O conceito de ironia, constamente referido a Sócrates
 8532604838, 9788532604835

Table of contents :
Sumário......Page 6
Apresentação......Page 8
O CONCEITO DE IRONIA......Page 16
TESES......Page 19
Parte I: O Ponto de vista de Sócrates concebido como ironia......Page 21
Introdução......Page 23
CAPÍTULO I: Esta concepção é possível......Page 27
XENOFONTE......Page 28
PLATÃO......Page 36
Considerações preliminares......Page 37
O Banquete......Page 44
PROTÁGORAS......Page 54
FÉDON......Page 61
A APOLOGIA......Page 75
O MÍTICO NOS PRIMEIROS DIÁLOGOS PLATÔNICOS COMO INDÍCIO DE UMA ESPECULAÇÃO MAIS ABUNDANTE......Page 85
LIVRO I DA REPÚBLICA......Page 94
Retrospectiva justificativa......Page 101
XENOFONTE E PLATÃO......Page 107
ARISTÓFANES......Page 108
XENOFONTE, PLATÃO E ARISTÓFANES......Page 123
O DEMÔNIO DE SÓCRATES......Page 127
A CONDENAÇÃO DE SÓCRATES......Page 133
1. Sócrates não reconhece os deuses reconhecidos pelo Estado e introduz novas divindades......Page 134
2. Sócrates seduz a juventude......Page 144
CAPÍTULO III: Esta concepção é necessária......Page 156
APÊNDICE: A concepção hegeliana de Sócrates......Page 169
EM QUE SENTIDO SÓCRATES É FUNDADOR DA MORAL?......Page 172
Notas do Autor: 1ª Parte:......Page 180
Parte II: Sobre o conceito de ironia......Page 208
INTRODUÇÃO......Page 210
OBSERVAÇÕES ORIENTADORAS......Page 213
A VALIDADE HISTÓRICO-UNIVERSAL DA IRONIA, A IRONIA DE SÓCRATES......Page 223
A IRONIA APÓS FICHTE......Page 234
FRIEDRICH SCHLEGEL......Page 246
TIECK......Page 258
SOLGER......Page 263
A ironia como momento dominado. A verdade da ironia......Page 274
Notas: 2ª Parte:......Page 279

Citation preview

O CONCEITO DE IRONIA Constantemente referido a Sócrates

1

             !"#$#%&"% ' %  !"#$#%&"% ' % ! ()*++(, -"- . ++++($#%) /%0&  ++++($#%) /%000&  ) ++)12$%3& "%.% !+ --4 %.% #+  *5 3 %6#%7  '%   8+)9 ++'("-:-    % %);     '%  *                           $   $      $                    @    '                            5+  (>                   +            

+           @"D M*    1   &      $        .        &    "#        !                           %    %           "R  ,  !     $             $                      -            "+                   & "+        5     5   

53

                            !     "0      $(  !                      " O       & 4 $' ": $     4 $   +  +                         !    (:         $           4 $    /    "6   ,$       ! 

                       "                *                  &   &           !         " # &                         &    

  &  ! (   &       $         >@      , "O          $          "      "

PROTÁGORAS )     )                     5             " +                  )            *  )                "/      )   

                               

54

                        $    &  *    ," 0  5    .? +"  & @2 "6                      %5     

"6                                                      +        "+     " 9                                                            ;=            )     )                $    "/                                           )     (                    &         *                

                   "+                                         

          *          )   ? +"   &             &         ,   " O                         ? +"             & ("  A;U  "8"F.>+ 

  -        "             7      /    $"0 

                   *       B2  @"                   $   

55

    "/  &     -'         ? +"                "8      -                         (          "     -         &                                                     '                  *    $   *                              

                                                       %   

   "                         $      .  '3'     (                                 "I               8    " )                   &                         (     !                                                                   .                     "+   

        >    @           "O             (                       (         1                       

56

    &          3-                  %  &      ! " #         #    !    $         

                          "    $.""">                        .       '     )   [email protected]/    )       &                               )                            )         $    &       ,              ! .     

 )          " 3                                                           ;A(           ,          !"P "                           $  $  " )       )           !  *          &    )       (  5                               *     "/       $    (         ,         &     !      ! ,       ,       !        *            )          

 )                     " 8              "     +    ,     $     

57

      &                    $     $           *            " R       .    "         *    "            5   (                     * $                                  "                $   ,                            )                                        1           " +           %    5             %  *         "0$            "9                 

               %  "+  ;B                                  5                           "       *                    *  * ", "H           ,           "9                               ,                   

"+       5           1       ,$    (                          $ 

58

,     .    &     &        "0                                              ,   &                          C-     ,  I    (                        ," 8           )         %   $ %   $     ( 2         (             ,   ,    " 6    %                      )                                    $         %         *   ,                   "                                            " +                                    $                  ,  "9          , -                    " )      

                 $     *                

         *       $  (           &                       1    " # ,           $   (            

59

       "0          (                       "#          ' " D                                 #         (  *                                "6                                            "+                      ,          

   "0   !        &              *    $                     ( 

       

                              ,  "R          

                 ! " H                      $&            &   "6 *                 %      %    

& &   ,   $      /"3             ,    $ *  $&"   $                     *      >  @         $                " 0                                      ,             $ -              

60

  .      "+  

                                       $ "9                    1"+                                     $         (     )   (    $                          $      $ "M   .      $   $              $.                 ( !      >   [email protected]     $ *  )   " I                               &                    &  "6  !                    (    !                )            ")             !                  $      "

FÉDON )   & *)      ,                        - "6                   $     :  " ""224.>0                      )  $                     $  

61

        

 @" 6      %   $                                   4 $   *)" 3               P                

        &   

                (               !                2   5                  $                                  *             " +     ;E.       B"  ! M    )  7$2F2B   *)    !        +     . -  * /   *) " " A;" 0     %         .>/     - *   ,  ,  !   !  *) 

 .         @"2AE"+               ,    -     *)        4 $. >6  4 $                   (   *)                $            $      -           I  *          """0  ,       *   ,              @"2AE "D H %        *) 4 $ (         ,  +      *)      $       * - /             

                     $  ,                $      

62

  4 $(    *)       &       $   '   *     

                                " 9                        )            " 6       %             4 $              *)   ! .     *       *)$            4 $                   " 0       1                *   %                 " 0 

           $            4 $$            

          

          

                     "+   *)

     "R                  

                        "          & 1      "4E.>)    $D     D $   *             D      *   ! D           $  @*) EK    $    %         &   $

$ "I                , , ! " H                  *)        !

                                  

63

              &              "H     $  & "V"=4EE  . >/          /     ,                                  ,                                 @" 0 % " 22G 22A  .      /,                 /,                         > *  @      '$  ,     """.>     *  /,             * ,$ "0*       (           

   [email protected]6        1 !  &  $               (          & 1                '    " +                       ,        7I        ,    >  @

             &                                          $                   " #                          (    *     

       $        "8          $             (   $                     "9   T              &

64

  (           "+  1                                             "+      ,     1    *     " )           "/                         * "0           1    * ,  *  * "0  $                  &                   *)  "   "0             &              " 0                 "   .                               (      &     & 1

      DE")  5     "      %                    " +      1               -                                            " )       %     *%          "  #         $       $            ;F" /   %      

  &           *        ")                               *        ,                 $ 5  " ""2EJ"BA           *""4K"BB   ,  , 

65

                  *   ""2F" BA BB.              "9       )" 

  "                 *   "0     5    *                     *  ,            5$ "

           "I,                              *      " " 

                           ""AK"" F2         $           ,                  ,                     5    "/                  

    ,$         " 6 $          &          1 > @    ,                     "      $       ""4K"BF 

        *                      ,   % ,  "0              1                  

      ' "/                        (       *                        ,      ,      : + " +        -               $     !        "H      

              

       1         D               

66

 D                  % &         $           .      &  &               &                              ")    5             " O                       % $    *                   , :    $              &  " " ""22="H    :                          &  ,                 *           '    (    &      

          "             *                              " 0                                 "       $      &  ,  

        & ,          .     #    %  1   "   " /        1          1           1    "&"  ";; *)"E;     *     "    >  $                   @"";E"EA"0            1   &    1     .              1       ">)                   ,      

67

       $                    @";F""EB"+ ,                &               %       &              " 6                  $                           .         " #                .         &        ,      &         " 8                     &             >     @                              $     " 6        $  $                          &           ,         *    &                   " *&

& ")     %&

                                                " +         ,                   $                       (                   %     ,                      !  & "0  ,  "    &        &               .            !   &  C +                $    %  (           ,                       

68

 "+        $            "6       &        $         $&  )       ,                *                       ,                       "0   

                          " 9      !       "    &               & "    *      "     "   

 &   "#      )                           1       $%  

                 *)"9          > @   ;G" /       "    &               %              "#        ")                "I        ,         "0       ,                          ")              "#             "0   $"=="EF%

           ,                          C)              *  ,  

 C>0                      @"+   &                5      (       

  &            

69

    5*   "=E"F# "9       &         "   "0                    %                     $&        $             "+  /    $  *      D   $ 5    

                          /  $    * .                                   ,"B2"FED        $          *  $       "H   *       (         & %

                      1               F       " +           +                   %    )        " GE *)" 2#= . >#        $                     [email protected]    &               "+ ,           *        "  "(      "9         > : @       ")                                                         " 9                  *      

70

      >  @ #     "/               ,             %            %

           "+        ?                 & ")                                        & "0       ,                  ,                         '

    "22E"22="+5                  >    @    &              %    $              

        $     *       ,     "0                &      !   A *        " 9         ,            "9           (       ,          "D#         

     &     D$#E     DE        *)          %                           " #            4                     %  - $ G !!    $      *                  &                          &    $?  "0        *                        *  ,         . 

71

"Q W $         

              "#  P       1               - "0)                                   *     ,*     ")   

          *  " /      8    ,       "H        ,                             , "0                  )      ")      >  @  '                )         5       " 9                    *       ")        *                   " 6     ,            *)     -       (         &                   " /                &              *)  ,   ")                            " +                           (                        $                                  ,

                         , *  I         I   *       " 0                

72

                                        " +                      T                   "*     

                *")                                      %      (               

")                      " +        1        "O $              5    ( $  &  

,            

   "I,       

            

 "              5      (    8**         "0         &         5            $*          $           " #               ,                      "     "8  &                    "9  *                   

      $"&"                      *(            " 0         $             *   ,&     (         *                *        *,            " +              X  >         !  .  @

73

       $  "9                      *  *                  " +         *                         

              

      "0                        "+     5        (  

                       ,          " )      *)                                       5       , "0     ,  &                   *)     1  

                1  "M            ," +               ,               1         &       > @                   ,   ,  ,"/          *         ,    &  *            $       $        ,                         " D 9            *)                "J        & 1        >  @ )                     &     )                                            " )                *                  

74

  $ "  $   *)                                    . >M                      , "     &        (            

                       1 (        D       D         @"3"P "BG *)G2"3                & >    , @   "#          $    >  

  @          $                 ,   &                            '  &        &                       D>      @D            " 9    &     .       "        

      &      1       >  @       

  &      $    "0          &   *)  ,               &           "0     &    " A APOLOGIA +    $      .    & 1 ,               *)    $         (       $          "      +     )              

75

      *              =K                  

)            &  

  ,     "  $         7H.>   &    

       )                            ")         $            ,                        % &    @"    *         5            +                "#                    " +               *)    &                  $1  +  "H                             &                             ,   )       1                     &1 "+  *1    +              =2  $      $     )                              

    @ " +  " 24B 4G" 6                                         "8            ")            

               (       &                      1")                         $   "&"          

9    >          @"+ "2=B;E"

77

6   +              "9         '      ,                                 5                       "/"+ "2A==K   .>9 *               * "9         .                 $             "#        1              ")                                

                           $                    $                ,      Q                     "                        5  " )                                           * ,$        [email protected]0 5       $       * ,$          * ,$    * ,$     9 Q  R 3    *    "6

      %            ,             >    @            

                Q)         "O                    8        %       

                "6   %        ,&1                    

78

                 &  =4& 1    *  -8 *  "+         1 "R       & 1   & $    &       *)                      *        &  $        (                $           

  " +      *)                     

   *                (                     $   ")        '+ "2AF=4.>9          "9             @"                                     *)            *)           ! " )                 ")       &  +       *           1    &    

    % ">#   &    $  @ +    &            ,   "/      $       * ,$    5                                     9      + 7,           9 

        "0            (   

           

 C0(     """) )  

79

    *) $       *                ,      , """0                    &           $@"=FE =FF"3    +           (                                                    "/     +                        %        *      ,          $         *      " )       &                                                     +                                        -               "+ " &">              &             $@           &      5               ,         +   *     " 3      1      +                            $   $          &   " )" =FF. >3  &                  .>   $ &        @                    

              (          $ *    ,       & T 7,  @" +     &   $      8      +         

80

   "/         -           &      "#    )          "+       %  (  

    ,           "                 + *          !           )      %            "        &       +                      !      $     $ +                              %         

   *       

          + 

&      1                5                      " H                            ,        

 * ,$     &   /      P "2FFA42.>   $)         *              $ @"J         *                            1                         $ +        "

  8 &                 ,   $      " +                 &      "               

    $       

         "                    

81

       1        $               ,

    "3              :      =;" 9      -       !  ")         %                           1  1             !   2             %  "I                     

       & (     %                             $              "        -                            &               *                                        $                   ,                       ,       9        " )                       *       %        (                          "3 &                       (       -                       $       '                          %         $                

82

    8   $            ,      %   " H                1  !       $                   * &  

                    *                5 (                                 *" +     %&    

    !            "0                 (          &                   % $        $     $            " )                            "0                             "0        $    +     &   $      "2                             I            &     >  @                     *      " P             9 ")       ,                *   "I       

      $          &       +            ,   $   >  @                                 "+ "=EE .>+ $   $     $           

83

5          *   &   (      &    &  "6       + .>#             .>)     5 +      

         @"@== 8    !  $       &   "  $"&"   2E                                      " 8          >            @2F      "9   ,   4KD4;              

             =A(     * -   *        "8        &  4K4;;=      =B ;2        =E;K ;K;B.      * 4F"+       =F4K4K42            =G   ")               &       &                * -       $            !            &     AK    "&"                                            " )                          !               !    *  (       $     &                       &                         (                    &     "R          

84

     *    ,                   " +           *  

                  *  & 1       $$             (      &$  * ,$ A2 *      (   &     &               1   $               * ,$ "0           % $          C#   -              *   1                                 "9     

         "2F42"    ,$         &        " &"     1    /,    /  

         *     @"H   ,   C#   *                              $    ")                                           A4" O MÍTICO NOS PRIMEIROS DIÁLOGOS PLATÔNICOS COMO INDÍCIO DE UMA ESPECULAÇÃO MAIS ABUNDANTE /   &      )           "0    $            

85

                       "# ,       *     &                     &        ,                    -     ,    ,    ,   &  $ %                            " )   2                  &                                 *    (          &  )        ")    &            $.>0        (                      *             &!     [email protected]P "2;K";4K"0  

.>+             $1      @"2=A ;4F"M     &  ,       $1         .,            *  " 0              & 1                          ,                  "0      &        %                           &             (          %              "               &  " +                     ,  &     (  &                   "9   ,            ,  )  "#,   

86

                      2  !    "6        ,                  $                                 "I   ,                           *                (  , 

     5      !              "6    ,   )         %   

   &" 6        ,                *    "+ " &"/             5        $     > @         )      T   /  )          &  ,       A;"9            ,  C)                )               *         &      *       $             "   A=       ,           "0            $  &       ,      &      *     )    ,    ,            ,             * )  (     ,           )       "0           1      $                1                            )  ":  " ""G# GF ,      $ +W                )         +  3        ")       ,  )    

87

                  (        -      %     1    $     $   

    ? +"                     &           +   "+ AA                  1    

              * " 3 +   :   !     ,   )  ")         ,         

     ,   $    5             ,                )      $ 2   "0    : &    ,          )                                       (       ? +"                 $        *      %    (    Q5)          0  ")         &   "          

       2)  "R            "0             % $    ,       "9            ,           &,  &  "             " # ,       $             " #                  &    *    /  *)

 &  &       "R & "#                       

       " /             & ,  ,  "I               $              &           " I     ,              

88

      P ,    AB" 0             & "+         /  *)"+&  &        &                R 9 Q           *      &        "  

$      ,          *                 ,    ,      "+         &    ,        " 9          ,               ,             ,       ,        ,       " /                    "6 

           

      2       ")        .       ,      &  "R            & 1 ,         ")  ,                        (     AE          ,            "#,          "#                   (     ,  *         ,          " )          ,     "/       &  &  &                     5 , $              "9 %

       

89

            $

  &    $              "0       

   &    , , ,           2"I  &  '    $ "&"  P"     J   ; /

   ,      &        &   , "+ *        ,                      $     " 0          *    $         *        *&  ,  $      1         &                   "8       ,      $ ,   "#                     1                            1        $      "/   

          *       "+                    

,           ,  

         *          *  %  "        ,  )      ,  %   .  ,  )     C 0           .

    "               + '           

      )                  AF                      $   %                         -            "#    (   ,           

90

                      ")   

           )      $       ,       8        

  #                 "9 *           5      

    "#,       

        !             &             $  ,                                              !            "0   $          *       )             *     " I      2     "         ,    ,                   $   &     &    ,        $       *      (    , *             *        ,             %  &  ,       &                  &    , " 6  4 $      &   ,          I "0  ,   , $   0     )  )(                    0 " 0       0 

0        "+ ,              " 9                       

                               &    "G    2"3    *   

91

              &            "0    , "#       &  1                AG")   

&  ,                 $      "/                                             " H                  $             %                              &  & "#          ,                 "  " 7I           !   *              

         *       "                      *       1              " # *      .   D  D    D   D  "#                    $               *   I   .>H                    ,                                          5  [email protected] P  " F2 4 $" 422 " # ,                       "0    &  *   

                     &               * ,  "+       C  !       *         $   &        $    $ "

92

0         W  " 0         "R  S         !            *       *   

     $   ,      !      ( *     "H       % $      ,    "&"     >@     "#          &       "6 ,  4 $      )       

       (         $       * "# )        I    &          

    &  , (       ,     %     *  *&     *    $                                                 "3+       I                 :    )       &  ,                   %      &         ,   )    &  "   &  ,              /  *)               1 "6 /    $     BK          %    $, >      $@(      & 1              *        *            $                   " 9   $  ,           %  9  R   Q         *   ,%         "6 *)                    .>0           *

93

&                    (                        D       D            " :       L R         DLD         @P "22E*)"22= "+  &                         (                              -           $     !    $        3   *    /      )               + 5        %     

   D     ,  ( ,            

         1    * "#         $ 1    $      *              ,           " LIVRO I DA REPÚBLICA +       *             &  $    "+      )     ? +" 

  *       $"      %? +" $    1                       . >            )                             """3         (            

       -           *           %       *       & "                                  

94

         (                      "3       *   $    &        

  ,                    1   

      $    $(          &                           @"# )   ;U  "8"G2#"     $    &  $&  B2      "              Q5               1            %     %                      Q5           ,  1    "I         ,  .                               (    $    " )             1            "0 5        (           -         1                                 

    "                  K              $     1                 " 9                                   1          

          "0  8? +"        "#    -  *

95

   /          3 , / "+     /           /        T )           $          

   *   ,    

     &                D                    3 , B4" +     3 ,                                    )  / !  D>       (        $                        $" 9                                   $  "I   

.Y3 ,   $     @? ";;BD          / " +   $           3 ,   >*            @       > )                  ,                *      [email protected]? " ;;F          $   /      "     "    B;" +    ? +"    &  *    & -       !  $                 (                        1   ,     

                      >

 X@*    "0            $                                 !      , &          $ >3 ,                               

96

         @ ? " ;AK  " +   1                             ( 5     ,           & %   &            " 6       5                                ,"     T        )     %  : " H     /         "                  / " 0                 "  &                *                        "+           /                  $,               . *                     *      "+              

       $ "+  /           )               " 0     .> *         @         $        >   @  >

  @"0 &  >   @                   %                           *            "+          

*   $   $"3 ,                                           .>+  *             @"    

97

                         3 ,                  )  "9  $      ,     "+>    @      " /                 ,           0        0           ,         ,    $           *  " 0    3 ,          *   

       .                    %   1                &        %  "3 ,                                       >        D             @" /   *        *                   5(           

       & .                *             "+ ,                     .> *          @? ";=;    3 ,         5                                   *   5                  *      $            5          *  

         *       * "I                   "     $      

                       

98

"/    ,                       " 3 ,          

  *                 *  "    3 ,  

*    "I                       *                 *  $3 ,              & "#*         *         * ( *         *  * " O            

        *(       &                                      " #            

             "0   *     *     " +                       ,$   * "3          &                 *          1    ")     

     &            ")             $ 3 ,        . >0  * *    *   *     3 , @          3 ,          . >Q       *     : @"9  

$                        ")        .>9   $    1               %        $      (                 D  * D       &      ,  -    (          D

99

  * *   * D        (  ,          "I       *                 [email protected]? " ;A="        $                        $

     $         

                           .     * "R   $   $

            " 0             "/       ? +" )    $ 

     *   *           *      " 9     "+             -         ,   ,       " +                                          *              B=             " 0    !               $ !8  ,"                                                  

         5    (                            " 0        ? +"     ")      

                                      8)   

            "8  

100

 "0    .    *                                          " #                           Q5      '  " Retrospectiva justificativa 6   %                   *                                        "+                   

                               & *         &                 ,                             +    - BA"+                                   ' -        /      "+  $  *)    " H       "0             $   4 $ *)   -     %    "0  +                      4 $ *) *                           (      *)    >   @                "V  D                      D    ,          

     *$     " 0   ,        -              ? +" "

101

                           ,              ,       

                          )                   " H                    )  

      (             )     ) )         *   " P                                    " P               "P                &            $  % 

            *             "P         

        1                     " J   )     

             " R2 "V        %         (%     ,  %   5           ,                 5                                        % " I    1     , "I                  

 8 )   &       &                            ,          *     (              (    

   "     )            $                           $  

102

              "+        $*                             ,&           "9  $    !    $         )  "+        &           *         )           

       )                        "                      )

     )      $"DH                           5"3   "    ,   ,     *        ! BB  )      "  BE"              , *                 )  $ D      %   D  )    .     "0        &            )     , &      $                 5                               "                                 & 1                          !       ,   ,                                   #  &    " O                  ,                     

103

 !           " 8   & &                  *     "6

     %                             *     "6

          *       , $ 

     ,        "+  -   &  " 6      ,             $           -        %         *      %    "+                         &       "3                      "             -(                         ")  )  &      *        ,              *  (      ,  )     ,                 *          % &         " 6           )           (                                      *    "3                                 *)         " 6   % -      "       "/                                                   (               

104

               $      (                      (             "H           . "       )  "   "/            "#                            (                ")         *                   (        *       $            " 6                          ,                   ")              *               >  & @          &       , "0                       &(                    " O                     (          *   BF" #                         $                   !

      "+   

    &                )                    "          $ %  )               5     "6     + "             1               "9                          

105

      "0  -                                                            1                      !        ,      " H   %   "              , )          D  D      )                     )  " 9  )                            ,*        *     ")     - )     1                    $       #'                      ? +"       $         &                       &        "D+    *   1    $                   1          " "                           )            &   &  " H        .                2         ")                      "0          "9                        (                ,  $           "

106

XENOFONTE E PLATÃO     &               $  " #                  $      1                              "+                                                           "0    !          1            "0 $                 , *                                    &  "                                                 @G;"H   +      !             *    $  -      ,                                      "3                    +        .  "&"                           $                                     &       $                $      (           + 

         "6         "))!          "  *      ,        1      ,   

120

    "  8             "          " 6     % )                       &  ,   

                            *        5" 3 +   

                            +                " )              +            ,           ,D  $         D  *          *      $    ,               ( *              T                    5     "                        -                                         

                  1       "QZ    

$            +    G       +    *          $ !      +                             "O    +             J,           $                    &     &                "+                                    5  >  $     @"2;K% $ 

121

                               % & 1     *   ,     $            D           >      @"2#2(                    *                 G="0     &         * $ "/                )  '       %        $    1      * GA"0 1     ,                GB.  0  ,              GE" 0  ,   %   $        .                            " 0           $         "9          

   5   $   &      0  ,  $         $  ,  &     

              &  T   !:!           $   ,        *" J                 +       ,    "0 $         . >      @"0                   " 42F       0  , "I   *              %                       " 9  &        &   ,        

  $           & $    

122

                 5 " 8                (     9        "      

      "            !        +  $(     *  %                               !                            0  ,   &  *  $             $  ,   !              *           .   " )           % G  +       $ QZ    $          "       +          * GF        1           &            .   & *     $  

     *       "

XENOFONTE, PLATÃO E ARISTÓFANES 6    %    +     0    R  &  3  @"0$   G5GG     &      &  >   $ @                 ,    $        D>  1 $@G  5""2EE " 3   1   $    +              & !

                  +  2KK"0      )   +                

         

                      /      $  8  ) @      $      %    

2         %   

     %( #$      -    !

               *  %  $ $ 

260

 $ 7    %$      $              $         $            #$     $ #                2                   " $  *   -         $    $                       $         #   2  %         '                 

  #   

  *          #-                          V %         $   $      $        $                $                             #      %    

                  7         #    

  2          6                                 *      &    -          7                 #              B   >    P                             3  $    $   1                         #             *                       C    P    '         C   H                                      

261

 *               .             '                                                         %     '      %     '       %        '    3                      &        '                2         

    -    C       (                 

     .                              

  2       

           )                                '      #  # 2    V  $+$  &+   ,           +$   8 

  ,    '    3          

                C                   (                $     $ (            8 $          %     *V  $  

                                         

%                       2              

    6                                        

                                  -   

   #    & 2            !   !          2  %                               *     V  $   $        '          3    2    +$  &+   ,                "                                      



          

276

 +       #             #     

                  ,   '                              (  3                                                                    - 

         #   

         

                   

          3                      

       

    

      *      >       C  ;  2  %  ;     2    

        *      $     2               2   ;        #     $    $   



.    

             

      #               

       -%              - 

    +8      ,  '            $ .          

                    $                             $               $            

        %   $                          

                  .                      

       

        $ #   >  %           $ 

 

277

  

       P         P       $   $                  ;     %            $          2    $        P               #                             %    %        $           

   $2    $             -     

)    

                      *                   -         2   

  $ (          %     '    2  $      (         *                         

$       3         

       - 

    

    $ %     $ /    '            %      $ .     

  #  $    $               $          -         

  + 8