New Practical Chinese Reader Workbook 3 (2nd Edition) Answers

Citation preview

新实用汉语课本（第二版）综合练习册参考答案 第三册

第 27 课 入乡随俗 【听说练习】 2． ①C ②B ③A

④D

3． ①F

④F

②F

③T

4. （1）把 （2）一边 （3）我们 （4）比如 （5）散散步 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Jīntiān wǒ bǎ nǐmen dàidào zhèr lai (1)今 天

我 把 你们

带 到

这

儿来 。

Cháguǎn jiùshì zuìrènaode dìfāng (2)茶 馆

就 是

最 热闹 的 地方

。

Zhèwèi fúwùyuánde shēngyīn gèngdà (3)这 位

服务员

的 声

音

更

大。

Tā bǎ dàkuài qiēchéng xiǎokuài zài bǎtā sòngdào zuǐlǐ (4)他 把 大 块

切 成

Bǎ rùxiāngsuísú (5)把 “入 乡

小

块

，再

把它

送

到

嘴 里。

fānyìchéng yīngwén gāi zěnmeshuō

随 俗” 翻 译 成

英 文，该

怎 么 说 ？

6. (1)来一壶茶。 (2)您几位请慢用。 (3)从小到大。 (4)聊—会儿天儿。 (5)我看应该“入乡随俗” 。

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

【读写练习】 3. （1）

liáojiě 了

解

mǎi yìběnshū to get to know

买

一本 书

to buy a book

（2）

gōnggòngchǎngsuǒ 公

共

场

所

xiàle yìchǎngyǔ public place

下 了 一场

雨 rained

（3）

yìbiān hēchá yìbiān kànshū 一边

喝茶

一边

看 书 drink a cup of tea while reading books

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

zhuōzide yìbiān 桌 （4）

子的 一边

one side of a table

yíqièshùnlì

qiēdàngāo 切 蛋 糕

to cut a cake

一切 顺

利

everything is well

going

（5）

bāngzhù 帮

助

jiǎnchá

to help

检

查

to check

xiūxi

fǎngwèn

休 息 to rest

访

kǎoshì

fānyì

考 试

examination

jùhuì 聚会

问

to visit

翻 译 to translate

shēngyīn party

声

音

guǎnlǐ

yǔyán

管

语言

理 to manage

voice

language

（6）

dōngxī dōngxi

duōshǎo

东

多 少

西 /东

西 east and

how much/how many

west/object 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

méiyǒu 没 有

chángduǎn nothing/don’t have

长

mǎimài 买 卖

短

length

dàxiǎo buy and sale (business)

大小

size

guójiā 国 家

country

（7）

yōuměi 优 美

duànliàn graceful

ānjìng 安静

锻

炼

to do exercises

jiàoliàn quiet

教

练

coach

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

dāochā 刀 叉

zhǒnglèi

knife and folk

种

类

sort

xuéxí

学 习 to learn

4. （1）

cháguǎn 茶 馆

cháyè

tea house

茶 叶 tea

cháhú

chájī

茶 壶 teapot

茶 几 tea table

（2）

fēngsú

fēngwèi

风

风

俗 custom

fēngqíng 风

情

味

flavour

fēngjǐng expression

风

景

scenery

（3）

zhèngcháng 正

常

zhèngquè normal

正

确

correct

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

zhēngyuè

zhèngfǎn 正

反

positive and negative

正

月

the first month of lunar

year （4）

gānjìng 干 净

gāncuì be clean

gānbēi 干 杯

干 脆

clear-cut

gànbù cheers

干 部 cadre

（5）

xiāngchá 香

茶

Xiānggǎng scented tea

（6）

睡

得香

sleep well

fādá

to discover

fāmíng 发明

HongKong

shuìdexiāng

burn joss sticks

fāxiàn 发现

港

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

shāoxiāng 烧香

香

发 达 developed

fāshāo

to invent

发烧

have a fever

fāzhǎn 发展 5. 服务 茶壶 聊天 热闹 了解 发现

to develop

声音 散步 安静 场所 正常 干净

6. （1）快；筷；块 （2）净；静 （3）唱；喝 （4）刀；力 （5）几，儿；九

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

7. （1）今天我把你们带到这儿来。 （2）西方人把食物放在自己的盘子里。 （3）他们把大块的食物切成小块。 （4）您把“入乡随俗”翻译成英语。 （5）有的人还把舞台搬进茶馆来了。 （6）咱们到前边那个公园散散步。 （7）对我们来说，这很正常。 （8）服务员的声音比谁都大。 8. （1）俗 （2）闹 （3）场 9. 茶

（4）散 （5）聊 （6）解

（7）筷 （8）舔 （9）惯

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

10. （1）点 （2）走 （3）切；放 （4）舔 （5）看

11. (1)C (2)D (3)B (4)A (5)C

12. （1）他能把这句话翻译成汉语。 （2）王老师的汉字写得最漂亮。 （3）和咖啡馆比，茶馆更热闹。 （4）咱们在这儿聊了很久的天儿。 （5）我一边排队，一边听音乐。

13. （1）我发现别的国家有不同的风俗或习惯。 （2）她把蛋糕切成小块。 （3）在国外我们应该“入乡随俗” 。 （4）她刚才游了一会儿泳。 （5）在他们五个人中他最高。 16. （1）我把车开到银行。 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（2）他中文说得比我更好。 （3）她最喜欢的音乐是中国民乐。 （4）老师帮了我的忙。 （5）我们一边聊天一边散步。 17. （1）× （2）× （3）√

（4）× （5）×

18. （1）F

（4）F

（2）T

（3）F

（5）F

20. （1）在；干净 （2） ①父子关系。 ②因为他的字写得很好。 ③王羲之每天让儿子练习写“大”字。 ④王献之觉得自己写的“大”字很好。 ⑤母亲认为“大”字下面的一点写得最好。 ⑥因为他的字还没有很好，没有和父亲一样好。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 28 课 礼轻情意重 【听说练习】 2． ①B ②B ③A

④C

⑤D

3． ①F

④T

⑤F

②T

③T

4. （1）没有 （2）有 （3）哪儿 （4）不是 （5）怎么 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Zhōngqiūjié yǒu chūnjié nàme rènao ma (1) 中秋节

有

春节

那么 热闹

吗？

Línnà dàishàng zhètiáo piàoliangde wéijīn jiù gèngpiàoliang le (2) 林娜

戴上

这 条

漂亮

的 围巾

就

更

漂亮

了。

Wǒmen shōudào lǐwù jiù mǎshàng bǎtā dǎkāi (3) 我们

收到

礼物 ，就

马上

把 它 打开 。

Shìmáobǐ wénfángsìbǎo zhīyī háishì míngpáide ne (4) 是 毛 笔 ，文 房

四宝

之 一 ，还 是

名

牌 的 呢!

Búguò wǒ yǒugèwèntí xiǎng wènwèn nǐ (5) 不 过 ，我 有 个 问 题 想

问 问

你。

6. （1）中秋节和春节。 （2）一点儿小意思。 （3）是这样！ （4）不客气。 （5）你说到哪儿去了？

【读写练习】 3. （1） 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

guānshangmén 关

上

门

xiěshangmíngzì close the door

写 上

dàishangwéijīn 戴 上 （2）

围 巾

名

字 write down the name

dàishanghùzhào take the scarf

带 上

护照

take the passport

dǎkāilǐwù

qiēkāipíngguǒ

打 开 礼 物 open the gift

切 开 苹

dǎkāishū

bānkāizhuōzi

打开 书 （3）

open the book

cháguǎn 茶馆

wòshì teahouse

àiqíng 爱情

teacup

western food computer

huǒguō 火锅

hotpot

qìchē 汽车

car

máobǐ 毛笔

writing brush

diànshì 电视

television

scarf

chūntiān dormitory

kitchen

春天

spring

jīnnián

garden

今年

dining room

this year

zhōngqiū

剧院

theatre

中秋

mi-autumn

lǐwù

wàiguó

礼物 gift

外国

měishù

yuèbǐng

美术

月饼

art

foreign country moon cake

shāngdiàn

shuǐguǒ

商店

水果

shop

fruit

tèsè

míngpiàn

特色 feature

名片

zìhuà

yóuhuà

字画 calligraphy and painting

油画

xiǎohái

音乐

child

name card

oil painting

yīnyuè

music

hànyǔ 汉语

yīshēng 医生

kètīng 客厅

花园

小孩

chúfáng 厨房

围巾

jùyuàn

diànnǎo 电脑

子 remove the table

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re cake

xīcān 西餐

宿舍

cut the apple

wéijīn bedroom

huāyuán

chábēi 茶杯

卧室

sùshè love

dàngāo 蛋糕

搬 开 桌

果

Chinese

doctor

wǔtái 舞台

stage

4. （1）

zhōngcān

zǎocān

中

早 餐

餐 Chinese food

xīcān 西餐 （2）

breakfast

zìzhùcān western food

自助 餐

buffet

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

píjiǔ 啤酒

hējiǔ beer

喝酒

pútáojiǔ

drinking

jiǔdiàn

葡萄 酒 （3）

wine

酒 店

hotel

yuèliàng

zhēng yuè

月 亮

正 year

moon

yuèbǐng 月 饼

月

the first month of lunar

moon cake

wǔyuè 五 月 May （4）

zūnzhòng 尊 重

zhòngliàng respect

重

qīngzhòng 轻 （5）

weight

zhòngyào

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re 重

weight

重

dānxīn 担 心

要 importance/important

xiǎoxīn

worry about

小

guānxīn 关

量

心

be careful

zhōngxīn

心

to care

中

心

center

kāixīn 开 心 （6）

be happy

tèsè

tèbié

特 色 feature

特别

tècháng

tèshū

特长

特殊

5. 准备 月饼 啤酒 名牌

strong point

毛笔 纪念 尊重 称赞

6. （1）牌 （2）饼 （3）情

specially special

围巾 希望 惊喜 友谊

（4）戴 （5）搬 （6）示

7. （1）中秋节有春节那么热闹吗？ （2）中秋节没有春节那么热闹。 （3）我们有一些礼物送给你们。 （4）这哪儿是小纪念品？ （5）加拿大糖不是很有特色吗？ 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（6）朋友送的礼物怎么会不喜欢呢？ （7）琳娜带上这条漂亮的围巾更漂亮了。 （8）我们马上把礼物打开。 8. 赏，围，称，惊，谊 9. 桌子 10. （1）有 （2）戴 （3）打

（4）说 （5）做

11. （1）A （2）B （3）C （4）D （5）B

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

12. （1）我有一个问题想问问你。 （2）我没有司机开车开得好。 （3）朋友有纪念品送给我们。 （4）这所大学是国内主要的大学之一。 （5）我还得去图书馆办借书证呢。 13. （1）那种电脑不一定没有名牌电脑好。 （2）不知道你喜欢不喜欢喝茶。 （3）你有你爸爸那么高吗？ （4）怎么会不喜欢朋友送的礼物呢？ （5）我们收到礼物就马上把它打开。 15. （1）请在表格内写上你的名字。 （2）出国旅行要带上护照。 （3）让我们来切开生日蛋糕。 （4）天冷了，出门前要穿上厚衣服。 （5）收到礼物后，要不要马上拆开呢？ 16. （1）加拿大糖有美国糖那么好吗？ （2）我没有你跑得那么快。 （3）他怎么能这么喜欢音乐呢？ （4）周日我有很多工作要做。 （5）你可以再表格里写上你的名字吗？

17. （1）√ （2）× （3）×

（4）× （5）×

18. （1）F

（4）F

（2）F

（3）T

（5）T

20. （2） ①中秋节 ②清代乾隆时候 ③乾隆 （3） ①有两千多年的历史了。 ②毛笔是蒙恬发明的。 ③用刀在木片上刻字。 ④略 （4） ①因为在基督教的故事里，背叛耶稣的人犹大正是他的第 13 个信徒。 ②因为“4”的读音和“死”的读音很想，很不吉利。 ③西方许多高楼没有第 13 层。 ④因为有的人认为，说“4”好像说“死”一样，很不吉利。 ⑤因为 6 就是顺利的“顺” ，8 就是发财的“发”，9 就是天长地久的“久”。 ⑥有这三个数字的电话号码和车牌号码，一般都会比没有的贵很多。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

第 29 课 请多提意见 【听说练习】 2． ①D ②B ③A

④C

⑤C

3． ①T

④F

⑤T

②F

4． ①挂

③F

②摆

③养

④修整

⑤练

5．

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Shūjiàshàng fàngzhe zhèmeduō gǔshū (1)书架

上

放

着

这么多

古书 。

Hónghóngde huār zhēnhǎokàn (2)红红的

花儿 ，真

好看

。

Zhè zhǐshì yìdiǎnr àihào (3)这

只是

一点儿

爱好 。

Dìzǐ búbì bùrú shī shī búbì xiányú dìzǐ (4)弟子 不必 不如 师 ，师

不必 贤

于 弟子。

Gōngzuò lèide shíhou tā jiù bǎ zhèxiē pénjǐng xiūzhěngxiūzhěng (5)工

作

累 的 时 候 ，他 就

6. (1)君子兰是很好养。 (2)我哪儿是园艺师？ (3)养花是不太难。 (4)外边还整整齐齐地摆着盆景。 (5)请多提意见。

【读写练习】 3.

chángchéngcháng （1）长

城

长

xiǎoháizhǎngdehěngāo 小

孩 长

得很 高

把 这 些

盆 景

修 整

修 整

。

yèzizhǎngchángle 叶子长

长

了

（2）

kuàilè 快 （3）

yīnyuè

乐

音 乐

búbì

bùrú

不必 （4）

不如

zhǔjué

juésè

主 角 （5）

角 色

tígāo

kànjiàn

提高

看 见

dǎkāi

zhànzhù

打开

站

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re 住

fàngxia

tíngzhù

放

停

下

住

dédào

bǎihǎo

得到

摆 好

4. （1）

shūfáng

shūfǎ

书 房

书 法 calligraphy

study room

shūjià 书 架 （2）

túshūguǎn

bookshelf

图书 馆

library

pénjǐng

jǐngguān

盆 景

景

bonsai

观

scenery

fēngjǐng 风 （3）

景

scenery, view

kāihuā 开 花

kāixīn bloom

kāimén

lǎoshī

开 会

have a meeting

yuányìshī teacher

yīshī 医师

be happy

kāihuì

开 门 open the door （4） 老 师

开 心

园

艺师

horticulturist

gōngchéngshī doctor

shīfu 师 傅 master

工

程

师

engineer

（5）

bùrú

rúguǒ

不 如 inferior to

如果

bǐrú

rúyì

比 如 for example （6）

míngbai 明

白

if

如 意 as one wishes

míngnián understand

明

年

next year

míngliàng 明

亮

bright

5. （1）欢迎 （2）墙上 （3）整齐 （4）比较 （5）浇花 （6）园艺

（7）盆景 （8）互相 （9）谦虚 （10）意思 （11）唐代 （12）不如

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

6. （1）练，炼 （2）欢，观 （3）盆，盘 （4）修，休 （5）作，做

7. （1）墙上挂着中国字画。 （2）外边还整整齐齐的摆着这么多花。 （3）你每天都认认真真地练。 （4）他就把这些盆景修整修整。 （5）我哪儿是园艺师？这只是一点儿爱好。 8. 整，摆，盆景，浇浇，艺，谦虚，练，意 9. （1）床 （2）实

10. （1）来 （2）摆 （3）修整 （4）挂 （5）提 11. （1）B （2）C （3）A （4）A （5）D

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

12. （1）那个房间里住着两个留学生。 （2）绿绿的叶子红红的花儿。 （3）小孩们在安安静静地学中国书法。 （4）请把这个礼物包一包。 （5）广州话不好懂。 13. （1）书房里放着一台名牌电脑。 （2）他有一双长长的腿。 （3）要很好地休息才能很好地学习。 （4）把学过的词语回家复习复习。 （5）中药和西药都不好吃。 15. （1）吃以前要把水果洗洗。 （2）应该每天把这些花浇浇。 （3）做完练习以后要把答案检查检查。 （4）每次用的时候最好先把这些刀叉洗洗。 （5）在作业本上把刚学的词语写写。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

16. （1）桌子上放着一块生日蛋糕。 （2）我们应该把书房打扫打扫。 （3）那个女孩眼睛大大的，很漂亮。 （4）这道菜很好做。 （5）你应该仔仔细细地做。 17. （1）× （2）× （3）√

（4）× （5）×

18. （1）F

（4）F

（2）T

（3）F

（5）T

20. （1）着，着，对 （2） ①中国 ②一千多 ③月季花 ④市花 （3） ①一支笔 ②不是 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

③不要

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 30 课 他们是练太极剑的 【听说练习】 2． ①D ②C ③D

④A

⑤B

3． ①F

④F

⑤F

②F

③T

⑥T

4． （1）了 （2）又，又 （3）的，的，的 （4）现在 （5）得 5．

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Tāmen yìbiān tiàowǔ，yìbiān hái qiāoluódǎgǔ， wánrde zhēngāoxìng。 (1) 他们 一边 跳舞 ， 一边 还 敲锣打鼓， 玩儿得 真高兴。 Nàbiān zǒuláide rén shì liàn tàijíjiànde。 (2) 那边 走来的 人 是 练 太极剑的。 Wǎngbālǐ jìnjìnchūchūde dōushì niánqīngrén。 (3) 网吧里 进进出出的 都是 年轻人。 Tīngdào zhège hǎoxiāoxi，wǒ gāoxìngde shuōbùchūhuàlái。 (4) 听到 这个 好消息 ，我 高兴得 说不出话来。 Niánqīngrénde xiūxián huódòng bǐ lǎoniánrén duō。 (5) 年轻人的 休闲 活动 比 老年人 多。 6． (1)又唱又跳。 (2)当然可以! (3)咱们过去看看。 (4)这真有意思! (5)最重要的是

【读写练习】 3. （1） yàobù 要不 otherwise （2） àihào 爱好 love

búyào 不要 don´t

jiàohǎo 叫好 applause

（3）

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

niǔde quánshēn shì hàn 扭得 全身 是 汗 twist to sweat dédào yíkuài qiǎokèlì 得到 一块 巧克力 get a piece of chocolate nǐ deǐ xuéxí liàn tàijí 你 得 学习 练 太极 You have to learn to practice Tai Chi. （4） kuàilè

yīnyuè

快乐 happy

音乐 music

（5） jiéguǒ

shuōhuà

shíwù

zhàoxiàng

sònglǐ

结果 result

说话 speak

食物 food

照相 photograph 送礼 send gifts

xiàqí 下棋 play chess

jiéyè 结业 winding up

chīfàn liáotiánr 吃饭 have a meal 聊天儿 chat

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

fàngxīn 放心 don´t worry

fàngjià guàhào huànqián jiāyóu kǎoyā 放假 have a holiday 挂号 to register 换钱 change money 加油 come on 烤鸭 Roast Duck páiduì 排队 line up

qǐchuáng 起床 get up

chànggē 唱歌 sing

kāichē 开车 drive

fákuǎn 罚款 fine

jiāoshū 教书 teach.

shàngbān 上班 go to work

sànbù

散步 take a walk

kànbìng pǎobù 看病 see the doctor 跑步 jog

tiàowǔ 跳舞 dance

zuòcāo 做操 do gymnastics

4. （1）

tiào yānggewǔ 跳 秧歌舞 dance yangko

tiào jiāojìwǔ 跳 交际舞 ballroom dancing

tiào mínzúwǔ 跳 民族舞 folk dancing

tiào bāléiwǔ 跳 芭蕾舞 dance ballet

（2）

dǎ tàijíquán 打 太极拳 do taiji

dǎqiú 打球 play ball-games

dǎdiànhuà 打电话 give sb. a call 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

dǎshuǐ 打水 fetch water

dǎfàn 打饭 fetch a meal

（3）

lǎorén

láobǎn

老人 the old

老板 boss

老师 teacher

lǎopo 老婆 wife

lǎogōng 老公 husband

lǎobà 老爸 dad

lǎoshī

lǎotóur 老头儿 old man

（4）

chàng jīngjù 唱 京剧 sing Beijing opera

chàng liúxíng gēqǔ 唱 流行 歌曲 sing pop songs

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

chàng míngē

chàng wàiguógē

唱

唱

（5）

民歌 sing folk songs

shàngbān 上班 go to work yèbān 夜班 night shift （6）

jiàohǎo 叫好 applause （7）

xiūxián 休闲 to have leisure

外国歌 sing foreign songs

xiàbān 下班 go off work

báibān 白班 day shift

jiābān 加班 work overtime

jiàozuò 叫座 draw well

jiàozuò 叫做 be called

xiūxi 休息 have a rest

xiūjià 休假 have a holiday

（8）

wǎngbā 网吧 internet bar 5. （1）活动 （2）跳舞 （3）简单 （4）舞蹈 （5）上班 （6）大桥

jiǔbā 酒吧 bar

shūbā 书吧 book bar

（7）退休 （8）方式 （9）跑步 （10）对面 （11）网吧 （12）门口 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

6. （1）闲，间，简 （2）作，做 （3）武，舞 （4）式，试 7. （1）前边走过来不少老人。 （2）现在八点半了。 （3）他们玩儿得真高兴。 （4）以前他们没有时间唱。 （5）秧歌舞的动作又简单又好看。 8. 热闹，又，又，得，一边，一边，又，以前，现在，还，的，小区，爱好者，得，为， 叫好 9. 明

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

10. （1）扭 （2）敲，打 （3）学 （4）练/打 （5）带

11. （1）B （2）A （3）C （4）B （5）D 12. （1）可乐又便宜又好喝。 （2）我们一边听音乐，一边读书。 （3）进进出出的都是来网吧的年轻人。 （4）那儿安静得听不到一点儿声音。 （5）街心花园里有很多锻炼身体的老人。 13. （1）宿舍门口放了几盆花。 （2）几个年轻人走出网吧。 （3）丁力波打太极拳打得很好。 （4）那个姑娘又年轻又漂亮。 （5）现在你可以进来了。

15. （1）时间已经很晚了。 （2）去年我妈妈开始练太极拳了，现在她的身体很好。 （3）以前丁力波打太极拳，现在他练太极剑了。 （4）现在你可以进来了。 （5）我年纪已经不小了。 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（6）我已经二十三岁了。 16. （1）现在下午八点了。 （2）你最喜欢跳什么舞？ （3）做运动最身体好。 （4）她一边打扫房间，一边听流行歌曲。 （5）1996 年，我去了日本。从那以后，我再也没有去过。 17. （1）× （2）× （3）√

（4）√ （5）×

18. （1）F

（4）T

（2）T

（3）F

（5）F

20. （1）了，了，跟/和，一 （2） ①北方民间 ②5000 多 ③种田插秧 ④简单，有 ⑤一种很快乐的舞蹈运动，锻炼身体的好方式

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 31 课 中国人叫它“母亲河” 【听说练习】 2． ①C ②D ③B

④C

⑤B

3． ①F

④T

⑤T

②F

③T

4. （1）有 （2）没有 （3）多 （4）早在 （5）像……一样 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Běijīngde miànjī yǒu duō dà？ （1）A:北京的 面积 有 多 大？ Yǒu 16800 píngfāng gōnglǐ。 B:有 16800 平方 公里。

yíwànliùqiānbābǎi

（数字读法： 一 万 六 千 八 百 ） Zhège kǎoyā yǒu sānjīn duō。 （2）这个 烤鸭 有 三斤 多 。 Huánghé shìzhōnghuámínzú de yáolán，suóyǐ zhōngguórén jiào tā “mǔqīnhé”。 （3）黄河 是 中华民族 的 摇篮 ，所以 中国人 叫 她“母亲河”。 Tīngshuō yǒu èrshíjǐ gè rén cānjiā “Zhōngguótōngzhīshídàsài”。 （4）听说 有 二十几个人 参加 “中国通知识大赛 ” 。 Zhōngguó yǒu hěnduō míngshènggǔjì。 （5）中国 有 很多 名胜古迹。 6. （1）澳门 （2）珠穆朗玛峰 （3）泰山 （4）奇峰 （5）迎客松

【读写练习】 3. （1） wéizhe hěnduō rén 围着 很多 人 surrond a lot of people （2） niánqīng 年轻 young

shèngdàn 圣诞 christmas

míngchēng 名称 name

zháojí 着急 worry, in hurry

héliú 河流 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

shuǐpíng 水平 level

tóuténg 头疼 headache

xīnjìng 心静 calm

4. （1） mǔqīn mǔxiào mǔyǔ 母亲 mother 母校 Alma Mater 母语 mother tongue （2） chéngjì chéngjiù chénggōng chénglì 成绩 score 成就 achievement 成功 success 成立 establish （3） fàng chángjià fàng shǔjià fàngshuǐ 放 长假 have a long holiday 放 暑假 have the summer vacation 放水 turn on the water （4） jǐngsè jǐngguān fēngjǐng 景色 scenery 景观 landscape 风景 scenery

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

5. （1）母亲 （2）黄河 （3）成绩 （4）面积 （5）世界 （6）正确

（7）摇篮 （8）山峰 （9）旅游 （10）古迹 （11）松树 （12）奇怪

6. （1）绩，积 （2）刀，万 （3）课，棵 （4）兰，篮

7. （1）珠穆朗玛峰有 8800 多米高。 （2）中国国土面积有九百六十万平方公里。 （3）我已经去过两三个地方了。 （4）黄山有一棵树叫做“迎客松”吧？ （5）中国人叫它“母亲河” 。 8.

景色，早在，以前，已经，有，也有，白云，松树，山峰，从，往，像，一样，叫，云 海，奇峰，常 9． 生 10. （1）有 （2）包括 （3）叫 （4）打 （5）睡 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

11. （1）B

（2）D

（3）D

（4）C

（5）A

12. （1）参加“中国通知识大赛” 。 （2）只有一个月的准备时间。 （3）那座山高了点儿。 （4）中国的名胜古迹有很多。 （5）把那棵树叫做“迎客松” 。 13. （1）我去中国旅行过几次。 （2）只要你认真就会考个好成绩。 （3）我叫他们老师。 （4）我一次能吃两斤多葡萄。 （5）这里有十二亿九千〇五万七千〇二十个人。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

15. （1）学校有三千名留学生。 （2）这座山有三百米高。 （3）这条河有三十米宽？ （4）这棵树有一千多年历史。 （5）我有九十多斤。

16. （1）你能告诉我今年语言学院有多少留学生吗？ （2）Bill，有人敲门。 （3）只要你喜欢旅行，你随时就可以去。 （4）春天的花园像花海一样。 （5）我说过你们一家应该去中国，当然也包括你。 17. （1）× （2）√ （3）×

（4）× （5）√

18. （1）F

（4）T

（2）T

（3）F

（5）T

20. （1） ①亚洲，西岸 ②5000 ③1949,10,1 （2） ①1840 米 ②6 万平方米 ③不到光明顶，不见黄山景。

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 32 课 （复习）这样的问题现在也不能问了 【听说练习】 2． ①B ②C ③D

④B

⑤B

3. ①F

④T

⑤F

②T

③F

4. （1）往 （2）跟 （3）得 （4）一边，一边 （5）比，比 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Nín zěnme chēnghu？ （1）您 怎么 称呼？ Wǒ zài yìjiā wǎngluò gōngsī gōngzuò。 （2）我 在 一家 网络 公司 工作 。 Zánmen qùnàr zhàozhāngxiàng ba。 （3）咱们 去那儿 照张相 吧。 Wǒ fēicháng xīnshǎng huángshānde jǐngsè。 （4）我 非常 欣赏 黄山的 景色。 Tāmen wènde wǒ méibànfǎ huídá。 （5）他们 问得 我 没办法 回答。 6. （1）工资收入还凑合。 （2）名不虚传。 （3）真地道! （4）个人隐私。 （5）够花了。

【读写练习】 2. （1） shuōde zhēnhǎo 说得 真好 say well

děi kàn qíngkuàng 得 看 情况 it depends

（2） zhàoxiàng 照相 take pictures

hùxiāng 互相 each other

（3） míngbùxūchuán 名不虚传 deserve the reputation

zìzhuàn 自传 autobiography 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（4） dìdao 地道 typical

zhīdào 知道 know

（5） bēibāo hòubèi 背包 backpack 后背 back （6） māma bàba gēge dìdi jiějie 妈妈 mother 爸爸 father 哥哥 elder brother 弟弟 younger brother 姐姐 elder sister mèimei 妹妹 younger sister

jiùjiu 舅舅 uncle

gānggāng 刚刚 a moment ago

chángcháng 常常 often

3. （1） gōngyuán 公园 garden

gūgu 姑姑 aunt

yéye 爷爷 grandpa

qīngqīng 轻轻 lightly

nǎinai 奶奶 grandma

mànmàn 慢慢 slowly

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

（2） yóulǎn 游览 tour

gōngsī 公司 company

yóuyǒng 游泳 swim

（3） lǎowài 老外 foreigners

（4） hái còuhe 还 凑合 just so so

gōngfèi gōnggòng 公费 public expense 公共 public

yóuxíng 游行 parade

yóudòng yóuwán 游动 move about 游玩 play

lǎogōng 老公 husband

hái kěyǐ 还 可以 just ok

4. （1）游览 （2）称呼 （3）读书 （4）结婚 （5）网络 （6）工资

lǎotóur 老头儿 the old man

hái búcuò 还 不错 not bad

háixíng 还行 not bad

（7）企业 （8）凑合 （9）欣赏 （10）美丽 （11）隐私 （12）清楚

5. （1）私，和 （2）往，住 （3）清，请 （4）欣，所 6. （1）你的岁数跟我差不多。 （2）他们差不多把个人的隐私都问到了。 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（3）你汉语说得真棒！ （4）我被他们问得没办法回答。 （5）他也不愿意把他的工资清清楚楚地告诉我。 7. 从，怎么样，极，景色，对，隐私，表示，认为 8. 好 9. （1）称呼 （2）喝 （3）挣 （4）搞 （5）用 10. （1）C

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re （2）C

（3）C

（4）A

（5）C

11. （1）你怎么称呼？叫我小马好了。 （2）好凑合是“马马虎虎”的意思。 （3）黄山的景色真是名不虚传。 （4） “名不虚传”用得地道。 （5）他有点儿好奇，就问得多了一点儿。

12. （1）今天餐厅做的饭菜还不错。 （2）我的那两本新汉语课本是从北京买的。 （3）奶奶热情地欢迎我的外国朋友的到来。 或我的奶奶热情地欢迎外国朋友的到来。 （4）能不能把那汉语说好看得是不是经常练习。 14. （1）把水果放在盘子里。 （2）把汽车开到学校。 （3）把这篇文章翻译成英语。 （4）把那个包裹寄给他爷爷。 （5）已经把晚饭做好了。 （6）把书都搬进书房去了。 （7）小张把你的自行车骑走了。 （8）妻子把这个月的工资花完了。 （9）他把那套西装穿脏了。 （10）我把医生请来了。 （11）他把你的名字写错了。

15. （1）我们能不能去国外就看你家里人了。 （2）你愿意把孩子带回家吗？ （3）我该怎么称呼你？ 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（4）你得帮助她，要不她通不过考试。 16． （1）× （2）√ （3）√

（4）√ （5）×

17. （1）F

（4）F

（2）T

（3）F

（5）F

19. （1） ①the age of a tree ②guard，protect ③years ④still ⑤with exuberant foliage （2） ①特别喜欢 ②一个三四岁 ③准备 ④美丽/结了果

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 33 课 保护环境就是保护我们自己 【听说练习】 2． ①C ②A ③C

④D

⑤A

3. ①T

④T

⑤F

②F

③F

4. （1）得 （2）上来 （3）出来 （4）建立 （5）了 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Línnà hái méi dúguò 《xiǎomùwū》nàpiān wénzhāng。 （1）林娜 还 没 读过 《小木屋》 那篇 文章 。 Xuéshēngmen zài cángqùyuán jìnéng xīnshǎng zìránjǐngsè， （2）学生们 在 藏趣园 既 能 欣赏 自然景色， yòu néng jiēshòu bǎohù huánjìng de jiàoyù。 又 能 接受 保护 环境 的 教育。 Bǎohù huánjìng jiùshìbǎohù wǒmen zìjǐ。 （3）保护 环境 就是 保护 我们 自己。 Dàwéide zhàoxiàng jìshù quèshíbúcuò。 （4）大为的 照相 技术 确实 不错 。 Shāmò zhèng yìniányìniánde xiàng Běijīng kàojìn。 （5）沙漠 正 一年一年地 向 北京 靠近 。 6. （1）去植树 （2）登消息 （3）过夏令营 （4）再研究研究 （5）解决污染问题

【读写练习】 2. （1） jiāo hànyǔ 教 汉语 teach Chinese （2） dūshì 都市 urban （3） kōngqì 空 气 air

shòu jiàoyù 受 教育 get an education dōushì 都是 are all kòngbái 空白 blank 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（4） zhòngshù 种树 plant trees

zhǒnglèi 种类 types

3. （1） zhíwù dòngwù rénwù 植物 plants 动物 animals 人物 character shēngwù shíwù wùlǐ 生物 biology 食物 food 物理 physics （2） yízhí zhòngzhí zhíshù 移植 transplant 种植 plant 植树 tree planting （3） yúwǎng shàngwǎng wǎngbā wǎngqiú 鱼网 fishnet 上网 surf the Internet 网吧 net bar 网球 tennis （4） chūyī chūèr 初一 the first day of a lunar month 初二 the second day of a lunar month chūjiǔ chūshí 初九 the ninth day of a lunar month 初十 the tenth day of a lunar month dìyī dì’èr dìsān dìshíyī 第一 first 第二 second 第三 third 第十一 eleventh lǎozhāng lǎolǐ lǎodà lǎoèr 老张 老李 老大 eldest 老二 second oldest lǎoshǔ lǎohǔ lǎobǎn lǎopo 老鼠 mouse 老虎 tiger 老板 boss 老婆 wife lǎogōng lǎoshī āyí 老公 husband 老师 teacher 阿姨 aunt

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

4. （1）保护 （2）环境 （3）科学 （4）高原 （5）建立 （6）植物

（7）接受 （8）教育 （9）继续 （10）研究 （11）解决 （12）污染

5. （1）环，坏 （2）决，块 （3）绩，继 （4）实，卖 （5）活，括 6. （1）我们也感觉得出来。 （2）他可能还看不懂。 （3）现在人人都关心北京的绿化。 （4）沙漠正一年一年地向北京靠近。 （5）我写的植树节的消息登出来了。 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

7. 趣，建立，跟，差，过，既，境，为，种，纪，但，章，参 8. 号足，古台名各右，咱吃喝咖啡唱吗吧呢，和知加 9. （1）停 （2）爬 （3）想 （4）看 （5）登 （6）排 10. （1）A （2）A （3）B （4）D

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

11. （1）他想去藏趣园参观。 （2）张张照片都拍得很好。 （3）你听得懂听不懂老师的话？ （4）我们一步一步地往上爬。 （5）中小学生们应该接受环境保护的教育。 12. （1）你记得住这些生词吗？ （2）你吃得完吃不完这些菜？ （3）你看出来了没有？ （4）他年年过春节都回家。 （5）球门太小踢不进去。 14. （1）× （2）√ （3）×

（4）√

15 （1）F

（4）T

（2）T

17. （1） ①guīdìng

（3）F

（5）T

N

rule

②lǜdìlǜ

N

ratio of green space

③dīyú

adv.

lower than

④míngquè

adj.

to make clear

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 34 课 神女峰的传说 【听说练习】 2． ①B ②A ③C

④A

⑤D

3. ①T

④F

⑤T

②F

③F

4. （1）连 （2）着 （3）为 （4）又 （5）再说 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Yùnchuánde yào nǐ chīle méiyǒu？ （1）晕船的 药 你 吃了 没有 ？ Wàibiān guāfēngle，yóudiǎnr liáng。 （2）外边 刮风了， 有点儿 凉 。 Nǐ tīngguò shénnǚfēngde chuánshuō ma？ （3）你 听过 神女峰的 传说 吗？ Zhèrde fēngjǐng měide hǎoxiàng yìfú shānshuǐhuà! （4）这儿的 风景 美得 好像 一幅 山水画 ! Wǒ bǎ kāfēi hēle jiùqù。 （5）我 把 咖啡 喝了就去。 6. （1）辣不怕。 （2）坐游船。 （3）很久很久以前。 （4）好像一幅中国山水画。 （5）过几年再来游览三峡。

【读写练习】 2. （1） kělè 可乐 cola （2） zhǎobùzháo 找不着 can´t find （3） gànshénme 干什么 what to do

yīnyuè 音乐 music kànzhediànshì 看着电视 watching TV xǐgānjìng 洗干净 wash sth. clean

3. 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（1） tóuyùn 头晕 dizzy

yùnchē 晕车 carsickness

yùnchuán 晕船 seasickness

yùnjī 晕机 airsickness

chuánzhǎng 船长 captain

chuányuán 船员 crew

（2） zuòchuán chuánpiào 坐船 take a boat 船票 steamer ticket （3） yīwùshì 医务室 infirmary

shòupiàoshì bàngōngshì 售票室 booking office 办公室 office

（4） gǔshī xīnshī 古诗 ancient poetry 新诗 ancient poetry

shīrén 诗人 poet

（5） dāozi 刀 子 knife

chāzi 叉子 fork

bēizi 杯子 glass

pánzi 盘子 plate

kuàizi 筷子 chopsticks

píngzi 瓶子 bottle

zhuōzi 桌子 desk

yǐzi 椅子 chair

qīzi 妻子 wife

érzi 儿子 son

zuòshī 作诗 verse

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

sūnzi háizi fángzi sǎngzi běnzi 孙子 grandson 孩子 children 房子 house 嗓子 throat 本子 notebook yàngzi 样子 appearance

qízǐ xiǎohuǒzi 棋子 chess pieces 小伙子 young fellow

（6） huār huàr shìr dàshēngr zuòr 花儿 flower 画儿 painting 事儿 things 大声儿 loudly 座儿 seat （7） shítou 石头 stone

mùtou 木头 mood

gǔtou 骨头 bone

lǐtou 里头 inside

shàngtou 上头 above

xiàtou 下头 below

qiántou 前头 ahead

hòutou 后头 behind

（8） jìzhě zuòzhě 记者 reporter 作者 author zhǎngzhě 长者 elder （9） lǜhuà 绿化 green

yìzhě 译者 reporter

àihàozhě 爱好者 enthusiast

měihuà 美化 beautify

niánqīnghuà 年轻化 be younger

wàitou 外头 outside

dúzhě 读者 reader

gōngzuòzhě 工作者 worker

gèr 个儿 height

xuézhě 学者 scholar

lǚyóuzhě 旅游者 tourist

lǎohuà 老化 aging

kēxuéhuà 科学化 scientize

jiǎndānhuà 简单化 scientize 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（10） huàjiā 画家 painter

zuòjiā 作家 writer

zhuānjiā 专家 expert

wénxuéjiā kēxuéjiā 文学家 litterateur 科学家 scientist

yìshùjiā yīnyuèjiā wǔdǎojiā 艺术家 artist 音乐家 musician 舞蹈家 dancer

4. （1）晕船 （2）刮风 （3）夜里 （4）传说 （5）来往 （6）可乐

yǎnzòujiā 演奏家 performer

（7）迷住 （8）轻舟 （9）美丽 （10）玩笑 （11）照顾

5. （1）yuè，lè （2）hǎo，hào （3）jiào，jué （4）chóng，zhòng （5）zhǎng，cháng

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

6. （1）你四川菜吃得很高兴啊。 （2）晕船的药你吃了没有？ （3）刚才我睡着了。 （4）我还记住两句李白的诗。 （5）这儿连空气也有辣味儿。

7. 览，辣，晕，舒，药，睡，幅，迷，给

8. 李 查; 架 茶 染; 村 朴 机 杯 松 树 桥 相 检 楼 棋 棵 样 棒; 林 9. （1）晕 （2）讲 （3）放 （4）刮 （5）提 10. （1）B

（2）B

（3）D

（4）C

（5）A

11. （1）我站起来就头晕。 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（2）我觉得好点儿了。 （3）三峡实在是太美了。 （4）我头晕，全身都不舒服。 （5）李白的那首诗我记住了两句。 12. （1）这么辣的菜我可吃不下去。 （2）可乐的味儿也不对了。 （3）你应该吃点儿什么？ （4）今天你好点儿了吧。 （5）我们一起来欣赏三峡景色吧。 14. （1）李白的那首诗我记不住。 （2）我找不着我的书了。 （3）这种衣服一定买不着。 （4）东西太大，我拿不住。 （5）我看不见黑板。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

15. （1）她正在唱一首情歌。 （2）今晚风刮得很厉害。 （3）我想去，但我又不确定是否有时间。 （4）母亲节那天，她为她妈妈买了一束漂亮的花儿。 （5）我正在找我的包，但我找不着。 16. （1）× （2）√ （3）×

（4）× （5）√

17. （1）F

（4）F

（2）T

（3）F

（5）F

19. （2） ①李白 ②专家 ③表现自己 （3） ①很重要 ②屈原，三峡 ③《早发白帝城》

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 35 课 汽车我先开着 【听说练习】 2． ①B ②C ③D

④A

⑤B

3. ①T

④F

⑤T

②T

③F

4. （1）节约 （2）世纪 （3）艰苦 （4）绝对 （5）享受 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Zhège chéngshìshēngchǎn qìchē。 （1）这个 城市 生产 汽车 。 Nǐ biéguǎn wǒde shì。 （2）你 别管 我的 事 。 Zhè jǐnián，wǒmenjiā yǒudiǎnr jīxù。 （3）这 几年， 我们家 有点儿 积蓄。 Wǒmen búpà kùnnan。 （4）我们 不怕 困难 。 Nǐmen guójiāde jīngjì zěnmeyàng？ （5）你们 国家的 经济 怎么样？ 6. （1）时间就是生命。 （2）我想向银行贷款。 （3）我们应该按时上课。 （4）你昨天晚上说梦话了。 （5）他没有信用。

【读写练习】 2. （1） qìchē 汽车 car lǚyóuchē 旅游车 touring car （2） diūrén 丢人 disgraceful

huǒchē 火车 train

diànchē 电车 tram

miànbāochē 面包车 microbus

chūzūchē 出租车 taxi

diūliǎn 丢脸 lose face

kǎchē 卡车 truck

diūmiànzi 丢面子 lose face 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（3） mènghuà 梦话 somniloquy

hǎohuà 好话 somniloquy

（4） hǎochù 好处 benefit

huàihuà 坏话 cuss

huàichù 坏处 disadvantage

（5） yīshēng 医生 doctor

xuéshēng 学生 student

xiǎoxuéshēng 小学生 pupil

xiānshēng 先生 sir

zhōngxuéshēng 中学生 middle school student

dàxuéshēng 大学生 college student

yánjiūshēng 研究生 graduate student

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

zìfèishēng 自费生 self-financed student （6） duìyuán 队员 team member yǎnyuán 演员 actor

pángtīngshēng 旁听生 audit student

xuéyuán 学员 student

jiàoyuán 教员 teacher

shòuhuòyuán 售货员 salesperson

shòupiàoyuán yíngyèyuán 售票员 booking clerk 营业员 sales clerk yánjiūyuán 研究员 researcher （7） fànguǎn 饭馆 restaurant

shǒuményuán 守门员 goalkeeper

cháguǎn 茶馆 teahouse

fúwùyuán 服务员 waiter

jìshùyuán 技术员 technologist

yùndòngyuán 运动员 athletes

lǚguǎn 旅馆 hotel

kāfēiguǎn 咖啡馆 cafe

túshūguǎn 图书馆 library

měishùguǎn bówùguǎn zhánlǎnguǎn xióngmāoguǎn 美术馆 art gallery 博物馆 museum 展览馆 exhibition hall 熊猫馆 panda house （8） shípǐn wùpǐn chánpǐn shāngpǐn yàopǐn yòngpǐn 食品 food 物品 goods 产品 product 商品 commodity 药品 medicine 用品 appliance （9） xuéyuàn 学院 college

yīyuàn 医院 hospital

yīxuéyuàn 医学院 medical college

xìyuàn 戏院 theater

shāngxuéyuàn 商学院 business school

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

wénxuéyuàn kēxuéyuàn diànyǐngyuàn 文学院 college of arts 科学院 academy of sciences 电影院 cinema jīngjùyuàn 京剧院 peking opera house 3. （1）挺好 （2）节约 （3）世纪 （4）稳定 （5）生命 （6）艰苦

（7）朴素 （8）勤俭 （9）产品 （10）经济 （11）困难 （12）实现

4. （1）约，药 （2）受，爱 （3）倍，陪 （4）艰，难 （5）管，官

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

5. （1）我想去哪儿就去哪儿。 （2）你什么时候挣够了钱什么时候再买汽车。 （3）您以为谁想借银行的钱谁就能借？ （4）你爱怎么做就怎么做。 （5）他一点儿信用都没有。 （6）就是 21 世纪生活也得艰苦朴素。 6.

约，艰，素，管，贷，辈，债，稳，信，念，代 7.

国，米

8. （1）10 （2）240 （3）10%（1/10） （4）10 （5）1/4 9. （1）过 （2）管 （3）变，变 （4）生产 （5）节约 10. （1）C

（2）B

（3）D

（4）A

（5）B 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

11. （1）他说的话我一句也没听清楚。 （2）等我看完这本书就借给你。 （3）就是你不告诉我，我也知道。 （4）谁有能力我们就让谁当班长。 （5）4 是 16 的四分之一。 12. （1）真不知道你在想什么。 （2）开车比骑车快一倍。 （3）这是有钱人的习惯。 （4）你一点儿信用也没有。 （5）你爱怎么玩儿就怎么玩儿。 15. （1）It is very cold outside the room. I know that place ,but I don´t want to go. （2）You go ahead and I will follow you. This clothes is as beautiful as that one. （3）Please wait for me a little while. I will write to you when I come back to the country. （4）It is April ,why it is still snowing? We all came back.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

16. （1）× （2）× （3）√

（4）√ （5）×

17. （1）F

（4）T

（2）T

（3）F

（5）T

19. （1） ①end ②exceed ③ranking ④sales ⑤continue ⑥increase （2） ①过日子就应该“艰苦朴素，精打细算” ②贷款消费的方式

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 36 课 北京热起来了 【听说练习】 2． ①C ②C ③D

④A

⑤D

4. （1）季节 （2）复杂 （3）裙子 （4）选择 （5）诗人 5. Běijīngde qìhòu zěnmeyàng？ （1）北京的 气候 怎么样 ？ Wǒ hái chuānzhe yǔróngfú ne。 （2）我 还 穿着 羽绒服 呢。 Jīntiān wǎnshang hěnliángkuài。 （3）今天 晚上 很凉快 。 Xiǎoshíhou wǒ hé māma yìqǐ zhù。 （4）小时候 我 和 妈妈 一起 住 。 Wǒ hé tā bùshóu。 （5）我 和 他 不熟 。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

6. （1）各位老师，你们好。 （2）上牛太热，最好晚上去。 （3）这是我们的旅游路线。 （4）张老是位大科学家。 （5）这件礼物很珍贵。

【读写练习】 2. （1） rèdài 热带 tropic

hándài 寒带 frigid zone

wēndài 温带 temperate zone

yàrèdài 亚热带 sub tropical

（2） yǔróngfú gōngzuòfú yīfu 羽绒服 down jacket 工作服 work clothes 衣服 clothes xīfú yángfú 西服 suit 洋服 western-style dress （3） qúnzi 裙子 skirt

kùzi 裤子 trousers

wàzi 袜子 socks

xiézi 鞋子 shoes

màozi 帽子 hat

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（4） gǔdài 古代 ancient times

jìndài xiàndài 近代 modern times 现代 modern

dāngdài 当代 contemporary

3. （1）人大 （2）农大 （3）医大 （4）师生 （5）职工 （6）工农 （7）工商 （8）中美 （9）中法 （10）文教 （11）科技

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

4. （1）季节 （2）复杂 （3）寒带 （4）暖气 （5）路线 （6）选择

（7）伟大 （8）熟练 （9）珍贵 （10）裙子 （11）草原 （12）疑问

5. （1）熟，热 （2）季，学 （3）线，钱 （4）贷，贵 （5）带，代

6. （1）你朋友秋天来的了吗？ （2）他就是秋天来不了，也没关系。 （3）你看我穿得那么多，连路都走不动了。 （4）北京一到 5 月，天气就热起来了。 （5）除了秋天以外，别的季节也可以来中国旅游。 7. 候，带，寒，各，季，最好，除，绍 8. 夫，季 9. （1）穿 （2）选择 （3）背 （4）来

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

10. （1）B

（2）A

（3）D

（4）C

（5）D

11. （1）除了口语课以外，我们还有听力课。 （2）他不能喝酒，一喝就脸红。 （3）像声调、汉字等，都是汉语难学的原因。 （4）这些古诗我们现在恐怕还读不了。 （5） “家书抵万金”的“书”是“信”的意思。 12. （1）这个问题很复杂吧。 （2）各种电影我差不多都喜欢看。 （3）秋天你来北京最好。 （4）电影院坐得下这么多人吗？ （5）这些东西我拿不动。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

14. （1）老师一进教室就上课。 （2）我一回家就给你打电话。 （3）学校一放假，我们就去旅行。 （4）他一到北京就来找你。 （5）北京一到十月，天就开始冷起来了。

15. （1）除了照片以外，墙上还挂着一张地图。 （2）除了中国学生以外，这个学校还有外国学生。 （3）除了他以外，我们都去过北京。 （4）除了英语以外，他也/还会说汉语和日语。 （5）除了张老师以外，别的老师都来了。

16. （1）He is my best friend. You´d better come earlier tomorrow. （2）He looks like his father. We have many lessons every day, such as listening, speaking and writing. （3）I an going to give my mother a letter. Let´s come back in the afternoon. 17. （1）× （2）× （3）√

（4）× （5）×

18. （1）T

（4）F

（2）T

（3）F

（5）T

20. （1） ①have a long history ②resources ③facilities ④improve 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

⑤treat ⑥writings ⑦industry （3） ①第二大岛 ②3 万 4 千平方公里 ③中国最小的省 ④有热带、亚热带的气候，四季如春，空气质量很好，年平均气温是 22 到 25 度。 ⑤回族、苗族等。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 37 课 谁来买单 【听说练习】 2． ①D ②B ③D

④C

⑤B

3. ①T

④F

⑤F

②F

③F

4. （1）买单 （2）由 （3）笑话 （4）添 （5）尊敬 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Zuótiān wǒmenbānde tóngxué yìqǐ zài xuéxiào cāntīng chīfàn。 （1）昨天 我们班的 同学 一起 在 学校 餐厅 吃饭 。 Wǒ yuē péngyou yìqǐ qù kàn diànyǐng。 （2）我 约 朋友 一起 去 看 电影 。 Měiguórén xǐhuan gǎnlǎnqiú。 （3）美国人 喜欢 橄榄球 。 Wǒ shìxiān bùzhīdào zhèjiànshì。 （4）我 事先 不知道 这件事 。 Jīntiān wǒmen guòde hěnyúkuài。 （5）今天 我们 过得 很愉快 。 6. （1）这个餐厅的菜味道很好。 （2）我去过一次上海。 （3）你说完了，我接着说。 （4）汉字越写越好了。 （5）我们是按中国人的习惯做的。

【读写练习】 2. （1） cāntīng 餐厅 restaurant

kètīng 客厅 living room

（2） zhàngdān 账单 bill

càidān 菜单 menu

（3） qiúchǎng 球场 court

càichǎng cāochǎng 菜场 food market 操场 playground

méntīng 门厅 lobby

wǔtīng 舞厅 ballroom

jiémùdān 节目单 programme

yùndòngchǎng 运动场 playing field

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（4） gǎnlǎnqiú 橄榄球 rugby

lánqiú 篮球 basketball

pīngpāngqiú 乒乓球 table tennis

zúqiú 足球 football

páiqiú 排球 vollyball

yǔmáoqiú wǎngqiú 羽毛球 badminton 网球 tennis

（5） jìngjiǔ jìngchá 敬酒 propose a toast 敬茶 serve tea （6） zhàoxiàngjī 照相机 camera fúwùyuán 服务员 waiter

jìngyān 敬烟 offer cigarettes

bàngōngshì 办公室 office

jièshūzhèng 借书证 library card

tōngzhīdān 通知单 requisition

chūzūchē 出租车 taxi

zhánlǎnguǎn túshūguǎn 展览馆 exhibition hall 图书馆 library

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

měishùguǎn bówùguǎn 美术馆 art gallery 博物馆 museum

yuányìshī 园艺师 horticulturist

kēxuéjiā 科学家 scientist

zhíwùyuán zhōngqiūjié wàijiāoguān 植物园 botanical garden 中秋节 mid-autumn festival 外交官 diplomat tàijíjiàn 太极剑 Tai Chi Sword

diànyǐngyuàn 电影院 cinema

gǎnlǎnqiú 橄榄球 rugby

bīngmǎyǒng 兵马俑 Terra-Cotta Warriores

yǔróngfú 羽绒服 down jacket jiànguómén 建国门 Jianguomen

yīnyuèhuì 音乐会 concert

hànyǔkè 汉语课 Chinese class

huǒchēzhàn 火车站 train station

wàiguórén 外国人 foreigner

pútaojiǔ 葡萄酒 wine

jūnzǐlán 君子兰 clivia

míngxìnpiàn 明信片 postcard

rénmínbì 人民币 RMB

gāokējì xiǎoyìsi 高科技 high-tech 小意思 a mere trifle

xiǎoqìchē 小汽车 car

xiǎoshíhou 小时候 in one's childhood

fùzuòyòng yàrèdài 副作用 side effect 亚热带 sub tropical

běiwēndài nèiměnggǔ 北温带 north temperate zone 内蒙古 Inner Mongolia

shāngpǐnjīngjì 商品经济 commodity economy

zhōnghuámínzú 中华民族 Chinese nation

hànyǔcídiǎn 汉语词典 Chinese dictionary

gúdiǎnyīnyuè 古典音乐 classical music

xiàndàijīngjù 现代京剧 modern Beijing Opera

3. （1）晚饭

xiǎoxuésheng 小学生 pupil

gōnggòngqìchē 公共汽车 bus

（7）抢球 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（2）餐厅 （3）付账 （4）请客 （5）笑话 （6）橄榄

（8）抬举 （9）民歌 （10）尊敬 （11）蒙族 （12）新疆

4. （1）考，烤 （2）话，活 （3）姑，故 （4）跟，银 5. （1）四位姑娘又接着唱下去。 （2）同学们去哪家都行。 （3）今天谁买单都行。 （4）我们么都想吃。 （5）对面的那几位抢得比我们还热闹呢。 （6）由我们这四位姑娘向你们敬酒。

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

6. 蒙，烤，抬，首，敬，然，接，愉 7. 观

8. （1）约 （2）抢 （3）明白 （4）举 （5）添 9. （1）C

（2）B

（3）D

（4）A

（5）C

10. （1）谁当我们的班长都一样。 （2）他介绍完了你接着介绍。 （3）你比我个子高。 （4）他的汉语越说越流利。 （5）我姐姐唱歌唱得比我好听。 11. （1）我们下回再买吧。 （2）我怎么也不明白。 （3）最受尊敬的人是张老师。 或: 张老师是最受尊敬的人。 （4）他跳舞跳得比我差。 或: 我跳舞跳得比他差。 （5）那个人越说越快。 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

13. （1）我们越玩儿越高兴。 （2）他越走越快。 （3）老爷爷越活越年轻。 （4）杰克的汉语越说越好。 （5）人越多越有意思。 14. （1）√ （2）× （3）√

（4）× （5）√

15. （1）F

（4）T

（2）F

（3）T

17. （1） ①KungPao chicken ②material ③ground-nut peanut ④condiment ⑤scallion ⑥ginger ⑦garlic

（5）T

⑧oil ⑨pepper ⑩Chinese prickly ash ⑪ soy sauce ⑫ cooking wine ⑬ vinegar ⑭ stir-fry

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

第 38 课 你听，他叫我“太太” 【听说练习】 2． ①D ②C ③C

④B

⑤C

3. ①T

④F

⑤T

②T

③F

4. （1）嫁 （2）算 （3）邻居 （4）规矩 （5）岳父 5.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

Zuótiān wǒ hé tā jiéhūn le。 （1）昨天 我 和他 结婚 了。 Zhù nǐ měitiān dōu xìngfú。 （2）祝 你 每天 都 幸福。 Jīntiān xiàwǔ wǒmen zài fàndiàn jǔxíng hūnlǐ。 （3）今天 下午 我们 在 饭店 举行 婚礼。 Wǒmenliǎng shāngliang qù běijīng lǚxíng de shì。 （4）我们 俩 商量 去 北京 旅行 的 事 。 Wǒ juédìng míngtiān huíjiā。 （5）我 决定 明 天 回家 。 6. （1）我的表姐很漂亮。 （2）我忙得很，不能出去玩儿。 （3）我已经好几个星期没看见他了。 （4）说到旅行，我只去过上海。 （5）这次考试不算难。

【读写练习】 2. （1） àihào 爱好 hobby

hénhǎo 很好 very good

（2） huánshū 还书 return the book

háiyǒu 还有 in addition;have another

（3） piányi 便宜 cheap

fāngbiàn 方便 convenient 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（4） děi qù 得去 have to go

dédào 得到 get

（5） jiāotiàowǔ 教跳舞 teach dancing

jiàoliàn 教练 coach

（6） juéde 觉得 feel

shuìjiào 睡觉 sleep

（7） kōngqì 空气 air

yǒukòngr 有空儿 have free time

（8） kuàilè 快乐 happy

yīnyuè 音乐 music

（9） lǚxíng 旅行 travel

yínháng 银行 bank

（10） liǎngzhǒng 两种 two kinds of

zhòngshù 种树 plant trees

（11） zhòngyào 重要 important

wànchóngshān 万重山 endless mountain ranges

3. （1） biáojiě 表姐 elder female cousin

biǎodì 表弟 younger male cousin

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

biǎogē 表哥 elder male cousin （2） jiārén 家人 family kèchē 客车 coach （3） jiàotáng 教堂 church shítáng 食堂 canteen

biǎomèi 表妹 younger female cousin

kèfáng 客房 guest room

kètīng 客厅 living room

kèjī 客机 airliner

kèqi 客气 stand on ceremony

lǐtáng 礼堂 auditorium

kètáng 课堂 classroom

zǎotáng 澡堂 bathhouse 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

（4） xǐtáng 喜糖 wedding candies

báitáng 白糖 sugar

bīngtáng 冰糖 rock candy

hóngtáng 红糖 brown sugar

shuíguǒtáng 水果糖 sugar in fruit

4. （1）幸福 （2）政府 （3）批评 （4）宴席 （5）亲戚 （6）教堂

（7）商量 （8）脑筋 （9）规矩 （10）邻居 （11）决定 （12）厨师

5. （1）堂，常 （2）决，块 （3）平，评 （4）俩，两 （5）矩，知

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

6. （1）这还不算是请客。 （2）说到宴席，我们只请亲戚朋友在一起喝酒。 （3）我们已经结婚好几个月了。 （4）他们谁也不认识谁。 （5）你们这样做好得很。 7. 婚，福，糖，惯，商，宴，规，戚，意，由 8. 也

9. （1）嫁 （2）举行 （3）贴 （4）生 （5）批评 10. （1）B

（2）C

（3）D

（4）D

（5）C

11. （1）你想去哪儿就去哪儿。 （2）他说汉语说得不太流利。 （3）今天的天气比昨天冷多了。 （4）说什么我也得去。 （5）我说的不是这个意思。 更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res

12. （1）可是我怎么开得了口。 （2）玉兰已经决定嫁给杰克了。 （3）我爸爸是老脑筋。 （4）她什么也不想吃。 （5）他们已经结婚好几个月了。 14. （1）这个电影很有意思，谁都喜欢看。 （2）他没有钱，没去哪儿旅行过。 （3）我好像在哪儿看见过他。 （4）你别问他了，他什么也不知道。 （5）今天早上他身体不好，什么东西也没。 15. （1）I am old, and 78 years old this year. （2）Your dad is a hard-head and he thinks not the same as what we do. （3）When it comes to the trip, you decide to go or not. （4）Please don´t say him any more, he already knew it was wrong. （5）His living place is easy to find. （6）I asked several people to find the bookshop.

心 中 r 源 e t 资 n e 语 C 汉 e c 际 r u 国 so Re

16． （1）× （2）√ （3）×

（4）× （5）√

17. （1）F

（4）F

（2）F

（3）T

19. （1） ①fall in love ②at nightfall ③greet sb ④gesture ⑤impression ⑥hold or carry in both hands ⑦quietly

（5）T

⑧relatives ⑨sad ⑩persuade ⑪kindhearted ⑫bet on ⑬courage

（3） ①天地 ②父母 ③夫妻对拜 ④中国农村

更多资源，请访问 http://www.blcup.com/Res