Paläographie der griechischen Papyri [1] 9783777267050, 3777267058, 9783777289434, 3777289434

Citation preview

PALÄOGRAPHIE

DER GRIECHISCHEN BAND I

PAPYRI

PALÄOGRAPHIE DER GRIECHISCHEN

PAPYRI

VON

RICHARD SEIDER

IN DREI BÄNDEN

ANTON

HIERSE:N1ANN · STUTTGART 1967

PALÄOGRAPHIE DER GRIECHISCHEN

PAPYRI

VON

RICHARD SEIDER

BAND I TAFELN

· ERSTER

TEIL

URKUNDEN

ANTON HIERSEMANN 1967

· STUTTGART

MIT 63 ABBILDUNGEN

AUF 40 TAFELN

Alle Rechte, insbesondere das des Nachdrucks und der Übersetzung, vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, das Werk oder Teile daraus auf photomechanischem oder sonstigem Wege (Photokopie, Xerographie, Mikrofilm u. a.) zu vervielfältigen (!:)

Anton Gesetzt

Hiersemann,

Stuttgart

1967

- Printed

in Germany

aus Korpus und Petit Old Style mit Griechisch Satz und Druck Rheingold-Druckerei, 11ainz Klischees Graphische Kunstanstalt Carl Ruck, Stuttgart Einband Großbuchbinderei C. H. Schwabe, Stuttgart Einbandentwurf unter Verwendung des »Vogelzeichens« aus dem Berliner Timotheos-Papyrus »Die Perser« (Pap. Berol. 9875).

EINLEITUNG Griechische Papyri sind uns über einen Zeitraum von mehr als 1000 Jahren erhalten. Sie lassen sich in zwei Gruppen aufteilen: die Urkunden und die literarischen Papyri. Der vorliegende erste Teil der Paläographie der griechischen Papyri ist ein Tafelband der Urkunden. Der zweite Teil wird ein Tafelband der literarischen Papyri sein. Im dritten Teil soll eine Darstellung der Entwicklung der griechischen Schrift versucht werden. Ein Anhang der Abkürzungen und Symbole wird sich für jeden, der paläographische Studien betreibt, nützlich erweisen. In den Papyrusurkunden besitzen die Altertumswissenschaften ein riesiges Material, mit dessen Auswertung man erst begonnen hat. Neue Papyrusfunde und immer neue Papyruspublikationen stellen der Forschung laufend wichtige und zuverlässige Quellen zur Verfügung. Die Papyri sind unmittelbare Zeugen ihrer Zeit. Diesen unschätzbaren Nachlaß des Altertums für die wissenschaftliche Arbeit zu bereiten und fruchtbar zu machen, ist ,vichtigste Aufgabe der Papyrologie. Der Laie kann sich wohl kaum eine rechte Vorstellung davon machen, welch mühevolle Kleinarbeit zu leisten ist, um Papyri, die oft in sehr fragmentarischem Zustand, in Fetzen und kleinen Stückchen aufgefunden wurden, zusammenzusetzen und lesbar zu machen. Die Entzifferung dieser Texte wird dann nur dem paläographisch geschulten Forscher gelingen. Die Paläographie leistet der Papyrologie wichtige Dienste. Die griechische Paläographie steckt immer noch in den Anfängen. Es fehlen umfangreiche Vorarbeiten über genaue Beobachtungen der zahlreichen charakteristischen Einzelerscheinungen im griechischen Schriftwesen. Die aufgefundenen Papyrus-Archive sind für paläographische Zwecke noch nicht untersucht. Systematische Arbeiten über die Abkürzungen und Symbole sind bis heute kaum veröffentlicht worden. Solche Arbeiten und Untersuchungen führen zur Verfeinerung der Methode der Paläographie. Das sind nur wenige Hinweise auf dringend zu lösende Aufgaben. Die Zeit scheint reif zu sein, damit zu beginnen. Die moderne Fotografie ermöglicht die Beherrschung eines umfangreichen Materials, das für umfassende paläographische Arbeiten vorliegen muß. Mit ihren verschiedenen Techniken kann die Fotografie zu entscheidenden Fortschritten in der Paläographie verhelfen. LUDWIG TRAUBEs Forderung, >>der Paläograph sollte wie der Kunsthistoriker fotografieren könnenIrrtümer zu verstehen und zu beseitigen

Zusätze

{

Tilgungen

}

Beifügungen

werden kann. Anzahl der Punkte

= Anzahl der Buchstaben. angegeben

werden.

werden.

durch den Schreiber.

durch den Schreiber. von Abkürzungen.

und Veränderungen

durch den Editor.

durch den Editor.

ABKÜRZUNGEN AfP

Archiv für Papyrusforschung

BIFAO

Bulletin

de !'Institut

BSAA

Bulletin

de la Societe Archeologique

Et. Pap.

Etudes

GGA

Göttingische

Gelehrte

JEA

The Journal

of Egyptian

JJP

The Journal

of Juristic

Papyrology.

JRSt

The Journal

of Roman

Studies.

NPS

The New Palaeographical

Pal. Soc.

The Palaeographical

RE

Realenzyklopädie

SB

Sammelbuch

St. Sc. Pap.

Studi della Scuola Papirologica.

ZSS. RA.

Zeitschrift

und verwandte

Franr,:ais d' Archeologie

Gebiete. Orientale.

d' Alexandrie.

de Papyrologie. Anzeigen. Archaeology.

Society.

Society. der klassischen

griechischer

Altertumswissenscl1att.

Urkunden

der Savigny-Stiftung

aus Ägypten.

für Rechtsgeschichte.

Romanistische

Abteilung.

21

Arsinoe Magna Ankyronpolis Qarlra

He rmopolis

Magna

Antaiopolis

Aphroditopolis Aphrodito

Diospolis

Parva Parva Hermonthic. Magna Pathyris Latonpo

1 is :Mi.gn

Apollonopolis

I

11:,;el

Ekphantilll'

Karte von Ägypten

22

Sy(•n-'h _la - ~-/ j ~,••' •

Ellhcmeria

f

/

Karun

,,,,,, " 1 ~~~ ,,11"'"••,,/.~~'-.

\

l'j'

I

E7tt µEtc.,ovix rcpoixyEtV. 't"O~Cypixµµix't"EÜet. 'Em-

]U't"(J)Vi,y[E}~YJVOX,6't"(J)Y

CXE~ixµtVOl)f &.vEVEYXE~ v [ .....

xix0~xEtV 8(8oc0ixt, ßrn xixl ~µE~c rcpoE(f)Ep6µE0ix,

6 MEwWY)c 20

'A;t& >,I

rcixAtV qiY)dv &rcl es 8dv &.vEVEx_0-yjvixt.

oi:.iv CE µE't"IX8E~CEWCvoµkixv't"ix 't"IX~C8tMµixtc ~

,, I

\

>

ß•

1,1,

,1

~1.o~[~-ropoe [l:]~n[ .... ] &01.ocp6pouBEpE[vt]):''f)eEu[EPYH-r~?[oe................. ] [tA ]~QEAcpou[ ...... ] e 'Apnv61)e tA07tCX.'Tüpoe rw[V ..... ] EV 'AAE~~[v3pdixt] [ ......... ]~~2~ 1tfµ1t'T"(J~ q>~wcpL,;t~[-!-7t'T'f)L EV·~p,µ,[wv0Et] -rije 0[1Jßixt3oe]. 'E3cx.vE:LeEV 'Ic;~3wpix~L3UµQy~~~~[µtv]1~ µ~[-rix] xuptou -roü Eixu-r~e&3E:Acpoü ~tovud9u -roü 4.!-QYµ,[ ou l:ixAixµwtou] [ •••• ]-r[ ..... ]oµEvwv 'A3EAcpwvXIX'TOLXWV [l]1t1tf[wv.......... ] [ .......... ] l)fpe'f)L-r'Yjeemyov~e xix(Axoü)3o(xtµou) yo(µtcµix-roe)[o]cp0ix(Aµocpix-

As ....

voüe) [ ... ]~[ .. •....

] 11-]VIX XIXL &no36(-rw) EVwn[vt ...................

··]

2. H. Z. 13 u. 14 sind kaum lesbar

u 3. H. BixctAEUOOC(l«; KAEomx:r[p]~c; ~9~e q>~~9~~'TQE.2[e] ~~[ .. · · · · · · · · · · · · · ·] tcp' J~pfwe -roü Öv-roeEV 'AAE~ix[v3]p, ~[ix]t [0Ewvl:w-r~pwv] 9tixt 'AAE~cx.v[3p]ou

):'[ixt 0]EWV'A3EAcpwvxod 0E:WV ~uEp'(E'Tw[vx]~t [0Ew]v q>~1.9[1tix-r6pwv] ):'~[t 0]EWV'EmcpixvwvXIXL 0E:QQ. Euncx.-rop[oexixt] 0E:o[ütAoµ~-ropoe]

[ ...... 20

Je;'l?[tA]oµ~-ropoel:~-rdpixe, i~~Q[cp6pouBEpEVLX'f)e EuEp]-

[ye-rt3oe], ):'~~t(J6p,ou 'Apetv61)e tAix3€AfQ[ u ............... tAomhopoe-rwv ouewv EV 'AAE~ixv3'pd~~. ~[ ............ neµn'T'f)t, ixwcpt neµn'T'f)L,tv E[ .......

] ]

J

49

-rijc 0riß~{~oc. 'E~&ve:Lce:y_ 'lcL~wpocLlL~titOY. ~~~[Cxovixc, l e:v ' T ,... ' ' 1 ''E n ouv T ' ' XIXL o~c 1tixpe:XIXAE:LC, oux e:ve:µe:LVIXC. XIXL vuv µnie1 0'Y)'t'L'Y)µwv.

3 1. e:(()purnL B.

4 exxo(µ'l)-rpov

= eyxo(µ'l)"C"povB.

12 xcxpLvouv µoL (TTOL~Ce:Lc)

B. - xcxpLvouv µoL TTOL~CE:LC 0. - Die Lesung xcxpL'l)(xcxpLn}ist sicher und (TTOL~Ce:Lc) daher überflüssig. in etwas dickerer Schrift (nach13/14 emcxo1toü - x' •Aµµwve:Lov ist ebenso wie das Postskriptum träglich

zugesetzt?)

etwas nach abwärts ist. B.

geschrieben; geglitten;

beim Abstrich

des ersten µ von 'Aµµwve:Lov ist an der Faser die Feder

hinter dem zweitenµ

steht irrtümlich

ein ex,auf das z. T. w geschrieben

17. ABSTANDSURKUNDE Arkonnesis, IHpctJc -rwvµLc0ocp6p(J)v L1t1tE(J)V, hat an N aomsesis Ackerland verkauft. Bis zur Überweisung der Kaufsumme hat die Käuferin Naomsesis an Arkonnesis ein Viertel des Ackerlandes de M-rpo: abgetreten. Nach Einlösung des Grundstückes erhält die Käuferin die notariell beglaubigte Abstandsurkunde des Verkäufers. P. Heid. 3 (= Inv. Nr. 23) Fundort: Pathyris

H. 22,2cm, Br. 15,4cm 109 v. Chr.

Ediert von: A. B. SCHWARZ(ScH.), Homologie und Protokoll in den Papyrusurkunden der Ptolemäerzeit, zugleich ein Beitrag zur Theorie der Abstandsgeschäfte. In: Festschrift für Ernst Zitelmann (1913), S. 28f. - F. PREISIGKE (P.), SB, Nr. 5865. - F. BILABEL (B.), Griechische Papyri, VBP II, s. 5ff. Literatur: J. NICOLE, P. Gen. I 20, Unterlage des Notariats zur Ausfertigung P. Heid. 3. (? ). - W. ScHUBART, BGU III, Nr. 995, S. 328ff., Kaufvertrag P. Heid. 3. - E. SEIDL, Ptolemäische Rechtsgeschichte, S. 116ff. . ( Abb. Z. I-I9,

der Abstandsurkunde zur Abstandsurkunde

siehe Tafeln)

''E TOUC ' ß' E:V ' TIex.0'upELE:7tL ' ' "-'(J)COU ~ ' ' 6µou. "Y), M E)'._E:Lp cx.yopcx.v 'Oµo"AoyE:i: 'Apx.ovv~CLC Ly~pLOC TiepC"Y)C TWVµLc0ocp6p(J)V LmtE(J)V ~)'..ELV 1tcx.piX Ncx.oµc~noc-r~c ~ ' ' ... , 1 'v~~[ix]:qB. - ~~v~c(ix]:? Sch. P. IO

( VLOC ) u~ 7t1Xp1X \ .... 7t1Xp cwcou xe:xp: """wcouXEXP'Yl µix't'LXIX . f

(

1

)

53

17

et:)

H

18. VERTRAG

ÜBER

HAUS- UND GRUNDSTÜCKSVERKAUF

In der Notariatsurkunde, die von dem Notariatshilfsbeamten Hermias unterzeichnet ist, erklärt Psenmegches, Ilfpcric -6jc Emyovric, das verkaufte Haus mit dem dazugehörigen Hof an Ile:-re:rinc abzutreten. Käufer und Verkäufer sind E7tL-roü cxu-roü&px_dou über die Kaufsumme von. 4 Talenten übereingekommen. Der Verkäufer geht unter Strafe die Verpflichtung ein, keine klägerischen Ansprüche zu stellen und den Käufer in keiner Weise zu belästigen. BGU 998, Col. II Fundort: Pathyris

H. 16,5cm, Br. 49cm 101 V. Chr.

Ediert von: W. ScHuBART (ScH.), BGU III (1903), Nr. 998, S. 335. - W. ScHUBART, Pap. Graec. Berol. Nr. 10. Literatur: W. ScHUBART, Griechische Palaeographie, S. 37. - I. G. TAIT, flE:prnL -6jc emyovijc. In: AfP 7 (1924), S. 175ft. -A. NEPPI MoDONA, fHprnL -rijc hnyovijc ~&ywyLµoL~ In: Aegyptus 13 (1933), S. 472ft. - F. ZucKER, fHprnL, RE 19 (1937), S. 910-926. - M. LÖWENSTEIN, Le notariat en Egypte selon les papyrus. In: Anuario de Der. Civ. 4 (1951), S. 724ft. - E. SEIDL, Ptolemäische Rechtsgeschichte, S. rnof.; 107f. {Abb. Z.

I-I4,

siehe Tafel r2)

''E't'OUCLo~ X OLCXX, ' -ß'e:v n (/.0'upe:Le:cp ' ''E pµLoU ' 't'OU ~ 1tcxpcx ' n CXVLCXOU ' ' ' cxyopcxvoµou. Tifpcric 't'~c Emyovric &cpk-rcxc0cxL &1to 'Oµo"Aoye:i:'Y e:vµe:yzric Ticxve:x_chou -rric 1te:1tpcxµfvricotx(cxc wxo3oµriµfvric xcxl -re:0upw(µfvric) xcxl tjc 1tpocoucric 'l~ ' T ' ~ CX7t0 ' ' ßoppcx 't~ µe:pe:L ' TIex0'upe:wc 'Y)C 7 ' ' ' , (/.UA'Y)C 't"Y)V ouccxv e:v 't'W ye:L't'OVe:C VO't'O\) OLXLCX ~ TIcxve:x_cx-rou ' ßoppcx , , ~ OLXLCX ' ' Ke:cpX/\WVOC ,, , , ' ('t'OU) puµri , ' ,/\Lß'oc OLXLCX ,' , 't'OU CX7t'Y)ALW Ne:x_ou-rou

5

Il6pn-roc 't'OUTie:-re:coux_ou ~c &vixµfcov puµri ~ ot 21.vc1n yd-rove:c, ~V ~0e:-ro

A

wv~v Tie:-re:~CL E7tL-roü CXU't'OÜ &px_dou1tpoc X,CXAXOÜ

a xcxl µ~ E7te:Ae:u-

'Y e:vµe:yx.ricµ ~a· &."A"Aov µ ri3fvcx't'WV1tcxp'CXU't'OÜ E7tL't'OV ccxc0cxL µ ~-r' CXU't'OC

d ae µ~ ~ -r' ~cpo3oc:WL &mTie:-re:~CLV µ~a· E7t' &.AAOV µri3fvcx 't'WV1tcxp'CXU't'OU, ' ,, ,, ' 1tpoccx1to-re:Lccx-rw ' ' ).0' ' ' (µov ) 1tcxpcxx_priµcx ~ 1tope:uoµe:vwL cxxupoc e:c-rw xcxL o' e:1te: . wv e:1tL't'L

10

x_cx"Axoü -r&"Acxv't'cx ox-rw xcxLte:pixßcxCLAe:ÜCL &pyup(ou &mc~µou 3pcxx_µixc pi; xcxl µri0ev ~ccov E1tC1.vcxyxov cxu-rw~c-rw 1t0Le:i:v xcx-rix1tpoye:ypcxµp.fvcx.

'H oe: ~' O(J-0/\0yLcx ~ ou '?' ..,, ' ' "f)'t'ExupLcxEC't'W7tCXV't'CXX,'Y) t:/.VE:7tL(f)Ep'Y)'t'CXL. t

"\

'

fl

,

,,

,---

'Epµtcxc

(J)

3 n0up:

Sch.

◄

4 1. 't'ijc oÖcl)C Sch.

n0upwµev7Jc

-r&A~V--~

Tafel 12

o 1tcxp(oc)Ticxvkxou xe:x.pri(µ&-rLXcx.)

'

1)

1

/

10 e:m-rL: €1tL-rLµov

7/8 1. em::)..e:uce:c0~L Sch. ~

(J) ' .. 5 ~7tl)AL: ~7tl)/\LW't'OU

1;(: 3 ~-re:: 1. ~Be:

1.

14 7t~p: 7t~p~ - xe:xp: XE:XPlJfJ.~'t'LX~.

55

19. URKUNDE

ÜBER

LANDKAUF

Petearsemtheus, Sohn des Panobchunis, ist der Käufer eines Grundstückes im Norden Tie:·n:cxpee:µfü:üc der Ebene von Pathyris. Das Grundstück gehörte einem Namensvetter: Es überrascht, daß bei dieser Erklärung über den 'A)..µcf.qnoc1tcxc-rn({)6poc -r~c 'A({)poöLT"YJC. Kauf eines Grundstückes sonst übliche Angaben fehlen. Die Größe des Grundstückes und die dafür bezahlte Summe ist nicht benannt. P. Lond. 833, Col. Fundort: Pathyris

H. 17,5 cm, Br. 34,5 cm 89/88 V. Chr.

2

Ediert von: F. G. KENYON (K.) and H. 1. BELL (B.), Greek Papyri 22f., Taf. 12

II, 1, S. 166ff. - E. SEIDL, Ptolemäische

Literatur: L. MITTEis, Grundzüge 49fl.; II6fl. ( Abb. Z.

I-I2,

in the British

Ausschnitt, siehe Tafel

Museum

III, S.

Rechtsgeschichte,

S.

IJ)

BanAe:u6IIv-rwv IT-roAe:µcxtou -roü tmxcxAouµ&:vou'A)..e:/;cf.vopou xcxt KAe:o1tcx.-rpcxc "t'"YJC &:oe:A({)~C Lwtjpwv 0.:wvII LAOµ"Y)-r6pwv houc ~ IIx-rou xcxt dxoc-roü f.({)'Le:pdwvxcxt [e:pdwv xcxtXCX\l"Y)({)6pou -rwv 6v-rwvxcxt oucwv, µ"Y)voc

X IIOL(XX. ">w:,E\IITcx0upe:L E({)''Epµtou II &:yopcxv6µoutjc

&vw -ro1tcxpx_tcxc -roü ITcx0upt-rou.

L

µe: 'A1ttöo-ro ITe:-re:cxpce:µ0e:üc 'AAµcx.({)LOC 1tcxc-ro({)6poc tjc 'A({)poöL"t'"Y)C c~c , •' IIc -re:-rcxvoc ' µcxxpo1tpocw1toc ' µe:coc µe:ALX,pW. '0'U('L\I(J)( ( cxpLC"t'E('O\I , ' "t'E"t'p"Y)µE\10\1 ' ' U1tcxpx_ouccxv ( ' , ~ "t'EXCXL ' "t'OLC ~ µe:-rox_mc ' EU "t'"Y)\I CXU"t'WL

5

µe:ptöcxy~c ö II(J)'oe:'XCX."t'"Y)\I ~1tdpou CL"t'0({)6pou "t'~COUC"YJC E\I-rc7lL CX:7t0 ßoppii 7tEÖLWL ITcx0upe:wc IXÖLCXLpt"t'OU Ae:yoµl!tv"Y)C Ko~noc, ~\/ XCXU"t'OC EW\l~CCX"t'O 7tCXp(X Tcxµou\lLOC "t'~CITcx-roü-rocE\I C({)('Cl)'LÖL µLcxL. rd-ro\lEC tjc 8All"YJC y~cv6-rouy~ Kcx),(ßtoc1tpe:cßu-rtpcx, ~c xpcx-roünvoL ulo(, ßoppii 1 ~ cx-rptouc -roü Xe:vc0w-rouCX:7t"YJAL IIW"t'OU y~c 'Ae:oüc "t'OU ~ 'A pµcxx_opou ' •AL ß'oc 7tE('LX,Wµcx, ' "YJ '' OL ' Cl\/ '' (J)(L\I ,. )'EL"t'O\IEC ' 7tCX\l"t'O ' 0E\I.'E 1tpLCX"t'O ' 10

ITe:-re:cxp IIce:µ0e:üc 1 • ' ' ßEß CXLW"t'"Y)C ' "t'W\I ~ XCX"t'Cl' "t'"Y)\I ' ' ' "t'CXU"t'"Y)\I 1 7t('07tWA"Y)"t'"Y)C XCXL W\l"Y)\I ITCX\IE ßX,OU\ILOC 1tcx.v-r 11wv. IT.:-re:cxpce:µ0.:üc; 'AAµcx.qnoc o &:1too6µe:voc,~\/ Eöt/;cx-roITe:-re:cxpce:µ0e:üc ITcxve:ßx.ou\lLOC o

'Epµtcxc xe:x_p"Y)(µcx.-rLxcx). 2

hwv

e 1: ~ \ I I pe:ye:voVTO. ~l.V :X.1XPLV IXc.,LOU[.LE:V 1te:pL 7tlXVTWV TOUTWV

35

~LIXAIXße:~v81twc Tu:x_w_µe:vTWV 1t1Xptx CQ1l.~Lx1X(wv x1Xt ',

/

)

wµe:v e:ue:pye:TY)[.LE:VOL.

II

l

6 : 'A)..e~cxvopewv. t~'Y)Y'Y)'t"-yjL --r-yjc n-6Aewc J. M. H. - CXAe~cxv

4 'Y)yeµ6vocJ. M. H. -

L:

J. M. H.

7 ß~µ'Y)--rptou- --reJ. M. H.

6 cuv --roi:cn-cx--rpcxoe)..q>[o]i:c

xecpcx)..cxtou - tv ~[cxJ:evyu-ficeLnv[6]-

~3

14 txcp6pLcxJ. M. H. - ) : opcxzµixc - ~Pap. J. M. H. 16 txcpopLwv J. M. H. 15 {mo0-fix1JV {moµv'Y)µcx--rLcµoi:c J. M. H. 18 'Y)µei:v- --r-yjc J. M. H.

II

21 UTT00YJX1JC J. M. H.

~

23 't"IX J. M. H.

: 't"CXACXV't"WV. 28

von ev--ruxtcxcist aus u verbessert. 32/33 xcx--re)..0ei:v J. M. H.

5:

opcxzµwv. -

17

s

: 'E - 'Y)µric J. M. H.

oe:J. M.

25

L :

17/18

yev'Y)µchwv J. M. H.

houc.

Pap. (4000) : , ß

33 d[c] - OL von utot steht

H.

20 umxpzov--roc- --r-yjc J. M. H.

22 hoc

- tmo6ceLC &.vcxcpopwv J. M. H.

33/34 Das zweite v von n-cxpeyevov--ro ist aus --rverbessert.

66

(5000)

21/22 xcx0ec--rwcJ. M. H.

22/23 oexcxp--rcxßou J. M. H. &.pyuptou. -

't"WV--r[o]u J. M. H.

8 ßLovudou 0uycx--rpocLAw--rlpocc J. M. H. ro )..oyo0edcxc - un-o0-fix1JCJ. M. H.

9 ocxveLC't"~V 'Y)µwv- 'EpµocpLAOUyuµvcxdcxpzov J. M. H. 11 Das erste v von &.v'Y)veyxcx--ro ist aus n- verbessert. µevcx J. M. H.

2

5 I'epµcxvLxou J. M. H.

heL.

27 cxpy'-"':

J. M.

29/30

H.

29

V

€TTOL1JCCXµe0cx J. M. H.

an einer radierten

Stelle.

35 cou - xcxt J. M. H.

Tafel 17 ►

lf")

N

O'.J N

t--.. N

'°N

26. STEUERQUITTUNG 0. Heid. 250 (= Inv. 0. Nr. 88) Fundort: ? Ediert von: P. SATTLER (SA.), Griechische S. 31. Taf. Vlllb. Literatur:

S. L. WALLACE, Taxation,

H. 9,7cm, Br. 6,5cm 183/82 v. Chr. oder 159/58 v. Chr.

Papyrusurkunden

und Ostraka,

S. 286ft. - E. SEIDL, Ptolemäische

VHP,

N. F. 3, Nr. 26,

Rechtsgeschichte,

S. 67.

{Abb. siehe Tafel IB)

'O pµ.ucet , ' XiXtpetv. ''Exw 1tiXpiX cou X°'"-

xou 'Y xy {

ß houc

1-}

5

~)'piX(tlE:V ßcauµ.oc u1t]e:p (l.IP.q:~~~(aou .. iXpou.... 2 'Opvuce:L Sa. I;,xpou"t'LOC?)Sa.

27. FÄHRSTEUERQUITTUNG H. 10,5cm, Br. 8cm II2 V. Chr.

0. Heid. 255 (= Inv. 0. Nr. 385) Fundort:

Apollonopolis Magna

Ediert von: P. SATTLER (SA.), Griechische S. 34. Taf. IX b.

Papyrusurkunden

und Ostraka,

VHP,

N. F. 3, Nr. 31,

Literatur: F. HEICHELHEIM, RE 16,1 Sp. 189. (Zur Fährsteuer) - CL. PREAUX, L'economie royale des Lagides, S. 347ft. und Chron. d'Egypte 55 (1953), S. 112, zu 0. Caire 9671. - S. L. WALLACE, Taxation, S. 189. { Abb. siehe Tafel I8}

''E-rouc E Mecop~ -r(e-riXX't"iXt} , , Tt)V , ev , 'A 7tO/V\(Ü ,.,., (VOC ) E:7tL -r'Yjµ.ey(CX.A"fJ) -rp&(7tE:~IXV) 7top0µ.((awv) -r9y

L Ilo'Yjptc 1XÜ-r9y 6

'Ap0wr9y XLA(iXc /

'A

XiXpµ.(0)ye(v"f)c) -rp(IX7tE:~LTtJC) L 1 -r':~ n-r!XV't'(tV'Y)C) cuv BL~V;(L.ßLl(ypix~E) Tiixvix1tW't'LC Tiia:Aixtouµ'Y)'t'(poc)0LV7tEA!XL!XC µia:pLcµ(ou) 0 6

L

'Av't'WVLVOU 't'OUx.up(tou)

apixx(µixc) 7tEV't'E,y(tVE't'!XL)';/-

y.

L

0

'Av't'wvtvou 't'oÜ x.uptou, Tiixüv(L)

r

l 2

6 : rr~1tpe:µd0'Y]c- 1tp~l(: 1tpcx.x-rwp mimpe:µe:L - ~pY: &pyupLXWV - e;)..e:qi~v-r: 'EAe:q>~V"t'LV'YJC

8Le:): 8Leyp~\jie:

xuP: xuplou 0 ein langer Strich.

3 µ 'YJ"r:µ 'Y)-rp6c 3/ 4 µe:pLcµ: µe:pLcµoü 5 8p~X: ap~xµcx.c - y: ylve:-r~L- ~: 8p~xµ~( - für y 1. e: -

7

7:

4

L:

L : ho•Jc

-

houc - Nach

1. (8p~xµ~t) e: B.

Tafel 19 ►

0

(Y")

H (Y")

~

4 ,

t-

'- ,,..

. .

-----'

... ,. --~

.,A_

},~.,,,~

~~

~~l-j

..'-

.-

,,

r

_,·;~

--., f\\,4.

,.

►

,-/

..1f,.Q'..t.:...;; ' •. ";•:_!.IT ' ,..:,~~

T -,-i~.,. ~: • l..,

.- ,...# i) . ~t ~.... ., •

'-~po(up(ou)A~ßoc fLE'°t"IX x(up(ou) 'Epµou ]~'°t"(oc)'°t"OU T~'°t"~CXVOU &c E7tf~C0Y){v} Acxß[e::]~y ncxp' CXU'T(°Yjc) untp Mce::wc'°t"WV {'Twv}ocp~A(oµivwv) CXU'T(°Yj~) un' CXU'T(-yjc) XCX'°t"IX s~cxypcx(cp~v) ye::yo(vu'i:cxv) ],:re::v'Tcxxodwv ~cxl 'TWVfLE'°t"IX '°t"~V npo0(e::cµ(cxv)lmye::yov6'T(wv)Spcxx(µ~cx(wv) 'Tox(wv) xcxl c;°)_y 7tE:7tO(Y)'°t"CX~ &vcxA(wµcx'TWV) xcxl '°t"EA(wv) CX.7tOöo0(Ev'°t"WV) un' CXU'T(-yjc), 5

]xA(~pou))-

xS ~,

'l,-Y) ncxpe::~~5( cx'To)de lve::xupcxdcxv, µe::0'lxcxpkcx'Toxcxl ou fLE'TE-

&cne::p

1,.(e::t'icre::'Tcx~) Xcx'°t"' ouS(tvcx)'°t"p61t(ov), xcxl vuv

V-

]~~:r(-yjc)s~cxypcx(cp-yjc) xcxl c;°)vncxpe::Sd;(cx'To) wc n(p6xe::~'Tcx~) de lve::x(upcxdcxv)

Y)

2:e::Au-

µivwv EV'TE:u0( e::v)xcxl c;°)vhe::A(dwce::)voµ(µwv 'T°Yjc

SJ~ccJj6v. I Ile:p"C"LVO(XO]c - 'AoLtxß"tJVL[x]oü - Me:yLC"C"OU )((XLM&pxou - 'Av"C"WVLVOU J. M. H.

2 ] OLCX [TJ'Yjc-

TPj: 't"pcx1te:("IJC - e:pµo1t~: 'Epµo1toAL"C"LC - cxvcxypj : cxvO(ypcxqioµe:v"lj -

- e:7tLT"IJP~~E7tL"C""IJpouµe:v"ljC 1t~: 1t6Ae:L qip0

:

poup(ou- µe:TO(x:µe:TCX xup(ou

J.

M. H.

3 Jein( oc) - il:1tdc6"1J{ v} Mßdv - O(U":wh'Yjc -

J:

oqit OqJLAoµe:vwv - cxu": wh'YjL- U7t cxu": {m' wh'Yjc - OLO(YP ÖLcxypO(qi~v - ye:y0

4

J 1te:V"C"O(Xodwv xd -

:

ye:yovufov

1tpo0: 1tpo6e:cµ(cxv- e:mye:yovo": tmye:yov6Twv, L über y geschrieben.

J.

M. H.

- öpcxX: öpcxx-

T6xwv - c1v - O(V&:&.vcxAwµcxTwv - "C"~:nAwv - 0(1toöo8 : &1toöo6e:v"C"WV - U1t O(U":i'.m' wh'Yjc J • µLdwv - "C"Ox:

M. H.

5 J

t

x).~pou -

V-:

&poupwv -

5-t:

- µe:-rt µe:"C"e:Ae:UCe:"C"txL - xcx"C" ou6: XO("C"' ouöe:vO( - TP~

i,- :

~µkouc Tpt"C"ou -

: 't"p61tovJ. M. H.

&poupcxc- 1tcxpe:ÖL~: 1tcxpe:ö(~O("C"O

r-:

- 1tO(pe:Öe:L~~ 7ttxpe:Öe:L~O("C"0 - / : 1tp6xe:L"C"CXL - e:ve:X:il:ve:xupO(CLCXV OLO(ypcxqi~c e:vnu0: tv"C"e:Ü0e:v - e:-r~: he:Adwce:

J.

M. H.

6 J cxu": cxu"C"'Yjc - ÖLO(YP):

&poupwv- Ae:Auµe:vwv-

7 Ö]Lcc6vJ. M. H.

77

39. DIENSTAUFTRAG

AN KOMARCHEN

Das Schreiben ist an die Kornarchen einiger Orte gerichtet und betrifft den Transport der in den Papyri selten erwähnten Kohle. H. 16cm, Br. 22,8cm 404 n. Chr.

P. Heid. 29 (= lnv. Nr. 157)

Fundort:

Faijum

Ediert von: F. BrLABEL (B.), Griechische Literatur: U. WrLCKEN, Grundzüge F. ÜERTEL, Die Liturgie, S. I2I.

I,

I,

Papyri,

VBP II, Nr. 29, S. 46ff.

S. 84. - M. SAN NrcoLo, Ägyptisches

Vereinswesen,

S.

III

ff. -

( Abb. Z. 7-r2, siehe Tafel 23) 7

Te '

' \ \ ~ ,1 0 ' \ .Qf \:'\ (XU t!;_~~!!:_(XC"Yj'T(Xt I !. ~ f.LC 'TOV X(X'T(XVytcµov 'TOU (XV p(XXOCf~Y uµ(XC E~ •••

. [ ... 10

~ 9UQ

] (j)EC0(Xt&ma~ TCAO!.(X TCAEt('T(Xnpocopµt"i: 'TOÜ'TOUEVEXEV[

xwµ"Y)C 0wytvtaoc,

TtTC'TUVEWC,Ktpxtcouxw~

T (X/\Et, • ~ K E()XEC"YJ(j)EWC, ' ''A ()EWC, Tptc--r6µou, ETCOLXLOU ·rnawpou,

''Opouc, Ktpx~ctw[c],

•oi: ' T ptc--roµou, ' c.,,U()UVXWV,

' ' ETCOtXto'd

ETCOLXLOU 'Y(XVAEßt--rwvoc. px L(Xµevw0 "A.

7

-racdpoüv ist

9 [ ....

Versehen für

-raor.lpoüv(w.),

das zu dem Dativ uµi:v paßt. B.

8 e . [.] . ul> B.

}pec0or.L- lvexev [lv 6pµoLc] B.

Tafel 23 ►

CO (Yj

40. EHESCHEIDUNGSVERTRAG Nabusamaos und Akozzis, beide aus dem Dorf Ossa, die in >>schriftloser

"I

cx.AA~Aotc µ~-rE -rou cuvornucµou
..i::c.c'Y) corr.: Evxo::>..frc'Y) 22 I. H. Z. 22-50. - Im Gebrauch von u, EL, L ist der Schreiber unsicher. Das rel. pron. ö für verschiedenes Genus. W. F. G. 36 1. yuvo:i.'xo: 44 1. no:pi::upem µY)SEµtii

57

80

6. H.

42 1. m:xvwxoü 51/52 3. H.

58

7. H.

42/43 npo.cpi::poµi::vY)c corr.: 53/55 4. H.

npocpi::poµlv'Y)c 56 5. H.

41. GESUCH AN DAS GRUNDBUCHAMT UM WAHRUNG ERWORBENEN HAUSTEILES

EINES

KÄUFLICH

Antonia, eine civis Romana, die auf Grund des ius liberorum ohne Vormund geschäftsfähig ist, reicht beim Grundbuchamt die Anmeldung eines Kaufvertrages ein zur vorläufigen Wahrung ihrer Eigentumsrechte.

P. Hamb. 16 (= Inv. Nr. 2) Fundort: Faijum Ediert von: P. M. MEYER (M.), Griechische tätsbibliothek I, S. 68ff. Taf. IV.

H. 209

Papyrusurkunden

cm, Br. 14cm n. Chr.

21

der Hamburger

Staats-

und Universi-

Literatur: P. M. MEYER, o. c. S. 6off. mit Literaturangaben. - 0. EGER, Zum ägyptischen Grundbuchwesen in römischer Zeit, S. 78ff. - H. LEWALD, Beiträge zur Kenntnis des römisch-ägyptischen Grundbuchrechts, S. roff. - M. KASER, Das römische Privatrecht, S. 158ff.; 358f. ( Abb. Z. 7-3I, siehe Tafel 25)

Z. 1-6 s. Anm. 7

' 'A v-rwvLcx.c ' 0• e:pµou0cx.ptou ' X4>PLC ' x.upLou ' lf!'YJµcx.-rL~ou,.,. ' mx.pcx. 1 CY)C X.CX.'t'(X, e: OLX.CX.LW. ' "t"CX. ''P wµcx.LWV "0Y) 't'E:X.VWV ' "' ' K CX.'t'CX. '"'o'Y)µonov '

TYjEVE:C't"WCY) ~µtpcx. ~Lex. cx.pxdou XPY)µcx.-rLcµov 't'E:ALW0tv-rcx. 10

, 0,"' , ,

,

,

ffi

....

"'

....

,

,,

,

"',

e:v cx.oe:Y)yopcx.ccx. e:v x.wµY)'-VLACX.OE:A '-'

I

a

I

>

I

\

x.cx.-rovµe:poc x.0Lv.9yx.cx.L cx.oLcx.Lpe:-rov e:x.-rouµe:pouc oLX.Lcx.c x.cx.L XP'YJC"t"'Y)ptwv -rLµ°Yjc &.pyuptou ~pcx.xµwvEXCX.'t'ÖV 1tcx.pcx. TL't'OAY)toU

- X.CX.L ' 'l ctowpou "'' ' T L't'O/\Y)LOU ..,_.,, cx.µqio-re:pwv ' ' 'A V't'LVOE:WV ' " 't'OU X.CX.L ,(,,J(X,-

' 't'WV - X.CX.L ' 'A pµovLe:wv ' ' K upL/\/\Y)C ,..,_ ..,_ X.CX.L ' T L't'CX.VLCX.C ' 't'WV X.CX.L ßE:LVLWV 16

-re:cccx.pwv Aoyydvou -roü X.CX.L ~cx.pcx.1ttWVOC 't'OÜ'ln~wpou

µ~

&x.cx.-rtpcx.c µe:-rcx. x.uptou &.1toye:ypcx.µµtvwv,-rwv ~Eyuvcx.Lx.wv -roü &.v~p6c,.-'Yjcµtv KuptMY)C ~wx.pcx.-rouc0twvoc -roü Iho"Ae:µcx.(oucx.1tö&.µqi6~ou 'Apcx.ßwv, .-'Yjc~ETL-rcx.v[cx.c 'Aµµwv(ou ubü K"Acx.u~LCX.VOÜ 't'OÜX.CX.L Iho"Ae:µcx.tou&.pxLe:pcx.-re:uccx.V"t"OC -r'Yjc'Apnvo'(20

,-,. A ' e:1ttotowµt ' °"'°" e:Lc ' -ro' "t"'Y)V ' 1tcx.pcx. '0e:nv ye:ve:c , 0cx.L -rwv 7tOAE:WC. uto

c11tcx.pe:0tµY)V &.v-rLypcx.qiw -roü XP'YJµ'X't'Lcµou. &.x.o"Aou0wc

wci'.mcx.p-

'01t6-rcx.vycx.p~v &.1toypcx.qi~v cx.u-roü1totwµcx.L,&1to~e:l~w

' E:C't'L ,, X.CX. 0cx.pov ' µ'Y)o "'[e:]VL ' x.pcx.-rouµe:vov· , , oe: "'' qn ~--.

Anm.

I.

H. ['O ae:Ivcxce:cri(µdwµcxt). ("E--rouc)LYJAu-ro] 2

Le:ou~pou 3

1

J:{f?q:16[pwv Kmccxpwv] .i).yl;tfOU Le:1n(1µ[)ou

Euce:ß[oüc Ile:p-rlvcxxocxcxt] 1\14:f?XOU AupYJAl\i\l'Avr(wv[)vou Euce:ß[o]üdq: M.

21

cj'l- cxv-rtypcxq:>ep M.

25 E~YJY:E~YJYYJTEUCCXC M. 26 ßoC: ßouAe:UT~C - xcxnxwßouAe:u-r~c houc - Le:1n1µ\ou M.

23

µri~~vt - hepep M.

: xcxnxwptccx M.

°A

27 ßou:

-L:

82

Tafel 25 ►

t

•r-- -;;,,,-

•·' .... :t'''< •.... ~,.,e(": • ,.~r•..:·. .,.~.. ..... .. . :::;:

,i"s-•.-:"...

~

__

..

-

•r

I \

c___.:>

\

42. SCHREIBEN

DES STATTHALTERS SUBATIANUS STRATEGEN THEON

AQUILA AN DEN

In dem Originalschreiben des römischen Präfekten in Ägypten, Subatianus Aquila, an den Strategen des arsino'itischen Gaues, Theon, wird die Entlassung eines Strafgefangenen mitgeteilt, der zu fünfjähriger Zwangsarbeit im Alabasterbruch verurteilt war. Der gut erhaltene Papyrus vermittelt eine Vorstellung vom Aussehen der Originalschriftstücke aus der Kanzlei des römischen Statthalters in Ägypten. P. Berl.

I

H. 22cm, Br. 32cm (mit links angeklebtem Pergamentstreifen von 5,2cm) 209 n. Chr.

1532

Fundort:

Theadelphia

Ediert von: F. ZUCKER (Z.), Urkunde aus der Kanzlei eines römischen Statthalters von Ägypten in Originalausfertigung. In: Sitz.-Ber. der Königl. Preuß. Akad. d. Wiss. Berlin 1910, S. 710ff. W. ScHUBART, Pap. Graec. Berol., Nr. 35. Literatur: W. ScHUBART, Griechische Palae?graphie, S. 73. - K. FITZLER, Steinbrüche und Bergwerke. S. IIgf. - 0. W. Reinmuth, The Prefect, S. II5ff. - A. STEIN, Die Präfekten, S. III ff. - F. ÜERTEL, Die Liturgie, s. 18ff. ( Abb. Z.

I-Io,

siehe Tafel 26)

~oußcx.'t'LCX.VOC 'Ax.uAcx.C

0ewvL C't'pCX.'t"f)YWL

'Apnvod't'ou

)(CX.Lp~LV.

NLyepcx.vIlcx.1t€LpLOU XCX.'t'CX.aLx.cx.c0ev't'CX. €LCcx.Acx.ßcx.npwvcx.e1tl 1tEV't'CX.E't'Lcx.v u1to KAcx.u~(ou 'Iou6

ALcx.voü 't'OÜ~LCX.CY)µO't'CX.'t'OU 7tA"Y)pwccx.v't'cx. 't'OV't''YjcX.CX.'t'CX.aLx."Y)C zp6vov CX.7t€AUCCX.. 'Eppwc0cx.((€ ßouAlloµcx.L. M ~vLOc&.vfyv~v]. Mcx.upLx.Lcx.voc //Au't'ox.pcx.'t'6pwv Kcx.Lccx.pwv Aoux.(ou ~€7t't'Lµ(ou~eou~pou Euceßoüc Ilep't'(vcx.x.oc'Apcx.ßLxoü

10

'A~LCX.ß"YJVLX.OÜ Ilcx.pfüx.ouMeyLC't'OU x.cx.lMcx.px.ou Aup"YJALOU 'Av't'Wvdvou Euceßoüc ~eßcx.nwv.

3 NLyepiiv? Schubart 8 u. II 3. H.

g

II :

617 2. H. eppwc0ClLeo: ßouAoµ.ClL(Gruß des Statthalters). Zur Heraushebung der Zahl. Z. g. u. 10

4. H. (Die

M~vLOc&.veyvwvund in TüßL veoµ.riv(Cldeutlich erkennbar weniger nach rechts Schrift ist in MClupLXLClvo.: geneigt als in den Kaisernamen, ist entschieden weitläufiger und läßt die Buchstaben zum großen

Teil unverbunden.

◄ Tafel 26

Z.).

43. EINGABE

AN DEN BALIAIKOL rPAMMATEYL

Aurelios Tebas und Aurelios Paeieus, beide aus Soknopaiou Nesos, wünschen 6 Aruren Uferland anzubauen. Als Pachtzins sollen zwei Artaben Weizen für eine Arure abgeliefert werden.

H. 20,6cm, Br. 10,1cm 218 n. Chr.

P. Vindob. G. 2331 Fundort: Soknopaiou N esos

Ediert von: C. WEsSELY {WEss.), Griechische Texte. CPR I, Nr. XXXII,

S. 159ff.

Literatur:U. WILCKEN, Grundzüge I, 1, S. u; 12; 38 {ßo:o:>..txocypo:µµo:nuc). - S. WASZYNSKI, Die Bodenpacht, S. 98 ff. - M. ScHNEBEL, Die Landwirtschaft, S. 94 ff. - A. E. R. BoAK, Soknopaiou Nesos, S. 1ff. (Topography and Architecture by E. E. PETERSON and A. E. R. BoAK). -J. HERRMANN, Studien zur Bodenpacht, S. 68ff.; rnoff. {Abb. Z. r-24, siehe Tafel 27)

' ·' K (X(L(t) I 't'(t) ~ XCXL \ LUOVUCL(t) A ' A Up'Y)/\LÜl ßi:xnALXWyp(i:xµµi:xn'i:) 'Apn(vo('t'ou) 'Hpi:xx"A(daou) µep(aoc 1ti:xp1X AÖp'YJAL(t)V Teßiic Teßii't'oc xi:xl. IIi:xeL~oucKi:x"Ai:x'Yj't'oc 't'WV 6

>

~I

\

~

I

I

I

OUOCX7tO X(t)µ'Y)C "'-'OXVO7tCXLOU V'Y)COU, BouMµe0i:x µLc0wci:xc0i:xL €~ IXA'Y)"Aevyuy:lcIX7tOxi:x"Aucp'Yjc CXL"'(LCXAOÜ !Xpoupi:xc €~ 7t€p!.TI)V 7tpOXLµeV'Y)V ' l ' ' evec't'oc , ' X(t)µ'Y)y 7tpoc µovov 't'O

10

ß

~

, v"'(EL't'OVEC v6't'OUxepcoc

ßopii i:xlyLi:xAOc ecpua(t)pIX7t'Y)A( LW't'OU)i:xlyLi:x"Aoüta&cp'YJ 11.Lßoc i:xlyLi:x"Aoü ta&cp'YJ excpop(ouxi:x't'' &poupi:xv1tupoü