Ludendorffs Verlag - Tannenberg-Jahrbuch 1938 (um 1937, 140 S., Scan-Text, Fraktur)

Citation preview

Tanntnbtrg=Jahrbudl

1938 Bufammengeftellt bon �anno b. stcmni13 f)eicf)nung bet Eeiften bon Eina mid)tet

LuOrnOorffa Verlag G.m.b.H., München 19

�Ille med)te, ina6cf onbete baiS bet floetf e�ung in ftembe 6ptad)cn, uot6e�alten '-13tinteb in tucf: ID1ünd)net �ud)geroeroe�auiS IDl.ID1üllet & 6o�n .${[email protected], IDh1nd)en, 6d)ellingftr. 39- 45

un6alt�bet3eid)ni� �ette

�Beite

!)em ureiijettsfämpfer ebid)t non _(frid) ßim� pad) . . . . .

4

mefinnHd)er unb f)eiteter stegraus

!)ie !)eutjd)en m.ornamen unb iijre 6innbeutung. �on (j. .starftübt

5

�ilber

!)em ßef)ter. ffiebicf)t uon ffiüntf)et:: ffiüntf)ers{Jauien . . . . . .

!)ie IDlü{Jle brennt. �onelle non 9lolf �edf) . . . . . 68

22

meg öUt !)eutfd)en �UjnenfHitte. mon 9ten. ::: �aumeiftet {}ti� 23 .stretjd)mer . . . . . !)er !)eutfd)e !)o-m. ffiebid)t non U. l)tppel . . . . . . . .

33

!)te n.otbifdje .stird)e. mon 9\o!f �ed{J . . . . . . . . . .

34

!)er ureuel her �nquifition an O>iotbano �tuno. mon Dtto �lafel)otn . . . . . . . 36 .

!)en 6d)waraen öfterreid)s ins 6tammoud). ffiebid)t uon i!eut:: {J.olb 9\uoein . . . . . .

43

3forian ffiet)er.. mon �lbted)t l:ürf 44 morfa§. ffiebid)t non 9tubolf �lanef

48

(jrei{JeH !)eutfd)en 5Bauerntums burd) l)eutrd)e ffil)tterfenntnis. ml)n .f)ans moilmar . . . . 49 l)eutfd)e t. .[)elf:: ferid) . . . . . . . . . .

64

.

Ctmil 9tat{Jenau, �iUa �utieu�, 9Jla�imilian varben, �aul �af:: 64 . . . ftter m3inbmüljie '-frnteftieben

62

87

. . .

.

.

Jtarifaturen non �faffen

.

72

.

80 88

3

IDcm frctbcttkömpfct tttid) ltubrnbotff! on �au{ �enl>cr

'

\Uicrfnr6enbtulf in \UHbgrößc 48,5X65,7

cm,

\Ufattgrö§c 70X90

cm,

3um \l3teife bon !JliD1. 10.-,

3U beöiCf)Cil I>UtQl bcn gcfomtcn mua)f)anbc{

:Oie :Oeutfd)en mornamen unb i�re 6int1beutung mon ?J. S{atftäbt

® enn man l:Jie 6cf}riftl:Jenfmäfer l:Jer altfjodjl:J eu tj cljen ( aljl:J.) 3 eit l:J es 7. bis �.a�t�unb.erts lieft, mu[l man erftaunen, mie rein unb flar bie 10.

bamaligen !)eutfdj�ett bas notbi}d)e 9t·aHeempfinb·en in i�rem Unterbe:: wuf)ffein bewa�rt ��aben. �amafs burfte fein �rieftet magen, einem ftinbe !)eutfdjen ffieblüts 'einen ftembfänbifd)'e n 91amen 3U geben. l)auon oeugen bie �amenueraeicljnifle in ben marfbeidjteibungen, .stircljen:: unb .stlöftet:: urfunben, aber nucf) bie Utfunben bet 6tiibte, Biinber, 3ürften unb be5 9teid)es. �lle �allen ffieiftlidje· 3U metfafletn ; b·ie �amen, bie fie enff).alten, finb aUe rein l)eutfd). �Us Beugen ber iltid)tigfeit bi,e fet mef)auptung feien �iet einige fold)e 91am.e nnet0eid}niffe im �us0uge wiebergegeben : 1. �us bet f>a·melburner wtarfbe·f d)t eibung nom 8. Dft. 777 in oftfriin::: fifd)et 9Jlunbatt: 91ib�-att, [ßejant, mig(tnt, 6ig.ibJ.1t, 6toibbetaf)t, 6ig.o, f>·asmar, 6wibger, etminonen (f;�ermanones ge== nannt �aoen, motaus b·ie 9iömet unter �ngleicf)ung �an Iateinifcq o·et== m�anus ·er;t ·b en 9'lamen ffie·tmanen gebilbet f}nli en. l)arnad) wären bie ffietmanen bie G5·t of3en, G5emaltigen, Cttfj·abetten. 3)ie �rminiul bet alten 6ad)fen mar ·b ie groae, nemaltige 6äule i�res 63J.'I·ite5· �rmin. �n ben �rmin==91am·en �ann ber 9lame itmin leidj·t burd) ermin, erm, � ermen, fj·erman etfetit metben. 6o entjt·e�en folgenbe· 91amen : �tminbalb, �tm:: bolb, .f)erm.anotJlb, �tminbob, �tmenbtJb, .f)etmanbtJt; �tmenu�ert, �rm== bert ; �tminftib, �tmftib ; .f>irminget (874), �rminget, Ctrmenget ; �tmin:: gnub, �tmlngut, �rmgut; �rminfj·att, �tmfjart: ; �tminfjer, �tmer, t>ermen:: �ati ; �rmrat, Ctrm·anatid)', .f)etmenti�, Cttmentidj, bet grJJße, gewaltige ,f)etrid)·et (375), �rminm�art, �tminm�Ctlbe, �rminolt, Ctrnolbi, �rmol·b ; �rminmin, {trminmin, Cfrm�, �tmmin; 5tt3Q. �rminer, �rmin {786), �rmo, �mmo, Cfrmo, �rmino, Ctrminc, .V·etmin, Cftmin, 3H. �·rming, �mming, Ctmming, �mm,ingo ; mnr. �tmilo, Ctrmi!o, �mmle, �mlo, �.mifo, �mfe, Cfmf·e. ID1 a g i n �· a t b , 9Jl e g i n fj a t t , 9Jl e i n ij a r· t , bie �arte, fefte straft. megin, !mein finb l)eruorgeg1a ngen aus al)b. ntngan, megin, ml)b. m�agen .straft, 6tätfe. l)er ameite mor·t ftamm - �att ift got. �atbus, .afjb. mijb. fjart ftarf, fe:ft. l)ie 9lamen bebeuten .affo bf.e itarfe, fefte .straft. �ie mtegin::91amen waren im ·afjh. fe�t a·afjlreidj, 0. �. 9Jlag;enverd)t, Wlegin:: oetf, !Uleinert ; 9Jlaging,aft, mlegingaft, 9Jleingaft; 9Jlaginget, IDleginget, 9Jleinger ; 9Jlaga:nfti'b , IDleginftib·, Wleinftieb ; wtaginolb, IDleinoib, IDla== ganulf, 9Jleginulf, 9Jleittolf, ::: ulf, 9Jlagenttlalb, 9Jleginmalt, 9Jleinmolb, Wlaginmart, mleg:inmatt, IDleinmett, Wleinn.)latt, IDleinert ; illl·agensminb, Wleginsminb, 9Jlein5mint. D 5 f a r , D s m a l b , D 5 w i n : !)ie 91amen ber l.111erften ffiötter [ßo:: ban, �Dn•ar, .3iu, �tl.1, �tigga murben aus religiiiier 6dj·eu menig ober gar nid)t aur 91amenoilbung benunt. l)afüt manbt e man ben allgemeinen ffiötternamen unb bie �B-e nennungen b·e t unteren ffiiittetmefen befto fjäu� figer an. !)er aUgem·e ine ffiöttetname mat im agerm� anjus, an.orb. aß, ·

12

afä . .as, os ffiott, ba�er ftammte bet 91ame bet �fen ober �nten; .ans:: ober a:sgatb war bas ffiötterijeim, baijin geijörige 91·amen waren : �nfD== nett, üsb ert; �nfipr·ant, Dsbranb; �nsgat, Dstat, �nsqart, �njert; &nsfet, �niet; &tts�·ehn, &s�elm, 5!rnielm, &ns.mat, �smar, Dsm.ar, �nsmob, &smut�, �nsmunb, Dsmunb, �nfowafb, DsttHtlb; �njomin, Dsmin. �m üb ertragenen 6·inne be.b eutet Dsfar ffiottesjpeer, üsmalh ffiottesmarter ober �lj.ütet, üsmin eibelinba, f>·eiblint; ,Veibfinba, f>·eibfint; f>eibsmin·b a, f>eibswinbe, ,Peitsmint; f>eibt{)tub, ,P·eib::: ttub; f>eibtuna, f>eibetuna, ,Peibtun; ,f)eibmige, ,Peibwig, f>eb-mig; f>eib== ulfa, ,Peibolf'a, f>eibmulf\a. ftrag. f>eiba., f>e'ibe, �eite, .v�aiba, .f>at)ba; mflf. .f>e,ibifa, f,eibd)'en, ,Peitcf),en, .f>aib·e.ntifu, .V·eibentifa. 5tt0g. �eibena, f>at)== bena, f>eibene. G: {) l o b e {) i l b a , ftlot{)ilbe, i!ut{)ilt, bie betü�mte ftämpfetin. !)et anlaut�enbe mo·ttjtamm: aftänf. dot, ·a�b. �Iut, m�b. lut, afä. {)Iub be== beutet bet 9\u�m, b·etü{)mt, laut unb fl1mmt in 91amen als d)lob J.1bet als lub, Iut not unb ift ebenfo �äufig in mlännet== wie in {Yrauennamen. f>iet fei-en einige {Jrauennamen genannt: G:{)lobberta, ß:{)lJ.1tbetta, i!ub� betta, 2utbette; G:�Iobberga, G:�lJ.1·b betge, i!ubberga, i!utbetge; G:�IJ.1be::: butg.a, ß:�lJ.1bgart, 2ubgatbe, Quf:gart; ß:{)lobe{)ilba, fttot�Hbe, i!ut�ilbe, i!ut{)ilt; ie ffiejamtanlage mu{J bie mu�lübetlegte �notbnung bes �tdjiteften unb bie pfleglid)e f>anb bes ffiättnets fpüten laffen. 30

ma�renb bie Steine auf ben (Jelbetn ficf) infolge gemifret ein�eitlid)et rolaäbeftimntungen unb pafienbet tjatben in mo�lflang aufammenfinben, fann bie �el'flan0ung bet ffirabbeete n i cf) t uöUig eigene �ege ge�en. �ud) �iet mitb 1nan fid) be0üglid] bet �usma�l an beftimmte 9\idj1tlinien �alten unb - 0ut �t0ielung einet ein�.e itlid)·en Wirfung - ben 9Iadjbar� gräbern anpaffen. magtfdj·eihlidj taudjt audj ber· - burd}aus betedjtigte - munfd} auf, bie rauft unb Ianbeinwärts 0ief)t - wiebet einmal, wie feit �a�ttau)enbe:n, nad) }einem eig·enen ungefd)tieb·enen ffiefe§. 3remb ift bem 2iebe . ber 91atur bas 213etf Ulln illtenfdjen�anb, es tüttelt an �u�nen unb !Dämmen, fdjicft feine blanfen, rollenben iReitet aus, greift feinb!id) ilie mauern an, fdj.üttert ·bie 6d)iffe, 0ettf' an ben Seifen unb .stetten; ftemb iit if)m bie ,Pütte bet 3ifd)et, bas lcfJmutfe mütgetf)aus unb b.fe Xütme. m3üiett'b fäf)tt es gegen bie m·ef)ten un!b utid)t 'ftd) �an ben 0acfigen .3innen. �temb finb if)m uot allem audj bie .stirdjen mit if)ren f)of)en !Dädj·etn unb fpi�·en Xürmdjen, gan0 0urnig mit� tlas i!ieb unb UllU 9Jlenfdjenueradjtung. �e {)öf)et bie .f)äufet werben, befto weniger netfte{)t man batinnen uom Eie)). ·b et 6tütme Uttb 'her mellen ; ·b arum liebt aud) bet 6tutm bie 6ee:: leute mef)t als b-ie �faffen, ·bie if)n fütd)ten unb f)a'lfen tnie Xeufels:: werf unb wilkle Sagb, roä�tenb er ben 6djiffern netttaut ift, bie if)n ad)ten unb in iljm bas große, ewige 91aturgef)dmnis uetef)ren, in bem mit arte leoen unb weben. l)ie .stirdjentüt fdjlägt 0u, irgenbwie 0ittert nodj bie Unru�e nacl), bie btauß·en im minbe �b tängt, abet bann ijt ·eine feietlid)e �uf)e um midj, unb l)t1�e fdjweigfame mauern fel)en auf ben ein0igen 9Jlenfdjen l)eraf>, bet fid) in if)te jdjü�enbe !Dämmerung b·e giot'. (fin ·einaiget men'fd) bort, wo nur Sal)rf)unbetten bet f>er0fd)lag bes Qel>ens ettönte - · ober war es nur ein l:otentan0? eroän:bern, in unauff)ötlidjem ffiewoge, $atri ::: 0iet famen unb gingen, wo ein 6d}aufpiel fdjmucte 3tauen 0u f effeln uer::: ftanb, bas an einbrudsuoUem imm·elsfiirver. H !)ie l:at bes (l;l)pernicus, an bet wenn bann bie neue ma{Jrfjeit bie 65Iüdfe�n:: fud)t her 9Jlenid)en au gefä�rben fdJeint, b.ann gelingt es ben (jeinben ber IDJafjr�eit g-ar Ieid)t, fte t1Jt0ufd)meigen, au nerlac!)en un:b au nerl)öl)nen. ollmal wenn bie 6djuttmaflen ber 3remble�te ben göttlicf)en IDJunfcl) aur mafjtf)eit in b en' 6eele:n bet 9Jlenfd)·en fd)'OU beinaf)�e ·e·rfticft �allen. !)er fjdio0entrifdje 65ebanfe (f,elios 6·onne) bebeutete eine �ß.enbe in ber menfd)lidjen lttfenntnis. !)ie lttbe rour aus i!jrer 0enttalen 6tef!ung f)erausgef)oben unb umfteifte mit b.e n anbeten �Ianeten hie 6onne. !)ie �eobndjtung burdj unfere 6inne 0eigt uns bie �Bewegung ber 6onne unt bie (frbe ; übet biefe 6i.n nestäufd)ung feierte bie mernunft if)ren erften �olaen 6ieg. �her bie meb-eutung ber neuen 2ef)te reid)·te unen�lid) weitet als bie �dj ergebenben aftronomifcf)en erausnal)me bet auptmetf mibmete lt�petnicus bem �alJft �aul III. Cftft nad) 100 �afj== ten, 1616, erfannte bie .stirdje bie ffiefa{Jr unb feßte fein merf auf ben :Jnbe�, unb etft nad) meit mel)t als 100 �al)ten, 1757, mutben bie �üdjet, bie bie 2el)te bes U:opetnicus entl)ierten, miebet freigegeben. marileis !)ialog übet bie IDJeltftJfteme mutbe fogat etft 182.2 freigegeben, bod) ol)ne mufijeoung her �ullen, bie t>etbieten, an Die �etoegung bet aulJtftätte für roifienfcfynftHdj�e mubung, mutbe ffi. �tuno als 9loui0e bes l)ominifanetotbens mit bet 2el)re bes ß:opernicus befannt. �n ber l)atmoniid)'en ffieie�mä{Jigfeit her �laneten== bemegung um bie 6onne entflammte jid) fein �euergeift. IDlit het gan0en 6tärfe feinet wad)en 6eele erlebt er bie Offenbarung bet göttlic{)en mal)t== l)eit in bet neuen meu. 6eine �l)antajie jtel)t nid)t fti U ; feine innere 6d)au fiel)t in unetmeßlid)en rueiten unenblid) niele Sonnen leucgten, non benen eine jebe uon · "(.\;tb·enH umfteift wit·b . l)ie groa·e Cfntfernung geftattet jebod) unierem �uge nid)t, fie 0u erfennen. Cfine größere �naal)J uon �Ianeten �at et ticf)tfg uotnusgeaf)nt. ·

"mas mit als 6djiin�eit note·mpfunben, als Wa{Jrl)eit mitb es uns entgegengel)n.�� 6d)ifiet.

"l)ies ift bie �f)il!ljopf)ie, meld)e bie 6inne auftut, ben ffieift beftiebigt, ben merftanb uetl)ettlid)t .unb ben 9Jlenjd)en auf bie wal)te ffilüdfeligteit, bie er als IDlenfdj etteidjen tann, f)inweift, inbem fie il)n non ben mül)e� uollen Sorgen um �ergnügungen unb bet olinben (Jurd)t not 6d)mer0en oeft-eit.u l)as finb nad) �- 9Hel)l4) mo;t'te ffiiotbano �tUltOS. 6ein �en:: jeUsetleben etmiiglid)t bie moUentfaltung bet ffienialität bes l)enfens; bie etr" tu•ar er freiwillig bem evangelifdj,en �unb b eigetreten unh � ntte fidj auf bie 6e-i te ber veradj�teten mauern geftent, über0eugt, ber fjr·eiijeit unh ffiröiJe eine·r :l)eutjd),en ßufunft 0u hienen, roenn er bie· 6adje bes mones ergri ff. 6ein 2·e ben �att.e er bem morte getu·eil)t, unh· füt feine ßu:: funft ift er geft.oroen. 6eine erprobte ftenntnis bes ftt'i eges unb b�er politifdj.e n merf)ältniffe 6radjte her geiftigen (Jüfjrung her �·nuern einen beb' eutenhen 5tntft0uro·a.djs, unh feine "fdj·w·atoe 6djnt", bie er aus einigen �unbert 2·anhsfned)ten gebU::: het unb nad) unb nad) burd) m:ufna�me geeigneter unb 0uverläfiig�er �auern verftärft f)atte, rourbe bas militätifdj·e 9\ücfgrat bes ung.eübten mauern:: fjeeres. �ring·enh �atte er 0ut gro[30ügigen �nwerbung unh ltinftellung oon Eanhsftted)ten aufgeforhert, um bie 6djlagfraft bes f>eeres ou !)eben unh hie feinblid)e illta djt au r djroäd)en. �aren es bod) 6öf)ne eigenen �lutes, hie ben mauern if)t Eeben boten unb fiel) reid)erer melo�nung fidjet faf)en, wenn fie i�t mtut im !)iettfte if)res molfes als auf ben frem� b en 6d)Iad)tfelbern politifd)et ,Verrfd)fud)t uetfpti!len muf3ten. mliätrauifd) unh neibifdj auf feinen wad)]enhen anb", bet nur ge0mungen 0ur mauernfaf)ne fdJtUOt unh ben fdjmeren �nforbetungen ber �öd)ften poiitifdjen unh militätifd)en fjü�rung üb erf)aupt nidjt gemadj:: jen mat.ffiet)et unterwarf fidj b em ffiemid)t bet politijd)en ffirünhe, bie bet 45

t1auernfan0fet f>ipplet im groaen �ate uotlltad)te, bcnn man fjoffte, burd) ffiötens übertritt ben ftänfifcljen �bel unb feinen wertuoilen 3ufdjuiJ an ß>eid)ü� unb 9\eiterei 0u gewinnen. !)er �trtum fteUte ficlj balb genug !)er:: aus, aber bie uerlorenc 3eit fonnte nicljt wiebet eingebrad)t werben, fie fnm ben 3einben augute. !)ie unuegreiflidje %äufcljung in ber maf)l bes (Yül)rers rettete ben ungerüfteten �bei bes fränfifd)en streifes, bett tafd)es, aielbewuätes morgef)en 3Ur Unterwerfung gefd)redt ljätte, unb f�e'ifelte ein beträcljtlidjes �auetnf)eer an bie nußl.ofe �Belagerung ber ftatf·en �üro:: burger 3eftung ID'latienllerg, bie ben unfunbigen unb unausgerüfteten mauern unll�eaming!idjen [ßiberftanb leiftete. mergebens f)atte (\)el)et bet finnlofen �elagerung toiberfprocljen unb bie uer!)ängnisuoUen 3olgen aufge0eigt, bie bem 3·einhe bie Sammlung unb �üftung feiner gefcljulten .fträfte erlaubten. mexgeoens brang er auf bie rafd)e .3ufammenaief)ung ber im 2anbe 0erftreuten unb marobierenb en �auernf)aufen, um bem brof)enben �ngriffe eine gefd)loHene unb überlegene IDlad)t entgegen0ufüf):: ren. G;r muäte 0ufef)en, w�ie tlie ein0e1nen f>·aufen nadjeinanber aufgerieben wurben, wie es ben 3einben gelang, audj Qutljet auf il)re 6·eite 0u 0iel)en unb gegen bas molf ausaufpielen. !)er politifclje 3e!)ler bet get·ed)ten �e:: ftrafung bes mottbrüd)igen elnüt teiaen, hamit es bie fcljeuf3lidjen IDlotbtaten ber fütftlidjen maffen fegnete. �uclj perjönlidje ffitünbe mirften mit unb naf)men il)n oefonbets gegen ben flugen Xf)omns 9Jlün0et ein, bet mit bitteren morten 2utljets 1J01itifdje �ol)ängigfeit unb 6d)mädje geißeUe, bie 2utf)er auf bie weifen:: ben �atfcf)läge betrügerifdj:er �unfelmänner wie IDlefandjtl)on unb · 6pa:: fatin ljiiten IieiJ. �ClS oieilofe ,3etftiiren UUb 9Jlotben tDO.t ein 1JOlitifd)es Ungefcf)ict bet füf)rerlo}en unb uetratenen �auern ; als 2utf)et bie an:: gebotene �üijrung ber molfsfiemegung ableljnte, murbe bie �iebetlage ber �auern oUm politifdjen Unglücf bes �eutfdjen mJ)lfes unb bet euangeli::: fd)en ftird)e. IDlit Eutljets �fifeljt unb �arteinaijme muf3te bie gewaltige tttf)enung 3Ufammenbted)en, bie bie feelifdje 3teif)eit oUt politifdjen ß;r:: fenntnis g eftalten wollte. 6eine fur0fid)tige merlllenbung erfcljütterte bas eigene merf unb gab bie :tat feines !)eutfd)en �lutes miebet in bie f>anb bet blutsfremben �olitif, bie er in bet tömijd)ett stirdje befämtJft f)atte, 9lur ungern f)·nite fid) �lorian ffiet)et an b-em folgenfdj:w eren '9tadje0ug ge:: gen ID3einsllerg beteiligt unb burdj feine glän0enbe ltrjtürmung bes be:: �errfdjenben 6cf)l.ofies bie ritterlid)e �efayung ber 6tabt 0ur itbetgalle ge:: 0roungen. 93J.1tt m:nfang an f)atte er g·eg·en ein·e jd)äbHclj�e unb m·aijlloje �eraettelung bet fttäfte geraten unb ben eigenfinnigen ma·uetnfüf)tetn 46

einbtinglicf), aber erfolg-los ·b·i e nerl)ängnisnollen politiid)en tjofgen b·et aerjplitterten �in0eluntetneijmungen norgefteUt. 6eine bejonnene .stlug:-: {Jeit wutbe uon bem wüte·nben 6trome fortgetiifen, unb aucf) feine 6eele �·atte h·er treulof'e mortllrud} bet 9tittetf.d}a.f t ·e mpört. �as Un{J·eif naljm. f-einen 2auf. !)ie n·e·r räte.t ijd)en �ufw·iegler bes molfes beriefen ficf) auf 2ut{Jer, fein �njel)en unl> �·eijpiel, als fie e,i net 6nd)·e ben 9tücfen fef)rten, bie if).nen feinen morteif mef)t u·etfprad) unb if)rtn .Smed erfüllt f)·atte. !)i-e ·abtlig·e 3ül)·tung bet �auetn ftanb [)inter bem geiftigen �bf�an nict;t aur·ücf unb u�ettiet b.as nerttnuensfelig:e �lf an b as. blutige 6cf)�tu·ett feinet fütftlidj,e:n ID'liitb�er. ffiiii1} non. �.erfidjingen, bet oberfte (Jelb= f)·auptmann bet �.auer·n, f)atte mitten in bet .fttife bie 6·ncl)e bes molfes tt·eu:: los im 6tid)e gelaifen unb mar uot bet etfUttg oUflol)en. 6d)on mat �tUd)jef; tH)tt matbbutg, bet "�aUetttfOb41, 1nit einem ftatfen ,Peete · gegen [ßür0burg im �n0uge, ben ID'latienberg 0u entfe1}en unb bas Ieyte fampffäl)ige mauetnaufgebot aus0utilgen. 3lotian ffiel)et ja[) ein, baß bas �nbe gefommen war unb es ben l)ödjften .stampf um Iücf, aoet ·es f.am aucf) .st tanfijeit unb 0ug.I·eid} hie erften �n0eid)�en einet Störung, aoet fie gingen ne�rübet mie ein fernes ffiemittet, J.1�ne· 6djaben au tun. (}üt �ugenblitfe jeblld)· w·at in �ens pliitlid) miebet jenes ernfte Wlühcf)en in b ie �tinnerung ge.fommen unb i�t·e tiefen �ugen f)atten i�n angefe.[)en mit einer ftummen, f.cf}m eten (Jrage. �Is if);m feine (Jtau miebet mit fdjetaenbem. ml)·tt f'cf)ön unb g·efunb geg·enüberttat, ben Qoden::: fupf .f>ein auf bem �tm, ba uer.ga(J et jehodj bie nur wenig in fein �ewu{)tfein getx,etene Cftfdj.einung, unb alles ging m·eitet f·einen gemo{)n::: t·en ffi.ang. �s fam ein �a�t 0.um anbetn, bie 9Jlüijle unb bas Qeben feiner 6iptJe �ieiten Sens in �tem, er ijatte feine 3eit, au finnen. 60 leben lDCI·{).f uie{e 9Jlenfd):en baf)in, eingefpannt i n hen Stteis bet �flitijten, gefe:ttet an iijre �tbeit unb emig in �·eroegung geijalten butd) if)te 6ip1Je unb beten unetmüblid)es Qeben. 6ie finb gefefjäftig unb taten== fre�l), aber über ben 6-inn if)tes Qebens benfe.n fie nidjt nacf) ; fie finb 71

gebrücft o·b er glücffic{J, aber fie finb fic{J· befien nid)t bewußt ; fie fjaben 3reunbe unb 3einbe, aber bie einen fclj�ii�en fie nicljt, wie es fein müßte, unb· bie anbeten fennen fie nicf}t. �a muß erft itgenbein (freignis tom:: men, baß fie fiel) i�ret merte unb Unwerte ·b-emufjt werben unb 0ur �efinnung fomm·en, );Htmit fie aus ff)rem tierifd}en �ämmer3uftanb er== rondjen, um 9Renfd)en 0u roerb·en. �ls 6djön::�org�il)), bie immer noc9 üppig blü�te mie eine 9\ofe � mit i�rem britten stinb niebetfam, ging es. nafje am eficf)fetn� 3mei Wla�lfnecf)te ijatten bauetnb 0u tun, bie l.1beten i!aget 0u füijlen, feudjte Xücf)et mutben batumgep�adt, oft bampften fie, elje man nt1d} "ben Umfcf}l ag" erneuern ft1nnte. �ens �eitij ront iibetall mit macf)·iam·e n �ugen, aller roenn et burdj bie �acf}:: lufe in bie ijaftenb·en molfen f·af), bie fiel): jagten unh· j.ag·ten, bann mutbe fein G>efid)t etnft, wie lang·e follte bet milbe �ana noc'9 bauetn? ü

l:annenoerg��ai.>tbud) 1938

81

Wl

it gana ant>eren (l)efü�len fa�en aroei gliinaent>e �ugen in bas ge• waltige 6tütm·en fjhtaus. 6cgon non j{inb .an l}atte bie mettetmilbf)eit eine fteuhtge �tld)'fhmmung in IDlatgtlt 2ebeboer geroeCft, unb meljt afs einmal tunt fie ntln b·en b·eforgten (fftern, non bet fiel) ängftigenben l)ienerjd)aft bei ftl·benben OJemittetn irgen·brotl nom 3elbe tlber ntlm malhestanb g.e f)ort worhen, 0nlat g·an0. naß, abet uon einet übetmütigien me.g eifterung erfüllt, bfe i{Jt meren untu{J·etltlft b utd)·g lü{Jte. ,Peute aber ttlaten in biefes fie butcf)fdj.auetnbe Sturmetleben nod) anbete ebanfen f!Dgen, ä{Jnlid) ben jagenhen m3offen, 0ur :5denmölle, mo fie . :5ens .steit{J am Steuertuber wunte unb· mit an if)ten 6innen bei i{Jm lllllt. �n bem jubelnben ,Plld)gefüljl bes immer ftärfer anmad)fenben Sturmes ij.atte fie anfpannen lafrtn unh nun fuf)t jie mit 0mei feurigen mal)p·en butd) has Xoben bet ·aufgewül)lten 9laturgemalten. ,f)ei, mie i{Jt ber minb um h·i e Ol)ren pfiff, mie e s butd) bie IDläl)nen rau)cf)te, es m.ar eine ttJlle fi-aijrt. hntnel fuljr , üller ben toilbe m3olfett 30gen, to•Ot in il)tet feurigen 6d)önljeit bas ,3ie( iljt-et &ugen unb iljrer ,f)�er3en - unb ·erft als bas leyte Eeud)·ten mit n�ent minbe entflol)en to·nr unb nur nod} rotglül)enbe (junten ben Dtt ne3eid):= neten, mo einft ))ie �cfenmölle ftanb, .ba gingen bie beiben mit bem Sturmlieb in ber 6eele gleicf)en 6d)·tittes ben f>üg·el f)inab, frol) einet neuen ,3ufunft entgegen.

mrs !Rapoleon einft i.!aplace fragte, marum in feinem !lletfe übet bi�

�ntftefjung ber melt bas mort ffi 0 t t nie ermäfjnt jei, entgegnete ber ffiefef)rte : "Sire, biefe �t)potf)efe gatte i d) nid)t nötig ! H �tuno .v. �ütgel, "�us fetnen melten11• *

�ei 3riebricf)s l:fjtonbefteigung o·aten bie �farrer b:urcl) ffiefudj, ifjnen bas uon (Jtiebticl} [Biif)elm I. burclj ffielb abgelöfte !)eputatgetreibe wiebet in natura 0u verabfolgen. 3tiebticf} fd)tieb ba0u : "9lein, es mu{J bei n·es feligen ftönigs mei}ung·en bleiben, wenn autf) 100 �rieftet f)eute ben geift:: lid)en �bfd)ieb nefjmen, fo fann man morgen 1000 wieher ftiegen. 6olbaten ftiegen �tot, aber �rieftet leben uon bem f)immlifd}en IDlanna, was ba uon oben fommt, unb ift if)r 9\.eid) nidj.t uon bieler Welt, fonbern uon jener ; me·ber �etrus nod) �au!us fja.ben �rotfotn gefriegt unb ift im 9Ieuen l:eft·ament fein �poftel::rolaga0in 0u finben.H *

�uf bas eiligen bet fat�ofild)en stircf}e ffiefd)enfe annel)men mürbe, er unmeigetrtd) bem 6trict netfaUen mürbe. 88

"illlfo, monsieur le eure, eine un6efleCfte @:mpfängniß foll icf} v6nen malen ?"- "'i:)aroo6l. on ted)t etgteifenber eHeUung ! t'Jd) roiU eß t'J()nen mal bormad)cn - fe6en 6ie, fo . . . !" ("Le Philosoph", ll.lati� 1867)

mofd)ieb bom �eid)tftu61 : �eiliger @a6riel! ®aß für fd)öne 6ünben 6a6e id) 6iet a6foloiert ! ("93crlinet ®efpen", 1875)

"mae 'i:)a6r' wirb bie Ql61aßeinna6me gerin­ ger. :Der ®lau6e läßt immer me6r nacf) !" "'i)a, roh: müff'na fel3t amal mit an anbern �ier pto6iern an unferen @nabenorten." ("6iml'li3iffimu�", 1907)

m:rs 1793 hie 5titd)engüt'er eingea.ogen murben, famen �auern unb btad)ten hie golbenen unh filbernen .Veifigenftatuen i�ter :stird)en, um fie in hie IDlün0e het �epublif 0u idJaffen. "mir �aben hie ,Veifigen geftagtu, erHärten fie, "ob fie etwas bagegen �ätten, hem materfanb au hienen - jie f)aoen nid)t nein gefagt !" m3eifatb, ber 2eibarat bes {jiitjtbifd)ofs .Veintid} von {julba, ein aus� ge0eicl)neter ffi·elel)rt'er, befanh fiel) eines 6JJmm·et·abenhs mit hem {jütjb bifcf}of in bem 6ommetfd)lJJä {jaf·anetie, als er hurd) einen reitenben �oten eHigft nadj bet nidjt gar entfernten �tOllftei Sof)annisberg uerlangt murbe, mo her �topft plö�Iicl) etfranft fei. ttr fuf)r f)in unb fanb eine ausgefudjte G>.efeliidj,aft v1.1n �tälaten unb� · .f>ofleut'en im 6peifefaaf, alle etwas ·an� geitunten urth il)n mit fd)alf{Jaften 9Jlienen empfangenbo man begleitete il)n nad) bem 6cf}l af0immer bes �tJJpftes, ben er .auf einem breifacf) auf= gefcf)id)teten �eH-e Iiegenb fanh. m3eifarb, flein unb etwas uerro.a d)ien v1.1n ffiejtait, m·erfte, baä man il)n, um bem �.atienten ben �uls 0u befül)len, nötigen mDllte, einen 6tuf)I 0u hefteigen unh h, aburd) Iäd)edicf) 0u madjen. m:ber er tat ni�t besgleid)en, jonbern tief mit grl.1[3em G;rnft : "mollen mit G;m. Glnaben bie Junge 0eig.en !u �er �topft 0eigte bie 6pi�eo "Wlef)r lJetaus, ett �topft, fo teid)t es oll ! 9'lutt fiinnen 6ie mid} im - mnb·enfen be�alten !" (f>. .ftön ig, "5Hud) eine �ugenbu, 36, 41, 67.) •



0

. > .••

�tifer �l.1Uswiy von 1700: "mas ift ·ein 5tatbinal ?u "�in stnrhinnl ift ein rot ange0l.1gener qJfaffe, het 500 000 S!ivte5 jä�r� lief} uo·m 5tönig !Je0ie�t, um fiel) im 9'lnmen bes �eHigen �aters über il)n luftig oU m·n d)en ! " *

".f>od):müthiget .Vett, gebt einetn armen Wlanne einen ftreu3er !" ".Vabt fefber nid),ts !" "m3enigftens einen .f> ellet, vert ! " "�ab' aucf} feinen vellet ! " "3)ann gebt mit etr !u "l)en g-eo' icf) uon .f>er0en gern, fniet nieher . " "�el).altet nur fal, in bas Sf)r f1>mmt !" !)er 9Jlann toot 's nid)t 0ufrieben. "5cf) l).abe immer geljört, im f)immel tönne man foaufagen g,an0 nad) feiner �equemlicf)feit leben, ba laßt micq fd}on in vembsärmeln {Jinein ! " mbet �·etrus rooUte nid)t 6ie 0anften fiel)·. Unh mäf)renb fie nod) it ritten, faf) her IDlann burd) hen 6palt her geöffneten ,f)immelstür, baf3 im ,V immer btinnen gleicf)faUs jemanb in f>embsärmeln f)erumlief. ".f>a", triumpljierte er, "ba, fel)t nur ! " �etrus bref)te fiel} um. "l)as ift gan0 etmas anbetes", tagte er, "bas ift näntlidJ� unter junget ,f)ert, bet barf bas·, b·enn fein !Rod ilt in Xriet !" ;Der arte Dnfel IDlofes war non ffialiaien nacq mien ge0ogen. 6el)r unouftieben mit her .stulhtt h· es mejtens, befd)ämte ·er feine �ngefjörigen mit ftJ.1 mmen ffiefcf)ül)t�en bes gläubigen Oftens. Unb ·e-ines �oenbs et3iif}lte er uon einem munherrabbi, her ehtmal einen .f>aufen miabegie·riger i!eute mit ins .f>aus gebrad)t f} aoe, 0um Cfntfelien feiner 3rau, hie nur 3 3ifd)e unh ein l)albes �rtlt i m .f>aufe g·ef).abt ��abe. �ber her !Rabbi f}al1e ein munber getan, "Gie� in beitte ftücfJ'e u' � abe er aur 3r:au gefagt, "bu wirft finben 20 3ifd)·e unb 20 �rote." Uttb· natürlidj: iei bem fo gemefen. "l)as ift gar nid)ts", fagte barauf Dnfel 9Jlof'es' �effe, b et 9ted)ts:: anwalt 9Jlel)et, "bas ift gar nicf)ts ! mas unter munberr:abbi f) ier ijt, ber l't. {jt'i eblaenbet, bet fe!}t fid} einmal in einet ßj.efelljdjaft aum 6fat f}in. il.Jlelbet einer einen (f)rattb an, l) at u ier muhen in ber ,Vanb, �s, 3ef}n ufw., hie gan0e 3atbe oeieinanbet - er f)at hen ffit.anb nit()it geroonnen, unfer 9\·abbi ift il)m ün'er gemefen, her f}at einen ffiranb mit fünf �uben plöylid) in her ,f)anb gef}abt!u "mas· re·b ' ft hu 6tu}3, es finb bocf) bloß nier �uben im 6piel ! u "Dnfel 9Jl�fes - laa bu ab uon b e 3iidJ', werh' icf) ablafien uon be mubeu ! " 91

2BuiJten Sie fd}on ? !)ie Wlaranen, b. �. 0nHtngsweife getaufte �uben het �t)tenäenf)albinjel, bie im geljeimen nod) bem G>lauben i�tet matet anljingen, ljeit·a teten aud} in her megel untereinanher unb mußten b�esf).alb �äufig bie päpftlidje e galt .als 9tettung feinet .ftultgenolien. �n ben W'll)ftetien ·b es �ttis, bet �fis unb bes W'litf)tas murbe butcf} fl)moolijd}es 6ter!Jen unb �n::·b en::,ßa·b es:: �inabftef.g.en angetl eutet, baa bie ffiläubf.g.e n 0ut l: eiln·al) me am Bebten bes ffiottes gelangen. �.n einer imit�tasliturgie betet bet ffieweil)te : ",Per t_, wie·hergeboren uerfd)·eihe idj, inb-em icf) etl)öf)et w·erbe, unb ba idj erl)öl)et bin, jteroe id); ·but'dJ bie ffi·ebutt, bie bas Qe·b en 0eugt, geboren, werbe td) in ben !:ob ·etlöft unb gef)e ben meg, Wie bu geftiftet l).aft, Ulte bu oUm ffieie� gemacf)�t unb gefd)affen �aft bas s,aftament." �i'e ml)nlicf)teit biejet morftellung mit ·b-et mt)ftifcf)en 'b es �aulus nom x�.)b unb h-er mufetfte�ung G:l)tifti unb nom W'litjtetben unb W'lit'aufitel)en bet auf 'il)tiitum ffietauften ift id)lagenb. (Dtto �fleiberet, "! He (tntftef)ung bes G:f)riftentums".) *

" . . . menn bei j.d)weten ffieourten oll beforgen· jtef)t, es mött,te bas stinb fteroen, el)e es nollfomm·e n gebot-en wirb, unb wenn es mögHd): wirb, bem== felben mit maflet bei3Ufommen, fo taufet es im 9Jluttet{eibe mittels einet V\öl)te obet 6pri�e, wie fie jebe ,Peoamme l)aben joll, ober burd) einen 92

·

6d)m.amm, ben if)·r über b as stinh im 9Jlutterleille �uspreat, unh ilJt'ed)et habei bie ID3ort e : ,menn hu ber l:aufe fä�ig nijt, ufm.· . . .'. 6oUte es fid) ereignen, haä nacf) gefpenbe.te·r !:aufe im Wlu.tterleibe 0mei o·her me�rere .stinber 0ur mert fommen, io baß man nid)t to·e·iß, mefc!)es non il)n·en bie :taufe im illl utterleibe empfangen fjabe, fo müat ifjr jehes herjelben bebingungsmeife ,ID3enn b u nidjt jd)·.on getauft bift' miebertaufen." (�. 91et�, "!>ie menoartung bes �tieftetamtesu.) *

::Die .stird)e m·at eine l)eftige �einhin her G;�petimentalp�tJiif, unb b.as nid)t oljne Gl·r unb. :Die �fjt)jiter fonnten burd) ifjre teilmeije uerblüffenhen ��p·etimente hen bisf)er aUein u.on bet ffieiftlid)feit geünten "2Bunbernu erfolgreid) .st.onfutren0 madjen ober b!ld} if�nen bas G>efdjäft nerberflen, unb bas mußte natürlid) uerl)üt'et merben. 6ogar bis auf bie l:iere erjtrecfte fid) biefer �rotneib. �Us jemanb feinem �fetbe einige stunftjtücfe bei:: g-e·b ra:d)t ljatte, murbe es 1601 in Eiifabon n.or ffierid)t gejteilt unb, meif nom l:eufel bejeflen, n etfirannt. ·

(3. m3. !)raget, "ffiefd)id)te bet .stonfHUe 0roijd)en 9teligion unb IDiHenjd}aftu.) *

(fin fänbe. 2. mon bet 1)1. m-nna : 2 5törpet, 8 .stöpf'e, 6 �tme. 3. mom �l. �nt!lnius : 4 .stötper unb 1 5topf. 4. mom l)l. 5.8lafius : 1 5tötpet unh 5 .stöpfe. 5. mom l)l. �ufas : 8 .störper unb 9 .stöpfe. ß. mom l)l. 6ebaftian : 4 5tötpet, 5 .stöpfe unb 13 �tme. �iefen allen weit übet finb bie ,VeiHg.en (f)eorg unb �nnfra0 ntit je 30 5töt1J'ern. 9lacf) ;o l-a nger 3eit ! Wie viele müHen fie erjt bei EebaeHen ge:: 1)abt fjanen ! �ei !iet1Jlagen, l)eroorgeruflen buu{) ill'l·aifäfet, f>eufdjrecfen, G3ngedinge ujm., murbe mit G3rlaubnis ber mifd)öfe ein �ro0el3 nadj fanonifcf)em �ed)t eingeleitet. mon bet 5titcf)'enfan3ef fjerunter nerfünbete her �rieftet unter 93

bem Qäuten ber ffi.ftHfen ben stlageaft, bas fünbige Unge0iefet not bas geiftlidje G)eridjt labenb.