Medieval & early Renaissance medicine: an introduction to knowledge and practice 9780226761305, 9780226761299, 9780226761312

Table of contents :
Frontmatter (page N/A)
Illustrations (page vii)
Preface (page ix)
Acknowledgments (page xiii)
Note on Names (page xiv)
1. The Formation of Western European Medicine (page 1)
2. Practitioners and Conditions of Practice (page 17)
3. Medical Education (page 48)
4. Physiological and Anatomical Knowledge (page 78)
5. Disease and Treatment (page 115)
6. Surgeons and Surgery (page 153)
Epilogue: The Medical Renaissance (page 187)
Notes (page 195)
Guide to Further Reading (page 219)
Selected Primary Sources Available in English Translation (page 225)
Bibliography (page 227)
Index (page 241)

Citation preview

Bob ow oY Mae : a aa a

ae a Li : he ao Be ce Pe Ba ret es di ei ad is

i oe ee ee ees ee ee ee hee SE SE Rigas Ginaeaiiianaa nae hi seis Te cc te ca — ; eee . Paes Ee AS oh OEE EEA] EEE. Hep ee

i Soe Be oy eater meer tea ce ees See ee eras | eee i eras coo entre ES a a aa ee a aes ee: OB oe : B 2A BBs salsa A BRE Ee aCe vara a es NESE Shee oe cg PARE RED feat RRS Ad Bein ai fh Bo et poh dd I eR! INR oh REARS ot Saito SEES E SE 0 Ss Re Re Re get SR See ec ates nee oe EES eta ee al! a 4 aan ciobay aah gna BMS ef es ie SARE TREN |S RS He AGUAS. BUSI oo Bvt Menge isan Se Byes aha aE GO ens ea BAe caOUEEA A Ree Vn 4 Ee Ee TRS RI Gn cena beets oi Mey BES a Uh he i 7 th oan ss Bee oe Bina Magh SBE POC c nae: sameeren OES

4 Eee eet te ae een es rie es BASSE GEOIGR EO S RR a Be RACE AR api pe EN BE TE ec ee aL ee See eee a eRe ee Ree Se ed Pence meer nest a ey oe ae ACME SRE als one

i Bes cea 8 UM nated wae CREASES Uv ABS REGEN pears RARE CRE 8 RTECS BACHE RCRD Gea He BEAMS Sede he BE EEA SS a ORs Wee SRE Tyner aon BASSE Bs SS cw eetwpaig s Suthe ena wap MeO ER oo ESE ol ane ea) GM a bs ABM SoS lo ge en oy

Poul t pare Be A an MB gtsh cteatingt geesyee . Sues teeta ah PRRBRG Dee agta! eC ne eeea ly SEos,SeEASA BEENGs AeRCE ARE3 nna ni!etSidi, ee Oe a Paine ee |awore ites fe ae ie *,t a SORE. BBR aa RT GAras Eoaa SeaR a aeee an iRe Rieweaeisend drt eee tesMeatcaiaat onde naa ey a nat aati Eggod Benet gh he te SEAS PaO THatsi peg PeerTene RonnRR San Eee oe RRBRE Cn Sn SEA Bree SER en so en MES CEES a ee

:. )| ee i Seeeeeeeeseeeei aac ee ea | ee aBaa ee aoeeeae: ee ieee ee Henares oe eeeES ee ee ae ete ee ee BeeBee EM Bloeasee MER ea CSRoSEAS ee ee: ee ee ¢ 2s BUSSE SIS Beh ee cee ee ee a eon oe ae ee co Se eee ea eee ANOS PEE Boy Re en ee me a ee PCE ERIN EM Fcc oes A es oc a mnie mee ae

ic: ot 2 SCE See i eat an RTT ae ne SS ane VERE Tage SLUR Se RR MORE SRST SR RS . SOME cies 0 Bs ts eae ERE RO 8 nage Ba WRI a OSCAR ae eee en at aeons mann a aan On ROE GEM Soh A i PB| Seeeeeenaenes ey Bee ARR ererecite ee ere eeary a aen en me teaaPO a AR ee SR a ce ee eee PogBOB RENSE BeEAS BC| BER Sn TEE ag Oy eoBeeaBReee ate reer ee: (eens Rae Seeteantc rar ee Soran BOSSE i SRA BE ALE Ro SeCUE, gE SEE HE HO BOGE ee EE oh ane eiceene AY AaTa re en meee ere arenes # te¢ OF earCea Be esrenee eae Pennaa ee TEESE OD PRR AES a eeBB ae en ee ene pA Sad jock es Ae obese ae RS a eve zh. OREN AOBy BA aEt“Aa RSE cee eee ER A enn; PyeSee eee eal i, oesofee OO estou epee EESVE. wuHaba se Ee ods 6 Beadho PRE Stat ge ca nenee, Cen(aes eee eena iTE ESE oo eeORE a aeEsaeCBB ee tee enmamas an a oe ee ee i Bas Se a eC ER Oe TE ES ea Bes Seon ee SAE Eee SCOR Rann SRR Sibel BO Ss ang Re tate aay BEE oe De cea a ja a Pe ero ae Waese + TEES TESCO “geeky BEES GERSGS) RE EOE Ee POC OD Te ALE Seem SMR Bt Sek eh See

“LE Gi ane es Seater A Raia i Sei Ee Lee Ee ee ed ett Cite aaah AA LMR oes “arid Pons ua: Soe Bate AER Be Mes ate ean dese yk Beg! et BRD ta A DEE ES BGG anaes Po Hen epee ees aad FU ne ACRES URS A AO ators “Een esd

2.a3‘aSa eeee eeae ee eeeee ee eeeeee eee eeBoeeGee ao eae ae eee ee ee (URBEE ES Ea oo GOERS | SEmeee eee ee ee ae eaeaenneeaeeeeroeSceee a: ee eeeee: emo ways a pee EPBin ASeSe ht ee EES ee ames et a noe Sree ee aennerToe 5:6 re Bekee Seta vans ca eeee Ee ee PRre Ee RE agae a ee p> EEE, eRFgh BOEREOS GUE asEO egagge Qe a at Bis Pe| cat Be eae a ERNIE ee Ba Gna ESE Re ee BONE A A RS REN nn EE Ae Sanit Oe ae Pen: Beene eee 1 i j 4 ee) HERMES SS poe et Ee BOOBS ES FEE SESE ROR THE SB CE MEATS, BNe a gh area By OR a BS te aR SS BSUS TEASE 0 A Sah HOARE FR EE a de MR Ne Es ER EE Baie re eae Bey a os See ATER IN eA :a 2: Ba Coe yee eee aie ee nora ate ae HO | eer eee ane se Ay Pepe Bn fp Ee ee pecs ee EOeeeE Ss EOS Te ee ee ee eee a, Bee Laue iESE A ee it ae eee eran oy ent Seen eB ne SR te ene DNS mt Rn a em eee er eee ee ee a ne a eee cea eR ee CORSE SHB RCS RS ne eae REE I SRE CET ata SE ee SR OE ea RR ra nee ee on a Se Pe ST Ail e ak arn Bee ae Hee bee cee eee Sah oe RAS bas ou ae We a OWS cal OB oy 4 ORE Eels ee a a ns Se en ene tes ade RE DOSS ae tee ESE CAEP ne ce eR aaa

; ‘i Peasoe jh teats RN RO ae eS)ee pee aea ee entre hee ce een Mee aEE Se ca eas ane ee a are ae een eneee aeray eee SRA Rae pees “eee a es LEA OEMSee EO Syee ee amen 4? ee eeRESee HEE DI ES eoIES aeeee eee eecae aeseeFe SEoeEy eet Bia i

ee ee ?-— aeSeeeee2a tas se aif tats erafEeetee ee ae: eee eget ee A cae: eh ee,ietiney Pee eeeeEe eeOne eee aes ft Pegs 4aaeee, fas ga See oe OO eaeSeger: ee eee ee ygeee ee (iB ee ee eeene Penne Re desamen pene nae en: eee ees: Eee ee rans ig

ee SOs % i eS$fesEee are Ye foe Sa eati ‘&SF, fs - &remte ie — es

ai. Bhd Ceeeee TE eas PeSige Segege eas age oe Mn Peers ay OD esPo i Fan a pCee BieVl = eee GutAE Ue ani ee ees8 Fe: owte£G fee Sd ‘eee 'ee Sees Hee gd eeeea PS :Fi a: es FaER Eo ee ee er ae es oe Oe f £3Bee ror PS a, id. .ef; ae gaba Be

Pejae Rapasnettes: ee eseaR s F3 aintON eet Se SESer ead 7aeBae SSUES 7 oeSc Soa f ee °° e be ~ Sone eKote KE ike PS SS ee eS SESE 3 Ssuhnaiges ee ones SS : eeBEE ae PH PRS Seah Bede S$BE$25 EreTR, FOR eae. aerwtwey Ft“

See aeot 2Beee eee gt Sear sire ee 4 Po it3 3soe eeIEE ead :Ri$eSee weBees a: “ap Zee ea . ares i ee eeRU BBi eee pSalae ae oreo eRe eg :¥ee Seogee SC SS Retenet “efBS ESdt4F a ee err Ba oe Bo @ | eee Bo RSA Shes ae PE af Bia Re ng , eSsee oe a,i ee 0g8ayfsSF

ee Se ie a Tf. tn bees 6 2485 a is aes

Me oese i% ey oo BL Bos peeee ey ;| pees ot “aes BG ifn a#42 ee = eee ES igcee ieGy ee eee 4ee ee eagee 4 eees eee ee2f?es ae eeoes, Soe Fp netstat £Fg 3 (£e Bee) esai EME. Bee Ey: gees _42oen eeBoise Eat seeas a et ae oeeee an ae Soy er.“ Ss me iunieniamiccg lsaeBa ee ae RE ae3ae, ea ge BASE: Be oe meres: 4°, Se See Pak. opie, FyAY ue Ee, ELSoe SS.3 kage Se ea eeeueBE SS eee SPs oS. ee RS- =é Cis) 3 Beasties | RES eetreat oe bee ae tES erie nia SFi mes ie EE, Ber Spe hegna ESx ee eae esSe oe Recess hahah a ae ce ca: Fg SeesEE, EeMeee Beat aPSS a |Sig OeOSE oe aoxES mE teeroronet ee 4aSeEe See oes Peed area IEE: See engomty ees EO aree 2. = oomee 5 ws Fydieser SSoe ea a8eeed” sahtugeagamagine’! SE iaheeaane age tegen Ey Reske St Sac” eyfe: t | SF oes. eed ST eyPe Ses, "igfome Sty or eeFOR cohyenn Seee ger SR gh. fi {SES eo eee 4or]ES eBRost fercamer at See ae eth geveinwmaei Bag We*Ss es

ot eee xe2 4ge ee“ae PeeSE (i Ee tet itaCoes Log Sg: Bg 3 eS HE aeeae pe Bees aig . ee Ey eee aaBott ane ae fw #: # EF 3ae Sodas eo oe Ee Fei SS a"ie a“SE BF Sees 7a§;; i Pre fee egaa Skif Pa SEBS, «kee oe F e“ae .esis pa]he: : pay an REE web Seg ai=af 3 a*ae _a Fg ~~ Ab aoe oa » ee, ** > SScunt * Meee Wes Cet” aeae |came Bh Ae ee ie ai ere:

iPe £2 ee ae |a Se ee Se eo aBssnc a%gfoe, a~a3Hoos ie |& eg : tages «wad et aed aoete aAR See, eae se ~an go ee 2OL 2 See Sed ms ite... erecting nei yA 2,> ae RTM FLS Be2recat aoe eees siSe &. 3ar 4"ae‘ae FSe esFag, AE. Petfe, 23— ain RAF tk boo ae oe ee Be |3 ees Pe Ls Pay ail Bing ee se3=£2 aie2SHEN ‘Bo wie foe ecarea: aws aaS~ne spe geitge BE erOE OP23ee eats SEE % &eae Bes gest ae Bg goSeen Rags |Fak SEEN Ba eeFSS ee gyigears 7 FSS d Poe, te Eg Pomme. fess Sees SEM fy hie se Pa: Ef Bae atSe Ey £x £3 -° SESS wa Se ear on ae ee es Se ce: : a iteSee ZR “ Ss See ee bsme oe en eo ang PS,ies- ces pp=ee ¥aefe . ee3RR gefsaFoe Tecoe featRit eaeaeSekai agagape Pos oe f me Le ‘oe Eo Pm Fae) oy. gfe 3 EB i fe ys ike op Ch go & pee ie bf I SEE Seman. a ~~ sy z ee Pee? wie LF = aa SRR. Gee ae erg sis ag age cn Soa ae cr a 2 or

BS oom » oe © ee 8 et nF eS, ffi” bees re 2 Saat ag 6h og : Je J$vFe, eet Rao fe be fog «EF “pains _ oe | 7. Bit s CHE * ne afeaaeTe geEeS5RE eSoer i a‘ae ae 8 ie TE a fTs Geeeea ks a ers ee BS er gtoccen, Ore, i or Syi errs 4 BF pe, aSEete eee£2g SE FE

2S bnaeoeine ° aeeBeBaran RP ee 9“Sapeees : Perec: ae BP7 ae. te at hy ee 28Fx..* ose 3§ a) EA ee FSeeene aa De Sie eee: = SaieBe eae ts eo we, tg8: ii. br 7 es aa FX3 a; wae eews*phe Aaaeee eee oy =geemeernpelt 4“Soe’ go _ie eae ;es,eerE sem oe Pee.” sta ey 13ih Be otaR. oySat ee eee

om ee Ree osctRa Bee haa ee sae RYE an ake aisr e fofg, Seles CE eo ee ne,th SE ka re7an 9aaccemn 4re ornPSainne ge aad ce ootgels _eeeeeeRh ooBae wosoeeeeae Rese eS I HAD, coaietOetaeE ie acg a sail galling —__, eotersannee ee , ‘A - 3

eeof ee eeeeSs Gia aAMe ee aeeee”ad::aa : fe eeBoge Pa fosaeMs eeRYee et Seip NeOR Hoe a atl ea Biers: ieea Sepps ae . .Sa >ES3Spite ” el stl 3» ol ASBore x ; "we: Me tieren eeEee ae Pecan 3 ae +e ale i NEEL bot FyFe Poh see Re, ee% sgiy is ‘ei ‘ yee yy SAS TT gts aeAs net «Aat.RS &|

Peer = “ew PaONE'S REAR .OS , ee Fe let ee seine 2 "00be geet fz :Be Pe7PR ohoe SNaes Sees 2 deOt3 eS eea.