Luxemburg und das Reich - Briefe über eine erste Begegnung

Citation preview

\

I

.turemburg un� �aa ReidJ

.:Briefe uber ei11e er1le �egeg11u11g / t>◊11 �r. {fmil orfer an ber breiten, 3itat, unb bod) n,aren ee biefe Worte gerabe groijen Straije, als lage l)ier niemals eine ir l)at biefe Setlung einil befeffen; t>eutfcl)e, Spanier nid)t anbers als ee ◊rma(s J!i\t;elburg, war!!d1on Im 9. J4�d,,unberte 4ls ein ur4ltes 6c()lof.1 unter n4me11 g,ur;clinburtmc befonnt, unb im Jo. :J41)r�,rnnt>erte ongefa�r um bas ]'41,)r 963 tmferer 3eitrec()nung, vom C5rnfen 6iegfrieb, einem 'Ubft4mmling 1\4rls ties (ffrofien, bis ;u einer 6t4bt vergrofjert..... " berid)tet tier 4lte 6t4btpl4n.

!..

·U

ngebroq)en in t>er wud)tigen, frafu,ollen unt> t>oq) fein gegliet>erten J!:inbeit feines .trq)itetto, nif4,en imb feftungsma13igen -:U:ufbaues liegt J!.u�emburg nod) im '.Unfang -bes J9. :Jal)rt,unberts als eine ber ma4,tigften Seftungen r..europas an ber Weftgren;e bes X.ei4,s. 60 fal) ber maler bies 'U,')unberwerf aus mauern unb �urmen fi4) uber �al unb �ol)e ftol; in ben �immel erl)eben.

�od) Uber t>em �al mgt t>ie mad)tt>olle, L Jno4) t,on t)auban als 3itabelle gebad)te tmb ansgebaute Z,�,ftion -.i,Q5,r. n 11 b" . .. ..:'-;

¥.�

...l)ie ,,tlrei J!:id)eln" - ein Werf, t>as als 2'.ebuit im '.Jal)re 1732 t,Otl ben ©fterreid)ern im 2'.al)men ber .:Befeffr gungen auf �en ,5o{,en bes ©bet>as �er; aber biefer 9tabt iil nicl)t in ber Sarben feiner �aufer. t>a ware» bie riefe» �aler Sremb9eit eines �raumes geborgen, nicl)t im ' unb bie alten breite» ©rabm a» be»_ Sdfenwanben 9d)lummer eines blo»en Wo9lerge9e»s, bas 9in wie ein gro»er tiefgruner ©arte», ber in i,er• nur bie wmigen :Ja9re lebenber ©efd)led)ter ile�te» fu9len ©runbm ©e9eimnis unb 9age no((, fie9t, i9r �er; fmnt anbere 9prad)e aud). ifs 9at 9utet. 9o rec(,t ei» �ag, mei» Sreunb, um eine fo mancl)es einfacl) uber fid) erge9en laffe», 9at 9tabt, bie fo i,oll i,on taufe»b t>i»gen unb t>er• bies unb bas nur fo 9ingenommm, als macl)te es gange»9eiten ile�t, im Umwanbern ;u befc(,aue» . i9m gar nid)ts aus ober als ware bas ja dgent• -r :Jmmer wieber mu» ma» fie ja befc(,aue» unb lid) gar »icl)t feine Sacl)e. bie i,idm Wege an �ang unb mauerwerf bege• -r t>a fallt mir gleid) bie ©efd)ic(,te mit bem _ 9e» unb bdaufc()e» u»b auf i,ide, i,ide l\leinig• Sran;ofenbenfmal, i,on bem id) t>ir ;ulet3t er• feitm 9ore» . t>enn bas iil feine Stabt, bur((, bie ;a9lte, wieber ein . t>u wei»t, bas ©efallenen• l)u ei»mal ge91l unb ban» 9a1l t>u fie gefe9e» benfmal auf ber gro»en �ailion 90d) uber bem u»b fie 9at t>ir babei i9re ©efc(,id)te gleid) er• �ale ber .Petru». ;a9lt. t>a;u iil i9re ©efd)id)te fd)on ;u gro». -r Wie 9od)tr�benb bie fran;ofifc(,e Sprad)e ba 1'ber fie iil aud) empfinbfam, will i,ertlanbe» i,on ei»em l\ampfe lu,:emburgifd)er Sreiwilliger fein . :Jmmer wieber mu»t t>u l)ir 3eit unb i,or fur l\ultur unb ©ered)tigfeit im t>ienile ber allem eine »eue u»b me»fc() u»b J!.anb fo eige»e :Ullierten rebet unb wie ficl) alles- barauf fo bom• _ l\.u9e »e9me» ,unb mu»t, . ga»; 09»e 9arte unb bailifd) ernfi9aft ;u gebarben fud)t, fo als gdte grobe �aft, immer wieber auf alien i9re» Winfd• es, bie defile Waffenbruberfd)aft auf alle ifwig­ wege», umwoben i,om ©eiile ei»es Iailge», oft feit nun einer gan;en Welt ;u funbe», fo als bewegten, oft befd)aulid)�ru9igen t>afeins, t>id) ware» bie So9ne J!.u,:emburgs im Wdtfrieg mit im unterfd)eibenbe» t>er1le9en, »icl)t im l\.ic(,te», 1liegenben Sa9ne» fur Sra»freid) marfd)iert. U»b i9rem �er;e» »a9ern . t>e»n biefes �er;, mei» in Wa9r9eit wu»ten bie .!u,:emburger faum, wie Sreunb, ift gut unb red)t i» einem alte», auf- i9nen eigentlicl) babei gefd)e9en. Sie fa9en auf

9

...

..

•

• '

.

, •

f

...

einmal bas l)ol)e l)enfmal ba mitten in il)rer fd)onen Stabt auf ber �aftfon ;wifd)en alter unb neuer 3eit unb befal)en fief) bies unb bas an Sd)rift unb ,l,ilb baran . ,l,is fie entbecften, bafj oben bie Spit_;e bes ©belisf von einer golbleud)­ tenben Srauenge1lalt gefront war. Unb ba l)atten fie benn aud) fd)on ben namen, ber il)nen fur bas gan;e tolle monument gemafj erfd)ien : b' golle Sra, bie golbne Srau. f.fin J!.u,:emburger l)at es mir neulid) felbil er;al)lt. � l)iefer l)er;l)afte fo1llid)e name ; nimmt er bem gan�en Steinbau nid)t wie mit einem Sd)lage allen 3auber, unb wie mit einem Sd)lage allen ifrnil unb alle frembe ITTaje1tat von l)ol)ler 'Wurbe unb .Patl)etif? Was immcr in l)od)tonenben 'Worten fran�ofifd)er Sprad)e barauf gefd)rieben 1lel)en mag - es iil 11 b' golle Sra." Unb bamit war bas gefunbe unb alle �inge bod) irgenbwie regiilrie­ renbe unb verarbeitenbe Settitl getl atl ber ,,[u�emburgifd)en C5ren;e befiegt er 1 6 3 9, bie t)orl)ut piccolomitlis fu�retlb, betl fran;ofi fd)en ;,einrid) V I I . , �er erfte 1\a.ifer ber � ilt;;elburger, ftarb auf feinem '.Jt'1-lien;uge ;u

.

,ie men bie 1?gerfd)e .Pforte erworben, ba» er bem �fd)ed)en nannten i9n ben i9ren, i{,re '5iflori­ me9r unb me9r erwad)enben .Polen bie Waage fer wollten i9n ;um tfd)ed)ifd)en �onig ge­ geboten, ben t>eutfd)en ©rben mit allen ntitteln pragt fe9en - fo flug 9atte biefer .!ui3elburger eben gegen .Polen ;u flarfen gefud)t, ba» er ben bie innere· 0truftur, bie 0pannung ;wifd)en ben Plan gefa»t, i,on :ao9men aus 0tud fur 0tud 0d)id)tungen bes t>olfstums in :ao9men benad) bem Weflen ins altbeutfd)e J!anb ;u greifen, 9errfd)t, fo weitftd)tig 9atte er ben �raften J!auf bie a» es genb fein mod)ten . t>enn bas t>eutfd)e 9at feiner mi13gliidte, bafj er in entfd)eibenber 0tunbe - fo wie l\arl lV . in :ao9men am 1?nbe bod) ;um aud) bies ifl ein 0tud ber �ragif J!u,:emburgs tragenben .J?lement er9oben . an fief) - fief) nid)t i,on Sranfreid) ;u lofen t'er­ II .Prag wurbe unter l\arl ;ur gro»en 9unbert­ mod)te, war fein 0d)idfal i,or bem l\eid) . turmigen 0tabt, ;um ,, golbenen .Prag" mit bem II l,amals aber griff ber eigentlid)e unb tra­ 9errlid)en t>eitsbom, mit ber umgebauten :aurg, genbe, nod) immer lenfenbe er �uri,erein ;u l\9ens wurbe fen ber 0d)ule biefes bebeutenben, aus 0d)wa­ immer9in ein 1?rgebnis, bas bem Xeid)e biente bifd)•©miinb flammenben :5ilb9auers unb :aau­ unb mand)e ie .Plaflif, bie ntalerei, blu9ten auf unb uber bas Xeid) ;u tragen berufen waren . 0ie fo bai,on, i,om plaflifd)en Xeid)tum ber beutfd)en ;u fefligen, ba» fie bie Sronten bes Xeid)es bed• lu,:emburgifd)en ,5errfd)aft in :5o{,men gibt ten, war eine ber gro»ten gefd)id)tlid)en -:Uuf• mand)es Stud im mufeum ;u ..[u,:emburg eine gaben . wiirbige �unbe. II :5eibe J!anber aud), fo i,erfd)ieben fie im II t>ie Portratbiiflen, bie �ad IV. in .Prag 9at ein;elnen fein mod)ten, 9atten gemeinfame 0d)icf• ausarbeiten laffen, ;eigen, banf .Peter .Parlers fale allein fd)on burd) i9re olf unb es , mag billig fein, einen 'Wen;el einfad) aus befangener 0id)t als ben ,,bofen " 'Wen;el ab;utun . nur auf eines fei 3ulet:;t l)ier nod) l)ingewiefen als auf eine felt• fame 0d)kf falsfugung. l\arl l)atte bie marf �ranbenburg erworben, feine ff.rben ;erfleifd)ten ftd) im Z,ruberfampf, aber fd)lie13lid) l)atten bod)

23

,

..

•• 'Wen�d mai,ren unb 9igismunb eben jene ma.rf .Z,ra.nbenburg erl)a.lten. 9igismunb a.ber, ber le�te Z1ebeutenbe ber J!u,:emburger �errfd)er, l)a.tte biefe ma.rf bes beutfd)en norbens a.n ben nurnberger Z,urggra,fen, a.n ben Sriebrid) i,on �o l) emollern ubertra.gen unb ba.mit dnen erts, nad) t>er t11alerei bes meifters '.;Jol)at-rn von ,afi t>er f.Einflufi Srnnfreic()s auf 1\arl IV., ber 3n,ar in ,Paris aufgc, n,ad)fen imb befTen E5 d)n,iegervater 1\arl von Ualois n,ar, nm: ;u oft in t>er J!iteratur iiber• fd,, a.t;;t n,orben ift . ,er Sran freid)rei fe 1\arls im '.Jal)re 1 3 77 /78 n,ad)te ber fran3ofi fd)e 1\onig mit eiferfu d)tiger iefe beit>en Z3ilt>.er �us £ . u,:emburg es befunt>en.

�a u e r fonbfd)aft '--l bei ffi o r s b o r f (Wafferbillig) . Wet: wi1rbe vernrnten, bafi ()ier mitten burd) bie a: inl)eit ber Jfonb fd)Mt bie CB'ren3e 3wi fd)en g u,:emburg tmb bem Reid) gelegt wurbe ? ,O as E5.iuert.il ift

t1:Jo9I ba.s vielge, fta.Itigfte �a.I ber J!u, �emburgifd)en J!a.nb, fd)Mt . 3ur Weite ber unteren Efauer fiJctt fief) bie ftimmungsfd)6, ne �omantif ber mitt, Ieren 6a.uer etwa. bei em ntenfq,e» biefes Xaumes gel)t bie eigentlid) rampferifq,e �altu»g bei ber '.Ubwel)r ber 1'erwelfq,u»g ab. 0obalb ber i)rucf ber welfq,en l-\ultur fur il)» ubermad)tigt wirb, uberlaijt er biefer bas offe»tliq,e ..[eben unb ;iel)t fief) mit fei»er beutfq,en Welt u»b 9prad)e auf bie Samilie u»b bas eigene �a.us ;urucf. :J» bas offe»tlid)e J!ebe» iil weµifq,es ann mit era.ntwort• lid) gewefen ware, feinen �eft� ;u erl)a.lten unb notfa.lls mit ber Wa.ffe 3u 1>erteibigen. Wa.s wa.r 183 9 dgentlict) mit J!u,:emburg gefct)el)en? 9t �ereits J 83 o griff eine re1>olutionare -erl)ol)len mit bem 3iel, R.u,:emburg insgefa.mt fur -erl)a.nbelt, l)a.tte ta.tenlos 3ugefel)en, wie bie �elgier ftd) im La.nbe .[u,:emburg ein»iileten unb e,inen R.a.»bilrid) na.d) bem a.nbern, bis a.uf bie feile ESta.bt felbft, uber;ogen. 0d)liefjlid) wa.r ber ga.n;e J!u,:em• burger Sall bem t'leutfd)en �unb na.l)e;u a.us ben �anben gewunben unb in ba.s xanfefpid ber weillid)en mad)te 1>erwicfelt worben. � tia. fonnte ba.s fa.um befteg'te Sra.nfrdd) bereits bte breiile Sorberung a.uf ber l\onferen; in J!on• bon ildlen: nur bie Seflung J!u,:emburg folle in einer �a.nnmeile 1>on 3 o ergeblid) la.ut geworben. II 1659, J S H unb 183 9 - brd :Ja.l)res;a.l)len lu,:emburgifd)er on a.ufjen l)er, 1>on a.nber» ma.4>.. ten, nie 1>0» J!u,:emburg fdbil, uber J!u,:emburg getroffen wurben. -i Wo a.ber, mein Sreunb blieb l)ier ber �e• gin», ober a.ud) nur ber leifefte 0d)immer einer �off»u»g w i r f l i d) e r Una.bl)angigfdt a.us eigener l\ra.ft ? ©ber gla.ub1l i)u, bie Una.bl)a»• gigfeit fei etwa. a.nbers moglid) a.ls a.llein a.us ber eigenen ntad)tigfeit unb Willensfra.�, bin id) etwa. una.bl)angig, wenn id) mid) nur immer ben s:?ntfd)eibungen meiner t1a.d)ba.rn unter­ orbne», mid) il)nen fugen mufj, ob es mir gefallt ober nid)t, wenn id) ;ufel)e» mu», wie 1>0» mei• »em ffigentum, 1>0» meinem J!a.nbe erl)altnis eben biefer a.nbern 0ta.a.ten unter ftd) berul)igt wirb, we»» id) »ur fola.nge una.bl)angig unb neutral fein ba.rf a.ls es bie a.nbern fur gut l)a.lten 1 9t ::fd) fa.nb jebod) a.uf bief e Sra.ge ;wd f el)r 1>erfd)iebene unb in fief) wiberfpred)enbe :Unt• worten a.us J!u,:emburger l\rdfen felbfl. ::r» einem -ermod)t l)atte, bem J!.anbe J!.u,:emburg ;u einer Sreil)eit im gro�e» Sreil)eitsreid)e aller tieut• fd)m ;u t>erl)elfm . � nod) fd)limmer, ber alte 0d)atte» Sra»f­ reid)s, ber �,:panfionsgei11 Xid)dieus ila»b wieber auf unb griff »ad) bem Xl)eine · uber : napoleo» I I I . t>erlangte l.\ompe»fationm fur 1 866. 1?s gab feine» tieutfd)e» -O» l 867 neutral fein, follte weber ;u tieutfd)la»b, nod) ;u Sra»freid) gel)ore», bie preu�ifd)e �e­ fat3u»g aus ber Seile J!.u,:emburg follte ;urocf­ ge;ogen, bie Seftu»gswttfe felbft aber gefd)leift

59

..

werben . Wenn �isma.rcf mit biefer J!ofung, bie nie eine enbgultige l)a.tte fein fonnen, einver,ia.n­ ben wa.r, fo l)a.tte er ba.fur grofjere, weit uber lu,:emburgifd)e nta.»ftabe l)ina.usgel)enbe er 3ufammenbrud) bes Will)elminifd)en Xeid)es l 9 I 8 unb Ne fd)mal)lid)en �ei}immungen bes t'erfailler J:>ifta-tes fd)ufen ba;u eine neue mad)t­ politi fd)e J!age, bie aud) bas 0d)icffal J!u,:em­ burgs fernerl)in beftimmte . War bas .t.anb fd)on l 867 cine unbebeutenbe Sigur auf bem 0d)ad)• brett ber eutfd)en 3oll­ bunb wurbe aufgel)oben . '.Uuf �efel)l Sranfreid)s mu»te bie beutfd)freunblid)e as Sran;otlfd)e wurbe bie '.Umts• unb eutfd)en .:Oewegimg tmt> fan gjal)rigen t)orflmpfer bes t>eu t fd)en Q3et>a.nfens in �uy:emburg .

_ ,,

2{

L)er Tioten Wad]£ fur �as 11\ef dJ

uf bem J!:!)renfrieb!)of in ber J! u�emburger tJor11abt ([[au fen . ffian dJer beutfd)e E5olbat ans bem '1Jeltfrieg unb aus bem le�ten 1\riege rul)t bort, ftille unb tieffte lna d)e l)altenb, ans l)od)�e ©pfer mal,m enb, bas t,om Xeid) fitr bie beutfd)en -0 riiber bes \.1' eftens gebrnd)t wer• ben fonnte . :Jl)nen gel)ort immer un fer le;tes unb t,erpfli d)tenbes as war J!u�emburgs ,,Uttabl)attgi g fdt" . . . . . . . . . . . . E5d)lu» •lirtifel : J!u�emburg ill beutfd) von t>r. -:Ulbert .Peri3onius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 5 9 J3 J7 2J 25 29 33 37 tJ H t9 53 57 6J

• ... .

•

...

•

.,._

;�

•

j�

·-

'l.

•

.• rl

�·•

·....

...

. - .. _,,.._

•

... .

.. .