另起炉灶 /Ling qi lu zao [Di 1 ban. ed.]
 9789627258520, 9627258520

Citation preview

青 文 書 屋

另起 爐灶 編著者 出版 者







青文 書 屋 香 港 湾 仔 莊 士 敦 道 2 14 號







二樓 B 室

九九六 年 五 月 初 版

© 19 9 6 IS B N Pub

青 文

害屋

96 2 72 5 8 52 0 -

lis h e d &

-

-

P r in t e d in

H o n s K o n g

青文 過 去 出版過 文化 與 社會 方 面 的 書籍 始 推 出 的 《文 化 視 野 》叢 書 視野方面 做 點 工 作

,





放眼世界

格 的好書







在創作方面

,



創作和文 化 評論

我們 支持本 地 的 創 作



但希望能有 文化 的視 野 ・

香港 文 化 的豐 富性 和 多 元 性 ・

遇過不少阻滯



文字與技 巧 的賞 析 ,



但 我們 不 限 於 文 藝 的創 作 與 欣 賞





哲學



歷史





心理



有賴更多人創 作

傳媒不 負 責 任 與 暴 戻 的

提 出新 見

尤需 更 多 人 辨 析 思 潮





歡迎 過 去 還 未 能 有 機 會 出版 的優 秀 作

而 不純 粹 是 娛樂性 的記 遊

去 的發展





我們 也 出版遊記 和評 論





尤其希望能 集 中在 反思

我們這叢書包括兩個部份 港



這是

套文 化 藝

更鼓勵把文化連

性 別 等 各 個 範 圍 的思 考

希望得 到 更 多 不 同 的朋 友 的 支持 豐 富我 們 的 文 化







起擴展





牆與橋 ―



在 神 話 中反 神 話

。 。。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 . .

.

東西隨想的遊戲 ―



從幾 首 詩說起

.

.

.

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

. .

你是你所看的 ―



從我看 你 兩性 身 體 構 築 我 們 的 身 分

. . . .

. . . .

.

歡迎大家收看 ―



從 《東 方 不 敗 》與 《金 枝 玉 葉 》 看女扮 男 裝 的性 別 政 治 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

. .

.

.

. .

.

.

.

. .

.

.

. . .

我說我是 多 故我是 ―



從 同性 戀 書 寫 至 同 性

在紀涅之後 馬拉鷄的革命

. . . . .

英國護照 另起爐灶 ( 後 記!

戀作品

. . .

. . . . . .

不同的角落有黃金的光線



我們 得 仰 着 頸 在金黃的

閃 中扭 動



攝影機在手 上 是

看 這 城 中崩 頹 的疆 域

,





泥石和木條横在我



我們 此 時 的第

把眼前活生生的真實



高空 有 紙 張





個反應



李真 實



我們 的 肉眼 比我 們 的攝 影 機 更 虚 假 ?

,

如何 找到

個確 切 的形 式





把 比見 慣 的真 實 更

呈現 呢 ?

其 實M 不 說

我也 看得 出來



他們 分別 開朗地



但是 言 語 和 視 線 從 來 不 相 向



歷 史紀錄片 殖 民地 建 築

拍的宣傳 片









次新









.

'

'

'

'

'

'









香港

每個 鏡 頭 下



每隔

代 年 青人 很 難 對 這 些



丁說 在 那 段 釣 魚 台 運 動 的 紀 錄 片 段 中 被 攝

天當是何等樣 的光榮 。



各 自尋 找 自 己 的 位 置



者 丁或 者 P 就 會 慨 嘆





我們 在這 個 依 靠 德 國政 府 资 金 支 持

看 香 港 的影 像 歷 史



起看

釣 魚 台運 動 中 學 生 的 紀 述 角 度

呈現 徙 置 區 市 民 生 活 的 新 聞 片

的感 情



大 家都 認 出兵 頭 花 園 了



"

為豐 足 的 真 實

我們



向着

從英 國人鏡 頭 下看 香 港 漁村 的面 貌





"

"

和 丁就 好 像 兩 個 陌 生 人



在工 作 室 艱 會 的



有人 立 即 答 說 那 則 要 看 他 現



有人 認 出 了劉慧 卿

李金 鳳



還有

了蘋 菓 批 之 類 的



















岑建勳



莫昭如



那吳

我們 各 自有 自 己 的 符 號

有人在 下

前兩個 畫 面 的 邊 緣 在 嚷





個 畫面 都 快 過 去 的

鏡 頭 搖得 很 厲 害



大家





工作室 中

很小呢



我們 文化 經 驗 的 同 不 們 我 成 不 同 的年紀構 習慣 叫 七 層 大 樓 我 區 置 徙 於 珠 台攝 製 的 關 的新 聞節 目主 持 人 名 著 而 胖 肥 那個 活 的 新 聞特 輯 說 着 他 那 嘰 0樂瓜 啦 的 英 頭 鏡 和 峯 米 高 着 對 上 廈走廊 條 死路 望 市 民生 活 如 何 擠 壓 窒 息 和 絕 。

"

"







"











繪 聲地 描述那 裏 窺式 的鏡 頭 運 動 和 幽 暗 的 燈 光 繪 影 但鏡 頭 所 里 現 出 來 的 現 實 有 上上廁所 時 的可 怖 "

"



符合 拍 攝 者 的 意 思 尬



歡騰



他們 想 呈現 住 客 在 走 廊 煮 菜

卻 拍 出 了人 家 油 煙 鼎 沸 。



滿桌 子 美 味

"







艱 難 的 成 長 環 境 中掙 扎 求 生 的 情 況

的 圖書 館 呢

' "

'



在 那個 圖 書 館 借 的

書架 旁 的 矮 木 板









那是



小 時候 看 的 不 少 外 國 文 學

那裏地 方 的 確 小

_ 都是要 搶 的

青少年 辦 的 圖書 館 和 温 我家 要 兜 來 轉 去

"





鏡頭前 剛 剛掠 過 的那 個 女 孩 子 正

實在 懷念 那個 圖 書 館



個 圖書 館





現在都很難 有 人這 樣 煮 菜 了

肥 胖 的英 語 又 來 到 徙 置 區 附 近 的 圖 書 館

內亦 有







刻我們 但 覺 跟 鏡 頭 下 的 笑 臉 貼 近



享 他們 ? 菜 的香 薰 惋惜地 說



習室







經常找不

那是 小 童 群 益 會

我其實並 不 住 這 裏

走上 十分 鐘 至 半 小

時的路





那 比這 個 大 得 多 了 而且望 矮樹 叢 但 是 那裏 的書 遠 不 及 這 裏 的有 趣 小孩 了遊樂場 那 時候 如 果 大 胖 子英 ・









語 肯 來訪 問我



的動蕩



餘下來陪 伴 人 的地 方

已經 不 單 是 要 被 解 决



汰掉 的惡 劣 的 居 住 環 境 這 樣 非 黑 則 白 的 問題 了 他們面 對 新 的租 金



新的空問



新的不安





擠壓



我仰着頸看這些 在 七 層 大 厦拆 卸 後

高樓



有相當 多的單位 空置 着

窗户 內的電視 螢 光幕 放 着 同

規律



拐過

妳不 告 訴 我 我 也看 得 出來

經 看 過 他 的超八

個 晚上









叫 做 《青 春 夢 裏 人 》的

T 大 大 聲 地 用 英 語 說



"

殯的 畫面



哀惜



種情操









,



丁索 性 站 到 最 後 排 去

,

,

以 呼應 中

甚至 ・

代感



沉溺

視覺 藝 術 工 作 者







不看 所 有 人 的臉 。







在丁

叫丁 看



後來也 和 本 地 以

逐 漸改用錄像創 作和思考 了

到 錄像 時語 調 都 酸 溜 溜 的 ―



坐到 前 排去

開始 的 時候M 亦 是 拍 超 八 的





我更 關心 的 是M 聳 動 的 輪 廓



她 刻 意 越 過丁的 椅 子

测量 充滿 陷 阱

在工 作 坊



種媒介

我很



超八 死 亡 了 !

在 緬 懷 昔 日光 輝 的 同 時 亦 有 濃 郁 的 自 毀 共存 亡 的 隱 喻



個彎



我們 不



直在拍超八



段 任 白 的 《帝 女 花 》之 香 天 作 結



時候





在夜空 中閃着

個天橋又急轉





以好



在這地方 長大



象後 隱 昧 的 矛 盾 特 別 敏 感









深 夜 在M 的 車 子 上



於他們 才

仿 如 牙齒 掉 落 後 的 黑



個 畫面



反而





指它解像度低



感光度

衣 服 的顏 色 可 以嚴 重 歪 曲你 的 臉

那個 晚上 我 們 亦 看 到 毛 的 作 品 的



我尤其喜歡

影 膠 片叠 在











: ・

那 竟然 叫我 想到 在 美 國看 過



"

條 菲林 的 不 在



以為艱難遇 上 旋 即又 落 空

参照



亦有對視

爭持





衝突







地跌倒攀爬 的景觀 ・















種電子工 程

但我們 所 面 對 的 樞 鈕

部分



我們 只 能 決 定 採 取

不同 的機 器



個十



個 女 子 從 舞 台上 的





菲 林 特 質 來 自事 物 的 唯









個女

邊幕去又在 無 數 小 格 畫面



運\

我們 掌 握

錯過

跌 的過 程 幻 化 成 電 視 上



光影 刹 問 的組 合

錄像 卻 是



很 有 可能就可 以發 展 出

反反覆 覆也不能走到 另



相叠 得 來





她 的 《借 頭 借 路 》 是 把

邊 去 兼 在 途 中跌





錄像 呢 錄 像 可以 不 斷 地 倍 化 映 象



兩 分 鐘 合 意 的東 西 。

"

條才



以 為 相 干卻 亦 有

這則是 只有 菲林 才能構築 的 了 E 要 抗 議 了

兩條經



條膠 片切 去影 象時 另



"

"

條 菲林 的 在 是 另



段掩掩映



你 永 不 會 是 我 》的 獨 立 短 片 起





原來是把超八 影 象打 在 磨 砂 玻 璃



像鏡頭記下 來 的效 果 永不 會 是 你





種完全 可 以想 象的充 ・

憑樞 鈕 指 示訊 息 的 發



在機器的運作 中只佔

個 系統與 否







而 系統 本

我們 在 電 子 工 程 師 開 拓 出 來 的 空 問 中 創 ・

有不 同 的限制 和可能

機器 本 身 感 興 趣





以錄像創作

電 子訊 息 就 是 它 的美學

T 怪 責 錄 像 的 感 光 差







個 角度





亦可以

她參予戲 劇

影評









舞蹈

拍錄像



我 小 時 候 讀M 的 影 評

籌辦 藝 術 論 壇



後來才知道她 的人

喜歡從這裏飛到 那 裏去 玩

來的那 種

這 些 丁早 該 知 道







並不是用



顆大



有些事情 死亡





可能 只是 在新 的環 境 中離棄舊 H 的 局 限





新 的組 合 和 可 能



丁最 近 辭 了 コ

不 可 以 容 許M 的 世 界 愈 來 愈 廣 濶

閉和安穩 的感覺







,

不單是對於M

有人願 意搬



,









不盡 向未 知探



亦 是對 於 時代 的

有人拒絕



專心 在 家

在 兩性 社 會 化 的意 識型 態 契 約 中









,

T

時代

於是其他人就搬 走

下船 的 時候 大 家都快 步 跑着 要衝 刺 的樣 子 身後 有 孩 子 尖 粒 兩粒 三 粒 鈕 扣 扣 到 領 口 去









方 命呀救 命 呀 ! 那 是 他 向親 近 的 人 表 達 寒 冷 的 "

跟M 刚 才 吃 了那 頓 豐 富 的意 大 利 大 餐





只是 不 會 叫 出聲 出而 已



也許我要



跟M 吃 飯 並 不 常 是 温 暖 的



在坦 率 的 表 象 後

亦有要把 有 特 意 用 問題 掩 去 對 事 物 觀 感 的 時 候 開 條兩條 量 解 盡 好 只 你 候 的 時 來 法收藏起 可能發生的誤 之 間 人 個 另 人 與 個 題 勉力把 ・











或 從 這 裏 或 者 那 裏 沿 路 執 拾 問 答 遊戲 中

許被遺

我們和現 實 的 關係



這 關係 決 定 每 個 人 所 經 驗





紀 錄 片其 實 有 點 像 散 文



大概就是散文 / 小 說



的欺騙性 最 大 又 最 小

步就是紀 錄 片 了

紀錄 片 /劇情 片這種



它之作為

看瑪格烈特



看情形不能照原 定計 劃完 成 ・

中卻 屢 遭 波 折



造的 的

個畫面



"

探她

"







我 們 那 部 卡拉 O

那本意是 要 参照 時 下

嘗試探 討模 式 內的 可 能 和 限 制 的 我們 都 沒 足 夠 的 器 材 去 模 擬 ・

唯 有 致 電W 求 救

甚麼 時候 的事 ?









昨天 晚 上

等到 後 天 黃 昏 她 都 不 在 了 ! M





W 打 算



貫地 取笑



她 的意思 當 然 是 怕 後 天E 已 經 出 院 了 樣 難得 才 可 以 在 醫 院 相 見 而 這 是 聖 誕呢 ! 在 醫 院外 與小 販 輪討價 還 價 後 。

"





妳想







那才

她入 了醫

"

買的葡萄



我們 每 天 在 電 視 在 街 頭 在 夜 店 碰 到

E 還 是 不 覆 我



知道嗎 ?





杜哈的電影你





我 連 績 c a ll 了 E 兩 次 都 沒 回 音

品的製作模式

種個人與現實問



我們 終 於 買

而且 沿 途 讚 歎 附 近 環 境 的幽美 E 後 來 實這 裏膳 食 的 豐 富 今 天 吃 了 猪 扒 呢 ! 說到 我 們 餓了 E 的 手 腕 上 插 着 連 ・











着 膠 管 的 針

E

集手調着手 上 的微 型 電視

二 東西呼的猛 力 吹 出院 了 三 百



・ 。

















三 百



膠 管 的前



隻手 從 床沿拾起

二十 了



說二



我們 三 個 人 同 時 探 出 頭 來 讀 尺 上 的 數 目

十了



孔 已經 呈藍 色



走 時 我們 送 了她 聖誕禮物







條 藍 藍 綠 綠 的頸 巾和



塊猪



面 看 着 手 中那 個 正 在 訪 問幾 個 商 業

關本 地 視 覺 藝 術 的 電 視 節 目



面跟 我們 揮 手





m 我愈來愈習慣M

終於在深 夜 找到 她





習慣

個人有 多危 險



電 話 中M 告 訴 我 她 今 天 在 草 坡

我就坐在 床沿 想 象草坡 和懸 崖

E 家 中電 線 東 纏 西 繞

到這裏那 裏去拍東西



出做 籌備 和宣傳

時候 只 做 笑了



樣 事情





剛出院兩 天



,

她 已經 抬

又 為這個 那個 朋 友做 各種 ・

同時為







連 串的放 映

W 有 次非 常 嚴 肅 地 問她 ・

而且都做得慢



點 ?

: "

"

妳可

逗得我



我們 問我 們 "



字幕呀之類 的工 作



我不



這呢 ?

認出來

: 。

起 蜷 在 E 的 家 看 她 還 未 完 成 的 《藍 》 個女子 的身體 我們 都 這是甚麼 ? 。





"





M 瞇着 眼抬 抬 頭





個 骷 髏 頭 殼 的X 光



'

生 命 很 好 玩 呢 ! 我 在 廚房 把M 帶 來 的 菜 煮 。

.

為C 而 作 的 這篇文 字 原 是 給她 縫紉的花紋 的名字 母 父 把 她 後 年 的呢 ? 成 有些人不 能 以 名字 她 識 認 始 開 字 的 名 她 態 我由 後 來C 才 或者 瘋 風 是可以 的 她 的 名 字 是 個用以 量度 山 高 的 字典 改 名 的 時 候 誤 會 了 那 是 "

"









"

-





,







山的意思



我亦與人說過C 的 壤 話 人以前





太容 易 對

個人 認 識

遠無法認識



性 説不 出 的厭 倦





又進



是 改變 到 跟 我



他們

我們 的 想 象 力 是 逐 出伊 甸 園

間本 身





墮落









式數宇遊戲

紀錄 片 向 我









麻 木 可以



淪亡

比如從











的結束

東歐發 生 的

那裏就有 希 望





但改

樣嗎 ?

世風 日下







種縱 向 的想 象 力



因無所 調 横 向

C 說到 她 的兒子

擴散

戈巴卓 夫 跟 布 殊 做 好 兄 弟



有 目的 和 改 變 ―



時代 對 於 時代 已 然 毫 無

步聯 想到 墮 落



人 重新 幻 想 世 界 大 同

那裏有 口 號

滋生

於是 人們 有 了幻 想

種 我們 藉 以 認 識 世 界 的 循 環 ・

因為從

病 根 往 往 來 自厭 世 和 自 大



核 戦和新 世 界 都 沒 來

的結 束



這 已經 不 是 單 說 人 際 疏 離





個人 表 面 的 行 為 作 價 值 判 斷



個人以後持續



個人



病情 愈嚴 重 了

但那是在 認 識C 以 前

我們 很 容 易 因 為 這 樣 那 樣 的 前 設



回來 的 話

可以 在



縱向





謫仙





愈沉 重 的 東 西 跌 得

實超 出 我 們 的 想 象

紀 錄 片訓 練

們心 的容 量



挑戰



我們 聆 聽





觀察

C 的大部分 時間

串的笑 方去





我看着C 撥

撥頭 髮逐 漸 垂 眼 的 姿態



帶着 認 識 細 節 的 心 情

強壯而細 緻 的活着





分 的



我 不能 認 同那 些 畫

這種對 圓融 ( 不 論 你 給 它 甚 麼 名字

然 )境 界 的信 仰



於 今世 的我們

我想 有時候你我 叫做超然的



種 瞞騙





成就忘記



如果那是

可能 只是對 我們

種智慧的話



道有它特定的時空背境

時空 定 位 而 存 在



回歸 那 接 近 混 沌 未 知 的 感 性

定有甚麼進程





唯人 改變 又 累積



來到 這 裏 。

,

禪要 自



是反禪 的呢 ? 我們 走 了這 樣 遠 路

自在

實在有 太多 自







極其原始 的智慧







跟C 也 款 到 毛 的 錄 映 作 品

簡單









空問

我坐在這 裏



起 點 也 許就 是 最 遠 ? 今 天 我 們 都 不 相 信 分 析 哲 學 才

但 是 禪 除 了反 分 析 外 修神





會不會 亦是 反智 的 ? 智 以 知

莫非以知為不知 ?

妳卻 說所 有 智 慧 可 能 都 是 眼 角處 閃過 掩 映 的光





中來 回 折 射



低頭寫 宇



,









直以為是







昏澄 的 光

初看以 為是 睡 着

大 眼 睛 在 黑 暗 中搜 索

她 原 来是 枕 在 自己 的 辫 子 上



才知是 船沿

以玻璃紙包着

她頭 擱 在 右邊 肩 上

警惕地 回過 頭 來 ・

種簡化 和誤星

火 怎 生 擱 在 渡 輪 甲板 上 ? 抬 眼

放着 的兩枝 淡 紅 色 玫 瑰

Ť

,





妳看 她 那

'

個問題 j



的 雄 lJ 横 專 韉 擷 它 \ i 彰 理 想 主 義 透 過 JĻ 產 制 ıı】 ı ľ uw 廈 共 沒 ł i 當 質 清 的 功 利 它 演 展 本 主義 中 l ( {\ u 利這 衅 究 竜 处 ı ĺ ļ 還 址 ll 際 ,









的時候





.







本 t 美 ¢l:會 中 资 址 響 影 合 仕 撻 兹 掌 利 提 名及 / 或

容 易堕 入 的 陷 阱



今天跟M 吃 杏 仁 茱 的 時 候 子 去





她 想這 樣 也好 一

陣子



如果

又平 復







定 要的 話



杜哈電影 中的 畫外 青還 隔膜

'







電 影 這 暴晒 遮 掩 的 遊 戲







鎮定





從床 t 泔



看 着丁 在 床 沿 哭





她說患到 砒霜



地說

我想地



錄 像 靈 巧 铤 料ł

她 逐 渐 在 學 習 有 两 者都 選 押 的 襪 利











螢 光 幕 上 出 現 壽 西 斯 ıち被 擒 決 後 的 影 像 ・

三 複製



颜 色 訊 號 非常 不 穩 定

這種效果

,

那 個 國家



號 的不 安







次看定格 時就覺 得 美 麗



可能就無法感到 美麗 -



噪 音 滋长



我 有 時候 以 為 你 明 白







ln í ıl 想





習慣 錄 像 的 朋



抬頭 ・



乂想也許不

然後 义懷 疑

所 以 我 可以 以 另

寫作 亦是 贪婪 的

小格地



大概會 認 為 址迫 不 得 已

易 被 頃刻 奇 異 的 閃 光 所 吸 引

我不懂 得 錄 像

小格





我進人 第





可能

種媒 介 來認譏



ł -





張原稿

我又 回到 耶 個地 核 地方



比文 字 有趣





不知 如何是好



來了





原 來有 火光

木條 亦 失踪 了

這 幢銀 行 大廈 看 來快 完 工 了

乾脆就



寫到 底







横在



真實

這篇東西 寫 寫 又 擱

卻又到 得 未免太唐 突

現 在擱 到 連 文 中所 提 的 錄 影 作 品 都 公 開

才又再把 文 字 翻 出來 ・



文字 只是簡化 和 誤 罡

來實在 擱 不 下



寻找心 中 的 燾面

現 在 成 了石 屎 高 雄 的 輪 廓

的 只有 緊鎖 的大 閘







看 看 有 否 币寫的 可能

紀 錄性 影 像 最 壤 的地 方



.





於是

原 來 是 不 可以 重 寫 的





視的香港九

時聽 到 舞 獅 的 聲 音



今天我 收到

《同 性 戀 者 真 情 自 Ĥ 》 雖 然 是 專 題 "



的 自白旁 邊

都配



跟處理 自白完 全 )

Ĥ





"

"

同性 戀 恐 懼 症 的犧 牲 者 "

日 《明 報 》上 都 為 立 說

,





绰頭







"

"

揶揄兼而 有 之地 若 隱 若 現



舞蹈



只是遙遠



電影

甚 麼 是 陰性 "

廣告

"

" 、



陽性



不以剥

至於在相





對性 別 "





遅緩







直接 影 響大 "





亦 累積 了 最 多

相 信 是 對 同 性 戀 及 對 種 族 問題 的 探 討 ・

流行 曲或

同性 戀 文 化 又



美 國文 化 在 過 去 五 年 改 變 最 大

括電視





成 為 用 以 兜 售 的 商標



我 讀到

都經 常 有 關於 同志 生 活 或 同志

我過 去 兩 年 半 不 在 香 港





因為他發覺 無論 在本 土



較 自由及 獨 立 的 媒 介 如 劇 場 化

但沒 人 肯 亮 相

不 假 借 異 性 戀 形 式 出現





歧視



個敢 從 衣 服 走



在我看到聽到過 去十年 的香港 電影

性戀感情

揭秘



恐懼

同性 戀 者 自己 亦 很



"

行 曲或 廣 告 中 。





他從來不覺 得 香港在文化或

有 基 的 園地 或 發 表 機 會





"

"

譭謗



香港 公 開代 表 同性 戀 者



會 受邀 請上 電視





( 旁白

"

整期 只 有



朋友在長途電話 中說

十份





所以 旁 白 其實只 是 異



標題 甚 至 是 他們 心 理 不 正 常

"

但卻 在 每

"

充 滿對 同性 戀 者 的拒 斥





個異性 戀 者 的 旁 白 樣



五 四 期 的 《壹 週



"



甚麼 是 男

及性傾 向





" ,



甚麼是

照相

依傍

I

.

能獨立



那 亦 不過 址 少 數 人 的 獨

附級 的 専 利



,

即 男ť l 十 異 ť l

,'

'



個 人生 活 在 外

界之 間

两種 文 化



程 度 上决 定 思 維 的



第二

有時候 由



到達



'





跨性 傾 向



個 第 三空 間





妳看



成 行第



ı ı

H



之 小j 的 東 西 總



邊 去

南邊 都 不



ı

イ 斷 沢 新 界 定 它 的 鳥,構 ,



'

-



ı: 般 人千 的

我還是 ? 於這 種 空 泛 的

,

南林 感性



跨文化 的 人曾想

邊 被 高速 據 優 乃

想這 是 為 共麼 我 每 天 都 比



,!





逭第

這 空 間 不斷 被 整 容



两 種 性 }川之 間



所以也活 在 两種 思 想



常 倾 向 相 fl我 活 在 定 繁榮 的第

時 刻覺 得 I ı己 活 在 南 個 完 全

两種 政 治



如 很 多跨 性 別









原 因







統 J 弋的 論

我 想 妳 隔 着 這 許 多 川i 離 亦 ııĮ 嗅 得 出 我 军 莞 址 f l; 長大 我 點 都 不 因 「 1 已 是 ?i・港 人 面 驕 倣 ı ı 如我 何 身 分 包 括 同 性 戀 異性 感 黑 人 藝術 家 男 類 是 藻麼 值 得 驕 倣 的 书 這 不 遇 址 個 人 及 社 會 市1」 產生 的 點 碰 巧 在這 裏 frı如 果 讓 我 選 掸 是 的 選 擇 生 於 香 港 因 為在 第 世界 ( 包 括 香 港 ) 個 的進 度 異 常 運 鈍 被 動 或 行反 動 fr!碰 巧 在這 襲 港 成 了認 知 的 錙 任 我 以 為 由於 我 比 美國 人 虹知 道 叫 香 港 的 身分 模 糊 的地 方 我 ł 無法假 面

,

'



















,

















-











自己 下 半 生 是 美

責任



國人

更莫論感 情 łn

大 概 說在 香 港 r

J

只受 美國 的 社

結 婚 拿綠 p, i

會制約約 東





p J ıJ e

創 作 沒 支持 本

身是



件イ大有创 ・

老是 想買單程機 票 亡的人都是演技精湛



投入 到 已經 化 成 角 色 的 演 員



九九 三

他說



犬儒



所 有 浪 漫 的 人有

酒 醉後

在黑 暗 的 咖 啡 座 悶 人 很長的

們 的工 作



段 前奏







・ ・







黃和 李 在 商 量 買 聖 誕 樹 的 事

他們 不 喜 歡 客户傳 來 的樹 的式樣

"

啊 ! 我盡 在

長 的樹

天 都 要 遇 上 同樣 的命運





旁擔心 不 需 要 他 們 擔 心 的 事 情

砍 下 來放 在 大 光 燈 下呆 呆 的站



他們 在記 者 協 會 訂 的 蛋 糕

們說





儘管笑吧



所 有那 些 美麗 的謊 言

林 的杉木 星銀 灰 色







影過 相 的東西人們是 不













成了



他們 說



我 來 的時候 已 近 初 冬 "



走在 下面 的遊 客 站遠 。





點站

山腳 有 專 賣 加 工 印

我來這 裏幹甚麼 呢 ? 來 了異 地

個寫作 的人





很 快 就 連 他 自己 亦 不 見 了

旅 客 專 門店







天就玩完

你看 你 的 眼 中充 滿 玫 瑰

所有那些美麗 的謊 言











你笑 了



"





我失

在詭秘 的地 方 最 適 合發



雜 誌 的事 情 其 實 是 怎 樣 的 呢



我亦不大記得 清





充滿各種 走後 門 以 中國人 的社 會 總 是

拍膊頭



的商業犯 罪行 為 與及輕 巧逃 過 法 律 界 線



善造 就 社 會 的 惡



當然

所謂 善惡

積又 不 斷 轉 變 的 相 對 性 概 念 念面 臨 崩 頹

"



,

,

資本 主 義 得 以 史 無 前 例 的 純 正 發 源地 ) 原 有 的 制 約

我在 二 ・



" ,









要用 幾 十分鐘 的

不斷說話和微

何存 的情 緒 的 政 府發

社 會 罪 惡成







言人

感到 極 其 哀 "



本來

對 解 决 問題 沒

個永遠搞 不 清 楚 治



馬 榮成 在 被 斬



前天 許 家 屯 說

但是 現 在 單 方 面 先 公 布

他 被 襲事 件 向 市

怯懦 的中

歲 半 的 今 天 才 舉 步 維 艱 地 為 lj 己 逐

十 三

做法值得 考慮



香港 充 分 體 現 資 本 主 義 的 魔

港督公布施 政 報 告 後 ,

部分 ) 卻



擺 脱 了法 制 與 文

而且 與 我 成 長 的地 方 面 對 面

體 商議 的



但是 在 西 方 國 家 如 英 美 德 法 的 民 主

,

"

的觀 念

其 實 是 人類

資本 主 義 遇 上 ( 壞 處 是 ) 自 私



中國

在香 港 這 樣 的社 會



(那是現代西方文 明 中善惡觀 最 重 要 的

建立過





笑來表現



法制的 "



種 豈有



傷 復 出後 隨 即 在

民揭 示 了 商 業

他把 自己 的

藝 術 中心 舉 行 了

膠輻 中未 能 被 法 制足

商業作 品放在 藝 術 中心 資本 主義 制 度 中珍 貴 的本 錢 納人 藝 術 建 名 形象 制中 使 其達 到 種 藝術 化 的效 果 後 度上抗 衡 治

運 用 個 人在











補償 了前 者 替

: ・



他 帶 來 的 肉體 和 經

新生代

大概 是 跟 我 同



我 今年 。





"





气 ł し歲 ı ・







Ľ 作 嗎 ?

_

我寫 東西

"

小説 ?

"





代吧

{l











個 道 德 ı戳 パ的 慮 識 形







"

我 寫 不成 小 説



k 我繩 常 是 寫 イ成 小 视 「 ı ・

我 舉 起 那 塊 懸 在 半空 中 的 馬 蹄 鐵 面推







向左 面 推 的 時 候 很 軽



上雙倍的時問 "

地域



\4



・・ ı J





山ı相 ・



這 是磁場 的關係

我們 站 住



而磁場 比 对





你在 上 山 前 明 明 比我 矮 的

到 屋 子 的牆 壁 上

期 的封 面 和 剪 報



現象

:沒

葉糾纏 在

有 一



; ,





她 給 我 衬 《時 代 週 同



介紹 遭 裏 整 個 山 頭 各 種 未 可解





所有都曾彎 曲

東 西 的 歌量 和 高 度 都 無 法 如 常 地 量 度 可以產 生重量等 如負數 的頻 果

的玻 璃 杯 總 是 無 法 摔 破 我們 沿 路 走 上 來

我有點 晕眩

産生

連 h チ看 來 都 斜 斜

棵樹能畢直地 朝 天生 艮



嚴 峻 的幾點 上

"



口氣地 追 問 她





上山 後 卻 比 我 ıĤ j 了



照 來 我們 每 個 人都 站得 斜 斜 的



山ı







ı



i酎卻 笨 氓

但是 刚 才的那些 呢 ? 你 站 在 相 近 的 削點 ı 度















那生物嗎 ?

穿過 密林



你 有聽 見 雀鳥 的 叫

感到 眼 前 的 景 物 都 東 歪 西 倒 的







她連 忙 扶 着 我 下斜 坡







她抱着我

直兜着小徑走下去 ・

分外 小心





卻又要分散着 我

決裂



隔離 的 境 地





美 國 人寫 得 很 好 的 散 文

"



我 的意思還 是 只在 這 句 上 同 意

中國人 寫 得 很 好 的 小 說 怪的





學 分類 問題





中國是 小 說 的 民 族







不應 該讓你 在 上 面 留這

還沒告訴 妳我有 先 天地 中海 貧 血 病



我頭 放 在 靠背 上



扭 下窗 玻 璃 看 這 奇 怪 的 小 山丘

遊車滿 載着 日本 遊 客 剛 剛 抵 步

"



你發達 了







我還



她 已經 放 上 了鍾 尼 一

而美國



我卻 長篇 大 論 的 要 跟 她 談 這 些

都是 我 不 好

我吐 吐舌 頭

我不知道



美國人寫得 很 好 的散



寫小說 的時候 總 是 好 像 在 寫 散 文

她擔 心 我 的健 康

得了



她點點頭







,

米曹的盒帶

我們 便 離 開 了這 名

胃倒 轉 了 過 來

菲 的手







唧唧唔唔地 哼

字 叫 神秘地 點 "

眼睛總 是 睜 不 開 要趕在 黎 明前 衛 出死 門 關



的地 方







就 懷 疑 自己 在



回來後

二她 大

那 是 很 明顯 的

角色 的不 可 互 比



保羅



於 女性 來 說

情和 婚 姻 的 性 別 傳 染到

直都在聽 羅 。









我想

安德遜





人們 是 在學

更深刻 和 致 ・

犬儒這些

種 去 的情







她是



都是寫 男女 關係

以此 作 為政

而磨 蝕 一



量的歌曲

古特 文 說 過 ・





傳媒



位 女同

的不平

各種權 力

校 中學 到 宿 命 和 犬

命 的磨 蝕 大 概是來

其實是 很 自 然 容 羅莉 安 德 遜跟六 ・





充滿糾結



這 明顯 的 已 經 超 乎 當 天 波 娃 所 釗 的

鬥 爭 的 問題

人 際 比較 理 想 健 康 的 可 行 關 係 。

但你有否發 現

多了又 少 了



關愛







亦 即概 念 的仗

中 國 語 文 中 姊妹 跟 英 美 的

點看來







這 種 仗 最 關雄 性

在可見 的將 來 ・



維斯康堤 的最 後





傢路 上

















解凍







以 中國性 情 所 昭 示







天 ・

我們 整個



重新學 習 向前

部 作 品 《無 辜 者 》中 情 人 對 男 人 ・

"

走在 你 旁 邊 ?

那男人後



在風 吹過 窗



玫瑰



次我見李 察 的時候





在 兩個 愛 他 的女人 中問

睜着 眼 讓愛 僵 死 在 那 裏



而要求根本 的

只為 了我們 要當 自己

真正 與 自 己 團 艱

可不可以讓我不 高又 不 低 地

走在另



亦最難打



我們 的感 情 並 不 足 以 走 很 遠 路

我又不得 不相信

亦只有這樣





我不無 悲觀地 以 為

然概念先行 了 達那 裏

"

我 就以 為 今 次學 生跟 官 僚 打 的

我們 解 僱我們 的僕 人

彼此 的僕人



用以抗衡 兄弟班 的

解 的 方 法 不 在 於 具體 的現 象上 的 轉 變 的進化

"

"

"



"



互 换 的



些 東西 ?



從 今年 四 月 開 始 場語言

只是



西 方 女性 主義 者 曾經 相 信親 密

和暴力





眼 中的月亮

大概還 是 可 以拿 出來 的



那些





丸八

丸年

我相 信對 很 多 人 來 說 亡



他們 指 的

人 的神 話







連 儂 的逝 去

是 那 永 遠 的披頭



標 誌着



搖滚樂超級 巨 星

但我 以 為連儂 最 大 的意 義

個神話更 沓 越 來 越 快



的覆 亡



越 來越多 的年代 中



也便 是 閱讀





這 四 個 來 自利 物 浦 的 反 叛 青 年





把他們坦 率

六十年代初





受經 理 人 B

熱 情 的音 樂 加 上 純 潔



披頭成 了

人們 就覺 得 生 活還好



熱望不 斷



六五年

是娛樂大 眾



不需 要殺 人便 可受勳

搖籃式 情 懷 的 沒 落 化

Po





吸大 麻







他 們 得 了M



清爽



分 享着 四 個



披 頭 當 時是 ・



反戰



有人抗議

太不公平

其後 他們 傾 向思 想 性

服迷幻藥

佻皮



B E 勳 銜 。



r ia n

年青人感 情 徬



代 認 同 的 象徵



狂喜 的現 象







爿西 方 當 代 史 與



在英美 社 會 逐 漸 穩 步 進 入 後 工 業 時 期









閱讀連 儂 的歷 程

歡愉



正在於以沉静



毅力 和 勇 氣 顛 覆 各 式 積 壓 在 現 代 人 生 活 上 的 神 話 在











實驗 性

追 隨並 帶 領 席 捲 歐 美



w

連儂在多事 的六八 年 與 早 已貌 合 神 離 的妻 e ll 離 婚 六 八 自我 意 識 的 高 漲 追 求 解 放 探 索

抗商業



戰 爭與



,





切 建 制 機 器 的理 想 主 義



使披頭無

繼 續 順 應 市 場 作 為 即 沖 即食 的消 費 商 品 十年 代 末 的 追 尋 反 映 代 的 虛 無 和 幻 城 ; 他們 依 赖 迷

麻 醉 自覺







無 清 醒 和 勇敢



弄得 滿 城 風 雨

還在校頭 時期 ・

實際 上



教沒落 而基 督 徒 也 使 基 督

他那 句 我們 比基 督



他 只是 想 說 ・

不再 善感 了

》 已標 電 影 《我 如 何 蠃 那 場 仗 去 是他還 未 敢 踏 出 皇 宮 ,





"



基督沒 。



六六

誌 着 他 日後 的 路 向

同年 他 踏 入 倫 敦





簡 單 的Y E S 的 時 候 階梯 看 望 遠 鏡 只 看 到 那 個 子



洋子 迫 他 醒 覺 到

利和 虛 榮 绑 在 皇 座 上





皇帝 通 常 是 如 何 被 大 臣 用



永不醒 轉

皮禮 士 利 還 有 呼 吸 的 死 亡





好讓奴 僕 能 保

洋子對 這 皇帝 說



啊 ! 在 六 八 年 他 們 就 拍 了 《兩 個 童 貞 》的 裸 體 唱 "

穿衣 服 這 象 喻 藉 着 公 開 表 象 化 來 反 抗 它 。

衣服 下 真 實 的 人 性





理解

星期 ,



同時



次年與洋 子 結 婚 動 横 豎也 是 政 治







他們 深 諳 在 商 業 社 會 當 超

不如索性 利 用 遊戲 規 則

從床 上 呼 觀 世 界 和 平



人們 甚 至 認 為 他 們 嘩 眾 取 寵





他們 這 些 戰役 ,

廉 價 自我 宣

連 儂 抗 議 英 國介 入 比 亞 法 拉 與 越 退 南 的戰 爭 皇室知道 我 直 如何 看待他們 他們 根 本 不 會 他便 創作 了 充 滿 自 嘲 的 《塑 膠 約 翰 連 儂 與 洋 子 樂 道 的 《想 象 》 當 時很 多 人 罵 大 野 洋 子 導 致 披 頭 拆 是 寄生 蟲 現 在 我們 回頭 才 比較 看 得 清 楚 術家 在 連 儂 艱 苦地抗 衡 神 話 尋 找 自我 的 過 程 在喧嘩紛 亂 的歷 史 潮 流 中 連 儂竭盡心 志 ・











,







他知

種收割 音樂





甚至入健力士世 界大全

他看見在空氣混 濁 的氛 圍



但他不能假扮在 噪



人們 只能 如吸毒般

如此 這 般



皆徒 負創 作

他 自言 變 得 愈 來 愈 像 野 獸



便被洋子驅

己不 是 站 在 安 地

七四年



華荷 附近





崩溃絕 望



終 日在 搖 滚 樂 俱 樂 部 酗 酒

人 的地 獄



沒 了愛

"

仇恨 和 妬 忌

他上岸





他 發 現 自我 在 大 海 飄 泊





( 《怕 》) 十 八 個 月 後



個女人 的經 歷





Se

聽古典音 樂

中跟 自 己 面 對 面

,



"



"

閱讀



他逐漸 在退 隱生活 中

洋 子 讓 他 獨 自環 遊 世 界 看 清 楚 自我 跟 流 行 榜

用歌 曲寄之

復出的唱片 樂 的連儂

他 脱 離 曾給



他用整整五 年 照顧 兒 子



着 輪 車 旋 轉 》就 是 寫 這 種 解 脱 ・

出生後

a n

從前妻描 述 他 的 北 方 男性 沙文 主義 轉變



七首歌

個人

"



的永 恆 的草 莓 圈

途電話





的音 樂 圈

瑣事

"

便是我 的死亡

他 的 回歸 是 尋 求 教 贖

要經歷

創 作 《牆 與 橋 》









擁抱着 窮盡

點 關係 都 沒



洋子又 用 歌 曲答 他

在四十歲 生 辰 的晚上



他撥給





這就構成

他們 的 唱 片經 理

生 追 求 的愛 與 和 平





他在香港



寧靜的心 情









他和洋

唱 片 叫 《雙 重 的 狂 想 》 封 套 是 他 們 的 親 吻 ・

出 道 時售 賣 的 虛 渺 的 狂 喜 終 於 得 到 落 實

連儂 永 遠期 望過 高

年可 以 生 長





他微 笑着 說

可 以繼 續 拍 裸 照

捐給 老 人 和 兒 童



,

,





在四十年 以後

環 遊世 界



在 紀 念 他 的 電 影 《想 象 》中

繼續把收 ・

可見他

的話





如果 有 人 以 為 愛 與 和 平 只 是 屬 於 六 1 年 代

這 人 的 間題





愛與和 平 是 永 恆 的

看 洋 子 提到 連 儂 的理 想 主 義 時 也逐漸 習慣 看着 她

賣 ( 去 年夏 天 的複製品 ) 和平















捱 到 八 t 年代 -

語氣隱現 酸楚





把與連儂 有 點 關係 可 以 賣 得 的

美 國的畫廊 正 接 受 預 訂 有 連 儂 親 筆

人類與神 話重修 舊 好



我們 也 許 可 以

或者 公 義 的 寄 望 都 擠 到 神 話 當 中 去 就 算





九八 八 年

今年四月 中 互動 的可 能



我跟



位朋友談到多種藝術表現媒介



這位朋友 立 即說 '

'

喜歡 時時刻 刻 把 對 話 掛 在 期

民各 執

分歧 就是

對話 ! 好 像 總 是 中 國

口 唇 邊

!



對話

我們 談 話後 不

要求與政府進行

"









標 誌着 雙 方 對 權 力



北京人相信對話



要尋求和建立對 話



種政治改革



"







端 的思 想 界 線



"

話 幾乎 是 "

指 變成



政體 認識

對話的可

但對於 在香 港 長大 的年 輕



時問又





種 叫人 聽 到 卻 也 等 如 聽 不 到 的 詞 彙



無所指

作為



並創造對 話 的功 能



個可用詞語



步強化 了香 港 人 對 對 話 的不 信 任 "

"





代來說 。



對話

它本 身就喪 失







集體 價 值 系 統 的

政治生 活 與 個 人 生 活分 裂

社 會 中文 化 發 展 相 類 的 命 運 是美 國人 普 遍 的





整個 北 京 民運 事 \ 以 至 賀 維 訪 港

市 場 對 象 由大 眾 到 小 眾



"

北京學生就藉着 悼念胡耀邦活動



以 表 達 人 民對 政 制 改 革 的 渴 望









去 年美 國大 選 中最 明顯 的

對大選活動 的冷漠



投票率



次比

就傳媒接觸 的市 民 中所 見



大 部分 美 國公 民都 表 示

候選 人 不 能 夠 代 表 市 民 的 品 味



在 美 國這 似 乎 可 以 象徵



國家



人 民卻 感 到 政 治 活 動 根 本 沒 有 足 以 代 表 他 們 的 聲

得別無選擇



個人 與 公 眾 失 落 了對 話 的聯 繫

話非常 珍 貴 但 罕 有 中

,



不敢輕舉妄動

個人 只 集 中與 自己 對 話





個人與個

在大量 閑 出來 的精



也是 在 自己 與 自 己 對 話 到 與 另



個人對 話再到 與模

種他體 也要求 物 體會 。

"

"

物 的過 程 中 。

,



创造 自己

也 許我 總 無 法 如 你 期 望 般 的

看你







樹紅 花 那 樣 看 你

我也嘗探 首越過 窗 框 看 你 生 長

說這 些 花 開得 跟 別 人 的 不 你執拗地 搖 晃 重 複着 濫 調

方向















彷佛説不外 是 濫 調

也許我們 走 向相 同

但卻 避 不 開前 後 糾 結 的 陰 影

個偏 頗 的彎 角 枝 葉 鞭 打 我 的 窗 子

猛然 的攻擊 裏 我 找 不 到 你 的

眼睛



我有 時也 不 免 懷 疑

這不 斷對



切 搖首 的花 葉

可也看到 我有 不 同 的枝 椏

長 向不 同 的方 面 ? ( 《鳳 凰 木 》)

梁 秉 鈞 的 詩 中經 常 出 現 的 是 主體

種 看 待 事物 的態 度



現 的主客互 换



温 暖 的連 繫不 無

張力



被聆 聽

他 ・





問號

。 ・



方面 在 找 尋

另方 面 也 在 說







"



與世界 重

两 者在 詩 的結 構 中造 成 ・



這些 和 他 的 詠物

要求釋 解 事物 的封 閉 關係

也許



對看 似拒絕 與 他 對 話 的

話 的過 程 中聆 聽



紓 解他

'

啦 你才址 站 在: ,

以 的 那





'

ıI 會 以 我 的 沒 有 \ 飾 為 襯 襖 了

我終 於 也沉 默











,



只 是 仰 掣逋 山

脈 的淡 戲和 灰 \

洶 湧 山ĺ 來

抓 破 對稱 的秩 序

,



« '

邊 緣 的 花 装 有 ıI 己 的 姿 態

你 l ır 留 意 ?



你 會不 會細 續 ? 獨 特 的 剿 跟如街 道 縱 横 反駁你心 中既定 的 藍岡

,

ı 如 《l J 莱 沙 律 》 《球 \ 》 《給

,





卻 蘊 臧 才〒 種 從 對 話 的 渴 求 到 經 服 過 一

,



艱 難以後

你有沒有細 認 ?

'

在 比較 近 期 的

詩 》 《靜 物 》中

,

逐漸

隱 約 的 倾 向 掉 索 到 對 話 的 可能 的 弧 線 件實 隻 球 鞋 與做 菜 的 過 程 連 在 起 ・

,



《球 引 》把 納 燾



"

堆 食物 在 你 欣 赏 "

煥 發 出新 生



穿插

'



如 被 輾成 碎 片 "





创 造 的 過 年lţ 中 ・

・ .

會 變 成 我 們 每 II 的 陽 光 和 空 姐 "





椅 與我們 續将 的 冉 以男



的質 京

雖 然 不 能 再址

種形式 的具體 存在 。







解 我們 的質 索





很 多時候

"

撒成 灰 巖 的 他們

T 我 們 總 在 續 将 的 那 本 ì F ( 《静 物 》 ) ,

得 到 開解 "



"

"

,



生 活 裏的 盆花 和 。

陽光



空氣



個 與你 好 好 說 話

種 生 活 中持 久 的



成為

,

也 就 是 在 生 活 中聆 聽





物 的 其體 存 在 提 醒 嬗反 照 在







我們 內裏

些 在 劇 烈 轉變 的過 程 中

斷移換觀 察



《東 西 遊 戲 》也 随 着 這 些 偶 "



閱讀和創 造 的 角度

無可避免地



"

我們 在 資訊 中收集 過 來 的歷 史 碎 片 另



個事件



或者碎 片

來的浮游 散佚 的字 可以去吃







寫完

碗洋葱薯仔湯



大概 它

"





自己

如 這 篇 本 來 是 由東 西





如放下



個電話筒













九八



年七 月





你 來到 這 個 陌 生 的地 方 他 的作 品有

騙局



你們 不 知 道

倒下來 了 麼 Su



M

z a n n e



你看





新 聞報 道 亦 是

的歡 喜 麗

種沉静的



ia o

。 。



在那

心 中這 樣 渴 望 去接 近



對幻覺 的堅 持

面就是後 台



他們 來到 這 房 間 中 "

個帷幕



說 在 《柏 林







不知道帷幕後面

e s

E n t e r ta i n m

&

e

.



塊塊磚頭抬 回家



柏林 圍牆 是

合力用勁推





T V T im







柏 林 》中 看 到 H j 對 圍 牆 崩 頹

實際上 他 說 圍牆

人們 把



定不 能 再 像 他 的電影 中這 ,

原來斑斕 的壁畫新長 了黑

與記 者 及 觀 眾 的 兩 次 討 論 會 中 都 有 人 問 你 為 甚 麼 把 中 國 人 城放 在 圍牆 前 面 問題



這 關於 黑 洞 的 事 情 大 概 可 以 解 答 他 們 部



你指着那 張運 動 員 在 圍牆 上 做 體 操 的漫 畫 樣



我不覺 得 怎樣

後我想





我沒有 如你

你就不 說話 一



翻過 另

頁去



反而令我想到羅馬尼亞



樣 解 讀運 動 員 姿 势 的 語 碼

動 ( 由於 你 的 文 化 身 分 ) 譯 出 來 的 文 化 意 義 ・

\ 加利亞





問我 覺



這件 事



這些 被

這些 線條

中華 人 民 共 和 國







竟是 你 還 是 我 的 局 限 ? 這 些 局 限 又 究 竟 在 使 你 和 我 溝 通 易還 是 加 倍 艱 難 ? 我覺 得 是 在 你 和 我 都 幽 幽 地 扁 扁 咀

隔 ! 然後煞有介 事地 點 點 頭 的 時候 。







,







你跟我最接 近

,

我們 的 城 市



帶 來 了 垂 頭 喪 氣 和 自嘲

\ 奇和敬 慕



你 對 沿 路 的食 物 特 別 關 心





又 帶 來 了對 其 他 ,



面走



入 口 這是 甚 麼 ? 那 是 甚 麼 ? 結 果 你 塞 了 子 薑 皮 蛋

面拉 ・

紅 荳沙 ( 你 比我 還 早 認 出 薑 花 的 味 道 呢 ! ) 的 湯 丸 和

嚐 ,

於我是



個依靠主觀 想 象生 活 的 人

把 以上 的話 改 寫 成

據的





:如 果 接

接 近 如此 接 近 傷 感 "

近不是

,



我不能 否定幻

廂情願



則定

"



都是 錯 認 刹那 就是

我對 面 的 這 個 座 位 空 着 的 時 候 遠 比 有 人 坐 着 的

們本 來約 了四 時 半 一





張 空 着 的椅 子 說 話 。

結果我 五 時 四 十 分 仍 。





個人坐

個經 過 前 面 的 人 影 我 都



空懸 着 的手 上 的 煙 蒂 燒 焦 了



本東歐文選 的頁

留意 奶 白 色 燈 罩 上 那 不 知 道 要 歪 向 哪 方 的 黑 色 電

前 Ja n



我本 想給 妳看

ic e G o u ld



本 叫 《為 潮 汐 命 名 》的 詩 集

的 《山 中 洞 穴 》是 這 樣 的

I

接近 黄 昏的 時 候

邊緣





在山的

我們 觀 察 光

在草 的乾坡 上 滑 過

黑 色熔 岩 的牆

今 日我 們 不 相









我们 的 字 有

烏鸡 的 形 狀 往不 同 的 方 Ū





他們 飛 。



在 我 髮 中蜷 動



III

指着 我們 的上 方 她 說



那裏有 山洞

是 印第 安 人 晚 上 艱 居 的 地 方

為尋 找 預 見



聆聽歌 唱



那 裏有烙 印 是火把

在岩石 上掠過



妳要 看 嗎 ? 我瞪着 濕軟 的泥土 ? 腳 下黝 黑 的葉子

然後答

,

從 咖 啡座 出來



,



抬着 錄影 機 和 書

到 公 開的又 走 到 封 閉 的

的空 間或 許太 清 冷 是否 年青使 人傷 感











慶 幸 自己 離 開 潮 湧 的 人 群 又 感 次看 完 里 奥



你再



我想 年青使人想到





卡 拉 的 《壞 血



現 時大 量 在

現 頭 的東 德 人 向 左 走 兩 步 又 向 右 走 兩 步 的 表

在辦 公 室 中的情 形 了



個半封 閉



實在 太

《女 兒 祭 》(D

a u g h t e r R it e

基本上分 為 兩部分

:首先是

)完 成於

導 演 M ic h

影式 的超 八 菲 林 放 大 至 十 六 毫 米 然後 加 上 畫 外 音 獨 白 頭

,

她們

拍攝







不是 她 生 的







;她們

"



鄰居 的那 些 媽 媽 說 女兒 是 從 垃 圾 房 拾 的

溝渠 邊



我 的媽 媽 說我 是黏 着 她 衫 尾 跟 進 屋 的

當困難 人







我就是多 ・

有些 說

這 裏有





說書寫

F e u e r Q



我 的 媽 媽 在 我 小 時 候 喜歡 對 親 朋 戚 友



e

起弄沙



两部 分 交 錯 而 過

的那 個

Ja n

段家



連 串的迴環 剪



那時 候 流 行 兩 個 就 夠 晒 數 運 動

動及 被 動 的嚴 重 分 歧



"





C it r o n



部分 是 以 直接 電 影 式 的紀



雙 姊 妹 叙 述 她們 與 母親 的 關 係



如其他媽 媽



e lle

再經過

起翻看母 親 房 間 的雜 物 的場 面



九 七八 年 芝 加 哥



"

部像 D



因為看 電影 的是



a u g h t e r R it e

個女兒



寫電 影 的卻 是



我發現 以 女 兒 的 身分 寫 作 原 來 更 困 難

到媽媽就 立 即把 我 們 推 到 某



這樣 的電





因 為 書寫 中

種文學 傳 統 的旁邊



個 一

那種

"



書寫 是 我 們 還 未 懂 得 寫 作 的 時 候 就 不 得 不 引 以 為 女 性 寫 大忌



現 問題

我們 不 但 不 能 寫 。



跟 人 說起 話 來提到媽媽 兩 宇 口 音

媽媽 的 口 音 有 幾 個 字 總 是 說 不 好

極其 艱 難 地 把 那 幾 個 字 改 過 來 一





位朋友有



,

我 離 家後 三 年



次談到七 十年代 她 在 芝 加 哥 唸藝術 時

班上 的女 孩 子 每 天都 在 討 論 自己 如 何 墮 胎

跟母親 的 關係 諸 如 此 類 的 問題







我正在 說想拍

在想 象她跟 兒 子 打 羽 毛 球 的 情 形 一

如其他媽媽



我 的媽 媽 總 是 說





如何生 孩

部 關於 她



說起 來大 家都 笑 了

,

可惜你不是男孩子

孩子

同居 媽



後 來他





聲不響 去 了澳 洲



個有夫之

跟爸爸或者媽媽 或 者 我 都 斷 絕 了

,



次他 問 她



他便 走 了





你 除 了懂 得 煮 飯



切聯 繫



,

還懂得甚

他這樣恨媽 媽 迫 他 走 那 道 樓 梯



我知道哥哥 或 者媽 媽 都 不 會 讀 到 這 段 文 字 就算 讀到



媽媽 亦大 概會 問

,

而不是散文來讀 ? 我 會 告 訴 她

電影 的

所 以你 不 明 白







你怎樣 肯定 讀者會 ・

這其實是

我寫 的 時 候 是 用

篇影



個影評







九九 口

注释 Ja n n o

e .

F e u e r

23 0

ct

.

" ,

D

a u g h te r

R it e

19 8 0 , p p 12 B .

-

.

L iv in g

w it h

o

u r

p a in

an d

L



為甚 麼 是 活 地 亞 倫 呢 ? 有



會對 活 地 亞 倫

部分看 電影 的人

相信香港有

段 日子





某些戲 院如

慶 會 放 映 如 《野 草 莓 》 《烈 火 暴 潮 》 《砂 丘 之 女 》等 的 ・



也 在 這 段 時 間 陸 續 看 到 《傻 瓜 大 鬧 香 蕉 城 》 《情 慾 奇 ・

心世界》 ・











看到

個 從 多 角度



"

影 室 舉辦 的放 映活動 中

"

活地 亞 倫



後 來在 第

多層 次 中 不 斷 向 自





《星 座 回 憶 錄 》( 好 像 是 全 港 首 映 )

時候 我 還 收 過 永 熹 影 業 寄 出 的



那是甚麼時候 的



份拼貼成 的





與 e 分 不 開 來 的 《内 心 世 界 》英 文 評 論 影 印 本 呢



字體



後 來我 在 大 學 電 影 學 會 籌 辦 放 映 活 動 的 時 候





《西 力 傳 》 《愛 與 死 》這 些 無 法 在 公 開 場 合 看 到 的 作 品 ・

我 開始 讀 他 寫 的 笑 話 書 早陣 子在 美 國

店 做 s ta n d

驗中 候



-



的現場錄音

個想當 然 的元 素



他 剛巧 在 這 裏





在 唱 片 店 中找 他 的 爵 士 樂

c o 田 e d ia n

u p

買他 的劇 本 集







也找

活地 成 了在 我 個



在喜歡聽笑話 又 不 喜 歡 看

而 且 時 時 刻 刻 用 盡 卜隻 手 指 頭 探 忘 記 他 不 滿 於 娛樂藝 人

"

"

以容納 的深度 不斷質 疑 政 治

中 影



然後你 不 會



生命

,

他 不 可以 惹 人 笑 了





换句話 說

,



他不停 說



而 電 影 本 身 也 是 問題 的 答 案

人際 的隔絕



游離的思 索

,

,







他要拍





在 《星 座

部真 正

它 充滿對 死 亡







在看着活地 的苦 瓜 臉對 劇 知道 它 已經 不 是 部喜 一

同時



我們 笑 了

,

雖然我們

(譯名 S 是 影 電 的 看 部 回港 後 我 第 《九 月 》是 活 信 相 我 ) 的 亞 倫 月天 其實是 反 活 地 。











e p te m b e r

與痛楚

,

又 叫人覺 得 在 種 種

暖 自知 的 心 情 G

e n a





《九 月 》對 米 亞 花 露 的 是 郁



R o w la n d s

的無奈

活地 終 於 坐 下 來

中舒 伸 掙 扎



默默看着

個個地 球 人



而且 在藝 術 的世 界 中

,

我 願 意 把 《另 Ħ 》的 續 篇

甚至彼德 幾 近 可笑 的激情

,



活地 相 信 愛



對 感 情 的迷 惑 與 堅 持



《另

的飞





y



開場



結尾



看着米亞 花 露 在 游 廊 慢 慢 穿 衣 服

都提 供 了答 案 的 線 索 可能 已經 問 了

變了





千年

他用這方 式

活地使 我 寬慰

在有限 的時 間與 空









這可

總結 了活 地 前



他也答 了





會有 里 爾 克 的 詩 ,

懷着 活 地 的孩 子

事 實 上 活 地 在 《另





個 女 人 》於 是 要 問 所 有

如 《九 月 》 ; 不 單 是 問

m n o p e d ie s

o 田 a n

但是 不 相 信 生 命



《九 月 》寫 愛



包容他們 空 間



n o th e r W











個 女 人 》( A



電 影 中最 基 本 的 弔 詭

問題

花露媽





個女人

卻是 在 這 裏 才 連 問 問題 的方



這位 置





姿態

,

答 了他 自

不單是 因為看 到 生 命 擴 散

間中



生命依 然成 長







九八



年 原 ,

哈佬

在三 藩 市 我 總 是 到 雪 糕 店 飲 咖 啡

聽 爵士 樂







你好 嗎 ? 一

今 天 我 看 了 H ig h 義



S



e a s o n

又賣不 出

盤算着 賣古 董



還是 吵 鬧决 裂 ・



但總有接 近 現 實 的意 圖

】 W ll V



是對 來 自中 國







本镇攝 製

抨繫 然



想温和地跟雕塑家丈夫表



後來

















a s h

看之 前

讀了



電影 在 三 藩 市 只 有 一





丁h

L a s

e

錯過 了也 不 覺 得 可 惜

覺得真是 接 近

認為它 莫論共 鳴

在落畫前 最 後





彷 佛我們 不 能 接 近歷 史 的

實際上 它





,

















應 畝

在加州聖 荷

些報 紙 上 的影 \



"



就是越 過



由在 美 國 成 長 的 第 三 代 日 本 人 編 導 。



開場 便 破 產



即使 只是 地 理 學 上 模 糊 的接 近 。



W

至影片的

甚至跟 東 方 有 點 血緣 的東 西 特別 關心

很容易就濫 了

近 的東 西 來 填 補





的電影節放 王 正 方 的 新 作

a lle y

看 丁h e

因為她

只覺得 不 爭氣

但 想 起 《北 京 故 事 》的 尷 尬





齣糟 電影



這女人雖 然 還是連 穿泳 衣 的時候都 不



達賺 人 熱 淚 的大 團 圓

為缺

真是

而橋段卻 充滿令 人難 以置信 的巧合

實還 很 喜 歡 積 琪 蓮 貝 茜 的 角 色







都是



連劇情進展 都 叫人難 以

間戲 院上 映

校 鬧鐘 早 起

,

,

然後 又 匆 匆 落

乘個半 小 時車 看

散場 時就 詛 咒 美 國 人 應 得 像 布 殊 這 樣 的 總 統 我假設擁 戴布 我們 總 是 在 這 些 小 事 上 自相 矛 盾













分 美 國人 就 是 那 些 說 不 明 白 這 電 影 的 美 國 人



但是 從

人唯 服



的接 觸



迹 和柔 軟 滯 能 候

只為有 時 間 累積 下 來 再 也 有理 智 和 勇 氣 面 對 洗 衣 服 的

複 即使 呆 板 也 要 重

瑣屑



當我 們 漸 漸



邋遢



學習

日復



日的 執 拗 搖 頭



懂得 寫 自己 的 歷 史









,

清洗 才好 算 是 真 正 學 習 了



"

T he W

文 化 的浸洗



a sh





不論是在甚麼



寫不 同程度



代 依 樣 留戀 日 式 酒

白 電 影 中才 出 現 的 肥 老 闆 娘 粗 暴 地 調 情 團艱

支撐 門 面 的 大 團 圓



嫁 娶終 老





感情 等 如 時 間 的 事 情

沒有溝 通 就 應 該 離 婚



幼 女Ju d y 是 上 要 向前 走



起 的機 會



兩 極 間徘 徊



代和 新























代依



日本 人 在 小

代早就是 國

錯 的父親 還 是 錯 的

代 的兩 極



還是得 學 習 回去



尋找



水火不 容







個讓外祖 父和



即使 暗流 和 衝 突 不 是 這 樣 就 可 以 解 决 ・

她本 來也 相 信 父 母 姊 妹 濟 濟

可以接受母親 的改變

儀式

種族 隔離



我們也



寫兩代 之 間 的衝 突

參差 與 交 錯











堂就是

但 當傳 統 價 值 觀 念 明 顯 地 只

她也必 得 學 習 審 視 自 己 生 活 中多 少 誤 以為 我 們 才 開始 看 見 我 們 最 需 要戰 勝 的慣 性 和 前 設 ,

我依然對 我 的布 殊 / 電影 的 比喻有 興趣 布殊 業 生 》 《烈 火 戰 車 》和 所 有 奇 連 依 士 活 主 演 的電影 音 樂是 鄉 議 音 樂 最 崇 拜 朗奴 列 根 最 享 受 的工 作 局局長 美 國 人選布殊 反 映 美 國 今 日道 德 真 空 虜 1廿 口 国 盛 世只 是 種單 向 排外 無 知 的 文 明 不惜擁抱 。





















在美 國正 中 央 形態之 爭



他赢取 權 力



换句話說

而且

神話 防











如何 大 量 製造 單 純 而 統



和平



他們 還是 不 得 不





布殊的

民 主 這 些 最 基 本 的 道 德 問題 上



而杜卡









這 些 美 國人 心 中有 數

,

看來



,

最能體 現美 國民主 的是候選人 的

被提 名人 先後 包 括 黑 人教 士 傑 克 遜

德 州 白種 土 著 兼 種 族 主 義 者 布 殊

義的黑人 博 士 L e n 。

的意識



换句話說

經濟等課題投布殊

今次美 國大 選



就不

即使 美 國 人 足 以 解 讀 布 殊 助 選 活 動 苦 心 經 營

預備 好 追 隨 前 者







於他對 現 實 和 政 治 的 瞭 解



場候選 人 政 綱



但是 \ 克遜 和 杜 卡基 斯 欠 缺 駕 馭 市 場 學 的

瞥 見 它 在 內容 和 形 式 上 的 暴 力

外交

於公義



這 的確 不 是

譬 如謝茜 傑 克遜 在 道 德 意 識 上 的優 勢

態卻 足 以 叫他 們 戰 敗

權力 的 核 心



o ra

F u la n i







希臘 有 的 杜 卡



公 開支 持 同性 戀 和 反

於是



早就 在 美 國文 化 中生 根 的 少 數 民族

種族衝 突是 必 ;

如拉 丁 美 洲 人

在藝術表演或政 治上 都 得 不 到 應 有 的聲 音 都習 惯 了 把 聲 音 和 權 力 等 同 財 產 讓 對 方 有 了 聲 音 就 是 人



黑人 等



,

自己 的 權 力



遂不惜 窮盡心 力 壓 制 和犧 牲

有人 有 聲 音



促進對 話

長遠 計





才 是 壯 大 自己

,



更不願 相信

以及 任何 人 的

遠離 因為這 樣 豈 不接 近共 產 ? 列 根 帶 了美 國人

但美 國 的教 育 又 傾 向 相 信 權 力 的 均 衡 和 穩 固 必 需 建 基 在 多元 上 是 以 他 們 堅 信 他 們 所 說 的 民 主 然後 投 票 支持 ・



那歷 久 不 變 的



笑容 的單 元



習慣 又抗拒 錯過

本 的訓 練 我想也是 很 基

,



我 真 的很 本身珍貴 音 比 聲 能 不 葉 康城那塊棕櫚 而且 是 要 讓 世 界 看 到 印度 的 了 音 聲 的 代 過 印度 新 在 城 鄉 都 看 不 見 未 來 的孩 爛 腐 和 濘 泥 滿 充 即 使 內容 但不 知 是 因為 杜 魯福 撃 百 四 的 度 印 為 比喻 以此 而八 十 的甜稠和輕 鬆 它 有 擊 百 四 國 法 的 年代 。











,





,

,



口和 報 復 的荒原 只有 被 雨水 打着 不 能 抬 頭 只 講 粗



不是 那 只屬 於 艾 利 略 大 英 貴 族 主 義 的

文字就足以解答 乾 涸 的 詩 K

r is h n a



,

我想

去 年 我在 香 港 電 比它 還 細 緻



之 間 的感 情





屋 中看 它 l e j e

・ ・



不 公 義 的 社 會 有 比死

是 以也未懂 得 權 力 的





些其 他 的

游 過 來 的 《我 聽 過 美





個 社 會 的文 明也 具 體 見 於 它 如 何 對 待 和



本 來還想 談

"

・ ・ ・

而生命最 大 的可 怕 往 往 發 生 在 我 們 還 未 懂 得

未懂得 可 怕 的

和协

偷了

m

十六 歲 以 為 妓 寨 老 闆 待 她 是 真 心

女 孩 的權 利 被 兒 童 院 到 奪 。

他用錢給母



他 對 C h illu m 的 情 義 只 換 來 C h illu



家的錢 去 吸毒 至 死



電影 中所 有 的 愛 和 希 望 都

要帶 十六 歲 出 走 遭 十 六 歲 恥 笑

寫信 的 丢 了

的生 命



以為用三 個 來

,



,

它 的孩 子

譬 如 來 自加 拿 大 的

人 魚 歌 唱 了 》( 導 演

影 節 中 看 過 《憂 鬱 安

結合 了 錄 像



萤 幕 下 的跟



妮 》 印 象深 刻 ・



歌劇

,



"

h t S t 的 赤 色維

a ig

.

抱 着 大 咕 o 臣看

螢幕上的



: p a t r ic ia R

超現 實 幻 想

我在 希 皮 的 麥 加 H

蜷在 長 梳 化 上











舉室都

樣 叫 人 眉 目清

紅恍 惚







今天真 是 冷

還是走到稿紙 前





都冬 天 了



你們 才變 紅 色

繼 續 寫 我 的信

香港 的紅 葉 落 盡 沒 有 ? 還 是









正 剛 剛 開始 學 習 紅 呢

祝好



八八

年十



星期 原載《

翩 (不刺

) 最 恒 久 的 固有



充满矛盾

的存 在

W







地感受到 家

切身

使我

圏人 民心 目 中





,



家最 博 大 之頫 的 堕落 的









如周蕾 在











是以未

千年全 球

最 古 的束 西 最 紽 漯 的 心 理



畤 指 出园

化及地理位 置使 它 不懔 很 多 其 他 地 方 的 人 民





香港



W 閲



比方 投 射 在 田 圜

朗始 便 浚 根 源



而同畤我



黧 政 府



自小

连 串的

算是 我 "





或桃花源

没有存在





,

殖 民主

父 母 及 祖 父 母 回 隐如 何 ・





珠江 三 角 洲 飘 浮 的 屁 "



最快檠 的W 冏是 最 原始 的



香港及香 港作 者 梁 秉 钧

往未被污染



西方基督教傅 続前





相信縦 向 的



律性地循











不遇是

流放不定是 以取流 放 不 定







,

在很 多政 治及



主羲便 已 先天性 地 不相信





换甸

代表着 春夏 秋 冬 必 然

地 提 供 安 逸 及 保謏 的

畤閧

閧始 便

,

徙未 冏断 的颠 沛 流 雕

険影

的 根 源 的詻

罩 中退 去



如果



"





歴史事譲书到円 明 白



借R 的畤閧 更不值 得 歌 颂 卓瑶 的





影 秋 月 中的香 港 女 孩 及 日本 R 秋饰 起 放 花 她在畵外音 中心小 畤候 学 前 苳 : 春花秋月何 畤 了 往 事 知 多 少 ? 小 楼 。





-



"

.

'

'

'

'

'

'

,

然俊

港女孩面 封 九七



。 ・ ・ ・





了 ! 李煜亡 国感 懊 睾家移 民前 夕 口 中 有 了新 的 ・