réfugiés russes.” Cd, 311, 27.II.1930, 4. “Les Lettres.” Ordre, 814, 12.III.1932, 2. M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 178, 1.IV.1932, 4. P. Lorson, “La Clef.” Etd, CCXI, 20.VI.1932, 765‑6.    7. La Conjuration, tr. T. Landau. Neuchâtel-P.: Attinger, 1933. IV-303 p. Disc.: L. B., “Memento.” Crpt, VI.1933, 13. F. Abelous, “La Conjuration.” NRF, XLI:241, 1.X.1933, 633‑4.    8. L’Évasion, tr. T. Landau. P.: Plon, 1933. IV-275 p. “Feux croisés.” Disc.: “L’Évasion.” BL, 22, 25.X.1933, 316. “L’Évasion.” Mois, 37, I.1934, 164‑5. P. Bathille, “L’Évasion.” NRC, 65, IV.1934, 187. Jean qui lit, “Les Lettres.” Ordre, 1664, 11.VII.1934, 2.    9. La dernière symphonie, tr. V. Lazarevskii. P.: L’Illustration, 1934. 32 p. “La Petite Illustration. Romans,” 669/311. Disc.: G. Struve, “La dixième symphonie de M. Aldanov ou l’art de la miniature.” Mois, 8, VIII.1931, 169‑74.   10. Actinochimie: les prolégomènes, les postulats. P.: Hermann et Cie, 1936. 128 p.   11. L’Enjeu des neutres, tr. T. Landau. P.: Zeluk, 1939. 42 p. Reprint: Paris, Office des éditions françaises, 1940. 48 p.   12. “La Crise russe et la Société des Nations.” Paix des peuples, 1, 25.II.1919, 81‑98. Disc.: S. Stern, “La Question russe dans les revues françaises.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, [167‑78], 173‑4. See Kliuchnikov 3.   13. “Un livre de M. Clemenceau sur les Juifs.” TJ(P), 28, 9.VII.1920, 2‑3.   14. “V. S. Solovief (Pour le 20‑ème anniversaire de sa mort).” TJ(P), 34, 20.VIII.1920, 1‑2.   15. “Réflexions sur l’Ecclésiaste.” TJ(P), 70, 29.IV.1921, 3‑4.   16. “La Mort de Catherine II,” tr. L. & J.-M. Aimot. EN, 374, 18.IV.1925, 532‑6.   17. “La Fosse commune,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 17, 26.IV.1925, 468.   18. “Speranskij et les Décabristes.” MS, III:12, XII.1926, 432‑48.   19. “9 Thermidor,” tr. L. & J. M. Aimot. Fgr, 263‑74, 20.IX.-1.X.1927, 6; 276‑80, 3‑7.X.1927, 6; 282‑7, 9‑14.X.1927, 6; 289, 16.X.1927, 4; 291‑5, 18‑22.X.1927, 6; 297‑310, 24.X-6.XI.1927, 6; 312‑19, 8‑15.XI.1927, 6; 321‑32, 17‑28.XI.1927, 6.   20. “L’Assassinat de Paul I,” tr. T. Landau. FM, VII:137, 1929, 70‑6.   21. “Asef. Choses vues,” tr. T. Landau. OL, 113, XI.1930, 343‑79.   22. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 225.   23. “Le Comte Stroganoff-jacobin,” tr. O. Zographo. MAS, 1, VI.1931, 7‑11.   24. “Quand Berlin était communiste. La guerre civile spartakiste.” Cd, 550, 27.IX.1934, 13.   25. “Roi Feyçal et le colonel Lawrence,” tr. V. Lazarevskii. RdF, III:12, 15.VI.1935, 622‑46.

60  |  B I B L I O G R A P H Y



See also Appendix A: 41.

Editorship:   26. Oeuvres complètes de Dostoïevski. Correspondance. I. Lettres à Anna Grigorievna. 1866‑1880, tr. G. Aucouturier. P.: Gallimard, 1938. 416 p. Other mentions and discussion:   27. M. Sabin, “Livres nouveaux. – La Russie de Lénine.” AN, XV, 25.V.1921, [238‑41], 238.   28. A. Levinson, “La Littérature russe actuelle.” RM, CXLIV:19, 1.X.1921, 335.   29. “Ecrivains en exil. – M. A. Aldanov.” RF, 17, 26.IV.1925, 467.  30. L. & J. M. Aimot, “Les Lettres russes.” VPar, 55, VI.1926, 142‑3.  31. A. Levinson, “Une grande fresque historique. ‘Le Penseur’.” Cmd, 5150, 6.II.1927, 2.  32. J. Catagné, “Staline.” RdJ, LIX:1, 10.I.1929, [11‑19], 13‑14.  33. V. Fokht, “Les Écrivains russes en France. – Marc Aldanov.” Fgr, 138, 18.V.1929, 8.  34. L. & J.-M. Aimot, “Le Complot.” VPar, 71, I.1928, 53.  35. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.], 355.  36. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 21‑3. See Fokht 11.  37. J. Dourdine, “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 39‑40.  38. Ch. Ledré, “Marc A. Aldanov.” RN, 64, I.1931, 68‑81.  39. A. Levinson, “Le Roman des deux révolutions.” NLAS, 480, 26.XII.1931, 6.   40. N. Brian-Chaninov, “Zemli, liudi.” MdF, CCXLII:833, 1.III.1933, 478‑9.   41. N. Gorodetskaia, “Les Écrivains russes de l’émigration. – Marc Aldanov.” Intr, 19979, 14.VII.1934, 4.   42. Ch. Ledré, Trois romanciers russes: Ivan Bunine, Alexandre Kouprine, Marc Aldanov. P.: Nouvelles Éditions Latines, 1935 [158 p.], 125‑58.   43. N. Brian-Chaninov, “La grande pitié des lettres russes.” MdF, CCXCIV:988, 15.VIII.1939, 236. Alekseev, Nikolai Nikolaevich (1879‑1964)    1. L’Enlêvement du général Koutepov, intr. G. Scapini. P.: Spes, 1930. VIII‑87 p. [With B. Bazhanov.]    2. “Pour le Cinquantenaire de Karl Marx. Un corps de docrine scientifique peut-il assumer un caractère de classe?” Esp, II:7, 1.IV.1933, 30‑53.   3. “La Bataille de l’avenir: le communisme dressé en face du nationalsocialisme.” RH, VI:23, 10.VI.1933, 139‑50.    4. “Le Marxisme est-il une religion?” VI, XXIII:2, 25.VII.1933, 231‑50.    5. “La Fin des intellectuels en Russie soviétique.” RH, X:42, 21.X.1933, 295‑306. Disc.: “La Fin des intellectuels en Russie soviétique.” Avn, 5460, 11‑12.X.1933, 1‑2.

61  |  B I B L I O G R A P H Y

   6. “Le Droit naturel.” APhDSJ, IV:1‑2, 1934, 135‑64.    7. “Les Titans et les pommes de terre (Notes sur la vie soviétique).” RH, IX:36, 7.IX.1935, 96‑103. Reprint: AdP, 2688, 15.IX.1935, 1‑2; 2689, 16.IX.1935, 1‑2.    8. “Nicolai Hartman. Das Problem des geistigen Seins.” APhDSJ, VI:1‑2, 1936, 227‑30. Other mentions and discussion:    9. Th. B., “Religiia, pravo, i nravstvennost’.” Irk, VIII:2, III-IV.1931, 221.   10. “À travers les Revues. – Marxisme et religion.” VI, XXIV:1, 10.X.1933, 109.   11. “L’Institut international de philosophie du droit.” APhDSJ, III:3‑4, 1933, 263.   12. J. Tonneau, “Bulletin de philosophie.” RSPhTh, XXIV:4, 1935, 691.   13. P. L., “L’Institut international de philosophie du droit.” APhDSJ, VI:1‑2, 1936, 237.   14. “Totaler Staat und christliche Freiheit.” Irk, XV:4, VII-VIII.1938, 412‑13. Aleksinskaia, Tat’iana Ivanovna (1886‑1968)    1. “Les Ouvriers russes et le bolchevisme.” JdD, 56, 26.II.1922, 4.    2. “Russes et bolchevistes. – Une distinction nécessaire.” JdD, 112, 23.IV.1922, 2.   3. “Gorki.” JdD, 157, 7.VI.1922, 1‑2. Reprint: JdD(RH), 1477, 16.VI.1922, 988‑9.    4. “Tikhon – Patriarche de toutes les Russies.” JdD, 189, 9.VII.1922, 3‑4.    5. “Un front ‘antirusse’ ou ‘prorusse’?” JdD, 209, 30.VII.1922, 3.    6. “Un voyage dangereux.” JdD, 232, 22.VIII.1922, 2.    7. “Un voyage de plus en plus dangereux.” JdD, 238, 28.VIII.1922, 2.    8. “Le Régime de torture en Russie.” JdD, 243, 2.IX.1922, 2.    9. “À Propos des déclarations du chancelier Wirth.” JdD, 276, 5.X.1922, 1‑2.   10. “Comment sont traités les prisonniers politiques en Russie bolcheviste.” Vtr, 2592, 7.II. 1923, 1.   11. “Les derniers jours du dernier tsar (version bolcheviste).” JdD, 103, 14.IV.1923, 1.   12. “Souvenirs d’une socialiste russe.” GR, CXII:8, VIII.1923, 198‑216; 9, IX.1923, 445‑72; 10, X.1923, 614‑40; CXIII:11, XI.1923, 80‑95. Disc.: M. F., “Revue politique des revues.” Ct, 50, 15.XII.1923, 24.   13. “Les Souvenirs de Tatiana Alexinsky.” Ecl, 12743, 23.I.1924, 1.   14. “Alexis Rykov, nouveau président du Conseil des commissaires des Soviets. (Quelques souvenirs).” Gl, 16931, 12.II.1924, 4‑5. Aleksinskii, Grigorii Alekseevich (1879‑1967)    1. Ce que Marcel Cachin cache. P.: Délégation à l’étranger, 1920. 20 p. Disc.: “Bibliographie politique.” MdF, CXLIV:538, 15.XI.1920, 274. E. Duchesne, “Histoire de Russie.” RHt, LIII:3, 1926, 287.

62  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. Les Effets économiques et sociaux de la révolution des bolcheviks et les causes de son échec. B.: M. Lamartin, 1920. 36 p. Disc.: J.-W. Bienstock, “Bibliographie politique.” MdF, CXLV:542, 15.I.1921, 531.   3. Du Tsarisme au communisme. P.: Collin, 1923. 253 p. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XL:4, X-XII.1923, 648. A. Pierre, “Les dernières publications.” EN, 307, 5.I.1924, 15. G. Suarez, “Biblio­ graphie politique.” MdF, CLXIX:614, 15.I.1924, 543. “Du Tzarisme au communisme.” NRC, 3, 15.III. 1924, 151. “Livres nouveaux.” RBl, 6, 15.III.1924, 210‑11. “Analyses.” RSP, XLVII, IV-VI.1924, 317. “Notes, questions et discussions.” Revue de synthèse historique, XXXVII, VI.1924, 158. P. Feyel, “La Critique des livres.” NLAS, 92, 19.VII.1924, 3. A. H. Marsol, “Relations avec la Russie nouvelle.” DC, XII:270, 27.XII.1924, [1330‑43], 1331. W. Lerat, “Du Tsarisme au communisme.” RHGM, II:4, 1924, 258‑9. J. Maxe, Le Complot judéo-bolchevik mondial. Les Cahiers de l’anti-France X. P.: Bossard, 1924: 986, 1012. “Du Tsarisme au léninisme.” VR, 24, I.1929, 62.    4. Souvenirs d’un condamné à mort. P.: Collin, 1923. 231 p. Disc.: “On dit que.” Almanach, I, 21.I.1924, 81. A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 312, 9.II.1924, 177. J. Florence, “La Politique à travers les livres.” ErN, 2312, 3.III.1924, 2. J. Patin, “Chez le Libraire.” Fgr (SL), 259, 22.III.1924, 3. “Mémoires.” NRC, 4, 15.IV.1924, 219. “Souvenirs.” RCHL, XCI:9, 1.V.1924, 200. C. Merki, “Souvenirs.” MdF, CLXXII:623, 15.V.1924, 548‑50. L. Jalabert, “Souvenirs.” Etd, CLXXXI, 20.V.1924, 123. “Analyses.” RSP, XLVII, IV-VI.1924, 318. W. Lerat, “Souvenirs.” RHGM, II:4, 1924, 258‑9. “Histoire.” RHt, CXLIX:2, 1925, 280‑1.    5. Le Testament russe de Paul Doumer. P.: n. p., 1932. 16 p.    6. Les Amours secrètes de Lénine. P.: Baudinière, 1937, 255 p. [With A. Beucler.] Disc.: A. Pierre, “À Propos d’un livre sur Lénine.” Ovr, 7997, 22.VIII.1937, 6. J.-P. M., “Vient de paraître.” Grg, 460, 3.IX.1937, 4; “Revue des livres.” JdD, 290, 20.X.1937, 4. C. Barjac, “À Travers tout l’imprimé.” GR, CLIII:12, XII.1937, 301. V. Wollmann, “Le Monde des livres.” NLAS, 880, 23.IV.1938, 5.    7. “Lénine peut-il suivre l’exemple de Bela Qun!” FL, 403, 9.VIII.1919, 1‑2.    8. “La Situation dans la Russie du Sud.” Ecl, 11294, 3.XII.1919, 2.    9. “Le Régime bolchéviste est-il socialiste et prolétarien?” MdF, CXL:526, 15.V.1920, 555‑60.   10. “La Situation économique de la Russie bolchéviste.” Flmb, I:5, 20.V.1920, 603‑17.   11. “Échos. – Une lettre à l’Université de Cambridge.” PJ, 2310, 27.VI.1920, 2.   12. “À Propos des pourparlers bolcheviko-britanniques.” MdF, CXLI:529, 1.VII.1920, 271‑4.   13. “Le Problème russe à la Conférence de Spa.” MdF, CXLII:533, 1.IX.1920, 520‑2.

63  |  B I B L I O G R A P H Y

  14. “M. Alexinsky, ancien député de la Douma nous parle de la terreur russe” [int. J. Gille]. Ecl, 11512, 7.IX.1920, 1.   15. “Des militants de la politique russe qui se trouvent à Paris croient que la chute du régime bolchevik est prochaine et nous disent pourquoi.” Exlr, 3598, 18.X.1920, 2.   16. “L’Échec de la révolution communiste en Russie.” Flmb, II:10, 25.X.1920, 486‑503.   17. “Pour la Journée des morts.” MdF, CXLIII:537, 1.XI.1920, 851‑4.   18. “Frères d’armes. – Celui qu’on oublie.” Vtr, 1776, 11.XI.1920, 1‑2.   19. “Le Bolchevisme et l’Islam.” AN, XIII, 25.XI.1920, 145‑60. Disc.: “Les Revues.” JdD, 318, 27.XI.1920, 3.   20. “L’Action bolcheviste en Asie.” MdF, CXLIV:539, 1.XII.1920, 559‑63.   21. “Constantin et Lénine.” AN, XIII, 25.XII.1920, 375‑82.   22. “En Marge du Congrès. – Petites fables pour grands enfants. – Une femme de cœur.” Vtr, 1824, 29.XII.1920, 1; 1826, 31.XII.1920, 1.   23. “L’Entreprise de Rakovsky contre la Roumanie.” Vtr, 1832, 6.I.1921, 2.   24. “Un agent provocateur international au service de l’Allemagne. – Mais où est Parvus?” Ecl, 11642, 15.I.1921, 1.   25. “Petlioura et les Habsbourg.” Vtr, 1844, 18.I.1921, 1.   26. “L’Empire Britannique et les bolcheviks” Vtr, 1855, 29.I.1921, 1.   27. “Une simple citation.” MdF, CXLV:543, 1.II.1921, 840‑1.   28. “La Russie, pays de la mort!” Soir, 247, 4.IX.1921, 1.   29. “Le Pain communiste.” Soir, 250, 7.IX.1921, 1.  30. “Les Diplomates rouges. – Krassine.” Mt, 13689, 11.IX.1921, 1.  31. “Pour sauver la Russie. – ‘Prokoukich’.” Soir, 256, 13.IX.1921, 2.  32. “Comment les Bolcheviks étouffent la pensée russe.” Mt, 13696, 18.IX.1921, 1.  33. “La Vie en Russie est rouge.” Mt, 13703, 25.IX.1921, 1.  34. “Une conversation avec le professeur Grimm leader des antibolcheviks russes en Finlande.” Mt, 13704, 26.IX.1921, 1.  35. “Le Mystère du grand-duc.” Soir, 284, 11.X.1921, 2.  36. “Le Langage des chiffres.” Soir, 287, 14.X.1921, 2.  37. “Pendant un an les bolcheviks ont ‘travaillé’ le Turkestan.” Mt, 13725, 17.X.1921, 1.  38. “La Finlande à l’abri du bolchevisme.” Mt, 13733, 25.X.1921, 5.  39. “Le Bolchevisme en Extrême-Orient.” Mt, 13754, 15.XI.1921, 4.   40. “Le Martyrologe de l’intelligence russe.” Soir, 321, 17.XI.1921, 4   41. “Le Triomphe de la mort.” MdF, CLII:564, 15.XII.1921, 785‑8.   42. “Le Bolchevisme en Géorgie.” MdF, CLIII:565, 1.I.1922, 264‑8.   43. “La Finlande et les Soviets.” Soir, 18, 18.I.1922, 1.   44. “L’Insurrection en Carélie.” DN, 1203, 27.I.1922, 1.   45. “Insurrection en Carélie.” MdF, CLIII:567, 1.II.1922, 841‑4.   46. “Un tournant du mouvement ouvrier en Russie.” MdF, CLIV:569, 1.III.1922, 544‑52.   47. “L’Église orthodoxe.” MdF, CLV:573, 1.V.1922, 842‑7.

64  |  B I B L I O G R A P H Y

  48. “Le Traité de Rapallo: allemands et bolchevistes.” MdF, CLVI:574, 15.V.1922, 266‑74.   49. “Le Pain d’exil.” MdF, CLVI:576, 15.VI.1922, 837‑44.   50. “La Justice dans la Russie soviétique.” MdF, CLVII:577, 1.VII.1922, 251‑5.   51. “Le Bolchevisme aux bords du Pacifique.” MdF, CLVII:579, 1.VIII.1922, 837‑43.   52. “Le Bolchevisme en Chine.” Soir, 224, 12.VIII.1922, 5.   53. “Au Turkestan.” Soir, 225, 13.VIII.1922, 11.   54. “Au Service des Habsbourg.” Soir, 231, 19.VIII.1922, 5.   55. “Les Mystères de la Cour rouge.” Soir, 239, 27.VIII.1922, 7.   56. “‘NEP’.” MdF, CLIX:583, 1.X.1922, 265‑7.   57. “L’Affaire Urquhart.” MdF, CLIX:585, 1.XI.1922, 847‑50.   58. “La Chute du Cabinet Lloyd George.” MdF, CLX:586, 15.XI.1922, 276‑8.   59. “Le Voyage de M. Herriot.” MdF, CLX:587, 1.XII.1922, 554‑6.   60. “La Russie et les Détroits.” MdF, CLXI:589, 1.I.1923, 274‑7.   61. “Après nous le déluge.” MdF, CLXI:591, 1.II.1923, 847‑50.   62. “Le Bolchévisme en Extrême-Orient.” RdG, VI:33, III.1923, 351‑70.   63. “L’Antisémitisme.” MdF, CLXII:593, 1.III.1923, 554‑8; CLXIII:595, 1.IV.1923, 263‑9.   64. “Les derniers aspects de la régression sociale en Russie.” MSl, 3, III.1923, 65‑84.   65. “Le Caractère social de la crise russe.” RS, III:4, IV.1923, 336‑69.   66. “Le Catholicisme en Russie.” MdF, CLXIII:596, 15.IV.1923, 552‑7.   67. “Souvenirs d’un condamné à mort.” Ecl, 12473‑12510, 28.IV-4.VI.1923, 4.   68. “La Russie à la veille de la révolution.” AN, XX, V.1923, 291‑8; VI.1923, 359‑65.   69. “La IIIe Internationale au service de l’Allemagne impérialiste.” Ecl, 12506, 31.V.1923, 1.   70. “La Prophétie d’un ministre de Nicolas II.” MdF, CLXIII:597, 1.V.1923, 840‑4.   71. “La Position internationale des Soviets.” MdF, CLXV:601, 1.VII.1923, 271‑5.   72. “Les nouvelles idées de Lénine.” MdF, CLXV:603, 1.VIII.1923, 843‑6.   73. “Un grave échec des Soviets.” MdF, CLXVI:604, 15.VIII.1923, 271‑4.   74. “Parmi les Réfugiés russes à l’étranger.” MdF, CLXVI:606, 15.IX.1923, 852‑5.   75. “Un Appel des Juifs antibolchevistes.” MdF, CLXVII:608, 15.X.1923, 552‑6.   76. “La Politique extérieure des Soviets.” MdF, CLXVII:609, 1.XI.1923, 839‑42.   77. “La Russie et la Pologne.” MdF, CLXVIII:610, 15.XI.1923, 275‑8.   78. “Les Mains sanglantes des Bolcheviks.” Vtr, 2903, 15.XII.1923, 1.   79. “Souvenirs d’un condamné à mort.” PM, 4238, 16.XII.1923, 3.   80. “Souvenirs d’un condamné à mort.” Soir, 354, 20.XII.1923, 5.   81. “Les Soviets et les événements allemands.” MdF, CLXIX:613, 1.I.1924, 271‑3.

65  |  B I B L I O G R A P H Y

  82. “Il y a des juges à Paris!” MdF, CLXIX:614, 15.I.1924, 563‑6.   83. “Un génie du mal. – Quelques souvenirs.” Gl, 16911, 23.I.1924, 1‑2.   84. “Lénine et la Révolution russe.” VdP, XII:46, 10.II.1924, 390‑409.   85. “Un navire sans capitaine.” MdF, CLXX:616, 15.II.1924, 270‑5.   86. “La Reconnaissance des Soviets.” MdF, CLXX:617, 1.III.1924, 557‑61.   87. “Les Visions du paradis soviétique.” RS, V:7‑8, VII-VIII.1925, 369‑89.   88. “Les Russes hors de la Russie.” GR, CXXXI:2, II.1930, 601‑32. Disc.: G. Bourgin, “Les Revues.” QCLR, 11, 10.IV.1930, 46.   89. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 37‑8. See Fokht 18.   90. “Moscou attaque. – L’imposante réunion de Bruxelles.” Fgr, 31, 31.I.1932, 3.   91. “Comment on conspire.” GR, CXXXIX:8, VIII.1932, 287‑98; 9, IX.1932, 440.   92. “Le Désarmement d’après le Congrès de Stockholm.” GR, CXXXIX:10, X.1932, 609‑19.   93. “Les Bolcheviks et le ‘Problème colonial’.” GR, CXL:1, I.1933, 383‑95; 2, II.1933, 557‑70; CXLI:3, III.1933, 71‑80. Disc.: “Memento.” Md, 247, 25.II.1933, 13.   94. “L’Est-chinois ou la vie mouvementée d’un chemin de fer.” GR, CXL:5, V.1933, 455‑70.   95. “Les Dessous de la situation balkanique.” GR, CXLV:10, X.1934, 624‑34.   96. “Essai d’explication des affaires balkaniques.” GR, CXLVI:11, XI.1934, 109‑19.   97. “Terroristes et émigrés politiques.” GR, CXLVI:12, XII.1934, 264‑76.   98. “La Question croate.” GR, CXLVI:2, II.1935, 606‑22.   99. “Le Roi des Rois et l’Europe.” GR, CXLVII:5, V.1935, 432‑47. 100. “Moscou et le monde extérieur.” GR, CXLVIII:9, IX.1935, 481‑504. 101. “La Politique et la stratégie de l’Empire britannique.” GR, CXLVIII:12, XII.1935, 284‑94. 102. “La Question mongole et le danger de guerre japono-soviétique.” GR, CXLIX:1, I.1936, 414‑22. 103. “Sur le Front de la science historique en U.R.S.S.” GR, CL:3, III.1936, 48‑57. 104. “Un roman d’amour de Lénine.” Intr, 18.X-13.XI.1936, 2. [With A. Beucler.] 105. “Vers un nouveau défaitisme russe.” GR, CLII:2, VII.1937, 395‑403. 106. “Un amour de Pouchkine.” GR, CLII:4, IX-X.1937, 586‑97. Disc.: L. Laloy, “Les Lettres.” ErN, 7208, 26.X.1937, 1. 107. “Une destinée étrange.” GR, CLIII:2, II.1938, 501‑9. 108. “Quand Paris était la capitale de la Tchécoslovaquie.” Jrl, 16590, 22.III.1938, 4. 109. “L’étrange destinée d’une femme russe.” RB, II:4, 15.V.1938, 368‑74. 110. “Et la Russie?... Quelques vérités très simples.” GR, CLVI:3, III.1939, 185‑90. 111. “Le Problème du sauvetage sous-marin.” GR, CLVII:7, VII.1939, 76‑84.

66  |  B I B L I O G R A P H Y

112. “La nouvelle trahison bolchévique.” GR, CLVII:8, VIII.1939, 255‑8.

See also Bunin 14, 15.

Other mentions and discussion: 113. “Le Témoignage d’Alexinsky.” Bulletin russe, 10, 1.VII.1919, 5. 114. “La Conférence du citoyen Alexinsky.” RD, 5, 11.VIII.1919, 6‑7. 115. “La Lutte contre les Bolcheviks.” JdD, 5, 6.I.1920, 2. 116. “Fausse adresse.” TJ(P), 3, 16.I.1920, 6‑7. 117. “Le Rapport de M. Alexinsky.” TJ(P), 12, 19.III.1920, 6. 118. J. P., “À Propos d’une indignation forcée.” FL, 742, 20.VII.1920, 1. 119. S. H., “Discours de M. Alexinsky.” AdP, 1367, 31.I.1932, 3. 120. R. D., “Le Jubilé littéraire de Grégoire Alexinsky.” Ordre, 26665, 8.IV.1937, 2. Anan’in, Evgenii Arkad’evich (1887‑1965)    1. “Le Mouvement religieux et philosophique en Russie.” ChS, 7‑8, IX‑X.1926, 881‑91.    2. “Littérature russe moderne.” RBl, 22, 21.XI.1931, 695‑700. Reprint: “La Littérature russe d’après-guerre.” IB, 364, 30.XII.1931, 5.   3. “L’Anniversaire de M. Gorki.” RBl, 21, 5.XI.1932, 654‑7. Reprint: IB, 17, 17.I.1933, 5.    4. “Un centenaire Leopardi.” RBl, 21, 3.XI.1934, 809‑14.    5. “Voyageurs français en Italie au XVIIe siècle.” RBl, 16, 18.VIII.1934, 624‑9.    6. “Les Juifs dans la Renaissance italienne.” CJ, I:8, III.1934, 123‑9; I:9, V.1934, 231‑5; II:11, IX.1934, 174‑80.    7. “Pour le Centenaire de Léopardi (1837‑1937).” RH, VI:25, 19.VI.1937, 344‑51. Anichkov, Evgenii Vasil’evich (1866‑1937)    1. Qu’est-ce que l’art d’après les grands maîtres de la scolastique. Prague: Flamme, 1924. 43 p.    2. Joachim de Flore et les milieux courtois. P.: Droz, 1931. XXIII-462 p. Disc.: A. Mary, “Littérature française.” QCLR, 44, 25.I.1932, 45. E. Jordan, “Comptes rendus.” RHE, XXVIII:1, 1932, 372‑4.   3. “Le Galaad du Lancelot-Graal et les Galaads de la Bible.” Romania, LIII:3, 1927, 388‑91. Disc.: M. Lot-Borodina, “Autour du saint Graal.” Romania, LVI:4, 1930, 526‑57.    4. “Les Survivances manichéennes en pays slaves et en Occident.” RES, VIII:3‑4, 1928, 203‑25. Disc.: P. Alphandéry, “Traces de manichéisme dans le Moyen-âge latin (VIe‑XIIe siècle).” RHPhR, IX:6, XI-XII.1929, [451‑67]: 453, 455, 465.    5. “Les Méditations poétiques d’Ivo Vojnovic.” MS, V:4, IV.1928, 52‑76.    6. “Le Saint Graal et les rites eucharistiques.” Romania, LV:2, 1929, 174‑94. Disc.: M. Lot-Borodina, “Autour du saint Graal.” Romania, LVII:1, 1931, 147‑205.

67  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. “Le Saint Graal et les aspirations religieuses du XIIe siècle.” Romania, LVIII:2, 1932, 274‑86. Disc.: M. Lot-Borodina, “Autour du Saint-Graal.” Romania, LIX:2, 1933, 278‑85. Other mentions and discussion:    8. E. B. Allo, “Bulletin de science des religions.” RSPhTh, XII:3, VII.1923, [390‑415], 405.    9. A. Mazon, “Nécrologie.” RES, XVII:3‑4, 1937, 305.   10. G. Lozinskii, “Chronique. – Eugène Anitchkof.” Romania, LXIV:3, 1938, 428. Annenkov, Iurii Pavlovich (1889‑1974)    1. “Maxime Gorki vu par un artiste.” Erp, 164, 15.VIII.1936, 445‑59. Antsiferov, Aleksei Nikolaevich (1867‑1943)    1. Extrait d’un mémoire sur la situation des étudiants-émigrés russes. P.: Section française de l’Union nationale russe, 1922. 14 p. [With N. Mogilianskii.]    2. “Le Régime soviétique et la population de la Russie.” EF, II:45, 6.XI.1920, 581‑2.   3. “L’Institut russe de coopération agricole à Prague.” Revue internationale des institutions économiques et sociales, 4, X-XII.1923, 617‑21. Apostol, Pavel Nikolaevich (1872‑1942)    1. La Lutte pour le pétrole et la Russie. P.: Payot, 1922. 225 p. [With A. Mikhel’son.] Disc.: “Bibliographie.” Bulletin d’informations russes, 1, I-II.1922, 12. “La Lutte pour le pétrole.” JdD, 74, 16.III.1922, 5. L. B., “Bibliographie.” RICIB, 31.III.1922, 164‑9. “Bibliographie.” JdD, 130, 11.V.1922, 3. A. H. Marsol, “Relations avec la Russie nouvelle.” DC, XII:270, 27.XII.1924, 1337.    2. Le douzième congrès du Parti communiste russe. P.: Alcan, 1923. 9 p.   3. “La Commission financière et économique russe.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 185‑9. See Kliuchnikov 3.    4. “Problèmes russes.” RICIB, 30.IV.1920, 111‑16.    5. “Le Relèvement économique de la Russie (Le rôle du commerçant juif).” TJ(P), 19, 7.V.1920, 2‑3.    6. “L’Industrie du pétrole russe. Son importance pour le marché mondial.” AN, XVIII, 25.II.1922, 125‑30. [With A. Mikhel’son.]    7. “Questions d’ordre international soulevées par le problème de la dette publique de la Russie.” In: Le Problème financier russe. La dette publique de la Russie. P.: Payot, 1922, [228 p.], 55‑161. [With A. Mikhel’son.] Disc.: L. Jalabert, “La Dette publique de la Russie.” Etd, CLXXIII, 5.XI.1921, 366‑7. “Livres nouveaux.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 941. “Ce qu’on lit.”

68  |  B I B L I O G R A P H Y

Opn, XV:28, 15.VII.1922, 778. P. Ch., “Analyses.” RSP, XLV, VII-IX.1922, 476. “Les Livres.” EN, 37, 16.IX.1922, 1178. O. Petit, “Revue étrangère.” RGDLJ, XLVII: 1, I-III.1923, 73. A. H. Marsol, “Relations avec la Russie nouvelle.” DC, XII:270, 27.XII.1924, 1342.    8. “Une contribution à l’étude du paradis bolchevique.” JdE, LXXV:1, IV.1923, 34‑45.    9. “Le douzième congrès du Parti communiste russe.” JdE, LXXV:3, VI.1923, 318‑26.   10. “Société d’économie politique (Séance du 5 octobre 1923). – Un bilan économique et financier du bolchevisme.” JdE, LXXVI:2, X.1923, 235‑42. Disc.: “Discussion.” JdE, LXXVI:2, X.1923, 242‑5.   11. “Le Désordre de la Russie contemporaine, jugé par ses dirigeants d’autrefois.” RF, 2, 10.I.1926, 41.   12. “L’U.R.S.S. d’après les données soviétiques.” JdE, LXXXIV:2, V.1926, 210‑13.   13. “Les Finances du plan quinquennal.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 199‑209.   14. “Les Étrangers et le tchervonetz.” JSP, 114, 28.I.1933, 8.   15. “Les Perspectives du commerce extérieure soviétique.” RPP, CLXII:482, 10.I.1935, 138‑49. Disc.: H. Marty, “L’Économie planifiée en Russie soviétique.” DC, XXXIV:766, 19.X.1935, 637.   16. “L’Enjeu mongol.” JdD, 180, 29.VII.1939, 1.

See also Kokovtsov 40.

Other mentions and discussion:   17. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLI:3, VII-IX.1924, 497‑9.   18. B. Mirkin-Getsevich, “Russian Public Finance during the War.” RHGM, VII:2, 1929, 168.   19. P. V. “Russian Public Finance during the War.” BSLC, LVII:1‑3, I-III.1929, 254‑5. Aprelev, Boris Petrovich (1888‑1930)    1. “La Sainte Montagne de l’Athos.” Irk, III:7, XI.1927, 391‑7. Reprint: CCht, 35, 20.IV.1928, 547‑50. Arsen’ev, Nikolai Sergeevich (1888‑1977)    1. “L’Âme de l’orthodoxie.” Irk, III:1, 25.IV.1927, 11‑12.    2. “Lettre d’Allemagne.” Irk, III:4, 25.VII.1927, 233‑4.   3. “L’Église d’Orient.” Irénikon-collection, IV:3‑4, 1928, 73‑144. Disc.: M.-J. Congar, “Pensée orthodoxe sur l’unité de l’Église.” RCh, I:2, VI.1934, [69‑89], 88.

69  |  B I B L I O G R A P H Y

   4. “La Lutte pour l’âme du peuple russe.” Irk, V:5‑6, V-VI.1928, 239‑43.    5. “Le Voile qui cache les persécutions religieuses en Russie soviétique.” ChS, 1, I.1935, 71‑7. Disc.: C. D., “À travers les Revues.” VI, XXXIV:1, 25.II.1935, 97‑9. Reprint: RCh, II:1, II.1935, 48‑9.    6. “Les Voies vers l’Église unifiée. – Appel d’un orthodoxe russe.” Irk, XII:6, XI‑XII.1935, 577‑80.    7. “Notes sur l’eucharistie dans le mouvement œcuménique.” Irk, XIV:3, V‑VI.1937, 248‑52. Disc.: “À travers les Revues.” RCh, 3, VII-XI.1937, 334‑5. “Bibliographie.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 10.    8. “Sens de l’eucharistie selon l’église orthodoxe.” RA, LXIV:621, VI.1937, 702‑16. Disc.: “Bibliographie.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 34.    9. “Impressions sur le Congrès théologique orthodoxe d’Athènes.” Irk, XIV:4‑5, VII-X.1937, 449‑57. Disc.: “Bibliographie.” Irk, XIV (Bulletin I: D), 1937, 44.   10. “La Doctrine des sacrements et de la grâce à la conférence d’Édimbourg.” Irk, XV:1, I-II.1938, 29‑42.   11. “Détachement et prière: quelques traits de la physique de l’Orient chrétien.” RA, LXVII: 633, VII.1938, 46‑54. Disc.: “Bibliographie.” Irk, XVI (Bulletin I: A), 1939, 9.   12. “L’Enseignement de Kireevskij sur la connaissance du vrai.” Irk, XVI:2, III‑IV.1939, 139‑45.   13. “Types de justes dans la vie du vieux Moscou.” Irk, XVI:6, XI-XII.1939, 545‑76.

See also S. Bulgakov 3.

Other mentions and discussion:   14. M. Viller, “Ostkirche und Mystik.” Bzt, II:2, 1925, 523‑4.   15. M. Viller, “Die Kirche des Morgenlandes.” Bzt, III:2, 1926, 443‑4.   16. M. Schwarz, “Ostkirche und Mystick.” Irk, I:3, VI.1926, 158‑9.   17. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste.” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, II:1, 1927, [5‑17], 9.   18. A. de Lilienfeld, “L’Effort de l’orthodoxie.” Pour l’Union. Irénikon-collection, II:10, 1927, [330‑9], 331.   19. “Bibliographie.” Irk, III:6, X.1927, 374‑5   20. “O liturgii i tainstve evkharistii.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, 472.   21. A. Bolton, “Die russische Literatur der Neuzeit und Gegenwart.” Irk, VI:4, VII-VIII. 1929, 622‑3.   22. “Pravoslavie, katolichestvo, protestantizm.” Irk, VII:6, XI-XII.1930, 738‑41.   23. K. Lialin, “Fürst Gregor Trubetzkoy.” Irk, VIII:1, I-II.1931, 83‑4.   24. “Les Anglicains et l’Union.” VI (Documents), XII:1‑2, VII-VIII.1932, 232‑48.

70  |  B I B L I O G R A P H Y

  25. A. Jundt, “Le Comité théologique de Gloucester.” RHPhR, XII:2, 1932, 162‑7.   26. E. Behr-Sigel, “Notes sur l’idée russe de sainteté.” RHPhR, XIII:6, XI‑XII.1933, 538‑9.   27. O. Rourreau, “Réflexions sur des symptômes unionistes.” Irk, XIII:2, III‑IV.1936, 154‑5.   28. “Der urchristliche Realismus.” Irk, XIII:2, III-IV.1936, 228.   29. A., “We Beheld His Glory.” Irk, XIII:2, III-IV.1936, 228‑9.  30. “Bilder and dem russischen Geistesleben.” Irk, XIV (Bulletin I: A), 1937, 11.  31. “Eshche neskol’ko slov k sofiologicheskomu sporu.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 12.  32. “Der Anglikanismus und die Ostkirche.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 19.  33. “Die gegenwärtige Lage der Religion.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 9. Arsen’ev, Vasilii Sergeevich (1883‑1947)    1. Les Polenow. P.: Éditions de la noblesse de Russie, 1934. 19 p.    2. Les Protopopow-Alexandrow. P.: Éditions de la noblesse de Russie, 1934. 2 p.   3. Note sur la noblesse d’Olonetz. P.: Éditions de la noblesse de Russie, 1935. 5 p.    4. Les Milioutine. P.: Éditions de la noblesse de Russie, 1935. 5 p.    5. Les Kiselew. P.: Éditions de la noblesse de Russie, 1935. 6 p.    6. Les Comtes Komarowski. P.: Éditions de la noblesse de Russie, 1938. 7 p.    7. Les Arseniew. P.: Éditions de la noblesse de Russie, 1938. 106 p.    8. Les Sciences russes sous la terreur. Geneva: La Revue anticommuniste, 1939. 13 p. Averchenko, Arkadii Timofeevich (1881‑1925)    1. Douze couteaux dans le dos de la révolution, tr. G. d’Ostoya. P.: La Renaissance du livre, 1928. 238 p. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XXI:28, 14.VII.1928, 11. G. Bofa, “Jeunes et vieux Russes.” Crpt, XI.1928, 26.    2. “Le Véritable bon sens,” tr. Pape. Hmt, 6290, 14.VI.1921, 2.   3. “Le Poème de la faim,” tr. G. d’Ostoya. Cd, 45, 22.I.1925, 1.    4. “Une éducation,” tr. G. Masson. Cd, 72, 30.VII.1925, 1.    5. “Récit conté à une vague,” tr. G. d’Ostoya. Cd, 86, 5.XI.1925, 1.    6. “La Chute de la maison Koziavkine,” tr. G. d’Ostoya. Nouveau siècle, 5, 11.XII.1925, 4.    7. “Une histoire entre mille,” tr. G. d’Ostoya. Opn, XIX:4, 23.I.1926, 29‑31.    8. “Parlottes,” tr. G. d’Ostoya. Opn, XIX:5, 30.I.1926, 28‑30.    9. “Niobé,” tr. G. d’Ostoya. Nouveau siècle, 72, 13.III.1926, 4.   10. “Les Hommes sont frères,” tr. G. d’Ostoya. Nouveau siècle, 103, 13.IV.1926, 4.   11. “L’Herbe que la botte écrase,” tr. G. d’Ostoya. Cd, 123, 22.VII.1926, 1.   12. “Un drame en mer,” tr. G. d’Ostoya. Cd, 134, 7.X.1926, 1.

71  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “Sous la table (conte de Pâques). – Le Chasseur d’éléphants. – Histoire de deux valises. – La Dinde aux marrons. – Une vache!” In: Don Aminado, Le Rire dans la Steppe, 68‑109. See Don Aminado 8.   14. “Histoire d’un adultère,” tr. G. d’Ostoya. Fantasio, 543, 15.IX.1929, 94. Other mentions and discussion:   15. “Littérature.” Opn, XIX:31, 31.VII.1926, 15.   16. J. Fréville, V. I. Lénine, J. Staline sur la littérature et l’art. P.: Éditions sociales internationales, 1937 [169 p.], 98‑9. Avksent’ev, Nikolai Dmitrievich (1878‑1943)    1. “Enquête sur la situation en Russie.” BDH, 5‑6, 1‑15.III.1919, 231‑46.    2. “Un entretien avec l’ancien président du gouvernement provisoire russe” [int. L. Faraut]. PP, 15379, 18.III.1919, 1‑2. Reprint: Nation belge, 360, 19.III.1919, 3.   3. “Notre action.” RD, 1, 23.IV.1919, 2.    4. “Une déclaration de M. Avksentieff.” Bulletin russe, 17, 1.XI.1919, 3.    5. “Lettre du citoyen N. Avksentiev.” RD, 6, 29.IX.1919, 5‑6.    6. “La Situation en Russie. – Débats.” CNESP, 21.III.1921, 28‑32.    7. “Le Comité exécutif de la Constituante russe et la paix de Riga.” Tm, 21823, 3.V.1921, 2.    8. “La Famine et le choléra sèment la mort en Russie” [int. R. Valbelle]. Exlr, 3874, 21.VII.1921, 2.    9. “Pourquoi l’Amérique ne sera pas représentée à Gênes” [int. H. de Korab]. PtJ, 21603, 10.III.1922, 1.   10. “Les Juifs russes en Amérique.” TJ(P), 116, 21.III.1922, 1‑2. Disc.: “Juifs en Amérique.” Paix et droit, II:3, III.1922, 11.   11. “L’Attentat contre M. Milioukoff.” JdD, 89, 31.III.1922, 4.   12. “La Recrutement de l’assemblée générale de la Société des Nations.” PPD, XXXII:3‑4, III-IV.1922, 115‑16.   13. “Ligue internationale. – Ligue russe.” CDH, 20, 20.X.1924, 478. [With B. Mirkin-Getsevich.]   14. “Le Fascisme rouge en Russie” [int. M. Huart]. Rdl, 22.I.1926, 1.   15. “Correspondance.” CDH, 24, 25.XII.1926, 575‑6.   16. “Rapport de la Ligue Russe.” CDH, 7‑8, 1‑15.IV.1938, 202‑3. [With B. Mirkin-Getsevich.]

See also Appendix A: 6, 10, 13.

Other mentions and discussion:   17. Peskin, “Les Dictatures militaires et le citoyen Avksentiev.” RR, 16, 26.XI.1919, 4.   18. J. Prudhommeaux, “L’Actualité.” PPD, XXX:11‑12, XI-XII.1920, 387.   19. “Le Congrès international des Ligues des droits de l’homme.” CDH, 23, 20.XI.1927, [531‑54]: 531, 535‑6.

72  |  B I B L I O G R A P H Y

Baikalov, Anatolii Vasil’evich (1882‑1964)    1. “L’Énigme russe.” RCIF, 13, 23.VI.1939, 22‑3.    2. “Le Jeu de Staline.” RCIF, 28, 6.X.1939, 15‑16. Bakst, Lev Samoilovich (Rozenberg, 1866‑1924)    1. “Le Monument le plus laid de Paris.” Marges, XVI:59, 15.II.1919, 78‑9.    2. “À Propos de ‘Lâcheté’.” Jrl, 109800, 13.V.1922, 4.   3. “Les Débuts de Mme Ida Rubinstein racontés par Léon Bakst” [int. Maxime Girard]. Fgr, 329, 25.XI.1923, 1‑2.    4. “Le Printemps à Saint-Pétersbourg.” Revue de l’œuvre, 69, XI.1923, 12‑18.    5. “Illustrations.” Revue de l’œuvre, 2, III.1924, [?]. Other mentions and discussion:    6. A. Levinson, “L’Œuvre de Bakst pour la Belle au bois dormant.” AdA, 7, VII.1922, 211‑16.    7. S. Lissim, “Léon Bakst. – Ses décors et costumes de théâtre.” Revue de l’œuvre, 2, III.1924, 38‑9.    8. “Le Décorateur Léon Bakst est mort hier.” Qtd, 688, 28.XII.1924, 1.    9. M. Georges-Michel, “Léon Bakst, rénovateur du décor.” PM, 4619, 29.XII.1924, 4.   10. A. Levinson, “Un grand artiste. – Bakst.” Cmd, 4390, 29.XII.1924, 1.   11. “Un rénovateur de la décoration théâtrale.” Illustration, CLXV:4270, 3.I.1925, 20.   12. J.-L. Vaudoyer, “Léon Bakst.” EdP, 15651, 8.I.1925, 4.   13. “Nécrologie.” BA, 2, 15.I.1925, 19.   14. A. Levinson, “Histoire de Léon Bakst.” Cmd, 4414, 22.I.1925, 3.   15. “Informations.” BAAM, 715, II.1925, [41‑5], 44.   16. S. Lissim, “Un Rénovateur de la décoration théâtrale. – Léon Bakst.” RAAM, XLVII, II.1925, 101‑12.   17. S. Lissim, “Léon Bakst, 1866‑1924.” Revue de l’œuvre, LXXIV:3, VI.1925, 50‑1.   18. L. Corpechot, “Léon Bakst.” Gl, 17557, 30.X.1925, 1.   19. J.-L. Vaudoyer, “Le Souvenir de Léon Bakst.” EdP, 15959, 12.XI.1925, 4.   20. A. Levinson, “Bakst.” AV, I:23, 1.XII.1925, 1‑2.   21. E. D., “Les Expositions. – D’Odilon Redon à Léon Bakst.” BAAM, 723, XII.1925, 326‑8.   22. J. B., “Léon Bakst.” UI, 38, 8.VI.1928, 335.   23. J. Biélinky, “Léon Bakst et l’orientalisme français.” Afm, 12, 31.III.1939, 6.

See also Levinson 4, 20, 668.

Bakunina, Ekaterina Vasil’evna (1889‑1976)    1. Le Corps, tr. D. Ergaz. P.: Stock, 1934. 187 p. Disc.: “Le Corps.” BL, 31, 25.VII.1934, 210. N. Gorodetskaia, “Un livre russe.” Intr, 20001, 5.VIII.1934, 6. Ch.-A. Grouas, “Politique et freudisme.”

73  |  B I B L I O G R A P H Y

IB, 262, 19.IX.1934, 6. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLV:10, X.1934, 515‑16. Z. Shakhovskaia, “Lettres russes.” Thyrse, XXXI:11, 1.XI.1934, 351. J. Lanoë, “Le Corps.” NRF, XLIII: 255, 1.XII.1934, 919. E. Marsan, “Les deux extrémités.” Cmd, 8004, 8.I.1935, 3. P.-H. Simon, “Le Corps.” Esp, I:30, 1.III.1935, 969. Bakunina-Osorgina, Tat’iana Alekseevna (1905‑1995)    1. Le Domaine des princes Kourakine dans le gouvernement de Saratov. Aperçu sur l’histoire de l’économie privée pendant la période du servage au XIXe siècle. P.: Les Presses modernes, 1929. VI-139 p. Disc.: R. Labry, “Le Domaine des princes Kourakine.” RCHL, XCVII:4, IV.1930, 185‑6. H. Sée, “Histoire économique et sociale.” RHt, CLXVIII:3, 1931, 349. Bal’mont, Konstantin Dmitrievich (1867‑1942)    1. Visions solaires. Mexique, Egypte, Inde, Japon, Océanie, tr. & intr. L. Savitskaia. P.: Bossard, 1923. VI-342 p. Disc.: J. Letaconnoux, “Visions.” Crpt, 1.I.1923, 7. D. Braga, “Les dernières traductions.” EN, 1, 6.I.1923, 19. F. de Miomandre, “Constantin Balmont, poète solaire.” NLAS, 13, 13.I.1923, 2. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 51, 20.II.1923, 3. E. Jaloux, “La Vie littéraire.” Ecl, 12418, 4.III.1923, 2. J. Delteil, “Visions.” RE, I:2, 1.IV.1923, 139‑40. Ph. Lebesgue, “Littératures étrangères.” Nervie, 5, V.1923, 139‑40. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXIV:599, 1.VI.1923, 535‑6. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXII:7, VII.1923, 170. “On dit que...” Almanach, I, 25.I.1924, 97. L. R., “Visions.” RCHL, XCI:5, 1.III.1924, 119‑20. J. Legras, “Visions.” RCHL, XCI:21, 1.XI.1924, 437.    2. “Sonnets. – I. Edgar Poe. II. Shelley. III. Aurorale. IV. Elle,” tr. L. Savitskaia. MN, III:11, 1.VI.1922, 198‑9.   3. “Médaillons juifs. – Minuit dans une fleur,” tr. L. Savitskaia. Mnr, 9‑10, I.1923, 139‑40.    4. “Les Coursiers des orages. – Camée. – J’ignore la sagesse… – Aux Humains. – Je ne suis point de ceux… – Le Blessé. – Oh oui…” tr. L. Savitskaia. Nervie, 5, V.1923, 123‑4.    5. “Où est ma maison,” tr. L. Savitskaia. RdG, VII:41, XI.1923, 533‑43.    6. “Le Noël russe.” NLAS, 63, 29.XII.1923, 5‑6.    7. “Vassenka,” tr. L. Savitskaia. RE, II:11, 1.I.1924, 1‑10.    8. “Images de femme dans la poésie et dans la vie.” MdF, CLXXII:622, 15.V.1924, 30‑66. Disc.: “Les Revues.” Chronique, II:11, IX-X.1924, 617‑18.    9. “Rivale D’Ys,” tr. L. Savitskaia. Lux, 3, VI.1924, 383‑4.   10. “Chochana Avivit,” tr. L. Savitskaia. Mnr, 13‑14, 1.VIII.1924, 209.   11. “Le Cerf. – Pays du nord,” tr. L. Savitskaia. MN, 15.VIII.1924, 34‑5.   12. “Sur Villers de l’Isle-Adam.” RF, 10, 8.III.1925, 274.

74  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “Paroles au sujet de la Femme,” tr. L. Savitskaia. Nervie, 4, IV.1925, 1‑4.   14. “Les Prophètes de la bible et les destinées de l’esprit russe,” tr. L. Savitskaia. Mnr, 7, 1.IV.1926, 100‑2.   15. “Nos hôtes. – Constanin Balmont, poète exilé, nous parle du règne de l’Amour” [int. M. Champel]. Cmd, 5017, 24.IX.1926, 1.   16. “Le Martyre des écrivains russes. – Lettre à Romain Rolland,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3592, 12.I.1928, 1. [With I. Bunin.] Disc.: R. Rolland, “Réponse à Constantin Balmont et à Ivan Bounine.” Erp, XVI, 15.II.1928, 246‑52. Ch.-H. Hirsch, “Les Revues.” MdF, CCII:714, 15.III.1928, 691‑2.   17. “La Lithuanie et la chanson,” tr. O. de L.-Milosz. MdF, CCXI:740, 15.IV.1929, 351‑66.   18. “La Joie. – Peut-être,” tr. O. de L. Milosz. RN, 66, III.1931, 14‑21.   19. “Opinions.” Nervie, 3, III.1931, 10.   20. “Que donnent au monde les Slaves?” tr. L. Malakoff. MAS, 2, VII.1931, 2‑5.   21. “Ma mère. – Le Vers original. – La Rose jaune. – Elle était toute en blanc. – Avec des oiseaux. – Elle. – Testament de l’être. – Soif. – Sans paroles. – Quoique un feu. – Le Soleil s’éteindra. – L’Accomplissement. – Outre frontières. – Sin Miedo. – Un preux parmi les étoiles,” tr. Ph. Lebesgue. Poésie, 8, VIII.1936, 144‑51.   22. “La Géorgie au XVIIe siècle. – La Reine Thamar et son chevalier Roustavéli,” tr. Ph. Lebesgue. RBl, 2, II.1938, 58‑60. Other mentions and discussion:   23. J. Chuzeville, “Les Poètes russes.” MdF, CXLVII:548, 15.IV.1921, 523‑4.   24. A. Levinson, “La Littérature russe actuelle.” RM, CXLIV:19, 1.X.1921, 335.   25. A. Tolstoi, “La Littérature russe au XXe siècle,” tr. M. Dumesnil de Gramont. RdG, III:17, XI.1921, 699‑700.   26. T. Brodsky, “Les Écrivains russes et la révolution.” EN, 5, 4.II.1922, 139.   27. L. Savitskaia, “Constantin Balmont et la poésie russe.” MN, III:11, 1.VI.1922, 188‑97.   28. E. Jaloux, “L’Année littéraire étrangère.” Ecl, 12362, 7.I.1923, 2.   29. L. Savitskaia, “Constantin Balmont.” RdG, VII:41, XI.1923, 654.  30. L. & J.-M. Aimot, “Écrivains en exil. – Constantin Balmont.” RF, 10, 8. III.1925, 273.  31. J. Chuzeville, “La Poésie russe de 1890 à nos jours.” MdF, CLXXXII:654, 15.IX.1925, 589‑91.  32. N. Brian-Chaninov, “Les Lettres russes dans l’émigration.” Cd, 127, 19.VIII.1926, 3.  33. N. Brian-Chaninov, “Le Lyrisme moscovite.” Cd, 141, 25.XI.1926, 3.  34. “Roustavéli vu par Balmont.” Prométhée, 14, I.1928, 5‑8.  35. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929, [376 p.]: 35‑9, 94‑105, 357.  36. Ph. Lebesgue, “Un grand poète slave Constantin Balmont.” RBl, 15, 1.VIII.1931, 460‑5.

75  |  B I B L I O G R A P H Y

 37. “Chota Roustaveli, La Peau de Léopard. Traduction russe de C. Balmont.” Prométhée, 76, III.1933, 31‑2.  38. Ph. Lebesgue, “Constantin Balmont.” Poésie, 8, VIII.1936, 143. Barats, Lev Germanovich (L. Germanov, 1871‑1961)    1. La Question juive en Russie soviétique. P.: Erelji, 1928. 8 p.    2. Sur les Origines étrangères de la plupart des lois civiles russes (à l’occasion du centenaire du corps des lois russes). P.: Rousseau, 1937. 59 p. “Publications de l’Institut de droit comparé de l’Université de Paris,” I:51/22. Disc.: “Notices bibliographiques.” RDILC, XIX:1, 1938, 206.   3. La Question juive en U.R.S.S. P.: n. p., 1938. 16 p. Disc.: A. M., “Bibliographie.” UI, 19, 27.I.1939, 337.    4. “La Question juive en Russie soviétique.” RLJ, 10, XI.1928, 919‑25. Disc.: J. Biélinky, “Le Problème du Judaïsme russe.” RLJ, 10, XI.1928, 925‑9.    5. “Emile Zola et les Juifs russes.” UI, 43, 5.VII.1929, 366.    6. “La Science de l’organisation du commerce international.” Économie nouvelle, 9‑10, IX-X.1929, 372‑7; 11, XI.1929, 442‑55; 12, XII.1929, 494‑502; 1, I.1930, 7‑14. Disc.: “Bulletin bibliographique.” MSl, 11, XII.1930, 396.    7. “La Situation des Juifs en Russie.” UI, 19, 7.II.1930, 585‑6; 20, 14.II.1930, 620‑2.    8. “Les Tzars et les Juifs.” UI, 20, 30.I.1931, 627.    9. “La Situation des Juifs en Russie soviétique.” UI, 37, 29.V.1931, 275‑6.   10. “La Chasse aux Juifs.” UI, 20, 22.I.1932, 626‑7.   11. “Un Juif russe.” UI, 55, 23.IX.1932, 719.   12. “Redressement économique et financier.” Économie nouvelle, 3, III.1933, 142‑7.   13. “Réalités et rêveries de Ghetto. Souvenirs sur Herzl et le 3‑me Congrès sioniste.” RJG, 8, V.1934, 341‑5; 9, VI.1934, 386‑91; 10, VII.1934, 426‑31. Disc.: “Le Réservoir polonais.” TJ(S), 42, 19.X.1934, 847.   14. “Un apocryphe sur le meurtre rituel chez les Juifs.” UI, 42, 29.VI.1934, 412‑14.   15. “La Tragédie méconnue des Juifs russes.” UI, 12, 23.XI.1934, 164.   16. “Le Congrès juif mondial.” UI, 30, 29.III.1935, 451‑2.   17. “Une version ukrainienne des ‘Protocoles des Sages de Sion’.” RJG, III:8, V.1935, 339‑45.   18. “Juifs allemands d’aujourd’hui et Juifs russes de naguère.” Archives israélites, XCVIII:119‑20, 26.IX.1935, 105‑6.   19. “Tolstoï et les Juifs.” UI, 11, 20.XI.1935, 330‑2. Disc.: J. Biélinky, “Léon Tolstoï et les Juifs.” JJ, XII:51, 20.XII.1935, 2.   20. “Correspondance.” Paix et droit, XV:10, XII.1935, 9‑11.   21. “Tolstoï et les Juifs.” JJ, XIII:4‑5, 24‑31.I.1936, 7.   22. “Le Congrès mondial et les Juifs russes.” UI, 30, 17.IV.1936, 470.

76  |  B I B L I O G R A P H Y

  23. “Une réponse au sujet du Biro-Bidjan.” RJG, IV:38, V.1936, 371‑4.   24. “Emile Zola et les Juifs.” RJG, V:42, XI.1936, 90‑2.   25. “La Situation des Juifs en U.R.S.S.” RJG, VI:58, V.1938, 353‑6.   26. “Le Problème des réfugiés juifs et l’U.R.S.S.” Juste parole, 59, 5.VII.1939, 16‑19.   27. “Bolchevisme et Judaïsme.” Juste parole, 64, 20.I.1940, 12‑14. Bariatinskii, Vladimir Vladimirovich (1874‑1941)    1. Le Mystère d’Alexandre I. P.: Société historio-généalogique russe en France, 1925. 180 p. Reedition: P., Payot, 1929. 176 p. “La Bibliothèque historique.” Reprint: 1937. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XIX:13, 27.III.1926, 16. A. Pierre, “Le Mystère d’Alexandre I.” QCLR, 1, 10.XI.1929, 34. Y. G., “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 89, XI.1929, 361. A. de Lilienfeld, “Le Mystère d’Alexandre I.” Irk, VII:2, III-IV.1930, 235. “Livres et revues.” RMG, 11, XI.1937, 672‑3.    2. “Fumée de cigare.” Fgr (SL), 319, 16.V.1925, 2‑3.   3. “La dernière des Mohicans.” Fgr (SL), 366, 10.IV.1926, 2‑3.    4. “La Famille impériale de Russie.” MS, V:1, I.1928, 56‑85. Disc.: “Le Monde Slave.” Irk, VI:2, 1929, [295‑8], 298.

See also Sliozberg 1.

Bashmakov, Aleksandr Aleksandrovich (1858‑1943)    1. Cinquante siècles d’évolution ethnique autour de la mer Noire. P.: Guethner, 1937. 177 p. Disc.: “Mouvement scientifique.” Anthropologie, XLVIII:6, 1938, 608‑9. G. Poisson, “Livres.” Revue anthropologique, 4‑6, IV-VI.1938, 164‑5. P. Pascal, “Notes.” RHt, CLXXXV:2, 1939, 418. A. Vincent, “Comptes rendus.” RSR, XIX:4, 1939, 555‑7.    2. “Étude sur l’origine des Avares.” Ethn, 17‑18, IV-XII.1928, 1‑8.   3. “Les Peuples autour de la mer Noire dans leur état actuel.” Ethn, 19‑20, IV‑XII.1929, 25‑101. Disc.: J. Nippgen, “Bibliographie.” Ethn, 24, XII.1931, 40.    4. “Une solution nouvelle du problème des Khazars.” Ethn, 19‑20, IV‑XII.1929, 119‑23. Disc.: V. Nikitin, “Observations.” Ethn, 19‑20, IV-XII.1929, 123‑4.    5. “Les Alignements de Carnac (Morbihan).” Anthropologie, XL:1‑2, 1930, 37‑75. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XIX:3, VII.1930, 636. J. Nippgen, “Bibliographie.” Ethn, 24, XII.1931, 40.    6. “Les Survivances des populations primordiales sur le pourtour de la mer Noir.” Ethn, 21‑2, IV-XII.1930, 87‑91.    7. “Quel a été le peuple constructeur des Mégalithes? (Morbihan, Anatolie, Caucase).” Revue lorraine d’anthropologie, III, 1930‑31, 93‑116.

77  |  B I B L I O G R A P H Y

   8. “Une solution nouvelle du problème des Khazars.” MdF, CCXXIX:793,  1.VII.1931, 39‑73.    9. “L’Évolution de la charrue à travers les siècles au point du vue ethnographique.” Anthropologie, XLII:1, 1932, 82‑90.   10. “Le Problème scythique et l’énigme cimmérienne.” Revue anthropologique, 4‑6, IV-VI.1932, 142‑68.   11. “Le Tableau chronologique de la préhistoire de Miles Burkitt et V. Gordon Childe.” Revue anthropologique, 10‑12, X-XII.1932, 381‑5.   12. “Les grands disparus. – L’historien russe Serge Platonof.” Vtr, 6166, 21.I.1933, 2.   13. “L’Alignement mégalithique de Carnac et l’invariabilité de son orientation solaire. – Le Sous-sol des civilisations méditerranéennes. – L’Origine anatolienne des Vénètes. – Les Khazars.” In: XVe Congrès international d’anthropologie & d’archéologie préhistorique. P.: E. Nourry, 1933: 441‑54; 687‑93.   14. “La Nécessité de former à Paris un ‘Seminarium’ d’études mégalithiques et japhétiques.” Revue anthropologique, 7‑9, VII-IX.1935, 271‑6.   15. “Étude paléo-ethnologique sur le peuple iranien des ‘Scythes d’Hérodote’, dits ‘Scolotes’.” BAGB, 51, IV.1936, 3‑23.   16. “Sur le Royaume de Saba.” BAGB, 53, X.1936, 22‑6.   17. “Livres et revues.” Revue anthropologique, 7‑9, VII-IX.1936, 266‑8; 7‑9, VII‑IX.1937, 253‑5; 7‑9, VII-IX.1938, 242‑7; 1‑3, I-III.1939, 65‑6; 4‑6, IV‑VI.1939, 144‑50.   18. “Les Noms ethniques des sources hittites et leurs correspondance avec l’ethnonymie de l’époque gréco-romaine.” BAGB, 55, IV.1937, 15‑25.   19. “L’État médiéval des Goths de Crimée et ses relations avec la population préhistorique de la Tauride.” BAGB, 57, X.1937, 13‑29.   20. “L’Énigme des noms ethniques dans les sources hittites.” Ethn, 33‑4, XII.1937, 107‑10.   21. “L’Énigme médiévale de la population criméenne jusqu’au XV siècle.” Ethn, 35‑6, VII- XII.1938, 121‑2.   22. “Les Ossètes de race iranienne et leur origine du Turkestan.” Ethn, 37, VII.1939, 96‑7.   23. “Origine tauridienne du mythe d’Iphigénie.” BAGB, 64, VII.1939, 3‑21.   24. “La Classification ethnique des populations de l’Asie Mineure durant l’Antiquité: Phrygiens et Arméniens.” Ethn, 38, I-VII.1940, 3‑7. Other mentions and discussion:   25. “Travaux de la Section d’ethnographie au Ve Congrès de l’Institut international d’Anthropologie (Paris, 1931).” Ethn, 24, XII.1931, 16. Batiushin, Nikolai Stepanovich (1874‑1957)    1. “Rasputin et ses appuis.” MS, II:4, IV.1925, 85‑108.

78  |  B I B L I O G R A P H Y

Bazhanov, Boris Georgievich (1900‑1982)    1. Avec Staline dans le Kremlin. P.: Éditions de France, 1930. 262 p. Disc.: M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 109, 5.XII.1930, 4. “Avec Staline.” PP, 19642, 9.XII.1930, 5. B. Souvarine, “Avec Staline.” CS, 2, VII.1931, 77. L. Pierre-Quint, “Lectures.” RdF, I:1, 1.I.1932, 149‑50.    2. L’Enlèvement du général Koutepov, intr. G. Scapini. P.: Spes, 1930. VIII‑87 p. [With N. Alekseev.]   3. “Avec Staline dans le Kremlin.” RdF, V:18, 15.IX.1930, 193‑223; 19, 1.X.1930, 431‑57; 20, 15.X.1930, 619‑52; VI:21, 1.XI.1930, 127‑52. Disc.: “Un portrait de Staline.” JdD, 259, 18.IX.1930, 2. Bem, Al’fred Liudvigovich (1886‑1945)    1. “En Face de la mort. ‘Le dernier jour d’un condamné’ de Victor Hugo et ‘L’Idiot’ de Dostoïevski.” In: Sborník prací venovaný památce profesora dra P.M. Haskovce. Brnо: Krouzek brnenských romanistu pri Jednote ceských filologu, 1936, 45‑64.    2. “‘Faust’ dans l’œuvre de Dostoïevski. (Résumé).” BARRSP, V (X):29, 1937, 136‑41. Benisovich, Mikhail Nikolaevich (1891‑1963)    1. “L’Exposition du paysage flamand à Bruxelles.” Fgr(A), 127, 4.XI.1926, 58.    2. “Quelques éléments iconographiques pour la biographie de N.-A. Taunay (1755‑1830).” Fgr(A), 142, 17.II.1927, 294‑5.   3. “Le Cristal de roche dans les arts en Europe.” Fgr(A), 163, 14.VII.1927, 631‑2.    4. “Notes sur le sculpteur Taveau.” BSHAF, 2, 1935, 289‑92.    5. “Un portrait d’artiste polonais au Musée de Strasbourg.” AAHA, XV, 1936, 163‑6.    6. “Un Anglais à Versailles en 1802.” Conférence des sociétés savantes, littéraires et artistiques du département de Seine-et-Oise. Versailles: Aubert, 1938, 29‑32.    7. “Peintures et sculptures au Château de Pontchartrain en 1689 et 1720.” Bulletin de la Commission des antiquités et des arts, XLVIII:48, 1939, 92‑102. Other mentions and discussion:    8. “Réunion de le Société.” BSHAF, 1927, 74; 1932, 53; 1933: 74‑5, 188; 1934: 6, 44, 197. Benkendorf, Pavel Konstantinovich (b. 1853)    1. “Les derniers jours du tsar à Tsarskoié-sélo.” RDM, XLIII, 1.I.1928, 523‑48; 15.II.1928, 797‑813. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24273, 1.I.1928, 3‑4; 24280, 17.II.1928, 2.

79  |  B I B L I O G R A P H Y

Benois, Aleksandr Nikolaevich (1870‑1960)    1. Châteaux et palais de Russie. Leurs sort et histoire, leurs richesses et trésors d’art. Vicence: Raschi, 1925. 190 p. [With G. Lukomskii.]    2. “Réflexions d’un parisien.” Gl, 16858, 1.XII.1923, 3.   3. “La Décoration théâtrale. – Une conversation avec M. Alexandre Benois” [int. R. Dardenne]. Fgr, 162, 11.VI.1929, 5.    4. “La Maslianitza. – Souvenirs d’enfance d’un Pétersbourgeois.” MAS, 1, VI.1931, 29‑32; 2, VII.1931, 31‑3.    5. “Au Temps des Ballets russes” [int. Y. Jeandet]. NLAS, 862, 22.IV.1939, 8.

See also Diagilev 29.

Other mentions and discussion:    6. S. Lissim, “Alexandre Benois.” Revue de l’œuvre, 79, XI.1926, 27‑8.    7. A. Alexandre, “Alexandre Benois. Ses décors et leurs éléments.” Fgr(A), 25.XI.1926, 100.    8. A. Levinson, “Un chef d’école. – Alexandre Benois.” AV, II:47, 1.XII.1926, 916‑17.    9. S. Lissim, “Le Décor de théâtre.” RAAM, LII, VI-XII.1927, 247; LVIII, VI‑XII.1930, 194. Berberova, Nina Nikolaevna (1901‑1993)    1. “Le Symbolisme russe,” tr. V. Fokht. Le Symbolisme. CQ, XXI:4, 22.I.1931, 15‑36. Disc.: R. Schwab, “Le Symbolisme.” QCLR, 32, 25.IV.1931, 415.

See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:    2. V. Pozner, “Les Débats.” Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 32.   3. G. Struve, “Un roman dostoïevskien sur l’émigration russe. – Les derniers et les premiers.” Mois, 8, VIII.1931, 144‑5.    4. N. Brian-Chaninov, “Povelitel’nitsa.” MdF, CCXL:828, 15.XII.1932, 681.    5. N. Brian-Chaninov, “Chaikovskii.” MdF, CCLXXX:948, 15.XII.1937, 626‑7. Berdiaev, Nikolai Aleksandrovich (1874‑1948)    1. Un nouveau Moyen Age. Réflexions sur les destinées de la Russie et de l’Europe, tr. A.-M. F. P.: Plon, 1927. VIII-295 p. “Roseau d’Or. Œuvres et chroniques,” 13. Disc.: “Livres.” Guerre civile, 8, 1926, 250‑1. L. Daudet, “Un nouveau Moyen Age.” AF, 53, 22.II.1927, 1. F. Deschamps, “Un nouveau Moyen Age.” RCIF, 3, 8.IV.1927, 9‑11; 4, 15.IV.1927, 11‑14. H. Gouhier, “Livres.” NLAS, 235, 16.IV.1927, 5. G. Truc, “La Révolution et l’esprit.” Opn, XX:17, 23.IV.1927, 17. H. du Passage, “Un nouveau Moyen Age.” Etd, CXCI, 20.V.1927, 499‑50. A. de Lilienfeld, “Prophéties?” Irk, III:2, 25.V.1927, 92‑6. B. de Solages, “L’Église et l’Orient.” RPA, XLVI:513, VI.1927,

80  |  B I B L I O G R A P H Y

[641‑72]: 643, 659. “Livres.” Ct, 7, 1927, 250‑1. A. de Lilienfeld, “Le Moment pour l’union des églises.” RPA, XLV:504, IX.1927, 303‑4; idem, “Notes sur les rapports entre Occident et Orient.” Pour l’Union. Irénikoncollection, II:10, 1927, 327‑9. J. Calmy, “Un nouveau Moyen Age.” RE, 2‑4, III-IV.1928, 325‑6. G. Lasserre, “Livres.” ChS, 7, IX-X.1928, 818‑24. “Chronique sociale.” Irk, V:2, II.1929, 115. M. Thiébaut, “Chronique.” RdP, V, 15.X.1929, 950‑2. B. Souvarine, “Revue des livres.” CS, 1, III.1931, 36. J. B., “Sciences sociales.” CCht, 106, 20.III.1931, 473‑4.    2. L’Esprit de Dostoïevski, tr. L. J. Cain. P.: Saint-Michel, 1929. 278 p. “Les Maîtres étrangers,” 2. Disc.: “L’Esprit de Dostoïevski.” Lmr, 151, 29.III.1930, 15. A. Pierre, “Informations littéraires.” EN, 634, 5.IV.1930, 539. M. Rouzaud, “L’Esprit de Dostoïevski.” Européen, 18, 30.IV.1930, 5. R. Vincent, “Dostoïevsky et nous.” Réaction, 3‑4, VI-VII.1930, 100‑5. “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 97, VII-VIII.1930, 318. J. Wahl, “L’Esprit de Dostoïevski.” NRF, XXXV:205, 1.X.1930, 570‑1. J.-P. Maxence, “Pronostics pour cette saison.” RCIF, 28, 3.X.1930, 12. Daniel-Rops, “L’Esprit de Dostoïevski.” BUetRG, X.1930, 535. Ch. Ledré, “La Lutte du bien et du mal chez Tolstoi et Dostoïevsky.” VI, XLI:1, 25.II.1936, [132‑51]: 139, 147‑8.   3. Le Marxisme et la religion, tr. J. P. & H. M. P.: YMCA Press, 1929. 48 p. “Le Christianisme, l’athéisme et l’actualité,” 9. Reedition: P., Je sers, 1931. Disc.: Ch. Westphal, “Les Livres.” Semeur, 8, VII.1931, 468. J. Berton, “Église de la réforme.” QCLR, 39, 10.XI.1931, 255‑6. J. Bois, “Notes bibliographiques.” Amitié, V:1, XI.1931, 32‑4. B. R., “Morale et sociologie.” APh, XI:1, 1935, 10‑11.    4. De la Dignité du christianisme et de l’indignité des chrétiens, tr. J. P. & H. M. P.: Je sers, 1931. 47 p. Disc.: “De la Dignité.” Irk, IX:3, V-VI.1931, 398‑9. J. Berton, “Église de la réforme.” QCLR, 39, 10.XI.1931, 255. J. Bois, “Notes.” Amitié, V:1, XI.1931, 31‑2. J. Saatman, “Missions protestantes aux universitaires.” NRTh, LXVII:2, II.1940, 192.    5. Le Christianisme et la lutte des classes, tr. J. P. & H. M. P.: Demain, 1932. 168 p. Disc.: C. Richardot, “Bibliographie.” ChS, 6, IX-X.1932, 234‑6. H. du Passage, “Le Christianisme et la lutte des classes.” Etd, CCXIII, 20.X.1932, 239‑40. Ch. Westphal, “Les Livres.” Semeur, 1, 1.XI.1932, 58‑9. H. Mazel, “Science sociale.” MdF, CCXLII:832, 15.II.1933, 158‑61. X. Legrand, “La Doctrine marxiste et la lutte des classes selon Berdiaëff.” RCIF, 48, 17.II.1933, 22‑3. A. Wuyts, A. Hayen, “Les Publications sur le communisme et l’U.R.S.S.” NRTh, LX:10, XII.1933, 897.    6. Esprit et liberté. Essai de philosophie chrétienne, tr. J. P. & H. M. P.: Je sers, 1933. 381 p. “Écrivains religieux étrangers.” Disc.: “Bibliographie.” DAP, 300, 25.VI.1933, 1389. D. G., “Bibliographie.”

81  |  B I B L I O G R A P H Y

ChS, 6, VIII-IX.1933, 225‑6. A. Barthélémy, “Questions religieuses.” MdF, CCXLVIII:850, 15.XI.1933, 191. L. Malevez, “Esprit et liberté.” NRTh, LXI:3, III.1934, 332‑3. Th. Belpaire, “L’Essai de philosophie chrétienne de M. Berdjaev.” Irk, XI:1‑2, I-IV.1934, 80‑5. A. R. Motte, “Philosophie de la religion.” RSPhTh, XXIV:1, 1935: 138‑9, 141. B. Romeyer, “Philosophie générale.” APh, XII:1, 1936, 4‑5.    7. L’Homme et la machine, tr. J. P. & H. M. P.: Je sers, 1933. 55 p. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 321, 10.VI.1934, 1273.    8. Problème du communisme. Bruges-P.: Desclée de Brouwer, 1933. 171 p. “Questions disputées,” 8. Reprint: 1936. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 300, 25.VI.1933, 1389. Ch. Plisnier, “Les Idées et les livres.” RNr(B), 26 (162), 5.VII.1933, 4. H. Mazel, “Problème.” MdF, CCXLVI:844, 15.VIII.1933, 176‑80. “Idéologie communiste.” Balzac, 16, 15.VIII.1933, 6. “Bibliographie.” CCht, 170, 20.XI.1933, 145. A. Wuyts, A. Hayen, “Le Communisme et l’antireligion.” NRTh, LX:10, XII.1933, 897. F. Valette, “Comptes rendus.” Revue thomiste, XVII:81, I-II.1934, 144‑6. H. Sée, “Comptes-rendus.” RHt, CLXXIV:2, 1934, 323. S. Broussaleux, “La Persécution de l’idée religieuse.” Irk, XI: 5, IX-X.1934, [425‑37], 425; 6, XI-XII.1934, [572‑83], 580. P. Tiberghien, “Le Cas des sans-dieu.” VI, XXXII:1, 25.XI.1934, [37‑46], 44. “Morale et sociologie.” APh, XI:1, 1935, 9‑10. E. Préclin, “Mélanges.” RHM, X:17, 1935, 196‑7.    9. Christianisme et réalité sociale, tr. J. P. & H. M. P.: Je sers, 1934. 255 p. “Écrivains religieux étrangers.” Disc.: “Bibliographie.” DAP, 333, 10.I.1935, 114‑15. A. Hayen, “Christianisme.” NRTh, LXII:4, IV.1935, 433‑4. J. L., “Les Livres.” CCht, 205, 5.V.1935, 420.   10. De la Destination de l’homme. Essai d’éthique paradoxale, tr. I. P. & H. M.  P.: Je sers, 1935. 384 p. “Écrivains religieux étrangers.” Disc.: A. Rivaud, “Philosophie.” RBl, 3, 1.II.1936, 105. “Bibliographie.” DAP, 359, 10.III.1936, 616. “Livres.” Semeur, 7, 1.V.1936, 455‑6. “Revues.” Revue de l’œuvre, 6, VI.1936, 93. Th. Deman, “Bulletin de philosophie.” RSPhTh, XXVI:1, 1937, 94.   11. Cinq méditations sur l’existence: solitude, société et communauté, tr. I. Vildé‑Lot. P.: Aubier-Montaigne, 1936. 209 p. “Philosophie de l’esprit.” Disc.: “Métaphysique.” APh, XII:2, 1936, 45‑6. L. Lavelle, “L’Individu et l’absolu.” Tm, 27241, 4.VI.1936, 3. K. Lialin, “Cinq méditations.” Irk, XIII:3, V-VI.1936, 377‑8. “Revues.” Revue de l’œuvre, 6, VI.1936, 93. E. Vauthier, “Livres.” Hrm, 2, VI.1936, 118. “Bibliographie.” DAP, 372, 25.X.1936, 2228. “Livres.” RMM, XLIII (suppl.), 1936, 3‑4. J. Delesalle, “Cinq méditations.” RPh, XXXVII:1, 1937, 57‑68. H. Widart, “Comptes rendus.” RNPh, XL:1, 1937, 154‑5. R.-M. Bruckberger, “Comptes rendus.” Revue thomiste, XLIII:1, V-VI.1937, 152‑6. L. B. Geiger, “Métaphysique.” RSPhTh, XXVI:3, 1937, 551. E. Duprat, “Cinq méditations.” RPhFE, CXX:9‑10, IX-X.1937,

82  |  B I B L I O G R A P H Y

113‑14. P. Guérin, “Cinq méditations.” RHPhR, XVIII:4, VII-VIII.1938, 368‑71.   12. Destin de l’homme dans le monde actuel. Pour comprendre notre temps. P.: Stock, 1936. 147 p. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 366, 25.VI.1936, 1484‑5. E. Vauthier, “Livres.” Hrm, 2, VI.1936, 118. “Revues.” Revue de l’œuvre, 6, VI.1936, 93. “La Déshumanisation de l’homme.” Bulletin de l’Union pour la vérité, 9‑10, VI‑VII.1936, 515‑16. “Destin de l’homme.” VI, XLIV:2, 25.VII-25. VIII.1936, 191. P. de Soignie, “Das Schicksal des Menschen.” NRTh, LXIII:7, VII‑VIII.1936, 802‑3. E. Follet, “La Personne humaine et le monde actuel.” RA, LXIII:612, IX.1936, 338‑41. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CLI:10, X.1936, 685. A. Rousseaux, “La Vie littéraire.” Fgr, 361, 26.XII.1936, 6. “Morale, sociologie, droit.” APh, XIII:1, 1937, 16. G. Hennuy, “Comptes rendus.” RNPh, XL:1, 1937, 160‑1. “Livres et périodiques.” ChS, 7‑8, VII‑VIII.1938, 109‑10. “Bibliographie.” ChS, 2‑3, II-III.1939, 273.   13. Constantin Léontieff. Un penseur religieux russe du dix-neuvième siècle, tr. E. Izvol’skaia. Bruges-P.: Desclée de Brouwer, 1938. 352 p. “Les Îles.” Disc.: “Bibliographie.” DAP, 405, 25.IV.1938, 765. “Pages à lire.” Russie 1938, 10, 25.V.1938, 6. P. Chauveau, “Livres.” NLAS, 815, 28.V.1938, 5. A. De Bil, “Léontieff.” NRTh, XLV:5, V.1938, 630. N. Brian-Chaninov, “Léontieff.” MdF, CCLXXXIV:959, 1.VI.1938, 479‑82. E. Rival, “Les Livres.” Christus, XVIII:45, 20.VI.1938, 75. “Léontieff.” Irk, XV (Bulletin I: B), 1938, 24. A. Alter, “Léontieff.” TP, 39, 29.VII.1938, 4. K. Lialin, “Leontieff.” Irk, XVI:1, I-II.1939, 85‑6. E. Izvol’skaia, “De la sainte Russie à l’U.R.S.S.” Esp, I:78, 1.III.1939, 924‑7. “Chronique.” RHE, XXXV:3, 1939, 625‑6.   14. Les Sources et le sens du communisme russe, tr. A. Nerville. P.: Gallimard, 1938. 255 p. “Les Essais,” 8. Disc.: “Vient de paraître.” Grg, 521, 3.XI.1938, 4. A. Petitjean, “La Bataille des livres.” Reflets de la semaine, 159, 17.XI.1938, 4. “Les Sources.” BL, 78, 25.XI.1938, 314. “Les Sources.” NRF, LI:303, 1.XII.1938, 1081. L. Lavelle, “La première vérité.” Tm, 28207, 4.XII.1938, 3. Andros, “Livres.” RPt, I:2, 1.XII.1938, 262. “Essais.” Mois, 95, 5.XII.1938, 225‑6. “Pages à lire.” Russie 1939, 12, 5.I.1939, 6. J. Lacroix, “Chronique.” CSF, 1, I.1939, 167‑8. M. Thiébaut, “Les Origines russes de la révolution russe.” Jour-EdP, 58, 27.II.1939, 2. Th. Preiss, “Les Sources.” RHPhR, XIX:1, I-II.1939, 90‑1. E. Izvol’skaia, “De la Sainte Russie à l’U.R.S.S.” Esp, I:78, 1.III.1939, 924‑7. M. Thiébaut, “Livres.” RdP, II, 1.IV.1939, 698‑9. N. Brian-Chaninov, “Bibliographie.” MdF, CCXCI:981, 1.V.1939, 726‑9. E. Thomas, “Les Sources.” TP, 84, 23.VI.1939, 5. “Livres.” RMM, XLVI (suppl.), 1939, 524‑5.   15. Le Christianisme et l’antisémitisme, tr. princesse Théodore. P.: Académie religieuse et philosophique russe, 1940. 31 p.   16. “La Question juive en tant que Question chrétienne.” TJ(P), 184, 16. IV.1924, 2‑3.

83  |  B I B L I O G R A P H Y

  17. “Le Destin de la culture.” ROr, X:2. P.: Plon, 1926, 73‑100.   18. “Enquête.” In: L’Homme après la mort. P.: Montaigne, 1926, 95‑9. “Les Cahiers contemporains, ” 2.   19. “L’Idée religieuse russe.” In: L’Âme russe. P.: Bloud et Gay, 1927, 10‑32. “Cahiers de la Nouvelle Journée,” 8. Disc.: D. M., “L’Âme Russe.” Irk, III:3, VI.1927, 178‑80. E. Vauthier, “Une nouvelle philosophie de l’histoire.” Flmb, II:7, 1.VII.1928, 256‑71.   20. “La Russie.” RCIF, 25, 13.IX.1929, 6‑7.   21. “La Russie,” tr. L. J. Cain. Mil neuf cent vingt neuf, II:1, 1.X.1929, 10‑18.   22. “Dostoïevski et l’amour.” NRdJ, I:17, 10‑25.XII.1929, 381‑9. Disc.: “Nouvelle revue des jeunes.” Irk, VII:4, VII-VIII.1930, 473.   23. “Dostoïewsky.” Mil neuf cent vingt neuf, II:4, 15.XII.1929, [?].   24. “L’Esprit de Dostoïevski,” tr. L. J. Cain. Européen, 10, 5.III.1930, 9.   25. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 183‑5. See Fokht 18.   26. “L’Orient et l’Occident.” L’Orient et l’Occident. CQ, XX:9, 5.VI.1930, 3‑25, 55‑60.   27. “Le Problème métaphysique de la liberté. – Des caractères de la philo­ sophie russe.” In: Second congrès polonais de philosophie. Tenu à Varsovie, 1927. Rapports et comptes-rendus. Warsaw: Revue philosophique polonaise, 1930: 25‑6, 37‑8.   28. “Enquête sur ‘l’ordre.’ – Réponse de M. Nicolas Berdiaeff.” Réaction, 6, III.1931, 27‑8.   29. “Les Débats.” Descartes. CQ, XXI:5, 18.II.1931, 58‑63.  30. “Vérité et mensonge du communisme,” tr. L. J. Cain. Esp, I:1, 1.X.1932, 104‑28. Disc.: H. du Passage, “Le Bolchevisme intellectuel.” Etd, CCXIV, 20.III.1933, 678‑82. G. Severini, “Vers l’Unité.” VI, XXVI:2, 25.I.1934, [320‑34], 326.  31. “Le Christianisme russe et le monde bourgeois,” tr. M. Blomberg. Esp, I:6, 1.III.1933, 933‑41. Disc.: R. C., “Notes et documents.” Semeur, 8, 1.VI.1933, 384‑7.  32. “Destin de l’homme dans le monde actuel. Recherche d’une spiritualité nouvelle.” RBl, 3, 1.II.1936, 73‑8.  33. “Deux concepts du christianisme. (À propos des controverses sur l’élément ancien et nouveau dans le christianisme).” Feuille centrale Zofingue, 3, 1936, [?].  34. “Le Philosophe et l’existence.” In: R. Bayer, Travaux du IXe congrès international de philosophie, IV. P.: Hermann & Cie, 1937, 43‑50.  35. “Subjectivité et transcendance.” BSFPh, 5, X-XII.1937, 187‑8.  36. “Personne humaine et marxisme.” In: Le Communisme et les chrétiens. P.: Plon, 1937 [II-267 p.], 178‑202. “Présences.” Disc.: J.-P. M., “Vient de paraître.” Grg, 435, 12.III.1937, 4. “Les Livres.” Croix, 16666, 15.VI.1937, 3. J. G. R., “Le Communisme.” BL, 64, 25.VII.1937, 224. L. Meyer, “Bibliographie.” DC, XXXVIII:860, 5.XII.1937,

84  |  B I B L I O G R A P H Y

758. “Bibliographie.” Univers, 29, XII.1937, 188. A., “Le Communisme.” Irk, XV:3, V-VI.1938, 302‑3.  37. “Messages à la Revue et considérations sur la musique.” RIM, I:1, III‑IV.1938, 8.  38. “Le Christianisme et le danger du communisme matérialiste.” ChS, 2‑3, II‑III.1939, 196‑200.  39. “Le Christianisme et l’antisémitisme (De la destinée religieuse du judaïsme).” ChS, 4, IV.1939, 302‑19.   40. “La Russie soviétique et la guerre mondiale,” tr. A. Nerville. Esp, I:88, 1.I.1940, 120‑8.

See also Shestov 77.

Other mentions and discussion:   41. L. Gillet, “Vladimir Soloviof.” Irk, I:1, 1926, [20‑6], 20.   42. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:3, VI.1926, [145‑50], 147‑50.   43. “Union intellectuelle française.” BUetRG, XI.1926, 663.   44. A. Levinson, “Un maître de la contre-révolution: Constantin Léontieff.” Cmd, 5074, 21.XI.1926, 3. Reprint: Croisières, 236‑59. See Levinson 6.   45. L. Treich, “Nicolas Berdiaeff.” Avn, 3232, 17.I.1927, 2.   46. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste.” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, II:1, 1927, [5‑17], 12‑13.   47. S. Fumet, “Un exégète de l’histoire: Nicolas Berdiaeff et le procès de l’humanisme.” RH, II:7, 12.II.1927, 219‑28.   48. Hiéromoine Lev, “Contributions russes à la théologie mariale.” Irk, III:5, VIII-IX.1927, [259‑63], 262‑3.   49. R. Garric, “Défense de l’Occident, d’Henri Massis.” RdJ, LII:7, 25.IV.1927, 207‑15.   50. A. de Lilienfeld, “L’Effort de l’orthodoxie.” Pour l’Union. Irénikon-collection, II:10, 1927, [330‑9]: 330, 332.   51. F. Paris, “Les Conditions primordiales indispensables a l’union des Églises.” L’Union des églises. Irénikon-collection, IV:2, 1928, [54‑66], 56.   52. “Une apologétique du professeur Nicolas Berdiaev.” Orientalia christiana, XI.4: 43, De Oriente. Documenta et libri, IV.1928, 214‑19.   53. “Die Ostkirche.” Irk, V:5‑6, V-VI.1928, 317‑19.   54. B. de Solages, “Position du problème dans la polémique actuelle.” L’Église et l’Occident. Irénikon-collection, IV:9, 1928, [271‑303]: 271, 290.   55. “L’État de l’Église russe en 1917.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, [371‑80], 379.   56. J. Maritain, “Saint Thomas et l’unité de la culture chrétienne.” VI, I, X.1928, [46‑74], 71.   57. “O dostoinstve khristianstva.” Irk, VI:1, I-II.1929, 133.   58. “Réflexions sur l’Uniatisme.” Irk, VI:2, 1929, [233‑60], 244.   59. H.-J. Omez, “L’Église et le problème de l’unité chrétienne.” VI (Documents), I:1, 20.X.1929, 10‑22.

85  |  B I B L I O G R A P H Y

  60. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929, [376 p.]: 154, 158, 199.   61. Ch. Pfleger, “La Gnose orthodoxe de Berdjaev.” Irk, IX:3, V-VI.1931, 225‑39.   62. K. Lialin, “O naznachenii cheloveka.” Irk, IX:3, V-VI.1931, 298‑9.   63. Th. Belpaire, “Russkaia religioznaia psikhologiia.” Irk, IX:3, V-VI.1931, 303.   64. G. Fedotov, “Le Renouveau spirituel en Russie,” 71. See Fedotov 1.   65. G. Raeders, “Tristan d’Athayde.” NRdJ, IV:4, 15.IV.1932, [337‑42], 337.   66. Th. Belpaire, “Khristianstvo i klassovaia bor’ba.” Irk, IX:4, VII-VIII.1932, 398.   67. Ch. Pfleger, “La Physionomie chrétienne de Dostoevskij.” Irk, IX:5, IX‑X.1932, [473‑90]: 475, 487.   68. P. B., “L’Église catholique et la lutte des classes.” VI, XVIII:1, 25.XI.1932, 35‑7.   69. L. Augros, “Le Christianisme et la lutte des classes.” RPA, LV:565, XI.1932, 545‑9.   70. H. Daniel-Rops, “Nicolas Berdiaeff devant le communisme.” VI, XXII:1, 25.V.1933, 79‑90.   71. I. A. C., “O samoubiistve.” Irk, X:4, VII-VIII.1933, 287.   72. “Marxisme et religion.” VI, XXIV:1, 10.X.1933, [106‑9], 108‑9.   73. H. Daniel-Rops, “L’Antireligion en U.R.S.S.” VI, XXIV:2, 25.X.1933, [329‑32], 329.   74. P. Burgelin, “Sur la Philosophie chrétienne de M. Berdiaeff.” Semeur, 5, 1.III.1934, 289‑99.   75. E. L., “Christianity and Class War.” Irk, XI:3, V-VI.1934, 250.   76. A. van der Mensbrugghe, “Christianity and Class War.” Ocm, I:2, VI.1934, 186‑7.   77. M.-J. Congar, “Actualité de Kierkegaard.” VI, 32:1, 25.XI.1934, [9‑34], 10.   78. Th. Belpaire, “The End of Our Times.” Irk, XII:1, I-II.1935, 108.   79. M. J. Congar, “La Pensée de Möhler et l’ecclésiologie orthodoxe.” Irk, XII:3, V-VI.1935, [321‑9], 325.   80. I. A. C., “Khristianstvo i aktivnost’ cheloveka.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, 702.   81. “Sud’ba cheloveka v sovremennom mire.” Irk, XIII:1, I-II.1936, 141.   82. K. Lialin, “Das Schicksal des Menschen in unserer Zeit.” Irk, XIII:1, I‑II.1936, 141.   83. O. Rourreau, “Réflexions sur des symptômes unionistes.” Irk, XIII:2, III‑IV.1936, 155‑6.   84. “Le Moi et le monde des objets.” Irk, XIII:3, V-VI.1936, 377.   85. J.-N. Danzas, “Les Réminiscences gnostiques dans la philosophie religieuse russe moderne.” RSPhTh, XXV:4, 1936, [658‑85]: 660, 663‑4, 666, 685.   86. R. Bastide, “Chronique de philosophie.” ChS, 5, VII-IX.1936, 101‑2.   87. E. Porret, Nicolas Berdiaeff et la philosophie russe du XIXème siècle. Thèse présentée à la Faculté de théologie de l’Université de Neuchâtel, 1936, 57 p.   88. K. Lialin, “The Meaning of History.” Irk, XIV:1, I-II.1937, 106‑7.

86  |  B I B L I O G R A P H Y

  89. K. Lialin, “Von der Würde des Christentums.” Irk, XIV:2, III-IV.1937, 210‑11.   90. P. Catrice, “Nostalgie de l’Unité.” VSAM, LII (suppl.), VII-VIII.1937, 56.   91. K. Lialin, “Dukh i real’nost’.” Irk, XIV:4‑5, VII-X.1937, 502.   92. “Dukh i real’nost’.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 20.   93. C. Bouaert, “Chrétiens désunis.” NRTh, LXV:3, III.1938, [347‑51], 350.   94. K. Lialin, “Sinn und Schicksal des russischen Kommunismus.” Irk, XV:2, III‑IV.1938, 199‑200.   95. “Sinn und Schicksal des russischen Kommunismus.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 44.   96. K. Lialin, “De la Méthode irénique.” Irk, XV:3, V-VI.1938, 236‑55.   97. “The Crisis of Christianity.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 40.   98. E. Porret, “Les grands pionniers d’aujourd’hui. – La philosophie sociale de Nicolas Bierdiaeff.” ChS, 7‑8, VII-VIII.1938, 16‑30.   99. C. Swiétlïnski, La Conception sociologique de l’œcuménicité dans la pensée religieuse russe contemporaine. P.: Vrin, 1938 [163 p.]: 3, 18‑19, 55‑73, 141. 100. R. Rouquette, “C. Swiétlinski. La Conception sociologique de l’œcuménicité dans la pensée religieuse russe contemporaine.” Etd, XXIIIVII, 5.XI.1938, 270. 101. M. Van Cutsem, “Dukh i real’nost’.” NRTh, LXVI:2, II.1939, 241. 102. “Racisme russe et bolchevisme allemand.” Rpb, 2948, 4.III.1939: 1, 4. 103. J. Tonneau, “Bulletin de philosophie.” RSPhTh, XXVIII:2, 1939, [234‑60], 253. 104. J. Maritain, “Qui est mon prochain?” VI, LXV:2, 1.VIII.1939, [165‑91], 188. 105. K. Lialin, “Die menschliche Persönlichkeit und die überpersönlichen Werte.” Irk, XVI:5, IX-X.1939, 488‑9. 106. “O rabstve i svobode cheloveka.” Irk, XVI (Bulletin I: B), 1939, 20. 107. “Servitude et liberté de l’homme.” Mois, 110, 5.III.1940, 186. 108. H. Rondet, “Les Peines de l’enfer.” NRTh, LXVII:4‑5, IV-V.1940, 397‑427. 109. P. Baron, Un théologien laïc orthodoxe russe au XIX siècle: Alexis Stépanovitch Khomiakov (1804‑1860). Rome: Pontificum Institutum, 1940, [295 p.]: 49, 84‑93. Berlin, Pavel Abramovich (1877‑1962)    1. “La Situation économique de l’U.R.S.S.” APFE, VII:1, IV.1932, 11‑38.    2. “La Situation économique de l’U.R.S.S. et le plan quinquennal.” Revue des études coopératives, 47, IV-VI.1933, 236‑64.   3. “L’Économie soviétique jugée d’après les faits.” APFE, VIII:3, X.1933, 217‑66.    4. “La Politique extérieure de l’U.R.S.S.” APFE, X:1, IV.1935, 23‑40.    5. “La Situation de la classe ouvrière en Russie.” APFE, X:3, X.1935, 206‑27.    6. “L’Évolution économique et sociale en U.R.S.S.” In: H. Peyret, Bilan du communisme. P.: Librairie technique et économique, 1937 [213 p.], 76‑97. Disc.: J. Romazotti, “La Russie des Soviets.” Époque, 146, 1.XI.1937, 6.    7. “Où va la Russie?” APFE, XII:3, IX.1937, 211‑33.    8. “La Russie dans la crise européenne.” APFE, XIV:2, V.1939, 147‑62.

87  |  B I B L I O G R A P H Y

Bernatskii, Mikhail Vladimirovich (1876‑1943)    1. “Ce que dit M. Bernatzky, ancien Ministre des Finances du gouvernement Wrangel” [int. A. R.]. Vtr, 1798, 3.XII.1920, 1.    2. “L’État des finances bolchevistes.” Vtr, 2413, 12.VIII.1922, 1‑2.   3. “Le Problème de la circulation monétaire de la Russie.” In: Le Problème financier russe. La dette publique de la Russie. P.: Payot, 1922 [228 p.], 163‑201. Disc.: L. Jalabert, “La Dette.” Etd, CLXXIII, 5.XI.1921, 366‑7. “Livres.” VdP, VII: 27, 10.VII.1922, 941. “Ce qu’on lit.” Opn, XV:28, 15.VII.1922, 778. “Livres.” EN, 37, 16.IX.1922, 1178. O. Petit, “Revue.” RGDLJ, XLVII:1, I‑III.1923, 73.    4. “La Circulation monétaire en Russie des Soviets.” JdE, LXXVII:2, II.1924, 220‑36. Disc.: A. H. Marsol, “Relations avec la Russie nouvelle.” DC, XII:270, 27.XII.1924, [1330‑43], 1339.    5. “Les Expériences financières soviétiques.” JdE, LXXIX:1, VI.1924, 65‑77. [With G. Vaucher.]    6. “Les Finances publiques de l’U.R.S.S.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 241‑72. See Fedorov 1.    7. “Les Finances de la Russie soviétique.” RF, 33, 14.VIII.1927, 181‑2.    8. “La Monnaie en U.R.S.S.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 187‑98.

See also Appendix A: 16.

Other mentions and discussion:    9. “Soviet Russia.” RDPSP, XLI:3, VII-IX.1924, 497‑9.   10. Et. Martin-Saint-Léon, “La Russie des Soviets d’après un livre récent.” MSl, 5, V.1925, 135‑41.   11. P. V., “Russian Public Finance during the War.” BSLC, LVII:1‑3, I-III.1929, 254‑5.   12. B. Mirkin-Getsevich, “Russian Public Finance.” RHGM, VII:2, 1929, 168. Bezobrazov, Aleksandr Mikhailovich (1855‑1931)    1. “Les premières causes de l’effondrement de la Russie – Le conflit russojaponais.” Corr(1), CCXCI:4, 25.V.1923, 577‑615. Bezobrazov, Sergei Sergeevich (Kassian, 1892‑1965)    1. La Pentecôte Johannique. Valence-sur-Rhône: n. p., 1939. 182 p.    2. “Introduction spéciale au Nouveau Testament. (Remarques de métho­ dologie).” In: H. Alivisatos, Procès-verbaux du Premier congrès de théologie orthodoxe. Athens: Pyrsos, 1939 [540 p.], 185‑93.

88  |  B I B L I O G R A P H Y

Bitsilli, Petr Mikhailovich (1879‑1953)    1. “J.-J. Rousseau et la démocratie.” Annuaire de l’Université de Sofia. Faculté historico-philologique, XXIV:4, 1928, [?]. Disc.: G. Ascoli, “J.-J. Rousseau et la démocratie.” RCHL, XCIX:1, 1932, 47.    2. “La Place de la Renaissance dans l’histoire de civilisation,” tr. N. Gurfinkel’. RLC, XIV:2, 1934, 253‑82.   3. “Quelques échos étrangers chez Pouchkine.” RES, XVII:3‑4, 1937, 252‑4. Other mentions and discussion:    4. A. Kizevetter, “ Histoire de Russie,” 160‑1. See Kizevetter 1.    5. M. Gorlin, “Kratkaia istoriia russkoi literatury.” RLC, XV:2, 1935, 379‑80. Blokh-Gorlina, Raisa Noevna (1899‑1943)    1. “Une pharmacie sous Charles le Chauve.” Revue d’histoire de la pharmacie, 44, VI.1940, 277‑9. Other mentions and discussion:    2. J. Legras, “Tishina.” MS, XII:10, X.1935, 159. Botkin, Gleb Evgen’evich (b. 1900)    1. Grandeur et misère des Romanoff, tr. [from the English] A. d’Aurier. P.: Éditions du Siècle, 1932. 307 p. Disc.: L. Leluc, “Grandeur et misère des Romanoff.” NRC, 56, VII.1933, 334‑5. M. Perovskii, “Les Mémoires de M. Gleb Botkine.” RCIF, 26, 22.IX.1933, 13‑15.

See also Kuprin 64; Lukomskii 42.

Botkin, Petr Sergeevich (1865‑1933)    1. Des morts sans tombes. P.: Louis Conard, 1921. 69 p.    2. “Mon frère.” RdP, I, 1.I.1920, 134‑51.   3. “Mes impressions de Suisse.” Gl, 45582, 5.VI.1920, 4.    4. “Dans la Tourmente (récit d’un témoin).” Gl, 45640, 2.VIII.1920, 1.    5. “La Grande-duchesse Vladimir.” Gl, 45676, 7.IX.1920, 1.    6. “Le Massacre de la famille impériale en Russie.” Gl, 45691, 19.IX.1920, 1.    7. “Le Théâtre international de Genève.” Gl, 45770, 7.XII.1920, 1‑2; 45792, 29.XII.1920, 3‑4.    8. “Le Nouvel An russe. – Hier et aujourd’hui.” Gl, 45807, 13.I.1921, 1‑2.    9. “Impressions et réflexions parisiennes.” Gl, 15837, 12.II.1921, 4; 15865, 12.III.1921, 3.   10. “Sur la Place de la Concorde.” Gl, 15906, 23.IV.1921, 1‑2.   11. “Une page d’histoire. – L’Abdication de Nicolas II.” Gl, 15964, 19.VI.1921, 1‑2. Disc.: A. Manouvriez, “Revue de la presse.” AF, 472, 20.VI.1921, 3.   12. “La Dictature de Kerensky. – Les premières heures.” Gl, 16031, 25. VIII.1921, 1‑2.

89  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “La Famine en Russie.” Gl, 16057, 20.IX.1921, 1‑2.   14. “Quelques souvenirs de Russie. – Au temps où il n’y avait pas de famine.” Gl, 16094, 27.X.1921, 4‑5.   15. “Le Massacre des Romanoff. – Une version inédite.” Gl, 16107, 9.XI.1921, 3.   16. “Le Cas du général Slascheff.” Gl, 16125, 27.XI.1921, 2‑3.   17. “Réflexions d’un contribuable.” Gl, 16145, 17.XII.1921, 4.   18. “La Révolution russe. – Son vrai caractère.” Gl, 16151, 23.XII.1921, 1‑2.   19. “Mœurs bolchevistes. – La Chéka.” Gl, 16167, 8.I.1922, 3.   20. “La Conférence de Gênes.” Gl, 16204, 14.II.1922, 1‑2.   21. “La Restauration de l’Empire russe. – Autour d’un manifeste.” Gl, 16407, 5.IX.1922, 1‑2.   22. “Au Bord du lac.” Gl, 16520, 27.XII.1922, 4.   23. “Le Meurtre de Lausanne. – Un geste de détresse.” Gl, 16653, 15.V.1923, 1.   24. “Pour la Monarchie en Russie.” Gl, 16757, 23.VIII.1923, 3.   25. “Le Bolchevisme… et après?” Gl, 16765, 30.VIII.1923, 2‑3.   26. “Impressions de Bretagne.” Gl, 16784, 18.IX.1923, 2‑3.   27. “Le mauvais rêve d’un diplomate, conte fantastique.” Fgr (SL), 237, 20.X.1923, 2.   28. “Impression dans le monde.” Gl, 17593, 5.XII.1925, 3.   29. “La Vie qui passe. – Une Jeanne d’Arc russe.” Gl, 17807, 7.VII.1926, 1.  30. “Tableau de mœurs bolchevistes.” Gl, 18202, 6.VIII.1927, 4.  31. “Impressions et réflexions sur la nouvelle musique allemande.” Gl, 18230, 3.IX.1927, 3.  32. “L’Escroc (Tableau de l’Ancienne Russie).” Fgr (SL), 450, 19.XI.1927, 2‑3.  33. “La Voyante et la S.D.N.” Gl, 18307, 19.XI.1927, 3‑4.  34. “La Grande-duchesse Anastasie est-elle vivante?” Avn, 3621, 10.II.1928, 1‑2. Disc.: A. Charles-Morice, “La Grande-duchesse Anastasie.” Avn, 3625, 14.II.1928, 1.  35. “L’Impératrice douairière de Russie.” Gl, 18636, 14.X.1928, 1.  36. “À Propos d’un cahier de souvenirs.” Fgr, 341, 7.XII.1929, 5.  37. “À Propos de la vente du musée de l’Ermitage.” Fgr, 334, 30.XI.1931, 5.

See also Krasnov 6.

Other mentions and discussion:  38. “Pierre Botkine.” Fgr, 194, 13.VII.1933, 2. Breshko-Breshkovskaia, Ekaterina Konstantinovna (1844‑1934)    1. “La Grand’mère de la révolution russe est arrivée en France” [int. L. Faraut]. PP, 15492, 9.VII.1919, 1. Reprint: Bulletin russe, 11, 15.VII.1919, 3‑4.    2. “Questions de la lutte bolcheviste.” RD, 5, 11.VIII.1919, 1‑2.   3. “Y a-t-il longtemps?” RD, 6, 29.IX.1919, 2‑3.    4. “Une opinion claire et nette.” Bulletin russe, 15‑16, 15.X.1919, 7‑8.

90  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “Secourez ceux qui périssent.” FL, 1125, 8.VIII.1921, 1.    6. “Catherine Breshkovsky à Romain Rolland, Hauptmann, Wells et Bernard Shaw.” JdP, 195, 16.VII.1922, 1. Reprint: Ppl, 464, 17.VII.1922, 2. Disc.: R. Rolland, “Le Procès des S.R. Russes.” JdP, 195, 16.VII.1922, 1. Other mentions and discussion:    7. “Salut à Catherine Brechkovskaïa.” RD, 4, 16.VII.1919, 1.    8. “La Conférence de la citoyenne Brechkovskaïa.” RD, 5, 11.VIII.1919, 7‑8.    9. “La Vie de Catherine Brechkovsky.” Ppl, 1287, 4.II.1924, 4.   10. L. Léontin, “Les 85 ans de la grand’mère de la révolution russe.” ErN, 4087, 1.I.1929, 3.   11. “Une vie exemplaire. – Catherine Brechko-Brechkovskaïa.” ROp, 136, 2.II.1929, 1.   12. “Le 85ème anniversaire de Brechkovskaïa.” ROp, 140, 2.III.1929, 2.   13. “Une révolutionnaire russe qui passa 43 ans en Sibérie meurt en Tchécoslovaquie.” PP, 21016, 13.IX.1934, 1.   14. “La Grand’mère de la révolution russe.” Croix, 15819, 14.IX.1934, 5.   15. E. Semenov, “La Grand’mère de la révolution russe.” Ordre, 1729, 14.IX.1934, 1.   16. “La Grand’mère de la révolution russe.” EC, IX:37, 15.IX.1934, 603.    17. Verax, “Babouchka.” JdD, 258, 18.IX.1934, 1‑2. Breshko-Breshkovskii, Nikolai Nikolaevich (1874‑1943)    1. Le Soleil du Vardar, tr. E. Halperine-Kaminsky. P.: Rouff, 1927. 48 p. “Nouvelle collection nationale,” 86.    2. Pampa rouge, intr. M. Dekobra. P.: Baudinière, 1929. 224 p.   3. La Sirène albanaise, intr. M. Dekobra. P.: Argo, 1930. 257 p.    4. La Division sauvage, tr. G. de Bertren. P.: Rieder-Revue française-Je sers, 1931. 255 p. Disc.: L. Le Sidaner, “La Division sauvage.” NRC, 46, IX.1932, 422.    5. Le Roi des mitrailleuses. P.: Baudinière, 1933. 317 p.    6. “Le Grand-duc Michel est vivant.” Fgr, 277, 4.X.1920, 1‑2.    7. “La Conspiration mondiale,” tr. E. Massal’skaia. RF, 51, 20.XII.1925, 695‑7; 52, 27.XII.1925, 726‑7; 1, 3.I.1926, 22‑4; 2, 10.I.1926, 52‑4; 3, 17.I.1926, 83; 4, 24.I.1926, 108‑10; 5, 31.I.1926, 135‑7; 6, 7.II.1926, 163‑5; 7, 14.II.1926, 191‑3; 8, 21.II.1926, 219‑21; 9, 28.II.1926, 247‑9; 10, 7.III.1926, 276‑8; 11, 14.III.1926, 305‑7; 13, 28.III.1926, 361‑3; 14, 4.IV.1926, 390‑1. Brutskus, Boris Davydovich (1874‑1938)    1. U.R.S.S., terrain d’expériences économiques, tr. M.-Th. Génin. P.: Médicis, 1937. 120 p. Disc.: L. Cuiral, “Vient de paraître.” Grg, 483, 11.II.1938, 4. “Bibliographie.” Univers, 32, V-VI.1938, 58. “Les Livres.” RPt, I:1, 1.X.1938, 136.    2. “La Colonisation juive et la situation économique des juifs en Russie.” Paix et droit, VII:9, XI.1927, 3‑5; VIII:1, I.1928, 5‑7.

91  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. “Collectivisation de l’agriculture paysanne.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 53‑71. Other mentions and discussion:    4. “Chronique du mouvement scientifique.” RdIS, XVIII:2, IV-VI.1932, 393.    5. “Le Prof. B. Brutzkus est mort.” Samedi, 37, 17.XII.1938, 3. Bubnov, Aleksandr Dmitrievich (1883‑1963)    1. “Le Problème du Bosphore pendant la guerre mondiale.” Revue maritime, II:190, X.1935, [?]. Other mentions and discussion:    2. “La Discipline dans l’Armée rouge.” Nouveau siècle, 33, 8.X.1925, 3. Bulgakov, Sergei Nikolaevich (1871‑1944)    1. L’Orthodoxie, tr. L. Gillet. P.: Alcan, 1932. 274 p. “Les Religions.” Disc.: M. Lot-Borodina, “Analyses.” RHR, CVII:1, 1933, 209‑13. “Comptes rendus.” AE, 2, 25.II.1933, 128. A. Barthélemy, “Questions religieuses.” MdF, CCXLIII:836, 15.IV.1933, 437. S. de Diétrich, “Notes.” Semeur, 9, 1.VII.1933, 434‑40. L. Malevez, “L’Orthodoxie.” NRTh, LX:7, VII-VIII.1933, 660‑1. J. Messaut, “Comptes rendus.” Revue thomiste, XVI:78, VII‑VIII.1933, 609‑10. J. Poirier, “L’Orthodoxie.” RdP, IV, 1.VIII.1933, 716‑20. P. Masson-Oursel, “L’Orthodoxie.” RPhFE, CXVI:11‑12, XI‑XII.1933, 452. J. Rivière, “Comptes rendus.” RSR, XIII:4, 1933, 680. M.‑J. Congar, “Pensée orthodoxe sur l’unité de l’Église.” VI, XXIX:3, 25.IV.1934, [394‑414]: 394, 403, 410; RCh, I:2, VI.1934, [69‑89]: 69, 71, 78‑9. A. d’Alès, “L’Orthodoxie.” Etd, CCXIX, 20.V.1934, 567. J. L., “Comptes-rendus.” CCht, 195, 5.XII.1934, 93. K. Lialin, “L’Orthodoxie.” Irk, XII:2, III-IV.1935, 202‑3.    2. “L’Ancien et le Nouveau,” tr. L. Godberl. L’Âme russe. Cahiers de la Nouvelle Journée, 8. P.: Bloud et Gay, 1927, 35‑65. Disc.: M. v. d. M., “L’Âme russe.” Irk, III:3, VI.1927, 178‑80.   3. “Le Ciel sur la terre.” In: N. Arsen’ev, A. von Martin, Die Ostkirche. Sonderheft der Vierteljahrsschrift. Una Sancta. Stuttgart: Frommanns, 1927, 42‑63. Disc.: “Die Ostkirche.” Irk, V:5‑6, V-VI.1928, 317‑19.    4. “Le Ministère de l’Église.” In: J. Jézéquel, Foi et Constitution. Actes officiels de la Conférence mondiale de Lausanne. P.: Attinger, 1928, 296‑303.    5. “Quelques témoignages de sympathie.” In: Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: Secrétariat de la Section russe de l’Entente internationale contre la IIIe Internationale, 1929 [62 p.], 25.    6. “Un nouveau scandale dans le monde chrétien.” Irk, VII:4, 1930, 464‑5.    7. “Un théologien russe sur l’Église.” Irk, VIII:6, 1931, 690‑706.    8. “L’Orthodoxie et la vie économique.” Stockholm, 3, 1931, 216‑27.

92  |  B I B L I O G R A P H Y

   9. “La Religion orthodoxe.” In: P. Augé, Grand mémento encyclopédique Larousse I. P.: Larousse, 1936, 467‑9.   10. “Allocution.” In: H. Alivisatos, Procès-verbaux du Premier congrès de théologie orthodoxe. Athens: Pyrsos, 1939 [540 p.], 102. Other mentions and discussion:   11. L. Gillet, “Vladimir Soloviof.” Irk, I:1, 1926, [20‑6], 20.   12. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste.” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, II:1, 1927, [5‑17]: 8, 11‑13.   13. Hiéromoine Lev, “Contributions russes à la théologie mariale.” Irk, III: 5, VIII-X.1927, [259‑63], 260.   14. “Orthodoxie Russe et Anglicanisme.” Irk, V:3‑4, III-IV.1928, [221‑2], 221.   15. “Reliogiose Besinnung.” Irk, V:5‑6, V-VI.1928, [293‑5], 293.   16. L. Vignon, “Quatre livres sur l’U.R.S.S.” RdJ, LVIII:18, 10.XI.1928, 348.   17. “Réflexions sur l’Uniatisme.” Irk, VI:2, 1929, [233‑60], 244.   18. Ch. Bourgeois, “Pour comprendre les Chrétiens d’Orient.” NRTh, LVII:6, VI.1930, [466‑80], 477.   19. “The Problem of the Church in Modern Russian Theology.” RSPhTh, XX:4, X.1931, [891‑2], 891; XXI:1, I.1932, 160.   20. M.-J. Congar, “Théologiens orthodoxes et protestants.” VI, XIII:2, 10.XI.1931, 213.   21. C. D., “Œcuménisme et catholicité.” RCh, I:1, IV.1934, 38‑41.   22. K. Lialin, “Un idéal de l’icône.” Irk, XI:4, VII-VIII.1934, [270‑92], 273‑83.   23. A. Stolz, “‘Nouveaux’ dogmes.” Irk, XII:2, III-IV.1935, [129‑50]: 129‑30, 138.   24. K. Lialin, “Rite, spiritualité et union.” Irk, XII:2, III-IV.1935, [151‑78]: 156‑7, 160‑1, 172.   25. Th. Belpaire, “L’Église et l’État totalitaire.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, [656‑62], 660.   26. A., “The Orthodox Church.” Irk, XIII:2, III-IV.1936, 238‑9.   27. L. Gillet, “À Propos d’une controverse.” Ocm, III:2, VII.1936, 191‑4.   28. “Sobornost’.” Irk, XIII:6, XI-XII.1936, 727.   29. J.-N. Danzas, “Les Réminiscences gnostiques dans la philosophie religieuse russe moderne.” RSPhTh, XXV:4, 1936, [658‑85]: 659‑60, 662, 666, 668‑71, 673, 683‑5.  30. L. Gillet, “Le Consolateur.” Ocm, III:4, I.1937, 371‑3.  31. “Problema uslovnogo bessmertiia.” Irk, XIV (Bulletin I: C), 1937, 21.  32. “Le Consolateur (en russe).” RCh, 1, I-III.1937, 115.  33. “The Wisdom of God.” Irk, XIV (Bulletin I: D), 1937, 36.  34. “La Tradition vivante.” RCh, 2, IV-VI.1937, 233‑5.  35. “The Wisdom of God.” RCh, 3, VII-IX.1937, 324.  36. “Archevêque Séraphin Sobolev. La Défense de l’hérésie sophianique.” RCh, 3, VII-IX.1937, 327.

93  |  B I B L I O G R A P H Y

 37. L. Gillet, “Une synthèse sophiologique.” Ocm, IV:4, I.1938, 745‑6.  38. C. Bouaert, “Chrétiens désunis.” NRTh, LXV:3, III.1938, [347‑51], 350.  39. K. Lialin, “The Wisdom of God.” Irk, XV:2, III-IV.1938, 195.   40. Th. Belpaire, “Un Programme d’œcuménisme.” Irk, XV:3, V-VI.1938, 283‑8.   41. K. Lialin, “Le Consolateur.” Irk, XV:3, V-VI.1938, 297‑8.   42. “Sobornost’.” Irk, XV:5, IX-X.1938, [499‑500], 499.   43. “The American Church Monthly.” Irk, XV:5, IX-X.1938, 501.   44. “A. Goodier. East and West.” Irk, XV:6 (Bulletin I: B), XI-XII.1938, 17.   45. “Séraphim Sobolev. Défense de l’hérésie sophianique.” Irk, XV (Bulletin I:C), 1938, 36.   46. C. Swiétlïnski, La Conception sociologique de l’œcuménicité dans la pensée religieuse russe contemporaine. P.: Vrin, 1938 [163 p.]: 3, 37‑54.   47. E. Behr-Sigel, “La Sophiologie de S. Boulgakoff.” RHPhR, XIX:2, III‑IV.1939, 130‑58.   48. “Una Sancta. Fondement de l’œcuménisme.” Irk, XVI (Bulletin I: A) 1939, 15. Bulgakov, Valentin Fedorovich (1886‑1966)    1. Léon Tolstoï et notre temps. Discours publiés en Russie soviétique, suivis du Manifeste du mouvement international vers le communisme chrétien. P.: Librairie des amis, 1928, 175 p. “Bibliothèque communiste chrétienne,” 1.    2. “Tolstoï, la véritable tragédie de ses derniers jours.” OL, 35, 1924, 5‑75. Disc.: “La Fin de Tolstoï.” Cd, 6, 24.IV.1924, 4. P.S., “Les derniers jours de Tolstoï.” Tm, 22914, 5.V.1924, 1. L. Daudet, “Deux fins de vie. – Tolstoï et Mistral.” AF, 239, 26.VIII.1924, 1.   3. “La Vérité sur la fin de Tolstoï.” NLAS, 796, 15.I.1938, 6; 797, 22.I.1938, 6.    4. “La Mort et l’héritage de Tolstoï.” NLAS, 798, 29.I.1938, 6. Other mentions and discussion:    5. A. Pierre, “Le Tombeau de Tolstoï et ses visiteurs.” Ovr, 7354, 19.XI.1935, 6.    6. J. Letty, “Tolstoï et Masaryk dans les souvenirs de Valentin Boulgakov.” EC, X:47, 23.XI.1935, 749. Bunin, Ivan Alekseevich (1870‑1953) 1. Le Monsieur de San-Francisco, tr. M. Parijanine. P.: Bossard, 1921. 250 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: J. Chuzeville, “Ivan Bounine.” MdF, CL:558, 15.IX.1921, 815‑17. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 353, 19.XII.1921, 3. R. Dunan, “Romans, contes, nouvelles.” Nervie, 12, XII.1921, 593. L. Chenoy, “La Prose.” Thyrse, XIX:1, 1.I.1922, 23. J. Chuzeville, “Le Monsieur de San Francisco.” MdF, CLIII:565, 1.I.1922, 233‑4. J. Letaconnoux, “Un Monsieur de San Francisco.” Crpt, 16.II.1922, 9. B. Shletser, “Le Monsieur de San Francisco.” NRF, XVIII:102, 1.III.1922, 373‑5. D. Braga, “Deux

94  |  B I B L I O G R A P H Y

étrangers: un Américain, un Russe.” EN, 12, 25.III.1922, 367‑8. J. Legras, “Les Lettres russes en exil.” VdP, VII:25, 10.V.1922, [246‑52], 251. S.-Ch. Leconte, “Les Romans.” Bll, 36, VI.1922, 654‑6. E. Jaloux, “Le Monsieur de San Francisco.” Ecl, 12198, 27.VII.1922, 3. J. Bernier, “Quelques livres.” Ct, 10, 1922, 231‑2. Ph. Lebesgue, “Littératures étrangères.” Nervie, 5, V.1923, 140. M. C. Jacquemaire, “Littérature russe.” EcN, 538, 1.VII.1923, 2.    2. Le Village, tr. G. Arout, M. Parijanine. P.: Rencontre, 1922. 292 p. “De Pouchkine à Gorki,” 11. Reeditions: P., Bossard, 1922, “Les textes intégraux de la littérature russe”; P., Stock, 1934. Disc.: “Ce qu’on lit.” Opn, XV:27, 8.VII.1922, 751. “En feuilletant.” RF, 31, 30.VII.1922, 138. D. Braga, “Littérature russe.” EN, 31, 5.VIII.1922, 976. M. Parijanine, “Études littéraires.” Hmt, 6728, 27.VIII.1922, 4. S.-Ch. Leconte, “Les Romans.” Bll, 38, VIII.1922, 180. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLX:587, 1.XII.1922, 535‑6. J. Letaconnoux, “Le Village.” Crpt, 1.I.1923, 7. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 51, 20.II.1923, 3. “Le Village.” BL, 26, 25.II.1934, 54. N. Gorodetskaia, “Les Lettres.” Intr, 19873, 29.III.1934, 6. J. Chabannes, “Lettres étrangères.” NT, XVIII:82, 4.IV.1934, 5. “Un roman de M. Ivan Bounine.” Mois, 44, VIII.1934, 167‑8.   3. Le Calice de la vie, tr. M. Parijanine. P.: Bossard, 1923. 236 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 8, 8.I.1924, 3. E. Jaloux, “L’Esprit des livres.” NLAS, 66, 19.I.1924, 2. A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 312, 9.II.1924, 177. B. Shletser, “Le Calice.” NRF, XXII:126, 1.III.1924, 383‑4. D. Braga, “Lettres étrangères.” Crpt, 1.III.1924, 5. L. Porteret, “Le Calice.” RE, III:13, 1.III.1924, 78‑9. J.-B. Sévérac, “Livres.” Ppl, 1322, 10.III.1924, 3. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXIII:4, IV.1924, 344. R. de Traz, “Traductions.” BUetRG, I.1925, 127‑8. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXXVII:639, 1.II.1925, 836‑7.    4. Le Sacrement de l’amour, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Stock, 1925. 199 p. “Bibliothèque cosmopolite.” Reeditions: 1926, 1934. Disc.: “Les Lettres.” Intr, 16491, 29.IX.1925, 2. “Le Sacrement.” RN, 13, 15.XII.1925, 63. E. Jaloux, “L’Esprit des livres.” NLAS, 166, 19.XII.1925, 3. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 356, 22.XII.1925, 4. “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 50, I.1926, 13. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXXXVI:664, 15.II.1926, 233‑4. B. Shletser, “Le Sacrement.” NRF, XXVI:152, 1.V.1926, 624‑6. R. de Traz, “Traductions.” BUetRG, VII.1926, 131‑2. P. Bay, “Deux ‘Prix Nobel’ et quelques autres.” Thyrse, XXXI:4, 1.IV.1934, 105‑6.    5. La Nuit, tr. B. Shletser. P.: Émil-Paul frères, 1929. 240 p. Disc.: A. Pierre, “La Nuit.” QCLR, 6, 25.I.1930, 301. V. Pozner, “Comptes rendus.” Erp, 88, 15.IV.1930, 575‑6. A.-H. Chastain, “La Nuit.” NRC, 19, V.1930, 232‑3. J. Cassou, “Traductions.” Cd, 337, 28.VIII.1930, 4.    6. L’Affaire du cornette Elaguine, tr. Ch. Ledré, V. Lazarevskii. P.: L’Illustration, 1934. 28 p. “La Petite Illustration,” 666/310.

95  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. À la Source des jours, tr. & intr. M. Parijanine. P.: Stock, 1935. 251 p. “Le Cabinet cosmopolite.” Disc.: “ À la Source des jours.” BL, 35, 25.XII.1934, 344; 38, 25.III.1935, 71‑2. F. Porché, “Tolstoï et Bounine, Mongault et Parijanine.” Jour, 241, 29.VIII.1935, 2. D. Mériel, “Essais.” NLAS, 677, 5.X.1935, 5. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLVIII:12, XII.1935, 348. J. Baudry, “Les Livres.” RH, VI:26, 27.VII.1936, 480‑5.    8. Elle, tr. M. Parijanine. P.: Stock, 1938. 177 p. Disc.: D. Junker, “Le Monde des livres.” NLAS, 805, 19.III.1938, 5. N. Jean-Lameere, “Elle.” IB, 116, 26.IV.1938, 2. “À travers les Livres.” NT, XII:630, 27.XI.1938, 231.    9. La Délivrance de Tolstoï, tr. M. Slonim. P.: Gallimard, 1939. 219 p. Disc.: N. Brian-Chianinov, “Lettres russes.” MdF, CCXCIV:988, 15.VIII.1939, 237‑8. Z. Shakhovskaia, “Comptes-rendus.” CCht, 307, 5.XI.1939, 28. “La Délivrance.” NRF, LIII:315, 1.XII.1939, 952. S. de Lestapis, “La Délivrance.” Etd, CCXLI, 20.XII.1939, 721‑2.   10. “Trêve de Turlupinades.” Vtr, 1770, 5.XI.1920, 1‑2.   11. “Le Voyage en Russie. – Réponse à Wells.” Vtr, 1791, 26.XI.1920, 1‑2.   12. “Un appel des écrivains russes à Paris.” JdD, 42, 12.II.1921, 2.   13. “Un compatriote,” tr. M. Parijanine. AN, XIV, 25.III.1921, 377‑84.   14. “Un appel tragique,” tr. G. Aleksinskii. Soir, 272, 29.IX.1921, 1.   15. “Un appel tragique des mères russes,” tr. G. Aleksinskii. Mt, 13708, 30.IX.1921, 1.   16. “‘Propos nocturnes’. Récit de Paul,” tr. M. Parijanine. Hmt, 6524‑5, 3‑4.II.1922, 2.   17. “Le fol artiste,” tr. M. Parijanine. Erp, I:1, 15.II.1923, 61‑74. Disc.: “Deux revues.” RdG, VI:34, IV.1923, 535.   18. “Rupture,” tr. M. Parijanine. RE, I:4, 1.VI.1923, 35‑44.   19. “Kazimir Stanislavovitch,” tr. M. Dumesnil de Gramont. RdG, VI:37, VII.1923, 1‑10.   20. “Le troisième chant du coq.” Fgr (SL), 256, 1.III.1924, 1.   21. “Nos grandes enquêtes. L’Influence littéraire de la France à l’étranger. – Russie.” NLAS, 108, 8.XI.1924, 1.   22. “Avdéli le soucieux,” tr. B. Shletser. NLAS, 110, 22.XI.1924, 6.   23. “L’Étoile de l’amour,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 7, 15.II.1925, 179.   24. “Le Crime,” tr. B. Shletser. RH, VII:27, 4.VII.1925, 5‑22.   25. “Le Grillon,” tr. B. Shletser. NLAS, 161, 14.XI.1925, 5.   26. “Le Sacrement de l’amour,” tr. M. Dumesnil de Gramont. Fgr (SL), 341, 17.X.1925, 4.   27. “Notre-Dame de la Garde.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].   28. “Un appel des écrivains russes.” Fgr, 201, 20.VII.1927, 2.   29. “Appel des écrivains russes de la Soviétie. – Réponses des écrivains russes émigrés,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3522, 3.XI.1927, 1.

96  |  B I B L I O G R A P H Y

 30. “Le Martyre des écrivains russes. – Lettre à Romain Rolland,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3592, 12.I.1928, 1‑2. [With K. Bal’mont.] Disc.: See Bal’mont 16.  31. “Les Débats.” Marcel Proust. CQ, XX:5, 5.III.1930, 45.  32. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 225‑6.  33. “Les Mouches,” tr. L. Acverdi. MAS, 2, VII.1931, 13‑14.  34. “En Mer. Drame en un acte.” Thyrse, XXVIII:9, 1.IX.1931, 303‑8. [With L. Thomas.]  35. “Tolstoï vivant. Ses proches, son entourage et son milieu. Souvenirs de Mme K. M. Lopatina recueillis par Ivan Bounine.” NLAS, 487, 13.II.1932, 1‑2; 488, 20.II.1932, 5.  36. “Un entretien avec M. Ivan Bounine, prix Nobel de littérature” [int. M. P.]. Exlr, 8370, 11.XI.1933, 1.  37. “Avdéi le soucieux,” tr. B. Shletser. Exlr, 8370, 11.XI.1933, 4.  38. “Entretien dans la nuit avec Ivan Bounine” [int. J. Desthieux]. NT, XVII:52, 16.XI.1933, 3.  39. “Tchekhov intime,” tr. J. Lodine. NLAS, 579, 18.XI.1933: 1, 5.   40. “Le Premier amour. – Le Roman du bossu,” tr. M. Slonim. 1933, 7, 22.XI.1933, 6.   41. “Lettre-autographe d’Ivan Bounine.” 1933, 7, 22.XI.1933, 6.   42. “Tolstoï,” tr. G. Lozinskii. Mois, 35, XI.1933, 153‑66.   43. “Ida,” tr. V. Lazarevskii. JSP, 157, 25.XI.1933, 12.   44. “Ivan Bounine, prix Nobel, nous parle de Guy de Maupassant et de François Mauriac” [int. M. Semenov]. Jour, 58, 29.XI.1933, 4.   45. “Vieux souvenirs,” tr. A. Pierre. Tm, 26392, 1.XII.1933, 3.   46. “La Fin.” APL, CI:2473, 8.XII.1933, 643‑4.   47. “La Délivrance,” tr. A. Pierre. APL, CI:2476, 29.XII.1933, 723‑5.   48. “La Remise du Prix Nobel a Ivan Bounine.” APL, CI:2476, 29.XII.1933, 725.   49. “Enquête. – Que pensez-vous de la France?” Intr, 19801, 14.I.1934, 1.   50. “L’Ami inconnu,” tr. Th. Monceaux. RdV, 3, IV.1934, 388‑97.   51. “Le dernier rendez-vous,” tr. Z. L’vovskii. Mrn, 102, 3.X.1934, 13.   52. “Rencontres avec Tolstoï.” RB, IV:2, 15.X.1934, 97‑109.   53. “Vieille Russie à Bruxelles. – Avec Ivan Bounine, prix Nobel 1933” [int. R. Dupierreux]. Soir, 13, 13.I.1935, 1‑2.   54. “Notre-Dame de la Garde,” tr. Th. Monceaux. Sept, 57, 29.III.1935: 8‑9, 16.   55. “Ivan Bounine prix Nobel 1933 nous parle de cinéma” [int. A. Block]. Cmd, 8136, Ciné-Comoedia, 3206, 20.V.1935, 4.   56. “Le Coup de soleil,” tr. V. Lazarevskii. RdF, II:8, 15.IV.1935, 674‑85.   57. “L’Impôt,” tr. Z. L’vovskii. RH, X:40, 5.X.1935, 7‑40.   58. “Anniversaire. – Ma première rencontre avec Léon Tolstoï.” Soir, 325, 21.XI.1935, 1‑2.   59. “Mes rencontres avec Gorki.” NLAS, 715, 27.VI.1936, 1. Reprint: Mois, 67, VII.1936, 196‑8.

97  |  B I B L I O G R A P H Y

  60. “Une histoire de singe,” tr. V. Llona, P. Stavrov. Intr, 51041, 19.VI.1937, 7.   61. “Voix de Russie.” NLAS, 896, 16.XII.1939, 6.

See also Kuprin 104; Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:   62. A. Levinson, “La Littérature russe actuelle.” RM, CXLIV:19, 1.X.1921, 335.   63. A. Tolstoi, “La Littérature russe au XXe siècle,” tr. M. Dumesnil de Gramont. RdG, III:17, XI.1921, 694‑5.   64. M. Parijanine, “Écrivains russes contemporains. – Ivan Bounine.” Hmt, 6521, 31.I.1922, 2.   65. T. Brodsky, “Les Écrivains russes et la révolution.” EN, 5, 4.II.1922, 139.   66. L. Blumenfeld, “Ivan Bounine.” HJ, 74, 19.VIII.1922, 14‑15.   67. “Pour les Intellectuels russes.” Intr, 15448, 21.XI.1922, 2.   68. L. Laloy, “Littérature russe.” Cmd, 3630, 24.XI.1922, 6.   69. E. Jaloux, “L’Année littéraire étrangère.” Ecl, 12362, 7.I.1923, 2.   70. J. Kessel, “Visite à Ivan Bounine.” NLAS, 23, 24.III.1923, 4.   71. L. & J.-M. Aimot, “Ecrivains en exil. – Ivan Bounine.” RF, 7, 15.II.1925, 178.   72. J. Chuzeville, “La Poésie russe de 1890 à nos jours.” MdF, CLXXXII:654, 15.IX.1925, 596‑7.   73. A. Levinson, “Un grand prosateur: Bounine.” Cmd, 4669, 3.X.1925, 1.   74. L. & J. M. Aimot, “L’Amour de Mitia.” VPar, 55, VI.1926, 143.   75. N. Brian-Chaninov, “Les Lettres russes dans l’émigration.” Cd, 127, 19.VIII.1926, 3.   76. L. & J.-M. Aimot, “Bounine, peintre de l’amour.” VPar, 61, I.1927, 652.   77. A. Levinson, “La Sagesse de Bounine.” Cmd, 5129, 16.I.1927, 3.   78. A. Pierre, “Les Souvenirs de Bounine sur Tolstoï.” EC, II:1, 8.X.1927, 14‑16.   79. N. Kul’man, “Ivan Bunin, son activité littéraire en France.” MS, V:3, V.1928, 34‑51.   80. V. Fokht, “Les Écrivains russes en France. – Ivan Bounine.” Fgr (SL), 490, 25.VIII.1928, 5.   81. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929, [376 p.]: 139‑44, 357‑64.   82. “V. Pozner. Panorama de la littérature russe.” NRF, XXXIII:195, 1.XII.1929, 854.   83. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 20‑1, 59. See Fokht 11.   84. V. Pozner, “Les Débats.” Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 32.   85. J. Chuzeville, “V. Pozner. Panorama de la littérature russe contemporaine.” MdF, CCXXI:770, 15.VII.1930, 496‑7.   86. G. Struve, “L’Amour de la vie et le sens de la mort dans l’œuvre d’Ivan Bounine.” Mois, 12, XII.1931, 157‑62.   87. Ph. Amiguet, “Une grande figure de l’émigration russe. – Le romancier Ivan Bounine.” Ordre, 893, 30.V.1932, 1.

98  |  B I B L I O G R A P H Y

  88. Ch. Ledré, “Les Écrivains Russes d’aujourd’hui. – Ivan Bounine.” NRdJ, IV:9, 15.IX.1932, 957‑75; 10, 15.X.1932, 1069‑80; 11, 15.XI.1932, 1170‑5.   89. M. Bourdet, “Le Prix Nobel à Ivan Bounine.” PP, 20709, 10.VIII.1933, 2.   90. G. Lozinskii, “Le Prix Nobel à Ivan Bounine.” Mois, 35, XI.1933, 169‑70.   91. “Ivan Bounine, Prix Nobel.” Cmd, 7581, 11.XI.1933, 3.   92. A. P., “Ivan Bounine Prix Nobel de littérature.” Tm, 26372, 11.XI.1933, 2.   93. J. O. L., “Ivan Bounine reçoit le prix de Nobel.” NT, XVII:47, 11.XI.1933, 3.   94. L. Laloy, “Ivan Alexeievitch Bounine lauréat du prix Nobel.” ErN, 5796, 12.XI.1933, 1‑2.   95. “Un récent portrait de Bounine.” Cmd, 7583, 13.XI.1933, 1.   96. J. Berty, “Le Prix Nobel de littérature ne changera rien à la vie familiale du romancier Ivan Bounine.” PM, 2782, 13.XI.1933, 2.   97. A. Pierre, “Ivan Bounine, Prix Nobel.” Européen, 236, 17.XI.1933, 5.   98. “À Paris et ailleurs. – Ivan Bounine.” NLAS, 579, 18.XI.1933, 6.   99. Ch. Ledré, “Ivan Bounine, Prix Nobel.” Illustration, CLXXXVI:4733, 18.XI.1933, 388. 100. Z. L’vovskii, “Ivan Bounine, Prix Nobel 1933.” NLAS, 579, 18.XI.1933, 1. 101. M. Slonim, “Ivan Bounine.” 1933, 7, 22.XI.1933, 6. 102. L. Léon-Martin, “Les Russes de Paris ont fêté le romancier Yvan Bounine, lauréat du Prix Nobel.” PM, 2796, 27.XI.1933, 2. 103. “Le Prix Nobel de littérature. – Ivan Bounine.” Pl, 4700, 29.XI.1933, 4. 104. S. Rafalovich, “Ivan Bounine. Le premier écrivain russe lauréat du Prix Nobel.” RdP, VI, 1.XII.1933, 675‑82. 105. B. Shletser, “Ivan Bounine.” NRF, XLI:243, 1.XII.1933, 920‑1. 106. “Le Prix Nobel. – Ivan Bounine.” RH, XII:48 (suppl.), 2.XII.1933, 1. 107. J. & J. Tharaud, “Hommage à Bounine.” NLAS, 581, 2.XII.1933, 1. 108. N. Brian-Chaninov, “Ivan Bounine, prix Nobel 1933.” MdF, CCXLVIII:852, 15.XII.1933, 697‑700. 109. Iu. Mandel’shtam, “Ivan Bounine.” RdF, VI:24, 15.XII.1933, 697‑708. 110. “M. Ivan Bounine est fêté à Stockholm.” NT, XVII:82, 16.XII.1933, 3. 111. R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 26407, 16.XII.1933, 4. 112. “Rouge, Blanc, Rose...” 1933, 11, 20.XII.1933, 8. 113. Ia. Tsvibak, “Avec Ivan Bounine, à Stockholm.” Cd, 510, 21.XII.1933, 3‑4. 114. “Le Sacrement de l’amour.” 1934, 16, 24.I.1934, 9. 115. Z. Shakhovskaia, “Ivan Bounine, lauréat du prix littéraire Nobel pour l’an 1933.” Thyrse, XXXI:3, 1.III.1934, 89‑91. 116. V. Zenzinov, “Un artiste. – Ivan Bounine.” RdV, 3, III.1934, 398‑403. [With Th. Monceaux.] 117. M. Dumesnil de Gramont, “Le Paysan russe d’après Ivan Bounine et Maxime Gorki.” Fgr(A), III.1934, 122‑3. 118. Z. Shakhovskaia, “Ivan Bounine. – Sa vie, son œuvre.” IB, 93, 3.IV.1935, 6. 119. V. Veidle, “Littérature soviétique et littérature russe,” 445‑6, 448, 450. See Veidle 24. 120. Ch. Ledré, Trois romanciers russes: Ivan Bounine, Alexandre Kouprine, Marc Aldanov. P.: Nouvelles Éditions Latines, 1935 [158 p.], 21‑79.

99  |  B I B L I O G R A P H Y

121. “Ivan Bounine – lauréat du prix Nobel est ignoblement traité en Allemagne.” Ovr, 7704, 3.XI.1936, 4. Burtsev, Vladimir L’vovich (1862‑1942)    1. Les deux fléaux du monde. Les bolcheviks et l’impérialisme allemand. P.: Payot, 1918. 62 p.    2. Lettre ouverte d’un socialiste russe aux bolcheviks. P.: Union, 1919. 15 p.   3. Soyez maudits, bolcheviks! P.: Union, 1919. 15 p.    4. Alliés, entendez-nous! Sans la Russie pas de salut. P.: Union, 1920. 43 p.    5. La Trahison de Lénine. P.: Cause commune, 1921. 26 p.    6. “La Guerre jusqu’au bout et l’intervention.” CC, 17.IX.1918, 1‑2.    7. “Victoire!” CC, 26, 4.X.1918, 1‑3.    8. “Non!” CC, 27, 12.X.1918, 1.    9. “La Victoire des Alliés et leur intervention en Russie.” CC, 28, 20.X.1918, 1‑2.   10. “Le Salut de la Russie est dans la paix par la victoire! – Les plus grands crimes et les plus grands criminels.” CC, 29, 31.X.1918, 1‑3.   11. “La Tâche la plus pressante des Alliés. – Guerre aux bolcheviks jusqu’au bout!” CC, 30, 10.XI.1918, 1.   12. “Préface.” In: L. Andreev, Au Secours! (S.O.S.). P.: Union, 1919 [16 p.], 1‑2.   13. “Ce dont la Russie a besoin.” CC, 31, 1.I.1919, 1.   14. “Les Antibolcheviks causeront-ils avec les bolcheviks? Jamais!” Mt, 12751, 25.I.1919, 1.   15. “Jamais!” CC, 32, 28.I.1919, 1.   16. “Être pour la Ligue des Nations c’est être pour l’intervention.” CC, 33, 4.II.1919, 1.   17. “Le Devoir de la Russie et de ses Alliés.” CC, 36, 27.II.1919: 1, 4.   18. “Sauvez la Russie!” CC, 39, 20.III.1919, 1.   19. “Le problème russe à la Chambre” CC, 42, 14.IV.1919: 1, 4.   20. “Tous contre les bolcheviks!” CC, 45, 11.V.1919: 1, 3.   21. “Ou Koltchak ou Lénine.” Mt, 12865, 20.V.1919, 1.   22. “Ou Koltchak ou Lénine. – Prenez garde!..” CC, 47, 28.V.1919: 1, 3.   23. “Saluons Koltchak! – Vivent les Alliés!” CC, 49, 17.VI.1919: 1, 4.   24. “Nos Alliés font la paix!” CC, 50, 2.VII.1919, 1.   25. “La Voix des patriotes russes – Ce que nous voulons.” Vtr, 1613, 1.VI.1920, 1.   26. “Lloyd George joue avec le feu.” Vtr, 1620, 8.VI.1920, 1.   27. “La Trahison des Travaillistes anglais.” Vtr, 1631, 19.VI.1920, 1.   28. “Le Conseil suprême et le bolchevisme. – Le fléau doit être combattu jusqu’à son écrasement.” Vtr, 1634, 22.VI.1920, 1.   29. “Le Salut de la Pologne c’est son alliance avec la Russie.” Vtr, 1645, 3.VII.1920, 1.  30. “Sauvez la Pologne!” Vtr, 1648, 6.VII.1920, 1.  31. “La Reconnaissance de Wrangel – Vive la France!” Vtr, 1685, 12.VIII.1920, 1.  32. “L’Armée de la liberté. – Ce qu’est son Chef: le Général Wrangel.” Vtr, 1696, 23.VIII.1920, 2.

100  |  B I B L I O G R A P H Y

 33. “La Voix des patriotes russes.” Vtr, 1728, 24.IX.1920, 1.  34. “J’accuse et je défie les traitres et les défenseurs de Lénine de me démentir.” Vtr, 1736, 2.X.1920, 1.  35. “Des militants de la politique russe qui se trouvent à Paris croient que la chute du régime bolchevik est prochaine et nous disent pourquoi.” Exlr, 3598, 18.X.1920, 2.  36. “Nouvelles de Crimée. – Wrangel tient.” Vtr, 1778, 13.XI.1920, 1.  37. “Contre le Bolchevisme. – La lutte continue.” Vtr, 1792, 27.XI.1920, 1.  38. “Sauvez l’Armée Russe!” Vtr, 1813, 18.XII.1920, 1.  39. “L’Allemagne et le bolchevisme.” Vtr, 1822, 27.XII.1920, 1.   40. “Après Hoffmann, Von der Goltz.” Vtr, 1880, 4.I.1921, 1.   41. “De Korniloff a Wrangel. – Pourquoi je les ai défendus.” Vtr, 1834, 8.I.1921, 1.   42. “Des membres de la Constituante russe se réunissent à Paris.” Vtr, 1835, 9.I.1921, 1.   43. “La Trahison de Lénine.” Vtr, 1845, 19.I.1921, 1.   44. “Le Bolchevisme n’est pas qu’une affaire russe.” Vtr, 1847, 21.I.1921, 1.   45. “Lettre ouverte à M. Cachin.” Vtr, 1850, 24.I.1921, 1.   46. “Les Bolcheviks à la solde de la Wilhelmstrasse” [int. L. B.]. Ecl, 11651, 24.I.1921, 2.   47. “Est-ce l’abandon définitif?” Vtr, 1854, 28.I.1921, 1.   48. “La Trahison de Lénine. – Trop nombreux sont ceux qui se taisent. – Les réticences de Von Simons. – Un piteux plaidoyer des communistes français.” Vtr, 1856, 30.I.1921, 1; 1858, 1.II.1921, 1; 1859, 2.II.1921, 1.   49. “La Salut de la Pologne.” Vtr, 1863, 6.II.1921, 1.   50. “Polonais, prenez garde!” Vtr, 1864, 7.II.1921, 1.   51. “Un grand disparu. – Pierre Kropotkine.” Vtr, 1868, 11.II.1921, 1.   52. “Ne démembrez pas la Russie.” Vtr, 1876, 19.II.1921, 1.   53. “Allemands, choisissez!” Vtr, 1879, 22.II.1921, 1.   54. “Indésirable en Allemagne!” Vtr, 1880, 23.II.1921, 1.   55. “Ceux qui se taisent” Vtr, 1881, 24.II.1921, 1.   56. “Traitres!...” Vtr, 1886, 1.III.1921, 1.   57. “Traitres! Traitres! – Lénine va-t-il avouer?” Vtr, 1887, 2.III.1921, 1.   58. “Traitres et lâches!” Vtr, 1891, 6.III.1921, 1.   59. “Situation en Russie.” Mt, 13500, 6.III.1921, 3.   60. “Au Secours de Cronstadt!” Vtr, 1892, 7.III.1921, 1. Reprint: LP, 10468, 8.III.1921, 3.   61. “Au Secours! – Laissera-t-on assassiner le peuple russe?” Vtr, 1893, 8.III.1921, 1.   62. “De la Chute du tsarisme à l’agonie du bolchevisme.” Vtr, 1898, 13.III.1921, 1.   63. “La Révolution Russe. – Au Secours de Cronstadt!” Vtr, 1899, 14.III.1921, 1.   64. “Un défi au peuple russe!” Vtr, 1900, 15.III.1921, 1.   65. “L’Angleterre contre la Russie” Vtr, 1902, 17.III.1921, 1.

101  |  B I B L I O G R A P H Y

  66. “Sauvez l’armée Wrangel!” Vtr, 1907, 22.III.1921, 1.   67. “Politique de suicide!” Vtr, 1909, 24.III.1921, 1.   68. “Sauvez l’Armée Russe!” Vtr, 1910, 25.III.1921, 1.   69. “Un nouveau chiffon de papier” Vtr, 1911, 26.III.1921, 1.   70. “L’Amérique contre les Bolcheviks” Vtr, 1913, 28.III.1921, 1.   71. “Sauvez l’armée Russe!” Vtr, 1914, 29.III.1921, 1.   72. “Au Secours de soldats de Wrangel!” Vtr, 1918, 2.IV.1921, 1.   73. “Sauvez l’armée Russe!” Vtr, 1921, 5.IV.1921, 1.   74. “Rien à faire avec Moscou” Vtr, 1923, 7.IV.1921, 1.   75. “Sauvez l’armée Wrangel!” Vtr, 1925, 9.IV.1921, 1.   76. “Le Péril à éviter. – Il faut sauvez l’armée Wrangel!” Vtr, 1926, 10.IV.1921, 1.   77. “Le Note française sur Wrangel” Vtr, 1934, 18.IV.1921, 1.   78. “Mise au point. – L’avoir de l’armée Wrangel” Vtr, 1946, 30.IV.1921, 1.   79. “Wells et la Russie. – Un bolchevik demande la parole.” Vtr, 1953, 7.V.1921, 1.   80. “Les Soldats russes en France. – Le piège communiste.” Vtr, 1957, 11. V.1921, 1.   81. “La Sanction du vol.” Vtr, 1961, 15.V.1921, 1.   82. “La Débâcle des bolcheviks en Extrême-Orient.” Vtr, 1979, 2.VI.1921, 1.   83. “On bâillonne les patriotes russes.” Vtr, 1996, 19.VI.1921, 1.   84. “La Calvaire des intellectuels russes.” Vtr, 2011, 4.VII.1921, 1.   85. “L’Aide des bolcheviks de France à ceux de Russie.” Vtr, 2022, 16.VII.1921, 1.   86. “La Russie n’est pas seule en danger.” Vtr, 2024, 18.VII.1921, 1.   87. “Lénine et Trotzky sont des agents allemands.” Vtr, 2028, 22.VII.1921, 1‑2.   88. “Le Chemin de Canossa. – La capitulation des bolcheviks.” Vtr, 2042, 5.VIII.1921, 1.   89. “Au Secours du peuple russe!” Vtr, 2047, 10.VIII.1921, 1.   90. “Le Conseil Suprême et la Russie.” Vtr, 2052, 15.VIII.1921, 1.   91. “L’Appel à la Curée.” Vtr, 2053, 16.VIII.1921, 1.   92. “Le Bolchevisme évolue-t-il?” [int. Ch. Tardieu]. Fgr, 228, 16.VIII.1921, 4.   93. “Leur régime.” Vtr, 2058, 21.VIII.1921, 1.   94. “L’Accord de Riga.” Vtr, 2059, 22.VIII.1921, 1.   95. “Lénine n’avouera pas.” Vtr, 2062, 25.VIII.1921, 1.   96. “La Lettre de Lénine.” Mt, 13672, 25.VIII.1921, 3.   97. “Au Secours du peuple russe!” Vtr, 2063, 26.VIII.1921, 1.   98. “La Conférence internationale et la famine russe.” Vtr, 2067, 30.VIII.1921, 1.   99. “Non, pas vous!” Vtr, 2122, 24.X.1921, 1. 100. “Les Menées monarcho-bolchevistes. – Un attentat à Berlin contre M. Milioukoff.” Vtr, 2279, 30.III.1922, 1. 101. “De Gênes à la Haye.” Vtr, 2354, 14.VI.1922, 1. 102. “Le Sort des troupes Wrangel.” Vtr, 2360, 20.VI.1922, 1‑2. 103. “À la Veille du verdict.” Vtr, 2409, 8.VIII.1922, 1.

102  |  B I B L I O G R A P H Y

104. “À l’Assassin!” Vtr, 2412, 11.VIII.1922, 1. 105. “Le ‘Hottentot’ Cachin …et les autres.” Vtr, 2430, 29.VIII.1922, 1. 106. “Les Monarchistes russes ont encore des illusions.” Vtr, 2434, 2.IX.1922, 1‑2. 107. “Comment en Bulgarie on traite les soldats russes.” Vtr, 2446, 14.IX.1922, 1‑2. 108. “Le Voyage de M. Herriot. Un nouvel ami des bolchevistes.” Vtr, 2451, 19.IX.1922, 1. 109. “Comment en Bulgarie on traque les émigrés russes.” Vtr, 2457, 25. IX.1922, 1‑2. 110. “La Question des détroits.” Vtr, 2531, 8.XII.1922, 1; 2537, 14.XII.1922, 1. 111. “L’Ennemi de la Russie: Lloyd George.” Vtr, 2535, 12.XII.1922, 1. 112. “La double erreur de Mussolini.” Vtr, 2555, 1.I.1923, 1. 113. “À l’École de Moscou. – Défense de parler!” Vtr, 2599, 14.II.1923, 1. 114. “Le Cauchemar russe.” Vtr, 2715, 10.VI.1923, 1. 115. “Le Point de vue des patriotes russes.” Vtr, 2719, 14.VI.1923, 1‑2. 116. “L’autre Bastille.” Vtr, 2750, 15.VII.1923, 1. 117. “Autre réponse a M. Herriot. – …Ni Moscou!” Vtr, 2886, 28.XI.1923, 1. 118. “Dans son lit, hélas! – Le dictateur bolchevik Lénine traître à la Russie, traître aux Alliés est mort lundi à Moscou.” Vtr, 2942, 23.I.1924, 1. 119. “Les Funérailles de Lénine. – L’apothéose du traître.” Vtr, 2945, 26.I.1924, 1‑2. 120. “Après la Reconnaissance des Soviets.” Vtr, 3225, 1.XI.1924, 1. 121. “Où les loups se mangent entre eux.” Vtr, 3302, 17.I.1925, 1‑2. 122. “À l’Ambassade bolcheviste. – La fameuse Tché-Ka de Crimée est à présent à Paris.” Vtr, 3320, 4.II.1925, 1‑2. 123. “Les Tchekistes de la Rue de Grenelle.” Vtr, 3328, 12.II.1925, 1‑2. 124. “Mais si, les bolcheviks étaient aux ordres du kaiser!” Vtr, 3333, 17.II.1925, 1‑2. 125. “Le Mépris de l’intelligence. – Le ‘métier’ d’écrivain en Russie soviétique.” Vtr, 3414, 9.V.1925, 1‑2. 126. “Les Soviets ont vendu à l’Allemagne les œuvres inédites de Dostoïevski.” Ecl, 13224, 18.V.1925, 1. 127. “Les Bolcheviks français aux ordres de Moscou.” Vtr, 3475, 9.VII.1925, 1. 128. “Ce qu’est le martyre de la science russe.” Vtr, 3543, 15.IX.1925, 1‑2. 129. “Après le Congrès des émigrés russes.” Vtr, 3753, 13.IV.1926, 1. 130. “L’Aventurier diplomate.” Vtr, 4264, 7.IX.1927, 1‑2. 131. “Les Agents provocateurs à la solde des Soviets.” Ppl, 1710, 10.X.1927, 3. 132. “Dans les Filets de la G.P.U. – Les super-Aseffs. – L’affaire de Reilly. – Le mystère du voyage de Shoulguine en Russie soviétique.” Avn, 3513, 25.X.1927, 1. 133. “Les Bolcheviks sont les traîtres de la Russie.” Avn, 3538, 19.XI.1927, 1. 134. “Le Bolchevisme est un danger pour le monde et pour la France.” Avn, 3622, 11.II.1928, 1. 135. “L’Affaire Koutepoff rebondit” [int. J. Delage]. EdP, 18458, 1.V.1930: 1, 3.

103  |  B I B L I O G R A P H Y

Reprints: Mt, 16843, 1.V.1930, 3; Fgr, 122, 2.V.1930, 3; Intr, 18456, 2. V.1930, 5; Soir, 123, 3.V.1930, 3. 136. “La Disparition de Koutiépoff ” [int. J. R.]. Ordre, 130, 10.V.1930, 2. 137. “Le Général Koutepoff a-t-il été tué à Paris?” Avn, 4501, 11.VII.1930, 2. 138. “Le Mystère Koutiepoff.” AdP, 813, 25.VII.1930, 2. Reprint: Ovr, 8031, 26.IX.1937, 5. 139. “En causant avec M. Bourtzeff ” [int. J. Treblis]. Ordre, 289, 16.X.1930: 1, 3. 140. “La Disparition de Koutiepoff ” [int.]. IB, 27, 27.I.1935: 1, 3. 141. “Préface.” In: M. Laporte, Histoire de l’Okhrana. La police secrète des tsars 1880‑1917. P.: Payot, 1935 [246 p.], 5‑6. 142. “Skobline a des dizaines de morts sur la conscience” [int. V. T.]. Jour, 280, 8.X.1937, 5.

See also Savinkov 50, 51, 88; Appendix A: 36, 37, 39, 40, 45, 46.

Other mentions and discussion: 143. “Russes et Polonais.” Croix, 11418, 3.VI.1920, 1. 144. “M. Bourtzeff à Varsovie.” Vtr, 1669, 27.VII.1920, 2. 145. “L’Allemagne et le bolchevisme.” Vtr, 1677, 4.VIII.1920, 3. 146. “Lénine agent allemand et traitre russe.” PN, 277, 3.X.1920, 1. 147. “Une grave accusation contre Lénine.” FL, 817, 3.X.1920, 2. 148. “Un article de M. Bourtzeff sur la mort du tsar.” TJ(P), 43, 22.X.1920, 2. 149. “Complicités germano-bolchevistes.” Jrl, 10298, 27.XII.1920, 3. 150. “Les Opinions des autres – Au secours de la Russie.” Rpl, 18516, 23.VIII.1921, 2. 151. “Rakovsky.” RCIF, 12, 10.VI.1927, 20. 152. B. Gurevich, “Le Mystère de l’assassinat de Koutiépoff.” Ordre, 250‑3, 7‑10.IX.1930: 1, 3. 153. “Un diplomate soviétique confesse avoir machiné l’enlèvement de Koutiepoff. – Le journaliste russe Bourtzeff relate les révélations.” PM, 1656, 12.X.1930: 1, 3. 154. “Une nouvelle version de ce qu’aurait été l’enlèvement du général Koutiepoff.” AdP, 893, 13.X.1930, 3. 155. “L’Affaire Koutepov va-t-elle rebondir?” PP, 19585, 13.X.1930, 2; 19588, 16.X.1930, 1‑2; 19590, 18.X.1930, 3. 156. “Les Crimes du Guépéou.” JdD, 285, 14.X.1930, 2. 157. “M. Bourtzeff s’explique sur l’affaire Koutepoff.” ErN, 4697, 16.X.1930, 1. 158. “L’Enlèvement du général Koutiépoff.” PtJ, 24745, 16.X.1930, 2. 159. J. Treblis, “L’Affaire Koutiépoff. – Comment M. Bourtzeff s’est procuré les aveux de Fekhner.” Ordre, 291‑2, 18‑19.X.1930: 1, 3. 160. J. Delage, Koutepoff. La carrière militaire. L’Exil. L’Enlèvement. P.: Delagrave, 1930 [222 p.], 203‑7. 161. L. Combaluzier, “M. Bourtzeff évoque la fin tragique du tsar Nicolas et de la famille impériale de Russie.” Jrl, 13982, 28.I.1931: 1, 4. 162. “Les 70 ans de W. Bourtzeff.” Vtr, 6104, 20.XI.1932, 1.

104  |  B I B L I O G R A P H Y

163. “Déclaration de M. Bourtzef à la séance de l’après-midi.” PP, 21063, 30.X.1934, 3. 164. L., “Le Tsar et ses ministres contre les Protocoles.” Paix et droit, XVIII:5, V.1938, 10‑11. 165. S. de Givet, “Comment Wladimir Bourtzeff découvrit la trahison d’Azeff.” Ordre, 3024, 22.V.1938, 5. 166. “Une voix qualifiée se prononce sur le véritable rôle des Juifs dans la révolution russe.” Juste parole, 43, 5.XI.1938, 15‑16. 167. J. Biélinky, “La Carrière d’un faux document.” Samedi, 36, 10.XII.1938, 6. 168. P. de Stoecklin, “Les Protocoles de Sion (I).” CDH, 1, 1.I.1939, [11‑21], 14. 169. S. de Givet, “Rentrée en scène de Wladimir Bourtzeff.” Ordre, 3404, 7.VI.1939: 2, 5. Chaikovskii, Nikolai Vasil’evich (1850‑1926)    1. “Romantisme bolchevik et réalité.” RD, 1, 23.IV.1919, 2‑3.    2. “Quelle sera l’issue de la crise sociale.” CC, 45, 11.V.1919, 4.   3. “Discours de M. Tchaïkovsky.” In: Contre la Tyrannie bolcheviste en Russie. Réunion extraordinaire de la Chambre de commerce russe de Paris du 29 mars 1919. P.: Union, 1919 [23 p.], 9‑12.    4. “Des militants de la politique russe qui se trouvent à Paris croient que la chute du régime bolchevik est prochaine et nous disent pourquoi.” Exlr, 3598, 18.X.1920, 2.    5. “Un scandale universel.” Vtr, 1765, 31.X.1920, 1‑2.    6. “Les ‘Intellectuels’ russes en France.” AN, XIV, 25.II.1921, 155‑9.    7. “Lettres sur la Russie et le bolchevisme.” PPD, XXXII:7‑8, VII-VIII.1922, 265‑6. Disc.: A. Tolstoi, “Lettres sur la Russie.” PPD, XXXII: 7‑8, VII-VIII.1922, 266‑8.

See also Appendix A: 4, 5, 15, 16.

Other mentions and discussion:    8. P., “M. Tchaikovsky ‘commence à voir clair’.” RR, 10, 1.VI.1920, 1.    9. “Le Gouvernement des Soviets.” FL, 720, 28.VI.1920, 1.   10. “Nicolas Tchaïkovsky.” RISS, XII:15, 1.VII.1923, 394‑6. Chekhov, Mikhail Aleksandrovich (1891‑1955)    1. “Le Neveu de Tchekoff, grand comédien russe, va fonder un théâtre à Paris” [int. P. Lazareff]. PM, 1667, 23.X.1930, 2.    2. “Le Théâtre est mort, vive le théâtre!” Mois, 8, VIII.1931, 185‑8.   3. “Entretien avec Michel Tchekoff ” [int. E. de Haulleville]. IB, 19, 19.I.1935, 6. Other mentions and discussion:    4. E. Semenov, “Michel Tchékhoff est à Paris.” Ordre, 328, 24.XI.1930, 2.

105  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. S. Stalinsky, “Quelques aspects du théâtre russe contemporain.” RE, 6, VI.1931, 573‑4.    6. “Michel Tchekov et le rajeunissement des classiques.” Mois, 6, VI.1931, 202‑6.    7. “Michel Tchékov à Paris.” Mois, 11, XI.1931, 191‑2.    8. L. L., “Nouvelles artistiques. – Théâtre.” MAS, 3, VIII-IX.1931, 41.    9. R. T., “Un théâtre russe à Paris.” EN, 718, 14.XI.1931, 1532.   10. R. T., “Six pièces de Anton Tchékhov.” EN, 723, 19.XII.1931, 1689. Cherikover, Il’ia Mikhailovich (1881‑1943)    1. Les Pogromes en Ukraine sous les gouvernements ukrainiens (1917‑1920). P.: Comité des délégations juives, 1927. IX-146 p. [With I. Shekhtman, N. Tsatskis, L. Motskin.] Disc.: W. Lerat, “Les Pogromes en Ukraine.” RHGM, VI:3, 1928, 282. Other mentions and discussion:    2. A. Kulisher, “Contribution à l’histoire des pogroms.” TJ(P), 164, 8.VI.1923, 2‑3. Chernavin, Viktor Vasil’evich (1877‑1956)    1. “La Retraite de l’Armée Rennenkampf (Extrait des souvenirs),” tr. J. Savant. RHGM, XVII:3, 1939, 247‑74; 4, 1939, 369‑90. Chernavina, Tat’iana Vasil’evna (b. 1890)    1. Échappés du Guépéou, 1933, tr. V. Samaret, S. Campaux. P.: Payot, 1934. 334 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’histoire de notre temps.” Disc.: P. Prist, “Le Sort des lettres en U.R.S.S.” IB, 199, 18.VII.1934, 6. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, XI:9, IX.1934, 467‑9. L. Jalabert, “Échappés du Guépéou.” Etd, CCXXIII, 5.IV.1935, 125‑6.    2. Nous, femmes soviétiques, tr. S. Campaux. P.: Payot, 1936. 271 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’histoire de notre temps.” Disc.: P. Devaux, “Vient de paraître.” Grg, 419, 13.XI.1936, 4. L. Jalabert, “Femmes soviétiques.” Etd, CCXXIX, 5.XII.1936, 710. C. Grouas, “L’Envers du bolchevisme.” IB, 349, 14.XII.1936, 3. J. N., “Bibliographie.” Univers, 25, VII-VIII.1937, 112‑13.   3. “La dramatique évasion du professeur Tchernavin, de sa femme et de son fils” [int. J. Couvreur]. Qtd, 4098, 6.V.1934, 1‑2; 4099, 7.V.1934, 3. Chernov, Viktor Mikhailovich (1873‑1952)    1. Mes tribulations en Russie soviétique, tr. V. O. P.: Povolotzky, [n.d.]. 87 p. Disc.: J. Germain, “Les Livres qu’il faut avoir lus.” Mt, 13838, 7.II.1921, 4. “La Terreur en Russie.” EN, 29, 22.VII.1922, 919.    2. “Une lettre de Tchernov à Lénine.” VS, 13, 25.IX.1920, 1.

106  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. “Trente-deux députés de la Constituante russe sont réunis à Paris. – Déclarations du leader socialiste-révolutionnaire Victor Tchernov.” Pl, 6, 9.I.1921, 3.    4. “La Conférence russe de Paris et les ‘Socialistes révolutionnaires’. – Une lettre de Victor Tchernof.” Ppl, 999, 19.I.1921, 1. Disc.: A. Pierre, “Réponse à Victor Tchernov.” Ppl, 1001, 21.I.1921, 1. Iu. Martov, “À Propos de la Conférence russe.” Ppl, 1006, 26.I.1921, 1.    5. “Socialisme et communisme en Orient.” Pl, 1355, 23.IX.1924, 4.    6. “Ce nœud gordien: L’Ukraine. – La Marche vers l’Est rencontre des difficultés qui expliquent que Hitler se retourne vers l’Occident.” Lmr, 611, 20.I.1939, 4.

Appendix A: 27, 28, 29, 30, 33.

Chernova-Kolbasina, Ol’ga Viktorovna (1903‑1979)    1. “L’Horreur des prisons soviétiques.” VS, 95, 3.VI.1922, 4; 97, 17.VI.1922, 5‑7.    2. “La Voix.” Grg, 26, 3.III.1929, 1‑2.   3. “Le Rire du traitre. – Souvenirs sur Asew.” Lmr, 547, 29.X.1937, 6; 548, 5.XI.1937, 6. Chernyi, Sasha (Aleksandr Mikhailovich Glikberg, 1880‑1932)    1. Au Chant des grenouilles, tr. M. Parijanine. P.: Société d’éditions d’art et d’histoire, 1923. 30 p. “Pour les enfants et pour ceux qui les aiment.” Chetverikov, Sergei Ivanovich (1867‑1947)    1. “Piété orthodoxe.” Irk, III:7, XI.1927, 385‑90; 8, XII.1927, 459‑67. Disc.: M.-J. Congar, “Pensée orthodoxe sur l’unité de l’Église.” RCh, I:2, VI.1934, [69‑89], 88. Other mentions and discussion:    2. “Revue des revues.” RA, XLV:503, VIII.1927, 255.   3. P. O., “Programma po zakonu Bozhiiu.” Irk, X:6, XI-XII.1933, 518.    4. S. Broussaleux, “Un réformateur du monachisme orthodoxe au XVIIIe siècle: Païsios Velickovskij.” Irk, XI:6, XI-XII.1934, [561‑72]: 561, 564, 566‑7.    5. “Le starec moldave, le schimarchimandrite Paisij Velichkovskij (en russe).” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 40. Chirikov, Evgenii Nikolaevich (1864‑1932)    1. Jeunesse, tr. M. Lichnevski. P.: Payot, 1928. 352 p. Disc.: N. de R., “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 80, XII.1928, 442.    2. “Une Âme dévastée. Confessions d’un bolcheviste,” tr. Mme Van der Hoeven. RH, XII:49, 4.XII.1926, 16‑41; 50, 11.XII.1926, 192‑203; 51, 18.XII.1926, 333‑53; 52, 25.XII.1926, 458‑68.

107  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. “Appel des écrivains russes de la Soviétie. – Réponses des écrivains russes émigrés,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3550, 1.XII.1927, 1. Other mentions and discussion:    4. “Au Théâtre. – Les Juifs.” HJ, 57, 15.VI.1933, 10.    5. N. Gurfinkel’, “Le Théâtre. – Les Juifs.” UI, 39, 23.VI.1933, 328.    6. F. Porché, “Pièces juives. – Les Juifs.” RdP, IV, 1.VII.1933, 220‑2.    7. “Les Juifs d’Eugène Tchirikoff.” RJG, I:10, VII-VIII.1933, 449‑51.    8. Iparony, “Le Théâtre. – Les Juifs.” Mnr, 182, 1933, 20. Chizhevskii, Dmitrii Ivanovich (1895‑1977)    1. “Hegel et Nietzsche.” Revue d’histoire de la philosophie, III:3, 1929, 320‑47. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XVIII:4, X.1929, 832. B. Bauer, “Les Revues.” QCLR, 1, 10.XI.1929, 42. Other mentions and discussion:    2. N. Losskii, “Dostojevski Studien.” MS, IX:12, XII.1932, 472‑5.   3. “Hegel en Russie.” Mois, 110, 5.III.1940, 186‑7. Damanskaia, Avgusta Filippovna (1877‑1959)    1. “Lussie.” Fgr (SL), 255, 23.II.1924, 1‑2.    2. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 86. See Fokht 18.   3. “La Femme tchèque.” MAS, 3, VIII-IX.1931, 12‑14. Dan, Fedor Il’ich (Gurvich, 1871‑1947)    1. La Politique économique et la situation de la classe ouvrière en Russie soviétique, tr. [from the German] J. Antoine. B.: L’Églantine, 1923. 120 p. Disc.: J.-B. Sévérac, “Les Livres.” Ppl, 1281, 29.I.1924, 2.    2. L’Internationale et la guerre, intr. F. Adler, H. N. Brailsford. P.: Nouveau Prométhée, 1935. 30 p. [With O. Bauer, A. Dunois, J. Zyromski.]   3. “La Journée de l’Internationale.” Ppl, 1000, 29.IV.1923, 4.    4. “La Crise de la dictature bolcheviste.” Ppl, 1405, 1.VI.1924, 1.    5. “Dan répond à Berton.” Ppl, 1413, 1.IX.1924, 2.    6. “L’‘Expérience’ bolcheviste en Russie et le socialisme international.” NRS, 4, 15.III.1926, 49‑60.    7. “Le X-e anniversaire de la dictature bolcheviste.” Ppl, 1738, 7.XI.1927, 1.    8. “Léninisme.” NRS, 24, 15.VI-31.VII.1928, 311‑19.    9. “La nouvelle phase de la dictature bolcheviste et l’Internationale socialiste,” tr. B. Fouchère. NRS, 27, 15.XII-1.II.1929, 31‑9.   10. “La Guerre contre les paysans en Russie,” tr. B. Fouchère. NRS, 31, 15.IV15.VI.1930, 322‑6.   11. “‘Vive Staline’.” Ppl, 2744, 12.VIII.1930, 3.   12. “Après le ‘Procès des mencheviks’.” Ppl, 3005, 30.IV-1.V.1931, 3.   13. “Le Plan quinquennal et la social-démocratie.” In: O. Rozenfel’d, Le Plan quinquennal, 131‑50. See Rozenfel’d 1.

108  |  B I B L I O G R A P H Y

  14. “L’Unité d’action et le problème russe.” Ppl, 4235, 14.IX.1934, 3.   15. “Le Trentenaire du ‘dimanche sanglant’ 9 (22) janvier 1905.” Ppl, 4364, 21.I.1935, 3.   16. “Michel Zborovsky.” Ppl, 4375, 1.II.1935, 3.   17. “L’Unité ouvrière et le problème russe.” Ppl, 4793, 29.III.1936, 4.   18. “Boukharine refuse d’‘avouer’ qu’il est un espion.” Ppl, 5501, 8.III.1938, 3. [With B. Nikolaevskii.]

See also Martov 34.

Other mentions and discussion:   19. O. Rozenfel’d, “Un jubilé socialiste. – Théodore Dan.” Ppl, 3176, 18.X.1931, 1.   20. F. Adler, L. de Brouckère, “Lettres à Théodore Dan.” Ppl, 5500, 7.III.1938, 3. Danilov, Iurii Nikiforovich (1866‑1937)    1. La Russie dans la Guerre mondiale (1914‑1917), tr. A. Kaznakov, intr. F. Foch. P.: Payot, 1927. 558 p. Disc.: A. Pierre, “Les dernières publications.” EN, 368, 7.III.1925, 315; 488, 18.VII.1927, 800. “Bibliographie.” JdD, 124, 5.V.1927, 3. “Bibliographie.” Irk, III:2, V.1927, 124. J.-M. Bourget, “La Tragédie de l’armée russe.” JdD, 175, 25.VI.1927, 3. J.-M. Bourget, “La Russie.” RdP, IV, 1.VIII.1927, 714‑16. “Comptes rendus.” RSP, L, X-XII.1927, 630. R. Villate, “Notes.” Revue de synthèse historique, XLIV, XII.1927, 179. R. Villate, “La Russie.” RHGM, V:4, 1927, 388‑90. P. Renouvin, “Histoire de la guerre 1914‑1918.” RHt, CLVI:3, 1927, 135‑7; CLXVI:2, 1931, 354.    2. Le premier généralissime des armées russes: le grand-duc Nicolas. Son rôle dans la guerre mondiale (1914‑1915). P.: Berger-Levrault, 1932. VI-180 p. Disc.: L. Jalabert, “Le Grand-duc Nicolas.” Etd, CCXV, 5.VII.1933, 625‑6. E. L., “Le Grand-duc Nicolas.” Irk, X:5, IX-X.1933, 386.   3. “Les premières opérations de l’armée russe en 1914.” RMF, 23, 1.V.1923, 145‑66; 24, 1.VI.1923, 289‑305.    4. “Déploiement stratégique et premières opérations de l’armée russe en 1914.” Bulletin belge des sciences militaires, IV:6, VI.1923, 605‑34.    5. “La Mobilisation russe en 1914.” RHGM, I:3, X.1923, 259‑66.    6. “La Campagne de l’armée russe sur la Vistule au mois d’octobre 1914,” tr. A. Gorovtsev. RHGM, II:4, X.1924, 216‑32.    7. “Les Tentatives de constitution d’un ‘bloc balkanique’ en 1914‑15.” MS, V:5, V.1928, 201‑29; V:6, VI.1928, 352‑78.    8. “L’Abdication du Tsar. Récit d’un témoin.” RDM, XLXIX, 1.I.1929, 45‑71. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24606, 31.XII.1928, 2. “Les Revues.” Md, 33, 19.I.1929, 12. “Revue des deux mondes.” Irk, VI:2, 1929, 301.    9. “L’Abdication du tsar Nicolas II.” Croix, 14068, 12.I.1929, 4.   10. “Une séance historique à la Stavka.” RDM, LVI, 15.IV.1930, 790‑801. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 14, 25.V.1930, 240‑1.

109  |  B I B L I O G R A P H Y

  11. “La Décomposition de l’armée au début de la Révolution russe.” RDM, LX, 1.XI.1930, 66‑93.   12. “Juillet 1914 en Russie.” MS, VIII:4, IV.1931, 62‑84.   13. “Le premier généralissime des armées russes.” RMF, 119, V.1931, 240‑85; 121, VII.1931, 50‑81.   14. “La Vie à la première Stavka.” RDM, X, 15.VII.1932, 414‑23.   15. “La Politique extérieure de 1894 à 1905.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie III: 1061‑84. [With P. Gronskii, P. Miliukov, B. Mirkin-Getsevich.] See Miliukov 2.   16. “Le Rôle de la Russie dans la guerre mondiale (1914‑1917).” In: P. Miliukov, Histoire de Russie III: 1205‑38. See Miliukov 2. Other mentions and discussion:   17. J. Legras, “Un nouveau livre sur la guerre en Russie.” MS, II:5, V.1926, 259‑65.   18. P. Lombard, “L’Histoire et les histoires.” Ami du lettré, 5, 1927, 228‑9.   19. A. Zévaès, “1793 et 1917. Il y a quinze ans, la Révolution russe.” Md, 231, 5.XI.1932, 8.   20. W. Lerat, “Russkie otriady na frantsuzskom i makedonskom frontakh, 1916‑1918 gg.” RHGM, XI:4, 1933, 370‑2.   21. “Éphémérides.” DC, XXXVII:832, 6.III.1937, 638. Denikin, Anton Ivanovich (1872‑1947)    1. La Décomposition de l’armée et du pouvoir. Février-septembre 1917. P.: Povolotzky, 1921. 344 p. Disc.: “Le Calvaire de l’armée russe.” IB, 352, 18.XII.1922, 1. Rousset, “Le Livre de Denikine.” Gl, 16512, 19.XII.1922, 1. “Ce qu’on lit.” Opn, XVI:1, 5.I.1923, 113. “Livres.” EN, 1, 6.I.1923, 23. “Varia.” MdF, CLXI:591, 1.II.1923, 829. “Projets allemands en Russie.” AN, XX, II.1923, 109‑10. “Lettres russes.” VdP, IX: 35, 10.III.1923, 857‑9. P. Cherfils, “Un procèsverbal de la révo­lution.” EdP, 15004, 2.IV.1923, 1. “Analyses.” RSP, XLVI, IV-VI.1923, 319. “Bulletin.” MSl, 7, VII.1923, 260.    2. La Situation internationale et le problème russe. P.: n. p., 1934. 36 p. Disc.: “Quelques livres sur la Russie.” RCh, I:5‑6, XII.1934, 258.   3. Les Événements mondiaux et le problème russe. P.: n. p., 1939. 48 p. Other mentions and discussion:    4. G. Rakovskii, “Les dernières heures de Denikine,” tr. M. Semenov. RH, II:1, II.1921, 7‑24; 3, II.1921, 297‑310.    5. “Les Mémoires de Denikine.” IB, 92, 2.IV.1922, 1.    6. J. Legras, “Les Lettres russes à l’étranger.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 807‑12.    7. “Wrangel confère à Budapest avec Denikine.” Mt, 13992, 11.VII.1922, 3.    8. “Wrangel et Denikine.” Mt, 14001, 20.VII.1922, 2.    9. Général Verraux, “Ce qui peut advenir de la Russie.” Ovr, 4567, 2.IV.1928, 3.   10. J. N., “La Situation internationale et le problème russe.” VI, XXXII:3, 25.XII.1934, 431.

110  |  B I B L I O G R A P H Y

  11. R. Dreux, “Denikine, l’ancien généralissime ‘blanc’ met en garde les émigrés mais contre le danger allemand. – Avant tout, la Patrie russe!” Ordre, 1896, 28.II.1935, 1‑2.   12. V. Lebedev, “Documents.” Vu et lu, 382, 10.VII.1935, 953‑4.   13. E. Semenov, “L’Armée rouge est l’armée russe. – Telle est la dure leçon que le général Denikine donne à certains émigrés.” Ordre, 2909, 11.I.1938, 1. Diagilev, Sergei Pavlovich (1872‑1929)    1. “Ballets russes et ballets français” [int. G. Le Fèvre]. Cd, 13, 12.VI.1924, 6.    2. “L’Europe centrale vue par Diaghilew” [int. M. Georges-Michel]. PM, 854, 22.XII.1927, 1.   3. “Ballets russes. – Souvenirs.” Intr, 18263, 21.X.1929, 5. Other mentions and discussion:    4. J.-E. Blanche, “À Propos de Diaghilew.” Fgr, 162, 11.VI.1929, 5.    5. M. Brillant, “Les Œuvres et les hommes.” Corr(1), CCCXVI:2, 25.VII.1929, 298‑310.    6. “Serge de Diaghilew.” Exlr, 6826, 20.VIII.1929: 1, 3.    7. “Serge de Diaghilew est mort.” Ovr, 5054, 21.VIII.1929, 2.    8. A. S., “Serge de Diaghilew est mort.” Rpb, 73, 21.VIII.1929, 2.    9. P. Fuchs, “Mort de Diaghilew.” Fgr, 233, 21.VIII.1929, 5.   10. J.-E. Blanche, “Serge de Diaghilew.” Fgr, 235, 23.VIII.1929, 5.   11. A. Levinson, “Diaghilev est mort.” NLAS, 358, 24.VIII.1929, 1.   12. “Revue de la presse. – Serge de Diaghilew.” JdD, 235, 25.VIII.1929, 3.   13. A. D., “Serge de Diaghilew.” Européen, 20, 28.VIII.1929, 2.   14. M. Georges-Michel, “Serge Diaghilew, qui déchaîna l’art moderne, est mort.” Vu et lu, 76, 28.VIII.1929, 678.   15. H. Malherbe, “Diaghilew.” Tm, 24845, 28.VIII.1929, 3.   16. A. Levinson, “Le Tombeau de Diaghilew.” Cd, 285, 29.VIII.1929, 11.   17. “Un prestigieux animateur. – Serge de Diaghilew et les Ballets russes.” PS, 2155, 30.VIII.1929, 5.   18. “Ce qu’on dit. – Serge de Diaghilew.” Opn, XXII:18, 31.VIII.1929, 5.   19. G. Auric, “Serge de Diaghilew.” Grg, 44, 6.IX.1929, 3.   20. J. Kessel, “La Poésie de Diaghilew.” Grg, 44, 6.IX.1929, 9.   21. “Nécrologie.” Msq, II:11‑12, 15.IX.1929, 1099‑100.   22. R. Gary, “À Propos de la mort de Serge de Diaghilew.” Hmt, 11233, 15.IX.1929, 4.   23. “Nécrologie.” BAAM, 761, IX-X.1929, [342‑4], 343‑4.   24. H. Prunières, “Adieu à Diaghilew.” RMl, IV:9, IX-X.1929, 193‑6.   25. B. Shletser, “Serge de Diaghileff.” NRF, XXXIII:193, 1.X.1929, 572‑5.   26. D. S., “La Danse. – Serge de Diaghilew.” AF, 277, 4.X.1929, 3.   27. R. Manuel, “Serge de Diaghilew.” Msq, III:1, 15.X.1929, 1‑3.   28. N. Nabokov, “La Vie et l’œuvre de Serge de Diaghilew.” Msq, III:2, 15.XI.1929, 54‑68. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 4, 25.XII.1929, 210.

111  |  B I B L I O G R A P H Y

  29. A. Benois, “Serge de Diaghilew. Essai de portrait par un ami-collaborateur.” RMl, 110: Les Ballets russes, XII.1930, 21‑32.  30. M. Larionov, “Souvenirs sur Diaghilew.” RMl, 110: Les Ballets russes, XII.1930, 48‑56.  31. L. Laloy, “Hommage à Diaghilew.” RMl, 110: Les Ballets russes, XII.1930, 57‑61.  32. M. Georges-Michel, “La Mort de Serge de Diaghilew et la fin des Ballets russes.” RMl, 110: Les Ballets russes, XII.1930, 62‑6.  33. V. Svetloff, “Serge de Diaghilev (1872‑1929).” Archives internationales de la danse, 4, 15.X.1933, 138‑42.  34. P. Michaut, “Souvenir de Serge de Diaghilew.” Opn, XXVII:16, 15.VIII.1934, 12‑15; 17, 1.IX.1934, 14‑17; 18, 15.IX.1934, 12‑15; 19, 1.X.1934, 12‑15; 20, 15.X.1934, 12‑14.  35. P. Michaut, “Il y a aujourd’hui cinq ans mourait à Venise Serge de Diaghilew...” PM, 2551, 19.VIII.1934, 2.  36. G. Auric, “Le Souvenir de Serge de Diaghilew.” Mrn, 119, 30.I.1935, 5.  37. “Le Souvenir de Serge de Diaghilew.” Mt, 18580, 2.II.1935, 4.  38. G. Auric, “Une prédiction de Diaghilew.” Fgr, 16, 16.I.1936: 1, 3.  39. A. Boll, “Le Miracle de Diaghilew.” NT, XIII:1008, 2.IV.1939, 1049‑52.   40. A. Villeboeuf, “Diaghilew.” Grg, 543, 6.IV.1939, 9.   41. Frehmel, “Il y a dix ans mourait Serge Diaghilew.” Ovr, 8726, 24.VIII.1939, 7.   42. Ballets russes de Diaghilew 1909 à 1929. Exposition organisée par Serge Lifar. Avril-mai 1939. P.: J. de Brunhoff, 1939. 39 p. Disc.: P. d’E., “Exposition des Ballets Russes.” RdP, II, 15.IV.1939, 912‑14. A. Fament, “Souvenirs des Ballets Russes.” RdP, II, 15.IV.1939, 941‑4. G. Auric, “Le Souvenir de Diaghilew.” Mrn, 341, 3.V.1939, 20. Dikgof-Derental’, Aleksandr Arkad’evich (1885‑1939)    1. “Souvenirs d’un membre de l’Union pour la défense de la patrie et de la liberté.” Pages modernes, 1, IV.1919, 29‑41. Disc.: S. Stern, “La Question russe dans les revues françaises.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, [167‑78], 169. See Kliuchnikov 3.    2. “Réponse au manifeste de Kerensky.” Ent, 8, 22.V.1919, 1.   3. “Choses vues. – Nous sommes oubliés…” Ecl, 11213, 18.VIII.1919, 3.    4. “Autour de l’Ukraine.” Ent, 128, 19.IX.1919, 1.    5. “Kerensky ‘le Sauveur’.” Ent, 134, 25.IX.1919, 1.    6. “Le Piège des bolchéviks.” Ent, 138, 29.IX.1919, 1.    7. “Le Coup de tonnerre de la Baltique.” Ecl, 11266, 12.X.1919, 2.    8. “La Lithuanie. – Le mystère de Von der Goltz.” Ent, 155, 16.X.1919, 1.    9. “La Lettonie. – Une duperie ‘colossale’.” Ent, 159, 20.X.1919, 1.   10. “L’Estonie.” Ent, 161, 22.X.1919, 1.   11. “Lettre ouverte à Henri Barbusse.” Union, 16, 5.XI.1919, 3‑5. Reprint: DN, 389, 16.X.1919, 1.   12. “L’Alliance entre la Russie et la Pologne.” Ecl, 11354, 1.II.1920, 2.   13. “Les Raisons de notre foi.” Ent, 254, 12.II.1920, 1.

112  |  B I B L I O G R A P H Y

  14. “Les Rapports avec les Soviets. – La paix qui mène à la guerre” Ecl, 11324, 2.III.1920, 2.

See also Savinkov 49.

Dobrorol’skii, Mikhail Nikolaevich (1874‑1949)    1. “La Mobilisation de l’armée russe en 1914.” RHGM, I:1, 1923, 53‑69; 2, 144‑65. Disc.: “Le Procès Conradi.” RHGM, II:1, 1924, 385‑6. Dobrynin, Vladimir Vasil’evich (1882‑1938)    1. La Lutte contre le bolchevisme dans la Russie méridionale. Participation des cosaques du Don à la lutte (mars 1917‑mars 1920), tr. A. G. Prague: Melantrich, 1920. 110 p. Disc.: P. Ch., “Analyses.” RSP, XLV, I-III.1922, 159. Don Aminado (Aminad Petrovich Shpolianskii, 1888‑1957)    1. Pointes de feu. Recueil de maximes, intr. T. Bernard. P.: Tournelle, 1939. 77 p.    2. “La Vie commence demain. Un songe de Pâques.” TJ(P), 14, 2.IV.1920, 1.   3. “De l’Antisémitisme juif.” TJ(P), 21, 21.V.1920, 4‑5.    4. “Les Chercheurs de perles.” TJ(P), 32, 6.VIII.1920, 3.    5. “Miserere.” TJ(P), 36, 3.IX.1920, 3‑4. Reprint: UI, 2, 17.IX.1920, 33‑5.    6. “Ormouzd et Ahriman.” TJ(P), 40, 1.X.1920, 3.    7. “Des coups d’état à l’usage des débutants. – Quelques mots sur l’Amérique. – Auto-suggestion. – En été. – Conférence sur le bonheur familial. – La Clientèle difficile. – Journal d’un Russe neurasthénique.” In: Le Rire dans la Steppe, 219‑55. See Don Aminado 8. Editorship:    8. Le Rire dans la Steppe (L’Humour russe). P.: Baudinière, 1927, 255 p. [With M. Dekobra.] Other mentions and discussion:    9. J. Chuzeville, “Lettres russes. – Don Aminado.” MdF, CL:558, 15.IX.1921, 820. Drabovich, Vladimir Vladimirovich (1886‑1943)    1. Fragilité de la liberté et séduction des dictatures. Essai de psychologie sociale, intr. P. Janet. P.: Mercure de France, 1934. 235 p. Disc.: D. Warnotte, “Travaux récents.” RdIS, XX:3, VII-IX.1934, 616‑17. P. Descaves, “La Vie littéraire.” Avn, 6089‑90, 9‑10.IX.1934, 2. “Bibliographie.” DAP, 360, 25.III.1936, 741. E. Janelle, “Bibliographie.” APFE, XI:2, VII.1936, 163‑4. A. Stocker, “Instinct animal et intelligence humaine.” RPh, VII:6, 1938, [532‑65], 536.    2. Comment s’adapter à la vie? P.: Editions de l’Institut Pelman, 1936. 172 p. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 2, IV-VI.1936, 503‑4.   3. Les Réflexes et la psychologie moderne, intr. L. Lapicque. P.: Hermann, 1937. 68 p. “Actualités scientifiques et industrielles,” 501.

113  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 1, I-III.1938, 79‑80. P. Masson-Oursel, “Les Réflexes et la psychologie moderne.” RPhFE, CXXVI: 11‑12, XI-XII.1938, 372‑3.    4. Les Intellectuels français et le bolchévisme. La Ligue des droits de l’homme. Le néo-marxisme universitaire. P.: Les Libertés françaises, 1938. 223 p. Disc.: “Bibliographie.” RPP, CLXXVI:525, VIII.1938, 362. “Bibliographie communiste.” DAP, 411, VIII.1938, 1337.    5. “L’Esprit américain et l’aide militaire à la Démocratie russe.” BLRR, 15, 24.XII.1918, 5‑6.    6. “Veut-on une nouvelle guerre?” RD, 2, 15.V.1919, 1‑2.    7. “L’Aide à la Russie démocratique.” RD, 3, 12.VI.1919, 2‑3.    8. “Lutte pour Petrograd.” RD, 7, 13.XI.1919, 4.    9. “Pour la Ligue des droits de l’homme.” RD, 8, 17.XII.1919, 3.   10. “Le Régime bolchevik a-t-il évolué?” Rdl, 31.I.1920, 4.   11. “La Levée du blocus.” RD, 9, 3.II.1920, 1‑2.   12. “Dans quel sens les Soviets évoluent-ils.” Ecl, 11366, 13.II.1920, 2.   13. “Le Mirage russe.” Ent, 270‑1, 28‑29.II.1920, 1.   14. “La Situation en Russie et la reprise des relations commerciales.” Rdl, 28.III.1920, 4.   15. “Le vrai précurseur de Lénine.” Ecl, 11351, 29.III.1920, 2.   16. “L’État économique de la Russie.” Ent, 324, 22.IV.1920, 1.   17. “Révolution sociale et révolte sociale.” FL, 657, 25.IV.1920, 3.   18. “Les Réactionnaires russes de Berlin et le bolchevisme.” Rdl, 30.IV.1920, 4.   19. “Une prophétie de Herzenstein.” TJ(P), 19, 7.V.1920, 3‑4.   20. “Le Marché russe.” Rdl, 15.VI.1920, 4.   21. “Pourparlers avec Krassine ou aide à la Russie démocratique?” Ent, 377, 15.VI.1920, 1.   22. “Questionnaire russe.” Ent, 405‑6, 13‑14.VII.1920, 1.   23. “La Russie et l’industrie pétrolière de Bakou.” Ent, 427, 4.VIII.1920, 1.   24. “La Réforme agraire dans le sud de la Russie.” Ent, 468, 14.IX.1920, 1.   25. “Les Causes essentielles de la nouvelle révolution russe.” FL, 978, 13.III.1921, 3.   26. “Pour conserver le pouvoir les bolcheviks sacrifient le communisme.” FL, 1006, 10.IV.1921, 3.   27. “Les Bolcheviks dans les milieux ouvriers d’Europe.” FL, 1032, 7.V.1921, 1‑2.   28. “Un document révélateur.” PtJ, 21296, 9.V.1921, 1.   29. “Les Machiavels de Moscou.” PtJ, 21312, 23.V.1921, 1.  30. “Comment les bolcheviks procèdent au rétablissement du capitalisme.” FL, 1054, 29.V.1921, 3.  31. “Comment les bolcheviks ont renoncé au bolchevisme.” FL, 1075, 19.VI.1921, 3.  32. “Un tableau de la vie russe. – D’après ‘Izvestia’ de Moscou.” FL, 1089, 3.VII.1921, 3.  33. “Le Cri de détresse d’un professeur de Moscou.” Exlr, 3882, 29.VII.1921, 2.  34. “Les Leçons que comporte la famine en Russie.” FL, 1117, 31.VII.1921, 3.

114  |  B I B L I O G R A P H Y

 35. “L’Appel de Gorki.” FL, 1128, 11.VIII.1921, 1.  36. “Les Organisations russes de Paris nous disent que la famine est le symptôme de la fin prochaine du régime bolchevik.” Exlr, 3899, 15.VIII.1921, 2.  37. “L’Exploitation des richesses de la Russie est-elle possible avec le bolchevisme?” PtJ, 21410, 29.VIII.1921, 1.  38. “La Russie, notre sœur.” FL, 1162, 14.IX.1921, 1‑2.  39. “Doctrine ou méthode? – P. Boncour et L.-O. Frossard.” FL, 1187, 9.X.1921, 1‑2.   40. “La Faillite économique du bolchevisme.” FL, 1213, 4.XI.1921, 1.   41. “L’Évolution du bolchevisme et les radicaux français.” FL, 1251, 12. XII.1921, 1‑2.   42. “Les Bolcheviks et les réactionnaires russes.” FL, 1264, 25.XII.1921, 3.   43. “Le Problème russe et la démocratie française.” FL, 1278, 8.I.1922, 3.   44. “Quelle doit être la politique russe démocratique?” FL, 1306, 5.II.1922, 3.   45. “Quelle doit être la politique russe de l’Internationale?” FL, 1374‑5, 8‑9.VII.1922, 1‑2; 1376, 16.VII.1922, 3.   46. “L’Idiotisme moral.” FL, 1380, 13.VIII.1922, 1.   47. “Que va faire en Russie M. Herriot?” Ecl, 12281, 18.IX.1922, 1.   48. “Les Dessous d’un beau voyage. – Où l’on peut voir que les Soviets se moquèrent bien de M. Herriot.” Ecl, 12298, 4.XI.1922, 1.   49. “Les Campagnes russes contre les Soviets.” Ecl, 12343, 19.XII.1922, 1.   50. “La Défaite des bolcheviks aux réélections des soviets et sa signification.” FL, 1473, 2.I.1923, 1‑2.   51. “Le Service d’espionnage et de provocation bolchevik à l’étranger.” FL, 1480, 9.I.1923, 1‑2.   52. “Dans la Gueule du loup. – Quelques jours chez les rouges.” Ecl, 12384, 29.I.1923, 1.   53. “Lisons les ‘Isvestia’. – M. Malychev à Paris ou les mille et une joies d’un rouge.” Ecl, 12417, 3.III.1923, 1.   54. “Duperie rouges. – Le Bolchevisme à la foire de Lyon.” Ecl, 12437, 23.III.1923, 1.   55. “La Dame sous voile et M. Poincaré.” FL, 1571, 10.IV.1923, 1‑2.   56. “Qu’en dit M. Poincaré? – Est-ce la France qui entend ravitailler en matériel d’aviation l’armée rouge.” Ecl, 12556, 20.VII.1923, 1.   57. “La Situation réelle de l’agriculture russe est terrible.” FL, 1705, 22.VIII.1923, 1.   58. “Un attentat stupide.” FL, 1733, 19.IX.1923, 1.   59. “Le Rapport secret de Radek sur les communistes allemands.” FL, 1735, 21.IX.1923, 1‑2.   60. “La Politique de naphte des Soviets.” Fgr, 266, 23.IX.1923, 3.   61. “Où est la vérité?” Ecl, 12655, 27.X.1923, 1.   62. “Plus d’indépendance d’esprit dans la politique russe!” FL, 1819, 14. XII.1923, 1‑2.   63. “Pour la Ligue de défense des révolutionnaires russes emprisonnés en Russie.” FL, 1877‑8, 10‑11.II.1924, 2.

115  |  B I B L I O G R A P H Y

  64. “À l’Aide des agents provocateurs les bolcheviks montent un nouveau procès monstre contre les intellectuels russes.” FL, 1931, 4.IV.1924, 1‑2.   65. “Kameneff amènera avec lui à Paris 327 propagandistes bolchevistes notoires.” Ecl, 13021, 27.X.1924, 1.   66. “Un regard vers la Russie.” GF, 17, 11.VII.1925, 2; 18, 18.VII.1925, 1‑2.   67. “L’État d’esprit de l’armée rouge.” Esp, 13295, 28.VII.1925, 3.   68. “Le Chant des sirènes soviétiques.” GF, 21, 8.VIII.1925, 1‑2.   69. “Deux Russies.” GF, 24, 29.VIII.1925, 1‑2.   70. “La Récolte, le pouvoir et les paysans.” GF, 26, 12.IX.1925, 1‑2.   71. “En Russie rouge. – Kameneff prononce à Moscou un discours particu­ lièrement pessimiste.” Ecl, 13352, 23.IX.1925, 1.   72. “Le Déclin du bolchevisme russe.” GF, 28, 26.IX.1925, 3.   73. “Faut-il continuer les relations avec le Soviets?” GF, 31, 7.XI.1925, 1‑2.   74. “Le Sans-gêne bolcheviste. – L’‘Etoile rouge’ appelle les Rifains à la résistance...” Avn, 2887, 7.II.1926, 1.   75. “Négociations franco-soviétiques.” GF, 51, 6.III.1926, 4.   76. “Le Bolchevisme n’évolue pas.” PtJ, 23493, 13.V.1927, 1‑2.   77. “Staline l’emporte sur Trotzky.” PtJ, 23639, 6.X.1927, 1‑2.   78. “Le Bilan des Soviets. – La triste situation des ouvriers et des paysans dans la ‘République ouvrière-paysanne’.” PtJ, 23845, 29.IV.1928, 3.   79. “Le Sort de la personnalité.” RPhFE, CXI:3‑4, III-IV.1931, 404‑23. Disc.: “Recension des Revues.” RSPhTh, 20:4, X.1931, 886.   80. “La Biopsychologie de R. Avenarius et le problème de ‘l’homme total’.” RPhFE, CXV: 5‑6, V-VI.1933, 402‑48. Disc.: “Revue des revues.” APhDSJ, III:1‑2, 1933, 256.   81. “J. Pavlov. Essai d’une interprétation physiologique de l’hystérie.” RPhFE, CVI:9‑10, IX-X.1933, 298‑300.   82. “Les Réflexes conditionnés sociaux et la genèse des mythes.” Hygiène mentale, XXVIII: 9, XI.1933, 202‑19. Disc.: D. Warnotte, “Travaux récents.” RdIS, XX:1, I-III.1934, 109‑12.   83. “Revue de la quinzaine. – Psychologie.” MdF, CCXLIX:855, 1.II.1934, 694‑700; CCLIV:869, 1.IX.1934, 372‑5.   84. “Ed. Claparède. L’Éducation fonctionnelle.” RPhFE, CXVIII:9‑10, IX‑X.1934, 289‑92.   85. “La Vie en U.R.S.S. d’après la presse soviétique.” RdP, VI:24, 15.XII.1936, 831‑58.   86. “Les Réflexes conditionnés et la chronaxie.” RPhFE, CXXII:1‑2, I-II.1937, 100‑16. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 1, I-III.1938, 77‑9.   87. “Aussi rapide que son ascension fut la chute de Yagoda.” Jour, 102, 12.IV.1937, 1‑2.   88. “Le Régime de l’U.R.S.S. à son 20‑e anniversaire.” RdP, VI:22, 15.XI.1937, 390‑407.   89. “Le 20‑e anniversaire de l’U.R.S.S.” Croix, 16803, 21‑22.XI.1937, 6.

116  |  B I B L I O G R A P H Y

  90. “La Psychologie sociale expérimentale.” Revue de synthèse, XVI:1, IV.1938, 29‑42. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 2, II-VI.1939, 335‑7.   91. “La Conscience et les mécanismes du cerveau.” RPhFE, CXXVI:7‑8, VIII.1938, 51‑75. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 1, I-III.1939, 87‑9.   92. “La Politique occulte de Staline. – Rapprochement avec l’Allemagne?” RH, I:4, 28.I.1939, 430‑42.   93. “Pas de politique d’autruche à l’égard de l’U. R. S. S.!” Rpb, 3024, 19.V.1939: 1, 4.   94. “‘S’armer, s’unir, veiller’.” Rpb, 3066, 30.VI.1939, 1‑2.   95. “Connaissance expérimentale des dictateurs.” Rpb, 3096, 30.VII.1939: 1, 3.   96. “Après la Collusion germano-bolcheviste.” Rpb, 3128, 31.VIII.1939: 1, 4.

See also Aldanov 1; Fondaminskii 3; Miakotin 7; Savinkov 46; Vishniak 2.

Dubnov, Semen Markovich (1860‑1941)    1. Histoire d’un soldat juif. Récit historique. P.: Erelji, 1929. 66 p.    2. Histoire moderne du peuple juif, tr. S. Jankélévitch. 2 vols. P.: Payot, 1933. 794 p., 890 p. “Bibliothèque historique.”   3. Précis d’histoire juive des origines à 1934, tr. I. Pougatz, intr. A. Spire. P.: Cahiers juifs, 1936. 320 p. Disc.: “Les Livres.” TJ(S), 20, 15.V.1936, 302. “Livres.” Semeur, 2, XII.1936, 121.    4. “Lettre à un ami.” TJ(P), 141, 28.IX.1922, 2‑3.    5. “Histoire d’un soldat juif.” RLJ, 1‑2, I-II.1929, 15‑62.    6. “Adhérez tous au Congrès juif mondial.” TJ(B), 8, 10.V.1936, 1.    7. “Pour le Congrès mondial juif.” Samedi, 20, 16.V.1936, 1‑2.    8. “Juda Macchabée,” tr. I. Pougatz. Samedi, 41, 12.XII.1936, 8. Other mentions and discussion:    9. A. Weiss, “Simon Dubnow.” TJ(B), 7‑8, 18.X.1935, 91. Efremov, Ivan Nikolaevich (1866‑1945)    1. La Médiation et la conciliation internationales. La Flèche: La Conciliation, 1925. 63 p. “Conciliation internationale. Bulletin,” 4.    2. Les Traités internationaux de conciliation, 3 vols. P.: Éditions internationales, 1932. VII-293 p., 225 p., 279 p. Disc.: J. E. A., “Ouvrages nouveaux.” EI, 26, 1.IV.1933, 336.   3. “Enquête sur la situation en Russie.” BDH, 3, 1.II.1919, 107‑8.    4. “L’Organisation de la médiation.” RDILC, VI:1‑2, 1925, 201‑8. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LII:3, 1925, 861. “Revue des revues.” JDI, LII:4, 1925, 1260.    5. “Les Traités de conciliation de 1924.” RDILC, VI:6, 1925, 876‑95.

117  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: “Revue des revues.” JDI, LIII:3, 1926, 841. “Revues des livres.” RDI, X.2, 1932, 781‑2.    6. “Le premier traité collectif européen de conciliation.” RGDIP, XXXIII:3, V‑VI.1926, 357‑65. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LIV:3, 1927, 836.    7. “La Conciliation internationale.” RCADI, XVIII:3, 1927, 5‑147.    8. “Discussion du principe de la protection des minorités ethniques.” ADIST, 2, 1928, 14.    9. “La Conciliation internationale.” ADIST, 4, 1928, 35‑44.   10. “Le Mouvement conventionnel. – La conciliation internationale à la conférence de Washington.” RDI, III.1:2, part I, 1929, 490‑7.   11. “La Politique religieuse des Soviets: derniers décrets.” NRdJ, I:11, 25. VIII.1929, 1031‑8. Disc.: “Nouvelle revue des jeunes.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 828.   12. “La Religion et le communisme en Russie.” NRdJ, I:13, 10.X.1929, 49‑51. Disc.: “Nouvelle revue des jeunes.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 828.   13. “Les Exploits des athées en Russie soviétique.” NRdJ, II:4, 25.II.1930, 308‑19. Disc.: “Articles de revues et de journaux.” DC, XXII:516, 19.IV.1930, 1013. “Nouvelle revue des jeunes.” Irk, VII:4, VII-VIII.1930, 473.   14. “Le Bolchevisme et la religion.” RB, I:6, 15.III.1930, 481‑93.   15. “L’Organisation de la conciliation internationale.” ADIST, 2, IV-VI.1930, 106‑9.   16. “La Réforme de l’enseignement en U.R.S.S.” VI (Documents), IV:3, IX.1930, 306‑36   17. “La Fédération européenne et la Russie.” RB, III:6, 15.IX.1930, 481‑96. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 21, 10.XI.1930, 654.   18. “La Quinquennale de reconstruction socialiste dans l’U.R.S.S.” EI, 19, 1.VII.1931, 439‑54. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LVIII:4, 1931, 1294.   19. “Les Traités de conciliation et l’évolution de la criminalité internationale.” RDI, IX.1:1, 1932, 226‑43.   20. “L’Armée rouge et le désarmement.” EI, 21, 1.IV.1932, 249‑61. Disc.: “Revues.” RDI, IX.1:2, 1932, 752. “Revue des revues.” JDI, LIX:2, 1932, 552.   21. “Le Désarmement moral.” EI, 23, 1.VII.1932, 419‑32.   22. “Le Plan quinquennal soviétique.” RB, III:4, 15.VIII.1932, 305‑10.   23. “Le Désarmement moral et la conciliation internationale.” In: Le Désarmement et l’opinion internationale, II. P.: Centre européen de la Dotation Carnegie, 1932, 427‑98. “La Conciliation internationale. Bulletin,” 7‑8.   24. “Les Commissions de conciliation.” PPD, XLIII:1, I.1933, 12‑14.   25. “Nouvelles tendances dans l’organisation de la conciliation internationale.” RDI, XI.1:2, 1933, 608‑34.

118  |  B I B L I O G R A P H Y

  26. “Discours de M. Efremoff, ancien ministre de Russie.” ADIST, 3, VII‑IX.1933, 170‑1.   27. “Le Désarmement. – Conséquences de la conciliation des peuples.” RDI, XIV.2:2, 1934, 361‑74.   28. “Préface.” In: J. Hette, L’Évolution de la conciliation internationale. P.: E. Muller, 1934 [IV-327 p.], i-iv.   29. “Projet de pacte régional de non-agression, d’assistance mutuelle et de conciliation.” RDILC, XV:4, 1934, 712‑42; XVI:1, 1935, 138‑76.  30. “Organisation de la conciliation comme moyen de prévenir les guerres.” RCADI, LIX:1, 1937, 103‑222. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LV:1, I-III.1938, 195.

See also Stupnitskii 1.

Other mentions and discussion:  31. J. Prudhommeaux, “L’Actualité.” PPD, XXX:11‑12, XI-XII.1920, 387.  32. “Mouvement scientifique.” RDI, XII.2:2, 1933, [700‑21]: 704, 713, 719.  33. R. Montagne, “Évolution de la conciliation internationale.” RDI, XXII.2:1, 1938, [50‑104]: 54, 63, 71, 74, 82, 89, 95‑6, 98‑9. Ekk, Aleksandr Arnol’dovich (Eck, 1876‑1953)    1. Le Moyen-âge russe, intr. H. Pirenne. P.: Maison du livre étranger, 1933. XV‑574 p. Disc.: N. Brian-Chaninov, “Lettres russes.” MdF, CCXLVII:849, 1.XI.1933, 726‑9. “Travaux récents.” RdIS, XIX:4, IX-XII.1933, 856‑7. “Publications.” RES, XIII:3‑4, 1933, [?]. P. Pascal, “Comptes-rendus critiques.” RHt, CLXXIV:1, 1934, 82‑3. D. A., “Comptes rendus.” Revue bénédictine, XLVI:1, 1934, 98‑9. F. Mercenier, “Le Moyen-âge russe.” Irk, XI:3, V‑VI.1934, 247‑8. M. Karsov, “La Russie au Moyen-âge.” JdS, IX-X.1934, 216‑24; XI-XII.1934, 257‑66. R. Labry, “De la Russie Kiévienne à la Russie Moscovite.” AHES, VII:31, 31.I.1935, 75‑8. P. Peeters, “Notes et Informations.” AIPhHO, III, 1935, 659. “Revues.” AIPhHO, III, 1935, 663‑6. R. Draguet, “Comptes-rendus.” RBPhH, XV:1, I-III.1936, 192‑3.    2. Le Miracle de Pouchkine. Avec un choix de poèmes traduits en vers français et le programme. B.: Le Flambeau, 1937. 32 p. [With H. Grégoire.]   3. “L’Aspect sociologique de l’histoire de Russie.” In: G. Des Marez, F. L. Ganshof, Compte-rendu du Ve congrès international des sciences historiques. B.: Weissenbruch, 1923, 407‑9.    4. “L’Aspect synthétique de l’histoire de Russie.” RBPhH, III:2, IV-VI.1924, 299‑313.    5. “Lubor Niederle. Manuel de l’antiquité slave.” RBPhH, IV:4, X-XII.1925, 749‑56.    6. “Henri Pirenne et la science historique.” Gand artistique, 1, 1928, 10‑12.    7. “Le Sculpteur comte Théodore Tolstoï.” Gand artistique, 5, 1928, 81‑4.    8. “Les Non-libres dans la Russie du Moyen-âge.” RHDFE, IX:1, 1930, 20‑59.

119  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: H. Sée, “Histoire économique et sociale.” RHt, CLXV:3, 1930, 126.  G., “Chronique.” RBPhH, X:1‑2, I-VI.1931, 358.    9. “À Propos des draps d’Ypres à Novogrode.” RBPhH, X:3, VII-IX.1931, 591‑4.   10. “L’Europe orientale dans les travaux historiques d’expression française depuis la guerre.” BISH, IV:2, 1932, 89‑113.   11. “La Situation juridique de la femme russe au Moyen Age.” RHDFE, XIII:1, 1934, 48‑64.   12. “Un projet russe de Sainte-Alliance au XVIIe siècle.” BSHM, 12, V.1934, 16‑17.   13. “En relisant le Porphyrogénète.” AIPhHO, II, 1934, 343‑9. Disc.: D. O. R., “Mélanges Bidez.” Irk, XI:6, XI-XII.1934, 610‑13.   14. “Le Droit successoral dans la Russie ancienne.” AIPhHO, III, 1935, 141‑54.   15. “La Société Jean Bodin pour l’histoire comparative des institutions.” RdIS, 1, I-III.1936, 9‑14.   16. “La Vassalité et les immunités dans la Russie du Moyen Age.” RdIS, 1, I‑III.1936, 103‑18.   17. “Le Miracle de Pouchkine.” In: Le Miracle de Pouchkine, 12‑17. See Ekk 2.   18. “La Notion du servage à la lumière de la méthode comparative.” RdIS, 1, I‑III.1937, 19‑24.   19. “Introduction bibliographique à l’histoire du droit russe.” AHDO, II, 1938, 403‑30.   20. “Les Modes de la possession agraire dans la Russie du Moyen Age. – La Notion de la tenure à la lumière de la méthode comparative.” La Tenure. Recueils de la Société Jean Bodin, III, 1938: 245‑85, 329‑33.   21. “La Formation de la propriété rurale en Russie.” AHDO, III, 1939, [?].



See also Miliukov 2; Shmurlo 7.

Other mentions and discussion:   22. “Chronique de l’Institut.” AIPhHO, III, 1935, 633‑5. El’iashevich, Vasilii Borisovich (1875‑1959)    1. Traité de droit civil et commercial des Soviets, intr. H. Capitant, 3 vols. P.: Librairie générale de droit, 1930. 323, 462, 467 p. [With B. Nol’de, P. Tager.] Disc.: “Bibliographie.” JDI, LVIII:1, 1931, 269‑70. J. Devaux, “Droit.” QCLR, 27, 10.II.1931, 122‑3. “Revue des livres.” CS, 1, III.1931, 29‑30. H. Capitant, “Rapports verbaux.” STASMP, VII-VIII.1931, 113‑16. “Notices bibliographiques.” RDILC, XIII:4, 1932, 896‑8.    2. “Deux voies de législation soviétique.” Revue internationale de commerce, de l’industrie et de la banque, XXIV, 31.III.1923, [?]. Disc.: A. H. Marsol, “Relations avec la Russie nouvelle.” DC, XII:270, 27.XII.1924, [1330‑43], 1333.   3. “Le Droit contractuel dans le système du droit soviétique.” RTDC, XXXVII:3, VII-IX.1938, 403‑21.

120  |  B I B L I O G R A P H Y



Disc.: “Revue des revues.” JDI, LXVI:1, 1939, 230.

Other mentions and discussion:    4. J. Scheftel, “Des effets des décrets de nationalisation sur les sociétés russes ayant conservé des biens à l’étranger.” JDI, LVIII:4, 1931, [853‑969], 962 Eliseev, Sergei Grigor’evich (1889‑1975)    1. La Peinture contemporaine au Japon, intr. E. Wada. P.: Boccard, 1923. 145 p. Disc.: “La Peinture contemporaine au Japon.” GBA, VIII:742, XII.1923, 386. L. R., “La Peinture contemporaine au Japon.” GBA, X:751, XI.1924, 316.    2. Le Théâtre japonais. Kabuki. Ill. A. Iakovlev. P.: J. Meynial, 1932. 99 p. Disc.: R. Martine, “Le Théâtre japonais Kabuki.” RAA, VIII:1, 1933‑34, 62‑3.   3. “Au Japon. – Les tremblements de terre de septembre 1923.” VdP, XI:42, 10.X.1923, 288‑305.    4. “Un nouveau livre sur le théâtre japonais.” JEO, I:1, XII.1923, 77‑84.    5. “L’Assemblée impériale de poésie du nouvel an.” JEO, I:2, I.1924, 139‑42.    6. “Une histoire de la littérature japonaise contemporaine.” JEO, I:3, II.1924, 281‑8.    7. “Hina matsuri. La fête des poupées.” JEO, I:4, III.1924, 364‑6.    8. “Jippensha Ikku et le Hizakurige.” JEO, I:5, IV.1924, 439‑48.    9. “Le double suicide (Shinjû).” JEO, II:8‑9, VII-VIII.1924, 107‑22.   10. “Une collection de folklore japonais.” JEO, II:10, X.1924, 279‑92.   11. “Langue japonaise. – Langue coréenne. – Langue aïnou. – Langues hyperboréennes.” In: A. Meillet, M. Cohen, Les Langues du monde. P.: Champion, 1924 [805 p.], 245‑72.   12. “La Sculpture chinoise.” In: H. Rivière, Documents d’art chinois de la collection Osvald Sirén. B.-P.: Librairie nationale d’art-Van Oest, 1925 [88 p.], 22‑31. “Ars asiatica,” 7.   13. “Sur le Paysage à l’encre de Chine du Japon.” RAA, II:2, VI.1925, 30‑8.   14. “Les Peintres de l’école Kano. – A. Maybon. Le Théâtre Japonais.” RAA, II:4, XII.1925: 14‑26, 52.   15. “Claude Maître. – Bibliographie.” RAA, III:1, III.1926: 37‑40, 44‑6.   16. “Chikamatsu Monzaemon. – Le grand dramaturge japonais.” Revue de l’œuvre, 78, VI.1926, 13‑22.   17. “Die Geschichte Japans (1549‑1576) von P. Luis Frois.” RCHL, XCV:9, IX.1928, 402‑5.   18. “Oskar Nachod. Bibliography of the Japanese Empire.” RAA, VI:1, 1929‑30, 66‑7.   19. “Avant-Propos.” In: M. Hakoutchô, Les Larmes froides, tr. S. Asada, Ch. Jacob. P.: Rieder, 1930 [248 p.], 9‑16. “Les Prosateurs étrangers modernes.” Disc.: J.B. “Les Larmes froides.” RAA, VI:2, 1929‑30, 131.   20. “Préface.” In: G. Ohsawa, Principe unique de la philosophie et de la science d’Extrême-Orient. P.: Vrin, 1931 [159 p.], 1‑6. [With R. Grousset.]

121  |  B I B L I O G R A P H Y

  21. “Bibliographie.” RAA, VII:1, 1931‑32, 52‑5; VII:3, 1931‑32, 182‑3; VII:4, 1931‑32, 250; VIII:1, 1933‑34, 63‑4; VIII:2, 1933‑34, 126‑8; VIII:3, 1933‑34, 196‑9. Disc.: M. Zhirmunskii, “Bibliographie japonaise.” GBA, XII, VII.1934, 63; XII, VIII.1934, 94.   22. “Notes sur les travaux japonais concernant les bronzes anciens de la Chine.” RAA, VIII:3, 1933‑34, 187‑90. Disc.: M. Zhirmunskii, “Notes sur les travaux japonais.” GBA, XII, VIII.1934, 94.   23. “Quelques heures à l’Exposition des bronzes chinois.” RAA, VIII:4, 1933‑34, 229‑41. Disc.: “Quelques heures à l’Exposition.” GBA, XIII, II.1935, 128.   24. “Noël Peri.” In: N. Peri, Essai sur les gammes japonaises. Révision du manuscrit, notice biographique, bibliographie et tableau des modes par Serge Elisséev et Philippe Stern. P.: Geuthner, 1934 [V-70 p.], iii-v.   25. “L’Art de la Chine. – L’Art du Japon.” In: L. Réau, Histoire universelle des arts. IV. Arts musulmans. Extrême-Orient. P.: Colin, 1939 [496 p.], 285‑457. Disc.: A. Valabregue, “Chroniques.” CdS, 217, VI.1939, 534‑8. Translations:   26. S. Naoya, “Le Crime du jongleur.” JEO, I:1, XII.1923, 24‑39.   27. Neuf nouvelles japonaises. P.: Van Oest, 1924. 199 p.   28. T. Junichirô, “Le Tatouage.” JEO, I:2, I.1924, 116‑29.   29. N. Kafû, “Le Renard.” JEO, I:3, II.1924, 194‑216.  30. R. Gakujin, “Le Mouvement social au Japon.” JEO, I:3, II.1924, 241‑60.  31. A. Ryûnosuke, “Les Poupées.” JEO, I:4, III.1924, 327‑46.  32. O. Yachiyo, “Les trois jours.” JEO, I:5, IV.1924, 405‑19.  33. K. Mantarô, “L’Été qui commence.” JEO, I:6, V-VI.1924, 471‑2.  34. H. Nyozekan, “Le Cornac.” JEO, II:7‑8, VII-VIII.1924, 13‑55.  35. K. Kan, “Le double suicide de Shimabara.” JEO, II:9, IX.1924, 123‑43.  36. S. Ton, “Le Bruit des vagues de la rivière.” JEO, II:10, X.1924, 205‑27.  37. N. Shinji, “Rapports de la civilisation japonaise et de la forme des bateaux.” JEO, II:11‑12, XI-XII.1924, 346‑69.  38. S. Naoya, “Les Feux.” Erp, 39, 15.III.1926, 366‑78.  39. N. Kafù, Le Jardin des pivoines, suivi de cinq récits d’écrivains japonais contemporains. P.: Au Sans Pareil, 1927. 149 p. Other mentions and discussion:   40. “Société asiatique.” JA, XVII, IV-VI.1921: 331, 335; CCVII, X-XII.1925, 347; CCVIII, I-III.1926: 187, 191; IV-VI.1926, 371; CCIX, VII-IX.1926, 169; VII‑IX.1926, 168‑9; CCX, I-III.1927, 183; IV-VI.1927, 371; CCXII, IV‑VI.1928, 347; CCXIV, I-III.1929, 169; IV-VI.1929, 358; CCXXIV, IV‑VI.1934, 324‑5; CCXXXI, VII-IX.1939, 451.   41. J. Buhot, “Quatrième assemblée générale annuelle.” RAA, II:1, III.1925, [59‑64], 61.

122  |  B I B L I O G R A P H Y

  42. R. Grousset, “Comptes rendus.” RAA, VI:2, 1929‑30, 124.   43. M. Zhirmunskii, “Notes sur le portrait en Extrême-Orient.” GBA, X, XI.1933, 317. Elita-Vil’chkovskii, Kirill Sergeevich (1904‑1960)    1. “Capitalisme et capital à la lumière de l’expérience russe.” Questions du jour, 4, X.1934, 145‑9.    2. “Regards sur la Russie. – Est-ce, là-bas, l’aube d’un thermidor?” DAP, 337, 10.III.1935, 483‑96. Disc.: J. N., “De quelques jugements sur la Russie.” RCh, II:3, VI.1935, 167‑8.   3. “La nouvelle politique agraire des Soviets.” DAP, 351, 10.XI.1935, 2157‑68.    4. “Staline, le Caucasien.” DAP, 369, 15.VIII.1936, 1759‑70.    5. “Sous le Décor stalinien, qu’advient-il de la Russie?” DAP, 380, 25.II.1937, 441‑52.    6. “Procès à Moscou: une ténébreuse affaire.” DAP, 385, 10.V.1937, 1025‑36.    7. “Renouveau religieux en Russie?” DAP, 394, 10.XI.1937, 2125‑42. Disc.: “Pages à lire.” Russie 1938, 7, 15.I.1938, 6.    8. “Les Destins incertains de l’U.R.S.S. en Europe.” DAP, 417, 10.XII.1938, 1881‑92 . Elkin, Boris Isaakovich (1887‑1972)    1. “Les Contours économiques de la Russie d’aujourd’hui (1918‑1926).” MS, IV:6, VI.1927, 382‑436.    2. “Le Contrat d’entreprise.” In: El’iashevich et al, Traité de droit civil et commercial des Soviets, II: 163‑84. See El’iashevich 1. Evangulov, Georgii Sergeevich (1894‑1967)    1. “La Faim.” Lmr, 540, 10.IX.1937, 7; 541, 17.IX.1937, 7; 542, 24.IX.1937, 8. Other mentions and discussion:    2. “À Montparnasse. – La Chambre des Poètes russes.” Montparnasse, 6, 1.XII.1921, 7. Evreinov, Boris Alekseevich (1888‑1933)    1. “La Question de la réforme des institutions du pouvoir central dans le règne de l’empereur Alexandre I.” In: Conférence des historiens des états de l’Europe orientale et du monde slave. Varsovie, le 26‑29 juin 1927. I: Travaux de préparation. Résumés des communications. Warsaw: Société polonaise d’histoire, 1927, 25‑6 Evreinov, Nikolai Nikolaevich (1879‑1953)    1. La Mort joyeuse, arlequinade en un acte avec un prologue et un mot de conclu­sion, tr. D. Roche. P.: Gallimard, 1922. 32 p. “Répertoire du Vieux-Colombier.”

123  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: F. Nozière, “Propos de théâtre.” Avn, 1457, 9.III.1922, 2. E. Sée, “Le Théâtre.” EN, 11, 18.III.1922, 343. E. Marsan, “Au Vieux-Colombier.” Théâtre et Comœdia illustré, 3, III.1922, 31. “Bibliographie.” Opn, XV:16, 22.IV.1922, 444. X. de Courville, “Le Théâtre.” RCIL, XXXIV:199, IV.1922, 242.    2. La Comédie du bonheur, pièce en trois actes et quatre tableaux, tr. F. Nozière. P.: La Petite Illustration (367), 1928. 34 p. “Théâtre,” 200. Disc.: G. Marcel, “Théâtre.” EN, 457, 13.XI.1926, 1574‑6. P. Brisson, “Chronique.” Tm, 23833, 15.XI.1926, 2. F. Nozière, “La Semaine théâtrale.” Avn, 3168, 15.XI.1926, 3. C. Berton, “Les Visages de la comédie.” NLAS, 214, 20.XI.1926, 7. E. Rey, “Théâtre.” Opn, XIX:47, 20.XI.1926, 17‑18. Martial-Piéchaud, “Théâtre.” RH, XI:48, 27.XI.1926, 481‑6. A. Rouveyre, “Théâtre.” MdF, CXCII:683, 1.XII.1926, 437. W. Speth, “Théâtre.” RM, CLXXIV:24, 15.XII.1926, 386‑7. L. Lemonnier, “Théâtres.” GR, CXXII:2, II.1927, 695‑7. A. Lang, “Actualité théâtrale.” RdF, III:10, 15.V.1927, 386‑8. R. Salomé, “Quelques pièces d’auteurs étrangers.” Etd, CXCI, 20.VI.1927, 716‑17. P. Souday, “Le Mouvement dramatique.” RdP, IV, 1.VIII.1928, 699.   3. Le Théâtre dans la vie. P.: Stock, 1930. XV-240 p. “Série orange.” Disc.: M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 77, 25.IV.1930, 4. M. Dumesnil de Gramont, “Les Livres.” RE, 3‑4, III-IV.1930, 392‑5. M. Martin du Gard, “Le Théâtre.” NLAS, 398, 31.V.1930, 10. G. Marcel, “Essais.” QCLR, 15, 10. VI.1930, 264. E. Sée, “Le Théâtre et la vie.” RdF, III:12, 15.VI.1930, 718‑20. L. Le Sidaner, “Le Théâtre dans la vie.” NRC, 23, X.1930, 429. L. Chancerel, “Les Livres.” JTP, 3, 15.XII.1930, 90‑1.    4. “Une théorie nouvelle. – M. Evreinoff veut un ‘théâtre en soi’ qui nous sauve de la vie” [int. Max Frantel]. Cmd, 5169, 25.II.1927, 1‑2.    5. “Le Spectacle sans fin,” tr. Z. & M. Gauthier. RBl, 2, 19.I.1928, 41‑3.    6. “Le Théâtre sans enseigne,” tr. A. Kachina. RE, 8‑9, VIII-IX.1930, 781‑6.

Other mentions and discussion:    7. “La Semaine dramatique.” JdD, 71, 13.III.1922, 3.    8. E. Znosko-Borovskii, “Evreinov.” Revue de l’œuvre, LXXII:3, VI.1924, 15‑22.    9. Philinte, “Le Spectacle à Paris.” JdD, 137, 18.V.1930, 5.   10. D. Daix, “Un grand auteur russe met en scène à Paris.” Intr, 18472, 18.V.1930, 6.   11. A. Boll, “Evréinoff et le théâtre.” NT, XI:16, 6.VII.1930, 161.   12. H. Bidou, “La Semaine dramatique.” JdD, 194, 14.VII.1930, 3; 200, 21.VII.1930, 3.   13. M. Brillant, “Autres spectacles russes.” VI, IX:1, 10.X.1930, [134‑46], 141.   14. S. Lissim, “Le Décor de théâtre.” RAAM, LVIII, VI-XII.1930, [183‑94], 194.   15. A. Boll, “Le Problème actuel du décor de théâtre.” NT, XII:68, 14.XII.1930, [407‑12], 408.   16. J. Chabannes, “Au Théâtre 1932.” NT, XIII:79, 1.III.1931, 312.   17. E. Sée, “Le Théâtre et la vie.” RdF, II:8, 15.IV.1931, 715‑16.

124  |  B I B L I O G R A P H Y

  18. F. Orthys, “Courrier des théâtres.” Mt, 18132, 10.XI.1933, 6.   19. P. Fuchs, “Les Premières.” Crpt, I.1934, 35.   20. L. Le Sidaner, “Stiopic et Mania.” NRC, 62, I.1934, 45‑6. Fateev, Arkadii Nikolaevich (1872‑1952)    1. “La Constitution russe de 1809.” BARRSP, II (VII):7, 1935, 35‑66.    2. “Le Problème de l’individu et de l’homme d’état dans la personnalité historique d’Alexandre I, empereur de toutes les Russies.” BARRSP, V (X):26, 1937, 1‑36; VII (XII):40, 1938, 1‑42; IX (XIV):65, 1939,1‑47.   3. “La Disgrâce d’un homme d’état (À l’occasion du centenaire de la mort de Spéransky en 1839).” BARRSP, X (XV):72, 1940, 33‑73. Fedorov, Mikhail Mikhailovich (1858‑1949)    1. La Russie sous le régime communiste. Réponse au rapport de la délégation des trade-unions britanniques, basée sur la documentation officielle soviétique, intr. H. Bourgin. P.: Nouvelle librairie nationale, 1926. 574 p. Disc.: “La Russie.” PF, 116, 22.III.1926, 8. “Livres.” Nouveau siècle, 88, 29.III.1926, 4. Verax, “Le bolchévisme chez lui.” JdD, 133, 14.V.1926, 3. “Bulletin.” RDPSP, XLIII:2, IV-VI.1926, 359. H. du Passage, “La Russie.” Etd, CLXXXVIII:13, 5.VIII.1926, 372.    2. L’Œuvre du Comité central de patronage de la jeunesse universitaire russe à l’étranger. Années scolaires 1922‑23 à 1931‑32. Préparation de nouveaux cadres intellectuels pour la Russie future. P.: E.I.R.P., 1933. 46 p.   3. “Le Comité slave en France. – Déclaration russe.” MS, II:5, V.1925, 459‑60.    4. “Deux années de ‘La Lutte pour la Russie’.” VR, 25, II.1929, 42‑4.

See also Appendix A: 36, 37, 39, 40, 45, 46.

Fedotov, Georgii Petrovich (1886‑1951)    1. “Le Renouveau spirituel en Russie.” Le Renouveau spirituel en France et en Russie. CQ, XXII:1, 31.XII.1931, 53‑77.    2. “Le Problème de l’État devant l’Église.” Ocm, II:1, IV.1935, 27‑33.   3. “La Stalinocratie.” Esp, II:56, 1.V.1937, 226‑43.    4. “Le Baptême de saint Vladimir et la conversion de la Russie (988‑1938).” Irk, XV:5, IX-X.1938, 417‑35. Disc.: “Le Baptême de Saint Vladimir.” Irk, XVI (Bulletin I: A), 1939, 13.    5. “Notre enquête. – Littérature et christianisme.” CCht, 286, 20.XI.1938, 57.

See also Frank 1.

Other mentions and discussion:    6. “Sviatoi Filip mitropolit moskovskii.” Irk, V:10‑12, X-XII.1928, 568‑70.    7. E. Behr-Sigel, “Notes sur l’idée russe de sainteté d’après les saints canonisés de l’Église russe (À propos d’études récentes).” RHPhR, XIII:6, XI-XII.1933, [537‑54], 537‑8.

125  |  B I B L I O G R A P H Y

   8. E. Behr-Sigel, “Études d’hagiographie russe.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, [581‑98]: 592, 594.    9. M. J. C., “Une rencontre irénique.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, [649‑50], 650.   10. Th. Belpaire, “L’Église et l’État totalitaire.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, [656‑62], 659‑60.   11. I. A. C., “Sotsial’noe znachenie khristianstva.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, 702‑3.   12. E. Behr-Sigel, “Études d’hagiographie russe.” Irk, XIV:4‑5, VII-X.1937, [363‑77]: 363, 369, 374.   13. E. Behr-Sigel, “Les ‘Fous pour le Christ’ et la ‘sainteté laïque’ dans l’ancienne Russie.” Irk, XIV:4‑5, VII-X.1937, [554‑65], 561.   14. “Oxford.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 14. Filat’ev, Dmitrii Vladimirovich (1866‑1932)    1. “L’Amiral Koltchak et les événements militaires de Sibérie (1918‑1919).” RHGM, X:2, 1932, 164‑200; 3, 1932, 271‑302. Filosofov, Dmitrii Vladimirovich (1872‑1940)    1. “Notre évasion,” tr. M. Parijanine. In: Le Règne de l’Antéchrist. P.: Bossard, 1921 [263 p.], 161‑81. Disc.: J. Germain, “Livres.” Mt, 13838, 7.II.1921, 4. L. Jalabert, “L’Antéchrist.” Etd, CLXXIII, 5.XI.1921, 367‑8. J. Vincent, “Livres.” Croix, 11863, 28.XI.1921, 3. “En feuilletant.” RF, 33, 11.XII.1921, 935. Cordonnier, “Les Livres sur la guerre.” DN, 1158, 13.XII.1921, 2. “Livres.” EN, 52, 24.XII.1921, 1676. L. Chenoy, “La Prose.” Thyrse, XIX:1, 1.I.1922, 22‑3. J. Chuzeville, “Lettres.” MdF, CLIII:565, 1.I.1922, 231‑3. L. Blumenfeld, “Lettres.” ErN, 735, 3.I.1922, 3. “Livres.” VdP, VI:21‑2, 10.I-10.II.1922, 405. B. Shletser, “L’Antéchrist.” NRF, XVIII: 102, 1.III.1922, 372‑3. R. Labry, “La Littérature et les Soviets.” MN, IV:3, III.1922, 311. M. Lorrain, “L’Antéchrist.” RM, CXLVIII:9, 1.V.1922, 102‑3. S. Reinach, “L’Antéchrist.” RCHL, LXXXIX:10, 15.V.1922, 193‑4. “L’Antéchrist.” RCIL, XXXIV:201, VI.1922, 383. G. Mongrédien, “L’Antéchrist.” Carnet critique, 24, 1.VII.1922, 130‑1. Florovskii, Antonii Vasil’evich (1884‑1968)    1. “Un légiste français au service de la tsarine Catherine II.” RHDFE, III:3, 1924, 515‑31.    2. “La Russie et les Tchèques selon l’histoire de leurs rapports moraux et politiques.” In: Conférence des historiens des états de l’Europe orientale et du monde slave. Varsovie, le 26‑29 juin 1927. I: Travaux de préparation. Résumés des communications. Warsaw: Société polonaise d’histoire, 1927, 27.   3. “La Russie et les Tchèques dans l’histoire de leurs rapports culturels et politiques.” In: Conférence des historiens des états de l’Europe orientale et du

126  |  B I B L I O G R A P H Y

monde slave. Varsovie, le 26‑29 juin 1927. II: Compte-rendu et commu­ni­ cations. Warsaw: Société polonaise d’histoire, 1928, 85‑96.    4. “La Littérature historique russe. Émigration. – Compte-rendu 1921‑1926. – Compte-rendu 1927‑1929.” BISH, I:1‑2, 1928, 83‑121; III:1‑2, 1930, 25‑79.    5. “La Littérature historique soviétique-russe. Compte-rendu 1921‑1931.” BISH, IV:3‑4, 1934, 120‑86.    6. “Le Conflit de deux traditions – la latine et la byzantine – dans la vie intellectuelle de l’Europe Orientale aux XVI-XVII siècles.” BARRSP, V (X):31, 1937, 171‑88. Disc.: “Le Conflit de deux traditions.” Irk, XV (Bulletin I:A), 1938, 10.    7. “Les Jésuites tchéco-moraves et l’Europe orientale.” In: VIIIe Congrès international des sciences historiques, Zurich, 1938. Actes du Congrès. P.: PUF, 1939, 269‑70. Other mentions and discussion:    8. A. Kizevetter, “ Histoire de Russie,” 160. See Kizevetter 1. Fokht, Vsevolod Borisovich (de Vogt, 1895‑1941)    1. “Maxime Gorki et les Soviets.” Fgr, 100, 9.IV.1928, 3.    2. “L’Exil de l’armée russe.” Mil neuf cent vingt neuf, II:3, 15.XI.1929, 33‑61.   3. “Pâques russes à Paris.” Intr, 18095, 6.V.1929, 1‑2.    4. “L’Invention d’un savant russe.” Intr, 18147, 27.VI.1929, 6.    5. “Soirées de Paris.” FM, VII:135, 1929, 59‑63.    6. “V. Kataev. Rastratchiki. – A. Neverov. Tachkent, ville d’abondance. – H. d’Albert. Sous l’étoile rouge.” FM, VII:135, 1929, 77‑80.    7. “La Tcheka à Paris.” Intr, 18250, 8.X.1929, 5; 18253, 11.X.1929, 3; 18254, 12.X.1929, 5.    8. “En U.R.S.S.” Intr, 18283, 10.XI.1929, 5.    9. “Enquête sur la jeunesse européenne.” Mil neuf cent vingt neuf, II:4, 15. XII.1929, [?]. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 6, 25.I.1930, 319.   10. “L’Enlèvement du général Koutepov.” Intr, 18365, 31.I.1930, 5; 18367‑8, 2‑3.II.1930: 1, 3; 18370, 5.II.1930: 1, 3; 18376‑8, 11‑13.II.1930: 1‑2, 5; 18383‑4, 18‑19.II.1930: 1, 3, 5; 18386, 21.II.1930, 5; 18390‑1, 25‑6.II.1930, 3; 18394, 1.III.1930: 1, 3; 18419, 26.III.1930: 1, 3; 18425, 1.IV.1930, 3; 18429‑30, 5‑6.V.1930: 3, 7.   11. “Quelques aspects du roman russe depuis 1918.” Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930: 15‑26, 57‑62.   12. “Les Débats.” La littérature soviétique. CQ, XXI:1, 20.XI.1930, 55‑62.   13. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 230‑1.   14. “Les Débats.” Le Symbolisme. CQ, XXI:4, 22.I.1931, 63‑8.   15. “Les Débats.” Charles Péguy. CQ, XXI:6, 9.IV.1931: 71‑4, 77, 81‑2.

127  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. “Avant-propos à la dernière réunion.” Le Renouveau spirituel en France et en Russie. CQ, XXII:1, 31.XII.1931, 9‑23.   17. “Aspects de Madrid.” RF, 10, 27.III.1932, 369.

See also Aldanov 33; Bunin 80; N. Romanov 8, 14; B. Zaitsev 27; Appendix A: 41.

Editorship:   18. Rencontres. Soirées franco-russes des 29 octobre 1929 – 26 novembre 1929 – 18 décembre 1929 – 28 janvier 1930. P.: Aux Cahiers de la quinzaine, hors série, 24.III.1930. 221 p. [With R. Sébastien.] Disc.: A. Pierre, “Rencontres.” QCLR, 15, 10.VI.1930, 262‑3. Translations:   19. “Fragment inédit de Tolstoï.” Mil neuf cent trente, II:7, 31.III.1930, 42‑9.   20. L. Tolstoi, Trois lettres. CQ, XXI:3, P.: Desclée de Brouwer, 1931. 95 p. Disc.: D. Saurat, “Trois lettres par Léon Tolstoï.” NRF, XXXVII:217, 1.X.1931, 670.

See also Berberova 1; Gorodetskaia 2, 4; Knut 1; Kuznetsova 2, 3.

Other mentions and discussion:   21. J.-P. Maxence, “Écrivains russes de l’émigration.” Européen, 36, 18.XII.1929, 5.   22. J. de Grix, “L’Électron.” Mil neuf cent trente, II:7, 31.III.1930, 160‑1. Fondaminskii, Il’ia Isidorovich (Bunakov, 1880‑1942)    1. “La Paix des Alliés et le peuple juif.” TJ(P), 27, 2.VII.1920, 1‑2. Other mentions and discussion:    2. “Pour l’Union.” Bulletin russe, 11, 15.VII.1919, 3.   3. V. Drabovich, “La Conférence du camarade Fundaminsky.” RD, 4, 16. VII.1919, 7‑8. Frank, Semen Liudvigovich (1877‑1950)    1. La Connaissance et l’Être, tr. Kaffi, S. Ol’denburg, G. Fedotov. P.: AubierMontaigne, 1937. XV-320 p. “Philosophie de l’esprit.” Disc.: R. Jolivet, “Chronique.” RA, LXVI: 628, II.1938, 201‑7. K. Lialin, “La Connaissance.” Irk, XV:4, VII-VIII.1938, 394. E. Duprat, “La Connaissance.” RPhFE, CXXVI:11‑12, XII.1938, 347‑9. “Livres.” RMM, XLV (suppl.), 1938, 659.    2. “Le Problème de la réalité.” In: Second congrès polonais de philosophie. Tenu à Varsovie, 1927. Rapports et comptes-rendus. Warsaw: Édition de la Revue philosophique polonaise, 1930, 88‑92.   3. “Ecclésification du protestantisme en Allemagne. – Opinion d’un orthodoxe.” Irk, XV:6, XI-XII.1938, 569‑72.

128  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:    4. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:3, VI.1926, [145‑50]: 147‑8, 150.    5. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste.” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, II:1, 1927, [5‑17], 12.    6. “Materializm, kak mirovozzrenie.” Irk, VI:1, I-II.1929, 133.    7. A. Koyré, “Die russische Weltanschauung.” RPhFE, CIX:5‑6, V-VI.1930, 460‑1.    8. A. de Lilienfeld, “Dukhovnye osnovy obshchestva.” Irk, VII:6, XI-XII.1930, 750.    9. C. Dumont, “Liberté de l’Église et unité chrétienne.” RCh, I:4, XI.1934, 200‑7.   10. I. A. C., “Lichnaia zhizn’ i sotsial’noe stroitel’stvo.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, 701‑2.   11. J. Delesalle, “L’Affirmation de l’être et la connaissance.” RPh, VII:1, 1938, 38‑70.   12. “Nepostizhimoe.” Irk, XVI (Bulletin I: B), 1939, 20. Frid’ev, Mikhail Evgen’evich (Fridiev, 1895‑1974)    1. Les Origines du referendum dans la Constitution de 1793 (L’Introduction du vote individuel), intr. G. Gidel. P.: PUF, 1932. V-326 p.    2. “La Constitution de l’U.R.S.S. et ses modifications survenues depuis la mise en œuvre des plans quinquennaux.” RDC, I:2, 1935, 626‑50.   3. “L’Organisation actuelle de la justice pénale en U.R.S.S.” RSCDPC, I:4, X.1936, 519‑41.    4. “France et Russie devant l’opinion publique française (1842‑1847).” MS, X.1937, 102‑34.    5. “Le Parlement et l’opinion publique française devant la question de l’intervention russe en Hongrie, en 1849.” RHPC, II:2, IV-VI.1938, 265‑91.    6. “L’Opinion publique française et l’insurrection polonaise de 1863.” MS, VI.1938, 347‑78; VII.1938, 57‑92.    7. “Le Régime soviétique et la famille.” RS, IX:7‑8, VII-VIII.1939, 181‑203. Gabrilovich, Leonid Evgen’evich (1879‑1953)    1. “Les Débats.” Descartes. CQ, XXI:5, 18.II.1931, 75‑83. Galitsyna, Vera Viktorovna (Golitsyna, b. 1862)    1. Réminiscences d’une émigrée (1865‑1920), intr. R. de Vogüé. P.: Plon, 1925. VI-239 p. Disc.: G. Bergner, “Reminisences.” Journal de l’Est, 299, 28.X.1925, 6. P. Loewel, “La Vie littéraire.” Ecl, 13415, 25.XI.1925, 2; Avn, 2813, 25. XI.1925, 2. E. Langevin, “Livres.” RF, 50, 13.XII.1925, 646‑7. “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 50, I.1926, 21. E. Galloo, “Réminiscences.” Etd, CLXXXVII:8, 20.IV.1926, 242.    2. “Souvenirs d’une émigrée.” RdP, I, 1.I.1925, 5‑40.

129  |  B I B L I O G R A P H Y

Gavronskii, Dimitrii Osipovich (1883‑1949)    1. Le Bilan du bolchevisme russe d’après des documents authentiques. P.: Union, 1920. 104 p. Disc.: A. F., “Bibliographie.” RR, 13, 15.VII.1920, 4.    2. “Le Bilan du bolchevisme russe.” VS, 10, 4.IX.1920, 2‑3; 11, 11.IX.1920, 2. Gazdanov, Gaito (Georgii Ivanovich, 1903‑1971)    1. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 36, 141‑2. See Fokht 18. Other mentions and discussion:    2. I. de Manziarly, “La Soirée chez Claire.” CdE, 14, III-IV.1930, 306.   3. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 26. See Fokht 11.    4. Z. Shakhovskaia, “Panorama de la jeune littérature russe.” See Shakhovskaia 4.    5. V. Veidle, “Littérature soviétique et littérature russe,” 453. See Veidle 24. Gerasimov, Aleksandr Vasil’evich (1861‑1944) 1. Tsarisme et terrorisme. Souvenirs, tr. Th. Monceaux. P.: Plon, 1934. II-312 p. Disc.: L. Laloy, “Les Livres.” ErN, 6196, 27.XII.1934, 1‑2. Ph. Amiguet, “Bombes et complots.” Ordre, 1851‑2, 14‑15.I.1935: 1, 3. “Tsarisme et terrorisme.” BL, 36, 25.I.1935, 22. E. L., “Tsarisme et terrorisme.” Irk, XII:2, III-IV.1935, 208. “Bibliographie.” DAP, 348, 15.IX.1935, 1850. L. Jalabert, “Tsarisme et terrorisme.” Etd, CCXXV, 5.XII.1935, 708. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, XIII:11, XI.1936, 314. P. Pascal, “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXXII:2, 1938, 392‑3. Gessen, Iosif Vladimirovich (1865‑1943)    1. “Ce que les Russes pensent du relèvement de la Russie.” Ecl, 11998, 8. I.1922, 2.    2. “Stalin et ses ennemis.” MS, X:6, VI.1935, 376‑405. Gessen, Sergei Iosifovich (1887‑1950)    1. “L’Instruction publique en Russie soviétique.” MS, IV:1, I.1927, 50‑77; IV:3, III.1927, 406‑33.    2. “La Lutte de l’utopie et l’autonomie du bien dans la philosophie de Dostoïevski et de Vl. Solov’ev.” MS, VII:2, II.1930, 224‑50; VII:4, IV.1930, 41‑58 ; VII:7, VII.1930, 19‑38.   3. “L’Idée du bien chez Dostoïevski. – Du Rapport de la philosophie de Galilée à la conception physique du monde selon Aristote.” In: Second congrès polonais de philosophie. Tenu à Varsovie, 1927. Rapports et comptesrendus. Warsaw: Édition de la Revue philosophique polonaise, 1930: 51‑2, 93‑4.    4. “L’État et l’organisation de l’enseignement en France et en Angleterre.” APhDSJ, I:3‑4, 1931, 421‑37.

130  |  B I B L I O G R A P H Y

Gippius, Zinaida Nikolaevna (1869‑1945)    1. Le Pantin du diable, tr. P. de Chèvremont. P.: Bossard, 1923. 285 p. Disc.: “Courrier littéraire.” PJ, 2469, 9.VI.1923, 4. “Bibliographie.” Opn, XVI:29, 28.XII.1923, 11. Les Treize, “Livres.” Intr, 15874, 21.I.1924, 5. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXIII:4, IV.1924, 344. B. Shletser, “Le Pantin.” NRF, XXII: 129, 1.VI.1924, 768‑9. J. Legras, “Le Pantin.” RCHL, XCI:21, 1.XI.1924, 438‑9. J. Chuzeville, “Le Pantin.” MdF, CLXXVII:639, 1.II.1925, 837.    2. “Mon journal sous la terreur,” tr. H. Mongault. In: Le Règne de l’Antéchrist. P.: Bossard, 1921 [263 p.], 39‑157. Disc.: See Filosofov 1.   3. “Confession d’une jeune fille russe à son amie française.” MdF, CLVII:579, 1.VIII.1922, 626‑51.    4. “La Russie qu’on ne voit pas.” Gl, 16492, 29.XI.1922, 3.    5. “Mon ami lunaire. Alexandre Blok.” MdF, CLXI:590, 15.I.1923, 289‑326. Disc.: H. Beraud, “Livres de Russes et de Russie.” PP, 16767, 25.I.1923, 6.    6. “La Maisonnette d’Ania.” MdF, CLXV:603, 1.VIII.1923, 611‑62. Disc.: Auriant, “‘Yourods’ et faqyrs.” MdF, CLXVIII:610, 15.XI.1923, 284‑6.    7. “Appel des écrivains russes de la Soviétie. – Réponse des écrivains russes émigrés,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3645, 5.III.1928, 1‑2.    8. “Souffrance.” MdF, CCXLIII:835, 1.IV.1933, 37‑47.    9. “Tolstoï et sa femme. – Le génie en ménage.” Ordre, 2162, 21.XI.1935, 1‑2.

See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:   10. “Nos échos. – Pour les intellectuels russes.” Intr, 15448, 21.XI.1922, 2.   11. J. Chuzeville, “La Poésie russe de 1890 à nos jours.” MdF, CLXXXII:654, 15.IX.1925, 585‑9.   12. J. Le Meur, “Les Poètes russes contemporains.” Rdl, 2.X.1925, 1‑2.   13. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 76‑86, 150‑3, 356. Glazunov, Aleksandr Konstantinovich (1865‑1936)    1. “La Vie et l’activité d’un mécène. Mitrophane Petrovitch Belaïeff.” Cmd, 5820, 16.XII.1928, 4.    2. “Glazunov nous parle de la musique russe” [int. M. Sauvage]. Intr, 17954, 16.XII.1928, 3.   3. “On reçoit M. Glazounow” [int. J. Barreyre]. Cd, 250, 27.XII.1928, 13.    4. “En souvenir du séjour de Michel Glinka à Paris.” Msq, II:5, 15.II.1929, 745‑7.    5. “Sur N. A. Rimsky-Korsakoff.” MdF, CCXLV:842, 15.VII.1933, 337‑50. Other mentions and discussion:    6. I. M., “Une réception en l’honneur d’Alexandre Glazounow.” Cmd, 5825, 21.XII.1928, 1.

131  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. “Glazounow.” Msq, II:4, 15.I.1929, 741.    8. H. Frenay-Cid, “Glazounof est à Paris...” Soir, 21, 21.I.1929, 1.    9. C. Photiadès, “Chez les Russes.” RdP, II, 15.III.1929, 459.   10. C. Photiadès, “M. Alexandre Glazounow au pupitre.” RdP, VI, 15.XII.1933, 920‑3.   11. E. Closson, “Un grand musicien disparaît.” IB, 87, 27.III.1936, 9.   12. B. Shletser, “La Musique. – A.-K. Glazounow.” Vendredi, 21, 27.III.1936, 6.   13. R. Bernard, “Alexandre Glazounow.” Savez-vous, 23, 25.IV.1936, 14.   14. R. Dumesnil, “Alexandre Glazounov.” MdF, CCLXVII:909, 1.V.1936, 607‑9. Glebova, Sof ’ia Nikolaevna (1853‑1936)    1. “Souvenirs de chasses en Russie d’avant-guerre.” Fgr (SL), 133, 23.X.1921, 2.    2. “Une journée à Iasnaïa-Poliana.” Fgr (SL), 211, 21.IV.1923, 4. Glubokovskii, Nikolai Nikanorovich (1863‑1937)    1. “L’Église orthodoxe et l’union chrétienne,” tr. M. d’Herbigny. Orientalia christiana, IV.2: 15, Après la Mort du patriarche Tykhon, VI.1925, 135‑7.    2. “Un aperçu de la littérature théologique russe,” tr. Ph. de Régis. Recherches de science religieuse, XVII:3, 1927, 256‑87. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XVI:4, X.1927, 571.   3. “Le Message de l’Église au monde. – L’Évangile.” In: J. Jézéquel, Foi et Constitution. Actes officiels de la Conférence mondiale de Lausanne. P.: Attinger, 1928, 78‑91. Other mentions and discussion:    4. N. Sœderblom, “Un manifeste pour la chrétienté.” ChS, 10, XII.1926, [1079‑103]: 1083, 1091, 1093.    5. A. Stoelen, “Russkaia bogoslovskaia nauka.” Irk, VI:3, V-VI.1929, 444‑5.    6. C. Dumont, “Bulletin d’histoire de la philosophie.” RSPhTh, XVIII:4, X.1929, 712.    7. G. Pashev, “Chronique religieuse.” Irk, XIV:4‑5, VII-X.1937, 386‑95.    8. “Chronique. – Bulgarie. Décès.” ESPhTh, XXVI:4, 1937, 796‑7.    9. N. Bandouroff, “Le Professeur N. N. Gloubokovsky.” RCh, 2, IV-VI.1937, 183‑6. Gofman, Modest Liudvigovich (1887‑1959)    1. Le Musée Pouchkine d’Alexandre Onêguine à Paris. P.: Champion, 1926. 179 p. Disc.: J. Legras, “À travers les Livres.” MS, VIII:1, I.1931, 157.    2. Pouchkine, tr. N. Pushkin. P.: Payot, 1931. 383 p. “Bibliothèque historique.” Disc.: O. Aubry, “Pouchkine.” Cd, 388, 20.VIII.1931, 3. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, VIII:11, XI.1931, 313‑14. J. Lucas-Dubreton, “Le Poète asservi.” Crpt, XII.1931, 34‑5. “Pouchkine.” Lu, 9, 26.II.1937, 17.

132  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. Argenterie russe ancienne de la collection Eugène Lubovitch. P.: Maulde, Renou, 1932. 27 p., 26 pl.    4. Histoire de la littérature russe depuis les origines jusqu’à nos jours. P.: Payot, 1934. 694 p. [With G. Lozinskii, K. Mochul’skii.] Disc.: N. Brian-Chaninov, “Histoire de la littérature russe.” MdF, CCLIII:865, 1.VII.1934, 195‑8. A. Pierre, “Histoire de la littérature russe.” EN, 857, 14.VII.1934, 709. A. Mazon, “Chronique.” RES, XIV:3‑4, 1934, 254. B. Schletser, “Histoire de la littérature russe.” NRF, XLV:263, 1. VIII.1935, 294‑5.    5. La Vie de Tolstoï. P.: Gallimard, 1934. 286 p. [With A. Pierre.] Disc.: E. Henriot, “Une nouvelle vie de Tolstoï.” Tm, 26673, 11.IX.1934, 3. L. Daudet, “La Vie de Tolstoï.” Cd, 548, 13.IX.1934, 4. M. Charny, “La Vie de Tolstoï.” Lmr, 386, 29.IX.1934, 6. G. Marcenay, “La Vie littéraire.” Jour, 274, 2.X.1934, 2. N. Brian-Chaninov, “La Vie de Tolstoï.” MdF, CCLV:872, 15.X.1934, 433‑4.    6. “La Psychologie de l’œuvre de Pouchkine.” MS, IV:7, VII.1927, 18‑55; IV:8, VIII.1927, 188‑215. Disc.: A. Mazon, “Chronique. – Publications.” RES, VII:3‑4, 1927, 278.    7. “Préface.” In: A. Pushkin, La Fille du capitaine. P.: Payot, 1929 [255 p.], 11‑16. Disc.: J. de Bellaing, “La Fille du Capitaine.” Etd, CC, 5.IX.1929, 636.    8. “Les Nuits égyptiennes de Pouchkine et leur héroïne.” MS, X:12, XII.1933, 346‑59.    9. “Bonnes feuilles. – La Vie de Tolstoi.” Lmr, 386, 29.IX.1934, 6. [With A. Pierre.]   10. “Guide de l’exposition. – Discours à l’occasion de l’inauguration de l’exposition. – La Vie et l’œuvre de Pouchkine.” In: Centenaire de Pouchkine, 1837‑1937. Exposition Pouchkine et son époque. P.: Serge Lifar, 1937 [94 p., 22 pl.]: 9‑50, 60‑82. Disc.: G. d’Houville, “Exposition Pouchkine.” RDM, XXXIX, 1.V.1937, 176‑8. Z. Shakhovskaia, “En Marge d’un centenaire.” Thyrse, XXXIV:9, 1.IX.1937, 276.   11. “Il y a cent ans mourait Alexandre Pouchkine. – Pourquoi Pouchkine est-il mal connu en Europe?” NLAS, 747, 6.II.1937, 1‑2.   12. “Pouchkine et la Russie.” MS, XIII:2, II.1937, 223‑42.   13. “Poésie et vérité dans l’œuvre de Pouchkine.” RLC, XVII:1, 1937, 16‑36.   14. “Quelques observations sur le rythme de la poésie russe.” In: Mélanges en l’honneur de Jules Legras. P.: Droz, 1939, 177‑82. “Travaux publiés par l’Institut d’études slaves,” XIX. Other mentions and discussion:   15. L. Gillet, “Vladimir Soloviof.” Irk, I:1, 1926, [20‑6], 22.   16. J. Legras, “A. Pushkin. Egipetskie nochi.” MS, XII:10, X.1935, 158‑9.   17. N. Brian-Chaninov, “A. Pushkin. Pis’ma Pushkina k N. N. Goncharovoi.” MdF, CCLXXIII:925, 1.I.1937, 195‑200.

133  |  B I B L I O G R A P H Y

  18. J. Legras, “A. Pushkin. Puteshestvie v Arzrum.” MS, XIV:2, II.1937, 378‑9.   19. N. Brian-Chaninov, “Evgenii Onegin.” MdF, CCLXXIV:930, 15.III.1937, 645‑6. Golenishchev-Kutuzov, Il’ia Nikolaevich (1904‑1969)    1. L’Histoire de Grisélidis en France au XIVe et au XVe siècle. P.: Droz, 1933. 291 p. Disc.: R. Bossuat, “Grisélidis.” RCHL, C:7, 1933, 311‑14. “Comptes rendus.” RBPhH, XII:4, X-XII.1933, 1137‑41. E. Magne, “Littérature.” MdF, CCL:856, 15.II.1934, 118‑19. M. R., “Comptes rendus.” Romania, LXI:2, 1935, 233‑4.    2. Étude sur “Le Livre de la vertu du sacrement de mariage et réconfort des dames mariées” de Philippe de Mézières. Belgrade: Svetlost, 1937. 76 p. Disc.: G. Lozinskii, “Étude.” LGRPh, LX:13‑14, 1939, 503‑4. F. Desonay, “Comptes rendus.” RBPhH, XIX, 1940, 164‑6.   3. “Le Théâtre d’Ivo Voïnovitch.” MAS, 1, VI.1931, 12‑14.    4. “La première traduction des ‘Triomphes’ de Pétrarque en France.” In: Mélanges de philologie, d’histoire et de littérature offerts à Henri Hauvette. P.: Les Presses Françaises, 1934 [845 p.], 107‑112. Golitsyn-Muravlin, Dmitrii Petrovich (1860‑1928)    1. “Les Causes de la révolution russe.” Gl, 16000‑1, 25‑6.VII.1921: 1‑2, 4‑5. Golovin, Nikolai Nikolaevich (1875‑1944)    1. La Bataille de Galicie en 1914. Deux conférences faites à l’École supérieure de guerre. P.: l’École supérieure de guerre, 1929. 48 p.    2. “La Mobilisation générale russe a-t-elle été la cause de la guerre?” MS, VI:1, I.1929, 20‑44. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VI:2, 1929, [295‑8], 298.   3. “La Puissance militaire de la Russie en 1914.” MS, V:2, II.1929, 161‑84.    4. “Le Plan de guerre russe en 1914.” MS, V:3, III.1929, 321‑53.    5. “La Bataille de Galicie en 1916.” RMF, 145, VII.1933, 95‑109; 146, VIII.1933, 221‑40.    6. “La Bataille de Galicie en 1914.” RMF, 158, VIII.1934, 220‑50; 159, IX.1934, 281‑301. Other mentions and discussion:    7. M. M., “Les Échos de partout. – Golovine.” JdD, 107, 18.IV.1931, 2.    8. J. Delage, La Russie en exil. P.: Delagrave, 1930 [178 p.], 91‑6.    9. A. O., “The Russian Army in the World War.” RISoc, 3‑4, III-IV.1932, 251‑2. Golubev, Viktor Viktorovich (1878‑1945)    1. Quatorze sculptures indiennes de la collection Paul Mallon. P.: Geuthner, 1920. [?].

134  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. Le Temple d’Icvarapura (Bantay Srei, Cambodge). P.: Vanoest, 1926. X138 p., 72 pl. “Mémoires archéologiques de l’École française d’ExtrêmeOrient.” [With L. Finot, H. Parmentier.] Disc.: R. Grousset, “Les Études historiques et l’orientalisme.” RHt, CLXXXI:1, 1927, 12. S. Reinach, “Bibliographie.” RArch, XXV:2, 1927, 283.   3. Documents pour servir à l’étude d’Ajan-tâ. Les peintures de la première grotte. B.-P.: Librarie nationale d’art-Vanoest, 1927. 49 p., 71 pl. “Ars asiatica,” 10. Disc.: “Documents pour servir à l’étude d’Ajantâ.” GBA, XVI:779, VII‑VIII.1927, 108. M. Granet, “Livres nouveaux.” JdS, I.1928, 42‑3.    4. L’Archéologie du Tonkin et les fouilles de Dông-so’n, intr. G. Coedès. Hanoi: Imprimerie d’Extrême-Orient, 1937. VII-31 p. Disc.: J. B., “L’Archéologie du Tonkin.” RAA, XI:1, 1937, 51.    5. “Bibliographie.” BEFEO, XX:4, XII.1920, 124‑31, 170‑4; XXIV:3‑4, VII‑XII.1924, 581‑3.    6. “La Descente de la Gangâ sur terre à Mavalipuram.” In: Sculptures Çivaïtes. B.-P.: Van Oest, 1921 [29 p., 49 pl.], 23‑8. “Ars asiatica,” 3.    7. “Préface.” In: A. N. Tagore, Art et anatomie hindous. P.: Bossard, 1921 [55 p.], 5‑8.    8. “Préface.” In: A. Iakovlev, Dessins et peintures d’Extrême-Orient. P.: L. Vogel, 1922 [24 p., 48 pl.], [?].    9. “Sur quelques sculptures Cambodgiennes.” GBA, VIII:740, IX-X.1923, 155‑64.   10. “Mélanges sur le Cambodge ancien.” BEFEO, XXIV:3‑4, VII-XII.1924, 501‑20.   11. “Roches gravées dans la région de Chapa.” BEFEO, XXV:3‑4, 1925, 423‑34.   12. “Le Fan-Tseu T’a de Yunnanfou. – Fouilles de Dai-huu.” BEFEO, XXV:3‑4, 1925: 435‑8, 469‑75. [With L. Finot.]   13. “Le Cheval Balaha.” BEFEO, XXVII:1, 1927, 223‑37.   14. “Nécrologie. – V.-T. Holbé.” BEFEO, XXVII:2, 1927, 525.   15. “Avant-Propos.” In: S. Marchal, Costumes et parures khmèrs d’après les devatâ d’Angkor-Vat. B.-P.: Van Oest, 1927 [XI-114 p.], ix-xi.   16. “Bibliographie.” BEFEO, XXVIII:1, 1928, 307; XXXI:1‑2, 1931, 263‑80.   17. “L’Âge du bronze au Tonkin et dans le Nord-Annam.” BEFEO, XXIX:1, 1929, 1‑46. Disc.: R. Lantier, “Mouvement scientifique.” Anthropologie, XLI:2, 1931, 355‑6. E. Patte, “L’Indochine préhistorique.” Revue anthropologique, 10‑12, X-XII.1936, [277‑314]: 281‑2, 299‑304.   18. “Léonard-Eugène Aurousseau (1888‑1929).” BEFEO, XXIX:2, 1929, 535‑41.   19. “Introduction.” In: Le Temple d’Angkor Vat. La sculpture ornementale du Temple, 2 vols. P.: G. Van Oest, 1930 [18 p., 218 pl.; 286 pl.], I: 5‑11. “Mémoires archéologiques publiés par l’École française d’Extrême-Orient,” 2.

135  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: J. Bacot, “Livres nouveaux.” JdS, V.1931, 233.   20. “Sur quelques images de nâgas à Sambór Prei Kuk.” JA, CCXVII, VII‑IX.1930, 137‑9.   21. “Ceylan.” BEFEO, XXX:3‑4, 1930, 627‑9. [With L. Finot.]   22. “La Province du Thanh-hoa et sa céramique.” RAA, VII:2, 1931‑32, 112‑16.   23. “Le Temple de la Dent à Kandy.” BEFEO, XXXII:2, 1932, 441‑74.   24. “Le Phnom Bakhèn et la ville de Yaçovarman.” BEFEO, XXXIII:1, 1933, 319‑44.   25. “Le Tambour-génie de Ban-ne.” BEFEO, XXXIII:1, 1933, 345‑8.   26. “La Province du Thanh-Hoa et sa céramique.” In: Collection Albert Pouyanne. La Province du Thanh-hoa. Pièces de fouille. P.: Imprimerie Lahure, 1933 [24 p.], 3‑7.   27. “La Date du Tà Kèv. – Détails du plan.” BEFEO, XXXIV:2, 1934, 414‑16.   28. “Nouvelles recherches autour du Phnom Bãkhèn.” BEFEO, XXXIV:2, 1934, 576‑600.   29. “Le premier congrès international des sciences anthropologiques et ethnologiques (Londres, 30 juillet-4 août 1934).” BEFEO, XXXIV:2, 1934, 772‑92.  30. “Reconnaissances aériennes au Cambodge.” BEFEO, XXXVI:2, 1936, 465‑78.  31. “La première ville de d’Angkor.” JA, CCXXVI, IV-VI.1935, 293‑9. Disc.: R. Grousset, “Les Études historiques.” RHt, CLXXXI:1, 1937, 12.  32. “Institut français d’anthropologie: Séance du 15 février 1939. – Civilisation de Dông-son dans ses relations avec l’Océanie.” Anthropologie, XLIX:3‑4, 1939, 491. Other mentions and discussion:  33. “Société asiatique.” JA, XV, IV-VI.1920, 260‑3; XVI, VII-IX.1920, 179; X‑XII.1920, 353; XIX, I-III.1922, 137‑40; CCII, I-III.1923, 161; CCXVI, X‑XII.1930, 325; CCXVIII, I-III.1931, 169‑70; IV-VI.1931, 358; CCXXVI, I‑III.1935, 151‑2; CCXXVIII, IV-VI.1936, 300; CCXXIX, IV-VI.1937, 300; CCXXXI, IV-VI.1939, 281.  34. “Chronique.” RSPhTh, X:4, X.1920, 666.  35. A. P., “Littérature orientale.” Disque vert, I:5, 1.XI.1921, [371‑4], 372.  36. A. Bonnard, “Les Sculptures chames au musée de Tourane.” RAAM, XLIV, VI-XII.1925, [158‑60], 158.  37. A. Dezarrois, “L’Art étranger au salon d’automne.” RAAM, XLIV, VIXII.1925, 362‑70: 338.  38. “Académie des inscriptions et belles-lettres.” BA, 12, 15.VI.1926, 180.  39. R. Grousset, “L’École française d’Extrême-Orient et ses récents travaux, d’après les conférences de M. V. Goloubew au Musée Guimet.” RAA, III:2, VI.1926, 57‑65.   40. J. Buhot, “Décoration annamite.” RAA, III:2, VI.1926, 111.   41. “Séances.” AIBL, 1926: 145; 1930: 148, 156; 1939: 6.

136  |  B I B L I O G R A P H Y

  42. R. Grousset, “Les grandes périodes de l’art indien d’après les dernières acquisitions du Musée Guimet.” RAAM, LII, VI-XII.1927, [99‑106], 106.   43. “École française d’Extrême-Orient. – Chronique.” BEFEO, XXVI:2, 1926, 413‑14.   44. J. Buhot, “The Influences of Indian Art.” RAA, II:1, 1929‑30, 53‑7.   45. R. Grousset, “Comptes Rendus – Raymonde Linossier.” RAA, VI:2, 1929‑30, 123‑4.   46. J. Przyluski, “Notes sur l’âge de bronze en Indochine.” RAA, VII:2, 1931‑2, 78‑9.   47. H. Marchal, “Récents travaux d’Angkor.” RAA, VIII:1, 1933‑4, [52‑6], 53.   48. G. de Coral Rémusat, “L’Activité archéologique dans les trois Indes.” RAA, IX:1, 1935, [40‑53]: 41, 46‑8, 52.   49. O. Jansé, “Rapport préliminaire d’une mission archéologique en Indochine.” RAA, IX:4, 1935, [209‑17], 217.   50. “Angkor au neuvième siècle.” GBA, XIV, 1935, 128.   51. C. Marcel-Dubois, “Notes sur les instruments de musique figurés dans l’art plastique de l’Inde ancienne.” RAA, XI:1, 1937, [36‑49], 39.   52. G. de Coral Rémusat, “L’Activité archéologique en Indochine.” RAA, XII:4, 1938, [170‑83]: 174, 177, 179. Gorlin, Mikhail Genrikhovich (1909‑1943)    1. “Comptes-rendus critiques. – Goethe en Russie.” RLC, XIV:4, 1934, 770‑2.    2. “Hoffmann en Russie.” RLC, XV:1, 1935, 60‑76. Disc.: N. Brian-Chaninov, “Hoffmann en Russie.” MdF, CCLXI:891, 1.VIII.1935, 652‑5.   3. “La Chanson juive au théâtre de Berlin.” JJ, XII:8, 22.II.1935, 4.    4. “Motifs de Callot dans l’art populaire russe.” AdA, 6, VI.1936, 218‑19.    5. “Nationalisme et christianisme chez Tolstoi.” RLC, XVI:4, 1936, 797‑8.    6. “Les Études pouchkiniennes (1917‑1937).” RLC, XVII:1, 1937, 206‑24. Disc.: N. Brian-Chaninov, “Revue de littérature comparée.” MdF, CCLXXIV:930, 15.III.1937, 645.    7. “Les Dessins de Pouchkine.” AdA, 2, II.1937, 57‑8.    8. “Le Conte populaire dans la littérature russe vers 1830.” RES, XVII:3‑4, 1937, 219‑39. Disc.: N. Brian-Chaninov, “Lettres russes.” MdF, CCLXXXV:963, 1.VIII.1938, 737‑40.    9. “Salomon et Ptolémée: la légende de Volot Volotovic.” RES, XVIII:1‑2, 1938, 41‑62.   10. “La Chronique de Joachim.” RES, XIX:1‑2, 1939, 40‑51.   11. “Les Ballades d’Adam Mickiewicz et Pouchkine.” RES, XIX:3‑4, 1939, 227‑41.

See also Bitsilli 5.

137  |  B I B L I O G R A P H Y

Translations:   12. A. Pushkin, “C’est en vain. – La Nuit. – Arion. – Élégie. – Pour la dernière fois.” Poésie, 1, X.1937, 16‑19. Gorodetskaia, Nadezhda Danilovna (1901‑1985)    1. Les Mains vides, intr. A. Kuprin. CQ, XXI:12. P.: Desclée De Brouwer, 1931. XI-311 p. Disc.: R. Brasillach, “Causerie littéraire.” AN, 204, 23.VII.1931, 3. A. Fransque, “Découvertes.” RF, 31, 2.VIII.1931, 724. H. Pourrat, “Les Mains vides.” NRF, XXXVII:216, 1.IX.1931, 509. J.-P. Maxence, “La Vie littéraire.” RF, 41, 11.X.1931, 981. R. Lalou, “La Critique des livres.” NLAS, 478, 12.XII.1931, 3. R. V., “Les Livres.” Réaction, 8‑9, I-II.1932, 56.    2. Les Ailes blanches, tr. V. Fokht, M. E. CQ, XXI:11. P.: Desclée De Brouwer, 1932. 71 p.   3. L’Étoile du berger. CQ, XXIII:8. P.: Desclée De Brouwer, 1933. 61 p.    4. Chimère, tr. V. Fokht. Bruges-P.: Desclée De Brouwer, 1933. [?].    5. L’Exil des enfants. Bruges-P.: Desclée de Brouwer, 1936. 297 p. “Les Îles.” Disc.: Les Sept, “L’Exil des enfants.” Sept, 113, 24.IV.1936, 12. J. Madaule, “Chronique.” VI, XLII:3, 10.V.1936, 516‑18. “Quelques livres sur la Russie.” VI, XLIII:1, 25.V.1936, 85‑7. M. Arland, “L’Exil des enfants.” NRF, XLVI:273, 1.VI.1936, 996. H. du Passage, “L’Exil des enfants.” Etd, CCXXVII, 5.VI.1936, 704‑5. “Romans.” RBl, 12, 20.VI.1936, 429. “Bibliographie.” DAP, 366, 25.VI.1936, 1487. “Quelques livres sur la Russie.” RCh, III:3, V-VI.1936, 108‑10. R.V., “Revues des livres.” Revue de l’œuvre, 6, VI.1936, 93. C. Mauriac, “La Russie intérieure.” Jour, 201, 20.VII.1936, 2. “Bibliographie.” Univers, 16, VI-VII.1936, 27. J.-P. Maxence, “Les Livres de la semaine.” Grg, 411, 11.IX.1936, 4. R. Lalou, “Le Monde des livres.” NLAS, 731, 17.X.1936, 5. A. Lebois, “L’Exil des enfants.” NRC, 95, X.1936, 473. H. L., “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 457, 21.XI.1936, 18.    6. “Novgorod. – Personne.” Mil neuf cent vingt neuf, II:4, 15.XII.1929, [?]. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 6, 25.I.1930, 319.    7. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 134‑5. See Fokht 18.    8. “Les Débats.” Marcel Proust. CQ, XX:5, 5.III.1930, 55.    9. “Neurasténie.” FM, VIII:138, 1930, 79‑84.   10. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 226‑7.   11. “Mitka,” tr. M. Étard. RF, 7, 15.II.1931, 158‑9; 8, 22.II.1931, 184‑5.   12. “Charles Péguy et son œuvre.” Charles Péguy. CQ, XXI:6, 9.IV.1931, 37‑69. Disc.: “Au Studio franco-russe.” Cmd, 6618, 4.III.1931, 3.   13. “La Récolte.” RF, 24, 14.VI.1931, 569‑70.   14. “Un collège russe près de Paris.” Intr, 19040, 9.XII.1931, 7.   15. “Tendresse.” RF, 6, 24.I.1932, 235‑6.   16. “La Mode en U.R.S.S.” Intr, 19535, 22.IV.1933, 6.

138  |  B I B L I O G R A P H Y

  17. “Mara.” RF, 8, 25.VIII.1933, 1147‑56.   18. “Neige.” Aujourd’hui, 277, 23.I.1934, 12.   19. “Le Bonheur.” Sept, 12, 19.V.1934, 8‑9.   20. “La Mère et l’enfant.” Sept, 21, 21.VII.1934, 8‑9.   21. “Enquête. – Valeur psychologique et artistique du fantastique.” RdV, 8, VIII.1934, 1283.   22. “Trois sœurs.” 1934, 44, 8.VIII.1934, 10.   23. “Concours de danses.” Intr, 20014, 18.VIII.1934, 6.   24. “Lettre de Catherine II à Potemkin.” Intr, 20066, 9.X.1934, 10.   25. “Conte oriental.” Intr, 20126, 7.XII.1934, 6.   26. “La Patrie.” Sept, 54, 8.III.1935, 8‑9.   27. “Au petit bonheur.” Intr, 7.VIII.1935, 4.   28. “L’Inculpé.” Sept, 97, 3.I.1936, 8‑9.   29. “Les Eaux guérisseuses.” Intr, 14.I.1936, 4.  30. “Divination.” Sept, 102, 7.II.1936, 8‑9.  31. “Le Repos.” Sept, 142, 13.XI.1936: 10‑11, 19.  32. “Enfance. Conte de Pâques russe.” TP, 25, 22.IV.1938, 5.  33. “Les Collèges missionnaires de Selly-Oak. Collaboration confessionnelle.” Ocm, VI: 3, X.1939, 230‑6.

See also Aldanov 41; Bakunina 1; Bunin 2.

Other mentions and discussion:  34. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 26. See Fokht 11.  35. “The Humiliated Christ in Modern Russian Thought.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 33.  36. L. Gillet, “Le Christ humilié.” Ocm, V:4, I.1939, 368‑70.  37. E. Behr-Siegel, “Le Christ humilié dans la pensée moderne russe.” Esp, I:78, 1.III.1939, 927‑8.  38. K. Lialin, “The Humiliated Christ in Modern Russian Thought.” Irk, XVI:2, III-IV.1939, 181. Gorovtsev, Aleksandr Mikhailovich (1878‑1933)    1. Études de principologie du droit. 2 vols. P.: Boccard-Sirey, 1928. 98 p., 222 p.    2. Les Révolutions. Comment on les éteint et comment on les attise, intr. J. Bainville. P.: Alcan, 1930. XVI-223 p. Disc.: O. Aubry, “Révolutions en Russie.” Cd, 352, 11.XII.1930, 3. J. Guiraud, “Notes et notices.” Croix, 14676‑7, 4‑5.I.1931, 3. A. Pierre, “Sciences sociales.” QCLR, 30, 25.III.1931, 293. “Travaux récents.” RdIS, XVII:1, I‑III.1931, 134‑5. B. Souvarine, “Revue des livres.” CS, 3, X.1931, 121‑2.   3. “Le Bolcheviste et la famine. – Le Mercure de France.” Mt, 13992, 11.VII.1922, 3.    4. “Les Raisons de la stabilité du régime des Soviets.” MdF, CLVII:578, VII.1922, 327‑55.

139  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “Le Parlement de demain.” GR, CXIV:3, III.1924, 107‑23.    6. “Le Problème de la reconnaissance au point de vue juridique.” PPD, XXXIV:12, XII.1924, 441‑5.    7. “Sécurité, désarmement, dettes interalliées.” GR, CXVII:3, III.1925, 119‑28.    8. “Études de principologie du droit. – La notion de l’objet dans le sens juridique et son rôle pour la science du droit.” RDPSP, XLII:2, IV-VI.1925, 195‑242.    9. “La Notion d’objet en droit international et son rôle pour la construction juridique de cette discipline.” RDILC, VI:1‑2, 1925, 173‑200. Disc.: “Revue.” JDI, LII:3, 1925, 861; 4, 1925, 1253. “Bulletin.” RDPSP, XLIII:1, I-III.1926, 153.   10. “La Société des Nations et ‘les États-Unis d’Europe’.” PPD, XXXV:3, III.1925, 152‑60.   11. “La Lutte autour de la notion du sujet de droit.” RTDC, 4, X-XII.1926, 881‑972.   12. “Le Problème de la protection des ‘Sans patries’ par la S. D. N. au point de vue juridique.” PPD, XXXVII:3, III.1927, 112‑16.   13. “Nouvelles recherches sur le problème du sujet de droit.” RTDC, 1, I‑III.1927, 5‑135.   14. “Problème de la distinction entre le droit privé et le droit public.” RGDLJ, LI:2, IV-VI.1927, 106‑25.   15. “Études de principologie du droit.” RGDLJ, LI:3, VII-IX.1927, 194‑226.   16. “Une nouvelle conception juridique de l’Institut de naturalisation.” PPD, XXXVII:8‑9, VIII-IX.1927, 290‑2.

See also Danilov 6.

Grabar’, Andrei Nikolaevich (1896‑1990)    1. L’Église de Boïana. Architecture. Peinture, tr. M. Étard. Sofia: Institut archéologique bulgare, 1924. 88 p., 41 pl. Disc.: G. C., “Notes bibliographiques.” RHt, CL:3, 1925, 254‑5.    2. La Peinture religieuse en Bulgarie, intr. G. Millet. 2 vols. P.: Geuthner, 1928. XXII-396 p., 14 p. 64 pl. “Orient et Byzance,” I. Disc.: H. Puech, “Rapport.” REG, XLII: 195‑6, 1929, lxxiii-vi. L. Bréhier, “Histoire byzantine.” RHt, CLXV:3, 1930, 336.   3. La Décoration byzantine. B.-P.: Van Oest, 1928. 44 p., 31 pl. Disc.: P. Graindor, “Comptes rendus.” Bzt, IV:2, 1927‑28, 678.    4. Recherches sur les influences orientales dans l’art balkanique. P.: Les BellesLettres, 1928. XIII-151 p., 16 pl. “Publications de l’Université de Strasbourg,” 43. Disc.: M. Laurent, “Comptes rendus.” RBPhH, VIII:2, IV-VI.1929, 651‑4. H. Puech, “Rapport.” REG, XLII:195‑6, 1929, lxxiii-vi. F. Macler, “Analyses.” RHR, C:4, 1929, 246‑50. L. Bréhier, “Histoire byzantine.” Rht, CLXV:3, 1930, 336.

140  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. La Sainte-Face de Laon. Le mandylion dans l’art orthodoxe. Prague: Seminarium Kondakovianum, 1931. 39 p., 7 pl. Disc.: L. Bréhier, “Histoire byzantine.” RHt, CLXXV:3, 1935, 546.    6. L’Empereur dans l’art byzantin. Recherches sur l’art officiel de l’empire d’Orient. P.: Les Belles Lettres, 1936. VIII-296 p., 40 pl. “Publications de la Faculté des Lettres de Strasbourg,” 75. Disc.: P. Henry, “Comptes-rendus.” RHt, CLXXX:2, 1937, 319‑22. J. D. Stefanescu, “Comptes rendus.” Bzt, XII:2, 1937, 603‑7. L. Bréhier, “L’Iconographie impériale à Byzance.” JdS, III-IV.1937, 62‑74. M. Laurent, “Comptes rendus.” RBPhH, XVI:3‑4, VII-XII.1937, 763‑9. G. B., “Ouvrages sur l’art byzantin.” AdA, 4, V.1938, 181.    7. “La Tradition des masques du Christ en Orient chrétien.” AAHA, II, 1923, 1‑19.    8. “Les Peintures murales des XIIIe et XIVe siècles dans les églises de Bulgarie.” In: G. Des Marez, F. L. Ganshof, Compte-rendu du Ve congrès international des sciences historiques. B.: Weissenbruch, 1923, 81‑2.    9. “Un reflet du monde latin dans une peinture balkanique du XIIIe siècle.” Bzt, I:1, 1924, 229‑43. Disc.: H. Laurent, “Chronique.” RBPhH, IV:1, I-III.1925, 234‑5.   10. “Guide du Musée National de Sofia (en bulgare).” Bzt, II:2, 1925, 483‑6.   11. “Josef Strzygowski. Die altslawische Kunst.” Bsl, I, 1929, 227‑31.   12. “L’Hôtel de ville d’Ensisheim.” AAHA, VIII, 1929, 85‑113.   13. “Les Croisades de l’Europe orientale dans l’art.” In: Études sur l’histoire et sur l’art de Byzance. Mélanges Charles Diehl, 2 vols. P.: Leroux, 1930, II: 19‑27.   14. “Deux images de la Vierge dans un manuscrit serbe.” In : L’Art byzantin chez les Slaves. Les Balkans. Premier recueil dédié à la mémoire de Théodore Uspenskij, 2 vols. P.: Geuthner, 1930, II: 264‑76. “Orient et Byzance,” IV.   15. “Bibliographie de l’art byzantin chez les Bulgares, les Serbes et les Roumains. – Bulgarie.” Ibid., 417‑26. [With K. Mijatev.]   16. “Paul Henry. Les Églises de la Moldavie du Nord des origines à la fin du XVIe siècle.” RCHL, XCVII:8, 1931, 354‑9.   17. “Nikolaj Michajlovic Beljaev.” Bzt, VI:2, 1931, 517‑18.   18. “L’Icône russe.” Bzt, VI:2, 1931, 912‑18.   19. “Comptes rendus. – Notre-Dame de Vladimir.” Bzt, VII:2, 1932, 586‑7.   20. “Miniatures gréco-orientales. II.” SK, V, 1932, 259‑98.   21. “L’Origine des façades peintes des églises moldaves.” In: Ch. Diehl, Mélanges offerts à M. Nicolas Iorga par ses amis. P.: Gamber, 1933 [955 p.], 365‑82.   22. “Comptes rendus. – Les Églises en Bulgarie.” Bzt, IX:2, 1934, 435‑44.   23. “Les Fresques des escaliers à Sainte Sophie de Kiev et l’iconographie impériale byzantine.” SK, VII, 1935, 103‑17.   24. “Georges Bals.” SK, VII, 1935, 263.

141  |  B I B L I O G R A P H Y

  25. “L’Iconographie sacrée des empereurs byzantins et l’art des iconoclastes (Résumé).” In: B. Filov, Actes du IVe congrès international des études byzantines, 2 vols. Sofia: Imprimerie de la Cour, 1936 [320 p.], II: 89.   26. “Kurt Weitzmann. Die byzantinische Buchmaerei.” SK, IX, 1937, 88‑9.   27. “S. der Nersessian. L’Illustration du Roman de Barlaam et Joasaph.” Bzt, XIII:2, 1938, 710‑21.   28. “Découverte de chefs-d’œuvre de la mosaïque byzantine à Constantinople.” Mois, 90, 5.VII.1938, 176‑82.   29. “Introduction.” In: L’Art byzantin. P.: Les Éditions d’art, 1938 [17 p., 86 pl.], 5‑10. Disc.: “Les Livres d’art.” Mois, 96, 5.I.1939, 237‑8.  30. “Introduction.” In: Miniatures byzantines de la Bibliothèque nationale. P.: Les Éditions d’art, 1939 [8 p., 66 pl.], 3‑5.  31. “L’Expansion de la peinture russe aux XVIe et XVIIe siècles.” SK, XI, 1940, 65‑92.  32. “Dr. Maria Bratschkova. Die Muschel in der antiken Kunst.” SK, XI, 1940, 276‑7.

See also Muratov 3, 6.

Graf, Garal’d Karlovich (Georgii, 1885‑1966)    1. La Marine russe dans la guerre et dans la révolution, 1914‑1918, tr. [from the English] A. Thomazi. P.: Payot, 1928. 426 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Grebenshchikov, Georgii Dmitrievich (1882‑1964)    1. Les Tchouraïev, tr. & intr. H. Mongault. P.: Bossard, 1922. 324 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: “Bibliographie.” JdD, 346, 14.XII.1922, 5. F. de Miomandre, “Livres.” NLAS, 9, 16.XII.1922, 2. Les Treize, “Lettres.” Intr, 15481, 24.XII.1922, 2. “En feuilletant.” RF, 4, 28.I.1923, 110. J. Legras, “Lettres russes.” VdP, IX:35, 10.III.1923, 853‑5. L. Porteret, “Les Tchouraiev.” RE, I:2, 1.IV.1923, 142‑3. E. Haumant, “Une épopée russo-sibérienne.” JdD, 99, 10.IV.1923, 4. J. Chuzeville, “Les Tchouraiev.” MdF, CLXIV:599, 1.VI.1923, 535. B. Shletser, “Lettres russes.” RE, II:12, 1.II.1924, 68. “Les Tchouraïev.” Almanach, II, 5.V.1924, 144.    2. “‘Journal de route’. – Avec les Russes à Bizerte.” Vtr, 1849, 23.I.1921, 2.   3. “Les Confidences d’un bolchevik.” Vtr, 1872, 15.II.1921, 2.    4. “Les Adeptes de Moscou.” Vtr, 1901, 16.III.1921, 2.    5. “Le Khan Batyr-Bek,” tr. G. Shkliaver. VdP, XII:46, 10.II.1924, 379‑89.    6. “Lioubava,” tr. H. Mongault. NRF, XXII:125, 1.II.1924, 175‑99; 126, 1.III.1924, 303‑31. Other mentions and discussion:    7. A. Levinson, “La Littérature russe actuelle.” RM, CXLIV:19, 1.X.1921, 335.

142  |  B I B L I O G R A P H Y

   8. J.-B. Sévérac, “De quelques écrivains russes. – G. Grebenstchikov.” Ppl, 814, 14.XII.1922, 2.    9. E. Jaloux, “L’Année littéraire étrangère.” Ecl, 12362, 7.I.1923, 2.   10. L. Treich, “Un romancier russe: Georges Grébenstchikov.” Ecl, 12550, 14.VII.1923, 3.   11. G. Shkliaver, “Un écrivain sibérien: Georges Grebentschikov.” VdP, XII:46, 10.II.1924, 375‑9.   12. G. Shkliaver, “À travers la Littérature étrangère.” VdP, XVI:64, VIII.1925, [754‑62], 759‑60.   13. N. Brian-Chaninov, “Les Lettres russes dans l’émigration.” Cd, 127, 19.VIII.1926, 3. Gronskii, Pavel Pavlovich (1883‑1937)    1. “Au Congrès de Moscou. – L’Internationale militariste.” Vtr, 1826, 31.XII.1920, 1‑2.    2. “Les Droits des minorités nationales dans le traité de Riga.” TJ(P), 80, 8.VII.1921, 1‑2.   3. “La Chute de la monarchie en Russie en 1917. – Analyse juridique de l’acte d’abdication de l’empereur Nicolas II.” In: G. Des Marez, F. L. Ganshof, Compte-rendu du Ve congrès international des sciences historiques. B.: Weissenbruch, 1923, 158‑9.    4. “La Chute de la monarchie en Russie.” RPP, CXV:344, 10.VII.1923, 95‑104.    5. “L’Idée fédérative chez les Décabristes.” MS, II:6, VI.1926, 368‑82.    6. “L’Administration civile des gouvernements russes occupés par l’armée française en 1812.” RHM, III:18, 1928, 401‑12.    7. “Les Russes aux îles Hawaï au début du XIX siècle.” MS, V:10, X.1928, 21‑39.    8. “Les Organisations françaises en Russie en 1812.” BSHM, 9, I.1929, 83‑4. Disc.: “Discussion.” BSHM, 9, I.1929, 84.    9. “Un essai de colonisation russe en Californie.” BSHM, 17, I.1930, 30‑1.   10. “L’Établissement des Russes en Californie.” RHM, IV:24, 1929, 401‑15; V:26, 1930, 101‑23. Disc.: J. Bourdon, “Les Russes en Californie.” RBl, 15, 1.VIII.1931, 467‑71.   11. “La Littérature historique soviétique. Compte-rendu 1917‑1927.” BISH, IV:1, 38‑50.   12. “Le Centenaire du Code des lois russe.” MS, IX:9, IX.1932, 400‑21.   13. “L’Ère des ‘grandes réformes’.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie III: 833‑85. See Miliukov 2.   14. “La Politique extérieure de 1894 à 1905.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie III: 1061‑84. [With Iu. Danilov, P. Miliukov, B. Mirkin-Getsevich.] See Miliukov 2.

See also Appendix A: 12, 13.

143  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:   15. “L’Institut international de droit public.” RDPSP, XLIV:3, VII-IX.1927, 511‑15; XLV:4, X-XII.1928, 775; XLVI:3, VII-IX.1929, 489; XLVII:4, X‑XII.1930: 792, 796.   16. “L’Institut international du droit public.” AIIDP, I:2, 1929, 192; II:2, 1930: 313, 338; IV:2, 1931: 383, 395; V:3, 1932, 177.   17. “L’Institut international de droit public.” BSLC, 4‑6, VII-IX.1930: 634, 639; 7‑9, VII-IX.1929, 551. Gruzenberg, Oskar Osipovich (1866‑1940)    1. “Oscar Grousenberg” [int. N. Hermann]. PJf, 16‑17, 22.IV.1921, 7‑8. Guchkov, Aleksandr Ivanovich (1862‑1936)    1. “La grande duperie du pacte franco-soviétique.” Ordre, 1095, 18.XII.1932, 1‑2.    2. “Le Traité de non-agression franco-soviétique et la collusion germanosoviétique.” Ordre, 1096, 19.XII.1932, 1‑2. Other mentions and discussion:   3. J. Deschartes, “La Terreur rouge en Russie.” DC, VI:115, 16‑23.VII.1921, [54‑63]: 59, 61.    4. “Mort de M. Goutchkoff ancien ministre de Moscou.” Mt, 18555, 8.I.1936, 2.    5. E. Semenov, “Russie d’hier!” Ordre, 2249, 16.II.1936, 1.    6. J. Lery, “Un patriote russe: Goutchkoff.” Grg, 381, 21.II.1936, 3.    7. J. Legras, “A. I. Guchkov.” MS, XIII:2, II.1936, 268‑72.    8. “Éphémérides.” DC, XXXV:787, 14.III.1936, 704. Gul’, Roman Borisovich (1896‑1986)    1. Lanceur de bombes. Azef, tr. N. Guterman. P.: Gallimard, 1930. 499 p. “Les Livres du jour.”    2. Les grands chefs de l’armée soviétique, tr. J. Civel. P.: Berger-Levrault, 1935. XII-220 p. Disc.: L. Jalabert, “Les grands chefs.” Etd, CCXXV, 20.XII.1935, 826.   3. Toukhatchevsky, maréchal rouge, tr. J. Civel. P.: Edgar Malfère, 1935. 236 p. “Galerie d’histoire contemporaine. Bibliothèque du Hérisson.” Disc.: “Les Livres.” Croix, 16274, 7.III.1936, 3. “Bibliographie.” DAP, 365, 10.VI.1936, 1363. L. Jalabert, “Toukhatchevsky.” Etd, CXXIX, 20.X.1936, 267.    4. Les Maîtres de la Tchéka. Histoire de la terreur en U.R.S.S., 1917‑1938. P.: Les Éditions de France, 1938. 245 p. Disc.: J.-P. M. “Vient de paraître.” Grg, 497, 20.V.1938, 4. “Bibliothèque politique.” MdF, CCLXXXIV:960, 15.VI.1938, 745‑7. P. Mathiex, “De Dzerjinsky à Iejov. – Staline épure la Guépéou.” AF, 214, 2.VIII.1939, 2.

144  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “Dzerjinski, maître de la terreur rouge, créateur de la Tchéka,” tr. B. Barrah. RH, VIII:33, 15.VIII.1936, 280‑306; 34, 22.VIII.1936, 475‑97. Other mentions and discussion:    6. N. Brian-Chaninov, “Tukhachevskii.” MdF, CCXL:828, 15.XII.1932, 681.    7. N. Brian-Chaninov, “Voroshilov, Budennyi, Bliukher.” MdF, CCXLVI:844, 15.VIII.1933, 224. Gulevich, Arsenii Arsen’evich (1900‑1980)    1. Face au bolchevisme. P.: La Revue hebdomadaire, 1929. 14 p.    2. Tsarisme et révolution. Du passé à l’avenir de la Russie. P.: Rieder, 1931. 340 p. Disc.: “Comptes rendus.” RSP, LIV, X-XII.1931, 623. “Deux ‘historiens’ du tsarisme.” Md, 190, 23.I.1932, 6. F. Florand, “Pour et contre Moscou.” VI, XV:2, 10.V.1932, 286‑7. “Bibliographie.” Univers, 19, XII.1936, 15.   3. Du Passé à l’avenir de la Russie. P.: Société des amis de la Russie nationale, 1938. 14 p. “Bulletin,” 1.    4. L’Heure de la Russie nationale, intr. H. Lemery. P.: Société des amis de la Russie nationale, 1940. 38 p. “Bulletin,” 5. Disc.: “L’Heure de la Russie nationale.” TN, 283, 12.IV.1940, 4.    5. “Vie Financière. – Russie.” VdP, XI:42, 10.X.1923, 414‑18.    6. “Le Rôle de l’armée russe dans la guerre mondiale.” Lux, 3, VI.1924, 495‑500. Disc.: “Les Livres.” Croix, 15827, 24.IX.1934, 4.    7. “La Situation industrielle de la Russie avant la révolution et sous le régime communiste.” RSP, XLVIII, IV-VI.1925, 261‑74.    8. “Les Finances de l’U.R.S.S. et le problème du règlement de la dette.” RPP, CXXXIV:400, 10.III.1928, 418‑47.    9. “Le Déclin du bolchevisme en Russie.” RB, II:6, 15.VI.1929, 509‑18.   10. “Du Passé à l’avenir agricole de la Russie.” RPP, CXLVI:434, 10.I.1931, 74‑101.   11. “Du Passé à l’avenir des transports en Russie.” RPP, CXLVII:437, 10. IV.1931, 64‑77.   12. “L’Avenir de la Russie. – Une dictature, mais quelle dictature?” Ordre, 544, 16.VI.1931, 1.   13. “L’Échec définitif du plan quinquennal. – Où en sont les Soviets?” Ordre, 961, 6.VIII.1932, 1‑2.   14. “Le Plan quinquennal soviétique.” RB, III:5, 1.IX.1932, 394‑401.   15. “Le Rôle de la Russie dans la guerre mondiale.” RH, VI:26, 30.VI.1934, 523‑39.   16. “L’U.R.S.S. n’est pas la Russie.” RH, IX:41, 9.X.1937, 135‑44. Disc.: P. Tuc, “Revue de la presse.” AF, 296, 23.X.1937, 5.   17. “Ukraine. – Le Problème de demain” [int. P.-A. Cousteau]. JSP, 420, 9. XII.1938, 5.

145  |  B I B L I O G R A P H Y

  18. “Le Fantôme de l’Ukraine.” Frontières, 69, 10.II.1939, 84‑8. Disc.: A. Shul’gin, “Autour de l’Ukraine.” RPt, II:2, 1.IV.1939, 225‑30.   19. “Bolchevisme, Russie, Europe.” TN, 225, 23.II.1939, 7.   20. “L’Alliance germano-soviétique, 1917‑1940.” TN, 271, 19.I.1940: 1, 3.   21. “Abattre les Soviets.” PB, 3.II.1940, 1.   22. “La Russie dans le monde, de Wladimir le Saint à Nicolas II.” TN, 274, 9.II.1940: 1, 3.   23. “L’Unité russe.” PB, 13.II.1940, 1.   24. “La Succession des Soviets.” PB, 20.II.1940, 1.   25. “Russie et Finlande dans l’histoire.” TN, 276, 23.II.1940: 1, 3.   26. “L’Heure de la Russie nationale.” PB, 10‑11.III.1940, 1.   27. “La Russie nationale.” PB, 3.IV.1940, 1.   28. “Les Relations russo-polonaises.” TN, 283, 12.IV.1940, 3.   29. “Le Slavisme face au germanisme. – Appel du Comité franco-slave.” TN, 289, 24.V.1940: 2, 6. Other mentions and discussion:  30. R. C., “La grande réalité ukrainienne.” RPt, I:2, 1.XII.1938, 259‑60.  31. R. C., “Le Problème ukrainien dans la presse française.” RPt, II:1, 1.II.1939, 129‑30. Gurfinkel’, Nina Lazarevna (1898‑1984)    1. Théâtre russe contemporain. P.: Albert, 1930, 238 p. “Bibliothèque de l’amateur de théâtre,” II. Disc.: “Le Théâtre russe contemporain.” Mois, 4, IV.1931, 184‑94. H. Brochet, “Les Livres.” JTP, 9, 15.VI.1931, 294. E. Sée, “Le Théâtre et la vie.” RdF, III:12, 15.VI.1931, 700‑16. C. P., “Revue des livres.” CS, 4, XII.1931, 182.    2. “Les nouvelles méthodes d’histoire littéraire en Russie.” MS, VI:2, II.1929, 234‑63.   3. “Les Livres.” Palestine-NRJ, III:3, III.1929, 136‑7; 4, IV.1929, 192.    4. “L’Expérience juive d’Irène Némirovsky.” UI, 22, 28.II.1930, 677‑8.    5. “De Silbermann à David Golder.” Palestine-NRJ, 1, III.1930, 32‑8.    6. “Les Lettres.” Palestine-NRJ, 2, IV.1930, 67‑72; 4, VI.1930, 67‑8; 7‑8, IX‑X.1930, 94‑5;    7. “Ossip Mandelstam dans la poésie russe moderne.” Palestine-NRJ, 3, V.1930, 41‑51.    8. “Les Voies du Théâtre russe.” JTP, 1, 15.X.1930, 24‑6.    9. “Le Théâtre. – Livres.” Palestine-NRJ, 9, XI.1930: 68‑70, 72.   10. “Les Tendances du Théâtre russe.” JTP, 3, 15.XII.1930, 99‑100.   11. “Habima et le Kamerny Juif.” Palestine-NRJ, 10‑12, XII.1930‑II.1931, 64‑73. Disc.: “Le Théâtre juif dans le monde.” Mois, 4, IV.1931, 196‑7.    12. “La cinquième anniversaire du TRAM.” JTP, 5, 15.II.1931, 162‑4.

146  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “Habima.” JTP, 6, 15.III.1931, 190‑2.   14. “Les Traditions du théâtre russe.” Cmd, 6647, 2.IV.1931, 6.   15. “Le Théâtre d’enfants en Russie.” JTP, 7, 15.IV.1931, 231‑3; 10, 15.VII.1931, 312‑15. Disc.: L. Chancerel, “Le Théâtre et l’enfance.” Sept, 42, 14. XII.1934, 11.   16. “Les Théâtres nationaux en U.R.S.S.” JTP, 9, 15.VI.1931, 279‑82.   17. “Der Puppenspieler.” JTP, 14, 15.XI.1931, 448‑9.   18. “Revue des livres.” UI, 27, 11.III.1932, 847‑8; 46, 11.VIII.1933, 549‑50; 14, 15.XII.1933, 411‑12; 17, 5.I.1934, 509; 42, 29.VI.1934, 417‑18; 9, 2.XI.1934, 115; 17, 28.XII.1934, 246.   19. “Le Théâtre et le cirque.” JTP, 18, 15.III.1932, 53‑5.   20. “Quelques produits du ‘Formalisme’ russe.” RLC, XII:2, IV-VI.1932, 425‑34. [With Ph. Van Tieghem.] Disc.: “La Critique ‘formaliste’ en Russie.” Mois, 18, VI.1932, 210‑11.   21. “Les Idées en Allemagne. – Pour ou contre le Judaïsme.” UI, 6, 4.IX.1932, 165‑7.   22. “Les Livres et les idées.” CJ, I:1, I.1933: 70‑2, 77‑8.   23. “Panorama de siècle à siècle.” JP, 9, 5.II.1933, 3‑4.   24. “Les Banderilles de M. de Montherlant.” RJG, I:6, III.1933, 275‑7.   25. “Judaïsme, libéralisme, nationalisme.” CJ, I:2, III.1933, 81‑8.   26. “L’‘Univers’ au théâtre.” UI, 28‑9, 7‑14.IV.1933, 28; 37, 9.VI.1933, 266; 38, 16.VI.1933, 293; 39, 23.VI.1933, 328; 4, 6.X.1933, 92; 8, 3.XI.1933, 217; 28, 23.III.1934, 852‑3.   27. “La Danse.” UI, 38, 16.VI.1933, 296.   28. “La Leçon allemande.” CJ, II:4, VII.1933, 14‑18.   29. “Entre Esther et Judith.” TJ(S), 3, 19.I.1934, 49.  30. “Nationalisme contre patriotisme.” CJ, I:8, III.1934, 113‑22.  31. “Dostoïevski jugé par Raskolnikov.” MdF, CCL:858, 15.III.1934, 531‑42. Disc.: “Dostoïevsky antisémite.” UI, 29‑30, 31.III-6.IV.1934, 11.  32. “Les Méthodes d’histoire du théâtre en U.R.S.S.” Bulletin de la société d’histoire du théâtre, 4, V.1934, [?].  33. “Allemand à distance.” CJ, II:10, VII.1934, 85‑7.  34. “Lion Feuchtwanger.” UI, 50, 24.VIII.1934, 667.  35. “La Politique du meurtre rituel.” CJ, II:11, IX.1934, 148‑57.  36. “Joseph Roth et le roman psychologique.” CJ, II:11, IX.1934, 266‑8.  37. “Le Cinéma. – ‘Le Juif Suss’.” UI, 18, 4.I.1935, 269.  38. “Théâtre juif (à propos de la tournée Maurice Schwartz).” CJ, I:15, V.1935, 220‑6.  39. “Le Judaïsme ou les Juifs?” CJ, I:19, I.1936, 22‑5.   40. “L’Arche de Noé, de Constantinovsky, à la Galerie Billiet.” UI, 23, 28. II.1936, 361.   41. “Shakespeare chez les Soviets.” MdF, CCLXVIII:911, VI.1936, 319‑30. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 27300, 2.VI.1936, 2.   42. “Constantinovsky et Matveev.” CJ, I:23, VI.1936, 501‑4.

147  |  B I B L I O G R A P H Y

  43. “Actualité juive: l’État d’Israël.” CJ, I:23, VI.1936, 517‑20.   44. “Les Soviets retrouvent Homère.” Lmr, 484, 15.VIII.1936, 6.   45. “Mythes homériques et hypothèses soviétiques.” Lmr, 491, 3.X.1936, 5.

See also Chirikov 5.

Translation:   46. K. Stanislavskii, Ma vie dans l’art, intr. J. Copeau. P.: Albert, 1934, 268 p., 5 pl. “Bibliothèque de l’amateur de théâtre,” III. [With L. Chancerel.] Partial reprint: RCIF, 37, 8.XII.1933, 5‑11.

See also Bitsilli 2.

Gurko, Vladimir Iosifovich (1863‑1927)    1. “L’Agriculture et la situation des paysans en Russie soviétique.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 407‑508. [With S. Trubetskoi, L. Rostovskii.] See Fedorov 1.    2. “La Misère des enfants en Russie soviétique.” Vozrozhdenie, 467, 12. IX.1926, 2.   3. “Le Tsar et la tsarine (L’Empereur Nicolas II et l’impératrice Alexandra Féodorovna),” tr. D. Roche. RU, XLIX:5,1.VI.1932, 566‑87; 6, 15.VI.1932, 695‑711. Disc.: “Les Revues françaises.” JSP, 81, 11.VI.1932, 2. Other mentions and discussion:    4. E. Semenov, “Bibliographie politique.” MdF, CCII:714, 15.III.1928, 746‑50.    5. M. Perovskii, “Le Livre de M. Gourko sur Nicolas II et l’Impératrice Alexandra.” RCIF, 9‑10, 24‑31.V.1929, 8‑11 Gurvich, Georgii Davydovich (1894‑1965)    1. Les Tendances actuelles de la philosophie allemande, intr. L. Brunschvicg. P.: Vrin, 1930. 235 p. Disc.: C. Devivaise, “Philosophie.” QCLR, 19, 10.X.1930, 496‑7. R. Bourgeois, “Les Livres.” Corr(1), CCCXXI:2, 25.X.1930, 306. H. Gouhier, “Les Livres de philosophie.” NLAS, 425, 6.XII.1930, 10. J. Dopp, “Les Tendances.” RPhL, XXXII:4, 1930, 460‑2. “Mémento.” CDH, 27, 30.X.1931, 647‑8. “Livres étrangers nouveaux.” RMM, XXXVIII (suppl.), 1931, 581‑2. G. Rabeau, “La Logique d’Edmund Husserl.” RSPhTh, XXI:1, 1932, 23‑4. P. M., “Histoire de la philosophie.” APh, VIII:3, 1932, 82‑3. E. Bréhier, “Les Tendances.” RPhFE, CXIV: 11‑12, XI-XII.1932, 446‑8. H. D. Gardeil, “Philosophie moderne.” RSPhTh, XXI:4, 1932, 631‑2. G. Rabeau, “Bulletin des théologies chrétiennes non-catholiques.” RSPhTh, XXII:1, 1933, 139. Y. Simon, “Comptes rendus.” RPh, IV:5, 1933, 510‑12. F. Grégoire, “Travaux d’histoire de la philosophie ancienne.” RPhL, XXXIX:1, 1936, 100.

148  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. L’Idée du droit social. Notion et système du droit social. Histoire doctrinaire depuis le XVIIe siècle jusqu’à la fin du XIXe siècle. P.: Sirey, 1932. X-713 p. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLIX:1, I-III.1932, 181. P. Léon, “Comptes rendus.” APhDSJ, II:1‑2, 1932, 292‑8. P. Boisselot, “Bulletin de philosophie.” RSPhTh, XXI:2, IV.1932, 280. A. Dandieu, “Comptes rendus,” Erp, 113, 15.V.1932, 178‑80. J. Duprat, “Revue des livres.” RISoc, 9‑10, IX‑X.1932, 537. M. Halbwachs, “L’Idée du droit social.” RPhFE, CXIV:11‑12, XI-XII.1932, 448‑9. G. Aillet, “Le Droit social.” RMM, XL:2, 1933, 231‑66. P. Harmignie, “Travaux récents de philosophie morale.” RNPh, XXV:3, 1933, 398‑400. H. Gouhier, “Les Livres de philosophie.” NLAS, 610, 23.VI.1934, 3. G. Pirou, “L’Idée du droit social.” REP, XLVIII:4, VII-VIII.1934, 461‑3. “Analyses et bibliographie.” AS (C), 1, 1935, 102‑5. R. P., “Mémento biblio­graphique.” CDH, 17, 20.VI.1935, 439; 6, 29.II.1936, 142‑3. M. Mouskhéli, “Quelques livres.” RDC, I:1, 1935, 274‑82. M. Mouskhéli, “Bibliographie critique.” APFE, XI:2, VII.1936, 153‑63.   3. Le Temps présent et l’idée du droit social. P.: Vrin, 1932. XVI-336 p. Disc.: “Analyses et comptes-rendus.” RDI, X.2:2, 1932, 593‑603. M. Leroy, “Le Temps présent.” APhDSJ, I:1‑2, 1932, 215‑28. M. Halbwachs, “Le Temps présent.” RPhFE, CXIV:11‑12, XI-XII.1932, 449‑50. G. Aillet, “Le Droit social.” RMM, XL:2, 1933, 231‑66. H. Gouhier, “Les Livres de philosophie.” NLAS, 610, 23.VI.1934, 3. G. Pirou, “Le Temps présent.” REP, XLVIII:4, VII‑VIII.1934, 461‑3. M. Mouskhéli, “Quelques livres.” RDC, I:1, 1935, 274‑82. M. Mouskhéli, “Bibliographie critique.” APFE, XI:2, VII.1936, 153‑63.    4. L’Expérience juridique et la philosophie pluraliste du droit. P.: Pédone, 1935. 299 p. Disc.: “Analyses et bibliographie.” AS (C), 2, 1935, 67‑70. J. Lacroix, “L’Expérience juridique.” Esp, I:30, 1.III.1935, 999‑1003. “Bulletin biblio­ graphique.” RDPSP, LII: 1, I-III.1935, 189‑90. E. Dolléans, “Syndicalisme et corporatisme.” Homme réel, 15‑16, III-IV.1935, [9‑27], 19. P. Léon, “Comptes rendus.” APhDSJ, V:1‑2, 1935, 289‑92. J. Duprat, “Revue des livres.” RISoc, 5‑6, V-VI.1935, 329‑30. M. Mouskhéli, “Quelques livres.” RDC, I:1, 1935, 274‑82. A. Marc, “La ‘Formation’ du droit et l’État.” Ordre nouveau, 31, 15.V.1936 [31‑44], 33‑6. M. Mouskhéli, “Bibliographie critique.” APFE, XI:2, VII.1936, 153‑63. P. Harmignie, “Ouvrages de philosophie juridique.” RNPh, XL:2, 1937, 284‑6. “Livres nouveaux.” RMM, XLIII (suppl.), 1936, 6‑7.    5. Morale théorique et science des mœurs. Leurs possibilités, leurs conditions. P.: Alcan, 1937. 197 p. “Nouvelle encyclopédie philosophique.” Disc.: P. Harmignie, “Ouvrages de philosophie juridique.” RNPh, XL:2, 1937, 284‑6. L. Lavelle, “Le Tricentenaire de Descartes.” Tm, 27637, 9. V.1937, 3. “Travaux récents.” RdIS, 2, IV-VI.1937, 445‑8. E. Dupréel, “Morale théorique.” RPhFE, CXXIV:9‑10, IX-X.1937, 127‑8. “Bibliographie sociale.” DAP, 395, 25.XI.1937, 2297. G. Aillet, “Morale théorique.”

149  |  B I B L I O G R A P H Y

APhDSJ, VII:3‑4, 1937, 26‑57. “Morale, sociologie, droit.” APh, XIV:1, 1938, 66. R. Mehl, “Morale théorique.” RHPhR, XVIII:4, VII-VIII.1938, 356‑60. A. Ouy, “Revue des livres.” RISoc, 7‑8, VII-VIII.1938, 392‑6. “Livres nouveaux.” RMM, XLV (suppl.), 1938, 660. Th. Deman, “Bulletin de philosophie.” RSPhTh, XXVIII:1, 1939, 85‑6. E. D., “Comptes rendus.” RPh, XXXIX:4, 1939, 373‑4.    6. Essais de sociologie. P.: Sirey, 1938. 309 p. Disc.: “Bibliographie sociale.” DAP, 421, 10.II.1939, 283. “Travaux récents.” RdIS, 1, I-III.1939, 219‑21. R. Aron, “Les Livres politiques.” FP, 172, 26. V.1939, 4. A. Ouy, “Revue des livres.” RISoc, 5‑6, V-VI.1939, 293‑7. J. L., “Comptes rendus.” CCht, 299, 5.VI.1939, 486. L. Léon, “Comptes rendus.” APhDSJ, IX:1‑2, 1939, 261‑2. J. Leclercq, “Comment comprendre la sociologie?” RNPh, XLII:3, 1939, 446‑68. “Livres.” RMM, XLVI (suppl.), 1939, 345.    7. Eléments de sociologie juridique. P.: Aubier, 1940. 268 p. “Histoire du travail et de la vie économique.” Disc.: P. Léon, “Comptes rendus.” APhDSJ, X:1‑2, 1939, 240‑4. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LVII:1, I-III.1940, 129.    8. “La Philosophie russe du premier quart du XX siècle.” MS, III:8, VIII.1926, 245‑72.    9. “La Philosophie du droit de Hugo Grotius et la théorie moderne du droit international.” RMM, XXXIV:3, 1927, 365‑91. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XVII:1, I.1928, 193.   10. “La Philosophie phénoménologique en Allemagne. – Edmund Husserl.” RMM, XXXV:4, 1928, 553‑97. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XVIII:1, I.1929, 185. J. Hering. “Revue des périodiques.” RHPhR, IX:1, I-II.1929, 95‑6.   11. “Le Principe démocratique et la démocratie future.” RMM, XXXVI:3, 1929, 403‑31. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XVIII:4, X.1929, 834. “Travaux récents.” RdIS, 4, X-XII.1929, 931‑3.   12. “Phénoménologie et criticisme. Une confrontation entre deux courants dans la philosophie d’Emile Lask et de Nicolai Hartmann.” RPhFE, CVIII:9‑10, IX-X.1929, 235‑84. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XIX:1, I.1930, 205.   13. “Socialisme et propriété.” RMM, XXXVII:1, 1930, 113‑47. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XIX:3, VII.1930, 659.   14. “Les Idées maîtresses de Maurice Hauriou.” APhDSJ, I:1‑2, 1931, 155‑94. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLVIII:3, VII-IX.1931, 642.   15. “Comptes rendus.” APhDSJ, I:1‑2, 1931: 241‑2, 256‑9, 264‑6; II:1‑2, 1932: 279‑86, 288‑90, 298‑9; III:1‑2, 1933: 219‑26, 228‑32, 246‑9; IV:3‑4, 1934, 261‑6; V:1‑2, 1935, 288‑9; VI:1‑2, 1936: 212‑14, 230‑6; VI:3‑4, 1936, 229‑31; VII:1‑2, 1937, 236‑7; VII: 3‑4, 1937: 233‑4, 237, 250; VIII:1‑2, 1938: 276‑8, 280‑2, 299; X:1‑2, 1939: 248‑9, 258‑9.

150  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. “Une philosophie intuitionniste du droit: Léon Petrasizky. – Gustav Radbruch.” APhDSJ, II:3‑4, 1932: 403‑20, 530‑63.   17. “L’Évolution de la ‘Doctrine de la science chez Fichte’ d’après M. Guéroult.” RMM, XL:1, 1933, 119‑28. Disc.: “Revue des revues.” APhDSJ, III:1‑2, 1933, 256. “Recension des revues.” RSPhTh, XXII:3, 1933, 575.   18. “Droit naturel ou droit positif intuitif?” APhDSJ, III:3‑4, 1933, 55‑90.   19. “Les Syndicats et l’intérêt général.” Homme réel, 1, I.1934, 13‑19.   20. “Les Fondements et l’évolution du droit d’après Emmanuel Lévy.” RPhFE, CXVII:1‑2, I-II.1934, 104‑38. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XXIII:2, 1934, 337.   21. “Libéralisme et communisme. Une réponse à M. Ramon Fernandez.” Esp, II:21, 1.VI.1934, 449‑52.   22. “Le Plan et le démocratie industrielle.” Homme réel, 12, XII.1934, 24‑8.   23. “Remarques sur la classification des formes de la sociabilité.” APhDSJ, V:3‑4, 1935, 43‑91. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 2, IV-VI.1936, 496‑9.   24. “La Science des faits moraux et la morale théorétique chez E. Durkheim.” APhDSJ, VII:1‑2, 1937, 18‑44. Disc.: A. Ouy, “Revue des livres.” RISoc, 11‑12, XI-XII.1937, 654‑6. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LV:1, I-III.1938, 206.   25. “La Théorie des valeurs de Heinrich Rickert.” RPhFE, CXXIV:9‑10, IX‑X.1937, 80‑9. Disc.: A. Ouy, “Revue des livres.” RISoc, 7‑8, VII-VIII.1938, 397.   26. “Les Variations de l’expérience morale immédiate.” In: R. Bayer, Travaux du IXe congrès international de philosophie, XI. P.: Hermann & Cie, 1937, 39‑44.   27. “Essai d’une classification pluraliste des formes de sociabilité.” AS (A), 3, 1938, 1‑48. Disc.: P. Léon, “Comptes rendus.” APhDSJ, VIII:1‑2, 1938, 283‑4. A. Ouy, “Revue des livres.” RISoc, 7‑8, VII-VIII.1938, 396‑7.   28. “Le Problème de la conscience collective dans la sociologie d’Emile Durkheim.” APhDSJ, VIII:1‑2, 1938, 119‑73.   29. “La Sociologie juridique de Montesquieu.” RMM, XLVI:4, 1939, 611‑26.

See also Timashev 1.

Other mentions and discussion:  30. “Kant und Fichte als Rousseau-Interpreten.” RDPSP, XXXIX:2, IV-VI.1922, 320.  31. M. Guéroult, “Le Système fichtéen de morale concrète d’après M. Gurwitsch.” RMM, XXXIII:1, 1926, 127‑33.  32. L. Le Fur, “Essai d’une définition synthétique du droit.” BSLC, LIX:4‑6, IV‑VI.1930, [291‑320], 318.  33. “Académie des sciences morales et politiques.” JdD, 142, 22.V.1932, 5.

151  |  B I B L I O G R A P H Y

 34. P. Boisselot, “Philosophie sociale.” RSPhTh, XXI:2, 1932, [270‑87]: 280, 283, 285.  35. G. Guy-Grand, “La Démocratie est-elle dépassée?” APhDSJ, III:1‑2, 1933, 37‑59.  36. L. Cochet, “L’Orientation réaliste de la recherche philosophique contemporaine.” RPA, LVI:573, VI.1933, [641‑61]: 646, 649, 651‑2.  37. “L’Institut international de philosophie du droit et de sociologie juridique.” APhDSJ, III:3‑4, 1933, 263‑4; VI:1‑2, 1936, 237.  38. G. Tassitch, “L’État et le droit.” APhDSJ, III:1‑2, 1933, [175‑203]: 176, 179, 187, 189.  39. A. Dandieu, “À Propos du récent ouvrage de Bergson.” APhDSJ, III:1‑2, 1933, 206‑8.   40. G. Aillet, “De la Signification méthodologique de l’idée de droit naturel.” APhDSJ, III:3‑4, 1933, [29‑54]: 30, 36, 38, 41, 43, 51‑4.   41. J. Haesaert, “Fondement du droit naturel.” APhDSJ, III:3‑4, 1933, [197‑226]: 202, 213.   42. G. Renard, “Thomisme et droit social.” RSPhTh, XXIII:1, 1934, 40‑81.   43. J. Wahl, “Le Problème du choix, l’existence et la transcendance dans la philosophie de Jaspers.” RMM, XLI:3, 1934, [405‑44], 408.   44. “Chronique générale.” RPhL, XXXVII:1, 1934, 143; XXXVIII:3, 1935, 408   45. P. Scholten, “L’Autorité de l’état.” APhDSJ, IV:3‑4, 1934, [141‑55]: 143‑6, 149, 151.   46. P. Ganivet, “Les Entretiens de Pontigny.” Homme réel, 12, XII.1934, [11‑19], 12.   47. J. Tonneau, “Sociologie juridique.” RSPhTh, XXIV:4, 1935, [688‑93]: 690, 692.   48. D. Draghicesco, “Philosophie du droit et du droit naturel.” APhDSJ, V:1‑2, 1935, [243‑86]: 270‑2, 274, 286.   49. A. Marc, “Les Droit et les faits sociaux.” Ordre nouveau, 29, 15.III.1936, 16‑29.   50. P. Harmignie, “Ouvrages récents de philosophie morale.” RPhL, XXXIX:2, 1936, 254; XL:2, 1937: 278, 280, 283‑4, 286.   51. B. Tabbah, “Une philosophie rationnelle du droit.” RDI, XIX.1:1, 1937, [266‑9], 266.   52. S. Rundstein, “Observations sur la structure du ‘juridique’.” APhDSJ, VII:3‑4, 1937, [98‑119]: 104‑5, 107, 113.   53. L. Kopelmanas, “Essai d’une théorie des sources formelles du droit international.” RDI, XXI.1:1, 1938, [101‑50]: 102, 129, 134‑5.   54. J. Leclercq, “Note sur la position actuelle du droit naturel.” RPhL, XLI:2, 1938, 272.   55. J. Lacroix, “La Personne humaine et le droit.” APhDSJ, VIII:1‑2, 1938, [174‑99], 197.   56. P. Mesnard, “La Doctrine de M. Le Fur.” RHPC, II:1, I-III.1938, [148‑56], 151.

152  |  B I B L I O G R A P H Y

  57. G. Guy-Grand, “Vue sur le corporatisme.” APhDSJ, VIII:3‑4, 1938, [7‑36]: 17, 20, 35.   58. P. Archambault, “Le Problème des valeurs dans une doctrine récente. (À propos des travaux de Georges Gurvitch).” APhDSJ, X:1‑2, 1939, 205‑24.   59. J. Tonneau, “Philosophie sociale.” RSPhTh, XXVIII:2, 1939, [234‑60]: 240‑2, 245‑7.   60. A. Levi, “Quelques remarques méthodologiques à propos du droit et de la sociabilité.” APhDSJ, IX:1‑2, 1939, [97‑115]: 98, 103‑8, 110‑12.   61. M. Toutsakovitch, “L’Intuitionnisme bergsonien dans la philosophie du droit.” APhDSJ, IX:1‑2, 1939, [238‑51]: 238, 245‑6, 248.   62. E. Fraenkel, “L’Occident devant le problème des fondements du droit.” RPhFE, CXXIX: 1‑2, I-II.1940, [138‑51]: 138, 140, 146‑8.   63. G. Morin, “La Déségrégation de la théorie contractuelle du code.” APhDSJ, X:1‑4, 1940, [7‑32]: 28, 32. Iablonovskii, Sergei Viktorovich (Potresov, 1870‑1953)    1. “À la Mémoire du professeur Léonard Hirschmann” TJ(P), 54, 7.I.1921, 5    2. “Entre deux knouts. – À propos des pogroms.” TJ(P), 59, 11.II.1921, 2.   3. “A. P. Tchekoff et l’antisémitisme.” TJ(P), 82, 22.VII.1921, 2‑3.    4. “Les Chevaliers de la croix et du gourdin.” TJ(P), 97, 7.XI.1921, 2‑3.    5. “Otto Bauer et l’expérience bolcheviste.” VS, 246, 18.VII.1931, 8‑11. Iakobson, Roman Osipovich (1896‑1982)    1. Remarques sur l’évolution phonologique du russe comparée à celle des autres langues slaves. Prague: Jednota, 1929. 118 p. “Travaux du Cercle linguistique de Prague,” II.    2. “Les Unions phonologiques de langues.” MS, VIII:3, III.1931, 371‑78.   3. “Masaryk vu par Tolstoï.” MS, X:12, XII.1933, 383‑91.    4. “L’Histoire du tchèque et du slovaque littéraire.” MS, XIV:12, XII.1937, 353‑66.    5. “Signe zéro.” In: Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally. Geneva: Georg, 1939, 143‑52. Ianovskii, Vasilii Semenovich (1906‑1989)    1. Sachka. L’Enfant qui a faim, tr. E. Gaebelé-Cekhanovski. P.: Éditions des Portiques, 1932. 253 p. Disc.: J. Chabannes, “Théâtre.” NT, XVI:162, 2.X.1932, 22. C. Chonez, “Romans.” NLAS, 525, 5.XI.1932, 3; 542, 4.III.1933, 3. L. Jalabert, “Sachka.” Etd, CCXIV, 5.I.1933, 122. Z. Shakhovskaia, “Lettres russes.” Thyrse, XXXI:11, 1.XI.1934, 351.    2. “Sachka. L’Enfant qui a faim,” tr. E. Gaebelé-Cekhanovski. Pl, 4549‑53, 1‑5. VII.1933, 2; 4555‑60, 7‑12.VII.1933, 2; 4562‑9, 14‑21.VII.1933, 3; 4570, 22.VII.1933, 5; 4572‑6, 24‑8.VII.1933, 3; 4577, 29.VII.1933, 5; 4578‑80, 30.VII‑1.VIII.1933, 3; 4582‑9, 3‑10.VIII.1933, 3.

153  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:   3. Z. Shakhovskaia, “L’Amour second, V. S. Yanovsky.” Thyrse, XXXII:10, 1.X.1935, 283. Ignat’ev, Pavel Alekseevich (1879‑1930)    1. Ma mission en France, intr. E. Young. P.: Librairie des Champs-Elysées, 1933. 253 p. “Le Masque. Mémoires de guerre secrète,” 5.    2. La Conversion d’une espionne, intr. E. Young. P.: Baudinière, 1934. 251 p.   3. “L’ancien attaché militaire russe à Paris, le général comte Ignatieff, nous expose le plan de relèvement qu’il conçoit pour son pays” [int. M. Pays]. Exlr, 3756, 25.III.1921, 2. Ikonnikov, Nikolai Flegontovich (1884‑1970)    1. La Noblesse de Russie. Briskorn-Wesselowsky, 2 vols. P.: Union de la noblesse russe, 1934. 300 p.    2. La Noblesse de Russie. La descendance de Nester Riabetz. P.: Union de la noblesse russe, 1936. 137 p.   3. La Noblesse de Russie. La descendance de Rurik, 2 vols. P.: Union de la noblesse russe, 1937. 300 p.    4. La Noblesse de Russie. Les Arseniev. P.: Union de la noblesse russe, 1938. 160 p.    5. La Noblesse de Russie. Les von Bradké. P.: Union de la noblesse russe, 1939. 42 p.    6. La Noblesse de Russie. Les von Rosenmeyer-Levchine. P.: Union de la noblesse russe, 1939. 150 p.    7. La Noblesse de Russie. Les Chakhmatov. Les Chilovsky. Les Princes. P.: Union de la noblesse russe, 1940. 155 p. Il’in, Vladimir Nikolaevich (1891‑1974)    1. “La Fête de la Nativité du Christ.” Irk, VI:6, XI-XII.1930, 659‑78. Other mentions and discussion:    2. A. de Lilienfeld, “Zagadka zhizni.” Irk, VI: 4, VII-VIII.1929, 615‑16.   3. A. de Lilienfeld, “Shest’ dnei tvoreniia.” Irk, VIII:1, I-II.1931, 84‑5.    4. A. Wuyts, A. Hayen, “Le Communisme et l’antireligion.” NRTh, LX:10, XII.1933, [884‑906]: 886, 888.    5. “Die Freiheit der Kirche.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 14.    6. “Was hat das Martyrium der Kirche in Sowiet-Russland den Kirchen der anderen Welt zu sagen?” Irk, XV (Bulletin I: B), 1938, 23. Isachenko, Aleksandr Vasil’evich (1910‑1978)    1. “Les Parlers slovènes du Podjunje en Carinthie. – I. Description phonologique. – II. Étude historique.” RES, XV:1‑2, 1935, 53‑63; XVI:1‑2, 1936, 38‑55.    2. “À Propos des voyelles nasales.” BSLP, XXXVIII, 1937, 268‑79.

154  |  B I B L I O G R A P H Y

Iudelevskii, Iakov Lazarevich (pseud. Iu. Delevskii, Jacques Delevsky, 1868‑1957)    1. Les Perspectives du bolchevisme. P.: Monde nouveau, [n.d.], 12 p.    2. Antagonismes sociaux et antagonismes prolétariens. P.: Giard, 1924. 574 p. “Études économiques et sociales. Collège libre des sciences sociales,” XXIII. Disc.: O. Petit, “Revue étrangère.” RGDLJ, XLVIII:4, X-XII.1924, 303. “Bulletin.” MSl, 1, I.1925, 24. “Analyses.” Année sociologique, I, 1925, 221‑4. H. Truchy, “Rapports verbaux.” STASMP, I-II.1927, 142‑4.   3. Les Antinomies socialistes et l’évolution du socialisme français. P.: Giard, 1930. 529 p. “Études économiques et sociales. Collège libre des sciences sociales,” 27. Disc.: “Revue.” RISoc, 5‑6, V-VI.1930, 346‑7. “Bulletin.” MSl, 12, XII.1930, 431.    4. La Prévision historique dans la nature. P.: Hermann, 1935. 53 p. “Actualités scientifiques et industrielles,” 304.    5. “La Constituante Russe et le devoir des Alliés de la Russie.” BLRDR, 3, 20.II.1918, 3‑5.    6. “Avant et après la capitulation maximaliste.” BLRDR, 4, 8.III.1918, 1‑3.    7. “L’Intervention.” BLRDR, 7, 30.IV.1918, 1‑2.    8. “La Tragédie des lenteurs.” BLRDR, 9, 8.VI.1918, 1‑3.    9. “Comment aider la Russie.” BLRR, 12, 12.IX.1918, 1‑2.   10. “Scrupules et devoir socialistes.” BLRR, 13, 7.X.1918, 1‑2.   11. “Décadence.” BLRR, 14, 6.XI.1918, 3‑5.   12. “Enquête sur la situation en Russie.” BDH, 3, 1.II.1919, 111‑15; 4, 15. II.1919: 163‑75.   13. “Intervention et démocratie.” RD, 1, 23.IV.1919, 4‑5.   14. “Union pour la régénération de la Russie (Section de Paris). – Déclaration du comité de la section.” RD, 1, 23.IV.1919, 12. [With S. Ivanov.]   15. “Les grands principes à l’œuvre.” RD, 2, 15.V.1919, 1‑2.   16. “À Propos de la résolution de la Ligue des droits de l’homme.” RD, 3, 12. VI.1919, 6‑7.   17. “Aux Dépens de la Russie.” RD, 4, 16.VII.1919, 3‑4.   18. “Folie.” RD, 4, 16.VII.1919, 5.   19. “La Loi de la réaction.” RD, 5, 11.VIII.1919, 3‑4.   20. “Si les Bolcheviks capitulaient.” RD, 6, 29.IX.1919, 1‑2.   21. “Les Élections en France et le bolchevisme russe.” RD, 7, 13.XI.1919, 1.   22. “Bolchevisme et révolution russe.” BDH, 24, 15.XII.1919, 1198‑1200.   23. “Bouffonnerie.” RD, 8, 17.XII.1919, 2.   24. “Abus d’ignorance.” RD, 8, 17.XII.1919, 5.   25. “Les Bolchevisants.” TJ(P), 4, 23.I.1920, 4‑5.   26. “Faillite.” RD, 9, 3.II.1920, 1.   27. “La Société des Nations.” TJ(P), 13, 26.III.1920, 2‑4.   28. “Le ‘Drame’ de l’antisémitisme en Hongrie.” TJ(P), 16, 16.IV.1920, 8‑9.

155  |  B I B L I O G R A P H Y

  29. “Le Ghetto international.” TJ(P), 21, 21.V.1920, 1‑2.  30. “À la Recherche des ancêtres.” TJ(P), 24, 11.VI.1920, 4.  31. “Notre union devant la catastrophe.” RD, 10, 15.VI.1920, 1.  32. “Les Réflexions philosophiques du comte de Soissons.” TJ(P), 29, 16. VII.1920, 2‑3.  33. “En pleine démoralisation.” TJ(P), 32, 6.VIII.1920, 1‑2.  34. “La Comédie de la folie.” TJ(P), 35, 27.VIII.1920, 2‑3.  35. “La Muflerie rouge.” TJ(P), 39, 24.IX.1920, 1.  36. “Les Embarras des antisémites.” TJ(P), 41, 8.X.1920, 2.  37. “Sans détour.” TJ(P), 45, 5.XI.1920, 3.  38. “Les Divagations d’un publiciste clérical.” TJ(P), 47, 19.XI.1920, 4.  39. “Caïn défendant Abel.” TJ(P), 51, 17.XII.1920, 3‑4.   40. “Politique des myopes.” TJ(P), 53, 31.XII.1920, 4‑5.   41. “L’‘Exclusivisme’ juif.” TJ(P), 63, 11.III.1921, 2‑3   42. “L’Esprit de révolte chez les Juifs.” TJ(P), 67, 8.IV.1921, 2‑4.   43. “Le Mémorandum arabe.” TJ(P), 88, 2.IX.1921, 1‑2.   44. “Les Étapes du faux.” TJ(P), 95, 21.X.1921, 1‑2.   45. “L’Université de Montpellier et les Juifs.” TJ(P), 99, 18.XI.1921, 3‑4.   46. “La Logique de la démence.” TJ(P), 107, 13.I.1922, 1‑2.   47. “La Défense des droits des minorités devant la S.D.N.” TJ(P), 120, 21.IV.1922, 1‑2.   48. “Les Tartufes du pogrom panrusse.” TJ(P), 125, 26.V.1922, 2‑3.   49. “Parallèles antisémites.” TJ(P), 127, 9.VI.1922, 2‑3.   50. “Légèreté scientifique.” TJ(P), 129, 20.VI.1922, 2‑3.   51. “Le Bolchevisme est-il un moindre mal?” TJ(P), 139, 9.IX.1922, 2‑3.   52. “Le Bolchevisme à la lumière des précédents historiques.” REP, XXXVI:5, IX-X.1922, 615‑35.   53. “Les Droits de minorités et le ‘Numerus clausus’.” TJ(P), 145, 26.X.1922, 2‑3.   54. “Les Juifs et la ‘NEP’.” TJ(P), 151, 14.XII.1922, 1‑2.   55. “L’‘Énigme’ du faux et du plagiat.” TJ(P), 153, 28.XII.1922, 1‑2.   56. “L’Équivoque hongroise.” TJ(P), 155, 26.I.1923, 2‑3.   57. “Persécutions dans l’intérêt des persécutés.” TJ(P), 157, 23.II.1923, 1‑2.   58. “Antisémitisme proportionnel.” TJ(P), 158, 9.III.1923, 2‑3.   59. “Appel à la zoologie.” TJ(P), 163, 25.V.1923, 1‑2.   60. “Nouveau droit et nouvel arbitraire.” TJ(P), 165, 22.VI.1923, 1‑2.   61. “La Valeur mathématico-économique de la loi de King.” REP, XXXVII:4, VII-VIII.1923, 481‑99.   62. “Contre Einstein.” TJ(P), 178, 14.I.1924, 2‑3.   63. “Une assurance contre les pogromes.” TJ(P), 179, 28.I.1924, 1‑2.   64. “Immigration proportionnelle.” TJ(P), 182, 10.III.1924, 1‑2.   65. “Les Contrastes d’une époque troublée.” TJ(P), 191, 30.IX.1924, 1‑2.   66. “Parallèles antisémito-bolchéviques.” TJ(P), 193, 27.X.1924, 1‑2.   67. “Les Sycophantes communistes.” TJ(P), 195, 8.XII.1924, 1‑2.

156  |  B I B L I O G R A P H Y

  68. “La Vie et l’infinité.” Astronomie, XLIII:6, VI.1929, 278‑83.   69. “Les Sources du marxisme.” REP, XLIV:5, IX-X.1930, 1349‑91.   70. “Nature et histoire.” Revue de synthèse, V:2, VI.1933, 105‑14.   71. “La Simplicité des lois.” RPhFE, CXVIII:9‑10, IX-X.1934, 232‑73.   72. “Notes critiques sur les origines et les thèses du matérialisme historique.” Revue de synthèse, IX:1, II.1935, 19‑34.   73. “La Prévision dans l’histoire humaine.” RPhFE, CXXII:9‑10, IX-X.1936, 145‑78.   74. “La Radiation solaire et la prévision du temps.” Mois, 70, 10.XI.1936, 254‑62.   75. “Les Discontinuités dans la nature et dans l’histoire. – Le catastrophisme et l’évolution lente.” Mois, 71, 10.XII.1936, 243‑55.   76. “L’Histoire des sciences et l’histoire intégrale.” Mois, 72, 10.I.1937, 243‑7.   77. “L’Habitabilité des mondes sidéraux.” Mois, 75, 10.IV.1937, 253‑62.   78. “La Logique de l’évolution des sciences.” Mois, 76, 10.V.1937, 246‑54.   79. “Du Choix des hypothèses.” Mois, 79, 10.VIII.1937, 243‑55.   80. “L’Évolution des sciences.” Mois, 80, 10.IX.1937, 243‑52.   81. “L’Humanité menacée d’un retour de barbarie.” Mois, 81, 10.X.1937, 259‑65.   82. “Le Problème de l’équilibre.” Mois, 82, 10.XI.1937, 251‑64.   83. “Considérations sur l’âge de la Terre et de l’Univers.” Mois, 83, 10.XII.1937, 243‑54.   84. “L’Histoire des sciences et la philosophie de l’histoire.” Travaux du IXe congrès international de philosophie (Congrès Descartes), Paris 1937. P.: Hermann, 1937, 33‑8. “Actualités scientifiques et industrielles.”   85. “Le Finalisme dans la nature.” RPhFE, CXXV:1‑2, I-II.1938, 55‑95.   86. “La Physique moderne engendrera-t-elle une logique nouvelle?” Mois, 85, 10.II.1938, 251‑68.   87. “L’Évolution des sciences et les intérêts matériels.” Mois, 86, 10.III.1938, 251‑9.   88. “Les Idées de M. E. Belot sur le dualisme cosmogonique et biologique.” Mois, 88, 5.V.1938, 251‑63.   89. “Le Problème de la dénatalité.” REP, LII:3, V-VI.1938, 377‑403. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 3, VII-IX.1938, 652‑4.   90. “Un livre de M. Esclangon.” Mois, 89, 5.VI.1938, 251‑68.   91. “Influences diverses du milieu humain sur l’évolution des sciences.” Mois, 90, 5.VII.1938, 251‑7.   92. “L’Inégalité naturelle et la vie sociale.” Mois, 91, 5.VIII.1938, 251‑8.   93. “À la Recherche d’une thèse intermédiaire entre le mécanisme et le vitalisme.” Mois, 92, 5.IX.1938, 251‑8.   94. “Comme toute vie, celle des sciences a des hauts et des bas.” Mois, 93, 5. X.1938, 251‑4.   95. “Les deux pôles de l’Infini.” Mois, 94, 5.XI.1938, 251‑63.   96. “Les Tendances dialectiques dans l’évolution de la Science.” RPhFE, CXXVI:11‑12, XI-XII.1938, 278‑306.

157  |  B I B L I O G R A P H Y

  97. “L’Évolution des sciences et la thèse historico-matérialiste.” Mois, 95, 5.XII.1938, 251‑9.   98. “Oscillations de la pensée scientifique entre le mysticisme et le scepticisme.” Mois, 96, 5.I.1939, 251‑62.   99. “Les nouveaux satellites de Jupiter en prennent à leur aise avec la loi de Bode.” Mois, 97, 5.II.1939, 251‑7. 100. “L’Intérêt économique, matériel, de l’homme joue-t-il un rôle dans l’évolution des sciences?” Mois, 98, 5.III.1939, 251‑60. 101. “Dans le Ciel. – Beaucoup d’hypothèses, mais pas de solution à l’énigme des ‘Novae’.” Mois, 100, 5.V.1939, 251‑8. 102. “Du Problème des ultravirus à celui de l’apparition de la vie sur la terre.” Mois, 101, 5.VI.1939, 251‑61. 103. “Le ‘Temps’ de notre corps.” Mois, 102, 5.VII.1939, 243‑57. 104. “Les Théories physiques modernes et les conceptions biologiques de la vie.” Mois, 103, 5.VIII.1939, 251‑60. 105. “Le grand problème. – La continuité, la discontinuité, conflit… conciliation…?” Mois, 104, 5.IX.1939, 251‑68. 106. “Même accrue, la population du globe ne manquerait pas de ressources vitales.” Mois, 105, 5.X.1939, 193‑8. 107. “L’Importance de la prévision du temps pour la conduite des opérations militaires.” Mois, 106, 5.XI.1939, 193‑9. 108. “La Circulation des eaux océaniques.” Mois, 107, 5.XII.1939, 193‑201. 109. “La Fabrication du pétrole synthétique.” Mois, 108, 5.I.1940, 193‑200. 110. “L’Influence de la circulation océanique sur la migration des poissons de mer.” Mois, 110, 5.III.1940, 193‑204. 111. “La Matérialisation de l’énergie.” Mois, 111, 5.IV.1940, 205‑16. Iushkevich, Semen Solomonovich (1868‑1927)    1. Dans la Peur. Épisodes de la vie bourgeoise en Russie soviétique, tr. A. Pierre. P.: Plon, 1925. 247 p. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XVIII:31, 1.VIII.1925, 19. “Chez le Libraire.” Cd, 77, 3.IX.1925, 3. “Quelques livres à lire.” Avn, 2747, 20.IX.1925, 2. P. Loewel, “La Vie littéraire.” Ecl, 13415, 25.XI.1925, 2; Avn, 2813, 25.XI.1925, 2. “Livres.” RF, 50, 13.XII.1925, 646‑7. J. Chuzeville, “Dans la Peur.” MdF, CLXXXVI:664, 15.II.1926, 235‑6. “Les Livres nouveaux.” RBl, 4, 20.II.1926, 123.    2. “Le Théâtre juif en Amérique.” TJ(P), 81, 15.VII.1921, 2‑3.   3. “L’Automobile,” tr. Mme Lovell. MdF, CLIV:569, 1.III.1922, 342‑74.    4. “Simotchka fait une rencontre imprévue (Scène de la vie soviétique),” tr. A. Pierre. RC, 14, 15.XII.1923, 371‑4.    5. “Le Fou dans sa petite maison,” tr. A. Pierre. Mnr, 9, 15.IV.1924, 100‑2.    6. “La Gouvernante,” tr. A. Pierre. Fgr (SL), 266, 10.V.1924, 2.    7. “La Grand’mère,” tr. A. Pierre. Mnr, 11, 15.VI.1924, 164‑5.    8. “Race errante,” tr. A. Pierre. Mnr, 13‑14, 1.VIII.1924, 197‑8.

158  |  B I B L I O G R A P H Y

   9. “Dans la Peur!” Fgr, 193, 11.VII.1925, 4.   10. “Une histoire brève. – La vie de Mister Djeykob Braun, racontée par lui-même.” tr. M. Lichnevski. Mnr, 17, 15.IX.1925, 270‑2.   11. “Dans la Peur,” tr. A. Pierre. RB, IV:1‑2, 1.XI.1925, 87‑107.   12. “Le Papillon de nuit,” tr. A. Pierre. Cd, 93, 24.XII.1925, 5. Other mentions and discussion:   13. T. Brodsky, “Les Écrivains russes et la révolution.” EN, 5, 4.II.1922, 139.   14. “Échos. – M. Semion Youchkevitch.” MdF, CLIV:569, 1.III.1922, 565.   15. B. Fleury, “Sémion Iouschkevitch.” Mnr, 7, 10.II.1924, 39.   16. L. Saint-Raymond, “Un romancier et dramaturge russe.” Gl, 16942, 23.II.1924, 4.   17. A. Pierre, “Un écrivain russe Siméon Youchkiévitch.” NLAS, 76, 29.III.1924, 4.   18. M. Cahen-Hayem, “Revue littéraire.” Archives israélites, LXXXVI:49, 3.XII.1925, 195.   19. N. Brian-Chaninov, “Les Lettres russes dans l’émigration.” Cd, 127, 19.VIII.1926, 3.   20. E. S., “Semion Iouchkévitch.” Avn, 3259, 13.II.1927, 1.   21. L. Blumenfeld, “Siméon Iouchkevitch.” JdP, 7, 19.II.1927, 3.   22. L. & J.-M. Aimot, “Jouchkévitch, Pirandello et Blok.” VPar, 64, IV.1927, 763.   23. Ia. Gol’dberg, “Siméon Youshkevitch et ses œuvres.” RLJ, 6, IX.1927, 516‑24. Iusupov, Feliks Feliksovich (1887‑1967)    1. La Fin de Raspoutine. P.: Plon, 1927. 256 p. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XXI:4, 28.I.1928, 14. J.-W. Bienstock, “Biblio­ graphie.” MdF, CCII:713, 1.III.1928, 493‑5. L. Jalabert, “Raspoutine.” Etd, CXCV, 5.IV.1928, 119. J. Poyanne, “Raspoutine.” Lmr, 48, 7.IV.1928, 14. “Bibliographie.” DC, XIX: 424, 21.IV.1928, 1006. A. Koshko, “Comment fut trouvé le corps de Raspoutine.” Cd, 220, 31.V.1928, 6. G. Bofa, “Vieille Russie.” Crpt, X.1928, 19. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 552.    2. “Une lettre au Matin du prince Youssoupoff.” Mt, 14671, 2.XI.1923, 1.   3. “La Fin de Raspoutine.” RdP, V, 1.X.1927, 481‑509; 15.X.1927, 808‑28; VI, 1.XI.1927, 55‑80; 15.XI.1927, 381‑417. Disc.: “Les Revues.” JdD, 272, 1.X.1927, 4; 287, 16.X.1927, 5; 305, 2.XI.1927, 4; 319, 17.XI.1927, 4. R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24154, 4. X.1927, 5; 24165, 16.X.1927, 2; 24180, 30.X.1927, 4; 24198, 17.XI.1927, 2. J.-B. Sévérac, “Les Revues.” Ppl, 1707, 7.X.1927, 4. A. Pierre, “Souvenirs du prince Youssoupoff.” EC, II:3, 22.X.1927, 66‑7. “La Fin d’un prêtre antijuif.” TJ(S), 47, 25.XI.1927, 717.    4. “L’Exécution de Raspoutine.” RB, IV:5, 1.XII.1927, 385‑409.

159  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “Le Prince Youssoupoff nous dit: ‘L’exécution de Raspoutine fut an acte purement politique’.” Mt, 16165, 22.VI.1928, 1.    6. “Comment j’ai tué Rasputine.” Détective, 93, 7.VIII.1930, 11. Other mentions and discussion:    7. “Le Meurtrier de Raspoutine est-il arrêté?” Fgr, 237, 25.VIII.1921, 2.    8. R. Garric, “Les Lettres.” RdJ, XLV:14, 25.VIII.1925: 438, 440, 442.    9. “Le Prodigieux et véridique roman de Raspoutine.” Merle, 10, 11.VI.1928, 67‑74.   10. “La Mort de Raspoutine.” Mt, 16158‑60, 15‑17.VI.1928, 1‑3.   11. P. Mathiex, “À Propos d’un procès. – L’effroyable figure de Raspoutine et le drame du palais Youssoupoff.” Lbt, 23526, 16.VI.1928: 1, 3.   12. F. B., “Où le prince Youssoupoff poursuit pour diffamation.” Gl, 18633, 11.X.1928, 2.   13. P. Lazareff, “Le Prince Youssoupoff a-t-il emprunté à l’imagination d’un romancier son récit de l’assassinat de Raspoutine?” PM, 1653, 9.X.1930, 2.   14. “Le Prince Youssoupoff ne veut pas qu’il soit dit qu’il ait tenté de renverser le tsar.” Mt, 17424, 3.XII.1931, 8.   15. “Le Prince Youssoupoff réclame des droits… d’auteur.” Rpb, 995, 1.III.1932, 2.   16. “Un procès sensationnel. – Comment fut tué Raspoutine.” EdP, 19862, 5.III.1934, 6. Ivanov, Viacheslav Ivanovich (1866‑1949)    1. Correspondance d’un coin à l’autre, tr. E. Izvol’skaia, Ch. Du Bos, intr. G. Marcel. P.: Corrêa, 1931. 192 p. [With M. Gershenzon.] Disc.: J. Madaule. “La Querelle de la culture.” VI, XIV:3, 10.III.1932, [505‑8], 505. A. de Parvillez, “Correspondance d’un coin à l’autre.” Etd, CCXII, 20.VII.1932, 236‑7. Louis Gillet, “Une mystique de l’humanisme.” RDM, X, 15.VIII.1932, 937‑48.    2. “Correspondance d’un coin à l’autre,” Tr. E. Izvol’skaia, Ch. Du Bos. Vigile, 4, 1930, 35‑120. [With M. Gershenzon.] Disc.: G. Marcel, “Vigile.” NRF, XXXVI:212, 1.V.1931, 788‑9.   3. “La Vision du laurier dans la poésie de Pétrarque,” tr. [from the Italian] J. Lac. Vigile, 1, 1932, 61‑73. Ivantsov, Dmitrii Nikolaevich (1895‑1944)    1. “Essai de sociologie sur l’optimisme révolutionnaire.” BARRSP, VI (XI):39, 1937, 227‑63. Izdebskaia, Galina Stanislavovna (1893‑1955)    1. L’Orage qui fleurit, intr. R. Ghil. P.: Ceux qui viennent, 1925. 63 p. Disc.: P. Rossillion, “Le Mouvement poétique.” Muse française, 5, 10.V.1926, 385‑6.

160  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. La Naïade ivre. P.: Ceux qui viennent, 1926. 14 p., 1 pl.   3. Ballon d’enfant. P.: G.L.M., 1933. 18 p. “Échantillons,” 1.    4. “La Poésie polonaise aujourd’hui.” Esprit nouveau, I:4, 1920, 474‑5.    5. “La Poésie russe des journées bolcheviks.” Esprit nouveau, I:11‑12, 1921, 1231‑7.    6. “Et ces départs brandissant une promesse en or...” Arc en ciel, 1, 1927, 4.    7. “L’Histoire la plus étrange de ma vie.” Arc en ciel, 2, 1927, 4‑5.    8. “La Voyante.” Arc en ciel, 3, 1927, 7.    9. “L’Esthétique du morbide.” Hippocrate, 8, X.1934, 713‑22.   10. “Thèses et doctrines: Emile Verhaeren, ou une épopée contemporaine.” Hippocrate, 2, II.1936, 113‑17.   11. “Pour Serge Essenine.” Cahiers G.L.M., 4, III.1937, 50‑1.   12. “Enquête. – La poésie indispensable.” Cahiers G.L.M., 8, IX.1938, 52. Translations:   13. J. Tysliava, Coupe de vents, intr. O. W. de L. Milosz. P.: Ceux qui viennent, 1926. 43 p., 1 pl.   14. S. Esenin, “Je vais chanter...” Arc en ciel, 1, 1927, 7.   15. A. Belyi, “Poème.” Arc en ciel, 3, 1927, 9.   16. V. Maiakovskii, C’est de nous que parlait la terre. P.: G.L.M., 1935. 7 pp, 1 pl. “Repères,” 4.   17. S. Esenin, “Poèmes.” Cahiers G.L.M., 4, III.1937, 52‑4.   18. A. Chekhov, “Le Miroir déformant.” Courrier d’Épidaure, 4, IV.1938, 24‑6.

See also Tsvetaeva 4.

Izvol’skaia, Elena Aleksandrovna (1896‑1975)    1. Les Rois aveugles. P.: Éditions de France, 1925. III-224 p. [With J. Kessel.] Reeditions: P., Plon, 1929. 251 p. “Bibliothèque reliée,” 38; Éditions de France, 1931. III-308 p. “Le Livre d’aujourd’hui.” Disc.: P. Loewel, “La Vie littéraire.” Ecl, 13254, 17.VI.1925, 2. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 170, 19.VI.1925, 4. G. d’Houville, “Lectures pour moi.” Cd, 57, 25.VI.1925, 4. P. Bonardi, “La Semaine littéraire.” ErN, 2791, 26.VI.1925, 2. E. Jaloux, “L’Esprit des livres.” NLAS, 141, 27.VI.1925, 3. P. Souday, “Les Livres.” Tm, 23335, 2.VII.1925, 3. G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 193, 12.XII.1925, 3. N. Ségur, “Romans nouveaux.” RM, CLXVI:14, 15.VII.1925, 190. J. Legras, “À Propos des Rois aveugles.” MS, I:7, VII.1925, 94‑101. L. Martin-Chauffier, “Chronique littéraire.” GF, 20, 1.VIII.1925, 2. H.-L. Dubly, “Les Livres nouveaux.” RF, 32, 9.VIII.1925, 166. R. Garric, “Les Rois aveugles.” RdJ, XLV:14, 25.VIII.1925, 437‑43. H. Bidou, “Parmi les Livres.” RdP, V, 1.IX.1925, 222‑4. J. Patin, “Le Carnet du bouqui­niste.” Fgr (SL), 335, 5.IX.1925, 2. “Les Grands Prix de l’Académie.” Opn, XX:24, 11.VI.1927, 12. M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 133, 22.V.1931, 4.    2. La Jeunesse rouge d’Inna. P.: Éditions de France, 1928. 227 p. [With A. Kachina.] Reedition: 1932, 251 p., “Le Livre d’aujourd’hui.”

161  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: F. Remisch, “Notes critiques.” RNr(P), 5, XII.1927‑I.1928, 771‑2. Th. Sandre, “La Jeuness rouge d’Inna.” RdV, 7, VII.1928, 162. J. Legras, “Bibliographie.” MS, V: 8, VIII.1928, 314‑16. J. Charpentier, “Les Romans.” MdF, CCVI:725, 1.IX.1928, 424. M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 219, 13.I.1933, 4. A. V., “De quelques ouvrages.” RM, 8, 1.VII.1933, 50.   3. La Vie de Bakounine. P.: Gallimard, 1930. 293 p. “Vie des hommes illustres,” 44. Disc.: P. Loewel, “La Vie littéraire.” Ordre, 57, 26.II.1930, 2. M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 69, 28.II.1930, 4. A. Pierre, “Bakounine.” QCLR, 11, 10.IV.1930, 38‑9. “Livres.” Md, 99, 30.IV.1930, 13. F. K., “Bakounine.” NRC, 18, IV.1930, 185. R. Picard, “Analyses et comptes rendus.” RHES, XVIII:2, 1930, 402‑3. M. Brion, “Informations littéraires.” EN, 643, 7.VI.1930, 856. H. du Passage, “Bakounine.” Etd, CCIV, 20.IX.1930, 755‑6. E. Laloy, “Bibliographie politique.” MdF, CCXXIV:778, 15.XI.1930, 232‑3. B. Souvarine, “Revue des livres.” CS, 1, III.1931, 21. P. Chauveau, “La Critique des livres.” NLAS, 447, 9.V.1931, 3. “Pour la Production et la diffu­sion de la culture.” Chantiers coopératifs, 2, VII.1932, 6.    4. L’Homme 1936 en Russie soviétique. Bruges-P.: Desclée de Brouwer, 1936. 122 p. “Courrier des Îles,” 8. Disc.: E. Mounier, “L’Homme 1936.” Esp, II:44, 1.V.1936, 267‑8. “Quelques livres sur la Russie.” RCh, III: 3, V-VI.1936, 112‑15. “Bibliographie.” Univers, 16, VI-VII.1936, 26‑7. “L’Homme 1936.” Irk, XIII:4, VII-VIII.1936, 506. L. Jalabert, “L’Homme 1936.” Etd, CCXXVIII, 20.IX.1936, 852. G. Thibon, “À travers les Revues.” ECr, II, X.1936, 250. L. Salleron, “Livres.” Courrier royal, 74, 29.XI.1936, 6. L. Tromont, “L’Homme 1936.” NRTh, LXIV:1, I.1937, 103.    5. Femmes soviétiques. Bruges-P.: Desclée de Brouwer, 1937. 107 p. “Courrier des Îles,” 10. Disc.: N. Belina-Podgaetskii, “Femmes soviétiques.” Libre Belgique, 364, 30.XII.1937, 10. N. Brian-Chaninov, “Bibliographie politique.” MdF, CCLXXXI:950, 15.I.1938, 430‑2. “Femmes soviétiques.” NRF, L:293, 1.II.1938, 351. “Livres.” Christus, XVII:41, 20.II.1938, 178‑9. L. Jalabert, “Femmes soviétiques.” Etd, CCXXXIV, 20.III.1938, 704. G. Thibon, “À travers les Revues.” ECr, I, IV.1938, 239‑40. J. Hainaut, “Femmes soviétiques.” NRTh, LXV:4, V.1938, 508. “Bibliographie.” Univers, 32, V‑VI.1938, 57. G. Duveau, “Les Livres politiques.” Esp, II:70, 1.VII.1938, 612‑13. P. Harmignie, “Philosophie morale.” RNPh, XLII:1, 1939, 114‑15. E. L., “Femmes soviétiques.” Irk, XVI:2, III-IV.1939, 196‑7.    6. “Le Duel et la mort de Pouchkine.” RDM, LVI, 1.IV.1920, 635‑60. Disc.: P. S., “Sur Pouchkine.” Tm, 21431, 2.IV.1920, 1. G. R., “Le Byron russe.” IB, 112, 21.IV.1920, 1. “Périodiques.” RHLF, XXVII:3, 1920, 468.    7. “La Littérature mystique au pays du bolchevisme.” RdF, I:3, 15.IV.1921, 637‑50.    8. “Les Aventuriers de la guerre civile.” RdF, V:16, 1.XI.1921, 178‑85.    9. “La Propriété en Russie soviétique.” RdF, III:6, 15.V.1922, 383‑93.

162  |  B I B L I O G R A P H Y

  10. “Elie Ehrenbourg: une philosophie de l’art moderne.” RdF, V:16, 15.X.1922, 857‑65.   11. “Pour les Écrivains russes malheureux.” Fgr, 330, 26.XI.1922, 1.   12. “En lisant une revue bolcheviste.” RdF, I:1, 1.I.1923, 399‑406; II:5, 1. III.1923, 193‑7.   13. “La nouvelle politique économique en Russie.” RdF, II:6, 15.III.1923, 430‑41.   14. “Deux nouveaux livres sur Tolstoi.” RdF, III:10, 15.V.1923, 415‑22.   15. “En Marge de l’histoire.” RdF, IV:13, 1.VII.1923, 182‑91. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 22612, 5.VII.1923, 2.   16. “Autour de l’Exposition agricole et industrielle de Moscou.” RdF, I:3, 1.II.1924, 650‑5.   17. “Les Lettres du tsar à la tsarine. Une nouvelle ‘Clé du drame russe’.” RdF, II:5, 1.III.1924, 147‑62. Disc.: “Les Revues.” JdD, 60, 1.III.1924, 3.   18. “La Crise bolcheviste et la poésie russe.” RdF, II:6, 15.III.1924, 417‑24; III:10, 15.V.1924, 419‑28.   19. “Au Pays des Soviets. – Politique économique et politique étrangère.” RdF, III:9, 1.V.1924, 208‑17.   20. “Lénine vu par les bolcheviks.” RdF, V:18, 15.IX.1924, 400‑11.   21. “Lénine au pouvoir.” RdF, V:19, 1.X.1924, 605‑16.   22. “Les Rois aveugles.” RdF, I:4, 15.II.1925, 649‑84; II:5, 1.III.1925, 5‑38; II:6, 15.III.1925, 217‑61; II:7, 1.IV.1925, 432‑74; II:8, 15.IV.1925, 649‑87; III:9, 1.V.1925, 60‑87. [With J. Kessel.] Disc.: P. Audiat, “À travers l’Actualité littéraire.” RdF, IV:14, 15.VII.1925, 397‑9.   23. “Le Contre-espionnage russe pendant la guerre.” MS, II:4, IV.1925, 136‑41.   24. “Les Rois aveugles.” NLAS, 138, 6.VI.1925, 5. [With J. Kessel.]   25. “Les Rois aveugles. – Les guérisseurs.” Fgr (SL), 323, 6.VI.1925, 4. [With J. Kessel.]   26. “Les Rois aveugles.” Gl, 17411, 6.VI.1925, 4. [With J. Kessel.]   27. “Les Rois aveugles.” PS, 618, 15.VI.1925, 1. [With J. Kessel.]   28. “Une nouvelle œuvre de Gorky. – L’Entreprise Artamonoff.” RdF, VI:21, 1.XI.1926, 180‑4.   29. “La Propagande soviétique. – Les grandes fêtes populaires.” RdF, IV:16, 15.VIII.1927, 753‑60.  30. “La Jeunesse russe d’Inna Gorskaya.” RdF, VI:22, 15.XI.1927, 193‑224; VI:23, 1.XII.1927, 418‑59; VI:24, 15.XII.1928, 577‑610; I:1, 1.I.1928, 86‑122. [With A. Kachina.] Disc.: P. Audiat, “L’Actualité littéraire.” RdF, III:12, 15.VI.1928, 717‑18.  31. “La Jeunesse rouge d’Inna.” Fgr (SL), 477, 26.V.1928, 4. [With A. Kachina.]  32. “Les Écrivains prolétaires.” RdF, IV:16, 15.VIII.1929, 747‑54.  33. “Un révolutionnaire russe à Paris en 1844. – Michel Bakounine.” RdF, I:1, 1.I.1930, 104‑22.

163  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24971, 2‑3.I.1930, 3.  34. “La Mort de Tolstoi à Astapovo.” NRF, XXXIV:197, 1.II.1930, 149‑78. Disc.: E. H. “Autour de Tolstoï mourant.” Tm, 25016, 17.II.1930, 1; reprint: Soir, 50, 19.II.1930, 4. G. Reuillard, “L’Agonie de Léon Tolstoï.” Qtd, 2558, 14.II.1930, 1.  35. “La Vie de Bakounine.” Pl, 3331, 25.II.1930, 2.  36. “Deux romans soviétiques.” Corr(1), CCCXX:1, 10.VII.1930, 81‑92.  37. “La Révolution russe.” Corr(1), CCCXXII:3, 10.II.1931, 443‑6.  38. “Dostoïewski.” Corr(1), CCCXXIII:5, 10.VI.1931, 755‑9.  39. “Mandchourie, Changhaï…” RdF, II:8, 15.IV.1932, 735‑47.   40. “Au Seuil du Japon.” Corr(1), CCCXXVIII:1, 10.VII.1932, 82‑99.   41. “Un grand collège féminin au Japon.” Intr, 19398, 5.XII.1932, 1.   42. “Le Plan quinquennal dans la littérature soviétique.” Corr(1), CCCXXX:4, 25.II.1933, 519‑28; 5, 10.III.1933, 692‑702. Disc.: “À travers les Revues.” VI, XX:3, 25.III.1933, 524. “Parmi les Revues.” Md, 250, 18.III.1933, 10.   43. “Les Papiers d’Alexandre Iswolsky.” RdF, I:1, 1.I.1934, 36‑54; I:2, 15.I.1934, 265‑81; I: 3, 1.II.1934, 422‑39.   44. “Affirmations.” Esp, I:18, 1.III.1934, 1051‑3.   45. “La nouvelle politique réaliste de Staline.” Esp, I:18, 1.III.1934, 1045‑51.   46. “La Propriété paysanne.” Esp, II:19, 1.IV.1934, 144‑55.   47. “L’Homme soviétique. – Le roman, le documentaire, la réalité.” Esp, II:20, 1.V.1934, 356‑64.   48. “La Femme soviétique. – La vie en U. R. S. S.” Esp, II:22, 1.VII.1934, 674‑82. Reprint: DAP, 338, 25.III.1935, 675‑80.   49. “Le Congrès des écrivains.” Esp, I:25, 1.X.1934, 171‑3.   50. “La Tradition communautaire russe.” Esp, I:28, 1.I.1935, 581‑602. Disc.: C. D. “À travers les Revues.” VI, XXXIV:1, 25.II.1935, 99. C. D., “À travers les Revues.” RCh, II:1, II.1935, 49.   51. “Le Problème de l’intelligentzia soviétique. – Le Congrès des écrivains.” Esp, I:28, 1.I.1935, 660‑9.   52. “Le nouveau statut de l’artel agricole en U. R. S. S.” Esp, II:33, 1.VI.1935, 486‑8.   53. “La Situation religieuse en U.R.S.S.” DAP, 364, 25.V.1936, 1219‑24.   54. “La Femme en U.R.S.S.” Esp, II:45, 1.VI.1936, 431‑4.   55. “Maxime Gorky.” Etd, CCXXVIII, 20.VIII.1936, 500‑12.   56. “Le Procès de Moscou. Les derniers ‘possédés’.” Etd, CCXXIX, 5.XI.1936, 327‑38.   57. “Pouchkine. L’homme et le poète.” Etd, CCXXX, 5.III.1937, 611‑20.   58. “En Marge des élections soviétiques.” Etd, CCXXXIII, 20.XII.1937, 721‑31.   59. “Femmes soviétiques.” DAP, 397, 25.XII.1937, 2463‑8.   60. “En U.R.S.S. – La Faillite d’une mystique.” TP, 10, 7.I.1938: 3, 6.   61. “Le Troisième procès de Moscou.” Etd, CCXXXV, 5.IV.1938, 25.   62. “Le Mouvement religieux en U.R.S.S.” Esp, II:70, 1.VII.1938, 552‑60.

164  |  B I B L I O G R A P H Y

  63. “Bilans soviétiques. – Ténèbres sur l’U.R.S.S.” Etd, CCXXXVII, 20. XII.1938, 736‑47.   64. “En U.R.S.S. – La Législation ouvrière subit un tour de vis.” TP, 68, 3.III.1939, 6.   65. “La tragique épopée de Komsomolsk. – La jeunesse soviétique en ExtrêmeOrient.” Etd, CCXXXVIII, 5.III.1939, 641‑53.   66. “Les Recherches sociales de l’émigration russe.” VI, LXV:2, 1.VIII.1939, 245‑52.   67. “Réveil de la Russie chrétienne.” Croix, 17562, 24.IV.1940, 4.   68. “Le Peuple russe et la guerre de Finlande.” Etd, CCXLIII, 5.V.1940, 277‑87.

See also Berdiaev 13; Krasnov 7; Savinkov 75, 86; Shirinskii-Shikhmatov 2; Vyrubova-Taneeva 3.

Translations:   69. B. Pasternak, “Nuit accablante. – Départ.” Commerce, 6, 1925, 190‑2.   70. O. Mandel’shtam, “1 janvier 1924.” Commerce, 6, 1925, 195‑9.   71. A. Pushkin, “Le Maure de Pierre Le Grand.” Commerce, 7, 1926, 155‑200.   72. I. Gontcharov, Oblomoff. P.: Gallimard, 1926. 271 p. Disc.: P. Loewel, “La Vie littéraire.” Avn, 3156, 3.XI.1926, 3. A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 457, 13.XI.1926, 1570. G. Petit, “Oblomoff.” RN, 25, 15.XII.1926, 37‑40. D. Braga, “L’Oblomovstchina.” Crpt, 1.I.1927, 9‑11. A. Piersain, “Littérature russe.” RNr(P), 5, XII.1927‑I.1928, 780‑2. G. Bofa, “Oblomoff.” Crpt, X.1928, 20.   73. L. Seifulina, Virineya. P.: Gallimard, 1927. 249 p. “Les jeunes Russes.” Disc.: A. Chevalley, “Traductions et traducteurs.” MdF, CCVII:727, 1.X.1928, 211‑16. A. Rousseaux, “Les jeunes russes.” Cd, 238, 4.X.1928, 3.   74. A. Blok, “L’Abdication du tsar.” NRF, XXX:176, 1.V.1928, 631‑50.   75. Vs. Ivanov, “Vents bigarrés.” RdF, III:11, 1.VI.1930, 467‑514; III:12, 15. VI.1930, 639‑73; IV:13, 1.VII.1930, 67‑101.   76. De Pouchkine à Tolstoi, contes et nouvelles. P.: Pléiade, 1930. 286 p. [With H. Mongault, B. Shletser.] Disc.: J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, IX:10, X.1932, 156‑7.   77. N. Leskov, “Aux Confins du monde.” Irk, VIII:1, I-II.1931, 37‑64.   78. A. Blok, Les derniers jours du régime impérial. P.: Gallimard, 1931. 225 p. Disc.: J. Bousquet, “Chroniques.” CdS, 131, V-VI.1931, 314.   79. S. Zaitzeva, “L’Histoire d’une interview.” Aujourd’hui, 271, 17.I.1934, 12.

See also Berdiaev 13; V. Ivanov 1, 2; Izvol’skii 2; Krasnov 1; Osorgin 12; Sederkhol’m 1, 3; Shmelev 10; Teffi 11; Tsvetaeva 3; B. Zaitsev 15.

Other mentions and discussion:   80. J. Chabannes, “Livres slaves.” NT, XIII:87, 26.IV.1931, [676‑7], 677. Izvol’skii, Aleksandr Petrovich (1856‑1919)    1. Mémoires. P.: Payot, 1922. 312 p. Disc.: G. Hanotaux, “Les Responsabilités de Guillaume II.” RdP, VI,

165  |  B I B L I O G R A P H Y

1.XII.1922, 485‑90. G. de Grandmaison, “Les Mémoires de M. Iswolsky.” LP, 11139, 13.IV. 1923, 1. A. Pierre, “Les Memoires d’Alexandre Isvolski.” EN, 25, 23.VI.1923, 785‑6. P. R., “Comptes rendu critiques.” RSP, XLVI, IV-VI.1923, 297. P. F., “Les Livres nouveaux.” RBl, 20, 20.X.1923, 718. “Bibliographie systématique.” JDI, L:4, 1923, 1229. E. Duchesne, “Comptes-rendus critiques.” RHt, CXLVI:2, 1924, 102‑3.    2. Au service de la Russie. Correspondance diplomatique, 1906‑1911, 2 vols. Ed. & tr. E. Izvol’skaia, intr. G. Shkliaver. P.: Éditions internationales, 1937‑39. 439 p., 345 p. Disc.: P. de M., “Le Monde des livres.” NLAS, 791, 11.XII.1937, 5. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, XIV:12, XII.1937, 477‑8. Y. de la Brière, “Correspon­ dance diplomatique.” Etd, CCXXXIV, 20.I.1938, 130‑1. N. Brian-Chaninov, “Bibliographie politique.” MdF, CCLXXXI:951, 1.II.1938, 643‑5.   3. “Souvenirs de mon ministère. I. La Première Douma (1906). – II. Après la Première Douma. Attentats terroristes. – III. Nicolas II et Guillaume II.” RDM, CI, 1.VI.1919, 481‑521; CII, 1.VII.1919, 100‑31; CIV, 1.XI.1919, 39‑63. Disc.: S. Stern, “La Question russe dans les revues françaises.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, [167‑78], 170. See Kliuchnikov 3.    4. “Nicolas II.” RDM, CV, 1.I.1920, 46‑77.    5. “Le Comte Witte.” RdP, VI, 15.XII.1922, 703‑25. Disc.: “Les Revues.” JdD, 346, 14.XII.1922, 5. R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 22415, 19.XII.1922, 2. L. Treich, “Les Revues.” RC, 1, 1.I.1923, 111‑12. Other mentions and discussion:    6. “Mission de M. Isvolsky auprès de Léon XIII.” DC, III:57, 6.III.1920, 343.    7. M. Morhardt, “Les Origines de la guerre.” CDH, 10, 25.V.1921, [228‑34], 230.    8. E. Khan, “Quelques paradoxes sur les origines de la guerre.” CDH, 12, 25.VI.1921, 275.    9. “Poincaré-la-guerre. – Menteur.” Hmt, 6508, 18.I.1922, 1.   10. D. Renoult, “‘Cette canaille d’Isvolsky…’” Hmt, 7354, 15.II.1924, 1.   11. M. Ray, “La Politique de M. Iswolsky et l’interprétation de l’alliance francorusse en novembre 1911.” EN, 362, 24.I.1925, 104‑5.   12. R. Pinon, “L’Évolution de la question des détroits.” EI, 6, 1.IV.1928, [184‑203], 189‑94.   13. L. Ostrorog, “La Question des détroits.” RDI, V.1:2, 1930, [568‑81], 576‑7.   14. R. Gerin, “Iswolsky et les Alliés.” Md, 166, 8.VIII.1931, 13.   15. G. Aubert, “L’Alliance franco-russe et la guerre.” Md, 171, 12.IX.1931, 12‑13. Izhboldin, Boris Sergeevich (1899‑1977)    1. “Le Commerce extérieur de l’U.R.S.S.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 155‑71.

166  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. “Comment organiser l’économie nationale. – I. Opinions sur l’avenir du capitalisme. – II. L’évolution du capitalisme en Allemagne.” Revue d’Allemagne, 67, 15.V.1933, 396‑404; 68, 15.VI.1933, 521‑39.   3. “Le Régime économique du national-socialisme allemand: le programme et la réalité.” APFE, IX:2, VII.1934, 191‑207.    4. “Le Système économique de l’U.R.S.S. vu de l’Allemagne.” Esp, 24, IX.1934, 839‑45. Other mentions and discussion:    5. J. Lescure, “Die russische Handelspolitik.” REP, XLVI:6, XI-XII.1932, 1190. Kamenskaia, Anna Alekseevna (1867‑1952)    1. La Bhagavad Gîtâ, son rôle dans le mouvement religieux de l’Inde et son unité. Geneva: Imprimerie Jent, 1926. 118 p.    2. “La Bhagavad Gita.” LB, 11, I.1927, 401‑22.   3. “La Religion de l’esprit.” LB, 6, VIII.1927, 201‑17.    4. “Étude comparée des religions.” LB, 10, XII.1928, 361‑79.    5. “Le Problème de la vie.” LB, 8, X.1930, 281‑94.    6. “Goethe et la théosophie.” LB, 4, VI.1932, 142‑6.    7. “Le Roi Asoka et le pacifisme dans l’Inde antique.” LB, 6‑7, VIII-IX.1932, 200‑18.    8. “Le Problème de la paix à la lumière de la théosophie.” LB, 12, II.1933, 425‑41.    9. “Le Yoga de la beauté.” LB, 5, VII.1934, 161‑74.   10. “À Charles Blech.” LB, 1, III.1934, 34‑7.   11. “L’Orient et l’Occident dans la pensée d’Annie Besant.” LB, 6‑7, VIIIIX.1934, 219‑32.   12. “Souvenirs d’un séjours au château de Pergine.” LB, 9, XI.1934, 322‑6.   13. “Justice pour l’esprit de paix.” LB, 6‑7, VIII-IX.1936, 216‑19. Translation:   14. La Bhagavad Gîtâ. Le chant du Seigneur. P.: Adyar, 1925, 230 p. Reprint: 1938. Karabchevskii, Nikolai Platonovich (1851‑1925)    1. La Révolution et la Russie. Souvenirs et impressions. P.: Berger-Levrault, 1921. X-316 p. Disc.: Cordonnier, “Livres.” DN, 1144, 19.XI.1921, 2. V. Teissier, “Revue.” RGDLJ, XLV:4, X-XII.1921, 318. “Bibliographie.” RMG, XIX:8, 15. VIII.1922, 647‑8. Karsavina, Tamara Platonovna (1885‑1978)    1. Ballets russes. Souvenirs, tr. D. Clairouin, intr. J.-L. Vaudoyer. P.: Plon, 1931. 304 p. “Choses vues,” 3. Disc.: G. d’Houville, “Chronique.” Fgr, 124, 4.V.1931, 5. G. S. “De quelques

167  |  B I B L I O G R A P H Y

ouvrages...” RM, CCIII, 1.VI.1931, 323. E. Jaloux, “Les Livres.” Exlr, 7493, 17.VI.1931, 6. H. Malherbe, “Souvenirs.” Tm, 25568, 26.VIII.1931, 3.    2. “Les Mémoires d’une grande artiste.” Cmd, 6522, 27.XI.1930, 1. Disc.: A. Levinson, “Masques et figures.” Cmd, 6655, 10.IV.1931, 1. A. Frank, “Les souvenirs de Karsavina.” Rpb, 683, 23.IV.1931, 2.   3. “Les Ballets Russes,” tr. [from the English] R. de Saint-Jean, D. Clairouin. APL, XCV: 2371, 1.XII.1930, 491‑6; 2372, 15.XII.1930, 559‑67; XCVI: 2373, 1.I.1931, 17‑25; 2374, 15.I.1931, 69‑77; 2375, 1.I.1931, 121‑4. Disc.: G. d’Houville, “Souvenirs de la Karsavina.” Fgr, 33, 2.II.1931, 5.    4. “Comment je devins l’étoile des Ballets russes,” tr. D. Clairouin. RH, XII:51, 20.XII.1930, 259‑91; 52, 27.XII.1930, 437‑64; I:1, 3.I.1931, 79‑104. Other mentions and discussion:    5. C. Pierrey, “Tamar Karsavina.” PS, 1204, 22.I.1927, 1.    6. C. Dhérelle, “La Ballerine Karsavina viendra danser en France pour lancer ses mémoires.” PM, 1398, 11.III.1930, 2. Kartashev, Anton Vladimirovich (1875‑1960)    1. “L’Antisémitisme et l’Église russe.” TJ(P), 49, 3.XII.1920, 1‑2.    2. “Après le Discours d’Evreux. – Une lettre du Comité national russe à M. Millerand.” Vtr, 2847, 20.X.1923, 1.   3. “La Religion.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 132‑9. See Fedorov 1.    4. “Protestation du Comité national russe.” VR, 22, XI.1928, 19‑21.    5. “De l’Esprit du bolchevisme. – Quelques constatations.” CNESP, 445, 16.III.1931, 15‑20.    6. “Thèses sur la fondation d’une revue orthodoxe internationale.” In: H. Alivisatos, Procès-verbaux du Premier congrès de théologie orthodoxe. Athens: Pyrsos, 1939 [540 p.], 453‑4.

See also Appendix A: 36, 37, 39, 40, 45, 46.

Other mentions and discussion:    7. “Discours prononcés au banquet d’inauguration du Comité slave à Paris.” MS, II:5, V.1925, 464‑5.    8. E. Chaptal, “Lettre de Mrg Chaptal au président du Comité national russe.” Croix, 13221, 16.IV.1926, 1‑2.    9. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:3, VI.1926, [145‑50], 147‑8.   10. F. Paris, “Les Conditions primordiales indispensables a l’union des Églises.” L’Union des églises. Irénikon-collection, IV:2, 1928, [54‑66], 56.   11. J. Delage, La Russie en exil. P.: Delagrave, 1930, [178 p.], 157‑62.   12. P. de Quirielle, “L’Esprit du bolchevisme.” JdD, 76, 18.III.1931, 1.   13. C. A., “Na putiakh k vselenskomu Soboru.” Irk, X:1, I-II.1933, 83‑4.   14. “Theology.” Irk, XIII:6, XI-XII.1936, 725.   15. “Russkoe khristianstvo.” RCh, 1, I-III.1937: 128‑9, 131‑2.

168  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. “M. Lot-Borodine. Kritika ‘Russkogo khristianstva’.” RCh, 2, IV-VI.1937, 245‑6.   17. “Die Orthodoxe Kirche des Ostens.” Irk, XIV (Bulletin I: A), 1937, 6.   18. “Praktika apeliatsionnago prava.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 12.   19. “The Russian Church during the Synodal Period.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 16.   20. M. Jugie, “Na putiakh k vselenskomu Soboru.” EO, XXXV:183, 1936, 382‑3. Kartsevskii, Sergei Iosifovich (1884‑1955)    1. Système du verbe russe. Prague: Legiografie, 1927. 167 p.    2. “Wrangel et la question agraire.” JAL, 296, 31.X.1920, 1.   3. “Les Causes de la défaite de Wrangel.” JAL, 313, 18.XI.1920, 1.    4. “Léon Tolstoï.” JAL, 315, 20.XI.1920, 1.    5. “Dans le Royaume de la mort rouge.” JAL, 322, 27.XI.1920, 1.    6. “Après la Défaite de Wrangel.” JAL, 330, 5.XII.1920, 1.    7. “Enquêtes et voyages. – Les dessous du chaos rouge.” JAL, 339, 14.XII.1920, 1.    8. “ L’Âge d’or (Essai sur le bonheur).” JAL, 350, 25.XII.1920, 1.     9. “La Constituante russe à Paris.” JAL, 13, 14.I.1921, 1‑2.   10. “L’Évolution du bolchevisme.” JAL, 16, 17.I.1921, 2.   11. “Th. Dostoïevsky.” JAL, 41, 11.II.1921, 1.   12. “L’Agonie du bolchevisme.” JAL, 65, 7.III.1921, 2.   13. “La Révolution en Russie.” JAL, 75, 17.III.1921, 2.   14. “L’Entente anglo-bolchéviste.” JAL, 78, 20.III.1921, 1.   15. “Dostoïevski.” Alsace française, 46, 12.XI.1921, 744‑5.   16. “Études sur le système verbal du russe contemporain.” Slavia, I, 1922‑3: 242‑68, 495‑523.   17. “La République tchécoslovaque au seuil de son 10‑e anniversaire.” Journal de Genève, 7, 8.I.1928, 2.   18. “Le Problème de la vérité et du mensonge chez Tolstoï.” MS, V:7, VII.1928, 1‑40. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VI:2, 1929, [295‑8], 296.   19. “Du Dualisme asymétrique du signe linguistique.” TCLP, I, 1929, 88‑93.   20. “Sur le Caractère différentiel du signe linguistique.” In: Second congrès polonais de philosophie. Tenu à Varsovie, 1927. Rapports et comptes-rendus. Warsaw: Édition de la Revue philosophique polonaise, 1930, 133‑4.   21. “Sur la Phonologie de la phrase.” TCLP, IV, 1931, 188‑227.   22. “De la Structure du substantif russe.” In: Charisteria Guilelmo Mathesio Quinquagenari. Prague: Cercle linguistique de Prague, 1932 [147 p.], 65‑73.   23. “Autour d’un problème de morphologie.” In: Mélanges de philologie offerts à M. J. J. Mikkola. Annales academiae scientiarum fennicae, série B, XXVII. Helsinki: Suomalinen Tiedeakatemia, 1932, 84‑91.   24. “Les Systèmes phonologiques envisagés en eux-mêmes et dans leurs rapports avec la structure générale de la langue. – L’Intonation de la

169  |  B I B L I O G R A P H Y

phrase.” In: Actes du Deuxième congrès international de linguistes. P.: Librairie d’Amérique et d’Orient, 1933: 114‑16, 166.   25. “Sur la Nature de l’adverbe.” TCLP, VI, 1936, 107‑11.   26. “Phrase et proposition.” In: Mélanges de linguistique et de philologie offerts à Jacques van Ginneken. P.: C. Klincksieck, 1937 [364 p.], 59‑66.   27. “Sur la Rationalisation de l’orthographe russe.” In: Mélanges linguistiques et philologiques offerts à M. Aleksandar Belic. Belgrade: Mlada Srbija, 1937 [472 p.], 31‑8.   28. “Remarques sur la psychologie des aspects en russe.” In: Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally. Geneva: Georg, 1939, 231‑48. Other mentions and discussion:   29. M. Butts, “L’Activité du Bureau international d’éducation.” ChS, 3, IV‑V.1928, 387. Kazem-Bek, Aleksandr L’vovich (1902‑1977)    1. “La Besogne louche du général Ignatiev à Paris se précise.” Lbt, 110, 30.IX.1937, 5.    2. “France-Russie-Ukraine.” Russie 1939, 12, 5.I.1939, 1‑5. Kerenskii, Aleksandr Fedorovich (1881‑1970)    1. La Russie des Soviets. P.: Éditions “Pour la Russie,” 1920. 71 p.    2. La Révolution russe (1917). P.: Payot, 1928. 400 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Disc.: “À l’Étalage.” Grg, 3, 23.XI.1928, 4. E. Laloy, “La Révolution russe.” MdF, CCIX:733, 1.I.1929, 242‑6. G. Claretie, “La Révolution russe.” AdP, 296, 21.II.1929, 10. Ryckmans, “Kerensky et l’avènement du bolchevisme.” RCIF, 51, 15.III.1929, 10‑11. “Livres et revues.” RMF, 95, 1.V.1929, 268. J. Legras, “La Révolution russe.” RCHL, XCV:8, VIII.1929, 369‑71. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 553.   3. La Vérité sur le massacre des Romanov, intr. B. Parès. P.: Payot, 1936. 274 p. “Bibliothèque historique.” Disc.: “La Vérité sur le massacre.” Irk, XIII:4, VII-VIII.1936, 506‑7. L. Jalabert, “La Vérité sur le massacre.” Etd, CCXXIX, 5. XI.1936, 425.    4. L’Expérience Kerenski. P.: Payot, 1936. 183 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’histoire de notre temps.” Disc.: P. Dominique, “L’Expérience Kerensky.” NLAS, 724, 29.VIII.1936, 5. J. Jacoby, “L’Expérience Kerensky.” Grg, 425, 1.I.1937, 2. L. Treich, “Vient de paraître.” Grg, 474, 10.X.1937, 7.    5. “L’Affaire Korniloff. – Réponse nécessaire.” MdF, CXXXIII:502, 16.V.1919, 193‑211.    6. “L’Effondrement. – Souvenirs sur le coup d’État bolchevik.” RH, I:5, 31.I.1920, 569‑92; II:6, 7.II.1920, 73‑92.    7. “Les Puissances alliées et les Soviets” [int. M. Pays]. Exlr, 3379, 12.III.1920, 2.

170  |  B I B L I O G R A P H Y

   8. “La Russie bolcheviste d’après M. Kerenski.” JdD, 78, 19.III.1920, 2.    9. “La Question russo-polonaise” [int. M. Pays]. Exlr, 3517, 29.VII.1920, 2.   10. “L’Attitude de Kerensky” [int.]. VS, 19, 6.XI.1920, 1.   11. “Kerensky expose un programme... Ce qu’il dira lundi à la Constituante réfugiée à Paris” [int. A. de Gobart]. Intr, 14767, 9.I.1921, 1.   12. “La Paix de Riga et la Russie.” EN, 11, 12.III.1921, 340.   13. “Kerensky a confiance dans le peuple russe.” Ecl, 11704, 18.III.1921, 2.   14. “Sans l’Aide d’une organisation internationale, écrit M. Kerensky, le peuple russe est condamné à une mort certaine.” Exlr, 3885, 1.VIII.1921, 2.   15. “Entre Lénine et la famine” [int. G. Martin]. PtJ, 21385, 4.VIII.1921, 1. Disc.: Le Liseur, “Une interview de M. Kerenski.” Fgr, 218, 5.VIII.1921, 4. M. Fujo, “La Politique.” AF, 220, 8.VIII.1921, 1. R. Havard, “Revue de la presse.” AF, 220, 8.VIII.1921, 3.   16. “La Famine en Russie. – Les proportions du désastre.” VS, 59, 13.VIII.1921, 2.   17. “Kerensky à Bruxelles. – Une condamnation du bolchevisme” [int.]. IB, 278, 5.X.1921, 1.   18. “Un discours de Kerensky à Bruxelles. – Le Bolchevisme, mal de misère.” VS, 63, 22.X.1921, 2.   19. “L’Opinion de M. Kerensky sur la participation des Soviets à la conférence de Gênes.” Exlr, 4056, 19.I.1922, 2.   20. “Une interview de Kerensky” [int.]. VS, 131, 26.III.1923, 7.   21. “L’Avenir de la Russie” [int.]. Ppl, 974, 3.IV.1923, 3.   22. “Kerensky nous dit... ‘Un monstre: le communisme national!’” [int. J. Ebstein]. Ecl, 13465, 14.I.1926, 1. Reprint: Avn, 2863, 14.I.1926, 1. Disc.: P. Tuc, “Kerensky.” AF, 17, 17.I.1926, 5.   23. “En Marge du congrès russe. – Kerensky exilé évoque devant nous Broussiloff mort” [int. G. Suarez]. PtJ, 23093, 8.IV.1926, 1.   24. “Le Régime économique des Soviets est un régime réactionnaire.” Qtd, 1157, 12.IV.1926, 1.   25. “La Nationalisation ‘à la Lénine’ ruine l’industrie russe.” Qtd, 1163, 18.IV.1926, 1‑2.   26. “La Question des crédits à la Russie. – Qui donc paiera les revenus?” Qtd, 1165, 20.IV.1926, 1.   27. “Le Problème des dettes russes. – Comment les bolchevistes l’envisagent. Comment il faudrait le résoudre.” Qtd, 1184, 10.V.1926, 1.   28. “Où en sont actuellement les négociations franco-russes sur la question des dettes.” Qtd, 1216, 11.VI.1926, 1.   29. R. L., “Kerensky giflé par une Russe jeune et belle.” EdP, 16447, 15.III.1927, 3.  30. “M. Kerensky nous dit pourquoi et comment il fut renversé” [int. G. Perreux]. PM, 797, 26.X.1927: 1, 3. Disc.: “Comment M. Kerensky explique son échec.” Avn, 3515, 27.X.1927, 1‑2.

171  |  B I B L I O G R A P H Y

 31. “M. Kerensky nous fait le récit de son évasion du palais de Gatchina” [int. G. Perreux]. PM, 798, 27.X.1927: 1, 3.  32. “Comment cela est-il arrivé?” MS, IV:11‑12, XI-X.1927, 173‑87.  33. “Kerenski, l’homme qui a dominé” [int. E. Wellhoff]. ErN, 3735, 6.II.1928, 1.  34. “Un dictateur en exil nous parle d’un dictateur au bagne. – Trotzky par Kerensky” [int. X. de Hautecloque]. PtJ, 23848, 2.V.1928, 1. Disc.: P. Tuc, “Revue de la presse.” AF, 131, 10.V.1928, 3.  35. “Les Mémoires de Kérenski. – Les dernières heures du tsarisme.” IB, 296, 22.X.1928, 5.  36. “En Marge de l’histoire de la révolution russe. – Une conversation avec Kerenski. Comment l’Angleterre refusa de sauver le tsar et sa famille” [int. Jean-Bernard]. Soir, 302, 28.X.1928, 1.  37. “Russie, Extrême-Orient, colonies d’Asie.” CNESP, 390, 4.III.1929, 18‑20.  38. “Trotsky vu par Kerensky” [int. J. Pagès]. Qtd, 2213, 5.III.1929, 1‑2.  39. “La Russie d’hier et d’aujourd’hui. – Une heure avec M. Kerenski, ancien chef du gouvernement provisoire” [int. A.-H. Chastain]. PtJ, 24169, 19.III.1929, 1‑2.   40. “La Terreur en U.R.S.S. – L’exposé d’Alexandre Kerenski au groupe socialiste de la Chambre.” ROp, 179, 18.I.1930, 1‑2.   41. “Une nouvelle vague de terreur en Russie. – L’exposé de Kerensky devant le groupe parlementaire.” Ppl, 2541, 20.I.1930, 3.   42. “La Terreur contre les paysans. – Un exposé de A. Kerensky devant le groupe radical-socialiste de la Chambre.” ROp, 181, 1.II.1930, 1‑2.   43. “M. Kerensky prévoit des insurrections en Russie.” Qtd, 2551, 7.II.1930: 1, 3.   44. “Les Persécutions bolchevistes en U.R.S.S. – Un exposé d’Alexandre Kerenski au groupe socialiste au Parlement.” VS, 176, 8.II.1930, 7‑9.   45. “La Terreur et les ouvriers en U.R.S.S. – Un exposé d’Alexandre Kerenski à la C.G.T.” ROp, 182, 8.II.1930, 1‑2.   46. “M. Kerensky adjure le peuple anglais d’appuyer le peuple russe.” Croix, 14400, 9‑10.II.1930, 2.   47. “L’Ancien fourrier du bolchevisme.” Croix, 14401, 11.II.1930, 1.   48. “Les Bolcheviks et la religion. – Rapport d’Alexandre Kerenski au club universitaire d’Oxford.” ROp, 185, 1.III.1930, 1‑2.   49. “La Terreur en U.R.S.S. – Discours d’A. Kerenski à la Ligue des droits de l’homme (séance du 1er mars).” ROp, 186, 8.III.1930, 2.   50. “Une heure avec Kerensky” [int. Saint-Brice]. Jrl, 13929, 6.XII.1930, 1‑2.   51. “La Situation réelle en U.R.S.S. – Réponse de Kerenski à Pierre Dominique.” ROp, 236, 25.IV.1931, 1‑2.   52. “Angleterre et le plan quinquennal. – Discours prononcé par Kerenski le 10 novembre au Club des Individualistes de Londres.” ROp, 261, 28. XI.1931, 1‑2.   53. “Les Retraités de l’actualité. – Kerensky mène à Paris une existence modeste et laborieuse toute entière consacrée au combat pour la République russe” [int. P. Lazareff]. PM, 2115, 15.I.1932: 1, 5.

172  |  B I B L I O G R A P H Y

  54. “M. Kerensky, à son retour de Prague, nous dit l’émotion que lui causa le crime de Gorguloff.” PM, 2228, 8.V.1932, 1.   55. “L’Assassinat de M. Paul Doumer.” AF, 130, 9.V.1932, 5.   56. “M. Kerenski nous dit comment l’Angleterre refusa l’hospitalité à la famille impériale” [int. P. Lebrun]. Qtd, 3403, 9.VI.1932: 1, 3.   57. “Á Propos de la mort de Korniloff. – Une lettre de M. Kerensky.” EdP, 19384, 12.XI.1932, 2.   58. “L’Arrestation à Moscou de six ingénieurs anglais” [int. A. Pilenko]. Avn, 5399, 22.III.1933, 1.   59. “Comment se fit l’abdication de Nicolas II.” APL, 2549, 25.II.1936, 176‑81.   60. “La Fin des Romanov racontée par Kerenski.” Rpb, 1873, 19.III.1936, 2.   61. “Déclarations de Kerensky au Figaro” [int. G. Sanvoisin]. Fgr, 167, 15.VI.1936: 1, 4. Disc.: P. Tuc, “Kerensky.” AF, 168, 16.VI.1936, 4.   62. “La Faillite du communisme en Russie.” APL, 2559, 25.VII.1936, 66‑9.   63. “L’Assassinat du tsar. – Une controverse entre MM. Kerensky et Jacoby.” Sept, 148, 25.XII.1936, 16. Disc.: J. Jacoby, “Réponse.” Sept, 148, 25.XII.1936, 16.   64. “Kerensky nous parle du procès de Moscou” [int. Y. Morvan]. Jrl, 16174, 29.I.1937: 1, 5.   65. “Comment Lénine prit le pouvoir. Souvenirs vécus.” Cd, 711, 28.X.1937, 1‑2.   66. “La Mort d’un empereur. – À propos du vingtième anniversaire du massacre de la famille impériale russe.” Mrn, 299, 13.VII.1938: 1, 4.   67. “Le Paysan soviétique souffre...” [int. S. Bergman]. Mrn, 366, 25.X.1939, 4.   68. “Nous, Russes, nous condamnons…” Mrn, 385, 6.III.1940, 1‑2. Other mentions and discussion:   69. “Kerensky et Savinkov à Prague.” FL, 568, 27.I.1920, 2.   70. Ch. Rappoport, “En écoutant M. Kerensky...” JdP, 74, 14.III.1920, 1.   71. “Kerensky parle à Paris. – Que vient-il y faire?” PB, 19.III.1920, 1.   72. V. Maurois, “Une conférence de Kerensky.” ErN, 85, 20.III.1920, 1.   73. “M. Kerenski frappé dans la réunion contradictoire.” JdD, 85, 26.III.1920, 2.   74. E. Buré, “J. Paul-Boncour et Kerensky.” Ecl, 11516, 11.IX.1920, 1.   75. “M. Kerensky croit en la fin du bolchevisme.” PN, 293, 19.X.1920, 1.   76. “Les Convulsions russes. – Kerensky reparaît.” FL, 844, 30.X.1920, 1.   77. “Kerensky et la réaction.” FL, 851, 6.XI.1920, 1.   78. P. Erio, “Comment Kerensky entrevoit la libération de la Russie.” Jrl, 10333, 31.I.1921, 1‑2.   79. H. D. D., “La Révolte en Russie gagne-t-elle ou non ? – Kerensky, à Londres, réserve son pronostic.” PtJ, 21239, 11.III.1921, 1.   80. J. Deschartes, “La Terreur rouge en Russie.” DC, VI:115, 16‑23.VII.1921, 59‑63.

173  |  B I B L I O G R A P H Y

  81. Le Renseigné, “La Résurrection de Kerensky.” LP, 10606, 14‑15.VIII.1921, 1.   82. B. Taft, “Qui est responsable de la mort de Nicolas II?” Fgr, 249, 6.IX.1921, 4.   83. “Kerensky” IB, 280, 7.X.1921, 1.   84. A. Pierre, “Aurait-on pu sauver Nicolas II?” PM, 3459, 22.X.1921, 2.   85. “Ce que fut en Russie le régime Kerenski.” LP, 10861, 7.VI.1922, 1.   86. J. Evrard, “Kerensky dictateur.” Lbt, 21506, 19.VI.1922, 3.   87. “Les Russes de Paris. – Vol des archives de M. Kerensky.” Avn, 1581, 11.VII.1922, 1.   88. “Les Vols de documents chez Kerensky.” Pl, 553, 12.VII.1922, 1.   89. “Dans les Prisons bolchevistes. – Le régime des otages. Une offre de Zenzinov et Kerenski.” VS, 128, 5.III.1923, 3.   90. “Kerensky, Tchernoff et Wauters ne se livreront pas aux Soviets.” Ecl, 12438, 24.III.1923, 1.   91. P.-G. La Chesnais, “En Russie: À la Recherche d’une politique économique.” AN, XX, III.1923, [169‑71], 171.   92. L. Daudet, “De Herriot-Kerensky à Goyau.” AF, 156, 4.VI.1924, 1.   93. E. Verneaux, “Herriot et Kerenski. – Choses vues en Russie.” AF, 22, 22. I.1925, 5; 23, 23.I.1925, 3.   94. R. Recouly, “Un dîner chez Kerensky.” Fgr, 23, 23.I.1925, 1.   95. G. Shkliaver, “Sciences politiques et juridiques.” VdP, XVI:67, IX.1925, [567‑76], 569.   96. “Les Déplacements de M. Kerensky. – En quoi cela peut-il intéresser le public?” PB, 25.IX.1925, 2.   97. P. Vrangel’, “Les Souvenirs du général Wrangel. – Kerensky.” Ecl, 13479, 28.I.1926, 1‑2. Reprint: Avn, 2877, 28.I.1926, 1‑2.   98. E. Semenov, “L’Assassinat de la famille impériale russe.” MdF, CLXXXVI:665, 1.II.1926, 460‑8.   99. “Un peu tard !... M. Kerensky donne des conseils.” PB, 18.V.1926, 1‑2. 100. “L’Instruction prolétarienne. – Kerensky avoue quelque chose.” Hmt, 10139, 14.IX.1926, 4. 101. “Kerenski en Amérique.” ROp, 52, 2.IV.1927, 2‑3. 102. “Kerensky et les femmes.” Croix, 13504, 17.III.1927, 1. 103. G. Belot, “L’Éducation morale et sociale du prolétariat par la doctrine marxiste.” RMM, XXXIV:3, 1927, [393‑417], 415. 104. “M. Kerensky de retour des Etats-Unis.” JdD, 191, 11.VII.1927, 2. 105. “Trois Conférences. – M. Kerensky à Lyon.” JdD, 322, 20.XI.1927, 1. 106. E. Wellhoff, “Un proscrit à Paris. – M. Kerenski: ancien chef du gouvernement provisoire russe.” Vu et lu, 30, 10.X.1928, 679. 107. A. Shul’gin, “Les Peuples opprimés et la démocratie russe (Réponse à M. Kerenski).” Prométhée, 25, XII.1928, 6‑11. 108. “À la Recherche d’archives russes.” JdD, 7, 8.I.1929, 2. 109. “La Persécution religieuse soviétique.” Libre Belgique, 3, 3.I.1930, 1. 110. “Silence à Kerensky!” Vtr, 5125, 15.I.1930, 1.

174  |  B I B L I O G R A P H Y

111. “M. Kerensky appelle l’attention des socialistes sur la situation tragique de la Russie.” Ovr, 5220, 15.I.1930, 4. 112. “M. Kerensky au groupe socialiste.” Ordre, 15, 15.I.1930, 3. 113. G. de Marsilly, “Un revenant. – M. Kerensky va fort.” PB, 15.I.1930, 1. 114. C. Aymard, “La Réponse à Kérensky.” Lbt, 23907, 19.I.1930, 1. 115. M. Cachin, “Kérensky au groupe radical.” Hmt, 11370, 30.I.1930, 1. 116. “Kerensky et Milioukoff chez les radicaux.” AF, 30, 30.I.1930, 2. 117. “Le Terrorisme en Russie. – Une communication à la Chambre de MM. Kerensky et Milioukoff.” EdP, 18369, 30.I.1930, 3. 118. “MM. Kerensky et Milioukoff exposent au groupe radical-socialiste les méfaits de la terreur qui sévit en Russie.” Mt, 16752, 30.I.1930, 2. 119. “La Situation en Russie.” Ovr, 5235, 30.I.1930, 4. 120. “Devant le Groupe radical. – MM. Kerensky er Milioukof décrivent les horreurs soviétiques.” AdP, 638, 30.I.1930, 3. 121. “Kerensky et Milioukoff exposent au groupe radical la situation en Russie.” Ordre, 30, 30.I.1930, 3. 122. G. Bienaimé, “Démagogie. – Kerensky et les radicaux-socialistes.” Vtr, 5141, 31.I.1930, 3. 123. “Milioukov et Kérenski au Palais-Bourbon.” Prométhée, 39, II.1930, 1‑4. 124. M. E. Rasulzade, “Réponse aux Kérenski.” Prométhée, 39, II.1930, 9‑11. 125. L. Marsolleau, “A Propos… – Kerensky chez Kerensky.” Ordre, 32, 1.I.1930, 1. 126. P. Bermond, “La Recrudescence du terrorisme et la situation en Russie soviétique.” PN, 33, 2.II.1930, 1. 127. A. Chauméix, “Un réquisitoire contre les Soviets.” Fgr, 36, 5.II.1930, 1. 128. “M. Kerensky prévoit une prochaine insurrection en Russie.” JdD, 37, 7. II.1930, 6. 129. J. Barthélemy, “La Crise de la démocratie représentative.” AIIDP, II:2, 1930, [43‑165], 51. 130. G. Bienaimé, “Un plaidoyer de Kerensky.” Vtr, 5174, 5.III.1930, 1‑2. 131. J. Delage, La Russie en exil. P.: Delagrave, 1930, [178 p.], 169‑72. 132. Général de Cugnac, “Kerensky et Vandervelde.” JdD, 111, 22.IV.1931, 3. 133. J. Chabannes, “Livres slaves.” NT, XIII:87, 26.IV.1931, [676‑7], 676. 134. “Les Socialistes et l’U.R.S.S.” IB, 123, 3.V.1931, 1. 135. Les Philalèthes, “Oui, mais Moscou…” VI, XI:2, 10.V.1931, [313‑18], 315‑18. 136. “Choses de Paris.” JdD, 5, 6.I.1932, 2. 137. “La Menace bolcheviste.” IB, 231, 18.VIII.1932, 1. 138. P. Soulaine, “De Lamartine à Kerensky.” EdP, 19358, 17.X.1932, 1. 139. H. de Kerillis, “Kerensky.” EdP, 20475, 8.XI.1935, 1. 140. P. Bret, “Présidents du conseil en exil. – M. Kerensky.” Intr, 3.V.1936: 1, 3. 141. A. Pierre, “Dans l’Émigration russe. – Défaitistes et défensistes.” Tm, 27286, 19.V.1936, 2. 142. “Éphémérides.” DC, XXXVI:806, 8.VIII.1936, 249.

175  |  B I B L I O G R A P H Y

143. B. de Jouvenel, “L’Ère des dictateurs.” NT, XI:611, 19.II.1937, [57‑60], 58. 144. “Isidore Steinberg le chef des espions de Kerensky demeure introuvable. – ‘Procédé d’espionnage puéril’ déclare M. Kerensky.” EdP, 21236, 12. XI.1937, 5. 145. “Le Procès de Moscou. – Une déclaration de Kerenski.” JdD, 54, 5.III.1938, 1. 146. S. Menagari, “Les Inquiétudes russes.” RPt, I:2, 1.XII.1938, 200‑3. 147. S. Menagari, “Encore des inquiétudes russes.” RPt, II:2, 1.IV.1939, 234‑6.

See also P. Botkin 12; Dikgof-Derental’ 2, 5; Kleinmikhel’ 4; A. P. Polovtsov 1; Savinkov 21, 48; Zenzinov 10; Appendix A: 6, 10, 13.

Khodasevich, Vladislav Felitsianovich (1886‑1939)    1. “Saül Tchernikhovsky.” TJ(P), 190, 31.VII.1924, 3‑4.    2. “Enquête sur la valeur psychologique et artistique du fantastique.” RdV, 8, VIII.1934, 1284.   3. “Catherine II et son secrétaire,” tr. Th. Monceaux. MS, XII:4, IV.1935, 73‑80.

See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:    4. L. & J.-M. Aimot, “L’École de poètes russes de Paris.” VPar, 64, IV.1927, 764.    5. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929, [376 p.]: 225, 240‑5, 357.    6. A. Levinson, “Derzhavin.” JSP, 27, 30.V.1931, 7.    7. “La Littérature soviétique.” Mois, 29, V.1933, 212‑13.    8. M. Gorlin, “Les Études pouchkiniennes (1917‑1937),” 223‑4. See Gorlin 6.    9. Z. Shakhovskaia, “In Memoriam.” Thyrse, XXXVI:7‑8, VII-VIII.1939, 259.   10. V. Veidle, “L’Activité culturelle de l’émigration russe,” 157‑8. See Veidle 114. Khrapovitskii, Aleksei Pavlovich (Antonii, 1863‑1936)    1. L’Âme russe d’après Dostoiévsky (Lexique de ses œuvres), tr. & intr. G. de Leuchtenberg. Rome: n. p., 1923. VII-226 p. Other mentions and discussion:    2. J. N., “Mgr Antoine Khrapovitzki.” RCh, III:5‑6, IX-XII.1936, 214‑20.   3. J. Lacombe, “Mort du métropolite Antoine de Kiev.” UE, VII-VIII.1936, 686. Kizevetter, Aleksandr Aleksandrovich (1866‑1933)    1. “Histoire de Russie. – Travaux des savants russes émigrés (1918‑1928).” RHt, CLXIII:1, 1930, 160‑83.    2. “Les Élections à la première Douma.” RHM, V:25, 1930, 3‑20.   3. “Souvenirs d’un intellectuel russe. – Ma première arrestation par la Tcheka,” tr. E. Gaebelé-Cekhanovski. Alsace française, 27, 3.VII.1932, 577‑80.

176  |  B I B L I O G R A P H Y

   4. “La Russie moscovite et le rassemblement de la terre russe. – Le Temps des Troubles et l’avènement des Romanov.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie I: 126‑76. See Miliukov 2.    5. “De Catherine I à Catherine II. – Catherine II (1762‑1796). – Paul I. – Alexandre I.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie II: 439‑692. See Miliukov 2. Other mentions and discussion:    6. P. Miliukov, “Deux historiens russes.” MS, X:3, III.1933, 454‑64. Kleinmikhel’, Mariia Eduardovna (1846‑1931)    1. Souvenirs d’un monde englouti. P.: Calmann-Lévy, 1927. IX-250 p. Disc.: M. Thiébaut, “Souvenirs.” RdP, IV, 1.VII.1927, 234‑36.    2. “Le Roman de ma grand-tante.” Gl, 16021, 15.VIII.1921, 1.   3. “Les Montebello.” Gl, 16026, 20.VIII.1921, 3.    4. “Bolchevistes et bataillons de femmes.” Gl, 16035, 29.VIII.1921, 1‑2.    5. “Le Grand-duc Paul. – Comment il fut assassiné.” Gl, 16042, 5.IX.1921, 1‑2.    6. “La dernière reine de Naples.” Gl, 16068, 1.X.1921, 3.    7. “1869.” Gl, 17040, 31.V.1924, 4. Other mentions and discussion:    8. N. Sabord, “Le Sourire d’une vieille émigrée.” PM, 7.VI.1927, 1. Klepinin, Nikolai Andreevich (1899‑1939)    1. “La Théologie du racisme.” Aube, 394, 19.IX.1933, 1‑2.    2. “L’Antireligion en U.R.S.S.” RH, XI:46, 18.XI.1933, 267‑84.   3. “Une théologie hitlérienne.” VI, XXV:3, 25.XII.1933, 357‑85.    4. “Les Principes de la politique extérieure de l’U.R.S.S.” Sept, 6, 7.IV.1934, 6.    5. “L’Assassinat de Marseille et les Soviets.” VI, XXXI:2, 25.X.1934. 292‑4.    6. “L’Allemagne clandestine.” Sept, 43, 21.XII.1934, 6; 44, 28.XII.1934, 6.    7. “Le Problème des Sans-Dieu en Russie soviétique.” ChS, 5, VII-IX.1936, 29‑39. Other mentions and discussion:    8. H. Clavier, “Christianisme et la vie spirituelle.” ChS, 5, VII-VIII.1932, [19‑38], 27.    9. A. Kizevetter, “Histoire de Russie,” 165‑6. See Kizevetter 1. Kliuchnikov, Iurii Veniaminovich (1886‑1938)    1. “La Russie d’aujourd’hui et de demain.” In: Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 3‑24. See Kliuchnikov 3.    2. “Un ex-ministre de Koltchak explique sa conversion au bolchevisme.” Mt, 14677, 8.XI.1923: 1, 3. Editorship:   3. La Russie d’aujourd’hui et de demain. P.: Attinger, 1920. 202 p.

177  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:    4. “Devant le Tribunal de Lausanne.” Rdl, 8.XI.1923, 2. Knut, Dovid (David Mironovich Fiksman, 1900‑1955)    1. “Funérailles juives,” tr. V. Fokht. Mil neuf cent trente, II:7, 31.III.1930, 94‑7.    2. “L’Épouse. – Nuit,” tr. Z. Shakhovskaia, R. Meurant. JP, 7, 25.VIII.1935, 2.   3. “À quoi rêvent… les cacographes? (Un Céline – antisémite).” Samedi, 8, 26.II.1938, 4.    4. “Nous unir ou périr.” Afm, 1, 13.I.1939: 1, 5.    5. “Aujourd’hui. – Aux grands maux les grands remèdes.” Afm, 2, 20.I.1939: 1, 4‑5.    6. “Paroles en marge…” Afm, 7, 24.II.1939, 1.    7. “Notre action.” Afm, 8, 3.III.1939, 1.    8. “Ce que M. Calinesco n’a pas dit à Paris-soir…” Afm, 9, 10.III.1939, 1.    9. “Cessez ce jeu!” Afm, 11, 24.III.1939, 1.   10. “Le Jeu continue…” Afm, 12, 31.III.1939, 1.   11. “À Condition de savoir lire…” Afm, 13, 14.IV.1939, 1.   12. “L’Éléphant et la question juive.” Afm, 14, 21.IV.1939, 1.   13. “Sinon maintenant, quand?” Afm, 15, 28.IV.1939, 1.   14. “Message aux hommes futurs.” Afm, 16, 5.V.1939, 1.   15. “Vive la Pologne, Monsieur!” Afm, 17, 12.V.1939, 1.   16. “En première ligne.” Afm, 18, 19.V.1939, 1.   17. “Muflerie.” Afm, 19, 26.V.1939, 1.   18. “Affirmation propose.” Afm, 20, 2.VI.1939, 1.   19. “Contre le fait accompli.” Afm, 21, 9.VI.1939, 1.   20. “Propos d’un juif ingrat.” Afm, 22, 16.VI.1939, 1.   21. “Un anniversaire.” Afm, 23, 23.VI.1939, 1.   22. “À l’Ombre des vaches mélomanes.” Afm, 24, 30.VI.1939, 1.   23. “À une lectrice entre tant d’autres.” Afm, 25, 7.VII.1939, 1.   24. “Minorité agissante.” Afm, 26, 14.VII.1939, 1.   25. “Réflexions genevoises.” Afm, 27, 18.VIII.1939, 1. Disc.: J. Cohen, “Lettre ouverte à M. David Knout.” Afm, 28, 25.VIII.1939, 5. S. Sorine, “Pour un front unique.” Afm, 28, 25.VIII.1939, 5.   26. “Lait, miel, sang...” Afm, 28, 25.VIII.1939, 1‑2. Other mentions and discussion:   27. “À Montparnasse. – La Chambre des Poètes russes.” Montparnasse, 6, 1.XII.1921, 7. Kokovtsov, Vladimir Nikolaevich (1853‑1943)    1. Le Bolchevisme à l’œuvre. La ruine morale et économique dans le pays des Soviets, intr. R. Poincaré. P.: Giard, 1931. X-380 p. Disc.: Verax, “Le Bolchevisme.” JdD, 112, 23.IV.1931, 1. “Revue des livres.” RISoc, 5‑6, V-VI.1931, 316‑17. “Bulletin bibliographique.” RDPSP,

178  |  B I B L I O G R A P H Y

XLVIII:3, VII-IX.1931, 642. A. Pierre, “Économie politique.” QCLR, 38, 25.X.1931, 205. M. Grégoire, “Le Bolchevisme à l’œuvre?” CCht, 121, 5. XI.1931, 14‑15. R. Gonnard, “Revue des livres.” REP, XLV:6, XI-XII.1931, 1133‑4. E. Duchesne, “Comptes-rendus.” RHt, CLXX:1, 1932, 143‑4. “Bibliographie.” APFE, VIII:1, III.1933, 108‑9.    2. “Après cinq ans de dictature bolchévique.” RDM, XIV, 1.III.1923, 118‑47. Disc.: Pertinax, “Quelle est la situation actuelle de la Russie.” EdP, 14071, 27.II.1923, 3. R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 22488, 3.III.1923, 3. O. Englebert, “Ce que les bolchevistes ont fait de leur pays.” RCIF, 9, 25.V.1923, 17‑19.   3. “La Situation de la Russie.” CNESP, 16.IV.1923, 15‑35.    4. “Y a-t-il une évolution du bolchévisme?” RDM, XVI, 15.VII.1923, 381‑400. Disc.: O. Englebert, “Le Bolchevisme évolue-t-il?” RCIF, 21, 27.VIII.1923, 16.    5. “Sixième année de la dictature bolchévique.” RDM, XIX, 15.II.1924, 807‑35. Disc.: G. A., “La Situation en Russie.” IB, 83, 23.III.1924, 1. R. H., “Bibliographie critique.” APFE, I:4, III-V.1925, 463‑4.    6. “Le Passé et le présent des finances russes.” Lux, 1, IV.1924, 8‑10; 2, V.1924, 292‑5.    7. “En Russie. – La terre aux paysans.” RDM, XXI, 1.VI.1924, 564‑94. Disc.: R. Hubert, “Bibliographie critique.” APFE, I:3, I-II.1925, 338‑9.    8. “La grande duperie. – ‘Ni la France ni la Russie ne gagneront rien à la reconnaissance des Soviets’ dit le Comte Kokowtsoff ” [int. G. Mounereau]. EdP, 15581, 30.X.1924, 1.    9. “Une nouvelle famine en Russie.” RDM, XXIV, 1.XI.1924, 32‑63. Disc.: A. H. Marsol, “Relations avec la Russie nouvelle.” DC, XII:270, 27.XII.1924, [1330‑43], 1337.   10. “Le Septennat de la dictature bolchévique. I. L’Industrie. – II. Les Finances.” RDM, XXVIII, 15.VIII.1925, 787‑810; XXIX, 1.IX.1925, 112‑33. Disc.: “Bibliographie.” JdD, 224, 14.VIII.1925, 4.   11. “Les Finances. – La réforme monétaire soviétique.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 229‑40. See Fedorov 1.   12. “Le Gouvernement des Soviets et les concessions aux étrangers.” RDM, XXXV, 1.IX.1926, 158‑81. Disc.: “Les Concessions aux étrangers en Russie.” JdD, 251, 10.IX.1926, 1.   13. “Le Duel Staline-Trotzky peut ébranler la forteresse soviétique.” Mt, 15974, 14.XII.1927, 2.   14. “Les Soviets devant une nouvelle crise économique.” RDM, XLVII, 15.IX.1928, 356‑76.   15. “La Ruine morale au pays des Soviets. – I. L’Enfer des enfants. – II.  Le Désastre de l’instruction publique.” RDM, XLVIII, 15.XII.1928, 824‑46; LII, 1.VIII.1928, 592‑621. Reprint: RCIF, 39, 21.XII.1928, 24‑6. Disc.: “Revue des deux mondes. ” Irk, VI:2, 1929, 301. “Les Revues.” QCLR, 7, 10.II.1930, 357; 9, 10.III.1930, 463.

179  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. “Le Grand-duc Nicolas est mort. – M. Kokovtsoff nous dit le rôle décisif que joua le défunt pendant la guerre” [int. J. Delage]. EdP, 17084, 7.I.1929, 1.   17. “L’École soviétique. Bluff et réalité.” Croix, 14254, 20.VIII.1929, 4.   18. “La Vérité sur la tragédie d’Ekaterinbourg. I. Les Faits. – II. Les Responsabilité,” RDM, LIII, 1.X.1929, 506‑31; 15.X.1929, 847‑65. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24894, 17.X.1929, 3. L. Daudet, “La Tragédie d’Ekaterinbourg.” AF, 304, 31.X.1929, 1. “Les Revues.” QCLR, 3, 10.XII.1929, 159. M. Paléologue, “Le Drame d’Ékaterinbourg.” DC, XXXIV:774, 19.XII.1935, 1107.   19. “Le Comte Kokovtzoff ” [int. J. Delage]. EdP, 18286, 10.XI.1929, 1.   20. “La Ruine morale au pays des Soviets. – La lutte contre Dieu. – L’offensive contre la foi. – La destruction de la famille.” RDM, LV, 15.I.1930, 336‑64; 1.II.1930, 588‑607; LVIII, 15.VIII.1930, 805‑23. Disc.: “La Persécution religieuse en Russie.” DC, XXIII:514, 5.IV.1930, [835‑72], 848‑60. “Les Revues.” QCLR, 20, 25.X.1930, 594‑5. S. Broussaleux, “La Persécution de l’idée religieuse en U.R.S.S.” Irk, XI:6, XIXII.1934, [572‑83], 576.   21. “Le Comte Kokowtzoff traite du problème russe vis-à-vis de la France” [int. J. Delage]. EdP, 18466, 9.V.1930, 1‑2.   22. “En U.R.S.S. – La nouvelle offensive contre les paysans.” RDM, LVII, 1.VI.1930, 654‑82. Disc.: “Bibliographie.” JdD, 153, 3.VI.1930, 4. “Les Revues.” QCLR, 17, 10.VII.1930, 410.   23. “En U.R.S.S. – L’Echec du plan quinquennal.” RDM, I, 15.I.1931, 463‑72. Disc.: G. Bourgin, “Sciences sociales.” QCLR, 29, 10.III.1931, 267.   24. “Les Chiffres fantastiques du plan quinquennal.” Mt, 17176, 30.III.1931, 1.   25. “Le Travail en U.R.S.S.” RDM, III, 1.VI.1931, 513‑32. Disc.: “Les Revues françaises.” JSP, 29, 13.VI.1931, 5.   26. “Le Besoin d’argent est pour les soviets le commencement d’une modération… toute verbale.” Mt, 17248, 10.VI.1931, 1‑2.   27. “En U.R.S.S. – L’Atlas de statistique imagée.” RDM, XVII, 15.X.1933, 874‑93.   28. “L’Affaire Gorguloff. – L’opinion du comte Kokovtzoff sur l’attentat.” Mt, 17581, 8.V.1932, 3.   29. “La Mission Liman von Sanders. Les entretiens de Berlin en novembre 1913.” RHGM, XIII: 2, 1935, 97‑116.  30. “Souvenirs.” RdP, IV, 1.VIII.1937, 495‑519; 15.VIII.1937, 855‑93. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 27736, 17.VIII.1937, 3. P. Bernus, “Les Souvenirs du comte Kokovtzoff.” JdD, 227, 18.VIII.1937, 1. “À travers les Revues.” JdD, 238, 29.VIII.1937, 4. Other mentions and discussion:  31. “Soviet Russia.” RDPSP, XLI:3, VII-IX.1924, 497‑9.  32. “Nos hôtes protestent. – Les Émigrés russes s’inquiètent des suites que peut avoir pour eux la reconnaissance des Soviets.” Ecl, 13033, 8.XI.1924, 1.

180  |  B I B L I O G R A P H Y

 33. Et. Martin-Saint-Léon, “La Russie des Soviets d’après un livre récent.” MSl, 5, V.1925, 135‑41.  34. G. Belot, “L’Éducation morale et sociale du prolétariat par la doctrine marxiste.” RMM, XXXIV:3, 1927, [393‑417], 415.  35. P. V. “Russian Public Finance during the War.” BSLC, LVII:1‑3, I-III.1929, 254‑5.  36. “L’Union du commerce et de l’industrie. – Le problème russe.” JdD, 121, 10.V.1930, 3.  37. “Un déjeuner avec M. Briand.” JdD, 273, 2.X.1930, 3.  38. E. Condroyer, “Le Comte Kokovtzoff qui fut premier ministre au temps des tsars fête en exil ses quatre-vingts ans.” Jrl, 14794, 19.IV.1933: 1, 4.  39. P. Allard, “Aurions-nous eu la guerre en 1914 si la Société des Nations avait existé?” Ovr, 6511, 29.VII.1933, 4.   40. P. Apostol, “Les Mémoires du comte Kokovtzoff.” RPP, CLX:478, 10.IX.1934, 475‑82.   41. M. Vishniak, “Les Mémoires du comte Kokovtsov.” Erp, 141, 15.IX.1934, 114‑28. [With A. Pierre.]   42. M. Perovskii, “À Propos des mémoires du comte Kokovtzoff.” RCIF, 29, 12.X.1934, 12‑14.   43. “Aurait-on pu sauver Nicolas II?” Soir, 48, 17.II.1936, 4.   44. A. Pingaud, “Les Mémoires du comte Kokovtzoff.” RDM, XXXII, 15.III.1936, 458‑61.   45. P. Bret, “Présidents du conseil en exil. – M. Kokovtzoff nous parle du tzar.” Intr, 1.VI.1936, 5.   46. “Jurisprudence.” JDI, LXV:3, 1938, 749‑50. Kologrivov, Ivan Nikolaevich (Ioann, 1890‑1955)    1. Essai d’une somme catholique contre les Sans-Dieu. P.: Spès, 1935. 559 p. Disc.: Ch. Parra, “Livres.” DC, XXXV:798, 30.V.1936, 1363. “Bibliographie.” CSF, 5, V.1936, 411. “Bibliographie.” Univers, 16, VI-VII.1936, 27. D. Chenault, “Essai d’une somme catholique.” VI, XLVI:1, 25.XI.1936, 145; RCh, III:5‑6, IX-XII.1936, 226‑7. “Essai d’une somme catholique.” Irk, XIII:6, XI-XII.1936, 734. L. Meyer, “Bibliographie.” DC, XXXVIII:860, 5.XII.1937, 758. H. Ketterer, “Genèse de l’athéisme marxiste.” RA, LXVII:633, VII.1938, [19‑31], 22.    2. “La Morale de Tolstoï.” RPA, XXXIX:444, 1.XI.1924, 152‑68. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XIV:1, I.1925, [129‑30], 130.   3. “Royaume de Dieu et royaume de César (d’après la pensée d’un philosophe orthodoxe russe).” Orientalia christiana, VI.3:24, Pensées russes sur l’Église, V.1926, 139‑60.    4. “Pour le dixième anniversaire de la révolution russe (1917‑1927). Notes personnelles d’un officier de l’ancienne armée.” Etd, CXC, 20.III.1927, 661‑72.    5. “L’Actualité religieuse.” RPA, XLVII:515, VIII.1928, 197‑218.

181  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XVII:4, X.1928, [853‑5], 854.    6. “La Crise de la jeunesse communiste en Russie.” DAP, 205, 10.III.1929, 291‑8. Reprint: CCht, 60, 20.IV.1929, 524‑8. Disc.: “La Cité chrétienne.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 823.    7. “Informations. ‘Der Grosse Herder’, ‘Le Grand Herder’.” RPA, LIV:557, II.1932, 242.    8. “Dr. K. Algermissen. Konfession Kunde.” RPA, LV:566, XI.1932, 639. Other mentions and discussion:    9. A. Leman, “Chronique.” RA, LIX:590, XI.1934, [583‑99]: 584, 598‑9.   10. R. Egger, “Die Metaphysik des Bolschewismus.” APh, XI:1, 1935, 76‑7.   11. A. Hayen, “Die Metaphysik des Bolschewismus.” NRTh, LXII:2, II.1935, 222.   12. Th. Belpaire, “Die Metaphysik des Bolschewismus.” Irk, XII:2, III-IV.1935, 212.   13. “Geest en Streven van het Bolsjewisme.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 21. Kolomeitsev, Nikolai Nikolaevich (Kolomeitsov, 1867‑1944)    1. “Souvenirs sur la bataille de Tsoushima.” RdF, IV:15, 1.VIII.1930, 530‑50. Kondakov, Nikodim Pavlovich (1844‑1925)    1. L’Icône russe, tr. L. Gillet, V. Losskii. 4 vols. Prague: Seminarium Kondakovianum, 1928‑33. I: 65 pl. II: 136 pl. III-IV: 200 p., 16 pl. Disc.: M. Karsov, “L’Icône.” JdS, X.1930, 349‑61; VII.1932, 304‑15. “Chronique.” RHE, XXVII:3, 1931, 702. Th. Becquet, “L’Icône.” Irk, VIII:4‑5, X.1931, 615‑19.    2. “Un détail des harnachements byzantins.” In: Mélanges offerts à M. Gustave Schlumberger, 2 vols. P.: Geuthner, 1924, [xxxi-578 p.], II: 399‑407.   3. “Les Costumes orientaux à la cour byzantine,” tr. H. Grégoire. Bzt, I:1, 1924, 7‑49. Disc.: H. Laurent, “Chronique.” RBPhH, IV:1, I-III.1925, 232‑3. Other mentions and discussion:    4. J. Ebersolt, “M. Nicodime Pavlovitch Kondakov.” Bzt, I:1, 1924, 1‑6.    5. “Bibliographie de M. Nicodème Kondakov.” RArch, XX:4, 1924, 327‑8.    6. G. Rieutort, “Le 80e anniversaire de N.-P. Kondakov.” EO, XXIV:137, I‑III.1925, 60‑1.    7. S. Reinach, “Nicodème Kondakoff.” RArch, XXI:2, 1925, 338.    8. A. Mazon, “Nécrologie.” RES, V:1‑2, 1925, 165‑6.    9. “Séances.” AIBL, 1925:69.   10. G. Vernadskii, “Nikodim Pavlovic Kondakov.” In: Recueil d’études, dédiées à la mémoire de N. P. Kondakov. Archéologie. Histoire de l’art. Études byzantines. Prague: Seminarium Kondakovianum, 1926, ix-xxxiii.   11. S. Reinach, “The Russian Icon.” RArch, XXVI:4, 1927, 337‑8.   12. C. Enlart, “L’Émaillerie cloisonnée à Paris sous Philippe le Bel et le maître Guillaume Julien.” Fondation Eugène Piot, XXIX, 1927‑28, [1‑97]: 7‑8, 25‑6.

182  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. Th. Becquet, “Saints œcuméniques.” Sancta Maria Antiqua. Irénikoncollection, IV:8, 1928, [238‑51], 251.   14. R. Draguet, “Chronique.” RHE, XXIV:4, 1928, 807.   15. “The Russian Icon.” GBA, XVIII:792, XII.1928, 369.   16. H. Grégoire, “Prispévky k déjinam stredovekého umeni.” Bzt, V:2, 1929‑30, 832.   17. Th. Becquet, “Les ‘Saintes icônes’.” Irk, VII:4, VII-VIII.1930, 428‑47.   18. Th. Becquet, “À la Mémoire de N. P. Kondakov.” Irk, VIII:2, III-IV.1931, 173‑83.   19. J. Delville, “La Renaissance de la mosaïque.” Bulletin des Commissions royales d’art et d’archéologie, LXX, VII-XII.1931, [377‑86], 377.   20. Th. Becquet, “J. Mattern. À travers les villes mortes de la Haute-Syrie.” Irk, XII:1, I-II.1935, 110‑12.   21. V. Moshin, “N. Kondakov et son Institut (10 ans de sa mort).” Bzt, X:2, 1935, 782‑6.   22. J. Legras, “Russkaja ikona.” MS, XII:3, III.1935, 475. Konovalov, Aleksandr Ivanovich (1875‑1949)    1. “La Politique douanière de la Russie.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 129‑55. See Kliuchnikov 3. Koshko, Arkadii Frantsevich (1867‑1928)    1. Scènes du monde criminel russe, tr. H. de Witte. P.: Payot, 1929. 375 p.    2. Souvenirs d’un détective russe, tr. H. de Witte. P.: Payot, 1930. 245 p. Disc.: M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 76, 18.IV.1930, 4.

See also Iusupov 1.

Kovalevskii, Evgraf Petrovich (1865‑1941)    1. La Voix de l’église russe. P.: Éditions de foi et vie, 1919. 16 p.    2. La Tradition de la famille comme moyen d’éducation. B.: [?], 1935. [?].   3. Prison, travaux forcés et peine de mort pour les enfants en U.R.S.S. Mémoire présenté à la Société de Nations à Genève. P.: [?], 1935. [?].    4. Le Rôle social de la banlieue et des cités jardins. Bucarest: [?], 1939. [?].    5. “L’Instruction publique.” In: M. Fedorov, La Russie sous le régime commu­ niste, 140‑67. See Fedorov 1.    6. “La Famille a-t-elle vécue? (Problème de la famille comme cellule sociale).” RISoc, 11‑12, XI-XII.1935, 641‑8.

See also Appendix A: 37, 39, 40, 45, 46.

Other mentions and discussion:    7. “Une voix russe dans la question palestinienne (en russe).” Irk, XV:6 (Bulletin I: B), XI-XII.1938, 22.

183  |  B I B L I O G R A P H Y

Kovalevskii, Petr Evgrafovich (1901‑1978)    1. N. S. Leskov, peintre méconnu de la vie nationale russe. P.: PUF, 1925. XV-266 p. Disc.: A. Mazon, “N. S. Leskov.” RCHL, XCIV:1, 1.I.1927, 18.    2. Les Destinées de la littérature russe. Conférence d’ouverture d’un cours de littérature russe fait à la Sorbonne en 1931‑1932. P.: Rodstein, 1932. 16 p.   3. Le Sentiment cosmopolite dans la littérature russe. Conférence d’ouverture d’un cours de littérature russe fait à la Sorbonne en 1932‑1933. P.: Rodstein, 1933. 16 p.    4. Les Études littéraires russes en France (1830‑1930). Conférence d’ouverture d’un cours de littérature russe fait à la Sorbonne en 1930‑1931. P.: Rodstein, 1933. 16 p.    5. Petit guide liturgique. P.: n. p., 1938. 16 p. Reprint: 1940.    6. Les Kovalevsky. P.: n. p., 1939. 22 p. Disc.: S. R., “Revue des livres.” RISoc, 7‑8, VII-VIII.1939, 427.    7. L’Unité de l’Église. Rencontres avec l’Occident chrétien. Foi orthodoxe. P.: n. p., 1940. 22 p.    8. “Politique et religion. – Ce que pensent les fidèles de l’Église orthodoxe russe.” Amitié, VIII:2, II.1935, 24‑9.    9. “La Doctrine du salut selon l’Église orthodoxe.” Amitié, XI:1, XI.1937, 17‑22. Other mentions and discussion:   10. J. Monbrun, “Impressions des journées des Mathes. – La journée œcuménique.” Amitié, IX:1, XI.1935, [8‑24]: 11, 13‑15.   11. G. Gonthiez, “Argeronne, septembre 1936. – La journée œcuménique.” Amitié, X:1, XI.1936, [20‑8], 21. Krasnov, Petr Nikolaevitch (1869‑1947)    1. Comprendre c’est pardonner, tr. O. Vitali, E. Izvol’skaia. P.: Payot, 1925. 306 p. Disc.: “Bibliographie.” JdD, 299, 28.X.1925, 3. J. Patin, “Le Carnet du bouquiniste.” Fgr (SL), 349, 12.XII.1925, 3. H.-L. Dubly, “Livres.” RF, 50, 13.XII.1925, 671. L. Jalabert, “Comprendre, c’est pardonner.” Etd, CLXXXVII:24, 20.VI.1926, 762.    2. De l’Aigle impérial au drapeau rouge. P.: Payot, 1926. 655 p. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XIX:24, 12.VI.1926, 21.   3. L’Amazone du désert, tr. N. Murat. P.: Malfère, 1927. 219 p. “Bibliothèque du Hérisson.” Disc.: “Bibliographie.” Opn, XX:35, 27.VIII.1927, 14.    4. La Russie d’avant-guerre. P.: n. p., 1927. 16 p.    5. “La Dislocation du front russe,” tr. M. Marchenko. RMG, XVIII:11, XI.1921, 889‑905. Other mentions and discussion:    6. P. Botkin, “Ataman Krasnoff écrivain.” Gl, 16355, 15.VII.1922, 3.

184  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. E. Izvol’skaia, “De l’Aigle à deux têtes à l’étendard rouge.” RdF, VI:23, 1. XII.1923, 645‑53.    8. H. Bordeaux, “Concours international de romans sur le bolchévisme.” DC, XXXV:797, 23.V.1936, [1333‑8], 1336. Krestovskaia, Lidiia Aleksandrovna (1889‑1957)    1. Vassily Krestovsky, intr. A. Bourdelle. P.: Povolotzky, 1922. 189 p. Disc.: “Wassily Krestovsky.” GBA, VIII:742, XII.1923, 385.    2. “Les Volontaires russes en France.” TJ(P), 44, 29.X.1920, 4‑5. Disc.: A. Nessel’rode, “Bibliographie.” TJ(P), 73, 20.V.1921, 12.   3. “Au Théâtre juif.” TJ(P), 147, 9.XI.1922, 4. Translations:    4. V. Purishkevich, “Comment j’ai tué Raspoutine.” Mt, 14651, 13.X.1923, 1‑2. Reprint: Soir, 287, 14.X.1923, 1    5. V. Purishkevich, “Comment j’ai tué Raspoutine.” RdP, V, 15.X.1923, 747‑73. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 22715, 17.X.1923, 2.    6. V. Purishkevich, Comment j’ai tué Raspoutine. Pages du journal, intr. V. Maklakov. P.: Povolotzky, 1924. 121 p. Disc.: J. Sévérac, “Livres.” Ppl, 1343, 31.III.1924, 3. W. Bienstock, “Bibliographie.” MdF, CLXXI:620, 15.IV.1924, 556‑9. “Ce qu’on lit.” Opn, XVII: 65, 5.IX.1924, 12. “Bibliographie.” Opn, XVII:65, 5.IX.1924, 12. J. Patin, “Chez le Libraire.” Fgr (SL), 283, 6.IX.1924, 2. “Livres nouveaux.” AN, XXIV, I.1925, 21. J. Legras, “Raspoutine.” RCHL, XCII:14, 15.VII.1925, 274‑5. H.-L. Dubly, “Livres nouveaux.” RF, 35, 30.VIII.1925, 250. “Bibliographie.” DC, XIV:309, 14.XI.1925, 862.

See also B. Sokolov 1, 2.

Kul’bakin, Stepan Mikhailovich (1873‑1941)    1. Le vieux slave. P.: Champion, 1929. 367 p. “Manuels publiés par l’Institut d’études slaves,” 5. Disc.: A. Vaillant, “Le vieux slave.” RCHL, XCVII:4, IV.1930, 152‑4.    2. “L’Œuvre de A. A. Shachmatov.” RES, I:1‑2, 1921, 144‑52.   3. “Du Classement des textes vieux-slaves.” RES, II:3‑4, 1922, 175‑205.    4. “Du Classement des manuscrits dits moyen-bulgares. – Manuscrits à u vocalisé en o. – Manuscrits à u valant ъ.” RES, III:3‑4, 1923, 221‑41; IV:1‑2, 1924, 24‑52. Kulisher, Aleksandr Mikhailovich (1890‑1942)    1. “La Question juive en Ukraine.” TJ(P), 108, 20.I.1922, 1‑2.    2. “La Guerre et l’antisémitisme.” TJ(P), 114, 3.III.1922, 2‑3; 119, 13.IV.1922, 3‑5.   3. “Les Juifs antisémites.” TJ(P), 124, 18.V.1922, 2‑3.

185  |  B I B L I O G R A P H Y

   4. “Fatal danger.” TJ(P), 130, 6.VII.1922, 1‑3.    5. “La Démocratie russe et les Juifs russes.” TJ(P), 131, 13.VII.1922, 2‑3.    6. “L’Internationale blanche.” TJ(P), 137, 24.VIII.1922, 1‑2.    7. “L’Anglo-judaïsme.” TJ(P), 146, 2.XI.1922, 2‑3.    8. “La Vérité, oui… mais toute la vérité.” TJ(P), 156, 9.II.1923, 1‑2.    9. “Bolchevisme de droite.” TJ(P), 159, 23.III.1923, 1‑2.   10. “Le Pogrome de Varsovie.” TJ(P), 162, 11.V.1923, 2‑3.   11. “Un antisémite de profession.” TJ(P), 168, 10.VIII.1923, 3‑4.   12. “Le Judaïsme et l’Amérique.” TJ(P), 195, 8.XII.1924, 2‑4.   13. “La Théorie des mouvements des peuples et la guerre civile en Russie.” RISoc, 9‑10, IX-X.1924, 492‑507.   14. “Les quatre constitutions de l’Angleterre.” APhDSJ, II:3‑4, 1932, 480‑529. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, L:2, IV-VI.1933, 307.   15. “Harold Laski. Democracy in Crisis.” APhDSJ, III:1‑2, 1933, 234‑6.   16. “Comptes-rendus.” APhDSJ, III:3‑4, 1933: 270‑2, 280‑1; IV:1‑2, 1934: 229‑32, 257‑9; 3‑4, 1934: 258‑60, 266‑8.   17. “La Démocratie anglaise et le droit de dissolution.» APFE, X:2, VIII.1935, 97‑130.

See also Cherikover 2; Mirkin-Getsevich 5; N. Sokolov 1.

Other mentions and discussion:   18. G. Richard, “Kriegs und Wanderszüge.” RISoc, 11‑12, XI-XII.1932, 631‑3.   19. “L’Institut international de philosophie du droit et de sociologie juridique.” APhDSJ, III: 3‑4, 1933, 263‑4; VI:1‑2, 1936, [236‑7], 237. Kulisher, Evgenii Mikhailovich (1881‑1956)    1. “Il y a un an.” TJ(P), 57, 28.I.1921, 2‑3.    2. “Les Leçons du passé.” TJ(P), 70, 10.VI.1921, 3. Kul’man, Nikolai Karlovich (1871‑1940)    1. Le Dit de la campagne d’Igor, poème médiéval russe (1187‑1937), tr. N. Kul’man, M.-L. Behaghel, intr. N. Kul’man. Dijon: Hartmann, 1937. 45 p.    2. “La Jeunesse universitaire russe en France.” MS, II:1, I.1925, 88‑99.   3. “La Littérature russe à l’étranger.” Vozrozhdenie [special French issue], 12. IX.1926, [?].    4. “La Littérature russe en U.R.S.S. et dans l’émigration.” In: Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: Secrétariat de la Section russe de l’Entente internationale contre la IIIe Internationale, 1929 [62 p.], 52‑9.    5. “Le Drame intime de Léon Tolstoï.” In: Fokht, Rencontres, 153‑70. See Fokht 18. Disc.: “Tolstoï au Studio franco-russe.” Fgr, 49, 18.II.1930, 5. S. Fumet, “Dostoïevsky et Tolstoï.” Fgr, 53, 22.II.1930, 6‑7.    6. “La première grammaire russe.” MS, IX:3, III.1932, 400‑14.

186  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. “Le Dit de la campagne d’Igor, poème médiéval russe.” MS, XIV:8, VIII.1937, 174‑209.    8. “Les Prophéties de Dostoïevski touchant la Russie.” In: Mélanges en l’honneur de Jules Legras. P.: Droz, 1939, 183‑7. “Travaux publiés par l’Institut d’études slaves,” XIX.    9. “La Codification du droit lithuanien au XVIe siècle.” In: VIIIe Congrès international des sciences historiques, Zurich, 1938. II: Communications présentées. P.: PUF, 1939, [?].

See also Bunin 79; Shmelev 35; Tsvetaeva 9; Appendix A: 41.

Kuprin, Aleksandr Ivanovich (1870‑1938)    1. Le Bracelet de grenats, tr. H. Mongault. P.: Bossard, 1922. 304 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: “Ce qu’on lit.” Opn, XV:19, 13.V.1922, 527. R. de Nérèÿs, “Trois romans de M. Kouprine.” MN, III:12, 15.VI.1922, 330‑4. J. Legras, “Les Lettres russes à l’étranger.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 814. “En feuilletant.” RF, 31, 30.VII.1922, 138. D. Braga, “Littérature russe.” EN, 31, 5.VIII.1922, 976. S.-Ch. Leconte, “Les Romans.” Bll, 38, VIII.1922, 180. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 297, 24.X.1922, 3. J. Chuzeville, “Le Bracelet de grenats.” MdF, CLX:587, 1.XII.1922, 536. J. Letaconnoux, “Le Bracelet de grenats.” Crpt, 1.I.1923, 6‑7.    2. Le Duel, tr. & intr. H. Mongault. P.: Bossard, 1922. 336 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: L. Chenoy, “La Prose.” Thyrse, XIX:5, 1.III.1922, 204. “Mavra.” RMl, IV:10, 1.IV.1922, 188. R. Dunan, “Les derniers livres parus.” PF, 24, 8.IV.1922, 16. “En feuilletant.” RF, 16, 16.IV.1922, 451. J. Legras, “Les Lettres russes en exil.” VdP, VII:25, 10.V.1922, 251. “Ce qu’on lit.” Opn, XV:19, 13.V.1922, 526. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 136, 16.V.1922, 3. M. Jacquemaire, “Les Livres.” EcN, 153, 11.VI.1922, 2. J. Chuzeville, “Le Duel.” MdF, CLVI:576, 15.VI.1922, 810‑11. R. de Nérèÿs, “Trois romans de M. Kouprine.” MN, III:12, 15.VI.1922, 330‑4. J.‑B. Sévérac, “Livres et revues.” Ppl, 446, 29.VI.1922, 2. Ph. Lebesgue, “Les Traductions.” Nervie, 6, VI.1922, 142. S.-Ch. Leconte, “Romans.” Bll, 36, VI.1922, 654‑6. B. Shletser, “Le Duel.” NRF, XIX:106, 1.VII.1922, 109‑10. J. Letaconnoux, “Le Duel.” Crpt, 1.VIII.1922, 6. D. Braga, “Littérature russe.” EN, 31, 5.VIII.1922, 976. “Le Duel.” PJ, 2421, 23. VII.1923, 1. R. de Boyer Sainte-Suzanne, “Le Duel.” NRC, 4, 15.IV.1924, 213‑4.   3. Sulamite, tr. M. Semenov, S. Mandel, intr. C. Mauclaire. P.: Monde nouveau, 1922. XVI-167 p. “La Geste d’Éros.” Disc.: R. de Nérèÿs, “Trois romans de M. Kouprine.” MN, III:12, 15.VI.1922, 330‑4. G. Rageot, “Les Livres du jour.” Gl, 16341, 1.VII.1922, 4. R. de Nérèÿs, “Romans.” Nervie, 7, VII.1922, 161‑2. Ph. Lebesgue, “Les

187  |  B I B L I O G R A P H Y

Traductions.” Nervie, 9, IX.1922, 211‑12. J. Letaconnoux, “Sulamite.” Crpt, 1.X.1922, 15. N. Ségur, “La Sulamite.” RM, CL:19, 1.X.1922, 315. G.J. Gros, “Livres.” Marges, XXV:101, 15.XI.1922, 211. “Les Lettres.” Intr, 16363, 24.V.1925, 2.    4. La Fosse aux filles, tr. H. Mongault, L. Desormonts. P.: Bossard, 1923. 390 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Reedition: P., Mornay, 1926. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XVI:5, 13.VII.1923, 9. “La Fosse aux filles.” NRC, 6, 15.VII.1923, 391. J. Delteil, “La Fosse aux filles.” RE, I:6, 1. VIII.1923, 83‑5. D. Braga, “Littérature européenne.” Crpt, 16.VIII.1923, 3‑4. J. Patir, “Chez le Libraire.” Fgr, 233, 22.IX.1923, 2. P. Colin, “Notes.” Erp, 10, 15.X.1923, 268. G. Marcel, “La Fosse aux filles.” NRF, XXI:122, 1. XI.1923, 625‑6. “Biblio­graphie.” Opn, XVI:21, 2.XI.1923, 13. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 310, 6.XI.1923, 3. L. Chenoy, “Romans.” Thyrse, XX:24, 15.XII.1923, 475. J. Chuzeville, “La Fosse aux filles.” MdF, CLXVIII, 1923, 779‑80. A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 307, 5. I.1924, 14. B. Shletser, “Lettres russes.” RE, II:12, 1.II.1924, 68. E. Rey, “‘La Fosse aux filles’. Pièce d’A. Kouprine.” Cmd, 4827, 12.III.1926, 2. N. Clement-Janin, “Causerie bibliophilique.” NLAS, 184, 24.IV.1926, 3. G. Bofa, “L’Orgie nordique.” Crpt, V.1926, 7. P. Fuchs, “Nouveau spectacle.” Crpt, VI.1926, 37‑8.    5. Le Mal de mer. Le Capitaine Rybnikov, tr. H. Mongault. P.: Stock, 1923. 126 p. “Les Contemporains, œuvres et portraits au XXe siècle,” 36. Disc.: Les Treize, “Les Lettres.” Intr, 15778, 17.X.1923, 2. G. Bofa, “Le Mal de mer.” Crpt, 1.XI.1923, 6. E. Jaloux, “Lettres étrangères.” NLAS, 57, 17.XI.1923, 2.    6. Le Caniche blanc et autres contes pour adolescents, tr. H. Montgault. P.: Bossard, 1924. 259 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 8, 8.I.1924, 4. R. Dunan, “Les derniers livres parus.” PF, 67, 24.I.1924, 16. A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 312, 9.II.1924, 177. “Bibliographie.” Opn, XVII:38, 29.II.1924, 14. D. Braga, “Lettres étrangères.” Crpt, 1.III.1924, 5. “Le Caniche blanc.” Almanach, I, 22.III.1924, 328. M. Villard, “Le Caniche blanc.” Etd, 179, 20.IV.1924, 125. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXIII:4, IV.1924, 344. J. Legras, “Le Caniche blanc.” RCHL, XCI:21, 1. XI.1924, 438.    7. Les Lestrygons, tr. H. Mongault. P.: A & G. Mornay, 1924. 242 p. “La Collection originale,” 9. Disc.: Ph. Lebesgue, “Littératures étrangères.” Nervie, 9, XI.1924, 21. Clement-Janin, “Causerie bibliophilique.” NLAS, 115, 27.XII.1924, 3. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 20, 20.I.1925, 3. R. de Traz, “Traductions.” BUetRG, I.1925, 128. “Bibliographie.” Opn, XVIII:7, 14. II.1925, 15. J. Delteil, “Les Lestrygons.” RE, V:25, 1.III.1925, 78‑9. J. Legras, “Les Lestrygons.” RCHL, XCII:14, 15.VII.1925, 275. Jalabert, “Les Lestrygons.”

188  |  B I B L I O G R A P H Y

Etd, CLXXXV, 20.X.1925, 253. J. Chuzeville, “Les Lestrygons.” MdF, CLXXXV:662, 15.I.1926, 521‑2.    8. Oléssia, la jeune sorcière, tr. M. Semenov. P.: Kra-Éditions du Sagittaire, 1925. 207 p. “Les Cahiers nouveaux,” 6. Disc.: R. Lalou, “Fenêtres sur l’étranger.” JL, 64, 11.VII.1925, 10. “En quelques lignes...” JL, 66, 25.VII.1925, 6. S. Perrot, “Bibliographie.” MN, VIII-IX.1925, 657.    9. Oléssia. La Juive. Paisible existence. Le Coq d’or. Allez! Les violettes. Au cirque, tr. H. Mongault. P.: Plon, 1933. 253 p. “Bibliothèque reliée,” 136. Disc.: J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, X:8, VIII.1933, 316.   10. “Le dernier bourgeois russe,” tr. J. Mollet. LP, 10114, 2.II.1920, 3.   11. “Un cas de folie,” tr. P. de Chèvremont. RBl, 4, 28.II.1920, 105‑9.   12. “Le Tzar rouge. – Ce qu’est Lénine.” Vtr, 1688, 15.VIII.1920, 1‑2; 1690, 17.VIII.1920, 1‑2.   13. “L’Aventure du Commandant Rybnikoff,” tr. A. Touchard. RdG, II:12, VI.1921, 787‑813.   14. “Les Concessions en Russie? – Simple récit.” Vtr, 1725, 21.IX.1920, 2.   15. “Explorateurs,” tr. H. Mongault. Vtr, 1759, 25.X.1920, 1‑2.   16. “Une visite chez Lénine.” Vtr, 1875, 18.II.1921, 1‑2.   17. “Vente a l’encan. – Pièce historique en deux actes.” Vtr, 1927, 11.IV.1921, 1‑2.   18. “L’Histoire d’un Coq et d’autres Coqs.” Vtr, 1950, 4.V.1921, 1‑2.   19. “Dernier écho du match. – La Victoire de l’esprit.” Vtr, 2015, 8.VII.1921, 1‑2.   20. “Quand sonnera l’heure. – Le Jugement Suprême.” Vtr, 2019, 12.VII.1921, 1‑2.   21. “Trotsky,” tr. H. Mongault. AN, XVI, 25.IX.1921, 220‑6.   22. “En Famille,” tr. H. Mongault. AN, XVIII, 25.I.1922, 76‑80.   23. “Le Coq d’or,” tr. H. Mongault. Fgr (SL), 159, 23.IV.1922, 1.   24. “La Puissance du verbe,” tr. H. Mongault. Exlr, 4157, 30.IV.1922, 3.   25. “Les Blés d’automne,” tr. H. Mongault. MdF, CLVI:574, 15.V.1922, 29‑70.   26. “Oléssia la sorcière,” tr. M. Semenov. RdP, III, 1.VI.1922, 477‑504; 15.VI.1922, 779‑801; IV, 1.VII.1922, 84‑112.   27. “Les Lauriers,” tr. H. Mongault. 4198, 10.VI.1922, 3.   28. “Les Chevaux rouans,” tr. H. Mongault. Fgr (SL), 167, 18.VI.1922, 1.   29. “Au Cirque,” tr. P. de Chèvremont. RdG, IV:24, VI.1922, 735‑54. Disc.: “Les Revues.” JdD, 172, 22.VI.1922, 5.  30. “Une mission officieuse,” tr. P. de Chèvremont. RBl, 14, 15.VII.1922, 443‑8.  31. “Les Lestrygons,” tr. H. Mongault. VdP, VIII:32, 10.XII.1922, 942‑65; IX:34, 10.II.1923, 489‑517.  32. “Les Violettes,” tr. H. Mongault. Fgr (SL), 207, 24.III.1923, 1.  33. “Une heure avec M. Alexandre Kouprine” [int. F. Lefèvre]. NLAS, 35, 16. VI.1923, 2. Reprint: F. Lefèvre, Une heure avec… P.: Gallimard, 1924 [277 p.], I: 185‑91.

189  |  B I B L I O G R A P H Y

 34. “Comment je devins acteur.” RH, VII:30, 27.VII.1923, 502‑34.  35. “Dans les Entrailles de la terre,” tr. H. Mongault. APL, LXXXI:2094, 12.VIII.1923, 179‑81.  36. “Du Fond des âges,” tr. H. Mongault. Opn, XVI:13, 7.IX.1923, 15‑16; 16, 28.IX.1923, 15‑16; 18, 12.X.1923, 14‑15.  37. “Le Roi des moineaux,” tr. H. Mongault. Fgr (SL), 235, 6.X.1923, 1‑2.  38. “Le Commandant Manchot,” tr. G. Shkliaver. VdP, XI:44, 10.XII.1923, 775‑97.  39. “Conte de Noël. – Le petit prince,” tr. H. Mongault. Crpt, 16.XII.1923, 17‑21.   40. “Sapsane,” tr. H. Mongault. Fgr (SL), 246, 22.XII.1923, 3.   41. “Les Ours,” tr. H. Mongault. Intr, 15846, 24.XII.1923, 4.   42. “Le Caniche blanc et autres contes pour adolescents.” PM, 4260, 9.I.1924, 3.   43. “Chant d’automne,” tr. H. Mongault. Fgr (SL), 249, 12.I.1924, 1.   44. “Les deux saints.” RF, 10, 9.III.1924, 252‑3.   45. “L’Épouvante,” tr. P. de Chèvremont. RBl, 10, 17.V.1924, 341‑4.   46. “Émeraude,” tr. H. Mongault. RH, VIII:32, 9.VIII.1924, 131‑51. Reprint: Crpt, 16.XII.1924, 3‑9.   47. “Comment je fus acteur,” tr. P. de Chèvremont. RB, IV:4, 15.XI.1924, 301‑18; 5, 1.XII.1924, 439‑55.   48. “La Littérature française jugée par les grands écrivains étrangers. – Alexandre Kouprine” [int. V. Pozner]. JL, 34, 13.XII.1924, 11.   49. “Un jubilé littéraire. – Mon premier conte.” Ecl, 13078, 20.XII.1924, 1.   50. “Paisible existence,” tr. H. Mongault. RH, II:6, 7.II.1925, 72‑87.   51. “Au Cirque,” tr. H. Mongault. MS, II:3, III.1925, 356‑78.   52. “La Noce,” tr. H. Mongault. NLAS, 130, 11.IV.1925, 5.   53. “Le Poisson de Notre-Seigneur, conte de Pâques.” RF, 15, 12.IV.1925, 397‑8.   54. “La Maison des rois,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 34, 23.VIII.1925, 198.   55. “Amour inachevé,” tr. H. Mongault. RH, X:43, 24.X.1925, 426‑45; 44, 31.X.1925, 608‑11; XI:45, 7.XI.1925, 72‑87.   56. “Les Voleurs de chevaux,” tr. H. Mongault. OL, 58, 1926, 169‑202.   57. “L’Épouvante’,” tr. P. de Chèvremont. PS, 951, 14.V.1926, 6.   58. “Le Bonheur,” tr. E. Cekhanovski. Alsace française, 16, 16.IV.1927, 303‑4.   59. “Les Villas désertées,” tr. E. Cekhanovski. RBl, 24, 17.IX.1927, 739‑40.   60. “Appel des écrivains russes de la Soviétie. – Réponse des écrivains russes émigrés,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3515, 27.X.1927, 1.   61. “Le Violon de Paganini,” tr. T. de Berner. Fgr, 152, 1.VI.1929, 5‑6.   62. “L’Échelle bleue,” tr. A. Arco. MN, 10, XII.1929, 728‑32.   63. “Le Foudre,” tr. H. Mongault. RBl, 7, 19.IV.1930, 237‑42.   64. “La Cigale ayant chanté...” tr. G. Botkin. MAS, 3, VIII-IX.1931, 6‑8.   65. “L’Épouvante,” tr. P. de Chèvremont. IB, 324, 20.XI.1931, 7.   66. “Un triste jubilé: Maxime Gorki.” Ordre, 1035, 19.X.1932, 1.   67. “Préface.” In: P. Pil’skii, Au service de la Tchéka, 5‑9. See Pil’ski 1.

190  |  B I B L I O G R A P H Y

  68. “Préface.” In: N. Gorodetskaia, Les Mains vides, vii-xi. See Gorodetskaia 1.   69. “La Princesse des quatre rues,” tr. V. Lazarevskii, Ch. Ledré. OL, 177, III.1936, 75‑138.   70. “Charme,” tr. Z. L’vovskii. Cd, 757, 15.IX.1938, 3.   71. “La Nuitée,” tr. P. Stavrov, A. Jakovsky. Cd, 764, 2.XI.1938, 9. See also Appendix A: 41. Other mentions and discussion:   72. “Un portrait de Trotzky.” Bulletin russe, 21, 1.I.1920, 4.   73. “Un qui en est revenu. – C’est l’écrivain russe A. Kouprine.” Vtr, 1652, 10.VII.1920, 1.   74. “Remarques. – A. Kouprine,” RdG, II:12, VI.1921, 928.   75. J. Chuzeville, “A. Kouprine.” MdF, CL:558, 15.IX.1921, 819‑20.   76. A. Tolstoi, “La Littérature russe au XXe siècle,” tr. M. Dumesnil de Gramont. RdG, III: 17, XI.1921, 695‑6.   77. T. Brodsky, “Les Écrivains russes et la révolution.” EN, 5, 4.II.1922, 139.   78. Le Chat, “À travers les Lettres.” Jrl, 10761, 4.IV.1922, 4.   79. G. Le Fèvre, “Alexandre Kouprine, le ‘Maupassant russe’.” Intr, 15221, 8.IV.1922, 1.   80. C. Mauclaire, “Alexandre Kouprine.” Fgr (SL), 167, 18.VI.1922, 3‑4.   81. R. de Nérèÿs, “Quelques mots sur Alexandre Kouprine.” Intr, 15307, 3.VII.1922, 2.   82. L. Laloy, “Littérature russe.” Cmd, 3630, 24.XI.1922, 6.   83. H. Mongault, “Alexandre Kouprine.” VdP, VIII:32, 10.XII.1922, 937‑41.   84. E. Jaloux, “L’Année littéraire étrangère.” Ecl, 12362, 7.I.1923, 2.   85. “Alexandre Kouprine.” Almanach, I, 22.III.1924, 328.   86. “L’Esprit de Kouprine.” Almanach, I, 24.III.1924, 335.   87. Les Treize, “Les Lettres.” Intr, 16132, 5.X.1924, 2.   88. D. Braga, “Les Lettres étrangères.” Crpt, 1.XII.1924, 2‑3.   89. M. Revon, “D’un réalisme russe qui s’humanise.” MN, 15.I.1925, 129‑40.   90. L. & J. M. Aimot, “Écrivains en exil. – Alexandre Kouprine.” RF, 15, 12.IV.1925, 396.   91. “L’Âme russe.” Nouveau siècle, 41, 10.II.1926, 4.   92. N. Brian-Chaninov, “Les Lettres russes dans l’émigration.” Cd, 127, 19.VIII.1926, 3.   93. L. & J.-M. Aimot, “Nouveaux contes de Kouprine.” VPar, 67, VII-VIII.1927, 896.   94. L. & J.-M. Aimot, “Les Lettres russes. – A. Kouprine.” VPar, 74, IV.1928, 200.   95. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 137‑40, 357.   96. J, Lynn, “Les Lettres. – Alexandre Kouprine.” Ordre, 236, 24.VIII.1930, 2.   97. “L’Écrivain Kouprine a déclaré hier que Mlle Paul, danseuse, serait ‘Miss Russie’.” PM, 2132, 1.I.1932, 2.

191  |  B I B L I O G R A P H Y

  98. Ch. Ledré, “Un romancier russe: Alexandre Kouprine.” GR, CXXXVII:2, II.1932, 575‑99. Partial reprint: IB, 136, 15.V.1932, 9.   99. L. Tissot, “L’Âme russe dans la littérature et le cinéma.” NRC, 43, VI.1932, 271. 100. N. Brian-Chaninov, “Kouprine. Younkera.” MdF, CCXL:828, 15.XII.1932, 678‑9. 101. Ch. Ledré, Trois romanciers russes: Ivan Bounine, Alexandre Kouprine, Marc Aldanov. P.: Nouvelles Éditions Latines, 1935 [158 p.], 81‑123. 102. “Nouvelles littéraires. – Le drame d’Alexandre Kouprine.” JdD, 169, 20.VI.1937, 4. 103. “Le Retour de Kouprine en U.R.S.S.” Fgr, 156, 5.VI.1937, 5. 104. I. Bunin, “Alexandre Kouprine.” Cd, 693, 24.VI.1937, 7. 105. “Éphémérides.” DC, XXXVIII:850, 17.VII.1937, 186. 106. “Le grand écrivain russe Alexandre Kouprine.” PS, 5508, 27.VIII.1938, 5. 107. T. Belch, “Mort d’Alexandre Kouprine.” Ordre, 3121, 27.VIII.1938, 2. 108. E. Jaloux, “Alexandre Kouprine.” Jour, 245, 3.IX.1938, 2. 109. N. Brian-Chaninov, “Mort de Kouprine.” MdF, CCLXXXVI:966, 15. IX.1938, 759‑60. 110. Iu. Mandel’shtam, “Alexandre Kouprine (1870‑1938).” RdF, V:19, 1.X.1938, 421‑5. 111. “Alexandre Kouprine.” Mois, 93, 5.X.1938, 246. 112. “Éphémérides.” DC, XXXIX:881, 5.X.1938, 1215. 113. N. Brian-Chianinov, “La grande pitié des lettres russes.” MdF, CCXCIV:988, 15.VIII.1939, 236. Kurakina, Tat’iana Georgievna (1879‑1970)    1. “Dix-huit mois dans les prisons bolchévistes.” RDM, XII, 15.I.1922, 271‑300; 1.XII.1922, 635‑53; 1.I.1923, 145‑67. Disc.: “Bibliographie.” JdD, 316, 14.XI.1922, 3. Kuskova, Ekaterina Dmitrievna (1869‑1958)    1. “Une tâche indispensable.” TJ(P), 149, 23.XI.1922, 1‑2. Kuznetsova, Galina Nikolaevna (1902‑1976)    1. “Oless.” FM, VIII:139, 1930, 68‑77.    2. “La Messe à la campagne,” tr. V. Fokht. Mil neuf cent trente, II:5, 15.I.1930, 71.   3. “La Madone florentine,” tr. V. Fokht, Mil neuf cent trente, II:5, 15.I.1930, 72.    4. “Kounak,” tr. J. Dourdine. Mil neuf cent trente, II:5, 15.I.1930, 73‑8.

See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:    5. N. Brian-Chaninov, “Prolog.” MdF, CCXLVI:844, 15.VIII.1933, 225.

192  |  B I B L I O G R A P H Y

Ladinskii, Antonin Petrovitch (1896‑1961)    1. “Poèmes.” Mil neuf cent vingt neuf, II:4, 1929, [?].    2. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 227.   3. “À la Muse. – ‘Au bonheur, je lançai le filet…’,” tr. Z. Shakhovskaia, R. Meurant. JP, 7, 25.VIII.1935, 2. Lagovskii, Ivan Arkad’evich (1889‑1941)    1. “La Sainte Russie et la Russie contemporaine.” Irk, V:3‑4, III-IV.1928, 139‑42.    2. “L’Athéisme mondial.” BBPRP, 1 (14), VII.1930, 5‑9.   3. “Le Problème de la pédagogie orthodoxe.” BBPRP, 2 (15), IX.1930, 7‑9.    4. “La Jeunesse de l’émigration.” In: Jeunesses orthodoxes. Geneva: Commission de jeunesse du Conseil œcuménique du christianisme pratique, 1931 [175 p.], 58‑75. Disc: I. A. C., “Jeunesses orthodoxes.” Irk, X:5, IX-X.1933, 383‑4. Other mentions and discussion:    5. “Die russische orthodoxe Kirche seit 1917.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 44.    6. “Die russische orthodoxe Kirche seit 1917.” Irk, XVI (Bulletin I: A), 1939, 13. Lapshin, Ivan Ivanovich (1870‑1952)    1. “L’Intuition dans la création scientifique, technique et philosophique.” In: Second congrès polonais de philosophie. Tenu à Varsovie, 1927. Rapports et comptes-rendus. Warsaw: Édition de la Revue philosophique polonaise, 1930, 104‑5.    2. “La Synergie spirituelle.” BARRSP, II (VII):6, 1935, 1‑33.   3. “La Phénoménologie de la conscience religieuse dans la littérature russe.” BARRSP, V (X):28, 1937, 69‑108; VI (XI):35, 1937, 1‑32.    4. “A. Spir, sa vie, sa doctrine.” BARRSP, VII (XII):42, 1938, 77‑116. Lazarevskii, Boris Aleksandrovich (1871‑1936)    1. “La Cuiller.” Fgr (SL), 433, 23.VII.1927, 2. Lazarevskii, Vladimir Aleksandrovich (1897‑1953)    1. La Russie sous l’uniforme bolchévique. P.: Spes, 1934. 255 p. Disc.: C. Dumont, “Trois livres sur l’U.R.S.S.” VI, XXXIV:1, 25.II.1935, 95‑6; RCh, II:1, II.1935, 45‑6. “Comptes rendus.” RSP, LVIII, I-III.1935, 150. M. G., “Les Livres.” CCht, 205, 5.V.1935, 420. Th. B., “La Russie sous l’uniforme bolchévique.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, 698. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, XIII:3, III.1936, 476.    2. Quand le village appartient à l’État… P.: Nouvelles éditions latines, 1934. 32 p. “L’U.R.S.S. telle qu’elle est,” 1. [With Ch. Ledré, K. Zaitsev.]   3. “La ‘Démocratie soviétique’.” Corr(2), II:5, 5.III.1936, 482‑89.    4. “L’Assassinat de Stolypine.” Corr(2), IV:5, 25.IX.1936, 587‑94.

193  |  B I B L I O G R A P H Y

Translations:    5. Archives secrètes de l’empereur Nicolas II. P.: Payot, 1928. 251 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.”    6. L. Tolstoi, “C’était Natacha…” Corr(2), I:5, 20.XII.1935, 476‑80. [With Ch. Ledré].

See also Aldanov 9, 25; Bunin 6, 43, 56; Kuprin 69; Savchenko 1; Spiridovich 2.

Lebedev, Vladimir Ivanovich (1882‑1956)    1. “Les Pogromes.” PJf, 52, 26.XII.1919, 6‑8.    2. “La Question russe. – Déclarations de M. Lebedeff.” Exlr, 3350, 12.II.1920, 2.   3. “La Situation en Russie” [int. M. Pays]. Exlr, 3401, 3.IV.1920, 2.    4. “Le Forces sociales de la Russie actuelle.” VS, 186, 19.IV.1930, 4‑9.    5. “L’Homme qui a fait sauter le monde.” Vu et lu, 243, 9.XI.1932, 1784‑6.    6. “La Lutte pour la démocratie en Bulgarie.” VS, 328, 6.V.1933, 6‑7.

See also Denikin 12.

Levin, Isaak Osipovich (1876‑1944)    1. La Mongolie, historique, géographique, politique. P.: Payot, 1937. 252 p. Disc.: “Bibliographie.” Univers, 26, IX.1937, 131‑2.    2. “La Politique orientale des Soviets.” MS, VI:8, VIII.1929, 161‑75; 9, IX.1929, 321‑49.   3. “L’Angleterre, la Russie et l’Afghanistan.” MS, VIII:3, III.1931, 336‑63.    4. “R. Köstenberger. Mit der roten Armee.” MS, VIII:9, IX.1931, 475‑6.    5. “L’Expansion russe en Asie septentrionale.” MS, XI:1, I.1934, 74‑95.    6. “Les Relations commerciales entre l’U.R.S.S. et la Perse et le chemin de fer transpersan.” AE, 3, 10.III.1934, 140‑4.    7. “Les Relations économiques entre le Japon et la Russie soviétique.” AsFr, 319, IV.1934, 114‑17.    8. “National-socialisme et christianisme.” CJ, VI-VII.1934, 30‑2.    9. “Un plan de guerre communiste en Indochine.” AsFr, 322, VII-VIII.1934, 210‑14.   10. “La Situation économique des Indes néerlandaises.” AsFr, 323, IX-X.1934, 262‑7.   11. “Le Communisme et les Noires.” Afrique française, 12, XII.1934, 708‑13.   12. “L’Inde britannique dans la conception communiste de la révolution mondiale.” AsFr, 328, III.1935, 85‑9; 329, IV.1935, 117‑22.   13. “Un nouveau canal du Nicaragua.” RM, 15.VI.1935, 12‑14.   14. “L’Île de Sakhaline dans les rapports russo-japonais.” AE, 7, VII.1935, 392‑400.   15. “La Lutte contre le communisme en Chine.” AE, 11, XI.1935, 536‑41.   16. “Un nouveau chemin de fer dans l’Extrême-Orient russe.” AsFr, 335, XII.1935, 327‑8.

194  |  B I B L I O G R A P H Y

  17. “Auberge. – L’Autocratie turque.” In: G. Jacquemet, Dictionnaire de sociologie familiale, politique, économique, spirituelle, générale, 5 vols. P.: Letouzey, Ané, 1935, II: 735‑8, 896‑901.   18. “Babisme (Béhaïsme). – Batrack.” In: G. Jacquemet, Dictionnaire de sociologie familiale, politique, économique, spirituelle, générale, 5 vols. P.: Letouzey, Ané, 1935, III: 1‑6, 420‑1.   19. “À Propos du conflit entre l’Uruguay et l’U.R.S.S.” AE, 1, I.1936, 18‑28.   20. “Les Intérêts économiques du Japon dans la Chine du Nord.” EF, I:7, 15. II.1936, 198‑9.   21. “Le Portugal, rempart de l’Ethiopie et de sa foi.” RM, 3, 10.II.1936, 10‑14.   22. “La Portée économique de l’indépendance des Philippines.” EF, I:17, 25. IV.1936, 516‑18.   23. “La Russie et le Japon et l’île de Sakhaline.” AsFr, 340, V.1936, 148‑55.   24. “L’U.R.S.S. et l’Afghanistan.” AE, 5, V.1936, 283‑9.   25. “Les Relations économiques entre l’U.R.S.S. et la Mongolie extérieure.” EF, I:25, 20.VI.1936, 773‑4.   26. “Les Juifs et les découvertes géographiques espagnoles et portugaises.” CJ, I:23, VI.1936, 481‑7.   27. “Le Conflit économique japono-australien.” EF, II:31, 1.VIII.1936, 133‑4.   28. “L’Achèvement du chemin de fer Canton-Hankéou.” EF, II:40, 3.X.1936, 356‑7.   29. “L’Espagne dans l’idéologie communiste.” AE, 10, X.1936, 461‑70.  30. “Les Juifs de l’Inde.” UI, 12, 27.XI.1936, 177‑9.  31. “Le Japon dans le commerce et le développement économique du Mandchoukouo.” AsFr, 347, II.1937, 48‑51.  32. “Les Projets de percement de l’isthme de Kra et leur histoire.” AE, 2, II.1937, 83‑9.  33. “La Pêche japonaise dans les eaux de l’Extrême-Orient russe.” EF, I:7, 13.II.1937, 148‑9.  34. “Les Rapports commerciaux russo-japonais.” EF, I:15, 10.IV.1937, 340‑1.  35. “La Pêche japonaise dans les eaux russes.” AsFr, 349, IV.1937, 112‑16.  36. “La Campagne communiste en Chine pour le retour au ‘Front commun’.” AE, 5, V.1937, 288‑96.  37. “Le Commerce extérieur de la Chine.” EF, I:26, 26.VI.1937, 603‑4.  38. “Changhai et ses investissements économiques japonais.” EF, II:36, 4.IX.1937, 219‑20.  39. “Les Intérêts économiques de la Grande-Bretagne en Chine.” EF, II:39, 25.IX.1937, 293‑4.   40. “Les Réalisations soviétiques dans l’Arctique.” AE, 10, X.1937, 490‑4.   41. “Les Relations économiques sino-américaines.” EF, II:46, 13.XI.1937, 462‑3.   42. “Les Projets japonais relatifs au développement économique de la Chine du Nord.” EF, I: 2, 8.I.1938, 30‑1.   43. “L’Industrialisation de la Chine.” AE, 4, IV.1938, 222‑33.   44. “Un conflit japono-américain. À propos de la pêche japonaise dans les eaux de l’Alaska.” EF, I:20, 14.V.1938, 460‑1.

195  |  B I B L I O G R A P H Y

  45. “Canton et son rôle économique.” EF, I:26, 25.VI.1938, 604‑5.   46. “Le Conflit pétrolier et le problème agraire au Mexique.” AE, 7, VII.1938, 411‑19.   47. “La Situation économique du peuple coréen.” AsFr, 362, VII-VIII.1938, 217‑22.   48. “Les Juifs et le bolchevisme.” Questions d’Israël, XI.1938, 302‑17.   49. “Le Commerce extérieure du Mandchoukouo en 1937.” AsFr, 365, XII.1938, 326‑8.   50. “Colonies et matières premières.” AE, 1, I.1939, 35‑44.   51. “Les Juifs dans la Russie actuelle.” Questions d’Israël, III.1939, 432‑41.   52. “La Question des pêcheries japonaises dans l’Extrême-Orient russe.” AE, 3, III.1939, 157‑65.   52. “Le Transiranien et les rapports économiques russo-persans.” AsFr, 369, IV.1939, 126‑30.   53. “Le Turkestan chinois (Sin-Kiang) et la Russie.” AE, 7, VII.1939, 407‑16.   54. “Colonies, matières premières et revendications coloniales allemandes.” GR, CLVII:8, VIII.1939, 238‑49.   55. “Les Intérêts économiques des pays occidentaux en Chine et la guerre sino-japonaise.” APFE, XIV:4, XI.1939, 201‑16.   56. “Les Juifs et l’immigration en Amérique latine.” Questions d’Israël, XI.1939, 720‑35.   57. “Le Mouvement social et ouvrier au Japon.” APFE, XV:1, I.1940, 66‑86.   58. “La Finlande contre la russification.” GR, CLVII:2, II.1940, 625‑35. Levinson, Andrei Iakovlevich (pseud. Léandre Vincent, 1887‑1933)    1. Rapport à MM. les membres du Congrès d’histoire de l’art sur la peinture française moderne dans les collections russes. P.: Povolozky, 1921. 7 p.    2. La Littérature russe actuelle: guerre, révolution, exil. Leçon d’ouverture faite à la Sorbonne, le 20 mai 1922. P.: Povolozky, 1922. 24 p. “Collection des grandes conférences.” Disc.: Ph. Lebesgue, “Littératures étrangères.” Nervie, 3, III.1923, 73.   3. La Danse au théâtre: esthétique et actualité mêlées. P.: Bloud et Gay, 1924. 288 p., 12 pl. Disc.: H. Prunières, “La Danse.” RMl, II:5, 1.III.1924, 279‑80. W. George, “La Danse.” PJ, 2491, 7.III.1924, 3. D. Sordet, “La Danse.” EcN, 804, 24.III.1924, 2.    4. Histoire de Léon Bakst. L’œuvre du maître. P.: Reynaud, 1924. 242 p., 68 pl. Disc.: “Bakst. L’œuvre du maître.” GBA, XII:760, IX-X.1925, 242.    5. Paul Valéry, philosophe de la danse. P.: Tour d’ivoire, 1927. 47 p. “Cahiers Valéry,” 1. Disc.: G. Charensol, “La Critique des livres.” NLAS, 234, 9.IV.1927, 3. D. Sordet, “Chronique musicale.” AF, 263, 20.IX.1927, 2; 277, 4.X.1927, 2. E. Marsan, “Danse et classicisme.” Cmd, 5392, 11.X.1927, 3.    6. Croisières. Vingt études sur des écrivains étrangers de ce temps, intr. P. Valéry. P.: La Renaissance, 1927. 278 p.

196  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: P. Valéry, “Préfaces. – Croisières.” NLAS, 275, 21.I.1928, 8. B. Crémieux, “Livres.” APL, XC:2305, 1.III.1928, 213. R. Manuel, “Livres.” Msq, I:7, 15.IV.1928, 316. A. Bailly, “La Chronique des livres.” Cd, 214, 19.IV.1928, 4. D. Sordet, “Chronique musicale.” AF, 234, 21.VIII.1928, 2. R. de Traz, “Croisières.” BUetRG, I.1929, 115. F. Baldensperger, “Comptesrendus critiques.” RLC, XI:2, 1931, 364‑6.    7. La Argentina. Essai sur la danse espagnole. P.: Chroniques du jour, 1928. 82 p. Disc.: “La Argentina.” GBA, XVIII:792, XII.1928, 377. G. Fréjaville, “La Scène et les livres.” Cmd, 5850, 16.I.1929, 2. D. Sordet, “Chronique musicale.” AF, 22, 22.I.1929, 5.    8. Marie Taglioni (1804‑1884). P.: Alcan, 1929. 143 p. “Acteurs et actrices d’autrefois.” Disc.: G. Fréjaville, “La Scène et les livres.” Cmd, 5850, 16.I.1929, 2. D. Sordet, “Chronique musicale.” AF, 22, 22.I.1929, 5. M. Brillant, “André Levinson et l’esthétique de la danse.” NLAS, 338, 6.IV.1929, 12. G. Rémon, “Livres.” Msq, II:7, 15.IV.1929, 870‑2. J. Tiersot, “Bibliographie.” Revue de musicologie, XII:37, 1931, 58.    9. Le Ballet romantique. P.: Trianon, 1929. 55 p. “Le musé romantique,” 11. Disc.: A. Coeuroy, “Danse.” QCLR, 12, 25.IV.1930, 78. N. Clement-Janin, “Causerie bibliophilique.” NLAS, 417, 11.X.1930, 4.   10. La Danse d’aujourd’hui. Études. Notes. Portraits. B.-P.: Duchartre-Van Buggenhoudt, 1929. XIII-517 p. Disc.: D. Sordet, “Musique.” AF, 52, 21.II.1930, 3. A. Doderef, “Livres de luxe.” AV, VI:125, 1.III.1930, 195‑6. P. Gaxotte, “La Danse d’aujourd’hui.” Cd, 313, 13.III.1930, 15. G. Fréjaville, “La Vie et les livres.” Cmd, 6285, 2. IV.1930, 2. A. Coeuroy, “Livres.” QCLR, 13, 10.V.1930, 141. R. Lévy, “Chroniques et notes.” RMl, 107, VIII-IX.1930, 180‑2.   11. Figures américaines. Dix-huit études sur les écrivains de ce temps. Neuchâtel-P.: Attinger, 1929. IV-200 p. “Occident,” 9. Disc.: C. Cestre, “Figures américaines.” QCLR, 8, 25.II.1930, 398‑9. L. Bocquet, “Figures américaines.” NRC, 17, III.1930, 141‑2. “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 93, III.1930, 119. G. Dol, “Figures américaines.” CdS, V:120, IV.1930, 213‑14. G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 121, 1.V.1930, 4. “Bibliographie.” TJ(S), 19, 9.V.1930, 286. “Mémento bibliographique.” CDH, 5, 10.II.1931, 95. “Pour la Production et la diffusion de la culture.” Chantiers coopératifs, V-VI.1932, 5.   12. Jacques Loutchansky. P.: Le Triangle, 1930. 13 p. “Les Artistes juifs,” 5. Disc.: G. Charensol, “Les Livres d’art.” NLAS, 384, 22.II.1930, 10.   13. La Vie pathétique de Dostoïevsky. P.: Plon, 1931. 270 p. “Le Roman des grandes existences,” 36. Disc.: E. Henriot, “Dans l’Enfer de Dostoïevsky.” Tm, 23365, 3.II.1931, 2. “Livres nouveaux.” Qtd, 2933, 24.II.1931, 4. A. Frank, “Lettres.” Rpb, 632, 3.III.1931, 2. “Mémento.” Md, 145, 14.III.1931, 4. R. de Saint-Jean, “La Vie

197  |  B I B L I O G R A P H Y

littéraire.” RH, III:13, 28.III.1931, 480‑7. A. Thérive, “Livres.” Tm, 25424, 3.IV.1931, 3. P. Chardon, “La Littérature.” Latinité, VII:4, IV.1931, 484‑9. G. Petit, “Dostoïevski.” RN, 67, IV. 1931, 104‑6. P. Descaves, “La Quinzaine littéraire.” Avn, 4795‑6, 3‑4.V.1931, 2. A. Pierre, “Littératures slaves.” QCLR, 34, 25.V.1931, 531‑2. G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 203‑4, 22‑3. VII.1931, 5. P. Chardon, “Bilan littéraire.” Almanach de l’Action française. P.: Action française, 1932, 306. Ch. Ledré, “La Lutte du bien et du mal chez Tolstoi et Dostoievsky.” VI, XLI:1, 25.II.1936, [132‑51], 147.   14. Les Visages de la danse. P.: Grasset, 1933. 336 p. Disc.: D. Sordet, “Chronique.” AF, 364, 30.XII.1933, 4. C. Photiadès, “La Danse et la musique.” RdP, VI, 1.I.1934, 693‑6. “Les Visages de la danse.” BL, 25, 25.I.1934, 20. P. Michaut, “Un livre essentiel.” Opn, XXVII:3, 1. II.1934, 14. H. L., “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 316, 10.III.1934, 27. P. Descaves, “La Vie littéraire.” Avn, 5552, 13.III.1934, 2. V. Svetloff, “Notes critiques.” Archives internationales de la danse, 2, 15.IV.1934, 81. H. de Curzon, “Revue.” JdD, 336, 5.XII.1934, 6. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLVI:12, XII.1934, 346‑7.   15. Serge Lifar. Destin d’un danseur. Ill. P. Picasso. P.: Grasset, 1934. 69 p. Disc.: “Serge Lifar.” Mois, 47, XI.1934, 260‑1. H. de Curzon, “Revue.” JdD, 336, 5.XII.1934, 6. G. Fréjaville, “Art et critique.” Cmd, 7971, 6.XII.1934, 1‑2. D. Sordet, “Chronique musicale.” AF, 341, 7.XII.1934, 3. A. George, “Serge Lifar et Levinson.” NLAS, 637, 29.XII.1934, 8. A. David, “La Vie littéraire.” Jour, 43, 12.II.1935, 2. H. Prunières, “Serge Lifar.” RMl, 153, II.1935, 158‑9. E. Zehrfuss, “Livres.” RH, III:10, 9.III.1935, 223‑7. G. d’Houville, “Spectacles.” RDM, XXVIII, 15.VIII.1935, 931‑3.   16. “La Littérature russe actuelle.” RM, CXLIV:19, 1.X.1921, 327‑36.   17. “Sur la Mort d’un poète russe: Alexandre Block.” RM, CXLV:21, 1.XI.1921, 77‑80.   18. “Théophile Gauthier et le ballet romantique.” RMl, I:2, 1.XII.1921, 149‑62. Disc.: E. Marsan, “Le Théâtre.” PJ, 2394, 15.I.1922, 3.   19. “Une dernière étape des ‘Ballets russes’.” RMl, I:2, 1.XII.1921, 227‑35.   20. “La Belle au bois dormant.” In: L’Œuvre de Léon Bakst pour la Belle au bois dormant. P.: M. de Brunoff, 1922, [150 p., 54 pl.], 1‑22. Disc.: “L’Œuvre de Léon Bakst.” GBA, VI:732, XII.1922, 398.   21. “Les Peintres juifs.” TJ(P), 126, 2.VI.1922, 3‑4.   22. “Une ballerine moscovite: Balachova.” RMl, II:4, 1.II.1922, 264‑7.   23. “La Conscience du peuple russe: Wladimir Korolenko.” RM, CXLVII:5, 1.III.1922, 90‑1.   24. “Le Mouvement artistique. – Grintchenko.” AdA, 3, III.1922, 92.   25. “Comme quoi la danse est un art.” Cmd, 3403, 10.IV.1922, 4.   26. “En bateau. – Le préjudice du rythme.” Cmd, 3410, 17.IV.1922, 4.   27. “Le Répertoire.” Cmd, 3431, 8.V.1922, 4; 3494, 10.VII.1922, 4.   28. “Peut-on reconstituer une danse antique.” Cmd, 3438, 15.V.1922, 4.   29. “Le nouveau spectacle d’art de Mme Kouznezoff.” Cmd, 3441, 18.V.1922, 1.

198  |  B I B L I O G R A P H Y

 30. “Les Ballets russes à l’Opéra.” Cmd, 3443, 20.V.1922, 2; 3450, 27.V.1922, 2; 3452, 29.V.1922, 1; 3466, 21.VI.1922, 4.  31. “Pétrouchka et Lâcheté ou l’histoire vue par le ballet.” Fgr, 144, 24.V.1922, 1.  32. “Ballet royal cambodgien. Spectacle étrange et magnifique.” Cmd, 3456, 2.VI.1922, 1.  33. “Les deux sacres.” Cmd, 3459, 5.VI.1922, 4.  34. “Les Ballets russes à Mogador.” Cmd, 3473, 19.VI.1922, 4.  35. “Lettre à Mlle***, de l’Opéra.” Cmd, 3430, 26.VI.1922, 4.  36. “Le Gala Karsavina.” Cmd, 3483, 29.VI.1922, 1.  37. “Les Adieux des Ballets russes.” Cmd, 3486, 2.VII.1922, 1.  38. “À l’Opéra.” Cmd, 3498, 14.VII.1922, 1; 3599, 23.X.1922, 3; 3709, 11.II.1923, 2; 3854, 7.VII.1923, 2; 3874, 27.VII.1923, 1; 3879, 1.VIII.1923, 2; 3883, 5.VIII.1923, 2; 4306, 6.X.1924, 4; 4383, 22.XII.1924, 4; 4400, 8.I.1925, 1; 4560, 14.VI.1925, 2; 4578, 2.VII.1925, 2; 4717, 21.XI.1925, 2; 4787, 31.I.1926, 3; 4789, 2.II.1926, 2; 5099, 16.XII.1926, 1‑2; 5211, 8.IV.1927, 1‑2; 5313, 22.VII.1927, 2; 5433, 21.XI. 1927, 2; 5458, 16.XII.1927, 1; 5473, 31.XII.1927, 2; 5825, 21.XII.1928, 3; 5964, 17.V.1929, 1‑2; 6001, 22.VI.1929, 1‑2; 7095‑96, 1‑2.I.1930, 1‑2; 6604, 18.II.1931, 1‑3; 6845, 17.X.1931, 1‑2; 6898, 9.XII.1931, 1‑2; 6978, 27.II.1932, 1‑2; 7050, 28.V.1932, 1‑2; 7063, 10.VI.1932, 1‑2; 7065, 12.VI.1932, 1‑2; 7083, 30.VI.1932, 1‑2; 7211, 5.XI.1932, 1‑2; 7254, 18.XII.1932, 1‑2; 7291, 25.I.1933, 1‑2; 7424, 7.VI.1933, 1‑2.  39. “Notes de vacances sur quelques souvenirs de la saison.” Cmd, 3513, 31.VII.1922, 3.   40. “Je fais l’école buissonnière.” Cmd, 3564, 18.IX.1922, 3.   41. “Roden Mas Jodjana danseur classique.” Cmd, 3571, 25.IX.1922, 3.   42. “La Musique à Pétrograde.” Cmd, 3578, 2.X.1922, 3.   43. “La Danse.” Cmd, 3592, 16.X.1922, 4.   44. “Le Danseur et le préjugé au travesti.” Cmd, 3606, 30.X.1922, 3.   45. “Stéphane Mallarmé métaphysicien du ballet.” RMl, I:1, 1.XI.1922, 20‑33.   46. “Classicisme et exotisme.” Cmd, 3613, 6.XI.1922, 3.   47. “Danseurs viennois: Mlle Wiesenthal et M. Bircheimer.” Cmd, 3618, 11.XI.1922, 4.   48. “Échos du temps passe: L’Éloge de Rameau.” Cmd, 3620, 13.XI.1922, 4.   49. “Le Débat de la musique et du silence.” Cmd, 3627, 20.XI.1922, 4.   50. “L’École du critique: Une leçon de Zambelli.” Cmd, 3633, 27.XI.1922, 5.   51. “La Chorégraphie.” Cmd, 3639, 3.XII.1922, 3; 3643, 7.XII.1922, 2; 3659, 23.XII.1922, 4; 3666, 30.XII.1922, 1; 3680, 13.I.1923, 1; 3774, 17.IV.1923, 1‑2; 3800, 13.V.1923, 1‑2; 3812, 25.V.1923, 1; 3814, 27.V.1923, 1; 3834, 16.VI.1923, 2; 3949, 10.X.1923, 3; 4109, 18.III.1924, 2; 4325, 25.X.1924, 2; 4352, 21.XI.1924, 2; 4473, 17.III.1925, 2; 5266, 3.VI.1927, 1; 5271, 9.VI.1927, 2; 4313, 13.X.1924, 4; 4320, 20.X.1924, 4; 4327, 27.X.1924, 4.   52. “Grands mots, petites danses.” Cmd, 3640, 4.XII.1922, 5.   53. “La Querelle des anciens et des modernes.” Cmd, 3647, 11.XII.1922, 3.   54. “Quinault, Rowe.” Cmd, 3654, 18.XII.1922, 5.

199  |  B I B L I O G R A P H Y

  55. “Les Ballets Leonidoff.” Cmd, 3661, 25.XII.1921, 1.   56. “Carte de visite.” Cmd, 3668, 1.I.1923, 5.   57. “Quelques danses sur les aires populaires espagnoles.” Cmd, 3673, 6.I.1923, 1.   58. “À propos de Mlle Camille Bos. – Danse classique.” Cmd, 3675, 8.I.1923, 5.   59. “Trois vedettes.” Cmd, 3682, 15.I.1923, 5.   60. “Une soirée de gala au profit de l’Œuvre des bons enfants.” Cmd, 3683, 16.I.1923, 1.   61. “Danses de jadis et danses d’aujourd’hui.” Cmd, 3687, 20.I.1923, 3.   62. “Prose morose.” Cmd, 3689, 22.I.1923, 5.   63. “Les Avant-premières.” Cmd, 3694, 27.I.1923, 3.   64. “Graine d’étoiles: plante et fleur. Grands sujets.” Cmd, 3696, 29.I.1923, 5.   65. “Le ‘Théâtre de Chambre’ de Moscou et le décor spatial.” AdA, 2, II.1923, 445‑50.   66. “Les Périls du Music-hall.” Cmd, 3703, 5.II.1923, 3.   67. “Les Mariages de Pyramidon. – La danse.” Cmd, 3708, 8.II.1923, 2.   68. “Pour un répertoire.” Cmd, 3710, 12.II.1923, 3.   69. “Une grande danseuse russe: Mme Véra Tréfilova.” Cmd, 3717, 19.II.1923, 3.   70. “Affaires courantes.” Cmd, 3724, 26.II.1923, 3.   71. “Ce que veut être le ‘Théâtre Kamerny’ de Moscou.” Cmd, 3726, 28.II.1923, 1.   72. “Pour le Ballet français.” Cmd, 3731, 5.III.1923, 3.   73. “Spectacle de danse de Mlle Brociner.” Cmd, 3733, 7.III.1923, 3.   74. “Pylade chez Rosclus.” Cmd, 3738, 12.III.1923, 3.   75. “Danses de Mlle Ellen Sinding et M. Iril Gadescow.” Cmd, 3739, 13. III.1923, 1.   76. “Le Cas des Sakharoff.” Cmd, 3745, 19.III.1923, 3.   77. “Pour une danseuse morte. Anniversaire. Bilan.” Cmd, 3759, 2.IV.1923, 3.   78. “Variation sur un thème slave.” Cmd, 3766, 9.IV.1923, 3.   79. “Pourquoi aimons-nous Coppélia?” Cmd, 3773, 16.IV.1923, 3.   80. “Orientales. – Les Captives Persanes. – Russie et Orient.” Cmd, 3780, 23.IV.1923, 3.   81. “Lukke Peer. Le Halling de Jean Borlin.” Cmd, 3794, 7.V.1923, 3.   82. “Concerto de S. Martini et Fresques de M. Ph. Gaubert.” Cmd, 3798, 11.V.1923, 1.   83. “Paraphrase sur le Concerto de Martini.” Cmd, 3801, 14.V.1923, 3.   84. “Laura de Santelmo.” Cmd, 3808, 21.V.1923, 2.   85. “Caractère et style.” Cmd, 3815, 28.V.1923, 3.   86. “Mme Isadora Duncan au Trocadéro.” Cmd, 3816, 29.V.1923, 1.   87. “Le Spectacle.” Cmd, 3820, 2.VI.1923, 2.   88. “La Muse nouvelle.” Cmd, 3822, 4.VI.1923, 3.   89. “L’Invitation à la valse.” Cmd, 3829, 11.VI.1923, 3.   90. “Où en sont les ‘Ballets russes’.” Cmd, 3836, 18.VI.1923, 4; 3843, 25. VI.1923, 3.

200  |  B I B L I O G R A P H Y

  91. “Au Palais de Versailles. – La fête merveilleuse.” Cmd, 3850, 2.VII.1923, 1.   92. “Le Paradoxe de la saison française.” Cmd, 3863, 16.VII.1923, 3.   93. “Théâtre Michel. – Les Ballets humoristiques.” Cmd, 3870, 23.VII.1923, 1.   94. “La Maladetta, ballet romantique.” Cmd, 3877, 30.VII.1923, 2.   95. “Enquête sur le renouvellement du décor et de la mise en scène et l’évolution du théâtre.” RCIL, XXXV:215, VIII.1923, 482.   96. “Concours et hiérarchies.” Cmd, 3884, 6.VIII.1923, 3.   97. “L’Opéra en pantoufles.” Cmd, 3905, 27.VIII.1923, 3.   98. “Quelques lieux communs sur la danse.” Cmd, 3912, 3.IX.1923, 3; 3919, 10.IX.1923, 3.   99. “La Danse au théâtre.” Tm, 22678, 10.IX.1923, 3. 100. “Esthétique de la lenteur.” Cmd, 3926, 17.IX.1923, 3. 101. “Argentina et l’esprit de la danse espagnole.” Cmd, 3933, 24.IX.1923, 4. 102. “Observations sur deux théâtres russes.” Théâtre et Comœdia illustré, 22, X.1923, 21‑5. 103. “Une tournée de l’Opéra à Pétrograde.” Cmd, 3940, 1.X.1923, 4. 104. “Les Vendredis de Terpsichore.” Cmd, 3947, 8.X.1923, 4. 105. “L’Art de tourner.” Cmd, 3954, 15.X.1923, 4. 106. “Le Ballet des ‘Espoirs’.” Cmd, 3961, 22.X.1923, 4. 107. “Les Ballets suédois.” Cmd, 3967, 28.X.1923, 1. 108. “Le ‘Tutu’ au music-hall.” Cmd, 3968, 29.X.1923, 4. 109. “À la Gaité-Lyrique.” Cmd, 3970, 31.X.1923, 2; 7003, 23.III.1932, 1‑2; 7223, 17.XI. 1932, 1‑2. 110. “Le Mouvement et le décor.” Cmd, 3975, 5.XI.1923, 4. 111. “Forme et expression.” Cmd, 3982, 12.XI.1923, 4. 112. “La Nuit ensorcelée.” Cmd, 3984, 14.XI.1923, 1. 113. “Affaire de famille.” Cmd, 3989, 19.XI.1923, 4. 114. “La Fée Berylune.” Cmd, 3996, 26.XI.1923, 4. 115. “Les Arts au théâtre.” AdA, 12, XII.1923, 793‑4. 116. “Danses exotiques. – Matinée de Vana Yami.” Cmd, 3998, 28.XII.1923, 2. 117. “Stravinsky et la danse.” RMl, I:2, 1.XII.1923, 155‑65. 118. “La Nuit ensorcelée à l’Opéra.” RMl, I:2, 1.XII.1923, 169‑70. 119. “Le Tombeau d’Alexandre Block.” Tm, 22700, 1.XII.1923, 4. Disc.: “Les Revues.” Chronique, II:7, I-II.1924, 114‑16. 120. “L’Esprit de la danse espagnole.” Cmd, 4002, 2.XII.1923, 2. Disc.: B. Shletser, “Entretiens sur la danse.” RMl, II:3, 1.I.1924, 59‑60. 121. “Le Verbe et le geste.” Cmd, 4003, 3.XII.1923, 4. 122. “La Patrie de l’étoile.” Cmd, 4010, 10.XII.1923, 4‑5. 123. “La Pavane pour une infante défunte.” Cmd, 4017, 17.XII.1923, 4. 124. “Mlle de Craponne, première danseuse.” Cmd, 4024, 24.XII.1923, 4. 125. “Les Ballets russes.” RF, 52, 30.XII.1923, 744‑5. 126. “La Connaissance de l’Est. – Orient ou Occident.” Cmd, 4031, 31.XII.1923, 4. 127. “Boris Grigorieff,” In: Boris Grigorieff. Visages de Russie. P.: Ollendorff, 1923, 31‑56.

201  |  B I B L I O G R A P H Y



Disc.: J. René, “La Vie, les lettres et les arts dans la Russie d’hier et celle d’aujourd’hui.” Cmd, 5677, 25.VII.1928, 3. 128. “Les Dangers de la victoire.” Cmd, 4038, 7.I.1924, 4‑5. 129. “Le Crépuscule sur l’archipel. – Le Miroir du diable.” Cmd, 4052, 21.I.1924, 1‑2. 130. “Cosas de Espana.” Cmd, 4052, 21.I.1924, 4. 131. “La Tentation de la Bergère. – Autres échos du temps jadis.” Cmd, 4055, 25.I.1924, 2. 132. “Mimes. – Les jambes coupées.” Cmd, 4066, 4.II.1924, 4. 133. “La Religion des pieds nus.” Cmd, 4073, 11.II.1924, 4. 134. “Doléances et invectives. – Mlle Daunt aux concerts Grassi.” Cmd, 4080, 18.II.1924, 4. 135. “Lectures chorégraphiques.” Cmd, 4094, 3.III.1924, 5. 136. “Le Spectacle d’inauguration de l’Empire.” Cmd, 4096, 5.III.1924, 2. 137. “La Grotte du chien.” Cmd, 4101, 10.III.1924, 4. 138. “Lauriers et bois vert. – Preobrajenska, étoile-ingénue.” Cmd, 4108, 17.III.1924, 4. 139. “Le Maître de ballet est-il auteur?” Cmd, 4115, 24.III.1924, 4. 140. “Les nouveaux Ballets russes.” Cmd, 4120, 29.III.1924, 1. 141. “Toc.” Cmd, 4122, 31.III.1924, 4. 142. “Les Ballets romantiques russes.” Cmd, 4126, 4.IV.1924, 1‑2. 143. “Un cadre vide.” Cmd, 4129, 7.IV.1924, 4. 144. “Le Martyre des écrivains et des artistes russes.” Cmd, 4134, 12.IV.1924, 1. 145. “La Danse française d’expression russe.” Cmd, 4136, 14.IV.1924, 4. 146. “Le Martyre des intellectuels russes. – Une lettre de M. Romain Rolland.” Cmd, 4140, 18.IV.1924, 1. 147. “La Danse théâtrale et l’utopie rythmique.” Cmd, 4143, 21‑22.IV.1924, 3. 148. “Les Galas Sakharoff.” Cmd, 4147, 26.IV.1924, 1. 149. “Question d’actualité.” Cmd, 4149, 28.IV.1924, 4. 150. “Arguments et hérésies.” Cmd, 4159, 8.V.1924, 2. 151. “Pour prendre congé de la rythmique.” Cmd, 4163, 12.V.1924, 4. Disc.: R. Pasmanik-Bespalova, “Controverse chorégraphique.” Cmd, 4210, 30.VI.1924, 4. 152. “Pavlova.” Cmd, 4170, 19.V.1924, 1. 153. “Professeurs et élèves.” Cmd, 4170, 19.V.1924, 4. 154. “Le Raid de Djemil-Anik.” Cmd, 4177, 26.V.1924, 4. 155. “Les Ballets russes de Monte-Carlo.” Cmd, 4179, 28.V.1924, 1‑2. 156. “Le Gala de la Croix-Rouge.” Cmd, 4181, 30.V.1924, 2. 157. “Le Miracle du joueur de flûte.” Cmd, 4183, 2.VI.1924, 4. 158. “Les Ballets russes. – Les Fâcheux.”Cmd, 4187, 6.VI.1924, 1‑2. 159. “Le Ballet de Jean Cocteau.” Cmd, 4190, 9‑10.VI.1924, 4. 160. “Rococo viennois, Gitanes et Cubistes.” Cmd, 4196, 16.VI.1924, 4. 161. “Quatrième spectacle des ‘Soirées de Paris’.” Cmd, 4197, 17.VI.1924, 1‑2. 162. “Intuition et imitation. – Oxford et Margaret.” Cmd, 4203, 23.VI.1924, 4.

202  |  B I B L I O G R A P H Y

163. “Le Train bleu: le spectacle.” Cmd, 4204, 24.VI.1924, 1‑2. 164. “La Danse et notre époque.” Cmd, 4217, 7.VII.1924, 3; 4224, 14.VII.1924, 2. 165. “L’Édition chorégraphique. – Témoignages.” Cmd, 4229, 21.VII.1924, 3. 166. “Anna Pavlova et La Légende du cygne.” Cmd, 4237, 28.VII.1924, 3; 4244, 4.VIII.1924, 3. 167. “L’Optique du spectacle. – Décor et espace.” Cmd, 4251, 11.VIII.1924, 3. 168. “Le Théâtre russe de nos jours.” Tm, 23023, 25.VIII.1924, 4. 169. “Vers un répertoire.” Cmd, 4292, 22.IX.1924, 3. 170. “Le Théâtre de Palladio. – Pèlerinage olympique.” Cmd, 4299, 29.IX.1924, 1‑2. 171. “L’Année chorégraphique.” Tm, 23060, 29.IX.1924, 2; 23424, 30.IX.1925, 3; 23742, 16.VIII.1926, 3; 24109, 22.VIII.1927, 3 172. “Propos de rentrée.” Cmd, 4334, 3.XI.1924, 4. 173. “D’un poète mort. – Valère Brussoff.” Cmd, 4335, 4.XI.1924, 4. 174. “Petite Secousse. – Terpsichore travestie.” Cmd, 4341, 10.XI.1924, 4. 175. “Giselle et Bathilde.” Cmd, 4348, 17.XI.1924, 4. 176. “Conséquences et inconséquences d’un programme.” Cmd, 4355, 24. XI.1924, 4. 177. “Giselle ou les Wilis.” Cmd, 4359, 28.XI.1924, 1. 178. “Diplomatie chorégraphique.” Cmd, 4362, 1.XII.1924, 4. 179. “Relâche.” Cmd, 4367, 6.XII.1924, 2. 180. “La Querelle des deux écoles.” Cmd, 4369, 8.XII.1924, 4. 181. “Quelques danses dans le silence.” Cmd, 4376, 15.XII.1924, 4. 182. “Damia.” PJ, 2515, 19.XII.1924, 3. 183. “Chapelles chorégraphiques.” Cmd, 4390, 29.XII.1924, 4. 184. “Les Danseurs de Lully.” RMl, II:3, 1.I.1925, 44‑55. 185. “L’Enseignement de danse. – Opéra del duomo.” Cmd, 4397, 5.I.1925, 5. 186. “Découvertes sur la danse. – Faits divers.” Cmd, 4411, 19.I.1925, 4. 187. “Divagation sur 18 Girls.” Cmd, 4418, 26.I.1925, 4. 188. “Suggestions pour un programme.” Cmd, 4425, 2.II.1925, 4. 189. “Le Dilemme de l’exotisme.” Cmd, 4432, 9.II.1925, 4. 190. “Seconds débuts de Mlle Spessivtsev. En marge de Chopin.” Cmd, 4439, 16.II.1925, 4. 191. “Châteaux en Espagne.” Cmd, 4446, 23.II.1925, 4. 192. “Jours de semaine.” Cmd, 4462, 6.III.1925, 2. 193. “Sur le Costume de danse.” Cmd, 4465, 9.III.1925, 4; 4472, 16.III.1925, 4; 4486, 30.III.1925, 4. 194. “Amateurs et professionnels. – Polichinelle.” Cmd, 4479, 23.III.1925, 4. 195. “Les petits riens. – Mozart et Noverre. – Tours de danse.” Cmd, 4493, 6.IV.1925, 4. 196. “Notes sur quelques baladins.” Cmd, 4500, 13‑14.IV.1925, 2. 197. “Danseurs ou acrobates? – Magliani et Bergé.” Cmd, 4506, 20.IV.1925, 6. 198. “Les Mimes de Miss Maud Allan.” Cmd, 4513, 27.IV.1925, 2. 199. “Esther, princesse d’Israël. – Le ballet des roses.” Cmd, 4516, 30.IV.1925, 2.

203  |  B I B L I O G R A P H Y

200. “David.” AV, I:9, 1.V.1925, 4‑7. 201. “L’Escalier d’Esther.” Cmd, 4520, 4.V.1925, 4. 202. “Théâtre théâtral.” Cmd, 4527, 11.V.1925, 4. 203. “Girls.” AV, I:10, 15.V.1925, 26‑8. 204. “Deux reprises en souffrance.” Cmd, 4534, 18.V.1925, 4. 205. “Danses anciennes, airs anciens. – Musique et danse.” Cmd, 4541, 25.V.1925, 4. 206. “La Saison Bériza. – L’Amour sorcier.” Cmd, 4543, 27.V.1925, 3. 207. “Le Terroir français et la maîtrise italienne.” Cmd, 4547, 31.V.1925, 4. 208. “Sainte Jeanne chez Pitoëff.” AV, I:11, 1.VI.1925, 25‑6. 209. “Encore Les Indes Galantes. – L’exemple de Lully.” Cmd, 4554, 8.VI.1925, 4. 210. “Anna Pavlova danse pour les écoliers russes.” Cmd, 4556, 10.VI.1925, 1. 211. “La Genèse de la mazurka. – Les Affiches dansent.” Cmd, 4561, 15.VI.1925, 4. 212. “Deuxième gala des ‘Ballets russes’.” Cmd, 4565, 19.VI.1925, 2. 213. “Les ‘Ballets russes’ sauvé par l’école.” Cmd, 4568, 22.VI.1925, 4. 214. “À propos du ‘Rag-time’. Stravinsky et le jazz.” Cmd, 4575, 29.VI.1925, 3. 215. “Danses modernes.” Cmd, 4582, 6.VII.1925, 2. 216. “Une danseuse-protée. – Les périls du pastiche.” Cmd, 4589, 13.VII.1925, 2. 217. “Vers une révolution.” Cmd, 4595, 20.VII.1925, 2. 218. “Pages d’anthologie. – Les Jeunesses messager.” Cmd, 4602, 27.VII.1925, 2. 219. “Théâtre et cinéma.” AV, I:15, 1.VIII.1925, 24‑5; 18, 15.IX.1925, 26‑8; 20, 15.X.1925, 37‑8; 22, 15.XI.1928, 18‑20; II:25, 1.I.1926, 30‑1; 28, 15.II.1926, 143‑5; 46, 15.XI. 1926, 858‑9; III:50, 1.II.1927, 114‑16; 71, 1.XII.1927, 977‑8; IV:75, 1.II.1928, 113‑14; 81, 1.V.1928, 369‑70; 82, 15.V.1928, 391‑2; 96, 15.XII.1928, 971‑2. 220. “Orientales.” AV, I:16, 15.VIII.1925, 17‑19. 221. “Amazones. – Vanda Landovska et Chana Orloff.” NLAS, 150, 29.VIII.1925, 5. 222. “Epitaphe.” Cmd, 4657, 21.IX.1925, 2. 223. “Quelques prosateurs russes de ce temps. – Boris Pilniak, Zochtchenko, Babel.” Tm, 23419, 25.IX.1925, 4. 224. “Échanges. – Musique de danses.” Cmd, 4664, 28.IX.1925, 2. 226. “Weber for ever. – Une éducation manquée.” Cmd, 4671, 5.X.1925, 2. 227. “Paris ou New-York? – Douglas. – La Vénus noire.” Cmd, 4678, 12.X.1925, 2. 228. “Henri Béraud et la Russie.” Cmd, 4680, 14.X.1925, 1. 229. “Les ‘Suédois’ au music-hall.” Cmd, 4685, 19.X.1925, 2. 230. “Le Musicien du Beau Danube bleu. – Pour le centenaire de Johann Strauss.” Cmd, 4691, 25.X.1925, 1. 231. “Chants de Russie. – Plevitzkaïa.” Cmd, 4692, 26.X.1925, 4. 232. “Josephine Baker et la ‘Revue Negre’.” AV, I:21, 1.XI.1925, 38. 233. “Drill. – Un trio russe.” Cmd, 4698, 2.XI.1925, 4. 234. “Parodies.” Cmd, 4705, 9.XI.1925, 2.

204  |  B I B L I O G R A P H Y

235. “La Boite à joujoux. – Ballet de Claude Debussy.” Cmd, 4709, 13.XI.1925, 2. 236.  “Réflexions sur une danseuse javanaise.” Cmd, 4714, 18.XI.1925, 2. 237. “Pavlova.” Cmd, 4719, 23.XI.1925, 4. 238. “Deuxième programme de Pavlova.” Cmd, 4725, 30.XI.1925, 3. 239. “Loin du bal. – Joséphine sifflée. – Blanc et noir.” Cmd, 4733, 7.XII.1925, 4. 240. “Reprise de Soir de fête. – Delibes dépaysé.” Cmd, 4740, 14.XII.1925, 2. 241. “Pavlova et la mort du cygne.” AV, I:24, 15.XII.1925, 33. 242. “L’Apogée d’une étoile. – Mlle Spessivtzeva dans Giselle.” Cmd, 4747, 21.XII.1925, 4. 243. “Les Variations de M. Ricaux. – L’Appel au chorégraphe.” Cmd, 4754, 28.XII.1925, 4. 244. “La douloureuse faillite de poète Serge Essenine.” Cmd, 4756, 30.XII.1925, 1. 245. “Thomas Mann missionnaire d’Allemagne.” Cmd, 4759, 2‑3.I.1926, 1. 246. “Spectacles de danse.” Cmd, 4760, 4.I.1926, 3. 247. “Thomas Mann à la recherche du temps perdu.” Cmd, 4765, 9.I.1926, 3. 248. “Carlotta Zambelli et l’humour chorégraphique. – Splendeur et misère des Sakharoff.” Cmd, 4767, 11.I.1926, 2. 249. “M. Bernard Shaw jugé par M. Chesterton.” Cmd, 4773, 17.I.1926, 3. 250. “Rubans rouges. – Le chevalier Carlotte.” Cmd, 4774, 18.I.1926, 1. 251. “Les Lettres étrangères. – Physionomies de saints.” Cmd, 4780, 24.I.1926, 2. 252. “Les Lettres étrangères. – Le Voyage de Mozart.” Cmd, 4794, 7.II.1926, 3. 253. “Le Concours de danse. – Une lettre de Mme Van Goethen.” Cmd, 4795, 8.II.1926, 2. 254. “Anna Akhmatova, la Marceline russe.” Cmd, 4801, 14.II.1926, 3. 255. “Les Lettres étrangères. – Cent pour cent.” Cmd, 4808, 21.II.1926, 2. 256. “Les Lettres étrangères. – Le prisonnier chanceux.” Cmd, 4815, 28.II.1926, 3. 257. “Exposition des peintres-graveurs indépendants.” AdA, 3, III.1926, 114. 258. “Eclaircissements sur la danse d’école.” Cmd, 4816, 1.III.1926, 3; 4835, 21.III.1926, 3. 259. “Les Lettres étrangères. – L’Anglais tel qu’on l’écrit.” Cmd, 4822, 7.III.1926, 3. 260. “Mlle Pastora Imperio a connu une soirée houleuse.” Cmd, 4829, 14. III.1926, 2. 261. “Les Lettres étrangères. – Les premières pages de Tolstoï.” Cmd, 4829, 14.III.1926, 3. 262. “Les Lettres étrangères. – Les avatars de M. Pirandello.” Cmd, 4843, 28.III.1926, 3. 263. “La Reprise des Abeilles.” Cmd, 4852, 7.IV.1926, 1‑2. 264. “Les Lettres étrangères. – Grandeur et servitude maritimes.” Cmd, 4857, 12.IV.1926, 2. 265. “Les Lettres étrangères.” Cmd, 4870, 25.IV.1926, 2. 266. “Georg Buechner et sa Mort de Danton.” Cmd, 4876, 2.V.1926, 3. 267. “Le Métier de voir danser. – Pompiers et amateurs.” Cmd, 4882, 8.V.1926, 2. 268. “M. de Keyserling, philosophe et causeur.” Cmd, 4884, 10.V.1926, 1.

205  |  B I B L I O G R A P H Y

269. “Du Ballet d’Opéra aux chapelles chorégraphiques.” Cmd, 4887, 13.V.1926, 1‑2. 270. “Les Lettres étrangères. – Reubeni, prince des Juifs.” Cmd, 4890, 16.V.1926, 3. 271. “La Rentrée des ‘Ballets russes’. – Romeo and Juliet.” Cmd, 4894, 20.V.1926, 1‑2. 272. “Les Ballets russes.” Cmd, 4900, 27.V.1926, 1‑2; 4904, 31.V.1926, 1. 273. “Les Lettres étrangères. – Le parricide sentimental.” Cmd, 4903, 30.V.1926, 3. 274. “Pauvreté n’est pas vice. – Le groupe de Prague du Théâtre artistique de Moscou joue en ce moment à Paris.” Cmd, 4908, 4.VI.1926, 1. 275. “Les Lettres étrangères. – Une tragédie américaine.” Cmd, 4910, 6.VI.1926, 3. 276. “Les Lettres étrangères. – Le poète assassiné.” Cmd, 4917, 13.VI.1926, 3. 277. “Les Lettres étrangères. – L’apothéose de Verdi.” Cmd, 4924, 20.VI.1926, 3. 278. “Rentrée de Mlle Camille Bos. – Distribution de Stang-Sin.” Cmd, 4931, 27.VI.1926, 2. 279. “Choses de Russie. – Tziganeries.” Tm, 23604, 28.VI.1926, 2. 280. “Le Théâtre Habima nous donne Le Dybouk.” Cmd, 4934, 30.VI.1926, 1‑2. 281. “Le Juif errant. – 2‑e spectacle du Théâtre Habima.” Cmd, 4938, 4.VII.1926, 1. 282. “Le Golem. – 3‑e spectacle du Théâtre Habima.” Cmd, 4941, 7.VII.1926, 1‑2. 283. “Le Rêve de Jacob. – 4‑e spectacle du Théâtre Habima.” Cmd, 4945, 11.VII.1926, 2. 284. “Les Rivaux de Charlot.” AV, II:38, 15.VII.1926, 544‑6. 285. “La Vengeance des dieux.” Cmd, 4966, 1.VIII.1926, 1. 286. “L’Orphée de Jean Cocteau.” AV, II:39, 1.VIII.1926, 593‑5. 287. “Peints par eux-mêmes. – Le Sottisier américain.” Cmd, 4982, 20.VIII.1926, 1. 288. “Le Ballet et le Charleston.” Cmd, 5008, 15.IX.1926, 1; 5013, 20.IX.1926, 1. 289. “Soir de fête. – Débuts de Mlle Lorcia.” Cmd, 5014, 21.IX.1926, 2. 290. “Une danseuse romantique. – Marie Taglioni.” Tm, 23784, 24.IX.1926, 3; 23785, 25.IX.1926, 3. 291. “Le Pirate Noir et le film maritime.” AV, II:43, 1.X.1926, 751‑2. 292. “Anatomie de Sylphide.” Cmd, 5027, 4.X.1926, 3. 293. “L’Esprit européen. – La danse sur les tréteaux.” Cmd, 5034, 11.X.1926, 3. 294. “Les Lettres étrangères. – Un réfractaire: Akime Volynsky.” Cmd, 5040, 17.X.1926, 3. 295. “Paul Valéry philosophe de la danse.” NLAS, 210, 23.X.1926: 1, 5. 296. “Eugène O’Neill et le génie primitif.” Cmd, 5047, 24.X.1926, 2. 297. “Les Lettres étrangères. – Un roman rhénan.” Cmd, 5054, 31.X.1926, 3. 298. “La Danse sur les tréteaux.” Cmd, 5055, 1.XI.1926, 2; 5116, 2‑3.I.1927, 3. 299. “Pour l’esthétique du ballet. – Un grand méconnu: Jean-Georges Noverre.” Cmd, 5060, 7.X.1926, 3. 300. “Le Groupe de Prague du Théâtre artistique de Moscou.” Cmd, 5066, 13.XI.1926, 2.

206  |  B I B L I O G R A P H Y

301. “Massimo Bontempelli conteur funambulesque.” Cmd, 5067, 14.XI.1926, 3. 302. “Un maître de la contre-révolution. – Constantin Léontieff.” Cmd, 5074, 21.XI.1926, 3; 5081, 28.XI.1926, 3. 303. “Acquisitions nouvelles au musée de l’Opéra.” Cmd, 5083, 30.XI.1926, 1. 304. “Le Ballet espagnol.” AV, II:47, 1.XII.1926, 897‑9. 305. “Les Lettres étrangères. – Les facéties de H. L. Menchen.” Cmd, 5088, 5.XII.1926, 3. 306. “Les Lettres étrangères. – La royauté de Stefan George.” Cmd, 5095, 12.XII.1926, 3. 307. “Connait-on assez en France les littératures étrangères?” Cmd, 5102, 19.XII.1926, 3. 308. “Les Lettres étrangères. – Traducteurs et critiques.” Cmd, 5109, 26. XII.1926, 3. 309. “Rainer-Maria Rilke, poète allemand ami de France.” Cmd, 5114, 31.XII.1926, 1. 310. “Le Théâtre français d’hier et d’aujourd’hui jugé par un critique anglais.” Cmd, 5122, 9.I.1927, 3. Disc.: “Une lettre de M. Parker.” Cmd, 5142, 29.I.1927, 2. 311. “La Maladetta. – Padmâvati et les Ballets stylisés.” Cmd, 5130, 17.I.1927, 3. 312. “Un livre sur la ‘tragédie mexicaine’.” Cmd, 5136, 23.I.1927, 2. 313. “Un pamphlet sur Paris de M. Carl Sternheim.” Cmd, 5143, 30.I.1927, 2. 314. “Le Théâtre de Carl Sternheim.” Cmd, 5157, 13.II.1927, 3. 315. “Splendeurs et misères du film allemand.” AV, III:51, 15.II.1927, 146‑8. 316. “Carl Sternheim, prosateur, fait le procès de l’Europe.” Cmd, 5164, 20.II.1927, 3. 317. “Danse et littérature. – M. André Levinson” [int. A. Rousseaux]. Cd, 155, 3.III.1927, 3. 318. “L’Autre Allemagne et la ‘Romance parisienne’.” Cmd, 5178, 6.III.1927, 3. 319. “Mort d’Artzybacheff, romancier russe.” Cmd, 5180, 8.III.1927, 3. 320. “Sherwood Anderson et le dilemme américain.” Cmd, 5185, 13.III.1927, 2. 321. “Dostoïevsky et le roman occidental. Cours fait à la Sorbonne (1926‑1927).” RCC, I:7, 15.III.1927, 590‑601; I:8, 30.III.1927, 686‑97; II:10, 30.I.1927, 167‑79. 322. “Explication de l’Amérique. – L’Age d’or de Lewis Mumford.” Cmd, 5192, 20.III.1927, 3. 323. “Dostoïevsky et le diable. – I. Le Double. – II. Le Visiteur nocturne.” NLAS, 232, 26.III.1927, 4; 233, 2.IV.1927, 9. 324. “L’Angoisse de Gogol. Le Revisor ou l’imposteur ingénu.” Cmd, 5199, 27.III.1927, 3. 325. “L’Enquête.” CdS, III:89, IV.1927, 285‑90. 326. “Le Ballet de Prométhée. – Beethoven et Vigano.” RMl, III:6, 1.IV.1927, 87‑97. 327. “Le Mythe de la Cité Moderne. – Métropolis.” AV, III:54, 1.IV.1927, 263‑4. 328. “Y a-t-il une danse rythmique?” Cmd, 5206, 3.IV.1927, 5.

207  |  B I B L I O G R A P H Y

329. “Sur un sonnet de Gabriele d’Annunzio.” Cmd, 5213, 10.IV.1927, 3. 330. “L’Esthétique de la revue de music-hall. – Un vent de folie.” AV, III:55, 15.IV.1927, 288‑9. 331. “D’Annunzio orateur et poète. – Le cycle garibaldien.” Cmd, 5220, 17.IV.1927, 3. 332. “Russie et Eurasie. – I. À propos d’un livre d’Henri Massis. – II. Le dépit amoureux. – III. Entre deux feux. – IV. Une philosophie du désespoir.” Cmd, 5226, 24.IV.1927, 3; 5233, 1.V.1927, 3; 5240, 8.V.1927, 3; 5261, 29. V.1927, 3. 333. “Le Napoléon d’Abel Gance.” AV, III:57, 1.V.1927, 376‑7. 334. “Maman Marie, roman de Heinrich Mann.” Cmd, 5247, 15.V.1927, 3. 335. “Marco le Nabab, une féerie satirique de M. E. O’Neill.” Cmd, 5254, 22. V.1927, 3. 336. “Danse et musique. – Un ‘intermède provençal’.” Cmd, 5257, 25.V.1927, 5. 337. “Première soirée des Ballets russes.” Cmd, 5261, 29.V.1927, 2. 338. “Le Siècle ‘stupide’ vu par un critique italien.” Cmd, 5268, 5.VI.1927, 3. 339. “Les Lettres étrangères. – Notes scandinaves.” Cmd, 5274, 12.VI.1927, 3. 340. “La Danse au festival international du théâtre.” Cmd, 5276, 14.VI.1927, 1‑2. 341. “La Danse romantique. – Le Ballet 1830.” AV, III:60, 15.VI.1927, 491‑3. 342. “À l’Exposition de Francfort. – Enseignement silencieux des merveilles sonores. – Un beau succès pour la France.” Cmd, 5297, 5.VII.1927, 1. 343. “Un roman américain d’aventures. – Tampico de Joseph Hergesheimer.” Cmd, 5302, 10.VII.1927, 3. 344. “La Musique dans la vie des nations. – Aspects et enseignements de l’Exposition de Francfort.” Cmd, 5303, 11.VII.1927, 3. 345. “Une révolution chorégraphique. – L’avènement du ballet-pantomime.” Cmd, 5304, 12.VII.1927, 2. 346. “Mario Puccini, conteur rustique et macabre.” Cmd, 5308, 17.VII.1927, 3. 347. “Pour connaitre le théâtre. – Les Enseignements de Magdebourg.” Cmd, 5309, 18.VII.1927, 1‑2; 5316, 25.VII.1927, 1. 348. “Sovietana. – Michel Zochtchenko et l’esprit de ses anecdotes.” Cmd, 5315, 24.VII.1927, 3. 349. “Les Mots étrangers (bilan d’une polémique linguistique).” Cmd, 5348, 28.VIII.1927, 3. 350. “Le Dilemme de la traduction.” Cmd, 5355, 4.IX.1927, 3. 351. “Chronique chorégraphique. – La danse et l’exotisme.” Tm, 24125, 5. IX.1927, 3. 352. “Une critique des traductions est-elle possible? – ‘Transcruptions’ françaises de Rilke.” Cmd, 5362, 11.IX.1927, 3. 353. “La Danseuse aux pieds nus. – Isadora Duncan.” Cmd, 5367, 16.IX.1927, 1. 354. “Les Lettres étrangères. – Mystères et musique de la prose.” Cmd, 5369, 18.IX.1927, 3. 355. “Une révolution dans la danse. – Isadora Duncan.” RH, IX:39, 24.IX.1927, 473‑97.

208  |  B I B L I O G R A P H Y

356. “Deux grandes figures de l’ancienne Russie. – Koni, magistrat et homme de lettres. – Soumbatoff-Joujone, tragédien-auteur.” Cmd, 5376, 25.IX.1927, 3. 357. “Les Confidences d’une biche de l’Arkansas, un roman picaresque d’Anita Loos.” Cmd, 5383, 2.X.1927, 3. 358. “Les Romans de Marika Stjernsted et la littérature féminine.” Cmd, 5390, 9.X.1927, 3. 359. “Vie de l’auteur.” In: Jean Noverre, Lettres sur la danse et sur les ballets. P.: La Tourelle, 1927, [lv-241 p.], i-lv. Disc.: E. Marsan, “Danse et classicisme.” Cmd, 5392, 11.X.1927, 3. P. Souday, “Les Livres.” Tm, 24184, 3.XI.1927, 3. 360. “Les Meules du Seigneur. – Destinées catholiques en Suède.” Cmd, 5397, 16.X.1927, 5. 361. “Kleist et le ‘désordre allemand’.” Cmd, 5404, 23.X.1927, 3. Disc.: P. Tuc, “Revue de la presse.” AF, 299, 26.X.1927, 3. 362. “Le Théâtre de Kleist et le génie de l’hyperbole.” Cmd, 5411, 30.X.1927, 3. 363. “Poète romantique, narrateur classique. – Un amour-haine: Kleist et la France.” Cmd, 5418, 6.XI.1927, 3. 364. “Le R. P. Brown, prêtre-détective, ou G. K. Chesterton et le roman héroïcomique.” Cmd, 5425, 13.XI.1927, 3. 365. “Stefan Zweig et sa Trilogie de la Passion.” Cmd, 5432, 20.XI.1927, 3. 366. “Un prince de la bohème: Stanislas Przebyszevski.” Cmd, 5439, 27.XI.1927, 3. 367. “Stefan Zweig et l’apothéose de la passion.” Cmd, 5446, 4.XII.1927, 3. 368. “Fédor Solohoub et le Sacre de la mort.” Cmd, 5453, 11.XII.1927, 3. 369. “La Danse au Music Hall: l’adage acrobatique.” AV, III:72, 15.XII.1927, 902‑5. 370. “Le Film et la vie. – Barbara la Marr d’Arnoll Bronnen.” Cmd, 5460, 18.XII.1927, 3. 371. “Remarques sur le concours de classement des futures étoiles de ballet.” Cmd, 5461, 19.XII.1927, 1. 372. “La Danse.” Cd, 197, 22.XII.1927, 8; 200, 12.I.1928, 7; 201, 19.I.1928, 9; 202, 26.I.1928, 7; 203, 2.II.1928, 8; 204, 9.II.1928, 7; 205, 16.II.1928, 8; 206, 23.II.1928, 8; 207, 1.III.1928, 8; 208, 8.III.1928, 8; 209, 15.III.1928, 9; 211, 29.III.1928, 9; 212, 5.IV.1928, 9; 214, 19.IV.1928, 9; 215, 26.IV.1928, 9; 216, 3.V.1928, 9; 217, 10.V.1928, 9; 218, 17.V.1928, 9; 219, 24.V.1928, 13; 220, 31.V.1928, 9; 221, 7.VI.1928, 11; 222, 14.VI.1928, 11; 223, 21.VI.1928, 11; 224, 28.VI.1928, 11; 225, 5.VII.1928, 11; 226, 12.VII.1928, 11; 227, 19.VII.1928, 11; 228, 26.VII.1928, 9; 229, 2.VIII.1928, 9; 230, 9.VIII.1928, 11; 231, 16.VIII.1928, 9; 232, 23.VIII.1928, 11; 234, 6.IX.1928, 9; 235, 13.IX.1928, 9; 236, 20.IX.1928, 11; 237, 27.IX.1928, 9; 238, 4.X. 1928, 11; 239, 11.X.1928, 11; 240, 18.X.1928, 11241, 25.X.1928, 11; 242, 1.XI.1928, 13; 244, 15.XI.1928, 15; 245, 22.XI.1928, 15; 246, 29.XI.1928, 15; 247, 6.XII.1928, 15; 248, 13.XII.1928, 15; 249, 20.XII.1928, 15; 250, 27.XII.1928, 13; 251, 3.I.1929, 11; 252, 10.I.1929, 15; 253, 17.I.1929, 11; 254, 24.I.1929,

209  |  B I B L I O G R A P H Y

11; 255, 31.I.1929, 11; 256, 7.II.1929, 13; 257, 14.II.1929, 13; 258, 21.II.1929, 11; 259, 28.II.1929, 11; 260, 7.III.1929, 13; 261, 14.III.1929, 13; 262, 21.III.1929, 13; 263, 28.III.1929, 13; 264, 4.IV.1929, 13; 265, 11.IV.1929, 11; 266, 18.IV.1929, 15; 267, 25.IV.1929, 13; 268, 2.V.1929, 13; 269, 9.V.1929, 11; 270, 16.V.1929, 13; 271, 23.V.1929, 13; 272, 30.V.1929, 11; 273, 5.VI.1929, 13; 275, 20.VI.1929, 11; 276, 27.VI.1929, 15; 277, 4.VII.1929, 11; 278, 11.VII.1929, 13; 279, 18.VII.1929, 11; 280, 25. VII.1929, 11; 281, 1.VIII.1929, 11; 282, 8.VIII.1929, 11; 283, 15.VIII.1929, 11284, 22.VIII.1929, 11; 286, 5.IX.1929, 11; 387, 12.IX.1929, 11; 288, 19.IX.1929, 11; 289, 26.IX.1929, 13; 290, 3.X.1929, 11; 291, 10.X.1929, 11; 292, 17.X.1929, 14; 294, 31.X.1929, 13; 295, 7.XI.1929, 12; 296, 14.XI.1929, 12; 297, 21.XI.1929, 13; 298, 28.XI.1929, 13; 299, 5.XII.1929, 15; 300, 12.XII.1929, 13; 301, 19.XII.1929, 15; 302, 26.XII.1929, 12; 304, 9.I.1930, 12; 305, 16.I.1930, 13; 306, 23.I.1930, 13; 307, 30.I.1930, 11; 308, 6.II.1930, 13; 309, 13.II.1930, 13; 310, 20.II.1930, 13; 311, 27.II.1930, 13; 312, 6.III.1930, 13; 314, 20.III.1930, 13; 315, 27.III.1930, 13; 316, 3.IV.1930, 13; 317, 10.IV. 1930, 13; 318, 17.IV.1930, 15; 319, 24.IV.1930, 13; 323, 22.V.1930, 13; 324, 29.V. 1930, 13; 325, 5.VI.1930, 13; 326, 12.VI.1930, 12; 327, 19.VI.1930, 13; 328, 26.VI. 1930, 13; 329, 3.VII.1930, 13; 330, 10.VII.1930, 11; 331, 17.VII.1930, 13; 332, 24.VII.1930, 12; 333, 31.VII.1930, 11; 334, 2.VIII.1930, 11; 341, 25.IX.1930, 12; 342, 2.X.1930, 11; 344, 16.X.1930, 12; 345, 23.X.1930, 13; 346, 30.X.1930, 13; 347, 6.XI.1930, 13; 348, 13.XI.1930, 15; 353, 18.XII.1930, 15; 357, 15.I.1931, 11; 359, 29.I.1931, 13; 361, 12.II.1931, 13; 369, 9.IV.1931, 11; 374, 14.V.1931, 13; 377, 4.VI.1931, 12; 379, 18.VI.1931, 3; 385, 30.VII.1931, 10; 390, 3.IX.1931, 11; 393, 24.IX. 1931, 10; 397, 22.X.1931, 12; 401, 19.XI.1931, 15; 405, 17.XII.1931, 15; 409, 14.I. 1932, 15; 413, 11.II.1932, 13; 417, 10.III.1932, 11; 421, 7.IV.1932, 13; 425, 5.V. 1932, 13; 429, 2.VI.1932, 13; 430, 9.VI.1932, 13; 431, 16.VI.1932, 14; 433, 30.VI.1932, 12; 433, 30.VI.1932, 13; 435, 14.VII.1932, 14; 441, 25.VII.1932, 10; 449, 20.X.1932, 14; 453, 17.XI.1932, 14; 457, 15.XII.1932, 17; 461, 12.I.1933, 15; 460, 16.II.1933, 15; 470, 16.III.1933, 12; 477, 4.V.1933, 14; 484, 22.VI.1933, 15; 489, 27.VII.1933, 12; 493, 24.VIII.1933, 12; 497, 21.IX.1933, 12. 373. “Formation d’une danseuse.” Cmd, 5467, 25.XII.1927, 3. 374. “Pour une poétique du film.” L’Art cinématographique, IV, 1927, 51‑87. Disc.: “L’Art cinématographique.” GBA, XVII:788, VI.1928, 393. Ch. Lalo, “L’Art cinématographique.” RPhFE, CVII, III-IV.1929, 311‑12. 375. “Explication de la France. – Un livre sur le rapprochement francoallemand.” Cmd, 5474, 1.I.1928, 3. 376. “Cinéma et littérature.” AV, IV:73, 1.I.1928, 36‑9. 377. “L’Art et les feux de lumière. – Une magicienne est morte.” Cmd, 5475, 2‑3. I.1928, 1. 378. “Bâtisseurs du monde. – Stefan Zweig et la critique créatrice.” Cmd, 5480, 8.I.1928, 3.

210  |  B I B L I O G R A P H Y

379. “Les Ailes de Paris.” AV, IV:74, 15.I.1928, 63‑4. 380. “Thomas Hardy, romancier du Wessex.” Cmd, 5488, 16.I.1928, 2. 381. “La Tour de Fue. – La Mise en Scène des Oiseaux.” AV, IV:76, 15.II.1928, 146‑8. 382. “Un mimodrame. – Théâtre filmé. – Le muet qui parle.” AV, IV:77, 1.III.1928, 185‑6. 383. “Légendes contemporaines. – Le roman de Locarno.” Tm, 24317, 16. III.1928, 2. 384. “La Guerre sans phrases. – Cola ou l’Italien.” Tm, 24329, 28.III.1928, 2. 385. “Lendemain de centenaire. – Ibsen, mort et vivant.” NLAS, 285, 31. III.1928, 1‑2. 386. “Les Surprises du Cirque.” AV, IV:79, 1.IV.1928, 270‑1. 387. “Les faux ballets russes.” Cd, 213, 12.IV.1928, 9. 388. “Études étrangères. – John Erskine et ses romans facétieux.” NLAS, 287, 14.IV.1928, 7. 389. “La Danse espagnole renaît.” APL, XC:2308, 15.IV.1928, 375‑6. 390. “Le Secret du Secret. – Henry Bernstein metteur en scène.” AV, IV:80, 15.IV.1928, 320‑1. 391. “Études étrangères. – H.-G. Wells journaliste.” NLAS, 289, 28.IV.1928, 7. 392. “Un Cygne d’autrefois.” APL, XC:2310, 15.V.1928, 473. 393. “Lectures étrangères. – L’Évangile romancé.” Tm, 24381, 19.V.1928, 2. 394. “Léonide Léonoff et le roman russe en Russie.” NLAS, 293, 26.V.1928, 6. 395. “Pour un portrait de Pavlova.” AV, IV:83, 1.VI.1928, 422‑5. 396. “Études étrangères. – Edmund Gosse.” NLAS, 295, 9.VI.1928, 7. 397. “Urbanisme. – La Boite à joujoux.” AV, IV:84, 15.VI.1928, 491‑2. 398. “Les ‘Ballets espagnols’ de la Argentina.” Cmd, 5645, 21.VI.1928, 1. 399. “Abraham Mapou et la renaissance hébraïque.” NLAS, 297, 23.VI.1928, 8. 400. “Commedia dell’arte (Deux théâtres de Moscou).” AV, IV:85, 1.VII.1928, 530‑3. 401. “Le deuxième spectacle des ‘Ballets espagnols’.” Cmd, 5661, 7.VII.1928, 1‑2. 402. “Le Masque et le visage de Frank Wedekind.” NLAS, 299, 7.VII.1928, 7. 403. “Un dernier mot sur les troupes de Moscou.” AV, IV:86, 15.VII.1928, 552. 404. “Joseph Conrad est-il un écrivain français?” NLAS, 301, 21.VII.1928, 8. 405. “Joseph Conrad est-il un écrivain polonais?” NLAS, 303, 4.VIII.1928, 8. 406. “Tableau de la danse moderne en Allemagne.” Tm, 24459, 6.VIII.1928, 2. 407. “La Danse au Congrès d’Essen. – Mystères laïcs, ballets français et mises en scène soviétiques.” Cmd, 5693, 10.VIII.1928, 1‑2. 408. “Thornton Wilder et les fantômes du Pont Saint-Louis.” NLAS, 306, 25.VIII.1928, 5. 409. “Marionnettes et chansons dansées.” Cd, 233, 30.VIII.1928, 9. 410. “L’Agonie du cinéma.” AV, IV:89, 1.IX.1928, 690‑1. 411. “La Danse au théâtre en 1928.” Tm, 24494, 10.IX.1928, 2. 412. “L’Apogée d’Isadora Duncan (Pour l’anniversaire de sa mort).” Cmd, 5727, 14.IX.1928, 2; 5728, 15.IX.1928, 3.

211  |  B I B L I O G R A P H Y

413. “G. A. Borgese, romancier ou la revanche de la critique.” NLAS, 311, 29.IX.1928, 7. 414. “Upton Sinclair, romancier de propagande.” NLAS, 312, 6.X.1928, 6. 415. “La Danse russe jadis et naguère.” Illustration, CLXXII:4467, 13.X.1928, 415‑18. 416. “Le Roman et l’histoire. – Lion Feuchtwanger.” NLAS, 314, 20.X.1928, 7. 417. “Danses nationales ou danse populaire? En marge de La Fiancée vendue.” Cmd, 5772, 29.X.1928, 1‑2. 418. “Un mystère laïc. – La Passion de Jeanne d’Arc de Carl Dreyer.” AV, IV:93, 1.XI.1928, 838‑40. 419. “Deux aspects du théâtre contemporain.” NLAS, 316, 3.XI.1928, 8. 420. “Chorégraphie comparée. – Les films du professeur Pospicil.” Cmd, 5779, 5.XI.1928, 2. 421. “Migration par les tziganes des danses populaires.” Cmd, 5786, 12.XI.1928, 1‑2. 422. “Un film naturaliste. – Thérèse Raquin.” AV, IV:94, 15.XI.1928, 894‑7. 423. “Selma Lagerloef et le génie ingénu.” NLAS, 318, 17.XI.1928, 6. 424. “La véritable et double nature de la danse espagnole.” Cmd, 5793, 19. XI.1928, 1. 425. “Les Ballet de Mme Ida Rubinstein.” Cmd, 5799, 25.XI.1928, 1; 5805, 1.XII.1928, 2; 5812, 8.XII.1928, 2. 426. “Peints par eux-mêmes. – Une trilogie de M. Stefan Zweig.” Tm, 24573, 27. XI.1928, 2. 427. “Le Dilemme du film parlant.” AV, IV:95, 1.XII.1928, 920. 428. “Sur un nouveau romancier russe. – Joseph Kalinnikow.” NLAS, 321, 8.XII.1928, 6. 429. “Rayon de Lune, ballet en 1 acte.” Cmd, 2814, 10.XII.1928, 1‑2. 430. “Friedrich Gundolf historien de la gloire.” NLAS, 323, 22.XII.1928, 6. 431. “Les Ballets russes de M. Serge de Diaghilew.” Cmd, 5827, 23.XII.1928, 1. 432. “Les deux timides, de René Clair.” AV, V:97, 1.I.1929, 37‑8. 433. “Une chronique du temps présent par Arnold Zweig.” NLAS, 325, 5.I.1929, 7. 434. “Un gala de danse espagnole et Mlle Térésina.” Cmd, 5855, 21.I.1929, 1‑2. 435. “Un maître de la biographie. – Lytton Strachey.” NLAS, 328, 26.I.1929, 6. 436. “Le Théâtre Dei Piccoli de Podrecca.” AV, V:99, 1.II.1929, 118‑19. 437. “Une révélation. – Les danses basques.” Cmd, 5876, 11.II.1929, 3. 438. “Les Danses polovtsiennes du Prince Igor.” Msq, II:5, 15.II.1929, 774. 439. “Une lecture de Jacques Copeau.” AV, V:100, 15.II.1929, 159. 440. “Elisabeth et Essex vus par Lytton Strachey.” NLAS, 331, 16.II.1929, 6. 441. “Études étrangères. – Révolution et littérature.” NLAS, 333, 2.III.1929, 6. 442. “La Guerre, dix ans après. – À l’Ouest, rien de nouveau.” Tm, 24670, 5.III.1929, 4. 443. “L’Eventail de Jeanne.” Cmd, 5899, 6.III.1929, 1‑2. Reprint: Msq, II:6, 15.III.1929, 819.

212  |  B I B L I O G R A P H Y

444. “Shizoué Foujima étoile de la danse japonaise.” Cmd, 5902, 9.III.1929, 2. 445. “Anatomie de la star. – I. La Métamorphose du Vampire. – II Vierges sages.” AV, V: 102, 15.V.1929, 252; V:104, 15.IV.1929, 314‑15. 446. “Un romancier américain. – Ludwig Lewisohn.” NLAS, 335, 16.III.1929, 6. 447. “Chorégraphie comparée. – Les danses populaires et les Cosaques au music-hall.” Cmd, 5915, 22.III.1929, 1‑2. 448. “La Mission poétique et théâtrale de Hofmannsthal.” NLAS, 337, 30. III.1929, 6. 449. “Le Précurseur du music-hall moderne.” AV, V:103, 1.IV.1929, 280‑1. 450. “Leonhard Frank, le réfractaire sentimental.” NLAS, 339, 13.IV.1929, 6. 451. “La Tragédie de Sacco et Vanzetti, par Upton Sinclair.” NLAS, 341, 27.IV.1929, 6. 452. “Littérature cinématographique et film littéraire.” AV, V:105, 1.V.1929, 359‑60. 453. “Garde blanche, chronique de la guerre civile.” NLAS, 343, 11.V.1929, 6. 454. “Sinclair Lewis, créateur de types.” Tm, 24739, 14.V.1929, 2. 455. “Un film russe. – La Tempête sur l’Asie.” AV, V:106, 15.V.1929, 415‑16. 456. “Les Ballet russes.” Cmd, 5969, 23.V.1929, 1‑2. 457. “Les Ballets de Mme Ida Rubinstein.” Cmd, 5971, 25.V.1929, 1; 5980, 1.VI.1929, 1‑2. 458. “Études étrangères. – Le Juif errant chez l’oncle Sam.” NLAS, 345, 25. V.1929, 6. 459. “La Danse au concert. – Rythmes.” Cmd, 5972, 26.V.1929, 2. 460. “Mme Argentina et ses Ballets espagnoles.” Cmd, 5977, 29.V.1929, 1‑2; 5989, 10.VI. 1929, 1‑2 461. “Le deuxième spectacle des Ballets russes. – Le Bal.” Cmd, 5978, 30.V.1929, 1‑2. 462. “Études étrangères. – À l’Ouest rien de nouveau. Menaces à l’Est.” NLAS, 347, 8.VI. 1929, 6. 463. “Aux Ballets russes. – Le fils prodigue de Prokofieff.” Msq, II:9, 15.VI.1929, 963. 464. “La Trilogie de la ferme espagnole ou les Britanniques en France.” NLAS, 349, 22.VI. 1929, 6. 465. “Au Théâtre des Champs-Elysées. – Galas modernes.” Cmd, 6002, 23.VI.1929, 2. 466. “Jacques Copeau devant l’opinion étrangère.” NLAS, 351, 6.VII.1929, 12. 467. “Autour des Frères Karamazoff. – I. Dostoïevsky et George Sand. – II. Pater Seraphicus.” NLAS, 352, 13.VII.1929, 8; 355, 3.VIII.1929, 6. 468. “Porgy et la revue des Oiseau noirs.” AV, V:110, 15.VII.1929, 577. 469. “Le Métissage au théâtre.” Cmd, 6027, 20.VII.1929, 1. 470. “Études étrangères. – Aframérique.” NLAS, 359, 31.VIII.1929, 6. 471. “Études étrangères. – De Harlem à la Cannebière.” NLAS, 361, 14.IX.1929, 6. 472. “Cholokhoff et son épopée cosaque.” NLAS, 363, 28.IX.1929, 6. 473. “Jacob Wassermann et le procès de la justice.” NLAS, 366, 19.X.1929, 6.

213  |  B I B L I O G R A P H Y

474. “Cinéchorégraphie.” Cd, 293, 24.X.1929, 15. 475. “Réflexion sur le Théâtre Pigalle.” AV, V:117, 1.XI.1929, 837‑8. 476. “Un philosophe mystérieux. – N. Fédoroff et son projet de résurrection des morts.” NLAS, 367, 2.XI.1929, 6. 477. “Unima. – Notes sur le Congrès des marionnettes.” AV, V:118, 15.XI.1929, 869‑70. 478. “Le Roman d’une génération. – Barbara de Franz Werfel.” NLAS, 370, 16.XI.1929, 6. 479. “Opinions et propos de Thomas Mann.” NLAS, 372, 30.XI.1929, 6. 480. “Un immoraliste vertueux. – D. H. Lawrence.” NLAS, 374, 14.XII.1929, 6. 481. “La Danse. – À travers les pays des livres.” AV, V:120, 15.XII.1929, 988‑90. 482. “Le Roman de la conversion et le mystère laïc.” NLAS, 376, 28.XII.1929, 6. 483. “Marionnettes. – Piccoli et comédiens de bois.” Cd, 303, 2.I.1930, 11. 484. “Ford Madox Ford et sa tétralogie.” NLAS, 378, 11.I.1930, 6. 485. “Les ‘Ballets russes’ vont-ils renaître?” Cmd, 6216, 23.I.1930, 1‑2. 486. “Études étrangères. – Le chevalier, la mort et le diable.” NLAS, 380, 25.I.1930, 6. 487. “La grande saison des marionnettes – Des Piccoli aux Comédiens de bois.” AV, VI:123, 1.II.1930, 118‑20. 488. “Le Film sonore et le génie primitif.” AV, VI:124, 15.II.1930, 167‑8. 489. “Tristan et Isolde à Bruxelles.” Fgr, 57, 26.II.1930, 5. 490. “Alfred Doeblin, romancier de l’élan vital.” NLAS, 385, 1.III.1930, 6. 491. “Du Plateau à l’écran. – Le monodrame de Jean Cocteau et le superfilm de Fritz Lang.” AV, VI:125, 1.III.1930, 195‑6. 492. “Les Livres de luxe. – La Danse.” AV, VI:125, 1.III.1930, 195‑6. 493. “Antonita Amalla danseuse gitane.” Cmd, 6262, 10.III.1930, 1. 494. “Max Brod, romancier du coup de foudre.” NLAS, 387, 15.III.1930, 6. 495. “La Mélodie du monde et l’analogie universelle.” AV, VI:126, 15.III.1930, 238‑40. 496. “Un livre euraméricain. Le Lincoln d’Emil Ludwig.” NLAS, 389, 29.III.1930, 6. 497. “Manuel Galvez et son Iliade argentine.” NLAS, 391, 12.IV.1930, 6. 498. “Le Stratagème des Ronès et les décors de A. Barsacq.” AV, VI:128, 15. IV.1930, 343‑4. 499. “L’Esprit et les formes de la danse javanaise.” AV, VI:129, 1.V.1930, 367‑9. 500. “La Poésie chez les Soviets. – Le suicide de Mayakovsky.” NLAS, 398, 31.V.1930, 6. Disc.: “Un insulteur de Maïakovsky reçoit une visite désagréable.” Hmt, 11484, 3.VI. 1930, 2; reprint: Le Surréalisme au service de la révolution, 1, 1930, 21‑2. “Autour de Maiakowsky.” NLAS, 400, 14.VI.1930, 6; 404, 12.VII.1930, 6. “Maïakovsky.” NRF, XXXV:203, 1.VIII.1930, 287. 501. “Études étrangères. – Le Roman d’une conversion.” NLAS, 400, 14.VI.1930, 6. 502. “Declin de l’Orient. – Kabuki et Kamerny.” AV, VI:132, 15.VI.1930, 490‑5.

214  |  B I B L I O G R A P H Y

503. “Le 4‑e Congrès à Hambourg de la Société universelle du théâtre. – Deux importants rapports sur la danse, de MM. von Laban et Levinson.” Cmd, 6361, 17.VI.1930, 1‑2. 504. “Sir Arthur Conan Doyle et la gloire de Sherlock Holmes.” NLAS, 404, 12.VII.1930, 6. 505. “La Première femme de Dostoïevsky.” NLAS, 406, 26.VII.1930, 6; 407, 2.VIII.1930, 6. 506. “E. Gordon Craig. L’Homme qui n’a rien fait.” NLAS, 410, 23.VIII.1930, 6. 507. “Ravel à Vichy.” Cd, 340, 18.IX.1930, 11. 508. “Edna Ferber et le romanesque américain.” NLAS, 415, 27.IX.1930, 6. 509. “Histoire naturelle de la bête humaine. Les romans d’Ernst Weiss.” NLAS, 418, 18.X. 1930, 6. 510. “Le Ruban de velours noir ou Degas chorégraphe.” Fgr(A), XI.1930:10‑15, 32‑3. 511. “M. Sinclair Lewis le romancier de l’Américain moyen.” Cd, 348, 13.XI.1930, 3. 512. “L’Allemagne de 1930. – I. Vue à travers les livres. – II. Misères et grandeurs d’une défaite. – III. Le Rouge et le Noir. – IV. Place au soleil. – V. V.-E.-R. Curtius et la France vue d’Allemagne.” NLAS, 422, 15.XI.1930, 6; 425, 6.XII.1930, 6; 427, 20.XII.1930, 6; 429, 3.I.1931, 6; 432, 24.I.1931, 6. 513. “L’Art de Léon Poirier.” AV, VI:142, 15.XI.1930, 881‑2. 514. “Le Livre du jour à Moscou. – Léonide Léonoff: Le Fleuve Sotj.” JSP, 2, 6.XII.1930, 7. 515. “Le Livre du jour à Berlin. – N. Haken: L’Affaire Bundhund.” JSP, 3, 13.XII.1930, 3. 516. “Le Livre du jour à New-York. – Upton Sinclair: Mountain City.” JSP, 4, 20.XII.1930, 11. 517. “Le Livre du jour à Londres. – Liam O’Flaherty: Deux années.” JSP, 5, 27.XII.1930, 5. 518. “Le Livre du jour à Berlin. – Gerhart Hauptmann: La Pioche.” JSP, 6, 3.I.1931, 3. 519. “Masques et figures. – Le Mime Chaliapine.” Cmd, 6560, 5.I.1931, 1‑2. 520. “Le Ballet de Virginie. – Préromantisme.” Cmd, 6564, 9.I.1931, 1‑2. 521. “Leonid Grossmann. Les Mémoires d’Archiac.” JSP, 7, 10.I.1931, 7. 522. “Henry Irving peint par Gordon Craig.” Cmd, 6572, 17.I.1931, 1‑2. 523. “C. Ibarguren. Juan-Manuel Rosas.” JSP, 8, 17.I.1931, 6. 524. “Dialogue de peuples. – Français et Allemands.” Cd, 358, 22.I.1931, 3. 525. “La Mort du cygne. – Adieu à Pavlova.” Cmd, 6579, 24.I.1931, 1. 526. “Le Livre du jour à Berlin. – E. Dwinger: Entre le blanc et le rouge.” JSP, 9, 24.I.1931, 3. 527. “La Succession des Ballets russes.” Cmd, 6577, 31.I.1931, 1‑2. 528. “Le Paradox du travesti.” Cmd, 6593, 7.I.1931, 1. 529. “Pour le Cinquantenaire de la mort de Dostoïevsky. – Le dernier jour d’un condamné.” Cmd, 6595, 9.II.1931, 3.

215  |  B I B L I O G R A P H Y

530. “Cinéchorégraphie. – Le Débat du ballet et du film.” Cmd, 6598, 12.II.1931, 1. 531. “Le Roman chez les Soviets et le mythe de la reconstruction.” NLAS, 435, 14.II.1931, 6. 532. “La Vie pathétique de Dostoïevsky.” Vu et lu, 153, 18.II.1931, 241‑2. 533. “Étoiles de douze ans. La grande pitié des enfants prodiges.” Cmd, 6613, 27.II.1931, 1. 534. “Romans parallèles. – Du Fleuve Sotj de Léonoff à la Volga de Pilniak.” NLAS, 437, 28.II.1931, 6. 535. “Illusion et vérité. – La danse grecque antique.” Cmd, 6621, 7.III.1931, 1. 536. “Dostoïevsky, tributaire du roman français.” Cd, 365, 12.III.1931, 4. 537. “Concerts de danse.” Cmd, 6629, 15.III.1931, 1‑2. 538. “Les Îles de paradis. – Êtres et danses de Tahiti.” Cmd, 6635, 21.III.1931, 1‑2. 539. “Le Livre du jour à Londres. – S. Sassoon: Mémoires d’un officier d’infanterie.” JSP, 17, 21.III.1931, 9. 540. “Sigmund Freud vu par Stefan Zweig.” NLAS, 440, 21.III.1931, 6. 541. “Le Livre du jour à Berlin. – Hermann Kesten: Gens heureux.” JSP, 18, 28.III.1931, 3. 542. “Le Jazz-band sur l’Acropole.” Cmd, 6645, 31.III.1931, 1. 543. “André Levinson.” In: Henri Matisse. Chroniques du jour, 9, IV.1931, 13. 544. “Un quart d’heure avec M. André Levinson” [int. A. Rousseaux]. Cd, 368, 2.IV.1931, 3. 545. “L’Angleterre nouvelle. – Histoire de chasse et souvenirs de guerre.” NLAS, 442, 4.IV.1931, 6. 546. “A. Fadéeff: Le dernier des Oudégués.” JSP, 19, 4.IV.1931, 7. 547. “Le Livre du jour à Berlin. – Victor Kaluza: P.G. 3.717.” JSP, 20, 11.IV.1931, 3. 548. “Le Livre du jour à Rome. – F. V. Nardelli: L’Archange.” JSP, 21, 18.IV.1931, 6. 549. “Autour de Dostoïevski. – Une heure avec André Levinson” [int. F. Lefèvre]. NLAS, 444, 18.IV.1931: 1, 8. 550. “Autour de Dostoïevsky. – Une lettre de M. André Gide.” NLAS, 446, 2.V.1931, 6. 551. “H. M. Tomlinson: Tous nos jours d’hiers.” JSP, 23, 2.V.1931, 9. 552. “Un bénédictin de la danse.” Cmd, 6679, 4.V.1931, 1‑2. 553. “Sur quelques danseuses d’Amérique.” Cmd, 6684, 9.V.1931, 1‑2. 554. “Le Livre du jour à Vienne. – Franz Werfel: Conditions médiocres.” JSP, 24, 9.V.1931, 6. 555. “Le Renouveau anglais. – I. H. M. Tomlinson et le roman maritime.” NLAS, 447, 9.V. 1931, 6. 556. “H. Walpole. Les Lumières de Picadilly.” JSP, 25, 16.V.1931, 10. 557. “Carmen Joselito, danseuse andalouse.” Cmd, 6694, 19.V.1931, 1‑2. 558. “ J. B. Priestley et le retour à Dickens.” NLAS, 449, 23.V.1931, 6.

216  |  B I B L I O G R A P H Y

559. “Hans Fallada. Paysans, bonzes et bombes.” JSP, 26, 23.V.1931, 3. 560. “Bacchus et Ariane.” Cmd, 6699, 24.V.1931, 1‑2. Reprint: Cd, 367, 28.V.1931, 13. 561. “De l’Expressionnisme de Mary Wigman à la catalanité de Térésina ou de Dresde à Barcelone, via Paris.” Cmd, 6706, 31.V.1931, 1‑2. 562. “Le Livre du jour à Berlin. – F. C. Weiskopf: L’Hymne slave.” JSP, 28, 6.VI.1931, 3. 563. “Beauté et désillusions de la rentrée de Mme Argentina.” Cmd, 6719, 13.VI.1931, 1. 564. “Le Livre du jour à Moscou. – Ilf et Pétroff: Le Veau d’or.” JSP, 29, 13.VI.1931, 7. 565. “À l’Opéra-comique. – ‘Les Brigands’.” Cmd, 6720, 14.VI.1931, 1‑2. 566. “La Représentation en allemand du Crépuscule des dieux.” Cmd, 6724, 18.VI.1931, 1. 567. “Les Ballets de Mme Ida Rubinstein.” Cmd, 6731, 25.VI.1931, 1; 6733, 27.VI.1931, 1; 381, 2.VII.1931, 13. 568. “Jacob Wassermann et la jeunesse d’aujourd’hui.” NLAS, 454, 27.VI.1931, 6. 569. “Le Livre du jour à Berlin. – Jacob Wassermann: Etzel Andergast.” JSP, 31, 27.VI.1931, 3. 570. “La Représentation franco-hollandaise d’Iphigénie en Tauride.” Cmd, 6735, 29.VI.1931, 1‑2. 571. “Spectacle de danse de la troupe de ballet du théâtre de la Monnaie.” Cmd, 6740, 4.VII.1931, 1‑2. 572. “Le Livre du jour à New-York. – Théodore Dreiser: L’Aube.” JSP, 32, 4.VII.1931, 11. 573. “Le Livre du jour à Berlin. – Peter Flamm: Je veux vivre.” JSP, 33, 11.VII.1931, 3. 574. “Danses espagnoles de Mlle Laura Santelmo.” Cmd, 6753, 17.VII.1931, 1‑2. 575. “Les Portraits en miniature de Lytton Strachey.” NLAS, 457, 18.VII.1931, 6. 576. “La Danse au théâtre en 1931.” Tm, 25531, 20.VII.1931, 2. 577. “La nouvelle guerre est pour demain, par Ludwig Bauer.” JSP, 43, 19.IX.1931, 3. Reprint: Ordre, 640, 20.IX.1931, 1‑2. 578. “Mlle Blanche Mante ou la danseuse de Degas.” Cmd, 6824, 26.IX.1931, 1‑2. 579. “Lettres américaines. – Les soixante ans de Théodore Dreiser.” JSP, 44, 26.IX.1931, 8. 580. “Le Divertissement d’Anton Dolin et le souvenir des ‘Ballets russes’.” Cmd, 6836, 8.X.1931, 1‑2. 581. “Au Coin du feu avec Gordon Craig.” Cd, 395, 8.X.1931, 13. 582. “Les Rezvani. – Un nouvel aspect de la saltation orientale.” Cmd, 6842, 14.X.1931, 1‑2. 583. “Le Livre du jour à Milan. – G. Borgese: Tempête dans le néant.” JSP, 48, 24.X.1931, 7. 584. “Savez-vous danser le Tsamikos?” Cmd, 6852, 24.X.1931, 1‑2.

217  |  B I B L I O G R A P H Y

585. “La Danse au gala de l’Exposition coloniale.” Cmd, 6855, 27.X.1931, 1‑2. 586. “Notre nouveau roman. – Frank Norris et son chef-d’œuvre.” JSP, 49, 31.X.1931, 9. 587. “La Reprise d’Esclarmonde.” Cmd, 6872, 13.XI.1931, 1‑2. 588. “À l’Opéra-comique. – La Belle de Haguenau.” Cmd, 6878, 19.XI.1931, 1‑2. 589. “La Pensée d’Oswald Spengler. – I. Silhouette d’un grand fauve. – II. L’Homme et la technique.” NLAS, 475, 21.XI.1931, 6; 477, 5.XII.1931, 6. 590. “Le Livre du jour à Moscou. – Iu. Olecha: La liste des bienfaits.” JSP, 52, 21.X.1931, 7. 591. “Un portrait à deux faces. – Ellen Terry et maman Nelly.” Cmd, 6888, 29.XI.1931, 1. 592. “Le Livre du jour à Londres. – A. Cronin: Le Château du chapelier.” JSP, 54, 5.X. 1931, 7. 593. “Le Don Quichotte de Chaliapine.” Cmd, 6895, 6.XII.1931, 1‑2. 594. “Franz Werfel: Les Enfants de Domenico Pascarella.” JSP, 55, 12.XII.1931, 3. 595. “L’Homme noir au foulard rouge, ou Chaliapine dans Basile.” Cmd, 6905, 16.XII.1931, 1‑2. 596. “Le vivace souvenir d’André Messager.” Cmd, 6910, 21.XII.1931, 1‑2. 597. “Le Centième de Suite de danses. – Chopin à l’Opéra.” Cmd, 6913, 24.XII.1931, 1‑2. 598. “Études étrangères. – Le Roman des deux révolutions.” NLAS, 480, 26.XII.1931, 6. 599. “Tableau de la littérature russe sous les Soviets.” JSP, 57, 26.XII.1931, 7. 600. “Le Cinéma en U.R.S.S. – Art et propagande.” JSP, 57, 26.XII.1931, 7‑8. 601. “Le Livre du jour à Berlin. – A. Zweig: Jeune femme de 1914.” JSP, 58, 2.I.1932, 5. 602. “Ernst Hemingway. Les Torrents du printemps.” JSP, 59, 9.I.1932, 9. 603. “Arnold Zweig et l’article 218: ‘Jeune femme de 1914’.” NLAS, 483, 16. I.1932, 6. 604. “Le Livre du jour à Munich. – O. Spengler: L’Homme et la technique.” JSP, 60, 16.I. 1932, 4. 605. “Le Souvenir de Pavlova et la reprise de Giselle.” Cmd, 6943, 23.I.1932, 1. 606. “Le Livre du jour à Londres. – M. Kennedy: Je n’ose revenir.” JSP, 61, 23.I.1932, 5. 607. “Sur la nouvelle interprétation du Spectre de la rose.” Cmd, 6950, 30.I.1932, 1. 608. “Les Lettres anglaises en deuil. – Un maître de la biographie: Lytton Strachey.” JSP, 62, 30.I.1932, 7. 609. “L’Interprétation française et l’interprétation allemande des Noces de Figaro.” Cmd, 6954, 3.II.1932, 1‑2. 610. “Villa Cather et la Légende Dorée du nouveau monde.” NLAS, 486, 6.II.1932, 6. 611. “Allemagne 1932. – Littérature de revanche.” JSP, 64, 13.II.1932, 4. 612. “Le Docteur Gion de Hans Carossa.” NLAS, 488, 20.II.1932, 6.

218  |  B I B L I O G R A P H Y

613. “Willa Cather: Ombres sur le rocher.” JSP, 65, 20.II.1932, 9. 614. “Le Tartuffe américain ou la conversion de Babbit.” Cd, 415, 25.II.1932, 3. 615. “Le Livre du jour à Berlin. – J. M. Frank: Peuple en délire.” JSP, 66, 27. II.1932, 6. 616. “Une émouvante évocation à Paris du Saint-Pétersbourg d’antan.” Cmd, 6988, 3.III. 1932, 1‑2. 617. “Le Roman d’un grand méconnu.” NLAS, 491, 12.III.1932, 6. 618. “Graham Greene. Rumeurs à la tombée de la nuit.” JSP, 68, 12.III.1932, 5. 619. “À l’Opéra-comique. – Le Roi bossu.” Cmd, 7000, 20.III.1932, 1‑2. 620. “Ilf et Pétroff. Nouvelles aventures d’Ostap Bender.” JSP, 70, 26.III.1932, 8. 621. “Le Roman d’une virtuose. – Musique à Prague, par E. Weiss.” Cd, 421, 2.IV.1932, 4. 622. “Le Livre du jour à Londres. – M. Sparroy: La Femme aux écoutes.” JSP, 71, 2.IV. 1932, 5. 623. “Dissidence. – L’Opéra-comique a repris le 5 avril.” Cmd, 7018, 7.IV.1932, 1‑2. 624. “Lyncée ou l’œil de Goethe.” NLAS, 495, 9.IV.1932, 6. 625. “Le Livre du jour à Berlin. – Robert Neumann: La Puissance.” JSP, 72, 9.IV.1932, 6. 626. “Le Livre du jour à New-York. – T. Dreiser: Amérique tragique.” JSP, 73, 16.IV.1932, 9. 627. “À l’Opéra-comique. – La Femme nue.” Cmd, 7026, 25.IV.1932, 1‑2. 628. “Le Livre du jour à Londres. – É. de Nève: Sous les verrous.” JSP, 75, 30.IV.1932, 5. 629. “Le Livre du jour à Moscou. – A. Voïnova: Pierres fines.” JSP, 76, 7.V.1932, 7. 630. “Les nouvelles représentations de Pelléas et Mélisandre.” Cmd, 7033, 12.V.1932, 1‑2. 631. “Le Livre du jour à Berlin. – Wilhelm Speyer: Roman d’une nuit.” JSP, 77, 14.V.1932, 3. 632. “Une tragédie américaine.” Cd, 427, 19.V.1932, 3. 633. “À la Porte-Saint-Martin. – Beaumarchais.” Cmd, 7041, 20.V.1932, 1‑2. 634. “M. Baring. En ma fin est mon commencement.” JSP, 78, 21.V.1932, 5. 635. “Reflets de Florent-Schmitt. – Rentrée de Sakharoff.” Cmd, 7044, 23.V.1932, 1‑2. 636. “Sur quelques spectacles de la danse.” Cmd, 7051, 29.V.1932, 1‑2. 637. “Comment une grande danseuse modifie l’image que le public s’était faite d’elle et de son art.” Cmd, 7057, 4.VI.1932, 1‑2. 638. “Robert Neumann et le roman d’actualité.” NLAS, 503, 4.VI.1932, 6. 639. “Le Livre du jour à Moscou. – Daniel Fibikh: Déchets.” JSP, 80, 4.VI.1932, 8. 640. “La Saison russe à l’Opéra-comique. – Mozart et Sallieri.” Cmd, 7060, 7.VI.1932, 1‑2. 641. “R. Olden. Le merveilleux ou les ensorcelés.” JSP, 81, 11.VI.1932, 3.

219  |  B I B L I O G R A P H Y

642. “Les Ballets russes de Monte-Carlo.” Cmd, 7073‑4, 20‑21.VI.1932, 1‑2. 643. “Le Sanctuaire de William Faulkner, romancier ‘sudiste’.” NLAS, 506, 25.VI.1932, 6. 644. “Le Gala de danses d’Alice Nikitina et Anatole Vilzac.” Cmd, 7086, 3.VI.1932, 1‑2. 645. “Le Concours international de danse a exalté un germanisme chorégra­ phique au détriment de la danse franco-slave.” Cmd, 7090, 7.VII.1932, 1‑2. 646. “Une lettre sur l’article de M. Rolf de Maré.” Cmd, 7093, 10.VII.1932, 1‑2. 647. “La Danse au théâtre en 1932.” Tm, 25900, 25.VII.1932, 2. 648. “Une visite à Marly-Le-Roi. – Dans l’atelier d’Aristide Maillol.” JSP, 94, 10.IX.1932, 1‑2. 649. “Le Livre du jour à Berlin. – Emil Ludwig: Schliemann de Troie.” JSP, 95, 17.IX.1932, 3. 650. “Le ‘grand inconnu’ et les ‘romans de Waverley’.” Cd, 445, 22.IX.1932, 3. 651. “Le Centenaire de Walter Scott.” NLAS, 520, 1.X.1932, 6. 652. “Le Livre du jour à Londres. – Louis Golding: Rue des Magnolias.” JSP, 97, 1.X.1932, 6. 653. “Au Théâtre Mogador. – L’Auberge du cheval blanc.” Cmd, 7177, 2.X.1932, 1‑2. 654. “Le Livre du jour à Berlin. – Joseph Kapstein: Uriel Da Costa.” JSP, 99, 15.X.1932, 3. 655. “La Maison de l’Ange de T. Wolfe et la troisième Amérique.” NLAS, 524, 29.X.1932, 6. 656. “Le Livre du jour à New-York. – Ange, retourne-toi!” JSP, 101, 29.X.1932, 9. 657. “Le Romancier de la bourgeoisie anglaise. – Le Prix Nobel 1932.” Cd, 453, 17.XI.1932, 3. 658. “John Galsworthy. En attendant l’amour.” JSP, 104, 19.XI.1932, 6. 659. “Le Livre du jour. – Antony Powell: Le Venusberg.” JSP, 106, 3.XII.1932, 8. 660. “Reprise de Pré au clercs et centenaire de Herold.” Cmd, 7252, 16.XII.1932, 1‑2. 661. “Le Livre du jour à Berlin. – K. Edschmid: Destin allemand.” JSP, 108, 17.XII.1932, 3. 662. “Décadence et grandeur de la bourgeoisie. – Les Buddenbroock de Thomas Mann.” Cd, 459, 29.XII.1932, 3. 663. “Une importante innovation à l’occasion de la reprise de La Tour de Feu.” Cmd, 7272, 6.I.1933, 1‑2. 664. “Le Ballet de Mme Carina Ari et les ‘Valses’ de Brahms.” Cmd, 7273, 7.I.1933, 1‑2. 665. “Le Livre du jour à Berlin. – Stefan Zweig: Marie-Antoinette.” JSP, 114, 28.I.1933, 3. 666. “Ermete Zacconi et la tragédie.” Cd, 465, 9.II.1933, 13. 667. “Le Livre du jour à Londres.” JSP, 116, 11.II.1933, 7. 668. “La Rentrée posthume de Bakst et le triomphe de Serge Lifar.” Cmd, 7309, 12.II.1933, 1‑2.

220  |  B I B L I O G R A P H Y

669. “Spectacles et intermèdes aux ‘Pantomimes russo-espagnoles’.” Cmd, 7315, 18.II.1933, 1‑2. 670. “Le Livre du jour à Berlin. – Heinrich Mann: Une vie sérieuse.” JSP, 118, 25.II.1933, 4. 671. “Danseurs ou sportifs?” Cmd, 7343, 18.III.1933, 1‑2. 672. “Le Livre du jour à Londres. – J.-B. Priestley: Au loin.” JSP, 122, 25.III.1933, 9. 673. “Le Livre du jour à Berlin. – Ernst von Salomon: La Cité.” JSP, 125, 15.IV.1933, 3. 674. “Confession d’un enfant du siècle. – Barbara de F. Werfel.” Cd, 475, 20.IV.1933, 3. 675. “Les Ballets Jooss.” Cmd, 7385, 29.IV.1933, 1‑2. 676. “Le Livre du jour à New-York. – D. Dudley: Frontières oubliés.” JSP, 128, 6.V.1933, 11. 677. “Chorégraphie comparée. – Le soliloque du faune ou la complainte du fou.” Cmd, 7397, 11.V.1933, 1. 678. “Rentrée d’Argentina et nouveaux aspects de son art.” Cmd, 7406, 20.V.1933, 1. 679. “La Barbara de Franz Werfel et La Tragédie autrichienne.” JSP, 130, 20.V.1933, 3. 680. “Les Ballets 1933 de Georges Balanchine.” Cmd, 7427, 10.VI.1933, 1‑2. 681. “Les Ballets russes de Monte-Carlo.” Cmd, 7429, 12.VI.1933, 1‑2; 7444, 27.VI.1933, 1‑2; 485, 29.VI.1933, 14. 682. “Les Ballets 1933.” Cmd, 7443, 26.VI.1933, 1‑2. 683. “La Danse au théâtre en 1933.” Tm, 26255, 17.VII.1933, 2. 684. “L’Esprit de l’Allemagne hitlérienne.” Cd, 301, 19.X.1933, 5. Reprint: Lu, 43, 27.X.1933, 17. 685. “Une œuvre posthume. – Les visages de la danse.” Cmd, 7629, 29.XII.1933, 1‑2. 686. “Avant-propos.” In: V. Nabokov, La Course du fou, 7‑13. See V. V. Nabokov 1. 687. “La Danse populaire.” Pl, 4756, 24.I.1934, 4. 688. “Un livre posthume. – Deux types de danseurs.” Cmd, 7927, 23.X.1934, 1. 689. “Naissance d’un danseur.” 1934, 55, 24.X.1934, 4. 690. “La Danseuse Argentina.” Pl, 5669, 29.VII.1936, 4.

See also Aldanov 6, 28, 31, 39; Bakst 6, 10, 14, 20; Benois 8; Berdiaev 44; Bunin 73, 77; Diagilev 11, 16; Karsavina 2; Khodasevich 6; Lifar’ 56; V. V. Nabokov 9; A. Romanov 4; Shagal 7; Shmelev 28; Shul’gin 1; B. Zaitsev 6, 19.

Other mentions and discussion: 691. F. Divoire, “Écrivains de danse.” Ami du lettré, 2, 1924, 294. 692. W. George, “André Levinson à Sorbonne.” PJ, 2508, 3.VII.1924, 5. 693. H. Gouhier, “Propos sur le théâtre.” RdJ, LII:10, 10‑25.VI.1927, [571‑7], 575.

221  |  B I B L I O G R A P H Y

694. “Légion d’honneur. – La Croix de M. André Levinson.” Cmd, 5493, 21.I.1928, 1. 695. H. Gouhier, “Propos sur le théâtre.” RdJ, LVI:7, 25.IV.1928, 213‑14. 696. R. Gignoux, “Spectacle… Russe…” AdP, 187, 4.XI.1928, 5. 697. H. Daniel-Rops, “Poésie et drame chez Hofmannsthal.” NRdJ, I:16, 25.XI.1929, [304‑24], 311. 698. F. Lefèvre, “André Lévinson.” Rpb, 639‑40, 10‑11.III.1931, 2. 699. E. Quinche, “Le Tribunal envahi par des ‘Étoiles’.” PP, 20546, 31.V.1933, 1. 700. J. Fayard, “André Levinson.” Cd, 509, 14.X.1933, 3. 701. S. Lifar’, “Mort d’André Levinson.” Fgr, 340, 6.XII.1933, 2. 702. G. Boissy, “Un grand esprit. – André Levinson est mort.” Cmd, 7606, 6.XII.1933, 1‑3. 703. L. Laloy, “Un défenseur de la danse classique.” ErN, 5821, 7.XII.1933, 1‑2. 704. D. Sordet, “André Levinson.” Cd, 508, 7.XII.1933, 16. Reprint: AF, 343, 9.XII.1933, 4. 705. “André Levinson.” NLAS, 582, 9.XII.1933, 2. 706. J. Biélinky, “André Levinson.” UI, 14, 15.XII.1933, 411‑12. 707. J. Guichot, “La Danse et l’Encyclopédie.” FP, 28, 29.VIII.1936, 6. Lianozov, Stepan Georgievich (1872‑1949)    1. “La Question des Baltes.” PJ, 2284, 1.I.1920, 1.    2. “Interview de M. Lianosoff ” [int. R. Valbelle]. PJ, 2286, 15.II.1920, 1. Lifar’, Sergei Mikhailovich (1905‑1986)    1. Le Manifeste du choréographe. P.: Messagerie Hachette, 1935. 38 p. Disc.: L. Laloy, “Revue musicale.” RDM, XXVIII, 1.VIII.1935, 705. G. d’Houville, “Icare ou Serge Lifar et le réalisme mythologique.” RDM, XXVIII, 15.VIII.1935, 929‑35.    2. Du Temps que j’avais faim. Souvenirs d’un danseur. P.: Delamain, 1936. 245 p., 8 pl. Disc.: P. M., “Du Temps que j’avais faim.” Opn, XXVIII:23, 1.XII.1935, 19. P. Loewel, “La Vie littéraire.” Ordre, 2201, 30.XII.1935, 2. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLIX:2, II.1936, 697‑8. J. Proal, “Du Temps que j’avais faim.” NRC, 94, IX.1936, 429.   3. La Danse. Les grands courants de la danse académique. P.: Denoël, 1938. 349 p. Disc.: C. Hervin, “Serge Lifar, danseur et écrivain, a signé son nouvel ouvrage.” PM, 3932, 4.VI.1938, 2. Iu. Sazonova, “La Danse.” NRF, LI:299, 1.VIII.1938, 329‑32. J. Guichot, “À Propos d’un livre de Serge Lifar.” FP, 144, 11.XI.1938, 4.    4. “Je suis un élève de Petipa et Fokine…” Mt, 18268, 27.III.1934, 4.    5. “La Danse dans le cortège du printemps.” NLAS, 601, 21.IV.1934, 1‑2.    6. “Danse 1934.” NLAS, 622, 15.IX.1934: 1, 5.    7. “Questions de chorégraphie. – L’envol d’Icar.” RMl, 149, IX-X.1934, 237‑40.

222  |  B I B L I O G R A P H Y

   8. “Les Projets de Serge Lifar” [int.]. IB, 307, 3.XI.1934, 6.    9. “Pouchkine.” NLAS, 636, 22.XII.1934, 6.   10. “Méditations sur la danse. – Technique de l’âme.” Cmd, 8000, 4.I.1935, 1‑3.   11. “Valerien Svetloff. Grand ami de la danse.” Cmd, 8016, 20.I.1935, 1.   12. “Les Mémoires d’un danseur. – Une retraite de quinze mois.” NLAS, 642, 2.II.1935, 3.   13. “Diagilev.” 1935, 70, 6.II.1935, 12.   14. “À Propos d’un ballet.” Cmd, 8081, 26.III.1935, 1‑2.   15. “Pour la Danse pure. Manifeste d’un chorégraphe. – I. En guise de préface. – II. Une digression indispensable. – III. Le manifeste. – IV. Le rôle du cinéma. – V. Sur quelles idées nouvelles j’ai conçu le ballet Icar.” Cmd, 8092‑3, 6‑7.IV.1935, 1‑2; 8093, 8095, 9.IV.1935, 1‑2; 8179, 2.VII.1935, 1‑2.   16. “Mémoires d’un danseur. ‘Du temps que l’avais faim’. – I. Comment la danse-amour s’est emparée de ma vie. – II. Ma première tentative d’évasion. – III. Notre fuite et les péripéties d’un dangereux voyage. – IV. Comment je parvins à passer enfin en Pologne. – V. De Varsovie à Paris, ou de la misère à Diaghilew.” Fgr, 194, 13.VII. 1935, 5‑6; 201, 20.VII.1935, 5‑6; 208, 27.VII.1935, 5‑6; 215, 3.VIII.1935, 5; 236, 24.VIII.1935, 5‑6.   17. “La Danse dans le Cortège du Printemps 1935.” NLAS, 671, 24.VIII.1935, 8.   18. “Serge Lifar qui rentre de Venise redevient Icare et prépare de nouveaux ballets. – Il nous parle de ses projets et de ses travaux littéraires” [int. R. Lannes]. Lbt, 26304, 22.X. 1935: 1, 4.   19. “Vers l’Affranchissement de la danse.” Mois, 60, XII.1935, 209‑13.   20. “Serge Lifar nous parle de Pouchkine” [int. J. Lassaigne]. Savez-vous, 6, 2 8.XII.1935, 4.   21. “Une exposition de la danse.” NLAS, 693, 25.I.1936, 10.   22. “Pour une commémoration. – Hommage à la Pavlova.” Cmd, 8395, 3. II.1936, 1‑2.   23. “Pourquoi j’admire Alexandre Pouchkine.” RH, II:7, 15.II.1936, 322‑6.   24. “Pourquoi j’ai voulu et réalisé la publication des ‘Lettres de Pouchkine à sa fiancée’.” Cmd, 8415, 23.II.1936, 3. Disc.: V. Wollmann, “Des lettres de Pouchkine.” NLAS, 700, 14.III.1936, 6.   25. “Pouchkine.” Lu, 11, 13.III.1936, 14.   26. “Comment ‘Jurupary’ légende indienne du Brésil m’a ouvert la voie.” Cmd, 8438, 17.III.1936, 1‑2.   27. “Comment Mlle Séménova remercie Paris de son accueil.” Cmd, 8446, 25.III.1936, 1‑2.   28. “Comment j’ai conçu Harnasie.” Cmd, 8477, 25.IV.1936, 1‑2.   29. “Littérature chorégraphique.” NLAS, 711, 30.V.1936, 8.  30. “Pourquoi j’ai introduit dans ‘Le Roi nu’ certaines positions et même une hérésie.” Cmd, 8524, 13.VI.1936, 1‑2.  31. “Défense de la danse et nécessité pour cette défense de créer une école de chorégraphes.” Cmd, 8551, 10.VII.1936, 1‑5.

223  |  B I B L I O G R A P H Y

 32. “Triomphe du Ballet à Londres.” Cmd, 8593‑4, 21‑2.VIII.1936, 1‑2.  33. “Comment j’ai découvert après le ‘grand poète’ des lycéens Pouchkine le poète.” Cmd, 8702, 8.XII.1936, 1‑5.  34. “L’Indépendance du chorégraphe doit lui permettre d’éviter que la danse sorte d’elle-même.” Cmd, 8725, 31.XII.1936, 1‑3.  35. “Pouchkine devient un poète universel.” Fgr, 23, 23.I.1937: 5, 7.  36. “David triomphant entre à l’Opéra.” Ce soir, 6, 7.III.1937, 8.  37. “Préface. – Trois commémorations de Pouchkine.” In: Centenaire de Pouchkine, 1837‑1937. Exposition Pouchkine et son époque. P.: Serge Lifar, 1937 [94 p., 22 pl.]: 7‑8, 83‑91. Disc.: See Gofman 10.  38. “Pour un ballet à l’Opéra. – Alexandre le Grand.” Fgr, 167, 16.VI.1937: 1, 3.  39. “Serge Lifar nous parle de ‘La mort du cygne’” [int. L.-R. Dauven]. Ce soir, 268, 25.XI.1937, 5.   40. “La Danse dans le cortège de l’Exposition.” NLAS, 789, 27.XI.1937, 10.   41. “Un nouveau ballet a l’Opéra. – Oriane et le prince d’amour.” Fgr, 362, 28.XII.1937, 4.   42. “La Danse dans le cortège de l’Exposition.” NLAS, 795, 8.I.1938, 10.   43. “Esthétique du ‘Cantique des Cantiques.” Jrl, 16542, 2.II.1938, 2.   44. “La Danse.” BA, 281, 20.V.1938, 6; 314, 6.I.1939, 6.   45. “Paris, capitale de la danse.” NLAS, 832, 24.IX.1938, 8.   46. “Les Indes aux Archives de la danse. – Une exposition de Diaghilew.” BA, 322, 22.III.1939, 1.   47. “Igor Strawinsky. Législateur du ballet.” RMl, 191, V-VI.1939, 321‑30.   48. “Un triomphe de la danse académique.” BA, 335, 2.VI.1939, 5.   49. “Situation du ballet français.” BA, 341, 14.VII.1939, 7.   50. “Serge Lifar et le Théâtre de la danse” [int. P. Malo]. Jrl, 17084, 30.VII.1939, 7.   51. “Devant le Mur d’Orange.” BA, 347, 25.VIII.1939, 1‑3.   52. “La Saison de Paris 1938‑1939.” RMl, 194, XII.1939, 157‑63.   53. “Un Quart d’heure avec Serge Lifar” [int. T. Lidova]. Mrn, 388, 27.III.1940, 13.

See also Levinson 701

Other mentions and discussion:   54. L. Laloy, “Serge Lifar à l’Opéra.” Grg, 61, 3.I.1930, 9.   55. A. Hermant, “Portrait. – Serge Lifar.” Grg, 64, 24.I.1930, 3.   56. A. Levinson, “Serge Lifar à l’Opéra.” Cd, 365, 12.III.1931, 13.   57. A. Boll, “Sa mise en scène.” NT, XVI:133, 13.III.1932, 315.   58. Le Vieil Abonné, “Le Cas de M. Serge Lifar.” Cd, 525, 5.IV.1934, 14.   59. “Serge Lifar.” Mois, 46, X.1934, 228‑30.   60. M. Lacloche, “Avec Serge Lifar.” Ordre, 1867, 30.I.1935, 2.   61. H. Pascar, “Serge Lifar chez lui.” Vu et lu, 362, 20.II.1935, 239.   62. J. Legras, “Stradnye gody.” MS, XII:3, III.1935, 475‑7.

224  |  B I B L I O G R A P H Y

  63. M. Descaves, “La Chatte va obliger le célèbre danseur Serge Lifar à affronter les tribunaux.” PM, 2753, 9.III.1935, 2.   64. F. de Croisset, “Le premier auteur-danseur. – Serge Lifar.” Fgr, 192, 11.VII.1935, 1.   65. P. Humbourg, “Serge Lifar.” NLAS, 681, 2.XI.1935, 10.   66. P. le F., “Le Problème des rapports de la danse avec la musique et les idées de Serge Lifar.” Cmd, 8314, 14.XI.1935, 1‑2.   67. M. Champel, “Au Gala Pouchkine.” Cmd, 8440, 19.III.1936, 1‑2.   68. S. Albarran, “Serge Lifar a fêté le centenaire de Pouchkine.” Rpb, 1874, 20.III.1936, 2.   69. L. Vaillat, “L’Année chorégraphique.” Tm, 27428, 9.X.1936, 3.   70. J. Guichot, “Une déclaration de Serge Lifar.” FP, 44, 12.XII.1936, 6.   71. N. Brian-Chaninov, “Pis’ma Pushkina k N. N. Goncharovoi.” MdF, CCLXXIII:925, 1.I. 1937, 195‑200.   72. N. Brian-Chaninov, “A. Pushkin. Evgenii Onegin.” MdF, CCLXXIV:930, 15.III.1937, 645‑6.   73. J. Soulairol, “De Molière à Serge Lifar.” Aube, 1527, 25.VI.1937, 2.   74. G. Boissy, “Serge Lifar danseur inspiré.” NLAS, 784, 16.X.1937, 10.   75. “Le Projets de Serge Lifar.” Intr, 51175, 12.XI.1937, 3.   76. G. Augsbourg, “La Vie de Serge Lifar.” Courrier graphique, 9, XI.1937, 17‑20.   77. G. Augsbourg, La Vie en images de Serge Lifar, intr. G. Boissy. P.: Corrêa, 1937. 146 p.   78. A. George, “Serge Lifar et la chorégraphie.” NLAS, 795, 8.I.1938, 10.   79. A. Ulman, “Quand Géa Augsbourg nous parle du temps où il ‘dessinait’ Serge Lifar.” Vendredi, 132, 13.V.1938, 4.   80. A. Boll, “La Danse et Serge Lifar.” NT, XII: 630, 1.VII.1938, 20‑1.   81. J. Bouissounouse, “La Danse à travers les âges.” NLAS, 820, 2.VII.1938, 10.   82. J. Cordey, “M. Serge Lifar et la danse.” JdD, 183, 4.VIII.1938, 1.   83. P. Michaut, “Les Idées de M. Lifar.” RH, IX:39, 24.IX.1938, 437‑57.   84. “Serge Lifar.” NLAS, 856, 11.III.1939, 8.   85. Y. Sjoberg, “Serge Lifar et les Ballets russes.” AdA-Prométhée, 2, III.1939, 59‑60.   86. F. Reyna, “Actualité de la danse.” NT, XIII:1010, 23.IV.1939, 1149.   87. “Le Souvenir des Ballets russes.” Mois, 100, 5.V.1939, 195‑204.   88. M. Bonnissol, “Serge Lifar.” Mt, 20180, 24.VI.1939, 4.   89. L. Vaillat, “L’Année chorégraphique.” Tm, 28464, 19.VIII.1939, 3.   90. A. Boll, “Activités de guerre.” NT, XIII:1025, 29.V.1940, [108‑9], 108. Liubimov, Lev Dmitrievich (1902‑1976)    1. “Sainte Thérèse de l’enfant Jésus jugée par un Russe orthodoxe.” DC, XXIII:506, 5.II.1930, [?].    2. “Les Révélations d’un ingénieur russe. – Comment on devient agent du Guépéou.” Lbt, 24675, 2.V.1931: 1, 3.

225  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. “U.R.S.S. – Après onze ans: un Russe retourne dans sa patrie.” Cd, 438, 4.VIII.1932, 2; 439, 11.VIII.1932, 4; 442, 1.IX.1932, 2; 444, 15.IX.1932, 2; 453, 17.XI.1932, 2.    4. “Voyages à travers le ghetto de Paris. – Une synagogue de Hassides. – Au cœur du Pletzel. – La Mort du grand bœuf roux. – Du sacrificateur au rabbin miraculeux. – En parlant avec un zadik. – À l’aube d’une vie nouvelle. – L’Exode.” PM, 2694, 17.VIII.1933: 1, 3; 2696, 19.VIII.1933, 1; 2698, 21.VIII.1933: 1, 3; 2699, 22.VIII.1933: 1, 3; 2702‑5, 25‑8.VIII.1933: 1, 3.    5. “L’Opinion de l’Allemand moyen.” JSP, 197, 1.IX.1934, 9; 198, 8.IX.1934, 9.    6. “Le Mystère d’un tsar.” Cd, 792, 17.V.1939: 4, 10; 793, 24.V.1939, 9; 794, 31.V.1939, 12; 795, 7.VI.1939, 13; 796, 14.VI.1939, 10; 797, 21.VI.1939, 14; 798, 28.VI.1939, 15; 799, 5.VII.1939, 12; 800, 12.VII.1939, 15.    7. “Quand l’armée des Soviets envahit un pays.” Cd, 821, 6.XII.1939, 10.    8. “Le vrai visage de l’Armée rouge. Choses vues et entendues.” Cd, 823, 20.XII.1939, 7.    9. “Échec de l’armée russe. – Le soldat soviétique.” JSP, 475, 29.XII.1939, 4.   10. “Un vieux discours actuel de M. Churchill.” JSP, 482, 16.II.1940, 6.   11. “Considérations sur l’histoire de Russie.” Époque, 1002, 6.III.1940: 1, 3.   12. “Le Drame finlandais.” JSP, 487, 22.III.1940, 4. Translations:   13. L. Tolstoi, “Napoléon avant Austerlitz.” Jrl, 15739, 20.XI.1935, 7.   14. L. Tolstoi, “Nicolas Rostov et sa femme grecque.” PS, 4531, 21.XI.1935: 1, 5. Liven, Anatolii Pavlovich (Lieven, 1872‑1937)    1. “Les Provinces baltes et l’armée Youdenitch.” PJ, 2282, 18.I.1920, 1; 2283, 25.I.1920, 1.    2. “Un entretien avec la princesse Youssoupoff.” Exlr, 8483, 5.III.1934: 1, 6. Lodyzhenskii, Iurii Il’ich (1888‑1977)    1. “L’Exode russe. Aperçu général. – Les Organisation de secours de l’émigration russe.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].    2. “‘Des soldats mal vêtus fuyant devant l’attaque…’” Lbt, 8, 7.III.1940, 1‑2. Other mentions and discussion:   3. “Le Procès de Lausanne. – Un incident.” Rdl, 9.XI.1923, 2.    4. “Les Socialistes et l’U.R.S.S.” IB, 123, 3.V.1931, 1. Loris-Melikov, Ivan Zakharovich (1862‑1931)    1. La Révolution russe et les nouvelles républiques transcaucasiennes. Bolchevisme et antibolchevisme, intr. M. A. Thomas. P.: Alcan, 1920. XVI-210 p. Disc.: “La Crise russe.” IB, 323, 18.XI.1920, 1. “Les Livres.” EN, 2, 9.I.1921, 64. S. Reinach, “La Révolution.” RCHL, LXXXVIII:3, 15.II.1921, 74‑5. A. Géry, “Revue.” RGDLJ, XLVI:1, I-III.1922, 76. Lyon-Caen, “Rapports.”

226  |  B I B L I O G R A P H Y

STASMP, III-IV.1922, 241‑2. “Revue des livres.” RISoc, 7‑8, VII-VIII.1922, 420. Losskii, Boris Nikolaevich (1905‑2001)    1. “Le Séjour de Pierre le Grand en France.” MS, IX:8, VIII.1932, 278‑302.    2. “L’Hôtel de Vendôme et son architecte Alexandre Le Blond.” GBA, XII, VII.1934, 30‑9.   3. “L’Architecte Jean-Baptiste-Alexandre Leblond et son œuvre en France. – Thèse soutenue par M. Lossky.” Bulletin des musées de France, 8, X.1934, 167‑8.    4. “L’Art français à la Galerie d’état de Prague.” RFP, XIV:67, 15.III.1935, 7‑20.    5. “Artistes lorrains en Bohême.” Annales de l’Est, IV:4, 1935, 337‑9.    6. “Les Œuvres d’art françaises du XVIe au XVIIIe siècle en Tchécoslovaquie.” BSHAF, 1935, 236‑43.    7. “Une sainte Christine, proche de la Sainte Suzanne de Duquesnoy.” Revue de l’art, I, V.1936, 259    8. “Un maître de la réalité au Musée de Brno.” AdA, 6, VI.1936, 217‑18. Disc.: A. Rubinstein, “Revues.” GBA, XVI:880, IX-X.1936, 140.    9. “Fragonard en Bohême.” RFP, XV:73, 15.X.1936, 190‑7.   10. “J. B. A. Le Blond, architecte de Pierre le Grand.” BARRSP, III (VIII):17, 1936, 179‑216.   11. “L’Art ancien français en Tchécoslovaquie.” RFP, III.1937, 16‑22.   12. “Les Mois de l’année de la Malgrange au Château de Prague.” PLr, VI:2‑3, II‑III.1937, 102‑5.   13. “Le Cours d’architecture de Davilier. – Le Blond, sa destinée et son rôle dans l’architecture du XVIIIe siècle.” In: XIVe congrès international d’histoire de l’art. Suisse 1936. Actes du Congrès. Basel: Holbein, 1938, I: 122‑3.   14. “Tableaux de Menageot et de Vincent en Tchécoslovaquie.” GBA, XIX:893, I.1938, 47‑53.   15. “L’Art français au Musée du Prince Paul à Belgrade.” EC, XIII:1, I.1938, 11‑12.   16. “Le Portrait italien à travers les siècles au Musée de Prince Paul à Belgrad.” BA, 277, 22.IV.1938: 1, 4.   17. “Samokov, ville d’art.” Parole bulgare, 24.VII.1938, [?].   18. “Le Monastère de Rila.” Parole bulgare, 10.IX.1938, [?].   19. “Une importante collection de dessins anciens a été acquise par le Musée de Brno.” BA, 307, 18.XI.1938, 3.   20. “Un fronton du Palais de Saint-Cloud se trouve à Euxinograde, résidence d’été des rois de Bulgarie.” BA, 310, 9.XII.1938, 1.   21. “Œuvres d’art françaises en Yougoslavie.” BSHAF, 1938, 175‑86.   22. “Œuvres d’art intéressant la Lorraine dans les pays slaves.” PLr, IX:3, III.1939, 97‑113.   23. “La Sainte Suzanne de Duquesnoy et les statuaires du XVIIIe siècle.” RBAHA, IX:4, 1939, 333‑5.

227  |  B I B L I O G R A P H Y

  24. “Catalogue d’art français en Yougoslavie.” Annales de l’Institut français de Zagreb, 11, X-XII.1939, 375‑425.   25. “Œuvres d’art françaises en Bulgarie, Bohême, Moravie et Slovaquie.” BSHAF, 1939, 121‑32. Losskii, Nikolai Onufrievich (1870‑1965)    1. La Matière, l’intuition et la vie, tr. M. Exempliarsky. P.: Alcan, 1928. VII-180 p. Disc.: “Livres français nouveaux.” RMM, XXXV (suppl.), 1928, 606. “Comptes rendus.” RPh, XXXVI:1, I-II.1929, 88‑9. M.-D. Roland-Gosselin, “Bulletin de philosophie.” RSPhTh, XVIII:2, IV.1929, 307. H. Metzger, “La Matière, l’intuition, la vie.” RPhFE, CVIII:11‑12, XI-XII.1929, 465‑6. I. Ghéréa, “Le Problème de la connaissance et les durées.” RMM, XLIII:1, 1936, [89‑111], 101. H. Morice, “Le Point de vue du croyant.” RA, LXIV: 617, II.1937, [129‑48], 139.    2. “L’Intuitivisme et le réalisme contemporain.” In: G. Della Valle, Atti del Quinto Congresso internazionale di filosofia, Napoli 5‑9 Maggio 1924. Naples: Francesco Perrella, 1925, 86‑8.   3. “Les Philosophes russes.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].    4. “Esquisse d’une théorie intuitiviste de la connaissance.” RPhFE, CV:1‑2, I‑II.1928, 50‑87. Disc.: J. Hering. “Revue des périodiques.” RHPhR, IX:1, I-II.1929, 96. R. P. Chenu et al., “Recension des revues.” RSPhTh, XVII:2, IV.1928, 358.    5. “Les Conditions nécessaires de l’évolution.” In: Second congrès polonais de philosophie. Tenu à Varsovie, 1927. Rapports et comptes-rendus. Warsaw: Édition de la Revue philosophique polonaise, 1930, 106‑8.    6. “Réponse à une enquête sur l’inquiétude contemporaine.” CdE, 18, XI‑XII.1930, 1078‑80.    7. “La Raison formelle de l’univers.” In: R. Bayer, Travaux du IXe congrès international de philosophie, 10. P.: Hermann, 1937, 86‑91.

See also Chizhevskii 2.

Other mentions and discussion:    8. M.-D. Roland-Gosselin, “Bulletin de philosophie.” RSPhTh, X:2, IV.1921, 259.    9. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:3, VI.1926, [145‑50], 147.   10. “Le Sort des savants russes. – Servage intellectuel.” Journal de l’Est, 6, 7.I.1927, 4.   11. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste.” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, II:1, 1927, [5‑17]: 10, 12.   12. “Handbuch.” RMM, XXXIV:4 (suppl.), II:13, 1927, 563.   13. “The World as an Organic Whole.” RMM, XXXVI (suppl.), 1929, 582.

228  |  B I B L I O G R A P H Y

  14. “The Metaphysics of the Stoics.” RSPhTh, XIX:1, I.1930, 192.   15. G. Rabeau, “Le Congrès de philosophie d’Oxford.” RSPhTh, XX:1, I.1931, [185‑93], 190‑1.   16. Th. Belpaire, “Tsennosti v byte.” Irk, IX:2, III-IV.1931, 212‑13.   17. “Leibniz Lehre von der Reinkarnation als Metamorphose.” RSPhTh, XX:4, X.1931, 866.   18. E. Bréhier, “Leibniz Lehre von der Reinkarnation als Metamorphose.” RPhFE, LXIV:9‑10, IX-X.1932, 292.   19. E. Bréhier. “Freedom of Will.” RPhFE, CXV:1‑2, I-II.1933, 136‑7.   20. “Freedom of Will.” RMM, XL (suppl.), 1933, 541‑2.   21. L. Cochet, “L’Orientation réaliste de la recherche philosophique contem­ poraine.” RPA, LVI:573, VI.1933, [641‑61], 646.   22. Th. Belpaire, “Dialekticheskii materialism v SSSR.” Irk, XII:2, III-IV.1935, 211‑12.   23. T. S., “Intuitivism.” Irk, XIV:6, XI-XII.1937, 593.   24. “Die russische Philosophie des 20. Jhs.” Irk, XIV (Bulletin I: A), 1937, 11.   25. “Creative Activity.” Irk, XIV (Bulletin I: C), 1937, 35.   26. “Three Chapters from the History of Polish Messianism.” Irk, XIV (Bulletin I: C), 1937, 35.   27. “Transsubjectivity of Sense-Quality.” Irk, XIV (Bulletin I: C), 1937, 35.   28. “De la Création du monde.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 4.   29. T. S., “Transsubjectivity of Sense-Qualities.” Irk, XVI:2, III-IV.1939, 180‑1.  30. T. S., “Creative Activity. – Three Chapters from the History of Polish Messianism.” Irk, XVI:3‑4, V-VIII.1939, 335‑6.  31. “Chuvstvennaia, intellektual’naia i misticheskaia intuitsiia.” Irk, XVI (Bulletin I: A), 1939, 2.  32. “Mystical Intuition.” RMM, XLVI (suppl.), 1939, 517‑18. Losskii, Vladimir Nikolaevich (1903‑1958)    1. “La Notion des ‘analogies’ chez Denys le Pseudo-Aréopagite.” Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, V, 1930, 279‑309. [With C. Ph.] Disc.: M. D. Chenu, “Bulletin d’histoire des doctrines chrétiens.” RSPhTh, XXI:3, 1932, 460; XXIV:2, 1935, 348; XXVI:2, 1937, 379.    2. “La Théologie négative dans la doctrine de Denys l’Aréopagite.” RSPhTh, XXVIII:2, IV.1939, 204‑21. Disc.: “Théologie négative.” Irk, XVI:6 (Bulletin I: B), XI-XII.1939, 22.

See also Kondakov 1.



Other mentions and discussion: C. L., “La Controverse sur la Sophia.” Irk, XV:3, V-VI.1938, 298.

Lot-Borodina, Mirra Ivanovna (1882‑1957)    1. Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du saint Graal. P.: Champion, 1919. 127 p.

229  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. “Les deux conquérants du Graal: Perceval et Galaad.” Romania, XLVII:1, 1921, 41‑97.   3. “Postface à l’article ‘L’Expédition du prince Oleg contre Constantinople en 907’.” Romania, XLVII:1, 1921, 296‑8.    4. “Comptes-rendus.” Romania, XLVII:1, 1921, 264‑71.    5. “Le double esprit et l’unité du Lancelot en prose.” In: R. Fawtier, R. Latouche, Mélanges d’histoire du Moyen Age offerts à M. Ferdinand Lot par ses amis et ses élèves. P.: Champion, 1925 [740 p.], 477‑90.    6. “L’Influence du milieu social sur l’évolution des sentiments dans la litté­ rature du Moyen Age.” JPNP, XXIII:1‑3 (“L’Art et la pensée”), I-III.1926, 96‑122.    7. “La Doctrine de la ‘déification’ dans l’église grecque jusqu’au XIe siècle.” RHR, CV:1, 1932, 5‑43; CVI:4, 1932, 525‑74; CVII:1, 1933, 8‑55.    8. “Quelques grandes orientations de la pensée de Karl Barth.” BSFPh, 5, 1933, 202‑5.    9. “Dépopulation et décadence.” BSFPh, 4, 1935, 173‑4. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 3, VII-IX.1936, 670.   10. “Le Mystère du don des larmes dans l’orient chrétien.” VSAM, XLVIII:204, IX.1936, [?]. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XXVI:1, 1937, 210.   11. “Le Cœur théandrique et son symbolisme dans l’œuvre de Nicolas Cabasilas.” Irk, XIII: 6, XI-XII.1936, 652‑73.   12. “Thérèse Friedel. – 20 janvier 1937.” ChS, 2, III.1937, 247‑9.   13. “L’Aridité ou ‘siccitas’ dans l’antiquité chrétienne.” Illuminations et sécheresses. ECr, II, X.1937, 191‑205.   14. “La Grâce déifiante des Sacrements d’après Nicolas Cabasilas.” RSPhTh, XXVI:4, 1937, 693‑712. Disc.: M. D. Chenu, “Bulletin d’histoire des doctrines chrétiennes.” RSPhTh, XXVI: 2, 1937, [379‑82], 380. “Revue des revues.” RA, LXVII:634, VIII‑IX.1938, 188‑90.   15. “Cinquième conférence annuelle de la ‘Fellowship of St. Alban and St. Sergius’.” Irk, XIV:6, XI-XII.1937, 562‑4.   16. “L’Anthropologie théocentrique de l’Orient chrétien comme base de son expérience spirituelle.” Irk, XVI:1, I-II.1939, 6‑21.   17. “La Doctrine de la grâce et de la liberté dans l’orthodoxie gréco-orientale.” Ocm, VI:1, IV.1939, 15‑27; 2, VII.1939, 114‑26; 3, X.1939, 210‑29.   18. “Denis de Rougemont. L’Amour et l’Occident.” Humanisme et Renaissance, VI:3, 1939, 365‑72.

See also Anichkov 3, 6, 7; S. Bulgakov 1; Lukomskii 15.

Translations:   19. Chrétien de Troyes, Erec et Enide, roman d’aventures du XIIe siècle.  P.: Boccard, 1924. XVI-175 p. “Poèmes et récits de la vieille France,” 4.   20. Lancelot et Galaad. New York: Oxford UP, 1926. XII-226 p. “Oxford French Series.”

230  |  B I B L I O G R A P H Y

  21. Vingt miracles de Notre-Dame. P.: Boccard, 1930. XXXI-158 p. “Poèmes et récits de la vieille France,” 14. Other mentions and discussion:   22. “Kritika ‘Russkogo khristianstva’.” RCh, 2, IV-VI.1937, 245‑6. Lozinskii, Grigorii Leonidovich (1889‑1942)    1. La Bataille de Caresme et de Charnage. Edition critique avec introduction et glossaire. P.: Champion, 1933. 218 p. “Bibliothèque de l’École des hautes études,” 262.    2. Histoire de la littérature russe depuis les origines jusqu’à nos jours. P.: Payot, 1934. 694 p. [With M. Gofman, K. Mochul’skii.] Disc.: See Gofman 4.   3. De saint bon évêque de Clermont. Miracle versifié par Gaultier de Coinci. Édition critique d’après tous les manuscrits connus. Helsinki: Annales Academiae Scientiarum Fennicae (B, XL, I), 1938, 133 p. Disc.: A. Henry, “Chronique.” Romania, LXV:2, 1939, 286‑7. G. Truc, “Romanciers et penseurs catholiques.” Mois, 96, 5.I.1939 [168‑78], 177‑8.    4. “Madame Bovary et O Primo Basilio de Eça de Queiroz.” NM, XXIV:5‑6, 1923, 89‑98.    5. “Comptes-rendus.” Romania, L:2, 1924, 318‑19; LII:4, 1926, 522‑5; LIII:2, 1927, 258‑60; LIV:2, 1928, 274‑85; 4, 1928, 538‑40; LV:2, 1929, 277‑83; LVIII:2, 1932, 315; LXII:2, 1936, 410‑11; LXVI:2, 1940, 254‑67; LXVI:4, 1940, 538‑40.    6. “Remarques sur l’origine du préfixe français mes-, me-.” Romania, L:4, 1924, 515‑40; LI:3, 1925, 409‑11.    7. “Le Prince Cantemir et la police parisienne (1741).” MS, II:2, II.1925, 223‑47.    8. “Trois épisodes de l’ambassade de Cantemir à Paris.” MS, II:3, III.1925, 402‑21.    9. “L’Académie des sciences de Saint-Pétersbourg.” MS, II:8, VIII.1925, 308‑20.   10. “Un fragment du Bestiaire d’Amour de Richard de Fournival.” Romania, LI:4, 1925, 561‑8.   11. “Le Prince Antioche Cantemir, poète français.” RES, V:3‑4, 1925, 238‑43.   12. “La Russie dans la littérature française du Moyen Age. – Le pays. – La population et les richesses.” RES, IX:1‑2, 1929, 71‑88; 3‑4, 1929, 253‑69.   13. “Recherches sur les sources du Credo de Joinville.” NM, XXXI:2, 1930, 170‑231.   14. “La Vie à Paris d’un diplomate russe (1744‑1749).” MS, IX:11, 1932, 208‑40.   15. “Philologie romane et philologie japhétique.” Romania, LIX:1, 1933, 96‑119.

231  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. “Le Général Miranda en Russie.” MS, X:4, IV.1933, 72‑90; X:5, V.1933, 186‑218.   17. “La Première littérature russe: histoire d’un plagiat.” RES, XVI:1‑2, 1936, 5‑17.   18. “Une facétie pouchkinienne sur Bulgarin.” RES, XVII:3‑4, 1937, 248‑52.   19. “La Littérature française et Pouchkine.” RLC, XVII:1, 1937, 37‑63.   20. “Pouchkine, lecteur de Beaumarchais.” RLC, XVII:1, 1937, 233‑6.   21. “Du Génie gracieux de Pouchkine.” MS, XIII:2, II.1937, 204‑22.   22. “À Propos de Gore ot uma.” MS, XIV:4, II.1937, 39‑56.   23. “Le Général Miranda et la Russie.” MS, XIV:11, XI.1937, 302‑8.   24. “Gautier de Coinci. Glanures bibliographiques.” NM, XXXVIII:5‑6, 1937, 321‑35.   25. “Albert Henry. Mystères joués à Namur au 17e et au 18e siècle.” LGRPh, LVIII:11‑12, XI-XII.1937, 400‑3.   26. “Le ‘Musée slave’ de Pierre Dubrovskij: un Glozel slavon.” RES, XVIII:3‑4, 1938, 214‑23.   27. “La Légende de Valdaj.” In: Mélanges en l’honneur de Jules Legras. P.: Droz, 1939, 201‑6. “Travaux publiés par l’Institut d’études slaves,” XIX.   28. “Encore un manuscrit du Petit Artus de Bretagne.” Romania, LXIV:1, 1938, 104‑7.   29. “D. Morenschildt. Russia in the Intellectual Life of Eighteenth-Century France.” RLC, XVIII:2, 1938, 392‑400.  30. “Entrée dans la langue d’un mot nouveau.” Mois, 86, 10.III.1938, 192‑7.  31. “R. T. Hill. Two Old French Poems on Saint Thibaut.” LGRPh, LX:1‑2, I‑II.1939, 36‑9.  32. “G. de Poerck. Introduction à la Fleur des Histoires de Jean Mansel.” LGRPh, XL:3‑4, III-IV.1939, 125‑6.

See also Anichkov 9; Bunin 90; Golenishchev-Kutuzov 2.

Translation:  33. Constantinople et les Détroits. II. Documents secrets de l’ancien Ministère des affaires étrangères de Russie. P.: Les Éditions internationales, 1932. 409 p. “La documentation internationale.” [With S. Vol’skii, G. Gaussel, V. Paris.]

See also Bunin 42.

Other mentions and discussion:  34. “Programma po russkomu iazyku.” Irk, X:6, XI-XII.1933, 518.  35. N. Brian-Chaninov, “A. Puhkin. Evgenii Onegin.” MdF, CCLXXIV:930, 15.III.1937, 645‑6. Lukash, Ivan Sozontovich (1892‑1940)    1. Le pauvre amour de Moussorgsky, tr. N. d’Oblonska. P.: Calmann-Lévy, 1939. 216 p.

232  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: J. Doucet, “Le Monde des livres.” NLAS, 853, 18.II.1939, 5. Ch. Megret, “La Vie littéraire.” Jour-EdP, 61, 2.III.1939, 2. L. Daudet, “Moussorgsky.” Cd, 783, 15.III.1939, 6. “Moussorgsky.” BL, 82, 25.III.1939, 103. M. Thiébaut, “Parmi les Livres.” RdP, II, 1.IV.1939, 696. Orion, “Carnet des lettres.” AF, 266, 23.IX.1939, 4.    2. “Appel des écrivains russes de la Soviétie. – Réponses des écrivains russes émigrés,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3550, 1.XII.1927, 1.   3. “Le Loulou de l’empereur,” tr. A. de Holstein. MdF, CCX:736, 15.II.1929, 38‑86.    4. “Le Buste de Pierre le Grand,” tr. N. d’Oblonska. JSP, 155, 11.XI.1933, 12; 156, 18.XI.1933, 12.    5. “Suzy,” tr. N. d’Oblonska. Cd, 539, 12.VII.1934, 7.



See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:    6. “Mouvement des étudiants russes chrétiens. – Congrès de Clermont.” Irk, VI:4, VII-VIII. 1929, [600‑1], 600. Lukomskii, Georgii Kreskent’evich (1884‑1952)    1. Exposition russe d’art ancien et moderne: peinture, sculpture, dessins, des maîtres anciens, émaux, tapisseries, meubles. Paris, galerie Devambez, 10‑28 décembre 1921. P.: Helikon, 1921. 31 p. [With M. Paléologue, L. Réau.] Disc.: “Exposition russe d’art ancien et moderne.” GBA, IV:722, XII.1921, 392.     2. Description du Musée fondé par B. et W. Khanenko à Kiew (1879‑1919). P.: Povolozky, 1921. 72 p. Disc.: “Description du Musée.” GBA, IV:722, XII.1921, 394.   3. Châteaux et palais de Russie. Leurs sort et histoire, leurs richesses et trésors d’art. Vicence: Raschi, 1925. 190 p. [With A. Benois.]    4. L’Oeuvre d’Andréa Palladio. Les villas des Doges de Venise. P.: A. Morancé, 1926. 12 p., 80 pl. Disc.: “L’Oeuvre d’Andréa Palladio.” GBA, XIV:769, VII-VIII.1926, 109.    5. Andréa Palladio, sa vie, son oeuvre, intr. L. Dimier. P.: Vincent, Fréal, 1927. 120 p., 132 pl. “Les grands architectes.” Disc.: “Andréa Palladio.” GBA, XVII:788, VI.1928, 388.    6. Jacques Vignole, sa vie, son œuvre, intr. A. Maurel. P.: Vincent, Fréal, 1927. 86 p., 122 pl. “Les grands architectes.” Disc.: “Jacques Vignole.” GBA, XVI:782, XII.1927, 368. L. Réau, “Jacques Vignole.” GBA, XVII:785, III.1928, 188. P. E., “Jacques Vignole.” GBA, XIII, IV. 1935, 252‑3.    7. L’Art décoratif russe. P.: Vincent, Fréal, 1928. 38 p., 192 pl. Disc.: “L’Art décoratif russe.” GBA, XVIII:792, XII.1928, 374.    8. Les Fresques de Paul Véronèse et de ses disciples, intr. P. Valéry. P.: Seheur, 1928. 250 p. “L’Art et la vie,” 9.

233  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 239, 27.VIII.1929, 5. “Bibliographie.” AdA, 5, V.1929, 199. A., “Livres.” VPar, 87, VII-VIII.1929, 289.    9. Le Kremlin de Moscou, 2 vols. P.: Nilsson, 1928. VIII-29 p., 120 pl. Disc.: “Le Kremlin de Moscou.” GBA, XVIII:792, XII.1928, 368.   10. Mobilier et décorations des anciens palais impériaux russes, intr. L. Réau. B.P.: Van Oest, 1928. 48 p., 84 pl. Disc.: “Derniers livres parus.” BAAM, 752, XI.1928, 376. “Mobilier et décorations.” GBA, XVIII:792, XII.1928, 374. L. Gosset, “L’Avènement de la ‘russerie’.” Fgr(A), 235, 30.V.1929, 554‑5.   11. Paris, ses vieux hôtels, intr. P. de Nolhac. P.: Aux meilleurs livres, 1928. 19 p., pl. Disc.: M. Boisson, “G.-K. Loukomski et le paysage parisien.” Cmd, 7011, 9.X.1929, 4.   12. La Vie et les mœurs en Russie, de Pierre le Grand à Lénine. P.: Leroux, 1928. 53 p., 107 pl. Disc.: “Derniers livres parus.” BAAM, 752, XI.1928, 376. J. René, “À Propos d’un livre récent.” Cmd, 5677, 25.VII.1928, 3. M. Bloch, “Société russe.” AHES, I:3, 15.VII.1929, 448.   13. L’Architecture religieuse russe du XIe au XIIe siècles. P.: Leroux, 1929. 115 p. Disc.: J. René, “À travers les Expositions et les livres.” Cmd, 5999, 20.VI.1929, 3. L. Réau, “L’Architecture religieuse russe.” RCHL, XCVII:7, VII.1930, 330.   14. Les Russes. P.: Rieder, 1929. 80 p. “Bibliothèque générale illustrée,” 11. Disc.: A. Pierre, “Les Russes.” QCLR, 4, 25.XII.1929, 197. M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 63, 17.I.1930, 4. F. F. “Bibliographie.” AdA, 1, I.1930, 79. C. M., “Histoire.” RBl, 4, 15.II.1930, 126. A. Coeuroy, “Les Livres.” RMl, 103, 1.IV.1930, 378. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 551. Alb. B., “Les Russes.” Lmr, 155, 26.IV.1930, 16. F. Florand, “Pour et contre Moscou.” VI, XV:2, 10.V.1932, 286‑7. J. Legras, “À travers les Livres.” MS, VII:7, VII.1930, 152‑5.   15. Kiev, ville sainte de Russie, intr. Ch. Diehl. P.: Danguin, 1929. 144 p. Disc.: G. Claretie, “Les nouveaux livres.” AdP, 568, 21.XI.1929, 4. L. Réau, “Kiev.” QCLR, 2, 25.XI.1929, 72‑3. E. Vuillermoz, “Les Livres.” Exlr, 6927, 29.XI.1929, 2. M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 62, 10.I.1930, 4. F. F. “Bibliographie.” AdA, 1, I.1930, 79. M. Lot-Borodina, “Comptes-rendus critiques.” RHt, CLXIV:2, 1930, 410‑11. A. C., “Kiev.” GBA, III, IV.1930, 271.   16. La Rome d’Hubert Robert. P.: Vincent, Fréal, 1930. 32 p., pl. [With P. de Nolhac.]   17. Les Demeures des tsars. Les palais des empereurs de toutes les Russies. P.: Nilsson, 1930. 8 p., 24 pl.   18. Art étrusque. Étude illustrée sur la peinture murale de Cornetto-Tarquinia. Suivi, à titre comparatif, d’un choix d’œuvres caractéristiques des principaux

234  |  B I B L I O G R A P H Y

musées d’Europe. P.: Duchartre, 1930. 60 p., 80 pl. “Images.” Disc.: P. Doncoeur, “Art étrusque.” Etd, CCXII, 20.VIII.1932, 510‑11.   19. Catherine la Grande, inspiratrice d’art et mécène. P.: Le Calame, 1930. 93 p. [With L. Réau.] Disc.: A. Joubin, “Catherine la Grande.” QCLR, 37, 10.X.1931, 139. “Catherine la Grande.” Archives de l’art français, XVII, 1932, 9.   20. Jules Romain, sa vie, son œuvre. P.: Vincent, Fréal, 1932. 117 p., 103 pl. “Les grands architectes.” Disc.: “Le Carnet de liseur.” BAAM, 795, III.1933, 152. L. Hautecoeur, “Histoire de l’art.” RHt, CLXXI:2, 1933, 362.   21. Les Sangallo. P.: Vincent, Fréal, 1935. 165 p., 103 pl. “Les grands architectes.” Disc.: J. René, “D’un livre de G. Loukomski à une exposition du même.” Cmd, 8049, 22.II.1935, 3. G. B., “Les Livres.” AdA, 2, II.1936, 78.   22. Les Théâtres anciens et modernes, intr. L. Hautecoeur. P.: Firmin, 1935. 128 p., 88 pl. Disc.: “Les Théâtres.” GBA, XIV, 1935, 127. “Les Théâtres.” RAAM, LXIX, II‑VI.1936, 195‑6.   23. “L’Art en Russie révolutionnaire” [int. G. Janneau]. Bulletin de la vie artistique, I:24, 15.XI.1920, 671‑6; 25, 1.XII.1920, 705‑9; 26, 15.XII.1920, 741‑5; II:1, 1.I.1921, 12‑16.   24. “Les Palais de Tsarskoié-sélo sous le régime soviétique.” Illustration, CLIX, 28.I.1922, 81‑5.   25. “Les Palais et les villas d’Andréa Palladio.” RAAM, XLIII:244, I-III.1923, 207‑16.   26. “La Renaissance architecturale en Pologne.” Fgr, 239, 27.VIII.1923, 4.   27. “Les Musées d’État et l’activité artistique dans la Russie nouvelle.” RAAM, XLVII:262, I.1925, 55‑62; 263, II.1925, 92‑100; 265, IV.1925, 247‑56.   28. “L’État des monuments et des collections russes.” Cmd, 4469, 13.III.1925, 1.   29. “Les Projets pour le monument de Lénine.” RAAM, XLVII:264, III.1925, 203‑7.  30. “L’Art en Russie révolutionnaire.” Illustration, CLXV:4294, 20.VI.1925, 626‑9.  31. “L’Évolution de la peinture dans la Russie nouvelle.” RAAM, XLIX:274, III.1926, 191‑2.  32. “La Peinture décorative des paysans russes: boites et tabatières laquées de Palekhov.” RAAM, L:279, XI.1926, 186‑9.  33. “Les Tapis transcaucasiens et transcaspiens.” RAAM, LI:285, IV.1927, 233‑36.  34. “Les Villas palladiennes.” AdA, 5, V.1927, 171‑4.  35. “Les Fresques de Véronèse et de ses élèves dans les villas palladiennes.” RAAM, LII: 290, XI.1927, 209‑22; 291, XII.1927, 257‑70.  36. “Avant-propos.” In: Le Vieux Monaco. Dessins de G.-K. Loukomski. Texte de L.-H. Labande. P.: Boccard, 1927 [61 pp], 5‑7.

235  |  B I B L I O G R A P H Y

 37. “Comment Nicolas II a quitté Tsarskoé-sélo” [int. G. Sanvoisin]. Gl, 18353, 4.I.1928, 1‑2.  38. “Rastrelli, architecte (1700‑1771).” AdA, 1, I.1928, 25‑9.  39. “Vignole.” AdA, 4, IV.1928, 143‑8.   40. “Les Plans des anciens architectes comparés à ceux d’aujourd’hui.” RAAM, LV:305, IV.1929, 170‑6.   41. “Au Palais Alexandre après le départ de l’Empereur. – Tsarskoié-Sélo, 1 août 1917.” RDM, LII, 15.VIII.1929, 803‑26. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24833, 17.VIII.1929, 3.   42. “Châteaux et manoirs de Russie,” tr. G. Botkin. MAS, 2, VII.1931, 22‑5.   43. “Le Paysage russe,” tr. L. M. MAS, 3, VIII-IX.1931, 17‑20.   44. “Les Trésors d’art dispersés par les Soviets.” RDM, VI, 15.XI.1931, 446‑50. Reprint: Croix, 14959, 7.XII.1931, 4.   45. “L’Architecture en bois de la Russie du Nord.” RAAM, LXI:335, IV.1932, 153‑64.   46. “Les Manuscrits illustrés musulmans de la bibliothèque du Caire.” GBA, XIII, III.1935, 138‑58.   47. “Les Synagogues et l’ancienne architecture religieuse juive, du XIe au XVIIIe siècle.” RAAM, LXX:375, I.1937, 211‑26. Other mentions and discussion:   48. “Nouvelles archéologiques.” Syria, II:4, 1921, 331.   49. “Séances.” BSHAF, 1922, 6; 1923: 52, 298; 1928: 60, 113, 351; 1929, 7; 1931, 50.   50. “Alt-Russland. Architektur und Kunstgewerbe.” GBA, VIII:742, XII.1923, 381‑4.   51. “Mebel’.” GBA, VIII:742, XII.1923, 394.   52. “Russkoe iskusstvo.” GBA, IX:748, VI.1924, 396‑8.   53. “Russisches Porzellan, 1744‑1823.” GBA, X:752, XII.1924, 385.   54. “Andrea Palladio.” GBA, XII:760, IX-X.1925, 240.   55. R. Lécuyer, “Flânerie dans le vieux Paris. – Dessins rehaussés de G. Loukomski.” Illustration, CLXXI:4434, 25.II.1928, 181‑4.   56. R. Bouyer, “Les Expositions.” BAAM, 745, II.1928, 54.   57. “Les Fiches du Vieux Paris menacé.” BAAM, 746, III.1928, 76.   58. A. W. “Un écrivain d’art russe. – L’œuvre de Georges Loukomski.” Cmd, 5775, 1.XI.1928, 2.   59. M. Boisson, “G. Loukomski et le paysage parisien.” VPar, 88, IX-X.1929, 325‑7.   60. L. Réau, G. K. Loukomski. Sa vie et son ouvre de peintre et d’historien d’art. P.: Occitania, 1929. 107 p.   61. “Informations artistiques.” BA, 5, 25.VI.1931, 14.   62. “Le Carnet de liseur.” BAAM, 800, XI.1933, 400.   63. L. Réau, “I Maestri della Architettura classsica.” GBA, XI, III.1934, 187.   64. “‘The Wooden Synagogues of Eastern Europe’.” GBA, XIII, I.1935, 65.   65. “Une exposition Loukomski.” BA, 110, 8.II.1935, 2.

236  |  B I B L I O G R A P H Y

Lur’e, Arthur Vincent (Naum Sergeevich, Naum Izrailevich, 1892‑1966)    1. “La Sonate pour piano de Strawinsky.” RMl, IV:10, 1.VIII.1925, 100‑4.    2. “Glinka (1804‑1857),” tr. M. Bruyant de Mouromtseff. RP, 25, 15.X.1925, 12‑15.   3. “Œdipus-Rex,” tr. B. Shletser. RMl, III:8, 1.VI.1927, 240‑53.    4. “À Propos de l’Appolon d’Igor Strawinsky.” Msq, I:3, 15.XII.1927, 117‑19.    5. “Le Capriccio de Strawinsky.” RMl, 103, 1.IV.1930, 353‑5.    6. “Perspectives de l’École russe.” RMl, 117‑18, VII-VIII.1931, 160‑5.    7. “Leçons de Bach.” RMl, 131, XII.1932, 60‑4.    8. “Le Public et la musique moderne.” In: Atti del secondo congresso internazionale di musica. Florence: Felice Le Monnier, 1940, 24.    9. “Le Goût moderne et la musique du passé.” In: Atti del terzo congresso internazionale di musica. Florence: Felice Le Monnier, 1940, 65. Other mentions and discussion:   10. B. Shletser, “Arthur Lourié.” Courrier des Îles, 4, 1934, 93‑128.   11. B. Shletser, “Arthur Lourié.” Vendredi, 33, 19.VI.1936, 4. L’vov, Georgii Evgen’evich (1861‑1925)    1. Á nos frères aînés! P.: Union, 1919. 16 p. [With A. Tolstoi.]    2. “Discours du Prince Lvoff, président de la Conférence politique russe à Paris.” In: Contre la Tyrannie bolcheviste en Russie. Réunion extraordinaire de la Chambre de commerce russe de Paris du 29 mars 1919. P.: Union, 1919 [23 p.], 6‑8.   3. “Une interview du prince Lvof.” Intr, 14421, 28.I.1920, 3.    4. “Une conversation avec le Prince Lvoff ” [int. A. de Gobart]. PJ, 2285, 7.II.1920, 1.    5. “La Démocratie russe et les capitaux étrangers.” Avn, 1246, 10.VIII.1921, 1.    6. “Les ‘Déracinés’ russes. – Ce qu’en dit le prince Lwof.” IB, 219, 7.VIII.1922, 1.    7. “Les Communistes de la Seine se soumettent aux ordres de Moscou.” Mt, 14033, 21.VIII. 1922, 3.

See also Appendix A: 4, 5, 12, 15, 16.

Other mentions and discussion:    8. “Le Gouvernement des Soviets.” FL, 720, 28.VI.1920, 1.    9. J. Deschartes, “La Terreur rouge en Russie.” DC, VI:115, 16‑23.VII.1921, [54‑63]: 59, 61.   10. “Mort du prince Lvoff.” Avn, 2552, 8.III.1925, 1; EdP, 15710, 8.III.1925, 1; Fgr, 67, 8.III.1925, 1; PtJ, 22697, 8.III.1925, 1; Vtr, 3352, 8.III.1925, 1.   11. “Les Funérailles du prince Lvov.” Lbt, 22230, 11.III.1925, 1.   12. G. Shkliaver, “Sciences politiques et juridiques.” VdP, XVI:67, IX.1925, [567‑76], 569.

237  |  B I B L I O G R A P H Y

L’vovskii, Zinovii Davydovich (1881‑1943)    1. Hitler, intr. P. Mac Orlan. P.: Éditions du Siècle, 1932. XXVI-223 p. [With R. Tourly.] Disc.: L. Le Sidaner, “Hitler.” NRC, 46, IX.1932, 420.    2. “Lénine et Tolstoï.” NLAS, 423, 22.XI.1930, 9.   3. “Un tournant de la littérature russe.” RM, CCIII, 1.V.1931, 43‑52. Disc.: A. Thérive, “Littératures slaves.” QCLR, 36, 10‑25.XI.1931, 80‑1.    4. “La Littérature soviétique vue par un écrivain soviétique.” NLAS, 453, 20.VI.1931, 6.    5. “Dostoievsky feuilletoniste.” RBl, 17, 5.IX.1931, 527‑31.    6. “Les Brigades d’écrivains soviétiques.” NLAS, 474, 14.XI.1931, 6.    7. “Hitler parle…” GR, CXXXVIII:3, III.1932, 17‑22.    8. “Le Roi des Nazis. – Qui est Hitler?” IB, 123, 2.V.1932, 6.    9. “Portrait d’Hitler.” Cmd, 7113, 30.VII.1932, 4. [With R. Tourly.]   10. “Moscou répond à la conversion d’André Gide.” NLAS, 532, 24.XII.1932, 6.   11. “La Guerre littéraire en Russie soviétique.” MdF, CCXLI:831, 1.II.1933, 579‑88. Reprint: IB (suppl.), 82, 23.III.1933, 1; 89, 30.III.1933, 1; 103, 13.IV.1933, 3.   12. “Le Cinquantenaire de la mort de Tourgueneff.” NLAS, 564, 5.VIII.1933, 6.   13. “La Vie intime des souverains anglais.” APL, CI:2471, 24.XI.1933, 583‑6; 2472, 1.XII. 1933, 610‑14; 2473, 8.XII.1933, 636‑41.   14. “Voulez-vous être gouvernés par les intellectuels?” APL, CI:2475, 22. XII.1933, 685‑7.   15. “L’Amour en France et en Angleterre. – Controverse entre l’écrivain anglais Jameson et André Maurois.” APL, CII:2479, 19.I.1934, 67‑9.   16. “Un récit soviétique de la journée du 6 février.” APL, CII:2487, 16.III.1934, 290.   17. “Un instant avec Rachmaninoff.” Cd, 523, 22.III.1934, 15.   18. “Tuiles d’or en marge du tirage de la 8e tranche.” APL, CII:2489, 30.III.1934, 355‑6.   19. “La guerre en orient en 1936. – Le Japon convoite-t-il la Sibérie?” APL, CII:2491, 13.IV.1934, 408‑10.   20. “La littérature clandestine dans le III Reich.” APL, CII:2499, 8.VI.1934, 618‑20.   21. “Chaliapine prend sa retraite.” Cd, 537, 28.VI.1934, 17.   22. “Anecdotes soviétiques.” APL, CIII:2503, 6.VII.1934, 17.   23. “Mariages étranges et étrangers.” APL, CIII:2506, 27.VII.1934, 104‑6.   24. “La Mort de Dostoievsky.” Cd, 591, 11.VII.1935, 3.   25. “Maxime Gorki.” Cd, 641, 25.VI.1936, 3.   26. “Un testament littéraire de Maxime Gorky.” RH, VII:29, 18.VII.1936, 265‑76.   27. “Alexandre Pouchkine.” Mrn, 223, 27.I.1937, 4.   28. “La Mort dramatique de Pouchkine, récit historique inédit.” Cd, 674, 11.II.1937, 13.

238  |  B I B L I O G R A P H Y

  29. “Il y a vingt ans, le tsar Nicolas II était massacré avec tous les siens. – La tragédie d’Ekathérinbourg. Document historique inédit.” Cd, 747, 7.VII.1938, 3.  30. “Il y a juste cinquante ans. – Quand l’Italie cherchait sa voie.” RH, I:2, 14.I.1939, 227‑39.  31. “Pour le quinzième anniversaire de sa mort: la fin tragique de Lénine.” RH, II:5, 5.II.1939, 18‑32.  32. “Il y a vingt-cinq ans à Sarajevo.” Cd, 798, 28.VI.1939, 4.  33. “La Marche de la guerre.” Cd, 802, 26.VII.1939, 4.  34. “Un centenaire. – Tchaïkowsky le tourmenté.” Cd, 843, 8.V.1940, 4.

See also Bunin 100; A. Tolstaia 1.

Translations:  35. F. Dostoevskii, “Lettres inédites de Dostoievsky.” Européen, 25, 18.VI.1930, 5.  36. F. Dostoevskii, “Dostoievsky à Genève (lettres inédites).” Fgr, 207, 26. VII.1930, 4‑5. [With J. Fournier-Pargoire.]  37. “Un document officiel. – Les derniers jours des Romanov.” Intr, 18597‑601, 20‑4.IX.1930: 1, 3.  38. L. Tolstoi, “Lettres inédites de Tolstoï.” Fgr, 333, 29.XI.1930, 6.  39. F. Panferov, La Communauté des gueux, 2 vols. P.: Éditions sociales internationales, 1930‑31. 329 p., 355 p. “Horizons.” [With M. Borissov, L. Silbert.]   40. Iu. Olesha, “Le Théâtre soviétique. – La Mort de Zande.” JSP, 8, 17.I.1931, 7.   41. “Deux lettres inédites de Dostoïevsky.” Fgr, 24, 24.I.1931, 5‑6. [With J. Fournier-Pargoire.]   42. E. Zamiatin, “Un drame en tramway.” JSP, 11, 7.II.1931, 7‑8.   43. I. Erenburg, “Le Vieux pelletier.” JSP, 15, 7.III.1931, 7.    44. V. Shishkov, “La Jeunesse pourrie.” JSP, 19, 4.IV.1931, 12; 20, 11.IV.1931, 12; 21, 18.IV.1931, 12; 22, 25.IV.1931, 12; 23, 2.V.1931, 12; 24, 9.V.1931, 12; 25, 16.V.1931, 12; 26, 23.V.1931, 12; 27, 30.V.1931, 12; 28, 6.VI.1931, 12; 29, 13.VI.1931, 12; 30, 20.VI.1931, 12; 31, 27.VI.1931, 12; 32, 4.VII.1931, 12.   45. F. Zheliabov, “Portrait d’Adolf Hitler.” RH, XI:45, 7.XI.1931, 13‑26.   46. V. Korolenko, Le Musicien aveugle. P.: Valois, 1931. 255 p.   47. V. Lidin, “La Littérature russe d’aujourd’hui.” NLAS, 509, 16.VII.1932, 5.   48. D. Fibikh, Les Affranchis, intr. Robert de Saint-Jean. P.: Éditions du Siècle, 1932. XIX-309 p. “Les Maîtres étrangers,” 11.   49. H. Klotz, “Au Service d’Adolf Hitler.” JSP, 147, 16.IX.1933, 2; 148, 23.IX.1933, 2.   50. B. Pil’niak, “L’Assassinat du commandant en chef.” NLAS, 574, 14.X.1933, 5; 575, 21.X.1933, 5; 576, 28.X.1933, 5.   51. G. da Verona, La Femme qui inventa l’amour. P.: Nouvelle librairie française, 1933. 349 p.

239  |  B I B L I O G R A P H Y

  52. L. Tolstoi, “La Peine de mort.” Noir et blanc, 8, 17.V.1934, 1‑2.   53. O. Henry, “Le Roman d’un agent de change.” Noir et blanc, 17, 17.VI.1934, 11.   54. L. Tolstoi, “Le Bouffon Paletchek.” Mrn, 98, 5.IX.1934, 13‑14.   55. M. Gor’kii, “Un pogrom.” Mrn, 114, 26.XII.1934, 13.   56. C. Winsloë, Manuela, ou Jeunes filles en uniforme. P.: Stock, 1934. 319 p. [With A. Pierhal.]   57. L. Tolstoi, “Un cas de conscience.” Intr, 1‑26.II.1935, 6.   58. “Mémoires littéraires de Dostoïevsky. Correspondance inédite.” Cd, 569, 7.II.1935, 4.   59. M. Gor’kii, “Adversaires.” Mrn, 142, 10.VII.1935, 10.   60. L. Tolstoi, “Lettre inédites.” RBl, 22, 16.XI.1935, 761‑7.   61. L. Tolstoi, Un cas de conscience. P.: Delamain et Boutelleau, 1935. 191 p.   62. M. Gor’kii, “Celui qui a peur.” Mrn, 192, 24.VI.1936, 12.   63. S. Lewis, “Frères jumeaux.” Vu et lu, 435, 15.VII.1936, 836‑8; 436, 22.VII.1936, 857‑61; 437, 29.VII.1936, 882‑4; 438, 1.VIII.1936, 917.   64. P. G. Wodehouse, “Curiosité punie.” Cd, 647, 6.VIII.1936, 11.   65. M. Gor’kii, “Gorki à Tchekoff, une correspondance inédite.” Mrn, 200, 19.VIII.1936, 13.   66. M. Gor’kii, “Le Boudeur.” Mrn, 203, 9.IX.1936, 7.   67. M. Gor’kii, “Une chanson.” NLAS, 733, 31.X.1936, 1‑2.   68. M. Gor’kii, “L’Orphelin.” Intr, 14.XI.1936, 2.   69. S. Zweig, “Toscanini - le génie mécontent…” Vu et lu, 456, 9.XII.1936, 1514‑15.   70. “Quand Gorki écrivait à Tchékoff. La Russie littéraire en 1900.” Cd, 676, 25.II.1937, 7; 677, 4.III.1937, 6.   71. S. Vereshchak, “En prison avec Staline.” Cd, 695, 8.VII.1937, 3.   72. L. Tolstoi, “La Bataille de la Moskova.” PS, 5216, 10.X.1937, 7.   73. M. Gor’kii, “Tempête sur la ville.” Cd, 718, 16.XII.1937:3, 13; 719, 23.XII.1937, 12; 720, 30.XII.1937, 11; 722, 13.I.1938, 12; 723, 20.I.1938, 10; 724, 27.I.1938, 10.   74. A. Pushkin, “Roslawleff.” Mrn, 278, 16.II.1938, 8.   75. L. Tolstoi, “De l’Amour.” Intr, 51357, 28.V.1938, 8.   76. S. Lewis, “Choses.” OL, 204, VI.1938, 5‑56.   77. M. Kennedy, “Bouleversement.” Cd, 749, 21.VII.1938, 3‑4.   78. S. Lewis, “Agent Fantôme.” Cd, 752, 11.VIII.1938, 3‑4.   79. S. Lewis, “L’ardente Una Golden.” Intr, 51475‑86, 1‑12.X.1938, 2; 51488‑509, 14.X-4.XI.1938, 2; 51511‑35, 6‑30.XI.1938, 2; 51537‑43, 2‑8.XII.1938, 2.   80. H. G. Wells, Le Joueur de croquet. P.: Gallimard, 1938. 141 p.   81. J. B. Priestley, “Quelle drôle de vie!” Cd, 781, 1.III.1939, 4.   82. A. J. Cronin, “Les Sœurs Scobie.” Cd, 785, 29.III.1939, 3.   83. M. Gor’kii, “Jeunesse tourmentée.” OL, 215, V.1939, 6‑74.   84. S. Lewis, “Deux rois.” OL, 219, IX.1939, 147‑232.

240  |  B I B L I O G R A P H Y

  85. A. Drozdov, “Maroussia aux yeux d’or.” OL, 220, XI.1939, 121‑234.   86. L. Reymont, “Justice.” Cd, 824, 27.XII.1939, 10.   87. S. Lewis, Une femme dans la vie. P.: Fayard, 1939. 391 p.

See also Bunin 51, 57; Kuprin 70; A. Tolstaia 7.

Makhin, Fedor Evdokimovich (1882‑1945)    1. L’Armée rouge. La Puissance militaire de l’U.R.S.S. P.: Payot, 1938. 356 p. Disc.: “Vient de paraître.” Grg, 516, 30.IX.1938, 4. “Bibliographie politique.” DAP, 422, 25.II.1939, 383. S. de Lestapis, “L’Armée rouge.” Etd, CCXLI, 5.XI.1939, 234. Maklakov, Georgii Nikolaevich (Iurii, 1892‑1969)    1. “L’Orthodoxie et l’‘Église vivante’.” MS, II:7, VII.1925, 1‑28.    2. “L’Église russe avant la révolution.” RH, XII:52, 25.XII.1926, 469‑83. Disc.: “La Revue hebdomadaire.” Irk, III:1, 25.IV.1927, 47.   3. “L’Église orthodoxe russe des émigrés.” MS, II:4, IV.1926, 37‑62; IV:5, V.1927, 272‑99.    4. “L’Église russe sous les Soviets.” RH, VII:31, 30.VII.1927, 561‑74.    5. “Recension des revues. – Put’.” RSPhTh, XVII:1, I.1928, 185‑9.    6. “Vers l’Accord de l’Église orthodoxe avec les Soviets.” MS, V:1, I.1928, 1‑27. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, 441‑2.    7. “L’Encyclique ‘Mortalium animos’ et la théologie orthodoxe.” BCI, 34, 1.IV.1928, 155‑74.    8. “La Vie tourmentée de Tolstoi.” RdJ, LVI:9, 25.V.1928, 386‑98.    9. “Tolstoi et l’Église.” MS, V:8, VIII.1928, 194‑218. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VI:2, 1929, 296‑8.   10. “Tolstoï, l’Église et l’État.” MS, VI:7, VII.1929, 85‑108. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 825. “Les Revues.” QCLR, 1, 10.XI.1929, 44.   11. “Les Dissensions de l’Église russe des émigrés.” MS, VII:3, III.1930, 389‑421; VII:4, IV.1930, 68‑87; VII:7, VII.1930, 59‑90.   12. “La Situation religieuse en Russie soviétique.” DC, XXIV:536, 18.X.1930, 595‑8.   13. “Maxime Gorky.” RCh, I:3, IX.1934, 145‑53. Reprint: VI, XXX:3, 10.IX.1934, 424‑32.   14. “Artel’.” In: G. Jacquemet, Dictionnaire de sociologie familiale, politique, économique, spirituelle, générale, 5 vols. P.: Letouzey, Ané, 1935, II: 5‑7.   15. “Boiar.” In: G. Jacquemet, Ibid., III: 1275‑8.   16. “Le Catholicisme en Russie. – La psychologie russe en face du problème de l’union.” VI, LIX:3, 10.XI.1938, 341‑63. Disc.: “Le Catholicisme en Russie.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 47. “Revue des revues.” Nouvelle revue apologétique, II:646, IX.1939, 181. Other mentions and discussion:   17. “Bulletin international catholique.” Irk, V:5‑6, V-VI.1928, 298.

241  |  B I B L I O G R A P H Y

  18. G. Renard, “La Pensée catholique dans le monde contemporain.” VI, XV:2, 10.V.1932, [219‑22], 220.   19. “Les Lettres.” Intr, 19477, 23.II.1933, 2.   20. “Sur la Propagande antireligieuse en Russie.” JdD, 12, 13.I.1933, 1.   21. “Les Conférences.” JdD, 318, 16.XI.1933, 4.   22. H. Bordeaux, “Concours international de romans sur le bolchévisme.” DC, XXXV:797, 23.V.1936, [1333‑8], 1333. Maklakov, Vasilii Alekseevich (1869‑1957)    1. “Les Pogromes de l’Ukraine.” UI, 11, 5.XII.1919, 253‑5.    2. “Une interview de M. Maklakoff, ambassadeur de Russie” [int. E. M.]. Vtr, 1742, 8.X.1920, 1.   3. “‘Le Bolchevisme touche à sa fin’ nous déclare M. Maklakoff.” Intr, 14674, 8.X.1920, 1.    4. “Ce que M. Maklakoff, ambassadeur de la Russie du sud, pense des événements qui se déroulent en Crimée” [int.]. Exlr, 3626, 15.XI.1920, 2.    5. “Les grands problèmes russes et les récentes conférences des membres de la Constituante à Paris.” CNESP, 21.II.1921, 2‑41.    6. “La Situation en Russie. – Débats.” CNESP, 21.III.1921, 22‑8.    7. “La Constituante russe.” RdF, I:5, 15.V.1921, 437‑40.    8. “La Russie bolcheviste et le sort des intellectuels. – Débats.” CNESP, 20. VI.1921, 34‑9.    9. “Le Caucase, le bolchevisme et la Turquie. – Débats.” CNESP, 27.VI.1921, 17‑20; 4.VII.1921, 30‑8.   10. “M. Maklakov nous parle de la colonie russe de Paris, et de son dénuement.” Intr, 15071, 9.XI.1921, 1‑2.   11. “Le Problème russe. – Débats.” CNESP, 23.I.1922, 32.   12. “Ce que dit M. Maklakoff.” Lbt, 21405, 19.II.1922, 2.   13. “Des œuvres se fondent en vue d’hospitaliser les enfants russes” [int. M. Pays]. Exlr, 4103, 7.III.1922, 2.   14. “L’Étape actuelle du bolchévisme.” MdF, CLV:573, 1.V.1922, 577‑608.   15. “La Crise du bolchevisme.” MdF, CLX:586, 15.XI.1922, 5‑37.   16. “La Voix des Russes patriotes – Le bolchevisme se meurt, la Russie renait.” Vtr, 2508, 15.XI.1922, 1.   17. “Faut-il nouer des relations avec les Soviets?” [int. A. Lang]. RdF, II:7, 1.IV.1923, 594‑602. Disc.: P. G. La Chesnais, “Le Budget soviétique et l’Armée rouge.” AN, XX, IV.1923, [242‑5], 244.   18. “Pourishkévitch et l’évolution des partis en Russie avant la révolution.” RdP, V, 15.V.1923, 721‑46. Disc.: H. Spont, “À travers les Revues.” ErN, 1109, 1.XI.1923, 2.   19. “Préface.” In: V. Purishkevich, Comment j’ai tué Raspoutine, 7‑35. See Krestovskaia 6.   20. “Vers la Révolution. – La Russie de 1900 à 1917. – Le dénouement.” RdP, V, 1.X.1924, 508‑34; VI, 15.XI.1924, 271‑91; 1.XII.1924, 609‑31.

242  |  B I B L I O G R A P H Y

  21. “À Propos de La Question de Bessarabie.” MS, III:1, I.1926, 154‑8. Disc.: “À Propos de La Question de Bessarabie.” MS, III:1, I.1926, 158‑9.   22. “Préface.” In: La Chute du régime tsariste. P.: Payot, 1927 [579 p.], 7‑87. Disc.: J. Poirier, “La Chute du régime tsariste.” RdP, V, 15.X.1927, 955. A. Pierre, “Livres étrangers.” EN, 523, 18.II.1928, 225‑6. P. Chasles, “Comptes rendus critiques.” RSP, LI, X-XII.1928, 627‑8.

See also Zagorskii 15; Appendix A: 4, 5, 15.

Other mentions and discussion:   23. “Échos et nouvelles. – Dédié à M. Maklakof.” UI, 13, 19.XII.1919, 298‑9.   24. “Le Gouvernement des Soviets.” FL, 720, 28.VI.1920, 1.   25. “Le Retour de M. Maklakof.” JdD, 279, 9.X.1920, 1.   26. “Les Rescapés de Russie.” Canard enchaîné, 226, 27.X.1920, 3.   27. J. Longuet, “Qu’est-ce que représente M. Maklakov à Paris?” Ppl, 425, 8.VI.1922, 1.   28. V. S., “La Reconnaissance des Soviets.” Canard enchaîné, 417, 25.VI.1924, 1.   29. “M. Maklakow quitte l’ambassade russe.” EdP, 15581, 30.X.1924, 3.  30. J.-C. Balet, “À l’Ambassade de Russie.” Avn, 2423, 30.X.1924, 1.  31. “Les Émigrés russes s’inquiètent des suites que peut avoir pour eux la reconnaissance des soviets.” Ecl, 13033, 8.XI.1924, 1.  32. “Une interview de M. Maklakoff.” Croix, 11519, 9.X.1927, 2.  33. N. Brian-Chaninov, “Vlast’ i obshchestvennost’ na zakate staroi Rossii.” MdF, CCLXVII:938, 15.VII.1937, 426‑8.  34. “Le Pouvoir et les forces d’opinion publique au déclin de l’ancienne Russie.” RCh, 2, IV-VI.1937, 233.  35. P. Pascal, “Le Pouvoir et la société au déclin de l’ancienne Russie.” RHt, CLXXXII:2, 1938, 365‑7. Makovskii, Sergei Konstantinovitch (1877‑1962)    1. “Le Crayon de Boris Grigorieff.” In: B. Grigor’ev. Boui Bouis. Berlin: Petropolis, 1924 [63 p., 12 pl.], 15‑28. Disc.: P. N., “La Critique des livres.” NLAS, 99, 6.IX.1924, 3.    2. “Les ‘Russes’ au Palais des Beaux-Arts.” Soir, 166, 14.VI.1928, 1.

See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:   3. “Poslednie itogi zhivopisi.” GBA, VI:732, XII.1922, 386.    4. “Peasant Art of Subcarpathian Russia.” GBA, XIV:772, XII.1926, 374. Mandel’shtam, Andrei Nikolaevich (1869‑1949)    1. Mémoire sur l’application du principe des nationalités à la question polonaise. P.: n. p., 1919. 30 p. Disc.: H. Grappin, Mémoire sur l’application du principe des nationalités à la question russe. Réponse à l’opuscule de M. André Mandelstam. P.: n. p., 1919. 44 p.

243  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. Mémoire sur la délimitation des droits de l’État et de la nation d’après la doctrine du Président Wilson. P.: n. p., 1919. 86 p.   3. La Société des Nations et les puissances devant le problème arménien. P.: Pédone, 1925. 335 p. Disc.: V. Nikitin, “Comptes rendus critiques.” RSP, L, I-III.1927, 137‑8. T. R., “Comptes rendus.” PPD, XXXVII:8‑9, VIII-IX.1927, 334‑5.    4. La Question de Vilna. P.: Jouve, 1928. 115 p. [With A. de La Pradelle, L. Le Fur.] Disc.: B. L., “Ouvrages nouveaux.” EI, 9, 1.I.1929, 145‑7.    5. La Protection internationale des minorités. P.: Sirey, 1931. XX-219 p. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLVIII:3, VII-IX.1931, 647. Ch. D. V., “Notices bibliographiques.” RDILC, XII:2, 1931, 410‑11.    6. Les Droits internationaux de l’homme. P.: Éditions internationales, 1931. 145 p.    7. L’Interprétation du pacte Briand-Kellog par les gouvernements et les parlements des États signataires. P.: Pédone, 1934. 162 p.    8. Le Conflit italo-éthiopien devant la Société des Nations. P.: Sirey, 1937. 577 p. Disc.: “Bibliographie.” EI, 45, 1.I.1938, 146. L. N., “Notices bibliogra­ phiques.” RDILC, XIX:1, 1938, 210‑11. Ch. R., “Bibliographie.” RGDIP,­ XLV:2, 1938, 260‑2. H. N., “Comptes rendus.” CCht, 270, 20.III.1938, 317.    9. “Comment liquider l’Empire Ottoman.” VdP, I:1, V.1920, 56‑75; 2, VI.1920, 309‑21.   10. “La Conférence des membres de la Constituante de Russie à Paris.” VdP, III:12, 25.IV.1921, 870‑82; IV:14, 25.VI.1921, 462‑80.   11. “La Société des Nations et les puissances devant le problème arménien.” RGDIP, XXIX: 3, V-VI.1922, 301‑84; 5, 1922, 515‑46; XXX:4, VIIVIII.1923, 414‑506; XXXI:4, VII-VIII.1924, 425‑553. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LI:1, 1924, 301; LII:4, 1925, 1254.   12. “À travers Journaux et revues.” VdP, IX:33, 10.I.1923, 366‑73.   13. “La Protection des minorités.” RCADI, I, 1923, 366‑519. Disc.: “Bibliographie systématique du droit international.” JDI, L:4, 1923, 1200.   14. “La Protection internationale des minorités. – Rapport.” AIDI, XXXII, 1925, 246‑392.   15. “La Thèse nationale russe.” MS, II:8, VIII.1925, 171‑213.   16. “Le Protocole de 1924 devant la VI-e assemblée de la Société des Nations.” PPD, XXXV:12, XII.1925, 462‑71.   17. “La Question des minorités devant la VIe assemblé de la S.D.N.” PPD, XXXVI:1, I.1926, 5‑12.   18. “La Conciliation internationale d’après le Pacte et la jurisprudence du Conseil de la Société des Nations.” RCADI, XIV:4, 1926, 337‑643.   19. “La Protection des minorités ethniques.” ADIST, 1, 1928, 17‑38.   20. “Discussion du principe de la protection des minorités ethniques.” ADIST, 2, 1928, 9‑10. Disc.: “Discussion du principe de la protection.” ADIST, 2, 1928, 11‑21.

244  |  B I B L I O G R A P H Y

  21. “Rapport supplémentaire.” AIDI, XXXV, 1928, 275‑311.   22. “Pologne-Lithuanie. – La décision de la conférence des ambassadeurs.” RDI, II.1:2, 1928, 1075‑94.   23. “Ivan Altinoff. La Question d’Orient et la nouvelle Turquie.” RDI, II.2:1, 1928, 487‑9.   24. “La Confiscation des biens des réfugiés arméniens.” RDI, IV.2:2, 1929, 409‑49; V.1:1, 1930, 59‑78. [With G. Gidel, A. de La Pradelle, L. Le Fur.]   25. “La Déclaration des droits internationaux de l’homme.” EI, 14, 1.IV.1930, 232‑43. Disc.: “Les Revues.” JdD, 92, 3.IV.1930, 4.   26. “La Généralisation de la protection internationale des droits de l’homme.” RDILC, XI:2, 1930, 297‑325; 3, 1930, 698‑713. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LVII:4, 1930, 1199‑200. “Bibliographie.” RGDIP, XXXVIII:1, 1931, 121‑2.   27. “La Protection internationale des droits de l’homme.” CDH, 31, 10.XII.1931, 723‑33.   28. “La Protection internationale des droits de l’homme.” RCADI, XXXVIII:4, 1932, 129‑231. Disc.: “Bibliographie.” JDI, LIX:4, 1932, 1192. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLIX:3, VII-IX.1932, 570.   29. “Étude bibliographique.” RDIP, XXVII:2, 1932, 366‑71.  30. “Les dernières phrases du mouvement pour la protection internationale des droits de l’homme.” RDI, XII.2:2, 1933, 469‑510; XIII.1:1, 1934, 61‑104.  31. “Dictionnaire diplomatique.” RDI, XIII.1:1, 1934, 378‑86.  32. “L’Interprétation du pacte Briand-Kellogg par les gouvernements et les parlements des états signataires.” RGDIP, XL:5, 1933, 537‑605; XLI:2, 1934, 179‑269. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LX:4, 1933, 1146. G. Shkliaver, “Ouvrages nouveaux.” EI, 37, 1.I.1936, 128.  33. “La Politique russe d’accès à la Méditerranée au XIXe siècle.” RCADI, XLVII:1, 1935, 602‑801. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LII:1, I-III.1935, 191‑2. “Bibliographie.” RGDIP, XLII:4, 1935, 345. R. P., “Bibliographie.” RGDIP, XLII:6, 1935, 701‑2. V. Nikitin, “Comptes rendus critiques.” RSP, LIX, VII‑IX.1936, 304‑5. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 40, 1.X.1936, 573‑4.  34. “Memel-Klaipeda.” EI, 37, 1.I.1935, 20‑41.  35. “L’Interprétation du pacte de Paris par les organes de la société des nations.” RGDIP, XLII:1, 1935, 241‑92. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LXII:4, 1935, 1155.  36. “La Politique russe en Arménie turque à la veille de la Grande Guerre.” MS, XII:2, II.1935, 213‑37; XII:3, III.1935, 323‑43.  37. “Vœu proposé par Mandelstam et adopté par le Congrès de Luxembourg (Mars 1936).” CDH, 14, 20.V.1936, 347.  38. “La Politique russe dans les Détroits.” ADIST, 1‑2, I-VI.1936, 1‑13.

245  |  B I B L I O G R A P H Y



See also Nol’de 3.

Other mentions and discussion:  39. J. Prudhommeaux, “L’Actualité.” PPD, XXX:11‑12, XI-XII.1920, 387.   40. J. P. Niboyet, “L’Institut de droit international.” RDIP, XIX, 1924: 615‑16.   41. “Notice biographique.” RCADI, I, 1925, 365‑6.   42. “Notice biographique.” RCADI, XIV:4, 1926, 335‑6.   43. “La Session de Stockholm de l’Institut de droit international (21‑28 août 1928).” RDI, II.1:2, 1928, [1158‑93]: 1164, 1193.   44. J. B. Scott, “La Déclaration internationale des droits de l’homme.” RDI, V.1:1, 1930, [79‑99]: 86, 92‑3.   45. L. Ostrorog, “Les Droits de l’homme et l’Islam.” RDI, V.1:1, 1930, [100‑14], 111.   46. Ch. Roisseau, “Protection des minorités et reconnaissance internationale des droit de l’homme.” RDPSP, XLVII:3, VII-IX.1930, [405‑25]: 405‑6, 408‑10, 415‑19.   47. “Pour la Fédération européenne. – L’Union juridique internationale en discute au Quai d’Orsay.” Ovr, 5381, 25.VI.1930, 3.   48. “Chroniques. – Protection internationale des minorités.” RDI, VIII.2:1, 1931, 301‑8.   49. R. G., “Das armenische Problem.” RGDIP, XXXIX:5, 1932, 648.   50. G. Bourdon, “Une nouvelle Déclaration des droits de l’homme.” CDH, 14, 20.V.1936, 334‑41.   51. F. Bottié, “Les U.S.A. et la notion de neutralité.” RDI, XIX.1:1, 1937, [82‑129], 100‑1.   52. L. Kopelmanas, “La S.D.N. et le conflit italo-éthiopien.” RDI, XX.2:1, 1937, 456‑68.   53. R. Montagne, “Évolution de la conciliation internationale.” RDI, XXII.2:1, 1938, [50‑104]: 55, 64, 67. Mandel’shtam, Iurii Vladimirovich (1908‑1943)    1. “André Biely, poète symboliste.” RdF, II:7, 1.IV.1934, 567‑72.    2. “Le vingt-cinquième anniversaire de la mort de Tolstoï.” RdF, VI:22, 15.XI.1935, 375‑80.   3. “La Littérature française en U.R.S.S.” RdF, II:6, 15.III.1936, 375‑80.    4. “Anniversaires tragiques.” RdF, I:4, 15.II.1937, 749‑54.    5. “Pouchkine, cent ans après.” RdF, VI:24, 15.XII.1937, 750‑60. Disc.: “Pages à lire.” Russie 1938, 7, 15.I.1938, 6.    6. “À Propos d’une traduction de Lermontoff.” RdF, V:20, 15.X.1938, 566‑70.

See also Bunin 109; Kuprin 110; Merezhkovskii 128; V. V. Nabokov 18; Shestov 83; Zamiatin 36.

Marchenko, Mitrofan Konstantinovich (1866‑1932)    1. Un voyage en Perse pendant la révolution russe, intr. A. Le Châtelier.

246  |  B I B L I O G R A P H Y

Nancy-P.: Berger-Levrault, 1920. XIV-100 p. Disc.: “Bibliographie.” RMG, XVIII:9, IX.1921, 702‑3.    2. La Catastrophe austro-hongroise. Souvenirs d’un témoin oculaire, intr. L. Barthou. Nancy-P.: Berger-Levrault, 1920. IX-206 p.   3. La Révolution mondiale. P.: Valois, 1927. 300 p. Disc.: “Bulletin.” Corr(1), CCCVIII:2, 25.VII.1927, 320. “Comptes rendus critiques.” RSP, LI, I-III.1928, 134‑6. “Bulletin bibliographique.” MSl, 2, II.1929, 73.    4. “Kutchuk Khan.” RevMM, XL-XLI, IX-XII.1920, 98‑116.    5. “Le Régime agraire en Russie. Son passé et son présent.” EF, II:30, 28.VII.1923, 100‑2; 33, 18.VIII.1923, 195‑7; 37, 15.IX.1923, 326‑7; 39, 29.IX.1923, 387‑9; 41, 13.X.1923, 451‑3.    6. “Le Commerce russe et l’influence financière étrangère en Russie.” RPP, CXVII:347, 10.X.1923, 55‑76.    7. “La Banknote russe le ‘tcherwonetz’ garanti par la banque d’État.” EF, II:45, 10.XI.1923, 581‑3.    8. “Le Marché russe d’aujourd’hui ressortant de la situation agraire et économique du pays.” EF, I:1, 5.I.1924, 3‑4; 3, 19.I.1924, 70‑2.    9. “Les Relations commerciales de la Russie en 1923 et la situation de ses finances à la mort de Lénine.” EF, I:8, 23.II.1924, 227‑30.   10. “Le Budget soviétique de 1924 et les nouvelles réformes financières.” EF, I:13, 29.III.1924, 388‑9.   11. “Les Perspectives d’activité industrielle et commerciale dans la Russie soviétique.” EF, I:17, 26.IV.1924, 517‑19.   12. “Le Budget d’état et la réforme monétaire en Russie soviétique.” EF, I:20, 17.V.1924, 611‑13; 22, 31.V.1924, 676‑7.   13. “La Reconnaissance des Soviets par la France.” EF, I:24, 14.VI.1924, 739‑41.   14. “Quelles sont les matières brutes qu’on puisse exporter aujourd’hui de la Russie des Soviets.” EF, II:30, 26.VII.1924, 99‑100; 32, 9.VIII.1924, 163‑4.   15. “Le Traité anglo-soviétique.” EF, II:38, 20.IX.1924, 355‑7.   16. “La Reconnaissance des Soviets par la France.” EF, II:42, 18.X.1924, 483‑4.   17. “L’Appauvrissement de la Russie.” EF, II:52, 27.XII.1924, 805‑6.   18. “Le Budget soviétique de l’exercice 1924‑1925 et la situation générale dans le pays.” EF, I:4, 24.I.1925, 99‑101; 8, 21.II.1925, 227‑9.   19. “Le Commerce extérieur de la Russie soviétique.” EF, I:13, 28.III.1925, 388‑90.   20. “Les Concessions et les sociétés mixtes en Russie soviétique.” EF, I:21, 23.V.1925, 644‑6; 23, 6.VI.1925, 707‑9.   21. “Le Code agraire soviétique.” BSLC, LIV:4‑6, IV-VI.1925, 215‑26. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LII:4, 1925, 1204.   22. “La Décadence de l’agriculture et la décroissance de la population en Russie soviétique sous le régime communiste.” EF, II:27, 4.VII.1925, 6‑7; 29, 18.VII.1925, 67‑9.   23. “Les grandes causes de la misère russe.” EF, 35, 29.VIII.1925, 261‑3.

247  |  B I B L I O G R A P H Y

  24. “Les Impôts du paysan russe.” EF, II:37, 12.IX.1925, 325‑6; 39, 26.IX.1925, 388‑90.   25. “Les Essais de socialiser l’agriculture russe.” EF, II:42, 17.X.1925, 483‑6.   26. “Silhouettes rouges.” MN, 15.XII.1925, 988‑97.   27. “La Lutte pour la terre.” EF, II:50, 19.XII.1925, 771‑4.   28. “Les Résultats économiques de l’exercice 1924‑1925 en Russie soviétique.” EF, I:2, 9.I.1926, 37‑40.   29. “Le Commerce extérieur de la Russie soviétique pendant l’exercice 1924‑1925.” EF, I:7, 13.II.1926, 196‑9.  30. “Le Socialisme au village russe.” EF, I:11, 13.III.1926, 325‑7.  31. “‘L’Évolution’ de l’agriculture en Russie.” EF, I:18, 1.V.1926, 549‑51.  32. “Désaccord radical entre communistes et paysans russes.” EF, I:22, 29.V.1926, 677‑8; 23, 5.VI.1926, 709‑12.  33. “Le Rôle de l’Allemagne en Russie.” Corr(1), CCCIV:2, 25.VII.1926, 258‑64.  34. “Les Impôts du paysan russe.” EF, II:32, 7.VIII.1926, 163‑5; 34, 21. VIII.1926, 228‑30.  35. “La Politique extérieure des Soviets.” Corr(1), CCCIV:5, 10.IX.1926, 783‑6.  36. “Le Budget soviétique de l’exercice 1926‑1927.” EF, II:37, 11.IX.1926, 324‑6.  37. “Silhouette d’impératrice (d’après une correspondance).” RH, IX:37, 11.IX.1926, 213‑21.  38. “L’État numérique des facteurs communistes.” EF, II:39, 23.IX.1926, 389‑90.  39. “Les Partis russes adversaires des bolchevistes.” Corr(1), CCCV:1, 10.X.1926, 139‑43.   40. “La Situation de la classe ouvrière en Russie soviétique.” EF, II:42, 16.X.1926, 485‑6; 44, 30.X.1926, 549‑50.   41. “L’Économie nationale soviétique telle qu’elle se présente à la clôture de l’exercice 1925‑1926.” EF, II:49, 4.XII.1926, 709‑11.   42. “Les Sans-travail en U.R.S.S. et leur origine.” EF, II:52, 25.XII.1926, 803‑5.   43. “La Restauration économique et commerciale de l’Allemagne.” Corr(1), CCCVI:1, 10.I.1927, 131‑4.   44. “Le Communisme se cristallise comme un élément destructif de l’économie nationale russe.” EF, I:3, 15.I.1927, 71‑3; 4, 22.I.1927, 99‑101.   45. “La Situation actuelle de l’industrie en U.R.S.S.” EF, I:7, 12.II.1927, 197‑9; 9, 26.II.1927, 261‑4; 12, 19.III.1927, 355‑7; 18, 30.IV.1927, 548‑50.   46. “Le Communisme au carrefour.” Corr(1), CCCVI:4, 25.II.1927, 588‑93.   47. “La Politique des concessions de l’U.R.S.S.” EF, I:14, 2.IV.1927, 421‑3.   48. “La Conférence franco-soviétique.” EF, 24, 11.VI.1927, 740‑1.   49. “L’Agonie de la métallurgie russe.” EF, II:28, 9.VII.1927, 37‑40.   50. “Comment les Soviets font leur commerce extérieur (en 1925‑1926 et en 1926‑1927).” EF, II:32, 6.VIII.1927, 165‑8.   51. “Quel est le système de crédit en Russie soviétique.” EF, II:34, 20.VIII.1927, 228‑31.

248  |  B I B L I O G R A P H Y

  52. “Le Communisme en France.” Corr(1), CCCVIII:5, 10.IX.1927, 744‑9.   53. “La Russie soviétique cherche des crédits.” EF, II:37, 10.IX.1927, 326‑7.   54. “La Métallurgie russe pendant ‘exercice’ 1926‑1927.” EF, II:42, 15.X.1927, 485‑7.   55. “Études sur l’état actuel de l’agriculture en Russie.” EF, II:45, 5.XI.1927, 581‑3; 48, 26.XI.1927, 676‑8; 51, 17.XII.1927, 773‑5; I:1, 7.I.1928, 5‑6; 5, 4.II.1928, 133‑4; 8, 25.II.1928, 229‑30.   56. “Les Résultats pratiques de la loi communiste des assurances sociales en U.R.S.S.” EF, I:13, 31.III.1928, 389‑90.   57. “En quoi consiste la crise économique du régime communiste en Russie.” EF, I:24, 16.VI.1928, 739‑40.   58. “Le Commerce des Soviets.” EF, I:29, 21.VII.1928, 67‑9.   59. “La Situation économique actuelle en Russie soviétique.” EF, II:32, 11.VIII.1928, 164‑7.   60. “Les Prévoyances sociales en U.R.S.S.” EF, II:38, 22.IX.1928, 356‑7; 40, 6.X.1928, 421.   61. “Nouveau programme des concessions soviétiques.” EF, II:44, 3.XI.1928, 548‑50; 46, 17.XI.1928, 611‑12; 49, 8.XII.1928, 707‑8.   62. “La Métallurgie lourde en Russie en 1927‑1928.” EF, I:3, 19.I.1929, 69‑71; 5, 2.II.1929, 132‑4; 7, 16.II.1929, 197‑9.   63. “Le Paysan ‘moyen’ en Russie soviétique, sa vraie situation.” EF, I:17, 27.IV.1929, 516‑18; 19, 11.V.1929, 579‑81; 22, 1.VI.1929, 677‑8.   64. “Le Commerce extérieure et l’économie nationale soviétique pendant l’exercice 1927‑1928 en U.R.S.S.” EF, I:25, 22.VI.1929, 771‑3; II:28, 13.VII.1929, 37‑8.   65. “La Sériculture en U.R.S.S.” EF, II:33, 17.VIII.1929, 195‑6.   66. “L’Émigration en U.R.S.S.” EF, II:35, 31.VIII.1929, 262‑3; 38, 21.IX.1929, 357‑8.   67. “La Situation économique de la Russie.” EF, II:41, 12.X.1929, 452‑3.   68. “Relations économiques et sociales entre le peuple russe et le pouvoir soviétique.” EF, II: 43, 26.X.1929, 515‑17; 45, 9.XI.1929, 581‑2.   69. “L’Industrie de la construction des machines en U.R.S.S.” EF, I:3, 18.I.1930, 68‑9.   70. “La Militarisation de l’industrie soviétique.” EF, I:9, 1.III.1930, 262‑3.   71. “Les Soviets enlèvent la terre aux paysans.” EF, I:13, 29.III.1930, 388‑9.   72. “L’Effondrement de l’industrie lourde en Russie soviétique.” EF, I:19, 10.V.1930, 580‑1.   73. “L’État actuel de l’industrie du charbon en Russie.” EF, I:25, 21.VI.1930, 771‑2.   74. “La Famine en U.R.S.S.” EF, II:33, 16.VIII.1930, 196‑7.   75. “L’État actuel de l’industrie en U.R.S.S.” EF, II:40, 4.X.1930, 420‑3; 41, 11.X.1930, 452‑5; 42, 18.X.1930, 484‑7.   76. “Les Dessous du commerce soviétique.” EF, II:50, 13.XII.1930, 740‑2.   77. “Les Maladies sociales actuelles du communisme russe.” EF, I:5, 31.I.1931, 132‑4; 6, 7.II.1931, 166‑7.

249  |  B I B L I O G R A P H Y

  78. “La Crise du cheptel en U.R.S.S.” EF, I:10, 7.III.1931, 293‑5.   79. “Le Plan quinquennal et le dumping soviétique.” EF, I:13, 28.III.1931, 387‑9.   80. “L’Exploitation du travail ouvrier en U.R.S.S.” EF, I:18, 2.V.1931, 548‑50; I:19, 9.V.1931, 581‑4.   81. “Les Pourparlers franco-soviétiques.” EF, II:30, 25.VII.1931, 100‑1.   82. “Les vraies bases du plan quinquennal industriel.” EF, II:41, 10.X.1931, 454‑5.   83. “La Crise mondiale économique utilisée par l’U.R.S.S.” EF, II:44, 31.X.1931, 548‑50.   84. “La Situation financière des Soviets en octobre 1931.” EF, II:46, 14.XI.1931, 614‑17.   85. “L’État actuel de la collectivisation agricole en U.R.S.S.” EF, II:52, 26.XII.1931, 803‑5.   86. “La Réquisition du blé pour l’exportation en U.R.S.S. en 1931.” EF, I:6, 6.II.1932, 165‑7.   87. “Ce que le gouvernement de l’U.R.S.S. a réalisé pour l’ouvrier russe après quatorze ans de pouvoir.” EF, I:18, 30.IV.1932, 549‑1.   88. “La Pénurie des cadres techniques en U.R.S.S.” EF, I:21, 21.V.1932, 645‑6.   89. “Le Rôle des machines dans l’agriculture soviétique.” EF, II:30, 23.VII.1932, 100‑2.

See also Krasnov 5.

Martov, Iulii Osipovich (Tsederbaum, 1873‑1923)    1. Le Bolchevisme mondial, tr. V. Mayer, intr. J.-B. Lebas, F. Dan. P.: Nouveau Prométhée, 1934. 176 p.    2. “Le Socialiste russe Martof (qui a réussi à s’enfuir de Moscou) dit la vérité sur les bolcheviks.” FL, 831, 17.X.1920, 1.   3. “Une interview de Martoff ” [int.]. VS, 22, 27.XI.1920, 2.    4. “Dans le paradis bolcheviste” [int.]. VS, 25, 18.XII.1920, 4; 26, 25.XII.1920, 4.    5. “Russie. – La folie terroriste.” VS, 29, 15.I.1921, 4.    6. “Les Menchevistes contre la résolution votée rue de Poitiers.” Ppl, 1009, 29.I.1921, 1. Disc.: F. Morelle, “La Discorde chez les mencheviks.” JdP, 28, 28.I.1921, 1‑2.    7. “Autour de la Conférence des membres de la Constituante. – Déclaration de la délégation du Parti social-démocrate russe.” RR, 2, 1.II.1921, 29‑30. [With R. Abramovich.]    8. “Une protestation des social-démocrates russes.” VS, 32, 5.II.1921, 2.    9. “Dans une lettre à Henderson Tchernoff défie Krassine.” VS, 33, 12.II.1921, 3.   10. “À Propos d’un ‘coup de poignard’.” Ppl, 1057, 18.III.1921, 1.   11. “Géorgie.” VS, 40, 2.IV.1921, 3.   12. “Sous la Dictature bolcheviste.” Ppl, 1075, 5.IV.1921, 1.

250  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “Dans les Prisons russes. – Un nouvel appel de Martov pour les détenus politiques.” Pl, 187, 5.VII.1921, 1. Disc.: A. Merrheim, “Dans les Prisons russes.” Pl, 187, 5.VII.1921, 1.   14. “Contre la Terreur russe. – Une protestation nécessaire.” Ppl, 206, 31.X.1921, 3.   15. “Le Sort du prolétariat russe. – Le Thermidor bolcheviste.” Pl, 530, 19. VI.1922, 1; 531, 20.VI.1922, 1‑2.   16. “Les Travailleurs russes sous le joug ‘thermidorien’. – Les martyrs de Saratow.” Pl, 537, 26.VI.1922, 3.   17. “Le Prolétariat russe sous la domination des ‘thermidoriens’.” Pl, 547, 6.VII.1922, 1‑2.   18. “Comment je suis devenu marxiste.” Avn, IV.1923, 184‑98.   19. “Souvenirs d’enfance. – L’Assassinat d’Alexandre II. – Un pogrom à Odessa.” Ppl, 1009, 9.V.1923, 3.   20. “Le dernier article de Martov. – Le problème de l’Internationale,” tr. A.-M. Desrousseaux. VS, 135, 14.V.1923, 1‑3.   21. “L’Erreur fondamentale du bolchevisme.” NRS, 10, 15.X-15.XI.1926, 205‑9.   22. “Marx et la dictature du prolétariat,” tr. Bracke, ����������������������� O. Rozenfel’d. NRS, 21, 15.I-15.II.1928, 33-7; 22, 15.III-15.IV.1928, 143-9.

See also Chernov 4.

Ot���������������������������� her mentions and discussion:   23. “Situation en Russie. – Conférence de Martov et Abramovitch.” RR, 22, 20.XII.1920, 4.   24. “La Séance d’ouverture du congrès socialiste.” PP, 16315, 30.X.1921, 2.   25. Ch. Rappoport, “Martov, chef des mencheviks, vient de mourir.” Hmt, 7040, 6.IV.1923, 2.   26. E. Stalinskii, “Martov vient de mourir en exil.” Pl, 821, 6.IV.1923, 1.   27. J.-B. Sévérac, “Martov.” Ppl, 979, 8.IV.1923, 1.   28. “À la Mémoire de Martov.” Ppl, 986, 15.IV.1923, 3.   29. “Les Obsèques de Martov.” Ppl, 988, 17.IV.1923, 3.  30. Lancémane, “Martov.” Ppl, 996, 25.IV.1923, 3.  31. A.-M. Desrousseaux, “J.-L. Martov.” VS, 134, 7.V.1923, 1.  32. J.-B. Sévérac, “Le Bolchevisme mondial.” Ppl, 1260, 8.I.1924, 3.  33. Bracke, “À la Mémoire de Martov.” Ppl, 1347, 4.IV.1924, 4.  34. F. Dan, “Martov et le bolchevisme.” Ppl, 1351, 8.IV.1924, 1.  35. “À la Mémoires d’Axelrod et de Martov.” Ppl, 2264, 17.IV.1929, 3 Mazur, Anatolii Grigor’evich (1900-1982)    1. “Le Comte Aleksej Andreevich Arakcheev.” MS, XIII:6, VI.1936, 365-89.    2. “Petr Jakovlevich Chaadaev.” MS, XIV:11, XI.1937, 243-66. Meiendorf, Aleksandr Feliksovich (1869-1964)    1. Correspondance diplomatique de M. de Staal (1884-1900), 2 vols. P.: Rivière, 1929.

251  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. “Le Domaine public. – L’usufruit travailleur de la terre.” In: El’iashevich, Traité de droit civil et commercial des Soviets, III: 18‑71, 152‑79. See El’iashevich 1. Mel’gunov, Sergei Petrovich (1879‑1956)    1. La “Terreur rouge” en Russie (1918‑1924), tr. W. Lerat. P.: Payot, 1927. 283 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’histoire de notre temps.” Disc.: P. Lombard, “L’Histoire et les histoires.” Ami du lettré, 5, 1927, 230. “La Terreur rouge.” VR, 7, VII.1927, 62. A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 498, 27.VIII.1927, 1133‑34. “Les Livres qu’il faut avoir lu.” VPar, 67, VII-VIII. 1927, 874. “Bulletin bibliographique.” Corr(1), CCCVIII:5, 10.IX.1927, 800. L. Jalabert, “La Terreur rouge.” Etd, CXCII, 20.IX.1927, 764‑65. “Analyses.” RSP, LI, X-XII.1928, 630. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 554.    2. “La Terreur en Russie. – Encore un témoignage.” FL, 1665, 13.VII.1923, 1‑2.   3. “Le Règne de la terreur dans la Russie de 1924.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 46‑71. See Fedorov 1.    4. “Kropotkin et la culture française.” MS, II:1, I.1925, 59‑61. Disc.: “Les Revues.” JdD, 34, 5.II.1925, 5.    5. “Au Paradis soviétique. – La terreur rouge (1917‑1924).” Vtr, 3294‑5, 9‑10.I.1925, 1‑2; 3297‑301, 12‑14.I.1925, 1‑2; 3304, 19.I.1925, 1‑2; 3307, 22.I.1925, 1‑2; 3311, 26.I. 1925, 1‑2; 3318, 2.II.1925, 1‑2.    6. “Les Prototypes des héros de Guerre et paix de Tolstoï.” MS, II:4, IV.1925, 129‑35.    7. “Les Mouvements religieux et sociaux en Russie aux XVII-XVIII siècles.” MS, III:12, XII.1926, 381‑410.    8. “Révoltes paysannes en Sibérie (1918‑1919).” MS, IX:3, III.1932, 321‑45; IX:4, IV.1932, 39‑64. Other mentions and discussion:    9. E. Duchesne, “The Red Terror in Russia.” RHt, LIII:3, 1926, 287.   10. N. Brian-Chaninov, “Un livre qui suscitera des polémiques. – Complots à la veille d’une révolution.” JSP, 25, 16.V.1931, 2.   11. J. Legras, “À M. Mel’gunov.” MS, V:4, IV.1928, 153‑5.   12. J. Legras, “Tragediia admirala Kolchaka.” MS, VIII:1, I.1931, 151‑3; IX:2, II.1932, 311‑15.   13. A. Kizevetter, “Histoire de Russie,” 170. Kizevetter 1. Merezhkovskii, Dmitrii Sergeevich (1865‑1941)    1. La Résurrection des Dieux. Le roman de Léonard de Vinci, tr. J. Sorrèze. P.: Nelson, 1920. 573 p.    2. Joseph Pilsudski. P.: n. p., 1921. 41 p.

252  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. Quatorze décembre, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Bossard, 1921. 418 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: L. Jalabert, “14 décembre.” Etd, CLXXIII, 5.XI.1921, 367. “En feuille­ tant.” RF, 33, 11.XII.1921, 935. H. de Régnier, “Vie littéraire.” Fgr, 353, 19.XII.1921, 3. “Ce qu’on lit.” Opn, XIV:52, 24.XII.1921, 721. L. Chenoy, “La Prose.” Thyrse, XIX: 1, 1.I.1922, 22. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLIII:565, 1.I.1922, 228‑31. “Périodiques.” RHLF, XXIX:1, 1922, 112‑15. B. Shletser, “14 décembre.” NRF, XVIII:101, 1.II.1922, 246‑7. J. Letaconnoux, “14 décembre.” Crpt, 16.II.1922, 8‑9. F. R., “14 décembre.” RCIL, XXXIV:201, VI.1922, 383. G. Mongrédien, “Histoire littéraire.” Carnet critique, 24, 1.VII.1922, 129‑30. Ph. Lebesgue, “Traductions.” Nervie, 7, VII.1922, 164‑5. S.-Ch. Leconte, “Romans.” Bll, 38, VIII.1922, 180.    4. L’Âme de Dostoievski, le prophète de la révolution russe, tr. J. Chuzeville. P.: Bossard, 1922. 178 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: F. de Miomandre, “Les Livres.” NLAS, 5, 18.XI.1922, 3. “En feuille­ tant.” RF, 4, 28.I.1923, 110. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 51, 20.II.1923, 3. E. Dermenghem, “L’Âme de Dostoïewsky.” RE, I:1, 1.III.1923, 112‑14. J. Legras, “Lettres russes.” VdP, IX:35, 10.III.1923, 855‑6. L’Homme de lettres, “L’Âme de Dostoïewsky.” PJ, 2459, 30.III.1923, 2. A. F., “En feuille­tant.” RF, 14, 8.IV.1923, 392. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXIV:599, 1.VI.1923, 534‑5. P. Barbier, “Taille de l’Homme.” VI, XXXVIII:1, 10.X.1935, 161. Ch. Ledré, “La Lutte du bien et du mal chez Tolstoi et Dostoievsky.” VI, XLI:1, 25.II.1936, [132‑51], 138.    5. Sur le Chemin d’Emmaüs, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Bossard, 1922. 221 p. Reedition: P., Gallimard, 1926.    6. Compagnons éternels, tr. M. Parijanine. P.: Bossard, 1922. 326 p. Disc.: D. Braga, “Les Dernières traductions.” EN, 1, 6.I.1923, 19. J. Madelaique, “Les Livres.” JdP, 6, 3.II.1923, 3. “Livres nouveaux.” VdP, IX:34, 10.II.1923, 669. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 51, 20.II.1923, 3. E. Dermenghem, “Compagnons éternels.” RE, I:1, 1.III.1923, 112‑14. “Ce qu’on lit.” Opn, XV:19, 13.V.1922, 527. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXII:7, VII.1923, 170‑1. “Compagnons éternels.” RCIL, XXXV:215, VIII.1923, 511. L. R., “Compagnons éternels.” RCHL, XCI:5, 1.III.1924, 119.    7. Le Mystère d’Alexandre I, tr. & ������������������������������������������� intr. E. Halpérine-Kaminsky. P.: CalmannLévy, 1922. 320 p. ������������������������������������ “Bibliothèque contemporaine.” Disc.: “Bibliographie.” JdD, 68, 10.III.1922, 3. “Bibliographie.” Opn, XV:16, 22.IV.1922, 444. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 136, 16.V.1922, 3. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLVI:576, 15.VI.1922, 807‑10. S.-Ch. Leconte, “Les Romans.” Bll, 36, VI.1922, 654‑6. P. R., “Analyses.” RSP, XLVI, I-III.1923, 156.    8. Le Mufle-roi. L’Avènement du Cham, tr. D. Roche. P.: Bossard, 1922. 224 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: “Bibliographie.” JdD, 52, 22.II.1922, 3. “Bibliographie.” Opn, XV:10, 11.III.1922, 276. G. Truc, “Le Règne du mufle.” Opn, XV:11, 18.III.1922,

253  |  B I B L I O G R A P H Y

287. S. Reinach, “Le Mufle-roi.” RCHL, LXXXIX:10, 15.V.1922, 194‑5. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLVI:576, 15.VI.1922, 807‑10. L. Dufour, “Le Mufle-roi.” Etd, CLXXII, 20.VII.1922, 253‑4. J. Letaconnoux, “Le Mufle-roi.” Crpt, 1.VIII.1922, 6.    9. Théâtre tragique. La Mort de Paul I. Le Tsarévitch Alexis. Michel Bakounine. La Joie sera, tr. M. Dumesnil de Gramont, P. de Chèvremont. P.: Bossard, 1922. 505 p. Disc.: J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLVI:576, 15.VI.1922, 807‑10. D. Braga, “Littérature russe.” EN, 31, 5.VIII.1922, 977. “Théâtre tragique.” Almanach, I, 24.III. 1924, 336. “Une tragédie de M. Merejkovsky jouée à Dublin.” Mois, 8, 1931, 194.   10. La Naissance des Dieux. Toutankhamon en Crète, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Calmann-Lévy, 1924. 265 p. “Bibliothèque contemporaine.” Disc.: “Littérature.” Opn, XVII:76, 21.XI.1924, 12. “Bibliographie.” Opn, XVII:79, 12.XII.1924, 11; XVIII:22, 30.V.1925, 19. J. Patin, “Le Carnet du bouquiniste.” Fgr (SL), 298, 20.XII.1924, 3. N. Ségur, “La Vie littéraire.” RM, CLXIII:2, 15.I.1925, 187‑8. A. Armand, “Livres.” LB, 11, I.1925, 446. R. de Traz, “Traductions.” BUetRG, I.1925, 127. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXXVII:639, 1.II.1925, 837‑8. “Bibliographie.” JdD, 56, 26.II.1925, 3. J. Ballard, “La Naissance.” Fortunio, 66, IV.1925, 228‑9. M. Thiébaut, “La Naissance.” RdP, IV, 1.VIII.1928, 712‑16.   11. La Fin d’Alexandre I, tr. & intr. E. Halpérine-Kaminsky. P.: Calmann-Lévy, 1926. VIII-354 p. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XIX:31, 31.VII.1926, 17.   12. Michel-Ange. La Science de l’amour. L’Amour plus fort que l’amour. L’Anneau de fer, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Fayard, 1926. 253 p. Disc.: A. Rousseaux, “Un biographe de Michel-Ange.” Cd, 102, 25.II.1926, 3. E. Buenzod, “Michel-Ange.” BUetRG, V.1926, 666‑7.   13. Le Roman de Léonard de Vinci. La Résurrection des Dieux, tr. M. Dumesnil de Gramont. 3 vols. P.: Bossard, 1926. 310, 350, 300 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 220, 8.VIII.1926, 3. E. Buenzod, “Léonard de Vinci.” BUetRG, IX.1926, 403. J. Legras, “À travers les Livres.” MS, III:9, IX.1926, 474‑9. G. Petit, “La Résurrection.” RN, 25, 15.XII.1926, 52. L. Jalabert, “Léonard de Vinci.” Etd, CXCV, 20.IV.1928, 254‑5.   14. Julien l’Apostat. La Mort des dieux, tr. H. Mongault. P.: Bossard, 1927. 468 p. “Les textes intégraux de la littérature russe.” Disc.: L. & J.-M. Aimot, “Les Lettres russes.” VPar, 71, I.1928, 54. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXXV:2, II.1928, 694. J. Legras, “À travers les Livres.” MS, V:2, II.1928, 315‑16. “Éditions Bossard.” Orientalia christiana, XI.4:43, De Oriente. Documenta et libri, IV.1928, 225. Ph. Lebesgue, “Littératures étrangères.” Nervie, 8, VIII.1928, 15‑16. L. Jalabert, “Julien l’Apostat.” Etd, CXCVI, 5.IX.1928, 504‑5. A. George, “Histoire ancienne.” VI, X:3, 10.III.1931, 162.

254  |  B I B L I O G R A P H Y

  15. Les Mystères de l’Orient. Égypte. Babylone, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Artisan du livre, 1927. 399 p. ��������������������������������� Disc.: P. Alphandéry, “Notices.” RHR, XCVI:2, 1927, 285. S. Reinach, ������������ “Bibliographie.” RArch, XXVII:2, 1928, 378; XXXI:1, 1930, 204. “Bibliographie.” Opn, XXI:8, 25.II.1928, 13. A. Albalat, “Revue des livres.” JdD, 66, 8.III.1929, 3.   16. Le Messie. Arkhénaton. Joie du soleil, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Calmann-Lévy, 1928. 263 p. “Collection nouvelle.” Disc.: J. Frèteval, “Le Carnet du lecteur.” Fgr (SL), 482, 30.VI.1928, 3. M. Thiébaut, “Arkhénaton.” RdP, ��� IV, 1.VIII.1928, 712‑16. J. Capart, “L’Égypte et la littérature romanesque.” Flmb, I:1, 1.I.1929, 14‑15. A. Albalat, “Revue des livres.” JdD, 35, 5.II.1929, 3.   17. Le Messie. L’Ombre de celui qui vient, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Calmann-Lévy, 1928. 200 p. “Collection nouvelle.” Disc.: J. Fréteval, “Le Carnet du lecteur.” Fgr (SL), 484, 14.VII.1928, 7. M. Thiébaut, “L’Ombre de celui qui vient.” RdP, IV, 1.VIII.1928, 712‑16.   18. Napoléon, l’homme, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Calmann-Lévy, 1929. 237 p. “Collection nouvelle.” Disc.: L. Daudet, “Le ‘Napoléon’ de Merejkovsky.” AF, 285, 12.X.1929, 1. A. Pierre, “Napoléon.” QCLR, 1, 10.XI.1929, 32. F. Forest, “Les Lettres.” NT, IX:27‑30, IX-XII.1929, 178. M. Thiébaut, “Autour de Napoléon.” RdP, I, 15.I.1930, 471‑3.   19. Vie de Napoléon, tr. M. Dumesnil de Gramont, 2 vols. P.: Calmann-Lévy. 1930. 206 p., 227 p. “Collection nouvelle.” Disc.: A. Albalat, “Revue des livres.” JdD, 234, 24.VIII.1930, 4. J. Prévost, “Vie de Napoléon.” NRF, XXXV:205, 1.X.1930, 593.   20. Jésus inconnu, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Grasset, 1935. 365 p. “Études historiques.” Disc.: “Livres remarqués.” BL, 42, 25.VII.1935, 231. “Jésus.” BL, 42, 25.VII.1935, 247‑8. “Jésus inconnu.” RdV, 10, X.1935, 1586. M. Goguel, “Jésus.” RHPhR, XVI:1, I-II.1936, 99‑100. J. Huby, ����������“Jésus.” Etd, CCXXVII, 5.VI.1936, 690. Th. Becquet, “Jésus.” Irk, XIII: 3, V-VI.1936, 354. C. Sevrain, “Jésus.” NRTh, LXIII:6, VI.1936, 687. E. de Morsier, “Au delà de l’Évangile.” MdF, CCLXX:918, 15.IX.1936, 452‑66. H. Charasson, “Questions religieuses.” MdF, CCLXXI:921, 1.XI.1936, 609‑10.   21. Jésus inconnu. II. Le Christ qui vient, tr. M. Dumesnil de Gramont. P.: Grasset, 1937. 287 p. Disc.: J. Huby, “Jésus inconnu.” Etd, CXXXII, 5.VII.1937, 127‑8. “Bibliographie religieuse.” DAP, 390, 15.VIII.1937, 1730.   22. L’Antéchrist Pierre et Alexis, tr. G. Globa. P.: Gallimard, 1938. 445 p. Disc.: Ph. Petit, “L’Antéchrist Pierre et Alexis.” BL, 80, 25.I.1939, 28.   23. Gogol et le diable, tr. K. Andronikov. P.: Gallimard, 1939. 223 p. Disc.: “Gogol.” BL, 86, 25.VII.1939, 237. L. Daudet, ������������“Gogol.” Cd, 803, 2.VIII.1939, 6. N. Brian-Chianinov, �������������������������������������� “Lettres russes.” MdF, CCXCIV:988,

255  |  B I B L I O G R A P H Y

15.VIII.1939, 237‑8. S. de Lestapis, “Gogol et le diable.” Etd, CCXLI, 20.XII.1939, 722.   24. Dante, tr. J. Chuzeville. P.: Albin-Michel, 1940. 517 p.   25. “Merejkovsky, le célèbre écrivain russe, est à Paris. Il nous parle de ‘Sphinx rouge’” [int. L. Brune]. Intr, 14733, 6.XII.1920, 1‑2.   26. “La Lutte continue” [int.]. Vtr, 1803, 8.XII.1920, 1‑2.   27. “Le Règne de l’Antéchrist,” tr. M. de Dumesnil de Gramont; “Le Peuple crucifié,” tr. M. Parijanine; “La Croix et le pentagramme,” tr. M. Dumesnil de Gramont; “Tolstoi et le bolchevisme,” tr. H. Mongault; “Le Carnet de notes,” tr. J. Chuzeville. In: Le Règne de l’Antéchrist. P.: Bossard, 1921 [263 p.]: 13‑36, 185‑261. Disc.: See Filosofov 1.   28. “Lettre ouverte à Wells sur le bolchevisme,” tr. J. Chuzeville. RH, I:2, I.1921, 127‑32. Reprint: Gl, 45802, 8.I.1921, 3.   29. “Tolstoï et le bolchevisme,” tr. H. M��������� ongault. RH, III:3, III.1921, 249‑57. ���������������������� Disc.: “Périodiques.” RHLF, XXVIII:3, 1921, 464.  30. “Après l’Appel de Gorki. – Lettre ouverte à Gerhart Hauptmann.” Vtr, 53, 16.VIII.1921, 1‑2.  31. “Le Poète Merejkowski met en garde contre le piège du secours à la Russie” [int. Villemus]. EdP, 13513, 16.VIII.1921, 3.  32. “Choses vues pendant la révolution russe.” RU, VII:14, 15.X.1921, 181‑90. Reprints: Gl, 16082, 15.X.1921, 3; IB, 303, 30.X.1921, 3.  33. “À Propos d’un appel des mères russes. – Les scrupules de M. Nansen.” Fgr, 291, 18.X.1921, 1‑2.  34. “Le Règne de l’Antéchrist.” Croix, 11863, 28.XI.1921, 4.  35. “Le double visage d’Alexandre I,” tr. E. Halpérine-Kaminski. RSI, IX:39, 30.IX.1921, 555‑87; X:40, 7.X.1921, 32‑60; 41, 14.X.1921, 146‑72; 42, 21. X.1921, 323‑59; 43, 28.X.1921, 402‑31. Disc.: “Les Revues.” JdD, 300, 13.XI.1921, 5. “Les Revues.” JAL, 294, 25.X.1921, 6.  36. “Molière et la Russie.” Cmd, 3328, 25.I.1922, 1. Disc.: “M. Merejkowsky n’aime pas le communisme.” Hmt, 6523, 2.II.1922, 1.  37. “Supplique à S. S. le Pape Pie XI.” JdD, 125, 7.V.1922, 1. Reprints: Intr, 15250, 7.V.1922, 1‑2; Mt, 13927, 7.V.1922, 2; DC, VII:154, 27.V.1922, 1281‑3.  38. “Une prophétie de Dostoiewsky.” RBl, 11, 3.VI.1922, 321‑2. Disc.: R. Narsy, “Le Centenaire de Dostoiewsky.” JdD (RH), 1445, 4.XI.1921, 779.  39. “Danses russes.” Gl, 16495, 2.II.1922, 3.   40. “Le Mystère de la danse (Les Sakharoff).” Fgr, 351, 17.XII.1922, 1‑2.   41. “L’Émigration russe. – Qui sommes-nous?” Fgr, 361, 27.XII.1922, 1.   42. “L’Avenir de l’Europe. – Le point de vue d’un Russe.” RdG, VI:31, I.1923, 10‑14.

256  |  B I B L I O G R A P H Y

  43. “La Science de l’amour, nouvelle florentine.” Fgr (SL), 200, 4.II.1923, 1‑2.   44. “Sagesse occulte de l’Orient. – La joie céleste de la terre,” tr. M. Dumesnil de Gramont. MdF, CLXII:592, 15.II.1923, 28‑56.   45. “La Fuite en Égypte.” RBl, 6, 17.III.1923, 181‑4; 7, 7.IV.1923, 225‑7.   46. “Le Patriarche martyre. – Pendant que la Russie rouge torture et massacre ses prêtres, Rome se tait.” Ecl, 12490, 13.V.1923, 1.   47. “Quand la Russie renaîtra... – ‘Lénine est un ange!’” Ecl, 12522, 16.VI.1923, 1.   48. “La Reconnaissance du régime bolcheviste. – Les Soviets se meurent... allons-nous prolonger leur agonie?” Ecl, 12752, 1.II.1924, 1.   49. “La Fin d’Alexandre I,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. RdP, ��� II, 1.IV.1924, 481‑517; 15.IV.1924, 861‑98; III, 1.V.1924, 112‑46; 15.V.1924, 401‑32; 1.VI.1924, 660‑96. �������� Disc.: “La Revue de Paris.” JdD, 91, 1.IV.1924, 3; 122, 2.V.1924, 3; 135, 15.V.1924, 5; 153, 2.VI.1924, 3. H. Spont, “À travers les Revues.” ErN, 2345, 5.IV.1924, 3.   50. “Michel Angelo,” tr. M. Dumesnil de Gramont. OL, 38, VIII.1924, 185‑260.   51. “La Naissance des Dieux. – Toutankhamon en Crète,” tr. M. Dumesnil de Gramont. MdF, CLXXIV:628, 15.VIII.1924, 126‑72; 629, 1.IX.1924, 385‑450; 630, 15.IX.1924, 707‑50.   52. “L’Amour plus fort que la mort,” tr. M. Dumesnil de Gramont, APL, LXXXIII:2151, 14.IX.1924, 296‑300.   53. “Notes d’un émigré. – Le Kerensky français.” Ecl, 13109, 23.I.1925, 1.   54. “La Littérature française jugée par les grands écrivains étrangers” [int. V. Pozner]. JL, 39, 27.I.1925, 4.   55. “Un avertissement. – Français, ouvrez les yeux et gardez-vous!” Ecl, 13224, 18.V.1925, 1. Disc.: “Le Faux de l’Eclair. – M. Dymitr Merejkovski, romancier mystique russe, mystificateur et faussaire.” Hmt, 7858, 20.V.1925, 2.   56. “Les Incendiaires. – Peut-on dormir tranquillement au premier étage quand le quatrième est en flammes.” Ecl, 13406, 16.XI.1925, 1.   57. “Causeries moscovites.” Avn, 3255, 9.II.1927, 1.   58. “Les Écrivains et le temps.” Mois, 8, VIII.1931, 137‑9.   59. “Jésus a-t-il existé?” tr. M. Dumesnil de Gramont. MdF, CCXXXIX:823, 1.X.1932, 61‑90.   60. “Jésus l’inconnu. – Son visage dans l’histoire.” MdF, CCLII:864, 15.VI.1934, 494‑515.   61. “Jésus inconnu.” RCIF, 21‑22, 24.VIII.1934, 4‑7. Disc.: “À travers les Revues.” VI, XXX:3, 10.IX.1934, 389‑90.   62. “Le Visage de Jésus.” APL, 2531, 25.V.1935, 542‑4.   63. “Jeanne d’Arc la ‘Libératrice’.” Ordre, 2333, 10.V.1936, 1‑3.   64. “Maxime Gorki.” Ordre, 2374, 21.VI.1936, 1.

See also Appendix A: 41.

257  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:   65. “M. Merejkovsky sur le rôle des Juifs dans le bolchevisme.” TJ(P), 17, 23. IV.1920, 6; 22, 28.V.1920, 5.   66. M. Muret, “Les Auteurs russes et la révolution.” JdD, 271, 1.X.1920, 1‑2. Reprint: JdD (RH), 1390, 15.X.1920, 638‑41.   67. E. R., “Une conférence de l’écrivain Merejkowsky.” Vtr, 1814, 19.XII.1920, 2.   68. E. Henriot, “Un écrivain russe en exil.” Tm, 21739, 8.II.1921, 2. Disc.: “Périodiques.” RHLF, XXVIII:2, 1921, 308.   69. J. Chuzeville, “Dmitri Merejkowski.” RH, III:3, III.1921, 258‑71.   70. “Le Bolchevisme expliqué par un Russe.” Croix, 11552, 29.III.1921, 3.   71. “Les Affaires de Russie.” JdD, 227, 17.VIII.1921, 2.   72. E. Halpérine-Kaminski, “Merejkowsky.” RSI, IX:39, 30.IX.1921, 552‑4.   73. A. Levinson, “La Littérature russe actuelle.” RM, CXLIV:19, 1.X.1921, 335‑6.   74. P. Bernus, “En Russie soviétique.” JdD, 289, 19.X.1921, 2.   75. A. Tolstoi, “La Littérature russe au XXe siècle,” tr. M. Dumesnil de Gramont. RdG, III: 17, XI.1921, 698‑9.   76. A. Lichtenberger, “Hommage à Merejkowsky.” Vtr, 2168, 9.XII.1921, 1.   77. “La Journée des lettres françaises.” Rpl, 18643, 25.XII.1921, 3.   78. J. Vignaud, “Une grande manifestation à la Sorbonne. – La solidarité intellectuelle de la France et des nations amies.” PP, 16371, 25.XII.1921, 2.   79. J. Chuzeville, Dmitri Mérejkovski. L’âme russe et nous. P.: Bossard, 1922. 75 p.   80. Rachilde, “Mme Rachilde, chez les Amis des lettres françaises.” Cmd, 3311, 8.I.1922, 4.   81. P. Bonardi, “Dmitri Merejkowsky – Un écrivain russe à Paris.” Jrl, 10698, 31.I.1922, 4.   82. T. Brodsky, “Les Écrivains russes et la révolution.” EN, 5, 4.II.1922, 139.   83. A. Villeroy, “Le Groupe du Canard sauvage.” Théâtre et Comœdia illustré, 2, II.1922, 2.   84. P. Hanski, “Les Inquiétudes intellectuelles et religieuses chez les émigrés russes.” Etd, CLXXI, 20.IV.1922, 158‑64.   85. R. Harvard de la Montagne, “Mise au point.” DC, VII:154, 27.V.1922, 1283.   86. “M. Merejkowski et M. Gompres ne pensent pas du bolchevisme ce qu’en pense l’Église romaine.” Jrl, 10822, 4.VI.1922, 3.   87. P. Hanski, “La Tragédie de l’Église russe.” Etd, CLXXII, 5.VIII.1922, 304‑6.   88. J. Bernier, “Notes sur Molière.” Ct, 8, 1922, 169‑75.   89. “Pour les intellectuels russes.” Intr, 15448, 21.XI.1922, 2.   90. L. Laloy, “Littérature russe.” Cmd, 3630, 24.XI.1922, 6.   91. J.-B. Sévérac, “De quelques écrivains russes. – Méréjkowsky.” Ppl, 814, 14.XII.1922, 2.   92. E. Jaloux, “L’Année littéraire étrangère.” Ecl, 12362, 7.I.1923, 2.   93. B. Amoudru, “Revue des revues.” RPA, XXXV:403, 15.II.1923, 639.

258  |  B I B L I O G R A P H Y

  94. Georges Wulff, “Société des conférences. – L’Âme russe.” Gl, 16602, 19.III.1923, 2.   95. R. Janin, “Vers l’Union des Églises.” DC, IX:193, 7.IV.1923, [875‑96], 894.   96. A. Thérive, “M. André Gide et Satan.” Opn, XVI:10, 17.VIII.1923, [9‑10], 9.   97. A. Maniglier, “L’Apostolat en Russie.” DC, X:215, 20.X.1923, [579‑96], 582.   98. M. Prozor, “Dmitri Méréjkovsky.” RdG, IX:44, II.1924, 159‑67.   99. F. Divoire, “Écrivains de danse.” Ami du lettré, 2, 1924, 295. 100. “Dmitri Merejkowsky.” Almanach, I, 24.III.1924, 336. 101. J. Roney, “Un écrivain européen. – Dimitri de Merejkovsky.” Thyrse, XXII:1, 1.I.1925, 68‑71. 102. L. & J.-M. Aimot, “Ecrivains en exil. – Dmitri Merejkowsky.” RF, 9, 1.III.1925, 244. 103. “Dmitri Méréjkovsky.” Chronique, III:16, VII-VIII.1925, 541‑3. 104. M. Prozor, “Notes et figures. – Dmitri Mérejkowsky.” Opn, XVIII:43, 24.X.1925, 14. 105. J. Chuzeville, “La Poésie russe de 1890 à nos jours.” MdF, CLXXXII:654, 15.IX.1925, 584‑5. 106. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXXXVI:664, 15.II.1926, 238. 107. N. Brian-Chaninov, “Les Lettres russes dans l’émigration.” Cd, 127, 19.VIII.1926, 3. 108. L. & J.-M. Aimot, “Mérejkovsky et Napoléon.” VPar, 64, IV.1927, 764. 109. “Échanges de vues.” Irk, III:2, 25.V.1927, 110. 110. “La Renaissance.” VR, 14, II.1928, 63. 111. J. Moureau-Reibel, “La Découverte de la Pologne.” RdJ, LVI:10, 10‑25.VI.1928, [544‑69], 567‑8. 112. E. Burnet, “Tolstoï et la mort.” Erp, 67, 15.VII.1928, [538‑47], 540. 113. “Le Prix Nobel de littérature.” Md, 22, 3.XI.1928, 3. 114. M. Prozor, “Dmitry Mérejkovsky et l’intelligentsia russe au déclin de l’Empire.” MdF, CCXI:740, 15.IV.1929, 257‑95. 115. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 31‑9, 66‑79, 150‑8, 356. 116. J. Nercillac, “On lira bientôt…” Rpb, 304, 9.IV.1930, 2. 117. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 19‑20. See Fokht 11. 118. V. Pozner, “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 32. 119. R. Henry, “L’Atlantide de Mereschkowsky.” Européen, 20, 14.V.1930, 6. 120. J. Chuzeville, “V. Pozner. Panorama de la littérature russe contemporaine.” MdF, CCXXI:770, 15.VII.1930, 496‑7. 121. D. W. v. d. V., “Das Geheimnis des Westens.” Irk, VII:4, VII-VIII.1930, 500. 122. N. Frank, “V. Rozanov. Esseulement.” RE, 2, II.1931, 188‑9. 123. “Dmitri Merejkovski, l’homme possédé de Dieu.” Mois, 5, V.1931, 109‑11. 124. G. Fedotov, “Le Renouveau spirituel en Russie,” 68‑9. See Fedotov 1. 125. A. de Ivanka, “Orient et Occident. – Une contribution au problème du schisme.” Irk, IX: 5, XI-X.1932, [409‑21], 419.

259  |  B I B L I O G R A P H Y

126. Ch. Pfleger, “Le Christ vu à la lumière de l’Orient et de l’Occident.” Irk, X:6, XI-XII. 1933, 499‑504. 127. B. Goriely, Les Poètes dans la révolution russe. P.: Gallimard, 1934 [221 p.], 18. 128. Iu. Mandel’shtam, “Pour le 70‑e anniversaire de Merejkowsky.” RdF, VI:24, 15.XII.1935, 748‑53. 129. G. Manceron, “Les Russes de Paris ont fêté en famille les soixante-dix ans de M. Merejkowski.” Ordre, 2187, 16.XII.1935, 1‑2. 130. H. Bordeaux, “Le Jubilé de Dmitri Merejkowsky.” NLAS, 688, 21.XII.1935, 6. 131. J.-G. Tricot, “Les Livres.” FP, 34, 10.X.1936, 7�. 132. “Tre Santi.” Irk, XIV (Bulletin I: C), 1937, 23. 133. “François d’Assise.” RCh, 1, 1938‑39, 141‑3. Miakotin, Venedikt Aleksandrovich (1867‑1937)    1. “Les Décabristes et leur plans de réforme.” MS, II:6, VI.1926, 463‑75.    2. “La Question ukrainienne après la révolution russe.” MS, III:11, XI.1926, 161‑95; III:12, XII.1926, 347‑80.   3. “La Fixation des paysans ukrainiens à la glèbe au XVIIe et XVIIIe siècles.” MS, IX:10, X.1932, 31‑58; IX:11, XI.1932, 182‑207.    4. “Les Pays russes, des origines à la fin des invasions tatares.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie I: 81‑125. See Miliukov 2    5. “Nicolas I.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie II: 717‑819. See Miliukov 2.    6. “Alexandre II.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie III: 979‑1030. See ���� Miliukov 2.

See also Miliukov 69.

Other mentions and discussion:    7. V. Drabovich, “Deux heures avec M. Miakotine.” Ecl, 12412, 26.II.1923, 1. Mikhel’son, Aleksandr Semenovich (1868‑1937)    1. Le Problème des finances publiques après la guerre. Lausanne-P.: Payot, 1919. 429 pp.    2. La Lutte pour le pétrole et la Russie. P.: Payot, 1922. 225 p. [With P. Apostol.] Disc.: See Apostol 1.   3. “Le Rôle des Juifs dans la renaissance économique de la Russie.” TJ(P), 15, 9.IV.1920, 3‑4.    4. “L’Industrie du pétrole russe. Son importance pour le marché mondial.” AN, XVIII, 25.II.1922, 125‑30. [With P. Apostol.]    5. “Questions d’ordre international soulevées par le problème de la dette publique de la Russie.” In: Le Problème financier russe. La dette publique de la Russie. P.: Payot, 1922 [228 p.], 55‑161. [With P. Apostol.] Disc.: See Apostol 7.

260  |  B I B L I O G R A P H Y

   6. “Les Finances de la République des Soviets.” RPP, CXV:342, 10.X.1923, 199‑216.    7. “Le Système de crédit de l’U.R.S.S.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 273‑93. [With V. Sollogub.] See �������������� Fedorov 1. Other mentions and discussion:    8. “Soviet Russia.” RDPSP, XLI:3, VII-IX.1924, 497‑9.    9. Et. Martin-Saint-Léon, “La Russie des Soviets d’après un livre récent.” MSl, 5, V.1925, 135‑41.   10. P. V., “Russian Public Finance during the War.” BSLC, LVII:1‑3, I-III.1929, 254‑5.   11. B. Mirkin-Getsevich, “Russian Public Finance during the War.” RHGM, VII:2, 1929, 168. M�������������������������������������� iliukov, Pavel Nikolaevich (1859‑1943)    1. La Pologne et la Russie. Neufchâtel: n. p., 1920. [?].    2. Histoire de Russie. 3 vols. I. Des Origines à la mort de Pierre le Grand. II. Les Successeurs de Pierre le Grand. III. Réformes, réaction, révolution (1855‑1932). P.: E. Leroux, 1932‑33. 440 p., 458 p., 586 p. “Bibliothèque du Monde slave.” [With Ch. Seignobos, L. Elisemann.] Reprint: 1936. Disc.: A. Pierre, “Essais.” NLAS, 529, 3.XII.1932, 3. G. Pierre, “Comptesrendus.” RHt, CLXXII:1, 1933, 149‑50. A. Albert-Petit, “La Russie d’hier et d’aujourd’hui.” RdP, II, 15.III.1933, 448‑51. S. Pozner, “Bibliographie politique.” MdF, CCXLII: 834, 15.III.1933, 739‑43. A. Mazon, “Histoire de Russie.” RCHL, C:5, 1933, 227‑30. J. Legras, “Trois Histoires de Russie.” MS, X:8, VIII.1933, 229‑46. N. Brian-Chaninov, “Lettres russes.” MdF, CCXLVI:846, 15.IX.1933, 725‑7. A. Mazon, “Publications.” RES, XIII:3‑4, 1933, 265‑6. E. de Moreau, “Histoire de Russie.” NRTh, LX:9, XI.1933, 852‑3; XLI:10, XII.1934, 1106‑7. R. Labry, “Le Passé de la Russie.” AHES, VI:26, I.1934, 168‑72. A. Ekk, “L’Histoire de Russie.” Flmb, II:8, VIII.1934, 211‑18. G. L., “Ouvrages nouveaux.” EI, 32, 1.X.1934, 627‑8. J. N., “Une nouvelle histoire de Russie.” VI, XXXI:3, 10.XI.1934, 477‑82; RCh, I:4, XI.1934, 195‑200. P. de Quirielle, “La Russie et la révolution russe.” JdD, 251, 11.XI.1934, 3. R. Draguet, “Comptes rendus.” RBPhH, XIV:1, I‑III.1935, 147‑9.   3. La Politique extérieure des Soviets. P.: Giard, 1934. VIII-490 p. “Bibliothèque d’études sur la Russie contemporaine.” Reprint: P., Librairie générale de droit, 1936. Disc.: “La Politique extérieure.” Européen, 256, 28.IX.1934, 5. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 36, 1.X.1935, 553‑4. P. Rain, “Comptes rendus.” RSP, LIX, I-III.1936, 144. I. A. C., “La Politique extérieure.” Irk, XIV:2, III‑IV.1937, 200‑1.    4. Catherine II. B.-P.: Desclée de Brouwer, 1937. 132 p. “Hommes d’État,” 3. Disc.: N. Brian-Chaninov, “Lettres russes.” MdF, CCLXXX:948,

261  |  B I B L I O G R A P H Y

15.XII.1937, 628‑9. N. Brian-Chaninov, “Livres divers sur la Russie.” RCh, 4, X-XII.1937, 407‑8. “Pages à lire.” Russie 1938, 7, 15.I.1938, 5‑6.    5. “Après la Reconnaissance de Wrangel.” Vtr, 1690, 17.VIII.1920, 2.    6. “La Politique de M. Lloyd George.” Vtr, 1693, 20.VIII.1920, 1‑2.    7. “Après la Défaite. – Le reflux du bolchevisme.” Vtr, 1732, 28.IX.1920, 1‑2.    8. “Le troisième anniversaire.” Vtr, 1772, 7.XI.1920, 1‑2.    9. “L’Antisémitisme et les intellectuels russes.” TJ(P), 52, 24.XII.1920, 1‑2.   10. “La Pologne et la Russie.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 57‑64. See Kliuchnikov 3.   11. “Diverses méthodes employées contre les bolchévistes.” RdG, II:8, II.1921, 279‑89.   12. “‘Une volonté consciente se lève contre le bolchevisme’ nous dit M. Milioukoff ” [int. J.-N. Faure-Biguet]. EdP, 13364, 20.III.1921, 3.   13. “La Situation en Russie. – Débats.” CNESP, 21.III.1921, 32‑4.   14. “Il faut secourir la Russie affamée.” Jrl, 10388, 27.III.1921, 3.   15. “Le Secours international à la Russie.” RdG, III:16, X.1921, 561‑72.   16. “Impressions d’Amérique.” TJ(P), 114, 3.III.1922, 1‑2.   17. “La Démocratie russe et les Juifs.” TJ(P), 139, 9.IX.1922, 1‑2. Disc.: “Informations – Russie.” Paix et droit, II:8, X.1922, 12.   18. “Littérature de pogrom.” TJ(P), 145, 26.X.1922, 1‑2.   19. “La Russie et les Détroits.” RC, 2, 1.II.1923, 172‑7.   20. “La Misère de l’antisémitisme.” TJ(P), 160, 13.IV.1923, 1‑2.   21. “Les Sinuosités de la pensée antisémite.” TJ(P), 169, 24.VIII.1923, 1‑2.   22. “En reconnaissant les bolchevistes la France trahirait ses intérêts et ceux des Russes.” Ecl, 12707, 17.III.1924, 1.   23. “Pierre le Grand et sa réforme.” MS, II:2, II.1925, 157‑85.   24. “La Place du décabrisme dans l’évolution de l’intelligencija russe.” MS, II:12, XII.1925, 333‑49. Disc.: “Les Revues.” JdD, 357, 25.XII.1925, 5.   25. “La Solidarité slave et la démocratie.” MS, III:2, II.1926, 315‑19.   26. “Le dixième anniversaire de la révolution russe.” MS, IV:11‑12, XI‑XII.1927, 188‑246.   27. “La Russie et l’Europe.” In: Conférence des historiens des états de l’Europe orientale et du monde slave. Varsovie, le 26‑29 juin 1927. I: Travaux de préparation. Résumés des communications. Warsaw: Société polonaise d’histoire, 1927, 45.   28. “La Russie dans dix ans.” RdV, 10, X.1928, 635‑40. Reprint: RCIF, 31, 26.X.1928, 24. Disc.: M. Vincent. “La République mondiale.” VI, I, X.1928, 189‑91.   29. “La Terreur sous les Soviets.” CDH, 7, 10.III.1930, 147‑50.  30. “Six ans de pratique soviétique, 1924‑1930.” ErN, 4564, 2.VI.1930, 1.  31. “L’Opinion de M. Milioukoff, ancien ministre des affaires étrangères sur la crise actuelle des Soviets” [int. Saint-Brice]. Jrl, 13928, 5.XII.1930, 1‑2.  32. “La troublante figure de l’assassin Gorguloff.” PM, 2227, 7.V.1932, 1.

262  |  B I B L I O G R A P H Y

 33. “Le Statut de la Russie de la guerre mondiale à nos jours.” ADIST, 4, X‑XII.1932, 142‑6. Disc.: “Bibliographie.” RGDIP, XLI:4, 1934, 499.  34. “Russie (U.R.S.S.).” In: A. Frangulis, Dictionnaire diplomatique, 2 vols. P.: Académie diplomatique internationale, 1933, II: 605‑17, 620‑4.  35. “La Situation internationale actuelle de la Russie soviétique.” EI, 27, 1.VII.1933, 366‑80. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LX:4, 1933, 1145. “Bibliographie.” RGDIP, XLI:4, 1934, 502.  36. “Une nouvelle explication du cours de l’histoire universelle.” MS, X:4, IV.1933, 127‑36.  37. “De Masaryk à Benes.” MS, XIII:3, III.1936, 382‑90.  38. “Le Pacte franco-soviétique est vraiment nécessaire” [int. S. I. Lewin]. Ordre, 2647, 21.III.1937, 1‑2.  39. “Pouchkine tel qu’il fut.” MS, XIV:4, IV.1937, 15‑38; XIV:5, V.1937, 250‑76; XIV:6, VI.1937, 447‑77; XIV:7, VII.1937, 41‑55; XIV:8, VIII.1937, 210‑23.   40. “Préface sur le racisme et l’antisémitisme.” In: R. Blank, Adolf Hitler: ses aspirations, sa politique, sa propagande et les “Protocoles des sages de Sion.” P.: Beresniak, 1938, [224 p.], 7‑38. Disc.: N. Brian-Chaninov, “Bibliographie politique.” MdF, CCLXXXIX:975, 1.II. 1939, 745‑6. “À travers les Livres.” Juste parole, 50, 20.II.1939, 25‑6.   41. “Catherine II et la révolution française.” JdD, 294, 24.X.1937, 3‑4.   42. “Explication de la Russie stalinienne. – L’U.R.S.S., sa main droite et sa main gauche.” TN, 272, 26.I.1940: 1, 6; 273, 2.II.1940: 1, 6; 274, 9.II.1940: 1, 6; 275, 16.II.1940: 1, 6.   43. “De Finlande en Roumanie. – Les deux politiques de la Russie soviétique.” Ordre, 3654, 12.II.1940, 1. �������������������������������������������������������������������� See also Kizevetter 6; Mirkin-Getsevich 107; Sazonov 1; Vinaver 26; Appendix A: 11, 12. ������������������������������ Other mentions and discussion:   44. V. S. Smirnov, “La Vérité sur la Russie.” Ct, 33, 18.IX.1920, 1.   45. P. Louis, “La Politique extérieure de la Russie soviétique.” Ct, 42, 20.XI.1920, 3.   46. “M. Miliukoff reconnaît les conquêtes de la Révolution.” Pl, 8, 11.I.1921, 3.   47. J. Deschartes, “La Terreur rouge.” DC, VI:115, 16‑23.VII.1921, [54‑63]: 59, 61.   48. Ch. Rappoport, “Le Crime de M. Milioukof.” Hmt, 6551, 2.III.1922, 3.   49. “Un attentat à Berlin contre M. Milioukoff.” PP, 16465, 29.III.1922, 3; Avn, 1478, 30.III.1922, 1; EdP, 13738, 30.III.1922, 1‑2; EcN, 80, 30.III.1922, 1; Exlr, 4126, 30.III.1922, 2; FL, 1359, 30.III.1922, 2; JAL, 89, 30.III.1922, 8; JdD, 88‑9, 30‑31.III.1922, 6; Jrl, 10756, 30.III.1922, 1; Lbt, 21413‑14, 30.III.1922, 1; LP, 10801, 30.III.1922, 2; Mt, 13889, 30.III.1922, 1; Ovr,

263  |  B I B L I O G R A P H Y

2372, 30.III.1922, 1; PtJ, 21623, 30.III.1922, 1; Rdl, 30.III.1922, 1; Rpl, 18737, 30.III.1922: 1, 3; Hmt, 6580, 31.III.1922, 2; Opn, XV:13, 1.IV.1922, 358‑9.   50. Ch. Rappoport, “En écoutant M. Milioukov.” JdP, 94, 4.IV.1921, 1.   51. “La Confession d’un bolchevik.” RU, IX:4, 15.V.1922, [470‑80], 473‑4.   52. “Les Travaux historiques de M. Milioukov sur la révolution.” EN, 29, 22.VII.1922, 919.   53. P. Hanski, “Les Tendances politiques chez les émigrés russes.” Etd, CLXXIII, 20.XII.1922, 695‑6.   54. X., “Bolchevism: An International Danger.” JdE, LXXIV:2, II.1923, 232‑4.   55. “Russia Today and Tomorro� w.” JDI, L:4, 1923, 1196.   56. E. Semenov, “L’Assassinat de la famille impériale russe.” MdF, CLXXXVI:665, 1.II. 1926, 460‑8.   57. “L’Ex-ministre russe Milioukov souffleté à Riga par un émigré.” PP, 18337, 14.V.1927, 1.   58. J.-W. Bienstock, “La Russie au tournant.” MdF, CXCVIII:701, 1.IX.1927, 473‑5.   59. “La Diplomatie du gouvernement provisoire russe, en 1917.” RHGM, VI:2, 1928, 197.   60. M. Slonim, “Les soixante-dix ans de P. N. Miljukov.” MS, VI:1, I.1929, 157.   61. L. Léontin, “Le 70‑e anniversaire du professeur Milioukoff.” ErN, 4114, 28.II.1929, 2.   62. “Le 70‑e anniversaire de M. Milioukov.” Vtr, 4806, 2.III.1929, 2.   63. S. A. Smirnov, “P. N. Miljukov.” MS, VI:3, III.1929, 354‑72.   64. “En l’Honneur de M. Milioukof.” JdD, 63, 5.III.1929, 2.   65. “Les Fêtes en l’honneur du professeur Milioukoff.” ErN, 4120, 6.III.1929, 2.   66. S. Pozner, “Le 70‑e anniversaire de Paul Milioukov.” MdF, CCX:738, 15.III.1929, 729‑32.   67. “La ‘république mondiale’.” DC, XXI:465, 16.III.1929, [652‑5], 653‑4.   68. G. G., “P. N. Milioukow.” Prométhée, 29, IV.1929, 5‑9.   69. V. Miakotin, “P. N. Miljukov, historien de la Russie.” MS, VI:5, V.1929, 121‑81.   70. S. A. Smirnov, “P. N. Milioukov, historien.” RHM, IV:20, 1929, 123‑9.   71. “Documents. – Les origines de la révolution russe.” RHGM, VII:3, 1929, 236‑46.   72. “Le Monde slave.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 824.   73. J. Delage, “Un home politique. – Milioukoff.” EdP, 18352, 15.I.1930, 1.   74. P. Bermond, “La Recrudescence du terrorisme et la situation en Russie soviétique.” PN, 33, 2.II.1930, 1.   75. A. Chauméix, “Un réquisitoire contre les Soviets.” Fgr, 36, 5.II.1930, 1.   76. “M. Milioukoff montre la valeur de la révolte de la ‘troisième émigration’ russe contre la terreur stalinienne.” ErN, 4621, 31.VII.1930, 1.   77. J. Delage, La Russie en exil. P.: Delagrave, 1930 [178 p.], 163‑8.   78. “Quand sir Edward Grey et Paul Milioukoff...” Vu et lu, 270, 17.V.1933, 738.

264  |  B I B L I O G R A P H Y

  79. E. Semenov, “Le Traité avec les Soviets vu par un émigré.” Ordre, 1962, 5. V.1935, 1‑2.   80. “Aurait-on pu sauver Nicolas II?” Soir, 48, 17.II.1936, 4.   81. “À Propos des dettes russes. – M. Herriot a abusé du nom de M. Milioukov.” Vtr, 7050, 22.II.1936, 3.   82. R. Lavigne, “La Russie tsariste était-elle prête à conclure une paix séparée avec les Empires Centraux?” Ovr, 7534, 17.V.1936, 9.   83. A. Pierre, “Dans l’Émigration russe. Défaitistes et défensistes.” Tm, 27286, 19.V.1936, 2.   84. P.-A. Cousteau, “Les Crétins solennels de la démocratie. – Paul Nicolaevitch Milioukow.” JSP, 415, 4.XI.1938, 7.   85. “Les 80 ans de M. Paul Milioukov.” Afm, 11, 24.III.1939, 3.   86. “P. N. Milioukoff.” Samedi, 13, 1.IV.1939, 1.   87. E. Buré, “La Guerre et la paix. – De Milioukoff à Joseph Staline.” Ordre, 3639, 28.I. 1940, 1‑2.

See also Kerenskii 116, 117, 118, 120, 121, 123.

Minor, Osip Solomonovich (Iosif, 1861‑1932)    1. “Enquête sur la situation en Russie.” BDH, 5‑6, 1‑15.III.1919, 252‑4.    2. “Ni Lénine ni Koltchak.” RR, 7, 5.VI.1919, 1.   3. “La Réponse de Koltchak nécessite des explications.” RR, 9, 1.VII.1919, 3.

See also Appendix A: 6, 10, 13.

Other mentions and discussion:    4. V. Sukhomlin, “Le 70‑e anniversaire de O. S. Minor.” VS, 262, 5.XII.1931, 11‑12.    5. O. Rozenfel’d, “Ossip Minor, héros et martyr.” Ppl, 3519, 26.IX.1932, 3. Minorskii, Vladimir Fedorovich (1877‑1966)    1. “Notes sur la secte des Ahlé-Haqq.” RevMM, XL-XLI, IX-XII.1920, 19‑97; XLIV-XLV, IV-VI.1921, 205‑302. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RETP, II:7, 1921, 236; III:9, 1922, 73‑4.    2. “Ignace Goldziher (1850‑1921).” TJ(P), 105, 30.XII.1921, 2‑3.   3. “La Géorgie. – Observations.” RISoc, 1‑2, I-II.1923, 44.    4. “Gobineau et la Perse.” Erp, III, 1.X.1923, 116‑26.    5. “La Perse. – Observations.” RISoc, 3‑4, III-IV.1924, 165‑6.    6. “Études sur les Ahl-i Haqq.” Annales du Musée Guimet. RHR, XCVII:1, 1925, [?].    7. “Kurdes.” In: Encyclopédie de l’Islam. Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans, 5 vols. Leiden-P.: E. J. Brill-Picard, 1927, II: 1196‑1219.    8. “Annexe au procès-verbal.” JA, CCXIV, IV-VI.1929, 357‑8.    9. “Livres scolaires en kurde.” REIsl, IV:1, 1930, 157‑60.

265  |  B I B L I O G R A P H Y

  10. “Transcaucasica.” JA, CCXVII, VII-IX.1930, 41‑113.   11. “Les Tsiganes Luli et les Lurs persans.” JA, CCXVIII, IV-VI.1931, 282‑305.   12. “Tiflis.” In: Encyclopédie de l’Islam. Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans, 5 vols. Leiden-P.: E. J. Brill-Klincksieck, 1934, IV: 791‑802.   13. “Lur. – Lur-I Buzurg. – Lur-I Kucik. – Luristan.” In: Encyclopédie de l’Islam. Dictionnaire géographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans, 5 vols. Leiden-P.: E. J. Brill-Klincksieck, 1936, III: 43‑54. Minskii, Nikolai Maksimovich (Vilenkin, 1855‑1937)    1. “Vladimir Solovief et les Juifs.” TJ(P), 34, 20.VIII.1920, 2‑3. Mirkin-Ge���������������������������������������������������� tsevich, Boris Sergeevich (Boris Mirskii, 1892‑1955)    1. Les Juifs et la révolution russe, intr. S. Reinach. P.: Povolotzky, 1921. 71 p. Disc.: J. Mollet, “L’Évolution antibolcheviste des Juifs russes de Paris.” LP, 10701, 11.II.1922, 1. Judaeus, “Le Rôle du judaïsme russe.” UI, 40, 30. VI.1922, 317‑20. P.-G. La Chesnais, “Les Juifs et la révolution russe.” AN, XIX, XI.1922, 239‑40.    2. Les Scythes. Quelques théories russes sur la crise européenne, intr. A. Aulard. P.: Povolotzky, 1924. VIII-48 p. “Collection des grandes conférences.” Disc.: A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 321, 12.IV.1924, 168. P.-G. La Chesnais, “Orient et Occident.” AN, XXIII, VII-IX.1924, 51‑3. “Bibliographie.” Opn, XVII:75, 14.XI.1924, 12. “Analyses.” RSP, XLVII, X-XII.1924, 632. O. M., “Bulletin bibliographique.” MSl, 3, III.1926, 96.   3. Les Droits de l’homme en Russie soviétique. P.: Ligue des droits de l’homme, 1927. 45 p. Disc.: A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 498, 27.VIII.1927, 1134. “Livres et revues.” VS, 82, 24.XII.1927, 18.    4. La Théorie générale de l’état soviétique, intr. G. Jèze. �������������������������� P.: Giard, 1928. III‑207 p. Disc.: Robert Lévy, “Chronique des sciences sociales.” NLAS, 298, 30.VI.1928, 9. A. Aulard, “Chronique.” RévFr, LXXXI, IV-VI.1928, 188‑90. “Bibliographie.” RGDIP, XXXV:4, 1928, 657. G. Jèze, “Mémento.” CDH, 6, 29.II.1928, 122. Ch. Carabiber, “Bibliographie.” BSLC, LVII:1‑3, I-III.1928, 131‑4. “Ouvrages nouveaux.” EI, 8, 1.X.1928, 622‑3. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLV:3, VII-IX.1928, 559‑60.    5. Les Constitutions de l’Europe nouvelle. Avec dix-huit textes constitutionnels traduits et revus par Ch. Eisenmann. P.: Delagrave, 1928. 413 p. “Bibliothèque d’histoire et de politique.” Reprints: 1930, 1938. Disc.: P. Matter, “Comptes rendus critiques.” RSP, LII, IV-VI.1928, 310. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLV:3, VII-IX.1928, 559‑60; LV:1, I‑III.1938, 192‑3. “À l’Étalage.” Grg, 5, 7.XI.1928, 4. A. Bayet, “Les Constitutions.” Lmr, 81, 24.XI.1928, 15. Robert Lévy, “Chronique des

266  |  B I B L I O G R A P H Y

sciences sociales.” NLAS, 319, 24.XI.1928, 9. “Bibliographie.” JdD, 332, 29. XI.1928, 4. E. V., “Bibliographie.” BSLC, LVII:10‑12, X-XII.1928, 652‑3. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 9, 1.I.1929, 141‑2. L. Febvre, “Nouvelles scientifiques.” AHES, I:2, 15.IV.1929, 249. A. Alvarez, “Rapports verbaux.” STASMP, IX-X.1929, 338‑9. R. Picard, “Analyses.” RHES, XIX:1, 1930, 123. H. P., “Analyses.” RSP, LIII, I-III.1930, 159. “Memento.” CDH, 11, 30.IV.1930, 263. “Bibliographie.” RDIP, XXV:3, 1930, 558‑9. Reuse, “Sciences sociales.” QCLR, 15, 10.VI.1930, 252‑3. R. Guyot, “Histoire de France.” RHt, CLXVI:1, 1931, 126. A. Kulisher, “Comptes rendus.” APhDSJ, I:1‑2, 1931, 262‑4. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 21, 1.I.1932, 151. “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXXIII:2, 1938, 341‑2. P. R., “Comptes rendus critiques.” SP, 8, VI.1938, 308‑9. “Bibliographie.” RPP, CLXXIV:523, VI.1938, 568. P. R., “Bibliographie.” EI, 47, 1.VII.1938, 491.    6. Les Déclarations des droits de l’homme. Textes constitutionnelles concernant les droits de l’homme et les garanties des libertés individuelles dans tous les pays. P.: Payot, 1929. 447 p. “Bibliothèque politique et économique.” [With A. Aulard.] Disc.: A. Bayet, “La Lumière littéraire.” Lmr, 111, 22.VI.1929, 14. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLVI:2, IV-VI.1929, 354. “Chronique.” RévFr, LXXXII, IV-VI.1929, 187; LXXXIII, VII-IX.1930, 273‑4. “Bibliographie.” BSLC, LIX:7‑9, VII-IX.1929, 556‑7. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 12, 1.X.1929, 660‑1. A.-D. T., “Bibliographie.” MN, 8, X.1929, 619. Ch. Carabiber, “Bibliographie.” RDIP, XXIV, 1929, 382‑4. A. Alvarez, “Rapports verbaux.” STASMP, V-VI.1930, 534‑5.    7. La Tchécoslovaquie. P.: Delagrave, 1929. 199 p. “Bibliothèque d’histoire et de politique.” [With A. Tibal.] Disc.: A. Pierre, “La Tchécoslovaquie.” QCLR, 4, 25.XII.1929, 173‑4. “Bibliographie.” MN, 10, XII.1929, 805. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 13, 1.I.1930, 291‑2. Y. Blocq-Serruys, “Comtes rendus critiques.” RSP, LIII, I‑III.1930, 150. “Bibliographie.” BSLC, LIX:1‑3, I-III.1930, 224‑5. “Bibliographie critique.” APFE, V:2, VI.1930, 232‑3. Y. Chataigneau, “La Tchécoslovaquie.” RCHL, XCVII: 6, VI. 1930, 274‑5. H. Berthélemy, “Rapports verbaux.” STASMP, IX-X.1930, 365‑6. Ch. R., “Bibliographie.” RGDIP, XXXVII:4, 1930, 715‑16. R. Guyot, “Histoire de France.” RHt, CLXVI:1, 1931, 128.    8. La Pologne. P.: Delagrave, 1930. XII-130 p. “Bibliothèque d’histoire et de politique.” [With A. Tibal.] Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLVII:2, IV-VI.1930, 394. A. Pierre, “Sciences sociales.” QCLR, 16, 25.VI.1930, 314‑15. “Bibliographie.” RDIP, XXV:3, 1930, 558. “Bibliographie.” BSLC, LIX:10‑12, X-XII.1930, 396‑7. “Bibliographie.” RGDIP, XXXVII:4, 1930, 715‑16. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 16, 1.IV.1931, 321‑2. H. Berthélemy, “Rapports verbaux.” STASMP, V-VI.1931, 526‑7.    9. L’Union européenne. P.: Delagrave, 1931. 334 p. “Bibliothèque d’histoire et de politique.” [With G. Scelle.]

267  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: “Memento.” CDH, 6, 20.II.1931, 119. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLVIII:1, I-III.1931, 205‑6. Reuse, “Politique extérieure.” QCLR, 31, 10.IV.1931, 349‑50. “Bibliographie.” RGDIP, XXXVIII:2, 1931, 237. “Notices bibliographiques.” RDILC, XII:2, 1931, 420. A. Bayet, “L’Union européenne.” Lmr, 218, 11.VII.1931, 14. S. Pozner, “Bibliographie poli­ tique.” MdF, CCXXX:797, 1.IX. 1931, 500‑1. L. Armand, “Bibliographie critique.” APFE, VIII:1, III.1933, 93‑4.   10. Les nouvelles tendances du droit constitutionnel. P.: Giard, 1931. XII-218 p. Reprint: 1936. Disc.: “Ouvrages nouveaux.” EI, 16, 1.IV.1931, 501. “Bulletin biblio­gra­ phique.” RDPSP, XLVIII:2, IV-VI.1931, 426. Ch. Carabiber, “Bibliographie.” RDIP, XXVI:2, 1931, 411‑13. “Notices bibliographiques.” RDILC, XII:2, 1931, 411. Ch. Carabiber, “Bibliographie.” BSLC, LX:7‑9, VII-IX.1931, 588‑90. J. Devaux, “Droit.” QCLR, 41, 10.XII.1931, 352. “Bibliographie.” RGDIP, XXXVIII:4, 1931, 667. “Revues des livres.” RDI, IX.1:1, 1932, 387‑8. “Quelques livres.” RDC, I:1, 1935, 672. “Bibliographie.” BSLC, LXIV:4, X-XII.1935, 499‑500. E. F., “Comptes rendus.” RévFr, 5, 1936, 86‑7. P. R., “Ouvrages nouveaux.” EI, 39, 1.VII.1936, 437. A. Blondeau, “Biblio­ graphie.” BSLC, LXV:3, VII-IX.1936, 351‑4. “Travaux récents.” RdIS, 2, IV‑VI.1936, 474‑5.   11. Les Constitutions des nations américaines. P.: Delagrave, 1932. CXVII-486 p. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLIX:1, I-III.1932, 180‑1. “Bibliographie.” BSLC, LXI:4‑6, IV-VI.1932, 268‑9. “Ouvrages nouveaux.” EI, 23, 1.VII.1932, 479‑80. “Notices bibliographiques.” RDILC, XIII:3, 1932, 712‑13. M. Schumann, “Essais.” NLAS, 512, 6.VIII.1932, 3. H. Berthélemy, “Rapports verbaux.” STASMP, XI-XII.1932, 423. Ch. R., “Bibliographie.” RGDIP, XL:1, 1933, 107‑8. L. Armand, “Bibliographie critique.” APFE, IX:2, VII.1934, 229‑30.   12. L’Autriche. P.: Delagrave, 1932. XVI-142 p. “Bibliothèque d’histoire et de politique.” [With A. Tibal.] Disc.: “Bibliographie.” BSLC, LXI:1‑3, I-III.1932, 140‑1. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLIX:1, I-III.1932, 180‑1. C. D. L., “Notices.” RDILC, XIII:1, 1932, 259. “Ouvrages nouveaux.” EI, 23, 1.VII.1932, 480‑1. “Comptes rendus.” RSP, LV, VII-IX.1932, 302. H. Berthélemy, “Rapports verbaux.” STASMP, XI-XII.1932, 408.   13. Le Droit constitutionnel dans ses rapports avec le droit international public. Cours sténographié. P.: Institut des hautes études internationales & Centre européen de la dotation Carnégie, 1933. 130 p.   14. L’Espagne. P.: Delagrave, 1933. 128 p. “Bibliothèque d’histoire et de politique.” [With Egidio Reale.] Disc.: “Memento.” CDH, 9, 30.III.1933, 194. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, L:1, I-III.1933, 162; 2, IV-VI.1933, 307. “Bibliographie.” RGDIP, XLI:1, 1934, 110‑11. M. Bloch, “Espagne.” AHES, VI:26, I.1934, 206. H. Berthélemy, “Rapports verbaux.” STASMP, I-II.1934, 146. “Biblio­gra­ phie.” APFE, IX:2, VII.1934, 226‑8.

268  |  B I B L I O G R A P H Y

  15. Droit constitutionnel international. P.: Sirey, 1933. 298 p. Disc.: J. R., “Comptes rendus.” AE, 12, 25.XII.1932, 572. A. L., “Revues des livres.” RDI, XII.2:1, 1933, 457. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, L:2, IV‑VI.1933, 312. “Bibliographie.” JDI, LX:4, 1933, 1155. Lemoine, “Bibliographie.” RDIP, XXVIII:4, 1933, 735‑6. “Bibliographie.” RGDIP, XLI:1, 1934, 99‑100. A. Blondeau, “Ouvrages nouveaux.” EI, 30, 1.IV.1934, 312. H. Berthélemy, “Rapports verbaux.” STASMP, V-VI.1934, 439. Y. de la Brière, “Droit constitutionnel.” Etd, CCXX, 20.VIII.1934, 412‑13. A. Blondeau, “Bibliographie critique.” APFE, X:2, VIII.1935, 170‑3.   16. Le Parlementarisme sous la Convention nationale. P.: Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1936. 34 p. Disc.: A. Blondeau, “Comptes rendus.” RévFr, 6, 1936, 172‑3. S. Iovanovitch, “Les origines du régime parlementaire.” RHPC, I:1, I‑III.1937, [152‑7]: 152‑3, 155‑6.   17. Le Régime parlementaire dans les constitutions européennes d’après-guerre. P.: Sirey, 1937. 46 p. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LIV:2, IV-VI.1937, 395. P. R., “Analyses bibliographiques.” SP, 3, VIII.1937, 282. Th. Ruyssen, “Le Caractère social de la communauté humaine.” RMM, XLV:4, 1938, [627‑53], 650.   18. La Vie politique et constitutionnelle des peuples. P.: Sirey, 1939. 236 p. [With L. Boissier, A. Pierre.] Disc.: G. Bn., “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXXVI:1, 1939, 172‑3.   19. “Idéologie ou trafic?” TJ(P), 14, 2.IV.1920, 3‑4.   20. “À Propos de Petlioura.” TJ(P), 16, 16.IV.1920, 1‑2.   21. “L’Antisémitisme rouge.” TJ(P), 19, 7.V.1920, 1‑2. Disc.: N. Poradelov, “À Propos de ‘l’antisémitisme rouge’.” TJ(P), 28, 9.VII.1920, 3.   22. “Le Courant ‘occidental’ chez les Juifs.” TJ(P), 25, 18.VI.1920, 4.   23. “Du vieux mélangé au neuf.” TJ(P), 27, 2.VII.1920, 2‑3.   24. “Les Juifs ukrainiens.” TJ(P), 29, 16.VII.1920, 1‑2.   25. “L’Âme russe des Juifs.” TJ(P), 23, 13.VIII.1920, 1‑2.   26. “Ce qu’ils ignorent.” TJ(P), 41, 8.X.1920, 1‑2.   27. “Cercle fermé.” TJ(P), 44, 29.X.1920, 3‑4.   28. “Le Front juif.” TJ(P), 48, 26.XI.1920, 3‑4.   29. “Les Garanties des droits des minorités.” TJ(P), 50, 10.XII.1920, 1‑2.  30. “Le Règne de Makhno.” TJ(P), 52, 24.XII.1920, 3‑4.  31. “La Leçon de l’année.” TJ(P), 54, 7.I.1921, 1‑2.  32. “Les Droits des minorités.” TJ(P), 55, 14.I.1921, 2‑3.  33. “À la Mémoire de D. Ovsianniko-Koulikovsky.” TJ(P), 56, 21.I.1921, 4‑6.  34. “De la Réconciliation avec les bolcheviks.” TJ(P), 63, 11.III.1921, 3‑4.  35. “Fanfaronnade antisémite.” TJ(P), 67, 8.IV.1921, 2.  36. “L’Okhrana soviétique.” TJ(P), 71, 6.V.1921, 3‑4.  37. “Napoléon en Russie.” JdD (RH), 1420, 13.V.1921, 794‑5.  38. “Pages noires.” TJ(P), 74, 27.V.1921, 1‑2.

269  |  B I B L I O G R A P H Y

 39. “Le ‘Novoié Vremja’ et la République.” TJ(P), 77, 17.VI.1921, 1‑2   40. “Les Mémoires de Soukhomlinoff.” TJ(P), 82, 22.VII.1921, 1‑2.   41. “Les Gens de la restauration et les Juifs.” TJ(P), 86, 19.VIII.1921, 2‑3.   42. “Statistique.” TJ(P), 88, 2.IX.1921, 2‑3.   43. “Un roman boulevardier.” TJ(P), 91, 23.IX.1921, 2‑3.   44. “Les Komissaroff.” TJ(P), 92, 30.IX.1921, 2.   45. “Avec le Peuple russe.” TJ(P), 94, 14.X.1921, 1‑2.   46. “Le Chemin noir.” TJ(P), 96, 28.X.1921, 1‑2.   47. “Paroles imprudentes.” TJ(P), 101, 2.XII.1921, 2‑3.   48. “Les Minorités nationales en Lettonie.” TJ(P), 102, 9.XII.1921, 2‑3.   49. “L’Erreur polonaise.” TJ(P), 108, 20.I.1922, 2‑3. Disc.: “Dans la Presse.” Paix et droit, II:10, I.1922, 11‑12.   50. “Un cri dans la nuit.” TJ(P), 112, 17.II.1922, 2‑3.   51. “L’Émigration.” TJ(P), 113, 24.II.1922, 2‑3.   52. “Le Passeport international.” TJ(P), 115, 13.III.1922, 2‑3. Disc.: “Bibliographie systématique du droit international.” JDI, XLVII:4, 1922, 1224.   53. “Paroles d’ennemis.” TJ(P), 120, 21.IV.1922, 2‑3.   54. “Un malaise politique.” TJ(P), 122, 5.V.1922, 3.   55. “Morale politique.” TJ(P), 126, 2.VI.1922, 3.   56. “La Tché-Ka.” TJ(P), 128, 19.VI.1922, 4‑5.   57. “Sur la Place, à Varsovie.” TJ(P), 132, 20.VII.1922, 3‑4.   58. “E.-A. Guinzbourg-Halpérine.” TJ(P), 136, 17.VIII.1922, 5.   59. “Le Nouveau testament.” TJ(P), 137, 24.VIII.1922, 2‑3.   60. “Contre la Russie.” TJ(P), 142, 4.X.1922, 1‑2.   61. “Double fardeau, double croix.” TJ(P), 144, 19.X.1922, 3.   62. “Les Juifs du ‘Novoé Vrémia’.” TJ(P), 149, 23.XI.1922, 3‑4.   63. “Le Bolchevisme et les capitalistes juifs.” TJ(P), 151, 14.XII.1922, 3.   64. “Le Fascisme pogromisant.” TJ(P), 156, 9.II.1923, 2‑3.   65. “Pages de sang.” TJ(P), 161, 17.IV.1923, 3‑4.   66. “Rêve des pogromes.” TJ(P), 163, 25.V.1923, 1‑2.   67. “Fleurs d’inintelligence.” TJ(P), 169, 24.VIII.1923, 3‑4.   68. “À Belgrade et à Moscou.” TJ(P), 172, 12.X.1923, 2‑3.   69. “Hier et aujourd’hui.” TJ(P), 174, 12.XI.1923, 3‑4.   70. “Les Eurasiens et les Juifs.” TJ(P), 179, 28.I.1924, 2‑3.   71. “Les Pages sanglantes.” CDH, 5, 10.III.1924, 109‑11.   72. “‘16 points’.” TJ(P), 182, 10.III.1924, 2‑3.   73. “La Littérature russe contemporaine sur la révolution française.” RévFr, LXXVII, IV-VI.1924, 134‑42; VII-IX.1924, 269‑77; X-XII.1924, 349‑55; LXXVIII, I-III.1925, 68‑73; IV-VI.1925, 173‑6.   74. “Antisémitisme communiste.” TJ(P), 187, 20.VI.1924, 3.   75. “‘Les mauvais Juifs du Bolchevisme’.” TJ(P), 190, 31.VII.1924, 2‑3.   76. “Ligue internationale. – Ligue russe.” CDH, 20, 20.X.1924������ , 478 [with N. Avksent’ev].   77. “L’Internationale antisémite.” TJ(P), 193, 27.X.1924, 2‑3.

270  |  B I B L I O G R A P H Y

  78. “Le Droit public russe contemporain.” RDPSP, XLI:4, X-XII.1924, 659‑62.   79. “La Constitution de l’U.R.S.S.” RDPSP, XLII:1, I-III.1925, 118‑26. Disc.: A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 412, 9.I.1926, 49‑50.   80. “Dans les Prisons soviétiques.” CDH, 13, 25.VI.1925, 299‑300.   81. “La Doctrine soviétique du droit international.” RGDIP, XXXII:3, V‑VII.1925, 313‑37. Disc.: A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 474, 12.III.1927, 340.   82. “La Théorie générale de l’État soviétique.” RDPSP, XLII:3, VII-IX.1925, 509‑50.   83. “La Mission de Bismarck à Pétersbourg.” MS, II:11, XI.1925, 257‑69.   84. “Le Contrôle de constitutionnalité des lois soviétiques.” RDPSP, XLII:4, X‑XII.1925, 683‑94.   85. “La Déclaration des droits française et la Déclaration soviétique.” RévFr, LXXVIII, X-XII.1925, 349‑53.   86. “Les Idées politiques des Décabristes et l’influence française.” MS, II:12, XII.1925, 374‑84. Disc.: A. Aulard, “Honorons la mémoire centenaire des ‘décembristes’ russes.” Qtd, 1051, 27.XII.1925, 1.   87. “Les Modifications récentes du droit électoral soviétique.” RDPSP, XLIII:1, I-III.1926, 123‑9.   88. “Le Droit électoral soviétique.” RDPSP, XLIII:2, IV-VI.1926, 319‑42.   89. “Un nouveau livre russe sur la question des nationalités.” MS, III:7, VII.1926, 66‑86.   90. “L’Influence de la Révolution française sur les décembristes russes.” RévFr, LXXIX, VII-IX.1926, 248‑56.   91. “Le Pouvoir constituant dans le droit soviétique.” RDPSP, XLIII:3, VII‑IX.1926, 466‑84.   92. “La Loi soviétique.” RDPSP, XLIII:4, X-XII.1926, 752‑69.   93. “Le Droit consulaire de l’U.R.S.S.” RGDIP, XXXIII:3, V-VI.1926, 373‑86. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LIV:3, 1927, 836.   94. “Les Droits de l’homme en Russie soviétique.” CDH, 3, 10.II.1927, 51‑4.   95. “Aperçu des principes fondamentaux de l’État soviétique.” BSLC, LVI:1‑3, I-III.1927, 133‑69. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLIV:2, IV-VI.1927, 339.   96. “Documents diplomatiques russes sur la Grande Guerre.” RévFr, LXXX, I‑III.1927, 57‑61.   97. “Les Libertés individuelles et le droit soviétique.” RDPSP, XLIV:1, I-III.1927, 104‑23.   98. “Russie et Turquie en août 1914.” MS, IV:4, IV.1927, 128‑44.   99. “L’État soviétique et l’état de droit.” RDPSP, XLIV:2, IV-VI.1927, 309‑26. 100. “Chronique constitutionnelle étrangère.” RDPSP, XLIV:3, VII-IX.1927, 516‑28.

271  |  B I B L I O G R A P H Y

101. “Les Rapports de J. Tolstoï sur la révolution de 1848.” RHM, II:12, 1927, 469‑73. 102. “L’Académie de droit international.” RévFr, LXXX, X-XII.1927, 356‑60. 103. “Recueil des cours de l’Académie de droit international.” RDPSP, XLIV:4, X-XII.1927, 685‑8. 104. “Les Traités internationaux de l’état soviétique.” RDI, II.1:2, 1928, 1012‑49. 105. “La Doctrine militaire de la Russie de demain.” MS, V:3, III.1928, 466‑71. 106. “Le Problème de la rationalisation du pouvoir dans les constitutions de l’Europe d’après-guerre.” RDPSP, XLV:1, I-III.1928, 5‑53. 107. “La Politique extérieure du gouvernement provisoire russe.” BSHM, 3, III.1928, 27‑31. Disc.: P. Miliukov, L. Réau, etc., “Discussion.” BSHM, 3, III.1928, 31‑3. 108. “La Réglementation de la presse en Russie soviétique.” RPP, CXXXV:401, 10.IV.1928, 133‑9. 109. “Le Progrès du droit international.” RPP, CXXXV:402, 10.V.1928, 279‑84. 110. “Guépéou. – La réglementation de la terreur soviétique.” RPP, CXXXVI:406, 10.IX. 1928, 474‑82. 111. “Les Tendances internationales des nouvelles constitutions européennes.” EI, 8, 1.X.1928, 531‑46. Disc.: “Revue.” JDI, LV:3, 1928, 1170. “Les Revues.” JdD, 275, 3.X.1928, 4. 112. “À la Mémoire de Alphonse Aulard.” CDH, 28, 10.XI.1928, 666. 113. “Les Bases historico-empiriques de l’unité du droit public.” RIThD, III, 1928‑29, 247‑59. 114. “Avertissement.” AIIDP, I, 1929, 11‑15; II, 1930, 11‑16; III, 1930, 9‑16; IV, 1931, 7‑8; V, 1932, 9‑15; VI, 1933, 9‑16; VII, 1934, 9‑16; VIII, 1935, 7‑15; IX, 1936, 9‑16; X, 1937, 11‑18; XI, 1938, 9‑16; XII, 1939‑40, 9‑15. 115. “La Paix de Brest-Litovsk.” RHGM, VII:1, 1929, 10‑24. 116. “La Protection internationale des droits de l’homme.” CDH, 11, 20.IV.1929, 243‑7. 117. “Napoléon et la Russie en 1812.” BSHM, 12, IV.1929, 20‑1. Disc.: “Discussion.” BSHM, 12, IV.1929, 21. 118. “Les Traités internationaux de l’Europe orientale.” Institut des hautes études internationales. P.: Centre européen Carnégie, 1930: 1‑23, 1‑22, 1‑22, 1‑16, 1‑16. 119. “La Renonciation à la guerre et la révolution française.” MN, 3, V.1929, 180‑7. 120. “Le Principe de l’unité du droit public dans les constitutions de l’Europe d’après-guerre.” RDPSP, XLVI:2, IV-VI.1929, 185‑213. 121. “Le Pacte Briand-Kellogg. – Communication.” CNESP, 401, 17.VI.1929, 23‑6. 122. “La Procédure constitutionnelle de déclaration de guerre.” RPP, CXL:415, 10.VII.1929, 115‑22. 123. “Les ‘Déclarations des droits de l’homme’ d’après-guerre.” CDH, 27, 20.X.1929, 643‑6.

272  |  B I B L I O G R A P H Y

124. “La Révision de la constitution soviétique.” RPP, CXL:417, 10.IX.1929, 428‑32. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 1, 10.XI.1929, 45. 125. “Comment fonctionne le ‘Guépéou’ naguère la ‘Tchéka’” [int. J. Delage]. EdP, 18265, 20.X.1929, 3. Disc.: “La Persécution religieuse en Russie.” DC, XXIII:514, 5.IV.1930, 841‑5. 126. “La Révolution française et l’idée de renonciation à la guerre.” RévFr, LXXXII, X-XII. 1929, 255‑68. 127. “Les Déclarations des droit d’après-guerre.” RDPSP, XLVI:4, X-XII.1929, 564‑98. 128. “L’Influence de la Révolution française sur le développement du droit international dans l’Europe orientale.” RCADI, XXII:2, 1929, 299‑457. Disc.: L. Cahen, “Comptes rendus.” RHM, IV:24, 1929, 460. “Bulletin.” RDPSP, XLVI:4, X-XII.1929, 670. R. Genet, “Bulletin bibliographique.” RGDIP, XXXVII:1, 1930, 218‑20. P. Caron, “Chronique.” RévFr, LXXXIII, VII-IX.1930, 283‑5. 129. “Les nouvelles tendances des Déclarations des droits.” AIIDP, II:2, 1930, 265‑81. 130. “La Signification politique du referendum.” Bulletin interparlementaire, X:1, I-II.1930, 1‑18; 2, III-IV.1930, 61‑73. 131. “L’Enlèvement du général Koutepoff.” Soir, 35, 4.II.1930, 1‑2. 132. “Le Guépéou.” CDH, 5, 20.II.1930, 99‑101. 133. “La Révision de la constitution soviétique.” MS, VII:3, III.1930, 469‑80. 134. “Le Parlementarisme et la votation populaire dans les constitutions d’aprèsguerre.” RDPSP, ����� XLVII:1, I-III.1930, 35‑81. ������������������������������������ Disc.: G. Loewenthal, “Les Revues.” QCLR, 17, 10.VII.1930, 370. 135. “Chronique constitutionnelle.” RPP, CXLII:424, 10.III.1930, 485‑92; CXLIV:429, 10.VIII.1930, 317‑29; CXLVI:435, 10.II.1931, 304‑13; CXLVIII:440, 10.VII.1931, 155‑63; CL:446, 10.I.1932, 127‑42; CLI:451, 10.VI.1932, 532‑41; CLVI:466, 10.IX.1933, 588‑97; CLVIII:470, 10.I.1934, 136‑47; CLX:476, 10.VII.1934, 138‑43; CLXII:484, 10.III.1935, 562‑74. 136. “Le Renforcement de l’exécutif et le régime parlementaire.” RDPSP, XLVII:3, VII-IX.1930, 490‑529. 137. “La Renonciation à la guerre et le droit interne.” EI, 16, 1.X.1930, 546‑62. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 22, 25.XI.1930, 711. “Revue.” JDI, LVII:4, 1930, 1197. 138. “Le Délit de propagande en faveur de la guerre.” CDH, 25, 10.X.1930, 586‑8. 139. “Préface.” In: E. Reale, Le Régime des passeports et la Société des Nations. P.: Arthur Rousseau, 1930 [XIV-226 p.], vii-xiv. 140. “Préface.” In: A. Alessandri, Parlementarisme et régime présidentiel. P.: Sirey, 1930 [XVI-163 p.], vii-xvii. 141. “Les Éditions soviétiques des documents diplomatiques russes.” In: Constantinople et les Détroits. I. Documents secrets de l’ancien Ministère des

273  |  B I B L I O G R A P H Y

Affaires étrangères de Russie, tr. S. Vol’skii, G. Gaussel, V. Paris, G. Shkliaver. P.: Les Éditions internationales, 1930 [526 p.], 19‑35. “La documentation internationale.” Disc.: “Revue des livres.” RDI, VI.2:1, 1930, 364‑5. R. Verneaux, “Bibliographie.” BSLC, LIX:4‑6, IV-VI.1930, 642‑3. C. P., “Informations littéraires.” EN, 656, 6.IX.1930, 1283‑4. F. D., “Constantinople et les Détroits.” RHGM, IX:2, 1931, 199. P. de Quirielle, “Les documents bolcheviks.” JdD, 173, 23.VI.1931, 3. P. Matter, “Rapports verbaux.” STASMP, IX-X.1932, 304‑5. 141. “Le Referendum et le parlementarisme dans les nouvelles constitutions européennes.” AIIDP, IV:2, 1931, 285‑334. 142. “Ch. Carabiber. Conflits de lois et condition des étrangers en droit international privé grec.” BSLC, LX:1‑3, I-III.1931, 291‑3. 143. “Mille huit cent trente dans l’évolution constitutionnelle de l’Europe.” RHM, VI:34, 1931, 241‑56. 144. “L’Étatisation de la presse sous les régimes dictatoriaux.” CDH, 26, 20.X.1931, 611‑14. 145. “Les nouvelles tendances des Déclarations des droits.” CDH, 29, 20.XI.1931, 685‑8. 146. “La Révolution française et les projets d’union européenne.” RévFr, LXXXIV, X-XII.1931, 322‑35. 147. “Droit international et droit constitutionnel.” RCADI, XXXVIII:4, 1932, 311‑465. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLIX:3, VII-IX.1932, 570‑1. “Ouvrages nouveaux.” EI, 26, 1.IV.1933, 338. “Bibliographie.” APFE, XI:3, X.1936, 239‑40. 148. “La Constitution espagnole.” CDH, 10, 10‑20.IV.1932, 223‑5. 149. “Le Régime présidentiel aux États-Unis.” CDH, 18, 20.VII.1932, 415‑18. 150. “Les Origines françaises du régime parlementaire.” STASMP, VII‑VIII.1932, 32‑60. Disc.: “Observations.” STASMP, VII-VIII.1932, 61‑3. 151. “Le Droit constitutionnel de la révolution française.” RPP, CLII:454, 10.IX.1932, 510‑20. 152. “Les Dictatures en Amérique latine.” CDH, 22, 10.IX.1932, 510‑13. 153. “En écoutant Édouard Benès.” RM, 18, XII.1932, 61‑2. 154. “Préface.” In: C. D’Ascoli, La Constitution espagnole de 1931. P.: Bossuet, 1932 [VIII-207 p.], i-v. 155. “Préface.” In: M. Battelli, Les Institutions de démocratie directe en droit suisse et comparé moderne. P.: Sirey, 1932 [XVIII-319 p.], xiii-xviii. 156. “Préface.” In: A. Posada, La nouvelle constitution espagnole. Le régime constitutionnel en Espagne. P.: Sirey, 1932 [296 p.], 2‑4. [With J. Barthélemy.] 157. “Les Sources.” In: Constantinople et les Détroits. II. Documents secrets de l’ancien Ministère des Affaires étrangères de Russie, tr. S. Vol’skii, G. Gaussel,

274  |  B I B L I O G R A P H Y

V. Paris, G. Lozinskii. P.: Les Éditions internationales, 1932 [409 p.], xiii‑xvi. “La documentation internationale.” 158. “Alexandre I. La politique extérieure.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie II: 693‑716. See Miliukov 2. 159. “La Fin de la guerre d’Orient (1855‑1856) et l’attente des réformes. – La Politique européenne et l’expansion en Asie. – La Politique extérieure de 1905 à 1917.” In: P. Miliukov, Histoire de Russie III: 829‑32, 941‑78, 1170‑1204. See Miliukov 2. 160. “Le Droit interne de la paix et la nouvelle Constitution espagnole.” RIThD, VII:1‑2, 1932‑33, 115‑32. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, L:2, IV-VI.1933, 312‑13. 161. “Un projet de Fédération européenne en 1804.” In: Ch. Diehl, F. Lot, V. Iancoulesco, Mélanges offerts à M. Nicolas Iorga par ses amis de France et des pays de langue française. P.: J. Gamber, 1933 [955 p.], 677‑94. 162. “Avertissement.” Annuaire interparlementaire, III, 1933, 5; IV, 1934, 5‑8; V, 1935, 5‑8; VI, 1936, 5‑8; VII, 1937, 5‑8; VIII, 1938, 5‑7; IX, 1939, 5‑7. [With L. Boissier.] 163. “Les Sources constitutionnelles de la nationalité.” In: La Nationalité, dans la science sociale et dans le droit contemporain. P.: Sirey, 1933 [349 p.], 69‑86. Disc.: “Bibliographie.” BSLC, LXII:7‑9, VII-IX.1933, 451‑4. 164. “Méthodes de conclusion des traités internationaux.” RDI, XI.1:1, 1933, 210‑17. [With �������������������� J. Basdevant.] 165. “Communication sur la nouvelle Constitution espagnole, pendant l’Assemblé Générale du 17 décembre 1932.” BSLC, LXII:1‑3, I-III.1933, 84‑101. 166. “La Révision constitutionnelle.” RPP, CLV:462, 10.V.1933, 337‑49. 167. “La Cour Suprême en France.” CDH, 25, 10.X.1933, 583‑5. 168. “Préface.” In: N. Alcalá-Zamora, Le Pouvoir juridique sue ce qui est au delà de la vie. P.: Sirey, 1934 [145 p.], 5‑16. 169. “La future Constitution allemande.” AE, 1, 10.I.1934, 14‑22. 170. “Le Problème de l’état démocratique. – La réforme constitutionnelle.” CDH, 1, 10.I.1934, 7‑9. 171. “La Révision de la constitution française.” APFE, IX:1, IV.1934, 1‑30. 172. “Le Régime parlementaire dans les constitutions européennes d’aprèsguerre.” STASMP, VII-VIII.1934, 38‑72. 173. “Le Néo-absolutisme corporatif (Autriche et Portugal).” APFE, IX:3, X.1934, 251‑72. 174. “Les Problèmes constitutionnels de la révolution française.” Revue de synthèse, VII:1, II.1934, 53‑66. 175. “L’Étude comparative de la technique parlementaire.” Annales de l’Institut de droit comparé de l’Université de Paris, I, 1934, 169‑83. 176. “Le Droit constitutionnel et l’organisation de la paix.” RCADI, XLV:3, 1934, 673‑773. Disc.: “Revues et livres.” NRDIP, I:3, 1934, 696‑7. “Bulletin bibliographique.”

275  |  B I B L I O G R A P H Y

RDPSP, LI:4, X-XII.1934, 670. “Bibliographie.” BSLC, LXIII:4, X-XII.1934, 518‑20. “Ouvrages nouveaux.” EI, 33, 1.I.1935, 129‑30. “Bibliographie.” RGDIP, XLII:1, 1935, 102. P. Mautouchet, “Chronique et bibliographie.” RévFr, LXXXVII, X-XII.1934, 361‑2. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LII:1, I-III.1935, 191‑2. “Bibliographie critique.” APFE, X:3, X.1935, 250‑1. G. Lefebvre, “Notices.” AHRF, XII:4, 1935, 373‑4. J. Godechot, “Notices.” AHRF, XIII:4, 1936, 378. 177. “Le Régime parlementaire d’après-guerre.” In: Mélanges Paul Negulesco. Bucarest: Imprimeria Nationala, 1935 [855 p.], 525‑44. 178. “Nécrologie. – Louis Barthou.” RévFr, 1, 1935, 107‑8. 179. “La Renonciation constitutionnelle à la guerre.” AE, 1, I.1935: 10‑16, 29‑34. 180. “La nouvelle constitution polonaise.” RPP, CLXIV:489, 10.VIII.1935, 332‑42. 181. “Le Parlementarisme sous la Convention nationale.” RDPSP, LII:4, X‑XII.1935, 671‑700. Disc.: G. Bn., “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXVIII:2, 1936, 347. “Travaux récents.” RdIS, 4, X-XII.1936, 923‑5. 182. “Corporatisme contre démocratie.” ErN, 6529, 2.XII.1935, 1. 183. “Corporatisme et liberté.” ErN, 6535, 8.XII.1935, 1. 184. “L’Union interparlementaire. L’État moderne.” RPP, CLXIV:493, 10.XII.1935, 538‑48. 185. “Plan 89.” ErN, 6543, 16.XII.1935, 1. 186. “L’Aristocratie de la liberté.” ErN, 6553, 27.XII.1935, 1. 187. “Préface.” In: E. Mélot. L’Évolution du régime parlementaire. P.: Librairie générale de droit, 1936 [VIII-262 p.], v-viii. 188. “Préface.” In: H. D. Barbagelata, La Révolution française et l’Amérique latine. P.: Sirey, 1936 [85 p.], 1‑7. “Cahiers de la révolution française,” V. 189. “Corporatisme et démocratie.” RMM, XLII:4, 1935, 579‑602; XLIII:1, 1936, 149‑70. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 1, I-III.1936, 248‑52. “Revue des revues.” RA, LXIV:619, IV.1937, 510‑11. 190. “Défense de la démocratie.” ErN, 6562, 6.I.1936, 1. 191. “Les Juges contre la loi.” ErN, 6566, 10.I.1936, 1. 192. “Le Chemin de la liberté.” ErN, 6575, 19.I.1936, 1. 193. “La Stabilité gouvernementale.” ErN, 6582, 26.I.1936, 1. 194. “Le Pronunciamento.” ErN, 6586, 30.I.1936, 1. 195. “Le Régime parlementaire dans les constitutions européennes d’aprèsguerre.” AIIDP, IX:2, 1936, 39‑85. 196. “Les Droits de l’homme.” ErN, 6593, 6.II.1936, 1. 197. “La Technique de la paix.” ErN, 6600, 13.II.1936, 1. 198. “Les Peuple libres.” ErN, 6611, 24.II.1936, 1. 199. “Les récentes révisions constitutionnelles en Europe.” BSLC, LXV:1, I‑III.1936, 83‑110. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LXIII:3, 1936, 753.

276  |  B I B L I O G R A P H Y

200. “La République espagnole.” ErN, 6617, 1.III.1936, 1. 201. “Le Régime parlementaire.” ErN, 6625, 9.III.1936, 1. 202. “Sainte-Alliance des démocraties contre le despotisme belliqueux?” ErN, 6633, 17.III.1936, 1‑2. 203. “Une prophétie de l’An I.” ErN, 6639, 23.III.1936, 1. 204. “Le Nouveau Testament.” ErN, 6645, 29.III.1936, 1‑2. 205. “La Défense de la constitution dans le code pénal espagnol.” RSCDPC, I:2, IV.1936, 188‑95. 206. “L’État allemand.” ErN, 6653, 6.IV.1936, 1. 207. “Défense de l’individu.” ErN, 6660, 14.IV.1936, 1. 208. “Confiance à l’Espagne.” ErN, 6667, 21.IV.1936, 1‑2. 209. “Élections et référendum.” ErN, 27.IV.1936, 1. 210. “Rafael Altamira.” RévFr, 5, 1936, 98‑100. 211. “Ordre et progrès.” ErN, 6680, 4.V.1936, 1. 212. “Justice et liberté.” ErN, 6687, 11.V.1936, 1. 213. “La Doctrine parlementaire de M. Léon Blum.” ErN, 6694, 18.V.1936, 1. 214. “Les nouvelles tendances des déclarations.” CDH, 14, 20.V.1936, 331‑3. 215. “La Philosophie de l’esclavage.” ErN, 6701, 25.V.1936, 1. 216. “L’Ordre.” ErN, 6708, 2.VI.1936, 1. 217. “Le Mythe collectiviste.” ErN, 6714, 8.VI.1936, 1. 218. “La Habsbourgie.” ErN, 6721, 15.VI.1936, 1. 219. “Les trois couleurs.” ErN, 6735, 29.VI.1936, 1. 220. “La Science de la liberté.” ErN, 6720, 22.VI.1936, 1. 221. “Les Principes de la Révolution.” RévFr, 6, 1936, 161‑3; 10, 1937, 74‑7. 222. “La Souveraineté nationale.” RPP, CLXVIII:500, VII.1936, 124‑37. 223. “La Liberté française.” ErN, 6742, 6.VII.1936, 1. 224. “Le Mot de Greiser.” ErN, 6749, 13.VII.1936, 1. 225. “La Politique des poignards.” ErN, 6752, 17.VII.1936, 1‑2. 226. “La Lutte des classes.” ErN, 6755, 20.VII.1936, 1. 227. “Thermidor.” ErN, 6761, 27.VII.1936, 1. 228. “L’Abbé Sieyès.” RévFr, 7, 1936, 229‑36. 229. “La Théorie de M. Léon Blum.” ErN, 6770, 4.VIII.1936, 1. 230. “Pour comprendre l’Espagne. – Pronunciamento de 1820. – Guerre civile de 1936.” NLAS, 721, 8.VIII.1936, 1. 231. “La Défense de la paix.” ErN, 6775, 9.VIII.1936, 1. 232. “Pour la paix.” ErN, 6786, 21.VIII.1936, 1‑2. 233. “Les Techniciens de la République.” ErN, 6789, 24.VIII.1936, 1. 234. “La Politique de Valmy.” ErN, 6810, 14.IX.1936, 1. 235. “La Science et la politique.” ErN, 6817, 21.IX.1936, 1. 236. “La Tradition 89.” ErN, 6821, 25.IX.1936, 1. 237. “Lloyd George vous parle.” ErN, 6824, 28.IX.1936, 1. 238. “Dévaluation de la liberté.” ErN, 6828, 2.X.1936, 1. 239. “L’Ordre pour tous.” ErN, 6831, 5.X.1936, 1. 240. “La Révolution et la guerre.” ErN, 6835, 9.X.1936, 1.

277  |  B I B L I O G R A P H Y

241. “Deux mystiques.” ErN, 6838, 12.X.1936, 1. 242. “La dernière tranchée.” ErN, 6845, 19.X.1936, 1. 243. “Mécréants de la liberté.” ErN, 6848, 22.X.1936, 1. 244. “Feu Karl Marx.” ErN, 6852, 26.X.1936, 1. 245. “Gérants des âmes.” ErN, 6855, 29.X.1936, 1. 246. “Les Confidences de M. Jouhaux.” ErN, 6859, 3.XI.1936, 1. 247. “La Troisième Chambre.” ErN, 6865, 9.XI.1936, 1. 248. “Exégèse de la liberté.” ErN, 6872, 16.XI.1936, 1. 249. “Messe marxiste.” ErN, 6879, 23.XI.1936, 1. 250. “L’Idée éternelle.” ErN, 6886, 30.XI.1936, 1. 251. “Pour le Régime parlementaire.” ErN, 6893, 7.XII.1936, 1. 252. “La Liberté de la presse.” ErN, 6900, 14.XII.1936, 1‑2. 253. “Deux doctrines.” ErN, 6907, 21.XII.1936, 1. 254. “Syndicalisme contre démocratie.” ErN, 6913, 28.XII.1936, 1‑2. 255. “Préface.” In: J. Bardoux, La France de demain. Son gouvernement, ses assemblées, sa justice. P.: Sirey, 1936 [291 p.], 3‑4. [With J. Barthélemy.] 256. “Préface.” In: M. Prélot, L’Empire fasciste. P.: Sirey, 1936 [XII-258 p.], ix-xii. [With J. Barthélémy.] 257. “L’Histoire constitutionnelle comparée.” Annales de l’Institut de droit comparé de l’Université de Paris, II, 1936, 85‑98. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LIV:2, IV-VI.1937, 394. 258. “La Technique parlementaire des relations internationales.” RCADI, LVI:2, 1937, 219‑98. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LIV:2, IV-VI.1937, 396; 4, X‑XII.1937, 730. P. R., “Analyses bibliographiques.” SP, 3, VIII.1937, 282. A. Blondeau, “Comptes rendus.” RévFr, 12, 1937, 312‑13. F. van Kalken, “Chronique.” RBPhH, XVI:3‑4, VII-XII.1937, 1020. J. Ancel, “Mélanges bibliographiques.” RHM, XIII:34, 1938, 353‑5. M. Baumont, “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXXVIII:2, 1940, 294. 259. “La Souveraineté nationale.” ErN, 6919, 4.I.1937, 1‑2. 260. “La neutralité radicale.” ErN, 6926, 11.I.1937, 1. 261. “La nouvelle constitution soviétique. Technique de l’état autoritaire.” EN, 988, 16.I.1937, 67‑70. 262. “Trois Europes.” ErN, 6933, 18.I.1937, 1. 263. “Porte-bacilles de la liberté.” ErN, 6940, 25.I.1937, 1. 264. “La Confession de M. Vandervelde.” ErN, 69����������������� 47, 1.II.1937, 1. 265. “L’État hitlérien.” ErN, 6954, 8.II.1937, 1. 266. “Le Socialisme national.” ErN, 6961, 15.II.1937, 1. 267. “La troisième Espagne.” EN, 993, 20.II.1937, 175‑6. 268. “État libres.” ErN, 6968, 22.II.1937, 1. 269. “Propos de méthode.” RHPC, I:1, I-III.1937, 178‑91; I:3, VII-IX.1937, 520‑30. 270. “Les Revenants.” ErN, 6975, 1.III.1937, 1. 271. “M. Blum vu de Rome.” ErN, 6982, 8.III.1937, 1.

278  |  B I B L I O G R A P H Y

272. “L’Heure de la démocratie.” ErN, 6989, 15.III.1937, 1. 273. “Rhapsodie hongroise.” ErN, 6996, 22.III.1937, 1. 274. “Flèche dans les cieux.” ErN, 7003, 30.III.1937, 1. 275. “L’Axiome du bon sens.” ErN, 7009, 5.IV.1937, 1. 276. “Mystique à vendre.” ErN, 7016, 12.IV.1937, 1. 277. “Orthodoxie républicaine.” ErN, 7023, 19.IV.1937, 1. 278. “Les Jeunes.” ErN, 7030, 26.IV.1937, 1. 279. “La Pause.” ErN, 7036, 3.V.1937, 1. 280. “Le Dictateur.” ErN, 7043, 10.V.1937, 1. 281. “L’Amour de la République.” ErN, 7050, 18.V.1937, 1. 282. “Le Secret de M. Baldwin.” ErN, 7056, 24.V.1937, 1. 283. “L’Intérêt général.” ErN, 7063, 31.V.1937, 1. 284. “La Loi sur la presse.” ErN, 7070, 7.VI.1937, 1. 285. “La Vérité du nombre.” ErN, 7077, 14.VI.1937, 1. 286. “Les Canons de la paix.” ErN, 7084, 21.VI.1937, 1. 287. “Rassemblement républicain.” ErN, 7091, 28.VI.1937, 1. 288. “Dictature et néo-absolutisme.” CDH, 11, 1.VII.1937, 331‑4. 289. “Chronique constitutionnelle.” RPP, CLXXII:512, VII.1937, 124‑31. 290. “Demain.” ErN, 7098, 5.VII.1937, 1‑2. 291. “Le Redressement.” ErN, 7105, 12.VII.1937, 1. 292. “Après l’expérience.” ErN, 7111, 19.VII.1937, 1. 293. “Politique républicaine.” ErN, 7118, 26.VII.1937, 1. 294. “Le Sénat.” ErN, 7120, 28.VII.1937, 1. 295. “La Défense de la démocratie contre les ingérences étrangères.” CDH, 15, 1.VIII.1937, 482‑6. 296. “Politique réaliste.” ErN, 7125, 2.VIII.1937, 1. 297. “Sénat républicain.” ErN, 7132, 9.VIII.1937, 1. 298. “La Voie de la République.” ErN, 7139, 17.VIII.1937, 1. 299. “La République radicale.” ErN, 7145, 23.VIII.1937, 1. 300. “Convalescence.” ErN, 7151, 30.VIII.1937, 1. 301. “Un an après.” ErN, 7158, 6.IX.1937, 1. 302. “Action radicale.” ErN, 7165, 13.IX.1937, 1. 303. “Crépuscules.” ErN, 7172, 20.IX.1937, 1. 304. “Peuples libres.” ErN, 7175, 23.IX.1937, 1. 305. “Choix radical.” ErN, 7179, 27.IX.1937, 1. 306. “On votera radical.” ErN, 7166, 4.X.1937, 1. 307. “Plan radical.” ErN, 7193, 11.X.1937, 1. 308. “Paroles présidentielles.” ErN, 7196, 14.X.1937, 1. 309. “Après le Scrutin.” ErN, 7200, 18.X.1937, 1. 310. “Direction radicale.” ErN, 7207, 25.X.1937, 1. 311. “Louis Gaudel.” RévFr, 11, 1937, 194‑5. 312. “On continue.” ErN, 7214, 1‑2.XI.1937, 1. 313. “Coexistence.” ErN, 7220, 8.XI.1937, 1. 314. “Œuvre radicale.” ErN, 7227, 15.XI.1937, 1.

279  |  B I B L I O G R A P H Y

315. “Pays libres.” ErN, 7234, 22.XI.1937, 1. 316. “La Paix sociale.” ErN, 7241, 29.XI.1937, 1. 317. “À nos lecteurs.” RévFr, 12, 1937, 217‑18 [With Ph. Sagnac.] 318. “Vertu de la liberté.” ErN, 7255, 13.XII.1937, 1. 319. “Nationalisation de la presse.” ErN, 7261, 19.XII.1937, 1. 320. “Le grand soir.” ErN, 7268, 27.XII.1937, 1. 321. “Le Gouvernement parlementaire sous la Convention.” In: Le Droit publique de la Révolution. P.: Sirey, 1937 [92 p.], 45‑91. “Cahiers de la révolution française,” VI. Disc.: “Chronique des livres.” Ovr, 7947, 4.VII.1937, 6. “Bibliographie.” RPP, CLXXII:512, VII.1937, 192. S. Tassier, “Chronique.” RBPhH, XVI:3‑4, VII-XII. 1937, 1021‑2. A. Blondeau, “Comptes rendus.” RévFr, 12, 1937, 310‑12. 322. “Préface.” In: H. Laski, La Liberté. P.: Sirey, 1938 [187 p.], 1‑3. [With J. Barthélemy.] 323. “Avertissement.” Cahiers de la presse, 1, I-III.1938, 7‑11. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, 2, IV-VI.1938, 429‑31. 324. “Souveraineté nationale.” ErN, 7273, 1‑2.I.1938, 1. 325. “Droits de l’Homme.” ErN, 7274, 3.I.1938, 1. 326. “Forts et libres.” ErN, 7281, 10.I.1938, 1. 327. “Cinq millions.” ErN, 7288, 17.I.1938, 1. 328. “La Raison radicale.” ErN, 7295, 24.I.1938, 1. 329. “Front 89.” ErN, 7303, 1.II.1938, 1. 330. “Pour la Paix sociale.” ErN, 7309, 7.II.1938, 1. 331. “Traditions prussiennes.” ErN, 7316, 14.II.1938, 1. 332. “‘Géopolitique’, par Jacques Ancel.” EN, 941, 22.II.1938, 203‑4. 333. “Hommes et faits de la révolution.” EN, 1043, 5.III.1938, 140‑1. 334. “Salut publique.” ErN, 7330, 28.II.1938, 1. 335. “Vertu de l’ordre.” ErN, 7337, 7.III.1938, 1. 336. “Europe 38.” ErN, 7344, 14.III.1938, 1‑2. 337. “Heures graves.” ErN, 7351, 21.III.1938, 1. 338. “Déductions.” ErN, 7358, 28.III.1938, 1. 339. “Pleins pouvoirs sous régime parlementaire.” Annales de l’Institut de droit comparé de l’Université de Paris, III, 1938, 69‑86. Disc.: “Bibliographie.” JDI, LXV:2, 1938, 678. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LV:3, VII-IX.1938, 627. “Travaux récents.” RdIS, 3, VII-IX.1939, 698‑700. 340. “La République de Gambetta.” ErN, 7363, 2.IV.1938, 1‑2. 341. “Printemps 38.” ErN, 7368, 7.IV.1938, 1. 342. “Fraternité.” ErN, 7372, 11.IV.1938, 1. 343. “Rapport de la Ligue Russe.” CDH, 7‑8, 1‑15.IV.1938, 202‑3 [with N. Avksent’ev]. 344. “Rapport.” CDH, 7‑8, 1‑15.IV.1938, 219‑29. 345. “Gouverner.” ErN, 7379, 19.IV.1938, 1.

280  |  B I B L I O G R A P H Y

346. “Ceux du grand soir.” ErN, 7385, 25.IV.1938, 1. 347. “Aristocratie de la liberté.” ErN, 7391, 2.V.1938, 1. 348. “Deux ans après.” ErN, 7405, 16.V.1938, 1. 349. “Le Secret de Talleyrand.” ErN, 7412, 23.V.1938, 1. 350. “Ceux qui gouvernent.” ErN, 7419, 30.V.1938, 1. 351. “La Constitution espagnole de 1931.” RHPC, II:2, IV-VI.1938, 258‑64. 352. “Le Centenaire de Gambetta.” Cahiers de la presse, 2, IV-VI.1938, 211‑15. 353. “Liberté pour toujours.” ErN, 7423, 3.VI.1938, 1. 354. “Après le Congrès socialiste.” ErN, 7430, 11.VI.1938, 1‑2. 355. “Idée radicale.” ErN, 7439, 20.VI.1938, 1. 356. “La République radicale.” ErN, 7445, 26.VI.1938, 1. 357. “Sénat républicain.” ErN, 7453, 4.VII.1938, 1. 358. “De la Liberté.” ErN, 7459, 10.VII.1938, 1. 359. “Orthodoxie radicale.” ErN, 7467, 19.VII.1938, 1. 360. “Bienfait de la liberté.” ErN, 7473, 25.VII.1938, 1. 361. “Rapport.” CDH, 16, 1.VIII.1938, 219‑29. 362. “Les cinq millions.” ErN, 7483, 4.VIII.1938, 1. 363. “L’Avènement de la loi.” ErN, 7487, 8.VIII.1938, 1. 364. “Idée libérale.” ErN, 4494, 15‑16.VIII.1938, 1. 365. “L’Homme de la révolution.” ErN, 7499, 21.VIII.1938, 1. 366. “L’État républicain.” ErN, 7507, 29.VIII.1938, 1. 367. “La République de Gambetta.” RHPC, II:3, VII-IX.1938, 375‑86. 368. “La Paix.” ErN, 7514, 5.IX.1938, 1. 369. “Peuples libres.” ErN, 7527, 18.IX.1938, 1. 370. “Idée pangermaniste.” ErN, 7536, 27.IX.1938, 1. 371. “Le premier anglais.” ErN, 7542, 3.X.1938, 1. 372. “Ordre et liberté.” ErN, 7549, 10.X.1938, 1. 373. “L’Énergie nationale.” ErN, 7556, 17.X.1938, 1. 374. “L’Exemple anglaise.” ErN, 7563, 24.X.1938: 1, 3. 375. “Instructive histoire des relations du Parti radical avec ses voisins depuis le mois de mai 1936.” ErN, 7565, 26.X.1938, 1. 376. “De la République.” ErN, 7576, 7.XI.1938, 1. 377. “Orthodoxie républicaine.” ErN, 7583, 14.XI.1938, 1. 378. “L’Intérêt général.” ErN, 7590, 21.XI.1938, 1. 379. “L’État libéral.” ErN, 7597, 28.XI.1938, 1. 380. “L’Heure de la démocratie.” ErN, 7603, 5.XII.1938, 1. 381. “Les Classes moyennes.” ErN, 7609, 11.XII.1938, 1. 382. “De la Presse.” ErN, 7612, 14.XII.1938, 1‑2. 383. “Choix républicain.” ErN, 7616, 18.XII.1938, 1. 384. “L’État.” ErN, 7624, 27.XII.1938, 1. 385. “Édouard Herriot, historien de la Révolution.” RévFr, 13, 1938, 30‑6; 15, 1938, 282‑6. 386. “Destins marxistes.” ErN, 7629, 1‑2.I.1939, 1. 387. “Gouverner.” ErN, 7636, 9.I.1939, 1.

281  |  B I B L I O G R A P H Y

388. “L’Ordre républicain.” ErN, 7643, 16.I.1939, 1. 389. “Correctifs.” ErN, 7650, 23.I.1939, 1. 390. “Améliorations.” ErN, 7657, 30.I.1939, 1. 391. “Préjugé de l’ordre.” ErN, 7664, 6.II.1939, 1. 392. “Le Redressement républicain.” ErN, 7671, 13.II.1939, 1. 393. “Du Libéralisme.” ErN, 7677, 19.II.1939, 1. 394. “Fortifier l’État.” ErN, 7685, 27.II.1939, 1. 395. “150‑e anniversaire de la révolution française.” Cahiers de la presse, 1, I‑III.1939, 7‑9. 396. “La Constitution de Cadix.” RHPC, II:1, I-III.1939, 48‑62. 397. “Promotion Blume.” ErN, 7692, 6.III.1939, 1. 398. “Constatations.” ErN, 7699, 13.III.1939, 1. 399. “Salut publique.” ErN, 7706, 20.III.1939, 1. 400. “Programme de liberté.” ErN, 7713, 27.III.1939, 1. 401. “Pays libres.” ErN, 7719, 2.IV.1939, 1. 402. “Sainte Harmonie.” ErN, 7727, 11.IV.1939, 1. 403. “Demain.” ErN, 7732, 16.IV.1939, 1. 404. “Droit à la vérité.” ErN, 7740, 24.IV.1939, 1. 405. “Aberrations.” ErN, 7747, 1.V.1939, 1. 406. “1789‑1939.” ErN, 7751, 5.V.1939, 1. 407. “Fondement moral.” ErN, 7754, 8.V.1939, 1. 408. “Liberté bourgeoise.” ErN, 7761, 15.V.1939, 1. 409. “Égide socialiste.” ErN, 7768, 22.V.1939, 1. 410. “Remèdes.” ErN, 7775, 30.V.1939, 1. 411. “Gouverner.” ErN, 7781, 5.VI.1939, 1. 412. “Vivre libre.” ErN, 7788, 12.VI.1939, 1. 413. “Le Parlement et la révolution.” Ordre, 3418, 21.VI.1939, 2. 414. “La Constituante et Mirabeau.” ErN, 7799, 23.VI.1939, 1‑2. 415. “Anti-démocratie.” ErN, 7802, 26.VI.1939, 1. 416. “La Révolution française.” RPP, CLXXIX:535, VI.1939, 399‑407. 417. “La Liberté armée.” ErN, 7809, 3.VII.1939, 1. 418. “Acte de foi.” ErN, 7816, 10.VII.1939, 1. 419. “L’État démocratique.” ErN, 7822, 17.VII.1939, 1. 420. “Âme libre.” ErN, 7828, 23.VII.1939, 1. 421. “Mythe marxiste.” ErN, 7836, 31.VII.1939, 1. 422. “Héritiers de la révolution.” ErN, 7843, 7.VIII.1939, 1. 423. “Les Responsables.” ErN, 7850, 14.VIII.1939, 1. 424. “Les Jacobins.” ErN, 7855, 20.VIII.1939, 1. 425. “Le Monde libéral.” ErN, 7863, 28.VIII.1939, 1. 426. “Le Parlementarisme sous la Constituante.” RHPC, II:3, VII-IX.1939, 311‑21. 427. “La Propagande des Alliés?” Ordre, 3528, 6.X.1939, 1. 428. “Vie et mort d’un traité.” TN, 259, 20.X.1939: 1, 3. 429. “Si tu veux la paix, prépare la paix! – Les Garanties.” Ordre, 3543, 24.X.1939, 1.

282  |  B I B L I O G R A P H Y

430. “Les Étudiants de Prague et la casquette de Masaryk.” Ordre, 3550, 31.X.1939, 1. 431. “Philosophie de la violence.” TN, 261, 10.XI.1939: 1, 3. 432. “‘Les Buts’ de la guerre. – Idées allemandes.” Ordre, 3564, 14.XI.1939, 1. 433. “Destins du libéralisme.” TN, 263, 24.XI.1939: 1, 6. 434. “L’État allemand.” RPP, CLXXX-CLXXXI:540, XII.1939, 289‑96. 435. “Hors la loi!” Ordre, 3587, 7.XII.1939, 1. 436. “Les deux libertés.” TN, 265, 8.XII.1939: 1, 6. 437. “Abattre l’Allemagne!” Ordre, 3594, 14.XII.1939, 1. 438. “Nos buts de guerre? Gagner la paix…!” Ordre, 3600, 20.XII.1939, 1. 439. “Adaptation des démocraties au régime de guerre.” TN, 267, 22.XII.1939: 1, 6. 440. “Avec 1789 contre l’Allemagne!” Ordre, 3611, 31.XII.1939, 1. 441. “Préface.” In: C. Georgopoulos, La Ratification des traités et la collaboration du parlement. Etude de droit constitutionnel grec et comparé. P.: Librairie générale de droit, 1939 [IV-132 p.], i-iv. 442. Le Constitutionnalisme européen du début du XIXe siècle. In: VIIIe Congrès international des sciences historiques, Zurich, 1938. Paris: ������� PUF, 1939, 347. 443. “Vaincre l’Allemagne!” Ordre, 3619, 8.I.1940, 1. 444. “L’Idéal démocratique, valeur traditionnelle.” TN, 270, 12.I.1940, 3. 445. “Politique intérieure? Vaincre l’Allemagne!” Ordre, 3629, 18.I.1940, 1. 446. “Face au crocodile!” Ordre, 3636, 25.I.1940, 1. 447. “Mécréant de la vérité.” Ordre, 3644, 2.II.1940, 1. 448. “Le Rêve allemand.” Ordre, 3650, 8.II.1940, 1. 449. “La Vie et la doctrine de Gambetta.” TN, 274, 9.II.1940: 1, 4. 450. “Une vieille controverse. – Deux Allemagnes?” Ordre, 3665, 23.II.1940, 1. 451. “Propagande de la liberté.” Ordre, 3673, 3.III.1940, 1. 452. “À la Mémoire du président Masaryk. – L’Europe libre.” TN, 279, 15.III.1939: 1, 4. 453. “Liberté armée!” Ordre, 3688, 17.III.1940, 1. 454. “Rédemption de l’Europe.” Ordre, 3700, 29.III.1940, 1. 455. “Retapage Nazi. – ‘Ploutocraties démocratiques’.” Ordre, 3727, 25.IV.1940, 1. 456. “Le Régime parlementaire à l’épreuve.” TN, 285, 26.IV.1940: 1, 6. 457. “Un grand allié: 1789.” Ordre, 3739, 7.V.1940, 1. 458. “Les Barbares” Ordre, 3748, 16.V.1940, 1. 459. “La Paix française.” TN, 289, 24.V.1940: 3, 6. 460. “La Patrie en danger!” Ordre, 3768, 5.VI.1940, 1. ���������������������������������������������������������������������� See also Aldanov 2; Apostol 18; Bernatskii 12; Mikhel’son 11; Ryss 1; P. Struve 18; Taube 12; Vishniak 2; Zagorskii 1. ������������������������������ Other mentions and discussion: 461. J. Maxe, Le Complot judéo-bolchevik mondial. Les Cahiers de l’anti-France X. P.: Bossard, 1924, 1044.

283  |  B I B L I O G R A P H Y

462. “Institut international de droit public.” RDPSP, XLIV:3, VII-IX.1927, 511‑15; XLV:1, I-III.1928, 172‑3; XLV:4, X-XII.1928, 772‑5; XLVI:3, VII‑IX.1929, 488‑92; XLVII: 4, X-XII.1930, 792‑3. 463. “La Diplomatie du gouvernement provisoire russe, en 1917.” RHGM, VI:2, 1928, 197. 464. “Institut international du droit public.” AIIDP, I:2, 1929: 187, 189, 192; II:2, 1930: 307‑8, 311‑12, 323, 348, 350; IV:2, 1931: 379‑81, 383‑4, 394‑5, 397, 401; V:3, 1932: 176‑8, 200; VIII:3, 1935: 219‑20, 231, 236, 344; XI:2, 1938: 26‑7, 36, 38‑9, 44. 465. “Die rechtstheoretischen Grunlagen des Sowietstaates.” BSLC, LVII:4‑6, VI.1929, 417. 466. V. Snell, “L’Institut international de droit public a étudié hier la ‘crise de la démocratie’.” Ovr, 5014, 23.VI.1929, 1‑2. 467. S. Valot, “L’Enseignement public et les déclarations des droits de l’homme.” Ovr, 5042, 21.VII.1929, 5. 468. “Institut international de droit public.” BSLC, LIX:7‑9, VII-IX.1929, 550‑5; LIX:4‑6, VII-IX.1930, 634‑9; LXIII:4, X-XII.1934, [503‑7]: 503‑4, 507. 469. J. Delage, “L’Émigration russe à Paris. – Les Juristes.” EdP, 18339, 2.I.1930, 1‑2. Reprint: J. Delage, La Russie en exil. P.: Delagrave, 1930 [178 p.], 113‑18. 470. P. de Quirielle, “Europe nouvelle et les États nouveaux.” JdD, 34, 4.II.1930, 3. 471. J. Barthélemy, “La Crise de la démocratie.” AIIDP, II:2, 1930, [43‑165], 55. 472. Ch. Roisseau, “Protection des minorités et reconnaissance internationale des droit de l’homme.” RDPSP, XLVII:3, VII-IX.1930, [405‑25]: 410‑11, 414‑15, 420‑3. 473. “Union juridique internationale en discute au Quai d’Orsay.” Ovr, 5381, 25. VI.1930, 3. 474. J. de Coussange, “Le Congrès des minorités.” JdD, 256, 15.IX.1930, [1‑2], 2. 475. “Institut international de droit public.” JdD, 288, 17.X.1930, 2. 476. “À l’Institut international de droit public.” Mt, 17014, 19.X.1930, 7. 477. “À l’Institut des études américaines.” JdD, 137, 18.V.1931, 4. 478. “L’Union juridique internationale tient sa seconde session.” Mt, 17262, 24.VI.1931, 4. 479. “Collège libre des sciences sociales.” JdD, 303, 1.XI.1931, 6. 480. G. Guy-Grand, “Faut-il renforcer l’Exécutif?» GR, CXXXVII:1, I.1932, 499‑502. 481. “Gazette académique.” Ovr, 6035, 9.IV.1932, 2. 482. “Académie des sciences morales et politiques.” JdD, 142, 22.V.1932, 5. 483. “À la Ligue des droits de l’homme.” Ovr, 6095, 8.VI.1932, 6. 484. “Institut de droit comparé.” BSLC, LXI:7‑12, VII-XII.1932, 421‑2. 485. “À l’Institut de droit comparé.” Mt, 17782, 25.XI.1932, 6. 486. G. Guy-Grand, “La Démocratie est-elle dépassée?” APhDSJ, III:1‑2, 1933, [37‑59], 47. 487. “Bulletin de la Ligue des droits de l’homme.” CDH, 13, 10.V.1933, 309‑12.

284  |  B I B L I O G R A P H Y

488. “Un nouveau groupement politique. – Le Parti social-national.” JdD, 289, 18.X.1933, 3. 489. P. Couzinet, “La Dissolution des assemblées politiques et la démocratie parlementaire.” RDPSP, L:4, X-XII.1933, [495‑64]: 516‑19, 521, 525. 490. L. Le Fur, “La Démocratie et la crise de l’état.” APhDSJ, IV:3‑4, 1934, [7‑49], 33. 491. “À l’Institut international de droit public.” PP, 21032, 29.IX.1934, 10; 21040, 7.X.1934, 7. 492. L. Legaz y Lacambra, “Les Garanties constitutionnelles du droit international.” RDI, XV.1:1, 1935, [72‑89]: 74, 81, 83, 86. 493. “L’Union juridique internationale a ouvert hier sa session.” PP, 21281, 5.VI.1935, 8. 494. R. Rosenmark, “Le Procès de Moscou.” CDH, 31, 15.XI.1936, [743‑50]: 743, 750. 495. “Congrès d’études internationales.” RDI, XX.2:1, 1937, [598‑614], 599. 496. H. de Monfort, “La première session de l’Institut international d’histoire constitutionnelle.” RHPC, I:1, I-III.1937, 192‑6. 497. “Institut international de droit public.” RPP, CLXXIII:516, XI.1937, 357. 498. M. Laban, “Faut-il réviser la constitution?” Rpb, 2713, 12.VII.1938, 1‑2. 499. A. Garcia Robles, “La Question des matières premières au Mexique et le droit des gens.” RDI, XXIII.1:2, 1939, [514‑38]: 520, 524. Mishagin-Skrydlov, Aleksei Nikolaevich (1896‑1966)    1. Russie blanche et Russie rouge. Souvenirs, tr. Ph. Hériat. P.: Plon, 1935. 281 p. Disc.: “Lettres.” Ordre, 1865, 28.I.1935, 2. F. Porché, “Vie littéraire.” Jour, 31, 31.I. 1935, 2. G. Blond, “Histoires russes.” Cd, 569, 7.II.1935, 4. M. Lapierre, “Livres.” Pl, 5139, 13.II.1935, 4. P. Chauveau, “Essais.” NLAS, 644, 16.II.1935, 5. P. Descaves, “Vie littéraire.” Avn, 6131‑2, 16‑17.III.1935, 2. J. Legras, “Livres.” MS, XII:3, III.1935, 477‑8. L. Jalabert, “Souvenirs.” Etd, CCXXV, 20.XII.1935, 826‑7.    2. “Le Crépuscule des tsars. Souvenirs de la Russie impériale.” Jour, 5‑20, 5‑20.I.1934, 2. [With Ph. Hériat.]   3. “Jeunes gens en uniforme, souvenirs,” tr. Ph. Hériat. Mrn, 110, 28.XI.1934, 10.    4. “Tableaux de l’Allemagne d’aujourd’hui.” Cd, 620, 30.I.1936, 8; 621, 6.II.1936, 10; 622, 13.II.1936, 13‑14.    5. “L’Homme trahi, récit vécu.” Cd, 808, 6.IX.1939, 3. Mochul’skii, Konstantin Vasil’evich (1892‑1948)    1. Histoire de la littérature russe. P.: Payot, 1934. 704 p. ������������������������ [With M. Gofman, G. Lozinskii.] �������������������� Disc.: See Gofman 4.    2. “La Légende juive de Golem.” TJ(P), 123, 12.V.1922, 3‑4.

285  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. “Notes sur Guerchenson.” TJ(P), 140, 19.IX.1922, 3‑4.    4. “L’Oeuvre de Bialik.” TJ(P), 150, 7.XII.1922, 2‑3.    5. “L’Oeuvre de Z. Schnéour.” TJ(P), 162, 11.V.1923, 3‑4.    6. “Les Débats.” In: Charles Péguy. CQ, XXI:6, 9.IV.1931, 86‑9.

See also Appendix ��������������� A: 41.

Translations:    7. M. Bulgakov, “La Mort des poules.” Vu et lu, 69‑72, 10‑31.VII.1929: 549‑50, 659‑71, 589‑91, 605‑9.    8. A. Anisimov, “La Peinture d’icônes en Russie.” Formes, 4, IV.1930, 11‑14.

See also Remizov 21, 26.

Other mentions and disc������� ussion:    9. “Programma po russkomu iazyku.” Irk, X:6, XI-XII.1933, 518.   10. N. Brian-Chaninov, “Dukhovnyi put’ Gogolia.” MdF, CCLVIII:881, 1.III.1935, 417‑18.   11. J. Legras, “Dukhovnyi put’ Gogolia.” MS, XII:9, IX.1935, 474‑8.   12. C. L., “Dukhovnyi put’ Gogolia.” Irk, XIII:3, V-VI.1936, 379.   13. “Vladimir Solov’ev.” RCh, 1, I-III.1937, 113‑15.   14. N. Brian-Chaninov, “Vladimir Soloviev.” Croix, 16607, 4‑5.IV.1937, 3.   15. N. Brian-Chaninov, “Vladimir Solov’ev.” MdF, CCLXXV:933, 1.V.1937, 636‑40.   16. “Vladimir Solov’ev.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 21.   17. T. S., “Vladimir Solov’ev.” Irk, XV:1, I-II.1938, 105. Mogilianskii, Nik������������������������������ olai Mikhailovich (1871‑1933)    1. Extrait d’un mémoire sur la situation des étudiants-émigrés russes. P.: Section française de l’Union nationale russe, 1922. 14 p. [With A. Antsiferov.]    2. “La Question de l’Ukraine.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 65‑75. See Kliuchnikov 3. Monastyrev, Nestor Aleksandrovich (Monasterev, 1887‑1957)    1. Dans la mer Noire (1912‑1924), tr. J. Perceau. P.: Payot, 1928. 251 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.”    2. Histoire de la marine russe, tr. J. Perceau. P.: Payot, 1932. 349 p. [With D. Novik.]   3. Sur trois mers. La marine russe dans la guerre mondiale d’après les documents officiels et les récits des combattants, tr. J. Perceau. Tunis: Saliba, 1932. 193 p.    4. Le Navire sous-marin. P.: Nouvelles éditions latines, 1935. 90 p.    5. Groumant. Le Spitzberg inconnu. À bord du “Foucault” en 1935. Poitiers: Action intellectuelle, 1936. 79 p.

286  |  B I B L I O G R A P H Y

   6. “Route au NNE.” La Terre de François-Joseph, terre de nouvel attrait. Poitiers: Action intellectuelle, 1937. 63 p.    7. “Le premier brise-glace l’‘Ermak’ (1899).” Revue maritime, I:196, IV.1936, 453‑78. Muratov, Pavel Pavlovich (1881‑1950)    1. L’Ancienne peinture russe, tr. A. Caffi. Rome: A. Stock, 1925. 183 p. Disc.: “L’Ancienne peinture russe.” GBA, XIV:772, XII.1926, 379.    2. Les Icônes russes. P.: Schiffrin, 1927. 258 p. Disc.: “Les Icônes.” GBA, XVI:782, XII.1927, 369. P. Fierens, “Causerie artistique.” JdD, 72, 13.III.1928, 3. J. René, “De Novgorod à Constantinople.” Cmd, 5560, 28.III.1928, 3. R. Brielle, “Les Icônes.” CdS, IV:99, III.1928, 235. E. Clouzot, “Les Icônes.” BUetRG, III.1928, 393‑4. “Les Livres.” VPar, 76, VI.1928, 265. “Les Icônes.” GBA, XVII:788, VI.1928, 391. “Les Icônes.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, 475. A. Anisimov, “Les anciennes icônes et leur contribution à l’histoire de la peinture russe.” Fondation Eugène Piot, XXX, 1929, [151‑65], 153. H. de Laborde, “Les Icônes.” BM, 88, 1929, 361‑2. Th. Becquet, “Les ‘saintes icônes’.” Irk, VII:4, VII-VIII.1930, 428‑47.   3. La Peinture byzantine, tr. J. Chuzeville. P.: Crès, 1928. 174 p., 256 pl. Disc.: A. Grabar’, “Comptes rendu.” Bzt, IV:2, 1927‑28, 660‑8. J. A., “Livres.” VPar, 83, III.1929, 115‑16. L. Bréhier, “Histoire byzantine.” RHt, CLXV:3, 1930, 336.    4. Fra Angelico, tr. J. Chuzeville. Spoleto-Terni: Panetto, Petrelli-Alterocca, 1929. 96 p. Disc.: F. F., “Bibliographie.” AdA, 1929, 8, VIII.1929, 308.    5. La Sculpture gotique. P.: Floury, 1931. 91 p., 100 pl. “Arts et artistes français.”    6. Trente-cinq primitifs russes. Collection Jacques Zolotnizki, intr. H. Focillon. P.: Polonski, 1931. 108 p., 21 pl. “À la vieille Russie.” Disc.: A. Grabar’, “Comptes rendus.” Bzt, VII:2, 1932, 584‑6.    7. “La Peinture d’icônes.” In: Art Russe. Souvenir de l’Exposition d’art russe. Palais des beaux-arts de Bruxelles. B.: Cahiers de Belgique, 1930, [95 pp, 64 pl.], 43‑56. �������������������� Disc.: P. Rolland, “Art Russe.” RBAHA, I:4, X.1931, 362‑3. Other mentions and discussion:    8. A. Rubinstein, “Exposition d’art russe à Londres.” BA, 129, 21.VI.1935, 6. Nabokov, Nikolai Dmitrievich (1903‑1978)    1. “Notre enquête.” Msq, II:2, 15.XI.1928, 624.    2. “Radiophonie et film sonore. – Le Festival de Baden-Baden.” Msq, II:11‑12, 15.IX.1929, 1052‑6.   3. “A.-D. d’Oulibicheff (Deux lettres inédites à Fétis).” Msq, III:6, 15.III.1930, 264‑70. ��������������������� See also Diagilev 28.

287  |  B I B L I O G R A P H Y

Nabokov, Sergei Sergeevich (1902‑1998)    1. “Anne de Russie, reine de France.” RCIF, 37, 2.XII.1938, 11. Nabokov, Vladimir Dmitrievich (1869‑1922)    1. “Ce que les Russes pensent du relèvement de la Russie.” Ecl, 11998, 8. I.1922, 2.

See also Appendix A: 11, 12.

Other mentions and discussion:    2. “V. D. Nabokov.” TJ(P), 118, 7.IV.1922, 1.   3. “À travers Journaux et revues.” VdP, IX:34, 10.II.19����������� 23, 665‑66.

See also Miliukov 49.

Nabokov, Vladimir Vladimirovich (Sirin, 1899‑1977)    1. La Course du fou, tr. D. Roche, intr. A. Levinson. P.: Fayard, 1933. 320 p. “Univers.” Disc.: F. Strowski, “Les Livres de la semaine.” Qtd, 4015, 11.II.1934, 4. G. Brunet, “La Critique.” JSP, 170, 24.II.1934, 5. A. Bailly, “La Critique des livres.” Cd, 521, 8.III.1934, 4. L. Jalabert, “La Course du fou.” Etd, CCXXI, 20.XII.1934, 823‑4.    2. Chambre obscure, tr. D. Ergaz. P.: Grasset, 1934. 245 p. “Romans étrangers.” Disc.: F. Porché, “Les Dangers de l’exil. – A propos d’un jeune romancier russe.” Jour, 332, 29.XI.1934, 2. Z. Shakhovskaia, “Lettres russes.” Thyrse, XXXI:12, XII. 1934, 378‑9. Michèle, “Chambre obscure.” Cri du jour, 367, 2.II.1935, 23. Ch. Plisnier, “Les Idées et les livres.” RNr(B), 13.II.1935, [?].   3. La Méprise, tr. [from the English] M. Stora. P.: Gallimard, 1939. 239 p. Disc.: R. Fernandez, “Les Livres de la semaine.” Mrn, 336, 29.III.1939, 6. M. Borderie, “Les Romans.” TP, 77, 5.V.1939, 5. M. Arland, “Essais critiques.” NRF, LII:309, 1.VI.1939, 1042. R. Micha, “La Méprise.” CCht, 299, 5.VI.1939, 486. J.-P. Sartre, “La Chronique.” Erp, L:198, 15.VI.1939, 240‑2. P. Lorson, “La Méprise.” Etd, CCXL, 5.VII.1939, 140.    4. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 227‑8.    5. “Les Écrivains et l’époque.” Mois, 6, VI.1931, 137‑9.    6. “Mademoiselle O.” Mesures, 2, 15.IV.1936, 147‑72.    7. “Pouchkine ou le vrai et le vraisemblable.” NRF, XLVIII:282, 1.III.1937, 362‑78.

See also Appendix A: 41.

Translation:    8. A. Pushkin, “Vers composés pendant l’insomnie.” In: ���� Hommage, 73. See Shakhovskaia 27. ������������������������������ Other mentions and discussion:    9. A. Levinson, “V. Sirin et son joueur d’échecs.” NLAS, 383, 15.II.1930, 6.

288  |  B I B L I O G R A P H Y

  10. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 25‑6. See Fokht 11.   11. K. Zaitsev, “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 31.   12. G. Struve, “Les ‘Romans-escamotages’ de Vladimir Sirine.” Mois, 4, IV.1931, 145‑52.   13. G. Struve, “Vladimir Nabokoff Sirine, l’amoureux de la vie.” Mois, 6, VI.1931, 140‑2.   14. A. Thérive, “Littératures slaves. – Les revues.” QCLR, 36, 10‑25.IX.1931, 81.   15. Z. Shakhovskaia, “Panorama de la jeune littérature russe.” See Shakhovskaia 4.   16. N. Brian-Chaninov, “Lettres russes.” MdF, CCXL:828, 15.XII.1932, 681.   17. Z. Shakhovskaia, “Vladimir Nabokov-Sirine.” Thyrse, XXXI:9, 1.IX.1934, 288‑90.   18. Iu. Mandel’shtam, “Un romancier: Wladimir Sirine.” RdF, VI:23, 1.XII.1934, 560‑7.   19. V. Veidle, “Littérature soviétique et littérature russe,” 453. See Veidle 24.   20. V. Veidle, “Un nouveau romancier russe.” VI, XXXVIII:3, 10.XI.1935. 507‑10.   21. “Le Centenaire de Pouchkine.” Soir, 21, 21.I.1937, 2.   22. G. Fischer, “Un écrivain russe parle de Pouchkine.” Thyrse, XXXIV:2, 1.II.1937, 41.   23. Z. Shakhovskaia, “Un maître de la jeune littérature russe. – Wladimir Nabokoff-Sirine.” CCht, 256, 20.VII.1937, 559‑60.   24. V. Veidle, “Un Prodige: M. Sirine.” Mois, 89, 5.VI.1938, 188‑94.   25. N. Brian-Chianinov, “La grande pitié des lettres russes.” MdF, CCXCIV:988, 15.VIII.1939, 236.   26. V. Veidle, “L’Activité culturelle de l’émigration russe,” 158. See Veidle 114. Naryshkina-Vitte, Vera Sergeevna (1883‑1963)    1. À Petrograd, pendant la révolution. Notes et souvenirs. P.: Baudinière, 1925. 218 p. Disc.: G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 221, 9.VIII.1925, 3. J. Lynn, “Un nouveau livre sur la révolution.” Cd, 75, 20.VIII.1925, 3. “Livres.” RBl, 20, 17.X.1925, 688‑9.    2. Souvenirs d’une fillette russe. 1890‑1900. P.: Baudinière, 1925. 255 p. Disc.: G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 360‑1, 26‑7.XII.1925, 3. J. d’ �������������� Argency, “Souvenirs.” RM, CLXVIX:2, 15.I.1926, 197.H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 33, 2.II.1926, 4. E. Duchesne, “Histoire de Russie.” RHt, LIII:3, 1926, 287.   3. “Perdue dans la révolution russe.” RDM, C, 15.IV.1919, 836‑62; CI, 1.V.1919, 136‑68. Disc.: S. Stern, “La Question russe dans les revues françaises.” In: Iu. Kliushnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, [167‑78], 170‑1. See Kliuchnikov 3.    4. “La Russie d’hier.” Flmb, III:11, 30.XI.1922, 340‑69.

289  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “La Révolution russe.” Flmb, III:8, 31.VIII.1923, 65‑78.    6. “Souvenirs.” RM, CLXIII:3, 1.II.1925, 277‑83.    7. “Le Coup d’état bolchéviste. – Octobre-novembre 1917.” Flmb, I:2, 28.II.1925, 181‑98.    8. “À Petrograd pendant la révolution.” Fgr, 207, 25.VII.1925, 5.    9. “À Petrograd pendant la révolution.” PS, 673‑4, 9‑10.VIII.1925, 5.   10. “Souvenirs sur le comte Witte.” RBl, 20, 17.X.1925, 657‑9. Nazhivin, Ivan Fedorovich (1874‑1940)    1. “Alexandre Serguéïévitch Pouchkine.” Flmb, II:7, 31.VII.1924, 276‑84. Nechvolodov, Aleksandr Dmitrievich (1864‑1938)    1. L’Empereur Nicolas II et les Juifs. Essais sur la révolution russe dans ses rapports avec l’activité universelle du judaïsme contemporain, tr. I. M. Naryshkina. P.: Chiron, 1925. 410 p. Disc.: R. Hubert, “Bibliographie.” APFE, I:3, I-II.1925, 338‑9. “Bibliographie.” RISS, XIV:16, 26.IV.1925, 303‑7.    2. “Avant-propos. – Introduction.” In: V. Rudnev, La Vérité sur la famille impériale, i-vii. See Rudnev 1.   3. “Les Soviets au service d’Israël. – La colonisation juive en Russie soviétique.” Croisade contre-révolutionnaire, 4, 15.IV.1931, 137‑50. Other mentions and discussion:    4. “L’Arrestation de l’impératrice et de ses enfants.” VdP, IX:33, 10.I.1923, 371‑2. Nekliudov, Anatolii Vasil’evich (1856‑1943)    1. Souvenirs diplomatiques. En Suède pendant la guerre mondiale, intr. G. Hanotaux. P.: Perrin, 1926. 343 p. Disc.: “Souvenirs.” Etd, CLXXXVII:8, 20.IV.1926, 246‑7. “Analyses.” RSP, L, IV-VI.1927, 318‑19.    2. “Souvenirs diplomatiques.” RDM, CIV, 1.XII.1919, 547‑77; CV, 15.I.1920, 339‑71. Disc.: “Les Revues.” JdD, 13, 14.I.1920, 3.   3. “Un banquet à Stockholm pendant la semaine tragique.” Gl, 45436, 10.I.1920, 3.    4. “Quelques souvenirs sur Sazonoff.” PN, 361, 27.XII.1927, 1. Nemirovich-Danchenko, Vasilii Ivanovich (1844‑1936)    1. “Pourquoi?” tr. G. Depret-Bixio. RSI, II:7, 24.XII.1920, 732‑51.    2. “Une évasion,” tr. E. Gaebelé-Cekhanowski. Alsace française, 34, 24.VIII.1930, 177‑80; 35, 31.VIII.1930, 198‑200; 36, 7.IX.1930, 219‑20.   3. “Une Tchékiste,” tr. E. Gaebelé-Cekhanowski. Tm, 25856, 10.VI.1932, 3; 25857, 11.VI.1932, 5; 25858, 12.VI.1932, 3.    4. “Comment je comprends Anne Karénine.” Ovr, 7985, 11.VIII.1937, 2.

290  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:    5. L. Blumenfeld, “La Mort de Dantchenko.” ErN, 3430, 1.IV.1927, 2.    6. L. Blumenfeld, “Nemitovitch-Dantchenko est mort.” JdP, 15, 23.IV.1927, 3. Nesterov, Petr P.    1. “Le Bolchevisme expliqué par un témoin.” LP, 10149, 8.III.1920, 1‑2; 10150, 9.III.1920, 1‑2.    2. “Comment le peuple russe supporte le bolchevisme.” LP, 10293, 17.VIII.1920, 2.   3. “Russie des Soviets.” Annuaire de législation étrangère, 1925, 190‑204; 1926, 240‑52; 1927, 232‑46; 1928, 226‑51; 1929, 496‑549; 1932, 206‑68.    4. “La Situation juridique des étrangers en Russie des Soviets et le régime des concessions.” RDIP, XXI, 1926, 521‑34. Nikitin, Vasilii Petrovich (1885‑1960)    1. “Le Chef des Soviets persans.” Opn, XIII:32, 7.VIII.1920, 160‑1.    2. “Les Assyro-Chaldéens et le traité de Sèvres.” Opn, XIII:49, 4.XII.1920, 636‑7.   3. “Le Paysan persan.” Opn, XIII:51, 18.XII.1920, 692‑3.    4. “Les Kurdes et le christianisme.” RHR, I, 1922, 147‑56.    5. “Les Valis d’Ardelan.” RevMM, XLIX, III.1922, 70‑5.    6. “L’Émigration russe.” RSP, XLV, IV-VI.1922, 190‑216. Disc.: “Bibliographie systématique.” JDI, XLVII:4, 1922, 1225.    7. “Talech.” RevMM, L, VI.1922, 121‑37.    8. “Dissemblances.” Orient et occident, II:6, VI.1922, 203‑14.    9. “Un sujet de fable. – Variantes kurde et persane.” RETP, III:10, 1922, 129‑40.   10. “La Vie domestique kurde.” RETP, III:12, 1922, 334‑44.   11. “Le Problème musulman selon les chefs de l’émigration russe.” RevMM, LII, XII.1922, 1‑54.   12. “Nitchévo.” Orient et Occident, IV:15, III.1923, 469‑78.   13. “Superstitions des Chaldéens du plateau d’Ourmiah.” RETP, IV:14, 1923, 149‑81.   14. “La Reconnaissance des Soviets et l’émigration russe.” RSP, XLVII, X‑XII.1924, 554‑72.   15. “La Féodalité kurde.” RevMM, LX, VI.1925, 1‑26.   16. “La Vie domestique des Assyro-Chaldéens du plateau d’Ourmiah.” Ethn, 11‑12, IV-XII. 1925, 356‑80.   17. “Politique ethnique et ethnographique dans l’U.R.S.S.” Ethn, 13‑14, IV‑XII.1926, 19‑26.   18. “L’Afghanistan dans la politique internationale.” RSP, L, X-XII.1927, 593‑611. Disc.: “Revue des revues.” EI, 6, 1.IV.1928, 319.   19. “La Mentalité afghane moderne.” Ethn, 17‑18, IV-XII.1928, 93‑106.

291  |  B I B L I O G R A P H Y

  20. “L’Union soviétique et l’Orient musulman.” RSP, LI, XII.1928, 593‑610. Disc.: “Revue des revues.” EI, 10, 1.IV.1929, 335.   21. “Le Paysan d’Asie.” REI, IV:3, XII.1928, [?].   22. “Les Afsars d’Urumiyeh.” JA, CCXIV, I-III.1929, 67‑123.   23. “Réflexions sur le XVIIe congrès international des orientalistes, Oxford, 1928.” Ethn, 17‑18, IV-XII.1929, 102‑17. Disc.: J. Nippgen, “Bibliographie.” Ethn, 24, XII.1931, 40.   24. “La Mongolie.” MDSEIE, X.1930, 5‑31.   25. “Le Statut international de la Mongolie.” ADIST, 4, X-XII.1931, 240‑8.   26. “Le Strannik.” Ethn, 24, XII.1931, 7‑10.   27. “L’Expansion russe en Asie.” Politica, 114, VIII-IX.1932, 359‑69.   28. “La Pomme de terre dans le folklore russe.” Ethn, 27, VII.1933, 103‑5.   29. “Comptes rendus.” JA, CCXXII, I-III.1933: 185‑6, 188, 191; IV-VI.1933, 351; CCXXIII, VII-IX.1933, 189; CCXXIX, I-III.1937, 147‑8; IV-VI.1937: 291, 299‑301; VII-IX.1937: 501‑2, 504; CCXXV, X-XII.1934, 301‑5; CCXXVI, IV-VI.1935, 333‑40; CCXXVII, X-XII.1935, 322‑4; CCXXVIII, I-III.1936, 161‑4; X-XII.1936, 659‑64; CCXXIX, I-III.1937, 161‑3; VII‑IX.1937, 507‑11.  30. “Le Potentiel économique du Japon.” RPP, CLVI:466, 10.IX.1933, 549‑57.  31. “Le Roman historique dans la littérature persane actuelle.” JA, CCXXIII, X‑XII.1933, 297‑336.  32. “Le Capitalisme en Asie.” Politica, 126, X.1933, 405‑12; 127, XI.1933, 456‑65.  33. “La Question des Assyriens en l’Irak.” ADIST, 4, X-XII.1933, 225‑40.  34. “Kurdes (La question kurde).” In: A. Frangulis, Dictionnaire diplomatique, 2 vols. P.: Académie diplomatique internationale, 1933, I: 1200‑4.  35. “La Littérature des Musulmans en U.R.S.S.” REIsl, VIII:3, 1934, 307‑81.  36. “Le Communisme en Chine.” AsFr, 320, V.1934, 152‑4; 321, VI.1934, 184‑6; 322, VII-VIII.1934, 214‑20; 323, IX-X.1934, 252‑62; 324, XI.1934, 294‑9.  37. “Le Cotton en U.R.S.S.” MDSEIE, VIII.1934, 1‑39. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 340, 25.IV.1935, 926.  38. “Essai d’une enquête ethnographique en Perse.” Ethn, 28‑29, IV-XII.1934, 73‑80.  39. “Société d’ethnographie de Paris. – Les vichap – vestiges de l’Arménie païenne.” Ethn, 28‑9, IV-XII.1934, 109‑12.   40. “Lettre.” In: La Question kurde vue par un étranger. Damascus: n. p., 1934 [38 p.], 34‑8.   41. “Les Transports en Asie russe.” MDSEIE, I.1935, 2‑33. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 340, 25.IV.1935, 926. “Bibliographie.” Univers, 19, XII.1936, 15.   42. “Le Communisme littéraire au Japon.” Revue du Pacifique, 1, 15.I.1935, 37‑42.   43. “Où en est la Corée? (Notes politico-économiques).” REI, I:3, III.1935, 489‑522.

292  |  B I B L I O G R A P H Y

  44. “La Base de Singapour et le désarmement naval.” Politica, 142, III.1935, 113‑22; 143, IV.1935, 155‑66.   45. “Le Système routier du Kurdistan.” Géographie, LXIII:5‑6, V-VI.1935, 363‑85.   46. “La Race et le langage.” Ethn, 30, VII.1935, 65‑80.   47. “Le Système monétaire et bancaire en Syrie.” REIsl, IX:3, 1935, 307‑11.   48. “Le Problème ukrainien.” MDSEIE, VIII.1935, 2‑37. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 360, 25.III.1936, 744.   49. “Les Perspectives de l’industrialisation de la Sibérie.” MDSEIE, XII.1935, 2‑37. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 372, 25.X.1936, 2232.   50. “Les Relations russo-japonaises en Extrême-Orient.” MDSEIE, IV.1936, 3‑73. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 367, 10.VII.1936, 1612. “Bibliographie.” Univers, 20, I. 1937, 17.   51. “La Recherche et l’exploitation du pétrole dans le Proche et le Moyen Orient.” MDSEIE, 97, 27.X.1936, 2‑14.   52. “La Réforme du pacte de la Société des Nations.” ADIST, 3, X.1936, 8.   53. “Une nouvelle phase du problème du Pacifique.” Politica, 169, VIII‑IX.1937, 364‑74; 170, X.1937, 404‑16.   54. “La Pêche en Extrême-Orient.” REI, XXVIII:4, XII.1936, 521‑43.   55. “La Situation internationale de la Mongolie extérieure.” ADIST, 1, I‑III.1937, 1‑7.   56. “L’Économie de l’Iran.” MDSEIE, IV.1937, 1‑69. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 392, 10.X.1937, 1984.   57. “La Pénétration allemande en Iran.” EF, II:31, 31.VII.1937, 100‑1.   58. “La Question des Assyriens.” ADIST, 3, VII-IX.1937, 33‑44.   59. “La Métallurgie japonaise.” EF, II:38, 18.IX.1937, 267‑8.   60. “Les Efforts de la sidérurgie japonaise.” EF, II:48, 27.XI.1937, 510‑11.   61. “Les Turks de la Chorie montagneuse.” Ethn, 33‑34, VII-XII.1937, 100.   62. “L’Armée rouge.” MDSEIE, VIII.1937, 2‑43. Disc.: “Bibliographie.” Univers, 32, V-VI.1938, 58.   63. “La Motorisation en U.R.S.S.” MDSEIE, 27, 4.IV.1938, 2‑24.   64. “L’Aspect psychologique de l’industrialisation en U.R.S.S.” REI, XXX:4, X.1938, 93‑117.   65. “L’Évolution stadiale du langage.” Ethn, 35‑36, VII-XII.1938, 81‑100.   66. “Le Turkestan chinois et la politique asiatique des Soviets.” MDSEIE, IV.1939, [?]. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 430, 25.VI.1939, 1152.   67. “La Politique musulmane des Soviets.” MDSEIE, 38, 24.V.1939, 3‑11.   68. “La Russie et le germanisme.” MDSEIE, 57, 13.VII.1939, 3‑39.   69. “Quelques survivances folkloriques de l’idée de la Terre-mère.” Ethn, 37, VII.1939, 94‑5.   70. “La Carélie orientale.” MDSEIE, 71, 4.XII.1939, 1‑27.

293  |  B I B L I O G R A P H Y

  71. “Panine.” ADIST, 3‑4, X-XII.1939, 32.   72. “L’Énigme russe. – Évolutions et mutations.” TN, 270, 12.I.1940: 1, 3.   73. “L’Élément kurde dans la situation internationale.” MDSEIE, 6, 19.II.1940, 1‑14.   74. “Doctrine et réalisations économiques en Turquie kémaliste.” TN, 276, 23.II.1940, 3.   75. “L’Évolution moderne de l’Iran.” TN, 280, 22.III.1940: 3, 6; 281, 29.III.1940: 3, 6.   76. “Noms et origines des Cosaques.” Ethn, 38, I-VII.1940, 82‑3. �������������������������������������� See also Bashmakov 4; A. Mandel’shtam 3, ��� 33. ��� Other mentions and discussion:   77. “Société asiatique.” JA, CCVI, I-III.1925, 189; IV-VI.1925: 367, 375, 377; CCVII, VII-IX.1925: 165, 377; X-XII.1925, 347; CCVIII, I-III.1926: 187‑8, 191; IV-VI.1926, 371‑2; CCIX, VII-IX.1926, 167‑8; CCX, I-III.1927, 183‑5; IV-VI.1927: 355, 371; CCXI, VII-IX.1927: 149, 156, 355; CCXII, I‑III.1928: 139, 141; IV-VI.1928: 347‑8, 355, 359; CCXIII, VII-IX.1928: 147, 149; X‑XII.1928, 345; CCXIV, I-III.1929: 169, 174; IV-VI.1929: 355, 358; CCXVI, I-III.1930, 157‑8; IV-VI.1930, 351‑2; VII-IX.1930, 141‑3; X‑XII.1930, 325; CCXVIII, I-III.1931, 169‑70; IV-VI.1931: 353, 357, 359; CCXIX, VII-IX.1931, 175; X-XII.1931, 339‑40; CCXX, I-III.1932, 171‑2; IV-VI.1932, 327‑8; CCXXI, VII-IX.1932: 157, 159, 161; X-XII.1932, 329; CCXXIII, VII-IX.1933, 347; CCXXIV, I-III.1934, 175; IV-VI.1934, 321, 323‑5; CCXXV, VII-IX.1934, 141‑2, 317; CCXXVI, I-III.1935, 153; CCXXVI, IV-VI.1935: 307‑8, 310‑11; CCXXVII, VII-IX.1935: 147, 149‑50; CCXXVIII, I-III.1936: 145, 148; IV-VI.1936, 299‑302; VII‑IX.1936: 483‑4, 487‑8; CCXXX, I-III.1938, 145‑8; IV-VI.1938: 295‑6, 300‑1; VII‑IX.1938: 463‑5, 469; CCXXXI, I-III.1939: 127, 133; IV-VI.1939: 279, 281‑3; VII‑IX.1939: 449, 451; CCXXXII, I-VI.1940, 133‑4.   78. “Société d’ethnographie de Paris.” Ethn, 24, XII.1931: 4, 6, 7‑8.   79. “Travaux de la section d’ethnographie au V-e congrès de l’Institut international d’anthropologie.” Ethn, 24, XII.1931: 15, 17. Nikolaevskii, Boris Ivanovich (1887‑1966)    1. Karl Marx, tr. [from the German] Michel Stora. P.: Gallimard, 1937. 317 p. [With O. Maenchen-Helfen.] ����������������������� Disc.: “Pages à lire.” Russie 1937, 5, 15.XI.1937, 5. P. Mascan, “Comptes rendus.” Erp, 181, 15.I.1938, 135‑6. H. Hauser, “Histoire économique et sociale.” RHM, XIII:34, 1938, 312‑15.    2. “Jenny Marx (1814‑1881).” CS, 4, XII.1931, 150‑5.    3. “Le Cambriolage de la rue Michelet.” Ppl, 5043, 2.XII.1936, 5.    4. “Boukharine refuse d’‘avouer’ qu’il est un espion.” Ppl, 5501, 8.III.1938, 3. [With F. Dan.]

294  |  B I B L I O G R A P H Y

Nikol’skii, Boris Aleksandrovich (1885‑1969)    1. “L’Enseignement professionnel en Russie des Soviets.” RIT, XII:3, IX.1925, 414‑31; 4, X.1925, 535‑58.    2. “L’Esprit de l’émigration russe.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].   3. “La Russie renaissante.” BUetRG, V.1927, 646‑60. Nol’de, Boris Emmanuilovich (1876‑1948)    1. Le Règne de Lénine. Contribution à l’étude de la révolution politique et économique de la Russie moderne. P.: Bossard, 1920. 79 p. Disc.: “Livres nouveaux.” AN, XI, 25.IV.1920, 135. F. R., “Lénine.” RCIL, XXXI: 180, 10.I.1921, 123. S. Reinach, �������������“Lénine.” RCHL, LXXXVII:7, 1.IV.1920, 121‑3. A. Rafalovich, “Comptes rendus.” JdE, LXX:1, VII.1921, 105‑7. R.-G. Lévy, “Rapports verbaux.” STASMP, XI-XII.1920, 547‑8.    2. Conflits des lois en matière contractuelle. Rapport complémentaire. Institut de droit international. Session de Washington 1927. B.: Goedmaere, 1927. 7 p.   3. L’Ancien régime et la révolution russe. P.: Colin, 1928. VIII-216 p. “Section d’histoire et sciences économiques,” 104. Disc.: A. C., “Revue des livres.” RISoc, 7‑8, VII-VIII.1928, 407. P. Léon, “Critique des livres.” NLAS, 309, 15.IX.1928, 3. A. Aulard, “Chroniques.” RévFr, LXXXI, VII-IX.1928, 282. A. Mathiex, “Notices.” AHRF, V:5, 1928, 487. L. Leclère, “Comptes rendus.” RBPhH, VII:4, X-XII.1928, 1639‑42. A. Mandel’shtam, “L’Ancien régime.” RDI, III.1:1, 1929, 180‑93. H. Sée, “Comptes-rendus.” RHt, CLX:1, 1929, 166. J. Lescure, “L’Ancien régime.” REP, XLIII:1, I-II.1929, 157‑8. W. van Hille, “Notices bibliographiques.” RDILC, X:2, 1929, 381. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 553. G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 149, 29.V.1930, 3.    4. Traité de droit civil et commercial des Soviets, intr. H. Capitant, 3 vols. P.: Librairie générale de droit, 1930. 323 p., 462 ����������������� p., 467 p. [With V. El’iashevich, P. Tager.] Disc.: See El’iashevich 1.    5. Les Effets de la clause de la nation la plus favorisée en matière de commerce et de navigation. B.: Institut de droit international-Goemaere, 1934. 59 p.    6. L’Irak. Origines historiques et situation internationale, intr. F. Georges-Picot. P.: Librairie générale de droit, 1934. VIII-247 p. Disc.: J. S., “Notes.” RHt, CLXXIV:1, 1934, 130. “Notes.” RDILC, XV:3, 1934, 574.    7. L’Alliance franco-russe. Les origines du système diplomatique d’avant-guerre. P.: Droz, 1936. 704 p. “Bibliothèque des études slaves.” Disc.: B. Unbegaun, “Publications.” RES, XVI:1‑2, 1936, 119. “Livres et revues.” RMF, 181, VII.1936, 123‑6. M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 406, 14.VIII.1936, 4. P. Renouvin, “L’Alliance.” RHGM, XIV:4, 1936, 384‑5. W. van Hille, “Notices.” RDILC, XVII:4, 1936, 863‑4. F. van Kalken, “Comptes rendus.” RBPhH, XVI:3‑4, VII-XII.1937, 734‑6. “Notes.” RHt,

295  |  B I B L I O G R A P H Y

CLXXXIII:1, 1938, 148. P. Rain, “Comptes rendus.” SP, 7, IV.1938, 176. A. Lajusan, “Mélanges.” RHM, XIII:31, 1938, 88‑90.    8. “Le Règne de Lénine.” RDM, CIV, 15.XI.1919, 277‑313.    9. “V. M. Hessen.” TJ(P), 17, 23.IV.1920, 1‑2.   10. “La Renonciation du grand-duc Michel Alexandrovitch.” VdP, IX:34, 10.II.1923, 665‑6.   11. “Le Code civil de la République des Soviets.” BSLC, LII:7‑9, VII-IX.1923, 229‑57. Disc.: “Bibliographie.” JDI, L:4, 1923, 1211. “Revue.” JDI, LI:1, 1924, 302.   12. “La Fin de la guerre en Russie au point de vue du droit international.” RDILC, IV:4‑5, 1923, 395‑408. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LI:1, 1924, 306.   13. “L’Autocratie russe et la doctrine de la séparation des pouvoirs au XIXe siècle.” In: G. Des Marez, F. L. Ganshof, Compte-rendu du Ve congrès international des sciences historiques. B.: Weissenbruch, 1923, 146‑7.   14. “L’Autocratie russe et la doctrine se la separation des pouvoirs dans la première moitié du XIXe siècle.” RDPSP, XLI:1, I-III.1924, 5‑41.   15. “Le Droit et la technique des traités de commerce.” RCADI, III:2, 1924, 295‑461. Disc.: “Bibliographie.” BSLC, LVI:1‑3, I-III.1927, 176. “Bibliographie.” JDI, LIII:4, 1926, 1269.   16. “Rapport sur la détermination de la loi qui doit régir les obligations contractuelles à titre de droit impératif.” AIDI, XXXII, 1925:50‑70, 103‑45. Disc.: “Observations.” AIDI, XXXII, 1925, 70‑102.   17. “Réflexions sur le développement politique de la Russie.” MS, IV:2, II.1927, 161‑95; IV:3, III.1927, 342‑78. ����������������������������������� Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, XLIV:2, IV-VI.1927, 339.   18. “A. N. Sack. Les Effets des transformations des États.” JDI, LIV:3, 1927, 838‑9.   19. “La Monnaie en droit international public.” RCADI, XXVII:2, 1930, 247‑395. Disc.: Ch. R., “Bibliographie.” RGDIP, XXXVIII:5, 1931, 779‑80.   20. “E. Bartin. Principes de droit international privé.” RDILC, XI:4, 1930, 949‑54.   21. “Les Desseins politiques de la Russie pendant la grande guerre.” MS, VIII:1, I.1931, 16‑37; VIII:2, II.1931, 161‑92.   22. “Le Problème international de l’union douanière austro-allemande.” RGDIP, XXXIX:3, 1932, 261‑359. Disc.: “Revues.” RDI, X.2:1, 1932, 376‑82. “Revue.” JDI, LIX:3, 1932, 832.   23. “La Clause de la nation la plus favorisée et les tarifs préférentiels.” RCADI, XXXIX:1, 1932, 5‑129.   24. “Problèmes modernes du régime de la nation la plus favorisée.” RDILC, XIV:2, 1933, 185‑215. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LX:4, 1933, 1148‑9.

296  |  B I B L I O G R A P H Y

  25. “Conflit des lois.” RDIP, XXVIX:3, 1934, 743‑6; XXX:2‑3, 1935, 473‑5; XXVX:2‑3, 1935, 484‑6.   26. “La Codification du droit international privé.” RCADI, LV:1, 1936, 303‑431.   27. “La Codification du droit international privé aux U.S.A.” NRDIP, III:1, 1936, 7‑21. Disc.: “Revue des revues.” JDI, XLIII:4, 1936, 1091.   28. “Conflit de lois en matière de contrat de travail maritime.” Revue de droit maritime comparé, XXXIII, I-VI.1936, 1‑39. Disc.: “Bibliographie.” RDIP, XXXI:3, 1936, 861.   29. “Les Conséquences internationales de la loi monétaire française du 1 octobre 1936.” RDIP, XXXII:1, 1937, 26‑54.  30. “Les Lois monétaires de 1937 et le droit international privé.” RDIP, XXXII:2, 1937, 443‑51.  31. “Code civil de la Lettonie du 28 janvier 1937.” BSLC, LXVII:4, X-XII.1938, 402‑15. ��������������������������������� See also Palei 9; Appendix A: 12. ������������ Translation:  32. A. Makarov, Précis de droit international privé d’après la législation et la doctrine russes, intr. J. P. Niboyet. P.: Giard, 1932. 471 p. [With P. Pereverzev.] Other mentions and discussion:  33. J. P. Niboyet, “L’Institut de droit international.” RDIP, XIX, 1924:602‑5, 612‑14.  34. “Notice biographique.” RCADI, III:2, 1924, 293‑4.  35. J. Champcommunal, “Le Droit des personnes d’après le code de famille soviétique.” BSLC, LV:4‑6, IV-VI.1926, [290‑320], 292.  36. “L’Institut de droit international.” RDI, I.1:2, 1927, 861‑2; II.1:2, 1928: 1164, 1181.  37. “L’Institut international de droit public.” RDPSP, XLIV:3, VII-IX.1927, 511‑15; XLV:4, X-XII.1928, 772‑5; XLVI:3, VII-IX.1929, 488; XLVII:4, X‑XII.1930, 792.  38. “La Fondation et l’activité de l’Institut international du droit public.” AIIDP, I:2, 1929: 187, 192, 207; II:2, 1930: 307, 311, 322, 326, 328, 330, 335, 347; IV:2, 1931, 379.  39. A. Pierre, “Deux conceptions générales de l’histoire de la Russie.” MS, VI:2, II.1929, 302‑14.   40. V. Snell, “L’Institut international de droit public a étudié hier la ‘crise de la démocratie’.” Ovr, 5014, 23.VI.1929, 1‑2.   41. W. van Hille, “Russia in the Economic War.” RDILC, X:4, 1929, 885‑6.   42. “Session de l’Institut international de droit public.” BSLC, LIX:7‑9, VII‑IX.1929: 551, 554; LIX:4‑6, VII-IX.1930: 634, 638.   43. A. Kizevetter, “Histoire de Russie,” 173‑4. Kizevetter 1.   44. “Notice bibliographique.” RCADI, XXVII:2, 1930, 245‑6.

297  |  B I B L I O G R A P H Y

Noskov, Aleksandr Aleksandrovich (b. 1877)    1. Nicolas II inconnu. Commandant suprême allié. Chef d’Etat. Au delà du trait rouge. P.: Plon, 1920. 320 p. Disc.: “Nicolas II.” Corr(1), CCLXXVIII:5, 10.III.1920, 960. “Notes.” RHt, CXXXIV:2, 1920, 158. A. B., “Nicolas II.” RCIL, XXXI:180, 10.I.1921, 121‑2.    2. Le Mystère de Tannenberg, tr. M. L. Lanoix. P.: Payot, 1935. 170 p. Disc.: “Tannenberg.” BL, 44, 25.X.1935, 328. P. Lorson, “Tannenberg.” Etd, CCXXVII, 5.IV.1936, 133.   3. “Ma rencontre avec Trotsky.” Gl, 45464, 7.II.1920, 6.    4. “Le Général Broussiloff.” Opn, XIII:31, 31.VII.1920, 127‑8.    5. “Le Baron Wrangel.” Opn, XIII:33, 14.VIII.1920, 180.    6. “L’Imbroglio sibérien.” Opn, XIII:34, 21.VIII.1920, 205.    7. “Où Koltchak, Denikine, Youdenitch et Petlioura ont échoué, Wrangel peut-il réussir?” EN, 31, 29.VIII.1920, 1233‑4.    8. “La Constituante panrusse.” Opn, XIII:39, 25.IX.1920, 347‑8.    9. “Les nouveaux mouvements nationalistes en Russie et leurs chefs.” EN, 41, 7.XI.1920, 1631‑3.   10. “La Situation en Crimée. – Où en est Wrangel.” EN, 42, 14.XI.1920, 1675‑6.   11. “En Crimée.” Opn, XIII:47, 20.XI.1920, 570‑1.   12. “Après la chute de Wrangel.” EN, 43, 21.XI.1920, 1713‑14.   13. “La Fragilité de l’œuvre de Wrangel.” MN, II:12, XII.1920, 2537‑40.   14. “L’Écroulement de la barrière caucasienne.” Opn, XIII:51, 18.XII.1920, 682‑3.   15. “La Géorgie russe et le Caucase.” EN, 14, 2.II.1921, 437‑8.   16. “Quelques clartés sur la Russie actuelle.” EN, 19, 7.V.1921, 595‑6.   17. “Le Grand-duc Michel est-il vivant?” RH, VI:2, VI.1921, 125‑38. Reprint: PM, 3427, 15.VI.1921, 3.   18. “Degré de stabilité du pouvoir Soviétique.” MN, IV:1, 1.I.1922, 33‑7. ����� Nosovich, Vladimir Pavlovich (1864‑1936)    1. “Le Procès Soukhomlinof. – La genèse de l’affaire.” RHGM, II:1, 1924, 338‑47.    2. “Le Code pénal soviétique. – Le Code civil soviétique” In: M. Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 119‑31. See Fedorov 1. Novik, Dmitrii (Sergei Konstantinovich Tereshchenko, 1894‑1935)    1. Les Chevaliers mendiants. P.: Plon, 1928, III-291 p. [With G. Oudard.] Disc.: J. Vincent, “Livres.” Croix, 13852, 30.IV.1928, 4. G. Girard, “Les Chevaliers.” Opn, XXI:19, 12.V.1928, 13‑14. G. Bohy, “Pour la Russie sans Czar.” RNr(B), 9, 4.III.1931, 8.    2. Sous la Croix de Saint-André, intr. P. Chack. P.: Tallandier, 1929. XVIII‑258 p. [With L. Guichard.] Disc.: R. S., “Ce qu’on lit.” AF, 171, 20.VI.1929, 4.

298  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. La Guerre navale russo-japonaise, tr. H. Pelle Desforges, intr. M. Kedrov. P.: Payot, 1931. 520 p. “Bibliothèque historique.” Disc.: “Bibliographie.” JdD, 261, 20.IX.1931, 4. A. Reussner, “Histoire.” QCLR, 43, 10.I.1932, 22.    4. Pierre le Grand, 2 vols. P.: Tallandier, 1931. 284 p., 265 p. “Historia.” [With V. Llona.]    5. Histoire de la marine russe, tr. J. Perceau. P.: Payot, 1932. 349 p. [With N. Monastyrev.]    6. Théodore Aubert et son œuvre. Le mouvement international contre le bolchevisme. Geneva: Amis de l’Entente internationale contre la IIIe Internationale, 1932. 48 p.    7. “Le Désordre de la Russie contemporaine, jugé par ses dirigeants d’autrefois. – L’Armée rouge.” RF, 48, 28.XI.1926, 598‑9.    8. “La Campagne de glace.” RU, XXXI:16, 15.XI.1927, 438‑62. [With G. Oudard.] Reprint: “Kornilov.” RCIF, 37, 2.XII.1927, 21.    9. “Les Loups.” RdF, I:3, 1.II.1928, 477‑502. [With G. Oudard.]   10. “Les Verts (choses vues).” OL, 80, II.1928, 297‑330. [With G. Oudard.] �����������   11. “La Marine russe pendant la Grande Guerre et la Révolution. – Liste.” In: G. Graf, La Marine russe, 397‑420. See Graf 1.   12. “L’Agonie de la flotte russe. – Le dernier conseil. Choses vues.” Cd, 251, 3.I.1929, 2. [With L. Guichard.]   13. “Par les Moyens du bord.” Grg, 14, 8.II.1929, 1‑2. [With L. Guichard.] ���������������������������������������� See also Sazonov 27; P. Vrangel’ 60, 61. Novitskii, Vladimir Iosifovich (1890‑1968)    1. “L’Or russe.” [int. A. de Guillerville]. Tm, 21629, 19.X.1920, 1. Disc.: J. Mollet, “L’Or russe.” LP, 10347, 19.X.1920, 3.    2. “Le Stock d’or de la Russie.” In: Le Problème financier russe. La dette publique de la Russie. Paris: Payot, 1922 [228 p.], 203‑28. Obolenskii, Nikolai Leonidovich (1872‑1934)    1. “La Vie de Tolstoi.” Irk, VIII:2, III-IV.1931, 108‑45; 3, V-VI.1931, 267‑81. Obukhov, Nikolai Borisovich (1892‑1954)    1. “L’Émotion dans la musique.” RMl, III:7, 1.V.1927, 169‑77. Other mentions and discussion:    2. L. Rebatet, “Faits et gestes de M. Obouhow prophète et musicien.” AF, 139, 19.V.1934, 4. Odinets, Dmitrii Mikhailovich (1882‑1950)    1. “La Cause russe et l’antisémitisme.” TJ(P), 180, 11.II.1924, 1‑2.    2. “La Ville russe au XVIIe et au XVIIIe siècle.” MS, III:11, XI.1926, 225‑42.

299  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:   3. “Programma po russkoi istorii.” Irk, X:6, XI-XII.1933, 518. Okunev, Nikolai L’vovich (1886‑1949)    1. “Piliers de Saint-Georges. Les ruines d’une église du XIIe siècle près de Novy Pazar (Résumé).” SK, I, 1927, 246.    2. “Quelques particularités de l’architecture de Pskov.” In: Conférence des historiens des états de l’Europe orientale et du monde slave. Varsovie, le 26‑29 juin 1927. I: Travaux de préparation. Warsaw: Société polonaise d’histoire, 1927, 49.   3. “La Découverte des anciennes fresques du monastère de Nérez.” Slavia, VI, 1927‑28, 603‑9.    4. “Les Peintures murales à l’église de Sopocani (Résumé).” Bsl, I, 1929, 148‑50.    5. “L’Iconostase du XIIe siècle à Nérèz.” SK, III, 1929, 22‑3.    6. “Fragments de peintures de l’église Sainte-Sophie d’Ochrida.” In: Études sur l’histoire et sur l’art de Byzance. Mélanges Charles Diehl, 2 vols. P.: Leroux, 1930, II: 117‑31.    7. “Lesnovo,” tr. P. Lemerle. In: L’Art byzantin chez les Slaves. Les Balkans. Premier recueil dédié à la mémoire de Théodore Uspenskij, 2 vols. P.: Geuthner, 1930, II: 222‑63. “Orient et Byzance,” IV.    8. “Les Portraits des rois-donateurs dans la peinture religieuse serbe.” Bsl, II, 1930, 97‑9.    9. “La Dormition de la Sainte Vierge dans la peinture médiévale orthodoxe.” Bsl, III, 1931, 134‑74. [With L. Wratislaw-Mitrovic.]   10. “Proposition.” In: B. Filov, Actes du IVe congrès international des études byzantines, 2 vols. Sofia: Imprimerie de la Cour, 1935 [432 p.], I: 42‑3.   11. “Milesevo. – Un monument de l’art serbe du XIIIe siècle (Résumé).” Bsl, VII, 1937‑38, 97‑107.   12. “Arilje. – Un monument de l’art serbe du XIIIe siècle.” SK, VIII, 1936, 255‑8. Other mentions and discussion:   13. L. Bréhier, “Monu�������������������� menta artis serbicae.” RHt, CLXV:3, 1930, 337; CLXXV:3, 1930, 545.   14. Th. Becquet, “Monumenta artis serbicae. II.” Irk, VIII:1, I-II.1931, 86.   15. R. Janin, “Monumenta artis serbicae.” EO, XXX:161, I-I������������� II.1931, 128.   16. M. Zhirmunskii, “Monumenta artis serbicae.” GBA, VII, III.1932, 231; IX, V.1933, 314.   17. S. Broussaleux, “Le IVe congrès international des études byzantines.” Irk, XI:5, IX-X. 1934, [418‑25], 422. Ol’denburg, Sergei Sergeevich (1888‑1940)    1. Le Coup d’État bolchéviste, 20 octobre-3 décembre 1917. Recueil des documents relatifs à la prise du pouvoir par les bolchevistes. P.: Payot, 1929.

300  |  B I B L I O G R A P H Y

527 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.”    2. “La Situation politique au pays des Soviets.” Vozrozhdenie, 467, 12.IX.1926, 2.   3. “Le Système soviétique en théorie et en pratique.” RF, 42, 17.X.1926, 422.    4. “Bon voyage, M. Rakowski.” RF, 43, 23.X.1927, 463. Translations:    5. V. Lenin, La Révolution bolcheviste. Écrits et discours de Lénine de 1917 à 1923. P.: Payot, 1931. 387 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” ������������������������������� See also Frank 1, Vernadskii 1. Osorgin, Mikhail Andreevich (Il’in, 1878‑1942)    1. “Opinion à part.” TJ(P), 174, 12.XI.1923, 1‑2.    2. “Deux Sions (Impressions d’un Russe non-juif).” TJ(P), 188, 11.VII.1924, 3.   3. “Dans une rue à Moscou (Sivtsev Vrajek),” tr. L. Acverdi. RdV, 7, VII.1929, 1039‑57; 8, VIII.1929, 1218‑33; 9, IX.1929, 102‑23; 10, X.1929, 287‑300; 11, XI.1929, 447‑61; 12, XII.1929, 519‑38; 1, I.1930, 197‑209.    4. “Dans une rue à Moscou,” tr. L. Acverdi. Ppl, 2354, 17.VII.1929, 4.    5. “Katienka,” tr. E. Gaebelé-Cekhanovski. Fgr, 290, 17.X.1929, 10; 291, 18. X.1929, 4.    6. “Ce doux nom: Natacha,” tr. L. Acverdi. RdP, II, 1.III.1930, 111‑27.    7. “L’Égalité,” tr. E. Gaebelé-Cekhanovski. Dernières nouvelles du dimanche, 10, 9.III.1930, 40.    8. “Un terroriste,” tr. E. Gaebelé-Cekhanovski. Cd, 340, 18.XI.1930, 1.    9. “Enquête sur l’inquiétude contemporaine.” CdE, 18, XI-XII.1930, 978‑80.   10. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 228‑9.   11. “La Vie des choses,” tr. L. Acverdi. MAS, 1, VI.1931, 40‑1.   12. “Une perquisition,” tr. E. Izvol’skaia. Aujourd’hui, 16.XII.1933, 12. Other mentions and discussion:   13. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 25. See Fokht 11.   14. J. Legras, “Sivtsev-Vrazhek. – Povest’ o sestre.” MS, VIII:4, IV.1931, 156‑8.   15. J.-W. Bienstock, “Bulletin de la Société des amis des livres russes.” MdF, CCXLI:829, 1.I.1933, 218‑20.   16. J. Legras, “Svidetel’ istorii.” MS, X:1, I.1933, 153‑4. Ostrogorskii, Georgii Aleksandrovich (1902‑1976)    1. “Les Décisions du ‘Stoglav’ concernant la peinture d’images et les principes de l’iconographie byzantine,” tr. P. Lemerle. In: L’Art byzantin chez les Slaves. Les Balkans. Premier recueil dédié à la mémoire de Théodore Uspenskij, 2 vols. P.: Geuthner, 1930, II: 393‑411. “Orient et Byzance,” IV. 

301  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. “Les Débuts de la Querelle de images.” In: Études sur l’histoire et sur l’art de Byzance. Mélanges Charles Diehl, 2 vols. P.: Leroux, 1930, I: 235‑55.   3. “L’Expédition du prince Oleg contre Constantinople en 907.” SK, 11, 1940, 47‑62. Other mentions and discussion:    4. H. Grégoire, “Die ländische Steuergemeinde.” Bzt, III:2, 1926, 485‑90.    5. H. Grégoire, “Studien zur Geschichte des byzantinischen Bilderstreites.” Bzt, IV:2, 1927‑8, 765‑71.    6. H. Grégoire, “Avtokr������������������� ator i samoderzhets.” Bzt, X:2, 1935, 763‑75. Palei, Ol’ga Valerianovna (Karnovich, 1866‑1929)    1. Souvenirs de Russie (1916‑1919), intr. P. Bourget. P.: Plon, 1923. XV‑319 p. Disc.: L. Corpechot, “Les Souvenirs de la princesse Paley.” Gl, 16593, 10.III.1923, 1. Les Treize, “Les Lettres.” Intr, 15562, 15.III.1923, 2. M. C. Jacquemaire, “Les Livres.” EcN, 440, 25.III.1923, 2. A. Pierre, “Les dernières publications en Russie.” EN, 14, 7.IV.1923, 430. “Les Livres d’histoire.” LP, 11139, 13.IV.1923, 2. H. de Régnier, “La Vie littéraire.” Fgr, 114, 24.IV.1923, 3.    2. “La Tragédie d’Ekaterinenbourg.” IB, 113, 22.IV.1920, 3.   3. “Souvenir de Russie (1916‑1919).” RdP, III, 1.VI.1922, 449‑76; 15.VI.1922, 707‑36; IV, 1.VII.1922, 5‑36; 15.VIII.1922, 690‑716; V, 1.IX.1922, 27‑58; 15.IX.1922, 225‑59. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 22217, 3.VI.1922, 2. “Souvenirs de Russie.” Intr, 15302, 28.VI.1922, 2. J. Evrard, “‘Souvenirs de Russie’.” Lbt, 21315, 1.IX.1922, 2. G. Buchanan, “Nicolas II et la révolution bolcheviste.” RdP, II, 15.III.1923, 225‑52.    4. “La Fin du régime tsariste.” IB, 151, 31.V.1922, 1‑2.    5. “Réponse à Sir George Buchanan.” RdP, II, 15.IV.1923, 689‑90.    6. “En Russie, à la veille de la guerre.” RdP, VI, 15.XI.1923, 241‑58; 1.XII.1923, 584‑98. Disc.: Ch. Poïdlouë, “Les Revues.” RC, 13, 1.XII.1923, 334. Translation:    7. A. Rennikov, “Les deux Rakowsky.” Lbt, 23166, 3.X.1927, 1. Other mentions and discussion:    8. Chantecler, “Les derniers jours des Romanof.” Soir, 326, 22.XI.1921, 1.    9. B. Nol’de, “Le Procès de la princesse Paley.” Gl, 18709, 26.XII.1928, 1‑2. Parchevskii, Konstantin Konstantinovich (1891‑1945)    1. “Statistique générale et situation légale des émigrés en France.” RCh, 1, I‑III.1937, 103‑7. Reprint: DAP, 388, 25.VI.1937, 1479.

302  |  B I B L I O G R A P H Y

Pasmanik, Daniil Samoilovich (1869‑1930)    1. Qu’est-ce que le Judaïsme? P.: Lipschutz, 1930. 100 p. Disc.: H. G., “Les Livres.” CCht, 205, 5.V.1935, 421.    2. “L’Unique.” PJf, 29‑30, 18.VII.1919, 5‑6.   3. “La Conférence sioniste.” PJf, 50‑1, 19.XII.1919, 2‑3.    4. “La Conférence sioniste annuelle.” PJf, 52, 26.XII.1919, 2‑3.    5. “Le Problème sioniste.” PJf, 1, 2.I.1920, 3‑4.    6. “Questions du jour.” PJf, 2, 9.I.1920, 3‑4.    7. “L’État juif.” PJf, 3, 16.I.1920, 3‑4.    8. “Le Sionisme politique.” PJf, 4, 23.I.1920, 3‑4.    9. “Le Sionisme et les Juifs français.” PJf, 5, 30.I.1920, 3‑4.   10. “La Transformation du sionisme.” PJf, 6, 6.II.1920, 3‑4.   11. “Les Arabes et le sionisme.” PJf, 7, 13.II.1920, 3‑4.   12. “Le Renouveau spirituel du judaïsme.” PJf, 8, 20.II.1920, 3‑4.   13. “Pour L’Union.” PJf, 9, 27.II.1920, 3‑4.   14. “La Réalisation du sionisme.” PJf, 10‑11, 12.III.1920, 4‑5.   15. “Les Juifs et les Arabes.” PJf, 12, 19.III.1920, 3‑4.   16. “Une réponse nette. – Encore Metulla.” PJf, 13, 26.III.1920, 3‑4.   17. “Notre fête de la liberté.” PJf, 14‑15, 2.IV.1920, 4‑5.   18. “La France et le sionisme.” PJf, 16, 16.IV.1920, 3‑4.   19. “Les Événements de Jérusalem.” PJf, 17, 23.IV.1920, 3‑4.   20. “Notre grande crise.” PJf, 18, 30.IV.1920, 4‑5.   21. “Une date historique.” PJf, 19, 7.V.1920, 3‑4.   22. “Notre tâche prochaine.” PJf, 20, 14.V.1920, 4‑5.   23. “Soyons prudents et sages.” PJf, 21, 21.V.1920, 3‑4.   24. “Le Travail en Palestine.” PJf, 22, 28.V.1920, 3‑4.   25. “Les Juifs de Palestine.” PJf, 23, 4.VI.1920, 4‑5.   26. “La Réalisation du sionisme.” PJf, 24, 11.VI.1920, 3‑4.   27. “Herbert Samuel.” PJf, 25, 18.VI.1920, 4‑5.   28. “Les Méthodes de notre colonisation.” PJf, 27, 2.VII.1920, 5‑6.   29. “Les Tourments des Juifs russes.” TJ(P), 30, 23.VII.1920, 1‑2.  30. “Pour aider les Juifs ruinés.” TJ(P), 31, 30.VII.1920, 2.  31. “La Tragédie polonaise et le malheur juif.” TJ(P), 34, 20.VIII.1920, 3.  32. “Quarante pour cent.” TJ(P), 38, 17.IX.1920, 3.  33. “L’Extermination imperceptible.” TJ(P), 40, 1.X.1920, 1‑2.  34. “Le Sculpteur Numa Patlagean.” PJf, 44, 29.X.1920, 12.  35. “La Force et l’esprit.” TJ(P), 44, 29.X.1920, 2‑3.  36. “Une explication nette.” PJf, 46, 12.XI.1920, 7; 47, 19.XI.1920, 5‑6.  37. “Nos difficultés.” PJf, 49, 3.XII.1920, 4‑5.  38. “Que faire?” PJf, 50, 10.XII.1920, 4‑5. Other mentions and discussion:  39. M. Hindes, “Les Juifs et la question russe.” PJf, 1, 7.I.1921, 9‑10.   40. Al. Rogozhin, “Une conférence du Dr. Pasmanik.” TJ(P), 62, 4.III.1921, 5.

303  |  B I B L I O G R A P H Y

Pavlov, Nikolai Alekseevich (1878‑1931)    1. Le Tsar Nicolas II ou les peuples aveugles. Paris: Bossard, 1928. 198 p. Disc.: “Livres et revues.” RMF, 95, 1.V.1929, 268. Pilenko, Aleksandr Aleksandrovich (1873‑1948)    1. La Législation soviétique et la conférence de la Haye. P.: Giard, 1922. 57 p. Disc.: E. Thunot, “Revue étrangère.” RGDLJ, XLVII:1, I-III.1923, 71. P. Ch., “Analyses.” RSP, XLVI, IV-VI.1923, 318.    2. Les Mœurs électorales en France sous le régime censitaire. P.: Monde moderne, 1928. 279 p. “Les essais du XXe siècle,” 11. Disc.: A. Aulard, “Chroniques et bibliographie.” RévFr, LXXXI, VII‑IX.1928, 285‑6. V. Speranskii, “Comptes rendus.” APhDSJ, II:3‑4, 1932, 588‑91.   3. Les Mœurs du suffrage universel en France, 1848‑1928. P.: Revue mondiale, 1930. 312 p. Disc.: V. Speranskii, “Comptes rendus.” APhDSJ, II:3‑4, 1932, 588‑91.    4. “La Tragédie de Wrangel.” RU, III:17, 1.XII.1920, 633‑6.    5. “Les Concessions de propriété dans la République des Soviets.” RU, IV:23, 1.III.1921, 618‑22.    6. “La Fédération soviétique.” RGDIP, XXX:2, III-IV.1923, 223‑41.    7. “La Justice soviétique.” In: M. Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 102‑18. See Fedorov 1.    8. “La Fédération du Danube.” Avn, 5043, 29.I.1932, 1.    9. “Japon, Chine et boycott.” Avn, 5046, 3.II.1932, 1.   10. “Les nouvelles tendances du gouvernement autrichien.” Avn, 5051, 9.II.1932, 1.   11. “La Conférence de la Petite Entente et l’organisation économique de l’Europe centrale.” Avn, 5057, 16.II.1932, 1.   12. “De Valera contre Cosgrave.” Avn, 5063, 23.II.1932, 1.   13. “On se bat aux Indes.” Avn, 5082, 16.III.1932, 1.   14. “Le Conflit entre l’Angleterre et l’Irlande.” Avn, 5107, 14.IV.1932, 1.   15. “Hoover sera-t-il réélu président?” Avn, 5136, 19.V.1932, 1.   16. “La Crise allemande.” Avn, 5146, 31.V.1932, 1.   17. “Le Coup d’état des militaires prussiens.” Avn, 5152, 7.VI.1932, 1.   18. “La Bavière et l’Empire.” Avn, 5169, 28.VI.1932, 1.   19. “De Hitler à l’exilé de Doorn.” Avn, 5193, 26.VII.1932, 1.   20. “La Confusion politique en Allemagne.” Avn, 5212, 17.VIII.1932, 1.   21. “Le Chancelier von Papen en face du nouveau Reichstag.” Avn, 5217, 23.VIII.1932, 1.   22. “Le Vote du statut catalan.” Avn, 5235, 13.IX.1932, 1.   23. “Gandhi le jeûneur et ses desseins.” Avn, 5242, 20.IX.1932, 1.   24. “Le Cabinet britannique et les libéraux.” Avn, 5248, 27.IX.1932, 1.   25. “Le Conflit franco-allemand sur le désarmement.” Avn, 5255, 5.X.1932, 1.   26. “La Rupture anglo-irlandaise.” Avn, 5266, 18.X.1932, 1.

304  |  B I B L I O G R A P H Y

  27. “L’Avenir des Cabinets présidentiels en Allemagne.” Avn, 5284, 8.XI.1932, 1.   28. “De la Révision pacifique des traités.” Avn, 5290, 15.XI.1932, 1.   29. “Hindenburg contre Hitler.” Avn, 5296, 22.XI.1932, 1.  30. “Réponse d’un Américain à Shylock.” Avn, 5308, 6.XII.1932, 1.  31. “Pour la paix internationale.” Avn, 5320, 20.XII.1932, 1.  32. “Les Élections irlandaises.” Avn, 5339, 11.I.1933, 1.  33. “La Politique allemande.” Avn, 5357, 1.II.1933, 1.  34. “Tableau peu réjouissant du monde...” Avn, 5369, 15.II.1933, 1.  35. “L’Incendie du Reichstag, ou Hitler jouant avec le feu.” Avn, 5381, 1.III.1933, 1.  36. “Le Triomphe de l’Hitlérisme.” Avn, 5394, 16.III.1933, 1.  37. “Le Chancelier Hitler prononce, aujourd’hui, un discours-programme au Reichstag.” Intr, 19506, 24.III.1933, 5.  38. “Pensée d’un anonyme sur la révision des Traités.” Avn, 5406, 29.III.1933, 1.  39. “Des possibilités diverses d’un Pacte à quatre.” Avn, 5412, 6.IV.1933, 1.   40. “Le Procès des six Anglais à Moscou et le rôle de l’inculpé MacDonald.” Avn, 5422, 18‑19.IV.1933, 1.   41. “L’Impuissance totale de Moscou en face de Moukden et de Tokio.” Avn, 5428, 26.IV.1933, 1.   42. “Les Dettes. – Dix cents pour un dollar.” Intr, 19593, 19.VI.1933, 3. ������������������������������������ See also Kerenskii 58; A. Romanov 10 ������������ Translation:   43. K. Michaëlis, Le Droit américain des brevets d’invention. P.: Pédone, 1935. ������ 356 p. Other mentions and discussion:   44. “Soviet Russia.” RDPSP, XLI:3, VII-IX.1924, 497‑9.   45. Et. Martin-Saint-Léon, “La Russie des Soviets d’après un livre récent.” MSl, 5, V.1925, 135‑41. Pil’skii, Petr Moiseevich (1876‑1941)    1. Au Service de la Tchéka, tr. E. Gaebelé-Cekhanovski, intr. A. Kuprin. P.: Albin Michel, 1931. 317 p. “Maîtres de la littérature étrangère. Nouvelle série.” Disc.: “La Tcheka.” NRC, 29, IV.1931, 189. L. Jalabert, “La Tchéka.” Etd, CCVII, 20.V.1931, 512. “Sciences sociales.” CCht, 111, 5.VI.1931, 719. A. Pierre, “Littératures slaves.” QCLR, 36, 25.IX.1931, 79. Pogodin, Aleksandr L’vovich (1872‑1947)    1. “Les Rodsi: un peuple imaginaire.” RES, XVII:1‑2, 1937, 71‑80. Other mentions and discussion:    2. J. Legras, “‘L’Idiot de Dostoevskij et Caliste de Charrière’.” MS, IX:1, I.1932, 159.

305  |  B I B L I O G R A P H Y

Poliakov-Litovtsev, Solomon L’vovich (1875‑1945)    1. Le Messie sans peuple, tr. J. Kessel. P.: Gallimard, 1925. 267 p. Disc.: “Le Messie.” Archives israélites, LXXXVI:27, 2.VII.1925, 107. L. Martin-Chauffier, “Chronique.” GF, 18, 18.VII.1925, 11. J. Patin, “Carnet.” Fgr, 207, 25.VII.1925, 3. “Le Messie.” Pl, 1682, 17.VIII.1925, 4. R. Kemp, “Livres.” Lbt, 22419, 17.IX.1925, 2. J. Kessel, “Le Livre d’une race.” NLAS, 157, 17.X.1925, 1. M. Revon, “Critique des livres.” NLAS, 187, 15.V.1926, 3.    2. “La ‘Vengeance juive’.” TJ(P), 3, 16.I.1920, 5.   3. “Judaïsme et bolchévisme.” UI, 19, 30.I.1920, 445‑9.    4. “Les Réactionnaires et les bolcheviks.” TJ(P), 15, 9.IV.1920, 4‑5.    5. “Le ‘Times’ et les procès-verbaux sionistes.” TJ(P), 21, 21.V.1920, 2‑3.    6. “Les Rêves d’un périodique industriel et commercial.” TJ(P), 31, 30.VII.1920, 2‑3.    7. “L’Assassinat du tsar.” TJ(P), 38, 17.IX.1920, 1‑2.    8. “Le Président Wilson.” TJ(P), 43, 22.X.1920, 1.    9. “De la Fierté juive.” TJ(P), 45, 5.XI.1920, 2‑3.   10. “Le troisième anniversaire.” TJ(P), 47, 19.XI.1920, 1‑2.   11. “Le Sous-lieutenant Averboukh.” TJ(P), 49, 3.XII.1920, 2‑3.   12. “La Vengeance des vaincus.” TJ(P), 52, 24.XII.1920, 2‑3.   13. “Nul n’est charlatan dans son pays. – À une jeune fille russe.” TJ(P), 54, 7.I.1921: 3, 5‑7.   14. “La Protestation américaine.” TJ(P), 61, 18.II.1921, 1‑2.   15. “L’Orientation démocratique des Juifs.” TJ(P), 63, 11.III.1921, 1‑2.   16. “Wilson et Harding.” TJ(P), 65, 25.III.1921, 1‑2.   17. “Un cahier taché d’encre.” TJ(P), 67, 8.IV.1921, 1‑2.   18. “La Lumière est faite.” TJ(P), 73, 20.V.1921, 1‑2.   19. “Les Juifs et les Eurasiens.” TJ(P), 103, 16.XII.1921, [?].   20. “Les Comtes Reventlow.” TJ(P), 112, 17.II.1922, 3‑4.   21. “Le Judaïsme et l’histoire.” TJ(P), 125, 26.V.1922, 3‑5.   22. “Le Journal de Nelly Ptachkine.” TJ(P), 134, 3.VIII.1922, 4‑6.   23. “Le Problème de l’antisémitisme russe.” TJ(P), 138, 1.IX.1922, 3‑4.   24. “L’Élément juif dans l’art.” TJ(P), 145, 26.X.1922, 4‑5.   25. “Antisémitisme intellectuel.” TJ(P), 154, 12.I.1923, 2‑3.   26. “En passant.” TJ(P), 157, 23.II.1923, 3‑4.   27. “Notales.” TJ(P), 165, 22.VI.1923, 4.   28. “Lettre de Berlin.” TJ(P), 170, 14.IX.1923, 3.   29. “Le Nom à retenir.” TJ(P), 181, 25.II.1924, 1‑2.  30. “Un voyage d’études en Palestine” [int. J. Biélinky]. UI, 41, 2.VII.1926, 421‑3.  31. “Haim Nachman Bialik et la poésie juive.” Lu, 31, 3.VIII.1934, 17.  32. “Hommage à Maimonide. – Messages.” RJG, III:7, IV.1935, 311.  33. “Antisémitisme d’après-guerre.” RJG, V:47, IV.1937, 313‑17.

See also Shaliapin 23; Shul’gin 16.

306  |  B I B L I O G R A P H Y

������������������������������ Other mentions and discussion:  34. G. Reuillard, “Salomon Poliakoff.” PS, 742, 17.X.1925, 1. Polonskii, Grigorii Iakovlevich (1871‑1933)    1. “Les Charlatans de la bande noire.” TJ(P), 146, 2.XI.1922, 3‑4.    2. “Chantage politique.” TJ(P), 159, 23.III.1923, 4‑5.   3. “L’Empoisonnement antisémite.” TJ(P), 167, 27.VII.1923, 3‑4. Polovtsov, Aleksandr Aleksandrovich (1869‑1944)    1. Les Trésors d’art en Russie sous le régime bolcheviste. P.: Povolotzky, 1919. 295 p. Disc.: J. Germain, “Les Livres qu’il faut avoir lus.” Mt, 13838, 7.II.1921, 4.    2. Les Favoris de Catherine la Grande, intr. M. Paléologue. P.: Plon, 1939. XVII-256 p. Disc.: L. Treich, “Lettres.” Grg, 569, 5.V.1939, 10. R. Narsy, “Revue.” JdD, 120, 20.V.1939, 3. “Catherine.” BL, 84, 25.V.1939, 177. Ch. Bourthoumieux, “Notes.” TN, 240, 8.VI.1939, 5. A. Albert-Petit, “Histoire.” RdP, IV, 1. VII.1939, 223‑5. “Histoire.” Mois, 102, 5.VII.1939, 224. J. Lefrançois, “Catherine.” RBl, 8, VIII-IX.1939, 327. “Bibliographie.” DAP, 434, 10.X.1939, 1471.   3. “Le Musée d’Ajaccio.” RAAM, LI:284, III.1927, 204‑8; 285, IV.1927, 253‑8.    4. “Une journée de la grande Catherine.” RDM, XII, 15.XI.1932, 407‑24.    5. “Les Favoris de Catherine II.” RH, I:1, 7.I.1939, 42‑60; 2, 14.I.1939, 176‑91; 3, 21.I.1939, 346‑57; 4, 28.I.1939, 478‑96; II:5, 5.II.1939, 79‑95; 6, 11.II.1939, 221‑33; 7, 18.II. 1939, 356‑70; 8, 25.II.1939, 484‑97. ������������������������������ Other mentions and discussion:    6. L. Réau, “À Propos du ‘Pygmalion’ de Falconet.” BSHAF, 1921, [62‑7], 65.    7. R. D., “Versailles et les résidences impériales de Russie.” EdP, 13813, 13.VI.1922, 1.    8. “Une conférence sur Versailles.” PP, 16541, 13.VI.1922, 4. Polovtsov, Andrei Petrovich (b. 1868)    1. “Kerensky protecteur du bolchevisme.” EdP, 13255, 1.XII.1920, 1. Disc.: “Kerensky répond au général Polovtsoff.” EdP, 13264, 10.XII.1920, 1‑2.    2. “Une protestation russe.” Lbt, 21368, 13.I.1922, 3. Poplavskii, Boris Iulianovich (1903‑1935)    1. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 136‑7. See Fokht 18. Other mentions and discussion:    2. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929, [376 p.], 357.   3. V. Veidle, “Littérature soviétique et littérature russe,” 453. See Veidle 24.    4. [No title]. Fgr, 283, 10.X.1935, 4.

307  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “Deux réfugiés russes s’adonnaient aux stupéfiants.” PP, 10.X.1935, 8.    6. “‘C’était la première fois que mon fils prenait un stupéfiant’, nous dit la mère de Maurice Poplasky [sic].” PM, 2768, 10.X.1935, 5.    7. “À Paris et ailleurs. – Boris Poplavsky.” NLAS, 681, 2.XI.1935, 3.    8. “Littérature russe.” Mois, 59, XI.1935, 167. Popov, Georgii Konstantinovich (b. 1899)    1. Sous l’Étoile des Soviets, tr. L.-A. Delieutraz. P.: Plon, 1925. 255 p. Disc.: H. Spont, “Livres.” ErN, 2679, 5.III.1925, 3. R. Burnand, “Livres.” Avn, 2559, 15.III.1925, 2. R. Lalou, “Livres.” JL, 49, 28.III.1925, 11. “Bibliographie.” Opn, XVIII:16, 18.IV.1925, 18. “Essais.” NLAS, 133, 2.V.1925, 3. H.-L. Dubly, “Livres.” RF, 18, 3.V.1925, 504. “Carnet du liseur.” RH, V:21, 23.V.1925, 502. “Histoire.” RBl, 13, 4.VII.1925, 461. “Sous l’Étoile.” BUetRG, VII.1925, 892‑3. A. Pierre, “Dernières publications.” EN, 396, 19.IX.1925, 1240. L. Laloy, “Livres.” Cmd, 4658, 22.IX.1925, 3. L. Jalabert, “Sous l’Étoile.” Etd, CLXXXV, 20.XI.1925, 502‑3.    2. La Tschéka. Mon emprisonnement et mes aventures à la Loubjanka, tr. C. Knoertzer. P.: Plon, 1926. 307 p. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XIX:17, 24.IV.1926, 15. L. Jalabert, “La Tschéka.” Etd, CLXXXVIII:21, 20.IX.1926, 632. R. de Traz, “La Tschéka.” BUetRG, II.1927, 252.   3. L’Invasion moscovite. Cinq mois de domination bolchevique dans une ville balte, tr. H. Massoul. P.: Plon, 1929. IX-247 p.    4. “L’Enfer bolcheviste. – Les enfants dans les rues de Moscou.” VS, 135, 14.V.1923, 4.    5. “Le Secret du bolchévisme.” RdG, X:49, VII.1924, 88‑97.    6. “La Tschéka,” Nouveau siècle, 33‑7, 2‑6.II.1926, 2‑3; 39‑44, 8‑13.II.1926, 3; 46‑51, 15‑20.II.1926, 3; 54‑6, 23‑5.II.1926, 3; 58, 27.II.1926, 3; 60‑1, 1‑2.III.1926, 3; 63‑5, 4‑6.III.1926, 3; 67‑8, 8‑9.III.1926, 3; 70‑2, 11‑13.III.1926, 3; 74‑6, 15‑17.III.1926, 3; 78‑9, 19‑20.III.1926, 3.    7. “La Tschéka,” tr. C. Knoertzer. RdP, I, 15.II.1926, 868‑98.    8. “Les Crimes de la Tschéka.” Vtr, 3737, 28.III.1926, 1‑2.    9. “La Situation des Juifs en Russie soviétique,” tr. E. Moroy. BUetRG, II.1928, 226‑31. Other mentions and discussion:   10. “Sous l’Étoile des Soviets.” IB, 354, 19.XII.1923, 5.   11. “Nos collaborateurs.” RdG, X:49, VII.1924, 108. Popov, Konstantin Sergeevich (1892‑1962)    1. Souvenirs d’un grenadier du Caucase, 1914‑1920, tr. A. Kaznakov. P.: Payot, 1931. 283 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Disc.: E. L., “Bibliographie.” Irk, IX:1, I-II.1932, 123.

308  |  B I B L I O G R A P H Y

Pozner, Solomon Vladimirovich (1876‑1946)    1. Adolphe Crémieux (1796‑1880), intr. S. Lévi. 2 vols. P.: Alcan, 1933‑4. XII‑267 p., 280 p. Disc.: E. Laloy, “Bibliographie.” MdF, CCXLVI:846, 15.IX.1933, 744‑7. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLIII:12, XII.1933, 348; CXLVIII:7, VII.1935, 166. “Notes.” RHt, CLXXIII:1, 1934, 198. “Un professeur de patriotisme.” TJ(S), 21, 25.V.1934, 1‑2. “Bibliographie.” DAP, 326, 15.IX.1934, 1847‑8. G. Weill, “Ouvrages sur l’histoire.” RHM, IX:11, 1934, 75‑6. G. Sliozberg, “Adolphe Crémieux.” JJ, XII:6 (15), 8.II.1935, 4. Uzbek, “Livres.” RJG, IV:32, XI.1935, 93‑4. “Les Livres.” TJ(B), 10, 22.XI.1935, 134. J. Meyer, “Adolphe Crémieux.” CJ, I:19, I.1936, 74‑5.    2. Adolphe Crémieux, grand citoyen français, grand défenseur du judaïsme. Essai biographique. P.: Éditions de la Terre retrouvée, 1939. 87 p.   3. “N. M. Friedmann.” TJ(P), 95, 21.X.1921, 2‑3.    4. “S. M. Doubnov.” TJ(P), 99, 18.XI.1921, 4‑5.    5. “Le Sort des réfugiés.” TJ(P), 102, 9.XII.1921, 3‑4.    6. “L. A. Sev.” TJ(P), 103, 16.XII.1921, [?].    7. “J. L. Teitel.” TJ(P), 104, 23.XII.1921, 3.    8. “L’Année révolue.” TJ(P), 106, 6.I.1922, 1‑2.    9. “L’École unique en Russie soviétique.” MdF, CLIX:585, 1.XI.1922, 658‑71. Disc.: Le Liseur, “À travers les Revues.” Fgr, 308, 4.XI.1922, 4.   10. “La Maison des gens de lettres à Petrograd.” MdF, CLIV:568, 15.II.1922, 268‑71.   11. “La Comédie de Vilna.” TJ(P), 109, 27.I.1922, 1‑2.   12. “La Presse dans la Russie soviétique.” MdF, CLVI:575, 1.VI.1922, 551‑9.   13. “Le Problème de la Galicie orientale.” TJ(P), 113, 24.II.1922, 1‑2.   14. “Les Universités et les étudiants en Russie soviétique.” MdF, CLVII:578, 15.VII.1922, 551‑9. Disc.: R. de Marès, “La Faillite de l’école en Russie soviétique.” Tm, 22369, 3.IX.1922, 3‑4.   15. “Georges Brandès et la question juive.” TJ(P), 116, 21.III.1922, 2‑3.   16. “Affaires de Lettonie.” TJ(P), 122, 5.V.1922, 1‑2.   17. “Michel Cheftel.” TJ(P), 123, 12.V.1922, 1‑2.   18. “La Lettonie et la Société des Nations.” TJ(P), 126, 2.VI.1922, 1‑3; 132, 20.VII.1922, 1‑2; 143, 12.X.1922, 1‑2.   19. “Revue de la presse.” TJ(P), 130, 6.VII.1922, 5‑6; 141, 28.IX.1922, 4‑5.   20. “L’Autonomie nationale en Lithuanie.” TJ(P), 140, 19.IX.1922, 1‑2.   21. “Le Scandale lithuanien.” TJ(P), 147, 9.XI.1922, 1‑2.   22. “L’Expérience de Vladivostok.” TJ(P), 150, 7.XII.1922, 1‑2.   23. “La ‘nouvelle politique’ lithuanienne.” TJ(P), 152, 21.XII.1922, 2‑3.   24. “Les Errements du chauvinisme lithuanien.” TJ(P), 155, 26.I.1923, 3‑4.   25. “La Librairie et la censure en Russie soviétique.” MdF, CLXI:591, 1.II.1923, 690‑7. Disc.: F. Raiwez, “La Liberté d’écrire en Russie soviétique.” Soir, 61, 2.III.1923, 5.

309  |  B I B L I O G R A P H Y

  26. “Expulsion de Pologne des réfugiés juifs.” TJ(P), 158, 9.III.1923, 1‑2.   27. “Les Lettres de Korolenko.” TJ(P), 161, 17.IV.1923, 2‑3.   28. “Les Persécutions religieuses en Russie soviétique.” MdF, CLXIV:598, 15.V.1923, 105‑29.   29. “Examen de la science polonaise.” TJ(P), 164, 8.VI.1923, 1‑2.  30. “La Tragédie de la vie soviétique.” TJ(P), 168, 10.VIII.1923, 2‑3.  31. “Brillants succès.” TJ(P), 171, 28.IX.1923, 1‑2.  32. “Statistique du Parti communiste.” TJ(P), 172, 12.X.1923, 1‑2.  33. “Les Résultats de la ‘NEP’ et les Juifs.” TJ(P), 178, 14.I.1924, 1‑2.  34. “La Réaction lithuanienne.” TJ(P), 180, 11.II.1924, 3‑4.  35. “Une défense malencontreuse.” TJ(P), 183, 26.III.1924, 1‑2.  36. “Sottise et malveillance.” TJ(P), 186, 22.V.1924, 1‑2.  37. “Le Rapprochement franco-russe et les intérêts du judaïsme russe.” TJ(P), 188, 11.VII.1924, 1‑3.  38. “Les Délices du régime bolcheviste.” TJ(P), 190, 31.VII.1924, 1‑2.  39. “Les Exploits des chauvins lithuaniens.” TJ(P), 191, 30.IX.1924, 2‑3.   40. “L’Absence de droits des Juifs dans la Russie contemporaine.” TJ(P), 192, 13.X.1924, 1.   41. “Deux disparus.” TJ(P), 195, 8.XII.1924, 4‑6.   42. “Les Fiançailles et le mariage du comte Léon Tolstoï.” MdF, CLXXXII:652, 15.VIII. 1925, 250‑6.   43. “Le Bicentenaire de l’Académie des sciences russe.” MdF, CLXXXII:654, 15.IX.1925, 827‑33.   44. “Découvertes préhistoriques en Russie.” MdF, CXCI:679, 1.X.1926, 228‑30.   45. “Le 35‑e congrès de l’Association littéraire et artistique internationale.” MdF, CXCI:680, 15.X.1926, 451‑3.   46. “L’Expédition Kozloff en Mongolie.” MdF, CXCV:693, 1.V.1927, 702‑5.   47. “Défense de la Russie. – La théorie russe de M. Henri Massis.” MdF, CXCVIII:701, 1.IX.1927, 323‑42.   48. “Le 60‑e anniversaire de Maxime Gorki.” MdF, CCIII:716, 15.IV.1928, 480‑5.   49. “Adolphe Crémieux au Lycée impérial.” Mnr, 8, 15.IV.1928, 115.   50. “Bibliographie politique.” MdF, CCV:721, 1.VII.1928, 238‑42; CCXIV:750, 15.IX.1929, 745‑7; 755, 1.XII.1929, 494‑5; CCXXVII:789, 1.V.1931, 752‑4; CCXXVIII:790, 15.V.1931, 229‑33; CCXXX:796, 15.VIII.1931, 243‑6; CCXXXVII:819, 1.VIII.1932, 744‑7; CCXXXVIII:820, 15.VIII.1932, 241‑4; CCXXXIX:824, 15.X.1932, 500‑4.   51. “Etablissement des écoles israélites sous l’Empire et la Restauration.” UI, 45, 19.VII.1929, 426‑9; 47, 2.VIII.1929, 492‑3; 48, 9.VIII.1929, 527‑9.   52. “Adolphe Crémieux.” UI, 20, 14.II.1930, 616‑17.   53. “La première génération d’Israélites français après l’émancipation.” UI, 42, 18.VII.1930, 454‑6; 43, 25.VII.1930, 489‑93; 44, 1.VIII.1930, 525‑7; 45, 8.VIII.1930, 555‑7.   54. “La Révolution de juillet et le Département du Gard.” MdF, CCXXI:771, 1.VIII.1930, 607‑36.

310  |  B I B L I O G R A P H Y

  55. “La Révolution de juillet et les Israélites de France.” UI, 46, 15.VIII.1930, 586‑9.   56. “Simon Dubnow. (A l’occasion de son 70e anniversaire).” UI, 2, 26.IX.1930, 46.   57. “Léon Trotsky. Ma vie.” MdF, CCXXV:782, 15.I.1931, 486‑91. Disc.: M. Parijanine, “À Propos des mémoires de Trotsky.” MdF, CCXXVI:784, 15.II.1931, 250‑3.   58. “L’Exclusion de l’abbé Grégoire de la Chambre de députés.” MdF, CCXXVIII:791, 1.VI. 1931, 319‑41.   59. “Adolphe Crémieux au Consistoire central.” UI, 48, 14.VIII.1931, 613‑15; 49, 21.VIII. 1931, 649‑52; 50, 28.VIII.1931, 684‑6; 51, 4.IX.1931, 719‑20; 1, 11.IX.1931, 19‑20; 2, 18.IX.1931, 47‑8; 3, 25.IX.1931, 79‑80; 4, 2.X.1931, 109‑12; 6, 16.X.1931, 173‑6.   60. “Les Fonds secrets du Quai d’Orsay en 1841.” MdF, CCXXXII:804, 15.XII.1931, 676‑80.   61. “Les Juifs sous le Premier Empire.” REJ, XC:1, 1931, 1‑27; XCIII:2, 1932, 192‑214; XCIV:2, 1933, 157‑66; 39, 19.VI.1936, 616;   62. “À Propos de la subvention d’Henri Heine.” MdF, CCXXXV:811, 1.IV.1932, 252‑3.   63. “L’Affaire de Damas (1840). Un chapitre de la vie d’Adolphe Crémieux.” UI, 5, 28.X. 1932, 133‑5; 6, 4.IX.1932, 178‑9; 7, 11.XI.1932, 205‑7; 9, 25.XI.1932, 274‑5; 10, 2.XII.1932, 300‑2; 11, 9.XII.1932, 338‑9; 12, 16. XII.1932, 369‑70; 13, 23.XII.1932, 402‑3; 14, 30.XII.1932, 434‑6; 16, 13.I.1933, 499‑501; 17, 20.I.1933, 531‑2; 18, 27.I. 1932, 564‑5; 19, 3.II.1933, 592‑5.   64. “Bension Taragan. Les Communautés israélites d’Alexandrie.” UI, 49, 1.I.1933, 647.   65. “L’Immigration des Juifs allemands en France sous le Premier Empire.” UI, 26, 9.III.1934, 785‑7; 27, 16.III.1934, 821‑3; 28, 23.III.1934, 856‑9.   66. “Adolphe Crémieux et les Juifs de Russie.” UI, 32, 20.IV.1934, 88‑9.   67. “Les Juifs et la campagne de Russie.” UI, 48, 10.VIII.1934, 603‑7; 49, 17.VIII.1934, 644‑6.   68. “Un sanglant cauchemar de guerre. – À propos d’une légende rapportée par Thiers.” UI, 19, 11.I.1935, [?]; 20, 18.I.1935, 291‑2; 21, 25.I.1935, 311‑12.   69. “Lettres inédites d’Adolphe Crémieux.” UI, 42, 21.VI.1935, 633‑6.   70. “Adolphe Crémieux et Adam Mickiewicz.” UI, 15, 3.I.1936, 229.   71. “Le Baron Alfred de Gunzbourg.” UI, 29, 10.IV.1936, 2.   72. “La Famille royale au Temple (Un document inédit).” RévFr, 5, 1936, 65‑72.   73. “Maxime Gorki et les Juifs.” UI, 40, 26.VI.1936, 631.   74. “Les Juifs de Paris.” UI, 46‑7, 7‑14.VIII.1936, 731‑2; 48‑9, 21‑8.VIII.1936, 748; 50, 4.IX.1936, 762.   75. “Les Juifs sous le Troisième Empire.” UI, 5, 1.X.1937, 72‑3; 5, 8.X.1937, 84‑5; 10, 5.XI. 1937, 150‑1; 13, 26.XI.1937, 198‑9.

311  |  B I B L I O G R A P H Y

������������������������������������������������������� See also Miliukov 2, 66; Mirkin-Getsevich 9; Sliozberg ��������������� 36; Vinaver 25. Pregel’, Sofiia Iul’evna (1897‑1972)    1. “Juive par la joie.” Afm, 7, 24.II.1939, 5. Prokopovich, Sergei Nikolaevich (1871‑1955)    1. “La Coopération dans la Russie des Soviets.” RIT, X:3, IX.1924, 438‑61. Purishkevich, Mikhail Mitrofanovich (1885‑1970)    1. Le Passé de Sobakine. P.: Calmann-Lévy, 1933. 212 p. Disc.: M. T., “Les Lettres.” Ordre, 1355, 4.IX.1933, 2. J. Charpentier, “Les Romans.” MdF, CCXLVI:846, 15.IX.1933, 656‑7.    2. Le Loup-colonel. P.: Fayard, 1934. 255 p.   3. “Le Passé de Sobakine.” RdP, IV, 1.VIII.1932, 519‑43; 15.VIII.1932, 846‑81; V, 1.IX.1932, 109‑40; 15.IX.1932, 411‑45; 1.X.1932, 647‑77.    4. “Le Loup-Colonel.” RdP, V, 1.X.1933, 500‑27; 15.X.1933, 890‑917; VI, 1.XI.1933, 108‑34; 15.XI.1933, 402‑24; 1.XII.1933, 636‑74.    5. “FLO.” Cd, 546, 30.VIII.1934, 7.    6. “L’Héritage disparu.” Cd, 559, 29.XI.1934, 7.    7. “Liale.” OL, 165, III.1935, 123‑208.    8. “L’Ouranque de Saint-Georges.” Cd, 604, 10.X.1935, 11.    9. “Judith.” RdP, VI, 1.XI.1935, 47‑74; 15.XI.1935, 323‑56; 1.XII.1935, 626‑51; 15.XII.1935, 879‑903.   10. “La Signature.” APL, 2547, 25.I.1936, 80‑5.   11. “La Sirène du marché.” OL, 176, II.1936, 345‑81.   12. “C’est mon frère qui a tué Raspoutine.” Cd, 736, 21.IV.1938: 1, 10.   13. “Son autre femme.” OL, 202, IV.1938, 99‑188.   14. “Âme stérile.” OL, 224, III.1940, 173‑262. Pushkin, Nikolai Aleksandrovich (1884‑1964)    1. “Boris Godounoff.” Soir, 122, 2.V.1925, 5.    2. “Le Centenaire d’un poète. – Alexandre Pouchkine vu par son petit-fils” [int. D. R.]. Soir, 22, 22.I.1937, 2.

See also Gofman 2.

Other mentions and discussion:   3. Pierino, “La Vie bruxelloise. – La foire de l’émigration” Soir, 16, 16.I.1925, 1. Putiatina, Ol’ga Pavlovna (d. 1967)    1. “L’Abdication du grand-duc Michel.” Gl, 16827, 31.X.1923, 1.    2. “Les derniers jours du grand-duc Michel. – I. L’Abdication. – II. La Mystérieuse disparition.” RDM, XVIII, 1.XI.1923, 56‑78; 15.XI.1923, 290‑310.

312  |  B I B L I O G R A P H Y



Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 22732, 3.XI.1923, 3; 22745, 17.XI.1923, 2. H. Spont, “À travers les Revues.” ErN, 1193, 10.XI.1923, 3. Ch. Poïdlouë, “Les Revues.” RC, 13, 1.XII.1923, 334‑5.

Puzino, Ivan Vladimirovich (Puzin, Puzina, 1888‑1960)    1. La Chine, l’Italie et les débuts de la Renaissance (XIII-e-XIV-e siècles). P.: Éditions d’Arts et d’Histoire, 1935. 102 p., 16 pl. Disc.: G. Soulier, “Les Rapports de la Chine et de l’Italie à la fin du Moyenâge.” JdS, IX-X.1936, 224‑31. M. Andrieu, “Comptes rendus.” RSR, XVI:4, 1936, 556‑7.    2. Bolchevisme, son histoire, son essence, intr. A. Baudrillart. P.: Comité d’action antibolchevique, 1938. 47 p.   3. Petite histoire de la révolution russe. P.: B.U.P., 1940. 398 p. ������� [With V. de Moor.]    4. “Les premières missions catholiques en Chine et leur influence sur l’art italien.” Revue d’histoire des missions, 2, VI.1935, 230‑41.    5. “Bolchévisme.” In: G. Jacquemet, Dictionnaire de sociologie familiale, politique, économique, spirituelle, générale, 5 vols. P.: Letouzey, Ané, 1935, III: 1295‑1326.    6. “La Chine, l’Italie et les débuts de la Renaissance. – Réponse à M. Reidemeister.” Revue d’histoire des missions, 4, XII.1938, 625‑34. Other mentions and discussion:    7. E. J. “Ficios und Picos religiös-philosophische Anschauungen.” RHt, CLII:2, 1926, 106‑7.    8. J. Plattard, “‘Der Einfluss Picos auf Erasmus’.” Revue du seizième siècle, XIV:1, 1927, 395‑6. Rakhmaninov, Sergei Vasil’evich (1873‑1943)    1. “La Carrière d’un grand virtuose.” Cd, 338, 4.IX.1930, 10. Other mentions and discussion:    2. M. Semenov, “De Rachmaninof et de l’âme russe.” Ordre, 331, 27.XI.1930, 2. Rasputina-Solov’eva, Mariia Grigor’evna (1900‑1977)    1. Mon père Grigory Raspoutine. Mémoires et notes. P.: Povolotzky, 1925. 108 p.    2. “Je suis la fille de Raspoutine” [int. G. Le Fèvre]. Intr, 15999, 25.V.1924, 1.   3. “Maria Raspoutine évoque le moine rouge” [int. J. Barois]. PM, 2391, 17.X.1932, 1‑2.    4. “La Fille du moine Raspoutine débute au cirque” [int. J. Dancourt]. PtJ, 25479, 19.X.1932, 1‑2.

See also E. Semenov 37.

313  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:    5. “La Fille de Raspoutine intente un procès au prince Youssoupoff.” IB, 167, 15.VI.1928, 1.    6. P. Mathiex, “À Propos d’un début au théâtre.” Lbt, 23269, 16.II.1929, 1‑2.    7. “Avec la Fille de Raspoutine dans le coulisses du cirque.” Lbt, 25213, 21.X.1932: 1, 3. Rat’kov-Rozhnov, Gennadii Aleksandrovich (d. 1987)    1. “Russie éternelle.” RBl, 20, 16.X.1937, 635‑9. Remizov, Aleksei Mikhai������������������ lovich (1877‑1957)    1. Sur Champ d’azur, tr. J. Fontenoy. P.: Plon, 1927. 248 p. “Feux croisés,” 2. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XXI:3, 21.I.1928, 15. L. & J. Aimot, “Lettres russes.” VPar, 73, III.1928, 110. J. Legras, “À travers les Livres.” MS, V:3, III.1928, 472‑80. G. Petit, “Sur Champ d’azur.” RN, 40, III.1928, 92‑3. A. de Parvillez, “Sur Champ d’azur.” Etd, 195, 20.IV.1928, 251‑2. R. Vivier, “Livres.” CdS, V:103, VII.1928, 65.    2. Sœurs en croix, tr. & intr. R. Vivier. P.: Rieder, 1929. 235 p. “Les Prosateurs étrangers modernes.” Disc.: A. Pierre, “Sœurs en croix.” QCLR, 3, 10.X.1929, 138‑9. “Un romancier russe. – Alexei Remizov.” Journal de l’Est, 321, 20.XI.1929, 4. S. M. Eisenstein, “Les Livres.” Md, 78, 30.XI.1929, 5. “M. Alexeï Razimov [sic]. (Romancier russe).” Européen, 36, 18.XII.1929, 6. “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 91, I.1930, 13. G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 156, 5.VI.1930, 3. G. Pulings, “La Critique des livres.” NLAS, 414, 20.X.1930, 8.   3. “L’Office des diables,” tr. G. & L. Pitoev, J. Bucher. RdG, V:29, IX.1922, 561‑93.    4. “Le Génie russe.” RdG, VI:36, VI.1923, 759‑65.    5. “Étoiles. – Chanson de la faim.” In: Scènes de la révolution russe, tr. [from the English] S. Lieskov. P.: La Renaissance du livre, 1923 [231 p.]: 173‑8, 180‑3. “Collection littéraire et artistique internationale.” Disc.: R. Sudre, “Livres.” Avn, 2241, 1.V.1924, 2. “Bibliographie.” Opn, XVII:48, 9.V.1924, 11. J.-W. Bienstock, “Bibliographie politique.” MdF, CLXXII:622, 15.V. 1924, 270‑1. “La Critique des livres.” NLAS, 85, 31.V.1924, 3. L. Chenoy, “Livres.” Thyrse, XXI:12, 15.VI.1924, 347. A. de Ridder, “Scènes de la révolution russe.” Sélection, 8, VI.1924, 287‑9. B. Shletser, “Lettres russes.” RE, IV:23, 1.I.1925, 70.    6. “La Couronne d’Or,” tr. A. Pierre. Fgr (SL), 272, 21.VI.1924, 1‑2.    7. “Le Don de Nikola,” tr. B. Shletser. NLAS, 100, 13.XI.1924, 2.    8. “L’Hôte désiré.” Crpt, 16.III.1924, 7.    9. “L’Incendie,” tr. P. Pascal. Intr, 16108, 11.IX.1924.   10. “Le Jugement de Dieu,” tr. G. Shkliaver, VdP, XIII:49‑50, V-VI.1924, 158‑75.   11. “Le Pays enchanté,” tr. L. & J.-M. Aimot. Fgr (SL), 305, 7.II.1925, 1.

314  |  B I B L I O G R A P H Y

  12. “Le Visiteur espéré. – Le Lion,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 11, 15.III.1925, 298.   13. “Notre sœur Misère,” tr. L. & J.-M. Aimot. Fgr (SL), 311, 21.III.1925, 1‑2.   14. “Panna-Maria,” tr. T. Lourié. RBl, 7, 4.IV.1925, 239‑40.   15. “Le Serpent,” tr. T. Lourié. RBl, 15, 1.VIII.1925, 509.   16. “Les Mégères,” tr. L. & J.-M. Aimot. Vtr, 3580, 22.X.1925, 2.   17. “Deux frères,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 50, 13.XII.1925, 649‑50.   18. “Cendrillon russe,” tr. L. & J. M. Aimot. Nouveau siècle, 17, 23.XII.1925, 4.   19. “Lettres de la famille Pestel.” MS, II:12, XII.1925, 385‑99. Disc.: “Les Revues.” JdD, 357, 25.XII.1925, 5.   20. “Le bon maître,” tr. T. Lourié. RBl, 1, 2.I.1926, 5‑9.   21. “L’Incendie,” tr. J. Chuzeville & K. Mochul’skii. RE, 38, 1.IV.1926, 22‑31.   22. “Le Diable et les larmes.” Chroniques du jour, 3, 15.V.1926, [?].   23. “Le Sacrifice,” tr. L. & ������������������ J.-M. Aimot. RH, VII:30, 24.VII.1926, 387‑404.   24. “Remisov raconté par lui-même,” tr. T. Lourié. Flmb, III:9, 30.IX.1926, 93‑9.   25. “L’Holocauste,” tr. R. Vivier. Flmb, III:10, 31.X.1926, 115‑32.   26. “La Princesse Mymra,” tr. J. Chuzeville, K. Mochul’skii. RE, 46, 1.XII.1926, 36‑57.   27. “Le Vainqueur.” Chroniques du jour, 3, 15.V.1926, [?].   28. “La Passion de la Vièrge,” tr. B. Shletser, J. E. Pouterman. ROr, XX:4, 1927, 83‑100.   29. “Le Destin,” tr. L. & J.-M. Aimot. Intr, 16957, 8.I.1927, 4.  30. “Le Soldat,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 4, 23.I.1927, 89‑90.  31. “Le Lot calamiteux,” tr. R. Lapina, CdS, III:92, VII.1927, 28‑37. [“Le Tigre de Vereia. – Les Singes. – Le Lumineux et la petite fille en guenilles. – La Sorcière. – Dame de Noël. – Le Tatare. – La Sosie. – Les Oies et les cygnes. – Le Loup a dévoré. – Je ne puis m’en aller. – La Porte. – Le Pigeon blanc.”]  32. “Bicou,” tr. M. Étard. RE, 8, VIII.1928, 795‑806.  33. “Un grand écrivain russe à Bruxelles” [int.]. IB, 274, 30.IX.1928, 6.  34. “Alexis Remisof.” Revue de Catalogne, 4, 1.VII.1929, 219‑24.  35. “Sur les Corniches,” tr. R. Vivier. RE, 10, X.1929, 356‑63.  36. “Les Présents de Saint Nicolas. – Le Filleul du Christ,” tr. J. Chuzeville. In: Chanoine Boyreau, G. Célestin, Les Perles de l’icône. Contes russes, ill. M. Daujat. P.: F. Paillart, 1929, [152 p.], 46‑66. “L’Adolescence catholique.”  37. “Gespenst,” tr. S. Aïtoff, J. Chuzeville. RN, 55, III.1930, 39‑52.  38. “Un homme et le destin,” tr. S. Aitoff, J. Chuzeville. Erp, 93, 15.IX.1930, 86‑105. Partial reprint: “Revue des revues.” NLAS, 417, 11.X.1930, 8.  39. “Pétouchok,” tr. J. Chuzeville. ROr, IV:9, 1930, 83‑128. Disc.: A. de Parvillez, “Le Roseau d’Or.” Etd, CCIV, 20.IX.1930, 759‑60. G. Marcel, “Les Livres.” QCLR, 12, 25.IV.1930, 83‑4.   40. “À la Mémoire de A. A. Blok, mort le 7 août 1921.” NLAS, 461, 15.VIII.1931, 6.   41. “Le Présent du lynx,” tr. M. Étard. MAS, 2, VII.1931, 28‑9.

315  |  B I B L I O G R A P H Y

  42. “Esprit,” tr. J. Chuzeville. Occident et Cahiers staëliens, II:1, 30.VI.1933, 10‑14.   43. “Tourguéniev, poète du rêve,” tr. H. Pernot-Feldmann. Hippocrate, 3, VII.1933, 529‑86.   44. “Deux frères,” tr. A.-M. Thairé. Fgr(A), I.1934, 12‑13.   45. “Enquête. Valeur psychologique et artistique du fantastique.” RdV, 8, VIII.1934, 1290‑1.   46. “De Lion.” Balzac, 40, 15.VIII.1934, [?].   47. “XXXe anniversaire de la mort de Tchekhov. – L’Homme à la barricade,” tr. D. Roche. MS, XI:11, IX.1934, 207‑10.   48. “Sereja. Chronique révolutionnaire,” tr. S. R.-D. Hippocrate, 10, XII.1934, 907‑22.   49. “L’Huile de foie de morue,” tr. S. R.-D. Courrier d’Épidaure, 3, III.1935, 54‑6.   50. “Katia,” tr. S. R.-D. Courrier d’Épidaure, 4, IV.1935, 29‑31.   51. “Un élément parasitique.” Courrier d’Épidaure, 5, V.1935, 30‑1.   52. “À l’Hôpital de campagne.” MS, XII:5, V.1935, 229‑38.   53. “Suivre dans la rue.” Courrier d’Épidaure, 7, VII.1935, 33‑7.   54. “Ivan Fedorov, ancien imprimeur de Moscovie, pionnier russe de l’imprimerie,” tr. Z. B. Cyrille. Papyrus, 185, 30.VIII.1935, 389‑90; 186, 30.IX.1935, 450‑2; 187, 31.X.1935, 498‑500.   55. “Solomonie la Possédé,” tr. S. & G. Lély. Hippocrate, 10, X.1935, 801‑24.   56. “La Russie en flammes (En souvenir de Dostoïewski),” tr. G. Reavey, P. Gharnay. In: ��������������� M. Slonim, Anthologie, 56‑59. See ����������� Slonim 3. ��   57. “L’Oiseau d’Alger,” tr. J. Chuzeville. NRF, XLVI:273, 1.VI.1936, 845‑55.   58. “Dans l’Océan aérien,” tr. S. R.-D. Mesures, 1, 15.I.1936, 133‑45.   59. “Les Yeux du prince, légende serbe,” tr. Z. B. Cyrille. Occident et Cahiers staëliens, II:4, 15.III.1936, 275‑80.   60. “Alexei Maximovitch Gorki (1868‑1936).” Hippocrate, 9, XI.1936, 563‑6.   61. “Matière,” tr. J. Chuzeville, �������������������������� S. Aitoff. Esp, I:52, 1.I.1937, 562‑94. [“La Montre. – La cinquième patte. – Le Plan. – ‘La Source’. – La Piste. – Interpénétration. – En l’Absence de tout démon. – J’attends.”]   62. “L’Errant,” tr. P. Pascal. Sept, 152, 22.I.1937, 10‑11.   63. “L’Aveugle,” S. R.-D. Vendredi, 75, 9.IV.1937, 7.   64. “Fosses,” tr. S. R.-D. Occident et Cahiers staëliens, III:1, 1937, 39‑44. [“Les Otages. – Les Portraits. – ‘Nous existons encore’.”]   65. “Maride,” tr. S. R.-D. Erp, 174, 15.VI.1937, 173‑9.   66. “La Part du rat.” NLAS, 771, 24.VII.1937, 6.   67. “Tolstoï et Gogol. – Le Don de Pouchkine.” Hippocrate, 7, IX.1937, 432‑6.   68. “Kitovras,” tr. D. Ch. Mesures, 1, 15.I.1937, 51‑62.   69. “Le Bavard,” tr. S. R.-D., G. Lély. Mesures, 2, 15.IV.1938, 53‑78.   70. “Aventure de Rongetout trapue et de Trottinette moustachue.” PS, 127, 4.VI.1938, 11.   71. “Pouchkine (1799‑1837). Six rêves.” Cahiers G. L. M., 7, III.1938, 33‑9. Reprint: A. Breton, Trajectoire du rêve. P.: G.L.M., 1938, 33‑9.

316  |  B I B L I O G R A P H Y

  72. “La Coupe d’argent.” Cahiers G. L. M., 8, IX.1938, 16‑18.   73. “Destin flamboyant, d’après Héraclite d’Ephèse (576‑480 av. J. C.).” Courrier d’Épidaure, 5, V.1938, 56‑8.   74. “Il y a 35 ans, cette année Alexei Remizov débutait dans la vie littéraire.” NLAS, 825, 6.VIII.1938, 6.   75. “Cerf-volant.” Mrn, 309, 21.IX.1938, 14.   76. “Le Lion rôti,” tr. S. R.-D. Erp, 190, 15.X.1938, 192‑4.   77. “La Foi et le rêve dans la littérature russe.” Mrn, 315, 2.XI.1938, 6.   78. “Rêves de Tourgueniev.” Courrier graphique, 19, XI.1938, 37‑9.   79. “La Pièce de deux lires.” In: Mélanges en l’honneur de Jules Legras. P.: Droz, 1939, 9‑13. “Travaux publiés par l’Institut d’études slaves,” XIX.   80. “L’Influence de Maxim Gorki.” Mrn, 324, 4.I.1939, 7.   81. “Ivan Tourgueniev.” Mrn, 336, 29.III.1939, 6.   82. “Les Bosurcans. Contes de la Russie subcarpatique.” Mesures, 4, 15.X.1939, 15‑28.   83. “Le Chameau volant, légende de Noël.” Mrn, 373, 13.XII.1939, 10. ��������������������������������������� See also Shestov 64, 84; B. Zaitsev 23. ������������������������������ Other mentions and discussion:   84. “Remarques. – Alexis Rémisof.” RdG, V:29, XI.1922, 689.   85. “La jeune littérature russe.” VdP, VIII:29, 10.XII.1922, 193‑4.   86. A. Pierre, “Alexis Remizov, romancier russe.” Crpt, 16.III.1924, 6.   87. P. M. O., “Alexei Remisov.” PJ, 2496, 11.IV.1924, 4.   88. G. Shkliaver, “Alexeï Rémizov.” VdP, X���������������������������� III:49‑50, V-VI.1924, 151‑7.   89. “Alexei Remizoff.” Almanach, II, 12.VI.1924, 298.   90. B. Shletser, “Un conteur moderne. – Alexeï Remizov.” NLAS, 100, 13.IX.1924, 2.   91. G. Shkliaver, “Alexei Remizov.” VdP, 13, 1924, 151‑7.   92. L. & J.-M. Aimot, “Ecrivains en exil. – Alexeï Remizov.” RF, 11, 15.III.1925, 297.   93. G. Shkliaver, “À travers la Littérature étrangère.” VdP, XVI:64, VIII.1925, 754‑62.   94. H. Mirrlees, “Quelques aspects de l’art d’Alexis Mikhailovitch Rémizov,” tr. J. Heurgon. JPNP, XXIII:1‑3 (“L’Art et la pensée”), I-III.1926, 148‑59.   95. L. & J.-M. Aimot, “Le dernier livre de Rémizov.” VPar, 67, VII-VIII.1927, 896.   96. M. Brion, “Une traduction anglaise d’Alexei Rémizov.” CdS, IV:100, IV.1928, 315‑16.   97. L. Bazalgette, “Alexei Remizov.” Hmt, 10720, 15.IV.1928, 4.   98. “West-Œstlicher Weg I, 1928.” Irk, VI:1, I-II.1929, [128‑31], 131.   99. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 190‑202, 360‑4. 100. M. Brion, “Alexei Remizov.” NLAS, 379, 18.I.1930, 6. 101. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 25. See Fokht 11.

317  |  B I B L I O G R A P H Y

102. J. Chuzeville, “W. Pozner. Panorama de la littérature russe contemporaine.” MdF, CCXXI:770, 15.VII.1930, 498. 103. N. Frank, “V. Rozanov. Esseulement.” RE, 2, II.1931, 188. 104. J. Ageorges, “Une amitié.” VI, X:3, 10.III.1931, [340‑60], 347. 105. C. L., “Obraz Nikolaia Chudotvortsa.” Irk, VIII:2, III-IV.1931, 219. 106. V. Veidle, “Littérature soviétique et littérature russe,” 446, 448, 450. See Veidle 24. 107. J. Legras, “Zvezda nadzvezdnaia.” MS, XII:9, IX.1935, 474‑8. Rerikh, Iurii Nikolaevich (1902‑1960)    1. Sur les Pistes de l’Asie Centrale, tr. M. de Vaux-Phalipau, intr. L. Marin. P.: Geuthner, 1933. 298 p., 48 pl. Disc.: A. Demangeon, “Sur les Pistes de l’Asie Centrale.” RCHL, C:5, 1933, 239. E. B., “Comptes rendus.” Revue bénédictine, XLVI:3, 1934, 374.    2. “Les Influences orientales dans l’art russe.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 860‑7.   3. “Un grand orientaliste: Boris Touraev.” VdP, XI:44, 10.XII.1923, 964‑8.    4. “Le Brisement de la pierre, coutume magico-religieuse du Lahoul.” Ethn, 25, IV.1932, 123‑4.    5. “Le Médecine au Thibet et les lamas guérisseurs.” Ethn, 27, IV.1932, 97‑8. Rerikh, Nikolai Konstantinovich (1874‑1947)    1. Nicolas Roerich. La joie de l’art. L’âge de pierre. À travers le Thibet, intr. M. de Vaux-Phalipau, G. Shkliaver. P.: Éditions de la Revue du vrai et du beau, 1928. XVII-63 p.    2. “Au Cœur de l’Asie.” Fgr, 244, 1.IX.1929, 5.   3. “Les Peuples souterrains.” Ethn, 21‑2, IV-XII.1930, 23‑31.    4. “Glaives graves sur des rochers près de Kyelang et à Karga.” Ethn, 27, VII.1933, 97.    5. “Lettre à Pondichery.” AsFr, 322, VII-VIII.1934, 204‑5. Other mentions and discussion:    6. G. Shkliaver, “Nicolas Roerich.” VdP, X:39, 20.VII.1923, 677‑82.    7. G. Shkliaver, “L’Expédition Roërich en Asie Centrale.” Ethn, 13‑14, IV‑XII.1926, 35‑42; 17‑18, IV-XII.1928, 107‑21.    8. “Autres oracles.” RISS, XVIII:8, 24.II.1929, 215‑16.    9. G. Shkliaver, “Le Mouvement en faveur de Pacte Roerich.” RDI, XI.1:1, 1933, 460‑2. Rezanov, Aleksandr Semenovich (b. 1878)    1. La troisième Internationale communiste. Le Komintern. P.: Bossard, 1922. 127 p. Disc.: “Bibliographie.” JdD, 126, 4.V.1922, 5. “Analyses.” RSP, XLV, IV‑VI.1922, 319. “Lénine, Trotzki et consorts.” IB, 153, 2.VI.1922, 1. J.-W. Bienstock, “Bibliographie politique.” MdF, CLVII:577, 1.VII.1922, 230‑1. L. Jalabert, “Une menace pour la civilisation.” Etd, CLXXII,

318  |  B I B L I O G R A P H Y

5.VII.1922, 57‑67. “À travers les Livres.” PP, 16596, 7.VIII.1922, 6. J. Legras, “Les Lettres russes.” VdP, VIII:30, 10.X.1922, 405. S. Reinach, “La troisième Internationale.” RCHL, LXXXIX:24, 15.XII.1922, 469‑70. R. Janin, “Bibliographie.” EO, XXI:127‑28, VII-XII.1922, 511‑12. E. D., “Notes bibliographiques.” RHt, CXLIV:3, 1923, 277‑8.    2. L’Idéologie du communisme. P.: Bossard, 1923. 110 p. Disc.: A. Pierre, “Les dernières publications.” EN, 307, 5.I.1924, 15. S. Reinach, “L’Idéologie.” RCHL, XCI:6, 15.III.1924, 124‑5. “Notes.” RHt, CXLVI:2, 1924, 112. “Analyses.” RSP, XLVII, IV-VI.1924, 318. L. Jalabert, “L’Idéologie.” Etd, CLXXXI, 20.X.1924, 122‑3. J. Maxe, Le Complot judéobolchevik mondial. Les Cahiers de l’anti-France X. P.: Bossard, 1924: 989, 991, 997, 999.   3. Le Travail secret des agents bolchevistes. Exposé d’après des documents authentiques émanant des bolchevicks, intr. Th. Aubert. P.: Bossard, 1926. XVIII-199 p. Disc.: “La Conspiration bolchéviste.” Journal de l’Est, 18, 18.I.1926, 1. “Bibliographie.” RISS, 5, 31.I.1926, 77‑80. A. Pierre, “Dernières publi­ca­ tions.” EN, 421, 13.III.1926, 338. Général Cordonnier, “Livres sur la guerre.” DN, 1425, 20.III. 1926, 1757. W. Lerat, “Le Travail secret.” RHGM, IV:2, 1926, 163‑4. R. Picard, “Analyses et comptes rendus.” RHES, XIV:2, 1926, 269‑70. “Analyses.” RSP, XLIX, X-XII.1926, 478. H. Faron, “Revue des livres.” RISoc, 7‑8, VII-VIII.1927, 411‑12. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXXIV:8, VIII.1927, 343.    4. “CILACC” sans voiles. (Sous le drapeau de la “Lutte active contre le communisme”). P.: A. Simon, 1933. 97 p.    5. “Une lettre du colonel Rézanoff.” MdF, CLVIII:581, 1.IX.1922, 571‑3.    6. “Nature de l’organisation soviétique gouvernementale et sociale.” MdF, CCXIV:750, 15.IX.1929, 513‑36.    7. “La Répression de l’espionnage, d’après la loi du 18 avril 1886.” MdF, CCXXXVI:814, 15.V.1932, 55‑94. Other mentions and discussion:    8. A. Gauvain, “La Soviétie, la France et l’Allemagne.” JdD, 156, 6.VI.1927, 1.    9. “Revue de la presse. – Contre l’espionnage.” JdD, 134, 14.V.1932, 3. Riabushinskii, Pavel Pavlovich (1871‑1924)    1. “Discours.” In: Contre la Tyrannie bolcheviste en Russie. Réunion extraordinaire de la Chambre de commerce russe de Paris du 29 mars 1919. P.: Union, 1919 [23 p.], 13‑15. Rodzianko, Mikhail Vladimirovich (1859‑1924)    1. Le Règne de Raspoutine. P.: Payot, 1927. 303 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Disc.: J. Legras, “À travers les Livres.” MS, V:1, I.1928, 158‑60. “Bulletin.”

319  |  B I B L I O G R A P H Y

Corr(1), CCCXI:5, 10.VI.1928, 799. P. Chasles, “Comptes rendus.” RSP, LI, X-XII.1928, 627. E. Romeyer, “Grégoire Raspoutine.” RCIF, 36, 29.XI.1929, 16‑19; 37, 6.XII. 1929, 23‑6. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 552. Other mentions and discussion:    2. “À travers les Journaux et revues.” VdP, IX:33, 10.I.1923, 366‑71. Romanov, Aleksandr Mikhai������������������ lovich (1866‑1933)    1. L’Union des âmes. P.: Fayard, 1923. 79 p. Disc.: Les Treize, “Les Lettres.” Intr, 15656, 17.VI.1923, 2.    2. Votre âme. P.: La France contemporaine, 1924. III-292 p.   3. La Religion d’amour. P.: J. Oliven, 1929. 303 p.    4. Quand j’étais grand-duc. P.: Hachette, 1934. 304 p. Disc.: A. Levinson, “Le Livre du jour à Londre.” JSP, 112, 14.I.1933, 5. R. Labry, “Quand j’étais grand-duc.” RCHL, C:9, 1933, 425. M. Noël, “Carnet du lecteur.” Fgr, 308, 4.XI.1933, 4. F. Strowski, “Les Livres de la semaine.” Qtd, 3926, 14.XI. 1933, 4. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLIII:1, I.1934, 524‑5. P. Pascal, “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXIV:1, 1934, 136. L. Jalabert, “Quand j’étais grand-duc.” Etd, CCXXI, 5.XI.1934, 270.    5. “Le Mysticisme slave. – L’Union des âmes.” Fgr, 73, 14.III.1923, 1.    6. “Un appel du grand-duc Alexandre de Russie aux peuples chrétiens.” Mt, 14266, 11.IV. 1923, 1. Reprint: AF, 101, 12.IV.1923, 2‑3. Disc.: “Une lettre au Matin du grand-duc Alexandre.” Mt, 14652, 14.X.1923, 1‑2.    7. “L’Union des âmes.” CNESP, 30.IV.1923, 1‑40.    8. “Quand j’étais grand-duc.” APL, C:2447, 9.VI.1933, 659‑65; 2448, 16.VI.1933, 689‑94; 2449, 23.VI.1933, 719‑23; 2450, 30.VI.1933, 747‑52; CI:2451, 7.VII.1933, 13‑18; 2452, 14.VII.1933, 41‑6; 2453, 21.VII.1933, 69‑74; 2454, 28.VII.1933, 97‑103. Other mentions and discussion    9. H. Arnold, “Le Grand-duc Alexandre Mikhailovich, ou le philosophe impérial.” Lbt, 25026, 17.IV.1932, 2.   10. N. Brian-Chaninov, “Les Mémoires d’un grand-duc et la Cour de Russie.” Lbt, 25028, 19.IV.1932, 6.   11. “Le Grand-duc Alexandre de Russie est mort.” EdP, 19491, 27.II.1933, 1.   12. A. Pilenko, “Le Service funéraire du Grand-duc Alexandre.” Intr, 19482, 28.II.1933, 5. Romanov, Dmitrii Pavlovich (1891‑1942)    1. “La Mort de Raspoutine.” Mt, 16160, 17.VI.1928, 3.    2. “‘Je suis pour la Russie’. Conversation avec le grand-duc Dimitri au sujet de l’Ukraine” [int. J. Fayard]. Cd, 772, 28.XII.1938, 1.

320  |  B I B L I O G R A P H Y



Disc.: “Une conversation avec le grand-duc Dmitri.” Russie 1939, 12, 5.I.1939, 5.

Other mentions and discussion:   3. “Le dernier des Romanoff.” Soir, 30, 30.I.1928, 1. Romanov, Gavriil Konstantinovich (1887‑1955)    1. “Du Palais de marbre à la Tchéka. – Souvenirs du prince Gabriel de Russie,” tr. H.-R. Madol. ������������� Jrl, 16526, 17.I.1938: 1, 5; 16527, 18.I.1938: 1, 4; 16528‑9, 19‑20.I.1938, 3. Romanov, Kirill Vladimirovich (1876‑1938)    1. “Un appel du grand-duc Cyril, ‘gardien du trône’ de Russie.” Ecl, 12211, 9.VIII.1922, 2. Disc.: G. Bord, “Chez le Grand-duc Kirill de Russie.” RF, 45, 5.XI.1922, 513‑14.    2. “Un manifeste du grand-duc Cyril de Russie.” LP, 10915, 9.VIII.1922, 1.   3. “Le Traité anglo-soviétique. – Une protestation du grand-duc Cyrille.” Gl, 17129, 28.VIII.1924, 1.    4. “La Succession au trône de Russie.” Gl, 17194, 1.XI.1924, 1.    5. “Un appel du grand-duc Cyrille de Russie.” Vtr, 5106, 27.XII.1929, 2.    6. “La Russie des Soviets et la Russie des tsars” [int. M. Lacloche]. Ordre, 2096, 16.IX.1935, 1‑2.    7. “Une déclaration du grand-duc Cyrille.” Russie 1938, 10, 25.V.1938, 2. Other mentions and discussion:    8. J. Mollet, “Le grand-duc Cyrille ne pourrait revendiquer la succession au trône de Russie.” LP, 10924, 19.VIII.1922, 1.    9. J. Mollet, “Trois prétendants à la couronne russe.” LP, 10925, 20‑21. VIII.1922, 1.   10. J. Mollet, “Le Voyage d’un prétendant russe.” LP, 11103, 2.III.1923, 1.   11. “Le Grand-duc Cyrille se proclame tzar de toutes les Russies.” PM, 4511, 20.IX.1924, 1.   12. “Le Grand-duc Cyril se proclame empereur de toutes les Russies.” EdP, 15542, 21.IX.1924, 1.   13. “La Succession au trône de Russie.” Lbt, 22062, 23.IX.1924, 1.   14. “Quel est l’héritier des tsars?” Lbt, 22068, 29.IX.1924, 1.   15. “L’‘Empereur’ de Russie Cyrille I nomme un ambassadeur à Paris.” PS, 406, 14.XI.1924, 1.   16. “Duel de prétendants au trône des tsars. – Le grand-duc Cyrille contre le grand-duc Nicolas.” Qtd, 1136, 22.III.1926, 1.   17. “La Restauration en Russie. – Le grand-duc cherche de l’argent.” PB, 6.XI.1926, 1.   18. “Le ‘Tzar Cyrille, empereur de toutes les Russies’ est mort.” Intr, 51487, 13.X.1938, 1.   19. “Les Obsèques du grand-duc Cyrille de Russie.” Intr, 51489, 15.X.1938, 3.

321  |  B I B L I O G R A P H Y

  20. A. Charache, “Cyrille I, empereur de toutes les Russies.” Ordre, 3173, 18.X.1938: 1, 3.   21. “La Mort d’un tzar sans couronne.” Vu et lu, 553, 19.X.1938, 1314‑15.   22. R. Crouquet, “Le grand-duc Cyrille de Russie.” Soir illustré, 557, 22.X.1938, 3. Romanov, Nikolai Nikolaevich (1856‑1929)    1. “Le Grand-duc Nicolas parle de la Russie à un journaliste américain.” EcN, 846, 6.V.1924, 1‑2.    2. “Pour la Renaissance de la Russie.” Fgr, 181, 30.VI.1927, 1. Other mentions and discussion:   3. “Le Grand-duc Nicolas reprend la tête des Russes antibolchevistes.” EdP, 15651, 8.I.1925, 1.    4. E. Destez, “Le Grand-duc Nicolas s’en ira-t-il en guerre?...” PB, 5.VIII.1927, 1.    5. “Le Grand-duc Nicolas quitte Choigny. – On parle de son abdication prochaine au titre du chef suprême du mouvement national antibolcheviste.” PM, 1170, 2.XI.1928, 1.    6. “Le Grand-duc Nicolas est gravement malade.” EdP, 17064, 18.XII.1928, 1; Croix, 14040, 19.XII.1928, 1.    7. “Le Grand-duc Nicolas de Russie est mort à Antibes.” AF, 7‑8, 7‑8.I.1929, 3; EdP, 17084, 7.I.1929, 1; Exlr, 6601‑2, 7‑8.I.1929: 1, 3; Fgr, 7‑10, 7‑10. I.1929, 1; IB, 7, 7.I.1929, 1; Intr, 17976, 7.I.1929, 1; Jrl, 13321, 7.I.1929, 1; Lbt, 23529, 7.I.1929, 1; PM, 1240, 6.I.1929, 1; PtJ, 24093, 7.I.1929, 1‑2; Qtd, 2156, 7.I.1929, 1; Vtr, 4752, 7.I.1929, 1.    8. V. Fokht, “Le Grand-duc Nicolas.” Intr, 17976, 7.I.1929, 3.    9. R. Lara, “Le Grand-duc Nicolas.” Gl, 18721, 7.I.1929, ��������������������������� 1; 18723‑4, 9‑10. I.1929, 1.   10. L. Léontin, “Le Grand-duc Nicolas de Russie.” ErN, 4062, 7.I.1929, 1‑2.   11. H. Rollin, “Mort du Grand-duc Nicolas.” Tm, 24615, 7.I.1929, 1.   12. C. Anet, “Une messe pour le repos de l’âme du grand-duc Nicolas dans la petite église de la Russie blanche, rue d’Odessa.” Exlr, 6603, 9.I.1929, 1.   13. “Les Obsèques du grand-duc Nicolas.” Avn, 3956, 10.I.1929, 1; Exlr, 6604‑5, 10‑11.I.1929: 1, 6; Intr, 17978, 9.I.1929: 1, 3; PP, 18944, 10.I.1929, 2.   14. V. Fokht, “Les Obsèques du grand-duc Nicolas.” Intr, 17979, 10.I.1929: 1, 3.   15. “Mort du grand-duc Nicolas.” UdE, 35, 10.III-10.IV.1929, 63.

See also Danilov 2, Kokovtsov 16. 

Romanova, Mariia Pavlovna (1890‑1958)    1. Éducation d’une princesse, tr. [from the English] F. W. Laparra, intr. A. Maurois. P.: Stock, 1931. 406 p. Disc.: M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 160, 27.X������������������������������ I.1931, 4. Ch. Westphal, “Les Livres.” Semeur, 5, 1.III.1932, 304‑5.    2. Une princesse en exil, tr. [from the English] H. Archambeaud-Fauconnier. P.: Stock, 1933. V-321 p.

322  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: M. Noël, “Carnet du lecteur.” Fgr, 287, 14.X.1933, 4. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLIII:1, I.1934, 524.   3. “Préface.” In: A. Volkov, Souvenirs d’Alexis Volkov, valet de chambre de la tsarine Alexandra Féodorovna 1910‑1918, tr. E. Semenov. P.: Payot, 1928 [198 p.], 8. Disc.: L. Jalabert, “Souvenirs d’Alexis Volkov.” Etd, CXCVI, 20.IX.1928, 629. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXXVIII:12, XII.1928, 343. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 554.    4. “De la Cour impériale de Russie à la boutique de modes.” IB, 336, 2.XII.1929: 1, 5.    5. “Mémoires de ma vie. – I. Mes fiançailles et mon mariage. – II. L’assassinat de Raspoutine et l’exil de mon frère. – III. Les débuts de la Révolution et l’abdication de l’empereur. – IV. Une audience de Kerensky. Mon second mariage. Un jour d’émeute. Sous la terreur bolchevique. – V. Comment j’ai échangé aux bolcheviks. Mon dernier salut à la Russie,” tr. W. Laparra. RH, I:2, 10.I.1931, 131‑58; 3, 17.I.1931, 279‑309; 4, 24.I.1931, 437‑64; 5, 31.I.1931, 539‑73; II:6, 7.II.1931, 81‑107.    6. “Une princesse en exil. – I. À la cour de Roumanie en 1918. Les souverains. – II. Souvenirs parisiens: la maison du Grand-duc Paul à Boulogne. – III. Le Grand-duc Dmitri. Mon installation à Londres. – IV. Le Prince Félix Yousoupof. L’Assassinat du Grand-duc Paul. – V. Le Prince Lennart de Suède. La reine Elisabeth de Belgique. – VI. Mlle Chanel. Pourquoi elle a réussi. Une présentation de mannequins. Naissance de Kitmir. – VII. Mon second divorce. Le Grand-duc Cyril, candidat au trône. – VIII. Mariage de Dmitri. Mes débuts d’écrivain. Mort de l’impératrice mère. En Amérique avec une guitare,” tr. Mme ���������������� Archambaud. RH, XII:50, 10.XII.1932, 139‑66; 51, 17.XII.932, 285‑312; 52, 24.XII.1932, 419‑45; 53, 31.XII.1932, 555‑79; I:1, 7.I.1933, 73‑99; 2, 14.I.1933, 160‑95; 3, 21.I.1933, 316-25; 28, 28.I.1933, 445‑81.    7. “‘Plus ça change, plus c’est la même chose’.” Russie 1937, 6, 15.XII.1937, 1‑2.

Other mentions and discussion:    8. M. Hélys, “Une princesse en exil.” Fgr, 321, 16.XI.1932, 5.    9. E. Radzivill, “La Vie et exil de l’impératrice Marie Fédorovna.” Vu et lu, 32, 24.X.1928, 710. Rostovtsev, Fedor Ivanovich (1878‑1933)    1. “La Situation en Crimée. – Ce que nous dit le général Miller.” Vtr, 1774, 9.XI.1920, 1‑2.    2. “Le Bandeau sur les yeux. – À ceux qui croient que le Bolchevisme peut évoluer.” Vtr, 1808, 13.XII.1920, 2.   3. “Les Erreurs militaires fatales de la Russie des tsars.” RMG, XIX:6, 15.VI.1922, 425‑48.    4. “Où va l’Armée rouge.” RMG, XIX:12, 1�������������������� 5.XII.1922, 897‑920.

See also Appendix A: 12.

323  |  B I B L I O G R A P H Y

Rostovtsev, Mikhail Ivanovich (1870‑1952)    1. La “Culture prolétarienne” dans la Russie bolcheviste. P.: L. Fournier, 1919. 15 p.    2. Le Gobelet de l’argent du trésor de Boscoreale de la collection E. de Rothschild. P.: Imprimerie nationale, 1925. 19 p., 2 pl. Disc.: S. Reinach, “Bibliographie.” RArch, XXIII:1, 1926, 150.   3. Le Centre de l’Asie, la Russie, la Chine et le style animal. Prague: Seminarium Kondakovianum, 1929. 48 p., 11 pl. Disc.: R. Grousset, “Les Études historiques et l’orientalisme (1925‑1929).” RHt, CLXII:3, 1929, [321‑45], 343‑4. S. Reinach, “M. Rostovtzeff.” RArch, XXX:4, 1929, 350. R. D., “Bibliographie.” Syria, XI:2, 1930, 192. E.-B. Allo, “Bulletin de science des religions.” RSPhTh, XIX:3, VII.1930, 547.    4. Tableaux de la vie antique, tr. & intr. R. Bouvier. P.: Payot, 1936. 215 p. Disc.: “Livres et revues.” RMF, 183, IX.1936, 265. P. du Colombier, “Livres.” BA, 199, 23.X.1936, 2. H. Liebrecht, “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 460, 12.XII.1936, 14. “Tableaux.” GBA, XVI:882, XII.1936, 263. “Bibliographie.” RArch, X:3, 1937, 133. E. Boisacq, “Comptes rendus.” RBPhH, XVIII:4, X‑XII.1939, 1008‑9.    5. “La Culture prolétarienne dans la Russie bolchéviste.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 111‑21. See Kliuchnikov 3.    6. “Les Juifs dans la Russie du sud à l’époque classique.” TJ(P), 12, 19.III.1920, 1‑2.    7. “La Stèle d’Untas Nap Gal.” Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale, XVII:2, 1920, 113‑16.    8. “L’Exploration archéologique de la Russie méridionale de 1912 à 1917.” JdS, III-IV.1920, 49‑61; V-VI.1920, 109‑22.    9. “L’Âge du cuivre dans le Caucase septentrional et les civilisations de Soumer et de l’Egypte protodynastique.” RArch, XII:3, 1920, 1‑37. Disc.: H. Hubert, “De quelques objets de bronze trouvés à Byblos.” Syria, VI:1, 1925, [16‑29], 29.   10. “La Russie méridionale et le monde classique.” RBl, 8, 24.IV.1920, 225‑30.   11. “Les Origines de la Russie kiévienne.” RES, II:1‑2, 1922, 5‑18.   12. “Une trouvaille de l’époque gréco-sarmate de Kertch au Louvre et au Musée de Saint-Germain.” Fondation Eugène Piot, XXVI, 1923, 99‑163.   13. “Une tablette votive thraco-mithriaque du Louvre.” AIBL (Mémoires), XIII:2, 1923, 385‑416.   14. “Le Gobelet d’argent du trésor de Boscoreale de la collection de M. le baron E. de Rothschild.” AIBL (Mémoires), XIII:2, 1923, 469‑84.   15. “La Crise sociale et politique de l’Empire Romain au IIIe siècle après J.-C.” Musée belge, XXVII, 1923, 233‑42.   16. “La Russie méridionale et la Chine. Contribution à l’histoire de l’art à l’époque des migrations.” In: G. Des Marez, F. L. Ganshof, Compte-rendu du Ve congrès international des sciences historiques. B.: Weissenbruch, 1923, 47‑8.   17. “L’Art gréco-sarmate et l’art chinois de l’époque des Han.” Aréthuse, 3, IV.1924, 81‑94.

324  |  B I B L I O G R A P H Y



Disc.: E. Salin, “Figurations animales analogues sur un vase chinois d’époque Tchéou et sur des objets de notre haut Moyen-âge.” RAA, IX:2, 1935, [108‑12]: 108, 110‑12.   18. “L’Art chinois de l’époque des Han.” RAA, I:3, X.1924, 10‑20.   19. “Les ‘Matres’ gauloises et la ‘Terra Mater’ gréco-romaine.” Bulletin de la société nationale des antiquaires de France, 1925, 205‑13.   20. “Statuette d’un cavalier de la collection de la Mme John D. Rockefeller.” Fondation Eugène Piot, XXVIII, 1925‑26, 155‑74.   21. “Les Antiquités sarmates et les antiquités indo-scythes.” Recueil d’études, dédiées à la mémoire de N. P. Kondakov: Archéologie. Histoire de l’art. Études byzantines. Prague: Seminarium Kondakovianum, 1926, 257‑8.   22. “Les Classes rurales et les classes citadines dans le haut Empire Romain.” Mélanges d’histoire offerts à Henri Pirenne, 2 vols. B.: Vromant, 1926 [678 p.], II: 419‑34.   23. “Quelques monuments de l’Italie méridionale.” AIBL, VI-X.1926, 227‑31.   24. “L’Art de l’Asie centrale a l’époque protohistorique.” AV, III:70, 15.XI.1927, 905‑9.   25. “Les Inscriptions de Doura-Europos (Salihiyeh).” AIBL, VI.1928, 226‑40. Disc.: “Académie des inscriptions et belles-lettres.” BAAM, 751, IX-X.1928, 296. “Bibliographie.” Syria, X:1, 1929, 83.   26. “Le Roman ‘Scythe’.” SK, II, 1928, 138.   27. “Le Porte-épée des Iraniens et des Chinois.” In: L’Art byzantin chez les Slaves. Les Balkans. Premier recueil dédié à la mémoire de Théodore Uspenskij, 2 vols. P.: Geuthner, 1930, II: 337‑46. “Orient et Byzance,” IV.   28. “L’Empereur Tibère et le culte impérial.” RHt, CLXIII:1, 1930, 1‑26. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 13, 10.X.1930, 180.   29. “Un contrat de prêt de l’an 121 ap. J.-C. trouvé à Doura.” AIBL, VI.1930, 158‑83 [With B. Welles.]  30. “Note sur deux inscriptions latines de Trèves et de Bonn.” AIBL, IX.1930, 250‑64.  31. “Trois inscriptions d’époque hellénistique de Théangéla en Carie.” REA, XXXIII:1, 1931, 5‑25; XXXIII:3, 1931, 209‑18. Disc.: P. Cloché, “Histoire grecque (1929‑1931).” RHt, CLXX:2, 1932, 252‑3.  32. “Dieux et chevaux. – À propos de quelques bronzes d’Anatolie de Syrie et d’Arménie.” Syria, XII:1, 1931, 48‑57. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XX:4, X.1931, [890‑1], 891.  33. “La ‘Maison des archives’ à Doura-Europos.” AIBL, VI.1931, 162‑88. [With B. Welles.] ������������������������������������������������������� Disc.: “Académie des inscriptions des belles-lettres.” BAAM, 761, IX‑X.1931, 352‑3.  34. “L’Art gréco-iranien.” RAA, VII:4, 1931‑32, 202‑22. Disc.: M. Zhirmunskii, “Comptes rendus.” GBA, X, VII.1933, 62.  35. “Notes d’archéologie orientale.” Syria, XIII:4, 1932, 321‑33.

325  |  B I B L I O G R A P H Y

 36. “La Maison des fresques de Doura-Europos.” AIBL (Mémoires), XLIII, 1932. 30 p. [With A. Little.]  37. “La dernière campagne des fouilles de Doura-Europos.” AIBL, X.1932, 314‑28. [With ������������������ C. Hopkins.]  38. “Les Inscriptions caravanières de Palmyre.” In: Mélanges Gustave Glotz, 2 vols. P.: PUF, 1932 [941 p.], II: 793‑811.  39. “L’Hellénisme en Mésopotamie.” Scientia, LIII:2, 1.II.1933, 110‑24.   40. “Les Archives militaires de Doura.” AIBL, VI.1933, 309‑23.   41. “L’Inscription d’Annianos au sanctuaire d’Iram.” Revue biblique, XLIII:3, 1934, 402.   42. “L’Inscription de l’arc de triomphe de Djeasch.” AIBL, IX.1934, 264‑72. Disc.: “Académie des inscriptions et belles-lettres.” BAAM, 809, XI.1934, 345.   43. “Une nouvelle inscription caravanière de Palmyre.” Berytus, II, 1935, 143‑8.   44. “Deux notes sur les trouvailles de la dernière campagne de fouilles à Doura-Europos.” AIBL, VI.1935, 285‑306.   45. “La Syrie romaine,” tr. P. Pascal. RHt, CLXXV:1, 1935, 1‑40. Disc.: “Comptes rendus.” GBA, XIII, IV.1935, 256.   46. “Doura-Europos. Son importance. Son histoire.” RHt, CLXXX:2, 1937, 229‑40.   47. “Rapport sur les fouilles de Doura-Europos, campagne 1936‑37.” AIBL, VI.1937, 195‑70.   48. “Le Gad de Doura et Seleucus Nicator.” In: Mélanges syriens offerts à monsieur René Dussaud, 2 vols. P.: Geuthner, 1939 [1000 p.], I: 281‑95.   49. “ΚΑΡΠΟΙ.” In: F. Chapouthier, W. Seston, P. Boyancé, Mélanges d’études anciennes offerts à Georges Radet. Bordeaux-P.: Feret, 1940 [713 p.], 508‑14. Other mentions and discussion:   50. “Cours et conférences.” JdD, 123, 4.V.1920, 3.   51. E. B. Allo, “Le Culte de la Grande Déesse dans la Russie méridionale.” RSPhTh, X:3, VII.1920, [443‑78], 459.   52. “Archéologie russe.” RArch, XII:3, 1920, 112‑14.   53. “Séances.” AIBL, 1921, 20; 1922: 42, 61; 1923: 187, 306; 1924: 182, 213; 1925, 137; 1926: 98, 156, 225; 1927: 200, 235, 291; 1928: 47, 211‑12; 1930: 73, 142; 1931: 154, 208, 211, 217, 275, 277; 1932: 96, 263, 301, 428; 1938: 331, 580.   54. P. Collart, “A Large Estate in the 3rd Century B.C.” REG, XXXV:162, 1922, 467‑72.   55. S. Reinach, “A Large Estate in Egypt in the 3rd Century B.C.” RArch, XV:2, 1922, 361‑2.   56. S. Reinach, “Augustus.” RArch, XVI:3, 1922, 354.   57. “Iranians and Greeks in South Russia.” GBA, VI:732, XII.1922, 380.   58. S. Reinach, “Iranians and Greeks in South Russia.” RArch, XVII:1, 1923, 198‑99.

326  |  B I B L I O G R A P H Y

  59. E. B. Allo, “Iranians and Greeks in South Russia.” RSPhTh, XII:3, VII.1923, 404.   60. R. Dussaud, “Iranians and Greeks in South Russia.” REG, XXXVII:169, 1924, 119‑21.   61. A. Meillet, “L’Esquisse d’une histoire du monde antique de M. Rostovcev.” MS, II:5, V.1925, 205‑11.   62. S. Reinach, “La Scythie et le Bosphore.” RArch, XXII: 4, 1925, 323‑4.   63. “Société nationale des antiquaires de France.” BA, 11, 1.VI.1925, 1��� 68.   64. G. Radet, “Iranians and Greeks in South Russia.” JdS, XI-XII.1925, 247‑59.   65. P. Cloché, “Histoire grecque (1915‑1922).” RHt, CLII:2, 1926����������� :53, 59‑60.   66. “The Social and Economic History of the Roman Empire.” JdS, XI.1926, 426‑8.   67. S. Reinach, “The Social and Economic History of the Roman Empire.” RArch, XXIII:4, 1926, 295‑6.   68. “Recension des revues.” RSPhTh, XVI:1, I.1927, 113.   69. G. Radet, “A History of the Ancient World.” REA, XXIX:1, 1927: 73‑4, 119‑21.   70. J. Marquet de Vasselot, “Un brule-parfums chinois en bronze au Musée du Louvre.” BA, 3, 15.II.1927, 39‑40.   71. G. S., “Collections d’Extrême-Orient.” BA, 17, 1‑15.X.1927, 265‑6.   72. S. Reinach, “Inlaid Bronze of the Han Dynasty.” RArch, XXVI:4, 1927, 324.   73. P. Jouguet, “A History of the Ancient World.” RPhLHA, II, 1928: 276‑7, 385‑6.   74. G. Gautier, “Histoire de Russie. Publications des années 1917‑27.” RHt, CLVII:1, 1928: 96‑7.   75. J. Bayet, “The Social and Economic History of the Roman Empire.” RHt, CLVII:1, 1928, 373‑8.   76. “Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.” BAAM, 746, III.1928, 79.   77. F. Cumont, “A History of the Ancient World.” JdS, VIII-X.1928, 305‑14.   78. G. Radet, “A History of the Ancient World.” REA, XXXI:1, 1929, 78‑9.   79. R. Cohen, “A History of Ancient World.” REG, XLII:194, 1929, 119‑20.   80. R. D., “The Animal Style in South Russian and China.” Syria, XI:2, 1930, 192.   81. S. Reinach, “The Excavations at Dura-Europos.” RArch, XXXI:1, 1930, 217; XXXVI:3, 1932, 123.   82. A. Kizevetter, “Histoire de Russie,” 176‑7. Kizevetter 1.   83. A. Merlin, “The Excavations at Dura Europos.” JdS, III.1930, 128‑9; VIIIX.1931, 372‑4; VIII-X.1932, 374‑6; V-VI.1934, 136‑8����������������������� ; III-IV.1935, 84‑7; VVI.1937, 122‑6; I-III.1940, 36‑42.   84. H. Sée, “The Decay of the Ancient World and Its Economic Explanations.” RHt, CLXV: 3, 1930, 112.   85. E.-B. Allo, “Bulletin de science des religions.” RSPhTh, XX:3, VII.1931, 518.   86. “The Excavations at Dura-Europos.” Syria, XI:1, 1930, 104‑5; XII:3, 1931, 286‑7; XIII:3, 1932, 305‑7; XVIII:2, 1937, 220‑1; XXI:3, 1940, 344‑7

327  |  B I B L I O G R A P H Y

  87. R. Pfister, “The Excavation at Dura-Europos.” RAA, VII:3, 1931‑32, 177‑8.   88. F. Cumont, “‘Fresques chrétiennes du IIIe siècle découvertes en Syrie’.” Bzt, VII:2, 1932, 511‑12.   89. Ch. Picard, “The Excavations at Dura-Europos.” REG, XLV: 212, 1932, 333‑5; XLVIII: 224, 1935, 172‑3.   90. A. Piganiol, “Cités caravanières de jadis.” AHES, V:23, 30.IX.1933, 484‑6.   91. A. Merlin, “Out of the Past of Greece and Rome.” JdS, VII-VIII.1933, 177‑8.   92. M. Dury, “Caravan Cities.” JdS, IX-X.1933, 230‑1.   93. F. Cumont, “The Excavations at Dura-Europos.” RArch, II:4, 1933, 362‑5; IX:2, 1937, 297‑300.   94. F. Chapouthier, “Caravan Cities.” REA, XXXVI:1, 1934, 137‑39.   95. M. Aubert, “Les Fouilles de Doura-Europos.” BM, 93, 1934: 397‑8, 402.   96. L.-H. Vincent, “The Excavations at Dura-Europos.” Revue biblique, XLV:1, 1936, 115‑27; XLVI:3, 1937, 417‑30.   97. S. Lemaître, “Évolution du motif de ‘l’éléphant’ dans les agrafes de la Collection Coiffard.” RAA, X:3, 1936, 141.   98. Ch. P., “Dura and the Problem of Parthian Art.” RArch, VIII: 4, 1936, 245‑50.   99. R. D., “Dura and the Problem of Parthian Art.” Syria, XVII:4, 1936, 389‑90. 100. R. de Vaux, “Bulletin.” Revue biblique, XLV:4, 1936, 637. 101. R. Grousset, “Les Études historiques et l’orientalisme.” RHt, CLXXXI:1, 1937: 19, 30. 102. C.-F. Jean, “Les Fouilles récentes en Mésopotamie.” NRTh, LXV:10, XII.1938, 1245. 103. J. B., “Dura Europos and its Art.” GBA, XXI:903, I.1939, 56. 104. M. Aubert, “Dura-Europos and its Art.” BM, 98, 1939, 123. 105. R. D., “Doura-Europos and its Art.” XX:2, 1939, 155‑6. Rozenfel’d, Orest Ivanovich (1891‑1964)    1. Le Plan quinquennal. Examen critique, intr. L. Blum. ��������������������������������� P.: Librairie populaire du Parti socialiste, 1931. 150 p.    2. “Le Premier mai et la terreur en Russie.” Ppl, 1373, 1.V.1924, 4.   3. “Au Congrès communiste de Moscou.” NRS, 3, 15.II-15.III.1926, 80‑92.    4. “12 mars 1917‑12 mars 1927. – Vive la révolution russe!” Ppl, 1499, 12.III.1927, 1.    5. “À Bas la terreur!” Ppl, 1518, 31.III.1927, 1‑2.    6. “La Chine et les puissances.” Ppl, 1539, 21.IV.1927, 3.    7. “Politique extérieure des Soviets.” Ppl, 1541, 23.IV.1927, 3.    8. “L’Assassinat de Voïkov et la terreur rouge.” Ppl, 1593, 15.VI.1927, 1.    9. “Boukhaine formule les accusations contre l’opposition.” Ppl, 1604, 26.VI.1927, 3.   10. “Trotski et Zinoviev vont être jugés par leurs ‘pairs’.” Ppl, 1635, 27.VII.1927, 3.   11. “La Crise du régime est ouverte.” Ppl, 1637, 29.VII.1927, 3.

328  |  B I B L I O G R A P H Y

  12. “Pour rester au Comité central Trotski et Zinoviev se sont déjugés.” Ppl, 1652, 13.VIII. 1927, 3.   13. “Malgré les ‘crimes’ de l’opposition Staline n’ose pas toucher à ses chefs.” Ppl, 1653, 14.VIII.1927, 3.   14. “La Dictature communiste sort affaiblie de la récente épreuve.” Ppl, 1654, 15.VIII.1927, 3.   15. “Les Assauts répétés de l’opposition communiste ébranlent la dictature.” Ppl, 1655, 16.VIII.1927, 3.   16. “Seul, le prolétariat russe peut encore sauver la Révolution.” Ppl, 1656, 17.VIII.1927, 3.   17. “À Bas la peine de mort!” Ppl, 1690, 20.IX.1927, 1.   18. “L’Opposition continue à ‘désorganiser’ le Parti communiste.” Ppl, 1705, 30.IX.1927, 3.   19. “Que fera Trotski?” Ppl, 1710, 10.X.1927, 3.   20. “Trotski est un ‘contre-révolutionnaire’.” Ppl, 1726, 26.X.1927, 3.   21. “De la Dictature bolcheviste à la dictature bonapartiste.” Ppl, 1753, 28.XI.1927, 3.   22. “À Propos des prisons soviétiques. – Nos ‘mensonges’ et la ‘vérité’ de l’Humanité.” Ppl, 1795, 3.I.1928, 3.   23. “Staline est acculés à la guerre contre les paysans s’il ne leur cède pas.” Ppl, 1823, 31.I.1928, 3.   24. “On change d’idole. – À la veille de la chute de Staline.” Ppl, 1845, 22.II.1928, 3.   25. “Les Partis communistes sont les auxiliaires des flics de la ‘Guépéou’.” Ppl, 1847, 24.II.1928, 3.   26. “L’Ombre du ‘communisme de guerre’.” Ppl, 1866, 12.III.1928, 3.   27. “Le ‘Complot’ du Donetz n’est qu’un épisode de la lutte entre Staline et Rykov.” Ppl, 1880, 28.III.1928, 3.   28. “Mussolini lance un appel à l’assassinat des exilés Italiens.” Ppl, 1899, 16.IV.1928, 1.   29. “L’Impérialisme britannique adresse un ultimatum à l’Egypte.” Ppl, 1914, 2.V.1928: 1, 3.  30. “Les Victoires du Kuomintang bourgeois et militariste.” Ppl, 1917, 5.V.1928, 3.  31. “Mussolini va assassiner.” Ppl, 1920, 9.V.1928, 3.  32. “Quand on est roi d’Afghanistan…” Ppl, 1925, 13.V.1928, 1‑2.  33. “Le Japon ordonne la cessation des hostilités.” Ppl, 1926, 14.V.1928, 3.  34. “En Italie fasciste. – La Chape de plomb.” Ppl, 1927, 15.V.1928, 3.  35. “La Guerre civile en Chine.” Ppl, 1928, 16.V.1928, 3.  36. “L’Humanité et son royal camarade.” Ppl, 1935, 21.V.1928, 1‑2.  37. “Le S.O.S. de Staline.” Ppl, 1954, 11.VI.1928, 3.  38. “Les Populistes et le gouvernement de Prusse.” Ppl, 1966, 23.VI.1928, 3.  39. “La Grève générale en Grèce.” Ppl, 1967, 24.VI.1928, 3.   40. “Le Sang des travailleurs a coulé à Moscou.” Ppl, 1970, 27.VI.1928, 3.

329  |  B I B L I O G R A P H Y

  41. “L’Agonie du pouvoir bolcheviste.” Ppl, 1975, 2.VII.1928, 1.   42. “Une interview de Pilsudski. – La Crise de nerfs du maréchal.” Ppl, 1977, 4.VII.1928, 3.   43. “La Crise en Yougoslavie. – L’attitude du Parti socialiste.” Ppl, 1981, 8.VII.1928, 3.   44. “La Crise italienne s’aggrave.” Ppl, 1984, 11.VII.1928, 3.   45. “Le Trouble-paix Valdemaras et le cynisme de Pilsudski.” Ppl, 1986, 13.VII.1928, 3.   46. “L’Amnistie en Allemagne.” Ppl, 1988, 15.VII.1928, 3.   47. “L’Agonie du pouvoir bolcheviste.” Ppl, 1991, 18.VII.1928, 3.   48. “Les Dangers balkaniques.” Ppl, 1993, 20.VII.1928, 3.   49. “Le Coup d’État en Egypte.” Ppl, 1994, 21.VII.1928, 3.   50. “En Russie. – La Crise de la révolution.” Ppl, 1996, 23.VII.1928, 1.   51. “L’Anschluss.” Ppl, 1997, 24.VII.1928, 3.   52. “Les Troubles aux Indes.” Ppl, 1998, 25.VII.1928, 3.   53. “Le Conflit polono-lithuanien.” Ppl, 9000, 27.VII.1928, 3.   54. “Le Bloc paysan contre le bolchevisme.” Ppl, 2001, 28.VII.1928, 1.   55. “Le nouveau cabinet en Yougoslavie.” Ppl, 2002, 29.VII.1928, 3.   56. “La Chine nouvelle et les puissances.” Ppl, 2003, 30.VII.1928, 3.   57. “La Démission de M. Titulesco.” Ppl, 2004, 31.VII.1928, 3.   58. “La Crise de la révolution russe. – Le retour à la ‘Nep’ et…” Ppl, 2006, 2.VIII.1928, 1.   59. “Staline a peur…” Ppl, 2019, 15.VIII.1928, 3.   60. “Le Croiseur allemand.” Ppl, 2022, 18.VIII.1928, 1.   61. “Attention aux dangers balkaniques!” Ppl, 2023, 19.VIII.1928, 3.   62. “Marcel Cachin trotskiste.” Ppl, 2024, 20.VIII.1928, 1.   63. “Les Élections en Grèce.” Ppl, 2026, 22.VIII.1928, 3.   64. “La Conférence interparlementaire.” Ppl, 2029, 26.VIII.1928, 3.   65. “L’Agonie du pouvoir bolcheviste.” Ppl, 2030, 27.VIII.1928, 1.   66. “Le Capital étranger et la ‘Cominterne’.” Ppl, 2033, 30.VIII.1928, 1.   67. “La Fin de la Nep.” Ppl, 2034, 31.VIII.1928, 1.   68. “Est-ce l’effondrement de la Révolution russe?” Ppl, 2035, 1.IX.1928, 1.   69. “Dans la Social-démocratie allemande.” Ppl, 2036, 3.IX.1928, 3.   70. “La Diplomatie secrète déploie une activité fébrile dans les Balcans.” Ppl, 2041, 6.IX.1928, 3.   71. “Les Soviets et le capital étranger. – La capitulation.” Ppl, 2055, 20.IX.1928, 3.   72. “Le Congrès socialiste en Autriche.” Ppl, 2057, 22.IX.1928, 3.   73. “Le Scandale du compromis naval.” Ppl, 2058, 23.IX.1928, 3; 2059, 24.IX.1928, 3.   74. “Comme pour le roi d’Afghanistan…– La Cachinade de Bondy.” Ppl, 2073, 8.X.1928, 3.   75. “Attention aux dangers balkaniques.” Ppl, 2083, 18.X.1928, 3.    76. “L’Agonie du bolchevisme.” Ppl, 2087, 22.X.1928, 1; 2096, 31.X.1928, 3; 2217, 1.III. 1929, 3; 2218, 2.III.1929, 3; 2227, 11.III.1929, 3.

330  |  B I B L I O G R A P H Y

  77. “Staline mène une lutte acharnée contre Rykov et la ‘droite’.” Ppl, 2089, 24.X.1928, 3.   78. “L’Affaire du croiseur allemand.” Ppl, 2092, 27.X.1928, 3.   79. “L’Anniversaire de la marche fasciste sur Rome.” Ppl, 2093, 28.X.1928, 3.   80. “La Crise roumaine.” Ppl, 2101, 5.XI.1928, 3; 2107, 11.XI.1928, 3.   81. “Le Reichstag devant des problèmes importants.” Ppl, 2108, 12.XI.1928, 3.   82. “Après la Victoire du parti paysan en Roumanie.” Ppl, 2109, 13.XI.1928, 3.   83. “L’Affaire du croiseur allemand.” Ppl, 2111, 15.XI.1928, 3; 2112, 16.XI.1928, 3.   84. “Vers la Roumanie démocratique.” Ppl, 2113, 17.XI.1928, 3.   85. “La Crise en Ukraine. – Les vrais dangers de guerre.” Ppl, 2114, 18.XI.1928, 3.   86. “Le Lock-out en Allemagne.” Ppl, 2115, 19.XI.1928, 3; 2119, 23.XI.1928, 3; 2122, 26.XI.1928, 3; 2126, 30.XI.1928, 3; 2130, 4.XII.1928, 3.   87. “L’Anarchie règne en Bulgarie.” Ppl, 2120, 24.XI.1928, 3.   88. “Une conséquence du procès du Donetz.” Ppl, 2121, 25.XI.1928, 3.   89. “Pour le Salut de la démocratie en Roumanie.” Ppl, 2123, 27.XI.1928, 3.   90. “La Liquidation générale de la guerre. – Les entretiens de Lugano.” Ppl, 2134, 8.XII. 1928, 3.   91. “En Allemagne. – La crise du centre.” Ppl, 2135, 9.XII.1928, 3.   92. “Le Conflit entre la Bolivie et le Paraguay.” Ppl, 2136, 10.XII.1928, 3.   93. “Le Conflit polono-lithuanien.” Ppl, 2139, 13.XII.1928, 3.   94. “Les Élections en Roumanie. – La victoire du parti paysan.” Ppl, 2140, 14.XII.1928, 3.   95. “Le Conseil de la S.D.N. à Lugano. – Le Bilan.” Ppl, 2141, 15.XII.1928, 3.   96. “La Crise russe.” Ppl, 2144, 18.XII.1928, 3.   97. “La Terreur contre les trotskistes.” Ppl, 2149, 23.XII.1928, 3.   98. “La Crise en Yougoslavie.” Ppl, 2151, 25.XII.1928, 3.   99. “La Revue internationale de 1928.” Ppl, 5156, 30.XII.1928, 3. 100. “La Dictature fasciste et la démocratie en 1928.” Ppl, 5157, 31.XII.1928, 3. 101. “Le Bolchevisme en 1928.” Ppl, 5158, 1.I.1929, 4. 102. “Le Pacte Kellogg et le bolchevisme.” Ppl, 5160, 3.I.1929, 3. 103. “Après la Démission du cabinet serbe.” Ppl, 2161, 4.I.1929, 3. 104. “M. Parker Gilbert aux Etats-Unis.” Ppl, 2162, 5.I.1929, 3. 105. “Coup d‘État à Belgrade.” Ppl, 2164, 7.I.1929, 3; 2165, 8.I.1929, 3. 106. “La Dictature militaire en Yougoslavie.” Ppl, 2166, 9.I.1929, 3; 2179, 22.I.1929, 3; 2167, 10.I.1929, 3; 2168, 11.I.1929, 3; 2171, 14.I.1929, 3; 2287, 11.V.1929, 3; 2299, 23.V.1929, 3; 2891, 6.I.1931, 3. 107. “L’U.R.S.S. et le pacte Kellogg.” Ppl, 2169, 12.I.1929, 3. 108. “Une nouvelle scission au sein du bolchevisme allemand.” Ppl, 2170, 13.I.1929, 3. 109. “Le Pacte Kellogg, la Pologne et la Russie.” Ppl, 2180, 23.I.1929, 3. 110. “Après le Lock-out de la Ruhr.” Ppl, 2181, 24.I.1929, 3. 111. “Pas d’amnistie en Roumanie.” Ppl, 2184, 27.I.1929, 3.

331  |  B I B L I O G R A P H Y

112. “‘Le Trotskisme voilà l’ennemi!’” Ppl, 2188, 31.I.1929, 3. 113. “M. Borah réclame l’évacuation de la Rhénanie.” Ppl, 2189, 1.II.1929, 3. 114. “En Allemagne. – Un remaniement ministériel laborieux.” Ppl, 2190, 2.II.1929, 3. 115. “Où est Trotski?” Ppl, 2191, 3.II.1929, 1‑2. 116. “Les Troubles en Espagne. – Vers la révolution.” Ppl, 2194, 6.II.1929, 3. 117. “Les Soviets mettent en vigueur le pacte Kellogg.” Ppl, 2199, 11.II.1929, 3. 118. “En Autriche. – Mgr Seipel fourrier du fascisme.” Ppl, 2204, 16.II.1929, 3. 119. “Le nouveau ‘zigzag’ de Staline.” Ppl, 2205, 17.II.1929, 3. 120. “Alphonse XIII et son dictateur. – Primo pique une crise.” Ppl, 2206, 18.II.1929, 3. 121. “Sur le Chemin de l’exil. – Trotski.” Ppl, 2208, 20.II.1929, 3. 122. “Le Bolchevisme tel qu’il est. – Servilité et cruauté.” Ppl, 2213, 25.II.1929, 3. 123. “L’Expulsion de Trotski. – La fin d’une légende.” Ppl, 2215, 27.II.1929, 3. 124. “Le Problème des minorités et la démocratie.” Ppl, 2220, 4.III.1929, 3. 125. “Staline et l’opposition de droite.” Ppl, 2223, 7.III.1929, 3; 2224, 8.III.1929, 3; 2225, 9.III.1929, 3; 2226, 10.III.1929, 3. 126. “L’Eminence grise de la Révolution russe.” Ppl, 2228, 12.III.1929, 3. 127. “Le nouveau cours du bolchevisme.” Ppl, 2230, 14.III.1929, 3. 128. “Désordres en Espagne.” Ppl, 2231, 15.III.1929, 3. 129. “Le Parlement fasciste. – Un cadeau de Mussolini.” Ppl, 2233, 17.III.1929, 3. 130. “Pilsudski préparerait un coup d’État.” Ppl, 2234, 18.III.1929, 3. 131. “L’Agitation en Espagne. – Dictature chancelante.” Ppl, 2235, 19.III.1929, 3. 132. “La Dictature espagnole aux abois. – De Primo à Alexandre.” Ppl, 2236, 20.III.1929, 3. 133. “La nouvelle mentalité des dirigeants bolchevistes.” Ppl, 2237, 21.III.1929, 3; 2238, 22.III.1929, 3. 134. “Avant les élections générales en Angleterre.” Ppl, 2239, 23.III.1929, 3. 135. “‘L’Humanité’ et la politique antiouvrière du bolchevisme.” Ppl, 2241, 25.III.1929, 3. 136. “Le Droit d’asile pour Trotski!” Ppl, 2247, 31.III.1929, 3. 137. “La Social-démocratie et la crise autrichienne.” Ppl, 2252, 5.IV.1929, 3. 138. “Le Conseil de la S.D.N. à Madrid. – Un défi à la démocratie.” Ppl, 2253, 6.IV.1929, 3. 139. “Pilsudski contre la Diète.” Ppl, 2255, 8.IV.1929, 3. 140. “Les Bombes à Delhi. – La Tragédie des Indes.” Ppl, 2257, 10.IV.1929, 3. 141. “Le Projet Litvinov à la commission du désarmement.” Ppl, 2266, 19.IV.1929, 3. 142. “La Paresse intellectuelle du communisme français.” Ppl, 2268, 21.I.1929, 1‑2. 143. “La Campagne de l’I.O.S. en faveur de désarmement.” Ppl, 2269, 22.I.1929, 3. 144. “Les Événements de Berlin. – Gymnastique mortelle.” Ppl, 2281, 5.V.1929, 3. 145. “Un attentat contre Voldemaras. – Les risques du métier.” Ppl, 2284, 8. V.1929, 3.

332  |  B I B L I O G R A P H Y

146. “Les Travaillistes et les élections en Angleterre.” Ppl, 2285, 9.V.1929, 3. 147. “Avant les Elections anglaises.” Ppl, 2286, 10.V.1929, 3. 148. “Après les événements de Berlin.” Ppl, 2288, 12.V.1929, 3. 149. “En Pologne. – Le Socialisme contre la dictature.” Ppl, 2292, 16.V.1929, 3. 150. “La Dictature en Espagne. – Primo giflé!” Ppl, 2293, 17.V.1929, 3. 151. “Les Socialistes danois au pouvoir.” Ppl, 2294, 18.V.1929, 3. 152. “Les Elections générales en Angleterre.” Ppl, 2295, 19.V.1929, 3; 2296, 20.V.1929, 1‑2; 2304, 25.V.1929, 3; 2313, 6.VI.1923, 3. 153. “La Crise russe. – La ‘droite’ dans l’attente des événements.” Ppl, 2297, 21.V.1929, 3. 154. “Les Elections en Belgique.” Ppl, 2300, 24.V.1929, 3; 2301, 25.V.1929, 3. 155. “Une offensive réactionnaire contre le gouvernement travailliste.” Ppl, 2325, 18.VI. 1929, 3; 2326, 19.VI.1929, 3. 156. “Les Négociations pour la réduction des armements navales.” Ppl, 2327, 20.VI.1929, 3. 157. “La Révolution russe en danger.” Ppl, 2328, 21.VI.1929, 3. 158. “Dans les Balkans. – Effervescence guerrière.” Ppl, 2329, 22.VI.1929, 3. 159. “Les Heimwehren s’arment contre le prolétariat.” Ppl, 2330, 23.VI.1929, 3. 160. “La France et le fascisme.” Ppl, 2331, 24.VI.1929, 3. 161. “Angleterre et Russie.” Ppl, 2332, 25.VI.1929, 3. 162. “Pilsudski récidive.” Ppl, 2333, 26.VI.1929, 3. 163. “Après le Discours du trône.” Ppl, 2341, 4.VII.1929, 3. 164. “Le Fascisme en Autriche.” Ppl, 2342, 5.VII.1929, 3. 165. “Petite revue de la terreur.” Ppl, 2343, 6.VII.1929, 3. 166. “Réception chaleureuse des fascistes à Odessa.” Ppl, 2344, 7.VII.1929, 3. 167. “La nouvelle constitution en Espagne.” Ppl, 2345, 8.VII.1929, 3. 168. “Les Dangers balkaniques.” Ppl, 2346, 9.VII.1929, 3. 169. “Un complot avorté en Roumanie.” Ppl, 2347, 10.VII.1929, 3. 170. “Après le Vote des communes.” Ppl, 2348, 11.VII.1929, 3. 171. “La Terreur en Lithuanie. – Il faut sauver Boulat.” Ppl, 2349, 12.VII.1929, 3. 172. “La Fin de Clara Zetkine.” Ppl, 2351, 20.VII.1929, 3. 173. “Le Conflit sino-russe.” Ppl, 2366, 29.VII.1929, 3; 2371, 3.VIII.1929, 3; 2382, 14.VIII.1929, 3; 2387, 19.VIII.1929, 1; 2390, 22.VIII.1929, 3; 2394, 26.VIII.1929, 1; 2400, 1.IX.1929, 1; 2414, 15.IX.1929, 3. 174. “Le ‘Labour Party’ au pouvoir.” Ppl, 2370, 2.VIII.1929, 3. 175. “La Chute de Tomski et de Boukharine.” Ppl, 2376, 8.VIII.1929, 3. 176. “La Conférence de la Haye.” Ppl, 2386, 18.VIII.1929, 1; 2395, 27.VIII.1929, 1. 177. “Les Menaces fascistes en Autriche.” Ppl, 2408, 9.IX.1929, 3. 178. “La Triste réalité russe.” Ppl, 2412, 13.IX.1929, 1‑2. 179. “Le Discours de Mussolini.” Ppl, 2415, 16.IX.1929, 3. 180. “En Allemagne. – Les nationalistes agitent.” Ppl, 2417, 18.IX.1929, 3. 181. “La Situation s’aggrave en Autriche.” Ppl, 2420, 21.IX.1929, 3. 182. “Avant la Marche fasciste sur Vienne.” Ppl, 2421, 22.IX.1929, 3. 183. “Le ‘Socialisme’ en Russie.” Ppl, 2422, 23.IX.1929, 3.

333  |  B I B L I O G R A P H Y

184. “L’Angleterre et la Russie.” Ppl, 2423, 24.IX.1929, 3. 185. “La Situation politique en Pologne.” Ppl, 2424, 25.IX.1929, 3. 186. “La Crise en Autriche.” Ppl, 2425, 26.IX.1929, 3; 2431, 2.X.1929, 3. 187. “Le Bolchevisme condamné par Panaït Istrati.” Ppl, 2432, 3.X.1929, 3. 188. “Au Pays des Soviets. – Coopération ou administration d’Etat?” Ppl, 2435, 6.X.1929, 3. 189. “L’Affaire Bessedovski.” Ppl, 2439, 10.X.1929, 3. 190. “La Misère morale des Bolcheviks.” Ppl, 2443, 14.X.1929, 3. 191. “Le Plébiscite nationaliste contre le plan Young.” Ppl, 2444, 15.X.1929, 3; 2449, 20.X.1929, 3; 2451, 22.X.1929, 3. 192. “Le Bolchevisme et le trotskisme.” Ppl, 2450, 21.X.1929, 3. 193. “L’Attentat de Bruxelles.” Ppl, 2455, 26.X.1929, 3. 194. “La Dictature en Russie. – Une nouvelle vague de terreur.” Ppl, 2458, 29.X.1929, 3. 195. “Les Elections municipales en Angleterre.” Ppl, 2465, 5.XI.1929, 3. 196. “L’Exclusion prochaine de Boukharine et Tomski.” Ppl, 2466, 6.XI.1929, 3. 197. “Le Fascisme en Autriche.” Ppl, 2468, 8.XI.1929, 3; 2469, 9.XI.1929, 3; 2471, 11.XI.1929, 3. 198. “La Situation en Russie.” Ppl, 2470, 10.XI.1929, 3; 2477, 17.XI.1929, 3. 199. “Staline félicite Florimond Bonte.” Ppl, 2475, 15.XI.1929, 3. 200. “Chef du gouvernement soviétique est un… ‘opportunisme’.” Ppl, 2479, 19.XI.1929, 3. 201. “Les Elections municipales à Berlin.” Ppl, 2480, 20.XI.1929, 3. 202. “Le Problème du chômage en Angleterre.” Ppl, 2481, 21.XI.1929, 3. 203. “Le ‘Bound’ adhèrera prochainement à l’I.O.S.” Ppl, 2484, 24.XI.1929, 3. 204. “La Bourgeoisie anglaise n’osera pas renverser le gouvernement travailliste.” Ppl, 2508, 18.XII.1929, 3. 205. “La Dictature en Espagne.” Ppl, 2509, 19.XII.1929, 3. 206. “Aux Communes. – Le vote du bill minier.” Ppl, 2510, 20.XII.1929, 3. 207. “En Angleterre et en Allemagne.” Ppl, 2511, 21.XII.1929, 3. 208. “Staline magicien.” Ppl, 2512, 22.XII.1929, 3. 209. “La Crise en Allemagne.” Ppl, 2513, 23.XII.1929, 3. 210. “En Pologne. – Le nouveau cabinet Bartel.” Ppl, 2514, 24.XII.1929, 3. 211. “La Politique coloniale des travaillistes.” Ppl, 2515, 25.XII.1929, 3. 212. “Joseph Staline et le problème agraire.” Ppl, 2516, 26.XII.1929, 3. 213. “À la Veille du congrès de Lahore.” Ppl, 2517, 27.XII.1929, 3. 214. “Le Réquisitoire des ‘Six’ et le bolchevisme.” Ppl, 2518, 28.XII.1929, 3. 215. “Staline a fourni à l’impérialisme le prétexte de ne pas céder.” Ppl, 2521, 31.XII.1929, 3. 216. “Préface.” In: P. Perrin, La Mecque rouge. P.: André Delpeuch, 1930 [190 p.], 7‑18. 217. “L’Agonie de la dictature en Espagne.” Ppl, 2523, 2.I.1930, 3. 218. “La deuxième conférence de La Haye s’ouvre aujourd’hui.” Ppl, 2524, 3.I.1930, 3.

334  |  B I B L I O G R A P H Y

219. “Un auxiliaire précieux de la réaction capitaliste.” Ppl, 2525, 4.I.1930, 3. 220. “Les Malheurs de la Yougoslavie.” Ppl, 2526, 5.I.1930, 3. 221. “La Conférence de La Haye.” Ppl, 2530, 9.I.1930, 1; 2531, 10.I.1930, 3. 222. “Le Miracle de la ‘collectivisation’ des terres.” Ppl, 2537, 16.I.1930, 3. 223. “De la Haye à Londre.” Ppl, 2538, 17.I.1930, 3. 224. “Le Stalinisme à l’œuvre. – La généralisation de la misère.” Ppl, 2540, 19.I.1930, 3. 225. “Après la Conférence de La Haye. – M. Bethlen est content.” Ppl, 2568, 16.II.1930, 3. 226. “Après l’Enlèvement de Koutépov.” Ppl, 2575, 21.II.1930, 1. 227. “Le ‘nouveau cours’ en Russie. – La terreur, le ‘sabotage’.” Ppl, 2570, 21.II.1930, 3. 228. “À Propos du 6 mars.” Ppl, 2575, 25.II.1930, 3. 229. “Pour une république espagnole.” Ppl, 2578, 28.II.1930, 3. 230. “En Hongrie. – Le 10‑e anniversaire du règne d’un assassin.” Ppl, 2583, 3.III.1930, 3. 231. “La Journée du 6 mars. – Le Crime de Staline.” Ppl, 2585, 5.III.1930, 3. 232. “En Allemagne. – Une crise ministérielle et parlementaire.” Ppl, 2591, 11.III.1930, 3. 233. “À Londres. – La Crise de la conférence navale.” Ppl, 2593, 13.III.1930, 3. 234. “Staline commence à avoir peur.” Ppl, 2594, 14.III.1930, 3. 235. “Le Manifeste de Staline.” Ppl, 2597, 17.III.1930, 3; 2599, 19.III.1930, 3. 236. “La Réaction en Allemagne.” Ppl, 2615, 4.IV.1930, 3. 237. “À la Conférence navale.” Ppl, 2616, 5.V.1930, 3. 238. “Après les Événements de Lens.” Ppl, 2619, 8.IV.1930, 1. 239. “Vers le Divorce entre le paysan et la révolution russe.” Ppl, 2620, 9.IV.1930, 3. 240. “La Crise russe. – Le désastre de l’agriculture.” Ppl, 2623, 12.IV.1930, 3. 241. “Mussolini ne veut pas de paix en Europe.” Ppl, 2633, 22.IV.1930, 3. 242. “Le Règlement des réparations hongroises.” Ppl, 2638, 27.IV.1930, 3. 243. “Le Manifeste de l’Internationale ouvrière socialiste.” Ppl, 2643, 2.V.1930, 3. 244. “Le ‘Désarmement’ de l’Autriche.” Ppl, 2644, 3.V.1930, 3. 245. “L’Armement navale de l’Italie.” Ppl, 2644, 4.V.1930, 3. 246. “Les Événements des Indes. – L’arrestation de Gandhi.” Ppl, 2645, 5.V.1930, 3. 247. “L’Internationale socialiste et le problème des nationalités dans l’Union Soviétique.” Ppl, 2660, 20.V.1930, 3. 248. “La République autrichienne est en danger.” Ppl, 2663, 26.V.1930, 3. 249. “Le 16‑e congrès du Parti communiste.” Ppl, 2674, 3.VI.1930, 3; 2703, 2.VII.1930, 3. 250. “Après le Discours de M. Grandi. – La parole est à M. Briand.” Ppl, 2676, 5.VI.1930, 3. 251. “Après le Retour du prince Carol.” Ppl, 2680, 9.VI.1930, 3. 252. “L’Emprunt hongrois à l’étranger. – Pas un sou à la Hongrie!” Ppl, 2693, 22.VI.1930, 3.

335  |  B I B L I O G R A P H Y

253. “Les Problèmes du jour.” Ppl, 2696, 25.VI.1930, 3; 2697, 26.VI.1930, 3; 2702, 1.VII.1930, 3; 2717, 17.VII.1930, 3; 2942, 26.II.1931, 3; 3188, 31.X.1931, 3; 3274, 25.I.1932, 3; 3309, 29.II.1932, 3; 3388, 18.V.1932, 3; 34471, 9.VIII.1932, 3; 3934, 15.XI.1933, 3; 3935, 16.XI.1933, 3; 3936, 17.XI.1933, 3; 3937, 18.XI.1936, 3; 3938, 19.XI.1933, 3; 3939, 20.XI.1933, 3; 3940, 21.XI.1933, 3; 3941, 22.XI.1933, 3; 3946, 27.XI.1933, 3; 3949, 30.XI.1933, 3; 3951, 2.XII.1933, 3; 3952, 3.XII.1933, 3; 3953, 4.XII.1933, 3; 3954, 5.XII.1933, 3; 3955, 6.XII.1933, 3; 3956, 7.XII.1933, 3; 3961, 12.XII.1933, 3; 3962, 13.XII.1933, 3; 3963, 14.XII.1933, 3; 3965, 16.XII.1933, 3; 3966, 17.XII.1933, 3; 3967, 18.XII.1933, 3; 3968, 19.XII.1933, 3; 3982, 2.I.1934, 3; 3983, 3.I.1934, 4; 3985, 5.I.1934, 3; 3987, 7.I.1934, 3; 4004, 24.I.1934, 3; 4044, 6.III.1934, 3. 254. “La Plan quinquennal du bolchevisme.” Ppl, 2699, 28.VI.1930, 3. 255. “Les Problèmes de la révolution russe.” Ppl, 2700, 29.VI.1930, 3. 256. “La Fascisation de la Finlande.” Ppl, 2707, 9.VII.1930, 3. 257. “Les Rapports franco-italiens.” Ppl, 2710, 12.VII.1930, 3. 258. “Les Aspirations du capitalisme allemand.” Ppl, 2737, 5.VIII.1930, 3; 2738, 6.VIII.1930, 3; 2739, 7.VIII.1930, 3. 259. “Le Livre de Paul Marion. – ‘Deux Russies’.” Ppl, 2740, 8.VIII.1930, 3. 260. “Pour faire respecter le traité de Versailles…” Ppl, 2745, 13.VIII.1930, 3. 261. “Les Elections générales en Allemagne.” Ppl, 2746, 14.VIII.1930, 3; 2747, 15.VIII.1930, 3; 2774, 11.IX.1930, 3; 2773, 15.IX.1930, 1; 2774, 16.IX.1930, 1. 262. “Deux événements internationaux.” Ppl, 2748, 16.VIII.1930, 3. 263. “Les Formations politiques en Allemagne.” Ppl, 2751, 19.VIII.1930, 3. 264. “La Réalisation du ‘plan quinquennal’.” Ppl, 2752, 20.VIII.1930, 3. 265. “Les Crises internationales.” Ppl, 2776, 13.IX.1930, 3. 266. “Le Désarmement général et l’Allemagne.” Ppl, 2781, 18.IX.1930, 3. 267. “La grande crise russe. – Le sabotage.” Ppl, 2787, 24.IX.1930, 3; 2805, 12.X.1930, 3; 2847, 28.XI.1930, 3. 268. “La Situation en Allemagne.” Ppl, 2792, 29.IX.1930, 3. 269. “La Terreur en Pologne et en Yougoslavie.” Ppl, 2804, 11.X.1930, 3. 270. “La Rentrée du Reichstag.” Ppl, 2806, 13.X.1930, 3. 271. “Nouvelle manœuvre du fascisme autrichien.” Ppl, 2828, 4.XI.1930, 3; 2829, 5.XI.1930, 1. 272. “L’Autriche vote aujourd’hui.” Ppl, 2833, 9.XI.1930, 3. 273. “Les ‘Elections’ en Pologne.” Ppl, 2841, 17.XI.1930, 3; 2842, 18.XI.1930, 3. 274. “Le Gouvernement hongrois nous prie de rectifier…” Ppl, 2843, 19.XI.1930, 3. 275. “Les Événements de Russie.” Ppl, 2849, 24.XI.1930: 1, 3. 276. “Un procès monstre à Moscou.” Ppl, 2850, 25.XI.1930, 3; 2880, 26.XII.1930, 3. 277. “L’Incident polono-allemand.” Ppl, 2851, 27.XI.1930, 3. 278. “La Situation en Hongrie.” Ppl, 2875, 21.XII.1930, 3.

336  |  B I B L I O G R A P H Y

279. “Les Miracles de la ‘Guépéou’.” Ppl, 2856, 4.XII.1930, 3. 280. “‘L’Épuration’ de la coopération soviétique.” Ppl, 2884, 30.XII.1930, 3. 281. “La Révolution espagnole.” Ppl, 2882, 28.XII.1930, 3; 2885, 31.XII.1930, 3; 2887, 2.I.1931, 3; 28889, 4.I.1931, 3; 2893, 8.I.1931, 3; 2894, 9.I.1931, 3; 2895, 10.I.1931, 3; 2898, 13.I.1931, 3. 282. “L’Année 1931 en Allemagne.” Ppl, 2885, 1.I.1931, 3. 283. “Pour s’entendre avec Hitler…” Ppl, 2888, 3.I.1931, 3. 284. “Au Conseil de la Société des Nations.” Ppl, 2907, 22.I.1931, 3. 285. “Après Genève. – Un bilan favorable, mais…” Ppl, 2911, 28.I.1931, 3. 286. “Le Reichstag rentre aujourd’hui.” Ppl, 2919, 3.II.1931, 3. 287. “En Espagne et en Pologne.” Ppl, 2925, 9.II.1931, 3. 288. “Aujourd’hui en Allemagne. – La marche contre le fascisme.” Ppl, 2938, 22.II.1931, 3. 289. “Les Problèmes du bolchevisme.” Ppl, 2941, 25.II.1931, 3; 2945, 1.III.1931, 3; 2946, 2.III.1931, 3; 2947, 3.III.1931, 3; 2955, 11.III.1931, 3; 2957, 13.III.1931, 3; 2965, 19.III.1931, 3; 2966, 22.III.1931, 3; 2968, 24.III.1931, 3; 2969, 25.III.1931, 3; 2974, 30.III.1931, 3; 2976, 1.IV.1931, 3; 2977, 2.IV.1931, 3; 2978, 3.IV.1931, 3; 2984, 9.IV.1931, 3; 3002, 27.IV.1931, 3; 3004, 29.IV.1931, 3; 3006, 2.V.1931, 3; 3008, 4.V.1931, 3; 3009, 5.V.1931, 3; 3011, 7.V.1931, 3; 3015, 11.V.1931, 3; 3016, 12.V.1931, 3; 3017, 13.V.1931, 3; 3020, 16.V.1931, 3; 3021, 17.V.1931, 3; 3021, 17.V.1931, 3. 290. “L’Humanité et le procès des ‘mencheviks’.” Ppl, 2965, 21.III.1931, 3. 291. “En Allemagne. – La crise du parti raciste.” Ppl, 2979, 4.IV.1931, 3. 292. “L’Affaire Moulin. – À bas Mussolini!” Ppl, 2997, 22.IV.1931: 1, 3. 293. “La Dictature en Roumanie.” Ppl, 3036, 1.VI.1931, 3. 294. “Aux Chequers et à Paris.” Ppl, 3040, 5.VI.1931, 3; 3041, 6.VI.1931, 3. 295. “Attention à la Pologne!” Ppl, 3043, 8.VI.1931, 3. 296. “La Crise allemande.” Ppl, 3050, 15.VI.1931, 3; 3107, 11.VIII.1931, 3. 297. “La Proposition de M. Hoover.” Ppl, 3061, 26.VI.1931, 3. 298. “L’Espagne élit aujourd’hui les Cortès constituantes.” Ppl, 3063, 28.VI.1931, 3. 299. “La Terreur en Yougoslavie et au pays des soviets.” Ppl, 3069, 3.VII.1931, 3. 300. “Autour du plan Hoover.” Ppl, 3074, 9.VII.1931, 3. 301. “Au Pays des Soviets. – Le discours de Staline.” Ppl, 3075, 10.VII.1931, 3. 302. “La Crise budgétaire en Angleterre.” Ppl, 3110, 14.VIII.1931, 3; 3113, 17.VIII.1931, 3. 303. “Le Terreur en Pologne. – À l’instar de Nicolas II…” Ppl, 3134, 7.IX.1931, 3. 304. “La Rentrée du Reichstag.” Ppl, 3170, 13.X.1931, 1. 305. “Le Conflit sino-japonais.” Ppl, 3173, 16.X.1931: 1, 3; 3182, 25.X.1931, 3. 306. “La Guerre en Extrême-Orient.” Ppl, 3192, 4.XI.1931, 3; 3193, 5.XI.1931, 3; 3194, 6.XI.1931, 3; 3195, 7.XI.1931, 3; 3231, 13.XII.1931, 3; 3243, 25.XII.1931, 3; 3247, 29.XII.1931, 3; 3243, 30.XII.1931, 3; 3258, 9.I.1932, 3; 3277, 28.I.1932, 3; 3283, 3.II.1932, 3; 3300, 20.II.1932, 3; 3302, 22.II.1932, 3; 3305, 25.II.1932, 3; 3307, 27.II.1932, 3; 3310, 1.III.1932, 3; 3311,

337  |  B I B L I O G R A P H Y

2.III.1932, 3; 3312, 3.III.1932, 3; 3328, 19.III.1932, 3; 3331, 22.III.1932, 3; 3332, 23.III.1932, 3; 3359, 19.IV.1932, 3; 3490, 28.VIII.1932, 3; 3510, 17.IX.1932, 3. 307. “La Situation politique en Allemagne.” Ppl, 3230, 12.XII.1931, 3; 3234, 16.XII.1931, 3. 308. “En Espagne. – La Fin du gouvernement provisoire.” Ppl, 3232, 14.XII.1931, 3. 309. “La Situation tragique dans l’Europe centrale.” Ppl, 3239, 21.XII.1931, 3. 310. “Les Problèmes financiers. – Washington, Berlin, Bâle.” Ppl, 3242, 24.XII.1931, 3. 311. “‘Mussolini a toujours raison’.” Ppl, 3244, 26.XII.1931, 3. 312. “L’Accord de Berlin.” Ppl, 3255, 6.I.1932, 3. 313. “M. Bruning jette le masque.” Ppl, 3257, 8.I.1932, 3; 3259, 10.I.1932, 3; 3260, 11.I. 1932, 3; 3397, 27.V.1932, 1. 314. “Les Élections en Allemagne.” Ppl, 3317, 8.III.1932, 3; 3318, 9.III.1932, 3; 3319, 10.III.1932, 3; 3320, 11.III.1932, 3; 3321, 12.III.1932, 3; 3322, 13.III.1932, 3; 3325, 16.III.1932, 3; 3329, 20.III.1932, 3; 3350, 10.IV.1932, 3. 315. “Sur les Bords du Dniester.” Ppl, 3337, 28.III.1932, 3. 316. “La Situation en Allemande.” Ppl, 3401, 31.V.1932, 3; 3407, 6.VI.1932, 3; 3412, 11.VI.1932, 3; 3422, 21.VI.1932, 3; 3428, 27.VI.1932, 3. 317. “Après le Coup d’État du 20 juillet.” Ppl, 3456, 25.VII.1932, 3. 318. “L’Allemagne vote demain.” Ppl, 3461, 30.VII.1932, 3. 319. “Après la Parade de Berlin.” Ppl, 3499, 6.IX.1932, 1. 320. “La Comédie de Berlin.” Ppl, 3573, 19.XI.1932, 3. 321. “Après le Refus français.” Ppl, 2599, 15.XII.1932, 3. 322. “Edouard Bernstein.” Ppl, 3603, 19.XII.1932, 3. 323. “L’Année de la grandeur de Hitler fut aussi celle de sa décadence.” Ppl, 3616, 1.I.1933, 3. 324. “Gouvernement devant les problèmes internationaux redoutables.” Ppl, 3617, 2.I.1933, 3. 325. “Adolf Hitler chancelier?” Ppl, 3644, 29.I.1933, 3. 326. “Après l’Arrivé de Hitler au pouvoir.” Ppl, 3647, 1.II.1933, 3. 327. “La Tragédie de l’Allemagne.” Ppl, 3651, 5.II.1933, 3. 328. “L’Allemagne vote sous la terreur et dans l’angoisse.” Ppl, 3679, 5.III.1933, 1. 329. “Staline et Hitler.” Ppl, 3746, 11.V.1933, 3. 330. “Le Procès de Genève.” Ppl, 3751, 16.V.1933, 1. 331. “L’Expérience Roosevelt.” Ppl, 3820, 24.VII.1933, 3. 332. “Pour une action internationale contre Hitler.” Ppl, 3832, 5.VIII.1933, 3. 333. “Hitler au service du capitalisme.” Ppl, 3842, 15.VIII.1933, 3. 334. “Faute grave.” Ppl, 3904, 16.X.1933: 1, 3. 335. “La Manifestation russo-américaine.” Ppl, 3981, 1.I.1934, 3. 336. “L’Italie arme la Hongrie.” Ppl, 4144, 15.VI.1934, 1. 337. “Hitler a fait exécuter six chefs militaires de l’armée brune.” Ppl, 4160, 1.VII.1934, 1‑2.

338  |  B I B L I O G R A P H Y

338. “L’Abject régime de Dollfuss.” Ppl, 4183, 24.VII.1934, 1. 339. “Après l’Assassinat de Dollfuss.” Ppl, 4186, 27.VII.1934, 1. 340. “Après l’Attentat de Marseille. – Situation tendue.” Ppl, 4295, 13.XI.1934, 3. 341. “Vive la Commune de Vienne!” Ppl, 4386, 12.II.1935, 3. 342. “Du Sang-froid, de la clairvoyance, de l’audace!” Ppl, 4421, 20.III.1935, 1. 343. “Deux déclarations.” Ppl, 4768, 11.III.1936: 1, 3. 344. “À Londres et à Carlsruhe.” Ppl, 4769, 12.III.1936: 1, 3. 345. “Hitler n’accepte pas les décisions ni les offres des locarniens.” Ppl, 4791, 25.III.1936: 1, 3. 346. “M. Anthony Eden a défendu aux communes les accords de Londres.” Ppl, 4793, 27.III.1936: 1, 3. 347. “Le Conseil de la S.D.N. constate l’échec de la conciliation.” Ppl, 4818, 21. IV.1936, 1. 348. “Les deux fascistes agresseurs de Léon Blum condamnés en correctionnelle.” Ppl, 4822, 25.IV.1936: 1‑2. 349. “La Mésaventure d’un journal anglais.” Ppl, 4880, 22.VI.1936, 1. 350. “En Yougoslavie.” Ppl, 4888, 30.VI.1936, 1. 351. “L’Incident du ‘Kamerun’.” Ppl, 4940, 21.VIII.1936: 1, 3. 352. “L’Allemagne a adhéré à la déclaration française de non-intervention.” Ppl, 4944, 25.VIII.1936: 1, 3. 353. “Vouloir la paix…” Ppl, 4947, 28.VIII.1936, 1. 354. “La ‘Non-intervention’ et le contrôle.” Ppl, 4953, 3.IX.1936, 1. 355. “La Politique de paix de la France.” Ppl, 5046, 5.XII.1936, 1. 356. “Plus de ‘surprises’ promet Hitler.” Ppl, 5103, 31.I.1937: 1, 3. 357. “M. Benès à Belgrade.” Ppl, 5168, 6.IV.1937, 3. 358. “Après le Combat aéronaval d’Ibiza.” Ppl, 5223, 1.VI.1937, 1. 359. “Après le Bombardement d’Almeria.” Ppl, 5226, 4.VI.1937, 3. 360. “L’Anniversaire de la loi Monnet.” Ppl, 5296, 15.VIII.1937, 1‑2. 361. “Une lettre à Léon Blum.” Ppl, 5514, 21.III.1938, 1‑2. 362. “L’insolente réponse de Franco.” Ppl, 5667, 22.VIII.1938, 3; 5668, 23.VIII.1938, 3. 363. “L’importante conférence de Bled.” Ppl, 5669, 24.VIII.1938, 3. 364. “L’Avertissement à l’Allemagne.” Ppl, 5674, 29.VIII.1938, 3. 365. “Les Délibérations des ministres britanniques.” Ppl, 5676, 31.VIII.1938, 3. 366. “Les Préparatifs militaires de l’Allemagne.” Ppl, 5677, 1.IX.1938, 3. 367. “La Situation.” Ppl, 5686, 10.IX.1938, 3. 368. “Hitler n’ignore rien.” Ppl, 5687, 11.IX.1938, 3. 369. “Avec Léon Blum trois jours à Stockholm.” Ppl, 5914, 27.IV.1939: 1, 6. 370. “Trois jours à Stockholm. – La Hantise de la guerre.” Ppl, 5915, 28.IV.1939, 4. 371. “Un petit pays menacé par Hitler. – Le Danemark.” Ppl, 5916, 29.IV.1939, 4.

See also Dan 19; Martov 22; Minor 5; Appendix A: 6.

339  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion: 372. E. Buré, “Pour le Salut du peuple russe.” Ordre, 38, 7.II.1930, 1. 373. F. Bonte, “L’État-major menchevik à la solde des gardes-blancs.” Hmt, 11765, 1.III.1931, 1. 374. C. Servet, “L’Indignation de M. Rosenfeld.” Hmt, 11790, 26.III.1931, 1. 375. M. M., “Un mot pour M. Rosenfeld.” Canard enchaîné, 1099, 21.VII.1937, 2. Rubakin, Nikolai Aleksandrovich (1862‑1946) 1. Introduction à la psychologie bibliologique, tr. A. Rubakin. 2 vols. P.: Povolozky, 1922. 276 p., 325 p. Rubanovich, Il’ia Adol’fovich (1859‑1922)    1. Le Parti socialiste révolutionnaire et la situation actuelle en Russie (février et mars 1919). P.: L’Émancipatrice, 1919. 55 p. [With V. Sukhomlin, V. Zenzinov.] Disc.: P. G. La Chesnais, “Le Parti socialiste révolutionnaire et le bolchevisme.” AN, VIII, 25.VII.1919, 110‑17.    2. “Contre le Crime.” Ppl, 337, 11.III.1922, 1‑2.

See also Appendix A: 27, 28, 29, 30.

Rudnev, Vadim Viktorovich (1879‑1940)    1. La Vérité sur la famille impériale russe et les influences occultes, intr. A. Nechvolodov. P.: Chiron, 1920. VII-25 p. Disc.: J.-W. Bienstock, “Bibliographie.” MdF, CXXXIX:523, 1.IV.1920��, 254‑5.

See also Appendix A: 13.

Rusanov, Nikolai Sergeevich (1859‑1939)    1. “Un souvenir sur Jaurès.” Ppl, 1428, 18.V.1925, 2. ��������������������������������� See also Appendix A: 27, 28, 29, ���� 30, ��� 33. Ryss, Petr Iakovlevich (1870‑1948)    1. L’Expérience russe, tr. & intr. R. Labry. P.: ����������������� Payot, 1922. 300 p. ������ �������������������������������������������������������������� Disc.: B. Mirkin-Getsevich, “Cinq livres sur le bolchevisme.” TJ(P), 65, 25.III.1921, 2. J.-W. Bienstock. “Lettres russes.” MdF, CXLIX:554, 15.VII.1921, 527‑31. R. Labry, “Russie.” MN, III:8, VIII.1921, 1154‑7. “En feuilletant.” RF, 35, 27.VIII. 1922, 252. L. Jalabert, “L’Expérience russe.” Etd, CLXXII, 20.IX.1922, 762‑3. J. Legras, “Les Lettres russes.” VdP, VIII:30, 10.X.1922, 400. “Livres nouveaux.” AN, XX, II.1923, 121. E. Thunot, “Revue étrangère.” RGDLJ, XLVII:1, I-III.1923, 74. “Analyses.” RSP, XLVI, X-XII.1923, 551. “Revue des livres.” RISoc, 3‑4, III-IV. 1924, 200‑2. J. Maxe, Le Complot judéo-bolchevik mondial. Les Cahiers de

340  |  B I B L I O G R A P H Y

l’anti-France X. P.: Bossard, 1924, 1012. “Bibliographie.” DC, XIV:309, 14.XI.1925, 862.    2. “La Démence politique.” TJ(P), 22, 28.V.1920, 1‑2.   3. “Paroles et actes.” TJ(P), 35, 27.VIII.1920, 1‑2.    4. “Entre l’Enclume et le marteau.” TJ(P), 37, 10.IX.1920, 2‑3.    5. “Citoyens de deuxième qualité.” TJ(P), 39, 24.IX.1920, 2.    6. “Le Cercle vicieux.” TJ(P), 42, 15.X.1920, 1‑2.    7. “La ‘Résultante’.” TJ(P), 44, 29.X.1920, 2.    8. “Le Partage de la Russie.” TJ(P), 46, 12.XI.1920, 1‑2.    9. “En Lithuanie.” TJ(P), 49, 3.XII.1920, 2.   10. “Le Problème polono-juif.” TJ(P), 51, 17.XII.1920, 2‑3.   11. “Le Bolchevisme et les nations opprimées.” TJ(P), 53, 31.XII.1920, 3‑4.   12. “La Défense de la culture.” TJ(P), 55, 14.I.1921, 2.   13. “1918‑1921.” TJ(P), 57, 28.I.1921, 1‑2.   14. “Les Juifs qui ont ‘la conception de l’État’.” TJ(P), 59, 11.II.1921, 1‑2.   15. “Comme autrefois.” TJ(P), 60, 18.II.1921, 1.   16. “La Peste.” TJ(P), 62, 4.III.1921, 2‑3.   17. “La Question des nationalité à la Conférence des membres de la Constituante.” TJ(P), 64, 18.III.1921, 1‑2.   18. “Les Amis et les ennemis.” TJ(P), 66, 1.IV.1921, 3.   19. “Le Partage sanglant.” TJ(P), 68, 15.IV.1921, 2‑3.   20. “La Politique de l’honneur.” TJ(P), 71, 6.V.1921, 3.   21. “Ernesto Nathan.” TJ(P), 72, 14.V.1921, 7.   22. “Une brillante improvisation sur les bolcheviks et les Juifs.” TJ(P), 76, 10.VI.1921, 1‑2.   23. “Guillaume le pendeur.” TJ(P), 81, 15.VII.1921, 2.   24. “L’Esprit et les mœurs.” TJ(P), 87, 26.VIII.1921, 3‑4.   25. “Histoire d’une histoire.” TJ(P), 89, 9.IX.1921, 2‑3.   26. “France et Russie.” MN, III:10, X.1921, 1408‑11.   27. “Œuvre posthume.” MN, 15.XII.1924, 115‑22.   28. “Rencontre en Russie (1913‑1915).” MS, IX:5, V.1932, 176‑86.   29. “Il y a un demi-siècle.” MS, IX:12, XII.1932, 354‑77.  30. “Un mémoire d’A. D. Protopopov.” MS, X:1, I.1933, 86‑111.  31. “Quelques souvenirs (1903‑1905).” MS, XII:2, II.1935, 186‑212.  32. “Maxime Gorki: l’homme.” Corr(2), IV:1, 10‑25.VII.1936, 79‑84. Reprint: “Une idole bolcheviste. – La vraie figure de Gorki.” Libre Belgique, 228‑9, 15‑16.VIII.1936, 4.  33. “Léon Trockij.” MS, XIII:11, XI.1936, 232‑45.  34. “Impressions de Bulgarie.” MS, XIV:11, XI.1937, 309‑13.  35. “Le Pape est mort.” Afm, 6, 17.II.1939, 4‑5. ���� Other mentions and discussion:  36. “Kameneff-Rosenfeld est un ‘misérable’!” LP, 10303, 28.VIII.1920, 1.  37. J. Legras, “Portrety.” MS, VI:1, I.1929, 158‑60.

341  |  B I B L I O G R A P H Y

Sabaneev, Leonid Leonidovich (1881‑1968)    1. “Modeste Moussorgsky.” MAS, 1, VI.1931, 36‑8.    2. “Tchaïkowsky,” tr. L. Acverdi. MAS, 3, VIII-IX.1931, 26‑9. Saltykov, Aleksandr Aleksandrovich (Soltykov, 1872‑1940)    1. “Préface.” In: A. Iakovlev et al., On s’en va. P.: Aetos, 1921 [91 p.], [?].    2. “Préface.” In: Dans les Vergers. Les écrivains russes d’après la guerre. P.: Aetos, 1928 [140 p.], i-vi.   3. “Le Problème agraire en Russie.” Gl, 18599, 7.IX.1928, 2; 18606, 14.IX.1928, 2.    4. “La Parole faite chair.” CdE, 5, IX-X.1928, 645‑56.    5. “Au Commencement Dieu créa les cieux et la terre.” CdE, 7, I-II.1929, 70‑83.    6. “Les Morts et les vivants (quelques réflexions sur les funéraires).” CdE, 10, VII-VIII.1929, 502‑2.    7. “L’Orient et l’Occident en Russie.” MS, XI:3, III.1934, 348‑69.    8. “Le Problème de la religiosité russe”. MS, XI:10, X.1934, 38‑67. Disc.: J. N. “De quelques jugements sur la Russie.” VI, XXXVI:3, 25.VI.1935, 455‑8; RCh, II:3, VI.1935, 157‑61.    9. “Quelques aspects de la littérature soviétique.” RBl, 3, 2.II.1935, 90‑3.   10. “Le Tsarisme et la révolution ethnique.” RBl, 2, 18.I.1936, 49‑57.   11. “La Littérature des nazis.” RBl, 8, 18.IV.1936, 272‑5.   12. “Staline et Trotzky. – En marge du procès Zinovieff-Kamenev.” RCIF, 29, 9.X.1936, 8‑9.   13. “La ‘Spéculation’ en Russie soviétique.” RCIF, 32, 30.X.1936, 19‑21.   14. “L’Évolution des Soviets.” RCIF, 39, 18.XII.1936, 9‑11.   15. “En Marge de la nouvelle constitution soviétique.” RBl, 2, 16.I.1937, 50‑6.   16. “Les Soviets en Espagne.” RCIF, 45, 29.I.1937, 9‑11.   17. “La Réaction antimatérialiste de la jeunesse en U.R.S.S.” RCIF, 50, 5. III.1937, 9‑10.   18. “Dominus et deus. – En marge de la nouvelle constitution soviétique.” RCIF, 5, 23.IV.1937, 16‑18.   19. “L’Artisanat en Russie soviétique.” RCIF, 14.V.1937, 21‑3.   20. “L’Économie non dirigée en Russie soviétique.” RCIF, 12, 11.VI.1937, 19‑21.   21. “Le Parti communiste et l’économie soviétique.” RBl, 13, 3.VII.1937, 444‑7.   22. “Vorochiloff, le Bonaparte russe de demain.” RB, III:2, 15.VII.1937, 118‑23.   23. “Staline a-t-il gagné la partie? – Deux versions du procès Toukhatchevsky.” Frontières, 51, 10.VIII.1937, 494‑8.   24. “Moscou 1937.” RCIF, 21, 13.VIII.1937, 7‑10.   25. “Évolution et… évolutions.” RCIF, 24, 3.IX.1937, 19‑21.   26. “Les Difficultés de l’agriculture communiste en Russie.” MDSEIE, XI.1937, 1‑12.   27. “Après vingt ans. – Lassitude...” RCIF, 33‑34, 12.XI.1937, 12‑14.

342  |  B I B L I O G R A P H Y

  28. “Le Secret de la Russie. – Essai de psychologie collective.” RCIF, 37, 3.XII.1937, 6‑8; 38, 10.XII.1937, 6‑8; 39, 17.XII.1937, 17‑22. Disc.: “Travaux sur la Russie.” RCh, 2, 1938‑39, 277‑9.   29. “L’Économie soviétique.” MDSEIE, 11, 1.I.1938, 1‑18. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 409, 25.VI.1938, 1152.  30. “L’‘Actif ’ soviétique.” RBl, 1, I.1938, 12‑18.  31. “Qu’est-ce que le ‘sabotage’ soviétique?” RCIF, 40‑42, 7.I.1938, 23‑4.  32. “Une révolution en stratégie maritime?” RCIF, 45, 28.I.1938, 14‑15.  33. “‘Le Secret de la Russie’ et la révolution.” RCIF, 51, 11.III.1938, 16‑20; 2, 1.IV.1938, 17‑20; 5‑6, 29.IV.1938, 15‑19. Disc.: “Travaux sur la Russie.” RCh, 2, 1938‑39, 277‑9.  34. “Vingt ans de régime soviétique.” RBl, 8, VIII.1938, 291‑8.  35. “Le Tsarisme et la révolution ethnique.” RCIF, 21, 12.VIII.1938, 14‑17; 22‑3, 26.VIII.1938, 16‑19.  36. “La Colonisation soviétique en Extrême-Orient.” RBl, 10, X.1938, 381‑4.  37. “Les Méthodes collectivistes dans l’agriculture soviétique.” MDSEIE, X.1938, 1‑30. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 420, 25.I.1939, 190.  38. “La Parole faite chair...” RCIF, 32, 28.X.1938, 20‑3.  39. “Le Rôle historique du commerce en Russie.” RCIF, 50, 3.III.1939, 19‑22.   40. “Une crise de la lutte antireligieuse en Soviétie.” RCIF, 5, 28.IV.1939, 20‑1.   41. “‘Les Soviets atteignent l’Amérique’.” RCIF, 13, 23.VI.1939, 24‑6.   42. “Le Bilan de Rapallo.” RCIF, 26, 22.IX.1939, 9‑11.   43. “La soviétisation de la Pologne.” RCIF, 29, 13.X.1939, 12‑14.   44. “Une dangereuse erreur.” RCIF, 36, 1.XII.1939, 15‑17.   45. “En Marge des événements de Finlande.” RCIF, 45, 2.II.1940, 19‑21. Saminskii, Lazar’ Iosifovich (1882‑1959)    1. L’Art du chef d’orchestre, tr. B. Shletser. Abbreville: Paillart, 1922. 20 p.    2. “La Vie musicale à Moscou.” RMl, I:1, 1.XI.1920, 76‑7.   3. “Debussy à Petrograd.” RMl, I:2, 1.XII.1920, 216.    4. “Le différent Strawinski. – La Vie musicale sous les Soviets.” RMl, II:3, 1.I.1920: 74‑5, 78.    5. “La Vie musicale en Amérique.” MM, XXXII:5‑6, 15‑31.III.1921, 102‑3.    6. “Gniessine, Prokofieff et Miaskovski.” RMl, IV:9, 1.VII.1921, 47‑9.    7. “Le Cinéma et la musique à New York.” MM, XXXII:17‑18, 15‑30.IX.1921, 278.    8. “L’Internationale des compositeurs modernes à New-York.” RMl, IV:11, 1.X.1921, 267‑70.    9. “La Vie musicale à New York.” MM, XXXII:23‑24, XII.1921, 396.   10. “La Musique de la Bible.” MM, XXXIII:9‑10, V.1922, 169‑70.   11. “La Musique française à New York.” MM, XXXIII:9‑10, V.1922, 195‑6.   12. “L’Influence des dames dans la vie musicale à New York.” MM, XXXIII:19‑20, X.1922, 332‑3.

343  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “Les jeunes compositeurs américains.” MM, XXXIII:23‑24, XII.1922, 428‑31.   14. “L’Art du chef d’orchestre,” tr. B. Shletser. RMl, I:1, 1.XI.1922, 24‑43.   15. “L’Ouverture de la saison à New York.” RMl, II:4, 1.II.1923, 74‑5.   16. “La Saison à New York.” RMl, II:6, 1.IV.1923, 266‑8.   17. “Quelques impressions sur la vie musicale en Amérique.” MM, XXXIV:9‑10, V.1923, 157‑8.   18. “La nouvelle chorégraphie et sa musique.” RMl, III:8, 1.VI.1923, 147‑9.   19. “Musique du ghetto et musique de la Bible.” TJ(P), 164, 8.VI.1923, 3‑4.   20. “Le Mouvement musical russe actuel. – F. Patterson. Le Modernisme parfait.” RMl, IV:10, 1.VIII.1923: 81, 87‑8.   21. “La Musique américaine moderne et ses éléments celtes.” MM, XXXIV:17‑18, IX.1923, 290.   22. “Ouverture de la saison à New-York.” RMl, II:5, 1.III.1924, 269‑70.   23. “Les Orchestres d’Amérique.” MM, XXXV:7‑8, IV.1924, 129;15‑16, VIII.1924, 278‑9; XXXVI:17‑18, IX.1925, 321‑2.   24. “Chroniques et notes. – États-Unis.” RMl, I:1, 1.XI.1924, 62‑3; II:4, 1.II.1925, 190‑1; III:7, 1.V.1925, 189‑90; IV:11, 1.X.1925, 251; III:6, 1.IV.1926, 77‑8; IV:10, 1.VIII.1926, 167‑8; III:8, 1.VI.1927, 306; IV:9, 1.VII.1927, 82‑3; II:4, 1.II.1928, 81; I:3, 1.I.1929, 268‑9; IV:9, IX-X.1929, 267‑8; 101, 1.II.1930, 167; 104, V.1930, 467‑8; 106, VII.1930, 77‑8; 126, V.1932, 378‑80; 129, IX-X.1932, 236‑8; 113, III.1932, 257‑8; 134, III.1933, 226‑7; 138, VII-VIII.1933, 147‑9.   25. “Impressions de la vie musicale en Amérique.” MM, XXXVI:9‑10, V.1925, 198‑9.   26. “Mengelberg et Toscanini.” RMl, III:8, 1.VI.1925, 303‑4.   27. “Léon Tolstoi, pianiste et chef d’orchestre.” RMl, IV:11, 1.X.1926, 287‑8.   28. “Une année musicale à New York. – Œuvres et artistes français.” MM, XXXVIII:5, 31.V.1927: 211, 213.   29. “Impressions d’une saison musicale en Amérique.” MM, XXXIX:10, 31.X.1928, 347.  30. “Œuvres et personnalités d’Europe et d’Amérique.” MM, XLII:8‑9, 30.IX.1931, 269. Other mentions and discussion:  31. A. Coeuroy, “L’Œuvre de Lazare Saminsky.” RMl, III:8, 1.VI.1923, 177.  32. B. Shletser, “Musique américaine. – Concerts Saminsky.” RMl, IV:10, 1.VIII.1923, 74‑5.  33. J. B., “La Jeune musique russe et américaine.” RMl, IV:11, 1.X.1925, 246.  34. C., “La Race et la révolution dans la musique moderne.” RMl, IV:10, 1.VIII.1928, 375.  35. R. Petit, “Lazare Saminsky et la musique hébraïque.” RMl, I:3, 1.I.1929, 222‑6.  36. A. Coeuroy, “Œuvres.” RMl, 107, VIII-IX.1930, 147.

344  |  B I B L I O G R A P H Y

 37. A. Coeuroy, “D. de Paoli. Lazare Saminsky.” RMl, 113, III.1931, 278.  38. H. Prunières, “Music of Our Day.” RMl, 134, III.1933, 235.  39. H. Prunières, “Music of the Ghetto and the Bible.” RMl, 160, XI.1935, 319‑20.   40. B., “Œuvres.” RMl, 171, I.1937, 63‑4. Savchenko, Il’ia Grigor’evich (1889‑1961)    1. Les Insurgés de Kouban. La guerre des rouges et des blancs, tr. V. Lazarevskii. P.: Payot, 1929. 263 p. “Mémoires pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Disc.: A. Pierre, “Les Insurgés.” QCLR, 2, 25.I.1929, 88‑9. P. D., “Les Insurgés.” NRC, 15, I.1930, 46‑7. Savinkov, Boris Viktorovich (1879‑1925)    1. Ce qui ne fut pas, tr. J.-W. Bienstock. ���������������������������������� P.: Payot, 1921. 331 p. ������ Disc.: G. Binet-Valmer, “La Semaine littéraire.” Cmd, 2993, 27.II.1921, 3. “Ce qui ne fut pas.” RCIL, XXXI:185, 25.III.1921, 758. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CL:558, 15.IX.1921, 817‑19. R. Sudre, “Les Livres.” Avn, 1366, 8.XII.1921, 3.    2. Souvenirs d’un terroriste, tr. B. Taft. �������������������������������� P.: Payot, 1931. 243 p. ������������������������ Disc.: “Bibliographie.” JdD, 58, 28.II.1931, 4. M., “De quelques ouvrages…” RM, CCIII, 1.IV.1931, 321. “Russie d’hier et d’aujourd’hui.” Md, 166, 8.VIII.1931, 12. “Histoire.” CCht, 118, 20.IX.1931, 1060. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, IX:7, VII.1932, 159‑60.   3. “Au Secours de la Russie fidèle!” Vtr, 1107, 11.I.1919, 1‑2.    4. “Au Secours de la Russie fidèle!” CC, 32, 28.I.1919, 2.    5. “Enquête sur la situation en Russie.” BDH, 4, 15.II.1919, 184‑91.    6. “La Situation actuelle en Russie.” Pages modernes, 1, IV.1919, 1‑8. Disc.: S. Stern, “La Question russe dans les revues françaises.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, [167‑78], 169. See Kliuchnikov 3.    7. “Une lettre de Boris Savinkoff.” Vtr, 1156, 1.III.1919, 1.    8. “Nous ne demandons pas un seul soldat à l’Entente.” Mt, 12811, 26.III.1919, 1.    9. “Ce que demandent les Russes” [int. Ch. Leboucq]. Jrl, 9677, 26.III.1919, 1.   10. “Comment sauver la Russie?” AN, VII:4, IV.1919, 38‑41.   11. “L’Affaire Korniloff.” MdF, CXXXII:499, 1.IV.1919, 385‑407; CXXXIII:503, 1.VI. 1919, 434‑43.   12. “‘Prenez garde’.” Ent, 1, 15.V.1919, 1.   13. “De quelques questions russes urgentes.” Ent, 58, 11.VII.1919, 1.   14. “Manifestation franco-russe à L’Entente. – Discours.” Ent, 61‑2, 14‑15.VII.1919, 1.   15. “L’Armée du général Denikine.” Ent, 68, 21.VII.1919, 1.

345  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. “Les Souvenirs.” Mt, 12926‑28, 20‑22.VII.1919, 1‑2; 12930, 24.VII.1919, 1; 12937, 31.VII.1919, 1; 12941, 4.VIII.1919, 1; 12963, 26.VIII.1919, 1‑2; 12964, 4; 12965, 28.VIII.1919, 1; 12967, 30.VIII.1919, 2.   17. “Une conversation avec Savinkoff ” [int. E. Halpérine-Kaminsky]. ������������������������ Ecl, 11202, 7.VIII.1919, 3.   18. “‘Quand même!’” Ent, 103, 25.VIII.1919, 1.   19. “Après l’écroulement. – Bela Kun s’en va, Lénine reste.” Ecl, 11207, 12.VIII.1919, 1.   20. “Choses russes. – À propos d’une interview.” Ecl, 11214, 19.VIII.1919, 2.   21. “Les Erreurs de Kerensky.” Mt, 12970, 2.IX.1919, 2.   22. “La Situation militaire en Russie. – Koltchak et Denikine.” Ecl, 11230, 4.IX.1919, 2.   23. “Un réquisitoire américain contre Koltchak.” Ent, 125, 16.IX.1919, 1.   24. “Une réponse à Barbusse.” Vtr, 1385, 16.X.1919, 1‑2. Reprint: Union, 16, 5.XI.1919, 2‑3.   25. “L’Amiral Koltchak.” Ent, 176, 6.XI.1919, 1.   26. “Ne tardez plus!” Correspondance universelle, 7.XI.1919, 1.   27. “Pas de Prinkipo!” Ent, 183, 3.XII.1919, 1.   28. “Discours.” In: Contre la Tyrannie bolcheviste en Russie. Réunion extraordinaire de la Chambre de commerce russe de Paris. P.: Union, 1919, [23 p.], 16‑18.   29. “Les Alliés et la question russe.” Ent, 216, 5.I.1920, 1.  30. “Le Spectre des pogroms. – Le Règne de l’ordre chassera les revenants.” Ecl, 11329, 7.I.1920, 2.  31. “Une coalition anti-bolcheviste.” Ent, 240, 29.I.1920, 1.  32. “Sauvez Koltchak! Un appel des patriotes russes.” Ecl, 11358, 5.II.1920, 2.  33. “La Paix avec la Russie.” Vtr, 1513, 21.II.1920, 1. Disc.: G. Hervé, “La Paix avec la Russie.” Vtr, 1513, 21.II.1920, 1.  34. “Pour ou contre Koltchak?” Ent, 303, 1.IV.1920, 1.  35. “Alexandre Abramovich Vilenkine.” TJ(P), 15, 9.IV.1920, 2‑3.  36. “Autour d’un rapprochement russo-polonais.” Ecl, 11415, 2.VI.1920, 2.  37. “Pour sauver la Russie.” Ent, 567, 22.XII.1920, 1.  38. “Un appel émouvant de Boris Savinkoff.” Ecl, 11619, 23.XII.1920, 2.  39. “Ce qui ne fut pas,” tr. J. W. Bienstock. PM, 3343, 23.I����������� II.1921, 2.   40. “Pour combattre la Russie rouge, après l’armée ‘blanche’, le mouvement ‘vert’.” Ecl, 12041, 20.II.1922, 1.   41. “Lettre ouverte à M. Lloyd George.” Ecl, 12088, 8.IV.1922, 1.

See also�������������������� Appendix A: 11, 12.

Other mentions and discussion:   42. G. Hervé, “Bonne année à la Russie!” Vtr, 1098, 2.I.1919, 1.   43. Ch. L., “Boris Savinkoff.” Pages modernes, 1, IV.1919, 45‑6.   44. “Boris Savinkov.” RR, 16, 26.XI.1919, 2.   45. “Savinkof.” Hmt, 5086, 16.XI.1919, 2.

346  |  B I B L I O G R A P H Y

  46. V. Drabovich, “L’Humanité sur Boris Savinkof.” RD, 8, 17.XII.1919, 6.   47. P., “‘Tout l’espoir’ de M. Savinkov.” RR, 2, 17.I.1920, 1‑2.   48. “Kerensky et Savinkov à Prague.” FL, 568, 27.I.1920, 2.   49. A. Dikgof-Derental’, “Le Voyage de M. Savinkoff en Pologne.” Ecl, 11352, 30.I.1920, 2.   50. V. Burtsev, “Ce que Savinkoff dira à Varsovie.” Vtr, 1615, 3.VI.1920, 1.   51. V. Burtsev, “Savinkoff à Varsovie – Une mise au point.” Vtr, 1616, 4. VI.1920, 3.   52. “M. Boris Savinkof forme une légion russe en Pologne.” PP, 15891, 1.IX.1920, 3.   53. “L’Armée de Boris Savinkof.” Jrl, 10183, 3.IX.1920, 3.   54. “Qu’en dira M. Savinkof?” PJf, 43, 22.X.1920, 7.   55. “L’Article de M. Boris Savinkoff. – Les représentants de la presse juive chez Savinkoff.” TJ(P), 44, 29.X.1920, 6‑7; 45, 5.XI.1920, 6.   56. “Les Relations de Savinkov avec le Ministère de la guerre français.” Hmt, 6203, 18.III.1921, 3.   57. “La Conspiration de Savinkov et de la Pologne contre la Russie.” Hmt, 6334, 28.VII. 1921, 3.   58. “Savinkov et l’affaire carélienne.” Hmt, 6470, 11.XII.1921, 3.   59. R. Pelletier, “Un an de politique extérieure russe.” Ct, 4, 1922, 91‑3.   60. “Boris Savinkoff arrêté à Gênes?” ErN, 885, 23.IV.1922, 2.   61. “Dans la Russie des Soviets. – Le général Savinkov, ancien ministre de la Guerre, condamné à mort.” PS, 330, 30.VIII.1924, 1.   62. “Arrestation de M. Boris Savinkof.” JdD, 241, 30.VIII.1924, 2; 242, 31.VIII.1924, 2.   63. “Boris Savinkov arrêté en Russie est condamné à mort.” Vtr, 3162, 30.VIII.1924, 1.   64. “M. Boris Savinkov condamné par les Soviets à dix ans de captivité.” PtJ, 22507, 30.VIII.1924, 3.   65. “Boris Savinkov gracié.” Vtr, 3163, 31.VIII.1924, 1.   66. “Quelle sinistre comédie jouent donc les Soviets?” Vtr, 3164, 1.IX.1924, 1.   67. “La Grâce de M. Savinkof.” JdD, 244, 2.IX.1924, 2; 256, 14.IX.1924, 2; 75, 17.III.1925, 2.   68. Les Treize, “Les Lettres. – Mon ami... assassin...” Intr, 16099, 2.IX.1924, 2.   69. “Le Cas de M. Savinkof.” JdD, 249, 7.IX.1924, 2.   70. M. Cachin, “À la Lumière du procès Savinkov les ‘cruautés’ bolcheviks apparaissent.” Hmt, 7560, 9.IX.1924, 1.   71. E. Semenov, “Boris Savinkoff.” Fgr, 253, 9.IX.1924, 1‑2.   72. E. Semenov, “Une grande mystification bolchevique.” Fgr, 256, 12.IX.1924, 1‑2.   73. “Les Révélations de Savinkov.” Hmt, 7594, 13.X.1924, 1.   74. “L’Affaire Savinkoff.” RdJ, XLII:18, 10.XI.1924, 329‑31.   75. E. Izvol’skaia, “La Confession de Boris Savinkoff.” RdF, VI:22, 15.XI.1924, 404‑10.

347  |  B I B L I O G R A P H Y

  76. “Suicide du terroriste russe Boris Savinkoff.” Mt, 13229, 13.V.1925, 3.   77. “Boris Savinkoff, le révolutionnaire russe, s’est suicidé hier en sautant d’une fenêtre de sa prison à Moscou.” Qtd, 824, 14.V.1925: 1, 3.   78. “Le Général Savinkof s’est suicidé.” Ecl, 13220, 14.V.1925, 3.   79. “Suicide de M. Boris Savinkoff.” Tm, 23280, 14.V.1925, 2.   80. “Le Suicide de Savinkof remonte à plusieurs jours.” Ecl, 13221, 15.V.1925, 1.   81. P. L., “Boris Savinkoff ne s’est pas donné la mort, nous dit Mme Savinkoff.” Qtd, 830, 20.V.1925: 1, 3.   82. “La Mort de Boris Savinkof.” JdD, 137, 18.V.1925, 2; 139, 20.V.1925, 2; 145, 26.V.1925, 2.   83. “Un coin du voile… – Savinkow aurait été assassiné.” Vtr, 3430, 25.V.1925, 3.   84. K. Radek, “La Fin de Boris Savinkov.” Hmt, 7864, 26.V.1925, 3.   85. “Savinkof ne serait pas mort.” JdD, 146, 27.V.1925, 2.   86. E. Izvol’skaia, “La Mort de Boris Savinkoff.” Fgr, 148, 29.V.1925, 1.   87. “Un journal russe de Berlin affirme que Boris Savinkoff est mort empoisonné.” Qtd, 854, 13.VI.1925, 3.   88. V. Burtsev, “La Fin de Boris Savinkoff.” Vtr, 4313, 26.X.1927: 1, 3.   89. La Robertie, “Boris Savinkof.” Grg, 4, 30.XI.1928, 10.   90. P. Reilly, “L’Espionnage démasqué.” Vu et lu, 175, 22.VII.1931, 1049‑50.   91. X. de Hauteclocque, “Dans les Coulisses du terrorisme. – Le spectre de Savinkov.” PtJ, 25321, 14.V.1932: 1, 4.   92. X. de Hautecloque, “De la Disparition de Sidney Reilly à l’enlèvement du général Koutiepoff. – L’Affaire Boris Savinkov.” Cr�� pt, III.1933, 49‑51.   93. L. Treich, “Boris Savinkov.” Grg, 575, 16.XI.1939, 9.   94. “Boris Savinkov.” In: W. Churchill, Les grands contemporains, tr. G. Debú. P.: Gallimard, 1939 [288 ������������ p.], 99‑107. Savinskii, Aleksandr Aleksandrovich    1. “Souvenirs bulgares.” Gl, 45790, 27.XII.1920, 1‑2.    2. “Impression de voyage.” Gl, 45823, 29.I.1921, 4.   3. “L’Aide française aux réfugiés de Crimée.” Fgr, 33, 2.II.1921, 3.    4. “Dans le Bosphore. – Une visite au général Wrangel.” Gl, 15832, 7.II.1921, 1‑2.    5. “Le Sort des troupes de Wrangel.” Gl, 15840, 15.II.1921, 1‑2.    6. “Les Conditions d’une collaboration russo-polonaise.” Fgr, 47, 16.II.1921, 3.    7. “Le Général Wrangel en France. – Son œuvre.” Gl, 15943, 29.V.1921, 4.    8. “Contrastes.” Gl, 15970, 25.VI.1921, 1‑2.    9. “Les Secours à la Russie. – Le rôle de Nansen.” Gl, 16076, 9.X.1921, 1‑2.   10. “Avant la Conférence de Cannes. – Question russe.” Gl, 16159, 31.XII.1921, 1‑2.   11. “Une page d’histoire. – La démission de M. Delcassé et celle du comte Lamsdorff.” Gl, 16244, 26.III.1922, 2‑3.   12. “Guillaume II et la Russie. – Ses lettres et dépêches à Nicolas II.” RDM, XII, 15.XII.1922, 765‑802.

348  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 22415, 19.XII.1922, 2. “Bibliographie.” JdD, 346, 14.XII.1922, 5.   13. “Les Impostures du Kaiser.” Gl, 16454, 22.X.1922, 3.   14. “Un post-scriptum aux mémoires de Guillaume II.” Tm, 22361, 26.X.1922, 2.   15. “À Propos des mémoires de Guillaume II.” Tm, 22367, 1.XI.1922, 2.   16. “Le dernier des Stroganoff.” Gl, 16652, 9.V.1923, 3.   17. “Anniversaire de la Grande Guerre. – L’ultimatum à la Sérbie. Quelques souvenirs personnels.” Gl, 16723, 24.VII.1923, 1‑2.   18. “Une mission du duc de Guise. – Souvenirs de la Grande Guerre.” Gl, 16792, 26.IX. 1923, 1‑2.   19. “Doit-on entrer en relations avec les Soviets?” Gl, 16901, 13.I.1924, 1‑2.   20. “La Discorde au camp des Soviets.” Gl, 16916, 28.I.1924, 1‑2.   21. “La Russie et les puissances. – Déclarations de Tchitchérine.” Gl, 16925, 6.II.1924, 3‑4.   22. “Le Prince W. Orloff.” Gl, 18230, 3.IX.1927, 1.   23. “La Déclaration de guerre de la Bulgarie aux Alliés.” MS, IV:12, XII.1929, 389‑413; I:1, I.1930, 31‑60.   24. “L’Entrevue de Buchlau (1911).” MS, VIII:2, II.1931, 219‑27.

Savitskii, Nikolai Petrovich (Stepan Lubenskii, 1866‑1941)    1. “L’Eurasisme.” MS, VIII:1, I.1931, 69‑91.    2. “Bibliographie de l’Eurasisme.” MS, VIII:3, III.1931, 388‑422. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VIII:6, XI-XII.1931, 751‑3.   3. “Serge Witte.” MS, IX:8, VIII.1932, 161‑91; IX:9, IX.1932, 321‑48.    4. “Une histoire eurasienne de Russie.” MS, X:1, I.1933, 77‑85.    5. “P. A. Stolypin.” MS, X:11, XI.1933, 227‑63; X:12, XII.1933, 360‑82; XI:12, XII.1934, 378‑403; XII:4, IV.1935, 41‑61; XIII:3, III.1936, 341‑81.    6. “Le Livre soviétique dans le premier semestre de 1934.” MS, XI:9, IX.1934, 422‑66; XI:10, X.1934, 111‑28. Savitskii, Petr Nikolaevich (P. Vostokov, 1895‑1968)    1. “Les Problèmes de la géographie linguistique du point de vue géographique.” TCLP, I, 1929, 145‑56.    2. “L’U.R.S.S. à la fin de 1929.” MS, VII:1, I.1930, 117‑33.   3. “L’Église et l’État en U.R.S.S.” MS, VII:2, II.1930, 251‑74. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VII:4, VII-VIII.1930, 471.    4. “La nouvelle révolution sociale au village russe.” MS, VII:3, III.1930, 423‑45.    5. “Monuments anciens et œuvres d’art en U.R.S.S.” MS, VII:4, IV.1930, 88‑103. Disc.: “Chronique de l’orthodoxie russe.” Irk, VII:3, V-VI.1930, 319.    6. “Forces de concentration et forces de dispersion en U.R.S.S.” MS, VII:7, VII.1930, 121‑46.

349  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. “Les Sciences historiques en Russie.” MS, VIII:2, II.1931, 265‑93. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VIII:6, XI-XII.1931, 752‑3.    8. “L’Eurasie révélée par la linguistique.” MS, VIII:3, III.1931, 364‑70. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VIII:6, XI-XII.1931, 753.    9. “L’U.R.S.S. en 1930.” MS, VIII:5, V.1931, 266‑79; VIII:7, VII.1931, 130‑49. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VIII:6, XI-XII.1931, 754‑5.   10. “V. V. Bartol’d. – Une page de l’histoire de la conscience nationale russe.” MS, VIII:9, VIII.1931, 273‑87.   11. “Le Plan quinquennal de l’U.R.S.S.” MS, VIII:9, IX.1931, 385‑404; VIII:10, X.1931, 138‑58; VIII:11, XI.1931, 267‑88; VIII:12, XII.1931, 372‑405. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VIII:6, XI-XII.1931, 756.   12. “L’U.R.S.S. en 1931.” MS, IX:2, II.1932, 263‑78; IX:3, III.1932, 415‑32.   13. “Le Protopope Avvakum et la géographie.” MS, IX:4, IV.1932, 91‑107.   14. “La XVIIe conférence du Parti communiste.” MS, IX:4, IV.1932, 108‑19; IX:5, V.1932, 297‑302.   15. “L’Étude scientifique des régions en Russie.” MS, IX:6, VI.1932, 367‑98.   16. “Les Divisions administratives et nationales de l’U.R.S.S.” MS, IX:8, VIII.1932, 303‑20; IX:10, X.1932, 100‑22.   17. “Vers une ‘Néo-Nep’ en U.R.S.S.” MS, IX:9, IX.1932, 457‑78.   18. “La Philosophie russe durant la période post-révolutionnaire.” MS, IX:11, XI.1932, 286‑305; IX:12, XII.1932, 354‑77.   19. “L’U.R.S.S. en 1932.” MS, X:1, I.1933, 125‑43; X:2, II.1933, 285‑315; X:3, III.1933, 137‑57.   20. “Les Travaux d’histoire russe en U.R.S.S.” MS, X:5, V.1933, 270‑86; X:6, VI.1933, 419‑56; X:8, VIII.1933, 280‑97; X:9, IX.1933, 427‑48; X:10, X.1933, 105‑15; X:11, XI.1933, 314‑20; X:12, XII.1933, 443‑76; XI:5, V.1934, 253‑83.   21. “L’U.R.S.S. en 1933.” MS, XI:1, I.1934, 96‑114; XI:2, II.1934, 258‑76.   22. “Le XVIIe congrès du Parti communiste de l’U.R.S.S.” MS, XI:3, III.1934, 389‑408.   23. “Les Finances soviétiques.” MS, XI:6, VI.1934, 447‑70.   24. “Comment la vie soviétique se reflète dans la littérature (1917‑1934).” MS, XI:7, VII.1934, 129‑45.   25. “Le premier congrès des écrivains soviétiques.” MS, XI:10, X.1934, 68‑93.   26. “Les Souvenirs historiques et artistiques de l’U.R.S.S.” MS, XI:12, XII.1934, 404‑26. Disc.: J. N., “De quelques jugements sur la Russie.” RCh, II:3, VI.1935, 161‑4.   27. “L’U.R.S.S. en 1934.” MS, XII:1, I.1935, 88‑114; XII:2, II.1935, 261‑84. Disc.: J. N. “De quelques jugements sur la Russie.” VI, XXXVI:3, 25.VI.1935, 458‑61; RCh, II:3, VI.1935, 164‑7.   28. “Les Chemins de fer russes autrefois et aujourd’hui.” MS, XII:7, VII.1935, 104‑30; XII:8, VIII.1935, 297‑319; XII:9, IX.1935, 462‑73; XII:10, X.1935, 132‑52; XII:12, XII.1935, 448‑83.

350  |  B I B L I O G R A P H Y

  29. “Le VIIe congrès des Soviets et le nouveau statut des kolkhoz.” MS, XII:3, III.1935, 405‑30; XII:4, IV.1935, 111‑33; XII:3, V.1935, 264‑85.  30. “L’U.R.S.S. en 1935.” MS, XIII:1, I.1936, 119‑39; XIII:2, II.1936, 273‑87.  31. “Le Commerce extérieur de l’U.R.S.S.” MS, XIII:5, V.1936, 65‑92.  32. “L’U.R.S.S., la Mongolie et le Sin Kiang.” MS, XIII:5, V.1935, 280‑308; XIII:6, VI.1936, 446‑62.  33. “Le nouveau projet de Constitution soviétique.” MS, XIII:7, VII.1936, 92‑107.  34. “L’Architecture en U.R.S.S.” MS, XIII:8, VIII.1936, 257‑76; XIII:9, IX.1936, 435‑52.  35. “Le ‘Passage du Nord-Est’ et l’U.R.S.S.” MS, XIII:10, X.1936, 96‑117.  36. “Autour du VIIIe congrès soviétique pan-unioniste pour l’examen de la Constitution.” MS, XIII:12, XII.1936, 455‑75.  37. “L’U.R.S.S. en 1936.” MS, XIV:1, I.1937, 163‑85; XIV:3, III.1937, 524‑50. Disc.: “L’U. R. S. S. en 1936.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937, 15.  38. “Les Défaitistes moscovites. – Le procès de 17.” MS, XIV:2, II.1937, 319‑37.  39. “L’U.R.S.S. et le Proche-Orient.” MS, XIV:5, V.1937, 353‑77; XIV:6, VI.1937, 501‑23.   40. “Une nouvelle étape de l’activité de l’U.R.S.S. dans l’Arctique.” MS, XIV:7, VII.1937, 116‑39.   41. “L’Histoire soviétique des peuples eurasiens.” MS, XIV:8, VIII.1937, 290‑316; XIV:9, IX.1937, 418‑35.   42. “L’Extrême-Orient et la science russe.” MS, XIV:10, X.1937, 134‑60.   43. “L’Alpinisme en Russie et en U.R.S.S.” MS, XIV:12, XII.1937, 412‑43.   44. “L’U.R.S.S. en 1937.” MS, XV:1, I.1938, 120‑38; XV:2, II.1938, 297‑320. Disc.: “L’U.R.S.S. en 1937.” Irk, XV:6 (Bulletin I: B), XI-XII.1938, 22.   45. “La première session du Conseil suprême de l’U.R.S.S.” MS, XV:3, III.1938, 425‑43. Other mentions and discussion:   46. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste.” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, II:1, 1927, [5‑17], 15.   47. “Études.” Irk, III:8, XII.1927, [496‑8], 497.   48. J. Legras, “Geograficheskie osobennosti Rossii.” MS, XI:6, VI.1934, 471‑2. Savvich, Sergei Sergeevich (1863‑1939)    1. “L’Abdication de l’empereur Nicolas II. – Souvenirs d’un témoin oculaire.” RU, XXXVII: 1, 1.IV.1929, 1‑10. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24697, 2.IV.1929, 3‑4. Sazonov, Sergei Dmitrievich (1861‑1927)    1. Les Années fatales, 1910‑1916. P.: Payot, 1927. 344 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Disc.: “Lectures pour l’anniversaire.” AF, 316, 12.XI.1927, 1.

351  |  B I B L I O G R A P H Y

“Bibliographie.” JdD, 360, 28.XII.1927, 4. S., “Bulletin bibliographique.” Corr(1), CCCX:2, 25.I.1928, 319. L. Jalabert, “Les Années fatales.” Etd, CXCVI, 20.IX.1928, 629‑30. P. Renouvin, “Histoire de la guerre.” RHt, CLXVI:2, 1931, 348. P. Miliukov, “Les Relations austro-russes et les mémoires de M. Sazonoff.” ADIST, 2, IV-VI.1932, 47‑53. “Bibliographie.” RGDIP, XL:2, 1933, 249.    2. “Qui à voulu la guerre? – M. Sazonov précise...” Ecl, 12033, 12.II.1922, 1.   3. “Un post-scriptum au mémoires de Guillaume II.” Tm, 22361, 26.X.1922, 2.    4. “À Propos des mémoires de Guillaume II.” Tm, 22367, 1.XI.1922, 2.    5. “Les Journées tragiques de juillet 1914.” RDM, XXXVIII, 1.VIII.1927, 515‑39; 15.VIII.1927, 815‑37. Disc.: R. de Marès, “Revues.” Tm, 24094, 31.VII.1927, 2; 24104, 15.VIII.1927, 2; 24120, 31.VIII.1927, 2. Custos, “Les Idées.” EdP, 16586, 1.VIII.1927,  4; 16600, 15.VIII.1927, 4. “Revue.” Mt, 15839, 1.VIII.1927, 3. Rousset, “La Légende des ‘mains pures’.” Gl, 18253, 26.IX.1927, 1. “Chronique.” RHGM, V:4, 1927, 408‑9.    6. “Les Journées tragiques de juillet 1914.” Avn, 3429, 2.VIII.1927, 1‑3.    7. “Le tragique après-midi du 30 juillet 1914.” Mt, 15852, 14.VIII.1927, 1.    8. “Russie et Pologne.” BUetRG, IX.1927, 278‑85.    9. “L’Entrevue de Port-Baltique.” Fgr, 295, 22.X.1927, 1.

See also Appendix ����������������� A: 4, 5.

Other mentions and discussion:   10. P. Louis, “La Politique extérieure de la Russie soviétique.” Ct, 43, 27. XI.1920, 3.   11. “Quelques interventions.” CDH, 7, 10.IV.1923, 160‑1.   12. P. Renouvin, “À Propos des origines de la guerre.” CDH, 9, 10.V.1923, 195‑9.   13. “M. Sazonof dément les propos qui lui sont attribués.” JAL, 320, 20.IX.1924, 1.   14. “Remarques.” BUetRG, IX.1927, 369.   15. “Mort de Serge Sazonoff.” AF, 361, 27.XII.1927, 2; Croix, 13745, 27.XII.1927, 1; EdP, 16733, 26.XII.1927, 3; Gl, 18344, 26.XII.1927, 1; Hmt, 10606, 26.XII.1927, 3; IB, 361, 27.XII.1927, 3; JdD, 359, 27.XII.1927, 1; Jrl, 12853, 26.XII.1927, 1; Mt, 15986, 26.XII.1927, 2; PM, 858, 26.XII.1927, 3; PN, 360, 26.XII.1927, 1; PP, 18563‑4, 26‑7.XII.1927, 1; PtJ, 23720, 26.XII.1927, 1; Soir, 361, 27.XII.1927, 1; Tm, 24238, 27.XII.1927, 1; Qtd, 1778, 26.XII.1927, 1.   16. “Revue de la presse. – M. Sazonof.” JdD, 359, 27.XII.1927, 3.   17. “Les Obsèques de M. Sazonoff.” Mt, 15987, 27.XII.1927, 2; Ovr, 4470, 27.XII.1927, 3; PtJ, 23722, 28.XII.1927, 3.   18. “Les Allemands accusent.” PM, 859, 27.XII.1927, 3.   19. E. Buré, “Le Destin de Serge Sasonof.” Avn, 3576, 27.XII.1927, 1.   20. A. Chauméix, “Un serviteur de l’alliance franco-russe.” Fgr, 361, 27.XII.1927, 1.

352  |  B I B L I O G R A P H Y

  21. G. Cudenet, “Serge Sazonoff.” ErN, 3695, 27.XII.1927, 1.   22. “Un des responsables de la guerre mondiale est mort dans son lit.” Hmt, 10607, 27.XII.1927, 3.   23. J. Reybaud, “Ancien ministre russe des affaires étrangères fut chassé en 1916 pour avoir demandé un régime constitutionnel.” Qtd, 1779, 27.XII.1927: 1, 3.   24. “La Carrière de M. Sasonow.” IB, 363, 29.XII.1927, 2.   25. “À la Mémoire de M. Sazonof.” Mt, 15992, 1.�������� I.1928, 3. ��   26. J. Cambon, “S. Sazonov.” RDM, XLIII, 15.I.1928, 442‑8. Reprint: ��������� RCIF, 45, 27.I.1928, 21‑2.   27. D. Novik, “Serge Dmitrievitch Sazonov.” RF, 3, 15.I.1928, 72.   28. A. Pierre, “Sazonov et les Tchèques.” EC, II:14, 7.I.1928, 303‑5.   29. R. Pinon, “L’Évolution de la question des détroits.” EI, 6, 1.IV.1928, [184‑203], 193‑6.  30. L. Ostrorog, “La Question des détroits.” RDI, V.1:2, 1930, [568‑81]: 571‑2, 575, 578.  31. A. de La Pradelle, “D’une guerre à l’autre.” RDI, XXV.1:1, 1940, [17‑106], 62‑3. Sazonova, Iuliia Leonidovna (Slonimskaia, 1887‑1957)    1. La Vie de la danse. Du ballet comique de La Reine à Icare, intr. J. Cocteau. P.: Denoël, 1937. 331 p., 12 pl. Disc.: “La Vie en danse.” BL, 64, 25.VII.1937, 228. R. Lannes, “La Vie littéraire.” Jour, 267, 25.IX.1937, 2. E. Darciel, “Les Livres.” RIM, I:4, X‑XI.1938, 704‑8. H. Liebrecht, “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 560, 12.XI.1938, 14. “Comptes rendus.” RHLF, XLV:4, 1938, 537‑8.    2. “Mme Julie Sazonowa m’a dit: ici ‘Marionnettes et petit comédiens de bois’” [int. P. Achard]. PM, 4605, 23.XII.1924, 4.   3. “L’Esthétique du ballet. – Le rôle des plans et des lignes dans le ballet.” MdF, CCV:721, 1.VII.1928, 84‑101.    4. “Le Rythme antique dans la danse d’Argentina.” MdF, CCVIII:730, 15.XI.1928, 87‑101.    5. “L’Influence de la littérature française sur les écrivains russes depuis 1900.” In: Fokht, Rencontres, 43‑59, 87‑8. See Fokht 18.    6. “Les Débats.” In: Marcel Proust. CQ, XX:5, 5.III.1930, 59‑60.    7. “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 50‑1.    8. “Romain Rolland et Gandhi.” Mil neuf cent trente, II:10, 1.VII.1930, 90‑102.    9. “Les grands problèmes de la vie dans la littérature soviétique.” In: La littérature soviétique. CQ, XXI:1, 20.XI.1930: 11‑25, 66‑71. Disc.: A. Pierre, “La Littérature soviétique.” QCLR, 33, 10.V.1931, 478.   10. “La Chorégraphie des ballets de Diaghilew.” RMl, 110, XII.1930, ���������������� 67‑77.   11. “Anna Pavlova.” RMl, 114, IV.1931, 303‑13.   12. “Le Théâtre dans la Russie soviétique,” tr. H. Grégoire. Flmb, I:6‑7, VI‑VII.1931, 661‑8.

353  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “Romain Rolland et Gandhi.” RF, 38, 20.IX.1931, 893‑4.   14. “Les Marionnettes de Salzbourg.” NRF, XL:235, 1.IV.1933, 691‑3.   15. “La Saison chorégraphique.” NRF, XLI:238, 1.VII.1933, 154‑7.   16. “Daphnis et Chloé. – Cercle international des arts.” RMl, 144, III.1934, 236‑9.   17. “La Reprise de Daphnis et Chloé.” NRF, XLII:247, 1.IV.1934, 740‑1.   18. “Les Spectacles Ida Rubinstein.” NRF, XLII:249, 1.VI.1934, 1027‑30.   19. “Concours de petits danseurs et danseuses.” RMl, 148, VII.1934, 127‑8.   20. “Danses d’Uday Shankar.” NRF, XLIII:250, 1.VII.1934, 154‑5.   21. “La Vie de Polichinelle.” NRF, XLIII:2����������������� 51, 1.VIII.1934, 315‑16. �������������� [With ������ B. Shletser.]   22. “Marionnettes: spectacle Walton-Pajot. – La Danse.” RMl, 157, VI.1935: 28‑9, 51‑2.   23. “La Danse: les Sakharoff.” RMl, 158‑59, VII-VIII.1935, 144‑5.   24. “Mlle Sémenova à l’Opéra.” NRF, XLVI:270, 1.III.1936, 470‑1.   25. “Molière et la danse.” RMl, 173, 15.IV.1937, 162‑76.   26. “Théâtre, musique et danse dans l’Exposition.” RMl, 175, VI-VII.1937: 105‑6, 112‑13.   27. “Aux Archives internationales de la danse.” RMl, 189, III.1939, 135‑7.   28. “L’Exposition des Ballets russes de Diaghilew.” RMl, 192, VII.1939, 65‑70.

See also Lifar’ 3.

������������������������������ Other mentions and discussion:   29. B. Shletser, “Le Théâtre des Petits comédiens de bois.” RP, 16, 15.I.1925, 17‑20. Sederkhol’m, Boris Leonidovich (1884‑1933)    1. Au Pays du Nep et de la Tchéka. Dans les prisons de l’U.R.S.S, tr. E. Izvol’skaia. P.: Tallandier, 1928. 413 p. Disc.: “Au Pays du Nep.” VR, 24, I.1929, 62. H. du Passage, “Au Pays du Nep.” Etd, CXCVIII, 20.III.1929, 626‑7. “Bulletin bibliographique.” MSl, 2, II.1930, 65.    2. “Dans les Prisons de l’U.R.S.S. – I. Avril-juin 1924. – II. Hôpitaux soviétiques. – III. Au camp de concentration.” RDM, XLVII, 1.X.1928, 622‑53; 15.X.1928, 851‑78; XLVIII, 1.XI.1928, 186‑206. Reprints: IB, 308, 3.XI.1928, 3; EdP, 17042, 26.XI. 1928, 6.   3. “Pour faire du commerce avec les Soviets. – Krassine et la Tchéka. – En prison!” tr. E. Izvol’skaia. Cd, 241, 25.X.1928, 2; 242, 1.XI.1928, 2; 244, 15.XI.1928, 2. Semenov, Evgenii Petrovich (Solomon Moiseevich Kogan, 1861‑1944)    1. Un cri d’alarme. P.: n. p., 1926. 32 p.    2. La Vie douloureuse d’Ivan Tourguéneff, avec des lettres inédites de Tourguéneff à sa fille. P.: Mercure de France, 1933. 253 p.

354  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: A. Delacour, “Des livres.” Européen, 220, 21.VII.1933, 4. G. Rency, “Gogol et Tourgueneff.” IB, 256, 15.IX.1933, 6. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, X:9, IX. 1933, 475‑6. N. Brian-Chaninov, “Ivan Tourguéneff.” MdF, CCXLVII:849, 1.XI. 1933, 722‑5. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLV:10, X.1934, 693.   3. “Faute de pain.” Mt, 13503, 9.III.1921, 1.    4. “L’Abdication de Nicolas II.” Fgr, 227, 15.VIII.1921, 1‑2; 31, 31.I.1922, 5.    5. “Un grand écrivain russe qui disparaît. – Pierre Boborykine.” Fgr, 235, 22.VIII.1921, 2.    6. “Le Pessimisme de Gorki.” Fgr, 245, 2.IX.1921, 1.    7. “Qui est responsable de l’arrestation et de la mort de Nicolas II.” Fgr, 270, 27.IX.1921, 3‑4.    8. “La Mort de Korolenko.” Fgr, 364, 30.XII.1921, 3.    9. “Avant Gênes. Ceux de Moscou: Radek. – Rakovsky. – Lénine.” Fgr, 44, 13.II.1922, 4; 47, 16.II.1922, 4; 94, 4.IV.1922, 4.   10. “H.-G. Wells en Russie soviétique.” MN, IV:2, II.1922, 162‑70.   11. “Les Convulsions de la Terreur russe.” Ecl, 12186, 15.VII.1922, 2.   12. “Une prédiction à Gounaris. – Souvenirs personnels.” Fgr, 337, 3.XII.1922, 5.   13. “Le Crépuscule russe. – Journal d’un condamné à mort,” tr. M. Semenov. RF, 46, 2.XII.1923, 632‑5; 49, 9.XII.1923, 654‑6.   14. “L’Or allemand et le bolchévisme pendant la guerre.” MdF, CLXIX:614, 15. I.1924, 355‑401.   15. “Anniversaires rouges et mensonges impudents.” Fgr, 84, 24.III.1924, 3.   16. “Encore et toujours le procès de Kiev.” Fgr, 110, 19.IV.1924, 1.   17. “Le Procès de Kiev. – Ce que vaut la protestation des universitaires.” Fgr, 129, 8.V.1924, 1.   18. “La Terreur en Russie.” Fgr, 189, 7.VII.1924, 3.   19. “Les Chocolats de Moscou.” Fgr, 236, 23.VIII.1924, 1.   20. “La Lione de l’Est-Chinois et les intérêts français.” Fgr, 238, 25.VIII.1924, 3.   21. “Le Coup de force sino-bolchevique de Kharbine.” Fgr, 291, 17.X.1924, 1‑2.   22. “Léonide Krassine, ambassadeur de l’U.R.S.S.” GR, CXVI:12, XII.1924, 273‑81.   23. “L’Assassinat de la famille impériale russe.” MdF, CLXXXVI:664, 1.III.1926, 460‑8.   24. “Que-ce passe-t-il en Russie?” Avn, 3072, 11.VIII.1926, 1.   25. “‘J’accuse...’ – La confession d’un bolcheviste.” Avn, 3075, 14.VIII.1926, 1.   26. “Le Gouvernement soviétique et le Comintern.” In: M. Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 37‑45. [With S. Trubetskoi]. See Fedorov 1.   27. “Souvenirs sur Georg Brandès���.” MdF, CXCIVI:690, 15.III.1927, 721‑6.   28. “Le Prince Pavel Dmitriévitch Dolgoroukov.” Fgr, 163, 12.VI.1927, 1.   29. “Souvenirs sur le prince Paul Dolgoroukov.” MdF, CXCVII:697, 1.VII.1927, 195‑203.  30. “Le Colonel Elvengren et les Bolcheviks.” MdF, CXCVII:699, 1.VIII.1927, 733‑40.

355  |  B I B L I O G R A P H Y

 31. “Le Général Hoffmann et la paix de Brest-Litovsk.” Fgr, 247, 4.IX.1927, 4‑5.  32. “La Révolution russe. – Heures vécus.” GR, CXXIV:10, X.1927, 579‑99.  33. “L’Affaire Korniloff.” MdF, CXCIX:703, 1.X.1927, 204‑11.  34. “Quelques souvenirs d’Eugène Semenoff sur les premiers temps de la révolution russe.” Avn, 2563, 13.XII.1927, 3.  35. “Le Procès du Donetz.” Avn, 3726, 25.V.1928, 2; 3745, 13.VI.1928, 3.  36. “Comment j’ai connu la fille de Raspoutine.” Avn, 3748, 16.VI.1928, 2.  37. “La Fille et le gendre de Raspoutine.” MdF, CCV:722, 15.VII.1928, 459‑65. Disc.: M. Rasputina, “Une lettre de la fille de Raspoutine.” MdF, CCV:723, 1.VIII.1928, 757.  38. “Réponse à Mme. M. Solovieff-Raspoutine.” MdF, CCVI:724, 15.VIII.1928, 248‑50.  39. “Qui a introduit Léon Tolstoï en France?” MdF, CCVI:726, 15.IX.1928, 721‑3; CCVII: 729, 1.XI.1928, 746‑9. ������������������������������������������������������������� Disc.: J.-W. Bienstock, “Qui a introduit Tolstoï en France.” MdF, CCVII:728, 15.X. 1928, 507; CCVIII:731, 1.XII.1928, 504.   40. “Bibliographie politique.” MdF, CCXII:742, 15.V.1929, 235‑42.   41. “Tourguenef et Flaubert accusés de plagiat par Gontcharof.” Fgr, 201, 20.VII.1929, 8. [With M. Semenov.]   42. “Ivan Tourguenef et les femmes.” Européen, 29, 30.X.1929, 5. [With M. Semenov.]   43. “1830 et le Romantisme russe. – George Sand, Tourguéneff et Bakounine.” MdF, CCXXIV:780, 15.XII.1930, 577‑88. Disc.: J. Lynn, “Les Lettres.” Ordre, 382, 5.I.1931, 2.   44. “Le premier écrivain russe populiste. – D. V. Grigorovitch.” Fgr, 11, 11. I.1930, 6‑7. [With M. Semenov.]   45. “Emile Zola et Tourguéneff. – Lettres inédites.” Ordre, 124, 4.V.1930, 1‑2; 130, 10.V. 1930, 1‑2.   46. “Tourgueneff et la France.” GR, CXXXII:6, VI.1930, 603‑25. [With M. Semenov.]   47. “Le grand peintre Ilia Répine vient de mourir.” Ordre, 275, 2.X.1930, 1.   48. “La Conspiration militaire en U.R.S.S.” Ordre, 327, 23.XI.1930: 1, 3.   49. “Vorochilov contre Staline.” Ordre, 332, 28.XI.1930, 1.   50. “Ivan Tourgueneff et les femmes. – Amitiés amoureuses.” RM, CCI, 1.XII.1930, 259‑66. [With M. Semenov.]   51. “Le Procès de Moscou et l’affaire Koutiépoff.” Ordre, 336, 2.XII.1930, 1.   52. “Le Jeu soviétique.” Ordre, 343, 9.XII.1930: 1, 3.   53. “Les Théâtres. – ‘La Roussalka’. – Deux anniversaires.” Ordre, 384, 7.I.1931, 2.   54. “L’Assassinat du premier secrétaire de l’ambassade soviétique à Rome.” Ordre, 390, 13.I.1931, 1.   55. “V. Figner. Mémoires d’une révolutionnaire russe.” MdF, CCXXV:783, 1.II.1931, 748‑51.   56. “Dostoievsky et les Allemands.” Ordre, 417, 9.II.1931, 2.

356  |  B I B L I O G R A P H Y

  57. “La Vie douloureuse d’Ivan Tourguéneff. Avec des lettres inédites de Tourguéneff à sa fille et à sa petite-fille.” MdF, CCXXXII:802, 15.XI.1931, 5‑52; CCXXXIII:807, 1.II.1932, 533‑91; CCXXXVI:815, 1.VI.1932, 294‑343. Disc.: Auriant, “Tourguéneff.” MdF, CCXXXVIII:821, 1.IX.1932, 507‑9.   58. “Les Pacifistes français, éternelles dupes!” Ordre, 719, 8.XII.1931, 1‑2.   59. “La Mort de Tourguéneff.” MdF, CCXLIV:840, 15.VI.1933, 594‑605. Disc.: N. Brian-Chaninov, “À Propos de la mort de Tourguénief.” MdF, CCXLV:841, 1.VII.1933, 251.   60. “Le Journal de la tzarine Marie Féodorovna. – Raspoutine.” Ordre, 1318, 29.VII.1933: 1, 3.   61. “Tourgueneff, envoyé spécial de Gambetta.” Ordre, 1355, 4.IX.1933, 1‑2.   62. “Le Cinquantenaire de Tourguéneff.” MdF, CCXLVII:847, 1.X.1933, 203‑7.   63. “Mort tragique de V. V. Vodovozoff (1864‑1933).” Ordre, 1394, 13.X.1933, 2.   64. “Une interview prise à Guillaume II en 1908.” Ordre, 1633, 10.VI.1934, 1‑2.   65. “M. Goebbels à Varsovie. – Les vrais sentiments de l’Allemagne pour la Pologne n’ont jamais changé. – Des lettres inédites de Bismarck à Gortchakoff.” Ordre, 1638, 15.VI.1934, 1‑2.   66. “Trois grands journalistes russes. – Alexis Souvarine, V. NémirovitchDantchenko et Yvan Sytine.” Ordre, 1843, 6.I.1935, 2.   67. “Joseph Pilsudski conspirateur, terroriste, forçat, dictateur.” Frontières, 26, 10.VI.1935, 269‑74.   68. “L’‘Espion’ Alexeieff. – Le problème de l’émigration blanche. – Le jeu de l’Allemagne.” Ordre, 2349, 26.V.1936: 1, 3.   69. “Maxime Gorki.” MdF, CCLXIX:914, 15.VII.1936, 327‑35.   70. “Dostoievsky et les événements d’Espagne.” Ordre, 2447, 2.IX.1936, 2.   71. “Le Rapprochement bulgaro-yougoslave.” Frontières, 45, 10.X.1937, 106‑10.   72. “En Russie, sous les tsars, les Allemands tuaient déjà les Juifs.” Ordre, 3101, 7.VIII.1938, 2.   73. “Du nouveau sur le drame de Tolstoi.” Ordre, 3452, 25.VII.1939, 1.   74. “La Vérité sur la fondation de la ville de Dantzig.” Ordre, 3497, 8.IX.1939: 1, 3.   75. “Emile Zola et les Russes.” Ordre, 3717, 15.IV.1940: 2, 4.

See also Breshko-Breshkovskaia 15; M. Chekhov 4; Denikin 13; Guchkov 5; Gurko 4; Kerenskii 98; Miliukov 56, 79; Savinkov 71, 72; Shaliapin 17; Shmelev 31; P. Vrangel’ 53.

Translations:   76. Iu. Bezsonov, Mes vingt-six prisons et mon évasion de Solovki. P.: Payot, 1928. 288 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’Histoire de notre temps.” Disc.: “Livres du jour.” Cmd, 5636, 12.VI.1928, 4. “Bibliographie.” Opn, XXI:30, 28.VII.1928, 15. L. Jalabert, “Mes vingt-six prisons.” Etd, CXCVII, 2.XII.1928, 630‑31. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXXVIII:12,

357  |  B I B L I O G R A P H Y

XII.1928, 343. A. P., “Bibliographie.” CCht, 56, 20.II1929, 377. O. Bert, “Notes bibliographiques.” UdE, 40, 10.I-10.II.1930, 225.   77. S. Markotun, La Science secrète des initiés et la pratique de la vie. P.: Delpeuch, 1928. 383 p. [With M. Semenov.]   78. A. Volkov, Souvenirs d’Alexis Volkov, valet de chambre de la tsarine Alexandra Féodorovna 1910‑1918, intr. M. P. Romanova. P.: Payot, 1928. 198 p.   79. A. Pushkin, La Fille du capitaine. P.: Larousse, 1932, 237 p. “Contes et romans pour tous. Série beige,” 19. ������������������������� See also S. N. Smirnov 1. ������������������������������ Other mentions and discussion:   80. “Les 70 ans d’Eugène Semenoff.” Ordre, 593, 4.VIII.1931, 2. Semenov, Iulii Fedorovich (1873‑1947)    1. “La Guerre et la paix au Caucase.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 77‑88. See Kliuchnikov 3.    2. “L’Appel du général Coucou.” RB, I:1, 1.I.1939, 75‑81. Serafim (Karl Georg Albert Lade, 1893‑1950)    1. “La Vie religieuse et les persécutions contre les chrétiens dans l’Union Soviétique.” Revue anticommuniste, 4, V.1938, 130‑9.    2. “La Situation religieuse en Russie soviétique.” Revue anticommuniste, 5, VI.1938, 197‑204. Serebriakov, Ivan    1. “La Famine et la choléra en Russie.” Soir, 216, 4.VIII.1921, 1.    2. “Pour sauver la Russie.” Soir, 222, 10.VIII.1921, 1.   3. “L’Avenir de la Russie.” Soir, 309‑10, 4‑5.XI.1924, 1; 311, 6.XI.1924, 2; 314, 9.XI.1924, 1; 316, 11.XI.1924, 6; 318, 13.XI.1924, 1; 320, 15.XI.1924, 2; 323, 18.XI.1924, 2; 325, 20.XI.1924, 2; 328, 23.XI.1924, 2. Shagal, Mark Zakharovich (Chagall, 1887‑1985)    1. Ma vie, tr. B. Shagal, intr. A. Salmon. P.: Stock, 1931. 255 p. “Ateliers,” 3. Disc.: L. Savitskaia, “Les Livres.” RJG, I:3, XII.1932, 139‑40.    2. “Enquête. – 1830‑1930.” Intr, 18305, 2.XII.1929, 5.   3. “Ma vie.” Intr, 18705, 6.I.1931, 6; 19004, 2.XI.1931, 5.    4. “Voyage en Palestine.” Intr, 18858, 8.VI.1931, 5.    5. “Voyage en Hollande.” Intr, 19186, 3.V.1932, 6.    6. “Nos enquêtes internationales. – Peinture et poésie.” JP, 10, 12.II.1933, 1. Other mentions and discussion:    7. A. Levinson, “Chagall en Russie.” AdA, X, X.1923, 727‑32.    8. “Marc Chagall en Palestine.” UI, 5, 9.X.1931, 138‑9.

358  |  B I B L I O G R A P H Y

   9. B. Fondane, “Marc Chagall.” CJ, I:9, V.1934, 267‑72.   10. C. Aronson, “Une querelle autour de Marc Chagall.” Samedi, 14, 14.V.1938, 6.   11. R. Schwob, Chagall et l’âme juive. P.: Corrêa, 1931. 144 p. Shakhovskaia, Zinaida Alekseevna (pseud. Z. Saranna, 1906‑2001)    1. Vie d’Alexandre Pouchkine. B.-P.: Cité chrétienne, 1938. 84  p. “Essais et portraits.” Disc.: Ch. Govaert, “Essais.” Thyrse, XXXV:3, 1.III.1938, 92. N. BrianChaninov, “Lettres russes.” MdF, CCLXXXIII:956, 15.IV.1938, 480. “Bibliographie.” DAP, 405, 25.IV.1938, 766. E. Cadeau, “Essais et portraits.” TP, 27, 6.V.1938, 5. A. de Parvillez, “Vie d’Alexandre Pouchkine.” Etd, CCXXXVII, 5.XI.1938, 283.    2. Insomnies. B.: Cahiers du Journal des poètes, 1939. 13 p.   3. Une Enfance, intr. P. de Pange. P.: La Renaissance du livre-Albert, 1939. 250 p. Disc.: L. R., “Quelques livres.” Thyrse, XXXVI:7‑8, VII-VIII.1939, 251. H. Liebrecht, “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 621, 13.I.1940, 14.    4. “Panorama de la jeune littérature russe. – Les écrivains de l’émigration. – Les écrivains de l’U.R.S.S.” RNr(B), 46 (128), 16.XI.1932, 3.    5. “Images d’Esthonie. – Le Monastère de Petchori. – Tallin et Narva.” Soir illustré, 258, 28.I.1933, 12‑14; 266, 25.III.1933, 12‑13.    6. “Un chevalier de la poésie. – Alexandre Blok.” Thyrse, XXX:4, 1.IV.1933, 113‑19.    7. “Lettres russes.” Thyrse, XXXI:7‑8, VII-VIII.1934, 261; 11, 1.XI.1934, 350‑1; XXXII:4, 1.IV.�������������������������������������������������� 1935, 131; 9, 1.IX.1935, 252; XXXIII:1, 1.I.1936, 30; ������� 9, 1.IX.1936, 266; XXXVI:7‑8, VII-VIII.1939, 258‑9.    8. “Une femme. – Anna Akhmatova.” Thyrse, XXXI:4, 1.IV.1934, 125‑7.    9. “Misère et grandeur de la littérature russe de l’émigration.” Thyrse, XXXI:5, 1.V.1934, 192‑3.   10. “En Marge du congrès des écrivains soviétiques.” Thyrse, XXXI:10, 1.X.1934, 318‑19.   11. “Quelques revues littéraires de l’émigration russe.” Thyrse, XXXII:2, 1.II.1935, 68.   12. “Michel Lermontov et la littérature occidentale.” IB, 79, 20.III.1935, 6.   13. “Les Revues littéraires de l’émigration russe.” Thyrse, XXXII:5, 1.V.1935, 161‑2.   14. “Orient.” Thyrse, XXXII:6, 1.VI.1935, 193.   15. “Russie d’exil et de douleur… – La Poésie des émigrés.” JP, 7, 25.VIII.1935, 2.   16. “Marie Bachkirtzeff.” Thyrse, XXXIII:5, 1.V.1936, 157‑61.   17. “Alexandre Pouchkine.” Thyrse, XXXIV:2, 1.II.1937, 34‑6.   18. “Pouchkine dans la littérature russe.” In: Hommage, 23‑9. See Shakhovskaia 27.   19. “Quelques réflexions sur la voie de l’écrivain chrétien.” CCht, 260, 20. X.1937, 700.

359  |  B I B L I O G R A P H Y

  20. “Quelques témoignages sur la vie religieuse en Russie.” CCht, 281‑2, 5‑20.IX.1938, 611.   21. “Notre enquête. – Littérature et christianisme.” CCht, 289, 5.I.1939, 150.   22. “Alexis Tolstoy.” CCht, 292, 20.II.1939, 243‑4.   23. “Destin des poètes.” CCht, 301, 5‑20.VII.1939, 539‑42; 302, 5‑20.VIII.1939, 572‑76.   24. “La Vie de l’archiprêtre Avaccum racontée par lui-même.” CCht, 304, 20.IX.1939, 642.   25. “Elsa Triolet. Mayakovski.” CCht, 307, 5.XI.1939, 28.   26. “Seize jours en France.” CCht, 310, 20.XII.1939, 111‑13. ���������������������������������������������������������������� See also Bakunina 1; Bunin 9, 115, 118; Gofman 10; Ianovskii 1, ��� 3; Khodasevich 9; V. V. Nabokov 2, 17, 23; Shmelev 34; Teffi 15; S. Volkonskii 14; Zamiatin 37. Editorship:   27. Hommage à Pouchkine 1837‑1937. Cahiers du Journal des poètes. Série anthologique, 28, 5.II.1937. Disc.: K. Lialin, “À Pouchkine.” Irk, XIV:1, I-II.1937, 42‑8. R. Micha, ���������� “Hommage.” CCht, 248, 20.III.1937, 302. A. Bernier, “Poésie.” Thyrse, XXXIV:4, 1.IV.1937, 125. Translations:   28. L. Chervinskaia, “Cela ressemble à une confession…” JP, 7, 25.VIII.1935, 2. [With R. Meurant.]   29. G. Raevskii, “Une lumière bleue et froide, un air immobile…” JP, 7, 25.VIII.1935, 2. [With R. Meurant.]  30. V. Smolenskii, “Je vous maudis et je maudis votre pouvoir… – C’est parfait, c’est tout-à-fait parfait…” JP, 7, 25.VIII.1935, 2. [With R. Meurant.]  31. A. Pushkin, “Les Ténèbres nocturnes. – Non je ne donne de prix. – Je cherche à m’évader.” In: ���� Hommage, 71, 78‑9. See Shakhovskaia 27.

See also Knut 2; Ladinskii 3.

Other mentions and discussion:  32. L. Lederer, “Zinaida Schakhowskoy.” Thyrse, XXXV:6, 1.VI.1938, 217‑18 Shakhovskoi, Dmitrii Alekseevich (Strannik; Ioann, 1902‑1989)    1. “Bibliographie slave.” EO, XXII:129, I-III.1923, 86‑7.    2. “Notre enquête. – Littérature et christianisme.” CCht, 289, 5.I.1939, 150. Other mentions and discussion:   3. “Hiéromoine Jean. Legenda o velikom inkvizitore.” Irk, XI:5, IX-X.1934, 476.    4. “Hiéromoine Jean. O perevoploshchenii. – Presviataia.” Irk, XII:6, XI‑XII.1935: 707, 713.

360  |  B I B L I O G R A P H Y

Shaliapin, Fedor Ivanovich (1873‑1938)    1. Pages de ma vie, tr. H. Pernot. ��������������������������������� P.: Plon, 1927. 256 p. Disc.: Ch. Fournier, “Pages de ma vie.” Chronique, V:29‑30, IX-XII.1927, 729‑30. G. Rémon, “Pages de ma vie.” Msq, I:8, 15.V.1928, 375.    2. Ma vie, tr. A. Pierre. P.: Albin Michel, 1932. 385 p. Disc.: “Ma vie.” BL, 12, 25.XI.1932, 76. A. Delacour, “Livres.” Européen, 191, 23.XII.1932, 4. J. Legras, “Livres.” MS, X:1, I.1933, 153‑4. “Lettres russes.” MdF, CCXLII:834, 15.III.1933, 738‑9. P. Lorson, “Ma vie.” Etd, CCXV, 5.VI.1933, 626.   3. “Chaliapine raconte la misère des artistes moscovites.” Ecl, 12281, 18.IX.1922, 1.    4. “Un après-midi avec Feodor Chaliapine” [int. J. Botrot]. PS, 228, 20.V.1924, 1.    5. “Mémoires. – Comment Chaliapine rencontra le chant.” Cmd, 5278, 16.VI.1927, 1.    6. “Pages de ma vie,” tr. H. Pernot. RdP, III, 15.VI.1927, 721‑60; IV, 1. VII.1927, 143‑71; 15.VII.1927, 363‑405. Disc.: L. Treich, “La Jeunesse de Chaliapine.” Cd, 181, 1.IX.1927, 3.    7. “Cinq minutes avec Chaliapine” [int. H. Christian]. Qtd, 1903, 29.IV.1928, 1.    8. “Notre époque de jazz. – Ce que dit Fedor Chaliapine.” Soir illustré, 48, 19.I.1929, 3.    9. “De Cherbourg à Paris avec Chaliapine” [int. M. Rateau]. Intr, 18073, 14.IV.1929, 5.   10. “En bavardant avec Chaliapine” [int. C. Dhérelle]. PM, 1465, 19.VIII.1929, 2.   11. “Les dix commandements de l’artiste.” Cd, 321, 8.V.1930, 13.   12. “Chaliapine va-t-il publier de nouveaux ‘souvenirs’?” [int. E. Béaudu]. PtJ, 24605, 29.V.1930, 1.   13. “Souvenirs d’Amérique et projets parisiens du célèbre chanteur Fédor Chaliapine” [int. P. Lazareff]. PM, 1689, 14.XI.1930, 2.   14. “Les Mémoires de Chaliapine.” Soir, 285‑307, 11.X-2.XI.1932: 4, 6, 8.   15. “Les Mémoires de Chaliapine.” Intr, 19364‑75, 1‑12.XI.1932, 2.   16. “Une conversation de nuit avec Chaliapine” [int. M. Georges-Michel]. Cmd, 3914, 5.IX.1934, 1. Other mentions and discussion:   17. E. Semenov, “La dernière aventure de Chaliapine.” Fgr, 241, 29.VIII.1921, 1.   18. B. Taft, “Un artiste russe. – Chaliapine.” Ecl, 11874, 5.IX.1921, 1.   19. R. de Nys, “Les Rescapés du paradis rouge. – Chaliapine.” PM, 3439, 2.X.1921, 1.   20. “Le grand chanteur russe Chaliapine nous revient.” PtJ, 18.V.1924, 1.   21. G. Pioch, “Chaliapine.” PS, 228, 20.V.1924, 1.   22. A. Hermant, “Chaliapine et le communisme.” Tm, 22060, 20.VI.1924, 3.

361  |  B I B L I O G R A P H Y

  23. S. Poliakov, “Féodor Chaliapine, témoin.” PS, 742, 17.X.1925, 1.   24. “Les Soviets ont excommunié Chaliapine…” PM, 665, 16.VI.1927, 1.   25. L. Rebatet, “Chaliapine.” AF, 157, 6.VI.1930, 3.   26. “Le célèbre chanteur russe Chaliapine plaide contre l’U.R.S.S. pour publication du journal de sa vie.” Exlr, 23.VII.1930: 1, 3.   27. “Les Mémoires de Chaliapine.” Cri du jour, 144, 23.III.1930, 10.   28. “Le Chanteur Chaliapine gagne son procès contre l’U.R.S.S.” AdP, 1013, 10.II.1931, 3; 17128, 10.II.1931, 8; Mt, 17633, 29.VI.1932, 4.   29. Bing, “Chaliapine.” Fantasio, 612, 1.VIII.1932, 11.  30. L. Gerbe, “Avec Chaliapine, le Don Quichotte du film.” Cd, 446, 29.IX.1932, 17.  31. A. Coeuroy, “La Musique. – Chaliapine.” Grg, 295, 29.VI.1934, 13.  32. “Chaliapin.” Mois, 43, VII.1934, 221‑3.  33. “La Santé de Fedor Chaliapine.” Aube, 785, 5‑6.V.1935, 3; Mt, 18670‑1, 4‑5.V.1935, 2; PM, 2608, 3.V.1935: 1, 5.  34. “ La Santé de Chaliapine.” PM, 3880, 12.IV.1938: 1, 3; PS, 5390, 13.IV.1938, 3.  35. “Chaliapine est mort.” Ce soir, 408, 14.IV.1938, 8; Époque, 309, 13.IV.1938, 13; Fgr, 103, 13.IV.1938, 2; Jour, 103, 13.IV.1938, 6.  36. C. Sorel, “Chaliapine est mort.” Jrl, 13.IV.1938, 1‑2.  37. R. Brasillach, “Fedor Chaliapine.” Cd, 735, 14.IV.1938, 17.  38. H. de Curzon, “Fédor Chaliapine.” JdD, 88, 14.IV.1938, 1.  39. R. Dezarnaux, “Avec Chaliapine nous avons perdu le plus grand tragédien lyrique que nous possédions.” Lbt, 275, 14.IV.1933, 1.   40. R. François, “Vagabond des steppes, batelier de la Volga, Chaliapine dut au hasard sa prodigieuse carrière.” PS, 5391, 14.IV.1938, 2.   41. “Les Obsèques de Chaliapine.” Intr, 51320, 19.IV.1938, 5; Jour, 109, 19.IV.1938, 6; PS, 5392‑4, 15‑17.IV.1938, 3.   42. “Le suprême hommage des chœurs russes à Fédor Chaliapine.” Jrl, 16618, 19.IV.1938, 1; PS, 5395, 19.IV.1938, 3.   43. J. Kessel, “Et ce soir-là, Chaliapine me raconta la merveilleuse histoire de Boris Godounov.” PS, 5395, 19.IV.1938, 2.   44. F. F. Shaliapin, “Avec Chaliapine à travers le monde.” Fgr, 109‑19, 19‑29.IV.1938, 2.   45. J. Noir, “Fedor Chaliapine. – Le tragédien du chant…” Vu et lu, 527, 20.IV.1938, 488.   46. M. Georges-Michel, “Mon ami Chaliapine. Souvenirs.” Cd, 736, 21.IV.1938, 15.   47. A. Boll, “Chaliapine.” FP, 115, 22.IV.1938, 3.   48. A. George, “Le plus puissant tragédien de notre temps.” NLAS, 810, 23.IV.1938, 8.   49. P. Tinel, “Chaliapine, dont la vie fut un chant.” Soir illustré, 531, 23.IV.1938, 8‑9.

362  |  B I B L I O G R A P H Y

Sharshun, Sergei Ivanovich (1888‑1975)    1. Foule immobile. P.: Druck Elbemühl, 1921. 17 p. Disc.: “Foule immobile.” Action, II�������������� I-IV.1922, 58. Other mentions and discussion:    2. “À Montparnasse. – La Chambre des Poètes russes.” Montparnasse, 6, 1.XII.1921, 7.   3. V. Pozner, “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 32. Shatskii, Boris Evgen’evich (1890‑1941)    1. “La Question du régime sec dans la politique américaine.” RPP, CXXXIII:395, 10.X. 1927, 116‑24.    2. “La Révolution russe de février 1917 et les États-Unis d’Amérique.” MS, V:9, IX.1928, 353‑76.   3. “Le Problème du Pacifique.” ADIST, 3, 1928, 45‑58.    4. “La Défense des intérêts privés russes devant les tribunaux américains.” JDI, LVI:3, 1929, 951‑61. Disc.: “Bibliographie.” RDIP, XXV:4, 1930, 746.    5. “L’Interprétation américaine du Pacte de Paris.” AE, VII.1931, 268‑78. Disc.: “Revues.” RDI, VIII.2:2, 1931, 612‑13.    6. “La Question de la reconnaissance de la Russie soviétique par les ÉtatsUnis.” Chronique juridique, 7, 1932, 415‑25.    7. “Les Décisions des tribunaux américains.” JDI, 1, 1933, 43‑55; 2, 1933, 317‑25; 3, 1933, 539‑54.    8. “La Portée des réserves dans le droit international.” RDILC, XIV:2, 1933, 216‑34. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LX:4, 1933, 1148‑9.    9. “Les Décisions des tribunaux américains.” JDI, LX:1, 1933, 43‑55; 2, 1933, 317‑25; 3, 1933, 539‑54.   10. “L’Angleterre et les Dominions.” Revue de droit international, de sciences diplomatiques et politiques, 1, 1933, 1‑21.   11. “La Validité des traités.” RDI, XI.1:2, 1933, 545‑92. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LI:4, X-XII.1934, 674.   12. “Les Délégations à la S.D.N. et leur relations avec le parlement et le gouvernement dans un État parlementaire.” RDILC, XVI:1, 1935, 75‑99; 4, 1935, 736‑64. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LXII:4, 1935, 1157; LXIII:2, 1936, 500. Shchukin, Ivan Vasil’evich (1886‑1976)    1. Les Miniatures indiennes de l’époque des Grands Moghols au Musée du Louvre. P.: Leroux, 1929. 108 p., 20 pl. “Études d’art et d’archéologie.” Disc.: “Miniatures indiennes.” RAA, VI:3, 1929‑30, 194. J. Claeys, “Bibliographie.” BEFEO, XXX:1‑2, 1930, 176‑80. S. Reinach, “Bibliographie.” RArch, XXXI:2, 1930, 390. E. Blochet, “Miniatures

363  |  B I B L I O G R A P H Y

indiennes.” RCHL, XCVII:10, X.1930, 450‑4. G. Ferrand, “Comptes rendus.” JA, CCXVIII, I-III.1931, 175‑7. “Miniatures indiennes.” GBA, XII, VIII.1934, 72.    2. La Peinture indienne à l’époque des Grands Moghols. P.: Leroux, 1930. 216 p., 100 pl. “Études d’art et d’archéologie.” Disc.: R. Grousset, “La Peinture indienne.” RAA, VI:3, 1929‑30, 192‑4. S. Reinach, “Bibliographie.” RArch, XXXII:3, 1930, 203‑4. G. Ferrand, “Comptes rendus.” JA, CCXVIII, I-III.1931, 175‑7. “La Peinture indienne.” GBA, XII, VIII.1934, 72.   3. Les Manuscrits orientaux illustrés de la Bibliothèque de l’Université de Stamboul. P.: Boccard, 1933. 68 p. “Mémoires de l’Institut français d’archéologie de Stamboul,” I. [With F. Edhem.]    4. Les Miniatures persanes. P.: Musées nationaux, 1932. 104 p. Disc.: M. Zhirmunskii, “Les Miniatures persanes.” GBA, VIII, XII.1932, 320.    5. La Peinture iranienne sous les derniers Àbbâsides et les Îl-Khâns. Bruges: Imprimerie Sainte Catherine, 1936. 189 p. Disc.: “Livres offerts.” AIBL, XII.1936, 303‑4. G. Guillaume, “Comptes rendus.” JA, CCXXIX, IV-VI.1937, 322‑5. E. de Lorey, “Peinture musul­ mane ou peinture iranienne.” RAA, XII:1, 1938, 20‑31. “Bibliographie.” Syria, XIX:4, 1938, 299‑301.    6. “Portraits Monghols.” RAA, II:1, III.1925, 212‑41; VII:3, 1931‑2, 163‑76; 4, 1931‑2, 233‑43; IX:4, 1935, 190‑208. Disc.: M. Zhirmunskii, “Jahangir et Nur Jahan.” GBA, VIII, VIII.1932, 126‑7.    7. “Comptes rendus.” JA, CCXI, VII-IX.1927, 181‑6; CCXX, I-III.1932, 181‑6.    8. “Avant-propos.” In: A. Coomaraswamy, Les Miniatures orientales de la collection Goloubew au Museum of Fine Arts de Boston. B.-P.: Van Oest, 1929 [111 p., 88 pl.], 5‑11. “Ars asiatica,” XIII. Reprint: RAA, VI:1, 1929‑30, 56‑64. Disc.: L. Bouvat, “Comptes rendus.” JA, CCXVI, VII-IX.1930, 170‑1.    9. “Un historien de l’art musulman. Sir Thomas W. Arnold.” RAA, VI:3, 1929‑30, 188‑90.   10. “Comptes rendus.” RAA, VI:4, 1929‑30, 263‑4; VII:1, 1931‑2, 43‑9; VII:3, 1931‑2, 179; VIII:2, 1933‑4, 123‑6.   11. “Quelques images de Jahângîr dans un Dîvân de Hâfiz.” GBA, VI, IX.1931, 160‑7.   12. “Notes sur les peintures persanes du Sérail de Stamboul.” JA, CCXXV, I.1935, 117‑40.   13. “Un Gulistan de Sa’di illustré par artistes timurides.” RAA, X:2, 1936, 92‑6.   14. “Un Bûstân de Sadî illustré par des artistes moghols.” RAA, XI:2, 1937, 68‑74. Other mentions and discussion:   15. “Société asiatique.” JA, CCX, I-III.1927, 183; CCXVI, VII-IX.1930, 143.

364  |  B I B L I O G R A P H Y

Sheftel’, Mark Iur’evich (Moisei Szeftel, 1902‑1985)    1. “La Règle de vie exemplaire des nobles et l’évolution sociale de la France de l’ancien régime.” RdIS, 3, VII-IX.1936, 603‑10.    2. “La Condition juridique des déclassés dans la Russie ancienne.” AHDO, II, 1938, 431‑42. Shestov, Lev Isaakovich (Shvartsman, 1866‑1938)    1. Qu’est-ce que le bolchevisme? Berlin: O. Elsner, 1920. 44 p.    2. Les Révélations de la Mort. Dostoïevsky-Tolstoï, tr. & intr. B. Shletser. P.: Plon, 1923. LXII-230 p. “Collection d’auteurs étrangers.” Disc.: “Livres.” EN, 18, 5.V.1923, 566. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXIV:599, 1.VI.1923, 533‑4. L. Blumenfeld, “Léon Chestov.” HJ, 9, 9.VI.1923, 13. L. Roure, “Les Révélations de la Mort.” Etd, CLXXIV, 20.IX.1923, 750‑2. G. Guy-Grand, “M. André Gide et Dostoïevsky.” PM, 4164, 3.X.1923, 1‑2. L. Pierre-Quint, “Les Révélations de la Mort.” RE, II:9, 1.XI.1923, 77‑9. O. Lur’e, “La Vie philosophique.” Ovr, 3257, 31.VIII.1924, 4. Ch. Du Bos, “Deux vues sur Tolstoï.” BUetRG, VIII.1928, 965‑6. Ch. Ledré, “La Lutte du bien et du mal chez Tolstoi et Dostoievsky.” VI, XLI:1, 25.II.1936, [132‑51], 144. P. Janet, “La Psychologie de la croyance et le mysticisme.” RMM, XLIII:4, 1936, [507‑32], 514.   3. La Nuit de Gethsémani, essai sur la philosophie de Pascal, intr. D. Halévy. P.: Grasset, 1923. XI-163 p. ���������������������������������� “Les Cahiers verts,” 23. Disc.: P. Souday, “Le troisième centenaire de Pascal.” Tm, 22603, 28.VI.1923, 3. “Bibliographie.” Opn, XVI:5, 13.VII.1923, 9. F. de HomemChristo, “Les Livres qu’il faut lire.” RF, 28, 15.VII.1923, 84. L’Homme qui lit, “Autour de Pascal.” Bien public, 206, 21.VII.1923, 2. L. Blumenfeld, “Léon Chestow et Pascal.” HJ, 14, 21.VII.1923, 13. Les Treize, “Quelques livres nouveaux.” Intr, 15703, 3.VIII.1923, 4. “Ce qu’on lit.” Opn, XVI:10, 17.VIII.1923, 10. P. Hepp, “Les Lettres étrangères.” RH, IX:38, 22.IX.1923, 493‑5. M. C. Jacquemaire, “Les Livres.” EcN, 643, 14.X. 1923, 2. P. MassonOursel, “Philosophie.” MdF, CLXVIII: 610, 15.XI.1923, 190. A. Thibaudet, “Livres sur Pascal.” NRF, XXI:123, 1.XII.1923, 737‑8. L. de Mondadon, “Bulletin de littérature.” Etd, CLXXV, 20.XII.1923, 723‑7. P. Leguay, “Critique et histoire littéraire.” Marges, XXIX:115, 15.I.1924, 48‑9. O. Lur’e, “La Vie philosophique.” Ovr, 3257, 31.VIII.1924, 4.    4. L’Idée de bien chez Tolstoï et Nietzsche (Philosophie et prédication), tr. T. Berezovski-Shestov, G. Bataille, intr. J. de Gaultier. P.: Éditions du Siècle, 1925. 255 p. “Collection de philosophie intellectualiste.” Reedition: 1927. Disc.: M. Leiris, “L’Idée de bien.” Chartres, 30.IX.1925, [?]. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXXXVI:664, 15.II.1926, 232‑3. “L’Idée de bien.” Tribune de Genève, 19.II.1926, [?]. M. Muert, “Tolstoï et le bien.” JdD, 91, 2.IV.1926, 4. L. Roure, “L’Idée du bien.” Etd, CLXXXVII:16, 20.V.1926, 492‑3. B. Shletser, “L’Idée de bien.” RPhFE, CIII:1‑2, I-II.1927, 150‑2.

365  |  B I B L I O G R A P H Y

P. Janet, “La Psychologie de la croyance et le mysticisme.” RMM, XLIII:4, 1936, 510‑13; XLIV:2, 1937, 383.    5. La Philosophie de la tragédie. Dostoïewsky et Nietzsche, tr. B. Shletser. P.: Pléiade, 1926. XIX-250 p. “Œuvres de Léon Chestov,” III. Reeditions: P., Au Sans Pareil, 1929; P., Vrin, 1936.    6. Sur les Confins de la vie. L’Apothéose du dépaysement, tr. B. Shletser. P.: Pléiade, 1927. XX-247 p. “Œuvres de Léon Chestov,” IV. Reeditions: P., Au Sans Pareil, 1929; P., Vrin, 1936. Disc.: J. de Gaultier, “Sur les Confins de la vie.” RPhFE, CIV:11‑12, XIXII.1927, 470‑2.    7. Le Pouvoir des clefs. Potestas cla���� vium, tr. B. Shletser. P.: ������������������� Pléiade, 1928. XXXVII-460 p. “Œuvres de Léon Chestov,” V-VI. Reeditions: P., Au Sans Pareil, 1929; P., Vrin, 1936. Disc.: J. de Gaultier, “Le Pouvoir des clefs.” RPhFE, CVII:5‑6, V-VI.1929, 462‑3.    8. Pages choisies, tr. B. Shletser. P.: Galli������������������ mard, 1931. 233 p. �������� Disc.: “Pages choisies.” RdV, 7, VII.1931, 133. “Histoire de la philosophie.” APh, XIII:3, 1937, 52.    9. Kierkegaard et la philosophie existentielle. (Vox clamantis in deserto), tr. T. Rageot-Shestov, B. Shletser. P.: ���������������� Vrin, 1936. 387 p. ������������������������� “Les Amis de Léon Chestov.” �������� Disc.: “Kierkegaard.” NRF, XLVI:270, 1.III.1936. J. Grenier, �������������“Kierkegaard.” NRF, XLVII:278, 1.XI.1936, 906‑8. C. L., “Kierkegaard.” Irk, XIV:1, I‑II.1937, 104. B. Fondane, “À Propos du livre de Léon Chestov.” RPh, XXXVII:5, 1937, 381‑14. F. Jansen, “Kierkegaard.” NRTh, VI.1937, 687‑8. E������������ . Levinas, “Kierkegaard.” REJ, II:1‑2, VII-XII.1937, 139‑41. E. Vauthier, ������������� “Livres.” Hrm, 1, I.1938, 118‑19. “Histoire de la philosophie.” APh, XIV:3, 1938, 131. G. Thibon, “Le Drame de Kierkegaard.” ECr, I, IV.1938, 140‑50. E. Bréhier, “Kierkegaard.” RPhFE, CXXVI:7‑8, VII-VIII.1938, 123‑4.   10. Athènes et Jérusalem. Un essai de philosophie religieuse, tr. B. Shletser. P.: Vrin, 1938. XXXV-469 p. Disc.: R. Jolivet, “Livres.” Christus, XVIII:45, 20.VI.1938, 78‑9. J. de Gaultier, “Athènes et Jérusalem.” RPhFE, CXXVI:9‑10, IX-X.1938, 242‑3. F. Jansen, “Athènes et Jérusalem.” NRTh, LXV:9, XI.1938, 1133‑4. “Livres nouveaux.” RMM, XLV (suppl.), 1938, 658. “Athènes et Jérusalem.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 31. A. Miroglio, “Athènes et Jérusalem.” Semeur, 3, I.1939, 167‑70. M. Schwarz, “Léon Chestov, Kierkegaard russe.” UI, 31, 21.IV.1939, 546. B. Shletser, “Athènes et Jérusalem.” NRF, LIV:320, 1.V.1940, 700‑2.   11. “Qu’est-ce que le bolchevisme?” MdF, CXLII:533, 1.IX.1920, 257‑90.   12. “Dostoïevsky et la lutte contre les évidences,” tr. B. Shletser. NRF, XVIII:101, 1.II.1922��������� , 134‑58. Disc.: P. d’Armon, “Deux fois deux cinq.” Dépêche de Brest, 13927, 9.II.1922, 1. G. de Saix, “Dostoïewski.” PB, 11.II.1922, 3. H. Ghéon,

366  |  B I B L I O G R A P H Y

“Chronique littéraire.” AF, 47, 16.II.1922, 2. L.-R. Lefevre, “L’Individualisme de Dostoïevsky.” Rdl, 27.II.1922, 3. Parijanine, “Les Abîmes de la pensée russe.” Ct, 9, 15.III.1922, 201‑3.   13. “Les Favorisés et les déshérités de l’histoire. – Descartes et Spinoza,” tr. J. Exempliarsky. MdF, CLXIV:600, 15.VI.1923, 640‑74.   14. “Dernier salut,” tr. B. Shletser. Hommage à Jacques Rivière, 1886‑1925. NRF, XXIV:139, 1.IV.1925, 674‑8.   15. “Sursum corda,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 22, 31.V.1925, 601.   16. “Memento mori. (À propos de la théorie de la connaissance d’Edmond Husserl),” tr. B. Shletser. ������������� RPhFE, CI:1‑2, I-II.1926, 5‑62. ���������������������������������������������� Disc.: R. P. Bernard, “Recension des revues.” RSPhTh, XV:2, IV.1926, 291. J. H., “Revue.” RHPhR, VI: 4, VII-VIII.1926, 401.������������������������ J. Hering, “Sub specie aeterni. Réponse ������������������������������������������������������ à une critique de la philosophie de Husserl.” RHPhR, 4, VII-VIII.1927, 351‑64.   17. “Qu’est-ce que la vérité (Ontologie et étique).” RPhFE, CIII:1‑2, I-II.1927, 36‑74. Disc.: R. P. Allo, “Recension des revues.” RSPhTh, XVI:2, IV.1927, 286. J. Hering, “Revue des périodiques.” RHPhR, VII:6, XI-XII.1927, 584. J. de Gaultier, “De l’Éthique à l’esthétique à travers la mystique.” RPhFE, CV:5‑6, V-VI.1928, 385‑427.   18. “Le Chant des cygnes.” Palestine, II:9, VI.1928, 166‑70.   19. “Spéculation et prophétie,” tr. A. Koyré. Palestine-NRJ, III:4, IV.1929, 150‑9; 5, V.1929, 206‑13; 6, VI.1929, 257‑66; IV:7‑8, VII-VIII.1929, 19‑29; 9‑12, IX-XII.1929, 130‑45.   20. “Les grandes veilles. Préface.” CdE, 10, VII-VIII.1929, 490‑501.   21. “Regarder en arrière et lutter.” Forum philosophicum, 1, 1930, 89‑106.   22. “Parménide enchainé. Des sources des vérités métaphysiques.” RPhFE, CX:7‑8, VII-VIII.1930, 13‑85. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XIX:4, X.1930, 834.   23. “Richard Kroner. Von Kant bis Hegel. – Die Selbstverwirklichung des Geistes.” RPhFE, CXI:1‑2, I-II.1931, 299‑304.   24. “La seconde dimension de la pensée,” tr. B. Shletser. NRF, XXXIX:228, 1.IX.1932, 344‑56; 229, 1.X.1932, 544‑54. Reprint: CdS, 155, X.1933, 561‑83. Disc.: “Bibliographie.” ChS, 7, XI-XII.1932, 369‑70.   25. “Dans le Taureau de Phalaris (Le savoir et la liberté),” tr. B. Shletser. ������������� RPhFE, CXV:1‑2, I-II.1933, 18‑60; 3‑4, III-IV.1933, 252‑308. Disc.: “Revue.” APhDSJ, III:1‑2, 1933, 256. “Recension des revues.” RSPhTh, XXII:3, 1933, 578.   26. “Martin Buber. Un mystique juif de langue allemande,” tr. B. Shletser. ������������� RPhFE, CXVI: 11‑12, XI-XII.1933, 430‑42.   27. “N. Fedorov. Filosofiia obshchego dela. – A. Ostromirov. N. F. Fedorov i sovremennost’. – A. K. Gornostaev. Pred litsom smerti.” MS, XI:4, IV.1934, 155‑7.   28. “Job ou Hegel. (À propos de la philosophie existentielle de Kierkegaard),” tr. B. Shletser. NRF, XLIV:260, 1.V.1935, 755‑62.

367  |  B I B L I O G R A P H Y

  29. “Athènes et Jérusalem (Concupiscentia irresistibilis).” RPhFE, CXX:11‑12, XI-XII.1935, 305‑49; CXXI:1‑2, I-II.1936, 32‑79.  30. “Kierkegaard et Dostoievsky. Les voix qui clament dans le désert,” tr. B. Shletser. CdS, 181, III.1936, 179‑200.  31. “Sur la Balance de Job,” tr. B. Shletser. Mesures, 2, 15.IV.1936, 19‑40.  32. “Iasnaia Poliana et Astapovo. Tolstoi philosophe,” tr. T. Rageot. RPhFE, CXXII:11‑12, XI-XII.1936, 281‑95. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XXVI:2, 1937, 439.  33. “L’Œuvre de Dostoievski.” Cahiers de Radio-Paris, 5, 15.V.1937, 449‑75.  34. “Le Mythe et la vérité (À propos de la métaphysique de la connaissance).” Philosophia, III:1‑4, 1938, 60‑71.  35. “Sine effusione sanguinis (De la probité philosophique),” tr. B. Shletser. Hrm, 1, I.1938, 5‑36. Disc.: “Revue des revues.” Esp, II:70, 1.VII.1938, 561.  36. “À la Mémoire d’un grand philosophe, Edmund Husserl,” tr. B. Shletser. RPhFE, CXXIX:1‑2, I-II.1940, 5‑32. Other mentions and discussion:  37. Parijanine, “Les Abîmes de la pensée russe.” Ct, 9, 1922, 201‑3.  38. P. Hanski, “Les Inquiétudes intellectuelles et religieuses chez les émigrés russes.” Etd, CLXXI, 5.V.1922, 323‑4.  39. B. Shletser, “Un penseur russe: Léon Chestov.” MdF, CLIX:583, 1.X.1922, 82‑115. Reprint: “Préface.” In: L. Shestov, Les Révélations de la mort, i-li. See Shestov 2.   40. B. Shletser, “Léon Schestov.” In: Shestov, “Dostoïevsky et la lutte contre les évidences,” 134‑6. See Shestov 12.   41. G. Guy-Grand, “Un penseur russe.” PM, 4161, 30.IX.1923, 1‑2.   42. J. de Gaultier, “Les Limites de l’intelligence et de la croyance.” MdF, 1. V.1925, 607‑10.   43. L. & J.-M. Aimot, “Écrivains en exil. – Léon Chestov.” RF, 22, 31.V.1925, 600.   44. J. de Gaultier, “De l’Éthique à l’esthétique à travers la mystique.” RPhFE, CV, V-VI. 1928, [385‑427]: 389, 391‑2, 397‑8, 404, 408‑9.   45. B. Fondane, “Un philosophe tragique: Léon Chestov.” Erp, XIX:73, 15. I.1929, 142‑50. Reprint: Chronique, VII:38, III-IV.1929, 249‑50.   46. B. Fondane, “Le Procès de la raison. Léon Chestov, témoin à charge.” CdE, 9, V-VI.1929, 344‑64.   47. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 199, 357.   48. J. Chabannes, “Sur Léon Chestov.” NT, XIV:101, 2.VIII.1931, 537‑8.   49. F. Lefèvre, “Une heure avec Léon Chestov. – Poète et philosophe.” NLAS, 471, 24.X.1931: 1, 7.   50. B. Fondane, “Martin Heidegger. – Sur la route de Dostoyewski.” CdS, 141, VI.1932, [378‑99]: 379‑80, 383, 385, 388.   51. J. de Gaultier, “Une philosophie de la contrariété Frédéric Paulhan.” RPhFE, CXIV:7‑8, VII-VIII.1932, [5‑44], 7.

368  |  B I B L I O G R A P H Y

  52. Ch. Pfleger, “La Physionomie chrétienne de Dostoevskij.” Irk, IX:5, IX‑X.1932, [473‑90]: 47‑9, 481.   53. Ch. Ledré, “Les Ecrivains russes d’aujourd’hui.” NRdJ, IV:10, 15.X.1932, [1069‑80], 1069‑70.   54. B. Shletser, “Léon Chestov.” NRF, XXXIX:231, 1.XII.1932, 918‑23.   55. J. Cassou, Grandeur et infamie de Tolstoï. P.: Grasset, 1932 [275 p.]: 80, 90.   56. B. Fondane, “Chroniques.” CdS, 147, I.1933, [42‑51]: 45, 50‑1.   57. P. O., “Skovannyi Parmenid.” Irk, X:5, XI-XII.1933, 384‑5.   58. B. Fondane, “Léon Chestov, Soeren Kierkegaard et le serpent.” CdS, 164, VIII-IX.1934, 534‑4.   59. B. Fondane, “La Conscience malheureuse.” CdS, 171, IV.1935, [304‑17]: 304, 314, 316.   60. B. Fondane, “Héraclite le pauvre ou nécessité de Kierkegaard.” CdS, 177, XI.1935, [757‑70]: 757‑9, 765‑6.   61. B. Fondane, La Conscience malheureuse. P.: Denoël, 1936 [XXV-306 p.], 229‑89. Disc.: C. Chevalley, “À Propos de La Conscience malheureuse.” Ordre nouveau, 36, XII.1936, 54‑7. R. Secrétain, “La Conscience malheureuse.” CdS, 186, VIII-IX.1936, 646‑58.   62. J. de Gaultier, “Le soixante-dixième anniversaire de Léon Chestov.” MdF, CCLXVI:904, 15.II.1936, 216‑18.   63. B. Shletser. “Léon Chestov.” Vendredi, 17, 28.II.1936, 5.   64. A. Remizov, “Léon Chestov (À l’occasion du 70‑e anniversaire de sa naissance).” Hippocrate, 2, II.1936, 117‑18.   65. B. Fondane, “Léon Chestov à la recherche du judaïsme perdu.” RJG, IV:37, IV.1936, 326‑8.   66. P. Janet, “La Psychologie de la croyance et le mysticisme.” RMM, LXIII:3, 1936, [327‑58], 337.   67. M. Hérubel, “Léon Chestov.” Semeur, 7, V.1937, 498‑502.   68. E. Fraenkel, “Léon Chestov devant le péché originel.” UI, 5, 1.X.1937, 70.   69. J. Maritain, “L’impossible antisémitisme.” In: Paul Claudel et al., Les Juifs. P.: Plon, 1937 [44‑71], 53.   70. B. Fondane, “Léon Chestov et la lutte contre les évidences.” RPhFE, CXXVI:7‑8, VII-VIII.1938, 13‑50.   71. R. Bespaloff, Cheminements et carrefours. P.: J. Vrin, 1938, [XI-244 p.], 189‑241. Disc.: B. Fondane, “Cheminements.” CdS, 218, VII.1939, 605. “Cheminements.” NRTh, LXVII:4‑5, IV-V.1940, 606. A. de Waelhens, “Cheminements.” RPhL, XLI:4, 1938, 609‑10. G. Picton, “Chroniques.” CdS, 218, VII.1939, 610‑13.   72. G. Derycke, Puissance du mensonge. Contribution à l’étude de mythes. B.: Le Rouge et le noir, 1938 [51 p.]: 16, 37‑8, 40, 43.   73. “Sine effusione sanguinis (en russe).” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 1.   74. V. Veidle, “Léon Chestov.” NLAS, 841, 26.XI.1938, 8.

369  |  B I B L I O G R A P H Y

  75. B. Fondane, “Léon Chestov.” CdS, 211, XII.1938, 877‑8.   76. W. W., “Léon Chestov.” UI, 11, 2.XII.1938, 166.   77. N. Berdiaev, “Léon Chestov.” Semeur, 3, I.1939, 162‑3.   78. B. P., “Chestov.” Esp, I:76, 1.I.1939, 604‑5.   79. J. Dopp, “Décès.” RNPh, XLII:1, 1939, 157.   80. “Nécrologie.” RPhFE, CXXVII:1‑2, I-II.1939, 112.   81. Th. Strotmann, “Le Credo de Léon Chestov.” Irk, XVI:1, I-II.1939, 22‑37.   82. L. Gillet, “Chronique de l’orthodoxie russe en France.” Ocm, VI:1, IV.1939, 84.   83. Iu. Mandel’shtam, “Léon Chestoff.” RdF, IV:13, 1.VII.1939, 137‑42.   84. A. Remizov, “Un philosophe russe. – Léon Chestov.” Mrn, 352, 19. VII.1939, 6. Shirinskii-Shikhmatov, Iurii Alekseevich (Georgii, 1890‑1942)    1. “Le Mouvement post-révolutionnaire russe.” Esp, I:17, 1.II.1934, 892‑8. Other mentions and discussion:    2. E. Izvol’skaia, “Affirmations.” Esp, I:18, 1.III.1934, 1053. Shkliaver, Georgii Gavrilovich (1897‑1970)    1. Recueil de textes de droit international public. P.: ������������������������� Dalloz, 1928. 757 p. [With L. Le Fur.] Reedition: P., Dalloz, 1934, 1117 p. Disc.: “Bulletin.” RDPSP, XLV:1, I-III.1928, 183. “Bibliographie. �����������������” JDI, LV:2, 1928, 554. “Notices.” RDILC, IX:3, 1928, 369‑70. “Bibliographie.” APFE, IV:1, III.1929, 127‑8. Ch. Roisseau, “Protection des minorités.” RDPSP, XLVII:3, VII-IX.1930, 405‑9. “Bibliographie.” DC, XXIV:533, 27.IX.1930, 440. R. Guyot, “Histoire de France.” RHt, CLXVI:1, 1931, 128. “Bibliographie.” RGDIP, XLI:3, 1934, 438. “Bibliographie.” RDIP, XXVIX:3, 1934, 850. “Notices.” RDILC, XV:2, 1934, 368.    2. Le Droit international dans ses rapports avec la philosophie du droit. P.: Les Éditions internationales, 1929. 221 p.   3. Catalogue méthodique du fonds russe de la Bibliothèque du Musée de la Guerre, intr. C. Bloch. P.: A. Costes, 1932. XIV-734 p. “Publications de la Société de l’Histoire de la guerre.” [With A. Dumesnil, W. Lerat.] Disc.: “Revues des livres.” RDI, XI.1:2, 1933, 832.    4. “Montesquieu et la Russie.” VdP, VIII:32, 10.XII.1922, 1082‑100.    5. “La Persécution religieuse en Russie soviétique.” VdP, X:37, 10.V.1923, 203‑6.    6. “Le Fondement du pouvoir.” RGDLJ, XLVII:3, VII-IX.1923, 187‑97; 4, X‑XII.1923, 253‑64; XLVIII:1, I-III.1924, 18‑26.    7. “Le Théâtre artistique de Moscou.” VdP, XI:43, 10.XI.1923, 635‑47.    8. “Un interprète de la vie russe.” VdP, XI:44, 10.XII.1923, 767‑74.    9. “Les Accords de Locarno au point de vue du droit international.” Politica, 50, IV. 1926, 219‑28; 51, V.1926, 263‑8.

370  |  B I B L I O G R A P H Y

  10. “Les Idées du professeur Burckhardt sur le droit des gens.” RDI, I.1:2, 1927, 422‑33.   11. “Le Gouvernement de facto en droit international.” RDI, I.2:1, 1927, 766‑83.   12. “L’Esprit universel dans les lettres russes.” Ethn, 15‑16, IV-XII.1927, 52‑65.   13. “La Situation de Dantzig en droit international.” RDI, II.1:2, 1928, 1139‑57.   14. “Autour de Vilna.” RDI, II.2:1, 1928, 224‑50. Disc.: “Revue des revues.” JDI, LV:3, 1928, 836.   15. “Le III-e Congrès juridique international de T.S.F.” Politica, 75, II.1929, 67‑75.   16. “Questions militaires. Projet d’une Convention pour la protection des institutions et monuments consacrés aux arts et aux sciences.” RDI, VI.2:2, 1930, 589‑92.   17. “Bibliographie.” EI, 16, 1.IV.1931, 333‑41; 21, 1.IV.1932, 313‑23; 25, 1.I.1933, 153‑7; 27, 1.VII.1933, 490‑6; 28, 1.X.1933, 668‑71; 29, 1.I.1934, 148‑9; 34, 1.IV.1935, 265‑70; 36, 1.X.1935, 558‑9; 37, 1.I.1936, 128‑9; 40, 1.X.1936, 577‑8; 41, 1.I.1937, 126‑33; 42, 1.IV.1937, 268‑9; 43, 1.VII.1937, 432‑4; 44, 1.X.1937, 575‑6; 45, 1.I.1938, 142‑4; 47, 1.VII.1938, 494‑9; 50, 1.IV.1939, 333‑9; 51, 1.VII.1939, 496‑500.   18. “Empire britannique. La conférence impériale.” AIIDP, III:2, 1931, 316‑25.   19. “L’Hitlérisme et le droit des gens.” RDI, XVII.1:2, 1936, 560‑4.   20. “La Réforme du pacte de la Société des Nations.” TN, 186, 26.V.1938, 3.   21. “Giacomo Perticone. La Théorie du droit.” APhDSJ, IX:1‑2, 1939, 262.

See also Grebenshchikov 11, 12; Izvol’skii 2; Kerenskii 95; L’vov 12; A. Mandel’shtam 32; Remizov 88, 91, 93; N. Rerikh 6, 7, 9; Taube 2, 15.

Translations:   22. Constantinople et les Détroits. I. Documents secrets de l’ancien Ministère des Affaires étrangères de Russie. P.: Les Éditions internationales, 1930. 526 p. “La Documentation internationale.” [With S. Vol’skii, G. Gaussel, V. Paris.] ���������������������������������� See also Grebenshchikov 5; Kuprin ��������������� 38; Remizov 10. Other mentions and discussion:   23. “����������������� Théodor Niemeyer. Allgemeines Völkerrecht des Kustenmeers.” EI, 5, 1. I.1928, 147.   24. “J. Spiropoulos. Die Fact-Regierung im Völkrecht.” EI, 7, 1.VII.1928, 467‑9.   25. “Institut des hautes études internationales.” RDI, XI.1:1, 1933, [7‑26]: 7, 9‑10, 12, 14.   26. “Congrès d’études internationales.” RDI, XX.2:1, 1937, [598‑614], 599.   27. “L’Institut international du droit public.” AIIDP, XI:2, 1938, [25‑44], 12. Shklovskii, Isaak Vladimirovich (Dioneo, 1865‑1935)    1. “Nouveaux documents concernant les bolcheviks.” RD, 2, 15.V.1919, 4‑5.    2. “Le Bolchevisme est un enfer.” CC, 47, 28.V.1919, 4.

371  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. “Nationalité et culture.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 101‑10. See Kliuchnikov 3.    4. “Les Juifs en Angleterre.” TJ(P), 14, 2.IV.1920, 3; 20, 14.V.1920, 2‑3.    5. “À la Recherche du coupable.” TJ(P), 21, 21.V.1920, 3‑4.    6. “De la Crainte à la haine.” TJ(P), 23, 4.VI.1920, 2‑3.    7. “Exercices innocents.” TJ(P), 30, 23.VII.1920, 2‑3.    8. “Pour l’Anniversaire de Tolstoï.” TJ(P), 48, 26.XI.1920, 1‑2.    9. “Le Sacrifice expiatoire.” TJ(P), 50, 10.XII.1920, 2.   10. “Une anthropologie politique.” TJ(P), 54, 7.I.1921, 4.   11. “Lord Reading et l’Inde.” TJ(P), 56, 21.I.1921, 2‑3.   12. “Les Causes du trouble mondial.” TJ(P), 60, 18.II.1921, 2.   13. “Kropotkine.” TJ(P), 62, 4.III.1921, 1‑2.   14. “La Renaissance de la Palestine.” TJ(P), 64, 18.III.1921, 2‑3.   15. “Les Faits et les faux.” TJ(P), 69, 22.IV.1921, 3.   16. “La Prise de possession.” TJ(P), 71, 6.V.1921, 4‑5.   17. “Les Affaires de Palestine vues par les Anglais.” TJ(P), 73, 3.VI.1921, 4‑5.   18. “Paroles de Pilsudsky.” TJ(P), 77, 17.VI.1921, 2‑3.   19. “Les étonnantes découvertes de M. Georges Batault.” TJ(P), 80, 8.VII.1921, 2‑3.   20. “Les Aryens et les Sémites.” TJ(P), 85, 12.VIII.1921, 2‑3.   21. “Le Retour de l’alphabet.” TJ(P), 98, 14.XI.1921, 3‑4.   22. “La Théorie de M. Rodionov.” TJ(P), 128, 19.VI.1922, 3‑4.   23. “L’Antisémitisme existe-t-il en Angleterre.” TJ(P), 132, 20.VII.1922, 2‑3.   24. “Un projet grandiose.” TJ(P), 135, 10.VIII.1922, 2‑3.   25. “Le Moyen d’Aman.” TJ(P), 146, 2.XI.1922, 1‑2.   26. “Le véritable coupable.” TJ(P), 160, 13.IV.1923, 2‑3.   27. “Les Sorciers.” TJ(P), 162, 11.V.1923, 1‑2.   28. “En Orient.” TJ(P), 163, 25.V.1923, 2‑3.   29. “Les Gardiens de la culture.” TJ(P), 167, 27.VII.1923, 2‑3.  30. “Le Mexique.” TJ(P), 171, 28.IX.1923, 2‑3.  31. “À Propos d’une légende.” TJ(P), 173, 26.X.1923, 1‑2.  32. “Fausse monnaie.” TJ(P), 184, 16.IV.1924, 1‑2.  33. “Les Juifs et Pobiedonostsev.” TJ(P), 186, 31.V.1924, 1‑2. Shletser, Boris Fedorovich (Ferdinandovich, 1881‑1969)    1. Igor Stravinsky. P.: Claude Aveline, 1929. 175 p. “La Musique moderne,” 6. Disc.: P. Landormy, “L’Art russe et Igor Stravinsky.” Msq, II:9, 15.VI.1929, 933‑9; 10, 15.VII.1929, 999‑1003. E. Closson, “L’Âme musicale russe.” RCIF, 14, 28.VI. 1929, 6‑8. “De quelques ouvrages.” RM, CLXXXXII, 15.VIII.1929, 435. G. Marcel, “Stravinsky.” NRF, XXXIII:192, 1.IX.1929, 427‑31. P. Le Flem, “Feuilleton musical.” Cmd, 7002, 30.IX.1929, 2. A. Hoerée, “Réflexions sur la musique.” RMl, IV:11, 1.XII.1929, 153‑61. R. Manuel, “Stravinsky et son style.” VI, V:3, 10.XII. 1929, 546‑52. M. Bex, “Un livre sur Igor Strawinsky.” Cd, 309, 13.II.1930, 12.

372  |  B I B L I O G R A P H Y

   2. Gogol. P.: Plon, 1932. II-299 p. “Le Roman des grandes existences,” 37. Disc.: “Gogol.” Mois, 25, XII.1932, 210‑11. G. Marcel, “Gogol.” NRF, XL:232, 1.I.1933, 187‑90. N. Brian-Chaninov, “Lettres russes.” MdF, CCXLII:833, 1.III.1933, 479. Le Coupe-papier, “On lira…” EdP, 19500, 8.III.1933, 8. P. Pascal, “Revue des livres.” CS, 8, IV.1933, 91. L. Jalabert, “Gogol.” Etd, CCXVII, 20.X.1933, 245‑6.   3. “La Vie musicale sous les Soviets.” RMl, I:1, 1.XI.1920, 74‑5.    4. “Michel Ghnièssine.” RMl, II:5, 1.III.1921, 274‑5.    5. “La Musique en France et à l’étranger.” RMl, III:7, V.1921, 164; III:8, VI.1921, 260‑1; IV:9, VII.1921: 28‑46, 50‑60, 65‑6; I:1, XI.1921: 38‑56, 59‑61; II:4, II.1922: 267‑9, 284; III:7, V.1922: 159, 163; IV:9, VII.1922, 70‑1; IV:10, VIII.1922, 165‑6; II:3, I. 1922, 85‑6; I:2, XII.1922: 154‑63, 166‑7; I:3, I.1923, 244‑6; II:4, II.1923: 64‑7; II:5, III.1923: 168‑9, 191; III:8, VI.1923, 158; III:9, VII.1923: 198‑207, 251‑2; I:1, XI.1923: 66‑7; I:2, XII.1923: 170‑2, 175‑6, 184; II:4, II.1924, 161‑7; II:5, III.1924: 255, 257‑9, 261; III:6, IV.1924: 76 -7, 80‑1; III:8, VI.1924: 242‑4, 247‑8, 269‑72; IV:9, VII.1924, 65‑6, 68‑71; I:2, XII.1924: 142‑6, 150‑1; II:4, II.1925: 170‑2, 180‑1, 196‑9; II:5, III.1925: 251‑76, 281‑2; III:7, V.1925, 178‑9; III:8, VI.1925, 263‑5; IV:9, VII.1925, 61‑3; IV:10, VIII.1925, 144‑5; III:8, VI.1926, 293‑4; IV:9, VII.1926, 63‑70; I: 1, XI.1926: 50‑3, 75‑7; II:4, II.1927: 143‑4, 169; II:5, III.1927: 257‑58, 277‑8, 282‑4; III:7, V.1927: 184‑6, 219‑21; III:8, VI.1927, 303‑4; IV:10, VIII.1928, 373‑4; III:8, VII.1929: 150‑3, 282‑3; 103, IV.1930, 355‑6; 127, VI.1932, 52.    6. “Psychologie et musique.” RMl, III:8, 1.VI.1921: 244‑56.    7. “Alexandre Block.” NRF, XVII:97, 1.X.1921, 496‑8.    8. “Psychologie et la danse (Considérations sur la danse classique).” RMl, I:2, 1.XII.1921, 214‑25. Disc.: E. Marsan, “Le Théâtre.” PJ, 2394, 15.I.1922, 3.    9. “Chronique musicale.” NRF, XIX:106, VII.1922, 115‑20; XIX:107, VIII.1922, 243‑6; XX: 114, III.1923: 584‑7 ; XXI:121, X.1923, 508‑10; XXII:127, IV.1924, 508‑10; XXIII: 130, VII.1924, 112‑23; XXIII:133, X.1924, 508‑9; XXIV:136, I.1925, 122‑6; XXIV:141, VI.1925, 1076‑80; XXV:143, VIII.1925, 247‑52; XXVI:151, IV.1926, 497‑502; XXVII:154, VII.1926, 112‑16; XXVIII:161, II.1927, 270‑3; XXVIII:163, IV.1927, 527‑31; XXIX:167, VIII.1927, 244‑8; XXX:177, VI.1928, 834‑8; XXXI:178, VII.1928, 104‑8; XXXI:183, XII.1928, 883‑6; XXXII:185, II.1929, 273‑9; XXXII:187, IV.1929, 579‑82; XXXIII:190, VII.1929, 131‑6; XXXIII:191, VIII.1929, 278‑81; XXXIV:197, II.1930, 284‑8; XXXIV:200, V.1930, 772‑5; XXXV:203, VIII.1930, 277‑82; XXXVI:209, II.1931, 293‑8; XXXVI:211, IV.1931, 623‑5; XXXVI:213, VI.1931, 951‑5; XXXVII:214, VII.1931, 169‑73; XXXVII:215, VIII.1931, 347‑9; XXXVII:219, XII.1931, 928‑33; XXXVIII:221, II.1932, 315‑16; XXXVIII:223, IV.1932, 739‑43; XXXVIII:225, VI.1932, 1121‑4; XXXIX:227, VIII.1932, 281‑4; XXXIX:231, XII.1932, 950‑1; XL:232, I.1933, 180‑3; XLI:238, VII.1933, 153‑4; XLI:239,

373  |  B I B L I O G R A P H Y

VIII.1933, 310‑14; XLI:242, XI.1933: 789‑94; XLI:243, XII.1933, 936‑7; XLII:244, I.1934, 150; XLII:245, II.1934, 399‑400; XLII:246, III.1934, 581‑2; XLII:247, IV.1934, 739; XLII:248, V.1934: 854‑8, 894‑5; XLIII:250, VII.1934, 153‑4; XLIII:251, VIII.1934, 274‑9; XLIV:258, III.1935: 444‑8, 485‑7; XLIV:259, IV.1935, 636; XLIV:260, V.1935, 789‑92; XLIV:261, VI.1935, 918‑20; XLV:262, VII.1935: 138‑41, 153‑4; XLVI:269, II.1936, 262‑5; XLVI:272, V.1936, 818‑19; XLVII:274, VII.1936, 234‑8; XLVIII:281, II.1937, 300‑4; XLVIII:283, IV.1937, 596‑601; XLIX: 286, VII.1937, 178‑9; XLIX:287, VIII.1937, 334‑8; XLIX:288, IX.1937, 528‑30; L:292, I.1938, 149‑51; LI:298, VII.1938, 152‑4; LII:306, III.1939, 500‑4; LII:308, V.1939: 891‑6; NRF, LIII:310, VII.1939, 152‑5; LIII:313, X.1939, 630‑5.   10. “Anton Tchékhov. Considérations actuelles.” NRF, XIX:110, 1.XI.1922, 528‑36.   11. “La Culture musicale contemporaine et les compositeurs juifs.” TJ(P), 137, 24.VIII.1922, 3‑4.   12. “La Musique.” RC, 2, 1.II.1923, 245‑8.   13. “Le Démon mesquin, par Féodor Sologoub.” NRF, XX:115, 1.IV.1923, 706‑7.   14. “Dimitri Roudine (suivi du Journal d’un homme de trop et de Trois rencontres), par Ivan Tourguénieff.” NRF, XXI:118, 1.VII.1923, 112‑14.   15. “Balakireff et l’École nationale russe.” RMl, IV:10, 1.VIII.1923, 11‑19.   16. “Réflexions sur la musique.” RMl, IV:10, VIII.1923, 84‑6; I:1, XI.1923, 82‑7; II:3, I.1924, 79‑83; III:8, VI.1924, 269‑72; IV:10, IV.1924, 173‑6; I:1, XI.1924, 71‑4; II:4, II.1925, 196‑9; III:8, VI.1925, 284‑6; IV:10, VIII.1925, 171‑74; IV:9, VII.1926, 81‑4; I:2, XII.1926, 176‑8; II:4, II.1927, 165‑7; III:8, VI.1927, 310‑13; IV:10, IX.1927, 178‑81; IV:11, X.1927, 249‑50; I:2, XII.1927, 153‑5; 101, II.1930, 145‑49; 133, II.1933, 144‑9.   17. “La Saison musicale.” NRF, XXI:119, 1.VIII.1923, 238‑48.   18. “Igor Stravinsky. L’Histoire du soldat.” RMl, I:2, 1.XII.1923: 97‑141. Disc.: J. Rivière, “La Crise du concept de littérature.” NRF, XX:75, 1.II.1924, [159‑70], 164‑6.   19. “Le Théâtre artistique de Moscou.” NRF, XXI:123, 1.XII.1923, 763‑7.   20. “La Création du monde, de Darius Milhaud.” RP, 3, 15.XII.1923, 21.   21. “À l’Opéra-comique. – La Brebis égarée.” RP, 4, 15.I.1924, 19‑21.   22. “Lettres russes.” RE, II:12, 1.II.1924, 66‑9.   23. “Musique et littérature (À propos d’un article de Jacques Rivière).” RMl, II:5, 1.III.1924, 271‑4. Disc.: J. Rivière, “Les Revues.” NRF, XXII:127, 1.IV.1924, 511‑12. “Les Revues.” Chronique, II:9, V-VI.1924, 360‑1.   24. “Musique et littérature, par André Coeuroy.” NRF, XXII:127, 1.IV.1924, 483‑4.   25. “Chronique musicale.” RE, III:15, 1.V.1924, 66‑9.   26. “Ma vie, récit d’une paysanne, revu et corrigé par Léon Tolstoï.” NRF, XXII:129, 1.VI.1924, 769‑70.

374  |  B I B L I O G R A P H Y

  27. “Les Juifs dans la musique moderne.” Mnr, 10, 1.VI.1924, 152‑4.   28. “Le ‘Miroir de Jésus’ d’André Caplet.” RP, 9, 15.VI.1924, 19.   29. “L’Humanisme de Boris Grigorieff.” In: B. Grigor’ev, Boui Bouis. Berlin: Petropolis, 1924 [63 p., 12 pl.], 29‑62. Disc.: P. N. “La Critique des livres.” NLAS, 99, 6.IX.1924, 3.  30. “L’Art théâtral moderne, par Jacques Rouché.” NRF, XXIII:133, 1.X.1924, 506‑8.  31. “Une musique prolétaire.” RMl, I:1, 1.XI.1924, 49‑56.  32. “Les Ballets suédois.” RP, 15, 15.XII.1924, 18‑20.  33. “Les Courants de la musique russe contemporaine.” In: Encyclopédie de la musique et dictionnaire du conservatoire, 4 vols. P.: Delagrave, 1925, II.1: 159‑75. [With A. Schaeffner.]  34. “Lettres russes.” RE, IV:23, 1.I.1925, 70‑3.  35. “La Musique.” RE, IV:24, 1.II.1925, 61‑4  36. “Musiciens juifs et musique juive.” Revue juive, 3, 15.V.1925, 370‑4.  37. “Courants actuels de la musique russe,” tr. [from ������������������������������ the German] D. Gelbart. Revue de l’université, 15.V.1925, 682‑94.  38. “Jacques Rivière et la musique.” NRF, XXIV:139, 1.IV.1925, 618‑29.  39. “Skriabine.” RP, 19, 15.IV.1925, 16‑18.   40. “Courants actuels de la musique russe.” Revue de l’université, 15.V.1925, [?].   41. “La Musique actuelle en Russie.” RP, 21, 15.VI.1925, 14‑17.   42. “Quelques jeunes Russes.” NLAS, 141, 27.VI.1925, 6.   43. “À Propos de la Sonate de Stravinsky.” RP, 26, 15.XI.1925, 19‑20.   44. “Nos collaborateurs. – Isaac Babel.” BUetRG, XII.1925, 1919.   45. “‘L’Amour des trois oranges’ de Serge Prokofieff.” RP, 27, 15.XII.1925, 17‑19.   46. “L’Amour de la musique moderne.” RP, 28, 15.I.1926, 20‑2.   47. “Les Possédés, par Féodor Dostoïewsky.” NRF, XXVI:149, 1.II.1926, 235‑8.   48. “Les Aventures de Tchitchikov ou les âmes mortes, par Nicolas Gogol.” NRF, XXVI:150, 1.III.1926, 373‑5.   49. “Serge Prokofiev. – À mes critiques.” RP, 30, 15.III.1926, 10‑15.   50. “Musique et action scénique.” RP, 34, 15.VII.1926, 7‑9.   51. “L’Opéra russe à Paris.” RMl, IV:10, 1.XI.1926, 152‑3.   52. “Claudio Monteverdi, par Henry Prunières.” NRF, XXVII:159, 1.XII.1926, 766‑7.   53. “La Littérature en Russie soviétique.” BUetRG, III.1927, 345‑63.   54. “Après le centenaire de Beethoven.” NRF, XXVIII:164, 1.V.1927, 698‑701.   55. “Wanda Landowska à Saint-Leu.” NLAS, 245, 25.VI.1927, 8. Reprint: Wanda Landowska et son école à Saint-Leu-la-Fôret. P.: [n. p., n. d.], 9‑10.   56. “Le Journal d’un écrivain, par Dostoïevsky.” NRF, XXIX:171, 1.XII.1927, 863‑5.   57. “À la Recherche de la réalité musicale.” RMl, I:3, 1.I.1928, 214‑28; II:4, 1. II.1928, 48‑52; 5, 1.III.1928, 133‑7; 6, 1.IV.1928, 244‑9.   58. “Journal de Raskolnikoff, par Dostoïevsky.” NRF, XXX:173, 1.II.1928, 269‑70.

375  |  B I B L I O G R A P H Y

  59. “Le Problème Schubert.” RMl, I:2, 1.XII.1928, 11‑18.   60. “Les Arts phoniques.” NRF, XXXII:184, 1.I.1929, 136‑8.   61. “Igor Stravinsky.” BUetRG, I.1929, 38‑52.   62. “Sur Stravinsky. – Le problème du style.” RMl, II:4, 1.II.1929, 1‑19.   63. “L’Art phonique.” NRF, XXXII:189, 1.VI.1929, 890‑3.   64. “Nouvelles, par Pouchkine.” NRF, XXXIII:190, 1.VII.1929, 127‑9.   65. “Coup d’œil sur la littérature au pays des Soviets.” RH, VII:30, 27.VII.1929, 411‑29. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 24821, 4.VIII.1929, 4.   66. “Rozanov.” NRF, XXXIII:194, 1.XI.1929, 608‑39. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 2, 25.XI.1929, 107.   67. “Panorama de la littérature russe. – Anthologie de la prose russe contemporaine, par V. Pozner.” NRF, XXXIII:195, 1.XII.1929, 853‑5,   68. “Chronique phonographique.” NRF, XXXIII:195, 1.XII.1929, 861‑2; XXXIV:199, 1.IV.1930, 579‑81; XXXV:205, 1.X.1930, 582‑4; XXXVI:210, 1.III.1931, 465‑7; XXXVI:212, 1.V.1931, 779‑80; XXXVIII:224, 1.V.1932, 936‑7; XLVIII:284, 1.V.1937, 812‑13.   69. “La Vie de Beethoven, par Edouard Herriot. – La Vie de Lully, par Henry Prunières.” NRF, XXXIV:198, 1.III.1930: 430‑1, 431‑3.   70. “Les Spectacles de Meyerhold.” NRF, XXXV:203, 1.VIII.1930, 274‑7.   71. “Dostoiewski, par sa femme A. G. Dostoïevskaia. – Panorama de la radio, par André Coeuroy.” NRF, XXXV:207, 1.XII.1930: 903‑4, 909.   72. “Préface.” In: ���������������� V. Rozanov, Esseulement, 1‑46. See Shletser 141. ��������������������������������������� Disc.: P. Loewel, “La Vie littéraire.” Ordre, 302, 29.X.1930, 2. E. Bestaux, “Les Lettres russes.” Latinité, VIII:5, V.1931, 130‑1. N. Frank, “Esseulement.” RE, 2, II.1931, 187‑9.   73. “Tourgueniev, par André Maurois.” NRF, XXXVII:216, 1.IX.1931, 495‑7.   74. “La Platitude de l’existence chez Gogol.” Alsace française, 49, 4.XII.1932, 997‑8.   75. “Wagner, par Guy de Pourtalès.” NRF, XL:234, 1.III.1933, 538‑40.   76. “Les Carnets de l’Idiot. – Richard Wagner.” NRF, XL:235, 1.IV.1933: 545‑67, 671‑5.   77. “À Propos de Mozart.” NRF, XL:237, 1.VI.1933, 987‑91.   78. “Chronique musicale.” Esp, I:17, 1.II.1934, 884‑7; 18, 1.III.1934, 1041‑4.   79. “Perséphone, de Igor Stravinsky.” Lu, 23, 8.VI.1934, 15.   80. “Le Culte de Mozart.” Esp, II:22, 1.VII.1934, 648‑51.   81. “J. S. Bach, par Julien Tiersot.” NRF, XLIV:256, 1.I.1935, 161.   82. “Jacques Copeau à Florence.” NRF, XLV:263, 1.VIII.1935, 290‑2.   83. “Les Brouillons des Frères Karamazov.” Mesures, 4, 15.X.1935, 171‑89.   84. “Les Carnets de Crime et châtiment.” NRF, XLV:266, 1.XI.1935, 731‑9.   85. “La Musique.” Vendredi, 1, 8.XI.1935, 6; 3, 22.XI.1935, 6; 4, 29.XI.1935, 6; 5, 6.XII.1935, 6; 6, 13.XII.1935, 6; 7, 20.XII.1935, 6; 9, 3.I.1936, 6; 10, 10.I.1936, 6; 11, 17.I.1936, 6; 12, 24.I.1936, 6; 13, 31.I.1936, 6; 14, 7.II.1936, 6; 15, 14.II.1936, 6; 16, 21.II.1936, 6; 17, 28.II.1936, 6; 18, 6.III.1936, 6; 19,

376  |  B I B L I O G R A P H Y

13.III.1936, 6; 20, 20.III.1936, 6; 21, 27.III.1936, 6; 22, 3.IV.1936, 6; 23, 10.IV.1936, 6; 24, 17.IV.1936, 6; 25, 24.IV.1936, 6; 26, 1.V.1936, 6; 27, 8.V.1936, 6; 28, 15.V.1936, 6; 29, 22.V.1936, 6; 30, 29.V.1936, 6; 31, 12.VI.1936, 6; 33, 19.VI.1936, 4; 34, 26.VI.1936, 4; 35, 3.VII.1936, 4; 36, 10.VII.1936, 4; 39, 31.VII.1936, 4; 49, 9.X.1936, 8; 50, 16.X.1936, 8; 59, 18.XII.1936, 8; 60, 25.XII.1936, 8; 61, 1.I.1937, 8; 62, 8.I.1937, 8; 63, 15.I.1937, 8; 64, 22.I.1937, 8; 65, 29.I.1937, 8; 66, 5.II.1937, 8; 67, 12.II.1937, 8; 68, 19.II.1938, 8; 69, 26.II.1937, 8; 72, 19.III.1937, 8; 73, 26.III.1937, 8; 74, 2.IV.1937, 8; 83, 5.VI.1937, 4; 85, 18.VI.1937, 5; 87, 2.VII.1937, 5; 89, 16.VII.1937, 4; 91, 30.VII.1937, 4; 95, 26.VIII.1937, 5; 114, 7.I.1938, 4; 116, 21.I.1938, 5; 120, 18.II.1938, 5; 121, 25.II.1938, 5; 125, 25.III.1938, 4; 127, 8.IV.1938, 4; 130, 29.IV.1938, 4; 133, 20.V.1938, 7; 134, 27.V.1938, 5; 135, 3.VI.1938, 5; 136, 10.VI.1938, 5; 138, 24.VI.1938, 5; 139, 1.VII.1938, 5; 140, 8.VII.1938, 5; 142, 22.VII.1938, 5.   86. “Victor Hugo et la musique.” NRF, XLV:267, 1.XII.1935, 945‑6.   87. “Comprendre la musique.” In: Atti del primo congresso internazionale di musica. Florence: Felice Le Monnier, 1935, 250‑5.   88. “Portrait psychologique de Tolstoï, par François Porché.” NRF, XLVI:268, 1.I.1936, 120‑2.   89. “À l’Orchestre féminin de Paris. – Concerto spirituel d’Arthur Lourié.” Esp, II:46, 1.VIII. 1936, 586‑8.   90. “Réformes musicales?” Vendredi, 44, 4.IX.1936, 6.   91. “La Musique, art méconnu (fragment).” Mesures, 1, 15.I.1937, 109‑30.   92. “Association des concerts de la Revue musicale.” RMl, 172, II.1937, 127‑8.   93. “La Littérature russe. – Gogol.” Cahiers de Radio-Paris, 4, 15.IV.1937, 352‑63.   94. “Violonistes soviétiques.” Vendredi, 79, 7.V.1937, 5.   95. “La grande pitié de la critique musicale française.” Esp, II:57, 1.VII.1937, 361‑7.   96. “Défense de la musique. – Albert Roussel.” NRF, XLIX:289, 1.X.1937:655‑60, 681‑2.   97. “Les Amis de l’orgue.” TP, 5, 3.XII.1937, 4�.   98. “Musique.” TP, 9, 31.XII.1937, 4; 13, 28.I.1928, 4; 23, 8.IV.1938, 4; 59, 30.XII.1938, 6; 61, 13.I.1939, 6; 62, 20.I.1939, 6; 63, 27.I.1939, 6; 68, 3.III.1939, 6; 69, 10.III.1939, 6; 71, 24.III.1939, 6; 72, 31.III.1939, 6; 77, 5.V.1939, 6; 78, 12.V.1939, 6; 80, 26.V. 1939, 6; 82, 9.VI.1939, 6.   99. “Préface.” In: N. Rimskii-Korsakov, Journal de ma vie musicale, tr. G. Blumberg. P.: Gallimard, 1938 [318 p.], 5‑12. “La Connaissance de soi, mémoires et écrits intimes.” Disc.: S. Clercx, “Le Journal de Rimsky-Korsakof.” RIM, I:3, VII-IX.1938, 479‑81. L. Rebatet, “Un bel exemple de labeur et de probité.” AF, 119, 29.IV.1938, 4. 100. “Les Carnets des ‘Démons’. Fragments inédits.” Mesures, 1, 15.I.1938, 153‑65. 101. “Albert Roussel.” TP, 12, 21.I.1938, 4. 102. “Maurice Ravel.” NRF, L:293, 1.II.1938, 299‑302.

377  |  B I B L I O G R A P H Y

103. “Oriane à l’Opéra.” TP, 14, 4.II.1938, 4. 104. “Musique allemande.” TP, 16, 18.II.1938, 5. 105. “Ballets.” NRF, L:294, 1.III.1938, 506‑8. 106. “À Propos de Mozart.” TP, 19, 11.III.1938, 4. 107. “Premières auditions.” TP, 21, 24.III.1938, 4. 108. “Mozart, par Annette Kolb.” NRF, L:295, 1.IV.1938, 685‑7. 109. “La Musique de Schütz.” TP, 25, 22.IV.1938, 4. 110. “Jeune France.” TP, 29, 20.V.1938, 4. 111. “Bruno Walter.” TP, 30, 27.V.1938, 4. 112. “Retour de Florence.” NRF, L:297, 1.VI.1938, 1015‑19. 113. “Le Quatuor de Budapest.” TP, 31, 3.VI.1938, 4. 114. “Wagner révolutionnaire.” TP, 33, 17.VI.1938, 4. 115. “Le Cas de Chostakovitch.” TP, 34, 24.VI.1938, 4. 116. “La Cantoria.” TP, 35, 1.VII.1938, 4. 117. “La Musique à Royaumont.” TP, 38, 22.VII.1938, 4. 118. “Critique de la critique.” NRF, LI:300, 1.IX.1938, 472‑7. 119. “La Musique. – La Sérénade.” Reflets de la semaine, 162, 8.XII.1938, 6. 120. “Berlioz.” TP, 74, 14.IV.1939, 4. 121. “Les Ballets russes.” TP, 75, 21.IV.1939, 4. 122. “L’Enfant et les sortilèges.” TP, 84, 23.VI.1939, 4. 123. “L’Esprit de la musique française.” NRF, LIV:318, 1.III.1940, 388‑99. 124. “Le Christianisme de Dostoievsky, par Jacques Madaule.” NRF, LIV:321, 1.VI.1940, 851‑2. 125. “La Fonction sociale du compositeur.” In: ���� Atti del secondo congresso internazionale di musica. Florence: ���������������������������������������� Felice Le Monnier, 1940, 9‑13. 126. “La Musique ancienne et le goût moderne.” In: ���� Atti del terzo congresso internazionale di musica. Florence: Felice Le Monnier, 1940, 7‑14.

See also Bunin 1, 3, 4, 105; Diagilev 25; Filosofov 1; Gippius 1; Glazunov 12; Grebenshchikov 1; Kuprin 2, 4; Levinson 120; Lur’e 10, 11; Merezhkovskii 3; Remizov 5, 90; Saminskii 32; Sazonova 29; Shestov 4, 10, 39, 40, 54, 63

������������� Translations: 127. A. Rimskii-Korsakov, Boris Godunov de Modeste Moussorgsky, intr. J. Strimer. P.: Bessel, 1922. 87 p. 128. “Deux lettres de Dostoïevsky.” NRF, XVIII:101, 1.II.1922, 171‑4. 129. F. Dostoevskii, “La Confession de Stavroguine.” NRF, XVIII:105, 1.VI.1922, 647‑65; XIX:106, 1.VII.1922, 30‑57. 130. A. Pushkin, La Dame de pique. P.: Pléiade, 1923. 92 p. [With Ia. Shifrin, A. Gide.] 131. F. Dostoevskii, L’Éternel Mari. P.: Pléiade, 1924. 248 p. “Auteurs classiques russes,” 1. Reedition: P., Gallimard, 1931; 1937; 1938. 132. N. Gogol’, Récits de Pétersbourg. P.: Pléiade, 1925. 195 p. “Auteurs classiques russes,” 3.

378  |  B I B L I O G R A P H Y

133. N. Leskov, Le Vagabond ensorcelé. P.: Pléiade, 1925. 232 p. “Auteurs classiques russes,” 6. 134. I. Babel’, “Lettre.” BUetRG, XII.1925, 1851‑9. 135. F. Dostoevskii, La Voix souterraine. P.: Stock, 1926. 233 p. “Le Cabinet cosmopolite,” 5. 136. M. Lermontov, Un héros de notre temps. P.: Pléiade, 1926. 231 p. “Les Auteurs classiques russes,” 7. 137. A. Chekhov, Une morne histoire. P.: Pléiade, 1926. 147 p. “Auteurs classiques russes,” 8. 138. N. Gogol’, Journal d’un fou. P.: Pléiade, 1927. 133 p. [With Ia. Shifrin.] Reedition: 1929, “Les Auteurs classiques russes,” 11. 139. L. Tolstoi, La Mort d’Ivan Ilitch. P.: Stock, 1927, XVI-211 p. “Le Cabinet cosmopolite,” 16. 140. F. Dostoevskii, Contes fantastiques. P.: Pléiade, 1929. 195 p. “Auteurs classiques russes,” 10. [With Ia. Shifrin.] 141. V. Rozanov, “L’Apocalypse de notre temps. – Fragments.” Commerce, 20, ���� 1929, 151‑213. [With V. Pozner.] Disc.: “Rozanov.” NRF, XXXIII:194, 1.XI.1929, 724‑5. 142. N. Leskov, “L’Artiste en postiches.” RH, IX:38, 21.IX.1929, 259‑86. 143. V. Rozanov, “Esseulement” RE, 10, X.1930, 811‑16. [With V. Pozner.] 144. V. Rozanov, Esseulement. L’Apocalypse de notre temps. P.: Plon, 1930, 283 p. “Feux croisés,” 44. [With V. Pozner]. 145. F. Dostoevskii, Les Démons, 2 vols. P.: Gallimard, 1932. 485 p. “Œuvres complètes de Dostoïevski.” 146. F. Dostoevskii, Les Carnets de l’Idiot. P.: Gallimard, 1933. 217 p. “Œuvres complètes de Dostoïevski.” 147. F. Dostoevskii, Les Frères Karamazov, 3 vols. P.: Gallimard, 1934. 396 p. “Œuvres complètes de Dostoïevski.” 148. F. Dostoevskii, Les Carnets de Crime et châtiment. P.: Gallimard, 1935. 248 p. “Œuvres complètes de Dostoïevski.” 149. L. Leonov. La Rivière. P.: Rieder, 1936. 315 p. “Les Prosateurs étrangers modernes.” 150. N. Leskov, Lady Macbeth au village. P.: Gallimard, 1939. 221 p. “Les Classiques russes.”

See also Bunin 5, 22, 24, 25, 37; Lur’e 3; Remizov 7, 28; Saminskii 1, 14; Shestov 2, 5‑10, 12, 14, 16, 24‑6, 28, 30, 31, 35, 36; Zamiatin 6, 8, 15.

Other mentions and discussion: 151. “Un critique russe à Paris.” RMl, I:1, 1.XI.1921, 90. 152. A. Hoerée, “Chronique musicale.” BA, 11, 1.VI.1925, 175‑6. 153. R. Petit, “Conférences sur la musique russe.” RMl, III:6, 1.IV.1926, 71‑2. 154. N. Boulanger, “Les Cours de musique moderne.” MM, XXXVII:6, 30.VI.1926, 242‑4. 155. “Les Compositeurs et la critique musicale.” MdF, CC:708, 15.XII.1927, 673‑83.

379  |  B I B L I O G R A P H Y

Shmelev, Ivan Sergeevich (1873‑1950)    1. “Garçon!...” tr. H. Mongault. P.: Bossard, 1925. 293 p. Disc.: P. Loewel, “La Vie littéraire.” Ecl, 13135, 18.II.1925, 2. “Bibliographie.” JdD, 49, 19.II.1925, 3. “Bibliographie.” Opn, XVIII:12, 21.III.1925, 21. “Garçon!” Opn, XVIII:13, 28.III.1925, 18. H. Poulaille, “Garçon.” Pl, 1591, 18.V.1925, 4. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXVIII:7, VII.1925, 166‑7. Ph. Lebesgue, “Littératures étrangères.” Nervie, 9, XI.1925, 19. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXXXVI:664, 15.II.1926, 234‑5. J. Legras, “À travers les Livres.” MS, III:10, X.1926, 158‑9.    2. Le Soleil de la Mort, témoignages, tr. D. Roche. P.: Plon, 1929. 309 p. “Feux croisés,” II:2. Disc.: “Les Livres persécutés.” Journal de l’Est, 62, 3.III.1929, 4. M. Brion, “Lettres russes.” RH, V:20, 18.V.1929, 361‑2. Ph. de Zara, “Le Soleil de la mort.” RCIF, 14, 28.VI.1929, 18. G. Crouzet, “Le Soleil de la mort.” RN, 53‑4, XII.1929‑I.1930, 96.   3. “Le Soleil des morts,” tr. H. Mongault. MdF, CXLVI:606, 15.IX.1923, 604‑38.    4. “Sang étranger,” tr. H. Mongault. Erp, 19, 15.VII.1924, 273‑301.    5. “Cela fut. Récit d’un homme étrange,” tr. M. Semenov. RdG, X:51, IX.1924, 321‑35; 52, X.1924, 434‑61. Disc.: J. Plagne, “Ivan Chmeleff,” NLAS, 104, 11.X.1924, 8.    6. “Garçon! (Extraits du roman),” tr. H. Mongault. Crpt, 1.I.1925, 7‑10.    7. “Garçon!” tr. H. Mongault. Fgr (SL), 303, 24.I.1925, 4.    8. “Le Marchand grec et le Tatare.” RF, 12, 22.III.1925, 318.    9. “L’Inépuisable coupe,” tr. H. Mongault. VdP, XVI:68, XII.1925, 577‑612.   10. “Une plaisante aventure,” tr. E. Izvol’skaia, J.-M. Aimot. Fgr, 6‑11, 6‑11. I.1926: 4, 7‑8.   11. “L’Aigle. ��������” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].   12. “Appel des écrivains russes de la Soviétie. – Réponses des écrivains russes émigrés,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3522, 3.XI.1927, 1.   13. “Les deux Ivan,” tr. A. Starodvorsky, M. Semenov. CdS, IV:97, I.1928, 22‑42.   14. “Le merveilleux collier,” tr. D. Roche. RBl, 24, 15.XII.1928, 737‑41.   15. “Le Soleil de la mort,” tr. D. Roche. RU, XXXVI:19, 1.I.1929, 84‑103.   16. “Les Bavardages de la vieille bonne,” tr. D. Roche. RdJ, LIX:1, 10.I.1929, 57‑64.   17. “Une voix sous le faix,” tr. D. Roche. RH, II:7, 16.II.1929, 331‑42.   18. “La Gorge aux vignes,” tr. D. Roche. Cmd, 5887, 22.II.1929, 3.   19. “Le Jeu avec la mort,” tr. D. Roche. Fgr (SL), 516, 23.II.1929, 2.   20. “La Coupe inépuisable,” tr. H. Mongault. OL, 109, VII.1930, 85‑154. Other mentions and discussion:   21. J. Chuzeville, “I. S. Chmelev.” MdF, CL:558, 15.IX.1921, 819.   22. A. de la P., “Commentaires sur l’art et la littérature.” Vie des lettres, XX, XII.1923, 82.

380  |  B I B L I O G R A P H Y

  23. M. Semenov, “Remarques. – Nos collaborateurs.” RdG, X:51, IX.1924, 375‑6.   24. H. Mongault, “Écrivains russes en exil. – Ivan Chmélov.” Fgr (SL), 293, 15. XI.1924, 2.   25. L. & J.-M. Aimot, “Ecrivains en exil. – Ivan Chmélov.” RF, 12, 22.III.1925, 317.   26. M. Muret, “États d’âme russes.” JdD, 120, 1.V.1925, 4.   27. Ph. Lebesgue, “Ivan Chmélov.” Chronique, III:16, VII-VIII.1925, 536‑8.   28. A. Levinson, “M. Chmélov bolcheviste malgré lui.” Tm, 24287, 15.II.1928, 3.   29. L. & J.-M. Aimot, “Histoire d’une vieille femme.” VPar, 71, I.1928, 54.  30. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 202‑3, 357.  31. E. Semenov, “En l’Honneur d’Ivan Chmeleff.” Ordre, 297, 24.X.1930, 2.  32. J. Ageorges, “Wladimir Soloviev et Eugène Tavernier.” VI, X:3, 10.III.1931, 347.  33. “Amour en Crimée.” RdV, 8, VIII.1931, 273.  34. Z. Shakhovskaia, “Lettres russes. – Gens et livres.” Thyrse, XXXI:11, 1. XI.1934, 350.  35. N. Kul’man, “Ivan Chméliov. Pour le quarantième anniversaire de ses débuts littéraires.” MS, XII:7, VII.1935, 75‑89.  36. J. Legras, “L’Art de I. S. Chméliov.” MS, XII:7, VII.1935, 90‑103.  37. J. Legras, “Niania iz Moskvy.” MS, XIV:12, XII.1937, 315‑17.  38. N. Brian-Chianinov, “La grande pitié des lettres russes.” MdF, CCXCIV:988, 15.VIII. 1939, 236. Shmurlo, Evgenii Frantsevich (1853‑1934)    1. “Les Archives du Collège ‘de Propaganda Fide’ et leur importance pour l’histoire de la Russie.” In: G. Des Marez, F. L. Ganshof, Compte-rendu du Ve congrès international des sciences historiques. B.: Weissenbruch, 1923, 531‑3.    2. “Hamlet sur le trône de Russie. – Alexandre I.” MS, IV:11‑12, XI-XII.1927, 284‑306.   3. “Un diplôme inédit de Pierre le Grand de 1705.” In: Conférence des historiens des états de l’Europe orientale et du monde slave. Varsovie, le 26‑29 juin 1927. I. Travaux de préparation. Résumés des communications. Warsaw: Société polonaise d’histoire, 1927, 61.    4. “Préface.”  In: E. Shmurlo, Rimskaia Kuriia na russkom pravoslavnom vostoke v 1609‑1654 godakh. Prague: Orbis, 1928 [VIII-261 p.], v-viii. “Publications des Archives du Ministère des affaires étrangères,” 4.    5. “Résumé.” In: E. Shmurlo, Vol’ter i ego kniga o Petre Velikom. Prague: �������� Orbis, 1929 [486 p.], 473‑84. “Publications des Archives du Ministère des affaires étrangères,” 6.

381  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:    6. A. Kizevetter, “Histoire de Russie,” 162, 166. Kizevetter 1.    7. A. Ekk, “Voltaire et son œuvre ‘Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand’.” RBPhH, XI:1‑2, I-VI.1932, 193‑6. Shreider, Aleksandr Abramovich (1895‑1930)    1. “Le Drame de Cronstadt et l’avenir de la révolution russe.” Ppl, 1069, 26. III.1921, 1‑2.  Shul’gin, Vasilii Vital’evich (1878‑1976)    1. La Résurrection de la Russie. Mon voyage secret en Russie soviétique, tr. Ph. Pouget. P.: Payot, 1927. 298 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’histoire de notre temps.” Disc.: P. Lombard, “L’Histoire et les histoires.” Ami du lettré, 5, 1927, 230. A. Pierre, “Les dernières publications.” EN, 498, 27.VIII.1927, 1132‑3. J. Biélinky, “Le ‘Voyage secret’ de Choulguine.” UI, 53, 9.IX.1927, 685‑7. E. Laloy, “Bibliographie.” MdF, CXCIX:703, 1.X.1927, 244‑6. A. Levinson, “Un roman policier.” Tm, 24175, 25.X.1927, 3. “À Propos de la Résurrection de la Russie.” VR, 10, X.1927, 58‑61. L. Jalabert, “La Résurrection de la Russie.” Etd, CXCIII, 20.XI.1927, 506. “Analyses.” RSP, L, X-XII.1927, 631. E. Duchesne, “Comptes-rendus.” RHt, CLVII:1, 1928, 168. J. Legras, “À travers les Livres.” MS, V:2, II.1928, 318‑20; 5, V.1928, 319‑20. J. Vincent, “Deux récits de voyageurs russes.” DC, XIX:417, 3.III.1928, 571.    2. Le plus grand mensonge du vingtième siècle: L’Ukraine. P.: Société des amis de la Russie nationale, 1939. 44 p. “Bulletin,” 4.   3. “Les Assassins du rêve blanc, avec une préface de B. Mirsky.” VdP, VI:21‑22, 10.I-10.II. 1922, 151‑200.    4. “À Odessa sous les bolcheviks.” VdP, VII:25, 10.V.1922, 104‑64.    5. “Au Bord de la mer.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 740‑61.    6. “On nous a trompés.” Revue antibolchevique, 6, 1.XII.1926, 24‑6.    7. “Résurrection. – La vraie Russie n’est pas morte.” VR, 6, VI.1927, 56‑62.    8. “Vive la France!” VR, 9, IX.1927, 8‑11. Other mentions���������������� and discussion:    9. N. Kalishevich, “Fumées de Stuc.” TJ(P), 104, 23.XII.1921, 2‑3.   10. “MM. Choulguine et Struvé en face de la vérité.” TJ(P), 120, 21.IV.1922, 5‑6.   11. M. Vishniak, “Les Travaux et les jours.” TJ(P), 135, 10.VIII.1922, 3.   12. “Deux vues sur le fascisme.” Nouveau siècle, 28, 3.IX.1925, 3.   13. J. Mollet, “Le ‘Trest’. Agence d’espionnage bolcheviste.” Croix, 13722, 29.XI.1927, 4.   14. A. Berl, “Le Néo-antisémitisme russe.” Paix et droit, IX:3, III.1929, 1‑3.   15. S. Poliakov, “Ce qui ne nous plaît pas. – À propos du livre de M. V. Choulguine. Réponse d’un Juif.” Paix et droit, IX:3, III.1929, 3‑5.

382  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. Verax, “Police bolchévique.” JdD, 231, 22.VIII.1937, 3.   17. P. Pascal, “Tagememoiren aus der russischen Revolution.” RHt, CLXXXVI:1, 1939, 200.

See also Burtsev 132. P. Struve 20.

Sineokov, Vladimir Dmitrievich (b. 1901)    1. Quelques faits historiques sur les relations russo-géorgiennes. P.: Picart, 1925. 8 p.    2. La Colonisation russe en Asie. P.: Giard, 1929. 231 p.   3. “Le Mir russe et sa dissolution.” MS, III:1, I.1926, 77‑88. Sliozberg, Genrikh Borisovich (1863‑1937)    1. Baron Horace O. de Gunzbourg, sa vie et son œuvre, tr. V. Bariatinskii. P.: n. p., 1933. 144 p.    2. “Le Commerce avec la Russie est un leurre. – Déclarations d’un avocat de Pétrograd” [int. S. de Chessin]. EdP, 13054, 14.V.1920, 1. Reprint: IB, 141, 20.V.1920, 5.   3. “Jacob Schiff.” TJ(P), 45, 5.XI.1920, 2.    4. “Conférence de secours à Carlsbad.” TJ(P), 47, 19.XI.1920, 2‑3.    5. “Un Juif russe. – Le juge Jacob Teitel.” UI, 15, 6.I.1922, 341‑3; 16, 13.I.1922, 368‑70.    6. “Médaillons juifs. – Louis Marshall, l’‘exilarque’ du judaïsme américain. – Lucien Wolf, ministre des affaires étrangères du judaïsme.” UI, 19, 14.I.1927, 586‑9; 22, 4.II.1927, 682‑4.    7. “Projet de conférence pour la défense des droits des Juifs.” UI, 45, 15.VII.1927, 432‑3. [With L. Motskin.]    8. “La Conférence de Zurich pour la défense des droits des Juifs.” UI, 54, 16.IX.1927, 716‑21.    9. “Après le Procès Schwartzbard. – Vive la justice française!” UI, 7, 4.XI.1927, 197‑9.   10. “Les Juifs des États-Unis” [int. N. Tsatskin]. UI, 46, 3.VIII.1928, 588‑90.   11. “Le 80‑e Anniversaire de M. M.-M. Guinsbourg.” UI, 13, 4.XII.1931, 399‑400.   12. “Hermann Baratz, de Kiew.” UI, 27, 11.III.1932, 845‑6.   13. “Le Dr. Julius Goldman, de New York.” UI, 5, 28.X.1932, 142.   14. “La Situation des Juifs en Russie soviétique.” UI, 11, 9.XII.1932, 335‑6.   15. “Hillel Zlatopolsky.” UI, 14, 30.XII.1932, 433.   16. “Préface.” In: M. A. Ginsburg, sa vie, son œuvre. P.: n. p., 1933 [91 p.], [?].   17. “Pour la Pâque des Juifs russes. – Appel aux Juifs de France.” UI, 19, 3.II.1933, 581‑2. [With Aizenstadt, A. de Gunzbur��������������������� g, A. Dobry, J. See, W. Oualid, H. Bodenheimer.]   18. “Le Baron Alexandre H. de Gunzbourg.” UI, 32, 5.V.1933, 118.   19. “Hannibal ad Portas…” JJ, XII:4 (13), 25.I.1935, 1‑2.

383  |  B I B L I O G R A P H Y

  20. “Racisme et antisémitisme.” JJ, XII:10, 8.III.1935, 2; 11, 15.III.1935, 3; 12, 22.III.1935, 4; 13, 28.III.1935, 4.   21. “Le huitième centenaire de Maimonide.” JJ, XII:15, 12.IV.1935, 4.   22. “Maimonide.” JJ, XII:16, 17.IV.1935, 4.   23. “La Tâche du Congrès mondial.” RJG, III:8, V.1935, 318‑22. Disc.: L. D., “Une ligue de défense juive.” TJ(S), 21, 24.V.1935, 390.   24. “L’Union juive est-elle possible sans une base idéologique commune à tout Israël.” RJG, IV:37, IV.1936, 292‑8.   25. “Enquête sur le problème des réfugiés juifs.” RJG, IV:40, VII.1936, 474‑5.   26. “Les Droits des minorités et la politique juive.” RJG, V:44, I.1937, 149‑55.   27. “Réponse à M. Doubnov.” RJG, ��� V:46, III.1937, 274‑77.

See also Pozner 1; Vinaver 23; Appendix A: 14.

������������������������������ Other mentions and discussion:   28. “Les Juifs et les bolcheviks (Entretien avec M. Sliosberg).” TJ(P), 29, 16.VII.1920, 3.   29. “Le 70‑e anniversaire de M. Henri Sliosberg.” UI, 18, 27.I.1932, 555.  30. J. B., “En l’Honneur de M. Henri Sliosberg.” UI, 20, 10.II.1933, 619‑20.  31. P.-A. Peters, “Les Mémoires de Sliosberg. – L’antisémitisme sous les tsars.” Soir, 110, 20.IV.1933, 5.  32. P.-A. Peters, “Les Juifs dans la Russie tsariste.” Flmb, II:9, IX.1933, 319‑35.  33. M. Perovskii, “Le Régime russe d’avant la Révolution.” Flmb, I:6, VI.1934, 630‑64.  34. M. Perovskii, “Les Juifs en Russie tsariste.” Flmb, II:9, IX.1934, 319‑26.  35. M. Berkhin-Benediktov, “Henri Sliosberg.” Samedi, 25, 19.VI.1937: 1, 5.  36. S. Pozner, “M. Henri Sliozberg.” UI, 41, 18.VI.1937, 633.  37. J. J., “Henri Sliosberg (1863‑1937).” RJG, V:50, VII.1937, 466‑7. Slonim, Mark L’vovich (1894‑1976)    1. Le Bolchévisme vu par un Russe. P.: Bossard, 1921. 208 p. Disc.: “Livres.” EN, 4, 23.I.1921, 129. “Quelques livres.” LP, 10477, 18.III.1921, 3. “Le Bolchevisme.” RCIL, XXXI:185, 25.III.1921, 760. M. Sabin, “Livres nouveaux.” AN, XV, 25.V.1921, 240. S. Reinach, “Le Bolchévisme.” RCHL, LXXXVIII:12, 15.VI.1921, 201‑3. “Analyses.” RSP, XLIV, VI.1921, 319. Général Cordonnier, “Les Livres sur la guerre.” DN, 1032, 9.VIII.1921, 2. R. Labry, “Russie.” MN, III:8, VIII.1921, 1154‑7. L. Jalabert, “Le Bolchevisme.” Etd, CLXXII, 20.IX.1922, 763.    2. De Pierre le Grand à Lénine. P.: Gallimard, 1933. 309 p. “Les Documents bleus,” 52.   3. Anthologie de la littérature soviétique, 1918‑1934. P.: Gallimard, 1935. 325 p. [With G. Reavey.] Disc.: G. A., “Anthologie.” Lmr, 430, 3.VIII.1935, 6. J.-N. Faure-Biguet, “Littérature soviétique.” EdP, 20394, 19.VIII.1935, 4. P. Descaves, “La Vie littéraire.” Avn, 6160, 31.VIII.1935, 2. “Littérature soviétique.” Mois, 56,

384  |  B I B L I O G R A P H Y

VIII.1935, 171‑8. L. Rebatet, “Bilan de faillite.” JSP, 250, 7.IX.1935, 4. H. Daniel-Rops, “La Littérature soviétique.” VI, XXXVIII:1, 10.X.1935, 138‑47. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, XIII:3, III.1936, 477‑8.    4. Les onze républiques soviétiques. P.: Payot, 1937. 296 p. “Bibliothèque géographique.” Disc.: “Pages à lire.” Russie 1937, 3, 15.IX.1937, 5. “Bibliographie.” DAP, 393, 25.X.1937, 2104. P. Pascal, “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXXII:2, 1938, 393. “Bibliographie.” Univers, 32, V-VI.1938, 57.    5. “L’Annexion de la Bessarabie.” RR, 4, 15.IV.1919, 4.    6. “Le Régime roumain en Bessarabie.” RR, 10, 24.VII.1919, 2.    7. “Enquête sur la situation en Russie.” BDH, 5‑6, 1‑15.III.1919, 246‑52.    8. “Dans le Paradis bolcheviste. – La terreur organisée. – Le bilan économique.” VS, 35, 26.II.1921, 2; 36, 5.III.1921, 4; 37, 12.III.1921, 4.    9. “La Poésie bolchéviste.” Flmb, III:10, 31.X.1921, 255‑75.   10. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 198‑201. See Fokht 18.   11. “De Pierre le Grand à Lénine.” Cmd, 7424, 7.VI.1933, 4. Reprint: Pl, 4537, 19.VI.1933, 2.   12. “Il y a cinquante ans mourait Tourgueniev.” Qtd, 3853, 2.II.1933: 1, 4.   13. “Le Plan quinquennal dans la littérature.” 1933, 3, 25.X.1933, 6.   14. “Les Écrivains français en U.R.S.S.” 1934, 24, 21.III.1934, 10. Disc.: “La Littérature française en U.R.S.S.” Mois, 40, IV.1934, 206‑7.   15. “La Littérature américaine. – ‘Tandis que j’agonise’ de Faulkner. – Le roman paysan russe. – La correspondance de Lawrence. – La physiologie de l’amour filial. – Iléana la possédée.” 1934, 40, 11.VII.1934, 9.   16. “Le Congrès des écrivains soviétiques.” 1934, 53, 10.X.1934, 6.   17. “Balzac en Russie. Lettres et documents inédits.” 1934, 54, 17.X.1934, 7.   18. “25‑e anniversaire de Léon Tolstoï. – Anecdotes et souvenirs.” NLAS, 684, 23.XI.1935, 7.

See also Bunin 101; Miliukov 60; Appendix A: 6, 10.

������������� Translations:   19. C. Jerábek, Le Monde en flammes. P.: Valois, 1930. 297 p. “Combattants européens,” 6.   20. A. Hommaire de Hell. Mémoires d’une aventurière. P.: Plon, 1934. XXIV262 p.   21. L’Odyssée du Tchéliouskine. P.: Stock, 1935, 319 p. [With S. Campaux.]   22. V. Shklovskii. Le Voyage de Marco Polo. P.: Payot, 1938. 246 p. “Bibliothèque géographique.”

See also ������������ Bunin 9, 40.

Smirnov, Sergei Alekseevich (b. 1883)    1. “Le Problème russe.” Soir, 242‑3, 30‑31.VIII.1923, 5.

See also Miliukov 63, 70.

385  |  B I B L I O G R A P H Y

Smirnov, Sergei Nikolaevich (1877‑1958)    1. Autour de l’Assassinat des grands-ducs, tr. E. & M. Semenov, intr. M. Spalaikovich. P.: Payot, 1928. 283 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Disc.: J. Legras, “Livres.” MS, V:4, IV.1928, 155‑8. L. Jalabert, “Autour de l’Assassinat.” Etd, CXCVI, 20.IX.1928, 629. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXXVIII:12, XII.1928, 343. “Analyses.” RSP, LI, X‑XII.1928, 475. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 554. Sokolov, Boris Fedorovich (b. 1889)    1. Les Bolcheviks jugés par eux-mêmes, tr. L. Krestovskaia. P.: Éditions francoslaves, 1919. 96 p.    2. Le Voyage de Cachin et de Frossard dans la Russie des Soviets, faits et documents, tr. L. Krestovskaia. P.: Povolotzky, 1920. 141 p. Disc.: “Les Livres.” EN, 3, 16.I.1921, 97. L. de Brouckère, “Le Voyage émerveillé.” VS, 31, 29.I.1921, 3. J. Legras, “Les Lettres russes à l’étranger.” VdP, VII:27, 10.VII. 1922, 813‑14.   3. Sauvez les enfants! Les enfants de la Russie soviétique. Prague: Volia Rossii, 1921. 72 p.    4. Silhouettes tchèques. P.: Les Cahiers blancs, 1930. 34 p.    5. Le Bonheur est là, tr. [from the English] Ch. Michel. P.: Rieder, 1938. 240 p.    6. “Une réplique à Cachin.” VS, 16, 16.X.1920, 1.    7. “Ma réponse à Cachin.” FL, 831, 17.X.1920, 1‑2.    8. “Un rescapé de Russie. – Le docteur Sokoloff à Bruxelles” [int.]. IB, 335, 30.XI.1920, 3.    9. “L’Art dans la Russie soviétique.” Flmb, I:2, 28.II.1921, 210‑31. Disc.: L. Treich, “L’Art bolcheviste.” Ecl, 11735, 18.IV.1921, 3.   10. “La Vérité sur le bolchevisme” [int. Sorgue]. Ecl, 11717, 31.III.1921, 1.   11. “L’Industrie et le commerce. – Les Transports.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 301‑405. [With S. Tret’iakov, V. Kravtsov.] See Fedorov 1.   12. “La Situation actuelle de l’industrie en U.R.S.S.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et com­ merciale russe, 1930 [255 p.], 91‑130.

See also Appendix ������������������ A: 6, 10.

Other mentions and discussion:   13. L. Chenoy, “L’Art en Russie bolcheviste.” Thyrse, XVIII:1, 1.I.1921, 62‑3.   14. J. Scheftel, “Jurisprudence. – États-Unis d’Amérique.” JDI, LII:1, 1925: 443, 454.   15. Nöel-Henry, “La Doctrine américaine en matière de reconnaissance de gouvernements étrangers.” RGDIP, XXXV:1, 1928, [201‑67], 237‑8.

386  |  B I B L I O G R A P H Y

Sokolov, Nikolai Alekseevich (1882‑1924)    1. Enquête judiciaire sur l’assassinat de la famille impériale russe. Avec preuves, les interrogations, les dépositions des témoins et des accusés, et 3 plans et 83 photographies documentaires inédites. P.: Payot, 1924. 339 p. “Mémoires, études et documents pour servir à l’histoire de la guerre mondiale.” Disc.: H. de Fels, “Un document émouvant.” Lbt, 21874, 19.III.1924, 4. R. de Marès, “La Fin du tsar.” Tm, 22873, 24.III.1924, 2. “Bulletin.” Corr(1), CCXCIV:6, 25.III.1924, 1148. H. Spont, “Livres.” ErN, 2339, 30.III.1924, 3. “L’Assassinat de Nicolas II.” Almanach, II, 3.IV.1924, 10. “La Mort du dernier tsar.” JAL, 100, 9.IV.1924, 3. “Bibliographie.” Opn, XVII:44, 11.IV.1924, 14. A. Pierre, “Publications.” EN, 321, 12.IV.1924, 467. R. Sudre, “Livres.” Avn, 2241, 1.V.1924, 2. A. Kulisher, “L’Assassinat de la famille impériale russe.” TJ(P), 187, 20.VI.1924, 1‑3. “Livres.” RBl, 12, 21. VI.1924, 424. S. Reinach, “Enquête.” RCHL, XCI:13, 1.VII.1924, 267‑73. “Analyses.” RSP, XLVII, X-XII.1924, 633. L. Jalabert, “Enquête.” Etd, CLXXXII, 20.I.1925, 249. “Bibliographie.” DC, XV:331, 17.IV.1926, 1016.    2. “Comment Tchitchérine raconte l’histoire…” Opn, XV:17, 29.IV.1922, 445‑8. Disc.: L. Daudet, “Un horrible crime juif.” AF, 120, 30.IV.1922, 1.   3. “Les Événements de Russie. – La complicité du gouvernement bolcheviste dans l’assassinat de la famille impériale.” Tm, 22183, 30.IV.1922, 2.    4. “Pour servir à l’histoire.” Gl, 16963, 13.III.1924, 3‑4. Other mentions and discussion:    5. L. F., “Les derniers jours des Romanoff.” Lbt, 21908, 8.X.1920, 3.    6. R. Wilton, “Les derniers jours des Romanof.” Lbt, 22582, 25.IX.1921, 2.    7. “Le Meurtre de la famille impériale russe.” Mt, 14651, 21.X.1923, 1‑2.    8. X. de Hauteclocque, “Qu’a-t-on fait du tsar de Russie?” PtJ, 24817, 27.XII.1930, 1; 24829‑30, 9‑10.I.1931, 1.    9. N. Orlov, “Des précisions sensationnelles sur le mystère des reliques de la famille impériale.” PtJ, 24832, 11.I.1931, 1‑2.   10. X. de Hauteclocque, “Sont-ce les restes funèbres du tsar Nicolas II et des siens?” Vu et lu, 151, 4.II.1931, 150‑1.   11. X. de Hauteclocque, “Le dernier mystère de la Grande Guerre.” PtJ, 24896, 16.III.1931, 1‑2.   12. L. de Poncins, “Les Difficultés de l’enquête menée par le juge Sokoloff.” Jour, 362‑3, 29‑30.XII.1934, 2. Solonevich, Boris Luk’ianovich (1898‑1989)    1. Dans la Tempête bolchevique, ou l’aventure d’un chef scout. P.: Spes, 1939. 420 p. Disc.: “Notes de lecture.” NT, XIII:1015, 4.VI.1939, 179.    2. Les Enfants abandonnés en U. R. S. S. Lille: La Lutte finale, 1939. 24 p.

387  |  B I B L I O G R A P H Y

Solonevich, Ivan Luk’ianovich (1891‑1953)    1. Barbelés rouges. Trois Russes s’évadent des bagnes soviétiques, tr. P. Brégy, P.A. Cousteau. P.: Éditions de France, 1938. V-269 p. Disc.: P. Gaxotte, “Regard sur Moscou.” JSP, 418, 25.XI.1938, 1. E. L., “Barbelés rouges.” BL, 79, 25.XII.1938, 361.    2. “Je suis un évadé des bagnes soviétiques,” tr. P. Brégy, P.-A. Cousteau. Cd, 746, 30.VI. 1938, 3; 747, 7.VII.1938, 10; 748, 14.VII.1938, 12; 749, 21.VII.1938, 13; 750, 28.VII.1938, 10; 751, 4.VIII.1938, 4; 752, 11.VIII.1938, 10; 753, 18.VIII.1938, 8; 754, 25.VIII.1938, 12; 755, 1.IX.1938, 12; 756, 8.IX.1938, 12; 757, 15.IX.1938, 12; 758, 22.IX.1938, 11‑12.   3. “Camps de travaux forcés.” Revue anticommuniste, 6, VII.1938, 223‑9.    4. “Choses vues. – Camps de concentration soviétiques.” RB, II:3, 1.V.1940, 209‑38. Other mentions and discussion:    5. “La Russie au camp de concentration.” RCh, 1, I-III.1937, 113.    6. “Le Péril communiste.” DC, XL:850, 20.I.1939, 121. Solov’ev, Aleksandr Vasil’evich (1890‑1971)    1. “Histoire du monastère russe au Mont-Athos.” Bzt, VIII:1, 1933, 213‑38. Disc.: R. Goossens, “Chronique.” RBPhH, XIII:1‑2, I-VI.1934, 550‑1.    2. “Les Emblèmes héraldiques de Byzance et leur influence sur les Slaves. – Survivances byzantines dans le droit coutumier yougoslave.” In: B. Filov, Actes du IVe congrès international des études byzantines, 2 vols. Sofia: Imprimerie de la Cour, 1935‑36, I: 343‑5; II: 81‑2.   3. “Les Diplômes grecs de Menoikeon attribués aux souverains byzantins et serbes.” Bzt, IX: 1, 1934, 297‑325; XI:1, 1936, 74‑80. Disc.: R. Goossens, “Chronique.” RBPhH, XIII:3‑4, VII-XII.1934, 1091; XVI:3‑4, VII-XII.1937, 996.    4. “Un inventaire de documents byzantins de Chilandar.” In: Méla����� nges A. A. Vasiliev. Prague: Institut Kondakov, 1938, 31‑47. “Seminarium Kondakovianum,” X.

See also Taranovskii 5.

Spektorskii, Evgenii Vasil’evich (1875‑1951)    1. “L’œuvre des hommes de science russes en exil.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].    2. “Les Savants russes en exil.” In: Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: Secrétariat de la Section russe de l’Entente internationale contre la IIIe Internationale, 1929 [62 p.], 42‑5.   3. “Évolution de l’idée de l’autorité dans la philosophie de l’état.” APhDSJ, III:1‑2, 1933, 133‑61. ������������������������������ Other mentions and discussion:    4. F. Taranovskii, “Zgodovina socjalne filozofije.” APhDSJ, II:1‑2, 1932, 305‑7.

388  |  B I B L I O G R A P H Y

Speranskii, Valentin Nikolaevich (1877‑1957)    1. La “Maison à destination spéciale”. La tragédie d’Ekaterinbourg. P.: Ferenczi, 1929. 285 p. Disc.: G. Claretie, “La Maison à destination spéciale.” AdP, 296, 21.II.1929, 10.

See also Pilenko 2, 3.

Spiridovich, Aleksandr Ivanovich (1873‑1952)    1. Les dernières années de la cour de Tzarskoie-selo, 1910‑1914, tr. M. Jeanson. 2 vols. P.: Payot, 1928‑29. 448 p., 492 p. Disc.: “Bibliographie.” Opn, XXI:30, 28.VII.1928, 15. L. Jalabert, “Les dernières années.” Etd, CC, 5.VIII.1929, 371‑2. A. Albert-Petit, “Les Livres d’histoire.” RdP, IV, 15.VIII.1930, 954‑6. J. Sion, “Notes.” RHt, CLXV:3, 1930, 211.    2. Histoire du terrorisme russe (1886‑1917), tr. V. Lazarevskii. P.: Payot, 1930. 668 p. Disc.: J. Poirier, “Chronique.” RdP, VI, 15.XI.1930, 478. L. Jalabert, “Histoire du terrorisme.” Etd, CCVI, 5.II.1931, 369‑70. “Notes.” RHt, CLXVI:2, 1931, 416. “Vient de paraître.” Grg, 444, 14.V.1937, 5. L. Treich, “Vera Zassoulitch.” Grg, 484, 18.II.1938, 15.   3. Raspoutine, 1863‑1916. D’après les documents russes et les archives privées de l’auteur, tr. M. Bénouville. P.: Payot, 1935. 430 p. “Bibliothèque historique.” Disc.: L. Jalabert, “Raspoutine.” Etd, CCXXV, 20.XII.1935, 827. P. Pascal, “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXXVI:1, 1939, 198. Other mentions and discussion:    4. L. Faraut, “Le Général Spiridovitch qui veilla sur la vie de Nicolas II publie l’histoire du bolchevisme.” PP, 16456, 20.III.1922, 1‑2.    5. “Une conférence du général Spiridovitch sur les Bolcheviks russes.” PP, 16460, 24.III.1922, 3. Stalinskii, Evsei Aleksandrovich (1880‑1953)    1. “Les Pogromes de l’Ukraine.” UI, 4, 17.X.1919, 84‑7.    2. “La Russie des Soviets ravagée par la famine.” Exlr, 4069, 1.II.1922, 2.   3. “Les Soviets et les Détroits.” Ovr, 2610, 23.XI.1922, 3.    4. “Du Communisme au bonapartisme.” Pl, 719, 25.XII.1922, 3.    5. “Les Résultats de la ‘NEP’.” Pl, 725, 31.XII.1922, 3.    6. “Le Communisme de guerre et ses défenseurs.” Pl, 731, 6.I.1923, 1.    7. “Le Bolchevisme ouvre les écluses au capitalisme.” Pl, 739, 14.I.1923, 1‑2.    8. “De nouveaux procès contre les socialistes en Russie.” Pl, 746, 21.I.1923, 3.    9. “Le Bolchevisme contre la paix.” Pl, 757, 1.II.1923, 3.   10. “Soixante mille prisonniers politiques en Russie.” Pl, 758, 2.II.1923, 3.   11. “Doux pays! – Les bolcheviks contre les ouvriers.” Pl, 781, 25.II.1923, 1.

389  |  B I B L I O G R A P H Y

  12. “Les Bolcheviks proposent aux socialistes révolutionnaires une tractation odieuse.” Pl, 786, 2.III.1923, 1.   13. “La sanglante Tchéka symbole du régime bolchevik.” Pl, 789, 5.III.1923, 3.   14. “Le Militarisme rouge.” Pl, 800, 16.III.1923, 1.   15. “Le Chômage en Russie devient un désastre.” Pl, 810, 26.III.1923, 1.   16. “Comment évolue le bolchevisme.” Pl, 811, 27.III.1923, 1.   17. “La Terreur continue à sévir en Russie.” Pl, 816, 1.IV.1923, 3.   18. “Une critique du bolchevisme par Lénine.” Pl, 818, 3.IV.1923, 1.   19. “L’Extermination des socialistes en Russie.” Pl, 828, 13.IV.1923, 1.   20. “La Division s’accentue chez les bolcheviks russes.” Pl, 837, 22.IV.1923, 1‑2.   21. “L’Inextricable situation économique de la Russie soviétique.” Pl, 845, 30. IV.1923, 1‑2.   22. “Ce que fut le congrès du Parti bolchevik russe.” Pl, 849, 5.V.1923, 1‑2.   23. “Stratégie bolcheviste. – Le front unique défini par Zinoviev.” Pl, 916, 11.VII.1923, 1‑2.   24. “Le Pessimisme des bolcheviks.” Pl, 921, 16.VII.1923, 3.   25. “Bolchevisme et fascisme. – Mêmes méthodes, même esprit.” Pl, 956, 20.VIII.1923, 3.   26. “Moscou et le syndicalisme.” Pl, 963, 27.VIII.1923, 1‑2.   27. “Les Bolcheviks et les événements d’Allemagne.” Pl, 1018, 21.X.1923, 3.   28. “Les Ouvriers communistes contre l’oligarchie bolcheviste.” Pl, 1048, 20.XI.1923, 3.   29. “La nouvelle manœuvre contre Amsterdam.” Pl, 1307, 6.VIII.1924, 1.  30. “La Grève de la faim à Solovetzky.” Pl, 1335, 3.IX.1924, 1.  31. “Le Réveil des ouvriers russes et la dictature bolcheviste.” Pl, 1809, 22.XII.1925, 3.  32. “Le Drame du bolchevisme.” VS, 121, 8.XII.1928, 7‑9.  33. “Staline et l’opposition de droite.” VS, 178, 22.II.1930, 5‑8.  34. “La Mecque rouge, par Paul Perrin.” VS, 185, 12.IV.1930, 21.  35. “Où en est le plan quinquennal?” VS, 262, 23.IV.1932, 7‑11.  36. “Sarajévo, bazar turc au centre de la Yougoslavie.” RBl, 15, 5.VIII.1933, 464‑6.  37. “Raskolnikof, version russe de Crime et châtiment.” PS, 3904, 15.VI.1934, 6.  38. “Représentations du Théâtre académique d’art Maxime-Gorki de l’U.R.S.S.” PM, 3136, 10.VIII.1937, 6; 3141‑2, 15‑16.VIII.1937, 6.  39. “Au Théâtre des Champs-Élysées. – Liubov Yarovaïa.” PS, 5161, 12.VIII.1937, 11.   40. “Le Théâtre d’art Yiddish de New York.” PS, �� 5441, 10.VI.1938, 10.   41. “Le mystérieux tombeau de Gengis-Khan est découvert au fond d’une forêt de Mongolie.” PM, 4351, 30.VII.1939, 7.   42. “Le Rôle de la flotte soviétique dans la Baltique tiendra une place importante dans les conversations de Moscou.” PM, 4366, 14.VIII.1939, 7. �������������������������������� See also Martov 26; Appendix A: ��� 33.

390  |  B I B L I O G R A P H Y

Stavrov, Perikl Stavrovich (1895‑1955) Translations [with ���������������� V. Llona]�:    1. I. Babel’, “Le Roi.” RE, 5, V.1929, 1776‑83.    2. I. Il’f, E. Petrov, “Un personnage négatif.” Noir et blanc, 33, 23.IX.1934, 2.   3. A. Tolstoi, “Vengeance.” Vendredi, 24, 17.IV.1936, 10.    4. A. Tolstoi, Pierre le Grand. P.: �������������������� Gallimard, 1937.

See also Bunin 60; Kuprin 71.

Stolypin, Arkadii Petrovich (1903‑1990)    1. “Après le Procès de Gorguloff.” JdD, 211, 31.VII.1932, 3.    2. “Gorgulov ‘dictateur des troupes vertes’.” JdD (RH), 1994, 13.V.1932, 733.   3. “Le Rôle du général Skobline. – Une lettre de M. A. Stolypine.” JdD, 273, 3.X.1937, 1.    4. “Par la ‘Ligne intérieure’, aux ordres du Guépéou, Scobline travaillait à bolcheviser l’émigration” [int. J. Delage]. EdP, 21198, 5.X.1937: 1, 3. Stolypina, Aleksandra Petrovna (1897‑1987)    1. L’Homme du dernier tsar. Stolypine. P.: Rédier, 1931. 255 p. Disc.: A. Pierre, “Histoire. – Russie.” QCLR, 43, 10.I.1932, 22.    2. “Le tragique destin de mon père.” RDM, II, 15.IV.1931, 766‑94. Disc.: R. de Marès, “Les Revues.” Tm, 25437, 16.IV.1931, 4. “Sur la Russie d’avant la révolution.” JSP, 22, 25.IV.1931, 10.   3. “L’Homme du dernier tsar, souvenirs.” RF, 21, 24.V.1931, 483‑5; 23, 7.VI.1931, 542‑3. Stravinskii, Igor’ Fedorovich (1882‑1971)    1. Chroniques de ma vie. 2 vols. P.: Denoël et Steele, 1935. 187 p., 190 p. Disc.: E. Marsan, “Les Livres et les hommes.” Cmd, 8088, 2.IV.1935, 3. R. Lalou, “Le Livre de la semaine.” NLAS, 651, 6.IV.1935, 1. L. Rebatet, “Les Souvenirs de Strawinsky.” AF, 116, 26.IV.1935, 5. H. Liebrecht, “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 378, 18.V.1935, 18. E. Gagnebin, “La Musique.” Esp, II:33, 1.VI.1935, 452‑3. L. Le Sidaner, “Chroniques.” NRC, 79, VI.1935, 275; 90, V.1936, 223. H. Pourrat. “Chroniques.” VI, XXXVIII:3, 10.XI.1935, 525‑6. R. Manuel, “La Musique.” Courrier royal, 27, 4.I.1936, 11. J. Lassaigne, “Les Chroniques de Strawinsky.” Savez-vous, 19, 28.III.1936, 10. H. Liebrecht, “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 450, 3.X.1936, 18.    2. “Lettres en musique.” Vie des lettres, IV, IV.1921, [?].   3. “Stravinsky admire Tchaikowsky.” MM, XXXIII:1‑2, I.1922, 9.    4. “Une lettre de Stravinsky sur Tchaïkovsky.” Fgr, 138, 18.V.1922, 1.    5. “Avertissement.” Msq, I:3, 15.XII.1927, 106.    6. “Stravinsky” [int. M. Georges-Michel]. PM, 894, 10.II.1928, 2.    7. “Stravinsky” [int. M. Georges-Michel]. Qtd, 2107, 19.XI.1928, 2.    8. “Un entretien avec Igor Strawinsky à propos de l’enregistrement au phonographe de Petrouchka” [int. F. Fels]. NLAS, 321, 8.XII.1928, 11.

391  |  B I B L I O G R A P H Y

   9. “Notre époque de jazz. – Ce qu’en pense Igor Stravinsky.” Soir illustré, 48, 19.I.1929, 3.   10. “Une lettre d’Igor Strawinsky.” Msq, III:3, 15.XII.1929, 119.   11. “‘Je suis le promoteur involontaire de la mode du jazz’ avoue le grand compositeur russe Igor Stravinsky” [int. L. M.]. Exlr, 8410, 21.XII.1933, 1.   12. “Avant le Sacre. Mémoires inédits d’Igor Strawinsky.” RMl, 152, I.1935, 3‑14. Disc.: “Avant le Sacre.” GBA, XIV, 1935, 192. “À travers les Revues.” VI, XXXIV:1, 25.II.1935, 176.   13. “Chroniques de ma vie.” RCIF, 50, 8.III.1935, 16‑18.   14. “Après les Ballets russes” [int. M. Richard]. Lbt, 26127, 27.IV.1935, 2.   15. “Igor Strawinski globe-trotter et homme de lettres” [int. M. Levinson]. Cd, 586, 6.VI.1935, 17. Other mentions and discussion:   16. E. Ansermet, “L’Œuvre d’Igor Strawinsky.” RMl, IV:9, 1.VII.1921, 1‑27.   17. E. Ansermet, “L’Art de Strawinsky.” ErN, 557, 7.VII.1921, 3; Rpl, 18471, 7.VII.1921, 3.   18. G. Auric, “Strawinsky.” Écrits nouveaux, VIII:12, XII.1921, 77‑82.   19. P. Collaer, Strawinsky. B.: Équilibres, 1930. X-163 p.   20. A. Schaeffner, Strawinsky. P.: Rieder, 1931. 127 p. “Les Maîtres de la musique,” 10.   21. L. Laloy, “Stravinsky et nos jeunes musiciens.” ErN, 4830, 1.III.1931, 3.   22. A. F., “Igor Strawinsly et son œuvre.” Md, 145, 14.III.1931, 5.   23. “Strawinsky, le Scythe de la musique.” Mois, 13, I.1932, 236‑44.   24. G. Ralli, “Igor Strawinsky et l’évolution de la musique.” NT, XVI:123, 3.I.1932, 21‑3.   25. P. Laclau, “Musiciens. – Igor Strawinsky.” JSP, 94, 10.IX.1932, 2.   26. A. Coeuroy, “Portrait. – Igor Stravinski.” Grg, 224, 17.II.1933, 3.   27. G. Hilaire, “Histoire de Strawinsky.” BA, 9, 3.III.1933, 5.   28. L. Schneider, “Igor Strawinsky.” PP, 20916, 5.III.1934, 1.   29. “Igor Stravinsky vient d’être naturalisé français.” Ovr, 6822, 5.VI.1934, 3.  30. “Igor Strawinsky.” Mois, 52, IV.1935, 229‑32.  31. L. Laloy, “Stravinski et l’Institut.” ErN, 6572, 16.I.1936, 1‑2.  32. Ph. Diolé, “Leurs raisons de vivre. – Igor Strawinsky.” BA, 165, 28.II.1936, 1‑2.  33. A. Ollivier, “À Propos de Igor Strawinsky.” Ordre nouveau, 31, 15.V.1936, 46‑8.  34. G. Samazeuilh, “Les Idées de M. Igor Stravinsky.” Tm, 27426, 8.X.1936, 6.  35. R. Simon, “Igor Strawinsky s’afflige de l’indifférence.” Intr, 51149, 13.X.1937, 3.  36. R. Kerdyk, “Portrait. – Igor Strawinsky.” Grg, 467, 22.X.1937, 5.  37. L. Laloy, “Igor Stravinski.” ErN, 7251, 9.XII.1937, 1‑2.  38. G. Auric, “Jeunesse d’Igor Strawinsky.” Mrn, 295, 15.VI.1938, 16.

392  |  B I B L I O G R A P H Y

Stremoukhov, Dmitrii Nikolaevich (1902‑1961)    1. Les Russes à Strasbourg au XVIIIe siècle. Extrait de la “Revue d’Alsace.” Thann: Journal de Thann, 1934. 22 p.    2. Vladimir Soloviev et son œuvre messianique. P.: Les Belles-Lettres, 1935. 352 p. “Publications de la Faculté des lettres de l’Université de Strasbourg,” 69. Disc.: A. Mazon, “Chronique.” RES, XVIII:1‑2, 1938, 105. J. Hering. “Vladimir Soloviev.” RHPhR, XVIII:5‑6, IX-XII.1938, 539‑42. “Travaux sur la Russie.” RCh, 2, 1938‑39, 275.   3. La Poésie et l’idéologie de Tioutchev. P.: Les Belles-Lettres, 1937. 183 p. “Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg,” 70. Disc.: “Travaux sur la Russie.” RCh, 2, 1938‑39, 275‑6.    4. “Revue des livres.” RHPhR, XX:2, 1940, 168‑71; XX:3, 1940, 246‑9. Other mentions and discussion:    5. “Chronique.” Humanisme et Renaissance, V:4, 1938, 456‑7. Struve, Gleb Petrovich (1898‑1985)    1. “Prosper Mérimée membre d’une société littéraire russe.” Fgr, 18, 18. I.1930, 6.    2. “Un Russe en Espagne sur les traces de Mérimée.” Fgr, 275, 30.IX.1930, 5.   3. “Le Déclin de la civilisation et l’œuvre d’Aldous Huxley.” Mois, 1, I.1931, 164‑71.    4. “J. B. Priestley et l’Angleterre contemporaine. – Du Dostoïevski ‘pilniakisé’. – Boris Pilniak.” Mois, 2, II.1931: 163‑70, 181‑9, 207.    5. “L’Influence de Dostoïevski.” Mois, 2, II.1931, 208‑9.    6. “Le Fantastique dans les récits d’Osbert Sitwell.” Mois, 4, IV.1931, 152‑7.    7. “L’Œuvre de Léonov. – Synthèse de la vie russe.” Mois, 5, V.1931, 147‑54.    8. “Les ‘Romans cauchemars’ de M. Hugh Walpole. – La France devant les écrivains russes.” Mois, 6, VI.1931: 150‑5, 169‑71.    9. “Un roman-parodie soviétique. – Le Veau d’Or.” Mois, 7, VII.1931, 181‑4.   10. “Un roman freudien de M. Robert Musil.” Mois, 12, XII.1931, 173‑6.   11. “Un nouveau roman du comte Alexeï Tolstoï. – L’Or noir.” Mois, 15, III.1932, 195‑9.   12. “Littérature soviétique et littérature tout court.” Mois, 37, I.1934, 185‑95.   13. “La Littérature et le prolétariat.” Mois, 41, V.1934, 176‑85.   14. “Le Roman campagnard.” Mois, 42, VI.1934, 190‑6.   15. “Le Premier congrès des écrivains soviétiques.” Mois, 47, XI.1934, 191‑8.   16. “Pouchkine et la littérature européenne.” In: Hommage, 31‑9. See Shakhovskaia 27.

See also Aldanov 9; Berberova 3; Bunin 86; V. V. Nabokov 12, 13.

Translation:   17. S. Shevyrev, “Une visite à Balzac.” RLC, XIII:2, 1933, 317‑35.

393  |  B I B L I O G R A P H Y

Other mentions and discussion:   18. V. Veidl����������������������������������������������������������������� e, “Les Influences occidentales dans la littérature soviétique.” Mois, 52, IV.1935, 220‑1.   19. V. Veidle, “Littérature soviétique.” Mois, 56, VIII.1935, 171‑8.   20. M. Brion, “L’Actualité littéraire à l’étranger.” NLAS, 707, 2.V.1936, 6. Struve, Mikhail Aleksandrovich (1890‑1949)    1. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. ������������� GR, CXXXV:12, XII.1930, 229‑30. Struve, Petr Berngardovich (1870‑1944)    1. “Discours du professeur P. Strouvé.” In: Contre la Tyrannie bolcheviste en Russie. Réunion extraordinaire de la Chambre de commerce russe de Paris du 29 mars 1919. P.: Union, 1919 [23 p.], 18‑21.    2. “Les Aspirations et les hommes de la nouvelles Russie.” Pages modernes, 1, IV.1919, 42‑4.   3. “Un entretien avec M. Strouvé” [int. L. Faraut]. PP, 15933, 13.X.1920, 1.    4. “M. Strouvé, ministre des affaires étrangères de Wrangel nous expose la situation en Crimée” [int. A. Pironneau]. EdP, 13207, 14.X.1920, 1.    5. “Des militants de la politique russe qui se trouvent à Paris croient que la chute du régime bolchevik est prochaine et nous disent pourquoi.” Exlr, 3598, 18.X.1920, 2.    6. “La Politique du général Wrangel. – Déclaration de M. Struve.” Tm, 21632, 22.X.1920, 1.    7. “La Séance continue.” Vtr, 1782, 17.XI.1920, 1‑2.    8. “Le Bolchévisme et Lénine.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 123‑7. See Kliuchnikov 3.    9. “L’Idée de loi naturelle dans la science économique.” REP, XXXV:3, V‑VI.1921, 294‑317; XXXV:4, 1921, 463‑82.   10. “Prix-valeur. – Enoncés fondamentaux.” REP, XXXVI:2, III-IV.1922, 181‑96.   11. “Les grandes figures de l’émigration. — Un entretien avec M. Pierre Struve qui présida le Congrès des émigrés russes” [int. J. Rolland]. Avn, 2954, 15.IV.1926, 1.   12. “Notre numéro français. – Notre page française.” Vozrozhdenie, 467, 12.IX.1926, 2.   13. “Le grand exode russe et sa grande leçon.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].   14. “Introduction.” In: M. Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 5‑15. See Fedorov 1.   15. “L’Italie et le Saint-Siège. – Une opinion russe.” BCI, 42, 1.III.1929, 101‑5.   16. “L’Économie communiste et la communion économique mondiale.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 249‑55.

394  |  B I B L I O G R A P H Y

��������������������� See also Appendix A: ���� 37, ��������������� 39, 40, 45, 46. Other mentions and discussion:   17. V. S. Smirnov, “La Vérité sur la Russie.” Ct, 33, 18.IX.1920, 1.   18. B. Mirkin-Getsevich, “Libéraux repentis.” TJ(P), 69, 22.IV.1921, 4.   19. L. El’iashev, “Quelques études sur le bolchévisme. – L’essence du bolchévisme, d’après MM. Masaryk et Struve.” REP, XXXV:6, XI-XII.1921, 761‑5.   20. M. Vinaver, “Lettre ouverte à M. Pierre Struve.” TJ(P), 117, 30.III.1922, 1‑2.   21. “MM. Choulguine et Struvé en face de la vérité.” TJ(P), 120, 21.IV.1922, 5‑6.   22. M. B., “Chronique russe.” RISS, 45, 6.XI.1927, 803‑5. Stupnitskii, Arsenii Fedorovich (1893‑1951)    1. Statut international de l’U.R.S.S. État commerçant, intr. J. Basdevant. P.: Librairie générale de droit, 1936. IV-487 p. “Bibliothèque d’études sur la Russie contemporaine.” Disc.: “La Vie scientifique.” REI, XXVIII:1, II.1936, 409‑11. “Notices.” RDILC, XVII:1, 1936, 212‑13. “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LIII:2, IV-VI.1936, 404. I. Efremov, “Statut international de l’U.R.S.S.” EI, 40, 1.X.1936, 574‑6.    2. “Statut civil des étrangers.” In: El’iashevich, Traité de droit civil et commercial des Soviets, I: 283‑318. See El’iashevich 1.   3. “Les Rapports commerciaux de l’U.R.S.S. avec les pays étrangers.” RPP, CXLIX, X.1936, 74‑91.    4. “Le Statut de l’U.R.S.S.-commerçant dans le droit conventionnel soviétique.” RDILC, XVII:4, 1936, 801‑33.    5. “Revues de langue russe.” RSCDPC, III:2, IV.1938, 374‑7.    6. “La Presse soviétique. – Son rôle. Son organisation. Son statut juridique.” Cahiers de la presse, 1, I-III.1939, 88‑103. Sukhomlin, Vasilii Vasil’evich (1885‑1963)    1. Le Parti socialiste révolutionnaire et la situation actuelle en Russie (février et mars 1919). P.: L’Émancipatrice, 1919. 55 p. [With I. Rubanovich, V. Zenzinov.] Disc.: See Rubanovich 1.    2. Les Procès célèbres de la Russie. P.: Payot, 1937. 240 p. Disc.: “Bibliographie.” DAP, 389, 15.VII.1937, 1607. Mascan, “La Foire aux livres.” Vendredi, 90, 23.VII.1937, 5. R. Narsy, “Revue des livres.” JdD, 290, 20.X.1937, 4. L. Treich, “La Révolte des Skoptsys.” Grg, 573, 2.XI.1939, 6.   3. “Enquête sur la situation en Russie.” BDH, 3, 1.II.1919: 107, 151; 4, 15.II.1919, 172‑4.    4. “Une lettre de Soukhomlime à Fritz Adler.” VS, 59, 13.VIII.1921, 2.    5. “À Propos de la répression bolcheviste.” VS, 63, 22.X.1921, 2.

395  |  B I B L I O G R A P H Y

   6. “L’Annexion de la Bessarabie.” Ppl, 1337, 25.III.1924, 1.    7. “À Propos des victimes de la terreur en Russie.” Ppl, 1401, 28.V.1924, 1.    8. “Discours de Soukhomline.” VS, 112, 6.X.1928, 15‑16.    9. “Après le coup d’État de Belgrade.” VS, 128, 26.I.1929, 6‑7; 129, 2.II.1929, 4‑6.   10. “La Révolte de Stenka Razine.” In: ����������������� A. Chapygin, Stenka Razine, 1‑6. See ���� Sukhomlin 27.   11. “Pour les Socialistes tchécoslovaques la participation n’est pas un problème de doctrine mais une question de force.” VS, 174, 25.I.1930, 20‑2.   12. “Thomas G. Masaryk, fils de serfs devenu chef d’État, fête ses 80 ans.” Qtd, 2578, 6.III.1930, 1‑2.   13. “Le Théâtre russe et la révolution.” Qtd, 2666‑7, 2‑3.VI.1930, 1‑2.   14. “M. Tchitchérine commissaire soviétique aux Affaires étrangères est remplacé par M. Litvinoff qui s’adjoint MM. Krestinski et Karakhan.” Qtd, 2717, 23.VII.1930: 1, 3.   15. “Que se passe-t-il en Russie? – Le régime dictatorial instauré par Staline provoque partout de violentes réactions.” Qtd, 2841, 24.XI.1930: 1, 3.   16. “Scènes de la vie tchécoslovaque.” Qtd, 2877‑80, 30.XII.1930‑2.I.1931, 1‑2.   17. “Voyage en Slovaquie.” Qtd, 2919‑20, 10‑11.II.1931, 1‑2.   18. “Le Procès des mencheviks ou la sorcellerie moderne.” Qtd, 2950‑1, 13‑14.III.1931, 1‑2.   19. “Le Procès des socialistes polonais.” VS, 259, 14.XI.1931, 3‑4.   20. “Les Conditions de la politique extérieure.” VS, 262, 23.IV.1932, 17‑19.   21. “Kosta Todoroff.” HJ, 48, 6.IV.1933, 10.   22. “La Famine sévit en Russie méridionale.” Qtd, 3824, 4.VIII.1933, 3.   23. “Le Président Masaryk réfute les doctrines racistes.” Qtd, 3880, 29.IX.1933: 1, 3; 3881, 30.IX.1933, 1‑2.   24. “Stenka Razine, par Alexis Tchapyguine.” Ppl, 4200, 10.VIII.1934, 1‑2. ��������������������������� See also Minor 4; Zamiatin ����������������������� 30; Appendix A: 27‑30, ��� 33. ������������������������������� Translations [With ������������������ S. Campaux]�:   25. V. Veresaev, Guerre civile. P.: Payot, 1929. 318 p.   26. V. Veresaev, “Guerre civile.” Qtd, 2653‑2705, 20.V.-11.VII.1930: 2, 5.   27. A. Chapygin, Stenka Razine, chronique du XVIIe siècle russe. P.: ����������������� Payot, 1930. 544 p.   28. M. Sholokhov, Sur le Don paisible, 3 vols. P.: Payot, 1930‑31. 559 p., 500 p.   29. A. Novikov-Priboi, La Tragédie de Tsoushima. P.: Payot, 1934. 330 p.  30. A. Chapygin, “Stenka Razine.” Ppl, 4201‑4346, 11.VIII.1934‑3.I.1935, 2.

See also Zamiatin 4, 13, 14, 19.

Surguchev, Il’ia Dmitrievich (1881‑1956)    1. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. ������������� GR, CXXXV:12, XII.1930, 229.

396  |  B I B L I O G R A P H Y

Suvchinskii, Petr Petrovich (1892‑1985)    1. “Le ‘Strawinsky’ d’Igor Glebov.” Msq, III:6, 15.III.1930, 250‑3.    2. “La Notion du temps et la musique. – Réflexions sur la typologie de la création musicale.” RMl, 191, V-VI.1939, 310‑20. Suvorin, Boris Alekseevich (1879‑1940)    1. “L’Armée russe agonise.” Intr, 14791, 2.II.1921, 1.    2. “La Russie appelle.” Intr, 14829, 12.III.1921, 1.   3. “La ‘nouvelle’ tactique des Soviets.” Intr, 15005, 4.IX.1921, 1.    4. “La Colère des Soviets.” Intr, 15029, 28.IX.1921, 1.    5. “Les trois périodes du bolchevisme.” Intr, 15149, 26.I.1922, 1.    6. “L’Héritage de Lénine.” Avn, 1556, 16.VI.1922, 1.    7. “La nouvelle politique.” Avn, 1568, 23.VI.1922, 1.    8. “‘Ils ne savaient pas!’” Avn, 1570, 30.VI.1922, 1.    9. “La Tchélovétchina.” Avn, 1578, 8.VII.1922, 1.   10. “L’Alliance franco-russe s’atteste dans les cimetières du front.” Avn, 1581, 11.VII.1922, 1‑2.   11. “Après ‘La Russie des tsars’.” Avn, 1589, 19.VII.1922, 1.   12. “Les Expériences des experts.” Avn, 1598, 28.VII.1922, 1.   13. “Le Dahomey rouge.” Avn, 1605, 4.VIII.1922, 1.   14. “Le Bolchevisme rampant.” Avn, 1613, 12.VIII.1922, 1.   15. “Le Voyage de M. Herriot.” Avn, 1626, 25.VIII.1922, 1.   16. “À la Recherche de la patrie. – I. Avec l’Armée volontaire. – II. La Mort de Korniloff. – III. La dernière œuvre d’Alexéieff sur la terre.” RDM, XI, 15.IX.1922, 350‑70; 15.X.1922, 895‑945; XII, 1.XI.1922, 201‑13. Disc.: “Revues.” Tm, 22353, 18.X.1922, 3‑4. “Revues.” JdD, 302, 31.X.1922, 3.   17. “L’Âme russe.” GR, CX:2, II.1923, 576‑82.   18. “Le Nationalisme russe et le communisme.” RM, CLII:4, 15.II.1923, 395‑400.   19. “Un conflit nippo-soviétique et les émigrés.” Frontières, 14, 10.V.1934, 204‑9. Svatikov, Sergei Grigor’evich (1878‑1942)    1. “Les Faux de Ratchkovsky.” TJ(P), 87, 26.VIII.1921, 2‑3.    2. “Nelly Ptachkine (1903‑1920).” TJ(P), 136, 17.VIII.1922, 3‑4. Other mentions and discussion:   3. “Les Influences réactionnaires russes dans la politique française. – État des affaires russes à l’étranger en mai-septembre 1917.” DPDF, 5, V.1923, 173‑6.    4. “Serge Svatikoff.” RISS, XII:25, 9.IX.1923, 636‑8. Tager, Pavel Semenovich (d. 1954)    1. Traité de droit civil et commercial des Soviets, intr. H. Capitant, 3 vols.

397  |  B I B L I O G R A P H Y

P.: Librairie générale de droit, 1930. 323 p., 462 p., 467 p. [With V. El’iashevich, B. Nol’de] Disc.: See El’iashevich 1.    2. “Le Code civil et la législation ouvrière des Soviets.” REP, XXXVII:5, IX‑X.1923, 692‑711. [With B. El’iashev.]   3. “La Révolution bolchevique et le statut juridique des Russes. – Le Point de vue de la jurisprudence française.” JDI, LI:1, 1924, 8‑27. [With A. Grouber.]    4. “La Condition des étrangers dans l’Union des Républiques Soviétiques.” JDI, LII:2, 1925, 307‑17. [With A. Grouber.]    5. “Documents. – Russie soviétique.” JDI, LII:2, 1925, 547‑77.    6. “Le Régime successoral dans le droit soviétique envisagé dans son évolution historique.” BSLC, LV:10‑12, X-XII.1926, 531‑58.    7. “A. N. Sack. Les effets des transformations des États sur leurs dettes publiques.” BSLC, LVI:7‑9, VII-IX.1927, 404‑5.    8. “Jurisprudence. – France: Testament.” JDI, LVII:2, 1930, 407‑12.    9. “Jurisprudence. – France: Tutelle.” JDI, LVIII:4, 1931, 1119‑33.   10. “L’État russe commerçant et le traité franco-soviétique.” JDL, LXI:1, 1934, 22‑35.   11. “Jurisprudence. – France: Société russe.” JDI, LXII:1, 1935, 117‑51. [With M. Picard.] Other mentions and discussion:   12. J. Champcommunal, “Le nouveau code de famille soviétique.” BSLC, LVI:4‑6, IV-VI. 1927, [254‑87]: 257, 274. Taranovskii, Fedor Vasil’evich (1875‑1936)    1. “Quelques traits idiographiques de l’ancien droit serbe.” In: Conférence des historiens des états de l’Europe orientale et du monde slave. Varsovie, le 26‑29 juin 1927. I: Travaux de préparation. Résumés. Warsaw: Société polonaise d’histoire, 1927, 65‑6.    2. “Contribution à l’histoire des institutions politiques de la Russie.” MS, VI:3, III.1929, 426‑45; VI:4, IV.1929, 92‑114. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 823‑4. ����������������������� See also Spektorskii 4. Other mentions and discussion:   3. A. Kizevetter, “Histoire de Russie,” 167. Kizevetter ������������� 1.    4. “Théodore Taranowsky.” APhDSJ, VI:1‑2, 1936, 208.    5. A. Solov’ev, “Théodore Taranovski (1875‑1936).” AHDO, I, 1937, 393‑9. Tatarinov, Vladimir Evgen’evich (1892‑1960)    1. “Le Réveil du nationalisme russe.” Ecl, 11910, 11.X.1921, 1.    2. “Les Crimes bolchevistes.” Ecl, 11925, 26.X.1921, 1.

398  |  B I B L I O G R A P H Y

Taube, Mikhail Aleksandrovich (1869‑1961)    1. La Russie et l’Europe occidentale à travers dix siècles. Étude d’histoire internationale et de psychologie ethnique. B.: Albert Dewit, 1926. 47 p. Disc.: M. Perovskii, “Russie.” RCIF, 49, 25.II.1927, 22‑3. “Échanges de vues.” Irk, III:2, 25.V.1927, 110. A. de Lilienfeld, “Notes sur les rapports entre Occident et Orient.” Irénikon-collection, II:10, 1927, 329.    2. La Politique russe d’avant-guerre et la fin de l’empire des tsars (1904‑1917). P.: Ernest Leroux, 1928. VIII-412 p. Disc.: G. Shkliaver, “La Politique russe.” RDI, II.1:1, 1928, 695‑705. M. Perovskii, “En lisant Taube.” RCIF, 16, 13.VII.1928, 7‑9 “Bulletin.” RDPSP, XLV:3, VII-IX. 1928, 559‑60. “Les Livres.” VPar, 78, IX-X.1928, 347. M. Morhardt, “Les Origines de la guerre mondiale.” Md, 23, 10. XI.1928, 7. E. Duchesne, “Comptes-rendus.” RHt, CLXI:2, 1929, 189‑90. W. van Hille, “Notices.” RDILC, X:2, 1929, 378‑80.   3. “Les Îles d’Aland et le mémorandum de Saint-Pétersbourg du 23 avril 1908.” RGDIP, XXX:6, XI-XII.1923, 556‑70. Disc.: “Bibliographie.” JDI, LI:4, 1924, 1260.    4. “Études sur le développement historique du droit international dans l’Europe orientale.” RCADI, XI:1, 1927, 345‑535. Disc.: A. de L., “Bibliographie.” Irk, V:3‑4, III-IV.1928, 205.    5. “L’Incident du Dogger-Bank et les germes de la Triple Entente (1904‑1905).” MS, 6, VI.1927, 321‑63.    6. “L’Accord secret russo-allemand du 29 octobre 1907 et le problème des Iles d’Aland.” MS, 10, X.1927, 1‑29.    7. “La Question des optants hongrois en Transylvanie devant la Société des Nations.” In: La Réforme agraire en Roumanie et les optants hongrois de Transylvanie devant la Société des Nations. P.: n. p., 1928 [398 p.], 366‑90.    8. “Une figure représentative de la Russie intellectuelle du XVIIIe siècle. – L’académicien Jacques de Stählin.” RHt, CLVII:1, 1928, 68‑74.    9. “Iswolsky, Sazonov, sir Edward Grey.” RCIF, 11, 8.VI.1928, 2‑6. Disc.: “Revue catholique des idées et des faits.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, 446.   10. “L’Incident du Dogger-Bank et les germes de la Triple-Entente.” RCIF, 12, 15.VI.1928, 11‑16; 13, 22.VI.1928, 7‑12. Disc.: “Revue catholique des idées et des faits.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, 446.   11. “Les Courants pacifistes dans l’histoire de la Russie.” RDI, IV.2:1, 1929, 135‑58.   12. “Le Tsar Paul I et l’Ordre de Malte.” BSHM, 16, XII.1929, 19. Disc.: B. Mirkin-Getsevich, etc., “Discussion.” BSHM, 16, XII.1929, 20.   13. “Le Tsar Paul I et l’Ordre de Malte en Russie.” RHM, V:27, 1930, 161‑77.   14. “À Propos de la politique russe d’avant-guerre.” MS, III:1, VII.1930, 91‑120.   15. “L’Inviolabilité des traités.” RCADI, XXXII:2, 1931, 295‑389. Disc.: “Bulletin.” RDPSP, XLVIII:3, VII-IX.1931, 648; 4, X-XII.1931, 829. G. Shkliaver, “Ouvrages nouveaux.” EI, 21, 1.I.1932, 143‑5. L. Le Fur, “Comptes rendus.” APhDSJ, II:1‑2, 1932, 286‑7.

399  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. “Les Origines de l’arbitrage international.” RCADI, XLII:4, 1932, 5‑115.   17. “L’Inviolabilité des traités dans l’histoire de la diplomatie et du droit international.” ADIST, 2, IV-VI.1932, 2‑9.   18. “Introduction.” In: M. de Vaux-Phalipau, Georges Barbet de Vaux. P.: Les Éditions internationales, 1934 [243 p.], 7‑13.   19. “Le Statut juridique de la mer baltique jusqu’au début du XIXe siècle.” RCADI, LIII:3, 1936, 441‑531. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LIII:2, IV-VI.1936, 404.   20. “L’Apport de Byzance au développement du droit international occidental.” RCADI, LXVII:1, 1939, 237‑339. Other mentions and discussion:   21. “Notice.” RCADI, XI:1, 1927, 343‑4; LIII:3, 1936, 440; LXVII:1, 1939, 235‑6.   22. “La Session de Stockholm de l’Institut de droit international.” RDI, II.1:2, 1928, 1164.   23. “L’Union juridique internationale en discute au Quai d’Orsay.” Ovr, 5381, 25.VI.1930, 3.   24. “Notice biographique.” RCADI, XXXII:2, 1931, 293‑4.   25. “Agrapha.” RCh, 2, 1938‑39, 283. Teffi, Nadezhda Aleksandrovna (Lokhvitskaia, 1872‑1952)    1. L’Art et la manière d’être un séducteur. Pièce de Guillot de Saix et J.W. Bienstock, d’après le texte russe de N. Teffi. P.: ��������������������������� Max Eschig, 1931. 16 p.    2. “Anecdote,” tr. J.-W. Bienstock. MdF, CXLI:531, 1.VIII.1920, 841‑5.   3. “Deux épisodes. – Le Sourire dans la tristesse. – Un étrange phénomène.” AN, XV, 25.IV.1921, 35‑42.    4. “Les Enfants.” AN, XVII, 25.XI.1921, 155‑8.    5. “Un aviateur.” AN, XVIII, V.1922, 335‑6.    6. “La Cuisinière va se marier. – On dansera chez Pirogof. – Le Fakir. – Billet doux. – La stratégie en wagon. – Au restaurant.” In: Don Aminado, Le Rire dans la Steppe, 113‑55. See Don Aminado 8.    7. “Au couvent de Solovki. – Marquita.” FM, VII:136, 1929, 11‑24.    8. “Le Bonheur,” tr. D. Roche. RF, 37, 13.IX.1931, 878‑9.    9. “Le Cœur d’une Walkyrie,” tr. D. Roche. RBl, 16, 15.VIII.1931, 498‑500.   10. “Le Mari de la concierge,” tr. D. Roche. RB, II:3, 1.V.1932, 250‑5.   11. “Un monsieur réservé,” tr. E. Izvol’skaia. Aujourd’hui, 280, 26.I.1934, 12.

See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:   12. A. Levinson, “La Littérature russe actuelle.” RM, CXLIV:19, 1.X.1921, 335.   13. L. & J.-M. Aimot, “Les Lettres russes. – Mme Teffi.” VPar, 74, IV.1928, 200.   14. J.-W. Bienstock, “Souvenirs.” MdF, CCXXXVIII:821, 1.IX.1932, 474.   15. Z. Shakhovskaia, “Sorcière.” Thyrse, XXXIII:9, 1.IX.1936, 266.

400  |  B I B L I O G R A P H Y

  16. N. Brian-Chianinov, “La grande pitié des lettres russes.” MdF, CCXCIV:988, 15.VIII.1939, 236. Timashev, Nikolai Sergeevich (1886‑1970)    1. Introduction à la sociologie juridique, tr. P. Léon. P.: Pédone, 1939. 349 p. Disc.: G. Gurvich, “Comptes rendus.” APhDSJ, X:1‑2, 1939, 249‑51.    2. “Les Soviets et le Parti communiste.” VdP, XI:42, 10.X.1923, 335‑62.   3. “L’Organisation politique et sociale de la Russie soviétique.” In: M. Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 19‑36. See Fedorov 1.    4. “Où en est la propriété en Russie après dix ans de régime communiste.” MS, IV:11‑12, XI-XII.1927, 307‑36.    5. “L’Organisation de l’industrie d’état dans la Russie des Soviets.” RIT, XIX:3, III.1929, 355‑74.    6. “L’État soviétique et la démocratie.” MS, V:3, III.1928, 352‑68.    7. “Les Élections soviétiques en 1929.” MS, VI:11, XI.1929, 238‑58.    8. “La Conciliation des conflits du travail dans l’U.R.S.S.” RIT, XXII: 2, VIII.1930, 217‑29.    9. “L’Organisation de la dictature russe.” MS, IV:3, XII.1930, 414‑36.   10. “Organisation de l’industrie soviétique.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 131‑4.   11. “La Famine en U.R.S.S.” MS, X:9, IX.1933, 341‑55.   12. “La Famine en Russie.” JdD, 308, 6.XI.1933, 1.   13. “La Faillite de l’étatisme en Russie.” Questions du jour, 1, I.1934, 159‑66.   14. “Le Droit, l’éthique, le pouvoir. – Essai d’une théorie sociologique du droit.” APhDSJ, VI:1‑2, 1936, 131‑65.   15. “Les Destinées du paysan russe sous le bolchévisme,” tr. J. N. VI, ������ XLII:1, 10.IV.1936, 51‑79. Reprint: RCh, III:1‑2, I-IV.1936, 31‑59. ��������������������������� Disc.: “Revue des revues.” RA, LXIII:611, VIII.1936, 251.   16. “Le Stakhanovisme,” tr. J. N. VI, XLIV:2, 25.VII-25.VIII.1936, 208‑25. Reprints: Croix, 16423, 30‑31.VIII.1936, 6; RCh, III:4, VII-VIII.1936, 136‑53. Disc.: “Revue des revues.” RA, LXIII:613, X.1936, 509.   17. “P. A. Sorokin. Social and Cultural Dynamics.” APhDSJ, VII:3‑4, 1937, 251‑5.   18. “Les Moyens de transport en Russie,” tr. J. N. RCh, 4, X-XII.1937, 350‑62.   19. “L’Étude sociologique du droit.” APhDSJ, VIII:1‑2, 1938, 209‑30. Other mentions and discussion:   20. H. Daniel-Rops, “L’Antireligion en U.R.S.S.” VI, XXIV:2, 25.X.1933, 329‑31. Tolstaia, Aleksandra L’vovna (1884‑1979)    1. Ma vie avec mon père, tr. A. Pierre. P.: Rieder, 1933. 382 p. Disc.: A. Delacour, “Ma vie avec mon père.” Européen, 221, 28.VII.1933, 3.

401  |  B I B L I O G R A P H Y

“La Fille de Tolstoï parle de son père.” JSP, 140, 29.VII.1933, 4. M. Maurice, “Ma vie avec mon père.” Lmr, 325, 29.VII.1933, 14. “Ma vie avec mon père.” CS, 9, IX.1933, 136. J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, X:9, IX.1933, 473‑4. H. du Passage, “Ma vie avec mon père.” Etd, CCXVII, 5.XII.1933, 635. G. Bofa, “Les Livres.” Crpt, I.1934, 11. “L’Activité littéraire féminine.” Ovr, 6768, 16.V.1934, 6. Z. L’vovskii, “Tolstoï mutilé.” Mrn, 160, 13.XI.1935, 4. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLVI:11, XI.1934, 173. “Livres et revues.” RMF, 180, VI.1936, 387‑8.    2. “Les derniers jours de Tolstoi,” tr. E. Halpérine-Kaminski, APL, LXXXIII:2144, 27.VII. 1924, 92‑5; 2145, 3.VIII.1924, 116‑18; 2146, 10.VIII.1924, 149‑50; 2147, 17.VIII.1924, 179‑181. Disc.: L. Daudet, “Deux fins de vie. – Tolstoï et Mistral.” AF, 239, 26.VIII.1924, 1.   3. “Souvenirs sur Tolstoï,” tr. A. Pierre. MS, VIII:7, VII.1931, 2‑22; VIII:8, VIII.1931, 161‑75; VIII:12, XII.1931, 321‑43; IX:3, III.1932, 346‑65; IX:4, IV.1932, 65‑90.    4. “Tolstoï intime.” GR, CXXXVIII:4, IV.1932, 202‑17. Reprint: IB, 205, 23. VII.1932, 6.    5. “Alexandra Tolstoi parle de son père.” APL, XCIX:2414, 15.IX.1932, 252‑6.    6. “Un vibrant réquisitoire d’Alexandra Tolstoï contre les massacres consommés par le gouvernement bolchevique en Russie.” UE, 60, V‑VI.1933, 89‑93.    7. “Un Tolstoï inconnu,” tr. Z. L’vovskii. RBl, 11, 3.VI.1933, 334‑7.    8. “Ma vie avec mon père,” tr. A. Pierre. Ovr, 6464, 12.VI.1933, 4. Other mentions and discussion:    9. “Les Secours à la Russie.” JdD, 249, 8.IX.1921, 2.   10. “Les Fêtes jubilaires de Tolstoï.” JdD, 254, 12.IX.1928, 2.   11. A. Pierre, “Autour de Tolstoï.” QCLR, 38, 25.X.1931, 178.   12. “Pourquoi Alexandra Tolstoi a quitté l’U.R.S.S.” ROp, 262, 5.XII.1931, 2.   13. “Souvenirs sur mon père,” tr. A. Pierre. Erp, 115, 15.VII.1932, 372‑92.   14. Les Treize, “Les Lettres.” Intr, 19525, 12.IV.1933, 2.   15. M. Paz, “Misère et petitesse des grands écrivains.” Md, 267, 15.VII.1933, 10. Tolstaia-Sukhotina, Tat’iana L’vovna (1864‑1950)    1. “Lettre-Préface.” In: Ma vie. Récit dicté par une paysanne à T. A. Kouznimskaia, revue et corrigé par Léon Tolstoï, tr. & intr. Ch. Salomon. P.: Grasset, 1923 [222 p.], 25‑7.    2. “La Fille de Léon Tolstoï qui vient d’arriver à Paris nous donne des détails inédits sur la vie du grand écrivain” [int. S. Téry]. Qtd, 833, 23.V.1925, 1‑2.   3. “La Fille de Tolstoï raconte le rôle de sa mère dans le drame familial” [int. C. Séverac]. JL, 58, 30.V.1925, 2.    4. “Mme Tatiana Tolstoï nous parle de son père” [int. J. Portail]. Intr, 16742, 7.VI.1926, 1‑2.

402  |  B I B L I O G R A P H Y

   5. “Madame Soukhotine Tolstoi, fille du grand écrivain russe, nous explique la genèse du Cadavre vivant” [int. Y. Sarllès]. PM, 1163, 26.X.1928, 2.    6. “Les Débats.” In: Fokht, Rencontres, 186‑95. See Fokht 18.    7. “Sur la Mort de mon père et les causes lointaines de son évasion.” Erp, 67, 15.VII.1928, 395‑472. Disc.: Ch.-H. Hirsch, “Les Revues.” MdF, CCVI:724, 15.VIII.1928, 180‑3. G. Guy-Grand, “La Vie déchirée de Tolstoï.” Qtd, 1992, 27.VII.1928, 2.    8. “La Jeunesse et les débuts littéraires de Tolstoï,” tr. A. Pierre. EN, 552, 8. IX.1928, 1212.    9. “La Vie de Paris.” Fgr, 78, 19.III.1929, 4.   10. “La Fille de Léon Tolstoï nous parle de son père, de sa mère… et de leurs traducteurs” [int. M. Descaves]. PM, 1372, 13.II.1930, 2.   11. “La Mère de Tolstoï.” Grg, 109, 5.XII.1930, 5.   12. “Images de mon enfance.” Erp, 115, 15.VII.1932, 393‑411.   13. “Guerre et Paix et ses critiques.” MS, X:1, I.1933, 29‑51.   14. “Une voix parle de la Russie. – L’indignation de la fille de Tolstoï,” tr. A. Niessel. Fgr, 51, 20.II.1933, 1‑2. Reprint: AdP, 1753, 20.II.1933, 1‑2. Translations:   15. L. N. Tolstoï, “Lettres de Léon Tolstoï à sa fille Tatiana.” Erp, 67, 15.VII.1928, 473‑96. Other mentions and discussion:   16. L. Descaves, “Un acte de piété filiale.” Intr, 16601, 17.I.1926, 1.   17. “La Femme de Tolstoï.” Journal de l’Est, 308, 6.XI.1929, 4.   18. “Tatiana Tolstoï.” IB, 109, 19.IV.1930, 1. Tolstoi, Lev L’vovich (1869‑1945)    1. La Vérité sur mon père. La vie et la pensée de L. Tolstoï d’après les souvenirs personnels d’un de ses fils. P.: Stock, 1923. 219 p. Disc.: E. Henriot, “Tolstoï vu par son fils.” EN, 27, 7.VII.1923, 850‑1. G. Bauër, “Anecdotes sur Tolstoï.” EdP, 15126, 2.VIII.1923, 4. P. Bonardi, “Vies d’écrivains.” ErN, 2088, 3.VIII.1923, 2. G. Rency, “La Vie littéraire.” IB, 252, 9.IX.1923, 4. J. Vincent, “Les Livres d’aujourd’hui.” Croix, 12419, 9‑10.IX.1923, 3. J.-E. N., “À travers Livres et revues.” ChS, 8, XI.1923, 959‑60.    2. Léon Tolstoï vu par son fils. P.: La nouvelle revue critique, 1931. 228 p. “Essais critiques, artistiques, philosophiques et littéraires,” 27. Disc.: M. Cartier, “À l’Étalage.” Grg, 151, 25.IX.1931, 4.   3. “Le Militarisme bolcheviste.” Jrl, 10355, 22.II.1921, 1.    4. “Pour une ‘Ligue des penseurs’.” MN, III:3, III.1921, 365‑7. Disc.: “Les Revues.” ErN, 510, 21.V.1921, 6.    5. “Le Comte Léon Tolstoi dit à nos lecteurs ce que fut la longue entrevue qui eut lieu jadis entre son père et Paul Déroulède.” Exlr, 37773, 11.IV.1921, 2.    6. “Comment faut-il aider les affamés russes?” Intr, 14991, 21.VIII.1921, 1.

403  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. “Où va la Russie?” Jrl, 10689, 22.I.1922, 1; 10699, 1.II.1922, 1. Disc.: Le Liseur, “Journaux et périodiques.” Fgr, 23, 23.I.1922, 4.    8. “Souvenirs sur mon père Léon Tolstoï.” Fgr (SL), 148, 5.II.1922, 1; 149, 12.II.1922, 1; 150, 19.II.1922, 1.    9. “La Révolution russe et Léon Tolstoï.” IB, 140, 20.V.1922, 1.   10. “À Iasnaia Poliana. – Souvenirs sur mon père.” Fgr, 41‑57, 10‑26.II.1923: 6, 8. Disc.: R. de Flers, “Souvenirs du comte Léon-L. Tolstoï.” Fgr, 40, 9.II.1923, 1.   11. “Comment Tolstoï enseignait.” Qtd, 11, 24.VI.1923, 4.   12. “La Vérité sur mon père. – Une heure avec le comte Léon-L. Tolstoï” [int. F. Lefèvre]. NLAS, 46, 8.IX.1923, 1‑2.   13. “Souvenirs sur le tsar Nicolas II.” RBl, 4, 16.II.1924, 109‑15. Disc.: M. Perovskii, “Souvenirs sensationnels.” RCIF, 5, 25.IV.1924, 14‑15.   14. “La Russie avant et après Tolsoï.” Fgr (SL), 490, 25.VIII.1928, 5.   15. “Léon Tolstoï vu par son fils.” NLAS, 378, 11.I.1930, 5; 383, 15.II.1930, 4; 387, 15.III.1930, 7; 391, 12.IV.1930, 5; 423, 22.XI.1930, 9.   16. “L’Évolution improbable du régime soviétique.” Qtd, 3598, 21.XII.1932, 1. Totomiants, Vakhan Fomich (1875‑1964)    1. L’Arménie économique, tr. [from the Italian] S. David-Beg, intr. L. Luzzatti. P.: H. Turabian, 1920. 95 p.    2. Anthologie coopérative, intr. Ch. Gide. P.: Povolotzky, 1921. XI-253 p. Disc.: R. Picard, “Analyses et comptes rendus.” RHES, IX:2, 1921, 198. R. Michels, “Revue des livres.” RISoc, 1‑2, I-II.1923, 69‑70.   3. Histoire des doctrines économiques et sociales, intr. C. Rist. P.: M. Giard, 1922. X-238 p. Disc.: “Revue des livres.” RISoc, 9‑10, IX-X.1922, 538. R. Picard, “Analyses.” RHES, XI:1, 1923, 129. A. Géry, “Revue étrangère.” RGDLJ, XLVII:1, I‑III.1923, 72.    4. La Coopération mondiale. Histoire, organisation et principes, intr. Ch. Gide. Villeneuve Saint-Georges: L’Union typographique, 1923. 210 p. Disc.: “Travaux récents.” RdIS, I:3, XI.1924, 516‑18.    5. La Femme et la coopération. B.: L’Eglantine, 1926. 30 p.    6. Manuel abrégé de la coopération. Bucarest: n. p., 1937. 126 p.    7. Le Rôle des Arméniens dans la civilisation mondiale. Belgrade: Svetlost, 1938. 114 p.    8. “Les Idées économiques et sociales de John Ruskin.” RHES, IX:2, 1921, 164‑75.    9. “Une prompte reconstruction de la Russie est-elle possible?” ErN, 738, 6.I.1922, 3.   10. “La Crise économique. – Comment relever la production.” ErN, 853, 23.III.1922, 3.   11. “La Place de la coopération parmi les autres mouvements sociaux.” RISoc, 9‑10, IX-X.1922, 482‑500.

404  |  B I B L I O G R A P H Y

  12. “La Coopération en Russie avant la guerre.” RIT, VII:1, I.1923, 15‑24.   13. “Russie. – La coopération avant la guerre.” VS, 128, 5.III.1923, 7‑8.   14. “La Coopération en Bulgarie.” MSl, 3, III.1931, 77‑85.   15. “La Coopération en Roumanie.” MSl, 6, VI.1932, 197‑200. Tret’iakov, Sergei Nikolaevich (1882‑1944)    1. “Le Problème russe.” CNESP, 23.I.1922, 2‑25.    2. “La Situation de la Russie.” CNESP, 16.IV.1923, 1‑15.   3. “L’Industrie et le commerce. – Les Transports.” In: Fedorov, La Russie sous le régime communiste, 301‑405. [With B. Sokolov, V. Kravtsov.] See Fedorov 1. Trubetskoi, Grigorii Nikolaevich (1873‑1930)    1. “La Russie rouge et la Sainte Russie.” RF, 5, 29.I.1922, 123‑6.    2. “Hommage à son éminence le cardinal Mercier.” RCIF, 1‑2, 28.III-4. IV.1924, 11‑12.   3. “L’Église orthodoxe et l’émigration russe.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].    4. “Un hommage russo-allemand à la mémoire du Cardinal Mercier,” tr. J. G. Gasque. BCI, 1, 1.VI.1926, 31‑4.    5. “Souvenirs diplomatiques sur 1914.” MS, XIV:8, VIII.1937, 269‑89. Other mentions and discussion:    6. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:3, VI.1926, 147.    7. C. L., “Die Glaubensverfolgung in Sowjetrussland.” Irk, VIII:1, I-II.1931, 83‑4.    8. C. L., “Krasnaia Rossiia i sviataia Rus’.” Irk, VIII:2, III-IV.1931, 218‑19. Trubetskoi, Nikolai Sergeevich (1890‑1938)    1. “De la Valeur primitive des intonations du slave commun.” RES, I:3‑4, 1921, 171‑87.    2. “La Forme slave du nominatif-accusatif singulier des thèmes neutres en -n. – Remarques sur quelques mots iraniens empruntés par les langues du Caucase septentrional.” Mémoires de la Société de linguistique de Paris, XXII, 1921: 53‑7, 247‑52.   3. “Essai sur la chronologie de certains faits phonétiques du slave commun.” RES, II:3‑4, 1922, 217‑34.    4. “Les Consonnes latérales des langues caucasiques-septentrionales.” BSLP, XXIII:70, 1922, 184‑204.    5. “Les Adjectifs slaves en –ъкъ.” BSLP, XXIV:74, 1923, 130‑7.    6. “Langues caucasiques septentrionales.” In: A. Meillet, M. Cohen, Les Langues du monde. P.: Champion, 1924 [805 p.], 327‑42.    7. “Les Voyelles nasales des langues léchites.” RES, V:1‑2, 1925, 24‑37.    8. “Trudy podrazriada issledovaniia severno-kavkazskikh jazykov.” BSLP, XXVI:77, 1925, 277‑86.    9. “Sur la ‘Morphologie’.” TCLP, I, 1929, 85‑8.

405  |  B I B L I O G R A P H Y

  10. “Notes sur les désinences du verbe dans les langues tchétchénolesghiennes (caucasiques-orientales).” BSLP, XXIX:88, 1929, 153‑71.   11. “La Phonologie actuelle.” JPNP, XXX:1‑4 (“Psychologie du langage”), I‑IV.1933, 227‑46. Disc.: “Recension des revues.” RSPhTh, XXII:4, 1933, 776.   12. “Peuples du Caucase. Extrait d’une lettre (18 juin 1932).” L’Adoption universelle des caractères latins. P.: Institut international de coopération intellectuelle, 1934, 45‑8.   13. “Essai d’une théorie des oppositions phonologiques.” JPNP, XXXIII:1‑2, I‑II.1936, 5‑18.   14. “Les Rapports entre le déterminé, le déterminant et le défini.” In: Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally. Geneva: G������������������ eorg, 1939, 75‑82. Other mentions and discussion:   15. A. M., “Polabische Studien.” BSLP, XXXI:95, 1931, 206‑7.   16. “Les Systèmes phonologiques envisagés en eux-mêmes et dans leurs rapports avec la structure générale de la langue.” Actes du IIe congrès international de linguistes. P.: Librairie d’Amérique et d’Orient, 1933, 109‑29.   17. B. Unbegaun, “Das morphonologische System der russischen Sprache.” BSLP, XXXVI, 1935, 108‑9.   18. A. Vaillant, “Linguistique et grammaire comparée.” RES, XVIII:1‑2, 1938, 82‑3.   19. E. Zwirner, “Langue et langage en phonométrie.” AIPhHO, VI, 1938, 391‑4.   20. A. Vaillant, “Nécrologie.” RES, XIX:1‑2, 1939, 200‑2. Trubnikov, Aleksandr Aleksandrovich (Andrei Trofimov, 1882‑1966)    1. Du Musée impérial au marché aux puces. P.: Les Argaonautes, 1936. 213 p. Disc.: G. Bauer, “Un gentilhomme en exil.” EdP, 20891, 31.XII.1936, 1.    2. Ciels et décors de France. Promenade sentimentale d’un ci-devant. P.: Hachette, 1938, 236 p. Tsebrikov, Georgii Vladimirovich (b. 1896)    1. “La Joie pascale dans l’Église orthodoxe.” Irk, III:1, 25.IV.1927, 11‑12. Tsetlin, Mikhail Osipovich (1882‑1945) Translation:    1. F. Tiutchev. Poésies choisies. P.: Au Sans Pareil, 1925. 46 p. [With A. Fontainas.] Disc.: L. Savitskaia, “Poésie choisies.” RE, III:17, 1.VII.1924, 77‑8. J. Chuzeville, “Lettres russes.” MdF, CLXXVII:639, 1.II.1925, 839‑40. Other mentions and discussion:    2. J. Chuzeville, “Les Poètes russes.” MdF, CXLVII:548, 15.IV.1921, 524.

406  |  B I B L I O G R A P H Y

Tsurikov, Nikolai Aleksandrovich (1886–1957)    1. “L’École russe à l’étranger.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].    2. “L’Œuvre scolaire de l’émigration et l’Union des instituteurs russes émigrés.” In: Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: Secrétariat de la Section russe de l’Entente internationale contre la IIIe Internationale, 1929 [62 p.], 47‑8. Tsvetaeva, Marina Ivanovna (1892‑1941)    1. “Au Tsar pour la fête de Pâques,” tr. M. Miloslavsky. Signaux de France et de Belgique, 4, 1.VIII.1921, 192‑3.    2. “Au Tsar, pour la fête de Pâques.” Disque vert, I:4, 1.VIII.1921, 192‑3.   3. “Aidez-moi! mes jambes fléchissent,” tr. E. Izvol’skaia. In: E. Izvol’skaia, “La Crise bolcheviste et la poésie russe.” RdF, III:10, 15.V.1924, [419‑28], 423‑4. Disc.: “Le Bolchevisme et les poètes russes.” Cmd, 4174, 23.V.1924, 3. “Les Revues.” Ct, 60, 1924, 267‑8.    4. “Oh, mon petit champignon...” tr. G. Izdebskaia. Arc en ciel, 3, 1927, 9.    5. “Rainer Maria Rilke.” CdE, 10, VII-VIII.1929, 564‑73.    6. “Fiançailles.” FM, VIII:138, 1930, 75‑8.    7. “Les Débats.” In: Marcel Proust. CQ, XX:5, 5.III.1930, 50‑1.    8. “La Neige.” In: M. Slonim, Anthologie, 283‑4. See Slonim 3. Translations:    9. A. Pushkin, “Les Démons.” In: ���������������� N. Kul’man, Odnodnevnaia gazeta “Pushkin.” P.: ������������������������������������������������������������������ Komitet po ustroistvu Dnia russkoi kul’tury vo Frantsii, 1937 [14 p.], 7.   10. A. Pushkin, “Chanson du festin en temps de peste. – À ma vieille bonne.” VI, XLVIII:2, 10.III.1937, 316‑18. Other mentions and discussion:   11. I. Erenburg, “La Poésie russe et la révolution.” Disque vert, I:4, 1.VIII.1921, [178‑91]: 182‑3, 191.   12. I. Erenburg, “La Littérature russe en 1922.” Disque vert, II:3, 1.VII.1922, [63‑8], 65.   13. J. Chuzeville, “La Poésie russe de 1890 à nos jours.” MdF, CLXXXII:654, 15.IX.1925, 613‑14.   14. J. Le Meur, “Les Poètes russes contemporains.” Rdl, 2.X.1925, 1‑2.   15. N. Brian-Chaninov, “Le Lyrisme moscovite.” Cd, 141, 25.X.1926, 3.   16. S. Dournovo [S. Efron], “Les Poètes de la nouvelle Russie.” CdE, 8, III‑IV.1929, [275‑86], 280. Tsvibak, Iakov Moiseevich (Andrei Sedykh, 1902‑1994)    1. “Souvenirs de Crimée.” TJ(P), 79, 14.X.1921, 2.    2. “Un moment chez Nikita Balieff.” Cd, 479, 18.V.1933, 15.

407  |  B I B L I O G R A P H Y

  3. “Entretiens avec… – Serge Lifar.” Cd, 487, 13.VII.1933, 19.

See also Bunin 113.

Other me���������������������� ntions and discussion:    4. “Informations littéraires.” EN, 354, 29.XI.1924, 1599. Unbegaun, Boris Genrikhovich (1898‑1973)    1. Catalogue des périodiques slaves et relatifs aux études slaves des biblio­ thèques de Paris. P.: Champion, 1929. XIV-224 p. “Travaux publiés par l’Institut d’études slaves,” IX. Disc.: A. Mazon, “Catalogue.” RCHL, XCVII:12, XII.1930, 574‑5.    2. La Langue russe au XVIe siècle (1500‑1550). I: La Flexion des noms. P.: Champion, 1935. X-480 p. “Bibliothèque de l’Institut français de Leningrad,” XVI. Disc.: J. Legras, “Livres.” MS, XII:4, IV.1935, 156‑9. A. Vaillant, “Comptes rendus.” BSLP, XXXVI, 1935, 112‑14. A. Mazon, “Comptes rendus.” BSLP, XXXVI, 1935, 114‑15; idem., “Publications.” RES, XV:1‑2, 1935, 97‑9.   3. Les Débuts de la langue littéraire chez les Serbes. P.: Champion, 1935. 84 p. “Travaux publiés par l’Institut d’études slaves,” XV. Disc.: A. Mazon, “Les Débuts.” RCHL, CII, 1935, 226‑7.    4. “Karl Meyer. Die Fahrt des Athanasius Nikitin.” RCHL, XCV:3, III.1928, 142‑3.    5. “Chronique. – Blanc-russe.” RES, VIII:3‑4, 1928, 278‑9; IX:1‑2, 1929, 158‑9; IX:3‑4, 1929, 295; X:1‑2, 1930, 126; X:3‑4, 274‑5; XI:1‑2, 1931, 86; XI:3‑4, 236; XII:1‑2, 1932, 120‑1; XII:3‑4, 1932, 263‑4; XIII:1‑2, 1933, 144; XIII:3‑4, 1933, 271; XIV:1‑2, 1934, 116‑17; XIV:3‑4, 1934, 263; XV:1‑2, 1935, 127; XV:3‑4, 1935, 266‑8; XVI: 1‑2, 1936, 129; XVI:3‑4, 274‑5; XVII:1‑2, 1937, 135; XVII:3‑4, 273; XVIII:1‑2, 1938, 116; XVIII:3‑4, 1938, 281; XIX:1‑2, 1939, 147‑8.    6. “Les Relations vieux-russes de la prise de Constantinople.” RES, IX:1‑2, 1929, 13‑38.    7. “Le Nom de Saint-Pétersbourg.” RES, IX:3‑4, 1929, 272‑3.    8. “Comptes rendu.” Revue des bibliothèques, XXXVIII, 1931: 81‑2, 90‑4.    9. “Chronique. – Ukrainien.” RES, XI:3‑4, 1931, 229‑35; XII:1‑2, 1932, 112‑20; XII:3‑4, 1932, 261‑3; XIII:1‑2, 1933, 140‑4; XIII:3‑4, 1933, 269‑71; XIV:1‑2, 1934, 114‑16; XIV:3‑4, 1934, 260‑3; XV:1‑2, 1935, 122‑7; XV:3‑4, 265‑6; XVI:1‑2, 1936, 124‑9; XVI:3‑4, 1936, 272‑4; XVII:1‑2, 1937, 131‑5; XVII:3‑4, 1937, 272‑3; XVIII:1‑2, 1938, 115‑16; XVIII:3‑4, 1938, 277‑81; XIX:1‑2, 1939, 140‑7.   10. “Gunnar Gunnarsson. Recherches syntaxiques.” RCHL, XCVIII:12, 1931, 574‑6.   11. “Le Calque dans les langues slaves littéraires.” RES, XII:1‑2, 1932, 19‑48.   12. “André Vaillant. La Langue de Dominko Zlataric, poète ragusain à la fin du XVIe siècle.” RCHL, XCIX:6, 1932, 285‑6.

408  |  B I B L I O G R A P H Y

  13. “Comptes rendu.” BSLP, XXXIV, 1933: 31‑3, 151‑4; XXXV, 1934, 151‑7; XXXVI, 1935: 106‑11, 121‑6; XXXVII, 1936: 106, 130‑6, 142‑6, 151‑2; XXXVIII, 1937: 29‑30, 134‑9; XXXIX, 1938, 140‑53; LX, 1939, 132‑44.   14. “Les Tâches urgentes de l’histoire du russe.” Deuxième congrès international des slavistes. Recueil des communications. Warsaw: Drukarnia Bankowa, 1934, 145‑6.   15. “S. Obnorskii. Imennoe sklonenie v sovremennom russkom iazyke.” RCHL, CI, 1934, 446‑8.   16. “Le Nom du fusil en russe.” RES, XV:3‑4, 1935, 231‑4.   17. “Chronique. – Russe.” RES, XV:3‑4, 1935, 245‑64; XVI:1‑2, 1936, 96‑124; XVI:3‑4, 1936, 256‑8; XVII:1‑2, 1937, 111‑14; XVII:3‑4, 1937, 263‑4; XVIII:1‑2, 1938, 96‑8; XVIII:3‑4, 1938, 264‑7; XIX:1‑2, 1939, 124‑8.   18. “Les Noms des villes russes. – La mode slavonne.” RES, XVI:1‑2, 1936, 65‑75.   19. “Les Noms des villes russes. – La mode grecque.” RES, XVI:3‑4, 1936, 214‑35.   20. “Les Rusichi/Rusici du Slovo d’Igor.” RES, XVIII:1‑2, 1938, 79‑80.   21. “Le Nom de Georges en russe.” AIPhHO, VI, 1938, 323‑9.   22. “Un point d’histoire de la politesse russe. – Tutoiement et vousoiement.” In: Mélanges en l’honneur de Jules Legras. P.: Droz, 1939, 269‑74. “Travaux publiés par l’Institut d’études slaves,” XIX. ������������������������������������ See also Nol’de 7; N. Trubetskoi 17. Other mentions and discussion:   23. “Séances.” AIBL, II.1936, 50.   24. “Nouvelles de l’Institut.” AIPhHO, VI, 1938, 422. Varshavskii, Sergei Ivanovich (1879‑1945)    1. La nouvelle constitution soviétique, son contenu ses motifs et son vrai sens, intr. G. Gautherot. P.: Spes, 1937. 80 p. Disc.: “Bibliographie.” Univers, 22, III.1937, 50.    2. “Gorguloff est un fonctionnaire soviétique.” IB, 132, 11.V.1932, 1. Vasil’ev, Aleksandr Aleksandrovich (1867‑1953)    1. Histoire de l’Empire byzantin, tr. P. Brodin, A. Bourguina, intr. Ch. Diehl. 2 vols. P.: Picart, 1932. IX-498, 482 p. Disc.: L. Halphen, “L’Empire byzantin.” RCHL, XCIX:11, 1932, 488‑9. A. Vincent, “Comptes rendus.” RSR, XIII:1, 1933, 147‑8. F.-M. Abel, “Recensions.” Revue biblique, XLII:3, 1933, 429‑32. R. Draguet, “Comptes rendus.” RBPhH, XII:3, VII-IX.1933, 735‑7. F. Mercenier, “L’Empire byzantin.” Irk, X:6, XI-XII.1933, 510‑11. L. Bréhier, “Histoire byzantine.” RHt, CLXXV:3, 1935, 513‑14. H. R. Arquillière, “Chronique d’histoire du Moyen Age.” RA, LXIII:615, XII.1936, 731.    2. Byzance et les Arabes. I. La dynastie d’Amorium, 820‑867, tr. H. Grégoire,

409  |  B I B L I O G R A P H Y

M. Canard. B.: Institut de philologie, 1935. XV-451 p. “Corpus bruxellense historiae byzantinae,” 1. Disc.: H. Grégoire, “Comptes rendus.” Bzt, IX:2, 1934, 801‑9. “Livres offerts.” AIBL, V.1935, 203‑4. “Bibliographie.” EO, XXXIV:179, VIIIX.1935, 375‑9. Th. Becquet, “Byzance.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, 694‑6. F. Dvorník, “Byzance.” Bsl, VI, 1935‑36, 273‑7. L. Bréhier, “Histoire byzantine.” RHt, CLXXXIV:2, 1938, 344‑5.   3. “Histoire de Yahya-Ibn-Sa’ïd d’Antioche continuateur de Sa’ïd-Ibn-Bitriq.” Patrologia orientalis, XVIII:5, 1924, 701‑833. [With I. Krachkovskii.]    4. “C. Chapman, Michel Paléologue.” Revue de l’Orient chrétien, V:1‑2, 1925‑6, 220‑1.    5. “La Guerre de cent ans et Jeanne d’Arc dans la tradition byzantine.” Bzt, III:1, 1926, 241‑50.    6. “Quelques remarques sur les voyageurs du Moyen Age à Constantinople.” In: Études sur l’histoire et sur l’art de Byzance. Mélanges Charles Diehl, 2 vols. P.: Leroux, 1930, I: 293‑8.    7. “La Russie primitive et Byzance,” tr. P. Lemerle. In: L’Art byzantin chez les Slaves. Les Balkans. Premier recueil dédié à la mémoire de Théodore Uspenskij, 2 vols. P.: Ge����������������������������������������������� uthner, 1930, I: 9‑19. “Orient et Byzance,” IV. Other mentions and discussion:    8. L. Bréhier, “Lektsii po istorii Vizantii.” RHt, CXXXIX:1, 1922, 64‑8; LIII:3, 1926, 196‑8.    9. H. Grégoire, “Istoriia Vizantii.” Bzt, I:2, 1924, 630‑3.   10. H. Grégoire, “History of the Byzantine Empire.” Bzt, IV:2, 1927‑8, 752‑6.   11. G. Gautier, “Histoire de Russie. – Publications des années 1917‑1927.” RHt, CLVII:1, 1928, [93‑123], 97‑8.   12. L. Bréhier, “History of the Byzantine Empire.” RHt, CLXV:3, 1930, 305.   13. M. Schwarz, “History of the Byzantine Empire.” Irk, IX:1, I-II.1932, 101‑2.   14. L. Halphen, “History of the Byzantine Empire.” RCHL, XCVII:9, 1930, 390‑1.   15. S. Broussaleux, “Notes et documents.” Irk, XI:5, IX-X.1934, 418‑25.   16. V. Laurent, “The Goths in the Crimea.” EO, XXXVI:187, VII-IX.1937, 374‑9.   17. P. Lemerle, “The Goths in the Crimea.” REG, LI:239, 1938, 205‑6. Vasil’ev, Aleksei Tikhonovich (1869‑1928)    1. Police russe et révolution (“Ochrana”), tr. [from the German] H. Thies. P.: Nouvelle revue critique, 1936. 240 p. “Bibliothèque d’histoire politique, militaire et navale.” Disc.: P. Devaux, “Vient de paraître.” Grg, 416, 23.X.1936, 4. L. Treich, “L’Assassinat du colonel Karpov.” Grg, 548, 11.V.1939, 10.    2. “Mes souvenirs.” MS, IV:1, I.1927, 108‑32; IV:2, II.1927, 218‑45; IV:3, III.1927, 434‑60; IV:4, IV.1927, 101‑27; IV:5, V.1927, 229‑71.

410  |  B I B L I O G R A P H Y

Veidle������������������������������������������������������ , Vladimir Vasil’evich (pseud. Daniel Orme, 1895‑1979)    1. Les Abeilles d’Aristée. Essai sur le destin actuel des lettres et des arts. BrugesP.: Desclée de Brouwer, 1936. 288 p. “Les Îles,” 12. Disc.: “Agonie de l’art?” Mois, 65, V.1936, 200‑4. J. Madaule, “Chronique.” VI, XLIII:2, 10.VI.1936, 344‑6. “Les Livres.” Hrm, 2, VI.1936, 117. “Livres.” Semeur, 9, 20.VII.1936, 589‑90. A. George, “Le Monde des livres.” NLAS, 719, 25.VII.1936, 5. R. Breul, “Les Abeilles d’Aristée.” Esp, II:46, 1.VIII.1936, 580‑2. H. Liebrecht, “Le Rayon des livres.” Soir illustré, 446, 5.IX.1936, 14. “Les Abeilles d’Aristée.” GBA, XVI:880, IX-X.1936, 139. “Esthétique.” APh, XIII:1, 1937, 77. G. Thibon, “À travers les Revues.” ECr, I, IV.1938, 237‑9. A. Thérive, “Livres.” Tm, 28023, 2.VI.1938, 3.    2. “Paul Valéry et la poésie pure.” In: Paul Valéry. CQ, XXI:2, 11.XII.1930: 37‑45, 74. Disc.: “Au cours d’un débat franco-russe Paul Valéry a parlé de Paul Valéry.” Cmd, 6525, 30.XI.1930, 3. R. Schwab, “Paul Valéry.” QCLR, 29, 10.III.1931, 241.   3. “Les Débats.” In: Le Symbolisme. CQ, XXI:4, 22.I.1931, 41‑2.    4. “M. Salvador de Nadariaga et l’esprit européen.” Mois, 14, II.1932, 174‑83.    5. “Ernst-Robert Curtius et les relations intellectuelles franco-allemandes.” Mois, 15, III.1932, 165‑77.    6. “Gerhart Hauptmann, le patriarche des lettres allemandes. – Anton Wilgans, poète de l’Autriche.” Mois, 16, IV.1932: 150‑3, 176‑8.    7. “Les Somnambules de M. Hermann Broch, apocalypse du temps présent.” Mois, 18, VI.1932, 198‑3.    8. “Les Méditations sud-américaines du comte Keyserling.” Mois, 19, VII.1932, 188‑94.    9. “Les Destinées du roman et la leçon des expériences allemandes. – John Boyton Priestley, le joyeux compagnon.” Mois, 20, VIII.1932: 161‑70, 181‑5.   10. “M. José Ortega y Gasset et la ‘décadence’ de l’Espagne. – M. Osorio de Oliveira et le cosmopolitisme littéraire.” Mois, 20, VIII.1932, 191‑6.   11. “La Littérature française vue d’Allemagne.” Mois, 21, IX.1932, 200‑4.   12. “Le Problème de la poésie pure dans les littératures anglaise et américaine.” Mois, 22, X.1932, 180‑8.   13. “John Galsworthy.” Mois, 23, XI.1932, 193‑8.   14. “M. James Joyce et son ‘ouvrage en train’. – Un récit lyrique du poète espagnole Maurice Bacarisse.” Mois, 26, II.1933: 185‑90, 196‑202.   15. “Eric Linklater et son roman picaresque.” Mois, 33, IX.1933, 198‑203.   16. “Un homme d’hier. – Vincente Blasco Ibanez.” Mois, 35, XI.1933, 210‑13.   17. “Christopher Dawson et l’idée de l’Europe chrétienne.” Mois, 38, II.1934, 183‑91.   18. “Theodor Haecker et l’humanisme chrétien.” Mois, 39, III.1934, 191‑8.   19. “Charles Morgan, romancier et mystique.” Mois, 40, IV.1934, 195‑203.   20. “L’Avenir du roman.” Mois, 42, VI.1934, 172‑81.   21. “Lettres anglaises. – La crise de la poésie, ses théoriciens et les nouveaux poètes.” Mois, 44, VIII.1934, 198‑208.

411  |  B I B L I O G R A P H Y

  22. “M. Broder Christiansen, prophète d’un dieu nouveau.” Mois, 45, IX.1934, 206‑11.   23. “La Peinture en Russie.” AdA, 10, XII.1934, 510‑13.   24. “Littérature soviétique et littérature russe.” VI, XXXV:3, 25.VI.1935, 442‑54. Reprint: RCh, II:3, VI.1935, 144‑56.   25. “Le Message européen de Paul Claudel”. VI, XXXVII:1, 25.VI.1935, 53‑7.   26. “La Russie et l’Europe.” Mois, 54, VI.1935, 195‑200.   27. “Grandeur et servitude de l’art.” Mois, 57, IX.1935, 209‑13.   28. “Dramatis personae.” VI, XXXVIII:2, 25.X.1935, 316‑33.   29. “Littérature européenne et littérature universelle.” Mois, 58, X.1935, 190‑6.  30. “Paul Valéry et la métaphysique.” VI, XXXIX:3, 25.XII.1935, 507‑9.  31. “L’Agonie de l’art.” RCIF, 45, 31.I.1936, 17‑21; 46, 7.II.1936, 15‑21.  32. “Mécanisation de l’inconscient.” VI, 40:3, 10.II.1936, 491‑506.  33. “La Théorie marxiste de l’art en Russie soviétique.” VI, XLIII:1, 25.V.1936, 78‑84. Reprint: RCh, III:3, V-VI.1936, 97‑102.  34. “Stefan Rott par Max Brod.” VI, XLIV:1, 10.VII.1936, 130‑9.  35. “Tolstoïevsky.” Mois, 70, 10.XI.1936, 153‑63.  36. “L’Homme sans qualités par Robert Musil.” VI, XLV:3, 10.XI.1936, 500‑12.  37. “L’Éclosion du drame.” NRF, XLVII:279, 1.XII.1936, 965‑72.  38. “L’Itinéraire spirituel de M. Aldous Huxley.” Mois, 71, 10.XII.1936, 174‑81.  39. “Die unbekannte groesse, par Hermann Broch.” NRF, XLVIII:280, 1.I.1937, 130‑2.   40. “Explication de l’Angleterre.” Mois, 72, 10.I.1937, 139‑52; 76, 10.V.1937, 160‑9; 77, 10.VI.1937, 153‑62; 80, 10.IX.1937, 166‑80.   41. “La Pensée de Ramuz.” Mois, 72, 10.I.1937, 181‑90.   42. “Pouchkine l’européen.” Mois, 73, 10.II.1937, 148‑53.   43. “La France vue de l’étranger.” Mois, 74, 10.III.1937, 148‑56.   44. “Le Vers et le style poétique de Pouchkine.” In: Hommage, 41‑7. See Shakhovskaia 27.   45. “Une histoire vraie par Stephen Hudson.” VI, XLVII:3, 10.II.1937, 464‑71.   46. “L’Influence de l’Italie dans la vie culturelle de l’Europe.” Mois, 75, 10.IV.1937, 139‑49.   47. “La Russie et l’Europe.” RCh, 1, I-III.1937, 7‑11. Disc.: “Russie et chrétienté.” VSAM, LII (suppl.), VII-VIII.1937, 61. “Revues.” RSPhTh, XXVI:3, 1937, 641‑3.   48. “Büchner ou la fin du romantisme.” CdS, 194, III.1937, 336‑41.   49. “Pouchkine et l’Europe.” VI, XLVIII:2, 10.III.1937, 292‑315.   50. “Du Baroque, par Eugenio d’Ors.” NRF, XLVIII:283, 1.IV.1937, 620‑1.   51. “Deux histoires de l’Europe.” VI, XLIX:1, 10.IV.1937, 118‑20.   52. “Les Somnambules de Hermann Broch.” VI, XLIX:2, 25.IV.1937, 301‑9.   53. “Aveugle à Gaza, par Aldous Huxley.” VI, L:3, 25.VI.1937, 472‑80.   54. “Singularité de l’Écosse. – Chronique des romans.” Mois, 78, 10.VII.1937: 239‑47, 259‑64.   55. “Le nouveau dieu de M. Broder Christiansen.” VI, LI:2, VII-VIII.1937, 261‑6.

412  |  B I B L I O G R A P H Y

  56. “Destin de la Russie.” Mois, 79, 10.VIII.1937, 139‑55; 80, 10.IX.1937, 140‑57; 81, 10.X.1937, 147‑58.   57. “Chesterton.” VI, LI:3, 10.IX.1937, 438‑50.   58. “Les Origines du sens historique.” VI, LII:2, 25.X.1937, 270‑7.   59. “Les Romans de Richard Aldington.” VI, LII:2, 25.X.1937, 305‑12.   60. “Giotto après six siècles.” VI, LIII:3, 25.XII.1937, 454‑60.   61. “L’Orgueil, déchéance de l’homme créateur.” In: L’Homme et le péché. P.: Plon, 1938 [IV-316 p.], 236‑59. “Présences.” Disc.: G. Truc, “Romanciers et penseurs catholiques.” Mois, 96, 5.I.1939, [168‑78], 173.   62. “Sur l’Idée d’Europe.” Mois, 84, 10.I.1938, 147‑58.   63. “H. M. Tomlinson, romancier du désespoir.” VI, LIV:2, 25.I.1938, 310‑16.   64. “La jeune littérature anglaise.” Mois, 86, 10.III.1938, 172‑82.   65. “Dans l’Ombre de demain.” VI, 54:3, 10.II.1938, 433‑40.   66. “Le Pessimisme de F. Scott Fitzgerald.” VI, LV:1, 25.II.1938, 142‑7.   67. “Un humaniste chrétien. – Theodor Haecker.” VI, LV:3, 25.III.1938, 470‑7.   68. “Pour mieux se connaître. – L’âme russe.” Mois, 87, 5.IV.1938, 163‑74.   69. “Un chef-d’œuvre du roman rustique. – Morte jeune, de F. E. Sillanpaa.” VI, LVII:2, 10.VI.1938, 304‑12.   70. “Un précurseur. – T. E. Hulme.” Mois, 90, 5.VII.1938, 162‑7.   71. “Le Miroir spirituel. – La Stabilité de l’Angleterre, sécurité du monde moderne.” NLAS, 822, 16.VII.1938: 1, 8.   72. “La Littérature anglaise.” TP, 38, 22.VII.1938, 4.   73. “La Nausée.” TP, 39, 29.VII.1938, 4.   74. “Le Docteur Gion; Journal de Guerre, par Hans Carossa.” NRF, LI:299, 1. VIII.1938, 325‑8.   75. “Le Roi d’Angleterre.” NRF, LI:299, 1.VIII.1938, 339‑40.   76. “L’Art anglais miroir de l’âme anglaise.” Mois, 91, 5.VIII.1938, 151‑60.   77. “Ernst Jünger prophète d’un monde nouveau.” Mois, 91, 5.VIII.1938, 161‑9.   78. “Myrthe, par Stephen Hudson.” NRF, LI:300, 1.IX.1938, 505‑6.   79. “Goethe et Dostoïevsky.” Mois, 92, 5.IX.1938, 153‑7.   80. “Arbres, fleurs, animaux.” TP, 44, 16.IX.1938, 4.   81. “Le Chevalier Thomas Browne, par Olivier Leroy.” NRF, LI:301, 1.X.1938, 680‑1.   82. “M. George Santayana et le puritanisme anglo-saxon.” Mois, 93, 5.X.1938, 196‑202.   83. “Attente à Londres…” TP, 47, 7.X.1938, 3.   84. “Le Rayonnement culturel de la France. – I. Premier apogée: l’époque des croisades et des cathédrales. – II. Deuxième apogée: le siècle du goût et de l’esprit. – III. Le Rôle permanent de l’esprit français dans l’histoire de la civilisation européenne.” Mois, 94, 5.XI.1938, 173‑85; 95, 5.XII.1938, 143‑55; 96, 5.I.1939, 156‑67.   85. “Au Cœur d’un cyclone avec M. Richard Hughes.” Mois, 94, 5.XI.1938, 212‑17.

413  |  B I B L I O G R A P H Y

  86. “La Vie mouvementée de Fedor Tioutchev poète et mondain.” Mois, 94, 5.XI.1938, 218‑23.   87. “Bernard Berenson et l’art italien.” VI, LIX:3, 10.XI.1938, 484‑90.   88. “La Littérature européenne depuis l’Armistice.” NLAS, 839, 12.XI.1938: 1, 6.   89. “Le Renouveau catholique dans la littérature européenne. 1918‑1938.” TP, 53, 18.XI.1938, 5   90. “La Collaboration de l’esprit anglais et de l’esprit français assurera l’avenir de l’Occident.” NLAS, 841, 26.XI.1938: 1, 8.   91. “Ernst Barlach.” VI, LXI:2, 25.I.1939, 310‑13.   92. “Le Puritanisme et la vie anglaise.” Mois, 97, 5.II.1939, 150‑62.   93. “L’Angleterre a foi en l’homme.” NLAS, 858, 25.III.1939, 1‑2.   94. “Un roman philosophique de G. Santayana.” VI, LXII:3, 25.III.1939, 468‑75.   95. “Le Gentleman, chef-d’œuvre du génie anglais.” Mois, 99, 5.IV.1939, 151‑62.   96. “La Russie nouvelle et la vieille Europe.” Mois, 99, 5.IV.1939, 169‑75.   97. “Un peintre-musicien. – Nicolas Tchourlionis.” Mois, 100, 5.V.1939, 177‑85.   98. “L’Art de traduire.” NLAS, 866, 20.V.1939: 1, 6.   99. “Du Roman historique à l’histoire romancée.” NLAS, 868, 3.VI.1939, 7. 100. “L’Angleterre inconnue. – Le snobisme fonction sociale.” Mois, 101, 5.VI.1939, 181‑90. 101. “L’État présent de la littérature allemande et l’œuvre d’Ernst Jünger.” VI, LXV:1, 10.VII.1939, 126‑40. 102. “Le Renouveau du drame poétique en Angleterre et la Réunion de famille de T. S. Eliot.” Mois, 103, 5.VIII.1939, 147‑56. 103. “Nouveaux auteurs, nouvelles œuvres. – Les jeunes conteurs italiens.” Mois, 104, 5.IX.1939, 147‑62. 104. “Aspects d’Angleterre. – Les cathédrales anglaises.” Mois, 104, 5.IX.1939, 182‑93. 105. “Les Anglais et l’action.” Mois, 105, 5.X.1939, 154‑9. 106. “Le Passé et l’avenir des lettres aux États-Unis.” Mois, 106, 5.XI.1939, 180‑7. 107. “À l’Ordre des armées. – Les comédies de Shakespeare.” NLAS, 891, 11.XI.1939, 1‑2. 108. “Le Prix Nobel à Sillanpaa.” NLAS, 892, 18.XI.1939, 4. 109. “La Finlande, cette Sparte du Nord.” NLAS, 898, 30.XII.1939, 6. 110. “Racine vu de l’étranger.” Mois, 108, 5.I.1940, 153‑9. 111. “Léonard de Vinci, par Fred Bérence.” NRF, LIV:317, 1.II.1940, 268‑9. 112. “Les Antécédents du pacte germano-russe.” Mois, 109, 5.II.1940, 59‑64. 113. “Un roman satirique de M. Aldous Huxley.” Mois, 110, 5.III.1940, 179‑82. 114. “L’Activité culturelle de l’émigration russe.” Mois, 111, 5.IV.1940, 153‑60. ������������������������������������������������������������������������� See also V. V. Nabokov 20, 24; Shestov 74; G. Struve 18, 19; Appendix A: 41.

414  |  B I B L I O G R A P H Y

������������������������������ Other mentions and discussion: 115. Ch. Ducasse, “‘Minuit’.” VI, XLII:2, 25.IV.1936, 351. 116. H. Daniel-Rops, “L’Univers désespéré de Kafka.” CdS, 192, III.1937, [161‑76], 170. 117. C. L., “Das Schicksal der modernen Kunst.” Irk, XVI:6, XI-XII.1939, 605. Vernadskii, Georgii Vladimirovich (1887‑1973)    1. La Charte constitutionnelle de l’Empire russe de l’an 1820, tr. S. Ol’denburg. P.: Sirey, 1933. VIII-283 p. Disc.: P. Pascal, “Comptes-rendus critiques.” RHt, CLXXII:1, 1933, 348‑9. P. Dareste, “Comptes rendus.” RHDFE, XIII:2, 1934, 369‑71.    2. “Le Césarévitch Paul et les francs-maçons de Moscou.” RES, III:3‑4, 1923, 268‑85.   3. “Hommage à M. N. P. Kondakoff.” RArch, XX:3, 1924, 225‑6.    4. “Sur les Origines de la loi agraire byzantine.” Bzt, II:1, 1925, 169‑80.    5. “Un projet de Déclaration des droits de l’homme et du citoyen en Russie en 1801.” RHDFE, IV:3, 1925, 436‑45.    6. “Alexandre I et le problème slave pendant la première moitié de son règne.” RES, VII:1‑2, 1927, 94‑111.    7. “Relations byzantino-russes au XIIe siècle.” Bzt, IV:1, 1927‑8, 269‑76.    8. “Note sur les vêtements sacerdotaux du patriarche Nikon,” tr. Champenois. In: L’Art byzantin chez les Slaves. Les Balkans. Premier recueil dédié à la mémoire de Théodore Uspenskij, 2 vols. P.: Geuthner, 1930, II: 412‑15. “Orient et Byzance,” IV.    9. “L’Industrie russe sous Pierre le Grand.” MS, X:10, XI.1934, 283‑98.   10. “À Propos des origines du servage de ‘kabala’ dans le droit russe.” RHDFE, XIV:2, 1935, 360‑7.

See also Kondakov 10.

Other mentions and discussion:   11. E. Duchesne, “A History of Russia.” RHt, CLXIII:1, 1930, 391‑2. ������   12. A. Kizevetter, “Histoire de Russie,” 162‑3, 170‑1. Kizevetter 1. Viktorov-Toporov, Vladimir Viktorovich (d. 1936)    1. La première année de la Révolution russe (mars 1917‑mars 1918). Faits, documents, appréciations. Berne-P.: Agence de presse russe-Crès, 1919. XI243 pp.    2. Rossica et Sovietica. Bibliographie des ouvrages parus en français de 1917 à 1930 inclus relatifs à la Russie et à l’U.R.S.S. Saint-Cloud: Éditions documentaires et bibliographiques, 1931. XII-131 p. Disc.: B. Souvarine, “Rossica et Sovietica.” CS, 7, I.1933, 51.   3. “Le Bolchevisme et les nationalités russes.” Pages modernes, 1, IV.1919, 20‑6. Disc.: S. Stern, “La Question russe dans les revues françaises.” In: Iu.

415  |  B I B L I O G R A P H Y

Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, [167‑78],169‑70. See Kliuchnikov 3.    4. “L’Ukraine depuis l’armistice (Novembre 1918‑avril 1919).” AN, VII:5, V.1919, 201‑24. Disc.: S. Stern, “La Question russe dans les revues françaises.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, [167‑78], 176. See Kliuchnikov 3.    5. “Les Bolcheviks et la paix.” JdD, 258, 16.IX.1919, 1‑2.    6. “Le Bolchevisme et les nationalités.” EdP, 12615, 18.IX.1919, 3.    7. “Les Pays baltes et la paix bolcheviste.” Correspondance universelle, 24.IX.1919, 1.    8. “Les Accusations de monsieur Barbusse.” Union, 16, 5.XI.1919, 5‑6.    9. “La véritable alliance franco-russe.” GR, CI:1, I.1920, 363‑85.   10. “Un second Brest-Litovsk.” JdD, 69, 10.III.1920, 2.   11. “Les Plans de la Latvia.” Rdl, 2.III.1920, 4.   12. “Ce qui se passe en Crimée.” Vtr, 1714‑23, 10‑19.IX.1920, 1‑2.   13. “La nouvelle géographie – Six Ukraine. . . et peut-être sept!” Vtr, 1756, 22.X.1920, 1‑2.   14. “Le Voyage de Wells en Russie. – Premières impressions.” Vtr, 1766, 1.XI.1920, 2.   15. “Les Bolcheviks et les paysans.” Vtr, 1836, 10.I.1921, 2.   16. “La Russie et le problème oriental.” Vtr, 1898, 13.III.1921, 1‑2.   17. “La Question des Détroits. – Le point de vue des patriotes russes.” Vtr, 2061, 24.VIII.1921, 1.   18. “À la Lumière des faits. – La faillite bolcheviste.” Vtr, 2066, 29.VIII.1921, 1‑2.   19. “La Voix des patriotes russes. – La Russie de demain.” Vtr, 2068, 31.VIII.1921, 1‑2.   20. “Après quatre ans. – Des lettres de Russie.” Vtr, 2287‑90, 7‑10.IV.1922, 1‑2.   21. “La Délégation bolcheviste à Gênes.” Vtr, 2314, 5.V.1922, 1. Vilinskii, Valerii Sergeevich (1903‑1955)    1. “Extraits de l’histoire de l’église russe.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, 365‑71.    2. “Réponse à une enquête sur l’inquiétude contemporaine.” CdE, 18, XI‑XII.1930, 1082‑4. Vinaver, Maksim Moiseevich (1863‑1926)    1. “[?].” TJ(P), 1, 26.XII.1919, [?]. Disc.: Seidman, “Les Pogroms et La Tribune juive.” RR, 2, 17.I.1920, 2.    2. “Fédération, autonomie, droits de nationalités.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 89‑99. See Kliuchnikov 3.   3. “L’Intervention.” TJ(P), 3, 16.I.1920, 3‑4.    4. “Un anniversaire.” TJ(P), 15, 9.IV.1920, 1‑2.    5. “À la Mémoire de Vladimir Solovief.” TJ(P), 34, 20.VIII.1920, 1.

416  |  B I B L I O G R A P H Y

   6. “Mouromtzeff.” TJ(P), 44, 29.X.1920, 1.    7. “Bessarabie.” TJ(P), 45, 5.XI.1920, 1.    8. “An-Sky (S. A. Rappoport).” TJ(P), 48, 26.XI.1920, 2‑3.    9. “In Memoriam. – H. F. Blumenfeld. – A. S. Tanenbaum.” TJ(P), 66, 1. IV.1921, 5‑6.   10. “Le Comte Witte et la question juive.” TJ(P), 99, 18.XI.1921, 1‑2.   11. “Korolenko.” TJ(P), 106, 6.I.1922, 2‑3.   12. “Malwina Meyerson.” TJ(P), 110, 3.II.1922, 1‑2.   13. “Hermann Markovitch Baratz.” TJ(P), 121, 27.IV.1922, 1‑2.   14. “Les Bolcheviks et l’Église orthodoxe.” TJ(P), 128, 19.VI.1922, 1‑2. Disc.: “La Spoliation des trésors d’Église en Russie.” Paix et droit, II:6, VI.1922, 11‑12.   15. “Grigori Iakovlévitch Brouk.” TJ(P), 130, 6.VII.1922, 3.   16. “Grégoire Abramovitch Goldberg.” TJ(P), 147, 9.XI.1922, 2‑3.   17. “Les Élections polonaises.” TJ(P), 152, 21.XII.1922, 1‑2.   18. “Pages sanglantes.” TJ(P), 154, 12.I.1923, 1‑2.   19. “Le dernier acte.” TJ(P), 155, 26.I.1923, 1‑2.   20. “Persécutions de la religion catholique.” TJ(P), 161, 17.IV.1923, 1‑2. ������������������������������������������ See also P. Struve 20, Appendix A: 12, 14. ������������������������������ Other mentions and discussion:   21. “La Conférence de M. Vinaver.” RD, 4, 16.VII.1919, 7.   22. J. Biélinky, “Quelques portraits de Juifs russes.” UI, 49, 27.VIII.1926, 626.   23. G. Sliozberg, “Max Vinaver.” UI, 6, 15.X.1926, 172.   24. J. Biélinky, “Les Obsèques de Max Vinaver.” UI, 7, 22.X.1926, 213‑14.   25. S. Pozner, “Vinaver et Crémieux.” UI, 8, 29.X.1926, 231‑2.   26. P. Miliukov, “Maxime Vinaver.” MS, III:11, XI.1926, 263‑6.   27. J. Biélinky, “À la Mémoire de Max Vinaver. – Une manifestation des Juifs russes.” UI, 10, 12.XI.1926, 306‑7.   28. I. Gheler, “Max Vinaver (1863‑1926).” Mnr, 21, 15.XI.1926, 323.   29. “Leurs morts.” RISS, 11, 13.III.1927, 166‑7.  30. J. Biélinky, “Service à la mémoire de Maxime Vinaver.” UI, 5, 21.X.1927, 146.  31. J. Biélinky, “Notre gouvernement. Souvenirs de Crimée.” UI, 47, 10.VIII.1928, 624‑5. Vinogradskii, Aleksandr Nikolaevich (1874‑1935)    1. La Guerre sur le front oriental: en Russie, en Roumanie, tr. P.-M-. G. Malleterre. P.: Charles-Lavauzelle, 1926. 380 p. Vishniak, Mark Veniaminovich (1883‑1975)    1. La Protection des droits des minorités dans les traités internationaux de 1919‑1920. P.: Povolozky, 1920. 69 p. “Bibliothèque d’histoire sociale.”    2. Le Régime soviétiste, étude juridique et politique. P.: Povolotzky, 1920. 103 p.

417  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: J.-W. Bienstock, “Lettres russes.” MdF, CXL:527, 1.VI.1920, 524. V. Drabovich, “Bibliographie.” RD, 10, 15.VI.1920, 4. A. F. “Bibliographie.” RR, 13, 15.VII.1920, 4. “Livres.” RCIL, XXIX:169, 25.VII.1920, 248. B. Mirkin-Getsevich, “Cinq livres sur le bolchevisme.” TJ(P), 65, 25. III.1921, 2‑3.   3. Lénine. P.: Colin, 1932. 268 p. “Âmes et visages.” Disc.: F. Strowski, “La Vie littéraire.” Qtd, 3590, 13.XII.1932, 4. G. Walter, “Livres économiques.” Md, 248, 4.III.1933, 11. L. Le Sidaner, “Un portrait de Lénine.” NRC, 53, IV.1933, 169‑82. F. Le Bègue, “Lénine.” Etd, CCXV, 5.VI.1933, 625. “Bulletin.” MSl, 6, VI.1933, 240. H. Sée, “Histoire économique.” RHt, CLXXVI:3, 1935, 486.    4. Léon Blum. P.: Flammarion, 1937. VI-178 p. Disc.: J.-B. Séverac, “Léon Blum.” Ppl, 5249, 29.VI.1937, 6. E. Laloy, “Bibliographie politique.” MdF, CCLXXVIII:941, 1.IX.1937, 433. “Notes bibliographiques.” RHt, CLXXXII:2, 1938, 383.    5. “À la Mémoire de A.-N. Zaroubine.” TJ(P), 13, 26.III.1920, 1‑2.    6. “La Cour permanente et les droits des minorités.” TJ(P), 42, 15.X.1920, 2‑3.    7. “La Société des Nations et les droits des minorités.” TJ(P), 136, 17. VIII.1922, 1‑2.    8. “Les Droits des minorités et les associations de la Société des Nations.” TJ(P), 138, 1.IX.1922, 1‑2.    9. “Les Droits des minorité et la Ligue de la S.D.N.” TJ(P), 141, 28.IX.1922, 1‑2.   10. “La Condamnation des socialistes russes.” VS, 109, 21.X.1922, 2.   11. “Les Droits des minorités et le prochain congrès des Associations de la Société des Nations.” TJ(P), 165, 22.VI.1923, 2‑4.   12. “Pourquoi est tombé l’absolutisme russe?” MS, II:6, VI.1926, 383‑416.   13. “La Protection internationale des minorités.” Palestine, I:3, XII.1927, 117‑22.   14. “Deux historiens russes de la révolution russe.” MS, V:1, I.1928, 27‑64. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, V:7‑9, VII-IX.1928, [441‑3], 442.   15. “Une nouvelle puissance.” Palestine, II:10, VII.1928, 210‑14.   16. “Le Problème des minorités au Conseil de la S.D.N.” Palestine-NRJ, III:3, III.1929, 97‑102.   17. “Bronstein-Trotski peint par lui-même.” Palestine-NRJ, 3, V.1930, 15‑26.   18. “Le Droit minoritaire et les droits des minorités.” APhDSJ, I:3‑4, 1931, 439‑63.   19. “Un nouveau livre sur Lénine. – Un exil confortable.” JSP, 104, 19.XI.1932, 7.   20. “La Société des Nations et l’oppression des Juifs en Allemagne. – Étude juridique.” Cahiers du Comité des délégations juives, 9‑10, 1933, 1‑46. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, L:4, X-XII.1933, 680.   21. “La S.D.N. et la garantie des droits de l’homme.” CDH, 27, 30.X.1933, 642‑5.   22. “L’Unique séance de l’Assemblée constituante de Russie.” MS, X:9, IX.1933, 356‑77.

418  |  B I B L I O G R A P H Y

  23. “Le Statut international des apatrides.” RCADI, 43, 1934, 119‑245. Disc.: “Bulletin.” RDPSP, LI:1, I-III.1934, 161; LII:1, I-III.1935, 191‑2.   24. “Les Minorités dans le territoire de la Sarre.” RGDIP, XLI:5, 1934, 648‑59.   25. “Protection des minorités.” CJ, II:11, IX.1934, 164‑73.   26. “La Sarre avant le plébiscite.” CDH, 33, 30.XII.1934, 819‑21.   27. “Atrocités.” In: G. Jacquemet, Dictionnaire de sociologie familiale, politique, économique, spirituelle, générale, 5 vols. P.: Letouzey, Ané, 1935, II: 709‑14.   28. “Le Comité des Délégations juives. – Un anniversaire.” CJ, I:14, III.1935, 97‑101.   29. “Tourments des Juifs au Yémen.” RJG, III:8 (28), V.1935, 355‑7.  30. “Le Droit d’asile.” TJ(B), 1, 15.V.1935, 5‑6.  31. “Le Problème des apatrides.” UI, 43, 17.VII.1936, 677‑8.  32. “Le Problème du pétrole en France.” AE, 7, VII.1936, 412‑21.  33. “La Représentation dans les régimes démocratiques, corporatif et soviétique.” Annales de l’Institut de droit comparé de l’Université de Paris, II, 1936, 147‑76. Disc.: “Bulletin bibliographique.” RDPSP, LIV:2, IV-VI.1937, 394.  34. “La Conquête du pouvoir. – L’Évolution. – Le Communisme et les valeurs spirituelles. – Bilan et enseignement du communisme en Russie.” In: H. Peyret, Bilan du communisme. P.: Librairie technique, 1937 [213 p.]: 42‑75, 98‑103, 108‑11.  35. “Sous la Croix gammée. – Le Moyen Âge sévit en Pologne.” Ordre, 3715, 13.IV.1940, 1. ������������������������������������������������������� See also Kokovtsov 41, Shul’gin 11; Appendix A: 10, 13. Other mentions and discussion:  36. J. Bourdeau, “À Propos d’un 9 Thermidor russe.” JdD, 181, 2.VII.1920, 1. Volkonskii, Alek������������������������������ sandr Mikhailovich (1866‑1934)    1. La Vérité historique et la propagande ukrainophile. Rome: Armani, 1920. 243 p.    2. Les Soviets. La destruction de la Russie et le péril mondial. Mémoire soumis à la conférence de Gênes. Rome: Imprimerie de la Chambre des députés 1922. 40 p.   3. “La Voie de l’orthodoxie.” RCIF, 32‑33, 9.XI.1934, 20‑2. Disc.: M. Perovskii, “Le Prince Alexandre Wolkonsky.” RCIF, 32‑33, 9.XI.1934, 20. Other mentions and discussion:    4. “L’Europa Orientale.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 833.    5. “L’Ordination du prince Alexandre Volkonski.” JdD, 188, 8.VII.1930, 2.    6. L. Staub, “Consécration épiscopale de Mgr Bucys et ordination sacerdotale du prince A. Wolkonsky à Saint-Clément du Caelius à Rome.” UE, 45, XI‑XII.1930, 368‑72.

419  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. P. P., “Katolichestvo i sviashchennoe predanie vostoka.” Irk, XI:5, IX-X.1934, 457‑8. Volkonskii, Petr Mikhailovich (1861‑1947)    1. “La Reconstitution du patriarcat en Russie.” EO, XX:122, IV-VI.1921, 195‑219. Disc.: R. Havard, “Revue de la presse.” AF, 240, 28.VIII.1921, 4.    2. “Dossier américain de ‘l’orthodoxie panukrainienne’. – 18 documents inédits, traduits de l’ukrainien.” Orientalia christiana, I:4, 1923, 129‑220. [With M. d’Herbigny.]   3. “Aperçu sur l’origine de l’Église catholique byzantino-slave en Russie vers la fin du XIXe siècle.” UE, 42, V-VI.1930, 269‑81.    4. “Mgr Léonid Fédoroff.” UE, 84, V-VI.1937, 72‑5; 85, VII-VIII.1937, 116‑22; 86, IX-X.1937, 152‑6. Other mentions and discussi��� on:    5. J. Bricout, “Informations.” RPA, XXXV:399, 15.XII.1922, [374‑80], 375. Volkonskii, Sergei Mikhailovich (1860‑1937)    1. “Le Théâtre juif ‘Habima’.” TJ(P), 156, 9.II.1923, 3‑4.    2. “L’Opéra de Saint-Pétersbourg (souvenirs personnels).” RMl, II:5, 1.III.1923, 148‑60.   3. “À Propos de Ma vie.” Fgr (SL), 243, 1.XII.1923, 1.    4. “Du Nihilisme au bolchévisme.” RdG, IX:47, V.1924, 560‑75.    5. “Fragments de mémoires.” BUetRG, I.1925, 45‑56.    6. “Art et communards.” Revue française, 19, 8.V.1927, 514‑17.    7. “La Russie romantique. Souvenirs de famille.” Flmb, II:8, 1.VIII.1928, 338‑53.    8. “À la Cour de Nicolas II. – L’affaire des paniers,” tr. H. Grégoire. Flmb, III:10, 1.X.1928, 171‑91.    9. “L’Exposition de la céramique russe a la manufacture nationale de sèvres.” Illustration, CLXXIII:4501, 8.VI.1929, 719.   10. “Souvenirs romantiques.” In: Art Russe. Souvenir de l’Exposition d’art russe. Palais des beaux-arts de Bruxelles. B.: Cahiers de Belgique, 1930 [95 pp, 64 pl.], 71‑86. �������������������� Disc.: P. Rolland, “Art Russe.” RBAHA, I:4, X.1931, 362‑3.   11. “Tendances et aspirations.” Archives internationales de la danse, 2, 15.IV.1933, 58‑60. Disc.: “La Danse et la musique.” Mois, 29, V.1933, 258.   12. “À travers dix siècles de musique russe.” RMl, 144, III.1934, 184‑96. Disc.: “À travers les Revues.” VI, XXVIII:2, 25.IV.1934, 351‑2. Other mentions and discussion:   13. “Nos collaborateurs.” RdG, IX:47, V.1924, 660.   14. Z. Shakhovskaia, “Lettres russes. – Volkonsky.” Thyrse, XXXIV:12, 1.XII.1937, 366‑7.   15. “Éphémérides.” DC, XXXVIII:860, 5.XII.1937, 765.

420  |  B I B L I O G R A P H Y

Vrangel’, Mariia Dmitrievna (1857‑1944)    1. “Ma vie et ma fuite du ‘paradis communiste’.” BUetRS, CV:315, III.1922, 337‑52; CVI:316, IV.1922, 30‑47. Disc.: “L’Évasion de la baronne Wrangel.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 860‑4. Vrangel’, Nikolai Egorovich (Georgievich, 1847‑1923)    1. Du Servage au bolchevisme. Souvenirs (1847‑1920). P.: Plon, 1926. 352 p. Disc.: A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 421, 13.III.1926, 337‑8. “Du Servage au bolchevisme.” Lbt, 22604, 20.III.1926, 5. E. Duchesne, “Notes.” RHt, 3, 1926, 287‑8. P. Feyel, “La Critique des livres.” NLAS, 186, 8.V.1926, 3. A. Dechêne, “Du Servage au bolchevisme.” Etd, CLXXXIX, 20.X.1926, 240‑1. “Analyses.” RSP, XLIX, X-XII.1926, 478. Vrangel’, Ol’ga Mikhailovna (1882‑1968)    1. “La Disparition du général Miller. – Ni de Miller, de ni Koutiepov, ni peutêtre de Skobline on ne retrouvera jamais la trace.” Libre Belgique, 271, 28.IX.1937, 1. Vrangel’, Petr Nikolaevich (1878‑1928)    1. Mémoires. P.: Tallandier, 1930. III-333 p. Disc.: “Mémoires du général Wrangel.” AdP, 690, 23.III.1930, 8. D. Raym, “L’Épopée de Wrangel.” IB, 108, 18.IV.1930, 3. A. Pierre, “Les Livres.” QCLR, 13, 10.V.1930, 155.    2. “Une interview du général Wrangel” [int.]. Mt, 13395, 21.XI.1920, 3.   3. “Comment Wrangel explique sa défaite” [int. G. Moresthe]. PtJ, 21138, 20.XI.1920, 1.    4. “Une déclaration du général Wrangel.” Tm, 21673, 3.XII.1920, 1.    5. “Échange de lettres entre le général Pellé et le général Wrangel.” LP, 10540, 29‑30.V. 1921, 1. Disc.: “Une lettre du général Pellé au général Wrangel.” Jrl, 10389, 28.III.1921, 1.    6. “Le Général Wrangel en appelle à la Ligue des nations.” Jrl, 10391, 30.III.1921, 1.    7. “Pour secourir la Russie. – Wrangel lance un appel aux peuples de l’Univers.” AF, 236, 24.VIII.1921, 3.    8. “Le Général Wrangel donne au Matin son opinion sur la question d’Orient.” Mt, 14104, 31.X.1922, 3.    9. “Le Général Wrangel proteste contre la livraison aux bolcheviks de la flotte russe de Bizerte. – La lettre à M. Herriot.” Ecl, 13063, 8.XII.1924, 1.   10. “Discours du général Wrangel.” AN, 46, 12.XII.1926: 992, 996‑8. Disc.: “Les Révélations du général Wrangel.” AN, 46, 12.XII.1926, 995.   11. “Un oublié réapparait” [int.]. ErN, 3737, 8.II.1928, 3.   12. “La Retraite de Crimée,” tr. M. Perovskii. RCIF, 50, 8.III.1929, 13‑15.   13. “La dernière campagne. Crimée (1920).” RDM, 1.III.1930, 106‑34.

421  |  B I B L I O G R A P H Y



See also Kerenski 97.

Other mentions and discussion:   14. “Wrangel se réfugie à Constantinople.” Jrl, 10258, 17.XI.1920, 3.   15. “Wrangel à Constantinople.” Mt, 13391, 17.XI.1920, 3.   16. “La Famille du général Wrangel vient en France.” AF, 358, 23.XII.1920, 3.   17. “La Famille du général Wrangel.” Rpl, 18275, 23.XII.1920, 3.   18. “La Famille du général Wrangel arrive aujourd’hui à Toulon.” Mt, 13427, 23.XII.1920, 3.   19. “Arrivée en France de la famille Wrangel.” Tm, 21694, 24.XII.1920, 2.   20. “L’inadmissible attitude du général Wrangel.” PP, 16120, 18.IV.1921, 1.   21. “Le Général Wrangel en France.” JdD, 148, 29.V.1921, 6.   22. Al. M., “Wrangel à Constantinople.” JdD, 156, 6.VI.1921, 2.   23. “En Yougoslavie. – Le séjour de Wrangel.” Rpl, 18755, 17.IV.1922, 3.   24. A. Morizet, “La Complicité de Wrangel et du Bloc.” Hmt, 6623, 14.V.1922, 1.   25. R. Pelletier, “Le Complot de Wrangel en Bulgarie.” Hmt, 6634, 25.V.1922, 3.   26. R. Pelletier, “Wrangel et la B.I.C.” Hmt, 6637, 28.V.1922, 3.   27. Launat, “Qui paye, qui arme le général Wrangel?” Hmt, 6638, 29.V.1922, 3.   28. R. Pelletier, “La Yougo-Slavie complice de Wrangel.” Hmt, 6640, 31.V.1922, 3.   29. “Wrangel confère à Budapest avec Denikine.” Mt, 13992, 11.VII.1922, 3.  30. “Wrangel et Denikine.” Mt, 14001, 20.VII.1922, 2.  31. B. Vogt, “Les Épaves de Paris.” Ovr, 2630, 13.XII.1922, 2.  32. P. Erio, “Les Espoirs du général Wrangel.” Jrl, 11193, 10.VI.1923, 1‑2.  33. “Le Général Wrangel devra quitter la Iougo-Slavie.” Mt, 14727, 28.XII.1923, 3.  34. “Le Général Wrangel serait à Paris.” JAL, 62, 2.III.1924, 2.  35. “Le Baron Wrangel proteste contre la remise de la flotte russe de Bizerte aux Soviets.” JAL, 338, 8.XII.1924, 1.  36. P. Mesnard. “Le Péril bolchevik et la réaction balkanique.” RdJ, XLIII:4, 25.II.1925, [449‑55], 455.  37. “Le 39‑e dîner du Comité du politique nationale.” AN, 45, 28.XI.1926, 1.  38. “Le Voyage du général Wrangel.” JdD, 113, 24.IV.1927, 1.  39. G. Oudard, “Ce qu’était le général Wrangel.” Opn, XXI:18, 25.II.1928, 16‑17.   40. Général Verraux, “Ce qui peut advenir de la Russie.” Ovr, 4567, 2.IV.1928, 3.   41. “La Santé du général Wrangel.” JdD, 108, 18.IV.1928, 6; 110, 20.IV.1928, 5; 111, 21.IV.1928, 3; 112, 22.IV.1928, 6; 113, 23.IV.1928, 1; 115, 25.IV.1928, 6.   42. “La Santé du général Wrangel.” Mt, 16086, 4.IV.1928, 3; 16087, 5.IV.1928, 3; 16099, 17.IV.1928, 3; 16104, 22.IV.1928, 3.   43. “La Santé du général Wrangel.” Ovr, 4590, 25.IV.1928, 3.   44. “Les derniers moments du général Wrangel.” Avn, 3697, 26.IV.1928, 1.   45. “Le Général Wrangel est-il mort empoisonné?” EdP, 16855, 26.IV.1928, 1.

422  |  B I B L I O G R A P H Y

  46. “Le Général Wrangel est mort.” JdD, 116, 26.IV.1928, 6; Jrl, 12975, 26.IV.1928, 1; IB, 117, 26.IV.1928, 1‑2; Lbt, 23473, 26.IV.1928, 1; Mt, 16108, 26.IV.1928, 1; PtJ, 23842, 26.IV.1928: 1, 3; Soir, 117, 26.IV.1928, 1.   47. H. Barde, “Wrangel soldat de M. Millerand et capitaine blanc.” Ovr, 4591, 26.IV.1928, 3.   48. J. Mollet, “Le Général Wrangel est mort.” Croix, 13849, 26.IV.1928, 1.   49. Memor, “Mort du général Wrangel.” Gl, 18465, 26.IV.1928, 1.   50. D. Novik, “Wrangel.” Avn, 3697, 26.IV.1928, 1.   51. L. Leontin, “L’Agonie des aigles. – Le général Wrangel et son œuvre.” ErN, 3815, 27.IV.1928, 3.   52. “Après la mort de Wrangel.” JdD, 118, 28.IV.1928, 6.   53. E. Semenov, “L’Œuvre de Wrangel.” Avn, 3699, 28.IV.1928, 2.   54. “Les Obsèques du général Wrangel.” Vtr, 4498, 28.IV.1928, 1; JdD, 119, 29.IV.1928, 6; Mt, 16111, 29.IV.1928, 3; PtJ, 23845, 29.IV.1928, 3; Vtr, 4499, 29.IV.1928, 3.   55. “Une foule russe en exil a suivi les funérailles du général baron Wrangel.” IB, 120, 29.IV.1928, 1‑2.   56. U. Rouchon, “Autour de Wrangel.” JdD, 119, 29.IV.1928, 2.   57. J. Biélinky, “Le Général Wrangel.” UI, 18.V.1928, 239‑40.   58. V. Dumesnil, “En suivant le cercueil de Wrangel.” JdD, 154, 3.VI.1928, 3.   59. “Les Mémoires du général Wrangel.” VR, 24, I.1929, 62.   60. M. Perovskii, “Les Mémoires du général Wrangel.” RCIF, 48, 22.II.1929, 6‑9.   61. D. Novik, “Wrangel ou le Chevalier Blanc.” RH, X:40, 5.X.1929, 98‑110. Reprint: RCIF, 29, 11.X.1929, 23‑5.   62. “Les Obsèques du général Wrangel à Belgrade.” AdP, 523, 7.X.1929, 3; JdD, 279, 8.X.1929, 1; PP, 19214, 7.X.1929, 3.   63. S., “Wrangel repose en terre slave.” Intr, 18250, 8.X.1929, 7.   64. “La Cour, le monde, les ambassades.” IB, 273, 30.IX.1930, 2.   65. Saint-Brice, “La voix d’outre-tombe du général Wrangel.” Jrl, 13930, 7.XII.1930, 1‑2.   66. N. Brian-Chaninov, “Les Archives rouges. – Witté et Wrangel.” JSP, 3, 13.XII.1930, 7. Vyrubova-Taneeva, Anna Aleksandrovna (1884‑1964)    1. Souvenirs de ma vie, tr. N. Bogoraz. P.: Payot, 1927. 287 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’histoire de notre temps.” Disc.: J. Poirier, “Souvenirs.” RdP, V, 15.X.1927, 954‑5. L. Treich, “Les Aventures d’Anna Viroubova.” Cd, 183, 15.IX.1927, 3. H. du Passage, “Souvenirs.” Etd, CXCIII, 5.XII.1927, 624. Ch., “Analyses.” RSP, LI, X‑XII.1928, 630.    2. Journal secret (1909‑1917), tr. M. Vaneix. P.: Payot, 1928. 384 p. “Études, documents et témoignages pour servir à l’histoire de notre temps.” Disc.: G. Claretie, “Les Livres.” AdP, 51, 21.VI.1928, 5. P. Ch., “Analyses.”

423  |  B I B L I O G R A P H Y

RSP, LI, X-XII.1928, 630. G. Huisman, “Questions d’histoire.” RdF, II:7, 1.IV.1930, 552. Other mentions and discussion:   3. E. Izvol’skaia, “En Marge de l’histoire.” RdF, IV:13, 1.VII.1923, 182‑91.    4. “Anna Viroubova est morte à Londres dans une misère noire.” Ordre, 1495, 22.I.1934, 1‑2. Vysheslavtsev, Boris Petrovich (1877‑1954)    1. “Proust et la tragédie objective.” In: Marcel Proust. CQ, XX:5, 5.III.1930, 23‑31. Disc.: A. Pierre, “Marcel Proust.” QCLR, 15, 10.VI.1930, 263.    2. “Les Débats.” In: L’Orient et l’Occident. CQ, XX:9, 5.VI.1930, 43‑5.   3. “Descartes et la philosophie moderne.” In: Descartes. CQ, XXI:5, 18.II.1931, 37‑56. Disc.: H.-D. Gardeil, “Philosophie moderne.” RSPhTh, XX:4, X.1931, 746. G. Desgrippes, “Le Songe de Descartes.” RPh, V:2, 1935, 153. Other mentions and discussion:    4. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:3, VI.1926, [145‑50], 147.    5. “Vera, neverie i fanatizm.” Irk, VI:1, I-II.1929, 133.    6. A. de Lilienfeld. “Serdtse v khri����������������������������� stianskoi i indiiskoi mistike.” Irk, VII:2, IIIIV.1930, 231‑2.    7. Th. Belpaire, “Otkrovennye rasskazy strannika.” Irk, VII:5, IX-X.1930, 637‑8.    8. Th. Belpaire, “Etika preobrazhennogo erosa.” Irk, IX:2, III-IV.1931, 213‑14.    9. “L’Institut international de philosophie du droit et de sociologie juridique.” APhDSJ, III:3‑4, 1933, 263.   10. Th. Belpaire, “L’Église et l’État totalitaire.” Irk, XII:6, XI-XII.1935, [656‑62], 659.   11. G. Desgrippes, “De la Connaissance expérimentale de l’âme par ellemême.” RPh, VI:4, 1936, [401‑25], 415.   12. P. L., “Institut international de philosophie du droit.” APhDSJ, VI:1‑2, 1936, 237.   13. “Zwei Wege der Erlösung.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 3. Zagorskii, Semen Osipovich (1882‑1930)    1. La République des Soviets. Bilan économique. P.: Payot, 1921. 352 p. Disc.: “Livres.” EN, 8, 19.II.1921, 256. M. Déat, “Livres.” VS, 35, 26.II.1921, 4. “Comptes rendus.” RSP, XLIV, II.1921, 135‑6. B. Mirkin-Getsevich, “Cinq livres sur le bolchevisme.” TJ(P), 65, 25.III.1921, 2. E. Duchesne, “Notes.” RHt, CXXXVIII:3, 1921, 132‑3. M. Sabin, “Livres.” AN, XV, 25.V.1921, 239‑40. J. Bourdeau, “Rapports.” STASMP, VII-VIII.1921, 156‑7. J. B. Séverac, “Quelques études.” REP, XXXV:6, XI-XII.1921, 765‑71. N. Mondet, “Notices.” JdE, LXXI:1, I.1922, 109‑10. “La République des

424  |  B I B L I O G R A P H Y

Soviets.” Corr(1), CCLXXXII:4, 25.II.1921, 767. A. H. Marsol, “Relations avec la Russie nouvelle.” DC, XII:270, 27.XII.1924, [1330‑43], 1336.    2. Bibliographie des questions ouvrières et sociales dans la Russie des Soviets. Geneva: B.I.T., 1922. IV-174 p.   3. L’Évolution actuelle de bolchevisme russe, intr. E. Vandervelde. P.: Povolotzky, 1922. XXVIII-152 p. Disc.: “Un bilan de quatre années.” IB, 347, 13.XII.1921, 4. “Les Livres.” EN, 52, 24.XII.1921, 1676. P. G. La Chesnais, “Le ‘Capitalisme d’État’ des communistes russes.” AN, XVIII, 25.I.1922, 51‑2. “Analyses.” RSP, XLV, VII-IX.1922, 476.    4. L’Organisation de l’industrie et les conditions du travail dans la Russie des Soviets. Geneva: B.I.T., 1922. VI-94 p. “Études et documents. Série B,” 11.    5. L’Évolution des conditions du travail dans la Russie des Soviets. Geneva: B. I.T., 1924. 278 p. “Études et documents. Série B,” 14.    6. La Renaissance du capitalisme dans la Russie des Soviets. Le bilan de la “Nouvelle Politique.” P.: Giard, 1924. 447 p. Disc.: R. Picard, “Analyses.” RHES, XII:3, 1924, 459‑60. “Bibliographie.” JDI, LI:4, 1924, 1298. J. Bourdeau, “Rapports.” STASMP, V-VI.1925, 305‑6. H. Sée, “Histoire économique et sociale.” RHt, CLII:2, 1926, 255.    7. La Coopération dans la Russie des Soviets. Geneva: B.I.T, 1925. X-390 p. “Études et documents. Série H,” 3.    8. Le Mouvement syndical dans la Russie des Soviets. Geneva: B.I.T., 1927. VIII-288 p. “Études et documents. Série A,” 26.    9. Où va la Russie (Vers le socialisme ou vers le capitalisme)? P.: Petit journal, 1928. 338 p. Disc.: A. Aulard, “Chroniques.” RévFr, LXXXI, VII-IX.1928, 282. L. Barthèlemy, “Livres.” RFr, 16, 1.X.1928, 8‑9. L. Armand, “Bibliographie.” APFE, IV:1, III.1929, 123‑4. “Analyses.” RSP, LII, IV-VI.1929, 318.   10. Les Salaires et la réglementation des conditions du travail dans l’U.R.S.S, intr. A. Thomas. Geneva: B.I.T, 1930. VIII-224 p.   11. “Les Relations économique avec la Russie des Soviets.” TJ(P), 24, 11.VI.1920, 1‑3; 25, 18.VI.1920, 2‑3.   12. “Le Blocus.” TJ(P), 31, 30.VII.1920, 3‑4.   13. “Aspects sociaux de la République des Soviets.” MN, III:2, II.1921, 145‑58.   14. “L’Évolution actuelle du bolchevisme.” REP, XXXV:3, V-VI.1921, 257‑93.   15. “La nouvelle politique du bolchevisme.” CNESP, 20.II.1922, 1‑20. Disc.: V. Maklakov, “La nouvelle politique du bolchevisme.” CNESP, 20.II.1922, 25‑33.   16. “La Famine russe et ses causes.” REP, XXXVI:2, III-IV.1922, 129‑56.   17. “Le Problème russe à la conférence de Gênes.” MN, III:7, IV.1922, 684‑92.   18. “Les Finances de l’État soviétique.” EN, 20, 20.V.1922, 634‑5.   19. “Le Problème monétaire dans la République des Soviets.” EN, 29, 22.VII.1922, 922.   20. “Les Tentatives de réforme monétaire dans la Russie des Soviets.” REP, XXXVII, IX-X. 1923, 638‑63.

425  |  B I B L I O G R A P H Y

  21. “Russie.” In: Les Problèmes du logement en Europe depuis la guerre. Geneva: B.I.T., 1924 [VII-534 p], 485‑525. Disc.: M. Gand, “Logement et condition de vie en Russie.” RCh, I:5‑6, XII.1934, [242‑55], 245‑7.   22. “Les Aspects sociaux de la Russie actuelle.” MS, IV:11‑12, XI-XII.1927, 247‑83.   23. “L’Économie soviétique.” RPP, CXXXVI:406, 10.IX.1928, 435‑50.   24. “La NEP dans une impasse.” R�� PP, CXL:416, 10.VIII.1929, 200‑24 Other mentions and discussion:   25. J. Bourdeau, “Le Bilan économique de la République des Soviets.” JdD, 40, 10.II.1921, 2.   26. J. Bourdeau, “La Renaissance du capitalisme privé en Russie.” JdD, 108, 18.IV.1924, 3.   27. “Le Congrès international des Ligues des droits de l’homme.” CDH, 23, 20.XI.1927, [531‑54], 540‑3.   28. “Éphémérides.” DC, XXIII:514, 5.IV.1930, 895. Zaitsev, Boris Konstantinovich (1881‑1972)    1. Anna, tr. L. Savitskaia. P.: Saint-Michel, 1931. 280 p. “Les maîtres étrangers,” 10. Disc.: J. Legras, “Parmi les Livres.” MS, VIII:9, IX.1931, 472‑3. J. Guérin, “Anna.” NRF, XXXVII:217, 1.X.1931, 667. A. de Parvillez, “Anna.” Etd, CCX, 20.II.1932, 379. R. V., “Les Livres.” Réaction, 8‑9, I-II.1932, 55‑6.    2. La Guirlande dorée, tr. M. Dumarais. P.: Hachette, 1933. 287 p. “Les meilleurs romans étrangers.” Disc.: “Un maître du roman lyrique.” Mois, 34, X.1933, 194‑20. C. Barjac, “À travers tout l’Imprimé.” GR, CXLIII:6, VI.1934, 696.   3. “La Rue Saint-Nicolas,” tr. L. & J.-M. Aimot. RF, 18, 3.V.1925, 496.    4. “Manifeste des écrivains russes aux écrivains de tous les pays.” RF, 42, 16.X.1927, 443‑4.    5. “Appel des écrivains russes de la Soviétie. – Réponse des écrivains russes émigrés,” tr. E. Halpérine-Kaminsky. Avn, 3569, 20.XII.1927, 1‑3.    6. “Saint Serge de Radonège,” tr. S. W. Kovalevsky. ROr, XXX:6, 1928, 191‑310. Disc.: A. Levinson, “Physionomies de saints. Le vénérable Serge de Radonèje.” Croisières, 64‑8 (see Levinson 6). E. Behr-Sigel, “Études d’hagiographie russe.” Irk, XII:3, V-VI.1935, [241‑54], 254.    7. “La Vie monastique.” CdE, 9, V-VI.1929, 378‑87.    8. “Avdotya la mort,” tr. A. Holstein. FM, VII:135, 1929, 64‑73.    9. “Les Débats.” In: ����������� Fokht, Rencontres, 83‑4. See Fokht 18.   10. “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 33‑6.   11. “Enquête internationale sur le populisme,” tr. H. Neymarck. GR, CXXXV:12, XII.1930, 230.   12. “Nicolas de Californie,” tr. M. Desmarets, RF, 35, 30.VIII.1931, 824‑7.   13. “La Mort,” tr. L. Savitskaia. ��������������� RF, 38, 20.IX.1931, 902‑4.

426  |  B I B L I O G R A P H Y

  14. “I. S. Tourguenev. – Pour le cinquantenaire de sa mort.” MS, X:9, IX.1933, 378‑84.   15. “Le Cœur d’Avraamy,” tr. E. Izvol’skaia. Aujourd’hui, 285, 31.I.1934, 12.   16. “Autobiographie.” In: Gofman, Histoire de la littérature russe depuis les origines jusqu’à nos jours, 688. See Gofman 4.

See also Appendix A: 41.

Other mentions and discussion:   17. C. V. Demalte, “Le Livre russe d’aujourd’hui.” JdD, 275, 4.X.1923, 4.   18. L. & J.-M. Aimot, “Écrivains en exil. – Boris Zaïtsev.” RF, 18, 3.V.1925, 495.   19. A. Levinson. “Physionomies de saints.” Cmd, 4780, 24.I.1926, 2.   20. “Les Échos. – M. Boris Zaïtzeff.” Cmd, 4781, 25.I.1926, 2.   21. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:3, VI.1926, [145‑50], 149.   22. L. & J. M. Aimot, “La Guirlande d’or.” VPar, 58, X.1926, 309.   23. A. Remizov, “Le Jubilée d’un grand écrivain russe. – Boris Zaitsev,” tr. Z. Polovsky. NLAS, 219, 26.XII.1926, 6.   24. L. & J.-M. Aimot, “Le Jubilé littéraire de Boris Zaitsev.” VPar, 61, I.1927, 652.   25. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste.” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, II:1, 1927, [5‑17], 9.   26. “Chronique. – L’Orthodoxie.” Irk, III:5, VIII-IV.1927, [286‑93], 289.   27. V. Fokht, “Les Écrivains russes en France. – Boris Zaitzev.” Fgr (SL), 505, 8.XII.1928, 4.   28. “Mouvement des étudiants russes chrétiens. – Congrès de Clermont.” Irk, VI:4, VII-VIII.1929, 600.   29. Th. Belpaire, “Prepodobnyi Sergi Radonezhskii. – Athos.” Irk, VI:5, IX‑XII.1929, 845‑6.  30. J.-P. Maxence, “Écrivains russes de l’émigration.” Européen, 36, 18.XII.1929, 5.  31. V. Pozner, Panorama de la littérature russe contemporaine. P.: Kra, 1929 [376 p.]: 206‑9, 357.  32. J. Delage, “L’Émigration russe à Paris. – Les écrivains: Boris Zaïtsev.” EdP, 18347, 10.I.1930, 3.  33. V. Fokht, “Quelques aspects du roman russe depuis 1918,” 23‑4, 59. See Fokht 11.  34. J. Delage, La Russie en exil. P.: Delagrave, 1930 [178 p.], 105‑11.  35. J. Chabannes, “Romans russes.” NT, XIV:101, 2.VIII.1931, 539.  36. “Lettres russes. – Boris Zaïtzev.” Ordre, 616, 27.VIII.1931, 2.  37. P. O., “Zhizn’ Turgeneva.” Irk, IX:5, IX-X.1931, 464‑5.  38. J. Legras, “Zhizn’ Turgeneva.” MS, IX:7, ���������������������� VII.1932, 157‑9.  39. J. Legras, “Dom v Passi.” MS, XIII:5, V.1936, 317‑18.   40. J. Legras, “Valaam.” MS, XIV:12, XII.1937, 314‑15.

427  |  B I B L I O G R A P H Y

Zaitsev, Kirill Iosifovich (1887‑1975)    1. Herriot en Russie. P.: Nouvelles éditions latines, 1933. 48 p.    2. Quand le Village appartient à l’État… P.: Nouvelles éditions latines, 1934. 32 p. “L’URSS telle qu’elle est,” 1. [With Ch. Ledré, V. Lazarevskii.]   3. “Le Problème de Dostoïevsky.” In: ����������� Fokht, Rencontres, 95‑112. See Fokht 18. ������������������������������������������������������ Disc.: G. Audisio, “Dostoievsky, Dieu et la musique.” RMl, 101, 1.II.1930, 187. S. Fumet, “Dostoïevsky et Tolstoï.” Fgr, 53, 22.II.1930, 6‑7. Ch. Ledré, “La Lutte du bien et du mal chez Tolstoi et Dostoievsky.” VI, XLI:1, 25.II.1936, [132‑51], 141.    4. “Les Débats.” In: ����������� Fokht, Rencontres, 36‑7, 78‑82, 143‑5, 208‑10. See Fokht 18.    5. “Les Débats.” In: André Gide. CQ, XX:6, 5.IV.1930, 39‑42.    6. “Les Débats.” In: Le Roman depuis 1918. CQ, XX:8, 5.V.1930, 29‑31.    7. “Les Voies de la révolution agraire.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 11‑22.    8. “La Propriété bâtie.” In: El’iashevich, Traité de droit civil et commercial des Soviets, III: 131‑50. See El’iashevich 1.    9. “Le Problème de la libération de serfs en Russie.” MS, IX:8, VIII.1932, 217‑36.   10. “Paul I et le problème du servage seigneurial.” Vierteljahrschrift für Sozialund Wirtschafts-geschichte, XXVI:4, 1933, 313‑52.   11. “Les Paysans russes et leurs droits à la terre sous le servage.” MS, X:10, X.1933, 60‑84. �������������������������� See also V. V. Nabokov 11. ������������������������������ Other mentions and discussion:   12. “Littérature russe.” Mois, 46, X.1934, 180.   13. J. Legras, “I. A. Bunin, zhizn’ i tvorchestvo.” MS, XII:4, IV.1935, 159‑60.   14. H. Sée, “‘The Agrarian Question in Russia’.” RHt, CLXXIII:1, 1934, 122. Zamiatin, Evgenii Ivanovich (1884‑1937)    1. “L’Avenir du théâtre.” Mois, 16, IV.1932, 145‑50.    2. “M. Zamiatine, auteur et ingénieur, nous dit les résultats obtenus à Moscou par le théâtre soviétique” [int. E. Cardinne-Petit]. Cmd, 7024, 12.IV.1932, 1‑2.   3. “Une heure avec Zamiatine, constructeur de navires, romancier et dramaturge. Écrivains en U.R.S.S.: de l’argent, mais pas de liberté!” [int. F. Lefèvre]. NLAS, 497, 23.IV.1932: 1, 8.    4. “L’Aventure du diacre Indikoplev. – Récit en trois couleurs,” tr. V. Sukhomlin. Md, 208, 28.V.1932, 8‑9; 209, 4.VI.1932, 12‑13    5. “Une martyre de la science.” Lu, 27, 1.VII.1932, 20‑1.    6. “Le Cotre,” tr. B. Shletser. RH, VII:27, 2.VII.1932, 13‑35.

428  |  B I B L I O G R A P H Y

   7. “Les Yeux,” tr. J. Sabry. PS, 3219, 29.VII.1932, 2.    8. “L’Inondation,” tr. B. Shletser. RdF, V:20, 15.X.1932, 628‑65.    9. “Le Théâtre russe contemporain.” MdF, CCXL:826, 15.XI-15.XII.1932, 50‑71.   10. “Enfants soviétiques.” Mrn, 9, 21.XII.1932, 7.   11. “Que sais-je? – Brise-glaces.” Mrn, 11, 4.I.1933, 13.   12. “Le Miracle du mercredi des cendres ou le chanoine Simplice et le Dr. Voitchek,” tr. S. Mandel, R. Lebourg. Erp, 131, 15.XI.1933, 336‑44.   13. “La Parole est au camarade Tchourigine,” tr. V. Sukhomlin. RdF, VI:24, 15.XII.1933, 603‑17.   14. “Un drame de dix minutes,” tr. V. Sukhomlin. PS, 3724, 18.XII.1933, 2.   15. “Notre-Dame de Bon-Secours des Pécheurs,” tr. B. Shletser. NLAS, 589, 27.I.1934, 7.   16. “Lettres russes.” Mrn, 74, 21.III.1934, 4; 127, 27.III.1935, 4; 182, 15.IV.1936, 4   17. “Trois heures à Bellevue avec l’écrivain russe Evguéni Zamiaine” [int. H.-F. Pottecher] Cmd, 7870, 27.VIII.1934, 1.   18. “Les trois jours,” tr. S. Mandel. Mrn, 100, 19.IX.1934, 13‑14.   19. “Bouffe-papier. – Le bonheur des imbéciles,” tr. V. Sukhomlin. Noir et blanc, 34, 30.IX.1934, 1; 35, 7.X.1934, 6.   20. “La Montre.” NLAS, 641, 26.I.1935, 1‑2.   21. “La Caverne,” tr. J. Sabry. Mrn, 155, 9.X.1935, 13. Reprint: M. Slonim, Anthologie, 60‑9. See Slonim 3.   22. “Le Lion.” PS, 3455, 6.IX.1935, 2.   23. “Rencontre,” tr. D. Ergaz. Vendredi, 29, 22.V.1936, 10.   24. “Maxim Gorki,” RdF, 15, 1.VIII.1936, 509‑26.   25. “Par écrit,” tr. O. Pertzoff, M.-B. Cauvet-Duhamel. Lmr, 515, 20.III.1937, 6.   26. “L’Afrique,” tr. O. Pertzoff, M. Benoist de Beaulieue. Mrn, 299, 13.VII.1938, 10.   27. “Les Insulaires,” tr. de O. Pertzoff. Erp, 198, 15.VI.1939, 173‑97. Other mentions and discussion:   28. V. Serge, “Les Écrivains russes nous disent comment ils travaillent.” Md, 188, 9.I.1932, 5.   29. “M. Eugène Zamiatine et la jeune Russie.” Mois, 16, IV.1932, 178‑82.  30. V. Sukhomlin, “Un écrivain soviétique. – Eugène Zamiatine.” Md, 260, 27.V.1933, 12.  31. J. Chabannes, “Quelques romans de la Russie nouvelle.” NT, XVII:66, 30.XI.1933, 3.  32. V. Veidle, “Littérature soviétique et littérature russe,” 450. See Veidle 24.  33. “L’Écrivain russe Eugène Zamiatine est mort hier à Paris.” PS, 5008, 12.III.1937, 3.  34. A. Pierre, “L’Écrivain russe Zamiatine est mort.” NLAS, 753, 20.III.1937, 4.  35. “Zamiatine.” Ppl, 5156, 25.III.1937, 5.

429  |  B I B L I O G R A P H Y

 36. Iu. Mandel’shtam, “Eugène Zamiatine.” RdF, II:8, 15.IV.1937, 751‑6.  37. Z. Shakhovskaia, “Eugène Zamiatine, 1884‑7 avril 1937.” Thyrse, XXXIV:6, 1.VI.1937, 209‑10.  38. L. Werth, “Deux voyages en Russie.” Mrn, 373, 13.XII.1939, 3. Zander, Lev Aleksandrovich (1893‑1964)    1. L’Église comme Évangile vivant selon la conception orthodoxe. Strasbourg: n. p., 1934. 18 p. Disc.: “L’Église comme Évangile vivant.” Irk, ��� XIV (Bulletin I: C), 1937, 22.    2. Les Implications sociales de la doctrine de la Trinité. P.: Confrérie orthodoxe de la Sainte Trinité, 1936. 24 p. Disc.: “La doctrine de la Trinité.” Irk, XIV (Bulletin I: C), 1937, 22.   3. “La Renaissance spirituelle.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].    4. “L’Aspect mobil de l’éternité. – Des principes de la pédagogie orthodoxe.” BBPRP, 2 (15), IX.1930, 9‑11.    5. “Le Problème pédagogique en dehors de l’école.” Jeunesses orthodoxes. Geneva: Commission de jeunesse du Conseil œcuménique, 1931 [175 p.], 137‑67. Disc.: I. A. C., “Jeunesses orthodoxes.” Irk, X:5, IX-X.1933, 383‑4.    6. “Christianisme et communisme.” Semeur, 6‑7, IV-V.1933, 59‑67.    7. “Le Témoignage d’un russe orthodoxe.” Semeur, 6‑7, IV-V.1933, 93‑8.    8. “L’Essence du mouvement œcuménique.” ChS, 3, IV-V.1937, 262‑82. Reprint: En Marche vers l’unité chrétienne. Alençon: Corbière et Jugain, 1937 [117 p.], 87‑107.    9. “Mouvement œcuménique.” Irk, XIV:6, XI-XII.1937, 505‑35. Disc.: “Mouvement œcuménique.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 14.   10. “Les Impressions d’un orthodoxe. – Lettre ouverte à Mr le Pasteur Gounelle.” ChS, 6‑8, IX-XII.1937, 286‑94. Reprint: RCh, 4, X-XII.1937, 363‑70.   11. “Message orthodoxe.” Ocm, VI:1, IV.1939, 62‑4.   12. “La Conférence mondiale de la jeunesse à Amsterdam. – Les impressions d’un Orthodoxe.” ChS, 9‑12, IX-XII.1939, 233‑5. Other mentions and discussion:   13. “‘Le Christianisme social’ surmontera la crise.” ChS, 3, IV-V.1937, [255‑61], 259‑60.   14. “La Tradition vivante.” RCh, 2, IV-VI.1937, 233‑5.   15. E. Gounelle, “Quelques communications concernant la Revue et le Mouvement qu’elle représente.” ChS, 5, VII-VIII.1937, [5‑9], 6.   16. H. Clavier, “Chrétiens réunis.” ChS, 2, II.1938, [125‑34],131‑2.   17. “Sobornost’.” Irk, XV:5, IX-X.1938, 499.   18. “Le Congrès des Églises chrétiennes à Edimbourg.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 14.

430  |  B I B L I O G R A P H Y

Zavarzin, Pavel Pavlovich (1868‑1932)    1. Souvenirs d’un chef de l’Okrana (1900‑1917), tr. J. Jeanson. P.: Payot, 1930. 302 p. Disc.: G.-A. Péronnet, “Souvenirs.” NRC, 31, VI.1931, 277. A. R., “Russie d’hier et d’aujourd’hui.” Md, 166, 8.VIII.1931, 12. “Revue des livres.” CS, 5, III.1932, 222‑3.    2. “Police et révolutionnaires au temps des tsars.” MS, VI:5, V.1929, 224‑51; VI:8, VIII. 1929, 226‑44; VI:9, IX.1929, 371‑86. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VI:5, IX-XII.1929, 824‑6. Zen’kovskii, Vasilii Vasil’evich (1881‑1962)    1. “La Conférence de Salonique.” BBPRP, 1 (14), VII.1930, 2‑4.    2. “Le Retour de la jeunesse à l’église.” BBPRP, 2 (15), IX.1930, 4‑6.   3. “Les Problèmes de l’éducation de la jeunesse et la culture orthodoxe.” In: Jeunesses orthodoxes. Geneva: Commission de jeunesse du Conseil œcuménique du christianisme pratique, 1931 [175 p.], 76‑101. Disc.: I. A. C., “Jeunesses orthodoxes.” Irk, X:5, IX-X.1933, 383‑4.    4. “Congrès des théologiens orthodoxes à Athènes.” Ocm, IV:2, VII.1937, 571‑4.    5. “Sur le Thème œcuménique.” Irk, XVI:3‑4, V-VIII.1939, 209‑31. Disc.: “Sur le Thème œcuménique.” Irk, XVI (Bulletin I: B), 1939, 33.    6. “Église et culture.” In: H. Alivisatos, Procès-verbaux du Premier congrès de théologie orthodoxe. Athens: ������������������������������� Pyrsos, 1939 [540 p.], 361‑70. ������� Other mentions and discussion:    7. A. de Lilienfeld, “Besedy s iunoshestvom o voprosakh pola.” Irk, VI:4, VII‑VIII.1929, 615‑16.    8. I. A. Caruso, “Problemy vospitaniia v svete khristianskoi antropologii.” Irk, XI:5, IX-X. 1934, 473‑5.    9. K. Lialin, “De la Méthode irénique.” Irk, XV:1, I-II.1938, [3‑28]: 3‑4, 8‑9, 21, 25; XV:2, III-IV.1938, [131‑53]: 132, 137‑8, 143, 149, 151; XV:5, IX‑X.1938, [450‑9]: 450‑3.   10. “Le Mal dans l’homme (en russe).” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 30.   11. O. Rousseau, “Qu’est-ce qu’un Latin?” Irk, XVI:5, IX-X.1939, [521‑44], 529‑30.   12. Th. Carada, “Autour de l’œcuménicité.” Irk, XVI:6, XI-XII.1939, [587‑90], 587‑8. Zenzinov, Vladimir Mikhailovich (1880‑1953)    1. Le Parti socialiste révolutionnaire et la situation actuelle en Russie (février et mars 1919). P.: ������������������������������������������������������ L’Émancipatrice, 1919. 55 p. [With I. Rubanovich, V. Sukhomlin.] Disc.: See Rubanovich 1.    2. Les Enfants abandonnés en Russie soviétique, tr. A. Pierre. P.: Plon, 1929. IX-255 p.

431  |  B I B L I O G R A P H Y

Disc.: “Les Enfants.” VI (Documents), I:3, 20.XII.1929, 548‑9. X. Ryckmans, “L’Enfance abandonné.” RCIF, 42,10.I.1930, 22‑5. “Les Livres qu’il faut avoir lus.” VPar, 92, II.1930, 70. L. Jalabert, “Un chancre sur la face de la Russie bolcheviste.” Etd, CCII, 5.III.1930, 560‑77. “Bibliographie.” VS, 180, 8.III.1930, 18. F. Buisson, “Le Calvaire des enfants russes abandonnés.” Lmr, 157, 10.V.1930, 6. Th. Belpaire, “Les Enfants.” Irk, VII:4, VII‑VIII.1930, 504‑5. B. Souvarine, “Revue des livres.” CS, 1, III.1931, 27. J. Chabannes, “Le Théâtre.” NT, XVI:162, 2.X.1932, 24.   3. Le Chemin de l’oubli, tr. [from the English] M. Rémon. P.: Albin Michel, 1932. 310 p. “Les Maîtres de la littérature étrangère.” [With I. Don Lévine.] Disc.: M. Rémon, “Le Chemin de l’oubli.” Ovr, 6122, 5.VII.1932, 5.    4. “Préface.” In: A. Lokerman. Les Bolcheviks à l’œuvre, soixante-quatorze jours de dictature bolcheviste à Rostov-sur-le-Don. P.: Rivière, 1920, v-vii. Disc.: J.-W. Bienstock, “Bibliographie.” MdF, CXXXIX:523, 1.IV.1920, 254.    5. “La Carrière d’un révolutionnaire russe,” tr. J.-B. Séverac. RdP, II, 15. IV.1920, 835‑57; III, 15.V.1920, 367‑407.    6. “Les Enfants abandonnés en Russie soviétique.” MS, V:7, VII.1928, 107‑20; V:9, IX.1928, 472‑80. Disc.: “Le Monde slave.” Irk, VI:2, 1929, [295‑8], 296.    7. “Les Enfants abandonnés en Russie soviétique,” tr. A. Pierre. RH, IX:39, 28.IX.1929, 473‑83.    8. “Le lamentable exode des Mennonites.” Illustration, CLXXV:4533, 18.I.1930, 85‑6.

������������������������������������������������� See also Bunin 116; Appendix A: 6, 10, 13, 27‑30. ������������������������������ Other mentions and discussion:    9. “De la vie d’un révolutionnaire.” RD, 5, 11.VIII.1919, 10.   10. “Dans les Prisons bolchevistes. – Le régime des otages. – Une offre de Zenzinov et Kerenski.” VS, 128, 5.III.1923, 3.   11. Verax, “Le Bolchévisme chez lui.” JdD, 183, 3.VII.1929, [1‑2], 1. Zernov, Nikolai Mikhailovich (1898‑1980)    1. “La Jeunesse russe et l’Union des Églises (Résumé).” Sphère, 1, I.1928, 17‑18. Disc.: “La Sphère.” Irk, V:2, II.1929, 114.    2. “Union chrétienne des étudiants russes.” In: Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: Secrétariat de la Section russe de l’Entente inter­ nationale contre la IIIe Internationale, 1929 [62 p.], 49‑50.   3. “Chronique. – Orthodoxie.” Ocm, I:1, III.1934, 79‑80.    4. “Église orthodoxe dans les pays balkaniques.” ChS, 3, IV.1934, 285‑9.    5. “L’Orient et l’Occident chrétiens. – ‘Orthodoxie’ et ‘catholicisme’.” Ocm, I:2, VI.1934, 134‑9.    6. “Chronique. – Esthonie.” Ocm, I:4, I.1935, 382‑4.    7. “Conversation unioniste avec un ‘orthodoxe-romain’.” Irk, XII:2, III‑IV.1935, 189‑93.

432  |  B I B L I O G R A P H Y

   8. “La Confrérie anglo-orthodoxe de Saint Alban, martyr, et du bienheureux Serge.” Irk, XII:4, VII-VIII.1935, 409‑13.    9. “La Russie sur le chemin de l’évolution.” Ocm, II:4, I.1936, 362‑4.   10. “Des anglicans visitent le Paris russe.” Ocm, III:1, IV.1936, 10‑11.   11. “La Société de Saint-Alban et de Saint-Serge.” Ocm, III:2, VII.1936, 104‑5. Other mentions and discussion:   12. “Russie et chrétienté.” DC, XXXI:709, 23.VI.1933, [1616‑23], 1619.   13. K. Lialin, “Œcumenica.” Ir�k, XI:6, XI-XII.1934, [547‑60], 559.   14. “Sobornost’. – Goodwill.” Irk, XIII:6, XI-XII.1936, 727.   15. “The Eucharist and the Unity of the Church.” Irk, XIV (Bulletin I: B), 1937: 14, 16.   16. “Cherty pravoslaviia v sovremennom anglikanstve.” Irk, XIV (Bulletin I: D), 1937, 40.   17. “Moscow the Third Rome.” RCh, 3, VII-IX.1937, 324‑6.   18. “Correspondance.” RCh, 4, X-XII.1937, 372‑3.   19. K. Lialin, “Moscow, the Third Rome.” Irk, XV:1, I-II.1938, 97.   20. “Theology.” Irk, XV:5, IX-X.1938, 497.   21. “Peter the Great and the Establishment of the Russian Church.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 9.   22. “Aux carrefours ecclésiastiques (en russe).” Irk, XV (Bulletin I: B), 1938, 28.   23. “The Eastern Orthodox Church and its Missionary Work.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938: 46, 49.   24. “St. Sergius.” Irk, XVI (Bulletin I: B), 1939, 32.   25. “Confession in the Eastern Orthodox Church. – St. Sergius.” Irk, XVII:1‑2 (Bulletin I: A), I-IV.1940: 2, 6. Zhabotinskii, Vladimir Evgen’evich (Zeev, 1880‑1940)    1. “Tel-Hai.” PJf, 16, 16.IV.1920, 13‑14.    2. “Le Keren Hayssod et la situation du sionisme.” PJf, 52, 24.XII.1920, 10‑11.   3. “L’Opinion de M. Jabotinsky.” PJf, 4, 28.I.1921, 5.    4. “Les Responsabilités de Jaffa.” PJf, 21‑22, 3.VI.1921, 3‑4.    5. “Le Sort du Yiddish.” Mnr, 5, 1.III.1925, 81‑2.    6. “Le Problème des Juifs allemands.” UI, 39, 23.VI.1933, 327.    7. “Une déclaration de M. Jabotinsky.” UI, 18, 12.I.1934, 549.    8. “Une nouvelle organisation sioniste est née” [int. J. Jefroykin]. JJ, XII:27, 5.VII.1935, 1‑2.    9. “Pour une solution définitive.” RJG, IV:34, I.1936, 158‑9.   10. “Le Pays de Fata Morgana.” RJG, VII:68, V.1939, 358‑61.   11. “Deux messages de Jabotinsky.” UI, 2, 22.IX��������� .1939, 9. Other mentions and discussion:   12. “Les Événements de Jérusalem. – La condamnation de Jabotinsky. – En faveur de Jabotinsky.” PJf, 18, 30.IV.1920, 10.   13. M. Nordau, “En Faveur de Jabotinsky.” PJf, 22, 28.V.1920, 8.

433  |  B I B L I O G R A P H Y

  14. E. Braunstein, “L’Affaire Jabotinsky.” ErN, 185, 30.VI.1920, 3.   15. J. Calmy, “Jabotinsky.” PJf, 28, 9.VII.1920, 3‑4.   16. J. Calmy, “Figures sionistes.” PJf, 6, 11.II.1921, 10.   17. “Jabotinsky à Paris.” PJf, 16‑17, 22.IV.1921, 3; 18, 6.V.1921, 11‑12.   18. R. Lambelin, “La Poussée juive chez les Anglo-Saxons.” AF, 125, 5.V.1921, 1‑2.   19. F. Corcos, “Le Mystique de M. Jabotinsky.” Mnr, 3, 1.II.1926, 36‑8.   20. O. Camhy, “Le Révisionnisme est mort.” Mnr, 21, 15.XI.1926, 313‑14.   21. L. Leontin, “La Légion israélite de l’armée anglaise.” ErN, 4014, 18.XI.1928, 2.   22. Bing, “Wladimir Jabotinsky.” Fantasio, 546, 1.XI.1929, 175‑6.   23. “Declassé et Jabotinsky.” UI, 48, 29.VIII.1930, 6478.   24. “Vladimir Jabotinsky fête son 50‑e anniversaire.” Mnr, 14, X.1930, 221‑2.   25. “Une réception en l’honneur de M. V. Jabotinsky.” UI, 38, 16.VI.1933, 288. Zhirmunskii, Miron Arkad’evich (Malkiel, 1890‑19��� 74)    1. Les Tendances de l’architecture contemporaine. P.: Delagrave, 1930. 196 p., 100 pl. “Bibliothèque de la vie artistique.” Disc.: A. Joubin, “Livres.” QCLR, 10, 25.III.1930, 489‑90. “Bibliographie.” AdA, 5, V.1930, 239. J. B., “Les Tendances de l’architecture.” GBA, III, VI.1930, 414.    2. “La Chanson de Roland et les croisades d’Espagne.” Revue de philologie française et de littérature, XXXVI:2, 1924, 150‑8.   3. “Essai d’analyse des procédés littéraires de Wace.” Revue des langues romanes, LXIII, I-IV.1926, 261‑97.    4. “L’Art de Torquato Tasso dans la ‘Gerusalemme liberata’. Essai d’analyse.” Etudes italiennes, VII:4, 1925, 204‑24; VIII:3, 1926, 171‑81; VIII:4, 1926, 227‑35.    5. “L’Art de Torquato Tasso dans la ‘Gerusalemme liberata’.” Revue du seizième siècle, XIV:1, 1927, 116‑40.    6. “Quelques remarques sur la datation du ‘Tristan’ de Thomas.” Archivum romanicum, XI:2, 1927, 210‑22.    7. “L’Art manuélin au Portugal.” AdA, 9, IX.1927, 309‑16.    8. “Tendances de l’architecture française contemporaine.” AdA, 10, X.1928, 361‑71.    9. “Réflexions sur l’architecture contemporaine.” RFr (suppl.), 13‑21, 1.VII-15. XII.1928, 1‑8; 1‑2, 1‑15.I.1929, 1‑10.   10. “Quelques remarques sur l’architecture contemporaine.” RH, XI:49, 8.XII.1928, 214‑25.   11. “Une méthode nouvelle appliquée à l’étude de Titien.” GBA, I, III.1929, 170‑8.   12. “Quelques idées sur l’aviation.” RFr (suppl.), 5, 1.III.1929, 1‑7.   13. “La Survivance littéraire des ‘matières’ de France et de Bretagne au delà du Moyen-âge.” RLC, IX:2, 1929, 209‑22.

434  |  B I B L I O G R A P H Y

  14. “Les Porcelaines de l’Atelier ‘Folia’.” AdA, 4, IV.1929, 149‑52.   15. “Les Livres. – Introduction à l’urbanisme.” RFr, 17, 1‑15.XI.1919, 13‑14.   16. “Revue des revues.” BA, 11, 20.XI.1929, 33‑4; 12, 20.XII.1929, 33‑4; 1, 20. I.1930, 31‑2; 2, 20.II.1930, 31‑2; 3, 20.III.1930, 35‑6; 4, 20.IV.1930, 35‑6; 5, 20.V.1930, 39‑40; 6, 20.VI.1930, 35‑6; 7, 20.VII.1930, 35‑6; 10, 20.X.1930, 35‑6; 11, 20.XI.1930, 34‑6; 12, 20.XII.1930, 35‑6; 2, II.1931, 24; 3, III.1931, 24; 4, IV.1931, 21; 6, 25.VI.1931, 16; 9, 25.IX.1931, 16.   17. “Le Greco et la tradition artistique orientale.” GBA, III, I.1930, 66‑8.   18. “Quelques notes sur les anciennes églises russes, à Novgorod et à Pskov (XI-XIII siècles).” AdA, 2, II.1930, 91‑7. Disc.: “Les Revues.” QCLR, 12, 25.IV.1930, 112‑13.   19. “Comptes-rendus.” GBA, III, II.1930, 133‑9; III.1930, 204‑12; IV.1930, 269‑76; V.1930, 337‑40; VI.1930, 410‑17; IV, VII.1930, 57‑64; VIII.1930, 128‑36; IX.1930, 201‑4; X.1930, 253‑6; XI.1930, 325‑8; XII.1930, 397‑401; V, I.1931, 68‑72; II.1931, 129‑36; III.1931, 198‑200; IV.1931, 260‑3; V, VI.1931, 389‑92; VI, VII.1931, 62‑4; IX.1931, 189‑190; X.1931, 256; XI.1931, 314‑19; XII.1931, 378‑83; VII, II.1932, 164‑72; III.1932, 230‑6, 298‑300; VI.1932, 420‑8; VIII, VII.1932, 61‑4; VIII.1932, 123‑4; IX.1932, 198‑200; VIII, XI.1932, 256‑64; XII.1932, 317‑28; IX, I.1933, 62‑4; II.1933, 125‑8; III.1933, 187‑92; IV.1933, 251‑6; IX, V.1933, 314‑20; VI.1933, 384; X, VII.1933, 61‑4; VIII.1933, 124‑7; IX.1933, 188‑92; X.1933, 255‑6; XI.1933, 318‑20; XII.1933, 381‑4; XI, I.1934, 62‑4; II.1934, 125‑8; III.1934, 189‑92; IV.1934, 251‑6; VI.1934, 379‑82; XII, VII.1934, 63‑4; VIII.1934, 94‑6; XV:873, I.1936, 64; 878, VI. 1936, 380; XVI:879, VII-VIII.1936, 61‑2; XIX:893, I.1938, 61.   20. “Les nouvelles fresques découvertes à Novgorod.” BA, 8, 20.VIII.1930, 6.   21. “Les Galères du Lad de Némi.” BA, 10, 20.X.1930, 7‑8.   22. “Quelques notes sur l’art de Camoens dans Les Lusiades.” Revue du seizième siècle, XVIII:1, 1931, 78‑88.   23. “Les Primitifs portugais au Jeu de paume.” Formes, 15, V.1931, 81‑4.   24. “Les Notions d’Âge d’or et de Décadence dans l’histoire de l’art.” AdA, 5, V.1931, 177‑84.   25. “Quelques aspects de l’œuvre de Strzygowski.” AdA, 3, 1932, 77‑82.   26. “Un grand théoricien d’art, Heinrich Wölfflin.” GBA, 8, X.1932, 233‑44.   27. “Siegfried et le jeune Allemand.” RFr (suppl.), 5, V.1933, [?].   28. “L’Art populaire existe-t-il?” RFr (suppl.), 7, VII.1933, 1‑4.   29. “Le Problème de l’unité des cultures nationales.” RFr (suppl.), 2, II.1934, 1‑4.  30. “L’Âge d’Or et la Décadence.” RFr (suppl.), 4, IV.1934, [?].  31. “La Découverte de l’Amérique.” RFr (suppl.), 5, V.1934, 1‑4.  32. “Une erreur de perspective historique. – La découverte de l’Amérique.” Fgr, 197, 16.VII. 1934, 4.  33. “Traduttore-traditore.” RFr (suppl.), 7, VII.1934, [?].  34. “La Vérité historique.” RFr (suppl.), 9, X.1934, [?].

435  |  B I B L I O G R A P H Y

 35. “Le Rôle de l’économie spirituelle dans l’économie nationale.” RFr (suppl.), 10, XI. 1934, [?].  36. “’ANAGH, TUXN, DAIMWN.” RFr (suppl.), 11, XII.1934, 1‑4.  37. “La Langue et la pensée.” RFr (suppl.), 1, I.1935, 1‑4.  38. “La Race et la nation. – Sur les origines des épopées nationales.” RFr (suppl.), 2, II.1935, [?].  39. “Les récents travaux archéologiques dans la région de Naples.” BAAM, 812, II.1935, 84‑8.   40. “L’Unification du monde par la sagesse. – Théories de Roger Bacon, XIII s.” RFr (suppl.), 4, IV.1935, [?].   41. “Le Péché originel.” RFr (suppl.), 5, V.1935, [?].   42. “La Villa des mystères.” AdA, 6, VI.1935, 205‑11.   43. “Deux tendances illusoires.” RFr (suppl.), 6, VI.1935, [?].   44. “Les Livres.” AdA, 7, VII.1935, 268.   45. “Over Aevne.” RFr (suppl.), 7, VII.1935, [?].   46. “Deux sources d’inspiration dans la peinture religieuse portugaise au XVIe siècle. – Les Saint Pierre de Tarouca et de Viseu.” GBA, XV:875, III.1936, 129‑46.   47. “Notes sur les trois rédactions du ‘Roland furieux’ d’Arioste.” Humanisme et Renaissance, III:4, 1936, 429‑46.   48. “Le Palais de Tibère à Capri.” AdA, 2, II.1937, 59‑60.   49. “L’Esthétique architecturale à Java et à Bali.” GBA, XVII:885, III.1937, 145‑60.   50. “Deux modes d’expression d’opposés dans l’histoire.” GBA, XVIII:888, IX.1937, 115‑29.   51. “Tout ce que fait l’homme est, à Bali, une manifestation d’art.” Mois, 88, 5.V.1938, 151‑67.   52. “Les Jugements de valeur en histoire de l’art.” GBA, XXI:903, I.1939, 1‑18. ��������������������������������������������������� See also Eliseev 21, 22, 43; Okunev 16; Rostovtsev ������������������ 34; Shchukin 4, 6. ������������������������������ Other mentions and discussion:   53. J. Lavalleye, “Revue. – Peinture.” RBAHA, I:4, X.1931, [372‑5], 373. Znosko-Borovskii, Evgenii Aleksandrovich (1884‑1954)    1. Comment il ne faut pas jouer aux échecs. Une méthode simple, claire et logique de diriger la partie, tr. G. Legrain. P.: Cahiers de l’échiquier français, 1931. 52 p.    2. Comment on devient brillant joueur d’échecs. L’art des combinaisons mis à la portée de tous, tr. G. Legrain. P.: Cahiers de l’échiquier français, 1935. VIII‑253 p. “Les ‘Comment’ de l’échiquier,” 3.   3. “Le Théâtre russe. – Le 250‑e anniversaire de sa fondation.” Cmd, 3607, 31.X.1922, 1.    4. “Le Théâtre artistique de Moscou.” RC, 1, 1.I.1923, 54‑7.    5. “Un grand metteur en scène. – Meyerkhold.” RdG, X:53, XI.1924, 598‑612.

436  |  B I B L I O G R A P H Y

   6. “Quelques jeunes décorateurs russes.” Ovr, LXXIV:3, VI.1925, 54‑5.    7. “À Propos de quatre artistes.” Ovr, 82, XI.1927, 24‑6.    8. “Les Juifs dans les échecs.” UI, 52, 2.IX.1932, 632‑3. [With P. Saisset.]    9. “Théâtre et éducation. – I. À l’étranger. – II. En France.” GR, CXLV:10, X.1934, 580‑601; CXLVI:11, XI.1934, 38‑57. [With P. Saisset.]   10. “Sur la Crise du théâtre.” GR, CXLIX:2, II.1936, 557‑74. [With ������������������ P. Saisset.]

See also N. Evreinov 8.

������������������������������ Other mentions and discussion:   11. “Remarques. – Nos collaborateurs.” RdG, X:53, XI.1924, 620. Zubov, Valentin Platonovich (1884‑1969)    1. “L’Art français à Paris. – Paul Cassirer. – Alfred Flechtheim.” BA, 1, 20. I.1930, 20.    2. “Exposition Rembrandt. – Lettre de Berlin.” BA, 3, 20.III.1930, 10.   3. “Portraits allemands du XVIIIe siècle. – Lettre de Berlin.” BA, 4, 20.IV.1930, 35‑6.    4. “Les nouvelles dispositions du Palais de Postdam.” BA, 7, 20.VII.1930, 7‑9.    5. “Le Centenaire des musées d’État.” BA, 10, 20.X.1930, 2‑3.    6. “Lettre de Berlin.” BA, 11, 20.XI.1930, 9.    7. “Ventes et expositions à Berlin.” BA, 12, 20.XII.1930, 8.    8. “Le Musée du Palais Monbijou à Berlin.” BA, 7, 25.VIII.1931, 17‑18. Translation:    9. G. Rodenwaldt. L’Acropole. P.: Hartmann, 1937. 59 p., 104 pl. [With J. Delaporte.] Zvorykin, Nikolai Nikolaevich (1853‑1939)    1. La Révolution et le bolchevisme en Russie, intr. G. Blondel. P.: ������������������ Perrin, 1920. XII-311 p. Disc.: S. Reinach, “La Révolution et le bolchevisme en Russie.” RCHL, LXXXVII:16, 1920, 310‑12. N. M., “Comptes rendus.” JdE, LXXVII:1, I.1924, 127.    2. Effondrement de l’étalon d’or. P.: Figuière, 1922. 157 p. Disc.: J. Compeyrot, “La Crise financière.” DC, XIV:312, 5.XII.1925, 1073‑4.   3. Étude sur le papier-monnaie. P.: Ricour, Chevilliet, 1927. 64 p.    4. Le Déclin de la civilisation contemporaine, intr. G. Blondel. P.: Secrétariat général de la Société d’économie Sociale, 1931. 47 p.    5. Pour avoir une saine monnaie. La Varenne-Saint-Hilaire: n. p., 1933. 16 p.    6. “Le Règlement de la dette allemande.” PF, 34, 9.IX.1922, 4‑5.    7. “Pour que l’Allemagne paie!” PF, 37, 28.X.1922, 2‑3.    8. “La Leçon du bolchevisme.” RS, II:10, XI.1922, 664‑80.    9. “Commence-t-on à voir clair?” PF, 39, 25.XI.1922, 5‑6.

437  |  B I B L I O G R A P H Y

  10. “Le Pot de terre contre le pot de fer.” PF, 2, 27.I.1923, 2.   11. “Le Problème agraire en Russie.” RS, III:2, II.1923, 83‑103.   12. “Dans la Russie actuelle.” PF, 46, 8.III.1923, 2‑3.   13. “Le Ruhr, nouveau calvaire de la France.” PF, 49, 26.IV.1923, 7‑8.   14. “Le Mystère de l’avenir.” RS, III:5‑6, V-VI.1923, 458‑67.   15. “Les Causes de la haine allemande.” PF, 55, 26.VII.1923, 2‑3.   16. “L’Agonie de l’Entente.” PF, 57, 23.VIII.1923, 2‑3.   17. “Que veut Angleterre à la France.” PF, 58, 13.IX.1923, 7‑8.   18. “Pour faire payer l’Allemagne.” RS, III:9‑10, IX-X.1923, 674‑80.   19. “Le ‘Rentenmark’ et le ‘Tchervonetz’.” PF, 63, 22.XI.1923, 4‑5.   20. “Comment survint la disette de terre des paysans russes.” RS, IV:3, III.1924, 148‑65.   21. “Lénine.” RS, IV:3, III.1924, 180‑4.   22. “La Terre, seule source du bien-être humain.” PF, 70, 17.III.1924, 4‑5.   23. “Les Conclusions du Comité Dawes.” PF, 73, 28.IV.1924, 1‑2.   24. “La Lutte entre la ville et la campagne.” RS, IV:5, V.1924, 296‑306.   25. “Notre système fiscal désastreux.” PF, 75, 26.V.1924, 5‑6.   26. “Notre production agricole.” PF, 78, 14.VII.1924, 12‑13.   27. “Le Danger du socialisme.” RS, V:2, II.1925, 84‑103.   28. “La Réforme monétaire en Russie.” RM, CLXIII:4, 15.II.1925, 385‑9.   29. “Observations.” RS, V:3, III.1925, 170‑1.  30. “Redressement du franc.” RM, CLXIV:7, 1.IV.1925, 291‑5. Disc.: J. Compeyrot, “La Crise financière.” DC, XIV:312, 5.XII.1925, 1085.  31. “Le Mir russe et le communisme.” RS, V:4, IV.1925, 211‑29.  32. “Pour l’Assainissement du franc.” RS, V:5‑6, V-VI.1925, 301‑5.  33. “Société d’économie politique.” JdE, LXXXII:1, VII.1925, 118; LXXXIII:2, II.1926, 241; LXXXIX:1, I.1928, 117‑18; CIV:1, I.1934, 85; CVI:7, VII.1936, 460‑1; CVI:4, IV.1936, 226.  34. “Laissera-t-on la France se suicider?” PF, 103, 10.VIII.1925, 6‑7.  35. “Et le franc baisse toujours…” PF, 43, 14.XI.1925, 1‑2.  36. “L’Inflation, ses causes et ses remèdes.” PF, 117, 12.IV.1926, 2‑3.  37. “Efforts et effets du communisme agraire dans le pays des soviets.” RS, V:11, XI.1925, 601‑12.  38. “Notre franc malade.” RM, CLXX:8, 15.IV.1926, 362‑5. Disc.: A. H. Marsol, “L’Évolution de la crise financière et le redressement du franc.” DC, XVII:380, 1.V.1927, 1200.  39. “L’Écho de stabilisation en Belgique.” PF, 119, 10.V.1926, 8‑9.   40. “La Spéculation, le budget et la santé du franc.” RM, CLXXI:11, 1.VI.1926, 263‑7.   41. “La Tour de Babel.” RS, VII:5, V.1927, 195‑200.   42. “La Monnaie dirigée.” RS, VII:11‑12, XI-XII.1927, 506‑8.   43. “Le Loisir et l’oisiveté. – Qui paie la propagande bolcheviste?” RS, IX:5‑6, V-VI.1929: 146‑7, 150‑2.   44. “Où en est le paradis des Soviets.” RS, X, I.1930, 32‑6.

438  |  B I B L I O G R A P H Y

  45. “Ce qu’attend le peuple russe.” RS, X, X-XI.1930, 368‑71.   46. “Un essais d’étatisme intégral dans le pays des Soviets.” JdE, XCVII:3, XI.1930, 340‑53. Disc.: “Société d’économie politique.” JdE, XCVII:3, XI.1930, 353‑6.   47. “La Collectivisation de l’agriculture en U.R.S.S., au point de vue social et économique.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 72‑82.   48. “Le Dumping des Soviets.” RS, I:3, III.1931, 57‑69.   49. “Le Désarroi monétaire mondial. – Ses causes et ses remèdes.” RS, II:3, III.1932, 130‑45.   50. “La Lutte du peuple russe contre le régime des Soviets.” EF, I:14, 8.IV.1933, 420‑1.   51. “L’Œuvre des Soviets est-elle un excès de fanatisme ou une duperie?” EF, I:22, 3.VI.1933, 676‑7.   52. “L’Effondrement du super-étatisme au pays des Soviets.” EF, II:28, 15. VII.1933, 36‑7.   53. “L’État-patron au pays des Soviets.” EF, II:33, 19.VIII.1933, 198‑9.   54. “Au Pays des Soviets. – La guerre pour le pain.” EF, II:37, 16.IX.1933, 325‑6.   55. “Le Régime des Soviets n’est qu’une violente et cruelle tyrannie.” EF, II:41, 14.X.1933, 453‑4.   56. “Au Pays des Soviets.” EF, II:51, 23.XII.1933, 771‑2; I:5, 3.II.1934, 132‑3.   57. “Tuant le capital on tue l’énergie individuelle.” JdE, CIV:1, I.1934, 18‑19.   58. “Le 17‑e congrès du Parti bolcheviste à Moscou.” EF, I:16, 21.IV.1934, 483‑4.   59. “Après le XVIIe congrès bolcheviste.” EF, I:26, 30.VI.1934, 804‑5.   60. “La Suppression de la ‘Guépéou’ dans le pays des Soviets.” EF, II:32, 11.VIII.1934, 164‑5.   61. “Fusion de la ‘Guépéou’ avec le gouvernement des Soviets.” EF, II:35, 1.IX.1934, 260‑1.   62. “La III-e Internationale membre de la Société des Nations.” EF, II:38, 22.IX.1934, 356‑7.   63. “L’Armée rouge et l’Extrême-Orient.” EF, II:46, 17.XI.1934, 612‑13.   64. “Les Soviets à la Croisée des chemins.” EF, II:52, 29.XII.1934, 803‑4.   65. “Le Pouvoir de Staline menacé.” EF, I:5, 2.II.1935, 134‑6.   66. “Nouvelles concessions des Soviets au peuple russe indomptable.” EF, I:14, 6.IV.1935, 421‑2.   67. “La Russie et le pacte franco-soviétique.” EF, I:24, 15.VI.1935, 740‑1.   68. “Tergiversations de la politique de Staline.” EF, II:29, 20.VII.1935, 70‑1.   69. “Les Finances et la monnaie nationale des Soviets.” EF, II:34, 24.VIII.1935, 228‑9.   70. “Le VIIe congrès communiste international à Moscou.” EF, II:36, 7.IX.1935, 292‑3.

439  |  B I B L I O G R A P H Y

  71. “La Situation précaire de Staline.” EF, II:45, 9.XI.1935, 580‑1.   72. “Essai de la stabilisation du rouble soviétique.” EF, II:49, 7.XII.1935, 710‑11.   73. “Staline… ami du peuple russe?” EF, I:1, 4.I.1936, 6‑7.   74. “Le Désarroi monétaire au pays des Soviets.” EF, I:6, 8.II.1936, 164‑5.   75. “L’Évolution actuelle du bolchevisme ne serait-elle qu’éphémère?” EF, I:23, 6.VI.1936, 709‑10.   76. “La nouvelle constitution de Staline.” EF, II:28, 11.VII.1936, 37‑8.   77. “Staline défendant publiquement sa constitution projetée.” EF, I:4, 23. I.1937, 75‑6.   78. “La Mise en vigueur de la nouvelle constitution de Staline.” EF, I:16, 17.IV.1937, 364‑5.   79. “La Russie des Soviets menacée d’une nouvelle famine.” EF, I:24, 12.VI.1937, 555‑6.   80. “La Lutte avec le trotskisme au pays des Soviets.” EF, II:33, 14.VIII.1937, 147‑8.   81. “Staline entre le marteau et l’enclume.” EF, II:40, 2.X.1937, 317‑18.   82. “La Crise du marxisme au pays des Soviets.” EF, I:31, 30.VII.1938, 724‑5. Zyzykin, Mikhail Vasil’evich (1880‑1960)    1. L’Église et le droit international, intr. J. Patouillet. B.: Cité chrétienne, 1940. 224 p. Disc.: “L’Église et le droit international.” Irk, XVII:1‑2 (Bulletin I: A), IIV.1940, 4. S. Mertens, �������������“L’Église et le droit international.” NRTh, LXVII:4‑5, IV-V.1940, 594.    2. “L’État totalitaire et l’Église orthodoxe.” CSF, 1, I.1936, 23‑31.   3. “L’Église orthodoxe et la nation.” Irk, XIII:3, V-VI.1936, 265‑77.    4. “L’Église orthodoxe et le droit international.” In: H. Alivisatos, Procèsverbaux du Premier congrès de théologie orthodoxe. Athens: Pyrsos, 1939 [540 p.], 400‑26. Other mentions and discussion:    5. I. A. C., “Nikon de Russie.” Irk, XIV:3, V-VI.1937, [285‑93], 288‑92.    6. “Tserkov’ i mezhdunarodnoe pravo.” Irk, XV (Bulletin I: C), 1938, 38.    7. “Patriarkh Nikon III.” Irk, XVI (Bulletin I: A), 1939, 14.    8. “L’État totalitare et l’Église orthodoxe (en russe).” Irk, XVI (Bulletin I: B), 1939, 29.

This page intentionally left blank

Appendic e s

This page intentionally left blank

Appendix A GRoup DeclaRations

   1. “Ce que veulent les vrais Russes. – La déclaration de la Conférence politique russe de Paris.” Nation belge, 312, 30.I.1919, 2.    2. “Déclaration de l’Union pour la régénération de la Russie.” RD, 1, 23.IV.1919, 8‑9.   3. “Déclaration du Comité de la Section de Paris de l’Union panrusse pour la régénération de la Russie.” Bulletin russe, 6, 1.V.1919, 2.    4. “Une déclaration de la Conférence politique russe.” CC, 45, 11.V.1919, 3. [N. Chaikovskii, G. L’vov, V. Maklakov, S. Sazonov.] Reprint: Lettre à Monsieur le Président de la Conférence de la Paix. P.: Conférence politique russe, 1919. 3 p. Disc.: L., “La Conférence politique russe.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 189‑94. See Kliuchnikov 3.    5. “Le Ravitaillement de la Russie. Déclaration de la Conférence politique russe.” CC, 47, 28.V.1919, 3. [N. Chaikovskii, G. L’vov, V. Maklakov, S. Sazonov.]    6. “Manifeste.” RD, 3, 12.VI.1919, 3‑4. [N. Avksent’ev, A. Kerenskii, O. Minor, O. Rozenfel’d, M. Slonim, B. Sokolov, V. Zenzinov.]    7. “La Déclaration de notre Comité à la Chambre.” RD, 4, 16.VII.1919, 8‑9.    8. “Résolution de l’organisation socialiste-défensiste russe en Suisse.” RD, 4, 16.VII.1919, 10.    9. “La Résolution du Conseil de la Ligue pour la régénération en Suisse.” RD, 5, 11.VIII.1919, 8.   10. “Les Nationalités et le problème russe.” RD, 5, 11.VIII.1919, 9‑10. [N. Avksent’ev, I. Fondaminskii, A. Kerenskii, O. Minor, M. Slonim, B. Sokolov, M. Vishniak, V. Zenzinov.]   11. “Déclaration d’hommes d’État russes.” Tm, 21403, 5.III.1920, 1. [P. ���� Miliukov, V. D. Nabokov, B. Savinkov.] Reprint: ��������� IB, 67, 7.III.1920, 1.   12. “Déclaration d’hommes politiques russes.” PJ, 2294, 21.III.1920, 2. [P. Gronskii, G. L’vov, M. Vinaver, B. Savinkov, F. Rostovtsev, B. Nol’de, P. Miliukov, V. D. Nabokov.]   13. “Les Socialistes révolutionnaires russes et la reconnaissance des Soviets.” Tm, 21422, 24.III.1920, 1. [N. Avksent’ev, P. Gronskii, I. Fondaminskii, A. Kerenskii, O. Minor, V. Rudnev, M. Vishniak, V. Zenzinov, etc.]   14. “Un appel en faveur des Juifs russes.” UI, 3, 23.IX.1920, 62‑4. [L. Bramson, G. Sliozberg, M. Vinaver, etc.]

444  |  A P P E N D I X A

  15. “Contre le Bolchevisme. – Un appel aux Russes.” Vtr, 1782, 17.XI.1920, 1. [G. L’vov, N. Chaikovskii, V. Maklakov.] Reprint: JdD, 309, 18.XI.1920, 1.   16. “Déclarations russes.” Tm, 21733, 2.II.1921, 2. [M. Bernatskii, N. Chaikovskii, G. L’vov, S. Tret’iakov.]   17. “Une déclaration de l’Union des socialistes russes à New-York.” VS, 55, 16.VII.1921, 2.   18. “La Famine en Russie. – Appel des membres de la Constituante.” VS, 6. VIII.1921, 1.   19. “Aux Membres de l’Internationale communiste. – Un appel du Bureau d’organisation central du Parti socialiste révolutionnaire.” VS, 59, 13. VIII.1921, 2.   20. “La Famine. – Un appel des réfugiés russes à Paris.” VS, 61, 24.IX.1921, 3.   21. “La Détresse russe. – Un mémorandum de la Constituante russe à M. Nansen.” IB, 267, 24.IX.1921, 3.   22. “La Terreur bolcheviste. – Pour ses victimes.” IB, 269, 26.IX.1921, 1.   23. “Les Prisons soviétiques.” IB, 308, 4.XI.1921, 1.   24. “La nouvelle orientation économique des Soviets. – Une résolution des industriels russes.” ErN, 648, 15.XI.1921, 3.   25. “Les Dettes russes. – Une résolution de la Constituante de Russie.” IB, 324, 20.XI.1921, 1.   26. “Un appel des mencheviks.” VS, 11.III.1922, 7.   27. “Un appel de la Délégation à l’étranger du Parti socialiste révolutionnaire russe aux Partis socialistes du monde entier.” VS, 84, 18.III.1922, 2. [V. Chernov, I. Rubanovich, N. Rusanov, V. Sukhomlin, V. Zenzinov.]  ������������������������������������������������������������������������������� 28. “Un manifeste socialiste-révolutionnaire aux Partis socialistes du monde.” VS, 90, 29.IV. 1922, 1. [V. Chernov, I. Rubanovich, N. Rusanov, V. Sukhomlin, V. Zenzinov.]  �������������������������������������������������������������������������� 29. “Le Mémorandum présenté par le Parti socialiste-révolutionnaire russe à la réunion de Berlin.” VS, 93, 20.V.1922, 5‑8. [V. Chernov, I. Rubanovich, N. Rusanov, V. Sukhomlin, V. Zenzinov.]   ����������������������������������������������������������������� 30. “Les Socialistes russes unis font appel à notre solidarité.” VS, 97, 17. VI.1922, 1. [V. Chernov, I. Rubanovich, N. Rusanov, V. Sukhomlin, V. Zenzinov.]   ����������������������������������������������������������������� 31. “Une déclaration du Parti socialiste révolutionnaire russe.” VS, 104, 16. IX.1922, 2‑3.  32. “À Propos des mémoires de Guillaume II. – Une protestation russe.” Tm, 22380, 14.XI. 1922, 2.  33. “Une nouvelle provocation des Bolcheviks.” Ppl, 992, 21.IV.1923, 5. [V. Chernov, N. Rusanov, V. Sukhomlin, E. Stalinskii.] Reprint: Pl, 836, 21.IV.1923, 1‑2.  34. “Le Comité russe de Défense anarcho-syndicaliste de l’Association internationale des travailleurs. – Pour la lutte contre la réaction en Russie.” JdP, 17, 21.IV.1923, 3.  35. “Propositions du Parti socialiste révolutionnaire russe. Présentées au Congrès international de Hambourg.” VS, 135, 14.V.1923, 5‑6.

445  |  G R O U P D E C L A R AT I O N S

 36. “À Propos des négociations franco-russes. – Un cri d’alarme du Comité national russe.” Lbt, 22572, 17.II.1926, 3. [A. Kartashev, V. Burtsev, M. Fedorov, P. Dolgorukov, M. Kindiakov.]  37. “Extrait d’un mémorandum sur l’état de l’Église orthodoxe en Russie.” Irk, III:7, XI.1927, 409. [V. Burtsev, M. Fedorov, A. Kartashev, E. Kovalevskii, P. Struve, etc.]  38. “Un manifeste du Parti ouvrier social démocrate russe.” VS, 90, 18.II.1928, 16‑18.  39. “Un appel du Comité national de Paris.” JdD, 270, 28.IX.1928, 2. [V. Burtsev, M. Fedorov, A. Kartashev, E. Kovalevskii, P. Struve, etc.]   40. “L’Enlèvement du général Koutiepoff. – Un message du Comité national russe.” AF, 40, 9.II.1930, 2. [V. Burtsev, M. Fedorov, A. Kartashev, E. Kovalevskii, P. Struve, etc.] Reprint: Lbt, 23928, 9.II.1930, 1.   41. “Lettre ouverte au directeur. Autour de Maïakovsky.” NLAS, 404, 12. VII.1930, 6. [G. Adamovich, M. Aldanov, N. Berberova, I. Bunin, Z. Gippius, V. Khodasevich, A. Kuprin, N. Kul’man, G. Kuznetsova, I. Lukash, S. Makovskii, D. Merezhkovskii, K. Mochul’skii, V. V. Nabokov, N. Teffi, V. Fokht, V. Veidle, B. Zaitsev.] Disc.: “Maïakovsky.” NRF, XXXV:203, 1.VIII.1930, 287.   42. “Un appel des socialistes russes contre la terreur soviétique.” IB, 281, 8. X.1930, 1.   43. “Declaration de protestation. Appel au monde civilisé.” In: La Russie économique et sociale 1930. Recueil d’études et de rapports, présentés à la Conférence économique russe à Paris. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1930 [255 p.], 83‑7.   44. “Le Comité de l’organisation de Paris du Parti socialiste-révolutionnaire russe. – À propos du front unique.” ROp, 302, 15.IV.1933, 4.   45. “Les Patriotes russes dénoncent l’immoralité, la duperie et les dangers du pacte de non-agression franco-soviétique.” Vtr, 6293, 28.V.1933: 1‑3. [V. Burtsev, M. Fedorov, A. Kartashev, M. Kindiakov, E. Kovalevskii, N. Saltykov, P. Struve, etc.] Reprints: Fgr, 159, 8.VI.1933, 3; AdP, 1860, 8. VI.1933, 3.   46. “Un appel du Comité national russe. – Les patriotes exilés protestent contre la livraison au Japon par les Soviets du chemin de fer de l’est chinois.” Vtr, 6308, 12.VI.1933: 1, 3. [A. Kartashev, V. Burtsev, M. Fedorov, E. Kovalevskii, P. Struve, etc.]   47. “À Propos du pacte germano-soviétique. – Une déclaration du Parti ouvrier social-démocrate de Russie (mencheviks).” Ppl, 6035, 26.VIII.1939, 6.

Appendix B CoRpoRate AuthoRs

Considérations sur les frontières orientales de la Pologne et la paix en Europe. P.: Conférence politique russe, [?]. 8 p. Banque et monnaie. Dette de l’État. P.: Comité des représentants de langue russe à Paris, 1921, 211 p. Bulletin du Comité des zemstvos et villes russes de secours aux citoyens russes à l’étranger. 10 issues. P.: Presse franco-russe, 1921. Comptes rendus de la conférence des membres de l’Assemblée constituante. P.: Comité exécutif de la conférence des membres de la Constituante de Russie, 1921. 118 p. La Famine en Russie. L’appel du Comité exécutif. P.: Comité exécutif de la conférence des membres de la Constituante de Russie, 1921. 8 p. Mémoire sur l’accord commercial anglo-bolcheviste conclu à Londres le 16 mars 1921. P.: Zemgor, 1921. 28 p. Mémoire sur la reprise des relations économiques avec la Russie des Soviets. P.: Comité des représentants des banques russes à Paris, 1921. 46 p. Disc.: F. de Chevilly, “Les Problèmes de la Russie future.” RPP, CIX:325, 10.XII.1921, 356‑70. Mémoires sur le traité de Riga. P.: Comité exécutif de la conférence des membres de la Constituante de Russie, 1921. 100 p. Mémorandum. Les Prisons soviétiques. P.: Comité exécutif de la conférence des membres de la Constituante de Russie, 1921, 40 p. Mémorandum sur la question des réfugiés russes présenté au Conseil de la Société des Nations. P.: La Conférence des organisations russes, 1921. 95 p. Recueil de certains documents et propositions en vue de la Ve Conférence de l’Union des Associations pour la Société des Nations (se réunissant à Genève en juin 1921). Paris-Lausanne: Association nationale russe pour la Ligue des Nations, 1921. 52 p. Statut du Comité. P.: Comité de zemstvos et villes russes, 1921. 15 p. Bref mémorandum d’après les matériaux présentés au IIIe congrès international. P.: Comité de zemstvos et villes russes, 1922. 40 p. La Débâcle des Soviets et la restauration économique de la Russie. Mémoires présentés à la Conférence de Gênes. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe & Comité des représentants des banques russes, 1922. XXXI-284 p. Disc.: “La Débâcle des Soviets.” IB, 120, 30.IV.1922, 1.

447  |  C O R P O R AT E A U T H O R S

La Débâcle des Soviets et la restauration économique de la Russie. Supplément aux Mémoires présentés à la Conférence de Gênes (publié en vue de la Conférence de la Haye). P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, 1922. 64 p. Mémoires élaborés à l’occasion de la Conférence de Genève. P.: Comité des représentants des banques russes à Paris, 1922. 76 p. Mémoires élaborés à l’occasion de la Conférence de Hague. P.: Comité des représentants des banques russes à Paris, 1922. 49 p. Mémorandum au sujet de la reconstruction de la Russie. Présenté par les conseillers des Zemstvos russes aux membres de la Conférence de Genève. P.: n. p., [?]. 36 p. “Le Rapport de la Délégation russe de chemin de fer à l’étranger.” Bulletin d’informations russes, 2, III-IV.1922, 14‑15. Tchéka. Matériaux et documents sur la terreur bolcheviste, publiés par le bureau central du Parti socialiste révolutionnaire russe, tr. E. Pierremont. P.: Povolotzky, 1922. 56 p. Disc.: “Livres nouveaux.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 941. A. M., “Tché-ka.” EcN, 198, 26.VII.1922, 1. P. Ch., “Analyses.” RSP, XLVI, IV‑VI.1923, 318. La Reprise des relations économiques avec la Russie est-elle possible? P.: Association financière, industrielle et commerciale russe à Paris, 1923. 56 p. La Situation économique et juridique de la Russie soviétique. Résumé des rapports présentés à la conférence des organismes commerciaux et indusriels russes à l’étranger. P.: n. p., 1924. 30 p. Rapport à l’Internationale socialiste. Sur l’activité du Parti en 1923‑1925. P.: Le Parti socialiste révolutionnaire russe, 1925. 22 p. Mémoire sur l’octroi de concessions aux étrangers par le gouvernement des Soviets. P.: Comité des représentants des banques russes à Paris, [?]. 7 p. La Situation de la Russie avant la révolution et sous le régime communiste. P.: Association financière, industrielle et commerciale Russe, [?]. 16 p. Mémorandum au congrès mondial des migrations. Prague: Le Parti socialiste révolutionnaire russe, 1926. 15 p. Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: L’Entente internationale contre la IIIe Internationale. Secrétariat de la Section russe, 1929. 62 p. La Situation dans la Russie des Soviets. Congrès socialiste international de Vienne. P.: Le Parti social-démocratique ouvrier de Russie, 1931. 24 p. Le Commerce extérieure de l’URSS. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, [?]. 24 p. Plan quinquennal de l’organisation économique de l’U.R.S.S. P.: Association financière, industrielle et commerciale russe, [?]. 30 p. Qui est destiné à être l’Empereur de Russie. Munich: L’Union des monarchistes légitimistes russes, [?]. 16 p. L’U.R.S.S. à la Conférence économique mondiale. P.: Association financière industrielle et commerciale russe à Paris, [?]. 16 p. �����

Appendix C Russian EmigRation in the FRench PRess

Reviews of the Émigré Press

“Otkliki.” Bulletin russe, 15‑16, 15.X.1919, 11‑12. “Pour la Russie.” RD, 7, 13.XI.1919, 4. “La Tribune juive.” UI, 15, 2.I.1920, 346‑7. “La Tribune juive.” RD, 9, 3.II.1920, 4. “La Cause commune.” Vtr, 1715, 11.IX.1920, 3; 1750, 16.X.1920, 3 M. Al., “Le Bureau d’information russe aux Etats-Unis et son organe: La Russie en lutte.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 200‑2. See Kliuchnikov 3. Le Liseur, “Journaux et périodiques.” Fgr, 146, 26.V.1921, 4. R. Labry, “Russie. – Documents.” MN, III:8, VIII.1921, 1154‑7. E. d’Ylbert, “Documents sur le mouvement mondial juif [La Tribune juive].” RISS, X:6, 1921, 633‑714; XI:3, 377‑440; 5, 1922, 684‑732; 6, 1922, 812‑62. L. Réau, “Les Revues d’art russe.” RAAM, XLI:233, II.1922, 174‑5. “À travers les Revues.” VdP, VII:27, 10.VII.1922, 925‑8. A. Pierre, “Les dernières publications russes.” EN, 14, 7.IV.1923, 430‑1; 22, 2.VI.1923, 691‑2; 27, 7.VII.1923, 858‑60; 34, 25.VIII.1923, 1081‑2; 42, 20.X.1923, 1349‑51; 307, 5.I.1924, 14‑15; 312, 9.II.1924, 176‑8; 321, 12.IV.1924, 467‑8; 333, 5.VII.1924, 858‑9; 348, 18.X.1924, 1396‑8; 359, 3.I.1925, 20‑2; 368, 7.III.1925, 315‑17; 381, 6.VI.1925, 740‑1; 396, 19.IX.1925, 1239‑41; 412, 9.I.1926, 49‑51; 421, 13.III.1926, 336‑8; 446, 28.VIII.1926, 1218‑20; 457, 13.XI.1926, 1569‑70; 474, 12.III.1927, 339‑41; 488, 18.VI.1927, 799‑802; 498, 27.VIII.1927, 1131‑5. At., “Archives russes.” Intr, 15726, 26.VIII.1923, 2. “La Presse russe.” RISS, XIII:8, 24.II.1924, 157‑60; 11, 16.III.1924, 198‑9. J. Castagne, “Presse russe hors de Russie.” NLAS, 104, 11.X.1924, 6. “Gazette russe.” RISS, XIII:50, 14.XII.1924, 915‑20. M. d’Herbigny, “Quelques publications religieuses en langue russe.” Orientalia christiana, IV.2:15, Après la Mort du patriarche Tykhon, V.1925, 157‑66. “Ça et là [Rassvet].” RISS, XIV:13, 29.III.1925: 222, 224. “Les Journaux de l’émigration russe à Paris.” DPDF, 4, IV.1926, 148‑9. “La Renaissance, quotidien russe.” Revue antibolchevique, 4, 1.X.1926, 40. O. Rozenfel’d, “Revues russes. – Messager socialiste.” NRS, 10, 15.X‑15.XI.1926, 362‑4; 11‑12, 15.XI-15.XII.1926, 251‑3.

449  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“Put’.” Irk, I:7, X.1926, 316‑17; III:3, VII.1927, 166‑7; 6, X.1927, 359; V:3‑4, III‑IV.1928, 188‑90; 7‑9, VII-IX.1928, 435‑6; VI:1, I-II.1929, 116‑21; VI:3, V‑VI.1929, 432‑3; 5, IX‑XII.1929, 785‑93; VII:2, III-IV.1930, 197‑202; VII:4, VII-VIII.1930, 461‑4; VII: 5, IX‑X.1930, 599‑609; VIII:2, III‑IV.1931, 187‑90; VIII:4‑5, VII-X.1931, 592‑6; IX:2, III-IV.1931, 199‑201; 5, IX‑X.1932, 441‑4; X:4, VII-VIII.1933, 270‑3; XI:6, XI-XII.1934, 584‑94, 600‑3; XIII:1, I-II.1936, 99‑111. “La Russie opprimée.” VR, 1, 1.I.1927, 64. “Put’.” RSPhTh, XVI:1, I.1927, 110, 121‑2; 2, IV.1927, 275‑6; XVII:4, X.1928, 850‑3; XVIII:1, I.1929, 181; 2, IV.1929, 352‑3; 3, VII.1929, 585‑8; XIX:1, I.1930, 198; 2, IV.1930, 425‑8; XX:1, I.1931, 217‑20; XXI:1, I.1932, 146‑9; XX:3, 1933, 569; XXVI:4, 1937, 815; XXIII:3, 1934, 709‑12; XXIV:2, 1935, 596‑8; XXIV:4, 1935, 763‑5; XXV:2, 1936, 418‑19; XXV:4, 1936, 807‑8; XXVI:2, 1937, 433‑4. “La Lutte pour la Russie.” VR, 2, II.1927, 64; 4, IV.1927, 64‑5; 5, V.1927, 62. “Russkii pastyr’.” Irk, III:3, VI.1927, 167. A. D., “Une revue d’idées orthodoxes. – Put’.” UdE, 25, 10.VII-10.VIII.1927, 319. “Vestnik, organe des étudiants de Paris.” Irk, III:4, 25.VII.1927, 237‑8; 5, VIII‑IX.1927, 300‑1; 6, X.1927, 359‑60; V:1, I.1928, 57; 3‑4, III-IV.1928, 191‑2; 5‑6, V‑VI.1928, 287; 7‑9, VII-IX.1928, 436‑7; 10‑12, X‑XII.1928, 556; VI:1, I-II.1929, 121‑5; 2, 1929, 270‑4; VI:3, V‑VI.1929, 433‑8; 5, IX‑XII.1929, 793‑8; VII:2, III-IV.1930, 202‑14; VII:4, VII-VIII.1930, 464‑9; VIII:2, III-IV.1931, 190‑7; 4‑5, VII-X.1931, 596‑601; IX:2, III-IV.1931, 203‑6; 5, IX‑X.1932, 445‑51; X:4, VII-VIII.1933, 274‑8; XI:6, XI-XII.1934: 588‑9, 591‑7. “La Cloche russe.” VR, 12, XII.1927, 63‑4. “Voskresnoe chtenie.” Irk, V:1, I.1928, 57; VI:1, I-II.1929, 125‑6; 3, V‑VI.1929, 438‑41; 5, IX‑X.1929, 798‑801; VII:2, III-IV.1930, 214‑18; 5, IX‑X.1930, 610‑18; VIII:2, III-IV.1931, 197‑203; 4‑5, VII-X.1931, 601‑6; IX:2, III‑IV.1931, 206‑9; 5, IX‑X.1932, 451‑4; X:4, VII-VIII.1933, 279; XI:6, XI‑XII.1934: 592, 596, 599‑601. “Tserkovnyi vestnik.” Irk, V:5‑6, V‑VI.1928, 286. “Revue de la presse.” Prométhée, 20, VII.1928, 26‑30; 24, XI.1928, 26‑9; 71, X.1932, 29‑30. “Kitezh.” Irk, V:7‑9, VI I‑IX.1928, 440‑1; VI:1, I‑II.1929, 126‑7; VII:2, III‑IV.1930, 221‑3; 5, IX‑X.1930, 630; VIII:2, III‑IV.1931, 209; 4‑5, VII‑X.1931, 609; IX:2, III‑IV.1931, 184‑5. “La Cause commune.” VR, 20, IX.1928, 64. “La Presse russe libre.” In: Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: Secrétariat de la Section russe de l’Entente internationale contre la IIIe Internationale, 1929 [62 p.], 59‑62. “Sous le Régime soviétique [La Russie opprimée].” PN, 58, 27.II.1930, 1.

450  |  A P P E N D I X C

“Vestnik zapadno-evropeiskoi eparkhii.” Irk, VII:2, III‑IV.1930, 218‑21; VII:5, IX‑X.1930, 620‑1; VIII:2, III‑IV.1931, 204‑6; IX:5, IX‑X.1932, 456‑7; XI:6, XI‑XII.1934: 595, 599. “Orient und Occident.” Irk, VII:4, VII‑VIII.1930, 477‑80; VIII:4‑5, VII‑X.1931, 610; IX:2, III‑IV.1931, 198‑9; 5, IX‑X.1932, 445; X:4, VII‑VIII.1933, 273‑4; XI:6, XI‑XII. 1934: 585, 590, 600. “Blagovest.” Irk, VII:5, IX‑X.1930, 631‑2. “Tserkovnye vedomosti.” Irk, VII:5, IX‑X.1930, 623‑5; VIII:2, III‑IV.1931, 206‑7. “Khleb nebesnyi.” Irk, VII:5, IX‑X.1930, 626‑9; VIII:2, III‑IV.1931, 207‑8; 4‑5, VII‑X.���������������������������������������������������������������� 1931, 607‑8; IX:2, III‑IV.1931, 183‑4; 5, IX‑X.1932, 458; XI:6, XI‑X.1934, 598. “La Maladie turco-polonaise du journal russe Poslednie novosti.” Prométhée, 74, I.1933, 13‑16. “Tserkovnaia zhizn’.” Irk, XI:6, IX‑X.1934, 598. J.-N. Danzas, “La Voie de la philosophie religieuse russe. – Put’.” RCh, II:5‑6, XI.1935, 214‑38. Reprint: VI, XXXIX:2, 10.XII.1935, 200‑24. “Novyi grad.” Irk, XIII:1, I‑II.1936, 105‑13. K. Lialin, “Letopis’. Confraternité de Saint Vladimir.” Irk, XV:2, III‑IV.1938, 199. “Annales de l’Institut Kondakov.” Mois, 91, 5.VIII.1938, 235. K. Lialin, “Zhivoe predanie.” Irk, XV:5, IX‑X.1938, 506‑7. K. Lialin, “Kirche, Staat und Mensch. Russisch-orthodoxe Studien.” Irk, XV:2, III‑IV.1938, 206‑7; XV (Bulletin I: A), 1938, 7. Political Life

“Le Bloc national et démocratique des organisations politiques russes à l’étranger.” BLRR, 15, 24.XII.1918, 3‑4. “La Conférence de la paix et la Russie.” Nation belge, 308, 26.I.1919, 2. “Formation de l’Union pour la régénération de la Russie.” RD, 1, 23.IV.1919, 11‑12. “Régénération et non pas restauration.” Bulletin russe, 6, 1.V.1919, 3. “Au Parti radical-socialiste. – La régénération de la Russie.” Rdl, 8.VI.1919, 2. “La Délégation de l’Union pour la régénération de la Russie chez les radicaux.” RD, 3, 12.VI.1919, 7. “Éditorial.” Bulletin russe, 15‑16, 15.X.1919, [1‑4], 3‑4. J. Issaievitch, Lettre ouverte aux “Cents Noirs” de Russie (section hors de Russie), intr. S. Reinach. Lausanne: Ruedi, 1920. 36 p. “Conférence des coopératives russes.” Tm, 21369, 31.I.1920, 1. “En Pologne. – Les Partis russes antibolcheviks.” DN, 640, 14.VII.1920, 1. “Le Comité de la délivrance russe et ses publications.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 198‑200. See Kliuchnikov 3. A. T., “Les Organisations russes à Londres.” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 194‑8. See Kliuchnikov 3. R. Zabloudovsky, “Activité russe à l’étranger. – La vie russe à Paris .” In: Iu. Kliuchnikov, La Russie d’aujourd’hui et de demain, 181‑5. See Kliuchnikov 3.

451  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“Les Antisémites russes en Serbie.” TJ(P), 23, 13.VIII.1920, 5; 38, 17.IX.1920, 5. “La Flotte de Wrangel sous la protection de la France.” Jrl, 10276, 5.XII.1920, 3. “Les Wrangélistes après la débâcle.” RR, 22, 20.XII.1920, 4. “La Conférence russe de Paris.” JAL, 10, 3.I.1921, 1. “La Représentation russe à l’étranger.” RR, 1, 5.I.1921, 2. “Une Constituante russe s’ouvre à Paris.” Rpl, 18291, 8.I.1921, 3. P. F., “Une ‘Constituante’ russe se réunit à Passy.” EdP, 13293, 8.I.1921, 1. R. de Nys, “Une Douma russe se réunit aujourd’hui à Paris.” Ecl, 11635, 8.I.1921, 1. “Les Antibolcheviks. – Une assemblé de proscrits.” Rpl, 18292, 9.I.1921, 2. “Une conférence parlementaire russe à Paris.” Mt, 13444, 9.I.1921, 1. “La première réunion.” Vtr, 1835, 9.I.1921, 1. “La Constituante russe à Paris.” Ecl, 11636, 9.I.1921, 3; 11638‑9, 11‑12.I.1921, 3. “Un effort russe antibolcheviste.” JdD, 8, 9.I.1921, 4. “Une Constituante russe à Paris.» Fgr, 9, 9.I.1921, 1. “Une réunion d’anciens membres de la Constituante russe.” Lbt, 22001, 9.I.1921, 3. P. Erio, “Trente-deux constituants russes tiennent une conférence à Paris.” Jrl, 10311, 9.I.1921, 1. L. Bresse, “La Conférence russe.” Rpl, 18293, 10.I.1921, 2. “La Constituante russe à Paris.” Tm, 21710, 10.I.1921, 1; 21712, 12.I.1921, 2; 21715, 15.I.1921, 2; 21717, 17.I.1921, 2. “La Constituante russe à Paris.” JdD, 9, 10.I.1921, 2; 10, 11.I.1921, 3; 22, 23. I.1921, 1‑2. A. Gauvain, “La Conférence russe à Paris.” JdD, 9, 10.I.1921, 1. “La Constituante russe à Paris.” FL, 917, 11.I.1921, 1; 919‑20, 13‑14.I.1921, 1. “Les Constituants russes.” IB, 11, 11.I.1921, 1; 13‑14, 13‑14.I.1921, 1. P. Erio, “Le Concile académique des députés russes.” Jrl, 10313, 11.I.1921, 1. D., “La Douma russe à Paris.” Gl, 45805‑6, 11‑12.I.1921: 1‑2. “Les deux Russies.” Illustration, CLVII:4063, 15.I.1921, 41‑2. “Un parlement russe à Paris.” Monde illustré, 3291, 15.I.1921, 40. “La Conférence russe à Paris.” Jrl, 10321, 19.I.1921, 3. L. Faraut, “La Conférence russe est finie.” PP, 16034, 22.I.1921, 2. “Une déclaration des socialistes-révolutionnaires à la Constituante russe.” VS, 30, 22.I.1921, 3; 31, 29.I.1921, 3. P. G. La Chesnais, “La Constituante russe à Paris.” AN, XIV, 25.I.1921, 50‑4. Ch. Rappoport, “En écoutant le Mirabeau russe...” JdP, 31, 31.I.1921, 1. G. Veber, “Une conférence inutile.” RR, 2, 1.II.1921, 1‑7. H. Giraud, “Les Russes en France et sur la Côte d’Azur.” PN, 33, 2.II.1921, 1. Orine, “Une coalition honteuse.” RR, 3, III.1921, 19‑21. “L’Insurrection antibolcheviste.” JdD, 67, 9.III.1921, 4. “Les Russes de Paris voient déjà poindre le crépuscule bolcheviste.” PtJ, 21237, 9.III.1921, 2. “Un appel du représentant de Wrangel à la Société des Nations et au président Harding.” Mt, 13523, 29.III.1921, 3.

452  |  A P P E N D I X C

G. London, “Du Bolchevisme à la démocratie.” Jrl, 10374, 13.III.1921, 1. “La Dissolution de l’armée de Wrangel.” Jrl, 10383, 22.III.1921, 3. “La France demande la dissolution de l’armée Wrangel.” AF, 81, 22.III.1921, 3. “Il n’y a pas de différend Wrangel-France!” PtJ, 21258, 30.III.1921, 1. Ch. Rappoport, “Le Scandale Wrangel-Millerand.” Hmt, 6218, 2.IV.1921, 3; 6224, 8.IV. 1921, 3. “Les Soviets et l’armée de Wrangel.” JdD, 100, 11.IV.1921, 2. “Appel de Wrangel aux six maréchaux.” Croix, 11672, 15.IV.1921, 3. J. Borissoff, “Les Cent Noirs dans les Balcans.” TJ(P), 68, 15.IV.1921, 4. “Les Évacués de Crimée. – Le gouvernement français juge sévèrement l’attitude de Wrangel.” DN, 919, 13.IV.1921, 3. “Comment se termine l’aventure du général Wrangel.” FL, 1014, 18.IV.1921, 1. “Hommage russe au soldat inconnu.” JdD, 107, 18.IV.1921, 4. “La Fin d’une erreur. – L’ingratitude et les prétentions du général Wrangel.” PN, 104, 18.IV.1921, 1. “La France et Wrangel.” Hmt, 6234, 18.IV.1921, 1. “La France et les troupes de général Wrangel.” JdD, 107, 18.IV.1921, 4. “L’Allié de Crimée. – Un conflit avec Wrangel.” Rpl, 18391, 18.IV.1921, 2. D., “Le Général Wrangel désavoué.” Gl, 15902, 18.IV.1921, 3. “Il n’existe plus d’armée Wrangel.” Croix, 11676, 19.IV.1921, 1. A. Berard, “Les Prétentions du général Wrangel.” Rpl, 18394, 21.IV.1921, 1. “Le Licenciement de l’armée Wrangel.” JdD, 113, 24.IV.1921, 2. “Wrangel a cédé.” ErN, 484, 24.IV.1921, 3. “La Serbie et l’armée Wrangel.” JdD, 114, 25.IV.1921, 2. M. Pernot, “Les Russes à Constantinople.” JdD (RH), 1418, 29.IV.1921, 673‑4. “Qui gouverne la Russie.” RISS, X:3, 1921, 333‑54. J. Borissoff, “Des Cent Noirs à Paris.” TJ(P), 72, 14.V.1921, 10. M. H., “Un Congrès des commerçants et industriels russes anti-bolcheviste se tient à Paris.” ErN, 507, 18.V.1921, 4. “Au Congrès des industriels russes.” ErN, 509, 20.V.1921, 4; 510, 21.V.1921, 4. “Le Congrès des industriels russes.” Fgr, 144, 24.V.1921, 4. J. Borissoff, “Figures connues.” TJ(P), 75, 3.VI.1921, 3‑4. “Un congrès national russe à Paris.” Vtr, 1982‑3, 5‑6.VI.1921, 1‑2. F. Rigny, “Pour sauver la Russie.” Fgr, 157, 6.VI.1921, 1. L. F., “Un congrès national russe se tient à Paris.” PP, 16169, 6.VI.1921, 1. “Un congrès national russe.” JdD, 157, 7.VI.1921, 4. “Le Congrès national russe.” Rpl, 18443, 9.VI.1921, 2. “Au Congrès national russe de Paris.” JdD (RH), 1424, 10.VI.1921, 941. L. F., “Le Congrès national russe a terminé ses travaux.” PP, 16176, 13.VI.1921, 1. Ch. Rappoport, “Le Bloc national de Wrangel-Bourtzev.” Hmt, 6290, 14.VI.1921, 3. A. Laurence, “Après le Congrès national russe.” Rdl, 15.VI.1921, 1. St. Ivanovitch, “Le Congrès de l’‘Union nationale’.” TJ(P), 78, 24.VI.1921, 1. “Le Concile russe de Constantinople.” LP, 10586, 21.VII.1921, 3.

453  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

Ch. Rivet, “La Question des réfugiés russes.” Tm, 21873, 22.VI.1921, 1. “La Dislocation de l’armée Wrangel.” JdD, 173, 23.VI.1921, 1. P. G. La Chesnais, “La Russie et la paix.” AN, XV, 25.VI.1921, 326‑30. A. Marrheim, “Au Secours des socialistes révolutionnaires martyrisés dans les prisons russes.” Pl, 185, 8.VII.1921, 1. P. G. La Chesnais, “Socialisme et bolchevisme.” AN, XVI, 25.VII.1921, 56‑61. “Singulières révélations. – Créons un centre d’études pratiques en vue de notre expansion en Russie.” Exlr, 3894, 10.VIII.1921, 2. “Les Projets russes de restauration monarchique et de la liberté de l’Église catholique.” RPA, XXXII:369, 1‑15.IX.1921, 553‑6. “Les Russes de Paris n’ont qu’à bien se tenir. – Les Soviets les dénoncent comme étant les auteurs de la dernière conspiration!” Avn, 1275, 8.IX.1921, 1. “Les Soviets font appel aux officiers et soldats de Wrangel.” Jrl, 10637, 1.XII.1921, 2. “L’Armée de Wrangel et ses chefs.” EN, 50, 10.XII.1921, 1592. “L’Opposition au Parti communiste.” EN, 51, 17.XII.1921, 1641‑2. “Protestations russes.” FL, 1257, 29.XII.1921, 1. “Les Intérêts et la sottise.” Ct, 11, 1922, 263‑4. B. Taft, “La Lutte antibolcheviste des russes exilés.” Lbt, 21363, 8.I.1922, 3. “Un cambriolage bolcheviste à Paris.” IB, 28, 28.I.1922, 1. “Le Mouvement ‘vert’ en Russie.” Ent, 11‑12.II.1922, 1. “Les Organisateurs russes et la conférence de Gênes.” JdD, 53, 23.II.1922, 2. V. Serge, “Les Classes moyennes dans la révolution russe.” Ct, 19, 1922, 451‑4; 20, 1922, 472‑4. “Un Appel russe. – ‘Allez voir la Bolchevie’.” Intr, 15183, 1.III.1922, 1. “La Réaction russe.” IB, 89, 30.III.1922, 1. “On arrête à Berlin tous les membres du congrès monarchiste russe.” Mt, 13889, 30.III.1922, 3. J.-H. P., “Notes Berlinoises. – Les Amis du tsarisme.” IB, 95, 5.IV.1922, 3. L. Maury, “Le Panslavisme.” Rdl, 15.IV.1922, 1. “Un prétendu traité entre Roumanie et Wrangel.” JdD, 105, 16.IV.1922, 4. “Le Mouvement monarchiste russe. – Un vaste complot militaire.” ErN, 878, 18.IV.1922, 1. “L’Armée blanche de Wrangel.” ErN, 880, 20.IV.1922, 3. “La flotte de Wrangel à Bizerte.” EcN, 102, 21.IV.1922, 1. R. Mennevée, “Les Influences réactionnaires russes dans la politique française.” DPDF, 5, V.1922, 83‑4. Y. A. Bodry, “Les Russes à l’étranger.” VdP, VII:25, 10.V.1922, 292‑7. “Les Bâtiments russes remis en gage à la France par le général Wrangel.” PP, 16514, 17.V.1922, 2. “Le général Wrangel et le gouvernement bulgare.” JdD, 138, 19.V.1922, 4; 146, 27.V.1922, 2. “Le Général Wrangel aurait été invité à quitter la Iougo-Slavie.” Mt, 13944, 24.V.1922, 3.

454  |  A P P E N D I X C

“De graves difficultés surgissent entre le général Wrangel et le gouvernement bulgare.” Mt, 13946, 26.V.1922, 1. “Les Troupes de Wrangel sont désarmées en Bulgarie.” Mt, 13951, 31.V.1922, 3. “Rupture des États-Unis avec le représentant de Kerensky.” Jrl, 10824, 6.VI.1922, 3. J. Mollet, “L’Ambassadeur russe Bakhmetieff quitte Washington.” LP, 10861, 7.VI.1922, 2. G. Brouville, “L’Embarras Wrangel.” Rdl, 8.VI.1922, 1. “La Police recherche des documents disparus de la Constituante russe.” Mt, 13992, 11.VII.1922, 3. “Un complot russe à Paris. – Les partisans des Soviets volent des documents chez les partisans de Kerensky.” Ovr, 2475, 11.VII.1922, 1‑2. “Une protestation de l’Union démocratique russe.” Mt, 13993, 12.VII.1922, 2. “Notre enquête sur l’auteur du vol des documents russes.” Lbt, 21259, 12.VII.1922, 3. “Le Vol des documents de la Constituante russe.” PP, 16570‑1, 12‑13.VII.1922, 2. “Le Vol des documents russes.” Mt, 13994, 13.VII.1922, 2. “Le Vol des documents russes.” EdP, 13844, 14.VII.1922, 1. “Les véritables causes du vol des documents russes.” Exlr, 18.VII.1922, 1. J. Mollet, “Manifestation monarchiste.” LP, 10938, 5.IX.1922, 2. “Exilés russes en Pologne.” JdD, 269, 28.IX.1922, 2. J. Kayser, “Comment Wrangel voulut conquérir la Thrace.” Ovr, 2565, 9.X.1922, 1. Reprint: Orient et Occident, III:11, XI.1922, 465‑6. Y. A. Bodry, “Russie d’émigration et Russie des Soviets.” VdP, VIII:30, 10.X.1922, 421‑5. “Un fascisme des émigrés russes.” LP, 11039, 17.XII.1922, 3. P. Hanski, “Les Tendances politiques chez les émigrés russes.” Etd, CLXXIII, 20.XII.1922, 684‑709. “L’Affaire du vol de documents russes.” PP, 16762, 20.I.1923, 3. “Le Vol de documents à la Constituante russe.” Mt, 14185, 20.I.1923, 4. A. Lang, “Faut-il nouer des relations avec les Soviets?” RdF, II:7, 1.IV.1923, 588‑614. Y. A. Bodry, “Les Émigrés russes.” VdP, IX:36, 10.IV.1923, 1118. “La Flotte de Wrangel à Marseille.” Lbt, 21532, 12.IV.1923, 3. “La Flotte de Wrangel.” FL, 1574, 12.IV.1923, 1; 1653‑4, 1‑2.VII.1923, 2. “Un appel du Comité national russe.” Fgr, 110, 20.IV.1923, 3. “Une ligue russe contre l’antisémitisme.” Paix et droit, III:5, V.1923, 10‑11. M. Cachin, “C’est un soudard de Wrangel qui a assassiné Vorovsky.” Hmt, 7075, 12.V.1923, 1; 7252, 5.XI.1923, 2. “Après l’Attentat de Lausanne.” Jrl, 11164, 12.V.1923, 1; 11168, 16.V.1923, 3; 11188, 5.VI.1923, 1; 11343, 7.XI.1923, 3. P. Erio, “Les Projets des émigrés russes contre le pouvoir bolcheviste.” Jrl, 11189, 6.VI.1923, 1. “Le Procès des meurtriers de M. Vorovski.” FL, 1672, 20.VII.1923, 2.

455  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

R. Mennevée, “Les Influences réactionnaires russes dans la politique française.” DPDF, 8, VIII.1923, 262‑71. M. Perovskii, “Éloquent appel.” RCIF, 28, 5.X.1923, 12‑14. G. Viator, “Les vrais Russes se déclarent dégoûtés de Berlin.” LP, 11307, 27.X.1923, 1‑2. “L’Assassinat de Vorovsky.” Soir, 308, 4.XI.1923, 1; 311, 7.XI.1923, 1; 320, 16.XI.1923: 1, 7. “Le Procès des blancs de Russie à Lausanne.” Hmt, 7253, 6.XI.1923, 1; 7254, 7.XI.1923: 1, 5; 7261, 14.XI.1923, 2; 7268, 21.XI.1923, 2. “Le Procès des assassins de Vorovski.” Pl, 1034‑7, 6‑9.XI.1923: 1, 3; 1045, 17.XI.1923, 1. “Le Complice de Conradi, Polounine, fait le récit d’atrocités bolcheviks.” Mt, 14676, 7.XI.1923: 1, 3. “Généraux blancs et rouges s’affrontent devant les jurés vaudois.” Mt, 14679, 11.XI.1923, 3. R. Mennevée, “Les Influences réactionnaires russes dans la politique française. – Les organisations politiques russes en France.” DPDF, 2, II.1924, 47‑54; 9, IX.1924, 313‑26. “L’État-major de l’armée Wrangel va se réfugier en France.” JAL, 57, 26.II.1924, 2. M. Perovskii, “L’Émigration monarchiste russe. – Franches paroles d’un émigré.” Flmb, I:3, 31.III.1924, 308‑29; III:9, 30.IX.1924, 57‑72. X., “Les nouveaux ‘sauveurs’ de la Russie.” TJ(P), 184, 16.IV.1924, 2‑3. “Ça et là.” RISS, XIII:17, 27.IV.1924, 317‑18. “Les Russes à Paris.” RISS, XIII:22, 1.VI.1924, 399‑400. “La Commission sénatoriale des finances veut savoir la vérité sur l’affaire Wrangel.” Qtd, 512, 5.VII.1924, 1. J. Durail, “Le Réseau était refuge de l’armée Wrangel.” Hmt, 7545, 25.VIII.1924, 4. “Démarche des émigrés russes en France auprès de M. Herriot.” Intr, 16147, 20.X.1924, 2. S. de Chessin, “Autour de la Reconnaissance des Soviets. – Les émigrés.” EdP, 15576, 25.X.1924, 4. J.-C. Balet, “À l’Ambassade de Russie. – Ceux qui s’en vont. Ceux qui arrivent. Ceux qui restent.” Avn, 2423, 30.X.1924, 1. M. P., “Les Émigrés russes réfugiés en France et la reconnaissance des Soviets.” Exlr, 5073, 1.XI.1924, 1. “Nos Hôtes protestent. – Les émigrés russes s’inquiètent des suites que peut avoir pour eux la reconnaissance des Soviets.” Ecl, 13033, 8.XI.1924, 1. “La Reconnaissance des Soviets. – Une protestation des Russes réfugiés en France.” JAL, 308, 8.XI.1924, 2. “Pour des ‘Russes indépendants’.” Intr, 16168, 10.XI.1924, 3. “La Flotte de Wrangel.” JdD, 318, 15.XI.1924, 4; 330, 27.XI.1924, 3; 342, 9.XII.1924, 2; 354, 21.XII.1924, 2; 357, 25.XII.1924, 4; 2, 2‑3.I.1925: 2, 4;

456  |  A P P E N D I X C

27, 28.I.1925, 1; 28, 29.I.1925, 6; 18, 19.I.1925, 2; 21, 22.I.1925, 1; 24, 25.I.1925, 1; 35, 5.II.1925, 1. “La Flotte de Wrangel réfugiée à Bizerte est propriété de l’État russe.” Jrl, 29.XI.1924, 1. “La Restitution de la flotte Wrangel.” EdP, 15612, 30.XI.1924, 1; 15641, 29.XII.1924, 3; 15661, 18.I.1925, 2; 15669, 27.I.1925, 3; 15671, 28.I.1925, 3. “L’Escadre Wrangel ancrée à Bizerte a été désarmée.” JAL, 336, 6.XII.1924, 10. “La Question de la flotte de Wrangel.” Fgr, 364, 29.XII.1924, 1; 9, 9.I.1925, 1. “La Reddition de la flotte Wrangel.” PB, 18‑19.I.1925, 1; 27.I.1925, 2. “La Croix-rouge des Soviets contre la Croix-rouge russe.” Gl, 17276, 22.I.1925, 3. “La Liquidation de la flotte Wrangel.” Gl, 17281, 27.I.1925, 3. Amiral Degouy, “La Roumanie et la flotte Wrangel.” Gl, 17293, 13.II.1925, 2. E. Kahn, “La Bataille des idées. – L’armée de Wrangel.” ErN, 2709, 4.IV.1925, 1. La Tournette, “Un journal soviétique russe à Paris. – L’art de berner les émigrés russes. – À l’assaut de l’église russe de Paris.” Croix, 12973, 27.VI.1925: 1, 4. R. Mennevée, “L’Entente internationale conte le communisme.” DPDF, 7, VII.1925, 305‑8; 8, VIII.1925, 325‑35; 11, XI.1925, 492‑501; 12, XII.1925, 568‑73; 4, IV.1926, 149‑50. “Chronique russe.” RISS, 27, 5.VII.1925, 469‑75; 4, 23.I.1927, 56‑9. “La France et la réaction mondiale. – Le congrès des émigrés russes à Paris.” DPDF, 4, IV.1926, 129‑48. “Les Émigrés russes vont tenir demain leur premier grand congrès mondial.” EdP, 16101, 3.IV.1926, 1. “Chez les Bolchevistes et chez les Russes de Paris. – Au congrès antibolcheviste.” PtJ, 23090, 5.IV.1926, 1‑2. M. E., “Les Emigrés russes contre la IIIe Internationale.” Avn, 2944, 5.IV.1926, 1‑2. A. de G., “Congrès mondial russe. – Ce que disent les émigrés.” Gl, 17715, 6. IV.1926, 2; 17718, 9.IV.1926, 2. “Le Congrès des Russes à l’étranger.” Nouveau siècle, 96, 6.IV.1926, 3; 97, 7.IV.1926, 3; 99, 9.IV.1926, 3; 100, 10.IV.1926, 3; 102, 12.IV.1926, 3; 103, 13.IV.1926, 3. “Les Partisans de l’absolutisme sont en majorité au Congrès des monarchistes russes.” Qtd, 1152, 7.IV.1926, 3. H. R., “Un congrès d’émigrés russes à Paris.” Tm, 23612, 7.IV.1926, 1. J. Arthuys, “Autour du Congrès des Russes à l’étranger. – À nos amis russes.” Nouveau siècle, 98, 8.IV.1926, 1‑2. G. Reupert, “Le Congrès de l’immigration russe.” PM, 242, 8.IV.1926, 1. X. de Hauteclocque, “Sur la terre d’exil. – Un million d’émigrés russes cherchent leur destinée.” Lbt, 22627, 12.IV.1926: 1, 3. J. Biélinky, “À Propos du Congrès des monarchistes russes.” UI, 31, 23.IV.1926, 115‑18. A. Pierre, “Le Congrès de l’émigration russe.” MS, II:5, V.1926, 307‑13.

457  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“La ‘Sainte Russie’ n’est pas morte.” Lbt, 22647, 2.V.1926, 1. A. L., “Après le congrès. – L’émigré russe.” RDM, XXXIII, 15.V.1926, 390‑7. “L’Affaire Schwartzbard.” PM, 291‑2, 26‑7.V.1926, 1; 789‑93, 18‑22.X.1927: 1‑3; 798, 27.X.1927, 1; 1082, 6.VIII.1928: 1, 3. “L’Affaire Schwartzbard.” PtJ, 23141, 26.V.1926: 1, 3; 23142, 27.V.1926, 2; 23149, 3.VI.1926, 2; 23650, 17.X.1927, 1‑2; 23652‑3, 19‑20.X.1927: 1, 3; 23659‑60, 26‑27.X.1927: 1, 3. L. Dreyfus, “Samuel ���������������������� Schwarzbart.” TJ(S), 23, 4.VI.1926, 1‑2. “L’Affaire Schwartzbard.” UI, 38, 11.VI.1926, 328‑9; 43, 16.VII.1926, 464‑5; 4, 1.X.1926, 118‑19; 7, 22.X.1926, 206‑7; 5, 21.X.1927, 140‑2; 6, 28.X.1927, 170‑4. Ben David, “L’Assassinat de Petlioura.” Mnr, 12, 15.VI.1926, 186. D. Andriewsky, “L’Assassinat de Petlura.” Flmb, II:6, 30.VI.1926, 157‑71. “Chez les Sionistes russes de Paris.” UI, 41, 2.VII.1926, 423. J. Biélinky, “Les Pogromistes russes à Paris.” UI, 10, 12.XI.1926, 307‑8. J. Biélinky, “Les Pogromes en Ukraine.” NRS, 11‑12, 15.XI‑15.XII.1926, 392‑401. Abel Miroglio, “L’Émigration russe. – Ses aspirations politiques et religieuses.” L’Âme russe. Cahiers de la Nouvelle Journée, 8. P.: Bloud et Gay, 1927, 127‑89. “L’Émigration russe en France et ses affaires.” DPDF, 4, IV.1927, 146; 3, III.1931, 228; 4, IV.1931, 340; 5, V.1931, 404. A. Pierre, “Le dixième anniversaire de la révolution russe. – Jour de gloire? Jour de deuil?” EC, I:26, 2.IV.1927, 533‑4. “Un Russe blesse mortellement de huit coups de revolver le chargé d’affaires soviétiques à Varsovie.” Jrl, 12652‑3, 8‑9.VI.1927, 1; 12660, 16.VI.1927: 1, 3. “Les Monarchistes fusillés à Moscou par les Soviets n’étaient pas des espions. – L’émotion soulevée dans les milieux russes à Paris.” Jrl, 12656, 12.VI.1927: 1, 3. L. Léontin, “Le Nationalisme soviétique et l’illusionnisme des monarchistes russes.” ErN, 3518, 1.VII.1927, 3. J. Biélinky, “Un témoignage sur les pogromes de Petlioura et de Denikine.” UI, 49, 12.VIII.1927, 549‑52. W. L., “Nos enquêtes. – Paris russe.” ErN, 3582, 5.IX.1927, 1‑2; 3584, 7.IX.1927, 1‑2. J. B., “Nos échos. – Chez les pogromistes russes.” UI, 1, 23.IX.1927, 11. “Protestations russes.” VR, 10, X.1927, 21‑2. “Un des éditeurs des ‘Protocoles’. – Le colonel Winberg.” RISS, 42, 16.X.1927, 733‑4. L. Léontin, “Les Déconvenues des monarchistes russes.” ErN, 3623, 16.X.1927, 3. “Le Procès Schwartzbard.” EdP, 16663‑9, 17‑23.X.1927:1, 3; 16671‑3, 25‑7.X.1927: 1, 3. “Un grand procès politique. – Le meurtre de l’ataman Petlioura.” Lbt, 23180‑6, 17‑23.X.1927: 1, 3. “Aux Assises de la Seine. – Le meurtre de l’hetman Petlioura.” PB, 19.X.1927, 2.

458  |  A P P E N D I X C

“Le Procès Schwartzbard.” Journal de l’Est, 287‑8, 19‑20.X.1927, 1; 290‑1, 22‑3. X.1927, 1; 293, 25.X.1927, 1; 295, 27.X.1927, 1. “Le Procès de Samuel Schwartzbard.” Pl, 2473‑81, 19‑27.X.1927: 1, 3. G. London, “Le Procès Schwartzbard.” Jrl, 12785‑8, 19‑22.X.1927: 1, 3; 12793, 27.X.1927, 1. “Schwarzbart et les pogromes.” TJ(S), 42, 21.X.1927, 633‑4. F. Belle, “L’Assassinat de Petliura.” Gl, 18278‑84, 21‑7.X.1927, 2. “Le Procès Schwartzbard met en accusation devant l’humanité les pogroms d’Ukraine.” JdP, 29, 22.X.1927, 1. G. Kahn, “Le Procès des pogromes d’Ukraine devant les assises de la Seine.” Qtd, 1714‑18, 23‑27.X.1927, 1. “La Tragédie ukrainienne devant les jurés parisiens.” TJ(S), 43, 28.X.1927, 649‑51. “Le Procès des pogromes ukrainiens. – L’acquittement de Schwartzbard.” Mnr, 17, 1.XI.1927, 259‑69. “Les Pogromes d’Ukraine et l’affaire Schwartzbard.” EN, 509, 12.XI.1927, 1518‑24. G. G., “Le Meurtre de Petlura, ataman de l’Ukraine.” Prométhée, 12, XI.1927, 3‑12. L. Léontin, “Ceux qui n’ont rien appris. – Les monarchistes russes.” ErN, 3673, 5.XII.1927, 3. “Les Soviets et les créances russes.” IB, 358, 24.XII.1927,1. “Dans le Camp antibolchevik.” Prométhée, 15, II.1928, 1‑4. L. Léontin, “Les Blancs et les Rouges.” ErN, 3796, 7.IV.1928, 1‑2. J. Biélinky, “L’Antisémitisme en Russie.” UI, 38, 8.VI.1928, 331‑2. V. Semenov, “Marie Feodorovna impératrice douairière de Russie.” EdP, 17003, 18.X.1928, 1. “Un service à la mémoire de l’impératrice de Russie.” EdP, 17005, 20.X.1928: 1, 3. “Les Nobles émigrés se préparent à ‘chahuter’ la vente des trésors russes.” PM, 1167, 30.X.1928: 1, 3. C. A., “L’Impératrice Maria-Féodorovna.” UdE, 34, 10.I.-10.II.1929, 7. L. Léontin, “Pour les Monarchistes russes.” ErN, 4148, 4.IV.1929, 2. “Les Émigrés russes et la Société des Nations.” VR, 31, X.1929, 25‑26. Saimpré, “Dans le monde. – Deuil.” JdD, 334, 2.XII.1929, 2. “Le Meeting franco-russe contre les atrocités bolchévistes.” VR, 34, I.1930, 4‑6. “Nouvelles attaques contre L’U.R.S.S. – Du socialiste Kerensky au métropolite Antoine en passant par Tardieu.” Hmt, 11356, 16.I.1930, 1. “L’Affaire Koutepoff.” Mt, 16750‑83, 28.I‑2.III.1930: 1, 3; 16807‑24, 26.III‑12. IV.1930: 1, 3; 16840, 28.IV.1930, 3; 16866, 24.V.1930, 1; 16869, 27.V.1930, 3; 16888, 15.VI. 1930, 2; 17008, 13.X.1930, 6; 17013‑14, 18‑19.X.1930, 3; 17031, 5.XI.1930, 3; 17208, 1.V.1931, 1; 17436, 15.XII.1931, 6; 18284, 12.IV.1934, 5; 184539, 23.XII. 1934, 1‑2; 18835, 15.X.1935, 2; 18739, 19.X.1935, 6; 19174, 18.IX.1936: 1, 8. “L’Affaire Koutepoff.” PM, 1352‑75, 28.I‑16.II.1930: 1, 3; 1386, 27.II.1930, 1; 2121, 21.I.1932, 1; 3042, 27.I.1937: 1, 5.

459  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“L’Affaire Koutepoff.” PtJ, 24484‑518, 28.I‑3.III.1930: 1, 3; 24540‑3, 25‑8. III.1930: 1, 3; 26570‑1, 15‑16.X.1935: 1, 3 J. Delage, “L’Enlèvement du général Koutepoff.” EdP, 18365‑98, 28.I‑2.III.1930: 1, 3; 18421‑6, 25‑30.III.1930: 1, 3; 18431, 4.IV.1930, 1; 18438, 11.IV.1930: 1, 3; 18440‑1, 13‑14.IV.1930: 1, 3; 18444, 17.IV.1930, 3; 18628, 16.X.1930, 2; 19090‑1, 23‑4.I.1931: 1, 3; 25170‑72, 15‑17.XII.1931: 1, 3. “L’Affaire Koutepoff.” AdP, 637‑68, 29.I‑1.III.1930: 1, 3; 671, 4.III.1930:1, 3; 692, 25.III.1930: 1, 3; 694, 27.III.1930, 3; 697, 30.III.1930, 3; 699‑704, 1‑6.IV.1930, 3; 709, 11.IV.1930, 3; 711, 13.IV.1930: 1, 3; 714, 16.IV.1930, 1; 754, 27.V.1930, 3; 758, 31.V.1930, 3; 776, 18.VI.1930, 1; 779, 21.VI.1930, 3; 798, 10.VII.1930, 3; 800, 12.VII.1930, 3; 810, 22.VII.1930, 3; 840, 21.VIII.1930, 3; 849, 30.VIII.1930, 2; 894, 14.X.1930, 1; 913, 2.XI.1930, 3; 1316‑17, 11‑12.XII.1931, 3; 1320, 15.XII.1931, 5; 1322, 17.XII.1931, 1; 1357, 21.I.1932, 3; 1360‑1, 24‑5.I.1932: 1, 5; 1369, 2.II.1932, 3; 1373, 6.II.1932, 1. “L’Affaire Koutepoff.” Intr, 18363‑7, 29.I‑2.II.1930: 1, 3, 5; 18372, 7.II.1930, 5; 18379, 14.II.1930, 5; 18395, 2.III.1930, 3; 15.X.1935, 1. “L’Affaire Koutepoff.” Lbt, 23917‑95, 29.I‑17.IV.1930: 1, 3; 24003, 25.IV.1930, 1; 24018‑21, 10‑13.V.1930: 1, 3; 24044, 5.VI.1930, 1; 24474, 13.X.1930: 1, 3; 24580, 27.I. 1931: 1, 3; 24666, 23.IV.1931, 1. “L’Affaire Koutepoff.” Ordre, 29‑64, 29.I‑5.III.1930: 1‑3; 84, 25.III.1930, 1; 101, 11.IV. 1930, 1‑2; 118‑19, 28‑9.IV.1930, 1. “L’Affaire Koutepoff.” Ovr, 5234‑50, 29.I.-13.II.1930, 1‑2; 5255‑9, 19‑23.II.1930, 1‑2; 5266, 2.III.1930, 1; 5269, 5.III.1930, 2; 5278, 14.III.1930, 4; 5289‑311, 25.III‑16.IV.1930, 1‑3; 5499, 21.X.1930, 1; 5567, 28.XII.1930, 1; 5914‑16, 10‑12.XII.1931, 1‑2; 5921, 17.XII.1931, 2; 5957, 22.I.1932, 3; 5961, 26. I.1932, 4; 6768, 12.IV.1934, 2; 7024‑5, 24‑5.XII.1934, 4. “L’Affaire Koutepoff.” PN, 29‑32, 29.I‑1.II.1930, 1; 34‑40, 3‑9.II.1930, 1; 42, 11.II.1930, 1; 50, 19.II.1930, 1. “L’Affaire Koutepoff.” PP, 19328‑338, 29.I‑8.II.1930, 1‑3; 19352, 22.II.1930, 1‑2; 19355, 25.II.1930, 2; 19358‑63, 28.II‑5.III.1930, 3. “L’Affaire Koutepoff.” Rpb, 234, 29.I.1930, 1; 239‑40, 3‑4.II.1930:1, 3; 266, 2.III.1930, 3; 289, 25.III.1930, 1; 300, 5.IV.1930, 3; 438, 21.VIII.1930, 1; 919, 15.XII.1931, 4; 1717, 25.X.1935, 2; 1795‑6, 1‑2.I.1936, 2. “L’Affaire Koutepoff.” Vtr, 5139‑61, 29.I‑20.II.1930: 1, 3; 5168, 27.II.1930, 1; 5172, 3.III.1930, 1; 5195‑9, 26‑8.III.1930, 1; 5205, 5.IV.1930, 1; 5214, 14.IV.1930, 1; 5217, 17.IV.1930, 1; 5240, 10.V.1930, 1; 5252, 22.V.1930, 1; 5255, 25.V.1930, 3; 5824, 15.XII.1931, 1; 5861, 21.I.1932, 1; 6868, 31.V.1935, 1; 6920, 15.X.1935, 2. “L’Affaire Koutepoff.” AF, 30‑58, 30.I‑27.II.1930, 2‑3; 61‑3, 2‑4.III.1930, 2; 92, 2.IV.1930, 2. H. Hugault, “L’Affaire Koutepoff.” Fgr, 30‑63, 30.I‑4.III.1930: 1, 3; 86‑92, 27.III‑2.IV.1930, 3. “L’Affaire Koutepoff.” Qtd, 2543‑53, 30.I‑9.II.1930: 1, 3; 3265‑6, 21‑22.I.1932, 1‑2.

460  |  A P P E N D I X C

“L’Affaire Koutepoff.” Croix, 14392‑414, 31.I.-26.II.1930, 2; 14400‑3, 9‑13. II.1930, 2; 14438‑41, 26‑9.III.1930, 5; 14448‑53, 6‑12.IV.1930, 2; 14614, 19‑20.X.1930, 2. “L’Affaire Koutepoff.” Exlr, 31.I‑2.III.1930: 1, 3; 27.III.1930, 3; 30.III.1930, 2; 5. IV. cd1930, 1. “L’Affaire Koutepoff.” Hmt, 11371‑91, 31.I‑20.II.1930, 1‑2; 11436, 6.IV.1930, 1‑2. “L’Affaire Koutepoff.” Jrl, 13620‑46, 31.����������������� I‑26.II.1930: 1, 3‑4; ������������������� 13673‑5, 25‑7. III.1930: 1, 3; 13680, 1.IV.1930: 1, 3; 13689, 10.IV.1930, 1; 14066‑7, 22‑23.IV.1931: 1, 4; 14293, 5.XII.1931: 1, 4; 14343, 24.I.1932, 1. L. Daudet, “Paris capitale du crime politique.” AF, 32, 1.II.1930, 1. L. Groc, “Le Général disparu.” PP, 19332, 2.II.1930, 1‑2; 19334, 4.II.1930, 1; 19336, 6.II.1930, 2. “L’Affaire Koutepoff.” ErN, 4446‑7, 2‑3.II.1930, 1; 4449, 5.II.1930, 1; 4488, 16.III.1930, 1. “La Disparition du général Koutepoff.” Pl, 3308‑9, 2‑3.II.1930: 1, 3; 3315, 9.II.1930: 1, 3; 3331, 25.II.1930, 2. “La Disparition du général Koutepoff.” PS, 2311‑25, 2‑16.II.1930: 1, 3. A. Charpentier, “La Flotte de Wrangel et les porteurs de fonds russes.” Ovr, 5239, 3.II.1930, 4. M. Georges-Michel, “Généraux russes.” Qtd, 2547, 3.II.1930, 2. “L’Affaire Koutepof.” JdD, 34‑55, 4‑25.II.1930, 3; 74, 18.III.1930, 2; 84‑7, 26‑9.III.1930: 2, 4; 91‑6, 2‑7.IV.1930, 2‑3; 121, 11.V.1930, 4; 144, 25.V.1930, 2; 191, 11.VII.1930, 2; 202, 23.VII.1930, 2; 206, 27.VII.1930, 4; 231, 21.VIII.1930, 3‑4; 290, 19.X.1930, 4; 345, 13.XII.1931, 4; 350, 18.XII.1931, 4; 22, 22.I.1932, 6. “La Disparition du général Koutepov.” Avn, 4346‑56, 4‑14.II.1930, 2‑3. “La mystérieuse disparition du général Koutépov.” Ppl, 2558, 4.II.1930, 2; 2605, 25.III.1930, 1‑2. “L’Affaire Koutépoff.” Canard enchaîné, 710, 5.II.1930, 3; 760, 21.I.1931, 3. H.-P., “Quand les Russes disparaissent.” Qtd, 2550, 6.II.1930, 1. Les Cinq, “Les Conjurés du destin.” Détective, 67, 6.II.1930:4, 12‑13; 68, 13.II.1930, 4‑5; 69, 20.II.1930, 12‑13; 70, 27.II.1930, 5. F. Gravereau, “Le Général disparu.” PP, 19337, 7.II.1930, 1‑2; 19338, 8.II.1930, 1‑2; 19342, 12.II.1930, 1‑2. Verax, “Autour d’une disparition. – Les émigrés russes préparent en France la restauration impériale. – Les deux prétendants. – Un coup des blancsrussiens?” Cri du jour, 116, 8.II.1930, 4‑5. E. Raynaud, “Paris, capitale de l’exil. – II. Les Emigrés russes.” PtJ, 24501, 14.II.1930, 1‑2. L. Daudet, “L’Affaire Koutiepoff.” AF, 44, 13.II.1930, 1; 51, 20.II.1930, 1; 92, 2.IV.1930, 1. K. de Corvin, “Qui est Koutiépoff?” Grg, 67, 14.II.1930, 3. E. Mas, “Le Général disparu.” PP, 19344, 14.II.1930:1, 3; 19347, 17.II.1930, 1‑2.

461  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“Notes et figures. – Pourquoi a-t-on enlevé Koutepov?” Opn, XXIII:4, 15.II.1930, 7‑9. M. Cachin, “L’Affaire Koutiépov.” Hmt, 11387, 16.II.1930, 1; 11388, 17.II.1930, 1. L. de Saint-Martin, “Le Mystère Koutepoff. – Une hypothèse inédite. Interview avec un émigré russe de Paris.” Libre Belgique, 52, 21.II.1930, 1. “La Piste de l’auto grise.” Cri du jour, 118, 22.II.1939, 4; 121, 15.III.1930, 7; 126, 19.IV.1930, 9‑10. J.-M. Aimot, “Excellences en exil. – Les projets et les rêves de certains émigrés politiques à Paris.” Qtd, 2568, 24.II.1930, 1‑2. “En Marge de l’affaire Koutiépoff. – Comment la Tchéka opère en plein Paris.” Qtd, 2572, 28.II.1930, 2. A. Salmon, “L’Affaire Koutepov.” PP, 19375, 17.III.1930, 1‑2. Le diable rouge, “Si la Contre-révolution éclatait en Russie… – Quels sont les prétendants à la tiare impériale?” Cri du jour, 121, 15.III.1930, 12‑14. Ch. Pichon, “Les Prières nationales pour la Russie.” EdP, 18416, 20.III.1930, 3. “L’Énigme Koutepov.” PP, 19383‑4, 25‑6.III.1930, 1‑2; 19387‑8, 29‑30.III.1930, 1‑2; 19390‑2, 1‑3.IV.1930: 1, 3; 19395, 5.IV.1930, 2; 19400‑1, 11‑12.IV.1930, 3; 19405, 16.IV.1930, 2; 19417, 28.IV.1930, 3; 19434, 15.V.1930, 2; 19450, 31.V.1930, 3. G. Suarez, “L’Affaire Koutepoff.” Grg, 73, 28.III.1930, 1. J. Delage, “Une visite à Koutepoff.” Lbt, 23979, 1.IV.1930: 1, 3. “L’Énigme Koutepoff.” Vu et lu, 107, 2.IV.1930, 294‑6; 125, 6.VIII.1930, 294‑6. “Le grand meeting de la Madeleine. – Pour la liberté religieuse en Russie.” Libre Belgique, 93, 3.IV.1930, 2. “La Persécution religieuse en Russie. – Mouvement mondial de protestations et de prières.” DC, XXIII:514, 5.IV.1930, 883‑7; XXII:516, 19.IV.1930, 963‑1006. P. Mille, “Ce que pensent les Russes émigrés en France.” Qtd, 2612, 9.IV.1930, 1. “Pour venger le général Koutiepoff. – Des Russes blancs formeraient une armée pour enlever d’importants otages soviétiques.” PM, 1432, 14.IV.1930, 1. E. Miller, “Pourquoi les Soviets ont fait enlever le général Koutiépoff.” Ordre, 106, 16.IV.1930, 1. F. Bonte, “L’Affaire Koutiépov.” Hmt, 11447, 17.IV.1930, 1. “Les Russes blancs n’ont tramés aucun complot.” Lbt, 23998, 20.IV.1930, 1. “Informations internationales. – L’Émigration russe en France.” DPDF, 5, V.1930, 260. J. Kayser, “L’Action du général Wrangel et le soutien de la France.” Rpb, 331‑2, 6‑7.V.1930, 1. “Ce qu’on écrit de Russie dans les revues socialistes russes.” ROp, 199, 21.VI.1930, 2‑3. J. Armeilla, “En Champagne avec les combattants russes.” Lbt, 24078, 7.VII.1930, 1. C. Aymard, “La vraie Russie.” Lbt, 24077, 8.VII.1930, 1.

462  |  A P P E N D I X C

R. Vanbelle, “Les Émigrés russes contre les Bolchevistes.” Soir, 232, 20. VIII.1930, 2. P. B., “Les Russes blancs à l’Arc de Triomphe.” Canard enchaîné, 746, 24.IX.1930, 1. “Le ‘Front uni’ des émigrés russes.” Lbt, 24483, 22.X.1930, 5. O. d’Etchegoyen, “L’agonie de Wrangel.” Corr(1), CCCXXI:3, 10.XI.1930, 418‑40; CCCXXII:1, 10.I.1931, 103‑28; 2, 25.I.1931, 234‑61; 4, 25.II.1931, 561‑89. “Une grande réunion des exilés russes a eu lieu hier, à Paris.” PM, 1706, 1. XII.1930, 3. R. R., “Boje tzara Krani!” Cd, 351, 4.XII.1930, 5. “La France et les Russes blancs.” JSP, 3, 13.XII.1930, 7. J. Delage, Koutepoff. La carrière militaire. L’exil. L’enlèvement. P.: Delagrave, 1930. 222 p. R. Mennevée, “L’Intervention européenne en Russie et les agissements suspects de l’émigration russe en France.” DPDF, 1, I.1931, 1‑16. “Le Successeur de Koutiepof déclare.” JSP, 7, 10.I.1931, 7. D. Obolenskii, “À Propos de l’émigration russe.” VR, 40, I‑II.1931, 16‑17. P. Dominique, “L’Homme-au-couteau-entre-les-dents.” Rpb, 648, 19.III.1931, 1. “Une nouvelle doctrine politique russe. – L’eurasisme.” Mois, 4, IV.1931, 36‑7. “Un Mystère intéressant. – L’or tsariste à l’étranger.” JSP, 31, 27.VI.1931, 8. H. Hugault, “Projet de pacte franco-soviétique! – La détresse des Russes blancs.” Fgr, 7, 7.I.1932, 4. H. Espiau, “L’Assassinat du président Doumer.” EdP, 19195‑9, 7‑11.V.1932, 1‑2; 19203, 15.V.1932: 1, 3; 19208, 20.V.1932: 1, 3; 19219, 31.V.1932, 3; 19274‑7, 25‑8.VII.1932: 1, 3. N. Sant’Andrea, “L’Affaire Gorguloff.” AF, 128‑44, 7‑23.V.1932, 1‑2; 147, 26. V.1932, 2; 152, 31.V.1932, 1‑2; 160, 8.VI.1932, 2; 180, 28.VI.1932, 2. “L’Affaire Gorguloff.” AdP, 1464‑96, 7.V‑8.VI.1932: 1, 5; 1516, 28.VI.1932, 4. “L’Affaire Gorguloff.” Cmd, 7030‑1, 7‑8.V.1932, 1‑3; 7110‑11, 27‑8.VII.1932, 1‑2; 7160, 15.IX.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” Exlr, 7817‑18, 7‑8.V.1932: 1, 3; 7820, 10.V.1932, 3; 7822, 12.V.1932: 1, 3; 7825‑32, 15‑22.V.1932: 1, 3; 7835, 25.V.1932, 1; 7845, 4.VI.1932, 1; 7896‑900, 25‑7.VII.1932: 1, 3. “L’Affaire Goguloff.” Fgr, 128‑35, 7‑14.V.1932: 1‑2, 4; 140, 19.V.1932, 1; 146, 25.V.1932, 4; 207‑8, 25‑6.VII.1932, 1‑2; 257, 13.IX.1932, 2. “L’Affaire Gorguloff.” Hmt, 12198‑203, 7‑12.V.1932, 1; 12208, 17.V.1932, 1; 12222, 31.V.1932:1, 3; 12277‑8, 25‑6.VII.1932, 1‑2; 12280, 28.VII.1932, 2; 12328, 14.IX.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” Jrl, 14447‑74, 7.V‑3.VI.1932: 1, 4; 14577‑8, 14‑15.IX.1932: 1, 3. “L’Affaire Gorguloff.” Ordre, 870‑8, 7‑15.V.1932: 1, 3; 894, 31.V.1932: 1, 3; 951‑2, 27‑8.VII.1932: 1, 3; 1001, 15.IX.1932: 1, 3. “L’Affaire Gorguloff.” Ovr, 6063‑6103, 7.V‑16.VI.1932, 1‑4; 6113‑25, 26.VI‑8. VII.1932, 2; 6133, 16.VII.1932, 1; 6140, 23.VII.1932: 1, 4; 6143‑4,

463  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

26‑7.VII.1932:1, 4; 6146, 29.VII.1932, 1; 6144, 3.VIII.1932: 2, 4; 6169‑72, 21‑4.VIII.1932, 1‑2; 6174, 26.VIII. 1932, 1; 6178‑9, 30‑31.VIII.1932, 1; 6192‑7, 13‑18.IX.1932, 1‑2. “L’Affaire Gorguloff.” PB, 7‑8.V.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” Pl, 4130‑4, 7‑11.V.1932: 1, 3; 4208‑12, 24‑8.VII.1932: 1, 3; 4261, 15.IX.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” PM, 2227‑9, 7‑9.V.1932: 1, 3; 2232, 12.V.1932, 3; 2235, 15. V.1932, 1; 2244, 24.V.1932: 1, 3; 2248, 27.V.1932, 2; 2252, 31.V.1932, 1; 2266, 14.VI.1932: 1, 3; 2268, 16.VI.1932, 1; 2307‑13, 25‑31.VII.1932: 1, 3; 2367, 24.VIII.1932, 1; 2356‑8, 12‑14.IX.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” PN, 128‑9, 7‑8.V.1932, 1; 146, 25.V.1932, 1; 159, 7.VI.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” Ppl, 3377‑8, 7‑8.V.1932, 1‑2; 3385, 15.V.1932, 1; 3390, 20.V.1932, 2; 3444, 13.VII.1932, 2; 3447, 16.VII.1932, 3; 3457‑8, 26‑7. VII.1932, 1‑2; 3479, 17.VIII.1932, 3; 3483, 23.VIII.1932, 2; 3497, 4.IX.1932, 1‑2; 3507, 14.IX.1932, 3. “L’Affaire Gorguloff.” PtJ, 25314‑16, 7‑9.V.1932: 1, 3; 25319, 12.V.1932, 1‑2; 25320, 13.V.1932, 6; 25322, 15.V.1932: 1, 4; 25325, 18.V.1932, 1‑2; 25332, 25.V.1932, 2; 25341, 3.VI.1932, 1‑2; 25393, 25.VII.1932, 2; 25395‑6, 27‑8. VII.1932: 1, 4; 25399, 31.VII.1932, 1‑2; 25444, 14.IX.1932: 1, 3. “L’Affaire Gorguloff.” Qtd, 3370‑83, 7‑20.V.1932: 1, 3; 3388, 25.V.1932: 1, 3; 3394, 31.V.1932, 1; 3409‑10, 15‑16.VI.1932: 1, 3; 3417‑18, 23‑4.VI.1932: 1, 3; 3445, 21.VII.1932: 1, 3; 3450‑3, 26‑9.VII.1932: 1, 3; 3500, 14.IX.1932: 1, 3. “L’Affaire Gorguloff.” Vtr, 5968‑70, 7.V.1932: 1, 3; 5973, 12.V.1932, 1; 5976‑9, 15‑18.V.1932, 1‑2; 5983, 22.V.1932, 1; 5986, 25.V.1932, 1; 6008, 16.VI.1932, 2; 6023, 1.VII.1932, 2; 6048, 26.VII.1932: 1, 3; 6050, 28.VII.1932: 1, 3; 6052, 30.VII.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” Intr, 19191‑3, 8‑10.V.1932: 1, 3, 5, 7; 19196, 16.V.1932, 3; 19265‑6, 22‑3.VII.1932: 1, 3; 19269, 26.VII.1932: 1, 3. “L’Affaire Gorguloff.” JdD, 128‑34, 8‑14.V.1932, 1‑2, 5‑6; 138‑46, 18‑26.V.1932, 2‑4; 152, 1.VI.1932, 3; 155, 4.VI.1932, 4; 173, 22.VI.1932, 6; 180, 29.VI.1932, 4; 182‑3, 1‑2.VII.1932, 8; 197, 17.VII.1932, 5; 201, 21.VII.1932, 4; 205, 25.VII.1932, 1; 207‑10, 27‑30.VII.1932, 3‑5; 212, 1.VIII.1932, 1; 233, 22.VIII.1932, 3; 239, 28.VIII.1932, 5; 246, 4.IX.1932, 4; 252‑5, 10‑13.IX.1932, 3‑6; 257, 15.IX.1932, 5. “L’Affaire Gorguloff.” Lbt, 25047‑52, 8‑13.V.1932: 1, 5; 25071, 1.VI.1932, 1‑2; 25119‑29, 19‑29.VII.1932: 1, 5; 25154, 23.VIII.1932: 1, 5; 25177, 15.IX.1932, 1‑2. “L’Affaire Gorguloff.” Mt, 17581‑604, 8‑31.V.1932: 1, 3, 7; 17608, 4.VI.1932, 2; 17620, 16.VI.1932, 7; 17635, 1.VII.1932: 1, 6; 17650, 16.VII.1932, 1; 17661‑2, 27‑8.VII.1932: 1‑3; 17667, 2.VIII.1932, 2; 17671, 6.VIII.1932, 1; 17686, 21.VIII.1932, 1‑2; 17699, 3.IX.1932, 2; 17704, 8.IX.1932, 1; 17709‑11, 13‑15.IX.1932: 1, 5.

464  |  A P P E N D I X C

“L’Affaire Gorguloff.” PS, 3137‑45, 8‑16.V.1932: 1, 3; 3216‑19, 26‑9.VII.1932: 1, 5; 3224, 3.VIII.1932, 1. “L’Affaire Gorgoulof.” Tm, 25823‑33, 8‑18.V.1932, 2‑3; 25891, 15‑16.VII.1932, 8; 25901‑3, 26‑8.VII.1932, 7‑8. “Les Émigrés russes avaient une profonde vénération pour le Président de la République française.” IB, 129, 8.V.1932, 1. “Après l’Assassinat de M. Paul Doumer.” Aube, 63, 9.V.1932: 1, 3; 66, 12.V.1932, 3; 73, 19.V.1932, 3. “L’Assassin.” Vu et lu, 217, 11.V.1932, 681. “L’Assassinat de Paul Doumer.” Lu, 20, 13.V.1932: 2‑7, 17; 21, 20.V.1932, 4‑5. J. Grimod, “Assassins d’État. – De Caserio à Gorguloff.” HJ, 5, 12.V.1932, 8‑9. “L’Affaire Gorguloff.” Croix, 15097, 14.V.1932, 5; 15102‑3, 20‑1.V.1932, 2; 15105, 24.V. 1932, 5; 15160‑2, 27‑9.VII.1932, 1‑2. “L’Affaire Gorgoulof.” Lmr, 262, 14.V.1932, 11; 277, 27.VIII.1932, 5. “Assassinat de M. Paul Doumer.” DC, XXVII:612, 14.V.1932, 1304‑7. “Doumer et Gorgouloff.” Md, 206, 14.V.1932, 3. X. de Hauteclocque, “Dans les Coulisses du terrorisme. – Ce qu’on n’a pas dit sur l’affaire Koutiepoff.” PtJ, 25322, 15.V.1932, 1‑2. J. Jacoby, “Paul Gorgoulof, agent des Soviets.” JSP, 77, 14.V.1932, 8; 78, 21. V.1932, 7. M. Magnien, “Dans les Repaires des terroristes gardes blancs. – I. La France impérialiste centre des provocateurs et assassins de l’émigration russe. – II. Le ‘Torgprom’ et la préparation de l’intervention contre L’U.R.S.S. – III. Le Comité national russe ou le ‘travail’ du provocateur Bourtzev. – IV. Gorguloff en liaison directe avec ‘La Renaissance’ et Tourkoul, chef des groupes de l’Union générale militaire. – VI. Les Socialistes révolutionnaires à la solde de l’impérialisme français. – VII. Institutions de culture de la haine du bolchevisme. – VIII. L’Union générale militaire armée blanche sous les ordres de l’état-major français. – IX. L’Académie militaire de l’armée blanche du général Miller. – X. La formation des provocateurs professionnels dans les écoles spéciales de l’Union militaire et du 2e Bureau. – XI. Des écoles de provocateurs et de briseurs de grève à l’assassinat et la terreur antisoviétiques. – XII. Les associations ‘philan­ thropiques’ russes centres d’assassins et officines de provocation anti­ soviétiques.” Hmt, 12209‑16, 18‑25.V.1932, 1‑2; 12218‑19, 27‑8.V.1932, 1‑2; 12221, 30.V.1932, 1‑2; 12223, 1.VI.1932, 1‑2. “La Littérature ‘souterraine’ des Russes blancs.” Lu, 21, 20.V.1932, 16‑18. “Quels sont les inspirateurs de Gorguloff?...” Cri du jour, 236, 21.V.1932, 5. P.-L. Darnar, “Dans les Repaires des terroristes gardes blancs. – V. Il faudra bien qu’on en tienne compte!” Hmt, 12213, 22.V.1932, 1; 12220, 29.V.1932, 1‑2. X. de Hauteclocque, “Les troubles dessous du crime de Gorguloff.” Lbt, 24. V.1932: 1, 5; 25068, 29.V.1932: 1, 4; 25070, 31.V.1932, 1‑2; 25072, 2.VI.1932, 1‑2; 25074, 4.VI.1932, 1‑2. “Gardes blancs provocateurs de guerre!” Hmt, 12218, 27.V.1932: 1, 3.

465  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“Dans le Camp russe.” Prométhée, 66, V.1932, 24‑6. “…Mais, que devient le petit Chiappe?” Md, 209, 4.VI.1932, 2. J.-E. P., “Le Japon, l’U. R. S. S. et l’émigration russe.” Vu et lu, 221, 8.VI.1932, 974‑5. H. Barbusse, “J’Accuse ! – L’Armée blanche en France: un état dans l’état. – Kerensky, encore un blanc! – Gorguloff est un blanc.” Hmt, 12264, 12.VII.1932, 3‑4. L. Daudet, “Le Procès truqué de Gorguloff.” AF, 205, 23.VII.1932, 1. M. Huguet, P. Dominique, “Paul Gorguloff.” Rpb, 1140‑3, 25‑8.VII.1932: 1, 3; 1146, 31.VII.1932, 2; 1167, 21.VIII.1932, 2; 1180, 3.IX.1932, 2. J. Séjournant, “Paul Gorguloff.” ErN, 5332‑4, 26‑8.VII.1932: 1, 3; 5357, 21. VIII.1932, 1; 5360, 24.VIII.1932, 1; 5382, 15.IX.1932, 1. “L’Affaire Gorguloff.” Avn, 5146, 31.V.1932, 2; 5195, 28.VII.1932, 1. J. Morières, “Nicolas Gorguloff.” Détective, 196, 28.VII.1932, 12. O. Pannetier, “Gorguloff devant ses juges.” Cd, 437, 28.VII.1932, 2. J.-J. Brousson, “Au Procès Gorguloff.” NLAS, 511, 30.VII.1932, 1. S. Sailly, “L’édifiante tragi-comédie du procès Gorguloff.” Plans, 7, 1.VIII.1932, 8‑12. H. Danjou, “La Chanson de la mort.” Détective, 197, 4.VIII.1932, 11‑12. G. Altman, “Gorguloff: un fou, mais un blanc...” Md, 218, 6.VIII.1932, 13. V. Basch, “L’Affaire Gorgouloff.” CDH, 21, 30.VIII.1932, 498‑9. P. Latercier, “Les Mystères de l’Affaire Gorguloff.” Plans, 8, VIII‑IX.1932, 19‑21. G. Truc, “De Gorguloff et du remords.” GR, CXXXIX:9, IX.1932, 489‑1. J. Arrii-Blachette, “De Charlotte Corday à Gorguloff.” NLAS, 518, 17.IX.1932, 5. M. Montarron, “Le Carré des suppliciés.” Détective, 201, 22.IX.1932, 3‑5. M. Kol’tsov, “Dans le Repaire des Gardes blancs.” Hmt, 12359, 15.X.1932, 5; 12364‑5, 20‑1.X.1932, 5. A. Dumesnil, W. Lerat, Bibliothèque et Musée de la Guerre. Catalogue méthodique du fonds russe de la Bibliothèque. P.: Schleicher-Costes, 1932, 554‑99. P. Drieu La Rochelle, “Paris – ville d’exilés.” NLAS, 537, 28.I.1933, 1. G. L., “Le Dessous mystérieux de l’affaire Gorguloff.” Crpt, III.1933, 61‑7. X. de Hautecloque, “De la Disparition de Sidney Reilly à l’enlèvement du général Koutiepoff.” Crpt, III.1933, 47‑54. P. M., “M. Dimitriewsky parle à l’Union des Jeunes Russes.” Fgr, 73, 14.III.1933, 2. “Expulsion de l’État-major des gardes-blancs!” Hmt, 12557, 1.V.1933, 3. “Les Chinois vendent des émigrés russes aux tchékistes” ROp, 303, 1.V.1933, .2 “600 gardes blancs russes dans les troupes d’assaut nazi de Berlin.” Hmt, 12568, 12.V.1933, 3. “Les Pogromistes à Paris.” Cri du jour, 288, 20.V.1933, 6. G. Hervé, “La Russie patriote et la France.” Vtr, 6294, 29.V.1933, 1. Philinte, “Une protestation du Comité national russe contre la cession de l’EstChinois.” JdD, 162, 12.VI.1933, 1.

466  |  A P P E N D I X C

“Les Alliés d’Hitler. – Les Russes blancs.” Crpt, VII.1933, 61. L. de G.-R., “Juifs allemands et Russes blancs.” AF, 304, 31.X.1933, 2. “Les Gardes blancs à Berlin. – Les dessous de l’activité militaire des émigrés russes en Allemagne et en France.” Lu, 44, 3.XI.1933, 7. L. A., “Les Aventures du XXe siècle. – Russes blancs et nazis.” Lu, 51, 22.XII.1933, 14. “Le Japon, allié de la contre-révolution russe.” Lu, 3, 19.I.1934, 9. J. Biélinky, “L’Antisémitisme germano-russe.” UI, 37, 25.V.1934, 260. B. Levovitch, “‘La troisième Russie.’ – Les groupes fascistes de l’émigration russe.” Md, 308, 24.VIII.1934, 16. H. Rollin, “Intrigues germanophiles à travers le monde. – I. Une campagne de fausses nouvelles en Extrême-Orient. – II. Un futur Hitler russe. – III. Fascisme russe et national-socialisme. – IV. Le clergé d’un kopek. – V. Les deux tendances de l’émigration russe. – VI. Entre Harbine et Berlin.” Tm, 26650, 19.VIII.1934, 2; 26655, 24.VIII.1934, 2; 26663, 1.IX.1934, 2; 26668, 6.IX.1934, 2; 266670, 8.IX.1934, 2. M. Gorel, “Une figure extraordinaire d’aventurier Wonsyatzki, l’homme qui veut être le ‘Hitler russe’.” Exlr, 8684, 22.IX.1934, 1‑2. “Un service funèbre a été célébré à l’église russe.” Exlr, 8711, 19.X.1934, 2. “Le Tribunal de Berne entame l’examen de la fameuse affaire des ‘Protocoles de Sion’.” PP, 21063, 30.X.1934, 3. “Les ‘Protocoles des Sages de Sion’ devant la Cour de Berne.” UI, 9, 2.XI.1934, 121. “Documents.” RCh, I:3, IX.1934 (suppl.), 44‑8; I:5‑6, XII.1934 (suppl.), 94‑7. “À Propos de l’enlèvement du général Koutiepof.” JdD, 357, 26.XII.1934, 1. P. Mathiex, “Ce que l’on sait aujourd’hui des conditions dans lesquelles fut enlevé le général Koutiépoff.” AF, 360, 26.XII.1934, 3. R. Bovet-Grisel, “Le Procès des ‘Protocoles des sages de Sion’.” Alsace française, 16, 10.VI.1935, 328‑9. “Le Parti jeune-russe et l’émigration russe.” Bulletin d’information du Parti jeune-russe, 1, VII.1935, 3‑4. J. Biélinky, “Les Pogromistes russes à Paris.” JJ, XII:48, 29.XI.1935, 2. “Émigration russe. – Les divers groupements émigrés: leur esprit, leur programme, leur action.” DAP, 315, 10.I.1936, 107‑12. A. Pierre, “Dans l’Émigration russe. – Défaitistes et défensistes.” Tm, 27286, 19. V.1936, 2. A. Pierre, “Bolchevisme contre République.” APL, 2564, 10.X.1936, 350‑3. “L’Affaire Koutiepoff n’est pas close.” Ppl, 5099, 27.I.1937, 3. “La Vérité sur l’affaire Koutiepoff.” Jour, 33, 2.II.1937: 1, 4. “Les Ouvriers émigrés russes et la C.G.T.” DAP, 380, 25.II.1937, 473‑8. M. Gorel, “Vedettes perdues et retrouvées. – Mme Gorguloff, veuve.” Mrn, 229, 10.III.1937, 27. G. Suarez, “La Russie est-elle une puissance militaire?” Lbt, 22, 18.VI.1937, 2. “Aidés par des Russes blancs, des Japonais occupent le consulat soviétique de Tien-Tsin.” Époque, 56, 3.VIII.1937, 1.

467  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“L’Affaire Miller.” PM, 3179‑83, 23‑7.IX.1937: 1, 5; 3837‑8, 28.II‑1.III.1938: 1, 5; 4111, 2.II.1938: 1, 7; 4114, 5.XII.1938, 1‑2; 4117‑18, 8‑9.XII.1938, 2; 4120, 11.XII.1938, 2; 4122‑4, 13‑15.XII.1938, 1‑2. “Général Miller successeur de Koutiepov a disparu.” Ce soir, 206, 24.IX.1937: 1, 3. “L’Enlèvement du général de Miller.” JdD, 264‑5, 24‑5.IX.1937: 2, 4; 267‑70, 26‑30.IX. 1937: 2‑5; 273, 3.X.1937, 5; 290‑3, 20‑3.X.1937, 2; 293‑4, 10‑11.XII.1938: 3, 6. P. L. Darnar, “Diversion ou règlement de comptes? – Le général de Miller chef des Russes blancs à Paris est ‘enlevé’.” Hmt, 14159, 24.IX.1937, 1‑2. J. Delage, “La Disparition du général de Miller.” EdP, 21187‑91, 24‑8.IX.1937: 1, 3, 6; 21209‑10, 16‑17.X.1937, 2; 21215, 22.X.1937, 3; 21345‑6, 1‑2.III.1938, 1‑3. G. Ravon, “Le Général de Miller président des anciens combattants russes disparaît comme son prédécesseur le général Koutiepoff.” Fgr, 267, 24.IX.1937: 1, 3. J. N., “La nouvelle affaire Koutiepoff.” Ovr, 8029‑30, 24‑5.IX.1937: 1, 5. “L’Affaire Miller.” Époque, 108‑10, 24‑6.IX.1937: 1, 3; 113, 29.IX.1937: 1, 3; 116, 2.X.1937: 1, 5; 118‑19, 4‑5.X.1937: 1, 3; 123, 10.X.1937: 1, 5; 135, 21.X.1937, 5; 149, 4.XI.1937, 3; 520, 11.XI.1938, 5; 542, 3.XII.1938: 1, 5; 545, 6.XII.1938: 1, 5; 549‑50, 10‑11.XII.1938: 1, 3; 552, 13.XII.1938: 1, 5; 554, 15.XII.1938: 1, 5. “L’Affaire Miller.” Exlr, 9780‑3, 24‑7.IX.1937: 1, 3; 9784, 28.IX.1937, 5; 9785, 29.IX.1937: 1, 5; 9788, 2.X.1937, 5; 10214, 3.XII.1938: 1, 5; 10217, 6.XII.1938: 1, 5, 8; 10218, 7.XII.1938: 1, 5; 10220, 9.XII.1938, 5; 10221, 10.XII.1930, 6; 10225, 14.XII.1938: 1, 3. “L’Affaire Miller.” Intr, 51131, 24.IX.1937: 1, 5; 51135, 28.IX.1937: 1, 5; 51276, 1.III.1938: 1,3; 51436, 21.VIII.1938, 5; 51541‑3, 6‑8.XII.1938: 1, 5. “L’Affaire Miller.” Jour, 266‑71, 24‑9.IX.1937: 1, 5; 274‑9, 2‑7.X.1937: 1, 5; 288, 16.X.1937, 1; 291‑4, 19‑22.X.1937: 1, 5. “L’Affaire Miller.” Jrl, 16411‑16, 24‑9.IX.1937: 1, 3; 16429, 12.X.1937, 3; 16435, 18.X.1937, 4; 16439, 22.X.1937, 3; 16454, 6.XI.1937, 1; 16569‑70, 1‑2.III.1938: 1, 3; 16758, 7.IX.1938, 1; 16848, 6.XII.1938: 1, 3; 16851‑7, 9‑15.XII.1938: 1, 3. “L’Affaire Miller.” Lbt, 105‑18, 24.IX‑9.X.1937: 1, 5; 129, 22.X.1937: 1, 5; 237‑9, 1‑3.III.1938: 1, 3. “L’Affaire Miller.” Mt, 19544‑8, 24‑8.IX.1937, 1‑2; 19569‑72, 19‑22.X.1937, 1‑2; 19701, 28.II.1938, 1‑2. “L’Affaire Miller.” Ordre, 2816‑17, 24‑5.IX.1937: 1, 3; 2951, 1.III.1938, 1; 3220‑22, 5‑7.XII.1938: 1, 4; 3224‑6, 9‑11.XII.1938: 1, 5; 3230, 15.XII.1938: 1, 4. “L’Affaire Miller.” PN, 267‑9, 24‑6.IX.1937: 1, 4; 271, 28.IX.1937: 1, 4; 345, 11.XII.1938: 1, 4; 349, 15.XII.1938: 1, 3. “L’Affaire Miller.” PS, 5200, 24.IX.1937, 7; 5204, 28.IX.1937, 5; 5215, 9.X.1937, 5; 5227, 22.X.1937: 1, 5.

468  |  A P P E N D I X C

“L’Affaire Miller.” PtJ, 27280‑5, 24‑9.IX.1937: 1, 4; 27293, 7.X.1937: 1, 4; 27314, 28.X.1937, 4; 27325, 8.XI.1937: 1, 4; 27714‑15, 5‑6.XII.1938: 1, 6; 27719, 10.XII.1938: 1, 4; 27724, 15.XII.1938, 1. “L’Affaire Miller.” AF, 268‑70, 25‑7.IX.1937: 1, 3; 275, 2.X.1937, 2; 279‑80, 6‑7. X.1937, 2; 285, 12.X.1937, 3; 289, 16.X.1937, 1. “L’Affaire Miller.” Croix, 16754‑5, 25‑7.IX.1937, 1‑2; 16759‑61, 1‑4.X.1937, 2‑6; 16764, 7.X.1937, 2; 16890, 3.III.1938, 1; 17224, 25.III.1939, 5. “L’Affaire Miller.” Pl, 6091‑6, 25‑30.IX.1937:1, 3. “L’Affaire Miller.” Ppl, 5337‑54001, 25‑9.IX.1937, 1‑2; 291‑2, 8‑9.XII.1938: 3, 6. J. Billiet, “Points troublants dans la disparition du général Miller.” Ce soir, 207, 25.IX.1937, 3. L. Daudet, “La nouvelle affaire Koutiepoff.” AF, 268, 25.IX.1937, 1; 274, 1.X.1937, 1. G. Ravon, “La Disparition de généraux russes.” Fgr, 268‑9, 25‑6.IX.1937:1, 4; 272, 29.IX.1937: 1, 3. P. Vaillant-Couturier, “Grossière diversion. – L’Affaire Miller œuvre de la Gestapo.” Hmt, 14160, 25.IX.1937, 1‑2. J. Delage, “L’Armée blanche à Paris.” PS, 5202, 26.IX.1937, 4. P. Mathiex, “Sept ans après. – Ce que l’on sait de précis sur l’enlèvement de Koutiepov et sur ses conséquences.” Lbt, 107, 26.IX.1937, 2. “L’étrange disparition du général Miller. – Le point de vue de la Fédération des anciens combattants russes en France.” Jrl, 16415, 28.IX.1937, 3. “Les Russes ‘blancs’ font des déclarations fort différentes.” Ovr, 8034, 29. IX.1937: 1, 5. M. Magnien, “L’Affaire Miller.” Hmt, 14164‑6, 29.IX‑1.X.1937, 2; 14170, 5.X.1937, 2; 14173, 8.X.1937, 2; 14187, 22.X.1937, 2; 14190, 25.X.1937, 4; 14194, 29.X.1937, 4; 14197, 1.XI.1937, 2; 14599, 10.XII.1938, 1‑2. H. Malric, L. Dornain, “L’Enlèvement du général Miller.” Détective, 466, 30.IX.1937, 8‑10; 467, 7.X.1937, 8‑9; 468, 14.X.1937, 14‑15. H. Vitral, “La ténébreuse affaire Miller-Skobline.” Lmr, 543, 1.X.1937, 1‑2. M. Levinson, “Les Souvenirs de la Plévitzkaïa.” Cd, 708, 7.X.1937, 8. D. Doriac, “Le pathétique roman vécu de Nadia Plevitzkaïa femme du général Skobline.” Lmr, 544, 8.X.1937, 8. “La C.G.T. contre les chauffeurs de taxi russes.” Jour, 305, 2.XI.1937, 5. “Autour de l’Affaire Miller.” Russie 1937, 4, 15.X.1937, 2; 5, 15.XI.1937, 2. “Une ligne d’écoute était branchée sur le téléphone du secrétaire particulier de M. Kerensky.” Exlr, 9827, 10.XI.1937, 5. G. Vogt, “La Table d’écoute clandestine… un maillon de la chaîne qui relie les ‘affaires russes’.” Intr, 51174, 11.XI.1937: 1, 5. “Les Mystères russes de Paris.” Exlr, 9828, 11.XI.1937: 1, 5. P. Makarov, Qui et pour quelle raison a pu enlever les généraux russes Koutepoff et Miller. Cannes: n. p., 1937. 7 p. L. Lambert, La Société des Nations et les émigrés politiques. Gardes blancs, espions et terroristes autour de l’Office Nansen, intr. E. Lisbonne. P.: Éditions universelles, [1938]. 36 p.

469  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“Plusieurs généraux de l’ancienne armée russe sont invités à quitter la France.” Jrl, 16622, 23.IV.1938: 1, 3. C. Gaudin, “Nous savons que les Soviets ont enlevé de Miller et Koutiepoff. – ‘Est-ce une raison pour nous déclarer indésirables?’ – Une heure dans la maison des cosaques d’Asnières.” Jour, 117, 27.IV.1938: 1, 5. M. Gorel, “Un grand mariage chez les rois en exil. – Kira, fille du prétendant au trône de Russie épouse Louis-Ferdinand, espoir des Hohenzollern.” PM, 3899, 2.V.1938: 1, 3. L. Cazals, “L’Affaire de Miller.” Jour, 245, 3.IX.1938, 1; 265, 23.IX.1938, 2; 314, 11.XI.1938, 5. “Nadine Plevitzkaïa énigme de cour d’assises.” Vu et lu, 561, 1.XII.1938, 1574‑5. M. Magnien, “Procès Plévitzkaia.” Hmt, 14594‑7, 5‑8.XII.1938, 1‑2; 14600‑4, 11‑15.XII.1938, 1‑2. Sylvestre, “Le Procès de la Plevitzkaïa.” Ppl, 5771, 5.XII.1938, 8; 5773‑4, 7‑8.XII.1938: 1, 6; 5781, 15.XII.1938: 1, 6. “Au procès de la Plevitzkaïa.” Mt, 19980‑7, 6‑13.XII.1938, 1‑2; 19992, 18.XII.1938, 1‑2. A. Manouvriez, “L’Enlèvement du général de Miller aux Assises de la Seine.” AF, 341‑9, 7‑15.XII.1938, 1‑2. M. Huguet, “L’Affaire Miller.” Rpb, 2862‑7, 8‑13.XII.1938, 2. Y. F.-B., “L’Affaire Miller devant les assises.” Jour-EdP, 339‑48, 6‑15.XII.1938, 2. “L’Affaire Miller.” Vtr, 7757‑9, 8‑10.XII.1938, 1‑2; 7762‑3, 14‑15.XII.1938, 1. B. V., “Le grand-duc Vladimir, fils de Cyrill et neveu du kronprinz est appelé à Berlin pour s’y voir offrir la couronne d’Ukraine. – Mais avant son départ, il sera reçus par les Russes blancs de Paris.” PM, 4125, 16.XII.1938: 1, 3. “Le Grand-duc Wladimir, régent d’Ukraine et tzar de toutes les Russies?” Intr, 51550, 17.XII.1938: 1, 3. Ch. de Rollepot, “Successeur des tsars, le grand-duc Wladimir ne veut pas régner sur l’Ukraine.” Exlr, 10228, 17.XII.1938: 1, 3. “De Passage à Paris, le grand-duc Wladimir de Russie est attendu à Berlin… où on dénie à ce voyage toute portée politique.” PtJ, 27726, 17.XII.1938: 1, 3. “La Couronne d’Ukraine au grand-duc Vladimir?” Vtr, 7765, 17.XII.1938, 2. “Le Grand-duc Wladimir de Russie dément les bruits d’un accord avec l’Allemagne pour la création d’une Ukraine indépendante.” Époque, 556, 17.XII.1938, 3. “Le Prétendant au trône impérial de Russie rencontrera-t-il les dirigeants du Reich?” IB, 352, 18.XII.1938, 1. “Le Grand-duc Vladimir ne brigue pas le trône d’Ukraine.” JdD, 300, 18.XII.1938, 1. “Le Grand-duc Wladimir n’est pas candidat au trône d’Ukraine.” Vtr, 7766, 18‑19.XII.1938, 1. G. T., “Les Russes émigrés ont regroupé leurs forces.” Jour-EdP, 352, 19.XII.1938: 1, 3. G. Bienaimé, “Le Tsar Vladimir.” Vtr, 7767, 20.XII.1938, 2.

470  |  A P P E N D I X C

O. Sornin de Leysat, “Les Drames politiques en France. – Le Procès de la Plevitskaia.” Soir illustré, 566, 24.XII.1938, 38. “Les Romanoff et l’Ukraine. – Un démenti du grand-duc Wladimir.” Russie 1939, 12, 5.I.1939, 5‑6. Berens, “L’Émigration russe.” FP, 182, 11‑18.VIII.1939, 7. “Chez les Russes de Paris.” Jrl, 17115, 30.VIII.1939, 3. “Soyons équitables. – Il y a Russie et Russie.” PB, 12.X.1939, 1. H. Lemery, “Il y a Russes et Russes.” PS, 5877, 20.X.1939, 2. M. Ribet, L’Enlèvement du général Miller par le général Skobline. Le procès de Plevitzkaia. P.: Imprimerie du Palais, 1939. 31 p. H. Rollin, L’Apocalypse de notre temps. Les dessous de la propagande allemande d’après des documents inédits. P.: Gallimard, 1939 [567 p.]: 9‑11, 153‑9, 384‑5, 478‑82. Social Life

“Une école russe à Paris.” JdD, 20, 21.I.1920, 2. V. Bonnans, “Les Victimes des pogroms ont des bienfaiteurs.” JdP, 68, 8.III.1920, 1. A. Alessandri, “Lettre de Constantinople. – Réfugiés russes.” IB, 83, 23.III.1920, 1. E. Daudet, “Les Émigrés de Russie.” Gl, 45533, 16.IV.1920, 1. “L’Éducation en France des fils d’émigrés russes.” LP, 10289, 12.VIII.1920, 3‑4. “L’École des émigrés.” IB, 251, 7.IX.1920, 4. “Le Concours des Russes de Paris.” Jrl, 10190, 10.IX.1920, 3. “La Situation des réfugiés juifs à Constantinople.” TJ(P), 39, 24.IX.1920, 5. A. Pironneau, “Victimes du bolchevisme. – Les émigrés. – Au secours des enfants russes.” EdP, 13181, 21.IX.1920, 1‑2; 13200, 7.X.1920, 1. “Des Réfugiés de Crimée arrivent à Constantinople.” Jrl, 10255, 14.XI.1920, 3. “L’Évacuation de la Crimée.” Mt, 13391, 17.XI.1920, 3. “Wrangel à Constantinople.” PP, 15968, 17.XI.1920, 1; 15972, 21.XI.1920, 3; 15974, 23.XI.1920, 3; 15989, 8.XII.1920, 3; 15995, 14.XII.1920, 3; 16009, 28.XII.1920, 3. “Ce que disent quelques refugiés juifs.” TJ(P), 47, 19.XI.1920, 3. “La Détresse des Russes évacués de Crimée.” Jrl, 10261, 20.XI.1920, 1. “85.000 soldats de Wrangel sont à Constantinople.” FL, 868, 23.XI.1920, 2. “Les Troupes de Wrangel en Grèce.” Lbt, 21955, 24.XI.1920, 3. “Les Réfugiés de Crimée.” PN, 332, 27.XI.1920, 1. “Les Soldats de Wrangel inquiètent l’Italie.” Lbt, 21963, 2.XII.1920, 1. “7.000 soldats de Wrangel à Cattaro.” Jrl, 10273, 2.XII.1920, 3. A. Alessandri, “Lettre de Constantinople. – Les réfugiés de Crimée.” IB, 340, 5.XII.1920, 1. “L’Évacuation des Russes de Crimée.” JdD (RH), 1399, 17.XII.1920, 1023‑4. “4.000 réfugiés russes sont en péril à bord de deux navires français.” Mt, 13427, 23.XII.1920, 1‑2. “La Flotte de Wrangel à Bizerte.” Rpl, 18280‑81, 28‑29.XII.1920, 3.

471  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

A. H., “La grande misère des évacués russes à Constantinople.” Exlr, 3641, 30.XI.1920, 2. “Pas d’abris à Bizerte pour les réfugiés russes.” PP, 16015, 3.I.1921, 3. L. Faraut, “Marins et soldats de Wrangel voudraient gagner leur vie en travaillant.” PP, 16018, 6.I.1921, 1. “Lettre de Constantinople. – Les Troupes de Wrangel.” IB, 21, 21.I.1921, 1. “L’Aristocratie russe émigrée à Paris.” Tm, 21730, 30.I.1921, 3. “Les Soldats de Wrangel réfugiés à Gallipoli meurent de faim, de froid et de privations.” Mt, 13472, 6.II.1921, 1. V. R., “L’Armée du général Wrangel.” Tm, 21739, 8.II.1921, 1. “Une visite au camp du général Wrangel.” Fgr, 68, 9.III.1921, 1‑2. “80.000 Russes en Turquie.” Intr, 14841, 24.III.1921, 3. “Les Réfugiés russes.” IB, 84, 25.III.1921, 3. J. Norill, “Au Camp de Wrangel.” Tm, 21784, 25.III.1921, 2. B. Rossoff, “L’Émigration juive à Constantinople.” TJ(P), 65, 25.III.1921, 4‑5. C. R., “La Dislocation de l’armée Wrangel.” Tm, 21785, 26.III.1921, 2. “La généreuse France. – Le demi-milliard du général Wrangel.” PM, 3347, 27.III.1921, 1. L. C., “Les Soldats de Wrangel et le Brésil.” ErN, 456, 27.III.1921, 3. “Wrangel et les réfugiés russes ne pourront plus désormais compter sur notre aide.” PP, 16098, 27.III.1921, 1. “Les Russes de Constantinople.” ErN, 457, 28.III.1921, 1. “Wrangel prendra-t-il Constantinople?” JdP, 87, 28.III.1921, 1. L. Marcelin, “Les Restes de l’armée Wrangel.” Lbt, 22079, 28.III.1921, 3. “La France et les soldats de Wrangel.” LP, 10486, 29.III.1921, 2. R. Bizet, “Les Exilés.” Fgr, 91, 1.IV.1921, 1. J. Evrard, “Les Russes en Tunisie.” Lbt, 22088, 6.IV.1921, 5. “La Confiscation des biens des émigrés.” Tm, 21806, 16.IV.1921, 1. “Les Russes de Turquie et ceux d’ici.” PB, 19.IV.1921, 1. “Les Russes à Paris.” LP, 10506, 21.IV.1921, 2. E. J. Swift, “Avec les Réfugiés de Crimée. – De Stamboul à Gallipoli.” IB, 103, 13.IV.1921, 5; 116, 26.IV.1921, 5; 132, 12.V.1921, 5. “20,000 Soldats de Wrangel vont être transportés au Brésil.” PP, 16132, 30. IV.1921, 3. A. Alessandri, “L’Épilogue de l’armée Wrangel.” IB, 123, 3.V.1921, 2. “Le Sort des soldats de Wrangel.” Tm, 21830, 10.V.1921, 1. P. André, “Sur les Chemins du Nord. – Les épaves russes.” Soir, 152, 1.VI.1921, 1. M. Baze, “Sur le Chemin de Petrograd. – La détresse lamentable de 17.000 réfugiés russes.” Exlr, 3824, 1.VI.1921, 2. “Le Sort des réfugiés russes.” Tm, 21858, 17.VI.1921, 1. “L’État de Sao-Paulo accueille les soldats de Wrangel.” Rdl, 21.VI.1921, 1. P. La Mazière, “Les Réfugiés russes à Constantinople mènent une vie misérable et font revivre les mœurs de l’antique Byzance.” PtJ, 21374, 24.VII.1921, 1. S. Vol’skii, “Les Juifs russes en Allemagne.” TJ(P), 83, 29.VII.1921, 3.

472  |  A P P E N D I X C

M. Marchais, “Un cri de détresse. – Les débris de l’armée Wrangel.” Rdl, 5.VIII.1921, 1. J. Mollet, “Les Soldats de l’armée Wrangel.” LP, 10612, 21‑22.VIII.1921, 2. J. Kessel, “L’Âme des Volontaires russes.” JdD, 232, 22.VIII.1921, 1. “Un prince russe, ancien lieutenant de l’armée blanche, se suicide au bois de Boulogne.” Mt, 13670, 23.VIII.1921, 2. “Le Sort des soldats de l’armée Wrangel.” JAL, 231, 23.VIII.1921, 8. “Le Problème des réfugiés.” PN, 236, 24.VIII.1921, 1. R. Le Gentil, “Les Aventures des réfugiés de l’armée Wrangel.” Exlr, 3918, 2.IX.1921, 2. “Les Débris de l’armée Wrangel.” DN, 1082, 28.IX.1921, 3. J. Kessel, “Hors de l’enfer russe. – Récits autour d’une lampe.” Fgr, 277, 4.X.1921, 1. “Les Réfugiés juifs de Russie.” UI, 3, 14.X.1921, 59‑61. E. Ginsburger, “Les Réfugiés russes.” TJ(P), 79, 14.X.1921, 2‑3. P. La Mazière, “Russes de Constantinople.” Fantasio, 353, 15.X.1921, 135‑6. “Lés Réfugiés russes et la S.D.N.” UI, 4, 21.X.1921, 87‑9; 5, 28.X.1921, 110‑11. B. Crémieux, “La Conquête de la Corse par l’armée Wrangel.” EN, 43, 22.X.1921, 1360‑1. A. A., “Lettre de Constantinople. – Les réfugiés russes.” IB, 305, 1.XI.1921, 1. “Les Réfugiés russes en Extrême-Orient.” Tm, 22006, 3.XI.1921, 1. “Les Orphelins des pogromes à Paris.” UI, 6, 4.XI.1921, 131‑3. “Avant de partir pour la Russie le Dr Nansen vient remercier M. Millerand de l’aide française aux réfugiés russes.” PP, 16326, 10.XI.1921, 3. L. Collin, “La Nation dans la ville. – Les ‘Jeunes pousses’ des Russes de Paris. – ‘Princesses X... et Z... Robes et Manteaux’. – Les Russes de France ne demandent que de travail.” Intr, 15072‑3, 10‑11.XI.1921, 1‑2. “La S.D.N. veut liquider le problème des réfugiés russes.” Exlr, 3990, 14.XI.1921, 2. S. P. “Les Victimes des pogromes à Paris.” TJ(P), 98, 14.XI.1921, 6. P. G., “L’Aide aux écoliers russes.” EN, 47, 19.XI.1921, 1494. “La Bulgarie va recueillir 5.000 nouveaux réfugiés russes de l’armée de Wrangel.” PP, 16343, 27.XI.1921, 1. E. Ginsburger, “Les Réfugiés russes.” UI, 12, 16.XII.1921, 269‑71. “La Question des réfugiés juifs de Russie.” UI, 12, 16.XII.1921, 278‑9. E. Pontié, “Au Secours des exilés.” PB, 24.XII.1921, 1. “Mémoire relatif aux réfugiés juifs russes adressé au haut-commissaire de la Société des Nations pour les réfugiés russes par le comité exécutif de la Conférence universelle juive de secours.” Bulletin du Comité des délégations juives, 22, 9.I.1922, 29‑30. A. Fage, “La courageuse misère des réfugiés russes à Bizerte.” PtJ, 21553, 19.I.1922, 4. “Pour les Réfugiés russes.” IB, 24, 24.I.1922, 5.. Saimpré, “Dans le monde. – La bienfaisance.” JdD, 23, 24.I.1922, 4. “Le Général Pellé, haut-commissaire à Constantinople, parle de l’Orient. – Le sort de l’armée Wrangel.” EcN, 30, 8.II.1922, 1.

473  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

J. Fabry, “‘La Mecque russe’, Prague.” Intr, 15182, 28.II.1922, 1. R. Seris, “Les Réfugiés russes à Paris.” PtJ, 21599, 6.III.1922, 1. “Des Orphelins russes en France.” EdP, 13721, 13.III.1922, 3. L. Faraut, “Pour les Tchécoslovaques le relèvement de la Russie doit être surtout l’œuvre des Russes.” Exlr, 4137, 10.IV.1922, 2. A. Alessandri, “La Vie en Orient. – Les Réfugiés russes.” IB, 106, 16.IV.1922, 1. “Choses d’Allemagne. – Berlin, ville russe.” PM, 3664, 14.V.1922, 2. Krymtchak, “Les Réfugiés judéo-russes à Constantinople.” TJ(P), 124, 18.V.1922, 4. “Les Émigrés russes à Lille.” Mt, 13939, 19.V.1922, 3. D. Oger, “Les Exagérations de la presse allemande. – ‘Berlin, capitale de la Russie’.” Ecl, 12133, 23.V.1922, 1. L. Larguier, “Le Dimanche à Paris.” PtJ, 21682, 28.V.1922, 1. “Pour les Réfugiés russes.” Fgr, 150, 30.V.1922, 3. “La Dislocation de l’armée Wrangel en Bulgarie et en Yougoslavie.” Mt, 13958, 7.VI.1922, 1. H. Reverdy, “Contribution à l’étude des mouvements de jeunesse. – Les étudiants russes.” LP, 10864, 10.VI.1922, 1. A. Janne, “Les Étudiants russes en Belgique et le bolchevisme.” LP, 10875, 23. VI.1922, 1. “Le Passeport des réfugiés russes.” Tm, 22251, 7.VII.1922, 2. “Un passeport international pour les russes.” Tm, 22253, 9.VII.1922, 1. “L’Émigration juive.” UI, 43, 21.VII.1922, 397‑8. “Situation des Russes réfugiés à l’étranger à la suite de la révolution bolcheviste de novembre 1917. – Passeports. – Statut personnel.” RGDIP, XXIX:4, VII‑VIII.1922, 437‑40. “Les Internés russes en Allemagne.” IB, 228, 16.VIII.1922, 1. J. M., “Les Cosaques se refusent aux avances des Soviets.” LP, 10938, 2.IX.1922, 2. R. Le Gentil, “Les Russes errants.” Intr, 15383, 17.IX.1922, 1. “Les derniers jours de l’Assemblée de Genève. – Les réfugiés russes seront rapatriés. – Cette question provoque un incident entre deux apôtres de la charité internationale.” Ovr, 2555, 29.IX.1922, 3. A. de Montgon, “Vieux russes et jeunes Russes.” PB, 1.XI.1922, 2. J. Gille, “Comment on gagne sa vie en exil.” Ecl, 12297, 3.XI.1922, 1. “Pour la Jeunesse studieuse russe.” IB, 317, 13.XI.1922, 3. “Les Dépossédés.” Vie parisienne, 50, 16.XII.1922, 1021. H. Hertz, “Ce qu’est devenue l’ambassade russe à Paris.” Exlr, 20.XII.1922, 1. “Pour organiser le travail russe.” Intr, 15480, 23.XII.1922, 2. G. Richard, “Déracinés. – La cantine russe de la rue de Valence.” PP, 16776, 3.II.1923, 1‑2. “Hier, aide de camp du tsar, aujourd’hui, chanteuse légère.” Qtd, 1, 8.II.1923, 1; 20, 28.II. 1923, 1. “Une colonie russe en Belgique.” Soir, 59, 28.II.1923, 1. “Histoire d’une famille évadée de Russie.” Intr, 15549, 2.III.1923, 1.

474  |  A P P E N D I X C

“La Colonie russe à Namur.” Soir, 62, 3.III.1923, 5. “Nuit russe.” Vie parisienne, 14, 7.IV.1923, 255. A. Duboscq, “Les Russes en Extrême-Orient.” RPP, CXV:341, 10.IV.1923, 18‑30. “Les Capitalistes français récompensent… les soldats de Wrangel!” Hmt, 7066, 3.V.1923, 2. R. R., “Métiers d’exil.” Tm, 22558, 12.V.1923, 1. M. Martinet, “Un roman sur l’émigration russe.” Hmt, 7175, 20.VIII.1923, 2. “Les Soldats de Wrangel dans les chemins de fer.” Hmt, 7216, 30.IX.1923, 4. A. Flament, “Tableaux de Paris. – Crépuscule de rentrée.” RdP, VI, 1.XI.1923, 218‑20. A. Pierre, “Émigrants russes en Tunisie.” EN, 45, 10.XI.1923, 1443‑4. “En exil. – Étudiants russes à Paris.” Intr, 15812, 20.XI.1923, 1. A. M., “Les Soldats de Wrangel fuient l’Europe.” Intr, 15812, 20.XI.1923, 3. L. Faraut, “La S.D.N. a supprimé le délégué français pour les réfugiés russes.” Exlr, 14.XII. 1923, 1. “Pour les Étudiants russes.” Lbt, 21808, 13.I.1924, 2. M. Boulenger, “Les Émigrés.” EdP, 15296, 19.I.1924, 1. A. Prudhomme, “La Révolution bolchevique et le statut juridique des Russes.” JDI, LI:1, 1924, 5‑7. M. Freund, “La Révolution bolchevique et le statut juridique des Russes. – Le Point de vue de la jurisprudence allemande,” tr. Edgard Sée. JDI, LI:1, 1924, 51‑62. V.-R. Idelson, “La Révolution bolchevique et le statut juridique des Russes. – Le Point de vue de la jurisprudence anglaise,” tr. T. Lion. JDI, LI:1, 1924, 28‑50. H. Duvernois, “Le petit restaurant russe.” Intr, 15921, 8.III.1924, 1. “La Misère réduit deux exilées russes au vol.” EdP, 15346, 9.III.1924, 3. “Les Réfugiés russes en Roumanie.” TJ(P), 182, 10.III.1924, 3‑4. “Le petit restaurant français.” Vie parisienne, 12, 22.III.1924, 237. P. Bonardi, “De quoi se compose Paris? – Les Russes. Quelques groupements.” PS, 179, 31.III.1924, 1‑2. N. Orlov, “Les Émigrés russes aux États-Unis.” Fgr, 95, 4.IV.1924, 6. J. Kessel, “De quoi se compose Paris? – Les Russes.” PS, 192, 13.IV.1924, 1‑2. L. Léon-Martin, “Montmartre russe. – Choses vues.” Cd, 6, 24.IV.1924, 2. “D’anciens soldats de l’armée de Wrangel traversent Paris.” Lbt, 21964, 17.VI.1924, 1. R. Gignoux, “Coins de Paris. – Une école de russification.” Cmd, 4215, 5. VII.1924, 1. R. Brecy, “Revue de la presse. – L’Émigration russe.” AF, 199, 17.VII.1924, 3. R. Millet, G. Suarez, “Les Russes en France. – Le Coblentz des Russes. – Manœuvres et chauffeurs. – Dans la zone rouge. – Les ‘Firmes’ russes.” RF, 36, 7.IX.1924, 270‑2; 37‑8, 14‑21.IX.1924: 289‑92, 313‑15; 39, 28.IX.1924, 342‑4; 41, 12.X.1924, 400‑1; 42, 19.X.1924, 437‑40; 43, 26.X.1924, 466‑7. Reprint: MdF, CLXXV:632, 15.X.1924, 510‑11.

475  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

Ch. Saroléa, “La Tragédie de la ‘Diaspora’ russe.” RCIF, 26, 19.IX.1924, 7‑10. Disc.: M. Perovskii, “ La Tragédie de la ‘Diaspora’ russe.” RCIF, 26, 19.IX.1924, 10. J. Sorgues, “Une enquête du Quotidien chez les Russes en exil. – La soupe aux choux et la tasse de thé. – De la terre noire à la terre rouge. – Les doigts en sang. – Une nuit rue Pigalle.” Qtd, 626, 27.X.1924, 1‑2; 631, 1.XI.1924, 1‑2; 647, 17.XI.1924, 1‑2; 675, 15.XII.1924, 2. “Le Sort des réfugiés russes.” Fgr, 313, 8.XI.1924, 1. X, “La Situation en France des Russes non bolchévistes.” JdD, 316, 13.XI.1924, 3. J. Labro, “Une nuit russe dans un cabaret de Paris.” Qtd, 650, 20.XI.1924, 1. A. Flament, “Tableaux de Paris. – Nitchevo!” RdP, I, 15.I.1925, 420‑3. “La Jeunesse universitaire russe en Tchécoslovaquie.” MS, II:2, II.1925, 311‑16. R. de Planhol, “Le Divorce des Israélites russes en France.” EdP, 15699, 25.II.1925, 1‑2. “Il faut aviser. – Polonais, Russes et Galiciens dangereux et indésirables.” PB, 27.II.1925, 1. “Ça et là.” RISS, XIV:9, 1.III.1925, 140‑1. L. Sonolet, “Émigrés.” PS, 569, 26.IV.1925, 1. P. Mille, “Les Juifs de Russie se font agriculteurs.” Qtd, 982, 19.X.1925, 1. “La Détresse des enfants russes.” Soir, 293, 20.X.1925, 2. “Il y a émigrés russes et émigrés russes.” PB, 6.XI.1925, 2. A. Flament, “Tableaux de Paris. – Exil des grands.” RdP, VI, 1.XII.1925, 686‑90. F. d’Anner, “Le Procès du jour. – Autour des uniformes de l’armée Wrangel.” PM, 265, 21.XII.1925, 2. M. Paon, L’Immigration en France. P.: Payot, 1926 [216 p.], 200. P. Soulaine, “Émigrés russes. – Ils furent naguère de grands touristes.” Fgr, 57, 26.II.1926, 1. M. Coulaud, “La Russie d’hier réfugiée à Paris. – Portraits et confidences. – La grande-duchesse Marie, brodeuse à Paris. – Princesses et comtesses devenues couturières. – Les premières figures de la révolution.” Jrl, 12210‑11, 23‑4.III.1926, 1‑2; 12213‑14, 26‑7.III.1926, 1‑2. “Le Règlement de la paix. – Les réfugiés russes et arméniens.” Tm, 23645, 11.V.1926, 1. “La Situation des invalides russes en Belgique.” IB, 194, 13.VII.1926, 3. “Les Émigrés russes.” ROp, 17, 17.VII.1926, 2. “La Misère des enfants russes.” Soir, 203, 22.VII.1926, 1. Berthie, “Résurrection. – Katia, mère adoptive.” Intr, 16812, 16.VIII.1926, 1. A. Tyrkova-Williams, “Dans le Désert.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?]. X., “L’Enseignement supérieur.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?]. N. Chebyshev, “L’Union des combattants russes.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].

476  |  A P P E N D I X C

“L’Organisation des industriels russes à l’étranger.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?]. J. Biélinky, “Les Émigrants juifs à Belleville.” UI, 6, 15.X.1926, 167‑9. F. de Miomandre, “Les Cabarets russes.” Gl, 17929, 6.XI.1926, 3. D. Ryelandt, “L’Union française d’aide aux Russes. – L’Aide belge aux étudiants russes.” UdE, 21, 10.XI-10.XII.1926, 168‑9. J. Delehelle, La Situation juridique des Russes en France. Thèse pour le doctorat. Lille: L. Danel, 1926. 244 p. A. Pairault, L’Immigration organisée et l’emploi de la main-d’œuvre étrangère en France. P.: PUF, 1926 [359 p.]: 106‑7, 180‑1. L. Willems, “Les Émigrés russes en Belgique.” Soir, 7, 7.I.1927, 3. M. Coulaud, “Séminaire russe. – Une école de popes à Paris. – Cet Institut de théologie de la rue de Crimée, éduque, abrite et nourrit 42 élèves.” PM, 521, 11.I.1927, 1‑2. M.-H. Giraud, “Les Émigrés. – Ce que font en France les petites filles russes.” PM, 562, 21.II.1927, 1; 577, 8.III.1927, 1‑2. “Nouvelle Loge pour les Russes à Paris.” RISS, 11, 13.III.1927, 164‑5. H. Godin, “Coins d’étrangers dans le grand Paris. – Les émigrés russes de l’Étoile et de Grenelle.” Qtd, 1545, 7.V.1927, 1‑2. R. Kemp, “Une comtesse russe au théâtre. – Marianna Pavlova.” Lbt, 23026, 26.V.1927, 1. “Les Russes et le jeu.” Soir, 158, 7.VI.1927, 4. W. L., “Nos enquêtes. – Paris russe.” ErN, 3586, 9.IX.1927, 1‑2. G. Suarez, “Les Enquêtes du Petit journal. Les Russes à Paris. – I. Aux Halles, au petit jour. – II. La colonie de Billancourt. – III. Les Russes à l’usine. – IV. Devant l’église de la rue Daru. – V. L’armée des émigrés. – VI. Les ‘firmes’ russes. – VII. Les doigts en sang. – VIII. La soupe aux choux et la tasse de thé. – IX. Nuits de princes. X. Les Russes dans la zone.” PtJ, 23698‑704, 4‑10.XII.1927, 1‑2; 23706‑8, 12‑14.XII.1927, 1‑2. “Thés de Paris. – Une heure de musique russe.” PM, 867, 4.I.1928, 2. “La grande pitié des réfugiés russes.” Soir, 80, 20.III.1928, 1. “Au Profit des réfugiés russes.” Soir, 89, 29.III.1928, 1. “Russerie d’été.” Merle, 10, 11.VI.1928, 35‑6. Un Genevois, “La S.D.N. et les émigrés.” Prométhée, 21, VIII.1928, 25‑7. “Faut-il rentrer en Russie ou non?” ROp, 118, 22.IX.1928, 2‑3. P. Bringuier, “Paris, refuge des exilés politiques. – Les Russes ‘blancs’.” Jrl, 13131, 29.IX.1928, 1‑2. Serge, “Perdu dans Moscou.” Crpt, X.1928, 21‑5. J. La Veyrie, “Vielle Russie. – ‘Les émigrés’.” Intr, 17907, 29.XII.1928, 1. “Misère et nostalgie.” EdP, 17090, 13.I.1929, 1. “Un petit coin de vraie Russie à Paris.” PM, 1249, 15.I.1929, 2. Y. Krier, “La Vie et la mort du comte Kobosky, émigré russe, triste et misérable.” PM, 1262, 28.I.1929, 1. G. Imann, “Art et charité russes au théâtre Femina.” Lbt, 23446, 30.III.1929, 1‑2.

477  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

A. Flament, “Tableaux de Paris. – Exils.” RdP, III, 1.VI.1929, 709‑11. “D’anciens cosaques de l’armée Wrangel pillaient la gare de Pantin où ils étaient employés.” PP, 19098, 13.VI.1929, 2; 19100, 15.VI.1929, 3. S. Faugier, “Les Émigrés russes en Chine.” Jrl, 13426, 21.VII.1929, 1‑2. R. Cardinne-Petit, “L’Armée blanche existe encore.” Qtd, 2420, 29.IX.1929, 1‑2. J. Delage, “L’Émigration russe à Paris.” EdP, 18286, 10.XI.1929, 1; 18289, 13.XI.1929, 1; 18292, 16.XI.1929, 1; 18296, 20.XI.1929, 1; 18309, 3.XII.1929, 1‑2; 18315, 9.XII.1929, 1; 18320, 14.XII.1929, 1‑2; 18322, 16.XII.1929, 1‑2; 18327, 21.XII.1929, 4; 18329, 23.XII.1929: 1, 3; 18332, 26.XII.1929, 1‑2; 18336, 30.XII.1929, 1‑2; 18339, 2.I.1930, 1‑2; 18347, 10.I.1930, 3; 18348, 11.I.1930, 1‑2; 18352, 15.I.1930, 1; 18356, 19.I.1930, 3; 18365, 28.I.1930, 1‑2. Reprint: �������������������� J. Delage, La Russie en exil. P.: Delagrave, 1930, 178 p. “La Croix-rouge russe.” Soir, 334, 30.XI.1929, 1. M. Garçon, “Scènes du monde criminel russe.” JdD, 343, 9.XII.1929, 4. D. Petchorine, Condition des Russes en France et celle des étrangers (spécialement les Français) en U.R.S.S., intr. G. Gidel. P.: Sirey, 1929 [298 p.], 15‑166. “L’Émigration russe.” In: Le Mouvement de libération de la Russie. Chambéry: Secrétariat de la Section russe de l’Entente internationale contre la IIIe Internationale, 1929 [62 p.], 31‑62. Ch. Ledré, Les Émigrés russes en France. P.: Spès, 1930. 288 p. Disc.: A. de Lilienfeld. “Les Émigrés.” Irk, VII:2, III‑IV.1930, 238‑40. J.-W. Bienstock, “Les Émigrés.” MdF, CCXXII:773, 1.IX.1930, 495‑7. “Les Émigrés.” MSl, 11, XI.1930, 359. “Princesses en exil.” Cri du jour, 111, 4.I.1930, 13. “Les Russes de Paris construisent…” PM, 1337, 9.I.1930, 2. M. de Waleffe, “Un voyage en Russie… exilée.” PM, 1362, 29.I.1930, 1. “Les Russes hors de la Russie.” GR, CXXXI:2, II.1930: 604‑13, 621‑32. R. Cardinne-Petit, “Un tripot populaire dépouille en plein Paris les ouvriers russes.” Qtd, 2561‑2, 17‑18.II.1930, 1‑2; 2611, 8.IV.1930, 1‑2. R. Cardinne-Petit, “Français de demain?… – Les troupes de Koutiepoff et celles de Staline sous les hardes civiles.” Qtd, 2631, 28.IV.1930, 1‑2. P. Lazareff, “La Nuit de Paris des cadets du tzar.” PM, 1439, 7.VI.1930, 2. R. Millet, “La Vérité sur les émigrés russes.” Grg, 84, 13.VI.1930, 4. “Pour les vieillards russes.” Soir, 198, 17.VII.1930, 4. R. Valbelle, “Les Émigrés russes en France. – Une enquête d’Excelsior va révéler la multiple organisation des émigrés russes en France. – L’organisation civile des ‘apatrides’ leur a permis d’obtenir récemment une situation légale. – Les œuvres d’enseignement créées pour les familles des réfugiés. – Jeunesse universitaire. – Un tout jeune ménage dans son nouveau cadre. – Un exemple de ruche trop peuplé. – Partout ou ils le peuvent les réfugiés placent l’église au premier plan de leur vie collective. – Les sociétés d’anciens combattants. – Une société secrète de propagande. – La vie des théâtres russes à Paris. – Les organisations les plus importantes. – Les intellectuels russes qui ont émigrés en France. – Les musiciens comme les

478  |  A P P E N D I X C

peintres russes qui vivent à Paris sont plus préoccupés de leur art que de la politique. – Billancourt, grand quartier de l’émigration russe en France.” Exlr, 11‑25.VIII.1930: 1, 3. G. Bergner, “Les Scouts russes à Hossegor.” Alsace française, 39, 28.IX.1930, 296. J. Feuga, “Une amie fidèle conserve pieusement les dessins de l’ex-tsarine.” PS, 2569, 18.X.1930, 2. La Situation des enfants des réfugiés russes et arméniens en 1930. GenevaP.: L’Union internationale de secours aux enfants, 1931. 92 p. A. Manouvriez, “Drames judicaires. – Chez les émigrés.” Cd, 355, 1.I.1931, 7. “Au Soldat russe inconnu.” IB, 73, 14.III.1931, 1. G. Imann, “Chauffeur russe.” Jrl, 14032, 19.III.1931, 2. “Le Prince Galitzine devenu chauffeur de taxi est attaqué et dévalisé par trois clients aux environs de Versailles.” Jrl, 14041, 28.III.1931: 1, 5. J. Véran, “Les Émigrés.” Cmd, 6643, 29.III.1931, 1. J. Delage, “Le Rôle admirable de l’Union française d’aide aux Russes.” EdP, 18795, 3.IV.1931, 5. “Jeunesse sans patrie. – Chants d’exil sur la rive étrangère.” Intr, 18939, 28.VIII.1931, 1‑2. “Trois mille femmes russes vont épouser des Australiens.” Lbt, 24802, 6.IX.1931, 2. Gaston-Leroux, “Nitchévo. – Grand reportage parmi les Russes de Paris.” PS, 2941‑7, 25‑31.X.1931, 2. G. Mauco, Les Étrangers en France. Leur rôle dans l’activité économique. P.: Colin, 1932 [600 p.]: 104, 168, 196. J. Biélinky, “Le Chômage dans la population juive immigrée.” TJ(S), 5, 20.I.1932, 66‑7. H. Arnold, “La Vie actuelle des Romanoff.” Lbt, 25003, 25.III.1932, 2; 25026, 17.IV.1932, 2; 25049, 10.V.1932, 2. “Le Cas des Sociétés russes… réfugiées en France.” Cri du jour, 234, 7.V.1932, 9. M. Bedel, “Les Étrangères de Paris. – Une Russe entre mille.” PS, 3146, 19.V.1932, 2. A. Pierre, “Montmorency foyer d’exilés.” EC, VII:22, 28.V.1932, 418. “Une fête de nuit en Vieille Russie.” IB, 163, 11.VI.1932, 1. P. Mille, “Mariages d’émigration.” Tm, 25923, 16.VIII.1932, 3. J. Marsillac, “Une enquête du ‘Journal’ en Mandchourie. – Comme au temps des tsars.” Jrl, 14572, 9.IX.1932, 1. A. Dumesnil, W. Lerat, Bibliothèque et Musée de la Guerre. Catalogue méthodique du fonds russe de la Bibliothèque. P.: Schleicher-Costes, 1932, 599‑602. “Réfugiés russes, arméniens, etc.” In: A. Frangulis, Dictionnaire diplomatique, 2 vols. P.: Académie diplomatique internationale, 1933, II: 544‑5. C. de Vismes, “Les Joies nostalgiques des Russes blancs réfugiés à Paris.” Lbt, 25292, 8.I.1933, 2. “Les Russes de Paris ont célébré l’année nouvelle.” Qtd, 3622, 14.I.1933, 1‑2.

479  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“À Paris et ailleurs. – Réfugiés.” NLAS, 581, 2.II.1933, 6. C. Leray, “Une exposition des artisans russes est ouverte aux Champs-Elysées.” Lbt, 25373, 30.III.1933, 5. “Le Gala de l’Association franco-russe des étudiants.” EdP, 19579, 26.V.1933, 5; 19586, 2.VI.1933, 4. C. Dumont, “L’Instruction supérieure de la jeunesse russe émigrée.” VI, XXVI:3, 10.II.1934, 497‑508. J. Delage, “Pour vos frères moins heureux que vous. – L’Association francorusse des étudiants.” EdP, 19495, 3.III.1933, 5. La Pomarède, “Les Auxiliaires du nouvel État mandchou. – Mongols et Russes blancs.” EdP, 19503, 11.III.1933, 1. “Sur les Routes sanglantes de Shanghai à Jehol. – Avec les derniers Russes blancs.” PS, 3465, 1.IV.1933, 3. “À Villiers-Le-Bel. – Chez les cadets du lycée russe.” PtJ, 25746, 13.VII.1933, 6. L. Farnoux-Reynaud, “Le Peuple de l’exil.” Fgr, 9, 9.I.1934, 1. “Les Conducteurs russes et la grève des taxis.” Pl, 4808, 18.III.1934, 4. G. Simenon, “Les Recommandations d’une dame de la société russe.” Jour, 99, 10.IV.1934, 1‑2. R. Richard, “Les Cellules de Paris. La Colonie russe. – I. Nuits de princes. – II. Les Russes au travail.” JSP, 179, 28.IV.1934, 6; 182, 19.V.1934, 6. “Le dernier ambassadeur du tsar. – Le comte Kosiel Poklovesky.” IB, 149, 29.V.1934, 5. “La Grande-duchesse Marie de Russie va entrer en possession d’un trésor familial.” Jrl, 15299, 6.IX.1934, 1. S. Lauzanne, “Les Étrangers en France.” Mt, 18447, 22.IX.1934, 1. M. Richard, “La Situation exceptionnelle des réfugiés russes.” Lbt, 25954, 5.XI.1934: 1, 4. M. Richard, “L’Expulsé sans patrie devant la justice.” Lbt, 25959, 10.XI.1934, 1‑2. “Les Cosaques du Don chantent aujourd’hui à Notre-Dame pour les étudiantes parisiennes.” Jrl, 15402, 18.XII.1934, 1. “Les Trésors des Russes blancs.” Soir, 361, 27.XII.1934, 5. “Une élection chez les Russes de Paris.” PM, 2618, 13.V.1935, 2. R. Janzon, “La Russie en exil.” PM, 2664, 28.VI.1935, 2. J. Delage, “L’Affreuse misère de l’émigration russe.” EdP, 20355, 11.VII.1935, 2. I. Egorov, “Histoire des Cosaques.” RM, 19, 1.X.1935, 29‑32. M. Carette, “Paris, terre promise. – Russes blancs.” Européen, 304, 18.X.1935, 10. A. Charles-Morice, “Les Réfugiés russes devront faire leur service militaire dans l’armée française.” Jrl, 15829, 18.II.1936, 7. M. de Waleffe, “Quand les Russes de Paris élisent Miss Russie 1936.” PM, 2790, 19.V.1936, 2. “L’Organisation syndicale des travailleurs étrangers en France.” MDSEIE, I.1937, 16‑20.

480  |  A P P E N D I X C

P. Allard, “Une grande enquête de Russes de Paris.” Vu et lu, 464, 3.II.1937, 145‑7. A. Beloborodova, “Les Conditions de vie des émigrés à Paris.” RCh, 1, I‑III.1937, 107‑12. R. Richard, “Comment les Russes de Paris ont fêté cette année leur carnaval.” PM, 3091, 16.III.1937, 2. M. de Waleffe, “Des Russes de Paris aux gentilshommes normands.” PM, 3073, 7.VI.1937, 2. “Rôle et espoirs de l’émigration russe.” RH, X:43, 23.X.1937, 391‑405. R. Feral, “Toutes les ‘Miss Russie’ venant de l’Europe entière seront ce soir à Paris pour sauver ‘Miss Russie 1937’.” PM, 3793, 15.I.1938, 2. M. Massot, “Trop d’étrangers en France. – L’âme slave entre nos murs.” Jrl, 16541, 1.II.1938: 1, 4. H.-F. Pottecher, “Parmi les Russes expulsés de Paris se trouvent plusieurs anciens collaborateurs du général Miller.” PS, 5399, 24.IV.1938: 1, 3. “Où pourront se réfugier les Russes blancs expulsés?” Fgr, 117, 27.IV.1938, 1. Ch. Ledré, “L’U.R.S.S. et la Russie nationale.” RH, VI:23, 4.VI.1938, 32‑55. M. de Waleffe, “Les Russes de Paris ont élu avant-hier Miss Russie.” PM, 3977, 19.VII.1938, 2. “À Londres. – La belle-fille du grand-duc Michel de Russie cherche à vendre, pour vivre, les décorations de son beau-père.” PM, 4150, 10.I.1939: 1, 3. J. Rollot, “Véra, petite-fille de Tolstoï, chanteuse dans un cabaret du nuit parisien.” Intr, 19.I.1939: 1, 7. “Une heure à la Cour de Russie.” Ordre, 3389, 23.V.1939, 1. L. Léontin, “Les Volontaires de la liberté en péril au service de la France.” Vu et lu, 601, 20.IX.1939, 1160. “Anticommunistes de toujours. – Réfugiés russes.” PB, 23.I.1940, 1. Cultural and Religious Life

“L’Art russe à l’étranger.” Bulletin russe, 21, 1.I.1920, 4. M. de Waleffe, “Réveillon russe.” PM, 3263, 1.I.1921, 1. H. C., “Ballets russes.” PN, 118, 26.IV.1921, 1. E. Henriot, “L’Art russe à Paris.” PM, 3353, 6.VII.1921, 3. P. Iswolsky, “La Crise russe et l’église.” Corr(1), CCLXXXIV:3, 10.VIII.1921, 413‑43. M. Pernot, “L’Église russe en exil.” JdD (RH), 1439, 23.IX.1921, 512‑14. “Les Réfugiés russes à Berlin.” VS, 76, 23.I.1922, 8. M. de Waleffe, “Russophilie.” PM, 3598, 9.III.1922, 2. E. Fournol, “Les Russes et nous.” Soir, 185, 4.VII.1922, 1. “Fête de nuit à Montparnasse.” Montparnasse, 14, 1.VIII.1922, 7. P. Hanski, “La Tragédie de l’Église russe.” Etd, CLXXII, 5.VIII.1922, 295‑312. J. M., “Les Évêques tsaristes émigrés se soumettent aux ordres du patriarche Tikhone.” LP, 10953, 22.IX.1922, 2. “Un gala franco-russe.” Gl, 16628, 14.IV.1923, 1.

481  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

M. de Waleffe, “Une fête russe à Paris.” Jrl, 11191, 8.VI.1923, 2. M. Perovskii, “L’Église russe et les Soviets.” RCIF, 12, 15.VI.1923, 12‑13. M. Parijanine, Le Dadaisme boxé par les siens.” Ct, 39, 13.VII.1923, 323‑4. M. Perovskii, “Quelques réflexions.” RCIF, 32, 2.XI.1923, 15‑17. P. l’Ermite, “Noël d’exil.” Croix, 12509, 23‑4.XII.1923, 1. G. L. F., “Réveillon d’exilés. – 14 janvier, Nouvel An russe.” Intr, 15868, 15.I.1924, 1. J. Lacombe, “Organisation religieuse des Russes exilés.” EO, XX:123, VII‑IX.1921, 376‑7; XXIII:134, I‑III.1924, 242‑3. Ch. Pichon, “Pâques russes.” EdP, 15396, 28.IV.1924, 1‑2. R. Chibon, “Un congrès pour l’union des églises.” RdJ, XLI:14, 25.VIII.1924, 439‑41. Ch. Pichon, “L’Église russe et l’émigration.” EdP, 15591, 9.XI.1924, 5. A. Maniglier, “L’Église orthodoxe russe dans la tourmente.” DC, XIII:293, 13.VI.1925, 1475‑1515; XIV:315, 26.XII.1925, 1225‑48; XV:331, 17.IV.1926, 980‑1009. Ch. Pichon, “Les Pâques russes.” EdP, 15753, 20.IV.1925, 1. F.-E. Maupomé, “Les Russes à Paris. – Les agapes de l’exil.” Intr, 16329, 20.IV.1925, 1. “Pâques russes.” Croix, 12924, 30.IV.1925, 4. P. Cartoux, “Les Cosaques à Paris.” Intr, 16346, 7.V.1925, 2. J. de Lascoumettes, “Les Cosaques du Kouban.” Intr, 16347, 8.V.1925, 5; 16350, 11.V.1925, 5. M. d’Herbigny, “Parmi les Russes émigrés. – Autour du Taina, la vie paroissiale, les hiérarchies nouvelles, essais de couvents.” Orientalia christiana, IV.2:15, Après la Mort du patriarche Tykhon, VI.1925, 112‑21. E. Béaudu, “Pour les Russes, une étoile se lève.” Intr, 16378, 8.VI.1925, 1‑2. A. P., “Les Commémorations russes du centenaire des Décabristes.” MS, III:1, 1926, 135‑7. C. Pin, “Le Mouvement chrétien de la jeunesse russe à l’étranger.” UdE, 17, 10.III‑10.IV.1926, 16. J. Mollet, “Le Comité catholique de Mgr. Chaptal cesse d’assister aux réfugiés russes.” Croix, 13209, 2.IV.1926, 4. M. Vaussard, “S. G. Mgr Chaptal et les Russes de Paris.” BCI, 12, 1.V.1926, 263‑4. “L’Union française d’aide aux Russes.” Croix, 13244, 13‑14.V.1926, 1. F. Paris, “L’Émigration russe et la mort du cardinal Mercier.” UdE, 18, 10.V.10.VI.1926, 70‑1. Mirnovich, “Le Mouvement chrétien russe: Berlin et Paris.” UdE, 19, 10.VII.10.VIII.1926, 120‑4. A. Ceuroy, “L’Opéra russe à Paris.” PM, 352, 26.VII.1926, 4. P. Batiffol, “La ‘Sainte Russie’ dans l’Église.” EdP, 16243, 23.VIII.1926, 5. I. Nikanorov, “La Vie de l’Église chez les émigrés russes.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?].

482  |  A P P E N D I X C

Marie Girard, “L’Esprit de l’Église orthodoxe.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?]. V. Pol’, “La Musique russe à l’étranger.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?]. L. L’vov, “L’Art russe à l’étranger.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?]. A. Pleshcheev, “La Drame et la comédie. – Le ballet.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.IX.1926, [?]. “L’Orient en marche vers la catholicité. – Dans les centres de la Diaspora russe.” UdE, 20, 10.IX‑10.X.1926, 150‑3. P. Bélard, “La Pieuse Russie.” UdE, 21, 10.XI‑10.XII.1926, 190‑2. “À travers l’Orient. – Russes.” UdE, 21, 10.XI‑10.XII.1926, 177‑80. M. de Waleffe, “Le Nouvel An orthodoxe. – Cabarets russes.” PM, 520, 10.I.1927, 1. M. Coulaud, “Le Jour de l’An des Russes en exil à Paris.” PM, 523, 13.I.1927, 1. J. Alexandrof, “Mouvement de la jeunesse russe à l’étranger.” UdE, 23, 10.III‑10. IV.1927, 249‑54. J. Alexandrof, “L’Orientation de la jeunesse russe à l’étranger. – Vers le protestantisme.” UdE, 25, 10.VII‑10.VIII.1927, 292‑5. “L’Orthodoxie.” Irk, III:4, 25.VII.1927, 223‑7; 5, VIII‑IX.1927, 286‑93; 6, X.1927, 344‑54; V: 3‑4, III‑IV.1928, 178‑80, 221‑2; 10‑12, X‑XII.1928, 544‑6; XII:5, IX‑X.1935, 512‑23. J. Voiron, “Situation de l’Église russe.” Croix, 13659, 16.IX.1927, 4. “Une crise de ‘politique d’abord’ dans l’Église russe.” CCht, 23, 5.X.1927, 809‑10. J. Lacombe, “Église russe. – Dans l’émigration.” EO, XXVI:148, X‑XII.1927, 474‑5; XXVII:150, IV‑VI.1928, 229‑30; XXVII:152, X‑XII.1928, 482‑4; XXIX:157, I‑III.1930, 116; XXX:163, VII‑IX.1931, 389‑73 ; XXXI:165, I‑III.1932, 95‑6; XXXIII: 173, I‑III.1934, 107‑8; XXXIV:178, IV‑VI.1935, 220‑2; XXXV:183, VII‑IX.1936, 365‑6. P. Heusé, “Des émigrés russes ont créé à Paris un musée de la vielle Russie.” Cmd, 5457, 15.XII.1927, 1. P. Lazareff, “La ‘Chauve-souris’ a vingt ans.” PM, 897, 3.II.1928, 2. “La Journée de l’invalide russe.” Soir, 103, 12.IV.1928, 1. “Chronique de l’Orthodoxie Russe.” Irk, V:7‑9, VII‑IX.1928, 401‑28; VI:1, I‑II.1929,104‑10; VI:2, 1929, 261‑9; VII:1, I‑II.1930, 94‑108; VII:3, V‑VI.1930, 344‑63; VIII:4‑5, VII‑X.1931, 534‑9; 6, XI‑XII.1931, 709‑20; IX:4, VII‑VIII.1932, 358‑73. N. Brian-Chaninov, L’Église russe. P.: Grasset, 1928. 213 p. “La Vie chrétienne.” J. Delage, “La ‘Tatiana’ ou la St-Charlemagne russe.” EdP, 18004, 27.I.1929, 1. C. Doré, “Comment on forme un chœur russe.” Cd, 262, 21.III.1929, 13. M. Perovskii, “Après deux cent soixante-deux ans.” RCIF, 18, 26.VII.1929, 8‑10. “Mouvement des étudiants russes chrétiens.” Irk, VI:4, VII‑VIII.1929, 600‑6. “Érection d’un séminaire russe à Rome.” CCht, 76, 20.XII.1929, 149‑50.

483  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

C. Dhérelle, “Cette nuit, les Russes de Paris ont joyeusement réveillonné.” PM, 1342, 14.I.1930, 2. M. Misard, “Pâques russes.” Lbt, 24003, 25.IV.1930, 1. “Chants d’exilés. – Quand les Russes écoutent Rachmaninoff.” Intr, 18670, 2. XII.1930, 1‑2. J. Delage, “Quelques pas devant l’église russe de la rue Daru.” EdP, 18693, 22.XII.1930, 1. “Le Métropolite Euloge, chef des églises russes à l’étranger, est destitué par le métropolite de Moscou. – Ce que pensent les Russes de Paris.” PM, 1766, 30.I.1931: 1, 5. M. Perovskii, “Après la Rupture.” RCIF, 47, 13.II.1931, 22‑4. M. d’Herbigny, A. Deubner, Évêques russes en exil. Douze ans d’épreuves (1918‑1930). Rome: Orientalia christiana, XXI.3:67, I‑III.1931, 284 p. M. Perovskii, “Patriarche et métropolite.” Flmb, I:3, III‑IV.1931, 321‑31. “Les Russes en Extrême-Orient.” Irk, VIII:2, III‑IV.1931, 183‑6. Ph. Dastre, “Cette nuit, les Russes de Paris ont célébré les matines pascales.” Lbt, 24656, 13.IV.1931, 2. E. Briand, “Les Églises russes orthodoxes dans la région parisienne.” UE, 48, V‑VI.1931, 465‑6. Y. Karamitroff, “Encore les Russes à Lyon.” UE, 48, V‑VI.1931, 475. M. Perovskii, “À Propos d’un livre sur l’Église russe.” Flmb, II:8, VIII.1931, 111‑16. L. Valbelle, “La Vie des théâtres russes à Paris.” Exlr, 20.VIII.1930: 1, 3. P. Debongnie, “Un centre russe catholique à Louvain.” UE, 50, IX‑X.1931, 535. E. Briand, “Les Églises russes orthodoxes en France et en quelques pays.” UE, 52, I‑II.1932, 587‑92. Herman Grégoire, “À l’Église orthodoxe de la rue Daru. – La vielle Russie a prié pour l’âme du général Baratoff.” Lbt, 25004, 26.III.1932: 1, 5. H. Arnold, “Les Pâques russes à l’église de la rue Daru.” Lbt, 25041, 2.V.1932, 2. “Une émouvante cérémonie à l’église russe.” Lbt, 25048, 9.V.1932, 5. “Concert russe.” Soir, 151, 30.V.1932, 2. “Le Musée du Régiment des Cosaques de la Garde russe.” Soir illustré, 228, 2.VII.1932, 14. A. Dumesnil, W. Lerat, Bibliothèque et Musée de la Guerre. Catalogue méthodique du fonds russe de la Bibliothèque. P.: Schleicher-Costes, 1932, 615‑17. K. Lialin, “Chronique religieuse russe.” Irk, X:2‑3, III‑VI.1933, 176‑96; 5, IX‑X.1933, 305‑34; XI:3, V‑VI.1934, 196‑25; XII:1, I‑II.1935, 54‑83; 2, III‑IV.1935, 179‑88; 4, VII‑VIII.1935, 372‑93; 6, XI‑XII.1935, 624‑38; XIII:1, I‑II.1936, 61‑65; 2, III‑IV.1936, 168‑205; 3, V‑VI.1936, 307‑29; 6, XI‑XII.1936, 674‑704; XIV:4‑5, VII‑X.1937, 395‑420; XV:1, I‑II.1938, 44‑52; 2, III‑IV.1938, 154‑68. “Les Russes de Paris ont fêté leur nouvel an. – Réveillon russe.” Lbt, 25882, 15.I.1934: 1, 3.

484  |  A P P E N D I X C

L’indiscret, “Pâques en exil.” Fantasio, 653, 16.IV.1934, 8. A. Hubatzek, “Dans l’Église russe orthodoxe de l’émigration. – La réconciliation des métropolites Euloge et Antoine.” RCh, I:2, VI.1934 (suppl.), 30‑4; I:3, IX.1934 (suppl.), 39‑43. “Le Patriarcat de Moscou et les évêques émigrés Russes.” RCh, I:3, IX.1934 (suppl.), 49‑51. L. Gillet, “Église Orthodoxe.” Ocm, I:3, IX.1934, 267‑71; 4, I.1935, 364‑7; II:1, IV.1935, 62‑3; 2, VII.1935, 179‑1; V:3, X.1938, 267‑73. A. Hubatzek, “Le Concile des évêques russes de l’émigration (Karlovitz, 1‑12 septembre 1934).” RCh, I:5‑6, XII.1934 (suppl.), 87‑93. “Ce matin, à l’église russe de la rue Daru, a été sacré un nouvel évêque orthodoxe.” PM, 2712, 27.I.1935, 1. G. de Baecker, “Les Orthodoxes russes de Paris restés fidèles au métropolite de Moscou célèbrent leur culte dans les sous-sols d’un garage...” PM, 2723, 7.II.1935, 2. J. Rollet, “La Paroisse russe de la rue Petel.” Lbt, 26056, 15.II.1935, 2. J. Lacombe, “La Récente évolution des Églises orthodoxes (1914‑1934).” EO, XXXIV:177, I‑III.1935, [71‑83], 76‑7; XXXIV:178, IV‑VI.1935, [167‑78], 171‑2. S. Hyb, “Pâques russes.” AdP, 2547, 27.IV.1935, 2. S. Hyb, “La Russie en exil. – Religion et patrie.” AdP, 2548, 28.IV.1935, 2. “Dans les Églises russes.” UE, 72, V‑VI.1935, 471‑3. “Chronique religieuse.” Irk, XII:3, V‑VI.1935, 284‑97; 4, VII‑VIII.1935, 401‑6; XII:5, IX‑X. 1935, 524‑33; 6, XI‑XII.1935, 639‑48; XIII:1, I‑II.1936, 66‑75; 4, VII‑VIII.1936, 455‑65; 5, IX‑X.1936, 558‑81; XIV:1, I‑II.1937, 49‑65; 2, III‑IV.1937, 158‑85; 3, V‑VI.1937, 263‑81; XIV:4‑5, VII‑X.1937, 421‑43; XV:1, I‑II.1938, 52‑70; 2, III‑IV.1938, 168‑84; 3, V‑VI.1938, 256‑75; 4, VII‑VIII.1938, 364‑89; 5, IX‑X.1938, 460‑87; XVI:1, I‑II.1939, 39‑83; 2, III‑IV.1939, 146‑71; 3‑4, V‑VIII.1939, 248‑90; 5, IX‑X.1939: 441‑2, 474, 482; XVII:1‑2, I‑IV.1940, 85‑124. “Le Musée des cosaques du tsar. – De Catherine II à Wrangel.” Lbt, 26248, 27. VIII.1935, 4. A. Hubatzek, “Où en est l’Église orthodoxe Russe? – Dans l’émigration. – Deux interviews du métropolite Euloge.” RCh, II:5‑6, XI.1935, 243‑8. Reprint: VI, XXXIX:2, 10.XII. 1935, 225‑34. J.-N. Danzas, L’Itinéraire religieux de la conscience russe. Juvisy: Cerf, 1935 [135 p.], 132. M. Perovskii, “Réconciliation?” RCIF, 42, 10.I.1936, 17‑19. J. Lacombe, “La Situation actuelle de l’Église russe.” UE, 77, III‑IV.1936, 632. Boulos, “Le Gala Pouchkine à la salle Pleyel.” Vu et lu, 419, 25.III.1936, 362. A. Hubatzek, “Le Problème du ‘modus vivendi’ de l’Église de l’émigration russe.” VI, XLI: 3, 25.III.1936, 446‑8. Reprint: RCh, III:1‑2, I‑IV.1936, 60‑2. J. Biélinsky, “Le vrai visage de Tolstoi.” UI, 33, 8.V.1936, 520. J.-N. Danzas, “L’Église russe dans la tourmente.” RCh, III:3, V‑VI.1936, 77‑95.

485  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

M. Perovskii, “Huit mois après.” RCIF, 21, 14.VIII.1936, 19‑20. J.-N. Faure-Biguet, “Pour le Centenaire de Pouchkine.” EdP, 20911, 20.I.1937, 5. “Le Centenaire de Pouchkine.” PS, 4970, 2.II.1937, 10. “L’Exposition Pouchkine.” JdD, 65, 7.III.1937, 3. M. Amiaux, “Pouchkine chez Pleyel.” EdP, 21003, 23.III.1937, 5. A. Chambon, “Pâques russes.” RDM, XXXVIII, 1.IV.1937, 616‑22. Boulos, “Le Gala commémoratif de Pouchkine.” Vu et lu, 475, 21.IV.1937, 523. G. d’Houville, “Exposition Pouchkine.” RDM, XXXIX, 1.V.1937, 176‑78. Th. Joannidès, “Les Orthodoxes aux congrès d’Oxford et d’Édimbourg.” UE, 86, IX‑X.1937, 135‑42. Nash., “L’Église russe orthodoxe en 1937.” RCh, 4, X‑XII.1937, 396‑402. C. Melloy, “Dans les Monastères russe en Finlande.” RCIF, 37, 3.XII.1937, 18‑20; 38, 10.XII.1937, 18‑22. J. Kervil, “Les Russes de Paris ont fêté joyeusement cette nuit leur Noël.” PM, 3785, 7.I.1938, 2. J. Bouchon, “Avec la première étoile les Russes ont fêté Noël.” Jrl, 16517, 8.I.1938, 1‑2. “La Célébration finale du centenaire de Pouchkine.” Intr, 51258, 9.II.1938, 6. J. Kervil, “Les Russes de Paris ont réveillonné cette nuit pour fêter leurs Pâques.” PM, 3892, 24.IV.1938, 2. A. T., “Pâques russes dans la nuit...” IB, 115, 25.IV.1938, 1. O. Sorin de Leysat, “Épaves de la vieille Russie. – Le Musée des Cosaques de la Garde, à Courbevoie.” Soir illustré, 535, 21.V.1938, 15. M. N., “L’Église orthodoxe russe. – Ses péripéties hors de Russie.” Croix, 17021, 3.VIII.1938, 3. Nash., “L’Église russe ‘hors-frontières’.” RCh, 1, 1938‑39, 99‑115; 2, 1938‑39, 238‑47. “Le Concile de l’Église russe-hors-frontières à Karlovtzy, 10‑23 août 1938.” RCh, 2, 1938‑39, 205‑37. M. Sachs, “Pâques russes.” Ordre, 3733, 1.V.1940, 1‑2. M. Jugie, “Les Églises russes à la veille de la guerre actuelle.” EO, XXXIX:197‑8, I‑VI.1940, [176‑89], 182‑5. Intellectual ������������� and Literary Life ����

J.-W. Bienstock, “Lettres russes.” MdF, CXXXVIII:522, 15.III.1920, 825‑9; CXL:527, 1.VI. 1920, 524‑5; CXLIV:538, 15.XI.1920, 270; CXLVI:544, 15.II.1921, 267‑8; CXLVI:546, 15.III.1921, 821‑5; CXLIX:554, 15.VII.1921, 527‑31; CLIII:566, 15.I.1922, 545‑53; CLV:572, 15.IV.1922, 533‑8; CLV:573, 1.V.1922, 812‑17; CLVII:579, 1.VIII.1922, 814‑20; CLVIII:582, 15.IX.1922, 802‑8; CLXI:591, 1.II.1923, 817‑23; CLXII:594, 15.III.1923, 821‑35; CLXIII:597, 1.V.1923, 814‑19; CLXVII:609, 1.XI.1923, 812‑19; CLXXIV:628, 15.VIII.1924, 250‑8; CLXXV:632, 15. X.1924, 557‑62; CLXXV:633, 1.XI.1924, 825‑9; CLXXVII:638, 15.I.1925, 547‑53; CLXXXIX: 675, 1.VIII.1926, 732; CCVI:724, 15.VIII.1928, 214;

486  |  A P P E N D I X C

CCVIII:732, 15.XII.1928, 718‑20; CCXLI:829, 1.I.1933, 218‑20; CCXLII:834, 15.III.1933, 738‑9. J. Chuzeville, “Les Poètes russes.” MdF, CXLVII:548, 15.IV.1921, 522‑6. “Au Caméléon.” Montparnasse, 1, 1.VII.1921, 1. F. Roz, “Où en est la littérature russe.” RSI, VIII:31, 5.VIII.1921, [119‑25], 119‑20. Reprint: IB, 313, 9.XI.1921, 5. “La Chambre des Poètes russes.” Montparnasse, 4, 1.X.1921, 7; 6, 1.XII.1921, 7. “Le Caméléon des poètes a vécu.” Montparnasse, 8, 1.II.1922, 7. T. Brodsky, “Les Écrivains russes et la révolution.” EN, 5, 4.II.1922, 139‑40. V. Serge, “Les Écrivains russes et la révolution.” Ct, 17, 1922, 387‑90. P. Hanski, “Les Inquiétudes intellectuelles et religieuses chez les émigrés russes.” Etd, CLXXI, 20.IV.1922, 144‑64; 5.V.1922, 312‑34. J. Legras, “Les Lettres russes en exil.” VdP, VII:25, 10.V.1922, 246‑52; VII:27, 10.VII.1922, 807‑14; VIII:30, 10.X.1922, 400‑5. R. Cogniat, “L’Université du Degré 41.” Cmd, [?], 4.XII.1921, [?]; 3438, 15.V.1922, 2. A. Pierre, “Traductions françaises d’écrivains russes modernes.” EN, 29, 22.VII.1922, 919. “Moscou déporte les intellectuels coupables d’indépendance.” Lbt, 21306, 29.VIII.1922, 1. J.-W. Bienstock, “A qui le prix Nobel?” MdF, CLIX:583, 1.X.1922, 276‑79. “Pour trois écrivains russes.” Fgr, 323, 19.XI.1922, 2. L. Laloy, “Littérature russe.” Cmd, 3630, 24.XI.1922, 6. E. Jaloux, “Les Écrivains russes à Paris.” Gl, 16490, 27.XI.1922, 1. R. de Flers, “Pour les Écrivains russes amis de la France.” Fgr, 332, 28.XI.1922, 1. D. Braga, “Les dernières traductions.” EN, 1, 6.I.1923, 19‑20. E. Jaloux, “L’Année littéraire étrangère.” Ecl, 12362, 7.I.1923, 2. M. C. Jacquemaire, “Littérature russe.” EcN, 538, 1.VII.1923, 2. D. Braga, “Littérature européenne.” Crpt, 16.VII.1923, 8‑10. A. Got, “Un institut scientifique russe vient d’être inauguré à Berlin.” Exlr, 30.VII.1923, 1. S.-Ch. Leconte, “Les Romans.” Bll, 52, IX.1923, 404. Le Liseur, “Les Intellectuels russes à l’étranger.” Fgr, 255, 12.IX.1923, 4. L. Laloy, “La Littérature russe.” Cmd, 3980, 10.XI.1923, 4. A. Pierre, “Quelques livres russes. – Autour de Tolstoï.” RC, 13, 1.XII.1923, 324‑6. V. Serge, “La Vie intellectuelle en Russie.” Ct, 59, 1924, 504‑8. E. Halpérine-Kaminsky, “Les Lettres russes.” RH, IV:3, IV.1924, 369. J. W. Bienstock, “Littérature et théâtre russes contemporains.” Lux, 2, V.1924, 223‑5. G. Batault, “Sur Lénine.” MdF, CVXXIII:625, 1.VII.1924, 276‑8. N. Klimenko, “L’Âme religieuse russe et ses sentiments envers l’Église catholique.” DC, XII:251, 5‑12.VII.1924, 3‑16. R. Labry, “Le Mouvement littéraire en Russie.” VdP, XIII:51, VII.1924, 623‑43.

487  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

M. d’Herbigny, “L’Âme religieuse des Russes, d’après leurs plus récentes publications. – II. En émigration.” Orientalia christiana, III:11, 1924, 1‑117. S. Bosforov, “La Fermentation de l’‘Orthodoxie’.” Etd, CLXXXI, 5.XI.1924, 291‑311. J. Sorgues, “Une enquête du Quotidien chez les Russes en exil. – Paris est devenu un foyer de la vie intellectuelle russe.” Qtd, 686, 26.XII.1924, 2. N. Brian-Chaninov, La Tragédie moscovite (Essai de psychologie collective). P.: Spès, 1925 [179 p.], 113‑38. G. Gobron, “La Vie intellectuelle russe à Paris.” PF, 99, 25.V.1925, 3‑6. J. Kessel, “La nouvelle littérature russe.” Cmd, 4651‑3, 15‑17.IX.1925, 2; 4655, 19.IX.1925, 3. Reprint: RdP, V, 15.IX.1925, 309‑29. J.-W. Bienstock, “Les Amis du livre russe.” MdF, CLXXXIII:656, 15.X.1925, 531‑8. “Ce que pensent les Russes.” Irk, I:1, IV.1926, 52‑4; 2, V.1926, 99‑103; 4, VI.1926, 212‑18. Hiéromoine Lev, “Chronique russe.” Irk, I:5, V.1926, 251‑3. Mme Nicolas Maklakov, “La Réunion anglo-orthodoxe de Londres (29 juin 1925).” Orientalia christiana, VI.3:24, Pensées russes sur l’Église, V.1926, 161‑2. A. Koyré. “ΛΟΓΟΣ, Annuaire international pour la philosophie de la culture.” RPhFE, 101, V‑VI.1926, 473‑4. “Union des Églises.” RCIF, 11, 4.VI.1926, 17‑20. L. Strakhovskii, “La Littérature russe contemporaine.” RB, III:1, 1.VII.1926, [65‑74], 67‑70. Hiéromoine Lev, “L’Académie de théologie orthodoxe de Paris.” Irk, I:4, VII.1926, 203‑5. N. Brian-Chaninov, “Les Lettres russes dans l’émigration.” Cd, 127, 19.VIII.1926, 3. “Mouvement des idées. – Documents.” Irk, I:6, IX.1926, 285‑8. Marie Girard, “Production littéraire de l’émigration russe.” Vozrozhdenie [special French issue], 12.������������� IX.1926, [?]. N. Brian-Chaninov, “L’Appel de l’Eurasie.” RH, X:40, 2.X.1926, 75‑83. “Échange d’idées entre catholiques, orthodoxes et protestants à Paris.” UdE, 21, 10.XI‑10.XII.1926, 172‑3. L. & J.-M. Aimot, “Les Lettres russes.” VPar, 59, XI.1926, 452‑3. A. Berl, “L’Eurasie et le Judaïsme russe.” Paix et droit, VII:3, III.1927, 1‑3; VII:4, IV.1927, 1‑2. L. Strakhovskii, “Notes sur la littérature russe contemporaine.” Nervie, 4, IV.1927, [29‑32], 29‑30. “Appel des écrivains russes.” VR, 8, VIII.1927, 16‑17. J. Brousson, “Témoignages russes et littéraires.” NLAS, 333, 2.III.1929, 3. V. Serge, “Les Intellectuels et la révolution.” Md, 40, 9.III.1929, 5; 43, 30.III.1929, 5; 46, 20.IV.1929, 4. D. Balfour, “L. Karsavin. Sviatye ottsy i uchiteli tserkvi.” Irk, VI:4, VII‑VIII.1929, 609‑10.

488  |  A P P E N D I X C

A. de Lilienfeld, “E. Skobtsova. Dostoevskii i sovremennost’.” Irk, VI:4, VII‑VIII.1929, 616‑17. M. Perovskii, “V. I. Mamontov. Au Service du tsar.” RCIF, 24, 6.IX.1929, 18. C. Dumont, “L. Karsavin. Sviatye ottsy i uchiteli tserkvi.” RSPhTh, XVIII:4, X.1929, 701. Th. Belpaire, “E. Skobtsova. Zhatva dukha. Zhitiia sviatykh.” Irk, VI:5, IX‑XII.1929, 845. J.-P. Maxence, “Écrivains russes de l’émigration.” Européen, 36, 18.XII.1929, 5. A. de Lilienfeld, “E. Skobtsova. Mirosozertsanie V. Solov’eva.” Irk, VII:1, I‑II.1930, 110‑11. C. Dumont, “Théologie Orthodoxe.” RSPhTh, XIX:2, IV.1930, 313‑30. E. Bestaux, “Panorama de la littérature contemporaine.” Latinité, V:5, 1930, 124. V. Pozner, “Quelques aspects de la littérature russe depuis 1917.” RdP, IV, 15.VIII.1930, 819‑20. R. Valbelle, “Les Intellectuels russes qui ont émigrés en France.” Exlr, 23. VIII.1930: 1, 3. R. Valbelle, “Les Musiciens comme les peintres russes qui vivent à Paris sont plus préoccupés de leur art que de la politique.” Exlr, 24.VIII.1930: 1, 3. “Le Congrès de la culture orthodoxe.” BBPRP, 2 (15), IX.1930, 12‑16. “Bibliographie des travaux publiés par les savants russes en Tchécoslovaquie.” MS, VIII:1, 1931, 138‑45. “Les Écrivains russes émigrés jugés par Maxime Gorki.” Cmd, 6702, 27.V.1931, 3. J. Legras, “Materialy dlia bibliografii russkikh nauchnykh trudov za rubezom, 1920‑1930.” MS, VIII:6, 1931, 479‑80. D. Mirskii, “Histoire d’une émancipation.” NRF, XXXVII:216, 1.IX.1931, 384‑97. J.-P. Maxence, “La Vie littéraire.” RF, 41, 11.X.1931, 981. J. Legras, “Zapiski russkogo nauchnogo instituta v Belgrade.” MS, IX:10, 1932, 160. A. Dumesnil, W. Lerat, Bibliothèque et Musée de la Guerre. Catalogue méthodique du fonds russe de la Bibliothèque. P.: Schleicher-Costes, 1932, 602‑15. “Congrès international des Ligues des droits de l’homme.” CDH, 2, 20.I.1933, 27‑37. K. Lialin, “G. Florovskii. Vostochnye ottsy IV veka.” Irk, X:1, I‑II.1933, 84. N. Brian-Chaninov, “Iurii Fel’zen. Schast’e.” MdF, CCXLII:833, 1.III.1933, 481. N. Brian-Chaninov, “Lettres russes.” MdF, CCXLII:833, 1.III.1933, 478‑82; CCXLIV:838, 15.V.1933, 224‑8; CCXLVI:844, 15.VIII.1933, 223‑6; CCXC:978, 15.III.1939, 732‑7; CCXCIV:988, 15.VIII.1939, 234‑7. M. Perovskii, “Les Mémoires de M. Tchebyshew.” RCIF, 21‑2, 25.VIII.1933, 13‑15. S.-N. Sirine, “La Jeunesse de l’émigration russe.” Cd, 26363, 2.XI.1933, 6. K. Lialin, “Orthodoxie à propos d’œcuménisme.” Irk, XI:1‑2, I‑IV.1934, 34‑50. A. F. Dobbie-Bateman, “La Réunion de la Chrétienté.” Ocm, I:2, VI.1934, 183‑4.

489  |  R U S S I A N E M I G R AT I O N I N T H E F R E N C H P R E S S

“Conférence anglo-russe.” Ocm, I:3, IX.1934, 256‑7. E. Zavie, “Les Romanciers russes de l’émigration sortiront-ils de l’impasse?” Intr, 20106, 18.IX.1934, 6. K. Lialin, “G. Florovskii. Vizantiiskie ottsy V‑VIII vv.” Irk, XI:5, IX‑X.1934, 459. I. A. C., “I. Il’in. O Rossii. Tri rechi.” Irk, XI:5, IX‑X.1934, 462. L. Crozet, “France et Russie littéraires.” Européen, 274, 8.II.1935, 10. E. Siblik, “À Prague: Une exposition d’art Russe.” BA, 120, 19.IV.1935, 6. “Conférence entre Anglais et Russes.” Ocm, II:3, X.1935, 203‑5. I. A. C., “N. Bedjaev, R. P. Serge Bulgakov, R. P. G. Florovskij, S. Frank, B. Vyseslavcev, V. Zenkovskij. Pereselenie dush.” Irk, XII:6, XI‑XII.1935, 706‑7. P. Lorson, “Ch. Ledré. Trois romanciers russes.” Etd, CCXXV, 5.XII.1935, 713. A., “L’Unité de l’Église.” Irk, XIII:1, I‑II.1936, 76‑89. Hiéromoine Pierre, “Le Congrès des théologiens orthodoxes.” Irk, XIII:2, III‑IV.1936, 206‑9. L. Gillet, “Le 10e anniversaire de l’Institut de théologie orthodoxe.” Ocm, III:1, IV.1936, 68‑9. P.-A. Touchard, “Orthodoxie. – Les publications Istina.” Esp, II:44, 1.V.1936, 230‑1. J. Delage, “L’Affreuse détresse de l’émigration russe.” EdP, 20852, 22.XI.1936, 5. I. A. Caruso, “Bulletin de l’action religieuse et pédagogique parmi la jeunesse des pays orthodoxes.” Irk, XIII:6, XI‑XII.1936, 747‑8. H. de Montherlant, “Partageons la liberté.” Cd, 668, 31.XII.1936, 9. “Un appel des écrivains français.” Cd, 668, 31.XII.1936, 9 [G. Marcel, Ch. Du Bos, M. Prévost, M. Aymé, H. Duvernois, M. Saint-Hélier, A. Maurois, J. Chardonne, J. Schlumberger, F. Mauriac, H. de Montherlant.] G. Goyau, “Pour l’Union des Églises. – Un centre russe à Paris.” Soir, 28, 28.I.1937, 1. S. Jonescu, “Les Enseignements du Ier congrès des théologiens orthodoxes.” ChS, 1, I‑II.1937, 118‑21. Hiéromoine Pierre, “Le Ier congrès de théologie orthodoxe à Athènes.” Irk, XIV:1, I‑II.1937, 21‑41. C. Dumont, “Congrès de théologie orthodoxe.” RSPhTh, XXVI:2, 1937, 412‑14. C. Dumont, “En Marge du Ier congrès de théologie orthodoxe.” RCh, 1, I‑III.1937, 54‑65. L. Gillet, “Sur deux livres récents.” Ocm, IV:1, IV.1937, 468‑71. A. Beucler, “Russes de France.” RdP, II, 15.IV.1937, 866‑96. L. Gillet, “Une histoire de la théologie russe [G. Florovskii].” Ocm, IV:2, VII.1937, 574‑8. A. Beloborodova, “Les Sectes religieuses rationalistes et mystico-rationalistes. Les courants occultistes.” RCh, 2, IV‑VI.1937, 224‑32; 3, VII‑IX.1937, 310‑21. C. Dumont, “Le Centre d’Études Russes ‘Istina’.” VSAM, LII:214, VII‑VIII.1937, 89‑96. “G. Florovskii. Puti russkogo bogosloviia.” RCh, 3, VII‑IX.1937, 327.

490  |  A P P E N D I X C

“Congrès anglo-russe.” Ocm, IV:3, X.1937, 621‑2. L. Gillet, “Chronique orthodoxe.” Ocm, IV:3, X.1937, 640‑3. S. P., “Les Archives historiques russes à Prague.” EC, XII:49, 4.XII.1937, 781. “Chronique russe.” Ocm, V:2, VII.1938, 182‑5. “Rencontre anglo-orthodoxe.” Irk, XV:4, VII‑VIII.1938, 363‑4. A. Dumesnil, “Bibliografiia russkoi revoliutsii i grazhdanskoi voiny (1917‑1921). Iz kataloga knig biblioteki R.Z.I. Arkhiva.” RHGM, XVI:3, 1938, 311‑12. “I. Il’in. Der Weg zur christlichen Kultur.” Irk, XV (Bulletin I: A), 1938, 3. K. Lialin, “G. Florovskii. Les Voies de la théologie russe.” Irk, XV:4, VII‑VIII.1938, 397‑8. P. Pascal, “S. Postnikov. Bibliographie de la révolution russe et de la guerre civile, 1917‑1921 (en russe).” RHt, CLXXXVI:1, 1939, 200. L. Gillet, “Chronique de l’orthodoxie russe en France.” Ocm, VI:1, IV.1939, 84‑7. A. Shul’gin, “Autour de l’Ukraine.” RPt, II:2, 1.IV.1939, 225‑30. B. S., “I. Il’in. Ich schau ins Leben.” Irk, XVI:3‑4, V‑VIII.1939, 332. “G. Florovskii. Patristics and Modern Theology.” Irk, XVI (Bulletin I: A), 1939, 4. “G. Florovskii. The Old Testament and the Fathers of the Church.” Irk, XVI (Bulletin I: B), 1939, 23.

PRimaRy SouRces

(Bibliographic information is provided, where available, for the period of 1920‑40 only)

1933. [1934, 1935.] “Le magazine d’aujourd’hui.” Weekly. P.: 1933‑35. Eds. M. Dard, H. Massis, R. Brasillach. Académie des inscriptions et belles-lettres. Comptes rendus des séances. Monthly. P.: 1854‑present. Académie diplomatique internationale. Séances et travaux. Quarterly. P.: 1928‑39. Action. “Cahiers individualistes de philosophie et d’art.” Irregular. P.: 1920‑22. Eds. F. Fels, M. Sauvage. Action française (L’). “Organe du nationalisme intégral.” Daily. P.: 1908‑44. Eds. L. Daudet, Ch. Maurras, M. Pujo. Action nationale (L’). “Organe de la Ligue républicaine d’action nationale.” Monthly. P.: 1908‑31. Ed. T. Steeg. Affaires étrangères. “Revue de documentation internationale et diplomatique.” Monthly. P.: 1931‑39. Eds. A. Mousset, J. Ray. Affirmation. “Hebdomadaire de la vie et de la pensée juives.” Weekly. P.: 1939. Ed. D. Knut. Afrique française (L’). “Bulletin du Comité de l’Afrique française et du Comité du Maroc.” Monthly. P.: 1909‑60. Eds. J. Ladreit de Lagharrière, R. de Caix, A. Bernard. Almanach des lettres françaises et étrangères. Irregular. ����������������������������������� P.: 1924. ������������������������ Ed. L. Treich. Alsace française (L’). “Revue d’action nationale.” Weekly. Strasbourg: 1921‑50. Eds. J.-A. Jaeger, G. Bergner. Ami du lettré (L’). “Année littéraire et artistique.” Annual. P.: 1924‑29. Ami du peuple (L’). “Grand quotidien de doctrine politique et d’information.” Daily. P.: 1928‑37. Eds. F. Coty, M. Marny. Amitié (L’). “Bulletin de l’Association chrétienne de professeurs.” Quarterly. Moulins-Metz: 1927‑40. Eds. A. Miroglio, J. Bois. Amour de l’art (L’). Monthly. P.: 1920‑53. Eds. L. Vauxcelles, W. George, R. Huyghe. Annales de l’Est. Quarterly. Nancy: 1887‑present. Annales de l’Institut de droit comparé de l’Université de Paris. Irregular. P.: 1934‑38. Annales de l’Institut français de Zagreb. Quarterly. Zagreb: 1937‑40.

492  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Annales d’histoire économique et sociale. Quarterly. P.: 1929‑38. Eds. M. Bloch, L. Febvre. Annales historiques de la Révolution française. “Organe de la société des études robespierristes.” Bi-monthly. P.: 1924‑present. Eds. A. Mathiex, G. Laurent, G. Lefebvre. Annales politiques et littéraires (Les). Weekly. P.: 1906‑39. Eds. A. Brisson, P. Brisson. Annales sociologiques. Irregular. P.: 1934‑39. Ed. C. Bouglé. Année politique française et étrangère (L’). Quarterly. P.: 1925‑40. Eds. R. Hubert, B. Lavergne, E. Vermeil. Annuaire de législation étrangère. Annual. P.: 1870‑1955. Eds. P. Goulé, J. Bouteron, A. Thévenin. Annuaire de l’Institut de droit international. Annual. B.-P.: 1877‑present. Annuaire de l’Institut de philologie et d’histoire orientales. Annual. B.: 1932‑39. Annuaire de l’Institut international du droit public. Annual. P.: 1929‑40. Ed. B. Mirkin-Getsevich. Annuaire interparlementaire. “La vie politique et constitutionnelle des peuples.” Annual. P.: 1931‑40. Eds. L. Boissier, B. Mirkin-Getsevich. Anthropologie (L’). Bi-monthly. P.: 1890‑present. Eds. M. Boule, R. Verneau. Arc en ciel (L’). “Revue ‘éditée par ceux qui viennent’.” Irregular. P.: 1927. Ed. G. Levy-Mano. Archives alsaciennes d’histoire de l’art. Annual. Strasbourg-P.: 1922‑36. Eds. A. Riff, H. Haug. Archives de l’art français. “Recueil de documents inédits publiés par la Société de l’histoire de l’art français.” Irregular. P.: 1909‑40. Archives de philosophie. Quarterly. Vals-Près-Le-Puy: 1923‑present. Archives de philosophie du droit et de sociologie juridique. Quarterly. P.: 1931‑40. Eds. G. Davy, F. Gény, G. Gurvich, L. Le Fur, ��������������������������������� H. Lévy-Ullmann, P. Matter, G. Morin, G. Renard, G. Richard, G. Teissier. Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen-âge. ��������������������� Annual. P.: 1926‑36. Eds. E. Gilson, G. Théry. Archives d’hist���������������������� oire du droit oriental. Annual. B.-P.: 1937‑1939. Ed. J. Pirenne. Archives internationales de la danse. Quarterly. P.: 1933‑36. Eds. R. de Maré, P. Tugal. Archives israélites. “Recueil politique et religieux.” Weekly. �������������������������� P.: 1840‑35. Eds. M. Cahen, H. Prague. Becomes Samedi in 1936. Archivum romanicum. “Nuova ������������������������������������������������������� rivista di filologia romanza.” Geneva: 1917‑40. Ed. G. Bertoni. Aréthuse. “Revue d’art et d’archéologie.” Quarterly. P.: 1923‑31. Eds. J. Babelon, P. d’Espezel. Art cinématographique (L’). Irregular. P.: 1926‑31. Art vivant (L’). “Revue des arts plastiques et des industries de luxe.” Monthly. P.: 1925‑39. Eds. J. Guenne, M. Martin du Gard, F. Fels. Asie française (L’). “Bulletin du Comité de l’Asie française.” Monthly. P.: 1910‑40. Ed. H. Froidevaux.

493  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Astronomie (L’). “Revue d’astronomie, de météorologie et de physique du globe.” Monthly. P.: 1887‑present. Aube (L’). “Journal quotidien du matin.” Daily. P.: 1932‑40. Aujourd’hui. “Le grand quotidien illustré.” Daily. P.: 1933‑34. Ed. P. Lévy. Avenir (L’). “Journal républicain.” Daily. P.: 1919‑36. Eds. E. Buré, P. TricardGraveron, J. Odin, J. Bosc. Balzac. “Médical, artistique et littéraire.” Bi-monthly. P.: 1933‑35. Ed. G. Dagen. Beaux-arts. “Chronique des arts et de la curiosité.” Monthly. P.: 1923‑40. Eds. Th. Reinach, G. Wildenstein. Belles-lettres. “Art et critique.” Monthly. P.: 1919‑24. Eds. M. Landeau, G.-L. Tautain. Berytus. “Archeological Studies.” Annual. Copenhagen: �������������������������� 1934‑present. Ed. H. Ingholt. Bibliothèque universelle et Revue suisse. Monthly. Lausanne: 1872‑1924. Bien public (Le). Daily. Dijon: 1850‑present. Bulletin belge des sciences militaires. Monthly. B.: 1920‑40. Bulletin catholique international. Monthly. P.: 1925‑33. Ed. M. Vaussard. Bulletin de la Commission des antiquités et des arts. Versailles: 1914‑69. Bulletin de la Ligue républicaine russe. Bi-monthly. P.: 1918. Becomes La République russe in 1919. Bulletin de la Ligue russe pour la défense révolutionnaire. Bi-weekly. P.: 1918. Bulletin de l’art ancien et moderne (Le). “Supplément de la Revue de l’art ancien et moderne.” P.: 1920‑35. Ed. A. Dezarrois. Bulletin de la Société de la législation comparée. Monthly. P.: 1872‑1948. Ed. F. Pichon. Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français. P.: 1875‑present. Bulletin de la Société de linguistique de Paris. P.: 1869‑present. Bulletin de la Société d’histoire moderne. Monthly. P.: 1908‑present. Bulletin de la Société française de philosophie. Quarterly. P.: 1901‑present. Eds. X. Léon, A. Lalande. Bulletin de la société nationale des antiquaires de France. Annual. P.: 1889‑1965. Bulletin de l’Association Guillaume Budé. Quarterly. P.: 1923‑present. Bulletin de l’Association russe pour les recherches scientifiques à Prague. Irregular. Prague: 1935‑38. Eds. M. Novikov, A. Fateev, V. Il’in. Bulletin de la vie artistique (Le). Bi-weekly. P.: 1919‑26. Eds. F. Fénéon, G. Janneau, P. Forthuny. Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient. Semi-annual. Hanoi-P.: 1901‑present. Bulletin de l’Union pour la vérité. P.: 1892‑1939. Ed. P. Desjardins. Bulletin des Commissions royales d’art et d’archéologie. Monthly. B.: 1862‑1942. Bulletin des droits de l’homme. Bi-monthly. P.: 1900‑19. Bulletin des lettres (Le). “Organe du Cercle lyonnais de sélection.” Monthly. Lyon: 1931‑39. Ed. H. Lardanchet. Bulletin des musées de France. Monthly. P.: 1929‑38. Bulletin d’information des sciences historiques en Europe Orientale. Quarterly. Warsaw: 1928‑34. Ed. M. Handelsman.

494  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Bulletin d’information du Parti jeune-russe. Monthly. Le Vésinet: 1935. Bulletin d’informations russes. “La Commission générale pour la protection des intérêts français en Russie.” Irregular. P.: 1922‑26. Bulletin du Bureau de pédagogie religieuse à Paris. Irregular. P.: 1930. Ed. V. Zen’kovskii. Bulletin du Comité des Délégations juives. Irregular. P.: 1919‑25. Bulletin interparlementaire. “Organe officiel du bureau de l’Union interparlementaire.” Monthly. Geneva: 1921‑present. Bulletin monumental. Quarterly. P.: 1920‑40. Eds. E. Lefèvre-Pontialis, F. Deshoulières, M. Aubert. Bulletin russe. Bi-weekly. “Ligue pour la régénération de la Russie.” Lausanne: 1919‑20. Byzantinoslavica. “Sborník pro studium byzantsko-slovansých vztahu.” Prague: 1929‑present. Ed. M. Weingart. Byzantion. “Revue internationale des études byzantines.” Semi-annual. B.: 1924‑present. Eds. P. Graindor, H. Grégoire. Cahiers de la presse. Quarterly. P.: 1938‑39. Eds. ����������������������������������� B. Mirkin-Getsevich, S. Valot. Cahiers de la quinzaine. “Nouvelle série.” P.: 1925‑34. Ed. M. Péguy. Cahiers de l’étoile. Bi-monthly. P.: 1928‑30. Eds. I. de Manziarly, C. Suarès. Cahiers de Radio-Paris (Les). Monthly. P.: 1930‑39. Cahiers des droits de l’homme (Les). Bi-weekly. P.: 1920‑40. Eds. ����������������� H. Guernut, E. Kahn. Cahiers du Sud (Les). “Poésie, philosophie, critique.” Monthly. Marseille: 1925‑66. Eds. J. Ballard, G. d’Aubarède. Cahiers G. L. M. P.: 1936‑39. Ed. G. Lévis-Mano. Cahiers juifs. Bi-monthly. Alexandria-P.: 1933‑36. Eds. D. Prato, L. Palombo. Canard enchaîné (Le). Weekly. P.: 1916‑present. Ed. M. Maréchal. Candide. “Grand hebdomadaire parisien et littéraire.” P.: 1924‑44. Carnet critique. See Nouvelle revue critique. Cause commune (La). Irregular. P.: 1918‑19. Ed. V. Burtsev. Ce soir. “Grand quotidien d’information indépendante.” Daily. P.: 1937‑39. Ed. L. Aragon. Chantiers coopératifs. Weekly. P.: 1932‑34. Ed. G. Valois. Choses de théâtre. “Cahiers de notes, d’études et de recherches théâtrales.” Monthly. P.: 1921‑23. Ed. M. Roussou. Christianisme social. “Revue de pensée, d’action et de prière.” Monthly. P.: 1887‑40. Eds. E. Gounelle, G. Lauga, A. Sujol. Christus. “Revue d’information et de culture catholiques.” Monthly. P.: 1925‑39. Eds. L. Chambat, R. Jolivet. Chronique des lettres françaises. P.: 1923‑29. Ed. J. Place. Chronique sociale de France. “Organe des Semaines sociales de France.” Monthly. Lyon: 1909‑75. Chroniques du jour (Les). “Revue d’art.” Quarterly. P.: 1919‑31. Ed. G. Di San Lazzaro.

495  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Cité chrétienne (La). Bi-monthly. B.: 1926‑40. Eds. J. Leclercq, H. Cochaux, H. Bauchau, A. Molitor. Clarté. [La Guerre civile.] “Bulletin français de l’internationale de la Pensée.” Bi-weekly. P.: 1919‑27. Ed. H. Barbusse. Comité national d’études sociales et politiques. Irregular. ����������������������� P.: 1916‑31. Commerce. Quarterly. P.: 1924‑32. Eds. M. ������������������������������������� Caetani, P. ������������������������� Valéry, L.-P. Fargue, V. Larbaud. Comoedia. Daily. P.: 1907‑37. Eds. ������������������������������������������ G. Casella, G. Alphaud, J. de Rovera. Correspondance universelle. Irregular. P.: �������������������������������������� 1867‑1938. Eds. G. Reynald, E. Outrey. Correspondant (Le). Bi-weekly. P.: 1868‑1933. Eds. E. Trogan, A. M. P. Luppé. Correspondant (Le). Bi-weekly. P.: 1935‑37. Ed. J. Reymond, M. Brillant, J. Morienval. Courrier d’Épidaure (Le). “Revue médico-littéraire.” Monthly. P.: 1934‑39. Ed. L. Larguier. Courrier graphique (Le). “Revue des arts graphiques et des industries qui s’y rattachent.” Monthly. P.: 1936‑39. Eds. A. Cymboliste, P. Mornand. Courrier royal. “Organe de la Maison de France.” Weekly. P.: 1934‑40. Crapouillot (Le). “Arts, lettres, spectacles.” Monthly. P.: 1915‑39. Ed. J. GaltierBoissière. Cri du jour (Le). Weekly. P.: 1926‑39. Eds. ������������������������� A. Livet, L. Thomas. Critique sociale (La). “Revue des idées et des livres.” Irregular. P.: 1931‑34. Ed. B. Souvarine. Croisade contre-révolutionnaire (La). “Organe de l’Institut antimarxiste de Paris.” P.: 1930‑32. Ed. R. Duguet. Croix (La). Daily. P.: 1880‑1968. Ed. J. Giraud. Démocratie nouvelle (La). Daily [weekly from October 1924]. P.: 1918‑29. Ed. Lysis. Dépêche de Brest (La). Daily. Brest: 1886‑1944. Ed. L. Coudurier. Dernières nouvelles du dimanche (Les). “Supplément-revue littéraire des Dernières nouvelles de Strasbourg.” Weekly. Strasbourg: 1877‑40. Détective. “Le grand hebdomadaire des faits-divers.” Weekly. P.: 1928‑40. Eds. G. Kessel, M. Larique. Disque vert (Le). “Revue de littérature.” Monthly. B.-P.: 1921‑25. Eds. A. Salmon, J. Paulhan, F. Hellens, H. Michaux. Documentation catholique (La). Weekly. P.: 1919‑44. Documents politiques, diplomatiques et financiers (Les). Monthly. P.: 1919‑���� 40. Ed. R. Mennevée. Dossiers de l’Action populaire. Bi-monthly. P.: 1920‑40. Écho de Paris (L’). Daily. P.: 1884‑1938. Eds. H. Simond, P. Simond, A. Pironneau, L. Corpechot, L. Bailby. [Absorbed by Le Jour.] Écho national (L’). Daily. P.: 1922‑24. Ed. A. Tardieu. Échos d’Orient. “Revue de théologie, de droit canonique, de liturgie, d’archéo­ logie, d’histoire et de géographie orientales.” Quarterly. P.: 1897‑1940. Ed. S. Salaville.

496  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Eclair (L’). Daily. P.: 1888‑1926. Économie nouvelle (L’). “Organe de la Fédération des industriels et commerçants français.” Monthly. P.: 1919‑40. Économiste français (L’). Weekly. P.: 1873‑1938. Ed. A. Liesse. Écrits nouveaux (Les). Monthly. P.: 1917‑22. Entente (L’). “Le grand économique quotidien du soir.” Daily. P.: 1919‑39. Ed. Ch. Leboucq. Époque (L’). Daily. P.: 1937‑40. Eds. H. de Kerillis, A. Pironneau, H. Simond, R. Cartier. Ère nouvelle (L’). “Organe de l’entente des Gauches.” Daily. P.: 1919‑40. Ed. A. Dubarry. Esprit. “Revue internationale.” P.: 1932‑40. Eds. �������������������������� E. Mounier, G. Izard. Esprit international (L’). Quarterly. P.: 1927‑40. Ed. N. Murray Butler. Esprit nouveau (L’). “Revue internationale illustrée de l’activité contem­ poraine.” Bi-monthly. P.: 1920‑25. Eds. P. Dermée, A. Ozenfant, Ch.-E. Jeanneret. Ethnographie (L’). “Bulletin de la Société d’ethnographie de Paris.” Bi-annual. P.: 1913‑31. Études. “Revue catholique d’intérêt général.” Bi-weekly. P.: 1856‑1959. Études carmélitaines. “Historiques et critiques.” Semi-annual. P.: 1911‑39. Ed. B. de Jésus-Marie. Études italiennes. Quarterly. P.: 1919‑35. Eds. E. Bouvy, H. Hauvette, E. Jordan. Europe. Monthly. P.: 1923‑39. Eds. A. Crémieux, R. Arcos, P. Colin, L. Bazalgette, J. Guéhenno, D. Braga. Europe centrale (L’). “Revue politique, économique, littéraire et artistique.” Weekly. Prague: 1926‑38. Ed. G. Marot. Européen (L’). “Hebdomadaire économique, artistique et littéraire.” Weekly. Paris: 1929‑40. Eds. E. Fougère, A. Lamandé, A. Pereire, F.-H. Turot. Europe nouvelle (L’). “Revue des questions extérieures, économiques et littéraires.” Weekly. P.: 1918‑34. Eds. Ph. Millet, L. Weiss, M. Le Verrier. Excelsior. Daily. P.: 1910‑40. Ed. P. Dupuy. Fantasio. “Magazine gai.” Bi-weekly. P.: 1904‑36. Feuille centrale Zofingue. “Patrie, amitié, science.” Irregular. Neuchâtel: 1861‑39. Ed. C. Bron. Figaro (Le). Daily. P.: 1854‑present. Eds. A. Capus, R. de Flers, L. Latzarus, G. Calmette, F. Magnard, L. Romier, F. Coty. Figaro artistique. [Le Figaro. Supplément artistique; Le Figaro illustré.] Weekly (monthly from 1930). P.: 1923‑37. Flambeau (Le). “Revue belge des questions politiques et littéraires.” B.P.: 1918‑40. Eds. H. Grégoire, O. Grojean. Flèche de Paris (La). “Organe central du mouvement frontiste.” Weekly. P.: 1934‑39. Eds. G. Bergery, J. Maze. Fondation Eugène Piot. Monuments et mémoires. P.: 1920‑40. Eds. G. Perrot, Th. Homolle, E. Mâle, G. Fougères, E Michon, Ch. Picard.

497  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Formes. “Revue internationale des arts plastiques.” Monthly. P.: 1929‑32. Eds. S. Fukushima, W. George. Fortunio. “Les cahiers du sud.” Quarterly. Marseille: 1914‑25. Eds. J. Ballard, M. Pagnol. France et monde. “Organe des Humanités contemporaines.” Quarterly. P.: 1921‑32. Ed. J. Probus-Corréard. France libre (La). “Journal socialiste.” Daily. P.: 1918‑38. Eds. A. Rozier, A. Veber, F. Brunet. Frontières. “Revue de politique étrangère.” Monthly. Lyon-P.: 1933‑44. Eds. A. Nicolas, Ch. Lesca, A. Soulié. Gaulois (Le). “Journal de la défense sociale et de la réconciliation nationale.” Daily. P.: 1868‑1929. Eds. L. Corpechot, R. Lara, A. Meyer. Gazette des beaux-arts. Monthly. P.: 1859‑2002. Eds. Ch. Petit, G. Lambert, C. de Costanzo, M. Leiris, F. Le Biboul, P. d’Espezel, J. Merlin. Gazette du franc (La). “Journal d’information et d’économie politique.” Weekly. P.: 1925‑31. Ed. M. de Courville. Géographie (La). Monthly. “Bulletin de la Société de la géographie.” P.: 1900‑39. Grande revue (La). Monthly. P.: 1898‑40. Ed. P. Crouzet. Gringoire. “Le grand hebdomadaire parisien, politique, littéraire.” Weekly. P.: 1928‑44. Eds. H. de Carbuccia, J. Kessel, G. Suarez. Guerre civile (La). See Clarté. Hermès. “Revue d’études mystiques et poétiques.” Quarterly. B.-P.: 1933‑39. Eds. R. Baert, M. Eemans, H. Michaux. Hippocrate. “Revue d’humanisme médical.” Monthly. P.: 1933‑39. Ed. M. Laignel-Lavastine. Homme réel (L’). Monthly. P.: 1934‑35. Ed������������� . R. Lambert. Hommes du jour (Les). “Annales politiques, sociales, littéraires et artistiques.” Weekly. P.: 1908‑40. Ed. H. Fabre. Humanisme et Renaissance. Quarterly. P.: 1934‑40. Ed. J. Porcher. Humanité (L’). “Organe central du Parti communiste.” Daily�������������������� . P.: 1903‑present. ������������������ Ed. M. Cachin. Hygiène mentale (L’). “Journal de psychiatrie appliquée.” Monthly. P.: 1925‑73. Eds. H. Claude, J. Lhermitte. Illustration (L’). “Journal universel.” Monthly. P.: 1843‑1944. Eds. R. Baschet, L. Baschet, M. Normand, G. Sorbets. Indépendance belge (L’). Daily. B.: 1831‑1940. Intransigeant (L’). Daily. P.: 1880‑1940. Ed. L. Bailby. Irénikon. “Revue et bulletin des moines bénédictins.” [“Bulletin des moines de l’Union des Églises.”] Monthly. Amay sur Meuse-Chevetogne: 1926‑40. Japon et Extrême-Orient. Monthly. P.: 1923‑24. Ed. C. Maitre. Je suis partout. “Le grand hebdomadaire de la vie mondiale.” Weekly. P.: 1930‑44. Ed. R. Brasillach. Jeux, tréteaux et personnages. “Cahiers d’art dramatique.” Monthly. P.: 1930‑53. Ed. H. Brochet.

498  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Jour (Le). [Le Jour-L’Écho de Paris from 1938.] Daily. P.: 1933‑40. Ed. L. Bailby. Journal (Le). Daily. P.: 1892‑1944. Journal asiatique. “Recueil de mémoires et de notices relatifs aux études orientales.” Quarterly. P.: 1919‑42. Eds. L. Finot, G. Ferrand, R. Grousset. Journal d’Alsace et de Lorraine. Daily. Strasbourg: 1873‑50. Eds. L. Thomann, A. Houillon. Journal de Genève. “National, politique, et littéraire.” Daily. Geneva: 1830‑present. Journal de psychologie normale et pathologique. Monthly. P.: 1904‑86. Eds. P. Janet, G. Dumas. Journal des débats politiques et littéraires. Daily. P.: 1814‑1944. Ed. E. de Nalèche. Journal des débats politiques et littéraires. Revue hebdomadaire. Weekly. P.: 1894‑34. Journal des économistes. “Revue de la science économique et de la statistique.” Monthly. P.: 1836‑1940. Eds. Y. Guyot, E. Payen. Journal des poètes (Le). “Création, information, critique et technique poétiques.” Monthly. B.: 1931‑35. Ed. P.-L. Flouquet. Journal des savants. P.: 1902‑present. Eds. R. Cagnat, A. Merlin. Journal de l’Est. Daily. Strasbourg: �������������������������������������� 1924‑29. Ed. ����������������� J.-A. Jaeger. Journal du droit international. Quarterly. P.: 1874‑present. Eds. E. Clunet, A. Prudhomme, A. Jarlot, V. Poulachon, R. Pichon. Journal du peuple (Le). Daily [weekly from 1923]. P.: 1916‑29. Ed. H. Fabre. Journal juif (Le). Weekly. P.: 1934‑36. Becomes Samedi in 1936. Journal littéraire (Le). Weekly. P.: 1924‑26. Eds. P. Lévy, F. Divoire. Juste parole (La). Bi-weekly. P.: 1936‑40. Ed. O. de Férenzy. Latinité. “Revue des pays d’occident.” P.: 1929‑32. Ed. J. Reynaud. Liberté (La). P.: 1865‑1940. ������������������������������������������������������������������ Eds. C. Aymard, L. Bard, G. Berthoulat, J. Doriot, D. Ferry, P. Taittinger. Libre Belgique (La). Daily. B.: 1884‑1940. Libre parole (La). Daily. P.: 1892‑1924. Eds. J. Denais, J. Lerolle. Literaturblatt für germanische und romanische Philologie. Monthly. ������������������ Leipzig: 1880‑1944. Eds. F. Maurer, W. Gottschalk. Livre des livres (Le). “Anthologie critique des nouveaux ouvrages littéraires.” Monthly. P.: 1919‑24. Ed. G. Moussé. Lotus bleu (Le). “Revue théosophique.” Monthly. P.: 1886‑1940. Ed. E. Point. Lu. “Dans la presse universelle.” Weekly. P.: 1931‑������������������������������ 37. Eds. L. Martin-Chauffier, L. Vogel. Absorbed by Vu. See ���� Vu et lu. Lumière (La). “Le grand hebdomadaire des gauches.” Weekly. ������������������������� P.: 1927‑40. ����������������� Ed. G. Boris. Lux. “Revue du monde entier.” Monthly. P.: 1924. Marianne. “Grand hebdomadaire littéraire illustré.” Weekly. P.: 1932‑40. Ed. E. Berl. Marges (Les). “Revue de littérature et d’art.” Monthly. P.: 1903‑37. Ed. E. Montfort. Matin (Le). Daily. P.: 1884‑1944. Mémoires et documents. Société d’études et d’informations économiques. “Supplément au Bulletin quotidien.” Irregular. ����������������������� P.: 1920‑40.

499  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Menorah. Irregular. P.: 1922‑33. Eds. O. Camhy, J. Calmy, G. Kahn, Z. Méeroff, G. Méeroff. Mercure de France (L�e). Monthly. P.: 1890‑1965. Eds. A. Vallette, J. Bernard. Merle (Le). “Hebdomadaire littéraire.” Weekly. P.: 1928‑30. Ed. E. Merle. Mesures. Quarterly. P.: 1935‑40. Eds. H. Church, B. Groethuysen, H. Michaux, J. Paulhan, G. Ungaretti. Mil neuf �������������������� cent vingt huit. [Mil neuf cent vingt neuf; Mil neuf cent trente.] “Cahiers de littérature et de philosophie.” Monthly. P.: 1928‑31. Ed. J.-P. Maxence. Mois (Le). “Synthèse de l’activité mondiale.” Monthly. P.: 1931‑40. Eds. E. Maulde, R. Girard, R. Gast. Monde. “Hebdomadaire d’information littéraire, artistique, scientifique, économique et sociale.” Weekly. P.: 1928‑35. Eds. H. Barbusse, L. Werth. Monde et l’art slave (Le). “Première revue illustrée des peuples slaves.” Monthly. P.: 1931. Eds. M. de Kremer, V. Bariatinskii, A. Vershkovskii, I. Pisarevskaia. Monde musical (Le). Bi-weekly. ��������������������������������������� P.: 1889‑40. Ed. A. Mangeot. Monde nouveau (Le). “Revue de culture, de documentation et d’informations internationales.” Monthly. P.: 1919‑34. Ed. E. Van Der Vlugt, A. Tolédano. Monde slave (Le). Monthly. P.: 1917‑38. Eds. E. Denis, R. de Caix. Montparnasse. Monthly. P.: 1921‑22. Eds. ����������������������������������� P. Husson, G. Charles, M. Say. Musée belge(Le). “Revue de philologie classique.” Quarterly. Louvain: 1897‑1932. Eds. F. Collard, J. P. Waltzing. Musée social (Le). “Mémoires et documents.” Monthly. P.: 1922‑39. Eds. L. Mabilleau, A. Lichtenberger, E. Montet. Musique. “Revue d’histoire, de critique, d’esthétique et d’information musicales.” Monthly. P.: 1927‑30. Eds. R. Lyon, M. Pincherle. Nation belge (La). “Journal quotidien d’union nationale.” Daily. B.-P.: 1918‑20. Ed. F. Neuray. Nervie (La). “Revue littéraire et artistique.” Monthly. Braine-Le-Comte: 1893‑1932. Eds. E. Lecomte, A. Orliac. Neuphilologische Mitteilungen. Quarterly. Helsinki: 1899‑present. Eds. A. Wallensköld, H. Suolahti. Noir et blanc. Weekly. P.: 1934‑35. Eds. ���������������������������� P. Benoit, R. Dorgelès. Notre temps. Monthly. P.: 1927‑40. Eds. J. Luchaire, E. Roche, E. Pfeiffer, J. Chabannes, J. Nels, I. S. Tonarelli, G. Suarez, G. Benaben. Nouveau siècle (Le). “Organe du Faisceau des combattants et des producteurs.” Weekly. P.: 1925‑28. Eds. G. Valois, J. Arthuys. Nouvelle revue apologétique. See Revue apologétique. Nouvelle revue critique (La). [Revue critique.] “Littéraire, artistique, musicale.” Monthly. P.: 1917‑39. Eds. G. Ribière-Carcy, A. Lautier, P. Bathille, L. Le Sidaner. Nouvelle revue de droit international privé. Quarterly. P.: 1934‑39. Eds. A. de La Pradelle, P. Goulé. Nouvelle revue des jeunes. See Revue des jeunes.

500  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Nouvelle revue française (La). “Revue de littérature et de critique.” Monthly. P.: 1908‑43. Eds. J. Rivière, J. Paulhan. Nouvelle revue juive. [Palestine.] Monthly. P.: 1927‑31. Ed. J. Godart. Nouvelle revue socialiste (La). “Revue mensuelle du mouvement socialiste international.” Irregular. P.: 1925‑31. Eds. L.-O. Frossard, J. Longuet. Nouvelle revue théologique (La). Quarterly. Louvain: 1869‑1955. Ed. L. Casterman. Nouvelles lettres françaises (Les). “Revue de littérature.” Quarterly. P.: 1937. Eds. J. Le Louët, R. Lannes. Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques (Les). “Hebdomadaire d’information, de critique et de bibliographie.” Weekly. P.: 1922‑40. Eds. J. Guenne, M. Martin du Gard, F. Lefevre. Occident. Monthly. P.: 1929‑33. Occident et Cahiers staëliens. Irregular. P.: 1930‑38. Ed. R. Honnert. Œcumenica. “Revue de l’anglicanisme et des questions œcuméniques.” Bi-monthly. London-P.: 1934‑39. Ed. H. A. Moreton. Œuvre (L’). Daily. P.: 1904‑40. Eds. G. Téry, R. de Jouvenel, J. Piot. Œuvres libres (Les). “Recueil littéraire ne publiant que de l’inédit.” Monthly. P.: 1921‑40. Opinion (L’). “Journal de la semaine.” Weekly. P.: 1908‑44. Eds. J. Boulenger, S. André, M. Colrat, P. de Pressac. Ordre (L’). Daily. P.: 1929‑48. Eds. E. Buré, G. Ludwig. Ordre nouveau (L’). Monthly. P.: 1933‑38. Eds. R. Aron, A. Dandieu. Orient et Occident. Monthly. P.: 1922‑23. Orientalia christiana. Rome: 1923‑34. Ed. A. Vaccari. Ostkirche (Die). “Sonderheft der Virteljahresschrift der Una Sancta.” Stuttgart: 1927. Pages modernes (Les). “Annales intellectuelles et sociales.” Monthly. P.: 1907‑19. Eds. P. Kind, G. Béraud. Paix des peuples (La). “Revue internationale de l’organisation politique et économique du monde.” Bi-weekly. P.: 1919. Paix et droit. “Organe de l’Alliance Israélite Universelle.” Monthly. P.: 1921‑40. Eds. J. Bigart, J. Crepin. Paix par le droit (La). Bi-monthly. Nimes: 1893‑1948. Ed. Th. Ruyssen. Palestine. See Nouvelle revue juive. Papyrus. “Revue de toutes les industries du papier.” P.: 1920‑39. Ed. E. Déséchaliers. Paris-journal. “Politique et littéraire.” Weekly. P.: 1905‑33. ������������������������������ Ed. A. Vervoort, G. Saulgeot, Germaine Claretie. Paris-midi. Daily. P.: 1911‑44. Ed. M. de Waleffe. Paris-soir. “Grand quotidien d’information illustré.” Daily. P.: 1923‑44. Ed. E. Merle. Parole bulgare (La). Weekly. Sofia: 1936‑40. �������� Patrologia orientalis. Irregular. P.: 1897‑present. ������������������������������������������ Eds. R. Graffin, F. Nau.

501  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Pays lorrain (Le). “Revue régionale mensuelle illustrée.” Monthly. Nancy: 1904‑present. Eds. L. Sadoul, P. Marot. Pensée française (La). “Libre organe de propagation nationale et d’expansion française.” Bi-weekly. Strasbourg: 1921‑28. Eds. H. Bezies, A. Ducreaux, A. Faillet, R. Spaeth. Petit bleu (Le). “Journal indépendant, politique, littéraire et financier.” Daily. P.: 1898‑40. Petit journal (Le). Daily. P.: 1863‑1944. Eds. S. Pichon, F. de La Rocque. Petit niçois (Le). Daily. Nice: 1880‑1944. Eds. P. Bermond, E. Habay. Petit parisien (Le). Daily. P.: 1876‑1944. Peuple (Le). “Quotidien du syndicalisme.” [“Organe officiel de la C.G.T.”] Daily. P.: 1921‑40. Peuple juif (Le). Weekly. P.: 1906‑22. Philosophia. “Philosophorum nostri temporis vox universa.” Quarterly. Belgrade: 1936‑38. Ed. A. Lieb���� ert. Plans. “Organe de doctrine et d’action.” Bi-monthly. P.: 1931‑33. Eds. J. Walter, Ph. Lamour. Poésie. “Cahiers mensuels illustrés.” Monthly. P.: 1921‑40. Eds. O. Charpentier. Politica. “Revue d’initiation à la vie politique.” Monthly. ���������������������������������� P.: 1922‑39. ������������������������� Ed. F. Ozil. Populaire (Le). “Quotidien du Parti socialiste (S.F.I.O.).” Daily. P.: 1916‑70. Eds. H. Barbusse, P. Faure, L. Blum, J. Longuet. Prométhée. “Organe de défense nationale des peuples du Caucase, de l’Ukraine et du Turkestan.” Monthly. P.: 1926‑38. Ed. G. Gvazava. Questions d’Israël. Irregular. P.: 1938‑39. Questions du jour. Quarterly. P.: 1934‑36. Ed. E. de la Rocque Severac. Quinzaine critique des livres et des revues (La). Bi-monthly. P.: 1929‑32. Ed. P. de Lescure. Quotidien (Le). Daily. P: 1923‑36. Eds. ��������������������������� H. Dumay, P. Bertrand. Radical (Le). “Organe d’action démocratique et de progrès social.” Daily. P.: 1881‑1931. Rappel (Le). Daily. P.: 1895‑1922. Eds. E. du Mesnil, L. Archimbaud. Réaction. “Pour l’ordre.” Monthly. P.: 1930‑32. Ed. J. de Fabrègues. Recherches de science religieuse. Quarterly. P.: 1919‑present. Recueil des cours. Académie de droit international. Irregular. P.: 1923‑84. Redressement français (Le). Monthly. P.: 1926‑35. Reflets de la semaine. See Vendredi. Réforme sociale (La). [Revue d’économie sociale et rurale; Les Études sociales.] “Bulletin de la Société d’économie sociale.” Monthly. P.: 1881‑1940. République (La). “Journal républicain, radical et radical-socialiste.” Daily. P.: 1929‑39. Eds. E. Roche, R. Lange, P. Dominique. République russe (La). “Organe de la Ligue républicaine russe.” Bi-monthly. P.: 1919‑21. Révolution française (La). “Revue d’histoire moderne et contemporaine.” Quarterly. P.: 1881‑1938. ��������������������������������������������������������������� Eds. A. Aulard, Ph. Sagnac, B. Mirkin-Getsevich.

502  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Revue anthropologique. “Organe de l’Institut international d’anthropologie.” Quarterly. P.: 1911‑68. Eds. P. Saintyves, H. Briand. Revue antibolchevique (La). Monthly. P.: 1926. Ed. ����������������� G. Gautherot. Revue anticommuniste. Monthly. Geneva: 1938. Ed. ������������������� F. de Diesbach. Revue apologétique. [Revue pratique d’apologétique; Nouvelle revue apologétique.] “Doctrine et faits religieux.” Bi-weekly. P.: 1859‑1942. Eds. A. Baudrillart, J. Verdier, J.-V. Bainvel, E. Dumoutet, M. Lallier. Revue archéologique. Quarterly. P.: 1844‑present. Eds. E. Pottier, S. Reinach, R. Lantier, Ch. Picard. Revue belge (La). Bi-weekly. B.: 1924‑40. Eds. ������������������������������� P. Goemaere, P. Tschoffen. Revue belge d’archéologie et d’histoire de l’art. Quarterly. ���������������������������� Bruges: ����������������� 1931‑40. Ed. P. Rolland. Revue belge de philologie et d’histoire. Quarterly. B.: 1921‑40. Revue bénédictine. Quarterly. Abbaye de Maredsous: 1884‑present. Revue biblique. Quarterly. P.: 1892‑present. Revue bleue. “Revue politique et littéraire.” Monthly. P.: 1863‑1939. Ed. P. Gaultier. Revue catholique des idées et des faits (La). Weekly. B.: ����������������� 1921‑40. Ed. R.-G. Van Den Hout. Revue critique des idées et des livres (La). Monthly. P.: 1908‑24. Eds. J. Rivain, E. Marsan, J. Longnon, X. de Courville, H. Rambaud. Revue critique d’histoire et de littérature. Monthly. ��������������������������������������� P.: 1866‑35. ������������������������������ Eds. A. Chuquet, E. Faral. Revue contemporaine (La). “Revue d’études internationales politiques, écono­ miques, littéraires, et artistiques.” P.: 1916‑24. Eds. Ch. Rivet, G. Bonnet, G. Hoffmann. Revue d’Allemagne. Monthly. P.: 1927‑33. Ed. M. Boucher. Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale. Quarterly. P.: 1884‑present. ����������������������� Eds. V. Scheil, F. Thureau-Dangin. Revue de Catalogne (La). “Revue internationale des lettres, des sciences et des arts.” Monthly. Marseille: 1929. Eds. P. Rouquette, E. Carbon. Revue d’économie politique. Bi-monthly. P.: 1887‑present. Eds. Ch. Gide, Ch. Rist, G. Pirou. Revue de droit constitutionnel français et étranger. Semi-annual. P.: 1935‑40. Ed. J. Barthélemy. Revue de droit international. Semi-annual. P.: 1927‑40. Ed. A. de La Pradelle. Revue de droit international, de sciences diplomatiques et politiques. Three issues per year. Geneva: 1923‑present. Revue de droit international et de législation comparée. Quarterly. B.: 1869‑1938. Ed. Ch. de Visscher. Revue de droit international privé. Quarterly. P.: 1905‑33. Eds. L. Tenin, De Peyralade, J.-P. Niboyet. Revue de droit maritime comparé. Semi-annual. P.: 1923‑39. Ed. L. Dor. Revue de France (La). Bi-monthly. P.: 1921‑39. Eds. R. Recouly, M. Prévost.

503  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Revue de Genève (La). [La Bibliothèque universelle et Revue de Genève.] Geneva: 1920‑30. Eds. R. de Traz, J. Chenevière. Revue de l’art ancien et moderne (La). Irregular. P.: 1897‑1938. Ed. A. Dezarrois. Revue de la semaine illustrée (La). Weekly. P.: 1920‑22. Eds. F. Laudet, J. Boulenger. Revue de l’histoire des religions. Quarterly. P.: 1880‑present. Eds. R. Dussaud, P. Alphandéry. Revue de l’Institut de sociologie. Quarterly. B.: ���������������������������������� 1920‑present. Eds. E. Mahaim, G. Smets. Revue de littérature comparée. Quarterly. P.: 1921‑present. Eds. F. Baldensperger, P. Hazard, J.-M. Carré. Revue de l’Orient chrétien. Quarterly. P.: 1896‑1946. Eds. R. Graffin, F. Nau. Revue de l’œuvre. “Revue mensuelle des arts du théâtre.” Monthly. P.:1893‑1930. Eds. A. F. Lugné-Poe, M. Lindauer, S. Lissim. Revue de l’université (La). “Organe de la vie universitaire, littéraire, artistique, et scientifique internationales.” Monthly. P.:1924‑25. Ed. M. Levet. Revue de métaphysique et de morale. Quarterly. P.: 1893‑present. Eds. X. Léon, D. Parodi. Revue de musicologie. Quarterly. P.: 1917‑present. Revue de Paris (La). Bi-weekly. P.: 1829‑1970. Eds. E. Lavisse, M. Prévost, A. Chauméix, M. Thiébaut. Revue de philologie de littérature et d’histoire anciennes. P.: 1845‑present. Eds. E. Chatelain, B. Haussoullier. Revue de philologie française et de littérature. Quarterly. P.: 1887‑1934. Eds. L. Clédat, J. Gilliéron. Revue de philosophie. Bi-monthly. P.: 1901‑39. Eds. E. Peillaube, Ch. Eyselé. Revue de Prométhée (La). “Consacrée aux problèmes nationalitaires de l’est européen, de l’Asie centrale et septentrionale.” Irregular. P.: 1938‑40. Ed. A. Shul’gin. Revue d’histoire politique et constitutionnelle. Quarterly. P.: 1937‑39. Eds. J. Barthélemy, G. Gidel, B. Mirkin-Getsevich, Ph. Sagnac. Revue des arts asiatiques. Quarterly. P.: 1924‑42. Ed. F. Fels. Revue des bibliothèques. Semi-annual. P.: 1890‑present. Eds. E. Chatelain, H. Stein. Revue de science criminelle et de droit pénal comparé. Quarterly. P.: 1936‑present. Eds. L. Hugueney, H. Donnedieu de Vabres, M. Ancel. Revue des cours et conférences. Bi-monthly. P.: 1890‑1940. Ed. F. Strowski. Revue des deux mondes. Bi-weekly. P.: 1832‑présent. Eds. R. Doumic, A. Chauméix. Revue des études anciennes. Quarterly. Bordeaux: 1899‑present. Ed. G. Radet. Revue des études coopératives. Quarterly. P.: 1921‑50. Ed. B. Lavergne. Revue des études grecques. Quarterly. P.: 1887‑present. Ed. L. Méridier. Revue des études islamiques. Quarterly. P.: 1927‑present. Revue des études juives. Quarterly. P.: 1880‑present.

504  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Revue des études slaves. Semi-annual. �������������������������������������������� P.: 1921‑present. Ed. A. Mazon. Revue des jeunes. [Nouvelle revue des jeunes; Vie intellectuelle et la Revue des jeunes.] “Organe de pensée catholique et française d’information et d’action.” Monthly. P.: 1909‑40. Eds. M. Barge, M. S. Gillet, R. Garric, G. Théry, le R. P. Louis. Revue des langues romanes. Semi-annual. Montpellier: 1870‑present. Revue des sciences philosophiques et théologiques. Quarterly. P.: 1907‑present. Revue des sciences politiques. [Sciences politiques.] Bi-monthly. P.: 1911‑40. Ed. M. Caudel. Revue des sciences religieuses. Quarterly. Strasbourg: 1921‑present. Revue des vivants (La). “Organe des générations de la guerre.” Monthly. P.: 1927‑35. Eds. H. de Jouvenel, H. Malherbe, E. Brémond. Revue de synthèse. See Revue de synthèse historique. Revue de synthèse historique. [Revue de synthèse.] “Organe du centre international de synthèse.” P.: 1905‑39. Eds. H. Berr, L. Febvre, P. Langevin, A. Rey. Revue d’ethnographie et des traditions populaires. Quarterly. P.: 1920‑29. Revue d’histoire de la guerre mondiale. Monthly. P.: 1923‑39. Revue d’histoire de la philosophie. Quarterly. P.: 1927‑31. Eds. E. Bréhier, H. Margueritte. Revue d’histoire des missions. Quarterly. P.: 1924‑39. Eds. J. Brunhes, G. Goyau, R. Pinon. Revue d’histoire ecclésiastique. Quarterly. Louvain: 1900‑present. Ed. M. A. Cauchie. Revue d’histoire économique et sociale. Quarterly. P.: 1908‑77. Eds. E. Allix, A. Dubois, A. Deschamps, R. Picard. Revue d’histoire et de philosophie religieuses. Bi-monthly. Strasbourg: 1921‑present. Revue d’histoire littéraire de la France. Quarterly. P.: 1894‑present. Eds. P. Bonnefon, D. Mornet. Revue d’histoire moderne. Bi-monthly. P.: 1926‑39. Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger. Monthly. P.: 1893‑present. Ed. G. Jèze. Revue du monde musulman. Quarterly. P.: 1906‑26. Ed. A. Le Châtelier, L. Massignon. Revue du Pacifique (La). Monthly. P.: 1922‑37. Ed. L. Archimbaud. Revue du seizième siècle. Semi-annual. P.: 1913‑33. Ed. J. Plattard. Revue économique internationale. Monthly. B.: 1904‑40. Ed. L. Hennebicq. Revue européenne (La). Monthly. P.: 1923‑31. Eds. E. Jaloux, V. Larbaud, A. Germain, Ph. Soupault. Revue française (La). Weekly. P.: 1905‑33. Eds. A. Rédier, J.-P. Maxence, T. Maulnier, R. Brasillach, M. Bardèche. Revue française de Prague (La). Quarterly. Prague: 1922‑38. Eds. A. Fichelle, J. Pasquier.

505  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Revue générale de droit international public. Bi-annual. P.: 1894‑1957. Ed. M. Sibert. Revue générale du droit, de la législation et de la jurisprudence en France et à l’étranger. Quarterly. P.: 1877‑1938. Ed. J. Bonnecase. Revue hebdomadaire (La). Weekly. P.: 1892‑1939. Revue historique. Quarterly. P.: 1876‑present. Eds. Ch. Bémont, L. Eisenmann, S. Charléty. Revue historique de droit français et étranger. Quarterly. P.: 1855‑present. Eds. R. Grand, O. Martin, E. Perrot. Revue internationale de la théorie du droit. Annual. Brno: 1926‑39. Eds. L. Duguit, H. Kelsen, F. Weyr, J. Sedlácek. Revue internationale de musique (La). Bi-monthly. B.: 1938‑present. Ed. S. Dotremont. Revue internationale des institutions économiques et sociales. Quarterly. Rome: 1923‑27. Revue internationale de sociologie (La). Bi-monthly. ������������������������������� P.: 1893‑1985. ������������������� Ed. R. Worms, G. Richard, E. Lasbax. Revue internationale des sociétés secrètes. “Organe anti-judéo-maçonnique.” Irregular. P.: 1912‑39. Ed. E. Jouin. Revue internationale du commerce, de l’industrie et de la banque. Quarterly. P.: 1902‑24. Ed. J. Hayem. Revue internationale du travail. Monthly. Geneva: 1921‑56. Eds. Ch. Gide, E. Villey. Revue juive (La). Bi-monthly. P.: 1925. Ed. A. Cohen. Revue juive de Genève (La). “Organe de liaison internationale, revue de synthèse moderne de la pensée d’Israël.” Monthly. Geneva: 1932‑39. Ed. J. Jéhouda. Revue littéraire juive (La). Monthly. P.: 1927‑31. Eds. I. Gheler, P. Paraf Revue lorraine d’anthropologie. “Organe d’Association lorraine d’études anthropologiques.” Nancy: 1928‑38. Revue militaire française. Monthly. P.: 1921‑36. Revue militaire générale. Monthly. P.: 1907‑24, 1937‑39. Ed. P. Azan. Revue mondiale (La). Bi-monthly. P.: 1890‑36. Eds. L. Finot, G. Babin, J. Lassaigne. Revue musicale (La). Monthly. P.: 1920‑present. Eds. H. Prunières, A. Coeuroy, L. Kochnitzky, R. Bernard. Revue néoscolastique de philosophie. [Revue philosophique de Louvain.] Quarterly. Louvain: 1899‑1940. Eds. M. de Wulf, L. Noël. Revue nouvelle (La). Monthly. P.: 1924‑31. Eds. Y. Manuel-Lelis, A. Dewavrin, J. Cassou, E. Jaloux, G. Petit. Revue pénitentiaire et de droit pénal. “Bulletin de la Société générale des prisons.” Monthly. P.: 1877‑present. Eds. J.-A. Roux, L. Hugueney, H. Donnedieu de Vabres. Revue philosophique de la France et de l’étranger. Monthly. P.: 1876‑1940. Ed. L. Lévy-Bruhl. Revue philosophique de Louvain. See Revue néoscolastique de philosophie.

506  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Revue Pleyel. Monthly. P.: 1923‑27. Revue politique et parlementaire. Monthly. P.: 1894‑present. Eds. ��������������� F. Faure, E. Julia. Revue pratique d’apologétique. See Revue apologétique. Revue thomiste. “Questions du temps présent.” Bi-monthly. Saint-Maximin��: 1893‑present. Revue trimestrielle de droit civil. Quarterly. P.: 1902‑present. Eds. A. Wahl, H. Capitant, E. Bartin, R. Demogue. Revue universelle (La). Bi-monthly. P.: 1920‑44. Eds. J. Bainville, H. Massis. Romania. “Recueil consacré à l’étude des langues et des littératures romanes.” Quarterly. P.: 1872‑present. Ed. M. Roques. Roseau d’Or. “Œuvres et chroniques.” Irregular. P.: 1925‑30. Rouge et le noir (Le). “Tribune libre de Bruxelles.” Weekly. B.: 1927‑38. Ed. P. Fontaine. Rouge et le noir (Le). “Sélections littéraires.” Bi-monthly. Lille-P.: 1927‑29. Ed. H. Lamblin, P. Leprohon. Russie 1937. [Russie 1938; Russie 1939.] “Bulletin d’information.” Irregular. P.: 1937‑39. Russie démocratique (La). “Organe bimensuel de l’Union pour la régénération de la Russie (Section de Paris).” Irregular. P.: 1919. Russie et chrétienté. Bi-monthly. Lille: 1934‑50. Ed. M.-J. Dumont. Russie opprimée (La). “Bulletin hebdomadaire d’information socialiste.” Weekly. Paris: 1926‑33. Eds. A. Kerenskii, O. Minor, V. Zenzinov. Samedi. “Hebdomadaire illustré de la vie juive.” Weekly. P.: 1936‑39. Absorbs Les Journal juif and Les Archives israélites. Ed. E. Artzieli. Savez-vous. “Grand hebdomadaire illustré de la vie politique, littéraire et artistique.” Weekly. P.: 1935‑36. Sciences politiques. See Revue des sciences politiques. Scientia. “Revue internationale de synthèse scientifique.” Monthly. Bologna: 1907‑86. Ed. N. Zanichelli. Séances et travaux de l’Académie des sciences morales et politiques. Bi-monthly. P.: 1842‑1935. Ed. Ch. Lyon-Caen. Sélection. “Bulletin de la vie artistique et littéraire.” B.: 1920‑33. Eds. A. de Ridder, P. G. Van Hecke. Seminarium Kondakovianum. “Recueil d’études. Archéologie. Histoire de l’art. Études byzantines.” Annual. Prague-Belgrade: 1926‑40. Semeur (Le). “Organe de la Fédération française des Associations chrétiennes d’étudiants.” Monthly. P.: 1904‑53. Eds. Ch. Westphal, J. Bosc. Sept. “L’hebdomadaire du temps présent.” Weekly. P.: 1934‑37. Signaux de France et de Belgique. “Revue de littérature.” Monthly. Antwerp: 1921‑22. Eds. A. Salmon, F. Hellens. Slavia. “Casopis pro slovanskou filologii.” Prague: 1922‑39. Eds. O. Hujer, M. Murko. Soir (Le). Daily. B.: 1887‑1940. Ed. A. Cauvin.

507  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Soir illustré (Le). Weekly. B.: 1928‑40. Sphère (La). “Revue trimestrielle du Comité universel des Unions chrétiennes de jeunes gens.” Quarterly. Geneva: 1920‑28. Stockholm. “Revue internationale de Christianisme social.” Quarterly. Göttingen: 1928‑31. Ed. E. Gounelle. Syria. “Revue d’art oriental et d’archéologie.” Quarterly. P.: 1920‑present. Eds. E. Pottier, G. Migeon, R. Dussard, H. Seyrig. Temps (Le). Daily. P.: 1829‑1944. Eds. E. Hébrard, A. Hébrard, Louis-Mill, J. Chastenet, E. Mireaux. Temps présent. “En dehors et au-dessus des partis.” Weekly. P.: 1937‑40. Ed. S. Fumet. Théâtre et Comœdia illustré (Le). Monthly. P.: 1922‑26. Ed. J. Hébertot. Thyrse (Le). “Revue d’art et de littérature.” Bi-monthly [monthly from 1927]. B.: 1899‑1968. Eds. L. Rosy, O. de Vuyst, L. Chenoy. Travaux du Cercle linguistique de Prague. Prague: 1929‑39. Tribune des nations (La). “L’hebdomadaire international.” Weekly. GenevaP.: 1934‑40. Eds. J. de Rovera, R. Richard, F. Ferrand. Tribune juive (La). “Revue hebdomadaire consacrée aux intérêts des Juifs russes.” Weekly. P.: 1919‑24. Eds. R. Blank, M. Gol’dshtein. Tribune juive (La). Bi-monthly. B.: 1935‑40. Ed. L. Kubowitzki. Tribune juive (La). “Organe indépendant du Judaïsme de l’Est de France.” Weekly. Strasbourg: 1919‑39. Union. “Bulletin du Bureau de presse russe.” Irregular. P.: 1919‑20. Ed. V. Burtsev. Union des églises (L’). “Organe du mouvement pour le retour des dissidents à l’Unité catholique.” Quarterly. P.: 1922‑37. Becomes L’Unité de l’église in 1930. Unité de l’église (L’). See L’Union des églises. Univers. “Bulletin catholique international.” Monthly. Lille: 1935‑40. Eds. J. Folliet, P. Catrice. Univers israélite (L’). “Journal des principes conservateurs du Judaïsme.” Weekly. P.: 1845‑1940. Ed. R.-R. Lambert. Vague rouge (La). Monthly. P.: 1927‑31. Ed. G. Gautherot. Vendredi. [Reflets de la semaine.] “Hebdomadaire littéraire, politique et satirique.” Weekly. P.: 1935‑38. Eds. A. Chamson, J. Guéhenno, A. Viollis. Victoire (La). “Quotidien socialiste national, organe de la république autoritaire.” Daily. P.: 1916‑54. Eds. G. Hervé, M. Bucard, E. Tissier. Vie des lettres (La). “Revue d’art moderne et de critique.” Monthly. P.: 1920‑24. Eds. N. Beauduin, W. Speth. Vie des peuples (La). “Revue synthétique de la pensée et de l’activité françaises et étrangères.” Monthly. P.: 1920‑25. Ed. A. de La Pradelle. Vie intellectuelle (La). Monthly. P.: 1928‑40. Eds. M.-V. Bernadot, E. Lajeunie. Vient de paraître. “Revue des lettres et des arts.” Monthly. ��������������������������� P.: 1920‑31. Eds. R. Gas, M. Boisson, M. Ray, G. Besson. Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschafts-geschichte. Quarterly. Stuttgart: 1903‑71. Ed. H. Aubin.

508  |  P R I M A R Y S O U R C E S

Vie parisienne (La). Weekly. P.: 1863‑1940. Vie socialiste (La). “Hebdomadaire de documentation.” Weekly. P.: 1920‑35. Eds. M. Déat, G. Rouanet, J. Texcier, P. Renaudel. Vie spirituelle, ascétique et mystique (La). Monthly. P.: 1919‑40. Eds. M.-V. Bernadot, E.-M. Lajeunie. Vigile. Quarterly. P.: 1930‑2. Ed. F. Mauriac. Vozrozhdenie. Daily. P.: 1925‑40. Ed. P. Struve. Vu et lu. [Vu.] Weekly. P.: 1928‑40. Ed. L. Vogel.

SecondaRy SouRces

N. Baranoff, Bibliographie des études sur Léon Chestov. P.: Institut d’études slaves, 1978. N. Baranoff, Bibliographie des œuvres de Léon Chestov. P.: Institut d’études slaves, 1975. A. Barda, Bibliographie des œuvres de Zénaïde Hippius. P.: Institut d’études slaves, 1975. N. Barmache, D. M. Fiene, T. Osorgina, Bibliographie des œuvres de Michel Ossorguine. P.: Institut d’études slaves, 1973. Biblio. Catalogue des ouvrages parus en langue française dans le monde entier. 1934‑1940. P.: Service bibliographique des Messageries Hachette, 1935‑41. Bibliographie de la France. Journal général de l’imprimerie et de la librairie, Série 2, Vols. 64‑84. P.: Cercle de la Librairie, Syndicat des industries du livre, 1920‑40. Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque nationale. P.: Imprimerie nationale, 1920‑59. E. Champion, Catalogue général de la librairie française. Continuation de l’ouvrage d’Otto Lorenz et de D. Jordell. Vols. 29‑32. Publié sous la direction de Henri Stein. P.: Librairie ancienne Honoré Champion, 1926‑34. V. Chuvakov, Nezabytye mogily. Rossiiskoe zarubezh’e: nekrologi 1917‑1997, 6 vols. Moscow: RGB-Pashkov dom, 1999‑2006. B. Dermineur, Catalogue général des ouvrages en langue française. 1926‑1929. Munich: K. G. Saur, 1987. B. Dermineur, Catalogue général des ouvrages en langue française. 1930‑1933. Munich: K. G. Saur, 1993. L. Dienes, Bibliographie des œuvres de Gaïto Gazdanov. P.: Institut d’études slaves, 1982. R. Guerra, Bibliographie des œuvres de Boris Zaïtsev. P.: Institut d’études slaves, 1982. T. Klepinina, Bibliographie des œuvres de Nicolas Berdiaev. P.: Institut d’études slaves, 1978. G.-B. Kohler, Boris de Schloezer (1881‑1969). Wege aus der russischen Emigration. Cologne: Böhlau, 2003. La Librairie française. Catalogue général des ouvrages en vente au 1er janvier 1930. P.: Au Cercle de la Librairie, 1931.

510  |  S E C O N D A R Y S O U R C E S

La Librairie française. Catalogue général des ouvrages en vente. Supplément au 1er janvier 1933. P.: Au Cercle de la Librairie, 1933. La Librairie française. Catalogue général des ouvrages parus du 1 janvier 1933 au 1 janvier 1946. P.: Au Cercle de la Librairie, 1947. B. Losskii, N. Losskii, Bibliographie des œuvres de Nicolas Lossky. P.: Institut d’études slaves, 1978. A. Morard, “Bibliographie.” In: De l’Émigré au déraciné: une génération d’écrivains russes à la lumière du modernisme français (1920‑1940). Diss. Université de Genève, 2009, 312‑33. K. Naumov, Bibliographie des œuvres de Serge Boulgakov. P.: Institut d’études slaves, 1984. V. Pashuto, Russkie istoriki emigranty v Evrope. Moscow: �������������������� Nauka, 1992. S. Postnikov, Politika, ideologiia, byt i uchenye trudy russkoi emigratsii 1918‑1945. Bibliografiia. Iz kataloga biblioteki R. Z. I. Arkhiva, 2 vols. New York: Norman Ross Publishing, 1993. H. Sinany, Bibliographie des œuvres d’Alexis Remizov. P.: Institut d’études slaves, 1978. E. Spektorskii, Materialy dlia bibliografii russkikh nauchnykh trudov za rubezhom (1920‑1930), vypusk 1. Belgrade: Russkii Nauchnyi Institut v Belgrade, 1931. V. Kh. Davats, Materialy dlia bibliografii russkikh nauchnykh trudov za rubezhom (1930‑1940), vypusk 2. Belgrade: �������������������������������������� Russkii Nauchnyi Institut v Belgrade, 1941. L. Zander, List of the Writings of Professors of the Russian Orthodox Theological Institute in Paris 1925‑1954. P.: Russian Orthodox Theological Institute in Paris, 1947. N. Zernov, Russian Émigré Authors: A Biographical Index and Bibliography of Their Works on Theology, Religious Philosophy, Church History and Orthodox Culture, 1921‑1972. Boston: G. K. Hall & Co., 1973. V. Zuev, “Materialy k biobibliografii M. I. Rostovtseva.” In: G. Bongard-Levin, ed. Skifskii roman. Moscow: Rosspen, 1997, 200‑30.

Index

Abel, Félix-Marie, 408 Abelous, Frédéric, 58-9 Abramovich, Rafail, 57, 249 Achard, Paul, 352 Acverdi, Lydia, 96, 300, 341 Adamovich, Georgii, 6-7, 57, 445 Adler, Frédéric, 107-8 Adler, Fritz, 394 Ageorges, Joseph, 317, 380 Aillet, Georges, 148, 151 Aimot, J.-M. & L, 58-60, 74, 95, 97, 158, 175, 189-90, 253, 258, 313-14, 316, 366‑7, 379-80, 399, 425-6, 461, 487 Aïtoff, Serge, 314-15 Akhmatova, Anna, 204, 358 Aksel’rod, Pavel, 57-8 Albalat, Antoine, 254 Albert-Petit, Armand, 260, 306, 388 Alcalá-Zamora, Niceto, 274 Aldanov, Mark, 19, 21, 35-6, 58-60, 445 Aldington, Richard, 412 Alekseev, Nikolai, 60-1, 78 Aleksinskaia, Tat’iana, 13, 61 Aleksinskii, Grigorii, 13, 22, 61-6, 95 Alès, Adhémar d’, 91 Alessandri, André, 470-1, 473 Alessandri, Arturo, 272 Alexander I, emperor, 76, 122, 124, 176, 252-3, 255-6, 274, 380, 414 Alexander II, emperor, 250, 259 Alexandre, Arsène, 79 Alexandrof, Josif, 482 Alivisatos, Hamilcar, 87, 92, 167, 430, 439 Allard, Paul, 180, 480 Allix, Edgard, 504

Allo, Ernest-Bernard, 323, 326 Alphandéry, Paul, 66, 254, 503 Alphaud, Gabriel, 495 Altamira, Rafael, 276 Alter, André, 82 Altman, Georges, 465 Alvarez, Alejandro, 266 Amiaux, Mark, 485 Amiguet, Philippe, 97, 129 Amoudru, Bernard, 257 Anan’in, Evgenii, 66 Ancel, Jacques, 277 Ancel, Marc, 502 Anderson, Sherwood, 206 André, Paul, 471 André, Serge, 499 Andreev, Leonid, 99 Andrieu, Michel, 312 Andriewsky, Dmytro, 457 Andronikov, Konstantin, 16 Anet, Claude, 321 Anichkov, Evgenii, 23, 66-7 Anisimov, Aleksandr, 285-6 Annenkov, Iurii, 6, 67 Annunzio, Gabriele d’, 207 Ansermet, Ernest, 391 Antsiferov, Aleksei, 67 Apostol, Pavel, 67-8, 180, 259 Aprelev, Boris, 68 Aragon, Louis, 29, 493 Archambault, Paul, 152 Archimbaud, Léon, 501, 504 Arco, Arnold, 189 Arcos, René, 496 Argency, Jean d’, 288

512  |  I N D E X

Arland, Marcel, 137, 287 Armand, Anne, 253 Armand, Louis, 267, 424 Armeilla, Jean, 461 Armon, Paul d’, 365 Arnold, Henri, 319, 478, 483 Aron, Robert, 149, 499 Aronson, Chil, 358 Arout, Georges, 94 Arrii-Blachette, Jean, 465 Arsen’ev, Nikolai, 68-9, 91 Arsen’ev, Vasilii, 70 Arthuys, Jacques, 456, 499 Artzieli, Ephraim, 506 Ascoli, Carlos d’, 273 Ascoli, Georges, 88 Aubarède, Gabriel d’, 494 Aubert, Georges, 165 Aubert, Marcel, 327, 494 Aubert, Théodore, 298, 318 Aubin, Hermann, 507 Aubry, Octave, 131, 138 Audiat, Pierre, 162 Audisio, Gabriel, 427 Augé, Paul, 92 Augros, Louis, 85 Augsbourg, Georges, 224 Aulard, Alphonse, 265-6, 270-1, 294, 303, 424, 501 Auric, Georges, 110-11, 391 Aurier, Anne d’, 88 Averchenko, Arkadii, 21-2, 70-1 Avksent’ev, Nikolai, 71-2, 443 Aymard, Camille, 174, 461, 498 Aymé, Marcel, 489 Azan, Paul, 504 Azef, Evno, 104, 143 Babel’, Isaak, 203, 374, 378, 390 Babelon, Jean, 492 Babin, Gustave, 505 Bacarisse, Maurice, 410 Bachkirtzeff, Marie, 358 Baecker, Gérald de, 484 Baert, René, 497 Baikalov, Anatolii, 72

Bailby, Léon, 495, 497 Bailly, Auguste, 196, 287 Bainvel, Jean-Vincent, 502 Bainville, Jacques, 138, 506 Baker, Josephine, 203 Bakst, Lev, 72, 195, 197, 219 Bakunin, Mikhail, 161-3, 253, 355 Bakunina, Ekaterina, 22, 72-3 Bakunina-Osorgina, Tat’iana, 73, 507 Balanchine, Georges, 220 Baldensperger, Fernand, 196, 503 Balet, Jean-Cyprien, 242, 455 Baliev, Nikita, 406 Ballard, Jean, 253, 494, 497 Bal’mont, Konstantin, 73-5 Bandouroff, Nicolas, 131 Barats, German, 382, 416 Barats, Lev, 32, 75-6 Barbagelata, Hugo David, 275 Barbier, Pierre, 252 Barbusse, Henri, 29, 115, 345, 415, 465, 495, 499, 501 Barde, Henry, 422 Bardèche, Maurice, 504 Bardoux, Jacques, 277 Bariatinskii, Vladimir, 76, 382 Barjac, Claude, 58, 62, 73, 82, 94-5, 130, 187, 197, 221, 252-3, 308, 318-19, 322, 354, 356, 379, 385, 401, 425 Barlach, Ernst, 413 Barois, Jean, 312 Baron, Pierre, 86 Barrah, Benno, 144 Barreyre, Jean, 130 Barth, Karl, 229 Barthélémy, A., 81, 91 Barthélemy, Joseph, 174, 273, 277, 279, 283, 502-3 Barthèlemy, Ludovic, 424 Barthou, Louis, 246, 275 Bartin, Etienne, 295, 506 Basch, Victor, 465 Baschet, Louis, 497 Baschet, René, 497 Basdevant, Jean, 294, 394 Bashmakov, Aleksandr, 23, 76-7

513  |  I N D E X

Bastide, Roger, 85 Bataille, Georges, 364 Batault, Georges, 371, 486 Bathille, Pierre, 59, 499 Batiffol, Pierre, 481 Batiushin, Nikolai, 77 Battelli, Maurice, 273 Baudrillart, Alfred, 312, 502 Baudry, Jean, 95 Bauer, Bruno, 106 Bauer, Gerard, 402, 405 Bauer, Ludwig, 216 Bauer, Otto, 107, 152 Baumont, Maurice, 277 Bay, Paul, 94 Bayer, Raymond, 83, 150, 227 Bayet, Albert, 265-7 Bayet, Jean, 326 Bazalgette, Léon, 316, 496 Baze, Maxime, 471 Bazhanov, Boris, 78 Béaudu, Edouard, 360, 481 Beauduin, Nicolas, 507 Becquet, Thomas, 181-2, 254, 286, 299, 409 Bedel, Maurice, 478 Behr-Sigel, Elisabeth, 70, 93, 124-5, 425 Belch, Tobie, 191 Belina-Podgaetskii, N., 161 Bellaing, Jacques de, 132 Belle, Félix, 458 Beloborodova, Anna, 480, 489 Belot, Gustave, 173, 180 Belpaire, Théodore, 81, 85, 92-3, 125, 181, 228, 423, 426, 431, 488 Belyi, Andrei, 160, 245 Bem, Al’fred, 78 Bémont, Charles, 504 Benaben, Georges, 499 Benda, Julien, 29 Benes, Eduard, 262, 273, 338 Benisovich, Mikhail, 78 Benkendorf, Pavel, 78 Benois, Aleksandr, 79, 110, 232 Benoit, Pierre, 499 Bénouville, Maurice, 388

Berard, Alexandre, 452 Béraud, Gaston, 500 Béraud, Henri, 130, 203 Berberova, Nina, 79, 445 Berdiaev, Nikolai, 4, 15, 22, 24, 28, 31, 33, 79-86, 369, 489, 509 Bérence, Fred, 413 Berenson, Bernard, 413 Berezovski-Shestov, Tat’iana. See T. Rageot Bergery, Gaston, 496 Bergner, Georges, 128, 478, 490 Bergson, Henri, 151-2 Berkhin-Benediktov, Mikhail, 383 Berl, Alfred, 381, 487 Berl, Emmanuel, 498 Berlin, Pavel, 86 Bermond, Pierre, 174, 263, 501 Bernadot, Marie-Vincent, 507 Bernard, Augustin, 490 Bernard, Jacques, 499 Bernard, Robert, 131, 505 Bernard, Tristan, 116 Bernatskii, Mikhail, 87, 444 Berner, Tamara de, 189 Bernier, Armand, 359 Bernier, Jean, 94, 257 Bernstein, Henry, 210 Berr, Henri, 504 Berthélemy, Henry, 266-8 Berthoulat, Georges, 498 Berton, Claude, 123 Berton, Jean, 80 Bertoni, Giulio, 492 Bertrand, Pierre, 501 Berty, Jean, 98 Besant, Annie, 166 Bespaloff, Rachel. See Pasmanik-Bespalova Besson, George, 507 Bestaux, Eugène, 375, 488 Beucler, André, 16, 62, 65, 489 Bex, Maurice, 371 Bezies, Henri, 500 Bezobrazov, Aleksandr, 87 Bezobrazov, Sergei, 87

514  |  I N D E X

Bezsonov, Iurii, 356 Bialik, Haim Nahman, 285, 305 Bidou, Henry, 123, 160 Biélinky, Jacques (Bielinsky), 72, 75, 104, 221, 305, 381, 416, 422, 456-8, 466, 476, 478 Bienaimé, Georges, 174, 469 Bienstock, J. Wladimir, 16, 58, 62, 158, 184, 263, 300, 313, 317, 339, 344-5, 355, 399, 417, 431, 477, 485-7 Bigart, Jacques, 500 Billiet, Jacques, 468 Binet-Valmer, Gustave, 344 Bismarck, Otto von, 270, 356 Bitsilli, Petr, 88 Bizet, René, 471 Blanche, Jacques-Emile, 110 Blank, Ruben, 262, 507 Blech, Charles, 166 Bloch, Camille, 369 Bloch, Jean-Richard, 29 Bloch, Marc, 233, 267, 492 Blochet, Edgar, 362 Block, André, 96 Blocq-Serruys, Yvonne, 266 Blok, Aleksandr, 130, 158, 164, 197, 200, 314, 358, 372 Blokh-Gorlina, Raisa, 88 Blond, Georges, 284 Blondeau, Ange, 267-8, 277, 279 Blondel, Georges, 436, Blum, Léon, 33-4, 276, 281, 327, 338, 417, 501 Blumberg, Georges, 376 Blumenfeld, Lupusz, 97, 125, 158, 290, 364 Bocquet, Léon, 196 Bodenheimer, Henriette, 382 Bodry, Y. A., 453-4 Bofa, Gus, 70, 158, 164, 187, 401 Bois, Jacques, 80, 491 Boisacq, Emile, 323 Boisselot, Pierre, 148, 151 Boissier, Léopold, 286, 274, 491 Boisson, Marius, 233, 235, 507 Boissy, Gabriel, 221, 224, Boll, André, 111, 123, 223-4, 361

Bonardi, Pierre, 160, 257, 402, 474 Bonnard, Abel, 135 Bonnans, Victor, 470 Bonnecase, Julien, 505 Bonnefon, Paul, 504 Bonnet, Georges, 502 Bonnissol, Marcel, 224 Bonte, Florimond, 339, 461 Bontempelli, Massimo, 206 Bord, Gustave, 320 Bordeaux, Henry, 184, 241, 259 Borderie, Marguerite, 287 Boris, Georges, 498 Borissoff, J., 452 Borissov, Marie, 238 Bosc, Jean, 492, 506 Bosforov, Serge, 487 Bossuat, Robert, 133 Botkin, Gleb, 88, 189, 235 Botkin, Petr, 13, 88-9, 183 Botrot, Jean, 360 Bouaert, Claes, 86, 93 Boucher, Maurice, 502 Bouchon, Jean, 485 Bouglé, Célestin, 492 Bouissounouse, Janine, 224 Boulanger, Nadia, 378 Boule, Marcellin, 492 Boulenger, Jacques, 500, 503 Boulenger, Marcel, 474 Bourdeau, Jean, 418, 423-5 Bourdet, Maurice, 98 Bourdieu, Pierre, 3-4 Bourdon, Georges, 245 Bourgeois, Chanoine, 92 Bourgeois, Robert, 147 Bourget, Paul, 301 Bourgin, Georges, 65, 179 Bourgin, Hubert, 124 Bousquet, Joe, 164 Boutchik, Vladimir, 16 Bouteron, Jacques, 492 Bouvat, Lucien, 363 Bouvier, Robert, 323 Bouvy, Edmond, 496 Bouyer, Raymond, 235

515  |  I N D E X

Bovet-Grisel, Richard, 466 Boyancé, Pierre, 325 Boyreau, Chanoine, 314 Braga, Dominique, 73, 93-4, 164, 186-7, 190, 252-3, 486, 496 Brailsford, Henri Noël, 107 Bramson, Leontii, 443 Brandès, Georges, 308, 354 Brasillach, Robert, 137, 361, 490, 497, 504 Braunstein, Enrio, 433 Brecy, René, 474 Brégy, Pierre, 387 Bréhier, Emile, 147, 228, 365, 504 Bréhier, Louis, 139-40, 286, 299, 408-9 Brémond, Emile, 504 Breshko-Breshkovskaia, Ekaterina, 89-90 Breshko-Breshkovskii, Nikolai, 22, 90 Bresse, Louis, 451 Bret, Pierre, 174, 180 Breton, André, 29, 315 Breul, Roger, 410 Brian-Chaninov, Nicolas, 16, 60, 74, 79, 82, 95, 97-8, 118, 132-3, 136, 142, 144, 158, 161, 165, 190-1, 224, 231, 242, 251, 254, 258, 260-2, 285, 288, 319, 354, 356, 358, 372, 380, 400, 406, 422, 482, 487-8 Briand, Aristide, 180, 334 Briand, Emile, 483 Bricout, Joseph, 419 Brielle, Roger, 286 Brière, Yves de la, 165, 268 Brillant, Maurice, 109, 123, 196, 495 Bringuier, Paul, 476 Brion, Marcel, 161, 316, 379, 393 Brisson, Adolphe, 492 Brisson, Pierre, 123, 492 Briusov, Valerii, 202 Broch, Hermann, 410-11 Brochet, Henri, 145, 497 Brod, Max, 213, 411 Brodsky, Tamara, 74, 97, 158, 190, 257, 486 Bron, Claude, 496 Brouckère, Louis de, 57, 108, 385 Broussaleux, Stephane, 81, 107, 179, 299, 409

Brousson, Jean-Jacques, 465, 487 Brunet, Frédéric, 497 Brunet, Gabriel, 287 Brunhes, Jean, 504 Brunschvicg, Léon, 147 Brutskus, Boris, 90-1 Bruyant de Mouromtseff, Marie, 236, 416 Bubnov, Aleksandr, 91 Bucard, Marcel, 507 Buchanan, George, 301 Bucher, Jeanne, 313 Buenzod, Emmanuel, 253 Buhot, Jean, 121, 135-6 Buisson, Ferdinand, 431 Bukharin, Nikolai, 108, 293, 332-3 Bulgakov, Mikhail, 285 Bulgakov, Sergei, 91-3, 489, 510 Bulgakov, Valentin, 93 Bunin, Ivan, 14-16, 19, 21-2, 29, 31, 93-9, 191, 445 Buré, Emile, 172, 264, 339, 351, 493, 500 Burgelin, Pierre, 85 Burnand, Robert, 307 Burnet, Etienne, 258 Burtsev, Vladimir, 12, 17, 99-104, 346-7, 445, 494, 507 Butts, Mary, 169 Cabasilas, Nicolas, 229 Cachin, Marcel, 61, 100, 102, 174, 329, 346, 385, 454, 461, 497 Cadeau, Emyl, 358 Caetani, Marguerite, 495 Caffi, André, 286 Cagnat, René, 498 Cahen, Léon, 272 Cahen-Hayem, Marie-Louise, 158 Cain, Lucienne Julien, 80, 83 Caix, Robert de, 490, 499 Calmette, Gaston, 496 Calmy, Jacques, 80, 433, 499 Cambon, Jules, 352 Camhy, Ovadia, 433, 499 Campaux, Suzanne, 105, 384, 395 Capart, Jean, 254 Capitant, Henri, 119, 294, 396, 506

516  |  I N D E X

Caplet, André, 374 Capus, Alfred, 496 Carabiber, Charles, 265-7, 273 Carada, Théodorian, 430 Carbon, Emile, 501 Carbuccia, Horace de, 497 Cardinne-Petit, Robert, 477 Carette, Marise, 479 Caron, Paul, 272 Carossa, Hans, 217, 412 Carré, Jean-Marie, 502 Cartier, Maurice, 59, 78, 123, 160-1, 182, 233, 294, 321, 402 Cartier, Raymond, 496 Cartoux, Paul, 481 Caruso, Igor Alexander, 430, 489 Casella, Georges, 495 Cassirer, Paul, 436 Cassou, Jean, 94, 368, 505 Castagne, Joseph, 448 Casterman, Louis, 500 Catagné, Joseph, 60 Cather, Willa, 217-18 Catherine II, empress, 59, 125, 138, 175, 176, 234, 260, 262, 306 Catrice, Paul, 86, 507 Cauchie, Marc-Antoine, 504 Caudel, Maurice, 504 Cauvin, Auguste, 506 Cazals, Louis, 469 Célestin, Georges, 314 Cestre, Charles, 196 Chabannes, Jacques, 94, 123, 152, 164, 174, 367, 426, 428, 431, 499 Chack, Paul, 297 Chagall, Marc. See Shagal Chaikovskii, Nikolai, 17, 104, 443-4 Chaikovskii, Petr, 79, 238, 341, 390 Chambat, Lucien, 494 Chambon, Albert, 485 Champcommunal, Joseph, 296, 397 Champel, Maurice, 74, 224 Chamson, André, 507 Chancerel, Léon, 123, 146-7 Chapouthier, Fernand, 325, 327 Chaptal, Emmanuel, 167, 481

Chapygin, Aleksei, 395 Charasson, Henriette, 254 Chardon, Pierre, 197 Chardonne, Jacques, 489 Charensol, Georges, 195-6 Charles, Géo, 499 Charles-Morice, Albert, 89, 479 Charléty, Sébastien, 505 Charny, Maurice, 132 Charpentier, Armand, 460 Charpentier, John, 161, 311 Charpentier, Octave, 501 Chasles, Pierre, 242, 319 Chastain, André-Henry, 94, 171 Chastenet, Jacques, 507 Chataigneau, Yves, 266 Chatelain, Emile, 502 Chauméix, André, 174, 263, 351, 503 Chauveau, Paul, 82, 161, 284 Chebyshev, Nikolai, 475, 488 Chekhov, Anton, 14, 18, 96, 105, 160, 315, 373, 378 Chekhov, Mikhail, 104-5 Chenevière, Jacques, 503 Chenoy, Léon, 93, 125, 186-7, 252, 313, 385, 507 Chenu, Marie-Dominique, 228-9 Cherfils, Pierre Joseph Maxime, 109 Cherikover, Il’ia, 105 Chernavin, Viktor, 105 Chernavina, Tat’iana, 105 Chernikhovskii, Saul, 175 Chernov, Viktor, 105-6, 444 Chernova-Kolbasina, Ol’ga, 106 Chernyi, Sasha, 106 Chervinskaia, Lidiia, 359 Chessin, Serge de, 382, 455 Chesterton, Gilbert Keith, 204, 208, 412 Chetverikov, Sergei, 106 Chevalley, Abel, 164 Chevalley, Claude, 368 Chevilly, François de, 446 Chèvremont, Paul de, 130, 188-9, 253 Chibon, Remi, 481 Chicherin, Georgii, 348, 386, 395 Chirikov, Evgenii, 107

517  |  I N D E X

Chizhevskii, Dmitrii, 107 Chonez, Claudine, 152 Christian, Henri, 360 Christiansen, Broder, 411 Chuquet, Arthur, 502 Church, Henry, 499 Churchill, Winston, 225, 347 Chuzeville, Jean, 16, 58, 73-4, 93-4, 97, 112, 125, 130, 141, 157, 186-8, 190, 252-3, 255, 257-8, 286, 314-15, 317, 344, 364, 379, 405-6, 486 Claeys, Jean Yves, 362 Clairouin, Denyse, 166-7 Claretie, Georges, 169, 233, 388, 422 Claretie, Germaine, 500 Claude, Henri, 497 Claudel, Paul, 368, 411 Clavier, Henri, 176, 429 Clédat, Léon, 503 Clemenceau, Georges, 59 Clement-Janin, Noël, 187, 196 Clercx, Suzanne, 376 Cloché, Paul, 324, 326 Closson, Ernest, 131, 371 Clouzot, Etienne, 286 Clunet, Edouard, 498 Cochaux, Henri, 495 Cochet, Louis, 151, 228 Cocteau, Jean, 201, 205, 213, 352 Coedès, George, 134 Coeuroy, André, 196, 233, 343-4, 361, 373, 375, 391, 505 Cogniat, Raymond, 486 Cohen, Albert, 505 Cohen, Joseph, 177 Cohen, Marcel, 120 Cohen, Robert, 326, 404 Coinci, Gaultier de, 230-1 Colin, Paul, 187, 496 Collaer, Paul, 391 Collard, François, 499 Collart, Paul, 325 Collin, Lucien, 472 Colombier, Pierre du, 323 Colrat, Maurice, 500 Combaluzier, Louis, 103

Compeyrot, Jean, 436-7 Condroyer, Emile, 180 Congar, Marie-Joseph, 68, 85, 91-2, 107 Coomaraswamy, Ananda, 363 Copeau, Jacques, 147, 211-12, 375 Coral Rémusat, Gilberte de, 136 Corcos, Fernand, 433 Cordey, Jean, 224 Cordonnier, général, 125, 166, 318, 383 Corpechot, Lucien, 72, 301, 497 Costanzo, Claude de, 497 Coty, François, 491, 496 Coudurier, Louis, 495 Coulaud, Marcel, 475-6, 482 Coupe-Papier, Jourdan, 372 Courville, Marc de, 497 Courville, Xavier de, 123, 502 Coussange, Jacques de, 283 Cousteau, Pierre-Antoine, 144, 264, 387 Couvreur, Jean, 105 Couzinet, Paul, 284 Craig, Gordon, 214, 216 Crémieux, Adolphe, 308-10, 416 Crémieux, Benjamin, 16, 29, 196, 472, 496 Crepin, Jules, 500 Crispien, Arthur, 57 Croisset, Francis de, 224 Cronin, Archibald Joseph, 217, 239 Crouzet, Guy, 379 Crouzet, Paul, 497 Crozet, Léo, 489 Cudenet, Gabriel, 352 Cuiral, Louis, 90 Cumont, Franz, 326-7 Curtius, Ernst-Robert, 214, 410 Curzon, Henri de, 197, 361 Cymboliste, Albert, 495 Dagen, Georges, 493 Daix, Didier, 123 Damanskaia, Avgusta, 107 Dan, Fedor, 13, 107-8, 250 Dandieu, Arnaud, 148, 151, 500 Daniel-Rops, Henri, 80, 85, 221, 384, 400, 414 Danilov, Iurii, 23, 108-9

518  |  I N D E X

Danjou, Henri, 465 Danzas, J.-N., 85, 92, 450, 484 Darciel, Elsa, 352 Dard, Michel, 490 Dardenne, Roger, 79 Dareste, Pierre, 414 Darnar, Pierre-Laurent, 464, 467 Dastre, Philippe, 483 Daudet, Léon, 79, 93, 132, 173, 179, 232, 254, 386, 401, 460, 465, 468, 490 Daujat, Marie, 314 Davats, Vladimir, 510 David, André, 197 Davy, Georges, 492 Dawson, Christopher, 410 Déat, Marcel, 423, 508 Debongnie, Pierre, 483 Dechêne, Abel, 420 Dekobra, Maurice, 90, 112 Delacour, André, 354, 360, 400 Delage, Jean, 102-3, 133, 167, 174, 179, 263, 272, 283, 390, 426, 459, 461-2, 467-8, 477-9, 482-3, 489 Delaporte, Jean, 436 Delehelle, Jean, 476 Delesalle, Jacques, 81, 128 Della Valle, Guido, 227 Delteil, Joseph, 73, 187 Delville, Jean, 182 Deman, Thomas, 81, 149 Demangeon, Albert, 317 Demogue, René, 506 Denais, Joseph, 498 Denikin, Anton, 109-10 Denis, Ernest, 498 Depret-Bixio, Gérard, 289 Dermée, Paul, 496 Dermenghem, Emile, 252 Derycke, Gaston, 368 Descaves, Lucien, 402 Descaves, Max, 224, 402 Descaves, Pierre, 112, 197, 284, 383 Deschamps, Auguste, 504 Deschamps, Fernand, 79 Deschartes, Jean, 143, 172, 236, 262 Desgrippes, Georges, 423

Deshoulières, François, 494 Desjardins, Paul, 15, 24, 29-30, 493 Desmarets, Marie, 425 Des Marez, Guillaume, 118, 140, 142, 295, 323, 380 Desonay, Fernand, 133 Desormonts, Louise, 187 Desrousseaux, Alexandre-Marie, 250 Desthieux, Jean, 96 Deubner, Alexandre, 483 Devaux, Jean, 119, 267 Devaux, Pierre, 105, 409 Devivaise, Charles, 147 Dewavrin, Auguste, 505 Dezarnaux, Robert, 361 Dezarrois, André, 134, 493, 503 Dhérelle, Claude, 167, 360, 483 Diagilev, Sergei, 110-11 Diehl, Charles, 140, 233, 274, 299, 301, 408-9 Diesbach, Fred de, 502 Diétrich, Suzanne de, 91 Dikgof-Derental’, Aleksandr, 111-12, 346 Dimier, Louis, 232 Diolé, Philippe, 391 Dioneo. See I. Shklovskii Di San Lazzaro, Gualtieri, 494 Divoire, Fernand, 220, 258, 498 Dobrorol’skii, Mikhail, 112 Dobry, Alma, 382 Dobrynin, Vladimir, 112 Doderef, André, 196 Doeblin, Alfred, 213 Dol, Gabriel, 196 Dolgorukov, Pavel, 445 Dolléans, Edouard, 148 Dominique, Pierre, 169, 462, 465, 501 Don Aminado, 112 Doncoeur, Paul, 234 Don Lévine, Isaac, 431 Donnedieu de Vabres, Henri, 503, 505 Donzel, Maurice. See Parijanine Dopp, Joseph, 147, 369 Dor, Léopold, 502 Doré, Claude, 482 Dorgelès, Roland, 499

519  |  I N D E X

Doriac, Denise, 468 Doriot, Jacques, 498 Dornain, Luc, 468 Dostoevskaia, Anna, 375 Dostoevskii, Fedor, 60, 78, 80, 83, 85, 102, 106, 129, 146, 163, 168, 175, 185-6, 196-7, 206, 212, 214-15, 237-9, 252, 255, 304, 315, 355-6, 364-8, 374-5, 3778, 392, 412, 427, 488 Dotremont, Stanislas, 505 Doucet, Jérome, 232 Doumer, Paul, 26, 62, 172, 462-5 Doumic, René, 503 Dourdine, Jean, 60, 191 Dournovo, Serge. See Efron Drabovich, Vladimir, 13, 35, 58, 112-16, 127, 259, 346, 417 Draghicesco, Dimitrie, 151 Draguet, René, 118, 182, 260, 408 Dreiser, Theodore, 216, 218 Dreux, Robert, 110 Dreyfus, Lucien, 457 Drieu La Rochelle, Pierre, 465 Drozdov, Aleksandr, 240 Dubarry, Albert, 496 Dubly, Henry-Louis, 160, 183-4, 307 Dubnov, Semen, 116 Dubois, Auguste, 504 Du Bos, Charles, 15, 26, 30, 159, 364, 489 Duboscq, André, 474 Ducasse, Christian, 414 Duchesne, E., 61, 165, 178, 251, 288, 381, 398, 414, 420, 423 Ducreaux, Alain, 501 Dufour, Léon, 253 Duguet, Raymond, 495 Duguit, Léon, 505 Dumarais, Maurice, 425 Dumas, Georges, 498 Dumay, Henri, 501 Dumesnil, Alexandra, 369, 465, 478, 483, 488, 490 Dumesnil, René, 131 Dumesnil, Véra, 422 Dumesnil de Gramont, Michel, 16, 74, 94-5, 97-8, 123, 190, 252-7

Dumont, C., 128, 131, 192, 479, 488-9 Dumoutet, Edouard, 502 Dunan, René, 93, 186-7 Duncan, Isadora, 199, 207, 210 Dunois, Amédée, 107 Duprat, Émile, 81, 127 Duprat, Jeanne, 148 Dupréel, Eugène, 148 Dupuy, Paul, 496 Durail, Jean, 455 Durkheim, Emile, 150 Dussard, Réne, 507 Dussaud, René, 325-6, 503 Duveau, Georges, 161 Duvernois, Henri, 474, 489 Ebersolt, Jean, 181 Ebstein, Jacques, 170 Eden, Anthony, 338 Edhem, Fehmi, 363 Eemans, Marc, 497 Efremov, Ivan, 23, 116-18, 394 Efron, Sergei, 406 Egger, Rudolf, 181 Egorov, Ivan, 479 Eisenmann, Louis, 505 Ekk, Aleksandr, 23, 118-19, 260, 381 El’iashev, Lev, 394 El’iashevich, Vasilii, 119-20 Eliot, Thomas Stearns, 413 Eliseev, Sergei, 23, 120-2 Elita-Vil’chkovskii, Kirill, 122 Elkin, Boris, 122 Englebert, Omer, 178 Enlart, Camille, 181 Erenburg, Il’ia, 6-7, 162, 238, 406 Ergaz, Doussia, 58, 72, 287, 428 Erio, Paul, 172, 421, 451, 454, Esenin, Sergei, 160, 204 Espezel, Pierre d’, 492, 497 Espiau, Henri, 462 Étard, Madeleine, 137, 139, 314 Etchegoyen, Olivier d’, 462 Evangulov, Georgii, 122 Evrard, Jacques, 173, 301, 471 Evreinov, Boris, 122

520  |  I N D E X

Evreinov, Nikolai, 122-4 Eyselé, Charles, 503 Fabre, Henri, 497 Fabrègues, Jean de, 501 Fabry, Jean, 473 Fage, André, 472 Faillet, André, 501 Fament, Albert, 111 Faral, Edmond, 502 Faraut, Léon, 71, 89, 388, 393, 451, 471, 473-4 Fargue, Léon-Paul, 495 Farnoux-Reynaud, Lucien, 479 Faron, Henri, 318 Fateev, Arkadii, 124 Faugier, Stéphane, 477 Faulkner, William, 219, 384 Faure, Fernand, 506 Faure, Paul, 501 Faure-Biguet, Jacques-Napoléon, 261, 383, 485 Fawtier, Robert, 229 Fayard, Jean, 221, 319 Febvre, Lucien, 266, 492, 504 Fedorov, Ivan, 315 Fedorov, Mikhail, 124, 445 Fedorov, Nikolai, 213, 366 Fedotov, Georgii, 28, 124-5, 127 Fels, Florent, 390, 490, 492, 503 Fels, Henri de, 386 Fénéon, Félix, 493 Feral, Roger, 480 Férenzy, Oscar de, 498 Fernandez, Ramon, 150, 287 Ferrand, Fabius, 506 Ferrand, Gabriel, 363, 498 Ferry, Désiré, 498 Feuchtwanger, Lion, 146, 211 Feuga, Jean, 478 Feyel, Paul, 420 Fibikh, Daniel, 218, 238 Fichelle, Alfred, 504 Fiene, Donald Marc, 509 Fierens, Paul, 286 Filat’ev, Dmitrii, 125

Filosofov, Dmitrii, 125 Filov, Bogdan, 141, 299, 387 Finot, Louis, 134-5, 498, 505 Fischer, Gustave, 288 Fitzgerald, Francis Scott, 412 Flament, Albert, 474-5, 477 Flaubert, Gustave, 355 Flechtheim, Alfred, 436 Flers, Robert de, 403, 486, 496 Florand, François, 144, 233 Florence, Jean, 62 Florovskii, Antonii, 125-6 Florovskii, Georgii, 488-90 Flouquet, Pierre-Louis, 498 Foch, Ferdinand, 108 Focillon, Henri, 286 Fokht, Vsevolod, 27-8, 60, 97, 107, 126-7, 129, 137-8, 177, 191, 258, 288, 300, 316, 321, 426, 445 Folliet, Joseph, 507 Fondaminskii, Il’ia, 35, 127, 443 Fondane, Benjamin, 358, 365, 367-9 Fontainas, André, 405 Fontenoy, Jean, 313 Forest, Francis, 254 Forthuny, Pascal, 493 Fouchère, Berthe, 107 Fougère, Etienne, 496 Fougères, Gustave, 496 Fournier, Christiane, 360 Fournier-Pargoire, Jeanne, 238 Fournival, Richard de, 230 Fournol, Etienne, 480 Fraenkel, Ernest, 152, 368 François, Robert, 361 Frangulis, Antoine, 478 Frank, André, 167, 196, Frank, Nino, 258, 317, 375 Frank, Semen, 31, 127-8, 489 Fransque, Augustin, 137 Fréjaville, Gustave, 196-7 Frenay-Cid, Herman, 131 Frèteval, Jean, 254 Freud, Sigmund, 215 Freund, Martin, 474 Fréville, Jean, 71

521  |  I N D E X

Frid’ev, Mikhail, 128 Friedel, Thérèse, 229 Froidevaux, Henri, 492 Frossard, Louis Oscar, 112, 385, 500 Fuchs, Paul, 110, 124, 187 Fujo, Maurice, 170 Fumet, Stanislas, 84, 185, 427, 507 Furet, François, 6, 30 Gabrilovich, Leonid, 128 Gaebelé-Cekhanovski, E., 152, 175, 300, 304 Gagnebin, Elie, 390 Gakujin, Reisen, 121 Galitsyna, Vera, 128 Galloo, Édouard, 128 Galsworthy, John, 219, 410 Galtier-Boissière, Jean, 495 Gance, Abel, 207 Gand, Maurice, 425 Gandhi, Mahatma, 303, 334, 352-3 Ganivet, Pierre, 151 Ganshof, François Louis, 118, 140, 142, 295, 323, 380 Garcia Robles, Alfonse, 284 Garçon, Maurice, 477 Gardeil, Henri-Dominique, 147, 423 Garric, Robert, 84, 159, 160, 504 Gary, Robert, 110 Gas, René, 507 Gast, René, 499 Gaudel, Louis, 278 Gaudin, Claude, 469 Gaultier, Jules de, 30, 364-8 Gaultier, Paul, 502 Gaussel, Georges, 231, 273, 370 Gautherot, Gustave, 408, 502 Gauthier, Maximilien, 123 Gauthier, Théophile, 197 Gauthier, Zéna, 123 Gauvain, Auguste, 318, 451 Gavronskii, Dimitrii, 129 Gaxotte, Pierre, 196, 387 Gazdanov, Gaito, 129, 509 Geiger, Louis-Bertrand, 81 Gelbart, Diane, 374

Genet, Raoul, 272 Génin, Marie-Thérèse, 90 Gény, François, 491 George, André, 197, 224, 253, 361, 410 George, Lloyd, 64, 99, 102, 261, 276, 345 George, Stefan, 206 George, Waldemar, 195, 220, 491, 496 Georges-Michel, Michel, 72, 110-11, 360-1, 390, 460 Georgopoulos, Constantin, 282 Gerasimov, Aleksandr, 23, 129 Gerbe, Louis, 361 Gerin, René, 165 Germain, André, 504 Germain, José, 105, 125, 306 Gershenzon, Mikhail, 159 Géry, Adrien, 225, 403 Gessen, Iosif, 129 Gessen, Sergei, 129 Gharnay, Pierre, 315 Gheler, Iéhouda, 416, 505 Ghéon, Henri, 365 Ghéréa, Ioan, 227 Ghil, René, 159 Gide, André, 15-16, 28-30, 33-4, 57, 128, 215, 237, 244, 258, 364, 377, 427 Gide, Charles, 403, 502, 505 Gidel, Gilbert, 128, 244, 477, 503 Gignoux, Régis, 221, 474 Gille, Jean, 63, 473 Gillet, Lev (Léon), 84, 91-2, 132, 138, 181, 369, 484, 489-90 Gillet, Louis, 159 Gillet, Martin-Stanislas, 504 Gilliéron, Jules, 503 Gilson, Etienne, 492 Giono, Jean, 29 Ginsburger, Ernest, 472 Gippius, Zinaida, 13, 15, 19, 21, 130, 445, 509 Girard, Georges, 297 Girard, Marie, 482, 487 Girard, Maxime, 72 Girard, René, 499 Giraud, Henri, 451, 476, Giraud, Jean, 495

522  |  I N D E X

Glazunov, Aleksandr, 130 Glebov, Igor’, 396 Glebova, Sof ’ia, 131 Glinka, Mikhail, 130, 236 Globa, Georges, 254 Glubokovskii, Nikolai, 131 Gobart, Albert de, 170, 236 Gobron, Gabriel, 487 Godart, Justin, 500 Godberl, Louis, 91 Godechot, Jacques, 275 Godin, Huguette, 476 Goemaere, Pierre, 502 Goethe, Johann Wolfgang von, 136, 166, 218, 412 Gofman, Modest, 23, 131-3 Gogol’, Nikolai, 18, 206, 254-5, 285, 315, 354, 372, 374-8 Goguel, Maurice, 254 Goldberg, Grigorii, 416 Gol’dberg, Iakov, 158 Golding, Louis, 219 Goldman, Julius, 382 Gol’dshtein, Moisei, 507 Goldziher, Ignace, 264 Golenishchev-Kutuzov, Il’ia, 133 Golitsyn-Muravlin, Dmitrii, 133 Golovin, Nikolai, 23, 133 Golubev, Viktor, 23, 133-6 Goncharov, Ivan, 164, 355 Gonnard, René, 178 Gonthiez, Georges, 183 Goossens, Roger, 387 Gorel, Michel, 466, 469 Goriely, Benjamin, 259 Gorgulov, Pavel, 26, 172, 179, 261, 390, 408, 462-6 Gor’kii, Maksim, 6, 61, 66, 67, 94, 96, 98, 114, 126, 162-3, 189, 237, 239-40, 2556, 309-10, 315-16, 340, 354, 356, 389, 428, 488 Gorlin, Mikhail, 88, 136-7 Gorodetskaia, Nadezhda, 22, 28, 31, 60, 72, 94, 137-8 Gorovtsev, Aleksandr, 23, 108, 138 Gosset, Léon, 233

Got, Ambroise, 486 Gottschalk, Walter, 498 Gouhier, Henri, 79, 147-8, 220 Goulé, Paul, 491, 499 Gounelle, Elie, 429, 494, 507 Govaert, Charles, 358 Goyau, Georges, 489, 504 Grabar’, Andrei, 23, 139-41, 286 Graf, Garal’d, 141 Graffin, René, 500, 503 Graindor, Paul, 139, 494 Grand, Roger, 505 Grandmaison, Geoffroy de, 165 Granet, Marcel, 134 Grappin, Henri, 242 Grebenshchikov, Georgii, 141-2 Greene, Graham, 218 Grégoire, Franz, 147 Grégoire, Henri, 118, 181-2, 301, 352, 408‑9, 419, 494, 496 Grégoire, Herman, 483 Grégoire, Marcel, 178 Grenier, Jean, 365 Grigor’ev, Boris, 242, 374 Grigorovich, Dmitrii, 355 Grimod, Jean, 464 Grix, Jacques de, 127 Groc, Léon, 460 Groethuysen, Bernard, 499 Grojean, Oscar, 496 Gronskii, Pavel, 142-3, 443 Gros, Gabriel-Joseph, 187 Grotius, Hugo, 149 Grouber, Alexandre, 397 Grousset, René, 120, 122, 134-6, 323, 327, 363, 498 Gruzenberg, Oskar, 143 Guchkov, Aleksandr, 143 Guéhenno, Jean, 496, 507 Guenne, Jacques, 492, 500 Guérin, Jean, 425 Guérin, Pierre, 82 Guernut, Henri, 494 Guéroult, Martial, 150 Guichard, Louis, 297-8 Guichot, Jean, 221, 224

523  |  I N D E X

Guillaume, Germaine, 363 Guiraud, Jean, 138 Gul’, Roman, 143-4 Gulevich, Arsenii, 35, 144-5 Gunnarsson, Gunnar, 407 Gunzbourg, Alexandre de, 382 Gunzbourg, Alfred de, 310 Gunzbourg, Horace de, 382 Gurevich, Boris, 103 Gurfinkel’, Nina, 23, 32, 88, 107, 145-7 Gurko, Vladimir, 147 Gurvich, Georgii, 23, 147-52, 400, 492 Guterman, Norbert, 143 Guy-Grand, Georges, 151-2, 283, 364, 367, 402 Guyot, Raymond, 266, 369 Guyot, Yves, 498 Gvazava, Georges, 501 Habay, Emile, 501 Haecker, Theodor, 410, 412 Hainaut, Jean, 161 Halbwachs, Maurice, 148 Halévy, Daniel, 15, 364 Halpérine-Kaminsky, Elie, 16, 74, 90, 95‑6, 106, 130, 189, 232, 252-3, 256, 345, 379, 425, 486 Halphen, Louis, 408-9 Handelsman, Marceli, 493 Hanotaux, Gabriel, 164, 289 Hanski, Pierre, 257, 263, 367, 454, 480, 486 Hardy, Thomas, 210 Harmignie, Pierre, 148, 151, 161 Hartmann, Nicolai, 149 Harvard de la Montagne, Robert, 257 Haug, Hans, 492 Haulleville, Eric de, 104 Haumant, Emile, 141 Hauptmann, Gerhart, 90, 214, 255, 410 Hauriou, Maurice, 149 Hauser, Henri, 293 Haussoullier, Bernard, 502 Hautecloque, Xavier de, 171, 347, 465 Hautecoeur, Louis, 234 Hauvette, Henri, 133, 496 Havard, Robert, 170, 419

Hayem, Julien, 505 Hayen, André, 80-1, 153, 181 Hazard, Paul, 503 Hébertot, Jacques, 507 Hébrard, Adrien, 507 Hébrard, Emile, 507 Heidegger, Martin, 367 Heine, Heinrich, 310 Hellens, Franz, 494, 506 Hélys, Marc, 322 Hemingway, Ernst, 217 Hennebicq, Léon, 504 Hennuy, Gustave, 82 Henriot, Emile, 132, 196, 257, 402, 480 Henry, Albert, 230-31 Henry, Paul, 140 Henry, Raymond, 258 Hepp, Pierre, 364 Herbigny, Michel d’, 131, 419, 448, 481, 483, 487 Hériat, Philippe, 284 Hering, Jean, 149, 227, 366, 392 Hermant, Abel, 223, 360 Herriot, Edouard, 19, 64, 102, 114, 173, 264, 280, 375, 396, 420, 427, 455 Hertz, Henri, 473 Hérubel, Marc, 368 Hervé, Gustave, 345, 465, 507 Hervin, Claude, 221 Hette, Jean, 118 Heurgon, Jacques, 316 Heusé, Pierre, 482 Hilaire, George, 391 Hindenburg, Paul von, 304 Hirsch, Charles-Henri, 74, 402 Hirschmann, Léonard, 152 Hitler, Adolph, 28-9, 34-5, 106, 237-8, 262, 277, 303-4, 336-8, 370, 466 Hoerée, Arthur, 371, 378 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, 136 Hoffmann, Georges, 502 Holstein, Alexis de, 232, 425 Homem-Christo, Francisco de, 364 Hommaire de Hell, Adèle, 384 Homolle, Théophile, 496 Honnert, Robert, 500

524  |  I N D E X

Hopkins, Clark, 325 Houville, Gérard d’, 132, 160, 166-7, 197, 221, 485 Huart, Marcel, 71 Hubatzek, A., 484 Hubert, René, 178, 289, 492 Huby, Joseph, 254 Hudson, Stephen, 411-12 Hugault, Henry, 459, 462 Hughes, Richard, 412 Hugo, Victor, 78, 376 Hugueney, Louis, 503, 505 Huguet, Mathilde, 465, 469 Huisman, Georges, 158, 169, 233, 251, 294, 319, 322, 385, 423 Hujer, Oldřich, 506 Hulme, Thomas Ernest, 412 Humbourg, Pierre, 224 Husserl, Edmund, 147, 149, 366-7 Husson, Paul, 499 Huxley, Aldous, 392, 411, 413 Huyghe, René, 491 Hyb, Serge, 484 Iablonovskii, Sergei, 152 Iakobson, Roman, 152 Iakovlev, Aleksandr, 120, 134, 341 Iancoulesco, Victor, 274 Ianovskii, Vasilii, 23, 152-3 Ibanez, Vincente Blasco, 410 Idelson, V.-R., 474 Ignat’ev, Pavel, 153 Il’f, Il’ia, 216, 218, 390 Il’in, Ivan, 489-90 Il’in, Vladimir, 153, 493 Ikonnikov, Nikolai, 153 Imann, Georges, 476, 478, Iovanovitch, Slobodan, 268 Irving, Henry, 214 Isachenko, Aleksandr, 153 Issaievitch, Jacob, 450 Istrati, Panaït, 333 Iswolsky, Pierre, 480 Iudelevskii, Iakov, 26, 154-7 Iushkevich, Semen, 157-8 Iusupov, Feliks, 158-9

Ivanka, André de, 258 Ivanov, Sergei, 154 Ivanov, Viacheslav, 159 Ivanov, Vsevolod, 164 Ivantsov, Dmitrii, 159 Izard, Georges, 495 Izdebskaia, Galina, 159-60, 406 Izhboldin, Boris, 165-6 Izvol’skaia, Elena, 4, 13, 16, 82, 159, 160-5, 183-4, 300, 346-7, 353, 369, 379, 399, 406, 423, 426 Izvol’skii, Aleksandr, 164-5 Jacob, Charles, 120 Jacoby, Jean, 169, 172, 464 Jacquemaire, M. C., 58, 94, 186, 301, 364, 486 Jaeger, Jules-Albert, 490, 498 Jakovsky, Anatole, 190 Jalabert, Louis, 62, 67, 87, 105, 108, 125, 129, 143, 152, 158, 161, 169, 183, 187, 251-3, 284, 287, 304, 307, 317-19, 322, 339, 351, 356, 372, 381, 383, 385-6, 388, 431 Jaloux, Edmond, 18, 73-4, 94, 97, 142, 160, 167, 187, 190-1, 257, 486, 505 Janelle, Ernest, 111 Janet, Pierre, 112, 364-5, 368, 498 Janin, Raymond, 258, 299, 318 Jankélévitch, Salomon, 116 Janneau, Guillaume, 234, 493 Jansé, Olov, 136 Janzon, Roland, 479 Jaspers, Karl, 151 Jean, Charles-François, 327 Jeandet, Yvette, 79 Jean-Lameere, Nelly, 95 Jeanneret, Charles-Edouard, 496 Jefroykin, Jacques, 432 Jéhouda, Josué, 505 Jerábek, Cestmír, 384 Jèze, Gaston, 265, 504 Jézéquel, Jules, 91, 131 Jolivet, Régis, 127, 365, 494 Jonescu, Serban, 489 Jordan, Edouard, 66, 496

525  |  I N D E X

Joubin, André, 234, 433 Jouin, Ernest, 505 Jouvenel, Bertrand de, 175 Jouvenel, Henry de, 504 Jouvenel, Robert de, 500 Joyce, James, 410 Jugie, Martin, 168, 485 Julia, Edouard, 506 Jundt, André, 70 Jünger, Ernst, 412-13 Kachina, Anna, 123, 160, 162 Kafû, Nagai, 121 Kahn, Emile, 456, 494 Kahn, Gustave, 458, 499 Kalishevich, Nikolai, 381 Kalken, Frans van, 227, 294 Kamenev, Lev, 115, 340-1 Kamenskaia, Anna, 166 Kan, Kikuchi, 121 Kantemir, Antiokh, 230 Kantor, Mikhail, 6 Kapstein, Joseph, 219 Karabchevskii, Nikolai, 166 Karamitroff, Yourdan, 483 Karsavin, Lev, 487-8 Karsavina, Tamara, 166-7 Karsov, Mikhail, 118, 181 Kartashev, Anton, 167, 445 Kartsevskii, Sergei, 168-9 Kataev, Valentin, 126 Kayser, Jacques, 454, 461 Kazem-Bek, Aleksandr, 169 Kaznakov, Aleksandr, 108, 307 Kedrov, Mikhail, 298 Kelsen, Hans, 504 Kemp, Robert, 305, 476 Kennedy, Margaret, 217, 239 Kerdyk, René, 391 Kerenskii, Aleksandr, 19, 22, 24, 169-75 Kerillis, Henri de, 174, 496 Kervil, Jean, 485 Kessel, Georges, 495 Kessel, Joseph, 20, 97, 110, 160, 162, 305, 361, 472, 474, 487, 497 Ketterer, Henri, 180

Keyserling, Hermann, 204, 410 Khan, Emile, 165 Khodasevich, Vladislav, 175, 445 Khomiakov, Aleksei, 86 Khrapovitskii, Aleksei, 175 Kierkegaard, Søren, 29-30, 85, 365-8 Kind, Paul, 500 Kindiakov, Mikhail, 445 Kizevetter, Aleksandr, 175-6 Kleinmikhel’, Mariia, 176 Kleist, Heinrich von, 208 Klepinin, Nikolai, 176 Klimenko, Nicolas, 486 Kliuchnikov, Iurii, 176-7 Klotz, Helmut, 238 Knoertzer, Cécile, 307 Knut, Dovid, 35, 177 Kochnitzky, Léon, 505 Kokovtsov, Vladimir, 13, 177-80 Kolb, Annette, 377 Kolchak, Aleksandr, 99, 125, 176, 251, 264, 297, 345 Kologrivov, Ivan, 180-1 Kolomeitsev, Nikolai, 181 Kol’tsov, Mikhail, 465 Kondakov, Nikodim, 181-2 Konovalov, Aleksandr, 182 Kopelmanas, Lazare, 151, 245 Korab, Henry de, 71 Kornilov, Lavr, 100, 169, 172, 298, 344, 355, 396 Korolenko, Vladimir, 197, 238, 309, 354, 416 Koshko, Arkadii, 182 Kovalevskii, Evgraf, 182, 445 Kovalevskii, Petr, 183 Koyré, Alexandre, 128, 366, 487 Krachkovskii, Ignatii, 409 Krasin, Leonid, 63, 113, 249, 353-4 Krasnov, Petr, 183-4 Krestovskaia, Lidiia, 184, 385 Krestovskii, Vasilii, 184 Krier, Yves, 476 Kropotkin, Petr, 100, 251, 371 Kubowitzki, Léon, 507 Kul’bakin, Stepan, 184

526  |  I N D E X

Kulisher, Aleksandr, 105, 184-5, 266, 386 Kulisher, Evgenii, 185 Kul’man, Nikolai, 97, 185-6, 380, 406, 445 Kun, Bela, 62, 345 Kuprin, Aleksandr, 8, 13-14, 19, 186-91, 445 Kurakina, Tat’iana, 191 Kuskova, Ekaterina, 191 Kutepov, Aleksandr, 26 Kuznetsova, Galina, 191, 445 Laban, Maurice, 284 Laborde, Henri de, 286 La Brière, Yves de, 165, 268 Labro, Jean, 475 Labry, Raoul, 73, 118, 125, 260, 319, 339, 383, 448, 486 Lac, Jeanne, 159 La Chesnais, Pierre Georget, 57, 173, 241, 265, 339, 424, 451, 453 Laclau, Pierre, 391 Lacloche, Marthe, 223, 320 Lacroix, Jean, 82, 148, 151 Ladinskii, Antonin, 192 Lagerloef, Selma, 211 Lagovskii, Ivan, 192 Laignel-Lavastine, Maxime, 497 Lajeunie, Étienne Marie, 507 Lajusan, Amedée, 295 Lalande, André, 493 Lallier, Marc, 502 Lalo, Charles, 209 Lalou, René, 137, 188, 307, 390 Laloy, Emile, 161, 169, 308, 381, 417 Laloy, Louis, 65, 97-8, 129, 190, 391, 221, 223, 257, 307, 486 Lamandé, André, 496 La Mazière, Pierre, 471-2 Lambelin, Roger, 433 Lambert, Georges, 497 Lambert, Léo, 468 Lambert, Raymond-Raoul, 507 Lambert, Régis, 497 Lamblin, Henri, 506 Lamour, Philippe, 501 Landau, Tat’iana, 16, 58-9

Landeau, Maurice, 493 Landormy, Paul, 371 Landowska, Wanda, 374 Lang, André, 123, 241 Lange, Robert, 501 Langevin, Eugène, 128 Langevin, Paul, 504 Lannes, Roger, 222, 352, 500 Lanoë, Julien, 73 Lantier, Raymond, 134, 502 Laparra, Fanny William, 321-2 Lapicque, Louis, 111 Lapierre, Marcel, 284 Laporte, Maurice, 103 La Pradelle, Albert de, 243-4, 352, 499, 502, 507 Lapshin, Ivan, 192 Lara, René, 321, 497 Larbaud, Valery, 57, 495, 504 Lardanchet, Henri, 493 Larguier, Léo, 473, 495 Larique, Marius, 495 Larionov, Mikhail, 111 La Rocque, François de, 501 La Rocque Severac, E. de, 501 Lasbax, Emile, 505 Lascoumettes, Jean de, 481 Lask, Emile, 149 Laski, Harold, 185, 279 Lassaigne, Jacques, 222, 390, 505 Lasserre, Georges, 80 Latercier, Pierre, 465 Latouche, Robert, 229 Latzarus, Louis, 496 Laudet, Fernand, 503 Lauga, Georges, 494 Laurence, Anselme, 452 Laurent, Gustave, 492 Laurent, Henri, 140, 181 Laurent, Marcel, 139, 140 Laurent, Vitalien, 409 Lautier, André, 499 Lauzanne, Stéphane, 479 Lavalleye, Jacques, 435 Lavelle, Louis, 27, 81-2, 148 Lavergne, Bernard, 492, 503

527  |  I N D E X

La Veyrie, Jean, 476 Lavigne, René, 264 Lavisse, Ernest, 503 Lawrence, David Herbert, 213, 384 Lazareff, Pierre, 104, 159, 171, 360, 477, 482 Lazarevskii, Boris, 192 Lazarevskii, Vladimir, 59, 94, 96, 190, 192-3, 344, 388 Lebas, Jean-Baptiste, 249 Lebedev, Vladimir, 115, 193 Le Bègue, François, 417 Lebesgue, Philéas, 73-5, 94, 186-7, 195, 252-3, 379-80 Le Biboul, Félix, 497 Lebois, André, 137 Leboucq, Charles, 344, 496 Lebourg, René, 428 Lebrun, Pierre, 172 Le Châtelier, Alfred, 245, 504 Leclercq, Jacques, 149, 151, 495 Leclère, Léon, 294 Lecomte, Emile, 499 Leconte, Sébastien-Charles, 94, 186, 252 Lécuyer, Raymond, 235 Lederer, Léo, 359 Ledré, Charles, 60, 80, 94, 98, 190-3, 197, 252, 364, 368, 427, 477, 480, 489 Lefebvre, Georges, 491, 275 Lefèvre, Frédéric, 188, 215, 221, 367, 403, 427, 500 Le Fèvre, Georges, 110, 190 Lefevre, Louis-Raymond, 366 Lefèvre-Pontialis, Eugène, 494 Le Flem, Paul, 371 Lefrançois, Jean, 306 Le Fur, Louis, 150-1, 244, 284, 369, 398 Legaz y Lacambra, Louis, 284 Le Gentil, René, 472-3 Legras, Jules, 18, 73, 88, 94, 105, 109, 129‑33, 141, 143, 160-1, 164-5, 169, 182, 184, 186-8, 192, 223, 231, 233, 251‑3, 260, 284-5, 300, 304, 313, 316-18, 339‑40, 344, 350, 360, 379-81, 384-5, 401, 407-8, 425-7, 486, 488 Legrain, Gaston, 435 Leguay, Pierre, 364

Leiris, Michel, 364, 497 Le Louët, Jean, 500 Leluc, Lucien, 88 Lély, Gilbert, 315 Lemaître, Solange, 327 Leman, Auguste, 181 Lemerle, Paul, 299-300, 409 Lemery, Henry, 144, 470 Le Meur, Jean, 130, 406 Lemonnier, Léon, 123 Lenin, Vladimir, 6, 12, 14, 58, 60, 62-5, 71, 99-103, 105, 107, 113, 162, 170, 172, 180, 188, 233-4, 237-8, 246, 256, 264, 294-5, 300, 317, 345, 354, 383-4, 389, 393, 396, 407, 417, 437, 486 Léon, Paul, 148-50, 294, 400 Léon, Xavier, 493, 503 Léon-Martin, Louis, 98, 474 Leonov, Leonid, 378, 392 Leont’ev, Konstantin, 82, 84, 206 Léontin, L., 90, 263, 321, 422, 433, 457-8, 480 Leprohon, Pierre, 506 Lerat, Wilfrid, 62, 105, 109, 251, 318, 369, 465, 478, 483, 488 L’Ermite, Pierre, 481 Lermontov, Mikhail, 18, 245, 358, 378 Lerolle, Jean, 498 Leroy, Maxime, 148 Leroy, Olivier, 412 Lery, Jean, 143 Lesca, Charles, 497 Lescure, Jean, 166, 294 Lescure, Pierre de, 501 Le Senne, René, 27 Le Sidaner, Louis, 90, 123-4, 237, 390, 417, 499 Leskov, Nikolai, 164, 183, 378 Lestapis, Stanislas de, 95, 240, 255 Letaconnoux, Joseph, 73, 93-4, 186-7, 252-3 Letty, Junia, 93 Lev, Hiéromoine, 69, 84, 92, 128, 167, 227, 350, 404, 423, 426, 487 Le Verrier, Madeleine, 496 Levet, Maurice, 503

528  |  I N D E X

Levi, Alessandro, 152 Lévi, Silvain, 308 Levin, Isaak, 23, 32, 193-5 Levinas, Emmanuel, 365 Levinson, Andrei, 4, 13, 20, 58-60, 72, 74, 79, 84, 97, 110, 141, 167, 175, 195-221, 223, 257, 287, 319, 357, 380, 381, 399, 426 Levinson, Mariia, 391, 468 Lévis-Mano, Guy, 494 Levovitch, Boris, 466 Lévy, Emmanuel, 150 Lévy, Paul, 492, 498 Lévy, Raphaël-Georges, 294 Lévy, René, 196 Lévy, Robert, 265 Lévy-Bruhl, Lucien, 30, 505 Levy-Mano, Guy, 492 Lévy-Ullmann, Henry, 492 Lewis, Sinclair, 212, 214, 239-40 Lhermitte, Jean, 497 Lialin, Kliment, 69, 81-2, 85-6, 91-3, 127, 138, 359, 430, 432, 450, 483, 488-90 Lianozov, Stepan, 221 Liberman, Aleksandr, 25 Lichnevski, Michel, 106, 158 Lichtenberger, André, 257, 499 Lidin, Vladimir, 238 Liebert, Arthur, 501 Liebrecht, Henri, 323, 352, 358, 390, 410 Lieskov, Serge, 313 Liesse, André, 496 Lieven, Anatol. See Liven Lifar’, Sergei, 221-4 Lilienfeld, André de, 69, 76, 79, 84, 128, 153, 398, 423, 430, 477, 488 Lindauer, Madaleine, 503 Linklater, Eric, 410 Lion, Thérèse, 474 Lisbonne, Emile, 468 Lissim, Simon, 72, 79, 108-10, 123, 503 Little, Allan, 325 Liubimov, Lev, 35, 224-5 Liven, Anatolii, 225 Livet, Albert, 495 Llona, Victor, 97, 298, 390

Lodyzhenskii, Iurii, 225 Loewel, Pierre, 128, 157, 160-1, 164, 221, 375, 379 Loewenthal, Georges, 272 Lombard, Paul, 109, 251, 381 London, Géo, 452, 458 Longnon, Jean, 501 Longuet, Jean, 242, 500 Lorey, Eustache de, 363 Loris-Melikov, Ivan, 225-6 Lorrain, Marc, 125 Lorson, Pierre, 59, 287, 297, 360, 489 Losskii, Boris, 23, 226-7 Losskii, Nikolai, 107, 227-8, 510 Losskii, Vladimir, 181, 228 Lot, Ferdinand, 229, 274 Lot-Borodina, Mirra, 23, 66-7, 91, 228-30, 233 Louis, Paul, 262, 351 Lourié, Tatiana, 314 Lozinskii, Grigorii, 23, 26, 67, 96, 98, 133, 230-1 Lucas-Dubreton, Jean, 131 Luchaire, Jean, 499 Ludwig, Emil, 213, 219 Ludwig, Georges, 500 Lugné-Poe, Aurélien-François, 503 Lukash, Ivan, 35, 231-2, 445 Lukomskii, Georgii, 20, 23, 232-5 Luppé, Albert Marie Pierre, 495 Lur’e, Arthur, 236 Lur’e, Osip, 364 Luzzatti, Luigi, 403 L’vov, Georgii, 236, 443-4 L’vov, Lolii, 482 L’vovskii, Zinovii, 96, 98, 190, 237-40, 401 Lynn, Jacques, 190, 288, 355 Lyon, Robert, 499 Lyon-Caen, Charles, 225, 506 Mabilleau, Léopold, 499 Macler, Frédéric, 139 Mac Orlan, Pierre, 237 Madaule, Jacques, 137, 159, 377, 410 Maenchen-Helfen, Otto, 293

529  |  I N D E X

Magnard, Francis, 496 Magne, Emile, 133 Magnien, Marius, 464, 468-9 Mahaim, Ernest, 503 Maiakovskii, Vladimir, 160, 213, 242, 359, 445 Maillol, Aristide, 219 Maimon, Moses ben, 305, 383 Maitre, Claude, 497 Makarov, Aleksandr, 296 Makhin, Fedor, 240 Makhno, Nestor, 268 Maklakov, Georgii, 240-1 Maklakov, Vasilii, 241-2, 424, 443-4 Makovskii, Sergei, 242, 445 Mâle, Emile, 496 Malevez, Leopold, 81, 91 Malherbe, Henry, 110, 167, 504 Mallarmé, Stéphane, 198 Malo, Pierre, 223 Malraux, André, 29-30 Malric, Henry, 468 Mamontov, Vasilii, 488 Manceron, Geneviève, 259 Mandel’shtam, Andrei, 23, 242-5, 293-4 Mandel’shtam, Iurii, 23, 98, 191, 245, 259, 288, 369, 429 Mandel’shtam, Osip, 21, 145, 164 Mangeot, Auguste, 499 Maniglier, Auguste, 258, 481 Mann, Heinrich, 207, 220 Mann, Thomas, 204, 213, 219 Manouvriez, Abel, 88, 469, 478 Manuel, Roland, 110, 196, 371, 390 Manziarly, Irma de, 129, 494 Marc, Alexandre, 27, 148, 151 Marcel, Gabriel, 26-7, 30, 123, 159, 187, 314, 371-2, 489 Marcel-Dubois, Claudie, 136 Marcenay, Georges, 132 Marchais, Maurice, 472 Marchal, Henri, 136 Marchal, Sappho, 134 Marchenko, Mitrofan, 183, 245-9 Maré, Rolf de, 219, 491 Maréchal, Maurice, 494

Marès, Roland de, 78, 98, 108, 146, 158, 162-3, 165, 178-9, 184, 235, 301, 308, 312, 348, 350-1, 375, 386, 390 Margueritte, Henry, 504 Marin, Louis, 317 Marion, Paul, 335 Maritain, Jacques, 26-7, 84, 86, 368 Markotun, Sergei, 357 Marny, Martin, 491 Marot, Pierre, 501 Marquet de Vasselot, Jean, 326 Marsan, Eugène, 73, 123, 195, 197, 208, 372, 390, 502 Marshall, Louis, 382 Marsillac, Jacques, 478 Marsol, A.H., 62, 67-8, 87, 119, 178, 424, 437 Marsolleau, Louis, 174 Martin, Alfred von, 91 Martin, Georges, 170 Martin, Olivier, 505 Martin-Chauffier, Léon, 160, 305, 498 Martin du Gard, Roger, 29 Martin du Gard, Maurice, 123, 492, 500 Martin-Saint-Léon, Etienne, 87, 180, 260, 304 Martine, Raymond, 120 Martinet, Marcel, 474 Martov, Iulii, 13, 22, 106, 249-50 Marty, Henriot, 68 Mary, André, 66 Marx, Jenny, 293 Marx, Karl, 60, 250, 277, 293 Mas, Edouard, 460 Masaryk, Thomas, 93, 152, 262, 282, 394-5 Massal’skaia, Evgeniia, 90 Massignon, Louis, 503 Massis, Henri, 84, 207, 309, 490, 506 Masson, Gustave, 70 Masson-Oursel, Paul, 91, 113, 364 Massot, Max, 480 Massoul, Henry, 307 Mathiex, Albert, 294, 491 Mathiex, Paul, 143, 159, 313, 466, 468 Matter, Paul, 265, 273, 491 Mauclaire, Camille, 186, 190

530  |  I N D E X

Maulde, Emile, 499 Maulnier, Thierry, 504 Maurel, André, 232 Maurer, Friedrich, 498 Mauriac, Claude, 137 Mauriac, François, 26, 96, 489, 508 Maurice, Martin, 401 Maurois, André, 237, 321, 375, 489 Maurras, Charles, 26, 490 Maury, Lucien, 453 Mautouchet, Paul, 275 Maxe, Jean, 62, 282, 318, 339 Maxence, Jean-Pierre, 27, 80, 127, 137, 426, 488, 499, 504 Mayer, Victor, 249 Maze, Jean, 496 Mazel, Henri, 80-1 Mazon, André, 18, 67, 132, 181, 183, 260, 392, 407, 504 Mazur, Anatolii, 250 Meendorf, Aleksandr, 250-1 Meerkhol’d, Vsevolod, 375, 435 Meillet, Antoine, 120, 326, 404 Megret, Christian, 232 Mehl, Roger, 149 Mel’gunov, Sergei, 251 Melloy, Camille, 485 Mélot, Ernest, 275 Mennevée, Roger, 453, 455-6, 462, 495 Mensbrugghe, A. van der, 85 Merezhkovskii, Dmitrii, 13-14, 21, 31, 251‑9, 445 Méridier, Louis, 503 Mériel, Denis, 95 Merimée, Prosper, 392 Merki, Charles, 62 Merle, Eugène, 499, 500 Merlin, Alfred, 326-7, 498 Merlin, Jean, 497 Merrheim, Arthur, 250 Mesnard, Pierre, 151, 421 Mesnil, Edmond du, 501 Metzger, Hélène, 227 Meurant, René, 177, 192, 359 Meyer, Arthur, 497 Meyer, Jules, 308

Meyer, Karl, 407 Meyerson, Malwina, 416 Miakotin, Venedikt, 259, 263 Miaskovskii, Nikolai, 342 Micha, René, 287, 359 Michaëlis, Karin, 304 Michaut, Pierre, 111, 197, 224 Michaux, Henry, 494, 497, 499 Michel, Charles, 385 Michels, Robert, 403 Michon, Etienne, 496 Mickiewicz, Adam, 136, 310 Migeon, Gaston, 507 Mijatev, Krsto, 140 Mikhel’son, Aleksandr, 259-60 Miliukov, Pavel, 23, 35, 174, 260-4, 271, 287, 351, 416, 443 Milhaud, Darius, 373 Mille, Pierre, 461, 475, 478 Miller, Evgenii, 322, 420, 461, 464, 467-70, 472, 480 Millerand, Alexandre, 6, 14, 167, 422, 452, 472 Millet, Gabriel, 139 Millet, Philippe, 496 Millet, Raymond, 474, 477 Miloslavsky, Marie, 406 Milosz, Oskar Wladisław de Lubicz, 74, 160 Minor, Osip, 264, 443, 506 Minorskii, Vladimir, 264-5 Minskii, Nikolai, 265 Miomandre, Francis de, 73, 141, 252, 476 Mireaux, Emile, 507 Mirkin-Getsevich, Boris, 23, 33, 35, 58, 68, 71, 87, 109, 142, 260, 265-84, 339, 381, 394, 398, 417, 423, 492, 494, 501 Miroglio, Abel, 457 Miroglio, André, 365, 491 Mirrlees, Hope, 316 Mirskii (Mirsky), Boris. See MirkinGetsevich Mirskii, Dmitrii, 6, 21, 488 Misard, Madeleine, 483 Mishagin-Skrydlov, Aleksei, 284 Mochul’skii, Konstantin, 26, 284-5, 314, 445

531  |  I N D E X

Mogilianskii, Nikolai, 67, 285 Molitor, André, 494 Mollet, Joseph, 188, 265, 298, 320, 381, 422, 454, 472, 481 Monastyrev, Nestor, 285 Monbrun, Jeanne, 183 Monceaux, Thérèse, 96, 98, 129, 175 Mondadon, Louis de, 364 Monfort, Henri de, 284 Mongault, Henri, 15-16, 95, 130, 141, 164, 186-90, 253, 255, 379-80 Mongrédien, Georges, 125 Montagne, Rémy, 118, 245 Montarron, Marcel, 465 Montesquieu, Charles-Louis de, 150, 369 Montet, Eugène, 499 Montfort, Eugène, 498 Montgon, Adhémar de, 473 Montherlant, Henry de, 146, 489 Moor, Vincent de, 312 Moreau, Edouard de, 260 Morelle, Fernand, 249 Moresthe, Georges, 420 Morgan, Charles, 410 Morhardt, Mathias, 165, 398 Morice, Henri, 227 Morienval, Jean, 495 Morières, Jean, 465 Morin, Gaston, 152, 492 Morizet, André, 421 Mornand, Pierre, 495 Mornet, Daniel, 504 Moroy, Elie, 307 Morsier, Edouard de, 254 Morvan, Yves, 172 Moshin, Vladimir, 182 Motskin, Leo, 105, 382 Motte, Antonin-René, 81 Mounereau, Guy, 178 Mounier, Emmanuel, 26-7, 161, 496 Moureau-Reibel, Jean, 258 Mouskhéli, Michel, 148 Moussé, Gaston, 498 Mousset, Albert, 491 Mozart, Wolfgang Amadeus, 202, 204, 218, 375, 377

Muert, Maurice, 364 Mumford, Lewis, 206 Muratov, Pavel, 23, 286 Muret, Maurice, 257, 380 Murko, Matthias, 506 Murray Butler, Nicholas, 496 Musil, Robert, 392, 411 Musorgskii, Modest, 231-2, 341, 377 Mussolini, Benito, 102, 328, 331-2, 334, 336-7 Nabokov, Nikolai, 110, 286 Nabokov, Vladimir Dmitrievich, 262-3, 287, 443 Nabokov, Vladimir Vladimirovich, 23, 31, 287-8, 445 Nadariaga, Salvador de, 410 Nalèche, Etienne de, 498 Nansen, Fridtjof, 255, 347, 444, 468, 472 Naoya, Shiga, 121 Napoléon I, emperor, 207, 225, 254, 258, 268, 271 Narsy, Raoul, 255, 306, 394 Naryshkina, I. M., 289 Naryshkina-Vitte, Vera, 288-9 Nathan, Ernesto, 340 Nau, François, 500, 503 Nazhivin, Ivan, 289 Nechvolodov, Aleksandr, 289 Nekliudov, Anatolii, 289 Nels, Jacques, 499 Nemirovich-Danchenko, Vasilii, 289-90 Némirovsky, Irène, 8, 145 Nercillac, Jacques, 258 Nérèÿs, Roger de, 186, 190 Nerville, Alexis, 82, 84 Nesterov, Petr, 290 Nessel’rode, Anatolii, 184 Neumann, Robert, 218 Neverov, Aleksandr, 126 Neuray, Fernand, 498 Niboyet, Jean Paulin, 245, 296, 502 Nicholas I, emperor, 259 Nicholas II, emperor, 64, 88, 103, 108, 142, 145, 147, 165, 172-3, 179-80, 193, 235, 238, 264, 289, 297, 301, 303, 336, 347, 350, 354, 386, 388, 403, 419

532  |  I N D E X

Nicolas, André, 497 Niessel, Albert, 402 Nietzsche, Friedrich, 106, 364-5 Nikanorov, Ioasaf, 481 Nikitin, Vasilii, 23, 35, 76, 243-4, 290-3 Nikolaevskii, Boris, 293 Nikol’skii, Boris, 294 Nippgen, Joseph, 76, 291 Noël, Léon, 505 Noël, Maurice, 311, 322 Noir, Jean, 361 Nol’de, Boris, 23, 294-6, 301, 443 Nolhac, Pierre de, 233 Nordau, Max, 432 Normand, Maurice, 497 Noskov, Aleksandr, 297 Nosovich, Vladimir, 297 Noverre, Jean-Georges, 202, 205, 208 Novik, Dmitrii, 23, 297-8, 352, 422 Novikov, Mikhail, 493 Novikov-Priboi, Aleksei, 395 Novitskii, Vladimir, 298 Nozière, Fernand, 123 Nys, Raymond de, 360, 451 Oblonska, Nadine d’, 231-2 Obolenskii, Dmitrii, 462 Obolenskii, Nikolai, 298 Odin, Jean, 492 Odinets, Dmitrii, 298-9 O’Flaherty, Liam, 214 Oger, Daniel, 473 Ohsawa, Georges, 120 Okunev, Nikolai, 299 Ol’denburg, Sergei, 127, 299-300, 414 Olesha, Iurii, 238 Oliveira, Osorio de, 410 Ollivier, Albert, 391 Omez, Henri-Jean, 84 O’Neill, Eugene, 205, 207 Orliac, Antoine, 498 Orlov, Nikolai, 386, 474 Orme, Daniel. See Veidle Ors, Eugenio d’, 411 Ortega y Gasset, José, 410 Orthys, Fred, 124

Osorgin, Mikhail, 6, 22, 300, 509 Ossip-Lourié. See O. Lur’e Ostoya, Georges d’, 70-1 Ostrogorskii, Georgii, 300-1 Ostrorog, Léon, 165, 245, 352 Oualid, William, 382 Oudard, Georges, 297-8, 421 Outrey, Ernest, 494 Ouy, Achille, 149-50 Ovsianniko-Kulikovskii, Dmitrii, 268 Ozenfant, Amédée, 495 Ozil, Frédéric, 501 Pagès, Jean, 171 Pagnol, Marcel, 497 Pairault, André, 476 Palei, Ol’ga, 301 Paléologue, Maurice, 179, 232, 306 Palladio, Andréa, 202, 232, 234-5 Palombo, Léon, 494 Panferov, Fedor, 238 Pange, Pauline de, 358 Pannetier, Odette, 465 Paon, Marcel, 475 Paraf, Pierre, 505 Parchevskii, Konstantin, 301 Parès, Bernard, 169 Parijanine, Maurice, 16, 22, 93-5, 97, 106, 125, 252, 255, 310, 366-7, 481 Paris, François, 84, 167, 481 Parmentier, Henri, 134 Parnakh, Valentin, 8 Parodi, Dominique, 503 Parra, Charles, 180 Parvillez, Alphonse de, 159, 313-14, 358, 425 Pascal, Blaise, 364 Pascal, Pierre, 16, 76, 118, 129, 242, 313, 315, 319, 325, 372, 382, 384, 388, 414, 490 Pascar, Henriette, 223 Pashev, Gancho, 131 Pasmanik, Daniil, 302 Pasmanik-Bespalova, Rachel, 201, 368 Pasquier, Jean, 504 Passage, Henri du, 58, 79, 80, 83, 124, 137, 161, 353, 401, 422

533  |  I N D E X

Pasternak, Boris, 21, 164 Patin, Jacques, 62, 160, 183-4, 253, 305 Patir, Jacques, 187 Patouillet, Jules, 439 Patte, Etienne, 134 Paul I, emperor, 59, 176, 253, 398, 414, 427 Paulhan, Frédéric, 367 Paulhan, Jean, 30, 495, 499 Pavlov, Nikolai, 303 Pavlova, Anna, 201-4, 210, 214, 217, 222, 352 Payen, Edouard, 498 Pays, Marcel, 153, 169, 193, 241 Paz, Magdeleine, 401 Peeters, Paul, 118 Péguy, Charles, 26-7, 126, 137, 285 Péguy, Marcel, 27, 494 Peillaube, Emile, 502 Pelle Desforges, Henri, 298 Pelletier, Robert, 346, 421 Perceau, Jean, 285, 298 Pereire, Alfred, 496 Peri, Noël, 121 Pernot, Maurice, 452, 480 Pernot-Feldmann, Henriette, 315, 360 Perovskii, Mikhail, 88, 147, 180, 383, 398, 403, 418, 420, 422, 455, 475, 481-5, 488 Perreux, Gabriel, 170-1 Perrin, Paul, 333, 389 Perrot, Ernest, 505 Perrot, Georges, 496 Perrot, Suzanne, 188 Pertzoff, O., 428 Petchorine, Dimitri, 477 Peter I, emperor, 164, 226, 232-3, 254, 2601, 298, 380-1, 383-4, 390, 414 Peters, Paul-Alexis, 383 Petit, Eugène, 6 Petit, Georges, 164, 197, 253, 313, 505 Petit, Philippe, 254 Petit, Raymond, 343, 378 Petitjean, Armand, 82 Petliura, Simon, 457-8 Petrasizky, Léon, 150 Petrov, Evgenii, 216, 218, 390

Peyret, Henry, 86, 418 Pfeiffer, Edouard, 499 Pfister, Rodolphe, 327 Pfleger, Charles, 85, 259, 368 Photiadès, Constantin, 131, 197 Picard, Charles, 327, 496, 501 Picard, Maurice, 397 Picard, Roger, 161, 266, 318, 403, 424, 504 Picasso, Pablo, 197 Pichon, Charles, 461, 481 Pichon, René, 498 Pichon, Stéphen, 501 Picton, Gaëtan, 368 Piéchaud, Martial, 123 Pierhal, Armand, 239 Pierre, André, 18, 58, 62, 76, 80, 93-4, 96‑8, 106, 108, 127, 132, 138, 157-8, 161, 164-5, 173-4, 178, 180, 187, 197, 233, 242, 251, 254, 260, 264-6, 268, 270, 298, 301, 304, 307, 313, 316, 318, 344, 352, 360, 381, 386, 390, 400-2, 420, 423, 428, 430-1, 448, 456-7, 466, 474, 478, 486 Pierre, Georges, 260 Pierre, Hiéromoine, 489 Pierre-Quint, Léon, 78, 364 Pierrey, Claude, 167 Piersain, Arnaud, 164 Piganiol, André, 327 Pilenko, Aleksandr, 22, 172, 303-4, 319 Pil’niak, Boris, 203, 215, 238, 392 Pil’skii, Petr, 22, 304 Pilsudski, Joseph, 251, 329, 331-2, 356 Pin, Claude, 481 Pincherle, Marc, 499 Pingaud, Albert, 180 Pinon, René, 165, 352, 504 Pioch, Georges, 360 Piot, Jean, 500 Pirandello, Luigi, 158, 204 Pirenne, Henri, 118, 324 Pirenne, Jacques, 491 Pironneau, André, 393, 470, 495, Pirou, Gaëtan, 148, 502 Pitoev, Georgii & Liudmila 203, 313 Place, Joseph, 494

534  |  I N D E X

Planhol, René de, 475 Plattard, Jean, 312, 504 Pleshcheev, Aleksandr, 482 Plevitskaia, Nadezhda, 203, 468-70 Plisnier, Charles, 81, 287 Pogodin, Aleksandr, 304 Poïdlouë, Charles, 301, 312 Poincaré, Raymond, 112, 165, 177 Poirier, Jean, 91, 242, 388, 422 Pol’, Vladimir, 482 Poliakov-Litovtsev, Solomon, 32, 305-6, 361, 381 Polonskii, Grigorii, 306 Polovtsov, Aleksandr, 306 Polovtsov, Andrei, 306 Poncins, Léon de, 386 Pontié, Edouard, 472 Poplavskii, Boris, 306-7 Popov, Georgii, 307 Popov, Konstantin, 307 Poradelov, Nikolai, 268 Porché, François, 95, 107, 284, 287, 376, 496 Porcher, Jean, 497 Porret, Eugène, 85-6 Portail, Jean, 401 Porteret, Léo, 94, 141 Posada, Adolfo, 273 Postnikov, Sergei, 490, 510 Pottecher, H.-Frédéric, 428, 480 Pottier, Edmond, 501, 507 Pougatz, Isaac, 116 Poulachon, Victor, 498 Poulaille, Henri, 379 Pourrat, Henri, 137, 390 Pourtalès, Guy de, 375 Povolotskii, Iakov, 12 Poyanne, Jean, 158 Pozner, Solomon, 32, 260, 263, 267, 308-11, 383, 416 Pozner, Vladimir, 6-7, 57, 60, 74, 79, 85, 94, 97, 130, 175, 189-90, 256, 258, 306, 316-17, 362, 367, 375, 378, 380, 426, 488 Prato, David, 494 Préclin, Edmond, 81

Pregel’, Sofiia, 311 Preiss, Théo, 82 Prélot, Marcel, 277 Pressac, Pierre de, 500 Prévost, Jean, 254 Prévost, Marcel, 489, 502 Priestley, John Boyton, 215, 220, 239, 392, 410 Prist, Paul, 105 Proal, Jean, 221 Probus-Corréard, Jules, 497 Prokof ’ev, Sergei, 212, 342, 374 Prokopovich, Sergei, 311 Protopopov, Aleksandr, 340 Prozor, Maurice, 258 Prudhomme, André, 474, 498 Prudhommeaux, Jules, 71, 118, 245 Prunières, Henry, 110, 195, 197, 344, 374-5, 505 Przyluski, Jean, 136 Puech, Henri-Charles, 139 Pujo, Maurice, 491 Pulings, Gaston, 313 Purishkevich, Mikhail, 22, 311 Purishkevich, Vladimir, 184, 241 Pushkin, Aleksandr, 18, 65, 88, 94, 118-19, 131-3, 136-7, 161, 163-4, 175, 222-4, 231, 237, 239, 245, 262, 287-9, 311, 315, 357-9, 375, 377, 392, 406, 411, 484-5 Pushkin, Nikolai, 131, 311 Putiatina, Ol’ga, 311-12 Puzino, Ivan, 312 Quinche, Eugène, 221 Quirielle, Pierre de, 167, 260, 273, 283 Rabeau, Gaston, 147, 228 Rachilde, 257 Rachkovskii, Petr, 396 Radbruch, Gustav, 150 Radek, Karl, 114, 347, 354 Radet, Georges, 325-6, 503 Radzivill, Ekaterina, 322 Raeders, Georges, 85 Raevskii, Georgii, 359 Rafalovich, Artur, 294

535  |  I N D E X

Rafalovich, Sergei, 98 Rageot, Gaston, 186 Rageot-Shestov, Tat’iana, 364-5, 367 Rain, Pierre, 260, 295 Raiwez, Franz, 308 Rakhmaninov, Sergei, 312 Rakovskii, Grigorii, 109 Rakovskii, Khristian, 63, 103, 354 Ralli, Georges, 391 Rambaud, Henri, 502 Rappoport, Charles, 172, 250, 262-3, 451-2 Rasputin, Grigorii, 77, 158-9, 184, 241, 311‑13, 318-19, 322, 355-6, 388 Rasputina-Solov’eva, Mariia, 312-13, 355 Rasulzade, Mamed Emin, 174 Rateau, Max, 360 Rat’kov-Rozhnov, Gennadii, 313 Ravel, Maurice, 214, 376 Ravon, Georges, 467-8 Ray, Jean, 491 Ray, Marcel, 165, 507 Raynaud, Ernest, 460 Reale, Edigio, 267, 272 Réau, Louis, 121, 232-5, 271, 306 Reavey, George, 315, 383 Rebatet, Lucien, 298, 361, 376, 384, 390 Recouly, Raymond, 173, 502 Rédier, Antoine, 504 Régis, Philippe de, 131 Régnier, Henri de, 18, 73, 93-4, 160, 186-7, 233, 252, 288, 301 Reilly, Pepita, 347 Reilly, Sidney, 102, 347, 465 Reinach, Salomon, 125, 134, 181, 225, 253‑4, 265, 294, 318, 323, 325-6, 362-3, 383, 386, 436, 450, 502 Reinach, Théodore, 493 Remisch, Fernand, 161 Remizov, Aleksei, 12, 15, 19, 21, 31, 313-17, 368-9, 426, 510 Rémon, Georges, 196, 360 Rémon, Maurice, 431 Renard, Georges, 151, 241, 492 Renaudel, Pierre, 508 Rency, Georges, 160, 196-7, 253, 288, 294, 313, 354, 402

Rennikov, Andrei, 301 Renoult, Daniel, 165 Renouvin, Pierre, 108, 294, 351 Rerikh, Iurii, 317 Rerikh, Nikolai, 317 Reuillard, Gabriel, 163, 306 Reussner, André, 298 Reverdy, Henry, 473 Revon, Maxime, 190, 305 Rey, Abel, 503 Rey, Etienne, 123, 187 Reybaud, Jean, 352 Reymond, Joseph, 495 Reymont, Ladislaw, 240 Reyna, Ferdinand, 224 Reynald, Georges, 495 Reynaud, Jacques, 498 Rezanov, Aleksandr, 317-18 Riabushinskii, Pavel, 318 Ribet, Maurice, 470 Richard, Gaston, 185, 473, 492, 505 Richard, Marius, 391, 479 Richard, René, 479-80, 507 Richardot, Claire, 80 Rickert, Heinrich, 150 Ridder, André de, 313, 506 Riff, Adolphe, 492 Rigny, Fernand, 452 Rilke, Rainer Maria, 206-7, 406 Rimskii-Korsakov, Andrei, 130, 377 Rimskii-Korsakov, Nikolai, 376 Rist, Charles, 502 Rivain, Jean, 502 Rivaud, Albert, 81 Rivet, Charles, 453, 502 Rivière, Henri, 120 Rivière, Jacques, 91, 366, 373-4 Robert, Hubert, 233 Roche, Denis, 16, 122, 147, 252, 287, 315, 379, 399 Roche, Emile, 499, 501 Rodenwaldt, Gerhardt, 436 Rodzianko, Mikhail, 318-19 Roisseau, Charles, 245, 283, 369 Roland-Gosselin, Marie-Dominique, 227 Rolland, Jean, 393

536  |  I N D E X

Rolland, Paul, 286, 419, 502 Rolland, Romain, 22, 29, 74, 90, 96, 201, 352-3 Rollepot, Christian de, 469 Rollet, Jean, 484 Rollin, Henri, 321, 466, 470 Rollot, Jean, 480 Romain, Jules, 234 Romanov, Aleksandr, 319 Romanov, Dmitrii, 319-20 Romanov, Gavriil, 320 Romanov, Kirill, 320-1 Romanov, Nikolai, 108, 179, 321 Romanova, Mariia, 321-2 Romeyer, Blaise, 81 Romeyer, Edouard, 319 Romier, Lucien, 496 Rondet, Henri, 86 Roney, Jean, 258 Roques, Mario, 506 Rosenmark, Raymond, 284 Rossillion, Pierre, 159 Rostovtsev, Fedor, 322, 443 Rostovtsev, Mikhail, 23, 323-7, 510 Rosy, Léopold, 507 Roth, Joseph, 146 Rouanet, Gustave, 508 Rouché, Jacques, 374 Rouchon, Ulysse, 422 Rougemont, Denis de, 229 Rouquette, Pierre, 502 Rouquette, Robert, 86 Roure, Lucien, 364 Rousseau, Jean-Jacques, 88, 150 Rousseau, Olivier, 430 Rousseaux, André, 82, 164, 206, 215, 253 Roussel, Albert, 376 Roussou, Matei, 494 Rouveyre, André, 123 Rouzaud, Maurice, 80 Rovera, Jean de, 495, 507 Roz, Firmin, 486 Rozanov, Vasilii, 258, 317, 375, 378 Rozenfel’d, Orest, 25, 32-4, 108, 250, 264, 327-39, 443, 448 Rozier, Arthur, 497

Rubakin, Nikolai, 339 Rubanovich, Il’ia, 339, 444 Rubinstein, Assia, 226, 286 Rubinstein, Ida, 72, 211-12, 216, 353 Rudnev, Vadim, 339, 443 Rundstein, Simon, 151 Rusanov, Nikolai, 339, 444 Ruyssen, Théodore, 268, 500 Ryckmans, Xavier, 169, 431 Ryelandt, Daniel, 476 Rykov, Aleksei, 61, 328, 330 Ryss, Petr, 339-40 Saatman, John, 80 Sabaneev, Leonid, 341 Sabin, Mony, 58, 60, 383, 423 Sabord, Noël, 176 Sabry, Jacques, 428 Sachs, Maurice, 485 Sadoul, Louis, 500 Sagnac, Philippe, 279, 503 Sailly, Suzanne, 465 Saint-Hélier, Monique, 489 Saint-Jean, Robert de, 167, 196, 238 Saint-Raymond, Laurent, 158 Saintyves, Pierre, 502 Saisset, Pascal, 436 Saix, Guillot de, 365, 399 Sakharoff, Alexandre & Clauthilde, 199, 201, 204, 218, 255, 353 Salaville, Sévérien, 495 Salin, Edouard, 324 Salleron, Louis, 161 Salmon, André, 357, 461, 495, 506 Salomé, René, 123 Salomon, Charles, 401 Salomon, Ernst von, 220 Saltykov, Aleksandr, 341-2 Samazeuilh, Gustave, 391 Saminskii, Lazar’, 342-4 Sand, George, 212, 355 Sandre, Thierrey, 161 Santayana, George, 412-13 Sanvoisin, Gaëtan, 172, 235 Saranna, Z. See Shakhovskaia Saroléa, Charles, 475

537  |  I N D E X

Sartre, Jean-Paul, 287 Saulgeot, Georges, 500 Saurat, Denis, 127 Sauvage, Marcel, 130, 490 Savant, Jean, 105 Savchenko, Il’ia, 344 Savinkov, Boris, 8, 13, 22, 344-7, 443 Savinskii, Aleksandr, 13, 347-8 Savitskaia, Liudmila, 16, 73-4, 357, 405, 425 Savitskii, Nikolai, 348 Savitskii, Petr, 348-50 Savitzky (Bloch), Ludmila, see Savitskaia Savvich, Sergei, 350 Say, Marcel, 499 Sazonov, Sergei, 350-2, 443 Sazonova, Iuliia, 23, 28, 221, 352-3 Scapini, Georges, 60, 78 Scelle, Georges, 266 Schaeffner, André, 374, 391 Scheftel, Jacques, 120, 385 Scheil, Vincent, 502 Schiff, Jacob, 382 Schlumberger, Jean, 28, 489 Schneider, Louis, 391 Scholten, Paul, 151 Schumann, Maurice, 267 Schwab, Raymond, 79, 410 Schwartz, Maurice, 146 Schwartzbard, Samuel. See Shvartsbard Schwarz, Michel, 69, 365, 409 Schwob, René, 358 Scott, James Brown, 245 Scott, Walter, 219 Sébastien, Robert, 127 Secrétain, Roger, 368 Sederkhol’m, Boris, 353 Sedlácek, Jaromír, 504 Sée, Edgard, 474 Sée, Edmond, 123, 145 Sée, Henri, 73, 81, 119, 294, 326, 417, 424, 427 See, Jacques, 382 Ségur, Nicolas, 160, 187, 253 Seifulina, Lidiia, 164 Séjournant, Jean, 465

Semenov, Evgenii, 13, 16, 90, 104, 110, 143, 147, 173, 263-4, 322, 346, 353-7, 380, 422 Semenov, Mark, 16, 96, 109, 186, 188, 312, 354-5, 357, 379, 380, 385 Semenov, Viktor, 458 Serafim, 357 Serebriakov, Ivan, 357 Serge, Victor, 428, 453, 486-7 Seris, Raymond, 473 Servet, Claude, 339 Seston, William, 325 Séverac, Claude, 401 Sévérac, Jean-Baptiste, 94, 107, 142, 158, 184, 186, 250, 257, 417, 423, 431 Severini, Gino, 83 Seyrig, Henri, 507 Shagal, Bella, 357 Shagal, Mark, 357-8 Shakhovskaia, Zinaida, 4, 16, 23, 35, 73, 95, 98, 132, 152, 153, 175, 177, 192, 287-8, 358-9, 380, 399, 419, 429 Shakhovskoi, Dmitrii, 359 Shaliapin, Fedor Fedorovich, 361 Shaliapin, Fedor Ivanovich, 23, 360-1 Sharshun, Sergei, 362 Shatskii, Boris, 23, 362 Shaw, George Bernard, 90, 204 Shchukin, Ivan, 23, 362-3 Sheftel’, Mark, 364 Shekhtman, Iosif, 105 Shestov, Lev, 4, 15-16, 18, 20, 22, 29-31, 364-9, 509 Shevyrev, Stepan, 392 Shifrin, Iakov, 18-19, 28, 30, 33-4 Shirinskii-Shikhmatov, Iurii, 369 Shishkov, Viacheslav, 238 Shkliaver, Georgii, 13, 23, 141-2, 165, 173, 189, 236, 244, 273, 313, 316-17, 36970, 398 Shklovskii, Isaak, 370-1 Shklovskii, Viktor, 6 Shletser, Boris, 4, 13, 15-16, 18-21, 23, 30, 93-6, 98, 371-8, 110, 125, 130-1, 141, 164, 186-7, 200, 236, 252, 313-14, 316, 342-3, 353, 364-8, 371-8, 427-8, 509

538  |  I N D E X

Shmelev, Ivan, 379-80 Shmurlo, Evgenii, 380-1 Sholokhov, Mikhail, 212, 395 Shostakovich, Dmitrii, 377 Shreider, Aleksandr, 381 Shul’gin, Aleksandr, 145, 173, 490, 503 Shul’gin, Vasilii, 102, 381-2, 394 Shvartsbard, Samuil, 382, 457-8 Sibert, Marcel, 505 Siblik, Emmanuel, 489 Silbert, Lydie, 238 Sillanpaa, Frans Emil, 412-13 Simenon, Georges, 479 Simon, Pierre-Henri, 73 Simon, René, 391 Simon, Yves, 147 Simond, Henry, 495 Simond, Paul, 495 Sinclair, Upton, 211-12, 214 Sineokov, Vladimir, 382 Sion, Jules, 388 Sirine, S.-N., 488 Sitwell, Osbert, 392 Sjoberg, Yves, 224 Skoblin, Nikolai, 103, 390, 420, 468, 470 Skobtsova, Elizaveta, 488 Skriabin, Aleksandr, 374 Sliozberg, Genrikh, 32, 308, 382-3, 416, 443 Slonim, Mark, 16, 22, 31, 33, 95-6, 98, 263, 383-4, 443 Smets, Georges, 502 Smirnov, Sergei Alekseevich, 263, 384 Smirnov, Sergei Nikolaevich, 385 Smirnov, V. S., 262, 394 Smolenskii, Vladimir, 359 Snell, Victor, 283, 296 Soignie, Philippe de, 82 Sokolov, Boris, 385, 443 Sokolov, Nikolai, 386 Solages, Bruno de, 79, 84 Sollogub, Vladimir, 260 Sologub, Fedor, 373 Solonevich, Boris, 386 Solonevich, Ivan, 387 Solov’ev, Aleksandr, 387, 397

Solov’ev, Vladimir, 59, 84, 92, 129, 132, 265, 285, 380, 392, 415 Sonolet, Louis, 475 Sorbets, Gaston, 497 Sordet, Dominique, 195-7, 221 Sorel, Cecile, 361 Sorgues, Jean, 475, 487 Sorine, Samuel, 177 Sorrèze, Jacques, 251 Souday, Paul, 123, 160, 208, 364 Soulaine, Pierre, 174, 475 Soulairol, Jean, 224 Soulier, Gustave, 312 Soupault, Philippe, 504 Souvarine, Boris, 30, 78, 80, 138, 161, 414, 431, 495 Spaeth, René, 501 Spektorskii, Evgenii, 387 Spengler, Oswald, 217 Speranskii, Valentin, 303, 388 Speth, William, 123, 507 Speyer, Wilhelm, 218 Spire, André, 116, 224 Spiridovich, Aleksandr, 23, 388 Spont, Henry, 241, 256, 307, 312, 386 Stalin, Iosif, 22-4, 29-30, 32-5, 60, 71-2, 78, 107, 122, 129, 143, 163, 178, 239, 264, 328-31, 333-4, 336-7, 341, 355, 389, 395, 438-9, 477 Stalinskii, Evsei, 13, 250, 388-9, 444 Stanislavskii, Konstantin, 147 Starodvorsky, Alexandra, 379 Staub, Lambert, 418 Stavrov, Perikl, 16, 97, 190, 390 Steeg, Théodore, 491 Stein, Henri, 503, 509 Stern, Serge, 59, 111, 165, 288, 344, 414-15 Sternheim, Carl, 206 Stocker, Arnold, 112 Stoecklin, Paul de, 104 Stoelen, André, 131 Stolypin, Arkadii, 390 Stolypin, Petr, 192, 390 Stolypina, Aleksandra, 390 Stolz, Anselme, 92 Stora, Marcel, 287

539  |  I N D E X

Stora, Michel, 293 Strachey, Lytton, 211, 216-17 Strakhovskii, Leonid, 487 Stravinskii, Igor’, 23, 390-1 Stremoukhov, Dmitrii, 392 Strimer, Joseph, 377 Strowski, Fortunat, 287, 319, 417, 503 Struve, Gleb, 4, 9, 23, 26, 59, 79, 97, 288, 392-3 Struve, Mikhail, 393 Struve, Petr, 393-4, 445, 509 Stupnitskii, Arsenii, 394 Suarès, Carlo, 493 Suarez, Georges, 461, 466, 474, 476, 497, 499 Sudre, René, 313, 344, 386 Sukhomlin, Vasilii, 264, 394-5, 427-8, 444 Sukhomlinov, Vladimir, 269, 297, 394-5 Suolahti, Hugo, 499 Surguchev, Il’ia, 395 Suvchinskii, Petr, 396 Suvorin, Boris, 13, 396 Svatikov, Sergei, 396 Svetloff, Valérien, 111, 197, 222 Swiétlïnski, Casimir, 86, 93 Tabbah, Bichara, 151 Taft, Bernard, 173, 344, 360, 453 Tager, Pavel, 23, 396-7 Taglioni, Marie, 196, 205 Tagor, Abanindra Nath, 134 Taittinger, Pierre, 498 Tanenbaum, Andrew, 416 Taranovskii, Fedor, 387, 397 Tardieu, Charles, 101 Tassier, Suzanne, 279 Tassitch, Georges, 151 Tatarinov, Vladimir, 397 Taube, Mikhail, 23, 398-9 Tautain, Gustave-Louis, 493 Tavernier, Eugène, 380 Teffi, Nadezhda, 22, 399-400, 445 Teissier, Georges, 492 Teitel’, Iakov, 308, 382 Tenin, Léon, 502

Tereshchenko, Sergei. See Novik Téry, Gustave, 500 Téry, Simone, 401 Texcier, Jean, 508 Thairé, Anne-Marie, 315 Tharaud, Jean & Jérome, 98 Thérive, André, 197, 237, 258, 288, 410 Théry, Gabriel, 492, 504 Thévenin, André, 492 Thibaudet, Albert, 364 Thibon, Gustave, 161, 365, 410 Thiébaut, Marcel, 80, 82, 176, 232, 253-4, 503 Thies, Henri, 409 Thomas, Albert, 225, 424 Thomas, Elie, 82 Thomas, Louis, 96, 495 Thomazi, Auguste, 141 Thunot, Eugène, 303, 339 Thureau-Dangin, François, 502 Tibal, André, 266-7 Tiberghien, Pierre, 81 Tiersot, Julien, 196, 375 Tikhon, patriarch, 61, 480 Timashev, Nikolai, 400 Tinel, Paul, 361 Tissier, Emile, 507 Tissot, Louis, 191 Tiutchev, Fedor, 405 Todoroff, Kosta, 395 Tolédano, André, 499 Tolstaia, Aleksandra, 23, 400-1 Tolstaia-Sukhotina, Tat’iana, 401-2 Tolstoi, Aleksei, 6, 74, 97, 359, 390, 392 Tolstoi, Lev L’vovich, 23, 402-3 Tolstoi, Lev Nikolaevich, 75, 80, 93, 95‑7, 104, 127, 130, 132, 136, 152, 162-4, 168, 180, 185, 190, 193, 197, 204, 225, 236‑40, 245, 251-2, 255, 257-8, 298, 309, 315, 343, 355-6, 364, 367-8, 371, 373, 376, 378, 384, 400-3, 411, 427, 480, 484, 486 Tomlinson, Henry Major, 215, 412 Tomskii, Mikhail, 332-3 Ton, Satomi, 121 Tonneau, Jean, 61, 86, 151-2

540  |  I N D E X

Totomiants, Vakhan, 403-4 Touchard, Albert, 188 Touchard, Pierre-Aimé, 489 Tourly, Robert, 237 Toutsakovitch, Miodrag, 152 Traz, Robert de, 94, 187, 196, 253, 307, 503 Treblis, Jacques, 103 Treich, Léon, 84, 142, 165, 169, 306, 347, 360, 385, 388, 394, 409, 422, 491 Tret’iakov, Sergei, 404 Tricard-Graveron, Pierre, 493 Tricot, Jean-Germain, 259 Trogan, Edouard, 495 Trotskii, Lev, 24, 101, 115, 171, 178, 188, 190, 297, 310, 317, 327-8, 331, 340-1, 417 Troyat, Henri, 8 Trubetskoi, Grigorii, 404 Trubetskoi, Nikolai, 404 Trubetskoi, Sergei, 147, 354 Trubnikov, Aleksandr, 405 Truc, Gonzague, 79, 230, 252, 412, 465 Truchy, Henri, 154 Tsatskis, N., 105 Tschoffen, Paul, 502 Tsebrikov, Georgii, 405 Tseretelli, Iraklii, 58 Tsetlin, Mikhail, 405 Tsurikov, Nikolai, 406 Tsvetaeva, Marina, 8, 21, 406 Tsvibak, Iakov, 98, 406-7 Tuc, Pierre, 144, 170-2, 208 Tugal, Pierre, 491 Tukhachevskii, Mikhail, 143-4, 341 Turgenev, Ivan, 237, 315-16, 353-6, 373, 375, 384, 426 Turot, Flory-Henri, 495 Tyrkova-Williams, Ariadna, 475 Tysliava, Juozas, 160 Ulman, André, 224 Unbegaun, Boris, 23, 294, 405, 407-8 Ungaretti, Giuseppe, 499 Vaccari, Alberto, 500 Vaillant, André, 184, 405, 407 Vaillant-Couturier, Paul, 468

Vaillat, Léandre, 224 Valabregue, Abel, 121 Valbelle, Roger, 71, 221, 477, 488 Valéry, Paul, 195-6, 205, 232, 410-11, 495 Vallette, Alfred, 499 Valette, François, 81 Valois, Georges, 494, 499 Valot, Stéphen, 283, 494 Vandervelde, Emile, 58, 174, 277, 424 Van Der Vlugt, Ebed, 499 Van Hecke, Paul Gustave, 506 Van Hille, Willy, 294, 296, 398 Van Tieghem, Philippe, 146 Varenne, Marc, 58 Varshavskii, Sergei, 408 Vasil’ev, Aleksandr, 23, 408-9 Vasil’ev, Aleksei, 409 Vaucher, Georges, 87 Vaudoyer, Jean-Louis, 72, 166 Vaussard, Maurice, 481, 492 Vauthier, Etienne, 81-3, 365 Vaux, Roland de, 327 Vauxcelles, Louis, 491 Vaux-Phalipau, Marie de, 317, 399 Veber, Adrien, 496 Veidle, Vladimir, 4, 23, 26, 28, 31, 288, 368, 393, 410-14, 445 Véran, Jules, 478 Verax, 90, 124, 177, 382, 431, 460 Verdier, Jean, 501 Veresaev, Vikentii, 395 Vereshchak, Semen, 239 Verhaeren, Emile, 160 Vermeil, Edmond, 491 Vernadskii, Georgii, 23, 181, 414 Verneau, René, 491 Verneaux, Emilie, 173 Verneaux, René, 273 Verona, Guido da, 238 Véronèse, Paul, 232, 234 Verraux, général 115, 421 Vervoort, André, 500 Viator, Gallus, 455 Vignaud, Jean, 257 Vignole, Jacques, 232, 235 Vignon, Louis, 92

541  |  I N D E X

Viktorov-Toporov, Vladimir, 414-15 Vildé-Lot, Irène, 81 Vilenkin, Aleksandr, 345 Vilinskii, Valerii, 415 Villate, Robert, 108 Villeboeuf, André, 111 Viller, Marcel, 69 Villeroy, Auguste, 257 Villey, Edmond, 504 Vinaver, Maksim, 394, 415-16, 443 Vincent, Albert, 76, 408 Vincent, José, 125, 297, 381, 402 Vincent, Léandre. See Levinson Vincent, René, 80 Vinogradskii, Aleksandr, 416 Viollis, Andrée, 506 Vishniak, Mark, 22-3, 32, 180, 381, 416-18, 443 Visscher, Charles de, 502 Vitali, Olga, 183 Vitral, Henri, 468 Vitte, Sergei, 165, 182, 289, 348, 416, 422 Vivier, Robert, 313-14 Vodovozov, Vasilii, 356 Vogel, Lucien, 25, 498, 508 Vogt, Blanche, 421 Vogt, Georges, 468 Vogüé, Raymond de, 128 Voiron, Jean, 482 Volkonskii, Aleksandr, 418-19 Volkonskii, Petr, 419 Volkonskii, Sergei, 419 Volkov, Aleksei, 322, 357 Vol’skii, Stanislav, 231, 273, 370, 471 Vonsiatskii, Anastasii, 466 Voroshilov, Kliment, 144, 341, 355 Vorovskii, Vatslav, 454-5 Vrangel’, Mariia, 420 Vrangel’, Nikolai, 420 Vrangel’, Ol’ga, 420 Vrangel’, Petr, 22, 173, 420-2 Vuillermoz, Emile, 233 Vuyst, Omer de, 506 Vyrubova-Taneeva, Anna, 422-3 Vysheslavtsev, Boris, 28, 423, 489

Wada, Eïsaku, 120 Waelhens, Alphonse de, 368 Wahl, Albert, 505 Wahl, Jean, 80, 151 Waleffe, Maurice de, 477, 479, 480-2, 500 Wallensköld, Axel, 499 Walpole, Hugh, 215, 392 Walter, Bruno, 377 Walter, Gerard, 417 Walter, Jeanne, 501 Waltzing, Jean Pierre, 499 Warnotte, Daniel, 112, 115 Wassermann, Jacob, 212, 216 Weill, Georges, 308 Weingart, Milos, 494 Weiss, Ernst, 214, 218 Weiss, Louise, 496 Welles, Bradford, 324 Wellhoff, Edmond, 171, 173 Wells, Herbert George, 90, 95, 101, 210, 239, 255, 354, 415 Werfel, Franz, 213, 215, 217, 220 Werth, Léon, 429, 499 Westphal, Charles, 80, 321, 506 Weyr, Franz, 505 Wildenstein, Georges, 493 Wilder, Thornton, 210 Wilgans, Anton, 410 Wilhelm II, emperor, 164-5, 340, 347-8, 351, 356 Willems, Louis, 476 Wilson, Woodrow, 243, 305 Wilton, Robert, 386 Winsloë, Christa, 239 Witte, Hippolyte de, 182 Wodehouse, Pelham Grenville, 239 Wolf, Lucien, 382 Wölfflin, Heinrich, 434 Wollmann, Véra, 62, 222 Worms, René, 505 Wratislaw-Mitrovic, Ludmila, 299 Wulf, Maurice de, 505 Wulff, Georges, 258 Wuyts, Antoine, 80-1, 153 Young, Eugène, 153

542  |  I N D E X

Zabloudovsky, Régina, 450 Zacconi, Ermete, 219 Zagorskii, Semen, 423-5 Zaitsev, Boris, 16, 22, 425-6, 445, 509 Zaitsev, Kirill, 28, 288, 427 Zaitzeva, Sophie, 164 Zamiatin, Evgenii, 6, 427-9 Zander, Lev, 31, 429 Zanichelli, Nicola, 506 Zavarzin, Pavel, 23, 430 Zavie, Emil, 489 Zdanevich, Il’ia, 8 Zehrfuss, Elizabeth, 197 Zen’kovskii, Vasilii, 31, 430, 489 Zenzinov, Vladimir, 98, 430-1, 443-4, 506 Zernov, Nikolai, 31, 431-2 Zetkin, Clara, 332 .

Zévaès, Alexandre, 109 Zhabotinskii, Vladimir, 432-3 Zheliabov, Fedor, 238 .Zhirmunskii, Miron, 23, 121-2, 299, 324, 363, 433-5 Zinov’ev, Grigorii, 327-8, 341, 389 Zlatopolsky, Hillel, 382 Znosko-Borovskii, Evgenii, 123, 435-6 Zographo, Olga, 59 Zola, Emile, 75-6, 355-6 Zubov, Valentin, 23, 436 Zvorykin, Nikolai, 13, 436-9 Zweig, Arnold, 211, 217 Zweig, Stefan, 208-9, 211, 215, 219, 239 Zwirner, Eberhard, 405 Zyromski, Jean, 107 Zyzykin, Mikhail, 31, 439