Manuale di progettazione geotecnica: Indagini - Modellazione geologica - Modellazione geotecnica - Procedure di calcolo e Analisi agli elementi finiti di Ammassi terrosi e Ammassi rocciosi 9788857915814, 9788857916811

Table of contents :
Copertina
Frontespizio
Copyright
Indice
PREMESSA
CAPITOLO 1 – PROPRIETÀ GRAVIMETRICHE E VOLUMETRICHE DEGLI AMMASSI TERROSI
CAPITOLO 2 – FONDAZIONI SUPERFICIALI
2.1. Generalità
2.2. Fondazioni dirette
2.3. Carico limite
2.4. Espressione della capacità portante, in condizione drenata
2.5. Capacità portante in termini di tensioni totali, condizione non drenata
2.6. Capacità portante in presenza di falda acquifera
2.7. Capacità portante fondazioni su terreni stratificati
2.8. Verifiche della sicurezza (NTC 2018)
CAPITOLO 3 – FONDAZIONI INDIRETTE
3.1. Palificate
3.2. Tipologie di pali
3.3. Indagini geognostiche
3.4. Teorie classiche
3.5. Verifiche della sicurezza – resistenze caratteristiche dei parametri geotecnici
3.6. Sollecitazioni trasversali
3.7. Ripartizione delle sollecitazioni verticali
CAPITOLO 4 – CAPACITÀ PORTANTE
4.1. Terreni incoerenti – Portata alla base
4.2. Terreni incoerenti – Portata laterale
4.3. Terreni coesivi – Portata alla base
4.4. Terreni coesivi – Portata laterale
CAPITOLO 5 – TERRENI STRATIFICATI DOTATI DI ATTRITO E COESIONE
5.1. Verifica a lungo termine
5.2. Influenza della falda acquifera
5.3. Verifica a breve termine
CAPITOLO 6 – EFFICIENZA DEI PALI IN GRUPPO
CAPITOLO 7 – ATTRITO NEGATIVO
CAPITOLO 8 – NORME TECNICHE 2018 – VERIFICHE DELLA SICUREZZA
8.1. Indagini geognostiche e azione sismica di progetto
8.2. Verifiche SLU nei riguardi dei carichi assiali
8.3. Definizione delle azioni di progetto Ed
8.4. Definizione delle resistenze di progetto Rd
8.5. Verifica all’instabilità flessionale – Carico critico
CAPITOLO 9 – CARATTERISTICHE DI SOLLECITAZIONE. ELEMENTI MONOASSIALI ELASTICI SU SUOLO ELASTICO
9.1. Equazione della linea elastica
9.2. Valutazione del modulo Ks
9.3. Palo infinitamente lungo
9.4. Metodo di Matlock e Reese (differenze finite)
9.5. Metodo agli elementi finiti – “Suolo alla Winkler”
9.6. Metodo agli elementi finiti su appoggi cedevoli – Trave elastica su suolo elastico
CAPITOLO 10 – MOVIMENTI DI MASSA
10.1. Tipologie di frane
10.2. Movimenti composti
CAPITOLO 11 – CONDIZIONI DI STABILITÀ DEI VERSANTI
11.1. Predisposizione ai cinematismi
11.2. Considerazioni sulle instabilità in atto
11.3. Zone potenzialmente a rischio
11.4. Interventi di stabilizzazione
CAPITOLO 12 – EQUILIBRIO LIMITE
12.1. Metodologie di calcolo
12.2. Superficie di scorrimento critica
12.3. Carichi orizzontali – Sollecitazioni alla base del concio
12.4. Metodo di Skempton o del φu = 0
12.5. Metodo dei conci
12.6. Metodo di Bishop semplificato
12.7. Metodo di Janbu completo
12.8. Metodo di Janbu semplificato
12.9. Metodo di Bell
12.10. Metodo di Noveiller
CAPITOLO 13 – VALUTAZIONE DELL’AZIONE SISMICA
13.1. Schema di calcolo dei coefficienti sismici
CAPITOLO 14 – VERIFICHE DELLA SICUREZZA
14.1. Resistenze valori caratteristici delle grandezze
14.2. Resistenze caratteristiche dei parametri geotecnici
14.3. Verifiche agli stati limite ultimi (SLU) (pendii)
CAPITOLO 15 – PROGETTAZIONE DI INTERVENTI DI STABILIZZAZIONE
15.1. Criteri generali
15.2. Legami costitutivi
15.3. Stabilizzazione di pendi con l’utilizzo di pali
15.4. Sbarramento di pali: incremento di sicurezza
15.5. Carico limite: interazione pali-terreno laterale
15.6. Caratteristiche di sollecitazione
15.7. Interazione palo-terreno analizzata con la teoria degli elementi finiti tenendo conto degli effetti non lineare
15.8. Profondità di infissione
15.4. Sbarramento di pali: incremento di sicurezza
15.5. Carico limite: interazione pali-terreno laterale
CAPITOLO 16 – PRESSIONI LATERALI DEL TERRENO
16.1. Generalità
16.2. Stati di equilibrio limite ultimo
16.3. Pressione attiva
16.4. Pressione passiva
CAPITOLO 17 – TEORIA DI RANKINE
17.1. Ipotesi fondamentali
17.2. Coefficienti di spinta attiva e passiva
17.3. Spinta sul paramento: estradosso orizzontale
17.4. Spinta sul paramento: estradosso inclinato (β > 0)
17.5. Spinta sul paramento in presenza di sovraccarico
CAPITOLO 18 – TEORIA DI COULOMB
18.1. Ipotesi fondamentali
18.2. Coefficienti di spinta attiva
18.3. Coefficienti di spinta passiva
CAPITOLO 19 – ALTRE SOLLECITAZIONI SUL PARAMENTO
19.1. Spinta del terrapieno in condizioni sismiche
19.2. Spinta in presenza di sovraccarico sull’estradosso
19.3. Spinta in presenza di carichi sull’estradosso del terrapieno
19.4. Spinta del terreno sotto-falda
19.5. Pressione attiva in presenza di terreni coesivi
19.6. Terreni stratificati: diagramma delle pressioni
19.7. Dimensionamento opere di sostegno
CAPITOLO 20 – PARATIE
20.1. Schema di calcolo
20.2. Elementi di ancoraggio
20.3. Verifiche agli stati limite ultimi (SLU) (paratie)
CAPITOLO 21 – AMMASSI ROCCIOSI
21.1. Generalità
21.2. Caratterizzazione dell’ammasso roccioso
21.3. Parametri geotecnici
21.4. Resistenza dell’ammasso roccioso
21.5. Deformabilità dell’ammasso roccioso
21.6. Metodologia di calcolo degli elementi finiti
21.7. Stato tensionale sui singoli elementi
21.8. Meccanismo di scivolamento
21.9. Considerazioni sull’applicazione del metodo FEM per la risoluzione di problemi geotecnici
21.10. Panoramica sulla metodologia di calcolo FEM in fase ultra-elastica
21.11. Masse rocciose con moto di tipo traslatorio rigido
Bibliografia essenziale

Citation preview


1
&-$
"
(*' ,,/"'&
',&"


MANUALE DI PROGETTAZIONE GEOTECNICA Autore: Antonino Testa Camillo © 2024 Quine S.r.l.* – Tutti i diritti riservati

ISBN 9788857915814 eISBN 9788857916811

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche), sono riservati per tutti i Paesi. Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le fotocopie effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali, Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano, e-mail autorizzazioni@clearedi.org e sito web www.clearedi.org. L’Editore ha compiuto ogni sforzo per ottenere e citare le fonti esatte delle illustrazioni. Qualora in qualche caso non fosse riuscito a reperire gli aventi diritto è a disposizione per rimediare a eventuali involontarie omissioni o errori nei riferimenti citati.

Quine S.r.l. Via G. Spadolini, 7 20141 Milano Tel. 02 881841 www.dario
accovio.it Finito di stampare nel mese di maggio 2024 presso “LegoDigit” Srl., Lavis (TN) * Quine S.r.l. fa parte di

&"
1





"C:?9;


#% &&
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

#%"#%'E
%) '%

)"( '%

 &&
'%%"&
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

"!+"!
&(#%
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


2:2>.86@D
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
;:1.C6;:6
16>2@@2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
.>60;
8696@2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


?2??6;:2
1288.
0.2:.@.
,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
.96:6
16
@2:?6;:6
@;@.86
0;:16C6;:2
:;:
1>2:.@.
,,,,,,,,

 
..
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


.>2:6
?@>.@6360.@6
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


)2>636052
1288.
?60A>2CC.
!'

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

"!+"!
!%''
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,






#.86360.@2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,





 
'6>2:6
6:0;2>2:@6
F
#;>@.@.
.88.
/.?2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
'2>>2:6
6:0;2>2:@6
F
#;>@.@.
8.@2>.82
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
'2>>2:6
0;2?6B6
F
#;>@.@.
.88.
/.?2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


'2>>2:6
0;2?6B6
F
#;>@.@.
8.@2>.82
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

'%%!
&'%''
"''

''%'"

"&"!
,,,,,,,,,,,,,,,


)2>6360.
.
8A:4;
@2>96:2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
:38A2:C.
1288.
3.81.
.0=A632>.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
)2>6360.
.
/>2B2
@2>96:2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,







1
&-$
"
(*' ,,/"'&
',&"



#'""

!+

#
!
%(##"
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

''%'"
!')"
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

!"% 
'!

F
)%

&(%++
,,,,,,,,,,,,,,,,


:1.46:6
42;4:;?@6052
2
.C6;:2
?6?960.
16
;42@@;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,



 
)2>636052
&(
:26
>64A.>16
126
0.>6056
.??6.86
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
236:6C6;:2
12882
.C6;:6
16
;42@@;
"
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


236:6C6;:2
12882
>2?6?@2:C2
16
;42@@;
%"
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
)2>6360.
.88I6:?@./686@D
382??6;:.82
F
.>60;
0>6@60;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

%''%&'

&"'+"!

 !'
"!"&&
&'
&(
&(""
&'"
,,,,,,,,,,,,,,,


=A.C6;:2
1288.
86:2.
28.?@60.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
).8A@.C6;:2
128
9;1A8;
*
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
#.8;
6:36:6@.92:@2
8A:4;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


2@;1;
16
.@8;07
2
%22?2
16332>2:C2
36:6@2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
2@;1;
.486
28292:@6
36:6@6
F
G&A;8;
.88.
*6:782>H
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
2@;1;
.486
28292:@6
36:6@6
?A
.6
0.>.@@2>6?@606
12882
4>.:12CC2
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
%2?6?@2:C2
0.>.@@2>6?@6052
126
.92@>6
42;@20:606
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
)2>636052
.486
?@.@6
8696@2
A8@696
&(
>2:6
?@>.@6360.@6
16.4>.99.
12882
2??6;:6
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


692:?6;:.92:@;
;2
16
?;?@24:;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

#%'
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


&0529.
16
0.80;8;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
8292:@6
16
.:0;>.446;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
)2>636052
.486
?@.@6
8696@2
A8@696
&(
.@62
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




#'""

 &&
%""&
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


2:2>.86@D
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
.>.@@2>6CC.C6;:2
1288I.99.??;
>;006;?;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
#.>.92@>6
42;@20:606
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




%2?6?@2:C.
1288I.99.??;
>;006;?;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
23;>9./686@D
1288I.99.??;
>;006;?;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 
2@;1;8;46.
16
0.80;8;
12486
28292:@6
36:6@6
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


&@.@;
@2:?6;:.82
?A6
?6:4;86
28292:@6
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


200.:6?9;
16
?06B;8.92:@;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,


;:?612>.C6;:6
?A88I..960.
?A88.
92@;1;8;46.
16
0.80;8;

6:
3.?2
A8@>.28.?@60.
,,,,,,


.??2
>;006;?2
0;:
9;@;
16
@6.?8.@;>6;
>6461;
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,




6/86;4>.36.
2??2:C6.82
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,





*%++
1





)+&,,

"A
EG:H:CI:
I:HID
>AAJHIG6
E:G
>
9>K:GH>
86H>
8=:
>CI:G:HH6CD
A6
G:6A>OO6O>DC:
9>
DE:G:
9>
>CIDG>6A:
A:
EGD8:9JG:
9>
86A8DAD
76H6I:
HJ
BD9:AA>
CJB:G>8>
96
JI>A>OO6G:
C:A
9>B:CH>DC6B:CID
9:AA:
HIGJIIJG:
8=:
6
8DCI6IID
8DC
>A
I:GG:CD
9:KDCD
G:
>A
A>K:AAD
9>
H>8JG:OO6
G>8=>:HID
96AA6
8DBB>II:CO6


I6A
H8DED
C:A
I:HID
HDCD
HI6I>
G6
AD8>
9:G>K6CI>
96>
BD9:AA>
B6I:B6I>8>
8DCC:HH>
6AA:
EGD7A:B6I>8=:
8=:
H>
>CI:C9DCD
G>HDAK:G:

*J:HI>
76H6I>
HJ
EGD8:9>B:CI>
69:G:CI>
6AA:
HE:8>;>8=:
B:ID9DAD:
9>
86A8DAD
G>H8DCIG67>A>
C:AA6
A:II:G6IJG6
>C
B6I:G>6
EDHHDCD
H:GK>G:
6
8=>
EG:C9:C9D
8DCH6E:KDA:OO6
h
>C
69:G:CO6
6C8=:
6
FJ6CID
>BEDHID
96AA:
'DGB:
-:8C>8=:
9:AA:
DHIGJO>DC>
'-
 
h
V
8=>6B6ID
6
K:G>;>86G:
Ak6II:C9>7>A>IT
9:>
HD;IL6G:
8=:
H>
JI>A>OO6CD
)DHHDCD
>CDAIG:
:HH:G:
JI>A>
6
8DADGD
8=:
>C
G:A6O>DC:
6
9:I:GB>C6I:
EGD7A:B6I>8=:
8=:
H>
EG:H:CI6CD
C:A
8DGHD
9:AA6
6II>K>IT
EGD;:HH>DC6A:
>CI:C9DCD
6EEGDCI6G:
9:>
EGDEG>
HD;IL6G:
96
6JIDB6I>OO6G:
8DC
JCD
9:>
I6CI>
A>CHJ6A
6H>8
/>HJ6A
 
:88 
>CHI6AA6I>
D
>CHI6AA67>A>
>C
IJII>
>
8DBEJI:G

,JAA6
76H:
9>
I6A>
8DCH>9:G6O>DC>
>C
G>;:G>B:CID
6AA:
86G6II:G>HI>8=:
9:AA6
ODC6
9>
>CI:GK:CID
8=:
9:K:
:HH:G:
6C6A>OO6I6
6IIG6K:GHD
JC6
B>G6I6
86BE6
>C96C:
>C
H>ID
:9
>C
A67DG6IDG>D
V
EDHH>7>A:
H8::G:
A6
EGD8:9JG6
9>
86A8DAD
8=:
B:D
H>
696II6
6AA:
EGD7A:B6I>8=:
6C6A>OO6I:
C:>
IG6II6I>
9>
86
%:
E>Y
>BEDGI6CI>
9>
FJ:HI:
EDHHDCD
:HH:G:
6;;GDCI6I:
:
G>HDAI:
8DC
K6G>
BD9:AA>
B6I:B6I>8>
BDAI>
9:>
FJ6A>
76H6I>
HJA
B:ID9D
9:
:A:B:CI>
;>C>I>
:
G>A
86A8DAD
9:AA6
86E68>IT
EDGI6CI:
G:A6I>K6
6
;DC96O>DC>
9>G:II:
IG6K6I:
9>
;DC96O>DC>
EA>CI>
EA6I::
:88 
:9
>C9>G:II:
E6A>
B>8GDE6A>
:88 
8DC
E6GI>8DA6G:
G>;:G>B:CID
6AA:
6C6A>H>
8=:
EDHHDCD
:;;:IIJ6GH>
8DC
AD
H8=:B6
9>
86A8DAD
76H6ID
HJAAk:A:B:CID
BDCD6HH>6A:
EDHID
HJ
K>C8DA>
8:9:KDA>
:A6HI>86B:CI:
IG6K:
:A6HI>86
HJ
HJDAD
:A6HI>8D

•
A6
9:I:GB>C6O>DC:
9:AA:
HE>CI:
9:AA:
I:GG:
:
>A
86A8DAD
9>
K:G>;>86
>C
69:G:CO6
6>
B:886C>HB>
9>
G:H>HI:CO6
9:AA:
HIGJIIJG:
9>
8DCI:C>B:CID
FJ6A>
BJG>
9>
HDHI::
DC6I:
I:GG:
6GB6I:
:88 
•
A:
K:G>;>8=:
:
A6
HI67>A>OO6O>DC:
9>
K:GH6CI>
8DC
HE:8>;>8D
G>;:G>B:CID
6
FJ:AA:
96
6IIJ6G:
8DC
E6A>
9>
6B:IGD
D
8DC
E6G6I>:
6C8DG6I:
•
A:
K:G>;>8=:
9>
HI67>A>IT
:
8DCHDA>96B:CID
9:>
E:C9>>
>C
GD88>6
>BE>:A
86A8DAD
8DC
AkJI>A>OOD
9:
:A:B:CI>
;>C>I>
8DAA:
;G6
ADGD
8DC
CD9>
8=:
H>
9:;DGB6CD
>C
;JCO>DC:
9:AA:
EGDEG>:IT
B:886C>8=:
9:AA6
B6I:G>6
8=:
A>
8DHI>IJ>H8:
•
>A
8DCHDA>96B:CID
9>
7AD88=>
A6E>9:>
8DC
AkJI>A>OOD
9>
G:I:
B:I6AA>86
69
6AI6
G:H>HI:CO6
8DBEA:I>
9>
;JC>
HE>GD>96A>
9>
76GG:
9>
6C8DG6
8>
9:AA6
EGDDC:
:
9:AA6
:H:8JO>DC:
9>
>CI:GK:CI>
8=:
>CI:G6H8DCD
8DC
>A
I:GG:CD
,:CI:CID
K:CC9>K>9J6I:
A:
HIGJIIJG:
9>
;DC96O>DC:
8=:
CDGB6AB:CI:
H>
EG:H:CI6CD
C:AA6



1
&-$
"
(*' ,,/"'&
',&"



EG6I>86
8DGG:CI:
*J:HI:
G>
;DC96O>DC:
9>
HDHI:
FJ:AA:
96
G:6A>OO6G:
>C
HDII:GG6C:D
9>
FJ:AA:
96
G:6A>OO6G:
8DC
B6I:G>6A>
H8>DAI>
D
C6IJG6A>
D
9>
9>K:GH6
EGDK:C>:CO6
%:
CDGB:
DAIG:
8=:
6AA6
H>8JG:OO6
9:>
E:C9>>
C6IJG6A>
:
6AA6
;6II>7>A>IT
9>
>CI:GK:CI>
8=:
=6CCD
G>;A:HH>
HJ

6G::
H>
G>;:G>H8DCD
6C8=:
6AA:
K:G>;>8=:
:
6AA6
EGDDC:
9>
;GDCI>
H86KD
9>
8DCHDA>96B:CID
9>
B>DG6B:CID
:
G>C;DGOD
9:>
I:GG:C>
:
9:
6BB6HH>
GD88>DH>
CDC8=U
9:A
8DCHDA>96B:CID
9>
DE:G:
:H>HI:CI>

AAD
H8DED
K:CC9>86O>DC>
HJAA6
BD9:AA6O>DC:
OO6O>DC:
9:>
H:9>B:CI>
>CI:G:HH6I>
96AAk>CI:GK:CID
"
G>HJAI6I>
9:AAD
HIJ9>D
96
G>EDGI6G:
>C
9J:
9>HI>CI:
G:A6O>DC>

96
HE:8>;>8=:
>C96C>
9:KDCD
9:G>K6G:
96
G>;A:HH>DC>
>C
;6H:
EGDC
76H:
6AA6
I>EDAD6
9:AAkDE:G6
D
9:AAk>CI:GK:CID
:
6AA:
8DCC:HH:
BD96A>IT
:H:8JI>K:
96
6IIJ6G:
':AAD
HE:8>;>8D
A6
EGDDC:
8=:
G>EDGI6ID
C:A
 &
9:A
 
9:K:
EG:K:9:G:



B7
97H7JJ;H?PP7P?ED;
;
CE:;BB7P?ED;
=;EBE=?97
:;B
I?JE




B7
I9;BJ7
:;B
J?FE
:?
EF;H7
E
:?
?DJ;HL;DJE
;
FHE=H7CC7P?ED;
:;BB;
?D:7=?D?
=;EJ;9D?9>;


B7
97H7JJ;H?PP7P?ED;