Mashup in der Musik: Fremdreferenzielles Komponieren, Sound Sampling und Urheberrecht 9783839435427

Table of contents :
Inhalt
Vorwort
Fremdreferenzielles Komponieren heute im Spiegel des Urheberrechts
Fremdreferenzielles Komponieren
Musik- und Rechtswissenschaft
Freie Benutzung, faires Benutzen
Geschichte und Ästhetik des Mashup-Genres
Zur Genrebestimmung, erster Teil: Das Basic Mashup, Freelance Heüraisers A Stroke of Genie-us (2001) und die Mashups von Wax Audio
Exkurs: Zum Genrebegriff
Zur Genrebestimmung, zweiter Teil: Das Paint Palette Mashup und das Grey Album (2003) von Brian Burton alias DJ Danger Mouse
Exkurs: Tonträger als Gegenstand fremdreferenziellen Komponierens
Zur Abgrenzung: Andere Mashup-Formen
Illegal Art: Das Urheberrecht und das Mashup
Zur Wahl des deutschen Urheberrechts
Die doppelte Fremdreferenziaütät des Mashups im Spiegel des Urheberrechts
Deutsches Urheberrecht und fremdreferenzielles Komponieren
Außenpol 1: Objektive Verschiedenartigkeit - Zwei unterschiedliche Musikwerke im juristischen Sinne
Außenpol 2: Subjektive Verschiedenartigkeit - Zwei Musikwerke als Doppelschdpfung im juristischen Sinne
Zwischen den Polen: Interpretation und Bearbeitung musikalischer Vorlagen
Die verwandten Schutzrechte von ausilbenden Musikem und Tontragerherstellem
Die fireie Benutzung und die Metall-auf-Metall-Rechtspnechung
Das Vorliegen freier Benutztuig: Das Verblassen-Gebot
Die Metall-auf-Metall-Rechtsprechung
Die Rechtslage: Drei starre Hürden für fremdreferenzielles Komponieren qua Sound Sampling |
Political Art: Transformative Use und Fair Use
Mashup, eine politische Kunst?
Die Kunstpolitik des Urheberrechts: Die Rechtfertigung der drei starren Hürden |
Keine dkonomische Begrilndbarkeit der drei starren Hürden
Exkurs: Mashup-DJs - Political Artists?
Keine Ssthetische Begrilndbarkeit der drei starren Hürden
Das Scheitem der moralischen Begrilndung der drei starren Hürden
Zur Frage asthetischer Selbststandigkeit |
Anhang
Literaturverzeichnis
Urteilsverzeichnis

Citation preview

Frédéric Döhl Mashup in der Musik

Musik und Klangkultur

Meinem Lehrer Albrecht Riethmüller in Dankbarkeit.

Frédéric Döhl (PD Dr. phil. Ass. iur.) arbeitet am Institut für Musik und Musikwissenschaft der Technischen Universität Dortmund.

Frédéric Döhl

Mashup in der Musik Fremdreferenzielles Komponieren, Sound Sampling und Urheberrecht

Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Geschwister Boehringer Ingelheim Stiftung für Geisteswissenschaften in Ingelheim am Rhein.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2016 transcript Verlag, Bielefeld

Die Verwertung der Texte und Bilder ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar. Das gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Umschlaggestaltung: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Umschlagabbildung: »Manor Drive« (2014) von Frédéric Döhl Satz: Frédéric Döhl Printed in Germany Print-ISBN 978-3-8376-3542-3 PDF-ISBN 978-3-8394-3542-7 Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier mit chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Besuchen Sie uns im Internet: http://www.transcript-verlag.de Bitte fordern Sie unser Gesamtverzeichnis und andere Broschüren an unter: [email protected]

,QKDOW

9RUZRUW _ 

 

)5(0'5()(5(1=,(//(6.20321,(5(1+(87( ,063,(*(/'(685+(%(55(&+76_   )UHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQ_ 0XVLNXQG5HFKWVZLVVHQVFKDIW_ )UHLH%HQXW]XQJIDLUHV%HQXW]HQ_

 

*(6&+,&+7(81'b67+(7,.'(60$6+83*(15(6_  =XU*HQUHEHVWLPPXQJHUVWHU7HLO'DV%DVLF0DVKXS )UHHODQFH+HOOUDLVHUVA Stroke of Genie-us XQG GLH0DVKXSVYRQ:D[$XGLR_ ([NXUV=XP*HQUHEHJULII_ =XU*HQUHEHVWLPPXQJ]ZHLWHU7HLO'DV3DLQW3DOHWWH0DVKXS XQGGDVGrey Album YRQ%ULDQ%XUWRQ DOLDV'-'DQJHU0RXVH_ ([NXUV7RQWUlJHUDOV*HJHQVWDQGIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV_ =XU$EJUHQ]XQJ$QGHUH0DVKXS)RUPHQ_

 

,//(*$/$57 '$685+(%(55(&+781''$60$6+83 _  =XU:DKOGHVGHXWVFKHQ8UKHEHUUHFKWV_ 'LHGRSSHOWH)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWGHV0DVKXSVLP6SLHJHOGHV 8UKHEHUUHFKWV_ 'HXWVFKHV8UKHEHUUHFKWXQGIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQ_

$X‰HQSRO2EMHNWLYH9HUVFKLHGHQDUWLJNHLW±=ZHL XQWHUVFKLHGOLFKH0XVLNZHUNHLPMXULVWLVFKHQ6LQQH_ $X‰HQSRO6XEMHNWLYH9HUVFKLHGHQDUWLJNHLW±=ZHL 0XVLNZHUNHDOV'RSSHOVFK|SIXQJLPMXULVWLVFKHQ6LQQH_ =ZLVFKHQGHQ3ROHQ,QWHUSUHWDWLRQXQG%HDUEHLWXQJ PXVLNDOLVFKHU9RUODJHQ_ 'LHYHUZDQGWHQ6FKXW]UHFKWHYRQDXVEHQGHQ0XVLNHUQ XQG7RQWUlJHUKHUVWHOOHUQ_ 'LHIUHLH%HQXW]XQJXQGGLHMetall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ_ 'DV9RUOLHJHQIUHLHU%HQXW]XQJ'DV9HUEODVVHQ*HERW_ 'LHMetall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ_

'LH5HFKWVODJH'UHLVWDUUH+UGHQIUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQTXD6RXQG6DPSOLQJ_

 

32/,7,&$/$57 75$16)250$7,9(86(81')$,586(_  0DVKXSHLQHSROLWLVFKH.XQVW"_ 'LH.XQVWSROLWLNGHV8UKHEHUUHFKWV'LH5HFKWIHUWLJXQJ GHUGUHLVWDUUHQ+UGHQ_

.HLQH|NRQRPLVFKH%HJUQGEDUNHLWGHUGUHLVWDUUHQ+UGHQ_ ([NXUV0DVKXS'-V±3ROLWLFDO$UWLVWV"_ .HLQHlVWKHWLVFKH%HJUQGEDUNHLWGHUGUHLVWDUUHQ+UGHQ_ 'DV6FKHLWHUQGHUPRUDOLVFKHQ%HJUQGXQJGHUGUHL VWDUUHQ+UGHQ_ =XU)UDJHlVWKHWLVFKHU6HOEVWVWlQGLJNHLW_

 

$1+$1*_    /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV_ 8UWHLOVYHU]HLFKQLV_



9RUZRUW 

$XVJHELOGHW VRZRKO DOV 0XVLNZLVVHQVFKDIWOHU DOV DXFK DOV 5HFKWVZLVVHQ VFKDIWOHU XQG KLHUQDFK HLQ -DKU]HKQW EHUXIOLFK SDUDOOHO DNWLY LQ ZLVVHQ VFKDIWOLFKHU)RUVFKXQJXQGDQZDOWOLFKHU%HUDWXQJGUlQJWHVVLFKDXIVLFK PLW GHQ DNWXHOOHQ .RQIOLNWHQ XP GDV 8UKHEHUUHFKW ]X EHVFKlIWLJHQ $EHU PHLQ ,QWHUHVVH DQ GHQ *UXQGIUDJHQ GLH LQ GLHVHP .RQIOLNW DXIVFKHLQHQ UHLFKW ZHLWHU 6FKRQ PHLQH HUVWHQ EHLGHQ PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 0RQR JUDSKLHQ ]XU %DUEHUVKRS +DUPRQ\   XQG ]X $QGUp 3UHYLQ   VWHOOWHQ $GDSWLRQVIUDJHQ LQ GHQ 0LWWHOSXQNW 8QG PHLQ DNWXHOOHV )RU VFKXQJVYRUKDEHQ ]X DPHULNDQLVFKHU *HJHQZDUWVRSHU GUHKW VLFK HUQHXW KLHUXP(VLVW GLH9RUVWHOOXQJYRQ¾.RPSRQLHUHQDOV%HDUEHLWHQ½ZLHLFK VLH EHL PHLQHP DNDGHPLVFKHQ /HKUHU $OEUHFKW 5LHWKPOOHU LP =HQWUXP VWHKHQGYRUJHIXQGHQKDEH]XGHULFKDXFKLQPHLQHUHLJHQHQ$UEHLWLPPHU ZLHGHU DXV JDQ] XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3HUVSHNWLYHQ ]XUFNNHKUH :HGHU ELQ LFK $NWLYLVW IU QRFK JHJHQ GDV 8UKHEHUUHFKW ,FK ELQ $GDSWLRQVIRUVFKHU LQWHUHVVLHUWDQ$GDSWLRQVNXOWXUHQXQGSUDNWLNHQ'LHYRUOLHJHQGH6WXGLHLVW YRUGHP+LQWHUJUXQGGLHVHVXPIDVVHQGHUHQ)RUVFKXQJVLQWHUHVVHV]XOHVHQ JOHLFKHLQHP.DSLWHODXVHLQHPJU|‰HUHQ=XVDPPHQKDQJ ,FKELQ-XULVW,FKDUEHLWHDOV-XULVW,FKVFKUHLEHYRQHLQHU3RVLWLRQDXV GLH JOHLFKHUPD‰HQ GXUFK 7KHRULH ZLH 3UD[LV LQIRUPLHUW LVW 'LHV PDJ GHU /HJLWLPLWlW PHLQHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP 8UKHEHUUHFKW I|UGHUOLFK VHLQ8QGHVZUGHPLFKIUHXHQZHQQGLHVH$UEHLWDXFKIU5HFKWVZLVVHQ VFKDIWOHU YRQ 1XW]HQ LVW GHUHQ ,QWHUHVVH EHU GHQ 7HOOHUUDQG GHU HLJHQHQ 'LV]LSOLQ KLQDXVUHLFKW XQG IU GLH NQVWOHULVFKH 6SH]LILN PHKU LVW DOV GHU $QODVV VLFK PLW UHFKWVGRJPDWLVFKHQ RGHU |NRQRPLVFKHQ )UDJHQ ]X EH VFKlIWLJHQ$EHUDP(QGHGHV7DJHVELQLFKYRUDOOHP0XVLNZLVVHQVFKDIW OHU8QGPLFKLQWHUHVVLHUW]XYRUGHUVW0XVLN6RLVWGLHVDXFKNHLQHYRUUDQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JLJXUKHEHUUHFKWOLFKH6WXGLH(VLVWHLQHGH]LGLHUWLQWHUGLV]LSOLQlUHLQGHUHQ =HQWUXP DEHU QLFKW GDV 5HFKW VRQGHUQ GLH .XQVWIRUP GHV 0DVKXSV VWHKW 'DV %XFK ZLUG GDEHL JHWUDJHQ YRQ GHP ,QWHUHVVH GDUDQ YHUVWlQGOLFK ]X PDFKHQZLHVHKUGDV8UKHEHUUHFKWKHXW]XWDJHYLHOHPXVLNDOLVFKH3UDNWLNHQ SUlJWYRUDOOHPGLJLWDOH8QG]ZDUELVLQlVWKHWLVFKH(QWVFKHLGXQJHQKLQ HLQ 6R ZLH GLH $EKDQGOXQJ XPJHNHKUW YHUVXFKW ]X HUOlXWHUQ LQZLHIHUQ HLQHWLHIHUJHKHQGH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWVROFKHQ]HLWJHQ|VVLVFKHQPXVL NDOLVFKHQ3UDNWLNHQHUODXEWGLH)UDJHQDFKGHPXUKHEHUUHFKWOLFKHQ6WDWXV TXRSURGXNWLYXQGNQVWOHULVFKTXDOLIL]LHUW]XVWHOOHQ8QGGDEHLVLFKWEDU]X PDFKHQGDVVDQOlVVOLFKYRQ$GDSWLRQHQDXFKLP5HFKWOHW]WHQ(QGHVHEHQ IDOOVHLQHlVWKHWLVFKH)UDJHLP=HQWUXPVWHKWQlPOLFKMHQHQDFKGHU6HOEVW VWlQGLJNHLWGHU5HVXOWDWHYRQ$QHLJQXQJVDNWHQ'LHVLVWHLQ%XFKEHUGLH )UDJHlVWKHWLVFKZLHMXULVWLVFKOHJLWLPHU%HQXW]XQJYRQ0DWHULDO'ULWWHULP %HUHLFKEHZXVVWHQXQGJHZROOWHQIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQV8QG HV KRIIW GD]X EHL]XWUDJHQ GHQ 5DXP IU YHUVWlUNWHQ LQWHUGLV]LSOLQlUHQ $XVWDXVFK]ZLVFKHQGHQ)lFKHUQ]XEHUHLWHQ0HLQHODQJMlKULJH(UIDKUXQJ LVWGDVV0XVLNZLVVHQVFKDIWOHUGD]XWHQGLHUHQ8UKHEHUUHFKWDXVVFKOLH‰OLFK DOV HLQH )UDJH YRQ *HOGYHUWHLOXQJ DQ]XVHKHQ :LH XPJHNHKUW 5HFKWVZLV VHQVFKDIWOHUGD]XQHLJHQYRQVLFK]XZHLVHQLUJHQGHWZDVEHU0XVLNVD JHQ]XN|QQHQRGHU]XZROOHQJHVFKZHLJHGHQQDQ]XHUNHQQHQVHOEVWXQWHU lVWKHWLVFKHQ3DUDGLJPHQ]XDUEHLWHQ)UDJHQDQPLFK]%LP5DKPHQYRQ 7DJXQJHQRGHU/HKUYHUDQVWDOWXQJHQIRNXVVLHUHQVLFKUHJHOPl‰LJ]XHUVWDXI GLH MHZHLOLJH $QQDKPH MH QDFK IDFKOLFKHU 3RVLWLRQ GHV .RPPHQWDWRUV %HLGH3RVLWLRQHQHUZHLVHQVLFKIUHLOLFKDOVXQ]XWUHIIHQG:HQQYRUGLHVHP +LQWHUJUXQG DP (QGH GHU /HNWUH GHXWOLFK JHZRUGHQ VHLQ VROOWH GDVV GHU 'LDORJUDXP XQJOHLFK JU|‰HUHU LVW DOV MHQH $QQDKPHQ VXJJHULHUHQ EHLGH 6HLWHQPHKU6FKQLWWPHQJHQLQLKUHP7XQDXIZHLVHQDOVHVRIIHQEDUYLHOHQ EHZXVVWLVWXQGQDFKYROO]LHKEDUZLUGLQZLHIHUQDOOH%HWHLOLJWHQYRQHLQHP YHUVWlUNWHQ 'LDORJ SURILWLHUHQ N|QQWHQ PHKU DOV HU MHGHQIDOOV ELVODQJ JH SIOHJWZLUGLVWVFKRQYLHOHUUHLFKW,FKP|FKWHDOVRQLFKWGLHHLQHGLV]LSOLQl UH6HLWH PLWGHUDQGHUHQEHOHKUHQ0HLQ$QOLHJHQVLQGGLH 0|JOLFKNHLWHQ GLH LQ HLQHP JHPHLQVDPHQ %HPKHQ OLHJHQ GLH PXVLNDOLVFKH *HJHQZDUW ]X YHUVWHKHQ ]X EHVFKUHLEHQ XQG ]X HYDOXLHUHQ %HVWLPPWH 7KHPHQEHUHL FKHEHVLW]HQGLHVHV3RWHQWLDO)UHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQTXD6RXQG 6DPSOLQJJHK|UWGD]X 'LHYRUOLHJHQGH6WXGLHLVWHLQHEHUDUEHLWHWHXQGDNWXDOLVLHUWH)DVVXQJ PHLQHU +DELOLWDWLRQVVFKULIW DP )DFKEHUHLFK 3KLORVRSKLH XQG *HLVWHVZLV

9 25:257 _ 

VHQVFKDIWHQGHU)UHLHQ8QLYHUVLWlW%HUOLQHLQJHUHLFKWLP2NWREHUXQG DQJHQRPPHQLP)HEUXDU)UGHQ'UXFNZXUGHGLH$UEHLW]XDXVJH ZlKOWHQ 3XQNWHQ XP /LWHUDWXU XQG *HULFKWVXUWHLOH HUJlQ]W GLH ELV $QIDQJ  YHU|IIHQWOLFKW ZXUGHQ (QWVWDQGHQ LVW GLHVH 6FKULIW YRU DOOHP LQ GHQ -DKUHQLP5DKPHQGHVPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)RUVFKXQJVSUR MHNWVÄsthetische Diversifikation als Zukunft der Musik?'LHVHVZDUIUGLH -DKUH  7HLO GHV ')*6RQGHUIRUVFKXQJVEHUHLFKV  Ästhetische Erfahrungim Zeichen der Entgrenzung der KünsteDQJHVLHGHOWDQGHUVHO EHQ8QLYHUVLWlW (LQH$UEHLWZLHGLHVHVFKXOGHWVHKUYLHOHQ0HQVFKHQXQG,QVWLWXWLRQHQ 'DQN PLWWHOEDU LQVEHVRQGHUH MHQHQ DXI GHUHQ )RUVFKXQJVOHLVWXQJ VLH PLW JHEDXW LVW XQG ]X GHUHQ )RUWVFKUHLEXQJ VLH EHL]XWUDJHQ KRIIW XQPLWWHOEDU MHQHQGLHPLW5DWXQG7DWDEHUDXFK.ULWLNXQG:LGHUVSUXFKEHUHLWVWDQGHQ XPOHW]WOLFKGDPLW]XP(QWVWHKHQXQG*HOLQJHQGHV3URMHNWHVEHL]XWUDJHQ 'DV JLOW LQVEHVRQGHUH IU GLH 7HLOQHKPHU,QQHQ GHV &ROORTXLXPV YRQ $OE UHFKW5LHWKPOOHUDP6HPLQDUIU0XVLNZLVVHQVFKDIWGHU)UHLHQ8QLYHUVLWlW %HUOLQIUGLH.ROOHJ,QQHQDP6)%IUGLH6WXGLHUHQGHQPHLQHU/HKU YHUDQVWDOWXQJHQDQGHU)UHLHQ8QLYHUVLWlW%HUOLQGHU7HFKQLVFKHQ8QLYHUVL WlW'RUWPXQGGHU8QLYHUVLWlW IU0XVLNXQG GDUVWHOOHQGH.XQVW*UD]GHU &DUO YRQ 2VVLHW]N\ 8QLYHUVLWlW 2OGHQEXUJ XQG GHU 8QLYHUVLWlW 3DGHUERUQ IUGLH:LVVHQVFKDIWOHU,QQHQGLHDXI7DJXQJHQXDLQ$DFKHQ&DPEULGJH 'UHVGHQ (GLQEXUJK )UHLEXUJ *|WWLQJHQ .DVVHO 0DUEXUJ 0QFKHQ 6DO]EXUJ6LHJHQ:LHQXQGYLHOIDFK%HUOLQRGHULP5DKPHQYRQGLYHUVHQ 3XEOLNDWLRQVSURMHNWHQYJOKLHU]XGLH(LQWUlJH]XPHLQHU3HUVRQLP/LWHUD WXUYHU]HLFKQLV PLWPLUHLQ]HOQH9RUIUDJHQXQG=ZLVFKHQHUJHEQLVVHPHLQHU )RUVFKXQJ GLVNXWLHUWHQ GHV :HLWHUHQ IU GLH .ROOHJ,QQHQ GHU %HUOLQHU 5HFKWVDQZDOWNDQ]OHL:HLQKRO]XQGGLH.QVWOHU,QQHQPLWGHUHQ$QOLHJHQ LFK GRUW ]ZLVFKHQ  XQG  EHWUDXW ZDU VRZLH IU GLH -XULVWHQ YRQ 8QLYHUVDO 0XVLF EHL GHQHQ LFK  DOV 5HFKWVUHIHUHQGDU DXV HUVWHU +DQGGHQPXVLNLQGXVWULHOOHQ%OLFNDXIGLH+HUDXVIRUGHUXQJHQNHQQHQOHUQ WH GLH *HJHQVWDQG GLHVHU 6WXGLH VLQG )U ZLFKWLJH +LQZHLVH GLH LQ GLH hEHUDUEHLWXQJ GHU 'UXFNIDVVXQJ (LQJDQJ IDQGHQ GDQNH LFK VFKOLH‰OLFK PHLQHQ*XWDFKWHU,QQHQ6XVDQQH%LQDV3UHLVHQG|UIHU1LOV*URVFKXQG$O EUHFKW5LHWKPOOHU 'LH)LQDQ]LHUXQJPHLQHV)RUVFKXQJVYRUKDEHQVGXUFKGLH')*LP5DK PHQGHV6)%HUODXEWHHVPLUGDQNHQVZHUWHUZHLVHPLFKIUGLHHUIRU GHUOLFKH=HLWLQYROOHP8PIDQJDXIMHQH$XIJDEH]XNRQ]HQWULHUHQGLHLFK

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

PLUIUGLHYRUOLHJHQGH+DELOLWDWLRQVVFKULIWJHVWHOOWKDWWHXQGGDUEHUKLQ DXV =ZLVFKHQHUJHEQLVVH DXI HLQHU 9LHO]DKO YRQ 7DJXQJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ ]XVWHOOHQZRYRQLFKLQKRKHP0D‰HSURILWLHUWKDEH'HP9HUODJQDPHQW OLFK .DWKULQ 3RSS XQG $QNH 3RSSHQ GDQNH LFK IU GLH $XIQDKPH GHV %XFKVLQV9HUODJVSURJUDPPXQGGLHVWHWVNRQVWUXNWLYH%HWUHXXQJGHV9HU |IIHQWOLFKXQJVSUR]HVVHV 'HU *HVFKZLVWHU %RHKULQJHU ,QJHOKHLP 6WLIWXQJ IU *HLVWHVZLVVHQVFKDIWHQ GDQNH LFK JDQ] EHVRQGHUV IU GLH JUR‰]JLJH hEHUQDKPHGHV*UR‰WHLOVGHU'UXFNNRVWHQ 'DV 0DQXVNULSW KDEHQ GDQNHQVZHUWHUZHLVH PLW JUR‰HP (LQVDW] +DQV %HUQKDUG'|KO2VEHUW'|KO 8OULNH'|KO$QNH0\UUKH5GLJHU0\UUKH XQG 6RQMD 6HLGO OHNWRULHUW $OOH KHOIHQGHQ +lQGH KDEHQ GD]X EHLJHWUDJHQ GLHVH 6WXGLH ]X YHUEHVVHUQ ZRIU LKQHQ PHLQ DXIULFKWLJHU 'DQN JHEKUW )U HWZDLJH /FNHQ )HKOHU RGHU 9HUVlXPQLVVH GLH WURW] DOOHP %HPKHQ XP6RUJIDOW]XUFNJHEOLHEHQVHLQP|JHQEOHLEWGHU$XWRUKLQJHJHQVHOEVW UHGHQGDOOHLQYHUDQWZRUWOLFK0HLQJDQ]EHVRQGHUHU'DQNJLOWGDUEHUKLQ DXVPHLQHU)UDX$QNH0\UUKHIULKUHVWHWH8QWHUVWW]XQJ ,FKP|FKWHGHQ$EVFKOXVVGLHVHV)RUVFKXQJVSURMHNWVXQG]XJOHLFKPHL QHV XQLYHUVLWlUHQ $XVELOGXQJVZHJV QXW]HQ PHLQHP DNDGHPLVFKHQ /HKUHU $OEUHFKW5LHWKPOOHUGLHVH6FKULIWLQ'DQNEDUNHLW]XZLGPHQIUGLHEHU -DKUHKLQZHJJHZlKUWHJUR‰]JLJH)|UGHUXQJXQG8QWHUVWW]XQJ  %HUOLQLP$SULO )UpGpULF'|KO

.DSLWHO,)UHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQ KHXWHLP6SLHJHOGHV8UKHEHUUHFKWV   ª'LH)RUPHOGD‰0XVLNEHU0XVLNJHPDFKWZHUGH GUFNWQLFKWHLQH$XVQDKPHVRQGHUQGLH5HJHODXV© &DUO'DKOKDXVWas ist Musikgeschichte? 

   )5(0'5()(5(1=,(//(6 .20321,(5(1



 ª,PHDQQRQHRIXVJURZVXSLQDYDFXXP6RZH¶UHDOOUHODWHGWRWKLQJVZHKHDU ZKHWKHULW¶VFRQVFLRXVO\RUVXEFRQVFLRXVO\©ª,SUREDEO\LQDGYHUWHQWO\ULSSHGVRPH SHRSOHRIIEXWLWZDVQ¶WRQSXUSRVH©]Q+DPOLQ6 

 6RIDVVWH$QGUp3UHYLQGHQ$OOJHPHLQSODW]]XVDPPHQGDVVPDQQLFKW]XU *lQ]H DXWRQRP XQG DXWDUN 0XVLN DOOHLQ DXV VLFK KHUDXV KHUYRUEULQJHQ NDQQ'HQQ.RPSRQLHUHQLVWHLQHNXOWXUHOOH3UD[LVHLQJHEXQGHQLQKLVWRUL VFKHXQGVR]LDOH.RQWH[WH(LQHLPVWUHQJHQ6LQQHQLFKWIUHPGUHIHUHQ]LHOOH 0XVLNNDQQHVQLFKWJHEHQ0XVLNLVWLPPHU0XVLNEHU0XVLNYJO:LWW JHQVWHLQ  6 %DUWKHV  6  ,PPHU EDXW PDQ DXI EHUHLWV YRUKDQGHQHU0XVLNDXI

  9JO$QGUp3UHYLQ]LWLHUWQDFK%UHDQGiLQ2¶6KHD Inspired minds. One to One with André Previn 'HXWVFKH :HOOH  KWWSLQVSLUHGPLQGVGHGHWDLOSKS" LG $EUXIDP$SULO±DP'H]HPEHUQLFKWPHKUDNWLY DE FDPLQ  9JO1LHW]VFKHVFKUHLEWVRJDUª%HHWKRYHQV0XVLN>«@LVW0XVLNüber0XVLN© 1LHW]VFKH6 REZRKO%HHWKRYHQDOV3DUDGLJPDIU:HUN$XWRQR

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ª(YHU\DUWZRUNUHIOHFWVPDQ\LQIOXHQFHVVRPHIURPLWVSDVWVRPHIURPLWVSUHVHQW FXOWXUDOFRQWH[WVRPHIURPLWVFUHDWRU¶VSHUVRQDOLW\DQGHYHQVRPHIURPLWVIXWXUH DVVXEVHTXHQWJHQHUDWLRQVFRPHWRGLVFRYHURULQYHQWQHZZD\VWRXQGHUVWDQGLW © -'.UDPHU6 

 ZLHHVVRSRLQWLHUWEHL-RQDWKDQ.UDPHUKHL‰W0XVLNEOHLEWVHOEVWQRFKLQ GHU 1HJDWLRQ GHVVHQ ZDV ODQGOlXILJ DOV 0XVLN YHUVWDQGHQ ZLUG ZLH LQ (UZLQ6FKXOKRIIVIn FuturumRGHULQ-RKQ&DJHV4’33’’IUHPGUHIHUHQ]LHOO HLQ8PVWDQGGHQ)UDQN6LEOH\KHUYRUJHKREHQKDW  ª$WWHPSWVWRSURGXFHZRUNVWKDWODFNDHVWKHWLFLQWHUHVWDUHSDUDVLWLFRQWKHWUDGLWLRQ DOFRQFHSW>«@:LWKRXWWKHODWWHUFRQFHSWWKH\FRXOGQRWH[LVW,QVRIDUDVWKH\DUH SDUDVLWLFRQSUHYLRXVWUDGLWLRQVZRUNVDQGFRQFHSWVRIDUWWKH\QHFHVVDULO\LQYROYH WKRVHFRQFHSWV©6LEOH\6 

 )UHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQPHLQWLQ$EJUHQ]XQJKLHU]XHWZDVDQGH UHV8QGHVLVW3UHYLQVªRQSXUSRVH©GDVGHQ:HJZHLVW)UHPGUHIHUHQ]LHO OHV .RPSRQLHUHQ LVW NHLQH NRQWLQJHQWH ,QWHUWH[WXDOLWlW (V LVW HLQH VSH]LIL VFKH :HLVH 0XVLN ]X YHUIDVVHQ HLQH YRQ PHKUHUHQ 0|JOLFKNHLWHQ (LQ DNWLYHUDEVLFKWVYROOHUNQVWOHULVFKHU$NW:DV]XQlFKVWDEVWUDNWNOLQJWLVW GDEHL PXVLNDOLVFKHU $OOWDJ XQG EHUDOO ]X ILQGHQ )UHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQLVW]%ZHQQGLH%HDWOHVAll You Need Is LovePLWGHUMarseillaise EHJLQQHQ ODVVHQ 3URFRO +DUXP A Whiter Shade of Pale DXI GHP ]ZHLWHQ 6DW] Air DXV -RKDQQ 6HEDVWLDQ %DFKV Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068EDVLHUHQ(ULF&DUPHQAll by MyselfHQWODQJGHV]ZHLWHQ6DW]HV YRQ6HUJHL5DFKPDQLQRIIVKlavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18IRUPW%DUU\ 0DQLORZ Could It Be Magic EHU GLH $NNRUGIROJH YRQ )UpGpULF &KRSLQV Prélude c-Moll op. 28/20NRPSRQLHUW86CantaloopHLQHQGHUSUlJHQGHQ &URVVRYHUKLWV GHU HU -DKUH DXI $XV]JHQ DXV +HUELH +DQFRFNV Cantaloop Island VWW]HQ RGHU 0DGRQQD HLQHQ $XV]XJ YRQ Gimme! Gimme! Gimme! (A Man after Midnight)YRQ$%%$]XP=HQWUXPLKUHV+LWVHung Up PDFKW 'LHV VLQG QXU HLQLJH W\SLVFKH )lOOH DXV GHU 3RSXODUPXVLN GHV YHUJDQJHQHQKDOEHQ-DKUKXQGHUWVLQGHQHQPDQVLFK0XVLN'ULWWHUDQHLJ QHWHXPGLHVHLQQHXHPXVLNDOLVFKH(QWLWlWHQLQGLHVHP)DOOLQ/LHGHU]X

 PLHXQG2ULJLQDOJHQLHlVWKHWLNJLOWYJOKLHU]X*RHKU6II7DUXVNLQ 6I

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

WUDQVIRUPLHUHQ 8QG HV VLQG DOOHV )lOOH LQ GHQHQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW PLW $EVLFKWXQGVHOEVWIUGHQ/DLHQHUNHQQEDUHLQJHVHW]WZXUGH 6ROFKHU $UW ]HLWJHQ|VVLVFKHU 0XVLN LVW GLH YRUOLHJHQGH 8QWHUVXFKXQJ JHZLGPHW,KU$N]HQWOLHJWGDEHLDXIGHQYHUJDQJHQHQGUHLGLJLWDOHQ-DKU ]HKQWHQ,KUHQ)RNXVILQGHWVLHLQHLQHPVRJDUHUVWJXWDQGHUWKDOE-DKU]HKQ WH DOWHQ YRQ ,QWHUQHW XQG PS JHSUlJWHP *HQUH GHU 3RSXODUPXVLN GHP 0DVKXS,KU*HJHQVWDQGLVWGDPLWMHQH$UWGHV.RPSRQLHUHQVLQGHUHVXP $NWHEHZXVVWHUXQGJHZROOWHU$QHLJQXQJNRQNUHWHUIUHPGHU:HUNNRQWH[WH JHKW GK 0XVLN GLH ªHLQH DXVGUFNOLFKH JUHLIEDUH %H]LHKXQJ ]X HLQHU EHUHLWVYRUKDQGHQHQ0XVLN©6FKQHLGHU6 DXIZHLVW'LHVH$UWGHV 9HUIDVVHQVYRQ0XVLNLVWDOVRJHPHLQWZHQQLP)ROJHQGHQYRQIUHPGUHIH UHQ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ GLH 5HGH LVW 2GHU YRQ 0XVLN EHU 0XVLN E]Z 0XVLFDO %RUURZLQJ YJO %XUNKROGHU     GHQ DQGHUHQ EHL GHQ JlQJLJHQ %HJULIIVYDULDQWHQ LP )DFKMDUJRQ 'DV 0DVKXS*HQUH IlOOW LGHDOW\SLVFK XQWHU GLHVH 'HILQLWLRQ 0DVKXSV ZHUGHQ QLFKW QXU DXFK VRQ GHUQVRJDUDXVVFKOLH‰OLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOONRPSRQLHUW6LHZHUGHQHVPLW $EVLFKWXQG$QOLHJHQ 'LH:DKOGLHVHV*HQUHVDOVEHVRQGHUHU6SLHODUWKHXWLJHQIUHPGUHIHUHQ ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVLVWQRFKGXUFKHLQHQZHLWHUHQHQWVFKHLGHQGHQ)DNWRU PLWEHJUQGHW :DVGDV)DQWDVLHUHQ9DULLHUHQXQG 3DUDSKUDVLHUHQEHNDQQ WHU0HORGLHQIUGDV-DKUKXQGHUWZDULVWIUGLH*HJHQZDUWGDV6RXQG 6DPSOLQJdie6WDQGDUGSUD[LVGHVIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQV$XFK KLHUIUVWHKWGDV0DVKXS*HQUHLQSDUDGLJPDWLVFKHU:HLVH'HQQLP0DVK XS ZLUG QLFKW LUJHQGZLH IUHPGUHIHUHQ]LHOO NRPSRQLHUW VRQGHUQ VWHWV XQG DXVVFKOLH‰OLFK PLWWHOV 6RXQG 6DPSOLQJ -HQH YRUKHUUVFKHQGH )RUP GHV 0DVKXSVZLHVLHXQWHUGHP/HPPD%DVLF0DVKXSLQGLHVHU8QWHUVXFKXQJ YRUDOOHPLQWHUHVVLHUHQZLUGPXVVPDQVLFKDOV)XVLRQJUR‰GLPHQVLRQLHUWHU $XV]JHDXV7RQDXIQDKPHQXQG]XJOHLFK:HUNHQ'ULWWHUYRUVWHOOHQ'LHVH )XVLRQZLUGPLWWHOV6RXQG6DPSOLQJJHVFKDIIHQ :LH VFKRQ GLHVH JUREH &KDUDNWHULVLHUXQJ DQGHXWHW OLHJW GLH 6SH]LILN GHV6RXQG6DPSOLQJDOV]HLWJHQ|VVLVFKHU3UD[LVIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RP SRQLHUHQVQXQQLFKWLP9HUKlOWQLV]XGHQVRQVWMHQDFK*HQUHDXIJHUXIHQHQ 9HUIDKUHQ GHU $QHLJQXQJ XQG 7UDQVIRUPDWLRQ IUHPGHU 0XVLN ZLH =LWDW $QDORJLH $GDSWLRQ $OOXVLRQ )XVLRQ &ROODJH 3DVWLFKH 3DURGLH HWF 6LH OLHJWLQHLQHPIUGDV6RXQG6DPSOLQJNRQVWLWXWLYHQ$NWGRSSHOWHU)UHPG UHIHUHQ]LDOLWlW *HJHQVWDQG GHU $QHLJQXQJV XQG 7UDQVIRUPDWLRQVOHLVWXQ JHQVLQG]XPHLQHQ.RPSRVLWLRQHQ'ULWWHUVDPW/LHGWH[WHQZHQQYRUKDQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GHQ=XPDQGHUHQVLQGHVDEHUDXFKLPPHU]XJOHLFKEHVWLPPWHHLQHU7RQ DXIQDKPH HQWQRPPHQH 3HUIRUPDQFHV HEHQ MHQHU .RPSRVLWLRQHQ JOHLFK IDOOVYRQ'ULWWHQDXVJHIKUWXQGDXIJHQRPPHQ±VHLHQGLHVH$XIIKUXQJHQ QXQGXUFKGHQ7RQWUlJHUGRNXPHQWLHUWRGHUZDVGLH5HJHOLVWDOV'DUELH WXQJVLPXOLHUWYJO&RRN>ª%H\RQGWKH6FRUH©@6  'LHVH GRSSHOWH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW PDFKW PDQ VLFK LP 0DVKXS LQ HL QHUlVWKHWLVFKVSH]LILVFKHQ:HLVH]XQXW]H'LHVHU(LJHQDUWJLOWLP)ROJHQ GHQ]XQlFKVWGDV,QWHUHVVH,KUH%HVFKUHLEXQJELOGHWVRGDQQGLH%DVLVXP VLFK GDYRQ DXVJHKHQG GHP KHXWLJHQ 9HUKlOWQLV YRQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ XQG 8UKHEHUUHFKW ]X ZLGPHQ HLQHU %H]LHKXQJ GLH VLFK XPJHNHKUWZLHGHUXPDOVNRQVWLWXWLYIUGDV9HUVWlQGQLVGHV0DVKXS*HQ UHVHUZHLVHQZLUG'HQQ0DVKXSLVWHLQ*HQUHGHU3RSXODUPXVLNGDVSUDN WLVFK]XU*lQ]HLQGHU,OOHJDOLWlWVWDWWILQGHW 6LFK JDQ] DXI IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ LP 6LQQH EHZXVVWHU XQG JHZROOWHU $QHLJQXQJHQ NRQNUHWHU IUHPGHU $UEHLWHQ ]X NRQ]HQWULHUHQ LVW HLQH $XVZDKOHQWVFKHLGXQJ GLH GLHVHU 6WXGLH ]XJUXQGH JHOHJW ZXUGH 'LHVHU )RNXV LVW NHLQHVZHJV VHOEVWHUNOlUHQG RGHU ]ZLQJHQG 3RWHQWLHOO LVW GHU *HJHQVWDQGVEHUHLFK IU )RUVFKXQJ GLH DQ 5HIHUHQ]LDOLWlWVIUDJHQ LQWH UHVVLHUW LVW JU|‰HU (LQH 5HIHUHQ] NDQQ VLFK ]% DXFK DXI HLJHQH lOWHUH GHPQHXHQ:HUNNRQWH[WIUHPGH$UEHLWHQEH]LHKHQVRZLHVLFK5HIHUHQ]LD OLWlW DXI NRQWLQJHQWHP :HJ HLQVWHOOHQ XQEHZXVVW JHVFKDIIHQ ZHUGHQ RGHU WDWVlFKOLFK DXVVFKOLH‰OLFK LQ GHU 3HUVRQ GHV 5H]LSLHQWHQ EHJUQGHW VHLQ NDQQ]%LQGHVVHQSHUV|QOLFKHU+|UELRJUDSKLHGLHYRQMHQHUGHV3URGX ]HQWHQ JlQ]OLFK YHUVFKLHGHQ VHLQ PDJ YJO '|KO)HLJH+LOJHUV0F*RYHUQ 6I XPQXUHLQLJH%HLVSLHOH]XQHQQHQ$OOHVDPWVLQGGLHVEHDFK WHQVZHUWH3KlQRPHQHGLHPDQXQWHUGHP2EHUEHJULII,QWHUWH[WXDOLWlWDXFK ZHLWKLQGLVNXWLHUWYJO+XWFKHRQ6 6HOEVWXUKHEHUUHFKWOLFKUHOH YDQWZlUHQGLHVHDQGHUHQ)RUPHQYRQ(LJHQXQG)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWPLW XQWHU ZRUDXI DQ JHHLJQHWHU 6WHOOH DXFK LPPHU ZLHGHU KLQ]XZHLVHQ VHLQ ZLUG

  =X GHP LQ GHU 3RSXODUPXVLN JDU QLFKW VR VHOWHQHQ 6RQGHUIDOO GDV :HUN XQG 3HUIRUPDQFHDOV7RQDXIQDKPHNRQ]HSWXHOO]XVDPPHQIDOOHQGKYRP.QVWOHU QLFKWJHWUHQQWVRQGHUQDOV(LQKHLWJHGDFKWZHUGHQZHUGHLFKLP.DSLWHO,,LP 5DKPHQ GHV GRUWLJHQ ([NXUVHV ]X GHQ 7RQDXIQDKPHQ GHU %HDWOHV QlKHUHV VD JHQ )U GDV 0DVKXS PDFKW GLHV NHLQHQ 8QWHUVFKLHG 'HUDUWLJH 9RUODJHQ ZHU GHQQLFKWDQGHUVEHKDQGHOW

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

$EHU GHQQRFK JLOW GLH $XIPHUNVDPNHLW DQ GLHVHU 6WHOOH QXU $NWHQ EH ZXVVWHU XQG JHZROOWHU $QHLJQXQJ NRQNUHWHU IUHPGHU $UEHLWHQ 'HU *UXQG IUGLHVHQHQJHUHQ)RNXVOLHJWGDULQGDVVHLQH9LHO]DKO0XVLNHUQLFKWQXU LP 0DVKXS*HQUH VRQGHUQ LQ DOOHQ %HUHLFKHQ ZHVWOLFKHU 0XVLN GLHVHU 7DJH GLH HEHQVR DOWKHUJHEUDFKWHQ ZLH NXQVWEHUJUHLIHQG DQ]XWUHIIHQGHQ 9HUIDKUHQ GHU 5HIHUHQ]VWLIWXQJ ZLH =LWDW $QDORJLH $GDSWLRQ $OOXVLRQ )XVLRQ&ROODJH3DVWLFKH3DURGLHHWFPLWHLQHULPPHUZLHGHUDXFKH[SOL]LW JHPDFKWHQNUHDWLYHQ+DOWXQJYHUELQGHQ(VJHKWLKUHQ9HUWUHWHUQXPHLQHQ (PDQ]LSDWLRQVGLVNXUV 'DVV 0XVLN EHU 0XVLN QLFKW SDXVFKDO DOV 0XVLN ]ZHLWHU +DQG GDPLW OHW]WOLFK QLFKWV PHKU GHQQ DOV DEKlQJLJ XQG GDYRQ DEJHOHLWHWDOVQDFKUDQJLJXQG PLQGHUZHUWLJ DQJHVHKHQ ZLUGZLH HVLQVEH VRQGHUH LP 8UKHEHUUHFKW GHU )DOO LVW ± VRQGHUQ DOV IlKLJ ]XU lVWKHWLVFKHQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW 'DV PDJ QLFKW LPPHU JHOLQJHQ VHL DEHU MHGHQIDOOV LP JHJOFNWHQ(LQ]HOIDOOP|JOLFK(LQVROFKHU$QVSUXFKLVWHWZDVDQGHUHVDOV MHQH )RUPHQ GHV )UHPGUHIHUHQ]LHOOHQ GLH 3UHYLQ 6LEOH\ XQG .UDPHU DQ VSUDFKHQ (LQH VROFKH +DOWXQJ EHDQVSUXFKW NRQVHTXHQWHUZHLVH DOOH ELVKHU HQWVWDQGHQH 0XVLN DOV SRWHQWLHOOHQ %HVWDQGWHLO GHU HLJHQHQ PXVLNDOLVFKHQ 6SUDFKH XQG YHUODQJW IUHLHQ =XJULII QLFKW QXU DXI DOOJHPHLQHU JHKDOWHQH PXVLNDOLVFKH 0LWWHO ZLH 6WLOH *DWWXQJHQ )RUPHQ %HVHW]XQJVW\SHQ XVZ VRQGHUQ JUXQGVlW]OLFK DXFK DXI DOOH :HUNH 'ULWWHU ZDV EHU GDV 6RXQG 6DPSOLQJ DXFK GHUHQ 0DQLIHVWDWLRQHQ DOV 7RQDXIQDKPH HLQVFKOLH‰W (EHQ GLHVH+DOWXQJSHUVRQLIL]LHUWGDV0DVKXS*HQUHJHUDGH]X %HUHLWVLP=XJHSRVWPRGHUQLVWLVFKHU.XQVWVWU|PXQJHQXQGLQ5HDNWLRQ DXI :HUNH ZLH %HUQG $ORLV =LPPHUPDQQV Die Soldaten   .DUOKHLQ]6WRFNKDXVHQVHymnen XQG/XFLDQR%HULRVSinfonia  EHJDQQVLFKMHQHU8PVFKODJXP]XQlFKVWLQGHU.XQVWPX VLN ]X IRUPLHUHQ YJO *ORDJ  6   ,Q GHQ HUQ HQWZLFNHOWH HU VLFK GDQQ ]XP 3DUDGLJPHQZHFKVHO YJO %HDUG*ORDJ  6 

  :HQQ LFK YRQ ZHVWOLFKHU 0XVLN XQG ZHVWOLFKHQ 5HFKWVRUGQXQJHQ VSUHFKH EH]LHKHLFKPLFKLP5DKPHQGLHVHU6WXGLHLP*UREHQDXIGLH(81RUGDPHULND XQG $XVWUDOLHQ 'LHV JHVFKLHKW GHU (LQIDFKKHLW KDOEHU XP GHU %HVFKUHLEXQJ ZLOOHQ VLQG GLH %HJULIIH GRFK HQWVSUHFKHQG HLQJHIKUW XQG GRFK ]XJOHLFK LP %HZXVVWVHLQXP LKUH6FKZlFKHQXQG,GHRORJHPH9JOLQGLHVHU+LQVLFKW]XP %HJULII ¾ZHVWOLFKH 0XVLN½ 1HWWO  +DOO  0DOHW]NH  6 II $QNHUO6II%RUQ+HVPRQGKDOJK7D\ORU6/RFNH 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

6FRWW  6  'RPDQQ   ,P .RQWH[W GHU FRPSXWHUWHFKQLVFKHQ (YROXWLRQPLW'LJLWDOLVLHUXQJXQG6RXQG6DPSOLQJVRZLHGHV%HJLQQVHLQHU '-.XOWXU GLH 0XVLN YRQ YHUVFKLHGHQHQ 6FKDOOSODWWHQ IXVLRQLHUW EHJDQQ GHUVHOEH:DQGHODXFKGLH3RSXODUPXVLN]XSUlJHQYJO*RRGZLQ6 *UR‰PDQQ6'LHGHULFKVHQ6 'RUWLVWGLHQHXH +DOWXQJ LQ]ZLVFKHQ IU JDQ]H *HQUHV ZLH +LS+RS NRQVWLWXWLY YJO 6FKORVV  .DW]  :LOOLDPV  :LOOLDPV   XQG KDW JDQ] HLJHQHQHXH*HQUHVZLHGDV0DVKXSJHVFKDIIHQ 'LHVH (QWZLFNOXQJ ZXUGH QDWUOLFK ZHVHQWOLFK GXUFK GLH Y|OOLJ QHXHQ 'LPHQVLRQHQGHU9HUIJEDUNHLWlOWHUHU0XVLNLP=XJHYRQ'LJLWDOLVLHUXQJ XQG,QWHUQHWEHVFKOHXQLJWXQGYHUVWlUNWZLHQLFKW]XOHW]WJHUDGHGDV0DVK XS*HQUH ]HLJW YJO 5H\QROGV  6 [[  $EHU GLH (QWZLFNOXQJ ZDU ]XYRU EHUHLWV LQ *DQJ JHVHW]W ZRUGHQ XQG UHLFKW ZHLWHU 6LFK GLHV NODU ]X PDFKHQ LVW VFKRQ LP %OLFN DXI GDV 8UKHEHUUHFKW HQWVFKHLGHQG (V JHKW QlPOLFKQLFKWEOR‰XPHLQ¾*HOHJHQKHLWPDFKW'LHEH½SURYR]LHUWGXUFKGLH QHXHQGLJLWDOHQ3URGXNWLRQV'LVWULEXWLRQVXQG5H]HSWLRQVRSWLRQHQ+LQ WHU GHP VNL]]LHUWHQ (LQVWHOOXQJVZDQGHO VWHKW GDVV GLH JUR‰HQ /HLWNDWHJR ULHQ YRQ )RUWVFKULWW 1HXKHLW XQG 2ULJLQDOLWlW PLW LKUHP WUDGLWLRQHOOHQ DQGHUWKDOE -DKUKXQGHUWH DOWHQ 9HUVWlQGQLV LKUH (UIOOXQJ JHPHVVHQ DQ HLQHPTXDVLREMHNWLYHQ6WDQGGHV0DWHULDOV]XILQGHQLQGHQ$XJHQYLHOHU LKUH hEHU]HXJXQJVNUDIW XQG 'RPLQDQ] YHUORUHQ KDEHQ ± ªKDYH ORVW WKHLU DXWKRULW\LIQRWWKHLUSHUWLQHQFH©/.UDPHU6 ZLHHVEHL/DZ UHQFH.UDPHUKHL‰W'DVKDWHLQHHLQVFKQHLGHQGH)ROJHZLH-HDQ)UDQoRLV /\RWDUGGLDJQRVWL]LHUWHª&RPSRVHUVWRGD\KDYHWKHIHHOLQJWKDWHYHU\WKLQJ LV SRVVLEOH DQG WKDW WKH\ PXVW LQYHQW IRU HDFK ZRUN QRW RQO\ LWV PXVLFDO IRUPEXWWKHUXOHVRIWKHPXVLF©/\RWDUG6  'HU%HUHLFKGHU0XVLNKDW PLWGLHVHU(QWZLFNOXQJLP hEULJHQNHLQHQ 6RQGHUZHJ HLQJHVFKODJHQ YHUJOLFKHQ PLW DQGHUHQ .QVWHQ 'DV VHL KLHU EOR‰ DP 5DQGH DQJHPHUNW 0DQ GHQNH ]XP %HOHJ QXU DQ GDV EHUKPWH 'LNWXP 7KHRGRU : $GRUQRV ]X %HJLQQ VHLQHU Ästhetischen Theorie EHU GLH(QWZLFNOXQJGHU.QVWHLQVJHVDPW  ª=XU 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW ZXUGH GD‰ QLFKWV ZDV GLH .XQVW EHWULIIW PHKU VHOEVW YHUVWlQGOLFKLVWZHGHULQLKUQRFKLQLKUHP9HUKlOWQLV]XP*DQ]HQQLFKWHLQPDOLKU ([LVWHQ]UHFKW©$GRUQR6 



) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

2GHU DQ GLH :RUWH $UWKXU & 'DQWRV ]XP 6WDQG GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ ELO GHQGHQ.XQVW  ª1RDUWLVDQ\ORQJHUKLVWRULFDOO\PDQGDWHGDVDJDLQVWDQ\RWKHUDUW1RWKLQJLVDQ\ PRUH WUXH DV DUW WKDQ DQ\WKLQJ HOVH QRWKLQJ HVSHFLDOO\ PRUH KLVWRULFDOO\ IDOVH WKDQ DQ\WKLQJHOVH>@,WLVSDUWRIZKDWGHILQHVFRQWHPSRUDU\DUWWKDWWKHDUWRIWKHSDVW LVDYDLODEOHIRUVXFKXVHDVDUWLVWVFDUHWRJLYHLW>@6RWKHFRQWHPSRUDU\LVIURP RQH SHUVSHFWLYH D SHULRG RI LQIRUPDWLRQ GLVRUGHU D FRQGLWLRQ RI SHUIHFW DHVWKHWLF HQWURS\%XWLWLVHTXDOO\DSHULRGRITXLWHSHUIHFWIUHHGRP7RGD\WKHUHLVQRORQJHU DQ\SDOHRIKLVWRU\(YHU\WKLQJLVSHUPLWWHG©'DQWR6I 

 2GHUDQ/LQGD+XWFKHRQV%HPHUNXQJ]X%HJLQQLKUHUJUXQGOHJHQGHQDXV GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW /LWHUDWXU XQG )LOP HQWZLFNHOWHQ Theory of Adaptation  ª$GDSWDWLRQV DUH HYHU\ZKHUH WRGD\ RQ WKH WHOHYLVLRQ DQG PRYLH VFUHHQ RQ WKH PXVLFDO DQG GUDPDWLF VWDJH RQ WKH ,QWHUQHW LQ QRYHOV DQG FRPLF ERRNV LQ \RXU QHDUHVWWKHPHSDUNDQGYLGHRDUFDGH©+XWFKHRQ2¶)O\QQ6 

 (LQH GHU .RQVHTXHQ]HQ GLHVHU (QWZLFNOXQJ GLH %HREDFKWHU ZLH $GRUQR 'DQWR+XWFKHRQ.UDPHUXQG/\RWDUGEHVFKULHEHQKDEHQLVWQXQGDVVVLH HLQHEUHLWH6XFKHQDFK2ULHQWLHUXQJDXVJHO|VWKDW )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWLVWQLFKWGLHHLQ]LJH$QWZRUWDXIGLHVHV%HGUIQLV $EHU QLFKW ZHQLJH ILQGHQ HEHQ GLHVH 2ULHQWLHUXQJ LQ GHU $QHLJQXQJ GHV 9HUJDQJHQHQLQVHLQHU$NWXDOLVLHUXQJXQG7UDQVIRUPDWLRQNXU]LPReWUR 'XUFKZHQLJZLUGGLH7UDJZHLWHGLHVHV7UHQGVGLHVHVªGHVLUHWRUHZRUN UHLPDJLQHDQGUHFRQILJXUH©0RUH\6 GHXWOLFKHUDOVGXUFKGLH 9LHO]DKOYHUZDQGWHUGHXWVFKHUXQGHLQJHGHXWVFKWHURe%HJULIIHZHOFKHGLH ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ ZLH QLFKWZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'HEDWWHQ XP GLH *HJHQ ZDUWVPXVLN ZLH GLH *HJHQZDUWVNXQVW EHUKDXSW SUlJHQ (V VLQG 'LVNXUV XQG %HVFKUHLEXQJVEHJULIIH ZLH ReHQDFWPHQW ReNRQVWUXNWLRQ ReLQV]HQLH UHQReWURVSHNWLYHReYLYDOReLVVXHRePDNHRePDVWHURePL[ReVWDJLQJ ReSOD\ ReZRUN ReXQLRQ ReODXQFK ReERRW RePRGHO ReF\FOH ReWKLQN LQJ ReUHDGLQJ XQG ReDQLPDWLRQ GHQHQ PDQ DOOHQWKDOEHQ EHJHJQHW 6LH VWHKHQV\QRQ\PIUHLQHLQGHQ-DKUHQQDFKGHU-DKUWDXVHQGZHQGHIRUFLHUWH (QWZLFNOXQJ GLH 6LPRQ 5H\QROGV QLFKW XQSDVVHQG LP 6FKODJZRUW GHU ª¾5H½ 'HFDGH© EQGHOWH ª>7@KH V ZDV DOVR WKH GHFDGH RI UDPSDQW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

reF\FOLQJ E\JRQH JHQUHV reYLYHG DQG reQRYDWHG YLQWDJH VRQLF PDWHULDO reSURFHVVHGDQGreFRPELQHG©5H\QROGV6[L  'LHVHU :DQGHO IRUPWH QXQ HLQH VSH]LILVFKH ªDWWLWXGH© - ' .UDPHU 6*ORDJ6 HLQXPIDVVHQGHV9HUVWlQGQLVYRQIUHPGUH IHUHQ]LHOOHP.RPSRQLHUHQDOV6WUDWHJLHPXVLNDOLVFK1HXHVXQG2ULJLQHOOHV VDJHQ]XN|QQHQ0DQN|QQWHDXFKYRQHLQHUª.XOWXUGHU7UDQVIRUPDWLRQ© 'OOR   VSUHFKHQ KLHU IUHLOLFK HLQHU YRQ GHQ $NWHXUHQ LQWHQWLRQDO JHWUDJHQHQYJOHEG6 'LHVH+DOWXQJLVWGDEHLNHLQHVZHJVQXUGLJLWDO DUEHLWHQGHQ0XVLNHUQZLH0DVKXS'-V]XHLJHQ9HUVFKLHGHQVWH.QVWOHU W\SHQWHLOHQVLHPLWHLQDQGHUZLHVWHOOYHUWUHWHQG$XVVDJHQYRQ+HLQHU*RH EEHOV7KRPDV$GqVXQG.HLWK-DUUHWWLOOXVWULHUHQP|JHQ  ª'HQNEDULP.DPSIXPHLQHPXVLNDOLVFKH=XNXQIWLVWGLH$XIDUEHLWXQJXQG+HUDQ ]LHKXQJDOOHUELVKHUJHPDFKWHQPXVLNDOLVFKHQ(UIDKUXQJ]XHLQHUQHXHQ(U]lKOZHL VH GLH GLH NRPSOL]LHUWHQ 9HUPLWWOXQJVSUR]HVVH LP $XJH KDW 'DV KHL‰W ]XDOOHUHUVW 'LH =HLW IU 3HUVRQDOVWLOH LVW YRUEHL (NOHNWL]LVPXV PX‰ QLFKW OlQJHU PHKU HLQ 6FKLPSIZRUW VHLQ ZHQQ HU QLFKW EHOLHELJHV .RPELQLHUHQ XQG 6HOEVWEHGLHQXQJ LP PXVLNDOLVFKHQ 6XSHUPDUNW PHLQW VRQGHUQ ZHQQ HV VLFK XP HLQ UHIOHNWLHUWHV PLW =XUFNKDOWXQJ *HVFKPDFN XQG *HVFKLFKWVEHZXVVWVHLQ DXVJHVWDWWHWHV 9HUIDKUHQ KDQGHOWGDVXQVHUH:DKUQHKPXQJVZHLVHQYRUDQWUHLEWXQGJOHLFK]HLWLJ(ULQQHUXQJHQ DXIDUEHLWHWELVGLH.RPSRQLVWHQDOOHELVKHUHQWVWDQGHQH0XVLNDOV%HVWDQGWHLOHLQHU 6SUDFKHEHKHUUVFKHQPLWGHU1HXHVXQG*HQDXHVJHVSURFKHQZHUGHQNDQQ©*RHE EHOV6   ª7KHUH¶VQRWPDQ\SHRSOH,GRQ¶WOLNH,OLNHWRKDYHORWVRIGLIIHUHQWFRORXUVDQG WKHDWPRVSKHUHRIRWKHUPXVLF7KDWRSHUDLVIXOORIOLWWOHELWVRIDWPRVSKHUHWKDWDUH VRUWRIVSUD\HGRQLWIURPRWKHUPXVLF©$GqV]Q+DPLOWRQR-  

  )UHLOLFK VROOWH PDQ 5H\QROGV 'DWLHUXQJ QLFKW EHUEHWRQHQ DXFK ZHQQ GDV 0DVKXS*HQUHLQVHLQHU([LVWHQ]PLWLKUWDWVlFKOLFKNRQIRUPJHKW'HQQHVLVW QLFKWRKQH*UXQGGDVV]%GHUVHOEH%HJULIIGHUª¾5H½'HFDGH©DXFKIUDQGHUH 'HNDGHQYHUZHQGHWZLUGRKQHGDVVGLHVJU|‰HUH6FKZLHULJNHLWHQEHUHLWHW9JO *HRUJH 3ODVNHWHV GHU GHQ %HJULII PLW %OLFN DXI GLH HU XQG HU -DKUH JHEUDXFKW3ODVNHWHV3ODVNHWHV6  'HQ+LQZHLVDXIGDV=LWDWYHUGDQNHLFK0LFKDHO&XVWRGLV

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

ª,FK JDOW MD VHLW PHLQHQ 6RORNRQ]HUWHQ DOV HLQH $UW *UR‰JUXQGEHVLW]HU DQ HLJHQHU 0XVLN HLQHU GHU DXI GLH %KQH VWHLJW XQG MHGHV 0DO ZLH DXI %HVWHOOXQJ HWZDV 1HXHVHUILQGHW,FKUHDOLVLHUWHDOVRGDVVGLH/HXWHHVIUVHOEVWYHUVWlQGOLFKHUDFKWHQ GDVVHLQHUVHLQHHLJHQH0XVLNVSLHOW1XQZROOWHLFKGHPRQVWULHUHQGDVV0XVLNDXV 0XVLNHQWVWHKWDXV,GHHQDXV0DWHULDOGDVPDQQLFKWEHVLW]HQPXVV©-DUUHWW]Q 5HGL 

 0DVKXS'-VWHLOHQGLHVH+DOWXQJQXQQLFKWQXU6LHEHUIKUHQGLHVHNRQ VHTXHQWDXIGLH(EHQHGRSSHOWHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWXQWHUGHQ%HGLQJXQ JHQ YRQ 'LJLWDOLVLHUXQJ XQG ,QWHUQHW 'DV ]HLJW VLFK SDUDGLJPDWLVFK DP VRJHQDQQWHQGrey Album+DXSWEHLVSLHOPHLQHU$EKDQGOXQJ(VZXUGHLP -DKUYRQ%ULDQ%XUWRQDOLDV'-'DQJHU0RXVHJHVFKDIIHQ(VIXVLR QLHUW TXD 6RXQG 6DPSOLQJ LQ VSH]LILVFKHU :HLVH DXVVFKOLH‰OLFK 0DWHULDO ZHOFKHVYRPVRJHQDQQWHQWhite AlbumGHU%HDWOHVXQGGHPBlack Album GHV+LS+RS0XVLNHUV-D\=VWDPPWYJO)DLUFKLOG6 )U GDV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQGHP8UKHEHUUHFKWXQGHLQHPIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQIUZHOFKHVMHQHHLQJDQJVVNL]]LHUWHGRSSHOWH)UHPGUHIHUHQ ]LDOLWlW NQVWOHULVFK HQWVFKHLGHQG LVW GUIWH GHU 'LVNXUV GHU VLFK XP GDV Grey Album HQWZLFNHOWH GHU 6FKOVVHOIDOO VHLQ 'HU 6WDWXV GHQ VLFK GDV Grey AlbumKLHUGXUFKIUGDVIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRQLHUHQXQWHUGLJL WDOHQ%HGLQJXQJHQLP6SLHJHOGHV8UKHEHUUHFKWVHUZDUELVWGXUFKDXVYHU JOHLFKEDUGHU%HGHXWXQJYLHOEHVSURFKHQHUZHLGOLFKNRQWURYHUVGLVNXWLHUWHU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHU:HUNHZLH%HULRVSinfonia XQG6WRFNKDXVHQV Hymnen  EHUDUEHLWHW   IU GLH PXVLNDOLVFKH 3RVWPRGHUQH RGHU6HUJHM3URNRIMHZVSinfonie Nr. 1 D-Dur op. 25 XQG,JRU6WUD ZLQVN\VPulcinella IUGHQPXVLNDOLVFKHQ1HRNODVVL]LVPXV8QGVR

  9JO %XGGH  $OWPDQQ  'DQXVHU  6  I (PRQV  1LFKROV6)LQN6)LQVFKHU6YRQGHU:HLG 6-RQDWKDQ'.UDPHU60HW]HU6 3RZHOO%DQGXU5RVV6I%XUNKROGHU *URXW3DOLVFD67DUXVNLQ6II*ORDJ6  'RPDQQ  6  *ULPOH\  6  0DQQLQJ  6 -RKQVRQ6  9JO 'DQXVHU  6  0HVVLQJ  7DUXVNLQ  6   /HH  6  1LFH  6  $OEULJKW  6 7DUXVNLQ6&DUU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

IRUPXOLHUWH%ULDQ%XUWRQJDQ]LP(LQNODQJPLW+HLQHU*RHEEHOV7KRPDV $GqVXQG.HLWK-DUUHWW  ª$ORWRISHRSOHMXVWDVVXPH,WRRNVRPH%HDWOHVDQG\RXNQRZWKUHZVRPH-D\= RQWRSRILWRUPL[HGLWXSRUORRSHGLWDURXQGEXWLW¶VUHDOO\DGHFRQVWUXFWLRQ,W¶V QRWDQHDV\WKLQJWRGR>@,ZDVREVHVVHGZLWKWKHZKROHSURMHFWWKDW¶VDOO,ZDV WU\LQJWRGRVHHLI,FRXOGGRWKLV2QFH,JRWLQWRLW,GLGQ¶WWKLQNDERXWDQ\WKLQJ EXWILQLVKLQJLW>@,VWXFNWRWKRVHWZREHFDXVH,WKRXJKWLWZRXOGEHPRUHFKDO OHQJLQJDQGPRUHIXQDQGPRUHRIDVWDWHPHQWWRZKDW\RXFRXOGGRZLWKVDPSOLQJ DORQH,WLVDQDUWIRUP,WLVPXVLF@7DNLQJRQH OLWWOH %HDWOHV KDQGFODS ZDVQ¶W JRLQJ WR GR LW >@ EXW LI \RX GRXEOHLW XS DQG PRYH WKHPDZD\IURPHDFKRWKHUVRWKH\¶UHGRXEOLQJXSWKHGHOD\DQGWKHQWDNHWKHSLWFK RILWDQGWKURZLWXSLQWKHDLUDQGPDNHLWDKLJKHUSLWFK,NQRZLWVRXQGVDOOJHHN\ DQGVWXIIEXW\RXJHWDPXFKEHWWHUVRXQGWRLW>@7KLVJXLWDUOLFNULJKWKHUHLVMXVW D VPDOO OLWWOH JXLWDU OLFN %XW ZKHQ \RX FKDQJH XS WKH WRQHV DQG WKH SLWFKHV DQG HYHU\WKLQJLWMXVWEHFRPHVDQHZWKLQJ©%XUWRQ]Q0RVV 

 0LWGLHVHU+DOWXQJDNWXDOLVLHUHQ3URGX]HQWHQ YRQ0XVLNZLHGLH*HQDQQ WHQ KHXW]XWDJH GDV ZDV GHU VWHWV ZHLWVLFKWLJH +HLQULFK +HLQH VFKRQ YRU EDOG  -DKUHQ JHIRUGHUW KDW $OV HU VHLQHQ .ROOHJHQ $OH[DQGUH 'XPDV GHQbOWHUHQJHJHQ3ODJLDWVYRUZUIHLP-RXUQDOGHV'pEDWVYHUWHLGLJWHZLHV +HLQH GDUDXIKLQ GDVV HV MHGHQIDOOV DXV NQVWOHULVFKHU 6LFKW QLFKW DXI GLH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GHV .RPSRVLWLRQVDNWV DQNRPPW .XOWXUHOO HQWVFKHL GHQG VHL GLH NQVWOHULVFKH 4XDOLWlW GHVVHQ ZDV DXI %DVLV GHU $QHLJQXQJ HQWVWHKW  ª.HLQHUKDWZLH'PDV>VLF@7DOHQWIUGDV'UDPDWLVFKH'DV7KHDWHULVWVHLQZDK UHU %HUXI (U LVW HLQ JHERUHQHU %KQHQGLFKWHU XQG YRQ 5HFKWVZHJHQ JHK|UHQ LKP DOOHGUDPDWLVFKHQ6WRIIHHUILQGHWVLHLQGHU1DWXURGHULQ6FKLOOHU6KDNHVSHDUHXQG &DOGHURQ(U HQWORFNW LKQHQ QHXH(IIHNWH HU VFKPLO]W GLH DOWHQ 0Q]HQ XP GDPLW VLHZLHGHUHLQHIUHXGLJH7DJHVJHOWXQJJHZLQQHQXQGZLUVROOWHQLKPVRJDUGDQNHQ IUVHLQH'LHEVWlKOHDQGHU9HUJDQJHQKHLWGHQQHUEHUHLFKHUWGDPLWGLH*HJHQZDUW >@$EHUQLFKWVLVWWK|ULJWHUDOVGLHVHU9RUZXUIGHV3ODJLDWVHVJLHEWLQGHU.XQVW NHLQ VHFKVWHV *HERW GHU 'LFKWHU GDUI EHUDOO ]XJUHLIHQ ZR HU 0DWHULDO ]X VHLQHQ :HUNHQILQGHWXQGVHOEVWJDQ]H6lXOHQPLWDXVJHPHL‰HOWHQ.DSLWlOHUQGDUIHUVLFK ]XHLJQHQZHQQQXUGHU7HPSHOKHUUOLFKLVWGHQHUGDPLWVWW]W'LHVKDW*RHWKHVHKU

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

JXW YHUVWDQGHQ XQG YRU LKP VRJDU 6KDNHVSHDU >VLF@ 1LFKWV LVW WK|ULJWHU DOV GDV %HJHKUQL‰HLQ'LFKWHUVROOHDOOHVHLQH6WRIIHDXVVLFKVHOEHUKHUDXVVFKDIIHQGDVVH\ 2ULJLQDOLWlW©+HLQH>@6I 

 (EHQ GLHVHQ *HGDQNHQ GDVV HV QlPOLFK HQWVFKHLGHQG QLFKW DXI GHQ 8P VWDQGHLQHV$QHLJQXQJVDNWVDQNRPPWVRQGHUQGDUDXIZDVGDUDXVHQWVWHKW ZHUGH LFK LP OHW]WHQ .DSLWHO LQV =HQWUXP PHLQHU hEHUOHJXQJHQ ]XP JH JHQZlUWLJHQ 9HUKlOWQLV YRQ 8UKHEHUUHFKW XQG 3RSXODUPXVLN VWHOOHQ ,U JHQGZDQQ NLSSW $EKlQJLJNHLW YRQ 9RUODJHQ LQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW (V HQW VWHKWZHQQGLHIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQJHOLQJWHLQHQHXHPXVLND OLVFKH(QWLWlWGLHEDUDOOHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWHLQHHLJHQVWlQGLJH,GHQWLWlW DXVELOGHW$XIGLHVHNRQ]HQWULHUW PDQ VLFKGDQQLQVHLQHP ±MXULVWLVFKJH VSURFKHQ ± *HVDPWHLQGUXFN QLFKW DXI GLH 9RUODJHQ 0DQ ZHL‰ GDVV GLH West Side Story DXI :LOOLDP 6KDNHVSHDUH XQG My Fair Lady DXI *HRUJH %HUQDUG6KDZEDVLHUHQXQGEHLGHZLHGHUXPDXVDQWLNHQ9RUODJHQ]HKUHQ 2GHUGDVV-DPHV-R\FHVUlyssesLQVHLQHU6WUXNWXUXQG3HUVRQHQNRQVWHOODWL RQ +RPHUV Odyssee IROJW $EHU GLHV VWHKW HEHQ QLFKW LP =HQWUXP XQVHUHU (UIDKUXQJYRQ West Side StoryMy Fair LadyRGHUUlysses6RQGHUQZDV DXIGLHVHU%DVLVHQWVWDQGHQLVW'LHVHU.LSSSXQNWLVWGDV(QWVFKHLGHQGH,KQ KDWWH+HLQHLP %OLFN'HQQ HUEHVWLPPWEHUGDV*HOLQJHQDOVIUHPGUHIH UHQ]LHOOHU.RPSRVLWLRQXQGPDUNLHUWLQNQVWOHULVFKHU+LQVLFKWGLH7UHQQOL QLH]X$UUDQJHPHQWV)DVVXQJHQ9HUVLRQHQYJO+XWFKHRQ6 ± XQG3ODJLDWHQ 0DVKXS'-VZLH%XUWRQWHLOHQQLFKWQXUGLHVH+DOWXQJXQGEHUIKUHQ VLH DXI GLH (EHQH GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW 6LH VFKDIIHQ HWZDV GDVV EHUGLHV GLH KHUN|PPOLFKH ,GHH YRQ GHU 9HUIDVVWKHLW GLHVHV .LSSSXQNWHV KHUDXVIRUGHUW 'HQQ HV ]HLJW VLFK GDVV DQ GLHVHU 6WHOOH NHLQHVZHJV GHU HQWVFKHLGHQGH)DNWRULVWZLHYLHOGHU9RUODJHQLQGHUQHXHQ(QWLWlWSUlVHQW EOHLEW 0DVKXSV VLQG HLQHUVHLWV LQ GHU LKQHQ HLJHQHQ ]ZHLIDFKHQ +LQVLFKW DOV :HUN XQG 3HUIRUPDQFHDGDSWLRQHQ ]X   IUHPGUHIHUHQ]LHOO XQG GDPLW±IUMHGHQK|UEDU±PD[LPDOYRQLKUHQ9RUODJHQDEKlQJLJ$QGHUHU VHLWV LVW HUVWHQV VFKRQ GXUFK GDV GHP 0DVKXS QRWZHQGLJ LQQHZRKQHQGH SDUWLHOOH=HUVW|UHQGHURULJLQDOHQPXVLNDOLVFKHQ=XVDPPHQKlQJHGHU9RU ODJHQVRZLH]ZHLWHQVGXUFKGLH6SH]LILNGHUJOHLFKEHUHFKWLJWHQ$QRUGQXQJ GHVEHUQRPPHQHQ0DWHULDOVDOV0DVKXSIDNWLVFKDXVJHVFKORVVHQGDVVHLQ lVWKHWLVFK HUIROJUHLFKHV 0DVKXS QLFKW ± HEHQVR IU MHGHQ K|UEDU ± HWZDV PXVLNDOLVFK6HOEVWVWlQGLJHVGDUVWHOOW+LHULQOLHJWGLHSURYRNDWLYH.UDIWGHV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

0DVKXSV XQG SUlGHVWLQLHUW GLHVHV MXQJH *HQUH IU HLQH %HVFKlIWLJXQJ PLW GHP9HUKlOWQLVYRQ3RSXODUPXVLNXQG8UKHEHUUHFKWXQWHUKHXWLJHQGLJLWD OHQ%HGLQJXQJHQ :LHGLHVRHEHQDXIJHIKUWHQ.QVWOHU]LWDWHVHKUXQWHUVFKLHGOLFKHU0X VLNHUW\SHQLOOXVWULHUHQLQWHUHVVLHUWVLFKGLHVH6WXGLHIUDOOHGDEHLDXIJHUX IHQHQ )RUPHQ GHV EHZXVVWHQ XQG JHZROOWHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSR QLHUHQV GK QHEHQ GHU $UEHLW HLQHV .RPSRQLVWHQ LP URPDQWLVFKHQ 6LQQH DOVR]%DXFKIUMHQHGHV$UUDQJHXUVGHV,PSURYLVDWRUVGHV3URGX]HQWHQ LPHQJHUHQ6LQQHGHV%HJULIIVDOVNQVWOHULVFKHU3URGX]HQWHLQHU.RQ]HUW DXIIKUXQJ RGHU HLQHU 7RQDXIQDKPH  GHV ,QWHUSUHWHQ RGHU GHV '-V 'HQQ 0DVKXS.QVWOHU VR ]HLJW VLFK VWHKHQ W\SLVFKHUZHLVH ]ZLVFKHQ GHQ HWD EOLHUWHQ.QVWOHUNDWHJRULHQ(QWVSUHFKHQGLVWGHU7HLOEHJULII.RPSRQLHUHQ ZLHHULQPHLQHP%HJULIIVJHEUDXFKJHPHLQWLVWZHLW]XYHUVWHKHQGKLP 6LQQHGHVODWHLQLVFKHQ6WDPPZRUWVFRPSRQHUHGDVVRYLHO ZLHYHUIDVVHQ RUGQHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ ]XVDPPHQVHW]HQ EHGHXWHW YJO %DQGXU   'HU *HJHQVWDQG GLHVHU 8QWHUVXFKXQJ OlVVW VLFK GDKHU GHP ª3ULQ]LS 9HU ZDQGOXQJ©5LHWKPOOHU6 ]XRUGQHQZLHHV$OEUHFKW5LHWPO OHUDOVNRPSRVLWRULVFKH6WUDWHJLHWKHRUHWLVFKEHVFKULHEHQKDW0LWGHPJH ZlKOWHQ ZHLWHQ .RPSRVLWLRQVEHJULII VWHOOW VLFK PHLQH 6WXGLH ]XJOHLFK LQ GHQJU|‰HUHQ.RQWH[WHLQHUIlFKHUEHUJUHLIHQGHQ)RUVFKXQJ]XP%HDUEHL WHQXQG$GDSWLHUHQLP6LQQH-DPHV1DUHPRUHV  ª7KHVWXG\RIDGDSWDWLRQQHHGVWREHMRLQHGZLWKWKHVWXG\RIUHF\FOLQJUHPDNLQJ DQGHYHU\RWKHUIRUPRIUHWHOOLQJLQWKHDJHRIPHFKDQLFDOUHSURGXFWLRQDQGHOHFWURQ LFFRPPXQLFDWLRQ%\WKHPHDQVDGDSWDWLRQZLOOEHFRPHSDUWRIDJHQHUDOWKHRU\RI UHSHWLWLRQDQGDGDSWDWLRQVWXG\ZLOOPRYHIURPWKHPDUJLQVWRWKHFHQWHURIFRQWHP SRUDU\PHGLDVWXGLHV©1DUHPRUH6 

 /HW]WOLFKZLUGGHPKLHUYHUWUHWHQHQZHLWHQ.RPSRVLWLRQVEHJULIIHLQH$XI IDVVXQJYRQ¾.RPSRQLHUHQDOV%HDUEHLWHQ½]XJUXQGHJHOHJWYJO5LHWKPO OHU6 'LHV]XWXQGUlQJWVLFKVFKRQGHVZHJHQDXI GDVLFKIUGDV9HUVWHKHQGHUPXVLNDOLVFKHQ3UD[LVGHV0DVKXSVGLH%HJULI IH $XVZlKOHQ $QRUGQHQ XQG 7UDQVIRUPLHUHQ DOV HQWVFKHLGHQG HUZHLVHQ +LHU VLQG GLH PD‰JHEOLFKHQ NUHDWLYHQ /HLVWXQJHQ ]X YHURUWHQ 8QG KLHU ]HLJW VLFK HLQ YHUlQGHUWHV 6HOEVWYHUVWlQGQLV YRP HLJHQHQ NUHDWLYHQ 7XQ 1HXH $NWHXUH WUHWHQ LQ GHU 9RUGHUJUXQG QHXH .QVWOHUW\SHQ YJO 0R\   ,P 0DVKXS ZLUG GHU $NW GHV $XVZlKOHQV $QRUGQHQV XQG 7UDQV

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

IRUPLHUHQV YRQ 'ULWWPDWHULDO ]XU SULPlUHQ NRPSRVLWRULVFKHQ +DQGOXQJ lVWKHWLVFK DXIJHZHUWHW lKQOLFK GHP ZDV LQ GHU ELOGHQGHQ .XQVW PLW GHU 9HUlQGHUXQJGHU5ROOHGHV.XUDWRUV]XEHREDFKWHQLVW(LQ0DVKXS'-KDW PLW HLQHP .XUDWRU KHXWLJHQ =XVFKQLWWV YLHOPHKU JHPHLQ DOV PLW HLQHP .RPSRQLVWHQ LP URPDQWLVFKHQ 6LQQH %HLGH NRPSRQLHUHQ NQVWOHULVFKH (UIDKUXQJVUlXPHEDVLHUHQGDXVVFKOLH‰OLFKDXI0DWHULDOYRQGULWWHU6HLWH    086,. 81'5(&+76:,66(16&+$)7  8UKHEHU YRQ 0DVKXSV VWUHEHQ QDWUOLFK QLFKW JUXQGORV GDQDFK NQVWOHUL VFKH $UEHLWHQ 'ULWWHU P|JOLFKVW IUHL EHQXW]HQ ]X GUIHQ 9LHOPHKU ELOGHQ GLHVH LKUH %DVLV GHQ 3RRO GHU $XVGUXFNVPLWWHO IU LKU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ :HQQ HLQ GHUDUWLJHV NQVWOHULVFKHV 6HOEVWYHUVWlQGQLV XQG 7lWLJNHLWVSURILOZLHPDQHVLP0DVKXSSIOHJWDOVRDXVlVWKHWLVFKHU6LFKW ]ZLQJHQG GDQDFK EHJHKUW NQVWOHULVFKH $UEHLWHQ 'ULWWHU P|JOLFKVW IUHL EHQXW]HQ]XN|QQHQVR PXVVPDQNHLQ5HFKWVNXQGLJHUVHLQGDPLWHLQHP VRIRUWNODULVWGDVVKLHULQQLFKWQXUHLQlVWKHWLVFKHV.RQIOLNWSRWHQWLDOVWHFNW -HGH9RUVWHOOXQJ*HLVWLJHQ(LJHQWXPVPXVV]ZLQJHQGLQJHQDXGLHHQWJH JHQJHVHW]WH5LFKWXQJVWUHEHQ5HJOHPHQWLHUWHXQGNRQWUROOLHUWH%HQXW]EDU NHLWVLQGKLHUGDV=LHO(LQHLQWHUGLV]LSOLQlULQIRUPLHUWH$QQlKHUXQJGUlQJW VLFKLP)DOOGHV0DVKXSVDOVRJHUDGH]XDXI 0XVLN XQG 5HFKWVZLVVHQVFKDIW HUZHLVHQ VLFK IUHLOLFK DOV HUVWDXQOLFK VWULNW JHWUHQQWH 6SKlUHQ 'DV EHUUDVFKW LP HUVWHQ 0RPHQW 'HQQ EHLGH 'LV]LSOLQHQ WHLOHQ HLQH 9LHO]DKO LQKDOWOLFKHU %HUKUXQJVSXQNWH 'DV 8UKH EHUUHFKW LVW GDEHL QXU GHU RIIHQVLFKWOLFKH .DQGLGDW IU HLQHQ VROFKHQ 6FKQLWWEHUHLFK 2IIHQVLFKWOLFK GD GDV 8UKHEHUUHFKW DXI .DWHJRULHQ ZLH $XWRU :HUN $XWRQRPLH 2ULJLQDOLWlW XQG 1HXKHLW JUQGHW 'HUHQ YHU JOHLFKEDU IXQGDPHQWDOH 5ROOH IU GLH ZHVWOLFKH 0XVLNJHVFKLFKWH GHU YHU JDQJHQHQ JXW  -DKUH LVW DOOJHPHLQ EHNDQQW XQG ZHLWKLQ PXVLNZLVVHQ VFKDIWOLFK HUIRUVFKW 'LHVH .DWHJRULHQ KDEHQ VLFK GRUW ]XGHP QLFKW QXU ]HLWOLFK SDUDOOHO VRQGHUQ LPPHU ZLHGHU DXFK LP :HFKVHOVSLHO PLW GHP $XIVWLHJGHVPRGHUQHQ8UKHEHUUHFKWV]XGHP]HQWUDOHQ9HKLNHOVWDDWOLFKHU 5HJXOLHUXQJ YRQ 0XVLNSURGXNWLRQ XQG UH]HSWLRQ HQWZLFNHOW YJO &RRN >ª%H\RQG0XVLF©@6 DXFKZHQQGDV8UKHEHUUHFKWMHQH/HLWEH JULIIHLQHLQHULKPGXUFKDXVHLJHQHQ$UWXQG:HLVHDXVIOOWXQGJHZLFKWHW 8QJHDFKWHWVROFKHU1XDQFHQUHLFKWHVDEHUVFKRQVLFKEHZXVVW]XPDFKHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GDVVHVLQGHU XUKHEHUUHFKWOLFKHQ8UWHLOVELOGXQJEHUHLQHQ)DOOIUHLHU%H QXW]XQJ XD JLOW GHQ *UDG NQVWOHULVFKHU ,QGLYLGXDOLWlW YRQ 9RUODJH XQG IUHPGUHIHUHQ]LHOOHU .RPSRVLWLRQ IHVW]XVWHOOHQ XP ]X HUNHQQHQ GDVV GLH 6FKQLWWPHQJH LQ GHU $XIJDEHQVWHOOXQJ EHLGHU 'LV]LSOLQHQ VXEVWDQWLHOO LVW (LQ *UR‰WHLO PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHU /LWHUDWXU LQ DOOHQ 0XVLNEHUHLFKHQ DUEHLWHWVLFKDQHEHQGLHVHU $XIJDEHQVWHOOXQJDEZHQQ)UDJHQ]X9RUELO GHUQ (LQIOVVHQ XQG :LUNXQJ XQWHUVXFKW XQG 2ULJLQDOLWlWVJUDGH WD[LHUW ZHUGHQ 'RFKGDV8UKHEHUUHFKWLVWNHLQHVZHJVGHUHLQ]LJHLQWHUGLV]LSOLQlUH%H UKUXQJVSXQNW$XFKMHQVHLWVGHU)UDJHZHP0XVLN]X]XVFKUHLEHQLVWXQG ZHU PLW LKU ZDV DQVWHOOHQ GDUI JUHLIW GDV 5HFKW DXI YLHOHQ YHUVFKLHGHQHQ (EHQHQ UHJXOLHUHQG LQ ]HQWUDOH %HODQJH GHV 0XVLNOHEHQV HLQ GLH 0XVLN ZLVVHQVFKDIWOHUJOHLFKHUPD‰HQZLH5HFKWVZLVVHQVFKDIWOHUEHVFKlIWLJHQ=X GHQNHQLVW]%DQMHQHGLH$XWRQRPLHVFKW]HQGH.XQVWIUHLKHLWGHV$UW $EV*UXQGJHVHW]XQGDQGDV3ROL]HLXQG2UGQXQJVUHFKWZHOFKHVIUGLH 'XUFKIKUXQJ |IIHQWOLFKHU .RQ]HUWYHUDQVWDOWXQJHQ XQG GDV =HQVXUUHFKW HWZDDXV*UQGHQGHV-XJHQGVFKXW]HVHLQVFKOlJLJLVW2GHUDQGDV.DXI :HUNXQG'LHQVWOHLVWXQJVUHFKWLQGHVVHQ.RQWH[W]%$XIWUDJVNRPSRVL WLRQHQ HQWVWHKHQ HLQ )RUPDW GDV QDPHQWOLFK GLH KHXWLJH 3URGXNWLRQ YRQ .XQVWPXVLNYLHOVWlUNHUEHVWLPPWDOVHWZDQRFKMHQHGHV-DKUKXQGHUWV 2GHUDQGDV(UEUHFKWZHOFKHVQLFKWVHOWHQ]%LP%OLFNDXI$XIIKUXQJV IUDJHQ YRQ 0XVLNWKHDWHUZHUNHQ LQ =HLWHQ GHV 5HJLHWKHDWHUV HLQIOXVVUHLFK LVW DEHU DXFK IU GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW *HJHQ ZDUWVNXQVWHLQJUR‰HV3UREOHPGDUVWHOOW0DQWULIIWKLHUQlPOLFKDXIHLQHQ  ªGHDGORFN EHWZHHQ WKH JDWHNHHSHUV RI PRGHUQLVW LQWHOOHFWXDO SURSHUWLHV HVWDWHV KHLUV EHQHILFLDULHV DQG H[HFXWRUV  RQ WKH RQH KDQG DQG WKH VFKRODUV SHUIRUPHUV DQGDGDSWHUVRIPRGHUQLVWZRUNVRQWKHRWKHU©6DLQW$PRXU6 

 GD 1LFKWXUKHEHUQ GLH +HUUVFKDIW EHU GLH :HUNH YRQ 9HUZDQGWHQ PLW RIW ZHLWUHLFKHQGHQ )ROJHQ ]XHUNDQQW ZLUG RKQH GDVV GLHVH IU GLH $XVEXQJ LKUHU5HFKWHEHULUJHQGHLQH.RPSHWHQ]LQ.XQVWIUDJHQYHUIJHQPVVWHQ GLHGHQ8UKHEHUGRFKRIIHQNXQGLJQRFKDXV]HLFKQHWH2GHUPDQGHQNHDQ GDV $UEHLWVORVHQYHUVLFKHUXQJV 5HQWHQ XQG 6R]LDOUHFKW PLW ,QVWLWXWLRQHQ ZLH GHU .QVWOHUVR]LDONDVVH ]HQWUDO IU GLH $EVLFKHUXQJ GHU 0XVLNHU GLH LQLKUHU0HKUKHLWSUHNlUHQLQVWDELOHQ(LQNRPPHQVYHUKlOWQLVVHQDXVJHVHW]W VLQG±EULJHQVQLFKWQHQQHQVZHUWDQGHUVYHUJOLFKHQPLWMHQHQDOOWlJOLFKHQ

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

|NRQRPLVFKHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ GLH VFKRQ LQ GHQ ]ZHLKXQGHUW -DKUH DOWHQ%ULHIHQ/XGZLJYDQ%HHWKRYHQVQDFK]XOHVHQVLQGYJO0RRUH %UDQGHQEXUJ  &ROGLFRWW   2GHU DQ GDV 9HUHLQVUHFKW ZHO FKHVGLH%DVLVIU9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWHQZLHGLH*(0$EHUHLWVWHOOW 0XVLN XQG 5HFKWVZLVVHQVFKDIW VLQG DOVR YHUJOHLFKVZHLVH VWULNW JH WUHQQW REZRKO LKUH *HJHQVWDQGVEHUHLFKH HLQH 9LHO]DKO %HUKUXQJVSXQNWH DXIZHLVHQ*HWUHQQWVLQGVLHDEHUDXFKREZRKO]XDOOHQ=HLWHQQLFKWZHQL JH GHU HLQIOXVVUHLFKHQ EOHLEHQGHQ 6FKULIWHQ EHU 0XVLN YRQ $XWRUHQ VWDPPWHQGLHDXIHLQHMXULVWLVFKH$XVELOGXQJ]XUFNEOLFNHQNRQQWHQ0DQ GHQNH DQ 1DPHQ ZLH +HLQULFK +HLQH (7$ +RIIPDQQ $GROI %HUQKDUG 0DU[ RGHU $QWRQ )ULHGULFK -XVWXV 7KLEDXW DXV GHU HUVWHQ +lOIWH GHV  -DKUKXQGHUWVDOVGDV8UKHEHUUHFKWLPPRGHUQHQ6LQQHDXFKLQ'HXWVFKODQG VFKULWWZHLVH 7ULWW ]X IDVVHQ EHJDQQ 8QG JHWUHQQW VLQG VLH JHEOLHEHQ RE JOHLFKDXFKGDVKHXWLJH*XWDFKWHUZHVHQLQ8UKHEHUUHFKWVSUR]HVVHQLPPHU ZLHGHU PXVLNDOLVFK *HOHKUWH XQG 5LFKWHU LQ HLQHQ 'LDORJ EHU GLHVHOEHQ *HJHQVWlQGH ]ZLQJW RKQH GDVV GLHV YRQ (LQ]HOIlOOHQ DEJHVHKHQ QHQ QHQVZHUWH6SXUHQKLQ]XHLQHPLQWHUGLV]LSOLQlUHQDNDGHPLVFKHQ$XVWDXVFK KLQWHUODVVHQKlWWH 'DVVPDQVLFKZHLWJHKHQGVRJDURIIHQVLYLJQRULHUWDQVWDWW*HPHLQVDP NHLWHQ]XVXFKHQXQG]XQXW]HQOlVVWVLFKVFKZHUOLFKEHVVHUYHUDQVFKDXOL FKHQ DOV GXUFK HLQHQ 9HUZHLV DXI GLH %HPKXQJHQ LQ IKUHQGHQ XUKHEHU UHFKWOLFKHQ .RPPHQWDUHQ XQG /HKUEFKHUQ GHQ %HJULII GHU 0HORGLH ]X EHVWLPPHQ-XULVWHQVLQG]XHLQHU%HJULIIVNOlUXQJJH]ZXQJHQGDGHU7HU PLQXV 0HORGLH LQ †  $EV  GHV *HVHW]HV EHU 8UKHEHUUHFKW XQG YHU ZDQGWH6FKXW]UHFKWHLP)ROJHQGHQNXU]8UK* HUVFKHLQW0HORGLHLVWDOVR QLFKW QXU HLQ %HJULII GHU 0XVLNWKHRULH VRQGHUQ DXFK HLQHU GHV GHXWVFKHQ 5HFKWV XQG GLHV EHUHLWV VHLW  DOV GDV *HVHW] EHWUHIIHQG GDV 8UKHEHU UHFKW DQ :HUNHQ GHU /LWHUDWXU XQG GHU 7RQNXQVW LQ .UDIW JHWUHWHQ LVW GHU 9RUJlQJHUGHVVHLWJHOWHQGHQ8UK*6FKRQLPGDPDOLJHQ†$EV KDWWHHVJHKHL‰HQ

  $NWXHOO ]% GLH LQWHUGLV]LSOLQlUH )RUVFKXQJVJUXSSH Ethik des Kopierens DP =HQWUXP IU LQWHUGLV]LSOLQlUH )RUVFKXQJ =L)  GHU 8QLYHUVLWlW %LHOHIHOG YJO KWWSZZZXQLELHOHIHOGGHGH =,))*&RS\LQJ$EUXIDP'H]HPEHU  RGHUGDVEULWLVFKH5&8.&HQWUHIRU&RS\ULJKWDQG1HZ%XVLQHVV0RG HOVLQWKH&UHDWLYH(FRQRP\&5($7H DQGHU8QLYHUVLWlW*ODVJRZYJOKWWS ZZZFUHDWHDFXN$EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ª%HLHLQHP:HUNHGHU7RQNXQVWLVWMHGH%HQXW]XQJXQ]XOlVVLJGXUFKZHOFKHHLQH 0HORGLHHUNHQQEDUGHP:HUNHHQWQRPPHQXQGHLQHUQHXHQ$UEHLW]X*UXQGHJHOHJW ZLUG©

 *H]ZXQJHQVLFK]XGLHVHP]ZHLHLQKDOE-DKUWDXVHQGHDOWHQPXVLNDOLVFKHQ 7HUPLQXV]XYHUKDOWHQªVHLWGHP-KYRU&KUEHOHJW©%DQGXU6   ZLUG GLHVH 1RWZHQGLJNHLW QXQ DOOHQWKDOEHQ LQ MXULVWLVFKHQ 6FKULIWHQ QLFKW HWZD IU HLQ %HPKHQ XP $QQlKHUXQJ XQG $XVWDXVFK JHQXW]W VRQ GHUQLPPHUZLHGHUVRJDUDXVGUFNOLFKGDIUDXI'LVWDQ]]XU0XVLNZLVVHQ VFKDIW]XJHKHQ(LQLJHHEHQVRSURPLQHQWHZLHUHSUlVHQWDWLYH%HOHJVWHOOHQ P|JHQGLHVH%HREDFKWXQJYHUDQVFKDXOLFKHQ  ª)UGHQ%HJULIIGHU0HORGLHN|QQHQQLFKWGLHXQNODUHQ$XIIDVVXQJHQGHU0XVLN ZLVVHQVFKDIWHQWVFKHLGHQGVHLQVRQGHUQHULVWHLQ5HFKWVEHJULII©5HKELQGHU 65Q   ª>@PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH0HORGLHEHJULIIHVLQG]XXQNODUXQG]XXQEHVWLPPWXP UHFKWOLFKH0D‰VWlEHOLHIHUQ]XN|QQHQ©/RHZHQKHLP>ª†8UK*©LQ6FKUL FNHU/RHZHQKHLP@65Q   ª(LQHMXULVWLVFKH$EJUHQ]XQJDQKDQGGHUPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ7HUPLQRORJLHLVW GDKHU DXV ]ZHLHUOHL *UQGHQ QLFKW P|JOLFK =XP HLQHQ ZLUG GLHVH 7HUPLQRORJLH QLFKWHLQKHLWOLFKYHUZDQGW(VEHVWHKWNHLQ.RQVHQVZLHHLQHWUHQQVFKDUIH$EJUHQ ]XQJ GHU %HJULIIH YRU]XQHKPHQ LVW =XP DQGHUHQ EHVWHKW ZHLWJHKHQGH (LQLJNHLW GDUEHU GDVV GLH 7HUPLQRORJLH QXU DXI HLQHQ EHJUHQ]WHQ .UHLV DQ 0XVLNVWFNHQ $QZHQGXQJILQGHQNDQQ†$EV8UK*PXVVMHGRFKDXIDOOH)RUPHQYRQPXVL NDOLVFKHQ 6FK|SIXQJHQ $QZHQGXQJ ILQGHQ XQG QLFKW QXU DXI GLH DOWEHNDQQWHQ XQG EHUNRPPHQHQ)RUPHQ'LHPXVLNDOLVFKH)RUPHQOHKUHLVWIUHLQHMXULVWLVFKH%HXU WHLOXQJGDKHUQLFKWEUDXFKEDU©/LHEVFKHU6 



  KWWSGHZLNLVRXUFHRUJZLNL*HVHW]BEHWUHIIHQGBGDVB8UKHEHUUHFKWBDQB:HUNHQ BGHUB/LWHUDWXUBXQGBGHUB7RQNXQVW$EUXIDP'H]HPEHU 1RFKlOWHUH 9RUOlXIHUGHV5HFKWVJHGDQNHQVGHU†$EV8UK*EHVWLPPWILQGHQVLFKEH UHLWVVHLWLQGHXWVFKHQ*HVHW]HQYJO&KDNUDERUW\6:HKOHU 6  0RWLY7KHPDXQG0HORGLHZLHHV]XYRUEHL/LHEVFKHUKHL‰W

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

$QGHUH8UKHEHUUHFKWOHUZHLVHQGXUFKDXVGDUDXIKLQGDVVHLQHGHUDUWLJGLD ORJUHVLVWHQWH *UXQGKDOWXQJ JHJHQEHU LQWHUGLV]LSOLQlUHP $XVWDXVFK GRFK HLQLJHUPD‰HQ VDFKIUHPG XQG RKQHKLQ DXFK LQKDOWOLFK QLFKW ZHLWHUIKUHQG VHLXPMHGRFK]XJOHLFKHLQ]XUlXPHQGDVVGLHVNL]]LHUWH'LVWDQ]QDKPHGLH EHYRU]XJWHUHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKH+DOWXQJVHL  ª'DJHJHQ ZLUG GHU Begriff der Melodie XQWHUVFKLHGOLFK GHILQLHUW )ROJW PDQ HLQHU 'HILQLWLRQGHU0XVLNZLVVHQVFKDIWVRLVWGLH0HORGLHGXUFKHLQH*HVFKORVVHQKHLWGHU 7RQIROJH JHNHQQ]HLFKQHW 'K GLH 7RQIROJH LVW GXUFK HLQHQ JHZLVVHQ $EVFKOXVV JHNHQQ]HLFKQHW1DFKZRKODOOJ0LQ5VSUXQGUHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHU/LWHUDWXULVW GLH0HORGLHDEHUHLQ5HFKWVEHJULII'HQQPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH0HORGLHQEHJULIIH VHLHQ]XXQNODUXQG]XXQEHVWLPPWXPUHFKWOLFKH0D‰VWlEHOLHIHUQ]XN|QQHQ$EHU DXFKDOV5HFKWVEHJULIIZLUGGLH0HORGLHXQWHUVFKLHGOLFKGHILQLHUW'DGXUFKZLUGGHU 0HORGLHQEHJULIIDEHUQLFKWNODUHU1DFKGHU5VSUJHQJWHVZHQQVLFKGLH0HORGLH DOV HLQH LQ VLFK JHVFKORVVHQH XQG JHRUGQHWH 7RQIROJH HUZHLVW 'LHV HQWVSULFKW GHU PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'HILQLWLRQ >@ 5LFKWLJ LVW GDUDQ GDVV GHU UHFKWOLFKHQ %HWUDFKWXQJJUGV5HFKWVEHJULIIH]XJUXQGH]XOHJHQVLQG(VPDFKWDEHUZHQLJ6LQQ 'HILQLWLRQHQDXVGHU0XVLNZLVVHQVFKDIWGXUFK5HFKWVEHJULIIH]XHUVHW]HQGLHQLFKWV DQGHUHV DOV ZHLWHUH 9DULDQWHQ GHU PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HJULIIOLFKNHLW GDUVWHO OHQ©$KOEHUJ>ª†8UK*@5QI   ª(VLVWGDKHUHLQP|JOLFKVWNRQWXUHQVFKDUIHUXQGYHUDOOJHPHLQHUXQJVIlKLJHU5HFKWV EHJULIIGHU0HORGLHKHUDXV]XDUEHLWHQ0XVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH$VSHNWHN|QQHQKLHU EHLMHGRFKQLFKWJlQ]OLFKDX‰HU%HWUDFKWEOHLEHQ±ZHLOGHU%HJULIIGHU0HORGLH]ZDU DOV 5HFKWVEHJULII JHEUDXFKW ZLUG HU DEHU JOHLFKZRKO GHP PXVLNDOLVFKHQ %HUHLFK HQWVWDPPW XQG YRU GLHVHP +LQWHUJUXQG DQDO\VLHUW ZHUGHQ PXVV© 'LHWK  6    ª'LH KlXILJ JHIRUGHUWH VWULNWH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ GHP 5HFKWVEHJULII GHU 0HORGLH XQGGHPPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 9HUVWlQGQLVLVW LP(UJHEQLVDOVR ZHGHUQRWZHQ GLJQRFKYRUKDQGHQ©&DQDULV6 

 'LH JUXQGVlW]OLFK ]X EHREDFKWHQGH GLV]LSOLQlUH 'LVWDQ] OlVVW VLFK RKQH ZHLWHUHVDQKDQGGHUUHJHOPl‰LJEHVFKHLGHQHQ3UlVHQ]PXVLNZLVVHQVFKDIW OLFKHU )RUVFKXQJ LQ GHQ %LEOLRJUDSKLHQ MHQHU UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 0RQRJUDSKLHQXQG$XIVlW]HDEOHVHQGLHVLFKGH]LGLHUWGHP9HUKlOWQLVYRQ 8UKHEHUUHFKW XQG 0XVLN ZLGPHQ 8PJHNHKUW WUHWHQ DEHU DXFK PXVLNZLV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

VHQVFKDIWOLFKH 6FKULIWHQ EOLFKHUZHLVH QLFKW JHUDGH GDPLW KHUYRU VLFK IU GHQUHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ%OLFNDXIJHPHLQVDPH*HJHQVWlQGHXQG3UR EOHPODJHQ ]X LQWHUHVVLHUHQ JHVFKZHLJH GHQQ LQ GLH 7LHIHQ XUKHEHUUHFKWOL FKHU (YDOXLHUXQJ YRQ 0XVLN HLQ]XVWHLJHQ 0DQ GHQNH QXU DQ GLH JHULQJH %HDFKWXQJZHOFKHGDV8UKHEHUUHFKWLQGHQEHLGHQ6WDQGDUGHQ]\NORSlGLHQ GHV )DFKV JHIXQGHQ KDW New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second Edition %GYRQ%G 6VRZLHDie Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite Auflage   6DFKWHLO %G  YRQ%G 6S5HFKWVZLVVHQVFKDIWOHUQXQG5LFKWHUQJDUGLH JOHLFKH$XWRULWlW]X]XHUNHQQHQHWZDEHU)UDJHQZLHGHQ*UDGGHU,QGLYL GXDOLWlW YRQ XQG GHU bKQOLFKNHLW ]ZLVFKHQ 0HORGLHQ ]X XUWHLOHQ LVW HUVW UHFKW QLFKW DOO]X YHUEUHLWHW LQ 7H[WHQ ]XP IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLH UHQGLHYRQ$XWRUHQVWDPPHQGLHVLFKVHOEVW8UWHLOVNRPSHWHQ]LQPXVLND OLVFKHQ'LQJHQ]XHUNHQQHQVHLHVQXQDOV0XVLNHUDOV0XVLNZLVVHQVFKDIW OHURGHUDOV0XVLNMRXUQDOLVW 0DQ N|QQWH YRU GLHVHP +LQWHUJUXQG QXQ GD]X QHLJHQ GLHVH EHLGHQ 'LV]LSOLQHQLQLKUHPDXVJHSUlJWHQJHJHQVHLWLJHQ'HVLQWHUHVVH]XEHODVVHQ (V JLEW MHGRFK HLQ ]HQWUDOHV *HELHW GHU ZHVWOLFKHQ *HJHQZDUWVPXVLN GDV EHUGLHV JOHLFKHUPD‰HQ .XQVWPXVLN -D]] )LOPPXVLN XQG 3RSXODUPXVLN HLQVFKOLH‰W ZHOFKHV HLQH VROFKH +DOWXQJ IDKUOlVVLJ HUVFKHLQHQ OlVVW EH WUDFKWHW PDQ GLH MQJHUHQ (QWZLFNOXQJHQ QDPHQWOLFK GLH HLQVFKOlJLJHQ K|FKVWULFKWHUOLFKHQ 8UWHLOH YRQ 2UJDQHQ ZLH GHP GHXWVFKHQ %XQGHVJH ULFKWVKRI GHP DPHULNDQLVFKHQ 6XSUHPH &RXUW RGHU GHP HQJOLVFKHQ XQG ZDOLVLVFKHQ6XSUHPH&RXUWXQGGLH]DKOUHLFKHQNRUUHVSRQGLHUHQGHQ*HVHW ]HVQRYHOOHQ GHU YHUJDQJHQHQ -DKUH 8QG GLHVHV *HELHW LVW GDV IUHPGUHIH UHQ]LHOOH.RPSRQLHUHQ (VLVWJHERWHQDQGLHVHU6WHOOHGHQLQWHUGLV]LSOLQlUHQ'LDORJDXI]XQHK PHQGHQQZHQQPDQHVQLFKWWXWOlXIWPDQ*HIDKUGDVVGDV8UKHEHUUHFKW QLFKW GHU NQVWOHULVFKHQ 3UD[LV IROJW XQG GLHQW VRQGHUQ XPJHNHKUW GLHVH EHVWLPPW,QVRIHUQIROJWGLHVH6WXGLHMHQHU9RUVWHOOXQJHLQHUDQJHPHVVHQHQ 5ROOHGHV8UKHEHUUHFKWVZHOFKH(0LFKDHO+DUULQJWRQDOV,GHDOEHVFKULH EHQKDWª$WLWVEHVWWKHODZUHIOHFWVRXUYDOXHV:KHQLW¶VQRWLWMXVWUHJX ODWHVWKHP©+DUULQJWRQ]Q&UXJHU *OHLFKIDOOVLVWHLQH,QWHQVLYLH UXQJ GLHVHV 'LDORJV JHERWHQ GD GLH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHP $OOWDJXQGUHFKWOLFKHU2UGQXQJXQEHUVHKEDUZlFKVW 

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

ª,PPHU JU|‰HU ZLUG MHGRFK GLH .OXIW ]ZLVFKHQ GHP JHOWHQGHQ 5HFKW XQG JHVHOO VFKDIWOLFKYHUEUHLWHWHQPRUDOLVFKHQhEHU]HXJXQJHQKLQVLFKWOLFKGHU /HJLWLPLWlWGHV .RSLHUHQV 'DV 8UKHEHUUHFKW XQG GLH LKP EHQDFKEDUWHQ 5HFKWVJHELHWH YHUOLHUHQ GHVKDOE QDWLRQDO XQG LQWHUQDWLRQDO DQ $N]HSWDQ] 'HU hEHUJDQJ YRQ HLQHU *HVHOO VFKDIW LQ GHU GDV 6DFKHLJHQWXP XQG GLH 9HUIJXQJ EHU GLQJOLFKH $UWHIDNWH HLQH ]HQWUDOH 5ROOH VSLHOWH KLQ ]X HLQHU *HVHOOVFKDIW LQ GHU YRU DOOHP GHU =XJDQJ ]X HOHNWURQLVFKHQ 'DWHQ DOV HQWVFKHLGHQG DQJHVHKHQ ZLUG YHUVWlUNW GLHVH 7HQGHQ]© =L))RUVFKHUJUXSSHEthik des Kopierens 

 1DFKGHUKLHUYHUWUHWHQHQ$QVLFKWJHK|UWHVQXQ]XGHQ$XIJDEHQKHXWLJHU 0XVLNZLVVHQVFKDIW GXUFK GLH $QDO\VH XQG 'DUVWHOOXQJ GHVVHQ ZDV VLFK PXVLNDOLVFK HUHLJQHW GD]X EHL]XWUDJHQ HLQH (QWZLFNOXQJ LP 6LQQH YRQ +DUULQJWRQV HUVWHU $OWHUQDWLYH ]X EHI|UGHUQ LQ GHU (UZDUWXQJ KLHUGXUFK ]XJOHLFK HLQHQ %HLWUDJ ]XU %HZlOWLJXQJ HEHQ MHQHU ZDFKVHQGHQ 9HUVWlQG QLV XQG $N]HSWDQ]SUREOHPH ]X OLHIHUQ GLH ZHLWKLQ ]X EHREDFKWHQ VLQG 8P HUUHLFKHQ ]X N|QQHQ GDVV GDV 5HFKW GLH bVWKHWLN KHXWLJHU 0XVLNSUR GXNWLRQDOV0D‰VWDEUHIOHNWLHUWXQGQLFKWMHQHOlQJVWYHUJDQJHQHU7DJH]XP $XVJDQJVSXQNW KDW LVW HV MHGRFK ZLFKWLJ GDVV GLH 0XVLNZLVVHQVFKDIW GHU 5HFKWVZLVVHQVFKDIW GXUFK HLQH %HVFKUHLEXQJ GHU 6SH]LILN GHU PXVLNDOL VFKHQ3UDNWLNHQZLHPDQVLHJHJHQZlUWLJHUOHEHQNDQQ*UQGHOLHIHUW,FK ZHUGH GLHV PLW GHP XQG IU GDV 0DVKXS YHUVXFKHQ 8PJHNHKUW LVW HV IU GLH 0XVLNZLVVHQVFKDIW XQDEGLQJEDU VRIHUQ VLH DQ ]HLWJHQ|VVLVFKHU 0XVLN LQWHUHVVLHUW LVW ]X HUNHQQHQ GDVV GHU ,VW=XVWDQG +DUULQJWRQV ]ZHLWHU $O WHUQDWLYHXQJOHLFKQlKHUNRPPWXPGLH)ROJHQGHVVHQIUGLHPXVLNDOLVFKH *HJHQZDUW YHUVWHKHQ XQG LQ GHU HLJHQHQ )RUVFKXQJ EHUFNVLFKWLJHQ ]X N|QQHQ 'DV 0DVKXS HUZHLVW VLFK JHUDGH]X DOV 3DUDGHEHLVSLHO IU GLHVHQ %HIXQG (LQH GLH HU -DKUH ELV LQ 0DLQVWUHDP XQG )HXLOOHWRQV KLQHLQ SUlJHQGH PXVLNDOLVFKH 3UD[LV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV GLH ]X JOHLFK IDVW YROOVWlQGLJ LQ HLQHU YRQ 3VHXGRQ\PHQ XQG ,QWHUQHW JHSUlJWHQ ,OOHJDOLWlWVWDWWILQGHW 6LFKPLW0DVKXSLP/LFKWHGHV8UKHEHUUHFKWV]XEHVFKlIWLJHQKDWDOVR ]ZHL *UQGH (UVWHQV ZLUG GLHVH 3UD[LV GXUFK LKU 9HUKlOWQLV ]XP 5HFKW JHSUlJW0DQ NDQQHLQVLFKLQ GHU,OOHJDOLWlWHQWIDOWHQGHV*HQUHQLFKWYHU VWHKHQ ZHQQ PDQ GLHVHU 6LWXDWLRQ NHLQH 5HFKQXQJ WUlJW =ZHLWHQV LVW 0DVKXSQLFKWHLQIDFKSOXPSHU'LHEVWDKOZLHGDV)LOHVKDULQJYRQ$XGLRGD WHLHQ RGHU GDV 6WUHDPLQJ YRQ )LOPHQ )lOOH LQ GHQHQ GDV $QJHHLJQHWH DQ GLH6WHOOHGHU9RUODJHWULWWXQGGLHVHYHUGUlQJW,P)DOOGHV0DVKXSVVWHOOHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

$QHLJQXQJHQ¾QXU½GHQ$XVJDQJVSXQNWIUVSH]LILVFKHNUHDWLYH/HLVWXQJHQ GDU GLH LP *HOLQJHQ IU VLFK EDU DOOHU $EKlQJLJNHLW YRQ LKUHQ 9RUODJHQ lVWKHWLVFKH6HOEVWVWlQGLJNHLWUHNODPLHUHQ(UZHLVWVLFKQXQGLHVHU$QVSUXFK DOV EHJUQGHW ZHQLJVWHQV LP (LQ]HOIDOO JHOXQJHQHU 0DVKXSV ZUGH GDV 0DVKXS DOV *HQUH GDV 8UKHEHUUHFKW LQ ]XJHVSLW]WHU :HLVH KHUDXVIRUGHUQ 'HQQPLWGHP6WDWXVDOVlVWKHWLVFKVHOEVWVWlQGLJHUUHLFKWPDQXUKHEHUUHFKW OLFK GLH )UHLKHLW YRQ DOOHQ $QVSUFKHQ GHU 9RUODJHQJHEHU ,P $QJHVLFKW GHV 5HVXOWDWV DOVR YRQ GHU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRVLWLRQ KHU JHVHKHQ ZLUGEHVFKLHGHQGDVVPDQIUGHUHQ)HUWLJXQJGLH9RUODJHQDXVQDKPVZHL VH¾IUHLEHQXW]HQ½GXUIWH$EHUZDVKHL‰WHVIUGDV8UKHEHUUHFKWZHQQHLQH PXVLNDOLVFKH $UEHLW ZLH HLQ 0DVKXS GLHVHQ 6WDWXV HUODQJHQ N|QQWH ZHQQ GLHVHVGRFKQLFKWKLHUXQGGDVRQGHUQ]X3UR]HQWXQGGLHVDXFKQRFK IUMHGHQHUNHQQEDUIUHPGUHIHUHQ]LHOONRPSRQLHUWLVW"   )5(,(%(187=81*)$,5(6%(187=(1  )UHLKHL‰WQXQDXV6LFKWGHV0DVKXSVlVWKHWLVFKIUHLIUHLYRQ1XW]XQJVYHU ERWHQ$EHUHVPHLQW]%NHLQHVZHJVXQEHWHLOLJWDQHWZDLJHQ(UO|VHQHLQHU 1XW]XQJ,FKZHUGHKLHUDXIJHJHQGLHVHV%XFKHV]XUFNNRPPHQ9LHOPHKU JHKWHVXPHLQH)UHLKHLWYRQSDXVFKDOHQ5HVWULNWLRQHQGHQHQJOHLFKJOWLJ LVWZLHXQGYRUDOOHPPLWZHOFKHPNQVWOHULVFKHQ:HUWHLQH$QHLJQXQJLP (LQ]HOIDOOHUIROJW(LQH2UGQXQJGLHGLHVLJQRULHUWPDJDXIDQGHUHU(EHQH JHUHFKWIHUWLJW VHLQ bVWKHWLVFK PXVV VLH MHGRFK XQYHUVWlQGOLFK EOHLEHQ 'HQQ VLH PLVVDFKWHW HLQH lVWKHWLVFKH .DUGLQDOIUDJH GLH 3URGX]HQWHQ ZLH 5H]LSLHQWHQJOHLFKHUPD‰HQOHLWHWQlPOLFKMHQHQDFKGHU4XDOLWlWNQVWOHUL VFKHU(QWLWlWHQ'DEHLLVWGLH4XDOLWlWVIUDJHVRVFKZHUVLHDXFKLP(LQ]HO IDOOJHVFKZHLJHGHQQSDXVFKDO]XEHDQWZRUWHQLVW]HQWUDOIUNQVWOHULVFKHV 6FKDIIHQ6WUHEHQXQG(UOHEHQ (LQH VROFKH 2UGQXQJ VWHOOW GDV 8UKHEHUUHFKW GDU 6LH LVW EHLOHLEH QLFKW GLH HLQ]LJH .HLQHVZHJV HUVFK|SIW VLFK GLH )UDJH QDFK GHU /HJLWLPLWlW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV LQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 1RUPHQ XQG (YDOXDWLRQVPD‰VWlEHQ (LQH $XVGLIIHUHQ]LHUXQJ OLH‰H VLFK YLHOPHKU VFKRQ ]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ0XVLNEHUHLFKHQEHREDFKWHQ:DVDOV$XVPD‰YRQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWLQ+LS+RS%ULWSRSRGHU%OXHVJDQJXQGJlEHLVWJLOW ]%LQ3URJUHVVLYH5RFNXQG3URJUHVVLYH0HWDODOV7DEX'LH9RUVWHOOXQ JHQZDQQPDQHVPLWOHJLWLPHUXQGZDQQPLWLOOHJLWLPHU)UHPGUHIHUHQ]LD

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

OLWlW]XWXQKDWVLQGEHUKDXSWYRQ *HVHOOVFKDIWVEHUHLFK]X *HVHOOVFKDIWV EHUHLFKRIWPDOVVHKUYHUVFKLHGHQZLH5LFKDUG$3RVQHULQVHLQHUHLQGUFN OLFKHQ6WXGLH]XP3ODJLDWDXVJHIKUWKDWYJO3RVQHU6  'LH YRUOLHJHQGH $QDO\VH QLPPW LKUHQ $XVJDQJ LQ GHU %HREDFKWXQJ GDVVIUGDVIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRQLHUHQGDV8UKHEHUUHFKWJHJHQZlUWLJ QLFKWGDVHLQ]LJHDEHUGDVPLW$EVWDQGHLQIOXVVUHLFKVWH5HJXOLHUXQJVXQG 1RUPLHUXQJVV\VWHPELOGHW+LHUZLUGEHVWLPPWZDVNQVWOHULVFKHUODXEWLVW XQGZDVQLFKWZDVPRUDOLVFKOHJLWLPHUVFKHLQWXQGZDVQLFKW'DVNDQQVR ZHLW JHKHQ GDVV $UEHLWHQ GLH JHJHQ GLHVH 5HJHOQ YHUVWR‰HQ DXV GHP 9HUNHKUJH]RJHQXQGSK\VLVFKYHUQLFKWHWZHUGHQZHQQGHU5HFKWHLQKDEHU GHUYHUZHQGHWHQ9RUODJHQGLHVZQVFKWZLHHVMQJVWGHPGHXWVFKHQ+LS +RS0XVLNHU %XVKLGR PLW VHLQHP $OEXP Von der Skyline zum Bordstein zurück HUJDQJHQLVW.HLQHlVWKHWLVFKH'RJPDWLNXQGNHLQNXOWXU SROLWLVFKHV 3URJUDPP NHLQH JHQUHEHUJUHLIHQGH .RQYHQWLRQ XQG NHLQH .RPSRVLWLRQVOHKUH NHLQH VR]LDOH 1RUP XQG NHLQ NQVWOHULVFKHV 9RUELOG YRQ YHUJOHLFKEDUHU $XWRULWlW XQG DQDORJHP $OOJHPHLQJOWLJNHLWVDQVSUXFK H[LVWLHUW LQ GHU JHJHQZlUWLJHQ ZHLWKLQ GLYHUVLIL]LHUWHQ ZHVWOLFKHQ 0XVLN GDV DXFK QXU DQQlKHUQG YHUJOHLFKEDUH *HOWXQJVNUDIW IU VLFK EHDQVSUXFKW XQG EHDQVSUXFKHQ NDQQ LQ VHLQHQ QRUPDWLYHQ )RUGHUXQJHQ IU DOO GLHVH 0XVLNJOHLFKHUPD‰HQYHUELQGOLFK]XVHLQZLHHVGDV8UKHEHUUHFKWYHUPDJ :HUGHQ VROFKH 9HUVXFKH EHUKDXSW QRFK XQWHUQRPPHQ ZLH MQJVW ]% YRQ*XQQDU+LQGULFKVLQVHLQHPDie Autonomie des Klangs. Eine Philosophie der Musik ZLUGDXI$QDO\VHXQG1DFKIUDJHKLQGHXWOLFKGDVV PDQOHW]WOLFK¾QXU½HLQHJDQ]EHVWLPPWHPXVLNDOLVFKH3UD[LVLP%OLFNKDW 'LH HLJHQHQ $XVVDJHQ EHDQVSUXFKHQ QXU IU GLHVH $XWRULWlW (LQH VROFKH IRUGHUWGDV8UKHEHUUHFKWMHGRFKIUDOOH0XVLNHLQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWLP .RQWH[W YRQ $YDQWJDUGH RGHU -D]] ZLUG NHLQHVZHJV DQ DQGHUHQ 1RUPHQ

  9JO /* +DPEXUJ 8UWHLO YRP   2  LQ ZUM-RD    6  2/* +DPEXUJ 8UWHLO YRP   8  LQ ZUM-RD    6  (LQH =XVDPPHQIDVVXQJ GHV ]ZHLWHQ 8U WHLOV ZXUGH YHUIDVVW YRQ .OHLQHPHQNH  6  'HU %*+ KDW GLH 6DFKH PLWWOHUZHLOHDXIJHKREHQSDUWLHOODEJHZLHVHQXQGLPhEULJHQDQGDV2/*+DP EXUJ]XU1HXYHUKDQGOXQJ]XUFNYHUZLHVHQYJO%*+Goldrapper  'HU 9HUZHLV DXI 1DFKIUDJHQ EH]LHKW VLFK DXI PHKUHUH 9HUDQVWDOWXQJHQ PLW +LQGULFKV ]X VHLQHP %XFK LP 5DKPHQ GHV 6)%  DQ GHU )UHLHQ 8QLYHUVLWlW %HUOLQDP)HEUXDUXQG$SULO

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JHPHVVHQDOV6FKODJHURGHU0XVLNIU:HUEXQJ'HU&ROODJH.QVWOHUXQG 6DPSOLQJ3LRQLHU-RKQ2VZDOGZRKODPEHNDQQWHVWHQIUVHLQH.ODVVLNHU SRVWPRGHUQHQ.RPSRQLHUHQVPLWGHP7LWHOPlunderphonics(3/3  KDWEHUHLWVLP.RQWH[WMHQHU$UEHLWHQSRLQWLHUWDXIHEHQGLHVHQ 6DFKYHUKDOWKLQJHZLHVHQXQGLKQ]XP%HVWDQGWHLOGHU$JHQGDVHLQHVNRP SRVLWRULVFKHQ 6FKDIIHQV JHPDFKW ª,I FUHDWLYLW\ LV D ILHOG FRS\ULJKW LV WKH IHQFH©2VZDOG6  0DQ PXVV EHGHQNHQ 'DV 8UKHEHUUHFKW ]ZLQJW GHQ 0XVLNHUQ GLH LP 5HFKW PDWHULDOLVLHUWHQ lVWKHWLVFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ DXI JOHLFKJOWLJ RE GLH 5HFKWVRUGQXQJ GHQ MHZHLOV HLJHQHQ lVWKHWLVFKHQ ,QWHQVLRQHQ GHU .QVWOHU HQWVSULFKWRGHUQLFKW'LH.QVWOHUKDEHQNHLQ:DKOUHFKWZLHVLHHVKDEHQ ZHQQ VLH VLFK ]% IUHLZLOOLJ NQVWOHULVFKHQ 1RUPHQ XQWHUZHUIHQ ZLH 5H EHFFD7XVKQHWDQJHPHUNWKDW  ª$FFHSWLQJWKHFRQVWUDLQWVHQWDLOHGLQZULWLQJDVRQQHWLVQRWUHDOO\WKHVDPHWKLQJDV DFFHSWLQJ WKH FRQVWUDLQWV HQWDLOHG LQ QRW HYHU XVLQJ DQ\ VDPSOH ZLWKRXW FOHDULQJ WKHPZLWKWKHULJKWVKROGHU©7XVKQHW6YJODXFK7XVKQHW 

 0DQNDQQQDWUOLFKVWHWVGDUDXIKRIIHQEHLHLQHURKQH(LQYHUVWlQGQLVGHV 9RUODJHQJHEHUVHUVWHOOWHQIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRVLWLRQRKQHUHFKWOLFKH (LQZlQGHGDYRQ]XNRPPHQ*OFNOLFKHUZHLVHPDJPDQVDJHQLVWHVVRJDU GLH5HJHOGDVVGHU9RUODJHQJHEHUNHLQHMXULVWLVFKHQ6FKULWWHHUJUHLIWVHOEVW ZHQQHU.HQQWQLVYRQGHU$QHLJQXQJHUKlOWREZRKOHVLKP]XVWQGHGLHV ]X WXQ 0DQ NDQQ GLHVH JDQ]H $QJHOHJHQKHLW GDKHU DXFK GXUFKDXV VSLHOH ULVFKDQJHKHQXQGDOV6SLHOEHJUHLIHQZLH/DXUD-0XUUD\67LQD3LSHU XQG .LUVW\ 5REHUWVRQ LP %OLFN DXI GHQ 0DVKXS'- *UHJJ 0LFKDHO *LOOLV DOLDV*LUO7DONDXVJHIKUWKDEHQ  ª,Q IDFW QHLWKHU *D\ORU QRU *LUO 7DON ZKR VSHFLDOL]HV LQ PDVKXSV DQG GLJLWDO VDPSOLQJ KDVIDFHGDQ\OHJDOFKDOOHQJHVWRWKHLUZRUN,QWKLVFRQWH[WWKHQFRS\ ULJKWVHHPVPRUHOLNHDJDPHWKDQDZDU7KURXJKDOORILWVH[DPSOHVDQGLQWHUYLHZV RiP >RiP!: A Remix Manifesto HLQ )LOP GHV 'RNXPHQWDUILOPHUV %UHWW *D\ORU YRQ @RIIHUVWKH SOHDVXUHRIILJKWLQJWKHSRZHURULPDJLQLQJKHURLFV7KHVDPHLV WUXHRIWKHUHSUHVHQWDWLRQRIFUHDWLYHZRUNLQWKHILOP,WLVQRWWKDW*D\ORUDQGKLV LQIRUPDQWV GRQ¶W VSHQG KRXUV DW WKHLU FUDIW EXW WKH\ WHQG WR FDOO LW SOD\© 0XUUD\ 3LSHU5REHUWVRQ6 



) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

'DV NDUGLQDOH 3UREOHP IU HLQHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOO DUEHLWHQGHQ .QVWOHU ZLH *LOOLV LVW EOR‰ (U NDQQ VLFK PDQJHOV :DKOUHFKW QLFKW GDUDXI EHUXIHQ GDVV VHLQ NQVWOHULVFKHV $JLHUHQ GRFK EOLFKHUZHLVH JHGXOGHW ZUGH 6R EDOGLQHLQHPHLQ]LJHQ(LQ]HOIDOOGHU,QKDEHUQXUHLQHVEHWURIIHQHQ5HFKWV DQGHUHU $XIIDVVXQJ LVW VLHKW VLFK GHU 0DVKXS'- GHU JDQ]HQ 0DFKW GHV *HVHW]HVJHJHQEHU'DVPDJPDQIUVLFKVFKRQXQIDLUILQGHQ(UVWUHFKW PDJPDQGLHVHQ(LQZDQGHUKHEHQZHQQ±ZLHLFKHVLQHLJHQHUDQZDOWOL FKHU 7lWLJNHLW HUOHEW KDEH ± HLQ .QVWOHU DEJHPDKQW ZLUG GHU VLFK HLQ :HUNHLQHV'ULWWHQIU$SSURSULDWLRQ$UWDQJHHLJQHWKDWXQGGDV*URVGHV 6FKDIIHQV HEHQ GLHVHV 9RUODJHQJHEHUV VHOEVW YRQ $QHLJQXQJVWHFKQLNHQ *HEUDXFK PDFKW ZLH VLH IU GLH $SSURSULDWLRQ $UW EOLFK VLQG (LQHQ UHFKWVZLUNVDPHQ(LQZDQGIUHLOLFKVWHOOWGLHVHU%HIXQGQLFKWGDUDOOHQIDOOV HLQHQlVWKHWLVFKHQXQGP|JOLFKHUZHLVHHLQHQPRUDOLVFKHQ,P*HULFKWVVDDO QW]WHLQHPGLHVIUHLOLFKZHQLJ$XVGHP6SLHOZLUG(UQVW6FKRQDXVGLH VHP*UXQGPDKQW-RDFKLPYRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ]XUHFKWDQGDVVHVVLFK HLQHJHVHOOVFKDIWOLFKH2UGQXQJ]XHLQIDFKPDFKWZHQQVLHGDUDXIYHUWUDXW GDVVYRQGHQ5HFKWHQGLHJHVFKDIIHQZXUGHQDXFKZHLWHUKLQQLFKWLQDVR ]LDOHURGHULQIODWLRQlUHU:HLVHJHEUDXFKWJHPDFKWZLUG±DEJHVHKHQGDYRQ GDVVVROFKH(UZlJXQJHQHEHQLP(LQ]HOIDOORKQHKLQXQHUKHEOLFKVLQG  ª,QHLQHP5HFKWVVWDDWGDUI]XGHPQLFKWGDUDXIYHUWUDXWZHUGHQGDVVHLQHYROOVWlQ GLJH $XVVFK|SIXQJ HLQHU 5HFKWVSRVLWLRQ OHW]WOLFK GRFK DQ HLQHU PDQJHOQGHQ %H ZHLVEDUNHLWYRQ5HFKWVYHUOHW]XQJHQRGHUDPPDQJHOQGHQ9HUIROJXQJVLQWHUHVVHGHV 5HFKWVLQKDEHUVVFKHLWHUQZHUGH©YRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ6 

 'LHYRUOLHJHQGH6WXGLHVXFKWDP%HLVSLHOGHV0DVKXSVGHXWOLFK]XPDFKHQ ZDUXPHVLQGHU7DW]XZHQLJLVWDXI(LQVLFKWDXI6HLWHQGHU5HFKWHLQKDEHU ]XYHUWUDXHQ6ROFKHNRPPWYRUZLH$OH[DQGHU3HXNHUWLP%OLFNDXI-. 5RZOLQJDQPHUNW  ª8QWHUGLHVHQ9RUDXVVHW]XQJHQVLQG)DQILFWLRQ0DVKXSVXQG5HPL[HLQDOOHU5HJHO DOVUHFKWVZLGULJ]XTXDOLIL]LHUHQGDVLHVLFKJHUDGHGDGXUFKDXV]HLFKQHQHUNHQQEDU JHVFKW]WH:HUNWHLOH]XYHUZHQGHQ>@$XIGHP%RGHQGHUKHUUVFKHQGHQ0HLQXQJ LVW HV QXU GHU JUR‰]JLJHQ XQG NOXJHQ 'XOGVDPNHLW YRQ %HUHFKWLJWHQ ZLH )UDX Rowling]XYHUGDQNHQGDVVVLFKGLHH[NOXVLYYHUPDUNWHWH3RSXOlUNXOWXUQLFKWGHP WDXVHQGIDFKHQ VSLHOHULVFKHQ 8PJDQJ YHUVFKOLH‰W GHU NHLQH YRUJHVFKDOWHWHQ =X VWLPPXQJVHUIRUGHUQLVVHNHQQW©3HXNHUW6 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

$EHUGLHDQKDOWHQGH,OOHJDOLWlWGHVGrey AlbumXQGGDPLWHLQHVSRSNXOWX UHOOHQ 6FKOVVHOZHUNV GHU HU -DKUH YHUZHLVHQ DXI HLQH JUXQGOHJHQG DQGHUH6LWXDWLRQDOVVLH3HXNHUWIUHarry PotterNRQVWDWLHUHQNRQQWH 6R ZLH GDV 0DVKXS ]X HLQHU ODQJHQ 7UDGLWLRQ YRQ 0XVLN EHU 0XVLN JHK|UW VR LVW DXFK GDV 8UKHEHUUHFKW 7HLO HLQHU ZHQLJVWHQV HEHQVR ODQJHQ +LVWRULH VWDDWOLFKHU RGHU DQGHUZHLWLJHU ]% UHOLJL|V DEJHVLFKHUWHU SROLWL VFKHU5HJXOLHUXQJVEHPKXQJHQXPGLH0XVLNYJO6LQQUHLFK6   'LH ,GHH 0XVLN VHL DXV HLQHP =XVWDQG GHU )UHLKHLW KHUDXV DXI GDV 8UKHEHUUHFKW JHWURIIHQ YRQ GHVVHQ LPPHU NUDIWYROOHU ]XSDFNHQGHQ .ODXH HV VLFK XP GHU PXVLNDOLVFKHQ .UHDWLYLWlW XQG )UHLKHLW :LOOHQ ]X EHIUHLHQ KDEHLVWVFKOLFKWHLQHDKLVWRULVFKH9RUVWHOOXQJ0DQGHQNHQXUDQGDVZDV 3ODWRQ YRU EDOG ]ZHLHLQKDOEWDXVHQG -DKUHQ LP YLHUWHQ %XFK GHU Politeia VFKUHLEWZHQQHUGHQ6WDDWDXIUXIWJHJHQPXVLNDOLVFKH1HXHUXQJHQYRU]X JHKHQ'LH0RWLYDWLRQPDJEHLLKPGXUFKDXVDQGHUVJHODJHUWJHZHVHQVHLQ DOVMHQH%HZHJJUQGHGLHIUGDVKHXWLJH8UKHEHUUHFKWDQJHIKUWZHUGHQ 3ODWRQ KDWWH ZRKO HKHU VWDDWVSROLWLVFKH XQG SlGDJRJLVFKH $EVLFKWHQ YJO 5LHWKPOOHU6 1LFKWVGHVWRWURW]JLQJHVLKPEHUHLWVLQGHU$QWL NHH[SOL]LWXQG]LHOJHULFKWHWXP(LQIOXVVQDKPHDXIlVWKHWLVFKH6SLHOUlXPH XQGNUHDWLYH2SWLRQHQYRQ0XVLNHUQ 0DQ NDQQ QXQ JHIOLVVHQWOLFK GDUEHU VWUHLWHQ RE GLH lVWKHWLVFKH (LQ IOXVVQDKPH GLH DQKDQG GHV 0DVKXS*HQUHV JH]HLJW ZHUGHQ NDQQ LQ GHU .RQ]HSWLRQ GHV 8UKHEHUUHFKWV DOV lVWKHWLVFKH $JHQGD LQWHQGLHUW LVW RGHU QLFKW$EHUGLHVLVWOHW]WOLFKNHLQHHQWVFKHLGHQGH)UDJH'HQQVHOEVWZHQQ HV QLFKW LQWHQGLHUW ZlUH HQWIDOWHW GDV 8UKHEHUUHFKW IDNWLVFK HUKHEOLFKHQ (LQIOXVV DXI lVWKHWLVFKH (QWVFKHLGXQJHQ 'DV LVW QLFKW ]X EHUVHKHQ 1D PHQWOLFK I|UGHUW HV LP %HUHLFK IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV TXD 6RXQG6DPSOLQJGLH7HQGHQ]HQHQWZHGHUJDQ]DXI0XVLFDO%RUURZLQJ]X YHU]LFKWHQRGHUGLH9RUODJHQGXUFK5HSOD\V1HXDXIQDKPHQ RGHU6RXQG DOLNHV,PLWDWLRQHQDQGHU*UHQ]H]XU.RSLH ]XHUVHW]HQRGHU9HUVFKOHLH UXQJVVWUDWHJLHQ ]X ZlKOHQ LQVEHVRQGHUH DXI GLH 9HUZHQGXQJ EHNDQQWHU :HUNH XQG :HUNWHLOH ]X YHU]LFKWHQ GLH DOV $NW YRQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW XQVFKZHU]XHUNHQQHQVLQGYJO0RUH\6I 'LH5HLFKZHLWHGHU lVWKHWLVFKHQ .RQVHTXHQ]HQ IU GDV )HOG GHU 0XVLN EHU 0XVLN LVW XQ VFKZHU]XHUNHQQHQDOO]XPDO]XVHKHQVHLQZLUGGDVVGLHIQIWH6WUDWHJLH± VLFKQlPOLFKGLH5HFKWHOL]HQ]LHUHQXQGGDPLWGHQ$NWGHU)UHPGUHIHUHQ]L DOLWlW OHJDOLVLHUHQ ]X ODVVHQ ± PLW PDVVLYHQ 6FKZLHULJNHLWHQ YHUEXQGHQ LVW XQGVLFKLPPXVLNDOLVFKHQ$OOWDJRIWPDOVVFKOLFKWDOVXQUHDOLVWLVFKGDUVWHOOW

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

DGPLQLVWUDWLY ZLH ILQDQ]LHOO (V ZLUG VLFK MHGRFK ]HLJHQ GDVV GLH YHUEOHL EHQGHQ YLHU 6WUDWHJLHQ IU HLQ *HQUH IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV ZLH 0DVKXS NHLQH $OWHUQDWLYH GDUVWHOOHQ XQG VFKRQ YRP NQVWOHULVFKHQ .RQ]HSWKHUNHLQH2SWLRQHQVLQGZLOOPDQGLHVHVLQGHUJHJHEHQHQ)RUP QLFKWDXIJHEHQ'LH:HOWZUGHGDGXUFKYLHOOHLFKWQLFKWXQWHUJHKHQ2KQH :HUNH ZLH GDV Grey Album   GHP ZRKO EHUKPWHVWHQ 0DVKXS ELV ODQJZlUHVLHMHGRFKlUPHU±JUXQGORVlUPHUZLHHV]X]HLJHQJLOW hEHUGLHV HU]HXJW GDV 8UKHEHUUHFKW LP $OOJHPHLQHQ HLQH $WPRVSKlUH YRUDXVHLOHQGHQ*HKRUVDPVKLQVLFKWOLFKMHQHUYLHU6WUDWHJLHQ'LHVHNRPPW WUHIIHQG LQ HLQHU $QVSLHOXQJ GHV ]HLWJHQ|VVLVFKHQ &KRUPXVLNNRPSRQLVWHQ (ULF:KLWDFUH]XP$XVGUXFN6LHEH]LHKWVLFKDXIGHQ.RQWH[WHLQHU$XV HLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHQ (UEHQ GHV 'LFKWHUV 5REHUW )URVW :KLWDFUH KDWWH DOV $XIWUDJVNRPSRVLWLRQ )URVWV *HGLFKW Stopping by Wood on a Snowy Evening   YHUWRQW /LHEOLQJVJHGLFKW YRQ :KLWDFUHV $XIWUDJJHEHUQ XQG LP -DKU  XUDXIJHIKUW 'LH (UEHQ YHUERWHQ GLH 9HUZHQGXQJ GHV *HGLFKWV 'HU 'LFKWHU &KDUOHV $QWKRQ\ 6LOYHVWUL YHUIDVVWH GDUDXIKLQ XQWHU GHP 7LWHO Sleep QHXH 9HUVH DXI GLH IHUWLJH .RPSRVLWLRQ ,Q $QVSLHOXQJ DXIGLHVHQ6DFKYHUKDOWXQGGHQ(LQIOXVVDXIVHLQNQIWLJHV+DQGHOQVFKULHE :KLWDFUH-DKUHVSlWHUDXIVHLQHP7ZLWWHU$FFRXQWª7ZRURDGVGLYHUJHGLQ DZRRGDQG,±,WRRNWKHRQHOHVVFRS\ULJKWHG© %HGHQNW PDQ ZLH YHUVFKZLQGHQG ZHQLJH $NWH IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV *HJHQVWDQG JHULFKWOLFKHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ ZHUGHQ YHUJOLFKHQPLWGHU0DVVHGHUDOOMlKUOLFKHQ9HU|IIHQWOLFKXQJHQXQG'DUELH WXQJHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHU 0XVLN YJO *UHHQILHOG2VERUQ  6  'RXJKHUW\66FKDHIHU65Q XQGEHGHQNWPDQ ZHLWHU GDVV VWDDWOLFKH ,QVWLWXWLRQHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ JUXQGVlW]OLFKQLFKWYRQVLFKDXVHYDOXLHUHQVRQGHUQQXUZHQQGHU5HFKWH LQKDEHUGHV5HIHUHQ]ZHUNVGLHVYHUODQJWEHJLQQWPDQ]XDKQHQZLHVWDUN XQG ZHLWUHLFKHQG GLH UHJXODWLYH .UDIW GHU 8UKHEHUUHFKWV EHU GHQ *H ULFKWVVDDOKLQDXVLVW

  9JO GLH 6FKLOGHUXQJ GHU (UHLJQLVVH DXI GHU :HEVLWH YRQ (ULF :KLWDFUH XQWHU KWWSHULFZKLWDFUHFRPPXVLFFDWDORJVDWEFKRUDOVOHHS $EUXI DP  'H]HP EHU   (ULF :KLWDFUH ]LWLHUW QDFK GHP 3RVW LQ VHLQHP 7ZLWWHU3URILO DP  -DQXDU XQWHU#(ULF:KLWDFUH$EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

$QGHUVZlUHQLFKW]XHUNOlUHQZDUXPGDV7KHPD8UKHEHUUHFKWLP$OO JHPHLQHQXQGGDV7KHPD3ODJLDWLP%HVRQGHUHQGHUDUWLQDOOHU0XQGHLVW ZLH ZLU HV EHREDFKWHQ N|QQHQ ± HLQH GXUFKDXV XQJHZ|KQOLFKH (QWZLFN OXQJZLH-RKQ7HKUDQLDQDQPHUNW  ª@'LH¾0XVLNLQGXVWULH½WUDWKLHUIUHLOLFK±QL[86$ ±LQ3HUVRQYRQ ¾.UDIWZHUN½DXI8QGQDFKVSLHOHQGDUIMHGHU:HQQHUQLFKWQDFK VSLHOHQNDQQRGHUZLOOZHQQHUXQVLFKHULVWREHUGDUIPXVVHUHEHQIUDJHQ0DUNW YHUVDJHQ"¾$XIPHLQHSHUV|QOLFKH$QIUDJHEHL8QLYHUVDOQDFKGHU/L]HQ]>@VF LQHLQHUDQGHUHQ6DFKH.5 ZXUGHPLUHLQHYLHUELVIQIVWHOOLJH6XPPHYRUGHU HLJHQWOLFKHQ9HUKDQGOXQJDOV/L]HQ]JHEKULQ$XVVLFKWJHVWHOOW½'HU0DUNWIXQNWLR QLHUWRIIHQEDUQXULVWHVKramm ]XWHXHUJHZHVHQ$EHUHLQ5HFKWDXINQVWOHULVFKHV 6FKDIIHQ]XGHQNEDUJQVWLJVWHQZLUWVFKDIWOLFKHQ.RQGLWLRQHQXQGDXI.RVWHQ'ULW WHUJLEWHVHEHQQLFKW©5LHVHQKXEHU>%HFN2QOLQH1U@ 

 'LHJHQDXHbX‰HUXQJEHL.UDPPGLH5LHVHQKXEHUQXULP$XVVFKQLWWXQG KLHUGXUFK KLQVLFKWOLFK GHU YRQ .UDPP DQJHIUDJWHQ 9RUODJH XQSUl]LVH ]L WLHUWHODXWHW  ª$XI PHLQH SHUV|QOLFKH $QIUDJH EHL 8QLYHUVDO QDFK GHU /L]HQ] IU HLQ ¾GXEEHG GLDORJXHVDPSOH½HLQHVLKUHU)LOPHZXUGHPLUHLQHYLHUELVIQIVWHOOLJH6XPPHYRU GHUHLJHQWOLFKHQ9HUKDQGOXQJDOV/L]HQ]JHEKULQ$XVVLFKWJHVWHOOW©.UDPP 6 

 0DQNDQQDEHUHEHQDXFKJHQDXDQGHUVKHUXPDUJXPHQWLHUHQZLHHV0LUD 76XQGDUD5DMDQLQLKUHPPRQXPHQWDOHQ%XFKEHUMoral RightsWXWZR HV XQWHU $QVSLHOXQJ DXI GLH PD‰JHEOLFKH DPHULNDQLVFKH *HULFKWVHQWVFKHL GXQJ]XP6RXQG6DPSOLQJGHUYHUJDQJHQHQ-DKUHKHL‰W  ªBridgeport KDV OHG WR D VLWXDWLRQ ZKHUH DQ\ VDPSOLQJ LV HIIHFWLYHO\ GHHPHG WR UHTXLUHDOLFHQVHDSRVLWLRQWKDWFOHDUO\IDYRUVHVWDEOLVKHGPXVLFLDQVZKRFDQDIIRUG WR SD\ IRU WKH XVH RI VDPSOHV ,Q WKLV VHQVH VDPSOLQJ PD\ EHFRPH DQ DUW RI WKH HVWDEOLVKPHQW ± D ULFK PDQ¶V DUW WKDW FDQ QR ORQJHU DIIRUG LWV VWDWXV DV DQ DFW RI FUHDWLYHUHEHOOLRQ©6XQGDUD5DMDQ6 

 (EHQ GLHVH 6LWXDWLRQ ZLUG YRQ DQGHUHQ 6WLPPHQ LP XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6FKULIWWXPJHUDGHDOV$XVZHLVYRQ0DUNWYHUVDJHQKHUDXVJHVWHOOW]%YRQ .HQQHWK0$FKHQEDFK  ª6DPSOHEDVHGDUWLVWVZLWKLQVXIILFLHQWFDSLWDOUHVRXUFHVWRVHFXUHOLFHQVHVRUZKR ZLVKWRXVHVDPSOHVIURPDUWLVWVZKRUHIXVHWROLFHQVHDQ\RIWKHLUZRUNVDUHOLPLWHG

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

LQWKHLUDUWLVWLFFKRLFHV7KLVOLPLWDWLRQLVQRWEDVHGRQWKHIRUPRIWKHZRUNLWVHOI EXW UDWKHU RQ WKH IDLOXUH RI WKH PDUNHW V\VWHP WR IDFLOLWDWH SURGXFWLRQ RI VDPSOH EDVHGZRUNV:RUNVFDSDEOHRIPDNLQJPHDQLQJIXOFRQWULEXWLRQVWRFXOWXUHDUHORVW XQOHVV OLNH 0U %XUWRQ¶V DOEXP WKH\ DUH UHOHDVHG DV DQ ¾LOOHJDO½ ZRUN 7KH YHU\ UHOHDVH RI VXFK LOOHJDO ZRUN LV HYLGHQFH RI WKH IDLOXUH RI WKH PHFKDQLVPV RI WKH FXUUHQWV\VWHP©$FKHQEDFK6YJODXFK1RUHN6:HKOHU 6 

 =ZLVFKHQ 5LHVHQKXEHU HLQHUVHLWV VRZLH 6XQGDUD 5DMDQ XQG $FKHQEDFK DQGHUHUVHLWV]XHQWVFKHLGHQXQGKLHUIUGLHLQ'HXWVFKODQGRGHUJDULQWHUQD WLRQDOKHUUVFKHQGHZLUWVFKDIWOLFKH2UGQXQJLP%HUHLFKGHU0XVLNDXI]XDU EHLWHQ XQG NULWLVFK ]X KLQWHUIUDJHQ LVW QLFKW SULPlUHV $QOLHJHQ LQ GLHVHU 6WXGLHDXFKZHQQIODQNLHUHQGLPPHUZLHGHUHLQ%OLFNDXI=DKOHQJHULFKWHW ZHUGHQZLUG5HOHYDQWDQ5LHVHQKXEHUV%HVFKUHLEXQJLVWIUKLHVLJH$JHQ GD MHGRFK VLFK EHZXVVW ]X PDFKHQ ZDV ELVZHLOHQ YRQ HLQIOXVVUHLFKHQ 6WLPPHQIU¾QRUPDOH.RQGLWLRQHQ½JHKDOWHQZLUGXQWHUGHQHQIUHPGUHIH UHQ]LHOOH.RPSRQLVWHQXQWHUGHQ%HGLQJXQJHQGHUJHOWHQGHQXUKHEHUUHFKW OLFKHQ 2UGQXQJ XQG GHU LQ GLHVHP %HUHLFK GRFK UHFKW IUHLHQ GK XQEH VFKUlQNWHQ0DUNWZLUWVFKDIW]XDUEHLWHQKlWWHQ8QGGLH+LQZHLVHDXI6XQ GDUD 5DMDQ XQG $FKHQEDFK P|JHQ DQ]HLJHQ GDVV DQGHUH 6WLPPHQ JHUDGH GLHVHV)XQNWLRQLHUHQGHVPXVLNDOLVFKHQ0DUNWVJHVW|UWVHKHQ :DUXP GLH 1RUP GHV †  $EV  8UK* IU GLH IUHLH .XQVWDXVEXQJ GHUDUWZLFKWLJLVWZLUGDQJHVLFKWVHLQHVYRQ.UDPPZLH6XQGDUD5DMDQXQG $FKHQEDFKDGUHVVLHUWHQ.UlIWHXQJOHLFKJHZLFKWVXQPLWWHOEDUHLQVLFKWLJ(LQ HLQVHLWLJHV $XVWDULHUHQ YRQ 9HUKDQGOXQJVPDFKW IKUW ]XP *HJHQWHLO YRQ )UHLKHLW QlPOLFK ZHLWHVWJHKHQGHU $EKlQJLJNHLW 'DV LVW ]XQlFKVW HLQPDO NHLQH ZHUWHQGH $XVVDJH VRQGHUQ HLQH EHVFKUHLEHQGH 6LH EH]HLFKQHW VFKOLFKWGLHXUKHEHUUHFKWUHFKWOLFKH*UXQGNRQVWHOODWLRQGLHIUGDVIUHPGUH IHUHQ]LHOOH .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ KHXW]XWDJH LQ 'HXWVFKODQG JLOW-HZHLWHUNQVWOHULVFKH6SLHODUWHQXQGlVWKHWLVFKH$N]HSWDQ]IUHPGUH IHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV JHGHLKHQ GHVWR HQJHU VFKHLQW XPJHNHKUW GHU XUKHEHUUHFKWOLFKH $QZHQGXQJVEHUHLFK GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ JH]RJHQ ]X ZHUGHQZLH-RKQ7HKUDQLDQNRQVWDWLHUWHª$VVXFKWKHULJKWVRIWKHLQGL YLGXDO DV D WUDQVIRUPHU RI FRS\ULJKWHG ZRUNV KDYH VKUXQN PDUNHGO\ RYHU WKHSDVWFHQWXU\DQGDKDOI©7HKUDQLDQ6  (V NRPPW GDKHU QLFKW YRQ XQJHIlKU GDVV PDQ DXI HLQH 9LHO]DKO YRQ 3ODJLDWVXUWHLOHQWULIIWLQGHQHQGLHREVLHJHQGHQ9RUODJHQYRQGHQ*HULFK

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

WHQVHOEVWXQWHUGHPMXULVWLVFKHQ%HJULIIªNOHLQH0Q]H©YJO%LVJHV  DOV PLW HLQIDFKHQ 0LWWHOQ JHVWDOWHW DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ 'DVV HV DEHU LP 0XVLNEHUHLFK XPJHNHKUW DXIIDOOHQG DQ 8UWHLOHQ IHKOW ZHOFKH GLH $QHLJ QXQJ YRQ 'ULWWPDWHULDO XQWHU 9HUZHLV DXI GLH NQVWOHULVFKH 4XDOLWlW GHU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRVLWLRQUHFKWIHUWLJHQLQGHPVLHGLHVHDOVNQVWOH ULVFK VHOEVWVWlQGLJH /HLVWXQJ XQG GDPLW DOV IUHLH %HQXW]XQJ DQHUNHQQHQ 'DVV LQ HLQHU PLWWHOV 6RXQG 6DPSOLQJ HUVFKDIIHQHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRVLWLRQ NDXP HLQPDO HLQ )DOO IUHLHU %HQXW]XQJ JHVHKHQ ZLUG OLHJW QLFKW GDUDQ GDVV HV DQ $UEHLWHQ ZLH GHP Grey Album IHKOW KLQVLFKWOLFK GHUHUHVVLFK]XPLQGHVWWUHIIOLFKVWUHLWHQOLH‰HREIUGLHVHQLFKWGDV3UlGL NDWVHOEVWVWlQGLJDQJHPHVVHQVHLZHOFKHV†$EV8UK*GRFKDOV0D‰ VWDE IU HLQH IUHLH %HQXW]XQJ DXVJLEW 'HU 6SLHOUDXP IU QLFKW QXU OHJLWL PHV VRQGHUQ OHJDOHV IUHLHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ LVW YLHOPHKU V\VWHPDWLVFK PDVVLY YHUHQJW SUDNWLVFK QXU QRFK WKHRUHWLVFK H[LVWHQW ZLH GLH HLQVFKOlJLJH UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKH )RU VFKXQJLP%OLFNDXIGLHIUHLH%HQXW]XQJDXFKDXIIDOOHQGHLQKHOOLJNRQVWD WLHUW 

  9JOVWHOOYXPLQVRZHLWGHQ)RUVFKXQJVVWDQG]XVDPPHQ]XIDVVHQ]XVlW]OLFK]X GHQ LQ $QP  DQJHIKUWHQ .RPPHQWLHUXQJHQ GHU Metall-auf-Metall5HFKW VSUHFKXQJ &KDNUDERUW\  6  'LHWK  6  %UDXQV  6 I0LMDWRYLF6+RPDQQ%HUOLQ6/LHEVFKHU 6&]HUQLN6)|UVWHU6.UHXW]HU6I 6DODJHDQ6I0XVLRO%HFN2QOLQH1U $SHO6 &]\NRZVNL6I5Q +XWWHQODXFK6IJHQH UHOO]XQLFKWSDURGLVWLVFKHU$SSURSULDWLRQ$UW 5HKELQGHU65Q  5RVVEDFK65Q 6FKDFN65Q 5Q  YRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ69RJHO6I5Q %DXHU  6  /X[ 6 2HEEHFNH65|KO6 &DQDULV6:HKOHU6I:HJPDQQ6$SHO  6 'UHLHU/HLVWQHU  6  *HONH 6 I .UXVHPDUFN  6  .OHLQHPHQNH  6  /LQGKRUVW  6  5LHVHQKXEHU   %HFN2QOLQH1U  6FKXO]H  ª†  8UK*©  6I 5Q   $KOEHUJ  ª†  8UK*©  5Q  %RGGLHQ  6 I 5Q D F 6FKDHIHU65Q 2KO\63HXNHUW6 I:UWHQEHUJHU/RVFKHOGHU6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ª'LH YRP %*+ EHL GHU $XVJHVWDOWXQJ GHU DQDORJHQ $QZHQGXQJ YRQ †  $EV  8UK*HQWZLFNHOWHQ:HUWXQJVNULWHULHQ>@VFKOLH‰HQHLQHIUHLH1XW]XQJ>@ZHLWHVW JHKHQGDXV©:DOWHU6 

 8PHLQ*HIKOIUGLH7UDJZHLWHGHUHLQJHWUHWHQHQ6LWXDWLRQ]XEHNRPPHQ GUIWHHVJHQJHQVLFKYRU]XVWHOOHQZDVHVIUGLHJHLVWHVZLVVHQVFKDIWOLFKH )RUVFKXQJEHGHXWHQZUGHZlUHGDV ZLVVHQVFKDIWOLFKHGKXQWHU(LQKDO WXQJ EHVWLPPWHU =LWLHUUHJHOQ IUHLH LQVEHVRQGHUH HEHQ DXFK NRVWHQIUHLH =LWDWUHFKW DQDORJHQ 5HVWULNWLRQHQ DXVJHVHW]W ZLH PDQ VLH IU GLH IUHLH %HQXW]XQJ YRQ 6DPSOHV EHREDFKWHQ NDQQ 'DV ZLUNW LP HUVWHQ 0RPHQW YLHOOHLFKWXQYRUVWHOOEDU±ELVPDQJHZDKUZLUGGDVV]XJXQVWHQGHVZLVVHQ VFKDIWOLFKHQ =LWDWUHFKWV GHU ªZLVVHQVFKDIWOLFKH )RUWVFKULWW© /IW  6 5Q LQV)HOGJHIKUWZLUGPDQDEHUGLHª)RUWHQWZLFNOXQJGHV.XO WXUVFKDIIHQV©%*+Metall auf Metall5Q%*+Metall auf Metall II5Q DOV$UJXPHQW]X/DVWHQHLQHVDXFKQXULUJHQGZLHZHLWHU DQJHOHJWHQ$QZHQGXQJVEHUHLFKVYRQ†$EV8UK*JHOWHQOlVVW/LH‰H VLFK GDQQ DEHU GLH .RQVWHOODWLRQ QLFKW DXFK JHQDX XPNHKUHQ" 'LH .RQVH TXHQ]HQZlUHQJUDYLHUHQG-HGHU*HLVWHVZLVVHQVFKDIWOHUDUEHLWHWIUHPGUHIH UHQ]LHOO0DQDFKWHQXUDXIGLH=LWDWHXQG4XHOOHQQDFKZHLVHGLHLQGLHVHP %XFK HUVFKHLQHQ 0HKU QRFK ZLUG VRJDU ]ZLQJHQG HUZDUWHW GDVV PDQ IUHPGUHIHUHQ]LHOO YRUJHKW 0DQ VROO JHUDGH QLFKW DXWRQRP QXU DXV VLFK KHUDXV VFK|SIHQ *HIUDJW LVW DXI %DVLV GHV DNWXHOOHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ :LVVHQVWDQGHVDQ]XVHW]HQXQGXQWHUGHVVHQ9HUZHQGXQJLQHLQHU:HLVH]X GHVVHQ)RUWVFKUHLEXQJEHL]XWUDJHQGDVVVHOEVWVWlQGLJH%HLWUlJHHQWVWHKHQ =XUHFKW:RNlPHPDQKLQZHQQMHGHUZLHGHUEHL$GDPXQG(YDDQVHW]HQ PVVWH"$EHULVWHVZLUNOLFKVHOEVWHUNOlUHQGGDVVGLHPLWLQVWLWXWLRQDOLVLHU WHQ 5HJHOQ YHUVHKHQH REOLJDWRULVFKH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GHU )RUWHQWZLFN OXQJ GHU :LVVHQVFKDIW GLHQW GDVVHOEH 6]HQDULR DEHU GLH )RUWHQWZLFNOXQJ GHV.XOWXUVFKDIIHQVJHIlKUGHW" (QWVFKHLGHQG IU GDV 9HUVWlQGQLV GHU HLQJHWUHWHQHQ 6LWXDWLRQ VLQG LP )DOO GHV 6RXQG 6DPSOLQJ QXQ ]ZHL IDV]LQLHUHQG YLHOVFKLFKWLJH NRPSOH[H XQG ]XJOHLFK SDUDGR[H 8UWHLOH GHV K|FKVWHQ GHXWVFKHQ =LYLOJHULFKWV GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV HUJDQJHQ LQ GHQ -DKUHQ  XQG  6LH YHUDQ VFKDXOLFKHQ H[HPSODULVFK GLH .UX[ GLH HV PLW GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ LP XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6LQQH DXI VLFK KDW (UVWPDOV LP %HUHLFK ZHVWOLFKHU 5HFKWVRUGQXQJHQ ZXUGH LQ LKQHQ GLH GRSSHOWH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW DOV NRQVWLWXWLYIU]HLWJHQ|VVLVFKHVIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQDXFKXU

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

KHEHUUHFKWOLFKDQHUNDQQW±XQGGDPLWOHW]WOLFKDOVZHQLJVWHQVJUXQGVlW]OLFK EHIlKLJW DQJHVHKHQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW LP 6LQQH GHV †  $EV  8UK* ]X HUP|JOLFKHQ 8P SRVWZHQGHQG GXUFK (LQIKUXQJ HLQHU QHXHQ =XOlVVLJ NHLWVEHGLQJXQJDOV$NWIUHLHU.XQVWDXVEXQJIDNWLVFKYHUERWHQ]XZHUGHQ (LQH%HGLQJXQJZLHVLHQLFKW]XPHUVWHQ0DOLPGHXWVFKHQ8UKHEHUUHFKW XQWHUDOOHQ.QVWHQQXUIUGDVIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRQLHUHQYRQ0XVLN JHVHW]W ZXUGH (LQH %HGLQJXQJ GLH EHUGLHV QLFKW lVWKHWLVFK RGHU |NRQR PLVFK VRQGHUQ PRUDOLVFK EHJUQGHW ZXUGH 'DV ZDV LFK LP )ROJHQGHQ GDV5HSOD\*HERWQHQQHQZHUGH

  9JO%*+Metall auf Metall%*+Metall auf Metall II'LH8UWHLOH GHV %*+ VWHKHQ ]XU (LQVLFKWQDKPH RQOLQH ]XU 9HUIJXQJ GHU]HLW XQWHU KWWS ZZZEXQGHVJHULFKWVKRIGH'((QWVFKHLGXQJHQ(QWVFKHLGXQJHQ%*+HQWVFKHLG XQJHQ%*+BQRGHKWPO $EUXI DP  'H]HPEHU   'HU %*+ KDWWH ]XYRU EHUHLWV HLQH lKQOLFK JHODJHUWH (QWVFKHLGXQJ ]XU DQDORJHQ $QZHQGEDUNHLW GHV †  $EV  8UK* DXI GLH )LOPKHUVWHOOHUUHFKWH JHIlOOW %*+  TV Total  VRZLH HU HV KLHU KLQVLFKWOLFK GHU 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUUHFKWH WDW (QWVSUHFKHQGHV ZLUGNRUUHVSRQGLHUHQGLQGHUXUKHEHUUHFKWOLFKHQ/LWHUDWXUQXQPHKUXDDXFKLP %OLFN DXI GHQMXULVWLVFK VRJHQDQQWHQ DXVEHQGHQ0XVLNHU GK GHQ ,QWHUSUHWHQ JHIRUGHUWYJO%VFKHU65Q   :LHVHKULQGLHVHP'LVNXUVIHOGLQVEHVRQGHUHDXVUHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHU6LFKW GHU )RNXV DXI 0RUDO JHOHJW ZLUG ]HLJW VLFK H[HPSODULVFK DP 3URILO GHU  ODXIHQGHQXQGSURPLQHQWEHVHW]WHQ)RUVFKXQJVJUXSSHEthik des Kopierens DP=HQWUXPIULQWHUGLV]LSOLQlUH)RUVFKXQJ=L) GHU8QLYHUVLWlW%LHOHIHOGYJO KWWSZZZXQLELHOHIHOGGHGH =,))*&RS\LQJ $EUXI DP  'H]HP EHU   'LHYRUJHQDQQWHQ8UWHLOH%*+Metall auf MetallXQG%*+Metall auf Metall II VLQG ZLH EOLFK EHL ZLFKWLJHQ 8UWHLOVVSUFKHQ DXFK LQ GLYHUVHQ )DFK]HLWVFKULIWHQ DEJHGUXFNW XQG NRPPHQWLHUW ZRUGHQ 9JO ]X %*+ Metall auf MetallXDNJW 6GRUR 6  PLW HLQHU .RPPHQWLHUXQJ YRQ /LQGKRUVW HEG 6   ZUM    6  PLW HLQHU .RPPHQWLHUXQJ YRQ 6WLHSHU HEG 6   MMR 6PLWHLQHU.RPPHQWLHUXQJYRQ+RHUHQHEG6  Kommunikation & Recht 6PLWHLQHU.RPPHQ WLHUXQJ YRQ 5|KO HEG 6   JZ    6  PLW HLQHU .RPPHQWLHUXQJYRQ6FKDFNHEG6 9JO]X%*+Metall auf Metall IIXDNJW 6PLWHLQHU.RPPHQWLHUXQJYRQ:DOWHU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ª(LQHHQWVSUHFKHQGH$QZHQGXQJGHV†$EV8UK*LVWEHLGHU%HQXW]XQJIUHP GHU 7RQDXIQDKPHQ DXVJHVFKORVVHQ ZHQQ HV HLQHP GXUFKVFKQLWWOLFK DXVJHVWDWWHWHQ XQG EHIlKLJWHQ 0XVLNSURGX]HQWHQ ]XP =HLWSXQNW GHU %HQXW]XQJ GHU IUHPGHQ 7RQDXIQDKPHP|JOLFKLVWHLQHHLJHQH7RQDXIQDKPHKHU]XVWHOOHQGLHGHP2ULJLQDO EHLHLQHU9HUZHQGXQJLPVHOEHQPXVLNDOLVFKHQ=XVDPPHQKDQJDXV6LFKWGHVDQJH VSURFKHQHQ9HUNHKUVJOHLFKZHUWLJLVW©%*+Metall auf Metall II6 

 9HUNODJW ZXUGH 0RVHV 3HOKDP HLQ EHNDQQWHU )UDQNIXUWHU 3URGX]HQW QD PHQWOLFK YRQ +LS+RS0XVLN GHU  GDV /LHG Nur mir YHU|IIHQWOLFKW YRQ6DEULQD6HWOXUJHVFKULHEHQXQGSURGX]LHUWKDWWH(UYHUZHQGHWHKLHUIU HLQHQ6DPSOHGHUYRQGHU*UXSSH.UDIWZHUNVWDPPWDOV3LRQLHUHHOHNWUR QLVFKHU7DQ]PXVLNHLQHGHUPHLVWJHVDPSOHWHQ)RUPDWLRQHQGHU3RSXODUPX VLN$XVGHUHQHU9HU|IIHQWOLFKXQJMetall auf MetallZXUGHHLQH]ZHL 6HNXQGHQ ODQJH ]ZHLWDNWLJH 5K\WKPXVVHTXHQ] LVROLHUW XQG DOV /RRS LQ VWHWHQ :LHGHUKROXQJHQ GHU QHXHQ .RPSRVLWLRQ XQG 7RQWUlJHUSURGXNWLRQ 3HOKDPV]XJUXQGHJHOHJW 0DQPDJDOV0XVLNZLVVHQVFKDIWOHULPHUVWHQ0RPHQW]XUFNVFKUHFNHQ (VVFKHLQWVLFKXPHLQHQ)DOOYRQ0XVLNEHU0XVLN]XKDQGHOQGHUDQGHU XQWHUVWHQ *UHQ]H GHVVHQ OLHJW ZDV DQ 9LHOVFKLFKWLJNHLW .XQVWIHUWLJNHLW 9LUWXRVLWlW XQG NRQ]HSWXHOOHU 5DIILQHVVH LP %HUHLFK GHV 0XVLFDO %RUURZ LQJ]XPODQJ(USUREWHQJHK|UW,QGHU7DWZLUGGHUNRQNUHWHPXVLNDOLVFKH 6DFKYHUKDOWEHUGHQGHU%XQGHVJHULFKWVKRI]XXUWHLOHQKDWWHKLHUDXFKQXU DP5DQGHLQWHUHVVLHUHQ(UWUlJWPXVLNDOLVFKQLFKWYLHOZHLWHUDOVGDVZDV GLH VRHEHQ JHJHEHQH 6NL]]H HQWKlOW (V LVW QLFKW GLHVHU EHVFKHLGHQH LQ

 HEG6 MMR 6PLWHLQHU.RPPHQWLHUXQJ YRQ+RHUHQHEG6 GRUR 6ZUM  69JO$QPIUZHLWHUHUHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKH/LWHUDWXUZHOFKH VRIHUQ QDFK  YHUIDVVW EHVRQGHUHV $XJHQPHUN DXI GLH Metall-auf-Metall 5HFKWVSUHFKXQJOHJW  ,QGHQ7H[WHQGHU8UWHLOH%*+Metall auf Metall%*+Metall auf Metall IIVRZLHGHUXQWHULQVWDQ]OLFKHQ8UWHLOHLQJOHLFKHU6DFKH/*+DPEXUJ 8UWHLOYRP2LQBeckRS 1U$EUXIEHU %HFN2QOLQHDP'H]HPEHU 2/*+DPEXUJ8UWHLOYRP 8  LQ GRUR-RR    6  2/* +DPEXUJ 8UWHLO YRP  8LQGRUR-RR 6 LVWGHU)DOOLP(LQ]HO QHQEHVFKULHEHQ

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

VHLQHQ .RQWXUHQ HEHQVR DOOWlJOLFKH ZLH SURIHVVLRQHOO GXUFKJHIKUWH $NW NRPSRVLWRULVFKHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GHU GHQ )DOO LQWHUHVVDQW PDFKW (V LVWGHU8PVWDQGGDVVGLHMetall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ*HOWXQJILQGHW IUDOOH$NWHIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVTXD6RXQG6DPSOLQJXQ WHUVFKLHGVORVYRPHOLWlUVWHQ$YDQWJDUGH]LUNHO-D]]IHVWLYDOXQG'LVNXUVSRS ELV ]X GHQ 6FKODJHU+LWSDUDGHQ XQG 0XVLNDQWHQVWDGOQ GHU 5HSXEOLN +LHU ZXUGH QLFKW QXU EHU HLQ :HUN RGHU EHU HLQ EHVWLPPWHV PXVLNDOLVFKHV *HQUHEHIXQGHQVRQGHUQEHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQTXD6RXQG 6DPSOLQJ DOV NXOWXUHOOH 3UDNWLN LQVJHVDPW 2KQH IUHLOLFK GLHVH )ROJH ]X EHGHQNHQ (V VLQG HQWVSUHFKHQG GLH (LJHQDUW XQG GDV PXVLNDOLVFKH $XV GUXFNVSRWHQWLDO GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW ZHOFKH EHU 0DVKXSV LQ EHVRQGHUV SURYRNDQWHU :HLVH LQ GHQ )RNXV WUHWHQ DOV MHQH PXVLNDOLVFKH (EHQHDXIGHUGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJEHUGLH)UDJHGHU6HOEVWVWlQGLJNHLW XQGGDPLWOHW]WOLFKGHUIUHLHQ%HQXW]EDUNHLW]XIKUHQLVW 'DVLVWGLH6LWXDWLRQGHUVLFKHLQIUHPGUHIHUHQ]LHOODUEHLWHQGHU.RPSR QLVWJHJHQEHUVLHKW6LHJLOWHV]XYHUVWHKHQ6FKRQGLHEOR‰H([LVWHQ]GHU JHVHW]OLFKHQ 1RUP GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ IRUGHUW KLHU]X DXI (V LVW HLQH 1RUP GLH DXJHQVFKHLQOLFK DQ V\VWHPDWLVFK PD‰JHEOLFKHU 6WHOOH SODW]LHUW ZXUGH XQG IU GHUHQ (LQIKUXQJ VLFK YRU HLQHP KDOEHQ -DKUKXQGHUW QLFKW ZHQLJHPLW(UQVWXQG(LIHUHLQVHW]WHQ$EHUHVLVW]XJOHLFKHLQH1RUPGLH LP)DOOGHU0XVLN]XHLQHPZHLWHVWJHKHQGOHHUHQ9HUVSUHFKHQRKQHSUDNWL VFKH )ROJHQ YHUZDQGHOW ZXUGH HLQH EOR‰H (ULQQHUXQJ QRFK DQ GDV ZDV PDQVLFKHLQVWDXVPDOWHGDVGLHVH5HJHOXQJOHLVWHQN|QQWH 'LH)UDJHGLHGDEHLOHW]WOLFKLQGHQ9RUGHUJUXQGWULWWLVWHLQH)DLUQHVV IUDJH†$EV8UK*QRUPLHUWIU'HXWVFKODQGGLH$XVQDKPHGHUIUHLHQ %HQXW]XQJ :LOO PDQ EHQHQQHQ ZRUXP HV GDEHL HLJHQWOLFK JHKW LVW GHU %HJULIIMHGRFKXQ]XUHLFKHQGYLHOOHLFKWVRJDULUUHIKUHQG$OVVRJHQDQQWHV )DLU 'HDOLQJ H[LVWLHUHQ lKQOLFKH ZHQQJOHLFK LP (UJHEQLV UHVWULNWLYHUH 5HJHOXQJHQ]%LQGHQIKUHQGHQ0XVLNPlUNWHQGHV&RPPRQZHDOWKYJO 6HF  &RS\ULJKW 'HVLJQV DQG 3DWHQWV $FW  8QLWHG .LQJGRP 6HFVD$XVWUDOLD&RS\ULJKW$FW6HFV&DQDGD &RS\ULJKW$FW 'LH5HFKWVRUGQXQJHQDQGHUHUZLFKWLJHUHXURSlLVFKHU 0XVLNPlUNWH ZLHGHUXPNHQQHQDQGHUVDOV'HXWVFKODQGHLQH GHUDUWLJH*H QHUDOQRUPZLH†$EV8UK*EHUKDXSWQLFKWVRQGHUQQXU(LQ]HODXV QDKPHQ YRQ GHU ([NOXVLYLWlW GHV 8UKHEHUUHFKWV ]XJXQVWHQ EHVWLPPWHU SULYLOHJLHUWHU1XW]XQJVIRUPHQZLH:LVVHQVFKDIW]%)UDQNUHLFKYJO$UW /  &RGH GH OD 3URSULpWp ,QWHOOHFWXHOOH  RGHU ,WDOLHQ YJO $UW  

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

  /HJJH  DSULOH  Q  3URWH]LRQH GHO GLULWWR G¶DXWRUH H GL DOWUL GLULWWL FRQQHVVL DO VXR HVHUFL]LR  'DV 3HQGDQW ]XU 1RUP GHU IUHLHQ %HQXW]XQJLQGHQZHVWOLFKHQ5HFKWVRUGQXQJHQZHOFKHVKLHVLJHU5HJHOXQJ WURW] YLHOIDFK EHVFKULHEHQHU 'LIIHUHQ]HQ YJO )|UVWHU  .OHLQHPHQNH   GHQQRFK ZRKO DP QlFKVWHQ NRPPW XQG ]X GHP DXFK GLH PHLVWHQ YHUJOHLFKHQGHQ 6WXGLHQ YRUOLHJHQ LVW GLH DPHULNDQLVFKH %HVWLPPXQJ ]XP VRJHQDQQWHQ)DLU8VHYJO86&&KDSWHU†   ª1RWZLWKVWDQGLQJWKHSURYLVLRQVRIVHFWLRQVDQG$WKHIDLUXVHRIDFRS\ ULJKWHG ZRUN LQFOXGLQJ VXFK XVH E\ UHSURGXFWLRQ LQ FRSLHV RU SKRQRUHFRUGV RU E\ DQ\RWKHUPHDQVVSHFLILHGE\WKDWVHFWLRQIRUSXUSRVHVVXFKDVFULWLFLVPFRPPHQW QHZVUHSRUWLQJWHDFKLQJLQFOXGLQJPXOWLSOHFRSLHVIRUFODVVURRPXVH VFKRODUVKLS RU UHVHDUFK LV QRW DQ LQIULQJHPHQW RI FRS\ULJKW ,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH XVH PDGHRIDZRUNLQDQ\SDUWLFXODUFDVHLVDIDLUXVHWKHIDFWRUVWREHFRQVLGHUHGVKDOO LQFOXGH± WKHSXUSRVHDQGFKDUDFWHURIWKHXVHLQFOXGLQJZKHWKHUVXFKXVHLVRID FRPPHUFLDO QDWXUH RU LV IRU QRQSURILW HGXFDWLRQDO SXUSRVHV   WKH QDWXUH RI WKH FRS\ULJKWHGZRUN WKHDPRXQWDQGVXEVWDQWLDOLW\RIWKHSRUWLRQXVHGLQUHODWLRQWR WKH FRS\ULJKWHG ZRUN DV D ZKROH DQG   WKH HIIHFW RI WKH XVH XSRQ WKH SRWHQWLDO PDUNHW IRU RU YDOXH RI WKH FRS\ULJKWHG ZRUN 7KH IDFW WKDW D ZRUN LV XQSXEOLVKHG VKDOOQRWLWVHOIEDUDILQGLQJRIIDLUXVHLIVXFKILQGLQJLVPDGHXSRQFRQVLGHUDWLRQRI DOOWKHDERYHIDFWRUV©



  gVWHUUHLFKRSHULHUWLQ†$EVVHLQHV%XQGHVJHVHW]HVEHUGDV8UKHEHUUHFKW DQ:HUNHQGHU/LWHUDWXUXQGGHU.XQVWXQGEHUYHUZDQGWH6FKXW]UHFKWHHEHQ IDOOV NXU] 8UK*  PLW HLQHU VHKU lKQOLFKHQ )RUPXOLHUXQJ YHUJOLFKHQ PLW 'HXWVFKODQGXQGLVWGLHVHUGDKHUQDWUOLFKLQVRZHLWQlKHUª'LH%HQXW]XQJHLQHV :HUNHV EHL GHU 6FKDIIXQJ HLQHV DQGHUHQ PDFKW GLHVHV QLFKW ]XU %HDUEHLWXQJ ZHQQ HV LP 9HUJOHLFK ]X GHP EHQXW]WHQ :HUNH HLQ VHOEVWlQGLJHV QHXHV :HUN GDUVWHOOW©'LH%HJULIIHIUHLRGHUIDLUDXIGLHHVPLUKLHUDQNRPPWZHUGHQGRUW MHGRFK QLFKW JHEUDXFKW 'HU 7LWHO GHU 1RUP LVW VFKOLFKW ª%HDUEHLWXQJHQ© 8QG ]XGLHVHQZLUGDEJUHQ]W,QVRZHLWHUODXEWGLH|VWHUUHLFKLVFKH%HVWLPPXQJNHLQH ([WUDHUNHQQWQLVVH DXV HLQHP 9HUJOHLFK PLW GHU KLHVLJHQ 9JO KWWSVZZZ ULVENDJYDW*HOWHQGH)DVVXQJZ[H"$EIUDJH %XQGHVQRUPHQ *HVHW]HVQXPPHU $EUXIDP'H]HPEHU   8QLWHG 6WDWHV &RS\ULJKW 2IILFH KWWSZZZFRS\ULJKWJRYWLWOHFKDSKWPO $EUXIDP'H]HPEHU 

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

'LHVHU DPHULNDQLVFKH *HGDQNH HLQHV )DLU 8VH LVW GXUFKDXV HWZDV DQGHUV MXVWLHUWDOVGLHGHXWVFKH9DULDQWHGHUIUHLHQ%HQXW]XQJZRUDXIDQJHJHEH QHU6WHOOHHLQ]XJHKHQVHLQZLUG'LHDPHULNDQLVFKHQ.ULWHULHQ¾ %HGHX WXQJ GHV :HUN]XVDPPHQKDQJV GHV hEHUQRPPHQHQ LQ GHU 9RUODJH½ XQG ¾  gNRQRPLVFKH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 9RUODJH½ VSLHOHQ ]% DQ GLHVHU 6WHOOHLP GHXWVFKHQ8UKHEHUUHFKWQXUHLQHDXIEHVWLPPWH)DOOW\SHQHLQJH VFKUlQNWHE]ZVRJDUEHUKDXSWNHLQH5ROOH$EHUGHPXQJHDFKWHWORKQWGHU 9HUJOHLFK 'HQQ GHU $XVGUXFN IDLUHV 1XW]HQ ± RGHU EHVVHU QRFK IDLUHV %HQXW]HQ ± EHQHQQW GRFK XQJOHLFK SUl]LVHU DOV GLH KLHVLJH )RUPXOLHUXQJ ZRUXP HV OHW]WHQ (QGHV JHKW 'HU 7HUPLQXV IUHLH %HQXW]XQJ EHVFKUHLEW KLQJHJHQ YLHOPHKU GDV 5HVXOWDW HLQHU HQWVSUHFKHQG SRVLWLY DXVIDOOHQGHQ GK )DLUQHVV DXVPDFKHQGHQ (YDOXDWLRQ HLQHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSR VLWLRQVDNWV'LH]XSUIHQGH3UREOHPDWLNXQGZDVVLFKDP(QGHGDEHLDNWX HOODOVDXVVFKODJJHEHQGHUZHLVHQZLUGNHQQ]HLFKQHWHUQLFKW 'HU%HJULIIGHU)DLUQHVVOHJWGLH.DUWHQDXIGHQ7LVFK'DVlVWKHWLVFKH .ULWHULXP GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLW LQ †  $EV  8UK* OlXIW DP (QGH OHHU /HW]WOLFK VLHKW PDQ VLFK VWDWWGHVVHQ HLQHP OHJLVODWLYHQ XQG MXGLNDWLYHQ 6WDWXVTXRJHJHQEHUQDFKGHPXUKHEHUUHFKWOLFKH8UWHLOHEHU$NWHIUHPG UHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV YRU DOOHP HLQHV VLQG 8UWHLOH GLH ]XYRUGHUVW PRUDOLVFKPRWLYLHUWXQGOHJLWLPLHUWVLQGXQGGDV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQGHP 9RUODJHQJHEHU XQG GHP IUHPGUHIHUHQ]LHOO DUEHLWHQGHQ .RPSRQLVWHQ LQ HLQHUVSH]LILVFKHQ:HLVHDXVWDULHUHQGLHOHW]WHUHQLPPHULQ(UNOlUXQJVQRW ]ZLQJWXQGLKP5HFKWIHUWLJXQJVGUXFNDXIHUOHJWJOHLFKJOWLJZLHJXWVHLQH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQLVW(VJHKWSO|W]OLFKXPª8UKHEHUSHUV|Q OLFKNHLWVUHFKWH©XQGªPRUDOULJKWV©ZRHVHLJHQWOLFKXPlVWKHWLVFKH6HOEVW VWlQGLJNHLWJHKHQVROOWH 'LHGHU]HLWKHUUVFKHQGH2UGQXQJVWHOOWIUHLOLFKNHLQ1DWXUJHVHW]GDU6LH LVW .RQVHTXHQ] HLQHU KLVWRULVFKHQ (QWZLFNOXQJ XQG DOV VROFKH KLQWHUIUDJ EDUZLH/\GLD*RHKULQLKUHU*HVFKLFKWHGHU:HUNNDWHJRULHLQGHU0XVLN DQJHPHUNWKDW  ª$FFRUGLQJ WR WKH Oxford English Dictionary WKH (QJOLVK WHUP ¾SODJLDULVP½ ZDV ILUVW DSSOLHG WR PXVLF LQ WKH Monthly Magazine RI  7KHUH D FHUWDLQ VRQJ ZDV VDLGWREH¾DPRVWIODJUDQWSODJLDULVPIURP+DQGHO½7KRXJKWKHFRQFHSWRISODJLD ULVPZDVDOUHDG\LQXVHEHIRUHWKLVWLPHLWVHDUO\XVHKDGEHHQFRPSOLFDWHGE\WKH IDFW WKDW WKHUH KDG EHHQ D UDWKHU GLIIHUHQW FRQFHSWLRQ RI ZKDWLW PHDQW WR FRPSRVH PXVLFDFRQFHSWLRQWKDWKDGDOORZHGIRUVXEVWDQWLDOERUURZLQJDPRQJFRPSRVHUVRI

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

WKHLUPXVLFDOPDWHULDOV:KHQKRZHYHUWKHLGHDORIRULJLQDOLW\EHJDQWRUHJXODWHWKH DFWLYLWLHV RI FRPSRVHUV D FRUUHVSRQGLQJ FKDQJH ZDV UHTXLUHG LQ WKH FRQFHSW RI SODJLDULVP7KHGHPDQGIRURULJLQDOLW\WUDQVODWHGLQWRDGHPDQGWKDWHDFKFRPSRVHU VKRXOGFUHDWHKLVZRUNVIURPVFUDWFK©*RHKU6 

 1RFK GDV PLW HLQIDFKHQ 0LWWHOQ JHVWDOWHWH /LHG ZLUG OHW]WOLFK DOV .RQVH TXHQ]GLHVHU(QWZLFNOXQJGXUFKGLHXUKHEHUUHFKWOLFKH2UGQXQJSULYLOHJLHUW JHJHQEHU VHOEVW NXQVWYROOVWHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRVLWLRQHQ DQ GH QHQ PDQ GRFK HQWJHJHQ LKUHU XUKHEHUUHFKWOLFKHQ %HZHUWXQJ ZHLWKLQ LKUHU $XVGUXFNVNUDIW XQG 2ULJLQDOLWlW ZHJHQ *HIDOOHQ ILQGHW 6HOEVW QRFK GDV IRUWZlKUHQGH$EVFKUHLEHQYRQVLFKVHOEVWZLUGJHJHQEHUKRFKRULJLQHOOHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRVLWLRQHQSULYLOHJLHUWGLHDQGHUVDOVGLH(LJHQUH IHUHQ]LDOLWlW XUKHEHUHFKWOLFK SHUPDQHQW XQWHU 5HFKWIHUWLJXQJVGUXFN VWH KHQ 0LW GLHVHU %HREDFKWXQJ LVW NHLQ :HUWXUWHLO YHUEXQGHQ (V JHKW PLU QLFKWXPGDVNODVVLVFKH$XVVSLHOHQYRQ(JHJHQ8.XQVWJHJHQ.RPPHU] $YDQWJDUGH JHJHQ .LWVFK 'DV LQGL]LHUW VFKRQ GLH :DKO GHV 0DVKXSV DOV )DOOEHLVSLHOHLQHP*HQUHGHU3RSXODUPXVLN*HUDGHGLHVHVKlOWEHUGLHVLQ JUR‰HQ 0HQJHQ ([HPSHO XQNUHDWLYHU $QHLJQXQJHQ EHUHLW GLH LQ GHU 7DW OHGLJOLFK DXI GHP 7ULWWEUHWW GHV 5HQRPPHHV LKUHU 9RUODJHQ IDKUHQ XQG KLHUEHU$XIPHUNVDPNHLW]XJHZLQQHQYHUVXFKHQ:LHXPJHNHKUWGLH0X VLNJHVFKLFKWHLQYHUJOHLFKEDUHU)OOH%HOHJHGDIUEHUHLWKlOWZLHPDQPLW HLQIDFKHQ0LWWHOQ'DXHUKDIWHVVFKDIIHQNDQQ(VKlQJWVWHWVYRP(LQ]HOIDOO DE'DVIUHLOLFKLVWGHUHQWVFKHLGHQGH6DW]*HUDGHIUHLQHVROFKH'LIIHUHQ ]LHUXQJZLHGHU HLQHQ6SLHOUDXP ]XJHZLQQHQLVWQlPOLFK $QOLHJHQ GLHVHU 6WXGLH=XWUHIIHQGNRQVWDWLHUW$QVJDU2KO\ 

  8P HLQHQ (LQGUXFN YRQ GHU *U|‰H GHU )RUVFKXQJVJHELHWV (LJHQUHIHUHQ]LDOLWlW 6HOI%RUURZLQJ ]X EHNRPPHQ HLQLJH %HVSLHOH IU /LWHUDWXU ]X SURPLQHQWHQ .QVWOHUQ DXV .ODVVLN %URDGZD\ XQG )LOPPXVLN GLH EHZXVVW GHUDUW NQVW OHULVFK YHUIDKUHQ VLQG :LQWRQ  0DFGRQDOG  &DUUHOO  )HGHU  YDQ +RRULFN[  /XWHV  1HFWRX[  &RSODQG3HUOLV  %XHORZ5LHWKPOOHU6DGOHU.UlPHU%XUNKROGHU 66PDUW.QDSS:UREHO6QHOVRQ6 0LOOHU0DJHH%HUU\2VERUQH.DQJDV6LP HRQH*LEVRQ

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

ª(LQW\SLVFKHV3KlQRPHQGHV:HEVLQGQXW]HUJHQHULHUWH,QKDOWHHWZD5RPDQ IRUWVHW]XQJHQLP%HUHLFKGHU)DQILFWLRQRGHU0DVKXSVLQGHUPRGHUQHQ0XVLN,P NDQDGLVFKHQ 5HFKW ZXUGH HLQH DXVGUFNOLFKH 6FKUDQNH IU GLH QLFKWNRPPHU]LHOOH NUHDWLYH8PJHVWDOWXQJYRQ:HUNHQEHLGHUHLQKLQUHLFKHQGHULQQHUHU$EVWDQG]XP 2ULJLQDOJHZDKUWEOHLEWHLQJHIKUW,PGHXWVFKHQ5HFKWHUVFKHLQHQGLH9RUVFKULIWHQ EHU GLH %HDUEHLWXQJ XQG GLH IUHLH %HQXW]XQJ ††   8UK*  JUXQGVlW]OLFK DOV IOH[LEHOJHQXJXPGLHVHV(UJHEQLV]XHUP|JOLFKHQ©2KO\6 

 0HLQH $QDO\VH ZLUG ]HLJHQ ZDUXP GHU]HLW IU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RP SRQLHUHQ YRQ 0XVLN TXD 6RXQG 6DPSOLQJ JHQDX HLQH VROFKH )OH[LELOLWlW NDXPPHKUYHUEOHLEWZHQQHVXPGLH)UDJHIUHLHU%HQXW]XQJLPXUKHEHU UHFKWOLFKHQ6LQQHJHKW±ZLH2KO\LP%OLFNDXIGDV6RXQG6DPSOLQJVHOEVW HLQVFKUlQNHQGHLQUlXPWYJO2KO\6 (LQH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP 0DVKXS*HQUH PDFKW MHGRFK GHXWOLFK ZDUXP HV DXV NXOWXUHOOHU 6LFKW VFKOLFKW LQDGlTXDW LVW IU HLQH 5HFKWVRUGQXQJ ZHOFKH XD GLH )RUW HQWZLFNOXQJ GHV .XOWXUVFKDIIHQV I|UGHUQ ZLOO JDQ]H PXVLNDOLVFKH 3UDNWL NHQSDXVFKDOLQGLH,OOHJDOLWlW]XGUlQJHQ$EHUHVLVWQLFKWQXULQDGlTXDW (VLVWDXFKLQNRQVHTXHQW1LFKWQXUYRP=LHOKHUGDVPDQDXVGHQ$XJHQ YHUOLHUW $XFK YRQ GHU 2UGQXQJ VHOEVW KHU 'HQQ ZHOFKH /HJLWLPLWlW XQG $N]HSWDQ]NDQQHLQ*HVHW]EHDQVSUXFKHQZHOFKHVGDV.ULWHULXPGHUlVWKH WLVFKHQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW LQ GHQ 0LWWHOSXQNW UFNW ± XQG GLHVHV GDQQ OHHU ODXIHQ OlVVW" 'DEHL WHLOH LFK 2KO\V (LQVFKlW]XQJ (V EHGDUI NHLQHU QHXHQ 1RUPHQZLHLQ.DQDGDYJOGD]X6HFWLRQ&RS\ULJKW$FWRI&DQDGD  'HP*UXQGHQDFKN|QQWHGDVEHVWHKHQGH6\VWHPPLW†$EV8UK*LQ VHLQHP =HQWUXP ]X XQJOHLFK DGlTXDWHUHQ (UJHEQLVVHQ JHODQJHQ XQG ]ZDU HQWJHJHQ GHU NDQDGLVFKHQ /|VXQJ JOHLFKHUPD‰HQ IU NRPPHU]LHOOH ZLH QLFKWNRPPHU]LHOOH $GDSWLRQHQ ZHVZHJHQ UHLQH 8VHU*HQHUDWHG&RQWHQW $XVQDKPHQNHLQH/|VXQJHQVLQGGLHPLFKLQWHUHVVLHUHQYJOKLHU]X%DXHU  'DQQQlPOLFKZHQQPDQGLHLP%HJULIIGHU6HOEVWVWlQGLJNHLWLQ

  'HQQZRUXPHVPLUQLFKWJHKWLVWLUJHQGHLQªFXOWRIWKHDPDWHXU©.HHQ  XPGHQ7LWHOHLQHVXPVWULWWHQHQDEHUYLHOGLVNXWLHUWHQ%XFKVYRQ$QGUHZ.HHQ ]X ]LWLHUHQ 0DVKXS LVW HLQH $PDWHXUNXOWXU 6FKRQ RE VLH HV PLW $EVLFKW RGHU ZLGHU:LOOHQLVWOlVVWVLFKMHGRFKJDUQLFKWVDJHQGDVLH±ELVDXIUDUH$XVQDK PHQ±GHQ5DKPHQGHU,OOHJDOLWlW QRFKQLHYHUODVVHQNRQQWHGHUPDVVLYH(LQ VFKUlQNXQJHQ IU GLH NRPPHU]LHOOH 9HUZHUWEDUNHLW YRQ 0DVKXSV PLW VLFK EULQJW9JOLP(LQ]HOQHQ.DSLWHO,,

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

WHQGLHUWH lVWKHWLVFKH 9HUIDVVWKHLW GHV †  $EV  8UK* HUVWPDOV HUQVW QLPPW (V LVW PHLQ $QVSUXFK GLHVH lVWKHWLVFKH 9HUIDVVWKHLW GHV 8UKHEHU UHFKWV DQ GLHVHU IU GDV IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRQLHUHQ HQWVFKHLGHQGHQ 6WHOOHYHUVWlQGOLFK]XPDFKHQ=X]HLJHQZHOFKH0|JOLFKNHLWHQGLHVHE|WH LQZLHIHUQ DEHU DQGHUH QLFKW lVWKHWLVFKH (UZlJXQJHQ GLHVH XUVSUQJOLFKH ,QWHQWLRQ EHUODJHUQ 8QG ZHOFKHQ 0HKUZHUW HV DXV 6LFKW HLQHU NQVWOHUL VFKHQ 3UD[LV ZLH 0DVKXS KlWWH HV VWDWWGHVVHQ EHL GLHVHU HLQHQ 1RUP LP *HVHW] DOV 8UWHLOVJUXQGODJH ]X EHODVVHQ 'LH ZHVHQWOLFKH )RUGHUXQJ GLH DXVHLQHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLWHLQHU PXVLNDOLVFKHQ3UD[LVZLH 0DVKXS HUZlFKVWOlVVWVLFKLQHLQHP6DW]EQGHOQ%HIUHLWGLHIUHLH%HQXW]XQJ6R GDVV GLH 0|JOLFKNHLW HQWVWHKW EHU (LQ]HOIlOOH LP $QJHVLFKW LKUHU lVWKHWL VFKHQ 6SH]LILN 4XDOLWlW XQG NXOWXUHOOHQ 5HOHYDQ] ]X HQWVFKHLGHQ 1LFKW GDQDFKREVLHSDXVFKDOHQ.ODVVHQYRQ=ZHFNHQZLH3DURGLHRGHU.DULND WXU ]XJHRUGQHW ZHUGHQ N|QQHQ 1LFKW QDFK GHP SDXVFKDOHQ $XVVFKOXVV EHVWLPPWHQ PXVLNDOLVFKHQ 0DWHULDOV ZLH 0HORGLHQ 1LFKW QDFK GHU )UDJH NRPPHU]LHOO RGHU QLFKW 1LFKW QDFK VDFKIUHPGHQ )DXOKHLWVHUZlJXQJHQ ZLH GHP *HERW ]XP 1DFKVSLHOHQ 8QG QLFKW QDFK SDXVFKDOHQ lX‰HUOLFKHQ 0D‰VWlEHQZLHGHPGHU]HLWJHIRUGHUWHQ0D‰DQTXDVLSK\VLVFKHU9HUlQGH UXQJGHV$QJHHLJQHWHQ6RQGHUQDOV0XVLN(V]HLJWVLFKDQKDQGGHV0DVK XSVGDVVGLH,GHHGLHKLQWHU†$EV8UK*VWHFNWDXVQHKPHQGNXQVW QDKLVWXQGJHQDXGLHVJHVWDWWHW±LFKP|FKWHVRJDUVDJHQIRUGHUWbVWKHWL VFKH 6HOEVWVWlQGLJNHLW LP 9HUKlOWQLV ]XP DQJHHLJQHWHQ 0DWHULDO ]X EH VWLPPHQXQGGLHV]XWXQLQGHPPDQPLWWHOVHLQHVYHUJOHLFKHQGHQ*HVDPW HLQGUXFNV QDFK GHP (UIDKUXQJVVFKZHUSXQNW IUDJW )U GLHVHQ :HJ VWUHLWH LFK JH]ZXQJHQ GXUFK GLH (UJHEQLVVH PHLQHU $QDO\VH GHV PXVLNDOLVFKHQ 0DVKXSVXQGGHU,OOHJDOLWlWLQGHUVLFKGLHVHV*HQUHDOV*DQ]HVEHILQGHW ,FKZHUGHHQWVSUHFKHQGQXQ]XQlFKVWGLHbVWKHWLNGHV0DVKXS*HQUHV YRUGHP+LQWHUJUXQGVHLQHUELVKHULJHQ(QWZLFNOXQJHUOlXWHUQ.DSLWHO,,  +LHUDQ DQVFKOLH‰HQG ZHUGH LFK DP %HLVSLHO GHU GHXWVFKHQ 5HFKWVRUGQXQJ

  :LUWVFKDIWOLFKH)UDJHQZHUGHQHLQJHKHQGLQ.DSLWHO,9GLVNXWLHUWZHUGHQ8QG QDWUOLFK]ZLQJW$UW$EVGHU(85LFKWOLQLH(*LP$XJHQEOLFNHL JHQWOLFK]XU%HDFKWXQJZLUWVFKDIWOLFKHU$VSHNWH)UHLOLFKJHKWHVXPHLQH%HHLQ WUlFKWLJXQJ GHU 9HUZHUWEDUNHLW GHU 9RUODJH =DKOORVH $GDSWLRQVIRUPHQ VLQG GHQNEDUEHLGHQHQHLQHVROFKH%HHLQWUlFKWLJXQJVHOEVWGXUFKHLQHNRPPHU]LHOO YHUZHUWHWH $GDSWLRQ Y|OOLJ IHUQOLHJW HWZD EHL $GDSWLRQHQ GLH LQ JDQ] DQGHUH *DWWXQJHQXQG0lUNWHKLQHLQHUIROJHQ

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

GLH,OOHJDOLWlWGLHVHUPXVLNDOLVFKHQ3UD[LVHUNOlUHQ.DSLWHO,,, $XIGLHVHU %DVLVZLUGHVGDQQP|JOLFKVHLQGHQ6WDWXVTXRNULWLVFK]XGLVNXWLHUHQXQG QDFKDOWHUQDWLYHQ6]HQDULHQ]XIUDJHQ.DSLWHO,9  ,FKZHUGHGDEHLQLFKWMHGHQUHFKWVGRJPDWLVFKHQXQGUHFKWVYHUJOHLFKHQ GHQ $VSHNW GHU LQ GHU 5HFKWVZLVVHQVFKDIW LQ GLHVHP XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 7KHPHQIHOGGLVNXWLHUWZLUGDXIJUHLIHQXQGLP(LQ]HOQHQYHUKDQGHOQ6RQ GHUQ GDIU YHUVXFKHQ LQ PHLQHU 'DUVWHOOXQJ 0XVLN XQG 5HFKW LQ %DODQFH ]X KDOWHQ XQG PLFK GDEHL DXI MHQH *HVLFKWVSXQNWH NRQ]HQWULHUHQ GLH PLU DXV 6LFKW GHU PXVLNDOLVFKHQ 3UD[LV XQG GHV 8PJDQJV PLW LKU ZHVHQWOLFK HUVFKHLQHQ 8QG GDV VLQG LQ MXULVWLVFKHU +LQVLFKW OHW]WOLFK MHQH GLH GHU .RQ]HQWUDWLRQDXI†$EV8UK*LP:HJVWHKHQ0HLQ9RUJHKHQXQWHU VFKHLGHW VLFK KLHULQ YRP EOLFKHQ $XIEDX UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHU $UEHL WHQ'DVLVW$XVGUXFNPHLQHVPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ,QWHUHVVHVDQGLHVHU MXULVWLVFKHQ 3UREOHPDWLN NHLQHVZHJV DEHU GHP 8PVWDQG JHVFKXOGHW GDVV LFKGLHVH$VSHNWHGLHPLFKZHQLJHULQWHUHVVLHUHQQLFKWJHVHKHQKDEH(LQ W\SLVFKHV%HLVSLHOLVWGLHSUDNWLVFKLQMHGHP7H[WGLVNXWLHUWH)UDJHRE† $EV  8UK* QXQ HLQH 6FKUDQNH RGHU HLQH ,QKDOWVEHVWLPPXQJ VHL GLH LFK VSlWHU QXU NXU] EHUKUHQ ZHUGH 'LH UHOHYDQWH /LWHUDWXU LVW JHQDQQW :HU EHU PHLQ VSH]LILVFKHV $QOLHJHQ KLQDXV LQ GLHVHQ )UDJHQNRPSOH[ HLQWDX FKHQZLOOZLUGEHUGLHVH/LWHUDWXURKQH3UREOHPHZHLWHUNRPPHQ %HYRULFKLQPHLQH$QDO\VHHLQVWHLJHEHUHLWVDQGLHVHU6WHOOHQRFKHLQ NXU]HV :RUW ]XP ZHLWHUHQ )RUWJDQJ MHQHU Metall-auf-Metall$XVHLQDQGHU VHW]XQJ QDFK GHP ]ZHLWHQ 8UWHLO GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV (QGH  'LH 6DFKHLVWQlPOLFKQRFKQLFKWDEJHVFKORVVHQ:lKUHQGGLHYRUOLHJHQGH$U EHLWDOV+DELOLWDWLRQVVFKULIWYHUIDVVWHLQJHUHLFKWDQJHQRPPHQXQGVFKOLH‰ OLFKIUGHQ'UXFNYRUEHUHLWHWZXUGHQDKPGDV%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW LQ JOHLFKHU $QJHOHJHQKHLW HLQH 9HUIDVVXQJVEHVFKZHUGH DQ  %Y5    'DV IU VLFK LVW VFKRQ HLQ XQJHZ|KQOLFKHU 9RUJDQJ 'DV %XQGHVYHU IDVVXQJVJHULFKWEHVFKlIWLJWVLFKHKHUVHOWHQPLW.XQVWYRQ0XVLNJDQ]]X VFKZHLJHQ0QGOLFKH9HUKDQGOXQJZDUDP1RYHPEHU'DV8U WHLOVWHKWDXV3HU0lU]LVWHLQ9HUNQGXQJVWHUPLQQRFKQLFKWDQ JHVHW]WZLHGLH3UHVVHVWHOOHGHV*HULFKWVDXI1DFKIUDJHPLWWHLOWH8QGGDVV HV GDQDFK QRFK DXI (EHQH GHV (XURSlLVFKHQ *HULFKWVKRIV LQ 6DFKHQ (8 5LFKWOLQLHQ.RQIRUPLWlW GHU %*+5HFKWVSUHFKXQJ ]XP 7RQWUlJHUKHUVWHO OHUUHFKWZHLWHUJHKWHUVFKHLQWDOVZDKUVFKHLQOLFKLQVEHVRQGHUHLP%OLFNDXI GLH (85LFKWOLQLH (* GLH VLFK GHU 8UKHEHUUHFKWVKDUPRQLVLHUXQJ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ZLGPHWYJOYRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ6:UWHQEHUJHU/RVFKHOGHU 6/HLVWQHU6I  $XI GHQ ZHLWHUHQ $XVJDQJ GHU $QJHOHJHQKHLW ]X ZDUWHQ LVW IUHLOLFK QLFKWHUIRUGHUOLFK,P.HUQJHKWHVGHPMetall-auf-Metall)DOOJHPl‰XP GLH 6RQGHUEHKDQGOXQJ NXU]HU 6DPSOHV 6ROFKH GLH VR NXU] VLQG GDVV GLH 5HFKWH GHU 8UKHEHU XQG GHU DXI GHU 7RQDXIQDKPH ]X K|UHQGHQ 0XVLNHU QLFKWWDQJLHUWVLQG$OVR)lOOHLQGHQHQQXUGLHHLJHQVWlQGLJHQ5HFKWHGHV 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUVDXIJHUXIHQVLQGHLQDXVVFKOLH‰OLFKHV:LUWVFKDIWVXQG :HWWEHZHUEVUHFKW GHP DOOHUGLQJV LQ GLHVHQ $QHLJQXQJVNRQVWHOODWLRQHQ UHJHOPl‰LJ NHLQ YHULIL]LHUEDUHU ZLUWVFKDIWOLFKHU 1DFKWHLO HUZlFKVW 0DQ DKQWVRIRUWZLHPDQDXIGLH,GHHNRPPHQN|QQWHGDVVGLHVHLQHYHUlQGH UXQJVZUGLJH 6LWXDWLRQ LVW ,FK ZHUGH GLHVH $XVVDJHQ LP )ROJHQGHQ QRFK LP(LQ]HOQHQHUOlXWHUQXQGEHOHJHQ 0DVKXSV VR ZLH VLH PLFK KLHU LQWHUHVVLHUHQ XQG GDV *HQUH LQVJHVDPW SUlJHQ DUEHLWHQ MHGRFK QLFKW DXVVFKOLH‰OLFK PLW NXU]HQ 6DPSOHV LP *H JHQWHLO6LHWDQJLHUHQKLHUGXUFKLPPHUDXFKGLH5HFKWHGHU8UKHEHUXQGGHU DXIGHU7RQDXIQDKPH]XK|UHQGHQ0XVLNHU6FKRQGHVZHJHQJHIlKUGHWGLH GHU]HLWODXIHQGHQlFKVWH9HUIDKUHQVVWXIHQLFKW$QOLHJHQXQG$UJXPHQWDWL RQ PHLQHU 6WXGLH 6HOEVW ZHQQ HV KLHU ]X HLQHU $XVQDKPHUHJHOXQJ IU GHUDUWLJH6RQGHUIlOOHVHKUNXU]HU6DPSOHVNRPPHQVROOWH±XQGGLHVLVWJXW P|JOLFK ZLH GLH YLHOHQ 6WHOOXQJQDKPHQ YRQ *XWDFKWHUQ XQG )UDJHQ GHV *HULFKWVLQGHUPQGOLFKHQ9HUKDQGOXQJDP1RYHPEHU]HLJWHQ± VRNDQQHLQ0DVKXSGDYRQQXUGDQQSURILWLHUHQZHQQVLFKGLH5HFKWVODJH LP=XJHGLHVHV3UR]HVVHVGHUDUWZDQGHOQVROOWHGDVVHLQ7RQWUlJHUKHUVWHOOHU EHUKDXSW QXU QRFK $QVSUFKH JHOWHQG PDFKHQ GDUI ZHQQ HU WDWVlFKOLFK HLQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 1DFKWHLO QDFKZHLVHQ NDQQ ± XQG GDUEHU KLQDXV GDVVHOEH IU GLH DQGHUHQ EHWURIIHQHQ 5HFKWHLQKDEHU QDPHQWOLFK GLH 8UKH EHUJLOW(VZLUG]XVHKHQVHLQGDVVHLQ0DVKXS'-GDQQLQGHU7DWJXWH .DUWHQ KlWWH VLFK GLHVHV $UJXPHQW ]X HLJHQ ]X PDFKHQ (V LVW DOVR DXV 6LFKW GHV 0DVKXSV GXUFKDXV UHOHYDQW GHQ ZHLWHUHQ 9HUIDKUHQVYHUODXI ]X YHUIROJHQ)UHLOLFKVWHKWHLQHGHUDUWJUXQGVlW]OLFKH5HIRUPQLFKW]XHUZDU WHQ 5HDOLVWLVFKHU HUVFKHLQW VFKRQ GDVV GLH +UGH IlOOW GLH DOV 5HSOD\

  $XFKZHQQGDV(85HFKW±DQGHUVDOVGDVGHXWVFKH5HFKW±ELVODQJSULPlUHLQ :LUWVFKDIWVUHFKW LVW ª'DV 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKW LVW QRFK QLFKW KDUPR QLVLHUW'HULQGHQ5LFKWOLQLHQYHUDQNHUWH8UKHEHUUHFKWVVFKXW]VROOGHVKDOEGHQ 8UKHEHUQ YRU DOOHP HUP|JOLFKHQ IU GLH 1XW]XQJ LKUHU :HUNH HLQH DQJHPHV

) 5(0'5()(5(1=,(//(6 . 20321,(5(181' 8 5+(%(55(&+7+(87( _ 

*HERWJHUDGHHUVWHUULFKWHWZXUGHXQGGLHLFKJHPl‰GHPGHU]HLWJHOWHQGHQ 6WDQG GHU 'LQJH DOV HLQH YRQ GUHL VWDUUHQ +UGHQ HUOlXWHUQ XQG EHZHUWHQ ZHUGHZHOFKHHLQHUIUHLHQ(LQ]HOIDOOSUIXQJlVWKHWLVFKHU6HOEVWVWlQGLJNHLW LP5DKPHQGHV†$EV8UK*LP:HJVWHKHQ6ROOWHGDV%XQGHVYHUIDV VXQJVJHULFKW VR HQWVFKHLGHQ ZlUHQ PHLQH $XVIKUXQJHQ LQ GLHVHP 3XQNW NHLQHVZHJV YHUVFKHQNW (LQH %HVFKlIWLJXQJ PLW GHP 5HSOD\*HERW PDFKW YLHOH JUXQGVlW]OLFKH $VSHNWH DP XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6WDWXV TXR YHUVWlQG OLFKGLHZLUNVDPEOHLEHQZHUGHQVHOEVWZHQQGDV5HSOD\*HERWIlOOW8QG GDUEHUKLQDXVZUGHHLQVROFKHV8UWHLOPHLQHDEVFKOLH‰HQGH$UJXPHQWDWL RQVWlUNHQLQGHPHV]HLJWGDVV PDQVLFKLQGHU7DWYRUVWHOOHQNDQQGDVV MHQH VWDUUHQ +UGHQ GLH LFK NULWLVFK GLVNXWLHUHQ ZHUGH QLFKW YRQ 'DXHU VLQG 'DV ODXIHQGH LQ VHLQHP $XVJDQJ ]XP GHU]HLWLJHQ =HLWSXQNW QRFK RIIHQH9HUIDKUHQYRUGHP%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWLVWDOVRXPVRPHKUHLQ $QODVV]XIUDJHQ:DVZlUHGDQQ"*OHLFKJOWLJZLHGLHVHUXQJHZ|KQOLFKH 3UR]HVVHQGHQZLUG'HQQVHOEVWZHQQHVVRNRPPHQVROOWHGDVVGDV%XQ GHVYHUIDVVXQJVJHULFKWEHVWLPPWbQGHUXQJHQDP6WDWXVTXRHU]ZLQJWEOLH EH GLH $UEHLW HLQHV 0DVKXS'-V XQ]ZHLIHOKDIW LOOHJDO ZHQQ HU VLFK QLFKW DOOHEHWURIIHQHQ5HFKWHKDWHLQUlXPHQODVVHQ'DVOLHJWDQGHUlVWKHWLVFKHQ 6SH]LILN VHLQHU NQVWOHULVFKHQ 3UD[LV $P (QGH GHV 7DJHV EOLHEH HU DOVR XQJHDFKWHW GHV ZHLWHUHQ 9HUIDKUHQVDXVJDQJV LQ .DUOVUXKH DXI GLH )UDJH IUHLHU%HQXW]XQJ]XUFNJHZRUIHQ'HVZHJHQKDEHLFKPLFKHQWVFKLHGHQ QLFKW DXI GDV 8UWHLO GHV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWV ]X ZDUWHQ (V ZLUG DQ GHU5HOHYDQ]GHU)UDJHQGLHPLFKXPWUHLEHQQLFKWVlQGHUQ±JHVHW]WGHQ )DOO GDVV HLQ VROFKHV 8UWHLO EHUKDXSW NRPPW XQG GLH 3DUWHLHQ VLFK QLFKW GRFKQRFKYHUVWlQGLJHQJHUDGHXPHLQVROFKHVIUEHLGH6HLWHQXQJHZLV VHVXQGGDPLWULVNDQWHV*UXQGVDW]XUWHLO]XYHUPHLGHQ 6RLVWXQGEOHLEWHVGHUHLQH6DW]YRQGHU6HOEVWVWlQGLJNHLWDQGHPDOOHV DXIJHKlQJWLVWXQGVRZHLWGHU]HLW]XHUNHQQHQLVWDXFKEOHLEHQZLUG1LFKW QXU VWUHLWH LFK IU GHQ 9HUEOHLE GLHVHU 1RUP 0HKU QRFK ZHUEH DXV 6LFKW GHU PXVLNDOLVFKHQ 3UD[LV GLH LFK EHVFKUHLEH IU HLQH VWlUNHUH %HDFKWXQJ GHVVHQZDVKLHUHLJHQWOLFKDOV*HVHW]QLHGHUJHOHJWLVW(VLVWDOVRGLH9HU IDVVWKHLWGLHVHV6DW]HVLP/LFKWHGHUlVWKHWLVFKHQ6SH]LILNGLJLWDOHU$GDSWL

 VHQH9HUJWXQJ]XHUKDOWHQ©YRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ6 9JO]XPUH OHYDQWHQ(85HFKW.DSLWHO,,,$EVFKQLWW  =X%HJLQQGHVGULWWHQ.DSLWHOVZHUGHLFKHUOlXWHUQGDVVGLHVDXFKLP$QJHVLFKW GHVEHUJHRUGQHWHQ(85HFKWVJLOW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

RQVNXOWXUGLHPLFKLQWHUHVVLHUW'DVVHVGDUDXIDQNRPPWIHVW]XVWHOOHQRE HLQHIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQLKUHP ª:HVHQQDFKDOVVHOEVWVWlQGLJ DQ]XVHKHQLVW©%*+Gies-Adler6 XQGZDVPLWGLHVHP:HVHQ JHPHLQWVHLQVROO":LHGLH$QZHQGXQJGLHVHU1RUPIXQNWLRQLHUW":LHVLFK HLQ0DVKXS]XGLHVHP0D‰VWDEYHUKlOW"8QGZLHYLHO±RGHUZHQLJ±6SLHO UDXP GHU]HLW LQ GHU XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 3UD[LV GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLWVIUDJH JHZlKUWZLUGGLHGDV*HVHW]±ZLHGLHbVWKHWLNIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RP SRQLHUHQVDXFK±GRFKVRGHUDUWLQGHQ0LWWHOSXQNWUFNW"

*HVFKLFKWHXQGbVWKHWLNGHV 0DVKXS*HQUHV   

=85*(15(%(67,0081*(567(57(,/ '$6%$6,&0$6+83)5((/$1&(+(//5$,6(56 A STROKE OF GENIE-US 81'',(0$6+836 921:$;$8',2  $OVPXVLNDOLVFKHV*HQUHWULWW0DVKXSXQWHUHLQHUJDQ]HQ5HLKHDQ1DPHQ LQ(UVFKHLQXQJ%DVWDUG3RS&UHDWLYH%RRWOHJ%RRWOHJ%RWV\RGHU%OHQGV VLQG HLQLJH GHU JlQJLJHQ $OWHUQDWLYHQ YJO 6KLJD  6  6FKlIHU 6 6HLQHU:XU]HOQLQGHU'-.XOWXUZHJHQVSUHFKHQPDQ FKH 0DVKXS.QVWOHU DXFK VFKOLFKW YRQ 0L[HV YJO 'DYLG 'HZDHOH YRQ 6RXOZD[LQYRQ*HKOHQ6 0DVKXSLVWMHGRFKGHUPLW$EVWDQG JHEUlXFKOLFKVWH 7HUPLQXV IU GLHVH 3UD[LV LQWHUPHGLDOHU +\EULGLVLHUXQJ 6FKRQ GDV HQJOLVFKH 9HUE ¾WR PDVK½ GDV VR YLHO ZLH ¾YHUPLVFKHQ½ KHL‰W ªEHVFKUHLEW© XP HLQH %HPHUNXQJ 'LUN YRQ *HKOHQV DXI]XJUHLIHQ ªZLH GXUFK GLH 5H .RPELQDWLRQ YRQ %HVWHKHQGHP 1HXHV JHVFKDIIHQ ZLUG© YRQ*HKOHQ6  'DV*HQUHGHV0DVKXSVLVWHLQHLQMHGHU+LQVLFKWYRQ&RPSXWHUXQG,Q WHUQHW JHSUlJWH 6XENXOWXU +LHU ILQGHW VLH LKUHQ SULPlUHQ 3URGXNWLRQV 'LVWULEXWLRQVXQG5H]HSWLRQVUDXPYJO6HUD]LR60F*UDQDKDQ 6 0DVKXSVZHUGHQ±PLW$XVQDKPHHLQ]HOQHUVSH]LDOLVLHUWHU &OXEV )HVWLYDOV 5DGLRSURJUDPPH HWF YJO 0F*UDQDKDQ  6    ±IDVWDXVQDKPVORVEHUGDV,QWHUQHWYHU|IIHQWOLFKWYHUWULHEHQXQG UH]LSLHUW .RPPHU]LHOOH DXI GHQ KHUN|PPOLFKHQ OHJDOHQ  'LVWULEXWLRQV ZHJHQ YHUWULHEHQH 0DVKXSV ZLH GLH PLOOLRQHQIDFK YHUNDXIWH (3 Collision

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

CourseYRQ-D\=XQG/LQNLQ3DUN VLQGUDUYJO.DW]6   6LH IROJHQ ]XGHP HKHU GHQ |NRQRPLVFKHQ XQG lVWKHWLVFKHQ 6SLHOUH JHOQYRQ'XHWWHQRGHUDQGHUHQHWDEOLHUWHQ.RRSHUDWLRQVIRUPDWHQGHV3RSX ODUPXVLNPDUNWHVXQGKDEHQNDXPGDVLP%OLFNZDVLPQLFKWNRPPHU]LHOOHQ 0DVKXS GHU SURYR]LHUHQG JHPHLQWHQ .RQIURQWDWLRQ ]ZHLHU PXVLNDOLVFKHU 9RUODJHQDQ%HGHXWXQJ]XNRPPW :LHVFKRQDQKDQGVHLQHU&RPSXWHUXQG,QWHUQHWDEKlQJLJNHLWGHXWOLFK ZLUG KDQGHOW HV VLFK EHLP 0DVKXS DOVR XP HLQH YHUJOHLFKVZHLVH MXQJH PXVLNDOLVFKH 3UD[LV YRQ GHUHQ ([LVWHQ] PDQ VWUHQJ JHQRPPHQ HUVW DE HWZD 0LWWH GHU HU -DKUH VSUHFKHQ NDQQ YJO .DW]  6  YRQ *HKOHQ60DOR\6'LHGHULFKVHQ6I 'LH %LQGXQJ DQ GLJLWDOH 0HGLHQ XQG ,QWHUQHW LVW DXI GHUDUWLJ YLHOHQ (EHQHQ UHOHYDQWIUGLHVHV*HQUHGDVVVFKRQGLHVH'DWLHUXQJIUVLFKI|UGHUOLFKLVW HV LQ VHLQHU (LJHQDUW EHVVHU ]X YHUVWHKHQ :DUXP WHFKQLVFKH 5DKPHQEH GLQJXQJHQ *UXQG GDIU VLQG GDVV VLFK GDV *HQUH LQ GHU KHXWLJHQ )RUP QLFKW IUKHU KDW HQWZLFNHOQ N|QQHQ ZLUG HUVLFKWOLFK VREDOG PDQ VLFK IU HLQHQ0RPHQWLQGLH6LWXDWLRQ0LWWHGHUHU-DKUH]XUFNYHUVHW]WZLH VLH:LOOLDP'XFNZRUWKWUHIIHQGEHVFKULHEHQKDW  ª,QWKHPLGVDXGLRILOHVZHUHDWWKHXSSHUPRVWHQGRIWKHPD[LPXPILOHVL]H WKDWFRXOGEHWUDQVPLWWHGRQOLQHZLWKWKHEDQGZLGWKWKDWZDVDYDLODEOH$PLQXWHRI &'TXDOLW\ DXGLR IRU H[DPSOH VHQW DW  NESV FRXOG WDNH WZHQW\ILYH PLQXWHV WR GRZQORDG©'XFNZRUWK6 

 6FKQHOOHU'DWHQDXVWDXVFKZDUHEHQVRXQP|JOLFKZLHXPIDQJUHLFKHSULYDWH 'DWHQVSHLFKHUXQJ0DQ PXVV VLFKHULQQHUQGDVVGDVNQDFNHQGH*HUlXVFK HLQHV VLFK LQV ,QWHUQHW HLQZlKOHQGHQ 0RGHPV QRFK XP GLH -DKUWDXVHQG ZHQGH ]XU EOLFKHQ .ODQJNXOLVVH YLHOHU +DXVKDOWH JHK|UWH 'HU HUVWH IU

  :LFKWLJ LVW IUHLOLFK VLFK NODU ]X PDFKHQ GDVV HV IUKH %HLVSLHOH JLEW GLH PLW DQDORJHQ 'DWHQWUlJHUQ XQWHU DQDORJHQ 3URGXNWLRQVEHGLQJXQJHQ GLHVHOEH lVWKH WLVFKH .RQVWHOODWLRQ PLW GHPVHOEHQ =LHO UHDOLVLHUW KDEHQ ZLH HV GLJLWDOH %DVLF 0DVKXSV WXQ +HXW]XWDJH VSLHOW GLHV MHGRFK NHLQH 5ROOH PHKU 9JO IU GLH 'LVNXVVLRQ YRQ 9RUOlXIHUEHLVSLHOHQ 'XFNZRUWK  6 I 0F/HRG  ª)UHHGRP RI ([SUHVVLRQ©  6 I 0F/HRG  ª&RQIHVVLRQV©  6  *XQNHO6I6HUD]LR6.DW]6I0DOR\6 %U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV6.DW]6

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

GHQ0DVVHQPDUNWYHU|IIHQWOLFKWHPS3OD\HUHUVFKLHQHUVWLQ6GNR UHDGHUHUVWHL3RGIROJWHYJO3DWPRUH6 GLHHUVWHDOOJH PHLQEHNDQQWJHZRUGHQH7DXVFKE|UVH1DSVWHUJLQJLP-XQLDQV1HW] YJO%ULQNHO62EHUKRO]HU*HH6WUXPSI6%HW] 6 'HU(LQVFKQLWWZDUMHGRFKVRJOHLFKPDVVLY(VZXUGHQZHOW ZHLW LP JDQ]HQ -DKU FD  0LOOLRQHQ &'V YHUNDXIW  DEHU EHUHLWV WlJOLFK  0LOOLRQHQ PS'DWHLHQ KHUXQWHUJHODGHQ YJO 0F/HRG  >ª2ZQLQJ&XOWXUH©@6 1DSVWHUKDWWHVFKRQLP1RYHPEHUNHLQ KDOEHV-DKUQDFKVHLQHU(U|IIQXQJ 0LOOLRQHQ1XW]HULP -XOLGDUDXIEH UHLWV  0LOOLRQHQ YJO %RFNVWHGW.DXIIPDQ5LJJLQV  6   'DV 0DVKXSLVWHLQ.LQGGHVVHOEHQIXQGDPHQWDOHQ:DQGHOVGHUGLJLWDOHQ5DK PHQEHGLQJXQJHQLP%HUHLFKGHU0XVLNYJO5H\QROGV6 'LH EOLFKHQ 9HUWULHEV 5H]HSWLRQV XQG 'LVNXUVZHJH GHV KHXWLJHQ 0DVKXS *HQUHV IKUHQ HQWVSUHFKHQG LQV ,QWHUQHW QHEHQ (LJHQVHLWHQ YRQ 0DVKXS .QVWOHUQ]XGHQEOLFKHQ0XVLNYLGHRSODWWIRUPHQZLH\RXWXEHRGHUYLPHR ]XGHQMHZHLOVDNWXHOOJlQJLJHQ7DXVFKE|UVHQ)LOHVKDULQJ3RUWDOHQXQGYRU DOOHP]XWKHPHQXQGJHQUHJHEXQGHQHQ:HEVLWHVZLH  x KWWSZZZPDVKXSWRZQFRP x KWWSZZZPDVKVWL[FRP x KWWSZZZPDVKXSFKDUWVFRP x KWWSZZZJ\ERFRP x KWWSIRUXPPDVKXS[EPFFRP x KWWSPDVKXSIRUXPGH x KWWSZZZDFDSHOODVXFRXNIRUXPKWPO x KWWSZZZERRWOHJVIUFRPEORJ  :HQQ QLFKW DOOHV VR LVW GRFK ]XPLQGHVW GDV $OOHUPHLVWH LQ GLHVHP *HQUH DXI GDV ,QWHUQHW KLQ DXVJHOHJW 'RUWLJH )RUHQ VLQG HLQ SULPlUHU 2UW GHV $XVWDXVFKHV YRQ IHUWLJHQ 0DVKXSV DEHU DXFK YRQ HLQ]HOQHQ 7RQVSXUHQ QDPHQWOLFK $FDSSHOOD UHVSHNWLYH ,QVWUXPHQWDODXIQDKPHQ HLQVFKOlJLJHU 6RQJV6ROFKHHUVFKHLQHQELVZHLOHQRIIL]LHOO]XP%HLVSLHODOV%RQXVPDWH ULDOYRQ6LQJOHV6LHZHUGHQDEHUDXFKLPPHUZLHGHUDOV%RRWOHJVXQDXWRUL VLHUWYRQ0LWDUEHLWHUQ]XJlQJOLFKJHPDFKWGLHEHULKUH7lWLJNHLWHWZDLQ 7RQVWXGLRV =XJULII GDUDXI KDEHQ 2GHU ZHUGHQ YRQ DQGHUHQ 0DVKXS .QVWOHUQ GLH VLH VHOEVW KHUJHVWHOOW KDEHQ GHQ 0LWJOLHGHUQ GHU 6]HQH ]XU 9HUIJXQJJHVWHOOWYJO0F*UDQDKDQ6 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

'LH,QWHUQHWIRUHQVLQGIHUQHUSULPlUHU2UWGHU'LVWULEXWLRQXQG5H]HSWL RQ YRQ 0DVKXSV ZREHL 5H]HSWLRQ KLHU GXUFKDXV DNWLY HUIROJW ZLH -RKQ 6KLJD DXVJHIKUW KDW HWZD GXUFK HLQH LQWHUQHWW\SLVFKH UHJH .XOWXU GHV .RPPHQWLHUHQVXQG.ULWLVLHUHQV  ª:KLOHDIHZPDVKXSVKDYHEHHQRIILFLDOO\UHOHDVHGE\UHFRUGFRPSDQLHVWKHYDVW PDMRULW\ DUH SRVWHG RQOLQH LQ RUGHU WR DFTXLUH IHHGEDFN UHFRJQLWLRQ DQG SUHVWLJH ZLWKLQ WKH PDVKXS FRPPXQLW\ 0DVKXSV WKDW DUH SRVWHG RQ PHVVDJH ERDUGV DUH DOVR RSSRUWXQLWLHV IRU RWKHU PHPEHUV WR UHDVVHPEOH WKH PDVKXS IURP LWV FRPSR QHQWVRUGLVSOD\WKHLUOLVWHQLQJVNLOOVWKURXJKFRPPHQWDU\DERXWDSDUWLFXODUPDVK XS©6KLJD6 

 ,QWHUQHWIRUHQVLQGDOVRGHU2UWZRPLW%RXUGLHXJHVSURFKHQLQVEHVRQGHUH NXOWXUHOOHV XQG VR]LDOHV .DSLWDO HUZRUEHQ XQG LQYHVWLHUW ZLUG YJO %RXU GLHX  LQVE 6   *HNDXIW XQG YHUNDXIW ZLUG KLHU KLQJHJHQ ZHQLJ 9RU DOOHP GHU ZHLWJHKHQGHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ ,OOHJDOLWlW GHU 3UD[LV LVW GLHV JHVFKXOGHW (QWVSUHFKHQG VWHKHQ NXOWXUHOOHV XQG VR]LDOHV .DSLWDO LP )RNXV GHV YLUWXHOOHQ 0DUNWHV GHQ GLHVH ,QWHUQHWIRUHQ ELOGHQ *HUDGH EHU .DWHJRULHQ ZLH 3UHVWLJH ZLUG ELVZHLOHQ MHGRFK DXFK LP 0DVKXS GXUFKDXV |NRQRPLVFKHV.DSLWDOYHUKDQGHOWJHZRQQHQXQGYHUORUHQ:LHGLH.DWHJR ULH GHV 3UHVWLJHV EHUHLWV DQ]HLJW HUIROJW GLHV LP 0DVKXS*HQUH DOOHUGLQJV W\SLVFKHUZHLVH PLWWHOEDU DOV )ROJH DNNXPXOLHUWHQ NXOWXUHOOHQ XQG VR]LDOHQ .DSLWDOVE]ZGHVVHQ9HUOXVWHV$OV|NRQRPLVFKHV.DSLWDOUHDOLVLHUWHVVLFK ]% ZHQQ 0DVKXS.QVWOHU OLYH DXIWUHWHQ EHU GDV ,QWHUHVVH ]DKOHQGHU %HVXFKHU DQ GHU 9HUDQVWDOWXQJ RGHU ZDV LPPHU ZLHGHU YRUNRPPW EHU RIIL]LHOOH3URGXNWLRQVRGHU5HPL[$XIWUlJHYRQ3ODWWHQILUPHQDQ0DVKXS '-V 'HQQ QDWUOLFK NDQQ PDQ IU VLFK DXFK LQ HLQHP *HQUH MHQVHLWV GHU ,QIUDVWUXNWXUXQG3UDNWLNHQGHV0DLQVWUHDPVHLQHQZLHGHUHUNHQQEDUHQ6WLO

  9JO0F/HRGª)UHHGRPRI([SUHVVLRQ© 66HUD]LR6 *XQNHO  6 I 0F*UDQDKDQ  6  (GZDUGV  6  0DQFKH 0DVKXS.QVWOHU HUVFKOLH‰HQ VLFK DXFK ZHLWHUH (UZHUEVTXHOOHQ HWZD EHU&RDFKLQJV:RUNVKRSV6RERWHWZDGHUEHNDQQWHGHXWVFKH0DVKXS.QVW OHU0DVKXS*HUPDQ\DXIVHLQHU:HEVLWHIUGHQ0DLLQ)UDQNIXUWDP 0DLQHLQHQIQIVWQGLJHQ(LQIKUXQJVNXUVDQ.RVWHQSXQNW(XUR9JO KWWSZZZPDVKXSJHUPDQ\FRPZRUNVKRSLKRZWREHFRPHDPDVKXS SURGXFHUGM$EUXIDP$SULODP'H]HPEHULQDNWLY 

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

HQWZLFNHOQXQGVRHLQHQ1DPHQPDFKHQ$XIJUXQGGHUUHFKWOLFKHQ3UREOH PH KHL‰W 1DPH LP 0DVKXS IUHLOLFK UHJHOPl‰LJ 3VHXGRQ\P YJO 6KLJD  6   5HQRPPLHUWH 0DVKXS'-V VLQG ]ZDU KlXILJ LUJHQGZDQQ DXFKEHULKUHQEUJHUOLFKHQ1DPHQEHNDQQW$EHUVHOEVWZHQQGHPVRLVW NRQ]HQWULHUW VLFK GDV 6SUHFKHQ EHU 0DVKXS'-V DXI LKUH .QVWOHUQDPHQ EXQWH 3VHXGRQ\PH ZLH 'DQJHU 0RXVH )UHHODQFH +HOOUDLVHU RGHU :D[ $XGLRGLHIUGLH¾6WDUV½VWHKHQYJO5HFNZLW]6 GLHHVDXFK LQGHUYLUWXHOOHQ,OOHJDOLWlWGHV0DVKXSVEDUGHUEHVFKHLGHQHQ5HOHYDQ]YRQ /LYH3HUIRUPDQFHVQRFKJLEW -HQH,QWHUQHWIRUHQVLQGGDUEHUKLQDXVIUDOOGLHMHQLJHQZHOFKHDQHL QHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP *HQUH LQWHUHVVLHUW VLQG HLQH XQHUOlVVOLFKH 0DWHULDOEDVLV 'HQQ HLQH 3UD[LV ZHOFKH QXU LQ $XVQDKPHIlOOHQ GLH KHUN|PPOLFKHQ 'LVWULEXWLRQV XQG PHGLDOHQ 9HUPLWW OXQJVZHJH HUUHLFKW JHQHULHUW IDVW ]ZDQJVOlXILJ LKUH HLJHQH )OFKWLJNHLW ZLH /LDP 0F*UDQDKDQ EHUHLWV  DOV 5HVPHH VHLQHU DXIZHQGLJHQ 3UL PlUTXHOOHQUHFKHUFKH NRQVWDWLHUHQ PXVVWH ª7KH YDVW PDMRULW\ RI PDVKXSV DUH GLVWULEXWHG IRU IUHH RYHU WKH ,QWHUQHW OHDYLQJ QR SK\VLFDO DUFKLYHV RU RIILFLDO GLVFRJUDSKLHV WR FRQVXOW© 0F*UDQDKDQ  6   ,QVRIHUQ YHU KlOW HV VLFK EHL HLQHU 3UD[LV ZLH 0DVKXS GHUHQ PXVLNDOLVFKH (U]HXJQLVVH HQWZHGHUEHUWDWVlFKOLFKHUJULIIHQHUHFKWOLFKH6FKULWWHZLH$EPDKQXQJHQ LQGHQ8QWHUJUXQGJHGUlQJWZHUGHQKLHUYRQVLFKDXVLQTXDVLYRUDXVHLOHQ GHP *HKRUVDP LKUH +HLPVWDWW VXFKHQ RGHU GLHVH 3RVLWLRQ PLW %HGDFKW ZlKOHQDXV*UQGHQHWZDYRQ,PDJHSIOHJHRGHUSROLWLVFKHU$JHQGDGXUFK DXV DQGHUV DOV LP )DOO HWZD LQGL]LHUWHU E]Z ]HQVLHUWHU 0XVLN 'HQQ GRUW WULIIWGHU)RUVFKHUPHLVWDXI,QVWLWXWLRQHQZHOFKHGLHHQWVSUHFKHQGHQ(QW VFKHLGXQJHQ WUHIIHQ XQG EHJUQGHQ XQG VFKRQ ]XP =ZHFNH GHU .RQWUROOH GD]XWHQGLHUHQLQQHQQHQVZHUWHP8PIDQJ$UFKLYHXQG'DWHQVDPPOXQJHQ DQ]XOHJHQ*HQDXVRYHUKlOWHVVLFKPLW*HULFKWHQGLH8UWHLOHEHUIUHPGUH IHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ IlOOHQ 'LHVH ,QIRUPDWLRQVTXHOOHQ P|JHQ QLFKW LPPHU VRIRUW XQG IU MHGHQ ]XJlQJOLFK VHLQ $EHU VLH ZHUGHQ ]XPLQGHVW DQJHOHJW 0XVLNDOLVFKH 0DVKXSV MHGRFK VLQG ELVODQJ VRZHLW EHNDQQW NHLQ QHQQHQVZHUWHV 7KHPD IU =HQVXUEHK|UGHQ ZLH GLH %XQGHVSUIVWHOOH JH ZRUGHQ8QGVLHHUUHLFKHQELVODQJQLFKWGLH6FKZHOOHJHULFKWOLFKHU9HUIDK UHQ ,KUH3URGXNWLRQLKUH5H]HSWLRQXQGGLHMXULVWLVFKH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW LKQHQ ILQGHQ GDKHU LQ MHGHU +LQVLFKW YLHOIDFK LQ HLQHU *UDX]RQH VWDWW GLHQXUEHGLQJWLQGHUgIIHQWOLFKNHLWVWHKWXQGTXHOOHQVHLWLJ]XJlQJOLFKLVW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

,QIRUPDWLRQHQ EHU 5HFKWVVWUHLWLJNHLWHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW 0DVKXSV ]X HUKDOWHQ LVW EHUKDXSW VFKRQ HLQ VFKZLHULJHV 8QWHUIDQJHQ -HQVHLWV GHU EHNDQQWHVWHQ:HUNHXQG3URGX]HQWHQGHV*HQUHVLVWHVPLWXQWHUDEHUDXFK HLQGXUFKDXVDPELWLRQLHUWHV9RUKDEHQGLH0DVKXSV]XILQGHQGLH*HJHQ VWDQG HLQHU UHFKWOLFKHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ]% HLQHU $EPDKQXQJ JH ZRUGHQ VLQG 'LHV JLOW XPVR PHKU ZHQQ GLH $QJHOHJHQKHLW VFKRQ HLQLJH -DKUH]XUFNOLHJW=ZDUNHQQWIDVWMHGHUGHQ$XVVSUXFKGHQGLH7DJHVVFKDX LP0DLDOV7LWHOIUHLQHQ%HULFKWEHUHLQHWKHPDWLVFKHLQVFKOlJLJH (QWVFKHLGXQJ GHV (XURSlLVFKHQ *HULFKWVKRIV VHW]WH XP MHQH 3UREOHPDWLN ]XEHQHQQHQDXIZHOFKHEHVDJWHV8UWHLOVLFKEH]RJª'DV,QWHUQHWYHUJLVVW QLFKWV©)UHLOLFKVWLPPWGDVQXUEHGLQJW'DVHLJHQWOLFKH3UREOHPLVWYLHO PHKUGDVVPDQVFKZHUOLFKNRQWUROOLHUHQNDQQZDVYHUORUHQJHKWXQGZDV HUKDOWHQ XQG ]XJlQJOLFK EOHLEW 6HOEVW GRUW ZR PDQ QLFKW YRP 9HUJHVVHQ LP HLJHQWOLFKHQ 6LQQH VSUHFKHQ NDQQ LVW GDV ,QWHUQHW DOV 3URGXNWLRQV 'LVWULEXWLRQV XQG 5H]HSWLRQVUDXP GRFK HLQ )HOG GDV VHLQHU 1DWXU QDFK GD]X QHLJW ,QIRUPDWLRQHQ VFKZHU DXIILQGEDU ]X PDFKHQ VLH LQ HLQHP XQ EHUVFKDXEDUHQ.RVPRVDXV'DWHQXQWHUJHKHQ]XODVVHQ'LHVJLOWDOO]XPDO IUHWZDV0XVLNDOLVFKHVZLHHLQ0DVKXS'HQQDOOHJlQJLJHQ6XFKPDVFKL QHQIXQNWLRQLHUHQWH[WEDVLHUW,VWHLQ0DVKXSMHGRFKLQVHLQHU,GHQWLWlWQLFKW KLQUHLFKHQGVSUDFKOLFKDXVJHZLHVHQHWZDEHUVHLQHQ7LWHODOV'DWHLQDPH LVWHVNDXP]XILQGHQ*OHLFKHVJLOWLPhEULJHQDXFKIUHLQ]HOQH7RQVSX UHQ QDPHQWOLFK $FDSSHOOD XQG ,QVWUXPHQWDODXIQDKPHQ HLQVFKOlJLJHU 6RQJVGLHHEHQIDOOVQLFKWVHOWHQDQRQ\PNXUVLHUHQYJO0DOR\6  'LH 0RWLYDWLRQ KLHUIU LVW XQPLWWHOEDU HLQVLFKWLJ ZHQQ PDQ GDUDQ GHQNW GDVVPDQVLFKLP%HUHLFKGHV0DVKXSVLQHLQHP*HQUHMHQVHLWVGHU/HJDOL WlWEHILQGHW$QRQ\PLVLHUXQJJHVWDWWHWZHQQHLQHHQWVSUHFKHQGH&RGLHUXQJ DQLKUH6WHOOHWULWWGLHIUGLH$GUHVVDWHQGHV*HQUHVYHUVWlQGOLFKLVWGDVV QXU GLHVH GLH 'DWHL ILQGHQ 'DV YHUKLQGHUW RGHU HUVFKZHUW ]XPLQGHVW ZH VHQWOLFKGDVVVLHDXVGHP9HUNHKUJH]RJHQXQGMHPDQGIULKUH+HUVWHOOXQJ RGHULKUHQ9HUWULHEYHUDQWZRUWOLFKJHPDFKWZHUGHQNDQQ(VLVWHLQGXUFK DXVIDV]LQLHUHQGHU%HIXQGGDVVPDQVLFKGDGXUFKLP%HUHLFKHLQHV*HQUHV GHVVHQ ([LVWHQ] NDXP DQGHUWKDOE -DKU]HKQWH ZlKUW 4XHOOHQSUREOHPHQ JHJHQEHU VLHKW ZHJHQ GHUHU PDQ 5HQDLVVDQFHIRUVFKHU EHPLWOHLGHW GLH PDQ DEHU QLFKW RKQH ZHLWHUHV LP GLJLWDOHQ =HLWDOWHU YHUPXWHW HUVW UHFKW

  KWWSZZZWDJHVVFKDXGHDXVODQGUHFKWDXIYHUJHVVHQKWPO $EUXI DP  'H]HPEHU 

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

DQJHVLFKWV HLQHU GXUFK XQG GXUFK GLJLWDOHQ LQWHUQHWEDVLHUWHQ 3UD[LV ZLH 0DVKXS 1XUDP5DQGHVHLDQJHPHUNWGDVVGLH)UDJHGHU$UFKLYLHUXQJQLFKWQXU DOV3UREOHPH[LVWLHUW$XFKXPJHNHKUWLP6LQQHHLQHVJUR‰HQ,QWHUHVVHVDQ $UFKLYLHUXQJ$UFKLYHUVFKOLH‰XQJXQG1XW]EDUPDFKXQJYRQ$UFKLYEHVWlQ GHQLVWIHVW]XVWHOOHQGDVVGLHVHV7KHPHQIHOGGLHJHJHQZlUWLJH3RSXODUPX VLNSUlJWZRUDXI6LPRQ5H\QROGVKLQJHZLHVHQKDW  ª:KDWLVXQSUHFHGHQWHGLVWKHZD\WKDWWKHFRQWHQWJHWVGLVWULEXWHGWKURXJKWKHQHZ QHWZRUNVDQGSOD\EDFNGHYLFHVZKLFKLQWXUQFUHDWHVWKH¾PHVVDJH½WKHGLVWLQFWLYH VHQVDWLRQV DQG DIIHFWV RI RXU WLPH D PHVK RI FRQQHFWHGQHVV FKRLFH DEXQGDQFH VSHHG7KDWLVWKH¾UXVK½RIWKHVDIULFWLRQOHVVQHDULQVWDQWDQHRXVWUDQVLWwithin QHWZRUNVDUFKLYDOV\VWHPVDQGVRIRUWKDVRSSRVHGWRWKHIXWXUHUXVKRIWKHVL[WLHV RXWZDUGERXQGLQWRWKHXQNQRZQ ©5H\QROGV6 

 0DQPXVVVLFKEHZXVVWPDFKHQGDVVPHKUDOVHUVWDXQOLFKHGHV'D WHQIOXVVHVLP,QWHUQHWGHP$XVWDXVFKYRQ0XVLN)LOP%XFKXQG9LGHR VSLHOGDWHLHQ GLHQHQ YJO 2EHUKRO]HU*HH6WUXPSI  6   'LH OHW]W OLFKNOHLQH%DVWOHUV]HQHGHV0DVKXS*HQUHVLVWDOVR7HLOHLQHUZHLWJU|‰H UHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ (QWZLFNOXQJ PLW GHU HV ZHVHQWOLFKH =JH WHLOW XQG ]XGHUHVEHLWUlJW 'LHVH,QWHUQHWIRUHQVLQGMHGRFKQLFKWQXUZLFKWLJXPEHUNXOWXUHOOHV VR]LDOHV XQG |NRQRPLVFKHV .DSLWDO ]X YHUKDQGHOQ RGHU IU GLH 4XHOOHQ UHFKHUFKHYRUDOOHPXP0DVKXSVKDEKDIW]XZHUGHQGLH*HJHQVWDQGYRQ .RQWURYHUVHQZDUHQXPVLFKVHOEVWHLQ8UWHLOEHUVLHELOGHQ]XN|QQHQ,Q GHQ ,QWHUQHWIRUHQ ZLUG IHUQHU DXFK EHU DOO MHQH JDQ] SUDNWLVFKHQ )UDJHQ GLVNXWLHUWGLHIUGDVIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRQLHUHQLQQHUKDOEGHV*HQ UHVUHOHYDQWVLQG'DVEHWULIIWQLFKWQXUGLH0|JOLFKNHLWHQ]XP%HVFKDIIHQ HLQ]HOQHU 7RQVSXUHQ IU GDV +HUVWHOOHQ YRQ 0DVKXSV QDPHQWOLFK $FDS SHOOD XQG ,QVWUXPHQWDODXIQDKPHQ HLQVFKOlJLJHU 6RQJV VRQGHUQ DXFK GDV 3UREOHP VFKOHFKWHU .ODQJTXDOLWlW ZRPLW GLHVHV *HQUH QLFKW ]XOHW]W DXI JUXQG VHLQHU 3RVLWLRQ DEVHLWV YRQ 0DLQVWUHDP XQG /HJDOLWlW ULQJW YJO 'XFNZRUWK  6  6KLJD  6  6LQQUHLFK  6   -HQH DNXVWLVFKH+HUDXVIRUGHUXQJLVWQLFKWQXUHLQH)ROJHGHVVHQGDVVLQGLHVHP *HQUH 7RQDXIQDKPHQ 'ULWWHU EHDUEHLWHW ZHUGHQ MHGRFK UHJHOPl‰LJ RKQH =XJDQJ ]X GHUHQ 0DVWHUVSXUHQ VHOEVW ]X KDEHQ 2IWPDOV HUIDKUHQ 'DWHLHQ DXILKUHP9HUEUHLWXQJVZHJDXFK.RPSULPLHUXQJHQHWZDDOVPSXPGHU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GDGXUFK PDVVLY JHVHQNWHQ 'DWHLJU|‰H ZHJHQ XQJOHLFK OHLFKWHU EHU GDV ,QWHUQHWJHWDXVFKWZHUGHQ]XN|QQHQDOVHVEHL'DWHLHQLPXQNRPSULPLHU WHQZDY)RUPDWP|JOLFKLVW'LHVKDWVHLQHQ3UHLVZDV.ODQJTXDOLWlWDQEH ODQJWXPQRFKPDOV:LOOLDP'XFNZRUWK]X:RUWNRPPHQ]XODVVHQ  ª2QH RI WKH PDLQ PXVLFDO FKDOOHQJHV :HE PXVLFLDQV IDFH WRGD\ LV WKH FRQWLQXLQJ VHDUFK IRU DQ DUWLVWLF OHYHO RI DFFHSWDEOH VRXQG TXDOLW\ VR WKDW WKH VKHHU EHDXW\ RI VRXQG±ZKDWPXVLFLVDOODERXW±FRPHVWKURXJKDQGLVQRWIRUJRWWHQDQGORVWRQOLQH >@>1@RPDWWHUZKDWWKHVSHFLILFIRUPXODXQGHUZKLFKDFRGHFRSHUDWHVWKHGLVDG YDQWDJHRIDFRGHFLVWKDWWKHILQLVKHGSURGXFWLVVRXQGWKDWKDVEHHQ¾FRPSUHVVHG½ DQGWKHUHVXOWLQJVRXQGLVQHZLQZD\VWKDWFDQEHKHDUG>@,WLVDGXDOSUREOHP LQKHUHQW LQ WKH FRPSUHVVLRQ RI WKH VRXQG ZKLFK LQYROYHV WKH GLJLWDO UHGUDZLQJ RI FRPSOH[DQDORJZDYHIRUPVZLWKOHVVDFFXUDF\FRXSOHGZLWK03FRPSUHVVLRQWKDW WKHQ DQDO\]HV WKLV ¾OHVVHU½ VLJQDO DQG GLVFDUGV ZKROH EDQGV RI ¾UHGXQGDQW½ LQIRU PDWLRQ 7KURXJK WKHVH SURFHVVHV WKH RULJLQDO VRXQG WKH DFWXDO PXVLF KDV EHHQ GHJUDGHGWZLFH©'XFNZRUWK6 

 6SlWHVWHQV ZHQQ PDQ HLQ 0DVKXS DXI HLQHU SURIHVVLRQHOOHQ $XGLRDQODJH HWZD LQ HLQHP &OXE RGHU EHU HLQHQ 5DGLRVHQGHU DE]XVSLHOHQ YHUVXFKW ZHOFKHV VHOEVW LQ HLQHP NRPSULPLHUWHQ 'DWHLIRUPDW YRUOLHJW RGHU LQ GHP 'DWHLHQ YHUDUEHLWHW ZXUGHQ GLH NRPSULPLHUW ZDUHQ ZHUGHQ LP 9HUJOHLFK ]XP KHUN|PPOLFKHQ .ODQJVWDQGDUG YRQ PDUNWEOLFKHQ 7RQWUlJHUQ GLH )ROJHQ YRQ ORZ ILGHOLW\ GHXWOLFK ,QVRIHUQ LVW 0DVKXS ZHLWKLQ 7HLO XQG W\SLVFKHU9HUWUHWHUHLQHV7UHQGVLQGHU*HJHQZDUWVPXVLNLP=ZHLIHO0R ELOLWlWJHJHQ4XDOLWlW]XWDXVFKHQYJO%XOO$:LOOLDPV&RRN &ODUNH/HHFK:LONLQVRQ5LQN  6  7KpEHUJH  6  1LNODV =DJRUVNL7KRPDV6  'DV LVW QLFKW LQ DOOHQ /HEHQVEHUHLFKHQ ]X EHREDFKWHQ ,P 9LVXHOOHQ ZHUGHQYRQJDQ]QRUPDOHQ.RQVXPHQWHQIRUWZlKUHQGGLHQHXHVWHQ*HUlWH ±)HUQVHKHU&RPSXWHU6PDUWSKRQHV'LJLWDONDPHUDVXVZ±XQG0HGLHQ± YRP 9LGHR EHU GLH '9' ]XU %OXH5D\ ± HUVWDQGHQ XP VWHWV DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG GHU %LOGTXDOLWlW ]X VHLQ $XI DXGLWLYHU 6HLWH JHEHQ VLFK GLHVHOEHQ0HQVFKHQDEHURIWPDOV PLWGHU4XDOLWlWYRQ)RUPDWHQZLH PS ]XIULHGHQGDPDQGLH0RELOLWlWGHV=XJUHLIHQVDXI0XVLNGLHLQGHU9HU ELQGXQJYRQ$EVSLHOJHUlWHQZLHL3RGRGHUL3KRQHXQG.RSIK|UHUQHUUHLFKW ZLUGK|KHUVFKlW]W(QWVSUHFKHQGWUHWHQ)UDJHQYRQ.ODQJTXDOLWlWDXFKQXU LQGHQ9RUGHUJUXQGGHV*HQUHVVREDOGPDQGHQ%HUHLFKGHV+|UHQVEHU

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

GLJLWDOH0HGLHQXQG.RSIK|UHUYHUOlVVWZDVMHGRFKXDVFKRQDXIJUXQGGHU XUKHEHUUHFKWOLFKHQ ,OOHJDOLWlW GHV *URV GHU 3URGXNWLRQ LQ GLHVHP *HQUH MHQVHLWV SULYDWHU 5DKPHQ HKHU GLH $XVQDKPH EOHLEW (V JLEW /LYHHYHQWV DXFKNRPPHU]LHOOH'HUEOLFKH9HUWULHEV5H]HSWLRQVXQG'LVNXUVZHJLVW MHGRFKLP0DVKXSGDV,QWHUQHW 1LFKW QXU GLH 9HUWULHEV 5H]HSWLRQV XQG 'LVNXUVZHJH EDVLHUHQ EHU GDV ,QWHUQHW DXI 'LJLWDOLVLHUXQJ $XFK LKUH 3URGXNWLRQ LVW HLQH GLJLWDOH $QJHOHJHQKHLW 0DVKXSV HQWVWHKHQ QLFKW QXU GXUFK 6RXQG 6DPSOLQJ ± VLH WXQ HV DXVVFKOLH‰OLFK YJO %RRQH  6   ,Q 5REHUW 5DWFOLIIHV MQJVW YHU|IIHQWOLFKWHULQLKUHU6\VWHPDWLNQW]OLFKHUTypology of Sampled Material VLQG 0DVKXSV GDEHL DOV 7HLO GHU .DWHJRULH ª&  /DUJHU (OHPHQWV© HLQ]XRUGQHQZHLWHUDXVJH]HLFKQHWGXUFK5DWFOLIIHV6SH]LIL]LHUXQJHQª0XO WL7UDFN 3DUWV DQG $ FDSSHOODV© VRZLH ª&RPSOHWH 7UDFNV© YJO 5DWFOLIIH 6  6RXQG 6DPSOLQJ HUODXEW DXI WHFKQLVFKHP :HJH QLFKW QXU GLH $QHLJ QXQJXQG7UDQVIRUPDWLRQYRQ0XVLNZHUNHQE]ZZHUNWHLOHQ'ULWWHUVRQ GHUQ DXFK GLH $QHLJQXQJ XQG 7UDQVIRUPDWLRQ YRQ NRQNUHWHQ DOV 7RQDXI QDKPH IHVWJHKDOWHQHQ 5HDOLVLHUXQJHQ GLHVHU 0XVLNZHUNH E]Z ZHUNWHLOH *HQDXGLHVHGRSSHOWH)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWUFNWLP0DVKXSNRQ]HSWXHOOLQ GHQ 0LWWHOSXQNW :LH LFK HLQJDQJV DQJHPHUNW KDEH VLQG *HJHQVWDQG GHU $QHLJQXQJV XQG 7UDQVIRUPDWLRQVDNWH LQ GLHVHP *HQUH VWHWV ]XJOHLFK VR ZRKO .RPSRVLWLRQHQ VDPW /LHGWH[WHQ ZHQQ YRUKDQGHQ  'ULWWHU DOV DXFK EHVWLPPWHDOV7RQDXIQDKPHUHDOLVLHUWH3HUIRUPDQFHVHEHQMHQHU.RPSRVL WLRQHQJOHLFKIDOOVYRQGULWWHU+DQG,P0DVKXSLVWGHU$NWGHU)UHPGUHIH UHQ]LDOLWlWVWHWVHLQGRSSHOWHU 'XUFKGLHVH)L[LHUXQJDXI7RQDXIQDKPHQDOV$XVJDQJVSXQNWOLHJWGDV 0DVKXSTXHU]XHLQHUKlXILJYRUJHEUDFKWHQ.ULWLNDQGHU,GHHGHV2ULJLQDOV LP JHJHQZlUWLJHQ 'LVNXUV XP GDV 8UKHEHUUHFKW ZLH VLH HWZD 'LUN YRQ *HKOHQSRLQWLHUW]XVDPPHQJHIDVVWKDW  ª:DV2ULJLQDOXQGZDV.RSLHLVWGDV]HLJWGLH*HVFKLFKWHGHU8UKHEHUVFKDIWGLHVHV =LWDWVVHKUGHXWOLFKKDWDOVRRIWPLW=XVFKUHLEXQJHQ]XWXQGDPLWDOVRZDVPDQIU HLQ 2ULJLQDO KDOWHQ ZLOO XQG ZDV QLFKW 'LH 8QWHUVFKHLGXQJ LVW HKHU HLQ VR]LDOHV

  *HPHLQW LVW PLW =LWDW GLH 5HGHZHQGXQJ ª:HQQ LFK ZHLWHU VHKHQ NRQQWH VR GHVKDOEZHLOLFKDXIGHQ6FKXOWHUQYRQ5LHVHQVWHKH©YJOYRQ*HKOHQ6 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

.RQVWUXNWDOVHLQHREMHNWLYH.DWHJRULH>@2ULJLQDOXQG.RSLHVLQGQLFKWVREMHNWLY *HJHEHQHV NHLQH 1DWXU]XVWlQGH VRQGHUQ VLH ZHUGHQ GXUFK GLH 5H]HSWLRQ EH VWLPPW©YRQ*HKOHQ6 

 1DWUOLFKODVVHQVLFKEHLMHGHU9RUODJHGLH(LQJDQJLQHLQ0DVKXSILQGHW GLHJOHLFKHQ)UDJHQQDFK9RUELOGHUQ(LQIOVVHQXQGGLH9RUODJHOHLWHQGHQ *HQUHXQG7UDGLWLRQV]XVDPPHQKlQJHQXQGGDPLWOHW]WOLFKGLH)UDJHQDFK GHP *UDG DQ ¾2ULJLQDOLWlW½ GHU 9RUODJH JHQDXVR VWHOOHQ ZLH GLHV LPPHU P|JOLFK LVW 'DV JLOW DXIJUXQG GHU GRSSHOWHQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GHV 0DVKXSVJOHLFKHUPD‰HQIUGLHNRPSRVLWRULVFKHZLHGLHSHUIRUPDWLYH6HLWH GHU9RUODJH0DQNDQQHEHQGLHVDXFKPHWDSKRULVFKDXVGUFNHQZLHHVGHU VHLW ]ZHL -DKU]HKQWHQ DXVJHVSURFKHQ HLQIOXVVUHLFKH 3RSPXVLNHU 'DPRQ $OEDUQ  LQ HLQHP ,QWHUYLHZ JHWDQ KDW DOV HU DQPHUNWH GDVV MHGH $UW YRQ/LHGSURGXNWLRQVHLVLHQXQGLJLWDORGHUWUDGLWLRQHOOVWUHQJJHQRPPHQ HLQH$UW6DPSOLQJVHL  ª,FK YHUVWHKH GDV 6RQJZULWLQJ DOV HLQH $UW 6DPSOLQJ RKQH GLJLWDOHV 6DPSOLQJ ,FK QHKPHDOOHVZDVLFKK|UHILOWHUHHVXQGVFKDIIHZDV1HXHV:LUPDFKHQ0XVLNXQG .XQVW DOV 3URGXNW DOO GHU (LQIOVVH GLH DXI XQV HLQZLUNHQ© ] Q *HKOHQ  6  

 $QGHUVDOVLQ*HKOHQV3RVLWLRQVEHVWLPPXQJXQG$OEDUQV6HOEVWUHIOH[LRQLVW MHGRFKLP)DOOGHV0DVKXSVGHU%H]XJVSXQNWGHVIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ$N WHVPLWGHU7RQDXIQDKPHVWHWVXQ]ZHLGHXWLJEHQHQQEDU 'LH ,GHH EHL HLQHP EHVWLPPWHQ DOV 0DVKXS9RUODJH GLHQHQGHQ 7RQ WUlJHUHWZDGHPWhite AlbumGHU%HDWOHVZLHHVLQ%XUWRQVGrey Album DXIJHJULIIHQZLUGKDQGHOHHVVLFKGHVZHJHQXPHLQDOO]HLWNODQJOLFKVWDEL OHV ¾2ULJLQDO½ HUZHLVW VLFK EHL JHQDXHP +LQVHKHQ DOOHUGLQJV DOV XQ]XWUHI IHQG ,FK ZHUGH LP 5DKPHQ GHU VSlWHUHQ 'LVNXVVLRQ XP GDV Grey Album DXIGLHVHQ*HVLFKWVSXQNW]XUFNNRPPHQ'HQQRFKLVWXQYHUNHQQEDUhEHU GLHNRQNUHWH3HUIRUPDQFHGLH]ZHLWHU%H]XJVSXQNWGHU)UHPGUHIHUHQ]LDOL WlWLP0DVKXSLVWVWHKHQGHP0DVKXSXQJOHLFKPHKU$QNQSIXQJVSXQNWH ]XU 9HUIJXQJ =XVFKUHLEXQJHQ YRU]XQHKPHQ XQG 2ULJLQDOLWlWVXUWHLOH ]X EHJUQGHQ(VJHKWLP0DVKXSXPPHKUDOVEOR‰H,QVSLUDWLRQGXUFK:HUNH 'ULWWHUVRDXVIDVHUQGXQGXQVFKDUILQYLHOHQ%HUHLFKHQGHU0XVLNSURGXNWL RQGLH*UHQ]H]ZLVFKHQVROFKHU$UW,QVSLUDWLRQXQG$NWHQNRQNUHWHU)UHP GUHIHUHQ]LDOLWlWDXFKVHLQPDJXQGLPPHUJHZHVHQVHLQGUIWH'HQQQDWU

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

OLFK KDW GHU 0DVKXS'- 'DYLG 'DZDHOH YRP (QVHPEOH 6RXOZD[ UHFKW ZHQQHUVDJWª-DNODUPDQPXVVVFKRQKLQWHUP0RQGOHEHQXPVLFKGHU ,QVSLUDWLRQGXUFKDQGHUH]XHQW]LHKHQ©]QYRQ*HKOHQ6 'DV $UEHLWHQ PLW HLQHU 7RQDXIQDKPH HLQHV 'ULWWHQ KDW MHGRFK XQYHUNHQQEDU HLQH EHVRQGHUH 4XDOLWlW DOV $NW NRQNUHWHU ,QVSLUDWLRQ LP GRSSHOWHQ 6LQQH QlPOLFKGXUFKHLQHEHVWLPPWH.RPSRVLWLRQXQGPHLVW]XVlW]OLFK7H[WGLFK WXQJ HLQHUVHLWVXQGHLQHVSH]LILVFKHPHLVWLP7RQVWXGLRLQHLQHPDUEHLWV WHLOLJHQ $XIQDKPHSUR]HVV VLPXOLHUWH  3HUIRUPDQFH HEHQ GLHVHV :HUNV DQ GHUHUVHLWV 9HUVWHKWPDQGLHVHLP0DVKXS*HQUHZLFKWLJHGRSSHOWH)UHPGUHIHUHQ ]LDOLWlW GLH HV JHQHUHOO PLW .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ WHLOW ZLUG DXFKVRIRUWGHXWOLFKZDUXPVLFKGDV8UKHEHUUHFKWGDPLWEHVRQGHUVVFKZHU WXQ PXVV 8QYHUPHLGOLFK WDQJLHUW HLQH 3UD[LV ZLH 0DVKXS GLH VNL]]LHUWH UHFKWOLFKH 2UGQXQJ QlPOLFK HEHQIDOOV LQ GLHVHU PHKUIDFKHQ +LQVLFKW =X JOHLFK VLQG DOV 7KHPHQ VRZRKO GDV .RPSRQLHUHQ DXI %DVLV YRQ lOWHUHU 0XVLN'ULWWHUDOVDXFKGDV.RSLHUHQYRQ7RQWUlJHUQDXIJHUXIHQ,Q5HNXUV DXI -RKQ 2VZDOG KDW 'DYLG 0HW]HU GLHVH .RQVWHOODWLRQ EHWRQW DOV HU VFKULHE  ª&RS\ULJKW UHVWV XSRQ D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ FRS\LQJ DQG FUHDWLRQ 6DPSOLQJ FRO ODSVHV WKDW GLVWLQFWLRQ 7KH VDPSOHU LV DW RQFH D FRS\LQJ LQVWUXPHQW ± D UHFRUGLQJ GHYLFH ± DQG D FUHDWLYH LQVWUXPHQW ± D PDFKLQH XVHG IRU WUDQVIRUPDWLRQV© 0HW]HU 6 

 1HEHQ GHU GRSSHOWHQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW DXI GHU $QHLJQXQJVVHLWH LVW HV JOHLFKHUPD‰HQ GLH )OOH DQ 2SWLRQHQ PLW GHP DXIJHJULIIHQHQ PXVLNDOL VFKHQ0DWHULDOWUDQVIRUPLHUHQG]XDUEHLWHQZHOFKH.RPSRQLVWHQUHL]WDXI 6RXQG6DPSOLQJ]XUFN]XJUHLIHQ  ª'XUFK GLH $GUHVVLHUEDUNHLW ELV LQ MHGHQ HLQ]HOQHQ 0HVVZHUW XQG GLH 0|JOLFKNHLW ]XUUHFKQHULVFKHQ9HUDUEHLWXQJGHU3DUDPHWHUVWHKHQZHLWUHLFKHQGH0RGXODWLRQVRS WLRQHQ]XU9HUIJXQJ©*UR‰PDQQ6 

 ZLH 5ROI *UR‰PDQQ NRQVWDWLHUW KDW +HXWLJH $XGLRSURJUDPPH ZLH $FLG $EOHWRQ/LYH$XGDFLW\$XGLWLRQ/RJLF0HORG\QH'1$0L.3UR7RROV 6HDUWR6RXQG)RUJH7UDNWRUXVZHUODXEHQNHLQHVZHJVPHKUQXU7UDQVSR VLWLRQHQXQG=HLWVWUHFNXQJHQE]ZNRPSULPLHUXQJHQPLWRGHURKQH%HHLQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

IOXVVXQJGHU7RQK|KHDOOHVDPW2SHUDWLRQHQGLHLP0DVKXSZLFKWLJVLQG 5K\WKPLVFKH .RQ]HSWH DXV 6RQJV N|QQHQ KLHUQHEHQ HEHQVR H[WUDKLHUW ZHUGHQZLHPHORGLVFKH.RQWXUHQ6HOEVW*HPHLQVDPNHLWHQDXI(EHQHQZLH 7RQDUWHQNOlUWGLH6RIWZDUHYRQVHOEVWZHQQPDQGLHVZQVFKW 'LH 7HFKQLN JHZlKUW KHXW]XWDJH QLFKW QXU HLQH )OOH DQ ,QWHJUDWLRQV XQG 7UDQVIRUPDWLRQVRSWLRQHQ 6LH PLQLPLHUW DXFK GLH +UGH GHV =XJDQJV ]XLKQHQ6SlWHVWHQVVHLW0LWWHGHUHU-DKUHLVWGLHVXQWHUWHFKQLVFKHQ %HGLQJXQJHQ P|JOLFK GLH ]X JHULQJHQ ,QYHVWLWLRQVNRVWHQ DOOJHPHLQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ XQG GLH LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW REHQGUHLQ VWHWLJ ZHLWHU HQWZLFNHOW ZXUGHQ 'DV KDW HLQH JDQ]H *HQHUDWLRQ JHSUlJW VR ZLH GLH (*LWDUUHGLH*HQHUDWLRQGDYRUZLH$UDP6LQQUHLFKUHVPLHUW  ª>@,EHOLHYHWKDWP\RZQUHODWLRQVKLSWRUHFRUGLQJWHFKQRORJ\LVLQGLFDWLYHRID PXFKODUJHUFXOWXUDOVKLIWDUHGHILQLWLRQRIRXUUHODWLRQVKLSWRPHGLDSURGXFWLRQDQG FRQVXPSWLRQ 0\ JHQHUDWLRQ ZDV WKH ILUVW WR KDYH FKHDS DFFHVVLEOHDQG HYHQ GLV SRVDEOH DXGLR UHFRUGLQJ HTXLSPHQW LQ WKH KRPH IURP HDUO\ FKLOGKRRG DQG LQ WKH GHFDGHV VLQFH WKHQ ERWK DXGLR DQG YLGHR SURGXFWLRQ KDYH EHFRPH LQFUHDVLQJO\ DFFHVVLEOH LQ PDQ\ VHQVHV LQFOXGLQJ DIIRUGDELOLW\ XELTXLW\ DQG HDVH RI XVH© 6LQQUHLFK6[Y 

 $XFK GLHVH 5DKPHQEHGLQJXQJ LVW ZLFKWLJ LP +LQEOLFN DXI GDV 9HUKlOWQLV YRQ0DVKXSXQG8UKHEHUUHFKWLP$QJHVLFKWGHUEHUJHRUGQHWHQ)DLUQHVV IUDJH 6RXQG 6DPSOLQJ LVW YRU DOOHP VHLW GHQ VSlWHQ HU -DKUHQ LQ XQWHU VFKLHGOLFKVWHQ 6SLHODUWHQ GHU 0XVLN LQ 7KHRULH ZLH 3UD[LV HLQ DQKDOWHQG JUR‰HV 7KHPD JHZRUGHQ XQG JHEOLHEHQ 6RXQG 6DPSOLQJ LVW GDEHL DOV ZHVHQWOLFKH)RUWVFKUHLEXQJGHU7UDGLWLRQYRQ&ROODJH0RQWDJHDQ]XVHKHQ YJO*.DLVHU69RLJWV9LUFKRZ6/DGHUPDQ:HV WHUXS6 $XIJUXQGGHVVHQZLUGHVDOVHLQH)RUPYRQ,QWHUPHGLDOL

  9JOIUPXVLNXQGPHGLHQZLVVHQVFKDIWOLFKH/LWHUDWXU]X6RXQG6DPSOLQJXD 3RUFHOOR+'DYLHV*UR‰PDQQ=LPD:ROI%LQDV 3UHLVHQG|UIHU'LHGHULFKVHQ6FKORVV'XFNZRUWK*UR‰ PDQQ  %RQ]  'LHGHULFKVHQ  5XVV  3 ' 0LOOHU  &KDQJ.DW]0F/HRG'L&ROD6HZHOO/DGHUPDQ:HVW UXS

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

WlWTXDOLIL]LHUW0XVLNDOV.XQVWVWHKWJHQHUHOOHKHUDP5DQGHGHU,QWHUPH GLDOLWlWVGLVNXUVHGLHYRQ)LOP)HUQVHKHQ9LGHRFOLS/LWHUDWXU7DQ]XQG 7KHDWHU DOV *HJHQVWlQGHQ EHKHUUVFKW ZHUGHQ 'DV JLOW VHOEVW IU GLH EHU HLQHQªJHQXLQLQWHUPHGLDOHQ&KDUDNWHU©'LHGHULFKVHQ6 YHUI JHQGH 3RSPXVLN XQG GDPLW IU GDV QLFKW QXU DXV 6LFKW GHV 8UKHEHUUHFKWV PLW $EVWDQG UHOHYDQWHVWH (LQVDW]IHOG GHV 6RXQG 6DPSOLQJ 'D MHQHV LQ VHLQHULP 0DVKXS]XP(LQVDW]NRPPHQGHQ9HUZHQGXQJ]XGHPUHJHOPl ‰LJHLQHLQQHUPXVLNDOLVFKH$QJHOHJHQKHLWEOHLEW±MHGHQIDOOVVRZHLWHVPLFK LQGLHVHU6WXGLHLQWHUHVVLHUW±XQWHUIlOOWHVIUHLOLFKDXFKRIIHQNXQGLJQLFKW GHP6WDQGDUGIDOOYRQ,QWHUPHGLDOLWlWQlPOLFKªLQWHQGLHUWHLQHLQHP$UWH IDNW QDFKZHLVOLFKH 9HUZHQGXQJ RGHU (LQEH]LHKXQJ ZHQLJVWHQV ]ZHLHU NRQYHQWLRQHOO DOV GLVWLQNW DQJHVHKHQHU $XVGUXFNV RGHU .RPPXQLNDWLRQV PHGLHQ© :ROI  6  YJO DXFK 3DHFK  6  5DMHZVN\ 66LHEHUW6 ]XVHLQ ,QWHUPHGLDOLWlW OlVVW VLFK DEHU LP %OLFN DXI GDV 6RXQG 6DPSOLQJ DOV ªhEHUWUDJXQJ©XQWHU9HU]LFKWDXIªPHGLDOH0RGXODWLRQGHU.RQILJXUDWLRQ© :LUWK6 YHUVWHKHQ6RXQG6DPSOLQJLVWKLHUQDFKLQHLQHQ%H UHLFKªWHUWLlUHU,QWHUPHGLDOLWlW©3URVV6II:LUWK6 +HUF]HJ6I DOV8QWHUIDOOYRQ%H]JOLFKNHLWhEHUVHW]EDUNHLWXQG

  9JO*UR‰PDQQ6RZRKO6RXQG6DPSOLQJDOVDXFK,QWHUPHGLDOLWlWEHWUDWHQ DOV 7HUPLQL LQ LKUHP KHXWLJHQ *HEUDXFK XQJHIlKU ]HLWJOHLFK LQ GHQ IUKHQ HU -DKUHQ HLQH EUHLWHUH 'LVNXUVEKQH 3KlQRPHQH GLH VLFK XQWHU OHW]WHUHQ %HJULIIVXEVXPLHUHQODVVHQVLQG]ZDUPLWQLFKWHQHUVW]XGLHVHU=HLWDXIJHWUHWHQ YJO - ( 0OOHU  ZLH VFKRQ HLQ%OLFN DXI GLH *HJHQVWlQGHPXVLNEH]R JHQHU,QWHUPHGLDOLWlWVIRUVFKXQJ]HLJWYJO%ULQNHPSHU%UXKQ:ROI .ORSSHQEXUJ6FKHIIOHU6LFKHOVWLHO6FKPLGW6FRWW  .RFK  +HVV/WWLFK  6LPRQLV6FKZDUWH  $XFK GLH 9RU OlXIHUGHV$XVGUXFNVVHOEVWODVVHQVLFKPLQGHVWHQVELVLQVIUKH-DKUKXQGHUW ]XUFNYHUIROJHQYJO-(0OOHU63DHFK66FKU|WHUR- 'HQQRFK NDP HV ]X HLQHU QHXHQ $XVULFKWXQJ GHU 'LVNXVVLRQ XD PRWLYLHUW GXUFKGLH(QWZLFNOXQJGHUlOWHUHQ,QWHUWH[WXDOLWlWVIRUVFKXQJXQGGHUHQ.RQIURQ WDWLRQ PLW GHQ QHXHQ WHFKQLVFKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ GHU 'LJLWDOLVLHUXQJ XQG GHV&RPSXWHUVYJO3DHFK  9JOKLHU]XHLQIKUHQGXD-(0OOHU+HOELJ/LHEUDQG6FKQHLGHU  5DMHZVN\  /HVFKNH  6FKQLW]OHU6SDXGH  3DHFK6FKU|WHU 6LPRQLV6FKU|WHUR-

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

7UDQVIRUPLHUEDUNHLW HLQ]XRUGQHQ YJO 3DHFK  6   =ZDU YHUEOHLEW PDQ LQ GHUVHOEHQ .XQVW GXUFKOlXIW DEHU GDEHL HLQHQ IU ,QWHUPHGLDOLWlW VLJQLILNDQWHQ 3UR]HVV YRQ GHU $XIQDKPH GHUHQ 0HGLDWLVLHUXQJ'LJLWDOL VLHUXQJGHU$QHLJQXQJGHUGRUWIHVWJHKDOWHQHQGLJLWDOHQ,QIRUPDWLRQHQTXD 6DPSOH&RPSXWHU XQG VFKOLH‰OLFK GHU =XIKUXQJ LQ QHXHV PXVLNDOLVFKHV 6FKDIIHQ ELV ]XU UHJHOPl‰LJ DEVFKOLH‰HQGHQ %LQGXQJ GHV DNXVWLVFK 1HX IRUPXOLHUWHQDQHLQHQQHXHQ0HGLHQWUlJHU'DVIU,QWHUPHGLDOLWlWJUXQG OHJHQGH9HUKlOWQLVDQDORJ±GLJLWDOZLUGIUGLH0XVLNDOVRLP.RQWH[WGHV 6RXQG 6DPSOLQJ JHUDGH]X H[HPSODULVFK YHUKDQGHOW YJO 6FKU|WHU  'RW]OHU  3DHFK6FKU|WHU  6   'DV LQWHUPHGLDOLWlWVWKHRUHWL VFKH3UREOHPRE6RXQG6DPSOLQJYRUGHP+LQWHUJUXQGGHVKLHUEHLIHKOHQ GHQ ,QWHUDJLHUHQV YHUVFKLHGHQHU .QVWH ± XP DQ YHUVFKLHGHQH (LQRUG QXQJVYHUVXFKH DQ]XVFKOLH‰HQ ± QXQ ,QWHUPHGLDOLWlW LP VWUHQJHQ 6LQQH XQ WHUIlOOW RGHU DEHU   HLQH =ZLVFKHQIRUP ]ZLVFKHQ ,QWHUWH[WXDOLWlW XQG ,Q WHUPHGLDOLWlW   HLQHQ ]XU ,QWHUWH[WXDOLWlW DQDORJHQ 6DFKYHUKDOW GDUVWHOOW  GLHVDXIJUHLIHQGEHVVHUXQWHU,QWUDPHGLDOLWlWJHIDVVWZHUGHQVROOWHYJO 5DMHZVN\6I RGHUDEHU]ZDU,QWHUPHGLDOLWlWHQWVSUlFKHGLHV EH]JOLFK DEVHLWV GHU WHFKQLVFKHQ $VSHNWH ªMHGRFK QLFKW VHKU LQWHUHVVDQW >VHL@GDHVVLFKEHLGHU'LJLWDOLVLHUXQJOHW]WOLFKQXUXPHLQH5HSUlVHQWDWLRQ HLQHV 0HGLXPV GXUFK HLQ DQGHUHV 0HGLXP KDQGHOW© 6FKU|WHU  6  NDQQDQGLHVHU6WHOOHGDKHURIIHQEOHLEHQYJO'LHGHULFKVHQ6   $XFK IU GDV 6RXQG 6DPSOLQJ LP 6LQQH HLQHV WHFKQLVFKHQ 9HUIDKUHQV ]XU $QHLJQXQJ XQG :HLWHUYHUDUEHLWXQJ YRQ $NXVWLVFKHP LP $NXVWLVFKHQ JLEWHVQDWUOLFKQRFKPDOV]DKOUHLFKH9RUOlXIHU0DQGHQNHQLFKW]XOHW]WDQ GLH HOHNWURDNXVWLVFKH $YDQWJDUGHPXVLN YJO 8QJHKHXHU   'HVVHQ XQJHDFKWHW NDQQ MHGRFK XP  HLQH NODUH =lVXU IHVWJHPDFKW ZHUGHQ DQKDQG YRQ *HUlWHQ ZLH )DLUOLJKW &0, 6\QFODYLHU (PXODWRU , XQG ,5 &$0'HUHQ1XW]XQJKDWDOV ªGLJLWDOUHYROXWLRQ©5RDGV  6

  =XU 'LPHQVLRQ GHV ,QWHUPHGLDOHQ LP WHFKQLVFKHQ $VSHNW GHU 0HGLDWLVLHUXQJ 'LJLWDOLVLHUXQJGHV$NXVWLVFKHQYJO)JHU6*UR‰PDQQ6 3DHFK6FKU|WHU  6  :ROI  6  =XU 'LPHQVLRQ GHV ,QWHUPH GLDOHQLQGHUJHVFKLOGHUWHQ3UR]HVVKDIWLJNHLWYJO-(0OOHU6  (VNDQQQDWUOLFK]%DXFKHLQHJHVXQJHQH0HORGLHVDPW7H[WJHVDPSOHWRGHU GHU 6DPSOH LQ HLQHQ LQWHUPHGLDOHQ .RQWH[W HLQJHEHWWHW ZHUGHQ ZDV GLH *HZLFKWXQJEHLGHU6XEVXPWLRQXQWHUGHQ,QWHUPHGLDOLWlWVEHJULIIYHUVFKLHEW

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

 .LUN+XQW  6  7VFKPXFN  6   (LQJDQJ LQ GLH 0XVLNJHVFKLFKWH JHIXQGHQ -HVVH .ULVV KDW GHXWOLFK JHPDFKW ZHOFKH HQRUPH:LUNXQJHVKDWWHGDVV*HUlWHZLHGLHVHDE0LWWHGHUHU-DKUH ]X EH]DKOEDUHQ 3UHLVHQ GHQ 0DVVHQPDUNW HUUHLFKWHQ LQGHP VRIRUW HLQH HQRUPH :HOOH DQJHVWR‰HQ ZXUGH ± XQG ]XJOHLFK DXI GLH %HGHXWXQJ YRQ 7RQWUlJHUYHU|IIHQWOLFKXQJHQGHUHU-DKUHDOV+DXSWSRROIU6DPSOLQJ 9RUODJHQKLQJHZLHVHQ.ULVV .HLQHVZHJVDOVhEHUWUHLEXQJHUZHLVHQ VLFK DQJHVLFKWV GHVVHQ (LQVFKlW]XQJHQ ZLH MHQH YRQ 7LPRWK\ ' 7D\ORU GHU GLHVH =lVXU GHU 'LJLWDOLVLHUXQJ DOV 0HLOHQVWHLQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWH FKDUDNWHULVLHUWH  ª7KH DGYHQW RI GLJLWDO WHFKQRORJ\ LQ WKH HDUO\ V PDUNV WKH EHJLQQLQJ RI ZKDW PD\ EH WKH PRVW IXQGDPHQWDO FKDQJH LQ WKH KLVWRU\ RI :HVWHUQ PXVLF VLQFH WKH LQYHQWLRQRIPXVLFQRWDWLRQLQWKHQLQWKFHQWXU\©7'7D\ORU6 

 ±DXFKZHQQPDQ(GLVRQV(UILQGXQJGHU7RQDXIQDKPHVLFKHUOLFKDXI$X JHQK|KHPLWGHQEHLGHQYRQ7D\ORUJHQDQQWHQ=lVXUHQVHKHQPXVVYJO7 '7D\ORU6YJOKLHU]XDXFK'RPPDQQ  $XVVFKOLH‰OLFK PLW6RXQG]XDUEHLWHQGHUEHUHLWV DOV7RQDXIQDKPHIL [LHUWXQGDOV7RQWUlJHUYHU|IIHQWOLFKWZRUGHQZDUJHK|UW]XGHQ6FKOVVHO VSH]LILNDJUR‰HU7HLOHGHU*HJHQZDUWVPXVLNZLH'DYLG0HW]HUDXVJHIKUW KDWXQG0DVKXSUHLKWVLFKDOVHLQH6SLHODUWLQGLHVHQ=XVDPPHQKDQJHLQ  ª4XRWDWLRQ±UHFDOOLQJ±LVDWZRVLGHGJHVWXUHWKHRULJLQDODQGWKHWUDQVIRUPDWLRQ :LWKVDPSOLQJERWKVLGHVDUHH[SDQGHGPDWHULDOFDQEHTXRWHGIURPPRUHVRXUFHV DQGPRUHFDQEHGRQHZLWKLW>@6RXQGLVWKHNH\ZRUG)RUZLWKVDPSOLQJPXVL FLDQVFDQERUURZVRXQGQRWMXVWPHORGLHVUK\WKPVRUKDUPRQLHV>@7KHDELOLW\WR GUDZXSRQVSHFLILFVRXQGVEHLWWKRVHRIDFHUWDLQSHUIRUPHURUWKRVHRIHYHU\GD\ OLIHDGGVQHZGLPHQVLRQVWRTXRWDWLRQ6DPSOLQJKDVDOVREURXJKWQHZGLPHQVLRQV RIWUDQVIRUPDWLRQ1RWRQO\FDQDQ\VRXQGEHERUURZHGEXWDOVRZLWKWKHFDSDELOL WLHVRIFRPSXWHUHGLWLQJDOPRVWDQ\WKLQJFDQEHGRQHWRWKDWVRXQG©0HW]HU 6I 

 =XJOHLFK LVW GDV *HQUH GHV 0DVKXSV LQ GHP JU|‰HUHQ =XVDPPHQKDQJGHU 'LVNXUVH XP SRVWPRGHUQHV .RPSRQLHUHQ YJO &UXJHU  5DPEDUUDQ   XQG GHU QLFKW DEEUHFKHQ ZROOHQGHQ 5HWURZHOOHQ ]X YHURUWHQ YJO *RRGZLQ  6   5H\QROGV  6  *XHVGRQ/H

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

*XHUQ ZHOFKHZHLWEHUGHQ%HUHLFKGHU3RSXODUPXVLNKLQDXVJHKHQ 'DV *HQUH JHK|UW DXFK GHVZHJHQ GHU ODQJHQ 7UDGLWLRQ YRQ 0XVLN EHU 0XVLNDQYJO*XQNHO6 +LHULQLVWGDV*HQUHGHV0DVKXSVHLQ W\SLVFKHU 9HUWUHWHU IU 6DPSOHEDVLHUWH 0XVLN ZLH 0DsO *XHVGRQ XQG 3KLOLSSH/H*XHUQUHVPLHUWKDEHQ  ª>@VDPSOHXVHUVRUHOHFWURDUWLVWVGLVSOD\WKHLUNQRZOHGJHDVUHDOPXVLFDUFKLYLVWV ZRUNLQJ PRUH RQ PHWDWH[W WKDQ RQ WH[W LWVHOI ,Q WKLV VHQVH WKH VDPSOHU FDQ EH GHILQHGDVDWLPHWUDYHOOLQJPDFKLQHVFUDWFKLQJWKHOD\HUVRIVRXQGVHGLPHQWV:KLOH WKHVDPSOLQJWHFKQLTXHLVEDVHGRQWKHFDSDFLW\WRH[FDYDWHWKHSDVWLWDOVRH[SRVHV RXUZD\RIWHOOLQJVWRULHVDQGSURGXFLQJVRXQGQDUUDWLYHVDQGVKRZVRXUUHODWLRQWR WLPH7KHFXOWXUHRIWKHPL[DQGVDPSOLQJFRQIXVHDUWKLVWRU\DVDQRUPDWLYHVWUXF WXUH EDVHG RQ WKH DFFXPXODWLRQ RI SURJUHVV $V D VHOIUHIHUHQFLQJ DUW WKH VDPSOHU GLVDVVHPEOHVWKHVXEMHFWDUWLVWXQLW\>@DVZHOODVWKHOLQHDULW\LGHDOZKLFKEHORQJV WRDVWULFWO\FKURQRORJLFDOFRQFHSWLRQRIHYROXWLRQ7KHFRQVWDQWTXHVWIRUQHZPXVLF UHIHUHQFHVWRTXRWHFHUWDLQO\LPSOLHVDQDFXWHVHQVHRIDUFKLYLQJDQGLQGH[LQJ>@ +RZHYHU ZLWK PXVLFDO IUDJPHQWV QRW QHFHVVDULO\ IROORZLQJ D FKURQRORJLFDO RUGHU FRQQHFWLRQEHLQJHVWDEOLVKHGWKURXJKVRXQGWH[WXUHVUK\WKPLQWHUZHDYLQJRUJHQUH FRQIURQWDWLRQ>@FRPELQHGZLWKWKHLQWHUQHWLWVHHPVWRSURGXFHDSRVWKLVWRULFDO DQG SRVWJHRJUDSKLFDO UHJLVWHU WKDW DURXVHV FXULRVLW\ DERXW WKH ZD\ WHFKQRORJ\ UHGHWHUPLQHVRXUVHQVHRIWLPHDQGVSDFH,WWKHQOHDGVWR>@DFRPELQDWLRQRISRVW PRGHUQK\EULGLVPEDVHGRQFROODJHVDQGUHFRQILJXUHGVSDFHWLPH7KLVFRPELQDWLRQ LVVXFKWKDWWKHYHU\LGHDRIFRQWH[WVRPHWLPHVGLVDSSHDUVLQWKHIORZWKHUHIHUHQWRI WKHGDWHGDOEXPIRUH[DPSOH DQGRQHHQGVXSFRQIXVHG>@©*XHVGRQ/H*XHUQ 6 

 'DVV GDV 0DVKXS*HQUH ]XJOHLFK GLHVHP 7UDGLWLRQV]XVDPPHQKDQJ YRQ 0XVLNEHU0XVLNDQJHK|UWXQGLQ]XJHVSLW]WHU:HLVHMHQH9HUXQVLFKHUXQJ ]XSURYR]LHUHQYHUPDJZHOFKH*XHVGRQXQG/H*XHUQNRQVWDWLHUHQZLUG EHVRQGHUVGHXWOLFKZHQQPDQDXIH[WUHPH.HWWHQYRQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW LQ GLHVHP *HQUH VFKDXW 6R YHU|IIHQWOLFKWH ]% GDV EULWLVFKH (QVHPEOH 6XJDEDEHV LP -DKU  GHQ 7UDFN Freak Like Me HLQ 1XPPHU+LW LQ (QJODQG )DNWLVFK KDQGHOWH HV VLFK GDEHL XP HLQH &RYHUYHUVLRQ GK HLQH 1HXDXIQDKPHHLQHV'ULWWZHUNVXQWHU%HLEHKDOWXQJGHUPXVLNDOLVFKHQ6XE VWDQ]XQGlVWKHWLVFKHQ,GHQWLWlWGHU9RUODJHYJO%XUQV6I 1XU ZDU GLHVH 9RUODJH GHV &RYHUV LP JHQDQQWHQ )DOO HLQ GLJLWDO HUVFKDIIHQHV 0DVKXSPLWGHP7LWHOWe Don’t Give a Damn About Our Friends 

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

YRQ 5LFKDUG ; DOLDV *LUOV RQ 7RS -HQHU KDWWH TXD 6RXQG 6DPSOLQJ GLH *HVDQJVPHORGLHGHV6RQJV Freak Like Me YRQ$GLQD+RZDUG PLW GHU ,QVWUXPHQWDOEHJOHLWXQJ DXV Are ›Friends‹ Electric?   YRQ 7XEH ZD\ $UP\ IXVLRQLHUW YJO &UXJHU   $GLQD +RZDUGV Freak Like Me  ZLHGHUXPKDWWHEHUHLWVLQ0HORGLHXQG,QVWUXPHQWDOEHJOHLWXQJRIIHQ DXVJHZLHVHQH 5HIHUHQ]HQ HQWKDOWHQ XD ]X %RRWV\ &ROOLQV I’d Rather Be with You XQG6O\ WKH)DPLO\6WRQHVSing a Simple Song  'RFK ZlKUHQG YRQ Sing a Simple Song 6FKODJ]HXJUK\WKPHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ EHUQRPPHQ XQG ZHLWHUYHUZHQGHW ZRUGHQ ZDUHQ HUIROJWH GLH $QHLJQXQJGHU5HIUDLQPHORGLHYRQ%RRWV\&ROOLQVZLHGHUXPDXINRQYHQWL RQHOOHP VSULFK DQDORJHP :HJ DOV hEHUQDKPH 'LH 0HORGLH ZLUG GDEHL ]LWLHUW DEHU ]XJOHLFK PLW HLQHP QHXHQ 7H[W YHUVHKHQ XQG VHOEVW HLQJHVXQ JHQYJO:HEE6I  'LH :HUNJHVFKLFKWH YRQ Freak Like Me LOOXVWULHUW HLQH VLJQLILNDQWH *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ GLJLWDOHQ XQG QLFKWGLJLWDOHQ 0HWKRGHQ PLWWHOV $NWHQ YRQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWPXVLNDOLVFK]XDUEHLWHQGLHYRQNODVVLVFKHQ)RU PHQGHV0XVLFDO%RUURZLQJZLH=LWDWXQG&RYHUELV]XQHXHQ0|JOLFKNHL WHQ ZLH 6RXQG 6DPSOLQJ UHLFKW 2IIHQNXQGLJ ZLUG ]XJOHLFK GDVV EHLGH (EHQHQZHGHUHLQDQGHUDEO|VHQQRFKNDWHJRULVFKYRQHLQDQGHUYHUVFKLHGHQ VLQG VRQGHUQ ELV LQ NRQNUHWH :HUNJHVFKLFKWHQ KLQHLQ PLWHLQDQGHU YHUZR EHQZHUGHQN|QQHQ,QGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHUXUKHEHUUHFKWOLFKHQ 5HDNWLRQDXIIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQTXD6RXQG6DPSOLQJZHUGH LFK DXI HEHQ MHQH )UDJH GHU *OHLFK]HLWLJNHLW XQG PHKU QRFK GHU *OHLFK ZHUWLJNHLW GLJLWDOHU XQG QLFKWGLJLWDOHU )RUPHQ GHV 0XVLFDO %RUURZLQJ ]XUFNNRPPHQ ,P GHXWVFKHQ 8UKHEHUUHFKW ZLUG KHXWH JHUDGH DQ GLHVHU 6WHOOHHLQHNDWHJRULVFKH'LIIHUHQ]DXIJHPDFKWYJO%*+Metall auf Metall%*+Metall auf Metall II 8PVRZLFKWLJHULVWHVVLFKYRQ $QIDQJ DQ GLH 7UDGLWLRQVEH]JOLFKNHLW GHV 0DVKXS*HQUHV YRU $XJHQ ]X KDOWHQª0DVKXSVPLJKWEHEHWWHUXQGHUVWRRGDVSDUWRIDFRQWLQXXPUDWKHU WKDQDQHZWUHQG© ZLH5REHUWD&UXJHUNRQVWDWLHUWH :LHGHU9HUZHLVDXIWe Don’t Give a Damn About Our Friends  YRQ 5LFKDUG ; DOLDV *LUOV RQ 7RS EHUHLWV DQGHXWHWH LVW GDV 0DVKXS QLFKW QXU DOV VSH]LILVFKH )RUP PXVLNDOLVFKHU ,QWHUPHGLDOLWlW ]X TXDOLIL]LHUHQ

  )U HLQZHLWHUHV YHUJOHLFKEDU NRPSOH[HV %HLVSLHO ± GLH*HVFKLFKWH GHV 0DVK XSVNo Fun/Push It  YRQ0DQ\'-VXQGVHLQHU9RUODJHQ±YJO/RJLH 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

=XJOHLFKLVWHVLQGLHEHVDJWHODQJH7UDGLWLRQYRQ0XVLNEHU0XVLNHLQ]X UHLKHQ6\VWHPDWLVFKLVWHVKLHUDOV.RPELQDWLRQDXVª4XRGOLEHWFRPELQLQJ WZR RU PRUH H[LVWLQJ WXQHV RU IUDJPHQWV RI WXQHV LQ FRXQWHUSRLQW© XQG ª([WHQGHG3DUDSKUDVHLQZKLFKWKHPHORG\RIDQHQWLUHZRUNRUVHFWLRQLV SDUDSKUDVHGIURPDQH[LVWLQJWXQH©HLQ]XRUGQHQXPLQGHUDQ&KDUOHV,YHV 6FKDIIHQ JHIRUPWHQ 7HUPLQRORJLH GHV GHU]HLW IKUHQGHQ 7KHRUHWLNHUV DXI GLHVHP*HELHW-3HWHU%XUNKROGHU]XEOHLEHQ(LQ0DVKXSIXQNWLRQLHUW OHW]WOLFK ZLH HLQ ZHLWJHVWUHFNWHV ELSRODU DQJHRUGQHWHV 4XRGOLEHW XQWHU GLJLWDOHQ %HGLQJXQJHQ HUZHLWHUW XP GLH (EHQH QLFKW QXU 0XVLNZHUNH QDPHQWOLFK 0HORGLHQ 'ULWWHU ]X UHNRPELQLHUHQ VRQGHUQ ]XJOHLFK GHUHQ NRQNUHWH SHUIRUPDWLYH 5HDOLVLHUXQJHQ DOV 7RQDXIQDKPH ZHLWHU]XYHUDUEHL WHQ (V JHZLQQW GXUFK GLHVH GRSSHOWH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW ]XVlW]OLFK GLH 'LPHQVLRQ HLQHU ªSHUIRUPDQFH TXRWDWLRQ TXRWDWLRQ WKDW UHFUHDWHV DOO WKH GHWDLOVRIWLPEUHDQGWLPLQJWKDWHYRNHDQGLGHQWLI\DXQLTXHVRXQGHYHQW© .DW]6  6R EHJULIIOLFK LQVWDELO GLHVH PXVLNDOLVFKH 3UD[LV PLW LKUHQ YLHOHQ 1D PHQ LQ (UVFKHLQXQJ WULWW VR ZHQLJ OlVVW VLH VLFK DEHU DXFK LQQHUKDOE GHV 5DKPHQV HLQHV ¾ZHLWJHVWUHFNWHQ 4XRGOLEHWV XQWHU GLJLWDOHQ %HGLQJXQJHQ½ GRJPDWLVFK SUl]LVH XQG DEVFKOLH‰HQG PXVLNDOLVFK GHILQLHUHQ =X XQJHQDX XQGDXVIDVHUQGEOHLEHQGLHhEHUJlQJH]XYHUZDQGWHQDEHUGRFKYHUVFKLH GHQHQ 3UDNWLNHQ ZLH 5HPL[ 0HGOH\ RGHU &ROODJH YJO *UREHOQ\  6 &KULVWLQH%RRQHKDWMHGRFKNU]OLFKHLQHUHFKWEUDXFKEDUH7\SROR JLHGHV0DVKXSVHQWZLFNHOWGLHIUHLQH$QQlKHUXQJDQGDV*HQUHKLOIUHLFK LVW 'LH YRQ LKU YRUJHVFKODJHQHQ ªIRXU GLVWLQFW VXEW\SHV >@   WKH EDVLF PDVKXS   WKH FRYHU PDVKXS   WKH SDLQW SDOHWWH PDVKXS DQG   WKH PHJDPL[PDVKXS©%RRQH6 HUODXEHQHVEDUDOOHU8QVFKlUIHLP (LQ]HOIDOO NODU ]X EHQHQQHQ ZHOFKH 3UDNWLNHQ LQQHUKDOE GHV *HQUHV 0DVKXSPLFKIUGLHYRUOLHJHQGH$EKDQGOXQJDOV)DOOVWXGLHQLQWHUHVVLHUHQ LP%OLFNDXIGLHDQVFKOLH‰HQG]XGLVNXWLHUHQGH)DLUQHVVIUDJHLQGHUUHFKWV XQG PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (YDOXDWLRQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLH UHQV'LHVVLQG]XPHLQHQ%DVLF0DVKXSVQDPHQWOLFKLQ*HVWDOWGHU$UEHL

  9JO%XUNKROGHU6ª 3DWFKZRUNLQZKLFKIUDJPHQWVRIWZRRU PRUH WXQHV DUH VWLWFKHG WRJHWKHU VRPHWLPHV HOLGHG WKURXJK SDUDSKUDVH DQG VRPHWLPHVOLQNHGE\>«@RZQLQWHUSRODWLRQV>@ ([WHQGHGSDUDSKUDVHLQ ZKLFKWKHPHORG\IRUDQHQWLUHZRUNRUVHFWLRQLVSDUDSKUDVHGIURPDQH[LVWLQJ WXQH©9JODXFK%XUNKROGHUª%RUURZLQJ© 6

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

WHQGHV'-V:D[$XGLR8QG]XPDQGHUHQVLQGHV3DLQW3DOHWWH0DVKXSV HLQ %HJULII GHU QLFKW QXU DXI %ULDQ %XUWRQV Grey Album SDVVW VRQGHUQ VRJDUDQKDQGYRQGHVVHQ6SH]LILNJHELOGHWZXUGH =XP %DVLF 0DVKXS 'HU %HJULII EH]HLFKQHW QDFK %RRQH HLQH DXV VFKOLH‰OLFKPLWWHOV6RXQG6DPSOLQJYRUJHQRPPHQH.RPELQDWLRQYRQªWZR RUWKUHHVRQJVDOOUHFRJQL]DEOHLQDSULPDULO\YHUWLFDOIDVKLRQDQGXVHQR QHZPDWHULDO©6 ,Q$EJUHQ]XQJKLHU]XVLQGPLWGHP$XVGUXFN &RYHU 0DVKXS MHQH )lOOH JHPHLQW LQ GHQHQ GDVVHOEH VRJOHLFK QlKHU ]X HUOlXWHUQGH.RQVWUXNWLRQVSULQ]LSDQJHZHQGHWZLUGDEHUNHLQ0DWHULDOYRQ 7RQDXIQDKPHQ JHVDPSOHW VRQGHUQ GLHVHV VHOEVW QDFKJHVSLHOW XQG DXIJH QRPPHQ ZLUG $XI GHQ HUVWHQ %OLFN LVW HUNHQQEDU GDVV VLFK LP &RYHU 0DVKXSGLHDXIJHZRUIHQH)UDJHGRSSHOWHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW]ZDUQLFKW QRWZHQGLJ JDU QLFKW ± PDQ GHQNH ]% DQ 5HIHUHQ]HQ DXI GHU (EHQH GHV 3HUIRUPDQFHVWLOV ± DEHU GRFK ]ZLQJHQG DQGHUV VWHOOW :LUG KLHU GRFK DXI GHQ XQPLWWHOEDUHQ =XJULII DXI HLQH IUHPGH 7RQDXIQDKPH YHU]LFKWHW 0DQ N|QQWHDXFK]XJHVSLW]WVDJHQGDVV&RYHU0DVKXSVMHQH6SLHODUWGHV*HQUHV VLQG GLH QDFK GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVJHULFKWV KRIVGHVGRUWIRUPXOLHUWHQ5HSOD\*HERWVZHJHQLQ'HXWVFKODQGGLHHLQ]L JH0DVKXS)RUPVLQGIUZHOFKHKLQVLFKWOLFKGHU1RUPIUHLHU%HQXW]XQJ †  $EV  8UK*  HLQ ZHQLJVWHQV WKHRUHWLVFKHU $QZHQGXQJVEHUHLFK EH ODVVHQZXUGH 0LWGHP%HJULII%DVLF0DVKXSLVWKLQJHJHQGLH*UXQGIRUPGHV0DVK XS*HQUHVEH]HLFKQHWMHQHªVWDQGDUG>@IRUPXOD©6 ZLHHV -RKQ6KLJDQHQQWGLHVLFKODXW%RRQHDOVªE\IDUWKHPRVWFRPPRQW\SH©  6   LQQHUKDOE GLHVHV *HQUHV HWDEOLHUW KDW ± HLQ HUVWHU )LQJHU]HLJ KLQVLFKWOLFKGHU7UDJZHLWHGHUMetall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQ GHVJHULFKWVKRIVIUGLHVHV*HQUH8QWHUHLQHP%DVLF0DVKXSLQVHLQHUIU GDV *HQUH TXDVL NODVVLVFKHQ $XVIKUXQJ LVW GLH 9HUELQGXQJ GHU 7RQDXI QDKPH HLQHU *HVDQJV RGHU 6SUDFKJHVDQJVWRQVSXU PLW GHU 7RQDXIQDKPH HLQHU,QVWUXPHQWDOEHJOHLWXQJ]XYHUVWHKHQLQGHUJHQUHLQWHUQHQ.RPPXQL NDWLRQDXFKª$YV%©JHQDQQWYJO6HUD]LR6%U¡YLJ+DQVHQ +DUNLQV6%RRQH6 7\SLVFKHUZHLVHZLUGDOVRLQGLHVHU ªDFDSSHOODLQVWUXPHQWDO PDVKXS©*UXQGIRUP6KLJD6 YRQ HLQHU 7RQDXIQDKPH GHVVHQ 9RNDOSDUWLH LVROLHUW XQG ZHLWHUYHUZHQGHW JH VDPSOHW YRQHLQHUDQGHUHQXPJHNHKUWJHQDXMHQH9RNDOSDUWLHLVROLHUWXQG HQWIHUQW RGHU MHGHQIDOOV VRZHLW DOV P|JOLFK WHFKQLVFK XQWHUGUFNW VR GDVV VLHLP0DVKXSSUDNWLVFKQLFKWPHKUK|UEDULVWRGHUPLW$FDSSHOODE]Z

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

,QVWUXPHQWDOYHUVLRQHQYRQ6RQJVJHDUEHLWHWZLHVLHELVZHLOHQ]%DOV%R QXVPDWHULDODXI6LQJOHVYHU|IIHQWOLFKZHUGHQ  'LH %HGHXWXQJ GHU IRUPDOHQ $QODJH JHKW LP )DOO GHV 0DVKXSV ZHLWHU DOV LQ GHQ PHLVWHQ *HQUHV 'HQQ GDV *HQUH ZLUG GXUFK GLHVHV VWUXNWXUHOOH 0RPHQWJDQ]ZHVHQWOLFKPXVLNDOLVFKGHILQLHUWZRKLQJHJHQHLQHU.DWHJR ULHZLH6WLONHLQHEHVWLPPHQGH5ROOH]XNRPPWYJO0F*UDQDKDQ6 &RKQ6 *HUDGHZHJHQGHU)RUPEH]RJHQKHLWGHV0DVKXS .RQ]HSWV N|QQHQ YLHOPHKU JUXQGVlW]OLFK :HUNH DOOHU 6WLOH *HJHQVWDQG HLQHV0DVKXSVZHUGHQ(QWVSUHFKHQGVWLOLVWLVFKEXQWVWHOOWVLFKGHU0DWHUL DOSRROGDUDXIGHQPDQVW|‰WZHQQPDQVLFKGLHVHP*HQUH]XZHQGHW +LQVLFKWOLFK GHU 9RNDOSDUWLHQ HUIUHXHQ VLFK 5DSV QDKHOLHJHQGHUZHLVH HLQLJHU %HOLHEWKHLW 'LHV OLHJW QHEHQ GHU KHUDXVJHKREHQHQ 6WHOOXQJ GHV 5DSSHQV LQ GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ 3RSXODUPXVLN ZRUDXV YLHOH :HUNH DOV ORKQHQGHU GD DOOJHPHLQ EHNDQQWHU 5HIHUHQ]SXQNW VWDPPHQ DQ VHLQHU JUXQGVlW]OLFKªXQSLWFKHGQDWXUH©0DOR\6 DOVHLQHVLQPXVLNDOL VFKHU+LQVLFKWDXI.ODQJIDUEHXQG5K\WKPXVNRQ]HQWULHUWHQ6SUHFKJHVDQJV YJO+|UQHU.DXWQ\ ,QJHZLVVHP6LQQHIROJWKLHUDXV]XJOHLFKHLQH (UOHLFKWHUXQJ IU GHQ 0DVKXS'- HUVSDUW HV LKP GRFK GLH +HUDXVIRUGH UXQJHLQH0HORGLHOLQLHLQHLQHVWLPPLJHXQG]XJOHLFKEHUUDVFKHQGH.RQ JUXHQ]PLWGHUKDUPRQLVFKHQ6WUXNWXUHLQHV]ZHLWHQV/LHGHV]XEULQJHQXQG HUODXEW LKP XPJHNHKUW VLFK DXI GLH ,QWHJUDWLRQ XQG .RQIURQWDWLRQ GHU 9RUODJHQLQUK\WKPLVFKHUNODQJOLFKHUXQGVWLOLVWLVFKHU+LQVLFKW]XNRQ]HQ WULHUHQ )UHLOLFK VWHOOW XPJHNHKUW GDV Grey Album PLW VHLQHU 5DS)RNXV VLHUXQJ JHUDGH XQWHU GHQ SURPLQHQW JHZRUGHQHQ 0DVKXSV GRFK EH]HLFK QHQGHUZHLVHHKHUHLQH$XVQDKPHGDU'DVOLHJWQLFKW]XOHW]WGDULQEHJUQ GHWGDVVHVJHPHVVHQDQGHQ8UWHLOVVWDQGDUGVGHV*HQUHV]XHLQHUEHVRQGH UHQlVWKHWLVFKHQ$XV]HLFKQXQJIUHLQ0DVKXSZLUGZHQQHVLKPJHOLQJW HLQHVWLPPLJHXQG]XJOHLFKEHUUDVFKHQGH.RQJUXHQ]]ZLVFKHQHLQHU0H ORGLHOLQLH XQG GHU KDUPRQLVFKHQ 6WUXNWXU HLQHV ]ZHLWHQ /LHGHV KHU]XVWHO OHQ *OHLFKJOWLJ RE QXQ HLQ 5DS RGHU HLQH JHVXQJHQH 0HORGLH $QHLJ QXQJVJHJHQVWDQG ZLUG KDQGHOW HV VLFK EHLP %DVLF 0DVKXS LQ MHGHP )DOO HUVLFKWOLFK XP HLQH YHUJOHLFKVZHLVH HLQIDFKH PXVLNDOLVFKH .RQVWHOODWLRQ

  9JO ]X GHQ WHFKQLVFKHQ XQG KDQGZHUNOLFKHQ $VSHNWHQ GHV 6RXQG 6DPSOLQJ *UR‰PDQQ  KLHU 6  &DQQ5DXVFK  5XVV  +XJLOO  0DQ]R.XKQ

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

,KU =LHO LVW GLH ELSRODUH .RQIURQWDWLRQ JUXQGVlW]OLFK ]ZHLHU :HUNH LQ *H VWDOW ]ZHLHU EHVWLPPWHU DOV 7RQDXIQDKPH IHVWJHKDOWHQHU 5HDOLVLHUXQJHQ HEHQGLHVHU:HUNHHLQHªSDUWLFXODUIRUPRIMX[WDSRVLWLRQ©%U¡YLJ+DQVHQ +DUNLQV6 $XIGLHVHELSRODUH*UXQGIRUPZLOOLFKPLFKNRQ]HQW ULHUHQ6LHLVWQLFKWQXUGLHPLW$EVWDQGKlXILJVWHYJO%RRQH6  0DVKXSV PLW PHKU DOV ]ZHL 9RUODJHQ QXW]HQ EHUGLHV SUDNWLVFK QLH GLH JU|‰HUH$Q]DKODQ9RUODJHQLQJOHLFKHU:HLVHZLHHVMHQH0DVKXSVUHDOL VLHUHQ GLH VLFK DXI ]ZHL 9RUODJHQ EHVFKUlQNHQ GK LQ XQJHEURFKHQHU .RQIURQWDWLRQGHU9RUODJHQEHUZHLWH]HLWOLFKZLHIRUPDOLQWDNWH3DUWLHQ (LQ LQVWUXNWLYHV %HLVSLHO KLHUIU LVW GDV VHKU HIIHNWLYH 0DVKXS They Don’t Care About Who Is the DJ YRQ3DROR0RQWL:lKUHQGJHPl‰ GHQ 5HJHOQ GHV ª$ YV %© GLH SULPlUH ,QVWUXPHQWDOVSXU Rock DJ   YRQ 5REELH :LOOLDPV  IRUPDO IDVW XQDQJHWDVWHW GXUFKOlXIW LVW GLH SULPlUH *HVDQJVHEHQHNXU]HYRNDOH(LQZUIHDXVGHP:LOOLDPV7UDFNIROJHQJHQ (QGH  HLQH 0LVFKXQJ DXV JOHLFK ]ZHL 6RQJV YRQ 0LFKDHO -DFNVRQ They Don’t Care About UsOLHIHUW]XGHPSDUWLHOOYHUZHQGHWH3HUNXVVLRQV HOHPHQWH XQGWho Is It 'LHELSRODUH.RQIURQWDWLRQ]ZHLHU.QVW OHU VWHKW DXFK KLHU LP =HQWUXP GHV 0DVKXSV 0HORGLVFK ZLUG GXUFK GLH 9HUELQGXQJGHUEHLGH:HUNH-DFNVRQVGHUHQ$XV]JHHLQDQGHULQPHKUID FKHP :HFKVHO DEO|VHQ MHGRFK HLQH HLJHQH 6RQJVWUXNWXU V\QWKHWLVLHUW GLH GDQQ ZLHGHUXP PLW GHU )RUP DXV GHU 1XPPHU YRQ :LOOLDPV YHUZREHQ ZLUG ZDV GLH IRUPDOH .RQILJXUDWLRQ LQVJHVDPW QRFKPDOV YHUVFKLHEW 6R ZLUG GHU 3UH&KRUXV YRQ Who Is It LP 0DVKXS ]XP +DXSWEHVWDQGWHLO GHV 5HIUDLQVLQGHPHUEHUGLH5HIUDLQSDUWLHYRQ:LOOLDPV/LHGJHOHJWLVW'HU 5HIUDLQYRQThey Don’t Care About UsIXQJLHUWKLQJHJHQQXQDOV6WURSKH 'DVLVWJHVFKLFNWJHPDFKW'LHUK\WKPLVFKH,QWHUDNWLRQGLH5HKDUPRQLVLH UXQJGHU*HVDQJVSDUWVXQGGLH6RXQGPLVFKXQJVLQGZLUNXQJVYROO'HQQRFK LVW XQYHUNHQQEDU GDVV GLH NQVWOHULVFKH +HUDXVIRUGHUXQJ HLQH DQGHUH LVW ZHQQ PDQ QLFKW YHUVXFKW ]ZHL JUR‰H :HUNVWUXNWXUHQ P|JOLFKVW LQWDNW PLWHLQDQGHU ]X IXVLRQLHUHQ -H IOH[LEOHU YRU DOOHP NOHLQHU XQG XQVSH]LIL VFKHU GLH %DXVWHLQH VLQG PLW GHQHQ PDQ DUEHLWHW GHVWR PHKU .RPELQDWL RQVP|JOLFKNHLWHQHUJHEHQVLFKThey Don’t Care About Who Is the DJGHU *UXQGIRUP GHV 0DVKXSV ]X]XUHFKQHQ OlVVW VLFK GDKHU DOOHQIDOOV QRFK LP %OLFNGDUDXIUHFKWIHUWLJHQGDVVYRQWho Is It]XPLQGHVW]ZHLPDOJU|‰HUH 3DVVDJHQ HQ EORF JHQXW]W ZHUGHQ $EHU VFKRQ GLHVHV DP (QGH VWUXNWXUHOO QDFKZLHYRUHLQLJHUPD‰HQHLQIDFKH%HLVSLHOThey Don’t Care About Who Is the DJZHLVWGDUDXIKLQGDVV0DVKXSHLQ.RQ]HSWLVWZHOFKHVUDVFKLQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

5LFKWXQJ&ROODJHNLSSHQNDQQZHQQPDQHVQLFKWVWUHQJKDQGKDEW'DVLVW QDWUOLFKDQVLFKQLFKWV1HJDWLYHV$EHUKDOWHEHQHWZDVDQGHUHV 'DVNODVVLVFKH%HLVSLHOIUGLHVHELSRODUH*UXQGIRUPGHV%DVLF0DVK XSV LVW GDV 6WFN A Stroke of Genie-us GHV '-V 5R\ .HUU DOLDV )UHHODQFH +HOOUDLVHU   YJO .DW]  6 I (GZDUGV  6 I  (V PDFKWH GDV *HQUH HUVWPDOV LQWHUQDWLRQDO EHU GLH 6]HQH KLQDXV EHNDQQW YJO0F/HRG>ª&RQIHVVLRQV©@60F*UDQDKDQ66LQQ UHLFK  6   'LH KLHU UHNRPELQLHUWHQ 6WFNH XQG 7RQDXIQDKPHQ VLQGGLHLQVWUXPHQWDOH%HJOHLWXQJGHV6RQJVHard to ExplainHUVWH6LQJOH GHU VHLQHU]HLW DXVJHVSURFKHQ SRSXOlUHQ LQ]ZLVFKHQ ZLHGHU ZHLWJHKHQG LQ GHU 9HUVHQNXQJ YHUVFKZXQGHQHQ DPHULNDQLVFKHQ ,QGLHURFNEDQG 7KH 6WURNHVDXVGHP-DKUXQGGLH*HVDQJVPHORGLHGHV/LHGHVGenie in a Bottle  'HEWYHU|IIHQWOLFKXQJ XQG 1XPPHU+LW LQ GHQ %LOOERDUG FKDUWV IU GLH DPHULNDQLVFKH 6lQJHULQ &KULVWLQD $JXLOHUD 8P HLQHQ (LQ GUXFNGDYRQ]XJHZLQQHQZHOFKHQ6WDWXVA Stroke of Genie-usYRQ)UHH ODQFH +HOOUDLVHU LQQHUKDOE GHU 3RSXODUPXVLN HUUHLFKWH PDJ GHU +LQZHLV GDUDXI JHQJHQ GDVV 0HGLHQ ZLH GHU EULWLVFKH *XDUGLDQ GLHVHV 0DVKXS QRFK-DKUHVSlWHULP5FNEOLFN]XPªVRQJWKDWGHILQHVWKHGHFDGH©/\QV NH\   HUNOlUWHQ 'XUFK 8UWHLOH ZLH GLHVHV QDKP PDQ %H]XJ DXI GLH LQWHQVLYH 6HOEVWEHVFKlIWLJXQJ ZHLWHU 7HLOH GHU 3RSXODUPXVLN PLW LKUHU HLJHQHQ *HVFKLFKWH LQ GHQ HUVWHQ -DKUHQ GHV QHXHQ -DKUKXQGHUWV YJO 5H\QROGV  :LH LQ GLHVHP %HLVSLHO VWDPPHQ GLH LP %DVLF 0DVKXS YHUDUEHLWHWHQ 9RUODJHQ VWHWV YRQ 'ULWWHQ GK QLH DXV GHU )HGHU GHV 0DVKXS.QVWOHUV VHOEVW XQG IDVW DXVQDKPVORV DXV *HQUHV GHU 3RSXODUPXVLN YJO %RRQH 6 'KGDVVQLFKWQXUGLH9RUODJHQDXVVFKOLH‰OLFK]ZHLWHU+DQG VLQG ,KQHQ ZLUG VWUHQJ JHQRPPHQ DXFK NHLQH HLJHQH 0XVLN ]XJHIJW ± RGHU XP HV JHQDXHU ]X VDJHQ QXU VR YLHO NRPSRVLWRULVFKH /HLVWXQJ ZLH HUIRUGHUOLFKLVWGLHEHLGHQ9RUODJHQLQHLQSURGXNWLYHV9HUKlOWQLV]XHLQDQ GHU]XVHW]HQYJO5H\QROGV6  'DPLWXQWHUVFKHLGHQVLFK%DVLF0DVKXSVYRQYLHOHQ6SLHODUWHQIUHPG UHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVGHUHQ$XJHQPHUNGDUDXIOLHJW3RWHQWLDODXV GHU .ROOLVLRQ YRQ (LJHQHP XQG )UHPGHP ]X ]LHKHQ VR ZLH HV .DUOKHLQ] 6WRFNKDXVHQHWZDLP%OLFNDXIVHLQ:HUNHymnenEHVFKULHEHQKDW

  A Stroke of Genie-us ZXUGH IUHLOLFK JHQUHXQW\SLVFK VSlWHU OHJDO XQG RIIL]LHOO YHU|IIHQWOLFKW

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

ª1DWLRQDOK\PQHQ VLQG GLH EHNDQQWHVWH 0XVLN GLH PDQ VLFK YRUVWHOOHQ NDQQ >@ ,QWHJULHUW PDQ EHNDQQWH 0XVLN LQ HLQH .RPSRVLWLRQ XQEHNDQQWHUQHXHU 0XVLN VR NDQQPDQEHVRQGHUVJXWK|UHQwieVLHLQWHJULHUWZXUGHXQWUDQVIRUPLHUWPHKURGHU ZHQLJHU WUDQVIRUPLHUW WUDQVSRQLHUW PRGXOLHUW XVZ -H VHOEVWlQGLJHU GDV :$6 XP VRDXIPHUNVDPHUZLUGPDQIUGDV:,(©]QYRQGHU:HLG6 

 0LWXQWHU ZLUG LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GDUDXI KLQJHZLHVHQ GDVV GLHVH 6SH]LILN GHV 0DVKXS*HQUHV 8QVLFKHUKHLW KLQVLFKWOLFK 8UKHEHUVFKDIW XQG +HUNXQIWHLQHV0DVKXSVDXIZHUIHQNDQQJHUDGHZHQQPDQDOV*HQUHIUHP GHUHLQ0DVKXSLQHLQHP.RQWH[WK|UWGHUQLFKWDOVJHQUHVSH]LILVFKDXVJH ZLHVHQLVWYJO*XQNHO6 0DQGHQNH]%GDUDQGDVVCollision Course HLQH RIIL]LHOOH 9HU|IIHQWOLFKXQJ YRQ -D\= GDV Grey Album DEHU HLQLOOHJDOSXEOL]LHUWHV0DVKXSHLQHV'ULWWHQZDUQlPOLFKYRQ%ULDQ%XU WRQDXIGHVVHQ*HVWDOWXQJ-D\=NHLQHQXQPLWWHOEDUHQ(LQIOXVVKDWWHCollision Course ZXUGH KLQJHJHQ YHUPDUNWHW XQG UH]LSLHUW ZLH HLQ KHUN|PPOL FKHV 'XHWW ]ZLVFKHQ ]ZHL 0XVLNHUQ E]Z (QVHPEOHV ,Q NRQYHQWLRQHOOHU :HLVHZDUGDEHLDGUHVVLHUWGDVVHV¾LKUH$UEHLW½VHLGLHPDQK|UH,QGHU 9HUZHQGXQJYRQ-D\=V5DSVNDQQPDQLQGHU7DWLP9HUJOHLFKYRQCollision CourseXQGGrey AlbumQLFKWK|UHQZHOFKHVGLHRIIL]LHOOHYRQ-D\= VHOEVW YHUDQWZRUWHWH 9HU|IIHQWOLFKXQJ LVW XQG ZHOFKHV GLH LOOHJDOH XQDE KlQJLJYRQ-D\=VGLUHNWHU(LQIOXVVQDKPHJHVFKDIIHQH %HVRQGHUV LQV *HZLFKW IlOOW GLHVHU *HVLFKWVSXQNW HQWJHJHQ PDQFK JH lX‰HUWHU%HGHQNHQDEHUOHW]WHQGOLFKQLFKW'HQQGLHVH8QNODUKHLWHQEOHLEHQ DXI GLHVH HLQH VHOWHQH 5H]HSWLRQVVLWXDWLRQ EHVFKUlQNW LQ GHU PDQ QLFKW PHKU ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW EHNRPPW DOV GDV EOR‰H +|UHQ GHV0DVKXSV'DGDVJlQJLJH'LVWULEXWLRQVPHGLXPMHGRFKGDV,QWHUQHWLVW XQG0DVKXSVKLHUUHJHOPl‰LJLQXQPLWWHOEDUHU9HUELQGXQJPLWGHU7RQDXI QDKPH EHU 7LWHO XQG .QVWOHUQDPH DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ EOHLEW QXU DXV QDKPVZHLVHXQNODUGDVVGDV0DVKXSYRQHLQHP'ULWWHQSURGX]LHUWZXUGH GHUYRQGHQ6FK|SIHUQGHULP0DVKXSYHUDUEHLWHWHQ9RUODJHQYHUVFKLHGHQ LVW :RUXP HV LP 0DVKXS JHUDGH QLFKW JHKW LVW )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW ]X YHUVFKOHLHUQ XQG ZRP|JOLFK XQLGHQWLIL]LHUEDU ]X PDFKHQ ,P *HJHQWHLO ZLUG GHU $NW GHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW DOV VROFKHU DXVJHVWHOOW XQG DXFK IU GHQ1LFKWIDFKPDQQHUNHQQEDUDGUHVVLHUW%ULDQ%XUWRQKDWGXUFKQLFKWVGHQ (LQGUXFN ]X HUZHFNHQ YHUVXFKW DOV VHL GDV Grey Album HLQH 9HU|IIHQWOL FKXQJYRQ-D\=

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

'HU VLFK DQGHXWHQGH )RNXV DXI 3RSXODUPXVLN DOV 9RUODJHQJHEHU LVW NRQ]HSWXHOO QLFKW ]ZLQJHQG YJO 0F*UDQDKDQ  6   'HQQ 6RXQG 6DPSOLQJ DOV 3URGXNWLRQVZHLVH GHUHU PDQ VLFK LP 0DVKXS EHGLHQW LVW KHXW]XWDJHHEHQVRDXFKLQ.XQVWPXVLNXQG -D]]DQ]XWUHIIHQZLH$UEHLWHQ EHLGHUPXVLNDOLVFKHU0LOLHXV*HJHQVWDQGYRQ6DPSOLQJLP3RSXODUPXVLN NRQWH[W ZHUGHQ 6FKRQ YRU PHKU DOV  -DKUHQ NRQVWDWLHUWH GHU .XOWXUDQ WKURSRORJHXQG0HGLHQZLVVHQVFKDIWOHU7KRPDV3RUFHOOR  ª7KHVHIDFWRUVKDYHFRPELQHGWRPDNHVDPSOHUVERWKFRQVWLWXWLYHDQGFRQVWLWXWLQJ DJHQWVLQYDULRXVFRQWHPSRUDU\PXVLFVW\OHVIURPV\QWKSRSWRUDSDQGWKHXVHRI VDPSOHUVLVLQFUHDVLQJO\FRPPRQLQWKHSURGXFWLRQRIUDGLRDQGWHOHYLVLRQFRPPHU FLDOVPRYLHVRXQGWUDFNVDQGHYHQFRQWHPSRUDU\¾FODVVLFDO½RUDUWPXVLFVXFKDVWKH ZRUNV RI 3KLOLS *ODVV ,Q VKRUW LW LV GLIILFXOW WR ILQG DQ\ FRQWHPSRUDU\ PXVLF SUR GXFWLRQZKLFKKDVUHPDLQHGXQWRXFKHGE\GLJLWDODXGLRVDPSOLQJ©6 

 'LHVHU %HIXQG VWHKW VFKRQ KLVWRULVFK ]X HUZDUWHQ EHGHQNW PDQ GDVV GLH ,VROLHUXQJ XQG 1HXNRQWH[WXDOLVLHUXQJ HLQHU 0HORGLH EHUHLWV LP 0LWWHODOWHU HLQHWDEOLHUWHV)RUPDWYRQ.XQVWPXVLNZDUHWZDYRQ0HVVHNRPSRVLWLRQHQ YJO+ROP+XGVRQ6%HHU VRZLHXPJHNHKUWLP-D]]GHU JHJHQWHLOLJH:HJGLH9HUZHQGXQJHLQHU+DUPRQLH5K\WKPXVXQG)RUP VWUXNWXUHLQHV/LHGHVVHLQHUXUVSUQJOLFKHQ0HORGLHHQWOHGLJWDOV,PSURYL VDWLRQVEDVLV HLQ 6WDQGDUGPRGHOO JHZRUGHQ LVW YJO %HUHQGW+XHVPDQQ 6*LRLD ,QVRIHUQVLQGEHLGH6HLWHQGHV%DVLF0DVK XSVDOWHQ7UDGLWLRQHQGHU0XVLNEHU0XVLNYHUSIOLFKWHWGLHVLHOHGLJOLFKLQ VSH]LILVFKHU XQG SRLQWLHUWHU :HLVH PLW ]HLWJHPl‰HQ GLJLWDOHQ 0LWWHOQ IRUW IKUHQRKQHKLHULQDEHULPHPSKDWLVFKHQ6LQQHLQQRYDWLY]XVHLQ  ,QVRIHUQGLH%LQGXQJDQ3RSXODUPXVLNDOV0DWHULDOOLHIHUDQWNRQ]HSWXHOO IU GDV 0DVKXS QLFKW ]ZLQJHQG LVW VW|‰W PDQ HQWVSUHFKHQG GXUFKDXV DXI $XVQDKPHQ ZLH ]% Count It Out   YRQ '- $OHF & ZHOFKHV GDV 6WFN Take Five   GHV 'DYH %UXEHFN 4XDUWHW $XV]JHQ DXV (ULN 6DWLHV Gymnopédie No. 1   JHJHQEHUVWHOOW HLQ VFKRQ ZHJHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0HWULN  YV   YLUWXRVHV 8QWHUIDQJHQ (EHQVR VLQG %HLVSLHOH IU )XVLRQHQ YRQ .ODVVLVFKHU 0XVLN E]Z -D]] PLW 6WFNHQ DXV SRSXODUPXVLNDOLVFKHQ *HQUHV ]X ILQGHQ HWZD Masters of Doin’ It   YRQ:D[$XGLRHLQ0DVKXSDXVMaster of Puppets YRQ0HWDOOLFD XQGDoin’ It YRQ+HUELH+DQFRFNDXIZHOFKHVOHW]WHUHUDXIVHLQHQ HLJHQHQ7ZLWWHUXQG)DFHERRNDFFRXQWVKLQZLHVXQGRun This Town in D

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

Minor YRQ'-VIURP0DUVZHOFKHVGHQ6RQJRun This Town  YRQ -D\= 5LKDQQD XQG .DQ\H :HVW PLW HLQHU XQEHQDQQW EOHLEHQGHQ 7RQDXIQDKPH YRQ -RKDQQ 6HEDVWLDQ %DFKV Toccata und Fuge in d-Moll BWV 565 XP   YHUELQGHW EHLGHV ([SHULPHQWH YRQ HUVWDXQOLFKHU (I IHNWLYLWlW(EHQVRZLHBlue RigbyYRQ:D[$XGLR LQGHPGLH0DLQ 7LWOH)LOPPXVLN$QJHOR%DGDODPHQWLV]X'DYLG/\QFKVBlue Velvet  PLW Eleanor Rigby YRQ GHQ %HDWOHV   IXVLRQLHUW ZLUG *OHLFKHV OlVVW VLFK EHU Tom’s Diner (Taxi Driver Remix) YRQ 2NDUROD VDJHQ HLQHV GHU ZHQLJHQJHOXQJHQHQ%DVLF0DVKXSVZHOFKHVMHQVHLWV]ZHLHU6RQJYRUODJHQ ± KLHU 6X]DQQH 9HJDV Tom’s Diner   XQG 3RUWLVKHDGV Machine Gun  ±0DWHULDOYRQHLQHUGULWWHQ(EHQHLQWHJULHUW'LHVHVVWDPPWKLHUDXV GHP 6RXQGWUDFN YRQ %HUQDUG +HUUPDQQ ]X 0DUWLQ 6FRUVHVHV Taxi Driver  GKDXVGHP%HUHLFKV\PSKRQLVFKHU)LOPPXVLN(VLVWMHGRFKQLFKW ]X EHUVHKHQ GDVV 0DVKXS DOV *HQUH ELVODQJ JUXQGVlW]OLFK HLQH SRSXODU PXVLNDOLVFKH3UD[LVJHEOLHEHQLVWLQVHLQHQ.QVWOHUQZLHVHLQHPPXVLNDOL VFKHQ0DWHULDOZLHVHLQHU=LHOJUXSSHYJO0F*UDQDKDQ6I  'DV *HQUH QHLJW LQ VHLQHU QRFK MXQJHQ *HVFKLFKWH QLFKW ]X ]XQHK PHQGHU .RPSOH[LWlW QDPHQWOLFK KLQVLFKWOLFK GHU IRUPDOHQ 'LVSRVLWLRQ GHU 9HUVXFKVDQRUGQXQJ 'LH ]ZHLVHLWLJH *UXQGIRUP LVW EHVWLPPHQG YJO %RRQH6 0DJGLHGRUWDXIJHVWHOOWHVWULNWH2SSRVLWLRQGHUPXVLND OLVFKHQ (EHQHQ ]ZHLHU 9RUODJHQ PLWXQWHU DXFK QLFKW PLW DOOHU 6WUHQJH GXUFKJHKDOWHQ ZHUGHQ LQ GHU :HLVH ZLH PDQ VLH LP 0XVWHUEHLVSLHO A Stroke of Genie-us YRQ )UHHODQFH +HOOUDLVHU UHDOLVLHUW ILQGHW %LSRODULWlW EOHLEW GHQQRFK LQ DXIIDOOHQGHU :HLVH ]HQWUDO IU GDV *HQUH LQVJHVDPW 6HOEVWYLHOHGHUDQVSUXFKVYROOVWHQXQGDPVWlUNVWHQUH]LSLHUWHQ:HUNHZLH %XUWRQV Grey Album ZHOFKH GLH *UXQGIRUP GHV %DVLF 0DVKXSV OlQJVW YHUODVVHQ KDEHQ VXFKHQ QDFK ZLH YRU LKUHP *HLVWH IROJHQG LP :HVHQWOL FKHQ GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW 0XVLN 'ULWWHU LP JHUDGH]X SXULVWLVFKHQ 6HWWLQJ HLQHU ELSRODUHQ .RQIURQWDWLRQ GHV 6FKDIIHQV ]ZHLHU .QVWOHU E]Z (QVHPEOHVLQGLHVHP)DOOYRQ-D\=XQGGHQ%HDWOHV 'HU *UXQG IU GLHVHQ lVWKHWLVFKHQ $QVDW] GUIWH LQ GHU +RIIQXQJ ]X ILQGHQVHLQGDVVGDV%HZDKUHQGHU(LQIDFKKHLWGLHVHUVWUXNWXUHOOHQ$QODJH GHU :XFKW GHV $XIHLQDQGHUSUDOOHQV GHU LQ HLQHP 0DVKXS YHUDUEHLWHWHQ

  :DV]XJOHLFK$QODVVXQG$QVDW]SXQNWIURIWKDUVFKH.ULWLNDQGHUlVWKHWLVFKHQ %HJUHQ]WKHLW GHV 0HWLHUV LVW 'DV VLQG ]ZHL 6HLWHQ GHUVHOEHQ 0HGDLOOH 9JO 0F/HRGª)UHHGRPRI([SUHVVLRQ© 6I*XQNHO6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

9RUODJHQ GLHQW 'HQQ ZDV PDQ LQ GLHVHP *HQUH ]X NRQIURQWLHUHQ VXFKW VLQG ]ZHL :HUNH GLH HUVWHQV PXVLNDOLVFK NRQJUXHQW VLQG GK PLQGHVWHQV VR ZHLW DQDORJ JHVWDOWHW VLQG GDVV PLW ZHQLJHQ RIW QXU LP 9HUJOHLFK PLW GHU MHZHLOLJHQ 7RQDXIQDKPH GHU 9RUODJH DXIIDOOHQGHQ (LQJULIIHQ HWZD LQ 7HPSR7RQK|KH7RQDUWXQG6WUXNWXUHLQHSURGXNWLYH.RPSDWLELOLWlWKHU JHVWHOOWZHUGHQNDQQGLH]ZHLWHQVDEHUYRQLKUHP.RQWH[WKHULQNRQJUXHQW VLQG GK DXV YHUVFKLHGHQ *HQUHV 0LOLHXV =HLWHQ 6RXQG XQG 3URGXNWL RQVEHGLQJXQJHQVWDPPHQ (VLVW.ULWLNDP0DVKXS]XYHUQHKPHQHVQLYHOOLHUHKLHUGXUFKOHW]WOLFK DXI XQIUXFKWEDUH :HLVH DOOH PXVLNJHVFKLFKWOLFKHQ 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0XVLNJHQUHV 3URPLQHQW LVW GLHV HWZD YRQ 6LPRQ 5H\ QROGVYHUWUHWHQZRUGHQ  ª7KLVLVDEDUUHQJHQUH±QRWKLQJZLOOFRPHIURPLW>@/LNHWKHL3RGDQGWKHRQOLQH PXVLFVWUHDPLQJ VHUYLFHV WKH RYHUDOO HIIHFW LV WR IODWWHQ RXW DOO WKH GLIIHUHQFHV DQG GLYLVLRQV IURP PXVLF KLVWRU\ >@ +H >1LFRODV %RXUULDXG@ KROGV XS WKH '- DV WKH PRGHO IRU FRQWHPSRUDU\ SUDFWLFH '-V GRQ¶W HQJDJH LQ TXRWDWLRQ FLWDWLRQ RU HYHQ UHIHUHQFLQJ WKH\ MXVW ¾ZDQGHU½ WKURXJK KLVWRU\ DQG WDNH ZKDWHYHU WKH\ QHHG 7KLV PHWKRGPLJKWORRNOLNHSRVWPRGHUQLVPEXWWKHPLQGVHWLVGLIIHUHQW&LWDWLRQLPSOLHV GHIHUHQFHWRDXWKRULW\WRWKH2OG0DVWHUVDQGWKHLU0DVWHUSLHFHV&RQFHSWVOLNHWKH DQ[LHW\RILQIOXHQFHRUWKHSDWKRVRIEHODWHGQHVVDVVWLOOGLVFHUQLEOHZLWKDSSURSULD WLRQDUWLVWVOLNH6KHUULH/HYLQH DUHLUUHOHYDQW%XWHTXDOO\VRLVWKHLURQ\DQGLFRQR FODVPRIVDPSOHUZLHOGLQJSXQNVOLNH7KH./)7KHSDVWLVMXVWPDWHULDOWREHXVHG >@:HDUHVWLOOZDLWLQJIRUWKHPXVLFDERXWPXVLFEXEEOHWREXUVW©5H\QROGV 6 

 'LHVH$XIIDVVXQJYHUNHQQWIUHLOLFKQDFKPHLQHP'DIUKDOWHQGDVVPDQGDV 0DVKXS*HQUH ]ZDU GXUFKDXV PLW HLQLJHU %HUHFKWLJXQJ DOV NQVWOHULVFK EHUOLPLWLHUW HUIDKUHQ PDJ 0LW HLQHU 1LYHOOLHUXQJ YRQ *HQUHJUHQ]HQ KDW GLHVMHGRFKQLFKWV]XWXQZLHHVDQDQGHUHU6WHOOHEHL5H\QROGVQRFKH[SOL ]LWHUKHL‰W  ª%HFDXVH PXVLF KLVWRU\ LV VSOD\HG RXW DV DQ DWHPSRUDO VPRUJDVERUG ZLWK VRXQGV IURPHYHU\GLIIHUHQWHUDRIKLVWRU\HTXDOO\DYDLODEOHDVFXUUHQWPXVLFWKHSUHVHQFH RIWKHSDVWLQWKHSUHVHQWLVPDVVLYHO\LQFUHDVHG%XWWKLVVSDWLDOLVDWLRQRIWLPHFDXV HVKLVWRULFDOGHSWKWRGURSRXWWKHRULJLQDOFRQWH[WRUPHDQLQJRIWKHPXVLFEHFRPHV LUUHOHYDQWDQGKDUGHUWRUHFRYHU©5H\QROGV6 

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

$XFK ZHQQ HV QDWUOLFK QXU 7HLODVSHNWH YHUJDQJHQHU 0XVLNNXOWXUHQ VLQG GLHPDQKHXWHQRFKSIOHJHQXQGEHUKDXSWSIOHJHQNDQQ]%ELV]XHLQHP JHZLVVHQ*UDGYHUVFKULIWOLFKWH:HUNHYLHOHVDEHUIULPPHUYHUORUHQLVWVR KDW 5H\QROGV PLW GHU $XVVDJH ]XU 3UlVHQ] YHUJDQJHQHU 0XVLN LQ GHU *H JHQZDUWQDWUOLFKLQGHU7DWHLQHQZLFKWLJHQ3XQNWEHQDQQWHLQHQ$VSHNW GHU JHUDGH IU 0HQVFKHQ GLH KHXWH 0XVLN VFKUHLEHQ ZROOHQ HLQH JUR‰H +HUDXVIRUGHUXQJGDUVWHOOW)UHLOLFKUHFKWIHUWLJWGLHVH%HREDFKWXQJQLFKWGLH SDXVFKDOH DOV DOOJHPHLQJOWLJ DSRVWURSKLHUWH .DXVDONHWWH GLH ODXW 5H\ QROGV KLHUDXV IROJW ,Q 0DVKXSV ZHUGHQ YLHOPHKU GLH 8QWHUVFKLHGH GHU 9RUODJHQ XQG LKUHU PXVLNJHVFKLFKWOLFKHQ %H]XJVV\VWHPH DOV 'LIIHUHQ]HQ E]Z ,QNRQJUXHQ]HQ DXVJHVWHOOW 1XU GDVV 0DVKXSV LP VHOEHQ $WHP]XJ YRUIKUHQ GDVV VROFKH 'LVWDQ]HQ ZHGHU XQEHUEUFNEDU QRFK DXI DOOHQ (EHQHQVWHWVJOHLFKHUPD‰HQEHJUQGHWVLQG0|JHQ]ZHL*HQUHVZLHVLHLQ ]ZHL 9RUODJHQ SUlVHQW VLQG ]% LQ 6RXQG XQG ,QVWUXPHQWDWLRQ JUXQGYHU VFKLHGHQDQJHOHJWVHLQN|QQHQVLHDXIGHU(EHQHYRQ)RUP5K\WKPXVRGHU +DUPRQLN PLW DQDORJHQ 0LWWHOQ DUEHLWHQ XQG XPJHNHKUW ,QVRIHUQ LVW GDV 0DVKXS HLQ GH]LGLHUW PXVLNJHVFKLFKWOLFK LQWHUHVVLHUWHV XQG VHQVLELOLVLHUWHV *HQUHNHLQVROFKH'LIIHUHQ]HQQLYHOOLHUHQGHV 'LHWUHIIHQGHQ%HJULIIHYRQ.RQJUXHQ]UHVSHNWLYH,QNRQJUXHQ]LQPHL QHU %HVFKUHLEXQJ EHUQHKPH LFK GDEHL YRQ 5DJQLOG %U¡YLJ+DQVHQ XQG 3DXO+DUNLQV  ª>@ZHVXJJHVWWKDWWKHWHUPUHIHUVWRDGLVWLQFWPXVLFDOVW\OHFKDUDFWHULVHGE\WZR NH\ HOHPHQWV PXVLFDO FRQJUXLW\ DQG FRQWH[WXDO LQFRQJUXLW\ EHWZHHQ MX[WDSRVHG VDPSOHV >@ 0DVKXSV RIWHQ EOHQG VDPSOHV IURP ZKDW PLJKW EH SHUFHLYHG WR EH UHVROXWHFDWHJRULHVVXFKDVKLJKDQGORZVHULRXVDQGSOD\IXOEODFNDQGZKLWHURFN DQG SRS >@ LQWHQGHG WR YLRODWH WKH JHQUH FRQYHQWLRQV RI PXVLFDO FDWHJRULHV >@ PXVLFDO TXRWDWLRQV LQ PDVKXSV DUH PDLQO\ XVHG WR FUHDWH LQFRQJUXLW\ E\ SODFLQJ WKHPLQDQXQXVXDOVHWWLQJ©%U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV6I 

 'LH NXUVRULVFKH 9HUZHQGXQJ GHU %HJULIIH ZDU DXFK VFKRQ EHL lOWHUHQ %H VFKUHLEXQJHQ GHV *HQUHV IHVW]XVWHOOHQ YJO 5H\QROGV  6   $EHU HUVW%U¡YLJ+DQVHQXQG+DUNLQVKDEHQ.RQJUXHQ]UHVSHNWLYH,QNRQJUXHQ] ]X V\VWHPDWLVFKHQ %HJULIIHQ IU GLH %HVFKUHLEXQJ GHV 0DVKXS*HQUHV DXVJHEDXW hEOLFKHUZHLVH YHUIJHQ GLH 9RUODJHQ DXI ZHOFKHQ HLQ PXVLNDOLVFKHV 0DVKXS EDVLHUW ]XPLQGHVW LQ LKUHQ MHZHLOLJHQ +HUNXQIWVJHQUHV EHU HLQH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

QHQQHQVZHUWH5HSXWDWLRQ'HU8PVWDQGGDVVGDVYHUDUEHLWHWHPXVLNDOLVFKH )UHPGPDWHULDO VWHWV HUNHQQEDU EOHLEW XQG GLHVH (UNHQQEDUNHLW GXUFK GLH 3URPLQHQ]GHV0DWHULDOVEHI|UGHUWZLUGYJO%U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV 6   LVW HLQ ZHVHQWOLFKHV &KDUDNWHULVWLNXP GHV 0DVKXSV YJO %RRQH  6   0DQQLJIDOWLJ VLQG GLH 2SWLRQHQ GHU .ODQJPDQLSXODWLRQ LP 6RXQG 6DPSOLQJ $QHLJQXQJHQ LQ MHGHP DXFK QRFK VR JHULQJHQ 8PIDQJ VLQG P|JOLFK HLQ HLQ]HOQHU +L+DW6FKODJ HLQHV 3HUNXVVLRQLVWHQ RGHU HLQ -DXFK]HU HLQHV 6lQJHUV 6DPSOHV VWHKHQ EHUGLHV QXU DXVQDKPVZHLVH IU VLFKXQGZHUGHQVWDWWGHVVHQUHJHOPl‰LJPLWDQGHUHQ.OlQJHQUHNRQWH[WXDOL VLHUW $XV GLHVHQ *UQGHQ LVW GLH (UNHQQEDUNHLWVGLDJQRVH NHLQH 6HOEVWYHU VWlQGOLFKNHLW LP %OLFN DXI MHQHQ 8QWHUEHUHLFK IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RP SRQLHUHQV GHU DXI 6RXQG 6DPSOLQJ DOV 0LWWHO ]XUFNJUHLIW ZLH 9DQHVVD &KDQJNRQVWDWLHUWH  ª:LWKRXWWKHDXUDOHTXLYDOHQWRITXRWDWLRQPDUNVWRFDOODWWHQWLRQWRDVRXQG¶VVWDWXV DVVDPSOHOLVWHQHUVZKRPD\KDYHQHYHUKHDUGWKH¾RULJLQDO½PD\QRWUHFRJQL]HWKDW WKH\DUHOLVWHQLQJWRDERUURZHGVRXQG©&KDQJ6 

 ,P 0DVKXS KLQJHJHQ PDFKW GLH %HNDQQWKHLW GHU 9RUODJHQ MHGHV $QIK UXQJV]HLFKHQ ]XP 0DQLHULVPXV XQG OHW]WOLFK EHUIOVVLJ 'LH IUHPGUHIH UHQ]LHOOH 9HUVXFKVDQRUGQXQJ ZLUG GHUDUW RIIHQ XQG RIIHQVLY DOV VROFKH DGUHVVLHUWGDVVVLHHLQHPVHOEVWGDQQVFKZHUOLFKHQWJHKHQNDQQZHQQPDQ GLH 9RUODJHQ WDWVlFKOLFK QLFKW NHQQW 8QG VRJDU GDQQ LVW HLQHP GDV 6SLHO GDVLP0DVKXSJHWULHEHQZLUG]XJlQJOLFKGDHLQHPGLH*HJHQVlW]OLFKNHLW GHU NRQWUDVWLHUHQGHQ 9RUODJHQ LQ 6DFKHQ *HQUH 6RXQG (QWVWHKXQJV]HLW SXQNWXVZQXUHQWJHKHQNDQQZHQQPDQLP%HUHLFKSRSXOlUHU0XVLNLQV JHVDPW XQZLVVHQG LVW $QJHVLFKWV GHV VFKRQ LP QRUPDOHQ $OOWDJ ]ZDQJV ZHLVHQ.RQWDNWVPLWGLHVHQ0XVLNIRUPHQXQGVHLHVTXD5XQGIXQNEHUWUD JXQJLP6XSHUPDUNWZLUGPDQVLFKVFKRQVHKUJH]LHOWDQVWUHQJHQPVVHQ XPDXIGLHVHP*UDGDQ8QNHQQWQLVEHUKDXSWYHUEOHLEHQ]XN|QQHQ0DVK XSVVLQGHLQ6SLHOPLWYHUWUDXWHU0XVLNPLW:LVVHQXPGLHVH$EHUVLHVLQG NHLQHJHKHLPH 5lWVHONXQVWIUZHQLJH(LQJHZHLKWH PLW6SH]LDOLVWHQNHQQW QLVVHQ $QGHUV DOV HWZD LQ EHVWLPPWHQ %HUHLFKHQ GHV +LS+RS YJO 6FKORVV 6 KDWVLFKGHVZHJHQLP0DVKXSDXFKNHLQGLHVEH ]JOLFKHU 6WRO] DOV 'LVWLQNWLRQVNULWHULXP KHUDXVJHELOGHW NHLQ 6HOEVWEH ZXVVWVHLQ LP 6LQQH HLQHV )LQGHUVWRO]HV DQVWHOOH HLQHV %DVWOHUVWRO]HV HLQHV

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

)LQGHUVWRO]HV GHU GDUDXI ]LHOW PLW EHVRQGHUV ZHQLJ EHNDQQWHQ DEHU VLFK DOV HIIHNWLY HUZHLVHQGHQ 6DPSOHV ]X DUEHLWHQ :LH -RVHSK * 6FKORVV JH ]HLJWKDWYJO6FKORVV6 JHKWPLWGHP)LQGHUVWRO]LQDQGHUHQ %HUHLFKHQ ]HLWJHQ|VVLVFKHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV VRJDU HLQH $UW LQRIIL]LHOOHV 8UKHEHUUHFKW DP *HIXQGHQHQ HLQKHU GLH VRJHQDQQWH ¾QR ELWLQJUXOH½ZRQDFKHV]%LP+LS+RSVR]LDOLQDN]HSWDEHOLVWHLQ)XQG VWFNHLQHVDQGHUHQ+LS+RS3URGX]HQWHQ]XYHUZHQGHQ±HLQXQJHVFKULH EHQHU .RGH[ GHU QDWUOLFK QLFKW RKQH HLQH JHZLVVH ,URQLH LVW LP .RQWH[W GHUUHJHOPl‰LJHQ,OOHJDOLWlWGHVHUVWHQ$QHLJQXQJVDNWHV ,P 0DVKXS VLQG VROFKH )UDJHQ RKQH %HGHXWXQJ 'DV 6SLHO XQG VHLQH 5HJHOQ VROOHQ IU P|JOLFKVW MHGHQ YHUVWlQGOLFK VHLQ (QWVSUHFKHQG DXV GUFNOLFK ZHUGHQ VLH LQ GHQ 0DVKXSV DGUHVVLHUW %HNDQQWH 9RUODJHQ ]X ZlKOHQJHK|UW]XGLHVHU6WUDWHJLHGLH9HUVWlQGOLFKNHLWYRQ6SLHOXQG5H JHOQVLFKHU]XVWHOOHQ'HQQYRP3ULQ]LSKHUZlUHGDV.RQ]HSWGHV0DVKXSV DXFKPLWZHLGOLFKXQEHNDQQWHQ:HUNHQXQG7RQDXIQDKPHQGXUFK]XIKUHQ VRODQJH GDV JOHLFK]HLWLJH 2IIHQOHJHQ YRQ .RQJUXHQ] XQG ,QNRQJUXHQ] QDFKYROO]LHKEDUEOHLEW (LQ )LQGHUVWRO] N|QQWH VLFK LP 0DVKXS*HQUH LQ VHLQHU KHXWLJHQ *H VWDOW KLQJHJHQ HLJHQWOLFK HUVW DXI GHU (EHQH GHU .RPELQDWLRQ ]ZHLHU EH VWLPPWHU 9RUODJHQ HLQVWHOOHQ GHUHQ PXVLNDOLVFKH .RQJUXHQ] GXUFK GDV 0DVKXS RIIHQJHOHJW ZLUG *HJHQVWDQG GHV )LQGHUVWRO]HV ZlUH GDQQ GLH PXVLNDOLVFKH .RQJUXHQ] 'LHVH QDFK]XPDFKHQ KLH‰H DEHU DQJHVLFKWV GHU NRQ]HSWXHOOHQ(LJHQDUWGHV0DVKXSVSUDNWLVFKGDVVHOEH0DVKXSHLQ]ZHL WHV 0DO KHU]XVWHOOHQ $XI VROFKH )lOOH ELQ LFK QLFKW JHVWR‰HQ (V ZLUG VLH JHEHQDEHUVLFKHUOLFKQXUDOV5HVXOWDWYRQ.RLQ]LGHQ]JHUDGHLQ.RQVWHOOD WLRQHQ GLH IU HLQ 0DVKXS EHVRQGHUV QDKHOLHJHQ HWZD ZHLO VLH ZLH GLH /LHGHU Stand by Me   YRQ %HQ ( .LQJ XQG Every Breath You Take   YRQ 7KH 3ROLFH EHUHLWV DXI GHPVHOEHQ +DUPRQLHVFKHPD EHUXKHQ 6ROFKH 0DVKXSV VSLHOHQ DEHU HLQH DXIIDOOHQG XQWHUJHRUGQHWH 5ROOH LQQHU KDOEGHV*HQUHVJHUDGHZHLOVLHKLQVLFKWOLFKGHU(EHQHGHUPXVLNDOLVFKHQ .RQJUXHQ] QDKHOLHJHQG VLQG 'DPLW NDQQ PDQ IU PXVLNDOLVFK JHVFKXOWH +|UHU HEHQ NDXP (UVWDXQHQ SURYR]LHUHQ (V LVW MHGRFK RIIHQNXQGLJ GDVV GDVVHOEH 0DVKXS]ZHL 0DO ]X SURGX]LHUHQ]LHPOLFKODQJZHLOLJLVW,VWGHU $KD(IIHNW HUVW HLQPDO LQ GHU 6]HQH DXVJHQXW]W GHU HLQHP JHOXQJHQHQ 0DVKXS LQQHZRKQW KDW HU VLFK DXFK HUVFK|SIW (LQ ]% NODQJWHFKQLVFK EHVVHU SURGX]LHUWHV ]ZHLWHV 0DVKXS DXI GHUVHOEHQ 9RUODJHQEDVLV NDQQ JHJHQEHUGHU9RUJlQJHUYHUVLRQLQVRIHUQVFKRQYRP.RQ]HSWGHV0DVKXSV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

KHU NHLQ 6XUSOXV HUUHLFKHQ 'DV LVW HLQH Y|OOLJ DQGHUH .RQVWHOODWLRQ DOV GHQVHOEHQ(LQ]HOVDPSOH±]%HLQHQ6FKODJ]HXJJURRYHRGHUHLQH%DVVOLQH ± DXI]XJUHLIHQ GHQ ]XYRU EHUHLWV HLQ DQGHUHU 3URGX]HQW YHUZHQGHW KDWWH XQGLKQLQHLQHQHLJHQHQPXVLNDOLVFKHQ.RQWH[W]XLQWHJULHUHQGHUDEJH VHKHQ YRP EHVDJWHQ 6DPSOH QLFKWV PLW GHP :HUN ]X WXQ KDEHQ PXVV ZHOFKHVVLFKGLHVHQ6DPSOH]XHUVWDQJHHLJQHWKDWWH+LHUZLUGDXFKVRIRUW NODU ZDUXP VLFK DQ DQGHUHU 6WHOOH HLQ VROFKHU .RGH[ DXVJHELOGHW KDW 'D PDQ MHGHQ 6DPSOH ZLH MHGHV =LWDW VHKU XQWHUVFKLHGOLFK HLQVHW]HQ NDQQ LVW KLHU QXQ HLQ 6XUSOXV XQVFKZHU YRUVWHOOEDU HWZD LQGHP GLH =ZHLWQXW]XQJ VLFK DOV GDV PXVLNDOLVFK LQWHUHVVDQWHUH XQGRGHU ]XJNUlIWLJHUH :HUN HU ZHLVW$X‰HUGHPNRPPWQDWUOLFKDQGLHVHU6WHOOHDXFKHLQ)DXOKHLWVDUJX PHQW ]XP 7UDJHQ GDV LP IROJHQGHQ .DSLWHO LQ GHU Metall-auf-Metall 5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV ZLHGHUNHKUHQ ZLUG YJO %*+  Metall auf Metall %*+  Metall auf Metall II  XQG GDV GRUW QRFK HLQJHKHQG EHVFKlIWLJHQ VROO (LQHU VXFKW PKVDP GHU DQGHUH EHU QLPPWHLQIDFK6RGLH6LFKWDXIGLH'LQJHGLHDXFKLQGHU¾QRELWLQJUXOH½ VWHFNW+LHUVLHKWPDQDXIGHQ%LQQHQGLVNXUVLQQHUKDOEGHVIUHPGUHIHUHQ]L HOOHQ.RPSRQLHUHQVMHQHQ6WUHLWYHUODJHUWGHUDQVRQVWHQ±QDPHQWOLFKEHU GDV 8UKHEHUUHFKW ± ]ZLVFKHQ GHU 6HLWH GHV 9RUODJHQJHEHUV XQG MHQHU GHV GDUDXIEH]XJQHKPHQGHQ:HUNVDXVJHIRFKWHQZLUG'LHVPDJHLQH(ULQQH UXQJ GDUDQ VHLQ GDVV GLH 'LQJH DXFK LP )HOG GHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV NRPSOL]LHUW OLHJHQ QLFKW ]XOHW]W GDKLQJHKHQG ZDV DOV IDLU RGHU XQIDLU HUIDKUHQ XQG EHXUWHLOW ZLUG )UHLOLFK LQQHUKDOE GHV 0DVKXS *HQUHVVHOEVWKDWPDQHVQLFKWQRFKPDOVPLWHLQHUVROFKHQ)URQWOLQLH]XWXQ QLFKW]XOHW]WZHLOHVVFKRQDQ)lOOHQIHKOWGLHGLHVH)UDJHDXIGLH$JHQGD EULQJHQN|QQWHQ 6WDXQHQ GDUEHU ]X HU]HXJHQ ZLH ]ZHL 0XVLNZHUNH SURGXNWLY PLWHL QDQGHU LQWHUDJLHUHQ GLH PDQ LP JlQJLJHQ 6FKXEODGHQGHQNHQ PXVLNDOLVFK Y|OOLJ XQWHUVFKLHGOLFK YHURUWHW LVW GHU ZHVHQWOLFKH 5HL] GHV 0DVKXS*HQ UHV'LH3URGXNWLYLWlWGHU,QWHUDNWLRQNDQQVLFKGDEHL]%DXIGHU(EHQH YRQ 5HKDUPRQLVLHUXQJV XQG 5HUK\WKPLVLHUXQJVHIIHNWHQ QHXHQ 6RXQGPL

  9JO IU GLH HLQJHKHQGH 'LVNXVVLRQ HLQHV HEHQVROFKHQ %HLVSLHOV GHU 9HUZHQ GXQJ GHVVHOEHQ5K\WKPXVVDPSOHV DXV It’s a New Day   YRQ6NXOO 6QDSV GXUFK'-6SRRN\ XQG'-6KDGRZ &KDQJ6  0DQFKH .RPPHQWDWRUHQ ZHQGHQ GLHVHQ *HVLFKWVSXQNW YRU DOOHP LQ 5LFKWXQJ +XPRUYJOHWZD%U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV6

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

VFKXQJHQ RGHU 9HUlQGHUXQJHQ LP $XVGUXFNVFKDUDNWHU GHU 0HORGLH GXUFK GLH 1HXNRQWH[WXDOLVLHUXQJ PDQLIHVWLHUHQ )U GDV 0DVKXS JLOW LP %OLFN DXI GDV DQJHVWUHEWH (UVWDXQHQ HLQH ªFRQFHSWLRQ RI FUHDWLYLW\ DV WKH FRQ VWUXFWLRQRIGLYHUVHXQH[SHFWHGUHODWLRQVKLSV©&KDQJ6  :LFKWLJLVWMHGRFKVLFKNODU]XPDFKHQGDVVPLWGLHVHU)XVLRQ]XJOHLFK DQJHVWUHEWZLUG6WFNH]XVFKDIIHQGLHIUVLFKEHVWHKHQN|QQHQGKDXFK LQGHU/DJHVLQGEOLFKH)XQNWLRQHQHWZDDOV7DQ]PXVLNHIIHNWLY]XHUIO OHQ0DVKXSVVLQGNHLQHUHLQLQWHOOHNWXHOOH6SLHOHUHL6LHZROOHQDXFKHIIHN WLYH 3RSXODUPXVLN VHLQ ZRUDXI /LDP 0F*UDQDKDQ QDFKGUFNOLFK KLQJH ZLHVHQ KDW ª0DVKXS DUWLVWV LQWHQG WR FUHDWH VWDQGDORQH SLHFHV RI PXVLF >@©0F*UDQDKDQ6 'DEHLOlVVWVLFKHLQH7HQGHQ]EHREDFKWHQ -HJU|‰HUGLH'LVWDQ]]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQLP0DVKXSYHUDUEHLWH WHQ*HQUHV0LOLHXV=HLWHQ6RXQGXQG3URGXNWLRQVEHGLQJXQJHQLVWGHVWR VHOEVWVWlQGLJHU LVW GLH :DKUQHKPXQJ GHV 0DVKXSV YRQ VHLQHQ 9RUODJHQ YJO&UXJHU ZHQQ±DEHUDXFKQXUZHQQYJO0F*UDQDKDQ6    ± JOHLFK]HLWLJ GDGXUFK GDVV PXVLNDOLVFKH .RQJUXHQ] KHUJHVWHOOW ZLUGHLQNRKlUHQWHVHIIHNWLYHV6WFN0XVLNHQWVWHKW 'DVV0DVKXSVNHLQHUHLQLQWHOOHNWXHOOH6SLHOHUHLVLQGVRQGHUQDXFKHI IHNWLYH3RSXODUPXVLNVHLQZROOHQTXDVL:HUNHHLJHQHQ5HFKWVREZRKO]X 3UR]HQWIUHPGUHIHUHQ]LHOO]HLJWVLFKJHUDGHGDQQZHQQGLHVH%DODQFH ]ZLVFKHQPXVLNDOLVFKHU.RQJUXHQ]XQGNRQWH[WXHOOHU,QNRQJUXHQ]DXVGHP %OLFN JHUlW (LQ WUHIIHQGHV %HLVSLHO KLHUIU OLHIHUWH &OD\WRQ &RXQWV GHU XQWHUGHP(QVHPEOHQDPHQ7KH%HDFKOHVHLQ0DVKXS$OEXPPLWGHP 7LWHO Sgt. Petsound’s Lonely Hearts Club Band YHU|IIHQWOLFKWH 'LHVHV IXVLRQLHUW 7UDFNV DXV GHQ $OEHQ Pet Sounds   GHU %DQG 7KH %HDFK %R\V XQG Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band   GHU %HDWOHV ,Q DOOHQ 1DPHQVEHVWDQGWHLOHQ .QVWOHU $OEXP 6RQJ  VFKHLQW EHUHLWV GLH GDKLQWHUOLHJHQGH0DVKXS,GHHDXI]ZHLGHUEHUKPWHVWHQ3RSDOEHQPLWHL QDQGHU]XIXVLRQLHUHQ'LHVHEHLGHQ$OEHQZHUGHQGDVPXVVPDQZLVVHQ LQGHU3RSPXVLNJHVFKLFKWVVFKUHLEXQJUHJHOPl‰LJLP9HUKlOWQLV]XHLQDQGHU GLVNXWLHUW ZDV HLJHQWOLFK VFKRQ ]X EHVFKHLGHQ IRUPXOLHUW LVW *HUDGH LQ MRXUQDOLVWLVFK JHSUlJWHQ %HULFKWHQ EHNRPPW PDQ HKHU GDV *HIKO HLQHU

  9JO]%IUGLHH[HPSODULVFKH$QDO\VHYRQ5HKDUPRQLVLHUXQJVHIIHNWHQGLHVHU HLQ]HOQHQ3DUDPHWHULQYHUVFKLHGHQHQ0DVKXSV&XVKLQJ6  'LHVH7HQGHQ]KDWVLFKDQOlVVOLFK]DKOUHLFKHU9RUWUlJHXQG/HKUYHUDQVWDOWXQJHQ ]XP0DVKXSGXUFKZHJEHVWlWLJW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

TXDVLP\WKLVFKHQ9HUNQSIXQJYRQDPHULNDQLVFKHU:HVW&RDVWXQG6ZLQ JLQJ /RQGRQ LQ GLHVHQ EHLGHQ 3URGXNWLRQHQ 0DQ KDW HV KLHU PLW HLQHU 9HUELQGXQJ ]ZHLHU:HUNH7RQWUlJHU ]X WXQ GHUHQ %H]LHKXQJ HLQ SRSPX VLNJHVFKLFKWOLFKHV 6\PERO LVW 'HVVHQ %HUHFKWLJXQJ JUQGHW QLFKW QXU DXI GHP6WDWXVGHUEHLGHQ(QVHPEOHV%HDFK%R\VXQG%HDWOHV]XP=HLWSXQNW GLHVHU EHLGHQ 3URGXNWLRQHQ DOVR EOR‰ DXI $VSHNWHQ YRQ $QDORJLH XQG ]HLWOLFKHU .RLQ]LGHQ] 9LHOPHKU NDQQWHQ VLFK GLH +DXSWVRQJZULWHU %ULDQ :LOVRQHLQHUVHLWV-RKQ/HQQRQXQG3DXO0F&DUWQH\DQGHUHUVHLWVQLFKWQXU SHUV|QOLFK6LHEHHLQIOXVVWHQVLFKDXFKVHLQHU]HLWQDFKZHLVOLFKVWDUNJHJHQ VHLWLJ LQ LKUHU $UEHLW LQGHP VLH VLFK PLW GHQ :HUNHQ GHU MHZHLOV DQGHUHQ *UXSSH LQWHQVLY DXVHLQDQGHUVHW]WHQ :LH 3DXO 0F&DUWQH\ HV DXVGUFNWH ª7RPHWKHVLQJOHELJJHVWLQIOXHQFHRQSgt. PepperZDVWKH%HDFK%R\V¶ UHFRUGPet Sounds.$QG,WKLQN%ULDQ:LOVRQZDVDJUHDWJHQLXV©6RZLH XPJHNHKUW DXV :LOVRQV 6LFKW JDOW GDVV GDV %HDWOHV$OEXP Rubber Soul   GDV GDUDXIIROJHQGH %HDFK%R\V$OEXP Pet Sounds PRWLYLHUHQ VROOWH  ª2K:KHQ,ILUVWKHDUGLW,IOLSSHG,VDLG,ZDQQDPDNHDQDOEXPOLNHWKDW:KHUH DOOVRQJVVHHPWREHDFROOHFWLRQRIIRONVRQJV\RXNQRZ$QGZHGLGPet Sounds DIWHU WKDW >@ 7KH LQVSLUDWLRQ IRU Pet Sounds ZDV Rubber Soul 7KDW ZDV WKH RQH WKDWJRWPHJRLQJ©

  3DXO0F&DUWQH\]LWLHUWQDFK]ZHLlOWHUHQ,QWHUYLHZDXVVFKQLWWHQGLHYHUZHQGHW ZHUGHQLQThe Pet Sounds/Sgt. Pepper Connection7HLOKWWSZZZ\RXWXEH FRPZDWFK"Y F]U+&51\B8$EUXIDP'H]HPEHU EHLFDPLQ  :REHL PDQ ZLVVHQ PXVV GDVV GLH DPHULNDQLVFKH 9HU|IIHQWOLFKXQJ YRQ GHU EULWLVFKHQ GLH DOV 0D‰VWDE IU GDV ¾2ULJLQDO½ JLOW ZHLWKLQ YHUVFKLHGHQ ZDU &DSLWRO GLH DPHULNDQLVFKH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW GHV %HDWOHV3ODWWHQILUPD (0, VWULFKYLHU6RQJVDrive My CarNowhere ManWhat Goes OnXQGIf I Needed Someone  XQG IJWH GDIU ]ZHL I’ve Just Seen a Face XQG It’s Only Love  KLQ]XGLH]XYRUDXIGHPEULWLVFKHQ$OEXPHelp! HUVFKLHQHQZDUHQ$XI GLHVHXQHLQKHLWOLFKH*HVFKLFKWHGHU7RQWUlJHUYHU|IIHQWOLFKXQJHQGHU%HDWOHVLQ GHQHU-DKUHQZHUGHLFKQRFKLP(LQ]HOQHQLP.RQWH[WGHU$XVIKUXQJHQ ]XPGrey Album]XUFNNRPPHQ  %ULDQ :LOVRQ ]LWLHUW QDFK ]ZHL lOWHUHQ ,QWHUYLHZDXVVFKQLWWHQ GLH YHUZHQGHW ZHUGHQLQThe Pet Sounds/Sgt. Pepper Connection7HLOKWWSZZZ\RXWXEH FRPZDWFK"Y F]U+&51\B8$EUXIDP'H]HPEHU EHLFDPLQ

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

0LW%OLFNDXIGLH1DUUDWLRQGHU3RSPXVLNJHVFKLFKWVVFKUHLEXQJLVW&OD\WRQ &RXQWV $QVDW] DOVR GXUFKDXV QDKHOLHJHQG HLQPDO GLH :HUNH HLQDQGHU DOV 0DVKXSJHJHQEHU]XVWHOOHQGLHGLHVHP1DUUDWLYQDFKLQHLQHPIDVWV\PEL RWLVFKHQ 9HUKlOWQLV ]XHLQDQGHU VWHKHQ 1RPLQHOO HUVFKHLQW &RXQWV $UEHLW DXFKDOV%DVLF0DVKXSLVWGLH.RQVWHOODWLRQGRFKHLQGHXWLJDXVVFKOLH‰OLFK ELSRODU XQG EDVLHUW YROOVWlQGLJ DXI JUR‰GLPHQVLRQLHUWHP 6RXQG 6DPSOLQJ ]ZHLHUIUHPGHU:HUNH7RQWUlJHU 'RFKWURW]GHU%HJUQGHWKHLWVHLQHV$QVDW]HVVFKHLWHUWVHLQ0DVKXSDOV 0DVKXS(VVFKHLWHUWZHLO&RXQWVGLH(EHQHQYHUWDXVFKWDXIGHQHQJHPl‰ GHP lVWKHWLVFKHQ .RQ]HSW GHV 0DVKXSV .RQJUXHQ] E]Z ,QNRQJUXHQ] KHUUVFKHQ VROOWH ,P YRUOLHJHQGHQ )DOO VRUJW QlPOLFK GDV PXVLNKLVWRULVFKH 1DUUDWLY IU .RQJUXHQ] DXI LQKDOWOLFKHU (EHQH 0LOLHX bUD XVZ  ZR ,Q NRQJUXHQ]KHUUVFKHQ PVVWH 'LHVHNRQWH[WXHOOH.RQJUXHQ]ZLUGEHUGLHV QLFKWJHWUDJHQ YRQHLQHU PXVLNDOLVFKVXEVWDQWLHOOHQ.RQJUXHQ]GHUHLQ]HO QHQ/LHGHUGHUEHLGHQ$OEHQ]XHLQDQGHU&RXQWV(U|IIQXQJVVWFNWouldn’t Sgt. Pet Sounds Be Nice PDFKW GLHV GHXWOLFK (V VFKHLWHUW VFKRQ DQ GHU 6HOEVWEHVFKUlQNXQJ GHV *HQUHV QXU PLW NRQNUHW IHVWJHOHJWHP 6RXQG ]X DUEHLWHQ GHU EOR‰ EHJUHQ]W PDQLSXOLHUEDU LVW GD HV GRFK GLH ,GHQWLWlW GHU 9RUODJHQ ]X HUKDOWHQ JLOW 'DEHL LVW Wouldn’t Sgt. Pet Sounds Be Nice GDVMHQLJH0DVKXSDXI&RXQWV$OEXPZHOFKHVQRFKDPEHVWHQIXQNWLRQLHUW YHUVHKHQ PLW HLQLJHQ GXUFKDXV LQWHUHVVDQWHQ 5HKDUPRQLVLHUXQJVHIIHNWHQ ]ZLVFKHQGHP+DUPRQLHJHVDQJGHU%HDFK%R\VXQGGHP2UFKHVWHUVDW]GHV %HDWOHV6RQJVLQVEHVRQGHUHDQGHQ6WHOOHQDQGHQHQ%OHFKEOlVHUSDVVDJHQ PLW+DUPRQLHJHVDQJNRQWUDVWLHUWZHUGHQGHVVHQbVWKHWLNZLHGHUXPRIIHQ NXQGLJ 6DW]WHFKQLNHQ IU %OHFKEOlVHU ± GLH MD QLFKW YRQ XQJHIlKU DXFK +DUPRQLHPXVLNKHL‰HQ±LPLWLHUW'RFKVHOEVWLPJHOXQJHQVWHQ0DVKXSGHV $OEXPVKROSHUWHVJHK|ULJ'DV0DVKXSZLUNWJHZROOW9RQ.RKlUHQ]NDQQ NHLQH5HGHVHLQ&RXQWV,GHHIXQNWLRQLHUWLQLKUHUlVWKHWLVFKHQ8PVHW]XQJ OHW]WOLFK GHVZHJHQ QLFKW GD VHLQH /HVDUW GHV SRSPXVLNJHVFKLFKWOLFKHQ 1DUUDWLYV]XNXU]JUHLIW'HQQGLH%HDFK%R\VXQGGLH%HDWOHVQDKPHQYRU DOOHPDXIDEVWUDNWHU(EHQHDXIHLQDQGHU%H]XJGDEHLGH(QVHPEOHVLQGLH VHU=HLWLKUHUJU|‰WHQ(UIROJHQDFK.RQ]HSWHQIU$OEHQVWUHEWHQGLHDXV VFKOLH‰OLFK6WXGLRDOEHQVHLQVROOWHQEHIUHLWYRQGHUOLPLWLHUHQGHQ1RWZHQ GLJNHLWLP7RXUQHHDOOWDJDXIIKUEDU]XVHLQ

  9JO 7KH %HDFKOHV Wouldn’t Sgt. Pet Sounds Be Nice KWWSZZZ\RXWXEH FRPZDWFK"Y (6[4Q;UXN@ 0DNLQJFRQWDFWZLWKWKHDXWKRUWKURXJKKLVRUKHU VW\OHLVDQHVVHQWLDOSDUWRIWKH

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

DHVWKHWLFH[SHULHQFH%HFDXVHZHYDOXHWKDWFRQWDFWWKHVW\OHEHFRPHVPRUHYDOXD EOH EHFDXVH WKH VW\OH LV YDOXDEOH ZH YDOXH WKH FRQWDFW DOO WKH PRUH >@ ZH UXQ DQRWKHUPHQWDOODSDURXQGWKHFLUFOHV>@LQZKLFKWKHZRUNWKHWUDLWVWKHVW\OHDQG WKHLGHQWLW\RIWKHDXWKRUDOOLPSDUWYDOXHWRRQHDQRWKHU©6SLW]HU6 

 :DV 6SLW]HUV %HVFKUHLEXQJ RIIHQOHJW LVW MHQHU 0HKUZHUW GHU GDUDXV HQW VWHKW GDVV 7|QH LQ '\HUV 6LQQ DOV XQPLWWHOEDUHU $XVGUXFN GHV 0XVLNHUV HUIDKUHQ ZHUGHQ *OHLFKJOWLJ RE GLHV LP (LQ]HOIDOO EHUHFKWLJW LVW ILQGHW GLHVH=XVFKUHLEXQJLQVROFKHQ)lOOHQVWDWWNRQVWUXLHUWHLQHDQGHUH4XDOLWlW XQGHUODXEWGDGXUFKHLQHDOVK|KHUZHUWLJHUDFKWHWH(UIDKUXQJGLHVHU0XVLN 8QG(UIDKUXQJVTXDOLWlWLVWHVZRUXPHVZHQLJVWHQVGHQ0HLVWHQJHKWZLH 5LFKDUG$3RVQHULQVHLQHPThe Little Book of PlagiarismIHVWVWHOOWª5HD GHUVDUHQRPRUHLQWHUHVWHGLQRULJLQDOLW\DVVXFKWKDQHDWHUVDUH7KH\DUH LQWHUHVWHGLQWKHTXDOLW\RIWKHUHDGLQJH[SHULHQFHWKDWDZRUNJLYHVWKHP© 3RVQHU6 $XIGHUDUWLJH4XDOLWlWHQDE]XVWHOOHQGLHDXVGLHVHP .RQVWUXNWLRQVXQG=XVFKUHLEXQJVSUR]HVVHUZDFKVHQXPGDPLWGDQQHLQHQ HLJHQHQ $QHLJQXQJVDNW ]X OHJLWLPLHUHQ VSLHOW QXQ DOOHUGLQJV DOV 6WUDWHJLH LP 0DVKXS NHLQH QHQQHQVZHUWH 5ROOH 'DVV HV KLHUDQ IHKOW JHK|UW ]XU 6SH]LILN GHV *HQUHV +LHULQ NDQQ PDQ GXUFKDXV HLQ EHIUHLHQGHV 0RPHQW VHKHQZLH.HPEUHZ0F/HRGYRUVFKOlJW  ª:LWKPDVKXSVRQHRIWKHXQGHUO\LQJPRWLYDWLRQVRIEHGURRPFRPSXWHUFRPSRV HUV LV WR XQGHUPLQH WKH DUELWUDU\ KLHUDUFKLHV RI WDVWH WKDW UXOH SRS PXVLF 7KRVH KLHUDUFKLHVDUHRIWHQJHQGHUHGZLWKWKH¾UDZ½¾UHDO½URFNUHSUHVHQWLQJWKHPDVFXOLQH DQGWKH¾VRIW½¾SODVWLF½SRSUHSUHVHQWLQJWKHIHPLQLQH%\EOXUULQJKLJKDQGORZSRS FXOWXUH 1LUYDQD UHSUHVHQWLQJ WKH KLJK DQG 'HVWLQ\¶V &KLOG WKH ORZ  WKHVH PDVK XSVGHPROLVKWKHHOLWLVWSRSFXOWXUDOKLHUDUFK\WKDWURFNFULWLFVDQGPXVLFFROOHFWLQJ VQREVSHUSHWXDWH:LWKPDVKXSV1LUYDQDDQG'HVWLQ\¶V&KLOGFDQVLWFRPIRUWDEO\ DW WKH VDPH FDIHWHULD WDEOH SHUKDSV VKRZLQJ KROLHUWKDQWKRX DUELWHUV RI FRRO WKDW OHJLWLPDWHSOHDVXUHVFDQEHIRXQGLQERWKYDULHWLHVRISRSXODUPXVLF©0F/HRG >ª)UHHGRPRI([SUHVVLRQ©@6I 

 ,P0DVKXS*HQUHNDQQPDQPLWHLQLJHP5HFKWHLQHLQGUFNOLFKHV%HLVSLHO JHJHQGLHVHZHLWKLQ]XEHREDFKWHQGH3UD[LVGHU+LHUDUFKLHXQG:HUWNODV VHQELOGXQJLQQHUKDOEGHU3RSXODUPXVLNHUEOLFNHQGLHVLFKPLWYDJHQZHQQ DXFK ZLUNXQJVPlFKWLJHQ  .DWHJRULHQ ZLH $XWKHQWL]LWlW YHUELQGHW ± DXFK ZHQQPDQGLHVHQ*HVLFKWVSXQNWQLFKWEHUVWUDSD]LHUHQVROOWH'HQQZHQLJ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

HUVWDXQOLFK LVW DXFK LP 0DVKXS ± HQWJHJHQ 0F/HRGV +RIIQXQJ ± NHLQH (JDOLWlW LQ GHQ *HQUHV ]X EHREDFKWHQ DXV GHQHQ 9RUODJHQ EOLFKHUZHLVH VWDPPHQ RGHU LP %OLFN DXI GLH .QVWOHU GLH RIW RGHU QLH DXIJHJULIIHQ ZHUGHQ'HQQRFKJLEWHVHLQHQ8QWHUVFKLHGXQGGHUOLHJWGDULQGDVVVLFKLQ GLHVHU8QJOHLFKEHKDQGOXQJVFKOLFKWH9RUOLHEHQRIIHQHULKUHQ:HJ]XEDK QHQ VFKHLQHQ DOV HV VRQVW ]X EHREDFKWHQ LVW 6WLOLVWLVFKH %DOOXQJHQ KDEHQ YLHOPHKUGDPLW]XWXQGDVVVLFKGDV0LOLHXGHU0DVKXS'-VWHQGHQ]LHOODXV /HXWHQ UHNUXWLHUW GLH HLQHQ EHVWLPPWHQ HWZD 6DPSOLQJDIILQHQ +LQWHU JUXQG KDEHQ $OV .RPSRVLWLRQVPLWWHO LVW 6RXQG 6DPSOLQJ DEHU QXU IU EHVWLPPWH *HQUHV UHOHYDQW DEHU YRQ JHULQJHU %HGHXWXQJ ]% IU 6LQJHU 6RQJZULWHU RGHU 3XQNPXVLNHU 'LH HLJHQH +|UELRJUDSKLH SUlJW QDWUOLFK JHUDGH EHL HLQHP *HQUH ZLH 0DVKXS GDV YRP +|UHQ YRQ %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ 6WFNHQ XQG 'DUELHWXQJHQ OHEW QDFKGUFNOLFK GHQ )XQGXV DXV GHPJHVFK|SIWZLUG1XUZHLOKHXWHEHUGDV,QWHUQHWJHIKOWXQHQGOLFKYLHO 0XVLNJUHLIEDULVWEHGHXWHWGLHVQRFKODQJHQLFKWGDVVPDQGLHVH9LHOIDOW VWHWVXQGLQJOHLFKHP0D‰HSUlVHQWKDW,P$XVZDKOSUR]HVVNRPPHQGDJH JHQ MHQH 0RWLYH GLH DXI GLH $XWKHQWL]LWlWVNDWHJRULH ]XUFNJHKHQ XQG DXV GHQHQVLFK]%GDV3UHVWLJHGHU9RUODJHQDEOHLWHWQXUDXVQDKPVZHLVH]XP 7UDJHQ 'DV JLOW MHGHQIDOOV VRZHLW $XVVDJHQ GHU 0DVKXS.QVWOHU ]XP $XVZDKOSUR]HVVJUHLIEDUVLQGXQGHLQH(LQVFKlW]XQJGD]XHUODXEHQ'HQQ ZLHVNL]]LHUWLVW$XWKHQWL]LWlWNHLQPXVLNDOLVFKYHULIL]LHUEDUHUVRQGHUQHLQ VR]LDONRQVWUXLHUWHU%HJULIIGHUGDKHUQLFKWPLW0LWWHOQPXVLNDOLVFKHU$QD O\VHYRQ0DVKXSVDOVIUGHQ0DVKXS3URGX]HQWHQUHOHYDQWE]ZLUUHOHYDQW YHULIL]LHUEDULVW:DV)RUVFKHUZLH/LDP0F*UDQDKDQXQG$UDP6LQQUHLFK LQ XPIDQJUHLFKHQ ,QWHUYLHZUHLKHQ ]XVDPPHQJHWUDJHQ KDEHQ ZHLVW MHGRFK LQ GLHVHP 3XQNW HLQ DXVJHVSURFKHQ HLQKHLWOLFKHV %LOG DXV YJO 0F*UDQD KDQ66LQQUHLFK6  'DVV*HVFKPDFNDQVWHOOHYRQ.DWHJRULHQZLH$XWKHQWL]LWlWGLHDQVRQV WHQ EOLFKHUZHLVH LQ /HJLWLPLHUXQJVGLVNXUVHQ YRUJHVFKREHQ ZHUGHQ LP 0DVKXS JDQ] RIIHQ ]XP 0D‰VWDE JHPDFKW ZHUGHQ NDQQ GUIWH JDQ] ZH VHQWOLFK PLWGHP .RQ]HSWGLHVHU0XVLNIRUP ]XVDPPHQKlQJHQ0DQNDQQ VLFKOHLVWHQGHQ9RUOLHEHQXQGGHU(QWGHFNXQJSURGXNWLYHUPXVLNDOLVFKHU %H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQLKQHQLQHQWJUHQ]WHU:HLVHGKRKQH5FNVLFKWDXI VWLOLVWLVFKH7DEXV]XIROJHQGDVLFKEHUGLHNRQWH[WXHOOH,QNRQJUXHQ]GLH NRQ]HSWXHOOH %HGLQJXQJ IU HLQ 0DVKXS LVW RKQHKLQ GLH 9HUZHQGXQJ QD KH]X MHGHU EHNDQQWHQ 9RUODJH UHFKWIHUWLJHQ OlVVW JOHLFKJOWLJ RE VLH DOV DXWKHQWLVFKH 6FK|SIXQJ RGHU PXVLNLQGXVWULHOOHV 3URGXNW JLOW ,QVRIHUQ HU

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

ODXEWGLH3DDUXQJª)DQYV$UWLVW©DXIGLH0DOR\DEKHEWLQJHZLVVHU:HL VHHLQ0HKUDQNUHDWLYHU)UHLKHLWIUGHQ0DVKXS'-DOVHVIUYLHOHIUHPG UHIHUHQ]LHOOH 3UDNWLNHQ LQ GHU 3RSXODUPXVLN ]X EHREDFKWHQ LVW 0DOR\V &KDUDNWHULVLHUXQJ ± ªWKH VXFFHVVIXO PDVKXS '- LV D ZHOOEDODQFHG FRPEL QDWLRQ RI SURGXFHU DQG FRQVXPHU FRQVWUXFWRU DQG GHFRQVWUXFWRU OLVWHQHU DQG VSHDNHU IDQ DQG DUWLVW© 0DOR\  6   ± JHVWDWWHW HQWVSUHFKHQG HLQH $QQlKHUXQJ DQ GLH 6SH]LILN MHQHV 7\SXV HLQHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLVWHQ]XGHPGHU0DVKXS'-]X]lKOHQLVW 1LFKW QXU GLHVH )UDJHQ GLH PLW GHP $NW GHV $XVZlKOHQV ]XVDPPHQ KlQJHQKHEW0DOR\GDEHL]XWUHIIHQGKHUYRU$XFKGHU$NWGHV$QRUGQHQV LVWYRQLKPLQVHLQHUJHOXQJHQHQ)RUPXOLHUXQJJHEKUHQGEHGDFKWZRUGHQ LQVEHVRQGHUH LQGHP HU GHQ 0DVKXS'- ]XJOHLFK DOV ªFRQVWUXFWRU DQG GH FRQVWUXFWRU©EHVFKUHLEW'HQQ9RUDXVVHW]XQJGHV0DVKXSW\SLVFKHQ6SLHOV YRQ5HNRPELQLHUXQJXQG5HNRQWH[WXDOLVLHUXQJLVWHVGLH9RUODJHQGDUDXI KLQ]XEHIUDJHQREHLQHEHVWLPPWH=HUJOLHGHUXQJHLQHLQWHQGLHUWHDQVFKOLH ‰HQGH5HNRPELQLHUXQJXQG5HNRQWH[WXDOLVLHUXQJ]XOlVVW'D0DVKXSVHLQ 6SLHOPLW:LGHUVSUFKHQ]ZLVFKHQPXVLNDOLVFKHU.RQJUXHQ]XQGNRQWH[WX HOOHU ,QNRQJUXHQ] VLQG JHKW HV LPPHU ]XJOHLFK GDUXP ]X HUXLHUHQ DQ ZHOFKHU 6WHOOH VLFK GXUFK 5HNRPELQLHUXQJ XQG 5HNRQWH[WXDOLVLHUXQJ :L GHUVWlQGHNUHLHUHQODVVHQ $QGHUV DOV HV 0DOR\V ]ZHLWHU %HJULII YLHOOHLFKW VXJJHULHUHQ PDJ XQG PDQFKHU.RPPHQWDWRUGHV0DVKXS*HQUHVYRUVFKOlJWYJO0F/HRG >ª&RQIHVVLRQV©@ 6   JHKW HV DQ GLHVHU 6WHOOH LP hEULJHQ QLFKW XP 'HNRQVWUXNWLRQ LP SKLORVRSKLVFKHQ XQG OLWHUDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 6LQQH 0DOR\V 'HNRQVWUXNWHXU LVW DOOHQIDOOV PLWWHOEDU HLQ 'HNRQVWUXNWLYLVW /HW]W OLFKLVWGDV0DVKXS]ZDUGXUFKDXVHLQ/HVHQGHU9RUODJHQLP6LQQHHLQHV ,QWHUSUHWLHUHQV 1DWUOLFK ZHUGHQ YRQ 0DVKXS'-V )UDJHQ QDFK =HLFKHQ 6LQQ XQG %HGHXWXQJ JHVWHOOW XQG PXVLNDOLVFKH (QWLWlWHQ QDFK LKUHP 9HU KlOWQLV]XDQGHUHQEHIUDJW$EHUHVJHKWHEHQQLFKWXPGLH9RUODJHQVHOEVW GLHQHXJHOHVHQZHUGHQVROOHQVRQGHUQXPGDVZDV PLWLKUHU+LOIHLQHL QHP QHXHQ PXVLNDOLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ DQ $XVVDJH JHVWLIWHW ZHUGHQ NDQQLP0DVKXSVHOEVWDOVR=XEHKDXSWHQGDVVGLHVQXUHLQ)UHLOHJHQYRQ :LGHUVWlQGHQ ± 2SSRVLWLRQHQ XQG 'LIIpUDQFHV ± VHL GLH EHUHLWV LQ GHQ 9RUODJHQYRUKDQGHQZlUHQHUVFKHLQWQLFKWY|OOLJIDOVFKYHUIHKOWDEHUGRFK GHQ.HUQGHU6DFKHLQGHPHVGHQ$N]HQWYHUVFKLHEWYRP$NWGHV$QRUG QHQV]ZHLHU9RUODJHQLQHLQXQPLWWHOEDUHVNODQJOLFKHV9HUKlOWQLV]XHLQDQ GHU DXI GLH 9RUODJHQ VHOEVW ]ZHLHU 9RUODJHQ LQ ZHOFKH GDIU EHUGLHV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

PDQLSXODWLYHLQJHJULIIHQZXUGH'HVZHJHQLVW0DOR\V)RUPXOLHUXQJªFRQ VWUXFWRU DQG GHFRQVWUXFWRU© VR GDQNEDU GD VLH GLHVH %DODQFH XQPLVVYHU VWlQGOLFKDGUHVVLHUW 0DVKXS'-V VLQG PLW LKUHU =ZLWWHUVWHOOXQJ JHPHVVHQ DQ WUDGLWLRQHOOHQ .DWHJRULHQZLH.RPSRQLVW,QWHUSUHWXQG+|UHUNHLQHVZHJVDOOHLQVRQGHUQ SURWRW\SLVFKIUGHQ.QVWOHUW\SXVGHV'-V8OI3RVFKDUGWXQG$UDP6LQQ UHLFKKDEHQGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGHU'-EHUKDXSW]XJOHLFKªFRQVXPHU DQG SURGXFHU© 3RVFKDUGW  6   XQG ªLQ WKH JUD\ DUHD EHWZHHQ SHUIRUPDQFHDQGFRPSRVLWLRQ©6LQQUHLFK6 ]X+DXVH VHL9LHOH %HREDFKWHUGLHVHV0HWLHUVWHLOHQGLHVH(LQVFKlW]XQJ6LPRQ5H\QROGVVHW]W DQGHUVHOEHQ6WHOOHVLFKDXIO|VHQGHU5ROOHQPXVWHUDQZHQQHUEH]RJHQDXI 6DPSOHEDVLHUWHHOHNWURQLVFKH7DQ]PXVLNDQPHUNW  ª6DPSODGHOLF GDQFH PXVLF DOVR FRQIRXQGV VWDQGDUG QRWLRQV DERXW FUHDWLYLW\ DQG DXWKRUVKLSLQSRSPXVLF1RWRQO\LVWKHURPDQWLFILJXUHRIWKHFUHDWRUGLVSODFHGE\ WKH OHVV JODPRURXV FXUDWRU WKH '-WXUQHGSURGXFHU  EXW WKH OLQHV EHWZHHQ DUW DQG FUDIW LQVSLUDWLRQ DQG WHFKQLTXH DUH EOXUUHG 2QFH LW ZDV SRVVLEOH WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ PXVLF DQG LWV SURGXFWLRQ EHWZHHQ WKH VRQJ DQG WKH UHFRUGLQJ WULFNV ZLWK ZKLFKLW¶VHPEHOOLVKHG:LWKGDQFHWUDFNVWKHPXVLFisWKHSURGXFWLRQ,QFUHDVLQJO\ WKHILJXUHRIWKHSURGXFHUEOXUVZLWKWKHHQJLQHHUWUDGLWLRQDOO\UHJDUGHGDVDPHUH WHFKQLFLDQ ZKR IDFLOLWDWHV WKH VRQLF LGHDV DQG DVSLUDWLRQV RI EDQG DQG SURGXFHU© 5H\QROGV6I 

 %LOO+HUPDQZHLVWLQ GLHVHOEH5LFKWXQJZHQQHUVLFKGDUXP EHPKWGHQ :DQGHO]XEHQHQQHQGHQGHU'-DOV3URGX]HQWHQW\SXVHUIDKUHQKDW  ª2QFHUHOHJDWHGWRDQRQ\PLW\LQWKHEDFNFRUQHUVRIVPRN\EDUURRPVWKH'-WRGD\ HPHUJHV DV D EUDQGQDPH DXWKRUJRG 7KLV FRPHV GHVSLWH WKH '-¶V GHSHQGHQF\ RQ RWKHU SHRSOH¶V PXVLFDO SURGXFWLRQV DQG LW UHSUHVHQWV TXLWH D VKLIW LQ WKH ZD\ WKDW VRPHSHRSOHYLHZPXVLFDODUWLVWU\,QDQHUDRIVHPLRWLFH[FHVVWKHZRUNRIFKRRV LQJDQGFRPELQLQJPXVLFIRUFRQVXPHUVKDGEHHQHOHYDWHGIURPDPHUHMREWRKLJKO\ FRYHWHGVNLOO©+HUPDQ6 



* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

%ULDQ(QRVHLQHV=HLFKHQV,QEHJULIIHEHQGLHVHVQHXHQ3URGX]HQWHQW\SVLQ GHU 3RSXODUPXVLN DXI GHQ DNDGHPLVFKH XQG MRXUQDOLVWLVFKH %HREDFKWHU ZLH 6LQQUHLFK 5H\QROGV XQG +HUPDQ JOHLFKHUPD‰HQ DEVWHOOHQ IDVVW GLHVH (QWZLFNOXQJ VHOEVW PLW ]LHPOLFK lKQOLFKHQ %HJULIIHQ ]XVDPPHQ ZHQQ HU EHUVHLQHLJHQHVNUHDWLYHV7XQWKHRUHWLVFKUHIOHNWLHUW  ª7KHWHFKQRORJLHVZHQRZXVHKDYHWHQGHGWRPDNHFUHDWLYHMREVGRDEOHE\PDQ\ GLIIHUHQW SHRSOH QHZ WHFKQRORJLHV KDYH WKH WHQGHQF\ WR UHSODFH VNLOOV ZLWK MXGJH PHQW ± LW¶V QRW ZKDW \RX can GR WKDW FRXQWV EXW ZKDW \RX choose WR GR DQG WKLV LQYLWHVHYHU\RQHWRVWDUWFURVVLQJERXQGDULHV©]Q%ODQQLQJ6 

 (QRV5HIHUHQ]SXQNWDOV.QVWOHUW\SXV±ZHQQ PDQGDV:RUW.QVWOHUIU NXUDWRULVFKH7lWLJNHLWHQJHOWHQODVVHQZLOO±LVWEHVDJWHU.XUDWRU  ª&XUDWRUVKLSLVDUJXDEO\WKHELJQHZMRERIRXUWLPHVLWLVWKHWDVNRIUHHYDOXDWLQJ ILOWHULQJGLJHVWLQJDQGFRQQHFWLQJWRJHWKHU,QDQ DJHVDWXUDWHGZLWKQHZDUWLIDFWV DQG LQIRUPDWLRQ LW LV SHUKDSV WKH FXUDWRU WKH FRQQHFWLRQ PDNHU ZKR LV WKH QHZ VWRU\WHOOHU WKH PHWDDXWKRU >@ WKH DUWLVW LV PRUH FXUDWRU WKDQ FUHDWRU $QDUWLVW LV QRZ PXFK PRUH VHHQ DV D FRQQHFWRU RI WKLQJV D SHUVRQ ZKR VFDQV WKH HQRUPRXV ILHOG RI SRVVLEOH SODFHV IRU DUWLVWLF DWWHQWLRQ DQG VD\V ¾:KDW , DP JRLQJ WR GR LV GUDZ\RXUDWWHQWLRQWRthisVHTXHQFHRIWKLQJV½>@7KHDUWLVW¾UHPL[HV½±KHperpetuates DJUHDWERG\RIUHFHLYHGFXOWXUDODQGVW\OLVWLFDVVXPSWLRQVKHre-evaluates DQGUHLQWURGXFHVFHUWDLQLGHDVQRORQJHUFXUUHQWDQGWKHQKHDOVRLQQRYDWHV%XWWKH ¾LQQRYDWLRQ½SDUWPLJKWEHDPXFKVPDOOHUSURSRUWLRQWKDQZHXVXDOO\WKLQN&RQVH TXHQWO\ , VWDUWHG WR VXVSHFW WKDW WKH SDOHWWH RI WKH SDLQWHU RU DUWLVW ZDV LQFUHGLEO\ EURDG±WKDWLWZDVWKHZKROHKLVWRU\RIDUW7KHUH¶VQRWKLQJOLQHDUDERXWHYROXWLRQDW DOOLWLVDSURFHVVRIWU\LQJWRVWD\LQWKHVDPHSODFHRIWU\LQJWRPDLQWDLQDQLGHQWLW\ LQ D FKDQJLQJ ODQGVFDSH© ] Q 7DPP 6 5LFKDUGVRQ  6  &R[ 65H\QROGV6 

  9JOHLQIKUHQG]X(QR7DPP*RRGZLQ65LFKDUGVRQ 6  3UHQGHUJDVW  'XFNZRUWK  6  %UDFHZHOO  6KHSSDUG  9JO ]XP ¾FXUDWRUDVDUWLVW½'LVNXUV 2¶1HLOO  ª7KH &XUDWRULDO 7XUQ©  6  2¶1HLOO  ª&XUDWLQJ 6XEMHFWV©  2EULVW  YRQ %LVPDUFN6FKDI DII:HVNL2¶1HLOO$5*(VFKQLWWSXQNWYRQ%LVPDUFN)UDQN 0H\HU6FKDIDII:HVNL

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

%ULDQ%XUWRQEHVFKUHLEWVHLQH3RVLWLRQDOV.QVWOHUJDQ]lKQOLFKZLH(QR 1XUEHPKWHUQLFKWGHQ7\SXVGHV.XUDWRUVVRQGHUQEHVFKUHLEWGLH6LWXD WLRQZLHHUZlKQWLQ$QDORJLH]XP5HJLVVHXUDOV$XWHXUEHLGHP]DKOORVH NUHDWLYH /HLVWXQJHQ 'ULWWHU ± 6FKDXVSLHOHU .DPHUDOHXWH 'UHKEXFKVFKUHL EHUXVZXVI±]XVDPPHQODXIHQ  ª:KDWFKDQJHGHYHU\WKLQJZDVZKHQ,JRWLQWR:RRG\$OOHQ:KHQ,JRWWRFROOHJH ,VDZ¾0DQKDWWDQ½DQG¾'HFRQVWUXFWLQJ+DUU\½,WKRXJKWWRP\VHOI:K\GR,UHODWH VRPXFKWRWKLV ZKLWH\HDUROG-HZLVKJX\":K\GR,XQGHUVWDQGKLVQHXURVLV" 6R,MXVWVWDUWHGZDWFKLQJDOORIKLVPRYLHV$QGZKDW,UHDOL]HGLVWKDWWKH\ZRUNHG EHFDXVH:RRG\$OOHQZDVDQDXWHXUKHGLGKLV7KLQJDQGWKDWSDUWLFXODU7KLQJZDV FRPSOHWHO\ KLV RZQ 7KDW¶V ZKDW , GHFLGHG WR GR ZLWK PXVLF , ZDQW WR FUHDWH D GLUHFWRU¶VUROHZLWKLQPXVLFZKLFKLVZKDW,WULHGWRGRRQWKLVDOEXP©]Q.ORV WHUPDQ 

 $XVZlKOHQXQG$QRUGQHQODXWHWDOVRGLH'HYLVHLP%DVLF0DVKXSZLHLP 0DVKXS EHUKDXSW LQ GHU =XVSLW]XQJ HLQHU DOOJHPHLQ ]X EHREDFKWHQGHQ 9HUODJHUXQJGHVNUHDWLYHQ6FKZHUSXQNWVEHLHLQHPEHVWLPPWHQ]HLWJHQ|V VLVFKHQ .QVWOHUW\SXV GHU VLFK LP )DOO GLJLWDOHU 0XVLNNXOWXU LUJHQGZR ]ZLVFKHQ7RQWUlJHUSURGX]HQWXQG'-EHZHJW 'LH WHUPLQRORJLVFKH 8QVFKlUIH GLHVHQ 7\SXV QLFKW NODU EHQHQQHQ ]X N|QQHQ UHVXOWLHUW GDUDXV GDVV GLH %HJULIIH 7RQWUlJHUSURGX]HQW XQG '- MHGHUIUVLFKDXFKIUPXVLNDOLVFKH7lWLJNHLWHQJHEUDXFKWZHUGHQLQGHQHQ .UHDWLYLWlW JDQ] DQGHUV ]XP $XVGUXFN NRPPW (LQ 7RQWUlJHUSURGX]HQW NDQQDXFKMHPDQGVHLQGHVVHQ%HLWUDJ¾OHGLJOLFK½DXIGHU(EHQHYRQ 0L[ XQG0DVWHULQJOLHJWHLQ'-ZLHGHUXPMHPDQGGHU¾QXU½VXN]HVVLY7RQWUl JHU DEVSLHOW HWZD LP 5DKPHQ HLQHU 7DQ]YHUDQVWDOWXQJ YJO %UHZVWHU %URXJKWRQ  %ODNH  6  :LONH  6  3RVFKDUGW  9RQGHQDXIZHQGLJHQLQYDVLYHQ$NWHQYRQ$XVZlKOHQXQG$QRUG QHQGHQHQPDQLQHLQHU3UD[LVZLH0DVKXSEHJHJQHWVLQGVROFKH7lWLJNHL WHQ GRFK GHXWOLFK YHUVFKLHGHQ 6FKRQ ¾0DVKXS'-½ ]X VDJHQ ZLH LFK HV PDFKHLVWGDKHUHKHUHLQH1RWO|VXQJ,QGHU0XVLNKDWVLFKELVODQJDOOHU GLQJVNHLQQHXHU%HJULIIDQDORJHWZD]XP.XUDWRULQGHUELOGHQGHQ.XQVW HWDEOLHUWVRGDVVPDQYRUHUVWPLWGLHVHU8QVFKlUIHOHEHQPXVV *HUDGH ZHLO DXI GLH )LJXU GHV .RPSRQLVWHQSULYLOHJV LP 8UKHEHUUHFKW QRFK ]XUFNNRPPHQ VHLQ ZLUG LVW HV ZLFKWLJ GLHVHQ *HVLFKWVSXQNW LP +LQWHUNRSI]XKDEHQGDPLWGXUFK%HJULIIHZLH7RQWUlJHUSURGX]HQWXQG'-

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

DQ GLHVHU 6WHOOH NHLQH IDOVFKHQ =XVFKUHLEXQJHQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ 'HQQ $XVZlKOHQXQG$QRUGQHQDOV'HYLVHKHL‰WZLHJHVHKHQJHUDGHQLFKW8QDQ WDVWEDUNHLW GHU 9RUODJHQ 9LHOPHKU EHGHXWHW HV HLQHQ %DODQFHDNW DXI GHP PHLVWVHKUVFKPDOHQ*UDWHLQHUVHLWVPDQLSXODWLYLQGLH9RUODJHQHLQ]XJUHL IHQ XP PXVLNDOLVFKH .RQJUXHQ] DOV ,QWHUDNWLRQ UHDOLVLHUHQ ]X N|QQHQ DQGHUHUVHLWV DEHU GHP /HLWJHGDQNHQ ]X IROJHQ GDVV GLH 9RUODJHQ LQ LKUHU ,GHQWLWlWHUNHQQEDU]XEOHLEHQKDEHQXPGLHJOHLFKIDOOVDQJHVWUHEWH2IIHQ OHJXQJ YRQ ,QNRQJUXHQ]HQ LQ *HQUH 0LOLHX 6WLO 6RXQG bUD XVZ HUUHL FKHQ]XN|QQHQ±HLQ$QVDW]GHUIUGLH5HPL[.XOWXUZHLWEHUGLHlVWKH WLVFK ]XJHVSLW]WH .RQVWHOODWLRQ GHV 0DVKXSV KLQDXV PD‰JHEOLFK LVW YJO 1DYDV  6   (LQ ZHLWHUHU .RPPHQWDU YRQ %ULDQ (QR PDFKW GLHV GHXWOLFK  ª%XW ZKDW ZH¶UH WDONLQJ DERXW LV QRW HYROYLQJ WKH RULJLQDO ZH¶UH WDONLQJ DERXW NHHSLQJ WKH RULJLQDO DQG DGGLQJ OD\HUV RI DQQRWDWLRQ \RX PLJKW VD\ WR OD\HUV RI FRPPHQWDU\ WR LW 6R LW¶V VOLJKWO\ GLIIHUHQW IURP D JHQHUDWLYH SURFHVV ZKHUH \RX SODQWDVHHGDQGLWWXUQVLQWRVRPHWKLQJHOVH:HZDQWWKHVHHGWRVWD\LQWDFWDVZHOO© ]Q0DF/HDQ%+'DYLV6 

 +LHUYRQ ZHLWHUJHKHQG LVW PLW %OLFN DXI GLH 6SH]LILN GHV 0DVKXSV IHVW]X VWHOOHQGDVVHVLQGLHVHP*HQUHQLFKWQXUXPHLQEOR‰PXVLNDOLVFKHVXQG JHJHEHQHQIDOOV]XVlW]OLFKWH[WOLFKHV 6SLHOJHKWVRQGHUQDXFKXPHLQ6SLHO VRZRKO PLW GHP NXOWXUHOOHQ .RQWH[W YJO 'DQWR  'DQWR   GHU RULJLQDOHQ 7RQDXIQDKPHQ XQG GHP :LVVHQ ªSRS NQRZOHGJH DQG SRS NQRZLQJQHVV©5H\QROGV6 XPGLHVHQDOVDXFKXPHLQ6SLHOPLW GHU $XUD YJO /DWRXU   GHU GRUW DNXVWLVFK IHVWJHKDOWHQHQ :HUNH XQG 'DUELHWXQJHQGLHJOHLFK]HLWLJ*HJHQVWDQGGHV$XVZlKOHQVXQG$QRUGQHQV VLQGXPDXI]ZHLWKHRUHWLVFKH$QVlW]HYRQ$UWKXU&'DQWRE]Z%UXQR /DWRXU ]X YHUZHLVHQ 9RQ GHU :DUWH GHV *HQUHV DXV JHVHKHQ LVW HV GDKHU HQWVFKHLGHQG GDVV PDQ LQ )lOOHQ ZLH )UHHODQFH +HOOUDLVHUV A Stroke of Genie-us &KULVWLQD $JXLOHUD XQG 7KH 6WURNHV %XUWRQV Grey Album GLH %HDWOHV XQG -D\= RGHU :D[ $XGLRV Masters of Doin’ It 0HWDOOLFD XQG +HUELH+DQFRFNDOV3HUIRUPHUPLWHLQDQGHULQWHUDJLHUHQK|UWXQGHEHQQLFKW

  9JOGHQ 0DVKXS'- %HQ 6WLOOOHU DOLDV 0DVKXS *HUPDQ\ KWWSZZZPDVKXS JHUPDQ\FRP ]LWLHUWQDFK7KLHO%UDQGVWlGWHUª:LUNRQVHUYLHUHQ%HVWHKHQGHV GDPLWGDUDXVHWZDV1HXHV.UHDWLYHVHQWVWHKW©

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

QXUGLH:HUNHZLHVLHGLHVH.QVWOHUVHOEVWNRPSRQLHUWXQGJHGLFKWHWRGHU LP)DOOYRQ'ULWWZHUNHQ]XPLQGHVWDOV,QWHUSUHWHQEHNDQQWJHPDFKWXQGPLW LKUHP 1DPHQ XQWUHQQEDU YHUEXQGHQ KDEHQ 0LW HQWVFKHLGHQG IU GDV 0DVKXS LVW DOVR GDVV PDQ GLH 9RUODJHQJHEHU VHOEVW VSLHOHQ E]Z VLQJHQ K|UW XQG GDVV LP 0DVKXS GLH 6LPXODWLRQ HLQHV =XVDPPHQVSLHOV ]ZLVFKHQ GHQ 9RUODJHQJHEHUQ HQWVWHKW HLQ =XVDPPHQVSLHO ]X GHP HV QLH JHNRP PHQLVWYJO*XQNHO6I 2GHUZLH%ULDQ%XUWRQVDJWH  ª,W DOVR VDPSOHV ¾>:KLOH@ 0\ *XLWDU *HQWO\ :HHSV½ ZKLFK LV RQH RI P\ IDYRULWH %HDWOHVVRQJV,UHDOO\ZDQWHGWRPDNHLWVRXQGOLNHLWZDVUHDOO\SDUWRIWKH%HDWOHV OLNHLWZDVQ¶WMXVWODLGRQWRSRILW©]Q0RVV 

 +LHU PDWHULDOLVLHUW VLFK GLH HLQJDQJV EHVFKULHEHQH (LJHQDUW GHV 0DVKXSV VWHWV GRSSHOW IUHPGUHIHUHQ]LHOO ]X VHLQ XQG EHLGH 6HLWHQ GLHVHU GRSSHOWHQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWJOHLFKZLFKWLJ]XQHKPHQ (V JHKW GHP 0DVKXS PLW GLHVHU SHUIRUPDWLYHQ 6LPXODWLRQ LP hEULJHQ QLFKW GDUXP ]X EHKDXSWHQ HV ZlUH WDWVlFKOLFK ]X GHP =XVDPPHQVSLHO JHNRPPHQ ZHOFKHV PDQ LP 0DVKXS K|UW %HL QLFKW ZHQLJHQ 0DVKXSV ZlUH GLHV DOV ,QWHQWLRQ GRFK ]XPLQGHVW WKHRUHWLVFK GHQNEDU VRIHUQ GLH /HEHQVNUHLVH GHU EHWURIIHQHQ .QVWOHU E]Z (QVHPEOHV HLQDQGHU EHU VFKQHLGHQ0DVKXSVVLQGMHGRFKNHLQH)lOVFKXQJHQ6LHZROOHQDXFKNHLQH VHLQ,KQHQLVWDXISHUIRUPDWLYHU(EHQHGDUDQJHOHJHQYRU]XIKUHQZLHHLQ =XVDPPHQVSLHO JHNOXQJHQ KDEHQ N|QQWH ZHQQ GLH EHWHLOLJWHQ .QVWOHU E]Z (QVHPEOHV GDIU LKUH MHZHLOLJH PXVLNDOLVFKH &KDUDNWHULVWLN QLFKW KlWWHQSUHLVJHEHQPVVHQ,QVRIHUQZLUGDXFKGLH/LPLWLHUXQJZHOFKHGLH %LQGXQJ GHU 6LPXODWLRQ DQ GLH 9RUJDEHQ GHU 7RQDXIQDKPHQ PLW VLFK EULQJW]XHLQHU6WlUNH(VZLUGQLFKWQDFKHLQHP.RPSURPLVVJHVXFKWZLH HV]%LQVRYLHOHQJHQUHEHUJUHLIHQGHQ'XHWWHQGHV3RSXODUPXVLNPDUNWHV ]X EHREDFKWHQ LVW 'DV =XVDPPHQWUHIIHQ LP VLPXOLHUWHQ =XVDPPHQVSLHO HUIROJW LQ DOOHQ ([WUHPHQ ZHOFKH GLH EHLGHQ 9RUODJHQJHEHU WUHQQW 'HQQ ZHQQ HV WURW]GHP PXVLNDOLVFK IXQNWLRQLHUW LVW GDV DQJHVWUHEWH 6WDXQHQ XPVRJU|‰HU ,P hEULJHQ VLQG 7RQDXIQDKPHQ JHQHUHOO 6LPXODWLRQHQ VRZHLW HV VLFK QLFKW XP /LYHDXIQDKPHQ KDQGHOW ZDV LQ GHU 3RSXODUPXVLN DEVHLWV YRQ H[SOL]LWHQ /LYHDOEHQ SUDNWLVFK QLFKW PHKU YRUNRPPW 8QG VHOEVW GLHVH /LYHDOEHQ XQWHUOLHJHQ UHJHOPl‰LJ HLQHU XPIDQJUHLFKHQ XQG ZHLWJHKHQGHQ 3RVWSURGXNWLRQYJO(LVHQEHUJ6 ,P3UR]HVVGHU6WXGLRDXI

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

QDKPH ZLUG VRJDU UHJHOPl‰LJ DXIZHQGLJ DUEHLWVWHLOLJ XQG EHU ]DKOORVH 3URGXNWLRQVVFKULWWHYHUWHLOWHUVWHLQHYLUWXHOOH3HUIRUPDQFHKHUJHVWHOOWYJO HEG6 ,GHDOHUZHLVHHUVFKHLQWGLHVHV6XEVWUDWDP(QGHDOVHWZDVNRKl UHQWHV*DQ]HVZHOFKHP]XPLQGHVWGLH.UDIWXQG$XUDHLQHUWDWVlFKOLFKHQ 'DUELHWXQJ ]X HLJHQ LVW 'DQQ LVW GLH 6LPXODWLRQ JHOXQJHQ ZLH 1LFKRODV &RRNEHWRQWKDW  ª, DUJXH >@ WKDW MXVW DV SHUIRUPDQFHV DUH QRW DGHTXDWHO\ XQGHUVWRRG DV UHSURGXF WLRQV RI ZRUNV VR UHFRUGLQJV DUH QRW DGHTXDWHO\ XQGHUVWRRG DV UHSURGXFWLRQV RI SHUIRUPDQFHV UDWKHU WKH\ UHSUHVHQW SHUIRUPDQFHV WKURXJK FRPSOH[ SURFHVVHV RI FXOWXUDOVLJQLILFDWLRQ:HKHDUUHFRUGLQJVDVSHUIRUPDQFHVLQRWKHUVZRUGVGLHJHWL FDOO\HYHQZKHQZHNQRZWKDWWKHSHUIRUPDQFHUHSUHVHQWHGE\WKHUHFRUGLQJQHYHU WRRNSODFH7ROLVWHQWRDUHFRUGLQJLVWKHUHIRUHWRH[SHULHQFHPXVLFDVSHUIRUPDQFH >@©&RRN>ª%H\RQGWKH6FRUH©@6 

 0DQDN]HSWLHUWGLHVH)LNWLRQHLQHU'DUELHWXQJDOV'DUELHWXQJDXIJUXQGGHU DNXVWLVFKHQXQGlVWKHWLVFKHQhEHU]HXJXQJVNUDIWGHV5HVXOWDWVYJO+HOPV 6 (LQH6LPXODWLRQEOHLEWHVMHGRFK'DYRQHLQHHFKWH'RNX PHQWDWLRQ]XVHLQKDEHQVLFKGLH7RQWUlJHUQDPHQWOLFKLQGHU3RSXODUPX VLN VSlWHVWHQVLQGHQ HU -DKUHQZHLWHVWJHKHQGYHUDEVFKLHGHWDOV$XI QDKPHXQG3RVWSURGXNWLRQTXD(GLWLQJXQG2YHUGXEELQJ]XU6WDQGDUGSUD [LVDYDQFLHUWHQYJO0RUWRQ-U6  $QGHUVDOVHVHWZDLP+LS+RSRGHULQHOHNWURQLVFKHU'DQFH0XVLFLQ ]ZLVFKHQYHUEUHLWHWLVWYJO0RUH\6%RRQH6I LVWLP 0DVKXS DOVR NRQ]HSWXHOO DXVJHVFKORVVHQ GDVV HLQH 1HXHLQVSLHOXQJ GXUFK GHQ 0DVKXS.QVWOHU E]Z LQ VHLQHP $XIWUDJ GXUFK 'ULWWH GK HQWZHGHU HLQVRJHQDQQWHV5HSOD\RGHUHLQVRJHQDQQWHV6RXQGDOLNHJOHLFKZHUWLJDQ GLH6WHOOHGHV6DPSOHVWUHWHQN|QQWH (LQ5HSOD\LVWHLQH1HXHLQVSLHOXQJGHU9RUODJHGLHYHUVXFKWHLQDNXV WLVFKHV bTXLYDOHQW KHU]XVWHOOHQ 'LH 5HFKWH GHV 8UKHEHUV VLQG LQ JOHLFKHU :HLVH EHWURIIHQ GLH 5HFKWH GHV 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUV GHU 9RUODJH ZUGHQ EHL HLQHU 9HUZHQGXQJ GHV 5HSOD\V TXD 6RXQG 6DPSOLQJ DEHU DX‰HQ YRU EOHLEHQ ZLUG GRFK JHUDGH GLH 9RUODJHQDXIQDKPH QLFKW JHQXW]W +LHUIU JLEWHVPLWWOHUZHLOHVSH]LDOLVLHUWH)LUPHQDP0DUNWZHOFKHGLH3URGXNWLRQ YRQ 5HSOD\V DQELHWHQ YJO 0RUH\  6   *OHLFKHV JLOW IU GDV 6RXQGDOLNH 6HLQ =LHO LVW VR YLHOH 9HUlQGHUXQJHQ LP 9HUJOHLFK ]X GHU MHZHLOLJHQ9RUODJHHLQ]XDUEHLWHQGDVVGLH'LIIHUHQ]JUR‰JHQXJZLUGGDVV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GLH DQGHUHQ 5HFKWH MHQH GHV 8UKHEHUV QlPOLFK HEHQIDOOV  QLFKW PHKU WDQJLHUWZHUGHQMHGRFKJOHLFK]HLWLJHWZDVYRQGHU$QPXWXQJXQG:LUNXQJ GHU 9RUODJH YHUEOHLEW YJO 3DUNHU  6  &]\NRZVNL  6 I5Q+XOO+XWFKLQVRQ6WUDVVHU6 (VJHKWXP,PLWDWL RQRKQH.RSLH]XZHUGHQ'LHVLVWHLQHJlQJLJH3UD[LV]%LQ0XVLNIU :HUEXQJVLQQYROOIU0XVLNGLHRKQHKLQQXUHLQH+LQWHUJUXQGUROOHHUIOOW %HLGH 6WUDWHJLHQ VLQG DOV VROFKHV VRIHUQ QLFKW DQGHUH 5HFKWHJUXSSHQ WDQ JLHUWZHUGHQOHJDO$XIEHLGHZLUGYHUVWlUNWDXVJHZLFKHQJHUDGHYRQNOHL QHQ ILQDQ]LHOO OHLVWXQJVVFKZDFKHQ 3URGX]HQWHQ GLH VLFK /L]HQ]HQ IU 6RXQG 6DPSOLQJ EHNDQQWHU 9RUODJHQ QLFKW OHLVWHQ N|QQHQ VROOWHQ GLH 5HFKWHLQKDEHUVLFKEHUKDXSWEHP‰LJWIKOHQDXIHLQVROFKHV(UVXFKHQ]X UHDJLHUHQZDVRIWPDOVQLFKWGHU)DOOLVWYJO0RUH\6I  5HSOD\ ZLH 6RXQGDOLNH ZlUHQ YRP lVWKHWLVFKHQ .RQ]HSW GHV 0DVK XSV DXV JHVHKHQ GHVZHJHQ QLFKW JOHLFKZHUWLJ IHKOWH GRFK GLH $QHLJQXQJ GHU 3HUIRUPDQFH VHOEVW XQG GDPLW GDV ZDV VLFK EHU GLH 3HUIRUPDQFH ]X VlW]OLFK DQHLJQHQ XQG ]XP *HJHQVWDQG GHU :HLWHUYHUDUEHLWXQJ PDFKHQ OlVVW (QWVSUHFKHQG JLOW ª%DVLF PDVKXSV DQG LQGHHG DOO PDVKXSV DUH FRQVWUXFWHG H[FOXVLYHO\ IURP RWKHU UHFRUGLQJV© %RRQH  6   :LH EHUHLWV NXUVRULVFK GLVNXWLHUW ZXUGH XQG DQOlVVOLFK GHU )DLUQHVVGLVNXVVLRQ QRFK HLQJHKHQGHU YHUKDQGHOW ZHUGHQ ZLUG LVW JHQDX GLHV GHU 6SUXQJ GHQ GHU GHXWVFKH %XQGHVJHULFKWVKRI LQ VHLQHU MQJVWHQ Metall-auf-Metall 5HFKWVSUHFKXQJ QLFKW PLWJHJDQJHQ LVW VRQGHUQ YLHOPHKU XPJHNHKUW HLQ 1DFKVSLHOJHERWHQWZLFNHOWHPLWGHPSUDNWLVFKMHGHPIUHLHQ6RXQG6DPS OLQJHLQHXQEHUZLQGOLFKH+UGHHUZDFKVHQLVWYJO%*+Metall auf Metall%*+Metall auf Metall II ,Q'HXWVFKODQGJLOWGHU]HLWQlP OLFKGLHXUKHEHUUHFKWOLFKH)RUPHO6RODQJHPDQQDFKVSLHOHQNDQQGDUIPDQ QLFKW VDPSOHQ (LQH VROFKH +DOWXQJ EHGHXWHW IU HLQH NRPSRVLWRULVFKH 3UD[LV ZLH 0DVKXS HLQH NODUH lVWKHWLVFKH ,QWHUYHQWLRQ ,KU ZLUG DXIJH ]ZXQJHQHWZDVDOVlVWKHWLVFKJOHLFKZHUWLJ]XDN]HSWLHUHQGDVIUVLHQLFKW JOHLFKZHUWLJVHLQNDQQ :LHVRRIWVLQGHVLQVWUXNWLYH%HLVSLHOHGLHHLQHP6WlUNHQXQG6FKZl FKHQ HLQHV PXVLNDOLVFKHQ $QVDW]HV ZLH GLH NDUGLQDOHQ 1RWZHQGLJNHLWHQ VHLQHV lVWKHWLVFKHQ .RQ]HSWV YRU $XJHQ IKUHQ ,QVWUXNWLYH ([HPSHO IU HLQ *HOLQJHQ ± JHPHVVHQ DQ GHP ZDV LQQHUKDOE GHU HQJHQ 9RUJDEHQ GHV *HQUHVJHZROOWXQGP|JOLFKLVW±KlOW]%GDV6FKDIIHQGHVEHUHLWVHUZlKQ WHQ DXVWUDOLVFKHQ '-V :D[ $XGLR EHUHLW +LQWHU GLHVHP .QVWOHUQDPHQ VWHKWHLQDXVWUDOLVFKHU9LGHRSURGX]HQWQDPHQV7RPGHUVHLWDXVSHU

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

V|QOLFKHU /HLGHQVFKDIW 0DVKXSV HUVWHOOW XQG LP ,QWHUQHW YHU|IIHQWOLFKW 6HLQH $UEHLWHQ IROJHQ ZHLWKLQ GHU VNL]]LHUWHQ HLQIDFKHQ ELSRODUHQ $QODJH XQG LOOXVWULHUHQ ]XJOHLFK GLH 0|JOLFKNHLWHQ GLH KLHULQ OLHJHQ 6LH VLQG LQ EHVRQGHUV HODERULHUWHU :HLVH GXUFK HLQ VHKU SUl]LVHV +|UHQ JHNHQQ]HLFK QHW PXVLNDOLVFKH .RQJUXHQ]HQ LQ LQNRQJUXHQW DQPXWHQGHQ PXVLNDOLVFKHQ 0DWHULDOLHQ DXVILQGLJ ]X PDFKHQ XQG DOV 0DVKXS ]X LQV]HQLHUHQ :D[ $XGLRV6DPSOHV VLQGJHQUHW\SLVFK JUR‰GLPHQVLRQLHUWXQGXPIDVVHQUHJHO Pl‰LJGHQYROOHQIRUPDOHQ$EODXIGHUEHLGHQMHZHLOVYHUDUEHLWHWHQ/LHGHU 6HLQH0DVKXSVVLQG0XVWHUEHLVSLHOHIUMHQHQ$QVDW]GHV$XVZlKOHQVXQG $QRUGQHQVGHUGDVlVWKHWLVFKH6HOEVWYHUVWlQGQLVGHV*HQUHVSUlJW(LQLJH %HLVSLHOH GLH EHU GLH 7LWHOHLQJDEH DXI GHQ JlQJLJHQ 9LGHRSRUWDOHQ ZLH \RXWXEHRGHUYLPHRZLHEHUVHLQHSHUV|QOLFKH+RPHSDJHZZZZD[DXGLR FRPDXDEJHUXIHQZHUGHQN|QQHQP|JHQVHLQ5HSHUWRLUHLOOXVWULHUHQ  x Stayin’ Alive in the Wall YHUELQGHWGDV7LWHOVWFNGHU5RFNRSHUThe Wall GHUEULWLVFKHQ3URJUHVVLYH5RFN*UXSSH3LQN)OR\GAnother Brick in the Wall   XQG GHQ 'LVFRNODVVLNHU GHU %HH *HHV Stayin’ Alive   7HLO GHV 6RXQGWUDFNV]X-RKQ7UDYROWDV)LOPPXVLFDOSaturday Night Fever x Enter You LVWHLQH)XVLRQGHU,QVWUXPHQWDOEHJOHLWXQJGHV5RFNVRQJVRun to You   YRQ %U\DQ $GDPV GHVVHQ *HVDQJ JHJHQ (QGH GHV 0DVKXSV HEHQIDOOV]LWLHUWZLUG PLWGHP*HVDQJVSDUW-DPHV+HWILHOGV6lQJHUGHU+HDY\ 0HWDO%DQG0HWDOOLFDDXVGHUHQ7UDFNEnter Sandman  x Blue Rigby YHUELQGHWGLH0DLQ7LWOH)LOPPXVLN$QJHOR%DGDODPHQWLV]X 'DYLG/\QFKVBlue Velvet PLWEleanor RigbyYRQGHQ%HDWOHV  x Thunder Busters   LVW HLQ 0DVKXS DXV GHP 5RFNNODVVLNHU Thunderstruck  YRQ$&'&XQGGHPJOHLFKQDPLJHQ7LWHOVRQJGHV6SLHOILOPVGhostbusters YRQ5D\3DUNHU-U

  9JO KWWSZZZZD[DXGLRFRPDXDERXWZD[DXGLR $EUXI DP  $SULO  DP'H]HPEHULQDNWLY   'DV $QJHEHQ YRQ /LQNV PDFKW LP )DOO HLQHU LOOHJDOHQ .XQVWIRUP ZLH 0DVKXS NHLQHQ6LQQGDGLHVHDOO]XVFKQHOOQLFKW PHKUIXQNWLRQLHUHQ=ZLVFKHQ(LQUHL FKXQJ GLHVHU 6WXGLH DOV +DELOLWDWLRQVVFKULIW LP 2NWREHU  XQG GHU OHW]WHQ 'XUFKVLFKWJXWHLQ-DKUVSlWHUZDUHQVFKRQEHU3UR]HQWGHUXUVSUQJOLFKDOV )X‰QRWHQ DQJHJHEHQHQ /LQNV QLFKW PHKU DNWLY hEHU 7LWHO XQG .QVWOHUQDPH ILQGHWPDQGLH0DVKXSVMHGRFKXQVFKZHUYLDJRRJOH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

x Sad But Superstitious YHUELQGHWGHQ*HVDQJXQGHLQLJH,QVWUXPHQWDODXV ]JHYRUDOOHP.H\ERDUGXQG%OlVHU YRQ6WHYLH:RQGHUV)XQN6RXO1XPPHU Superstition PLWGHU+HDY\0HWDO,QVWUXPHQWDOEHJOHLWXQJYRQ0HWDOOLFDV Sad But True  x Masters of Doin’ It   OlVVW GLH 9RNDOSDUWLHQ XQG HLQLJH NU]HUH 5LII ]LWLHUHQGH LQVWUXPHQWDOH ,QWHUPH]]L  GHV +HDY\0HWDO.ODVVLNHUV Master of PuppetsYRQ0HWDOOLFD DXIDoin’ ItYRQ+HUELH+DQFRFN DXVGHV VHQ-D]]IXQN)XVLRQ3KDVHWUHIIHQ x Golden Teardrops   YHUNQSIW 3DXO 0F&DUWQH\V *HVDQJ DXV Golden Slumbers ]X]JOLFK HLQLJHU $XV]JH DXV GHVVHQ ,QVWUXPHQWDOEHJOHLWXQJ QD PHQWOLFKGHV.ODYLHUVXQGGHV6WUHLFKHUVDW]HV ZHOFKHV]XP6FKOXVVPHGOH\DXI GHP%HDWOHV$OEXPAbbey Road JHK|UWPLWGHPLQVWUXPHQWDOHQ7HLOGHV /LHGHVTeardrop GHUEULWLVFKHQ7ULS+RS%DQG0DVVLYH$WWDFN x South of the Grapevine   IXVLRQLHUW GLH LQVWUXPHQWDOH %HJOHLWXQJ YRQ 6OD\HUV South of Heaven   LKUHV =HLFKHQV 7UDVK0HWDO,NRQHQ DXV .DOL IRUQLHQ PLW 0DUYLQ *D\HV 6RXONODVVLNHU I Heard It through the Grapevine   x A Hotel Full of Secrets OlVVW3LQN)OR\GVA Saucerful of Secrets± GHQ]ZHLWHQ7HLOLQLive in PompeiiQDFKGHUHLQOHLWHQGHQ*HUlXVFKFROODJH XQG Hotel California YRQ7KH(DJOHVNROOLGLHUHQ x Yesterday’s Lullaby   EULQJW GLH ,QVWUXPHQWDOEHJOHLWXQJ YRQ 7KH &XUHV Lullaby   XQG 3DXO 0F&DUWQH\V *HVDQJ LP %HDWOHV.ODVVLNHU Yesterday  ]XVDPPHQ

 -HQVHLWV GHV )LOWHUXQJVSUR]HVVHV PLW GHP MHGHV 0DVKXS EHJLQQW XQG GHU JUDYLHUHQG XQG ZHLWUHLFKHQG LVW ± ,VROLHUXQJ GHU MHZHLOLJHQ *HVDQJVPHOR GLHQ E]Z 9HUZHQGXQJ HLQHV ,QVWUXPHQWDOZHUNV DOV HLQHU GHU EHLGHQ 0DVKXS9RUODJHQ XQWHU9HU]LFKWDXIGLHHLQHGHU0HORGLHQEHLJOHLFK]HL WLJHP(UVHW]HQGXUFKGLHDQGHUH±LVWDOOGLHVHQ0DVKXSVJHPHLQGDVVVLH LP ZHLWHUHQ9RUODXI PLWEHJUHQ]WHQ(LQJULIIHQDXVNRPPHQ GLHYRUDOOHP GLH,GHQWLWlWGHURULJLQDOHQ7RQDXIQDKPHQZLHGHUDXILKQHQIHVWJHKDOWHQHQ 'DUELHWXQJHQ XQG 0XVLNZHUNH EDU DOOHU YRUJHQRPPHQHQ WUDQVIRUPDWLYHQ 6FKULWWHVWHWVXQEHUK|UEDUXQGEHUGLHJHVDPWH'DXHUGHU0DVKXSVKLQ ZHJZDKUHQ ,Q :D[ $XGLRV 9RUJHKHQ NRPPW HLQH JHQHUHOOH +DOWXQJ ]XP $XV GUXFN GLH YLHOH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRQLVWHQ LQ ,QWHUYLHZV ]X WHLOHQ DQJHEHQ 0XVLNHU GLH VLFK IU LKU 6FKDIIHQ 6DPSOHV EHGLHQHQ +LHUQDFK

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

ZLUG HV JHUDGH DOV +HUDXVIRUGHUXQJ XQG %HUHLFKHUXQJ DQJHVHKHQ GDVV 6DPSOHVPXVLNDOLVFKZLHNODQJWHFKQLVFK,GHQWLWlWHQDXIZHLVHQXQGJHUDGH GHVZHJHQNHLQHVZHJVEHOLHELJPDQLSXOLHUEDUVLQG2GHUZLHHVGHUQDPKDI WHEULWLVFKH'DQFH0XVLF'-XQG3URGX]HQW$QG\&DUWK\DOLDV0U6FUXII IRUPXOLHUWKDW  ª$OVRKDOIWKHDWWUDFWLRQWRPHRIVDPSOHVLVWKHNLQGRIELWVLQWKHUHWKDW\RXGRQ¶W UHDOO\ZDQWDVZHOO@ ,PDGHLWWRLPSUHVVSHRSOHZKRZHUHUHDOO\LQWRVDPSOLQJ©]Q.ORVWHUPDQ 

 'HQQ GHU WHFKQLVFKH 3UR]HVV GHU +HUVWHOOXQJ HLQHV 0DVKXSV VHOEVW LVW DQGHUV DOV HWZD GDV 9HUIDVVHQ HLQHU ,QVWUXPHQWDWLRQ QLFKW DOO]X VFKZLH ULJ(UZDUHVDXFKVFKRQYRURGHU-DKUHQQLFKWYJO&UXJHU  (U LVW UDVFK ]X HUOHUQHQ XQG ]X EHKHUUVFKHQ ZLH VHOEVW :D[ $XGLR HLQ UlXPW 

  9JO6KLJD6ª$FTXLULQJSUHVWLJHRXWVLGHWKHRQOLQHPDVKXSFRP PXQLW\LVQRWWKHVROHREMHFWLYHRIWKLVNLQGRIUHPL[LQJ,QGHHGPRVWPDVKXS SUDFWLWLRQHUV VHHP FRQWHQW WR KDYH WKHLU ZRUN FLUFXODWHG XQGHUVWRRG DQG FUL WLTXHGE\IHOORZPDVKXSUHPL[HUVRQOLQH©  ,Q %U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV  6  ZLUG GLH )RUPXOLHUXQJ XQWHU $QJDEH HLQHU IDOVFKHQ 6HLWHQ]DKO 6HUD]LR ]XJHVFKULHEHQ ,Q 6HUD]LR  6  ZLUG GLH$XVVDJH5REHUWD&UXJHUDOV=LWDW]XJHRUGQHWLQGHUHQ7H[WVLHIUHLOLFKQLFKW HUVFKHLQW YJO &UXJHU  (LQ VFK|QHV %HLVSLHO IU GLH 9HUVHOEVWVWlQGLJXQJ YRQ 5HIHUHQ]NHWWHQ LQ GHU :LVVHQVFKDIW 1LFKWVGHVWRWURW] EOHLEW GLH )RUPX OLHUXQJDXVJHVSURFKHQSRLQWLHUWXQGWUHIIHQG  9JO ]X GHQ WHFKQLVFKHQ XQG KDQGZHUNOLFKHQ $VSHNWHQ GHV 6RXQG 6DPSOLQJ *UR‰PDQQ  KLHU 6  &DQQ5DXVFK  5XVV  +XJLOO  0DQ]R.XKQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ª$OOWKHPDVKXSVRQWKLVVLWHKDYHEHHQSURGXFHGXVLQJHLWKHU&XEDVH3UR7RROVRU )LQDO&XWLQWKHFDVHRIYLGHRV 7KHVHDUHIDLUO\VWDQGDUGLQGXVWU\WRROVIRUDXGLR DQGYLGHRSURGXFWLRQ©

 'LHVH WHFKQLVFKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ YHUOHLWHQ IUHLOLFK DOO]X UDVFK XQG DOO]X RIW ]X GHU $QQDKPH HLQ MHGHU N|QQH PLW GHQ KHXWLJHQ WHFKQLVFKHQ 0LWWHOQ HLQ 3URGX]HQW YRQ 0XVLN ZHUGHQ XQG JHOXQJHQH 0DVKXSV LQ NU ]HVWHU=HLWVFKDIIHQ2GHUZLHHV.HQ,VKLLSURNODPLHUWH  ª7KH KLVWRU\ RI WHFKQR PXVLF UHVHPEOHV WKDW RI WKH ,QWHUQHW 1RZ HYHU\RQH FDQ FRPSRVHPXVLFVHQGOHVVO\PXVLFVWKDWDUHEURNHQGRZQPRUHDQGPRUHLQWRGLIIHU HQW JHQUHV EDVHG RQ HYHU\RQH¶V SHUVRQDOLW\ 7KH HQWLUH ZRUOG ZLOO EH ILOOHG ZLWK GLYHUVH SHUVRQDO PXVLFV ZKLFK ZLOO LQVSLUH HYHQ PRUH ,¶P VXUH WKDW QHZ PXVLFV ZLOOEHERUQIURPQRZRQXQFHDVLQJO\©

 0DQNDQQDXFKPLW0LFKDHO6HUD]LRYRQHLQHPªGHPRFUDWLFLGHDORIDQHZ PXVLFWHFKQRORJ\WREHHPEUDFHGDSDUWLFLSDWRU\PHQWDOLW\©6HUD]LR 6 VSUHFKHQ2GHUPLW/LDP0F*UDQDKDQSRVWXOLHUHQ  ªLW¶V FOHDU WKDW PDVKXS SURGXFWLRQ ZDV PDGH SRVVLEOH E\ WKH GHPRFUDWL]DWLRQ RI WHFKQRORJ\ PDVKXSV DUH SURGXFHG RXWVLGH WKH FRPPHUFLDO UHFRUGLQJ LQGXVWU\ DQG FDQ EH FUHDWHG E\ DQ\RQH ZKR FDQ DFFHVV LQH[SHQVLYH DXGLR HGLWLQJ VRIWZDUH© 0F*UDQDKDQ6 

 'LHVHV,GHDO±RGHUVROOWHPDQEHVVHU,GHDOLVLHUXQJVDJHQ"±HUVFKHLQWZH QLJVWHQVPLULPPHUZLHGHUH[WUHPLGHRORJLVFKDXIJHODGHQLQGHPZDVGHP 0DVKXS'- ]XJHVSURFKHQ ZLUG OHLVWHQ ]X N|QQHQ YJO *RRGZLQ  *XQNHO  6   6R HWZD ZHQQ /LDP $ODQ 0DOR\ GHQ 0DVKXS'- ]XU PRGHUQHQ 9HUVLRQ GHV 9RONVPXVLNHUV DXVUXIW GHU HLQHP 5RELQ +RRG JOHLFK IU GLH )UHLKHLW GHV PXVLNDOLVFKHQ 0DWHULDOV XQG ]XJOHLFK GLH YHU PHLQWOLFKGHPRNUDWLVFKHQ¾8UZHUWH½GHV,QWHUQHWVVWUHLWHW 

  9JO KWWSZZZZD[DXGLRFRPDXDERXWZD[DXGLR $EUXI DP  $SULO  DP'H]HPEHULQDNWLY   .HQ,VKLL]LWLHUWQDFK%RUULDXG6GRUW]LWLHUWQDFK*XLOODXPH%DUDLa Techno3DULV6

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

ª,QIRONPXVLFPHORGLHVDQGO\ULFVDUHDGDSWHGDQGXSGDWHGEHIRUHEHLQJUHFLUFXODW HG LQ WKH FRPPXQLW\ %HIRUH FRS\ULJKW VRQJV ZHUH ¾RZQHG½ E\ WKH FXOWXUH WKDW VSDZQHG WKHP DQG DUWLVWV ZHUH SDLG E\ FRPPLVVLRQ IRU FRPSRVLQJ PXVLF  RU WKURXJKOLYHSHUIRUPDQFH6DPSOHGH[WUDFWVRIUHFRUGHGPXVLFQRZFLUFXODWHIUHHO\ DQG DQRQ\PRXVO\ DPRQJ PDVKXS SURGXFHUV DQG FRQVXPHUV RQ WKH ,QWHUQHW IUH TXHQWO\ XQUHFRJQL]DEOH GXH WR DXGLR PDQLSXODWLRQ 0DVKXS SURGXFHUV DUH PRGHUQ GD\XQGHUJURXQGIRONPXVLFLDQV7KH\FRQWHPSRUL]HWKH¾VRQJ½DQGSDVVLWRQZLWK IXOO H[SHFWDWLRQ WKDW LW ZLOO EH XSGDWHG IXUWKHU GRZQ WKH OLQH >@ 0DVKXS KDV HPHUJHG DV D VLJQLILFDQW PXVLFDO SUDFWLFH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH VW &HQWXU\ DW D WLPH ZKHQ WKH GHPRFUDWLF SURPLVH RI WKH ,QWHUQHW LV XQGHU WKUHDW E\ JOREDO PHGLD FRUSRUDWLRQV©0DOR\6 

 0DOR\V 9HUNOlUXQJ VWHKW LQ HLQHU /LQLH PLW 3RVLWLRQHQ ZLH MHQHU GHU UH QRPPLHUWHQ-XULVWLQ0DGKDYL6XQGHUGLHLP.RQWH[WYRQ$XVIKUXQJHQ]X 6RXQG6DPSOLQJXQG0DVKXSVRJDUQRFKZHLWHUJHKWXQGSURNODPLHUWª7KH $JHRI0HFKDQLFDO5HSURGXFWLRQLV\LHOGLQJWRWKH$JHRI(OHFWURQLF3DU WLFLSDWLRQ7RXQPDVNFXOWXUDODXWRFUDF\LVWRPDNHZD\IRUFXOWXUDOGHPRF UDF\©6XQGHU6 (LQ3URGX]HQWYRQ0XVLNNDQQHLQMHGHUZHU GHQ'DVOlVVWVLFKQLFKWEHVWUHLWHQ'LH=XJDQJVKUGHQKDEHQVLFKEHUGLHV VLFKHUOLFK ZHLWHU GDKLQJHKHQG GLYHUVLIL]LHUW GDVV QHEHQ HLQ 0LQGHVWPD‰ LQVWUXPHQWDOHURGHUVWLPPOLFKHU)HUWLJNHLWHQDOVGULWWHU:HJGLH$QHLJQXQJ WHFKQLVFKHU .RPSHWHQ]HQ JHWUHWHQ LVW GK GLH %HIlKLJXQJ EHVWLPPWH *HUlWVFKDIWHQZLH3ODWWHQVSLHOHU6DPSOHUXQGRGHU3URGXNWLRQVVRIWZDUH]X EHGLHQHQ GLH 0XVLNSURGXNWLRQ JHVWDWWHQ -HGHQIDOOV LQ GHU 3RSXODUPXVLN HUVFKHLQW GLHVHU GULWWH :HJ LQ]ZLVFKHQ DXFK ZHLWKLQ DOV JOHLFKEHUHFKWLJW DN]HSWLHUW]XVHLQ'LHVHU7UHQGKDWVLFK]XOHW]WDXFKZHLWHUYHUVWlUNWGXUFK GLH (QWZLFNOXQJHQ DXI GHP 6RIWZDUHPDUNW RGHU GHP 8PVWDQG GDVV PLW 3URJUDPPHQ ZLH $XGDFLW\ LQ]ZLVFKHQ DXFK YLHOH /|VXQJHQ DOV 2SHQ 6RXUFH6RIWZDUH LP ,QWHUQHW ]XU IUHLHQ 1XW]XQJ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ *HZLVV VSULFKW DXFK QLFKWV GDJHJHQ GDVV VLFK HLQ MHGHU LP 6LQQH YRQ 0DOR\XQG6XQGHUDOV3URGX]HQWYRQ0XVLNDXVSURELHUHQPDJ±LP*HJHQ WHLO 0DQ NRQQWH HV DOOHUGLQJV OHW]WHQ (QGHV VFKRQ LPPHU 'DV LVW QLFKWV 1HXHV 0DQ GHQNH QXU DQ GLH +DXVPXVLNSUD[LV GHV  -DKUKXQGHUWV RGHU

  9JO HWZD $QGUHZ *RRGZLQV  GK YRU GHP ,QWHUQHW YHUIDVVWHQ $XIVDW] *RRGZLQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GDV DOOJHJHQZlUWLJH DOOH 7HLOQHKPHU HLQEH]LHKHQGH 0XVL]LHUHQ LQ UHOLJL| VHQXQGULWXHOOHQ.RQWH[WHQ,FKVHOEVWKDEHODQJHEHUGLHDPHULNDQLVFKH 3RSXODUPXVLNSUD[LV GHU %DUEHUVKRS +DUPRQ\ JHDUEHLWHW HLQHU VWUHQJ QRU PLHUWHQ YLHUVWLPPLJHQ $FDSSHOOD3UD[LV ]XU ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ /LHGHUQ XQG DQKDQG GHVVHQ GLH .RQ]HSWH GHU +LVWRULVFKHQ $XIIKUXQJVSUD[LV XQG GHU ,QYHQWHG 7UDGLWLRQ LP .RQWH[W SRSXOlUHU 0XVLN XQWHUVXFKW +LHUIU LQWHQVLYLQGLH-XJHQGNXOWXUJHQDX-DKUHYRUGHU(QWVWHKXQJGHV0DVK XSVHLQWDXFKHQGLQGHU4XDUWHWWJHVDQJHLQH0RGHZDUNDQQLFKYHUVLFKHUQ GDVVDOOHLQGHU9HUZHLVDXIGLHVHVHLQH)DOOEHLVSLHOJHQJWXPVLFKEHZXVVW ]X PDFKHQ GDVV DXFK VHLQHU]HLW VFKRQ ILQDQ]VFKZDFKH $PDWHXUH LQ GHU 3URYLQ]NHLQHVZHJVYRP0XVLNPDFKHQDXVJHVFKORVVHQZDUHQQRFKEHYRU 7RQWUlJHU EHUKDXSW EHJDQQHQ HLQH JHVHOOVFKDIWOLFK VSUEDUH 5ROOH ]X VSLHOHQ 0DQ VDQJ HLQIDFK 9LHOH 0XVLNHU VLQG KLHU ]X ILQGHQ GLH PHKU RGHUZHQLJHU$QDOSKDEHWHQZDUHQJHUDGHXQWHUGHQ$IUR$PHULNDQHUQXQG GHQLQGHQ86$IULVFKHLQJHWURIIHQHQ(LQZDQGHUHUQGLHRIWPDOVEHVRQGHUV PXVL]LHUIUHXGLJH 6XENXOWXUHQ DXVSUlJWHQ 0XVLN ZDU DOOJHJHQZlUWLJ $O OHLQVFKRQGHVZHJHQKDOWHLFKGLH.DXVDONHWWHIUVFKZDFKYRQGHQWHFKQL VFKHQ9HUlQGHUXQJHQLP=XJHGHU'LJLWDOLVLHUXQJQDKH]XHLQV]XHLQVDXI HLQH'HPRNUDWLVLHUXQJPXVLNDOLVFKHU3URGXNWLRQ]XVFKOLH‰HQ 'DV(LQ]LJHZDVVLFK]XOHW]WZLUNOLFKIXQGDPHQWDOJHZDQGHOWKDWVLQG GLH0|JOLFKNHLWHQGHV|IIHQWOLFKHQ=XJlQJOLFKPDFKHQVGHVHLJHQHQ6FKDI IHQVGLHVLFKEHUGDV,QWHUQHWQRFKPDOVLQKRKHP0D‰HGLYHUVLIL]LHUWXQG JOREDOLVLHUW KDEHQ 'DV *URV GHVVHQ ZDV 9RNDOTXDUWHWWH YRU  -DKUHQ VDQJHQLVWYHUORUHQ+HXWHYHUIJWMHGHV6PDUWSKRQHEHUHLQH$XIQDKPH WHFKQLN XQG VRIWZDUH GLH VROLGH $XIQDKPHQ P|JOLFK PDFKW GLH DOOHV LQ GHQ 6FKDWWHQ VWHOOHQ ZDV ]X .DLVHUV =HLWHQ DXIJH]HLFKQHW ZHUGHQ NRQQWH $XFKGLH$EKlQJLJNHLWYRQPDQFKHQPXVLNLQGXVWULHOOHQ6WUXNWXUHQKDWVLFK ]XPLQGHVW DEJHIODFKW ZLH QLFKW ]XOHW]W GDV 0DVKXS*HQUH YRUIKUW 'HU 3ODWWHQYHUWUDJLVWQLFKWPHKUDOOHVQDFKGHP0XVLNHUVWUHEHQ (VLVWMHGRFKHLQ,UUJODXEHDQ]XQHKPHQGDVVVLFKDOOH6SLHOUHJHOQJH lQGHUW KlWWHQ 'HQQ HLQ 3URGX]HQW GHVVHQ $UEHLW 5HVRQDQ] ILQGHW ± XQG KLHUDXI NlPH HV JHUDGH DXFK IU HLQH SROLWLVFKH $JHQGD DQ ± ZLUG GXUFK

  9JO '|KO  '|KO  ª6R]LDOH 'LVWLQNWLRQ©  '|KO  ª7KDW 2OG %DUEHUVKRS6RXQG© '|KO'|KO

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

GLH VNL]]LHUWHQ 9HUlQGHUXQJHQ QRFK ODQJH QLFKW MHGHU ª>@ WKH PDMRULW\ RI XVHUJHQHUDWHG 3OXQGHUSKRQLFV DQG PDVKXSV DUH PRVW OLNHO\ WR HQG XS DVDQREVFXUHEORJSRVW©:LNVWU|P6 ZLH3DWULFN:LFNVWU|P NRQVWDWLHUWH(VJLEWGHVZHJHQDXFKNHLQHQ*UXQGDQ]XQHKPHQGDVVHWZD HLQH$EVFKDIIXQJGHV8UKHEHUUHFKWVRGHUHLQH'HUHJXOLHUXQJGHVROLJRSR OHQ3ODWWHQILUPHQPDUNWHVDOV.RQVHTXHQ]GLHVHUDQJHEOLFKGHPRNUDWLVFKHQ $JHQGD GD]X IKUHQ ZUGH GDVV MHGHU %DVWOHU GHU VLFK DQ HLQHP 6WFN 0XVLN YHUVXFKW ± VHL HV QXQ PLW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ 0LWWHOQ RGHU QLFKW ± KLHUDXV VLJQLILNDQWHV (LQNRPPHQ JHQHULHUHQ N|QQWH 0DQ VLHKW HV DQ GHU (QWZLFNOXQJGHV&URZGIXQGLQJZLHVFKZLHULJGLH6LWXDWLRQLVWZLHZHQLJ VLFK|NRQRPLVFKGXUFKVHW]WXQGZLHYLHOGHU(UIROJDQGLHVHU)URQWGDYRQ DEKlQJWGDVVPDQEHUHLWV]XYRUHLQLJHVDQ5HVRQDQ]DOV.QVWOHUVSULFKDQ VR]LDOHPXQGNXOWXUHOOHP.DSLWDODNNXPXOLHUWKDWWHYJO/H\VKRQ6   'LH 'LYHUVLILNDWLRQ GHU 9HU|IIHQWOLFKXQJVNDQlOH KDW RKQHKLQ GLH 0|JOLFKNHLWHQ ]XJOHLFK ZLHGHU QDFKKDOWLJ HUVFKZHUW *HK|U ]X ILQGHQ GD GLH $XIPHUNVDPNHLW GHU SRWHQWLHOOHQ +|UHUNUHLVH PLW GLYHUVLIL]LHUW ZXUGH YJO 'ROODVH  6   $OOHV VWHKW KHXW]XWDJH LP 1HW] ± DEHU ZHU ILQGHWHVGRUWQRFK"0DQYHUJHVVHLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ]XGHPQLFKW GLH 5ROOH GLH ]% $QRQ\PLVLHUXQJ XQG 3VHXGRQ\PLVLHUXQJ LP 0DVKXS *HQUHVSLHOHQ 9RQHLQHP3URGX]HQWHQGHU:HUNHYRQ4XDOLWlWXQG5HOHYDQ]VFKDIIW ZLH DXFK LPPHU PDQ GLHVH EHLGHQ KHLNOHQ 6FKOVVHONDWHJRULHQ GHILQLHUHQ JHVFKZHLJHGHQQREMHNWLYHUHQZLOOLVWGDQRFKJDUQLFKWGLH5HGHJHZHVHQ 0DQ NDQQ GDKHU YLHOOHLFKW UHNODPLHUHQ ZLH HV LP .RQWH[W GHV 0DVKXSV MQJVW$UDP6LQQUHLFKJHWDQKDWPXVLNDOLVFKH.ODVVHVHLQLFKWVDQGHUHVDOV HLQHVR]LDOH.RQVWUXNWLRQ  ª,QRWKHUZRUGVDOWKRXJKZHPD\GLIIHUIURPRQHDQRWKHUWRDOLPLWHGGHJUHHLQRXU FDSDFLW\WRSURGXFHPXVLFWKHFXOWXUDOFRQFHSWRIPXVLFDOH[FHSWLRQDOLW\VXJJHVWHG E\ WKH WHUPV ¾WDOHQW½ ¾JHQLXV½ DQG ¾PXVLFLDQ½ DQG WDNHQ IRU JUDQWHG ZLWKLQ WKH PRGHUQGLVFXUVLYHIUDPHZRUNDUHODUJHO\WKHSURGXFWVRIVRFLDOFRQVWUXFWLRQ©6LQQ UHLFK6 



  9JO /DQJH%UNQHU6FK‰OHU  5HLWVDPHU  9JO ]XU *HVFKLFKWH XQG JHQHUHOOHQ 9HUIDVVWKHLW GHV %HUXIVELOGV %UHZVWHU%URXJKWRQ  +HUPDQ :LONH3RVFKDUGW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

,KP LVW ]ZHLIHOORV ]X]XJHVWHKHQ GDVV HV LP %OLFN DXI GDV 8UKHEHUUHFKW VLQQYROOLVWVLFKEHZXVVW]XPDFKHQGDVVKLHUPLW.RQVWUXNWLRQHQJHDUEHL WHWZLUGGLHDXVHLQHPEHVWLPPWHQKLVWRULVFKHQXQGVR]LRNXOWXUHOOHQ.RQ WH[WVWDPPHQZDVLP8PNHKUVFKOXVVHEHQKHL‰WGDVVPDQGLH'LQJHDXFK JDQ] DQGHUV RUGQHQ NDQQ 'LH %HVFKlIWLJXQJ PLW 0XVLNJHVFKLFKWH RGHU DX‰HUHXURSlLVFKHU0XVLNOLHIHUWUHLFKOLFK%HLVSLHOHIUGLHVH'LDJQRVH,P 8UKHEHUUHFKWZHUGHQNHLQH1DWXUJHVHW]OLFKNHLWHQDXVJHKDQGHOW 'HQQRFK ]HLJW GLHVHOEH (PSLULH QDFKGUFNOLFK GDVV HLQH KHUDXVJHKR EHQH6WHOOXQJDOV0XVLNHUGXUFKPHKUEHJUQGHWVHLQNDQQ±XQGJDUQLFKW VHOWHQDXFKEHJUQGHWLVW±DOVGXUFKHLQHLQPXVLNDOLVFKHU+LQVLFKWEHOLHEL JH XQG NRQWLQJHQWH VR]LDOH .RQVWUXNWLRQ 'HQ ZHQLJHQ ZLUNOLFK JHOXQJH QHQ 0DVKXSV DXI ZHOFKH DXFK QRFK -DKUH QDFK LKUHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ DOOVHLWV YHUZLHVHQ ZLUG VWHKW QLFKW YRQ XQJHIlKU HLQH XQEHUVFKDXEDUH 0HQJHYRQ0DVKXSVJHJHQEHUGLHSUDNWLVFKQLHPDQGHQLQWHUHVVLHUHQGLH GHUDUWLUUHOHYDQWVLQGGDVVVLHVHOEVWGHQ5HFKWVDEWHLOXQJHQXQGEHDXIWUDJ WHQ 6R]LHWlWHQ JOREDO DJLHUHQGHU 8QWHUQHKPHQ QLFKW GHU 0KH ZHUW VLQG JHJHQVLHYRU]XJHKHQ:LHLPPHULQGHQ.QVWHQNDQQPDQLQMHGHP(LQ ]HOIDOOEHUGLH*UQGHGLVNXWLHUHQXQG]XXQWHUVFKLHGOLFKHQ$XIIDVVXQJHQ XQG:HUWXUWHLOHQNRPPHQ2KQHKLQNDQQPDQGDPLWKDGHUQZHOFKH$UEHLW QXQNQVWOHULVFKJXWVHLXQGZHOFKHQLFKWXQGZDVGDVZLHGHUXPPLWLKUHP 5H]HSWLRQVVWDWXV]XWXQKDWE]ZJHUDGHQLFKW(VLVWQLFKWPHLQ$QOLHJHQ KLHUIU.ULWHULHQEHUHLW]XVWHOOHQRGHUDXFKQXUGLHVEH]JOLFKH'HEDWWHQ]X UHIHULHUHQ (QWVFKHLGHQG VFKHLQW PLU DQ GLHVHU 6WHOOH HLQ]LJ GDVV DXFK LQ GLHVHU+LQVLFKWGDV0DVKXS*HQUHQLFKWGHU,GHHNQVWOHULVFKHU(JDOLWlWGDV :RUWUHGHWZLHHVYRQ.RPPHQWDWRUHQZLH6LYD9DLGK\DQWKDQSURPLQHQW EHKDXSWHW ZLUG ª,W¶V DERXW GHPROLVKLQJ WKH P\WK WKDW WKHUH KDV WR EH D VSHFLDOFODVVRIFUHDWRUVDQGIODWWHQLQJRXWWKHFUHDWLYHFXUYHVRZHFDQDOO FRQWULEXWHWRRXUFUHDWLYHHQYLURQPHQW©]Q5RMDV +LHULPPHUKLQ KDWPDQHVPLWHLQHP*HQUH]XWXQGDVYRQGHQEOLFKHQ0HLQXQJVIKUHUQ ZLH)DFKPDJD]LQHQXQG)HXLOOHWRQVYJO6FKLFN-RQHV5XPSI 6FKUDPP'RHKULQJ:RRGZRUWK*URVVDQ RGHUGHQ (QWVFKHLGHUQ GHU 0XVLNLQGXVWULH GRFK HUVWDXQOLFK XQEHUKUW EOHLEW GLH VRQVWIUJHZ|KQOLFKDQHEHQMHQHUVR]LDOHQ.RQVWUXNWLRQEHWHLOLJWVLQGGLH 6LQQUHLFKUJW0LUMHGHQIDOOVVFKHLQWHVDXVDOOGLHVHQ*UQGHQDOVYHUHLQ IDFKH PDQ ]X VWDUN XQG EHUIUDFKWH ]XJOHLFK GLHVHV NOHLQH FOHYHUH *HQUH GHV0DVKXSVPLWGHUJOHLFKHQSROLWLVFKHQ$QVSUFKHQ'DIULVWQDFKPHL

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

QHU$QVLFKWEHUHLWVGDV.RQ]HSWGHV0DVKXSV]XVSH]LILVFKXQGOHW]WOLFK]X HQJ :LHHQJHVLVW]HLJWVLFKVSLHJHOELOGOLFKGDUDQGDVVHVDOV.RQ]HSWJH UDGHQLFKWLQGHQ0DLQVWUHDPJHZDQGHUWLVW(VJLEW3URGXNWLRQHQZLHGLH EHUHLWVHUZlKQWHQYLHOIDFKYHUNDXIWHQFreak Like Me GHU6XJDEDEHV RGHUCollision CourseYRQ-D\=XQG/LQNLQ3DUN (VLVWDEHUKLHU EHUKLQDXVQLFKW]XEHUVHKHQGDVVVLFK0DVKXSVELVODQJQLFKW]XHLQHP 6WDQGDUGIRUPDW GHU 0XVLNLQGXVWULH HQWZLFNHOW KDEHQ REZRKO PDQ VLFKHU VHLQNDQQGDVVGLHULHVLJHQ5HFKWHNDWDORJHGHUIKUHQGHQ+lXVHUJHQJHQG 6SLHOUDXP E|WHQ XQJHKLQGHUW 0DVKXSV KHUVWHOOHQ XQG YHU|IIHQWOLFKHQ ]X ODVVHQHWZD]X:HUEH]ZHFNHQIU1HXHUVFKHLQXQJHQYJO6KLJD6  (VJLEWLPPHUZLHGHUGHUDUWLJH$NWLRQHQ6HOEVW(0,YHU|IIHQWOLFK WHIDVWJHQDX-DKUHQDFKGHPGrey TuesdayHLQ.RPSLODWLRQVDOEXPXQWHU GHP7LWHOMashedZHOFKHVYRUDOOHP3URGXNWLRQHQYRQ0DUN9LGOHUDOLDV *R +RPH 3URGXFWLRQV HQWKLHOW %HUHLWV  KDWWH 5R\ .HUU DOLDV )UHH ODQFH+HOOUDLVHU6FK|SIHUGHV0DVKXS.ODVVLNHUVA Stroke of Genie-usIU GDV /DEHO 3DUORSKRQH VHLQHU]HLW 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW YRQ (0, IU GDV 5HPL[$OEXP Twin Freaks PLW 3DXO 0F&DUWQH\ ]XVDPPHQ JHDUEHLWHW MHQHP .QVWOHU GHVVHQ )UKVFKDIIHQ DOV %HDWOH (0, LP -DKU ]XYRU LP 6WUHLWXPGDVGrey AlbumQRFK]XYHUWHLGLJHQYHUVXFKWKDWWHYJO(GZDUGV  6   5LFKDUG ; DOLDV *LUOV RQ 7RS ZDU GD EHUHLWV IU GDV /DEHO 9LUJLQ DNWLY JHZHVHQ YJO *UR‰PDQQ  6    $EHU LP *DQ]HQ JHVHKHQ EOHLEHQ VROFKH ,QLWLDWLYHQ XQG 3URMHNWH GRFK YHUHLQ]HOW YJO.DW]6 'HU:LW]GHU6DFKHLVWGRFKVRVFKHLQWHVHLQ]X VSH]LHOOHU 6HOEVW ZHQQ PDQ WURW] GHU (QJH GHV 0DVKXS.RQ]HSWV YRUVLFKWLJ YRQ HLQHU JHZLVVHQ 'HPRNUDWLVLHUXQJ PXVLNDOLVFKHU 3URGXNWLRQ VSUHFKHQ ZLOO

  .QVWOHU ZLH 'DYLG %RZLH RGHU 5(0 KDEHQ VROFKH :HWWEHZHUEH EHU LKUH )DQIRUHQYHUDQVWDOWHWXQGGDIUHQWVSUHFKHQGH7RQVSXUHQEHUHLWJHVWHOOWIUHLOLFK RKQH LUJHQGZHOFKH 5HFKWH GDPLW DQ 'ULWWH DE]XJHEHQ 0DVKXS.QVWOHU ZLH %ULDQ%XUWRQ5LFKDUG;RGHU)UHHODQFH+HOOUDLVHUKDEHQQDFK0DVKXS(UIROJHQ LP $XIWUDJ JUR‰HU )LUPHQ DOV 3URGX]HQWHQ RGHU 5HPL[HU JHDUEHLWHW 9JO 0F /HRGª)UHHGRPRI([SUHVVLRQ© 6*XQNHO6I3DOIUH\ *DVVHU66HUD]LR60F*UDQDKDQ6  9JO IU HLQH /LVWH GHU 0DVKXSV DXV Mashed HLQVFKOLH‰OLFK LKUHU 9RUODJHQ KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL0DVKHGBDOEXP $EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

DQ GHU 0DVKXS $QWHLO QLPPW ZHLO KHXWH MHGHU LQ VHLQHP :RKQ]LPPHU 0XVLN VFKDIIHQ NDQQ VREDOG PDQ QXU EHU GLH HUIRUGHUOLFKH +DUG XQG 6RIWZDUHYHUIJWIUGLHPDQIUKHUJUR‰H6WXGLRVXQG]DKOUHLFKH0XVLNHU EHQ|WLJWH XQG HLQ MHGHU ]XGHP LQ GHU /DJH LVW VLH EHU GDV ,QWHUQHW IU SRWHQWLHOO MHGHQ +|UHU ]XJlQJOLFK ]X PDFKHQ LVW EHL GHP *HGDQNHQ DQ HLQHQ'HPRNUDWLVLHUXQJVHIIHNWGRFKHLQJHK|ULJHV0D‰DQhEHUK|KXQJLP 6SLHO 'DV VR]LDOH .DSLWDO GHU $XIPHUNVDPNHLW ZLUG DXFK DEVHLWV GHV 0DLQVWUHDPVXQGLQ=HLWHQGLJLWDOHU5HSURGXNWLRQXQG'LVWULEXWLRQNHLQHV ZHJVYHUVFKHQNWRGHUHJDOLWlUYHUWHLOW'DVZXUGHHVQRFKQLH8QGGDVZLUG HVDXFKQLFKWJOHLFKJOWLJZLHGLHPXVLNLQGXVWULHOOHQXQGPHGLDOHQ5DK PHQEHGLQJXQJHQNRQILJXULHUWVLQG*HUDGHGLHVRJHQDQQWHQVR]LDOHQ1HW] ZHUNH LP ,QWHUQHW YRQ )DFHERRN ELV 7ZLWWHU VLQG HLQGUFNOLFKH %HLVSLHOH KLHUIU-HGHPGHUZHQLJVWHQVHLQPDOYHUVXFKWEHUGDV,QWHUQHW:HUEXQJ IUHLQHHLJHQH9HUDQVWDOWXQJRGHUHLQHHLJHQHNQVWOHULVFKHRGHUZLVVHQ VFKDIWOLFKH  $UEHLW ]X PDFKHQ ZHUGHQ GLH LPPHQVHQ 6FKZLHULJNHLWHQ XQPLWWHOEDU GHXWOLFK DXI GLHVHP PHGLDOHQ :HJ 5HVRQDQ] IU GDV HLJHQH $QOLHJHQ]XILQGHQ $X‰HUGHP EHUVHKHQ GLH 9HUWUHWHU GLHVHU 7KHVH GDVV JDQ] lKQOLFKH NQVWOHULVFKH(QWZLFNOXQJHQDXFKLQDQGHUHQ.XQVWEHUHLFKHQ]XEHREDFK WHQVLQGGHUHQ0lUNWHY|OOLJDQGHUVVWUXNWXULHUWXQGGLHYRQGHU'LJLWDOLVLH UXQJGXUFKDXVDQGHUVWDQJLHUWVLQG0DQGHQNHQXUDQGHQ.XUDWRUXQGGDV )HOGGHUELOGHQGHQ.XQVWDXIZHOFKHV/HXWHZLH%ULDQ(QR]XU(UOlXWHUXQJ LKUHV 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV YHUZHLVHQ $XFK GLHV VFKZlFKW GLH DQJHEOLFKH .DXVDONHWWHGLHLPPHUZLHGHUDOVPHKURGHUZHQLJHUVHOEVWHYLGHQWEHKDXS WHWZLUG*HZLVVLVW'HPRNUDWLVLHUXQJNHLQHXQV\PSDWKLVFKH,GHH'DVPDJ HUNOlUHQZDUXPLKUVRYLHOH$XWRUHQ]XVSUHFKHQ$EHUGLH$UJXPHQWDWLRQ VWHKWGRFKDXIIDOOHQGDXIW|QHUQHQ)‰HQ'HQQHVLVW9RUVLFKWJHERWHQGHQ GLJLWDOHQ9HUlQGHUXQJHQLQGHQ5DKPHQEHGLQJXQJHQYRQ0XVLNSURGXNWLRQ XQG UH]HSWLRQ ]X]XVSUHFKHQ GLH 'LQJH DXI HLQH NDWHJRULDO QHXH 6WXIH JHKREHQ]XKDEHQ:LH0DVKXSVLQHLQHQ7UDGLWLRQV]XVDPPHQKDQJJHK| UHQ ± GHP YRQ 0XVLN EHU 0XVLN E]Z 0XVLFDO %RUURZLQJ ± VR KDEHQ DXFK MHQH (QWZLFNOXQJHQ HLQH *HVFKLFKWH GHUHQ MQJVWH :HQGXQJ DOV $QODVV GDIU JHQRPPHQ ZLUG YRQ NXOWXUHOOHU 'HPRNUDWLH ]X WUlXPHQ $EHUVFKRQEHYRUGHU&RPSXWHUXQGODQJHEHYRUGDV,QWHUQHW7HLOGHUDOO WlJOLFKHQ/HEHQVZHOWZXUGHQSURGX]LHUWHQ0HQVFKHQMHQVHLWVGHU6WUXNWX UHQ GHU 0XVLNLQGXVWULH 7RQDXIQDKPHQ XQG YHUWULHEHQ VLH 0DQ GHQNH QXU DQGHQVRJHQDQQWHQ7DSH%RRPGHUHUXQGHU-DKUHGHVVHQ0H

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

GLXP .DVVHWWHQ ZDUHQ XQG EHL GHP EHUGLHV ZHQLJ VSlWHU TXD :DONPDQ EHUHLWVXQWHUDQDORJHQ%HGLQJXQJHQYLHOH$VSHNWHYRQ0XVLNXQG0RELOLWlW DXIJHUXIHQZDUHQGLHHLQHPKHXW]XWDJHRIWPDOVDOV6SH]LILNDGHUGLJLWDOHQ 0XVLNZHOWHUVFKHLQHQ $EHUDXFKVFKRQGDV(UVFKDIIHQYRQ0DVKXSVLVWNHLQHHJDOLWlUH$QJH OHJHQKHLW DXFK ZHQQ PDQ KLHUIU NHLQHU MDKUHODQJHQ $XVELOGXQJ PHKU EHGDUIZLHHVLQPDQFKDQGHUHUPXVLNDOLVFKHQ3URIHVVLRQ]ZLQJHQGHUIRU GHUOLFK LVW 'LHV LVW LP hEULJHQ DXFK QLFKWV 1HXHV 6FKRQ EHL lOWHUHQ LQ YLHOHUOHL+LQVLFKWLP9HUJOHLFKREMHNWLYHLQIDFKHQ)RUPHQYRQ3RSXODUPX VLN ZLH GHP 5RFN¶Q¶5ROO GHU HU -DKUH GHP 3XQN GHU HU -DKUH GHP+LS+RSGHUHU-DKUHRGHUGHP*UXQJHGHUHU-DKUHZXUGHQ GHQ DQ 0XVLNSURGXNWLRQ ,QWHUHVVLHUWHQ QXU JHULQJH (LQJDQJVKUGHQ DQ LQVWUXPHQWDOHP .|QQHQ PXVLNDOLVFKHP .QRZKRZ XQG ,QYHVWLWLRQVNRVWHQ LQ +DUGZDUH ZLH ,QVWUXPHQWHQ JHVWHOOW $XFK KLHU VSUDQJHQ *HQHUDWLRQHQ YRQ -XJHQGOLFKHQ HQWKXVLDVWLVFK DXI GHQ =XJ DXI VLFK PLW PXVLNDOLVFKHQ 0LWWHOQ DXV]XGUFNHQ YJO %HDGOH  6  &KDQDQ  6   5DVFK ELOGHWHQ VLFK MHZHLOV JHQUHVSH]LILVFKH 0D‰VWlEH DXV ZRQDFK NHL QHVZHJVMHGH3URGXNWLRQRGHU'DUELHWXQJJOHLFKZHUWLJXQGMHGHU.QVWOHU JOHLFKUDQJLJZDU ,P )DOO GHV 0DVKXS*HQUHV LVW GLH 0HVVODWWH GLH GHQ $XVVFKODJ JLEW MHQH.XQVWGHV+|UHQV+LHUHQWVFKHLGHWVLFK4XDOLWlW-RKQ6KLJDKDWGLHV WUHIIHQG]XVDPPHQJHIDVVW  ª6WDWXV DQG UHSXWDWLRQV ZLWKLQ WKH PDVKXS FRPPXQLW\ KLQJH XSRQ WKH FDSDFLW\ WR KHDUDIILQLWLHVEHWZHHQVHHPLQJO\GLVSDUDWHVRQJVDUWLVWVDQGJHQUHVZKLFKUHTXLUHV SOXUDOLVWLFRSHQQHVVWRPXVLFWKDWKDVOLWWOHRUQRYDOXHIRUSURIHVVLRQDO'-VPXVLF FULWLFVDQGRWKHULQGLYLGXDOVZKRDFWDVLQWHOOHFWXDOPXVLFFXOWXUHV©6KLJD6  

 'LH2ULJLQDOLWlWXQG9LUWXRVLWlWZLUGDOVR]XYRUGHUVWLP(UNHQQHQYHURUWHW ZDQQ ]ZHL 0XVLNZHUNH HLQ 6SLHO PLW GHU *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ .RQJUXHQ] XQG ,QNRQJUXHQ] HUODXEHQ GK LP GRSSHOWHQ $NW GHV $XVZlKOHQV XQG

  9JO-DPHV0DQXHO7'7D\ORU&XWOHU0DUVKDOO 670RRUH%LMVWHUYHOGYDQ'LMFN:LNVWU|P6 .HUQIHOG6%DLO\7VFKPXFN6I6KXNHU 6$QGHUVRQ6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

$QRUGQHQV YRQ .RPSRVLWLRQHQ XQG 7RQDXIQDKPHQ .HLQHVZHJV LVW GDV YLUWXRVH %HQXW]HQ YRQ 6RIWZDUH GDV DXVVFKODJJHEHQGH .ULWHULXP 'LHVEH ]JOLFKLVWGLH(UZDUWXQJVKDOWXQJQLFKWJUR‰DQGHUVDOVEHLMHPDQGHPGHU VLFK*HLJHURGHU*LWDUULVWQHQQWXQGEHLGHPPDQGDQQYRUDXVVHW]WGDVVHU VHLQ,QVWUXPHQWVWLPPHQNDQQ'LH.XQVWGHV0DVKXSVOLHJWLP+|UHQ8QG GDV LVW HLQH GXUFKDXV YLUWXRVH $QJHOHJHQKHLW 2GHU XP PLW GHU 6HOEVWEH VFKUHLEXQJVHLQHV7XQVQRFKPDOV:D[$XGLR]X:RUWNRPPHQ]XODVVHQ  ª7KHUH¶V QR HDV\ ZD\ WR H[SODLQ WKH SURFHVV RI ZKDW , GR /LNH DQ\WKLQJ LW WDNHV WLPHHIIRUWDQGFRPPLWPHQWWRFRPHXSZLWKWKHJRRGV2QHWKLQJWKDWVHWVZKDW, GRDSDUWIURPDORWRIWKHPDVKXSV\RXPD\FRPHDFURVVHVSHFLDOO\RQVLF@ RYHU VPDOO GHWDLOV DQG ZLOO KDSSLO\WLQNHUDZD\RQDWUDFNIRUGD\VZHHNVRUHYHQPRQWKV,FRPHXSZLWKLGHDV E\ GULYLQJ P\VHOI LQVDQH WKLQNLQJ DERXW VWUDQJH PXVLFDO FRPELQDWLRQV 2Q RWKHU RFFDVLRQVLGHDVMXVWIDOOLQWRP\ODS7KHUH¶VQRIRUPXODLWMXVWKDSSHQV6RPHWLPHV LW¶VHDV\EXWPRVWO\LW¶VKDUG©

 

(;.856=80*(15(%(*5,))  :DVPHLQHLFKDEHUZHQQLFKGLHJDQ]H=HLWYRQ0DVKXSDOV*HQUHVSUH FKH"8QGZDUXPLVWHVEHUKDXSWHQWVFKHLGHQGDXI0DVKXSDOV*HQUHXQG QLFKWHLQIDFKDXIGHQHLQHQRGHUDQGHUHQ(LQ]HOIDOODE]XVWHOOHQ" -HGHUPDQQ VWHOOW VLFK XQPLWWHOEDU HWZDV YRU ZHQQ GHU %HJULII *HQUH IlOOW (V LVW HLQ IHVW HWDEOLHUWHU $XVGUXFN LP DOOWlJOLFKHQ ZLH LP ZLVVHQ VFKDIWOLFKHQ6SUHFKHQEHU.QVWH'LHVH'LDJQRVHJLOWYRUDOOHPIUOLWHUD ULVFKH XQGILOPLVFKH.XQVWIRUPHQ+LHUYRQNRPPHQG KDW VLFKGHU *HQUH EHJULII LQ]ZLVFKHQ DXFK LQ ZHLWHQ 7HLOHQ GHU 0XVLNZLVVHQVFKDIW GXUFKJH VHW]W QDPHQWOLFK LQ GHU 3RSXODUPXVLN GHU )LOPPXVLN XQG GHU -D]]IRU VFKXQJYJO+DPP6  $EHUZDVPHLQWGHU%HJULIIJHQDX":DVPDFKWLKQDXV":RIUVWHKWHU" 'LH$QWZRUWGDUDXILVWNHLQHVZHJVVRNODUZLHPDQDQJHVLFKWVGHUZHLWYHU EUHLWHWHQ 9HUZHQGXQJ GHV %HJULIIV YHUPXWHQ ZUGH $QNQSIXQJVSXQNWH N|QQHQ DXI YHUVFKLHGHQHQ (EHQHQ OLHJHQ XQG XQWHUVFKLHGOLFK PRWLYLHUW

  9JO KWWSZZZZD[DXGLRFRPDXDERXWZD[DXGLR $EUXI DP  $SULO  DP'H]HPEHULQDNWLY 

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

VHLQ%HVRQGHUVSRLQWLHUWZLUGHLQHPGDV]%]X%HJLQQYRQ'DQLHO&KDQG OHUV An Introduction to Genre Theory   YRU $XJHQ JHIKUW ZHQQ HU ]ZHL =LWDWH DXV HLQVFKOlJLJHQ 6WDQGDUGWH[WHQ GHU )LOPWKHRUHWLNHU 'DQLHO %RUGZHOO XQG 5REHUW 6WDP HLQDQGHU JHJHQEHUVWHOOW ,Q GLHVHQ 6WHOOXQJ QDKPHQOLVWHQ%RUGZHOOXQG6WDP.ULWHULHQDXIGLHQDFKLKUHU$XIIDVVXQJ LP(LQ]HOIDOOGHQ$XVVFKODJIUHLQH*HQUH]XZHLVXQJJHJHEHQKDEHQ  ª¾*URXSLQJE\SHULRGRUFRXQWU\$PHULFDQILOPVRIWKHV E\GLUHFWRURUVWDU RUSURGXFHURUZULWHURUVWXGLRE\WHFKQLFDOSURFHVV&LQHPDVFRSHILOPV E\F\FOH WKHfallen womenILOPV E\VHULHVWKHPRYLHV E\VW\OH*HUPDQ([SUHVVLRQ LVP  E\ VWUXFWXUH QDUUDWLYH  E\ LGHRORJ\ 5HDJDQLWH FLQHPD  E\ YHQXH drive-in movies  E\ SXUSRVH KRPH PRYLHV  E\ DXGLHQFH teenpix  E\ VXEMHFW RU WKHPH IDPLO\ILOPSDUDQRLGSROLWLFVPRYLHV ½>%RUGZHOO6@>@¾:KLOHVRPH JHQUHVDUHEDVHGRQVWRU\FRQWHQWWKHZDUILOP RWKHUDUHERUURZHGIURPOLWHUDWXUH FRPHG\PHORGUDPD RUIURPRWKHUPHGLDWKHPXVLFDO 6RPHDUHSHUIRUPHUEDVHG WKH$VWDLUH5RJHUVILOPV RUEXGJHWEDVHGEORFNEXVWHUV ZKLOHRWKHUVDUHEDVHGRQ DUWLVWLFVWDWXVWKHDUWILOP UDFLDOLGHQWLW\%ODFNFLQHPD ORFDW>LRQ@WKH:HVWHUQ  RUVH[XDORULHQWDWLRQ4XHHUFLQHPD ½>6WDP6@©

 6FKDXWPDQLQDQGHUHHLQVFKOlJLJH7H[WH]XP)LOPJHQUHZLH5LFN$OWPDQV Film/Genre 6WHYH 1HDOHV Genre and Hollywood %DUU\ /DQJIRUGV Film Genre: Hollywood and Beyond RGHU%DUU\.HLWK*UDQWVDNWXHOOYLHUWH(GL WLRQVHLQHU$QWKRORJLHFilm Genre Reader EHVWlWLJWVLFKGLHVHV%LOGZHO FKHVGLH=XVDPPHQVFKDXYRQ%RUGZHOOXQG6WDPHUJLEW(VH[LVWLHUHQNHL QHJHQHUDOLVLHUEDUHQKLQUHLFKHQGHQXQGQRWZHQGLJHQ%HGLQJXQJHQGLHYRU OLHJHQPVVWHQGDPLWPDQLP%HUHLFKGHV)LOPVYRQHLQHP*HQUHVSUHFKHQ NDQQ YJO $OWPDQ  1HDOH  /DQJIRUG  *UDQW   *DQ] XQWHUVFKLHGOLFKH$QNQSIXQJVSXQNWHZHUGHQKLHUIUJHZlKOW 'LH6LWXDWLRQLQGHU0XVLNIRUVFKXQJOLHJWQLFKWDQGHUV$OOHUGLQJVPXVV GLHVNHLQ1DFKWHLOVHLQ(LQHUVHLWVEHOHJWGLHVHU6WDWXVTXR]XQlFKVWHLQPDO QXU GDVV GHU %HJULII LQ YLHOHUOHL +LQVLFKW IU (UOlXWHUXQJHQ IUXFKWEDU JH PDFKWZHUGHQNDQQ$QGHUHUVHLWV]ZLQJWGLHVHWHUPLQRORJLVFKH'LYHUVLYLWlW GD]XNODU]XVDJHQZDVPDQVHOEVWLPHLJHQHQ)RUVFKXQJVNRQWH[WPLWGHP %HJULIIPHLQWXQGZDUXPPDQHVQW]OLFKILQGHWPLWLKP]XDUEHLWHQ :HQQLFKQXQ*HQUHVDJHPHLQHLFKHLQHQ&OXVWHUDXV2ULHQWLHUXQJHQ (UZDUWXQJHQ XQG .RQYHQWLRQHQ (LQ VROFKHU &OXVWHU VHW]W VLFK IDOOV GLH *HQUHHWDEOLHUXQJ ZLH LP )DOO GHV 0DVKXSV JHOLQJW DOV HLQ ]XU ,GHQWLWlW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

IlKLJHV1HW]ZHUNDXV3URGXNWLRQ=LUNXODWLRQXQG%HGHXWXQJGXUFK'LHVHU &OXVWHU LQWHJULHUW GDEHL LP )DOO HLQHV PXVLNDOLVFKHQ *HQUHV ZLH 0DVKXS PLWQLFKWHQ QXU PXVLNDOLVFKH VRQGHUQ GHV :HLWHUHQ XD VR]LDOH |NRQRPL VFKHKLVWRULVFKHWHFKQRORJLVFKHPHGLDOHYLVXHOOHXQGLGHRORJLVFKH)DNWR UHQ]XHLQHUUHODWLYVWDELOHQª*HQUHZHOW©)ULWK6 XPHLQHQ %HJULII YRQ 6LPRQ )ULWK DXI]XJUHLIHQ ,Q GLHVHU *HQUHZHOW ZLUG LP 6LQQH 3LHUUH%RXUGLHXV|NRQRPLVFKHVNXOWXUHOOHVXQGVR]LDOHV.DSLWDOHUZRUEHQ XQGLQYHVWLHUWYJO%RXUGLHXLQVE6 6RIHUQLKUHLQH9HUVWHWL JXQJJHOLQJWOLHJWGHU6FKZHUSXQNWGLHVHV.DSLWDOXPVFKODJVDXIGHU6FKDI IXQJ YRQ ,GHQWLILNDWLRQVSXQNWHQ DXI GHU 6WUXNWXULHUXQJ YRQ 'LVNXUV XQG EDUDOOHU]XU9HUVWHWLJXQJJOHLFKIDOOVQRWZHQGLJHQ0RPHQWHYRQ2ULJLQDOL WlWXQG'\QDPLNDXIGHU6FKDIIXQJYRQ%HGHXWXQJGXUFKGLHNRQWLQXLHUOL FKH 3URGXNWLRQ YRQ 9HUWUDXWHP $OO GLHV HUIROJW LQ PXVLNDOLVFKHQ *HQUHV QDWUOLFKQLFKW]XOHW]WDXFKGXUFKGDV1RUPLHUHQXQG6WDQGDUGLVLHUHQPX VLNDOLVFKHU7UDGLWLRQV]XVDPPHQKlQJH9HUIDKUHQXQG0DWHULDOLHQGLHVLFK DOVJHQUHNRQIRUPHWDEOLHUHQ±LVWDEHUHEHQQLFKWKLHUDXIEHVFKUlQNW 'DEHL HUZHLVW VLFK GDV 0DVKXS LQVRIHUQ DOV HLQ W\SLVFKHV *HQUH DOV GDVVHVDEJHVHKHQYRQGHQZHQLJHQDOOJHPHLQEHNDQQWHUHQ.QVWOHUQDPHQ SULPlUEHUGHQ*HQUHQDPHQVHOEVWYHUKDQGHOWLGHQWLIL]LHUWXQGNRPPXQL ]LHUWZLUG'LHVLVWHUVWUHFKWGDQQ]XEHREDFKWHQZHQQPDQGHQ6SH]LDOLV WHQGLVNXUVGHUGLHVHU0XVLNLPEHVRQGHUHQ0D‰HYHUSIOLFKWHWHQ3URGX]HQ WHQXQG5H]LSLHQWHQYHUOlVVW]%ZHQQEHU0DVKXSVLQDOOJHPHLQHQ0H GLHQ ZLH 7DJHV]HLWXQJHQ RGHU LP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ .RQWH[W JHVSURFKHQ ZLUG0DVKXSLVWNHLQ*HQUHGDVHLQHVWDUNH3HUVRQLIL]LHUXQJHUIDKUHQKlWWH XQGEHUGDVPDQGHPJHPl‰HKHULQGLUHNWVSUHFKHQZUGHLQGHPPDQVLFK DXIEHVWLPPWH.QVWOHUEH]LHKW 'LHVHU*HQUHEHJULIIPLWGHPLFKLQGLHVHU6WXGLHDUEHLWHEDVLHUWQLFKW QXUDXI)ULWKVXQG%RXUGLHXVLQGHU3RSXODUPXVLNIRUVFKXQJHLQIOXVVUHLFKHQ 3RVLWLRQHQ:LH EHUHLWV XQVFKZHU DQ HLQLJHQ GHU YHUZHQGHWHQ %HJULIIOLFK NHLWHQHUNHQQEDUJHZRUGHQVHLQGUIWHVHW]WHUVLFKGDUEHUKLQDXV]XVDP PHQ DXV HLQHU 9LHO]DKO YRQ (LQ]HOEHREDFKWXQJHQ XQG EHJULIIVEHVWLP PXQJHQ (LQHP VROFKHQ *HQUHEHJULII VLQG XQZHLJHUOLFK =JH LQKlUHQW

  9JO1HDOH6)DEEUL67KRUQWRQ61HJXV 6*OHQGKLOO60F/HRGª*HQUHV6XEJHQUHV6XE 6XEJHQUHV© 6DPVRQ%RUWKZLFN0R\66KXNHU6I

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

GLH DQ DQGHUHU 6WHOOH HKHU XQWHU GHP %HJULII GHU 6XENXOWXU YJO +HEGLJH  7KRUQWRQ  +XT  *HOGHU  +DHQIOHU   RGHU GHP GHU 6]HQH YJO 6WUDZ  6KXNHU  6  )XWUHOO6LPL*RWW VFKDON  +ROW  6   YHUKDQGHOW ZHUGHQ 'DV JLOW JHUDGH IU GLH VNL]]LHUWHQDX‰HUPXVLNDOLVFKHQ'LPHQVLRQHQGLHIUHLQ*HQUHZLH0DVK XSJOHLFKIDOOVSUlJHQGVLQG)HUQHUJLEWHVQRWZHQGLJ6FKQLWWPHQJHQHLQHV VROFKHQ*HQUHEHJULIIVPLW$VSHNWHQGLHZLHGHUDQGHUQRUWVXQWHU6WLOYJO 5RVHQ  0H\HU  6  0H\HU  YDQ GHU 0HUZH  6$)0RRUH6/HQD6:LHU]ELFNL JHIDVVW ZHUGHQRGHUDOV*DWWXQJYJO'DKOKDXV6'DQXVHU 'DKOKDXV6 (UOlXWHUXQJILQGHQ9RUDOOHPIUGLHPXVLND OLVFKHQ'LPHQVLRQHQGHV0DVKXSVWULIIWGLHV]X'LH7HUPLQRORJLHLVWDOVR LQVJHVDPWXQHLQKHLWOLFK:RGHUHLQH$XWRU]ZHL%HJULIIHDXVGLHVHP3RRO PDO PHKU RGHU ZHQLJHU PDO VRJDU DXVGUFNOLFK V\QRQ\P JHEUDXFKW YHU ZHQGHWHLQDQGHUHUGLHVHOEHQ$XVGUFNHGHUDUWGDVVVLHQXULQEHVWLPPWHU +LQVLFKW LQKDOWOLFKH hEHUVFKQHLGXQJHQ ]XHLQDQGHU DXIZHLVHQ 'LH /HVDUW ZHFKVHOW LPPHU ZLHGHU DXFK LQQHUKDOE GHVVHOEHQ %HJULIIVIHOGV ]ZLVFKHQ YHUVFKLHGHQHQ %HLWUlJHQ 8QG ZLHGHU DQGHUH $XWRUHQ WUHQQHQ LQ LKUHQ $QDO\VHQXQG%HVFKUHLEXQJHQHEHQGLHVH%HJULIIHNDWHJRULVFK 'DEHLLVW]XEHREDFKWHQGDVVGHUMHZHLOLJH%HJULIIVJHEUDXFKQLFKWDXV VFKOLH‰OLFKHLQH)UDJHLVWZHULP(LQ]HOIDOOPLWGHQMHZHLOLJHQ7HUPLQLDXI ZHOFKH:HLVHDUJXPHQWDWLYDJLHUW'XUFKDXVVLQG]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ *HJHQVWDQGVEHUHLFKHQZLH]%.ODVVLVFKHU,QVWUXPHQWDOPXVLN2SHU-D]] )LOPPXVLNXQG3RSXODUPXVLNXQWHUVFKLHGOLFKH7UDGLWLRQHQXQG.RQYHQWLR QHQ LP %HJULIIVJHEUDXFK ]X HUNHQQHQ YJO $ ) 0RRUH  6   bKQOLFKH8QWHUVFKLHGHVFKHLQHQELVZHLOHQDXIMHQDFKGHPREGHU%HLWUDJ DXVGHU0XVLNZLVVHQVFKDIWVWDPPWRGHUDEHUHLQHPXVLNDOLVFKH3UD[LV]XP *HJHQVWDQGKDWDEHUDXV6LFKW]%GHUSKLORVRSKLVFKHQbVWKHWLN6R]LROR JLH .XOWXUZLVVHQVFKDIW RGHU *HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIW YHUIDVVW ZXUGH )UHL OLFKEHIUHLHQHLQHQDXFKGLHVH7HQGHQ]HQQRFKQLFKWYRQEHVDJWHQWHUPLQR ORJLVFKHQ6FKZLHULJNHLWHQLQHLQHU:HLVHGDVVPDQGDYRQDXVJHKHQNDQQ GDVV]XPLQGHVWLQGHQMHZHLOLJHQ*HJHQVWDQGVEHUHLFKHQXQGRGHU)DFKGLV ]LSOLQHQ.RQVHQVXQG(LQKHLWOLFKNHLWEHVWHKWXQGQXULQ*HJHQVWDQGVEHUHL

 )URZ6+ROW6/HQD3HWHUVRQ6/HQD6 +HVPRQGKDOJK6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

FKH EHUJUHLIHQGHQ E]Z LQWHUGLV]LSOLQlUHQ $UEHLWHQ HLQH EHJULIIOLFKH .Ol UXQJXQG$EJUHQ]XQJYRU]XQHKPHQZlUH 'DKHU KLOIW OHW]WOLFK QXU NODU ]X VDJHQ ZHOFKHQ 7HUPLQXV PDQ ZRIU ZlKOWXQGZDVPDQGDPLWPHLQWLQGHU+RIIQXQJGDVVDEZHLFKHQGH$VVR ]LDWLRQHQ GLH GHUVHOEH %HJULII DXIJUXQG VHLQHV DQGHUVDUWLJHQ (UVFKHLQHQV EHL HLQHP DQGHUHQ $XWRU DXVO|VHQ PDJ KLQWHU GLHVH (UNOlUXQJ ]XUFNWUH WHQ +LQVLFKWOLFK GHU %HVFKUHLEXQJ GHU PXVLNDOLVFKHQ 3UD[LV GHV 0DVKXSV KDEH LFK PLFK IU GHQ %HJULII GHV *HQUHV XQG GLH REHQ DXVJHIKUWH %H JULIIVEHVWLPPXQJ HQWVFKLHGHQ ,FK KDEH GLHV ZHLO GHU %HJULII LQ GHU %H VWLPPXQJGLHLFK]XYRUJHJHEHQKDEHGHQ*HJHQVWDQGVEHUHLFKDPEHVWHQ HUIDVVW'DVOLHJWQLFKW]XOHW]WGDUDQGDVVLP)DOOGHV0DVKXSVLP6SLHOPLW .RQJUXHQ]XQG,QNRQJUXHQ]PXVLNDOLVFKHXQGDX‰HUPXVLNDOLVFKH)DNWRUHQ JOHLFKHUPD‰HQ NRQVWLWXWLYGDIUVLQGGDVV PDQXQWHUGDV/HPPD0DVKXS HLQH SUl]LVH EHVFKUHLEEDUH (QWLWlW IDVVHQ NDQQ GLH ]XPLQGHVW EHU HLQHQ .HUQ YHUIJW KLQVLFKWOLFK GHVVHQ 9HUIDVVWKHLW .RQVHQV HQWVWDQGHQ LVW =ZLVFKHQ %HJULIIHQ ZLH 6XENXOWXU XQG 6]HQH HLQHUVHLWV VRZLH 6WLO XQG *DWWXQJ DQGHUHUVHLWV VFKHLQW PLU GHU *HQUHEHJULII MHQHU ]X VHLQ GHU KLQ VLFKWOLFK HLQHV VROFKHQ *OHLFKJHZLFKWV YRQ PXVLNDOLVFKHQ XQG DX‰HUPXVL NDOLVFKHQ)DNWRUHQGHU3DVVHQGVWHLVW 9RUGHP+LQWHUJUXQGGHUIROJHQGHQ8UKHEHUUHFKWVGLVNXVVLRQLVWPHLQHU %HVFKUHLEXQJGHV0DVKXS*HQUHVQXQEHVRQGHUVDQMHQHQ0RPHQWHQJHOH JHQDXIJUXQGGHUHUXQGGXUFKGLHVLFKGLHVH3UD[LVDOV*HQUHHWDEOLHUWXQG YHUVWHWLJW KDW (LQHP VROFKHQ *HQUHEHJULII LVW QRWZHQGLJ HLQ DQGHUHU $N ]HQW]XHLJHQYHUJOLFKHQPLWGHUXQVWULWWLJHEHQVRSUlVHQWHQYLHOGLVNXWLHU WHQ (LJHQDUW GHV *HQUHV DOV .DWHJRULH YRQ '\QDPLN JHNHQQ]HLFKQHW ]X VHLQ VLFK QLH LQ HLQHU 0DQLIHVWDWLRQ DXFK QXU DQQlKHUQG DOV *HQUH ]X HU VFK|SIHQXQGNHLQHUOHL:HUNH$XIIKUXQJVSUDNWLNHQXVZHLQ]XVFKOLH‰HQ GLH QLFKW ]XJOHLFK DXFK DQGHUHQ *HQUHV DQJHK|UHQ YJO +DPP  6   0DQ N|QQWH DXFK VDJHQ GDVV LQ HLQHP VROFKHQ GHP '\QDPLVFKHQ YHUSIOLFKWHWHQ*HQUHEHJULIIGDV*HJHQWHLOYRQMHQHQ0RPHQWHQGHV(WDEOLH UHQV XQG 9HUVWHWLJHQV KHUYRUJHKREHQ ZLUG GLH PLFK KLHU LQWHUHVVLHUHQ $XWRUHQ ZLH 7KHRGRU : $GRUQR -DFTXHV 'HUULGD )UHGULF -DPHVRQ RGHU 1RsO&DUUROOKDEHQGLHVH6WR‰ULFKWXQJLPPHUZLHGHULPXQGDOV*HQUHEH JULII VWDUN JHPDFKW YJO $GRUQR  6    'HUULGD-DPHVRQ1&DUUROO6II  $OOHUGLQJVJODXEHLFKQLFKWGDVV VLFKGLHVH EHLGHQ$N]HQWH±GDV'\ QDPLVFKHXQGGDVVLFK6WDELOLVLHUHQGH9HUVWHWLJHQGH±ZLGHUVSUHFKHQ9LHO

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

PHKUVFKHLQHQVLHVWHWVJOHLFK]HLWLJDP:HUN]XVHLQZHQQVLFK(QWLWlWHQ ELOGHQGLH]XPLQGHVWPLWHLQHUJHZLVVHQ9HUEUHLWXQJXQGYRUDOOHP9HUVWH WLJXQJ DOV *HQUH DXIJHIDVVW ZHUGHQ 'DV 0DVKXS*HQUH H[LVWLHUW ZHLWJH KHQGDEVHLWVGHU,QIUDVWUXNWXUGHVPXVLNDOLVFKHQ0DLQVWUHDPVDXV0XVLNLQ GXVWULH 0HGLHQKlXVHUQ )HXLOOHWRQV 0XVLNPDJD]LQHQ :HUEHDJHQWXUHQ XVZ 0F*UDQDKDQ  6   *HUDGH LQ HLQHP VROFKHQ )DOO LVW HV IU VHLQ)RUWEHVWHKHQHQWVFKHLGHQGGDVVGLH'LQJHVSDQQHQGEOHLEHQ'LHVLVW HLQH %DVWOHUV]HQH YRQ 7lWHUQ DXV /HLGHQVFKDIW IU HLQH VSH]LILVFKH )RUP YRQ 0XVLNSURGXNWLRQ 6FKRQ DXV UHFKWOLFKHQ *UQGHQ LVW HV VFKZLHULJ GDPLW *HOG ]X YHUGLHQHQ .QVWOHULVFKH '\QDPLNHQ VSLHOHQ GDKHU QHEHQ DQGHUHQQRFK]XHUOlXWHUQGHQ0RWLYHQXPVRPHKUHLQHZLFKWLJH5ROOHGLH %HWHLOLJWHQPRWLYLHUW]XKDOWHQ$EHUGLH'\QDPLNHQVLQGHEHQHLQJHEHWWHW LQ HLQH *HQUHNRQILJXUDWLRQ EHU GLH VLFK HLQ .RQVHQV KHUDXVJHELOGHW KDW (V LVW HLQ YHUJOHLFKVZHLVH VWDELOHU *HEUDXFK GHV %HJULIIV 0DVKXS IHVW]X VWHOOHQ 8QG HV LVW GDEHL NODU ZDV GDPLW LQ lVWKHWLVFKHU +LQVLFKW JHPHLQW LVW 'DV LVW QLFKW VHOEVWYHUVWlQGOLFK ª0RUHRYHU PXVLFLDQV DUH FHDVHOHVVO\ FUHDWLQJQHZIXVLRQVDQGH[WHQVLRQVRISRSXODUJHQUHV©KDW5REHUW:DOVHU  6   HLQPDO EHU GDV DQJHPHUNW ZDV GLH HLJHQWOLFKH 1RUP GDU VWHOOW .HPEUHZ 0F/HRG KDW GLHVHQ *HGDQNHQ DXIJHJULIIHQ XQG GDV ZDV GDKLQWHUVWHFNWSRLQWLHUW]XVDPPHQJHIDVVWDOVHUPLW%OLFNDXIGHQ%HUHLFK HOHNWURQLVFKHU 7DQ]PXVLN GLH  XQG  YHU|IIHQWOLFKWHQ 7RQWUlJHU NRPSLODWLRQHQXQGWKHPDWLVFKHLQVFKOlJLJHQ0DJD]LQHDXIDUEHLWHWHXQGHLQ XQEHUVFKDXEDUHV:LUUZDUUDQ*HQUHUHVSHNWLYH6XEJHQUHQDPHQ]X7DJH I|UGHUWH  ª:LWKRXW ODSVLQJ LQWR K\SHUEROH , FDQ FRQILGHQWO\ FODLP WKDW WKH FRQWLQXRXV DQG UDSLGLQWURGXFWLRQRIQHZVXEJHQUHQDPHVLQWRHOHFWURQLFGDQFHPXVLFFRPPXQLWLHV LVHTXDOHGE\QRRWKHUW\SHRIPXVLF>@7RLOOXVWUDWHDFDUHIXOVFDQRIHOHFWURQLF GDQFHRULHQWHG PDJD]LQHV DQG HOHFWURQLFGDQFH FRPSLODWLRQ &'V SXEOLVKHG RU UH OHDVHGLQDQG\LHOGHGDOLVWRIPRUHWKDQQDPHV$QHGLWHGEXWQRQH WKHOHVV EORDWHG OLVW RI QDPHV LQFOXGHV DEVWUDFW EHDW DEVWUDFW GUXPQEDVV DFLG KRXVH DFLG MD]] DFLG UDYH DFLGEHDWV DFLGIXQN DFLGWHFKQR DOFKHPLF KRXVH DPELHQW GDQFH DPELHQW GUXPQEDVV DP\O KRXVH DQDORJXH HOHFWURIXQN DTXDWLF WHFKQRIXQN DTXDWLFKRXVH DWRPLF EUHDNV DYDQWWHFKQR EDVV ELJ EHDW EOHHSQ EDVV EOXQWHG EHDWV EUHDNEHDW FKHPLFDO EHDWV &KLFDJR JDUDJH &KLFDJR KRXVH FROGZDYHFRVPLFGDQFHF\EHUKDUGFRUHF\EHUWHFKGDUNDPELHQWGDUNFRUHGRZQ WHPSRIXQNGRZQWHPSRIXWXUHMD]]GULOOQEDVVGURQHFRUHGUXPQEDVVGXEGXE

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

IXQN GXEKRS GXEQEDVV HOHFWUR HOHFWURDFRXVWLF HOHFWUREUHDNV HOHFWURGXE IUHHVW\OH IXWXUH MD]] IXWXULVWLF EUHDNEHDW IXWXULVWLF KDUGEHDWV IXWXULVWLF KDUGVWHS JDEEHU JDUDJH JOREDO KRXVH JOREDO WUDQFH JRDWUDQFH KDSS\ KDUGFRUH KDUGFRUH WHFKQR KDUG FKLOO DPELHQW LQWHOOLJHQW GUXPQEDVV LQWHOOLJHQW MXQJOH LQWHOOLJHQW WHFKQR PLDPL EDVV PLQLPDO WHFKQR PLQLPDO WUDQFH PRUSKLQJ PXWDQW WHFKQR PXWDWHG PLQLPDO WHFKQR P\VWLFVWHS QHXURIXQN QRLUKRXVH QXGDUN MXQJOH ROG VFKRRO RUJDQLF FKLOORXW RUJDQLF HOHFWUR RUJDQLF HOHFWURQLFD SURJUHVVLYH KRXVH SURJUHVVLYH ORZ IUHTXHQF\ SURJUHVVLYH WUDQFH UDJJD UDJJDMXQJOH UDYH WHFKVWHS WHFK[RWLFDWUDQFHWUDQFHFRUHWUDQFHGXEWULEDOWULEDOEHDWVWULEDOKRXVHWULEDOVRXO WULSKRS WULSQR WZLOLJKW HOHFWURQLFD WZRVWHS 8. DFLG 8. EUHDNEHDW XQGHU JURXQGZRUOGGDQFH©0F/HRG>ª*HQUHV©@6 

 ,QHLQHU$XI]lKOXQJZLHVLH0F/HRGIUHLQHQ=HLWUDXPYRQOHGLJOLFK]ZHL -DKUHQXQGQXUHLQHQVSH]LILVFKHQHQJEHJUHQ]WHQ%HUHLFKGHU3RSXODUPX VLNYRUQLPPWEHVWlWLJWVLFK3HWHU:LFNHV$QDO\VHGHUNRQVWDWLHUWH  ª0LW GHU DXVJHSUlJWHQ ,QGLYLGXDOLVLHUXQJ LQ WHPSRUlUHQ 3URMHNW]XVDPPHQKlQJHQ XQG SHUVRQDOLVLHUWHQ 0L[6WLOHQ VLQNW ]XGHP GLH QRUPDWLYH %HGHXWXQJ YRQ *HQUH PRGHOOHQXQGGLH+DOEZHUW]HLWJHQHULVFKHU%HJULIIH©:LFNH6 

 (QWZHGHUEULFKWGHU.RQVHQV]XVDPPHQZDVDQPXVLNDOLVFKHURGHUEHU KDXSW NQVWOHULVFKHU 3UD[LV PLW HLQHP *HQUHQDPHQ JHPHLQW LVW 'K HV ZLUG]ZDUVWHWVGHUVHOEH$XVGUXFNYHUZHQGHWDEHU8QWHUVFKLHGOLFKHVGDPLW EH]HLFKQHW2GHUDEHUHVELOGHQVLFKZLHLQ0F/HRGV%HLVSLHOLPPHUQHXH 1DPHQ DXV ZHOFKH YRU DOOHP EHVDJWHU '\QDPLN 5HFKQXQJ WUDJHQ XQG GLHVH]XJOHLFKVLFKWEDUZHUGHQODVVHQ %HLGHV LVW MHGRFK LP %HUHLFK GHV 0DVKXSV QLFKW ]X EHREDFKWHQ 0DQ OHUQW KLHU HLQH YHUJOHLFKVZHLVH VWDELOH (QWLWlW NHQQHQ 6FKRQ GDV UHFKWIHU WLJWLP)ROJHQGHQGHQ$N]HQWDXIGLH0RPHQWHGHV(WDEOLHUHQVXQG9HU VWHWLJHQVXQGQLFKWGDV0RPHQWGHV'\QDPLVFKHQ]XOHJHQ=XGHPVLQGHV HEHQ MHQH 0HUNPDOH QDPHQWOLFK GLH PXVLNDOLVFKHQ GLH LP 0DVKXS EDU DOOHUDXFKKLHUZLUNHQGHQ'\QDPLNHQHLQH9HUVWHWLJXQJHUIDKUHQKDEHQGLH LP)ROJHQGHQLPEHVRQGHUHQ0D‰HLQWHUHVVLHUHQVROOHQ'HQQHVVLQGGLHVH &KDUDNWHULVWLND GLH VLFK DOV HQWVFKHLGHQG GDIU HUZHLVHQ ZDUXP HV VLFK PLW%OLFNDXIGLHPLFKOHW]WOLFKLQWHUHVVLHUHQGHXUKHEHUUHFKWOLFKH8UWHLOVVL WXDWLRQXQGGLHYRQLKUDXVJHKHQGHQPRUDOLVFKOHJLWLPLHUWHQDEHU]XJOHLFK

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

lVWKHWLVFKZLUNHQGHQ,QWHUYHQWLRQHQORKQWVLFKPLW0DVKXSDOV)DOOEHLVSLHO ]XEHVFKlIWLJHQ'DVZDVVLFKDQ*HQUHNRQVWDQWHQKHUDXVJHELOGHWKDW  x ZLGHUVSULFKW GHP 3RVWXODW GHU *OHLFKZHUWLJNHLW LP 5HSOD\*HERW GHV GHXWVFKHQ %XQGHVJHULFKWVKRIV ± QDFKJHVSLHOWH 1HXDXIQDKPHQ N|QQHQ GLHRULJLQDOHQ9RUODJHQQLFKWHUVHW]HQVFKRQZHLOGDV,QWHUDJLHUHQGHU 3HUIRUPDQFHVGHU9RUODJHQHUIRUGHUOLFKLVWXPGRSSHOWH)UHPGUHIHUHQ ]LDOLWlW]XUHDOLVLHUHQ x ZLGHUVSULFKWGHUQLFKWQXULPGHXWVFKHQ8UKHEHUUHFKWYRUKHUUVFKHQGHQ ,GHHGDVVMHJU|‰HUGHUlX‰HUH±LP)DOOGHU0XVLNDOVRK|UEDUH±$E VWDQG]ZLVFKHQ9RUODJHXQGIUHPGUHIHUHQ]LHOOHU.RPSRVLWLRQLVWGHVWR JU|‰HU VHL GLH 7UDQVIRUPDWLRQVOHLVWXQJ GHVWR HKHU N|QQH PDQ GLH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ DOV VHOEVWVWlQGLJ DQVHKHQ XQG LP UHFKWOLFKHQ.RQWH[WDXIIUHLH%HQXW]XQJQDFK†$EV8UK*EHILQ GHQ ±IUGLH6HOEVWVWlQGLJNHLWHLQHV0DVKXSVLVWGLHNRQWH[WXHOOH'LV WDQ] GHU 9RUODJHQ ]XHLQDQGHU YLHO ZLFKWLJHU DOV GLH 'LVWDQ] GHV 0DVKXSVYRPPXVLNDOLVFKHQ0DWHULDOGHU9RUODJHQ x ZLGHUVSULFKWGHUQLFKWQXULPGHXWVFKHQ8UKHEHUUHFKWYRUKHUUVFKHQGHQ ,GHH GDVV YRQ GHU YRUJHQDQQWHQ 5HJHO LQ QHQQHQVZHUWHP 8PIDQJ ZHQQ DXFK WKHRUHWLVFK QLFKW ]ZLQJHQG  QXU HLQH $XVQDKPH IU DQWL WKHPDWLVFKH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ PLW 9RUODJHQ DQJH]HLJW XQG DQJH PHVVHQ LVW DOVR IU $UEHLWHQ ZLH 3DURGLHQ 6DWLUHQ XQG 3HUVLIODJHQ ± HWZDV ZDV ]X VHLQ 0DVKXSV VFKRQ GHVZHJHQ QLFKW DQVWUHEHQ N|QQHQ GDVLHHLQH%DODQFH]ZLVFKHQPXVLNDOLVFKHU.RQJUXHQ]XQGNRQWH[WXHO OHU ,QNRQJUXHQ] HUUHLFKHQ PVVHQ XP GDV $XVGUXFNVSRWHQWLDO GHV 0DVKXS.RQ]HSWVUHDOLVLHUHQ]XN|QQHQ  (V LVW ZLFKWLJ VLFK DQ GLHVHV EHUJHRUGQHWH (UNHQQWQLVLQWHUHVVH PHLQHU 6WXGLH ]X HULQQHUQ 'DVV HV PLU HLJHQWOLFK XP MHQH $EZlJXQJ ]ZLVFKHQ 3ODJLDW XQG IUHLHU %HQXW]XQJ YRU GHP +LQWHUJUXQG HLQHU EHUJHRUGQHWHQ )DLUQHVVIUDJH JHKW 0DVKXS DOV *HQUH GLHQW LQ GLHVHU 6WXGLH GHVZHJHQ DOV )DOOEHLVSLHO'DV,QWHUHVVHDQGLHVHU%DVWOHUV]HQHLVWLQVRZHLWDOVRHLQVWUD WHJLVFKHV 'HQQ GLOHWWDQWLVFKH $UEHLWHQ YRQ $PDWHXUHQ EHUZLHJHQ YJO .DW]  6  0F*UDQDKDQ  6 I %RRQH  6  0HUD  6   $XFK GDV .RQ]HSW ZHOFKHV LQ GLHVHU PXVLNDOLVFKHQ 3UD[LV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

YHUIROJW ZLUG LVW XQEHVWUHLWEDU HQJ %HLGHV LVW XQEHUK|UEDU ZHQQ PDQ VLFKLPJU|‰HUHQ6WLOGXUFKGLH3URGXNWLRQHQDUEHLWHWGLHLQGLHVHP*HQUH LQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQYHU|IIHQWOLFKWZXUGHQ%ULDQ%XUWRQ6FK|S IHU GHV Grey Album UHVPLHUWH HLQPDO ª0RUH WKDQ QLQHW\ SHUFHQW RI WKH PDVKXSV,¶YHKHDUGDUHEDG7KH\PDWFKXSLQEHDWVSHUPLQXWHEXWWKH\ GRQ¶WZRUNVWUXFWXUDOO\©]Q.RW6 0HLQHHLJHQH4XRWHVLHKW QDFKLQWHQVLYHU)RUVFKXQJLQ GLHVHP *HQUH QLFKWVSUEDUDQGHUVDXV:LH $GULDQ5HQ]RJH]HLJWKDWZHUGHQGLH4XDOLWlWVGLVNXUVHDXFKLQQHUKDOEGHU )RUHQGHV*HQUHVKDUWXQGRIWPLWVFKDUIHU)HGHUJHIKUWYJO5HQ]R  $QJHVLFKWVGHU6SDQQZHLWHYRQ9LUWXRVLWlWELV'LOHWWDQWLVPXVDXIGLHPDQ WULIIWNDQQHLQVROFKHU%HIXQGQLFKWHUVWDXQHQDOO]XPDO.ULWLNLQGHUZHLW KLQ DQRQ\PHQ :HOW GHV ,QWHUQHWV RKQHKLQ GD]X QHLJW LQ JUREHU :HLVH DUWLNXOLHUWZHUGHQ $QOLHJHQGLHVHV.DSLWHOVLVWHVHQWVSUHFKHQGDXFKQLFKWGDV*HQUHGHV 0DVKXSVDOV*DQ]HVDOVEHVRQGHUVLQQRYDWLYRGHUNQVWOHULVFKZHUWYROO]X UKPHQ RGHU LQ DQGHUHU :HLVH KLHUIU ZLVVHQVFKDIWOLFK ZHUEHQG WlWLJ ]X ZHUGHQ (LQLJH 0DVKXSV VLQG VSDQQHQG 0DQFKH VRJDU YHUEOIIHQG 0DQ VW|‰WYRUDOOHPDXIHLQHPLWXQWHUDXVJHZLHVHQH9LUWXRVLWlWGHV+|UHQVDXI 6HLWHQGHU3URGX]HQWHQGLHVHU0DVKXSV'DVNDQQ6SD‰PDFKHQ=XPLQGHVW JHPHVVHQDQGHQHLJHQHQ=LHOHQGHV*HQUHVZLUGPDQGLHVH$UEHLWHQGDQQ DXFK JHWURVW DOV JHOXQJHQ DXVZHLVHQ N|QQHQ $EHU HV JHKW PLU QLFKW YRU UDQJLJKLHUXP VRQGHUQXPGLHNRQ]HSWXHOOH6SH]LILNGHV*HQUHVGLHVLFK HWDEOLHUWXQGYHUVWHWLJWKDW(VLVWGLHVH6SH]LILNZHOFKHSURGXNWLYH*HJHQ IUDJHQ LP %OLFN DXI GLH EHUJHRUGQHWH )DLUQHVVIUDJH DXIZHUIHQ ZLUG GLH EHU GLH DX‰HUJHZ|KQOLFKH '\QDPLN HLQHV EHVRQGHUV JHOXQJHQHQ (LQ]HO IDOOVKLQDXVJHKW'LHVRHEHQEHQDQQWHQ:LGHUVSUFKHJHJHQGLHlVWKHWLVFK ZLUNHQGHQ ,QWHUYHQWLRQHQ GHV 8UKHEHUUHFKWV ZHUGHQ VR QLFKW DXV HLQHP 9HUZHLVDXIHLQHZLHDXFKLPPHUEHKDXSWHWHRGHUEHOHJWH4XDOLWlWHLQ]HO

  9JOIUHLQHVROFKH.ULWLNHWZD0F/HRGª&RQIHVVLRQV© 6ª>@DVD IRUP RI FUHDWLYLW\ WKH\ DUH TXLWH OLPLWHG DQG OLPLWLQJ >@© *XQNHO  6  ª>@ PDVKXSV DUH H[FHHGLQJO\ DQG XQDSRORJHWLFDOO\ UHGXQGDQW >@© 6 ª)RUWKHUHLVVWULFWO\VSHDNLQJQRWKLQJRULJLQDOLQRUDERXWPDVKXS7UXH WRLWVWKRURXJKO\GHULYDWLYHLOOHJLWLPDWHDQGPRQVWURXVQDWXUHPDVKXSVFDQQRW EHVDLGWRLQQRYDWHDQ\WKLQJ,QVWHDGWKHRQO\SOXQGHUUHXVHDQGUHPL[DEHUUD WLRQVWKDWDUHDOUHDG\DYDLODEOHLQDQGFRQVWLWXWLYHRIUHFRUGLQJWKHRU\DQGSUDF WLFH©6HUD]LR6ª,W¶VFDWFK\DQGFOHYHU±DQGOLWWOHPRUHWKDQWKDW©

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

QHU 0DVKXSV RGHU JDU GHV *HQUHV LQVJHVDPW KHUJHOHLWHW VRQGHUQ DXV GHU NRQ]HSWXHOOHQ6SH]LILNGHV*HQUHVDOVVROFKHPGLHOHGLJOLFKLQEHVRQGHUHQ %HOHJH[HPSODUHQLQSRLQWLHUWHUHU:HLVHKHUYRUWULWW hEHUKDXSW ELQ LFK PLW GHP 0DUWLQ 6FKHU]LQJHU GHU $XIIDVVXQJ GDVV 9RUVLFKW JHERWHQ LVW LP .RQWH[W GHV 8UKHEHUUHFKWV GDV 0RPHQW GHV '\ QDPLVFKHQ VWDUN ]X PDFKHQ XQG GDPLW GLH ,QQRYDWLRQVNDUWH ]X VSLHOHQ /HW]WOLFKZLUGVLFK]HLJHQGDVVHLQVROFKHU:HWWODXIQLFKWZHLWHUIKUWGDV MHZHLOVJU|‰WH,QQRYDWLRQVSRWHQWLDOIUHLQHEHVWLPPWHPXVLNDOLVFKH3UD[LV XQG JHJHQ DQGHUH ]X UHNODPLHUHQ ZLH HV LQ YLHOHQ JHJHQZlUWLJHQ 9HU|I IHQWOLFKXQJHQ ]XP 8UKHEHUUHFKW DOV 6WUDWHJLH ]X EHREDFKWHQ LVW GLH VLFK IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV DOV )DOOEHLVSLHO EHGLHQHQ YJO 6FKHU ]LQJHU  6   'HQQ JHQDX JHQRPPHQ ZLUG KLHU EOR‰ GLHVHOEH .DUWHYRQDXNWRULDOYHURUWHWHU2ULJLQDOLWlWJHVSLHOWDXIGHUDXFKGDV8UKH EHUUHFKWRKQHKLQVFKRQJUQGHWQXUGDVVPDQGLHPXVLNDOLVFKHQ3UDNWLNHQ DXVZHFKVHOW GLH GDYRQ SURILWLHUHQ VROOHQ DOV LQ GLHVHP 6LQQH RULJLQHOO EHZHUWHW ]X ZHUGHQ 2GHU XP HV DXI HLQH .XU]IRUPHO ]X EULQJHQ 'LHWHU %RKOHQ UDXV '- 'DQJHU 0RXVH UHLQ LQV 3ULYLOHJLHUXQJVV\VWHP GHV *HLVWL JHQ(LJHQWXPV(EHQGLHVHQ.XU]VFKOXVVKDW6FKHU]LQJHUJHUJW  ª$V FDQ EH VHHQ KRZHYHU WKLV NLQG RI VWDUN MX[WDSRVLWLRQ VKRXOG QRW WHPSW XV WR DVVRFLDWH DSSURSULDWLRQ ZLWK LQQRYDWLRQ DQG LQWHUYHQWLRQ %RWK PXVLFDO DSSURDFKHV RXWOLQHG DERYH DUH DSSURSULDWLYH EXW WKH\ GLIIHU LQ W\SH >@ WKH LURQ\ LV WKDW E\ JUDQWLQJFROODJHDQGDSSURSULDWLRQDUWWKHFKDUDFWHURILQQRYDWLRQHYHQLIWKLVDVVLJ QDWLRQ GRHV QRW OLQH XS ZLWK WKDW RI WKH ODZ  WKH DXWKRUV WKHUHE\ UHWDLQ D YHVWHG LQWHUHVW LQ WKH FUHDWLYH DXWKRU ILJXUH DIWHU DOO DORQJ ZLWK WKH DWWHQGDQW FRQFHSWV RI LQQRYDWLRQ RULJLQDOLW\ QRYHOW\ DQG VR RQ >@ +RZHYHU LQVWHDG RI UHFRQILJXULQJ FXOWXUDOSURGXFWLRQDORQJPRUHUHDOLVWLFOLQHVZKLFKZRXOGUHFRJQL]HWKHFROODERUD WLYHFROOHFWLYHGHULYDWLYHGLYHUVHDQGWUDGLWLRQDOFRQGLWLRQRIDOOFUHDWLYHSUDFWLFH ZHILQGLQWKHWH[WVWKHVWXEERUQSHUVLVWHQFHRIWKHLQGLYLGXDORULJLQDODXWKRU7KH SUHYDOHQW QRGV LQ WKH FULWLFDO OLWHUDWXUH WRZDUG LQQRYDWLRQ DQG LQWHUYHQWLRQ H[DFHU EDWHWKHLGHRORJ\RIJHQLXVYLUWXRVLW\DQGRULJLQDOLW\©6FKHU]LQJHU6  

 1DWUOLFK VLQG GXUFK GDV )HVWKDOWHQ ]% DQ .RQYHQWLRQHQ LQ 6RQJIRUP ,QVWUXPHQWDWLRQ 0HWULN +DUPRQLN XVZ YLHOH /LHGHU JHUDGH LQ SRSXOlUHQ *HQUHV HLQDQGHU lKQOLFK 0DVKXS.QVWOHU PDFKHQ VLFK HEHQ GLHVHQ %H IXQG NQVWOHULVFK ]XQXW]H *HZLVV ZLUNW DXFK PDQFKH &ROODJH PDQFKHV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

3DVWLFKH ZHOFKHV DXI )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW TXD 6RXQG 6DPSOLQJ JUQGHW XQJOHLFK VSDQQHQGHU DOV GDV *URV GHVVHQ ZDV DQ YHUPHLQWOLFK RULJLQDOHQ /LHGHUQYHU|IIHQWOLFKWZLUG6LFKHUOLFKGDUIPDQGDQQIUDJHQREGHU%OLFN DXI2ULJLQDOLWlWZHOFKHUGDV8UKHEHUUHFKWLQVHLQHUJHJHQZlUWLJHQ*HVWDOW EHVWLPPWKLHUZLUNOLFKGLHULFKWLJH%DODQFHJHIXQGHQKDW$OOHUGLQJVHUJLEW VLFK HLQH P|JOLFKHUZHLVH EHVVHUH %DODQFH QLFKW VFKRQ GDGXUFK GDVV PDQ GLH9RU]HLFKHQHLQIDFKXQGYRUDOOHPSDXVFKDOXPGUHKW/HW]WOLFKVLQGDOO GLHVH NRPSRVLWRULVFKHQ 3UDNWLNHQ GRFK IUHPGUHIHUHQ]LHOO LQ GHP 6LQQH GDVVVLHYRQ%HNDQQWHPEHUHLWV9RUKDQGHQHPDXVJHKHQ'DVLVWNHLQ$U JXPHQWIUGLHHLQHXQGJHJHQGLHDQGHUH3UD[LV'HUNDUGLQDOH8QWHUVFKLHG LVWQXUGDVVGHU%H]XJVSXQNWKLHUHKHUDXIHQWSHUVRQDOLVLHUWHQ(EHQHQZLH 7UDGLWLRQ *HQUHNRQYHQWLRQ XQG GHUJOHLFKHQ OLHJW GRUW DEHU DXI NRQNUHWH 'ULWWZHUNH UHNXUULHUW ZLUG 0XVV PDQ GDQQ QLFKW IUDJHQ ZDV MHZHLOV PLW GHP XQRULJLQHOOHQ GD SUlH[LVWHQWHQ $XVJDQJVSXQNW SDVVLHUW LQZLHIHUQ GLHVHU LQ HLQH HLJHQVWlQGLJH ,GHQWLWlW DOV QHXHU (QWLWlW EHUIKUW WUDQVIRU PLHUW ZLUG" (LQ 6DPSOH NDQQ VR XQLQVSLULHUW XQG ODQJZHLOLJ VHLQ ZLH HLQ /LHGLQHLQHUHUVFK|SIWHQIRUPDOHQ6WUXNWXUPLWUHL‰HQGXQGNUDIWYROO8P JHNHKUWJLOWGDVVHOEH(VLVWVFKRQZLFKWLJVLFKGLHVHV$VSHNWVEHZXVVW]X ZHUGHQGDPLWNODULVWGDVVHVPLUHEHQQLFKWGDUXPJHKWGLHVHV*HQUHGHV 0DVKXSV DOV EHVRQGHUV LQQRYDWLY XQG RULJLQHOO KHUDXV]XVWHOOHQ XP PLW GLHVHP $UJXPHQW VSlWHU GDQQ VHLQH 6FKXW]ZUGLJNHLW ]X UHNODPLHUHQ XQG VHLQH ZHLWJHKHQGH ,OOHJDOLWlW ]X EHNODJHQ GK GDUXP 0DVKXS'-V DOV 9HUWUHWHUHLQHVQHXHQ.QVWOHUW\SXVLQHLQHU:HLVH]XIHLHUQIUGLHDQGHUH YLHOOHLFKW GHQ %HJULII )RUWVFKULWW EHDQVSUXFKHQ ZUGHQ 'LHVHV *HQUH LVW QlPOLFK ZHQLJHU HLQHU ,GHH YRQ )RUWVFKULWW XQG ,QQRYDWLRQ DOV YLHOPHKU HLQHUODQJHQ7UDGLWLRQYRQ0XVLNEHU0XVLNYHUSIOLFKWHWXQGJOHLFK]HLWLJ HLQHU JUR‰HQ %UHLWH JHJHQZlUWLJHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV YHUZDQGW YJO )DLUFKLOG  6    +LHUDXI KDW 6LYD 9DLGK\DQDWKDQ LP*HIROJHHLQHU$QDO\VHGHU(UHLJQLVVHXPGLH9HU|IIHQWOLFKXQJGHVGrey AlbumYRU]HKQ-DKUHQDXIPHUNVDPJHPDFKW  ª7KLVSKHQRPHQRQVHHPVIUHVKDQGDOPRVWUHYROXWLRQDU\ZKHQH[DPLQHGH[FOXVLYH O\WKURXJKWKHPHGLXPRIWKH,QWHUQHWDQGLWVHIIHFWVRQWKHPDMRUFRPPHUFLDOPXVLF LQGXVWU\ %XW LW LV PHUHO\ WKH ODWHVW LQFDUQDWLRQ RI D ZLGHO\ VKDUHG GHHSO\ HPEHG GHGFXOWXUDOKDELWRIFXOWXUDOUHFRPELQDWLRQDFURVVWLPHDQGVSDFH©9DLGK\DQDWKDQ 6 

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

,QGL]LHUW ZLUG GLH 5LFKWLJNHLW GLHVHV %HIXQGV VFKRQ GDGXUFK GDVV 0DVK XSV DXVVFKOLH‰OLFK DXI 6RXQG 6DPSOLQJ YRQ 7RQDXIQDKPHQ 'ULWWHU JUQ GHQ  ªQHZFUHDWRUVXVHWKHWHFKQLTXHWRUHSUHVHQWWKHPVHOYHVKLVWRULFDOO\ZLWKLQDOLQHDJH RI HDUOLHU FUHDWRUV DQG WUDGLWLRQV >@ 6DPSOLQJ VLJQDOV WKDW DQ DUWLVW LV ZRUNLQJ ZLWKLQDWUDGLWLRQQRWZLWKRXWLW©6XQGHU6I 

 ZLH0DGKDYL6XQGHUWUHIIHQGDQJHPHUNWKDW'LHVHV'HQNHQLQ.DWHJRULHQ YRQ0XVLNEHU0XVLNZLUGQLFKWQXUEHUGLH:HUNHVHOEVWHYLGHQW,PPHU ZLHGHU ZLUG HV YRQ 0DVKXS.QVWOHUQ DXFK DOV VROFKHV DXVJHVSURFKHQ LQ 6WDWHPHQWV ZLH GHP IROJHQGHQ YRQ 0DUN *XQGHUVRQ DOLDV 7UDGH0DUN * *UQGHUGHV(YROXWLRQ&RQWURO&RPPLWWHH  ª,QWKHEHJLQQLQJRIWKH'-UHPL[FXOWXUHVD\ODWH¶VDQG¶V QRWHVJDYHZD\ WRVDPSOHV±LW¶VOLNHWKHWUDQVLWLRQIURPOHWWHUVWRZRUGV1RZZLWKWKHULVHRIPDVK XSV ZH¶UH VHHLQJ D EHDXWLIXO JURZWK ZKHUH ZKROH VRQJV ± VHQWHQFHV RI VDPSOHV SDUDJUDSKVRIQRWHV±DUHRQFHDJDLQEHFRPLQJEXLOGLQJEORFNVRIQHZVRQJV7KH VRQJV WKHPVHOYHV DUH EHFRPLQJ QRWHV DQHZ ,W¶V metamusic ± PXVLF WKDW GHVFULEHV PXVLF©]Q6HUD]LR6 

 'DV *HQUH GHV 0DVKXSV VWHKW DOVR QLFKW DXWDUN XQG VROLWlU DOV ,QQRYDWLRQ IUVLFK'DV*HJHQWHLOLVWGHU)DOO'RFKJHUDGHKLHULQOLHJWHLQZLFKWLJHU *UXQGGDIUZDUXPHVVLFKORKQWVLFKPLWGLHVHUPXVLNDOLVFKHQ3UD[LVDOV )DOOEHLVSLHO]XEHVFKlIWLJHQZHQQPDQDQ)UDJHQLQWHUHVVLHUWLVWGLHJDQ] JUXQGVlW]OLFK GDV *HELHW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV EHWUHIIHQ XQG QLFKW OHGLJOLFK HLQHU VHLQHU 6SLHODUWHQ QDFKVSUHQ P|FKWH +LHUGXUFK ZHL VHQ QlPOLFK $XVVDJHQ GLH PDQ ]XP E]Z DQKDQG GHV 0DVKXSV PDFKHQ NDQQXQGGLHDXIJUXQGGHU(LJHQDUWGHV*HQUHVMHGHQIDOOVLQVHLQHQLQWHUHV VDQWHQ $UEHLWHQ EHVRQGHUV HLQGULQJOLFK KHUYRUWUHWHQ DXFK LPPHU JOHLFK EHU GLH PXVLNDOLVFKH 1LVFKH GLHVHV OHW]WOLFK GRFK LQ UHFKW VSH]LILVFKHU :HLVH NRQ]HSWXHOO IRNXVVLHUWHQ ± PDQ N|QQWH DXFK NULWLVFKHU VDJHQ OLPL WLHUWHQ *HQUHV KLQDXV $EHU EHNDQQWOLFK PXVV 6HOEVWEHVFKUlQNXQJ QLFKW LPPHU HLQ 1DFKWHLO VHLQ PXVLNDOLVFK ZLH EHUKDXSW JHUDGH ZHQQ LP *H JHQ]XJ EHVRQGHUV SRLQWLHUWH $XVVDJHQ P|JOLFK ZHUGHQ (EHQ KLHUIU HU ZHLVWVLFK0DVKXSDOVEHVRQGHUVLQVWUXNWLYHV)DOOEHLVSLHO 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

=85*(15(%(67,0081*=:(,7(57(,/ '$63$,173$/(77(0$6+8381''$6GREY ALBUM  921%5,$1%85721$/,$6'-'$1*(50286(  9LHOH GHU SURPLQHQWHQ $UEHLWHQ GHV *HQUHV ZLH GLH %DVLF 0DVKXSV YRQ :D[$XGLRJHKHQGXUFKDXVEHUGLHJDQ]NODUHIRUPDOH.RQVWHOODWLRQHLQHU HLQIDFKHQ ELSRODUHQ $QRUGQXQJ ]ZHLHU JUR‰GLPHQVLRQLHUWHU 6DPSOHV KLQ DXV6LHWXQGLHVLQGHPVLHVWlUNHUEHDUEHLWHQGLQLKU0DWHULDOHLQJUHLIHQDOV HVHLQJDQJVXQWHU9HUZHLVDXIA Stroke of Genie-usYRQ)UHHODQFH+HOOUDL VHU DOV *UXQGGLVSRVLWLRQ GHV ª$ YV %© EHVFKULHEHQ ZXUGH 'LH *UHQ]H ]ZLVFKHQVROFKHQ0DVKXS)RUPHQXQG%DVLF0DVKXSVLVWIOLH‰HQG:LHDP %HLVSLHO YRQ :D[ $XGLR ]X VHKHQ ZDU ZHUGHQ VHOEVW LP 6XEJHQUH GHV %DVLF0DVKXSVPLWXQWHUYRQEHLGHQ9RUODJHQ9RNDOXQG,QVWUXPHQWDOVSX UHQEHUQRPPHQ2GHUHVZLUGJDQ]DXIYRNDOH0RPHQWHYHU]LFKWHW2GHU HV ZHUGHQ LQ UDUHQ )lOOHQ EHVRQGHUHU 9LUWXRVLWlW VRJDU YRQ GHQ EHLGHQ PLWHLQDQGHU K\EULGLVLHUWHQ 0XVLNVWFNHQ JOHLFK]HLWLJ VRZRKO 9RNDO DOV DXFK,QVWUXPHQWDOSDUWLHQZHLWHUYHUDUEHLWHW$XFKGHU*UDGGHUWHFKQLVFKHQ 1DFKEHDUEHLWXQJGHU6DPSOHVXQWHUVFKHLGHWVLFKPLWXQWHUVLJQLILNDQW'HQ QRFKZHUGHQDOOHVROFKHQDYDQFLHUWHUHQ0DVKXSVVRZRKOYRQLKUHQ6FK|S IHUQ ZLH :D[ $XGLR DOV DXFK YRQ GHU YRQ LKQHQ DGUHVVLHUWHQ =LHOJUXSSH HLQKHLWOLFKGLHVHP*HQUH]XJHRUGQHW'HU*UXQGLVWGDVVHVDXFKLQGLHVHQ )lOOHQ±XQGKLHUDXINRPPWHVDQ±XPHLQHELSRODUH9HUVXFKVDQRUGQXQJ ]ZLVFKHQ ]ZHL :HUNHQ XQG ]ZHL DOV 7RQDXIQDKPH PDQLIHVWLHUWHQ 3HUIRU PDQFHV 'ULWWHU JHKW GLH GHU 0DVKXS.QVWOHU LQ HLQHP $NW GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWYHUELQGHWGHUHQ,GHQWLWlWHUZDKUWXQGDXVGHUHQ9HU NQSIXQJHUHLQH%DODQFHYRQPXVLNDOLVFKHU.RQJUXHQ]XQGNRQWH[WXHOOHU ,QNRQJUXHQ]]XJHZLQQHQVXFKWDXVGHUGDV0DVKXSVHLQ$XVGUXFNVSRWHQ WLDO]LHKW 'LHVJLOWDXFKXQGJHUDGHIUGDVGrey Album YRQ%ULDQ%XUWRQ DOLDV '- 'DQJHU 0RXVH GHU ELVODQJ ZRKO ZLFKWLJVWHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJ LQQHUKDOE GHV *HQUHV 'LHVHV 0DVKXS KDW GDV )RUPDW GHV %DVLF 0DVKXSV EHUHLWV GHXWOLFK KLQWHU VLFK JHODVVHQ VFKRQ GHU .RPSOH[LWlW VHLQHU .RQ VWUXNWLRQ ZHJHQ YJO )DLUFKLOG  6   (V LVW QLFKW PHKU XQWHU GHQ7HUPLQXV%DVLF0DVKXS]XIDVVHQLVWVHOEVWZHQQPDQGLHDYDQFLHUWH UHQ 8PVHW]XQJHQ GLHVHV .RQ]HSWV ZLH MHQH :D[ $XGLRV ]XP 0D‰VWDE PDFKW 'DVV MHPDQG ZLH %XUWRQ GHP .RQVWUXNWLRQVSULQ]LS GHU %LSRODULWlW XQG GHP YHUSIOLFKWHW EOHLEW ZDV PLW LKU GDUEHU KLQDXV LP %DVLF 0DVKXS

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

NRQ]HSWXHOOYHUEXQGHQZLUGHUZHLVWVLFKDOVGHUHQWVFKHLGHQGH3XQNWGHU GDVGrey AlbumWURW]GHPLP0DVKXS*HQUHKlOWYJO.DW]6  =XJOHLFK PDUNLHUWGLHVHU3XQNWGLH7UHQQOLQLH]XDQGHUHQ)RUPHQGHU5H PL[NXOWXUZLHEHUKDXSWGHVIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVTXD6RXQG 6DPSOLQJ(LQHU7UHQQOLQLHGLHHLQ*HJHQEHUDOVHLQ$QGHUHVNHQQ]HLFK QHW 'HVVHQ $QGHUVDUWLJNHLW LVW GDGXUFK EHVWLPPW GDVV VROFKH $UEHLWHQ GDPLW VLFK DXI GLH .RQIURQWDWLRQ ]ZHLHU JUR‰GLPHQVLRQLHUWHU 6DPSOHV ]X NRQ]HQWULHUHQQLFKWEOR‰QXUQRFKHLQJHVFKUlQNWHWZDV]XWXQKDEHQVRQ GHUQGLH,GHHHLQHUELSRODUHQ$QRUGQXQJXQG'XUFKIKUXQJYRQ)UHPGUH IHUHQ]LDOLWlWHEHQEHUKDXSWQLFKWYHUIROJHQ-HQVHLWVGHU7UHQQOLQLHHQWVWH KHQ&ROODJHQ ,Q *HQUHGLVNXUVHQ MRXUQDOLVWLVFKHQ %HULFKWHQ XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHU /LWHUDWXU ILQGHW PDQ IUHLOLFK IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQHQ EHLGHUVHLWV GLHVHU 7UHQQOLQLH DOV 0DVKXS EH]HLFKQHW 'DV PDFKW GLH $QJHOHJHQKHLW NRPSOL]LHUW 'LH 6LWXDWLRQ UHVXOWLHUW DXV GHU *HVFKLFKWH GHV 7HUPLQXV %HGHXWHW GDV 9HUE ªWR PDVK© GRFK OHGLJOLFK ªYHUPLVFKHQ© (QWVSUHFKHQG H[LVWLHUWHLQZHLWHU%HJULIIVJHEUDXFK'LHVHUYHUVFKOHLHUWMHGRFKGLHNDUGL QDOH'LIIHUHQ]ZHOFKHEHVDJWH7UHQQOLQLHHQWODQJGHU%LSRODULWlWPDUNLHUW 'DUDXI GLHVH 'LIIHUHQ] GHXWOLFK ]X PDFKHQ NRPPW HV PLU LP )ROJHQGHQ DQ (LQHU 7UHQQOLQLH DXI GHUHQ DQGHUHU 6HLWH LFK ]% YLHOH $UEHLWHQ YRQ *UHJJ0LFKDHO*LOOLVDOLDV*LUO7DONVHKHQHEHQ%XUWRQGHU]ZHLWHSUR PLQHQWH1DPHGHUPLWGHP%HJULII0DVKXSYHUEXQGHQZLUGYJO'HPHUV 6I0HUD6 (LQH*HJHQEHUVWHOOXQJYRQ%XUWRQXQG *LOOLV HUZHLVW VLFK LQ GLHVHU +LQVLFKW GDKHU DOV EHVRQGHUV LQVWUXNWLY GLH PXVLNDOLVFKH 6SH]LILN GHV *HQUHV YRQ VHLQHQ 5lQGHUQ KHU ]X EHVWLPPHQ :REHLPDQKLHUHLQVFKUlQNHQGDQIJHQPXVVGDVVVLFKGLHVH*HJHQEHU VWHOOXQJQXUDXIGHQ%XUWRQGHVGrey AlbumEH]LHKW6HLQZHLWHUHV6FKDI IHQ LVW GHXWOLFK YHUVFKLHGHQ YRQ GHP YHUJOHLFKVZHLVH HQJHQ lVWKHWLVFKHQ .RQ]HSW GHV 0DVKXS*HQUHV XQG WDXJW GDKHU NHLQHVIDOOV IU HLQH *HJHQ EHUVWHOOXQJ (V EHVDJW DOOHUGLQJV GXUFKDXV HWZDV EHU GDV $XVPD‰ DQ 6HOEVWEHVFKUlQNXQJLP0DVKXS*HQUHZHQQPDQZHL‰GDVVDXVJHUHFKQHW MHQH 0XVLNHU GLH DP KlXILJVWHQ DQ VHLQHU VWDWW JHQDQQW ZHUGHQ QlPOLFK %XUWRQ XQG *LOOLV QXU SDUWLHOO IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQHQ NUHLHUW KDEHQGLHVLFKGHP*HQUHRKQH:HLWHUHV]XRUGQHQODVVHQ

  9JOKWWSLOOHJDODUWQHWJLUOWDON$EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

:HQQLFKDXIGLHEHVDJWH7UHQQOLQLHKLQZHLVHGDQQJHKWHVPLULPhE ULJHQ LQ NHLQHU :HLVH XP HLQHQ 5HLQKHLWVGLVNXUV KLQVLFKWOLFK GHV *HQUHV RGHU VHLQHV %HJULIIV JHVFKZHLJH GHQQ XP HLQHQ GHU GLHVH YHUPHLQWOLFK UHLQH )RUP XQG %HJULIIOLFKNHLW ]X QRELOLWLHUHQ VXFKW (V JHKW QLFKW XP EHVVHURGHUVFKOHFKWHU(VJHKWGDUXPGLH$QGHUVDUWLJNHLW]XYHUVWHKHQ 'DV 0DVKXS VWDPPW DXV HLQHP EHJULIIOLFKHQ =XVDPPHQKDQJ IU GHQ YLHOHGHQ7HUPLQXVª0L[©DOV6\QRQ\PJHEUDXFKHQ(LQlVWKHWLVFKXPIDV VHQGVSH]LIL]LHUWHU)RNXVDXI%LSRODULWlWLVWGHP$XVGUXFN0DVKXSNHLQHV ZHJVSHUVHHLQJHVFKULHEHQ8QWHUGLHVHQ$XVGUXFNIlOOWVFKRQGHP:RUW VLQQ QDFK MHGH $UW HLQHU )XVLRQ YHUVFKLHGHQHU IUHPGHU RGHU DXFK HLJHQHU :HUNH 9HUZHQGHW PDQ GHQ %HJULII 0DVKXS LQ GLHVHP ZHLWHQ 6LQQH ZDV GXUFKDXVJHEUlXFKOLFKLVWYHUOLHUWGHU7HUPLQXVDOOHUGLQJVVHLQH%HVFKUHL EXQJVNUDIW*HUDGHZHLOGDV.RQ]HSWGHV%DVLF0DVKXSVVRHQJXQG]XJH VSLW]W LVW ZHLVW HV XPJHNHKUW HLQH HLJHQH ,GHQWLWlW XQG &KDUDNWHULVWLNDXV DXIGLHYLHOH$UEHLWHQDXVGUFNOLFKDXIEDXHQZROOHQ.DQQPDQGRFKGLHVH 6HOEVWEHVFKUlQNXQJDOV6WlUNHLP6LQQHHLQHULGHQWLWlWVVWLIWHQGHQ)RNXVVLH UXQJVHKHQ,QVRIHUQLVWHVNHLQ:HUWXUWHLO]XVDJHQGDVVHVHLQH7UHQQOLQLH JLEW XQG GHU HLQH KLHU GHU DQGHUH GRUW YRQ LKU DXV JHVHKHQ RSHULHUW $XI EHLGHQ 6HLWHQ WULIIW PDQ DXI HEHQVR IXOPLQDQWH ZLH ODQJZHLOLJH YLUWXRVH ZLH GLOHWWDQWLVFKH $UEHLWHQ 0HLQ $QOLHJHQ LVW HV OHGLJOLFK GXUFK GLHVH 'LIIHUHQ]LHUXQJ HLQH NRQ]HSWXHOOH XQG KLHUYRQ DEJHOHLWHW EHJULIIOLFKH 6FKlUIH KHUDXV]XDUEHLWHQ GLH LQ GHQ GLHVVHLWLJHQ GHP ELSRODUHQ $QVDW] IROJHQGHQ $UEHLWHQ VWHFNW 8P GDPLW GDQQ GHQ DQVFKOLH‰HQGHQ XUKHEHU UHFKWOLFKHQ'LVNXUVXPGLH)DLUQHVVIUDJHIKUHQ]XN|QQHQ $OOHLQ VFKRQ DXIJUXQG GHV LQ LKQHQ DQ GHQ 7DJ JHOHJWHQ GLH ELSRODUH $QRUGQXQJ ZDKUHQGHQ 7UDGLWLRQVEHZXVVWVHLQV VRZLH GHV 8PVWDQGV GDVV VLHQLFKW]XOHW]WGHVZHJHQZHLWKLQDOV0DVKXSUH]LSLHUWZHUGHQLVWHVDQJH ]HLJW $UEHLWHQ ZLH GDV Grey Album XQWHU GHQ 0DVKXS%HJULII ]X IDVVHQ 7URW]GHP LVW HV ZLFKWLJ VLFK ]XJOHLFK GLH 8QWHUVFKLHGH ]XP 0RGHOO GHV %DVLF0DVKXSVNODU]XPDFKHQ%HLPGrey AlbumKDQGHOWHVVLFKQLFKWXP HLQ%DVLF0DVKXSVRQGHUQXPHLQ0XVWHUEHLVSLHOIUGHQGULWWHQ7\SXVLQ %RRQHV 7\SRORJLH GHQ VLH LQ $QOHKQXQJ DQ HLQH %HPHUNXQJ GHV -XULVWHQ /DZUHQFH/HVVLJ3DLQW3DOHWWH0DVKXSJHQDQQWKDWYJO%RRQH6  /HVVLJOHKUWPLWWOHUZHLOHDQGHU+DUYDUG/DZ6FKRRO(UPXVVDOVHLQHU GHU XPWULHELJVWHQ XQG DXFK MHQVHLWV GHU )DFKJUHQ]HQ PHLVW GLVNXWLHUWHQ -XULVWHQLP%HUHLFK*HLVWLJHQ(LJHQWXPVDQJHVHKHQZHUGHQ'HU]HLWEHILQ GHWHUVLFKDXIHLQHPSROLWLVFKHQ)HOG]XJJHJHQGDVDPHULNDQLVFKH6\VWHP

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

GHU3DUWHLXQG:DKONDPSIILQDQ]LHUXQJKDWWHHUVLFKQRFKLQVHLQHP ZHLWKLQ UH]LSLHUWHQ %XFK Remix PLW )UDJHQ EHVFKlIWLJW GLH DXFK PHLQHQ *HJHQVWDQGVEHUHLFK EHUKUHQ XQG VLFK GDEHL ZLH IROJW JHlX‰HUW ª7KLV LV QRWVLPSO\FRS\LQJ6RXQGVDUHEHLQJXVHGOLNHSDLQWRQDSDOHWWH%XWDOO WKHSDLQWKDVEHHQVFUDWFKHGRIIRWKHUSDLQWLQJV©/HVVLJ6  )UHLOLFK EHKDXSWHW %RRQH /HVVLJ KDEH GLHVH bX‰HUXQJ LQ HLQHQ =X VDPPHQKDQJ PLW%XUWRQVGrey AlbumJHVWHOOWXPGDYRQDXVJHKHQG %XU WRQV:HUNDOV3URWRW\SGHV3DLQW3DOHWWH0DVKXS]XGLVNXWLHUHQYJO%RRQH 6 6FKOlJWPDQEHL/HVVLJVHOEVWQDFKVWHOOWPDQIHVWGDVVHUDQ GLHVHU 6WHOOH QLFKW EHU GDV Grey Album VRQGHUQ EHU GLH $UEHLWHQ GHV EHUHLWV HUZlKQWHQ 0DVKXS.QVWOHUV *UHJJ 0LFKDHO *LOOLV DOLDV *LUO 7DON VSULFKW 'HU 6DW] YRU GHP RELJHQ =LWDW ODXWHW EHL /HVVLJ ª7KLQN DJDLQ DERXW*LUO7DONUHPL[LQJEHWZHHQDQGVDPSOHVIURPDUWLVWVLQ D VLQJOH &'©  6 I  0DQ N|QQWH GLHV DOV 3HWLWHVVH EHLVHLWHVFKLH EHQDOVHLQHQNOHLQHQ)DX[SDVHLQHVW\SLVFKHQ)DOOVVHNXQGlUHQDEHUQLFKW DOV VROFKHQ DXVJHZLHVHQHQ =LWLHUHQV $EHU HV ORKQW EHU GLH 'LIIHUHQ] QDFK]XGHQNHQZHUKLHUZHOFKHQ*HJHQVWDQGZLHEH]HLFKQHQP|FKWHGDHV HWZDV ,QVWUXNWLYHV EHU GLH 6FKZLHULJNHLWHQ YRQ 7\SRORJLHQ LQ GLHVHP 0XVLNEHUHLFK RIIHQOHJW ZLH EHUKDXSW EHU GLH +HUDXVIRUGHUXQJ GDV 0DVKXS]XEHVFKUHLEHQ 0LWGHPVHOEHQ$UJXPHQWGDV/HVVLJLQ%H]XJDXI*LUO7DONIRUPXOLHUW EHJUQGHW %RRQH QlPOLFK ZHQLJ VSlWHU LKUHQ YLHUWHQ 7\SXV GHV 0DVKXSV GDV VRJHQDQQWH 0HJDPL[ 0DVKXS ± GDV WURW] GHU EHJULIIOLFKHQ 9HUZDQGW VFKDIW NRQ]HSWXHOO EHUHLWV MHQVHLWV EHVDJWHU 7UHQQOLQLH VWHKW9|OOLJ ]XWUHI IHQG IKUW %RRQH GDQQ DXFK *LOOLV DQ GLHVHU 6WHOOH DOV 0XVWHUEHLVSLHO IU GLHVHQ7\SXVDQ=XU(UOlXWHUXQJGHV0HJDPL[0DVKXSVZHLVWVLHDQKDQG VHLQHU 3URGXNWLRQHQ GDUDXI KLQ GDVV VROFKH 0DVKXSV ]ZDU ZHVHQWOLFKH *HPHLQVDPNHLWHQ PLW GHP %DVLF 0DVKXS KDEHQ (V ZLUG DXVVFKOLH‰OLFK PLWWHOV 6RXQG 6DPSOLQJ JHDUEHLWHW XQG GLH (UNHQQEDUNHLW GHU 6DPSOHV LVW HQWVFKHLGHQG 'DV 6SLHO LVW MHGRFK XQJOHLFK VWlUNHU NRQ]HQWULHUW DXI GDV (UNHQQHQ GHU 5HIHUHQ]HQ ZDV LP 0HJDPL[ 0DVKXS PD‰JHEOLFK GDGXUFK HUVFKZHUW XQG GDPLW GLH +HUDXVIRUGHUXQJ IU GHQ +|UHU YHUJU|‰HUW ZLUG GDVVGLH=DKOGHU6DPSOHVUHJHOPl‰LJLPPHQVLVWGLHVHVWHWVGHXWOLFKNU ]HU DOV LP %DVLF 0DVKXS VLQG VWlUNHU EHDUEHLWHW ZHUGHQ XQG ]XGHP ]X

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JOHLFKYHUWLNDOZLHKRUL]RQWDOPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQZHUGHQ$XIGLHVHQ )RNXV GHV HWZDV DQGHUV JHODJHUWHQ 6SLHOV GHVVHQ 5HL] YRU DOOHP PLW (U NHQQHQ XQG (QWUlWVHOQ ]X WXQ KDW ZLHV *LOOLV LQ GHU VNDQGLQDYLVFKHQ 'R NXPHQWDWLRQ Good Copy Bad Copy. A Documentary About the Current State of Copyright and Culture5HJLH$QGUHDV-RKQVHQ5DOI&KULV WHQVHQ+HQULN0ROWNH KLQ  ª6RWKLVLVP\QHZDOEXP,W¶VFDOOHG¾1LJKW5LSSHU½2QWKHLQVLGHRIWKHDOEXP, NLQGRIWKDQNHGDOORIWKHDUWLVWVWKDW,VDPSOH7KRVHDUHSDUWRIWKHIXQRIWKHDOEXP IRUSHRSOHNLQGDKXQWGRZQKRZPDQ\VDPSOHVWKH\FRXOGUHFRJQL]H$QGORRNLQJ WKURXJK KHUH DQG HYHQ UHFRJQL]LQJ DUWLVW QDPHV WKH\ GRQ¶W UHFRJQL]H RQ WKHUH DQG WU\LQJWRSLQSRLQWLW©

 ,P 0HJDPL[ 0DVKXS VSLHOW DXI GHU JDQ]HQ %DQGEUHLWH YRQ )DQUH]HSWLRQ ELV :LVVHQVFKDIWVGLVNXUV GDV (UNHQQHQ GHU 5HIHUHQ]HQ NRQ]HSWXHOO HLQH ZHLWDXVJU|‰HUH5ROOHDOVLP%DVLF0DVKXSZRDOOHVYRQYRUQKHUHLQRIIHQ JHOHJWZLUG'DV2IIHQOHJHQPXVLNDOLVFKHU.RQJUXHQ]HQXQGGHUHQP|J

  :LHGLHVHV9RUJHKHQVLFKLPNRQNUHWHQ:HUNNRQWH[WGDUVWHOOWZLUGGXUFKHLQHQ %OLFNDXIGLH]ZHLWH6FKDXWDIHO%RRQHVGHXWOLFKYJO%RRQH6 ZHOFKH ZLHGHUXPDXIHLQHU*UDILN$QJHOD:DWWHUFXWWHUVEDVLHUWXQGGHQ7UDFNWhat’s It All About YRQ*LOOLV$OEXPFeed the AnimalDXIVFKOVVHOW±HLQ6WFN GDV0DVKXSW\SLVFKEHUHLWVLP7LWHOHLQH5HIHUHQ]VWLIWHWQlPOLFK]XAlfieYRQ %XUW %DFKDUDFK XQG +DO 'DYLG GHVVHQ ZHLWKLQ EHNDQQWHU $QIDQJ ]LWLHUW ZLUG ª:KDW¶V LW DOO DERXW $OILH"©  What’s It All About EHVWHKW DXV HLQHU 9LHO]DKO EHUHLQDQGHU JHODJHUWHU 6DPSOHV ,P ,QWHUQHW H[LVWLHUW HLQH ZHLWHUH JUDILVFKH $XIEHUHLWXQJ DOV 0XVLNYLGHR $OV $XGLRVSXU K|UW PDQ KLHU GHQ 7UDFN YRQ *LOOLVZlKUHQGEHLMHGHPQHXDXIWUHWHQGHQ6DPSOHLP0DVKXSGDVGD]XJHK|ULJH &RYHU GHV 7RQWUlJHUV GHU 9RUODJH LP 9LGHR GXUFK (LQEOHQGXQJ E]Z +HUYRU KHEXQJ DOV %HVWDQGWHLO GHV 0DVKXSV ]XP MHZHLOLJHQ =HLWSXQNW DXVJHZLHVHQ ZLUG KWWSZZZGDLO\PRWLRQFRPYLGHR[DMUBGLVPDQWOLQJDUHPL[JLUOWDON VZKDBPXVLF$EUXIDP'H]HPEHU   'LH'RNXPHQWDWLRQNDQQHLQJHVHKHQZHUGHQ]%XQWHUKWWSEOLSWYJRRGFRS\ EDGFRS\XQGXQWHUKWWSYLPHRFRP$EUXIDP'H]HPEHU  'LH]LWLHUWH3DVVDJHEHILQGHWVLFKEHLFDPLQ  (LQHYHUJOHLFKEDUHJUDILVFKH$XIEHUHLWXQJGLH/LDP$ODQ0DOR\ IUGHQ DQDORJ NRQVWUXLHUWHQ 0HJDPL[ 0DVKXS Lust Train   YRQ &&& JHIHUWLJW

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

OLFKVWYLUWXRVHV$XVQXW]HQLQHLQHP%DODQFHDNWDXVJOHLFK]HLWLJHP$XVVWHO OHQXQG9HUGHFNHQPLWWHOV.U]HQXQGhEHUODJHUQGHU5HIHUHQ]HQVLQGGLH +HUDXVIRUGHUXQJHQ DQ ZHOFKHQ VLFK HLQ 0HJDPL[ 0DVKXS PHVVHQ ODVVHQ ZLOO YJO 6LQQUHLFK  6   'LHVH 'LVSRVLWLRQ WUHQQW HV YRP %DVLF0DVKXSZRGHU)DNWRUGHV9HUGHFNHQVPLWWHOV.U]HQVXQGhEHUOD JHUQV GHU 5HIHUHQ]HQ DXVGUFNOLFK NHLQH 5ROOH VSLHOW :DV GDV 0HJDPL[ 0DVKXSYRQ%DVLF0DVKXS]XGHPXQWHUVFKHLGHWLVWGHU9HU]LFKWDXIHLQH ELSRODUH $QRUGQXQJ XQG GDPLW DXI GDV JOHLFK]HLWLJH ,QV]HQLHUHQ YRQ ,Q NRQJUXHQ]DXI(EHQHQZLH*HQUH0LOLHX6WLO6RXQGbUDXVZ'DPLWJLEW GDV0HJDPL[0DVKXSGLHJU|‰WH6SH]LILNGHV%DVLF0DVKXSVDXISRLQWLHUW XQG ]XJHVSLW]W DXI ]ZHL 9RUODJHQ GDV 3DUDGR[ DXV]XVWHOOHQ GDVV ]ZHL YRQHLQDQGHUYHUVFKLHGHQH:HUNHXQG'DUELHWXQJHQPLWHLQDQGHUSURGXNWLY LQWHUDJLHUHQ N|QQHQ GLH LQ GHU JlQJLJHQ 5H]HSWLRQ VR ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQGDVVVLHDXIGHXWOLFKHU'LVWDQ]]XHLQDQGHUVWHKHQVHLGLHVH'LVWDQ] LP (LQ]HOIDOO QXQ *HQUH 0LOLHX 6WLO 6RXQG bUD RGHU ZDV DXFK LPPHU JHVFKXOGHW 0HJDPL[ 0DVKXSV ZROOHQ RIIHQNXQGLJ HWZDV DQGHUV 0DQFKH QlKHUQ VLFKZLHGLH]XOHW]WXQJHPHLQSRSXOlUHQPop DanthologiesYRQ'DQLHO.LP LQ LKUHP 6FKZHUSXQNW HKHU 3RWSRXUUL0HGOH\)RUPHQ DQ $QGHUH ZLH What’s It All About YRQ *LOOLV VWHKHQ LQ LKUHP :ROOHQ XQG 9RUJHKHQ GHU *DWWXQJGHU&ROODJHXQJOHLFKQlKHU%LVZHLOHQVLQGVLHDXFKVFKOLFKW&RO ODJHQ OHGLJOLFK XQWHU GLJLWDOHQ %HGLQJXQJHQ XQG PLW ,QWHUHVVH DQ HLQHU WDQ]EDUHQ UK\WKPLVFKHQ *HVWDOWXQJ 'HU 8QWHUVFKLHG LQ GHU 7LWXOLHUXQJ ± 0DVKXSDQVWHOOHYRQ&ROODJH±ILQGHWVLFKGDQQHKHUGDULQEHJUQGHWGDVV

 KDW EHVWlWLJW GLHVH (LJHQDUW GHV 0HJDPL[ 0DVKXSV ,Q Lust Train ZXUGHQ GHXWOLFK ZHQLJHU /LHGHU YHUDUEHLWHW GLH EHUGLHV DEZHLFKHQG ]XU 6WUXNWXU YRQ What’s It All AboutZLHGHUNHKUHQQlPOLFKLast Train to Clarksville YRQ 7KH0RQNHHVWe Love You YRQ7KH5ROOLQJ6WRQHVI Feel Free  YRQ&UHDPTouch Me YRQ7KH'RRUVLust for Life YRQ,JJ\3RS XQG Paranoid Android   YRQ 5DGLRKHDG 'HU 7LWHO GLHVHV 0HJDPL[ 0DVKXSVYHUZHLVWDXFKKLHULQJHQUHW\SLVFKH0DQLHUDXIMHQHEHLGHQ/LHGHUGLH +DXSWVWW]HGHU6WUXNWXUVLQGLust for LifeXQGLast Train to ClarksvilleLust Train YRQ &&& LVW DEUXIEDU XQWHU KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y N02 Z)8&QV$EUXIDP'H]HPEHU   =XILQGHQXQWHUGHQ6XFKEHJULIIHQ3RS'DQWKRORJ\XQGGHUMHZHLOLJHQ-DKUHV ]DKOLQGHQJlQJLJHQ0XVLNYLGHRSRUWDOHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GLHEHLGHQ%HJULIIHLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ0LOLHXVLQ*HEUDXFKVLQG0DVKXS LVW GHU %HJULII HLQHU LQWHUQHWEDVLHUWHQ 6DPSOLQJ6]HQH LVW GLH ZHLWKLQ YRQ $PDWHXUHQ LQ HLQHP YRQ GHU GXUFK 8UKHEHUUHFKWVZLGULJNHLW EHVWLPPWHQ ,OOHJDOLWlW GHV 7XQV JHSUlJWHQ 8QWHUJUXQG MHQVHLWV GHV 0DLQVWUHDPV JH SIOHJW ZLUG 3ULPlU ZLUG 0DWHULDO DXV GHU 3RSXODUPXVLN YHUZHQGHW =X JOHLFK YHUVWHKW PDQ VLFK DOV 3RSXODUPXVLN &ROODJH KLQJHJHQ LVW HLQ HWDE OLHUWHU%HJULIIDNDGHPLVFKHUXQGIHXLOOHWRQLVWLVFKHU.XQVWGLVNXUVH(UZLUG UHJHOPl‰LJ LQ .RQWH[WHQ JHQXW]W GLH PLW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ .XQVWDQ VSUXFK YHUEXQGHQ VLQG YJO .DLVHU  &]HUQLN  9RLJWV9LUFKRZ  (PRQV  %DQDVK   2IWPDOV NRPPW LQ GLHVHU WHUPLQRORJL VFKHQ 'LIIHUHQ] DOVR YRU DOOHP HLQH VR]LDOH 'LVWLQNWLRQ LP %RXUGLHXVFKHQ 6LQQH]XP7UDJHQYJO%RXUGLHX 'LH0XVLNVHOEVWVWHKWVLFKKLQJH JHQ ZHQLJVWHQV NRQ]HSWXHOO XQG VWUXNWXUHOO ]ZLVFKHQ 0HJDPL[ 0DVKXSV XQG&ROODJHQRIWPDOVYLHOQlKHUDOVHVGLHVRJHVFKDIIHQHEHJULIIOLFKH'LV WDQ] VXJJHULHUW 9HUJOHLFKW PDQ ZDV *LOOLV :HUNH PLW &ROODJH.ODVVLNHUQ ZLH GHP GULWWHQ 6DW] DXV /XFLDQR %HULRV Sinfonia   JHPHLQ KDW ZLUGGLHVRKQHZHLWHUHVGHXWOLFK:DVZLHGHUXPHUNOlUWZDUXPGDV*HQUH GHV 0DVKXSV LQVJHVDPW LPPHU ZLHGHU LQ GHQ =XVDPPHQKDQJ SRVWPRGHU QHQ.RPSRQLHUHQVJHVWHOOWZLUGVRHWZDEHL5REHUWD&UXJHU  ª0DVKXSV>VLF@PLJKWEHWKHXOWLPDWHH[SUHVVLRQRIUHPL[FXOWXUHZKLFKKDVJURZQ RXWRIDFRQIOXHQFHRILQIOXHQFHVZLGHVSUHDGVDPSOLQJ'-VDVSHUIRUPHUVDQGWKH SUROLIHUDWLRQRIGLJLWDOWHFKQRORJ\DVZHOODVDWDQJOHRIGLYHUVHPXVLFDOVW\OHVIURP MXQJOH WR KRXVH WR JDUDJH DQG WHFKQR 7R ODSVH LQWR SRVWPRGHUQ MDUJRQ IRU D VHF PDVKXSV DUH WKH KLJKHVW IRUP RI UHFRQWH[WXDOL]DWLRQ UHF\FOLQJ WRDVW\ WXQHV E\ IXVLQJSRSKRRNVZLWKJUXQJHULIIVGLVFRGLYDVZLWKKDUGFRUHOLFNV7KHJURRYHDQG FUXQFKFRPELQDWLRQPHOGVEODFNPXVLFEDFNLQWRURFNRUSXOOVRXWDVRQJ¶VVXUSULV LQJ LQQHU HVVHQFH 7RVV LQ VRPHWKLQJ YLQWDJH REVFXUH VLOO\ RU XQH[SHFWHG DQG WKH GXHWWRWDOO\WUDQVFHQGVDOOPXVLFDOIRUPDWVDQGFDQRQVRIWDVWH©&UXJHU 

 2GHUEHL6KDUD5DPEDUUDQ  ª7RIXOO\DSSUHFLDWHWKHFXOWXUDOVLJQLILFDQFHRI7KH*UH\$OEXPLWLVLPSRUWDQWWR FRQVLGHU WKLV OHJDO TXHVWLRQLQJ RI DXWKRUVKLS LQ UHODWLRQ WR DHVWKHWLF HOHPHQWV RI DXWKRUVKLSQRWOHDVWWKHYDULRXVSRVWPRGHUQGHYLFHVWKDWDUHHPERGLHGLQWKHPXVLF GRXEOH FRGLQJV RI HOHPHQWV GLVSOD\HG LQ WKH VRFLRFXOWXUDO DQG PXVLFDO FRQWH[W RI WKH%HDWOHVDQG-D\=GHFRQVWUXFWLRQRI7KH*UH\$OEXPDQGLWVPXVLFDOVW\OHWKH

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

PDVKXS>@,QH[WULFDEO\FRQQHFWHGZLWKWKHVHOHJDOPDWWHUVDUH%XUWRQ¶VSRVWPRG HUQLVWDHVWKHWLFVZKLFKLQFOXGHGRXEOHFRGLQJVDQGGLIIpUDQFHDQGKLVGHFRQVWUXF WLYHSOD\©5DPEDUUDQ 

 2GHUEHL.HOOL6%XUQVª7KHPDVKXSLVDSHUIHFWH[DPSOHRISRVWPRGHUQ LVWEOHQGLQJRIVW\OHVIURPGLIIHUHQWJHQUHV©%XUQV6  ,QVRIHUQYHUELQGHWVLFKLP)HOGGHV6RXQG6DPSOLQJGHPGDV0DVKXS *HQUH ]X]XRUGQHQ LVW GDV .ULWLVLHUHQ YRQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW EHYRU]XJW PLW HLQHU ZHLWHUJHKHQGHQ 3RVWPRGHUQHNULWLN HLQ 8PVWDQG DXI GHQ -XOLH 6DQGHUV LQ LKUHU JUXQGOHJHQGHQ 6WXGLH Adaptation and Appropriation KLQ JHZLHVHQKDW  ª7KRVH ZKR DWWDFN WKH UHIHUHQWLDO TXDOLWLHV RI KLSKRS PXVLF RU GLJLWDO VDPSOLQJ EHPRDQ VRQJ FRYHUV LQ WKH SRSXODU PXVLF FKDUWV RU FULWLFL]H OLWHUDWXUH¶V LQEXLOW LQWHUWH[WXDOLWLHV RQ WKH JURXQGV WKDW LW VWLIOHV LQGLYLGXDOLVP ILQG WKHPVHOYHV H[ SRXQGLQJSRVWPRGHUQLVP©6DQGHUV6I 

 =XJOHLFKLVWGDV0DVKXSDXFKKLHUQXU7HLOXQJOHLFKJU|‰HUHU(QWZLFNOXQ JHQDOVGHUHQ9HUWUHWHUGDV*HQUHLQPDQFKHU+LQVLFKWOHGLJOLFKLQEHVRQ GHUV SRLQWLHUWHU XQG SDUDGLJPDWLVFKHU :HLVH KHUYRUWULWW ,Q HOHJDQWHU XQG HUKHOOHQGHU:HLVHKDW1LFRODV%RXUULDXGKLHUIULQVHLQHQ$XVHLQDQGHUVHW ]XQJHQ PLW DNWXHOOHU ELOGHQGHU .XQVW GHQ %HJULII 3RVWSURGXNWLRQ UHNOD PLHUW(UYHUVXFKWKLHUPLWGHU6SH]LILNDNWXHOOHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHU3UDN WLNHQXQG]XJOHLFKLKUHP9HUKlOWQLV]XU,GHHGHU3RVWPRGHUQHHLQHQ1DPHQ ]XJHEHQ  ª6LQFHWKHHDUO\QLQHWLHVDQHYHULQFUHDVLQJQXPEHURIDUWZRUNVKDYHEHHQFUHDWHG RQ WKH EDVLV RI SUHH[LVWLQJ ZRUNV PRUH DQG PRUH DUWLVWV LQWHUSUHW UHSURGXFH UH H[KLELWRUXVHZRUNVPDGHE\RWKHUVRUDYDLODEOHFXOWXUDOSURGXFWV>@7KHVHDUWLVWV ZKR LQVHUW WKHLU RZQ ZRUN LQWR WKDW RI RWKHUV FRQWULEXWH WR WKH HUDGLFDWLRQ RI WKH WUDGLWLRQDO GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ SURGXFWLRQ DQG FRQVXPSWLRQ FUHDWLRQ DQG FRS\ UHDG\PDGHDQGRULJLQDOZRUN7KHPDWHULDOWKH\PDQLSXODWHLVQRORQJHUprimary. ,W LVQRORQJHUDPDWWHURIHODERUDWLQJDIRUPRQWKHEDVLVRIDUDZPDWHULDOEXWZRUN LQJ ZLWK REMHFWV WKDW DUH DOUHDG\ LQ FLUFXODWLRQ RQ WKH FXOWXUDO PDUNHW ZKLFK LV WR VD\ REMHFWV DOUHDG\ informed E\ RWKHU REMHFWV 1RWLRQV RI RULJLQDOLW\ EHLQJ DW WKH RULJLQRI DQGHYHQRIFUHDWLRQPDNLQJVRPHWKLQJIURPQRWKLQJ DUHVORZO\EOXUUHG LQ WKLV QHZ FXOWXUDO ODQGVFDSH PDUNHG E\ WKH WZLQ ILJXUHV RI WKH '- DQG WKH SUR

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JUDPPHU ERWK RI ZKRP KDYH WKH WDVN RI VHOHFWLQJ FXOWXUDO REMHFWV DQG LQVHUWLQJ WKHPLQWRQHZFRQWH[WV©%RUULDXG6 

 %RXUULDXGV$QHLJQXQJGHV%HJULIIV3RVWSURGXNWLRQHUVFKHLQWPLUGXUFKDXV KLOIUHLFKXQGLQGLHVHP6LQQHPHKU]XVHLQDOVHLQHUHLQDNDGHPLVFKH%H JULIIVVSLHOHUHL 0DQ PXVV VLFK LQVRZHLW QXU GHXWOLFK PDFKHQ ZDV GHU %H JULII3RVWSURGXNWLRQLQVHLQHUWUDGLWLRQHOOHQ9HUZHQGXQJDOOHVDQNUHDWLYHQ 7lWLJNHLWHQ HLQVFKOLH‰W 6R JHK|UHQ KLHU]X LP )LOP HWZD GHU 6FKQLWW GHU JHVDPWH%HUHLFKGHUFRPSXWHUJHVWW]WHQ%LOGEHDUEHLWXQJHU]HXJXQJ±XQG QDWUOLFK GLH )LOPPXVLN %HL GHU 3RVWSURGXNWLRQ YRQ 7RQDXIQDKPHQ VLQG KLHU YRU DOOHP GDV 0LVFKHQ XQG GDV 0DVWHULQJ ]X QHQQHQ 'LHV DOOHV VLQG $XIJDEHQGLHEHLDXVJHVXFKWHQ)LOPHQXQG7RQWUlJHUQDQKRFKTXDOLIL]LHU WH6SH]LDOLVWHQEHUJHEHQZHUGHQ1LHPDQGNlPHDXIGLH,GHHKLHULQOHGLJ OLFK VHNXQGlUH /HLVWXQJHQ ]X HUEOLFNHQ YHUJOHLFKW PDQ GHQ 6WDWXV GHU (QWLWlWHQ EHYRU XQG QDFKGHP GLH 3RVWSURGX]HQWHQ +DQG DQJHOHJW KDEHQ GHUDUWHLQIOXVVUHLFKVLQGLKUH%HLWUlJHUHJHOPl‰LJ 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ VROFKHQ 3RVWSURGX]HQWHQ XQG IUHPGUHIHUHQ ]LHOOHQ .RPSRQLVWHQ ZLH 0DVKXS'-V OLHJW HLQ]LJ LP 6WDWXV GHU 9RUODJHQ EHJUQGHW +LHU EHUJHEHQ VWHWV GLH 3URGX]HQWHQ GHU 9RUODJHQ GLHVH GHQ 3RVWSURGX]HQWHQ'RUWJHVFKLHKWGLHVQXUDXVQDKPVZHLVH)UHPGUHIHUHQ]L HOOH.RPSRQLVWHQVXFKHQVLFK GLH9RUODJHQ PHLVW VHOEHU$QGHUH 3RVWSUR GX]HQWHQW\SHQ WXQ GLHV QLFKW )UHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRQLVWHQ HUVFKHLQHQ GDKHUDOV  ª¾VHPLRQDXWV½ ZKR SURGXFH RULJLQDO SDWKZD\V WKURXJK VLJQV >@ 7KH '- DFWLYDWHV WKHKLVWRU\RIPXVLFE\FRS\LQJDQGSDVWLQJWRJHWKHUORRSVRIVRXQGSODFLQJUHFRUG HG SURGXFWV LQ UHODWLRQ ZLWK HDFK RWKHU >@ WR OLVWHQ WR UHFRUGV EHFRPHV ZRUN LQ LWVHOIZKLFKGLPLQLVKHVWKHGLYLGLQJOLQHEHWZHHQUHFHSWLRQDQGSUDFWLFHSURGXFLQJ QHZ FDUWRJUDSKLHV RI NQRZOHGJH 7KLV UHF\FOLQJ RI VRXQGV LPDJHVDQG IRUPV LP SOLHV LQFHVVDQW QDYLJDWLRQ ZLWKLQ WKH PHDQGHULQJV RI FXOWXUDO KLVWRU\ QDYLJDWLRQ ZKLFKLWVHOIEHFRPHVWKHVXEMHFWRIDUWLVWLFSUDFWLFH©%RUULDXG6 

 ZLH%RXUULDXGHVDXVGUFNW:LHGHULVWHVDOVRGHU$NWGHV$XVZlKOHQVXQG $QRUGQHQVDXIGHQ(QRDOV9HUODJHUXQJGHVNUHDWLYHQ6FKZHUSXQNWVDEJH

  9JO ]XU hEHUWUDJXQJ YRQ %RUULDXGV %HJULII DXI GDV 0DVKXS 5HKQ9DFKKDQL 6I

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

VWHOOW KDWWH GHU LQ GHQ )RNXV GHV $UJXPHQWV UFNW XQG GHQ 8QWHUVFKLHG PDFKW 0HKU QRFK ZLUG LQ GHP HLQHQ )DOO ± XQG GDV LVW YLHOOHLFKW GHU 8QWHU VFKLHG PLWGHU QRFKVWlUNHUGLIIHUHQ]VWLIWHQGHQ:LUNXQJ±GLH9RUODJHDOV XQIHUWLJHV:HUNDQJHVHKHQXQGEHUJHEHQZHLO]XU9ROOHQGXQJGLH3RVW SURGXNWLRQDOVHLQQRWZHQGLJHU6FKULWWDQJHVHKHQZLUG,QGHPDQGHUHQ)DOO KLQJHJHQ ZHUGHQ YRQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLVWHQ (QWLWlWHQ DXIJH JULIIHQ GLH UHJHOPl‰LJ DOV IHUWLJ XQG LQ GHU JHJHEHQHQ *HVWDOW JOWLJ YHU VWDQGHQZHUGHQVROOHQXQGZHLWKLQUH]LSLHUWZHUGHQ 6ROLHJWGLH 'LIIHUHQ]±XQG KLHUDXINRPPWHV PLU PLWGLHVHP([NXUV ]XP 3RVWSURGX]HQWHQ DQ ± ]XYRUGHUVW DXI 6HLWHQ GHV 9RUODJHQJHEHUV XQG ]ZDULQ]ZHLIDFKHU+LQVLFKW,PHUVWHQ)DOOLVWHUGXUFKGHQ$NWGHU9RUOD JHQJDEH XQPLWWHOEDU LQYROYLHUW LP ]ZHLWHQ QLFKW :LH GHU %OLFN DXI GLH HLQVFKOlJLJHQ XUKHEHUUHFKWOLFKUHOHYDQWJHZRUGHQHQ)lOOH]HLJWJHVFKLHKW GDV$XIJUHLIHQYRQ9RUODJHQLP]ZHLWHQ)DOOQLFKWVHOWHQVRJDUJHJHQGHQ :LOOHQGHV9RUODJHQJHEHUV'DUEHUKLQDXVVHW]WPDQVLFKLP]ZHLWHQ)DOO EHU GHQ ZHQLJVWHQV PXWPD‰OLFKHQ :LOOHQ GHV 9RUODJHQJHEHUV KLQZHJ LQGHP PDQ LJQRULHUW GDVV GLHVHU HLQH $UEHLW DOV YROOHQGHW |IIHQWOLFK JH PDFKWKDWXQGQXQPLWDQVHKHQPXVVZLHVLHZLHGHUDXIGHQ6WDWXVIRUPED UHQ5RKPDWHULDOV]XUFNVLQNW 6ROFKHLQH%HKDQGOXQJGHV9RUODJHQJHEHUVPDJPDQXQIDLUQHQQHQ(V ZLUG QRFK HLQJHKHQG ]X GLVNXWLHUHQ VHLQ RE PDQ GLHV EOLFKHUZHLVH WXW QDPHQWOLFKLP 8UKHEHUUHFKWRE PDQHVWXQ VROOWHXQGZLHJHJHEHQHQIDOOV ]ZLVFKHQ GHQ 3RVLWLRQHQ ]X YHUPLWWHOQ ZlUH %HUHLWV MHW]W LVW HV MHGRFK DQJH]HLJWVLFKNODU]XPDFKHQGDVVGLH'LIIHUHQ]QLFKWSDXVFKDODQHLQHP PLQGHUHQ .UHDWLYLWlWVQLYHDX IHVWJHPDFKW ZHUGHQ NDQQ ZHOFKHV GHQ YHU PHLQWOLFKOHJLWLPHQ3RVWSURGX]HQWHQLP6LQQHGHV&XWWHUV)LOPPXVLNNRP SRQLVWHQRGHUPLW0LVFKHQXQG0DVWHULQJEHWUDXWHQ7RQWUlJHUSURGX]HQWHQ YRQ GHP PXWPD‰OLFK LOOHJLWLPHQ MHGHQIDOOV RIWPDOV LOOHJDO DJLHUHQGHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLVWHQ ZLH GHU 0DVKXS'- HLQHU LVW WUHQQW :LOO PDQ VFKRQ YHUJOHLFKHQ PXVV PDQ VDJHQ GDVV /HW]WHUHU HKHU QRFK HLQH([WUDOHLVWXQJHUEULQJWLQGHPHUHUVWHQVIUHLDXVZlKOWXQG]ZHLWHQVIUHL HQWVFKHLGHW ZDV PLW GHP *HZlKOWHQ ]X WXQ LVW 'RFK DQ HLQHP VROFKHQ 9HUJOHLFKGHUYHUVFKLHGHQH3RVWSURGX]HQWHQW\SHQJHJHQHLQDQGHUDXVVSLHOW LVWPLUJDUQLFKWJHOHJHQ9LHOPHKUVFKHLQWHVPLUORKQHQVZHUW%RXUULDXGV 6WDQGSXQNWVWDUN]XPDFKHQGHUJHUDGHEHWRQWGDVVDOOGLHV3RVWSURGX]HQ WHQ VLQG 6LH VLQG HLQDQGHU GDGXUFK YHUZDQGW LQ LKUHP 7XQ GDVV VLH LQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

YHUJOHLFKEDUHU 'LVWDQ] ]X NQVWOHULVFKHQ /HLVWXQJHQ 'ULWWHU PLW GLHVHQ DUEHLWHQ XQG DXI GLHVH HLQZLUNHQ VR GDVV DP (QGH VWHWV HWZDV VWHKW ZDV GDVMHQLJH WUDQVIRUPLHUW KDW ZDV DP %HJLQQ GHV $QHLJQXQJVDNWHV VWDQG :RUDXI %RXUULDXG GDPLW LPSOL]LW KLQZHLVW LVW HLQ ]HQWUDOHU 3XQNW IU GLH )UDJHQDFKGHU)DLUQHVVGLHPLFKLQGLHVHU6WXGLHLQWHUHVVLHUW'DVVHUGHQ %HJULII 3RVWSURGXNWLRQ DXFK IU IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRQLVWHQ ZLH '-V UHNODPLHUWGLHPLW6RXQG6DPSOLQJDUEHLWHQZLHHV0DVKXS'-VWXQIKUW YRU $XJHQ GDVV HV $UWHQ YRQ 3RVWSURGXNWLRQ JLEW GLH DOV OHJLWLP JHOWHQ XQG VROFKH GLH PLW %HJULIIHQ ZLH ,OOHJLWLPLWlW XQG ,OOHJDOLWlW EHOHJW VLQG %RXUULDXG PDFKW GHXWOLFK GDVV GLH 'LIIHUHQ] QLFKW LP 8PJDQJ PLW GHQ 9RUODJHQEHJUQGHWOLHJWHWZDLP0D‰GHU7UDQVIRUPDWLRQGLHPDQLKQHQ DQJHGHLKHQOlVVW6RQGHUQGDVVHVXP.RQWUROOHJHKWGLH.RQWUROOUHFKWHGHV 9RUODJHQJHEHUVGLHGHQ8QWHUVFKLHGPDFKHQ'LH)DLUQHVVIUDJHGDVXQWHU VWUHLFKW %RXUULDXGV %HVFKUHLEXQJ KlQJW DOVR LQ GHU GHU]HLWLJHQ 2UGQXQJ QLFKWDQ.DWHJRULHQZLHNQVWOHULVFKHU4XDOLWlWRGHU2ULJLQDOLWlWGHU7UDQV IRUPDWLRQVOHLVWXQJ6LHKlQJWHLQ]LJDQGHU3HUVRQGHV9RUODJHQJHEHUVXQG DQHLQHULQ%H]XJDXIGLHVHQEHDQWZRUWHWHQ0DFKWIUDJH .HKUW PDQ YRU GLHVHP +LQWHUJUXQG QXQ ]XP $XVJDQJVSXQNW ]XUFN ± GK%RRQHV%HVWLPPXQJGHV3DLQW3DOHWWH0DVKXSVPLW/HVVLJV'LDJQRVH GLH IlOVFKOLFKHUZHLVH %XUWRQV Grey Album XQG QLFKW GHQ 0HJDPL[ 0DVK XSV YRQ *UHJJ 0LFKDHO *LOOLV DOLDV *LUO 7DON ]XJHRUGQHW ZRUGHQ ZDU ± HUVFKHLQW QXQ /HVVLJV %HVFKUHLEXQJ LQ HLQHP DQGHUHQ /LFKW ZHQQ DXFK ± XQGGDVPDFKWGLHVHQ3XQNWUHOHYDQW±LQSURGXNWLYHU:HLVH%RRQHV/HV DUW OlXIW IDNWLVFK DXI HLQH 8PLQWHUSUHWDWLRQ YRQ /HVVLJV %HJULII KLQDXV 'DGXUFK PDFKW VLH EHL QlKHUHU %HWUDFKWXQJ DEHU HUVWDXQOLFKHUZHLVH PHKU 6LQQ 'DV 0HJDPL[ 0DVKXSV JUHLIW ]ZDU DXI HLQH 9LHO]DKO YRQ 6DPSOHV ]XUFN 'LH 9RUODJHQ ]X LGHQWLIL]LHUHQ LVW GHVZHJHQ RIWPDOV HLQH +HUDXV IRUGHUXQJ$OOHUGLQJVEOHLEHQGLH(UNHQQEDUNHLWGHUHLQ]HOQHQ6DPSOHVXQG GDPLWGLH'HFKLIIULHUEDUNHLWGHUHLQ]HOQHQ5HIHUHQ]HQMHGHQIDOOVIUGHQLP 5HSHUWRLUH LQIRUPLHUWHQ +|UHU NRQVWLWXWLY IU GHQ lVWKHWLVFKHQ 5HL] GHU $QJHOHJHQKHLW $XFK LP 0HJDPL[ 0DVKXS ZLUG )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW DOV NRPSRVLWRULVFKH 0HWKRGH HQWVSUHFKHQG DOVR RIIHQ DGUHVVLHUW (V LVW NODU GDVV HV LQ GLHVHU 9HUVXFKVDQRUGQXQJ YROOVWlQGLJ XP 0XVLN EHU 0XVLN 'ULWWHUJHKW,P3DLQW3DOHWWH0DVKXSGHVGrey AlbumLVWGLHVH2IIHQVLFKW OLFKNHLWMHGRFKQXUQRFKHLQJHVFKUlQNWJHJHEHQ (VHQWVWDQGELQQHQGUHLHU:RFKHQ(QGHEHL%XUWRQ]X+DXVHXQ WHU9HUZHQGXQJGHUKDQGHOVEOLFKHQZHLWYHUEUHLWHWHQ6RIWZDUH$FLG3UR

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

YJO *UHHQPDQ  0RVV  6HUD]LR  6   %XUWRQ ZDU NHLQ 1HXOLQJ RGHU $QIlQJHU (U YHUIJWH EHUHLWV EHU GLH (UIDKUXQJ PHKUHUHU 3URGXNWLRQHQ0DQWXWLKPMHGRFKNHLQ8QUHFKWZHQQPDQVHLQHQGDPD OLJHQ6WDWXVDOVDOOHQIDOOVVHPLSURIHVVLRQHOOEH]HLFKQHW'HP Grey Album OLHJW HLQH RIIHQ ELSRODUH $QRUGQXQJ ]XJUXQGH 'LH LQ HLQHU $&DSSHOOD )DVVXQJYHU|IIHQWOLFKWHQ7RQVSXUHQGHU5DSVYRQ-D\=YJO%U¡YLJ+DQ VHQ+DUNLQV6 GLHYRQVHLQHPODXWGHP%UDQFKHQMRXUQDO%LOO ERDUG DXI 3ODW]  GHU PHLVWYHUNDXIWHQ $OEHQ GHU HU -DKUH VWHKHQ GHQBlack Album VWDPPWHQZHUGHQ PLW,QVWUXPHQWDOXQG%DFN JURXQGJHVDQJVVSXUHQ IXVLRQLHUW GLH GHP HLJHQWOLFK VHOEVWEHWLWHOWHQ VHLQHU 8PKOOXQJ ZHJHQ DEHU DOOJHPHLQ VRJHQDQQWHQ White Album   GHU %HDWOHV HQWQRPPHQ VLQG -D\=V 3DUW LVW WH[WEDVLHUW XQG GHQ 1RUPHQ GHV %DVLF 0DVKXSV IROJHQG LP Grey Album DOV JUR‰IOlFKLJH 6DPSOHV SUlVHQW +LQVLFKWOLFK GHU ]ZHLWHQ ELSRODU DQJHRUGQHWHQ .RQWUDVWHEHQH GHQ ,QVWUX PHQWDOXQG%DFNJURXQGJHVDQJVSXUHQYHUKlOWHVVLFKMHGRFKDQGHUV'LHVH VWDPPHQ ]ZDU H[NOXVLY YRP White Album GHU %HDWOHV ZLH %XUWRQ GHQ .RQYHQWLRQHQ GHV *HQUHV IROJHQG DXFK QLFKW PGH ZXUGH ]X YHUVLFKHUQ ª(YHU\VLQJOHNLFNVQDUHDQGFKRUGLVWDNHQIURPWKHRULJLQDOUHFRUGLQJ© ]Q0F/HRG>ª&RQIHVVLRQV©@6 $EHUGLHVHV0DWHULDOZLUGLQ $EZHLFKXQJ ]XU *UXQGIRUP GHV %DVLF 0DVKXSV ± YRQ %XUWRQ ªVWUDLJKW PDVKXS©]Q%U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV6 JHQDQQW±ZHLWJHKHQG WUDQVIRUPLHUWXQGGDVGXUFKDXVEHUGLH*UHQ]HGHU(UNHQQEDUNHLWKLQDXV  ª7DNLQJRQHOLWWOH%HDWOHVKDQGFODSZDVQ¶WJRLQJWRGRLWEXWLI\RXGRXEOHLWXS DQG PRYH WKHP DZD\ IURP HDFK RWKHU VR WKH\¶UH GRXEOLQJ XS WKH GHOD\ DQG WKHQ WDNHWKHSLWFKRILWDQGWKURZLWXSLQWKHDLUDQGPDNHLWDKLJKHUSLWFK,NQRZLW VRXQGVDOOJHHN\DQGVWXIIEXW\RXJHWDPXFKEHWWHUVRXQGWRLW>@7KLVJXLWDUOLFN ULJKWKHUHLVMXVWDVPDOOOLWWOHJXLWDUOLFN%XWZKHQ\RXFKDQJHXSWKHWRQHVDQGWKH SLWFKHVDQGHYHU\WKLQJLWMXVWEHFRPHVDQHZWKLQJ©%XUWRQ]Q0RVV 



  9JO'XFNZRUWK6ª>@KHKDGDOUHDG\UHOHDVHGIRXU&'PL[HVDQG RQH WZHOYHLQFK UHFRUGLQJ VDPSOLQJ DUWLVWV IURP 3RUWLVKHDG WR %ORQGLH© 9JO DXFK.RW6  9JO %LOOERDUG Billboard 200 Albums. The Top-Selling Albums of the Decade (2000–2009)2NWREHU 6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

'DV $XVPD‰ DQ 7UDQVIRUPDWLRQ GDV LQ GLHVHP 9RUJHKHQ VWHFNW ZLUG JOHLFKLP(U|IIQXQJVWUDFNPublic Service AnnouncementGHXWOLFKZHOFKHU %HDWOHVVHLWLJDXI*HRUJH+DUULVRQVLong, Long, LongJUQGHW'HU6FKODJ ]HXJ*URRYH GHQ PDQ K|UW EDVLHUW DXVVFKOLH‰OLFK DXI %HDWOHV0DWHULDO )UHLOLFK KDW LKQ ZHGHU 5LQJR 6WDUU QRFK HLQ 'ULWWHU VR JHVSLHOW %XUWRQ VHW]WH LKQ DXV 6FKODJ]HXJNOlQJHQ ]XVDPPHQ GLH HU GHP %HDWOHV$OEXP HQWQDKP NRPSRQLHUWH LKQ DOVR LP XUVSUQJOLFKHQ HW\PRORJLVFKHQ 6LQQH GHV:RUWHVZlKUHQG]XJOHLFK2UJHOXQG$NXVWLNJLWDUUHQSDUWLHQYHUDUEHL WHWZXUGHQGHUHQ8UVSUXQJLQLong, Long, LongGHXWOLFKK|UEDUEOHLEWYJO 'HPHUV6 ,QVJHVDPWJHVWDOWHW%XUWRQHLQHJDQ]QHXHPXVLNDOL VFKH )DNWXU DXV GHP %HDWOHV0DWHULDO YJO )DLUFKLOG  6 I  'HU ]ZHLWH7UDFNWhat More Can I SayYHUIlKUWlKQOLFKLQGHPKLHUGLHFKDUDN WHULVWLVFKH.ODYLHULQWURGXNWLRQ]X*HRUJH+DUULVRQVWhile My Guitar Gently WeepsDOV%DVLVJHORRSHGGKPHKUIDFKZLHGHUKROWZLUGXQWHUOHJWPLW HLQHP UHODWLY VFKDUI DN]HQWXLHUWHQ 5K\WKPXVWUDFN GHQ %XUWRQ ZLHGHUXP DXV 6FKODJ]HXJVRXQGV NRQVWUXLHUW KDW GLH HU DXI GHP $OEXP GHU %HDWOHV IDQGhEHUGHUDUWJHVWDOWHWH,QVWUXPHQWDOVSXUHQODXIHQGLH5DSVYRQ-D\= GLHNDXPEHDUEHLWHWVLQGXQGGDPLWLQGHU$UWLKUHU9HUZHQGXQJGHP%D VLF0DVKXS.RQ]HSWGHXWOLFKQlKHUVWHKHQ-D\=V3DUWEOHLEWJUXQGVlW]OLFK LQWDNWKlOWGLH7UDFNV]XVDPPHQXQGWUHLEWVLH]XJOHLFKQDUUDWLYYRUDQYJO %DQDVK6&XVKLQJ6 'LHVLVWGDV0RGHOOGHVGrey Album :UGHPLWGHPGrey AlbumQLFKW]XJOHLFKRIIHQVLYDXVJHVWHOOWGDVVHV LP(UJHEQLVQDFKZLHYRUXPHLQHELSRODUH$QRUGQXQJ-D\=YV%HDWOHV  JHKWGHUHQ6SLHOPLWGHU*OHLFK]HLWLJNHLWYRQ.RQJUXHQ]HQXQG,QNRQJUX HQ]HQ JDQ] JHWUHX GHQ lVWKHWLVFKHQ =LHOHQ GHV *HQUHV IROJW PDQ N|QQWH HUQVWOLFKLQ)UDJHVWHOOHQREHVDQJHVLFKWVGHV$XVPD‰HVGHUWUDQVIRUPLH UHQGHQ (LQJULIIH %XUWRQV LQ GDV 0DWHULDO GDV HU YRQ GHQ %HDWOHV EHU QLPPW QRFK 6LQQ PDFKW YRQ HLQHP 0DVKXS ]X UHGHQ YJO %U¡YLJ +DQVHQ+DUNLQV6%RRQH6 'RFKHVLVWGLHVHVELSRODUH 6SLHOPLWGHU*OHLFK]HLWLJNHLWYRQ.RQJUXHQ]HQXQG,QNRQJUXHQ]HQDXIGHQ ]ZHL(EHQHQGRSSHOWHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWZHOFKHVGDV*HQUHGHV0DVK XSV PHKU DOV DOOHV DQGHUH SUlJW 8QG GLHV EOHLEW EHLP Grey Album XQG GDPLWGHP3DLQW3DOHWWH0DVKXSIUZHOFKHVGDVGrey AlbumVWHKWHUKDO

  9JO IU HLQH DXVIKUOLFKH $QDO\VH GHV JDQ]HQ Grey Album )DLUFKLOG  6 

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

WHQ DXFK ZHQQ EHL %XUWRQ DXI 6HLWHQ GHV %HDWOHV0DWHULDOV GLH DOO]HLWLJH (UNHQQEDUNHLWGHVhEHUQRPPHQHQZLHVHLQHVNRQNUHWHQ+HUNXQIWVRUWHVLQ GHQ%HDWOHV7RQDXIQDKPHQQLFKWPHKUJHZlKUOHLVWHWLVW   (;.85672175b*(5$/6*(*(167$1' )5(0'5()(5(1=,(//(1.20321,(5(16  $EHU ZHOFKHQ 6WDWXV KDEHQ GLHVH %HDWOHV7RQDXIQDKPHQ XQG YRU GLHVHP +LQWHUJUXQG EHUKDXSW 7RQWUlJHU DOV 9RUODJHQ IU VROFKHU $UW IUHPGUHIH UHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ" 'HQQ GLH ELVKHULJH $QDO\VH VXJJHULHUW XQDXVJH VSURFKHQGDVVHVVLFKEHLHLQHPEHVWLPPWHQDOV0DVKXS9RUODJHGLHQHQ GHQ7RQWUlJHU±HWZDGHPBlack AlbumYRQ-D\=XQGGHPWhite Album GHU %HDWOHV DOV 5HIHUHQ]SXQNWH YRQ %XUWRQV Grey Album ± XP DOO]HLW NODQJOLFK VWDELOH 2ULJLQDOH KDQGHOH DQGHUV DOV HV GLH :HUNH VHOEVW VLQG GKGLH/LHGHUGLHVFKRQPLWMHGHU'DUELHWXQJXQWHUVFKLHGOLFKNOLQJHQZLH HV FKDUDNWHULVWLVFK IU 0XVLN DOV 3HUIRUPDQFHNXQVW LVW YJO .LY\  7DUXVNLQ  &RRN  6  5LQN  / .UDPHU  6 &RRN>ª%H\RQGWKH6FRUH©@ 'HU(LQGUXFNZlUHDOOHUGLQJV IDOVFK ZRQDFK GLH )UDJH YRQ 7UDQVIRUPDWLRQ XQG 7UDQVIRUPDWLRQVJUDG KLQVLFKWOLFKMHQHV7HLOVGHUGRSSHOWHQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWGHUDXIGLH7RQ DXIQDKPHDOV5HIHUHQ]SXQNWDEVWHOOWDXVVFKOLH‰OLFKDXIGHU6HLWHGHV0DVK XSVOLHJW9RQHLQHUNODQJOLFKHQ6WDELOLWlWYRQ7RQDXIQDKPHQDOV5HIHUHQ] SXQNW NDQQ PDQ QlPOLFK NHLQHVZHJV DXVJHKHQ 'DV LVW HLQ ZLFKWLJHU *H VLFKWVSXQNWLQVEHVRQGHUHIUGLHDEVFKOLH‰HQGH)DLUQHVVGLVNXVVLRQLP+LQ EOLFN DXI GDV HLQJDQJV VNL]]LHUWH 5HSOD\*HERW GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV 'HQQ ZHQQ *OHLFKZHUWLJNHLW JHIRUGHUW ZLUG LPSOL]LHUW GLHV XQZLOONUOLFK GLH 1DFKIUDJH *OHLFKZHUWLJNHLW ZRPLW" $QKDQG GHU *HVFKLFKWH GHU 7RQ DXIQDKPHQ GHU %HDWOHV DXI GHUHQ 6FKDIIHQ %XUWRQ IU GDV Grey Album ]XUFNJULIIVROOGLHVH3UREOHPDWLNGDKHUDQGLHVHU6WHOOHHLQPDOH[HPSOD ULVFKLQHLQHP([NXUVQlKHUEHOHXFKWHWZHUGHQ 'LH0DVWHUElQGHUGHUEULWLVFKHQ%DQG7KH%HDWOHV JHK|UHQ ]XPZHUW YROOVWHQZDVGLH1DFKNULHJVSRSXODUPXVLN]XELHWHQKDWLQNRPPHU]LHOOHU +LQVLFKW ]ZHLIHOORV IU YLHOH DEHU GDUEHU KLQDXV DXFK GDKLQJHKHQG ZDV VLHDQLGHHOOHPVR]LRNXOWXUHOOHPXQGNQVWOHULVFKHP(LQIOXVVHQWIDOWHWKD EHQ'DVHUNOlUWDXFKGLH,QWHQVLWlWGHU5HDNWLRQVHLWHQVGHU5HFKWHLQKDEHU GHUHU VLFK %XUWRQ DXVJHVHW]W VHKHQ VROOWH =XJOHLFK VLQG 7RQDXIQDKPHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

KHXW]XWDJH ]X HLQHP JDQ] ZHVHQWOLFKHQ $NWLRQVIHOG PXVLNDOLVFKHU 5HIH UHQ]VWLIWXQJ JHZRUGHQ YJO 0HW]HU  6 I  'XUFK GHQ 6WDWXV GHU 0DVWHUElQGHUGHU%HDWOHVJHZLQQWQXQGLHLQGHU0XVLNJHVFKLFKWHJHQHUHOO YLUXOHQWH GXUFK GLH QHXHQ WHFKQLVFKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ 'LJLWDOLVLH UXQJ 6RXQG 6DPSOLQJ HWF  DEHU QDFKGUFNOLFK DNWXDOLVLHUWH )UDJH JHVWHL JHUWH $XIPHUNVDPNHLW ZHU VLFK lOWHUH $UEHLWHQ QDPHQWOLFK 7RQDXIQDK PHQ HLQHV (QVHPEOHV ZLH GHQ %HDWOHV DXI ZHOFKH :HLVH DQHLJQHQ XQG GLHVH ZLH WUDQVIRUPLHUHQ GDUI 8QG 7UDQVIRUPDWLRQ SUlJW HEHQ VFKRQ GHQ 8PJDQJPLWGLHVHQ0DVWHUElQGHUQLP'XQVWNUHLVGHU%HDWOHVXQGGLH5H DNWLRQHQKLHUDXI8UWHLOHEHU1HXHGLWLRQHQXQG1HXSURGXNWLRQHQDXI%DVLV YRQ 7RQDXIQDKPHQ GHU %HDWOHV QDFK GHU $XIO|VXQJ GHV (QVHPEOHV  GLHQHQ PLU GDEHL LP )ROJHQGHQ DOV 0DWHULDOSRRO 0DQ VLHKW ZHQQ HV XP GLH%HDWOHV7RQDXIQDKPHQJHKWDXIJUXQGLKUHV5HQRPPHHVJUXQGVlW]OLFKH 'HEDWWHQPLWEHVRQGHUHU,QWHQVLWlWJHIKUWHLQHPLQGHU6XPPHGRFKUHFKW EHJUHQ]WHQLP:HVHQWOLFKHQ]ZLVFKHQXQGHQWVWDQGHQHQ:HUN NRUSXV 'LHVHV XPIDVVW HLQ JXWHV 'XW]HQG RIIL]LHOOHU $OEHQ SOXV 6LQJOHV XQG(3VPLWLQVJHVDPWHWZDVEHU/LHGHUQYJO:RPDFN6  'LHHUVWHQ7RQDXIQDKPHQIDQGHQDP-XQLGLHOHW]WHQDP -DQXDUVWDWWYJO/HZLVRKQ6 ([HPSODULVFKGLVNXWLH UHQZHUGHLFKQHEHQGHQ]XQlFKVWYRU]XVWHOOHQGHQ1HXDXVJDEHQQDFK GLHQRFKHKHUDXIGHU6HLWHYRQ)DVVXQJVDOV5HIHUHQ]LDOLWlWVIUDJHQVWHKHQ YRUDOOHPIROJHQGH3URGXNWLRQHQ  x GDV YRQ 3DXO 0F&DUWQH\ LQLWLLHUWH XQG DOV RIIL]LHOOHV %HDWOHV$OEXP YHU|IIHQWOLFKWH Let It Be... Naked   GDV DQ GHU *UHQ]H YRQ )DV VXQJ XQG (LJHQUHIHUHQ]LDOLWlW ]ZLVFKHQ 5HPL[ XQG 5HPDNH VWHKW XQG GDVOHW]WH%HDWOHV$OEXPLet It Be ]XP*HJHQVWDQGKDW x GLH EHLGHQ 6RQJV Free as a Bird   XQG Real Love   GLH ]ZLVFKHQ (LJHQ XQG )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW OLHJHQ XQG DQJHVLFKWV GHV $XVJDQJVPDWHULDOV HKHU VFKRQ HLQ 0DNH DOV HLQ 5HPDNH GDUVWHOOHQ LQ GHPVLHDOVRIIL]LHOOH%HDWOHV6LQJOHVYHU|IIHQWOLFKWZXUGHQDEHU5HDOL VLHUXQJHQ YRQ 'HPRDXIQDKPHQ -RKQ /HQQRQV ODQJH QDFK VHLQHP 7RG GXUFKGLHYHUEOLHEHQHQGUHL(QVHPEOHPLWJOLHGHUGDUVWHOOHQ x GDV Love3URMHNW IU GHQ &LUTXH GH 6ROHLO   ZHOFKHV %HDWOHV 3URGX]HQW*HRUJH0DUWLQPLWVHLQHP6RKQ*LOHVDXI,QLWLDWLYH*HRUJH +DUULVRQV YHUDQWZRUWHWH XQG IU GDV GLH 0XVLN DXV EHU KXQGHUW 7RQ

* (6&+,&+7(81' b 67+(7,.'(6 0 $6+83 * (15(6 _ 

DXIQDKPHQ GHU %HDWOHV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 5HPL[WHFKQLNHQ QHX ]X VDPPHQJHVHW]WZXUGH x XQGHEHQGDVGrey Album   )U 8UWHLOH YRQ 5H]LSLHQWHQ ZXUGHQ YRQ PLU VRZRKO ZLVVHQVFKDIWOLFKH $EKDQGOXQJHQDOVDXFKMRXUQDOLVWLVFKH.ULWLNHQDXV0HGLHQZLH%LOOERDUG 5ROOLQJ6WRQH1HZª'LH 5HFKWVSUHFKXQJ GHV (X*+ XQG GHV %*+©@ 6  6SHFKW.RSSHUPDQQ  6   5LFKWOLQLHQNRQIRUPH $XVOHJXQJLVWHLQVFKDUIHV6FKZHUW6LHEHGHXWHW]%GDVVHLQHIUHPGUHIH UHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ XP GHQ 6WDWXV DOV IUHLH %HQXW]XQJ ]X HUUHLFKHQ LQ]ZLVFKHQ DXIJUXQG (85HFKWV QLFKW PHKU GDV 1LYHDX HLQHV :HUNV LP 6LQQHGHV†8UK*HUUHLFKHQPXVVREZRKOGHU:RUWODXWYRQ†$EV 8UK* GLHV YRUVLHKW (U VSULFKW YRQ ªVHOEVWVWlQGLJHQ :HUNHQ© GLH SULYLOH JLHUW ZHUGHQ 'LH ]ZHLWH 9RUDXVVHW]XQJ ª:HUN© IlOOW DEHU QDFK KHXWLJHP 6WDQGEHLULFKWOLQLHQNRQIRUPHU$XVOHJXQJZHJYJOYRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ >ª'LH5HFKWVSUHFKXQJGHV(X*+XQGGHV%*+©@6 'DV YHU JU|‰HUW GHQ $QZHQGXQJVEHUHLFK GHU 1RUP (LQ GHXWVFKHV *HULFKW GUIWH QLFKWPHKUYHUODQJHQGDVVGLHMQJHUH$UEHLWDOV:HUNLP8UKHEHUUHFKWV VLQQH ]X TXDOLIL]LHUHQ LVW XP GDYRQ DEKlQJLJ ]X PDFKHQ RE VLH DOV IUHLH %HQXW]XQJHLQJHVWXIWZLUG)U0DVKXSVLVWGDV]ZDUQLFKWYRQ5HOHYDQ] 6LHHUUHLFKHQGLHVHV:HUNQLYHDXVWHWV$EHUPDQVLHKWDQGLHVHP%HLVSLHO ZLH ZHLWUHLFKHQG ULFKWOLQLHQNRQIRUPH $XVOHJXQJ LP $OOWDJ GHU 5HFKWVDQ ZHQGXQJJHKHQNDQQ]%ELV]XU6XVSHQGLHUXQJYRQDXVGUFNOLFKHQ$Q ZHQGXQJVYRUDXVVHW]XQJHQLQQDWLRQDOVWDDWOLFKHQ1RUPHQ8QGLP%HUHLFK GHV 9HUEODVVHQ*HERWV JLEW HV LQ GHU 7DW HLQH QHXHVWH (QWZLFNOXQJ GLH DXFKIUGDV0DVKXSUHOHYDQWLVWXQGDXIGLHLFKGHVZHJHQDQGHUJHJHEH QHQ 6WHOOH QRFK KLQZHLVHQ ZHUGH 'HU (X*+ OHJW QlPOLFK QXQPHKU QDKH GDVVYRP.ULWHULXPGHVLQQHUHQ$EVWDQGMHQVHLWVYRQ3DURGLHQVWlUNHUQRFK *HEUDXFKJHPDFKWZLUGDOVHV]ZDUGHU]HLWVFKRQWKHRUHWLVFKP|JOLFKYJO %*+Pippi-Langstrumpf-Kostüm65Q LQGHUUHVWULNWLYHQ 6SUXFKSUD[LVDEHUVHOWHQLVWYJO6SHFKW.RSSHUPDQQ6 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

9RUDOOHP PXVVDEHUDP(QGHGHV7DJHVDXFKQDFK(85HFKWHLQDQ JHPHVVHQHU $XVJOHLFK ]ZLVFKHQ 9RUODJHQJHEHU XQG 9RUODJHQQHKPHU VWH KHQYJOYRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ>ª8QLRQVUHFKW©@6 VHOEVWZHQQ ±ZLHLP)DOOGHV0DVKXSV]XVHKHQVHLQZLUG±ZLUWVFKDIWOLFKH1DFKWHLOH IUGHQ9RUODJHQJHEHUUHJHOPl‰LJZHGHU]XEHIUFKWHQVLQGQRFKLP9RU GHUJUXQGGHU$UJXPHQWDWLRQVWHKHQ:LHGLHVHU,QWHUHVVHQDXVJOHLFKDXVVH KHQVROOLVWELVODQJDOOHUGLQJVXQNODUYJO/HLVWQHU6/HLVWQHU  6   6LFKHU LVW QXU GDVV HV QLFKW DXVVFKOLH‰OLFK XP *HOG E]Z ZLUWVFKDIWOLFKH 1DFKWHLOH JHKHQ NDQQ YJO (X*+  Vrijheidsfonds/ Vandersteen65Q6WLHSHU6 0HLQH$UEHLWLVWGDKHU XDDOV6WUHLWVFKULIWIUGLHGHXWVFKH/|VXQJ]XOHVHQGLHVHQ,QWHUHVVHQDXV JOHLFKQLFKWLQHLQHU.DVXLVWLNSULYLOHJLHUWHU$QHLJQXQJV]ZHFNHZLHª]XP =ZHFNHYRQ.DULNDWXUHQ3DURGLHQXQG3DVWLFKHV© ]XVXFKHQ6FKUDQNHQ NDWDORJHZLHLQGHU(85LFKWOLQLH(*VLQG]XLQIOH[LEHOYJO'UHL HU6 hEHUGHQXQJOHLFKEHZHJOLFKHUHQXQGPDQJHOVSDXVFKDOHU 3ULYLOHJLHUXQJHQ EHVWLPPWHU NQVWOHULVFKHU 3UDNWLNHQ NXOWXUHOODQJHPHVVH QHUHQ%HJULIIGHU6HOEVWVWlQGLJNHLWOLH‰HVLFKQDFKPHLQHP'DIUKDOWHQIU GLH $EJUHQ]XQJ YRQ %HDUEHLWXQJ XQG IUHLHU %HQXW]XQJ XQJOHLFK PHKU DQ )OH[LELOLWlWXQGOHW]WOLFK(LQ]HOIDOOJHUHFKWLJNHLWHUUHLFKHQ 'DVV HV DXI GLH $XVJHVWDOWXQJ GHV ,QWHUHVVHQDXVJOHLFKV DQNRPPW JLOW VHOEVW GDQQ ZHQQ 'HXWVFKODQG YRQ GHU 2SWLRQ $XVQDKPHQ IU 3DVWLFKHV YRU]XVHKHQ YJO $UW  $EV N 5/ (*  GRFK QRFK *HEUDXFK PDFKHQZUGHRGHUVLFKMHPDQGLP6WUHLWXPHLQHQ)DOOIUHLHU%HQXW]XQJ DXIGLHVH.DWHJRULHDOVOHLWHQGIUHLQHULFKWOLQLHQNRQIRUPH$QZHQGXQJGHV GHXWVFKHQ5HFKWVEHUXIHQVROOWH'LH)UDJHRE0DVKXSVKLHUYRQSURILWLHUHQ N|QQWHQOLHJWQLFKWIHUQYJO3HXNHUW6 ,FKZHUGHKLHUDXIHEHQ VR ]XUFNNRPPHQ ZLH DXI GLH EHVDJWH (QWVFKHLGXQJ GHV (X*+ GLH (LQ IOXVV DXI GDV 9HUEODVVHQ*HERW GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV KDW (LQH $XVOH JXQJGHV$UW$EVN5/(*KDWGHU(X*+ELVODQJDOOHUGLQJV QXUIUGHQ%HJULIIGHU3DURGLHYRUJHQRPPHQYJO(X*+Vrijheidsfonds/Vandersteen  'LH DQGHUHQ %HJULIIOLFKNHLWHQ VLQG XQEHVWLPPW YJO 9ODWK6 ±XQGXQWHUEHVWLPPW:LHNRPSOH[DEHUGHU%HJULII GHV 3DVWLFKHV LVW OlVVW VLFK WUHIIOLFK EHL 5LFKDUG '\HU   QDFKOHVHQ 6LQQ GLHVHU 6FKUDQNHQUHJHOXQJ NDQQ GDUEHU KLQDXV NDXP VHLQ PLW GHP 3DVWLFKHHLQHQ6DPPHOEHJULII]XHWDEOLHUHQGHUMHGZHGH$QHLJQXQJUHFKW IHUWLJW GLH QLFKW DOV KXPRULVWLVFKNULWLVFKH .XQVW GK DOV .DULNDWXU E]Z 3DURGLHHUVFKHLQW'DQQZlUHGDV8UKHEHUUHFKWGHU9RUODJHQJHEHUQlPOLFK

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

IUDOOH)lOOHDXFKQXULUJHQGZLHNUHDWLYHU$QHLJQXQJHQSDXVFKDOYROOVWlQ GLJDXVJHK|KOW(LQ,QWHUHVVHQDXVJOHLFKPXVVDQGHUVDXVVHKHQIHKOWHHVVR GRFK DQ MHGHU %DODQFH 'DKHU EOLHEH VHOEVW GDQQ ZHQQ 'HXWVFKODQG GHQ %HJULIIGHV3DVWLFKHVQRFKDXIJUHLIHQVROOWHXQDXVZHLFKOLFKLQ$QVHKXQJ GHV (LQ]HOIDOOV HLQH VROFKH %DODQFH ]X VXFKHQ XQG ]X ILQGHQ YJO (X*+  Vrijheidsfonds/Vandersteen 6  5Q  6WLHSHU  6   ± ZDVHLQHQZLHGHU]XUFN]XP%HJULIIGHU6HOEVWVWlQGLJNHLWIKUW$EJHVH KHQ GDYRQ GDVV DXFK GDV DNWXHOOH (85HFKW QLFKW LQ 6WHLQ JHPHL‰HOW LVW 9LHOPHKU ZLUG KHIWLJ GLVNXWLHUW RE PDQ QLFKW DXFK GLHVHV ZLHGHU lQGHUW YJO5RVDWL6I'UHLHU 8PVRPHKUHLQ*UXQGPLW+LOIH GHV 0DVKXSV EHU GLH IUHLH %HQXW]XQJ XQG KLHUEHU EHU GHQ %HJULII GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLW QDFK]XGHQNHQ XQG ]X EHUSUIHQ ZLH GLHVHU DXV 6LFKW HLQH.XQVWSUD[LVZLH0DVKXSYHUVWlQGOLFKJHPDFKWZHUGHQNDQQ 8P GLH EHLGHQ Metall-auf-Metall8UWHLOH DQKDQG GHUHU LFK GLHV XQWHU QHKPH LQ LKUHU 3DUDGR[LH XQG =HUULVVHQKHLW YHUVWHKHQ ]X N|QQHQ PXVV PDQ IUHLOLFK ]XQlFKVW GLH 5HFKWHODJH NHQQHQ DXI GHUHQ %DVLV GDV *HULFKW HQWVFKLHGHQKDWXQGLQ ZHOFKHHV PLWVHLQHQ 8UWHLOHQNUDIW VHLQHU3RVLWLRQ DOV REHUVWHV %XQGHVJHULFKW JHVWDOWHQG HLQJHJULIIHQ KDW 'D GHU %XQGHVJH ULFKWVKRIDXI%DVLVGHXWVFKHQ5HFKWVHQWVFKLHGHQKDWLVWHVDOVRGDVGHXW VFKH 8UKHEHUUHFKW GHP PDQ VLFK IU HLQHQ 0RPHQW LP 'HWDLO ]XZHQGHQ PXVV   ',('233(/7()5(0'5()(5(1=,$/,7b7'(60$6+836,0 63,(*(/'(6'(876&+(185+(%(55(&+76  'DV *HVHW] PLW GHP PDQ HV ]X WXQ KDW LVW GDV VFKRQ YLHOIDFK JHVWUHLIWH *HVHW]EHU8UKHEHUUHFKWXQGYHUZDQGWH6FKXW]UHFKWHNXU]8UK* (VLVW VHLW GHP  -DQXDU  LQ .UDIW YJO ]XU (QWVWHKXQJ 0DUDFNH   (V ZLUG YRP *HVHW]JHEHU VHOEVW UHJHOPl‰LJ JHlQGHUW ]XOHW]W ]XP  -DQXDU 3DUDOOHOZLUGVHLQH$XVOHJXQJYRQGHQ*HULFKWHQEHVWLPPW0DOZLUG LQ GHQ MHZHLOLJHQ 6WDWXV TXR PLW VWDELOLVLHUHQGHU PDO PLW PRGLIL]LHUHQGHU 6WR‰ULFKWXQJHLQJHJULIIHQ'LHMetall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJGHV%XQ GHVJHULFKWVKRIVDXIGLHLFKKLQDXVZLOOLVWHLQW\SLVFKHV%HLVSLHOIUEHLGHV ]XJOHLFKHLQDXIGHQHUVWHQ%OLFNSDUDGR[DQPXWHQGHU%HIXQGGHUMHGRFK IUYLHOHGHUQLFKWEOR‰MXULVWLVFKLQWHUHVVDQWHQXQGOHGLJOLFKIUGLH3DUWHL HQGHV5HFKWVVWUHLWVUHOHYDQWHQ8UWHLOHFKDUDNWHULVWLVFKLVW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

'K GDVV PDQ HV DXFK EHLP 8UKHEHUUHFKW PLW HLQHP *HJHQVWDQG LQ IRUWZlKUHQGHU%HZHJXQJ]XWXQKDWVRZLHLFKLPYRUDXVJHJDQJHQHQ.D SLWHOEHUHLWVGHQRQWRORJLVFKHQ6WDWXVGHV0DWHULDOVPXVLNDOLVFKHU0DVKXSV EHVFKULHEHQKDWWHVSULFKHLQHUVHLWVGHU9RUODJHQZHUNHXQGDQGHUHUVHLWVGHU NODQJOLFKHQ 9HUIDVVWKHLW GHU DOV 7RQDXIQDKPHQ PDWHULDOLVLHUWHQ 3HUIRU PDQFHV GHU 9RUODJHQ 0LW PHLQHU $QDO\VH ZHUIH LFK HLQ 6FKODJOLFKW DXI HLQH EHVWLPPWH 6LWXDWLRQ ]XP ,VW=HLWSXQNW 'DV YHUKlOW VLFK LQ 6DFKHQ 8UKHEHUUHFKWDOVRQLFKWDQGHUVDOVPLWGHP0DVKXS*HQUH(VLVWQLFKWVHKU ZDKUVFKHLQOLFK ZHQQ PDQ GLH DNWXHOOHQ (QWZLFNOXQJHQ EHWUDFKWHW GDVV PRUJHQ VFKRQ DOOHV NDWHJRULDO DQGHUV VHLQ ZLUG $EHU PDQ PXVV VLFK EH ZXVVW PDFKHQ GDVV GLHV P|JOLFK LVW GK GDVV VLFK GLH *HVHW]HVWH[WH XQG GLH VLH DXVOHJHQGH 5HFKWVSUHFKXQJ WKHRUHWLVFK lQGHUQ N|QQHQ GDVV GLHV DXFKSUDNWLVFKJDUQLFKWVRVHOWHQYRUNRPPWXQGGDVVGLH0|JOLFKNHLWHQIU :DQGHO NHLQHVZHJV QXU DXI 'HWDLOV EHVFKUlQNW VLQG VRQGHUQ VLFK DXI GLH 'LQJHLQIXQGDPHQWDOHU:HLVHDXVZLUNHQN|QQHQ(LQ7HLOGHUMetall-aufMetall5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV VWHKW JHUDGH DXFK KLHUIU DOV%HOHJ8PVRUHOHYDQWHULVWGDVVGLH$QJHPHVVHQKHLWGHU6HOEVWVWlQGLJ NHLWVNDWHJRULHGLHLFKLPOHW]WHQ.DSLWHOKHUDXVDUEHLWHQZHUGHQLFKWGDYRQ DEKlQJWGDVVGDV*HVHW]GLHVHQ%HJULIIHEHQIDOOVYHUZHQGHW 'DVV%FKHUQXUEHUGLH(QWVWHKXQJGHV8UK*VROFKHEHUGLHZHLWHUH *HVFKLFKWHVHLQHU$XVOHJXQJXQG0RGLILNDWLRQXQGVROFKHGLHGHQGHU]HL WLJHQ6WDWXVTXR]XVDPPHQ]XIDVVHQ VXFKHQUHJHOPl‰LJHUKHEOLFKHQ 8P IDQJ HUUHLFKHQ OLHJW DEHU EHUGLHV DXFK LQ GHU 9LHO]DKO DQ *HJHQVWlQGHQ XQG /HEHQVVDFKYHUKDOWHQ EHJUQGHW ZHOFKH GDV 8UK* HUIDVVW +LHUXQWHU ILQGHWPDQQLFKWQXU0XVLNVXEVXPLHUWVRQGHUQGLH:HUNHDOOHUHWDEOLHUWHQ (LQ]HONQVWH ZLH LKUHU JlQJLJHQ +\EULGH 'HU $QZHQGXQJVEHUHLFK GHV 8UK* LVW GDUEHU KLQDXV NHLQHVZHJV DXI GLH NODVVLVFKHQ .QVWH XQG LKUH +\EULGHEHVFKUlQNW(VHUIDVVW]XVlW]OLFKVR8QWHUVFKLHGOLFKHVZLH3DUIXP 6RIWZDUHZLVVHQVFKDIWOLFKH'DUVWHOOXQJHQZLH*UDILNHQ*HVHOOVFKDIWVVSLH OHVDPW6SLHOUHJHOQ6SLHOVKRZIRUPDWHIU)HUQVHKVHQGXQJHQ%HGLHQXQJV DQOHLWXQJHQ+DQGEFKHU:HUEHWH[WH%DXZHUNHMXULVWLVFKH7H[WHZLH$OO

  0DQ YJO IU OHW]WHUHV QXU GLH ]LHJHOVWHLQJUR‰HQ .RPPHQWDUH ]XP 8UK* ZLH /RHZHQKHLP  ª6FKULFNHU/RHZHQKHLP©  /RHZHQKHLP  ª+DQG EXFK©  0HVWPlFNHU6FKXO]H  'UHLHU6FKXO]H  'UH\HU.RWWKRII 0HFNHO  $KOEHUJ*|WWLQJ  1RUGHPDQQ1RUGHPDQQ  :DQGWNH %XOOLQJHU

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

JHPHLQH *HVFKlIWVEHGLQJXQJHQ RGHU 'DWHQEDQNHQ 8QG PHKU QRFK YHU VDPPHOWGDV8UK*GLHVHGRFKUHFKWXQWHUVFKLHGOLFKHQ*HJHQVWDQGVEHUHLFKH YLHOIDFKXQWHUGHQVHOEHQDXVJHVSURFKHQNXU]JHKDOWHQHQ1RUPHQ 'DV 8UKHEHUUHFKW LVW DOV HLQ JUXQGVlW]OLFK RIIHQHV 6\VWHP JHGDFKW (V VROOVWHWVDQVFKOXVVIlKLJVHLQLP%OLFNDXIDOOHQHXHQWVWHKHQGHQNQVWOHUL VFKHQ 3UDNWLNHQ DQ GLH GHU *HVHW]JHEHU QRFK QLFKW GHQNHQ NRQQWH DOV HU GDV8UK*EHVFKORVVYJO6FKXO]H>ª†8UK*©@65Q  0DVKXSDOVGLJLWDOHIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQVSUDNWLNGLHVLFKGUHL -DKU]HKQWHVSlWHUHQWZLFNHOWHLVWHLQWUHIIHQGHV%HLVSLHOGDIUZDUXPGLHVH 2IIHQKHLWVLQQYROOLVW 6FKRQPLWGLHVHQZHQLJHQ:RUWHQZLUGNODUGDVVZHQQLFKYRQ8UKH EHUUHFKW VSUHFKH LFK OHW]WOLFK QXU HLQHQ 7HLOEHUHLFK GHVVHQ PHLQH =XP 8UKHEHUUHFKWJHK|UWXQJOHLFKPHKU,QDOOGHQJHQDQQWHQ%HUHLFKHQN|QQHQ OHW]WOLFK GLHVHOEHQ )UDJHQ ]XU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW DXIJHZRUIHQ ZHUGHQ GHQHQLFKPLW%OLFNDXIGLH0XVLNQDFKJHKHQDPHQWOLFKGLH)DLUQHVVIUDJH 1HEHQ GHU )RNXVVLHUXQJ DXI GLH GHXWVFKH 5HFKWVRUGQXQJ QHKPH LFK DOVR HLQH]ZHLWH6FKZHUSXQNWVHW]XQJYRUZHQQLFKYHUNU]WYRQ8UKHEHUUHFKW VSUHFKH GD PLFK GDV 8UKHEHUUHFKW LQ KLHVLJHP =XVDPPHQKDQJ QXU LQVR ZHLWLQWHUHVVLHUWDOVHVVLFK]XU0XVLNYHUKlOW )UHLOLFKHUIDVVWGDV8UKHEHUUHFKWVHOEVWLP%OLFNDXIGLH0XVLN]DKOORVH )UDJHQ GLH PDQ LQ $QEHWUDFKW HLQHU 3UD[LV ZLH 0DVKXS XQG GHQ +HUDXV IRUGHUXQJHQGLHLKULQQHZRKQHQHEHQIDOOVYHUQDFKOlVVLJHQNDQQ:LFKWLJH *HULFKWVHQWVFKHLGXQJHQ EHVFKlIWLJWHQ VLFK ]% GDPLW ZHU KLQVLFKWOLFK ZHOFKHU5HFKWHGLHGDV8UK*JHZlKUWLP)DOOHHLQHV(QVHPEOHVZLHHLQHU

  9JO IU %HLVSLHOH HWZD %DODxi  3DUIXP  /* 0DQQKHLP 8UWHLO YRP 2LQNJW-RR 66RIWZDUH /* 0QFKHQ , 8UWHLO YRP   2  LQ GRUR    6  *UDILN  2/* 0QFKHQ 8UWHLO YRP   8  LQ ZUM 66SLHOUHJHOQ 2/*0QFKHQ8UWHLOYRP-DQXDU   :  LQ ZUM    6  6SLHOVKRZIRUPDW  %*+Pfiffikus-Dose%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ /*.|OQ8UWHLOYRP   2  LQ CR    6  +DQGEXFK  2/* .|OQ 8UWHLOYRP8LQZUM-RD 6:HUEHWH[W  2/* .|OQ 8UWHLO YRP   8  LQ CR    6  $*%V  *ROGPDQQ  %DXZHUN  2/* .|OQ 8UWHLO YRP   8 LQMMR 6'DWHQEDQN 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

%DQG RGHU HLQHV 2UFKHVWHUV IU GLHVHV YHUWUHWXQJVEHUHFKWLJW LVW YJO %*+ The Doors%*+Götterdämmerung/Festspielorchester 2GHU XQWHUZHOFKHQ %HGLQJXQJHQ PDQHLQ]HOQH 0XVLNVWFNH XQJHIUDJWLQHLQHQ QDUUDWLYHQ PXVLNWKHDWUDOHQ =XVDPPHQKDQJ EULQJHQ GDUI YJO %*+  Musical-Gala %*+  Musical Starlights  2GHU ZLH GDV 9HUKlOWQLV YRQ 0XVLNHUQ ]X .RQ]HUWYHUDQVWDOWHUQ XQG 6HQGHXQWHUQHKPHQ ZLH )HUQ VHKVHQGHUQDXVWDULHUWLVWYJO%*+Alpensinfonie 2GHUZHP5HFKWH DQ7RQDXIQDKPHQJHK|UHQYJO/*0QFKHQ,Duo Gismonti-Vasconcelos ,FKQHKPHDOVRQRFKHLQHGULWWH)RNXVVLHUXQJYRUZHQQLFKYHU NU]WYRQ8UKHEHUUHFKWVSUHFKHQlPOLFKQXUKLQVLFKWOLFKVROFKHU*HVLFKWV SXQNWHGLHIUGDV9HUKlOWQLVYRQHLQHUVHLWV8UKHEHUUHFKWXQGDQGHUHUVHLWV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ YRQ 0XVLN ZLH HV VLFK LP 0DVKXS ]HLJWW\SLVFKHUZHLVHUHOHYDQWVLQG 8PJHNHKUWJHKWPLWHEHQGLHVHP)RNXVDXIGDV0DVKXSHLQH(UZHLWH UXQJ HLQKHU GLH EHUHLWV LP YROOHQ 7LWHO GHV 8UK* Gesetz über Urheberrecht und verwandte SchutzrechteDQNOLQJW,P)DOOGLHVHUIUHPGUHIHUHQ]L HOOHQ.RPSRVLWLRQVSUDNWLNKDWPDQVLFKQLFKWQXUXPGLH5HFKWHGHU8UKH EHU GK GHV 6FK|SIHUV GHU LP 0DVKXS YHUDUEHLWHWHQ 9RUODJHQ ]X NP PHUQ DOVR XP 8UKHEHUUHFKWH LP HLJHQWOLFKHQ :RUWVLQQ VRQGHUQ EHUGLHV XP VRJHQDQQWH YHUZDQGWH 6FKXW]UHFKWH 'HU *UXQG OLHJW LQ GHU GRSSHOWHQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GLH IU GDV 0DVKXS NRQVWLWXWLY LVW *HJHQVWDQG GHU $QHLJQXQJV XQG 7UDQVIRUPDWLRQVDNWH VLQG LQ GLHVHP *HQUH ZLH JHVHKHQ VWHWV ]XJOHLFK VRZRKO .RPSRVLWLRQHQ VDPW /LHGWH[WHQ ZHQQ YRUKDQGHQ  'ULWWHUDOVDXFKEHVWLPPWHDOV7RQDXIQDKPHUHDOLVLHUWH3HUIRUPDQFHVHEHQ MHQHU.RPSRVLWLRQHQJOHLFKIDOOVYRQGULWWHU+DQG'LHVHTXD7RQDXIQDKPH K|UEDUHQ3HUIRUPDQFHVWDQJLHUHQ]XVlW]OLFKHV\VWHPDWLVFKDQGHUVYHURUWHWH $NWHXUH DOV QXU GLH 6FK|SIHU GHU 9RUODJHQZHUNH GLHMHQLJHQ GLH VLFK DQ GHPZDVPDQK|UHQNDQQDOV,QWHUSUHWHQNQVWOHULVFKEHWHLOLJWKDEHQXQG GLHMHQLJHQZHOFKHGLH+HUVWHOOXQJGHU7RQDXIQDKPHYHUDQWZRUWHWHQ 'LH5HFKWHGLH]XVlW]OLFK]XGHQ5HFKWHQGHU9RUODJHQVFK|SIHUGXUFK GDV 6RXQG 6DPSOLQJ GHU DOV 7RQDXIQDKPH PDQLIHVWLHUWHQ 3HUIRUPDQFHV EHUKUW ZHUGHQ QHQQW PDQ LQ GHU GHXWVFKHQ 5HFKWVVSUDFKH YHUZDQGWH 6FKXW]UHFKWH RGHU /HLVWXQJVVFKXW]UHFKWH YJO :DQGWNH  6 I 5Q  =XGLHVHU *UXSSHYHUZDQGWHU6FKXW]UHFKWHQJHK|UHQGHU ª6FKXW]GHV DXVEHQGHQ .QVWOHUV© ††  8UK*  XQG GHU ª6FKXW] GHV +HUVWHOOHUV YRQ7RQWUlJHUQ©††8UK* 'LHHUVWH)DOOJUXSSHHUIDVVWXD6lQJHU XQG,QVWUXPHQWDOLVWHQGHUHQ/HLVWXQJVHLWGHU(UILQGXQJGHU7RQDXIQDKPH

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

IHVWJHKDOWHQXQGDXFKXQPLWWHOEDUIUHPGUHIHUHQ]LHOOZHLWHUYHUDUEHLWHWZHU GHQ NDQQ (UVWDXQOLFKHUZHLVH H[LVWLHUHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ 5HJHOXQJHQ HUVWVHLW(LQIKUXQJGHV8UK*GKVHLW0LWWHGHUHU-DKUHYJO:DQGW NH6I5Q 0DQPDJKLHULQHLQHLQGUFNOLFKHV%HLVSLHOGDIU HUEOLFNHQ ZLH ODQJH UHFKWOLFKH 2UGQXQJHQ PLWXQWHU EHQ|WLJHQ XP IXQGD PHQWDOH9HUlQGHUXQJHQDXI]XQHKPHQ 'LH]ZHLWH)DOOJUXSSHVFKW]WQLFKWNUHDWLYHVRQGHUQSULPlUªRUJDQLVD WRULVFKHWHFKQLVFKHXQGXQWHUQHKPHULVFKH/HLVWXQJHQ©:DQGWNH6 I5Q +LHUILQGHWPDQQHEHQ.RQ]HUWYHUDQVWDOWHUQ6HQGHXQWHUQHK PHQ )LOPKHUVWHOOHUQ XQG 'DWHQEDQNSURGX]HQWHQ XD DXFK GHQ +HUVWHOOHU YRQ7RQWUlJHUQPLWHLJHQHQ5HFKWHQEHGDFKW*HPHLQWLVWGDPLWGHUMHQLJH GHU HUVWPDOV GLH 7|QH HLQHU 'DUELHWXQJ YRQ 0XVLN IHVWOHJW 7RQWUlJHU LVW NODU GHILQLHUW DOV ªHLQH 9RUULFKWXQJ ]XU ZLHGHUKROEDUHQ :LHGHUJDEH YRQ 7RQIROJHQ©6FKXO]H>ª†8UK*©@65Q ,QVRZHLWOLHJW GHU $N]HQW DXI GHU RUJDQLVDWRULVFKHQ +RKHLW EHU GHQ $NW GHU $XIQDKPH XQG LKUHU :LHGHUKROEDUPDFKXQJ (QWVFKHLGHQG LVW OHW]WOLFK ZHU GLH 9HU DQWZRUWXQJIUGLH$XIQDKPHLQQHKDWXQGGDVPRQHWlUH,QYHVWPHQWWlWLJW (V KDQGHOW VLFK XP HLQ XQWHUQHKPHQVEH]RJHQHV 5HFKW *HPHLQW LVW DOVR ZHGHUGHUDP5HJOHUVLW]HQGH7RQPHLVWHUQRFKGHUNQVWOHULVFKH3URGX]HQW GHU 7RQDXIQDKPH QRFK GHU SK\VLVFKH +HUVWHOOHU GHU 7RQDXIQDKPHQ ]% HLQ&'3UHVVZHUNYJO6FKDHIHU6I5Q  (V LVW QLFKW ]ZLQJHQG GDVV GLHVH YHUZDQGWHQ 6FKXW]UHFKWH LP ZLUNOL FKHQ/HEHQYHUVFKLHGHQHQQDWUOLFKHQE]ZMXULVWLVFKHQ3HUVRQHQ]XIDOOHQ $XFKZHQQHVQLFKWIUMHGHQ$VSHNWHQGJOWLJDXVJHXUWHLOWZXUGHZHLOHV DXIJUXQG GHU 6SH]LILN GHV )DOOV QLFKW GDUDXI DQNDP VR WULIIW PDQ LQ GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV GRFK DXI .Ol JHUVHLWHDXIGLH.RQVWHOODWLRQGDVVGLHYHUVFKLHGHQHQ$NWHXUHLQHLQHU3HU VRQ ± RGHU JHQDXHU 3HUVRQHQJUXSSH ]XVDPPHQIDOOHQ QlPOLFK GHP GHXW VFKHQ (QVHPEOH .UDIWZHUN YJO /* +DPEXUJ  Metall auf Metall 2/*+DPEXUJMetall auf Metall 'DVVHLQHSHUVRQHOOH.RQILJXUDWL RQDXI6HLWHQGHU5HFKWHLQKDEHUDXFKQRFK-DKU]HKQWHQDFK3URGXNWLRQXQG 9HU|IIHQWOLFKXQJ GHU $UEHLW %HVWDQG KDW LVW VHOWHQ DOOHUGLQJV HEHQ P|J OLFK 8QJHDFKWHW YRQ (LQ]HOIlOOHQ ZLH GLHVHP ZHUGHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 5HFKWSRVLWLRQHQXPJHNHKUWDEHUJUXQGVlW]OLFKDOVXQDEKlQJLJYRQHLQDQGHU JHGDFKWLQGHP6LQQHGDVVVLHVLFKMHGHQIDOOVNHLQHVZHJVLQGHU3HUVRQGHV 6FK|SIHUV DOV 8UKHEHU EQGHOQ PVVHQ RGHU GDVV GHVVHQ 5HFKWH SDXVFKDO GLH 3RVLWLRQ GHU $QGHUHQ GRPLQLHUHQ YJO 'UHLHU  >ª†  8UK*©@

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

6  5Q  6WDQJ  >ª†  8UK*©@ 5Q  6WDQJ  >ª†  8UK*©@5Q  0HKUQRFKZHUGHQYRPXUKHEHUHFKWOLFKHQ6\VWHPKHUQLFKWHLQPDOGLH %HJUQGXQJHQIUGLHVH5HFKWHJOHLFKJHGDFKWª'HU:HUNVFK|SIHUVROOLQ VHLQHQLGHHOOHQ%H]LHKXQJHQ]XP:HUNXQGLQGHU1XW]XQJVHLQHV:HUNHV JHVFKW]WZHUGHQ©:DQGWNH6I5Q 'LHVHDQGLH3HUV|QOLFK NHLW GHV PXVLNDOLVFK 6FKDIIHQGHQ JHNQSIWH %HJUQGXQJ ILQGHW PDQ IU GHQ ,QWHUSUHWHQ ZLHGHU YJO :HJPDQQ  6 I 6WDQJ  >ª†  8UK*©@5Q6WDQJ>ª†8UK*©@5Q $XI6HLWHQGHU7RQWUl JHUKHUVWHOOHUUHFKWHZLUGMHGRFKHLQH ªZLUWVFKDIWOLFKHRUJDQLVDWRULVFKHXQG WHFKQLVFKH /HLVWXQJ© 6WDQJ  >ª†  8UK*©@ 5Q   KRQRULHUW $XFK ZHQQVLHGHUVRJHQDQQWHQPRQLVWLVFKHQ7KHRULHQDFKEHUZLHJHQGDOVHQJ YHUIORFKWHQEHWUDFKWHWZHUGHQ]HUIDOOHQGLH5HFKWHGHV8UKHEHUVDQGHUVDOV MHQH GHV 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUV GRFK VSUEDU LQ ]ZHL *UXSSHQ LQ 9HUZHU WXQJVUHFKWHXQG8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWHYJO:DQGWNH6I 5Q'LHW]3HXNHUW6I5Q (VLVWHQWVFKHLGHQGGLHVH'LIIH UHQ] ]X YHUVWHKHQ 6LH ZLUG LQ GHU DQVFKOLH‰HQGHQ )DLUQHVVGLVNXVVLRQ GLH JU|‰WHQ3UREOHPHEHUHLWHQ 'HQQ8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWHVLQGYRUDOOHPPRUDOLVFKPRWLYLHUW 'DV ZLUGVFKRQGHXWOLFKZHQQ PDQDXIGLH %HJULIIHVFKDXW GLH DQGLHVHU 6WHOOHGLHLQWHUQDWLRQDOH5HFKWVWHUPLQRORJLHEHVWLPPHQªGURLWPRUDO©E]Z ªPRUDO ULJKWV© YJO 'LHW]  'RXWUHOHSRQW  .HOOHUKDOV  /XFDV6FKORHWWHU  0HW]JHU  0DWDQRYLF  0 %UDXQ  'DYLHV*DUQHWW 6XQGDUD5DMDQ  'DVPRUDOLVFKH*HZLFKWGDVV GLHVHQ 5HFKWHQ PLWJHJHEHQ ZLUG ]HLJW VLFK DEHU DXFK ZHQQ PDQ VLFK EHZXVVW PDFKW DXV ZHOFKHQ *UXQGUHFKWHQ VLH KHUJHOHLWHW ZHUGHQ 6FKXW] GHU 0HQVFKHQZUGH $UW  **  XQG IUHLH (QWIDOWXQJ GHU 3HUV|QOLFKNHLW $UW  $EV  **  YJO )|UVWHU  6  LQVE 6  *|WWLQJ  >ª† ©@ 6  5Q  6LHYHUV  6   'DV VLQG ]HQWUDOH *UXQGUHFKWHYRQK|FKVWHP:HUWIUGDVJHOWHQGH9HUIDVVXQJVV\VWHP 'LH 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWH VLQG GHPJHPl‰ NHLQH )UDJH YRQ *HOGYHUWHLOXQJ 6LH ZHUGHQ LQ 'HXWVFKODQG GHUDUW DEVROXW YHUVWDQGHQ XQG ZLFKWLJJHQRPPHQGDVVPDQGDV8UKHEHUUHFKW]X/HE]HLWHQQLFKWIUHLDXI 'ULWWHEHUWUDJHQNDQQYJO6FKXO]H>ª†8UK*©@6I5Q  0DQGDUIQLFKW(VLVWXQYHUNlXIOLFKYJO6SDXW]*|WWLQJ5Q  'DV ZLUG DXV GHQ ††   8UK* KHUJHOHLWHW YJO $KOEHUJ  >ª†  8UK*©@ 5Q   )U DQGHUH 5HFKWH LP %HUHLFK *HLVWLJHQ (LJHQWXPV ZLH

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

3DWHQWH0DUNHQRGHU*HVFKPDFNVPXVWHUH[LVWLHUHQGHUJOHLFKHQ(LQVFKUlQ NXQJHQ QLFKW YJO :DQGWNH  6  5Q   6HOEVW IU GLH 9HUZHU WXQJVUHFKWH GLH PDQ LP 8UKHEHUUHFKW HEHQIDOOV ]XHUNDQQW EHNRPPW JLOW GLHVQRFKPLWWHOEDUGDPDQVLH]ZDUIDNWLVFKZHLWJHKHQGGXUFK1XW]XQJV UHFKWH DEHU HEHQ QLFKW QRPLQHOO DOV VROFKH EHUWUDJHQ NDQQ YJO 6SDXW] *|WWLQJ  5Q   'DVV HV ]XU hEHUWUDJXQJ NRPPW LVW DOOHUGLQJV GLH 5HJHO LQ GHU 0XVLNZLUWVFKDIW YJO .UXVHPDUFN  6   /HW]WOLFK NDQQHLQH|NRQRPLVFKZHLWJHKHQGHQWOHHUWH5HFKWVSRVLWLRQ]XUFNEOHLEHQ ZLOOPDQVHLQH:HUNHYHUZHUWHQXQGZLOORGHUNDQQGLHVQLFKWDOOHLQHOHLV WHQ'DV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQWKHRUHWLVFKHP$QVSUXFKXQGSUDNWLVFKHU/H EHQVZLUNOLFKNHLW LVW GDKHU HLQLJHUPD‰HQ SDUDGR[ 0LW †  8UK* H[LVWLHUW ]ZDULQ]ZLVFKHQHLQ$QVSUXFKDXIDQJHPHVVHQH9HUJWXQJGDPLW8UKHEHU QLFKWY|OOLJOHHUDXVJHKHQZHQQVLHPLWLKUHQNQVWOHULVFKHQ3URGXNWHQDXI GLH LQGXVWULHOOHQ 6WUXNWXUHQ GHV IUHLHQ 9HUZHUWXQJVPDUNWHV WUHIIHQ YJO 9R‰  1HX  5LHVHQKXEHU  >ª$QJHPHVVHQKHLW©@  5LH VHQKXEHU>ª*UXQGODJHQ©@:DQGWNH*UXQHUW>ª†8UK*©@6  5Q   )UHLOLFK KDW GLHVH 1RUP LQ GHU 3UD[LV HKHU DSSHOODWRULVFKHQ &KDUDNWHU )U 3ODWWHQYHUWUlJH LVW ]% QDFK ZLH YRU QRUPDO GDVV VLFK GLH 8UKHEHUEHWHLOLJXQJDXI$QWHLOHYRQELVDQGHQ7RQWUlJHUHUO|VHQ EHVFKUlQNW±QDFK$E]XJDOOHU+HUVWHOOXQJVNRVWHQXQG+lQGOHUPDUJHQYRQ GLHVHQ (LQQDKPHQ YJO +XOO+XWFKLQVRQ6WUDVVHU  6  +DUULVRQ 6   ª%LVKHU LVW QLFKW IHVWVWHOOEDU RE GLH 5HJHOXQJ GLH YRP *HVHW]JHEHU EHDEVLFKWLJWH ZLUWVFKDIWOLFKH %HVVHUVWHOOXQJ EHVWLPPWHU 8UKHEHUJUXSSHQ WDWVlFKOLFK HUUHLFKHQ NDQQ©:DQGWNH*UXQHUW>ª†8UK*©@65Q 

 KHL‰W HV WUHIIHQG LQ HLQHU GHU 6WDQGDUGNRPPHQWLHUXQJHQ ]XP 8UK* 6R NDQQPDQGXUFKDXVSURYR]LHUHQGIUDJHQREGLHVHPRUDOLVFKHhEHUK|KXQJ GHU 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWH XQG LQ *UHQ]HQ DXFK GHU 9HUZHUWXQJV UHFKWH QLFKWOHW]WOLFKDXFKGD]XGLHQW]XNDVFKLHUHQGDVVGDV8UKHEHUUHFKW QXU VHKU EHJUHQ]W GD]X EHLWUlJW (UO|VH DXV NQVWOHULVFKHQ /HLVWXQJHQ LQ HLQHU :HLVH DXI LKUH 8UKHEHU ]X YHUWHLOHQ IU ZHOFKH GHU %HJULII IDLU DQ JHPHVVHQZlUH"=XJHVSLW]WN|QQWHPDQUJHQ'DVGXUFK:HUNH]XHU]LH OHQGHVR]LDOHXQGNXOWXUHOOH.DSLWDOZLUG]XPXQYHUNlXIOLFKHQK|FKVWSHU V|QOLFKHQ LGHHOOHQ *XW VWLOLVLHUW ZlKUHQG GDV ]X HU]LHOHQGH |NRQRPLVFKH .DSLWDO GHQ 6SLHOUHJHOQ GHU LQ GLHVHP %HUHLFK GRFK WDWVlFKOLFK ]LHPOLFK

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

IUHLHQ 0DUNWZLUWVFKDIW XQG LKUHQ 6WDQGDUGV IU 9HUKDQGOXQJVSRVLWLRQ XQG PDFKWEHUODVVHQEOHLEW 'LH*HOGYHUWHLOXQJLP6\VWHPGHU0XVLNZLUWVFKDIWDOOHUGLQJV±GHU*H VDPWXPVDW]OLHJWMHQDFK6WDWLVWLNXQG%HUHFKQXQJVPHWKRGH]ZLVFKHQPHKU DOV  0LOOLDUGHQ (XUR YJO 'HXWVFKHU 0XVLNUDW  >ª8PVlW]H LQ GHU 0XVLNZLUWVFKDIW©@ XQGPHKUDOV0LOOLDUGHQ(XURYJO6HXIHUW6FKOHJHO 6DWWHOEHUJHU  6   MlKUOLFK ± LVW HLQ DQGHUHV DXVJHVSURFKHQ KHLNHO DXV]XWDULHUHQGHV XQG KRFKSROLWLVFKHV 7KHPD GHVVHQ )HLQKHLWHQ DQ GLHVHU 6WHOOHQLFKWQlKHULQWHUHVVLHUHQN|QQHQ,QGHUJHERWHQHQ6RUJIDOWZUGHHV HLQHHLJHQH6WXGLHHUIRUGHUQ0DQPXVVQXUDOOHLQHEHGHQNHQGDVVVRZHLW HUIDVVWNHLQHGHU(UZHUEVWlWLJHQLQGHU0XVLNZLUWVFKDIWDOV.RPSR QLVW RGHU %HDUEHLWHU JH]lKOW ZHUGHQ YJO 'HXWVFKHU 0XVLNUDW  >ª(U ZHUEVWlWLJNHLW©@ 6DWWHOEHUJHU6FKOHJHO6HXIHUW  6   XP ]X HUNHQ QHQZLHNRPSOH[GDVYRONVZLUWVFKDIWOLFKHXQGJHVHOOVFKDIWOLFKH6\VWHPLVW GDVVHVKLHU]XJHVWDOWHQJLOW6HOEVWZHQQPDQVLFKZLHEHLMHGHU'DWHQHU KHEXQJXQGDQDO\VH*HGDQNHQGDUXPPDFKHQPXVVZLHJHQDXXQGKLQUHL FKHQGGLH'DWHQVLQGVRVLQG*U|‰HQRUGQXQJXQG9HUKlOWQLVGRFKHYLGHQW .RPSRQLVWHQXQG%HDUEHLWHUGLHEHUGLH††8UK*LP)RNXVGHUXUKH EHUUHFKWOLFKHQ 2UGQXQJ VWHKHQ XQG GHUHQ /HLVWXQJ GXUFK HLQH 9LHO]DKOHQ DQ5HFKWHQ ZHQLJVWHQVLQGHU 7KHRULHSULYLOHJLHUWZLUG PDFKHQ QXUHLQHQ %UXFKWHLOGHU0HQVFKHQDXVGLHYRQGHPPLW0XVLNHUZLUWVFKDIWHWHQ.DSL WDO LKUHQ /HEHQVXQWHUKDOW ]X EHVWUHLWHQ VXFKHQ 0DQ NRPPW KLHUGXUFK XQ PLWWHOEDUHLQHQ(LQGUXFNYRQ GHU.RPSOH[LWlWGHUJHVHOOVFKDIWVSROLWLVFKHQ )UDJHQGLHDP7KHPHQIHOG8UKHEHUUHFKWKlQJHQ 6WUHQJJHQRPPHQ LVW GLHVHU )UDJHQNRPSOH[ DOOHUGLQJV YHUJOHLFKVZHLVH XQDEKlQJLJYRQGHPDQGLHVHU6WHOOHYHUIROJWHQ'HVZHJHQNDQQPDQGLHVH |NRQRPLVFKHQ XQG VR]LDOSROLWLVFKHQ )UDJHQ IU GHQ 0RPHQW KLQWHU VLFK ODVVHQ,Q.DSLWHO,9ZHUGHLFK]XLKQHQ]XUFNNHKUHQ6LFKGLHVHGLYHUVHQ 8QJOHLFKEHKDQGOXQJHQ XQG JHZLFKWXQJHQ EHZXVVW JHPDFKW ]X KDEHQ LVW GHQQRFKEHUHLWVMHW]WORKQHQVZHUW'HQQHVLVWGHUGLUHNWHVWH:HJXPHLQH 9RUVWHOOXQJ YRP *UDG GHU PRUDOLVFKHQ hEHUK|KXQJ ]X JHZLQQHQ ZHOFKH EHU GLH 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWH (LQJDQJ LQ GLH XUKHEHUUHFKWOLFKH 2UGQXQJJHIXQGHQKDWXQGGLH]ZDQJVOlXILJMHGHQ)DLUQHVVGLVNXUVXPHLQH IUHLH %HQXW]EDUNHLW YRQ 0XVLN 'ULWWHU SUlJHQ PXVV (V LVW HLQH hEHUK| KXQJGLHVLFKLP-DKUKXQGHUWHQWZLFNHOWHYJO'LHW]6  2IIHQNXQGLJ LVW VLH YRP .XQVWGHQNHQ MHQHU (SRFKH EHHLQIOXVVW XQG OHW]W OLFK PLW GHP *HQLHJHGDQNHQ YHUNQSIW GK ªPLW MHQHP  -DKUKXQGHUW

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

GDVVLFKGHP¾2ULJLQDOJHQLH½YHUVFKULHEHQKDW©5LHWKPOOHU6 ± EH]HLFKQHQGHUZHLVHDEHUHEHQQRFKQLFKWLP,PPDWHULDOJWHUUHFKWLVWGRFK ªGDV  -DKUKXQGHUW GXUFK GLH 'RPLQDQ] GHU JHZHUEOLFKHQ 6FKXW]UHFKWH JHNHQQ]HLFKQHW© .OEHU  6   'DV 8UKHEHUUHFKW ]RJ DOVR JHZLV VHUPD‰HQ HUVW QDFK DOV HV YRP *HQLHGHQNHQ DXVJHKHQG GLH SHUV|QOLFKH %H]LHKXQJGHV.QVWOHUV]XVHLQHP:HUNEHUK|KWHXQGLQGHQ0LWWHOSXQNW UFNWH1XUGDVVLQGHUDOOWlJOLFKHQ3UD[LVXUKHEHUUHFKWOLFKHU$XVHLQDQGHU VHW]XQJHQGLH6WUHLWJHJHQVWlQGHKHXW]XWDJHIDVWDXVVFKOLH‰OLFK]XGHQHLQ IDFKVWHQ )RUPHQ SRSXODUPXVLNDOLVFKHU 6FK|SIXQJHQ ]lKOHQ ,FK ZHUGH VRJOHLFK HEHQVR ]X %HLVSLHOHQ KLHUIU NRPPHQ ZLH ]X GHQ *UQGHQ IU GLHVH'LIIHUHQ]YRQ$QVSUXFKXQG:LUNOLFKNHLW)UHLOLFKGLHVHPRUDOLVFKH hEHUK|KXQJ KDW LQ]ZLVFKHQ VRJDU YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK DEJHVLFKHUWHQ *H VHW]HVUDQJ LQ GLHVHP /DQG YJO 3DSLHU  6 I 5Q  6LHYHUV   (LQ *HULFKW NDQQ LKU QLFKW HLQIDFK DXVZHLFKHQ 'DV LVW HLQH HQW VFKHLGHQGH .RPSRQHQWH IU GLH )DLUQHVVGLVNXVVLRQ )HVW]XVWHOOHQ GDVV 0DVKXSV LKUHQ 9RUODJHQ NHLQHUOHL |NRQRPLVFKHQ 6FKDGHQ ]XIJHQ ZLUG GHVZHJHQ DUJXPHQWDWLY QLFKW UHLFKHQ N|QQHQ 'DV 8UKHEHUUHFKW LVW NHLQ EOR‰HV 5HFKW XQODXWHUHQ :HWWEHZHUEV (V LVW HLQH PRUDOLVFKH XQG PRUDOL VLHUHQGH2UGQXQJ±RKQHGLHV EOLFKHUZHLVHEHLP1DPHQ]X QHQQHQRGHU GLHVHV)DNWXPDXFKQXU]XKLQWHUIUDJHQZLH$GROI'LHW]NRQVWDWLHUW  ª(V LVW ]X]XJHEHQ GDVV PDQ VLFK LQ 'HXWVFKODQG LP $OOJHPHLQHQ PLW GHU YHUIDV VXQJVUHFKWOLFKHQ $EVLFKHUXQJ ZLH VLH MHGHQIDOOV IU GHQ YHUP|JHQVUHFKWOLFKHQ $VSHNW GHV 8UKHEHUUHFKWV GXUFK GDV %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW PHKUIDFK EHVWlWLJW ZXUGH ]XIULHGHQ JLEW XQG GDVV PDQ DOOHQIDOOV UHFKWVKLVWRULVFK DXI GLH EHNDQQWHQ 5HFKWIHUWLJXQJVVFKHPDWD 7KHRULH GHV JHLVWLJHQ (LJHQWXPV GHV 3HUV|QOLFKNHLWV UHFKWVGHV,PPDWHULDOJWHUUHFKWVXVZ ]XUFNYHUZHLVW©'LHW]6 

 6WDWWGHVVHQ

  9JO GLH 6WUHLWJHJHQVWlQGH LQ %*+  Haselnuß %*+  Magdalenenarie%*+Schneewalzer%*+Dirlada%*+Fantasy%*+ Ein bißchen Frieden%*+Brown Girl I%*+Brown Girl II2/*0QFKHQSadness/Madness2/*0QFKHQSuperstring/Green Grass Grows 2/* 0QFKHQ  Struggle for Pleasure/Conti /* 0QFKHQ ,  Heart Beat/Get Over You %*+  Metall auf Metall /* 0QFKHQ, Nordrach/Still Got The Blues%*+Goldrapper

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ªZHUGHGLH0RUDOLWlWGHV8UKHEHUUHFKWVLP5HNXUVDXIGLH2EMHNWLYLHUXQJGHVVXE MHNWLYHQ *HLVWHV LP :HUN GHV 8UKHEHUV OHGLJOLFK DOV JHJHEHQHV )DNWXP YRUDXVJH VHW]W XQG GDV 8UKHEHUUHFKW QLFKW PHKU HUQVWKDIW ]XU 'LVSRVLWLRQ JHVWHOOW© 'UHLHU 6 

 ZLH7KRPDV'UHLHUHUJlQ]W'LHW]ZLH'UHLHUlX‰HUWHQVLFKLQGLHVHP6LQQH LQ %HVSUHFKXQJHQ YRQ &KULVWLDQ *HUR 6WDOOEHUJV 6WXGLH Urheberrecht und moralische Rechtfertigung ZHOFKH PDQ QHEHQ *HUG +DQVHQV $UEHLW DOV PD‰JHEOLFKHV :HUN GHU MQJHUHQ GHXWVFKHQ 8UKHEHUUHFKWVZLVVHQVFKDIW ]X GLHVHP 7KHPD DQVHKHQ NDQQ $OOH $QVlW]H HLQVFKOLH‰OLFK GHU $UJXPHQWH IU XQG ZLGHU GHP 8UKHEHUUHFKW ZHUGHQ KLHU V\VWHPDWLVFK DXIJHDUEHLWHW YJO6WDOOEHUJ+DQVHQ  1RFKHLQ:RUW]X0RWLYDWLRQ6\VWHPDWLNXQG=LHOULFKWXQJGHUEHVDJ WHQ 5HFKWH GHV 8UKHEHUV hEHU GLH 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWH ZLH GDV 5HFKWDXI$QHUNHQQXQJDOV8UKHEHUHLQHVEHVWLPPWHQ:HUNV†8UK*  XQGGHQ6FKXW]YRU:HUNHQWVWHOOXQJ†8UK* ZLUGOHW]WOLFKDEJHVLFKHUW GXUFK GLH HLJHQHQ :HUNH XQPLWWHOEDU VR]LDOHV XQG NXOWXUHOOHV .DSLWDO HU ZHUEHQ]XN|QQHQYJO:DQGWNH6I5Q :LHVFKRQGLH$QD O\VH GHV 0DVKXS*HQUHV ]HLJWH NDQQ VR]LDOHV XQG NXOWXUHOOHV .DSLWHO ]X PLQGHVWPLWWHOEDUDXFK|NRQRPLVFKH5HOHYDQ]HQWIDOWHQJDQ]LP6LQQHGHU PRQLVWLVFKHQ7KHRULHGLHHLQHHQJH9HUNQSIXQJYRQ8UKHEHUSHUV|QOLFK NHLWVUHFKWHQXQG9HUZHUWXQJVUHFKWHQEHKDXSWHW'RFKGDV6FKOVVHOZRUWDQ GLHVHU 6WHOOH LVW GHP XQJHDFKWHW QLFKW *HOG VRQGHUQ $QHUNHQQXQJ ª%HL GHPYRQGHQ8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWHQJHZlKUWHQ6FKXW]JHKWHVYRU DOOHPXPGHQVR]LDOHQ*HOWXQJVDQVSUXFKGHV8UKHEHUV>@©*|WWLQJ >ª†©@65Q +LHUVROOHQ]XYRUGHUVWLGHHOOH:HUWHJHVFKW]WZHU GHQ 9RP*HVHW]ZHUGHQGLHDXVEHQGHQ0XVLNHUPLWWOHUZHLOHHEHQIDOOVPLW HLQHU 0LVFKXQJ DXV 3HUV|QOLFKNHLWV ††  8UK*  XQG 9HUZHUWXQJV UHFKWHQ††D8UK* EHGDFKW ª+LHUZLUGHLQHZHLWJHKHQGH $QQlKH UXQJDQGLH5HFKWHGHU8UKHEHUVLFKWEDU©:DQGWNH6I5Q  ]%EHLGHQ6FKXW]IULVWHQYJO'UHLHU>ª†8UK*©@6I5Q   DXFK ZHQQ QDFK ZLH YRU 'LIIHUHQ]HQ EHVWHKHQ HWZD KLQVLFKWOLFK GHU

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

)UDJH GHU 9RUDEEHUWUDJXQJ YRQ 1XW]XQJVUHFKWHQ IU XQEHNDQQWH 1XW ]XQJVDUWHQYJOHEG  'LHVH 8QWHUVFKLHGH VLQG MHGRFK NHLQHVZHJV VR IXQGDPHQWDO ZLH LP 9HUKlOWQLV ]XU GULWWHQ *UXSSH GHQ 5HFKWHQ GHV 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUV GLH GXUFK 0DVKXSV PLW JOHLFKHP 1DFKGUXFN KHUDXVJHIRUGHUW ZHUGHQ ZLH MHQH GHU 9RUODJHQVFK|SIHU XQG GHU 0XVLNHU ZHOFKH GLH 9RUODJHQ HLQJHVSLHOW KDEHQYJO:DQGWNH6I5Q 'LH5HFKWHGHV7RQWUlJHUKHUVWHO OHUV VLQG DXVVFKOLH‰OLFK DOV ,QYHVWLWLRQVVFKXW] JHGDFKW VLH VWDPPHQ DXV GHP :HWWEHZHUEVUHFKW YJO 6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6 I 5Q  6WDQJ  >ª†  8UK*©@ 5Q   6LH HQWEHKUHQ V\VWHPDWLVFK HLQHU PRUDOLVFK EHUIRUPWHQ 6HLWH ZLH PDQ VLH LQ GHQ 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWV UHFKWHQ XQG LQ GHQ 3HUV|QOLFKNHLWVUHFKWHQ GHU DXVEHQGHQ 0XVLNHU IU GLHVHEHLGHQ*UXSSHQYRQ$NWHXUHQYRUILQGHWYJO$KOEHUJ>ª(LQIK UXQJ©@5Q  (VLVWRIIHQVLFKWOLFKGDVVVLFKXQWHUVROFKXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RU]HLFKHQ )DLUQHVVIUDJHQ JDQ] DQGHUV VWHOOHQ (EHQVR HYLGHQW LVW MHGRFK GDVV 0DVK XSV HLQKHLWOLFKH :HUNH VLQG 0DQ NDQQ VLH QLFKW DXIVSDOWHQ 6LH WDQJLHUHQ LPPHU ]XJOHLFK GLH 5HFKWH YRQ 9RUODJHQVFK|SIHUQ DXVEHQGHQ 0XVLNHUQ XQG7RQWUlJHUKHUVWHOOHUQ:LUGDXFKQXUDXIJUXQGHLQHUGLHVHU5HFKWVSRVL WLRQHQ HLQH 5HFKWVYHUOHW]XQJ JHUJW XQG GDV 9RUOLHJHQ HLQHV )DOOV IUHLHU %HQXW]XQJ YHUQHLQW WULIIW GLHV GDV 0DVKXS LQVJHVDPW 'DQQ LVW HV DOV 0DVKXSLOOHJDOVRIHUQHVDQGHQHUIRUGHUOLFKHQ*HQHKPLJXQJHQIHKOW'DV 9HUKlOWQLV]XGHQ,QKDEHUQDQGHUHU5HFKWVSRVLWLRQHQEHWULIIWGDQQQXUQRFK GLH )UDJH ZHU DOOHV DXV GLHVHU ,OOHJDOLWlW KHUDXV JHJHQ GDV 0DVKXS XQG VHLQHQ6FK|SIHUYRUJHKHQGDUI$OOH,QKDEHUYRQ5HFKWVSRVLWLRQHQRGHUQXU DXVJHZlKOWH'DVLVWGDV'LOHPPDDQGHPVLFKDXFKGHU%XQGHVJHULFKWVKRI LQGHUMetall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJDEDUEHLWHW $XIJUXQGGHUGRSSHOWHQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWGHV 0DVKXSVLVW PDQGD KHU JH]ZXQJHQ GLH EHWURIIHQHQ 8UKHEHUUHFKWH DQ GHQ 9RUODJHQ DOV .RP SRVLWLRQHQ XQG GLH YHUZDQGWHQ 6FKXW]UHFKWH GLH GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU 7RQDXIQDKPH TXD 6RXQG 6DPSOLQJ EHUKUW ZHUGHQ LQ GHU (UOlXWH UXQJ ]XQlFKVW DXVHLQDQGHU]XKDOWHQ ZHQQ PDQ VLFK QXQ HUVFKOLH‰HQ ZLOO ZHOFKH 3RVLWLRQ GLH 5HFKWVRUGQXQJ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ JH JHQEHUHLQQLPPW'DVLVWHLQZHQLJPKHYROO$EHUQXUDXIGLHVHP:HJ

  9JOJHQHUHOO]XGHQ8QWHUVFKLHGHQYRQ8UKHEHUUHFKWHQXQGYHUZDQGWHQ6FKXW] UHFKWHQ:HJPDQQ6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

LVW .ODUKHLW ]X JHZLQQHQ XQG 9HUVWlQGQLV IU GLH 6LWXDWLRQ KHU]XVWHOOHQ 'HQQ GLH Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV ZLUG GDQQ XD GLH )UDJH DXIZHUIHQ RE GLHVH 7UHQQXQJ VDFKJHUHFKW LVW DQJH VLFKWV GHVVHQ ZDV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ lVWKHWLVFKDXVPDFKW0DQZLUGVHKHQGDVVVLFKGHU%XQGHVJHULFKWVKRIPLW HLQHU$QWZRUWDXVJHVSURFKHQVFKZHUWXWXQGLQVHLQHQEHLGHQ(QWVFKHLGXQ JHQ KLQ XQG KHU ODYLHUW $EHU XP ]X YHUVWHKHQ ZDV GDV *HULFKW PDFKW ZDUXP HV VLFK VR VFKZHU PLW HLQHU 3RVLWLRQVEHVWLPPXQJ WXW XQG XP GDV 5HVXOWDW VHLQHV (QWVFKHLGXQJVILQGXQJVSUR]HVVHV LP %OLFN DXI VHLQHQ (LQ IOXVVDXIHLQ*HQUHZLH0DVKXSXQGGLH)DLUQHVVIUDJHLQVJHVDPWDQDO\VLH UHQ]XN|QQHQLVWHV]ZHFNPl‰LJ6FKULWWIU6FKULWWYRU]XJHKHQ ,FKEHJLQQHDOVRPLWGHQ5HFKWHQGHV8UKHEHUVGKLQPHLQHP)DOOGHU 6FK|SIHUMHQHU:HUNHGLHPDQLQHLQHP0DVKXSZLH:D[$XGLRVStayin’ Alive in the WallRGHU%ULDQ%XUWRQVGrey AlbumZLHGHUILQGHWVSULFKGHQ 6RQJZULWHUQ GHU KLHU YHUDUEHLWHWHQ /LHGHU ,FK ZHUGH PLFK GDEHL DXI GLH PXVLNDOLVFKH6HLWHNRQ]HQWULHUHQ'DHVLP0DVKXSPHKUKHLWOLFKXP/LHGHU JHKWVLQGUHJHOPl‰LJDXFK7H[WGLFKWHULQYROYLHUW'LHVWDUUHQ+UGHQGLH VLFKWEDUZHUGHQVLQGMHGRFKZHLWHVWJHKHQGPXVLNVSH]LILVFKGLH)ROJHQIU GLH0XVLNZHLWHUJHKHQG   '(876&+(685+(%(55(&+781')5(0'5()(5(1=,(//(6 .20321,(5(1  'HU hEHUJDQJ ]ZLVFKHQ GHQ GHQNEDUHQ )RUPHQ XQG ,QWHQVLWlWHQ GHU $Q HLJQXQJIUHPGHQPXVLNDOLVFKHQ0DWHULDOVJHVWDOWHWVLQGLPIUHPGUHIHUHQ]L HOOHQ .RPSRQLHUHQ JUDGXHOO 'LHVHV NHQQW DOOH 6FKDWWLHUXQJHQ YRQ GHU EOR‰HQ 5HNRQWH[WXDOLVLHUXQJ DQVRQVWHQ XQYHUlQGHUW EOHLEHQGHQ PXVLNDOL VFKHQ 0DWHULDOV ELV ]XU HSKHPHUHQ $QVSLHOXQJ XQG EOR‰HQ $VVR]LDWLRQ YJO %XUNKROGHU  6FKQHLGHU   $OOHV KlQJW YRP (LQ]HOIDOO DE 'DVZLUGGHXWOLFKZHQQPDQDXIGLHDP(QGHGLHVHV$EVFKQLWWVHLQJHIJWH $EEXQGGLHGRUWJHQDQQWHQ.DWHJRULHQVFKDXW'LHhEHUJlQJH]ZLVFKHQ GHQ.DWHJRULHQ,QWHUSUHWDWLRQ,PSURYLVDWLRQ%HDUEHLWXQJXQG.RPSRVLWL RQ VLQG LQ MHGHU +LQVLFKW IOLH‰HQG $XFK GDUEHU ZLH YLHO ]ZHL :HUNH PLWHLQDQGHU]XWXQKDEHQEHVDJHQVLHQLFKWV(LQH,PSURYLVDWLRQDXI%DVLV HLQHV/LHGHVNDQQ]%XQJOHLFKZHQLJHU*HPHLQVDPNHLWHQPLWLKUHU9RUOD JHDXIZHLVHQ DOVVLHYLHOH/LHGHU PLWHLQDQGHUWHLOHQGLHDOVVHOEVWVWlQGLJH

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

:HUNH JHIKUW ZHUGHQ 'LH *HVFKLFKWH GHV 6WDQGDUGVMD]] HWZD ELHWHW KLHU UHLFKOLFK $QVFKDXXQJVPDWHULDO 0DQ YHUJOHLFKH QXU GLH $XIQDKPHQ -RKQ &ROWUDQHV YRQ My Favorite Things PLW GHU 2ULJLQDOIDVVXQJ YRQ 5LFKDUG 5RGJHUVXQG2VFDU+DPPHUVWHLQ,,DXVLKUHP0XVLFDOThe Sound of Music   'LH )OH[LELOLWlW GLHVHU .DWHJRULHQ ]HLJW VLFK DEHU YLHOOHLFKW DP GHXW OLFKVWHQ ZHQQ .QVWOHU ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW HLJHQH /LHGHU QRFK PDOV LQ Y|OOLJ DQGHUHQ 9HUVLRQHQ HLQVSLHOHQ XQG VLFK GHU &KDUDNWHU LKUHU :HUNH GDEHL lQGHUW REZRKO VRZRKO 8UKHEHU DOV DXFK +DXSWLQWHUSUHW GLH VHOEHQEOHLEHQ(LQGUFNOLFK%HLVSLHOHOLHIHUQHWZDGLH,QWHUSUHWDWLRQHQYRQ (ULF&ODSWRQVLaylaDXIDerek & the Dominos: Layla and Other Assorted Love Songs   XQG Eric Clapton: MTV Unplugged   RGHU -RQL 0LWFKHOOV )DVVXQJHQ LKUHV Both Sides Now DXI Clouds   XQG Both Sides Now  )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW NDQQ VLFK VRJDU DXVVFKOLH‰OLFK LQ GHQ 2KUHQ HLQ ]HOQHU 5H]LSLHQWHQ DOV )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW HLQVWHOOHQ TXDVL NRQWLQJHQW EHJUQGHW QXU GXUFK GLH VSH]LILVFKH +|UELRJUDSKLH GHV (LQ]HOQHQ RKQH GDVV GLHVH (UIDKUXQJ YRQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW YRP 3URGX]HQWHQ JHZROOW RGHULKPDOVP|JOLFKEHUKDXSWEHZXVVWJHZHVHQVHLQPXVV(UNDQQ]% GDV%H]XJVZHUNJDUQLFKWNHQQHQZHOFKHVEHLMHPDQGDQGHUHPGLH(UIDK UXQJYRQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW DXVO|VW:LHPLWVROFKHQ)lOOHQXP]XJHKHQ

  9HUVLRQHQ HUVFKLHQHQ XD DXI IROJHQGHQ $OEHQ &ROWUDQHVMy Favorite Things $WODQWLF5HFRUGV6'±PLW0F&R\7\QHU 36WHYH'DYLHV &E(OYLQ -RQHV 'U Two Giants Together0XVLGLVF-$±PLW(ULF'ROSK\ $OW6D[)O

0F&R\7\QHU3-LPP\*DUULVRQ&E(OYLQ-RQHV'U The Complete 1962

Copenhagen Concert  >$XIQDKPHQ YRQ @ 'RPLQR *5' ± PLW 0F&R\ 7\QHU 3 -LPP\ *DUULVRQ

&E

 (OYLQ -RQHV

'U

 Newport ’63 

>$XIQDKPHQYRQ@,PSXOVH*5'±PLW0F&R\7\QHU 3-LPP\*DU ULVRQ&E5RQ+D\QHV'U Live at the Half Note: One Down, One Up>$XI QDKPHQ YRQ @ ,PSOXVH  ± PLW 0F&R\ 7\QHU 3 -LP *DUULVRQ &E (OYLQ-RQHV 'U Live at the Village Vanguard Again! ,PSXOVH$± PLW3KDURDK6DQGHUV 6D[)O$OLFH&ROWUDQH 3-LPP\*DUULVRQ &E5DVKLHG$OL 'U (DPQXHO 5DKLP 3HUF  ,P )DOO &ROWUDQHV JLEW HV ZHLWHUH /LYHDXIQDKPHQ GD HU GDV6WFNRIWLQWHUSUHWLHUWH=XGHPH[LVWLHUHQXQWHUVFKLHGOLFKH1HXYHU|IIHQWOLFK XQJHQ DOWHU $XIQDKPHQ ZDV GLH 2ULHQWLHUXQJ HUVFKZHUW )U KLHVLJHQ =ZHFN JHQJWHVMHGRFKHLQHQ(LQGUXFN]XJHEHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

LVW ILQGHQ PDQ XQWHU GHQ %HJULIIHQ ª'RSSHOVFK|SIXQJ© DOV 5HFKWVIUDJH XQGª,QWHUWH[WXDOLWlW©DOVJHLVWHVZLVVHQVFKDIWOLFKH+HUDXVIRUGHUXQJWKHPD WLVLHUW 8PJHNHKUW NDQQ YRQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW EHZXVVW XQG JHZROOW *HEUDXFKJHPDFKWZHUGHQXQGGLHVZLH PDQDQKDQGGHV0DVKXS*HQUHV JHVHKHQ KDW LP JUR‰HQ 6WLO VR GDVV 0XVLN HQWVWHKW GLH VRJDUDXVVFKOLH‰ OLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOONRQVWLWXLHUWLVWXQGGLHVDXFKRIIHQDOV(LJHQDUWDXV ZHLVW ZHLO HV LKU EHVWLPPWH NQVWOHULVFKH $XVVDJHQ HUP|JOLFKW GLH RKQH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWXQHUUHLFKEDUZlUHQ 6WUXNWXUHOO UHDJLHUW GDV 8UKHEHUUHFKW DXI GLHVHV &KDUDNWHULVWLNXP GHV JUDGXHOOHQ hEHUJDQJV ZHOFKHV GDV )HOG SUlJW IUHLOLFK GXUFK HLQ ªVWXIHQ lKQOLFKHV 6\VWHP© :HKOHU  6   ,QWHUSUHWDWLRQ %HDUEHLWXQJ XQG .RPSRVLWLRQ VLQG GLH GUHL +DXSWVFKULWWH ZREHL ,PSURYLVDWLRQHQ MH QDFK GHP GHU %HDUEHLWXQJ RGHU GHU .RPSRVLWLRQ ]XJHUHFKQHW ZHUGHQ /HW]WHQ (QGHVKDWPDQHVPLW:HUWVWXIHQ]XWXQGHUHQ5DQJGDUDXVDEJHOHLWHWZLUG GDVVPDQGLH.RPSRVLWLRQDOV.|QLJVNODVVHLQGHQ0LWWHOSXQNWUFNW$EHU ZHQQ PDQ HKUOLFK LVW $X‰HUKDOE EHVWLPPWHU 0XVLNEHUHLFKH ZLH ZHLWHQ 7HLOHQ GHV -D]] RGHU EHVWLPPWHU )RUVFKXQJVIHOGHU ZLH GHQ 3HUIRUPDQFH 6WXGLHVUHJLHUWLP8UKHEHUUHFKWGDPLWHLQH+LHUDUFKLHGLHMHGHQIDOOVQLFKW TXHUVWHKW]XP0DLQVWUHDPGHU0XVLNZLVVHQVFKDIW $OV YLHUWH 6WXIH IUHLOLFK NRPPW GLH VRJHQDQQWH IUHLH %HQXW]XQJ LQV 6SLHO±XQGGLHVLVWGLHZLUNOLFKVSDQQHQGHXUKHEHUUHFKWOLFKH.DWHJRULHLP $QJHVLFKWIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQV+LHUXQWHUIlOOWHLQHYRQHLQHU lOWHUHQ $UEHLW DEKlQJLJH .RPSRVLWLRQ GLH LKUH 9RUODJH DEHU VRZHLW YHU EODVVHQ OlVVW GDVV VLH DOV VHOEVWVWlQGLJ EHZHUWHW ZLUG 8UKHEHUUHFKWOLFK HUKHEW GLHVH (LQVFKlW]XQJ GDV DEKlQJLJH :HUN LQ GHQ 6WDWXV HLQHU XQDE KlQJLJHQ.RPSRVLWLRQ6LHZLUGMXULVWLVFKEHKDQGHOWDOVVHLVLHRKQH%H]XJ ]XU 9RUODJH HQWVWDQGHQ 'HU 9RUODJHQJHEHU KDW NHLQH 5HFKWH DQ LKU XQG NHLQHQ (LQIOXVV DXI LKU ZHLWHUHV 6FKLFNVDO (V LVW DOV ZlUH GLH IUHPGUHIH UHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ IU QLFKWIUHPGUHIHUHQ]LHOO HUNOlUW ZRUGHQ 6LH ZLUG DXIHLQHDQGHUH6WXIHJHKREHQ'LHVHYLHUWH6WXIHLVWLQ'HXWVFKODQGJHVHW] OLFKDOV†$EV8UK*QRUPLHUWª(LQVHOEVWlQGLJHV:HUNGDVLQIUHLHU %HQXW]XQJ GHV :HUNHV HLQHV DQGHUHQ JHVFKDIIHQ ZRUGHQ LVW GDUI RKQH =XVWLPPXQJGHV8UKHEHUVGHVEHQXW]WHQ:HUNHVYHU|IIHQWOLFKWXQGYHUZHU WHW ZHUGHQ© 6WUHQJJHQRPPHQ KDQGHOW HV VLFK GDEHL JDU QLFKW XP HLQH

  %XQGHVPLQLVWHULXP IU -XVWL] +UVJ  Gesetze im Internet KWWSZZZJHVHW]H LPLQWHUQHWGHXUKJBBKWPO$EUXIDP'H]HPEHU 

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

HLJHQVWlQGLJH YLHUWH 6WXIH VRQGHUQ XP GLH 9HUPLWWOXQJVHEHQH ]ZLVFKHQ .RPSRVLWLRQXQG%HDUEHLWXQJGLH=XRUGQXQJVVWHOOHIU([WUHPIlOOHZHQQ PDQVRZLOO :LH EHUHLWV GDV 9HUE 9HUEODVVHQ DQGHXWHW ZLUG KLHU 7UDQVIRUPDWLRQ HYDOXLHUW XQG WD[LHUW 9HUEODVVHQ LVW GHU %HJULII GHV GHXWVFKHQ %XQGHVJH ULFKWVKRIV KLHUIU VHLW %*+  Lili Marleen) :LUG HLQ KLQUHLFKHQGHV 9HUEODVVHQ IHVWJHVWHOOW ZLUG GLH $QHLJQXQJ DOV VHOEVWVWlQGLJ XQG GDPLW OHW]WOLFKDOVDQJHPHVVHQE]ZIDLUDQJHVHKHQ6LHZLUGUHFKWOLFKIUHL 6FKRQ GDV ELV KLHUKHU *HVDJWH GUIWH GHXWOLFK JHPDFKW KDEHQ GDVV 0DVKXSHLQHNQVWOHULVFKH3UD[LVLVWGLHYLHOIlOWLJH+HUDXVIRUGHUXQJHQIU HLQVROFKHV(YDOXDWLRQVV\VWHPEHUHLWKlOWXQGVLFKDQGHUlX‰HUVWHQ*UHQ]H GHVVHQEHZHJWZDVPDQVLQQYROOHUZHLVHXQWHUGLHVHYLHUWH6WXIHGHUIUHLHQ %HQXW]XQJ VXEVXPPLHUHQNDQQXQGVROOWH±RGHUHEHQQLFKW'DV 0DVKXS LVWHLQH*UDWZDQGHUXQJIUGDV8UKHEHUUHFKW :HQGHWPDQVLFKYRPDEVWUDNWHQ*HVHW]HVZRUWODXWDEXQGGHQHLQ]HO QHQ 8UWHLOHQ ]X ]HLJW VLFK GDVV LQ GHU $UW ZLH GLHVH YLHU 6WXIHQ LQ GHU (QWVFKHLGXQJVSUD[LV LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW DXI NRQNUHWH (LQ]HOIlOOH KLQ DXVJHOHJWXQGDQJHZHQGHWZRUGHQVLQGHLQHJHZLVVH$EIODFKXQJ'DVKDW QLFKW]XOHW]WHWZDVGDPLW]XWXQGDVVHEHQNRQNUHWH(LQ]HOIlOOHHQWVFKLHGHQ ZHUGHQ XQG VLFK GHUHQ 6SH]LILN QDKHOLHJHQGHUZHLVH KlXILJ DXFK DXI GHQ 8PJDQJ PLW LKQHQ DXVZLUNW 'HU Metall-auf-Metall)DOO LVW HLQ W\SLVFKHV %HLVSLHOKLHUIU'RFKDXFKGLHVHLQGHU*HVDPWKHLWGHU6SUXFKSUD[LVJUD GXHOOHUH+DQGKDEXQJLQGHUDOOWlJOLFKHQ5HFKWVDQZHQGXQJlQGHUWOHW]WOLFK QLFKWV GDUDQ GDVV GLH 6SLHODUWHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV LQ GLHVHP (YDOXDWLRQVV\VWHP 6WXIHQ ]XJHRUGQHW XQG YRQ GHQ 5LFKWHULQQHQ XQG 5LFKWHUQ LQQHUKDOE YRQ 6WXIHQ XQG GHUHQ MHZHLOV VSH]LILVFKHU UHFKWOL FKHU$XVJHVWDOWXQJYHUJOHLFKHQGEHZHUWHWZHUGHQ'LHIROJHQGH$EELVW HLQHLGHDOLVLHUWH'DUVWHOOXQJLQVRIHUQGLH)UDJHZHULQGHU3UD[LV]XHLQHP EHVWLPPWHQ=HLWSXQNWGHU$QVSUHFKSDUWQHULVWXP5HFKWHHLQ]XKROHQYHU VFKLHGHQLVWYRQGHU)UDJHZHUXUVSUQJOLFK.RPSRQLVW%HDUEHLWHU,QWHU SUHWRGHU7RQWUlJHUKHUVWHOOHU ZDU0HLVW PLJULHUHQGLH 5HFKWHLP 5DKPHQ GHU9HUZHUWXQJGHU/HLVWXQJHQ1HXH5HFKWHLQKDEHUWUHWHQIUHLOLFKQXUDQ GLH6WHOOHHKHPDOLJHU'DV6\VWHPDOVVROFKHVKDWZHLWHUKLQ%HVWDQG 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

$EE(LQVWXIXQJDOVIUHPGUHIHUHQ]LHOOLP5HFKWVVLQQHHLJHQH*UDILN 

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

$X‰HQSRO2EMHNWLYH9HUVFKLHGHQDUWLJNHLW± =ZHLXQWHUVFKLHGOLFKH0XVLNZHUNHLPMXULVWLVFKHQ6LQQH  'HQ HLQHQ lX‰HUHQ 3RO HLQHU VROFKHQ 9HUJOHLFKVNRQVWHOODWLRQ ELOGHQ ]ZHL PXVLNDOLVFKH/HLVWXQJHQLP6LQQH]ZHLHUREMHNWLYYRQHLQDQGHUGHPMXULVWL VFKHQ 9HUVWlQGQLV QDFK YHUVFKLHGHQHU 2ULJLQDOZHUNH QDFK †  $EV  8UK* GK ]ZHL 0XVLNZHUNH GLH ZHQLJ JHQXJ PLWHLQDQGHU PXVLNDOLVFK YHUELQGHW DOV GDVV PDQ VLH YHUQQIWLJHUZHLVH DOV YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJ EHZHUWHQNDQQ$XVXUKHEHUUHFKWOLFKHU6LFKWIHKOWHVLQHLQHPVROFKHQ)DOO DQMHGHU]XEHDFKWHQGHQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW(VVLQG]ZHLREMHNWLYYRQHL QDQGHUYHUVFKLHGHQH:HUNHLPMXULVWLVFKHQ6LQQH 'HP 5HFKW LVW HV JOHLFK RE GDV lOWHUH :HUN QLFKW XQJHDFKWHW GLHVHU 'LVWDQ]WURW]GHPDOV,QVSLUDWLRQRGHU0RWLYDWLRQ]XU6FKDIIXQJGHVMQJH UHQ :HUNV GLHQWH ,QVEHVRQGHUH LQWHUHVVLHUW VLFK GDV 5HFKW DOVR QLFKW IU QHJDWLYH (LQIOVVH HLQH IU GLH 0XVLNJHVFKLFKWVVFKUHLEXQJ PHWKRGLVFK VFKZLHULJH DEHU ]HQWUDOH .DWHJRULH YJO 'DKOKDXV  6   'HQQ ZHQQ HLQH 9RUODJH HLQH *HJHQUHDNWLRQ DXVO|VW LVW GDV NXOWXUHOO JHQDXVR SURGXNWLYZLHHLQ)RUWVFKUHLWHQDXIMHQHP:HJGHULQHLQHU9RUODJHHLQJH VFKODJHQZXUGH,QEHLGHQ)lOOHQJlEHHVGDVMQJHUH:HUNQLFKWRKQHGDV lOWHUH'DV 0D‰DQ$EKlQJLJNHLWLVWDQDORJ9HUVFKLHGHQLVWQXUGHU$XV GUXFNGHQGLHVH$EKlQJLJNHLWJHIXQGHQKDW 8QDEKlQJLJNHLW LP 5HFKWVVLQQH EHGHXWHW QLFKW GDVV HV NHLQHQ %H]XJ ]ZLVFKHQGHQEHLGHQLQ)UDJHVWHKHQGHQ:HUNHQJHEHQGDUI(VZLUGHLQHP DXFK VFKZHUOLFK HLQ 0XVLNVWFN LQ GHQ 6LQQ NRPPHQ GDV VLFK QLFKW LQV 9HUKlOWQLV]XHLQHPlOWHUHQ:HUNVHW]HQOlVVW$XIDEVWUDNWHU(EHQHHWZD KLQVLFKWOLFKGHU=XRUGQXQJ]XU.ODVVH0XVLN†$EV1U8UK* VLQG ]ZHL 0XVLNZHUNH QDWUOLFK RKQHKLQ QLH RKQH %HUKUXQJVSXQNWH $XFK YHUIJHQ NRPSRVLWRULVFKH $UEHLWHQ UHJHOPl‰LJ EHU NRQNUHWHUH *HPHLQ VDPNHLWHQ PLW DQGHUHQ :HUNHQ LP PXVLNDOLVFKHQ 0DWHULDO VHOEVW 0DQ GHQNHHWZDDQ9HUELQGXQJVWLIWHQGHNRPSRVLWRULVFKH6WUDWHJLHQXQG7HFK QLNHQLPKDQGZHUNOLFKHQ6LQQHRGHUGDV6FK|SIHQDXVJHPHLQVDPHQ7UDGL WLRQV]XVDPPHQKlQJHQZLHGHUHXURSlLVFKHQ'XU0ROO7RQDOLWlWRGHUHLQHU EHVWLPPWHQ )RUPHQVSUDFKH ZLH GHU 6WURSKHQ5HIUDLQ6WUXNWXU GLH ZHLWH 7HLOHKHXWLJHU3RSXODUPXVLNSUlJWXQGVLFKHQWVSUHFKHQGDXFKLP0DVKXS DOVIRUPDOH6WDQGDUGNRQVWHOODWLRQIUGHQ0DVKXS'-ZLHGHUILQGHW 0DQ HULQQHUH VLFK DOV %HLVSLHO DQ GLH DQDO\WLVFKHQ %HPHUNXQJHQ ]XP 0DVKXSStayin’ Alive in the WallYRQ:D[$XGLR+LHUKDWWHLFKMHQHPXVL

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

NDOLVFKHQ3DUDPHWHUZLH)RUP+DUPRQLNXQGJHPHLQVDPHQ6WLOEH]XJ]XP *HQUH GHV )XQN DXVJHZLHVHQ GLH HV :D[ $XGLR HUP|JOLFKWHQ PLW YHU JOHLFKVZHLVH JHULQJHQ (LQJULIIHQ LQ GLH 9HUIDVVWKHLW GHU 9RUODJHQ HLQH IXQNWLRQLHUHQGH PXVLNDOLVFKH .RQJUXHQ] ]ZLVFKHQ EHLGHQ KHU]XVWHOOHQ 'RFK REZRKO GDV JDQ]H 0DVKXS EHU *HVDQJV ZLH ,QVWUXPHQWDOSDUWLHQ EHLGHU 9RUODJHQWLWHO NODQJOLFK SUlVHQW EOHLEHQ NDQQ PDQ GRFK ]X MHGHP =HLWSXQNWGLH=XRUGQXQJYRUQHKPHQZDVDXVZHOFKHP/LHGVWDPPW0DQ NlPHGDEHLQLFKWDXIGLH,GHH]XIUDJHQZHOFKHGHUEHLGHQ9RUODJHQlOWHU LVWXQGREGDVMQJHUHVLFKYRPlOWHUHQ:HUNKDWEHHLQIOXVVHQODVVHQRGHU JDU YRQ GLHVHP DEJHVFKULHEHQ ZXUGH 'LHV LVW GDV 9HUKlOWQLV YRQ $EKlQ JLJNHLW XQG 8QDEKlQJLJNHLW ZHOFKHV LP 8UKHEHUUHFKW JHPHLQW LVW ZHQQ YRQ]ZHLREMHNWLYYRQHLQDQGHUYHUVFKLHGHQHQ:HUNHQLPMXULVWLVFKHQ6LQQH JHVSURFKHQZLUG 'LH .XQVW GHV 0DVKXSV IKUW WUHIIOLFK YRU $XJHQ GDVV GLH XUKHEHU UHFKWOLFKH 2UGQXQJ DQ GLHVHU 6WHOOH DXFK XQEHGLQJW VDFKJHUHFKW NRQILJX ULHUWLVW0DQQLPPWGLHEHLGHQ9RUODJHQGHUHUVLFK:D[$XGLREHPlFK WLJWHEDUDOOHU*HPHLQVDPNHLWHQDOVGLVWLQNWZDU0DQNDQQQDWUOLFKQLFKW SDXVFKDO VDJHQ GDVV GLH YHUELQGHQGHQ 0RPHQWH LQ GHQ EHLGHQ 9RUODJHQ HLQHV 0DVKXSV JUXQGVlW]OLFK NHLQHQ $QWHLO GDUDQ KDEHQ GHUHQ MHZHLOLJH PXVLNDOLVFKH ,GHQWLWlW DXV]XELOGHQ 'HU $EZlJXQJVSUR]HVV EOHLEW KLHU GXUFKQDWUOLFKOHW]WHQ(QGHVHLQHYRQGHU6SH]LILNGHV(LQ]HOIDOOVDEKlQ JLJH *UDWZDQGHUXQJ YJO +XWWHQODXFK  6   'DV JLOW IU GLH UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKH (YDOXDWLRQ QLFKW DQGHUV DOV IU GLH PXVLNZLVVHQ VFKDIWOLFKH$EHUGLHEHVDJWHQ0RPHQWHGHU9RUODJHQZHOFKHLKUHHIIHNWL YH PXVLNDOLVFKH 9HUELQGXQJ DOV Stayin’ Alive in the Wall HUP|JOLFKHQ GUlQJHQVLFKGRFKZLHVRRIWLP0DVKXS*HQUHHEHQQLFKWLQGHQ9RUGHU JUXQGGHUK|UHQGHQ(UIDKUXQJGLHVH/LHGHUZHQQPDQVLHHLQ]HOQIUVLFK K|UW 6LH VLQG QLFKW GDV ZDV MHZHLOV GLH ,GHQWLWlW YRQ Stayin’ Alive E]Z Another Brick in the WallDXVPDFKW,QVRZHLWJHKWHVXPGLH*HVDQJVPHOR GLHQGLHFKDUDNWHULVWLVFKH0HORGLHGHV%DVVULIIVLQStayin’ AliveGDVHEHQ VR NODVVLVFKH *LWDUUHQVROR 'DYLG *LOPRXUV LP 6RQJ YRQ 3LQN )OR\G GLH *HVDPWLQVWUXPHQWDWLRQYLHOOHLFKWGHU6RXQGGHVEHUKRKHQ:LHGHUHUNHQ QXQJVZHUW YHUIJHQGHQ 6DW]JHVDQJV GHU %HH *HHV XVZ QLFKW DEHU XP DQDORJH $NNRUGIROJHQ 0HWULN )RUP 7HPSR 6WLOEH]JH ]XP )XQN XVZ 6FKRQ 6RXQG JHUDGH LQ GHU MHZHLOLJHQ *HVDQJVlVWKHWLN  6WLO XQG *HQUH 'LVFRYV3URJUHVVLYH5RFN VLQGK|UEDUXQWHUVFKLHGOLFK'LH9HUVFKLHGHQ DUWLJNHLWGHU0HORGLHQWULWWQXUDOVHLQHVYRQYLHOHQGLIIHUHQ]VWLIWHQ0RPHQ

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

WHQ KLQ]X (V LVW GLHVH PDQQLJIDOWLJH ,QNRQJUXHQ] GLH VLFK :D[ $XGLR ]XJOHLFK ]XQXW]H PDFKW XQG RKQH GLH HU NHLQ 0DVKXS KlWWH VFKDIIHQ N|Q QHQ$XIGLHVHQ8QWHUVFKLHG NRPPWHVDQ 1XUGHVKDOENDQQGDV 0DVKXS :D[$XGLRVIXQNWLRQLHUHQ(VSURYR]LHUW6WDXQHQZHLOGLH*HPHLQVDPNHL WHQDQGHQHQHUDQVHW]WJHUDGHQLFKW]XGHQLQGLYLGXHOOHQDXVEOR‰KDQG ZHUNOLFKHQ PXVLNDOLVFKHQ 0LWWHOQ XQG 6WDQGDUGV KHUDXVVWHFKHQGHQ 0R PHQWHQGHUEHLGHQYHUDUEHLWHWHQ6RQJVJHK|UHQ1XUVRNDQQGHU0DVKXS '- GLH 9RUODJHQ HIIHNWLY LQWHJULHUHQ XQG ]XJOHLFK LKUH ,GHQWLWlWHQ EHZDK UHQ ZDV LKP ZLHGHUXP HUODXEW HEHQ GLHVH ,GHQWLWlWHQ DXIHLQDQGHUSUDOOHQ ]X ODVVHQ XQG KLHUGXUFK JOHLFK]HLWLJ ]XU IXQNWLRQLHUHQGHQ ,QWHUDNWLRQ GHU 9RUODJHQ HEHQIDOOV GHUHQ NRQWH[WXHOOH ,QNRQJUXHQ] PLW PXVLNDOLVFKHQ 0LWWHOQ]XLQV]HQLHUHQ $XV MXULVWLVFKHU 6LFKW OLHJHQ GLH EHLGHQ 9RUODJHQ :D[ $XGLRV DXI HL QHP GHUDUW KRKHQ 'LVWDQ]QLYHDX ]XHLQDQGHU XQG GLH VLH GHQQRFK YHUELQ GHQGHQ%H]JH]XJOHLFKVRVHKULP%HUHLFKPXVLNDOLVFKHQ$OOJHPHLQJXWV GDVV VLH IU HLQHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 9HUJOHLFK DOV $QNQSIXQJVSXQNWH DXVVFKHLGHQ LVW GLH *HJHQEHUVWHOOXQJ GRFK VLQQYROOHUZHLVH DXI GLH NRQ NUHWH :HUNJHVWDOWXQJ EH]RJHQ XQG KLHUEHL DXI MHQH 0RPHQWH GLH GLHVHU :HUNJHVWDOWXQJ LQGLYLGXHOOH =JH YHUOHLKHQ YJO $KOEHUJ  >ª†  8UK*©@5Q 1XUKLQVLFKWOLFKVROFKHUPXVLNDOLVFKHQ$VSHNWHLQWHUHVVLHUW GLHXUKHEHUUHFKWOLFKH(YDOXDWLRQGHU*UDGGHV1lKHYHUKlOWQLVVHV]ZLVFKHQ GHQ ]X YHUJOHLFKHQGHQ $UEHLWHQ YJO %XOOLQJHU  >ª†  8UK*©@ 6 I5Q%*+Goldrapper6 $OOHDEVWUDNWHUHQ*HPHLQ VDPNHLWHQ VLQG LP 6LQQH HLQHV DOOJHPHLQHQ )UHLKDOWHEHGUIQLVVHV QLFKW XUKHEHUUHFKWOLFK UHNODPLHUEDU YJO 6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6  5Q   'DV LQVRZHLW *HPHLQVDPH JLOW QLFKW DOV VRJHQDQQWH SHUV|QOLFKH JHLVWLJH 6FK|SIXQJ XQG ZLUG GDPLW DOV QLFKW VFKXW]IlKLJ DQJHVHKHQ YJO $KOEHUJ  >ª†  8UK*©@ 5Q   :lUH GLHV DQGHUV ZlUH HLQH IUHLH 0XVLNDXVEXQJDOV.RPSRQLVWSHUVHDXVJHVFKORVVHQVRZLHVLHHVIDNWLVFK GHU]HLWIUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQTXD6RXQG6DPSOLQJGHU)DOO LVW (LQLJH ZHLWHUJHKHQGH )UDJHQ GLH LQ PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHU )RU VFKXQJDQKDQGVROFKHU*HJHQVWlQGHYRQPHKURGHUZHQLJHUJUR‰HUPXVLND OLVFKHV 'LVWDQ] ]XHLQDQGHU YHUKDQGHOW ZHUGHQ ± ]% 9HUJOHLFKH KLQVLFKW OLFK *HQUH PXVLNDOLVFKHP 0DWHULDO 7UDGLWLRQVYHUVWlQGQLV *HVFKLFKWVEH ZXVVWVHLQ 5H]HSWLRQVPXVWHUQ VR]LRNXOWXUHOOHP 6WDWXV HWF ± VSLHOHQ IU GDV8UKHEHUUHFKW]ZDUGXUFKDXVHLQH5ROOH'DVJLOWHWZDKLQVLFKWOLFKGHU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

)UDJHREPDQQDFK)HVWVWHOOXQJKLQUHLFKHQGHUbKQOLFKNHLW]ZLVFKHQ]ZHL :HUNHQ GLHVH 1lKH DXVQDKPVZHLVH IU OHJLWLP XQG OHJDO HUDFKWHW (LQ W\SLVFKHV%HLVSLHOEHLGHPGHUDUWLJH(UZlJXQJHQHLQH5ROOHVSLHOHQLVWGHU 8PJDQJPLWSDURGLVWLVFKHQ$UEHLWHQLP5DKPHQGHV†$EV8UK*GD HLQH 3DURGLH QRWZHQGLJ DXI HLQHU 9HUELQGXQJ YRQ 1lKH XQG 'LVWDQ] ]XU 9RUODJHEDVLHUWYJO+XWWHQODXFK6:HKOHU6 :HJPDQQ  6 I  *HONH  6  .UXVHPDUFN 6 'LH)HVWVWHOOXQJKLQUHLFKHQGHUbKQOLFKNHLWLPPXVLNDOL VFKHQ 0DWHULDO ]ZHLHU :HUNH EHL JOHLFK]HLWLJHU 6FKXW]IlKLJNHLW GHV GHQ EHLGHQ :HUNHQ JHPHLQVDPHQ PXVLNDOLVFKHQ 0DWHULDOV LVW MHGRFK VWHWV $XVJDQJVSXQNW IU GDV 8UKHEHUUHFKW EHUKDXSW GDV 9HUKlOWQLV ]ZHLHU 0XVLNZHUNH ]X EHZHUWHQ )HKOW HV KLHUDQ VWHLJW GDV 8UKHEHUUHFKW DXV GHU $QDO\VH DXV 'LH :HUNH VLQG QLFKW PHKU VHLQ 9HUJOHLFKV XQG GDPLW 8U WHLOVJHJHQVWDQGYJO6FKXO]H>ª†8UK*©@65Q%XOOLQJHU >ª†8UK*©@6I5Q$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q  :HQQ VLFK GDV 8UKHEHUUHFKW IU GHQ 9HUJOHLFK ]ZHLHU :HUNH LQWHUHV VLHUW EHUFNVLFKWLJW HV JUXQGVlW]OLFK DOOH PXVLNDOLVFKHQ 3DUDPHWHU YJO 6FKXO]H>ª†8UK*©@65Q%XOOLQJHU>ª†8UK*©@ 6 I 5Q  $KOEHUJ  >ª†  8UK*©@ 5Q   .HLQHVZHJV JHKW HV DOVR QXU XP )UDJHQ GHU 0HORGLH YJO %*+  Goldrapper 6   DXFKZHQQGLHVHLQ'HXWVFKODQGEHU†$EV8UK*EHVRQGHUVKHUDXV JHKREHQZLUGXQGGLH0HKU]DKOGHU3UR]HVVHQDKHOLHJHQGHUZHLVHYRUDOOHP EHUPHORGLVFKHbKQOLFKNHLWHQE]ZGLH6FKXW]IlKLJNHLWHLQHU7RQIROJHDOV PHORGLVFKHV :HUN LP 6LQQH GHV †  $EV  8UK* JHIKUW ZHUGHQ VRIHUQ GHQQ PXVLNDOLVFKH *OHLFKDUWLJNHLWHQ GHQ 6WUHLWSXQNW ELOGHQ ,QGLYLGXDOL WlWVEHJUQGHQGH (LJHQVFKDIWHQ N|QQHQ DEHU ]% DXFK DXI GHU (EHQH GHU UK\WKPLVFKHQRGHUIRUPDOHQ%HKDQGOXQJHLQHUPXVLNDOLVFKHQ,GHHRGHUDXI GHU (EHQH YRQ ,QVWUXPHQWLHUXQJ XQG .ODQJJHVWDOWXQJ OLHJHQ 0DQ NDQQ GLHVWUHIIOLFKDQGHQNRPSRVLWRULVFKHQ6WUDWHJLHQLQ9DULDWLRQVZHUNHQEHU IUHPGH 7KHPHQ LP %HUHLFK .ODVVLVFKHU 0XVLN VWXGLHUHQ YJO '|KO  >ª(LQIKUXQJ©@6 

  9JO%*+Haselnuß%*+Gaudeamus igitur%*+Dirlada %*+Brown Girl II2/*0QFKHQSadness/Madness/*+DPEXUJ  Metall auf Metall /* +DPEXUJ  Bushido 9JO KLQVLFKWOLFK GHU 6FKXW]IlKLJNHLW YRQ /LHGWH[WHQ %*+  Lili Marleen %*+  Schneewalzer

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

'DEHL LVW HQWVFKHLGHQG IU GDV 9HUVWHKHQ GHU XUKHEHUUHFKWOLFKHQ (YD OXDWLRQVVLWXDWLRQ LQ GLH IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ IlOOW VLFK EH ZXVVW ]X PDFKHQ GDVV GHU XUKHEHUUHFKWOLFKH :HUNEHJULII DXFK :HUNWHLOH DOV TXDVL VHOEVWVWlQGLJH :HUNH PLW HLQVFKOLH‰W VRIHUQ GLHVH :HUNWHLOH IU VLFK JHQRPPHQ GLH VRJHQDQQWH 6FK|SIXQJVK|KH HUUHLFKHQ YJO 6FKXO]H >ª†8UK*©@6I5QI%XOOLQJHU>ª†8UK*©@6 5Q$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q%LVJHV%*+ Goldrapper 6   )U :HUNWHLOH JLOW GDEHL GLHVHOEH )RUPHO ZLH IU :HUNH LQVJHVDPW (V PXVV VLFK XP HLQH SHUV|QOLFKH 6FK|SIXQJ KDQGHOQ GLHHLQHQJHLVWLJHQ*HKDOWXQGHLQHZDKUQHKPEDUH)RUPJHVWDOWXQJDXIZHLVW XQGGLHHLQ0LQGHVWPD‰DQ,QGLYLGXDOLWlW]XP$XVGUXFNEULQJWYJO6FKXO ]H  >ª†  8UK*©@ 6   5Q    0LW GLHVHU )RUPHO VROOHQ YRU DOOHP EHVWLPPWH 'LQJH DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ ]% QLFKW YRQ 0HQVFKHQ JHVFKDIIHQH HWZD UHLQ PDVFKLQHOO HU]HXJWH $UWHIDNWH YJO 6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6 I   5Q     %HL 0DVKXSV LVW GLHVH RKQHKLQYHUJOHLFKVZHLVHQLHGULJH6FK|SIXQJVK|KHLPPHUEHUVFKULWWHQLQ GHQ9RUODJHQZLHLP0DVKXSVHOEVW0DQPVVWHVLFKVFKRQVHKUDQVWUHQ JHQHLQHQWKHRUHWLVFKHQ)DOO]XNRQVWUXLHUHQLQGHPGLHVH9RUDXVVHW]XQJ GHU 6FK|SIXQJVK|KH QLFKW LQ MHGHU +LQVLFKW HUIOOW LVW 'LHV LVW DEHU HLQH UHLQDNDGHPLVFKH)UDJH0DVKXSVDUEHLWHQVFKRQLKUHV.RQ]HSWVZHJHQPLW GHU $QHLJQXQJ YRQ JUR‰HQ 7HLOHQ EHNDQQWHU :HUNH (V H[LVWLHUW NHLQ *H ULFKWVXUWHLOLQGHPLQHLQHPVROFKHQ)DOO HLQPDOGDV(UUHLFKHQGHU6FK|S IXQJVK|KHYHUQHLQWZXUGH 'DVV :HUNWHLOH VHOEVWVWlQGLJ VFKXW]IlKLJ VLQG KDW HQRUPH SUDNWLVFKH .RQVHTXHQ]HQ 'HQQ ZHQQ GHU :HUN]XVDPPHQKDQJ lKQOLFKHU :HUNWHLOH NHLQH5ROOHVSLHOWVRQGHUQQXUGHUHQMHZHLOLJHUbKQOLFKNHLWVJUDGVFKQHOOW GLH =DKO SRWHQWLHOOHU XQG WDWVlFKOLFKHU 6WUHLWIlOOH QDWUOLFK H[SRQHQWLHOO QDFKREHQ-HNOHLQHUGLHPXVLNDOLVFKHQ(LQKHLWHQVLQGDXIGHUHQ9HUJOHLFK PDQVLFKEHVFKUlQNWGHVWRJHULQJHULVWGHU5DXPIU$EZHLFKXQJHQYRQHL QDQGHU7DWVlFKOLFKZLUGLQGHUJHULFKWOLFKHQXQGDX‰HUJHULFKWOLFKHQ6WUHLW SUD[LVLP%HUHLFKGHU0XVLNIDVWQLHEHUJDQ]H:HUNHDOVHQWOHKQWVSULFK SODJLLHUW JHVWULWWHQ VRQGHUQ DXVVFKOLH‰OLFK EHU :HUNWHLOH JHULQJHQ 8P IDQJV 0DQ HULQQHUH VLFK GDVV VHOEVW EHL HLQHU 3UD[LV ZLH 0DVKXS GRFK ZH VHQWOLFKH PXVLNDOLVFKH &KDUDNWHULVWLND GHU 9RUODJHQ GLH VLFK GHU 0DVK XS'- DQHLJQHW ZHJJHODVVHQ ZHUGHQ XP VLH HEHQ GXUFK 0DWHULDO DXV GHU MHZHLOV DQGHUHQ 9RUODJH ]X HUVHW]HQ $XFK ZHQQ LP 0DVKXS ODQJH JUR‰

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

IOlFKLJH6DPSOHVYHUDUEHLWHWZHUGHQKDWPDQHVGRFKRIIHQNXQGLJQXUPLW 7HLOHQGHU9RUODJHQZHUNH]XWXQEHUGHUHQIUHLH9HUZHQGEDUNHLWJHVWULW WHQZLUG6HOEVWGHUGULWWH6DW]YRQ*XVWDY0DKOHUVSinfonie Nr. 2  GHQ /XFLDQR %HULR DOV %DVLV GHV GULWWHQ 6DW]HV VHLQHU Sinfonia   DXIJHJULIIHQKDWZLUGQLFKWXQYHUlQGHUWEHUQRPPHQ'LH$GDSWLRQZHLVW NOHLQHUH 8PVWHOOXQJHQ 5HWXVFKHQ XQG 6WULFKH DXI YJO (PRQV  (PRQV  6   6WUHQJ JHQRPPHQ JHKW HV VHOEVW LQ HLQHP VRO FKHQ([WUHPIDOOPXVLNDOLVFKHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWQXUXP7HLOHGHU9RU ODJH XQG QLFKW GLH 9RUODJH LQVJHVDPW ± YRQ GHQ DQGHUHQ YLHU 6lW]HQ YRQ 0DKOHUV6LQIRQLHJDQ]]XVFKZHLJHQ,P8PNHKUVFKOXVVZLUGGDUDXVGHXW OLFK GDVV GHP 8UKHEHUUHFKW LP %OLFN DXI )UDJHQ GHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW MHGHQIDOOV LP %HUHLFK GHU 0XVLN NDXP HLQ $QZHQGXQJVEHUHLFK YHUEOLHEH ZUGHHVVLFKQXUPLWGHU$QHLJQXQJJDQ]HU:HUNHEHVFKlIWLJHQ±ZREHL GDPLW GLH NRPSOL]LHUWH ZHLWKLQ XPVWULWWHQH )UDJH ZDV HLJHQWOLFK IHVW ]X HLQHP PXVLNDOLVFKHQ :HUN JHK|UW XQG ZDV QLFKW QRFK JDU QLFKW JHVWHOOW JHVFKZHLJHGHQQEHDQWZRUWHWLVW )UHLOLFKWDXVFKWPDQQXUGDVHLQH3UREOHPJHJHQGDVDQGHUHHLQ'HQQ ZHQQ PDQ :HUNWHLOH IU VHOEVWVWlQGLJ VFKXW]IlKLJ HUNOlUW LVW GLH QlFKVWH )UDJH ELV ]X ZHOFKHU 8QWHUJUHQ]H GHU 6FKXW]EHUHLFK GDQQ JHKHQ VROO .|QQWHPDQMHGHQ7RQGHU7HLOHLQHV:HUNHVLVWIUVLFKVFKW]HQVRLVW NODUGDVVGDPLWGDV.RPSRQLHUHQDOVIUHLH.XQVWDXVEXQJXQYHU]JOLFKDQ VHLQ (QGH NlPH 3UR]HVVH EHU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ PKHQ VLFK ZHQLJ EHUUDVFKHQG JDQ] EHUZLHJHQG DQ GLHVHP 3UREOHP DE ,Q GHU XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 7HUPLQRORJLH ZLUG HV XQWHU GHP IU $X‰HQVWHKHQGH VFKZHUYHUVWlQGOLFKHQ%HJULIIGHUªNOHLQHQ0Q]H©YHUKDQGHOWYJO%LVJHV  8PVLFKHLQH9RUVWHOOXQJ]XPDFKHQZDVW\SLVFKH*HJHQVWlQGHIU 6WUHLWLJNHLWHQEHUYHUPHLQWOLFKHE]ZPXWPD‰OLFKH$NWHNRPSRVLWRULVFKHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWVLQGP|JHQHLQLJH%HLVSLHOHDXV8UWHLOHQGLHQHQGLH LQGHQYHUJDQJHQHQ-DKU]HKQWHQLQ'HXWVFKODQGHUODVVHQZXUGHQ  

  9JO.URSILQJHU&RRN(YHULVW'DKOKDXV>%G@6  7DOERW  'DYLHV  .LY\  6  'DYLHV  6   :HOOPHU  6 *RHKU  *RWWZDOG:LOOLDPV 6RUJQHU)UEHWK6/.UDPHU6+LQGULFKV /HYLQVRQ6&RRN

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

x YLHUNXU]HPHORGLVFKH0RWLYH%*+Magdalenenarie  x GUHLW|QLJHPHORGLVFKH3KUDVH%*+Dirlada  x 0HORGLH GLH DXV GHU GUHLIDFKHQ :LHGHUKROXQJ HLQHV HLQIDFKHQ GLDWRQLVFKHQ 0RWLYVSOXV6FKOXVVZHQGXQJEHVWHKW%*+Fantasy  x 5HIUDLQPHORGLH GLH ZHLWJHKHQG DXV GLDWRQLVFKHQ $XI XQG $EVWLHJHQ EHVWHKW %*+Ein bißchen Frieden  x PHORGLVFKH )LJXU DXV IQI GLDWRQLVFKHQ JOHLFKPl‰LJ DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ 7|QHQ2/*0QFKHQSuperstring/Green Grass Grows  x YLHUWDNWLVFKHVKDUPRQLVFKHV*UXQGPXVWHUDXVDUSHJJLHUWHQ$NNRUGHQI0ROOŇ I0ROOEI0ROOŇ(V'XUVXV(V'XUŇ'HV'XUVXV'HV'XU2/*0Q FKHQStruggle for Pleasure/Conti  x VHTXHQ]LHUWHDXVHLQIDFKHQ0RWLYHQEHVWHKHQGHPHORGLVFKH/LQLHEHUJlQJLJH WRQDUWHLJHQHIQIWDNWLJH4XLQWIDOOVHTXHQ]LQD0ROO/*0QFKHQ,Nordrach/Still Got The Blues  x GLH EHLGHQ HUVWHQ 7DNWHQHXQ 7|QH GHU 5HIUDLQPHORGLH /* 0QFKHQ ,  Heart Beat/Get Over You  x ]ZHLWDNWLJH5K\WKPXVVHTXHQ]%*+Metall auf Metall 

 )UGLH6FKXW]IlKLJNHLWYRQ:HUNWHLOHQJLOWLP*UXQGHGDVVHOEHZLHIUGLH 6FKXW]IlKLJNHLWJDQ]HU:HUNHQXUGDVVJDQ]H:HUNHUHJHOPl‰LJQDWUOLFK PHKU$QNQSIXQJVSXQNWHIUGLH)HVWVWHOOXQJYRQ,QGLYLGXDOLWlWXQG,GHQ WLWlWEHUHLWKDOWHQDOVHVHLQH)ROJHZHQLJHU7|QHRGHU7DNWHYHUPDJZLHVLH EOLFKHUZHLVH6WUHLWJHJHQVWDQGLVW'DEHLLVWGDVZDVDQ,QGLYLGXDOLWlWXQG ,GHQWLWlW HUZDUWHW ZLUG PLQLPDO XQG H[SOL]LW YHUVFKLHGHQ ]X MHGHU ,GHH HLQHV ZLH DXFK LPPHU JHDUWHWHQ .XQVWDQVSUXFKV 'LHV KDW GHU %XQGHVJH ULFKWVKRIZLHGHUKROWDXVGUFNOLFKDOV0D‰VWDEIHVWJHVWHOOWª$XIGHQNQVW OHULVFKHQ:HUWNRPPWHVGDEHLQLFKWDQ©%*+Dirlada6YJO DNWXHOOZLHGHULQ%*+Goldrapper6 'LHXUKHEHUUHFKWOLFKH 2UGQXQJ LVW LQ GHQ 6WUHLWJHJHQVWlQGHQ GLH VLH SURYR]LHUW HLQHQ ZHLWHQ :HJJHJDQJHQYRP*HQLHEHJULIIGHV-DKUKXQGHUWV $XFK ZHQQ PDQ LQ 'HXWVFKODQG ELVODQJ QLFKW DXI HLQH 5HFKWVVSUH FKXQJVWUDGLWLRQ ]XUFNEOLFNHQ NDQQ LQ GHU WDWVlFKOLFK EHU 0DVKXSV HQW VFKLHGHQ ZXUGH LVW HV QDFK GHQ ELVKHULJHQ $XVIKUXQJHQ V\VWHPDWLVFK ]ZLQJHQGGDVVGHU*UDGDQ$QHLJQXQJVXPIDQJZLHHUIU%DVLF0DVKXSV ZLHMHQHQYRQ:D[$XGLR6WDQGDUGLVWLPPHUJHQJHQZUGHGLHVH+UGH ]X EHUVSULQJHQ 8PVWULWWHQ ZDU LQ GHU UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /LWHUD WXU LQ 'HXWVFKODQG LQ GHU IUKHQ 3KDVH GHV 'LVNXUVHV ELV ]XU Metall-auf-

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

Metall5HFKWVSUHFKXQJ VWDWWGHVVHQ YRU DOOHP GLH )UDJH ZLH PLW NOHLQHQ XQG NOHLQVWHQ $QHLJQXQJHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ ]X YHUIDKUHQ VHL 'HU VHOEH)RNXVLPhEULJHQGHUDXFKGLHLQWHUQDWLRQDOH'HEDWWH UXQGXPGHQ %HJULIIªGHPLQLPLV©SUlJWGHULQGHUDQJORDPHULNDQLVFKHQ5HFKWVWHUPLQR ORJLH IU XQZHVHQWOLFKH $QHLJQXQJHQ VWHKW YJO 5 5RVHQ  6    XQG GHU DXFK LP ODXIHQGHQ 9HUIDVVXQJVEHVFKZHUGHYHUIDKUHQ ZLHGHU JDQ] LQV =HQWUXP GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ JHUFNW LVW 0DVKXSV VWHKHQ MHGRFKIUGDVJHQDXH*HJHQWHLODQ$QHLJQXQJVLQWHQVLWlW+LHUJHKWHVQLFKW XPNOHLQHXQGNOHLQVWH6DPSOHVXQWHUKDOEGHU*UHQ]HGHU6FK|SIXQJVK|KH $XFK ZHQQ VROFKH LQQHUKDOE GHV 3DLQW 3DOHWWH 0DVKXSV ZLH LQ %XUWRQV Grey AlbumGXUFKDXVYHUZHQGHWZHUGHQZLUGGRUWLPPHUDXFKPLWJUR‰HQ 6DPSOHVJHDUEHLWHW%DVLF0DVKXSVNRQ]HQWULHUHQVLFKJOHLFKJDQ]GDUDXI )UGLH%DVLF0DVKXS9RUODJHGHUHQ0HORGLHYHUZHQGHWZLUGJLOWGLH XQYHUPHLGOLFKH)HVWVWHOOXQJHLQHVXUKHEHUUHFKWVUHOHYDQWHQ$QHLJQXQJVXP IDQJVLPPHUDXFK]XJOHLFKJHPl‰†$EV8UK*GHUZLHEHUHLWVJHVH KHQ IU GLH 9HUZHQGXQJ YRQ 0HORGLHQ HLQHQ NDWHJRULVFKHQ (UODXEQLVYRU EHKDOWYRUVLHKW2EHLQH7RQIROJHHLQH0HORGLHGDUVWHOOWLVWZLHGHUXPQDFK GHQVHOEHQ0D‰VWlEHQ]XEHXUWHLOHQZLHDQVRQVWHQDXFKEOLFKLP%HUHLFK ªNOHLQHU0Q]H©(VJLEWYHUQQIWLJHUZHLVHNHLQHREMHNWLYLHUWHQ9RUJDEHQ ZLHHLQH0LQGHVWDQ]DKODQ7|QHQ$OOHVLVWGDKHU]ZDUGHU(YDOXDWLRQGHV (LQ]HOIDOOVEHUODVVHQYJO/LHEVFKHU6 0DVKXSVDU EHLWHQMHGRFKPLWJUR‰GLPHQVLRQLHUWHQPHORGLVFKHQhEHUQDKPHQ 'RFK DXFK IU GLH %DVLF0DVKXS9RUODJH GHUHQ 0HORGLH HOLPLQLHUW XQG GXUFK MHQH GHU DQGHUHQ 9RUODJH HUVHW]W ZLUG JLOW QLFKWV DQGHUHV 0DVKXSVOHEHQJHUDGHGDYRQGDVVEHLGH9RUODJHQVWHWVHUNHQQEDUEOHLEHQ :HQQMHGRFKHLQ:HUNLQVHLQHU,GHQWLWlWHUNHQQEDULVWKDWGHUIUHPGUHIH UHQ]LHOOH .RPSRQLVW RIIHQNXQGLJ JHQJHQG 0DWHULDO EHUQRPPHQ GDVV PDQYRQHLQHP$EKlQJLJNHLWVYHUKlOWQLVEHLGHU:HUNHDXVJHKHQPXVVYJO *HONH  6   (LQ 0DVKXS'- ZUGH GLHV DXFK QLH EHVWUHLWHQ ,P

  9JO IU GHQ IUKHQ YRU GHP HUVWHQ Metall-auf-Metall8UWHLO GHV %XQGHVJH ULFKWVKRIV OLHJHQGHQ UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV LQ 'HXWVFKODQG +RHUHQ  +HUWLQ  6FKRUQ  +RHUHQ  >ª1RFKPDOV©@ 6SLH‰  6FKUDPP%RUWORII)URPP.OHLQ:DOGHFN:H‰ OLQJ  0QNHU  % 0OOHU  +RHUHQ  %UDXQV  7\UD $OSHUW+lXVHU:HJHQHU6DODJHDQ

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

*HJHQWHLOVWHOOHQ0DVKXSVGLHVH$EKlQJLJNHLWJHUDGHDXVLP'LHQVWHHLQHU EHVWLPPWHQNQVWOHULVFKHQ$XVVDJH (LQ3DLQW3DOHWWH0DVKXSZLHGDVGrey AlbumGULQJWPLWXQWHUGXUFKDXV LQHEHQGLHVHQ*UHQ]EHUHLFK]ZLVFKHQJHVFKW]WHP:HUNWHLOXQG)UHLKDOWH EHGUIQLVYRUYJO%XOOLQJHU>ª†8UK*©@65Q ZHQQPDQ VLFKHULQQHUWGDVV%XUWRQXDHLQ]HOQH6FKODJ]HXJVVRXQGVVDPSHOWHXQG]X QHXHQ 5K\WKPXVVSXUHQ NRPSRQLHUWH /HW]WOLFK NlPH HV LP )DOO GHV Grey Album MHGRFK HLQPDO GLH )LNWLRQ XQWHUVWHOOW HV ZUGH HLQHP GHXWVFKHQ *HULFKW ]XU (YDOXDWLRQ YRUJHOHJW QLFKW GDUDXI DQ $OOH 7UDFNV GHV Grey AlbumEHUQHKPHQDXIGHUHLQHQRGHUDQGHUHQ(EHQHHWZDEHUGDV6DPS OHQ YRQ $NNRUGIROJHQ XQG 0HORGLHQ GRFK VR JUR‰H $XVVFKQLWWH DXV GHQ 6RQJV GHU %HDWOHV GDVV GLH 0DVKXSV LQVJHVDPW QDFK GHXWVFKHP 8UKHEHU UHFKWGLHVH+UGHGHU6FK|SIXQJVK|KHKLQ]XUªNOHLQHQ0Q]H©EHUVSULQ JHQZUGHQ1XUGDVJHJHEHQHQIDOOV HLQ(LQ]HOSRVWHQZLHGLHYHUZDQGWHQ 6FKXW]UHFKWHGHV6FKODJ]HXJHUV5LQJR6WDUUDOVDXVEHQGHU0XVLNHUXQEH DFKWOLFKEOLHEHQ,QVJHVDPWIlOOWGHUJOHLFKHQEHLGHUUHFKWOLFKHQ(LQRUGQXQJ HLQHV VROFKHQ 0DVKXSV DEHU QLFKW LQV *HZLFKW XQG LVW PHKU HLQH )HVWVWHO OXQJGHU9ROOVWlQGLJNHLWKDOEHU )U%DVLF 0DVKXSVXQG3DLQW3DOHWWH0DVKXSVLVWGLH8QWHUJUHQ]HGHU ªNOHLQHQ0Q]H©DOVRDXIJUXQGGHV8PIDQJVGHU$QHLJQXQJHQJUXQGVlW] OLFKQLFKWUHOHYDQW(VLVWMHGRFKLP%HUHLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLH UHQVLQVJHVDPWGXUFKDXVYRUVWHOOEDUGDVVHLQ6WUHLWJHJHQVWDQGGLHVH*UHQ]H XQWHUVFKUHLWHW(VKDEHQDXFKVFKRQ*HULFKWHVREHIXQGHQYJO%*+ Fantasy 2/* 0QFKHQ  Superstring/Green Grass Grows 2/* 0QFKHQStruggle for Pleasure/Conti $XFKIUNOHLQWHLOLJH0HJD PL[ 0DVKXSV ZLH GLH $UEHLWHQ YRQ *UHJJ 0LFKDHO *LOOLV DOLDV *LUO 7DON GHULQGHUDPHULNDQLVFKHQ8UKHEHUUHFKWVOLWHUDWXULQVRZHLWDXFKGHQ+DXSW EH]XJVSXQNW GDUVWHOOW ZlUH GLHVH 8QWHUJUHQ]H ZHQLJVWHQV SRWHQWLHOO UHOH YDQW (V ORKQW GDKHU VLFK ]XPLQGHVW IU HLQHQ NXU]HQ 0RPHQW PLW GLHVHU UHFKWOLFKHQ6LWXDWLRQ]XEHVFKlIWLJHQ$XFKZHLOVRQRFKPDOVHLQNDUGLQDOHU 8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHP*URVGHU3URGXNWLRQLP0DVKXS*HQUHXQGGHQ EOLFKHQ $QHLJQXQJVIRUPHQ GHXWOLFK ZLUG GLH LP %HUHLFK GHV 6RXQG 6DPSOLQJGRPLQLHUHQXQGHLQHPDOV9HUIDKUHQVJHJHQVWlQGHEOLFKHUZHLVH LQJHULFKWOLFKHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQEHJHJQHQ 8QWHUVFKUHLWHWHLQH$QHLJQXQJGLHVH8QWHUJUHQ]HGHUªNOHLQHQ0Q]H© ZUGH GLHV LQ HLQHP )DOO IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV TXD 6RXQG 6DPSOLQJEHGHXWHQGDVVEHUKDXSWQXUQRFKGLHYHUZDQGWHQ6FKXW]UHFKWH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

]XGLVNXWLHUHQZlUHQ'DVJLOWQDPHQWOLFKIUGLH5HFKWHGHV7RQWUlJHUKHU VWHOOHUV GD GLH 8QWHUJUHQ]H GHU ªNOHLQHQ 0Q]H© DXI GLH YHUZDQGWHQ 6FKXW]UHFKWH GHV DXVEHQGHQ 0XVLNHUV LQ DQDORJHU :HLVH ]XP 8UKHEHU DQJHZHQGHWZLUGYJO6FKZDU]6$SHO66WDQJ >ª†8UK*©@5Q 'HU8UKHEHULP6LQQHGHV9RUODJHQVFK|SIHUV ZlUHDX‰HQYRUGHUDXIGHU7RQDXIQDKPH]XK|UHQGH,QWHUSUHWHEHQVR6R NDP HV LQ GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ 'LHVH .RQVHTXHQ] LVW HLQHUVHLWV )ROJH EHVDJWHU GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GLH GHQ %HUHLFK GHV 6RXQG 6DPSOLQJ GHP GDV 0DVKXS ]XJHK|UW EHVWLPPW $QGHUHUVHLWV UHVXOWLHUWVLHDXVGHP8PVWDQGGDVVPDQHVPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ5HFKWH JUXSSHQ]XWXQKDWGLHEHUGLHVYHUVFKLHGHQEHJUQGHWVLQG(QWVSUHFKHQG ZLUGHLQVROFKHV$XVHLQDQGHUIDOOHQDP(QGH ELVODQJLP 8UKHEHUUHFKWYRQ GHQ*HULFKWHQXQGPHKUKHLWOLFKDXFKYRPZLVVHQVFKDIWOLFKHQ6FKULIWWXPLQ .DXIJHQRPPHQ 'LHVHVP|JOLFKH$XVHLQDQGHUIDOOHQLVWHLQZHLWHUHU*HVLFKWVSXQNWGHQ HV IU GLH )DLUQHVVGLVNXVVLRQ DOV $UJXPHQW LP %OLFN ]X KDOWHQ JLOW 'HQQ LPPHUZLHGHUZLUGYRUJHEUDFKWGDVVHVLQVROFKHQ.RQVWHOODWLRQHQ]XHLQHU %HVVHUVWHOOXQJYRQ1LFKWXUKHEHUQQDPHQWOLFK7RQWUlJHUKHUVWHOOHUQJHJHQ EHU8UKHEHUQNRPPWXQGGDVVHLQHVROFKH9HUVFKLHEXQJGRFKHLQ ZHQLJ DEVXUGZLUNWLQHLQHP)HOGGDVZHQLJVWHQVGHP1DPHQQDFKGHQ8UKHEHU LQGHQ0LWWHOSXQNWUFNW$OV(LQZDQGKLHUJHJHQZLUGZLHGHUXPGHU+LQ ZHLV YRUJHEUDFKW GDVV GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 5HFKWHJUXSSHQ ZLH JHVHKHQ YHUVFKLHGHQEHJUQGHWVLQG'LH6LWXDWLRQLVWOHW]WOLFKDXFKQDFK-DKUHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHU 'HEDWWH XQEHIULHGHW )UHLOLFK KDW VLFK GHU %XQGHVJH ULFKWVKRI PLW GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ LQ GLHVHU )UDJH QRFK PDOV NODU ]XJXQVWHQ GHV OHW]WJHQDQQWHQ 6WDQGSXQNWV SRVLWLRQLHUW VR GDVV PDQ ZHQLJVWHQV GLHVHU 7DJH LQ 'HXWVFKODQG QLFKW KRIIHQ NDQQ VLFK LQ 6DFKHQ6RXQG6DPSOLQJPLWGHUDQGHUHQ$XIIDVVXQJYRU*HULFKWGXUFKVHW ]HQ]XN|QQHQNlPHHVLP6WUHLWIDOOGDUDXIDQYJO%*+Metall auf Metall6I5Q 0|JOLFKHUZHLVHZLUGGDVODXIHQGHMetall-aufMetall-9HUIDVVXQJVEHVFKZHUGHYHUIDKUHQ KLHU HLQH *OHLFKEHKDQGOXQJ HU ]ZLQJHQ%LVODQJLVWGLHVMHGRFKQLFKWGHU)DOOXQGGDKHUIUV(UVWH6SHNX ODWLRQ)UGDV0DVKXSZLHHVPLFKKLHULQWHUHVVLHUWZlUHHVZLHJHVHKHQ

  'DVZDUHQVFKRQGLH+DXSWOLQLHQGHVHUVWHQJU|‰HUHQ'LVSXWVLQGHUGHXWVFKHQ 5HFKWVZLVVHQVFKDIW ]XP 6RXQG 6DPSOLQJ YJO +RHUHQ  +HUWLQ  6FKRUQ+RHUHQª1RFKPDOV© 

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

DEHURKQHKLQNHLQHHLQVFKOlJLJH9HUWHLGLJXQJVVWUDWHJLHGDLQGLHVHP*HQUH JUXQGVlW]OLFK PLW JUR‰GLPHQVLRQLHUWHQ 6DPSOHV REHUKDOE GHU 8QWHUJUHQ]H GHU6FK|SIXQJVK|KHJHDUEHLWHWZLUG'DV8UWHLOGHV%XQGHVYHUIDVVXQJVJH ULFKWVGUIWHGDKHULQGLHVHP3XQNWMHGHQIDOOVIUGDV0DVKXS*HQUHRKQH )ROJHQEOHLEHQ 'LH0RWLYDWLRQIUGLH6HW]XQJHLQHUGHUDUWQLHGULJHQ,QGLYLGXDOLWlWVHU ZDUWXQJZLHVLHVLFKKLQWHUGHP%HJULIIªNOHLQH0Q]H©YHUELUJWEDUDOOHU $EJUHQ]XQJVSUREOHPH XQG 5HFKWVXQVLFKHUKHLWHQ GLH ]ZLQJHQG PLW LKU HLQKHUJHKHQLVWHYLGHQW1XUEHUGHQ:HJHLQHUVROFKHQ$QZHQGXQJGHU 1RUPHQGHV8UK*LVWPDQLQGHU/DJHGDV*URVYRQ$OOWDJVPXVLNPLW]X HUIDVVHQGLH]ZDUNQVWOHULVFKXQGNXOWXUHOOQXULQ$XVQDKPHIlOOHQHUJLH ELJ DEHU GRFK YLHOIDFK |NRQRPLVFK UHOHYDQW XQG EHUGLHV VFKOLFKW JHVHOO VFKDIWOLFKQDFKJHIUDJWLVW:HQQPDQVLFKYRU$XJHQIKUWGDVVEHGHXWHQ GHGHXWVFKH8UKHEHUUHFKWVSUR]HVVHDXVGHP8PNUHLVGHUKLHULQWHUHVVLHUHQ GHQ )UDJHQ GLH :HUNH YRQ 0XVLNHUQ ZLH +HLQR YJO %*+  Lili Marleen %*+  Schneewalzer  5DOSK 6LHJHO %*+  Ein bißchen Frieden RGHU'LHWHU%RKOHQ.*%HUOLQModernisierung einer Liedaufnahme  ]XP *HJHQVWDQG KDWWHQ LVW GDPLW VLFKHUOLFK DOOHV Q|WLJH JHVDJW XP VLFK HLQH KLQUHLFKHQGH 9RUVWHOOXQJ ]X PDFKHQ ZDV ªNOHLQH 0Q]H© LP 5HFKWVDOOWDJ EHGHXWHW (EHQVR RIIHQNXQGLJ VLQG ]XJOHLFK DEHU DXFKGLH.RQVHTXHQ]HQKLQVLFKWOLFKGHU+lXILJNHLWSRWHQWLHOOHUXQGWDWVlFK OLFKHU 6WUHLWIlOOH GLH DXV HLQHP GHUDUW HOHPHQWDUHQ 6FKXW]QLYHDX IROJHQ 'LH H[SRQHQWLHOOH 6WHLJHUXQJ YRQ $QJULIIVSXQNWHQ GLH VFKRQ PLW GHU VHOEVWVWlQGLJHQ6FKXW]IlKLJNHLWYRQ:HUNWHLOHQHLQKHUJHKWZLUGGXUFKGLH ªNOHLQH0Q]H©QRFKPDOVSRWHQ]LHUW (VZlUHVLFKHUOLFKHLQHHLJHQH6WXGLHZHUW]XIUDJHQZDUXPHVDQJH VLFKWV GHVVHQ HLJHQWOLFK QXU YHUJOHLFKVZHLVH ZHQLJH MXULVWLVFKH $XVHLQDQ GHUVHW]XQJHQEHUGDV1lKHYHUKlOWQLVYRQ:HUNHQJLEWQDPHQWOLFKVROFKH GLHGHQ*HULFKWVVDDOHUUHLFKHQ9HUJOLFKHQHWZDPLWGHP0DUNWGHU9HUIRO JXQJYRQ)LOHVKDULQJGHUHLQDQZDOWOLFKHV*HVFKlIWVIHOGPLWGUHLVWHOOLJHP 0LOOLRQHQXPVDW]KHUYRUJHEUDFKWKDW.RVWHQULVLNHQXQG3URJQRVHVFKZLH

  'LHVH (QWZLFNOXQJ YHUDQODVVWH GHQ GHXWVFKHQ *HVHW]JHEHU ]XP  2NWREHU  HLQ Gesetz gegen unseriöse Geschäftspraktiken ]X HUODVVHQ YJO KWWS ZZZEPMYGH6KDUHG'RFV'RZQORDGV'(SGIV*HVHW]H*HVHW]B%*%OB8QVHULR HVHB*HVFKDHIWVSUDNWLNHQSGI"BBEORE SXEOLFDWLRQ)LOH $EUXI DP  'H]HPEHU  

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ULJNHLWHQKLQVLFKWOLFKGHU]XHUZDUWHQGHQXUKHEHUUHFKWOLFKHQ(YDOXDWLRQVUH VXOWDWH P|JHQ KLHU HLQH 5ROOH VSLHOHQ :LFKWLJHU QRFK LVW DEHU YHUPXWOLFK GLH YLHOIDFK DQ]XWUHIIHQGH +DOWXQJ GHV *URV GHU 0XVLNHU GDV PXVLNDOL VFKHV0DWHULDODXIGHP2ULJLQDOLWlWVQLYHDXGHUªNOHLQH0Q]H©DOOHQJHK| UH$EHUJHUDGHIUHLQ7ULWWEUHWWIDKUHQ]%|NRQRPLVFKHUIROJORVHU0XVL NHUGUlQJWVLFKGLHJHJHQWHLOLJH5HFKWVODJHHLJHQWOLFKDOV&KDQFHDXI0LW QDKPHHIIHNWHDXIYJO6FKLUUPDFKHU  =ZHL PXVLNDOLVFKH /HLVWXQJHQ LP 6LQQH ]ZHLHU XQDEKlQJLJHU GK LP MXULVWLVFKHQ9HUVWlQGQLVREMHNWLYYRQHLQDQGHUYHUVFKLHGHQHU2ULJLQDOZHUNH ]X EHWUDFKWHQ LVW GLH *UXQGNRQVWHOODWLRQ YRQ GHU LP 8UKHEHUUHFKW DXVJH JDQJHQ ZLUG $XFK ZHQQ PDQFKHU (LQ]HOIDOO ZLH VWHWV LP /HEHQ HWZDV DQGHUHV QDKHOHJW VR HUIDVVW GDV 8UKHEHUUHFKW JUXQGVlW]OLFK )UHPGUHIHUHQ ]LDOLWlWQXULP%HUHLFKYRQ:HUNEH]LHKXQJHQGLHEHUGDV,QGLYLGXDOLWlWV PD‰ YRQ PXVLNDOLVFKHP $OOJHPHLQJXW XQG +DQGZHUN KLQDXVJHKHQ XQG QLFKWEHU]XVlW]OLFKHHKHUVHOWHQH$XVQDKPHQZLHGDV=LWDWUHFKW†6 1U8UK*RGHUGHQ%H]XJDXIlOWHUHJHPHLQIUHLH:HUNHE]ZlOWHUH$U EHLWHQ'ULWWHUJHUHFKWIHUWLJWVLQGYJO%UDXQV 'LHVH*UXQGNRQVWHOOD WLRQVWHKWQRWJHGUXQJHQLQHLQHPSHUPDQHQWHQELV]XHLQHPJHZLVVHQ*UDG VRJDU SDUDGR[HQ 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ ZLGHUVWUHLWHQGHQ ,QWHUHV VHQ (LQHUVHLWV VROO EHU GLH 6FKXW]IlKLJNHLW YRQ :HUNWHLOHQ XQG QLHG ULJVFKZHOOLJHU ,QGLYLGXDOLWlW ªNOHLQHU 0Q]H©  DXFK IU HLQIDFK JHODJHUWH $NWH PXVLNDOLVFKHU .UHDWLYLWlW GHU =XJDQJ ]XU 8UKHEHUVWHOOXQJ HU|IIQHW ZHUGHQ $QGHUHUVHLWV JLOW HV DOOH PXVLNDOLVFKHQ 0LWWHO IU MHGHQ IUHL ]X KDOWHQ XP EHUKDXSW GLH %HGLQJXQJHQ IU HLQ UHLFKHV 0XVLNOHEHQ ]X JH ZlKUHQ XQG P|JOLFKVW YLHOHQ GLH 7HLOKDEH KLHUDQ ]X HUP|JOLFKHQ $EHU GHUDUWLJH6SDQQXQJVYHUKlOWQLVVHVLQGW\SLVFKIUGDV8UKHEHUUHFKWULQJWHV GRFKSHUPDQHQWGDPLWZLGHUVWUHLWHQGH,QWHUHVVHQLQ$XVJOHLFK]XEULQJHQ XQGKLHUIUQDFKDN]HSWDEOHQ.RPSURPLVVHQ]XVXFKHQ 

  8QG HV JLEW DXFK )lOOH LQ GHQHQ HV WDWVlFKOLFK DXV GHP 6DFKYHUKDOW KHUDXV QDKHOLHJW GDVV PDQ HV JHQDX GDPLW ]X WXQ KDW ZHQQ GHU .OlJHU ]% DQJLEW VHOEVWGDVYRQLKPVSlWHUEHKDXSWHWH3ODJLDWJDUQLFKWHUNDQQW]XKDEHQ9JO/* 0QFKHQ,Nordrach/Still Got The Blues9JOKLHU]XDXVIKUOLFKPHLQH$QD O\VHLQ'|KO

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

$X‰HQSRO6XEMHNWLYH9HUVFKLHGHQDUWLJNHLW± =ZHL0XVLNZHUNHDOV'RSSHOVFK|SIXQJLPMXULVWLVFKHQ6LQQH  'LHVH(LJHQDUWGHV8UKHEHUUHFKWV]X.RPSURPLVVO|VXQJHQYHUDQWZRUWHWLQ 9HUELQGXQJPLWGHU.RQVWUXNWLRQGLHVHV1RUPEHUHLFKVLQGHQNRQWLQHQWDOHQ 5HFKWVWUDGLWLRQHQ DOV 3HUV|QOLFKNHLWVUHFKW QLFKW DOV 3ULRULWlWVUHFKW GHQ ]ZHLWHQlX‰HUHQ3ROMHQHU9HUJOHLFKVNRQVWHOODWLRQLQZHOFKH]ZHLPXVLND OLVFKH /HLVWXQJHQ MXULVWLVFK JHUDWHQ N|QQHQ YJO +RPDQQ  6 I /RHZHQKHLP>ª†6FKXW]XPIDQJ©@65Q6FKXO]H>ª† 8UK*©@ 6  I 5Q   $KOEHUJ  >ª†  8UK*©@ 5Q  %XOOLQJHU>ª†8UK*©@6I5QI 'LHVHU]ZHLWH3ROVWHKW IU ]ZHL LP MXULVWLVFKHQ 9HUVWlQGQLV VXEMHNWLY YRQHLQDQGHU XQDEKlQJLJ JHVFKDIIHQH 2ULJLQDOZHUNH LP 6LQQH GHV †  $EV  8UK* GK ]ZHL 0X VLNZHUNHGLHDOV'RSSHOVFK|SIXQJRKQH.HQQWQLVYRQXQGRKQHEHZXVVWH RGHUXQEHZXVVWH%H]XJQDKPHDXIGDVMHZHLOVDQGHUH:HUNHQWVWDQGHQVLQG DEHU lKQOLFK JHQXJ VLQG XP DOV 3ODJLDW EHZHUWHW ZHUGHQ ]X N|QQHQ YJO &KDNUDERUW\6'LHWK6:HKOHU6  :HJPDQQ  6 I  $XV XUKHEHUUHFKWOLFKHU 6LFKW IHKOW HV LQ HLQHPVROFKHQ)DOODQHLQHUEHDFKWOLFKHQ)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWJOHLFKJOWLJ ZLH JUR‰ GHU *UDG GHU *HPHLQVDPNHLWHQ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ :HUNHQ REMHNWLYLVWJHUDGHDXFKLQLKUHQLQGLYLGXHOOHQVFKXW]EHJUQGHQGHQ=JHQ (V VLQG ]ZHL VXEMHNWLY YRQHLQDQGHU YHUVFKLHGHQH :HUNH LP MXULVWLVFKHQ 6LQQH$OOHVDQGHUHZLUGDXIGLH)UDJHYRQ%HZHLVEDUNHLWXQG%HZHLVODVW YHUWHLOXQJYHUODJHUW 'LH/HJDOLWlWYRQ'RSSHOVFK|SIXQJHQHUNOlUWVLFKHUQHXWDXVGHPSHU V|QOLFKNHLWVJHEXQGHQHQ 'HQNHQ GDV GHP 8UKHEHUUHFKW ]XJUXQGH OLHJW QDPHQWOLFKGHQ8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWHQ:HQQMHPDQGVHOEVWVWlQGLJ HWZDV VFKDIIW LVW DXV GLHVHP %OLFNZLQNHO VHLQ $QUHFKW GDVV GLHVH 6HOEVW VWlQGLJNHLWDQHUNDQQWZLUGQLFKWZHQLJHUEHJUQGHWDOVEHLMHPDQGHPGHU VFKRQ IUKHU ]X HLQHU DQDORJHQ /|VXQJ JHODQJW LVW (LQHU DP )RUWVFKULWW LQWHUHVVLHUWHQ 0XVLNJHVFKLFKWVVFKUHLEXQJ GLH GHP 1HXHQ KXOGLJW PXVV HLQH VROFKH $XIIDVVXQJ ELV ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDG IUHPG EOHLEHQ NRP PHQDQLKUHUVWDWWGRFKEHYRU]XJW8UWHLOHZLHHSLJRQDORGHUHNOHNWLVFK]XP =XJH'HP8UKHEHUUHFKWLVWGLHVHV'HQNHQLQ,QQRYDWLRQVNDWHJRULHQQLFKW IUHPGHWZDLQGHP NRPSRVLWRULVFKH9RUJHKHQVZHLVHQLUJHQGZDQQ]X$OO JHPHLQJXWXQG+DQGZHUNV]HXJZHUGHQN|QQHQXQGGDPLWDXVGHP%HUHLFK GHU6FKXW]IlKLJNHLWDXVVFKHLGHQE]ZXPJHNHKUWHLQ6FKDIIHQQXUDXIGHP

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

1LYHDXYRQ$OOJHPHLQJXWXQG+DQGZHUNOLFKHPQLFKWJHQJW6FKXW]IlKLJ NHLWIUGLHHLJHQH$UEHLW]XEHJUQGHQ$EHULQGHU$EZlJXQJ]ZLVFKHQ GHUSHUV|QOLFKHQLGHHOOHQTXDVLVXEMHNWLYHQ%HJUQGXQJGHV8UKHEHUUHFKWV XQG GHU HKHU JHVHOOVFKDIWVRULHQWLHUWHQ 5HFKWIHUWLJXQJ DOV ,QVWLWXWLRQ ]XU ,QQRYDWLRQVI|UGHUXQJ EHUZLHJW GDV HUVWH 0RPHQW (LQ ZHLWHUHU $XVZHLV IU GLH :LFKWLJNHLW GLH GLHVHP PRUDOLVFK EHUK|KWHQ )DNWRU ]XJHGDFKW ZLUG 'LH,GHH]ZHLHUREMHNWLYlKQOLFKHURGHUJDULGHQWLVFKHUVXEMHNWLYDEHU YRQHLQDQGHUXQDEKlQJLJJHVFKDIIHQHU2ULJLQDOZHUNHE]ZZHUNWHLOH VWHKW LP (LQNODQJ PLW PHLQHU %HVWLPPXQJ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV ZLH HV PLFK LQ GLHVHU 6WXGLH LQWHUHVVLHUW QlPOLFK DOV $NW EHZXVVWHU XQG JHZROOWHU $QHLJQXQJ NRQNUHWHU IUHPGHU :HUNNRQWH[WH LQ $EJUHQ]XQJ ]X DQGHUHQ 5HIHUHQ]LDOLWlWV XQG ,QWHUWH[WXDOLWlWVIRUPHQ $XFK GDV 8UKHEHU UHFKW JHKW GDYRQ DXV GDVV HWZDV ZDV IU HLQHQ 'ULWWHQ ZLH HLQ $NW YRQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWZLUNHQ PDJVLFKDXFKDXI]XIlOOLJHP :HJHLQVWHOOHQ NDQQ'LHVH,GHHZLUGDOOHUGLQJVQXUlX‰HUVWUHVWULNWLYJHKDQGKDEWZLHGLH *HULFKWHZHQQVLHGDPLWNRQIURQWLHUWZHUGHQQLFKWPGHZHUGHQ]XEHWR QHQYRUDOOHPLQGHPDXFKXQEHZXVVWH(QWOHKQXQJDOV$NWIUHPGUHIHUHQ]L HOOHQ.RPSRQLHUHQVJHZHUWHWZLUG  ª%HL%HXUWHLOXQJGHU)UDJHREGLHLP(LQ]HOIDOOYRUKDQGHQHQhEHUHLQVWLPPXQJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL :HUNHQ DXI =XIDOO RGHU DEHU GDUDXI EHUXKHQ GD‰ GDV lOWHUH :HUN GHP8UKHEHUGHVQHXHQ:HUNHVDOV9RUELOGJHGLHQWKDWLVWGDYRQDXV]XJHKHQGD‰ DQJHVLFKWVGHU9LHOIDOWGHULQGLYLGXHOOHQ6FKDIIHQVP|JOLFKNHLWHQDXINQVWOHULVFKHP *HELHW HLQH ZHLWJHKHQGH hEHUHLQVWLPPXQJ YRQ :HUNHQ GLH DXI VHOEVWlQGLJHP 6FKDIIHQ EHUXKHQ QDFK PHQVFKOLFKHU (UIDKUXQJ QDKH]X DXVJHVFKORVVHQ HUVFKHLQW :HLWJHKHQGHhEHUHLQVWLPPXQJHQOHJHQGDKHULQGHU5HJHOGLH$QQDKPHQDKHGD‰ GHU8UKHEHUGHVMQJHUHQ:HUNHVGDVlOWHUH:HUNEHQXW]WKDW>@(VEHVWHKHQNHLQH %HGHQNHQGLHVH*UXQGVlW]HXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUDXIGHP*HELHWGHVPXVLND OLVFKHQ 6FKDIIHQV JHJHEHQHQ%HVRQGHUKHLWHQ DXFKEHL %HXUWHLOXQJ GHU )UDJH DQ]X ZHQGHQ RE HLQH 0HORGLH HUNHQQEDU HLQHP :HUN HQWQRPPHQ XQG HLQHP QHXHQ :HUN ]XJUXQGH JHOHJW ZRUGHQ LVW 'LH 5HFKWVSUHFKXQJ QDFK GHU GHU 7DWEHVWDQG HLQHU 1DFKELOGXQJ DXFK JHJHEHQ VHLQ NDQQ ZHQQ HLQ 8UKHEHU VHLQHP 6FKDIIHQ XQEHZX‰W HLQ lOWHUHV :HUN ]XJUXQGH OHJW KDW EHL (UOD‰ GHV 8UKHEHUUHFKWVJHVHW]HV YRUJHOHJHQ©%*+Magdalenenarie6 



, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

'LH +UGHQ YRQ %HZHLVEDUNHLW XQG %HZHLVODVWYHUWHLOXQJ GLH KLHUDXV HU ZDFKVHQVLQGQDWUOLFKH[WUHPKRFKIUGHQMHQLJHQGHUVLFKGDUDXIEHUXIHQ ZLOO YJO '|KO  6   'HU 9HUZHLV DXI HLQH 'RSSHOVFK|SIXQJ HUVFKHLQW ZHLWKLQ DOV EOR‰H 6FKXW]EHKDXSWXQJ VSULFK DOV 1RWOJH GHV %H VFKXOGLJWHQLQGHPPDQDXVGHP%HIXQGYRQhEHUHLQVWLPPXQJHQXQGGHU 0|JOLFKNHLW GHU .HQQWQLVQDKPH GHU 9RUODJH GHQ %HZHLV HLQHV $QVFKHLQV IUHLQH]XPLQGHVWXQEHZXVVWHhEHUQDKPHKHUOHLWHWYJO6FKXO]H>ª† 8UK*©@65Q%XOOLQJHU>ª†8UK*©@65Q  6R EOHLEW GLHVHU ]ZHLWH $X‰HQSRO GHU 'RSSHOVFK|SIXQJ HKHU HLQH WKHRUH WLVFK ZLFKWLJH )LJXU RKQH DOO]X JUR‰HQ SUDNWLVFKHQ $QZHQGXQJVEHUHLFK YJO IU $XVQDKPHQ %*+  Magdalenenarie %*+  Fantasy /*0DQQKHLP.*%HUOLQVaterland  :HQQDXFKQLFKWIUGDV0DVKXSVRVWHOOWGLHVH6LWXDWLRQLQVJHVDPWHLQ JUR‰HV3UREOHPIUGHQ%HUHLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVGDU'D VFKRQ :HUNWHLOH YRQ PLQLPDOHP ,QGLYLGXDOLWlWVQLYHDX 3ODJLDWVEHVFKXOGL JXQJHQIUGLHJDQ]HQ:HUNHUHFKWIHUWLJHQN|QQHQXQGXQEHZXVVWH(QWOHK QXQJ JHQJW GHU $QVFKXOGLJHQGH DOVR IDNWLVFK QXU HLQH UHDOLVWLVFKH 0|J OLFKNHLWGHU.HQQWQLVQDKPHGHU9RUODJHQDFKZHLVHQN|QQHQPXVV±ZDVLQ =HLWHQGHV,QWHUQHWVSUDNWLVFKLPPHUJHJHEHQVHLQGUIWH±LVWQDWUOLFKGLH 0|JOLFKNHLW HU|IIQHW QLFKWIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ QDFKWUlJOLFK JHULFKWOLFK DOV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV NODVVLIL]LHUHQ ]X ODVVHQ RKQH GDVV GHU GHV 3ODJLDWV %HVFKXOGLJWH VLFK HIIHNWLY JHJHQ GLHVHQ 9RUZXUI YHUWHLGLJHQ NDQQ2EGLHVH6LWXDWLRQGLHHLQHP*UXQGPLVVWUDXHQJHJHQEHUGHU:DKU VFKHLQOLFKNHLW YRQ 'RSSHOVFK|SIXQJHQ HQWVSULQJW YJO 6FKXO]H  >ª† 8UK*©@65Q%XOOLQJHU>ª†8UK*©@65Q  WDWVlFKOLFK DQJHPHVVHQ LVW QDPHQWOLFK PLW %OLFN DXI GLH RIWPDOV ZHLWJH KHQGHQ *HQUHNRQYHQWLRQHQ XQWHUOLHJHQGHQ PXVLNDOLVFKHQ 0LOLHXV GHU 3R SXODUNXOWXU LVW HLQH )UDJH GLH VLFK VLFKHUOLFK ORKQW ]X VWHOOHQ YJO 'LHWK  6   ,P YRUOLHJHQGHQ =XVDPPHQKDQJ GHV 0DVKXS*HQUHV EUDXFKW GLHV HLQHQ DEHU VFKRQ GHVZHJHQ QLFKW ZHLWHU ]X EHVFKlIWLJHQ GD 0DVKXSV EHZXVVWHV XQG JHZROOWHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ VLQG GDV GLHVH (LJHQDUW DXFK RIIHQ DXVVWHOOW (LQ 0DVKXS LVW DOV 'RSSHOVFK|S IXQJQLFKW]XGHQNHQ :LFKWLJLVWPLW%OLFNDXIGDVIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRQLHUHQXQGVHL QHUXUKHEHUUHFKWOLFKHQ(YDOXDWLRQDEHUHWZDVDQGHUHVDQGHU5HFKWVLQVWLWX WLRQGHU'RSSHOVFK|SIXQJQlPOLFKIHVW]XVWHOOHQGDVVVRZRKOREMHNWLYDOV DXFK VXEMHNWLY YRQHLQDQGHU YHUVFKLHGHQH :HUNH LP MXULVWLVFKHQ 6LQQH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

NHLQH $NWH YRQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW LP 9HUVWlQGQLV GHV *HVHW]HV GDUVWHO OHQ%HLGHVZLUGGDKHUYRP8UKHEHUUHFKWDXVVRUWLHUW0RUDOLVFKDXIJHODGH QH )UDJHQ YRQ )DLUQHVV ZHUGHQ GDKHU DQ GLHVHU 6WHOOH MXULVWLVFK JDU QLFKW JHVWHOOW 'HU 8QWHUVFKLHG LVW HLQ]LJ GDVV HV EHL REMHNWLY YRQHLQDQGHU YHU VFKLHGHQHQ :HUNHQ LP MXULVWLVFKHQ 6LQQH JDU QLFKW ]X HLQHU bKQOLFKNHLWV SUIXQJNRPPWZlKUHQGLPDQGHUHQ)DOOHLQHHQWVSUHFKHQGSRVLWLYDXVIDO OHQGH (YDOXDWLRQ 9RUDXVVHW]XQJ GDIU LVW GDVV GHU 6FK|SIHU GHV MQJHUHQ :HUNV QDFK]XZHLVHQ KDW GLHVH bKQOLFKNHLWHQ ZHGHU EHZXVVW QRFK XQEH ZXVVWGXUFK%H]XJQDKPHDXIGLHlOWHUH$UEHLWYHUVFKXOGHW]XKDEHQ%HYRU HV ]XU )HVWVWHOOXQJ HLQHU 'RSSHOVFK|SIXQJ NRPPW JLOW HV DOVR QRWZHQGLJ HLQH KLQUHLFKHQGH bKQOLFKNHLW DXV]XPDFKHQ $QGHUVIDOOV KlWWH PDQ HV PLW REMHNWLY YRQHLQDQGHU YHUVFKLHGHQHQ :HUNHQ LP MXULVWLVFKHQ 6LQQH ]X WXQ (LQHU ZHLWHUJHKHQGHQ YHUJOHLFKHQGHQ %HXUWHLOXQJ LP XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6LQQHEHGUIWHHVGDQQDEHUJDUQLFKW'LH6DFKHZlUHHUOHGLJW 'D]X PDJ PDQ VWHKHQ ZLH PDQ ZLOO LP (LQ]HOIDOO ZLH JDQ] JHQHUHOO $EHUHVLVWQLFKW]XYHUNHQQHQGDVVVLFKMHGHQIDOOVGLHPXVLNZLVVHQVFKDIW OLFKH)RUVFKXQJNHLQHVZHJVVSUEDUDQGHUVYHUKlOW/HJLRQVLQGGLH9HU|I IHQWOLFKXQJHQGLH]XU%HJUQGXQJGLDJQRVWL]LHUWHUbKQOLFKNHLWHQEHZXVVWH $QOHLKHQ EHKDXSWHQ YJO 'DKOKDXV  6   'D HV UHJHOPl‰LJ DQ DQGHUHQ ,QGL]LHQ ZLH $XVVDJHQ GHU .RPSRQLVWHQ PDQJHOW HQWVSULFKW GLH %HZHLVIKUXQJGRFKDXIIDOOHQGGHPKHUUVFKHQGHQXUKHEHUUHFKWOLFKHQ9RU JHKHQ'HU*UDGGHUbKQOLFKNHLWLPSOL]LHUWGLH.DXVDOLWlWZRQDFKPDQHV PLWHLQHU$QHLJQXQJ]XWXQKDEHZRUDQVLFKGDQQGDV6SLHOGHU/HJLWLPL WlWVIUDJHQPLWGHU)DLUQHVVIUDJHDOV6FKOVVHONDWHJRULHDQVFKOLH‰WXQGOHW]W OLFKGHU6FK|SIHUGHVMQJHUHQ:HUNVLQ5HFKWVIHUWLJXQJVQRWJHEUDFKWZLUG  =ZLVFKHQGHQ3ROHQ ,QWHUSUHWDWLRQXQG%HDUEHLWXQJPXVLNDOLVFKHU9RUODJHQ  .ODU DEKlQJLJH PXVLNDOLVFKH /HLVWXQJHQ VLQG DXV MXULVWLVFKHU 6LFKW KLQJH JHQ ,QWHUSUHWDWLRQ XQG %HDUEHLWXQJ VR YLHO .UHDWLYLWlW XQG NQVWOHULVFKHV .QRZKRZLP(LQ]HOIDOODXFKLQLKQHQVWHFNHQPDJ*OHLFKRE)XUWZlQJ OHURGHU7RVFDQLQL.DUDMDQRGHU%HUQVWHLQ%HHWKRYHQGLULJLHUHQ(VEOLHEH

  9JO IU HLQ 8UWHLO LQ GHP HLQHP ,QWHUSUHWHQ HLQ 8UKHEHUUHFKW DP :HUN YRQ GLHVHP EHJUQGHW PLW GHU ,QGLYLGXDOLWlW VHLQHU ,QWHUSUHWDWLRQ YHUZHKUW ZXUGH .*Modernisierung einer Liedaufnahme

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

VWHWV HLQH ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ %HHWKRYHQ DXFK ZHQQ GLH 8QWHUVFKLHGH EH DFKWOLFK VHLQ N|QQHQ )U GHQ %HUHLFK GHU &RYHUYHUVLRQ GHU ZLFKWLJVWHQ )RUPGHU:HUNLQWHUSUHWDWLRQLQGHU3RSXODUPXVLNYJO6FKXO]+HUWLQ .DZRKO.UHWVFKPHU WULIIWHQWVSUHFKHQGHV]X'LH6WHOOXQJGHV 8UKHEHUV DOV 6FK|SIHU GHU 9RUODJH ZLUG KLHU JUXQGVlW]OLFK QLFKW LQ )UDJH JHVWHOOW*OHLFKHVJLOWIUGHQ%HUHLFKGHU%HDUEHLWXQJZR]X,QVWUXPHQWLH UXQJ 2UFKHVWULHUXQJ 8PDUEHLWXQJ LQ DQGHUHQ 6WLOHQ $XV]JH ,PSURYL VDWLRQHQ EHU 9RUODJHQ XVZ JHUHFKQHW ZHUGHQ YJO 6FKXO]H  >ª†  8UK*©@65QI *HUDGHZHQQPDQDQGHQ%HUHLFKGHU&RYHUYHU VLRQ GHQNW IDOOHQ HLQHP QDWUOLFK VRIRUW %HLVSLHOH HLQ GLH HLQHQ IUDJHQ ODVVHQREGLHVQRFK,QWHUSUHWDWLRQHQRGHUVFKRQ%HDUEHLWXQJHQVLQG±HLQHU 7UHQQXQJ DQ GHU GDV 8UKHEHUUHFKW WURW] VROFKHU 3UREOHPIlOOH IHVWKDOWHQ ZLOOGDGRFKLQYLHOHQ)lOOHQGDV6HOEVWYHUVWlQGQLVGHU.QVWOHUHLQDQGH UHV LVW XQG XQWHUVFKLHGOLFKH 5HFKWH XQG 5HFKWVIROJHQ PLW GHU MHZHLOLJHQ (LQJUXSSLHUXQJYHUEXQGHQVLQGZHOFKHGLHVH'LIIHUHQ]HQUHIOHNWLHUHQYJO $KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q 'LHV\VWHPDWLVFKH7UHQQXQJ]ZLVFKHQ ,QWHUSUHWDWLRQXQG%HDUEHLWXQJNDQQGDEHLGXUFKDXVEHDFKWOLFKHSUDNWLVFKH )ROJHQ KDEHQ ZLH QRFK ]X VHKHQ VHLQ ZLUG 'HQQ ZHLWH 7HLOH GHU 1XW ]XQJVUHFKWHZHUGHQLQGHUDOOWlJOLFKHQ3UD[LV]XU9HUZHUWXQJDXI9HUZHU WXQJVJHVHOOVFKDIWHQZLHGLH*(0$EHUWUDJHQZRHLQMHGHUJHJHQ=DKOXQJ GHUMHZHLOLJHQ7DULIVlW]HGLH5HFKWH]XU,QWHUSUHWDWLRQHUZHUEHQNDQQYJO 6FKXO]H>ª†8UK*©@65Q ±QLFKWMHGRFKGLH1XW]XQJV UHFKWH ]XU %HDUEHLWXQJ GLH LP 5DKPHQ GHU EOLFKHQ 9HUZHUWXQJHQ PHLVW DQ0XVLNYHUODJHEHUWUDJHQZHUGHQ=DKOWPDODOVRGHQ6DW]DQGLH*(0$ LP*ODXEHQHLQH,QWHUSUHWDWLRQHLQHU9RUODJHYRU]XQHKPHQXQGVWHOOWVLFK VSlWHUKHUDXVGDVVPDQWDWVlFKOLFKGLH9RUODJHEHDUEHLWHWKDWQW]WHLQHP GHU9HUZHLVDXIGHQ/L]HQ]HUZHUEEHLGHU*(0$QLFKWV,QVJHVDPWPXWHW GLHVH6LWXDWLRQGXUFKDXVHWZDVWUDJLVFKDQGDGHU,QWHUSUHW%HDUEHLWHUKLHU GRFKRIIHQNXQGLJJXWHQ*ODXEHQVJHKDQGHOWKDWLQGHU$QQDKPHGHQYRU JHVHKHQHQ OHJDOHQ :HJ JHJDQJHQ ]X VHLQ )U 0DVKXSV IUHLOLFK VSLHOW GLH $EJUHQ]XQJ ,QWHUSUHWDWLRQ YHUVXV %HDUEHLWXQJ HEHQIDOOV NHLQH 5ROOH LVW GRFKJHQUHLPPDQHQWGDVVHVVLFKXPOHW]WHUHVKDQGHOW

  9JO%*+Coverversion9JOIU)lOOHGLHKLQVLFKWOLFKGHU%HJUHQ]XQJ GHU1XW]XQJVUHFKWHEHUWUDJXQJDQGLH*(0$lKQOLFKJHODJHUWVLQG%*+ Musical-Gala %*+  Musical Starlights %*+  GEMA gegen Werbeagentur

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

'HUHLQ]LJHNDUGLQDOH8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ.RPSRVLWLRQXQG%HDUEHL WXQJGHU.RPSRVLWLRQLVWGDVVPDQIUOHW]WHUHHUVWHQVHLQHU*HQHKPLJXQJ GHVMHQLJHQEHGDUIGHU5HFKWVLQKDEHUDQGHU.RPSRVLWLRQLVWXQG]ZHLWHQV ]XJOHLFK GLH QLFKWDEWUHWEDUHQ 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKWH GHV 9RUODJHQ JHEHUV QDPHQWOLFK GDV 5HFKW DXI 8UKHEHUQHQQXQJ XQG GDV 5HFKW DXI 6FKXW] YRU (QWVWHOOXQJ EHDFKWHQ PXVV LQVRZHLW GHU 9RUODJHQJHEHU GLHV ZQVFKW YJO +RHUHQ  6 I 5Q   'DEHL EHWULIIW GLH *H QHKPLJXQJVSIOLFKW QLFKW GLH %HDUEHLWXQJ VHOEVW VRQGHUQ HUVW GDV gIIHQW OLFKPDFKHQ GHU %HDUEHLWXQJ YJO +RHUHQ  6 I 5Q  6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6  5Q   ,P 3ULYDWHP GDUI KLQJHJHQ MHGHUEHDUEHLWHQZDVXQGVRYLHOHUZLOO'DVJLOWQXUIUGLH$XVQDKPHIlOOH GHV†$EV8UK*ZLH9HUILOPXQJHQXQG1DFKEDXWHQQLFKW6LQGGLHVH 9RUDXVVHW]XQJHQ HLQJHKDOWHQ JHOWHQ IU GLH %HDUEHLWXQJHQ GLHVHOEHQ 9R UDXVVHW]XQJHQ ZLH IU GLH .RPSRVLWLRQ XP 6FKXW]IlKLJNHLW ]X HUODQJHQ YJO6FKXO]H>ª†8UK*©@65Q$KOEHUJ>ª(LQIK UXQJ]XP8UK*©@5Q 'KGLH%HDUEHLWXQJVOHLVWXQJGDUIVLFKQLFKWLQ EOR‰+DQGZHUNOLFKHPHUVFK|SIHQVRQGHUQPXVVHLQHHLJHQHNUHDWLYH/HLV WXQJGDUVWHOOHQ'LH'LIIHUHQ]NDQQPDQVLFKJXWYHUGHXWOLFKHQZHQQPDQ ZHL‰ GDVV *HULFKWH GLH 6FKXW]IlKLJNHLW PXVLNDOLVFKHU %HDUEHLWXQJHQ YHU QHLQW KDEHQ LQ GHQHQ GHU %HDUEHLWHU OHGLJOLFK LQ GHU 6WLPPIKUXQJ 2N WDYLHUXQJHQ KLQ]XIJWH XQG 7UDQVSRQLHUXQJHQ YRUQDKP YJO /* %HUOLQ   $XIHLQHQZLFKWLJHQ3XQNWPXVVLP=XVDPPHQKDQJPLWIUHPGUHIHUHQ ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ (U NDQQ LQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ HQWVFKHLGHQG ZHUGHQ ,VW HLQH %HDUEHLWXQJ UHFKWV ZLUNVDP HQWVWDQGHQ GK PLW (LQZLOOLJXQJ GHV 8UKHEHUV HUZDFKVHQ GHP %HDUEHLWHUHLJHQH5HFKWHDQGHU%HDUEHLWXQJ††6DW]6DW]8UK* VRGDVVHUKLQVLFKWOLFKVHLQHU%HDUEHLWXQJHLQHGHP8UKHEHUJOHLFKH3RVLWL RQHLQQLPPW  ªhEHUVHW]XQJHQ XQG DQGHUH %HDUEHLWXQJHQ HLQHV :HUNHV GLH SHUV|QOLFKH JHLVWLJH 6FK|SIXQJHQGHV%HDUEHLWHUVVLQGZHUGHQXQEHVFKDGHWGHV8UKHEHUUHFKWVDPEHDU EHLWHWHQ:HUNZLHVHOEVWlQGLJH:HUNHJHVFKW]W© 

  %XQGHVPLQLVWHULXP IU -XVWL] +UVJ  Gesetze im Internet KWWSZZZJHVHW ]HLPLQWHUQHWGHXUKJBBKWPO$EUXIDP'H]HPEHU 

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

ª%HDUEHLWXQJHQ RGHU DQGHUH 8PJHVWDOWXQJHQ GHV :HUNHV GUIHQ QXU PLW (LQZLOOL JXQJ GHV 8UKHEHUV GHV EHDUEHLWHWHQ RGHU XPJHVWDOWHWHQ :HUNHV YHU|IIHQWOLFKW RGHU YHUZHUWHWZHUGHQ©

 'DPLW NDQQ GHU %HDUEHLWHU XD VHOEVWVWlQGLJ JHJHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQHQYRUJHKHQGLHDXIVHLQHU%HDUEHLWXQJGHU9RUODJHJUQGHQ  ª(LQHUVHLWV LVW GLH %HDUEHLWXQJ DEKlQJLJ 'HU %HDUEHLWHU EHQ|WLJW GLH (LQZLOOLJXQJ GHV 8UKHEHUV GHV EHDUEHLWHWHQ :HUNV XP VHLQH %HDUEHLWXQJ YHUZHUWHQ ]X N|QQHQ $QGHUHUVHLWVLVWVHLQH%HDUEHLWXQJZLHHLQVHOEVWVWlQGLJHV:HUNJHVFKW]W(VEHVWH KHQ]ZHLVHOEVWVWlQGLJH5HFKWHQHEHQHLQDQGHUQlPOLFKGDVMHQLJHGHV8UKHEHUVDP 2ULJLQDOZHUNXQGGDVMHQLJHGHV%HDUEHLWHUVDQVHLQHU%HDUEHLWXQJ-HGHULVWDXIGHQ YRQLKPJHVFKDIIHQHQ%HUHLFKEHVFKUlQNW6RZLHGHU%HDUEHLWHUQXUPLW(LQZLOOL JXQJ GHV 8UKHEHUV GHV 2ULJLQDOZHUNV OHW]WHUHV IU VHLQH %HDUEHLWXQJ QXW]HQ GDUI EHQ|WLJWGHU2ULJLQDOXUKHEHUGLH=XVWLPPXQJGHV%HDUEHLWHUVZHQQHUVHLQ:HUNLQ GHU EHDUEHLWHWHQ )DVVXQJ QXW]HQ ZLOO 'LHV JLOW DXFK IU MHGHQ 'ULWWHQ© 6FKXO]H >ª†8UK*©@65Q 

 'LH6HOEVWVWlQGLJNHLWZLUGYLHOOHLFKWGDUDQDPGHXWOLFKVWHQGDVVGDV%HDU EHLWHUXUKHEHUUHFKW LQ ]HLWOLFKHU +LQVLFKW XQDEKlQJLJ YRQ VHLQHU 9RUODJH H[LVWLHUWhEHUVFKUHLWHWGLH9RUODJHLUJHQGZDQQGLH*UHQ]HGHU6FKXW]IULVW XQG ZLUG $OOJHPHLQJXW ZLUG QLFKW DXFK GLH %HDUEHLWXQJ DXWRPDWLVFK UHFKWVIUHL  ª)ROJOLFK ZLUG GDV :HUN LQ VHLQHU EHDUEHLWHWHQ )RUP HUVW GDQQ IUHL ZHQQ VRZRKO GDV 8UKHEHUUHFKW DP XUVSUQJOLFKHQ :HUN DOV DXFK GDV %HDUEHLWHUXUKHEHUUHFKW HUORVFKHQVLQG©+RHUHQ65Q 

 'DUDXVUHVXOWLHUHQQLFKWEOR‰WKHRUHWLVFKH3UREOHPHIUIUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRQLVWHQ %HUKPWH )lOOH KDEHQ VLFK JHQDX DQ GLHVHU )UDJH HQWVFKLH GHQ DOV GLH IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLVWHQ GLH Q|WLJHQ 5HFKWH DQ GHQ :HUNHQ VHOEVW HLQKROWHQ DEHU QLFKW DQ GHU %HDUEHLWXQJ 'HU YLHOOHLFKW EHNDQQWHVWH GLHVHU )lOOH GUIWH GHU 6RQJ Bitter Sweet Symphony GHU EULWL VFKHQ %DQG 7KH 9HUYH DXV GHP -DKU  VHLQ HLQH GHU LQWHUQDWLRQDO HU

  %XQGHVPLQLVWHULXP IU -XVWL] +UVJ  Gesetze im Internet KWWSZZZJHVHW ]HLPLQWHUQHWGHXUKJBBKWPO$EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

IROJUHLFKVWHQ 6LQJOHV GHU IROJHQGHQ DQGHUWKDOE -DKUH +LHUIU KDWWHQ 7KH 9HUYH VLFK HLQHV 5ROOLQJ 6WRQHV 6RQJV EHGLHQW The Last Time   *HJHQVWDQG LKUHV 6DPSOHV ZDU MHGRFK QLFKW GDV 2ULJLQDOZHUN XQG VHLQH 0DQLIHVWDWLRQ DOV 7RQDXIQDKPH VRQGHUQ HLQH %HDUEHLWXQJ IU 6\PSKR QLHRUFKHVWHU YRQ 'DYLG :KLWDNHU LP VHOEHQ -DKU  HLQJHVSLHOW YRP $QGUHZ2OGKDP2UFKHVWUD$QVSUXFKVJUXQGODJHZDUHQDOVRGLH%HDUEHLWHU UHFKWHDOV8UKHEHUUHFKWHXQGGLH7RQWUlJHUKHUVWHOOHUUHFKWDQGHU$XIQDKPH GHU %HDUEHLWXQJ /HW]WOLFK KDWWHQ 0LFN -DJJHU XQG .HLWK 5LFKDUGV GLH $XWRUHQYRQThe Last TimeQLFKWVPLWGHUJDQ]HQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]X WXQ 'HQQRFK ZHUGHQ VLH DOV 5HVXOWDW GHV DX‰HUJHULFKWOLFKHQ 9HUJOHLFKV QXQPHKU DOV $XWRUHQ DXFK YRQ Bitter Sweet Symphony JHIKUW QHEHQ 5LFKDUG$VKFURIWYRQ7KH9HUYHDOV9HUIDVVHUGHV/LHGWH[WHV'LHZLFKWL JHUH )ROJH ZDU MHGRFK GDVV DOOH (LQQDKPHQ DXV GHP 9HUNDXI YRQ Bitter Sweet Symphony DQ GHQ ,QKDEHU GHU 5HFKWH DQ %HDUEHLWXQJ XQG %HDUEHL WXQJVHLQVSLHOXQJ GLH $%.&2 5HFRUGV GHV HKHPDOLJHQ 5ROOLQJ 6WRQHV 0DQDJHUV $OOHQ .OHLQ DEJHWUHWHQ ZHUGHQ PXVVWHQ 'LH $XVHLQDQGHUVHW ]XQJIDQGLP$XVODQGVWDWWXQGZXUGHGXUFK9HUJOHLFKQLFKW*HULFKWVXUWHLO HQWVFKLHGHQ$EHUGLH5HFKWVSRVLWLRQZlUHQDFKGHXWVFKHP5HFKWGLHVHOEH JHZHVHQDXVGHUKHUDXV.OHLQ7KH9HUYHLQHLQHQDX‰HUJHULFKWOLFKHQ9HU JOHLFK]ZLQJHQNRQQWHGHPVLHPXWPD‰OLFKDXV$QJVWXPGLH.RVWHQHLQHV JHULFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQV PLW DOOHQIDOOV XQJHZLVVHP HKHU QHJDWLY ]X SURJ QRVWL]LHUHQGHP $XVJDQJ ]XVWLPPWHQ 1XU HLQH 5DQGQRWL] EOLHE LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJGDVV.OHLQDXFKGLH9HUZHUWXQJVUHFKWHDQGHU.RPSRVLWL RQ YRQ -DJJHU XQG 5LFKDUGV EHVD‰ YJO &KULVWRSKHU  6  5XWWHU 6I0F/HRG'L&ROD66PDUWW6   'LHYHUZDQGWHQ6FKXW]UHFKWHYRQDXVEHQGHQ0XVLNHUQXQG 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUQ  6FKRQXPHLQ:HUN|IIHQWOLFKGDU]XELHWHQEHGDUIGHUDXVEHQGH0XVLNHU GK GHU ,QWHUSUHW HLQHV JHVFKW]WHQ :HUNV HLQHU *HQHKPLJXQJ GHV 8UKH EHUV†8UK*YJOYRQ8QJHUQ6WHUQEHUJ>ª†8UK*©@6 5Q  6WDQJ  >ª†  8UK*©@ 5Q   1RPLQHOO KDW GHU 8UKHEHU ]X %HJLQQ GHV 3UR]HVVHV 0XVLN |IIHQWOLFK ]X QXW]HQ LQ MHGHU +LQVLFKW HLQ (QWVFKHLGXQJVUHFKW ZDV VLFK VFKRQ DXV †  $EV  8UK* HUJLEW ª'HU 8UKHEHUKDWGDV5HFKW]XEHVWLPPHQREXQGZLHVHLQ:HUN]XYHU|IIHQWOL

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

FKHQ LVW© 'DV JLOW DXFK IU DQGHUZHLWLJH 9HUZHUWXQJHQ ]% HLQ :HUN DXI]XQHKPHQ XQG DQVFKOLH‰HQG DOV 7RQDXIQDKPH ]X YHU|IIHQWOLFKHQ †  8UK* YJO /RHZHQKHLP  >ª†  8UK*©@ 6  5Q    5Q I+HHUPD6I5Q 'HUDXVEHQGH0XVLNHUNDQQIUHLOLFK GLHIULKQHUIRUGHUOLFKHQ1XW]XQJVUHFKWHGHV8UKHEHUVUHJHOPl‰LJXQNRP SOL]LHUW EHU GLH *(0$ HUODQJHQ VRIHUQ GHU 8UKHEHU PLW GHU *(0$ GHQ VWDQGDUGLVLHUWHQ *(0$%HUHFKWLJXQJVYHUWUDJ DEJHVFKORVVHQ KDW YJO YRQ 8QJHUQ6WHUQEHUJ>ª†8UK*©@65Q%XOOLQJHU>ª† D8UK*©@65Q ª,QGHU3UD[LVLVWGDYRQDXV]XJHKHQGDVV0X VLNDXWRUHQ 7H[WHU XQG .RPSRQLVWHQ  LQ DOOHU 5HJHO *(0$0LWJOLHGHU VLQG© %XOOLQJHU  >ª†  8UK*©@ 6  5Q   †  8UKHEHU UHFKWVZDKUQHKPXQJVJHVHW] YHUSIOLFKWHW GLH *(0$ VRGDQQ ª]X DQJHPHV VHQHQ %HGLQJXQJHQ 1XW]XQJVUHFKWH HLQ]XUlXPHQ© ± XQG ]ZDU DOV $E VFKOXVV]ZDQJJUXQGVlW]OLFKPLWMHGHPGHUGDUXPQDFKVXFKWLQQHUKDOEGHV JHZlKUWHQ1XW]XQJVUDKPHQVEOHLEWXQGGHQDQJHVHW]WHQ/L]HQ]WDULIEH]DKOW YJO%DQFN  $EHU HV LVW GXUFKDXV 9RUVLFKW JHERWHQ -HGHP 8UKHEHU VWHKW HV IUHL 0LWJOLHGGHU*(0$RGHUHLQHU3DUWQHURUJDQLVDWLRQLQDQGHUHQ/lQGHUQ ]X ZHUGHQ 8QG GLH *(0$ ZLUG EHU GHQ %HUHFKWLJXQJVYHUWUDJ DXFK QXU $QODXISXQNWIUEHVWLPPWH1XW]XQJVUHFKWHQLFKW]%IUVRJHQDQQWHEK QHQPl‰LJHGKWKHDWUDOH$XIIKUXQJHQYJO6WDXGW65Q  YRQ 8QJHUQ6WHUQEHUJ  >ª†  8UK*©@ 6  5Q   (LQ VFKUlQNXQJHQ GHU *(0$9HUPXWXQJ REOLHJHQ REHQGUHLQ IRUWZlKUHQGHP :DQGHO XD DEKlQJLJ YRP MHZHLOV ]ZLVFKHQ GHQ 3DUWHLHQ JHOWHQGHQ %H UHFKWLJXQJVYHUWUDJGHUVLFKHEHQIDOOVUHJHOPl‰LJlQGHUW]%XPQHXHQW VWHKHQGHQ1XW]XQJVDUWHQXQG$XVZHUWXQJVIHOGHUQIU0XVLN5HFKQXQJ]X WUDJHQ(LQ%HLVSLHOZDU]XOHW]WHWZDGHU%HUHLFKGHU.OLQJHOW|QHIU0R ELOWHOHIRQHYJO%*+Mobiltelefone I%*+Mobiltelefone II

  %XQGHVPLQLVWHULXP IU -XVWL] +UVJ  Gesetze im Internet KWWSZZZJHVHW ]HLPLQWHUQHWGHXUKJBBKWPO$EUXIDP'H]HPEHU   9JO]XUVRJHQDQQWHQ*(0$9HUPXWXQJDXFK%*+GEMA-Vermutung I %*+  GEMA-Vermutung II %*+  GEMA-Vermutung III %*+ GEMA-Vermutung IV%*+Coverversion  %XQGHVPLQLVWHULXP IU -XVWL] +UVJ  Gesetze im Internet KWWSZZZJHVHW ]HLPLQWHUQHWGHXUKZDKUQJ%-15KWPO $EUXI DP  'H]HPEHU  

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

%*+Realton ,PPHUZLHGHUYHUOLHUHQMHGHQIDOOV0XVLNHU3UR]HVVH ZHLOVLHGDYRQDXVJLQJHQIUHLQH:HUNQXW]XQJGLHHUIRUGHUOLFKHQ5HFKWH EHL GHU *(0$ HLQJHKROW ]X KDEHQ VLFK GDQQ DEHU KHUDXVVWHOOWH GDVV VLH QLFKWGDV2ULJLQDOVRQGHUQHLQHPLWHLJHQHQ5HFKWHQDXVJHVWDWWHWH%HDUEHL WXQJDXIJHJULIIHQRGHUIULKUH'DUELHWXQJHLQHQWKHDWUDOHQ=XVDPPHQKDQJ JHVWLIWHWKDWWHQYJO%*+Coverversion%*+Musical-Gala %*+  Musical Starlights %*+  GEMA gegen Werbeagentur  8PJHNHKUW YHUOLHUW DXFK GLH *(0$ LPPHU ZLHGHU 3UR]HVVH ZHLO VLH GD YRQ DXVJHKW EHU 1XW]XQJVUHFKWH ]X YHUIJHQ GLH LKU QDFK GHP MHZHLOL JHQ 6WDQG GHV %HUHFKWLJXQJVYHUWUDJV JDU QLFKW ]XVWHKHQ YJO %*+  GEMA gegen Werbeagentur  $EHU GLHV VLQG $XVQDKPHQ :lUH GHU %H UHLFKGHU%HDUEHLWXQJVUHFKWHIU6RXQG6DPSOLQJDXFKQXUDQQlKHUQGlKQ OLFKXPIDVVHQGRUJDQLVLHUWXQGOL]HQ]WDULIOLFKUHDOLVWLVFKJHUHJHOWZLHPDQ HV IU &RYHUYHUVLRQHQ NRQVWDWLHUHQ NDQQ ZlUH IU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQTXD6RXQG6DPSOLQJHLQHVLJQLILNDQWH(UOHLFKWHUXQJHUUHLFKW 'RFK GHUDUWLJH %HDUEHLWXQJVUHFKWH VLQG EHU GLH *(0$ QLFKW ]X EHNRP PHQ1XUJDQ]EHVRQGHUH%HDUEHLWXQJVUHFKWHVLQG7HLOGHV*(0$%HUHFK WLJXQJVYHUWUDJHV VR HWZD GLH WHLOZHLVH RGHU JHNU]WH 'DUELHWXQJ HLQHV :HUNVRGHUGDV5HFKWHLQWH[WLHUWHV0XVLNZHUNLQVWUXPHQWDOZLHGHU]XJH EHQYJO6WDXGW6I5Q65Q 'DUEHUKLQDXVJH KHQGEOHLEWGLH9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWLQGLHVHU)UDJHDX‰HQYRUZDVYRU DOOHPGDUDQOLHJWGDVVGLHVHGRFKJHPl‰†8UK:DKUQ*GD]XJH]ZXQ JHQLVWDQ'ULWWH]XOL]HQVLHUHQXQGGDPLWIDNWLVFKGHU(LQIOXVVGHV8UKH EHUVGDUDXIZHLWJHKHQGYHUORUHQJLQJHZHUVHLQ:HUNZLHXPJHVWDOWHWYJO /*0QFKHQ,O Fortuna6%DQFN  'DV%HDUEHLWXQJV UHFKWZUGH]XHLQHPUHLQHQ5HFKWDXIDQJHPHVVHQH|NRQRPLVFKH%HWHLOL JXQJ 0DQ NDQQ GLHV IU ]ZHFNPl‰LJ HUDFKWHQ RGHU QLFKW YJO 6FKZHWWHU  )DNWXPLVWGDVVHVVRYRPKHUUVFKHQGHQ8UKHEHUUHFKWVV\VWHPQLFKW JHGDFKWLVWYJO$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q ,FKZHUGH]XGLHVHU )UDJHLPDEVFKOLH‰HQGHQ.DSLWHO]XUFNNHKUHQ 8PHLQH$XIQDKPHPDFKHQ]XGUIHQPXVVVLFKGHU7RQWUlJHUKHUVWHO OHU ZLHGHUXP GLH HQWVSUHFKHQGHQ 5HFKWH VRZRKO YRQ GHQ 8UKHEHUQ GHU DXI]XQHKPHQGHQ:HUNHDOVDXFKYRQGHQEHWHLOLJWHQDXVEHQGHQ0XVLNHU GHUDXI]XQHKPHQGHQ'DUELHWXQJVLFKHUQYJO6WDQJ>ª†8UK*©@ 5Q )UGHQ7RQWUlJHUKHUVWHOOHUZLH]%DXFKIUGHQ)LOPKHUVWHOOHU  JLOW KLQVLFKWOLFK GHU 1XW]XQJVUHFKWH GHV 8UKHEHUV GDVVHOEH 3UR]HGHUH ZLH HEHQIUGHQ9HUIDVVHUHLQH&RYHUYHUVLRQJHVFKLOGHUW'HQQVRIHUQHLQ8U

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

KHEHU*(0$0LWJOLHGLVWOLHJHQGLHHQWVSUHFKHQGHQ5HFKWHJHPl‰DNWXHO OHP %HUHFKWLJXQJVYHUWUDJ YRQ  EHL GHU *(0$ YJO 6WDXGW  6 5Q6FKDHIHU>ª†8UK*©@65Q%XO OLQJHU  >ª†  8UK*©@ 6  5Q   $QVRQVWHQ EOHLEW QRFK GLH 2SWLRQ GHU VRJHQDQQWHQ =ZDQJVOL]HQ] JHPl‰ † D 8UK* ZDV LQ GHQ DOOHUPHLVWHQ )lOOHQ DXI GDVVHOEH KLQDXVOlXIW 'LH 5HFKWH GHU DXVEHQGHQ 0XVLNHU PXVV GHU 7RQWUlJHUKHUVWHOOHU VLFK KLQJHJHQ LQGLYLGXDOYHUWUDJOLFK EHU.QVWOHUYHUWUlJHDXFK.QVWOHUTXLWWXQJJHQDQQWEHVFKDIIHQZDVDEHU HLQLQGHU3UD[LVZHLWKLQVWDQGDUGLVLHUWHV9HUIDKUHQLVWYJO6FKDHIHU >ª†8UK*©@65Q65Q6WDQJ>ª†8UK*©@ 5Q6WDQJ>ª†8UK*©@5Q  6RODQJHGLHIUHLOLFKJUDXH*UHQ]OLQLH]XU%HDUEHLWXQJQLFKWEHUVFKULW WHQZLUGRGHUGHUVHKUVHOWHQH)DOOHLQWULWWGDVVGLHHQWVSUHFKHQGHQ5HFKWH DQHLQHP:HUNGDVPDQ|IIHQWOLFKVSLHOHQE]ZDXIQHKPHQZLOOQLFKWYRQ HLQHU 9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIW ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ ± GLH *(0$ XQG DOOH ZLFKWLJHQ DXVOlQGLVFKHQ 9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWHQ KDEHQ LQVRZHLW .RRSHUDWLRQVYHUWUlJHYJO.UHLOH ±EHUHLWHWGLHPRUDOLVFKEHUIRUP WH5HFKWVVWHOOXQJGHV8UKHEHUVDQGLHVHU6WHOOHNHLQHJU|‰HUHQ6FKZLHULJ NHLWHQ:LFKWLJIUXQVHUHQ=XVDPPHQKDQJLVWKLHUDQYRUDOOHP]XYHUVWH KHQGDVVGLHDQGHUHQEHLGHQ*UXSSHQYRQ5HFKWVWUlJHUQKDEHQVLHHLQPDO 1XW]XQJVUHFKWH OHJDO HUZRUEHQ RGHU VLQG ZLH LP Metall-auf-Metall)DOO PLW GHP 8UKHEHU LGHQWLVFK  HLJHQH YRP 8UKHEHU XQDEKlQJLJH 5HFKWH EHVLW]HQXQGGHU5HFKWHHUZHUELQGHU3UD[LVEHU9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDI WHQ HLQ ZHLWKLQ ZHQQ QLFKW VFKRQ DXWRPDWLVLHUWHU VR GRFK VWDQGDUGLVLHUWHU 9RUJDQJLVWYJO6WDQJ>ª†8UK*©@5Q =XGHQVRHQWVWHKHQ GHQ YHUZDQGWHQ 6FKXW]UHFKWHQ JHK|UW HEHQ GDUEHU EHILQGHQ ]X GUIHQ ZHUVLFKTXD6RXQG6DPSOLQJYRQHLQHP7RQWUlJHU0DWHULDODQHLJQHQXQG ZHLWHUYHUDUEHLWHQ GDUI 'LH )UDJH ELV ]XU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFK XQJ ]X GHU LFK QXQ NRPPH ZDU ZLH JHVHKHQ OHGLJOLFK RE HV KLHU]X ZLH EHLP (QWVWHKHQ YRQ 8UKHEHUUHFKWHQ TXDOLWDWLYH 8QWHUJUHQ]HQ JLEW DQOlVV OLFKGHUHUPDQVDJWGDVVGLH/HLVWXQJ]XNOHLQXQGXQVSH]LILVFKLVWDOVGDVV PDQ VLH PRQRSROLVLHUHQ GUIWH 8QG HV LVW HEHQ GLHVH )UDJH GLH QXQ LP ODXIHQGHQ Metall-auf-Metall9HUIDVVXQJVEHVFKZHUGHYHUIDKUHQ ZLHGHU LP =HQWUXP VWHKW  'LH 0HLQXQJHQ KLHU]X JLQJHQ ± XQG JHKHQ LPPHU QRFK ± DXVHLQDQGHU +LQVLFKWOLFK GHU 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUUHFKWH ZDU GHU YRUKHUU VFKHQGH0HLQXQJVVWDQGGDVVMHGZHGH1XW]XQJHLQHQ(LQJULIILQGHQ,QYHV WLWLRQVVFKXW]GDUVWHOOHQZUGHYJO6FKXO]H>ª†8UK*©@6I

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

5Q6FKDHIHU>ª†8UK*©@65Q6WDQJ>ª† 8UK*©@5Q +LQVLFKWOLFKGHU5HFKWHGHVDXVEHQGHQ0XVLNHUVJDOW KLQJHJHQ GDVV GDV 8UK* JUXQGVlW]OLFK NHLQ %HDUEHLWXQJVUHFKW ]XJXQVWHQ DXVEHQGHU 0XVLNHU YRUVLHKW (V NRPPW GDKHU QXU HLQH 9HUOHW]XQJ GHV 9HUYLHOIlOWLJXQJVUHFKWV LQ %HWUDFKW †  8UK* 'K GDVV VR YLHO VHLQHU 'DUELHWXQJ EHUQRPPHQ VSULFK JHVDPSOHW ZRUGHQ VHLQ PXVV GDVV PDQ QRFK VLQQYROO YRQ HLQHU 9HUYLHOIlOWLJXQJ GHU 'DUELHWXQJ VSUHFKHQ NDQQ GKLKUHULQGLYLGXHOOHQNQVWOHULVFKHQ=JHYJO9RJHO>ª†©@6 5Q'UHLHU>ª†8UK*©@65Q6WDQJ>ª† 8UK*©@5Q  ,Q GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ GUIWH GHU 6DPSOH XP GHQ JHVWULWWHQZXUGH]XNXU]XQGXQVSH]LILVFKJHZHVHQVHLQDOVGDVVPDQDXI HLQH9HUOHW]XQJGHU5HFKWHYRQ8UKHEHUQXQGDXVEHQGHQ.QVWOHUQKlWWH EHILQGHQ N|QQHQ )UHLOLFK HQWVFKLHGHQ ZXUGH GLH )UDJH QLFKW 'DV HUVWLQ VWDQ]OLFKH *HULFKW ZLH GDV %HUXIXQJVJHULFKW KDEHQ DXVGUFNOLFK IHVWJH VWHOOWGDVVVLHGLHVHQ*HVLFKWVSXQNWQLFKWHQWVFKHLGHQPVVWHQGDVLHYRQ HLQHU9HUOHW]XQJMHGHQIDOOVGHU7RQWUlJHUKHUVWHOOHUUHFKWHDXVJHKHQZUGHQ XQG LP hEULJHQ KLQVLFKWOLFK GHU YHUVFKLHGHQHQ 5HFKWHJUXSSHQ 3HUVRQDO XQLRQ JHJHEHQ VHL HV DOVR LP (UJHEQLV QLFKW GDUDXI DQNlPH RE DXFK GLH 5HFKWH YRQ 8UKHEHUQ XQG DXVEHQGHQ .QVWOHUQ YHUOHW]W ZRUGHQ VHLHQ 0DQ VWHOOH VLFK MHGRFK YRU GDVV HLQ 0DVKXS *HJHQVWDQG HLQHU VROFKHQ JHULFKWOLFKHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJZUGHLVWDXIJUXQGGHU*U|‰HGHU6DPS OHV XQG GHU ,QWHQWLRQ GHUHQ ,GHQWLWlW KLQVLFKWOLFK :HUN 'DUELHWXQJ XQG .ODQJHLJHQVFKDIWHQ GHU 7RQDXIQDKPH ZHQLJVWHQV ZHLWJHKHQG ]X HUKDOWHQ NODUGDVVLP%OLFNDXIGHQVNL]]LHUWHQ6WDWXVTXRDOOHGUHL5HFKWHJUXSSHQ± GLH 5HFKWH GHU 8UKHEHU GHU DXVEHQGHQ 0XVLNHUQ XQG GHU 7RQWUlJHUKHU VWHOOHU±DXIJHUXIHQZlUHQ(VKHL‰WDOVRXPJDQJVVSUDFKOLFK]ZDUYHUNU]W 8UKHEHUUHFKW $EHU HV JHKW QLFKW QXU XP GLH 5HFKWH YRQ 8UKHEHUQ ZHQQ PLWWHOV6RXQG6DPSOLQJIUHPGUHIHUHQ]LHOONRPSRQLHUWZLUG  

  9JO /* +DPEXUJ  Metall auf Metall (QWVFKHLGXQJVJUQGH =LIIHU ,,  2/* +DPEXUJ  Metall auf Metall 6  6FKRQ GLH )RUPXOLHUXQJ VSULFKW GDIUGDVVGLH*HULFKWH]XPLQGHVWHUKHEOLFKH=ZHLIHOGDUDQKDWWHQREDXIJUXQG GHU .U]H XQG %HVFKDIIHQKHLW GHV DQJHHLJQHWHQ PXVLNDOLVFKHQ 0DWHULDOV DXFK GLH5HFKWHYRQ8UKHEHUQXQGDXVEHQGHQ.QVWOHUQYHUOHW]WZXUGHQ

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

',()5(,(%(187=81*81'',(METALL-AUF-METALL 5(&+7635(&+81*  'DV9RUOLHJHQIUHLHU%HQXW]XQJ'DV9HUEODVVHQ*HERW  'LHJDQ]H)UDJHYRQ%HDUEHLWXQJYHUVXVIUHLHU%HQXW]XQJPLWGHUVLFKGLH Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ]XEHVFKlIWLJHQKDWWHZLUGZLHJHVHKHQ QXUUHOHYDQWVREDOGVLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQLQGHQ|IIHQWOL FKHQ5DXPEHJLEWYJO:HKOHU6 =XKDXVHNDQQMHGHU7XQXQG /DVVHQ ZDV VLH RGHU HU ZLOO YJO +RHUHQ  6 I 5Q  6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6  5Q   'DV JLOW DXFK GDIU VLFK PXVLNDOLVFK DXV]XOHEHQ -HGHU NDQQ DQ VHLQHP 3& IU VLFK EHOLHELJ YLHOH 0DVKXSV SURGX]LHUHQ :LH LQ QDKH]X DOOHQ )UDJHQ JLEW HV QDWUOLFK DXFK KLHU$EJUHQ]XQJVSUREOHPXQG*UHQ]IlOOH]ZLVFKHQSULYDWXQG|IIHQWOLFK DXI GLH HV IU KLHVLJHQ .RQWH[W IUHLOLFK QLFKW DQNRPPW (LQ 0DVKXS LQV ,QWHUQHW ]X VWHOOHQ LVW HLQ $NW YRQ ZHQLJVWHQV WKHRUHWLVFK PD[LPDOHU gI IHQWOLFKNHLWDXFKZHQQWDWVlFKOLFKYLHOIDFKNDXPMHPDQG ]XK|UWXQG PDQ ELVZHLOHQ LQ GHU HLJHQHQ .FKH PHKU 3XEOLNXP ILQGHQ NDQQ YJO .DLVHU 5Q -XULVWLVFKJHKWHVEHLGHU=XRUGQXQJMHGRFKQLFKWXPGLH¾WDW VlFKOLFK HUUHLFKWH gIIHQWOLFKNHLW½ VFKRQ DXV GHP QDKHOLHJHQGHQ *UXQG GDVV HLQ VROFKHV .ULWHULXP ± ZLH GLH QRFK ]X HU|UWHUQGH )UDJH QDFK GHP ZLUWVFKDIWOLFKHQ 6FKDGHQ ± HPSLULVFK Y|OOLJ LPSUDNWLNDEHO ZlUH 'DV =X JlQJOLFKPDFKHQ UHLFKW DOV 9HUOHW]XQJVKDQGOXQJ YJO .DLVHU  5Q   8P HLQH 5HFKWVYHUOHW]XQJ ]X EHJHKHQ JHQJW VFKRQ HLQ (LQVWHOOHQ LQ HLQ 0DVKXS)RUXPDXI\RXWXEHRGHUDXIGLHHLJHQH:HEVLWHJOHLFKJOWLJRE HVVLFKMHPDQGDQGHUHVDQK|UWKHUXQWHUOlGWRGHUWHLOW

  †$EV8UK*YHUVXFKWHLQH/HJDOGHILQLWLRQZDVLP.RQWH[WGHV8UK*PLW |IIHQWOLFKJHPHLQWLVWª'LH:LHGHUJDEHLVW|IIHQWOLFKZHQQVLHIUHLQH0HKU ]DKOYRQ0LWJOLHGHUQGHUgIIHQWOLFKNHLWEHVWLPPWLVW=XUgIIHQWOLFKNHLWJHK|UW MHGHUGHUQLFKWPLWGHPMHQLJHQGHUGDV:HUNYHUZHUWHWRGHUPLWGHQDQGHUHQ 3HUVRQHQGHQHQGDV :HUN LQ XQN|USHUOLFKHU )RUP ZDKUQHKPEDURGHU ]XJlQJ OLFK JHPDFKW ZLUG GXUFK SHUV|QOLFKH %H]LHKXQJHQ YHUEXQGHQ LVW© %XQGHVPL QLVWHULXP IU -XVWL] +UVJ  Gesetze im Internet KWWSZZZJHVHW]HLPLQWHU QHWGHXUKJBBKWPO $EUXI DP  'H]HPEHU   9JO IU *HULFKWVHQW VFKHLGXQJHQ]XGLHVHU$EZlJXQJVIUDJH6FKXO]H>ª†8UK*©@6I 5QI

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

5HFKWVGRJPDWLVFK ZLUG GLH IUHLH %HQXW]XQJ PHKUKHLWOLFK DOV %HVWLP PXQJGHV6FKXW]EHUHLFKVHLQHV8UKHEHUUHFKWVDQHLQHP:HUNDQJHVHKHQ (V EH]HLFKQHW HLQH *UHQ]H DE GHU GDV 8UKHEHUUHFKW DXIK|UW ]X ZLUNHQ VRZLH HV ]% GLH *UHQ]HQ GHU 6FKXW]IULVWHQ YJO †  8UK*  DXFK WXQ ]XJXQVWHQ GHU ,QWHUHVVHQ GHU $OOJHPHLQKHLW YJO :HJPDQQ  6   (LQLJH%HOHJVWHOOHQDXV6WDQGDUGNRPPHQWLHUXQJHQ]XP 8UK* P|JHQGLH VHQ*HVLFKWVSXQNWLOOXVWULHUHQ  ª-HGHUPDQQ NDQQ VLFK XQDEKlQJLJ YRP :LOOHQ GHV 2ULJLQDOXUKHEHUV PLW GHVVHQ :HUNNQVWOHULVFKDXVHLQDQGHUVHW]HQZHQQHUQXUJHQJHQG$EVWDQG]XGHP2ULJL QDOZHUN HLQKlOW † VFKDIIW GHQ Freiraum IUHLQH NQVWOHULVFKH $XVHLQDQGHUVHW ]XQJ PLW YRUKDQGHQHQ :HUNHQ GLH IU GLH (QWZLFNOXQJ XQG GLH (QWIDOWXQJVP|J OLFKNHLWYRQ.QVWOHUQYRQJUXQGOHJHQGHU%HGHXWXQJLVW'DV.XQVWOHEHQZUGH]X VWDUN HLQJHVFKUlQNW ZHQQ VLFK HLQH %HQXW]XQJ IUHPGHU :HUNH DXVVFKOLH‰OLFK DXI JHPHLQIUHLH VWHWV KLVWRULVFKH :HUNH EHVFKUlQNHQ PVVWH© %XOOLQJHU  >ª†  8UK*©@65Q   ª'LHVH5HJHOXQJILQGHWLKUHRechtfertigungGDULQGDVVNXOWXUHOOHV6FKDIIHQRKQHHLQ $XIEDXHQDXIIUKHUHQ/HLVWXQJHQDQGHUHU8UKHEHUQLFKWGHQNEDULVW'LH$XVHLQDQ GHUVHW]XQJ PLW IUHPGHQ :HUNHQ XQG GLH $XIQDKPH YRQ $QUHJXQJHQ DXV LKQHQ JHK|UHQ ]XP :HVHQ JHLVWLJVFK|SIHULVFKHU 7lWLJNHLW 1LFKW QXU IUHLH VRQGHUQ DXFK JHVFKW]WH :HUNH ZHUGHQ GDEHL LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ 6R ZLH GHU 8UKHEHU EHL VHLQHP 6FKDIIHQ IUHPGH :HUNH LQ $QVSUXFKQLPPW PXVV HU HV VLFK DXFK JHIDOOHQ ODVVHQ GDVV DQGHUH VHLQ :HUN LQ $QVSUXFK QHKPHQ© /RHZHQKHLP  >ª†  6FKXW]XPIDQJ©@65Q   ª,P 8UKHEHUUHFKW VWHKHQ VLFK GLH monopolistischen Interessen des Urhebers, DXV VFKOLH‰OLFK]XEHVWLPPHQZHUZLHZDQQXQGZRVHLQ:HUNQXW]HQGDUIVRZLHGLH kulturellen Interessen der Allgemeinheit JHJHQEHU IUHLHQ =XJDQJ ]X IUHPGHQ :HUNHQ ]X KDEHQ XQG VLH QDFK %HOLHEHQ JHQLH‰HQ XQG YHUZHQGHQ ]X GUIHQ =X GLHVHU$OOJHPHLQKHLW]lKOWZLHGHUXPGHU8UKHEHUVHOEVWGHQQKlXILJHQWVWHKHQVHLQH :HUNH QLFKW ¾LP OXIWOHHUHQ 5DXP½ VRQGHUQ HU EDXW DXI GHP YRUKDQGHQHQ :HUN VFKDIIHQDXIZLHGLHVVFKRQVHLQH9RUJlQJHUODXIHQGJHWDQKDEHQ(LQHUVHLWVKDWHU

  9JO:HKOHU6'LHLQGHUMXULVWLVFKHQ/LWHUDWXUYLHOIDFKDQJHVSURFKH QHDNDGHPLVFKH6WUHLWIUDJHREPDQHVQLFKWDQGHUVTXDOLIL]LHUHQPVVWH]%DOV 6FKUDQNHQUHJHOXQJNDQQIUKLHVLJHV$QOLHJHQDX‰HQYRUJHODVVHQZHUGHQ

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

GLH5HFKWHGHU8UKHEHUDQGHUHU:HUNHJHQDXVR]XEHDFKWHQZLHHUIUVHLQH:HUNH 5HFKWHLQ$QVSUXFKQLPPW$QGHUHUVHLWVVROOHUVLFKGXUFKDXVYRQIUHPGHQ:HUNHQ DQUHJHQODVVHQZHQQHUDXIGLHVH:HLVHHWZDVY|OOLJQHXHVVFKDIIWXQGGLH.XOWXU EHUHLFKHUW>@'LHhEHUJlQJHVLQGIOLH‰HQG©6FKXO]H>ª†8UK*©@6 5Q 

 'LH 0RWLYDWLRQ LVW NODU XQG RKQH ZHLWHUHV SODXVLEHO $EHU ZLH QXQ ZLUG YHUVXFKW GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHU %HDUEHLWXQJ HLQHV 0XVLNZHUNV E]Z HLQHV VHOEVWVWlQGLJ VFKXW]IlKLJHQ :HUNWHLOV XQG HLQHU IUHLHQ %HQXW]XQJ GHVVHOEHQ]XEHVWLPPHQ"6FKRQPLW%OLFNDXIGLH6SH]LILNMHQHU(LQ]HOIlOOH IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVGLHHLQHPMHGHQIUVLFKXQPLWWHOEDULQ GHQ6LQQNRPPHQZHQQHUDQVROFKHV.RPSRQLHUHQGHQNWLVWXQPLWWHOEDU NODUGDVVHLQHJHQHUDOLVLHUHQGH$QWZRUWKLHUDXIQLFKWOHLFKWIDOOHQNDQQ (ULQQHUHPDQVLFKGHU]XQlFKVWDQ]XZHQGHQGHQ(YDOXDWLRQVUHJXODULHQ 'LH PXWPD‰OLFKH RGHU RIIHQ DGUHVVLHUWH 9RUODJH NDQQ QXU KLQVLFKWOLFK GHUMHQLJHQ PXVLNDOLVFKHQ (OHPHQWH 6FKXW] JHJHQEHU 'ULWWHQ EHDQVSUX FKHQ GLH VHOEVW VFKXW]IlKLJ VLQG YJO :HKOHU  6   $QVRQVWHQ N|QQWHPDQIUHLHVPXVLNDOLVFKHV0DWHULDOTXDVLEHUGLH+LQWHUWUPRQRSR OLVLHUHQ (V EHGDUI DOVR ]XQlFKVW ªGHU )HVWVWHOOXQJ GHV 6FKXW]EHUHLFKV GHV lOWHUHQ:HUNV©$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q E]ZGHU7HLOHGLHVHV :HUNVGLHLP6WUHLWVWHKHQ$OOHPXVLNDOLVFKHQ(OHPHQWHGHU9RUODJHGLH PXVLNDOLVFKHV $OOJHPHLQJXW VLQG EOR‰ +DQGZHUNOLFKHV RGHU DXV 0XVLN VWDPPHQGHUHQ6FKXW]IULVWDEJHODXIHQLVWPDQGHQNHDOV%HLVSLHOHWZDDQ %DUU\0DQLORZV+LWCould It Be Magic GHUDXIGHU$NNRUGIROJHGHV Prélude c-Moll op. 28/20 YRQ )UpGpULF &KRSLQ EDVLHUW   ZDV MH GHPIUHLVWQGH]XWXQ VLQGQLFKWPRQRSROLVLHUEDUYJO6FKXO]H>ª† 8UK*©@65Q +LHUVWHOOWVLFKGLH)UDJH%HDUEHLWXQJYHUVXVIUHLH %HQXW]XQJDOVRQLFKW(LQHVROFKH$QHLJQXQJLVWXUKHEHUUHFKWOLFKJHVHKHQ VWHWVIUHL±DXFKZHQQHLQVROFKHV.RPSRQLHUHQQDWUOLFKlVWKHWLVFKH9HU GLNWH ZLH (NOHNWL]LVPXV KHUYRUUXIHQ NDQQ 'LHVH (LQJDQJVKUGH ZLUG EHL 0DVKXSVZLHJHVHKHQDEHUQLFKWUHOHYDQW)UHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLR QHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ GLH DXVVFKOLH‰OLFK PLWWHOV GHUDUW NOHLQHU $QHLJ QXQJHQJHVFKDIIHQZHUGHQGDVVVLFKGLH)UDJHVWHOOWREEHUKDXSWVFKXW] IlKLJH7HLOHGHU9RUODJHQEHUQRPPHQZXUGHQVLQGNHLQH 0DVKXSV'DV $XJHQPHUN OLHJW LP VRGDQQ GDUDXI IROJHQGHQ :HUNWHLO YHUJOHLFK DXV VFKOLH‰OLFK DXI GHQ hEHUHLQVWLPPXQJHQ LQ GHQ HLJHQVFK|SIHULVFKHQ GK VFKXW]IlKLJHQ%HVWDQGWHLOHQYJO%XOOLQJHU>ª†8UK*©@6I

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

5Q$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q (VLVWY|OOLJHJDORE]ZHL:HU NH QLFKWVFKXW]IlKLJH (OHPHQWH WHLOHQ ]% HLQH 6WDQGDUGIRUP ZLH )XJH RGHU6WURSKH5HIUDLQHLQH6WDQGDUGDNNRUGIROJHHLQHJHPHLQVDPH6WLOLVWLN XVZ(EHQVRJOHLFKJOWLJLVWREGDVQHXH:HUNEHUZHLWHUHTXDVL]XVlW] OLFKH (OHPHQWH YHUIJW GLH YRQ GHU 9RUODJH DEZHLFKHQ YJO %XOOLQJHU >ª†8UK*©@6I5Q 8QEHDFKWOLFKLVWJOHLFKIDOOVZHOFKH %HGHXWXQJ GHQ LP 9HUJOHLFK VWHKHQGHQ :HUNWHLOHQ LQ TXDQWLWDWLYHU RGHU TXDOLWDWLYHU+LQVLFKWLQLKUHQMHZHLOLJHQ:HUN]XVDPPHQKlQJHQ]XNRPPHQ YJO :HKOHU  6   HLQ $QVDW] PLW QRWZHQGLJ LPPHQVHQ )ROJHQ ZHLO *HVDPWZHUNH GLH ZHLWJHKHQG YRQHLQDQGHU YHUVFKLHGHQHQ VLQG DXI JUXQG EHJUHQ]WHU *HPHLQVDPNHLWHQ EHKDQGHOW ZHUGHQ N|QQHQ DOV VHL GDV MQJHUHLQVJHVDPWHLQ3ODJLDWGHVlOWHUHQ(LQHEOR‰H1HXNRPELQDWLRQYRQ VFKXW]IlKLJHQ (OHPHQWHQ GHU 9RUODJHQ ZXUGH YRQ GHXWVFKHQ *HULFKWHQ ZHQQDXFKQLFKWIU0XVLNVHOEVWVRGRFKLP%HUHLFKGHUELOGHQGHQ.XQVW DOV XQJHQJHQGH 'LVWDQ]QDKPH EHZHUWHW )U 0XVLN GUIWH HQWVSUHFKHQ GHVJHOWHQ1XU]XNU]HQRGHU]XVWUHLFKHQVHLVFKOLH‰OLFKDXFK]XZHQLJ KHL‰W HV YJO %XOOLQJHU  >ª†  8UK*©@ 6 I 5Q   *HUDGH GLH OHW]WJHQDQQWHQEHLGHQ*HVLFKWVSXQNWHVLQGQDWUOLFKYRQHUKHEOLFKHU5HOH YDQ]IUHLQH3UD[LVZLH0DVKXS 'LH )DXVWIRUPHO IU GHQ HLJHQWOLFKHQ 9HUJOHLFK ODXWHW VRGDQQ ª'LH 6FKXW]IlKLJNHLWZLUGGXUFKGLH,QGLYLGXDOLWlWEHJUQGHW©5HKELQGHU 6  5Q   -H LQGLYLGXHOOHU GDV hEHUQRPPHQH GHVWR K|KHU LVW GLH 7UDQVIRUPDWLRQVHUZDUWXQJ JHJHQEHU GHU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRVLWL RQGDGDYRQDXVJHJDQJHQZLUGGDVVGDVJU|‰HUH0D‰DQ,QGLYLGXDOLWlWHLQ 9HUEODVVHQ XQZDKUVFKHLQOLFKHU ZHUGHQ OlVVW YJO %XOOLQJHU  >ª†  8UK*©@65Q 8PJHNHKUWJLOWIUHLOLFKGDVVHOEH(LQHUIUHPGUHIH UHQ]LHOOHQ.RPSRVLWLRQGLHªLPKRKHQ0D‰HHLQHeigene persönliche AussageWUlJW©%XOOLQJHU>ª†8UK*©@65Q LVWHLQ0HKU DQ$QHLJQXQJJHVWDWWHWYJO$KOEHUJª†8UK*©5Q $XV$QJVW YRU 0LVVEUDXFK 7ULWWEUHWWIDKUHQ XQG XP GDV 8UKHEHUUHFKW QLFKW GXUFK JUR‰]JLJH $XVOHJXQJ GHV $QZHQGXQJVEHUHLFKV YRQ †  $EV  8UK*

  9JO 2/* .|OQ 8UWHLO YRP   8  LQ NJW      9JOIUHQWVSUHFKHQGH8UWHLOVEHJUQGXQJHQHWZD%*+Schneewalzer6 %*+Dirlada6%*+Brown Girl I6%*+ Brown Girl II6

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

DXV]XK|KOHQ WHQGLHUHQ GLH *HULFKWH DOOHUGLQJV GD]X VWUHQJH 0D‰VWlEH DQ]XOHJHQ ZLH DOOHQWKDOEHQ JHUDGH]X ZDUQHQG EHWRQW ZLUG 'LHVHOEHQ %HZHJJUQGHEHVWLPPHQVFKRQGLH([LVWHQ] GHVYLHOIDFKNULWLVLHUWHQ† $EV  8UK* GHU GHQ VWDUUHQ 0HORGLHQVFKXW] HQWKlOW 6WLFKZRUW $XVEHX WXQJIUHPGHU0HORGLHQYJO$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q  'DVHQWVFKHLGHQGH.ULWHULXPIUGLH%HVWLPPXQJGHU6HOEVWVWlQGLJNHLW GHU MQJHUHQ .RPSRVLWLRQ LVW XQWHU GHP EHVDJWHQ %HJULII GHV 9HUEODVVHQV OHW]WOLFK HLQ VRJHQDQQWHU ªDXVUHLFKHQGHU lX‰HUHU RGHU LQQHUHU $EVWDQG© %XOOLQJHU>ª†8UK*©@6I5Q$1RUGHPDQQ>ª††  8UK*©@ 6   5Q    ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 9HUJOHLFKV ZHUNHQGHQHVLP$QJHVLFKWGHVMHZHLOVNRQNUHWHQ6DFKYHUKDOWVIHVW]XVWHO OHQ RGHU DE]XOHKQHQ JLOW )DNWLVFK KHL‰W GDV GDVV GLH 1HXVFK|SIXQJ WURW] GHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW HEHQ HLQH ZLH DXFK LPPHU JHDUWHWH LQGLYLGXHOOH XQGKLHULQHLJHQVWlQGLJH/HLVWXQJGDUVWHOOHQPXVV9HUEODVVHQEH]LHKWVLFK DEHUGDVVPXVVPDQLPPHUEHGHQNHQQXUDXIGLHLP9HUJOHLFKVWHKHQGHQ :HUNWHLOHXQGQXULQVRZHLWGLHVHQ,QGLYLGXDOLWlWLP6LQQHGHU6FK|SIXQJV K|KH]XJHVSURFKHQZXUGH9HUEODVVHQLVWVFKRQVHLWGHQHU-DKUHQGHU %HJULII GHV GHXWVFKHQ %XQGHVJHULFKWVKRIV KLHUIU YJO %*+  Lili Marleen  0DQFKHU HUDFKWHW HV JUXQGVlW]OLFK IU ªQLFKW PHKU KDOWEDU© 6XPPHUHU6 EHUGHQ%HJULIIGHV9HUEODVVHQV]XJHKHQ'LH K|FKVWULFKWHUOLFKH5HFKWVSUHFKXQJLVWLQGLHVHP3XQNWMHGRFKXQYHUGURVVHQ YJO%*+Metall auf Metall65Q%*+Perlentaucher5QI%*+Pippi-Langstrumpf-Kostüm65QI XQG KLHULQGDV6\VWHPMHGHQIDOOVIUGHQ$XJHQEOLFNVWDELO 8PDXI9HUEODVVHQEHILQGHQ]XN|QQHQGDUIGLHhEHUQDKPHGXUFKDXV QRFKGHXWOLFKHUNHQQEDUVHLQMHGRFKPXVVVLFKLP9HUJOHLFKGHU(LQGUXFN YHUIHVWLJHQGDVVGLH9RUODJHQLFKWPHKUGLH+DXSWVDFKHGDUVWHOOWVRQGHUQ DXI GHQ 6WDWXV HLQHU $QUHJXQJ ]XUFNVLQNW YJO )|UVWHU  6 I :HJPDQQ6I*HONH6I 6FKRQGHU%HJULII9HUEODV VHQ ªLQGL]LHUW EHUHLWV WHUPLQRORJLVFK GDVV VLFK GLH HUIRUGHUOLFKH 'LVWDQ] JUXQGVlW]OLFK lX‰HUOLFK PDQLIHVWLHUHQ DOVR VLFKWEDU VHLQ PXVV© +XWWHQ ODXFK6 ±E]ZLP)DOOGHU0XVLNK|UEDU'LHGHXWVFKHQ*H

  9JO/RHZHQKHLPª†6FKXW]XPIDQJ© 6I5QI$KOEHUJ ª†8UK*© 5Q:HKOHU66FKXO]Hª†8UK*© 6  5Q I %XOOLQJHU  ª†  8UK*©  6  5Q   $ 1RUGH PDQQª††8UK*© 65Q

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ULFKWH PDFKHQ KLHUYRQ W\SLVFKHUZHLVH QXU HLQH $XVQDKPH QlPOLFK IU DQWLWKHPDWLVFKH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ PLW 9RUODJHQ VSULFK 3DURGLHQ 3HUVLIODJHQ6DWLUHQXVZ+LHUOlVVWPDQHLQHQLQQHUHQRGHUJHLVWLJHQ$E VWDQG JHQJHQ GD HYLGHQW LVW GDVV VROFKH .XQVWIRUPHQ JHUDGH GLH 9RUOD JHQQLFKWYHUEODVVHQVRQGHUQGLHVHLP$NWLKUHVDQGHUVNRQWH[WXDOLVLHUWHQ $XIUXIHQVDQWLWKHPDWLVFKNRPPHQWLHUHQZROOHQXP.RPLNRGHU.ULWLN]X HU]HXJHQ YJO )|UVWHU  6  &]HUQLN  6  +XWWHQODXFK  6  :HJPDQQ  6  :HKOHU  6   'LHVH $XVQDKPH GHV DXVUHLFKHQGHQ LQQHUHQ $EVWDQGV LVW QLFKW NDWHJRULVFK DXI 3DURGLHQ 3HUVLIODJHQ 6DWLUHQ XVZ XQG GDPLW DXI DQWLWKHPDWLVFKH $QHLJ QXQJVIRUPHQ EHVFKUlQNWYJO%*+Laras Tochter6 (VJLEW NHLQ *HVHW] GDV GLHV YHUODQJW 8QG NHLQ 8UWHLO $EHU HV LVW GRFK GHU PLW $EVWDQG KlXILJVWH )DOO IU GHQ *HULFKW GLH $XVQDKPH IU DQJHPHVVHQ KDOWHQYJO%*+Pippi-Langstrumpf-Kostüm65Q (VJLEW HLQLJHZHQLJHVROFKK|FKVWULFKWHUOLFKH8UWHLOHGLHGLHVH)UDJHDXFKMHQVHLWV DQWLWKHPDWLVFKHU $QHLJQXQJVIRUPHQ YHUKDQGHOQ YJO %*+  GiesAdler 6  %*+  Perlentaucher 5Q I %*+  PippiLangstrumpf-Kostüm 6  5Q   $EHU NHLQH 0XVLNIlOOH 8QG ZLH VWULFNW GHU %XQGHVJHULFKWVKRI GLHVH $XVQDKPH GHV LQQHUHQ $EVWDQGV DP (QGH GHV 7DJHV YHUVWHKW VLHKW PDQ GDUDQ GDVV HV OHGLJOLFK ªQLFKW DXVJH VFKORVVHQ©%*+Laras Tochter6 VHLGDVVPDQHLQPDODXFK MHQVHLWVSDURGLVWLVFKHU.XQVWDXIDXVUHLFKHQGHQLQQHUHQ$EVWDQGEHILQGHW 0LW DOO GLHVHQ 9RUJDEHQ JHUVWHW VWHKW DOVR DQ GHQ HLJHQWOLFKHQ 9HU JOHLFKDXIGDV9HUEODVVHQKLQGXUFK]XIKUHQXPVLFKLP:HJHGHU(UPLWW OXQJ HLQHV *HVDPWHLQGUXFNV IU GHQ ]X EHXUWHLOHQGHQ (LQ]HOIDOO HLQH 0HL QXQJ]XELOGHQYJO%*+*ROGUDSSHU6I6XPPHUHU6  =XQlFKVWJLOWHVQDFKGHU]HLWJHOWHQGHP5HFKWVWHWVGDVDXIGHU(EHQH lX‰HUHQ GK VLQQOLFK ZDKUQHKPEDUHQ $EVWDQGV OLHJHQGH 9HUKlOWQLV ]ZL VFKHQGHQ9HUJOHLFKVHQWLWlWHQ]XWD[LHUHQ'DDOOHPXVLNDOLVFKHQ3DUDPHWHU JUXQGVlW]OLFK GLH ,QGLYLGXDOLWlW GHU 9RUODJH EHJUQGHQ N|QQHQ LVW GLHVHU 9HUJOHLFK JUXQGVlW]OLFK RIIHQ DQJHOHJW DOVR LQVEHVRQGHUH QLFKW DXI GHQ 9HUJOHLFKYRQ0HORGLHQEHJUHQ]W  ª(LQ0XVLNVWFN±XQGVHLHQHVDXFKQXUZHQLJH7DNWH±LVWXUKHEHUUHFKWOLFKVFKXW] IlKLJ ZHQQ HV HLQH SHUV|QOLFKH JHLVWLJH 6FK|SIXQJ GDUVWHOOW 'LH VFK|SIHULVFKH /HLVWXQJ NDQQ VLFK QLFKW QXU DXV GHU 0HORGLH VRQGHUQ DXFK DXV GHU $XVZDKO XQG GHP (LQVDW] GHU PXVLNDOLVFKHQ $XVGUXFNVPLWWHO 5K\WKPLN 0HWULN 7HPSR +DU

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

PRQLN )RUP 3KUDVLHUXQJ ,QVWUXPHQWLHUXQJ 6RXQG  EHL GHU 9HUDUEHLWXQJ GHU 0HORGLHHUJHEHQ(QWVFKHLGHQGLVWGHUVLFKDXVGHP=XVDPPHQVSLHODOOGLHVHU(OH PHQWH HUJHEHQGH *HVDPWHLQGUXFN GDV +|UHUOHEQLV© /* 0QFKHQ ,  Nordrach/Still Got The Blues6 

 'LHVH +DOWXQJ JHKW YRUGHUJUQGLJ PLW GHU 3RVLWLRQ HLQKHU RVWHQWDWLY 0H WKRGHQ GHU 8UWHLOVELOGXQJ GLH QLFKW DXI GLHVHP ]XQlFKVW IUHL DQPXWHQGHQ YHUJOHLFKHQGHQ +|UHQ EDVLHUHQ LQ LKUHU 5HOHYDQ] DUJXPHQWDWLY ]X PLQL PLHUHQGDKLHUQDFK  ªIU GLH %HJXWDFKWXQJ GHV +|UHUOHEQLVVHV HLQH PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH $QDO\VH DQKDQGGHU1RWDWLRQ>@]ZHLWUDQJLJLVW'HQQDXVGHU%HWUDFKWXQJGHU1RWDWLRQXQG GHUHQ$QDO\VHHQWVWHKWQXQHLQPDONHLQ.ODQJXQG+|UHUOHEQLVVRQGHUQDOOHQIDOOV HLQH %HVFKUHLEXQJ GLH DQJHVLFKWV GHU EHVFKUlQNWHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU 9HUEDOLVLH UXQJHLQHV0XVLNVWFNHVXQ]XUHLFKHQGXQGDEVWUDNWEOHLEHQPXVV©/*0QFKHQ, Nordrach/Still Got The Blues6 

 $QGHUH 8UWHLOH VSUHFKHQ QLFKW YRQ ª+|UHUOHEQLV© VRQGHUQ YRQ ª+|UHLQ GUXFN© YJO %*+  Fantasy 6  %*+  Brown Girl II 6  2/* 0QFKHQ  Struggle for Pleasure/Conti 6  /* +DP EXUJBrown Girl in the Ring6/*+DPEXUJBushido6 II2/*+DPEXUJBushido6II %*+Goldrapper6 ªZLHGHUKROWHP$QK|UHQ©YJO 2/* 0QFKHQ  Superstring/Green Grass Grows 6   RGHU VFKOLFKWª$QK|UHQ©/*0QFKHQ,Bewerbung einer Cover-Version 6  2/* 0QFKHQ  Melodienfolge eines Werbejingles 6  %*+Goldrapper6  )UHLOLFKLVWXQYHUNHQQEDUGDVVHVEHLPXUKHEHUUHFKWOLFKHQ(YDOXDWLRQV NRQ]HSW XP HLQ KRFKDQDO\WLVFKHV ZHLWKLQ YRUGHWHUPLQLHUWHV 9HUIDKUHQ JHKW GDV PLW ¾IUHLHP +|UHQ½ LP 6LQQH HLQHV .DQWVFKHQ IUHLHQ 6SLHOV GHU (UNHQQWQLVNUlIWH ZHQLJ JHPHLQ KDW YJO '|KO  >ª*HVDPWHLQGUXFN©@  'DVEULQJWVFKRQGLH9HUJOHLFKVVLWXDWLRQPLWVLFK'DVDQDO\WLVFKH0RPHQW ZLUG DEHU ZHLWHU IRUFLHUW ]% GDGXUFK GDVV QXU GLH PXVLNDOLVFKHQ 0HUN PDOHK|UHQGYHUJOLFKHQZHUGHQGLHPDQ]XYRUDOVLQGLYLGXDOLWlWVEHJUQGHW DXVJHPDFKWKDW%*+Goldrapper6 2GHUGDGXUFKGDVVGHU 0D‰VWDE]XU%HXUWHLOXQJXUKHEHUUHFKWOLFKHU:HUNHGLH$XIIDVVXQJGHUPLW VROFKHQ PXVLNDOLVFKHQ :HUNHQ ªHLQLJHUPD‰HQ YHUWUDXWHQ XQG KLHUIU DXI

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JHVFKORVVHQHQ9HUNHKUVNUHLVH©%*+Dirlada6 VHLQVROO*H UDGHXQWHULQVWDQ]OLFKHQ*HULFKWHQPLWQLFKWDXI8UKHEHUUHFKWVSH]LDOLVLHUWHQ )DFKOHXWHQ DOV 5LFKWHUQ YHUODQJW GDV PLWXQWHU HLQLJHV DQ :LVVHQVHUZHUE XQG YRU DOOHP )LNWLRQVOHLVWXQJ DE XP GHQQRFK YRU GLHVHP 0D‰VWDE GDV 8UWHLOJODXEZUGLJXQGVWLPPLJEHJUQGHQ]XN|QQHQ*HKWHVGRFKQLFKW XP GLH 2EMHNWLYLHUXQJ HLQHV YHUPHLQWOLFK ]XIlOOLJ DXVJHZlKOWHQ 'XUFK VFKQLWWVK|UHUVVRQGHUQXPHLQHQ+|UHUGHUEHLGHLP6WUHLWVWHKHQGHQ:HU NHNHQQWXQGGLHKLQUHLFKHQGH4XDOLILNDWLRQLQ:LVVHQ%LOGXQJXQG,QWHO OHNW PLWEULQJW HLQHQ VROFKHQ 9HUJOHLFK JHUDGH GHU LP 6WUHLW VWHKHQGHQ :HUNHDQJHPHVVHQ]XIKUHQYJO)|UVWHU66DODJHDQ6 :HKOHU6I )DFKJXWDFKWHUOLFKH6WHOOXQJQDKPHQVLQGGDEHL IU :LVVHQVIUDJHQ JHERWHQ HWZD RE GDV LP 6WUHLW VWHKHQGH PXVLNDOLVFKH 0DWHULDODOVQLFKWVFKXW]IlKLJHVPXVLNDOLVFKHV+DQGZHUNV]HXJHLQ]XVWXIHQ LVW%*+Goldrapper6 'HU%XQGHVJHULFKWKRIKDWXPJHNHKUW GDUDXIKLQJHZLHVHQGDVV8UWHLOHHUNHQQHQODVVHQPVVHQGDVVGLH5LFKWHU KLQVLFKWOLFK GHV *HVDPWHLQGUXFNV DQVFKOLH‰HQG DXI %DVLV HLJHQHQ +|UHQV HLQHLJHQHV8UWHLOJHIlOOWKlWWHQYJO%*+Dirlada6 ,QVRZHLW GUIHQVLHGDQQQLFKWEOR‰DXI$XVVDJHQHLQHV)DFKJXWDFKWHUVYHUZHLVHQVR ZLH VLH KLQVLFKWOLFK :LVVHQVIUDJHQ QLFKW RKQH ZHLWHUHV GDUDXI YHU]LFKWHQ GUIHQYJO%*+Dirlada6%*+Goldrapper6  'DEHL PVVHQ ªGHU IU GLH )HVWVWHOOXQJ GHU 6FKXW]IlKLJNHLW HQWVFKHLGHQGH *HVDPWHLQGUXFNXQGGLHLKQWUDJHQGHQHLQ]HOQHQ(OHPHQWHQDFKYROO]LHKEDU GDUJHOHJWZHUGHQ©%*+Goldrapper6  :RUDQ HV LP UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 6FKULIWWXP GDEHL LP hEULJHQ IHKOWGDVVHLDP5DQGHEHPHUNWLVWHLQH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHQ%H JULIIHQª*HVDPWHLQGUXFN©DXI%DVLVHLQHVª+|UHUOHEQLVVHV©REZRKOLKQHQ HLQH6FKOVVHOUROOHLQGHU8UWHLOVELOGXQJLQ3ODJLDWVIlOOHQEHLGHU,QGLYLGXD OLWlWV XQG bKQOLFKNHLWVEHZHUWXQJ ]XJHZLHVHQ LVW YJO '|KO  >ª*H VDPWHLQGUXFN©@  'LH %HJULIIH ZLH ª*HVDPWHLQGUXFN© XQG ª+|UHUOHEQLV© ZHUGHQVFKOLFKWDOVJHVHW]WXQGVHOEVWHUNOlUHQGYHUZHQGHW±ZDVVLHQLFKW VLQGYJOHEG 

  9JO ]XP %HOHJ HLQLJH IU KLHVLJH )UDJHVWHOOXQJ EHVRQGHUV HLQVFKOlJLJH *H ULFKWVXUWHLOH ZLH %*+  Bel Ami %*+  Haselnuß %*+  Magdalenenarie %*+  Schneewalzer %*+  Dirlada %*+  Fantasy %*+  Ein bißchen Frieden %*+  Brown Girl I %*+ Brown Girl II2/*0QFKHQSadness/Madness2/*0QFKHQ

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

0DVKXSV ZROOHQ QXQ IUHLOLFK GLH 9RUODJHQ YRP lVWKHWLVFKHQ .RQ]HSW KHU]ZLQJHQGJHUDGHQLFKWlX‰HUOLFKYHUEODVVHQODVVHQ'DPLWVLQGVLHYRQ HLQHP GLUHNWHQ 9HUEODVVHQ DXI GHU (EHQH lX‰HUHQ $EVWDQGV ]ZDQJVZHLVH DXVJHVFKORVVHQ YJO *HONH  6   %OHLEW GHU LQQHUH $EVWDQG DOV ([LWRSWLRQ VRODQJH GLHVHV 9HUEODVVHQ*HERW GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV GHU 0D‰VWDELVW0DVKXSLVWMHGRFKNHLQHSDURGLVWLVFKH.XQVWIRUPYRQVSH]LHO OHQ (LQ]HOIlOOHQ HLQPDO DEJHVHKHQ =ZDU ZLUG DXV GLHVHP *UXQG LPPHU ZLHGHUGLH$QZHQGXQJGLHVHVLQQHUHQ$EVWDQGVDOV0D‰VWDEGHV9HUEODV VHQVIUDQGHUVJHODJHUWHGKQLFKWSDURGLVWLVFKH3UDNWLNHQIUHPGUHIHUHQ]L HOOHQ.RPSRQLHUHQVZLHHEHQ0DVKXSGLVNXWLHUWYJO3HXNHUW6  (LQH VROFKH 6LFKWZHLVH KDW VLFK ZHQLJVWHQV LQ GHU LQVRZHLW UHVWULNWLYHQ 5HFKWVSUHFKXQJ ELVODQJ DOOHUGLQJV QLFKW GXUFKJHVHW]W YJO +XWWHQODXFK 6*HONH6I 'LHMQJVWH(X*+5HFKWVSUHFK XQJYJO(X*+Vrijheidsfonds/Vandersteen OlVVWEHLDOOHU9RUVLFKW YLHOOHLFKW HUZDUWHQ GDVV LQ =XNXQIW ZHQQ GLHVH ]XU ULFKWOLQLHQNRQIRUPHQ $XVOHJXQJ LQ 'HXWVFKODQG DQJHZHQGHW ZLUG KLHU]XODQGH LQ PHKU )lOOHQ DXIIUHLH%HQXW]XQJHQWVFKLHGHQZLUGXQGGLHVHEHQP|JOLFKHUZHLVHVRJDU LQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ LQ GHQHQ HLQ VROFKHV 8UWHLO QXU DXI LQQHUHQ $E VWDQGJHJUQGHWZHUGHQNDQQYJO6SHFKW.RSSHUPDQQ6 $EHU REHLQ0DVKXSHLQPDOWDWVlFKOLFKGDYRQSURILWLHUWVR]%3HXNHUW6   VSULFK GLH (YDOXDWLRQHQ LQVRZHLW JUR‰]JLJHU ZHUGHQ LVW QLFKW QXU PDQJHOVHQWVSUHFKHQGHUPXVLNQDKHU(QWVFKHLGXQJHQDXFKDXIHXURSlLVFKHU (EHQHPHKUDOVXQJHZLVV'DJHJHQVSULFKW]%GDVVVLFK0DVKXS'-VZLH

 Superstring/Green Grass Grows2/*0QFKHQStruggle for Pleasure/Conti /* 0QFKHQ , Heart Beat/Get Over You %*+  Musical Starlights %*+Metall auf Metall/*0QFKHQ,Nordrach/Still Got The Blues /*+DPEXUJBushido2/*+DPEXUJBushido%*+Metall auf Metall II'HU'LVNXVVLRQVVWDQGLQGHQHLQVFKOlJLJHQIUGLHVH$UEHLWDXV JHZHUWHWHQXQGLQGHU%LEOLRJUDSKLHDXVJHZLHVHQHQ0RQRJUDSKLHQ.RPPHQWD UHQXQG$XIVlW]HQNRUUHVSRQGLHUWPLWGHP%LOGGDVVGLHDQJHIKUWH5HFKWVSUH FKXQJJLEW'HWDLOVWXGLHQ]XGLHVHQEHLGHQ%HJULIIHQVLQGPLUQLFKWEHNDQQWJH ZRUGHQ  :lKUHQG *HONH MHGRFK ]% HKHU GDIU DUJXPHQWLHUW PXVLNDOLVFKH 0DVKXSV ]XPLQGHVWSDUWLHOODOV3DURGLHQ]XZHUGHQVSULFKWVLFKHWZD+XWWHQODXFKGDIU DXV LP LQQHUHQ $EVWDQG NHLQHQ SDURGLHVSH]LILVFKHQ VRQGHUQ HLQHQ DOOJHPHLQ JOWLJHQ0D‰VWDE]XVHKHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

$SSURSULDWLRQ $UWLVWV JHUDGH GDUXP EHPKHQ GDVV NHLQ NRPSRVLWRULVFKHU ,QSXW VLFKW E]Z K|UEDU ZLUG GHU QLFKW DXV GHQ 9RUODJHQ EHUQRPPHQ ZXUGHXQGGLH0DVKXS0DFKHULQGHU0DWHULDOEHKDQGOXQJ]XGHPZHLWUHL FKHQGHQ 7UDQVIRUPDWLRQVUHVWULNWLRQHQ XQWHUOLHJHQ YJO +XWWHQODXFK  6  6XPPHUHU  6   7HQGHQ]LHOO VFKHLQW GLH GHXWVFKH 5HFKW VSUHFKXQJLPhEULJHQGHU]HLWHKHUQRFKUHVWULNWLYHU]XZHUGHQPXWPD‰OLFK XPGLHVWUHQJHQ$QIRUGHUXQJHQDQGLH*HZlKUXQJIUHLH%HQXW]XQJQLFKW]X XQWHUODXIHQYJO/LQGKRUVW6 6RGHU6WDWXVTXR  'LHMetall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ  'HU%XQGHVJHULFKWVKRIKDWQXQDP1RYHPEHUHLQ8UWHLOLQHLQHP 5HFKWVVWUHLWEHUHLQHQ)DOOYRQ6RXQG6DPSOLQJJHIlOOWGHPZHLWUHLFKHQ GH )ROJHQ IU GLH XUKHEHUUHFKWOLFKH %HZHUWXQJ YRQ 0DVKXSV ]XNRPPHQ DXFKZHQQ8UWHLOVJHJHQVWDQGQLFKWVHOEVWHLQ0DVKXSZDUYJO%*+ Metall auf Metall (VZDUGDVGULWWH8UWHLOLQGHUVHOEHQ6DFKHQDFK8UWHLOV VSUFKHQGXUFKGDV/DQGJHULFKW+DPEXUJXQGGDV2EHUODQGHVJHULFKW+DP EXUJ YJO /* +DPEXUJ  Metall auf Metall 2/* +DPEXUJ  Metall auf Metall =ZHLZHLWHUHVROOWHQIROJHQYJO2/*+DPEXUJ Metall auf Metall II%*+Metall auf Metall II 8QGYRUGHP%XQ GHVYHUIDVVXQJVJHULFKW  %Y5   ULQJW PDQ GHU]HLW XP HLQ VHFKVWHV 8UWHLO =XJOHLFK QlKHUW PDQ VLFK HLQHU *HVDPWGDXHU GHU $XVHLQDQGHUVHW ]XQJYRQ-DKUHQDQ,QVHLQHQ'LPHQVLRQHQLVWGLHVGDVJU|‰WH9HUIDK UHQLP%HUHLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVYRQ0XVLNLQGHUGHXW VFKHQ5HFKWVJHVFKLFKWH 9HUNODJW ZXUGH ZLH HLQJDQJV HUZlKQW 0RVHV 3HOKDP GHU  GDV /LHGNur mirYHU|IIHQWOLFKWYRQ6DEULQD6HWOXUJHVFKULHEHQXQGSURGX]LHUW KDWWH(UYHUZHQGHWHKLHUIUHLQHQ6DPSOHGHUYRQGHU*UXSSH.UDIWZHUN VWDPPW DOV 3LRQLHUH HOHNWURQLVFKHU 7DQ]PXVLN HLQH GHU PHLVWJHVDPSOHWHQ )RUPDWLRQHQGHU3RSXODUPXVLN$XVGHUHQHU9HU|IIHQWOLFKXQJMetall auf MetallZXUGHHLQH]ZHL6HNXQGHQODQJH]ZHLWDNWLJH5K\WKPXVVHTXHQ] LVROLHUW XQG DOV /RRS LQ VWHWHQ :LHGHUKROXQJHQ GHU QHXHQ .RPSRVLWLRQ

  ,QGHQ7H[WHQGHU8UWHLOH/*+DPEXUJMetall auf Metall2/*+DPEXUJ Metall auf Metall%*+Metall auf MetallLVWGHU)DOOLP(LQ]HOQHQ EHVFKULHEHQXQGDQDO\VLHUW)UKLHVLJH)UDJHVWHOOXQJJHQJHQMHGRFKGLHJHJH EHQHQ,QIRUPDWLRQHQ

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

]XJUXQGHJHOHJWYJO%*+Metall auf Metall6 6RIHUQQLFKW JHVRQGHUW GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZLUG LVW GLH hEHUQDKPH MHGRFK QLFKW RKQH ZHLWHUHV ]X HUNHQQHQ ,Q GHU 9RUODJH YRQ .UDIWZHUN VWHKW GHU 5K\WKPXV LVROLHUW 6HLQ lVWKHWLVFKHU 5HL] OLHJW ZLH VFKRQ GHU 7LWHO GHV 6WFNV DXV GUFNW LQ GHU 3URGXNWLRQ HLQHU VSH]LILVFKHQ NODQJOLFKHQ &KDUDNWHULVWLN HEHQ 0HWDOO DXI 0HWDOO  GLH RIIHQVLY XQG IUHLVWHKHQG H[SRQLHUW ZLUG ,Q Nur mirZLUGGHU6DPSOHGDJHJHQLQHLQHDXIZHQGLJH3RSLQVWUXPHQWLHUXQJ LQWHJULHUW XQG ]XGHP YRQ GHP GRPLQLHUHQGHQ DJJUHVVLYHQ 6SUHFKJHVDQJ 6HWOXUV EHUODJHUW 'LH JHVDPSHOWH 6HTXHQ] DEJHVHKHQ YRP 9RUJDQJ GHV $XVVFKQHLGHQV /RRSHQV XQG PHWULVFKHQ 9HUVFKLHEHQV EOLHE MHGRFK DOV VROFKH NODQJOLFK QDKH]X XQPRGXOLHUW 'LH 6RXQGJHVWDOWXQJ GHU 9RUODJH ZLUG JHZLVV JHUDGH GHU *UXQG IU GDV 6DPSOLQJ DXVJHUHFKQHW GLHVHU DQ VRQVWHQUK\WKPLVFKHKHUVWDQGDUGW\SLVFKHQ3DVVDJHJHZHVHQVHLQZHVKDOE HLQH ZHLWJHKHQGH 9HUlQGHUXQJ GLHVHU .ODQJOLFKNHLW MHQH 0RWLYDWLRQ ZRKO NRQWHUNDULHUW KlWWH 'LHVHU 8PVWDQG KDWWH DOOHUGLQJV ]XU )ROJH GDVV GDV HUVWLQVWDQ]OLFKPLWGHU%HZHLVDXIQDKPHEHIDVVWH/DQGJHULFKW+DPEXUJGLH 9RUODJH LP GLUHNWHQ 9HUJOHLFK IU HLQGHXWLJ LGHQWLIL]LHUEDU HUDFKWHWH XQG GDV %HUXIXQJVJHULFKW GLHVH (LQVFKlW]XQJ VR VWHKHQ OLH‰ GD GLH %HNODJWHQ GLHVHQ%HIXQGLQGHU%HUXIXQJQLFKWPHKULQ)UDJHVWHOOWHQYJO/*+DP EXUJ  Metall auf Metall GRUW =LIIHU ,,F 2/* +DPEXUJ  Metall auf Metall6 .UDIWZHUNWUHWHQLQGLHVHP)DOODOV8UKHEHUDXV EHQGH 0XVLNHU XQG +HUVWHOOHU GHV 7RQWUlJHUV DXI 6LH HUKREHQ GLH XP IlQJOLFKHQ$QVSUFKHGHU††II8UK*JHJHQ3HOKDPGHUXQVWULWWLJNHL QHUOHL/L]HQ]HQIUGLH1XW]XQJGHV6DPSOHVHUZRUEHQKDWWH $XIJUXQG GHU .U]H GHV JHVDPSOHWHQ (OHPHQWV ZlUH HLQH 9HUOHW]XQJ GHU 5HFKWH GHU 8UKHEHU GHU 9RUODJH DOOHU 9RUDXVVLFKW QDFK DOV .ODJHEH JUQGXQJ DXVJHVFKLHGHQ GD HV GHQ HQWQRPPHQHQ 7HLOHQ LVROLHUW EHWUDFK WHWDQGHUHUIRUGHUOLFKHQ:HUNTXDOLWlWLP6LQQHGHV†$EV8UKHEHUJH VHW]JHIHKOWKDEHQGUIWHYJO$1RUGHPDQQ>ª†8UK*©@6 5Q )UHLOLFKZXUGHGLH)UDJHDEHUZLHEHUHLWVJHVHKHQRIIHQJHODVVHQ YJO/*+DPEXUJMetall auf MetallGRUW=LIIHU,,2/*+DPEXUJ Metall auf Metall6 'HUTXD6RXQG6DPSOLQJDQJHHLJQHWH7HLO GUIWH MHGRFK IU VLFK DOOHLQ DOV 5K\WKPXV QLFKW GLH VRJHQDQQWH 6FK|S IXQJVK|KHHUUHLFKWKDEHQGLHIU8UKHEHUUHFKWVVFKXW]DOV0LQLPDODQIRUGH UXQJ ]XU (LQJDQJVYRUDXVVHW]XQJ EHVWLPPW LVW *UXQG IU GLHVH +UGH LVW GDVV GDV PXVLNDOLVFKH %DXPDWHULDO ± 5K\WKPHQ )RUPHQ $NNRUGH HWF ± IUHL YHUIJEDU EOHLEHQ VROO XP NQIWLJHV PXVLNDOLVFKHV 6FKDIIHQ QLFKW ]X

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

EHKLQGHUQª)UHLKDOWHEHGUIQLV© 'HU6RXQGGHUHLJHQWOLFKHNUHDWLYH:LW] GHU$UEHLWYRQ.UDIWZHUNZLUGDOVVROFKHUHEHQIDOOVXQWHU9HUZHLVDXIGDV )UHLKDOWHEHGUIQLV DOV QLFKW JHVFKW]W EHZHUWHW YJO '|KO  :LHEH  6  5Q  6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6 I 5Q   $Q GLHVHU6WHOOHVFKHLGHQIROJOLFK.UDIWZHUNDOV8UKHEHUDXVGHP5HFKWVVWUHLW DXV(QWVSUHFKHQGHVJLOWIU.UDIWZHUNDOVDXVEHQGH0XVLNHUGLHDXIGHU 7RQDXIQDKPH]XK|UHQVLQGGLHVLFK3HOKDPDQHLJQHWHYJO6WLHSHU 6 'DIUGDVV]XPLQGHVWGHU%XQGHVJHULFKWVKRIVRHQWVFKLHGHQKlWWH VSULFKWGDVVHULQVHLQHP8UWHLODXVIKUOLFK6WHOOXQJGD]XQLPPWZDUXPHV NHLQ:HUWXQJVZLGHUVSUXFKVHLGDVVLP]XHQWVFKHLGHQGHQ)DOOGLH5HFKWH GHV 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUV ZHLWHU UHLFKWHQ DOV MHQH YRQ 8UKHEHUQ XQG DXV EHQGHQ0XVLNHUQYJO%*+Metall auf Metall6I5Q  *HVWULWWHQ ZXUGH LP )ROJHQGHQ GHPQDFK QXU QRFK EHU GLH HLJHQHQ 5HFKWHGHV7RQWUlJHUKHUVWHOOHUVDQHLQHU7RQDXIQDKPH†$EV8UK*  XQGREGLHVHGXUFKGHQ$QHLJQXQJVDNWTXD6RXQG6DPSOLQJYHUOHW]WZlUHQ 0LWGLHVHP5HFKWZLUGZLHHUOlXWHUWSULPlUHLQHZLUWVFKDIWOLFKH/HLVWXQJLQ *HVWDOW GHU 3URGXNWLRQ GHV 7RQWUlJHUV JHVFKW]W YJO %*+  Metall auf Metall 6  5Q  6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6  5Q  %RGGLHQ  6  5Q  6FKDHIHU  6  5Q   'LH HUVWH )HVWVWHOOXQJODXWHWGHP]XIROJH,PMetall-auf-Metall)DOOZXUGH]ZDUEHU GLH hEHUQDKPH HLQHU PXVLNDOLVFKHQ /HLVWXQJ LQ GLHVHP %HLVSLHO HLQHP NODQJOLFK VSH]LILVFK DXVJHDUEHLWHWHQ 5K\WKPXV EHIXQGHQ -XULVWLVFK HQW VFKHLGHQG ZXUGHQ MHGRFK QLFKW GLH 5HFKWH GHV 6FK|SIHUV GHU NUHDWLYHQ /HLVWXQJGHV8UKHEHUV±DXFKZHQQGLHVHULQ)RUPGHU*UXSSH.UDIWZHUN LP YRUOLHJHQGHQ )DOO ]XIlOOLJ PLW GHP 7RQWUlJHUKHUVWHOOHU LGHQWLVFK ZDU XQGGDPLWLP(QWVFKHLGXQJVSUR]HVVYHUEOLHEZDVQLFKWGLH5HJHOLVW 'DV DOOHV LVW MHGRFK QXU GHU 9RUODXI ,Q VHLQHU DXVIKUOLFKHQ %HJUQ GXQJVWHOOWHGHU%XQGHVJHULFKWKRILP)ROJHQGHQZLHDXIJUXQGGHUJHOWHQ GHQ5HFKWVODJH]X(UZDUWHQVWDQG]XQlFKVWGLH9HUOHW]XQJHEHQMHQHV† $EV8UK*IHVWXQGEHVWlWLJWHDQVFKOLH‰HQGGLHKHUUVFKHQGH$XIIDVVXQJ GDVVHVNHLQ:HUWXQJVZLGHUVSUXFKVHLGDVVGLH5HFKWHGHV8UKHEHUVQDFK GHP8UK*QLFKWYHUOHW]WVHLHQZHJHQGHU.U]HXQG8QVSH]LILNGHUEHU QRPPHQHQPXVLNDOLVFKHQ(OHPHQWHDEHUJOHLFK]HLWLJGLH5HFKWHGHV+HU VWHOOHUVGHVDOV9RUODJHGLHQHQGHQ7RQWUlJHUVVHKUZRKOWDQJLHUWVHLQN|QQ WHQ'LHMXULVWLVFKH%HJUQGXQJKLHUIUZDUGDVVHVVLFKXPXQWHUVFKLHGOL FKH 6FKXW]JWHU ± SHUV|QOLFK JHLVWLJH 6FK|SIXQJ YHUVXV ZLUWVFKDIWOLFKH RUJDQLVDWRULVFKH XQG WHFKQLVFKH /HLVWXQJ ± KDQGHOW XQG MHQHQ GDKHU QLFKW

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

QRWZHQGLJGHUVHOEH6FKXW]XPIDQJ]X7HLOZHUGHQPVVHYJO%*+ Metall auf Metall65QI ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJ ZLUG EHUGLHV GHU EHUHLWV EHULFKWHWH *UXQGVDW] QRFKPDOV DXVGUFNOLFK EH VWlWLJWGDVVQDFKGHQJHOWHQGHQ5HJHOQGHVGHXWVFKHQ8UKHEHUUHFKWVIUGLH )UDJHREHLQ)DOOIUHLHU%HQXW]XQJYRUOLHJWJOHLFKJOWLJLVWREGHUIUHPG UHIHUHQ]LHOOH .RPSRQLVW DXV GHU $QHLJQXQJ HLQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9RUWHLO RGHU GHU 9RUODJHQJHEHU HLQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 1DFKWHLO ]LHKW YJO %*+ Metall auf Metall65Q  1DFKGLHVHUGHP6\VWHPQDFK]XHUZDUWHQGHQ$UJXPHQWDWLRQGHV%XQ GHVJHULFKWVKRIVIROJWQXQLP8UWHLOGDVIUGHQKLHVLJHQ.RQWH[W(QWVFKHL GHQGH 'DV *HULFKW IUDJW RE PDQ QLFKW QRFK HLQH $XVQDKPHYRUVFKULIW QlPOLFKEHVDJWHQ†$EV8UK*SUIHQPVVHZDVGLH,QVWDQ]JHULFKWH GHU ELVKHULJHQ 5HFKWVODJH IROJHQG XQWHUODVVHQ KDWWHQ YJO %*+  Metall auf Metall65Q (VLVWGLH1RUPGHUIUHLHQ%HQXW]XQJ GLHDXIJHUXIHQZLUG8QPLWWHOEDUSDVVWGLH9RUVFKULIWQLFKWZHLOVLH:HUNH VFKW]W -XULVWLVFK ZLUG HLQ 7RQWUlJHU DEHU QLFKW DOV :HUN JHZHUWHW 'LH %HJUQGXQJ EHLGHU 5HFKWH VHW]W HQWVSUHFKHQG ZLH JHVHKHQ DXFK YHUVFKLH GHQDQ,Q%HWUDFKWNlPHIROJOLFKOHGLJOLFKHLQHDQDORJH$QZHQGXQJ*H QDXHLQHVROFKHKDWGHU%XQGHVJHULFKWVKRIQXQYRUJHVHKHQ $Q GLHVHU 6WHOOH PDFKW VLFK GHU %XQGHVJHULFKWVKRI HLQ ELVZHLOHQ DEHU JHQHUHOOQXUVHOWHQLQYROYLHUWHV$UJXPHQW]X HLJHQGDVDOV6FKOVVHOIUDJH IU6RXQG6DPSOLQJEHUKDXSWHUVFKHLQWZHOFKHVDEHUQHEHQDOOGHQ|NR QRPLVFKHQ XQG JHVHOOVFKDIWVSROLWLVFKHQ (UZlJXQJHQ GLH GHQ 'LVNXUV EH VWLPPHQ RIWPDOV VHOWVDP KLQWHQ DQVWHKW 'LH )UDJH GHU )RUWHQWZLFNOXQJ GHV .XOWXUVFKDIIHQV 8QWHU 9HUZHLV HEHQ KLHUDXI HUNOlUW GHU %XQGHVJH ULFKWVKRI†$EV8UK*IUDQDORJDQZHQGEDU  ª'LH5HYLVLRQZHLVW]XGHPPLW5HFKWGDUDXIKLQGDVVHV6LQQXQG=ZHFNGHV† $EV  8UK* HLQH NXOWXUHOOH )RUWHQWZLFNOXQJ ]X HUP|JOLFKHQ ]XZLGHUOLHIH ZHQQ ]ZDUGHU8UKHEHUHLQHIUHLH%HQXW]XQJGHV:HUNHVKLQQHKPHQPVVWHGHU7RQWUl JHUKHUVWHOOHU DEHU HLQH IUHLH %HQXW]XQJ GHV GDV :HUN HQWKDOWHQGHQ 7RQWUlJHUV YHU KLQGHUQ N|QQWH 0XVV VHOEVW GHU 8UKHEHU HLQH %HVFKUlQNXQJ VHLQHV 8UKHEHUUHFKWV KLQQHKPHQLVWDXFKGHP7RQWUlJHUKHUVWHOOHUHLQH (LQVFKUlQNXQJVHLQHV/HLVWXQJV VFKXW]UHFKWV]X]XPXWHQ©YJO%*+Metall auf Metall65Q 

 'DV LVW HLQ UHYROXWLRQlUHU 6FKULWW IU GLH MXULVWLVFKH %HKDQGOXQJ GLHVHV LQWHUPHGLDOHQ9HUIDKUHQVLQ'HXWVFKODQG%LVODQJZXUGHWHFKQLVFK|NRQR

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

PLVFK DUJXPHQWLHUW 'XUFK GHQ GLJLWDOHQ 7UDQVIHU GHV 6DPSOHV YRQ HLQHP 0HGLHQWUlJHU]XHLQHPDQGHUHQEOLHEGLHVHUDXV6LFKWGHV5HFKWVLGHQWLVFK *OHLFKJOWLJZLHJUR‰GHU6DPSOHDXVILHOXQGREGLH5HFKWHGHV8UKHEHUV VHOEVWEHUKDXSWEHUKUWZXUGHQVWHWVZXUGHHUNOlUWGDVVGHU+HUVWHOOHUGHV 7RQWUlJHUVSHUVHKLHUYRQWHFKQLVFK|NRQRPLVFKLQVHLQHU,QYHVWLWLRQLQGHQ 7RQWUlJHU WDQJLHUW VHL XQG GDKHU VHLQH (LQZLOOLJXQJ ]X JHEHQ KlWWH 'DV 5HFKW VHW]WH DOVR EHLP 3XQNW GHU GLJLWDOHQ 5HSUlVHQWDWLRQ DP %HJLQQ GHV 6RXQG6DPSOLQJ3UR]HVVHVDQ:DVKLHUQDFKPLWGHP6DPSOHLPZHLWHUHQ PXVLNDOLVFKHQ 6FKDIIHQJHVFKDKREXQGZLHHVLQHLQQHXHV:HUNPRGX OLHUW XQG LQWHJULHUW ZXUGH EOLHE XQEHUFNVLFKWLJW XQG GDPLW DOOH NQVWOHUL VFKHQ 3RWHQWLDOH GLHVHV LQWHUPHGLDOHQ 9HUIDKUHQV 'HU YHUEULHIWH 7ULXPSK |NRQRPLVFKHU EHU lVWKHWLVFKH (UZlJXQJHQ XQG GDV LQ MHQHP 7HLO GHV 5HFKWVGHUVLFKlVWKHWLVFKHQ*HJHQVWlQGHQZLGPHW 1XQPHKU KDW GHU %XQGHVJHULFKWKRI GLH GRSSHOWH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW YRQ 6RXQG 6DPSOLQJ DOOHQ DQGHUHQ $UWHQ GHU NRQNUHWHQ ,QVSLUDWLRQ GXUFK $UEHLWHQ'ULWWHUJOHLFKJHVWHOOW  ª%HL GHU HQWVSUHFKHQGHQ $QZHQGXQJ GHV †  $EV  8UK* DXI 7RQWUlJHU JHOWHQ JUXQGVlW]OLFK NHLQH DQGHUHQ $QIRUGHUXQJHQ DOV EHL GHU XQPLWWHOEDUHQ $QZHQGXQJ DXI:HUNH©YJO%*+Metall auf Metall65Q 

 +LHUPLW ZLUG GLH )lKLJNHLW GHV 6RXQG 6DPSOLQJ ]X ZHLWUHLFKHQGHU 7UDQV IRUPDWLRQXQGNQVWOHULVFKHU:HLWHUYHUDUEHLWXQJGHV*HVDPSOHWHQLQLKUHP lVWKHWLVFKHQ 3RWHQWLDO KLHU]XODQGH GDV HUVWH 0DO ZHQLJVWHQV GHP *UXQGH QDFKMXULVWLVFKDQHUNDQQW$XVlVWKHWLVFKHQ(UZlJXQJHQKDWGHU%XQGHVJH ULFKWKRIKLHUHLQHELVGDWRNODUH5HFKWVODJH]XP6RXQG6DPSOLQJDXIJHKR EHQ6WHWVZDU6RXQG6DPSOLQJQXUPLW(UODXEQLVGHV7RQWUlJHUKHUVWHOOHUV XQG ZHQQ GHU 8UKHEHU VHOEVW EHWURIIHQ ZDU EHL JUR‰HQ 6DPSOHV HWZD ]XVlW]OLFK QXU PLW GHVVHQ =XVWLPPXQJ  ]XOlVVLJ JHZHVHQ QLHPDOV DEHU HUODXEQLVIUHL ELV $EODXI GHU 6FKXW]IULVW IU GHQ 7RQWUlJHU †  $EV  8UK* LQ]ZLVFKHQ  -DKUH DE (UVFKHLQHQ  'LHVH 3RVLWLRQVYHUVFKLHEXQJ ZlUH VLH GDV OHW]WH :RUW GLHVHU 5HFKWVSUHFKXQJ JHEOLHEHQ GUIWH ZHLWUHL FKHQGH )ROJHQ IU DOOH PXVLNDOLVFKHQ 3UDNWLNHQ JHKDEW KDEHQ IU GLH 6RXQG6DPSOLQJNRQVWLWXWLYLVW'LH,GHHIUHLHU%HQXW]XQJIUGLJLWDOH$Q HLJQXQJVDNWH]X|IIQHQZDU±EDUDOOHUUHFKWVGRJPDWLVFKHQ3UREOHPH±HLQ NOXJHU ]HLWJHPl‰HU 6FKULWW 'HQQ ZLH LP OHW]WHQ .DSLWHO ]X ]HLJHQ VHLQ ZLUG†$EV8UK*LVWDOV1RUPVWDUNJHQXJZRQ|WLJGLHJHZQVFKWH

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

'LIIHUHQ]LHUXQJ]ZLVFKHQNUHDWLYHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWXQG6FKPDURW]HU WXPKHU]XVWHOOHQ8QGHVEOHLEW]XKRIIHQGDVVGLHVHU*HGDQNHLPODXIHQ GHQ9HUIDVVXQJVEHVFKZHUGHYHUIDKUHQLQJOHLFKHU6DFKHQLFKWJOHLFKZLHGHU XQWHUJHKW  'HU%XQGHVJHULFKWVKRIEHOLH‰HVMHGRFKQLFKWGDEHL(UVWDWXLHUWH]ZHL *HJHQDXVQDKPHQ=XQlFKVWYHUZLHVHUDXIGHQVWDUUHQ0HORGLHQVFKXW]GHV †$EV8UK*:DVEOLHELKPDXFKDQGHUHVEULJ"'DV*HVHW]LVWHLQ GHXWLJ 1DFK GLHVHU %HVWLPPXQJ VLQG 0HORGLHQ YRQ IUHLHU %HQXW]XQJ SHU VHDXVJHVFKORVVHQ,Q†$EV8UK*KHL‰WHVXQPLVVYHUVWlQGOLFK  ª $EVDW]JLOWQLFKWIUGLH%HQXW]XQJHLQHV:HUNVGHU0XVLNGXUFKZHOFKHHLQH 0HORGLHHUNHQQEDUGHP:HUNHQWQRPPHQXQGHLQHPQHXHQ:HUN]XJUXQGHJHOHJW ZLUG©

 =ZHLIHODQGHU$QJHPHVVHQKHLWGLHVHU1RUPNRPPHQHWZDGDQQ]XP9RU VFKHLQZHQQPDQVLFKGLH$UJXPHQWHYHUJHJHQZlUWLJWPLWGHQHQDQGHUHQ (OHPHQWHQ PXVLNDOLVFKHU $UEHLW GLH 6FKXW]IlKLJNHLW DEJHVSURFKHQ ZLUG %HL6RXQGKHL‰WHVHWZDLKPIHKOHGHUª,QKDOW©YJO5HKELQGHU6 5Q$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q :RDEHULVWGLHVHULQ HLQHU0HORGLH"'LH3ULYLOHJLHUXQJLVWQLFKWHLQPDO|NRQRPLVFKNRQVHTXHQW EHGHQNW PDQZLHPD‰JHEOLFKIU0XVLNKHXW]XWDJH6RXQGXQGQLFKW0H ORGLHDOV,QGLYLGXDOLWlWVWLIWHQGH.DWHJRULHLVW'DVVGLHVIU3RSXODUPXVLN JLOW VSLHJHOW VLFK XD LQ 6WDWXV XQG 3URPLQHQ] GHU )LJXU GHV 3URGX]HQWHQ ZLGHU1DFKGHPJHOWHQGHQ5HFKWPXVVWHGHU%XQGHVJHULFKWVKRIIUHLOLFKDQ GHU *HJHQDXVQDKPH GHV 0HORGLHSULYLOHJV †  $EV  8UK* IHVWKDOWHQ XQGIHVWVWHOOHQGDVV6RXQG6DPSOLQJLQNHLQHP)DOORKQH(LQZLOOLJXQJGHV 8UKHEHUVDQJHVFKW]WHQ0HORGLHQHUIROJHQGDUI 6RXQG 6DPSOLQJ DOV LQWHUPHGLDOHV 9HUIDKUHQ YHUKlOW VLFK DOOHUGLQJV QHXWUDOJHJHQEHUGHQ*HJHQVWlQGHQGLHJHVDPSOHWZHUGHQ$XVLKPKHU

  %XQGHVPLQLVWHULXP IU -XVWL] +UVJ  Gesetze im Internet KWWSZZZJHVHW ]HLPLQWHUQHWGHXUKJBBKWPO$EUXIDP'H]HPEHU   9JO ]XU 5ROOH GHV 6RXQGV 3KOHSVYRQ $SSHQ  3UHQGHUJDVW  :LFNH  6  +LHEOHU  6 %HQQHWW  %LQDV3UHLVHQ G|UIHU66FKXO]H-DXN6%LQDV3UHLVHQ G|UIHU6)ODWK)ODWK6.ORW]6 &ODUN6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

DXVHUJLEWVLFKNHLQH+LHUDUFKLH]ZLVFKHQ0HORGLHXQG]%5K\WKPXVRGHU 6RXQG GHQ EHLGHQ SUlJHQGHQ PXVLNDOLVFKHQ 0HUNPDOHQ GHU 9RUODJH YRQ .UDIWZHUN 'HPQDFK RIIHQEDUW GDV 6RXQG 6DPSOLQJ GDVV HV VLFK KLHU XP HLQHHLJHQVWlQGLJHlVWKHWLVFKH(QWVFKHLGXQJGHV5HFKWVKDQGHOWGLH0HOR GLHDOV %HUHLFK PXVLNDOLVFKHU.UHDWLYLWlW]XEHYRU]XJHQXQG LOOXVWULHUW]X JOHLFKEHLVSLHOKDIWGDVVGLHVHlVWKHWLVFKH,QWHUYHQWLRQQLFKW]HLWJHPl‰LVW 'LH3UREOHPDWLNGHVVWDUUHQ0HORGLHVFKXW]HVLVWIUHLOLFKHLQHDOWHYLHO GLVNXWLHUWH GLH YRU DOOHP ZHLWKLQ XQDEKlQJLJ LVW YRQ GHU 6SH]LILN HLQHU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQNRPSRVLWRULVFKHQ3UD[LVZLH0DVKXS)UPHLQ$QOLH JHQLQWHUHVVDQWHUGDLQVWUXNWLYHULVWGLH]ZHLWHQHXJHVFKDIIHQH*HJHQDXV QDKPHGDVEHVDJWH5HSOD\*HERW'HU%XQGHVJHULFKWVKRIOHJWHKLHULQ ]XQlFKVW IHVW GDVV GLH $XVQDKPH GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ QDFK †  $EV  8UK* QXU GDQQ JUHLIHQ GDUI ZHQQ GHU 6DPSOHQGH GDV *HVDPSOHWH QLFKW VHOEVWKlWWHHLQVSLHOHQN|QQHQYJO%*+Metall auf Metall6 5Q   $EJHVHKHQ YRQ NDXP O|VEDUHQ %HZHLVSUREOHPHQ KLH‰ GLHV GDVV PLQGHUEHJDEWH0XVLNHUEHYRU]XJWZHUGHQYJO6WLHSHU6  0DQVSUWDQGLHVHULQLKUHU.RQVHTXHQ]DEVXUGHQ5HJHOXQJYRUDOOHP HLQHVQlPOLFK GDV8QEHKDJHQGHV%XQGHVJHULFKWVKRIVEHUGLH7UDJZHLWH VHLQHU(QWVFKHLGXQJKLHUGXUFK0LVVEUDXFK]XHUP|JOLFKHQYLHOOHLFKWVRJDU DP (QGH QRFK ]X I|UGHUQ 8P ]X NOlUHQ RE LP NRQNUHWHQ )DOO HLQH GHU EHLGHQ *HJHQDXVQDKPHQ JHJHEHQ ZDU ZLHV GHU %XQGHVJHULFKWVKRI GLH 6DFKHDQGDVYRUEHIDVVWH2EHUODQGHVJHULFKW]XUFN'LHVHYHUQHLQWHQHLQH (LQVFKOlJLJNHLW GHV VWDUUHQ 0HORGLHQVFKXW]HV IU GHQ ]X HQWVFKHLGHQGHQ )DOOGDHVVLFKXPHLQHUHLQH5K\WKPXVILJXUKDQGHOWHYJO2/*+DPEXUJ  Metall auf Metall II  6LH OLH‰HQ DEHU GXUFK *XWDFKWHU GHQ 6DPSOH QDFKSURGX]LHUHQXQGNDPHQDXI*UXQGODJHGHVVHQ]XGHU$XIIDVVXQJGDVV 3HOKDP]XP=HLWSXQNWGHV6DPSOLQJ$NWVGDV*HVDPSOHWHNODQJOLFK lTXLYDOHQWVHOEVWKlWWHKHUVWHOOHQN|QQHQ'LH5HYLVLRQV]XODVVXQJJDEGHP %XQGHVJHULFKWKRI *HOHJHQKHLW ]X GLHVHU .RQNUHWLVLHUXQJ VHLQHU ]ZHLWHQ *HJHQDXVQDKPH GXUFK GDV 2EHUODQGHVJHULFKW QRFKPDOV 6WHOOXQJ ]X QHK PHQ 'HU %XQGHVJHULFKWVKRI EHVWlWLJWH GDV 8UWHLO ZRPLW QXQPHKU LQ 'HXWVFKODQGGLH0D‰JDEHJLOW  ª(LQHHQWVSUHFKHQGH$QZHQGXQJGHV†$EV8UK*LVW±ZLHDXVJHIKUW±EHL GHU%HQXW]XQJIUHPGHU7RQDXIQDKPHQDXVJHVFKORVVHQZHQQHVHLQHPGXUFKVFKQLWW OLFKDXVJHVWDWWHWHQXQGEHIlKLJWHQ0XVLNSURGX]HQWHQ]XP=HLWSXQNWGHU%HQXW]XQJ GHU IUHPGHQ 7RQDXIQDKPH P|JOLFK LVW HLQH HLJHQH 7RQDXIQDKPH KHU]XVWHOOHQ GLH

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

GHP 2ULJLQDO EHL HLQHU 9HUZHQGXQJ LP VHOEHQ PXVLNDOLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ DXV 6LFKW GHV DQJHVSURFKHQHQ 9HUNHKUV JOHLFKZHUWLJ LVW© YJO %*+  Metall auf Metall II65Q 

 'LH .DWHJRULH GHV 'XUFKVFKQLWWVSURGX]HQWHQ KLOIW ]XPLQGHVW GHU DEVXUGHQ %HVVHUVWHOOXQJ PLQGHUEHIlKLJWHU 0XVLNHU DE DOV ZHOFKH VLFK GLH ]ZHLWH *HJHQDXVQDKPH LP HUVWHQ 8UWHLO  OHVHQ OLH‰ )UHLOLFK VXJJHULHUW GLH 5HJHOXQJ QXQ GDVV NRPSOH[HUH LQ GHU +HUVWHOOXQJ YLHO DXIZHQGLJHUH .OlQJHHKHUJHVDPSOHWZHUGHQGUIHQZDVQLFKWZHQLJHUDEVXUGZlUH'DV 8UWHLO HUIXKU H[WUHP YLHO $XIPHUNVDPNHLW LP UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUVZREHLVLFKGLHVHUYRUDOOHPDXI]ZHL*HVLFKWVSXQNWHNRQ]HQWULHU WH,VWGLHDQDORJH$QZHQGXQJYRQ†$EV8UK*DXI7RQWUlJHUKHUVWHO OHUUHFKWH EHU]HXJHQG" 8QG ZHOFKH 6FKZLHULJNHLWHQ XQG .RQVHTXHQ]HQ JHKHQPLWGHP5HSOD\*HERWIUGLH5HFKWVSUD[LVHLQKHU" 2KQH ZHLWHUHV ZLUG VRIRUW NODU ZRULQ GLH +HUDXVIRUGHUXQJ IU GLHVH QHXH5HFKWVODJHOLHJWZHOFKHLKUDXVHLQHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRVLWL RQVSUD[LVZLH0DVKXSHUZlFKVW:DVDQJHVLFKWVHLQHU]ZHLWDNWLJHQ5K\WK PXVVHTXHQ] YRQ ]ZHL 6HNXQGHQ /lQJH GLH LQ HLQHQ JU|‰HUHQ PXVLNDOL VFKHQ.RQWH[WHLQJHEHWWHWLVWXQGLQGLHVHPGRFKHLQLJHUPD‰HQXQWHUJHKW YLHOOHLFKWQRFKSODXVLEHOZLUNHQPDJHUJLEWRIIHQNXQGLJNHLQHQ6LQQDQJH VLFKWVIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVGHPDQGRSSHOWHU)UHPGUHIHUHQ ]LDOLWlWJHOHJHQLVW0DVKXSVVXFKHQQLFKWQXUHLQ]HOQH.OlQJHDOV:HUNWHL OH6LHEHGUIHQIULKUHNQVWOHULVFKH$XVVDJHGHU$UEHLWPLWVSH]LILVFKHQ 'DUELHWXQJHQJDQ]HU:HUNHZLHVLHVLFKLQHLQHUEHVWLPPWHQ7RQDXIQDKPH PDWHULDOLVLHUW KDEHQ :UGH PDQ QLFKW -D\= XQG GLH %HDWOHV K|UHQ GHU =DXEHUGHVGrey AlbumZlUHYHUIORJHQ2GHUYRUVLFKWLJHUIRUPXOLHUW.DQQ HLQ 5HSOD\ LP .RQWH[W HLQHU VROFKHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRVLWLRQ ªJOHLFKZHUWLJ© VHLQ" ,FK KDWWH EHUHLWV HLQJDQJV GDUDXI KLQJHZLHVHQ 'DV 5HSOD\*HERW ZLUNW LQ HWZD VR DOV ZUGHQ 0XVLNZLVVHQVFKDIWOHU %HULRV

  9JO VWHOOY ]X DOOHGHP 6DODJHDQ  6  +RHUHQ  /LQGKRUVW  0XVLRO  5|KO  6FKDFN  6WLHSHU  $SHO  &]\NRZVNL  6 I 5Q  5|KO  YRQ 8QJHUQ6WHUQEHUJ  6  :HKOHU  6  :HJPDQQ 6 $SHO  6  'UHLHU/HLVWQHU  6  *HONH  6 +RHUHQ  /LQGKRUVW  5LHVHQKXEHU  :DOWHU  %RGGLHQ  6 I 5Q DF

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

Sinfonia JHJHQEHU 6WRFNKDXVHQV Hymnen SULYLOHJLHUHQ ZHLO OHW]WHUHV :HUN DXI %DVLV YRQ 7RQDXIQDKPHQ JHVFKDIIHQ ZXUGH HUVWHUHV DEHU YRQ 3DUWLWXUHQXQG7H[WHQDXVJHKW'DVYHUPLWWHOWHLQHQ(LQGUXFNYRQGHU7UDJ ZHLWHGHUOHW]WOLFKPDVVLYlVWKHWLVFKZLUNHQGHQ(QWVFKHLGXQJGHV%XQGHV JHULFKWVKRIV(VZLUGYRP7XQDXVDUJXPHQWLHUWQLFKWYRPPXVLNDOLVFKHQ 5HVXOWDWKHU  'LH5HFKWVODJH'UHLVWDUUH+UGHQIUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQTXD6RXQG6DPSOLQJ  6R OlVVW VLFK DOV 5HFKWVODJH ]XVDPPHQIDVVHQ -HGHU 8UWHLOVVSUXFK EOHLEW LQVRIHUQHLQH(LQ]HOIDOOHQWVFKHLGXQJDOVGDVVGLHULFKWHUOLFKH(QWVFKHLGXQJ QXU GHQ MHZHLOLJHQ (QWVFKHLGXQJVJHJHQVWDQG ]ZLQJHQG ELQGHW 'DV XUKH EHUUHFKWOLFKH 2UGQXQJVV\VWHP HQWKlOW MHGRFK NODUH 9RUHQWVFKHLGXQJHQ 'LHVH HQWIDOWHQ ELV LQ EHVDJWH (QWVFKHLGXQJHQ GHU *HULFKWH KLQHLQ DXV VFKODJJHEHQGH:LUNXQJ'LHVH9RUHQWVFKHLGXQJHQQHKPHQVWDUUHQ+UGHQ JOHLFKMHGHQ6SLHOUDXPVLFKGHP(LQ]HOIDOODOV(LQ]HOIDOOGKVHLQHUMHZHL OLJHQNQVWOHULVFKHQ6SH]LILN]XZLGPHQ0HKUHUH6HW]XQJHQRGHU9RUHQW VFKHLGXQJHQ GHV GHXWVFKHQ 8UKHEHUUHFKWV VWW]HQ KHXW]XWDJH OHW]WOLFK GUHL VWDUUH+UGHQXQGSUlJHQGDGXUFKGDV9HUKlOWQLVGHUMXULVWLVFKHQ2UGQXQJ ]XPIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQYRQ0XVLNTXD6RXQG6DPSOLQJLQ JUXQGVlW]OLFKHU0DQLHU=XGLHVHQ6HW]XQJHQJHK|UHQ D 'DVPrivileg des selbstständigen WerkteilschutzesGKGLHQXUVHKU HLQJHVFKUlQNWH %HGHXWXQJ GHU 5ROOH GHV DQJHHLJQHWHQ 0DWHULDOV IU GHQ DOWHQZLHGHQQHXHQ:HUN]XVDPPHQKDQJLQGHU(YDOXDWLRQYRQ3ODJLDWVIlO OHQ(VJHKWDOVRXPGLH*UXQGIUDJHREXQGZHQQLQZLHIHUQGHU:HUN]X VDPPHQKDQJ EHUKDXSW HLQH 5ROOH EHL GLHVHU (YDOXLHUXQJ VSLHOHQ VROOWH 6RIHUQ :HUNWHLOH VHOEVW IU VFKXW]IlKLJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ NRQWHUPLQLHUW HLQHXQIUHLH%HQXW]XQJVFKRQGLHVHV:HUNWHLOV]%HLQHV0HORGLHWHLOVGLH JDQ]H IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ GLH LQVJHVDPW ]XP 3ODJLDW ZLUG LQVRIHUQGHUEHDQVWDQGHWH:HUNWHLOQLFKWHQWIHUQWZLUG E 'DVPrivileg der »kleinen Münze«GKGLHVHOEVWVWlQGLJH6FKXW]Il KLJNHLWYRQ:HUNHQXQGYRUDOOHP:HUNWHLOHQVFKRQDQGHUXQWHUVWHQ*UHQ ]HPXVLNDOLVFKHU,QGLYLGXDOLWlWHLQ3ULYLOHJGDVGLH*HIDKUIU)lOOHXQEH ZXVVWHUXQGXQJHZROOWHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWPDVVLYYHUJU|‰HUWDOV3ODJLDW EHZHUWHW]XZHUGHQ

, //(*$/ $ 57   ' $6 8 5+(%(55(&+781''$6 0 $6+83 _ 

F  'DV Hörerlebnisprivileg GK GLH *UXQGGLVSRVLWLRQ GDVV GDV 9HU KlOWQLV YRQ 9RUODJH XQG IUHPGUHIHUHQ]LHOOHU .RPSRVLWLRQ QXU EHU VROFKH 0HUNPDOH ]X HYDOXLHUHQ LVW GLH GHP +|UHQ XQPLWWHOEDU ]XJlQJOLFK VLQG HLQH JUR‰H +HUDXVIRUGHUXQJ ]% IU IUHPGUHIHUHQ]LHOO RSHULHUHQGH .RQ ]HSWNXQVW 'LHVH 9RUHQWVFKHLGXQJHQIRUPHQGLHGUHLEHVDJWHQVWDUUHQ+UGHQ(V VLQGGLHVGHUDEVROXWH0HORGLHQVFKXW]GDV5HSOD\*HERWXQGGDV9HUEODV VHQ*HERW 'LHVH UHJXOLHUHQ LP EHVRQGHUHQ 0D‰H GLH )UDJH IUHLHU %HQXW ]XQJ LQGHP VLH GHP IUHLHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ WKHRUHWLVFK ZLH SUDNWLVFK HQJVWH *UHQ]HQ VHW]HQ 6LH WXQ GLHV LQGHP VLH OHW]WOLFK NHLQHQ 5DXP PHKU IU GLH %HWUDFKWXQJ GHV (LQ]HOIDOOV ODVVHQQDFKGHU†$EV8UK*YHUODQJW   'DV Melodieprivileg MXULVWLVFK DXFK ªVWDUUHU 0HORGLHQVFKXW]© 6FKXO]H  >ª†  8UK*©@ 6 I 5Q  $KOEHUJ  >ª†  8UK*©@5Q JHQDQQWGKGLH6RQGHUVWHOOXQJZHOFKHGHU0HORGLHLQV EHVRQGHUH LP 9HUJOHLFK ]% ]XU KHXWLJHQ %HGHXWXQJ YRQ 6RXQG IU GDV IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRQLHUHQ ]XJHZLHVHQ LVW (LQH IUHLH %HQXW]XQJ YRQ 0HORGLHQ LVW LQ 'HXWVFKODQG NDWHJRULVFK DXVJHVFKORVVHQ (LQH VROFKH 1RUP H[LVWLHUW XQWHU DOOHQ PXVLNDOLVFKHQ (OHPHQWHQ QXU IU GLH 0HORGLH XQGXQWHUDOOHQNQVWOHULVFKHQ$XVGUXFNVIRUPHQQXUIUGLH0XVLNª,QVJH VDPWLVWIHVW]XVWHOOHQGDVVGDV6FKXW]QLYHDXGHU0HORGLHK|KHULVWDOVGDV MHGHVDQGHUHQNQVWOHULVFKHQ(OHPHQWV©&DQDULV6 (VH[LVWLHUW QLFKWV9HUJOHLFKEDUHVIUGLH*HVWHLP7DQ]GHQ9HUVLP7KHDWHURGHUGDV %LOGLP)LOP   'DV Verblassen-Gebot GK GLH *UXQGGLVSRVLWLRQ GDVV HLQH IUHLH %HQXW]XQJQXULQ)UDJHNRPPWZHQQGDVhEHUQRPPHQHLQGHU(UIDKUXQJ GHU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRVLWLRQ VRZHLW LQ GHQ +LQWHUJUXQG WULWW GDVV HVQXUQRFKDOV$QUHJXQJGXUFKVFKLPPHUW+LHUYRQJLEWHVPRPHQWDQQXU HLQH ZHLWKLQ SUDNWL]LHUWH $XVQDKPH GLH DEHU IU GDV 0DVKXS QLFKW JUHLIW 'DVParodieprivilegGKGLHDXVQDKPVZHLVH=XOlVVLJNHLWGHU$EZHLFKXQJ YRQGHQ*UXQGGLVSRVLWLRQHQGHV +|UHUOHEQLVSULYLOHJVXQGGHV9HUEODVVHQ *HERWVQXUIUNULWLVFKHDQWLWKHPDWLVFKH $QHLJQXQJVIRUPHQZLH3DURGLHQ 6WLFKZRUW LQQHUHU $EVWDQG  ZDV MHGHQIDOOV LQ GHU lX‰HUVW UHVWULNWLYHQ +DQGKDEXQJ GHV 9HUEODVVHQ*HERWV MHQVHLWV VROFKHU DQWLWKHPDWLVFKHQ $Q HLJQXQJVSUDNWLNHQIDNWLVFKHLQHUlVWKHWLVFKHQ3ULYLOHJLHUXQJLP9HUKlOWQLV

  9JO$QP

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

]X QLFKWNULWLVFK PRWLYLHUWHQ $QHLJQXQJVIRUPHQ ZLH HWZD GHU +RPPDJH RGHUGHP0DVKXSJOHLFKNRPPW   'DV Replay-Gebot PDQ N|QQWH HV DXFK Tonaufnahmeprivileg QHQ QHQGDHVKLHUXPGHQXUKHEHUUHFKWOLFKHQ6RQGHUVWDWXVYRQ7RQDXIQDKPHQ DOV 4XHOOH IU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ JHKW 'DV 5HSOD\*HERW JHVWDWWHW JHQHKPLJXQJVIUHLHV 6RXQG 6DPSOLQJ XQWHU GHQ %HGLQJXQJHQ GHU IUHLHQ%HQXW]XQJJHPl‰†$EV8UK*QXUGDQQZHQQHVHLQHPGXUFK VFKQLWWOLFKDXVJHVWDWWHWHQXQGEHIlKLJWHQ0XVLNSURGX]HQWHQ]XP=HLWSXQNW GHU %HQXW]XQJ GHU IUHPGHQ 7RQDXIQDKPH XQP|JOLFK JHZHVHQ ZlUH HLQ NODQJOLFKHVbTXLYDOHQWKHU]XVWHOOHQYJO%*+Metall auf Metall II 6   ,VW LKP GLHV P|JOLFK VFKHLGHW HLQ JHQHKPLJXQJVIUHLHV 6RXQG 6DPSOLQJ NDWHJRULVFK DXV $OOHQIDOOV WKHRUHWLVFK LVW HLQ )DOO GHQNEDU LQ GHPWDWVlFKOLFKYRQGHU8QP|JOLFKNHLWHLQHV5HSOD\VDXVJHJDQJHQZHUGHQ NDQQ,VWHLQ5HSOD\P|JOLFKHUNOlUWHVGLHXUKHEHUUHFKWOLFKH2UGQXQJIU JOHLFKZHUWLJ PLW GHU RULJLQDOHQ 7RQDXIQDKPH PLW ZHOFKHU GHU IUHPGUHIH UHQ]LHOOH .RPSRQLVW DUEHLWHQ ZLOO *OHLFKZHUWLJNHLW LVW GDEHL HLQH 6FKOV VHONDWHJRULH GLH QRFK HLQJHKHQG EHVFKlIWLJHQ VROO 'HQQ ZDV VROO *OHLFK ZHUWLJNHLWEHGHXWHQ":DQQNDQQPDQYRQLKUHP(UUHLFKHQDXVJHKHQ" 'DV EHVDJWH 5HSOD\*HERW LVW GDEHL QXU HLQ ZHLWHUHU 6FKULWW LQ HLQHU ODQJHQ.HWWHYRQ(QWVFKHLGXQJHQZHOFKHGHQ$QZHQGXQJVEHUHLFKIUGLH 5HJHOXQJGHV†$EV8UK*HLQVFKUlQNHQ8QGHVLVWQXUHLQZHLWHUHU 6FKULWWLQHLQHUODQJHQ5HLKHYRQ9RUHQWVFKHLGXQJHQLQQHUKDOEGHUXUKHEHU UHFKWOLFKHQ2UGQXQJZHOFKH0XVLNDXV]ZHLWHU+DQG]XHLQHU0XVLN]ZHL WHU.ODVVHGHJUDGLHUWKDEHQ 'HU$QDO\VHXQG.ULWLNGLHVHUGUHLVWDUUHQ+UGHQLP/LFKWHGHU(LJHQ DUW GHV 0DVKXS*HQUHV ZLGPH LFK PLFK QXQ LP )ROJHQGHQ 3ULPlUHV $Q OLHJHQLVWHVGDEHLHLQ%HZXVVWVHLQGDIU]XVFKDIIHQGDVVVLHGLH6HOEVW VWlQGLJNHLW YRQ GHU LQ †  $EV  8UK* DOV HQWVFKHLGXQJVPD‰JHEOLFKHU .DWHJRULHGLH5HGHLVWSUDNWLVFKOHHUODXIHQODVVHQXQGHLQHUHLFKHNXOWXUHO OH3UD[LVZLHGDV0DVKXSRKQH$QVHKXQJGHV(LQ]HOIDOOVIDNWLVFKYROOVWlQ GLJ YRQ GHU 3ULYLOHJLHUXQJ GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ DXVVFKOLH‰HQ 'DV XPJH NHKUW DEHU GDV GHXWVFKH 8QLNXP HLQHU VROFK VFKODQNHQ JDQ] DXI 6HOEVW VWlQGLJNHLW NRQ]HQWULHUWHQ *HQHUDONODXVHO HLJHQWOLFK LGHDO JHHLJQHW GDIU ZlUH PLW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHU .XQVW HLQ]HOIDOODEKlQJLJ XP]XJHKHQ $XV NXOWXUHOOHU6LFKWNDQQHVVLQQYROOHUZHLVHQXUKLHUXPJHKHQGDMHGHU(LQ]HO IDOODQGHUVOLHJW

3ROLWLFDO$UW 7UDQVIRUPDWLYH8VHXQG)DLUH8VH 

 0$6+83(,1(32/,7,6&+(.8167"  'DVDXVPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHU6LFKW9HUVW|UHQGHDPXUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6WDWXVTXRLVWGDVVPLW+UGHQRSHULHUWZLUGGLHZHLWJHKHQGDEVWUDNWIRU PXOLHUW VLQG XQG IDNWLVFK VWDUU JHOWHQ 'LH XUKHEHUUHFKWOLFKH 2UGQXQJ KDW GDGXUFKNHLQH &KDQFHGLHNXOWXUHOOH%HGHXWXQJHLQHU$UEHLWZLHVLH]% GDVGrey AlbumDXV]HLFKQHWLQGHU(YDOXDWLRQ]XHUIDVVHQXQGLP(UJHEQLV ]XEHUFNVLFKWLJHQVRODQJHQXUHLQHUGHUEHWURIIHQHQ5HFKWHLQKDEHUDQGHQ 9RUODJHQHLQH(QWVFKHLGXQJ]XVHLQHQ*XQVWHQYHUODQJW'KGLHXUKHEHU UHFKWOLFKH 2UGQXQJ ZUGH LQ .DXI QHKPHQ GDVV VROFKH $UEHLWHQ QLFKW H[LVWLHUHQRGHU ]XPLQGHVWYHUQLFKWHWZHUGHQ 'DVLVWHLQH PDVVLYHlVWKHWL VFKH,QWHUYHQWLRQ :HQQ PDQ VLHKW ZLH YLHOH 0DVKXSV WURW] GLHVHU 5DKPHQEHGLQJXQJHQ SURGX]LHUWXQGYHU|IIHQWOLFKWZHUGHQDXFKDQKRFKZHUWLJHQZLHGHPGrey AlbumVRJODXEHLFK]ZDUQLFKWGDVVVLFKOHW]WHQ(QGHVGXUFKGLHVNL]]LHU WH UHFKWOLFKH 6LWXDWLRQ MHQH *HIDKU UHDOLVLHUW GLH 3KLOLSS :HKOHU LQ VHLQHU 6WXGLH]XUIUHLHQ%HQXW]XQJEHQDQQWKDW  ª'LH NUHDWLYH :HLWHUHQWZLFNOXQJ EHVWHKHQGHU :HUNH LVW VRPLW IU QDFKVFKDIIHQGH .QVWOHU PLW HLQHP HUKHEOLFKHQ 5LVLNR YHUEXQGHQ 'DUDXV HUJLEW VLFK GLH *HIDKU

  )U GLH 'LVNXVVLRQ ZHLWHUHU %HLVSLHOH DXV GHU 6DPSOLQJ.XOWXU YRQ HEHQIDOOV DX‰HURUGHQWOLFKHP3UHVWLJHELVLQGHQNXOWXUHOOHQ0DLQVWUHDPKLQHLQZLH3XEOLF (QHP\V It Takes a Nation of Millions to Holds Us Back XQG Fear of a Black Planet IU GLH PHLQH (LQVFKlW]XQJ JOHLFKHUPD‰HQ JLOW YJO 0F/HRG  6 I

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GDVV 1HXVFK|SIXQJHQ JDU QLFKW HQWVWHKHQ ZHLO GHU .QVWOHU GDV 5LVLNR HLQHV 3UR ]HVVHVJHVWW]WDXIGLH8QIUHLKHLWVHLQHU1HXVFK|SIXQJQLFKWHLQJHKHQZLOO©:HK OHU6 

 *OHLFK]HLWLJ]HLJHQGLH%HGLQJXQJHQDQXQWHUGHQHQGDV*HQUHGHV0DVK XSVH[LVWLHUWGDVVGHU3UHLVGHQQRFKKRFKLVWGHQPDQ]X]DKOHQKDWZHQQ PDQ ,QWHUHVVH DQ GLHVHU )RUP YRQ .UHDWLYLWlW EHVLW]W 'LHV ZRKOJHPHUNW RKQH±DXIGHQHUVWHQ%OLFNMHGHQIDOOV±HLQHQ6FKDGHQLQ*HOGRGHU$QVH KHQ ]X /DVWHQ GHU 9RUODJHQJHEHU DQ]XULFKWHQ XQG REZRKO GLH UHFKWOLFKH 2UGQXQJDQDQGHUHQ6WHOOHQHWZDEHLGHU=XOlVVLJNHLWYRQ&RYHUYHUVLRQHQ RGHU GHQ =ZDQJVOL]HQ] E]Z $EVFKOXVV]ZDQJVEHVWLPPXQJHQ YJO † D 8UK*†8UK:DKUQ* VRJDUGLH(QWVWHKXQJXQPLWWHOEDUHU.RQNXUUHQ] SURGXNWH DXI GHUVHOEHQ PXVLNDOLVFKHQ %DVLV H[SOL]LW ]XOlVVW XQG ]XU %H JUQGXQJ DXI GLH ,QWHUHVVHQ GHU $OOJHPHLQKHLW YHUZHLVW 'LH lVWKHWLVFKH ,QWHUYHQWLRQ YRQ VWDUUHP 0HORGLHQVFKXW] VWDUUHP 5HSOD\*HERW XQG VWDU UHP9HUEODVVHQ*HERWHUVFKHLQWYRUGLHVHP+LQWHUJUXQGXPVRPDVVLYHU 1XQLVWRIIHQNXQGLJQLFKWMHGHlVWKHWLVFKH,QWHUYHQWLRQDOVXQNQVWOHUL VFKH(LQPLVFKXQJLQ.XQVWEHODQJHLQDN]HSWDEHOXQG]XUFN]XZHLVHQ'DV ZlUH QLFKW ZHQLJHU SDXVFKDO DOV EHVDJWH GUHL +UGHQ VWDUU VLQG 8P ]X GLHVHU (LQVFKlW]XQJ ]X JHODQJHQ PXVV PDQ JDU QLFKW LQ GLH 7LHIHQ GHV $XVWDULHUHQVYRQ*UXQGUHFKWHQHLQVWHLJHQXQGGLHGRJPDWLVFKH3RVLWLRQGHU .XQVWIUHLKHLW LQ GLHVHP 6\VWHP NRQNXUULHUHQGHU ,QWHUHVVHQ XQG 5HFKWH DXIDUEHLWHQ 6HOEVW ZHQQ NHLQH 9HUIDVVXQJ XQG NHLQH *HVHW]H H[LVWLHUHQ

  9JO/*0QFKHQ,8UWHLOYRP+.2LQZUM-RD   6  *HVWULWWHQ ZXUGH LQ GLHVHP 9HUIDKUHQ IUHLOLFK EHU :HWW EHZHUEVUHFKW QlPOLFK GLH )UDJH RE GLH %HZHUEXQJ GHU &RYHUYHUVLRQ GDUDXI KLQZHLVHQ PXVV GDVV HV VLFK XP HLQH &RYHUYHUVLRQ GK HLQHQ DQGHUHQ ,QWHU SUHWHQKDQGHOW'LH=XOlVVLJNHLWHLQH&RYHUYHUVLRQ]XHUVWHOOHQVWDQGVFKRQJDU QLFKW LQ )UDJH VRQGHUQ GHU *HVLFKWVSXQNW GHU 9HUZHFKVOXQJVJHIDKU LP :HWW EHZHUE DP 0XVLNPDUNW 9JO DOOJHPHLQ ]XP 7KHPD =ZDQJVOL]HQ]$EVFKOXVV ]ZDQJ 6WHGHQ  :ROII  .UDIW  0HLQEHUJ  5DXGD  2KO\6+LOW\9UDQD  9JOKLHU]XHWZD)XFKV*UXQHUW6-lQHFNH6 &]HUQLN6)|UVWHU6.UHXW]HU6 6WLHSHU6+XWWHQODXFK66LHYHUV'DKP

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

ZUGHQJlEHHVGRFKVR]LDOH1RUPHQGLHGDV=XVDPPHQOHEHQVWUXNWXULH UHQXQGGLH,QWHUHVVHQHLQHVMHGHQ(LQ]HOQHQEDODQFLHUHQ6FKZHUYRUVWHOO EDU GDVV PDQ DXFK RKQH 9HUIDVVXQJ XQG *HVHW]H LQ HLQH 6LWXDWLRQ NlPH GDVV0HQVFKHQLQJU|‰HUHQVR]LDOHQ6WUXNWXUHQLP1DPHQGHU.XQVWIUHLKHLW (LQJULIIHHWZDHLQHU3HUIRUPDQFHLQGLHN|USHUOLFKH8QYHUVHKUWKHLWNOHLQHU 0lGFKHQXQG-XQJHQGLH=HUVW|UXQJYRQ(LJHQWXPRGHUGDV9HUERWIUHLHU 0HLQXQJVlX‰HUXQJ DN]HSWLHUHQ ZUGHQ (V NOLQJW VHOEVWYHUVWlQGOLFK GDVV GLHV VR VHLQ PXVV %LV PDQ HUNHQQW GDVV GLHVHOEHQ (LQJULIIH HWZD XQWHU GHP /HPPD GHU 5HOLJLRQVIUHLKHLW JDQ] VHOEVWYHUVWlQGOLFK LPPHU ZLHGHU $N]HSWDQ]JHIXQGHQKDEHQXQGILQGHQ0DQPXVVVLFKQXUGLH'HEDWWHXP GDVYLHOGLVNXWLHUWH.|OQHU%HVFKQHLGXQJVXUWHLODXVGHP-DKULQ(ULQ QHUXQJ UXIHQ XP JHZDKU ]X ZHUGHQ GDVV GLHV GXUFKDXV DXFK IU GDV 'HXWVFKODQG GHU *HJHQZDUW QRFK JLOW 6R YHUIJW PDQ DOV 5HDNWLRQ DXI GLHVHV 8UWHLO VHLW (QGH  PLW † G GHV %UJHUOLFKHQ *HVHW]EXFKV %*% EHUIROJHQGHQ3DUDJUDSKHQ  ª 'LH3HUVRQHQVRUJHXPIDVVWDXFKGDV5HFKWLQHLQHPHGL]LQLVFKQLFKWHUIRUGHU OLFKH %HVFKQHLGXQJ GHV QLFKW HLQVLFKWV XQG XUWHLOVIlKLJHQ PlQQOLFKHQ .LQGHV HLQ ]XZLOOLJHQZHQQGLHVHQDFKGHQ5HJHOQGHUlU]WOLFKHQ.XQVWGXUFKJHIKUWZHUGHQ VROO 'LHV JLOW QLFKW ZHQQ GXUFK GLH %HVFKQHLGXQJ DXFK XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ LKUHV=ZHFNVGDV.LQGHVZRKOJHIlKUGHWZLUG ,QGHQHUVWHQVHFKV0RQDWHQQDFK GHU*HEXUWGHV.LQGHVGUIHQDXFKYRQHLQHU5HOLJLRQVJHVHOOVFKDIWGD]XYRUJHVHKH QH 3HUVRQHQ %HVFKQHLGXQJHQ JHPl‰ $EVDW]  GXUFKIKUHQ ZHQQ VLH GDIU EHVRQ GHUV DXVJHELOGHW XQG RKQH $U]W ]X VHLQ IU GLH 'XUFKIKUXQJ GHU %HVFKQHLGXQJ YHUJOHLFKEDUEHIlKLJWVLQG©

 0LWGLHVHU1HXUHJHOXQJUHDJLHUWHPDQDXIHLQHJHULFKWOLFKH,QWHUYHQWLRQLQ HLQH UHOLJL|VH 3UDNWLN XQG OHJWH GDPLW LP 8PNHKUVFKOXVV RIIHQ GDVV GDV 8UWHLOJHQDXGLHVZDUHLQH,QWHUYHQWLRQ'LH$XIJHUHJWKHLWXQG+HIWLJNHLW GHUGDPDOLJHQ'HEDWWHEHOHJWMHGRFKGDVVGLHVH,QWHUYHQWLRQ]ZDUVWUHLWEDU ZDU DEHU JHZLVV QLFKW RIIHQNXQGLJ XQEHJUQGHW (QWVSUHFKHQG IDQG VLH SURIXQGH %HIUZRUWHU ZLH *HJQHU /LHJW HV DXI GHU +DQG GDVV HLQ %H

  :HJPDQQ  6  0LH‰OLQJ  9JO ]XU LQWHUQDWLRQDOHQ 9HURUWXQJGLHVHV'LVNXUVHV6FKQHLGHU+RSSH  %XQGHVPLQLVWHULXPIU-XVWL]+UVJ Gesetze im InternetKWWSZZZJHVHW]H LPLQWHUQHWGHEJEBBGKWPO$EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

VFKQHLGXQJVYHUERWDOVUHOLJL|VH,QWHUYHQWLRQIU]XZHLWJHKHQG]XHUDFKWHQ LVW DOV lVWKHWLVFKH ,QWHUYHQWLRQ DEHU VHOEVWYHUVWlQGOLFKHU :HLVH VWDWWKDIW XQGZQVFKHQVZHUWHUVFKHLQW"0DQEHGHQNHGDVVGLH9HUOHW]XQJGHUN|U SHUOLFKHQ 8QYHUVHKUWKHLW DXFK LP lVWKHWLVFKHQ .RQWH[W NHLQ NDWHJRULVFKHV 7DEX LVW VRQGHUQ ]XPLQGHVW DOV 6HOEVWYHUOHW]XQJ YLHOPHKU ]X HLQHP HWDE OLHUWHQ 0LWWHO ]HLWJHQ|VVLVFKHU 3HUIRUPDQFHNXQVW JHZRUGHQ LVW ZLH 5RVH PDULH%UXFKHUUHVPLHUWKDW  ª.QVWOHULVFKH6HOEVWYHUOHW]XQJHWDEOLHUWVLFKLQGHQHU-DKUHQDOVSHUIRUPDWLYH $XVGUXFNVIRUP HUOHEW LQ GHQ HU -DKUHQ LKUHQ +|KHSXQNW XQG VHW]W VLFK DOV *UHQ]EHUHLFKGHU3HUIRUPDQFH$UWELV LQGLH*HJHQZDUWIRUW'LHDOVNQVWOHULVFKH +DQGOXQJHQ YHUVWDQGHQHQ 9HUOHW]XQJHQ ZHUGHQ GDEHL PLWKLOIH YRQ 5DVLHUNOLQJHQ DEHU DXFK *ODVVFKHUEHQ 0HVVHUQ 1DGHOQ X b YRUJHQRPPHQ .QVWOHU,QQHQ ZLH 0DULQD $EUDPRYLü &KULV %XUGHQ *QWHU %UXV (ONH .U\VWXIHN XQG DQGHUH IJHQ VLFK 6FKQLWW %UDQG XQG 6FKXVVYHUOHW]XQJHQ ]X IDVWHQ RGHU ZLHGHUKROHQ %HZH JXQJHQELV]XU(UVFK|SIXQJ1HEHQGLHVHUGLUHNWHQ)RUPGHV9HUOHW]HQVNRPPWHV VHLW GHQ HU -DKUHQ EHL .QVWOHU,QQHQ ZLH 2UODQ RGHU 6WHODUF ]XP (LQEH]XJ SODVWLVFKHU &KLUXUJLH ZDV HLQHQ :DQGHO YRP VHOEVWYHUOHW]HQGHQ $NW KLQ ]XU .|U SHUPRGLILNDWLRQ]XU)ROJHKDW©

 'LH 9HUOHW]XQJ GHU N|USHUOLFKHQ 8QYHUVHKUWKHLW NDQQ ZLH LP )DOO HLQHU %HVFKQHLGXQJ LUUHSDUDEHO VHLQ (V QW]W GHP %HVFKQLWWHQHQ QLFKWV PHKU ZHQQHUPLW]XGHU$XIIDVVXQJJHODQJWGDVVGDV*DQ]HNHLQHJXWH,GHH VHLQHU(OWHUQJHZHVHQVHLXQGHURKQHKLQOLHEHUDOV%XGGKLVWRGHUDOV$WKH LVWOHEHQP|FKWH,QVRIHUQPDJPDQLPHUVWHQ0RPHQWHLQZHQGHQOLHJWGHU )DOO DQGHUV DOV GLH 3UREOHPODJH EHL IUHPGUHIHUHQ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ 1DFK HLQHP $QHLJQXQJVDNW TXD 6RXQG 6DPSOLQJ LVW GLH 9RUODJH LQ MHGHU +LQVLFKWSK\VLVFKXQYHUVHKUW$EHUPDQHULQQHUHVLFKGHVLQGHU(LQOHLWXQJ DQJHVSURFKHQHQ )DOOV GHV +LS+RS0XVLNHUV %XVKLGR GHVVHQ $OEXP DXI *HKHL‰ GHV 9RUODJHQJHEHUV SK\VLVFK YHUQLFKWHW ZXUGH 1XQ ZDU HV LP +DQGHO(VLVWXQZDKUVFKHLQOLFKGDVVLUJHQGZDQQDOOHVHLQH6SXUHQJHWLOJW VHLQZHUGHQVRZLHPDQYRQIDVWMHGHPYHUERWHQHQ0DVKXSLUJHQGZRLP

  %UXFKHU  ª:DUXP .QVWOHU VLFK VHOEVW YHUOHW]HQ©  9JO DXFK %UXFKHU ª6XEMHNWHUPlFKWLJXQJ© 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

,QWHUQHWQRFKHLQH9HUYLHOIlOWLJXQJILQGHQNDQQ$EHUPDQGHQNHDQ8QL NDWH ZLH HLQ *HPlOGH GDV DXIJUXQG XQIUHLHU %HQXW]XQJ HLQHV DQGHUHQ *HPlOGHVYHUQLFKWHWZUGH2GHUHLQH.XQVWSUDNWLNZLHHLQH3HUIRUPDQFH GLH DXV GHQVHOEHQ *UQGHQ YHUKLQGHUW RGHU DEJHEURFKHQ ZUGH %HLGH $UEHLWHQZlUHQYHUORUHQ$XFKZHQQGLH9HUOHW]XQJGHUN|USHUOLFKHQ8Q YHUVHKUWKHLW HLQHQ EHVRQGHUV GUDVWLVFKHQ )DOO GDUVWHOOW 8P LUUHSDUDEOH )ROJHQ ZLUG PLWXQWHU DXFK LP )DOO lVWKHWLVFKHU ,QWHUYHQWLRQHQ LP 1DPHQ GHV8UKHEHUUHFKWVJHUXQJHQ 'LH 9HUOHW]XQJ GHU N|USHUOLFKHQ 8QYHUVHKUWKHLW LVW VRPLW HLQ ([WUHP EHLVSLHO IU GLH *UXQGIUDJH RE XQG ZHQQ ZDQQ GLH lVWKHWLVFKH ± RGHU UHOLJL|VH±,QWHUYHQWLRQHLQHV*HULFKWVDQJH]HLJWLVW'LH%HVFKQHLGXQJYRQ 0lGFKHQ LVW JHQDXVR HLQ UHFKWOLFK ]X VDQNWLRQLHUHQGHV 7DEX ZLH GLH )UHPGYHUOHW]XQJ LP 5DKPHQ NQVWOHULVFKHU 3UDNWLNHQ 8QG HV PDQJHOW QLFKWDQ$UJXPHQWHQZDUXPGLH%HVFKQHLGXQJYRQ-XQJHQXQGGLH6HOEVW YHUOHW]XQJLP.XQVWUDXPQLFKWDQGHUVEHKDQGHOWZHUGHQVROOWHQ-HGHUPDJ KLHU]XHLQHHLJHQH$XIIDVVXQJYHUWUHWHQ0HLQHSHUV|QOLFKHLVW%HIUHPGHQ EHUMHGHGLHVHUYLHU.RQVWHOODWLRQHQ'LHVLVWMHGRFKQLFKWGHU3XQNWKLHU :LFKWLJLVWYLHOPHKUVLFKEHZXVVW]XPDFKHQGDVVHV.XQVWIUHLKHLW±ZLH 5HOLJLRQVIUHLKHLW ± QLFKW RKQH *UHQ]]LHKXQJHQ XQG GDPLW ,QWHUYHQWLRQHQ JHEHQNDQQ'DVZLUGDXFKVFKRQGHXWOLFKZHQQPDQ)lOOHKHUDQ]LHKWGLH QLFKW VR XQPLWWHOEDU UDGLNDO DQPXWHQ ZLH GLH 9HUOHW]XQJ GHU N|USHUOLFKHQ 8QYHUVHKUWKHLW 0DQ GHQNH HWZD DQ GLH 'HEDWWHQ XP *XQWHU YRQ +DJHQV $XVVWHOOXQJ Körperwelten DQ GLH 3UREOHPDWLN GHU 'DUVWHOOXQJ OHEHQGHU UHDOHU 3HUVRQHQ LQ .XQVWZHUNHQ RGHU DQ (UZlJXQJHQ GHV -XJHQGVFKXW]HV LP =XVDPPHQKDQJ YRQ .XQVW ZHOFKH VLFK )UDJHQ HWZD YRQ *HZDOW XQG 6H[XDOLWlW ZLGPHW YJO 9ODFKRSRXORV  )UHLLQ YRQ 3URII ]X ,UQLFK *lUWQHU 6LHJOH 0L[  'LHHQWVFKHLGHQGH)UDJHLVW GDKHUQLFKWGLHGHV2EVRQGHUQGLHGHV:DUXPGKGLHQDFKGHU%HJUQ GXQJ GHU MHZHLOLJHQ lVWKHWLVFKHQ ,QWHUYHQWLRQ 8QG MH NDWHJRULVFKHU ,QWHU YHQWLRQHQZLUNHQMHZHQLJHU6SLHOUDXPVLHGHP(LQ]HOIDOOODVVHQDXIJUXQG VHLQHU 6SH]LILN DQGHUV EHXUWHLOW ]X ZHUGHQ GHVWR K|KHU OLHJW GHU 0D‰VWDE

  (EHQVR XQZDKUVFKHLQOLFK LVW GDVV GDV LQ %*+  Goldrapper DQV 2/* +DPEXUJ]XUFNYHUZLHVHQHODXIHQGH9HUIDKUHQEHLQXQGDQQVDXEHUHUDXVIKU OLFKHU %HJUQGXQJ QLFKW ]XU )HVWVWHOOXQJ XQIUHLHU %HQXW]XQJHQ GXUFK %XVKLGR IKUHQZLUG

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

YRU GHP VLFK GLH %HJUQGHWKHLW GHU MHZHLOLJHQ ,QWHUYHQWLRQ PHVVHQ ODVVHQ PXVV 'DV ELVKHU *HVDJWH HUODXEW LQVRZHLW HLQ NODUHV 5HVPHH ,P )DOO GHV 0DVKXSVOLHJWHEHQGLHVHU0D‰VWDEPD[LPDOKRFK'HQQQDFKGHPDNWXHO OHQXUKHEHUUHFKWOLFKHQ6WDWXVTXRLQ'HXWVFKODQGYHUOHW]WHLQ0DVKXSGDV RKQH9RUOLHJHQGHUHQWVSUHFKHQGHU1XW]XQJVUHFKWHDXI%DVLVYRQ:HUNHQ 'ULWWHUJHVFKDIIHQZLUG]ZDQJVOlXILJGLH5HFKWVSRVLWLRQGHUDQGHQ9RUOD JHQ EHWHLOLJWHQ 8UKHEHU DXVEHQGHQ 0XVLNHU XQG 7RQWUlJHUKHUVWHOOHU ± E]ZLQGHU3UD[LVYLHOIDFKGHUMHQLJHQGLHGLHEHWURIIHQHQ1XW]XQJVUHFKWH LQ GHU =ZLVFKHQ]HLW HUZRUEHQ KDEHQ YJO .DZRKO.UHWVFKPHU  6 *HONH6I 9RUDXVJHVHW]WGHU0DVKXS'-N|QQWHGLHMH ZHLOV DNWXHOOHQ 5HFKWHLQKDEHU DOOHVDPW DXVILQGLJ PDFKHQ PVVWH HU XD MHZHLOV SUR 9RUODJH GLH 9HUZHUWXQJV E]Z 1XW]XQJVUHFKWH GHU ††   8UK*9HUYLHOIlOWLJXQJVE]Z9HUEUHLWXQJVUHFKW HLQKROHQEHLJHQUHW\SL VFKHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ LP ,QWHUQHW DXFK GDV 5HFKW GHU |IIHQWOLFKHQ =X JlQJOLFKPDFKXQJQDFK†D8UK*EHL1XW]XQJGHV0DVKXSVLQ/LYH'- 6HWV]XVlW]OLFK GDV$XIIKUXQJVUHFKWJHPl‰†$EV8UK*XQGJHJH EHQHQIDOOVQRFKGDV6HQGHUHFKWZHQQGDV0DVKXSDXFKLQGHQ0DUNWNODV VLVFKHU0HGLHQQXW]XQJ]%5DGLRVHQGXQJHQHLQJHVSHLVWZHUGHQVROO$XI GLH (UWHLOXQJ GLHVHU *HQHKPLJXQJHQ KDW HU NHLQHQ $QVSUXFK 'LH 5HFKW HLQKDEHU N|QQHQ MHGHQ 3UHLV YHUODQJHQ 2GHU VFKOLFKW 1HLQ VDJHQ 0HKU QRFK EHGDUI GHU 0DVKXS'- ]XYRU GHU *HQHKPLJXQJ ]ZDU QLFKW IU GLH )HUWLJXQJDEHUIUGLHgIIHQWOLFKPDFKXQJVHLQHU$GDSWLRQZDVDQJHVLFKWV GHU(LJHQDUWYRQ0DVKXSVPLWJUR‰GLPHQVLRQLHUWHQ$QHLJQXQJHQ]XDUEHL WHQUHJHOPl‰LJVRZRKO8UKHEHUDOVDXFKGLHDQGHU7RQDXIQDKPHPLWZLU NHQGHQ0XVLNHUEHWULIIW'LHVHOHW]WJHQDQQWH*HQHKPLJXQJ]XUgIIHQWOLFK PDFKXQJGHU%HDUEHLWXQJ]XHUKDOWHQLVWLQGHU3UD[LVEHVRQGHUVVFKZLHULJ GDVLHUHJHOPl‰LJQLFKWXQNRPSOL]LHUWEHUGLH9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWHQ QDPHQWOLFK GLH *(0$ HUZRUEHQ ZHUGHQ NDQQ YJO 6WDDWV  :ROII 6FKXQNH  :lUH GLHV NHLQH PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH 6WXGLH VRQGHUQ HLQ DQZDOWOL FKHV*XWDFKWHQIUHLQHQ0DVKXS'-DOV0DQGDQWHQIULKQ]XNOlUHQRE HU GDV YRQ LKP JHVFKDIIHQH 0DVKXS RKQH ZHLWHUHV YHU|IIHQWOLFKHQ GUIWH VR PVVWH PDQ DQ GLHVHU 6WHOOH +DOW PDFKHQ 6FKRQ GHQ 9RUJDEHQ DQ SIOLFKWJHPl‰H DQZDOWOLFKH %HUDWXQJ ZHJHQ VWHWV ± VRIHUQ P|JOLFK ± GHQ

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

ªVLFKHUHQ:HJ©]XZHLVHQPVVWHGLH%HOHKUXQJGDKLQJHKHQGDVVVHLQH $UEHLWPLWDQ6LFKHUKHLWJUHQ]HQGHU:DKUVFKHLQOLFKNHLWDOVUHFKWVZLGULJ]X NODVVLIL]LHUHQZlUH'KZUGHHUVLFKGHQQDQPD‰HQGDV0DVKXSIUHL]X YHU|IIHQWOLFKHQ GDVV HU DXVVFKOLH‰OLFK GDUDXI YHUWUDXHQ PVVWH GDVV VHLQ $QHLJQXQJVDNW GHQ 5HFKWHLQKDEHUQ QLFKW EHNDQQW ZLUG RGHU LKQHQ JOHLFK JOWLJLVWXQGVLHYRQGHU5HFKWVSRVLWLRQGLHLKQHQ]XJHVWDQGHQLVWNHLQHQ *HEUDXFK PDFKHQ ZHUGHQ VROOWHQ VLH YRQ VHLQHP 7XQ .HQQWQLV HUODQJHQ :HQQ QXU HLQ 5HFKWHLQKDEHU GDV DQGHUV VLHKW VWQGH GHU 5DW VXFKHQGH 0DVKXS'-XUKHEHUUHFKWOLFKDXIYHUORUHQHP3RVWHQ'HPVNL]]LHUWHQXUKH EHUUHFKWOLFKHQ6\VWHPQDFKZUGHLKPNHLQHQRFKVRDXVJHSUlJWH9LUWXRVL WlWGHV+|UHQVLQGHU9RUODJHQDXVZDKO2ULJLQDOLWlWLP$QHLJQXQJVDNWXQG .XQVWIHUWLJNHLWLQGHU'XUFKIKUXQJJHQJHQhEHUKDXSWEOLHEHGLH4XDOL WlW VHLQHU 7UDQVIRUPDWLRQVOHLVWXQJ VFKOLFKW XQEHDFKWHW 6LFK PLW HLQHP 0DVKXS DXI GLH $XVQDKPHUHJHOXQJ GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ †  $EV  8UK* EHUXIHQ]XZROOHQVFKHLWHUWJHUDGH]X]ZLQJHQGDPVWDUUHQ0HORGL HQVFKXW]†$EV8UK* XQGDPQHXHQHEHQVRVWDUUHQ5HSOD\*HERW GKDXIEHLGHQ6HLWHQGHUHLQHP0DVKXSHLJHQHQGRSSHOWHQ)UHPGUHIHUHQ ]LDOLWlW'LHWKHRUHWLVFKYLHOOHLFKWGHQNEDUHQ±RGHUEHVVHUNRQVWUXLHUEDUHQ ± )lOOH GLH QLFKW DQ GLHVHQ EHLGHQ +UGHQ ]X )DOO NRPPHQ KlWWHQ QLFKW PHKUYLHOPLWGHPJHPHLQZDVPXVLNDOLVFKW\SLVFKIUGDV0DVKXS*HQUH LVW'LH6DFKHOLHJWUHFKWOLFKJHVHKHQHLQGHXWLJ 'LHVHEHLGHQVWDUUHQ*UHQ]HQN|QQWHQQDWUOLFKLQ=XNXQIWIDOOHQ+LQ VLFKWOLFKGHV5HSOD\*HERWVVWHKWGLHVGHU]HLWYRUGHP%XQGHVYHUIDVVXQJV JHULFKWVRJDUNRQNUHW]X'LVSRVLWLRQ8QGGHUVWDUUH0HORGLHQVFKXW]LVWZLH JHVHKHQRKQHKLQDUJXPVWULWWHQZHQQDXFKPLWLQ]ZLVFKHQEHU-DKUHQ /HEHQVGDXHUELVODQJDXIIDOOHQGUHVLVWHQW)UHLOLFKZUGHHLQNQIWLJHU)DOO EHLGHU +UGHQ LQ HLQHU MHW]LJHQ %HUDWXQJVVLWXDWLRQ QLFKW KHOIHQ 'LHVH PVVWH QLFKW QXU YRP 6WDWXV TXR DXVJHKHQ 9RU DOOHP ZlUH )ROJH HLQHV VROFKHQ:DQGHOV]XQlFKVWOHGLJOLFKGDVVGDV0DVKXSVRGDQQGHPEOLFKHQ 0RGXV GHU (YDOXDWLRQ IUHLHU %HQXW]XQJ EHUJHEHQ ZlUH $QJHVLFKWV GHV 8PIDQJVGHU$QHLJQXQJHQLQHLQHP 0DVKXSZlUHLPPHUQRFKIHVWGDPLW ]X UHFKQHQ GDVV HLQ DQJHUXIHQHV *HULFKW WURW]GHP JHJHQ HLQH (LQVWXIXQJ DOV IUHLH %HQXW]XQJ HQWVFKHLGHW 'DV HQWVFKHLGXQJVHUKHEOLFKH .ULWHULXP ZlUH GDQQ QlPOLFK GDV 9HUEODVVHQ GHU LQGLYLGXHOOHQ =JH GHU 9RUODJHQ

  %XQGHVJHULFKWVKRI8UWHLOYRP9=%LQNJW  6KLHU6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

(LQ 0DVKXS ZLOO MHGRFK JHUDGH ZHVHQWOLFKH 0RPHQWH HEHQ GLHVHU (LJHQ WPOLFKNHLW GHU 9RUODJHQ HUKDOWHQ 'LH XPIlQJOLFKH K|FKVWULFKWHUOLFKH 5HFKWVSUHFKXQJ KDW HLQ VWDELOHV 0HLQXQJVELOG SURGX]LHUW ZRQDFK YRQ GLHVHP *UXQGVDW] UHJHOPl‰LJ QXU LQ )lOOHQ ZLH 6DWLUHQ 3HUVLIODJHQ XQG 3DURGLHQDEJHZLFKHQZLUGYJO)|UVWHU6&]HUQLN6 +XWWHQODXFK  6  :HJPDQQ  6  :HKOHU  6  0DVKXSVJHK|UHQJUXQGVlW]OLFKQLFKW]XGLHVHQDQWLWKHPDWLVFKHQ$XV HLQDQGHUVHW]XQJVIRUPHQIUZHOFKHPDQGHQVRJHQDQQWHQLQQHUHQ$EVWDQG JHQJHQ OlVVW 'DV GHU]HLWLJH (XURSDUHFKW HUODXEW GHQ 0LWJOLHGVVWDDWHQ ]ZDULQ$UW$EVN ,QIR6RF5/(*LQGLHVHU+LQVLFKWbQGH UXQJHQ DQJH]HLJW GXUFK GHQ GRUWLJHQ *HEUDXFK GHV %HJULIIV 3DVWLFKH GLH P|JOLFKHUZHLVH 0DVKXSV HUIDVVHQ ZUGHQ YJO 3HXNHUW  6   *H lQGHUW ZXUGH ELVODQJ MHGRFK QLFKWV 8QG LFK ZUGH KLHUPLW ZLH HUOlXWHUW DXFK QLFKW UHFKQHQ ]X VHKU ZLUG GHU 8UKHEHUUHFKWVGLVNXUV GRPLQLHUW YRQ GHU$QJVWGDVV%HVFKUlQNXQJHQXQG$XVQDKPHQYRQGLHVHQ0RQRSROUHFK WHQPLVVEUDXFKWZHUGHQN|QQWHQ0DQGHQNHQXUDQGHQH[WUHPUHVWULNWLYHQ 8PJDQJPLWGHU,GHHGHU'RSSHOVFK|SIXQJ'DPLWMHGRFKEOHLEHQ0DVKXSV DXI GLH )HVWVWHOOXQJ HLQHV TXDVL lX‰HUOLFKHQ GK DXVVFKOLH‰OLFK EHU HLQ YHUJOHLFKHQGHV +|UHQ VLQQOLFK ZDKUQHKPEDUHQ $EVWDQGHV YHUZLHVHQ DXI JUXQGGHVVHQGLH9RUODJHQDOOHQIDOOVQRFKDOV$QUHJXQJKLQGXUFKVFKHLQHQ )U HLQH NRPSRVLWRULVFKH 3UD[LV ZLH 0DVKXS QLPPW VLFK GLHVHV 9HUEODV VHQ*HERWLQVHLQHUJHOWHQGHQ)DVVXQJHEHQVRDOVVWDUUHSUDNWLVFKQLFKW]X EH]ZLQJHQGH+UGHDXVZLHGHUDEVROXWH0HORGLHQVFKXW]XQGGDV5HSOD\ *HERW (V VLQG GUHL XQEHUZLQGOLFKH .OLSSHQ GLH VFKRQ MHGH IU VLFK ]X KRFKVLQGIUHLQ0DVKXSXPQDFKDNWXHOOHPGHXWVFKHP8UKHEHUUHFKWGHQ 6WDWXV HLQHU IUHLHQ %HQXW]XQJ HUUHLFKHQ ]X N|QQHQ ,Q .RPELQDWLRQ ZLUNW HVDXVVLFKWVORV,P6\VWHPGHUIUHLHQ%HQXW]XQJYRQ0XVLNZLHHVGHU]HLW EHVWHKW LVW NHLQ 3ODW] IU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ PLW JUR‰GLPHQVLRQLHUWHQ $QHLJQXQJHQ ZLH HV VLFK LP 0DVKXS *HQUH]HLJW6RULVNLHUHQZLU]HQWUDOHNQVWOHULVFKH=HXJQLVVHXQVHUHU=HLW ZLH GDV Grey Album ]X YHUOLHUHQ 8QG PVVHQ DXI 5HFKWVEUHFKHU KRIIHQ GLHV ]X YHUKLQGHUQ .DQQ HV GDV VHLQ":HU YRQ GHU :DUWH GHVVHQDXI GHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ6WDWXVTXREOLFNWZLHVLFKLP%HUHLFKGHU.QVWHJHUD GH HUVW DOOHQWKDOEHQ VWDUUH 5DKPXQJHQ XQG 2UGQXQJHQ DXIJHO|VW KDEHQ YJO$GRUQR6'DQWR6I GHQPXVVGLHVH6WUHQ JH.RPSURPLVVORVLJNHLWXQG3DXVFKDOLWlWGHV8UKHEHUUHFKWVUHJLPHVEHU UDVFKHQ:HUEHUOHJWZLHXQZDKUVFKHLQOLFKHVHUVFKHLQWGDVVHLQ0DVKXS

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

HVGHQ9RUODJHQJHEHUQHUVFKZHUWHLQHVGHUYRUJHQDQQWHQ5HFKWHZDKU]X QHKPHQ GHQ HUVW UHFKW :DV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ DQEHODQJW YHUOlXIW GLH (QWZLFNOXQJ GHV 8UKHEHUUHFKWV LQ HLQH NODUH5LFKWXQJ9RQNQVWOHULVFKHU)UHLKHLWNDQQNHLQH5HGHVHLQ*UHQ]HQ VLQG]HPHQWLHUW8QGGDV5XPGRNWHUQDQGHU 5HFKWVODJHQXULP %OLFNDXI .OHLQVWVDPSOHV LP ODXIHQGHQ Metall-auf-Metall9HUIDVVXQJVEHVFKZHUGH YHUIDKUHQOlVVWHLQHJUR‰HJUXQGVlW]OLFKH5HYLVLRQDXFKQLFKWHUZDUWHQ $QKDQGGHV0DVKXSVZLUGDOVRHLQHlVWKHWLVFKH,QWHUYHQWLRQGHV8UKH EHUUHFKWVVLFKWEDU6LHEHWULIIWIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQTXD6RXQG 6DPSOLQJLQVJHVDPW$XVPD‰XQG,QWHQVLWlWGLHVHU,QWHUYHQWLRQVLQGPD[L PDO'HQQGLHVWDUUHQ+UGHQGLHVLHWUDJHQODVVHQNHLQHQ5DXPPHKUIU $XVQDKPHQXQGVHLHVIUEHVRQGHUVJHOXQJHQHRGHUUHOHYDQWH(LQ]HOIlOOH -H NDWHJRULVFKHU ,QWHUYHQWLRQHQ ZLUNHQ MH ZHQLJHU 6SLHOUDXP VLH GHP (LQ]HOIDOOODVVHQDXIJUXQGVHLQHU6SH]LILNDQGHUVEHXUWHLOW]XZHUGHQGHVWR K|KHUOLHJWDEHUGHU0D‰VWDEYRUGHP VLFKGLH%HJUQGHWKHLWGHUMHZHLOL JHQ,QWHUYHQWLRQPHVVHQODVVHQPXVV9RQGLHVHPKLHUQRFKPDOVEHQDQQWHQ $QVSUXFK DQ GDV 8UKHEHUUHFKW ELQ LFK QLFKW QXU LQ NXOWXUHOOHU +LQVLFKW EHU]HXJW ,FK HUDFKWH VLH DXFK IU MXULVWLVFK ]ZLQJHQG =XU %HJUQGXQJ PXVVPDQJDUQLFKWLQGLH)HLQKHLWHQUHFKWVGRJPDWLVFKHU'LVNXUVHHLQVWHL JHQ RGHU GDV PD[LPDOH $UJXPHQW GHV *UXQGUHFKWV DXI .XQVWIUHLKHLW LQV )HOG IKUHQ 'LH ([LVWHQ] GHV †  $EV  8UK* DOOHLQH YHUEXQGHQ PLW VHLQHP IDNWLVFKHQ /HHUODXIHQ VR ZLH LFK HV EHVFKULHEHQ KDEH VLQG VFKRQ %HOHJ JHQXJ :HQQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GLHVHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6WDWXV TXR]XEHJUQGHQQXQLQHLQHPVROFKHQ6]HQDULREHVRQGHUVKRFKVLQGZDV ZLUG]XVHLQHQ*XQVWHQDQJHIKUW"8QGWUlJWGLHVHVGHQ6WDWXVTXR" 'LHV]XIUDJHQLPSOL]LHUWQDWUOLFKMHQDFKGHQVLFKHLQVWHOOHQGHQ$QW ZRUWHQ ZHLWHUH )UDJHQ /LHJW HV DQJHVLFKWV GHU VNL]]LHUWHQ 6LWXDWLRQ QLFKW DXV 6LFKW HLQHU GDYRQ EHWURIIHQHQ UHLFKHQ NQVWOHULVFKHQ 3UD[LV ZLH GHP 0DVKXSQDKHJHJHQGLHVHV8UKHEHUUHFKWDXI]XEHJHKUHQ",VW0DVKXSGDPLW

  $XFK ZHQQ PDQ JHUDGH LP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV DXI 6WLPPHQ VW|‰W GLH $EKLOIH IRUGHUQ YJO IU GHQ GHXWVFKHQ 'LVNXUV VWHOOY *HLJHU  .UHXW]HU +DQVHQ+LOW\+XWWHQODXFK6%DXHU6 *HONH62KO\63HXNHUW6 6XPPHUHU  6  3HU  0lU]  ZDU HLQ 9HUNQGXQJVWHUPLQ LPPHU QRFK QLFKW DE]XVHKHQ ZLH GLH 3UHVVHVWHOOH GHV %XQGHVYHUIDVVXQJVJH ULFKWVDXI1DFKIUDJHPLWWHLOWH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

QLFKWQRWZHQGLJDOVHLQHSROLWLVFKH.XQVW]XYHUVWHKHQGLHHVJHQDXGDUDXI DEJHVHKHQ KDW" ,VW GLHV GDV 3URJUDPP MHQHU GLH 0DVKXSV NRPSRQLHUHQ" 8QG ZHQQ QLFKW VROOWH PDQ GDV *HQUH WURW]GHP ]XPLQGHVW ]X HLQHU VROFK SROLWLVFKHQ.XQVW PDFKHQXQG PLWLKUIUHLQ QHXHV8UKHEHUUHFKWVWUHLWHQ ZHOFKHV3UDNWLNHQZLHGHP0DVKXSDGlTXDWHULVW".DQQPDQEHREDFKWHQ GDVVGDVJHVFKLHKW"$OOGDVVLQG)UDJHQGHQHQLFKLPQXQ)ROJHQGHQQDFK JHKHQZHUGH   ',(.816732/,7,.'(685+(%(55(&+76 ',(5(&+7)(57,*81*'(5'5(,67$55(1+h5'(1  .HLQH|NRQRPLVFKH%HJUQGEDUNHLWGHUGUHLVWDUUHQ+UGHQ  =XU 5HFKWIHUWLJXQJ GHU EHVDJWHQ GUHL XUKHEHUUHFKWOLFKHQ +UGHQ ± VWDUUHU 0HORGLHQVFKXW] VWDUUHV 5HSOD\*HERW XQG VWDUUHV 9HUEODVVHQ*HERW MH GHQIDOOV MHQVHLWV SDURGLVWLVFKHU .XQVW  ± N|QQWH PDQ QXQ |NRQRPLVFKH %HZHJJUQGHLQ%HWUDFKW]LHKHQ(VOLHJWQDKHGDUDQ]XGHQNHQ6SUHFKH LFKLQPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.RQWH[WHQEHU8UKHEHUUHFKWLVWGDVPHLVW GLH HUVWH $QQDKPH GHU LFK EHJHJQH 'DVV HV QlPOLFK LP 8UKHEHUUHFKW ]XYRUGHUVWXP*HOGJHKW8QGLQGHU7DWLVWGDV8UKHEHUUHFKWZLHJHVHKHQ EHU GLH PRQLVWLVFKH 7KHRULH SDUWLHOO ZHQLJVWHQV DOV :LUWVFKDIWVUHFKW DXV JHVWDOWHW$OV0LVFKUHFKWDXV3HUV|QOLFKNHLWVUHFKWXQG,PPDWHULDOJWHUUHFKW LVW HV GHUDUW DQJHOHJW GDVV GHVVHQ EHLGH 6HLWHQ MH QDFK 1RUP]XVDPPHQ KDQJ]ZDUXQWHUVFKLHGOLFKJHZLFKWHWVHLQN|QQHQDEHUVWHWVDOV(LQKHLW]X EHWUDFKWHQ VLQG YJO .URLW]VFK*|WWLQJ  5Q I  )ROJOLFK ZHUGHQ LPPHU ]XPLQGHVW DXFK |NRQRPLVFKH 0RWLYDWLRQHQ GLH GLHVH ZLUWVFKDIWOL FKHQ0RWLYHDXIJUHLIHQIUGLH([LVWHQ]GHV8UKHEHUUHFKWVDQJHIKUW*HOG VSLHOWDQGLHVHU6WHOOHQLHNHLQH5ROOH =XVHLQHU%HJUQGXQJHUVFKHLQHQLP%HUHLFKGHV*HLVWLJHQ(LJHQWXPV LP'LVNXUVW\SLVFKHUZHLVH*HGDQNHQZLH%HORKQXQJ(LJHQWXPTXD6FKDI

  9JO ]XU |NRQRPLVFKHQ $QDO\VH GHV 8UKHEHUUHFKWV 0F/HRG  >ª2ZQLQJ &XOWXUH©@ 0RVHU6FKHXHUPDQQ  )DOOHQE|FN*DOOD6WRFNLQJHU  'H PHUV  &OHPHQW6FKXVVHU3DSLHV  /HVVLJ  2KO\  %OLQG  /HLEOH2KO\=HFK  'L&ROD  6XQGHU  7VFKPXFN  $QGHUVRQ+DOEHUW

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

IHQVDNW2IIHQEDUXQJXQG$QVSRUQXQJ'LHVHVLQGIUHLOLFKDOOHVDPWXPVWULW WHQ ,KUH *OWLJNHLW IU GDV 8UKHEHUUHFKW ZLUG XQHLQKHLWOLFK JHVHKHQ 'LH HUVWH.DWHJRULHVHW]WDQGHU,GHHDQGDVVPLWGHU*HZlKUXQJYRQ5HFKWHQ HLQH %HORKQXQJ GDIU JHJHEHQ ZLUG GDV :HUN PLW GHU $OOJHPHLQKHLW ]X WHLOHQ 'LH ]ZLQJHQGH SHUV|QOLFKH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHP :HUNVFK|S IHU XQG VHLQHP :HUN DOV (U]HXJQLV VHLQHU JHLVWLJHQ $UEHLW PRWLYLHUW GLH ]ZHLWH.DWHJRULH'HU*UXQGJHGDQNHGHU2IIHQEDUXQJVWKHRULHDUJXPHQWLHUW DXFK GDKLQJHKHQG GLH 9HU|IIHQWOLFKXQJ HLQHV :HUNV ]X PRWLYLHUHQ LVW DEHU HKHU IU GDV 3DWHQWUHFKW DOV IU GDV 8UKHEHUUHFKW HLQVFKOlJLJ GD HV JHPl‰†8UK*MHGHP8UKHEHUIUHLVWHKWREHUVHLQ:HUNYHU|IIHQWOLFKW ,KPVWHKHQGLH8UKHEHUUHFKWHDXFK]XZHQQHUGLHVQLFKWWXWLQVEHVRQGHUH DOV 9HUWHLGLJXQJVUHFKWH JHJHQ 'ULWWH 0LW GHU $QUHL]WKHRULH VFKOLH‰OLFK QlKHUWPDQVLFKGHU.DWHJRULHGHU.RQWUROOHLQGHPPDQDUJXPHQWLHUWGDVV GLH0|JOLFKNHLW]XU.RQWUROOHGHU:HUNQXW]XQJLP|IIHQWOLFKHQ5DXPGD]X PRWLYLHUHQ PVVWH HKHU :HUNH ]X VFKDIIHQ XQG ]XJlQJOLFK ]X PDFKHQ :LUWVFKDIWOLFK JHGDFKW LVW DEHU DXFK GHU XPJHNHKUWH =ZHFN GHV 8UKHEHU UHFKWV QLFKW DOVR GHU JHVHOOVFKDIWOLFKH 1XW]HQ DQ :HUNHQ LP 6LQQH YRQ =XJDQJVUHFKWHQ XQG ,QYHVWLWLRQVVFKXW] VRQGHUQ GHP 8UKHEHU ]X HLQHU DQJHPHVVHQHQ 9HUJWXQJ IU VHLQH /HLVWXQJ ]X YHUKHOIHQ KDW GRFK GLH *HVHOOVFKDIW JUXQGVlW]OLFK HLQ ,QWHUHVVH GDUDQ GDVV 0HQVFKHQ GLH ]X :HUNVFK|SIXQJHQIlKLJVLQGGLHVH)lKLJNHLWDXFKDQZHQGHQ'DVLVWHLQH LGHDOLVWLVFKH $JHQGD GHUHQ (LQO|VXQJ PDQ ]XUHFKW EH]ZHLIHOQ NDQQ 'DV *HOGODQGHW]%]XP*UR‰WHLOQLFKWEHL8UKHEHUQVRQGHUQEHL9HUZHUWHUQ 'HP XQJHDFKWHW VWHKW DEHU JHQDX GLHVH LGHDOLVWLVFKH $JHQGD ]XPLQGHVW NRQ]HSWXHOOVRJDULP9RUGHUJUXQGGHUZLUWVFKDIWOLFKHQ6HLWHGHUGHXWVFKHQ 8UKHEHUUHFKWVEHJUQGXQJYJO2KO\6.HUEHU6 ,Q MHGHU +LQVLFKW ZHUGHQ DOVR ZLUWVFKDIWOLFKH )DNWRUHQ DOV ZLFKWLJHU $VSHNW IU([LVWHQ]XQG$XVJHVWDOWXQJGHV8UKHEHUUHFKWVQRPLQLHUW  ª'LHVHQDWXUUHFKWOLFKLQGLYLGXDOLVWLVFKHQ%HJUQGXQJHQIUGHQ8UKHEHUUHFKWVVFKXW] ZHUGHQHUJlQ]WGXUFKXWLOLWDULVWLVFKHhEHUOHJXQJHQGLHGLH)|UGHUXQJGHVNXOWXUHO OHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ )RUWVFKULWWV DOV =ZHFN XQG 5HFKWIHUWLJXQJ GHV 8UKHEHU

  9JO ]X 0RGHOOHQ ZLH GLHVHQ XQG ]XJOHLFK GHU .ULWLN DQ LKQHQ 2EHUQG|UIHU 66WDOOEHUJ62KO\ª,QQRYDWLRQVVWLPXOLH UXQJ© +DQVHQ66WLHSHU6.UXVHPDUFN6 .HUEHU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

UHFKWVEHWRQHQ'LH.UHDWLYLWlWGHV8UKHEHUVVROOEHORKQWXQGGDPLW HLQ$QUHL]IU :HUNVFK|SIXQJHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ HEHQVR VROO GLH 9HUZHUWXQJVLQGXVWULH HUPX WLJWZHUGHQ,QYHVWLWLRQHQLQGLH3URGXNWLRQYRQ.XOWXUJWHUQYRU]XQHKPHQ©/RH ZHQKHLP>ª†©@6I5Q 

 hEHU GLHVH *UXQGGLVSRVLWLRQ KLQDXV ZLUG DNWXHOO DQJHUHJW GDV 8UKHEHU UHFKW DXIJUXQG GHU VLFK YHUlQGHUQGHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ QLFKW ]XOHW]W GHULQWHUQDWLRQDOHQ$QJOHLFKXQJGHU5HFKWVUlXPHVRJDU]XYRUGHUVWXQGYRU DOOHPDXV6LFKWZLUWVFKDIWOLFKHU.ULWHULHQ]XEHJUQGHQXQGDXV]XJHVWDOWHQ 1LFKW ZHQLJH $QDO\VHQ XQG 5HIRUPYRUVFKOlJH JHUDGH GHU YHUJDQJHQHQ -DKUH ZHLVHQ LQ GLHVH 5LFKWXQJ ]X /DVWHQ SHUV|QOLFKNHLWVUHFKWOLFKHU $V SHNWH $XFKGLH.ULWLNDP8UKHEHUUHFKWXQGGLH%HJUQGXQJVHLQHU9HUlQGH UXQJ ZDUHQ RIW ZLUWVFKDIWOLFK PRWLYLHUW 0DQ GHQNH DOV %HLVSLHO IU HLQHQ VROFKHQ (LQ]HOIDOO HLQHU |NRQRPLVFKHQ (QWZLFNOXQJ GLH :LGHUVSUXFK KHUDXVIRUGHUW DQ GLH 2OLJRSROLVLHUXQJ GHU 0XVLNLQGXVWULH KLQ DXI JDQ] ZHQLJHVRJHQDQQWH0DMRU/DEHOVPLWPDUNWEHKHUUVFKHQGHU6WHOOXQJZLHVLH GLHYHUJDQJHQHQ-DKU]HKQWH EHVWLPPWHDQVFKDXOLFKGLH*UDILNHQ LQ+HP PLQJ6I 0LWWOHUZHLOHVLQGHVQXUQRFKGUHL8QWHUQHKPHQ GLHLQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQVWHWVLUJHQGZR]ZLVFKHQXQGGHV 0DUNWHV IU 7RQDXIQDKPHQ PLW LKUHQ 3URGXNWHQ EHKHUUVFKWHQ YJO $OWLJ &OHPHQW3DSLHV  6  5XWWHU  6   +XOO+XWFKLQVRQ 6WUDVVHU  6  $QGHUVRQ  6  6DWWHOEHUJHU6FKOHJHO6HXIHUW 6 (JDOZLHPDQ]XGLHVHU(QWZLFNOXQJVWHKWHLQHVLVWNODU(LQH VROFKH 0DUNWVWUXNWXU LVW VLJQLILNDQW (LQH YHUJOHLFKEDUH .RQVWHOODWLRQ LP %HUHLFK GHU 6WURPYHUVRUJXQJ KDW GHQ GHXWVFKHQ 6WDDW YHUDQODVVW PLW GHU %XQGHVQHW]DJHQWXUHLQHHLJHQH,QVWLWXWLRQ]XVFKDIIHQXPGHQ0LVVEUDXFK YRQ0DUNWPDFKW]XYHUKLQGHUQ6FKRQGDVHUVWH8UKHEHUJHVHW]LPPRGHU QHQ 6LQQH GDV QDFK GHU GDPDOLJHQ .|QLJLQ EHQDQQWH EULWLVFKH Statute of Anne ZDUGLH)ROJHHLQHVMDKU]HKQWHODQJHQ5LQJHQVXPHLQHPRQR

  9JO]XU'LVNXVVLRQ&KDNUDERUW\6LQVE6I)|UVWHU6  .UHXW]HU  6  I 2KO\  ª8UKHEHUUHFKW DOV :LUW VFKDIWVUHFKW©  6 I 2KO\  ª,QQRYDWLRQVVWLPXOLHUXQJ©  6  +DQVHQ6I+XWWHQODXFK6&DQDULV 6:HJPDQQ6:HKOHU6 *HONH6.UXVHPDUFN6I

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

SROJOHLFKH 3RVLWLRQ QlPOLFK MHQH ZHOFKH GLH /RQGRQHU 'UXFNHUJLOGH GHU 6WDWLRQHU¶V &RPSDQ\ LQQHKDWWH YJO 'HD]OH\  6  .DZRKO .UHWVFKPHU6  :DV IU GDV 8UKHEHUUHFKW LQVJHVDPW JHOWHQG JHPDFKW ZLUG QlPOLFK |NRQRPLVFKH%HJUQGXQJHQN|QQWHDOVRP|JOLFKHUZHLVHDXFKIUGLHGUHL VWDUUHQ +UGHQ GLH +DXSWDUJXPHQWDWLRQVOLQLH VHLQ 'LHVH $QQDKPH OLHJW QLFKW IHUQ KHOIHQ GLHVH +UGHQ GRFK 5HFKWH QDFK GHP 8UK* GXUFK]XVHW ]HQ$QGHUVDOVGLH,QVWLWXWLRQGHV8UKHEHUUHFKWVDOVVROFKHZLUGQXQDOOHU GLQJV NHLQH GHU GUHL EHVDJWHQ +UGHQ LP )DOO GHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV TXD 6RXQG 6DPSOLQJ SULPlU |NRQRPLVFK EHJUQGHW HWZD GXUFK9HUZHLVDXIHLQHQWDWVlFKOLFKHQPRQHWlUHQ6FKDGHQGHU9RUODJHQJH EHUDXIJUXQGGHV$QHLJQXQJVDNWV'DVPDJEHUUDVFKHQZlUHHLQHVROFKH %HJUQGXQJ GRFK ]XPLQGHVW NHLQH XQVLQQLJH RGHU DXFK QXU DEVHLWLJH (U ZlJXQJ(QWVSUHFKHQGILQGHW PDQVLHLQDQGHUHQ5HFKWVRUGQXQJHQSURPL QHQW KHUYRUJHKREHQ 'LH YLHUWH 9RUDXVVHW]XQJ GHU )DLU8VH5HJHO GHV DPHULNDQLVFKHQ86&&KDSWHU†ODXWHW]%  ª,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHXVHPDGHRIDZRUNLQDQ\SDUWLFXODUFDVHLVDIDLUXVH WKHIDFWRUVWREHFRQVLGHUHGVKDOOLQFOXGH>@ WKHHIIHFWRIWKHXVHXSRQWKHSR WHQWLDOPDUNHWIRURUYDOXHRIWKHFRS\ULJKWHGZRUN©

 (LQH |NRQRPLVFKH %HJUQGXQJ GHU GUHL +UGHQ VFKHLQW DOOHUGLQJV EHL JH QDXHP+LQVHKHQDXFKQLFKWUHFKW]XSDVVHQXPLKUH6WDUUKHLW]XUHFKWIHUWL JHQ (UVWHQV XQG YRU DOOHP VWHKW HLQHU VROFKHQ $UJXPHQWDWLRQ HQWJHJHQ GDVVVLFKYHUPHLQWOLFKH|NRQRPLVFKH.DXVDOLWlWHQLQGLHVHP%HUHLFKLQGHU $OOJHPHLQJOWLJNHLWPLWGHUVLHHUVWDXQOLFKXQGLIIHUHQ]LHUWIUGLH9LHOIDOW NQVWOHULVFKHU3UDNWLNHQUHNODPLHUWZHUGHQGLHGDV8UKHEHUUHFKWUHJXOLHUW QLFKWDOVEHODVWEDUHUZHLVHQXQG]XJOHLFKVHKUYLHOGDEHLHLQIDFKEHUKDXSW QRFK XQJHNOlUW LVW YJO .HUEHU   'DV 0DVKXS LVW HLQ WUHIIHQGHV %HL VSLHOKLHUIU'LHNODVVLVFKH%HJUQGXQJGDVVGDV8UKHEHUUHFKWGD]XGLH QHHUVWHLQHQ$QUHL]IUNUHDWLYHV6FKDIIHQXQGGHVVHQgIIHQWOLFKPDFKXQJ ]XJHEHQDQGHPHVRKQHGDV8UKHEHUUHFKWVRQVWIHKOHJHKWLP)DOOGLHVHV *HQUHVRIIHQVLFKWOLFKQLFKWDXI0DVKXSVZHUGHQLPJUR‰HQ6WLOSURGX]LHUW

  =LWLHUW QDFK 8QLWHG 6WDWHV &RS\ULJKW 2IILFH KWWSZZZFRS\ULJKWJRYWLWOH FKDSKWPO$EUXIDP'H]HPEHU 9JOKLHU]X)|UVWHU6 .OHLQHPHQNH6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

RKQHMHGH+RIIQXQJDXIZLUWVFKDIWOLFKHQ*HZLQQYJO0F*UDQDKDQ 6   8QG GDV LVW QXU HLQ %HLVSLHO IU YLHOH GLH DOV (LQZDQG HUKREHQ ZHUGHQN|QQHQ=XNRPSOL]LHUWHUVFKHLQWOHW]WOLFKGLH)UDJH|NRQRPLVFKHU .DXVDOLWlWHQ XP DXI GLHVHP :HJ HLQIDFKH NODUH XQG GDPLW EHU]HX JXQJVPlFKWLJH$UJXPHQWHIUGLH6WDUUKHLWGHU+UGHQ]XIRUPXOLHUHQ :LHNRPSOL]LHUWKHXW]XWDJHLP8UKHEHUUHFKW|NRQRPLVFKH(UZlJXQJHQ OLHJHQZLUGGHXWOLFKZHQQ PDQVLFKGDUDQHULQQHUWZLH%XUWRQGDVGrey Album VFKXI PLW +LOIH GHU 6RIWZDUH $FLG 3UR 'LHVH LVW NHLQH 2SHQ 6RXUFH6RIWZDUH YRQ %DVWOHUQ NRRSHUDWLY HQWZLFNHOW XQG IUHL LP ,QWHUQHW YHUIJEDU (V LVW HLQH SURIHVVLRQHOOH $XGLRVRIWZDUH GHUHQ (UZHUE HLQHQ GUHLVWHOOLJHQ (XUREHWUDJ NRVWHW XQG GLH YRU DOOHP YRQ HLQHP MHQHU *UR‰ NRQ]HUQHKHUJHVWHOOWZXUGHXQGYHUWULHEHQZLUGGLHYLHOHQDOV+DXSWJHJQHU LP.DPSIXPGDV8UKHEHUUHFKWHUVFKHLQHQQlPOLFK6RQ\:lKUHQGDOVR GLH HLQH $EWHLOXQJ GHV .RQ]HUQV 6RQ\ &UHDWLYH 6RIWZDUH IU HLQH 6RIW ZDUH PLW JUR‰HU 9HUEUHLWXQJ LP %HUHLFK GLJLWDOHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW YHUDQWZRUWOLFKLVWJHK|UWHLQHDQGHUH6SDUWHGHVVHOEHQ+DXVHV6RQ\0XVLF (QWHUWDLQPHQW LP -DKU  ]X GHQ GUHL QRFK YHUEOLHEHQHQ VRJHQDQQWHQ 0DMRUODEHOV'HU0DUNWDQWHLOVFKZDQNWYRQ/DQG]X/DQGXQG-DKU]X-DKU DEHULP6FKQLWWJHK|UHQ6RQ\ KLHUYRQELVYJO +XOO+XWFKLQ VRQ6WUDVVHU  6   $XFK ZHQQ %XUWRQ IU GDV Grey Album PHKU RGHU ZHQLJHU ]XIlOOLJ NHLQH 7RQWUlJHU DXV GHP 5HFKWHNDWDORJ YRQ 6RQ\ QXW]WHVRJHK|UW]XGLHVHP,PSHULXPGRFKDXFK6RQ\$790XVLF3XEOL VKLQJ MHQHU 0XVLNYHUODJ ZHOFKHP XD ELV DXI IQI 6RQJV GLH 5HFKWH DQ GHQ /LHGHUQ YRQ /HQQRQ XQG 0F&DUWQH\ JHK|UHQ YJO :RPDFN  6 %ODQH\6$QGHUVRQ6 1HEHQGHP5HFK WHLQKDEHU DQ GHQ %HDWOHV7RQDXIQDKPHQ (0, ± LFK NRPPH JOHLFK LP IRO JHQGHQ ([NXUV DXI GHUHQ +DQGHOQ ]XUFN ± KDWWH DXFK 6RQ\$79 0XVLF 3XEOLVKLQJ PLWWHOV $EPDKQXQJ JHJHQ %XUWRQ YRU]XJHKHQ YHUVXFKW YJO 'XFNZRUWK66KLJD6 XPGDVGrey AlbumDXVGHP 9HUNHKU ]X ]LHKHQ MHQH $UEHLW GLH PLW HLQHP KDXVHLJHQHQ 6RIWZDUHSUR GXNWGHVVHOEHQ.RQ]HUQVJHVFKDIIHQZRUGHQZDU7UHIIHQGHUNDQQPDQGLH WDWVlFKOLFKH .RPSOH[LWlW GHU 'LQJH LQ GHU KHXWLJHQ GLJLWDOHQ 0XVLNZHOW NDXP DXI GHQ 3XQNW EULQJHQ (V JLEW KLHU NHLQH NODUHQ *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ *XWXQG%|VHHJDOZLHPDQGLHVHEHLGHQ.DWHJRULHQDXFKGHILQLHUHQPDJ $OOHVVFKZLPPWDOOHVLVWLQ%HZHJXQJDOOHVLVWYRUDOOHPLQHLQNRPSOH[HV

  KWWSZZZVRQ\FUHDWLYHVRIWZDUHFRPDFLGSUR$EUXIDP'H]HPEHU 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

1HW]DXVZLGHUVWUHLWHQGHQ,QWHUHVVHQODQJHQHLQJHEXQGHQGLHQLFKWVHOWHQLQ HLQXQGGHUVHOEHQQDWUOLFKHQRGHUMXULVWLVFKHQ3HUVRQ]XVDPPHQODXIHQ :LHGLHVHV%HLVSLHODQ]HLJWLVWYRUDOOHPGLH)UDJHYRQ|NRQRPLVFKHP 6FKDGHQ XQG 9RUWHLO LQ GHUJOHLFKHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ ,QWHUHVVHQVNRQIOLN WHQ LQ YLHOHQ .RQVWHOODWLRQHQ XQNODU 8QWHUVWHOOW PDQ ]% HLQPDO GDVV %XUWRQ PLW OHJDO HUZRUEHQHU 6RIWZDUH JHDUEHLWHW KDW ± XQG QLFKWV DQGHUHV LVWEHNDQQWJHZRUGHQ±VRKDW6RQ\DOV*HVDPWNRQ]HUQEHUGLH6RIWZDUH GDUDQYHUGLHQWZRKLQJHJHQHVK|FKVW]ZHLIHOKDIWLVWGDVVGLH9HU|IIHQWOL FKXQJGHVGrey Album]XLUJHQGZHOFKHQ(LQEX‰HQDXI6HLWHQGHU5HFKWH YHUZHUWXQJ DQ GHQ %HDWOHV6RQJV JHIKUW KDW *OHLFKHV JLOW UHJHOPl‰LJ LQ VROFKHQ)lOOHQ]%IU0LFKDHO-DFNVRQGHULP9HUEXQGPLWDQGHUHQ 0XVLNHUQEHUGLH&DQDGLDQ5HFRUGLQJ,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ-RKQ2VZDOGV OHJHQGlUH $YDQWJDUGH&ROODJH Plunderphonics YHUELHWHQ OLH‰ GDV LQ GHU )RUVFKXQJZRKOPHLVW]LWLHUWH:HUNIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVDXV GHQHUXQGIUKHQHU-DKUHQRKQHGDVVEHOHJWZXUGHGDVVGXUFK 2VZDOGV3URMHNWDXFKQXUHLQ-DFNVRQ$OEXPZHQLJHUYHUNDXIWZXUGHYJO 5H\QROGV6[[  (VORKQWVLFKHLQHQ0RPHQWEHLGHU)UDJHQDFKZLUWVFKDIWOLFKHP6FKD GHQXQG9RUWHLO]XYHUEOHLEHQ'DVNRPSOL]LHUWHELVZHLOHQSDUDGR[H%LOG GDV GHU )DOO GHU 3URGXNWLRQ GHV Grey Album DEJLEW EHJHJQHW HLQHP DXI YLHOHQGHUKLHUDXIJHUXIHQHQ(EHQHQ6RIHKOWHV]%VFKRQDQYHUOlVVOLFKHQ =DKOHQ]XGHPOHJDOHQ/L]HQ]PDUNWGHQ%XUWRQJHPLHGHQKDWDOVHUVHLQ 0DVKXSKHUVWHOOWHRKQHGLH9RUODJHQJHEHUVHLWH]XIUDJHQ+HUDXV]XILQGHQ ZDVHWZDEOLFKH/L]HQ]ZHUWHIUHLQHQ6DPSOHGLHVHU$UWZlUHQLVWQRWR ULVFKVFKZLHULJ6DPSOLQJ/L]HQ]HQZHUGHQQLFKWQDFKSDXVFKDOHQ3UHLVHQ EHU 9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWHQ DQJHERWHQ VRQGHUQ VLQG LQ MHGHP (LQ]HO IDOOIUHLYHUKDQGHOEDU1RWZHQGLJXQWHUVFKHLGHQVLFKGLHGDEHLYHUHLQEDUWHQ 3UHLVHQDKHOLHJHQGHUZHLVHHUIlKUWPDQEHUGLHVQXUVHOWHQYRQLKUHU+|KH 0HKUDOVYDJH$XVVDJHQZLHGLHIROJHQGHVLQGGDKHUQLFKW]XHUPLWWHOQ  ª$W\SLFDOVDPSOLQJOLFHQVHIURPDODEHOZRXOGFRVWDQ\ZKHUHIURPDRQHWLPHIODW IHH RI  W\SLFDOO\  XS WR PRUH WKDQ  WR D VKDUH RI XS WR  SHUFHQWRIWKHQHZVRXQGUHFRUGLQJFRS\ULJKWV7KLVGHSHQGVJUHDWO\RQWKHVLJQLIL FDQFHRIWKHVDPSOHWDNHQDQGWKHH[WHQWWRZKLFKLWLVXVHGLQWKHQHZUHFRUGLQJ,I WKH VDPSOH DOVR WDNHV DQ\ RI WKH ZRUGV RU PHORG\ RI WKH VRQJ D VHFRQG VDPSOLQJ OLFHQVHPXVWEHREWDLQHGIURPWKHFRS\ULJKWRZQHUXVXDOO\WKHPXVLFSXEOLVKHU RI

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

WKHRULJLQDOVRQJ7KHSULFHWKHUHLVDERXWWKHVDPHDVIRUWKHVRXQGUHFRUGLQJVDP SOH©+XOO+XWFKLQVRQ6WUDVVHU6 

 )U 'HXWVFKODQG VLQG *U|‰HQRUGQXQJHQ LP YLHU ELV IQIVWHOOLJHQ %HUHLFK ZRKO HEHQIDOOV EOLFK YJO 5LHVHQKXEHU   $EHU OHW]WOLFK EOHLEW DOOHV YDJH:HQLJEHUUDVFKHQGPDFKWHQGLH9HUWUHWHUGHU0XVLNLQGXVWULHLQGHU PQGOLFKHQ9HUKDQGOXQJLQ6DFKHQMetall auf MetallYRUGHP%XQGHVYHU IDVVXQJVJHULFKW DP  1RYHPEHU  ZLGHUVSUFKOLFKH XQG XQJHQDXH $QJDEHQ DOV GDV *HULFKW IUDJWH ªRE HV HLQHQ IXQNWLRQLHUHQGHQ 0DUNW IU GHQ +DQGHO PLW 7RQDXVVFKQLWWHQ JLEW ZHOFKHU $QWHLO GHV 6DPSOLQJV LQ 'HXWVFKODQG GXUFK /L]HQ]HQ DEJHVLFKHUW VHL XQG ZLH VLFK GLHVHU %HUHLFK GHV0XVLNJHVFKlIWVHQWZLFNHOQZHUGH©'LHMXULVWLVFKIKUHQGH'HXWVFKH 9HUHLQLJXQJ IU *HZHUEOLFKHQ 5HFKWVVFKXW] XQG 8UKHEHUUHFKW *585  HEHQIDOOVLQJOHLFKHU6DFKHYRP%XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWEHIUDJWEUDFKWH LQ LKUHU 6WHOOXQJQDKPH ZRKOZHLVOLFK JDQ] RIIHQ ]XP $XVGUXFN QLFKW QXU EHUNHLQHªPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHXQGPXVLNSUDNWLVFKH6DFKNRPSHWHQ]© ]XYHUIJHQVRQGHUQDXFKRKQHLUJHQGZHOFKH(UNHQQWQLVVHEHUGLHªZLUW VFKDIWOLFKHRGHUPXVLNDOLVFKH%HGHXWXQJ>YRQ@6DPSOLQJLQGHU0XVLNSUR GXNWLRQ© :UWHQEHUJHU/RVFKHOGHU  6   GD]XVWHKHQ 'DV LVW QXU NRQVHTXHQW9LHO]XXQVLFKHUVLQG'DWHQODJHXQG'LVNXUVXPYHUOlVVOLFKH $XVVDJHQ WUHIIHQ ]X N|QQHQ 'DEHL PVVWH LQVRZHLW GDV 8UKHEHUUHFKW |NRQRPLVFK EHJUQGHW ZLUG HLJHQWOLFK ]XQlFKVW ]ZLQJHQG HLQH |NRQRPL VFKH $QDO\VH HUIROJHQ EHYRU PDQ EHVWLPPWH $XVJHVWDOWXQJVIRUPHQ GHV 5HFKWVDOVULFKWLJXQGDQJHPHVVHQUHNODPLHUWYJO.HUEHU6  $QGHUVLVWGHU  ª=LHONRQIOLNW]ZLVFKHQGHQ$QUHL]HQIUGLHXQPLWWHOEDUHQ,QQRYDWRUHQGHQ$QUHL ]HQIUDQGHUH,QQRYDWRUHQVRZLHGHQ$QIRUGHUXQJHQDQHLQHRSWLPDOH1XW]XQJGHU ,QQRYDWLRQHQXQGNUHDWLYHQ/HLVWXQJHQ©.HUEHU6 

 QLFKWDQJHPHVVHQ]XO|VHQ8PHLQHVROFKH$UJXPHQWDWLRQVEDVLV]XVFKDI IHQIHKOWHVLP%OLFNDXIGDV6RXQG6DPSOLQJDEHUDQEHODVWEDUHQ=DKOHQ $OOHLQ VFKRQ GLH DOOJHPHLQHQ PXVLNZLUWVFKDIWOLFKHQ 'DWHQ LQ GHQ 6WDWLVWL

  $QRQ\PRXVª-DKUHIU6HNXQGHQ©LQLegal Tribute Online1RYHP EHU   KWWSZZZOWRGHUHFKWQDFKULFKWHQQEYHUIJVDPSOLQJNUDIWZHUNSHO KDPVHWOXUXUKHEHUUHFKWPXVLN$EUXIDP'H]HPEHU 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

NHQ GHV 'HXWVFKHQ 0XVLNLQIRUPDWLRQV]HQWUXPV 0,= 'HXWVFKHQ 0XVL NUDWV GHV%XQGHVPLQLVWHULXPVIU:LUWVFKDIWXQG(QHUJLH%0:L  LPMonitoring zu ausgewählten wirtschaftlichen Eckdaten der Kultur- und Kreativwirtschaft 2014 XQGGHUYRQGLYHUVHQ%XQGHVYHUElQGHQGHU 0XVLNZLUWVFKDIW JHPHLQVDP KHUDXVJHJHEHQHQ 6WXGLH Musikwirtschaft in Deutschland   ZHLFKHQ GHUDUW VXEVWDQWLHOO YRQHLQDQGHU DE GDVV PDQ VLHQLFKWRKQHZHLWHUHVEHUHLQDQGHUEULQJHQNDQQ'DEHLJHKWHVDQGLHVHU 6WHOOHXP=DKOHQIU*HVDPWXPVDW](UZHUEVWlWLJHXVZ9RQHLQHU6SH]L DOPDWHULH ZLH 6RXQG 6DPSOLQJ XQG =DKOHQ ]X /L]HQ]XPVlW]HQ KLHUPLW LVW GDQRFKJDUNHLQH5HGH)LNWLYKRFK]XUHFKQHQZDVGLHEOLFKH/L]HQ]JH EKUIU%XUWRQRGHU2VZDOGJHZHVHQZlUH±HLQPDOXQWHUVWHOOWVLHKlWWHQ GLHVH5HFKWHDOVXQEHNDQQWH.QVWOHUJHJHQGLH6XPPH;ª*HVDPWXPVDW]©@ /FNH :LQWHU6 )UHLOLFKHUVFKHLQWGLHVHU$EVWXU]VRGUDVWLVFKYRP8P VDW]K|KHSXQNW DXV JHVHKHQ GHU GDV (QGH HLQHU VR QRFK QLH JHVHKHQHQ GXUFKGLH(LQIKUXQJGHU&'YHUXUVDFKWHQ%RRPSKDVHPDUNLHUWHLQ(QGH GDVVLFKEHUHLWVDE0LWWHGHUHU-DKUHODQJHYRUPSXQG1DSVWHUDE]X ]HLFKQHQEHJDQQYJO7VFKPXFN6 0DQN|QQWHDOVRDXFK DXIGLH,GHHNRPPHQREQLFKWHLQJHK|ULJHV0D‰DQ6lWWLJXQJXQG1RUPD

  6SLHJHO 2QOLQH Kostenloser Download: Apple verschenkt neues U2-Album KWWSZZZVSLHJHOGHNXOWXUPXVLNXDSSOHYHUVFKHQNWQHXHVDOEXPVRQJVRI LQQRFHQFHDKWPO$EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

OLVLHUXQJ GHV 0DUNWHV LQ GLHVHU (QWZLFNOXQJ PLW GULQVWHFNW 'HQQ GLH *H VDPWXPVDW]YROXPLQDQlKHUQVLFK:HUWHQDQGLHPLWQLFKWHQLQGHUWHFKQR ORJLVFKHQ 6WHLQ]HLW VRQGHUQ DXI GHP 1LYHDX GHU PLWWOHUHQ HU -DKUH OLHJHQYJO7VFKPXFN65RWKHQEXKOHU6I 2KQHKLQ LVW GLH *HVFKLFKWH GHU 7RQWUlJHUZLUWVFKDIW NHLQH SDXVHQORVHQ :DFKVWXPV VR GDVV 5FNJlQJH QLFKW RKQH :HLWHUHV DOV $QRPDOLH HUVFKHLQHQ PVVHQ $XFKLQGHQHU-DKUHQZDUHQ]%GLH9HUNDXIV]DKOHQVSUEDU]XUFN JHJDQJHQYJO+HPPLQJ6  2GHUPDQN|QQWHDQGHUHDOWHUQDWLYRGHUNXPXODWLYZLUNHQGH6]HQDULHQ PLWLQV.DONOHLQEH]LHKHQ'HU*HVDPWXPVDW]XQGJHZLQQGHUWRQWUlJHU SURGX]LHUHQGHQ 0XVLNLQGXVWULH DXV LKUHP .HUQJHVFKlIW VLQG ]ZDU KHXWH VLJQLILNDQWQLHGULJHUDOVXP:DVDEHU]%DXFKGDPLW]XWXQKDWGDVV GLH3UHLVHIU7RQWUlJHUJHVXQNHQVLQG(LQ$OEXPNRVWHWKHXWH]XPLQGHVW LQ GHU 3RSXODUPXVLN EOLFKHUZHLVH XP GLH  (XUR ZDU LQ GHQ HUQ -DKUHQDEHUVHOWHQXQWHU'0]XEHNRPPHQ'DQlKHUWPDQVLFKLQIODWL RQVEHUHLQLJW GHU +lOIWH GHV (UO|VHV IU GDVVHOEH *XW DQ 8QG GD LVW QRFK QLFKW HLQNDONXOLHUW GDVV EDOG  GHU OHJDOHQ 'RZQORDGV KHXW]XWDJH QLFKW PHKU $OEHQ VRQGHUQ HLQ]HOQH $OEXPWUDFNV E]Z 6LQJOHV EHWUHIIHQ GHUHQ 3UHLVPHLVWXQWHU(XUROLHJWYJO+HPPLQJ6 'DV1DFKIUD JHYHUKDOWHQKDWVLFKDOVRYHUlQGHUWDOVGLH'LJLWDOLVLHUXQJPLWHLQHU'LYHU VLIL]LHUXQJGHU$QJHERWVIRUPDWHGLH0|JOLFKNHLWGD]XHU|IIQHWH$XFKZLUG EHLQlKHUHP+LQVHKHQGHXWOLFKGDVVGLHJUR‰HQ3ODWWHQILUPHQGLHWUDGLWLR QHOOH .RQWUROOH EHU GHQ $EVDW]ZHJ QlPOLFK GLH +LWSDUDGHQ YHUORUHQ KDEHQ GLH QXU QRFK IU HWZD   GHU 9HUNlXIH YHUDQWZRUWOLFK VLQG LQ HLQHP GXUFK GDV ,QWHUQHW ZHLWKLQ GLYHUVLIL]LHUWHQ $QJHERWVPDUNW YJO 0DQRYLFK6 (LQHVWDUNH*DWHNHHSHU3RVLWLRQPD[LPLHUWQDWU OLFK (UO|VH EHL KRKHU 1DFKIUDJH QDFK HLQHP *XW =XJOHLFK NRQQWHQ VLFK QHXH *DWHNHHSHU HWDEOLHUHQ GLH LKUHQ 7HLO YRP .XFKHQ DEJUHLIHQ LP %H UHLFK GLJLWDOHU 0XVLNGLVWULEXWLRQ ]% $SSOH PLW L7XQHV XQG L3RG YJO +HVV0DWW6 8QGKLHUEHLLVWQRFKJDUQLFKWEHUFNVLFKWLJWGDVV GHUª0DUNWIUSRSXOlUH0XVLN>@DXV7HLOPlUNWHQGLHVHKUXQWHUVFKLHGOL FKHQIXQNWLRQLHUHQ©6FKZHWWHU6 EHVWHKW 0DQDKQWGLH.RPSOH[LWlWP|JOLFKHU(LQIOXVVIDNWRUHQ8QGGDKDWPDQ QRFKJDUQLFKWEHUGLH)ROJHQYRQ'LJLWDOLVLHUXQJXQG,QWHUQHWKLQDXVJH GDFKW'HQQPDQNDQQPLWJXWHP5HFKW]%EHUOHJHQREQLFKWLQHLQHP -DKU]HKQWGDVVQDFKHUVWHQVJDQ]LQ=HLFKHQGHU6HOEVWEHVFKlIWLJXQJ GHU 3RSXODUPXVLN PLW LKUHU 9HUJDQJHQKHLW XQG GDPLW 5HWURZHOOHQ VWDQG

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

YJO 5H\QROGV   XQG ]ZHLWHQV QLFKWV PHKU YRQ GHU SROLWLVFKHQ .UDIW XQG9HUHLQQDKPXQJGHUHUELVHU-DKUHKDWWHYJO6LHJIULHG 'LHGHULFKVHQ HLQIDFKDXFKGLH$QJHERWVVHLWHVFKZlFKHUGDXQLQWH UHVVDQWHUXQGLUUHOHYDQWHUJHZRUGHQLVW" 8PJHNHKUWKDWVLFKGLH=DKOGHUMlKUOLFKKHUN|PPOLFKYHU|IIHQWOLFKWHQ SK\VLVFKHQ 7RQWUlJHU VHLW  LQ GHQ 86$ YHUGRSSHOW YJO 2EHUKRO]HU *HH6WUXPSI6 $XFKLQ'HXWVFKODQGLVWGLH=DKO]ZLVFKHQ XQG  LPPHUKLQ YRQ  DXI  JHVWLHJHQ YJO 'HXWVFKHU 0XVLNUDW'HXWVFKHV0XVLNLQIRUPDWLRQV]HQWUXP>ª*HVDPWDQJHERW©@  'DV:DFKVWXPZLUG]ZDUYHUXUVDFKWGXUFK:LHGHUYHU|IIHQWOLFKXQJHQ'LH 1HXHUVFKHLQXQJHQ EOHLEHQ DEHU ]XPLQGHVW HLQLJHUPD‰HQ NRQVWDQW YJO HEG 'DVVOLHJWXDDQGUDPDWLVFKJHVXQJHQHQ3URGXNWLRQVNRVWHQIUGLH +HUVWHOOXQJ HLQHU 7RQDXIQDKPH YJO 7VFKPXFN  6   :DV QLFKW ]XOHW]W GXUFK GLH LPPHU EHVVHUHQ 6RIWZDUHDQJHERWH ZLH HEHQ 6RQ\V $FLG 3UREHI|UGHUWZLUG(VJLEWDOVRYLHOOHLFKWHLQH(LQQDKPHQNULVHWUDGLWLRQHO OHU3ODWWHQILUPHQ$EHUNHLQH 9HU|IIHQWOLFKXQJVNULVH'HVZHJHQLVWMHGHQ IDOOVKLQVLFKWOLFKGHU8UKHEHUQLFKW]XHUNHQQHQGDVVGLJLWDOH(QWZLFNOXQ JHQZLH)LOHVKDULQJXQGHUVWUHFKW6RXQG6DPSOLQJGLHDOV5HDNWLRQZHLWHU ]XQHKPHQGH 9HUKlUWXQJ GHV 8UKHEHUUHFKWVUHJLPHV XQG VFKOLH‰OLFK GHVVHQ ZHQLJVWHQVSDUWLHOOHV6FKHLWHUQGLHVH(QWZLFNOXQJHQ]XXQWHUELQGHQGD]X JHIKUWKlWWHQLKQHQGHQ$QUHL]]XQHKPHQQHXH:HUNH]XNUHLHUHQXQGLQ GHQ9HUNHKU]XEULQJHQYJO.UHXW]HU6I  (WZDV :HLWHUHV OlVVW VLFK GDUDQ DQVFKOLH‰HQG HEHQIDOOV PLW 6LFKHUKHLW VDJHQ $XVJHJHEHQ ZLUG KHXW]XWDJH IU 0XVLN NHLQHVZHJV ZHQLJHU YJO 'HXWVFKHU 0XVLNUDW'HXWVFKHV 0XVLNLQIRUPDWLRQV]HQWUXP  >ª*HVDP WXPVDW]©@ 1XUKDWVLFKYHUVFKREHQZLH*HOGIU0XVLNDXVJHJHEHQZLUG 6R VLQG ]% GLH 3UHLVH GLH 0HQVFKHQ IU .RQ]HUWH EHUHLW VLQG ]X ]DKOHQ H[SRQHQWLHOOLQGLH+|KHJHJDQJHQZDV]XHLQHPVSUEDUHQ:DFKVWXPGHV /LYHVHNWRUV JHIKUW KDW YJO 2EHUKRO]HU*HH6WUXPSI  6   +XOO+XWFKLQVRQ6WUDVVHU  6  )ODWK  6  )ULWK  6  'DVLVWNHLQHVZHJVHLQHUHYROXWLRQlUH(QWZLFNOXQJ'LHPHLVWHQ0X VLNHU KDEHQ VWHWV LKU $XVNRPPHQ QLFKW DXI %DVLV YRQ (LJHQWXPVUHFKWHQ GXUFK1RWHQXQG7RQWUlJHUYHUZHUWXQJHU]LHOWVRQGHUQGXUFKGDV$QJHERW HLQHU PXVLNDOLVFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJ YRU DOOHP LQ )RUP YRQ /LYHDXIWULWWHQ XQG GLHV VHOEVW QRFK DXI GHP +|KHSXQNW GHU 7RQWUlJHULQGXVWULH (QGH GHU HU -DKUH YJO &RRN  >ª%H\RQG 0XVLF©@ 6   6HOEVW GHU %XQ GHVYHUEDQG 0XVLNLQGXVWULH JLEW LQ VHLQHU HUVW YRU NXU]HP PLW KHUDXVJHJH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

EHQHQ 6WXGLH ]XU Musikwirtschaft in Deutschland DQ GDV ]% DXVEHQGH 0XVLNHUNHLQHLKUHU(UWUlJHDXVGHQ7RQWUlJHUYHUNlXIHQHU]LHOHQYJO 6DWWHOEHUJHU6FKOHJHO6HXIHUW  6   :HQLJ YHUZXQGHUOLFK LVW DXFK QLFKW GDUJHEUDFKW GDVV VLFK GLH 9HUJWXQJVVLWXDWLRQ GHU 0XVLNHU HWZD LP 9HUJOHLFK ]X GHQ HU XQG HU -DKUHQ QHQQHQVZHUW YHUVFKOHFKWHUW KlWWH 6LH ZDU LQ GHU %UHLWH LPPHU VFKOHFKW XQG 0XVLNHU DXI DQGHUH (LQ NRPPHQVTXHOOHQZLH1HEHQMREVDQJHZLHVHQYJO6FKZHWWHU6  :ROOWH PDQ KLHU DQVHW]HQ OlJH HV RKQHKLQ YLHO QlKHU EHL GHQ EOLFKHQ (UO|VEHWHLOLJXQJHQZLH]%GHP6WDQGDUGYRQIUGLH.QVWOHUEHL 7RQWUlJHUQRGHUSUR6WUHDPEHL6SRWLI\HLQ]XJUHLIHQGLH )ROJH GHV PDVVLY JHVW|UWHQ .UlIWHJOHLFKJHZLFKWV DP 0XVLNPDUNW VLQG ZlUH HLQHP ZLUNOLFK DQ $EKLOIH ]XJXQVWHQ GHU .UHDWLYHQ JHOHJHQ 'DV YRONVZLUWVFKDIWOLFKH 8PVDW]DXINRPPHQ LP %HUHLFK GHU JHVDPWHQ 0XVLN ZLUWVFKDIW EOHLEW LP hEULJHQ VHLW -DKUHQ NRQVWDQW PLW OHLFKW VWHLJHQGHU 7HQGHQ] YJO 'HXWVFKHU 0XVLNUDW'HXWVFKHV 0XVLNLQIRUPDWLRQV]HQWUXP  >ª0XVLNZLUWVFKDIW LQ 'HXWVFKODQG©@  HEHQVR ZLH MHQHV GHU .XOWXU XQG .UHDWLYZLUWVFKDIW LQVJHVDPW YJO %0:L  6 I  (V LVW DOVR QLFKWVRGDVVLQVJHVDPWZHQLJHU]XYHUWHLOHQJlEH hEHUKDXSWPXVVPDQVLFKLPPHUZLHGHUNODUPDFKHQGDVV0XVLNZLUW VFKDIWNHLQ6\QRQ\PIU3ODWWHQILUPHQLVW6FKHLQWGDVGRFKDXFKLP'LV NXUVXPGDV6RXQG6DPSOLQJLPPHUZLHGHUVR]XVHLQ*UXQGLVWYRUDOOHP GDVV GLH 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUUHFKWH DXIJUXQG GHV YRUKHUUVFKHQG NOHLQWHLOL JHQGLH6FK|SIXQJVJUHQ]HRIWQLFKWEHUVFKUHLWHQGHQ6DPSOLQJVVRVHKULP 9RUGHUJUXQGVWHKHQ$EHUGLHVLVWQXUHLQH,QWHUHVVHQVJUXSSHXQWHUYLHOHQ =DKOORVH%HWHLOLJWHXQG%HODQJHSUlJHQGLHVHQ.XOWXUXQG:LUWVFKDIWVEH UHLFK YJO 6FKZHWWHU  6   ,QQHUKDOE GHVVHQ GRPLQLHUHQ GLH VHOE VWlQGLJHQ0XVLNHULQQHQXQG0XVLNHUGLH$QJHERWVVHLWHYJO%0:L 6 I  GLH SULYDWHQ .RQVXPHQWHQ GLH 1DFKIUDJHVHLWH YJO 6DWWHOEHUJHU 6FKOHJHO6HXIHUW6 8QGHVVLQGQLFKW8UKHEHUUHFKWVSUREOHPHGLH DOV HQWVFKHLGHQGH ª+HPPQLVVH IU GLH (QWZLFNOXQJ YRQ ,QQRYDWLRQHQ LQ GHU0XVLNZLUWVFKDIW©%0:L6 DQJHVHKHQZHUGHQVRQGHUQPLW $EVWDQGGLHEHLGHQ3XQNWHª=XKRKHVZLUWVFKDIWOLFKHV5LVLNR©XQGª0DUNW EHKHUUVFKXQJ GXUFK HWDEOLHUWH 8QWHUQHKPHQ© YJO HEG  'D]X SDVVW GHU VLJQLILNDQWH 5FNJDQJ DQ 8QWHUQHKPHQVJUQGXQJHQ YJO %0:L 

  9JO KWWSZZZVSRWLI\DUWLVWVFRPVSRWLI\H[SODLQHG $EUXI DP  'H]HPEHU  

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

6 8PJHNHKUWPXVVPDQVLFKNODUPDFKHQGDVVYRQGHQGHU]HLWJXW  0HQVFKHQ GLH  DOV (UZHUEVWlWLJH YRQ GHU 0XVLNZLUWVFKDIW DEKlQJLJ ZDUHQ QXU JXW   DOV 8UKHEHU XQGRGHU DXVEHQGH .QVWOHU JHIKUWZHUGHQYJO6DWWHOEHUJHU6FKOHJHO6HXIHUW6 9LHOPHKU 0HQVFKHQKlQJHQYRQGHQ(UWUlJHQGHU0XVLNZLUWVFKDIWDEDOVMHQH*UXS SHQ GLH GDV 8UKHEHUUHFKW ]XYRUGHUVW SULYLOHJLHUHQ XQG XQWHUVWW]HQ ZLOO 8QGYLHOPHKU,QWHUHVVHQJLOWHVKLHUSROLWLVFKLQ$XVJOHLFK]XEULQJHQ6LFK EHU GLH ¾E|VH XQG EO|GH .XOWXULQGXVWULH½ ]X EUVNLHUHQ IlOOW ]ZDU YLHOHQ OHLFKWª'DV+DXSWSUREOHPGHU0XVLNLQGXVWULHLVWGDQDFKQLFKWGLH8QP|J OLFKNHLWGHU:HUWVFK|SIXQJVRQGHUQGLHVFKZLHULJH$EZHQGXQJYRQHLQHP DOWHQ *HVFKlIWVPRGHOO GDV DXI 0DVVHQSURGXNWLRQ IL[LHUW LVW© )ULHGULFK 6 -XVWLQ0RUH\KDWVROFKH.ULWLNEHVRQGHUVSRLQWLHUWYHUWUHWHQ QLFKWRKQH6IILVDQ]DOVHULP5DKPHQVHLQHU6WXGLHEHUGLH1XW]XQJYRQ 6RXQG6DPSOLQJLQGHUEULWLVFKHQ'DQFH0XVLF6]HQHVFKULHE  ª,WFDQEHDUJXHGWKDWWKHUHLVDFHUWDLQLURQ\LQWKHGHPDQGVIRUWKHFRVWVRIPDVWHU FOHDUDQFHKDYLQJULVHQVXEVWDQWLDOO\RYHUWKHSHULRGZKHQWKHYDOXHRIVRXQGUHFRUG LQJULJKWVKDYHGHFUHDVHGVLJQLILFDQWO\>@©0RUH\6I 

 8QG QDWUOLFK LVW DXFK DQ VROFKHU .ULWLN HWZDV GUDQ $EHU OHW]WOLFK JUHLIW DXFK VR HLQH $JHQGD |NRQRPLVFKSROLWLVFK QLFKW ZHQLJHU ]X NXU] DOV GLH ,GHHDXIGLHDXVJHVSURFKHQVFKZLHULJ]XEHDQWZRUWHQGH)UDJHQDFK6FKD GHQ XQG 9RUWHLO PLW GHU SOXPSHQ %HKDXSWXQJ YRQ ILNWLYHQ 6FKlGHQ XQG NRUUHVSRQGLHUHQGHQ/L]HQ]DQDORJLHDQVSUFKHQ]XUHDJLHUHQ 0DQN|QQWHODQJHEHUGLHVH6LWXDWLRQGLVNXWLHUHQ'DVVLQGDOOHV)UD JHQXQG+\SRWKHVHQGLHHLQHUHLJHQHQ6WXGLHEHGUIWHQ$EHUHLQHVVROOWH WURW]GHP NODU JHZRUGHQ VHLQ (QWZLFNOXQJHQ LP .XOWXUEHUHLFK VLQG QLH PRQRNDXVDO DXFK QLFKW LQ |NRQRPLVFKHU +LQVLFKW VRQGHUQ PHLVW VHKU NRPSOH[ XQG RIW VRJDU SDUDGR[ ± XQG XQDEZHLVOLFKHQ %HZHLVIKUXQJHQ YLHOIDFKQLFKW]XJlQJOLFK ,QGHXWVFKVSUDFKLJHQ5DXPNDQQPDQ]%DNWXHOOHLQHQH[SRQHQWLHOOHQ $QVWLHJ DQ 6WXGLHQDQJHERWHQ IU 0XVLNPDQDJHPHQW XQG 0XVLNMRXUQDOLV PXV IHVWVWHOOHQ 'DV JLOW LQVEHVRQGHUH IU 6WXGLHQDQJHERWH DQ SULYDWHQ +RFKVFKXOHQ GHUHQ *HEKUHQ VLFK ELV ]XP $EVFKOXVV UDVFK DXI EHU

  0RUH\ YHUZHLVW ]XU %HJUQGXQJ DOOHUGLQJV HLQ]LJ DXI HLQHQ DQJHEOLFKHQ (LQ EUXFKGHU9HUNDXIV]DKOHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

¼EHODXIHQ8QG]ZDUMXVWLQMHQHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQVHLWGDV ,QWHUQHWHWDEOLHUWHHUWUDJUHLFKH*HVFKlIWVPRGHOOHLQ7RQWUlJHULQGXVWULHXQG -RXUQDOLVPXVLQV:DQNHQJHEUDFKWXQGGLHVH$UEHLWVPlUNWHZHLWJHKHQGLQ SUHNlUH$UEHLWVIRUPHQZLH=HLWXQG3URMHNWYHUWUlJHEHUIKUWKDW:DUXP LQYHVWLHUHQDOVRLPPHUPHKU0HQVFKHQVRYLHO=HLWXQG*HOGLQHLQHQVSl WHUHQ $UEHLWVEHUHLFK GHVVHQ $WWUDNWLYLWlW LQ 6DFKHQ 3ODQEDUNHLW XQG 6L FKHUKHLWGRFKGHUDUWVWDUNDEJHQRPPHQKDW" $Q DOO VROFKHQ 7UHQGV =DKOHQ XQG GHQ 0HLQXQJVYHUVFKLHGHQKHLWHQ EHULKUH,QWHUSUHWDWLRQOlVVWVLFKLQMHGHP)DOOHUNHQQHQZLHVFKZLHULJHV LVWLQGLHVHP *HELHW]XSDXVFKDOHQ $XVVDJHQEHU.DXVDOLWlWHQ]XJHODQ JHQ GLH |NRQRPLVFK EHODVWEDU VLQG XQG ]XJOHLFK DOOH ,QIRUPDWLRQHQ XQG )DNWRUHQ DXIJUHLIHQ XQG YHUDUEHLWHQ 'DV LVW IU GDV KLHVLJH ,QWHUHVVH DP XUKHEHUUHFKWOLFKHQ6WDWXVTXRGLHHQWVFKHLGHQGH)HVWVWHOOXQJ8QGHVSDVVW GD]XGDVVGDV8UKHEHUUHFKWZLHJHVHKHQ$QVSUFKHJHJHQ8UKHEHUUHFKWV YHUOHW]XQJHQHEHQQLFKWYRQZLUWVFKDIWOLFKHQ1DFKWHLOHQIUGHQ9HUOHW]WHQ DEKlQJLJPDFKWRGHULKPJDUDXIHUOHJWVROFKHQDFK]XZHLVHQ 0DQDKQWXQYHUVHKHQVZLHVFKQHOOGLHVH$QVSUFKHOHHUODXIHQN|QQWHQ ZlUH GDV DQGHUV ,P Grey Album ZHUGHQ QDWUOLFK |NRQRPLVFKH (IIHNWH VLFKWEDU 0DQ PXVV QXU DQ %XUWRQV KHUDXVUDJHQGH 3URGX]HQWHQNDUULHUH LQ GHQ )ROJHMDKUHQ GHQNHQ IU ZHOFKH GDV Grey Album GHQ $XVJDQJVSXQNW ELOGHW $EHU GLHVHU GRFK VHKU PLWWHOEDUH *HZLQQ IU %XUWRQ LVWHEHQ QLFKW PLWHLQHP6FKDGHQ]X/DVWHQGHUYRQLKPYHUDUEHLWHWHQ9RUODJHQXQGLKUHU 5HFKWHLQKDEHU HUNDXIW $XFK ZHQQ GLHV HPSLULVFK NDXP YHULIL]LHUEDU VHLQ GUIWH VR VFKHLQW HV GRFK PHKU DOV QDKHOLHJHQG GDVV DXIJUXQG GHV Grey AlbumNHLQBlack AlbumRGHUWhite AlbumZHQLJHUYHUNDXIWZXUGH:HQQ HV EHUKDXSW HLQHQ (LQIOXVV DXI GHQ 5H]HSWLRQVVWDWXV GHU 9RUODJHQ JDE GDQQ ZRP|JOLFK GHQMHQLJHQ GDVV GLH W\SLVFKHQ +|UHU YRQ -D\= XQG GHQ %HDWOHVGRFKHKHUYHUVFKLHGHQHQ,QWHUHVVHQJUXSSHQE]Z$GUHVVDWHQNUHLVHQ DQJHK|UHQGUIWHQXQGHLQ:HUNZLHGDVGrey AlbumYLHOOHLFKW]XPLQGHVW EHLHLQLJHQ1HXJLHUGHIUGDVMHZHLOVDQGHUHPXVLNDOLVFKH0LOLHXJHZHFNW KDEHQ N|QQWH YJO 0F/HRG  >ª&RQIHVVLRQV©@ 6   $OO]X ZDKU VFKHLQOLFKGUIWHDXFKGLHVDOOHUGLQJVQLFKWVHLQDQJHVLFKWVGHUlVWKHWLVFKHQ VR]LRNXOWXUHOOHQ XQG KLVWRULVFKHQ 'LVWDQ] GLH ]ZLVFKHQ GHP Black Album XQGGHPWhite AlbumOLHJW*HUDGHZHJHQGLHVHU'LVWDQ]HLJQHWHQVLFKGLH 9RUODJHQIUHLQ0DVKXS 'DVVHVDXFKDQGHU6WHOOHGHUGUHLVWDUUHQ+UGHQLP8UKHEHUUHFKWJH UDGH QLFKW XP |NRQRPLVFK EHODVWEDUH (UZlJXQJHQ JHKW ZLUG EHVRQGHUV

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

GHXWOLFK DQKDQG GHU $UJXPHQWDWLRQ ]XJXQVWHQ GHV QHX HLQJHIKUWHQ 5H SOD\*HERWV'HU%XQGHVJHULFKWVKRIOlVVWNHLQHQ=ZHLIHOGDUDQGDVVNHLQH |NRQRPLVFKHQ$UJXPHQWHDOV9HUWHLGLJXQJVHLQZDQG]XJXQVWHQGHVIUHPG UHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLVWHQJUHLIHQ0LWGHUVHOEHQ%HJUQGXQJN|QQHQLP 8PNHKUVFKOXVVDEHU|NRQRPLVFKH)DNWRUHQGDQQJOHLFKIDOOVQLFKWGHQ$XV VFKODJJHEHQZHQQVLFKGHU6DFKYHUKDOWLQVRZHLWLP(LQ]HOIDOOHLQPDODQ GHUVKHUXPGDUVWHOOW  ª(VNRPPWQLFKWGDUDXIDQREGHUMHQLJHGHULQGLH5HFKWHGHV7RQWUlJHUKHUVWHOOHUV HLQJUHLIW GDGXUFK HLQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9RUWHLO HU]LHOW RGHU HLJHQHQ $XIZDQG HUVSDUW RGHU RE GHU 7RQWUlJHUKHUVWHOOHU GXUFK GLHVHQ (LQJULII HLQHQ PHVVEDUHQ XQG QDFKZHLVEDUHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 1DFKWHLO HUOHLGHW 6HOEVW ZHQQ ZLH GLH 5HYLVLRQ YRUEULQJW GLH hEHUQDKPH NXU]HU 6HTXHQ]HQ GLH QLFKW DOV 6DPSOHV DXV DQGHUHQ 7RQWUlJHUQHUNHQQEDUVLQGUHJHOPl‰LJNHLQH$XVZLUNXQJHQDXIGLH9HUZHUWXQJGHV 2ULJLQDO7RQWUlJHUVKlWWHXQGGLHhEHUQDKPHOlQJHUHU6HTXHQ]HQGLHDOV6DPSOHV DXV DQGHUHQ 0XVLNSURGXNWLRQHQ HUNHQQEDU EOLHEHQ VRJDU KlXILJ HLQH 1DFKIUDJH QDFK GHP 2ULJLQDO7RQWUlJHU DXVO|VWH N|QQWH GLHV GHQ XQEHIXJWHQ (LQJULII LQ GLH XQWHUQHKPHULVFKH /HLVWXQJ GHV +HUVWHOOHUV QLFKW UHFKWIHUWLJHQ©%*+  Metall auf Metall65Q 

 %HLGHQDQGHUHQEHLGHQVWDUUHQ+UGHQ±GHP0HORGLHSULYLOHJ†$EV 8UK* XQGGHP9HUEODVVHQ*HERW±VLHKWHVLP(UJHEQLVQLFKWDQGHUVDXV )U GHQ DEVROXWHQ 0HORGLHQVFKXW] ZHUGHQ ]ZDU GXUFKDXV %HIUFKWXQJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHU (LQEX‰HQ EHL 9HUOXVW GLHVHV 6FKXW]HV YRUJHEUDFKW DEHU OHW]WOLFKZLHEHLP6RXQG6DPSOLQJEOR‰EHKDXSWHWYJO.UXVHPDUFN 6 'DEHLLVWDXFKKLHUK|FKVW]ZHLIHOKDIWXQGZHLWKLQEHVWULWWHQGDVV HLQ $XIJHEHQ GLHVHU JHVHW]OLFKHQ 1RUP QHJDWLYH (IIHNWH KlWWH (QWVSUH FKHQGUFNHQDXFKKLHUDQGHUH*HVLFKWVSXQNWHDOV%HJUQGXQJLQGHQ9RU GHUJUXQG ]X GHQHQ LFK JOHLFK QRFK NRPPHQ ZHUGH 8QG DXFK EHLP 'LV NXUVXP6LQQXQG8QVLQQGHV 9HUEODVVHQ*HERWVVWHKHQ|NRQRPLVFKH(U ZlJXQJHQDXIIDOOHQGLP+LQWHUJUXQGYJOVWHOOY:HJPDQQ6

  9JO&]HUQLN6/RHZHQKHLPª†8UK*© 5Q/RHZHQ KHLPª†6FKXW]XPIDQJ© 6I5Q&DQDULV6I.UXVH PDUFN6$KOEHUJª†8UK*© 5Q%XOOLQJHUª† 8UK*© 65Q$1RUGHPDQQª††8UK*65Q YJODXFKGLHVHOEH5QLQ$1RUGHPDQQ 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

I:HKOHU66XPPHUHU6I 'LH 'HEDWWH ZLUG VWDWWGHVVHQ YRQ GHU 8QJOHLFKEHKDQGOXQJ EHVWLPPW GLH DXV GHP9HUEODVVHQ*HERW]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQNQVWOHULVFKHQ)RUPHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVHUZlFKVW6WLFKZRUW3DURGLHSULYLOHJ 1XU GHU 9ROOVWlQGLJNHLW KDOEHU VHL HUJlQ]HQG GDUDQ HULQQHUW GDVV LP 8UKHEHUUHFKW DQ DQGHUHU 6WHOOH EHL GHQ &RYHUYHUVLRQHQ XQPLWWHOEDUH .RQ NXUUHQ]SURGXNWH DXVGUFNOLFK JHUHFKWIHUWLJW V\VWHPDWLVFK EHU =ZDQJVOL ]HQ]HQDEJHVLFKHUWXQGOHW]WOLFKJHZQVFKWVLQG'DV]HLJWGDVVDXFKGLH 9HUPHLGXQJYRQ.RQNXUUHQ]QLFKWDOV|NRQRPLVFKHV$UJXPHQW]XJXQVWHQ GHU GUHL EHVDJWHQ +UGHQ LP )DOO GHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV TXD 6RXQG 6DPSOLQJ JH]RJHQ ZHUGHQ N|QQWH ZHQQ PDQ HQWJHJHQ GHP 9RUJHQDQQWHQ0DVKXSVGRFKLQHLQHPVROFKXQPLWWHOEDUHQ.RQNXUUHQ]YHU KlOWQLV]XLKUHQ9RUODJHQVHKHQZROOHQZUGH 1XU PLWWHOV HLQHV VWDUUHQ ,QYHVWLWLRQVVFKXW]JHGDQNHQV GHP HLQH NRQ NUHWH *HIlKUGXQJ JHVFKZHLJH GHQQ 6FKlGLJXQJ JOHLFKJOWLJ LVW OLH‰H VLFK DOVR GLH 6WDUUKHLW GHU GUHL +UGHQ JHJHQEHU GHP 0DVKXS |NRQRPLVFK UHFKWIHUWLJHQ±DOOHUGLQJVGDQQXQWHU=XJUXQGHOHJXQJHLQHVVHKUHLJHQZLOOL JHQgNRQRPLHEHJULIIV,QVJHVDPWHUVFKHLQWGLHVH%HJUQGXQJVHEHQHGDKHU YHUQDFKOlVVLJEDU'LHEHVDJWH6WDUUKHLWGHUGUHL+UGHQOlVVWVLFKVRMHGHQ IDOOVQLFKWUHFKWIHUWLJHQ 'LHVHU %HIXQG LVW HLQ GXUFKDXV ]ZHLVFKQHLGLJHV 6FKZHUW LP %OLFN DXI GLH6LWXDWLRQGHV0DVKXS*HQUHV:lUHQKDUWH|NRQRPLVFKH)DNWRUHQDXV VFKODJJHEHQGLVWRIIHQNXQGLJGDVV0DVKXS'-VGDYRQSURILWLHUHQZUGHQ $EJHVHKHQ GDYRQ GDVV NHLQH )lOOH EHNDQQW JHZRUGHQ VLQG LQ GHQHQ HLQ 6FKDGHQGDUJHOHJWZXUGHLVWVFKRQGLH$QQDKPHHLQHVVROFKHQLP)DOOYRQ 0DVKXSV lX‰HUVW ]ZHLIHOKDIW JDQ] DEJHVHKHQ GDYRQ GDVV HLQH *HVDPW UHFKQXQJDXFKKLHUZHUWVWHLJHUQGH)DNWRUHQZLH:HUEXQJIUGLH9RUODJHQ EHUFNVLFKWLJHQ PVVWH 6FKRQ GXUFK GDV GHP 0DVKXS QRWZHQGLJ LQQH ZRKQHQGHSDUWLHOOH=HUVW|UHQGHURULJLQDOHQPXVLNDOLVFKHQ=XVDPPHQKlQ JHLVW]XGHPIDNWLVFKDXVJHVFKORVVHQGDVVHLQ0DVKXSLQVXEVWDQWLHOOH|NR QRPLVFKH .RQNXUUHQ] ]X GHQ LQ LKP YHUDUEHLWHWHQ 9RUODJHQ JHVFKZHLJH GHQQDP0DUNWDQGHUHQ6WHOOHWULWW6RXQG6DPSOLQJLVWLQGLHVHU+LQVLFKW

  'LH,GHHLVWGLH9HUKLQGHUXQJªYRQ0RQRSROVWHOOXQJHQYRQ7RQWUlJHUKHUVWHOOHUQ LQ%H]XJDXIEHVWLPPWH:HUNHGHU0XVLN©%XOOLQJHU>ª†D8UK*©@6 5Q XQGHLQª:HWWEHZHUEEHLGHU,QWHUSUHWDWLRQ©9RJHO6 5Q YRQ:HUNHQ

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

GHQQDP0DUNWDQGHUHQ6WHOOHWULWW6RXQG6DPSOLQJLVWLQGLHVHU+LQVLFKW HWZDV Y|OOLJ DQGHUHV DOV )LOHVKDULQJ (LQ 0DVKXS HQWZLFNHOW PLW VHLQHQ 9RUODJHQHLQHQ.RPPHQWDU]XPXVLNDOLVFKHQ*UHQ]HQVWHOOWGLH9RUODJHQ GDIULQHLQHQQHXHQ.RQWH[W$EHUGHU9HUZHLVFKDUDNWHUDXIGLH9RUODJHQ LVWVRVWDUNGDVVVLFKEHLP+|UHUXQZLOONUOLFKGHU*HGDQNHDQGHUHQ9HU IDVVWKHLWHLQVWHOOWVHOEVWZHQQYRQGLHVHP%HWUDFKWHUGDVMHZHLOLJH0DVKXS SRVLWLYUH]LSLHUWZLUG1HEHQ)UDJHQSURGXNWLRQVWHFKQLVFKHU4XDOLWlWVRZLH lVWKHWLVFKHUXQGMXULVWLVFKHU/HJLWLPLWlWGHV0DVKXSVLVWGLHVHU$VSHNWXD HLQ +DXSWGLVNXVVLRQVSXQNW LQ GHQ ,QWHUQHWIRUHQ ZR 5H]LSLHQWHQ LQ JUR‰HU 0HQJH8UWHLOHEHUVROFKH$UEHLWHQHLQVWHOOHQ(LQ0DVKXSNDQQGLH$XUD VHLQHU9RUODJHQQLFKWHUVFKWWHUQ(VP|JHQ$XVQDKPHQWKHRUHWLVFKGHQN EDU VHLQ LQ GHQHQ HLQ 0DVKXS VHLQH 9RUODJHQ LQ GHQ 6FKDWWHQ VWHOOW %H NDQQWJHZRUGHQLVWMHGRFKQRFKNHLQ)DOO'HPGrey AlbumMHGHQIDOOVOlVVW VLFK GLHV JHZLVV QLFKW QDFKVDJHQ 'LH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GDIU LVW DXFK QRWZHQGLJ JHULQJ EHGHQNW PDQ GDVV 0DVKXSV EOLFKHUZHLVH PLW ZHLWKLQ EHNDQQWHQ XQG LQ LKUHP 5H]HSWLRQVVWDWXV JHIHVWLJWHQ $UEHLWHQ VSLHOHQ LVW GHUHQ %HNDQQWKHLW GRFK 9RUDXVVHW]XQJ GDIU IUHPGH .RQWH[WH DXIUXIHQ XQG PLWHLQDQGHU LQWHUDJLHUHQ ODVVHQ ]X N|QQHQ 6RPLW JHIlKUGHQ0DVKXSV UHJHOPl‰LJ QLFKW GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ :HUW GHU 9RUODJHQ 'LHVHU ZLUG DOOHQIDOOV GXUFK HUQHXHUWH $XIPHUNVDPNHLW JHVWlUNW YJO 0F/HRG'L&ROD  6   (LQ 0DVKXS EDVLHUW ]ZDQJVZHLVH DXI GLJLWDOHP .RSLHUHQ XQG (LJHQVFKDIWHQ GHV .RSLHUWHQ VLQG NRQVWLWXWLY IU GDV 0DVKXS (LQH .RSLH LVW HV DEHU QLFKW ZHGHU LQ ZLUWVFKDIWOLFKHU QRFK lVWKHWLVFKHU +LQ VLFKW 0DVKXSV JHIlKUGHQ LQ GHU 5HJHO DOVR NHLQH 9HUP|JHQVZHUWH XQG ZHUGHQ XPJHNHKUW LP JUR‰HQ 6WLO DXFK RKQH $XVVLFKW DXI |NRQRPLVFKHQ (UWUDJJHIHUWLJWYJO0F*UDQDKDQ6 'DGLHGUHLVWDUUHQ+U GHQ DEHU ZHGHU SULPlU |NRQRPLVFK EHJUQGHW ZHUGHQ QRFK HLQH VROFKH %HJUQGXQJ EHUKDXSW UHDOLVWLVFK HUVFKHLQW LVW GLHVH 9HUIDVVWKHLW GHV 0DVKXSV DEHU DXFK NHLQ VWDUNHV SROLWLVFKHV $UJXPHQW JHJHQ GHU XUKHEHU UHFKWOLFKHQ6WDWXVTXR:lUHGLHVDQGHUVN|QQWHPDQUHFKWVSROLWLVFKDUJX PHQWLHUHQ GDVV HLQH /HJDOLWlW GHV 0DVKXSV JHPl‰ †  $EV  8UK* DQ VWDUUHQ+UGHQVFKHLWHUWGHUHQ$XIJDEHHVLVW|NRQRPLVFKHQ6FKDGHQYRQ GHQ5HFKWHLQKDEHUQIHUQ]XKDOWHQ'DHLQVROFKHU6FKDGHQDEHULP)DOOGHV 0DVKXSV QLFKW VXEVWDQWLLHUEDU LVW HUVFKHLQW HV VDFKIUHPG XQG OHW]WOLFK IHKOHUKDIW GDVV 0DVKXS WURW]GHP DQ GLHVHQ +UGHQ VFKHLWHUQ ]X ODVVHQ (LQH VROFKH $UJXPHQWDWLRQ OLHJW MHGRFK VFKLHI ZHQQ GLH 6WDUUKHLW GLHVHU +UGHQ JDU QLFKW |NRQRPLVFK EHJUQGHW ZLUG 6R NDQQ HLQ 0DVKXS'- LQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ZLUWVFKDIWOLFKHU+LQVLFKW]ZDUEHGDXHUQRGHUJDUEHNODJHQGHUUHJHOPl‰L JHQ,OOHJDOLWlWVHLQHV7XQVZHJHQNDXP0|JOLFKNHLWHQ]XKDEHQPLWVHLQHQ $UEHLWHQ *HOG ]X YHUGLHQHQ 8QG GDVV GLHV DQJHVLFKWV GHV ELVZHLOHQ ]X EHREDFKWHQGHQ .UHDWLYLWlW XQG 4XDOLWlW LQ GLHVHU 3DXVFKDOLWlW XQJHUHFKW HUVFKHLQHYHUJOLFKHQHWZD PLW GHP ZHLWJHKHQGHQ6FKXW]DOOWlJOLFKHQ PH ORGLVFKHQ0DWHULDOVLQGHU6SUXFKSUD[LVGHU*HULFKWHLQ9HUELQGXQJPLW†  $EV  8UK* $EHU OHW]WOLFK LVW GDV DOV $UJXPHQWDWLRQ QLFKW YLHO 8QG YLHOHZHLVHQHLQVROFKHV$QVLQQHQDXFKYRQVLFKGDHVXQJHUHFKWHUVFKHLQW IUGLH9RUODJHQGLHPDQQXW]WQLFKWV]X]DKOHQDEHUVHOEVWIUGLH1XW ]XQJGHV0DVKXSVGXUFK'ULWWH*HOG]XYHUODQJHQYJO0F*UDQDKDQ 6  6RPXVVHUHLQHDQGHUHDOVHLQH|NRQRPLVFKH%HJUQGXQJVXFKHQZD UXP GLH EHVDJWHQ +UGHQ LQ LKUHU IDNWLVFKHQ 6WDUUKHLW XQVWDWWKDIW VHLQ VRO OHQ ZLOO HU KRIIHQ GDPLW GXUFKGULQJHQ ]X N|QQHQ GD |NRQRPLVFKH %H ZHJJUQGH HEHQ HLQH VR GHUDUW XQWHUJHRUGQHWH 5ROOH LQ GHU %HJUQGXQJ GLHVHU +UGHQ VSLHOHQ ± XQG DXIJUXQG GHU VNL]]LHUWHQ 6XEVWDQWLLHUXQJV VFKZLHULJNHLWHQ YHUQQIWLJHUZHLVH DXFK QXU VSLHOHQ N|QQHQ ZLOO PDQ GDV 8UKHEHUUHFKW DQGLHVHU6WHOOH QLFKWZHLWJHKHQGDXVK|KOHQLQGHPDOOH$Q HLJQXQJHQIUHLZHUGHQGLHNHLQHQQDFKZHLVEDUHQZLUWVFKDIWOLFKHQ6FKDGHQ YHUXUVDFKHQ  ([NXUV0DVKXS'-V±3ROLWLFDO$UWLVWV"  'LH |NRQRPLVFKH 'LVNXVVLRQ ELHWHW VLFK GHP XQJHDFKWHW DQ HLQPDO NXU] LQQH]XKDOWHQXQGQDFKGHU3RVLWLRQGHU0DVKXS'-VVHOEVW]XIUDJHQ1DFK 8UKHEHUUHFKWVUHIRUPHQ]XUXIHQLVWQLFKWV1HXHVXQGJlQ]OLFKXQDEKlQJLJ YRP$XINRPPHQGHV6RXQG6DPSOLQJ9LHOPHKUVFKHLQWHVHWZDV1DKHOLH JHQGHVEDOGVFKRQ$OOWlJOLFKHV]XVHLQZLH%HQMDPLQ.DSODQHUOlXWHUWKDW 1DFKGHPHUDOV6ROGDWXQG-XULVWDQGHQ1UQEHUJHU.ULHJVYHUEUHFKHUSUR ]HVVHQ PLWJHZLUNW KDWWH ZHFKVHOWH .DSODQ  DQ GLH +DUYDUG /DZ

  9JO DXFK GHQ 'LVFODLPHU DXI GHU :HEVLWH YRQ :D[ $XGLR ª1RQH RI WKHVH PDVKXSVDUHIRUVDOHLQDQ\SK\VLFDORUGLJLWDOIRUPDW7KH\DUHPDGHDYDLODEOH RQ WKLV VLWH DV GHPRQVWUDWLRQV RI :D[ $XGLR¶V DXGLR SURGXFWLRQ VNLOOV :D[$XGLRGRHVQRWDSSURYHRIRUFRQGRQHWKHVDOHRIPDVKXSVRIFRS\ULJKWHG ZRUNV EHLQJ VROG E\ DQ\ERG\ RWKHU WKDQ WKH OHJDO FRS\ULJKW RZQHUV© KWWS ZZZZD[DXGLRFRPDX$EUXIDP0lU] 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

6FKRRO,P9HUODXIHLQHUHLQIOXVVUHLFKHQDNDGHPLVFKHQ.DUULHUHEHWUHXWH HU XD GLH $XVELOGXQJ PHKUHUHU VSlWHUHU 5LFKWHU DP DPHULNDQLVFKHQ 6XS UHPH &RXUW ZLUNWH MHGRFK DXFK VHOEVW DQ GHU 6SLW]H GHU -XGLNDWLYH VHLQHV %XQGHVVWDDWV 0DVVDFKXVHWWV $Q GHU +DUYDUG /DZ 6FKRRO HQWZLFNHOWH HU VLFKDEHUYRUDOOHP]XHLQHPGHUDXFKLQWHUQDWLRQDOIKUHQGHQ5HFKWVZLV VHQVFKDIWOHULP%HUHLFKGHV8UKHEHUUHFKWVZDUHUXD0LWKHUDXVJHEHU GHVHUVWHQ&DVHERRNV]XPDPHULNDQLVFKHQ,PPDWHULDOJWHUUHFKWCases on Copyright, Unfair Competition, and Other Topics Bearing on the Literary, Musical, and Artistic Works YJO .DSODQ%URZQ -U   =X VHLQHQ LQ 8UKHEHUUHFKWVNUHLVHQ LPPHU ZLHGHU ]LWLHUWHQ )RUPXOLHUXQJHQ JHK|UW HLQH $XVVDJH DP %HJLQQ VHLQHV %XFKV An Unhurried View of Copyright ZHO FKHV  SXEOL]LHUW HLQH 5HLKH YRQ 9RUWUlJHQ |IIHQWOLFK ]XJlQJOLFK PDFKWH GLH HU LP -DKU ]XYRU DQ GHU &ROXPELD /DZ 6FKRRO LQ 1HZ 7LPRWK\ '@ 7D\ORU FRQFOXGHG WKDW ¾ZLWK HDFK KLVWRULFDO WHFKQRORJLFDO EUHDNWKURXJKHDFKWHFKQRORJLFDOVKLIWWKHUHDUHFKDQJHVLQVRFLDORUJDQL]DWLRQ½7 ' 7D\ORU  6   )RU XV WRGD\ DW WKH EHJLQQLQJ RI RXU RZQ ¾IXQGDPHQWDO FKDQJH½ 7 ' 7D\ORU  6   RQH RI WKH PRUH IDUUHDFKLQJ VKLIWV LQ RXU RZQ VRFLDO UHRUJDQL]DWLRQ DQG SHUKDSV D EHQFKPDUN RQ ZKLFK WR PHDVXUH SURJUHVV LV OLNHO\ WR EH WKDW WKH PDVV PHGLD >@ ZLOO VRRQ EH RIIHULQJ D OHYHO RI SDUWLFLSDWLRQ FRPSDUDEOHZLWKWKHFRPSXWHUDQGWKHFHOOSKRQH:KHQWKLVSRWHQWLDOIRULQWHUDFWLYH

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

DFFHVVEHFRPHVDUHDOWLPHSRVVLELOLW\RQVXFKDJUDQGVFDOH>@LWLVQRWYHU\GLIIL FXOW WR LPDJLQH WKH UHVXOWLQJ DHVWKHWLF UHRULHQWDWLRQ WKDW PLJKW RFFXU DQG WKH QHZ ¾PXVLFSXEOLF½WKLVVKLIWFRXOGHDVLO\HQJHQGHU©'XFNZRUWK6I 

 'XFNZRUWK +\SRWKHVH LVW LQ]ZLVFKHQ ]HKQ -DKUH DOW ,Q GHU 7DW VLHKW PDQ LQ]ZLVFKHQ GDVV GLH WHFKQLVFKHQ 1HXHUXQJHQ HV HUODXEW KDEHQ GDVV VLFK YLHOHV JHQDX LQ GLHVH 5LFKWXQJ HQWZLFNHOW KDW GLH 'XFNZRUWK VLFK HLQVW DXVPDOWHQlPOLFK3DUWL]LSDWLRQ$OOHQWKDOEHQLVW]XEHREDFKWHQZLHHLQVW PDOV VWULNWH *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ 3URGXNWLRQ XQG 5H]HSWLRQ ZHQQ QLFKW DXI JHKREHQ VR GRFK DXIJHZHLFKW ZHUGHQ 3DVVLYHV .RQVXPLHUHQ JHQJW YLH OHQQLFKWPHKU 'DV0DVKXSHUZHLVWVLFKLQVRZHLWDOVHLQ0XVWHUEHLVSLHOIUGLHVH(QW ZLFNOXQJKLQ]XSDUWL]LSDWLYHQ5H]HSWLRQVIRUPHQ'DVVGDKHUDXFKLP)DOO GHV0DVKXS*HQUHVGLH)UDJHQDFKGHP8UKHEHUUHFKWJHVWHOOWZHUGHQNDQQ XQGZLUGLVWDOVRNHLQHVZHJVHLQH%HVRQGHUKHLWRGHUJDUHWZDV8QJHZ|KQ OLFKHV VRQGHUQ YLHOPHKU HLQ WUHIIHQGHV %HLVSLHO IU HLQHQ JDQ] W\SLVFKHQ 8PJDQJ PLW HLQHU VROFK PHGLHQDIILQHQ (QWZLFNOXQJ 0DQ PXVV VLFK QXU YRU$XJHQKDOWHQZDVHVKHL‰WLOOHJDO0XVLN]XPDFKHQXP]XYHUVWHKHQ ZLHHV]XVRHLQHUSROLWLVFKHQ$JHQGDNRPPW'LH6DPSOLQJSLRQLHUHVRZLH QROHQV YROHQV 8UKHEHUUHFKWVDNWLYLVWHQ YRQ 1HJDWLYODQG IDVVWHQ  LKUH MDKU]HKQWHODQJHQ(UIDKUXQJHQLQH[HPSODULVFKHU:HLVH]XVDPPHQ  ª,QRUGHUWRDSSURSULDWHRUVDPSOHHYHQDIHZVHFRQGVRIDOPRVWDQ\WKLQJRXWWKHUH \RX DUH VXSSRVHG WR GR WZR WKLQJV JHW SHUPLVVLRQ DQG SD\ FOHDUDQFH IHHV 7KH SHUPLVVLRQDVSHFWEHFRPHVDQXQDYRLGDEOHURDGEORFNWRDQ\RQHZKRPD\LQWHQGWR XVH WKH PDWHULDO LQ D FRQWH[W XQIODWWHULQJ WR WKH SHUIRUPHU RU ZRUN LQYROYHG 7KLV PD\KDSSHQWREHH[DFWO\ZKDWZHZDQWWRGR'HDGHQG,PDJLQHKRZPXFKFULWLFDO VDWLUHZRXOGJHWPDGHLI\RXZHUHUHTXLUHGWRJHWSULRUSHUPLVVLRQIURPWKHVXEMHFW RI\RXUVDWLUH"7KHSD\PHQWDVSHFWLVDQHYHQJUHDWHUREVWDFOHWRXVH1HJDWLYODQGLV DVPDOOJURXSRISHRSOHGHGLFDWHGWRPDLQWDLQLQJRXUFULWLFDOVWDQFHE\VWD\LQJRXWRI WKH FRUSRUDWH PDLQVWUHDP :H FUHDWH DQG PDQXIDFWXUH RXU RZQ ZRUN RQ RXU RZQ

  9JO /HVVLJ  +DUWOLQJ  6LQQUHLFK  6FKHXUHU6SLOOHU  YRQ *HKOHQ  1DXHU  +XQWHU/REDWR5LFKDUGVRQ7KRPDV  .HPSHU 0HQW]HU7LOOPDQQV  *HONH  +XWFKHRQ2¶)O\QQ  6  5HLFKHUW6FKHQN-HUV*|O]6KLIPDQ.LUFKKRII.OLQJH ELHO6XPPHUHU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ODEHO RQ RXU RZQ PHDJHU LQFRPHV DQG ERUURZHG PRQH\ 2XU ZRUN LV W\SLFDOO\ SDFNHG ZLWK IRXQG HOHPHQWV EULHI IUDJPHQWV UHFRUGHG IURP DOO PHGLD 7KLV JRHV ZD\EH\RQGRQHRUWZRRUWHQRUWZHQW\HOHPHQWV:HFDQXVHDKXQGUHGGLIIHUHQW HOHPHQWVRQDVLQJOHUHFRUG(DFKRIWKHVHDXGLRIUDJPHQWVKDVDGLIIHUHQWRZQHUDQG HDFKRIWKHVHRZQHUVPXVWEHORFDWHG7KLVLVXVXDOO\LPSRVVLEOHEHFDXVHWKHIUDJ PHQWDU\QDWXUHRIRXUORQJDJRUDQGRPFDSWXUHIURPUDGLRRU79GRHVQRWLQFOXGH WKHRZQHU¶VQDPHDQGDGGUHVV,IILQGDEOHHDFKRQHRIWKHVHRZQHUVDVVXPLQJWKH\ HDFK DJUHH ZLWK RXU XVDJH PXVW EH SDLG D IHH ZKLFK FDQ UDQJH IURP KXQGUHGV WR WKRXVDQGVRIGROODUVHDFK&OHDUDQFHIHHVDUHVHWRIFRXUVHIRUWKHOXFUDWLYHLQWHU FRUSRUDWHWUDGH(YHQLIZHZHUHVRPHKRZDEOHWRDIIRUGWKDWWKHUHDUHWKHHQGOHVV IUXVWUDWLRQVLQYROYHGLQMXVWWU\LQJWRJHWOHWKDUJLFDQGXQPRWLYDWHGEXUHDXFUDFLHVWR JHWEDFNWR\RX7KXVERWKRXUEXGJHWDQGRXUUHOHDVHVFKHGXOHZRXOGEHFRPSOHWH O\RXWRIRXURZQKDQGV5HOHDVHVFDQEHGHOD\HGOLWHUDOO\IRU\HDUV$VWLQ\LQGH SHQGHQWV GHSHQGLQJ RQ RQO\ RQH UHOHDVH DW D WLPH ZH FDQ¶W SURFHHG XQGHU WKRVH FRQGLWLRQV,QHIIHFWDQ\DWWHPSWWREHOHJDOZRXOGVKXWXVGRZQ©

 0DQ N|QQWH DOVR DQQHKPHQ GDVV DXFK GLH PD‰JHEOLFKHQ 0DVKXS'-V JHQDXGLHVWXQ6LFKQlPOLFKZLH1HJDWLYODQGLP6LQQH.DSODQVDOVSROLWL VFKH.QVWOHUZLGHUGHPJHOWHQGHQ8UKHEHUUHFKWVUHJLPH]XYHUVWHKHQXQG YRUDOOHP]XHQJDJLHUHQ 'LHVH $QQDKPH EHVWlWLJW VLFK DOOHUGLQJV QLFKW 0DVKXS LVW ]ZDU LQKl UHQW HLQH SROLWLVFKH .XQVW GHUHQ (LJHQDUW QDFK 9HUlQGHUXQJ GHV XUKHEHU UHFKWOLFKHQ 6WDWXV TXR VWUHEW MD JHUDGH]X VWUHEHQ PXVV 0DVKXS LVW DEHU HUVWDXQOLFKHUZHLVH NHLQH DNWLYH SROLWLVFKH .XQVW LQ GHP 6LQQH GDVV LKUH ]HQWUDOHQ)LJXUHQUHJHOPl‰LJDOV.DSODQVSROLWLVFKH$NWLYLVWHQXQG5HIRU PDWRUHQDXIGHQ3ODQWUHWHQYJO0F*UDQDKDQ6 'LHUHFKWV  SROLWLVFKH /HNWUH GHV 0DVKXSV LVW DOVR ELV ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDG HLQ 0HWDGLVNXUV GHU EHU GDV *HQUH XQG VHLQH 3URWDJRQLVWHQ KLQDXVJHKW 'DV ]HLJW VLFK H[HPSODULVFK DQKDQG GHU 6LWXDWLRQ GLH VLFK UXQG XP %XUWRQV Grey AlbumHQWZLFNHOWH 'LHVHV LVW ]X HLQHU ,NRQH GHV .DPSIHV XP HLQH YHUlQGHUWH UHFKWOLFKH 5DKPXQJYRQ0XVLNSURGXNWLRQZLHUH]HSWLRQHUKREHQZRUGHQ(VLVWGLH ,GHH GDVV HLQ JOREDO DJLHUHQGHU .RQ]HUQ NRPPHQ XQG HLQH $UEHLW ZLH GLHVH YHUELHWHQ NDQQ GLH RIIHQNXQGLJ YLHOHQ .ULWLNHUQ .XPPHU EHUHLWHW

  1HJDWLYODQG Ideas for Fair Use KWWSZZZQHJDWLYODQGFRPQHZV"SDJHBLG  $EUXIDP'H]HPEHU 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

(UVWUHFKWVFKHLQWGLHV]XJHOWHQZHQQVLFKZLHLQGLHVHP)DOOJOHLFK]HLWLJ GLH EHWURIIHQHQ .QVWOHU DXI 9RUODJHQJHEHUVHLWH SRVLWLY GDUEHU lX‰HUQ ZLHHVHWZD-D\=XQG3DXO0F&DUWQH\WDWHQ  ª, WKLQN LW ZDV D UHDOO\ VWURQJ DOEXP , FKDPSLRQ DQ\ IRUP RI FUHDWLYLW\ $QG WKDW ZDV D JHQLXV LGHD WR GR >@ ,W¶V UHDOO\ JRRG 7KHUH DUH RWKHU RQHV EHFDXVH RI WKH EOXHSULQWWKDWZDVODLGE\KLPWKDW,WKLQNRIDUHDOLWWOHEHWWHU%XWKLPEHLQJWKH ILUVWDQGKDYLQJ>WKDW@LGHDZDVJHQLXV>@,ZDVDFWXDOO\KRQRUHG\RXNQRZWKDW VRPHRQHWRRNWKHWLPHWRPDVKWKRVHUHFRUGVXSZLWK%HDWOHVUHFRUGV,ZDVKRQRUHG WREH\RXNQRZTXRWHRQTXRWHWKHVDPHVRQJZLWKWKH%HDWOHV©-D\=]Q*URVV    ª, GLGQ¶W PLQG ZKHQ VRPHWKLQJ OLNH WKDW KDSSHQHG ZLWK WKH Grey Album EXW WKH WKLQJZDVWKHUHFRUGFRPSDQ\PLQGHG7KH\GLGQ¶WOLNHWKDWDQGWKH\SXWXSDELWRI DIXVV%XWLWZDVOLNHWDNHLWHDV\JX\VLW¶VDWULEXWH©

 'LH=ZHLIHODP6WDWXVTXRXQGGLH0RWLYDWLRQJHJHQGLHVHQDXI]XEHJHK UHQZXUGHQQHEHQGHP9HUZHLVDXIGLH+DOWXQJGHU8UKHEHUGHU9RUODJHQ ZHLWJHKHQG PLW GHP lVWKHWLVFKHQ $UJXPHQW GHU 4XDOLWlW GHV Grey Album EHJUQGHWEHUGLHLQDXIIDOOHQGHLQKHOOLJHU0DQLHU.RQVHQV]XKHUUVFKHQ VFKHLQW2GHUZLHHVGHU*UQGHUYRQ'RZQKLOO%DWWOH+ROPHV:LOVRQLP %OLFN DXI GHQ YRQ GLHVHU 9HUHLQLJXQJ RUJDQLVLHUWHQ Grey Tuesday DOV 5HFKWIHUWLJXQJ IRUPXOLHUWH ª$UWLVWV DUH EHLQJ IRUFHG WR EUHDN WKH ODZ WR LQQRYDWH©]Q6KLJD  $EHUDXFKZHQQPDQXQWHUGHQ0DVKXS'-VNDXPSROLWLVFKH.QVWOHU LPHPSKDWLVFKHQ6LQQHGHV:RUWHVILQGHW'LHVHUHLQGHXWLJHXUKHEHUUHFKW OLFKH6WDWXVTXR]LHKWQDWUOLFKXDQDFKVLFKGDVVMHGHP0DVKXS.QVWOHU HLQH ZHQLJVWHQV GHP *UXQGH QDFK LQIRUPLHUWH 6HQVLELOLWlW GDIU ]X XQWHU VWHOOHQLVWGDVVHVLQ VHLQHPNUHDWLYHQ$UEHLWVIHOGHLQHQ8QWHUVFKLHG]ZL VFKHQDXWRULVLHUWHQXQGXQDXWRULVLHUWHQ]ZLVFKHQRIIL]LHOOHQXQGLQRIIL]LHO OHQ ]ZLVFKHQ OHJDOHQ XQG LOOHJDOHQ 3URGXNWLRQHQ XQG 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ JLEW$OOHVDQGHUHDQ]XQHKPHQZlUHRKQHGDVVEHVRQGHUH8PVWlQGHJHJH

  3DXO 0F&DUWQH\ ]LWLHUW QDFK %%& 5DGLR  The Beatles & Black Music  2NWREHU   KWWSZZZEEFFRXNSURJUDPPHVEYIJYZ DOV $XGLRDXV VFKQLWW ZLHGHUJHJHEHQ DXI YJO KWWSSDUNHUKLJJLQVQHWZKDWGLGMD\] DQGSDXOPFFDUWQH\WKLQNRIWKHJUH\DOEXP$EUXIDP'H]HPEHU 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

EHQVLQGUHDOLWlWVIHUQ(VZUGHGHQ0DVKXS.QVWOHUQHLQH1DLYLWlWXQWHU VWHOOHQ GLH LQ DOOHP ZDV LFK IU GLHVH 6WXGLH DQ ,QWHUYLHZV XQG )RUHQ GLVNXVVLRQHQ JHOHVHQ KDEH ]XZLGHUOLHIH 0DQ LVW VLFK LP 0DVKXS*HQUH GHU*HJHEHQKHLWHQQXUDOO]XEHZXVVWYJO0F*UDQDKDQ6 (V KHUUVFKWHLQKRKHV0D‰DQ6HQVLELOLWlWIUGLH6LWXDWLRQXQGLKUH)ULNWLRQHQ YRU =X ODQJH ZHUGHQ GLH HLQVFKOlJLJHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ )UDJHQ LQ]ZL VFKHQDXFKMHQVHLWVGHU)DFKNUHLVHLQDOOHQDOOJHPHLQHQ0HGLHQGLVNXWLHUW YRQ GHQ .RPPXQLNDWLRQVNDQlOHQ GHU 6]HQH ZLH )RUHQ %ORJV XVZ JDQ] ]XVFKZHLJHQ'LH3UREOHPDWLNLVWVSlWHVWHQVVHLWGHP.DPSIXPGDVGrey Album DOV DOOHQ EHNDQQW YRUDXV]XVHW]HQ 1LHPDQG JODXEW GDVV 6DPSOHV LQ GLHVHU *U|‰HQRUGQXQJ ZLH VLH IU 0DVKXSV FKDUDNWHULVWLVFK VLQG DOV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRVLWLRQVPDWHULDOIUHLQXW]EDUZlUHQ-HGHV0DVK XS IU GDV QLFKW YRUDE DOOH EHWURIIHQHQ 1XW]XQJVUHFKWH OL]HQVLHUW ZXUGHQ RGHU GDV DXVVFKOLH‰OLFK DXI :HUNH XQG 7RQDXIQDKPHQ ]XUFNJUHLIW IU ZHOFKH LQ MHGHU +LQVLFKW GLH 6FKXW]IULVWHQ EHUHLWV DEJHODXIHQ VLQG VFKOLH‰W DOVR HLQHQ EHZXVVWHQ $NW JHJHQ GLH JHOWHQGHQ 5HFKWVRUGQXQJHQ HLQ LVW HLQ ªXQDXWKRUL]HG FRS\LQJ DV D SULQFLSOHG UHEHOOLRQ DJDLQVW WKH LQHTXDOLWLHVRIFRS\ULJKWRZQHUVKLS©6KLJD6 ZLH-RKQ6KLJDHV JHQDQQWKDW (V LVW GXUFKDXV W\SLVFK IU *HQUHV GHU 3RSXODUPXVLN GLH VLFK ]XPLQ GHVW ELV ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDG DXV HLQHU $UW 3DUDOOHOZHOW DEVHLWV GHV 0DLQVWUHDPV XQG VHLQHV 6HW]HQV YRQ *HQUHV DOV ,QVWUXPHQW GHU 0DUNWHU VFKOLH‰XQJXQGVWUXNWXULHUXQJKHUDXVHQWZLFNHOQYJO1DSROL1DSROL   GDVV VLH PLW UHEHOOLVFKHP (ODQ DOV 7HLO LKUHV 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV DXIJHODGHQ ZHUGHQ YJO *XQNHO  6   .HLQHVZHJV JHKW PLW GLH VHP )DNWXP DEHU VFKRQ ]ZLQJHQG HLQH ]LHOJHULFKWHWH SROLWLVFKH 3URJUDP PDWLNGHU.QVWOHUHLQKHU,P%HUHLFKGHV0DVKXSVJHKWHVEHUGLHLQKl UHQWH5HEHOOLRQGLHQRWZHQGLJGHP7XQDQKDIWHWVHOWHQKLQDXV$QGHUVGLH 5H]HSWLRQGHV0DVKXSV'LHVHOHJWGHQ)RNXVYLHOVWlUNHUDXIGLHUHFKWVSR OLWLVFKH +HUDXVIRUGHUXQJ GLH GLHVHU 3UD[LV HLQJHVFKULHEHQ LVW DOV HV GLH PHLVWHQ.QVWOHULQGLHVHPDQ0DQLIHVWHQDUPHQ*HQUHWXQ'LHV]HLJWHLQ %OLFNDXIGLH5H]HSWLRQVJHVFKLFKWHGHVGrey AlbumJDQ]GHXWOLFK

  :DVLQ]ZLVFKHQPLW%OLFNGDUDXIGDVV7RQDXIQDKPHQVHLWPHKUDOV-DKUHQ PDFKEDU VLQG WKHRUHWLVFK P|JOLFK ZlUH DEHU LQQHUKDOE GHV 0DVKXS*HQUHV ELVODQJQLFKWLQQHQQHQVZHUWHP8PIDQJYRUNRPPW

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

'DV Grey Album VWLH‰ DXI H[WUHPH 5HVRQDQ] 6HOEVW ZHQQ PDQ EHU GHQ NRPSOH[HQ 8PJDQJ PLW GHP %HDWOHV0DWHULDO =ZHLIHO DQ GHU *HQUH ]XRUGQXQJ ]XP 0DVKXS KHJHQ ZUGH PVVWH PDQ ]XU .HQQWQLV QHKPHQ GDVV GDV Grey Album EHL VHLQHP (UVFKHLQHQ LP ,QWHUQHW (QGH  UDVFK QLFKWQXUDOV 0DVKXS VRQGHUQ DOV ªSHUKDSVWKH PRVWSRSXODUDQGKLVWRUL FDOO\ LPSRUWDQW© 1DYDV  6   DOOHU 0DVKXSV UH]LSLHUW ZXUGH GDV :HUN ªZKLFK LV RIWHQ FHOHEUDWHG DV WKH PRVW IDPRXV H[DPSOH RI D PDVK XS©%U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV6 (VKDWGLH$X‰HQZDKUQHKPXQJ GHV*HQUHVZLHGDVZHLWHUH6FKDIIHQLQQHUKDOEGHVVHQJHSUlJWYJO/HYD\ 6 6RVFKULHEGDVIKUHQGH%UDQFKHQPDJD]LQGHV0DLQVWUHDPV GHU5ROOLQJ6WRQHª7KHPDVKXSUHDFKHGDFRQFHSWXDODQGDUWLVWLFSODWHDX ZLWK 'DQJHU 0RXVH¶V IXVLRQ >@© 'LHVH 3URGXNWLRQ ZXUGH DOOVHLWV PLW 6XSHUODWLYHQ EHUKlXIW ªKLJK DHVWKHWLF YDOXH© .OLQHQEHUJ%HQ]HFU\  6   ªPDVWHUSLHFH© ªWKH PRVW FUHDWLYHO\ FDSWLYDWLQJ DOEXP RI WKH \HDU© ªWUXO\ truly JUHDW SRS UHFRUG© ªDKHDG RI LWV WLPH© ªWKH PRVW WDONHGDERXW DQG SUREDEO\ OLVWHQHGWR XQGHUJURXQG UHFRUGLQJ RI DOO WLPH©ªKLJKZDWHU PDUNRIFUHDWLYHQRQSURILWJHQHUDWLQJXQDXWKRUL]HG UHFRQWH[WXDOL]DWLRQ© :DOWHUV  6   'HU 5ROOLQJ 6WRQH HWZD ]lKOW GLHVH$UEHLW]XHLQHPGHUª%HVW$OEXPVRIWKHV©REZRKOHVQLH RIIL]LHOOXQGOHJDOHUVFKLHQHQLVWªWKHPRVWSRSXODUDOEXPLQURFNKLVWRU\ WKDWYLUWXDOO\QRRQHSDLGIRU©.ORVWHUPDQ ZLHGLH1HZ@,ZDVQ¶WWU\LQJWRFKDO OHQJHFRS\ULJKWODZV,WVRXQGVFRUQ\EXW,ZDVWU\LQJWRGRVRPHWKLQJDUWLVWLFWR FKDOOHQJHSHRSOH VLGHDVDERXWURFNPXVLF©%XUWRQ]Q6RNR   ª,WKRXJKWLWZRXOGEHDZHLUGFXOWLFUHFRUGIRUWHFKLHVWRDSSUHFLDWHEHFDXVHWKH\ ZRXOGEHWKHRQO\SHRSOHZKRZRXOGXQGHUVWDQGKRZPXFKZRUNZDVLQYROYHG%XW WKHQLWZDVWDNHQLQWRWKLVZKROHGLIIHUHQWZRUOGZKHUHDPLOOLRQSHRSOHZHUHGRZQ ORDGLQJ LW DW WKH VDPH WLPH $W EHVW WKDW UHFRUG LV MXVW TXLUN\ DQG RGG DQG UHDOO\ LOOHJDO , QHYHU LPDJLQHG SHRSOH ZRXOG SOD\ WKRVH VRQJV LQ FOXEV , DOVR WKLQN WKH SHRSOHZKRORYHLWWHQGWRORYHLWIRUWKHZURQJUHDVRQVDQGWKHSHRSOHZKRKDWHLW WHQGWRKDWHLWIRUWKHZURQJUHDVRQV,WKLQNVRPHSHRSOHORYHLWIRUZKDWLWVXSSRV HGO\GLGWRWKHPXVLFLQGXVWU\ZKLFKZDVQRWP\LQWHQW,GLGQRWPDNH¾7KH*UH\ $OEXP½IRUPXVLFIDQV,PDGHLWWRLPSUHVVSHRSOHZKRZHUHUHDOO\LQWRVDPSOLQJ© %XUWRQ]Q.ORVWHUPDQ 

 0DQ PXVV QXU GLH =XUFNKDOWXQJ VHKHQ PLW ZHOFKHU HU LQ GHU EHVDJWHQ 'RNXPHQWDWLRQGood Copy Bad Copy, A Documentary About the Current State of Copyright and Culture DOV ,QWHUYLHZSDUWQHU DXIWULWW 9RQ MHPDQ GHP GHU VLFK DXI HLQHP UHFKWV SROLWLVFKHQ )HOG]XJ EHILQGHW LVW GLH YRQ %XUWRQJH]HLJWH$WWLWGHGHQNEDUZHLWKLQHQWIHUQW %XUWRQV ZHLWHUHU :HUGHJDQJ LVW GHPHQWVSUHFKHQG NHLQHVZHJV GDYRQ JHNHQQ]HLFKQHW JHJHQ HEHQ MHQH ]HQWUDOHQ ,QVWLWXWLRQHQ GHU 0XVLNLQGXVW ULH QDPHQWOLFK GLH 0DMRUV JHQDQQWHQ PDUNWEHKHUUVFKHQGHQ 3ODWWHQILUPHQ YJO5XWWHU6+XOO+XWFKLQVRQ6WUDVVHU6$Q GHUVRQ  6  6DWWHOEHUJHU6FKOHJHO6HXIHUW  6   ]X NlPSIHQ XQG HLQHP GLJLWDOHQ 5RELQ +RRG JOHLFK HLQ GHP Grey Album YHUZDQGWHV 3URMHNW QDFK GHP DQGHUHQ ]X LQLWLLHUHQ 6WDWWGHVVHQ DUEHLWHWH %XUWRQ DXFK EDOGVFKRQIU(0,VHOEVWVHLQHU]HLWGHU0XWWHUNRQ]HUQMHQHV/DEHOV&DSL WROGDV%XUWRQGHVGrey AlbumZHJHQPLWUHFKWOLFKHQ0LWWHOQ]XYHUIROJHQ YHUVXFKW KDWWH 6R SURGX]LHUWH %XUWRQ EHUHLWV  GDV ]ZHLWH $OEXP Demon DaysYRQ'DPRQ$OEDUQV3URMHNW*RULOOD]IU(0,YJO6HUD]LR 6  %U¡YLJ+DQVHQ+DUNLQV  6   'LH *HVFKLFKWH GHV Grey Album XQG VHLQHU XQYHU]JOLFKHQ DX‰HURUGHQWOLFK JQVWLJHQ 5H]HSWLRQ VHL QHVHEHQVRUDVFKGDUDQDQVFKOLH‰HQGHQ9HUERWVXQGVFKOLH‰OLFKGHVEUHLWHQ

  'LH'RNXPHQWDWLRQNDQQHLQJHVHKHQZHUGHQ]%XQWHUKWWSEOLSWYJRRGFRS\ EDGFRS\XQGXQWHUKWWSYLPHRFRP$EUXIDP'H]HPEHU 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

]LYLOHQ8QJHKRUVDPVKLHUJHJHQKDEHQ%XUWRQPLWWHOIULVWLJHLQHHUIROJUHLFKH .DUULHUHDOV3URGX]HQW HUP|JOLFKWVHW]WHVLFKOHW]WOLFKGRFK YRUDOOHPGHU 7HQRUGXUFKGDVVHVVLFKEHLPGrey AlbumXPHLQHDX‰HURUGHQWOLFKH3UR GXNWLRQZHLW EHUGHQNQVWOHULVFKHQXQGVRXQGWHFKQLVFKHQ6WDQGDUGVGHV *HQUHV KDQGHOW *OHLFK PHKUHUH 1RPLQLHUXQJHQ IU )ROJHSURMHNWH DOV ª3URGXFHU RI WKH ª)UHHGRP RI ([SUHVVLRQ©@6  )UHLOLFKJHPl‰GHQ|IIHQWOLFKHQbX‰HUXQJHQGLHYRQ%XUWRQLQ6DFKHQ Grey AlbumJHWlWLJWZXUGHQNDQQQLFKWGLH5HGHGDYRQVHLHQGDVVHUDXFK QXULPJHULQJVWHQGDUDQGDFKWHVLFKVROFKH$EVLFKWHQ]XHLJHQ]XPDFKHQ XQGHLQHYHUJOHLFKEDUH3RVLWLRQLP'LVNXUVIHOGDQ]XVWUHEHQZLHVLH1HJD WLYODQGRGHU7KH-$0V7KH./)HLQQHKPHQ9HUZXQGHUQNDQQGLHVMHGRFK

  9JOKWWSZZZQHJDWLYODQGFRP$EUXIDP'H]HPEHU 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

QXU ZHQQ PDQ YHUNHQQW GDVV LP *HQUH GHV 0DVKXSV HLQH JDQ]H 5HLKH $NWH GHU 5HEHOOLRQ JHJHQ EHVWHKHQGH 2UGQXQJHQ DXI JDQ] XQWHUVFKLHGOL FKHQ(EHQHQDXVJHPDFKWGLVNXWLHUWXQGLP6FKDIIHQVDNWDQJHVWUHEWZHUGHQ N|QQHQ/LDP0F*UDQDKDQ KDWDXIGLHVHV3KlQRPHQHLQHUHLQVHLWLJHQ5H ]HSWLRQDOVWUHLEHQGHU.UDIWKLQWHUUHFKWV SROLWLVFKHQ/HVDUWHQGHV 0DVK XS*HQUHV KLQJHZLHVHQ GLH LQ LKUHP ]X HQJHQ DXI GHQ 8UKHEHUUHFKWVGLV NXUVIL[LHUWHQ%OLFNZLQNHOYRQGHQYLHOEUHLWHUDXIJHVWHOOWHQ,QWHQWLRQHQGHU .QVWOHUDEZHLFKW  ª0XFK RI WKH H[LVWLQJ VFKRODUVKLS DERXW PDVKXSV DQG RWKHU IRUPV RI UHPL[ KDV IRFXVHGRQUHPL[LQJDVDQDFWRISURWHVWRUUHVLVWDQFHDJDLQVWWKHKHJHPRQ\RIWKH ¾FXOWXUDO LQGXVWULHV½ 7KH HWKQRJUDSKLF LQVLJKWV WKDW , SUHVHQW GHPRQVWUDWH WKDW WKH PRWLYHV IRU XVLQJ QHZ WHFKQRORJLHV WR UHPL[ DUH DV GLYHUVH DV WKH UHPL[HUV WKHP VHOYHVDQGQRWOLPLWHGWRUHVLVWDQFHRUUHEHOOLRQ©0F*UDQDKDQ6 

 %XUWRQV,QWHUHVVHQOLHJHQLQVRZHLWDXIVROFKDQGHUHQ(EHQHQ6RZLUGZLH JHVHKHQ GLH .DWHJRULH GHV .RPSRQLVWHQ LQ VHLQHP WUDGLWLRQHOOHQ URPDQWL VFKHQ9HUVWlQGQLVLQ)UDJHJHVWHOOW'LH,QWHJUDWLRQYRQ3HUIRUPDQFHYHU PLWWHOW GXUFK 7RQDXIQDKPHQ DOV ]XVlW]OLFKHU GHQ :HUNHQ JHJHQEHU JOHLFKEHUHFKWLJWHU6FKLFKWLVWHLQZHLWHUHV0RPHQWGDVLQGLHVHP=XVDP PHQKDQJJHQDQQWZHUGHQPXVV'DVIUGHQ%HUHLFKGHV0DVKXSVW\SLVFKH ,QIUDJHVWHOOHQYRQSRSXODUPXVLNDOLVFKHQ:HUWHNDQRQVLVWHLQGULWWHU$VSHNW GHV$XIEHJHKUHQVLQGHPNHLQH5FNVLFKWGDUDXIJHQRPPHQZLUGZHOFKHV 3UHVWLJH GLH YHUDUEHLWHWHQ 9RUODJHQ RGHU GDV *HQUH ]X GHP VLH JHK|UHQ JHQLH‰HQ .HQQHUVFKDIW ZLUG KLHU SURGX]HQWHQ ZLH UH]LSLHQWHQVHLWLJ QLFKW GDGXUFKDXVJHZLHVHQGDVV$UEHLWHQ=XVWLPPXQJHUKDOWHQGLHVLFKMHQVHLWV GHU +LWSDUDGHQ EHZHJHQ ZDV GLH EOLFKH 'LVWLQNWLRQVVWUDWHJLH LQ GHUJOHL FKHQ'LVNXUVHQLP%HUHLFKGHU3RSXODUPXVLNLVWYJO6HUD]LR6  9LHUWHQVZLUGHLQVRUJIlOWLJDXVWDULHUWHV6\VWHPYRQ,PDJHXQG*HQUHNODV VLIL]LHUXQJ XQG GDPLW .RQWUROOH EHU PXVLNDOLVFKH 3URGXNWH KHUDXVJHIRU GHUW GDV GHU 0XVLNLQGXVWULH DOV ZHVHQWOLFKHV 0LWWHO GHU 0XVLNGLVWULEXWLRQ GLHQW YJO 6HUD]LR  6    $OOHQ YLHU ]XVlW]OLFKHQ 'LPHQVLRQHQ GHV Grey Album ZLH GHV 0DVKXS*HQUHV EHUKDXSW LVW HLQH ZHQLJVWHQV HEHQEUWLJH VXEYHUVLYH +DOWXQJ XQG .UDIW ]X HLJHQ YHUJOLFKHQ PLW MHQHU ZHOFKH GLH JHOWHQGHQ 1RUPHQ GHV 8UKHEHUUHFKWV KHUDXVIRUGHUW XQG DXI ZHOFKHVLFKGLHDOOJHPHLQH'LVNXVVLRQLQGHU5H]HSWLRQGHV0DVKXSVNRQ ]HQWULHUW 'LH 'LPHQVLRQHQ ZHLVHQ 6FKQLWWPHQJHQ DXI 'LH 6DFKYHUKDOWH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

OLHJHQ DEHU NHLQHVIDOOV LGHQWLVFK 1LFKW LP JHULQJVWHQ JHKW HV LP 0DVKXS QXUXP8UKHEHUUHFKWRGHUDXFKQXUEHUZLHJHQG :DVGLH0DVKXS6]HQHQDWUOLFKPDFKWLVWLKUHXQYHUPHLGOLFKH2SSR VLWLRQ]XP8UKHEHUUHFKWXQGGHQZHLWKLQGDPLWDVVR]LLHUWHQ6WUXNWXUHQGHU JHJHQZlUWLJHQ0XVLNLQGXVWULHELV]XHLQHPJHZLVVHQ*UDGDOV,PDJHIDNWRU ]X LQV]HQLHUHQ YJO 6KLJD  6   (LQH JHZLVVH 6HOEVWVWLOLVLHUXQJ XQG(LWHONHLWDOV¾3LUDWHQ½XQGGHUJOHLFKHQLVWXQEHUVHKEDU'LHGHP*HQUH LPPDQHQWH,OOHJDOLWlWIXQJLHUWGXUFKDXVDOV,GHQWLILNDWLRQVPLWWHODOV5HFKW IHUWLJXQJV XQG 1RELOLWLHUXQJVJHVWH DOV 'LVWLQNWLRQVNULWHULXP 0DQ UHNOD PLHUW]%PLWXQWHUNXOWXUHOOHV.DSLWDOLQGHPPDQEHKDXSWHWQXUHLQRKQH 1XW]XQJVUHFKWHXQGRKQH.RQWDNW]XU0XVLNLQGXVWULHHUVWHOOWHV0DVKXSVHL DXWKHQWLVFK XQG DOV NQVWOHULVFKHV :HUN HLQRUGEDU JHJHEHQHQIDOOV VRJDU LQQRYDWLRQVIlKLJYJOHEG  $EHU LQ GLHVHP 'LVNXUVIHOG OLHJHQ GLH 'LQJH YLHO NRPSOL]LHUWHU DOV VLPSOH 2SSRVLWLRQHQ ZLH LQWHUQDWLRQDOH 0HGLHQNRQ]HUQH KLHU UHEHOOLVFKH $PDWHXUSURGX]HQWHQ GRUW 0DLQVWUHDP KLHU 8QGHUJURXQG GRUW HV HUIDVVHQ N|QQWHQ 'LHV LVW QLFKW QXU HLQ]XZHQGHQ GD ZLH JHVHKHQ GLH 3UD[LV GHV 0DVKXSVXQGHLQHJDQ]H5HLKHVHLQHUQDPKDIWHQ9HUWUHWHUDXIGLHHLQHRGHU DQGHUHU :HLVH YRP UHJXOlUHQ 0DLQVWUHDPPXVLNEHWULHE DEVRUELHUW ZRUGHQ VLQGXQGVHLHVELVZHLOHQDXFKQXUSURMHNWZHLVHYJO6HUD]LR6  'DVV GLHV RKQH ZHLWHUHV P|JOLFK LVW REZRKO GDV 0DVKXS*HQUH ZHLWJH KHQGDX‰HUKDOEGHUPXVLNLQGXVWULHOOHQ,QIUDVWUXNWXUVWHKWKDWGDUEHUKLQ DXVQRFKZHLWHUH*UQGHDOVOHGLJOLFKGDVVGDV0DVKXS]XHLQHPEHVWLPP WHQ =HLWSXQNW GDV )ODLU GHV %HVRQGHUHQ GHV 1HXHQ ]LHUWH 9HUJHVVHQ GDUI PDQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ HUVWHQV QLFKW GDVV 0DVKXSV DXI PXVLNDOL VFKHP 0DWHULDO EDVLHUHQ GDV HEHQ GLHVHP 0DLQVWUHDP HQWVWDPPW XQG LQ VHLQHU,GHQWLWlWHUNHQQEDUEOHLEWDXFKZHQQHVVLFK]XGLHVHPNRPPHQWLH UHQG YHUKlOW =ZHLWHQV VWUHEHQ 0DVKXSV GDQDFK QHEHQ LKUHP LQWHOOHNWXHO OHQ 6SLHO VHOEVWVWlQGLJH :HUNH ]X VHLQ GLH JOHLFK]HLWLJ JlQJLJH )XQNWLR QHQ QDPHQWOLFK DOV 7DQ]PXVLN YROOZHUWLJ HUIOOHQ N|QQHQ 0HKU QRFK NDQQ PDQ GULWWHQV VFKOLH‰OLFK GDV %HPKHQ EHREDFKWHQ GLH .ODQJTXDOLWlW YRQ 0DVKXSV VRZHLW DOV P|JOLFK GHQ 6WDQGDUGV DQ]XSDVVHQ GLH PDQ YRQ 0DLQVWUHDPSURGXNWHQHUZDUWHW:LH$GULDQ5HQ]RDOV5HVXOWDWHLQHUPHKU MlKULJHQ HPSLULVFKHQ 6WXGLH DXVJHIKUW KDW JHKW PLW )DNWRUHQ ZLH GLHVHQ HLQKHU GDVV DXFK LQQHUKDOE GHV 0DVKXS*HQUHV (YDOXDWLRQVPD‰VWlEH DQ JHZDQGW ZHUGHQ GLH XQ]ZHLGHXWLJ 0DLQVWUHDPlVWKHWLN HQWVWDPPHQ YJO 5HQ]R   0DVKXS XQG 0DLQVWUHDP VLQG VLFK LQ MHGHU +LQVLFKW HKHU LQ

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

HLQHU$UW+DVV/LHEHHQJYHUEXQGHQDOVGDVVVLHNDWHJRULVFKJHWUHQQWZl UHQ XQG 2SSRVLWLRQHQ ELOGHWHQ ZLH PDQFKH ,GHDOLVLHUXQJ GHV *HQUHV DOV +RUWYRQ5HEHOOHQVXJJHULHUW 6FKRQDXVGLHVHQ*UQGHQOLHJWGLH6LWXDWLRQLP)DOOGHV0DVKXSVLQV JHVDPWJUXQGYHUVFKLHGHQ]XGHQDQGHUHQXQWHUJUR‰HU0HGLHQDXIPHUNVDP NHLW KRFKSROLWLVLHUWHQ XQG XQWHU UHJHU |IIHQWOLFKHU $QWHLOQDKPH DXVJHWUD JHQHQ XUKHEHUUHFKWVEH]RJHQHQ 'LVNXUVHQ GHU *HJHQZDUW ZLH MHQHQ XP 'RZQORDG XQG 6WUHDPLQJSRUWDOH XP HLQ]HOQH 3ODJLDWVIlOOH RGHU XP GLH *HEKUHQSUD[LV YRQ 9HUZHUWXQJVJHVHOOVFKDIWHQ ZLH GHU *(0$ ,P %H UHLFK GHV 0DVKXSV JLEW HV NHLQH DXFK QXU DQVDW]ZHLVH VWDELOHQ )URQWHQ ,QGXVWULH YV 3URGX]HQWHQ YV 5H]LSLHQWHQ ZLH PDQ DQGHUQRUWV LQ GLHVHP 'LVNXUVIHOG EHREDFKWHQ NDQQ :DV GHU HLQH DXV UHJHOPl‰LJ HKHU JUXQG VlW]OLFKHQ (UZlJXQJHQ]XXQWHUVDJHQYHUVXFKWLQWHUSUHWLHUWGHUDQGHUHDOV NRVWHQORVH :HUEXQJ XQG $XIPHUNVDPNHLW JHQHULHUHQGH +RPPDJH YJO 0F/HRG  >ª)UHHGRP RI ([SUHVVLRQ©@ 6  'XFNZRUWK  6 I*XQNHO6 :DVGLHHLQHDOVlVWKHWLVFKHQ&RXSZHUWHWGHU VFKRQ VHLQHV NULWLVFKHQ 3RWHQWLDOV ZHJHQ YRUDXVVHW]XQJVORV P|JOLFK VHLQ PXVVEHXUWHLOWGLHDQGHUHDOV9HUJUHLIHQDQVDNURVDQNWHQ2ULJLQDOHQ:DV GHU HLQH JHUDGH DXIJUXQG VHLQHU SXULVWLVFKHQ ELSRODUHQ 6WUXNWXU VFKlW]W HUVFKHLQW GHU DQGHUHQ HEHQ GHVZHJHQ DOV NQVWOHULVFK OLPLWLHUW XQG QLFKW HQWZLFNOXQJVIlKLJ 0DVKXSLVWDOVRLQKlUHQWHLQHSROLWLVFKH.XQVWGHUHQ(LJHQDUWDXVYHU VFKLHGHQHQ *UQGHQ QDFK 9HUlQGHUXQJ GHV XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6WDWXV TXR VWUHEWgNRQRPLVFKH(UZlJXQJHQVSLHOHQKLHUEHLDEHUDOOHQIDOOVHLQHXQWHU JHRUGQHWH 5ROOH 0DVKXS'-V WUHWHQ UHJHOPl‰LJ DXFK QLFKW DOV SROLWLVFKH $NWLYLVWHQLQ(UVFKHLQXQJHQ8QGLKU7XQKlOW+HUDXVIRUGHUXQJHQLQYLHOH ZHLWHUH 5LFKWXQJHQ EHUHLW GLH QXU EHGLQJW ELV QLFKWV PLW GHP 8UKHEHU UHFKWVGLVNXUVJHPHLQKDEHQ:LOOPDQVLFKQLFKWQXUDP8UKHEHUUHFKWVGLV NXUV EHWHLOLJHQ VRQGHUQ GDV *HQUH YHUVWHKHQ PXVV PDQ GLHV LP %OLFN KDEHQ

  )UHLOLFK GLH 5HFKWIHUWLJXQJ ZHOFKH GHU DPHULNDQLVFKH (WKQRORJH 0LFKDHO :HOVFK IRUPXOLHUW KDW JUHLIW LP %HUHLFK GHV 0DVKXSV QLFKW GD HV LQ GLHVHP *HQUH GRFK JHUDGH XP EHUHLWV DX‰HURUGHQWOLFK EHNDQQWH :HUNH LP GRSSHOWHQ 6LQQH YRQ .RPSRVLWLRQ7H[W XQG 7RQDXIQDKPH  JHKW ª0DQ PXVV IHVWVWHOOHQ GDVV GHUMHQLJH GHU NRSLHUW ZLUG KlXILJ SURILWLHUW ZHLO GHU *UDG VHLQHU %HNDQQWKHLWHQRUPVWHLJW©0LFKDHO:HOVFK]QYRQ*HKOHQ6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

.HLQHlVWKHWLVFKH%HJUQGEDUNHLWGHUGUHLVWDUUHQ+UGHQ  =XUFN]XU%HJUQGXQJGHUVWDUUHQ+UGHQ GHV8UKHEHUUHFKWV:DV PRWL YLHUWGHQXUKHEHUUHFKWOLFKHQ6WDWXVTXR]XUIUHLHQ%HQXW]XQJXQGGLHVWDU UHQ+UGHQGLHMHQH)UHLKHLWQHKPHQZHQQHQWJHJHQGHUHUVWHQ$QQDKPH |NRQRPLVFKH (UZlJXQJHQ ZHGHU WUDJHQ QRFK EHUKDXSW YRUUDQJLJ YRUJH EUDFKWZHUGHQ" 'DGLH+UGHQHLQH:LUNXQJHQWIDOWHQGLHDOVlVWKHWLVFKH,QWHUYHQWLRQ GHV8UKHEHUUHFKWV]XTXDOLIL]LHUHQLVWOLHJWHVQDKHDOV]ZHLWHVHLQHlVWKH WLVFKH%HJUQGXQJLQ(UZlJXQJ]X]LHKHQ0DQGHQNH]%DQHLQH6LWXDWL RQ LQ GHU VLFK GXUFK GLH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ HLQH (QWVWHOOXQJ GHU9RUODJHQHUJLEWLQGHPGLHVHVLFKSO|W]OLFKLQH[WUHPLVWLVFKHQQDWLRQDO VR]LDOLVWLVFKHQ VH[LVWLVFKHQ RGHU EHOHLGLJHQGHQ .RQWH[WHQ ZLHGHUILQGHQ (VLVWHLQIDFKHUVLFK)lOOHIUDQGHUH.XQVWIRUPHQZLH/LWHUDWXURGHU7KHD WHUDXV]XPDOHQLQGHQHQHV]XHLQHPVROFKHQ6]HQDULRNRPPWDOVIUUHLQ PXVLNDOLVFKH3UDNWLNHQ'RFK]XPLQGHVWLP%HUHLFKGHU/LHGNXQVWNDPHV WDWVlFKOLFK]XVROFKHQ8UWHLOHQGLHGDQQGXUFKDXVDXFKPLWPXVLNDOLVFKHQ XQG HEHQ QLFKW QXU PLW WH[WOLFKHQ $UJXPHQWHQ EHJUQGHW ZXUGHQ 6R JH VFKDKHVHWZDEHLPEHUHLWVHUZlKQWHQ9HUERWGHV$OEXPVVon der Skyline zum Bordstein zurück   GHV GHXWVFKHQ +LS+RS0XVLNHUV %XVKLGR .OlJHU ZDUHQ 0LWJOLHGHU GHU IUDQ]|VLVFKHQ *RWKLF%DQG 'DUN 6DQFWXDU\ YJO .OHLQHPHQNH  6   ,P GDPDOLJHQ HUVWLQVWDQ]OLFKHQ 8UWHLO KHL‰WHV  ª'XUFKGLH¾=HUVWFNHOXQJ½GHU.RPSRVLWLRQHQGHU.OlJHUVRZLHGDV7UDQVSRQLHUHQ XQG GHQ KLHUPLW ]XP 7HLO YHUEXQGHQHQ ¾0LFNH\PDXV(IIHNW½ KDW HU HQWVWHOOHQG LQ GLH :HUNH GHU .OlJHU HLQJHJULIIHQ =XGHP KDW GHU %HNODJWH GLH .RPSRVLWLRQHQ GXUFKGLH9HUELQGXQJPLWVHLQHQ5DS7H[WHQLQHLQHQYROONRPPHQDQGHUHQ.RQWH[W JHVWHOOW JHJHQ GHQ GLH .OlJHU JXW QDFKYROO]LHKEDU HUKHEOLFKH (LQZlQGH KDEHQ 8QDEKlQJLJGDYRQREGLH|IIHQWOLFKH.ULWLNDQGHQ7H[WHQXQGGHP$XIWUHWHQGHV %HNODJWHQ]X JHUHFKWIHUWLJWLVWRGHUQLFKWLVWIHVW]XVWHOOHQGDVVGLH7H[WHGHXWOLFK DQGHUH 7KHPHQ ]XP *HJHQVWDQG KDEHQ DOV GLHMHQLJHQ GHU .OlJHU =ZDU VLQG GLH 7H[WHGHU.OlJHUHKHUGVWHUXQGELOGHQHLQHJHZLVVH¾)ULHGKRIVDWPRVSKlUH½DE6LH ZHLVHQDEHUNHLQHPHQVFKHQYHUDFKWHQGHQRGHUJHZDOWYHUKHUUOLFKHQGHQ3DVVDJHQDXI ZLHWHLOZHLVHGLH7H[WHGHV%HNODJWHQ]X 6RZRKO,QKDOWDOVDXFK6SUDFKHLQVEH VRQGHUHGLH]DKOUHLFKHQYHUZHQGHWHQ¾.UDIWDXVGUFNH½IKUHQGD]XGDVVGLH7H[WH YRQ *HZDOW JHSUlJW VLQG 6R ZHUGHQ %H]HLFKQXQJHQ ZLH ]% ¾+RPRV½ ¾1XWWH½

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

¾)RW]H½ ¾GX 6WFN 6FKHL‰H½ RGHU ¾0LVVJHEXUW½ YHUZHQGHW GLH LQ GHU %HY|ONHUXQJ JHPHLQKLQ DOV GLVNULPLQLHUHQG E]Z REV]|Q JHOWHQ 'HU %HNODJWH ]X   EH]HLFKQHW VLFK DX‰HUGHP ]% DOV ¾2VDPD)UHXQG½ RGHU ¾.DQDNH½ NQGLJW DQ ¾LFK VSHUU GLFK HLQZLH)UDX.½RGHUUDSSWEHUGLH*U|‰HYRQ*HVFKOHFKWVWHLOHQ,QGHPGLH.RP SRVLWLRQHQGHU.OlJHUPLWGLHVHQ7H[WHQYHUEXQGHQZXUGHQZXUGHLQKRKHP0D‰H LQGLH(QWVFKOLH‰XQJVIUHLKHLWGHU.OlJHUHLQJHJULIIHQ'LHVJLOWVRZRKOIUGLH.Ol JHU GLH GLH MHZHLOLJH 3DVVDJH NRPSRQLHUW KDEHQ DOV DXFK IU GLH .OlJHU GLH GLH 7H[WH]XGHQ6WFNHQJHVFKULHEHQKDEHQDXVGHQHQ3DVVDJHQHQWQRPPHQZXUGHQ© /*+DPEXUJBushido6±GHUOHW]WJHQDQQWHQ$XVVDJHZLUGLPZHLWHUHQ 9HUIDKUHQVYHUODXILPhEULJHQLQ%*+Goldrapper6ZLGHUVSURFKHQ 

 'LH,GHHGDVVGLH=HUVWFNHOXQJYRQPXVLNDOLVFKHQ9RUODJHQQDPHQWOLFK PHORGLVFKHP 0DWHULDO GXUFK 6RXQG 6DPSOLQJ IU VLFK VFKRQ lVWKHWLVFK HQWVWHOOHQGH:LUNXQJKDEHLVWNHLQHRIIHQVLFKWOLFKGHP*HJHQVWDQGJHJHQ EHU LQDGlTXDWH %HJUQGXQJ 0DQ N|QQWH VLFK GXUFKDXV YRUVWHOOHQ VLQQ YROOLQGLHVH5LFKWXQJZHLWHU]XGLVNXWLHUHQ:lUHGHPVROLH‰HVLFKEHU 6LQQKDIWLJNHLWXQG$QJHPHVVHQKHLWGHUGUHLVWDUUHQ+UGHQUHLQlVWKHWLVFK YHUKDQGHOQ 'HQQ 0DVKXSV SURYR]LHUHQ JHQDX DXI GLHVHU (EHQH 0DVKXS '-V YHUVWHKHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ DOV 6WUDWHJLH PXVLNDOLVFK 1HXHVXQG2ULJLQHOOHV]XVDJHQ6LHEHUIKUHQGLHVH6WUDWHJLHNRQVHTXHQW DXI GLH (EHQH GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW XQWHU GHQ %HGLQJXQJHQ YRQ 'LJLWDOLVLHUXQJXQG,QWHUQHW6LHNUHLHUHQGDEHLHWZDVNQVWOHULVFK6LJQLIL NDQWHV LQGHP 0DVKXSV XQHQWVFKLHGHQ ]ZLVFKHQ $EKlQJLJNHLW YRQ LKUHQ 9RUODJHQXQG6HOEVWVWlQGLJNHLWDOVQHXHUPXVLNDOLVFKHU(QWLWlWVWHKHQ6LH VLQG EHLGHV ]XJOHLFK 0DVKXSV VWHKHQ GDKHU TXHU ]XU XUKHEHUUHFKWOLFKHQ $QQDKPHGDVVIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQHQLUJHQGZDQQYRQGHUVLH EHKHUUVFKHQGHQ $EKlQJLJNHLW YRQ LKUHQ 9RUODJHQ LQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW NLSSHQN|QQHQXQGLPPHUQXUGLH)UDJHVHLRELP(LQ]HOIDOOGLHVHU.LSS SXQNW EHUVFKULWWHQ ZXUGH (LQH $SSURSULDWLRQ $UW ZLH 0DVKXS LVW KLHU HLJHQWOLFKQLFKWPLWJHGDFKWYJO6XPPHUHU6  $EHUVRYHUORFNHQGHVHUVFKHLQWDXVVFKOLH‰OLFKLQlVWKHWLVFKHQ.DWHJR ULHQ ]X VWUHLWHQ 'HUJOHLFKHQ lVWKHWLVFKH (LQZlQGH GLH ZLH LP Bushido 9HUIDKUHQLP(LQ]HOIDOODQJH]HLJWVHLHQP|JHQZHUGHQGRFKQXUDOVHEHQ GLHVEHKDQGHOW(LQ]HOIlOOH6LHN|QQHQQLFKWJUXQGVlW]OLFK]XU/HJLWLPDWLRQ GHUGUHL+UGHQXQGYRUDOOHPLKUHU6WDUUKHLWKHUDQJH]RJHQZHUGHQ±XQG ZHUGHQHVVRZHLWLFKVHKHDXFKQLFKWLQHLQHPGHQ'LVNXUVEHVWLPPHQGHP 0D‰H(VJLEW]%NHLQHQ(UNOlUXQJVJUXQGVDW]QDFKGHP6RXQG6DPSOLQJ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

PLWVWDUUHQ+UGHQ]XEHOHJHQVHLZHLOHVGLH9RUODJHQLQGRSSHOWHU+LQ VLFKWDOV:HUNXQG'DUELHWXQJ]HUVWFNHOHXQGGDPLWHQWVWHOOH'DKHULVW DQGLHVHU6WHOOHDXFKJOHLFKJOWLJGDVVPDQQDWUOLFKJHIOLVVHQWOLFKGDUEHU VWUHLWHQN|QQWHZHQQHVGHQQHLQHQVROFKHQ*UXQGVDW]JlEHREHUYRUGHP +LQWHUJUXQG GHU LGHQWLWlWVZDKUHQGHQ *U|‰H GHU $QHLJQXQJHQ LP 0DVKXS GDQQKLHUQRFKVHLQH%HUHFKWLJXQJKlWWH 1LFKW QXU P|JOLFKH |NRQRPLVFKH (UZlJXQJHQ VWHKHQ DOV %HJUQGXQJ IUGLH.RPSURPLVVORVLJNHLWGHUEHVDJWHQGUHL+UGHQYHUJOHLFKVZHLVHLP +LQWHUJUXQG *OHLFKHV JLOW DXFK IU lVWKHWLVFKH $UJXPHQWH ,P (QGHIIHNW ZlUH HLQ VROFKHV DUJXPHQWDWLYHV 9RUJHKHQ LP %OLFN DXI GLH 6WDUUKHLW GHU +UGHQDXFKJOHLFKIDOOVQLFKWHUIROJYHUVSUHFKHQG'DV]HLJWVLFKEHUHLWVDQ GHU HUVWHQ GHU GUHL +UGHQ MHQHU GLH PDQ LP *HVHW] ILQGHW GHP VWDUUHQ 0HORGLHQVFKXW]GHV†$EV8UK* =XJXQVWHQ GHV VWDUUHQ 0HORGLHQVFKXW]HV ZLUG OHGLJOLFK DXI GDV YDJH EOHLEHQGHYRUJHEOLFKLQEHVRQGHUHU:HLVHDXI0HORGLHQEH]RJHQH:HVHQ GHU0XVLNDEJHVWHOOWXQG]XJOHLFKPLWGHU$QJVWYRU$XVEHXWXQJYRQ0H ORGLHQ XQG 5HFKWVXQVLFKHUKHLW DUJXPHQWLHUW 'HU HUVWH (LQZDQG VFKHLQW GXUFKDXVDXFKlVWKHWLVFKPRWLYLHUW]XVHLQ(UEHKDXSWHWYRQHLQHU(LJHQDUW PXVLNDOLVFKHU.XQVWDXV]XJHKHQ$OOHUGLQJV]HLJWJHUDGHIUHPGUHIHUHQ]L HOOHV .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ GDVV GLH KLHU EHKDXSWHWH +LHUDU FKLHPXVLNDOLVFKHU$XVGUXFNVPLWWHOPLWGHU0HORGLHDQGHU6SLW]HVFKOLFKW IDOVFK LVW 'LH %HJUQGXQJ PDJ DOVR ± ]XPLQGHVW DXFK ± lVWKHWLVFK PRWL YLHUW VHLQ VLH YHUPDJ GLH 6WDUUKHLW GLHVHU +UGH DEHU QLFKW lVWKHWLVFK ]X EHJUQGHQª*HUDGHLQGHU8QWHUKDOWXQJVPXVLNKDWGHU6RXQGHLQHEHUUD JHQGH%HGHXWXQJHUODQJW©&DQDULV6 ZLH$IUD&DQDULV]XWUHI IHQGNRQVWDWLHUW6RXQG6DPSOLQJLQWHUHVVLHUWVLFKYRUGLHVHP+LQWHUJUXQG

  9JO-|UJHU6I'LHWK60DUDFNH6 /LHEVFKHU6&]HUQLN6I6DODJHDQ6 I *HONH  6 I 6FKXO]H  ª†  8UK*©  6  5Q I .UXVHPDUFN6$KOEHUJ>ª†8UK*©@5Q  6RZDUHVVFKRQLQGHQHU-DKUHQDXFKLP*HVHW]JHEXQJVYHUIDKUHQYRUJH EUDFKWZRUGHQYJO/LHEVFKHU6  9JO ]XU 5ROOH GHV 6RXQG 3KOHSVYRQ $SSHQ  3UHQGHUJDVW  :LFNH 6+LHEOHU6%HQQHWW%LQDV3UHLVHQG|UIHU  6  6FKXO]H  -DXN  6  %LQDV3UHLVHQG|UIHU

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

IUGLH$QHLJQXQJYRQ.ODQJLQVJHVDPW,QVRIHUQVWHOOHQPHORGLVFKH)DNWR UHQQXUHLQHQJOHLFKEHUHFKWLJWHQ$VSHNWQHEHQDQGHUHQGDU:HQQLP%DVLF 0DVKXSHLQH7RQIROJHHLQHV6lQJHUVRGHUHLQHU6lQJHULQDOVHLQH6HLWHGHU $YHUVXV%6WUXNWXUJHVDPSOHWZLUGVLQGGLH.ODQJIDUEHXQG3KUDVLHUXQJ GHV*HVDQJV]%JHQDXVRZLFKWLJZLHGLH7RQIROJHVHOEVW6LHVLQGQlPOLFK XD HQWVFKHLGHQG IU GLH ,GHQWLILNDWLRQ GHU YRNDOHQ 9RUODJH GXUFK GHQ +|UHU*HQDXVRZLHIUGHUHQP|JOLFKVWIULNWLRQVORVH,QWHJUDWLRQHWZDLP 6LQQH UK\WKPLVFKHU 6WLPPLJNHLW ,FK NDQQ LP Grey Album GLH %HDWOHV JHQDXVR ZHQLJ GXUFK HLQH GHU ]DKOORVHQ &RYHU9HUVLRQHQ LKUHU /LHGHU HUVHW]HQZLHLFKHVPLUPLWHLQHP5HSOD\XQP|JOLFKZlUHVHOEVWZHQQ]% GLH7RQIROJHQJOHLFKEOLHEHQ(LQHSDXVFKDOH%HJUQGXQJZLHª$X‰HUGHP ZLUGGLH,QGLYLGXDOLWlWHLQHU.RPSRVLWLRQLQGHU5HJHOYRQGHUDOV0HORGLH 7KHPDRGHU 0RWLYHLQ]XVWXIHQGHQTonfolge EHVWLPPW©6FKXO]H>ª†  8UK*©@ 6  5Q   YHUNHQQW GDKHU HEHQVR GLH 9LHOIDOW PXVLNDOL VFKHU $XVGUXFNVPLWWHO ZLH GLH GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ $QNQSIXQJVSXQNWH IUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQ1DWUOLFKJLEWHV 0XVLNIUZHOFKH GLH$XVVDJHYRQ6FKXO]HPHKUDOVEHUHFKWLJWLVW'HUVWDUUH0HORGLHQVFKXW] JLOW MHGRFK XQWHUVFKLHGVORV IU DOOH 0XVLN (V LVW RIIHQNXQGLJ GDVV GLH %HJUQGXQJGLHVQLFKWWUDJHQNDQQ6R]HLJWGDV6RXQG6DPSOLQJGLHYLHO OHLFKW QRFK JHUDGH VR lVWKHWLVFK YHUWUHWEDUHQ *UHQ]HQ GHU 5HFKWIHUWLJXQJ GHV †  $EV  8UK* DXI 'LH lVWKHWLVFKH $QQDKPH ZRQDFK 0HORGLHQ VWHWVPXVLNDOLVFKHUª6FKZHUSXQNWGHV2ULJLQDOZHUNHV©/LHEVFKHU6  VHLHQRIIHQEDUWVLFKDOVHLQH%HKDXSWXQJGLHLQGHP$QVSUXFKXQGLI IHUHQ]LHUW XQG YRQ MHGHU 6SH]LILN GHV (LQ]HOIDOOV JHWUHQQW XQWHUVFKLHGVORV IU DOOH 0XVLN ]X JHOWHQ XQKDOWEDU LVW 'LH DQGHUH +lOIWH HLQHV %DVLF 0DVKXSVLQWHUHVVLHUW VLFK ]% JHUDGHQLFKWIUGLH0HORGLHLKUHU9RUODJH 'LHVHZLUGVRJDUHQWIHUQW (VLVWGDKHUDXFKNDXPEHUUDVFKHQGGDVVGHU%XQGHVJHULFKWVKRILQGHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJNHLQ:RUWGDUEHUYHUOLHUWZDUXP† $EV8UK*lVWKHWLVFKEHUHFKWLJWVHLVRZLHHUHVLQlOWHUHQ(QWVFKHLGXQ JHQHEHQVRXQWHUOlVVWYJO%*+Magdalenenarie%*+Dirlada %*+  Fantasy %*+  Ein bißchen Frieden %*+  Brown Girl I%*+Brown Girl II 'LH1RUPLVWGD'DV*HULFKWKDW VLHDQ]XZHQGHQ$OVRJHKWHVGDQQGDUXPREGHUMHZHLOVVWUHLWLJH:HUNWHLO

  6  )ODWK  )ODWK  6  .ORW]  6  &ODUNH6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

DOVJHVFKW]WH0HORGLHLP6LQQHGHU††$EV8UK*DQ]XVHKHQLVW QLFKWDEHUPHKUGDUXPREGLHVH+UGHIUVLFKJHQRPPHQQXQlVWKHWLVFK EHJUQGHWZlUH,QLKUHU6WDUUKHLWGLHIUDOOH0XVLNGHQVHOEHQ*OWLJNHLWV DQVSUXFK IRUPXOLHUW NDQQ VLH HV QLFKW VHLQ ± DEJHVHKHQ GDYRQ GDVV PDQ LKUHU]XU9HUKLQGHUXQJYRQ0LVVEUDXFKXQGEOR‰HP6FKPDURW]HUWXPQLFKW EHGDUIGDGHUJOHLFKHQRKQHKLQQLFKWDOVIUHLH%HQXW]XQJEHZHUWHWZUGH 'DVVHVRKQHKLQHLJHQWOLFKQLH]XYRUGHUVWXPHLQHDQGHU0HORGLHDQ VHW]HQGH lVWKHWLVFKH %HJUQGXQJ JLQJ ZDU EHUHLWV LQ GHQ HU -DKUHQ DQJHVLFKWV GHU $UJXPHQWDWLRQ ]X VHKHQ JHZHVHQ GXUFK ZHOFKH ªGLH ,QWH UHVVHQYHUWUHWHU GHQ 8QWHUDXVVFKX‰ GHV 5HFKWVDXVVFKXVVHV ]X EHU]HXJHQ >YHUPRFKWHQ@VRGD‰GHU0HORGLHQVFKXW]LQ†$EVQXQGRFKHUKDOWHQ EOLHE©0DUDFNH6 XQG7HLOGHV8UK*ZXUGH  ª=XGHPEHVWQGHLPPHUGLH0|JOLFKNHLWGDV(LQYHUVWlQGQLVGHV8UKHEHUVIUHLQH %HDUEHLWXQJ]XHUELWWHQGLHGLHVHULQGHU5HJHOHUWHLOHQZUGHZHQQGHU%HDUEHLWHU HLQHJU|‰HUHNQVWOHULVFKH%HGHXWXQJKDEHDOVGHU8UKHEHU©

 'LHVH5HFKWIHUWLJXQJEHOHJWGDVVHVLP0DFKWNDPSIXPMHQHVWDUUH+UGH UHLQ JDU QLFKW DXI GLH lVWKHWLVFKH 6SH]LILN JHVFKZHLJH GHQQ 4XDOLWlW GHU 9RUODJHRGHUMHQHGHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRVLWLRQDQNRPPW(VJHKW HLQ]LJXPPRUDOLVFKOHJLWLPLHUWH.RQWUROOH 'LH]ZHLWH+UGHGDV9HUEODVVHQ*HERWLVWEHUHLWVJDQ]RIIHQKLHUDXI KLQDXVJHOHJW'LHVH+UGHOlVVWVLFKQLFKWlVWKHWLVFKOHJLWLPLHUHQbVWKHWL VFKH$UJXPHQWHSUlJHQQDWUOLFKLPMHZHLOLJHQ(LQ]HOIDOOGLH$QZHQGXQJ GLHVHV 9HUEODVVHQ*HERWV 0DQ HULQQHUH VLFK ]% GDUDQ ZHOFK HQWVFKHL GXQJVOHLWHQGH )XQNWLRQ GDEHL GHP ,QGLYLGXDOLWlWVJUDG ]XNRPPW ZHOFKHU GHU9RUODJH]XHUNDQQWZLUGYJO.UHXW]HU6 $EHUHVZLUGQLFKW

  9JO&]HUQLN6/RHZHQKHLPª†8UK*© 5Q/RHZHQ KHLPª†6FKXW]XPIDQJ© 6I5Q&DQDULV6I.UXVH PDUFN6$KOEHUJª†8UK*© 5Q%XOOLQJHUª† 8UK*© 65Q$1RUGHPDQQª††8UK*65Q YJODXFKGLHVHOEH5QLQ$1RUGHPDQQ   /LHEVFKHU6XQWHU9HUZHLVDXIGDV3URWRNROO1UGHV8QWHUDXVVFKXV VHV ª8UKHEHUUHFKW© GHV 5HFKWVDXVVFKXVVHV GHV %XQGHVWDJV YRP  0DL  GRUW6II9JOHEHQVRGLH1DFKZHLVHLQ0DUDFNH6DXIGDVVHOEH 8QWHUDXVVFKXVVSURWRNROO

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

PLW lVWKHWLVFKHQ (UZlJXQJHQ YHUVXFKW ]X HUOlXWHUQ ZDUXP GHU VNL]]LHUWH *UXQGVDW]lVWKHWLVFKDQJHPHVVHQVHLGDVVQlPOLFKHLQHIUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQYRQJUR‰HPlX‰HUHQ$EVWDQGSHUVHSULYLOHJLHUXQJVZUGLJHU VHLDOVHLQHIUZHOFKHGLH3UlVHQ]GHU9RUODJHNQVWOHULVFKHLQHJHZLFKWL JHUH 5ROOH VSLHOW ZLH HV LQ 0DVKXSV GHU )DOO LVW ,P UHFKWVZLVVHQVFKDIWOL FKHQ6FKULIWWXPZLUGVWDWWGHVVHQYRUDOOHPGDUEHUGLVNXWLHUW  x RE VLFK †  $EV  8UK* DXFK DXI JHVFKW]WH (OHPHQWH GHU 9RUODJH RGHU QXU DXI LQ GLHVHU YRUKDQGHQHV $OOJHPHLQJXW EH]LHKHQ VROO ZDV PHKUKHLWOLFK PLW GHP +LQZHLV ]XUFNJHZLHVHQ ZLUG GDVV GLHVHV GRFK LPPHU IUHL VHL XQG GDPLW GLH 1RUP EHUIOVVLJ ZlUH ZUGH PDQ VLH GHUDUW HLQJHVFKUlQNW DXVOHJHQ  YJO 'LHWK  6  &]HUQLN 6I  x RE GLH 9RUODJH LP QHXHQ :HUNNRQWH[W Y|OOLJ ]X YHUVFKZLQGHQ KDEH RGHUDEHULQLKUHU,QGLYLGXDOLWlWHUNHQQEDUEOHLEHQGDUILQVRIHUQVLHMH GHQIDOOV VRZHLW ]XUFNWULWW GDVV VLH LQ GHU (UIDKUXQJ GHV QHXHQ :HUN NRQWH[WHVQLFKWLP=HQWUXPVWHKWVRQGHUQDOVEOR‰H$QUHJXQJHUVFKHLQW YJO'LHWK6I%UDXQV6:HJPDQQ6   x RGHUREDXFKHLQLQQHUHU$EVWDQGJHQJHQNDQQZHQQPDQRIIHQNXQGLJ DXIHLQHQlX‰HUHQGKVLQQOLFKZDKUQHKPEDUHQDXI%DVLVGHVYHUJOHL FKHQGHQ*HVDPWHLQGUXFNVYHUQQIWLJHUZHLVHQLFKWYHUZHLVHQNDQQZDV EDUDOOHU.ULWLNPHKUKHLWOLFKLQGHU5HFKWVSUHFKXQJYRUDOOHPIU3DUR GLHQXQGYHUJOHLFKEDUHDQWLWKHPDWLVFKH$QHLJQXQJVIRUPHQEHMDKWZLUG  YJO 'LHWK  6 I %UDXQV  6  6DODJHDQ  6 +XWWHQODXFK6I:HJPDQQ6I:HKOHU  6  *HONH  6   .UXVHPDUFN  6 I3HXNHUW66XPPHUHU6   ,PhEULJHQZLUGGHU%HJULIIGHV9HUEODVVHQVDEHUVFKOLFKWYRQGHU5HFKW VSUHFKXQJ EHUQRPPHQ YJO .UXVHPDUFN  6   GLH LKQ ZLH DOO VHLWV YHUPHUNW LVW LKUHUVHLWV GHQ 6FKULIWHQ GHV 5HFKWVZLVVHQVFKDIWOHUV (X JHQ8OPHUHQWOHKQWKDWYJO8OPHU6I (LQHlVWKHWLVFKH1RW ZHQGLJNHLWIUGDV9HUEODVVHQ*HERWZLUGQLFKWYHUPHUNW6WDWWGHVVHQZLUG DXI GLH ,QWHUHVVHQ GHV 8UKHEHUV YHUZLHVHQ ZHOFKH HLQHQ HQJHQ $QZHQ GXQJVEHUHLFKGHU1RUPJHELHWHQZUGHQGHPGDVUHVWULNWLYHJUXQGVlW]OLFK

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

DOV VWUHQJHU 0D‰VWDE DQJHZDQGWH 9HUEODVVHQ*HERW GLHQH (LQ 0HKU DQ lVWKHWLVFKHU %HJUQGXQJ GHV 9HUEODVVHQ*HERWV ILQGHW PDQ DXFK QLFKW LQ GHQ IUKHQ (QWVFKHLGXQJHQ GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV ZHOFKH GLHVHQ 0D‰ VWDEHLQJHIKUW KDEHQ6WDWWGHVVHQ VW|‰W PDQ DXIHLQHLQGHXWLJ PRUDOLVFK NRQQRWLHUWHV .ULWHULXP ª(V VROO GHU 1DFKVFKDIIHQGH GDGXUFK DEHU NHLQH HLJHQH $UEHLW HUVSDUHQ VRQGHUQ HU VROO ]X HLJHQHQ /HLVWXQJHQ DQJHVSRUQW ZHUGHQ©%*+»Mecki«-Igel6  $XFKGLHGULWWH+UGHGDV5HSOD\*HERWVWHKWQLFKWLP9HUGDFKWHLQHU lVWKHWLVFKHQ 5HFKWIHUWLJXQJ 'HU %XQGHVJHULFKWVKRI YHUZHLVW ]ZDU LQ GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ ]X VHLQHU %HJUQGXQJ GDUDXI GDVV HV ª6LQQXQG=ZHFNGHV†$EV8UK*>VHL@HLQHNXOWXUHOOH)RUWHQWZLFN OXQJ]XHUP|JOLFKHQ©%*+Metall auf Metall65Q 'D PLWZHUGHQVRZRKOGLH$QZHQGEDUNHLWGLHVHU1RUPDXIGLH7RQWUlJHUKHU VWHOOHUUHFKWH DOV DXFK GDV 5HSOD\*HERW HUOlXWHUW /HW]WOLFK LVW GLHV DOOHU GLQJV GDV HLQ]LJH lVWKHWLVFKH $UJXPHQW ZHOFKHV GDV 8UWHLO EHUKDXSW EHPKW'LHVHVEOHLEWVHKUDOOJHPHLQ$QVRQVWHQKHL‰WHVOHGLJOLFK  ª(V PDJ VHLQ GDVV ± ZLH GLH 5HYLVLRQ JHOWHQG PDFKW ± 6DPSOHV LQ GHU PRGHUQHQ 0XVLNSURGXNWLRQ ZHVHQWOLFKH %DXVWHLQH GHV PXVLNDOLVFKHQ 6FKDIIHQV JHZRUGHQ VLQG 'DV JLEW GHQ 0XVLNVFKDIIHQGHQ DEHU NHLQHQ )UHLEULHI IU GLH XQJHQHKPLJWH (QWQDKPH YRQ 7RQIROJHQ DXV IUHPGHQ 7RQWUlJHUQ $QGHUV DOV GLH 5HYLVLRQ PHLQW LVWQLFKW]XEHIUFKWHQGDVVGLHPXVLNDOLVFKH(QWZLFNOXQJLQYLHOHQ0XVLNEHUHLFKHQ VFKODJDUWLJ ]XP (UOLHJHQ NRPPW ZHQQ GHQ %HUHFKWLJWHQ LQVRZHLW /HLVWXQJVVFKXW] JHZlKUWZLUG:HUDXIHLQHPIUHPGHQ7RQWUlJHUDXIJH]HLFKQHWH7|QHRGHU.OlQJH IUHLJHQH=ZHFNHYHUZHQGHQP|FKWHLVW±VRZHLWGLHVHNHLQHQ8UKHEHUUHFKWVVFKXW] JHQLH‰HQ ± QLFKW GDUDQ JHKLQGHUW VLH VHOEVW HLQ]XVSLHOHQ >@ $XV GHP 6LQQ XQG =ZHFNGHV†$EV,8UK*HLQH)RUWHQWZLFNOXQJGHV.XOWXUVFKDIIHQV]XHUP|JOL FKHQ HUJLEW VLFK QLFKW QXU GHU *UXQG VRQGHUQ DXFK HLQH *UHQ]H IU HLQH HQWVSUH

  9JO'LHWK6%UDXQV6&]HUQLN6.UHXW]HU  6 I 6DODJHDQ  6  +XWWHQODXFK  6   *HONH 6I.UXVHPDUFN6:HKOHU6I6FKXO]H ª†8UK*© 65Q$KOEHUJª†8UK*© 5Q  9JO%*+Lili MarleenKLHU6XQWHU9HUZHLVDXI%*+Sherlock HolmesLQGHPGHU%HJULIIª9HUEODVVHQ©DOOHUGLQJVQRFKQLFKWYRUNRPPW  %*+  »Mecki«-Igel 6  XQWHU 9HUZHLV DXI EHLGH YRUJHQDQQWHQ 8U WHLOH 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

FKHQGH $QZHQGXQJ GLHVHU %HVWLPPXQJ ,VW GHUMHQLJH GHU GLH DXI HLQHP IUHPGHQ 7RQWUlJHUDXIJH]HLFKQHWHQ7|QHRGHU.OlQJHIUHLJHQH=ZHFNHYHUZHQGHQP|FKWH LP6WDQGHGLHVHVHOEVWKHU]XVWHOOHQVWHKHQGLH5HFKWHGHV7RQWUlJHUKHUVWHOOHUVHLQHU )RUWHQWZLFNOXQJ GHV .XOWXUVFKDIIHQV QLFKW LP :HJH© %*+ Metall auf Metall65Q 

 1XUGUIWHGXUFKPHLQH$XVIKUXQJHQELVKLHUKHUGHXWOLFKJHZRUGHQVHLQ GDVV PDQ PLW GHP $UJXPHQW NXOWXUHOOHU )RUWHQWZLFNOXQJ NHLQH &KDQFH KlWWH HLQIDFKVWH PXVLNDOLVFKH (QWLWlWHQ NOHLQVWHQ 8PIDQJV XQWHU GHP /HPPD GHU ªNOHLQHQ 0Q]H© ]X VFKW]HQ YLUWXRVH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQHQZLHGDVGrey AlbumMHGRFKLPJOHLFKHP$WHP]XJ]XEOR ‰HQ %HDUEHLWXQJHQ KHUDE]XVWXIHQ 2GHU ]X HUOlXWHUQ ZDUXP GDV NUHDWLYH ,QYHVWPHQWLQHLQH&RYHUYHUVLRQSDXVFKDOlVWKHWLVFKSULYLOHJLHUXQJVZUGL JHUVHLDOVMHQHVLQHLQHIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQTXD6RXQG6DPS OLQJ(UVWHUHVZLUGZLHJHVHKHQEHUHLQUHDOLVWLVFKHV=ZDQJVOL]HQVLHUXQJV UHFKW VRJDU LQ 6LWXDWLRQHQ XQPLWWHOEDUHU lVWKHWLVFKHU XQG |NRQRPLVFKHU .RQNXUUHQ]JHGXOGHW±SUDNWLVFKJOHLFK]HLWLJH9HU|IIHQWOLFKXQJRKQHVLJQL ILNDQWHNODQJOLFKH8QWHUVFKLHGH±OHW]WHUHVQLFKWHLQPDOGDQQZHQQRIIHQ NXQGLJ IU GLH $QQDKPH lVWKHWLVFKHU XQG |NRQRPLVFKHU .RQNXUUHQ] NHLQ 5DXPLVWZLHLFKIUGDV0DVKXSDOV*UXQGNRQVWHOODWLRQJH]HLJWKDEH (LQH EHU]HXJHQGH lVWKHWLVFKH %HJUQGXQJ IU GHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 6WDWXV TXR XQG GLH GUHL +UGHQ LQ DOO LKUHU 6WDUUKHLW LVW HEHQVR ZHQLJ LQ 6LFKW ZLH HLQH |NRQRPLVFKH 1LFKW HLQPDO HLQ IRUWZlKUHQGHV %HPKHQ lVWKHWLVFKH%HJUQGXQJHQ]XILQGHQXQGLQGHQ8UWHLOHQDXV]XIKUHQLVW]X HUNHQQHQ%OHLEWDOVRGDVDOOVHLWVKLQGXUFKVFKHLQHQGH5LQJHQXPHLQHPR UDOLVFKH5HFKWIHUWLJXQJGLHVHVULJLGHQ.RQWUROOUHJLPHV  'DV6FKHLWHUQGHUPRUDOLVFKHQ%HJUQGXQJGHU  GUHLVWDUUHQ +UGHQ   6R VLQG GLH PRUDOLVFKHQ (UZlJXQJHQ GDV HLQ]LJH ZDV DOV 5HFKWIHUWLJXQJ GHU GUHL VWDUUHQ +UGHQ EULJEOHLEW ZLH VLH VLFK ]% LP 8UKHEHUSHUV|Q OLFKNHLWVUHFKWQLHGHUVFKODJHQXQGGDEHLDXVGHUSHUV|QOLFKHQ%H]LHKXQJGHV 6FK|SIHUV ]X VHLQHU NQVWOHULVFKHQ $UEHLW KHUJHOHLWHW ZHUGHQ ª'DV =X VWLPPXQJVHUIRUGHUQLVEHUXKWDXIGHUSHUV|QOLFKHQ%LQGXQJGHV8UKHEHUV]X VHLQHP :HUN© :DQGWNH*UXQHUW  6  5Q   'HVZHJHQ VWHKW HV ªHUVWHLQPDOGHP8UKHEHU]X©-%1RUGHPDQQ65Q (V

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JHKWXPVHLQHªEHUHFKWLJWHQJHLVWLJHQRGHUSHUV|QOLFKHQ,QWHUHVVHQ©$KO EHUJ>ª†8UK*©@5Q ,QIROJHGHVVHQVROOHUEHUGLH:HUNLQWHJ ULWlWYHUIJHQXQGHLQ9HUlQGHUXQJVYHUERWGXUFKVHW]HQN|QQHQYJOHEG  0LW&KULVWLDQ *HUR6WDOOEHUJ NDQQ PDQ VDJHQGDVVHVXPHLQGHRQWLVFKHV %HJULIIVYHUVWlQGQLV HLQHU PRUDOLVFKHQ 5HFKWIHUWLJXQJ JHKW 'K HV JHKW KLHUQLFKWXPHLQH:HUWNDWHJRULHHLQHQD[LRORJLVFKHQ0D‰VWDEZRQDFKVR YRU]XJHKHQ DXV ZHOFKHQ *UQGHQ DXFK LPPHU JXW RGHU VFKOHFKW VHL VRQ GHUQ XP HLQH PRUDOLVFKH 3IOLFKW GLH DXV HLQHU K|KHUHQ (EHQH DEJHOHLWHW ZLUGXQGGLHJHELHWHWHLQ8UKHEHUUHFKWVUHJLPHPLWMHQHQ5HJHOQ]XLQVWDO OLHUHQ GLH PDQ QXQ LQ *HVHW]HVWH[WHQ XQG *HULFKWVXUWHLOHQ YRUILQGHW YJO 6WDOOEHUJ6  'DV LVW GLH 6HLWH GHV 9RUODJHQJHEHUV 'LH 6HLWH GHV 9RUODJHQQHKPHUV LVWHEHQIDOOVNODUNRQWXULHUW7ULWWEUHWWIDKUHQ6FKPDURW]HQ $XVEHXWHQXQG GHUJOHLFKHQ VLQG GLH %HJULIIH GLH IRUWZlKUHQG *HEUDXFK ILQGHQ XP MHQH YHUPHLQWOLFKH 0LVVEUDXFKVJHIDKU ]X EHVFKZ|UHQ GLH IU IUHLHV IUHPGUHIH UHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ MHQVHLWV GHU $QHLJQXQJ NOHLQVWHU PXVLNDOLVFKHU 3DUWLNHOXQGMHQVHLWVGHUPD[LPDOHQ8QK|UEDUPDFKXQJGHV$QHLJQXQJVDN WHV GXUFK GLH $UW GHU WUDQVIRUPLHUHQGHQ :HLWHUYHUDUEHLWXQJ NHLQHQ 5DXP OlVVW 7ULWWEUHWWIDKUHQ 6FKPDURW]HQ $XVEHXWHQ XQG GHUJOHLFKHQ VLQG %H JULIIH GLH HEHQIDOOV ]XYRUGHUVW PRUDOLVFK JHPHLQW VLQG QLFKW |NRQRPLVFK RGHUlVWKHWLVFK1XUDXIGLHVHU(EHQHN|QQHQQLFKWRIIHQVLFKWOLFKEHJUQGH WH(LQZlQGHJHJHQGLH6WDUUKHLWGHUGDUDXVUHVXOWLHUHQGHQ+UGHQHUKREHQ ZHUGHQVRZLHLFKVLHVRHEHQLQ$XVZDKOVNL]]LHUWKDEH'HUIUHPGUHIHUHQ ]LHOOH.RPSRQLVWVRGDV$UJXPHQWVROOVLFKGXUFK$QHLJQXQJHQQLFKWªHLQ HLJHQHV SHUV|QOLFKHV 6FKDIIHQ HUVSDUHQ© .UXVHPDUFN  6   N|Q QHQ6FKRQGLH.ULWLNLQGHQIUKHQHU-DKUHQDQGHQ(QWZUIHQ]XP 8UK* GLH ]XQlFKVW YRUVDKHQ GHQ VWDUUHQ 0HORGLHQVFKXW] HQWIDOOHQ ]X ODVVHQ IROJWH GLHVHP 7HQRU (LQH ZHLWH )DVVXQJ HLQHU 1RUP ]XU IUHLHQ %HQXW]XQJRKQHVWDUUHQ0HORGLHQVFKXW]KDWWH]%  ªQDFK$QVLFKWGHV'HXWVFKHQ0XVLNYHUOHJHUYHUEDQGHV]XU)ROJHGD‰JHUDGHXQEH JDEWH 8UKHEHU GXUFK IUHLH %HQXW]XQJ EHNDQQWHU 0HORGLHQ RGHU lKQOLFKHU FKDUDNWH ULVWLVFKHU0HUNPDOHJHWDUQWH3ODJLDWHDOVVHOEVWlQGLJHVQHXHV:HUNPLWGHPYROOHQ 6FKXW] KHUDXVJHEHQ ZHUGHQ GHU GHP 2ULJLQDOXUKHEHU ]XVWHKH© 0DUDFNH  6  



3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

'LHVHV )DXOKHLWV XQG 8QIlKLJNHLWVDUJXPHQW YHUKlOW VLFK VSLHOELOGOLFK ]XU PRUDOLVFK JHGHXWHWHQ 3IOLFKW HLQ 8UKHEHUSHUV|QOLFKNHLWVUHFKW ]X JDUDQWLH UHQ%HLGHVZLUGEHUGLH3HUVRQQLFKWEHUGLHNQVWOHULVFKH4XDOLWlWRGHU JHVHOOVFKDIWOLFKH5HOHYDQ]GHV5HVXOWDWVEHVWLPPW %HLGH6HLWHQGLHVHU0HGDLOOHZHUGHQGDEHLQLFKWXPLKUHUVHOEVWZLOOHQ DXIJHERWHQ 6LH ZHUGHQ VWUDWHJLVFK HLQJHVHW]W 0DQ ZLUG GHQ (LQGUXFN QLFKWORVGHUVLFKVFKRQLQGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHQ5HDNWLRQHQDXI GDVGrey AlbumHLQVWHOOWH9RUDOOHPDQGHUHQJHKWHVGHQ9HUIHFKWHUQGHV 6WDWXV TXR XP PD[LPDOH .RQWUROOH RKQH $QVHKXQJ GHV (LQ]HOIDOOV 6LH QHLJHQGDKHU]XHLQHU1XOO7ROHUDQ]3ROLWLNXQGGLHVHEHQDXFKLQ5DQGEH UHLFKHQ ZLH GHP 0DVKXS*HQUH LQ GHQHQ |NRQRPLVFKH RGHU lVWKHWLVFKH 1DFKWHLOH IU GLH 9RUODJHQJHEHU NDXP YHULIL]LHUEDU XQG DOOHQIDOOV WKHRUH WLVFKGHQNEDUVLQG(VJHKWLP%HUHLFKGHV0DVKXSVDOVRDXFKLQXUKHEHU UHFKWOLFKHU+LQVLFKWYLHOZHQLJHUXP|NRQRPLVFKHVDOVXPNXOWXUHOOHVXQG VR]LDOHV.DSLWDOGDUXPKLHUEHUGLH.RQWUROOH]XEHKDOWHQª&RS\ULJKWLV DERXWFRQWUROWKHULJKWWRFRQWUROWKHZD\\RXUZRUNLVXVHG©3DWWL:DOG PHLHU]Q6HUD]LR6 ±.RQWUROOHGLHQDFK0|JOLFKNHLWH[NOXVLY XQGEHGLQJXQJVORVLVWYJO*UHHQILHOG2VERUQ6  *DQ] RIIHQ KDW GLHV GHU 9HUWUHWHU GHU 9RUODJHQJHEHUVHLWH DP  1R YHPEHU  YRU GHP %XQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKW ]XP $XVGUXFN JHEUDFKW (U ZROOH VWHWV YRU HLQH %HQXW]XQJ YRQ 0XVLN .UDIWZHUNV JHIUDJW 8QG HU P|FKWHIUHLHQWVFKHLGHQN|QQHQREHUGLHVH%HQXW]XQJJHVWDWWHW%HUKP WHQ .QVWOHUQ GLH RUGHQWOLFK JHIUDJW KlWWHQ KlWWH PDQ GLH *HQHKPLJXQJ QDWUOLFK VWHWV HUWHLOW 'DV NOLQJW DOOHV ZLH HLQ KDOEHV -DKUKXQGHUW YRUKHU LP %XQGHVWDJ DOV ZLH HUZlKQW PLW IROJHQGHP $UJXPHQW HUIROJUHLFK IU GHQ†$EV8UK*JHNlPSIWZXUGH  ª=XGHPEHVWQGHLPPHUGLH0|JOLFKNHLWGDV(LQYHUVWlQGQLVGHV8UKHEHUVIUHLQH %HDUEHLWXQJ]XHUELWWHQGLHGLHVHULQGHU5HJHOHUWHLOHQZUGHZHQQGHU%HDUEHLWHU HLQHJU|‰HUHNQVWOHULVFKH%HGHXWXQJKDEHDOVGHU8UKHEHU©

  9JO KWWSZZZVSLHJHOGHNXOWXUPXVLNEXQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWPRVHVSHOKD PJHJHQNUDIWZHUNDKWPO KWWSVZZZWDJHVVFKDXGHLQODQGVDPSOLQ JYHUIDVVXQJVJHULFKWKWPO$EUXIDP'H]HPEHU   /LHEVFKHU6XQWHU9HUZHLVDXIGDV3URWRNROO1UGHV8QWHUDXVVFKXV VHV ª8UKHEHUUHFKW© GHV 5HFKWVDXVVFKXVVHV GHV %XQGHVWDJV YRP  0DL 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

)UGLH)UDJHQDFK4XDOLWlWRGHU5HOHYDQ]GHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSR VLWLRQXPGLHHVMHZHLOVJHKWLVWLQHLQHPVROFKHQ6]HQDULRNHLQ3ODW]PHKU DOV$UJXPHQW:HVZHJHQ$UEHLWHQZLHMHQH:D[$XGLRVRGHU%ULDQ%XU WRQV LQ GLHVHP *HQUH DXFK QDFK -DKUHQ XQG H[]HVVLYHU 5H]HSWLRQ LPPHU QRFKLQGLH,OOHJDOLWlWYHUEDQQWVLQG 'DVV 0DVKXSV WURW] GHU JHVFKLOGHUWHQ lVWKHWLVFKHQ &KDUDNWHULVWLND GHV *HQUHV ELVODQJ MXULVWLVFK NHLQH 6RQGHUEHKDQGOXQJ HUIDKUHQ XQG YRU DOOHP LPPHU ZLHGHU 5HFKWHLQKDEHU DX‰HUJHULFKWOLFK 6DQNWLRQHQ JHJHQ GHQ 9HU WULHE YRQ VROFKHQ :HUNHQ EHWUHLEHQ HPSILQGOLFKH *HOGVWUDIHQ EHJHKUHQ XQG GDV ZHLWHUH gIIHQWOLFKPDFKHQ GHU 6WFNH YHUKLQGHUQ GUIWH GDUDQ OLHJHQGDVV0DVKXSVEHUGDV6RXQG6DPSOLQJNRQ]HSWXHOOHLQHQ6SH]LDO IDOOHLQHU)DPLOLHYRQNQVWOHULVFKHQ3UDNWLNHQGDUVWHOOHQGLHDQGHUVDOVGDV 0DVKXS*HQUH VHKU ZRKO NRPPHU]LHOOH 5HOHYDQ] HQWIDOWHQ =XP %HOHJ JHQJW VFKRQ GHU 9HUZHLV DXI GDV VHLW YLHOHQ -DKUHQ GHQ 3RSPXVLNPDUNW SUlJHQGH PXVLNDOLVFKH 0LOLHX GHV +LS+RS IU ZHOFKHV DXIJUXQG GHU :XU]HOQ LQ GHU '-.XOWXU LPPDQHQW LVW 0XVLN 'ULWWHU ]X YHUDUEHLWHQ XQG EHU GLHVH ]X UDSSHQ YJO .OHLQ)ULHGULFK  6FKORVV  $UHZD  3HOOHWHU/HSD  +|UQHU.DXWQ\  5DXVFK  .DW]  6HZHOO:LOOLDPV:LOOLDPV $EHUDXFK5RFNJUXSSHQZLH &ROGSOD\ZHLVHQLQ]ZLVFKHQUHJHOPl‰LJVWDWWOLFKH6DPSOLQJ1DFKZHLVHLQ LKUHQ7RQWUlJHUQDXV5HFKWHLQKDEHUZLHLP)DOOGHVGrey AlbumGLH3ODW WHQILUPD (0, XQG GHU 0XVLNYHUODJ 6RQ\$79 0XVLF 3XEOLVKLQJ KDQGHOQ GDKHU DXV GHU QDKHOLHJHQGHQ 0RWLYDWLRQ KHUDXV PD[LPDOH .RQWUROOH EHU IU VLH ZLUWVFKDIWOLFK ZHVHQWOLFKH *WHU ]X EHKDOWHQ JOHLFKJOWLJ RE LP NRQNUHWHQ (LQ]HOIDOO |NRQRPLVFKH RGHU lVWKHWLVFKH 1DFKWHLOH GURKHQ RGHU WDWVlFKOLFKHLQWUHWHQYJO*UHHQILHOG2VERUQ6  .RQWUROOP|JOLFKNHLWHQ IKUHQ QRWZHQGLJ ]X 0DUNWPDFKW EHU HLQH 6WlUNXQJGHU9HUKDQGOXQJVSRVLWLRQ'DVVGLHVH.RQWUROOP|JOLFKNHLWHQVLFK LQLPPHUZHQLJHUXQWHUQHKPHULVFKHQ+lQGHQNRQ]HQWULHUHQLVWHLQHVLJQL ILNDQWH(QWZLFNOXQJDQGHU$XWRUHQZLH-RDQD'HPHUV/DZUHQFH/HVVLJ .HPEUHZ0F/HRGRGHU6LYD9DLGK\DQDWKDQPLWLKUHQYLHOIDFKDXIJHUXIH QHQ3OlGR\HUVZLGHUGHP6WDWXVTXRDQVHW]HQ

 GRUW6II9JOHEHQVRGLH1DFKZHLVHLQ0DUDFNH6DXIGDVVHOEH 8QWHUDXVVFKXVVSURWRNROO  9JO /HVVLJ  0F/HRG  >ª2ZQLQJ &XOWXUH©@ 9DLGK\DQDWKDQ  /HVVLJ  9DLGK\DQDWKDQ  0F/HRG  >ª)UHHGRP RI ([SUHVVLRQ©@

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

(EHQ HLQH VROFKH PD[LPDOH .RQWUROOH JHZlKUHQ QDWUOLFK VWDUUH +U GHQ'DVVGDV%HQXW]HQYRQ0XVLN'ULWWHUZHLOHLQHPVHOEVWQLFKWVHLQIlOOW NHLQ IDLUHV %HQXW]HQ VHLQ N|QQH LVW GDEHL HLQ 9HUGLNW GDV VLFKHUOLFK YHU WUHWEDUHUVFKHLQW$EHUHEHQQXULP(LQ]HOIDOO6WDWWGHVVHQZLUGIDNWLVFKGDV *URV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV XQG DOOHV ZDV DXI 6RXQG 6DPS OLQJ EDVLHUW GLHVHP 8UWHLO ± XQG KLHUGXUFK 9RUXUWHLO ± XQWHUZRUIHQ (V ZLUG DXI GLHVH :HLVH LP (UJHEQLV ]XJXQVWHQ GHU GUHL VWDUUHQ +UGHQ YRQ GHU 7lWLJNHLW DXV DUJXPHQWLHUW QLFKW YRP 5HVXOWDW KHU:lUH GDV 5HVXOWDW GHU 0D‰VWDE PVVWH HLQHP HJDO VHLQ ZLH HV ]X GLHVHP JHNRPPHQ LVW +DXSWVDFKHHVZlUHNQVWOHULVFKJHOXQJHQIHVVHOQGDQUHJHQGXQGRULJLQHOO YJO '\HU  6    'DVV GHU 6FKZHUSXQNW GHUDUW DQGHUV OLHJHQ NDQQLVWQLFKWVRDEVXUGZLHHVQDFKDQGHUWKDOE-DKUKXQGHUWHQ+HUUVFKDIW YRQ PRGHUQLVWLVFKHU bVWKHWLN XQG XUKHEHUUHFKWOLFKHP 5HJLPH VFKHLQHQ PDJZLH8PEHUWR(FRPDKQW  ª7KHFODVVLFDODHVWKHWLFVZDVQRWVRDQ[LRXVIRULQQRYDWLRQDWDQ\FRVWRQWKHFRQ WUDU\LWIUHTXHQWO\DSSUHFLDWHGDV¾EHDXWLIXO½WKHJRRGWRNHQVRIDQHYHUODVWLQJW\SH© (FR6 

 :lUHLQGLHVHU:HLVHGDV5HVXOWDWGHU*UDGPHVVHUGHUPRUDOLVFKH9RUZXUI OlJHDXIGHU(EHQHHLQHV0LVVOLQJHQVHLQHV9HUVDJHQVZHQQHV]XHLQHP 9HUGLNWEHUHLQHIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQNlPHQLFKWDXIGHUHLQHV 7XQV'DUDQGDVVGHUXUKHEHUUHFKWOLFKH6WDWXVTXRMHGRFKJHUDGHQLFKWGDV 5HVXOWDWLQGHQ0LWWHOSXQNWUFNWHUNHQQWPDQGDUDQGDVVDQGLHVHU6WHOOH GLH SHUV|QOLFKNHLWVUHFKWOLFKH %HJUQGXQJ GHV 8UKHEHUUHFKWV YROO GXUFK VFKOlJW GHUHQ )RNXV DXI GHU SHUV|QOLFKHQ %H]LHKXQJ GHV 6FK|SIHUV ]X VHLQHUNQVWOHULVFKHQ$UEHLWXQGRGHU'DUELHWXQJOLHJWYJO6WDOOEHUJ 6+DQVHQ6  6HOEVWZHQQPDQGLH$XIIDVVXQJWHLOHQZLOOGDVVGLHVHPRUDOLVFKH%H JUQGXQJGHUGUHLVWDUUHQ+UGHQJUXQGVlW]OLFKWUlJWRGHU]XPLQGHVWSODX VLEHO LVW XQG WUDJHQ N|QQWH VR PXVV GLHVH 5HFKWIHUWLJXQJ GHQQRFK LQVJH VDPWVFKHLWHUQZHJHQGHU1RUPLHUXQJGHU,GHHGHUIUHLHQ%HQXW]XQJ'HQQ GLH6WDUUKHLWGHU+UGHQQHJLHUWGHUHQQLFKW]XOHW]WDXFKJHVHW]OLFKDEJHVL FKHUWH([LVWHQ])UGLHVHVWHKHQQlPOLFKJOHLFKIDOOVJHZLFKWLJHPRUDOLVFK

 'HPHUV  /HVVLJ  0F/HRG.XHQ]OL  0F/HRG'L&ROD  9DLGK\DQDWKDQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

EHUK|KWH(UZlJXQJHQ'LHVHVLQGZHQLJVWHQVJOHLFKZHUWLJIROJWPDQGHU IU GLHVH 6WXGLH DXVJHZHUWHWHQ 5HFKWVSUHFKXQJ ZLH GHU GLHVH NULWLVFK EH JOHLWHQGHQ XUKHEHUUHFKWOLFKHQ /LWHUDWXU 0DQ GHQNH QXU DQ GLH YLHOEH VFKZRUHQHQ,QWHUHVVHQGHU$OOJHPHLQKHLWDQGHU)RUWHQWZLFNOXQJGHV.XO WXUVFKDIIHQV :HQQ MHGRFK JOHLFKZHUWLJH PRUDOLVFKH %HJUQGXQJHQ DXIHL QDQGHUSUDOOHQN|QQWHQXUHLQH%DODQFHGLH$QWZRUWVHLQ(LQHVROFKHNDQQ DEHU QXU EHU (LQ]HOIDOOHQWVFKHLGXQJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ 'LH 6WDUUKHLW GHU +UGHQYHUZHKUWGHPHQWJHJHQMHGHQ6SLHOUDXPHEHQKLHUIU6LHHUVFKDIIW GDV*HJHQWHLOYRQ%DODQFH'DPLWPXVVGDVJHOWHQGH8UKHEHUUHFKWVUHJLPH LQGLHVHP3XQNWPRUDOLVFKVFKHLWHUQ8QG]ZDUDQVLFKVHOEVW 'LHVH 'LDJQRVH OLH‰H VLFK YHUIDVVXQJVUHFKWOLFK VWW]HQ GHQQ ªXP LP 6LQQH HLQHU SUDNWLVFKHQ .RQNRUGDQ] GLH %HODQJH DOOHU %HWHLOLJWHQ LQ HLQH %DODQFHXQGDXIHLQHQJHPHLQVDPHQ1HQQHU]XEULQJHQLVWHLQHXPIDVVHQ GH *WHU XQG ,QWHUHVVHQDEZlJXQJ YRU]XQHKPHQ© 6LH OLH‰H VLFK DXFK lVWKHWLVFK VWW]HQ ]% XQWHU 9HUZHLV DXI GLH $XWRUGHEDWWH XQG GHP ZDV KLHU ]XU $XWRQRPLH GHV :HUNV XQG VHLQHU 8QDEKlQJLJNHLW ]X VHLQHP 6FK|SIHUYRUJHEUDFKWZXUGH%HLGHVVLQGODQJHWDEOLHUWHHEHQVRLQVWUXN WLYH ZLH LQ VLFK XPVWULWWHQH 'LVNXUVH :DV LFK PLW GLHVHU $EKDQGOXQJ HU JlQ]HQP|FKWHOLHJWDEHUDXIHLQHUDQGHUHQ]XVlW]OLFKHQ(EHQH'LH$QD O\VHGHV0DVKXS*HQUHVKDWH[HPSODULVFKYRUJHIKUWGDVVGLH6WDUUKHLWGHU +UGHQDOV2UGQXQJDXIPXVLNDOLVFKH3UDNWLNHQWULIIWGLHGXUFKGLHVH2UG

  *|WWLQJª†© 65Q 9JO]XGLHVHP3UREOHPGHU%DODQFHKHU VWHOOXQJ )XFKV  *UXQHUW  6  -lQHFNH  6  &]HUQLN6)|UVWHU6.UHXW]HU6 6WLHSHU  6  +XWWHQODXFK  6  6LHYHUV  'DKP :HJPDQQ6  9JO ]XU $NWXDOLWlW GLHVHU 'HEDWWH GLH KLHU LP (LQ]HOQHQ DXV]XIKUHQ LKUHU .RPSOH[LWlW ZHJHQ ]X ZHLW IKUHQ ZUGH ]XOHW]W HWZD 1HKDPDV  /D PDUTXH,VHPLQJHU6WLOOLQJHU%LULRWWL0LOOHU%XUNH >$QWKRORJLH PLW JUXQGOHJHQGHQ 7H[WHQ@ -DQQLGLV/DXHU0DUWLQH]:LQNR  -DQQLGLV/DXHU0DUWLQH]:LQNR  >$QWKRORJLH PLW JUXQGOHJHQGHQ 7H[WHQ@ 'HWHULQJ,UZLQ>NHLQHUHLQH$QWKRORJLHHQWKlOWDEHUDXFKGLHlOWHUHQ %HLWUlJH YRQ 5RODQG %DUWKHV 0LFKHO )RXFDXOW XQG 3HWHU /DPDUTXH@ .UDXV]  %HQQHWW  %XUNH  &DGXII:lOFKOL  'RQDYDQ)MHOOHVWDGW /XQGHpQ+DUWOLQJ.LQGW.|SSH0DGHU9JO]XU(QWVWH KXQJGHV.RQ]HSWV$XWRU:RRGPDQVHH-DV]L:HL‰

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

QXQJ NDWHJRULDO PLVVYHUVWDQGHQ ZHUGHQ 'DV GXUFK HLQH HQWVSUHFKHQG GH WDLOOLHUWH XQG VRUJIlOWLJH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW HLQHU VROFKHQ PXVLNDOL VFKHQ3UDNWLN]XlQGHUQLQGHPPDQDXIGLHVHV0LVVYHUVWHKHQDXIPHUNVDP PDFKW ZLH LFK HV LP %OLFN DXI GLH GRSSHOWH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GHV 0DVKXSV XQWHUQHKPH LVW GHU PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH %HLWUDJ GHU ]X GLH VHP JHVDPWJHVHOOVFKDIWOLFK JHIKUWHQ 8UKHEHUUHFKWVGLVNXUV JHOHLVWHW ZHU GHQNDQQ±XQG]XOHLVWHQ$QVSUXFKGHU0XVLNZLVVHQVFKDIWVHLQVROOWH 'DEHLOHKUWHLQHQGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHU6WDUUKHLWGHUXUKHEHU UHFKWOLFKHQ +UGHQXPJHNHKUWIUHLQHQ VROFKHQ PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HLWUDJQLFKWLQGDVVHOEHSDXVFKDOLVLHUHQGH0XVWHU]XYHUIDOOHQ(LQH(QW ZLFNOXQJ ZLHGDV 0DVKXSQXQLKUHUVHLWVZLHGHUJHQHUDOLVLHUHQG PRUDOLVFK ]X EHUK|KHQ HWZD XQWHU EHVDJWHP /HPPD GHU )RUWHQWZLFNOXQJ GHV .XO WXUVFKDIIHQV XP GLH DQGHUHQ PRUDOLVFKHQ $UJXPHQWH ZLH GLH SHUV|QOLFK NHLWVUHFKWOLFKHQ(UZlJXQJHQDXV]XVWHFKHQZLHHVGLHVHU7DJHVRRIWLQGHU DOOJHPHLQHQ 'HEDWWH ZLGHU GHP 8UKHEHUUHFKWVUHJLPH HUIROJW JLQJH QlP OLFK HEHQIDOOV IHKO 'HQQ GLHV ]X WXQ ZlUH QLFKW ZHQLJHU SDXVFKDO DOV GLH EHVDJWHQ+UGHQVWDUUVLQG'DV0DVKXS*HQUHIRUGHUWHWZDVJDQ]DQGHUHV HLQ QlPOLFK GDV ZRIU GLH GHU]HLW IU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ TXD6RXQG6DPSOLQJIDNWLVFKQHJLHUWH([LVWHQ]YRQ†$EV 8UK*DQ VLFK GRFK VWHKW 'DVV GLH (LJHQDUW GHV MHZHLOLJHQ (LQ]HOIDOOV QlPOLFK GHQ 8UWHLOVPD‰VWDEELOGHW :DVZUGHSDVVLHUHQN|QQWHPDQGLHVNL]]LHUWHQ8UWHLOVSUDNWLNHQEHU VROFKH $NWH IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV VSUEDU HQWPRUDOLVLHUHQ" :UGHHVEHUKDXSWHLQHQ8QWHUVFKLHGPDFKHQZHQQPDQGHQ0HORGLHQ VFKXW] GDV 5HSOD\*HERW XQG GDV 9HUEODVVHQ*HERW HLQPDO IU GHQ 0R PHQWDXVEOHQGHWDOVKlWWHQ*HVHW]JHEHUE]Z5HFKWVSUHFKXQJGHUHQPRUD OLVFKH %HJUQGXQJ DXIJHJHEHQ GLHVH +UGHQ IROJHULFKWLJ JHNLSSW ZLH VLH HV MHGHU]HLW WXQ N|QQWHQ XQG GHU]HLW IU GDV 5HSOD\*HERW YRU GHP %XQ GHVYHUIDVVXQJVJHULFKWNRQNUHWYHUKDQGHOW ZLUG XQGVWDWWGHVVHQYHUNQGHW GDVV PDQ YRQ PRUJHQ DQ RKQH VLH DXV]XNRPPHQ KlWWH" 'DQQ ZlUH HLQH 3UD[LV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV ZLH GDV 0DVKXS LQ EHLGHQ +LQ VLFKWHQ VHLQHU GRSSHOWHQ )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GHU )UDJH IUHLHU %HQXW]XQJ EHUDQWZRUWHW GK MHQHU QDFK GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLW 'DPLW JHODQJW PDQ OHW]WOLFK ]X GHUVHOEHQ )UDJH ZDQQ PDQ HLQH 7UDQVIRUPDWLRQVOHLVWXQJ IU GDV(UUHLFKHQYRQNQVWOHULVFKHU6HOEVWVWlQGLJNHLWDOVKLQUHLFKHQGHUDFKWHW GHU0XVLNZLVVHQVFKDIWOHUQDFKJHKHQZHQQVLH$EKlQJLJNHLWVYHUKlOWQLVVHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

QDFKVSUHQXQGEHU8UWHLOHZLH(SLJRQHQWXPRGHU(NOHNWL]LVPXVEHILQGHQ YJO'DKOKDXV6  (SLJRQDOHNOHNWLVFKSODJLLHUW±GLHVHGUHL%HJULIIHVLQGGLHDSRNDO\SWL VFKHQ 5HLWHU GHV 9HUXUWHLOHQV YRQ 0XVLNHUQ XQG 0XVLN ZHQQ HV XP LKU 9HUKlOWQLV]X0XVLN'ULWWHUJHKW0LWLKQHQZLUG0XVLNlVWKHWLVFKH6HOEVW VWlQGLJNHLWDEJHVSURFKHQ$XFKLQGHUPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKHQ5H]HSWLRQ GHV 0DVKXSV WULIIW PDQ LPPHU ZLHGHU KLHUDXI ZLH ]ZHL %HLVSLHOH YRQ 6LPRQ5H\QROGVXQG'DYLG*XQNHOLOOXVWULHUHQP|JHQ  ª7KLVLVDEDUUHQJHQUH±QRWKLQJZLOOFRPHIURPLW>@/LNHWKHL3RGDQGWKHRQOLQH PXVLFVWUHDPLQJ VHUYLFHV WKH RYHUDOO HIIHFW LV WR IODWWHQ RXW DOO WKH GLIIHUHQFHV DQG GLYLVLRQV IURP PXVLF KLVWRU\ >@ +H >1LFRODV %RXUULDXG@ KROGV XS WKH '- DV WKH PRGHO IRU FRQWHPSRUDU\ SUDFWLFH '-V GRQ¶W HQJDJH LQ TXRWDWLRQ FLWDWLRQ RU HYHQ UHIHUHQFLQJ WKH\ MXVW ¾ZDQGHU½ WKURXJK KLVWRU\ DQG WDNH ZKDWHYHU WKH\ QHHG 7KLV PHWKRGPLJKWORRNOLNHSRVWPRGHUQLVPEXWWKHPLQGVHWLVGLIIHUHQW&LWDWLRQLPSOLHV GHIHUHQFHWRDXWKRULW\WRWKH2OG0DVWHUVDQGWKHLU0DVWHUSLHFHV&RQFHSWVOLNHWKH DQ[LHW\RILQIOXHQFHRUWKHSDWKRVRIEHODWHGQHVVDVVWLOOGLVFHUQLEOHZLWKDSSURSULD WLRQDUWLVWVOLNH6KHUULH/HYLQH DUHLUUHOHYDQW%XWHTXDOO\VRLVWKHLURQ\DQGLFRQR FODVPRIVDPSOHUZLHOGLQJSXQNVOLNH7KH./)7KHSDVWLVMXVWPDWHULDOWREHXVHG >@ :H DUH VWLOO ZDLWLQJ IRU WKH PXVLFDERXWPXVLF EXEEOH WR EXUVW© 5H\QROGV 6   ª)RU WKHUH LV VWULFWO\ VSHDNLQJ QRWKLQJ RULJLQDO LQ RU DERXW PDVKXS 7UXH WR LWV WKRURXJKO\ GHULYDWLYH LOOHJLWLPDWH DQG PRQVWURXVQDWXUH PDVKXSV FDQQRW EH VDLG WRLQQRYDWHDQ\WKLQJ,QVWHDGWKHRQO\SOXQGHUUHXVHDQGUHPL[DEHUUDWLRQVWKDWDUH DOUHDG\ DYDLODEOH LQ DQG FRQVWLWXWLYH RI UHFRUGLQJ WKHRU\ DQG SUDFWLFH© *XQNHO 6 

 0DOWUHWHQGLHEHVDJWHQGUHL%HJULIIHZ|UWOLFKPDOLQ6\QRQ\PHQ6XUURJD WHQ RGHU 9DULDQWHQ DXI 6WHWV VLQG VLH MHGRFK GHQ EHUFKWLJWHQ ELEOLVFKHQ %RWHQJOHLFK9HUNQGHUHLQHV5LFKWHQVGDVXQWUHQQEDUPLWGHP$QVSUXFK DXI PRUDOLVFKH $XWRULWlW XQG (QGJOWLJNHLW HLQKHUJHKW:LH $QGUHZ /DQJ EHUHLWVYRUHLQHP-DKUKXQGHUWIHVWJHVWHOOWKDWª>«@WKHUHDUHFKDUJHVthat of plagiarism, for example ZKLFK FDQ QHYHU EH GLVSURYHQ HYHQ LI DQ\ PRUWDOHYHUOLVWHQHGWRDUHIXWDWLRQ©]Q6WHLQEHUJ6 $XFKHLQ -DKUKXQGHUWVSlWHUKDWVLFKKLHUDQQLFKWVJHlQGHUWZLH5LFKDUG$3RVQHULQ VHLQHPThe Little Book of PlagiarismNRQVWDWLHUW

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

ª>@ WKRXJK SODJLDULVWV , VKDOO DUJXH DUH QHYHU completely UHKDELOLWDWHG  >@ %\ IDU WKH PRVW FRPPRQ SXQLVKPHQWV IRU SODJLDULVP RXWVLGH WKH VFKRRO VHWWLQJ KDYH QRWKLQJWRGRZLWKODZ7KH\DUHGLVJUDFHKXPLOLDWLRQRVWUDFLVPDQGRWKHUVKDPLQJ SHQDOWLHVLPSRVHGE\SXEOLFRSLQLRQRQSHRSOHZKRYLRODWHVRFLDOQRUPVZKHWKHURU QRW WKH\ DUH DOVR OHJDO QRUPV >@ 7KH VWLJPD RI SODJLDULVP VHHPV QHYHU WR IDGH FRPSOHWHO\QRWEHFDXVHLWLVDQHVSHFLDOO\KHLQRXVRIIHQVHEXWEHFDXVHLWLVHPEDU UDVVLQJO\VHFRQGUDWH>@©3RVQHU6I 

 *HUDGH ZHLO GHU VWLJPDWLVLHUHQGH 0DNHO GHU PLW 9HUGLNWHQ ZLH HSLJRQDO HNOHNWLVFK RGHU SODJLLHUW HLQKHUJHKW LQ GHU KHXWLJHQ *HVHOOVFKDIW GHUDUW QDFKKDOWLJH :LUNXQJ ]HLWLJW LVW JU|‰WH 6RUJIDOW DQJH]HLJW ZLOO PDQ HLQH VROFKH 9HUXUWHLOXQJ DXVVSUHFKHQ XQG DOOH 0KH JHERWHQ XP ]XYRU ]X YHUVWHKHQXQGDQVFKOLH‰HQG]XEHJUQGHQZDUXPHLQHPLQHLQHPEHVWLPP WHQ(LQ]HOIDOOHLQVROFKHV8UWHLOVWDWWKDIW]XVHLQVFKHLQW0DVKXSV]%VLQG ± QLFKWMXULVWLVFK JHVSURFKHQ ± VFKRQ GHVZHJHQ NHLQH 3ODJLDWH ZHLO VLH GDUDXI VHW]HQ YRQ LKUHQ +|UHUQ DOV IUHPGUHIHUHQ]LHOO LGHQWLIL]LHUW ]X ZHU GHQLKUH9RUODJHQJHEHUDXVGUFNOLFKDGUHVVLHUHQXQGDXVVLFKKHUDXVEHOH JHQ ZDUXP VLH GHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW HLQHU EHVWLPPWHQ NQVWOHULVFKHQ $XVVDJH ZHJHQ EHGUIHQ *HWUHX 3RVQHUV )HVWVWHOOXQJ ª$OOXVLRQ LV QRW SODJLDULVPEHFDXVHWKHUHDGHULVH[SHFWHGWRUHFRJQL]HWKHDOOXVLRQ©3RV QHU6  'HUPXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH%HJULIIVJHEUDXFKLVWKLHUNHLQHVZHJVJHVL FKHUW XQG SUl]LVH ± JHVFKZHLJH GHQQ LQVRZHLW GHP XUKHEHUUHFKWOLFKHQ 'LVNXUVQLYHDX PLW XQEHVWLPPWHQ %HJULII ZLH *HVDPWHLQGUXFN YJO '|KO >ª*HVDPWHLQGUXFN©@  SDXVFKDO EHUOHJHQ 'DV (SLJRQDOH PHLQW ZRKO HLQ9HUGLNWGDVHLQHXQVFK|SIHULVFKH1DFKDKPXQJHLQHUEHVWLPPWHQNRP SRVLWRULVFKHQ0DFKDUWUJW'DV6WLJPDGHV(NOHNWLVFKHQYHUXUWHLOWHKHUHLQ 6FKDIIHQ GDV XQVFK|SIHULVFK VHL LQGHP HV DXI VSH]LILVFKHQ ,GHHQ XQG 6WLOHOHPHQWHQ DQGHUHU JUQGHW 8QG GHU 9RUZXUI GHV 3ODJLDWV VFKOLH‰OLFK WDGHOWPHLVWGLHhEHUQDKPHNRQNUHWHU:HUNWHLOH6RODXWHWMHGHQIDOOVPHLQH (UIDKUXQJPLWGHP6SUHFKHQEHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQ 0DQN|QQWHLQGLHVHP'UHLVFKULWWHLQH%HZHJXQJYRP$OOJHPHLQHQKLQ ]XP .RQNUHWHQ YHUPXWHQ ZUGH GLHV QLFKW GHQ XQ]XWUHIIHQGHQ (LQGUXFN HUZHFNHQ PDQ KDEH HV KLHU PLW SUl]LVHQ DXIHLQDQGHU DEJHVWLPPWHQ %H JULIIHQ ]X WXQ GLH PLW NODUHQ XQG HLQKHLWOLFKHQ .ULWHULHQ XQG 0D‰VWlEHQ $QZHQGXQJILQGHQ'DVVGHPQLFKWVRLVWZLUGVFKRQLQ/DQJV$UJXPHQW HUNHQQEDU 'HQQ GDVV HLQ *HJHQEHZHLV JHJHQ HLQHQ 3ODJLDWVYRUZXUI VR

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

VFKZHU]XIKUHQLVWOLHJWQLFKWQXUDQGHUKDUWQlFNLJHQPRUDOLVFKHQ'LV NUHGLWLHUXQJ GLH PLW VROFKHQ 9RUZUIHQ YHUEXQGHQ LVW VRQGHUQ JHUDGH DXFK DQ HLQHP 0DQJHO DQ HEHQVROFKHQ NODUHQ XQG HLQKHLWOLFKHQ .ULWHULHQ XQG0D‰VWlEHQ$FKWHWPDQDXIGLH$UWXQG:HLVHLKUHULQIODWLRQlUHQ9HU ZHQGXQJ LP 6SUHFKHQ EHU 0XVLN ZLUG GHXWOLFK GDVV IU EHVDJWH GUHL %HJULIIH XQG LKUH GLYHUVHQ 6\QRQ\PH 6XUURJDWH XQG 9DULDQWHQ QLFKWV DQGHUHV JLOW DOV GDV ZDV )ULHGULFK *HLJHU EHU GLH $WWULEXWH ªLQQLJ© XQG ªWLHI© NRQVWDWLHUW KDW ª6R KlXILJ GLHVH (SLWKHWD LP 6SUHFKHQ EHU 0XVLN 9HUZHQGXQJ ILQGHQ VR GLIIXV LVW ]XJOHLFK ZHOFKH 6DFKYHUKDOWH GDPLW HLJHQWOLFK EH]HLFKQHW ZHUGHQ VROOHQ© *HLJHU  6   'HU 9HUEUHL WXQJGHU%HJULIIHVRZLHGHU8UWHLOHGLH]XU%HJUQGXQJDXIGLHVHYHUZHL VHQWXWGLHVIUHLOLFKNHLQHQ$EEUXFK*DQ]LP*HJHQWHLOVFKHLQWGHU0DQ JHODQNODUHQXQGHLQKHLWOLFKHQ.ULWHULHQXQG0D‰VWlEHQHLQXPVRZHLWHUHV $QZHQGXQJVIHOG]XHU|IIQHQ'DVJLOWKLHUZLHGRUW $EHUZDVPRWLYLHUW]XVROFKHQ8UWHLOHQZLHEHL5H\QROGVXQG*XQNHO GHUHQ ,PSHWXV GRFK RIIHQNXQGLJ QLFKW UHLQ EHVFKUHLEHQGHU XQG YHUVWHKHQ ZROOHQGHU VRQGHUQ ZHUWHQGHU 1DWXU LVW" 'DKLQWHU VWHKW HLQH PRUDOLVFKH 9RUVWHOOXQJGLHVFKRQ,PPDQXHO.DQWLP†VHLQHUKritik der UrteilskraftEHVFKULHEHQKDWZHQQHUEHUGDV*HQLHVSULFKW  ª0DQ VLHKW KLHUDXV GD‰ *HQLH   HLQ Talent VHL GDVMHQLJH ZR]X VLFK NHLQH EH VWLPPWH 5HJHO JHEHQ Ol‰W KHUYRU]XEULQJHQ QLFKW *HVFKLFNOLFKNHLWVDQODJH ]X GHP ZDV QDFK LUJHQGHLQHU 5HJHO JHOHUQW ZHUGHQ NDQQ IROJOLFK GD‰ Originalität VHLQH HUVWH (LJHQVFKDIW VHLQ PVVH  'D‰ GD HV DXFK RULJLQDOHQ 8QVLQQ JHEHQ NDQQ VHLQH3URGXNWH]XJOHLFK0XVWHUGLexemplarischVHLQPVVHQPLWKLQVHOEVWQLFKW GXUFK 1DFKDKPXQJ HQWVSUXQJHQ DQGHUHQ GRFK GD]X GL ]XP 5LFKWPD‰H RGHU 5HJHOGHU%HXUWHLOXQJGLHQHQPVVHQ©.DQW6 

 *OHLFKJOWLJ RE PDQ GLHV QXQ .XQVWDQVSUXFK QHQQHQ ZLOO RGHU RE PDQ ZLH ]% LQ ZHLWHQ 7HLOHQ GHU 3RSXODUNXOWXU DXIJUXQG GHU GRUWLJHQ 8QE OLFKNHLW ELVZHLOHQ JDU 'LVNUHGLWLHUXQJ GHV .XQVWEHJULIIV YRUKHUUVFKHQG PLWDQGHUHQ:RUWHQHLQHOHW]WOLFKGRFKDQDORJJHPHLQWH$PELWLRQIUGDV HLJHQH7XQUHNODPLHUW,Q.DQWV]ZHLHLQYLHUWHO-DKUKXQGHUWHDOWHQ6lW]HQLVW VWDWXLHUW GDVV MHGHQIDOOV VREDOG PDQ ¾0XVLN PLW $QVSUXFK½ PDFKHQ ZLOO $EKlQJLJNHLWYRQ%HVWHKHQGHPHWZDV1DFKUDQJLJHV6HNXQGlUHV0LQGHU ZHUWLJHVVHL2GHUZLHHVEHL.DQWLPDQVFKOLH‰HQGHQ†KHL‰Wª'DULQLVW

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

MHGHUPDQQHLQLJGD‰*HQLHGHPNachahmungsgeisteJlQ]OLFKHQWJHJHQ]X VHW]HQVHL©.DQW6  %HJULIIHZLH)DLUQHVV1DFKDKPXQJVRZLH'UIHQXQG1LFKWGUIHQYHU UDWHQ HLQH VSH]LILVFKH 'ULQJOLFKNHLW GLH GDV KLHVLJH 'LVNXUVIHOG SUlJW %HQMDPLQ.DSODQKDWKLHUDXIKLQJHZLHVHQ(UPDKQWHEHUHLWVLQGHQYRUGL JLWDOHQ HU -DKUHQ LQ VHLQHP 7LWHO An Unhurried View YJO .DSODQ   DQ GDV GLHVHP *HJHQVWDQGVEHUHLFK HWZDV DQKDOWHQG IUHPG ]X VHLQ VFKHLQW ± XQG GDV JLOW GLHVHU 7DJH PHKU GHQQ MH ± *HODVVHQKHLW 'DVV HV GHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQJHPHLQKLQDQGLHVHUPDQJHOWLVWHLQ)LQJHU]HLJ GDUDXI ZLH DQJUHLIEDU GLH $UJXPHQWH VLQG (V ]HLJW DEHU DXFK ZLH WLHI YHUZXU]HOW QDFK JXW  -DKUHQ GLH $QVLFKWHQ MD *ODXEHQVVlW]H VLQG GLH DXFKGHP8UKHEHUUHFKW]XJUXQGHOLHJHQXQGZLH]HQWUDOGLHKLHUYHUKDQGHO WHQ )UDJHQ ]XJOHLFK IU GDV NXOWXUHOOH 6HOEVWYHUVWlQGQLV YRQ 0XVLNSURGX ]HQWHQZLHUH]LSLHQWHQVLQG 'LHVJHVDJWEHUUDVFKWHVYLHOOHLFKWQLFKWPHKUJDQ]VRVHKUGDVVKLHU ZHLGOLFK PLW HLQHU ,QEUXQVW JHVWULWWHQ ZLUG GLH VLFK GXUFK HLQHQ 9HUZHLV DXI GDV ]X YHUWHLOHQGH *HOG EHUKDXSW QLFKW HUNOlUHQ OlVVW +LHU WULIIW PDQ DXI HLQH ,QWHQVLWlW GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ZLH VLH VRQVW QXU PRUDOLVFK HYLGHQWHUPD‰HQHEHQVRHOHPHQWDUHQZLHXQDEZHLVOLFKHQXQGIROJHQUHLFKHQ 7KHPHQ]XHLJHQLVW0DQGHQNHHWZDDQJHVHOOVFKDIWOLFKNRQWURYHUVGLVNX WLHUWH7KHPHQZLHSUlQDWDOH'LDJQRVWLN)ROWHU6FKZDQJHUVFKDIWVDEEUXFK 7RGHVVWUDIHRGHU6WHUEHKLOIH,P9HUKlOWQLVKLHU]XZLUNHQGLH*HJHQVWlQGH GHU OHLGHQVFKDIWOLFK JHIKUWHQ 'LVNXUVH XP %XUWRQV Grey Album RGHU +HOHQH+HJHPDQQV5RPDQAxolotl RoadkillRGHUGLHGLYHUVHQDEHUNDQQWHQ 'LVVHUWDWLRQHQ YRQ 6SLW]HQSROLWLNHUQ DEHU GRFK DXI GHQ HUVWHQ %OLFN YHU JOHLFKVZHLVH KDUPORV XP QXU HLQLJH EHVRQGHUV SURPLQHQWH MQJHUH %HL VSLHOH]XQHQQHQ1LFKWRKQH*UXQGPDKQHQPLWWOHUZHLOHVHOEVWHLQIOXVVUHL FKH NRQVHUYDWLYH 6WLPPHQ ZLH GHU MQJVW YHUVWRUEHQH +HUDXVJHEHU GHU )UDQNIXUWHU $OOJHPHLQHQ =HLWXQJ )UDQN 6FKLUUPDFKHU ]X HLQHU YHUEDOHQ ª$EUVWXQJ©6FKLUUPDFKHU  %HL HLQHP PXVLNDOLVFKHQ %HUHLFK ZLH GHP IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RP SRQLHUHQLQGHPHVXPGLH$QHLJQXQJXQG:HLWHUQXW]XQJYRQSUlH[LVWHQ WHU0XVLN'ULWWHUJHKWWULWWGLHVHVYRQ.DSODQXQG6FKLUUPDFKHUDXIJHJULI IHQH &KDUDNWHULVWLNXP PDQJHOQGHU *HODVVHQKHLW GHV 'LVNXUVIHOGHV EHVRQ GHUV GHXWOLFK KHUYRU YJO 6ORQLPVN\  *HLJHU   'HQQ EHL GHU )UDJHREHLQH1XW]XQJYRQ0XVLNIDLUGK)DLU8VHQLFKWQXULPXUKHEHU UHFKWOLFKH 6LQQH LVW JHKW HV QLFKW ]XYRUGHUVW GDUXP RE XQG ZLH HWZDV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

PXVLNDOLVFKWHFKQLVFK P|JOLFK RGHU RE XQG ZLH HV DOV .ODQJHUHLJQLV EH VRQGHUV LQWHUHVVDQW XQG DWWUDNWLY LVW (V JHKW XP GDV ZDV GHU 'XGHQ DOV (UOlXWHUXQJ GDIU JLEW ZDV GHU %HJULII ªIDLU© EHGHXWHW ªGHQ 5HJHOQ GHV =XVDPPHQOHEHQVHQWVSUHFKHQGDQVWlQGLJJHUHFKWLP9HUKDOWHQJHJHQEHU DQGHUHQ© $OV XQIDLU HYDOXLHUWHV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ JLOW QLFKW QXU RIWPDOV DOV XQUHFKWHQV HV JLOW DOV XQDQVWlQGLJ GHU 9HUOHW]XQJ HLQHV PRUDOLVFKHQ 3ULQ]LSV ZHJHQ YJO 6WDOOEHUJ  6   %DUURZ 63RVQHU6  :DQQIDLUHV%HQXW]HQLPDOOJHPHLQHUHQQLFKWQXUVWUHQJXUKHEHUUHFKW OLFKHQ 6LQQH JHJHEHQ LVW XQG ZDQQ QLFKW PHKU LVW HLQH )UDJH GLH 0XVLN XQG5HFKWVZLVVHQVFKDIWZLHLKUHMRXUQDOLVWLVFKHQ6FKZHVWHUOLWHUDWXUHQPLW HLQDQGHUWHLOHQHEHQVRZLHGLH8QVLFKHUKHLWLQGHU(YDOXLHUXQJVSUD[LVXQG GLH/HLGHQVFKDIWGHU'HEDWWHQ:DQQHLQVROFKHVIDLUHV%HQXW]HQJHJHEHQ LVW XQG ZDQQ QLFKW PHKU LVW HLQH VFKOLFKW VFKZLHULJH )UDJH (LQ VWDELOHV :HUWHV\VWHP GDV PDQ KHXW]XWDJH HLQKHLWOLFK IU GLH ZHVWOLFKH 0XVLN LQ $QVFKODJEULQJHQN|QQWHGKHLQHª$UWXQDEKlQJLJHU1RUPIU)DLUQHVV© 6DQGHO6 LVWQLFKWHUNHQQEDU0DQHULQQHUHVLFKHWZDGDVVLP +LS+RS HLQH $UW LQRIIL]LHOOHV ¾)LQGHUXUKHEHUUHFKW½ GLDJQRVWL]LHUW ZRUGHQ LVW GHVVHQ 9HUOHW]XQJ DOV XQIDLU JLOW XQG PLW VR]LDOHQ 0LWWHOQ VDQNWLRQLHUW ZLUGVLFKLP0DVKXSDEHUNHLQHYHUJOHLFKEDUH3DUDOOHOLQVWLWXWLRQDXVJHELO GHWKDW (LQHHLQIDFKH2ULHQWLHUXQJELHWHQMHGRFKDXFKGLH'LVNXVVLRQHQXPGHQ )DLUQHVVEHJULII LQ 5HFKW XQG 5HFKWVSKLORVRSKLH QLFKW 'HXWOLFK ZLUG GLHV ]% ZHQQ PDQ DXI GLH 3RVLWLRQ IKUHQGHU $XWRUHQ GHV 'LVNXUVHV XP GDV ªSULQFLSOH RI IDLUQHVV© QDFK GHP =ZHLWHQ :HOWNULHJ EOLFNW 3KLORVRSKHQ XQG -XULVWHQ ZLH +/$ +DUW -RKQ 5DZOV 5LFKDUG $UQHVRQ RGHU *HRUJH .RVNREHVFKUHLEHQ)DLUQHVVGDEHLDOVHLQH6LWXDWLRQLQGHUVLFKHLQH0HKU ]DKO ]XP :RKOH DOOHU ]XVDPPHQJHVFKORVVHQ KDW XQG ZHQQ GLH 0LWJOLHGHU GLHVHU *HPHLQVFKDIW VLFK GDIU JHPHLQVDPHQ 5HJHOQ XQWHUZHUIHQ XQG )UHLKHLWHQDXIJHEHQGDVVMHGHUHUZDUWHQNDQQGDVVDOOHLKUHQ%HLWUDJOHLV WHQXQG)UFKWHGDYRQWUDJHQYJO+DUW65DZOV6 5DZOV  6  .ORVNR  6  I *RVHSDWK  6  6LPPRQV6$UQHVRQ6$UQHVRQ6   ª:HU LQ GLHVHP 6LQQH JHUHFKW LVW VSLHOW VR]XVDJHQ IDLU (U YHUODQJW

  KWWSZZZGXGHQGHUHFKWVFKUHLEXQJIDLU$EUXIDP'H]HPEHU 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

QLFKW YRQ DQGHUHQ GLH %HDFKWXQJ YRQ 5HJHOQ YRQ GHQHQ HU VLFK VHOEVW P|JOLFKVWDXVQLPPW©/DGZLJ6  (LQHP0XVLNHUZLH%XUWRQGHQ9RUZXUI]XPDFKHQPLWVHLQHP SURGX]LHUWHQGrey AlbumHLQHQVROFKHQ)DLUQHVVJHGDQNHQHWZDJHJHQEHU GHQ  DXIJHO|VWHQ %HDWOHV YHUOHW]W ]X KDEHQ LVW VLFKHUOLFK ]XPLQGHVW QLFKWVHOEVWHUNOlUHQGXQGEHGUIWHJHZLVV]XU%HJUQGXQJHLQLJHU$QVWUHQ JXQJHQ XQG HLQLJHV ªLGHDOLVLHUHQ XQG DEVWUDKLHUHQ© *RVHSDWK  6   XP HLQH )RUPXOLHUXQJ GHV 3KLORVRSKHQ 6WHIDQ *RVHSDWK DXV VHLQHQ $XVIKUXQJHQ ]XP *HUHFKWLJNHLWVEHJULII DXI]XJUHLIHQ 7\SLVFKH )DLUQHVV HUZlJXQJHQ ZLH GDV +HUVWHOOHQ YRQ &KDQFHQJOHLFKKHLW LP :HWWEHZHUE VFKHLQHQHEHQIDOOVQLFKWUHFKW]XSDVVHQYJO/DGZLJ6  6WDWWGHVVHQ JUHLIW GLH .DWHJRULH GLH 5LFKDUG - $UQHVRQ EHVFKULHEHQ KDW ª7KHFRUH LGHDLVURXJKO\WKDWLWLV PRUDOO\ZURQJWRIUHHULGHRQWKH FRRSHUDWLYHHIIRUWVRIRWKHUV©$UQHVRQ6 'DVVHVKLHUQDFKDOV XQIDLU XQG GDPLW OHW]WOLFK DOV XQDQVWlQGLJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ N|QQWH VLFK IUHL LP 6FKDIIHQ YRQ 'ULWWHQ ]X EHGLHQHQ XQG GLHV HUVW UHFKW ZHQQ GHU HLJHQH%HLWUDJDXIGHQHUVWHQ%OLFNIDVW ¾QXU½DXVGHU.RQIURQWDWLRQYRQ 7HLOHQGLHVHUIUHPGHQ$UEHLWHQEHVWHKWZLHHVIUHLQ0DVKXSFKDUDNWHULV WLVFKLVWDEHUNHLQHQHXH0XVLNLQGHPHPSKDWLVFKHQXQG]XJOHLFKHQJHQ PDWHULHOOHQ6LQQHGHV:RUWHVQHXYJO*UR\V=LUGHQ/HKPDQQ  ¾DXVVLFKKHUDXV½NRPSRQLHUWZLUGZLHHVXDGDV8UKHEHUUHFKW]XP 0D‰VWDEPDFKWVFKHLQWQDKH]XOLHJHQ'DV3UREOHPGHPPDQVLFK]XVWHO OHQKDWLVWDEHUZDUXPXQGZDQQPDQGD]XQHLJWHLQHQ$NWIUHPGUHIHUHQ ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVDOVXQIDLU]XUJHQ0HLQ$QOLHJHQLVWHVQLFKWGLHVH )UDJHQ SDXVFKDO ]X EHDQWZRUWHQ LP *HJHQWHLO 0LU JHKW HV YLHOPHKU GD UXPHUVWHLQPDOGDUDXIDXIPHUNVDP]XPDFKHQGDVVLP%OLFNDXIIUHPGUH IHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQTXD6RXQG6DPSOLQJJDUNHLQ5DXPPHKUJHJH EHQLVWGDVVGLHVH)UDJHQJHVWHOOWZHUGHQ'DVVGDV)HVWKDOWHQDQGHU6WDUU KHLW GHU EHLGHQ +UGHQ 0HORGLHQVFKXW] XQG 9HUEODVVHQ*HERW MHGHQIDOOV MHQVHLWV SDURGLVWLVFKHU .XQVW  LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU (LQIKUXQJ GHV 5H SOD\*HERWV ZLUNW ZLH HLQ SDXVFKDOHV 9HUGLNW GHU 8QIDLUQHVV JHJHQEHU VROFKHU $UW 0XVLNSURGXNWLRQ LQVJHVDPW 'DYRQ GDVV )DLUQHVV GDGXUFK JHNHQQ]HLFKQHWLVWGDVVPDQ]XPLQGHVWªXPLUJHQGHLQH$UWYRQ$XVJHZR JHQKHLWEHPKWLVW©/DGZLJ6 NDQQKLHUGHVZHJHQNHLQH5HGH VHLQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

:LH YLHOH 7HUPLQL LP 6SUHFKHQ EHU 0XVLN YJO *HLJHU   VR LVW DXFKGHU%HJULIIGHU)DLUQHVVKLQVLFKWOLFKGHU)UDJHYHUELQGOLFKHU0D‰VWlEH VFKZHU]XJUHLIHQZLHGHU3KLORVRSK5RELQ%DUURZKHUYRUJHKREHQKDW  ª)DLUQHVVLVDYHU\JHQHUDODQGDEVWUDFWFRQFHSWRQFHZHKDYHDFFHSWHGWKHQHHGWR EHIDLUZHEHJLQWRJHWLQYROYHGLQGHEDWHDERXWZKDWLVIDLULQSDUWLFXODUVLWXDWLRQV DQG WKLV ZLOO LQYROYH SD\LQJ DWWHQWLRQ WR WKH ORZHURUGHU TXHVWLRQ RI ZKDW HTXDO WUHDWPHQW LPSOLHV EHFDXVH HTXDO WUHDWPHQW LQ VRPH VHQVHV  RU RWKHU LV FHUWDLQO\ D SDUW RI IDLUQHVV %XW LW LV QRW WKH ZKROH RI LW 7KLV RI FRXUVH LV SDUW RI WKH UHDVRQ ZK\WKHUHLVQRUHDOGLVSXWHDERXWIDLUQHVVLWLVEHFDXVHLWLVJHQHUDODQGDEVWUDFWWKDW ZHFDQDOOEX\LQWRLWLQDZD\WKDWRQFHZHJHWPRUHVSHFLILFDQGGRZQWRHDUWK DQGVWDUWWKLQNLQJDERXWIRRGGLVWULEXWLRQZHFDQQRWVRHDVLO\GR©%DUURZ6  

 %DUURZV SKLORVRSKLVFKH 'LDJQRVH ªZH EHJLQ WR JHW LQYROYHG LQ GHEDWH DERXWZKDWLVIDLULQSDUWLFXODUVLWXDWLRQV>@EXW>@WKHUHLVQRUHDOGLVSXWH DERXW IDLUQHVV©  OlVVW VLFK XQVFKZHU DXI GHQ 'LVNXUV EHU 0XVLN EHUWUD JHQ'LHVJLOWQDPHQWOLFKIUGHQ%HUHLFKGHVIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSR QLHUHQV *HUDGH GHQ PXVLNDOLVFKHQ 3UDNWLNHQ JHJHQEHU GLH XQWHU GHU )DKQH GHV 0XVLFDO %RUURZLQJ VHJHOQ HUZHLVW VLFK GLH YRQ %DUURZ EH VFKULHEHQH6LWXDWLRQDOVXQKDOWEDU'DV0DVKXSGUlQJWHLQHQ]XHLQHU$XV HLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU )DLUQHVVIUDJH (QWVSUHFKHQG YHUVWHKW VLFK YRUOLH JHQGH6WXGLHDOVHLQHLQ%DUURZV6LQQH (VJHKWPLUGDUXPGDUDXIDXIPHUNVDP]XPDFKHQGDVVPDQD LQHL QHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW 8UWHLOHQ EHU $UEHLWHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHU 0XVLN±ZLHQDWUOLFKDXFKPLWVHLQHUHLJHQHQ8UWHLOVELOGXQJGLHVLFKYRU GHPVHOEHQVR]LRNXOWXUHOOHQ.RQWH[WYROO]LHKW±VWlQGLJ)UDJHQYRQ)DLUQHVV DXIZLUIW 'LHVH OlVVW PDQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ %HJULIIHQ XQG VWDQGDUGL VLHUWHQ (QWVFKHLGXQJVV]HQDULHQ DOV PD‰JHEOLFK DXIVFKHLQHQ YHUVWHFNW VLH DEHUJHUQH]XJOHLFKKLQWHUDQGHUHQ.DWHJRULHQZLHGHP6WDQGGHV0DWHULDOV RGHU9HUGLNWHQZLHHNOHNWLVFKXQGHSLJRQDOGLHHLQHK|KHUH/HJLWLPLWlW]X EHVLW]HQVFKHLQHQRGHUMHGHQIDOOV]XJHVSURFKHQEHNRPPHQKDEHQ±HUVWHUHV LP hEULJHQ HLQ *HGDQNH GHQ PDQ DXFK LP 8UKHEHUUHFKW ZLHGHUILQGHW LQ GHU,GHHGDVVGDV5HFKWªGLH)RUWHQWZLFNOXQJGHV.XOWXUVFKDIIHQV©%*+ Metall auf Metall65Q ]XI|UGHUQXQGQLFKW]XEHKLQGHUQ KDEH 'DVV HV DEHU E  DQ HLQHP JHQHUHOOHQ 'LVSXW GDUEHU IHKOW ZDUXP HLQH .DWHJRULH ZLH )DLUQHVV EHUKDXSW ]HQWUDO VHLQ VROOWH IU GHQ 8PJDQJ

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

PLW0XVLN'HQQPDQPXVVVLFKYRU$XJHQIKUHQGDVVGLHVJHUDGHQLFKW VHOEVWYHUVWlQGOLFKLVWVRQGHUQHLQH PRUDOLVFKH6HW]XQJGLHDOVVROFKHLP PHU ZLHGHU DXI LKUH $QJHPHVVHQKHLW KLQWHUIUDJW ZHUGHQ PXVV ,QVRIHUQ VWHOOWVLFKGDV0DVKXSQXUDOVHLQ%HLVSLHOGDU'LH*HVFKLFKWHGHU.XOWXUHQ GHV 0XVLFDO %RUURZLQJ NHQQW ]DKOORVH DQGHUH NQVWOHULVFKH =XVDPPHQ KlQJHDXVGHQHQKHUDXVVLFKHEHQIDOOVUHNODPLHUHQOLH‰HGDVVHVHEHQQLFKW XPHLQH6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWLP6LQQHHLQHUXQDEKlQJLJHQEHUJHRUGQH WHQ1RUPJHKWYJO6DQGHO6 VRQGHUQHEHQXPHLQH6HW]XQJ (LQH 6HW]XQJ GLH DXI GHQ $NWHXU GHV 6FKDIIHQGHQ DEVWHOOW QLFKW DXI GDV *HVFKDIIHQH *HUDGH DXV XUKHEHUUHFKWOLFKHP %OLFNZLQNHO LVW GLHVH 'LIIH UHQ]VFKZHU]XUHIOHNWLHUHQGDGLHVHUDXVGHPQDWXUUHFKWOLFKHP'HQNHQGHU $XINOlUXQJNRPPHQG0XVLN0HQVFKHQVXEMHNWLYDOVLKU(LJHQWXP]XZHLVW YJO6WDOOEHUJ6+DQVHQ6.UHXW]HU6I  'DV KDW HWZDV VWDUN JRWWJHJHEHQHV QXU GDVV HV QXQ QLFKW PHKU VR KHL‰W (LQH VROFKH +DOWXQJ LVW QDWUOLFK VFKZHU PLW GHU hEHU]HXJXQJ EHUHLQ]X EULQJHQ GDVV HV VLFK EHL GLHVHU (LJHQWXPVYRUVWHOOXQJ OHGLJOLFK XP HLQH 2SWLRQXQWHUPHKUHUHQKDQGHOWGLHQLFKWZHQLJHUSODXVLEHOXQGLQGHU*H VFKLFKWHPXVLNDOLVFKHU.XOWXUHQHUSUREWVLQG8PVRPHKUPXVVPDQGLHVH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWKLQWHUIUDJHQ6FKDUIVLQQLJKDWGHU)LOPZLVVHQVFKDIW OHU5LFKDUG'\HUGDUDXILQVHLQHUJUXQGOHJHQGHQ6WXGLH]XP3DVWLFKHKLQ JHZLHVHQDOVHUEHUGLH.DWHJRULHGHV$XWKHQWLVFKHQVSUDFKQRFKVRHLQHU &KLPlUH LP %HJULIIVIHOG XP GLH 7ULQLWlW HSLJRQDO ± HNOHNWLVFK ± SODJLLHUW GLHVPDODXVGHP.RQWH[WGHU'LVNXVVLRQXPGHQ$XWRU  ª:RUNVDUHQRORQJHUWKRXJKWVRLPSRUWDQWIRUZKHWKHUWKH\DUHZHOOGRQHEXWIRU ZKHWKHUWKH\DXWKHQWLFDOO\H[SUHVVWKHDUWLVW>@7KLVVKRXOGQRWKDYHWRPDWWHU,I WKHZRUNLVEHDXWLIXORUIXQQ\RUH[FLWLQJRUZKDWHYHUZKDWLVLWWR\RXZKRUHDOO\ SURGXFHGLWRUZK\"+RZHYHULQSUDFWLFHLWGRHVWHQGWRPDWWHU©'\HU6  

 :RUXP HV PLU PLW GLHVHU 6WXGLH DOVR QLFKW JHKW LVW LQ lVWKHWLVFKHU XQG RGHUXUKHEHUUHFKWOLFKHU+LQVLFKWIUHLQH6HQNXQJGHV6FKXW]QLYHDXVRGHU JDU HLQH $EVFKDIIXQJ GHV 8UKHEHUUHFKWV ]X VWUHLWHQ ZLH HV GHU YRUKHUU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

VFKHQGH 7UHQG GLHVHV 'LVNXUVIHOGHV LVW (LQ ¾$Q\WKLQJ *RHV½ HUVFKHLQW PLU DXFK LP %HUHLFK IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV QLFKW QXU XQLQWH UHVVDQW(VZlUHDXFKQLFKWZHQLJHUHLQ]HOIDOOXQDEKlQJLJXQGGDPLWHEHQVR SDXVFKDOZLHGLHEHVDJWHQVWDUUHQ+UGHQVLQG(VKDWVLFKEHUGLHVJH]HLJW GDVV HLQ ¾$Q\WKLQJ *RHV½ VHOEVW LQ *HQUHV GLH ZLH +LS+RS XQG 0DVKXS KHXW]XWDJHJDQ]GHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWTXD6RXQG6DPSOLQJYHUVFKULHEHQ VLQG QLFKW GDV LVW ZDV VLFK GRUW DOV +DOWXQJ DOOJHPHLQ HLQVWHOOW ,PPHU ELOGHQVLFK&RGHV1RUPHQ:HUWPD‰VWlEHXQG7DEXVDXV'LHVHZDQGHOQ VLFK QDWUOLFK LPPHU ZLHGHU 6LH N|QQHQ DXFK VHKU XQWHUVFKLHGOLFK DXVJH SUlJWVHLQ$EHUGDV%HGUIQLVVROFKH6HW]XQJHQYRU]XQHKPHQXQGVHLHV LP 'LHQVW GHU *HQUHVWDELOLVLHUXQJ XQG WUDGLHUXQJ VFKHLQW WLHI ]X VLW]HQ 0LWQLFKWHQ LVW DOO GLHV MHGHQIDOOV DXI GLH ([LVWHQ] RGHU $XVJHVWDOWXQJ GHV 8UKHEHUUHFKWVEHVFKUlQNW *DQ] LP *HJHQWHLO LVW PHLQH 6WXGLH NHLQ 3OlGR\HU IU HLQ ¾$Q\WKLQJ *RHV½VRQGHUQHLQH6WUHLWVFKULIWGDIUPXVLNDOLVFKH*HJHQVWlQGHLP%OLFN DXILKUHNQVWOHULVFKH(LJHQDUWKLQ]XHUIDKUHQXQG]XHYDOXLHUHQGDVKHL‰W VLHDOV(LQ]HOIlOOHHUQVW]XQHKPHQXQGGDEHLGHQ(YDOXDWLRQVIRNXVDXIGDV *HVFKDIIHQHXQGJDQ]DXIGLHGLHVEH]JOLFKH)UDJHQDFKGHU6HOEVWVWlQGLJ NHLW ]X YHUODJHUQ (V LVW HLQH 6WUHLWVFKULIW ZHLO GDV 8UKHEHUUHFKW JHQDX GLHVHQ(YDOXDWLRQVUDKPHQPLW†$EV8UK*DQVLFKEHUHLWKlOW'HVVHQ $QZHQGXQJVEHUHLFK ZLUG DEHU ]XU 8QNHQQWOLFKNHLW PLQLPLHUW GXUFK MHQH VWDUUHQ+UGHQGLHIUHPGUHIHUHQ]LHOOH0XVLNZLH0DVKXSVXQDEKlQJLJYRQ GHU 6SH]LILN GHU NQVWOHULVFKHQ 4XDOLWlW GHU MHZHLOLJHQ $UEHLW NDWHJRULVFK GHU IUHLHQ .XQVWDXVEXQJ HQW]LHKHQ 'DV HUVFKHLQW XQIDLU LQVRIHUQ HV EH UHLWV GLH HLJHQHQ GXUFK GHQ *HVHW]HVWH[W IU MHGHQ VLFKWEDU SRVWXOLHUWHQ 0D‰VWlEHIUHLQHQDXVJHZRJHQHQ,QWHUHVVHQDXVJOHLFKYHUOHW]W   =85)5$*(b67+(7,6&+(56(/%6767b1',*.(,7  'LHV LVW ZDV HLQHP GHU 6SLHJHO GHV 8UKHEHUUHFKWV ]HLJW 'DVV PDQ EDU DOOHPZDVLP-DKUKXQGHUWlVWKHWLVFKLQGHU0XVLNSDVVLHUWLVW±XQGHV ZDUZDKUOLFKQLFKWZHQLJXQGDQ*UXQGVlW]OLFKHPJHQXJ±]X%HJLQQGHV

  9JO .UXVHPDUFN  6  ª'LHVH (QWZLFNOXQJ ]HLJW MHGRFK GLH VWDUNH 7HQGHQ]GLH$QIRUGHUXQJHQDQGLHUHFKWOLFKH6FKXW]ZUGLJNHLWYRQ:HUNHQ]X VHQNHQ©

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

-DKUKXQGHUWVLPPHUQRFK,GHHQIROJWGLHVFKRQLP-DKUKXQGHUWGHQ 'LVNXUVEHVWLPPWHQ8QGGDVVLP-DKUKXQGHUWGLH+HUUVFKDIWWKHRUHWL VFKHU ,GHDOH ZLH PDQ VLH XD SURPLQHQW LP 8UKHEHUUHFKW UHSUlVHQWLHUW VLHKWQXUEHGLQJWPLWGHPNRUUHVSRQGLHUWZDVPDQLPPXVLNDOLVFKHQ$OO WDJDOV/HEHQVZLUNOLFKNHLWYRUILQGHW(VLVWQLFKWJUR‰DQGHUV DOVGDVZDV $OEUHFKW 5LHWKPOOHU LP =XVDPPHQKDQJ YRQ )HUUXFFLR %XVRQLV :LUNHQ -DKUHYRU(QWVWHKXQJGHV0DVKXSVDOV3DUDGR[EHVFKULHEHQKDW  ª$QGHUHUVHLWVHUJLEWVLFKGLHSDUDGR[H/DJHGD‰NDXPMHVRYLHOPXVLNDOLVFKEHDU EHLWHWXQGDUUDQJLHUWVRZLHLQGHU:LHGHUJDEHGHU0XVLN JHJHQGDV¾2ULJLQDO½GHU :HUNH VR IUHL]JLJ YHUIDKUHQ ZXUGH ZLH LQ MHQHP  -DKUKXQGHUW GD‰ VLFK GHP ¾2ULJLQDOJHQLH½YHUVFKULHEHQKDW©5LHWKPOOHU6I 

 :DV GHU %OLFN DXI .DSODQ KLQVLFKWOLFK GHV 8UKHEHUUHFKWVGLVNXUVHV YHUDQ VFKDXOLFKWHEHOHJWGHU%OLFNDXI5LHWKPOOHULQPXVLNDOLVFKHU+LQVLFKW'LH .RQVWDQWHQEHUZLHJHQLQGHQ0HFKDQLVPHQGHU'LVNXUVHGHQ'LVNUHSDQ ]HQ]ZLVFKHQWKHRUHWLVFKHQ)RUGHUXQJHQXQGNRPSRVLWRULVFKHP$OOWDJGHU .RPSOH[LWlW XQG :LGHUVSUFKOLFKNHLW GHU 3KlQRPHQH GHU )UDJH ZLH PLW $QHLJQXQJHQJUR‰HQ6WLOVXP]XJHKHQLVW(VJLEWJHQJHQG]XPLQGHVWLP ZHLWHUHQ 6LQQH PXVLNZLVVHQVFKDIWOLFKH .RPPHQWDUH GLH 0DVKXSV LQ YHU JOHLFKEDUHU:HLVHSDXVFKDODQVWDUUHQ+UGHQVFKHLWHUQODVVHQZLHPDQHV IU GDV 8UKHEHUUHFKW IHVWVWHOOHQ PXVV 1XU GDVV 0DVKXSV KLHU QLFKW GLH /HJDOLWlWVRQGHUQGLHlVWKHWLVFKH/HJLWLPLWlWDEJHVSURFKHQZLUG'LHPRUD OLVLHUHQGH6WR‰ULFKWXQJEOHLEWGHPXQJHDFKWHWGLHVHOEHZLHLQGHQ9HUGLN WHQYRQ6LPRQ5H\QROGVXQG'DYLG-*XQNHO]XVHKHQJHZHVHQZDUYJO *XQNHO65H\QROGV6  0LWGHUGLDJQRVWL]LHUWHQPRUDOLVFKDXIJHODGHQHQ+DOWXQJGLHGLHVHU$UW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVZLHVLHVLFKLP0DVKXS]HLJWIHLQGOLFK JHJHQEHUVWHKW LVW GHU XUKHEHUUHFKWOLFKH 'LVNXUV DOVR NHLQHVZHJV DOOHLQ 'DV8UKHEHUUHFKWVLHKWVLFKPLWGHUVHOEHQ+HUDXVIRUGHUXQJGXUFKIUHPGUH IHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ TXD 6RXQG 6DPSOLQJ NRQIURQWLHUW ZLH HV GLH 0XVLNZLVVHQVFKDIWWXWZHQQVLHVLFKPLWHLQHPJDQ]HQ*HQUHDXVHLQDQGHU ]XVHW]HQ KDW GDV ]ZDU LQ HLQHP GH]LGLHUW SRSXODUPXVLNDOLVFKHQ .RQWH[W VWHKW XQG DXFK QRFK ZHLWKLQ QDFK GHPVHOEHQ HQJ IRNXVVLHUWHQ ELSRODU NRQILJXULHUWHQ .RQ]HSW IXQNWLRQLHUW DEHU GRFK ]XJOHLFK PLW GHP Grey Album GDV YLHOOHLFKW ZLUNXQJVPlFKWLJVWH XQG ZRKO PHLVWGLVNXWLHUWH DXV VFKOLH‰OLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOONRPSRQLHUWH:HUNELVODQJLPQHXHQ-DKUKXQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

GHUW KHUYRUJHEUDFKW KDW *OHLFKJOWLJ ZLH PDQ HV LP NQVWOHULVFKHQ 9HU JOHLFKDEVFKQHLGHQODVVHQZROOHQZUGH,QVHLQHUSURYRNDWLYHQKHUDXVIRU GHUQGHQ .UDIW VWHKW HV MHQHQ ,NRQHQ GHU 0XVLN EHU 0XVLN ZLH /XFLDQR %HULRV Sinfonia RGHU ,JRU 6WUDZLQVN\V Pulcinella LQ QLFKWV QDFK ZLH GLH 5H]HSWLRQVDQDO\VHJH]HLJWKDW.DQQHLQH5HFKWVRUGQXQJDXVPXVLNDOLVFKHU 6LFKWDQJHPHVVHQXQGLQGLHVHP6LQQHIDLUVHLQGLHQLFKWVLFKHUVWHOOWGDVV VROFKH$UEHLWHQHQWVWHKHQXQG|IIHQWOLFKJHPDFKWZHUGHQN|QQHQ" 9RQ VROFKHQ=ZHLIHOQXQEHHLQGUXFNWH[LVWLHUHQGLHGUHLEHVDJWHQ+U GHQ E]Z ZXUGHQ LP )DOO GHV 5HSOD\*HERWV VRJDU JHUDGH HUVW HLQJHIKUW 'LHV JHVFKLHKW QDWUOLFK QLFKW JUXQGORV (V LVW QDFK 'XUFKVLFKW GHU HLQ VFKOlJLJHQUHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)RUVFKXQJRIIHQNXQGLJGDVVPDQVLFK LKUHU .RQVHTXHQ]HQ GXUFKDXV EHZXVVW LVW $OOH GUHL +UGHQ ZHUGHQ GDKHU QDWUOLFK]XEHJUQGHQYHUVXFKWDEHUVLHZHUGHQGLHVHEHQ]XYRUGHUVWXQG YRU DOOHP PRUDOLVFK 'DV LVW GLH HQWVFKHLGHQGH %HREDFKWXQJ 6LH VFKHLQW PLU DOV (UNHQQWQLV IU GLH 0XVLNZLVVHQVFKDIW IDVW QRFK ZLFKWLJHU 'HQQ NDXP HLQH WKHPDWLVFK HLQVFKOlJLJH PXVLNRORJLVFKH 7DJXQJ RGHU /HKUYHU DQVWDOWXQJYHUJHKWRKQHGDVVLFKQLFKWGDQDFKJHIUDJWZUGHREHVEHLGHU ([LVWHQ]XQG9HUIDVVWKHLWGHV8UKHEHUUHFKWVQLFKWYRUDOOHPXP*HOGJLQ JH)UGDVIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRQLHUHQNDQQPDQDEHUJDQ]NODUNRQ VWDWLHUHQ1HLQ 'HU PRUDOLVFK EHUIRUPWH 8PJDQJ PLW GHU 7UDQVIRUPDWLRQVOHLVWXQJ LQ 0DVKXSVZLHMHQHQYRQ:D[$XGLRRGHU%ULDQ%XUWRQHUVFKHLQWPLUQDFK XPIDVVHQGHU 3UIXQJ DOOHU EHWHLOLJWHQ 3DUDPHWHU XQIDLU XQIDLU YRU DOOHP DXV PXVLNDOLVFKHU 6LFKW GD GHUDUW JHQHUDOLVLHUHQGH PRUDOLVFK KHUJHOHLWHWH 0D‰VWlEHZLH VLHGHU%XQGHVJHULFKWVKRIHLQHUVHLWVXQG.ULWLNHUZLH 5H\ QROGVXQG*XQNHODQGHUHUVHLWVDQOHJHQNHLQHQ5DXPPHKUODVVHQIUHLQH 'LIIHUHQ]LHUXQJ QDFK lVWKHWLVFKHU 4XDOLWlW 0DQ PXVV GLHV QLFKW IU GLH HQWVFKHLGHQGH.DWHJRULHEHL0XVLNKDOWHQYJO'LHGHULFKVHQ6;,  8QGPDQPDJHVYHUQDFKOlVVLJHQVZHUWILQGHQGDVVLFKSHUV|QOLFKGDVVHKU ZRKOVRVHKH'DVHQWVFKHLGHQGH$UJXPHQWLVWDQGLHVHU6WHOOHMHGRFKGDV *HVHW] VHOEVW 'HU %HJULII GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLW LQ †  $EV  8UK* LVW QLFKWDQGHUVDOVlVWKHWLVFKYHUVWlQGOLFK]XPDFKHQYJO/RHZHQKHLP >ª†  6FKXW]XPIDQJ©@ 5Q  :HKOHU  6 I  (U IRUGHUW DXI ]ZLVFKHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRVLWLRQHQ ]X GLIIHUHQ]LHUHQ 8QG JLEW GLH'LIIHUHQ]LHUXQJQDFKGLHVHUlVWKHWLVFKHQ4XDOLWlWGHU6HOEVWVWlQGLJNHLW DOVHQWVFKHLGHQGDXV$OVRLVWGHU:HJEHUGLHKLHUDQDXVJHULFKWHWH(YD

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

OXDWLRQ YRQ (LQ]HOIlOOHQ ]X JHKHQ GHU DQJH]HLJWH 8QG LFK KRIIH GHXWOLFK PDFKHQ]XN|QQHQDXFKGHUPXVLNDOLVFKDQJHPHVVHQH 'LHVH 'LIIHUHQ]LHUXQJ QDFK lVWKHWLVFKHU 4XDOLWlW LVW ]XJHVWDQGHQHUPD ‰HQ HLQH VHKU VFKZLHULJH KRFKVHQVLEOH VFKZHUOLFK ]X REMHNWLYLHUHQGH $QJHOHJHQKHLW $EHU GDV PDFKW HLQH VROFKH 'LIIHUHQ]LHUXQJ QLFKW LUUHOH YDQW ZR]X VLH HWZD LP 8UKHEHUUHFKW GXUFK GLH GUHL VWDUUHQ +UGHQ DEJH VWHPSHOWZLUG-HGHQ7DJHQWVFKHLGHQZLUJHQDXVRHWZDZHQQZLU0XVLN DXI XQVHUHP PS3OD\HU DXVZlKOHQ XP VLH PLWWHOV .RSIK|UHUQ DXI GHP :HJ]XU$UEHLWRGHUEHLP6SRUW]XK|UHQ:LUHQWVFKHLGHQ 8QGZLUHQW VFKHLGHQ QDFK lVWKHWLVFKHQ 4XDOLWlWHQ XQG EHJHEHQ XQV GDEHL LQ HLQHQ VSH]LILVFKHQ (UIDKUXQJVPRGXV GLH lVWKHWLVFKH (UIDKUXQJ YJO 1LNODV 1LNODV 8QGZLUVLQGLQGLHVHP0RPHQWIUHLQDFKlVWKHWLVFKHQ 4XDOLWlWHQ ]X HQWVFKHLGHQ GD ZLU ZLH EHLP JHKHLPHQ :DKOUHFKW NHLQH 5FNVLFKW DXI VR]LDOH RGHU PRUDOLVFKH (UZlJXQJHQ QHKPHQ PVVHQ 1LH PDQGZHL‰ZDVZLULQGLHVHP0RPHQWWXQ(VJHKWDQGLHVHU6WHOOHGXUFK DXVXPDQGHUHlVWKHWLVFKH4XDOLWlWHQDOVMHQHGHU6HOEVWVWlQGLJNHLW$EHUHV ]HLJWGDVVNHLQ*UXQG]XU6FKHXEHVWHKWVLFKRIIHQ]XHLQHU$XVHLQDQGHU VHW]XQJPLWlVWKHWLVFKHQ4XDOLWlWHQDOV(QWVFKHLGXQJVJUXQGODJH]XEHNHQ QHQ6R]XYHUIDKUHQLVW$OOWDJ 1DFKlVWKHWLVFKHQ4XDOLWlWHQ]XIUDJHQLVWDXFKLP)DOOGHUIUHLHQ%H QXW]XQJDQJH]HLJW'LHV]XWXQIRNXVVLHUWVLFKLP)DOOGHV0DVKXSVGDQQ DXI HLQH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU 7UDQVIRUPDWLRQVIUDJH 'DV LVW QLFKW QXU HLQ WKHRUHWLVFKHV XQG V\VWHPDWLVFKHV *HERW (V PDFKW WDWVlFKOLFK LP 9HUJOHLFK GHU (LQ]HOIlOOH DXFK HLQHQ 8QWHUVFKLHG 0HLQH (UIDKUXQJ PLW 0DVKXSV LQ 9RUWUlJHQ XQG /HKUYHUDQVWDOWXQJHQ ]HLJW KLHU HLQ NODUHV %LOG ZHOFKHV ]XGHP PLW GHQ 'HEDWWHQ ]% LQ GHQ *HQUHIRUHQ NRUUHVSRQGLHUW 0DVKXSV ZHUGHQ TXDOLWDWLY VHKU GLIIHUHQ]LHUW EHXUWHLOW XQG GDEHL HQWODQJ MHQHU 0D‰VWlEH GLH LFK LP ]ZHLWHQ .DSLWHO DOV NRQVWLWXWLY IUGDV lVWKHWL VFKH.RQ]HSWGHV0DVKXSVEHVFKULHEHQKDEH(VPDFKWDOVRDXFKHPSLULVFK 6LQQQDFK(LQ]HOIlOOHQ]XJHKHQ'DGLHVHHEHQQLFKWLQGHUVHOEHQ6FKXE ODGHODQGHQZHQQGLH6HOEVWVWlQGLJNHLWVIUDJHJHVWHOOWZLUG %HL /LFKWH EHWUDFKWHW VLQG 5HFKWV ZLH 0XVLNZLVVHQVFKDIW HLJHQWOLFK JHQDXKLHUDXIKLQDXVJHOHJWDXIGLH(YDOXDWLRQYRQ7UDQVIRUPDWLRQ0RUD OLVFKDXIJHODGHQH(UZlJXQJHQXQGGHUHQVWUDWHJLVFKH1XW]XQJKDEHQVLFK MHGRFK KLHU ZLH GRUW GD]ZLVFKHQ JHGUlQJW :HVZHJHQ DXV GHU 6HOEVWYHU VWlQGOLFKNHLWIUHPGUHIHUHQ]LHOO.RPSRQLHUHQ]XGUIHQXQGGHU6HOEVWYHU VWlQGOLFKNHLWKLHUGXUFK+RFKZHUWLJHVXQG6HOEVWVWlQGLJHVVFKDIIHQ]XN|Q

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

QHQ HLQH VXVSHNWH $QJHOHJHQKHLW JHZRUGHQ LVW 'HP IUHPGUHIHUHQ]LHOO .RPSRQLHUHQGHQ ZLUG HLQ KRKHV 0D‰ DQ 5HFKWIHUWLJXQJVGUXFN DXIHUOHJW 8QG ZLH GDV 8UKHEHUUHFKW ]HLJW VLQG LKP ELVZHLOHQ YRQ YRUQKHUHLQ XQ EHUZLQGOLFKH +UGHQ LQ GHQ :HJ JHVWHOOW 'DV LVW HLQ 5HFKWIHUWLJXQJV GUXFN GHP PDQ LUULWLHUHQGHUZHLVH HEHQ QLFKW VFKRQ GDGXUFK EHJHJQHQ NDQQ GDVV PDQ $UEHLWHQ VFKDIIW EHU GLH PDQ VDJHQ NDQQ VLH VHLHQ LQ ZHOFKHU :HLVH DXFK LPPHU JHOXQJHQ EHU]HXJHQG EHUKUHQG ± REZRKO JHQDXGLHV*UQGHVLQGZDUXPEHUKDXSWIUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLR QHQZLHGLHHändel-VariationenRSYRQ-RKDQQHV%UDKPVJHVFKlW]WXQG QRFKQDFKDQGHUWKDOE-DKUKXQGHUWHQUHJHOPl‰LJDXIJHIKUWZHUGHQ%UDKPV VWHOOWGLHVHP5HSHUWRLUHNODVVLNHULPhEULJHQMHQHAriaYRQ*HRUJ)ULHGULFK +lQGHO GLH HU GDQQ YHUDUEHLWHW ]XQlFKVW HLQHP 6DPSOH JOHLFK QDKH]X XQYHUlQGHUWYRUDQYJO'|KO>ª(LQIKUXQJ©@6 $XFKZHQQHV KLHU QDWUOLFK QRFK DQ GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW IHKOW LVW GRFK GLH $QDORJLHLPNQVWOHULVFKHQ'HQNHQRIIHQNXQGLJ :LH GLH $QDO\VH GHV 0DVKXS*HQUHV JH]HLJW KDW LVW HV GHV :HLWHUHQ NHLQHVZHJV VR GDVV GLH VWDUUHQ +UGHQ GHV 8UKHEHUUHFKWV JUHLIHQ ªRKQH GDVV GLH )UHLKHLW GHU PXVLNDOLVFKHQ (QWZLFNOXQJ EHKLQGHUW ZLUG© %*+ Metall auf Metall65Q ZLHQRFKGHU%XQGHVJHULFKWKRIEHL GHU(LQIKUXQJGHV5HSOD\*HERWVDQQDKP'DV*HJHQWHLOLVWGHU)DOO+LHU OLHJW HLQ ZHLWHUHV 0RPHQW DQ GHP VLFK GLH 9HUOHW]XQJ GHU HLJHQHQ 0D‰ VWlEHGXUFKGDV8UKHEHUUHFKWUJHQOLH‰H'LHVSH]LILVFKH4XDOLWlWGRSSHO WHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW ZLH VLH VLFK LP 0DVKXS ]HLJW LVW ELVODQJ NDXP UHIOHNWLHUW ZRUGHQ XQG ZLUG GXUFK GLH VWDUUHQ +UGHQ HLQHV MHGHQ IUHLHQ $QZHQGXQJVEHUHLFKVEHUDXEW'DVPDJGDUDQOLHJHQGDVVGHUVWDUUH0HOR GLHQVFKXW] EHUHLWV PHKU DOV  -DKUH DOW LVW XQG GDPLW lOWHU DOV ]% GHU 5XQGIXQN8QGGDVVGDV9HUEODVVHQ*HERWEHUHLWVVHLWGHQHU-DKUHQLQ VWHWHP *HEUDXFK LVW %HLGH 5HFKWVILJXUHQ VWHKHQ RIIHQVLFKWOLFK QLFKW YRU GHP +LQWHUJUXQG HLQHV :LVVHQV XP GLH lVWKHWLVFKH 6SH]LILN GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWXQGGLH%HGHXWXQJGHVNQVWOHULVFKHQ$QZHQGXQJVEH

  9JO:HKOHU6*HONHVWHOOW]XPLQGHVWDXIGHQ6LPXODWLRQVFKD UDNWHU GHV 0DVKXSV DE GHP HLQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW EHJUQGHQGHV 0RPHQW ]X NlPH 'LHVHV $UJXPHQW ZLUG DOOHUGLQJV QLFKW LP %OLFN DXI GLH IUHLH %HQXW ]XQJ YRUJHEUDFKW VRQGHUQ LP%OLFN DXI GLH )UDJHRE GHP 0DVKXS'- DQ VHL QHP 0DVKXS HLJHQH 7RQWUlJHUKHUVWHOOHUUHFKWH QDFK †  8UK* ]X VWHKHQ9JO *HONH6

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

UHLFKV GHQ GLHVH LQ]ZLVFKHQ HQWZLFNHOW KDW 'DVV GLHVH (LQVFKlW]XQJ QXQ DXFK QRFK IU GDV QHXH 5HSOD\*HERW JLOW LVW JHZLVV HUVWDXQOLFK (V PDJ YLHOOHLFKWGHU(LQIDFKKHLWXQG.U]HGHVDQJHHLJQHWHQ0DWHULDOVZHJHQIU MHQHQ (LQ]HOIDOO QDKH JHOHJHQ KDEHQ GHU YRP %XQGHVJHULFKWVKRI NRQNUHW ]X HQWVFKHLGHQ ZDU HLQH VROFKH (LQVFKlW]XQJ ]X WUHIIHQ 'RFK JHUDGH KLHULQ]HLJWVLFKGDV'LOHPPDGLHVHU5HFKWVSUHFKXQJZLHGHUVWDUUHQ+U GHQ EHUKDXSW 1LFKWVGHVWRWURW] JHOWHQ QlPOLFK DOOH GUHL *HERWH IU DOOH )RUPHQIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVTXD6RXQG6DPSOLQJGKDXFK IUGDV0DVKXSXQG]ZDULQDOOLKUHU%HGLQJXQJVORVLJNHLWXQG$OOJHPHLQ YHUELQGOLFKNHLW 1XQZLUGGDV*HULFKWLQVHLQHQMetall-auf-Metall8UWHLOHQQLFKWPGH ªGLH)RUWHQWZLFNOXQJGHV.XOWXUVFKDIIHQV©%*+Metall auf Metall 65Q XQGGHQª)UHLUDXPIUHLQHVFK|SIHULVFKH$XVHLQDQGHUVHW ]XQJ PLW EHVWHKHQGHQ :HUNHQ© %*+  Metall auf Metall II 6  5Q   DOV %HJUQGXQJ IU GLH ([LVWHQ] GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ QDFK †  $EV  8UK* XQG DOV 0D‰VWDE IU GHVVHQ $QZHQGXQJ KHUYRU]XKHEHQ ,P ]ZHLWHQMetall-auf-Metall8UWHLOKHL‰WHV  ª'LH)RUWHQWZLFNOXQJGHV.XQVWVFKDIIHQVNDQQGXUFKGLH$XVEXQJGHV7RQWUlJHU KHUVWHOOHUUHFKWV GDKHU QXU EHKLQGHUW ZHUGHQ ZHQQ HLQH 5HSURGXNWLRQ GHU 7RQDXI QDKPHDXVWDWVlFKOLFKHQ*UQGHQQLFKWP|JOLFKLVW>@=XPHLQHQLVWLQGLHVHP)DOO NHLQH XQDQJHPHVVHQH %HKLQGHUXQJ GHU NXOWXUHOOHQ )RUWHQWZLFNOXQJ ]X EHIUFKWHQ© %*+Metall auf Metall II65Q65Q 

 )UHLOLFK ]HLJW GDV 0DVKXS HEHQ GDVV HQWJHJHQ GHU LQ GLHVHU 5HFKWVSUH FKXQJ YHUWUHWHQHQ $XIIDVVXQJ GLHVH GXUFKDXV ªGLH )UHLKHLW GHU PXVLNDOL VFKHQ (QWZLFNOXQJ EHKLQGHUW© %*+  Metall auf Metall 6  5Q  'HQQQDWUOLFKLVWHVHLQH%HKLQGHUXQJZHQQHLQHP]ZDUQLFKWUHFKW OLFKDEHUGXUFKGLHDXVGHP5HFKWDEJHOHLWHWHQ0DFKWXQG0DUNWYHUKlOW QLVVHIDNWLVFKQXUGLH,OOHJDOLWlWEOHLEW (V ORKQW VLFK NXU] GDUEHU QDFK]XGHQNHQ ZLH GLHVH %HKLQGHUXQJ ]X VWDQGH NRPPW 'HQQ GDV 8UWHLO OLHIHUW ZHQLJ VSlWHU LQWHUHVVDQWHUZHLVH VHOEVWGDV$UJXPHQWZDUXPHVLP$QJHVLFKWHLQHU3UD[LVIUHPGUHIHUHQ]LHO OHQ.RPSRQLHUHQVTXD6RXQG6DPSOLQJZLH0DVKXSQLFKWQXUYRP5HVXO WDWKHUVRQGHUQDXFKLQGHU%HJUQGXQJIHKOJHKW 

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

ª0D‰JHEOLFKVHLYLHOPHKUREGHU1DFKEDXDXVGHU6LFKWGHV0XVLNSURGX]HQWHQYRQ VHLQHQ $EQHKPHUQ ± KLHU DOVR GHQ .lXIHUQ HLQHV 7RQWUlJHUV DXV GHP *HQUH ¾+LS +RS½ ± DOV JOHLFKZHUWLJ DQJHVHKHQ ZHUGH 'DEHL VHL DXI GLH $XIIDVVXQJ HLQHV PLW PXVLNDOLVFKHQ)UDJHQHLQLJHUPD‰HQYHUWUDXWHQXQGKLHUIUDXIJHVFKORVVHQHQ+|UHUV DE]XVWHOOHQ©%*+Metall auf Metall II65Q 

 $EHU ZDV LVW PLW HLQHP ªJOHLFKZHUWLJHQ© 5HSOD\ JHPHLQW" 6LFKHU NHLQ 5HHQDFWPHQWVRZLHHV(ULND)LVFKHU/LFKWHEHVFKULHEHQKDW'LHVHP%H JULIIVYHUVWlQGQLVQDFKVWUHEWEHLDOOHU)UHPGUHIHUHQ]LDOLWlWGDV5HHQDFWPHQW QlPOLFKJHUDGHQLFKWQDFK*OHLFKZHUWLJNHLWXQGHLQHVROFKHZUGH]XVHL QHQ *XQVWHQ GDKHU LQ GLHVHP .XQVWEHUHLFK DXFK QLH EHKDXSWHW VR ZLH HV GHU%XQGHVJHULFKWVKRIIUGDV5HSOD\XQWHUVWHOOW  ª'D GHU %HJULII GHV 5HHQDFWPHQWV JHJHQZlUWLJ HLQH ,QIODWLRQ HUOHEW VHL HLQOHLWHQG NXU] VNL]]LHUW PLW ZHOFKHU 6HPDQWLN HU LQ GLHVHP (VVD\ YHUZHQGHW ZLUG 0LW LKP ZHUGHQ YHUN|USHUWH 9HUJHJHQZlUWLJXQJHQ YHUJDQJHQHU (UHLJQLVVHV EH]HLFKQHW GLH KLHU XQG MHW]W YROO]RJHQ ZHUGHQ HLQ MH VSH]LILVFKHV 9HUKlOWQLV ]XU 9HUJDQJHQKHLW KHUVWHOOHQXQGGDPLW]XJOHLFKHLQMHEHVRQGHUHV9HUVWlQGQLVYRQ*HVFKLFKWHLPSOL ]LHUHQ RGHU DXFK GHXWOLFK DUWLNXOLHUHQ 5HHQDFWPHQWV ZHUGHQ LQ GLHVHP 6LQQH DOV :LHGHUKROXQJHQ YHUVWDQGHQ GLH QLHPDOV PLW GHP LGHQWLVFK VLQG ZDV VLH ZLHGHU KROHQ GK OHLEOLFK LQV *HGlFKWQLV ]XUFNKROHQ 6LHWUDJHQ VLFK YLHOPHKU VHOEVW DOV (UHLJQLVVHKLHUXQGKHXWH]X,QVRIHUQHVVLFKEHLLKQHQXP$XIIKUXQJHQKDQGHOW VLQGVLHJDUQLFKWDQGHUVGHQQDOVHLQPDOLJH(UHLJQLVVHLP+LHUXQG-HW]W]XNRQ]HS WXDOLVLHUHQ©)LVFKHU/LFKWH6 

 0LWHLQHUlKQOLFKHQ$UJXPHQWDWLRQVOLQLHZHLVW5DFKHO&DUUROOLQLKUHU6WX GLHAdaptation in Contemporary CultureGLH,GHH]XUFNPDQN|QQHRKQH ZHLWHUHVYRQ*OHLFKZHUWLJNHLWDXVJHKHQ  ª$OODGDSWDWLRQVH[SUHVVRUDGGUHVVDGHVLUHWRUHWXUQWRDQ¾RULJLQDO½WH[WXDOHQFRXQ WHUDVVXFKDGDSWDWLRQVDUHSHUKDSVV\PSWRPDWLFRIDFXOWXUDOFRPSXOVLRQWRUHSHDW 7KH PRWLYDWLRQV LQIRUPLQJ WKH SURGXFWLRQ DQG FRQVXPSWLRQ RI DGDSWDWLRQV PD\ VHHPLQWHQWRQUHSOLFDWLRQEXW>@HYHU\¾UHWXUQ½LVLQHYLWDEO\WUDQVIRUPDWLYHRILWV REMHFW±ZKHWKHUWKDWREMHFWEHWKHRULJLQDOWH[WRUWKHPHPRU\RILWVILUVWHQFRXQWHU $ ILOP RU WHOHYLVLRQ DGDSWDWLRQ RI SULRU FXOWXUDO WH[W ± QR PDWWHU KRZ ¾IDLWKIXO½ LQ LQWHQWLRQ RU DHVWKHWLF ± LV LQHYLWDEO\ DQ interpretation RI WKDW WH[W WR WKLV H[WHQW HYHU\DGDSWDWLRQLVDQLQVWDQFHRIWH[WXDOinILGHOLW\©&DUUROO6 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

0DQDKQWLP9HUJOHLFKPLWVROFKHQWKHRUHWLVFKHQ$XVIKUXQJHQGDVVVLFK GDV 5HSOD\*HERW GHV %XQGHVJHULFKWVKRIV EHL JHQDXHP +LQVHKHQ ZRKO HKHU LQ GHU REHUIOlFKOLFK EOHLEHQGHQ )RUGHUXQJ QDFK HLQHP KLQUHLFKHQG lKQOLFKHQ .ODQJELOG HUVFK|SIHQ GUIWH :lUH WDWVlFKOLFK HLQH *OHLFKZHU WLJNHLW GHV 5HSOD\V DOV NQVWOHULVFKHP :HUN XQG NXOWXUHOOHP *XW ]X IRU GHUQZLHHVGHU:RUWODXWGHV8UWHLOVWH[WVGRFK]XYHUODQJHQVFKHLQWPVV WH PDQ VLFK ]ZLQJHQG ]X %HREDFKWXQJHQ ZLH MHQHQ )LVFKHU/LFKWHV XQG &DUUROOV YHUKDOWHQ GLH GHQ PDVVLY WUDQVIRUPDWLYHQ &KDUDNWHU XQG HLJHQ VWlQGLJHQ 6WDWXV YRQ $NWHQ EHWRQHQ GLH GHU %XQGHVJHULFKWVKRI PLW GHP 5HSOD\*HERW]XU=XOlVVLJNHLWVKUGHIUJHQHKPLJXQJVIUHLHV6RXQG6DPS OLQJHUKREHQKDW+LHULVWHLQ5HSOD\HLQ¾7UDQVIRUPDWLYH8VH½GRUWJHQDX GLHV QLFKW /HW]WHUHV NDQQ DOVR QXU LP 6LQQH HLQHU IXQNWLRQDO JHPHLQWHQ ± XQG DQJHQRPPHQHQ ± *OHLFKZHUWLJNHLW HLQHV 5HSOD\V IU GHQ IUHPGUHIH UHQ]LHOOHQ .RPSRQLVWHQ YHUVWDQGHQ ZHUGHQ GHUHQ *OHLFKZHUWLJNHLW DXV HLQHU NODQJOLFKHQ bKQOLFKNHLW ]ZLVFKHQ 9RUODJH XQG 5HSOD\ DEJHOHLWHW ZLUG*HWUHXGHU)RUPHOZDVJOHLFKNOLQJWPVVHDXFKJOHLFKZHUWLJVHLQ HLQHU)RUPHOGLHDXVGHPEHVDJWHQ+|UHUOHEQLVSULYLOHJHUZlFKVW'HQQVR KHL‰W HV ZLH HUZlKQW LP 8UWHLO HLQHV GHU ZLFKWLJVWHQ DQGHUHQ 3ODJLDWVIlOOH LP%HUHLFKGHU0XVLNLQ'HXWVFKODQGLQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQ]XP0D‰ VWDEGHVVHQZLHLQVROFKHQXUKHEHUUHFKWOLFKHQ(YDOXDWLRQVVLWXDWLRQHQ]ZHL :HUNHPLWHLQDQGHUYHUJOLFKHQZHUGHQVROOHQ  ª(LQ0XVLNVWFN±XQGVHLHQHVDXFKQXUZHQLJH7DNWH±LVWXUKHEHUUHFKWOLFKVFKXW] IlKLJ ZHQQ HV HLQH SHUV|QOLFKH JHLVWLJH 6FK|SIXQJ GDUVWHOOW 'LH VFK|SIHULVFKH /HLVWXQJ NDQQ VLFK QLFKW QXU DXV GHU 0HORGLH VRQGHUQ DXFK DXV GHU $XVZDKO XQG GHP (LQVDW] GHU PXVLNDOLVFKHQ $XVGUXFNVPLWWHO 5K\WKPLN 0HWULN 7HPSR +DU PRQLN )RUP 3KUDVLHUXQJ ,QVWUXPHQWLHUXQJ 6RXQG  EHL GHU 9HUDUEHLWXQJ GHU 0HORGLHHUJHEHQ(QWVFKHLGHQGLVWGHUVLFKDXVGHP=XVDPPHQVSLHODOOGLHVHU(OH PHQWH HUJHEHQGH *HVDPWHLQGUXFN GDV +|UHUOHEQLV© /* 0QFKHQ ,  Nordrach/Still Got The Blues6 

 6WHOOYHUWUHWHQGIUYLHOH)RUPHQIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVEHJHJ QHWPDQLP0DVKXSMHGRFKHLQHUPXVLNDOLVFKHQ3UDNWLN]XGHUGLHVH)RU PHOQLFKWUHFKWSDVVHQZLOOZHQQPDQVLHKWZLHGHU%XQGHVJHULFKWVKRIDXI GLHVHP :HJ ZRKO *OHLFKZHUWLJNHLW YHUVWHKW 'HQQ GHU PLW )LVFKHU/LFKWH XQG &DUUROO EHVFKULHEHQH ¾7UDQVIRUPDWLYH 8VH½ GUlQJW VLFK LP 0DVKXS LQ GHQ9RUGHUJUXQG±XQG]ZDUQLFKWQXUWURW]VRQGHUQJHUDGHZHJHQK|UED

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

UHUbKQOLFKNHLWHQ]ZLVFKHQGHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRVLWLRQXQGLKUHQ 9RUODJHQ 'DV 7UDQVIRUPDWLYH VFKHLQW DOVR YLHO ZHQLJHU DXI GHU (EHQH lX‰HUOLFKHU 'LIIHUHQ]HQ ]X YHURUWHQ VRQGHUQ YLHO VWlUNHU NRQ]HSWXHOOHU 1DWXU]XVHLQ 6HOEVW HLQH K|UEDUH bKQOLFKNHLW HLQHV 5HSOD\V YHUJOLFKHQ PLW VHLQHU 9RUODJH UHLFKW LP )DOO HLQHV 0DVKXSV QLFKW IU HLQH *OHLFKZHUWLJNHLW GHV 5HSOD\V 0DVKXSV EUDXFKHQ ]XP lVWKHWLVFKHQ *HOLQJHQ PHKU 0DVKXSV VLQGDXIGLH$XUDGHURULJLQDOHQ9RUODJHQDQJHZLHVHQXQG]ZDULQGRSSHO WHU +LQVLFKW DOV :HUNH XQG DOV LQ *HVWDOW HLQHU 7RQDXIQDKPH VLPXOLHUWH 'DUELHWXQJHQ 'LHVH $XUD NDQQ PLJULHUHQ ZLH %UXQR /DWRXU DP %HLVSLHO ELOGHQGHU.XQVWJH]HLJWKDWYJO/DWRXU (QWVSUHFKHQGN|QQHQVLFK IUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRQLVWHQZLH0DVKXS'-VLKUHUEHPlFKWLJHQ+LHU GXUFKZLUGHVLKQHQHUVWP|JOLFKMHQHV6WDXQHQ]XHU]HXJHQZHOFKHVJH OXQJHQH 0DVKXSV GXUFK LKUH %DODQFH DXV PXVLNDOLVFKHU .RQJUXHQ] XQG NRQWH[WXHOOHU,QNRQJUXHQ]]XHUUHLFKHQYHUP|JHQ:HQQLFKVHOEVW-D\=V 3DUW UDSSH XQG ]XJOHLFK *HRUJH +DUULVRQV *LWDUUHQEHJOHLWXQJ QDFKVSLHOH PDJ PLU GLHV XQWHU GHP *HVLFKWVSXQNW NODQJOLFKHU 1lKH ]X GHQ 9RUODJHQ YLHOOHLFKW EHVVHU YLHOOHLFKW VFKOHFKWHU JHOLQJHQ 9LHOOHLFKW HUK|KHQ VLFK PHLQH &KDQFHQ ZHQQ LFK HQWVSUHFKHQG YHUVLHUWH 0XVLNHU HQJDJLHUH XQG SURIHVVLRQHOOH $XIQDKPHWHFKQLN ]XU 9HUIJXQJ KDEH $EHU OHW]WHQ (QGHV VSLHOW GLHV NHLQH 5ROOH $OOHV ZDV LFK HUUHLFKHQ N|QQWH ZlUH HLQH )lO VFKXQJ 6HOEVW(QWLWlWHQGLHHLQJUR‰HVbKQOLFKNHLWVPD‰HUUHLFKHQN|QQHQHL QHQY|OOLJYHUVFKLHGHQHQ6WDWXVDXIZHLVHQZLH$UWKXU&'DQWRHEHQIDOOV DP%HUHLFKELOGHQGHU.XQVWJH]HLJWKDWYJO'DQWR6I'DQWR 6'DQWR6'DQWR6I 'DQWRZLHV DP %HLVSLHO $QG\ :DUKROV QDFK GDVV ]ZHL 9HUJOHLFKVHQWLWlWHQ QLFKW JOHLFKZHUWLJ VRQGHUQ NDWHJRULDO YHUVFKLHGHQ VHLQ N|QQHQ REZRKO GDV MQJHUH :HUN HLQHP LGHDOHQ 5HSOD\ XQWHU GHQ %HGLQJXQJHQ ELOGHQGHU .XQVW JOHLFKNRPPW  ª:DUKRO GHPRQVWUDWHG E\ PHDQV RI KLV Brillo Box WKH SRVVLELOLW\ WKDW WZR WKLQJV PD\ DSSHDU RXWZDUGO\ WKH VDPH DQG \HW EH QRW RQO\ GLIIHUHQW EXW PRPHQWRXVO\ GLIIHUHQW,WV VLJQLILFDQFHIRU WKHSKLORVRSK\RIDUW ZDVWKDWZHFDQEHLQWKHSUHV HQFHRIDUWZLWKRXWUHDOL]LQJLWZURQJO\H[SHFWLQJWKDWLWVEHLQJDUWPXVWPDNHVRPH LPPHQVHvisualGLIIHUHQFH©'DQWR6I 



3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

'LHVHU*HGDQNHJUHLIWDXFKEHLPPXVLNDOLVFKHQ0DVKXS'HQQGLH6LPXOD WLRQ HLQHV =XVDPPHQVSLHOV ]ZLVFKHQ -D\= XQG GHQ %HDWOHV YHUPDJ LFK GXUFKPHLQ5HSOD\QLFKWKHU]XVWHOOHQ±VRIHUQLFKPHLQH+|UHUQLFKWPLWWHOV PHLQHU )lOVFKXQJ WDWVlFKOLFK GDKLQJHKHQG ]X WlXVFKHQ YHUPDJ GDVV VLH JODXEHQ GDVV LFK JDU NHLQ 5HSOD\ HUVWHOOW VRQGHUQ GLH RULJLQDOHQ 7RQDXI QDKPHQ 'ULWWHU YHUZHQGHW KlWWH $EHU NDQQ GDV ZLUNOLFK GLH /|VXQJ VHLQ JDU HLQH PRUDOLVFKH 5HFKWIHUWLJXQJ XP 0DVKXSV GHQ 6WDWXV IUHLHU %HQXW ]XQJ]XJHZlKUHQEHVRQGHUVUDIILQLHUWHU%HWUXJ" 'DV 0DVKXS ]LHKW LQ QLFKW JHULQJHP 0D‰H VHLQH .UDIW GDUDXV GDVV QLFKWQXU:HUNHVRQGHUQNRQNUHWH'DUELHWXQJHQPLWHLQDQGHULQWHUDJLHUHQ GDGLHVGDV*HOLQJHQQRFKXQZDKUVFKHLQOLFKHUPDFKWVRYLHOPHKUDQ3D UDPHWHUQ VLQG LQ GLHVHU .RQVWHOODWLRQ YRUJHJHEHQ YHUJOLFKHQ HWZD PLW HLQHP WUDGLWLRQHOOHQ 4XRGOLEHW YRQ 0HORGLHQ ,VW HV GRFK QLFKW QXU GLH (EHQHGHU8UKHEHUOHLVWXQJHQVRQGHUQDXFKMHQHGHUDXVEHQGHQ0XVLNHU GLHKLHU]XHLQHP.ODQJHUHLJQLVIXVLRQLHUWZLUGGDVHVIUMHGHQK|UEDUVR ]XYRU QRFK QLFKW JHJHEHQ KDW (LQ 5HSOD\ NDQQ GDKHU QLFKW JOHLFKZHUWLJ VHLQ(VJHKWGHP0DVKXSQLFKWQXUXP7|QHVSULFK:HUNH'DV0DVKXS LVWGDKHUQLFKWDOV)lOVFKXQJ]XGHQNHQ(VLVWYLHOPHKULP0DVKXSRIIHQ DGUHVVLHUW XQG GDPLW IU GDV 0DVKXS NRQVWLWXWLY GDVV GDV 0DVKXS NHLQH .RRSHUDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ 9RUODJHQJHEHUQ GRNXPHQWLHUW VRQGHUQ GLHVH VLPXOLHUW YJO *HONH  6   'HU =DXEHU LVW GDVV PDQ GDUXP ZHL‰ DEHUGLHVYHUJLVVWZHQQGDV0DVKXSDOVNQVWOHULVFKH(QWLWlWJHOLQJW ,FKZHQGHPLFKGDKHULP+LQEOLFNDXIGLHYRP%XQGHVJHULFKWVKRIDXV JHJHEHQH.DWHJRULHGHU*OHLFKZHUWLJNHLWNXU]GHQ(UOlXWHUXQJHQYRQ'DQ WRXQG/DWRXU]XXPGLHVHQ*HGDQNHQJDQJ]XYHUWLHIHQ(VLVWHLQHlVWKHWL VFKH+HUDXVIRUGHUXQJGLH0DVKXSVDXIZHUIHQXQG]XGHUVLFKQLFKWQXUGLH 5HFKWVZLVVHQVFKDIW VRQGHUQ DXFK GLH 0XVLNZLVVHQVFKDIW YHUKDOWHQ VROOWH GDPDQHVKLHUPLWNQVWOHULVFKHQ)UDJHQ]XWXQKDWGLH]%LQGHUELOGHQ GHQ.XQVWVHLW-DKU]HKQWHQDXIGHU$JHQGDVWHKHQ,FKGHQNHDQ:HUNHZLH $QG\ :DUKROV Brillo Box   GDV YRU HLQHP KDOEHQ -DKUKXQGHUW HUVW PDOV DXVJHVWHOOW ZXUGH XQG GHP ZDV bVWKHWLNHU ZLH $UWKXU & 'DQWR KLHU]XHQWZLFNHOWKDEHQYJO'DQWR'DQWR'DQWR'DQWR  6  I 'DQWR  6    :DUKROV EHUKPW

  'HVLJQHG ZXUGH GLHVHU :DVFKPLWWHONDUWRQ  YRQ GHP .QVWOHU -DPHV +DUYH\:DUKRO]HLJWHVHLQH,QVWDOODWLRQDXV¾QDFKJHEDXWHQ½%ULOOR%R[HV LQGHU6WDEOH*DOOHU\9JO*ROHF6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JHZRUGHQH$UEHLWJOHLFKWEHNDQQWHUPD‰HQGHQKDQGHOVEOLFKHQ:DVFKPLW WHONDUWRQV JOHLFKHQ 1DPHQV 8QG LVW GRFK .XQVW :DUKROV Brillo Box NRPPWLKUHU9RUODJHYLVXHOO]LHPOLFKQDKHDXFKZHQQVLHNHLQHVZHJVPLW LKULGHQWLVFKLVWDOVRNHLQ 2EMHW7URXYpLVWRGHULKUEHLJHQDXHU%HWUDFK WXQJ DXFK QXU ]XP 9HUZHFKVHOQ lKQOLFK VLHKW YJO /XHWK\   2KQH GDVV PDQ KLHU LP 'HWDLO LQ GHQ HLQVFKOlJLJHQ NXQVWKLVWRULVFKHQ 'LVNXUV HLQVWHLJHQPXVVLVWHYLGHQWGDVV:DUKROV$UEHLWGHQ9RUODJHQGRFKQDKH JHQXJ NRPPW GDVV KLHU RKQH JUDYLHUHQGH VLQQOLFK ZDKUQHKPEDUH 8QWHU VFKLHGHHWZDVLQHWZDVPLWY|OOLJHPDQGHUHP6WDWXVXQG:HUWWUDQVIRUPLHUW ZLUGQlPOLFK.XQVW,Q:DUKROVBrillo BoxWULIIWPDQDXIHLQH7UDQVIRUPD WLRQ GLH QLFKWV PLW GHP XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WDWXV GHU EHWHLOLJWHQ 6FK|SIHU ]XWXQKDW-DPHV+DUYH\GHU'HVLJQHUGHVRULJLQDOHQ:DVFKPLWWHONDUWRQV ZDUVHOEVW.QVWOHUYJO'DQWR6*UDGG\ 2GHUHLQH)UDJH YHUVFKLHGHQHQ1LYHDXVKDQGZHUNOLFKHU%ULOODQ]ZlUHYJO'DQWR6   2IIHQNXQGLJ HEHQVR ZHQLJ 6LQQ HUJLEW HV GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 9RUODJH XQG IUHPGUHIHUHQ]LHOOHU .RPSRVLWLRQ DQ GHQ PLQLPDOHQ $EZHL FKXQJHQIHVW]XPDFKHQGLH]ZLVFKHQ:DUKROV1DFKEDXXQGGHQLQGXVWULHOO JHIHUWLJWHQ.DUWRQVEHVWHKHQ'HU&ORXOLHJWDXIDQGHUHU(EHQHYJO/XHWK\   'DV VWDUUH 9HUEODVVHQ*HERW VFKHLWHUW DQ HLQHP VROFKHQ :HUN (V YHUPDJ GLH 7UDJZHLWH VHLQHU WUDQVIRUPDWLYHQ .UDIW QLFKW DE]XELOGHQ 8QG GDUDQ RE :DUKROV Brillo Box ]XYRUGHUVW DOV 3DURGLH ]X YHUVWHKHQ LVW ZLH GXUFKDXVYRUJHEUDFKWZLUGYJO+HUZLW]6$QNHUVPLW6  3ODW]NHU  6  *ROHF  6   EHVWHKHQ GRFK HUQVWOLFKH =ZHLIHOYJO'DQWR6 (VEHVWHKWGDKHU]XPLQGHVWGLHEHJUQ GHWH (UZDUWXQJ GDVV ZHQQ :DUKROV Brillo Box HLQ )DOO IU GHXWVFKH *H ULFKWH JHZRUGHQ ZlUH VHOEVW GLHVH HLQ]LJ ZHLWKLQ SUDNWL]LHUWH $XVQDKPH YRQGHU6WDUUKHLWGHV9HUEODVVHQ*HERWVIROJHQORVJHEOLHEHQZlUH 0DQPXVVGLHVHVFKZLHULJH)UDJHKLHUQLFKWHQWVFKHLGHQXQGNDQQGLH VHQ([NXUV]XP5HSOD\*HERWXQGGHU)UDJHGHU*OHLFKZHUWLJNHLWGDKHUDQ GLHVHU 6WHOOH YHUODVVHQ 0LU JHKW HV PLW GLHVHP ([NXUV XP HWZDV DQGHUHV 0DVKXSVJHKHQQLFKWJDQ]VRZHLWDOV:DUKROHVJHWDQKDWGDVLHLKUH9RU ODJHQ QRFK GHXWOLFKHU PRGLIL]LHUHQ 8QG VLH EHUQHKPHQ 0DWHULDO GLUHNW DXVGHQ9RUODJHQ$EHUVLHGHQNHQLQGLHVHOEH5LFKWXQJPD[LPDOH7UDQV IRUPDWLRQEHLPLQLPDOHU0DQLSXODWLRQ'LH,GHQWLWlWGHU9RUODJHQHUKDOWHQ XQGGRFK]XHLQHUQHXHQ$XVVDJHJHODQJHQGLHKLHUQLFKWZLHEHL:DUKRO LP .RQWUDVW ]XU 9RUODJH XQG LKUHP 6WDWXV VRQGHUQ GXUFK GLH ELSRODUH $QRUGQXQJ LP 9HUKlOWQLV GHU 9RUODJHQ VHOEVW HQWVWHKW ± GDV LVW GDV =LHO

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

8QGDOOGLHVYROO]LHKWVLFKQXQPHKULQ]ZHLIDFKHU+LQVLFKWQlPOLFKGXUFK GLH 0DVKXSV HLJHQH GRSSHOWH )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW =XJHVSLW]W N|QQWH PDQ VDJHQ 0DVKXSV VLQG HLQH GLJLWDOH )RUWVFKUHLEXQJ HLQHU LQ GHU ELOGHQGHQ .XQVWEHUKPWJHZRUGHQHQ,GHHGHUPDQQXQXQWHUGHQ%HGLQJXQJHQHLQHU 3HUIRUPDQFHNXQVWZLHVLHGLH0XVLNLVWZLHGHUEHJHJQHW'DV.RPSRQLH UHQPLW7RQDXIQDKPHQLVWHVZDVGLHVH)RUWVFKUHLEXQJHUODXEW'LHVEULQJW XQV ]X GHU )UDJH RE GDV (UUHLFKHQ HLQHU PD[LPDOHQ 7UDQVIRUPDWLRQ EHL PLQLPDOHU 0DQLSXODWLRQ DOV IDLUH XQG GDPLW IUHLH %HQXW]XQJ DQJHVHKHQ ZHUGHQN|QQWHXQGVROOWHQLFKWQXULPMXULVWLVFKHQ6LQQHXQGGDVHEHQLQ ]ZHLIDFKHU+LQVLFKWKLQVLFKWOLFKGHUDQJHHLJQHWHQ:HUNHXQGKLQVLFKWOLFK GHUDQJHHLJQHWHQDOV7RQDXIQDKPHQHUIDKUEDUHQ3HUIRUPDQFHV /HW]WJHQDQQWHU $VSHNW IKUW QRFK ZHLWHU QlPOLFK ]X GHU HLJHQWOLFKHQ *OHLFKZHUWLJNHLWVIUDJHDXIZHOFKHHLQHQGDV/DYLHUHQGHV%XQGHVJHULFKWV KRIVVW|‰W6LQG:HUNXQG3HUIRUPDQFHNQVWOHULVFKH$NWHDXI$XJHQK|KH" :LH6XVDQQH%LQDV3UHLVHQG|UIHUDXVJHIKUWKDWLVWGLHVDQ]XQHKPHQNHL QHVZHJVGLHEOLFKH6LFKWZHLVHLQGHU0XVLNZLVVHQVFKDIWYJO%LQDV3UHL VHQG|UIHU  6  %LQDV3UHLVHQG|UIHU  6 I :LH PHLQH $QDO\VH GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ ]HLJWH KlOW DXFK GHU %XQ GHVJHULFKWVKRIOHW]WHQ(QGHVDQHLQHU8QJOHLFKEHKDQGOXQJIHVW,QJHZLVVHU :HLVHPDFKHQHVVLFKGLH-XULVWHQDQGLHVHU6WHOOHHLQIDFKZHQQVLHGLHVHU ]ZHLWHQ*OHLFKZHUWLJNHLWVIUDJHDXVZHLFKHQ8QGVLHN|QQHQHVVLFK]XPLQ GHVW YRUGHUJUQGLJ OHLFKWHU PDFKHQ DOV GLH 0XVLNZLVVHQVFKDIW LQGHP VLH UHFKWVGRJPDWLVFKXQGUHFKWVKLVWRULVFK±LQVRIHUQMXULVWLVFK]XWUHIIHQG±DXI GLHYHUVFKLHGHQHQ6FKXW]JUQGHXQG]LHOHGHUGLH7RQDXIQDKPHEHWUHIIHQ GHQ 5HFKWHJUXSSHQ YHUZHLVHQ $EHU NDQQ HV EHU]HXJHQ ]X EHKDXSWHQ HLQHU 3HUIRUPDQFH LQ GHU 6LPXOLHUXQJ ZLH PDQ VLH DOV 7RQDXIQDKPH UH JHOPl‰LJ HUOHEW IHKOH HV DQ MXULVWLVFK VRJHQDQQWHQ  ªHLJHQSHUV|QOLFKHQ 0HUNPDOHQ© :HJPDQQ  6  :HKOHU  6  " 0DQ PXVV VLFK QXU DQ GHQ JHVFKLOGHUWHQ OHLGHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV XP GLH %HDWOHV 7RQDXIQDKPHQHULQQHUQXP]XHUNHQQHQGDVV7RQWUlJHUQLFKWDOVªVHNXQ GlUH5HSURGXNWLRQYRQ0XVLN©%LQDV3UHLVHQG|UIHU6YJODXFK *UR‰PDQQ  6   lVWKHWLVFK HUIDKUHQ ZHUGHQ 1LFKW HLQPDO GHU 6LPXODWLRQVFKDUDNWHU GHV *URV GHU DXI 7RQWUlJHU GDUJHERWHQHQ 3HUIRU PDQFHVIKUWKLHU]X=ZLVFKHQXQGZXUGHQ]ZLVFKHQXQG  0LOOLRQHQ 7RQWUlJHU MlKUOLFK YHUNDXIW ± DOOHLQ LQ 'HXWVFKODQG YJO $OWLJ&OHPHQW3DSLHV  6   'LH 9RUVWHOOXQJ GDVV 0HQVFKHQ 7RQ DXIQDKPHQLQVROFKHQ*U|‰HQRUGQXQJHQHUZHUEHQREZRKOVLHGHU$XIIDV

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

VXQJ VLQG KLHU HLQH :DUH QLFKW ]ZHLWHU +DQG VRQGHUQ ]ZHLWHU .ODVVH ]X EHNRPPHQLVWDEZHJLJ'DV*HJHQWHLOLVWGHU)DOO*HQDXVRQDLYZlUHHV DQ]XQHKPHQGDV*URVGHU.lXIHUYRQ7RQWUlJHUQZUGHGHQ6LPXODWLRQV FKDUDNWHU YRQ 7RQDXIQDKPHQ QLFKW NHQQHQ XQG VLFK GHV DUEHLWVWHLOLJHQ 3UR]HVVHV LQ 7RQVWXGLRV QLFKW EHZXVVW VHLQ $XFK GLH DOOJHPHLQH PHGLDOH %HULFKWHUVWDWWXQJ YRQ )HXLOOHWRQV ELV )DFKPDJD]LQHQ EHKDXSWHW QLFKWV DQGHUHV DXFK ZHQQ JHUDGH LQ UHFKWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 6WXGLHQ LPPHU ZLHGHU GLH ,GHH DXIWDXFKW 7RQDXIQDKPHQ KlWWHQ QDFK ZLH YRU ]XYRUGHUVW GRNXPHQWDULVFKHQ&KDUDNWHUVRHWZDLQ(ULN*HONHVWKHPDWLVFKEHVRQGHUV HLQVFKOlJLJHU6WXGLHMashups im Urheberrecht  ª'HQQGHU7RQWUlJHULVWYRQVHLQHP8UVSUXQJKHUHLQH'RNXPHQWDWLRQYRQ:HUNHQ LQ *HVWDOW LKUHU NQVWOHULVFKHQ 'DUELHWXQJ 'LH 'DUELHWXQJ LVW GDV 2ULJLQDO GHU 7RQWUlJHUGLH.RSLH6HLWGHQHUVWHQ0LWVFKULIWHQYRQ5HGHQLP$OWHUWXPKDWVLFKDQ GLHVHP 9HUKlOWQLV JUXQGVlW]OLFK QLFKWV JHlQGHUW >@ $XFK ZHQQ VLFK GLH $UW ZLH 0XVLN LP 6WXGLR DXIJHQRPPHQ ZLUG XQG HQWVWHKW GXUFK QHXH 7HFKQLN YHUlQGHUW KDWEOHLEWGLHVH5HODWLRQ©*HONH6I 

 (LQH VROFKH $XIIDVVXQJ YHUNHQQW ]% DXFK GLH JUDYLHUHQGHQ NODQJOLFKHQ 8QWHUVFKLHGH GLH HLQ 7RQWUlJHU LQ VHLQHU *HVFKLFKWH GXUFKOlXIW ZLH PDQ DP %HLVSLHO GHU )DVVXQJVJHVFKLFKWH GHU %HDWOHV7RQDXIQDKPHQ JHVHKHQ KDW±DEJHVHKHQYRQGHU1LFKWEHDFKWXQJGHU$XIQDKPHXQG3RVWSURGXNWL RQVVFKULWWH GHUHQ DUEHLWVWHLOLJ JHVFKDIIHQHV 5HVXOWDW QXU EHKDXSWHW ZHQQ DXFKEHL*HOLQJHQEHU]HXJHQGGDVVPDQHWZDVK|UWGDVVVLFKVRLQMHGHU +LQVLFKW]XPVHOEHQ=HLWSXQNW]XJHWUDJHQKDW 'HUXUKHEHUUHFKWOLFKH6WDWXVTXRPDJKLQVLFKWOLFKGHU%HKDQGOXQJYRQ 7RQWUlJHUQ UHFKWVGRJPDWLVFK XQG UHFKWVKLVWRULVFK HLQOHXFKWHQ ZHQQ PDQ GLH KLQVLFKWOLFK GHV 7RQWUlJHUV EHWURIIHQHQ 5HFKWH YRU DOOHP DXV GHU ,GHH HLQHV :HWWEHZHUEVVFKXW]HV KHUDXV EHWUDFKWHQ ZLOO ZLH HV EOLFKHUZHLVH JHVFKLHKW =XPLQGHVW PDJ HV V\VWHPDWLVFK NRQVHTXHQW VHLQ $EHU LVW HV QLFKW lVWKHWLVFK JHVHKHQ YLHO ]X ZHQLJ HLJHQWOLFK VRJDU IDOVFK GHQ 6WDWXV GHU 7RQDXIQDKPHQ LQ GLHVHU :HLVH ]X EHZHUWHQ" 8QG ZHLVW HLQHQ QLFKW JHUDGHGDV0DVKXSDXIGLHVHQ0DQJHOKLQLQGHPHVHLQHUVHLWV]ZHLPXVL NDOLVFKH :HUNH XQG DQGHUHUVHLWV GHUHQ VLPXOLHUWH  3HUIRUPDQFHV DOV JOHLFKZHUWLJH 5HIHUHQ]SXQNWH EHKDQGHOW" :LH 0LUD 7 6XQGDUD 5DMDQ DQ PHUNW 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

ª'LJLWDO WHFKQRORJ\ WUDQVIRUPV RXU UHODWLRQVKLS ZLWK WKH SDVW 2QH RI WKH MR\V RI PXVLFDO FUHDWLRQ WKURXJK WHFKQRORJ\ LV WKH DELOLW\ WR H[SORUH SUHH[LVWLQJ PXVLFDO SHUIRUPDQFHV 5HFRUGHG PXVLF KDV DOORZHG VRPH DFFHVV WR WKH PXVLF RI WKH SDVW WKURXJKRXW WKH WZHQWLHWK FHQWXU\ EXW WKH GLJLWDO VFHQDULR LV GLIIHUHQW 5HFRUGHG ZRUNV FDQ QRZ EH XVHG LQ WKH FUHDWLRQ RI QHZ ZRUNV ± QRW WKURXJK LQVSLUDWLRQ RU LGHDDORQHEXWGLUHFWO\WKURXJKWKHDFWXDOXVHRIUHFRUGHGPXVLF©6XQGDUD5DMDQ 6 

 0DQK|UW0XVLNTXD7RQDXIQDKPHQLFKWDOV7lXVFKXQJ0XVLNGLHELVZHL OHQ ZLH LP )DOO GHU VSlWHQ %HDWOHV QLFKW QXU PLW %OLFN DXI GDV 0HGLXP 7RQWUlJHUNRPSRQLHUWZXUGHVRQGHUQDXVVFKOLH‰OLFKLQGHU$EVLFKWLQGHU 7RQDXIQDKPHLKUH5HDOLVLHUXQJ]XILQGHQ0DQK|UW 0XVLNGLHVRQLH DOV 3HUIRUPDQFHVWDWWJHIXQGHQKDWZLHVLHGHU7RQWUlJHUZLHGHUJLEWQLFKWDOV )DNHVRQGHUQDOVLGHDOH'DUELHWXQJGHV:HUNVGDVPDQUHJHOPl‰LJQLFKW DEVWUDNWDOV:HUNVRQGHUQ]XHUVWXQG]XYRUGHUVWLQGLHVHUMHZHLOVNRQNUH WHQ5HDOLVLHUXQJNHQQWXQGVFKlW]W6HOEVWZHQQGLH]XK|UHQGH'DUELHWXQJ ZLHEOLFKVLPXOLHUWLVWHUNHQQWPDQLKUHLQHEHVRQGHUH$XUDDOV5HIHUHQ] GDUELHWXQJ]X $QGLHVHU6WHOOHNRPPHQ/DWRXUVhEHUOHJXQJHQLQV6SLHO 'HQQGLHVH $XUD GHU 9RUODJH NDQQ PLJULHUHQ ªWKH DXUD ZDV DEOH WR WUDYHO© /DWRXU 6 /DWRXUVFKUHLEWEHU)DNVLPLOHVLQGHUELOGHQGHQ.XQVW$EHU VHLQH$UJXPHQWDWLRQVOLQLHLVWEHUWUDJEDUDXIGHQ8PJDQJPLWMHQHQ7RQ DXIQDKPHQ GHQHQ VLFK 0DVKXSV LQ HLQHP $NW GHU 5HLQWHUSUHWDWLRQ QLFKW GHU 5HSURGXNWLRQ ]XZHQGHQ ZLH HU IU /DWRXUV )DNVLPLOH HLQVFKOlJLJ LVW ª>@ LPDJLQH WKH VDPH PLJUDWLRQ RI WKH DXUD LQ WKH UHSURGXFWLRQ RU WKH UHLQWHUSUHWDWLRQRIVD\DSDLQWLQJ©/DWRXU6 ±RGHUHLQH7RQDXI QDKPH P|FKWH LFK HUJlQ]HQ .DQQ GLH $XUD PLJULHUHQ VR LVW HV DXFK HL QHP 'ULWWHQ P|JOLFK VLFK LKUHU IU HLQHQ QHXHQ :HUN]XVDPPHQKDQJ ]X EHPlFKWLJHQHWZDPLWWHOV6RXQG6DPSOLQJZLH5ROI*UR‰PDQQDQPHUNW  ª'DEHL O|VW VLFK GLH $XUD NHLQHVZHJV DXI VRQGHUQ YHUVFKLHEW VLFK LQ lKQOLFKHU :HLVHZLHVLHVLFKEHUHLWVPLW(LQ]XJGHU1RWDWLRQVNXOWXUYHUVFKREHQKDW'LH,QV ]HQLHUXQJGHU5HSURGXNWLRQRGHUhEHUWUDJXQJHLQHU$XIIKUXQJZLUGQXQ]XLKUHP DXUDWLVFKHQ2UW>@©*UR‰PDQQ6 



 _) 5e'e5,& ' g+/ 

'DVLVWNHLQHVZHJV]XP1DFKWHLOGHU9RUODJHZLH/DWRXUZHLWHUDXVIKUW± VRIHUQVLHQLFKWSK\VLVFKEHVFKlGLJWZHUGHQPXVVZDVEHLP0DVKXSDEHU NHLQ3UREOHPGDUVWHOOW  ª1RTXHVWLRQDERXWLWWKHREVHVVLRQRIWKHDJHLVIRUWKHRULJLQDOYHUVLRQ2QO\WKH RULJLQDOSRVVHVVHVDQDXUDWKLVP\VWHULRXVDQGP\VWLFDOTXDOLW\WKDWQRVHFRQGKDQG YHUVLRQ ZLOO HYHU JHW %XW SDUDGR[LFDOO\ WKLV REVHVVLRQ IRU SLQSRLQWLQJ RULJLQDOLW\ LQFUHDVHV SURSRUWLRQDOO\ ZLWK WKH DYDLODELOLW\ DQG DFFHVVLELOLW\ RI PRUH DQG PRUH FRSLHVRIEHWWHUDQGEHWWHUTXDOLW\,IVRPXFKHQHUJ\LVGHYRWHGWRWKHVHDUFKIRUWKH RULJLQDO±IRUDUFKHRORJLFDODQGPDUNHWLQJUHDVRQV±LWLVEHFDXVHWKHSRVVLELOLW\RI PDNLQJFRSLHVKDVQHYHUEHHQVRRSHQHQGHG>@+LGGHQEHKLQGWKHFRPPRQVHQVH GLVWLQFWLRQEHWZHHQRULJLQDODQGPHUHFRSLHVOLHVDWRWDOO\GLIIHUHQWSURFHVVWKDWKDV WR GR ZLWK WKH WHFKQLFDO HTXLSPHQW WKH DPRXQW RI FDUH DQG WKH LQWHQVLW\ RI WKH VHDUFK IRU WKH RULJLQDOLW\ WKDW JRHV IURP RQH YHUVLRQ WR WKH QH[W >@ $OO RI WKDW PLJKWEHYHU\ZHOOEXWLVLWSRVVLEOHWRLPDJLQHWKHVDPHPLJUDWLRQRIWKHDXUDLQWKH UHSURGXFWLRQRUWKHUHLQWHUSUHWDWLRQRIVD\DSDLQWLQJ">@7KXVZKDWLVVRH[WUDRU GLQDU\LQFRPSDULQJWKHIDWHRIWKHAmbassadors ZLWKWKDWRIWKHNozze LVQRWWKDW WKH\ERWKUHO\RQUHSURGXFWLRQ±WKLVLVD QHFHVVLW\RIH[LVWHQFH±EXWWKDWWKHILUVW UHOLHV RQ D QRWLRQ RI UHSURGXFWLRQ WKDW PDNHV WKH RULJLQDO GLVDSSHDU IRU HYHU ZKLOH WKH VHFRQG adds RULJLQDOLW\ WR WKH RULJLQDO YHUVLRQ E\ RIIHULQJ LW QHZ GLPHQVLRQV without MHRSDUGL]LQJ WKH SHQXOWLPDWH YHUVLRQ ± ZLWKRXW HYHU WRXFKLQJ LW WKDQNV WR WKH GHOLFDWH SURFHVVHV XVHG WR UHFRUG LW >@ ,Q RWKHU ZRUGV RULJLQDOLW\ GRHV QRW FRPH WR D ZRUN RI DUW LQ EXON LW LV UDWKHU PDGH RI GLIIHUHQW FRPSRQHQWV HDFK RI ZKLFKFDQEHLQWHUUHODWHGWRSURGXFHD FRPSOH[ZKROH1HZSURFHVVHVRIUHSURGXF WLRQDOORZXVWRVHHWKHVHHOHPHQWVDQG WKHLULQWHUUHODWLRQVKLSLQQHZZD\V©/DWRXU 6I 

 :LU OHEHQ QDFK /DWRXU LQ HLQHU =HLW ZHOFKH GHQ 6WDWXV GHV 2ULJLQDOV LQ EHVRQGHUHU:HLVH]HOHEULHUWEHI|UGHUWDXFKGDGXUFKGDVV.RSLHQLQLPPHU EHVVHUHU4XDOLWlWYHUIJEDUVLQG'LHVH(LQVFKlW]XQJKDWXQEHGLQJW%HUHFK WLJXQJLP+LQEOLFNDXIGLHXUKHEHUUHFKWOLFKHQ(QWZLFNOXQJHQ$EHU2ULJL QDOLWlW LVW QLFKWV *HJHEHQHV 6LH ZlFKVW HLQHU (QWLWlW HUVW LP .RQWUDVW ]X YJO=LUGHQ6 (LQJHOXQJHQHV0DVKXSIRNXVVLHUWZDVGLHPXVL NDOLVFKH,GHQWLWlWGDV2ULJLQDOHGHU9RUODJHQDXVPDFKW'XUFKGDV6FKDI IHQ PXVLNDOLVFKHU .RQJUXHQ] ]ZLVFKHQ GHQ 9RUODJHQ ]HLJW HV ]XJOHLFK ZHOFKHPXVLNDOLVFKHQ(EHQHQKLHUQLFKWLGHQWLWlWVVWLIWHQGVLQGLQVRIHUQGLH 9RUODJHQ VLH QlPOLFK EDU DOOHU 'LVWDQ] LQ *HQUH 0LOLHX (QWVWHKXQJV]HLW

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

XVZPLWHLQDQGHUWHLOHQ0DVKXSVOHLVWHQGLHVH'LIIHUHQ]LHUXQJXPVRVWlU NHU DOV HV HWZD HLQH DEVWUDNWH $QDO\VH YHUPDJ ZHLO VLH GHP +|UHUOHEQLV ]XJlQJOLFKYRUIKUHQGDVVGDVMHZHLOVEHUQRPPHQHPXVLNDOLVFKH0DWHUL DO DXFK LQ GHU QHXHQ ELSRODUHQ $QRUGQXQJ HIIHNWLY IXQNWLRQLHUW XQG KLHU GXUFK HLQH VHOEVWVWlQGLJH QHXH (QWLWlW HQWVWHKHQ OlVVW GLH XQEHUK|UEDU YHUVFKLHGHQLVW]XGHQ9RUODJHQXQGIUVLFKVHOEVW]XVWHKHQYHUPDJ'RFK ]XJOHLFKEOHLEHQGLH9RUODJHQDOVGDVZDVVLHVLQGVWHWVSUlVHQWXQGZHU GHQQLFKWDXIGHQ6WDWXVHLQHV0DWHULDOSRROV]XUFNJHVWXIW'HQQGDV6WDX QHQZHOFKHV0DVKXSV]XSURYR]LHUHQYHUP|JHQ]LHKWHLQHQ*UR‰WHLOVHL QHU.UDIWDXVGHP8PVWDQGGDVV]ZHL9RUODJHQLQGHUJH]HLJWHQSURGXNWL YHQ :HLVH LQWHUDJLHUHQ REZRKO VLH LKUH $XWRULWlW DOV 9RUODJHQZHUNH XQG GDUELHWXQJHQJHUDGHQLFKW]XJXQVWHQGHUQHXHQIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RP SRVLWLRQSUHLVJHEHQ:HQQ/DWRXUDXVIKUW  ª>@RULJLQDOLW\GRHVQRWFRPHWRDZRUNRIDUWLQEXONLWLVUDWKHU PDGHRIGLIIHUHQW FRPSRQHQWVHDFKRIZKLFKFDQEHLQWHUUHODWHGWR SURGXFHD FRPSOH[ZKROH1HZ SURFHVVHVRIUHSURGXFWLRQDOORZXVWRVHHWKHVHHOHPHQWVDQG WKHLULQWHUUHODWLRQVKLS LQQHZZD\V©/DWRXU6 

 VR OHLVWHQ 0DVKXSV DOV 5HLQWHUSUHWDWLRQHQ HEHQ GLHV LQ JOHLFKHU :HLVH HUJlQ]WXPGDV6XUSOXVHLQHVIUVLFKVWHKHQGHQQHXHQ:HUNVXQG]XJOHLFK GHU6LPXODWLRQHLQHU'DUELHWXQJGLHVR]XYRUQRFKQLFKW]XK|UHQZDU 6R JHODQJW PDQ PLW /DWRXU DP (QGH ]X GHU HQWVFKHLGHQGHQ $XIJDEH GLH DQ GLH 6WHOOH GHV VRZHLW HV 0DVKXSV EHWULIIW ELVODQJ VWDUUHQ 8UKHEHU UHFKWVV\VWHPV ]X UFNHQ KDW QlPOLFK ]X VXFKHQ QDFK ªFULWHULD WR GLVWLQ JXLVKEHWZHHQJRRGDQGEDGWUDQVIRUPDWLRQV©/DWRXU6 :REHL JXW XQG VFKOHFKW LP 6LQQH MHQHU WUDQVIRUPDWLYHQ 4XDOLWlW JHPHLQW LVW GLH LFKVRHEHQEHVFKULHEHQKDEHDOV(UUHLFKHQYRQ6HOEVWVWlQGLJNHLWDOVRYJO 6XPPHUHU6I QLFKWLP6LQQHYRQ*HVFKPDFNVXUWHLOHQ 6WHOOW PDQ VLFK GLH )UDJH ZDV IDLUHV %HQXW]HQ LP %HUHLFK IUHPGUHIH UHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV KHXWH VHLQ NDQQ LVW GLHV GLH 6WHOOH DQ GHU PDQ ZHLWHUJHKHQXQG)UDJHQVWHOOHQPXVV)UDJHQZLH.DQQHVIDLUVHLQGDVV

  9JOHQWVSUHFKHQGHWZD]XUELOGHQGHQ.XQVWGHU$SSURSULDWLRQ$UW+XWWHQODXFK ]XU&ROODJHYRUDOOHPLQGHUELOGHQGHQ.XQVW&]HUQLN]XP0DVKXS LQ0XVLN/LWHUDWXU9LGHR)LOP3KRWRJUDSKLHXQG:HESURJUDPPLHUXQJ*HONH  ]XU )DQ )LFWLRQ 6XPPHUHU  9JO DOOJHPHLQ DQ JUR‰DQJHOHJWHQ 6WX

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

MHPDQG GHU 0XVLN VFKDIIW DXI 0XVLN HLQHV 'ULWWHQ GLH EHUHLWV H[LVWLHUW IUHL]XUFNJUHLIWGKRKQHHLQH(UODXEQLVHLQ]XKROHQRGHUDXIJUXQGVRQVW HLQHU LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHQ GXUFK 7UDGLWLRQ RGHU .RQYHQWLRQ DEJHVLFKHUWHQ /HJLWLPDWLRQ GD]X EHUHFKWLJW ]X VHLQ" :HQQ PDQ JUXQGVlW]OLFK )lOOH IU OHJLWLPKlOWLQGHQHQHLQH)UHLKHLWGHU%HQXW]XQJJHERWHQYLHOOHLFKWVRJDU JHUDGH]X]ZLQJHQGLVW]%LP5DKPHQHLQHU3DURGLHELVZRKLQZLUGHLQH $QHLJQXQJGDQQDOVIDLUDEZDQQDEHUDOVXQIDLU]XEHZHUWHQVHLQ":HQQ HLQH 3DURGLH MHGRFK DOV )RUP NQVWOHULVFKNULWLVFKHU 0HLQXQJVlX‰HUXQJ VFKZHUOLFKDOVYRP3DURGLHUWHQ*QDGHQGHQNEDULVWJLOWGLHVDXFKIUHLQH +RPPDJH" 2GHU HLQH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ GHUHQ ,QWHQWLRQ 9HUEHVVHUXQJLVW"2GHU|NRQRPLVFKH3DUWL]LSDWLRQDP6WDWXVGHU9RUODJH" 2GHU HLQIDFK GXUFK *HIDOOHQ DQ GHU 9RUODJH DXVJHO|VW ZXUGH" 1DFK ZHO FKHQ .ULWHULHQ EHVWLPPW VLFK EHUKDXSW )DLUQHVV" 6LQG GLHVH .ULWHULHQ IU DOOH 0XVLNHU 0XVLNIRUPHQ XQG PXVLNDOLVFKHQ 0LOLHXV LQ JOHLFKHU :HLVH DQ]XZHQGHQ RGHU PVVWH KLHU QLFKW GLIIHUHQ]LHUW ZHUGHQ" 1DFK ZHOFKHQ 0HWKRGHQ VLQG PXVLNDOLVFKH 6WUHLWJHJHQVWlQGH GDUDXIKLQ ]X HYDOXLHUHQ" 8QG ZHU HQWVFKHLGHW EHUKDXSW ZDV IDLU LVW XQG GDPLW HUODXEQLVIUHL JHWDQ ZHUGHQGDUIXQGZDVQLFKW" 'LH +HUDXVIRUGHUXQJ GLHVHU )UDJHQ WHLOHQ 0XVLN XQG 5HFKWVZLVVHQ VFKDIW $EHU PDQ PXVV VLFK LKU VWHOOHQ $XV PXVLNDOLVFKHU 6LFKW HLQ]LJ DQJHPHVVHQ XQG LQ GLHVHP 6LQQH IDLU HUVFKHLQW VRYLHO DOV P|JOLFK 5DXP IU(LQ]HOHQWVFKHLGXQJHQ]XJHEHQXP]XHUXLHUHQREHLQHIUHPGUHIHUHQ ]LHOOH .RPSRVLWLRQ VLFK DOV VHOEVWVWlQGLJ HUZHLVW RGHU DEHU DOV DEKlQJLJH %HDUEHLWXQJ LP HQJHUHQ 6LQQH YLHOOHLFKW VRJDU DOV HLQH GLH PRUDOLVFK YRUZHUIEDUHQ,QWHQWLRQHQHWZDHLQHV|NRQRPLVFKHQ6FKPDURW]HUWXPVIROJW 0HLQH $XVIKUXQJHQ VLQG GDKHU NHLQ 3OlGR\HU JHJHQ GDV 8UKHEHUUHFKW ± DXFK ZHQQ LFK VNHSWLVFKH *HGDQNHQ JHJHQEHU GHU $QJHPHVVHQKHLW GHU ,GHHHLQHV(LJHQWXPVDQ7|QHQZLHVLHHWZD7KHRGRU:$GRUQRIRUPX OLHUWKDWGXUFKDXVIUEHGHQNHQVZHUWHUDFKWH  ª*OHLFKKHLWLP0DWHULDODOVRGLH0XVLNEHJLQQWDEHUHUVWQDFKGHU0DWHULDOGLVSRVL WLRQ'DV0R]DUWVFKHXQGGDV%HHWKRYHQVFKH6WFNKDEHQGHQQDXFKVRYLHOPLWHL QDQGHU]XWXQZLHGLHEODX+lUWHGHV0\WKRVPLWGHP1HEHQVSLHOQRUGLVFKHU5LHVHQ 7URW]GHP HV EOHLEW HLQ 5HVW MHQH 7KHPHQ ZDKUKDIW ¾(LQIlOOH½ GLH 6WHUQHQ JOHLFK

 GLHQ]XP6WDWXVTXRGHUIUHLHQ%HQXW]XQJ]XOHW]WHWZD&KDNUDERUW\)|U VWHU:HKOHU:HJPDQQ.UXVHPDUFN.OHLQHPHQNH

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

HLQJHIDOOHQ VLQG XQG VLFK EHKDXSWHQ MHQVHLWV DOOHU )RUPLPPDQHQ] DEHU DXFK MHQ VHLWVDOOHU'LQJOLFKNHLWGHVVHQZDVYRP+|UHUJHVWRKOHQLVWDXVGHU)RUPLQGHUHV OHEW 'DV VLQG GLH 7KHPHQ GLH VFKRQ EHLP HUVWHQ (UVFKHLQHQ NOLQJHQ ZLH =LWDWH 6FKXEHUW LVW LKU REHUVWHU +WHU $EHU XP VLH EUDXFKW NHLQ +|UHU VLFK 6RUJHQ ]X PDFKHQ 6LH VLQG JHIHLW QLHPDQG NDQQ VLH VLFK DQHLJQHQ ZHLO VLH NHLQ (LJHQWXP VLQGVRQGHUQ)LJXUHQGHUHUVFKHLQHQGHQ:DKUKHLWVHOEHU6LHODVVHQVLFKVRZHQLJ VWHKOHQ ZLH GLH DXWKHQWLVFKHQ 6SULFKZ|UWHU 9HUVXFKWH HV HLQHU ± VLH VFKOJHQ QXU ]XP6HJHQDXV©$GRUQR6 

 8QJHDFKWHW VROFKHU JUXQGVlW]OLFKHQ (LQZlQGH LVW PHLQH $EKDQGOXQJ DEHU ZLH JHVDJW NHLQ 3OlGR\HU JHJHQ GDV 8UKHEHUUHFKW VRQGHUQ HLQ 3OlGR\HU GDIU GDGXUFK GLH %DODQFH ]XUFN]XJHZLQQHQ GDVV PDQ GLHMHQLJHQ 0D‰ VWlEH ZLHGHU HUQVWQLPPW GLH GDV XUKHEHUUHFKWOLFKH 6\VWHP VHOEVW DXVJLEW ZLHVLHYRUDOOHPPLW†$EV8UK*VRJDUJHVHW]OLFKYHUEULHIWVLQG8QG GDVV HV KHL‰W 9HUWUDXHQ LQ GLHMHQLJHQ ]X KDEHQ GLH DOV 5LFKWHU GLH (QW VFKHLGXQJIlOOHQ0HLQH(UIDKUXQJHQPLWGHU8UWHLOVSUD[LVGHUYHUJDQJHQHQ -DKU]HKQWHLQGHQ0XVLNEHWUHIIHQGHQ3UR]HVVHQJHEHQGXUFKDXV$QODVVIU *HODVVHQKHLW 'XUFKJHKHQG ZLUG VLFK XP JU|‰WH 6RUJIDOW EHPKW QLFKW VHOWHQ VLFKWEDU DQ GHU /lQJH GHU 9HUIDKUHQ XQG GHU 'HWDLOOLHUWKHLW GHU 8U WHLOVEHJUQGXQJHQ$EHUHVVLQGVWDUUH.DWHJRULHQZLHGLHGUHL+UGHQGLH MHQH (LQ]HOIDOOJHUHFKWLJNHLW IU HLQH PXVLNDOLVFKH 3UD[LV ZLH GLH YRQ PLU XQWHUVXFKWHGHP*UXQGHQDFKYHUKLQGHUQGLHVLFKGDV8UKHEHUUHFKWHLJHQW OLFKVHOEVWDOV0D‰JDEHJLEWXQGGLHDXV6LFKWGHUPXVLNDOLVFKHQ3URGXNWL RQDXFKXQEHGLQJWHLQ]XIRUGHUQLVW6LHVLQGHVZHOFKHGLHPDVVLYHlVWKHWL VFKH ,QWHUYHQWLRQ GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ LQ GLH *HJHQZDUW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV YHUDQWZRUWHQ *HJHQ GDV 'HQNHQ GDV GLH6WDUUKHLWGLHVHU+UGHQWUlJWLVWDQ]XDUJXPHQWLHUHQ 6LFK JDQ] DXI GLH (YDOXDWLRQ GHU WUDQVIRUPDWLYHQ 4XDOLWlW IUHPGUHIH UHQ]LHOOHU0XVLNHLQ]XODVVHQEHIUHLWHLQHQJHZLVVQLFKWDOOHU3UREOHPH(V YHUODJHUWDOOH/DVWDXIGHQ(YDOXLHUHQGHQXQGVHLQ8UWHLOVYHUP|JHQREGLHV QXQMHQDFK6LWXDWLRQHLQ5LFKWHUHLQ.ULWLNHURGHUHLQ:LVVHQVFKDIWOHULVW $EHUHVLVWGLHHLQ]LJH&KDQFHGHUDUWJUREHVWDQGDUGLVLHUWH9HUZHUIXQJHQ ]XYHUPHLGHQZLHPDQVLHLP)DOOGHV0DVKXSVJHVHKHQKDW0HKUQRFKLVW HV HLQH SURGXNWLYH /DVW GLH HQWVWHKW 6LH ]ZLQJW HLQHQ XQJOHLFK VWlUNHU EHU GHQ 9RUJDQJ GHU 8UWHLOVELOGXQJ VHOEVW QDFK]XGHQNHQ 'DUEHU ZDV HWZDVZLHHLQ*HVDPWHLQGUXFNYRQ0XVLNVHLQVROOZLHHVLP8UKHEHUUHFKW DOV 0D‰VWDE DXVJHJHEHQ ZLUG YJO '|KO  >ª*HVDPWHLQGUXFN©@  :LH

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

PDQ 8UWHLOHQGH VFKXOHQ NDQQ 8QG ZHQQ PDQ VLH VFKXOHQ ZROOWH QDFK ZHOFKHQ0D‰VWlEHQXQG0HWKRGHQ$XFKDOOGLHVJLOWIU5LFKWHU.ULWLNHU XQG:LVVHQVFKDIWOHUJOHLFKHUPD‰HQ (LQ 0HKU DQ 5HFKWVVLFKHUKHLW EULQJW HLQH VROFKH (QWZLFNOXQJ ZLH VLH PHLQH $QDO\VH GHV 0DVKXS*HQUHV DOV GHU 0XVLN DQJHPHVVHQ HLQIRUGHUW ]XJHJHEHQHUPD‰HQ PXWPD‰OLFK NDXP EHGHQNW PDQ ZLH XQWHUVFKLHGOLFK DOOHLQ VFKRQ YHUVFKLHGHQH *HULFKWVLQVWDQ]HQ KHXW]XWDJH RIWPDOV EHU GHQ VHOEHQlVWKHWLVFKHQ6DFKYHUKDOWEHILQGHQZLHGLYHUVDEHUDXFKGLH8UWHLOH YRQ.ULWLNHUQ:LVVHQVFKDIWOHUQRGHUJDQ]QRUPDOHQ5H]LSLHQWHQLP$QJH VLFKWGHUVHOEHQ]XP9HUJOHLFKVWHKHQGHQPXVLNDOLVFKHQ(QWLWlWHQDXVIDOOHQ *UXQGVlW]OLFKKDWHLQHVROFKH'LYHUVLYLWlWLQGHU5HDNWLRQDXIPXVLNDOLVFKH 6DFKYHUKDOWHQDWUOLFKHWZDVHPLQHQW*XWHV6LHEHI|UGHUWQLFKW]XOHW]WDXI DOOHQ(EHQHQ9LHOVHLWLJNHLWLPNXOWXUHOOHQ/HEHQ$QJHVLFKWVGHUPLW8UKH EHUUHFKWVXUWHLOHQ YHUEXQGHQHQ )ROJHQ IU XQWHUOHJHQH 3DUWHLHQ KDW GDV IU GHQ MHZHLOLJHQ (LQ]HOIDOO QRWZHQGLJ HWZDV 8QEHIULHGLJHQGHV ª3HUIHFW IDLUQHVV LV DQ XQUHDOLVWLF VWDQGDUG LQ DQ LPSHUIHFW ZRUOG©  6   ZLH*HRUJH.ORVNRHLQPDOUHVPLHUWKDW$EHUHVJLEWQXUGUHLDXIULFKWLJH 0|JOLFKNHLWHQ0DQYHUELHWHWMHGZHGHIUHLH%HQXW]XQJ0DQJLEWDOOHVIUHL 2GHU PDQ P|FKWH GDVV GLH IUHLH %HQXW]XQJ DOV ,QVWLWXWLRQ 7HLO XQVHUHU 2UGQXQJLVWXQGHLQHGLIIHUHQ]LHUHQGH:LUNXQJGDKLQJHKHQGHQWIDOWHWHLQH %DODQFH GHU ,QWHUHVVHQ ]X HUUHLFKHQ 'DQQ MHGRFK PXVV PDQ VLFK DXI GLH )UHLKHLWGHV9HUJOHLFKVHLQODVVHQ ,FKYHUWUDXHGLHVHU,GHHGLHKLQWHU†$EV8UK*VWHKW0HLQH$XV HLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP 0DVKXS*HQUH KDW HLQGUFNOLFK EHOHJW GDVV GLH 1RUP JHOXQJHQ LVW VR VLH GHQ NQVWOHULVFK HQWVFKHLGHQGHQ 3XQNW IU GLH )UDJH IDLUHQ %HQXW]HQV DXIJUHLIW (V JLEW IUHPGUHIHUHQ]LHOOH $NWH GLH UHL QHV 7ULWWEUHWWIDKUHQ VLQG HLQ 6FKPDURW]HQ DP 6WDWXV GHU 9RUODJHQ HLQ $XVGUXFNIHKOHQGHU%HJDEXQJLKUHV8UKHEHUV(VJLEWDEHUDXFKGDVJHQDXH *HJHQWHLO0HLVWHUZHUNHXQVHUHU=HLWZHOFKHGHP0XVLNOHEHQQHXH(UIDK UXQJVUlXPH YRQ JUR‰HU 9LUWXRVLWlW XQG ,QWHQVLWlW VFKHQNHQ 8QG HV JLEW MHGH$EVWXIXQJ]ZLVFKHQGLHVHQ3ROHQ'LHHLQ]LJPXVLNDOLVFKYHUQQIWLJH XQGLQGLHVHP6LQQHIDLUH:HLVHGLHVHU6LWXDWLRQ5HFKQXQJ]XWUDJHQLVW HLQH YHUJOHLFKHQGH (YDOXDWLRQ GLH VLFK LQ MHGHP VWULWWLJHQ (LQ]HOIDOO YRQ HLQHPIUHLYRQVWDUUHQ=ZlQJHQ]XELOGHQGHQ*HVDPWHLQGUXFNDXVGHU$XI JDEH GHU 8UWHLOVELOGXQJ VWHOOW (EHQ GLHV IRUGHUW HLQH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLWGHP0DVKXS*HQUHLP+LQEOLFNDXIGDVKHUUVFKHQGH8UKHEHUUHFKWVUH JLPHHLQ

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

'HU,VW=XVWDQGKLQJHJHQLVWHLQYHUVFKlPWHV+RFKKDOWHQGHU,QVWLWXWLRQ GHUIUHLHQ%HQXW]XQJGHUDEHUWDWVlFKOLFKLKU$QZHQGXQJVEHUHLFKJHQRP PHQ LVW 6R YHUNRPPW GLH ,QVWLWXWLRQ GHU IUHLHQ %HQXW]XQJ ]XP EOR‰HQ )HLJHQEODWWLQGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJXPHLQHQ$XVJOHLFKGHU,QWHUHVVHQ (LQ)HLJHQEODWWGDVGDIUVWHKWGDVVPDQMHQH,QWHUHVVHQGLH]XJXQVWHQGHU ([LVWHQ]YRQ†$EV8UK*DQJHIKUWZHUGHQLP%OLFNKDEHXQGGDKHU GLHXUKHEHUUHFKWOLFKH2UGQXQJLQVJHVDPWDXVJHZRJHQVHLVRPDQGRFKDOOH ,QWHUHVVHQJUXSSHQ EHUFNVLFKWLJH :LH PDQ JHVHKHQ KDW OlXIW GLHVH %H KDXSWXQJ IU IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ YRQ 0XVLN TXD 6RXQG 6DPSOLQJOHHU'DVVGLHVH6LWXDWLRQ]XUHFKWIHUWLJHQVHLQVROOHUVFKHLQWPLU QLFKW QXU LP +LQEOLFN DXI GLH ODELOH /HJLWLPLWlW GHU GUHL VWDUUHQ +UGHQ ]ZHLIHOKDIW(VOlVVWVLFKDXFKNHLQH%DODQFHHUNHQQHQ]ZLVFKHQHLQHUVHLWV GLHVHU PD[LPDOHQ 1HJLHUXQJ GHV $QZHQGXQJVEHUHLFKV GHU IUHLHQ %HQXW ]XQJ DXI HLQH 1LVFKH VSH]LHOO JHODJHUWHU )lOOH ZLH 3DURGLHQ XQG DQGHUHU VHLWVVRZRKOGHU6FKXW]IlKLJNHLWYRQPXVLNDOLVFKHQ(QWLWlWHQDXIQLHGULJV WHP NQVWOHULVFKHQ 1LYHDX XQWHU GHP /HPPD GHU ªNOHLQHQ 0Q]H© DOV DXFKGHUYLHOIDFKHQ$EVLFKHUXQJGHU0|JOLFKNHLW'ULWWLQWHUSUHWDWLRQHQZLH &RYHUYHUVLRQHQVHOEVWDOVXQPLWWHOEDUH.RQNXUUHQ]SURGXNWH]X9HU|IIHQWOL FKXQJHQ GHV 9RUODJHQVFK|SIHUV QRFK SXEOL]LHUHQ ]X GUIHQ 'LH &KDQFH GDUDXIHLQH%DODQFH]XJHZLQQHQZHOFKHLP6LQQH(0LFKDHO+DUULQJWRQV ]XJOHLFK RIIHQ LVW GDIU HQWJHJHQ GHP 6WDWXV TXR 9HUlQGHUXQJHQ LQ PX VLNDOLVFKHU .XQVWSURGXNWLRQ XQG UH]HSWLRQ ]X UHIOHNWLHUHQ YJO &UXJHU  OLHJWVWDWWGHVVHQLQHLQHU6WlUNXQJGHU,QVWLWXWLRQIUHLHU%HQXW]XQJ (LQH3UD[LVZLHGDV0DVKXS]HLJWGDVVHVIHKOJHKWQXUGDUDXIDE]XVWHO OHQ RE HLQH 9RUODJH LP QHXHQ PXVLNDOLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ DOOHQIDOOV QRFKDOV$QUHJXQJGXUFKVFKLPPHUW=XZHQLJDQNQVWOHULVFKHU9LHOIDOWLP %HUHLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVZLUGGDYRQHUIDVVW'LH6HOEVW NRUUHNWXU GHV 8UKHEHUUHFKWVV\VWHPV LP )DOO YRQ 3DURGLHQ H[HPSOLIL]LHUW GLHVHQ%HIXQGEHUHLWVVHOEVW:RUDXIHVDEHUQLFKWDQNRPPHQNDQQLVWGLH IU GLH HQJH %HJUHQ]XQJ GLHVHU $XVQDKPH DQJHIKUWH %HJUQGXQJ QlP OLFK GDVV VLFK KLHU GLH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ ]X LKUHU 9RUODJH NULWLVFK YHUKlOW XQG GHVZHJHQ HLQ 0HKU GHU 9RUODJH SUlVHQW EOHLEHQ GDUI :DUXP VROOHQ HLQH +RPPDJH RGHU HLQH 9HUEHVVHUXQJ RGHU HLQ .RQ]HSW ZLH MHQHV GHV 0DVKXSV NQVWOHULVFK ZLH JHVHOOVFKDIWOLFK ZHQLJHU HUVWUH EHQVZHUW XQG JHUHFKWIHUWLJW VHLQ DOV HLQH .ULWLN" (V NRPPW VWDWWGHVVHQ GDUDXIDQZRGHU$N]HQWLQGHUlVWKHWLVFKHQ(UIDKUXQJGHVQHXHQPXVLNDOL VFKHQ=XVDPPHQKDQJVOLHJW,VWGLHHLJHQH$XIPHUNVDPNHLWDXIGLH9RUOD

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

JHQJHULFKWHWRGHUDXIGDVZDVYRQLKQHQDXVJHKHQGLQGHUIUHPGUHIHUHQ]L HOOHQ.RPSRVLWLRQJHVFKLHKW'LHVHU*HGDQNHLVWLQGHUGHU]HLWLQDGlTXDW JHKDQGKDEWHQ.DWHJRULHGHV9HUEODVVHQVDOV0D‰VWDEGXUFKDXVVFKRQDQJH OHJW1XUZLUGGLHVHU,GHHMHQVHLWVYRQ3DURGLHQDXV6FKHXYRU0LVVEUDXFK NHLQ5DXP]XU(QWIDOWXQJJHODVVHQ ,P0DVKXSVLQGGLH9RUODJHQLPPHUSUlVHQW$EHUGHU*HVDPWHLQGUXFN YJO'|KO>ª*HVDPWHLQGUXFN©@ OHQNWZHQQGDV0DVKXSJHOLQJWGDV $XJHQPHUN DXI GLH QHXJHVFKDIIHQH PXVLNDOLVFKH (QWLWlW GDUDXI ZLH GLH EHLGHQ 9RUODJHQ PLWHLQDQGHU LQWHUDJLHUHQ (V LVW GLHVHV 6SLHO GHP PDQ IROJW:HLOHVHLQHQHUVWDXQW'HQQLP(UVWDXQHQPDQLIHVWLHUWVLFKIRUWZlK UHQG ZDV LQ GHU HLJHQHQ (UZDUWXQJ LQ .HQQWQLV GHU 9RUODJHQ YRQ GLHVHQ LP 0DVKXS DEZHLFKW ZHLO HV GRUW GXUFK %HVWDQGWHLOH GHU MHZHLOV DQGHUHQ 9RUODJHHUVHW]WZLUG8QG]HLJWVLFKGLHHLJHQHhEHUUDVFKXQJGDUEHUGDVV HV WURW]GHP PXVLNDOLVFK IXQNWLRQLHUW XQG VLFK GDGXUFK HLQ VHOEVWVWlQGLJHV QHXHV*DQ]HVHUJLEWREZRKOPDQGLHEHLGHQ9RUODJHQGRFKDXIGHXWOLFKHU 'LVWDQ]]XHLQDQGHUZlKQWHXQG]XJOHLFKDOV:HUNHXQG'DUELHWXQJHQYHU RUWHWKDWWHGLH¾QXUVRVHLQNRQQWHQ½ZLHPDQVLHYRUKHUNDQQWHGKGLHLQ LKUHUXUVSUQJOLFKHQDNXVWLVFKHQ*HVWDOWHLQKRKHV0D‰DQ,GHQWLWlWDXIZHL VHQ 0DQ HULQQHUH VLFK DQ GDV ZDV 6WRFNKDXVHQ EHU GLH %HVRQGHUKHLW VHLQHV0DWHULDOVLQHymnenVDJWH  ª1DWLRQDOK\PQHQ VLQG GLH EHNDQQWHVWH 0XVLN GLH PDQ VLFK YRUVWHOOHQ NDQQ >@ ,QWHJULHUW PDQ EHNDQQWH 0XVLN LQ HLQH .RPSRVLWLRQ XQEHNDQQWHUQHXHU 0XVLN VR NDQQPDQEHVRQGHUVJXWK|UHQwieVLHLQWHJULHUWZXUGHXQWUDQVIRUPLHUWPHKURGHU ZHQLJHU WUDQVIRUPLHUW WUDQVSRQLHUW PRGXOLHUW XVZ -H VHOEVWlQGLJHU GDV :$6 XP VRDXIPHUNVDPHUZLUGPDQIUGDV:,(©]QYRQGHU:HLG6 

 :HOWKLWVKDEHQLQVRZHLWHLQHQJDQ]lKQOLFKHQ6WDWXVZLH1DWLRQDOK\PQHQ -HGHUNHQQWVLHMHGHUNHQQWVLHLQHLQHUJDQ]EHVWLPPWHQ:HUNJHVWDOW1XU GDVVHVLP)DOOGHV0DWHULDOVLQ0DVKXSV]XVlW]OLFKGDUDXIDQNRPPWGDVV DXFK MHZHLOV HLQH VSH]LILVFKH SHUIRUPDWLYH 5HDOLVLHUXQJ GHU 9RUODJHQ DOV 7RQDXIQDKPH DOOJHPHLQ EHNDQQW LVW 0DQ N|QQWH VDJHQ GDVV GLH ,GHQWLWlW GHV9RUODJHQPDWHULDOVLP0DVKXSVRJDUQRFKNRQNUHWHUDXVJHELOGHWLVWDOV

  'DKHU LVW DXFK HJDO RE GHU 9RUODJHQQHKPHU GLHV ]X HUUHLFKHQ EH]ZHFNW (V NRPPW QXU GDUDXI ZDV GDV 5HVXOWDW VHLQHV 7XQV OHLVWHW 6XEMHNWLYH 0RWLYDWLR QHQVLQGDQGLHVHU6WHOOHVDFKIUHPGYJO6XPPHUHU6 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

LP )DOO YRQ 6WRFNKDXVHQV Hymnen $XFK 6WRFNKDXVHQ KDW GLH 1DWLRQDO K\PQHQ GLH HU YHUDUEHLWHWH QLFKW VHOEVW HLQJHVSLHOW $EHU IU VHLQ $UJX PHQWZLHVHLQ:HUNLVWHVVHNXQGlUZHOFKH7RQDXIQDKPHQHUJHQRPPHQ KDW ,P 0DVKXS LVW GDV ZLH JHVHKHQ HQWVFKHLGHQG (V PVVHQ ¾2ULJLQDOH½ VHLQ RULJLQDO LQ GHP 6LQQH GDVV VLH YRQ GHQ .QVWOHUQ VWDPPHQ PVVHQ GLHPDQLP0DVKXSLQHLQSURGXNWLYHV9HUKlOWQLVNRQWH[WXHOOHU,QNRQJUX HQ] ]X VWHOOHQ YHUVXFKW (V JHKW HEHQ DQGHUV DOV LP )DOO 6WRFNKDXVHQV QLFKWQXUXPGLH:HUNH=ZDUKDWWHLFKJH]HLJWGDVVHLQH7RQWUlJHUYHU|I IHQWOLFKXQJ ZLH GDV White Album GHU %HDWOHV IU GHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLVWHQ NHLQH IL[H PXVLNDOLVFKH (QWLWlW GDUVWHOOW 6LH ZDQGHOW VLFK RIWPDOV LP /DXIH LKUHU 9HU|IIHQWOLFKXQJVJHVFKLFKWH 'DV ]ZLQJW GHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLVWHQVFKRQLPHUVWHQ$GDSWLRQVVFKULWW]XHLQHU lVWKHWLVFKHQ $XVZDKOHQWVFKHLGXQJ QlPOLFK ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 9HUVLRQHQGHVVHQZDVDOVWhite AlbumNXUVLHUW$EHUQROHQVYROHQVPXVV HU VLFK HQWVFKHLGHQ ZLOO HU PLWWHOV 6RXQG 6DPSOLQJ DUEHLWHQ $E GLHVHP 0RPHQW DJLHUW HU LQ HLQHP GRSSHOWHQ 5HIHUHQ]UDXP QlPOLFK VRZRKO LP 9HUKlOWQLV]XGHQ9RUODJHQZHUNHQDOVDXFK]XGHQ9RUODJHQSHUIRUPDQFHV GHU YHUZHQGHWHQ 7RQDXIQDKPHQ 'LH 0|JOLFKNHLWHQ XQG +HUDXVIRUGHUXQ JHQ PLW +|UHUZDUWXQJHQ ]X VSLHOHQ VLQG GDKHU GXUFKDXV DQGHUH YHUJOL FKHQ PLW 6WRFNKDXVHQV $QVDW] ZHQQ PDQ ZLH LP 0DVKXS QLFKW QXU DXI %DVLVYRQ:HUNHQVRQGHUQ]XJOHLFKYRQ7RQDXIQDKPHQIUHPGUHIHUHQ]LHOO NRPSRQLHUW XQG GLH DOV 7RQDXIQDKPHQ DXVJHZlKOWHQ 3HUIRUPDQFHV GDEHL QLFKWQXUDOV0LWWHO]XP=ZHFNYHUVWHKWVRQGHUQNRQ]HSWXHOOJOHLFKEHUHFK WLJW ZLFKWLJ ZLH GLH 9RUODJHQZHUNH QLPPW )U 6WRFNKDXVHQV Hymnen LVW HJDOZHUGLH9RUODJHQHLQJHVSLHOWKDW'DVGrey AlbumVWHKWXQGIlOOWDOV 0DVKXS PLW GHP :LVVHQ GDVV PDQ /HQQRQ 0F&DUWQH\ +DUULVRQ 6WDUU XQG-D\=LQ$NWLRQK|UW =XJOHLFKHUJLEWVLFKKLHUDXVGDVVVLFKGLHEHVDJWH$XIPHUNVDPNHLWVYHU ODJHUXQJ QXU HLQVWHOOW ZHQQ GDV 0DVKXS DOV HLJHQVWlQGLJH .RPSRVLWLRQ HEHQ LQ GHU ]ZHLIDFKHQ +LQVLFKW GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GK DOV :HUN XQG DOV 3HUIRUPDQFH HIIHNWLY LVW )XQNWLRQLHUW GDV 0DVKXS QLFKW HWZD ZHLO QXU HLQLJH 7DNWH PLWHLQDQGHU IXVLRQLHUHQ DQGHUH DEHU QLFKW ]X VDPPHQSDVVHQ ZROOHQ ]% ZHLO GLH 0HORGLH QLFKW ]X 5K\WKPXV RGHU +DUPRQLNSDVVWVRLVWPDQXQYHUVHKHQVDXIGLHVHV6FKHLWHUQNRQ]HQWULHUW (VLUULWLHUWHLQHQ(VUHL‰WHLQHQDXVGHP=XK|UHQ0DQZLUGDXIGLH9RUOD JHQ]XUFNJHZRUIHQXQGIUDJWVLFKZDUXPHVKROSHUWNODSSHUWRGHUVFKLHI

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

XQG XQSDVVHQG NOLQJW (V OLHJW QDKH LQ HLQHU VROFKHQ 6LWXDWLRQ GDQQ GDV (UUHLFKHQYRQ6HOEVWVWlQGLJNHLWIUGDV0DVKXS]XYHUQHLQHQ (LQ WUHIIHQGHV %HLVSLHO IU GLHVH 'LDJQRVH LVW GDV ]% DXI \RXWXEH ]X ILQGHQGHWLWHOORVH%DVLF0DVKXSGHV'-VVN\FXWWHUDXVGet Lucky  YRQ 'DIW 3XQN XQG Say Say Say   YRQ 0LFKDHO -DFNVRQ XQG 3DXO 0F&DUWQH\ hEHU ZHLWH 6WUHFNHQ LVW GDV 0DVKXS DXVJHVSURFKHQ HIIHNWLY $EHU LP MHZHLOV ]ZHLWHQ 7DNW GHU YLHUWDNWLJHQ 6WURSKHQSKUDVH NOLQJW HV VFKLHI 'LH VLFK ZLHGHUKROHQGH $NNRUGIROJH YRQ Say Say Say ODXWHW 9, 0ROO ±9,0ROO ,,'XU ±,,0ROO ±,,0ROO 9,$XIGHP$NNRUG ,,'XU GHULP]ZHLWHQ7DNWDXIGHUGULWWHQ6FKODJ]HLWHUVFKHLQWZLUGGLH 'XUWHU]YRQGHU0HORGLHDQJHVXQJHQ(VLVWGLH0HORGLHYRQSay Say Say GLH GDV 0DVKXS EHUQLPPW 'LH +DUPRQLVLHUXQJ YRQ Get Lucky ZHOFKH GDV0DVKXSDXILQVWUXPHQWDOHU6HLWHWUlJWLVWDQGHUV6LHODXWHW9,0ROO ± ,'XU ±,,,0ROO ±,,'XU $XVGLHVHU9HUVFKLHEXQJUHVXOWLHUW]%HLQH HOHJDQWH5HKDUPRQLVLHUXQJLQ7DNWGHUYLHUWDNWLJHQ6WURSKHQSKUDVH'HU +DXSWPHORGLHWRQGHV7DNWHVZLUGLP6WDWXVYRP*UXQGWRQGHV$NNRUGV]XU 6HSWLPHYHUVFKREHQ(UNOLQJWZHLFKHUHOHJDQWHUKLHUGXUFK$XIGHUGULWWHQ 6FKODJ]HLW GHV ]ZHLWHQ 7DNWHV HUVFKHLQW GHU =LHOPHORGLHWRQ MHGRFK QLFKW PHKUDOVJUR‰H7HU]VRQGHUQGXUFKGLHHLQJHWUHWHQH5HKDUPRQLVLHUXQJDOV 7ULWRQXV (V NOLQJW VFKLHI DXI XQSURGXNWLYH :HLVH VFKLHI $OV VlQJH 0F&DUWQH\DQGLHVHU6WHOOH]XWLHI'DV0DVKXSIXQNWLRQLHUWQLFKW(VZLUG JHVW|UW GXUFK GDV ZLHGHUKROWH :LHGHUNHKUHQ GLHVHV )HKOHUV IRUWZlKUHQG 'HU)HKOHUEHJLQQW]XQHUYHQ'LH$XIPHUNVDPNHLWZDQGHUW]XGHQ9RUOD JHQ0DQEHJLQQWVLFKPLWGHP6FKHLWHUQGHV0DVKXSV]XEHVFKlIWLJHQ(V JHKW PLU XP JHQDX GLHVH lVWKHWLVFKH 4XDOLWlW MHQHV GHQ (LQGUXFN YRQ (L JHQ XQG GDPLW 6HOEVWVWlQGLJNHLW KHUYRUUXIHQGH *HOLQJHQ GXUFK $XIPHUN VDPNHLWVYHUVFKLHEXQJ LQ GHU lVWKHWLVFKHQ (UIDKUXQJ GHV 0DVKXSV DXI GDV 0DVKXSZHOFKHVVN\FXWWHULQVHLQHU$UEHLWQLFKWHUUHLFKW 'DEHLLOOXVWULHUWGLHVHV %HLVSLHOJDQ]NRQNUHW GDVZDVLFKLP5DKPHQ PHLQHU .ULWLN GHV *OHLFKZHUWLJNHLWVEHJULIIV EHUHLWV DOOJHPHLQ EHQDQQW KDWWH'DVVGLHHUUHLFKWHlX‰HUOLFKH'LVWDQ]]ZLVFKHQGHUIUHPGUHIHUHQ]LHO OHQ.RPSRVLWLRQXQGLKUHQ9RUODJHQHLQXQYROONRPPHQHUPDQFKPDOSDV VHQGHUDEHUDOO]XRIWVFKOHFKWHU5DWJHEHULVWZHQQPDQQDFKGHP*HOLQJHQ YRQ7UDQVIRUPDWLRQXQGKLHUYRQDEJHOHLWHW6HOEVWVWlQGLJNHLWIUDJWbVWKHWL VFKH $XIPHUNVDPNHLWVYHUWHLOXQJ LVW HLQ YLHO DGlTXDWHUHU 0D‰VWDE 'LH $UEHLW YRQ VN\FXWWHU ZLUNW QLFKW ZHQLJHU VHOEVWVWlQGLJ DOV HV HWZD GLH %DVLF 0DVKXSV YRQ :D[ $XGLR WXQ ZHLO VN\FXWWHU PHKU 0DWHULDO DXV

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

GHQ 9RUODJHQ EHUQHKPHQ ZUGH RGHU :D[ $XGLR GLHV LQ VHLQHP )DOO VWlUNHU PRGLIL]LHUW KlWWH :D[ $XGLR XQG VN\FXWWHU WUDQVIRUPLHUHQ GDV 0DWHULDOLKUHU9RUODJHQPLWYHUJOHLFKEDUHU,QWHQVLWlW'HU8QWHUVFKLHGOLHJW VWDWWGHVVHQ GDULQ GDVV :D[ $XGLR GLH lVWKHWLVFKH $XIPHUNVDPNHLW VHLQHU +|UHU DQGHUV ]X OHQNHQ XQG YLHO VWlUNHU DXI GHQ QHXHQ PXVLNDOLVFKHQ =X VDPPHQKDQJKLQ]XNRQ]HQWULHUHQYHUVWHKW8QG PDQEHL JHQDXHUHU PXVL NDOLVFKHU$QDO\VHDXFK]HLJHQNDQQZDUXPVN\FXWWHUGLHVQLFKWJHOLQJW 'DV LVW GLH WUDQVIRUPDWLYH .UDIW XP GLH HV QDFK PHLQHP 'DIUKDOWHQ EHL GHU )UDJH QDFK 6HOEVWVWlQGLJNHLW JHKW :HQQ PDQ NOlUHQ ZLOO RE HLQH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH.RPSRVLWLRQLKUHPª:HVHQQDFKDOVVHOEVWVWlQGLJDQ]X VHKHQLVW©%*+Gies-Adler6 PXVVPDQKLHUDQVHW]HQ 'DPLWJHKWQDWUOLFKHLQH+HUDXVIRUGHUXQJIUGLHMXULVWLVFKH(YDOXDWL RQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV HLQKHU 0DQ NDQQ LKU QLFKW DXVZHL FKHQZHQQPDQGLH,GHHIUHLHU%HQXW]XQJPLWGHU0D‰JDEHDXIZHUWHWGDVV GHU*UDGGHU7UDQVIRUPDWLRQLPHEHQPLW+LOIHYRQ:D[$XGLRXQGVN\FXW WHUEHVFKULHEHQHQ6LQQH]XPHQWVFKHLGHQGHQ0D‰VWDEZLUGZLHHVPHLQH %HVFKUHLEXQJ GHU PXVLNDOLVFKHQ /HEHQVZLUNOLFKNHLW KHXWLJHQ IUHPGUHIH UHQ]LHOOHQ .RPSRQLHUHQV HLQIRUGHUW ZLH HV DEHU DXFK GHU *HVHW]JHEHU LQ WHQGLHUW KDWWH DOV HU YRU HLQHP KDOEHQ -DKUKXQGHUW GHQ †  $EV  8UK* HLQIKUWHYJO0DUDFNH6 'LH+HUDXVIRUGHUXQJ LVWQLFKWJHULQJ'LH5HFKWVZLVVHQVFKDIWOHULQ-DQH*LQVEXUJKDWVLHEHQDQQW  ªThe Grey Album,WKLQNLVDQLQWHUHVWLQJH[DPSOHEHFDXVHLWGRHVQ¶WWDNHWRRORQJ EHIRUH\RXJHWWKHMRNHEXWLWMXVWNHHSVJRLQJDQGJRLQJDQGJRLQJ±As My Guitar Gently Weeps>VLF@LVWKHRQH,ZDVWKLQNLQJRI$QGRIFRXUVHWKLVLVVRPHZKDWRI D GHOLFDWH RSHUDWLRQ EHFDXVH LW LV SXWWLQJ WKH FRXUW LQ WKH SRVLWLRQ RI PDNLQJ ZKDW VRPH PLJKW VD\ LV DQ DUWLVWLF MXGJPHQW© *LQVEXUJ ] Q 0F/HRG'L&ROD  6  

 ,Q GHU 7DW ZDV ]X HUZDUWHQ XQG OHW]WOLFK DXFK ]X YHUODQJHQ ZlUH LVW HLQ 8UWHLOEHU¾.XQVWDOVNQVWOHULVFKHV8UWHLO½ZLHHV*LQVEXUJQHQQWGKDOV HLQHV GDV VLFK DXV GHU lVWKHWLVFKHQ (UIDKUXQJ VHLQHU NRQNUHWHQ 8UWHLOVJH JHQVWlQGHKHUDXVEHJUQGHW'HQQZLH*HUWUXG.RFKIHVWVWHOOW  ªPDQ NDQQ GLH (UIDKUXQJ HLQHV lVWKHWLVFKHQ *HJHQVWDQGHV als lVWKHWLVFK ]XU 9R UDXVVHW]XQJ HLQHV DQJHPHVVHQHQ 9HUVWHKHQV YRQ .XQVW PDFKHQ >«@ %HGLQJXQJ YRQLQGHU.XQVWDXIJHVWHOOWHQ:HOWHQ>LVW@LKUHlVWKHWLVFKH(UIDKUEDUNHLW'LHLQGHU

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

.XQVW DXIJHVWHOOWHQ :HOWHQ ZlUHQ GHPQDFK QLFKW jenseits lVWKHWLVFKHU (UIDKUXQJ YHUVWHKEDU©.RFK6I 

 ±XQGGDPLWDGlTXDWEHXUWHLOEDU(VIKUWDOVRNHLQ:HJKLHUDQYRUEHLZLOO PDQ GLH *HJHQVWlQGH LQ LKUHU %HXUWHLOXQJ DOV GDV HUQVW QHKPHQ ZDV VLH VHLQZROOHQlVWKHWLVFKH(QWLWlWHQ%HLDOOHQPRUDOLVFKHQXQG|NRQRPLVFKHQ (UZlJXQJHQVFKHLQWPLUGRFKRIIHQNXQGLJ]XVHLQGDVVGDVJHOWHQGH8UKH EHUUHFKWPLW1RUPHQZLH†$EV8UK*GLHVHQ$QVSUXFKDQVLFKVHOEVW VWHOOW 0HLQ 3OlGR\HU WUlJW EHL JHQDXHP +LQVHKHQ GDKHU DXFK JDU QLFKWV YRQ DX‰HQDQGDV8UKHEHUUHFKWKHUDQbVWKHWLVFKH,QGLYLGXDOLWlWDOV*UDGPHVVHU HWZD LVW EHUHLWV SUlJHQGHU %HVWDQGWHLO GHV XUKHEHUUHFKWOLFKHQ (YDOXDWLRQV V\VWHPVª'DV9HUVWlQGQLVYRQ,QGLYLGXDOLWlWLVWHQWVFKHLGHQG©ZLHHVEHL 7LOO .UHXW]HU  6   VR WUHIIHQG KHL‰W :LH DXFK LPPHU JHDUWHWH REMHNWLYLHUWH .ULWHULHQ ILQGHQ QLFKW RKQH *UXQG DQ GLHVHU 6WHOOH LP 8UKH EHUUHFKW NHLQH $QZHQGXQJ :LH VROOHQ GHUDUW SDXVFKDOH 0D‰VWlEH DXFK DXVVHKHQ GLH ]XGHP ]XJOHLFK GHQ $QVSUXFK KDEHQ IU DOOH GHQNEDUH .XQVWSURGXNWLRQ]XSDVVHQ":HQQ PDQ DEHU5LFKWHUQ]XWUDXWGHQ,QGLYL GXDOLWlWVJUDG YRQ PXVLNDOLVFKHQ 6FK|SIXQJHQ ]X WD[LHUHQ ZDUXP VROOWHQ VLHQLFKWEHVWLPPHQN|QQHQRELQGHUYHUJOHLFKHQGHQ(UIDKUXQJGHU:HUNH XQG'DUELHWXQJHQGHU6FKZHUSXQNWGHU$XIPHUNVDPNHLWDXIGHQ9RUODJHQ RGHU GHP QHXHQ PXVLNDOLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ OLHJW VSULFK ZLH VLFK LQ GLHVHP6LQQHGHU*UDGGHU7UDQVIRUPDWLRQVTXDOLWlWLP(LQ]HOIDOOGDUVWHOOW" 1XU GLHV ]X WXQ ZUGH IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV .RPSRQLHUHQ DXI GHQ 6WDWXV HLQHUOHJLWLPHQPXVLNDOLVFKHQ$XVGUXFNVZHLVH]XUFNEULQJHQGHULKPGHU ]HLWMHGHQIDOOVXUKHEHUUHFKWOLFKGXUFKVWDUUH+UGHQYHUZHKUWLVW (LQH LP 6LQQH *LQVEXUJV ¾GHOLNDWH½ 6LWXDWLRQ UHVXOWLHUW HLQ]LJ GDUDXV GDVV NHLQH 'HEDWWH GDUEHU JHIKUW ZLUG GDVV -XULVWHQ DOV 5LFKWHUQ GLH $XIJDEHVROFKHU8UWHLOH]XZlFKVWXQGGDEHLQLFKWRKQHZHLWHUHVHUVLFKWOLFK LVWZDVGLHVHGD]XLQEHVRQGHUHU:HLVHTXDOLIL]LHUHQVROO±DX‰HUYLHOOHLFKW LP JQVWLJHQ )DOO HUIDKUHQHU 5LFKWHU GLH LQ GLHVHQ 8UKHEHUUHFKWVIUDJHQ MDKUHODQJH hEXQJ EHVLW]HQ XQG P|JOLFKHUZHLVH HLQH GDUDXV DEJHOHLWHWH 6HQVLELOLWlW JHJHQEHU GHQ NQVWOHULVFKHQ 8UWHLOVJHJHQVWlQGHQ LKU (LJHQ QHQQHQN|QQHQ'LH8UWHLOVVLWXDWLRQVHOEVWLVWMHGRFKNHLQHGHOLNDWH6LWXDWL RQ LP 6LQQH YRQ DX‰HUJHZ|KQOLFK 6R XUWHLOHQ ]X PVVHQ LVW HLQH 6WDQ GDUGNRQVWHOODWLRQDXFKLP8UKHEHUUHFKWZLHGDV%HLVSLHOGHU,QGLYLGXDOL WlWVEHVWLPPXQJ ]HLJW 1XU GDVV GLHVH lVWKHWLVFKH *UXQGGLVSRVLWLRQ GHV MX

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

ULVWLVFKHQ 8UWHLOHQV LP %HUHLFK IUHLHU %HQXW]XQJ YRQ 0XVLN YHUVFKWWHW ZLUNW ]ZLVFKHQ DOO GHQ |NRQRPLVFKHQ XQG PRUDOLVFKHQ (UZlJXQJHQ GLH JOHLFKIDOOV YHUVXFKHQ 5DXP ]X JUHLIHQ IU VLFK HLQH K|KHUH /HJLWLPLWlW XQG 5HOHYDQ] HLQ]XIRUGHUQ XQG VLFK GXUFK GLH $XVELOGXQJ VWDUUHU +U GHQ GXUFK]XVHW]HQ 'LH OHLFKW YHUVFKlPW GDKHUNRPPHQGH 'LDJQRVH YRQ *LQVEXUJLVWHLQJXWHV%HLVSLHOIUMHQHQ6WDWXVTXR0DQJHVWHKWVLFKQLFKW RIIHQHLQZDVPDQOlQJVWWXW6FKOLFKW]XVDJHQPDQKDEHNHLQHªPXVLN ZLVVHQVFKDIWOLFKH XQG PXVLNSUDNWLVFKH 6DFKNRPSHWHQ]© :UWHQEHUJHU /RVFKHOGHU6 ZLHHVGLH'HXWVFKH9HUHLQLJXQJIU*HZHUEOL FKHQ 5HFKWVVFKXW] XQG 8UKHEHUUHFKW *585  GRFK MQJVW WDW DEHU QLFKW QDFKVROFKHU]XVWUHEHQXQGWURW]GHP]XJOHLFKHLQ6\VWHP]XYHUWHLGLJHQLQ GHP lVWKHWLVFKH (YDOXDWLRQHQ ]HQWUDO VLQG HUVFKHLQW PLU QRFK QLFKW GDV 0D[LPXP ]X VHLQ ZDV DQ 4XDOLWlW XQG $QVSUXFK HUUHLFKEDU ZlUH 'DV ZRIULFKGHPHQWJHJHQSOlGLHUHQP|FKWHLVWVLFKGLHVHP)DNWXPRIIHQVLY ]XVWHOOHQHVEHLP1DPHQ]XQHQQHQXQGDOVGDVDQ]XQHKPHQZDVHVLVW 'DQQN|QQWHPDQQlPOLFKLQHLQH'HEDWWHEHUJHKHQZLHYRUGLHVHP+LQ WHUJUXQG EDU DOOHU 6XEMHNWLYLWlWV XQG :LOONUDQJVW GHQQRFK P|JOLFKVW EHUHFKHQEDUH XQG EHODVWEDUH 8UWHLOH ]XVWDQGH NRPPHQ 8QG PDQ N|QQWH KLHU]XLQHLQHQLQWHUGLV]LSOLQlUHQ'LDORJHLQWUHWHQXQGHLQ)RUWNRPPHQLQ $QVFKOXVVXQG$EJUHQ]XQJ]XHWDEOLHUWHQ'LVNXUVHQVXFKHQ (VZlUH]%VLFKHUOLFKHLQH6WXGLHIUVLFKZHUWHLQPDO]XIUDJHQZLH VLFK GDV 7UDQVIRUPDWLRQV XQG PLWKLQ 3ODJLDWVXUWHLO ]X GHQ 7KHRULHQ GHV lVWKHWLVFKHQ8UWHLOVYHUKlOW'LHVZlUHHLQNRPSOH[HV3URMHNWIUVLFKYJO '|KO  >ª8UWHLOHQ©@  (V LVW ]% NODU GDVV GLH XUKHEHUUHFKWOLFKH 2UG QXQJMHGH$XWRULWlWYHUOLHUHQZUGHZUGHHVHLQH5ROOHVSLHOHQRE:HUNH 5LFKWHUQ JHIDOOHQ RGHU QLFKW E]Z ZHOFKHV YRQ ]ZHL LP 9HUJOHLFK VWHKHQ GHQ:HUNHQHLQ5LFKWHUSHUV|QOLFKJHVFKPDFNOLFKSUlIHULHUW$XFKVLQGHV NHLQH LP IUHLHQ 6SLHO GHU (UNHQQWQLVNUlIWH HQWVWHKHQGHQ 8UWHLOH LP .DQW VFKHQ 6LQQH GLH LQ GLHVHQ 3ODJLDWVVWUHLWLJNHLWHQ JHIlOOW ZHUGHQ ZHQQ XP GLH )UDJH IUHLHU %HQXW]XQJ JHUXQJHQ ZLUG :LH PDQ JHVHKHQ KDW LVW GLH (YDOXDWLRQ QLFKW QXU GXUFK GLH 9HUJOHLFKVVLWXDWLRQ VRQGHUQ GXUFK HLQH 9LHO]DKOZHLWHUHU.ULWHULHQZHLWKLQGHWHUPLQLHUWQXU9HUJOHLFKVFKXW]IlKL JHU %HVWDQGWHLOH QXU 9HUJOHLFK GHU NRQNUHW VWULWWLJHQ :HUNWHLOH RKQH %H DFKWXQJGHUEULJHQ:HUN]XVDPPHQKlQJHQXU9HUJOHLFKGHU*HPHLQVDP NHLWHQRKQH%HDFKWXQJJOHLFK]HLWLJK|UEDUHU'LIIHUHQ]HQHWZDGXUFK+LQ]X IJXQJZHLWHUHUPXVLNDOLVFKHU(OHPHQWHXVZXVI9RQGHU6FKOVVHOUROOH ZHOFKH GHU /XVW DP 8UWHLOHQ XQG DP 8UWHLOVJHJHQVWDQG LQ GHU .DQWVFKHQ

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

.RQ]HSWLRQ]XNRPPWJDQ]]XVFKZHLJHQYHUJOLFKHQPLWGHPLQGHUXUKH EHUUHFKWOLFKHQ .RQVWHOODWLRQ DXIJUXQG GHV $QODVVHV GHU 8UWHLOVELOGXQJ LP 9RUGHUJUXQG VWHKHQGHQ (UNHQQWQLVLQWHUHVVHV DQ GHQ 8UWHLOVJHJHQVWlQGHQ 'RFK EHUHLWV GLHVH NXUVRULVFKHQ $QPHUNXQJHQ ]HLJHQ GDV 3RWHQWLDO IU .OlUXQJDQZHOFKHVPDQVHOEVWDXVHLQHUVROFKHQ$EJUHQ]XQJ]XP'LVNXUV XPGDVlVWKHWLVFKH8UWHLO]LHKHQN|QQWH'LH'LQJHKDEHQQlPOLFKGXUFK DXVHWZDVPLWHLQDQGHU]XWXQ$XFKKLHUKDQGHOWHVVLFK]%QLFKWXP*H VFKPDFNVXUWHLOH(VJHKWDOVRZLHLP8UKHEHUUHFKWQLFKWGDUXPREHLQHP JHIlOOWRGHUQLFKWZDVPDQK|UW(VJHKWGDUXPZLHlVWKHWLVFKH$XIPHUN VDPNHLW JHOHQNW ZLUG (V JHKW XP MHQHQ *HVDPWHLQGUXFN GHQ DXFK GDV 8UKHEHUUHFKWDOVXOWLPDWLYHQ*UDGPHVVHUSRVWXOLHUWYJO'|KO>ª*H VDPWHLQGUXFN©@  8QG HV JHKW XP 8UWHLOH GLH DOV VXEMHNWLYH 8UWHLOH WURW] GHPHLQHQ$OOJHPHLQJOWLJNHLWVDQVSUXFKEHVLW]HQYJO'|KO>ª8UWHL OHQ©@  .ODULVWMHGHQIDOOVEHUHLWVMHW]WGDVV+HPPXQJHQIHKODP3ODW]VLQGLQ GLHVH 5LFKWXQJ ZHLWHU]XGHQNHQ :HQQ 5LFKWHU IU IlKLJ JHKDOWHQ ZHUGHQ NQVWOHULVFKH,QGLYLGXDOLWlW]XEHVWLPPHQVRKDEHLFKNHLQH%HGHQNHQVLH VLFK DXFK RKQH VWDUUH .ULWHULHQ ZLH 5HSOD\*HERW 9HUEODVVHQ*HERW XQG DEVROXWHP0HORGLHQVFKXW]GDPLWDXVHLQDQGHUVHW]HQ]XODVVHQREPDQHLQH IUHPGUHIHUHQ]LHOOH .RPSRVLWLRQ DOV VHOEVWVWlQGLJH NQVWOHULVFKH $XVVDJH DQVHKHQNDQQRGHUQLFKW,FKYHUPDJMHGHQIDOOVQLFKW]XHUNHQQHQGDVVGLH ,QGLYLGXDOLWlWVWD[LHUXQJ HLQH OHLFKWHUH HKHU YRQ 1LFKWNQVWOHUQ ]X OHLV WHQGH$XIJDEHGDUVWHOOWDOVGLH6HOEVWlQGLJNHLWVEHVWLPPXQJ 1DWUOLFKZlUHHVP|JOLFKGDV*DQ]H±]XVlW]OLFK±PLWHLQHPILQDQ]L HOOHQ $XVJOHLFKV E]Z %HWHLOLJXQJVV\VWHP ]X YHUELQGHQ YJO 6FKZHWWHU  IKOWHPDQVLFKPLWGHPDOOHLQLJHQ)RNXVDXIGLHVHV¾NQVWOHULVFKH 8UWHLO½ ZLH *LQVEXUJ HV QHQQW EHU 7UDQVIRUPDWLRQVTXDOLWlW XQZRKO bV WKHWLVFKH)UHLKHLWGHU%HQXW]XQJKHL‰WHEHQQLFKWGDVVPDQQLFKWVYRQGHP DQ GLH 9RUODJHQJHEHU DE]XJHEHQ EUDXFKW ZDV PDQ HLQQLPPW XQWHU 9HU ZHQGXQJLKUHU/HLVWXQJHQ±ZDVGHU]HLW)ROJHZlUHZHQQHLQH$UEHLWXQWHU †  $EV 8UK* VXEVXPPLHUW ZLUG 'DV GHXWVFKH 8UKHEHUUHFKW NHQQW VROFK|NRQRPLVFKH(UZlJXQJHQZLHPDQJHVHKHQKDW]ZDUQLFKWLP5DK PHQGHUIUHLHQ%HQXW]XQJ$EHUVLHVLQGLKPNHLQHVZHJVIUHPG0DQILQGHW VLH HWZD LP 5DKPHQ GHV =LWDWUHFKWV YJO &]HUQLN  6  *HONH 6 0DQN|QQWHDXFKJHQHUHOO=ZDQJVOL]HQVLHUXQJVPRGHOOHEH IUZRUWHQ±E]ZLQGLHVHP)DOO=ZDQJVEHWHLOLJXQJVPRGHOOH±ZLHHVELV ZHLOHQ JHVFKLHKW YJO :ROII  2KO\  LQVE 6  +LOW\ 

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

- % 1RUGHPDQQ  >ª† ©@ 6 I 5Q  6FKZHWWHU   XP HLQH DQJHPHVVHQH ZLUWVFKDIWOLFKH %HWHLOLJXQJ VLFKHU]XVWHOOHQ (V VSULFKW HLQLJHV GDIU HQWVSUHFKHQG ]X YHUIDKUHQ LQVEHVRQGHUH =ZDQJVEHWHLOLJXQ JHQIUGHQ)DOOYRU]XVHKHQGDVVPLWGHUIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRVLWLRQ (LQQDKPHQ HUZLUWVFKDIWHW ZHUGHQ 0DQ N|QQWH DXFK GDUEHU QDFKGHQNHQ ZLH XD LP DPHULNDQLVFKHQ IUDQ]|VLVFKHQ RGHU VSDQLVFKHQ 8UKHEHUUHFKW EOLFK YJO )LW]JHUDOG2¶%ULHQ  6   XQG DXFK QDFK (85HFKW JHERWHQYJO$UW$EV(85LFKWOLQLH(* GLH)UDJHGHU=X OlVVLJNHLW IUHLHU %HQXW]XQJ GDYRQ DEKlQJLJ ]X PDFKHQ RE IU GHQ 9RUOD JHQJHEHU NRQNUHWH ZLUWVFKDIWOLFKH 1DFKWHLOH DXV GHP $QHLJQXQJVDNW HUZDFKVHQVRGDVVPDQDQGLHVHU6WHOOHHLQJUHLIHQNDQQZHQQHVWDWVlFK OLFKHLQPDO]X6FKlGLJXQJHQNRPPW,FKHUDFKWHHVIUJHERWHQVLFKDXFK VROFKHQ |NRQRPLVFKHQ )UDJHQ ]X VWHOOHQ XQG QDFK /|VXQJHQ ]X VXFKHQ ZLHHVLQGHUDNWXHOOHQ)RUVFKXQJGXUFKDXVDOV$JHQGDSUlVHQWLVWDXFK ZHQQ HV QLFKW PHLQH )UDJHVWHOOXQJ LQ GLHVHU $EKDQGOXQJ ZDU 'LHVH *H VLFKWVSXQNWH VLQG ZLFKWLJ 6LH SUlJHQ GLH /HEHQVZLUNOLFKNHLW GHUMHQLJHQ GLH LQ XQVHUHU *HVHOOVFKDIW 0XVLN VFKDIIHQ =X JODXEHQ .QVWOHU SURGX ]LHUWHQQLFKWDXFKXPLKUHQ/HEHQVXQWHUKDOW]XYHUGLHQHQLVWDEVXUGDXFK ZHQQHWZDGHU$XIVFKUHLQDFKGHUHQWVSUHFKHQGHQbX‰HUXQJGHV0XVLNHUV XQG6FKULIWVWHOOHUV6YHQ5HJHQHULP-DKUYRUIKUWHGDVVGLHVHUVWDXQ OLFKHUZHLVHYLHOHDQGHUVVHKHQYJO6FKLUUPDFKHU  $EHU DOO GLHVH )UDJHQ |NRQRPLVFKHQ ,QWHUHVVHQDXVJOHLFKV KDOWH LFK LP (UJHEQLVIUVHNXQGlUHGKQLFKWZHQLJHUZLFKWLJHDEHUV\VWHPDWLVFKHEHQ QDFKJHODJHUWH )UDJHQ :LH PDQ YHUIDKUHQ VROO ZHQQ lVWKHWLVFKH 6HOEVW VWlQGLJNHLWIHVWJHVWHOOWZXUGHGDV5HIHUHQ]YHUKlOWQLVMHGRFKGHPXQJHDFK WHWSUlVHQWEOHLEW±VRZLHHEHQLQHLQHPJHOXQJHQHQ0DVKXS'LHIUPLFK HQWVFKHLGHQGH)UDJHOLHJWDNWXHOOHLQHQ6FKULWWYRUKHUQlPOLFKGDULQEHU KDXSWHUVWHLQPDOHLQHQ5DXPIU/HEHQGLJNHLWIUHPGUHIHUHQ]LHOOHU0XVLN

  *OHLFKHVJLOWIUSHUV|QOLFKH1DFKWHLOHHWZDLQEHOHLGLJHQGHQ$GDSWLRQVNRQWH[ WHQ  9JO &KDNUDERUW\  6  LQVE 6 I )|UVWHU  6  .UHXW]HU62KO\>ª8UKHEHUUHFKWDOV:LUWVFKDIWVUHFKW©@6 I2KO\>ª,QQRYDWLRQVVWLPXOLHUXQJXQGYHUKLQGHUXQJ©@6  +DQVHQ  6 I $SHO  6  +XWWHQODXFK  6  :HJPDQQ6:HKOHU6*HONH6 .UXVHPDUFN6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

SURGXNWLRQLQQHUKDOEGHV8UKHEHUUHFKWVV\VWHPV]XHUKDOWHQ±RGHUJHQDXHU JHVDJWZLHGHU]XVFKDIIHQ±XQGGLHVH$UWXQG:HLVH.XQVW]XVFK|SIHQ QLFKW]XU*lQ]HDQGLH6SKlUHGHU,OOHJDOLWlW]XYHUOLHUHQ/HW]WHUHVJHUHLFKW DP(QGHDOOHQ%HWHLOLJWHQ]XP1DFKWHLOZLHGLH%HVFKUHLEXQJGHV0DVK XS*HQUHV ]HLJWH 'LHVHQ 6FKULWW ]X JHKHQ JHOLQJW DEHU QXU ZHQQ PDQ PRUDOLVFK PRWLYLHUWH VWDUUH /HJLWLPLWlWVKUGHQ DXIJLEW XQG VLFK LQ GHU EH VFKULHEHQHQ:HLVHDXIGLH(YDOXDWLRQYRQ7UDQVIRUPDWLRQVTXDOLWlWHLQOlVVW XQGNRQ]HQWULHUW 'LHV ]X WXQ IKUW HLQHQ ZHLWHU LQ GHP %HPKHQ ]X YHUVWHKHQ ZDV IUHPGUHIHUHQ]LHOOHV.RPSRQLHUHQKHXWHKHL‰HQNDQQXQGZLOO,QVRIHUQGLH NRPSRVLWRULVFKH3UD[LVGHV0DVKXSVQlPOLFKDQGLHVHU6WHOOHTXHUVWHKW]X GHQGUHLNDUGLQDOHQIUVLHJHOWHQGHQ+UGHQGHV8UKHEHUUHFKWV±VWDUUHP 0HORGLHVFKXW] 5HSOD\*HERW XQG 9HUEODVVHQ*HERW ± XQG GDGXUFK PLW GHP8UKHEHUUHFKWLQ.RQIOLNWJHUDWHQPXVVUFNWGDV8UKHEHUUHFKWJHUDGH

  'DYRQ .XOWXUHQ ZLH GDV 0DVKXS GXUFK VWDUUH +UGHQ XQG JURE XQJOHLFKH .UlIWHYHUKlOWQLVVH DP 0XVLNPDUNW LQ GLH ,OOHJDOLWlW ]X GUlQJHQ KDW OHW]WOLFK QLHPDQGHWZDV'LH:HUNHHQWVWHKHQVRZLHVR'LH$QUHL]ZLUNXQJGLHPDQGHP 8UKHEHUUHFKWDOVHLQHWUDGLWLRQHOOH%HJUQGXQJ]XVSULFKWZLUGRKQHKLQEHUEH ZHUWHW YJO +DQVHQ  6  .HUEHU  6   0DVKXS'-V VFKDIIHQ DXFK RKQH GDVV VLH GHQ (LQGUXFN KDEHQ N|QQWHQ GDVV GLH XUKHEHUUHFKWOLFKH 2UGQXQJDXFKLKUHU.UHDWLYLWlWGLHQWXQGGLHVHKRQRULHUW*HQDXVRZLHHVQLFKW EHUUDVFKHQNDQQGDVVGDVULJRURVHMHGHIUHLH%HQXW]XQJYRQ6DPSOHVYHUELH WHQGH 8UKHEHUUHFKWVUHJLPH GLH (QWVWHKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ GHV 0DVKXS*HQ UHV QLFKW YHUKLQGHUQ NRQQWH 'DV8UKHEHUUHFKWVUHJLPH KDW OHGLJOLFK YHUKLQGHUW GDVV EHUKDXSW LUJHQGZHU PLW HLQHU $UEHLW ZLH GHP Grey Album XQPLWWHOEDU (LQNQIWHHU]LHOHQNRQQWH(VKDWYHUKLQGHUWGDVVGDVGrey AlbumOHJDOYHU|I IHQWOLFKWZXUGH(VKDWDEHUGLHHQRUPH.DUULHUHGLH%XUWRQLQGHPGDUDXIIRO JHQGHQ-DKU]HKQWDOV3URGX]HQWJHPDFKWKDWZHGHUXQWHUEXQGHQQRFKEHI|UGHUW 'DV DQKDOWHQGH ,QWHUHVVH DP Grey Album YHUPRFKWH HV DXFK QLFKW ]X YHUKLQ GHUQ 9RU DOOHP DEHU EOHLEW HLQH $UEHLW ZLH GDV Grey Album RKQHKLQ EHU GDV ,QWHUQHW ]XJlQJOLFK VREDOG VLH HLQPDO |IIHQWOLFK JHZRUGHQ LVW :HU %XVKLGRV ZHJHQ 8UKHEHUUHFKWVYHUOHW]XQJ GHU]HLW YJO %*+ Goldrapper  YHUERWH QHV$OEXPVon der Skyline zum Bordstein zurück EHL*RRJOHHLQJLEWHU KlOWVRIRUWGXW]HQGH$QJHERWH]XP'RZQORDG'DEHLLVWGLHVGLHREHUIOlFKOLFKV WH QDKHOLHJHQGVWH )RUP GHU 6XFKH YRQ HWZDV LP ,QWHUQHW EHU GLH PDQ GLHVHU 7DJHYHUIJW

3 2/,7,&$/ $ 57   75$16)250$7,9( 8 6(81' ) $,5 8 6( _ 

GLH 6SH]LILND GHV 0DVKXSV als (LJHQDUWHQ LQ GHQ %OLFNSXQNW GLH GLHVHV 4XHUVWHKHQ YHUXUVDFKHQ 8QG HV LVW GLH EHVRQGHUH $XVSUlJXQJ GRSSHOWHU )UHPGUHIHUHQ]LDOLWlW GLH 0DVKXS DOV NQVWOHULVFKH $XVGUXFNVIRUP DXV PDFKW 'DV 5LQJHQ GHU Metall-auf-Metall5HFKWVSUHFKXQJ JHUDGH XP GLH )UDJHREXQGLQZLHIHUQGLHEHLGHQ6HLWHQGHUGRSSHOWHQ)UHPGUHIHUHQ]LDOL WlW JOHLFKZHUWLJ VLQG XQG JOHLFKEHUHFKWLJW ]X EHKDQGHOQ VLQG VSULFKW KLHU %lQGH ,QVRIHUQ HUODXEW HLQ NULWLVFKHV :HLWHUIUDJHQ DQ GLHVHU 6WHOOH HEHQ QLFKW QXU HLQHQ .RPPHQWDU ]XP 6WDWXV TXR GHV 8UKHEHUUHFKWV ]X HQWZL FNHOQ(VHUODXEWYRUDOOHPHLQH$QQlKHUXQJDQGLHVH)RUPJHJHQZlUWLJHQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVXQGGLH(LJHQDUWHQLKUHV:LUNXQJVNUHL VHV'HU6SLHJHOGHV8UKHEHUUHFKWVGDVLQLKPSUlVHQWH0LVVYHUVWHKHQXQG GLHGDPLWHLQKHUJHKHQGHQZHLWUHLFKHQGHQ.RQVHTXHQ]HQ]HLJHQHLQHPGLH (LJHQDUWHQ GHV 0DVKXS*HQUHV LQ EHVRQGHUHU 6FKlUIH DXI (V ]HLJW VLFK GDVV0DVKXSV6WXGLHQVLQG6WXGLHQ  x ]XP6WDWXVGHU'DUELHWXQJHQGLHPDQDOV7RQDXIQDKPHQK|UWVRZRKO KLQVLFKWOLFK LKUHU $XUD DOV 3HUIRUPDQFHV EDU LKUHV 6LPXODWLRQVFKDUDN WHUV DOV DXFK KLQVLFKWOLFK LKUHU *OHLFKZHUWLJNHLW DOV 5HIHUHQ]SXQNW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVLP9HUJOHLFK]X:HUNHQ x ]XGHPZDV*UHQ]HQ]ZLVFKHQPXVLNDOLVFKHQ*HQUHV0LOLHXV=HLWHQ XVZPXVLNDOLVFKNRQVWLWXLHUWZDV:HUNHXQG'DUELHWXQJHQDEHUDXFK EHUVROFKH*UHQ]HQKLQZHJPXVLNDOLVFKYHUELQGHQNDQQ x ]XU)UDJHZDVGLHPXVLNDOLVFKH,GHQWLWlWXQG2ULJLQDOLWlWYRQ:HUNHQ XQG'DUELHWXQJHQDXVPDFKW x ]XU)UDJHZDVPDQDOVHLQHQ¾7UDQVIRUPDWLYH8VH½DQVLHKWXQGREGLH 7UDQVIRUPDWLYLWlW GDEHL HLQ]LJ YRQ 4XDQWLWlW XQG 4XDOLWlW GHU VLQQOLFK ZDKUQHKPEDUHQhEHUQDKPHQXQGGDPLW*HPHLQVDPNHLWHQDEKlQJW x ]XU PRUDOLVFKHQ hEHUIRUPXQJ GHV 8PJDQJV PLW IUHPGUHIHUHQ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ x ]XP 9HUKlOWQLV YRQ IUHPGUHIHUHQ]LHOOHP .RPSRQLHUHQ XQG 8UKHEHU UHFKWKHXWHGDVHUVWDUUWLVW  /HW]WHQ(QGHVVLQG0DVKXSVDEHUYRUDOOHP]ZHLHUOHL±XQGGLHV]HLJWGHU 6SLHJHO GHV 8UKHEHUUHFKWV PLW EHVRQGHUHU 1DFKGUFNOLFKNHLW 3OlGR\HUV GDIUVLFK]XWUDXHQLP$QJHVLFKWGHVMHZHLOLJHQ(LQ]HOIDOOVGLIIHUHQ]LHUWH 8UWHLOH]XIlOOHQ±XQGQLFKWLQSDXVFKDOHU0DQLHUDXI%DVLVVWDUUHU'RJPHQ XQG +UGHQ 8QG 3OlGR\HUV GDIU EHU GHQ %HJULII GHU 6HOEVWVWlQGLJNHLW

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

QDFK]XGHQNHQ :REHL 0DVKXSV GD]X HUPXQWHUQ VLFK IU GHVVHQ %HVWLP PXQJ YRP 9HUJOHLFK PXVLNDOLVFKHQ 0DWHULDOV ]X O|VHQ $XI GHQ 6FKZHU SXQNW GHU lVWKHWLVFKHQ (UIDKUXQJ NRPPW HV DQ VR ]HLJW GDV 0DVKXS XP ]ZLVFKHQ *HOLQJHQ XQG 6FKHLWHUQ LP %HPKHQ XQWHUVFKHLGHQ ]X N|QQHQ LP%HUHLFKIUHPGUHIHUHQ]LHOOHQ.RPSRQLHUHQVlVWKHWLVFKH(LJHQVWlQGLJNHLW ]X HUUHLFKHQ :RPLW LFK JDQ] DP (QGH IDVW ]XP $QIDQJ XQG GDPLW ]X +HLQULFK+HLQH]XUFNNHKUHGHUHEHQGLHVEHUHLWVUHNODPLHUWKDWDOV HUEHIDQG  ª>'@HU'LFKWHUGDUIEHUDOO]XJUHLIHQZRHU0DWHULDO]XVHLQHQ:HUNHQILQGHWXQG VHOEVWJDQ]H6lXOHQPLWDXVJHPHL‰HOWHQ.DSLWlOHUQGDUIHUVLFK]XHLJQHQZHQQQXU GHU7HPSHOKHUUOLFKLVWGHQHUGDPLWVWW]W©+HLQH>@6 

 /HJW QLFKW GHU IU GLH MXULVWLVFKH 8UWHLOVELOGXQJ PD‰JHEOLFKH %HJULII GHV *HVDPWHLQGUXFNVQDKHDXFKLP8UKHEHUUHFKWLQHEHQGLHVH5LFKWXQJZHL WHU]XGHQNHQ"

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV   'LH$UEHLWZXUGHJUXQGVlW]OLFKDXI%DVLVYRQ/LWHUDWXUXQG*HULFKWVXUWHLOHQHUVWHOOW GLHELV6HSWHPEHUYHU|IIHQWOLFKWZDUHQ,QGHUhEHUDUEHLWXQJIUGHQ'UXFN ZXUGHDXVJHZlKOWHZHLWHUH/LWHUDWXUXQG5HFKWVSUHFKXQJELV$QIDQJHLQJHDU EHLWHW'LH/LQNV]X2QOLQH5HVVRXUFHQVLQGDOOHDXIGHP6WDQG'H]HPEHU VRIHUQ LP (LQ]HOIDOO QLFKWV DQGHUHV DQJHJHEHQ LVW 'LH LP +DXSWWH[W DQJHIKUWHQ /LQNV]X$XGLRXQG)LOPGDWHLHQVLQGQLFKWQRFKPDOVLQGLHVHP9HU]HLFKQLVDXIJH OLVWHW'LHYHUZHQGHWHQJlQJLJHQ$ENU]XQJHQIUGLHMXULVWLVFKHQ)DFK]HLWVFKULIWHQ ODXWHQ&5 &RPSXWHUXQG5HFKW*585 *HZHUEOLFKHU5HFKWVVFKXW]XQG8UKH EHUUHFKW -=  -XULVWHQ=HLWXQJ 1-:  1HXH -XULVWLVFKH :RFKHQVFKULIW 8),7$  $UFKLYIU8UKHEHUXQG0HGLHQUHFKW=80 =HLWVFKULIWIU8UKHEHUXQG0HGLHQ UHFKW  $EHGLQSRXU5H]D1LPDDigitale Gesellschaft und Urheberrecht: Leistungsschutzrechte und Verwertungsrechte im digitalen Raum%HUOLQ $FKHQEDFK.HQQHWK0ª*UH\$UHD+RZ5HFHQW'HYHORSPHQWVLQ'LJLWDO0XVLF 3URGXFWLRQ+DYH1HFHVVLWDWHGWKH5HH[DPLQDWLRQRI&RPSXOVRU\/LFHQVLQJIRU 6DPSOH%DVHG :RUNV© LQ North Carolina Journal of Law & Technology   6 $GRUQR7KHRGRU:+RUNKHLPHU0D[ª.XOWXULQGXVWULH$XINOlUXQJDOV0DVVHQEH WUXJ©LQ'LDOHNWLNGHU$XINOlUXQJKUVJYRQ5ROI7LHGHPDQQ *HVDPPHOWH 6FKULIWHQ%G )UDQNIXUWDP0DLQ6 $GRUQR7KHRGRU:Ästhetische TheorieKUVJYRQ5ROI7LHGHPDQQ *HVDPPHO WH6FKULIWHQ%G )UDQNIXUWDP0DLQ $GRUQR 7KHRGRU : ª5pVXPp GHU .XOWXULQGXVWULH© LQ Kulturkritik und Gesellschaft I. Prismen. Ohne Leitbild KUVJ YRQ 5ROI 7LHGHPDQQ   *HVDPPHOWH 6FKULIWHQ%G )UDQNIXUWDP0DLQ6

 _) 5e'e5,& ' g+/ 

$GRUQR 7KHRGRU : ª,, 9HUJHJHQZlUWLJXQJHQ© LQ Musikalische Schriften I-III KUVJYRQ5ROI7LHGHPDQQ *HVDPPHOWH6FKULIWHQ%G )UDQNIXUWDP0DLQ 6 $GRUQR7KHRGRU:ª0XVLNDOLVFKH'LHEHXQPXVLNDOLVFKH5LFKWHU©LQMusikalische Schriften IV. Moments Musicaux. ImpromptusKUVJYRQ5ROI7LHGHPDQQ  *HVDPPHOWH6FKULIWHQ%G )UDQNIXUWDP0DLQ6 $IULFD 0DWWKHZ ª7KH 0LVXVH RI /LFHQVLQJ (YLGHQFH LQ )DLU 8VH $QDO\VLV 1HZ 7HFKQRORJLHV 1HZ 0DUNHWV DQG WKH &RXUWV© LQCalifornia Law Review   6 $KOEHUJ +DUWZLJ*|WWLQJ +RUVW3HWHU +UVJ  Beck’scher Online-Kommentar Urheberrecht0QFKHQ$EUXIEHU%HFN2QOLQH  $KOEHUJ+DUWZLJª(LQIKUXQJ]XP8UK*©LQBeck’scher Online-Kommentar Urheberrecht KUVJ YRQ +DUWZLJ $KOEHUJ+RUVW3HWHU *|WWLQJ 0QFKHQ  $EUXIEHU%HFN2QOLQH  $KOEHUJ +DUWZLJ ª†  8UK*© LQ Beck’scher Online-Kommentar Urheberrecht KUVJ YRQ +DUWZLJ $KOEHUJ+RUVW3HWHU *|WWLQJ 0QFKHQ  $EUXI EHU %HFN2QOLQH  $KOEHUJ +DUWZLJ ª†  8UK*© LQ Beck’scher Online-Kommentar Urheberrecht KUVJ YRQ +DUWZLJ $KOEHUJ+RUVW3HWHU *|WWLQJ 0QFKHQ  $EUXI EHU %HFN2QOLQH  $KOEHUJ +DUWZLJ ª†  8UK*© LQ Beck’scher Online-Kommentar Urheberrecht KUVJ YRQ +DUWZLJ $KOEHUJ+RUVW3HWHU *|WWLQJ 0QFKHQ  $EUXI EHU %HFN2QOLQH  $KOEHUJ +DUWZLJ ª†  8UK*© LQ Beck’scher Online-Kommentar Urheberrecht KUVJ YRQ +DUWZLJ $KOEHUJ+RUVW3HWHU *|WWLQJ 0QFKHQ  $EUXI EHU %HFN2QOLQH  $KOEHUJ +DUWZLJ ª†  8UK*© LQ Beck’scher Online-Kommentar Urheberrecht KUVJ YRQ +DUWZLJ $KOEHUJ+RUVW3HWHU *|WWLQJ 0QFKHQ  $EUXI EHU %HFN2QOLQH  $OEULJKW'DQLHO+UVJ Modernism and Music&KLFDJR $OSHUW)UDQNª=XP:HUNXQG:HUNWHLOEHJULIIEHLHOHNWURQLVFKHU0XVLN±7UDFNV %DVVOLQHV %HDWV 6RXQGV 6DPSOHV 5HPL[HV XQG '-6HWV© LQ ZUM   6 $OWLJ8OULNH&OHPHQW0LFKHO3DSLHV'RPLQLª0DUNWEHUVLFKWXQG0DUNWHQWZLFN OXQJ GHU 0XVLNLQGXVWULH© LQ Ökonomie der Musikindustrie KUVJ YRQ 0LFKHO &OHPHQW2OLYHU6FKXVVHU'RPLQLN3DSLHV:LHVEDGHQð6 $OWPDQ5LFNFilm/Genre/RQGRQ

/ ,7(5$7859(5=(,&+1,6 _ 

$OWPDQQ3HWHU»Sinfonia« von Luciano Berio. Eine analytische Studie:LHQ $QGHUVRQ %ULJLWWH)UHQ] 0DULRQThe Impact of Music Downloads and P2P FileSharing on the Purchase of Music: A Study for Industry Canada LQ KWWSV ZZZLFJFFDHLFVLWHLSSGGSSLQVIYZDSM,QGXVWU\&DQDGD3DSHU0D\BBHQ SGI),/(,QGXVWU\&DQDGD3DSHU0D\BBHQSGI $QGHUVRQ7LP-Popular Music in a Digital Music Economy. Problems and Practices for an Emerging Service Industry1HZ@ LQ Texte zur Theorie der AutorschaftKUVJYRQ)RWLV-DQQLGL*HUKDUG/DXHU0DWKLDV0DUWLQH]6LPRQH:LQNR 6WXWWJDUW6 %DUWOHWW &RXUWQH\ ª%ULGJHSRUW 0XVLF¶V 7ZR6HFRQG 6DPSOH 5XOH 3XWV WKH %LJ &KLOORQWKH0XVLF,QGXVWU\©LQDePaul-LCA Journal of Art & Entertainment Law 6 %DXHU&KULVWLDQ$OH[DQGHUUser Generated Content – Urheberrechtliche Zulässigkeit nutzergenerierter Medieninhalte+HLGHOEHUJ %HDGOH -HUHP\ - Will Pop Eat Itself? Pop Music in the Soundbite Era /RQGRQ  %HDUG'DYLG*ORDJ.HQQHWKMusicology. The Key Concepts1HZ@%HUOLQ %HQQHWW$QGUHZThe Author1HZ