Русский некрополь в Висбадене: Петербург – Висбаден – Нероберг: Справочник-путеводитель по русскому кладбищу в Висбадене

Citation preview

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

исследования и источники

ИСТОРИЧЕСКАЯ КНИГА

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ - ÂÈÑÁÀÄÅÍ - ÍÅÐÎÁÅÐÃ Ñ Ï Ð À Â Î × Í È Ê - Ï Ó Ò Å Â Î Ä È Ò Å Ë Ü Ï Î Ð Ó Ñ Ñ Ê Î Ì Ó Ê Ë À Ä Á È Ù Ó

Â

ÂÈÑÁÀÄÅÍÅ

àâòîð-ñîñòàâèòåëü

Ñ à í ê ò - Ï å ò å ð á ó ð ã

Í.

ÄÓÁÎÂÈÖÊÈÉ

À Ë Å Ò Å É ß

2 0 1 0

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

УДК 726.8+94(47) ББК 79.0 Р89

Р89

Русский некрополь в Висбадене: Петербург – Висбаден – Нероберг: Справочник-путеводитель по русскому кладбищу в Висбадене / Сост. Н. А. Дубовицкий. — СПб. : Алетейя, 2010. — 212 c., [24] с. ил. — (Серия «Русское зарубежье. Исследования и источники»). ISBN 978-5-91419-291-1 Николай Андреевич Дубовицкий — врач и журналист, живет в Германии. Автор сборников стихов и прозы. С 1991 г. занимается историей русского кладбища и русской православной церкви в Висбадене — усыпальницы великой княгини Елизаветы Михайловны. Им уточнены биографические сведения, даты и жизненные пути похороненных на кладбище. Описаны судьбы протоиерея Иоанна (И. Базарова) — духовника великой княгини Елизаветы Михайловны; Кюхельбекер Ульяны Карловны — сестры декабристов Михаила и Вильгельма Кюхельбекеров; Султанова Николая Владимировича — автора памятника императору Александру II в Москве; детей Александра II и светлейшей княгини Е. Долгорукой — Ольги и Георгия; Алексея Явленского — художника-экспрессиониста, и многих других. Автор книги был лично знаком с погребенными на кладбище: Ритой Герлах — вдовой царского полковника Георгиевского; Романом Николаевичем Редлихом — активным участником антибольшевистского подполья в рядах НТС; Кирой Николаевной Сперанской — родственницей легендарного Михаила Сперанского; Ириной Сергеевной Стоковской — переводчицей технических документов, связанных с ракетами Фау-1 и Фау-2 для Сергея Петровича Королева, и другими. В книге-справочнике более 760 имен. УДК 726.8+94(47) ББК 79.0

© Н. А. Дубовицкий, 2010 © Издательство «Алетейя» (СПб.), 2010 © «Алетейя. Историческая книга», 2010

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

РУССКАЯ ЦЕРКОВЬ В ВИСБАДЕНЕ Два чувства равно близки нам, В них обретает сердце пищу: Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам. Александр Сергеевич Пушкин

Русская церковь в Висбадене стоит на склоне горного массива Нероберг, прилегающего к городу. Её золотые купола хорошо видны со всех главных улиц города и из дворца герцога Адольфа Нассауского. Место для церкви было выбрано не случайно. Построена она в память умершей при родах молодой супруги герцога Адольфа Нассауского великой княгини Елизаветы Михайловны (1826–1845), племянницы царя Николая, дочери великого князя Михаила Павловича и великой княгини Вюртембергской Елены Павловны ФредерикиШарлотты-Марии. Она похоронена в подземной части церкви, а наверху, слева от центрального входа стоит беломраморный саркофаг, со скульптурным изображением усопшей великой княгини Елизаветы Михайловны, с двеннадцатью фигурами Апостолов в нижней части постамента Возведение православного храма герцог Адольф Нассауский доверил архитектору Филиппу Гофману (Philipp Hoffmann 1806–1889) имеющему опыт строительства культовых сооружений. Им была построена католическая кирха в Гайзенхайме, капелла в замке Райнштайн, но проектированием и строительством русских церквей он до этого не занимался. Дело было не простым, а заказчики высокопоставленные: Герцог Нассаусский и русский царь Николай I. Герцог Адольф Нассауский желал иметь капеллу-усыпальницу. Русский царь хотел видеть русский храм и давал согласие, что бы на это строительство пошли деньги полученные Герцогом Адольфом в виде приданного. Пришлось архитектору Гофману выехать в Россию, что бы там на месте ознакомиться с русской архитектурой. Побывал он в Петербурге и в Москве, где в это время шло строительство Храма Спасителя1, того 1

Храм Христа Спасителя был воздвигнут в Москве, как памятник победы русского народа в Отечественной войне 1812 года на собранные всеми слоями российского общества деньги, по проекту архитектора К. А. Тона. Проект был утверждён в 1832 году. Закладка храма состоялась в 1839. Уничтожен при Сталине.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

6

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

самого, который разрушил Сталин, а русский народ, сбросив с себя коммунистическое иго, восстановил снова. Два года архитектор Гофман занимался изучением русских церквей и храмов стараясь угодить своим заказчикам и совместить их желания со своими архитектурными представлениями. И Был построен надгробный храм удовлетворивший обоих высокопоставленных заказчиков и с годами ставший символом города Висбадена. Освящение храма состоялось 13/25 мая 1855 года. На открытие храма прибыли послы из многих посольств Европы, съехались россияне находящиеся в это время за границей. В торжественном богослужении участвовали дьякон Сперанский из Веймара и протоиерей Иоанн Базаров из Штутгарта. Он и произнёс надгробную речь над усопшей. Гроб был перенесен в подземный цокольный этаж храма, в находящийся под саркофагом склеп. На надгробной плите высечено: «Елизавета Михайловна, герцогиня Нассауская и русская Великая княгиня, родилась в Санкт-Петербурге XXVI мая 1826 года, скончалась в Висбадене XXVIII января 1845 года». Поначалу церковь была открыта только для родственников и для членов императорской фамилии. Приезжая в Германию они считали своим непременным долгом побывать в храме носящем имя «Святой Елизаветы». Одно из таких посещений засвидетельствовано на мемориальной доске установленной справа от солеи. «Памятная доска 5/18 октября 1896 года. Их Императорское Величество государь император Николай Александрович и государыня Императрица Александра Фёдоровна, их Императорские Высочества великий князь Сергей Александрович, великая княгиня Елизавета Фёдоровна, великая княгиня Александра Иосифовна изволили присутствовать в сем святом храме Божьем за божественною литургиею, совершенную настоятелем храма протоиереем Сергием Протопоповым. В воспоминание о таковом знаменательном дне молившаяся вместе с высочайшими особами висбаденская русская колония соорудила сию памятную доску стараниями своего сочлена профессора архитектуры И. К. Рахау». В те годы в мире свирепствовала чахотка. Умирали в хижинах и во дворцах. Об истиной причине этого заболевания врачи тогда не ведали. До открытия бациллы туберкулёза Робертом Кохом было ещё далеко (1882) а до открытия стрептомицина излечивающего туберкулёз ещё дальше (1944). Неизвестная болезнь не щадила ни бедных ни богатых, ни молодых, ни старых. Надеясь на чудо, родственники везли больных на курорты Германии. Но водолечением туберкулёз не излечивался. Многие россияне приехавшие на лечение умирали на германских курортах. Получить разрешение от властей чтобы перевезти покойника на родину через раздробленную на мелкие государства Европу было не простым делом. Похоронить православного за границей на католическом, лютеранском или еврейском

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Русская церковь в Висбадене

7

клдадбище было невозможно, а православных кладбищ в Европе тогда не существовало. Умершему за границей соотечественнику невозможно было совершить и православный обряд прощания. Идея открытия кладбища для православных занимала многих россиян. Осуществить её взялась Великая княгиня Елена Павловна (1806–1873). Дочь принца Вюртембергского, жена Михаила Павловича, сына императора Павла. Елена Павловна воспитывалась в Париже, где благодаря знакомству с учёным Кювье получила хорошее образование. По завещанию императрицы Марии Фёдоровны именно к ней в России перешло управление Мариинским и Повивальным институтами. В 1854 году во время Крымской войны она организовала Крестовоздвиженскую общину сестёр милосердия. Она много сделала для открытия Клиничиского института, который после её смерти стал носить её имя. У Елены Павловны и Михаила Павловича было пятеро детей и все дочери.Одна из них — Елизавета, в память о которой воздвигнут храм. При личном участии Елены Павловны рядом с храмом для некропля был куплен участок земли. Об этом свидетельствует надпись на памятной доске над входом в кладбищенскую часовню. «Кладбище для православных устроено христолюбивым попечением благоверной государыни Великой княгини Елены Павловны на иждивение её императорского высочества и Российского министерства иностранных дел. Освящено августа 19/31 дня 1856 года» Первое погребение было произведено в день освящения кладбища. В полдень 19/31 августа состоялись похороны князя Петра Васильевича Репнина скончавшегося в Баден-Содене. За первые десять лет было похоронено 45 человек. Это были большей частью молодые люди, помочь которым медицина тех лет была бессильна. Территория кладбищенского участка была спланирована в виде равноконечного латинского креста и ограждена каменной стеной. С годами первоначально задуманная планировка нарушалась, могилами заполнялись сектора между прямыми аллеями, происходило увеличение участка с восточной его стороны, появились часовни, разростались деревья своими мощными корнями нарушающие надгробные памятники и старые кладбищенские стены. Но кладбище сохранилось, как и сама церковь Святой Елизаветы, несмотря на две мировых войны. Церковь и кладбище выстояли в то время как в России во время коммунистического режима несчётное количество храмов было разрушено или закрыто, превращено в склады, переданы под клубы для танцев, старые кладбища разрушались и на их месте строились кинотеатры или жилые дома... И каждый российский человек, вырвавшись из коммунистической империи на свободу, с замирающим сердцем останавливался завидев купола русской церкви здесь, за рубежом, за тысячи километров от родной земли.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

8

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Церковь Святой Елизаветы в Висбадене не единственная, пережившая лихолетья. В Штутгарте — Церковь святителя Николая Чудотворца. В Бад-Хомбурге — Церковь Всех Святых. В Дармштадте — Церковь Равноапостольной Марии Магдалины. В Бад-Киссингине — Церковь преподобного Сергия Радонежского. В Бад-Эмсе — Церковь святой великомученицы Александры. В Ваймаре — Церковь святой Равноапостольной Марии Магдалины. В Лейпциге — Церковь Святителя Алексея. В Дрездене — Церковь Святого Симеона Верхотурского. В Потсдаме — Церковь Святого Александра Невского. В Берлине — Церковь Святых Равноапостольных Константина и Елены. Русские Православные Церкви в Чехии, в Италии, во Франции, в Швейцарии... Перечень можно продолжить. А открыв кладбищенскую калитку на Православном кладбище в Висбадене каждый посетитель увидит имена священнослужителей, имена принадлежащие знатным и известным россиянам, тем кто оставил свой заметный след в истории Отечества, в русской культуре, искусстве, на военном поприще, в дипломатии и науке: Дети царя Александра II Ольга и Георгий, Багратион-Мухран-ский, Бутаков, Веневитиновы, Воронцова-Дашкова, Всеволжский, Вяземская, Глинка, Голицыны, Доливо-Добровольский, Игнатьевы, Лачиновы, Меншиковы, Мусины-Пушкины, Набоковы, Оболенские, Репнин, Сперанские, Струве, Скрябины, Скоропадская, Султанов, Чертковы, Шереметевы, Явленский и многие другие не столь знатные простые русские имена. Здесь, вдали от своих родных погостов, нашли свой последний приют и безвестные россияне, на могильном камне которых русские имена, даты жизни и мало что добавляет к этим сведениям кладбищенский Регистр. Эмигранты и беженцы после революции и гражданской войны, беженцы после Второй мировой войны и бывшие военнопленные, избежавшие насильственной репатриации на советскую родину, эмигранты и беженцы после распада Советского Союза... Они унесли с собой свои жизненные тайны, чаяния и надежды. С ними ушла наша история, которую семьдесят лет пытались уничтожить и извратить коммунисты. Гонители и хулители веры исчезли, вместе со своими коммунистическими кумирами, а Церковь выстояла.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА 25 октября (7 ноября) 1917 года большевики разогнали Временное правительство и захватили власть. Началось коммунистическое правление которое они сами же нарекли диктатурой пролетариата. Через несколько лет после спровоцированной большевиками Гражданской войны от государственного строя России, который складывался веками, не осталось и следа. Представители дворянского сословия перешедшие на сторону большевиков были временно помилованы, а после окончания Гражданской войны, в сталинские годы правления, планомерно уничтожались. Церкви закрывали одну за другой, священников ссылали на Соловки и в Сибирь, уничтожали их морально и физически, в церквях устраивали склады или народные клубы с танцульками. Храмы разрушали и строили на их месте кинотеатры или жилые здания. Повсеместно на кладбищах уничтожались памятники воздвигнутые славным россиянам за одну только принадлежность их к «буржуям и угнетателям». Жечь иконы, и священные книги было излюбленным делом дорвавшихся до власти вчерашних люмпенов. Уже в довоенные годы едва ли можно было увидеть в семье икону, библия считалась запрещённой книгой. Поколения советских людей воспитывались в принудительном атеизме. О том, что когда-то в России жили «тайные и действительные советники», «гофмейстеры и камергеры», «статс-дамы и фрейлины», абсолютное большинство советских людей не ведало. Советская история, отредактированная коммунистами, этих исторических сведений не содержала. *** Бывая за границей, царь Пётр I внимательно изучал организацию армии и флота. По одной из исторических легенд царь встречался с философом Г. Лейбницем, который якобы посоветовал ему издать закон о распределении служебных чинов по рангам. Так это было или нет, но 18 декабря 1713 года Пётр предписал Сенату изучить распорядок чинов в разных странах Европы. Первый проект нового устава представил царю дипломат Андрей Иванович Остерманн, назвав его «Табелью о рангах» После многочисленных

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

10

переделок, сделанных лично Петром, был принят новый устав, сохранивший первоначальное наименование, данное Остерманом. Царь Пётр с юных лет примечал талантливых людей из простых смертных и смело выдвигал их на вышестоящие должности. Пример тому Александр Меншиков, достигший при Петре I самых высоких должностей в российском государстве. В окружении царя выходцев из простого народа было немало.. Введение «Табели о рангах» создавало стимулы для государственных чиновников из непривилегированных сословий и возможность их продвижения по службе. Преемники Петра понимали значение введёной «Табели о рангах» и со своей стороны старались внести в неё изменения согласно новому времени и изменениям происходящих в российском государстве. Первые изменения и дополнения были внесены ещё при Петре I, затем при императрице Елизавете, при Екатерине II, при Павле и окончательно утвердились при Николае I. Согласно «Табели о рангах» военные, гражданские и придворные чины подразделялись на 14 классов. Высшим классом был I класс. Воинские чины состояли из 4-х разрядов: сухопутные, гвардейские, артиллерийские и морские. При этом в гвардии чин был на класс выше. В каждом классе необходимо было безупречно прослужить определённое число лет. В низших классах 3-4 года. Лица не дворянского происхождения, произведенные в XIV класс, получали право на личное дворянство, произведенные в VIII — потомственное, то есть передающееся по наследству. Продвижение по службе и награждение при этом орденом было хорошим стимулом для тех, кто преуспевал и добивался лучших результатов. Лица с XIV по IX класс назывались «Ваше благородие», с VIII по VI класс «Ваше высокоблагородие», V класса «Ваше высокородие», с IV по III класс «Ваше превосходительство», к II и I классу обращались «Ваше высокопревосходительство». Князья, графы, герцоги, и бароны имели титул «Ваше Сиятельство». Классы I II III IV V VI VII VIII

Чины Действительный тайный советник. Канцлер Действительный тайный советник Тайный советник Действительный статский советник Статский советник Коллежский советник, военный советник Надворный советник Коллежский ассесор

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Историческая справка IX X XI XII XIII XIV

11 Титулярный советник Коллежский секретарь Корабельный секретарь Губернский секретарь Провинциальный секретарь Коллежский регистратор

Канцлер — высшее должностное лицо в государстве. За триста лет царствования дома Романовых чин канцлера имели всего лишь 11 человек. Чаще всего этот чин давался министрам иностранных дел. Гражданский чин I класса, соответствовал званию генералфельдмаршала, и присваивался лично императором за выдающиеся победы и за долговременную военную и гражданскую службу. Отметим имена связанные родством с похороненными на кладбище Висбадена: князь А. Д. Меншиков, князь М. С. Воронцов, князь А. И. Репнин, князь Н. В. Репнин, князь М. М. Голицын, князь А. М. Голицын, князь Ф. В. Остен-Сакен, граф А. И. Шувалов. Чин генерал-адмирала имел М. И. Голицын. Среди 11 канцлеров России были граф М.И.Воронцов и князь В.П.Кочубей, С середины XVIII века высший чин генерал-фельдмаршала стал почётным званием для лиц императорской фамилии. Действительный тайный советник I класса соответствовал чину генерал-фельдмаршала. За время существования Российской империи этот чин получили не более десяти человек. Действительный тайный советник — гражданский чин II класса. Им мог стать чиновник лишь за особые заслуги перед царём или прослуживший не менее десяти лет на высокой должности. Это были президенты коллегий, министры, члены Государственного совета, сенаторы. ДТС соответствовал чину генерал-аншефа и адмирала. В этом чине был и генерал-фельдцейхмейстер. Так в XVIII веке называли полного генерала в артиллерии и фортификации Это почётное звание в 1798 году император Павел присвоил своему четвёртому сыну Михаилу Павловичу ставшего в 1826 году отцом Великой княгини Елизаветы Михайловны, чья жизнь так трагически оборвалась в Висбадене. Тайный советник, гражданский чин III класса. занимал высшие должности в государственном аппарате. Это были члены Государственного совета, министры, товарищи министра (то есть его заместители), начальники крупных департаментов. Соответствовал чинам генерал-лейтенанта и вице-адмирала

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

12

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

В 1809 году Александр I своим указом, сделал звание «генераладьютант» почётным для генералитета II и III класса Похоронены на кладбище в Висбадене: Вилламов Григорий Григорьевич — генерал-лейтенант; Дитерикс Константин Егорович — генерал-лейтенант; Дубенский Дмитрий Николаевич — генерал-лейтенант; Жеванов Илья Григорьевич — генерал-лейтенант; Кнорринг Алексей Густавович — тайный советник и гофмейстер; Корф Вильгельм — генерал-адьютант при Николае I; Остен-Сакен Карл Генрих — генерал-лейтенант; Остроградский Михаил Александрович — тайный советник, сенатор; Позен Михаил Павлович — тайный советник и статс-секретарь; Ребиндер Алексей Максимович — генерал-лейтенант; Розен Пётр Карлович — вице-адмирал; Семёнов Нестор Семёнович — генерал-лейтенант от артиллерии; Шаховской—Глебов—Стрешнев — генерал-лейтенант; Действительный статский советник, гражданский чин IV класса. С 1845 года первый генеральский чин. Действительный статский советник занимал должности генерал-губернаторов и губернаторов, директоров департаментов, градоначальников столицы и соответствовал чинам генерал-майора и контр-адмирала. Но однажды действительный статский советник занял высшую государственную должностьпредседателя Совета министров. Это был П. А. Столыпин. Похоронены на кладбище в Висбадене: Баранов Иван Николаевич — генерал-майор; Богаев Владимир Иванович — действительный статский советник; Бреверн Фердинанд — генерал-майор; Бутаков Алексей Иванович — контр-адмирал; Всеволжский Никита Всеволодович — действительный статский советнк, гофмейстер; Гримм Август Теодор — действительный статский советник; Краснопольский Константин Павлович — действительный статский советник; Орлов-Денисов Михаил Васильевич — действительный статский советник, камергер; Остерн Карл Фридрих — генерал-майор; Пасмуров Александр Николаевич — действительный статский советник; Пухинский Александр Сергеевич — генерал-майор;

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Историческая справка

13

Святский — действительный статский советник; Синельников Алексей Николаевич — действительный статский советник, генерал; Ставицкий Фёдор Фёдорович— генерал—майор Струве Кирилл Васильевич — действительный статский советник, дипломат; Урусов Александр Павлович — действительный статский советник. Статский советник — гражданский чин V класса. Статскими советниками были вице-губернаторы и губернаторы, вице-директора и директора департаментов и министерств. Чин статского советника соответствовал чинам бригадира армии и капитан-командора флота. Статским советником был губернатор в «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя. Похоронены на кладбище в Висбадене: Гендриков Александр Дмитриевич — статский советник, камергер; Геппе Теодор Франц — статский советник, военврач; Комаровский Евграф Егорович — статский советник; Линкенау Генрих — статский советник, писатель; Нагель Борис Иванович — статский советник, директор банка; Рагозин Александр Иванович — статский советник; Ребиндер Николай Алексеевич — статский советник, генерал; Ребиндер Александр Алексеевич — генерал, флигель-адьютант; Ренне Фридрих — статский советник, камергер; Хеппе Теодор Франц — статский советник, военный врач. Коллежский советник — гражданский чин VI класса. Коллежские советники занимали должности начальников отделений в центральных и губернских ведомствах, столоначальников и делопроизводителей в центральных учреждениях. Чин коллежского советника соответствовал чинам полковника и капитана I ранга. До чина коллежского советника дослужился на таможне Павел Иванович Чичиков в поэме Н. В. Гоголя «Мёртвые души». Похоронены на кладбище в Висбадене: Иванов Аркадий Александрович — полковник; Оболенский Павел Иванович — полковник; Цирг Михаил Алексеевич — полковник лейб-гвардии Измайловского полка. Военный советник — гражданский чин VI класса, который присваивался гражданским чиновникам VI класса во время службы в военном ведомстве. Надворный советник — гражданский чинVII класса, был единым чином для различных должностей. Соответствовал чинам подполковника и капитана II ранга.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

14

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Похоронены на кладбище в Висбадене: Галкин Владимир Владимирович — надворный советник; Карейша Демьян Васильевич — надворный советник; Кельн Отто — майор арт.дивизиона; Китран Евгений Иванович — надворный советник; Люпс Михаил Константинович — надворный советник; Мусин-Пушкин Николай Матвеевич — майор; Новиков Николай Павлович — майор; Пален Владимир Анатольевич — надворный советник; Попов Николай Николаевич — надворный советник; Тимашёв Николай Егорович — надворный советник. Коллежский асессор — гражданский чин VIII класса. С 1856 года давал право на потомственное дворянство и соответствовал чинам капитана, ротмистра, есаула, подъесаула и лейтенанта флота. В комедии А. Грибоедова «Горе от ума» чин асессора по протекции Фамусова был присвоен его личному секретарю Молчалину, что давало безродному Молчалину потомственное дворянство и прибавку в жалованьи. Похоронены на кладбище в Висбадене: Мартынов Михаил Соломонович — ротмистр; Рахманов Алексей Алексеевич — ротмистр; Чаплинский Модест Геогргиевич — капитан арт. дивизиона. Титулярный советник — гражданский чин IX класса. Младший начальствующий чин в администрации. С 1856 года чин титулярного советника давал право только на личное дворянство и соответствовал чинам: штабс-капитана, штаб-ротмистра, подъесаула и лейтенанта флота. B романе М. Лермонтова «Герой нашего времени» штабскапитаном был Максим Максимович, а в поэме «Тамбовская казначейша» штаб-ротмистром был Гарин. Материальное положение представителей этого класса было незавидным. Штаб-ротмистр Гарин ещё будучи корнетом прокутил отцовское имение... «с тех пор дарами провиденья, как птица божия он жил. Он спать ложась, привык не ведать, чем будет завтра пообедать». Так представил ротмистра Гарина поэт М. Лермонтов. Младшие офицеры и мелкие чиновники жили на скромное жалование. Бедственное положение одного из них описал Н. В. Гоголь в «Шинели». Титулярный советник Акакий Акакиевич Башмачников будучи потомственным дворянином жил в невероятной бедности на грани нищенского существования. Похоронены на кладбище в Висбадене: Волков Николай Александрович — штабс-капитан, инженер; Сушков Михаил Михайлович — штаб-ротмистр;

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Историческая справка

15

Коллежский секретарь — гражданский чин X класса. Считался высшим исполнительским чином. В этом чине были выпущены 18-летние лицеисты Царскосельского лицея в том числе поэт Александр Пушкин. По тем временам это была высокая царская милость для юных отпрысков на которых возлагались большие надежды. Соответствовал чину поручика, сотника и мичмана. Похоронены на кладбище Висбадена: Монтеверде Август Августович — поручик лейб-гвардии Семёновского полка; Подчаский Лев Ипполитович — коллежский секретарь. Корабельный секретарь, переведенный ещё Петром I из военноморских чинов в гражданские чины да так и оставшийся промежуточным звеном между коллежским секретарём и следующим за ним губернским секретарём. Губернский секретарь — гражданский чин XII класса. Высший исполнительный чин для провинциальной администрации. Соответствовал подпоручику, корнету и хорунжему. В 1834 году М. Лермонтов по окончании «Школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров» был высочайшим приказом произведен из юнкеров в корнеты лейб-гвардии Гусарского полка. Юному корнету исполнилось 20 лет и он был несказанно рад красивому гусарскому мундиру, а бабушка Арсеньева тут же заказала портрет любимого внука у известного художника портретиста Похоронены на кладбище в Висбадене: Ребиндер Александр Николаевич — корнет. Провинциальный секретарь — гражданский чин XIII класса. Первоначально был введён для военных перешедших на гражданскую службу, но с конца XVIII века его уже не применяли. Коллежский регистратор — гражданский чин XIV класса. Самый низший чин. Для его получения достаточно было закончить хотя бы уездное училище. Коллежским регистратором был Самсон Вырин в «Станционном смотрителе» А. Пушкина. Число чиновников в России, занятых на государственной службе, с каждым годом увеличивалось и к 1902 году их насчитывалось 161 тысяча. Похоронены на кладбище в Висбадене: Репнин Пётр Васильевич — коллежский регистратор. Придворные чины. В отличие от гражданских чинов придворные чины были малочислены. Придворная служба чинов I класса не имела. В составе царской свиты императора Павла были: оберкамергер,12 титулярных камергера, 12 титулярных камер-юнкеров и 48

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

16

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

пажей. В чинах обслуги значились: обер-гофмейстер, два гофмейстера, один обер-гофмаршал и два гофмаршала, один обер-шталмейстер и два шталмейстера, один обер-егермейстер, один егермейстер и один унтерегермейстер, один обер-церемонимейстер и два церемонимейстера. В свите императрицы была обер-гофмейстерина, гофмейстерина, 12 статс-дам и 12 камер-фрейлин. Число придворной свиты менялось, одни чины из штата исключались, другие вводились, но число свитских изменялось только в сторону увеличения. В 1844 году Николай I отнёс всех первых лиц придворных чинов с приставкой «обер» ко II классу в «Табели о рангах» Обер-камергер, придворный чин II класса. Оберкамергер руководил камергерами, и камер-юнкерами, представлял членам императорской фамилии тех, кто получал право на аудиенцию. Камергер — придворное звание (Kammerherr — приближённый), должностное лицо при дворе, ведающее определённой отраслью управления первоначально относились к IV классу. Придворный штат камергеров постепенно сокращался и это придворное звание стано вилось почётным, пожалованым царской милостью. С 1836 года звание камергера представлялось только дворянам, состоящим на государственной службе и имевших уже чин III-IV класса, то-есть не ниже статского советника. Гендриков Александр Дмитриевич, похороненый на кладбище Висбадена, имел чин статского советника и ему был пожалован чин камергера. Придворный чин камергера имел и барон Гюндероде Юстиниан Максимович, тоже похороненый в Висбадене Камер-юнкер соответствовал V–VII классу. В обязанности камер-юнкеров входило дежурство при императрице. Камер-юнкер представлял явившихся на приём лиц мужского пола, кроме послов и должен был нести дежурство во время придворных церемоний. Вчерашний лицеист Александр Пушкин в чине коллежского секретаря (X-й класс в Табели о рангах) начал службу в Иностранной коллегии. За фривольные стихи был сослан на юг и уже полагающийся ему чин и повышение по службе не получил. После возвращения из ссылки оставался не удел и низкий чин не позволял ему являться во дворец. Царскою милостью поэт Пушкин был переведен в Придворное ведомство камер-юнкером (IX-й класс по Табели о рангах). Налицо было повышение. Но поэт неловко чувствовал себя среди молодых людей. Великому поэту приходилось нести очередные дежурства во дворце, бывать во время придворных церемоний на балах и в театрах. А тут ещё жена красавица. Невероятные расходы на бальные платья,

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Историческая справка

17

ревность, игра в карты, долги, бедность. Есть ли время заниматься поэзией, когда одолевает жизненная проза! Несоответствие истинному предназначению великого поэта и его положению в обществе разрешилось несчастной дуэлью. Камер-паж, придворное звание для юношей. В их обязанности входило дежурство при императрице, дамах императорской фамилии и участие в придворных церемониях и празднествах. Обер-гофмейстер (Hofmeister) придворный чин соответствовал II и III классу. Гофмейстеры заведовали финансами, управляли дворцовым хозяйством. Обер-егермейстер, придворный чин II и III класса заведовал императорской охотой. Обер-церемониймейстер — придворный чин II и III класса, ведал придворными церемониями. Церемониймейстером был граф Полье Адольф Антонович похороненый на кладбище в Висбадене. Обер-шталмейстер и шталмейстер (Stallmeister) придворные чины II и III класса ведали дворцовыми конюшнями. Гофмейстеры, гофмаршалы, шталмейстеры, егермейстерыимея гражданские или военные чины с VIII по III класс, считались кандидатами на придворные чины, имели право на придворный мундир, это звание считалось наградой и свидетельствовало об особой милости царя. К 1914 году число их возросло до 109. Статский советник Всеволжский Никита Всеволодович похороненый на кладбище в Висбадене имел чин статского советника и ему был пожалован чин гофмейстера. Он побывал при дворе егермейстером, церемониймейстером и камергером, оставаясь при этом литератором. Обер-гофмейстерина и гофмейстерина — высшие придворные звания и должности для дам. Они заведовали придворным дамским штатом и канцеляриями императриц и великих княгинь. Статс-дамой Высочайшего двора была Воронцова-Дашкова Елизавета Андреевна. В свите она располагалась сразу после жён действительных тайных советников и полных генералов Камер-фрейлина — старшее придворное звание для девиц. Фрейлина (Frаulein) — младшее придворное звание для девиц. Похоронены на кладбище в Висбадене: Гольтгоф Ольга фон Фассман — фрейлина; Иосса Юлия Александровна — фрейлина; Нолькен Елизавета Михайловна — фрейлина. Гофдама — штатная дама свиты императрицы. Гофдевица — незамужняя девица в свите императрицы

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

18

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Крюгер Мария (1807–1863), похороненная на кладбище Висбадена, была камерфрау при Великой княгине Екатерине Михайловне (1827–1894). Екатерина Михайловна родная сестра Великой княгини Елизаветы Михайловны, покоящейся в храме носящем её светлое имя. Российским дипломатам судьбой было уготовлено место на кладбище в Висбдене вдали от родных российских погостов. Глинка Николай Дмитриевич — генеральный консул во Франкфурте-на-Майне; Клинкофстрем Мартин Фёдорович — царский консул в Калифорнии; Струве Кирилл Васильевич — дипломат, действительный статский советник, скончался в Париже, перезахоронен в Висбадене. Хрептович-Бутенёв — дипломат, скончался в Висбадене; Шевич Дмитрий Егорович — царский дипломат в Париже, скончался в Версале; Шепелер Иоган Георг — консул. Скончался в Висбадене; Шепелер Георг Август — консул; Шультце Конрад Теодор — консул. Умер в Нийоне (Швейцария). Чины духовенства. Всё духовенство делилось на чёрное, то есть монашествующее, давшее обет безбрачия, и белое. Чёрное духовенство: митрополит (патриарх), архиепископ, епископ, архимандрид и игумен. Белое духовенство: протопресвитер, протоиерей, священник (иерей), протодиакон и диакон.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

ЗАХОРОНЕНИЯ

А

браменко Борис Boris Abramenko 22.06.1907–3.04.1983 Массивная плита из светлого мрамора с металлическим накладным русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Семейное погребение Абхази Александр Георгиевич, князь. Furst Alexander Abchasi. 22.10.1893–5.11.1957. Абхази Тамара, княгиня, урожденная Куну, жена А. Г. Абхази. Furstin Tamara Abchasi geborene Cunu, Frau von A. Abchasi. 12.04.1889–26.09.1975. Деревянный русский крест, надпись на русском и немецком языке на металлической накладной пластинке. Участок 7. Агрузова Фаина–Франциска Faina-Franziska Agrusow 12.05.1934–12.11.2000. Русский крест из светлого гранита. Эпитафия на русском и немецком языке: Боже, милостив буди нам грешным. Новый участок. Семейное погребение Адамантов Павел Георгиевич, протоиерей 26.06.1871–1.09.1960. Настоятель Русской Православной Церкви в Висбадене. Начал службу в далёком 1908 году дьяконом, стал священником и оставался настоятелем храма до своей кончины. Скончался в возрасте 89 лет. Die Liebe hоrte nimmer auf. Der erste Brief an die Korinther 13.8.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

20

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Полный текст: Любовь никогда не проходит, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знания упразднятся. Первое послание к коринфянам Святого Апостола Павла. Патриарший крест из чёрного мрамора на высоком постаменте. Эпитафия на немецком языке: Блаженны мертвые умирающие в Господе, они успокоятся от трудов своих и дела их идут вслед за ними. Откровение святого Иоанна Богослова гл. 14, ст. 13. Адамантова Мария Эдуардовна, урождённая фон Вальденберг Жена П. Г. Адамантова. Скончалась 12/25 января 1953 года, в возрасте 78 лет. Эпитафия на русском языке: Вниди в радость Господа твоего. Адамантова Анастасия Павловна, дочь Anastasia Adamantoff 1910–2001 Деревянный русский крест. Эпитафия на русском и немецком языке на металлической накладной пластинке. Участок 1. Акимов Николай Григорьевич «Из России». Умер 24 апреля /5 мая 1865 года в возрасте 11 лет. Cын надворного советника. Надгробный памятник не сохранился1. Аладова Вера Семёновна, девица Род. 8 января 1834 г. Сконч. 29 июля 1876 г. Латинский крест на высоком постаменте. Надпись на русском языке. Участок 4. Часовня Александр, священник, в миру Андрей Ловчий 1891–1973 Епископ Киссенгенский (1945), архиепископ Берлинский (1951–1973). Часовня из красного песчанника. Участок 3. 1

В тех случаях, когда надгробие не сохранилось, сведения были взяты из Кладбищенского регистра или из других источников.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

21

Алексей Родился 24 октября 1874 года. Умер 24 августа 1875 года. Каменный постамент вне могилы на шестом участке. Надпись на русском языке. Алинге Арни фон Reni Alinge von Родился 27 августа 1886 года. Умер 15 сентября 1891 года в возрасте пяти лет. Крест из белого мрамора в виде стволов дерева на массивном пьедестале. Эпитафия на немецком языке: Denn nach diesen schonen Tagen werden Engel Heim mich tragenIn den Hirten Arm und Scho Amen, ja mein Gluck ist gro! — После всех хороших дней ангел унесет меня в объятиях к Пастырю нашему и радость моя будет бесконечна. Аминь. Ниже текста пальмовая ветвь, розы и цветок мака, символизирующие любовь и вечный покой. Участок 5. Алфераки Мария Николаевна, урожденная Грекова. Marie Alpheraky Родилась 30 июня 1855 г. Скончалась14 марта 1911 г. Массивная из чёрного мрамора надгробная плита с русским крестом. Надпись на русском и немецком языке. Участок 2. Аммон Наталия, баронесса, урожденная фон Бодельшвинг, вдова тайного советника Natalie Ammon geborene von Bodelschwingh, des Geheimrats Witwe. Скончалась в Висбадене в сентябре 1881г. Эпитафия на немецком языке: Hier ruht in Gott — Здесь покоится в Господе. Постамент из светлого песчаника с полуразрушенным текстом. Надгробный крест не сохранился. Участок 3. Ананьев Николай Аполлонович, тайный советник. Родился 26.02.1822 г. Скончался в Бад-Гомбурге. 9/21.09.1875 г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

22

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надпись на беломраморной плите на русском языке, сломанный крест с постамента лежит на могиле. Участок 4. Андорская Наталия Васильевна, дочь врача из России Умерла в Вюрцбурге 10/22 января 1866 года в возрасте 12 лет. Надгробный памятник не сохранился. Анреп Гозвин фон Goswin von Anrep Капитан царского морского артиллерийского дивизиона. Der keiser. russischer Capitan zur See Art. Diwision Goswin von Anrep. Родился 15.07.1825 г. Скончался в Висбадене 26.11.1893 г. Белый мраморный латинский крест с фигурным контуром на гранитном постаменте. Эпитафия на немецком языке: Hier ruht in Frieden — Здесь покоится в мире. Участок 4. Анреп София Луиза фон, урожденная фон Каален, вдова умершего Гозвина фон Анрепа. Sophie von Anrep, geb. von Kahlen. Witwe des verstorbenen Goswin von Anrep. 26.06.1834–14.11.1910 Эпитафия на постаменте, на немецком языке: Furchte dich nicht, glaube nur. — Не бойся, только веруй. (Марк. 5:36). Латинский крест с постамента лежит на могиле. Эпитафия на русском и немецком языке. Участок 3. Двойное погребение Аншпах Кити, урождённая Лабутина 13.10.1895–20.05.1968. Родилась в Риге, скончалась в Висбадене. Аншпах Рихард, доктор Dr. Richard Anschpach 12.10.1891–24.11.1981. Родился в Риге, скончался в Висбадене. Установленная из чёрного мрамора плита. Латинский крест. Надпись на немецком языке. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

23

Апушкина Софья Алексеевна, урожденная Обухова скончалась 8 мая 1907года в Висбадене русский крест на гранитном постаменте в виде скалы Эпитафия на русском языке: Отче наш! Да будет воля Твоя! участок 3 Арапова Ольга Евгеньевна Род. 20 февр. 1871 г. Сконч. 29. окт. 1879 г. Родители Ольги Араповой: Евгений Устинович Арапов и Ольга Модестовна, урождённая барон. Корф — дочь барона М. А. Корфа. Белый мраморный латинский крест на высоком постаменте. Надгробная надпись на русском языке. Участок 2. Арафелов Григорий Мартынович 1842–21.07.1923. Скончался в Висбадене. Архитектурное надгробие из чёрного мрамора, массивная каменная надгробная плита с латинским крестом. Автор надгробного памятника С. Юнг. Эпитафия на русском языке. Участок 3. Арнольд Николай Михайлович, действительный статский советник 19.03.1832–17/29.05.1899. Скончался в Висбадене. Директор земледельческого училища в Горках Могилёвской губернии. Arnold Nicolaus wirklicher Staatsrath, Direktor der Ackerbauschule in Gorki. Латинский крест из черного мрамора на высоком постаменте. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 4. Арсеньева Анна Федоровна Род. 10.02.1827г. Скончалась в Висбадене 30.09./13.10.1904 г. Дочь коллежского ассесора Ф. Н. Арсеньева. Латинский крест из белого мрамора на высоком гранитном постаменте. Эпитафия на русском языке: Прими дух мой с миром. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

24

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Арсеньев Сергей, доктор, юрист Dr. Jurist Sergius von Arseniew. 1907–1942. Памятник из светло-серого камня с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Артемьев Николай Васильевич, гвардейский офицер в отставке Nikolai Wassiljewitsch Artemjew. 1805–4/16.01.1863. Скончался во Франкфурте-на-Майне. In Deutscher Sprache gehaltene Grabschrift: Auf Wiedersehen in einer besseren Welt! Moge der Herr deine Seele Frieden und Heil geben und ihr den Weg weisen zur ewigen Wahrheit und Seligkeit. — До встречи в лучшем мире! Дал бы Господь твоей душе мир и благословение и указал путь к вечной правде и блаженству. Надгробный памятник не сохранился. Двойное погребение Артёмов Александр Alexandr Artemoff 13.03.1910–2.08.2002. Был в составе НТС1. С 1948 года ведал корректурой в журнале «Посев». В 1953–1954 годах редактор журнала «Мысль». Под его 1

НТС — Народно-трудовой союз российских солидаристов, революционнополитическая организация, возникшая в недрах российских эмигрантов из объединения русской молодёжи. Первый съезд новой организации занятой поисками путей к лучшему будущему потерянной родины состоялся в июле 1930 года в Белграде. Съезд выработал временный Устав и Идеологические положения. Были избраны центральные органы. С того времени Союз развернул внутреннюю и внешнюю работу. Стала выходить газета «За Родину» Союз борется против идейного разложения и провокаций со стороны советских агентов. Десятки членов Союза со специальными заданиями направляются на родину. Во время войны между Германией и СССР эта работа значительно усилилась. Но вскоре раскрылись истинные планы гитлеровского режима. Под лозунгом «третьей силы» НТС начинает вести борьбу на два фронта- против нацизма и против большевиков. Осенью 1942 года в Берлине, на тайном съезде была одобрена новая Программа. Члены НТС начали работу среди Освободительного движеня возглавленного генералом Власовым. В 1944 году Гестапо раскрыло подпольную деятельность НТС. Начались

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

25

редакцией вышло 8 номеров. В 1965 году скончался главный редактор журнала «Посев» А. В. Светланин (Н. Н. Лихачёв) и Артёмов стал редактором этого журнала. (1965–1967) Артёмова Анастасия Anastasia Artemoff 28.09.1916–26.03.2002. Деревянные русские кресты. Надгробная надпись на немецком языке. Новый участок. Арцимович Вера Константиновна, урожденная Умнова 23. 12.1885–9.04.1963. Скончалась во Франкфурте-на-Майне. Похоронена вместе с сыном от первого брака К. Л. Стефановичем (см.). Латинский крест. Надгробная плита. Да будет воля Твоя. Эпитафия на русском языке на надгробии И. Ф. Доливо-Добровольского (см.). Участок 3. Ауэр фон Геренкирхен Вера, урожденная Шевич Vera Auer von Herrenkirchen geb. Schewitsch 19.11.1875–31.07.1959. Жена Курта Ауэр фон Геренкирхена, полковника артиллерийского дивизиона. Heirat, Kurt Auer von Herrenkirchen, Oberst der Artilleriedivision. Mutter Vera Schewitsch geborene Grafin Mengden (см). Надгробный памятник, надпись на немецком языке. Участок 3.

Б

абичева Елена 3.06.1898–6.02.1972. Установленная гранитная плита с русским крестом. Надпись на русском языке. Участок 4. аресты. После разгрома фашистской Германии, уцелевшие члены НТС борятся за спасение от насильственной репатриации русских людей оказавшихся за рубежом, не только военнопленных, но и старых эмигрантов после революции покинувших родину. Была восстановлена организация НТС и начата активная издательская и пропагандистская деятельность.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

26

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Двойное погребение Бабкин Пётр Африканович и Бабкина Анна Африкановна Белый мраморный крест в виде трилистника на двойном постаменте. Эпитафия на русском языке старославянским шрифтом: Здесь покоится тело Петра Африкановича Бабкина, родившегося 5/17 января 1834 года, скончавшегося 18/30 мая 1857 года во Франции. Здесь покоится тело Анны Африкановны Бабкиной родившейся 23 июня 1832 года, скончавшейся 1/13 ноября 1856 года в Веве (Wewey), Швейцария. Дочь гвардейского офицера, похоронена рядом с братом П. А. Бабкиным. Участок 1. Бабушкина София 29.08.1860–14.08.1861. Детское погребение. Надгробный памятник не сохранился. Багратион–Мухранский Георгий Александрович, князь Furst Georg Alexandrowitsch Bagration-Muchransky 7.03.1886–16/29.06.1922. Родился в Тбилиси, скончался в Висбадене. Русский православный крест из светло-серого гранита на постаменте. Надпись на немецком языке. Багратионы — древнейший род в Грузии. Багратионы-Мухранские происходят от одной из четырёх ветвей грузинского царского рода Багратидов до начала XIX века владевших уделом Мухранских. Представители этого рода занималиответственные посты в канцелярии наместника Кавказа. К концу xix века род БагратионМухранских возглавлял генерал-майор князь Александр Ираклиевич. В октябре1918 года он был расстрелян большевиками. Спасаясь от расправы, семьи Багратион-Мухранских эмигрировали через Константинополь в Западную Европу и оказались в Испании, Италии, Польше, и в Германии. Георгий Александрович похороненый на кладбище Висбадена, один из представителей этой семьи. Багратион-Мухранские в родстве с царским домом Романовых. Старшая дочь великого князя Константина КонстантиновичаТатьяна была замужем за князем БагратионМухранским Константином Александровичем, погибшим во время Первой мировой войны. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

27

Бажанов Дмитрий Иванович Сконч. 20 августа 1900 года 49 лет от роду. Латинский крест с эпитафией, на постаменте выгравирован русский крест. Эпитафия на русском языке: Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Евангелие от Матф. гл. 5, ст. 8. Участок 4. Базаров Иван Иванович, протоиерей Иоанн 26.06/8.07.1819–5/17.01.1895. Настоятель русских Православных церквей в Висбадене и Штутгарте. Духовник Великой Княгини Елизаветы Михайловны (племянницы Николая I) и королевы Вюртембергской Ольги Николаевны (дочери Николая I). Родился в Туле, скончался в Штутгарте. Патриарший крест на постаменте из белого каррарского мрамора. Гранитная плита на цоколе с частично утраченым текстом. Скульптор памятника И. Леонгард. Эпитафия на русском языке: Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил мне исполнить. (Ин 17:4). Участок 4. Часовня Базилевский Николай Иванович, коллежский регистратор 30.11.1843–20.05/1.06.1864. Родился в Уфе, скончался в Меране. Сын золотопромышленника и откупщика И. Ф. Базилевского. Здесь же похоронена Тетеборн Наталья Ивановна, баронесса, урожденная Базилевская, сестра Н. И. Базилевского, пожертвовавшая большую сумму денег на расширение русского кладбища. Надпись на стене кладбищенской часовни с куполообразным верхом небесно-голубого цвета с позолоченными звёздами. Здесь же похоронена Комарова Елизавета, урожд. Еллей (Jellay). Род. 1900 г., сконч. 2.04.1949 (данные из кладбищенского Регистра). Участок 4. Баранов Иван Александрович Род. 20 сент. 1864 г. Сконч. 25 окт. 1885 г. Массивная надгробная плита из серого камня с установленным русским крестом. Эпитафия на русском языке: Блаженны умирающие о Господе. Участок 5.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

28

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Баранов Иван Николаевич, генерал-майор Родился 31 мая 1794 г. Сконч. в Висбадене 13 июня 1872 г. Латинский крест из белого мрамора на высоком двойном постаменте. Надпись на русском языке. Участок 2. Барсегов Никита Иванович 5.01.1858–10.12.1921. Скончался в Висбадене. Деревянный русский крест, надпись на русском языке. Участок 2. Батурина Елена Род. 19/7ноября 1865 г. Сконч. 18/6 августа. 1878 г. Латинский крест из белого мрамора на высоком постаменте. Надпись на русском языке. Участок 6. Башкиров Иван Iwan Baschkirow 28.07.1900–30.04.1980. Надгробная плита с русским крестом. Надпись на русском и немецком языке. Новый участок Бевад Н. И. (Бевад Николай Иванович) 1915–1969. Братское захоронение членов НТС1. 1

Братская могила членов НТС: Перезахороненых с кладбища Hauptfriedhof Франкфурта-на-Майне: Бевад Н. И. (Николай Иванович) (1915–1969); Кривошапов (Бранд В.) В. И. 1907–1956; Яновский В. А. (1924–1956); Лихачёв (Светланин А) Н. Н. (1905–1965); Кирюшин Б. Т. (1894–1961); Парфёнов (Светлов А.) А. С. (1895–1961); Стефко Д. В. (1897–1964); Нашиваненко Г. Т. (1889–1974); Виноградова Е. Д. (1909–1961). В этой могиле похоронен Билан Иван Карпович член НТС, умерший в 2005 году. Мраморная плита-обелиск. русский православный крест. эпитафия на русском языке: Упокой, Господи, души усопших рабов Твоих: Владимира, Николая, Александра, Георгия, Валентина, Бориса, Димитрия, Елены. Братская могила на новом участке.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

29

Новый участок. Двойное погребение Безбородых Элиза, урожденная Бирк Elise Besborodych geb. Birk Родилась 20.11.1900. Умерла 12.01.1987. Безбородых Терентий Род. 11.03.1900. Умер 25.06.1979. Русский крест из черного мрамора на высоком постаменте. Надпись на русском и немецком языке. Участок 2 Безродных Василий Петрович Род. в 1851 г. 28 февраля. Сконч. в 1883 г. 25 октября в Фалькенштайне. Латинский крест на высоком пьедестале. Эпитафия на кресте: Помяни мя, Господи во Царствии Твоем! В основании постамента: Мир праху твоему. В основании креста и на постаменте пустующие гнёзда для иконы и портрета. Участок 4. Семейное погребение Hier ruht in Got: Здесь покоится в Господе Беервальд Мария, урожденная Лообек Marie Beerwald, geb. Lohbek 1887–1950. Беервальд Пауль Paul Beerwald 1891–1958. Вместе с ними похоронена Пайкер Татьяна, урожденная Беервальд (см.). Мраморная плита-обелиск с русским крестом. Эпитафия на немецком языке. Новый участок. Беккер Екатерина Гавриловна Jekaterina Gawrilowna Becker 13/25.11.1832–15/27.05.1885. Надгробный памятник не сохранился.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

30

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Белявская Надежда Павловна, урожденная Ефремова, вдова действительного статского советника Скончалась 21 февраля 1864 года в Вюрцбурге в возрасте 48 лет. Крест с постамента утрачен. Эпитафия на русском языке: Сестре брат. Участок 1. Бем София Sophie Behme Decedee 9.04.1879 года. Детское погребение. Надгробный памятник не сохранился. Бен Фредди Freddi Boehne 18.01.1875–9.12.1882. Родился в Берлине, умер в Висбадене в возрасте 7 лет. Латинский крест на высоком двойном постаменте из белого мрамора с портретным барельефом. Ажурная металлическая ограда. Эпитафия на немецком языке: Lasset die Kindlein zu mir kommen denn solchen ist das Reich Gottes. Lukas 18. 16 Пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им ибо таковых есть Царствие Божие1. Участок 6. Бер Амалия Паулина, баронесса Baronesse Amalie Pauline Behr geboren zu Mitau in Kurland gestorben in Wiesbaden. 18/30.03.1810–13/25.04.1870. Родилась в Митаве (Курляндия), скончалась в Висбадене. Крест из белого мрамора на высоком постаменте в виде каменной глыбы. Marmorkreuz auf hohem Granitstein mit Inschrift: Sie ruhen von ihrer Arbeit, denn ihre Werke folgen ihnen nach. Offenbarung des Johannes. Kap. 14-13. — Они успокоятся от трудов своих и дела их идут вслед за ними. (Ин 14:13). Эпитафия на немецком языке. Участок 2. 1

Lasset die Kindlein zu mir kommen denn ihrer ist das Reich Gottes. Lukas 18.16 Полный текст, включая 15. Приносили к Нему и младенцев, что бы Он прикоснулся к ним, ученики же, видя то, возбранили им. 16. Но Иисус подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

31

Бергштрессер Нина-Анна Марковна фон, урожденная Иозеп 30.12.1898–3.05.1951. Вдова царского морского офицера. Nina-Anna Bergstraesser geb. Josep, Frau des ehemaligen kaiserlichrussischen Marine-offiziers, Paul von Bergstraesser, der im Sommer 1940 ermordet wurde. Массивный латинский крест из серого гранита, на постаменте надгробная надпись на немецком языке. Участок 1. Двойное погребение: Бернгард Соня (София) Скончалась 6 июля 1872 года. Auf dem Kreuz der Name Sonja Berngard. Латинский крест на высоком постаменте. Эпитафия на русском и немецком языке. Здесь же похоронена Люпс М. С. (см.). Участок 7. Бильдерлинг Александр Born 11/3.1957. Died 24/3.1957. Плита из белого мрамора с русским крестом. Детское погребение. Участок 2. Бильвайс Михаил Michael Bilweiss 1909–1997. Надгробная плита-обелиск с русским крестом. Надпись на русском и немецком языке. Участок 9. Бирюкова Елена Евгеньевна 1891–29. 12. 1923. Жена действительного статского советника. Деревянный русский крест. Участок 2. Бланкенхаген Гарри фон Harry von Blankenhagen 12.02.1860–23.07.1930. Крест из полуобработанного гранита на постаменте.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

32

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Эпитафия на немецком языке на вставной из черного мрамора плите. Psalm 130. Песнь восхождения Давида1. Участок 2. Бнин-Бнинская Екатерина Сергеевна, графиня, урождённая Стремухова 23.10.1874–10.03.1944. (См. Стремухова Е. А. урожд. Калагеорги.) Бнин-Бнинский Иоган, граф Graf Johan Bnin-Bninski 19.12.1873–18.06.1939. Стела из черного мрамора. Mit Breitrandiges Kreuz. Эпитафия на русском и немецком языке. Участок 3. Часовня Блюмберг, участок 2 Часовня построена в 1867 году и носит имя её строителя, после завершения строительства покинувшего Германию. Дальнейшая судьба его не известна. Богаев Владимир Иванович, действительный статский советник Род. 12.02.1810 г. Скончался в Висбадене. 24.11.1875 г. Массивный каменный русский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Ажурная металлическая ограда. Участок 6. Богатков Вовик 8.10.1945–16.01.1946. Белый мраморный латинский крест на постаменте. Детское погребение. Эпитафия на русском языке: До свидания наш милый сын Вовик. Участок 2. 1

2

3

Псалом 130 Песнь восхождения Давида. Господи! Не надмевалось сердце мое, и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое. Не смирил ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? Душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди. Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

33

Бознарджан Маргарита, вдова Скончалась 15/28.09.1946 года в возрасте 94 лет. «Армяно-григорианского исповедания». Надгробный памятник не сохранился. Семейное погребение Бок Ирина фон, урожденная фон Глазенапп 1891–1960. Бок Валентина фон 1904–1993. Бок Елисавета, урожденная Ремер 1920–2002. Надгробная плита из черного мрамора с русским крестом. Эпитафия на русском языке. Новый участок. Бологовская Елизавета Петровна, урожденная Васильчикова, «жена инженера штабс-капитана из Москвы» 1834–12/24.02.1863. Скончалась в Висбадене. Часовня с серебряными украшениями, где она была погребена, не сохранилась. Двойное погребение Борель Мария Николаевна 7.11.1898–15.01.1989. Крест из белого мрамора. Похоронена вместе с Ползиковым А. М. (см.). Фотографический портрет. Эпитафия на русском языке. Участок 3. Боровой Дионисий Рабочий из Висбадена-Бибрих. Умер в возрасте 43 лет 3/16 марта 1954 года. Надгробие не сохранилось. Брага Всеволод, профессор, доктор 23.02.1914–13.01.1992. Родился в Эдинети (Бессарабия), скончался в Дудвайлере (Саар).

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

34

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Prof. Dr. Vsevolod Braga geb. in Edineti Bessarabien, gestorben in Dudweiler Saar. Архитектурное надгробие из трех вертикальных плит черного мрамора, с русским крестом на средней плите. Эпитафия на немецком языке. Новый участок. Семейное погребение Брага Евгения, урожденная Клопотовская 21.12.1896–12.07.1965. Родилась в Бессарабии, скончалась в Зульцбахе. Жена К. Браги (см.). Eugenie Braga geb. Klopotovsky geb. in Secureni-Bessarabien gest. in Sulzbach-Saar. Здесь же похоронена её сестра Ефросиния Клопотовская (см.). Брага Конcтантин, адвокат 13.09.1888–4.12.1970. Constantin P. Braga, Advocat, geb in Samascani-Bessarabien gest. in Dudweiler-Saar. Родился в Бессарабии (Самаскани), скончался в Дудвайлере (Dudweiler). Архитектурный памятник из трёх вертикальных плит серого гранита на правой промежуточной плите руский крест. Эпитафия на немецком языке. Новый участок. Браун Мария Скончалась18.10.1978 года Полуистлевший деревянный крест на земле. Новый участок. Семейное погребение Бреверн Наталья, урожденная Глебова-Стрешнева, жена Ф. Бреверна Natalie de Brevern geb. Glebow-Streschnew Frau des Generals. Скончалась 31 мая 1881 года. Бреверн Фердинанд, генерал-майор Ferdinand de Brevern Generalmajor 1.09.1802–28.02.1882. Sarkophagartiger Stein. Массивная из белого мрамора плита, в виде саркофага. Латинский крест с венком из роз. Эпитафия на французском языке. Участок 4.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

35

Бреклинг Александра Brockling Alexandra 23.04.1893–20.09.1893. Детское погребение. Надгробие не сохранилось. Семейное погребение Бржеский Алексей Фёдорович Скончался 18/30 мая 1868 года в Содене. Аlexej von Brzeski gestorben in Soden. Бржеская Александрина, жена А. Ф. Бржеского Alexandrine von Brzeski Скончалась 10/23 июля 1901 года. На правой боковой стенке надгробного постамента надпись: Александра Львовна Бржеская сконч. 10/23 июля 1901 г. Надгробный памятник из белого каррарского мрамора, скульптурное изображение коленопреклоненного ангела с венком из дубовых листьев и погребальной урной. Корона, щит с гербом и военные атрибуты свидетельствуют о дворянском титуле и высоком ранге усопшего. Да будет воля твоя. Dein Wille geschehe Скульптор надгробного памятника Мойльдерманс (Meuldermans). Здесь же похоронены: Andre Petruschek und Clara Lippert (см.). Эпитафия на русском и немецком языке. Участок 2. Брем Раиса, доктор медицины Dr. med. Raissa Brehm 25.03.1895–6.06.1968. Массивная вертикально установленная надгробная плита из светлосерого гранита с изображением русского креста. Надпись на немецком языке. Участок 2. Брославский Франц Franz Broslawsky 3.12.1906–18.04.1990. Надгробная вертикально установленная плита из светло-коричневого мрамора с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Бруггер Анна Павловна, урожденная де Педри (de Pedri) Жена купца из Москвы. 1828–14/26.06.1860.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

36

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Скончалась в Гейдельберге. Металлический ажурный крест на каменном постаменте, эпитафия на кресте разрушилась от времени. Участок 1. Семейное погребение Брюно Кира В. 1934–1996. Фамильное погребение (см. В. Гулькевич и Н. И. Руднева). Деревянный русский крест с защитным покрытием на специальном цоколе. Надгробные плиты с эпитафией на русском языке. Новый участок. Бутаков Алексей Иванович, контр-адмирал русского флота и свиты Его Величества. 7/19.02.1816–27.06/9.07.1869. Родился в Кронштадте, скончался в Швальбахе. Участник российской кругосветной экспедиции на судне «Або» в1840–1842гг. Исследователь Аральское моря, где открыл остров Возрождения, составил первое гидрографическое описание и карту Аральского, в те времена полноводного моря. Во время этой экспедиции он познакомился с украинским поэтом и художником Т. Г. Шевченко отбывавшим политическую ссылку на полуострове Мангышлак, Высочайшим повелением которому было запрещено писать и рисовать. Но Бутаков добился включения его в состав экспедиции, где опальный художник и поэт смог рисовать свои прекрасные акварели и сочинять стихи. В 1869 году Алексей Иванович отправился за границу для лечения больной печени и вскоре скончался. «Он умер забытым, но потомство воздаст ему должное», — так записала в своих дневниках А. О. Смирнова-Россет. Пушкин и Лермонтов высоко ценили её литературный талант и посвящали ей свои стихи. Постамент из светлого песчаника с текстом, надпись на русском языке. Сломанный латинский крест лежит на могиле. Участок 2. Семейное погребение Бутера ди Радали Варвара Петровна, княгиня, урожденная княжна Шаховская 1/12.02.1796–24.12.1870.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

37

Родилась в Петербурге, скончалась в Веве (Швейцария) Vevey Schweiz. Первое замужество:генерал-лейтенант граф Павел Андреевич Шувалов (1777–1823). Второе замужество: с 1826 года граф Адольф Анатольевич Полье (1795–1830). Третье замужество: Бутера ди Радали Джорджио Бильдинг чрезвычайный посланник Королевства обеих Сицилий в Петербурге. Пушкин, будучи женихом Наталии Николаевны, посетил её тётку Е. И. Загряжскую, проживающую в это время в Парголово в имении Варвары Петровны Шаховской-Полье Супруги Бутера были свидетелями при бракосочетании Дантеса и Е. Н. Гончаровой. Сохранилось донесение князя Бутера своему правительству о дуэли и смерти Пушкина. Мозаичное панно с позолотой, художественное изображение Богоматери и младенца Иисуса Христа. Гранитный портал-работы русских мастеров: А. Н. Фролова, П. С. Васильева, В. А. Колоскова. Эпитафии на надгробных плитах на русском и старославянском языке и на портале: В покоях Твоих о Господи, упокой души рабов твоих. Здесь же похоронен муж В. П. Бутера ди Радали граф Адольф Полье, племянница Е. А Воронцова-Дашкова, праправнук граф И. И. ВоронцовДашков, О. Н. Пiерсъ. Ажурная низкая металлическая ограда. Участок 2. Бурцев Варфоломей Арсеньевич, иеромонах Виталий 18.06.1851–24.03.1885. Пьедестал из серого гранита с анкерным крестом и веткой пальмы, символизирующие веру, надежду и воскресение. Эпитафия на русском языке. Крест утрачен. Участок 5.

В

ааль Даница Daniza Wahle 1886–1980 Деревянный русский крест лежит на земле. Надпись на немецком языке. Новый участок. Вайгманн Дирк, сын Хорста Вайгманна из Бреслау Dirk Weigmann Sohn von Horst Weigmann aus Breslau

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

38

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

23.11.1958–1.12.1958 Надгробный памятник в виде греческого креста с текстом. Эпитафия на немецком языке. Участок 5. Двойное погребение Варвара Родилась 25 мая 1871 года. Умерла 13 мая 1977 года. Алексей Родился 24 октября 1874 года. Умер 14 августа 1875. Эпитафии на каменном постаменте. Детское погребение. Фамилии не указаны. Крест с постамента утрачен. Участок 6. Василий, епископ 1880–1945 Епископ Венский и Австрийский. Патриарший каменный крест. Эпитафия на русском языке. Новый участок. Васильев Николай Иванович (Петро) 12.06.1928–16.12.1999. Надгробная вертикально установленная плита из светло-серого гранита с русским крестом и надписью: Верный сын России. Фотографический портрет с надписью: С любовью. Эпитафия на русском языке. Новый участок. Васякин Владимир Wladimir Wasjakin 1887–1965 Небольшая надгробная плита с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Велио Мария Алексеевна, урожденная баронесса Рамсли 1876–22.10.1924

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

39

Латинский крест на каменном постаменте с эпитафией на русском языке: Да будет воля Твоя. Небольшая надгробная плита. Участок 2. Велiцкий Евгений 20.06.1926–21.12.1946 Латинский крест на каменном постаменте с металлическим венком. Декоративная ограда с цепями. Фото на кресте на металлической пластинке. Эпитафия на украинском языке: Трагично згинув 21. 12. 1946. В чистiй любови до краю Ты його, Боже, прийми. Участок 1. Двойное погребение Вельс Георг Georg Wells (Вельс Георгий Джемсович) 28.11.1899–27.11.1990 Вельс Ольга Николаевна, Olga Wells урожденная Архипова 1.07.1901–21.02.1990 Русский крест из белого мрамора, на белом мраморном постаменте. Надпись на русском и английском языке. Новый участок. Веневитинова Мария 25.03.1874–6.06.1875 Умерла в Висбадене. Постамент с белым мраморным горельефом, изображающим мадонну с двумя детьми. Детское погребение. Крест утрачен. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 6. Веневитинова Ольга Владимировна, фрейлина 8.10.1872–14/26.11.1897 Скончалась в Швейцарии. Латинский крест из белого мрамора на постаменте. Надпись на русском языке на кресте. Участок 4.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

40

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Вилламов Григорий Григорьевич, генерал-лейтенант, генерал-адьютант 19.02.1816–21.05.1869 Управляющий IV отделением собственной Его Императорского Величества канцелярии, автор «Хронологического начертания деяний блаженной памяти государыни императрицы Марии Фёдоровны в пользу состоящих под её Высочайшим покровительством заведений» (СПб, 1897. 2-е изд.). Григорий Иванович Вилламов (1771–1842) служил в Коллегии иностранных дел, затем во флоте действовавшим против шведов. В 1792г. в составе Стокгольмской миссии. В 1794 служит переводчиком в Иностранной коллегии. С 1801 назначен «быть управляющим дел» при Государыни Марии Фёдоровне. С 1828 года Статс-секретарь по IV отделению собственной Е. И. Величества Канцелярии. В этой должности он оставлся до своеё смерти. Им написана книга: «Хронологические начертания деяний блаженной памяти Государыни Императрицы Марии Фёдоровны в пользу состоящих под высочайшим Её покровительством заведений» СПб 1836 г. Латинский крест из белого мрамора в виде стволов дерева на каменной глыбе, олицетворяющей Голгофу. Эпитафия на русском языке. Участок 2. Виноградова Е. Д. 1909–1961 Братское захоронение членов НТС. Плита из серого гранита с русским крестом. Эпитафия на русском языке: Упокой, Господи, души усопших рабов Твоих. Новый участок. Часовня Витцель Анна Николаевна Anna Witzel, урожденная Озерецкая 1877–25.08.1944 Родилась в Петербурге, скончалась в Висбадене, жена Ф. Витцеля. Витцель Франц, Franz Witzel Родился в Петербурге, скончался в Висбадене 15.09.1949. Kapelle mit Tafel «Ruhestatte der Familie Witzel». Witzel Anna geb. Ozeretskaja zu St. Peterburg. Inschrift a. d. Kapelle: Anna Nikolajewna W. 67 Jahre. Франц Витцель погребен рядом со своей православной женой «инославным священником».

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

41

Эпитафии на немецком языке. Участок 4. Владиславлев Иван Андреевич Действительный статский советник из Петербурга, 43 лет. Скончался в Висбадене 16/28 ноября 1863 года. Надгробный памятник не сохранился. Семейное погребение Волков Василий Александрович, дипломированный инженер 4.12.1883–11.10.1958 Волкова Надежда Львовна фон, урожд. Потёмкина, жена В. А. Волкова. Скончалась 30.11.1948. Русский деревянный крест с текстом на металлической накладной пластинке: Diplom Ingineur Bacilius von Wolkow und seine Frau. Надпись на немецком языке. Участок 2. Волков Михаил 1883–1978 Родился в Одессе, скончался в Мюнхене. Массивная гранитная плита с русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Волков Николай Александрович, штабс-капитан, инженер Скончался в Висбадене 9/21 апр. 1894 на 35 году жизни. Латинский крест из темносерого гранита, по центру его художественая гравировка, повторяющая форму креста. Гранитный постамент. Надпись на русском языке. Участок 4. Familiengrab — семейное погребение Волченко Петр Панкратович 10.09.1903–21.08.1987 Эпитафия: Помяну имя Твое во всяком роде и род. Волченко Мария Васильевна, урожденная Комарь 8.07.1909–19.02.1979 Эпитафия: Упокой, Господи, душу усопшей рабы Твоя.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

42

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Русский деревянный крест. Надгробная плита с крестом и текстом. Здесь же похоронены С. В. Комарь и Дейницин М. И. (см.). Эпитафия на русском языке. Новый участок. Вольф Александр Иванович, надворный советник Скончался 27 дек. 1898 в Висбадене на 77 году жизни. Латинский крест из черного мрамора. На постаменте: Alexander von Wolf kaiserlich-russischer Hofrat aus Ruland gestorben mit 77 Jahren in Wiesbaden. Эпитафия на русском языке: Блаженны мертвые, умирающие в Господе, дела их идут вслед за ними (Ин 14:13). Участок 3. Вольф-Леттин Шарлотта, баронесса, урожденная Вульф-Адзель 16.01.1855–9.02.1955 Baronin Charlotte Wolff-Lettin, geb. v. Vulf-Adsel. Schwarze Marmortafel. Wilhelmine Charlotte aus Lindenhof, Heirat 1881 in Riga Edgar Freiherr v. Wolff, Garde Leutnant. Sie war 73 Jahre als Witwe gelebt. Надгробная плита из черного мрамора с выгравированным латинским крестом. Эпитафия на немецком языке: Auch wenn die Berge von ihrem Platz weichen und die Hugel zu wanken beginnen, meine Huld wird nie von Dir weichen und der Bund meines Friedens nicht wanken Aus dem Buch Jesaja (Kap. 54:10). — Горы сдвинутся, и холмы поколеблются, а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется. Участок 2. Вонсович Александр Осипович, полковник 6.08.1875–15.10.1947 Архитектурный надгробный памятник mit Breitrandiges Kreutz на двойном постаменте. В верхнем — ниша с иконой, в нижнем — текст на вставной доске с орнаментом и вторым крестом. Надпись на русском языке. Участок 1. Семейное погребение Графиня Воронцова-Дашкова Елизавета Андреевна, урожденная графиня Шувалова, статс-дама, Высочайшего Двора, внучка В. П. Бутера ди Радали (см.)

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

43

25.07/7.08. 1845–15/28.07.1924 Графиня Елизавета Андреевна урождённая Шувалова родилась в Парголово в имении Бутера 25.07.1845. Её отец Андрей Павлович Шувалов Действительный статский советник, предводитель дворянства Петербургской губернии (1816–1876). Мать — Светлейшая княгиня Воронцова Софья Михайловна (1825–1879). Муж — граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков (1837–1916). С 1856 года на военной службе. Участвовал в военных действиях на Кавказе и в Туркестане.В 1867 году командир л.-гв. Гусарского полка с производством в генерал-майоры и зачислением в свиту. В 1876 произведен в генерал-лейтенанты. Участвовал в русско-турецкой войне 1877–1878. В 1897 назначен членом Гос. совета. В марте 1881 начальник охраны Александра III. В августе 1882 министр иператорского двора и уделов. Был одним из основателей и главным деятелем тайного общества «Священная дружина» по борьбе с крамолой. С 1905 по 1915 Кавказский наместник и главнокомандующий войсками Кавказского военного округа. Графиня Воронцова-Дашкова Елизавета Андреевна умерла в Висбадене. Эпитафия под мозаичным панно с изображением Богоматери и младенца Иисуса Христа. Эпитафия на портале на старославянском языке: В покоях Твоих о, Господи, упокой души рабов Твоих. Воронцов-Дашков Илларион Илларионович, граф Graf Hillarion Woronzow-Daschkow Внук Е. А. Воронцовой-Дашковой (см.), праправнук В. П. Бутера ди Радали (см.). 16.07.1911–11.03.1982 Полированная доска из черного мрамора. Здесь же похоронены: В. П. Бутера ди Радали, Отисъ Нортон Пiерсъ и граф Полье Адольф Антонович (см.). Эпитафии на русском, старославянском и французском языках. Участок 2. Всеволжский Никита Всеволодович*, действительный статский советник, гофмейстер, егермейстер и литератор. 17/28.02.1799–28.07/9.08.1862 Скончался в Бонне. Чиновник особых поручений при управлении Главным штабом, получил придворный чин Камергера, позднее Церемониймейстера,

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

44

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

стал действительным статским советником, членом Кабинета Его Величества, занимал должности егермейстера и гофмейстера. Петербургский приятель Пушкина. По окончании Лицея Пушкин служил в Коллегии иностранных дел, где служил и Всеволжский — основатель литературного общества «Зелёная лампа». В доме Всеволжского собирались члены этого общества и по субботам устраивались пирушки. Никита Всеволжский актуариус Коллегии иностранных дел, переводчик французских водевилей, в стихах Пушкина он «счастливый сын пиров, балованный дитя свободы», «Амфитрион весёлый, счастливец добрый умный враль».Это ему весной 1820 года молодой Пушкин во время игры в карты то ли проиграл, то ли заложил свои стихи, которые спустя время, при посредничестве брата Льва Сергеевича, пришлось выкупать. Однажды Пушкин в Страстную пятницу отрезвил своего приятеля и повёл его в театральную церковь, поглазеть на красавицу и пассию Всеволжского танцовщицу Овощникову. Пушкин был знаком с семьёй Всеволжского: женой Варварой Петровной, урождённой княжной Хованской (1805–1834), сыном Всеволодом (1831–1889) и отцом Всеволодом Андреевичем, действительным камергером. Русский крест на массивной надгробной плите, эпитафия на русском языке: Упокой, Господи, душу его. Участок 1. Вуич Алексей Иванович Род. 17 марта 1862 г. сконч. 17 сент. 1881 г. Латинский крест из белого мрамора на постаменте, эпитафия на русском языке: Блаженны умирающие о Господе. Участок 3. Вульф-Адзель Мария фон Marie von Wulf-Adsel 24.02.1859–21.01.1921 Небольшой из черного мрамора памятник с латинским крестом. Эпитафия на русском и немецком языке: Блаженны чистые сердцем ибо они Бога узрят Евангелие от Матфея гл. 5, ст. 8. Участок 2. Вульф-Адзель Эмма фон 27.01.1856–10.05.1936 Русский деревянный крест на каменном постаменте, небольшая надгробная плита из чёрного мрамора.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

45

Надпись на немецком языке. Участок 2. Семейное погребение Вульф Владимир фон, владелец замка Адзель в Лифляндии. Waldemar von Wulf, Erbherr aus Schlo Adsel, Livland 10.10.1866–9.05.1924 Родился в Лифляндии, скончался в Висбадене, похоронен в одной ограде с семьей Рудорф (см.). Надпись на немецком языке. Вульф Надежда Петровна фон, урожденная Ставицкая 14/26.07.1803–14/26.11.1888 Жена Александра фон Вульфа из замка Ронненбург. Nadeschda Petrowna von Wulf, geb. Stawitzkaja. Ehefrau Alexander von Wulf aus Schlo Ronnenburg (3 02.1802-6.12.1832). Латинский крест из белого мрамора. На постаменте эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 2. Вяземская Наталия Александровна, княгиня Скончалась в Висбадене 1 июля 1874 года. Не будучи урождённой княжной, она вторым браком была за князем Андреем Николаевичем Вяземским, кавалергардом, и приняла княжеский титул. Надгробный памятник из красного песчаника, упавший крест на могиле. Надпись на русском языке. Участок 3. Двойное погребение

Г

агарин Ростислав Григорьевич, князь 21.10.1899–26.07.1984 Родился в Карачарово Московской губ. Скончался в Оберурселе. Гагарина Екатерина-Кэти Анна Мари, княгиня, урожденная Вольф Kathe Anne-Marie Gagarin geb. Wolf 22.04.1902–28.12.1988 Род. в Бреслау, сконч. в Бад-Гомбурге. Жена князя Р. Г. Гагарина.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

46

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Трилистный крест из белого мрамора на постаменте. Надпись на русском и немецком языке. Новый участок. Галкин Владимир Владимирович, надворный советник 14.05.1877–30.01.1946 Скончался в Фульде. Обелиск из черного гранита с русским крестом на двойном постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3. Гартман Елизавета Андреевна, урожденная Эгс, жена тайного советника Томаса фон Гартмана. 12/24.01.1814–3/15.08.1876 Родилась в Дорпте, умерла в Висбадене. Hier ruht in Gott — Здесь покоится в Господе. Geheimratin Elisabeth von Hartmann geb. von Eggs, geboren zu Dorpat gestorben in Wiesbaden, Frau des Geheimrats Thomas v. Hartmann. Высокий каменный постамент, крест утрачен. Эпитафия на русском и немецком языках. Участок 6. Гельфрихь Макивия, урожденная Завишина 1.08.1905–25.02.1963 Hier ruht in Frieden — Здесь покоится в мире. Frau und Mutter Helfrich Makiwija. Гранитный памятник с фотографией. Эпитафия на немецком языке. Новый участок. Двойное погребение Гендрикова Елена Анатольевна, графиня, урожденная баронесса Пален, жена графа А. Д. Гендрикова 1.02.1884–14.01.1938 Родилась в Петербурге, скончалась в Висбадене. Сестра В. А Палена, дочь М. И. Пален (см.). Мраморный обелиск на двойном постаменте с латинским крестом. Гендриков Александр Дмитриевич, граф, статский советник, камергер 1875–6.02.1945 Мраморная надгробная плита с русским крестом.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

47

Эпитафия на русском и немецком языках. Участок 2. Семейное погребение Георгиевский Георгий Леонидович Georgiewsky-Gerlach Georg 27.02.1892–9.12.1964 Родился в Краснодаре. В Гражданскую войну полковник Белой армии. После разгрома белых эмигрировал, жил в Германии. Во Второй мировой войне был мобилизован в строительную организацию ТОД1, строившую оборонительные укрепления. После разгрома Германии стал узником сталинских лагерей. В 1956 году освобождён по болезни и вернулся в Германию. Жил и скончался в Висбадене. В эмигрантском журнале «Посев» был опубликован некролог: «Георгий Леонидович был арестован советскими органами в Восточной Германии и приговорён к смертной казни, заменённой 25 годами концлагерей. Отбывал срок в лагерях, в том числе и в Караганде, был амнистирован и совершенно больной вернулся в Германию». Gerlach Wiese Rita 7.06.1912–15.01.2006 Родилась в Риге, скончалась в Висбадене. Все годы пребывания в плену жена Г. Л. Георгиевского ждала его. Памятник из чёрного мрамора с русским крестом. Надпись на немецком языке. Участок 9. Георгиевский Сергей Михайлович 7.10.1851–26.07/7.08.1893 Родился в Костроме, скончался в Меце. Синолог, профессор Петербургского университета на кафедре китайской словесности. Для совершенствования китайского языка в 1880 году отправился морем на торговом корабле в Китай. В течение двух лет изучал в Пекине литературные памятники Дальнего Востока и совершенствовал знания в китайском языке. Он был единственным магистром китайской словесности. Читал лекции в университете, писал научные труды, был избран членом Императорского Русского археологического общества. В 1893 году 1

ТОД — строительная организация созданная в мае 1938 года для военных и оборонных нужд и названная именем её основателя Фрица Тодта.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

48

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

направился в научную заграничную командировку. Напряжённо на пределе своих сил и возможностей трудился в библиотеках и архивах Лондона, Парижа и Берлина. Неожиданно для всех скончался в Меце. Надгробный памятник не сохранился. Геппе Теодор Франц 20.05.1811–26.01.1878 Cтатский советник, военврач из Курляндии, скончался в Висбадене. Heppe Theodor Franz aus Kurland. Arzt des 14. Schwarzmeer Linien Batalions Militararzt in Tiflis lebte in Paris, gestorben in Wiesbaden. Латинский крест на постаменте. Эпитафия на немецком языке: Hier ruht Teodor Heppe russ Staats Rath — Здесь покоится Теодор Геппе статский советник. Участок 3. Семейное погребение Герхард Людвиг Иванович, генерал–лейтенант 1808–20.03.1891 Скончался в Висбадене. Директор телеграфа в России. Guerhard Ludwig Iwanowitsch keiserlicher General-Leutnant, erster russ. Telegrafen-Direktor in 1848. Ludwig v. Guerhard gest. 1891. Dein Wille Geschehe — Да будет воля Твоя. Герхард Мария Петровна, жена Л. И. Герхарда 1815–1879 Hier lasse Sie ruhen in Frieden: Marie v. Guerhard. Dein Herz der Liebe und Treuer bis in den Tod — Здесь упокоилась с миром Мария Герхард. С любовью в сердце и верностью до самой смерти. Две массивные надгробные плиты в виде саркофагов на гранитном цоколе с гербами, в изголовье металлический крест, эпитафии на немецком языке на мраморной доске. Участок 5. Семейное погребение Гешке Ганс Вильгельм 17.01.1894–10.11.1978 Гешке Владимир 20.04.1940–11.02.1972

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

49

Гешке Тамара, урожденная Мочалова 28.04.1916–28.01.1965 Hier ruhen in Frieden: Здесь покоятся в Мире: Hans Wilhelm Geschke, Wladimir Geschke, Tamara Geschke. Массивный деревянный русский крест на постаменте. Металлическая пластинка с эпитафией на немецком языке. Новый участок. Глинка Николай Дмитриевич, дипломат, генеральный консул во Франкфурте-на-Майне 1838–1/13.04.1884 Рядом с ним похоронена его мать Христиана. По отцовской линии она принадлежит к семье астронома Гюйгенса (Huygens Christian). Н. Д. Глинка имеет родство с семьёй декабриста Вильгельма Кюхельбекера. Бытующее мнение о родстве с композитором М. Глинкой требует документального подтверждения. Гранитная стела с русским крестом. Эпитафия на русском языке. Участок 4. Глинка Христиана, урождённая Bangemann-Huygens 1810–10.12.1893 Мать Н. Д. Глинки. Её предком является Гюйгенс (Huygens Christian, 1629–1695), выдающийся физик, механик и математик XVII века, создатель волновой теории света. 25 марта 1655 года с помощью созданного им объектива открыл спутник у планеты Сатурн. Сконструировал окуляр к телескопу, который до сих пор носит имя его изобретателя —«окуляр Гюйгенса». Надгробный памятник не сохранился. Глюк Анастасия, урожденная Снетова 25.10.1908–3.09.1995 Родилась в Риге, скончалась во Франкфурте-на-Майне. Массивная надгробная плита с русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Голицына Елизавета Григорьевна, княгиня, урожд. Жеванова (Jevanoff), вдова полковника князя Григория. Furstin Elisabeth Grigorjewna Golizina geb Jewanoff 12.10.1818–15/27.01.1860

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

50

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Родилась в Одессе, скончалась в Висбадене. Голицыны верно служили Царскому Престолу в боярах, в фельдмаршалах, были жалованы поместьями и вотчинами. Многие из князей Голицыных стяжали своему роду славу подвигами и трудами на пользу Отечества как в военной, так и в гражданской службе. Голицыны всегда были рядом с царями и царицами. Служили им верой и правдой. М. М. Голицын (1675–1730) был сподвижником Петра I. Один из последних Голицыных, князь Николай Дмитриевич (1850–1925) — председатель Совета министров России с 27 дек. 1916 по 27 февр. 1917. После Февральской революции отошёл от политики, занялся хозяйственной работой. Несмотря на это дважды, в 1920 и в 1924 гг., подвергался арестам. В феврале 1925 года был вновь арестован и расстрелян. Саркофаг из белого каррарского мрамора на гранитном постаменте, с изображением русского креста и двух гербов с короной. Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, der wird nicht sterben — Я воскрес и живу, кто в меня верит тот не умрет. Участок 1. Семейное погребение Голосудски Николай Nikolai Golosudsky 26.11.1889–4.11.1967 Голосудски Наталия Natalia Golosudski 26.08.1900–31.12.1967 Массивная плита с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Гольмгрейм Светлана 17.12.1945–25.02.1946 Постамент из светлого гранита с русским крестом, верхняя часть памятника утрачена. Эпитафия на русском языке: Наша милая доченька. Детское погребение. Участок 6. Семейное погребение Гольтхоф Holthoff Под одним латинским мраморным крестом. Гольтгоф Аурель Aurel Holthoff, врач судебной медицины 4.12.1808–2.03.1888

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

51

Скончался в Висбадене. Kleine Marmortafel. Эпитафия: Auferstehung ist unser Trost, wiedersehen unsere Hoffnung. — Воскресение — наше утешение, встреча — наша надежда. Heiratet in Munchen 1846. Гольтгоф Мария, урожденная Добенек Marie Holthoff geb. von Fassmann Dobeneck 6.06.1818–31.05.1892 Скончалась в Висбадене. Эпитафия: Wer mich bekennt vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem Vater. Math. Kap. 10. 32. — Кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцом Моим Небесным (Мф 10:32). Их дети: Гольтгоф фон Фасман Курт, премьер-лейтенант,16 драгунского полка в Ганновере. Kurt Holthoff von Fassmann Premier-Leutnant im 2. Hannoverschen Dragoner Regiment. 8.01.1847–2.01.1883 Его жена: Гольтгоф Ольга, фрейлина 2.02.1845–23.01.1899 Olga Holthoff v. Fassmann, geb. von Chroustchow Обручение и свадьба в Царском Cеле в 1877 году. Скончалась в Висбадене. Их дети: Гольтгоф фон Фасман Александр Alеxander Holthoff von Fasmann 3.08.1882–24.02.1966 Умер в Берлине. Гольтгоф фон Фасман Мария Marie Holthoff von Fassmann 15.09.1883–14.11.1913 Kleine Marmortafel geb. u. gest. in Charlottenburg. Heiratet in Berlin 1904 Georg v. Rothamler kais. dt. Kapitan-Leutnant. Родилась в Шарлотенбурге, скончалась там же. Гольтгоф фон Фасман Ольга, в замужестве Хрущёва 10.08.1878–24.12.1947 Heiratet in Riga 1902 Nikolaus v. Chroustschoff Rittergutsbesitzer in Ruland. Её муж и дочь: Хрущёв Николай Александрович, Екатерина фон Хрущёва Похоронены на этом же кладбище.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

52

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Металлическая ограда, надгробные плиты. Эпитафии на немецком языке. Участок 4. Гончарова Екатерина Род. 13/25 апр. 1873 г. Сконч. 14/26 июня 1875 г. Латинский крест из белого мрамора на постаменте с венком, в центре фото. Детское погребение. Да будет воля Твоя. Эпитафия на русском языке. Участок 6. Doppelgrab — двойное погребение Горачек Татьяна, урожденная Матвеева 1891–1975 Горачек Владимир Яромирович 26 сент. 1916–17 июля 1981 Родился в городе Кемь, на Белом море в семье инженера путейца. Отец его, чех, участвовал в постройке Мурманской железной дороги. После смерти отца в 1920 году мать с детьми уехала в Чехословакию. Жили в Праге. Там В. Горачек закончил Высшее техническое училище, стал инженером-строителем. Окончил военные курсы, основанные генералом Головиным, в 1934 году вступил в Национальный Союз Нового Поколения, позднее переименованный в НТС. Был арестован органами Гестапо и помещён в пражскую тюрьму на Панкраце. В 1945 году уехал с матерью в Западную Германию. Летом 1947 года при организации издательства «Посев» принял функции ответственного издателя и оставался на этом посту 34 года до самой своей смерти. Деревянный русский крест сложной конструкции, с металлическим распятием. Эпитафия на русском языке на постаменте. Новый участок. Горбачева Любовь Дмитриевна L. D. Gorbatschoff 2.08.1886–2.05.1968 Гранитный памятник с русским крестом, Эпитафия на русском языке: Спи моя милая. Участок 1.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

53

Горбов Николай Михайлович Скончался 23.01/5.02.1921 года. Латинский крест из чёрного мрамора на двойном постаменте. Металлическая ограда. Надпись на русском языке. Участок 2. Гофейнс Анатолий Anatoli Hofeins 11.11.1929–6.12.1999 Наклонная надгробная плита с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Грайфе Елизавета Elisabeth Greife geb. von Karzow 11.04.1875–24.01.1966 Деревянный русский крест на постаменте. Надпись на металлической пластинке на немецком языке. Новый участок. Грайфе Маргарита Margarete Greife 12.08.1911–8.08.1990 Деревянный русский крест на постаменте. Надпись на кресте на металлической пластинке на немецком языке. Новый участок. Двойное погребение Грехе Мария, урожденная Пчёлкина Marie Groechel geb Pscholkina 14.07.1899–19.07.1980 Надгробная плита из серого полуобработанного мрамора с крестом. Cовместное погребение с М. Стручковой, урожденной Пчёлкиной (см.). Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем. Эпитафия на русском и немецком языке. Участок 3. Гречко Стефан Stefan Gretschko 13.12.1891–4.07.1979 Памятник из темно-серого гранита. Эпитафия на русском и немецком языке: Верный сын России. Новый участок. Григорьева Ольга Федоровна 26.08.1853–25.09.1892

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

54

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Родилась в Царском Селе, скончалась в Висбадене. Латинский крест из белого мрамора на высоком постаменте. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 6. Гримм Август Теодор Theodor August Grimm Действительный статский советник. 25.12.1805–28.10.1878 Гримм Август Теодор, педагог, образование получил в Йене и Берлине. В 1827 году прибыл в СПб. Служил в пансионе пастора И.фон Мюральта. В 1834–1835 годах сопровождал сына графа К. В. Нессельроде в поездке по крупнейшим европейским дворам. По возвращении из этого путешествия по Европе был назначен воспитателем царских детей. В 1845–1847 гг с великим князем Константином Николаевичем совершил путешествие по северу и востоку России. Они побывали в Крыму, на Кавказе, а затем в Сирии, Греции и в Алжире. Путешествие по России Гримм описал в работе «Wanderungen nach Suden». Свои впечатления о жизни петербургского высшего общества отразил в романе «Die Furstin der siebenten Werst». После смерти вдовы Николая I, императрицы Александры Фёдоровны в 1860 году выехал в Гeрманию и написал посвящённую покойной императрице работу: «Alexandra Feodorowna Kaiserin von Russland». В России был воспитателем Великого князя Константина Николаевича и учителем у детей Николая I и Александра I, а также учителем Великого Князя Николая Александровича. Heiratet Annette Caroline Sophie von Bistram (1820–1887) Архитектурное надгробие из белого каррарского мрамора, с портретным барельефом А. Т. Гримма. Латинский крест, шестиконечная звезда. Эпитафия: Kommet her zu mir alle, die ihr muhselig und beladen seid, Ich will euch erquicken. Mat. 11. 28 Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные и Я успокою вас. Здесь же похоронена его дочь Гримм Александрина 20.11.1847–16.11.1917 Участок 4. Семейное погребение Гротенгельм Максим Максимович, генерал-лейтенант 8.05.1789–7.11.1867

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

55

Архитектурное надгробие, увенчаное латинским крестом (Lilienkreuz), герб, военная атрибутика и портретный бюст из белого каррарского мрамора. Скульптор И. Мойльдерманс. General-Leutnant Maxim Maximowitsch Grotenhelm war Comandeur einer Cavallerie-Division, lebte in Revel. Гротенгельм Вера, урожденная Манштейн, вдова генерал-лейтенанта М. М. Гротенгельма 1823–27.11/9.12.1891 Умерла в Дюнабурге. Vera Grotenhelm geb. Manstein, Witwe des Generalleutnants, gest. in Dunaburg. Здесь же похоронена княгиня Элизабет Саин-Витгенштайн Гогенштайн, урожденная фон Манштайн, племянница Веры Гротенгельм. Hier ruht in Gott Prinzessin Elisabeth zu Sayn Witgenstein-Hohenstein. Эпитафия на немецком языке. Участок 3. Семейное погребение Гулькевич Валентина 1902–1995 Деревянный русский крест сложной конструкции на постаменте. Здесь же похоронены: Н. Руднева и К. Брюно (см.). Небольшая каменная надгробная плита. Надписи на русском языке. Новый участок. Гуменюк Виктор 15.04.1922–8.04.2000 Массивный русский крест из мрамора, на постаменте надгробная надпись на русском языке. Новый участок. Двойное погребение Гумич Александр Alexander Gumitsch скульптор 1885–1951 Портретное барельефное изображение. Гумич Тамара Tamara Gumitsch жена скульптора А. Гумича. 1.02.1904–22.12.1962 Умерла в Висбадене.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

56

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надгробная плита с небольшим наклоном. Bildhauer Arthur Alexander Gumitsch. Надписи на русском и немецком языке. Участок 2. Гуюсь Ольга Федоровна, девица Fraulein Gouys Скончалась 4/16 февраля 1877 г. Постамент из белого мрамора. Крест утрачен. Надпись на русском языке. Участок 4. Семейное погребение Гюлихь Александр Освальдович, купец1 и бывший биржевый маклер 3.04.1866–5/18.02.1942 Alexander Oswaldowitsch Gulich gestorben mit 76. Jahren in Wiesbaden Гюлихь Анна Яковлевна, урожденная Мольво 29.10.1866–10.03.1944 Родилась в Петербурге, скончалась в Висбадене. Жена А. О. Гюлиха. Anna Jakowlewna Gulich geb. Molwo gestorben im 78 Jahre in Wiesbaden, Frau des ehemaligen Maklers. Деревянный русский крест на постаменте. Эпитафия на русском и немецком языке. Участок 3. Часовня семьи Гюндероде Гюндероде София Петровна, баронесса, урожденная баронесса Шелашникова 19.05.1819–23.04.1882 Hier ruht in Gott: Freifrau Sophie von Gunderode geb. von Schelaschnikoff. Sandsteinplatte mit rus. Kreuz Надгробная плита с русским крестом на стене в часовне. Гюндероде Юстиниан Максимович, барон, камергер 21.02.1813–15/27.05.1891 1

В купеческом сословии состояли выходцы из низших слоёв населения царской империи. Добившись купеческого сословного титула они традиционно не указывали своего происхождения и порою скрывали своё прошлое. Поэтому поиски родословной и родственых связей у лиц купеческого звания приводят к весьма скудным результатам.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

57

Родился во Франкфурте-на-Майне, умер в этом же городе. Freiher Justinian Maximilian Gunderode. Ehrenritter des Johannieter Orden, Heirat am 10.11.1843 in Moskau Sophia Schelaschnikoff. Гюндероде Вальдемар, барон 1854–10.01.1913 Скончался во Франкфурте-на-Майне. Сын С. П. и Ю. М. Гюндероде. Семья Гюндероде была в близких отношениях с И.-В. Гёте через поэтессу Каролину Гюндероде, которая из-за несчастной любви покончила жизнь самоубийством 26 июля 1806 года. Эпитафии на русском и немецком языке на белых мраморных плитах часовни. Участок 2.

Д

ейницин Михаил Иванович 20.07.1924–27.05.2005 Эмигрант, бессменный смотритель Церкви Святой Елизаветы и Православного кладбища на склоне горы Нероберг в Висбадене. Родился в Тифлисе, в юные годы учился игре на скрипке. Отец Иван Алексеевич Дейницын — художник, закончивший Московскую художественную академию, мать — пианистка, училась в Консерватории. Семейное погребение: П. П. Волченко, М. В. Волченко, С. В. Комарь (см.). Православный крест. Новый участок. Деллингсгаузен Алина-Анна Юльевна, баронесса из России Alina von Dellingshausen 1846–23.09.1864 18-летняя дочь барона Ю. Деллингсгаузена. Белый мраморный крест с орнаментом и эпитафией приставлен к постаменту. Эпитафия на немецком языке:Selig sind die reines Herzens, denn sie werden Gott schauen Math. (Kap. 5. 8). — Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Участок 1. Деллингсгаузен Юлий, барон Юлий Фёдорович Dellingshausen Baron Julius 10.02.1808–10.01.1882

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

58

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Родился в Ревеле, скончался в Штутгарте. Воспитанник Царскосельского лицея, кавалергард. Высокий обелиск с двумя скрещенными факелами и венком. Эпитафия на немецком языке: Durch viele Trubsle mussen wir in das Reich Gottes gehen. (Apostelgeschichte 14. 22). — Многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие. Участок 3. Hier ruht in Frieden Дементьев Лаврентий 25.10.1907–28.07.1973 Массивный памятник с накладными буквами. Эпитафия на русском и немецком языке. Русский крест, фотопортрет. Новый участок. Двойное погребение Деметриадес Деметриус 17.10.1882–18.04.1862 Деметриадес Катина 29.03.1891–18.04.1972 Памятник с овальным верхним контуром. Латинский крест. Новый участок. Дельвиг Александра Борисовна*, баронесса, урожд. Прутченко, вдова генерал-лейтенанта, барона Н. Дельвига. 14.04.1827–25.08.1875 Скончалась в Страсбурге. Крест на высоком постаменте. Надпись на русском языке. Участок 6. Джунковский Федор Алексеевич 30.06.1847–19.02.1881 Белый мраморный крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 6. Двойное погребение Дитерикс Константин Егорович, генерал-лейтенант от артиллерии Dietericks Konstantin Egorowitsch

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

59

26.09.1812–17.08.1874 Скончался в Гамбурге. Выпускник артиллерийского Михайловского училища. В 1854 году командир Гренадёрской артиллерийской бригады произведен в генерал-майоры. Проявил себя при нападении англо-французского флота на Свеаборг и Гельсингфорс в войне 1855 года Дитерикс Элеонора Александровна, урожденная Далер, вдова генерал-лейтенанта К. Е. Дитерикса. Dietericks Eleonore Alexandrowna geb. Dahler Скончалась в Петербурге 7/19.05.1891. Похоронена в Висбадене 18/30.05.1891. Высокое архитектурное надгробие, на вершине которого установлена урна для праха, венки с дубовыми листьями и портретный бюст К. Е. Дитерикса из белого каррарского мрамора. Cкульптор Мойльдерманс. Эпитафии на русском и немецком языке. Участок 2. Дмитриев Илья из Петербурга Умер в возрасте 63 лет 3 апреля 1907 года. Надгробный памятник не сохранился. Добровольский Иван Васильевич, «полковник русской службы» 23.01.1882–14.02.1947 Деревянный русский крест на цоколе. Металлическая накладная пластинка с текстом эпитафии на русском языке. Участок 2. де Додт Констанция Петровна Род. 29.05/1.06. 1826 г. Сконч. 14/26.11.1875 г. Массивный латинский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 6. Семейное погребение Здесь покоится в мире и прахе: Доливо-Добровольский Иосиф Флорович, князь, действительный статский советник 17.12.1824–17.09.1900

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

60

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Доливо-Добровольский Флор Иосифович (20.05.1776–6 11.1852) член Совета при Главноуправляющем над Почтовым департаментом. Его жена Мария Петровна урождённая Желтухина (7.03.1795–29.11.1874) —владелица дачи на Каменном острове в Петербурге, где летом 1836 года проживал с семьёй Александр Сергеевич Пушкин. Hier ruht in Gott — Здесь упокоился в Господе. Deine Liebe horet nimmer auf — Твоя любовь никогда не проходит. Полный текст — Любовь никогда не перестаёт, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знания упразднятся. (1 Кор 13:8). Доливо-Добровольский Михаил Осипович (Иосифович) 1861–1919 Электротехник, доказал оптимальность системы трёхфазного тока, построил первый трёхфазный генератор переменного тока и создал трёхфазный асинхронный двигатель (1888–1889), построил первую трёхфазную систему электропередач. В немецких справочниках и энциклопедиях он указывается как русский электротехник! В книге Eugen Skasa Wei «Wunderwelt der Technik im deutschen Museum» целая глава посвящена русскому изобретателю М.Доливо-Добровольскому и его изобретениям. Надгробная плита, крест, эпитафии на русском и нем. языке. Hier ruht in Gott Joseph von Doliwo-Dobrowolsky kais. russ. Wirkl. Staatsrath, Exelenz Joseph von Doliwo-Dobrowolsky. Deine Liebe horet nimmer aus — Любовь не проходит. Здесь же похоронены: В. К. Арцимович и К. Л. Стефанович (см.). Участок 3. Дорош Татьяна Ивановна 1.11.1897–22.12.1983 Двойной обелиск с русским крестом. Надпись на русском языке. Участок 4. Дубенский Дмитрий Николаевич, генерал-лейтенант, литератор 10.10.1858–3.07.1923 Скончался в Висбадене. Массивный гранитный русский крест с текстом эпитафии на русском языке. Участок 3. Дуплева Вера Wera Doupleff 28.08.1910–28.11.1988

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

61

Надгробный камень с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Дюстерло Евгений фон Eugenie von Dusterlohe 30.03.1816–11/23.04.1879 Родился в Кенигсберге, скончался в Висбадене. Постамент из песчаника, сломанный крест лежит на могиле. Сохранилась часть текста на немецком языке: Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. Math. Kap. 5. 8. — Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят (эпитафия восстановлена). Участок 3. Двойное погребение Дьякова Екатерина Петровна 1860–1881 Дьяков Петр Алексеевич, из Тамбова 1819–1883 Высокий мраморный латинский крест на постаменте. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 2.

Е

мелин Василий Павлович, штабс-капитан Род. 23.12.1897. Сконч. 25.06.1942. Установленная надгробная плита с полигональным наружным контуром. Русский крест, надпись на русском языке. Новый участок.

Ж

еванов Илья Григорьевич, инженер, генерал-лейтенант Jevanoff Род. 20 июля 1787г. Умер в Ницце 19 окт. 1871г. Архитектурный памятник с изображением пушечных орудийных стволов и ядер. Эпитафия на русском языке. Участок 6. Жуковский Фёдор Александрович Род. 30 июля 1847 г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

62

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Сконч 19 февр. 1881 г. Латинский крест на постаменте. Эпитафия на русском языке на постаменте и на кресте: Будет воля Твоя. Участок 6.

З

абугина Елизавета Александровна, вдова губернатора 25.02.1879–22.05.1960 Скончалась в Висбадене. Вертикально установленная надгробная плита с полуовальным верхним краем. Русский крест. Эпитафия на русском языке: Спи спокойно наша мамочка. Участок 1. Завадовская Анна Anna Zawadowska 1880–1951 Старинной работы русский деревянный крест с изображением головы Христа. Эпитафия на немецком языке. Участок 2. Семейное погребение Загорянская Александра, урожденная Майорова 10.03.1878–27.11.1966 Скончалась в Дармштадте. Жена Протоиерея М. Загорянского. Загорянский Михаил, протоиерей 28.09.1878–17.08.1973 Гранитная стела с изображением трилистного креста с дополнительной гравировкой на поверхности патриаршего креста. Эпитафия на русском языке. Новый участок. Залевский Михаил Николаевич (Николаев), военинженер 3-го ранга РККА1, майор ВС КОНР2, писатель 19.09.1895–20.10.1996 Родился в Петербурге. В 1915 году досрочно закончил гимназию и увлечённый патриотическим порывом поступил в Николаевское 1 2

РККА — Рабоче-Крестьянская Красная армия. ВС КОНР — Вооружённые силы Комитета Освобождения Народов России.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

63

кавалерийское училище. Из училища выпущен в чине корнета. Участник Первой мировой войны. За храбрость награждён орденом св. Анны IV степени. В 1918 году в рядах РККА. Участник Гражданской войны. После демобилизации закончил Лесотехнический и Инженернопедагогический институты. Был на преподавательской работе. 22 июня 1941 года призван в армию. Был помощником командира противотанкового артиллерийского полка. В 1942 году «за антисоветскую пропаганду и агитацию» был арестован и приговорён к расстрелу, с заменой штрафным батальоном При разминировании минного поля Залевский перешёл линию фронта. Содержался в лагерях для военнопленных и перебежчиков. Подал заявление о вступлении в РОА1. Был принят в Дабендорфскую школу РОА и оставлен на преподавательской работе. В 1943 году принят в НТС. Был начальником отдела пропаганды по работе на фронте и в тылу РККА. В конце войны оказался в Чехословакии. Избежал насильственной выдачи. В лагере под Регенсбургом был издателем и редактором газеты «Эхо». С 1948 года состоял в редакции еженедельника «Посев» и газеты «За Россию». Автор публицистических и мемуарных произведений, среди них «Император Николай Павлович и его эпоха». Работал в НТС, в «Посеве» и на радиостанци НТС «Свободная Европа». Скончался во Франкфурте-на-Майне. Высокий русский крест на постаменте. Эпитафия на русском языке. Новый участок Залесская Александра Федоровна, урожденная Ритцкая Alexandra von Salessky geb. von Ritzky Родилась 19 ноября 1879 на Украине. Скончалась 7/20 января 1949 в Висбадене. Русский крест на постаменте. Надпись на немецком языке. Участок 4. Засецкая Елизавета Антоновна Sassetskaja Elisaweta Antonowna Witwe des Gardeoffizierr Вдова гвардии поручика из Москвы. 13.02.1800–19.09/1.10.1863 Скончалась в Висбадене. 1

РОА — Российская Освободительная армия, созданная генералом Власовым.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

64

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Архитектурный памятник. Русский крест на высоком двойном постаменте с гербом. Эпитафия на немецком языке: Friede deiner Asche — Мир праху твоему. Участок 1. Семейное погребениe Зеест Фёдор Андреевич 21.02.1855–14.12.1945 Содержатель ресторана в Петербурге, где собирались представители богемы. Бывали в ресторане Зееста и некоторые из Романовых, посещали известные поэты. Зеест и сам был склонен к литературе. На досуге сочинял брошюры по кулинарии. Но грянула революция и ему пришлось покинуть Россию. Жил в Висбадене, где открыл пивную, славящуюся своим гостеприимством. Посетить пивную, где обслуживает повар, готовящий когда-то изысканные блюда Романовым, желали многие. Зеест Ольга Александровна 7.07.1879–27.03.1950 Здесь же похоронена Е. А. Николаева (см.). Массивный гранитный греческий крест на высоком двойном постаменте. Эпитафия на русском языке: Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем. Участок 1. Зеленский Василий Васильевич, «терской казак» 24.08.1898–4/17.10.1937 Скончался в Майнце. Гранитная надгробная плита. Эпитафия на немецком языке: Hier ruht in Gott mein lieber Mann und guter Vater Wasilie Selensky — Здесь покоится в Господе мой любимый муж и хороший отец. Участок 2. Зинцик Мария, урожденная Шредер, жена директора музыкальной школы Умерла в Висбадене на 70 году жизни. Frau Musikdirektorin Marie Sinzig, geb. Schroder. gest. 26.01.1908, 70 Jahre, in Wiesbaden. Надгробный памятник не сохранился.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

65

Знаменский Дмитрий, протоиерей из Черсево — Ганновер 2.11.1898–21.10.1981 Патриарший крест на пьедестале. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Новый участок. Золотухин Николай Афанасьевич Скончался в возрасте 51 года 6/19 марта 1943 года. Надгробие не сохранилось. Семейное погребение

И

ванов Аркадий Александрович, полковник «русской службы» Род. 22 янв. 1872 г. Умер 15 сентября 1955 г. Иванова Елизавета, урожденная Гольст, жена А. А. Иванова Род. 22 июня 1888 г. Умерла 19 дек. 1980 г. Широкая надгробная плита с двумя эпитафиями, разделёнными православным русским крестом. Эпитафии на русском языке. Участок 7. Иванова Елизавета Владимировна Род. 21 марта 1887 г. Сконч. 22 дек. 1902 г. Латинский крест из черного мрамора на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3. Семейное погребение Иванов Валентин Федорович, офицер императорских инженерных войск Родился в Петербурге 26.07.1884 г. Умер в Висбадене 25.04.1956 г. Иванова Елена Ильинична, урожденная Озерецкая, жена В. Ф. Иванова. 3.08.1888–31.12.1976 Деревянный русский крест. Каменная доска с эпитафией на русском языке. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

66

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Иванова Мария Степановна, экономка Скончалась 24 марта 1932 года в возрасте 62 лет. Hier ruht in Frieden Frau Maria Iwanowa — Здесь упокоилась с миром Мария Иванова. Гранитная плита с овальным верхним контуром и розами. Эпитафия на немецком языке. Участок 2. Семейное погребение Иванов Николай Михайлович, московский купец 10.12.1886–15.10.1923 Скончался в Висбадене. Иванова Екатерина Борисовна, урожденная Трей, вдова Н. М. Иванова 14.08.1887–22.11.1923 Скончалась в Висбадене. Гранитный русский крест с гнездом для иконы. На кресте накладная металлическая пластинка с эпитафией на русском языке. Участок 4. Игнатьева Александра Дмитриевна 20. 03. 1966–23. 09. 1972 Графиня, дочь протоиерея Дмитрия, в мире графа Д. Л. Игнатьева. На постаменте из белого мрамора трилистный крест с накладным русским крестом. Эпитафия на немецком языке: Grafin Alexandra Ignatiew. Участок 7. Двойное погребение Игнатьев Леонид Алексеевич, граф 23.09.1911–18.01.1974 Протоиерей, настоятель русских православных церквей во Франкфурте-на-Майне и Бад-Гомбурге. Его стараниями была открыта новая Православная Церковь во Франкфурте-на-Майне. Настоятелем этого Храма Протоиерей Леонид был до своей кончины. Игнатьева Алла Владимировна, графиня 5/18.05.1908–17.01.1984 Дочь камергера Владимира Владимировича Ионова (1880–1917) и Анны Игнатьевны Закревской (1887–1941), жена Л. А. Игнатьева.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

67

Родилась в Царском Селе. Деревянный патриарший русский крест с накладным Распятием, надпись на металлической пластинке на русском языке. Новый участок. Игнатьев Дмитрий Дмитриевич Скончался во Франкфурте-на-Майне 20 октября 1881 года. Первый Почётный блюститель училищ по образованию Муниципалитете Смоленской губернии. Белый мраморный латинский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3.

в

Иоанн Христо Константин Ioannou Christos Constantine Of Cavalla born 1860, died 16 September 1927. Греческий купец, скончался во ФранкФурте-на-Майне. Стела из чёрного мрамора. Архитектор Ф. Гофмайстер. Участок 3. Иосса Иван Александрович*, сын генерал-майора А. А. Иоссы. 1856–4.04.1886 Скончался в Висбадене. Надгробная плита с крестом и фамильным гербом. Gest. in Wiesbaden 4.04.1886 Sohn von Alexander Andrejewitsch Iossa. Надгробный памятник не сохранился. Иосса Юлия Александровна 14.10.1846–24.04/6.05.1862 Родилась на Урале, скончалась в Бонне. Дочь генерал-майора А. А. Иоссы, горного инженера, металлурга, статского советника и генерал-майора, управитель чугунно плавильных заводов на Урале. В 1858 году Александр Андреевич Иосса руководил изготовлением углового железа для остова шпиля Петропавловской крепости в Петербурге. Его старшие дети Александр и Николай пошли по стопам отца. Младшие Юлия и Иван тяжело болели. Отец отправил их на воды в Германию. Это была последняя родительская надежда. Но ни тёплый климат Висбадена, ни минеральные воды спасти их уже не могли. Медицина того времени находилась в стадии своего очередного развития и помочь детям не могла.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

68

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надгробный памятник не сохранился. Иофе Надежда Nadeschda Joffe 1921–1982 Иофе Юрий Juri Joffe 1921–1992 Русский крест из черного мрамора. Надписи на немецком языке. Новый участок. Исаева Александра Ивановна, дочь купца Ивана Петровича Исаева Родилась в Москве 22.06.1840 года. Умерла в Висбадене 20апр/2 марта 1862 года. Надгробный памятник не сохранился. Исаков Дмитрий Васильевич, гвардии капитан из России, 40 лет Сконч. 5/17 1886 году в Бад-Содене. Русский крест на двойном постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3.

К

азадаева Варвара Николаевна Barbara von Kasadaewa Вдова действительного статского советника. Род. 19 янв. 1818 г. Сконч. 13 янв. 1909 г. Латинский беломраморный крест на постаменте. Надпись на русском и немецком языках. Участок 3. Казанская Анна Андреевна 1835–1/13.10.1856 Жена псаломщика Русской Православной Церкви в Висбадене Н. В. Казанского. Скончалась в Висбадене. Надпись: Здесь покоится тело Анны Андреевны Казанской жены Псаломщика Висбаденской Церкви Н. Казанского. Скончалась 1/13 окт. 1856 года на 21-м году жизни своея. Латинский крест на постаменте. Эпитафия на русском языке: Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем. Участок 1.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

Казанский Николай Васильевич, Православной Церкви в Висбадене 1822–17/29.10.1859 Металлический крест. Надпись на русском языке. Участок 1.

69 псаломщик

Русской

Калло Евдокия Никитична, урожденная Захарова. 1828–3/15.11.1899 Родилась в Одессе, скончалась в Висбадене. Гранитная стела с латинским крестом на постаменте. Эпитафия на русском языке: Мир праху твоему. Участок 4. Двойное погребение Калудис Александр И. Kaloudis Alexander I. 24.11.1887–24.02.1984 Калудис Эллие Ellie A. Kaloudis 16.02.1902–14.02.1996 Архитектурное надгробие с портиком и колоннами из светлосерого мрамора и гербом. Надписи на немецком языке. Участок 4. Калутюдис Иоргос Jorgos Kalutoudis 1.02.1998–18.09.2000 Каменная плита с полуовальным верхним контуром и двойным крестом. Детское погребение с фотографией. Эпитафия на немецком языке: Bis zum Mond und wieder zuruck reicht unsere Liebe zu Dir Deine Eltern. — Наша любовь к тебе так бесконечна, как дорога к луне и обратно. Новый участок. Двойное погребение Кальнс Фани Fanny Kalns 1884–1973 Надгробная плита с латинским накладным крестом. Эпитафия на немецком языке. Здесь же похоронен Ленц Николаус (см.). Новый участок.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

70

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Каменская Александра Гавриловна 1855–18.11/1.12.1922 Трилистный крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3. Камм Наталия Скончалась в 1869 году. Архитектурный памятник из белого мрамора со скульптурным изображением летящего ангела с венком. На вершине памятника крест, портретный барельеф усопшей. На постаменте эпитафия на немецком языке: Hier ruht die 1869 gestorbene Natalie Kamm. Скульптор Мойльдерманс 1874 год. Участок 3. Двойное погребение Каменев Иоанн 23.12.1890–5.07.1981 Каменева Аделаида 15.02.1901–13.01.1987 Широкая каменная плита-обелиск с текстом и накладной плитой с русским крестом. Надпись на русском языке. Участок 7. Двойное погребение Hier ruht in Frieden: де Канель Василий Ефремович 12.05.1909–16.07.1980 Родился в Чите, скончался в Рио-де-Жанейро. Муза Ардалионовна де Каннель, урожденная Чиркова Родилась в Чите, скончалась в Рио-де-Жанейро. Деревянный латинский крест с текстом на накладной металлической пластинке. Эпитафия на русском и немецком языках. Новый участок. Канпауров Алексей 29.08.1915–10.08.1994 Вертикально установленная надгробная плита с полигональным контуром и русским крестом.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

71

Надпись на русском языке. Новый участок. Каншин Сергей Евграфович Скончался 19 февраля 1886 года. Латинский крест из белого мрамора на постаменте с венком. Надпись на русском языке. Скульптор С. Юнг. Участок 5. Семейное погребение Капканщиков Борис Петрович, юрист 1882–3.08.1950 Родился в Воронеже, скончался в Висбадене. Капканщикова Надежда Митрофановна, урожденная Грачёва, жена Б. П. Капканщикова. Родилась в Москве, скончалась 6.06.1970 в Висбадене. Архитектурное надгробие с портиком и двумя полуколоннами из черного мрамора и белым мраморным русским крестом, разделяющим два текста эпитафии на русском и немецком языках. Участок 1. Карейша Демьян Васильевич, надворный советник 31.10.1808–21.07.1878 Скончался в Бад-Содене. Каменный постамент в виде скалы с эпитафией на белой мраморной плите. Упавший крест лежит на могиле. Надпись на русском языке. Участок 4. Карнаухов Роман Я. 1898–1980 Вертикально установленная надгробная плита с русским крестом и надписью на русском языке. Новый участок. Семейное погребение Карнеев Василий Иванович, статс-секретарь, тайный советник 1801–13.04.1873

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

72

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Скончался в Висбадене. Карнеева Елена Васильевна, жена В. И. Карнеева 1813–10.03.1886 Умерла в Висбадене. Карнеев Николай Васильевич, сын Скончался в Висбадене 12/24.08.1867 в цветущей молодости. «In bluhende Jugend gestorben». Архитектурное надгробие из белого каррарского мрамора с высоким русским крестом и иконой Иисуса Христа. В нижней части пьедестала два параллельно расположенных текста. Selig sind die Barmherzigen denn sie werden Barmmherzigkeit erlangen. Math. 5. 7 — Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. В овале барельеф Н. В. Карнеева, второе гнездо для иконы или портрета пустует. Эпитафия на русском и немецком языке. Участок 3. Двойное погребение Карпачева Елена Игнатьевна Скончалась 14 сентября 1937 года. Эпитафия на русском языке: Спи спокойно, милая моя, сам Христос тебя разбудит и счастливая душа твоя во Христе жить вечно будет. Карпачев Дмитрий Иванович Скончался 5 июля 1955 года. Архитектурное надгробие с русским крестом. Мир праху вашему. Участок 3. Кассиль Апостол 26.05.1856–1.07.1880 Род. в Бразилии, сконч. в Висбадене. Cassil Apostol nee le 26 mai 1856 a Brasilia en Roumanie morte le 1 aout 1880 a Wiesbaden. Эпитафия на французском языке: Bien heureux ceux qui sont nets de coeur car ils verront Dieu. Math. 5. 8. — Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Упавший латинский крест лежит на могиле. Участок 6. Кастливцева Мария Николаевна, жена коллежского советника из Петербурга

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

73

Умерла в Бад-Содене 15/27 мая 1864 года в возрасте 27 лет. Надгробие не сохранилось. Кастро Александр де Фария Altxander de Farria Castro 1910–1993 Русский крест на постаменте. Надпись на русском и немецком языках. Новый участок. Кастро Ирина де Фария, урожденная Черткова Irene de Farriate Castro geb. von Tschertkoff 8.09.1910–13.04.1964 Русский крест. Надпись на немецком и русском языках. Участок 4. Cathari Grofurstin, aus St. Peterburg Скончалась в Висбадене 20сент/2 окт. 1863г. на 56 году жизни. Похоронена 22 сент/4 окт 1863 года. Надгробный памятник не сохранился. Келин Александра, урожд. Семёнова Alexandra Kollin geb. Semenoff 6.04.1899–26.03.1982 Полированная плита-обелиск с угловатым верхним контуром, русский крест, массивная надгробная каменная плита. Надпись на немецком языке. Новый участок. Семейное погребение Кёллер Елизавета Федоровна, урожденная баронесса Корф Elisabeth Feodorowna Kohler geb. Baronesse Korf 14.09.1812–29.04.1892 Жена коллежского советника Андрея Кёллера. Heirat A. Kohler Kollegenrat. Белый мраморный постамент. Крест утрачен. Похоронена вместе с братьями Н. Ф. Корф и Ф. Ф. Корф (см.). Надпись на русском языке. Участок 6.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

74

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Келн Отто, майор артиллерийского дивизиона Otto Koln Major Art. Division 28.11.1863–12.11.1956 Каменная вертикально установленная плита с латинским крестом. Надпись на немецком языке. Надгробная плита на могиле. Участок 2. Кенигсберг Павла Родилась 7 ноября 1921 года. Умерла 8 февраля 1927 года. Белый мраморный латинский крест на высоком постаменте. Эпитафия на русском языке: Незабвенной Павлиньке. Детское погребение. Участок 2. Семейное погребение Кеппен Карл фон, инженер, доктор. 30.05.1878–15.01.1954 Родился в Петербурге, скончался в Мельбурне. Yрна с прахом доставлена из Австралии. Dr. Karl von Koppen geb. in St. Petersburg gest. in Melburn. Urne des Ing. Karl von Koppen aus Australien wurde hier beigesetzt. Кеппен Ольга фон 20.01.1893–3.02.1969 Родилась в Петербурге, скончалась в Ломбардии. Olga von Koppen geb. in Petersburg, gest. in Lombard, Beerdigung in Wiesbaden. Массивная плита-обелиск на постаменте. Надписи на немецком языке. участок 7. Керинг Фридрих Карл Генрих Александр Георг Friedrich Karl Heinrich Alexander Georg Koring Родился 19 июля 1872 года, умер 21 июля 1873 года. Marmorkreuz mit Inschrift: Lassen die Kindlein zu mir kommen, wehret ihnen nicht, denn ihrer ist das Reich Gottes. Mark. 10:14. — Пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие. Эпитафия на нем. языке.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

75

Белый мраморный постамент. Сломанный крест лежит на могилке. Детское погребение. Участок 7. Кетелход Оксана Oksana Elisabeth von Ketelhodt 17.09.1976–17.02.1988 Русский деревянный крест лежит на земле. Надпись на рус. и нем. языках. Новый участок. Киргергос Анжело 1876–1945 Гранитный обелиск с овальным верхом и крестом. Надпись на нем. языке. Участок 4. Киреева Надежда Васильевна 1826–11.07.1872 Скончалась в Гейдельберге на 46 году жизни. Архитектурное надгробие с барельефом Ангела, на высоком двойном постаменте русский крест и урна для праха. Надпись на русском языке. Участок 2. Кирюшин Борис Тихонович 1894–1961 Братское захоронение членов НТС. Эпитафия на русском языке: Упокой, Господи, души усопших рабов Твоих. Новый участок. Киселевич Борис Николаевич Скончался в возрасте 52 лет 29 марта/11 апреля 1924 года. Надгробие не сохранилось. Семейное погребение Киссель-Загорянская Евгения Владимировна, урожд. Романовская Жена С. Киссель-Загорянского.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

76

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Eugenie Kissel-Sagoriansky geb. Romanowskaja. Frau von Serge Kissel-Sagoriansky. 20.05.1906–3.08.1966 Скончалась в Висбадене. Киссель-Загорянский Сергей Serge Kissel-Sagoriansky, артист 25.07.1905–2.12.1981 Архитектурное надгробие с куполовидным завершением и русским крестом. Икона Богоматери с младенцем Христом. Эпитафия на русском и немецком языках на каменном надгробии: Ruhe in Frieden. Погребение ограждено оградкой с цепями. Участок 9. Китран Евгений Демьянович, надворный советник 1858–9.05.1927 Надгробие не сохранилось. Кифарова Мария Георгиевна Скончалась 6/19 марта 1924 года в возрасте 43 лет. Надгробие не сохранилось. Кишельская Екатерина Христофоровна, урожденная Метакса Вдова генерал-майора И. Кишельского. Jekaterina Christophorowna Kischelskaja geb. Metaxa. 1857–21.05/3.06.1905 Скончалась в Висбадене. Caterine de Kischelsky decedee le 3 juin 1905. Высокий мраморный латинский крест на ступенчатом постаменте. Скульптурное изображение стоящей женщины со скорбно опущенной головой. Эпитафия на рус. и французском языках: Блаженны плачущие яко тии утешаться. Матф. 5:4 Участок 3. Семейное погребение Клейн Давид, королевский придворный оперный певец 10.09.1816–4.02.1884 David Klein konigl. Bas Hofopernsinger.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

77

Gott ist die Liebe und wer bleibt in Liebe bleibt in Gott und Gott in ihm. 1. Brief Joh. 4. 16. — Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем. Клейн Луиза, жена Д. Клейна Ehefrau Luise Klein 29.01.1819–2.04.1885 Die Liebe hort nimmer auf. (I. Kor. 13:8.) — Любовь никогда не перестаёт. Белый мраморный крест в виде древесных стволов на постаменте в виде Голгофы с изображением лика Иисуса Христа в терновом венце. Stein in Form eines Monuments mit Christuskopf Эпитафия на немецком языке: Herr gieb ihnen die ewige Ruhe. — Господи, дай ей вечный покой. Елизавета — дочь Давида и Луизы Клейн, в замужестве за священником Тачаловым, похороненным на этом же кладбище (см.). Участок 7. Клейст Аннете, баронесса, урожд фон Бреверн, жена Фридриха фон Клейста (см.). 7.05.1808–10.06.1889 Родилась в Эстлянд-Курлянд, скончалась в Висбадене. Hier ruht in Frieden Ihre Exelenz Frau Baronin Annette von Kleist geb. v. Brewern. Geb. in Estland-Kurland. Aufrechter Grabstein. Каменная плита-обелиск с фигурным верхним контуром. Эпитафия на немецком языке. Участок 5. Клейст Фридрих Христиан Эвальд фон, генерал-майор 1795–28.09.1871 Родился в Курляндии, скончался в Висбадене. Baron Ewald Kleist Kaiserl. russ. General-major, geb. in Kurland gest. in Wiesbaden. Латинский крест на каменной глыбе в виде Голгофы. Надпись на немецком языке. Участок 7. Двойное погребение Hier ruht in Gott Marie Else Klemmer. Клеммер Мария Элиза Род. 8 авг. 1864 г. Сконч. 31 авг. 1936 г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

78

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Doppelgrab mit gemeinsamen Grabstein. Russ. Kreuz mit Inschrift: Hier ruht in Gott Marie v. Tschebischeff Чебышева Мария (см.). Массивная гранитная плита-обелиск в центре между эпитафиями. Высокий русский крест: Wer liebend wirkt bis in ihm die Kraft gebricht und segnend stirbt, ach den vergit man nicht. — Кто творит любя, пока силы его покинут и умрет в благословении, его никогда не забудут. Участок 2. Клинкин Дмитрий Матвеевич, «казак войска Донского станицы Боковской хутора Конькова». 1897–18.09.1924 Гранитная стела с русским крестом и надписью на русском языке. Участок 2. Семейное погребение Клинкофштром Евгения фон, урожденная Колмакова Eugenie Klinkofstrom von, geb. Kolmakoff 14.01.1823–30.06/12.07.1892 Жена М. Ф. Клинкофштрома. Скончалась в Дрездене. Клинкофштром Мартин Федорович, дипломат, царский консул в Калифорнии 4.02.1818–6.03.1884 Martin v. Klinkofstrom kaiserl. russ. Consul in Californien Латинский крест на высоком постаменте. Эпитафия на немецком языке: Hossianna gelobt sei der da kommt im Namen des Herrn. Joh. 12:13 — Благословен грядущий во имя Господне. Полный текст: 12 Als am nachsten Tag die groe Menge die aufs Fest gekommen war horte dass Jesus nach Jerusalem kame 13 nahmen sie Palmzweige und rufen: Hossianna! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn der Konig von Israel! Участок 4. Клодт Карл Андреевич, самарский купец 1843–31.03.1913 Скончался в Готесберге на Рейне. Надгробная мраморная плита с изображением креста. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

79

Семейное погребение Клопотовская Ефросинья Елисеевна 15.05.1895–20.06.1979 Родилась в Бессарабии, скончалась в Ноенкирхен Сааре. Похоронена вместе с семьей сестры Евгении Брага (см.). Новый участок. Кнорринг Алексей Густавович, барон, тайный советник гофмейстер 20.04.1848–24.01.1922 Родился в Эстляндии, скончался в Висбадене. Baron Alexei von Knorring kaiserl. russ. Geheim Rat und Hofmeister. Geb. Weienfeld Estl, gest. in Wiesbaden. Heirat erstemals Aglae Wolkow aus russ. Adel, zweites mal Marie Rachmanow. Массивный равноконечный греческий крест на постаменте. Надпись на немецком языке. Участок 2. Семейное погребение Кнорринг Елизавета Николаевна, баронесса, урожденная Бенуа. 1897–1989 Родилась в Варшаве. Жена барона Р. А. Кнорринга. Кнорринг Роман Андреевич, барон 1889–1937 Родился в Петербурге. Офицер, с 1909 года ротмистр лейб-гвардии Кирасирского Её Величества полка. В эмиграции с января 1920 года. Член Объединения лейб-гвардии Кирасирского Её Величества полка в Берлине. Русский крест из белого мрамора на постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Двойное погребение Кобылкин Сергей Sergey Kobylkin 1896–1987 Здесь же похоронена Кингсеп Мария Marie Kingsepp 1909–1999

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

80

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Двойной крест на высоком постаменте: латинский массивный мраморный крест из черного мрамора, на нём выгравирован русский крест. Новый участок. де Кокошкина Анна, урожд. Гейбург 1819–24.12.1877 Скончалась в Париже. Anna de Kokoschkine nee de Geibourg. Decedee a Paris le 24 dec 1877 agee de 58 ans. Массивный русский крест на постаменте. Надпись на французском языке. Участок 4. Колесников Андрей Иванович, хорунжий терский казак из станицы Слепцовской Andrey Iwanowitsch Kolessnikoff, Leutnant der russ. Zarischen Armee. geb. in Slepzowskaja Staniza Kaukasus. Gest. in Wiesbaden. «Terek-kosak». 1.10.1894–17.12.1970 Гранитная плита-обелиск, русский крест. Надпись на русском и немецком языках. Участок 1. Комаровский Евграф Егорович, граф, статский советник 25.04/7.05.1832–02.1871 Скончался в Штутгарте. Комаровский Евграф Егорович граф, его родителями были: Комаровский Егор Евграфович (28.05.1803–7.10.1875) и Софья Владимировна урождённая графиня Веневитинова (13.08.1808– 13.07.1877) мать которой, Анна Николаевна, урождённая Оболенская (14.01.1782–24.09.1841), троюродная сестра А. С. Пушкина. Анна Евграфовна (30.08.1806–3.03.1872) — сестра Егора Евграфовича Комаровского, замужем за Сергеем Павловичем Шиповым (5.02.1789–13.08.1876) участником войны 1812 года, декабристом, членом Союза спасения и Союза благоденствия. Его отец Комаровский Егор Евграфович (1803–1875) — отставной ротмистр, надворный советник, цензор. Латинский крест на постаменте. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 2.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

81

Комарова Елизавета, урожденная Еллей Elisabeth Komarowa geb. Jellay Памятная доска с эпитафией на стене кладбищенской часовни, в которой похоронены баронесса Н. И. Тетеборн, урожд. Базилевская и ее брат Н. И. Базилевский (см.). Надписи на русском языке. Участок 4. Комаровская Мета Анна София фон Grafin Meta Anna Sophia von Kоmarowsky 26.06.1914–29.11.1994 Надгробная каменная плита с накладными металлическими буквами. Русский крест. Надпись на немецком языке. Новый участок. Комаровский Леонид, граф, родился в Москве 1914–1997 Graf Leonid von Kоmarorowsky geb in Moskau Надгробная каменная плита на могиле с русским крестом и надписью на немецком языке. Новый участок. Ссемейное погребение Комарь София Васильевна, урожденная Рыхлова 14.04.1898–30.04.1979 Здесь же похоронена Волченко В. П. (см.). Русский крест. Эпитафия на русском языке: Спасе спаси мя. Новый участок. Кондратова Антонина Antonina Kondratowa 19.09.1919–29.05.1999 Массивный русский крест из чёрного мрамора на постаменте, надпись на немецком языке. Новый участок. Семейное погребение Конрад Георг Dr. Conrad Georg 1926–1993

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

82

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Конрад Нина Алексеевна Conrad, урожденная Белкина 1898–1990 Конрад Гюнтер Conrad Gunter 1899-1974 Русский крест на постаменте, надписи на кресте и на надгробной плите на русском и немецком языках. Новый участок. Двойное погребение Коптева Варвара Николаевна 17.12.1837–15.05.1914 Скончалась в Висбадене. Коптева Надежда Николаевна 17.07.1831–23.01.1906 Архитектурное надгробие из белого мрамора. Русский крест на постаменте с украшениями. Блажени кротцыи яко тии наследят землю (Мф 5:5). Эпитафия на русском и старославянском языках. Участок 4. Коробина Агрипина Лукьяновна, урождённая Бабарыкина, жена коллежского секретаря Николая Коробина Скончалась в Висбадене 14/26 апреля 1863 года в возрасте 28 лет. Надгробие не сохранилось. Королевский Алексей Григорьевич 20.05.1887–17.04.1975 Гранитная стела с русским крестом. Надпись на русском языке. Участок 4. Корпачёв Иван Мещанин из Харькова, скончался в возрасте 86 лет 11 сентября 1926 года. Надгробие не сохранилось. Корф Вильгельм, барон, Василий Сергеевич, генерал–адьютант при Николае Первом 6/18.01.1807–11/23.12.1883 Скончался в Висбадене.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

83

Baron Wilhelm von Korf. General-Adjutant Nikolai I und Erzieher seine Sohne der Gro-fursten Nicolaus und Michael Nicolaewici. Эпитафия на немецком языке: Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. Math. 5. 7. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Высокий постамент в виде каменной глыбы. Крест утрачен. Участок 3. Корф Николай Андреевич, барон, полковник, брат Модеста Корфа 5.04.1802–9.10.1869 Барон, полковник. Александр Пушкин был близок с обоими братьями, и был знаком с родителями. С Модестом Корфом (1800–1876) Пушкин учился в Царскосельском Лицее и хорошо знал младшего брата Николая. Братья успешно делали служебную карьеру и добивались материального благополучия. Модест Корф стал государственным деятелем, занимался литературой. Он автор сочинения «О восшествии на престол императора Николая I», о восстании декабристов, биографии М. М. Сперанского, и «Воспоминаний о Лицее» с нелицеприятными сведениями о бурной жизни однокашника Пушкина. «В свете Пушкин предался распутствам всех родов проводя дни и ночи в непрерывной цепи вакханалий и оргий. Вечно без копейки, вечно в долгах, с беспрерывными историями, с частыми дуэлями, в близком знакомстве со всеми трактирщиками, непотребными домами и прелестницами петербургскими...» Но эта, с точки зрения благополучного Корфа, беспутная жизнь Пушкина не помешала Александру Сергеевичу взойти на поэтический Олимп, в то время как Модест Корф, в чём-то не угодил Престолу и, несмотря на все верноподданические старания, был отправлен в отставку, получив за свои заслуги графский титул. В противовес ему Пушкин так и остался в той жизни камерюнкером, а для нас российских потомков навсегда — великим национальным поэтом. Скончался в Висбадене. Латинский мраморный крест на постаменте в виде скалы. Эпитафия на русском языке: Он уповал на Бога. Участок 2.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

84

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Двойное погребение Корф Николай Федорович, барон 29.01.1852–8.05.1877 Скончался в Висбадене. Nicolai Feodorowitsch Korff besuchte die kaiserl. Rechtschule in Deutschland wurde Krank und starb in Wiesbaden. Bruder von F. F. Korff. Корф Федор Федорович, барон 11.04.1847–4.09.1872 Feodor Feodorowitsch Korff war Richter in Kutais Kaukasus Двойной постамент, надгробная плита. Крест утрачен. Надпись на русском языке. Здесь же похоронена Е. Ф. Кёлер, (см.). Участок 6. Корф, граф Умер 24 января 1886 года. Cчитается внуком Модеста Корфа. Детское погребение. Миниатюрная надгробная плита. Эпитафия на русском языке (Гр. К-фъ). Ажурная металлическая оградка. Участок 7. Кох Людмила, урожд. Шульц Ludmila G. Koch geb. Schultz 1912–1969 Постамент с надписью на немецком языке. Крест утрачен. Новый участок. Кохаль Елена Аделе Амалия 1876–13.08.1955 Родилась в Эстляндии, скончалась в Висбадене. Helene Adele Amalie Kohhal. Estnische Burgerin, Pharmazeutin Надгробие не сохранилось. Кочубей Виктор Сергеевич, князь, генерал-лейтенант, генераладъютант 11.10.1860–21.11/4.12.1923

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

85

Предком его был Кочубей Василий Леонтьевич (1640–1708 гг.) Его литературный образ воплощён А. Пушкиным в поэме «Полтава». Наталья Кочубей (10.10.1800–24.08 1854 г.), внучка В. Л. Кочубея, была «первым предметом любви» Пушкина. Виктору Сергеевичу Кочубею она доводится родной тёткой. Массивный латинский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 1. Двойное погребение Крамаренко Николай Николаевич 1893–18.03.1944 Крамаренко Елена Георгиевна 1892–18. 03.1944 «Убиты во Франкфурте во время налётов». Чёрный мраморный русский крест на высоком постаменте. Надпись на русском языке. Участок 1. Крамер Kramer Mariechen 30.03.1900–14.07.1901 Hier ruht unser liebes Kind. Погребение не сохранилось. Краснопольский Константин Павлович, действительный статский советник 25.03.1822–20.08.1892 Родился в Москве, умер в Висбадене. Надгробная каменная плита с русским крестом и надписью на русском языке. Участок 6. Кривенко Павел Григорьевич, дипломированный инженер 23.09.1902–20.08.1951 Скончался в Кенигштайне (Konigstein). Массивный гранитный русский крест на постаменте, надгробная надпись на кресте на русском языке. Участок 1.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

86

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Кривошапов (Бранд) Владимир Иванович, майор РККА, подполковник КОНР 4.06.1907–16.03.1956 Родился в деревне Посад-Дубовка Царицынского уезда, Саратовской губ. Закончил Ленинградский метеорологический институт. С 1930 года в рядах РККА Принимал участие в боях на Халхин-Голе, присвоено воинское звание майора. В октябре 1941 года попал в плен. Содержался в лагерях военнопленных в Белостоке, Силезии и Восточной Пруссии. В начале 1943 года вступил в РОА. Закончил Дабендорфскую школу РОА. В 1944 году произведен в чин подполковника РОА. Был редактором газеты «Доброволец» под псевдонимом «Волжанин» В конце войны оказался на территории Италии. Скрывался от насильственной репатриации. Осенью 1945 вступил в НТС, легализовался. С 1952 года во Франкфурте-на-Майне, возглавлял сектор кадров НТС. Скончался во Франкфурте-на-Майне, где и был похоронен на кладбище (Haupt-Friedhof) В 1993 году перезахоронен в Братской могиле членов НТС. Новый участок. Кристанов Иван Семёнович Iwan Kristanoff Скончался в 1936 году, погребение 21 сентября. Деревянный русский крест. Надпись на немецком языке. Участок 2 Двойное погребение Крушель С. Е. 1.09.1905–7.02.1990 Крушель Т. А. 2.01.1902–15.04.1991 Русский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Крылов Алексей Иванович 26.02.1886–29.03.1969 Участник Первой мировой войны. В качестве врача был в русском экспедиционном корпусе во Франции. После революции вернулся в Россию, но ему пришлось эмигрировать за границу подальше от большевиков.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

87

Крылова Варвара Васильевна 30.11.1882–18.04.1962 Жена А. И. Крылова. Массивный латинский крест с накладным русским крестом на тройном постаменте. Эпитафия на старославянском языке: Аз есм воскресение и живот, верующий в меня, аще умрет оживет, и всяк живот и верующий в мя не умрет во веки. Иоанн 11:25-26. Участок 1. Крюгер Мария Ивановна 19/31.07.1807–20.09/2.10.1863. Родилась в Петербурге. Скончалась в Висбадене. Камерфрау великой княгини Екатерины Михайловны, сестра которой, герцогиня Нассаусская, вел. кн. Елизавета Михайловна, покоится в крипте Церкви. Fraulein Maria Iwanowna aus St. Petersburg, Kamerfrau der Grofurstin Catharina Michailowna v. Ruland Sarkophagartiger Grabstein mit Inschrift. Selig sind, die reines Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. Matt. 5:8. — Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Надгробие не сохранилось. Крюденер Антонина Александровна, урожденная Эдле фон Ренненкампф Жена генерал-майора Теодора Крюденера. 14/26.04.1855–16/28.09.1877 Родилась в Петербурге, Скончалась в Висбадене. Hier ruht in Gott: Frau Baronin Antonie von Krudener geb. Edle von Rennenkampf. Geb. in St. Peterburg, gest. in Wiesbaden. Heiratet in Wilna 1876 Theodor Paul v. Krudener russ. General-Maior. Weises Marmorkreuz mit Spruch: Siehe in die Hande habe ich Dich gezeichnet. Jesaja Kap 49. 16. — Я начертал тебя на дланях Моих. Полный текст: ...Я не забуду тебя. Вот, я начертал тебя на дланях моих. Эпитафия на русском и немецком языке на постаменте. Повреждённый латинский крест с венком лежит на могиле.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

88

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надпись на постаменте: Infant Alexander Bilderling born 11. 03. died 24. 03. 1957. Детское погребение. Участок 2. Кузнецова Александра Георгиевна 25.04.1905–17.09.1994 Невысокая надгробная плита с выгравированным русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Купфер Сергей Николаевич 4.07.1859–15.04.1885 Его родители: отец — Николай Купфер инженер-полковник, мать — Г. А. Владыкина. Второй сын Александр в 1920 году был убит в Петербурге. Архитектурное надгробие, анкерный крест, текст на мраморной плите стилизован под слегка скрученный лист старинного пергамента. Эпитафия на русском языке. Участок 5. Кутузов Н. Русский крест с металлической накладной пластинкой. Эпитафия на русском языке: Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем. Участок 2. Семейное погребение Куч Герман, протоиерей 1923–14/27.09.1977 Похоронен вместе с родителями жены Е. Я. Смирновой и Н. А. Смирновым (см.). Массивный русский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 9. Куч Элиза, урожд. Куис Elise Kutsch geb. Kuies. 1900–1983 Массивная надгробная плита с латинским крестом. Эпитафия на немецком языке: Seid frolich in Hoffnung, geduldig in Trubsal beharrlich im Gebet. Paulus an die Romer12.12. — Утешайтесь надеждою, в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны. Новый участок.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

89

Кюхельбекер Ульяна Карловна 1/13.02.1795–9/21.07.1869 Родилась в Петербурге, скончалась в Париже. Кюхельбекер Ульяна (Юлия) Карловна (1/13.02.1795– 9/21.07.1869) — сестра декабристов Вильгельма и Михаила Кюхельбекеров. Пушкин мог общаться с Ульяной у В. П. Полье (Бутера ди Радали), у которой в середине 1833 года она находилась в качестве компаньонки. Кюхельбекер Ульяна — воспитанница училища ордена святой Екатерины (выпуск 1814 г.) служила посредницей, как и её сёстры, Наталья и Юстина между братом и Пушкиным при переписке и передаче литературных произведений. Декабрист Вильгельм Кюхельбекер писал сестре из Сибири: «Если найдёшь у себя или у Александра Сергеевича ещё и другие мои сочинения... пересылай их мне от времени до времени». Кюхенльбекер Ульяна Карловна многие годы сопровождала за границей княгиню Бутера ди Радали (см.). и перед смертью просила похоронить себя рядом со своей благодетельницей. Её желание было исполнено. Сестра Ульяны Юстина Карловна (12.07.1784–15.07.1871) была замужем за проф. русского языка и литературы в Дерптском университете Григорием Андреевичем Глинкой (1776–1818). Его сын Дмитрий – воспитанник Благородного пансиона при Петербургском Университете, учился вместе с братом Пушкина Львом и М. И. Глинкой. Александр Пушкин посещал брата в пансионе и был знаком со многими воспитанниками в том числе с Михаилом Глинкой будущим композитором. Uljana Karlowna Kuchelbecker ist eine Schwester der beiden Teilnehmer an Dekabristenaufstand von 14 Dezember 1825, dem Leutnant der Garde equipage Michael und dem Freund von Puschkin Schriftsteller und Dichter Wilhelm Kuchelbecker. Мраморный белый крест на постаменте, наклонно к нему каменная плита с эпитафией на русском языке, рядом с могилой княгини Бутера ди Радали. Участок 2.

Л

адвиг Артур Эрих Arthur Erich Ladwig 1906–1988 Вертикально установленная надгробная плита с русским крестом и надписью на немецком языке. Новый участок.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

90

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Ламбрин Татьяна, урожд. Шульц Tatiana Lambrin geb. Schultz 10.08.1902–7.09.1956 Скончалась в Висбадене. Широкий деревянный русский крест с текстом на накладной металлической пластинке. Надпись на немецком языке. Новый участок. Семейное погребение Ланкенау Генрих фон, cтатский советник, писатель 1813–27.10.1896 Родился в Петербурге, скончался в Висбадене. Его литературные произведения: «Кликушка», «Туркменская месть», и роман «Антонина». Lankenau Heinrich von russischer Staatsrat, fruher Inspektor am russischen Kadettenkorps, Romanschriftsteller. Ab dem Jahr 1885 lebte er in Deutschland. Die Werke: «Die Klikuschka», «Turkmenen-Rache», «Antonine» — Roman aus der vornehmen russ. Gesellschaft. Ланкенау Шарлота, жена Г. Ланкенау Lankenau Charlotte von 1816–1887 Надпись на немецком языке на постаменте. Участок 3. Ларош Анастасия Петровна, урожденная Сушкина 21.10.1847–7/19.1875 Родилась в Москве, скончалась в Висбадене на седьмом году супружества. Латинский крест из белого мрамора на постаменте из песчаника, Надпись на русском языке. Участок 2. Семейное погребение Лачинов Адриан Петрович, полковник 16.03.1823–8.07.1906 Лачинова Александра Яковлевна, жена А. П. Лачинова. 1841–17.10.1918 Лачинов Адриан Адрианович, дипломат вице-консул в Гамбурге. Скончался в 1913 году.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

91

Лачинова Екатерина Петровна урождённая Шелашникова (1813–1896) — русская писательница. В 1836–1840 годах в связи со службой её мужа генерала Н. Е Лачинова на Кавказе, имела возможность наблюдать быт военной среды, из кавказского окружения Лермонтова.Предполагается её личное знакомство с поэтом. Кавказское офицерство в условиях тылового быта и военных действий послужили материалом для её романа «Проделки на Кавказе». Некоторые лица с кем сталкивался Лермонтов легко угадываются под вымышленными именами Л. С. Пушкин (майор Лев), К. К. Данзас (полковник Адамс), кн. В. С. Голицын (кн. Галицкий). Здесь и герои лермонтовского романа: Печорин только упоминается, а Грушницкий уже адъютант и опять в центре конфликтных ситуаций. Быт гостинницы Найтаки в Ставрополе, «водянное общество» Пятигорска и Кисловодска во время жестокого покорения народов Кавказа, выведены столь реалистично и нелицеприятно, а изображение дел на Кавказской кордонной линии без всяких романтических прикрас, что роман тут же был изъят из продажи, автора обнаружить не стоило труда, псевдоним Е. Хамар-Добанов не помог. Ссылать в Сибирь её не стали, в казематы Ппетропавловской крепости не заточили. Над Лачиновой, по личному указанию, Императора Николая I был установлен полицейский надзор и все «проделки» ей были запрещены. Архитектурное надгробие, шестиконечная звезда, высокий латинский крест из чёрного полированного мрамора, поврежден. Скульптор Леонгард. Постамент с эпитафией на русском языке: Придет час егда мертвые услышат глас Сына Божия и услышавши оживут. (Ин 5:25). Полный текст: Истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мёртвые услышат глас Сына Божия и услышавши оживут. Участок 4. Лебенгаузен Анна, графиня, урожденная фон Ланцерт, вдова князя Генриха фон Гогенлоэ Кирхберг 12.03.1833–8/20.04.1871 Скончалась в Висбадене. Lebenhausen Grafin von Hohenlohe-Kirchberg Witwe des Wurtemb. Gesandten zu St. Petersburg, Prinzen Heinrich von Hohenlohe-Kirchberg. Гогенлоэ-Лангенбург Кирхберг (1788–1848), вюртембергский посол в Петербурге, был современником А. С. Пушкина и его близким

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

92

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

знакомым. По свидетельству В. А. Жуковского Пушкин был знаком со всеми членами дипломатического корпуса. Встречались они при Дворе, в салоне вел. кн. Елены Павловны, в доме австрийского посла Фикельмона и в светском обществе. Гогенлоэ и Пушкин были за несколько дней до смерти поэта на приёме у великой княгини Елены Павловны (1806–1873). Сохранились донесения Гогенлоэ своему правительству о дуэли и смерти Пушкина. Латинский мраморный крест на высоком постаменте, на промежуточном цоколе пустая ниша для портрета или иконы. Эпитафия на рус. и нем. языках. Участок 7. Лебцельтерн-Коленбах Мария, баронесса, урожд. графиня Бьерцинская 21.11.1830–22.12.1867 латинский белый мраморный крест на высоком каменном постаменте в виде скалы. Marie Barone de Lebzeltern-Collenbach de nee Comtesse Bierzynsky nee le 21 novembre 1830 morte le 22 Decembre 1867. Надпись на французском языке. Участок 2. Ленц Николай Lenz Nikolaus 1929–2003 Деревянный русский крест. Надпись на немецком языке. Новый участок. Lermontowъ Родился 1864 28мая/8 июня. Похоронен 29 мая /9 июня. Наличие погребения Лермонтова в окружении могильных плит, под которыми нашли последний приют Михаил Мартынов — брат Николая Мартынова, убившего поэта М. Ю. Лермонтова на дуэли, Н. В. Трубецкой — брат секунданта Сергея Трубецкого на той же злосчастной дуэли и другие имена из Лермонтовского и Пушкинского окружения носят какой-то неправдоподобно мистический оттенок. Некрополь на склоне горы Нероберг, за тысячи километров от родных мест и погостов собрал воедино представителей того общества, в котором происходили исторические события, продолжающие и поныне волновать свими не разрешимыми

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

93

вопросами, к которым прибавился ещё один вопрос: кто родители погребённого младенца Лермонтова? Детское погребение. Wohnort-Wiesbaden. Место погребения «у южной стены». Надгробие не сохранилось. Лерхе Роберт Всеволодович фон Robert Wsewolod von Lerche 17.01.1904–15.09.1982 Массивная надгробная плита в виде широкого греческого креста c выгравированным русским крестом. Надпись на немецком языке. Участок 5. Семейное погребение Летц Александр Александрович, Studienrath 16.07.1892–26.02.1983 Летц Вера Даниловна, урожд. Каркуциева, жена А. Летца, Oberschullehrerin 1.05.1893–18.01.1967 Латинский крест из черного мрамора и вертикально установленная надгробная плита с русским крестом. Надписи на русском и немецком языках. Новый участок. Лейдениус Базил фон Dr. Basil von Leydenius 1908–1990 Саркофаг из светлого камня с орнаментом, крестом и двумя гербами на боковой его стороне. Новый участок. Лизенко Николай Nikolai Lisenko 1910–1980 Широкий деревянный русский крест с металлической накладной пластинкой лежит на земле. Надпись на немецком языке. Новый участок. Лилиенштерн Николай Руле фон 14/26.04.1858–9/21.10.1861

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

94

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Родился в Петербурге в семье капитана Карла фон Лилиенштерна, умер в Висбадене. Nikolai Ruhle v. Lilienstern, Sohn der Capitans Carl Carlowitsch von Lilienstern aus St. Peterburg Inschrift: Unser einziges Kind – Наше единственное дитя. Каменная надгробная плита. Эпитафия на немецком языке. Крест утрачен. Детское погребение. Участок 1. Лиманов Василий, рабочий 37 лет Скончался 7 ноября 1949 года. Надгробие не сохранилось. Липперт Клара Скончалась в Висбадене 6.08.1910 года в возрасте 72 лет. Эпитафия на немецком языке на постаменте могильного памятника Брежеских: Hier ruht mit uns unsere treue Clara Lippert. Участок 2. Лихачев Н. Н. Николай Никитич Лихачев, он же Светланин Андрей Васильевич 7.07.1905–1.08.1965 Родился в Рязанской губернии, до революции закончил церковноприходскую школу. В 1926 году вступил в комсомол, учился в совпартшколе, работал в редакции губернской газеты «Рабочий клич», служил в армии, вступил в партию, редактировал различные губернские газеты. За критические высказывания и критику коллективизации получил партийное взыскание и уехал на Дальний Восток. В 1938 году исключён из партии. К началу войны в партии был восстановлен, получил место работы в московской газете Осоавиахима. Во время войны был редактором газеты во 2-й ударной армии Власова. При разгроме армии попал в плен. После войны оказался в Англии. Прошёл путь от кухонного рабочего до лектора при Кембриджском университете. Одновременно сотрудничал в «Посеве» и в «Гранях». В 1955 году переехал в Германию, стал ответственным секретарём и с 1958 года главным редактором журнала «Посев». 1 августа 1965 года скоропостижно скончался во Франкфурте-на-Майне.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

95

Братская могила членов НТС. Новый участок. Двойное погребение Личман Александр Litschman Alexander 7.08.1913–1.02.1984 Родился на Украине, скончался в Висбадене. Личман Гертруда, урожд. Байерлайн Gertruda geb. Baierlein 28.12.1909–30.06.1990 Вертикально установленная плита, в центре её русский крест и эпитафия на немецком языке: Ruhet in Frieden. Надгробная массивная плита с текстом. Новый участок. Лобах Вильям William Lobach 8/20.05.1808–3/15.09.1869 Родился в Риге, скончался в Висбадене. Архитектурное надгробие из белого каррарского мрамора с крестом. Факелы на пьедестале символизируют угасшую жизнь, венок из бутонов роз и цветов мака о вечной любви и покое. Эпитафия на немецком языке. Участок 3. Ломан Бенедикт, священник Православной Церкви в Гамбурге Prister Benedikt G. Lohman 24.11.1929–9.04.1995 Родился в Бремене. С юных лет интересовался историей религии. Поиски истинного пути привели его к Русской Православной Церкви. Учился у архимандрида Марка. В 1977 году Архиепископ Берлинский и Германский Филофей рукоположил отца Бенедикта во священники. Жизнь Отца Бенедикта была отдана Церкви по слову Апостола (Рим. 14. 7-8): «Никто из нас не живёт для себя и никто не умирает для себя, а живём ли — для Господа живём, умираем ли — для Господа умираем». Патриарший крест с эпитафией на немецком языке. Новый участок. Лопатина Наталья Григорьевна, дочь полковника Г. М. Лопатина 4.04.1820–23.08.1861

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

96

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Скончалась в Гейдельберге. Мраморный трилистный крест на постаменте в виде скалы. Эпитафия на русском языке: Сподоби со святыми Твоими в вечной славе Твоей царствовать. Участок 1. Лоренц Евгения Самуиловна 1902–1986 Надгробная плита с русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Людецке Людвиг Ludwig Luedecke 18/30.06.1819–10/22.03.1886 Родился в Петербурге, скончался в Висбадене. Мраморный латинский крест на высоком постаменте, надпись на немецком языке. Участок 5. Люитгенс Мария Петровна фон, урожденная Балк-Полева 10/22.02.1810–9/21.05.1861 Maria Petrowna v. Luitgens geb. Balk-Polewa Ehegattin des Gutsbesitzers Hermann Franz von Luitgens. Пушкин был знаком с семьёй Петра Фёдоровича Балк-Полева и с их дочерью Марией. Первым браком она была замужем за поэтом И. П. Мятлевым (1796–1844), стихи которого и поэма «Сенсация и замечания госпожи Курдюковой за границей» пользовались большим успехом в литературных салонах Петербурга. По свидетельству современников, Пушкин «очень любил стихи Мятлева и постоянно их твердил» Близко с Мятлевым был знаком и Лермонтов. Мятлеву принадлежит стихотворение: «Мадам Курдюкова Лермонтову». В альбоме А. О. Смирновой Лермонтов написал ответные стихи. В 1844 году МарияПетровна овдовела. В 1854 году ей было 44 года, и она вышла замуж за Германа Франца фон Люитгенса. Мраморный крест из двух стволов дерева, связанных между собой двойным узлом, высокий постамент в виде скалы из каррарского мрамора. олицетворяет Голгофу. Надпись на русском языке. Участок 1.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

97

Двойное погребение Люпс Михаил Константинович фон, надворный советник из министерства иностранных дел Скончался 30 апреля/11 мая 1865 года. Hier ruht der gute und wohltatige russische Hofrath von Lyps — Здесь упокоился хороший и трудоспособный русский надворный советник фон Люпс. Белый мраморный крест. Эпитафия на постаменте на нем. языке. Здесь же похоронена Соня Бернгардт (см.). Auf dem Kreuz der Name Sonja Berngard. Участок 7. Ляховский Виктор Арнольдович 2.04.1877–19.11.1930 Скончался во Франкфурте-на-Майне. Латинский крест с венком из роз на высоком постаменте. Надпись на русском языке. Участок 2. Семейное погребение

Маклинн Арчибальд Maclean Archibald of Coll Gerbiendzian 12.06.1842–4.04.1913 Маклинн Эрна, урожд. Тизенгаузен 3.04.1843–15.04.1913 Ernestine (Erna) Maclean of Coll geb. Tiesenhausen Вдова Маклинн Арчибальда из Ниедер-Валуф на Рейне. Zwei Wappen. Witwe des Archibald M. of Coll, Rentner in Niederwalluf am Rhein. Массивная надгробная гранитная плита с изображением рыцарского меча и двух гербов со сложным орнаментом в виде ромбовидной решетки, украшенной дубовыми и виноградными листьями. Эпитафия на немецком языке готическим шрифтом. Участок 2. Маевский Иван Матвеевич Скончался 15.09.1898

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

98

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Латинский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 4. Майнхольд Пауль Paul Meinhold 25.03.1909–25.07.1985 Архитектурная надгробная плита с латинским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Майснер Николаус фон Nikolaus von Meissner 10.10.1890–21.03.1967. Обелиск с русским крестом. Эпитафия на русском языке: Христос воскрес из мертвых1 и на немецком языке: Ich lebe und ihr sollt auch leben. Joh. 14:19 — Я живу и вы будете жить2. Участок 2. Двойное погребение Макарова Антонина 18.06.1922–28.09.1990 Макаров Михаил Родился 30.08.1917. Убиенный в 1940 году. Массивный деревянный русский крест на специальном цоколе с текстом на металлической накладной пластинке. Икона Богоматери под стеклом. Эпитафия на русском языке. Новый участок. Макеев Алексей, протоиерей 24.02.1910–12.08.1987 Патриарший крест из серого гранита. Надпись на русском языке. Новый участок. 1

2

Христос воскрес из мертвых (1 Кор 15:20). Полный текст: Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. Ich lebe und ihr sollt auch Leben. Johannes 14.19. Полный текст: Es ist noch eine kleine Zeit, dann wird mich die Welt nicht mehr sehen. Ihr aber soll mich sehen, denn ich lebe und ihr sollt auch leben. — Ещё немного, и мир уже не увидит Меня, а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

99

Двойное погребение Малышевская Ирина Гурьевна 1895–1973 Малышевский Виктор Иванович 1888–1929 Массивная установленная надгробная плита с русским крестом. Фотография В. И. Малышевского в офицерской форме Белой армии на отдельной мраморной плите. Надпись на русском языке. Участок 7. Манштейн Александра Васильевна, урожденная Апрелева. Скончалась 12/24 апреля 1878 года. Alexandra Wassiljewna Manstein geb. Aprelewa. Liegender kleiner Grabstein mit russ. Inschrift. Наклонная надгробная каменная плита. Надпись на русском языке. Участок 3. Мануклидис Маннель Родился в Родосто в 1879 году, скончался 17 июля 1923 года. Mannel Et. Manuclides ne a Rodosto en 1879 decede le 17 juillet 1923. Надгробная массивная плита в виде саркофага с трилистным равноконечным крестом и пальмовой ветвью. Эпитафия на французском языке. участок 3 Двойное погребение Марков Николай Евгеньевич 2.04.1866–9/22.04.1945 Марков Николай Евгеньевич, получивший недобрую славу за своё политическое пребывание в рядах «Союза русского народа» и «Палаты Михаила Архангела», происходит из вполне благонравной культурной фамилии. Его отец Евгений Львович (1836–1903) из старинной помещечьей семьи был известным писателем, мать дочь суворовского генерала Гана. В близком родстве к семейству Марковых относится писательница Елена Андреевна Ган и небезисвестная Елена Петровна Блаватская с её теософией и мистическими наклонностями, и её двоюродный брат Сергей Юльевич Витте знаменитый

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

100

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

государственный деятель, министр финансов Российской империи с 1903 года Председатель кабинета министров. Марков Николай Евгеньевич окончил курс гражданских инженеров, был гласным курского губернского земства. В своих речах отличался крайней грубостью, что не раз приводило к дуэльной ситуаци.Несмотря на такие черты его характера он дважды, в 1907 и 1912 годах избирался в Государственную Думу и продолжал свои выступления доходя до крайностей. Депутат 3 и 4 Государственной Думы. В Царское время один из лидеров фракции правых в числе руководителей «Союза русского народа», председатель Совета объединённого дворянства. В годы Гражданской войны находился в армии генерала Юденича. После разгрома армии эмигрировал. Маркова Надежда Владимировна, урожденная Бобровская 26.07.1868–26.02.1954 Жена Н. Е. Маркова, скончалась в Висбадене. Латинский крест из чёрного мрамора с выгравированным на его поверхности русским крестом. Портрет Н. Е. Маркова. Надписи на русском языке. Участок 1. Мартынов Михаил Соломонович, ротмистр 1814–27.08.1854 Родился в Петербурге, скончался в Бад-Эмсе. Однокурсник Лермонтова по Школе юнкеров, выпущен в лейбгвардии Кирасирский полк. Лермонтов был близко знаком со всем семейством Мартыновых. Бытовало мнение, что Михаил Мартынов — прототип героя в юнкерской поэме Лермонтова «Петергофский праздник». Но в отличие от своего брата Николая, смертельно обидевшегося на шутку Лермонтова, Михаил сохранил с Лермонтовым дружеские отношения, и на дуэль его не вызывал. По словам матери Елизаветы Михайловны, её дочери: Наталия и Юлия находили «большое удовольствие в общесте Лермонтова». Наталия нравилась Лермонтову и отвечала ему взаимностью. Брат Михаила Мартынова Николай Соломонович, убивший Лермонтова на дуэли, также учился с Лермонтовым в Школе юнкеров. Николай Мартынов был в дек. 1835 года выпущен корнетом в Кавалергардский полк, где тогда же служил Жорж Дантес — убийца Пушкина... Через два года был убит Пушкин, через шесть лет — Лермонтов.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

101

Архитектурное надгробие, высокий русский крест с орнаментом на высоком пьедестале. 24 сент/6 октября 1857 года состоялось перезахоронение ротмистра Михаила Мартынова, умершего в Бад-Эмсе в 1854 году. Эпитафия на старославянском языке: Я есьм воскресение и жизнь, верующий в Меня если и умрет, оживет. (Ин 11:25). Участок 1. Мартьянова Ефросинья 1890–1986 Установленная надгробная плита из черного мрамора с овальным верхним контуром и русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Матенков Василий Федорович 8.09.1920–9.06.1986 Каменный русский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Двойное погребение Маурер Эрик, доктор, юрист 14.06.1891–20.12.1960 Скончался в Висбадене. Erich Maurer Dr. jur. Landgerichts Rat, Sohn eines Apoteckers in Pilten Kurland war Friedensrichter in Riga Маурер Варвара, урожд Федченко Barbara Maurer geb. Fedtschenko 17.12.1896–1.06.1988 Родилась в Харькове, скончалась в Висбадене. Массивная установленная надгробная плита с русским крестом. Надпись на немецком языке. Участок 1. Двойное погребение Махароблидзе Клара, Macharoblidze Clara 1898–1958

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

102

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Махароблидзе Экзакустодиан, Macharoblidze Exakustodian 1886–1960 Православный русский деревянный крест с накладной металлической пластинкой и текстом на немецком языке. Новый участок. Семейное погребение Медем Михаил Михайлович, барон 11.09.1881–29.06.1955 Массивный русский крест с эпитафией: Христос воскрес из мeртвых. Надгробная плита с русским крестом. В одной ограде похоронены Шведер Ирене урожд. Медем (см) и Н. А. Шведер. Участок 2. Семейное погребение Hier ruht in Gott: Менгден Надежда, графиня, урожденная Платонова Скончалась 13/25.12.1883 в замке Рурих. Вдова графа Александра Менгден из Kaugershof. Похоронена вместе с дочерью Ольгой Хомпеш (см.). Comtesse N. de Mengden nee Platonoff decedee au Chateau de Rurich. Witwe des Grafen Alexander Mengden aus Kaugershof. Gemeinsames Marmorkreuz und Doppelgrab mit Olga Grafin v. Hompesch geb. Grafin v. Mengden. Белый мраморный латинский крест на высоком постаменте. Надписи на французском и немецком языках. Участок 3. Ддвойное погребение Менгден Эмилия, урожденная баронесса Бруининг 28.04/10.05.1833–20.03/1.04.1898 Род. в Лифляндии, сконч. в Висбадене. Вдова статского советника барона Н. Менгдена из Лифляндии. Hier ruht in Gott: Mengden Freifrau Emilie von, geb Freiin Bruining von. geb in Livland, gest. in Wiesb. Witwe des Kais. russ. Staatsrath Nikolaus v. Mengden in Livland. Eine Grabstelle mit Henriette Iwanowna Stavitzkaja geb Thomson. Gemeinsames weies Marmorkreuz. Похоронена вместе с Г. Ф. Ставицкой (см.). Белый мраморный латинский крест на высоком гранитном постаменте.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

103

Надгробная наклонная плита. Надпись на немецком языке. Участок 1. Меншиков Александр Дмитриевич 31.05/12.06.1854–7/19.01.1895 Скончался в Каннах. Латинский гранитный крест на высоком архитектурном пьедестале. Текст эпитафии на мрамоной плите, изогнутой в виде старинного свитка или папируса: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Gute. Jeremija 31. 3. — Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение. Эпитафия на немецком языке. Участок 5. Меншикова Мария Дмитриевна 28.04.1851–5.07.1873 Сестра А. Д. Меншикова. Повреждённый архитектурный надгробный памятник из белого каррарского мрамора, крест с разбитым венком из роз лежит на земле. Надпись на русском языке. Участок 2 Меншикова Мария, урожденная Пуссель, жена А. Д. Меншикова 23.10/4.11.1855–17.02/1.03.1908 Родилась в Лифляндии, скончалась в Ментоне. Marie von Menschikoff geb. Pussel, geb. in Livland gest. in Mentone. (См.). Пуссель Евгений. Эпитафия на немецком языке: Der Herr ist mein Hirte mir wird nichts mangeln. Psalm 23. 1. — Господь — Пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. Участок 5 Ментцендорф Людмила, урожденная Алфёрова 23.08.1886–29.03.1961 Родилась в Харькове, жила в Риге, скончалась в Висбадене. Ludmilla Mentzendorff, geb. Alfiorowa, geborene in Charkow, lebte in Riga, gest in Wiesbaden. Надгробная установленная плита из светлого полуобработанного камня с накладными буквами.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

104

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надпись на немецком языке. Участок 7. Меренберг Ольга Александровна, урожд. светлейшая княжна Юрьевская 27.10/8.11.1873–1/14.08.1925 Родилась в Петербурге, скончалась в Висбадене. Дочь Императора Александра II от морганатического брака с княжной Е. М. Долгоруковой. Жена графа Георга Меренберга. Его родители: герцог Николай Нассауский и Наталья Александровна — дочь Пушкина. Grafin Olga Aslexandrowna Merenberg geb Prinzessin Jurjewskaja Schwere Granitgrabplatte, neben ihrem Grabe das Grab ihres Bruders Furst Georgi Alexandrowitsch Jurjewsky. Olga Alexandrowna ist Tochter Alexander II. Kaiser von Ruland und der Katherine Prinzessin Dolgoruky. Heirat in Nizza 12.05.1895 Georg Graf Merenberg Sohn aus morganatischen Ehe von Natalie Alexandrowna Puschkin, Grafin v. Merenberg und Nikolaus Prinz von Nassau. Массивная гранитная надгробная плита с русским крестом, надпись на рус. языке. Похоронена рядом с братом, светлейшим князем Г. А. Юрьевским (см.). Участок 2. Мессерь Анна, урожденная Рыболовская 1896–1979 Массивная установленная плита из полированного гранита с выгравированным русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Двойное погребение Миллер Вера Vera Miller, урожденная Синковец, жена К. Миллера 19.12.1900–26.04.1987 Миллер Константин Konstantin Miller 10.04.1897–23.11.1980 Архитектурно обработанные три надгробные отполированные плиты с русским крестом. Надписи на немецком языке. Участок 9.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

105

Двойное погребение Михайлов Алексей Васильевич, купец 24.09.1824–15.05.1879 Родился в Перми, скончался в Бад-Эмсе. Михайлова Антонина Николаевна 19.02.1825–31.07.1884 Родилась в Перми, скончалась в селе Шаховском Саратовской губернии. Скульптурное надгробие из белого каррарского мрамора с фигурой Иисуса Христа в терновом венце, с крестом в руке, на высоком пьедестале. Скульптор И. Мойльдерманс 1881г. Эпитафия на русском языке: Мир праху твоему. Участок 3. Михайлова Раиса 5.03.1947–7.09.1947 Повреждёрый крест вне могилы с надписью на русском языке. Место погребения не сохранилось. Двойное погребение Михаэльсен Елена, урожд. Соссиди Elena Michaelsen geb. Sossidi 21.10.1908–23.02.1991 Михаэльсен Отто, доктор Dr. Med. Otto Michaelsen 10.12.1873–11.07.1958 Массивная гранитная плита на постаменте с латинским крестом. Надпись на немецком языке. Участок 1. Млетцко Норберт фон Norbert von Mletzko 1930–1962 Установленная надгробная плита с отполированной поверхностью и металлическими накладными буквами. Надпись на немецком языке. Новый участок. Можаровский Николай, протоиерей 1.03.1894–5.12.1977 Патриарший крест на постаменте.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

106

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надпись на русском языке. Новый участок Монтеверде Август Августович, Семеновского полка» 1841–10/22.07.1865 Скончался в Бад-Содене. Надгробие не сохранилось.

«поручик

лейб–гвардии

Мулин Михаил 24.07.1910–25.11.1958 Родился в Астрахани, скончался в Висбадене. Hier ruht in fremdе Erde unser treur Kamerad Michael Mullin. — Здесь покоится в чужой земле наш верный камрад Михаил Мулин. Geb. 24.07.1910 in Astrachan-Ruland. Gest. 25.11.1958 in Wiesbaden. Ruhe sanft — Спи спокойно. Надгробие не сохранилось. Мумм Ольга Кирилловна фон, урожденная Струве 3.11.1879–3.03.1939 Родилась в Токио, скончалась в Иоханесберге-на-Рейне. дочь К. В. Струве царского посла (см.) и Марии Анненковой. 29 апреля 1904 вышла замуж во Франкфурте на Майне за Георга Германа фон Мумм. Olga von Mumm geb. von Struve geb in Tokio, gest, in Johanesberg am RheinKais. russ, Botschafters Kyril v. Struve und Marie Annenkoff aus russ. Adel Olga heiratet in Frankfurt am Main am 29.04.1904 Georg Hermann v. MummRuss. Marmorkreuz mit deutscher Inschrift: Wer an mich glaubt, der hat das ewige. Leben Joh. 6. 47. Истинно говорю вам: верующий в Меня имеет жизнь вечную. Русский мраморный крест. Эпитафия на немецком языке. Участок 4. Двойное погребение Муравьева Людмила Михайловна*, графиня, урожденная Позен 5.01.1822–22.05/3.6.1898 Скончалась в Висбадене.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

107

Жена генерал-майора графа Н М Муравьёва, дочь Мих. Позена (1798–1871). Постамент в виде каменной глыбы с крестом. Похоронена вместе с отцом М. Позеном (см.). Участок 2. Муромцева Варвара Гавриловна, урожденная Бибикова Жена статского советника Матвея Матвеевича Муромцева. Умерла в Бад-Содене 7/19 июня 1864года на 72 году жизни. Надгробие не сохранилось. Двойное погребение Мусин–Пушкин* Николай Матвеевич, майор Скончался 27 декабря 1867 года, 60 лет. Екатерина Матвеевна фон Фридерикс, генеральша, урожденная Мусина-Пушкина Скончалась в Висбадене 30.12.1871 года. Похоронена вместе с братом Н. М. Мусиным-Пушкиным. Фамилия Мусиных-Пушкиных — одна из древнейших русифицированных тюркских фамилий. Мусины-Пушкины служили государям земли Русской в воинских и гражданских чинах и находились в родстве со многими знатными фамилиями. Александр Пушкин знал своих однофамильцев и встречался с ними в обществе. Один из Мусиных-Пушкиных, граф Алексей Иванович, начал собирать письменные памятники российской истории. Имея на то большие полномочия, он объездил монастыри и собрал рукописи, хранившиеся там веками, не озаботившись о их надёжной сохранности. Собранные им сокровища сгорели, когда Наполеон Бонопарт захватил Москву. Считается, что там сгорела и знаменитая рукопись «Слово о полку Игореве», споры о подлинности которой длятся по сию пору. Архитектурный надгробный монумент из белого мрамора с изображением рыцарского шлема и мечей, на высоком постаменте. Эпитафия на русском языке: Мир праху твоему. Участок 3.

Набокова Надежда Ивановна* Родилась 25.10/6.11.1833 года. Скончалась 14/26.10.1881 года. Дочь генерал–лейтенанта И. А. Набокова, сестра С. И. Набоковой (см.).

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

108

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Родителями Надежды Ивановны были Набоков Иван Александрович (1787–1852) и Екатерина Ивановна Пущина (1791–1866). И. А. Набоков является братом прадеда русского писателя Набокова Владимира Владимировича. Екатерина Ивановна — родная сестра декабристу Ивану Ивановичу Пущину. Пущин — лицейкий товарищ Пушкина. Похороненная на кладбище Надежда Ивановна и София Ивановна Набоковы доводятся И. И. Пущину племянницами. Белый мраморный крест в виде стволов дерева на высоком каменистом пьедестале с изображением лика Иисуса Христа. Эпитафия на старославянском языке: Блаженни чистые сердцем iaк тiи Бога оузрятъ (Mф 5:8). Участок 4. Набокова Софья Ивановна* Родилась 28.09/10.10.1835. Скончалась в Висбадене 2/15.11.1901 г. 66 лет от роду. Дочь генерал–лейтенанта И. А. Набокова, сестра Н. И. Набоковой (см родословную сестры Н. И. Набоковой). Латинский крест из черного мрамора на постаменте, эпитафия на старославянском языке: Аз еси путь к истине и живот, и никто не прийдет ко отцу токмо мною. (Ин 14:6). Я есть путь и истина и жизнь, и никто не приходит к Отцу, как только через меня. Участок 4. Нагель Борис Иванович, статский советник, директор банка в Харькове Boris von Nagel. Staatsrat. Direktor deutscher Reichsabank-kontor Charkow. 9.09.1795–22.04.1886 Надгробная стела из красного песчаника, надпись на русском и немецком языке на белой мраморной доске. Участок 5. Наконечный Гаврила Hawrilo Nakonetschnyj 12.03.1907–21.07.1980 Родился на Украине. Мраморная плита-обелиск в виде равноконечного греческого креста с текстом и надгробная плита из полированного гранита с русским крестом. Надпись на немецком языке. Участок 2.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

109

Нафанаил, архиепископ, в миру Василий Львов 1906–1987 Архиепископ Венский и Австрийский, епископ Брюссельский и Западно-Европейский. Скончался в Мюнхене. Патриарший крест на постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Нашиваненко Георгий Тимофеевич 1889–1974 Руководящий работник закрытого сектора НТС и долголетний начальник закрытой школы союза. Братское захоронение членов НТС. Новый участок. Негропонтес Амброис Т. Ambroise, T. Negropontes Скончался в Висбадене 19.09.1924 года на 63 году жизни. Обелиск из полуобработанного гранита. Decede a lage, de 63 ans a Wiesbaden le 19 septembre 1924. Personlicher Freund des Konigs von Griechenland. Надпись на французском и немецком языках. Участок 3. Негропонтес Николас Д. Nicolas D. Negropontes Скончался в Висбадене 30 мая 1921 года в возрасте 52 лет. Decede a lage, de 52 ans a Wiesbaden le 30 mai 1921. Personlicher Freund des Konigs von Griechenland. Латинский крест на двойном постаменте из черного мрамора с орнаментом. Эпитафия на французском языке. Участок 3. Неллис Карл Карлович Скончался 6 декабря 1914 года. Латинский гранитный крест на высоком двойном постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3. Неправская Христина Михайловна 1829–19.07.1904 Русский крест из белого мрамора на высоком постаменте в виде скалы.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

110

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Сохранилась оградка с цепями. Эпитафия на старославянском языке: Блажен путь вон же идете днесь душе яко уготовася Тебе. — Блаженна душа, если ты пойдешь путем приготовленным тебе. Участок 3. Семейное погребение Николаева Е. А. 4.11.1876–20.05.1949 Массивный гранитный крест с орнаментом на высоком ступенчатом постаменте. Надпись на русском языке. Здесь же похоронен Зеест Ф. А. (см.). Участок 1. Нирод Хермина, графиня, урожденная Фридерикс, вдова генералмайора графа Н. Е Нирод Hier ruht in Gott unsere geliebte Mutter Hermine Grafin Nieroth geb. von Friedericks 14/26.11.1817–12/24.09.1897 Здесь упокоилась в Господе наша любимая мама. Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. Math. 5. 8. — Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Эпитафия на постаменте на нем. языке. Повреждённый крест лежит на земле. Ажурная металлическая ограда. Участок 3. Ноак Макс Вальтер Max Walter Noack 27.09.1921–20.11.1986 Каменное надгробие. Надпись на немецком языке. Участок 7. Новиков Николай Павлович, «майор из Москвы» Умер в Висбадене 10/22 мая 1866 года 46 лет от роду. Надгробие не сохранилось. Нолькен Елизавета Михайловна, урожденная графиня ЛорисМеликова Baronin Elisabeth v. Nolken geb. Grafin Loris-Melikoff

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

111

3.01.1873–1.07.1968 Нолькен Елизавета Михайловна урождённая графиня ЛорисМеликова. Её отец-Михаил Тариелович родился в Тифлисе 19.10.1824 года, скончался в Ницце, похоронен в Ванхском кафедральном соборе в Тифлисе. Мать — Нина Ивановна княжна АргутинскаяДолгорукова. Дети: фрейлина Мария (1858–1996) скончалась в Наполи Италия. Софья (род. 16.02.1862). Тариел (1863–1941) полковник л.-гв. Преображенского полка, родился в Тифлисе, скончался в Париже. Захарий (1866–1896) поручик кавалергардского полка. Её муж барон Константин Станиславович Нолькен родился 19.05.1878 село Костюховка Могилёвской губ., скончался 09.02.1949. Фрейлина Императорского Двора, дочь генерал-адьютанта и министра внутренних дел графа М. Т. Лорис-Меликова. Во время его правления было совершено покушение на жизнь Александра II и гибель царя. Стела из чёрного мрамора. Надпись на немецком языке. Участок 4. Семейное погребение Нури Георгис Georgis Nouri 27.10.1891–13.04.1965 Архитектурный памятник из мраморных плит в центре ниша с распятием и барельефом Иисуса Христа. Здесь же похоронены: Панаiотъ Савабини Panayot Savabini 2.10.1872–23.02.1924 Nathalie Tissier 7.09.1962–15.07.1978 Nadejda Michon geb. Nouri 12.04.1926–10.05.1995 Раиса Савабини Raisa Savabini, geb. Zalesski 5.11.1874–12.04.1959 Tamara Nouri, geb. Savabini 2.11.1903–18.08.1967 Участок 9.

О

боленская Александра Михайловна, княгиня 7.04.1905–26.06/9.07.1937

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

112

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Скончалась в Висбадене. Гранитная плита-обелиск. Русский крест. Надпись на русском языке. Участок 2. Семейное погребение Оболенский Павел Иванович, князь, полковник 24.06.1891–7.11.1971 Оболенская Мелита, княгиня Kurfurstin Melitta Obolensky 9.12.1903–13.04.1977 Жена князя П. И. Оболенского. Невысокая памятная плита на постаменте. Русский крест. Надпись на русском и немецком языках. Участок 2. Окунева Татьяна Павловна, урожденная Еремеева Скончалась в Висбадене 18/30.10.1867 г. Архитектурное надгробие из белого мрамора. Под каменной резной сенью латинский мраморный крест на высоком постаменте. Надгробие завершается русским крестом. эпитафия на постаменте на русском и старославянском языках: Я есмь воскресение и жизнь, верующий в Меня, если и умрет, оживет. (Ин 11:25). Участок 3. Оленин Алексей Дмитриевич 1880–1.02.1947 Скончался в Висбадене. Надгробный памятник не сохранился. Опаснов Петр Иванович 1889–7.04.1952 Небольшая гранитная стела с русским крестом. Надпись на русском языке. Участок 1. Оппель Ольга Александровна, урожденная княжна Ухтомская Olga Alexandrowna Oppel geb. Furstin Uchtomskaja

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

113

Скончалась 18 апреля 1868 года. Мир праху твоему. Постамент из светлого песчаника со скульптурой коленопреклоненного ангела-хранителя, сопроводившего душу усопшей в небесный рай. Скульптура ангела повреждена. Эпитафия на русском языке. Участок 2. Оппенгейм Oppenheim Полуразрушенные остатки детского надгробия вне погребения. Текст эпитафии разрушен. Участок 6. Опоцкий Дмитрий Александрович, протоиерей 1.02.1834–12.01.1902 Магистр Петербургской Духовной Академии, настоятель Русской Православной Церкви в Женеве. Блажении кротции, яко тии наследят землю. Мф. 5:5. — Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Архитектурное надгробие из белого каррарского мрамора на высоком постаменте. Миниатюрные сени с колоннами и иконой Иисуса Христа. Эпитафия на русском и старославянском языках: Я есьм Воскресение и Жизнь, верующий в Меня если и умрет, оживет. Иоанн гл. 11. 25. Участок 3. Орлова Лидия Львовна, урожд Иловайская, вдова полковника Lydia Orlowa geb. Ilowaiskaja Скончалась 13/25 июля 1859 года в Бад-Содене на 46 году жизни. Латинский мраморный крест с фигурным узорчатым контуром на двухступенчатом постаменте в виде скалы. В основании креста пустующее гнездо для иконы или портрета. Надпись на русском языке. Участок 1. Орлов-Денисов Михаил Васильевич, граф, действительный статский советник, камергер 1823-17/29.05.1863 Родился в Петербурге, скончался в Висбадене. Орлов-Денисов Василий Васильевич (1775–1843) граф, донской казак, генерал от кавалерии, сын донского казака Василия

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

114

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Петровича Орлова. В 1801 году ему Высочайше было дозволено присоединить фамилию и титул отца его матери графа Фёдора Петровича Денисова и именоваться потомственно графом Орловым-Денисовым. В войне 1812 года командовал казачьим полком. Отличился в сражении при Тарутине, в 1813 году — в сражении под Лепцигом. В 1827 году вышел в отставку. Но в 1828 году во время войны с Турцией вступил в войска и состоял при Главной квартире Государя Императора. С 1841 года вышел в отставку и поселился на покое в Харькове.Скончался в 1843 году, покоится в усыпальнице Донских героев в войсковом соборе Новочеркасска. Надгробие не сохранилось. Осинина Елизавета Тихоновна, урожденная Тимановская 27/07.1848–3.06.1876 Жена литератора И. Т. Осинина. Латинский крест на постаменте в виде скалы, эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 4. Осипов Евтихий Яковлевич, «потомственный гражданин» 26.05.1834–24.05.1879 Родился в городе Рига, скончался в Бендорфе. Эпитафия: Упокой, Господи душу раба Твоего. Евтихия, прости ему всякое прегрешение вольное и невольное и в рай душу всели его идеже присещает свет Лица Твоего. Архитектурное надгробие в виде широкой стелы с полуколоннами, светильниками, чашами и венками разделённое на три части текстами, в центре сведения об усопшем, по сторонам эпитафии: Придите ко мне все труждающиеся и обремененные аз успокою вы. Мф. 11:28. Эпитафия на русском и старославянском языках. Участок 4. Остен Карл Фридрих, барон 9/21.02.1795–20.05/1.06.1878 Скончался в Висбадене. Генерал-майор царской армии, участник войны 1812–1815 годов. Архитектурное надгробие из белого каррарского мрамора, высокий трехступенчатый постамент с изображением военной атрибуции, с барельефным портретом в обрамлении венка с дубовыми листьями. Russ. Spruch: Господи! Прими дух мой с миром.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

115

Baron Carl Friedrich von Osten. Kais. russ. General-Major und Ritter. Krieger der Jahre 1812–1815. Monument mit Portraitrelief des Verstorbenen. Arbeit des Bildhauers J. Meuldermans 1871. Auf der Ruckseite die Worte: Die Graber sind die Bergspitzen einer schoneren Welt. — Могилы — это горные вершины более прекрасного мира. Монументальное надгробие венчает мраморный латинский крест. Металлическая ограда со скрещенными орудийными стволами. Скульптор Мойльдерманс. Эпитафия на русском и немецком языках. Участок 1. Семейное погребение Остен-Сакен Августина Александровна, графиня урожденная фон Гене Grafin Auguste von Osten-Sacken. geb. von Haehne Скончалась 4 января 1901 года, 75 лет. Жена графа К. Г. Остен-Сакена. Остен-Сакен Карл Генрих, граф, генерал-лейтенант 1.12.1807–16/28.05.1895 Родился в Киеве. Graf Carl Heinrich Osten-Sacken. Kais. russ. General-Leutnant war bis 1852 Zivilgouverneur in Charkow und 1853-54 Vizeprasident der russ. Regierung in der Moldau. Das Grabmal ein Kenotaph mit Obelisk aus Carrarischem Marmor mit Wappen. Архитектурное надгробие из белого каррарского мрамора с латинским крестом и венком, двухступенчатый постамент с гербом, эпитафия на немецком языке. Cкульптор Леонгард. Участок 4. Остер Надежда Александровна, графиня, урожденная Грамсдорф Скончалась 7/19.06.1860 в Бад-Содене 29 лет от роду. Grafin Nadeschda Alexandrowna Oster geb. Gramsdorf. Eisener Kreuz auf hohem Sandsteinzockel mit verwitterter Inschrift. Филигранной работы металлический крест на постаменте из красного песчаника с полуразрушенной надписью. Участок 1. Островская Евгения Александровна, урожденная Плахотникова. 2.07.1888–8.08.1967

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

116

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Родилась в Екатеринославле, скончалась во Франкфурте-на-Майне. Во время Второй мировой войны она покинула Россию и испытала все невзгоды, которые выпадают на долю беженцев. Рядом, но не всегда вместе был сын. Детей, как и родителей, не выбирают. Они бывают такими, какими их дал Господь. Сын Евгений выбрал свой нелёгкий путь, став лидером НТС. Мать могла бы уехать. Один из её родных ещё в 1920 году эмигрировал из России и жил во Франции. Но Евгения Александрона осталась с сыном, дожив до 79 летнего возраста. Даже смерть не смогла разделить их. Её могилка рядом с его надгробием. Белый мраморный русский крест на постаменте. Коротенькая эпитафия, надгробная плита из белого мрамора на немецкой земле, на Православном кладбище Висбадена, вдали от родных мест. Новый участок. Островский (Романов) Евгений Романович 26.09.1914–29.08.2001 Родился в семье царского офицера дослужившегося в годы Первой мировой и Гражданской войны до чина полковника. В этой войне белых против красных полковник Роман Карлович Островский погиб. Мать Евгения Алексндровна одна воспитывала двух сыновей и дочь. Сыну Евгению, несмотря на его непролетарское происхождение, удалось закончить рабфак и стать журналистом. Во время войны оказался на захваченной территории. Стал работать в одной из газет Днепропетровска под контролем оккупантов. С отступающей немецкой армией оказался на Западе. Вступил в НТС. Сотрудничал в «Посеве». Достиг руководящих высот в этих антисоветских организациях, посвятив этому делу всю свою жизнь. Редактор журнала «Грани» 1955–1961гг. В 1968 году еженедельный журнал «Посев» был преобразован в ежемесячный, главным редактором стал Е. Романов. Не всем, кто тогда трудился в НТС посчастливилось дожить до распада СССР. Евгений Романович дожил до глубокой старости и увидел плоды своего труда. На его могиле русский православный крест и скромная эпитафия на русском языке. Новый участок. Остроградский Михаил Александрович Michail Ostrogradskij Тайный советник, сенатор. 22.05.1857–1.01.1923

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

117

Скончался в Висбадене. Русский деревянный крест. Надпись на немецком языке. Участок 3. Осипов Александр Вансович Ossipow Alexander Wansowitsch 16.08.1874–16.11.1947 Надгробие не сохранилось.

Павский Николай Сергеевич, протоиерей из Ганау 17.12.1891–13/26.06.1950 Высокий латинский гранитный крест на постаменте с накладным металлическим распятием. Эпитафия на русском языке: Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем. Надгробная плита. Участок 1. Пален Владимир Анатольевич, барон Baron Waldemar von der Pahlen 13.08.1880–8.11.1963 Надворный советник, сын М. И. Пален, брат Е. А. Гендриковой (см.). Русский гранитный крест. Надпись на русском и немецком языках. Участок 2. Семейное погребение Пален Мария Ивановна, баронесса, урожденная Вуич 12.11.1850–6/18.10.1910 Скончалась в Висбадене. Вдова егермейстера Высочайшего Двора, барона Анатолия фон Палена из Курляндии. Baronin Marie Pahlen geb. von Wuytsch Witwe Anatol v. Pahlen aus Gro-Ronnen Kurland. Geh. Rat, Jagermeister des Allerhochsten Hofes. Grabplate mit russ. und deutscher Inschrift. Гранитная надгробная плита. Похоронена в одной ограде с дочерью Е. А. Гендриковой (см.). Участок 2.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

118

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Пален Ода, баронесса, урожд. Рекен Oda Baronin v. Pahlen geb. Recken 8.07.1924–10.02.1999 Массивный русский крест на постаменте. Надпись на немецком языке. Новый участок. Папандопуло Константин Христофорович 1/14.06.1878–10/23.05.1908 Высокий латинский крест из черного мрамора на двойном постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3. Парфенов А. С. (Светлов А.) Светлов Александр Семёнович 2.05.1895–3.11.1961 Родился в Оренбурге, учился в Петербурге, окончил реальное училище и инженерно-строительный факультет Политехнического института им. Петра Великого. В советское время работал на стройках, сотрудничал в научно- исследовательских институтах, опубликовал несколько научных трудов. С начала войны на фронте, капитаном инженерной службы. В 1942 году под Харьковом попал в плен. Помещён в лагерь для военнопленных, вступил в РОА и подпольную организацию НТС. После войны в лагере Menchehof издаёт Информационный бюллетень, позднее участвует в издании еженедельника «Посев». Под угрозой насильственной репатриации и от преследований советскими террористическими органами уезжает в Марокко, где работает землемером. В 1951 году вернулся в Западную Германию, работал в редакциях журналов «Посев», «Грани», «Мысль», был заместителем редактора «Наши дни». Скончался во Франкфурте-на-Майне. Братское захоронение членов НТС. Новый участок. Парми Анна-Мария, урожд. Брауер 16.08.1868–31.01.1951 Родилась в Эстляндии, скончалась в Висбадене. Anna Parmi, geb. Brauer. Ihr Vater Brauer soll aus Ostpreuen nach Estland Eingewandert sein. Надгробие не сохранилось.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

119

Пасмуров Александр Николаевич, действительный статский советник 29.07.1828–11.05.1886 Латинский крест из белого мрамора на постаменте в виде скалы. В основании надгробного памятника равноконечный крест и пальмовая ветвь. Эпитафия на русском языке: Помяни меня, Господи, в Царствии Твоем. Участок 5. Пастухов Дмитрий Дмитриевич, Митя. Родился 14 мая 1889 года. Умер 10 мая 1902 года. Латинский крест с фигурным контуром, орнаментом и венком. Эпитафия на постаменте на русском языке. Детское погребение. Участок 3. Пахман Александра Казимировна, супруга профессора Петербургского университета С. Пахмана. Alexandra Kasimirowna Pachmann, Frau des Prof. aus St. Peterburger Universitat Simon Pachmann. Weies Marmorkreuz mit russ. Inschrift. Скончалась 3/15 июля 1878 года. Постамент надгробия с надписью на русском языке крест утрачен. Участок 4. Петрушек Андрей Родился 1 мая 1946 года. Умер 1 мая 1946 года. Эпитафия на постаменте Бржеских: Unsere liebes Kind Andre Petruschek. — Наше любимое дитя. Участок 2. Персикова Анна Васильевна Скончалась в Висбадене 11/25.03.1883 г. на 58 году жизни. Крест в виде стволов дерева на постаменте, изображающем скалу. Эпитафия на русском языке: Упокой, Господи, душу ея. Участок 4. Пиацола Валентина Valentina Piazola 1894–1923

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

120

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Русский деревянный крест. Надпись на русском языке на металической накладной пластинке. Участок 3. Двойное погребение Пинчук Кирилл Kyrylo Pinchuk 31.01.1902–9.03.1982 Родился в Дубно на Украине, скончался в Галифаксе (Англия). gest. Halifax England Пинчук Франка Franka Pinczuk 10.04.1910–19.07.2000 Массивный мраморный русский крест, на высоком постаменте надписи на русском и английском языках. Новый участок. Платонова Ирина Ильинична, из Острова Псковской губернии Родилась 1860 году, скончалась 1929 году. Латинский крест с нишей для иконы. Надпись на русском языке на постаменте. Участок 2. Плотникова Александра Капитоновна, урожденная Шеншина. Скончалась в Висбадене 25 мая 1869 г. на 39 году от рождения. Крест с фигурным контуром на постаменте. Эпитафия на русском языке: Мир праху твоему. Участок 3. Подгорный Федор Иванович Родился 15 февраля 1863 года. Скончался 28 июля 1899 года. Латинский крест на двойном постаменте. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 4. Подчаский Лев Ипполитович, коллежский секретарь 7.01.1836–4/16.02.1862 Родился в Москве, скончался в По (Франция). Его отцом был Ипполит Иванович Подчасский (1792–19.03.1879), жена которого Елизавета Петровна урожд. кн. Трубецкая (1796–1870) в первом браке была за С. П. Потёмкиным. Ипполит Иванович с 1820 г отставной полковник, художник-любитель, был

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

121

чиновником министерства юстиции. А. С. Пушкин хорошо знал эту семью и Потёмкину Елизавету Петровну. Елизавета Петровна была посажённой матерью со стороны жениха на свадьбе Пушкина с Натальей Николаевной. В первом браке она была за С. П. Потёмкиным. Пушкин посещал дом Потёмкиных и однажды посвятил им стихи: «Когда Потёмкину в потёмках...1831г». Жили они тогда на Пречистенке. А посажённым отцом на свадьбе Пушкина и Н. Н. Гончаровой со стороны невесты был И. А. Нарышкин оберцеремониймейстер, сенатор, тайный советник и дядя Наталии Николаевны. Каменный постамент. Часть памятника с крестом утрачена. Эпитафия на русском языке: Упокой, Господи, душу раба твоего, Льва, прости ему все прегрешения его вольные и невольные и в рай сладости душу его всели, яко Ты еси благ и человеколюбен. Молитвами Богородицы, Господи, Иисусе Христос, спаси душу его. Участок 1. Позен Зинаида Сергеевна, урожденная Пашкова 20.10.1838–12.10.1884 Двойной постамент. Крест с постамента лежит на могиле. Эпитафия на перекладине креста на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 1. Семейное погребение Позен Михаил Павлович, статс-секретарь, тайный советник 3.04.1798–21.09.1871 Архитектурный памятник: на двойном постаменте высокий латинский крест, в центре барельеф лика Иисуса Христа. Постамент в виде скалы. Эпитафия на русском языке: Придите ко мне все труждающиеся и обремененные и азъ упокою вы (Мф 11:28). Похоронен вместе с дочерью Л. М. Муравьёвой (см.), супругой генералмайора Н. М. Муравьёва. Участок 2. Позняков Владимир 1898–1980 Надгробная плита-стела русский крест с двойным контуром. Надпись на русском языке. Новый участок.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

122

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Двойное погребение Ползиков Алексей Михайлович 24.02.1909–13.04.1970 Похоронен вместе с Борель М. Н. (см.). Русский крест из белого мрамора с фотографическим портретом на эмали. Надпись на русском языке. Участок 3. Семейное погребение Полье Адольф Антонович, граф Graf Adolf de Polier 18.06.1795–10.03.1830 Родился во Франции, скончался в Петербурге. Церемониймейстер Высочайшего Двора. Массивная надгробная гранитная плита. Эпитафия на русском языке: Блаженны живущие в доме Твоем, они непрестанно будут восхвалять Тебя. Псалом 88. 5 Прах перезахоронен в 1870 году. Здесь же похоронены Бутера ди Радари, во втором браке Полье, и Воронцова- Дашкова (см.). Участок 2. Полушина Мария Васильевна, вдова коллежского советника Скончалась 3 января 1947 года на 71 году жизни. Латинский крест на каменной глыбе. Эпитафия на немецком языке: Stark, wie der Tod, ist die Liebe. — Любовь сильнее смерти. Участок 1. Помазанская Герминия Леонтьевна Родилась 5/17 октября 1842 года. Скончалась 19/31 января 1890 года. Эпитафия на постаменте на русском языке: Мир праху твоему. Латинский крест с постамента лежит на могиле. Участок 5. Семейное погребение Пономарева Софья Алексеевна, урожденная Ребиндер Sophie Alexejewna Ponomarewa geb. Rehbinder

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

123

23.09.1824–15/27.05.1897 Белый мраморный крест на черном постаменте. Надпись на русском и немецком языке. Похоронена вместе с отцом А. М. Ребиндер и братом Н. А. Ребиндер. Участок 2. Попов Леонид 23.03.1905–17.04.1947 Священник украинской автокефальной Православной Церкви. Латинский крест на двойном постаменте из черного мрамора. Эпитафия на украинском языке: Нехай буде воля Твоя, неподиванно спочиву у Бозi, мiй дорогий i незабутный муж. Щаслива путь, що него iде душе, бо притомовляне тобi мiсце заспокоення. Участок 1. Семейное погребение Попов Николай Николаевич, надворный советник 1830–1879 Крест, имитирующий стволы дерева на каменном постаменте в виде скалы. Рыцарский герб, ниша для иконы. Попова Вера Прокопьевна Скончалась 31 декабря 1903 года в возрасте 79 лет. Полуразрушенный текст, эпитафия на старославянском языке: ... и азъ упокою вы. Участок 1. Семейное погребение Приползева Анна Степановна Anna Stepanovna Pripolsew-Mosurow 4.09.1900–21.11.1963 Stawropol. Wolga. Приползев Виктор Андреевич Diakon Viktor Andrejevitsch Pripolsew Hauptmann russ. Kais. Armee 1914 Родился 27.10.1888 в станице Усть-Лабинскaя на Кубани. «Капитан царской армии, комендант ж. д. и водного участка Царицына в 1919 году» Латинский крест из чёрного мрамора с накладным русским крестом. Эпитафия на русском и немецком языке: Во царствии Твоем помяни нас, Господи. Скульптор Кольхоф (Kohlhof). Участок 1.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

124

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Семейное погребение Правосудович Михаил Михайлович 1897-1999 Правосудович Анна Сергеевна, урожденная Утешева 1900–1983 Надгробная плита c русским крестом. Надпись на русском языке накладными металлическими буквами. Участок 3. Протопопова Екатерина Илларионовна (в кладб. регистере: Платоновна), урожденная Безобразова Скончалась в Висбадене 21.07.1870. Мраморный латинский крест на постаменте. Скульптор Хёллер (Holler). Надпись на русском языке. Участок 2. Семейное погребение Пузанов Алексей Протоиерей, настоятель Русской Православной Церкви в Висбадене. Erzprister Alexeej Pusanow Geb. in Riga gest in Wiesbaden. 29.03.1892–9.09.1973 Родился в Риге, скончался в Висбадене. Господи, да будет воля Твоя. Патриарший крест на постаменте. Пузанова Мария Игнатьевна, урождённая Ольшевская 1.08.1895–7.10.1985 Родилась в Риге, скончалась в Регенсбурге. Жена А. Пузанова. Marie Pusanow geb Olschewskaja, geb in Riga, gest. in Regensburg. Эпитафия на русском и немецком языке. Новый участок. Пуссель Евгений 9.21.1868–5/17.09.1889 Родился в Вендене (Лифляндия), скончался в Висбадене. Студент филологии из Петербургского университета. Eugen Pussel, studiosus philologiae der St. Peterburges Universitat geb am 9/21 August 1868 in Wenden Livland, gest. am 5/17 September 1889 in Wiesbaden.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

125

Постамент в виде скалы. Надпись на немецком языке, на черной мраморной доске. (См. Меншикова Мария, урожд. Пуссель.) Участок 5. Двойное погребение Пухинская Альвина, урожденная фон Вульф 12.01.1811–31.07.1897 Похоронена вместе с А. С. Пухинским. Alwine Puchinski geb. von Wulf Doppelgrab mit hohem weien Grabstein, geschmuckt mit Allianzwappen und Kriegeremblemen. Пухинский Александр Сергеевич, генерал-майор 15.06.1799–19.09.1858 Архитектурный памятник на постаменте из каррарского мрамора, латинский крест с орнаментом, на промежуточном полигональном постаменте надписи на русском и немецком языке. На постаменте барельефы с военной тематикой: орудийные стволы, герб. Участок 1. Семейное погребение агозин Александр Иванович, статский советник. 1810–1880 Эпитафия на черной гранитной доске. Рагозин Владимир Александрович, сын А. И. Рагозина 1878–1893 Барельефный портрет из белого каррарского мрамора. Скульптор Мойльдерманс J. Meuldermanns. Надпись на русском языке. Участок 4.

Р

Рагозина Мария Родилась 1838 Скончалась 28.02.1913 Надгробный памятник не сохранился. Дворянский род, который восходит к первой половине XVI века. Рагозины служили дьяками, воеводами... В начале XIX века у детей Ивана Рагозина проявился интерес к наукам. Рагозин Виктор Иванович (1833–1901) закончил курс в Московском университете по физико-математическому факультету. Занимался различного рода промышленными предприятиями. В

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

126

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

70-х годах заинтересовался нефтью. Исследовал её химическую природу и первый в России получил из неё превосходный смазочный материал. В 1877 году в Балихне (Нижегородская губ) построил завод, где по своему методу стал приготавливать из нефти смазочные материалы. Вместе с научной постановкой производства масел он сумел организовать торговлю этим товаром в России и за границей. За выдающиеся труды в области технологии нефти Санкт-Петербургский технологический институт почтил его редкой наградой присудив ему звание Почётного инженера-технолога. Рагозин Евгений Иванович (1843–1906) экономист, общественный деятель, беллетрист. Окончил курс в Демидовском лицее, состоял в комитете «Общества для содействия русской торговли и промышленности». В качестве секретаря «постоянно совещательной конторы железозаводчиков» организовал собирание статистических сведений о производстве в России чугуна и стали. Печатные работы Е. И. Рагозина были опубликованы в «Трудах вольно-экономического общества и собрания горных инженеров». Он был одним из издателей журнала «Неделя». В 1895 году издал книгу «Железо и уголь на юге России» На одном из заводов Рагозиных работал крепостной Семён Бадаев, открывший в 1808 году способ плавления стали. За это открытие Бадаев был выкуплен правительством за 3000 рублей и награждён медалью. Для плавления стали по способу Бадаева тогда же было основано специальное отделение на Камско-Воткинском заводе. Рагозина Елена Афанасьевна, урожденная Лисицина, жена статского советника 26.05.1833–12.07.1876 Латинский крест с фигурным контуром и венком на двойном постаменте. Надпись на русском языке. Участок 4. Радионов Амбросий Ambrosius Radionoff 8.12.1897–24.12.1961 Наклонная надгробная плита с русским крестом. Надгробная надпись на немецком языке. Участок 7.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

127

Райков Василий Павлович Wasili Raikoff Статский советник. 10.04.1868–23.05.1939 Небольшая каменная плита. Надпись на немецком языке. Участок 3. Ракитина Наталия Васильевна из лагеря в Майнц-Кастель Скончалась в возрасте 39 лет 11/24 декабря 1945 года. Латинский крест на постаменте в виде скалы. Лагерь в Маинц-Кастель. В конце второй мировой войны на территории Германии существовали лагеря для так называемых «перемещённых лиц», то есть для лиц из разных стран оказавшихся в Германии В основном это были беженцы из Советского Союза. Лагеря такого типа называались ДП («ди-пи») от английского слова displaced person. Судьба этих несчастных людей, бежавших от советского режима, была ужасна. Согласно решения Ялтинской конференции все они подлежали принудительному возвращению на любимую родину. Надпись на русском языке. Участок 1. Раймер Альвина, урожденная Шепелер (см.). Alwine Reimer geb. Schepeler 1828–18.10.1894 Дочь Йогана-Георга Шепелера и Шарлоты Каролины урожд. Лобах. 16 октября 1856 года вышла замуж за Карла фон Раймера из Лигуми. Tochter des Johan Georg Schepeler und Charlotte Karoline Lobach (см.). Heirat 16.10.1856 Karl v. Reimer aus Ligumi Gouv. Kowno, verstorben mit 90 Jahren in Wiesbaden 2 01.1914. Скончалась в Висбадене. Надгробный памятник не сохранился. Двойное погребение Раймер Райнголд Карл 25.03/6.04.1809–3.09.1884 Родился в Риге, скончался в Висбадене Rehnhold Carl Reimer, geb in Riga gest. in Wiesbaden.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

128

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Латинский крест на высоком постаменте, промежуточный цоколь с венком и текстом. Надпись на немецком языке. Здесь же похоронен Georg August Schepeler (см.). Участок 3. Рар Наталия Сергеевна, урожд. Юдина Родилась 20.08/2.09.1897. Скончалась 9/22.03.1980. Рар Наталья Сергеевна (1897–1980) и Рар Лев Александрович. Он родился 13 октября 1913 года в Москве. В 1924 году семья выехала в Эстонию, затем в Латвию, где Лев Рар окончил немецкую гимназию. Учительствовал, учился в Риге на инженерно-строительном факультете Латвийского университата. После окончания учёбы работал инженером. После советской оккупации Латвии выехал в Германию. В 1942 году вернулся и стал работать инженерм на старой фирме. В 1944 году вывезен в Рурскую область Германии для работы в военной промышленности. Откуда ему удалось бежать и он примкнул к генералу Власову. Стал начальником Административно-хозяйственного отдела КОНР. Летом 1945 года оказался в беженском лагере Менхегоф. По заданию НТС был направлен в английскую зону спасать людей от насильственной репатриации. В 1948 году был в Лондоне диктором на радиостанции БИ-БИ-СИ. С 1954 года во Франкфурте-на-Майне в системе НТС и в издательстве «Посев». Был главным редактором журнала «Посев», занимался публицистикой, писал статьи, участвовал в составлении книги «Казнимые сумасшествием» о психотюрьмах в СССР. Участвовал, но закончить не успел. 8 ноября 1980 года скончался в результате автомобильной аврии. Местная полиция посчитала это обычным дорожным происшествием. Попытки официальных лиц из НТС добиться истины ни к чему не привели. Массивный латинский крест сложной архитектуры с орнаментом и выгравированным на его поверхности русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Семейное погребение Ратиева Александра Николаевна, княжна Скончалась 31 июля 1863 г. в Бад-Содене на 19 году жизни. дочь княгини Ю. С. Ратиевой (см.).

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

129

Ратиева Юлия Станиславовна 1823–4/16.04.1864 Скончалась в Висбадене. Скульптурное изображение коленопреклоненной юной женской фигуры перед русским крестом на постаменте из светлого песчаника. Овальная металлическая пластинка в нише для портрета или иконы. Надпись на русском языке. Участок 1. Ратиев Николай Иванович из Санкт-Петербурга Скончался в Бад-Содене 31.07/12.08 1863 года в возрасте 18 лет. Надгробие не сохранилось. Семейное погребение Рахманов Алексей Алексеевич, ротмистр 1.04.1827–30.11.1900 Рахманова Любовь Александровна, урожденная Черткова 4.05.1829–6.10.1906 Жена А. А. Рахманова, сестра В. А. Черткова. Стела из черного мрамора с русским крестом на высоком постаменте. Эпитафия на русском языке: Блаженны иже кого Господь Бог избрал и принял и память о них сохранится из рода в род. Псалтирь, 3212, 64-5, 101-13, 134-13. Участок 2. Семейное погребение Ребиндер Алексей Максимович, генерал-лейтенант 1796–4.08.1869 Похоронен вместе с дочерью С. А. Пономаревой (см.). и сыном Н. А. Ребиндером. Alexej (Александр) Maximowitsch Rehbinder, General-Leutnant heiratet Baronesse Sophie Velio (Velho) Софья Иосифовна, дочь придворного банкира барона Иосифа Велио. 9.12.1793–30.03.1840 Белый мраморный латинский крест на чёрном мраморном постаменте. Ребиндер Николай Алексеевич, генерал, статский советник 3.09.1829–23.09.1904 Сын А. М. Ребиндера. Nikolai Alexjewitsch Rehbinder General Staatsrat. Похоронен вместе с сестрой С. А. Пономаревой и отцом А. М. Ребиндер.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

130

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Ребиндер Александр Алексеевич фон, флигель-адьютант, генерал 27.01.1826–31.08.1913 Alexander Alexejewitsch von Rehbinder, Staatsrat Exelenz aus Schebekino Gouv. Kursk. Женат на Марии Толстой. Heirat mit Marie Tolstoi 1862. Белый мраморный русский крест на высоком постаменте и надгробная плита. Вместе с ним похоронены И. Л. Ребиндер, урожденная Турчанинова, и А. Н. Ребиндер (см.). Ребиндер Ирина Леонидовна, урожденная Турчанинова 9.06.1898–9.03.1975 Ребиндер Александр Николаевич, корнет 25.11.1900–26.11.1983 Надписи на русском и немецком языках. Участок 2. Редлих Александр Адольфович 18.09.1866–5.11.1932 Скончался в Кёльне. Его отец Адольф Фёдорович Редлих (1823–1874) доктор медицины. Дед Александра Редлиха, Фридрих Редлих, во время войны 1812 года будучи офицером прибыл из Гамбурга в Россию и остался в России навсегда. Доктор Адольф Редлих был известным врачом. У него в Москве была водолечебница и гимнастическое заведение, прообраз современной лечебной гимнастики. К нему после перелома руки, в 1864 году ездил на лечение Лев Толстой После революции Александр Редлих эмигрировал и жил в Белграде. Altxander Adolfowitsch Redlich, Professor Dr. med. aus Militar-Med. Akademie. Sein Grovater Friedrich Redlich ist als Offizier im Feldzuge gegen Napoleon aus Hamburg nach Ruland gezogen. Надгробная плита с русским крестом. Эпитафия на русском и немецком языке: Блаженны чистые сердцем. Мф. 5:8. Участок 2. Редлих Роман Николаевич 12.11.1911–20.08.2005 Родился в Москве в дворянской семье. Его отец, как представитель чуждого класса, преследовался большевиками и был арестован.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

131

Отсидел в лагере четыре года. В 1933 году всей семье при содействии родственников, проживающих за границей, удалось выехать в Германию. Роман Редлих учился в Берлине на философском отделении университета. В 1942 году закончил работу над диссертацией и принял участие в подпольной работе и в подготовке кадров для армии РОА, вступил в НТС. В политическую программу НТС вошли: твёрдая центральная власть, обеспечение личных свобод, частная собственность прежде всего на землю и подготовка национальной революции под лозунгами: «За новый строй, за жизнь и честь народа, за вольный труд родным полям». «Коммунизм умрёт, Россия не умрёт». В 1938 году перед НТС встал вопрос: С кем быть в случае войны? Уже тогда председатель Союза Байдалаков заявил: «У русской совести может быть только один ответ. Ни со Сталиным, и ни с иноземными захватчиками, а со своим русским народом». Роман Николаевич Редлих так объяснил свою личную позицию: «Хотел ли я победы Германии? Нет. Хотел ли я победы советской власти? Нет. Ни то, ни другое. Нам нужно третье. Мы на стороне той России, которой ещё нет, но которая должна родиться из этой войны». Совет НТС направил его на оккупированные немцами территории Советского Союза для организации подпольных групп. Гестапо вышло на след. Начались аресты. В 1944 году Роман Николаевич вынужден был скрываться и перешёл на нелегальное положение под именем Воробьёва, капитана РОА. После войны попал в лагерь для военнопленных и премещённых лиц. После освобождения из лагеря занимался издательской работой, писал очерки. Вместе с женой Людмилой Глебовной вёл радиопередачи с радиостанции «Голос свободной России». В 1967 году работал в Париже заместителем редактора газеты «Русская мысль», печатался в журналах «Грани» и «Посев». С 1982 по 1984 годы редактировал журнал «Грани». В 1992–1999 годах читал курс лекций по истории русской философии в Гуманитарном институте Москвы. Скончался в возрасте 94 лет. Новый участок. Резенер Агнесса Agnes Resener 28.03.1847–5/17.04.1877 Родилась в Берлине, в юные годы обучалась сценическому искусству и выступала на сцене в театрах Берлина и Бремена. Была замужем,

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

132

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

(Kaufmann Freibusch) но скоро овдовела. Ее отец окончил курсы в Санкт-Петербургском университете. Служил в Военном министерстве, в Вольно-экономическом обществе. С 1869 года занимался устройством земледельческих колоний для исправления порочных детей и добивался поразительных результатов. Свой педагогический опыт он распространял во множестве статей и брошюр. Каменная стела с портретным барельефом Агнес Резенер. Эпитафия на немецком языке: Ruhe sanft — Спи спокойно. Участок 7. Резцов Дмитрий Павлович Скончался 2 октября 1921 года. Чёрный мраморный латинский крест на высоком постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3. Рейтерн Августа Александровна Augustine Alexandrowna Reutern 26.09.1861–12/24.10.1882 Латинский крест из белого мрамора на постаменте из красного песчаника. Эпитафия на русском и старославянском языках: Господь — Пастырь мя ничтоже мя лишить. Псалом 22. Господь — Пастырь мой, я ни в чем не буду нуждаться. Участок 6. Ренненкампф Мария, урожденная Шепелер (см.), жена генерала. 14/27.01.1828–18.10.1894 Скончалась в Висбадене. Generalsfrau Marie Rennenkampf, ist eine Tante des beruhmten russ. Feldherrn im I Weltkrieg. Paul Karlowitsch Rennenkamf (1854–1918) Генерал от кавалерии Пауль Рененкампф. Племянник Марии Ренненкампф, в начале Первой мировой войны командовал армией. В русской истории считается одним из главных виновников поражения армии в Восточной Пруссии. Уволен в отставку. Расстрелян большевиками в 1918 году в Таганроге по приговору Ревтрибунала. Эпитафия на немецком языке: Selig sind, die reines Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. Math. 5. 8. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

133

Постамент из чёрного гранита. Повреждённый крест с постамента лежит на могиле. Участок 3. Репнин Петр Васильевич, коллежский регистратор 1835–17/29.08.1856 Скончался в Бад-Содене не дожив до 21 года. Погребение состоялось в день освящения кладбища. Род князей Репниных происходит от князей Черниговских, один из потомков которых, Иван Михайлович, был прозван «Репня». Его потомки, князья Репнины, верно служили Российскому престолу, имели независимый и гордый характер. Один из Репниных имел мужество перечить самому Ивану Грозному — это стоило ему жизни. Репнины особенно прославились в царствование Петра I и Екатерины II. В 1801 году по смерти последнего мужского представителя род Репниных пресекся — умер генерал-фельдмаршал князь Николай Васильевич Репнин. Император Александр I издал указ, в котором «соизволил, чтобы родной внук его от дочери его рождённый полковник Николай Волконский принял фамилию его и отныне именовался князем Репниным». Князь Пётр Васильевич Репнин был очень молод и ещё ничего доброго не успел совершить. Богатство и княжеский титул не принесли ему, юному и неопытному, счастья Его предок Генерал-фельдмаршал князь Николай Васильевич Репнин (1734–1801) имел I класс, а князь Пётр Васильевич был только Коллежским регистратором. Это был самый низший чин в Табели о рангах и соответствовал XIV классу. Безутешная мать поставила на могиле сына колонну из светлого камня на двухступенчатом постаменте украшенную орнаментом. Верхняя часть памятника с крестом была вскоре утрачена и восстановлена в 2007 году. Эпитафия на старославянском языке: Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. Желания боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их. Пс. 144 18:19. Участок 1. Ренне Фридрих (Федор Карлович), барон Скончался 12/24.05.1861 в Висбадене в возрасте 44 лет. Theodor von Roenne, Kais. Russ. Staatsrath und Kammerherr aus HochOxeln Kurland.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

134

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Металлический крест на постаменте. Надпись на кресте утрачена. Участок 1. Риттер Клавдия Оскаровна Ritter Klawdie Oskarowna Скончалась 13/26.01.1946 года в возрасте 57 лет в Висбадене. Надгробный памятник не сохранился. Рихтер-Ретвич Конрад Konrad Richter-Rethwitsch 1908–1995 Надгробная плита с накладным металлическим распятием. Надпись на немецком языке. Новый участок. Роговина Елена Афанасьевна, урожденная Лисицина, жена статского советника 26.05.1833–12.07.1876 Надпись на русском языке. Участок 4. Роговская Софья Андреевна Sofia Rogovskaja, вдова генерал-лейтенанта Сконч. в Висбадене 1 сентября 1927 г. 84 лет от роду. Русский деревянный крест с металлической накладной пластинкой. Надпись на немецком языке. Участок 2. Розанов Алексей Родился 6 февраля 1898 года. Умер 14 марта 1899 года. Постамент с надписью на русском языке вне погребения. Крест утрачен. Розен Петр Карлович, барон, вице-адмирал 22.11.1801–4/16.05.1868 Родился в Лифляндии, скончался в Висбадене. Vice-Admiral von Rosen, geb in Livland auf Schlo Gro-Roop dem November 1801, gest. in Wiesbaden am 4/16 May 1868. Сын майора Карла Карловича Розена от брака его с графиней Марьей Антоновной Миних. Учился в морском кадетском корпусе,

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

135

службу начал мичманом в Гвардейском экипаже в звании лейтенанта, состоял адъютантом при контр-адмирале Рожнове. Барон Розен командовал в Балтийском море бригом «Полинур», фрегатом «Екатерина», в чине капитана второго ранга командовал кораблём «Кацбах», в чине капитана первого ранга в 1854 году командовал кораблём «Великий Князь Михаил» и защищал Кронштадт от нападения англо-французского флота, был произведен в контрадмиралы и командовал бригадой флотилии, имел свой флаг на корабле «Интерманланд» позднее имел флаг на пароходо-фрегатах «Камчатка» и «Рюрик». В январе 1864 года произведен в вицеадмиралы и продолжал состоять при флоте, не неся действительной службы. С годами состояние его здоровья ухудшилось. В 1868 году прибыл на водолечение в Германию, здесь и умер. Стела из красного песчаника с русским крестом. Надпись на русском и немецком языках. Участок 2. Роте Иван Иванович Скончался в Висбадене 8/20 февраля 1870 г. Постамент с эпитафией на русском языке: Да будет воля Твоя, Отче. Крест утрачен. Участок 7. Руденко Олекса Народився 22.02.1922 року. Згинув 25.04.1946 року у Маiнц-Кастель «як жертва лихолiття». Латинский крест со скульптурой распятого Иисуса Христа и эмблемой Украины. Эпитафия на украинском языке на постаменте: Бiльшой вiк дней любови никто не має, як хто душу свою за друзiв своїх покладає. Еванг. св. Иоанна гл. 15. 13. — Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Участок 2. Семейное погребение Рудорф Эмма, урожденная Фрейденталь Emma Rudorf geb. Freudental aus Ottendorf 1859–1935 Рудорф Ида из Данцига Ida Rudorf, geb. in Danzig 1888–1951

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

136

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Рудорф Текла из Гиршберга Умерла 16.04.1958 года в возрасте 71 лет (похоронена урна с прахом). Thekla Rudorf aus Hirschberg. Urne mit der Asche von Thekla R. 71 Jahre Alles mit Dir. здесь же похоронен Владимир Вульф фон. Waldemar von Wulf, Erbherr aus Schlo Adsel, Livland (см.). Стела-обелиск с двумя гербами, эпитафия на немецком языке: Leben diese drei sind ein, aber die Liebe ist die groerste unter ihnen — Жизнь троих была едина, но любовь между ними была превыше всего. Участок 2. Руднева Нина И. 1882–1965 Деревянный русский крест с защитным покрытием. Небольшая надгробная плита. Совместное погребение: К. Брюно и В. А. Гулькевич (см.). Надпись на русском языке. Новый участок. Русак Адам Васильевич 23.07.1921–17.05.1996 Русский художник-иконописец, родился в Западной Беларуссии. Отец-коммунист там преследовался и бежал в СССР, но вскоре был арестован органами НКВД1 и пропал без вести. Профессиональные художники заметили у юного Адама способности к рисованию и взяли его учеником, но началась война. Он попал в лагерь «остарбайтеров» и в конце войны вступил в РОА и в НТС. После войны учился на факультете архитектуры при Мюнхенском университете, работал в беженской организации. Познакомился с русским иконописцем Латышевым и написал для Святосерафимского храма свою первую икону «Благовещение». Совершил паломничество по святым местам и под впечатлением виденного занялся иконописью. Храм Святого Николая во Франкфурте полностью расписан А. Русаком. В 1981 году он расписал храм в Бад-Гомбурге и три иконы для кладбищенской часовни в Чикаго. На его могиле русский деревянный крест сложной архитектурной конструкции с барельефом на библейскую тему. Эпитафия на металлической табличке на русском языке. Текст надписи повторен на надгробной каменной плите, украшенной цветной мозаикой. Новый участок. 1

НКВД — Наркомат Внутренних дел, то же самое что и КГБ.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

137

Рухлов Борис Сергеевич 1912–3/16.09.1946 «Сын С. В. Рухлова из министерства путей сообщения царской России». Надгробный памятник не сохранился. Семейное погребение Рыжикова Мария Maria Ryschikoff 1903–1970 Рыжиков Назар Nasary Ryschikoff 1892–1982 Надгробная плита на постаменте с русским крестом. Надпись на немецком языке. Участок 1. Семейное погребение

С

або Виктор Сергеевич 5.01.1901–6.09.1987 Сабо Мария Николаевна, урожденная Стулова 31.12./13.01.1909–28.05/10.06.1996 Жена В. С. Сабо, дочь Н. Т. и П. Я. Стуловых Сабо Виктор Евгеньевич 5 /17.01.1901–6/18.09.1987 (См.) фамильное захоронение Стуловых. Участок 2. Familiengrab — семейное погребение Саин-Витгенштайн-Гогенштайн кн. Елизавета, урожд. Манштейн 14.04.1856–2/14.10.1894 Скончалась в Дармштадте. Hier ruht in Gott: Prinzessin Elisabeth zu Sayn Witgenstein-Hohenstein Gemahlin des 1840 in Wittgenstein geborenen Prinzen Friedrich Wilhelm August zu Sayn Wittgenstein-Hohenstein. Das Paar heiratete 1876 in Wiesbaden. Prinzessin Elisabeth verstarb in Darmstadt. Obelisk und Kreuz aus carrarischem Marmor. Августа Саин-Витгенштайн-Гогенштайн, жена князя Фридриха Вильгельма Sayn-Wittgenstein-Hohenstein — титул немецких графов и князей произошёл от слияния древних родов Сейн, Витгенштейн и Гогенштейн. До сих пор сохранились их родовые замки и крепости.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

138

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Крепость Сейн вблизи Кобленца и крепость Витгенштейн в Ласпе (Burg Wittgenstein вei Koblenz und Burg Wittgenstein bei Laaspe) Имя Витгенштейн известно не тоолько в Германии, но и в России. Князь Эмиль Сейн-Витгенштейн-Гогенштейн (1824–1878) был русским генеpалом. Генералом был и князь Людвиг-Адольф-Петер S.-W. Hohenstein (1769–1843).В России его называли Пётр Христианович Витгенштейн. В Отечественную войну 1812 года он командовал корпусом, в заграничном походе 1813–1814 армией. После окончания войны продолжал служить и был главнокомандующим в русско-турецкой войне 1828–1829. На могильном памятнике генерал-майра М.М. Гротенгельма, женатого на Вере урождённой фон Манштейн есть ещё одно женское имя: Елизавета Сейн-Витгенштейн-Гогенштейн урождённая Манштейн. Елизавета-племянница Веры Гротенгельм. В 1876 году в Висбадене Фридрих Вильгельм Август СейнВиттгенштейн-Гогенштейн женился на Елизавете фон Манштейн. Она родилась 14.04.1856 в Новомиргороде Херсонской губернии, скончалась 2.10.1894 в Бланкенбурге. Похоронена вместе с племянницей Верой Гротенгельм, урожденной Манштейн (см.) и ее мужем М. М. Гротенгельмом (см.). Эпитафия на боковой стороне монумента генерал-лейтенанта М. М. Гротенгельма. Участок 3. Салова Анастасия Ильинична, «из России дочь губернского секретаря» Умерла 1/13 октября 1863 года в возрасте 20 лет. Надгробие не сохранилось. Салтовец Василий, протоиерей Erzpriester Saltowetz Wasilij 1909–1981 Мраморный латинский крест на двойном постаменте с выгравированным на его поверхности двуконтурным патриаршим крестом. Надпись на русском и немецком языках: Вниди в радость Господа твоего. Участок 4. Святский, действительный статский советник 27.01.1796–27.08.1873

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

139

Скончался в Висбадене. Архитектурный памятник с массивным постаментом из красного песчаника. Текст на мраморной плите в виде папируса или старинного свитка. Эпитафия на русском языке: Мир праху твоему. Участок 2. Сгибнева Екатерина Родилась 4 сентября 1859 года. Умерла в Бад-Содене 10 июня 1867года. Детское погребение. Участок 6. Севедиас Тамара Гавриловна, «из России», урождёная Подваканова Умерла 1/14 июня 1923 года. Русский деревянный крест с металлической накладной пластинкой. Участок 2. Семенов Павел Ильич 2.01.1887–24.10.1958 Деревянный русский крест с эпитафией на металлической пластинке старославянским шрифтом. Участок 7. Семенова Пелагея, вдова 20.09.1878–11.02.1962 Надгробная плита с русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Семенов Нестор Семенович, генерал-лейтенант от артиллерии Родился 11 мая 1812 года. Сконч. в Бад-Эмсе 4/16 июля 1866 года. Латинский крест, надпись на металлической накладной пластинке на русском и старославянском языках. Участок 7. Серафим Ляде, Митрополит и Архиепископ Берлинский и Германский 4.06.1883–14.09.1950

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

140

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Mitropolit und Erzbischof von Berlin und Deutschland. Dеr Sockel tragt den Grabvers: Ich lebe nicht mehr als ich, es lebt in мir Christus. Galat. 2. 20. — Живу же не к тому азъ, но живет во мне Христос. Гранитное надгробие в виде силуэта православного храма с большим главным и двумя малыми куполами, с крестами и иконой, помещённой в нише под главным куполом и короной митрополита. Эпитафия на русском и немецком языках. Новый участок. Сериков Иван Романович, коммерсант Родился 26 июля 1882 года в городе Чугуеве Харьковской области. Скончался 28 апреля 1945 года. Латинский крест на двойном постаменте. Эпитафия на постаменте и на надгробной плите на русском языке: Спи спокойно Христос тебя разбудит. Участок 2. Сикорский Борис Скончался 10 ноября 1890 года 20 лет от роду. Памятник из серого камня с текстом. Надпись на русском языке, овальная ниша для портрета или иконы. Участок 4. Симеон, иерей, в миру Андриенко Priester Simeon Andrienko Родился 13.04.1898 в Ставрополе. Скончался 11.06.1976 в Висбадене. Служил в Мюнхене. Из чёрного мрамора патриарший крест с накладным металлическим распятием на второй поперечной перекладине. Надпись на русском и немецком языках. Участок 3. Синельников Алексей Николаевич, генерал, действительный статский советник Alexis Nikolaewitsch Sinelnikov Родился 23.09.1850 в Кременчуге. Скончался 7.07.1923 в Висбадене.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

141

Деревянный русский крест. Надпись на русском и немецком языках. Участок 3. Скоропадская Елизавета Петровна, урожденная Тарновская 1813–23.07/3.08.1864 Скончалась в Висбадене. Белый мраморный латинский крест на высоком постаменте. Предок Елизаветы Петровны Скоропадский Иван Ильич (1646– 1722) в годы царствования Петра I был избран первым Гетманом Украины. Считалось, что Елизавета Петровна — мать последнего гетмана Украины Павла Петровича Скоропадского.На самом деле Елизавета Петровна (1813–23.07/3.08 1864) жена его деда Ивана Скоропадского (1805–1887), Внук Елизаветы Петровны Павел Петрович Скоропадский (1873– 1945) родился в Висбадене, жил и учился в России, окончил пажеский корпус. Участник русско-японской войны, с 1905 года в свите Его Величества. В первую мировую войну командовал Кавалерийским полком и кавалерийской дивизией, с 1916 года генерал-лейтенант. В октябре 1917 года на съезде вольного казачества был назначен главой военных формирований Центральной Рады. 29 марта 1918 года на съезде хлеборобов в Киеве был избран гетманом Украины и провозгласил создание Украинской державы. Свергнут Петлюрой, бежал в Германию. Жил в Берлине, служил Рейху, встречался с Гитлером. Во всех энциклопедиях и справочниках советского периода считается, что враг советской власти последний гетман Украины Павел Скоропадский погиб при бомбардировке Берлина в 1945 году. 26 апреля 1945 года во время бомбардировки Берлина был тяжело ранен. Умер от ран в Баврии в госпитале Меттен. Надпись на русском языке. Участок 1. Семейное погребение Скрябин Юрий (Георгий) 13.05.1936–26.07.1963 Родился в Ленинграде. Во время войны перенёс все ужасы блокадного города. Вместе с семьёй 6 февраля 1942 года был вывезен из Ленинграда в тыл через Ладожское озеро. Погиб в Скопье (Югославиия) во время землятресения 26 июля 1963 года. Похоронен на русском кладбище Висбадена. Широкая надгробная

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

142

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

плита с русским крестом и надписью на русском и немецком языках. Скрябина Елена Александровна 1905–1996 Родилась в Нижнем Новгороде (в советское время город Горький) в зажиточной интеллигентной семье. Братья учились в Петербургском университете, отец А. Горсткин был депутатом в Государственной Думе. Во время революции и Гражданской войны отец Елены Александровны и брат Павел были в Белой армии, а брат Георгий в армии красных. Жизнь всех троих закончилась трагично: Павел погиб в Крыму, отец умер в эмиграции, Георгия рсстреляли большевики. Чтобы выжить в то советское время, Елена скрывала свою родословную. Вышла замуж за племянника композитора А. Н Скрябина Жила в Ленинграде. Во время войны осталась в осаждёном городе. Испытав все ужасы блокады, была вывезена вместе с семьёй через Ладожское озеро в тыл. По дороге умерла её мать и отстал от поезда старший сын. Встретились они на Кавказе, где попали под немецкую оккупацию. С отступающими немцами выехали с Кавказа в западные районы Украины, откуда в принудительном порядке были вывезены на работу в Германию. Е. Скрябина жила и работала в Бендорфе, недалеко от Кобленца. До прихода союзных войск американцев и французов работала в лагере для восточных рабочих. В 1950 году выехала в США, преподавала русский язык, получила докторскую степень, работала в университете города Айовы, с 1963 года стала заниматься литературой. Книги Елены Скрябиной: «Ленинградский дневник», «Годы скитаний», «Пять встреч», «Это было в России», «Страницы жизни». Завещала похоронить себя рядом с сыном. Урну с её прахом захоронили в его могилу. Участок 9. Семейное погребение Славинская Ольга Рудольфовна, урожденная Отсон 1900–1986 Рано лишилась родителей, жила у родственников, воспитывалась в Петербургском пансионе. Во время Гражданской войны познакомилась в Крыму с Виктором Славинским. Вместе с ним эмигрировала из России, подальше от большевиков. Сотрудничала с НТС. После смерти мужа в 1965 году переехала в Германию Славинский Виктор Порфирович 1888–1965

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

143

Родился в Петербурге. Закончил Высшее Военно-морское училище. После окончания училища служил на кораблях Балтийского флота. В 1917 году был в чине старшего лейтенанта на дрендоуте «Гангут». Во время Гражданской войны был на одном из кораблей в Чёрном море. Эмигрировал. Жил в Сербии, Франции, Нице. Умер в Париже. Был похоронен на кладбище в Медоне, где в то время хоронили многих русских. В 1998 году перезахоронен на кладбище Висбадена. Славинская Татьяна Александровна 3.12.1926–13.11.2006 Много лет полезно работала в рядах НТС, была в составе Высшего суда Совести и чести. Массивный русский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Двойное погребение Слатина Зинаида Мила 8.10.1927–28.09.1985 Здесь же похоронена Зинаида Вассехес, урожденная Слатина Род. 7.10.1902 г., сконч. 17.03.1995 г. Мраморный русский крест на постаменте с надписью на русском языке. Новый участок. Смагина Юлия Васильевна Скончалась 13/25.07.1878 г. в Висбадене. Архитектурный памятник в виде высокого обелиска на двойном постаменте с промежуточным цоколем на вершине памятника, траурная урна. Эпитафия на русском языке. Участок 4. Смекалов Михаил Алексеевич Родился 15 июня 1869 года. Скончался 4 апреля 1904 года. Мраморная плита-обелиск с русским крестом, надпись на русском языке на надгробной массивной плите из белого мрамора. Участок 5. Семейное погребение Смирнов Николай 1886–8/21.11.1964

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

144

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Скончался в Майнце. Смирнова Елизавета Яковлевна, урожденная Телегина, жена Н. Смирнова 18.11.1888–13/26.09.1977 Русский крест из полированного мрамора. Надпись на русском языке. Похоронены вместе с зятем протоиереем Г. Куч (см.). Участок 9. Смирнова Надежда Александровна Умерла в Висбадене 3 мая 1906 года на 84 году жизни. Массивная надгробная плита на могиле с трудно читаемым текстом . Участок 3. Соколов Георгий, игумен Igumen Sokolow Georgy Родился в 1890 году Закончил Петербургскую Духовную академию. До революции рукоположен в священники. Он относится к той элите священников, которые стали беженцами в 1939–1940-х годах с аннексированных Советами западных районов. Им пришлось трудиться во враждебно настроенной не православной диаспоре и постоянном преследовании властей. Деревянный крест с металлической накладной пластинкой. Погребение у каменной стены между старым и новым участком. Семейное погребение Солнцев Владимир, профессор Prof. Wladimir Solnzew 11.07.1892–15.02.1973 Установленная плита с русским крестом и рельефным изображением корзины с цветами. Эпитафия на немецком языке: Kommt her zu mir alle die ihr muselig und beladen seid, ich werde euch Ruhe geben Math. 11.28. Солнцева Елена, урождённая Забугина, жена профессора В. Солнцева Helene Solnzew geb. Sabugina 24.08.1902–28.08.1988 Эпитафия на русском языке: Придите ко мне все труждающиеся и обременённые и аз успокою вы (Мф 11:28). Участок 1.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

145

Семейное погребение Мария Н. Соссиди Maria N. Sossidi 1839–1919 Георг Н. Соссиди Georg N. Sossidi 1873–1925 Анаст. Г. Соссиди Anast. G. Sossidi 1917–1917 Мария Г. Соссиди Maria G. Sossidi 1884–1971 Высокий обелиск из темно-серого камня с накладной мраморной плитой. В верхней части обелиска крест и барельефное изображение корзины с розами. Участок 2. Соссиди Зелиос Константин 1.01.1917–14.07.1985 Латинский крест из темно-серого мрамора с фигурным контуром на надгробной плите с текстом на немецком языке. Участок 2. София Родилась 29 августа 1860 года. Умерла 14 августа 1861 года. Господи, оупокой младенца Софию. Трилистный крест на постаменте. Детское погребение. Эпитафия на русском языке. Участок 1. Семейное погребение Сперанская Кира Николаевна 29.11.1916–23.01.1998 Род. в Царском Селе, сконч. в Висбадене. Похоронена с матерью А. И. Сперанской, с мужем В. Шефером и дочерью Екатериной. Предок Сперанский Михаил Михайлович (1.01.1772–11.02.1839) был другом Аркадия Алексеевича Столыпина. Встречался с ним и переписывался. В распре Е. А. Арсеньевой (бабушка М. Лермонтова), с Юрием Петровичем Лермонтовым (отец Михаила), как друг семьи Столыпиных принял сторону Арсеньевой. 13 июня 1817 года вместе с Пензенским Предводителем дворянства засвидетельствовал Завещание Арсеньевой разлучившее

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

146

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

отца с сыном до 7 марта 1821 года — совершеннолетия Михаила Лермонтова. Сперанский хорошо знал сложившуюся семейную обстановку- он бывал у Арсеньевой. в Тарханах. В Петербурге семью Карамзиных одновременно посещали М. Лермонтов и дочь Сперанского Елизавета Михайловна ФроловаБагреева (5.09.1799–28.03.1857). Фролов-Багреев Александр Алексее-вич (1783–11.09.1845) — племянник В.П. Кочубея. Столыпин Аркадий Алексеевич — отец Алексея Аркадьевича Столыпина (Монго). В декабристских кругах А. С. Столыпина уважали за гражданское мужество и намечали его и Сперанского в состав Временного правительства. Сперанская Анна Ивановна, урожденная Бурзи 7.06.1885–7.03.1962 Родилась в Митаве, умерла в Висбадене. Жена полковника Императорской гвардии. Сперанская Екатерина Вильгельминовна, дочь К. Н. Сперанской 19.09.1958–28.04.1959 Семейство Сперанских ведёт свою родословную с легендарного Михаила Михайловича Сперанского, государственного деятеля времён царствования Императора Александра I. Он был директором Департамента внутренних дел, ему было поручено составление плана либеральных государственных преобразований. Целая плеяда Сперанских в царской России занимала высокие посты в государственной службе, в науке и искусстве. С приходом к власти большевиков Сперанская Анна Ивановна с семьёй покинула Россию. Их приняли в Королевстве Сербии. Сперанский Глеб Николаевич Родился в 1914 году в Санкт-Петербурге в семье офицера Русской Императорской армии. В 1920 году вместе с родителями выехал из России. Жил в Сербии. В годы войны был капитаном ВВС КОНР. В апреле 1945 года ВВС КОНР сдались американцам. Г. Н. Сперанский был помещён в лагерь Хайм под Майнцем, позднее в Регенбург, откуда ему удалось бежать. До 1947 года находился на территории западной оккупационной зоны Германии, затем переехал в США. Он один из редакторов сборника «Кадетские корпуса за рубежом» Умер 6 ноября 1995 года в Си Клиффе США, там и похоронен. Участок 1.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

147

Familiengrab Ставицкая Генриета Ивановна, урождённая Томсон 1813-14/26.09.1864 Жена генерал-майора Ф Ставицкого (см.). Henriette Iwanowna Stavitzkaja, geb. Thompson, Frau des Generalmajor. Gemeinsames weies Marmorkreuz auf hohem Granitstein mit Mengden Emilie (см.). Ставицкий Фёдор Фёдорович Генерал-майор из Петербурга. 1808-12.11.1888 скончался в Берне. Латинский крест с фигурным контуром на постаменте в виде скалы. Эпитафия на русском языке. Участок 1. Стахеева Мария Константиновна Родилась в 1837 генваря дня Скончалась в 1867 году 19 июня в Содене Каменный блок постамента с эпитафией на русском языке. Крест не сохранился. Участок 3. Familiengrab Стефанович Константин Львович 1906–1966 похоронен вместе с матерью В. К. Арцимович (см.). Эпитафия на металлической накладной доске: Да будет воля Твоя. Здесь же похоронен Н. Ф. Доливо-Добровольский (см.). Участок 3. Стефко Дмитрий Васильевич 1897-1964 Братское захоронение членов НТС на Новом участке. Стоковская Ирина Сергеевна, урожденная Сазонова 18.05.1914–21.07.1996 Отец — Сергей Петрович Сазонов, флотский офицер на миноносце «Поражающий». Мать — Екатерина Александровна, урождёная Нюберг, умерла в Эстонии в 1961 году. Отец погиб в 1919. Ирина Сергеевна жила в Ревеле. В 1944 году выехала в Германию. После войны жила в советской зоне оккупации, была технической переводчицей

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

148

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

в Блейхероде (Bleicherode), где во время войны изготовлялись Фау-1 и Фау-2. Ей удалось перебраться в Западную зону. Работала в литературном издательстве. Похоронена вместе с мужем П. К. Стоковским. Стоковский Павел Константинович 10.01.1912–30.05.1964 Надгробная плита с русским крестом. Надпись на русском языке. Участок 9. Стремухова Елизавета Александровна, урожденная Карагеорги Родилась 7 ноября 1844 года. Скончалась 14 февраля 1921 года в Висбадене. Русский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Участок 3. Струве Кирилл Васильевич, дипломат, действительный статский советник 14.11.1835–25.06.1907 Wirkliche Geheimrat, Diplomat Kiryll Wassiljewitsch Struve Сын астронома Василия Яковлевича Струве, одного из основоположников отечественной астрономии и основателя Пулковской обсерватории. Скончался в Париже, перезахоронен в Висбадене. Рядом похоронена дочь О. Мумм (см.). Русский крест из белого мрамора на постаменте. Надпись на русском и немецком языках. Участок 4. Семейное погребение Стулов Николай Тимофеевич 1/13.08.1884–20.01/2.02.1973 Стулов Сергей Николаевич 10/23. 05. 1912–29. 04/12. 05. 1987 Стулова Павла Яковлевна 1/13.10.1884–1/14.10.1968 Чёрный мраморный латинский крест с выгравированным на его поверхности русским крестом с накладной иконой. Высокий постамент с надписями на русском языке. Здесь же похоронены В. С. Сабо и М. Н Стулова урожд. Сабо (см.). Участок 2.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

149

Стулов Тимофей Николаевич 24/26.10.1908–7/19.06.1989 Архитектурный памятник из чёрного мрамора латинский крест на двойном постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Двойное погребение Здесь покоится: Стручкова Матрена, урожд Пчёлкина Matrjona Strouschkowa geb Pscholkina 11.11.1892–31.07.1966 Установленная плита из серого мрамора с русским крестом. Здесь же похоронена М. Грехель урожд. Пчёлкина (см.). Эпитафия на русском и немецком языках: Помяни меня, Господи во Царствии Твоем. Участок 3. Султанов Николай Владимирович Родился 29 января 1850 года. Скончался 2 сентября 1908 года в Висбадене. Известен как архитектор Придворной церкви в Петергофе, Православной Церкви в Мариенбад (Чехословакия) и памятника императору Александру II в московском Кремле по проекту совместно с П. В. Жуковским, и П. А. Ивачёвым1. Церковь во дворце вел. кн. Павла Александровича в Петербурге, церковь Черниговской Богоматери в Гефсиманском ските вблизи Троицко-Сергиевской лавры, реставрация храма в московском Никитском монастыре. Н. В. Султанов приехал в Висбаден на лечение с женой Екатериной Павловной в августе. Через неделю после приезда смерть настигла его. Екатерина Павловна писательница. Она печаталась во многих журналах под девичьей фамилией Е. Леткова. Русский крест из белого мрамора на постаменте с изображением пальмовой ветви на перекладине креста. 1

За Памятник Императору Александру II в Московском Кремле Н. В. Султанову была пожалована золотая, осыпанная бриллиантами табакерка. «За особые труды по заготовке и обделке камня для памятника в Бозе почившему Императору Александру II назначено титулярному советнику П. А. Ивачёву в награду 500 рублей». В сооружении памятника принимал участие Павел Андреевич Ивачёв — предок автора этой книги.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

150

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Эпитафия на русском языке: И аз упокою вы1 (Мф 11:28). Участок 3. Sutso Димитрий Георгиевич, «из России» Скончался 22 апр/4 мая 1866 года в Гамбурге в возрасте 62 лет. Sutso в русской транскрипции Суццо. Господарь Георгий Суццо (1763–1836) во время Греческого восстания в Яссах бежал с семьёй вначале в Кишинёв, а затем на территорию России. 9 мая 1821 года Александр Пушкин записал в своём дневнике: «Вчера был у князя Суццо». Генерал-лейтенант И. Н. Инзов к канцелярии которого был прикомандирован высланный из Петербурга Пушкин, на поступивший 19 ноября 1821 года запрос назвал Суццо устроителем масонской ложи «Овидий» в Кишинёве, членом которой состоял и Пушкин. Масонство не помешало господарю Суццо стать греческим чрезвычайным посланником и полномочным министром при русском Дворе. Из многочисленной семьи Суццо Пушкин знал многих. Члены этой семьи владели французким языком. Имеется свидетельство о получени Пушкиным от некой Севастицы Суццо записки с книгой Апулея на фр. языке «Метаморфозы». Одна из кишинёвских знакомых Пушкина упоминает «хромоногую» Роксану Суццо, о которой Пушкин пишет в шутливом стихотворении: «Дай, Никита мне одеться...» 24 ноября 1833 года Пушкин записал в своём дневнике о неожиданной встрече в Петербурге с Суццо у Дарьи Фикельмон. Надгробие не сохранилось. Суходольская Юлия Федоровна, урожденная Трепова 1851–1923 Скончалась в Висбадене. Дочь Трепова Фёдора Фёдоровича (1812–1889), это в него стреляла террористка Вера Засулич. Суходольская Юлия Фёдоровна (1851–1923) из семьи Треповых. Трепов Фёдор Фёдорович, отец (1812–1889). Начал военную службу в 1831 году, участвовал в подавлении польских восстаний 1830–1831 и 1863–1864 гг. Был генерал полицмейстером Варшавы. В 1866 году после покушения Каракозова на Александра II назначен обер-полицмейстером Петербурга, 1

И аз успокою вы. Полный текст: Придите ко мне все труждающиеся и обременённые и аз успокою вы (Мф:11.28).

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

151

впоследствии Градоначальник. В 1877 году на него покушалась и ранила террористка Вера Засулич. Трепов Фёдор Фёдорович, сын (1854–1938). Пажеский корпус, Лейбгвардия, русско-турецкая война 1877–1878, губернатор, сенатор, в руско-японскую войну начальник санитарной части Маньжурской армии. В годы первой мировой войны генерал-губернатор занятых русскими войсками областей Австро-Венгрии. Трепов Дмитрий Фёдорович, сын (1855–1906). Пажеский корпус, Лейб-гвардия, русско-турецкая война 1877–1878. Московский оберполицмейстер. После «Кровавого воскресения» 1905 года петербургский генерал-губернатор, заведовал полицией и Отдельным корпусом жандармов. С. Ю. Витте называл его «вице-императором» Умер от «разрыва сердца» (повидимому от инфаркта) Трепов Владимир Фёдорович, сын (1860–1918) Александровский лицей, служба в Министерстве внутренних дел, Таврический губернатор. Сенатор, член Гос.совета, один из лидеров правых, в активной оппозиции законопроектов П. А.Столыпина. Уволен в отставку. Трепов Александр Фёдорович, сын (1862–1928) Пажеский корпус, Лейб-гвардия, чиновник в Министерстве внутренних дел. сенатор, член Гос. совета, С 1915 года управляющий Министерством путей сообщения. В 1916 году назначен вместо Б.В.Штюрмера председателем Совета министров. Был противником крутых мер против Госдумы, пытался бороться против влияния Распутина, что и привело его к немедленной отставке. После 1917 года в эмиграции. Трепова Юлия Фёдоровна, дочь, в замужестве Суходольская, в эмиграции после 1917 года. Массивная надгробная плита с изображением латинского креста. Эпитафия на русском языке: Живем ли или умираем всегда Господнии (Рим 14:8). Полное изречение: Ибо никто из нас не живет для себя и никто не умирает для себя А живем ли — для Господа живем, умираем ли — для Господа умираем. И потому, живем ли, или умираем, — всегда Господни. Здесь же похоронены: Н. А. Шведер фон, М. М. Медем и Ирене Шведер, урожденная Медем (см.). Участок 2. Сушинская София Трофимовна, жена тайного советника Скончалась 30 мая 1878 года.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

152

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Латинский крест на постаменте в виде скалы. Эпитафия на русском языке: Блажени алчущие и жаждущие правды ибо они насытятся (Мф 5:6). Участок 4. Сушков Михаил Михайлович, штаб-ротмистр 1823–1880 Надгробная плита с равноконечным греческим крестом. Эпитафия на старославянском языке: Блажени чистiи сердцем яко тiи Бога узрят Матф. 5. 8. Участок 4. Сысоев Иван Николаевич, Генерального штаба генерал-майор 27.01.1859–21.07/3.08.1924 Скончался в Майнце. Латинский крест на постаменте. Эпитафия на русском языке на небольшой надгробной плите: Пташка своему солнышку. Участок 2. Семейное погребение

Табора Александра фон Alexandra von Tabora Geb. 10 August 1856, gest. 12 August 1915 Табора Деметр фон, профессор, доктор Geb. 7 Novem. 1877, gest. 12 April 1925 Скончался во Франкфурте-на-Майне. Табора Эмми фон Geb. 27. Febr. 1877, gest. 12. April 1925 Unter einer Grabplatte liegen alle drei beisammen und haben den gemeinsamen Spruch: Ausgessat, nur ausgesat wurden alle die, die starben. Wind und Regenzeit vergeht und es kommt ein Tag der Graben. — Сеянцами, всего лишь сеянцами были все умершие. Время дождя и ветра пройдёт и наступит день урожая. Надгробная плита с уширенным латинским крестом и эпитафией на немецком языке. Участок 4. Табунщикова Люся Родилась 13 августа 1946 года.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

153

Умерла 10 янвааря 1947 года. Латинский крест с фигурным контуром на постаменте. Детское погребение. Эпитафия на русском языке: Прощай, дорогая и любимая доченька. До скорого свидания. Участок 1. Таганцев Андрей 5.01.1914–28.12.1921 Родился в Петербурге. Скончался в Висбадене. Надгробный памятник не сохранился. Талмацкая Лидия Lydia Talmatzky 12.03.1925–15.09.1995 Плита-обелиск с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Двойное погребение Тарасов Алексей 12.02.1889–27.05.1963 Тарасов Алексей 25.05.1949–21.01.1950 Беломраморный русский крест на каменном постаменте. Надпись на средней перекладине креста на русском и немецком языках. Новый участок. Тарасов-Салов Максим 3.03.2002–5.03.2002 Деревянный русский крест. Надпись на кресте на русском языке. Детское погребение. Новый участок. Тарасов Сергей 14.10.1917–23.12.1982 Надгробный памятник не сохранился. Татаринова Софья Алексеевна Скончалась 6 апреля 1889 года.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

154

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надгробная плита с широким латинским крестом и надписью на русском языке. Участок 6. Татаринова Анастасия Умерла 21 апреля 1926 года на 62 году жизни. Надгробие не сохранилось. Татаринова Александра Валериановна Умерла 28 февраля 1937 года на 78 году жизни. Надгробие не сохранилось. Тачалов Александр Арсеньевич, инженер-химик Сын А. В. и Е. Д. Тачаловых (см.). 1873–19.03/1.04.1924 Скончался в Мюльхайме (Muhlheim) в окрестностях Кёльна. Деревянный русский крест с металлической накладной пластинкой. Надпись на немецком языке. Участок 2. Тачалова Ольга Арсеньевна, дочь А. В. и Е. Д. Тачаловых Родилась в 1866 году, (год смерти не указан). Русский деревянный крест. Надпись на немецком языке. Участок 2. Семейное погребение Тачалов Арсений Васильевич, протоиерей, настоятель православных храмов в Висбадене и Париже Род. 28 февр. 1838, сконч. 7 апр. 1890. Архитектурное надгробие из белого карраского мрамора в виде высокого аналоя c раскрытым священным Писанием со старославянским текстом. Аналой с раскрытым Священным Писанием со старославянским шрифтом. Ин 17:1-10. Молитва за оставляемых учеников: 1 Отче! Пришел час: прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит тебя, 2 Так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную: 3 Сия же есть жизнь вечная, да знают тебя, единого истинного Бога, и посланного тобою Иисуса Христа. 4 Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить, 5

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

155

И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого Славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира. 6 Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира, они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое, 7 Ныне уразумели они, что все, что Ты дал мне, от Тебя есть, 8 Ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня. 9 Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал мне, потому что они Твои, 10 И все Мое Твое, и Твое Мое, и Я прославился в них. Патриарший крест эпитафия на рус. языке. На правой стороне аналоя: Протоиерею Арсению Васильевичу Тачалову от Висбаденской паствы. Внизу: Елизавета Давыдовна Тачалова, урожденная Клейн. Род. 1844, сконч 21. дек. 1906 г. 64 лет. Елизавета Давыдовна — дочь Давида Клейна (см.). Участок 2. Часовня Тетенборн Наталия Ивановна, баронесса, урожденная Базилевская (см.). 9.07.1829–17.05.1869 Скончалась в Страсбурге. Дочь российского золотопромышленника И. Ф. Базилевского, жена барона Карла Тетенборна, царского генерала и гофштальмейстера. Baronessa Natalia Iwanowna Tetenborn, geb. Basilewskaja, gest. in Straburg 17.05.1869, 40 Jahre alt. Russ. Inschrift auf der Ruckseite der russ. Friedhofskapelle, heiratet mit Karl Alexander von Tetenborn geb. in Munchen 25.08.1815, gest in Heidelberg 4.06.1889, Kais-russ. Generel und Hofstallmeister. Памятная доска на стене кладбищенской часовни. Похоронена с братом Н. И. Базилевским. Здесь же похоронена Комарова Елизавета, урожденная Еллей (см.). Надпись на немецком языке. Участок 4. Семейное погребение Тимашёв Николай Егорович, надворный советник Скончался 29 августа 1875 года. Тимашёва Надежда Афанасьевна, урожд. Толмачёва, жена Н. Е. Тимашёва

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

156

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Скончалась 1 августа 1881 года. Постамент с эпитафией на русском языке: Мир праху вашему. Пушкин близко знал Тимшёвых. В сентябре 1833 года, когда Пушкин собирал материалы о Пугачёве, он вместе с В. Далем побывал в имении Тимашёвых Ташлы Оренбургской губ. Там он познакомился с Егором Николаевичем Тимашёвым, а с его женой Екатериной Александровной, урождённой Загряжской, Пушкин был знаком раньше Она была дальней родственницей Наталии Николаевны и Пушкин встречался с ней в 1820 году в Москве в доме её родителей. Сохранилось стихотворение Пушкина, написанное им в альбом Тимашёвой «Я видел Вас...» Тимашёв Егор Николаевич 1791 — не ранее 1849 г. Екатерина Александровна — жена Е. Н. Тимашёва, урождённая Загряжская (1798–1881). Мраморный крест с постамента лежит на могиле, сохранилась металлическая ажурная ограда. Участок 4. Двойное погребение Тимирязева Александра Александровна 12.03.1861–16.08.1909 Родилась в Петербурге, скончалась в Бад-Наугейме. Архитектурный надгробный памятник, высокий массивный крест вплотную примыкающий к средней вертикальной черной мраморной плите, конусообразные боковые стороны памятника из черного мрамора. Надпись на русском языке. Похоронена вместе с В. Трелиной (см.). Участок 4. Типольт Татьяна Tatjana Tipolt 26.02.1873–15.01.1882 Мраморный латинский крест на постаменте, пустая ниша для иконы. Эпитафия на русском языке: Да будет воля Твоя. Участок 6. Титов Григорий, священник (другое написание Tithoff) 15.06.1894–1.06.1968 Обелиск из черного мрамора с изображением патриаршего креста. Посох и копья на обелиске символизируют старообрядчестчество.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

157

Надпись на русском языке. Участок 9. Толстая Людмила Платоновна, графиня Ludmila Tolstala Grafin 1861–30.10.1913 Скончалась в Гейдельберге. Деревянный русский крест с надписью на русском и немецком языке. Участок 3. Томас Александра Ивановна, Alexandra Thomas «гражданка Германии» 1891–1940 Деревянный русский крест с накладной металлической пластинкой. Надпись на немецком языке. Участок 2. Топорков Александр Александрович, «директор гимназии в Екатеринославе» (в советское время Днепропетровск) 1853–13.11.1922 Деревянный русский крест на цоколе с надписью на русском языке на металлической накладной пластинке. Участок 3. Топсиев Т. Л. 15.02.1889–6.03.1960 Надгробная плита-стела с изображением фигурного русского креста. Надпись на русском языке. Участок 7. Двойное погребение Трелина Варвара Скончалась 18 августа 1930 года. Архитектурный памятник. Похоронена вместе с А. Тимирязевой (см.). Участок 4. Трубецкой Николай Васильевич*,князь Родился 31 марта 1831 года. Скончался 24 сент. 1889 года. Его родители: отец — Василий Сергеевич Трубецкой (1776–1841), мать — Софья Андреевна, урожд. Вейс (1796–1848).

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

158

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Брат Сергей Васильевич Трубецкой (1815–1859). Кавалергард, был секундантом на дуэли Лермонтова с Мартыновым, сестра Мария Васильевна первым браком замужем за Столыпиным Алексеем Григорьевичем (1805–1847). Массивная надгробная плита. Эпитафия на руском языке: Упокой, Господи, душу его. Участок 5. Трушнович Зинаида Никаноровна, урожденная Казакевич 13.10.1891–11.05.1989 Русский крест из белого мрамора на мраморном постаменте с орнаментом. Надпись на русском языке. Новый участок. Туманов Маркел Якимович (Иоакимович), купец 25.07.1870–10/23.03.1948 Латинский крест из чёрного мрамора на постаменте с промежуточным цоколем. Надпись на русском языке. Участок 1. Турчанинова Ирина Станиславовна Irina Tourtschaninova 1952–2000 Русский крест из чёрного мрамора на постаменте. Надпись на русском и немецком языках. Участок 1. Двойное погребение Тюпин Михаил А. 27.04.1924–31.03.1966 Родился в Берлине, скончался в Турции. Michael A. Tjupin geb. in Berlin gest. in der Turkei. Тюпин Иван Александрович Iwan Alexandrowitsch Tjupin 30.05.1892–26.04.1977 Скончался в Висбадене. Geb in Livney gest. in Wiesbaden.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

159

Латинский крест из чёрного мрамора на постаменте с выгравированным русским крестом. Надписи на русском и немецком языках. Овальная ниша на постаменте для фото. Участок 1. Unbekannte (Неизвестный) Данные из Friedhofregister № 106 (II). Погребение совершилось в 1874 году. Место погребения не установлено. Неизвестный умерший не имел при себе документов. Почему похоронили его на русском кладбище? Можно предположить, что при покойном был наперстный православный крест, который верующие носят на персях, то есть на груди, под одеждой. Крест даётся при крещении каждому православному и носится обычно на теле поэтому ещё называется тельным крестом. Русский православный крест имеет три перекладины: Der erste kurzige Balken ist fur die Inschrift. Der Herr der Konig der Ehre statt INRI. Der zweite Langere soll auf die Kreuzigung Christi verweisen. Der dritte, schrag stehende Balken wird als Waage fur die Gerechtigkeit1.

У

русов Александр Павлович*, князь, действительный статский советник Род. 21 апреля 1843 года. Сконч. в Кенигштайне 6/28 августа 1897 года. Родители его: Урусов Павел Александрович и Александра Сергеевна, урожд. Уварова. Дед — Урусов Александр Михайлович князь, обергофмейстер, сенатор, член Гос. совета. Мария Александровна (1801–1853), тётка Урусова Александра Павловича, встречалась с Пушкиным в доме своих родителей 1

На верхней короткой перекладине креста Понтий Пилат приказал прибить табличку. На ней на трёх языках — латинском, греческом и еврейском — обычно писали вину распятого. Исполнители воли Понтия Пилата прибили табличку: «Иисус Назарет Царь Иудейский». Прибили издеваясь, в насмешку, но пророческие слова. Сокращённо по начальным буквам латинского алфавита: INRI. Позднее станут добавлять в Священной монограмме слово: NIKA, то есть Победитель. Вторая длинная перекладина указывает на Христово рапятие, а третья покосившаяся это — весы праведности.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

160

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Урусовых и позднее в доме мужа Ивана Александровича МусинаПушкина. По словам П. А. Вяземского, Пушкин был влюблён в Мусину-Пушкину и стих «Кто знает край, где небо блещет» посвятил ей, а она составила сводку данных о последних днях поэта, исторический документ, ставший достоянием потомков. Cтела с накладным русским белым мраморным крестом. Надписи на русском языке. Участок 4. Урусова Екатерина Ивановна, княгиня, урожд. Нарышкина Furstin Catharina Urussow Род. 26 февр. 1821 года. Сконч. в Висбадене 10/22 февр. 1896 года. Латинский крест из белого мрамора на высоком постаменте надгробная надпись на русском и немецком языках. Участок 4. Семейное погребение

Ф

абрициус Анна Филипповна, урожденная Марасаева 5.04.1891–29.04.1963 Родилась в Петербурге, скончалась в Висбадене. Фабрициус Курт 8.09.1888–31.01.1975 род. в Пярну (Пернау), сконч. в Висбадене. Kurt Fabricius geb. in Pernau, gest. in Wiesb. Установленная надгробная плита на постаменте. Надпись на русском и немецком языках. Новый участок. Федорова Ирина Васильевна 1820–1902 Высокий латинский крест на двойном постаменте. Эпитафия на русском языке: Спи спокойно, милая моя, сам Господь тебя разбудит и счатливая душа твоя во Христе жить вечно будет. Участок 3. Федоров Максим Maxim Fedoroff 5.10.1897–29.01.1964 Деревянный русский крест с защитным покрытием, на высоком постаменте текст на накладной металлической пластинке на поперечной перекладине.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

161

Надпись на немецком языке. Участок 7. Фейфер Екатерина, доктор, урожденная баронесса Врангель 31.09.1843–8.10.1893 Doktor Catharina Pfeifer geb. Baronesse Wrangel. Schwarzes Marmorkreuz und Grabplatte mit Inschrift: Kommt her zu mir аlle, die ihr Muhselig und beladen seid. Ich will euch erquicken. Math. 11. 28 Der Spruch in russ. Sprache wiederholt. — Придите ко Мне труждающиеся и обремененные и аз успокою вы. Чёрный мраморный латинский крест на высоком постаменте из красного песчаника. Надгробная плита. Эпитафия на русском и немецком языках. Участок 4. Двойное погребение Фельдман Александрина Alexandrine Feldmann nee St. Peterburg 15.04.1820–11.02.1885 Фельдман Генрих Heinrich Feldmann nee a St. Petersburg 14.02.1819–5.05.1877 Le 14.02.1819, decede le 5.05.1877. Kreuz mit Chirstuskopf im Sockel мраморный крест в виде стволов дерева на высоком постаменте с барельефом Лика Иисуса Христа. Эпитафия на русском и французском языках: Господи, прими дух мой с миром. Участок 3. Фельдман Мария Иоганна, урожденная Троберг, вдова. 9.10.1801–27.08.1890 Латинский крест на высоком двойном постаменте. Hier ruht in Frieden Frau Marie Johanna Feldmann, geborene Troberg Эпитафия на постаменте на немецком языке, частично сохранилась металлическая ограда. Участок 3. Двойное погребение Фельте Ксения, вдова, урожденная Бергманн 1922–1983 Фельте Генрих Heinrich G. Velte

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

162

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

1921–1954 Массивная надгробная плита с полуобработанной боковой поверхностью, русский крест. Надпись на русском и немецком языках. Новый участок. Феодор, архимандрит, в миру Василий Голицын 1920–1987 Патриарший крест на постаменте, лампада с крестом. Эпитафия на русском языке. Новый участок. Фидлер Владимир Александрович, «дипломированный инженер» Dipl. Ing. Vladimir Alexandrovitsch Fiedler 19.05.1892–30.06.1985 Родился в Саратове (Saratow). Скончался в Бад-Кройцнахе. (Bad-Kreuznach) Надгробная плита с русским крестом. Надпись на немецком языке. Новый участок. Филиппова Евгения Jevgenia Filipovs 25.07.1914–25.08.1983 Обелиск из чёрного мрамора с русским крестом. Надпись на русском и немецком языках. Новый участок. Филофей, архиепископ Берлинский и Германский 1905–1986 Патриарший крест на постаменте. Эпитафия на русском языке. Новый участок. Фишер София Иосифовна (Адамовна) Sophie Josephowna (Adamowna) Fischer Скончалась 20 мая/2 июня 1909 года 76 лет от роду. Из чёрного мрамора латинский крест на постаменте Эпитафия на русском языке: Когда я призываю Тебя, внемли мне, Боже, правды моей (Пс. 4:2).

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

163

Полный текст: Когда я взываю, услышь меня. Боже правды моей! Помилуй меня и услышь молитву мою. Участок 3. Фогт Аделаида, урожденная Успенская Adelaide D. Vogt geb. Uspenski 4.11.1913–11.08.2000 Белый мраморный русский крест на постаменте. Надпись на русском и немецком языках. Новый участок. Фомин Николай, протоиерей 9.05.1875–6.01.1967 Гранитный латинский крест на постаменте с выгравированным на нём патриаршим крестом. Эпитафия на русском языке: Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем. Участок 9. Двойное погребение Фредерикс Екатерина Матвеевна, урожденная Мусина-Пушкина, жена генерала Ekaterina Matwejewna von Frederiks geb. Mussina-Puschkina, Frau des General-majors Скончалась 30.12.1871 года в Висбадене. Похоронена с братом Н. М. Мусиным-Пушкиным (см.). Архитектурный надгробный монумент. Gemeinsame Grabstelle mit Major Nicolai Matwejewitsch Mussin-Puschkin. Участок 3. Фредерикс Елизавета Карловна, баронесса, урожд. Лешерн фон Герцфельд, жена генерал-майора барона Фредерикса Родилась 11.01.1803 года. Умерла в апреле 1881 года в Висбадене. Elisabeth Charlotte von Frederiks, geb. Loschern von Herzfeld (Elisawjeta Karlowna) Heirat St. Peterburg 16.10.1821 Theodor Baron Fredericks Generalmajor. Белый мраморный крест на постаменте из песчаника. Надпись на русском и немецком языках. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

164

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Френтцель Вальдемар Waldemar Frentzel 1907–1969 Архитектурное надгробие в виде многоступенчатых каменных блоков на постаменте, надпись на немецком языке. Участок 7. Двойное погребение Фюнер Александра Максимовна, урожденная Полякова 1899–1973 Родилась в Петербурге, скончалась в Гейдельберге. Фюнер Вильгельм, доктор 2.12.1897–20.10.1993 Родился Валки (Харьков), скончался в Мюнхене. Массивный белый мраморный крест, на постаменте совместная фотография на эмали, эпитафия на русском языке: Вечная память. Участок 3. Семейное погребение

Х

агмайер Яков 20.11.1880–28.04.1957 Скончался в Вальдангельбахе. Yakob Hagmaier gest. in Waldangelbach Kreis Heidelberg Schwarzer aufrechtstehnder Marmorstein. Хагмайер Эрна, урожд. Шипперс Erna Hagmeier geb. Schippers 9.02.1802–2.09.1874 Хагмайер Катарина Katharina Hagmeier 18.06.1879–18.05.1933 Установленная надгробная плита из черного мрамора с надписями на немецком языке. Участок 3. Двойное погребение Хене Шарлотта Charlotte von Haehne Скончалась 17.09.1912 года в возрасте 86 лет. Архитектурный памятник с фигурой юной женщины из белого мрамора возле высокого обелиска с равноконечным крестом Eine Frauengestalt aus Marmor halt eine Tafel mit Inschrift: Liebe war Dein Leben, ewige Liebe sei Dein Lohn. — Твоя жизнь была любовь, вечная любовь да будет твоя плата.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

165

Хене Вальдемар фон, эксцеленс, тайный советник, русский генеральный консул в Неаполе и Амстердаме Wаldemar von Haehne Еxz. Geheim Rat, russ. Generalkonsul in Neapel und Amsterdam. Скончался в Висбадене 24.12.1920. Эпитафия на немецком языке: Haltet mich nicht auf denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. 1 Mose 24. 56. — Не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил мой путь (Быт 24:56). Полный текст: Haltet mich nicht auf, der Herr hat meine Reise gelingen lassen- I Buch des Mose 24:56. — Он сказал им: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой, отпустите меня, и я пойду к господину моему (Быт. 24:56). Участок 3. Хене Элизабет фон Haehne Скончалась 7. 02. 1890. Высокий мраморный латинский крест с венком на двойном постаменте. Hier ruht in Gott Elisabeth von Haehne. Furchte dich nicht, ich habe dich erlostet, ich habe dich bei Namen gerufen, denn du bist mein Jesaia 43. 1. — Не бойся, ибо я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему, ты Мой. Участок 5. Хеппе Теодор Франц, военный врач, статский советник Родился в Курляндии 20.05.1811. Скончался в возрасте 67 лет 26.01.1878 г. Hier ruht Teodor Heppe russ. Staats Rath geb. 26 Januar 1878, gest. mit 67 Jahren. Мраморный латинский крест на постаменте. Эпитафия на русском и немецком языках. Участок 3. Семейное погребение Хене Фердинанд Август 13.05.1828–22.12.1892 Hoehne Ferdinand August, genannt Tieftrunk Rentner aus Frankfurt/ Main, ubergefurt nach Wiesbaden am Marz 1906. Gemeinsames Grab mit. Хене Лина, урождённая Мюллер, вдова Lina Hoehne geb. Muller, Witwe Geb 2. Oktoober 1844 in St. Peterburg.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

166

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Gest. 26. Dez. 1905 in Frankfurt a. M. Латинский крест на высоком постаменте. Эпитафия на немецком языке. Участок 4. Хене Фредди Freddy Hoehne 18.01.1875–9.12.1882 Родился в Берлине, умер в Висбадене. Geb. in Berlin, gest. in Wiesbaden. Мраморный латинский крест с фигурным контуром на двойном постаменте. На промежуточном постаменте барельефный портрет. Эпитафия на немецком языке: Lasset die Kindlein zu mir kommen, denn solcher ist das Reich Gottes Lukas 18. 16. Пустите детей приходить ко Мне, ибо таковых есть Царствие Божие. Надгробие с металлической оградой. Участок 6. Двойное погребение Хикель Вальтер Walter Hickel 15.02.1902–20.12.1988 Хикель Надежда, урожденная Муханова Nadja Hickel geb Muchanow 7.03.1904–25.08.1994 Массивный русский крест на постаменте. Надпись на русском и немецком языках. Участок 1. Холмс Энн Ann Hawdon Holms 1. Marz 1894 — 15. April 1971 Белый мраморный латинский крест на постаменте. Надгробная надпись на английском и немецком языках на поперечной перекладине креста. Участок 6. Семейное погребение Хомпеш Ольга, графиня, урождённая фон Менгден Grafin Olga Hompesch geb. Grafin Mengden Умерла 2.01.1902 года. Ehefrau des Alfred Graf Hompesch aus Rurich am Rhein. Gemeinsames Marmorkreuz und Doppelgrab mit Gestorbene Mutter Nadeschda von. Mengden. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

167

Двойное погребение Хомяк Володимир 15.07.1898–12.04.1971 Хомяк Феодора 29.12.1902–20.11.1988 Надгробный памятник в виде широкого греческого креста, между эпитафиями русский крест. Надписи на русском языке. Участок 5. Храповицкий Владимир Семёнович Vladimir Chrapovitskij 1858–1922 Скончался в Висбадене. Деревянный русский крест. Надпись на русском и немецком языках на металлической накладной пластинке. Участок 2. Хрептович-Бутенёв* Михаил Апполинарович, граф, дипломат Род. 8/20 августа 1844 года. Сконч 19/31августа 1897 года в Висбадене. Латинский крест на постаменте. В основании постамента надпись: Michel Bouteneff 1844–1897. Пётр Бутенёв, отец Апполинария Петровича Бутенёва, небогатый помещик Калужской губернии, не мог дать сыну образование и он получил домашнее обучение в семействе богатого соседа, помещика Афанасия Николаевича Гончарова (деда Наталии Николаевны Пушкиной). Во втором браке Апполинарий Петрович был женат на графине Марине Иринеевне Хрептович. Их сыну Михаилу Апполинариевичу Бутенёву в 1893 году было Высочайше дозволено именоваться графом Хрептович-Бутенёвым и закреплено это графское достоинство по наследству. Брат Марины Иринеевны Хрептович Михаил Иринеевич (1809– 1892) обучался в Дерптском университете. Служил в министерстве иностранных дел, в посольствах Бельгии, Великобритании, позднее на придворной службе, был обер-камергером, обергофмайстером, управляющим Двором вел. кн. Константина Николаевича. С 1877 года член Государственного совета. Был женат на графине Е. К. Нессельроде, дочери канцлера.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

168

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надгробная массивная плита с русским крестом. Эпитафия на старославянском языке: Рече Мария: Господь аще Ты еси зде былъ не бы братъ мой оумералъ. Иесу: воскреснет брат твой. Азъ есмь воскресе ние и живот веруяй въ Мя аще и оумретъ. Иоанн 11. 21. 23. 25. Участок 4. Familiengrab — семейное погребение Хржонстовская Екатерина Николаевна Geb. 9.08.1903, gest. 6.10.1941 Ekaterina v. Chrzonstowski geb. v. Chrustschoff die Tochter N. A. Chrustschoff u. O. Chrustschoff Урождённая Хрущёва, дочь Н. А. Хрущёва и О. Хрущёвой. Хрущёв* Николай Александрович Nikolaus v. Chrustschoff Geb. 11.07.1877, gest. 25.10.1960. Скончался в Висбадене. Хрущёва Ольга, урожденная Гольтхоф фон Фасман, жена Н. А. Хрущева Olga Chrustschoff geb. Holthoff v. Fassmann Frau N. Chrustschoff Geb. 10.08.1878, gest. 24.12.1947. Скончалась в Висбадене. Мраморный латинский крест с венком, надпись на немецком языке. Участок 4. Хутынский Василий Иванович, псаломщик Русской Православной Церкви в Висбадене 29.12.1838–9.05.1913 Родился в Петербурге, скончался в Висбадене. Надгробие не сохранилось. Двойное погребение

Ц

вецинский Георгий Georg Zwiezinski Родился в Петербурге, скончался в Гамбурге в 1986 году. Цвецинская Ирина, урожд. фон Бергштрессер Irene Zwiezinski, geb. von Bergstraer 1915–1999 Род в Петербурге, сконч. в Мюнхене.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

169

Массивная природная плита с выгравированным русским крестом и двумя гербами. Эпитафия на русском и немецком языках. Новый участок. Двойное погребение Цирг Михаил Алексеевич, полковник лейб-гвардии Измайловского полка 1881–1958 Цирг Ольга Николаевна, урожденная Власова 22.08.1889–2.02.1986 Родилась в Петербурге, скончалась в Майнце. Плита-обелиск из чёрного гранита с выгравированным русским крестом. Надпись на русском языке. Новый участок. Семейное погребение Цурикова Нина Яковлевна, урожденная Савельева 1.08.1900–20.09.1950 Цуриков Николай Александрович 27.07.1886–30.01.1951 Цуриков Алексей Николаевич 6.06.1927–4.04.1989 Деревянный русский крест с защитным покрытием на специальном цоколе с металлическим накладным распятием. Надпись на эмалированной табличке старославянским шрифтом. Участок 9. Цуриков Александр Николаевич 3.05.1923–1.01.1980 Деревянный русский крест со специальным защитным покрытием. Металлическое накладное распятие. Надпись на эмалированной табличке старославянским шрифтом. Новый участок. Семейное погребение

Ч

аплинский Модест Георгиевич, капитан Императорского артиллерийского дивизиона

российского

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

170

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Modest von Tschaplinski, Kapitаn der russ. Keiserl. Artillerie 24.07.1883–15.02.1954 Прими, Господи, дух мой с миром. Чаплинская М. С., жена М. Г. Чаплинского Скончалась 24.03.1977 года. Надгробная гранитная плита-обелиск с русским крестом. Эпитафия на русском и немецком языках. Участок 2. Чебышева Александра Ивановна, вдова генерал-майора Свиты Его Императорского Величества Родилась 16 октября 1823 года. Скончалась 13 сентября 1872 года. Архитектурное надгробие на высоком постаменте. Надпись на белой мраморной накладной плите на русском языке. Часть текста не сохранилась. Крест утрачен. Участок 6. Двойное погребение Чебышева Мария Дмитриевна, княжна, урожденная Оболенская 1.01.1864–17.04.1934 Скончалась в Висбадене. Hier ruht in Gott Marie v. Tschebischeff geb. Furstin Obolensky. Wer liebend wirkt bis in ihm die Kraft gebricht und segnend stirbt, ach den vergisst man nicht. — Кто любя творит, пока его покинут силы, и благославляя умрет, его никогда не забудут. Архитектурное надгробие с крестом. Похоронена вместе с М. Э. Клеммер (см.). Эпитафия на немецком языке. Участок 2. Чекмарев Василий, протодиакон Русской Православной Церкви в Висбадене 26.04.1895–27.12.1977 Белый мраморный патриарший крест на постаменте, надпись на русском языке. Участок 1. Чепурный Юрий Jurij Czepornyi 3.01.1948–13.07.1988

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

171

Родился в Бад-Герсфельде (Bad-Hersfeld), скончался в Ганновере (Hannover). Русский крест на постаменте. Эпитафия на русском и немецком языках: Господи, да будет воля Твоя. Новый участок. Черевин Дмитрий Александрович Родился 2 августа 1848 года, скончался 11 мая 1865 года. Высокий постамент с эпитафией на русском языке: Блажени чистые сердцем яко онi Бога оузрят. Матф. 5. 8. Крест сломан и приставлен к постаменту. Участок 7. Семейное погребение Чернявина София Карловна Sofia Tschernawin Умерла 20.03.1957 года в возрасте 62 лет. Чернявина Татьяна Кузьминична Tatiana Tschernawin Умерла 25.03.1951 года в возрасте 18 лет. Чернявин Кузьма Kosma Tschernawin 14.11.1891–21.03.1969 Надгробные вертикально установленные плиты в виде обелисков у Софии и Татьяны Чернявиных, у Кузьмы Чернявина небольшая надгробная плита. Надписи на немецком языке. Участок 1. Чернышёва Надежда Николаевна, девица Умерла 17 октября 1867 года в возрасте 24 лет в Кендельберге. Надгробие не сохранилось. Черткова Анна Александровна* Род. 5 октября. 1834 года. Скончалась 23 октября 1881 года. Её родители: отец — Чертков Александр Дмитриевич (1789– 1858), основатель Чертковской библиотеки, московский знакомый А. С. Пушкина, мать — Елизавета Григорьевна Чернышёва (1805– 1858), сестра В. А. Черткова и Л. А. Рахманова (см.). Дальние родственники А. С. Пушкина. Надгробный памятник-стела из белого каррарского мрамора с изображением Богоматери с младенцем Иисусом Христом.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

172

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

В нижней части памятника русский крест и эпитафия на русском языке: Помяни мя, Господи, когда приiдем ко Царствии Твоем. Участок 4. Двойное погребение Чертков Василий Александрович* 19.07.1832–29.03.1895 Скончался в Висбадене. Брат А. А. Чертковой и Л. А. Рахмановой (см.). Hier ruht in Frieden Basil Alexandrowitsch von Tschertkow geb. 19. Juli 1832, gest. 29. Marz 1895. Черткова Гедвиг, урожденная Нойман, жена В. А. Черткова 15.11.1847–14.04.1919 Hedwig von Tschertkow geb. Neumann geb. 15. Nov. 1847, gest 14. April 1919. Эпитафия на немецком языке: Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. Der erste Brief d. Johan. Kap. 4. 16. — Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем. Стела с изображением русского креста. Участок 4. Черткова Софья Павловна, урожденная княжна Мещерская 6.05.1802–24.03.1879 Скончалась в Висбадене. Мать В. А. Черткова и Л. А. Рахмановой. белая мраморная надгробная плита с изображением лика Иисуса Христа с терновым венком на голове. На кресте венок из роз и коробочек мака, символизирующих о любви и вечном покое. Am russ. Kreuz: Dein Wille geschehe. — Да будет воля Твоя. Участок 4. Чоколов Николай Иванович 6.12.1845–29.10.1932 Полуобработанный природный камень. Надпись на белой мраморной плите на русском языке. Участок 2. Чупринская Юлия Родилась 1.06.1946 г. Умерла 8.12.1946 г.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

173

Вертикально установленая плита с архитектурно обработанным верхним краем с латинским крестом и двумя пальмовыми ветками. Надгробная плита на могилке. Детское погребение. Эпитафия на русском языке: До свидания милая дочка. Участок 1.

Ш

аховской-Глебов-Стрешнёв Михаил Валентинович, князь, генерал-лейтенант 22.09.1836–2.02.1892 Скончался в Аахене. Le Prince Schahowskoy Gleboff-Streschneff decede le 2 fevrier 1892 Puiez pour lui. Была удовлетворена просьба бездетного дяди, полковника Ф. П. Глебова-Стрешнёва и князь Шаховской принял фамилию князя Шаховского-Глебова-Стрешнёва. Учился в Школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров, закончил школу по первому разряду, был произведен в корнеты и назначен в Кавалергардский Её Величества полк, через год поступил в Академию Генерального штаба и окончил её также по первому разряду. Служил в Генеральном штабе, начальником штаба Рижского военного округа, Эстляндским губернатором, был причислен к Министерству Внутренних дел, в течение трёх лет был Тамбовским губернатором. В 1879 году в возрасте 43 лет был назначен Почётным опекуном Московского присутствия ведомства Императрицы Марии и в этой должности оставался до своей смерти. В 1881 году был произведен в генерал лейтенанты и награждён орденом Белого орла. Жил преимущественно в Москве, последние годы стал болеть. В конце 1891 года поехал лечиться в Германию. Скончался в Аахене на 56 году жизни. Betet fur Ihn. Беломраморный саркофаг из каррарского мрамора на гранитном постаменте, эпитафия на нем. и французском языках. Украшения саркофага и крест утрачены. На этом же участке похоронены родители его жены Наталии Петровны Бреверн (см.). Участок 4. Семейное погребение Шведер Ирене, урожденная баронесса фон Медем

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

174

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Irene von Schweder geb. Baronin v Medem. 21.11.1910–10.08.1992 Родилась в Петербурге, скончалась в Фалькенштайне. Geb. in St. Peterburg, gest. in Falkenstein Taunus. Деревянный русский крест с накладной металлической пластинкой и текстом надписи на немецком языке. Шведер Николай Александрович фон 27.10.1901–21.09.1980 Надгробная плита с изображением рельефного русского креста. Надпись на русском языке. Здесь же похоронен М. М. Медем (см.) и Суходольская Ю.Ф. урождённая Трепова (см.). Участок 2. Швейцер Рита 16.04.1919–7.05.1989 Русский крест на постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Семейное погребение Шевич Вера Фёдоровна, урожденная графиня Менгден, жена Д. Е. Шевича 17.01.1840–2/15.01.1913 Скончалась в Сан-Ремо (San Remo). Grafin Vera Feodorowna von Schewitsch geborene Grafin Mengden. Marmorgrabplatte u. hohes Marmorkreuz, gemeinsam mit ihrem Gatten des Dimitri Egorowitsch von Schewitsch russ. Gesandter in Paris. Шевич Дмитрий Егорович, царский дипломат в Париже 8.06.1839–23.10/5.11.1906 Небольшая экскурсия в родословную Шевича Дмитрия Егоровича. Его дедом был генерал-лейтенант Шевич Иван и тоже «егорович», (1754–1813) женатый на Марии Христофоровне сестре всемогущего шефа жандармов А.Х. Бенкендорфа. У них было шестеро детей. Дочь Варвара была замужем за дипломатом Апполинарием Петровичем Бутенёвым, а родившийся в 1808 году Егор служил в л.-гв. Гусарском полку, дослужился до полковника и вышел в отставку. Он был женат на графине Лидии Дмитриевне (1815–1882) отцом которой был Блудов Дмитрий Николаевич (1785–1864) советник и поверенный в делах

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

175

русского посольства в Лондоне с1817 по 1820 год и делопроизводитель Верховной следственной комиссии по делу декабристов, а с ноября 1826 ещё и министр внутренних дел. Он был женат на княжне Анне Андреевне Щербатовой (1777–1848), а их сын Андрей (1817–1885) был чрезвычайным посланником в Брюсселе. Егор — сын Ивана Шевича — и есть отец Дмитрия Егоровича Шевича, похороненного на кладбище, имеющего родственную связь с Менгденами и не только с ними, похороненными на этом же кладбище. Скончался в Версале. Мраморный латинский крест на белой мраморной надгробной плите с эпитафией на русском языке. Эпитафия на кресте: Отче! Которых Ты дал Мне, хочу чтобы там где Я и они были со Мною. (Ин 17:24). Надпись на плите накладными металлическими буквами: Во Царствии Твоем помяни нас, Господи. Участок 4. Семейное погребение Шепелер Иоган Георг, консул Johann Georg Schepeler Konsul 17.07.1800–5.01.1891 Родился в Бремене, скончался в Висбадене. Архитектурный надгробный памятник, эпитафия на постаменте: Ich bin Still zu Gott der mir hilft — Я спокоен — Бог поможет мне. Gruft der Familie Schepeler mit weiem Kreuz auf hohem schwarzen Sockel Шепелер Каролина Шарлота, урожденная Лобах, жена И. Г. Шепелера 7.07.1805–13.09.1877 Caroline Charlotte Schepeler geb. Lobach Gattin Johan Georg Schepeler Родилась в Риге, скончалась в Висбадене. Шепелер Генриета Карловна Henriette Caroline Schepeler 29.04.1931–7.01.1902 Родилась в Риге, скончалась в Висбадене. Шепелер Катарина Доротея Catharina Dorothea Schepeler 27.10.1796–25.08.1883 Родилась в Бремене, скончалась в Висбадене. Совместный памятник. Белый мраморный лапчатый крест с венком из роз на трехстороннем постаменте с текстом эпитафии на немецком языке. Участок 3.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

176

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Двойное погребение Шепелер Георг Август, консул 24.05/5.06.1827–3/15.02.1867 Georg August Schepeler aus Riga 39 Jahre gestorben in Wiesbaden. Латинский крест на постаменте. Эпитафия на немецком языке: Selig sind, die da Friedfertigen denn sie sollen getrostet werden. Ich hebe meine Hande auf zu den Bergen von denen mir Hilfe kommt. — Блаженны миротворцы, ибо они утешатся. Возвожу очи мои к горам, откуда придeт помощь моя. Здесь же похоронен К. Р Раймерс. Участок 3. Шеппинг Мария Дмитриевна, баронесса, урождённая Черткова, вдова генерал-майора барона О. Г. Шеппинга «Скончалась 25 июля 1874 года на 74 году своей жизни после 52 лет супружества и шести месяцев вдовства». Baronesse Maria Dimitriewna Schoeppingk geb. Tschertkowa Gest. 25. 07. 1874 nach 52 jariger Ehe und nach 6 Monaten Witwenzeit. Heiratet 1822 Baron Otto Friedrich Schoeppingk (1.07.1790–6.02.1874). Kais. russ. Generalmajor. В стихотворных посланиях А. М. Горчакову и П. Я. Чаадаеву, Пушкин посвятил Отто Шеппингу1 несколько стихотворных строк. Латинский крест на высоком постаменте. В промежуточном цоколе пустующая ниша для иконы. Участок 2. Двойное погребение Шереметев Борис Сергеевич* граф, полковник в отставке Graf Boris Scheremetev 10.05.1872–18.11/1.12.1945 Скончался в Висбадене. Шереметева Маргарете, графиня, урожденная фон Гебель-Чиершкау Grafin Margarette Scheremetev geb. von Goebel-Tschierschkau 1

Отто Дмитриевич Шеппинг (1790–13.01.1874) с декабря 1817 полковник Кавалергардского полка. С марта 1819 помощник начальника штаба гвардейского корпуса. С сентября 1824 года отставной генерал-майор. А. С. Пушкин упоминает Шеппинга в стихотворном послании к А. М. Горчакову «Питомец мод, большого света друг. 1819г» и к П. Я. Чаадаеву. «В стране, где я забыл тревоги прежних лет.1821». Сын Дмитрий Оттович (1823–1895) — литературовед.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

177

25.12.1880–2.03.1972 Жена Б. С. Шереметева. Латинский крест из чёрного мрамора на высоком постаменте. Надпись на немецком языке. Участок 1. Шестакова Лариса Павловна, урожденная Семенова 3.09.1911–25.01.1984 Деревянный русский крест с защитным покрытием на специальном цоколе. Металлическое накладное распятие. Надпись на русском языке на эмалированной пластинке. Новый участок. Шефер Вильгельм Wilgelm Schefer 10.06.1911–13.09.1993 Родился в Дюдельгайм-Бюдингене, скончался в Висбадене, похоронен вместе с К. Н. Сперанской, А. И. Сперанской, Е. В. Сперанской (см.). Участок 1. Шибаев Сергей Сидорович 12.08.1873–2.02.1945 Родился в Москве, скончался в Висбадене. Погиб при воздушном налете. Русский крест. Участок 4. Ширинкина (Чемесова) Ариадна Евгеньевна 1917–1990 Член НТС, бессменный секретарь при Романове-Островском (см.). Белый мраморный русский крест на мраморном постаменте. Надпись на русском языке. Новый участок. Двойное погребение Шмидт Елизабет Elisabeth Schmidt 16.12.1909–25.03.1987 Шмидт Николай Nikolai Schmidt 12.06.1919–17.04.1987 Надгробная плита-стела с русским крестом.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

178

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Надпись на немецком языке. Новый участок. Шмидт Фредерика София Амалие, урожденная Фишер 10.08.1806–2.10.1874 Родилась в Риге, скончалась в Висбадене. Мраморный латинский крест c фигурным контуром на высоком постаменте. Эпитафия на немецком языке: Hier ruht Frau Friederike Sophie Amalie Schmidt, geb. Fischer. Weies Marmorkreuz auf hohem Sockel mit Inschrift: Selig sind die Toten die in dem Herrn ruhen. Offenbarung des Johannes 14. 13. — Блаженны мертвые умирающие в Господе. Участок 7. Шольц Ольга, урожденная Мюллер Род. 1/13 февраля 1838 г. в Петербурге. Сконч. 3/15 марта 1886 г. в Висбадене. Вдова генерал-майора В. Шольца. Надпись на немецком языке: Olga von Scholz, Generalin, geb Muller verhheiratet mit Wilhelm von Scholz (1829–1913), General-major. Крест утрачен. Участок 3. Штанд Эмилия Emilie Standt, урожденная Аверкиева 13.12.1899–29.07.1934 Родилась в Екатеринославе (в советское время Днепропетровск), скончалась в Бонне. Наклонная надгробная плита. Надпись на немецком языке. Участок 2. Штерн Мария Борисовна, урожденная Герценштайн, вдова Stern Maria geb. Herzenstein Witwe des Kaufmans Gregor Stern Род. 9/22 февр. 1846 г., сконч. 3/16 сент. 1906 г.. Чёрный мраморный латинский крест на высоком постаменте. Эпитафия на русском языке: Мир праху твоему. Участок 5. Шторм Мартин Martin Storm Скончался в 1884 году. Надгробный памятник не сохранился.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

179

Штурм де Штрем Валентин 23.07.1876–20.12.1887 Родился в Таганроге, скончался в Висбадене. Поваленная cтела с крестом и изображением лика Иисуса Христа. Фотопортрет на постаменте. Эпитафия на русском языке: Спи, душа родная. Участок 5. Шуленбург Прасковья Александровна, графиня, урожденная Кехли 2.04.1872–14.07.1956 28 апреля 1901 года вышла замуж в Петербурге за графа Сергея Шуленбурга. Grafin Praskovia Schulenburg geb. v. Koechly Heiratet in St. Petersburg 28. 04. 1901 Sergei Graf Schulenburg. Скончалась в Висбадене-Бибрих. Памятник с русским крестом. Надпись на немецком языке. Участок 1. Шульга Ольга Владимировна 14.09.1880–10.03.1947 Русский крест, эпитафия от дружины сотника армии УНР на украинском и русском языках: Спочивай с Богом, нехай легкою буде тобi чужа земля. Участок 2. Семейное погрeбение Шультце Алиса М. 26.08.1855–21.06.1885 Родилась в Мексике, умерла в Вевее. Schultze Alice M. nee an Mexique decedee a Vevey. Шультце Александрина 30.01/11.02.1830–26.12/7.01.1879 Родилась в Петербурге, скончалась в Брюсселе. Schultze Alexandrine nee a St. Petersburg, decedee a Brusseles. Шультце Конрад Теодор, консул 3/15.12.1814–30.10/11.11.1889 Родился в Риге, умер в Нийоне, Швейцария.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

180

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Konrad Theodor Schultze Konsul Nijon Schweiz war auch in Italien und. St Petersburg. Шультце Роберт, купец 16/28.07.1816–24.05.1892 Родился в Риге, скончался в Швейцарии, Нийон. Schultze Robert Kaufmann aus Riga nee a Riga, decedee a Nyjon. Шультце Сюзетта, урожд. Мюллер, вдова 18/30.06.1825–16.04.1893 Род. в Петербурге, сконч. в Женеве. Schultze Suzette nee Muller, nee a St. Petersburg, decedee a Geneve. Witwe aus Riga Мраморный трилистный крест памятник в виде скалы с эпитафией на немецком и французком языках на трех сторонах постамента: Familienbegrabnisplatz mit hohem weiem Kleeblattkreuz auf Sockel mit Inschriften auf drei Seiten. Участок 6. Шумахер Алекс, музыкант Schumacher Alex von Родился в Петербурге, скончался в Маинц-Кастеле 8.08.1947 года в возрасте 65 лет. Надгробный памятник не сохранился. Шумахер Эмилия Ивановна, урожденная Хот из Петербурга Emilie Schumacher geb. Hoth aus St. Peterburg 18/30.06.1828–17/29.05.1883 Металлическая ограда, мраморный латинский крест на постаменте. Эпитафия на немецком и русском языках: Да будет воля Твоя. Участок 5. Двойное погребение Шюсслер Вильгельм Wilhelm Schussler 1894–1963 Шюсслер Маргарита Margarete Schussler geb. Retter 1899–1981 Архитектурное надгробие из чёрного мрамора с портиком и полуколоннами. Надписи на немецком языке. Новый участок.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

181

Семейное погребение Ernst von Szczepanski 23.03.1818–13.04.1980 Vera von Szczepanski geb. Klujewa 18.08.1904–14.08.1987 Sinaida Vossen geb. von Szczepanski 7.12.1925–23.08.1982 Три памятные плиты-стелы с русскими крестами и барельефом ангела. Надписи на немецком языке. Новый участок.

Э

ммерихь Эмма, «дворянка, жена архитектора из Москвы» 1864–19.09.1923 Умерла в Висбадене. Надгробие не сохранилось. Энгельгардт Елизавета Алексеевна, урожденная Баранцева 9.05.1808–29.08.1878 Жена помещика из Смоленской губернии. Умерла в Зальцбурге. Мраморный латинский крест Надгробная надпись на русском языке. Участок 6. Энгельгард Юлия Петровна, баронесса, урожденная Тарновская 1822–14/27.04.1903 Умерла в Висбадене. Вдова генерала барона Н. Энгельгарда, сестра Скоропадской Елизаветы Петровны, урождённой Тарновской (см.). Мраморный латинский крест на чёрном гранитном постаменте. Эпитафия на русском языке: Дорогая мамочка моя. Участок 3.

Юлиус Николь К. С. Nicol K. S. Julius Родилась 25.01.1855 года. Умерла в январе 1859 года. Детское погребение. Aufrechte Sandsteinplatte. Эпитафия на немецком языке: Ruhe sanft geliebtes Kind. — Спи спокойно любимое дитя Надгробие не сохранилось.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

182

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Юнг Ульрике Ulrike Jung 1930–2001 Памятник из природного камня, русский крест, надгробная плита. Надпись на немецком и русском языках. Новый участок. Юревич Владимир Антонович, инженер-поручик Род. в С. Петербурге 31 мая 1837 г. Сконч. в Бад-Эмсе 21мая/2 июня 1861 г. Белый мраморный латинский крест, на кресте ниша для иконы. Эпитафия на русском языке: Чаю воскресение мёртвых и жизни будущего века. Аминь. Инженер-поручик Владимир Антонович Юревич. Участок 1. Юрченко Иван «с Кубани» 25.06.1898–4.07.1996 Плита-обелиск с русским крестом и текстом на русском и немецком языках: Iwan Jurtschenko Кубань. Надгробная плита. Участок 7. Юрьевский Георгий Александрович, светлейший князь 30.04/12.05.1872–31.08/13.09.1913 Родился в Петербурге, скончался в Марбурге. Сын императора от морганатического брака Александра II и Светлейшей княгини Юрьевской, Екатерины Долгоруковой. Трагична судьба Александра II Он осуществил отмену крепостного права, дал крестьянам свободу, освободил их от рабского унизительного труда на помещиков. Провёл ряд государственных реформ, направленных на демократизацию российского общества, но террористы-революционеры не хотели этих мирных либеральных реформ. Они хотели революции Они жаждали крови. И совершили на Царя Освободителя ряд покушений: в 1866, 1867, 1879, 1880 гг. Первого марта 1881 года было совершено очередное покушение. На месте смертельного ранения Царя Александра II был воздвигнут Храм на крови, Храм Воскресения Христа*. После смерти царя Светлейшая княгиня Юрьевская Екатерина Михайловна была вынуждена покинуть Россию. Сын Георгий получил образование во Франции и продолжил его в России, служил в лейб-гвардии Гусарском полку. Был блестящим

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

183

офицером, в совершенстве владел многими европейскими языками. Неожиданно вышел в отставку. Жил за границей. Умер в Марбурге, по свидетельству врачей, от болезни почек. На его могиле лежит массивная гранитная надгробная плита с изображением креста. Немецкая земля, русское Православное кладбище приняли царевича, возможного претендента на Русский престол. У этой могилы надолго задержится каждый русский и замрёт сердце, и перехватит дыхание, ибо охота террористовреволюционеров на Царскую семью продолжaлась и завершилась в 1918 году в Екатеринбурге, где коммунисты, открыто на весь мир проповедующие «Свободу, Равенство и Братство» в подвале Ипатьевского дома, ночью, тайком растерзали царскую семью, не пожалев невинных детей, совершив преступление, на которое неспособны даже самые отпетые уголовники. Первого марта 1881 года Царь Александр II был смертельно ранен. На месте смертельного поранения Царя Освободителя было принято решение соорудить Храм. Предок автора этой книги Павел Андреевич Ивачёв (4.11.1845–2.08.1910) принимал деятельное участие в создании временных и постоянных Сеней на месте смертельного поранения Царя Александра. В молодости П.А. Ивачёв учился в Петербургской Академии художеств, после окончания учёбы трудился на Колыванской гранильной фабрике, самой известной работой которой является знаменитая Колыванская ваза, «Царица ваз» находящаяся в Эрмитаже. На её пьедестале краткая история создания и доставки вазы с далёкого Алтая в Петербург и имя Ивачёва. П. А. Ивачёв принимал участие в сооружении памятника Императору Александру II в Московском Кремле (см. Султанов Н. В.) 15 октября 1900 года «Высочайшим Приказом отданным по гражданскому ведомству П. А. Ивачёв был произведен в Коллежские советники» (VI класс в Табели о рангах) и переведен в Петергофскую гранильную фабрику Главным Мастером. В 1907 году «На основании Высочайшего Его Императорского Повеления за труды по изготовлению и сооружению во Храме Воскресения Христа, Сени над местом смертельного поранения в Бозе почившего Государя Императора Александра II, Высочайше пожалованы Главному мастеру Императорской гранильной фабрики, коллежскому советнику Ивачёву золотые часы с изображением Государственного герба, украшенные бриллиантами»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

184

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

2 августа 1910 года Павел Андреевич Ивачёв скоропостижно скончался «от паралича сердца»,что было засвидетельствовано старшим врачом Петергофского госпиталя по Дворцовому ведомству А. Строгановым. Светлейший князь Георгий Александрович похоронен рядом с сестрой, графиней Ольгой Александровной Меренберг (см.). Участок 2. Двойное погребение

Я

вленский Алексей Георгиевич Alexej von Jawlensky, художник-экспрессионист Родился в России 26 марта 1864 года вблизи Торжка Тверской губернии. Умер в Висбадене 15 марта 1941 года. В старинном квартале города Висбадена, неподалеку от горячих источников, есть тихая улица, пересекающая Taunusstrae c её мночисленными антикварными магазинами. Jawlenskystrae — улица Алексея Явленского. Рядом Kapellenstrae, ведущая к Grichische Kapelle и кладбищу, где покоится прах Большого Художника. В 1921 году приехал он из России, разорённой кровавой революцией и Гражданской войной. Последние 20 лет своей жизни он жил и трудился в Висбадене и стал одним из главных мастеров немецкого экспрессионизма. В музее Висбадена 50 картин, малая часть его большого художественного наследства. Его картины пользовались огромным успехом, но в 1928 году появились первые признаки болезни суставов. Лечение в клиниках и на курортах не помогало. С 1937 года ему уже приходилось передвигаться только на специальном медицинском кресле-каталке. Он испытывал тяжкие изнурительные боли, но продолжал упорно работать. И все эти годы рядом с ним была Лиза Кюмель. Der Maler und die Kunstlerin Lisa Kummel. Талантливая художница и дизайнер, она оставила все свои художественные занятия и по воле сердца и души помогала Явленскому до последнего дня его жизни. Каждый день в течение многих лет она приходила к больному художнику, готовила ему холсты и краски, заботилась о лекарствах и бытовых нуждах, организовывала медицинский уход на дому, когда он сам уже был не в состоянии передвигаться и нуждался в посторонней помощи. Лиза Кюмель вела ежедневно дневник, из которого теперь можно почерпнуть сведения о его нелёгкой жизни и физических страданиях, облегчить которые врачи были не в состоянии, медицина того времени была бессильна.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

185

In dem Friedhofsregister steht: умер 15 марта 1941 года, похоронен 18 марта 1941 года. Угловое место налево от входа. Незнакомова Елена Михайловна Явленская, жена художника Helene von Jawlensky, geborene Nesnakomoff Родилась в 1881году. Скончалась в Швейцарии 17 марта 1965года. Похоронена 20 марта 1965 года в одной могиле с художником Явленским. Архитектурный надгробный памятник из светло-серого мрамора с русским православным крестом. Эпитафия на немецком и русском языках: Да будет воля Твоя. Участок 1. Яковлев Антон Григорьевич, студент Родился в Петербурге 22 января 1841 г. Скончался в Гиссене (Gieen)18/30 января 1863 г. Антон Яковлев — студент Петербургского университета, кандидат юридических наук. Умер в 11 часов утра 22 лет от роду. Высокий обелиск с овальным куполообразным верхом с металлическим русским крестиком вместо утраченного, шестиконечная звезда, овальная ниша с сохранившейся металлической пластинкой от иконы или портрета. Эпитафия на старославянском языке: Блажени чистые сердцем iако тiи Б-га узрят Матф. 5. 8. Участок 1. Яковлев Геоpгий Петрович 10.05.1906–20.10.1993 Деревянный русский крест с защитным покрытием на специальном цоколе. Надпись на второй перекладине креста на русском языке. Участок 6. Янжул Иван Иванович, академик, профессор-экономист Московского университета 2.06.1846–18/31.10.1914 Родился в Васильевском уезде Киевской губернии. Поступил в московский университет на юридический факультет Отец рано умер

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

186

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

и студенту Янжулу пришлось трудиться чтобы содержать себя и помогать семье. Учился успешно и после окончания курса ему было предложено остаться при университете. Побывал за границей, слушал лекции в Лейпциге и Лондоне После защиты диссертации получил степень доктора, был избран профессором на кафедре финансового права в московском университете. За ряд исследовательских работ по фабричному законодательству и фабричному быту Московской губ. получил от Императорского географического общества большую золотую медаль. В 1895 году избран академиком. Накануне Первой мировой войны вместе с женой Екатериной Николаевной приехал на лечение в Висбаден. Поселились они в отеле «Ораниен» здесь и застигла их война. Русские, отдыхающие в Германии и находящиеся на лечении, неожиданно оказались на враждебной территории, выехать на родину удалось не многим. Состояние Ивана Ивановича резко ухудшилось, выехать из Германии он уже не смог и 18 октября скончался. Екатерина Николаевна похоронила мужа на православном кладбище в Висбадене и до декабря 1914 годаоставалась в Висбадене, в отеле «Германия». Деревянный русский крест. Надпись на русском языке. участок 3 Двойное погребение Яницкий Андрей 1918–1983 Яницкая Любовь 1893–1991 Надгробная плита с русским крестом, надпись на русском языке. Новый участок. Яновский Валентин Анатольевич 1924–1956 Братское захоронение членов НТС. Мраморная плита-обелиск, православный крест, эпитафия на русском языке: Упокой, Господи, души усопших рабов Твоих. Новый участок. Двойное погребение Янсон Элизабет Елизавета Васильевна, урожд. Титова

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Захоронения

187

21.04.1907–11.10.1947 Родилась в Риге, скончалась в Висбадене. Надгробный обелиск с русским крестом. Надпись на немецком языке: Elisabeth Janson geb. Titow. Elisabeth Wasiljewna Janson geschiedene Frau eines Provisors aus Lettland. Die Familie Titow Stammt aus dem Gouv. Tver. Здесь же похоронена Надежда Заковская, урожденная Титова (см.). Участок 1. Ясинский Виктор Петрович Родился 6/18 апреля 1831 г. Скончался 8/20 мая 1867 г. во Франкфурте-на-Майне. Белый мраморный латинский крест на постаменте с изображением ветки плюща. Эпитафия на русском языке: Помяни мя, Господи, во Царствии Твоем. Участок 5.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

*ПРИЛОЖЕНИЯ Дельвиг «Дельвиг Александра Борисовна баронесса, вдова генераллейтенанта барона Н. Дельвига» Дельвиги — баронский и дворянский род, происходящий из Вестфалии. Наиболее известный из этого рода Антон Дельвиг поэт, воспитанник Царскосельского лицея, друг Пушкина. Отцом поэта Антона Дельвига был Антон Антонович (старший) Отто Якоб (1772– 1828) генерал-майор и тульский помещик его жена Любовь Матвеена урождённая Красильникова. В семье было девять детей: Александр, Антон, Дмитрий, Иван, Анна (Антонида), Варвара, Глафира, Любовь, и Мария. Антон Антонович (младший) родился 6 августа 1798 в Москве. На вступительных экзаменах в Царскосельский лицей познакомился он с Александром Пушкином, тогда и началось общение поэтов и дружба до конца жизни Дельвига. В кругу лицеистов Дельвиг считался одним из первых поэтов. Антон Дельвиг, написал «Прощальную песнь воспитанников Императорского Царскосельского лицея 1817 года», ставшую Лицейским гимном. В послелицейское время, после непродолжительного пребывания у родителей на Украине он вернулся в Петербург, служил в Департаменте горных и соляных дел, в канцелярии Министерства финансов, с 1820 года титулярный советник. В 1821–1825 в Императорской публичной библиотеке под начальством А. Н. Оленина и И .А. Крылова. 6 мая 1920 Дельвиг и П. Л. Яковлев провожали до Царского Села уезжавшего в южную ссылку опального поэта Пушкина. В годы ссылки друзья поддерживали между собой переписку по личным и литературным вопросам. В апреле 1825 Дельвиг посетил Пушкина в Михайловском, где продолжалась ссылка Пушкина. «Как я был рад баронову приезду. Он очень мил!» — сообщил Пушкин брату в письме. Уже к 1820 году Дельвиг сформировался, как поэт. В его творчесте преобладали лирические жанры и «русская песнь». Незабываемы до сих пор его «Ах, ты ноченька», «Соловей мой, соловей», «Не

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

189

осенний мелкий дождичек» и др. Дельвиг успешно издавал альманахи «Северные цветы» и «Подснежник» Литературные связи Дельвига, участие в альманахе Пушкина превратили «Северные цветы» в один из лучших альманахов того времени. Восстание 14 декабря 1825 на Сенатской площади и следствие над декабристами, Дельвиг переживал как личную драму. Он сохранил к осуждённым друзьям привязанность и сочувствие и один из немногих пришёл проститься с осуждёнными в день их высылки и казни. С 1 января 1830 года под его редакцией стала выходить «Литературная газета» тут же запрещённая. Возникший конфликт с шефом жандармов, всесильным Бенкендорфом, обвинившим Дельвига в антиправительственных замыслах и угрозы репрессиями тяжело отразились на моральном и физическом состоянии Дельвига. Материальные затруднения и семейные неурядицы преждевременно свели его в могилу. Умер Антон Антонович Дельвиг 14 января 1831 года. Умер потрясённый и подавленный «беседой» с шефом жандармов А. Х. Бенкендорфом, угрожавшим ему ссылкой в Сибирь за напечатание в газете перевода стихов о французской революции 1830 года. Доктора установили, что смерть наступила «от гнилой горячки». Опасаясь обыска друзья поспешили сжечь все его рукописи и бумаги. Ещё по «Арзамасу» Пушкин хорошо знал Салтыкова Михаила Александровича — отца Софьи Михайловны и в ноябре 1825 года, когда Дельвиг не был женат писал ему в письме: «Кланяйся от меня почтенному, умнейшему арзамасцу, будущему твоему тестю». Теперь Александру Сергеевичу выпала доля известить Салтыкова о смерти его зятя Антона, которого он очеь любил. И поехал Пушкин к старику Салтыкову известить его о смерти Дельвига. Вот что он писал позднее П. А. Плетнёву: «Вчера ездил к Салтыкову объявить ему всё и не имел духу». Пушкин пытался хоть как-то помочь семье Дельвига материально, издал в пользу вдовы поэта альманах «Северные цветы». Тем временем вдова С. М. Дельвиг спустя несколько месяцев после смерти мужа поспешила выйти замуж. Преждевременная смерть Дельвига была для Пушкина «ужасным известием». «Никто на свете не был мне ближе Дельвига», — писал Пушкин П. А. Плетнёву. Иван Антоновоич Рейнгольд Иоганн (1783–1815) Брат Антона Антоновича (старшего) женатый на княжне А.А. Волконской. В этой семье четверо детей: сыновья Андрей, Александр, Николай и дочь Александра. Николай Иванович Дельвиг, барон, родился в 1814 году. Двоюродный брат поэта Антона Антоновича Дельвига Николай Дельвиг окончил

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

190

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

1-й Московский кадетский корпус, выпущен прапорщиком в 29-ю конноартиллерийскую роту. Служил в армии, окончил Императорскую Военную академию, переименованную позднее в Николаевскую Академию Генерального штаба. В 1841 году в составе 14-й пехотной дивизии, он участвовал в военных действиях против горцев на Кавказе. Николай Дельвиг поступил в отряд под командование генерала Граббе, где совсем недавно отбывал наказание поручик М. Лермонтов и жива память о нём. В июне 1840 генерал Граббе определил Лермонтова в отряд А. В. Галафеева, выполнявший прямые указания генерала в боевых действиях на Малой и Большой Чечне. Генерал высоко оценил действия Лермонтова и после экспедиции принимал его у себя в доме в Ставрополье с Л. С.Пушкиным. Дельвиг Андрей Иванович, брат Николая Ивановича и двоюродный брат поэта Антона Дельвига, инженр путей сообщения, в это время был в специальной командировке на Кавказе. В январе 1840 года в доме генерала Павла Христофоровича Граббе он познакомился с Лермонтовым и Л. С. Пушкиным. В феврале Лермонтову был разрешён отпуск на два месяца. Была уважена просьба бабушки Арсеньевой «повидаться с единственным внуком перед смертью». После отпуска Лермонтов по дороге в отряд заехал в Пятигорск. Это был путь на Голгофу. Получив письмо от начальника штаба А. С. Траскина с сообщением о гибели Лермонтова генерал Граббе ответил ему: «Несчастная судьба нас, русских. Только появится между нами человек с талантом — десять пошляков преследуют его до смерти». Генерал высоко ценил Лермонтова, за смелость в боевых действиях, и представлял его к наградам, но царь самолично вычеркнул Лермонтова из наградных листов и нашлись те «десять пошляков», которые встали на пути Великого поэта. Теперь Николай Дельвиг участвовал в стычках с горцами, встречался с офицерами, делившими тяготы походной жизни сЛермонтовым, известным всей читающей России поэтом, в котором видели наследника Пушкина. «Отечественные записки» со стихами однополчанина поручика Лермонтова и «Герой нашего времени» вышедший отдельной книжкой находили дорогу к ним на Кавказ и были темой разговоров во время отдыха у походного костра. Это было началом боевого пути Николая Дельвига. Он будет много раз ранен и его заслуги на поле брани будут увенчаны наградами. В 1845 году он отличился при взятии Андийских высот в районе аула Дарго и Герзель-аула. Ранен, награждён орденами Св. Анны 3-й ст. с бантами и Св.Владимира 4-й ст. с бантами.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

191

В 1848 году участник похода русских войск при подавлении восстания в Венгрии. Отличился в арьергардном бою при местности Сент-Георги и в сражении при селении Рейс. Произведен в подполковники, награждён золотой саблей с надписью «За храбрость». Находился в отряде генерала А. Н. Лидерса, участвовал в переправе через Дунай у Галацаи и в осаде Силистрил. Награждён орденом Св. Владимира 3-й ст. С 18 октября 1854 года командовал Владимирским пехотным полком. Участник обороны Севастополя. В сражении при Инкермане был ранен. Произведен в генерал-майоры. В марте-мае и июне-августе защищал 3-й бастион. Был контужен. Защищал Волынский и Селенгинский редуты и Камчатский люнет. Ранен осколком в голову. Участвовал в боях на Малаховом кургане. Награждён орденом Св Станислава 1-й ст. с мечами. В августе 1855 назначен командиром 1-й бригады 5-й пехотной дивизии. С 1856 нач штаба 4-го армейского корпуса. В 1863 году произведен в генерал-лейтенанты с зачислением в Генштаб. Награждён орденом Св Владимира 2-й ст. Из-за многочисленных ранений полученых на полях сражений стал часто болеть. Лечение за границей не помогало. Вышел в отставку. Жил в своём имении в Нижегородской губернии. Там на 56 году жизни скончался. Дельвиг Александра Борисовна, вдова, похоронена на кладбище в Висбадене. Генерал-лейтенант Н. Дельвиг — автор воспоминаний об экспедиции в Дарго. Его статьи в «Военном сборнике» за 1866 год. Иосса «Иосса Иван Александрович и Юлия Александровна сын и дочь генерал-майора А. А. Иоссы». Иосса Александр Андреевич родился 19 дек. 1810 г. в селении при Богословском заводе, Пермской губ. Верхотурского уезда. Горный инженер, учёный металлург, действительный статский советник, генерал-майор. В 1829 году с большой серебрянной медалью окончил Горный кадетский корпус и начал службу на уральских заводах в чине шихтмейстера 13-го класса. Успешно продвигался по службе и в 1836 году он уже на должности управляющего чугунно-плавильного завода, с 1840 года управитель Артинского завода. Он усоввершенствовал изделия завода,

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

192

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

повысив их конкурентоспособность на внутреннем рынке. По его инициативе построены церковь и и госпиталь, реконструировано устаревшее оборудование на Воткинском заводе, организовано строительство газосварочных печей, парового молота, усовершенствовано производство литейной стали. При его содействии открыто Воткинское горное училище. В 1858 году Александр Андреевич руководил изготовлением углового железа для остова шпиля Петропавловской крепости в Петербурге. Побывал в Великобритании, Бельгии, Германии и Франции, где изучал производство стали по методу Бессемера. В 1861-62 участвовал в комиссии адмирала Е. В. Путятина по организации изготовления нарезных орудийных стволов и броневых плит. С 1863 года он главный начальник заводов Уральского хребта, автор научных работ по металлургии железа и чугуна. Награждён многими орденами и от Царской милости в 1886 году ему пожалована золотая табакерка с бриллиантами. В 1904 году бриллиантовый перстень с императорским вензелем. Дети: Александр, Николай, Юлия, Иван. Александр Александрович (1841–1907) пошёл по стопам отца. Стал горным инженером, металлургом, действительным статским советником. С 1869 он смотритель, затем управляющий ряда цехов на Пермском стале-пушечном заводе. Николай Александрович (1845–1916) учёный металлург, государственный деятель, тайный советник. С 1882 года ординарный профессор Горного института по кафедре металлургии. В 1891–1907 директор Горного департамента. Он организовал эксплуатацию Сучанских копей на Дальнем Востоке. При его участии впервые в России разработано и введено в действие положение о профессиональных заболеваниях. В честь 50-летней служебной деятельности Николая Александровича был создан фонд его имени для премирования студентов Горного института, за лучшие экспериментальные работы. Младшие дети Юлия и Иван тяжело болели. Отец отправил их на воды Германии. Это была последняя родительская надежда. Ни тёплый климат в Висбадене, ни минеральные воды спасти их уже не могли. Медицина того времени находилась в стадии своего очередного развития и помочь не могла. Они похоронены на кладбище в Висбадене Люитгенс «Люитгенс Прасковья (Мария) Петровна с 1824 года жена И. П. Мятлева»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

193

Мятлев Иван Петрович (8.02.1796-25.02.1844) чиновник в Министерстве финансов и в Департаменте мануфактур внутренней торговли с января 1830 камергер и действительный статский советник, личность мало заметная в административно- чиновьичем аппарате России. Однако, хорошо знакомая в литературном мире. Ибо чиновник и камергер сочинял стихи, которые имели невероятный успех в литературных салонах. Он автор двух сборников стихов (1834, 1835), но не эти сборники сделали малозаметного чиновника знаменитым в литературных кругах. Поэма «Сенсации и замечания г-жи Курдюковой за границею дан лэтранже» вывела его на литературный небосклон. Написанная так называемым «макароническим экспромтом», которым мадам Курдюкова, выражает свои неглубокие мысли и поверхностные суждения необразованной провинциальной дамы российской глубинки, нахватавшейся верхов во французском, не имея понятия о тонкостях французского произношения путает слова, не по теме, часто невпопад и не о том, произносит свои замечания и нравоучения французам почему-то не понимающих ни слова по-русски! И возникают непроизвольные каламбуры мадам Курдюковой и невероятные ситуации в которые мадам попадает. Всё это приводило слушателей в восторг. К тому же Мятлев читал свою поэму превосходно и неподражаемо! На его выступления собиралось самое изысканное литературное общество. Петербургский знакомый Пушкина, П.А Вяземского, В.А. Жуковского и позднее Лермонтова, Мятлев был нарасхват. Вечер, проведённый без Мятлева, был уныл и скучен. Но вот появлялся он и все оживали, и веселью не было конца. Иван Петрович часто выезжал за границу. И возвращался со свежими анекдотами изложенными на страницах поэмы. Приключения и похождения неких русских дам не владеющих языком или владеющих французским « с нижегород ским акцентом», и попадающих в самые невероятные и смешные истории. Каждое путешествие Мятлева завершалось новыми приключениями мадам Курдюковой и этой поэме казалось не будет конца. Мятлев познакомился с Лермонтовым после возвращения в Россию из поездки по Европе зимой 1840 года. Тогда же Лермонтов слышал знаменитую поэму Мятлева в авторском исполнении. Однажды он получил послание озаглавленное: «Мадам Курдюкова Лермонтову», в котором мадам под маской таинственной «черноокой» с неподражаемой мятлевской макаронической манере шутливо восторгается поэзией Лермонтова «Мосье Лермонтов, вы пеночка, птичка певчая времён...»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

194

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

И поэт не обиделся на автора за его шутовское послание, не вызвал на дуэль за нанесенное оскорбление, как спустя время, приятель Мартынов смертельно оскорбиться за то что Лермонтов шутя назвал его «montagnard au grand poignard» фр. горцем с большим кинжалом. Мартынов носил черкеску и удивительной величины кинжал. Где здесь оскорбление? К барьеру! Поэт-гусар Лермонтов на фрачного поэта Мятлева не обиделся и на шутливое послание ответил шутливым стихом. Но как часто бывает в лермонтовской поэзии из простой ситуации и казалось бы житейских взаимоотношений возникли стихи с глубоким философским содержанием: «Любил и я в былые годы в невинности души моей, и бури шумные природы, и бури тайные страстей. Но красоты их безобразной я скоро таинство постиг, и мне наскучил их несвязный и оглушающий язык. Люблю я больше год от году, желаньям мирным дав простор, поутру ясную погоду, под вечр тихий разговор. Люблю я парадоксы ваши и ха-хаха и хи-хи-хи, Смирновой штучку, фарсу Саши и Ишки Мятлева стихи». Рукой Лермонтова стихи записаны в альбом С. Н. Карамзиной. Лермонтов трижды повторяет слово любил люблю, и продолжает любить природу во всём её многообразии и Ишку Мятлева тоже. Умер Иван Петрович Мятлев 25 февраля 1844 года 48 лет внезапно, среди полного здоровья. Очередные похождения мадам Курдюковой остались не дописанными. Муравьёва «Муравьёва Людмила Михайловна графиня, урождённая Позен, жена генерал-майора графа Н.М. Муравьёва» Родоначальником дворянского и графского рода стал Иван Муравей получивший в 1488 году поместья на Новгородской земле. Он стал называться Муравьёвым. С той поры род Муравьёвых увеличился и разъеденился на отдельные ветви, в каждой из которых много славных имён снискавших уважение потомков и приумноживших славу России. К Людмиле Михайловне- вдове графа Муравьёва ведёт генеалогическая линия берущая начало от подполковника Ерофея Фёдоровича Муравьёва, убитого в 1739 году во время войны с Турцией. Его сын, Муравьёв Николай Ерофеевич (1724-1770), имел четверых сыновей: Александра, Николая, Михаила, и Андрея. Александр Николаевич (1792–1863) декабрист, Союз спасения и Союз благоденствия. Участник Отечественной войны 1812 года и

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

195

заграничных походов 1813-14. Служил в генеральном штабе. Вышел в отставку полковником. В 1826 году, отнесён к четвёртому разряду декабристов и сослан в Верхнеудинск. С 1828 года на гос. службе. Последовательно занимал должности иркутского городничего, председателя тобольского губернского правления, архангельского правления и нижегородского губернатора Содействовал подготовке крестьянской реформы. Николай Николаевич (1794–1866) Муравьёв-Карский, участник войны 1812 года. С марта 1828 года генерал-майор, член Государственного совета, причастен к декабристскому движению. Пушкин упоминает о встрече с Муравьёвым в Закавказье во время своего «Путешествия в Арзрум». Пушкин с Муравьёвым и другими лицами были на обеде у И. Ф. Паскевича по случаю взятия Арзрума. Участник войны с персами (1826–1827) и с турками. (1828–1829). В 1854 году был назначен наместником Кавказа и главнокомандующим войсками. В 1855 году взял штурмом крепость Карс. Стал называться Муравьёвым-Карским. Михаил Николаевич (1796–1866), воспитанник Московского университета. Во время Отечественной войны 1812 года служил в квартирмейстерской части и был ранен под Бородиным. В 1813 году участвовал в сражении при Дрездене. Был в Союзе благоденствия, составлял устав Союза, был арестован, но сумел оправдаться. Министр государственных имуществ, противник проведения крестьянской реформы 1861 года. В 1863–1865 генерал-губернатор Севернозападного края. Жестоко подавил Польское восстание 1863–1864гг. В 1865 году возведён в графское достоинство и прибавление к своей фамилии «Виленский». В 1866 году руководил комиссией по делу о покушении Каракозова на императора Александра II. По приговору уголовного суда Каракозов был повешен. Андрей Николаевич (1806–1874) Состоял на военной службе, затем служил чиновником в Синоде. В 1834 году познакомился с Лермонтовым при посредстве М. И. Цейдлера принесшего ему для чтения тетрадь со стихами поэта. Муравьёв был «изумлён» высокими достоинствами лермонтовской поэзии. В 1835–1836 годах они часто встречались. С того времени Муравьёв принимал учвастие в судьбе поэта. Это на его квартире Лермонтов написал изумительное стихотворение «Ветка Палестины». Муравьёв обращался к А.Н. Мордвинову управляющего III отделением, (своему двоюродному брату ) за содействием разрешения

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

196

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

к печати и смягчению цензурных требований к произведениям Лермонтова. Автор большого числа книг по религиозным вопросам, Муравьёв исходотайствовал разрешение печатать неизданные раньше жития святых, что до него не дозволялось частным лицам. Он имел большое влияние на духовенство, так как считался большим другом московского митрополита Филарета. Сын Михаила Николаевича Муравьёва-Виленского Николай Михайлович (1820–1869) был губернатором в Ковно Его вдова Людмила Михайловна похоронена на кладбище в Висбадене. Их сын Михаил Николаевич (1845–1900) посланник в Копенгагене, в Греции, на Крите. Брат Николая Михайловича Леонид Михайлович (1821–1888) художник герольдмейстер, его сын Владимир Леонидович Муравьёв, художник. Мусин-Пушкин «Николай Матвеевич Мусин-Пушкин, майор, Екатерина Матвеевна фон Фридерикс, генеральша, урождённая Мусина-Пушкина» Предком Мусиных-Пушкиных, погребеных на кладбище, был Мусин-Пушкин Платон Иванович, президент Коммерц-коллегии, имевший четверых детей: Валентина(1755–1804), Клеопатру(1730–1785), Надежду и Матвея. Надежда Платоновна была замужем за Афанасием Николаевичем Гончаровым (1760–1832), сын которых Николай Афанасьевич Гончаров (20.10.1787-8.09.1832 был отцом Наталии Николаевны Гончаровой ставшей женой А. С. Пушкина. Матвей Платонович имел троих детей: Фёдора, Николая и Екатерину. Фёдор Матвеевич умер не позднее 1853 года, корнет, полковник л.-гв. Гусарского полка, впоследствии генерал-майор. Двоюродный дядя Н.Н. Пушкиной. Его жена Александра Осиповна, урождённая Ришар, по первому мужу Генингс (умер в 1875 г.), двоюродная сестра С.М.Дельвиг (Софья Михайловна жена Антона Дельвига) подруга О.С. Павлищевой. Ольга Сергеевна Павлищева — сестра Пушкина, та самая, которую по свидетельству Анны Керн Пушкин только одну и любил:«никого истинно он не любил, кроме няни своей и потом сестры». Николй Матвеевич и Екатерина Матвеевна похороненые в Висбадене.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

197

Мусин-Пушкин Николай Матвеевич скончался 27 дек.1867 г. в возрасте 60 лет. Екатерина Матвеевна урожд. Мусина-Пушкина, в замужестве Фридерикс, генеральша, скончалась в Висбадене 30.12.1871 года, похоронена вместе с братом. Когда Наталия Николаевна Пушкина появилась при Дворе, то современники, поражённые её красотой, невольно сравнивали Наталью Николаевну с другой признанной красавицей Мусиной-Пушкиной. Вездесущая Дарья Фикельмон, внучка М.И. Кутузова, ставшая женой австрийского посланника в Петербурге, 17 ноября 1832 года записывала в своём дневнике о Мусиной-Пушкиной Эмилии Карловне, которая «сияет новым блеском благодаря поклонению. которое ей воздаёт поэт Пушкин». В конце 1832 года Пушкин был на завтраке у Мусиных-Пушкиных и художник князь Г. Гагарин зарисовал присутствующих. В сентябре 1835 года Пушкин писал жене: «Счастливо ли ты воюешь со своею однофамилицей?». Пушкин был близко знаком с мужем Эмилии Карловны, в прошлом состоявшего в Северном обществе декабристов. В 1829 году Пушкин отправившись путешествовать на Кавказ не испросив соизволения Императора, чем навлёк на себя монарший гнев, в Новочеркасске неожиданно встретил петербургского знакомого Владимира Алексеевича Мусина-Пушкина. Оба несказанно обрадовались этой нечаяной встрече и решили дальше путешествовать вместе до самого Тифлиса. И если поднадзорный и ссыльный поэт Пушкин пустился на Кавказ в «самоволку», то Мусин-Пушкин будучи капитаном л.-гв. Гусарского полка обязан был нести службу на Кавказе в пехотном полку.Он всё еще отбывал наказание за свое участие в Северном обществе декабристов. Владимир Алексеевич был сыном Алексея Ивановича МусинаПушкина открывшего «Слово о полку Игореве». Его жена, графиня Эмилия Карловна, урождённая Шернваль фон Валлен, привлекала к себе всеобщее внимание. Не прошёл мимо неё и Михаил Лермонтов. И. С. Тургенев, описывая встречу с поэтом вспоминал, как Лермонтов «...поместился на низком табурете перед диваном, на котором, одетая в чёрное платье, сидела одна из тогдашних столичных красавиц, белокурая графиня Мусина Пушкина- рано погибшее, действительно прелестное создание». Судя по стиху посящённому графине Лермонтов безуспешно пытался покорить этот неприступный бастион и оставил в её альбоме саркастический стих: «Графиня Эмилия-белее, чем лилия, стройней её талии на

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

198

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

свете не встретится. И небо Италии в глазах её светится, но сердце Эмилии подобно Бастилии!» Умерла прекрасная графиня 36 лет. Что подметил поэт, назвав её сердце холодным, как стены Бастилии? От счастливой жизни не идут ухаживать за умирающими, рискуя своей собственной. Она заразилась тифом, ухаживая за больными крестьянами во время эпидемии. Что подвинуло её на этот жертвенный подвиг? Чувство какой-то вины или неправ был поэт и душа у неё была ангельская и сама она как ангел небесный опустившийся на нашу грешную землю не могла пройти мимо человеческих страданий и пожертвовала своей юной жизнью во чьё-то благо. Мир праху её. Набоковы «Надежда Ивановна и Софья Ивановна дочери Генерал-лейтенанта И. А. Набокова, племянницы декабриста И. И. Пущина» Набоков Иван Александрович (1787–1852) — участник Отечественной войны 1812 года, командир 3-й пехотной дивизии, генерал-лейтенант проживал с семьёй во Пскове, неподалеку от Михайловского, где в это время в ссылке находился Пушкин (1824–1825) позднее Иван Александрович станет комендантом Петропавловской крепости, в которую будут помещать арестованных декабристов среди которых окажутся его близкие родственники. Он был женат на Екатерине Ивановне Пущиной (1791–1866)- родной сестре И. И. Пущина. Иван Иванович Пущин (1798–1859) — брат Екатерины Ивановны. В семье Пущиных было десять детей. Иван Пущин- лицейский товарищ Пушкина, один из самых близких его друзей. По окочании лицея служил в лейб-гвардии, поручик Конной артиллерии. В январе 1823 был уволен от военной службы «для определения к статским делам», Поводом к этому послужило столкновение с вел. кн. Михаилом Павловичем. Но причины были глубже- в неприятии Пущиным муштры и аракчеевских порядков насаждаемых тогда в армии. Неожиданно для всех на гражданской службе Пущин принял звание судьи московского надворного суда, что считалась тогда унизительным делом для дворян. Но на этот шаг у Пущина были свои скрытые причины. Пущин состоял в тайных обществах. Сразу в нескольких! В Священной артели, в Союзе спасения, в Союзе благоденствия» и в Северном обществе. Он занимал в них активную позицию — подготовки к восстанию. Когда стало известно, о кончине в Таганроге импратора Александра I, то Пущин незамедлительно выехал в Петербург. На встрече с заговорщиками он горячо убеждал колеблющихся:

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

199

«Случай удобен, если мы ничего не предпримем, то заслуживаем во всей силе имя подлецов!» В плане разработанным С. П. Трубецким, Пущиным были внесены конкретные действия: «явиться в Сенат и потребовать принятия Манифеста, который возвестил бы России об уничтожении самодержавия, установле-ние временного правления, введение свободы слова, совести, освобождение крестьян, отмену рекрутчины». Вместе с Раевским в ночь с 13 на 14 декабря он убеждал Каховского решиться на цареубийство. После разгрома восстания Пущин постарался, уничтожить компрометирующие бумаги и надёжно спрятал конституцию Никиты Муравьёва, переписанную рукой Рылеева, рукописи стихов Пушкина, Рылеева, Дельвига, и передал на хранение в надёжные руки. Полагают что долгие годы «портфель декабристов» хранился у директора лицея Е. А. Энгельгарда. Зная, что грозит Пущину, ему предлагали бежать. Лицейский товарищ А. М. Горчаков «привёз ему заграничный паспорт и умолял его ехать немедленно за границу. Обещая доставить его на иностранный корабль, готовый к отплытию». Пущин отказался. 16 декабря он был арестован и помещён в Алексеевский равелин Петропавловской крепости. Пущин был отнесён к I разряду государственных преступников и приговорён судом к смертной казни отсечением головы. По всемилостившей конфирмации Николая I, смертная казнь была заменена ссылкой в Сибирь «вечно на каторжные работы». Закованный в ручные и ножные кандалы, он был отправлен в Сибирь в Читинский острог. Сестра Пущина Евдокия намеревалась ехать за ним следом, но ей не разрешили. Муравьёва Александра Григорьевна, урождённая графиня Чернышёва (1804–1832) жена ссыльного декабриста Н. М. Муравьёва, четвероюродная сестра Пушкина добилась Высочайшего разрешения и выехала в Сибирь к мужу. С ней Пушкин передал знаменитое послание к декабристам «Во глубине сибирских руд». По другой версии Пушкин прислал эти стихи в Сибирь с оказией. А стихи которые Муравьёва привезла в Сибирь были посвящены Пущину: «Мой первый друг, мой друг бесценный». Для Пушкина было незабываемо посещение Пущина в Михайловском в январе1825 года. Сосланный туда под надзор полиции Пушкин жил в отрыве от своих друзей. И только Пущин и Дельвиг осмелились навестить опального поэта в его изгнании. «Как жаль, что теперь здесь нет ни Пущина, ни Малиновского, мне легче было бы умирать», — сказал Пушкин перед смертью в окружении беспомощных докторов.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

200

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Брат Пущина Михаил, поручик лейб-гвардии Конно-пионерного батальона, декабрист, был приговорён к лишению дворянства и отдан в солдаты в действующую армию, на Кавказ. У Набокова Ивана Александровича и Екатерины Ивановны Пущиной было пять детей: Екатерина (1815–1885), Иван рожд. 18.08.1826, Анна рожд. 8.12.1828, Надежда и Софья. Надежда Ивановна (1833–1881) и Софья Ивановна (1835–1901), Набоковы похороненные на Православном кладбище в Висбадене. Когда И. И. Пущин после суда находился в крепости и ждал отправки в Сибирь, сестра Екатерина Ивановна добилась свиданя с осуждённым братом и среди вещей дозволенных для передачи передала ему портреты своих дочерей: Кати, Надежды и Софьи. Пущин очень обрадовался этому подарку. Эти портреты следовали с ним по тюрьмам и на каторгу в Сибирь. «Как я вам благодарен, что у меня две малютки, и Катя с таким участием смотрит на меня, что много со слезами восхищения на неё глядел», — написал И. И. Пущин сестре Екатерине. Набоков Владимир Владимирович (1899–1977) писатель, переводчик, литературовед, поэт и энтомолог. Романы: «Машенька», «Другие берега», «Защита Лужина», «Лолита». Его предком был Александр Иванович Набоков (1739–1807), генерал, участник многих войн, похороненный на кладбище АлександроНевской лавры в Петербурге. Прадед Николай Александрович Набоков (1795–1873), брат Ивана Александровича, коменданта Петропавловской крепости, окончил Морской кадетский корпус, совершил несколько дальних плаваний, участвовал в картографической экспедиции на Малой Земле. Дед, Дмитрий Николаевич Набоков (1826–1904), министр юстиции, член Государственного совета, заслужил от Александра III графский титул. Отец, Набоков Владимир Дмитриевич (1869–1922), один из лидеров кадетской партии, юрист, депутат I-й Государственной Думы. В 1917 году управляющий делами Временного правительства. С ноября 1918 министр юстиции Крымского Краевого правительства. В 1919 году из Севастополя на греческом судне «Надежда, со всей семьёй покинул Россию. По воспоминаниям сына Владимира Владимировича: «Отец мало интересовался стихами, делая исключение только для Пушкина. Он знал его, как иные знают церковную службу, и, гуляя любил декламировать». В.Д.Набоков (отец) был убит 28 марта 1922 г. в Берлине, защищая бывшего товарища

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

201

по партии П.Н. Милюкова во время его публичного выступления от пули монархиста. Семья Набоковых: Владимир, Кирилл, Ольга, Сергей, Елена. Сергей погиб в фашистском концлагере, Кирилл потомства не оставил, Ольга в первом браке кн. Шаховская, во втором Петкевич, Елена в первом браке Сколиари, во втором Сикорская. Она жила в Швейцарии Владимир Владимировичч Набоков был женат на Вере Евсеевне Слоним. У них единственный сын Дмитрий (род.1934г), оперный певец. В Берлине Набоков зарабатывал на жизнь, как драматкрг, уроками английского и французского языка, переводами. Начал писать романы. Первые романы были написаны им на русском языке. Спасаясь от фашистского режима эмигрировал в США и стал писать на английском языке. В Америке он известен как американский писатель. Отец В. В. Набокова погиб и похоронен в Берлине, мать умерла в 1939 году и похоронена в Праге. В. В. Набоков кремирован в Веве, погребен на кладбище в Кларенс, рядом со своей прабабушкой Прасковьей Набоковой, урождённой Толстой. На его могиле надпись на французском языке: «Владимир Набоков. Писатель. 1899–1977». Он был дважды изгнанным, бежавшим из России от большевиков и из Европы от Гитлера. Трубецкой «Князь Трубецкой Николай Васильевич» Мария Васильевна, урождённая княжна Трубецкая — сестра Николая Васильевича Трубецкого (1819–1895). В первом браке за А. Г. Столыпиным (1805–1847) двоюродным дядей М. Ю.Лермонтова. Это по его совету юный поэт поступил в Школу юнкеров. Одно время Алексей Григорьевич Столыпин жил в Царском Селе по родственному вместе с Михаилом Лермонтовым и Алексеем Аркадьевичем Столыпиным (Монго). 22 января 1939 года в дворцовой церкви в присутствии всех членов царской семьи происходило венчание лейб-гвардии гусарского полка ротмистра Алексея Григорьевича Столыпина с фрейлиною Её Императорского Величества княжною Марией Васильевной Трубецкой. Со стороны жениха присутствовал «лейб-гвардии корнет Михайла Юрьевич Лермонтов». В официальной записи не сказано, но Столыпин-Монго тоже присутствовал на венчании. После этого торжества они разъедутся надолго.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

202

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Лермонтов окажется на Кавказе, побывает в кровопролитных экспедициях против горцев. Его подло убьют на дуэли. После гибели поэта Алексей Григорьевич уже в чине полковника будет хлопотать перед царём о разрешении перевезти гроб с телом поэта из Пятигорска в родовое имение Тарханы. После смерти мужа Мария Васильевна второй раз выйдет замуж, теперь за князя С. М. Воронцова, и будет проживать большую часть своей жизни за границей. По свидетельству современников «она являла собой тип светской красави цы женщины аристократической, в которой европейское щегольство сочеталось с истинно русской барственностью». Только она одна из упомянутых в этой короткой истории доживёт до глубокой старости. Столыпин-Монго не надолго переживёт своего гениального родственника-поэта, и сгинет без следа, так и не рассказав и не покаявшись, что же произошло в действительности там на склоне горы Машук? Несчастный случай или злонамеренное убийство? Он как-то смог уйти в тень. И не странно ли, что в имеющихся свидетельствах и официальных документах ни слова о Столыпине-Монго!? Будто и не было его нигде поблизости в тот злополучный день! И никто не оставил воспоминаний, и не задал простой вопрос на который следовало отвечать: А где вы были капитан Столыпин?! Да, где же он был в те последние минуты, когда Мартынов уже навёл пистолет на Мишеля? А бабушка Арсеньева так просила, так слёзно умоляла Алексея Аркадьевича беречь её единственного внука!? Не уберёг. Он окажется за границей. Будто сбежит. Позднее будет участвовать в обороне Севастополя. Ищет смерти? Встретится с Л. Н.Толстым. И тот не спросил, а Столыпин-Монго промолчал? Но почему-то именно Марию Ввасильевну изобразил великий писатель земли русской Лев Николаевич Толстой в повести о Хаджи Мурате. А о Лермонтове нигде даже не упомянул! Рассказывают, что Монго наконец-то страстно и безнадёжно влюбился. Уж не в Трубецкую ли? Он умер вдали от родины во Флоренции так и не поведав ни кому о чём обязан был знать, что должен был предотвратить, о чём не должен был молчать, что должен был рассказать, исповедаться перед смертью, хотя бы перед бабушкой Арсеньевой. Не сделал и этого. Урусов «Князь Урусов Александр Павлович, действительный статский советник»

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

203

Родители князя Урусова Александра Павловича: отец- кн.Павел Александрович (1807–1880) и мать — Александра Сергеевна урождённая Уварова (1914–1863) Дед — кн. Урусов Александр Михайлович (1767–1853) обергофмейстер, сенатор и член Государственного совета. Бабушка — Екатерина Павловна, урождённая Татищева (1775–1855), сестра дипломата Д. П. Татищева. У Александра Михайловича и Екатерины Павловны было 13 детей: старшая Софья, с 1827 фрейлина, пользовавшаяся особой благосклонностью царя Николая I. Пушкин познакомился с ней в доме её родителей и как всегда при виде красивой женщины начал черезчур с ней любезничать. Завладел её вниманием. Чем вызвал ревность присутствующего влюблённого в неё артиллерийского офицера и поэта-дилетанта Соломирского. В тот же день поэт-офицер вызвал «фрачника-поэта» на дуэль. Пушкин тут же ответил ему письменным согласием. Дело встало за секундантами, ибо пистолеты у всех уважающих себя дворян тем более у офицеров, были под рукой. А до этой ссоры Пушкин успел сблизиться с артиллерийским офицером и даже подрил ему томик поэта Байрона со своим пушкинским автографом! Но тут, как говорится, нашла коса на камень! К барьеру! И только благодаря дружным усилиям Павла Муханова, С. А. Соболевского, и А. В. Шереметева дуэль удалось предотвратить. Случилось это весной 1827 года. До января 1837 года было ещё 10 лет. Между тем артиллерийский офицер и поэт Владимир Дмитриевич Соломирский спустя время женится и женой его будет некая дама, которая передаст Лермонтову анонимную записку со словами сочувствия,. когда тот будет сидеть на гауптвахте за дуэль с де Барантом. Когда Лермонтов покинет гауптвахту, то автор записки объявится. Это будет графиня Мария Петровна Апраксина в замужестве Соломирская за тем самым артиллерийским офицером, который из-за тупой ревности готов был отправить на тот свет поэта Пушкина. А этот маленький эпизод с запиской позволяет нам и сейчас с упоением перечитывать бессмертные лермонтовские строки, возникшие в поэтическом воображении поэта в одиночестве, на гаупвахте при чтении анонимной дамской записки. «Над бездной адскою блуждая, душа преступная порой читает на воротах рая узоры надписи святой...» К тому времени когда произошла эта маленькая романтическая история поэта Пушкина не было в живых, а дни поэта Лермонтова были уже сочтены.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

204

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Чертковы «Чертковы Василий Александрович, Анна Александровна, Любовь Александровна в замужестве Рахманова» Чертковы — старинный русский дворянский род родоначальниками которых были Василий и Гаврило Чертковы. Род Чертковых внесён в родословные книги Воронежской, Калужской, Московской и Тамбовской губерний. Вначале XIX века Чертковы породнились с Чернышовыми. Предками Чертковых и Чернышевых были граф Чернышев Григорий Иванович (1762–1831) имеющий родство с А. С. Пушкиным, и Елизавета Петровна урождённая Квашнина-Самарина (1793–1831), кавалерственная дама. В их семье было семеро детей: (у них четвероюродное родство с Пушкиным): Захар Григорьевич Чернышев (1797–1862), ротмистр Кавалергардского полка, член Северного общества и петербургской ячейки Южного общества. За участие в декабристском движении осуждён на 2 года каторжных работ. Софья Григорьевна (1799–1847) замужем за И.Г. ЧернышёвымКругликовым, участником войны 1812 года, полковник в отставке, шталмейстер, тайный советник. В 1847 году получил графский титул, фамилию графа Чернышёва-Кругликова и чернышевский майорат. Александра Григорьевна (1804–1832) замужем за Никитой Михайловичем Муравьёвым (1796–1843), участник войны 1812 года, капитан Генерального штаба член Союза спасения, Союза благоденствия и Северного общества. Осуждён к 20 годам каторги. С уезжающей в Сибирь вслед за мужем Александрой Григорьевной Пушкин передал стихи «Во глубине сибирских руд (есть мнение что он переслал ей эти стихи в Сибирь позднее с оказией), а с ней передал стихи предназначенные для И. И. Пущина «Мой первый друг, мой друг бесценный» Вручая Александре Григорьевне стихи для передачи декабристам Пушкин с горечью сказал: «Я очень понимаю, почему эти господа не хотели принять меня в своё общество, я не стоил этой чести». Читая и перечитывая эти строки ощущаешь с какой обидой это было сказано. Неправда ли? Наталья Григорьевна (1806-1888) замужем за Н. Н. Муравьёвым. Вера Григорьевна (1808–1880) в замужестве Пален. Фёдор Петрович Пален, (1780–1863) — граф, русский посланник в Вашингтоне, Рио-де-Жанейро, Мюнхене. Надежда Григорьевна (род. 1813 г.) — фрейлина, муж князь Григорий Алексеевич Долгоруков, капитан Генерального штаба.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

205

Елизавета Григорьевна (1805-1858) замужем за А. Д. Чертковым. Чертков Александр Дмитриевич (1789–1858) — историк, археолог и нумизмат. Служил в лейб-гвардии Конном полку, участвовал в войне 1812–1814 гг. В 1822 году вышел в отставку и два года путешествовал по Европе. Посетил Австрию, Швейцарию, Италию, Польшу, собирал исторические материалы. По возвращении в Москву занялся исключительно изучением русской истории и славянских древностей. Одной из первых его работ было «Описание древних русских монет» (Москва. 1844) Эта работа отвечала всем требованиям науки и Академия наук присудила ему полную Демидовскую премию. Но Чертков отказался от премии и предоставил премиальные деньги на издание «Остромирова Евангелия». Глубокое изучение им славянской истории приводило к появлению всё новых и новых печатных работ, для которых требовались архивные источники и старинные рукописи и книги, число которых у него с каждым годом увеличивалось. Унследовав от отца и деда по матери большую библиотеку Чертков усердно её приумножал не только печатными и рукописными работами на русском и старославянском языках, но и на всех европейских и славянских наречиях. В 1838 году он выпустил первый том описания своей библиотеки. Через семь лет вышел второй том. Всего было описано 8800 книг. Библиотека уже в то время называлась по имени ее владельца., была снабжена справочными каталогами и открыта для учёных, литераторов и любителей просвещения. В 1867 году благодаря частным пожертвованиям, новым приобретениям и присоединенной библиотеки князя А. Н. Голицына в ней уже насчитывалось 13 412 сочинений в 21 349 томах. В 1873 году Чертковская библиотека была передана в ведение города и помещена в Румянцевском музее. А с открытием Исторического музея в Москве находилась при музее. Трое детей Чертковых: Любовь Александровна (1829–1906) в замужестве Рахманова, Василий Александрович (1832–1896), Анна Александровна (1834–1881) и сноха Василия Александровича Гедвиг урождённая Нойман (1847–1919) похоронены на кладбище в Висбадене. Шереметев «Граф Шереметев Борис Сергеевич, полковник в отставке» При чтении этого имени невольно возникают строчки из поэмы Пушкина Полтава «...там Шереметев благородный и Брюс и Боур и Репнин и счастья баловень безродный полудержавный властелин». Помнятся ещё со школьной скамьи. Не правда ли? Из пяти названных Александром Сергеевичем имён три на кладбище Висбадена. Ибо «полудержавный властелин» — это Меншиков.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

206

Николай Дубовицкий. Русский некрополь в Висбадене

Борис Петрович Шереметев (1652–1719) при Петре I стал фельдмаршалом. Он первым в России получил графский титул. Женат был дважды. Первая жена Авдотья Алексеевна Чирикова у них было трое детей. Вторым браком всесильный фельдмаршал и первый российский граф был женат на Анне Петровне Салтыковой, которая в первом браке была Нарышкина. От этого брака было двое детей. Наталья и Пётр Борисович. Присваивать имена детям и внукам от дедушек явление в той дворянской среде было обычнм делом, а при скудости фамильных сведенний приводит порою в тупик. Но в этой родословной детей поменьше. А в то суровое время, когда войны следовали одна за другой, при смене верховной власти зачастую слетали головы с плеч и правых и виноватых.. И тогда появлялись невосстановимые пробелы. Итак двое детей: Наталья Борисовна (1714–1771) вышла удачно замуж за Ивана Алексеевича Долгорукова, но его при Петре II вначале сослали, а потом и казнили. И остался по этой линии Петр Борисович Шереметев (1713–1809) — сын фельдмаршала. В 1743 году он женился на единственной дочери канцлера князя Алексея Михайловича Черкасского княжне Варваре с приданным составившим огромное состояние. Граф Пётр Борисович имел счастье служить при дворе Анны Иоановны, Елизаветы Петровны, Петре III, Екатерине II. Он стал генерал-аншефом, обер-камергером Двора, сенатором и при всём при этом сумел сохранить свою голову на плечах и войти не только в русскую историю, но и в историю русской культуры, создав свой театр, которому равного не было в России. Театр при крепостном праве. В котором все артисты, и музыканты были крепостной зависимости. Для них граф Шереметев создал специальную театральную школу, в которой преподавли лучшие русские и известные иностранные педагоги. Спектакли его театральной труппы, оперные и балетные шли не только в подмосковной усадьбе графа Кусково, но и были настоящим театральным желанным явлением и любимым развлечением для москвичей. С той поры увлечение театром стало для Шереметевых семейной традицией. Николай Петрович (1751–1809), получил в наследство огромное состояние. При воцарении Павла I Шереметев переехал в Петербург, продолжил службу в Сенате, стал действительным тайным советником и обер-камергером, но после смерти императора вышел в отставку и переселился обратно в Москву, занявшись своим любимым делом-театром и благотворительностью. В своём подмосковном селе

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Приложения

207

Останкино он построил великолепный дворец с театральным залом. Его труппа соперничала с придворным театром и давала спектакли, которые шли в это время на парижской сцене. У Шереметева подобрался талантливый круг артистов, был свой переводчик, и даже сочинитель, композитор и капельмейстер и звезда шереметевской труппы дочь крепостного кузнеца, певица Прасковья Ковалёва (Паша Жемчужная) Граф Шереметев и крепостная девушка. Они пережили глубокую любовь и в 1801 году тайно обвенчались. У них был единственный сын Дмитрий Николаевич (1803–1871) Он рано потерял своих родителей и жил в Петербурге окружённый воспитателями и учителями и всех родных ему заменила Татьяна Васильевна Шлыкова бывшая танцовщица шереметевского театра, которая поклялась родителям маленького графа, что не оставит его никогда. Граф выбрал военную карьру, служил в Кавалер-гардском полку, стал флигель-адьютантом при Александре I, а затем и при Николае I, вышел в отставку, был пожалован в камергеры Двора, зачислен на службу в Министерство внутренних дел, имел звание гофмейстера двора, занимался благотворительностью, а любимым его увлечением осталась музыка. Особенно духовная. Была создана специальная хоровая капелла, с которой были тесно связаны композиторы Михаил Глинка и Милий Балакирев. Граф Дмитрий Николаевич был женат дважды. Первая жена Анна Сергеевна Шереметева. дальняя его родственница и одарённая музыкантша. У них был один сын Сергей. Вторая жена Александра Григорьевна Мельникова, дочь капитанлейтенанта флота, любительница музыки и сын Александр. Сергей Дмитриевич (1844–1918) был женат на Екатерине Павловне Вяземской, внучке поэта П. А. Вяземского. От этого брака родилось двое детей Павел Сергеевич (1871–1942) и Борис Сергеевич, граф Борис Сергеевич Шереметев (10.05.1872–18.11/1.12.1945), полковник царской армии, похороненый в Висбадене на Православном кладбище возле русской Церкви Святой Елизаветы.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Русская Церковь в Висбадене, известная местным жителям, как Griechische Kapelle, привлекает к себе постоянное внимание. А рядом расположено кладбище для православных. Интерес к прошлому за последние годы настолько возрос, что экскурсоводы стали водить экскурсии не только в церковь, но и на кладбище. И каждого, кто вступает на кладбищенскую землю, при виде высокохудожественных надгробных памятников охватывает необъяснимое волнение. Потреты-барельефы, бюсты усопших, статуи, лики святых, надписи на памятниках и крестах, имена знаменитых россиян, эпитафии и выбранные изречения из Святого Писания, уводят в удивительный мир истории. В дни, когда перед надгробными памятниками горят светильники и свечи, в их колеблющемся свете словно оживает прошлое.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА История родов русского дворянства. В двух книгах. Составитель П. Н. Петров С-Петербург 1886. Репринт. Москва 1991 Атлас истории культуры России. Е. Н. Рогов. Москва 1993 Маркиз де Кюстин. Николаевская Россия. Репринт Москва Терра 1990 Русский биографический словарь в 20 томах. Москва Терра 2001 Всемирный биографический энциклопедически словарь. Москва 1998 Российские юнкера 1864–1917. (История военных училищ) А. Воробьёва, О. Пархаев. Москва 2002 Декабристы в воспоминаниях современников. Изд. Московского университета 1988 Княгиня Юрьевская. Александр II. Воспоминания. Москва. 2004. М. Палеолог. Роман императора. 1924 Репринт. Париж. Дворянская семья. Составитель В. П. Старк Санкт-Петербург. 2000. Лермонтовская энциклопедия. Москва. 1981. Пушкинская энциклопедия. Москва. 1999. Л. А. Черейский. Пушкин и его окружение. Ленинград. 1989. И. И. Пущин. Записки о Пушкине. Письма. Мос ква. 1988. Энциклопедия российской монархии. Москва 2002 Русские императоры, немецкие принцессы. Редактор- А.Данилова Москва 2002. Ф. А.Брокгауз и И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь в 34томах 1904. Л. В. Блонский. Царские, дворянские, купеческие роды России. Москва. 2007. М Яблочков. История дворянского сословия России. Смоленск. 2003. Р. Г. Шмаглит. Белое движение (900 биографий). Москва. 2006. В. Шамбаров. Белогвардейщина. Москва. 2002. Политическая история русской эмиграции. 1920–1940. Москва. 1999. С. М. Толстой. Древо жизни. Толстой и Толстые. Москва. 2002. К. М. Александров. Офицерский корпус армии генерал-лейтенанта А. А. Власова 1944–1945. Санкт-Петербург. 2001.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Русский православный обряд погребения. Составитель П. Кузьменко. Москва. 1996. А. О. Смирнова-Россет. Дневник. Воспоминания. Москва. 1989. Журналы-Вестник Германской Епархии Русской Православной Церкви за границей. Библия. Книги Ветхого и Нового Завета. Begrabnisregister der Russischen Orthodoxen Kirche. Wiesbaden Russische Kirche Schnell Kunstfuhrer. 1984 N-Artemoff. Wiesbadener Bade-Blatt- Kur und Fremdenliste. (разных лет). F. Bouffier. Die Griechische Kapelle bei Wiesbaden. Wiesbaden. 1856. Wiesbadener Tageblatt Zeitung. 1856. Wiesbadener Tageblatt Zeitung. 1939. №№: 30-31-32-33. Moder Joseph. Der Christliche Friedhof zu Wiesbaden. Wiesbaden. 1880. Grosses Handlexikon in Farbe. Herausgeber vom Lexikon-Institut. Bertelsmann. 1979. Theodor Lakschewitz aus Baltische Hefte. Deutsche Namen auf dem russischen Friedhof in Wiesbaden. 1963 Rolf Faber. Herzogtum Nassau 1806-1866. . 1981. Wiesbaden. Die Nassauer zu Wiesbaden. Alexander v. Rintelen HERUS e.V. 2007. Albert Schaefer. Wiesbaden. Frankfurt am Main. 1973. Leo Siewers. Deutsche und Russen. Hamburg. 1981. Die Bibel. Altes und Neues Testament.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

СОДЕРЖАНИЕ Русская церковь в Висбадене ..............................................................5 Историческая справка ....................................................................... 10 Захоронения ...................................................................................... 19 Приложения .................................................................................... 188 Заключение ..................................................................................... 208 Источники и литература .................................................................. 209

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Николай Андреевич Дубовицкий

Русский некрополь в Висбадене Петербург – Висбаден – Нероберг Справочник-путеводитель по русскому кладбищу в Висбадене

Главный редактор издательства И. А. Савкин Дизайн обложки И. Н. Граве Редактор Р. А. Гимадеев Оригинал-макет А. А. Сурнин

ИД № 04372 от 26.03.2001 г. Издательство «Алетейя», 192171, Санкт-Петербург, ул. Бабушкина, д. 53. Тел./факс: (812) 560-89-47 E-mail: offi[email protected] (отдел реализации), [email protected] (редакция) www.aletheia.spb.ru Фирменные магазины «Историческая книга»: Москва, м. «Китай-город», Старосадский пер., 9. Тел. (495) 921-48-95 Санкт-Петербург, м. «Чернышевская», ул. Чайковского, 55. Тел. (812) 327-26-37 Книги издательства «Алетейя» в Москве можно приобрести в следующих магазинах: «Библио-Глобус», ул. Мясницкая, 6. www.biblio-globus.ru Дом книги «Москва», ул. Тверская, 8. Тел. (495) 629-64-83 Магазин «Русское зарубежье», ул. Нижняя Радищевская, 2. Тел. (495) 915-27-97 Магазин «Гилея», Нахимовский пр., д. 56/26. Тел. (495) 332-47-28 Магазин «Фаланстер», Малый Гнездниковский пер., 12/27. Тел. (495) 749-57-21, 629-88-21 Магазин издательства «Совпадение». Тел. (495) 915-31-00, 915-32-84 Подписано в печать 05.10.2009. Формат 60x88 1/16 Усл. печ. л. 13,25. Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ №