Modern Standard Arabic: Alphabet Visual Resource Chart

Citation preview

    ALPHABET VISUAL RESOURCE CHART 

Modern Standard    Arabic  

This chart gives the four forms of each of the 28 letters of  the Arabic alphabet. Just like the Arabic language, it  should be read from right to left. The rightmost column  shows the letter’s base form, while the subsequent  columns show how the letter changes shape when at the  beginning, middle, or end of a word. Example words and  their English translations have been provided as well. 

  English  Translation 

Example  Word 

he read 

 َ‫َﻗ َﺮأ‬

rabbit 

Word-final  Form 

English  Translation 

Example  Word 

 ‫ـﺄ \ أ‬

he asked 

‫أَ ْرﻧَﺐ‬ 

‫ـﺐ‬ 

oil 

َ ‫ز ْﯾﺖ‬ 

he  broadcasted 

Isolated  Letter Form 

Word-medial  Form 

English  Translation 

Example  Word 

Word-initial  Form 

 ‫َﺳَﺄ َل‬

 ‫ـﺄ‬

black  

‫أَ ْﺳ َﻮد‬ 

‫أ‬ 

 ‫أ‬

Saturday 

‫اﻟﺴ ْﺒﺖ‬  ‫ﱠ‬

‫ـﺒـ‬ 

house 

‫َﺑ ْﯿﺖ‬ 

‫ﺑـ‬ 

 ‫ب‬

‫ـﺖ‬ 

key 

‫ ِﻣ ْﻔَﺘﺎح‬ 

‫ـﺘـ‬ 

apples 

‫ﺗُﻔﱠﺎح‬ 

‫ﺗـ‬ 

‫ت‬ 

‫َﺑ ﱠ‬  ‫ﺚ‬

‫ـﺚ‬ 

fruitful 

‫ ُﻣ ْﺜﻤِﺮ‬ 

‫ـﺜـ‬ 

three 

ْ َ ‫َﺛ‬  ‫ﻼَﺛﺔ‬

‫ﺛـ‬ 

‫ث‬ 

annoying 

‫ ُﻣ ْﺰ ِﻋﺞ‬ 

‫ـﺞ‬ 

carpenter 

‫َﺠﺎر‬ ‫ﻧ ﱠ‬ 

‫ـﺠـ‬ 

mountain 

‫ﺟَﺒﻞ‬  َ

‫ﺟـ‬ 

‫ج‬ 

swimming  pool 

‫ َﻣ ْﺴَﺒﺢ‬ 

‫ـﺢ‬ 

museum 

‫ َﻣ ْﺘ َﺤﻒ‬ 

‫ـﺤـ‬ 

bathroom 

‫ﺣ ﱠﻤﺎم‬  َ

‫ﺣـ‬ 

‫ح‬ 

1 | Mango Languages - Modern Standard Arabic - Alphabet Visual Resource Chart  ​mangolanguages.com​ | [email protected]

 

  English  Translation 

Example  Word 

Word-final  Form 

English  Translation 

Example  Word 

Word-medial  Form 

English  Translation 

Example  Word 

Word-initial  Form 

Isolated  Letter Form 

watermelon 

‫َﺑ ﱢﻄﯿﺦ‬ 

‫ـﺦ‬ 

Thursday 

َ ‫اﻟﺨﻤِﯿﺲ‬ 

‫ـﺨـ‬ 

plums 

َ ‫ﺧ ْﻮخ‬ 

‫ﺧـ‬ 

‫خ‬ 

post office 

‫َﺑ ِﺮﯾﺪ‬ 

‫ـﺪ‬ 

round 

‫ ُﻣ َﺪ ﱠور‬ 

‫ـﺪ‬ 

stairs 

‫ َد َرج‬ 

‫د‬ 

‫د‬ 

teacher 

‫أُ ْﺳَﺘﺎذ‬ 

‫ـﺬ‬ 

seeds 

‫ﺑُ ُﺬور‬ 

‫ـﺬ‬ 

gold 

‫ َذ َﻫﺐ‬ 

‫ذ‬ 

‫ذ‬ 

hair 

َ ‫ﺷ ْﻌﺮ‬ 

‫ـﺮ‬ 

butterfly 

َ ‫ َﻓ َﺮ‬  ‫اﺷﺔ‬

‫ـﺮ‬ 

gray 

‫ِي‬ ّ ‫ر َﻣﺎد‬  َ

‫ر‬ 

‫ر‬ 

bread 

ُ ‫ﺧ ْﺒﺰ‬ 

‫ـﺰ‬ 

closet 

‫ﺧ َﺰاﻧَﺔ‬  ِ

‫ـﺰ‬ 

pink 

َ ‫ز ْﻫ ِﺮ ّي‬ 

‫ز‬ 

‫ز‬ 

sun 

َ ‫ﺷ ْﻤﺲ‬ 

‫ـﺲ‬ 

account 

‫ﺣ َﺴﺎب‬  ِ

‫ـﺴـ‬ 

rug 

‫ﺳ ﱠﺠﺎ َدة‬  َ

‫ﺳـ‬ 

‫س‬ 

apricot 

ْ ‫ﻣ‬  ‫ِﺸﻤِﺶ‬

‫ـﺶ‬ 

hospital 

‫ ُﻣ ْﺴَﺘ ْﺸﻔﻰ‬ 

‫ـﺸـ‬ 

window 

ُ ‫ﺷﺒﱠﺎك‬ 

‫ﺷـ‬ 

‫ش‬ 

cheap 

‫ر ِﺧ ْﯿﺺ‬  َ

‫ـﺺ‬ 

onions 

‫ﺼﻞ‬ َ ‫َﺑ‬ 

‫ـﺼـ‬ 

he spent 

‫ﺻ َﺮ َف‬  َ

‫ﺻـ‬ 

‫ص‬ 

white 

‫أَ ْﺑَﯿﺾ‬ 

‫ـﺾ‬ 

green 

‫ﻀﺮ‬ َ ‫أَ ْﺧ‬ 

‫ـﻀـ‬ 

he got lost 

‫ﺎع‬ َ َ ‫ﺿ‬ 

‫ﺿـ‬ 

‫ض‬ 

duck 

‫َﺑ ّﻂ‬ 

‫ـﻂ‬ 

kitchen 

‫ َﻣ ْﻄَﺒﺦ‬ 

‫ـﻄـ‬ 

airplane 

َ ‫ﺎرة‬ َ ‫ﻃﯿﱠ‬ 

‫ﻃـ‬ 

‫ط‬ 

rude 

‫ َﻓ ّﻆ‬ 

‫ـﻆ‬ 

cleanliness 

َ ‫ﻧ‬  ‫َﻈﺎ َﻓﺔ‬

‫ـﻈـ‬ 

envelop 

َ ‫ﻇ ْﺮف‬ 

‫ﻇـ‬ 

‫ظ‬ 

2 | Mango Languages - Modern Standard Arabic - Alphabet Visual Resource Chart  ​mangolanguages.com​ | [email protected]

 

  spring 

‫رِﺑ ْﯿﻊ‬  َ

‫ـﻊ‬ 

Friday 

‫اﻟﺠ ُﻤ َﻌﺔ‬  ُ

‫ـﻌـ‬ 

he worked 

َ ‫ﻋﻤ‬  ‫ِﻞ‬ َ

‫ﻋـ‬ 

‫ع‬ 

English  Translation 

Example  Word 

Word-final  Form 

English  Translation 

Example  Word 

Word-medial  Form 

English  Translation 

Example  Word 

Word-initial  Form 

Isolated  Letter Form 

glue 

‫ﺻ ْﻤﻎ‬  َ

‫ـﻎ‬ 

sink 

‫ َﻣ ْﻐ َﺴﻠَﺔ‬ 

‫ـﻐـ‬ 

room 

ُ ‫ﻏ ْﺮ َﻓﺔ‬ 

‫ﻏـ‬ 

‫غ‬ 

nice 

‫ﻟَ ِﻄﯿﻒ‬ 

‫ـﻒ‬ 

yellow 

‫ﺻ َﻔﺮ‬ ْ َ‫أ‬ 

‫ـﻔـ‬ 

beans 

‫ﻓُ ْﻮل‬ 

‫ﻓـ‬ 

‫ف‬ 

Damascus 

‫ ِد َﻣ ْﺸﻖ‬ 

‫ـﻖ‬ 

canteen 

‫ﺼﻒ‬ َ ‫ َﻣ ْﻘ‬ 

‫ـﻘـ‬ 

law 

‫ َﻗﺎﻧُ ْﻮن‬ 

‫ﻗـ‬ 

‫ق‬ 

laughter 

‫ﺿ ِﺤﻚ‬  َ

‫ـﻚ‬ 

library 

‫ َﻣ ْﻜَﺘَﺒﺔ‬ 

‫ـﻜـ‬ 

generous 

‫ َﻛ ِﺮﯾﻢ‬ 

‫ﻛـ‬ 

‫ك‬ 

falafel 

‫ َﻓ َﻼﻓِﻞ‬ 

‫ـﻞ‬ 

stadium 

‫ َﻣﻠْ َﻌﺐ‬ 

‫ـﻠـ‬ 

tongue 

‫ِﺴﺎن‬ َ ‫ﻟ‬ 

‫ﻟـ‬ 

‫ل‬ 

meat 

‫ﻟَ ْﺤﻢ‬ 

‫ـﻢ‬ 

red 

‫أَ ْﺣ َﻤﺮ‬ 

‫ـﻤـ‬ 

office 

‫ َﻣ ْﻜَﺘﺐ‬ 

‫ﻣـ‬ 

‫م‬ 

age 

‫ﺳ ّﻦ‬  ِ

‫ـﻦ‬ 

girl 

‫ﺑ ْﻨﺖ‬ ِ

‫ـﻨـ‬ 

bee 

‫َﺤﻠَﺔ‬ ْ ‫ﻧ‬ 

‫ﻧـ‬ 

‫ن‬ 

fool 

‫أَ ْﺑﻠَﻪ‬ 

‫ـﻪ‬ 

river 

‫َﻧ ْﻬﺮ‬ 

‫ـﻬـ‬ 

quite 

‫ُوء‬ ْ ‫ ُﻫﺪ‬ 

‫ﻫـ‬ 

‫ه‬ 

cypress 

‫اﻟﺴﺮو‬  ‫ﱠ‬

‫ـﻮ‬ 

voice 

‫ﺻ ْﻮت‬  َ

‫ـﻮ‬ 

flowers 

‫و ْرد‬  َ

‫و‬ 

‫و‬ 

chair 

‫ ُﻛ ْﺮ ِﺳﻲ‬ 

‫ـﻲ‬ 

church 

‫ َﻛِﻨ ْﯿ َﺴﺔ‬ 

‫ـﯿـ‬ 

hand 

‫َﯾﺪ‬ 

‫ﯾـ‬ 

‫ي‬   

3 | Mango Languages - Modern Standard Arabic - Alphabet Visual Resource Chart  ​mangolanguages.com​ | [email protected]