Reise durch die vereinigten Staaten und Nieder-Canada in den Jahren 1817 und 1818

Citation preview

$

e

i

e

f

/ burd) t>U

»ereinigten

(Staaten

lieber

imt>

Canafca

*

In

9t ad)

bem ^nalifdjen

bei J&ertn

3

o

£

n

a

«p

t

m

e

t\

einem

SR ebfi

2fnf)ang über bie $ortfd>ritte ber Xnfieblungcn in 3Htooi$,

von Sftorri

3rceiter

SBegroeifer

für 2Ctt

3 «n

$

fcie

fi'd>

$>uf&ecf.

nad?

ben vereinigten Staaten

bort anjtebeln wollen.

n

e

a,

ber 95ran'fd)en 95udjr)anbttinia

•

Vlew-Vott

lig

•

»3

StotGtrag oon £rn. '3ofm tyalmer «Dnö

Ser

SRiffoiivi

«

©ebiet im 3atjre

13 °

i«i7-'

«Staat Snbiana, im Safere 1817. €ountt)$ unb Surfet /

•

•

•

.

J/»8

•

I5 '

95eeölterun«

«Racbricbten

StöijHtfe

ÖffNen.

für 3lu*toanbercr

San**

America.

nacb"

l63

tenben ^erfonen beredjnet

nenen,

verant

unb ©ebenen mehrerer

territorial» Regierungen unb Q3un»

93ervollf«mmnungen,

bürfnij? ber vielen,

wen

©'taatett

vereinigten

fdmeUen Umivanblungen,

bie,

vorliegenben 'Sdm'ft,

i^>rc

fctc

bamaligen Sufranb erfd>tenenen S8>erfc,

Jymnbcrte von ©örfern,

beeftaaten,

ober

3al)ren

tigen bennod) bie reipenb tagt

unb ©enaufgfeit mehrerer,

jefct

" ifr.

crfd)ic*

mit allgemeinem Beifall aufgenommes

Steifebefcbreibung

von

2(mertca, *)

eine$

fdjäfcbaren

*) Journal of travels in the united States of North America and lower Canada performed in die year Igi7 contain« ,

ing particulars relating to the prices of land and provisions, remarks on the country and people etc. By John Palmer.

London

ißi8.

unb gewiffermafjen

©eitenfrucM,

einer

ergänjenben #clge

von 93trcf&ef* unb Sfteltfr)* Steifen, erflere in gegenwärtiger

anbern

Orte,**)

tr)eil* in

fo

burd)

fer)r

von

2fud)

lieferten.

unb

S^ufebarfeit

practifdje

bit

SSerbeutfdjung,

t>oüfrloftgf eit,

$ur 2anberfunbe, in btr nur bie,

Renten

für

bat

publicum minber

beutfdje

ober

jufammengejogen

(Si.ijcln^eiten

beitrage

eine roßftänbige Bearbeitung,

folgt r)ier

anjie«

übergangen

(tnb.

Greife »on Stverpool. be£ £rn.

feüfcfjaft

9fett>*$>orf.

Ueberfafn't

Co 5 Bett

3fm cßften beö nad?

für

9}ew:$orf beflimmten,

audj

Iiam.

pus

-

beren 3ar)l

,

bekannte

ber

€obbett

er

in

**)

«JR.

?:•.

gten 35önb.

f.

bequem eingerichteten idi

unb

betrug,

ber

befürchtete,

ncneüm

befanb

SBilliam

Habeas Cor-

alt wir febon vier

an£ ber

Unter ben

3or)n unb 2Bit*

ne.

SSilmmgton.

nadjbem

nc&fr feinen ^wei

3)a

tfete

"

Qifunb Sterling

vierjejjn

fPaffagteren fid)

"üBaficrfaUe t>on @tfjuglfiK.

1817 ging

„the Impoxter,

©cfyiff*

Sie

Q3ujHetonm.

tDJdrj

Sffcifcgc^

ftofr/^wf.

feiner

spbilabetybia.

©ermantercn.

nach

unb

lieg

er

ftd>

teilen »on

weiten 33anbe$.

au$iaubiftf>en t'itcrafur

vor 2ln?«r

Siverpool bei SMaef^rocf ftflrmifdjen

3ftad>t

würben

(£anal

(anbifiten

wir

burdj

gunftigen SBinb

einen

lang

ber 93ant von Sftew*

von

einem

in

auf ben

©runb,

tete einen,

unb

Sfjeilen

alle

il>re$

gleicb

bem

flog.

2fm vierten

einer

%Rm

2ftad>t*

bi;

(

firten

bie

befamen wir

um

eilf

von

erblickten tÖJeilen.

am

F>ier

au$

ber

bie

2Crjt eine furje Sftacbfrage naef) ongejtellt fjatte,

erhielten

wir,

*)

€ö

»crjWjt

i(i.

ft'dj/

in

unb

fcöf

tfet

b\6 t&b*

verfc&iebenen

Setter

§um

$naH,

anbem von

bie «£od)(anbe

von 0anbtj ein fiootfe

j

Jpoof

an 95orb,

fünften innerhalb en

af>

bureb jwet

$bai von 3ftew»$orf,

nod)

unb ad>t

ber CUarantaine*

unferm @efunbf>eits$ufianbe ba

€rlau&niß jur §ortfe|ung unferer

bie Siebe

r)iev

@»i£e

taufenb tyaxbt breite,

Qrtnfafyrt

entfernten ©tabt.

*)

!am

Uljr

an

Sftod)

ungefähr

Sorts vertljeibigte

ber

ber mit einem

ben £eud)ttr)urm

Jpoof vor 2(nfer.

wir

fugten

von einem

ftlinte,

$age

®pt&«

Ungewittec

mehrere Seute &u 93oben

brachte uns frühmorgens

unb

bie

wenig Minute«

in

von

ir)n

ben ©cbfag,

SUvefinf unb 3l6enb$ ju ®eftd)te.

fpattete

3*' eine

würben aber

verbunbnen

«Paflagiere

Körpers

an

bii

jtveimal

fd)lug

fd)lug

go.fl

@turm

mit

2>er 3Mi|

ben J?au»tmaft,

uns

ber

,

Sounblanb führte,

heftigen,

überfallen.

3m

§K?tnbe

wibrtge

Ratten bann fecbjef)n

ganje 5Bocbe lang aufgehalten,

ber

gegangen waren,

ungeachtet, an SSorb bringen.

fie

befriebigenb ausfiel,

§ar)rt.

2>ie

bü

biefer

immer ton Sngu'fdjen «Keilen

ÖJefegentyeft

ju

Cluarantaine

;

für j^cn

lehnt

Steilen

Q3nt btd ju

bte

aue\

3'tfeln

e$ ganj ober

feplj jugelj&rt, ttd)

teilen

äufjerft

apar

jum

bequem

auf ber ©eite

te'tf,

wir

elc»

ba$

£>amp(beot

tytii bem Srfönig

eingeriditet

ber SReereöput^ entgegen,

ift

unb

So» |"tunb»

jutöcflegte.

im

2fuf einige SRtttuten (anbeten wie

an ber ®eite von %tv fe»

ju Burlington,

unb

k

Kriftel,

ginfTeä ju

JJinabfafyren be«

an ber ©eite von Penft;lvanien

ober niebUdje ©täbte.

2lbenb£

feebß

beibeg

,

,

f leine,

waren wir

Ul)r

am

ö.uai von SD?arfet|Treet (ber 3RarftjtraJ3e) ju ^ilabflpbia.

Äaum

bat £>ampfboot

r)atte

«ine

ODienge 2a|rträger

finb

unb

gen

im

bie

.foftbaufe be$ «£rn.

wo

ftraije,

id)

bie

umgab,

Steifenben,

wenn

Soutfyer

fünf Dollars

für

l)ter

biefe

al$

erreicht,

unverfebamt

fefyr

nidjt fcuvor

fte

un$

bebin»

%d) naf;m meine SSSofynung

ju überforbern pflegen.

,

ben Cluat

Taylor

an ber üftarft*

wöchentlich,

fe^r gut be»

bient warb. *)

2lm l^en (Kai, in allen Stiftungen

gemalt

l)atte,

meiner

SXücfr'efjr

begann

id)

ferfAUen

würbige*,

biefe fd>Sne

in

bie

bodj

SServoüftänbigung

/

id)

mir,

,

einige

umliegenbe

fyaben jtnb

malerifd).

Q3ei ber SKücFFebr

ju auöfübHicbern

vorbehielt,

ten 5Baf#

teilen oberhalb

n$wertlj

ifl

ßanbfdjaft nidjts

ifyrer

ifl

Sfterf*

Umgebung

eine 2>rücfe

von

ungefähr anbert^alb §uf} breit

auS bem Innern be$ £anbc$/ »eranlftgte

ben fOerfaffer fein längerer 2tufentbalt in S>orf

©tabt faß

unb manebe 33emerfungen

nu$ bem Innern be* Sanbeä,

€ifcnbratfj für Sufjgänget,

•)

icf)

meine ©treifjüge mit einer $al)rt

Swar

reijenb.

4u0erfl

beren

von ©cbuwtfill

unb

pljta

naebbem

bureb(trcift

e Cluelle,

ber ©acte

fett

verborgen Ijaben.

weld>e ©djtvefel,

2füd)

fid)

hjer

f|t

SHagnen* unb

€ifentf)eile enthält.

©ie a\&

fianbgüter in ber

bis

Umgegenb

enthalten fetten meljr ber

(acres);

mit Snbegrijf

ganbgüter,

unb

borgen

&wcif)unbert

ad)t betrögt vier bi$ ad>t 2>cüartf für ben

waren

greife

febon

^6f)er

;

e$

allein

beflen

fömmt auf

guten

ber baju gehörigen Uebergebäube,

ber

fpreiö

(Inb

borgen,

£Me

borgen.

Sie £anb>

viele

fo

bauer von ^iec in bie weftltdjen Staaten gelegen, baß ba»

nad)

anbern Äornarten

©ie

3fernbte &u halten,

ampf6oot

mid)

icb

fcbiffte

?D?latvacc)

ein

jid>

in

ber

;

unb Reibung a($

nämlichen Cajüte

auf»

einer Safel fpeifeten. id)tlidj

tu

einer,

von

Mivd>e

unfre

Uf)r 2ibenbö trafen

ein.

gefeflfelten

nach,

bie

erregten

befreien.

tf)ti

er

ii)n

93rtttifd)e

%>ti (Eljri» t>en

erfrert

2Tufmerf»

wir an unferm ^3e«

3?eifegefar;rten

ber

von

tfjrh

einer

fulirte

feiner 23erfid)es

feiner

er

bat bie umftcf)enben SHSeißert

„QUgcntfjumö;"

unferer fid),

wir

tarnen

beut

$ruvpenmacf>t tväfyrenb bc$ 3\cvolutionöfriege#.

ne*

3ui

über bie ver*

ber Srunfenfyett,

bei SfttifftggangeS,

füiö

2(6»

rüd:e Sonboncr ausgaben,

nur auf

aus

alle

Schriften,

biefer

bcrbi:d)en 2ßirfurigen

übet bie

Sammlung von

eilte

r;at

&orb gegeben, woju

Einige

r)a6cn»

„(Befeflfcfiaft

2tbf)anblungen" (Religions tract

tCaöctp^ia

an

^anblungcn tritt

Sie

SScrbccf nid)t gemattet. retia.i6fcr

um

crfdjrocfene .ftülfe

Sclavenbeft&et

jur Sicherung

fei«

tmmitteift nahmen, eimge amvefcnbe

*8 «Ittitgficber ber

in

eS

f

ein

berfelbc

nid)t$ felteneö,

ff

bamate

e&cn

feine

23erge!)enen

J?ügel$;

©d)iffc, bie 12 £ujj

men

an

bie

unb

Union befduänft,

tcn

g«nje 23erfar)ren

Werben fonnte.

©claoen unb

tlebrigenä fdjeinen Jfpanbroerfer,

befallen

einem grojjen

bie

viele

nidjt fefjr $u gebeir)en.

r)ier

berühmte

eine*

von 3ü'

fln& gut,

worunter als

^r)ri*

SSaffer gel)en, fom«

J?äufer

gefünber,

ifi

©taatS von Delaware,

war

»er»

gew&Onlid), unb

fleinen bluffen

tief in

Sie

@tabt.

fünftaufenb £inwor)ner,

freie Sfteger,

Krämer unb

vier

am oranger

geln erbaut, unb bilben regelmäßige @tra(jen.

bei

©etid)t,

r)atte

fliana unb 93ranbi;rotne an ber fubweftlidjen

l)at

«

gehalten werben.

SEBilmington liegt

biß

fei.

waren, jur 2fu$«

nicr)t

ijt

Staaten

auf biejenigen

f)telt,

überför)rt

Siefc 33eftrafung$roetfe

allein

faß

Sijtrict*

©t&ungen

bie biefeö

»o ©claven

0clave

©djwarje von @claj

freie

Sa$

9)tenfd>en,

urtfjeilt.

Süjjrer würbe bewei»

fein

bajj

bett

Society)

ir)m entlaufener

werben.

geflogen

venr)ef5rberung 5er OTtf>af»

QJefellfdjaft

"

beS

fung

„

eingerichtet,

bewerffrcöigt SOiufjlen

unb ^war innerhalb weniger berühmten at*

$orm

eines

Q3altmtore.

33erfer)en

fjat«

bie

Warfen,

©elaware auf*

Sie ie

auf»

nur

auf

tfuch

troffen.

ein«

&»**

1818/

unter onbern eine ©erberei, worin, ver«

fyaöen nicht

3uM

bretßtg finite g?:5btct

wo&ei

befonbetn SSerfafjrcnS,

fl«nj

'Ue&erljaupt

5ftdr&

ijt,

Vortaten

jwet

J>a{&

int

nit *'

mit meinem Srewn&e £. an 95orb be$ 2>ampf»

£0 bctti

^tfftbelpf>ia

Staate Delaware tffifr

fanben

bestimmt

,

in

2Cm

war.

SSerfall

fed)$jel)n

man

von

Orte, ber ganj bat 2lnfei)n eine«

am

un$

wir

ten

^Baltimore

?5orb

be$

nur wenige Sanb^ufer.

erblicft

«£ier febtff«

f>at.

2>arapfboot

beiben ©eiten ber Söai

Unfer

an £>orb

SDionroc

beer"

ftanb

bemerfen,

ber

batte,

unb uns im er

Daß

mittler Ö5r6fje

Unter

ifl.

Napoleon

fyatte.

Sr

in

auf einer 2>a

bev

§ef>ler,

naparte

einen

§inju,

feine

nai)»

wir

tag

Qdrajtbenten

Umreife

an

auf bem

er

bic A>er»

fonnte

icr>

einfachem 2feuj5em unb SHeifegefa&rten

Denen

befanben

einer als S^gerofftfier bei

auf

$r;eil

SSaterloo .gcfodj*

unterhielt un$ mit ber 3luöcinanberfe6ung

bem ren betrachtete,

ein Sftann

mehrere $ranjofen,

unter

er

man

SDe$

vorbei,

*Patap3co

«8rblid}en Q5rcnjen begriffen war.

ba§

nad)

(Ebefapeaf

bem ©djiffe, woran mef;r alt fedjjig ie ganbfdjaft ju

ein.

SDtorgen

SDampf&ootä

bic

bajj

grendjtonm,

nacf>

teilen

mehrere

bemerfte,

folgenben

wir mit ber £anbfutfd)e weiter €t>cfapeaf 93ai,

Silmtngton.

unterhalb

unb

im

DJewcnftle,

Ort fmfter unb unangenehm;

biefen

Raufet waren verfcMoffcn, (Stabt

nad)

«Keilen

fünf

,

Meinung

feiner

flof),

anftatt er

«r^lte Qxfud)

0ecle

feinen gelb^erren

eine

un«,

aßgeflattet ift

nadj,

Begangenen

ber gr60te war,

©cfcnjivftellung

bafi

er

l)a&e.

bei

anju«

%oUvi) ^o»

„ ©och

,

fügte

md;t gefd;affcn für entfd;ei&en&e,

£1 er

•£attblungen,

unb

2(mericaner

unb

nur J?äußtid)fctt,

lie&t

bte

für

ift

für rcpu6licanifd)e 23crfajfungen eingenom»

mm. " Q3ei ber Einfahrt in

Baltimore bie

liegt,

bei

Snglänbcr

©tabt

in

£>er

«Jpafcn

unb

ba$

ju $ell

f)at

$5af(tn

>

$>oint

für

i\t

man

*

£tll

auf biefc

Angriffe ber

»an ber

be$

SHorbfeite

(Etyefapeaf

•

tyai.

arfjtje&n §ufj SBafferttefe,

große

SDcn ^>afcn vertfjctbigt baä O&fcroationö

©teHc ootü6er, wo

an

liegt

Entfernung

geringer

bcr

uuglücflidjen

ifyrem

t&altitnore

(anbeten,

filuflfeS

ben, gltifj

1^90 betrug

1798

3m

GSegenben ber Sßett.

atfctt

narf»

faff

für

allgemein

bie f>iejtgen ^aufteilte f«nb

unter

if>nen

r)aben 3fn»

an i>m (Eaperauörüfiungen ber ©übamericanifdjen tya*

trioten.

2>te

d)ts mit befugten, fft

*«

finb

©r&jje unb SBidj»

©tabt ganj würbig; baß ©chaufpielljauö, wel«

tigfeit ber

nen,

©ebmibe

6ffentlicfcen

wie

fo

ein

r)nbfcf)eg

bie J£auptfTraf;en

3Sie €inwor)ner,

©ebäube von

&a$

mit

Stegclftei«

erleucbtet.

von ftranjofen,

eine SDiifdmng

%t*

(Änbern, ©djottlänbern, (Snganbern, ©eutfdjen unb bereit

3(b?6mmlingen, fjen, feften

unb

finb

fd)einen einer guten Q5efunbf)eit }u genie»

berühmt wegen

unb

freie

fo

fefyr,

a\i

man

irgenb

Ort

fyier

ir)rrc

giebt

ee?

neue «privatgebdube,

fid)

eine Q}örfe.

ein

Tiud)

unb

war$e.

$aft in jeber ©trajjc ergeben

unter anbern baut

Qjaftfreiljeit

Ö5cflnnungen.

repu6licanifd)en

viele SHegerfclciven

tr)ier

Äurj,

Baltimore

in ben vereinigten

i|t

©taaten,

in ftetem 3unef)men. £>ie Sanbfiraße

naefc

©eorgetown

ift

anfangs

fä(«r)t

unb

ein groger tyeil

mitte(m

53efd)affenf)eit;

Baltimore

Siffrictö

©d>on

(feigen.

cuUivirte

welche

Sanbgüter,

werben

beffen Sdnbereien befreien,

wegen bec

fte

von

laben*&ourg

at*

burd)jogcn,

fie

begabt mit Erfolg

©dxmnä&el begann

vorgefaöne

im

©a$

angriffen.

legten Kriege unter

bei biefer

f>ier,

^ritti»

bie

bit 95un*

Gelegenheit

wie bie ©rabmälet

§ünf SEetlen von SMabcnäbourg

ber Gefallnen bejeidjnen.

befanben wir un$ in bem Umfreife ber 33unbe«|tabt. ber

um

ein fletncä $>orf,

ift

unb bem 3(bmiral Cocfburn,

Slofj

bte

aud) fanben wir mcljr eultivirte unk

teilen von 2Ba$()ington, weldjeä

bem ©eneral

warb

unö SMabcnSöourg näherten,

wie wir

„ Ü)orb*£apitob@traJ3e,"

bie

2fuf

nod> nid)t bebaut

i(t

unb Ü6er eine Hnfybf)e fuljrt, erbltdten wir juerft ba$ £a» pitol

unb

mit an fd) einen ber

t>it

ten Käufer ber ©tabt.

unb

reicht

Ratten,

Sie

un*

jeigte ftd)

enue

gewanbt

auf einmal ber fd)5ne QMan ber ©tabt.

breit

unb gerabe,

mit einem geräumigen

ju beiben ©eiten mit einer boppelten Steige

3talianifd?er Rappeln bepflanjt.

bem

Stegellofigfeit jerfireu«

wir aber ba$

.£aufe be$ ^edfibenten,

©toefwerf

ijl

3wifd)en bem (Eapitol unb fie

faß

ganj mit guten,

&o&en Rufern von 3i«a,efjWnen,

unge»

24 ber Sänge einet Stteile,

fltyr in

be$ Q^cdfibciuen

ber 5£of>nung

feit«

JHocf

-

£reer\,

bie

'üOieilc

long,

benen

unter

taut,

JTotlarö

in

hje

unb

mehrere ber

unb

2!nfefyen

mit

ba

jum

fdKibet, be»

Jpäufern

9teir)cn

jteilidje

3

wo wir

(Georgetown,

Strafe

bic

ifi

©tobt von föeprgctoivn

wvlcher

ungefähr eine

regefmd&tg bebaut.

nahmen,

au$

befufjt

ein

ganj

Käufern

von

I)ot

guten

3iegel|teinen,

2fm folgenben borgen nahmen wir Q5unbe«(labt

ben Slocf

lieber,

eftne 3weifel

*

£reef

«£au$.

unb

balb jburch

eine beffere

3n

gewefen

ouf

bie

bet fi* fceS

Sßtrflich

l)at.

i&re

unb

9>uncten

=

QMid?

fcfcönen

Sage

bie f)at

©ebäube

Bebauung

fanft abgeflachten 95oben, 33ette

ber

h.

£nbe,) bii

6(tlid)en

Sänge beinahe

@tabt jwifchen

b.

brei

tiefen

SOiei»

beiben

bat 2(nfe^en von fünf verfchiebenen Dörfern. in

ber 91äh,e ber Saferne

werft« im Saflern Xf)t\l

ber

ir>re

ge»

trefflich

23on ber fechten jur Sinfeu,

beträgt

(Ercef,

ifl

gute

^ird}»

J

an ben $Rocf

fte

ein

im ©urchfdjnitt etwa fyunbert S»C Wer bai

von Saftern $rand), (bem äußerften

2>ie

tvirb,

einjige

vormals

bie

ijl

inem wellenförmigen,

ev

^Potomac ergebt.

len,

bat

unb von wo aus man einen

ijl,

&iabt

Wdhjt, auf

werben

wir uns rechte $um Sluffe ^otemac

erfliegen eine fletne Enfyöfye,

f)of

erfefct

oer Sftdlje tiefes 3ua,angee

be$ 9>rittifd)en GJefanbten

2|c§t n^nbten

in 2lugenfd>cin.

füljrt eine fchlccbte fyofjerne £>rncfr, bie

unmittelbar in bie iffs»

bichteflen

Sttätye

bei

;

ber febön»

€apitolS

unb

25 wtfHid)

vom

bctf

«Oaufe

«pvafibentett

$?aarenmaga$inc liegen

(Ten

Sie

9to0 unb 2tbmiral Cocfburn

jerftört

ntßwtQii veöenbet, unb

mel)r,

23erluft tet

nicfyt

bic

ftnb

Q^rafibcnten

Steinen erbaut;

fd)on

feg

Segeln,

feiner

^Ifdje

man

|Üel)t

beten

unb Marine ber

werft, i'tdjtet

ift

s

an

©djaufpielljauS

ein

,

ein jwei

ift

«uS,

96 Kanonen

ift

-

office

unb

©er $»otomac 6reit,

,

Avenue

berüljrenb

hinter ben fünftigen e Sirene voflenbet.

gegenüber, ungefähr eine

fd)öner

neue '©'ebäube

grofje

öffentlichen

ne, baS ©eiural» 'Pojlamt, tteS

unb

bcS a&«2tmt>, unb baS anbere

bet

al6 eine SÖit'llion CDol»

u%Uxci beinahe «eüenbet,

als juvor.

beS 'Präftbcnten

rotten

eblen

ifr

aus

fid)

ergebt

unb geräumiger,

fei*

£)aö Sapitol unb bat .£au$ be$

einem

in

waren

öffentlichen C^ebäube mit

bei*

fd>en Schritten vorwärts.

fcbnell

bem ©encral

an fonfttgem öjfentlid)en (gigentljum. SffiüberfjerjleUung

vorjöglicfc»

mürben,

war barauf verwanbt worben;

larö

bte

welche unter

©ebäube,

öffcnttirfjcn

unb

,

ber ^enfyfoania 2(ocnue.

in

bis

unb ber

von großem er

an beibtn

leiten mit r)at

bebaut werben

S3ofjn$tö

Gegenben nic&t,

0tabt übertrieben

biefer

baß

fallen

fte

werben.

treuer,

würben nur wenige Jpäufer gebaut, tauten

bauten

waren unbewohnt

tod>

;

von

fdjncller

füuftig

2(nwefenl)eit

unb mehrere ber

ge«

man

bie

erwartet

(latten

unb man glaubt

meiner

$Bei

ger)en

bau

,

werben, ba

man

in biefem 3at)te mehrere JpauSpldfce unter ber autfbräcfltehen

Söebingung verfauft fenn muffen.

bajj jte

t)at,

Mc Jjäufer

muffen brei (Stocf

ober Örucbjletnen unb in einer

@tabt gemäßen ftrtct

teren rjunbert

Äü^en

fo

von3«cgeln

ifl

©er

werben,

tleine 5lüff"e

©er

fe&r f)od). voie

bet SDi»

unb &uet*

$fjeil

von mefj*

burdjgdngig geebnet unb al$

Gemeingut

drmern ßinwofjnern mit $wti bi$

Betrieben,

Umgegenb

Geflügel,

borgen

Sanbeä

unb wirb gegenwärtig

unb von ben

ber

aufgeführt

©tabt 2BaSr)ington gehörige

len; ber jur

bert

SHidjtun«.

l)od>

Bebaut

bem entworfenen QMane

von (EolumBia entölt mehrere

eingeteilt,

brei^^f"

innerhalb

2frBett$lo$n

ijt

fyier

Benufet

breiljun*

unb

in

glußftfc&e, $ar)me* unb wilbe*

aud> Gartenfrüdjte finb treuer.

volferung be$ gefammten 2>iftrict$ von Columbia,

2>ie S5e« bie

im

27 3&f)vt j8io «4/023 Sftenfdjen betrug,

gegenwärtig bt*

i(l

auf etwa 30,000 gefttegen. (Etwas

o^er^alS ©eorgetown

große ^anonengiegerei, G>ufie befebäftigt

unb

geln

ijt

angelegt unb

enthält

rertmagajine.

23iele

in

id>

Unmut.

im

»tele

am

liegt

Georgetown

fafj.

fe^r

Der

in

Ort

©eorgetotvn,

ber für begüterte

iwanjig

Sftebengebauben,

füii(e nati) anf,

f1 cf>

ein ©ericbtsljaul,

Ijier

ein ©efängnijj,

eine

einkauft

Saferne ußb mehrere

Sirenen. (53 wirb von bier auö ein «ufgebt&nter J&anbel nad> «pfytlabelpljia

Baltimore unb ben (Staaten von 'Pcnfyfva*

,

nien, Of)io, Äentucfr; ftir>rr)anbcl

unb

tc.

getrieben, ungerechnet btn ^radjt«

bic grojje ^njar)t

von S3öten,

bic beloben

mit groBen 23orrdtf)en au^lanbifcber S&aaren, ben Df)to

aufwärts be$ Äüegban»,

&rantwein,

9ftonougaf)ela

6efteljt

in

fletfd),

Eepfeln, ©taugen »unb ©upeifen

lei

önonbago unb

wovon

gerechnet, fiir

jebe taufenb

urd)fd)niti neun ©oüar*

fjinab

unb

wirb

fDJcljl,

eine

£i>ber,

©langen; unb ©npeifen,

^»rantwein,

2fepfel,

giebt

mandjer»

rtcbft

,

erhalten

Sifdjlcrwaare,

5Sftüf)!ffeine,

bti SRücffracfet befreit in

Baumwolle,

*

©lei, ^eljwcrf, «£anf, Sabacflbldttern, mmgen gewinnen

jnm

©rave

unterhalb"

;

Sföctle

fdmurgerabc:

fajt

lang,

unb

Ijie

verfeinert bned> retjenbc Snfeln unb Uferfcenen, unb

am

beten

von

borgen

folgenben £>iefe

Ofyt'o.

er 2L\\t)bt)en,

planmäßig unb

fel}r

att£

if>rer

ifc

tili

^anf,

Q5ebäube,

im Umfretfe

werfe, bcftcfycnb auö aufgeworfenen bie

redjtwinf»

wierigfetten nid)t bebeutenb unb

ein großer

ber

S)od) fmb bit barauä ent»

Oljio.

ffinedwegeS bie fürchterliche Q3efcf>retbung

wie

6et

Unfällen vorju^

von ben 3"Kttt »w Oijio fmb

23iele

beugen.

unb wir

um

2fbfal)rt ber größten Sßorficbt beburften,

2fcre$

1817 auf eirwn SBetnertrag von

fd)6ne

für

groß,

taufenb

cr>rceincfleifd)

,

Qöfirfu-bbranttvcin,

fd)e

unb

SM'tefcfen,

Stttopaifcfte

k.

Maaten

SRchl,

Butter, «EpecP, &d)'u\> QiMer,

Qiottafdje

*Perlafd)e, &anf,

OJarn, Sätteln,

in

unb

gefponnenem

(Eingeführt werben 3»oi« vott

Baltimore unb

(Staaten

ber SSereinigten

v

„the

,

die Oinelnnati Gazette," beten jebe

uitb

ungefaßt ctutiutffnbunfcfünff}iuibert (Syeroplnre abfegt. 2(ud)

5B«fc

f»nb tttefrierc vortreffliche

©ie

©tobt

€:urocÄifcl>eit ftattlidjetf

jig in .

8u£

(Bebdube, fed^unbfeef^ig

unb ^unbert §ug

breit

er finb feuerfefr.

tcöl)nufer

bei*

$u0

ojfamt,

wöd)e.ntlid>

neue

öffent*

eir:

2anb
ter

Suj)

brei

lang

Ä«ufr)aufrr,

ij?.

%n

fcen

wovon vier

eine*

Ü6e?

wicfcenttidjen

\

46 2ftarfttoj6#

unb

mit

SÄatfteJ

allen in

animalifd?c$:*n«&riingömittcln

t>egetabi[ifd)en

achter

ftulle

m*

jebod)

jur

fe$n. £>ie err;cit

©tragenbe-

leud)tung unb .feiner 9?ad>tn>äd)ter ju bebilrfen.

ferm lÄoft^fluf»,

Sag unb

fafl fefyr

«en über

bie

3?ad)t

unb

fetten

im

fa(I

fel&ft

©icbfrdljle

alle

;

33urget

löfdjen |u

willig

Ijcrbei,

ein *2tciatö»

woju

,

f)iefigen

finb

93?etl)obiftett

in

eifrig

fe^r

iljrem

te €nglifcbe

Sftufif.

ir)rcr

SSiele

läßt.

Sttalerd,

.ftuvferfredxer»

Sprache wirb mit weni»

üicinf)eit gefprodien

feine

wie benn

fo

,

in ttn etnjelnen ©taaten ber Union

vielweniger in einzelnen ©raffd;aften leere

in

3)icnfd>en

Städten Miefen

fd)6nen .fünfte,

gen #u$nai)mcn in ti&erfyativt

unwifTeuben

eigenartigen,

unb mittleren

unb nodj

,

befiinbere

©ia»

r)errfd)en.

nad>

je*

ber ©ttopfye mtt ben SSotten fd>tof>:

Rise Columbia brave and free Poise tbe earth and rule *

bcr

Sftad)

tntföe unb grembe

wo

Jpauptgajibof*/

fct&ft

tfefynlicbe

bem

in

j.

Q>.

QEintyet*

ber 'Sag iu gefefltger $reube, unter

toaftt

pijüantropifcben

t>ie»

Eingebracht

an

ftnben

$eietlitf)fetten

Sage

biefem

£)orfe ber Union ©tatt.

fletnjlen

man

hier finb^t

Ttttd)

fidj

einem guten 93Jittag$mal)le in bem

ju

unb

nationalen

len

mürbe.

*)

!

Derfammclten

£eiet

fird)ltd)cn

sea

tlie

@rabf)ugc{,

fjiuftg

3"btamfd)e

tfltertjjömet,

unb mandjerlei

23ert()etbigung$u>evfe

mcrfroürbige (Beratjjfcbaften. Of>ne

Swctfet

wirb

€inttnnati

©tabt im SSeften »on Sttorbamcrica i(l

2fnma$$.

ifjr

neue «Käufer tton bejogcn

,

QMojj

im

(Steinen

fort,

Jperbft

ober

unb wenigflenä eben

fo

fe^r

Salb

bic

rei'jcnb fdweff

fo

1316 mürben

&inbtyerf

fed^ia,

»oöenbet

würben

viele

^r50te

unb

bei meinet

Jfnwefenfyeit ge6eut, mehrere 93tanufacturgeb4ube ungeredj« net.

©ic #au3ptä$c

ben^ «^auptjlraßen

*) //€rbefee

£tcf)

ftnb

fefyr

treuer,

irtift

jur SKietfje finb an

fd>wet 'SBotynungen

Columbia/ tapfer unb

frei!

ju

erhalten*

—

-Senfs bie ©dueffde ber Stbe unb beberrfdje baSSDicei'!"

€ine

führte

95arpWe be$ befrtnnfen Rule Britannia. «.

4

b.

tt.

5

Sdnbereien |tinac^fl ber ©tabt werben für fünff)unbo(j ber

lars

2lcre

fünf 3>ollarö

©er

jwei

@a|ll)5fen ber larä.

©tabt

meiern

warmen

funfjig bi*

bat nämlidje 2anb

l)unbert

2anb von

vierjig Stteileti

urt»

nod) vor

für jwei bis fünf ©ollarä ju r)aben.

beffartc fianbbejtfjungen,

einen

für biz 2fusfuf>r r)in;

Sollen« ,

Umgebung von

^wei teilen von

bert ©ollarS ber 3fcre;

wenig

finb

fiänbereten in ber

58?ä7d>e,

unb Surfet,

fel6fr

retd)enben (Ertrag tiefem werben.

man

bay in wenig

vorauSjufeOen,

aus

einem

Ueberfyaupt

tft

unb Kaffee teurer

ben r)eimifd)en SScrBraud)

2Me

S5od)

Ijaben.

ur.b

fann

unb

neb|t SS?ol)nung

Portwein, 3ucfei/ Zfytt tanb.

jafyrweife

3«»«*

beftefyenb

unb QJacfwerf

§leifd)f»eifen

fefyr

©ol*

für ein

$rül)ftücf,

ift

btn beflen

in

eben fo vollftänbigen SRittagJ unb SlbenbefiTen.

man

mäf?ig.

fe^r

beträgt er nid)t mefjr ald fünf

3d) bejahte wödjeutlid) «in ttcfflictjeö

mer,

ftnb

Arbeiter ein Sollar, für

geti>ö()ti{ic^e

J?anbwerfer jwei £>ollarö. bis

©teucrn

£>ie

verfauft.

£>er Sagelojjn ifl-für

23cr*

Reifen von ber @tabt, wer* 2>ollar$

oberhalb

gutem 33oben

fünf 2>ollar* ber litxt ju f)aben.

ber ber

nodj

2lcr«

verfauft.

®tabt für

i|t

},mi

un* bi&

f&mtynlid) werb«n bi«

5i ben €igent(jümev unb beijen Familie

Sanbbeft&ttngen burd> bearbeitet,

btö

ter vter&efyn tfofr

ju f)aben

öff?ntltd>en

fämmtlid)

feine

(freitet

Uni^n

unb

bie

freier

93efanntlid) jtn&

«Steuern im

Innern

baä (Generalgouvernement

bem

von

fämmtltdjen ausgaben

6e»

93erfaufe 6f«

unb ben (Einfuhrabgaben;

fentttc^er Sänbercien

un»

nfcfyt

nebft

auf bem Zanke bit

eine ^leinigfeit.

ber ganjen

aufgehoben,

monatlich,

betrugen

£>agegen

iff.

te Äcgenb, bie

gleiten

unb möge

SBen würben

Cincinnatf, in 2lugenfd)ein ju

SBeg, unb famenv burd)

an

3fn ber ©eite

nad) einer

fie

un« Sßachmittagö, ben 12. 3uü,

wir

einer Sfyrenfalve,

ein Se6cf)od).

ben Sanbjlrid) »wifdjen

©ecte ber

ba$ 2an&

v«»r.

nad)

!

viel 2fn$ice)enbe*

lome.ber

bie

an ber Uferfeite von ^cn*

@taat von Ohio,

©renjen

cf)vcn

burd)

55ie

t>atte

Snbiaim am &orb,

jtc

riefen

(e&e ber

beffen

fte

riefen

" „ ben äraven .ftentuef ianern bti

faljen

öntario unb Srie auf bem Stoffe SOitami

bie fianbfeen

^iefjer

,

ntdjt,

Sonntag war, fonnten ber Sfticberlafiung ntd)t

näheren 2lugcnfchein nehmen,

unb

auf einem anbew SBege über Steabing, einem

54 Keinen Surfe,

von bem

unb gereinigt

lidjtet

ijft.

bie Jpdlfte ges

borgen 33 a i}culanb

ber 23erjtd>erung unfeteS !S?irtr)e$ ju 9?eabtng

25

fdjnitt

93u$r)e( (SdjeJTel).

fofiet funfjig

wai

3füem,

eine

Dollars, idj

$6rte, jwetfle

ich

geben

wegen f)attcn,

oben,

unb

Stabt

nad) ber

97ocf)t jubradjten,

unferm

wo wir

teilen von (Eincinnati,

$er)n

G3aftf)ofc

perforiert

wirb

mehrere

jeljt

anbere

03 unb jur

|tim S3ergniigen

?&f«tt ber

war

blenenbe Anlagen gemacht. SMefj $l)al 3eiten ein J?auptaufenti)alt ber Sparen, tinb Jptrfdje,

treibe

ben ©aljquellen

erfheft

fei;n

(Gerippe

Q>obcn$

ön

fdjwammigeu

ivnodjen unb ganje

werben wie

fo

beren

3dl;ne,

ber

wegen

reifenben SDietfyobiften befet)rt

und

terr)te(t

in

borgen

tetlafTuna..

%rut$Ä!jue

famen wir am

gttbtw Marmor unb .tiesfanb, nad) tO?ount» Scrncn,

UnterwegeS il)r

faf>en

§utter fudjeu;

jig C)arb$ rjeranfommen

,

unb

fte

wir

einer f leinen 3&;e»

einen

liegen

liefen

6cf?e^enb au#

$rupp wilber

un$ bii aufjwait*

bann

in

ba