L'Ineffabile si Rivela: La Visione di Patmos in Apocalisse 1 Dalla Negazione del Potere Mondano alla Manifestazione della Potenza Trascendente nella Prima Rivelazione Giovannea

Table of contents :
L'Ineffabile si Rivela: La Visione di Patmos in Apocalisse 1
Sommario
Introduzione
Sezioni
Prologo e Benedizione (Apocalisse 1:1-3):
Tempo vicino
Saluto alle Chiese e Dossologia (Apocalisse 1:4-8):
Sette spiriti
La Visione di Cristo Glorificato (Apocalisse 1:9-16):
I sette candelabri
La Reazione di Giovanni e l’Autorità di Cristo (Apocalisse 1:17-20):
Le "Chiavi della Morte e degli Inferi"
Gli Angeli delle Chiese
Conclusione: L’Ineffabile si Rivela

Citation preview

L'Ineffabile si Rivela: La Visione di Patmos in Apocalisse 1 Nell'isola di Patmos, tra il fragore delle onde e il silenzio dell'esilio, si dispiega una delle più potenti visioni della tradizione occidentale. Il primo capitolo dell'Apocalisse non è solo una rivelazione: è il punto d'incontro tra l'ineffabile e il manifestato, tra il silenzio della teologia negativa e il tuono della parola divina.

Dalla Negazione del Potere Mondano alla Manifestazione della Potenza Trascendente nella Prima Rivelazione Giovannea

Nell'isola di Patmos, tra il fragore delle onde e il silenzio dell'esilio, si dispiega una delle più potenti visioni della tradizione occidentale. Il primo capitolo dell'Apocalisse non è solo una rivelazione: è il punto d'incontro tra l'ineffabile e il manifestato, tra il silenzio della teologia negativa e il tuono della parola divina. In questa analisi, esploreremo come la visione di Giovanni trascenda le comuni categorie del potere mondano per rivelare una forma di autorità radicalmente diversa. Dalla figura del Cristo trasfigurato alla misteriosa simbologia dei sette candelabri, ogni elemento si svela come una chiave per un risveglio della coscienza che va oltre la mera comprensione intellettuale.

Attraverso le lenti della dottrina del risveglio e della teologia negativa, scopriremo come questo testo fondamentale continui a parlare al cuore della condizione umana contemporanea, offrendo una via di trasformazione che sfida le nostre concezioni di progresso e potere.

Link post, pdf, epub

https://www.blogger.com/blog/posts/7165557663145588704

L'Ineffabile si Rivela: La Visione di Patmos in Apocalisse 1 Sottotitolo: Dalla Negazione del Potere Mondano alla Manifestazione della Potenza Trascendente nella Prima Rivelazione Giovannea

Sommario

L'Ineffabile si Rivela: La Visione di Patmos in Apocalisse 1 ............................................................................... 3 Introduzione .................................................................................................................................................. 4 Sezioni............................................................................................................................................................ 5 Prologo e Benedizione (Apocalisse 1:1-3): .................................................................................................... 7 Tempo vicino ............................................................................................................................................. 9 Saluto alle Chiese e Dossologia (Apocalisse 1:4-8): ..................................................................................... 12 Sette spiriti............................................................................................................................................... 16 La Visione di Cristo Glorificato (Apocalisse 1:9-16): .................................................................................... 19 I sette candelabri ..................................................................................................................................... 23 La Reazione di Giovanni e l’Autorità di Cristo (Apocalisse 1:17-20):........................................................... 26 Le "Chiavi della Morte e degli Inferi"....................................................................................................... 29 Gli Angeli delle Chiese ............................................................................................................................. 30 Conclusione: L’Ineffabile si Rivela ............................................................................................................... 32

Introduzione

L'immagine rappresenta una scena maestosa dell'isola di Patmos con l'Apostolo Giovanni inginocchiato in contemplazione davanti alla figura radiosa e trascendente di Cristo. I simboli delle sette chiese e l'atmosfera celestiale incarnano i temi del risveglio spirituale, della potenza trascendente e dell'autorità divina. Nel cuore dell'Apocalisse, Giovanni, isolato sull'isola di Patmos, riceve una visione che trascende ogni limite umano. La scena iniziale del libro più enigmatico del Nuovo Testamento si apre con un'esperienza che sfida il linguaggio stesso: un incontro con il Cristo glorificato, l'“Alfa e Omega”, il principio e la fine. In queste prime immagini, la dottrina del risveglio, la teologia negativa e il paradigma del potere e progresso si intrecciano in un'unica narrazione che illumina la tensione tra la fragilità della condizione umana e l'irrompere del divino. La dottrina del risveglio ci invita a leggere questa rivelazione come un processo di trasformazione interiore: Giovanni non solo contempla una visione, ma vive un'esperienza di risveglio che lo conduce dalla limitatezza

del mondo sensibile alla piena consapevolezza della potenza trascendente. Questo passaggio non è immediato; è segnato dalla caduta “come morto” ai piedi del Cristo glorificato, un simbolo potente dell’abbandono dell’io mondano per accogliere una nuova vita nello Spirito. Allo stesso tempo, la teologia negativa ci insegna che questa visione non è una semplice descrizione di realtà divina, ma un'indicazione dei suoi limiti. La figura di Cristo – con i capelli bianchi come neve, gli occhi come fiamma di fuoco, e la voce simile al fragore delle acque – non è una definizione, ma un linguaggio simbolico che nega ogni rappresentazione definitiva. L’ineffabile non può essere contenuto dalle parole umane, eppure si manifesta come guida, giudice e salvatore. In un mondo dominato dal potere mondano e dalle sue manifestazioni oppressive, la visione di Patmos è una denuncia radicale delle strutture di controllo umano. Possiamo interpretare questa rivelazione come un invito a trascendere le dinamiche del potere materiale per abbracciare una realtà più alta: quella del Cristo risorto, che tiene le chiavi della morte e degli inferi, rivendicando un’autorità sovrana che non opprime ma libera. In questo saggio, esploreremo come le quattro sezioni di Apocalisse 1 – l’introduzione, la visione glorificata di Cristo, la reazione di Giovanni e la spiegazione del mistero – si articolano in una narrazione coerente di risveglio e trasformazione. Attraverso il prisma della teologia negativa e della critica al potere mondano, analizzeremo come questa prima rivelazione giovannea sfida le concezioni ordinarie di forza e autorità, aprendo una via verso la vera trascendenza. Alla fine, ci confronteremo con una domanda cruciale: come questa visione può ispirare un’etica del risveglio in un mondo ancora soggiogato dalle logiche del dominio terreno?

Sezioni 1. Prologo e Benedizione (1:1-3) - Introduzione alla rivelazione data da Dio a Gesù Cristo, trasmessa tramite un angelo a Giovanni. - Enfasi sulla natura profetica del libro e sulla benedizione per coloro che leggono, ascoltano e osservano quanto scritto.

2. Saluto alle Chiese e Dossologia (1:4-8) - Saluto di Giovanni alle sette Chiese in Asia. - Richiamo alla Trinità: Dio Padre ("Colui che è, che era e che viene"), lo Spirito (i sette spiriti davanti al trono) e Gesù Cristo. - Dossologia a Cristo: testimone fedele, primogenito dei morti e sovrano dei re della terra. - Annuncio del ritorno di Cristo tra le nubi, con un riferimento al lutto delle nazioni.

3. La Visione di Cristo Glorificato (1:9-16) - Giovanni racconta la sua esperienza sull’isola di Patmos, dove riceve la rivelazione "nel giorno del Signore". - Descrizione di Cristo in gloria, in mezzo a sette candelabri d’oro, con un aspetto maestoso e trascendente.

4. La Commissione di Scrivere (1:17-20) - Reazione di Giovanni alla visione: cade ai piedi di Cristo come morto. - Cristo lo rassicura e si presenta come "il Primo e l’Ultimo", "Colui che vive". - Spiegazione simbolica: i sette candelabri sono le sette Chiese, e le sette stelle sono gli angeli delle Chiese.

Prologo e Benedizione (Apocalisse 1:1-3):

La scena simboleggia la trasmissione divina della visione: da Dio a Gesù, attraverso l'angelo, e infine a Giovanni, con la benedizione per chi legge, ascolta e custodisce la profezia.

1. Introduzione e Benedizione (Apocalisse 1:1-3) - Rivelazione di Gesù Cristo. - Trasmissione della visione: da Dio a Gesù, poi all'angelo, e infine a Giovanni. - Benedizione per chi legge, ascolta e custodisce le parole della profezia.

Testo di Riferimento "Rivelazione di Gesù Cristo che Dio gli diede per mostrare ai suoi servi le cose che devono accadere presto; e che Egli, inviando il Suo angelo, ha fatto conoscere al Suo servo Giovanni, il quale ha attestato la parola di Dio e la testimonianza di Gesù Cristo, cioè tutto ciò che ha visto. Beato chi legge e beati quelli che ascoltano le parole di questa profezia e custodiscono le cose che vi sono scritte, perché il tempo è vicino." 1. Rivelazione di Gesù Cristo - La parola greca usata per "rivelazione" è apokálypsis, che significa "svelamento" o "disvelamento". Qui non si tratta di una rivelazione qualsiasi, ma di una rivelazione che viene direttamente da Dio, mediata attraverso Gesù Cristo e destinata ai servi di Dio. - Questo svelamento è strettamente collegato al piano divino della storia: si riferisce a "ciò che deve accadere presto". La dimensione escatologica del testo è evidente fin dall’inizio. 2. Struttura della Rivelazione - Origine: La rivelazione ha origine in Dio Padre. È un'iniziativa divina volta a comunicare qualcosa di fondamentale al mondo. - Mediatore: Gesù Cristo è il mediatore della rivelazione. Questo sottolinea il suo ruolo unico e la sua autorità divina. - Trasmissione: L'angelo è il tramite attraverso cui Giovanni riceve la visione. Questo richiama la tradizione profetica, in cui i messaggeri divini comunicano la volontà di Dio agli uomini. 3. Il Testimone e l’Autore - Giovanni è descritto come un "servo" di Dio, un termine che evidenzia il suo ruolo di umile messaggero. La sua funzione è quella di attestare ciò che ha visto, senza alterarlo, in modo che il messaggio rimanga autentico. - Tre elementi vengono sottolineati nella sua testimonianza: 1. La Parola di Dio: Questo collega il messaggio all'autorità divina. 2. La Testimonianza di Gesù Cristo: Indica che Giovanni è stato scelto per rivelare verità legate alla missione e al ritorno di Cristo. 3. Le Visioni: Giovanni non racconta solo parole, ma descrive anche immagini simboliche e potenti che ha visto. 4. La Benedizione Triplice Il prologo contiene una beatitudine unica che incoraggia i lettori e gli ascoltatori: 1. Beato chi legge: Questo si riferisce al lettore pubblico nelle assemblee cristiane. Nel I secolo, pochi erano in grado di leggere, quindi una persona leggeva ad alta voce per l’intera comunità. 2. Beati quelli che ascoltano: Si rivolge ai membri della comunità che ricevono il messaggio con attenzione e fede. 3. Beati coloro che custodiscono le cose scritte: Non basta leggere o ascoltare; è necessario mettere in pratica gli insegnamenti e vivere in conformità al messaggio profetico.

5. "Il Tempo è Vicino" - L’urgenza del messaggio è sottolineata dall'affermazione che "il tempo è vicino". Questo non implica necessariamente una cronologia immediata, ma sottolinea che il piano di Dio è già in atto e che i credenti devono essere spiritualmente pronti. - La frase richiama la nozione di "kairos" (tempo opportuno) piuttosto che "chronos" (tempo cronologico). Ciò suggerisce un momento di svolta nella storia divina. Prospettive Interpretative 1. Teologica: Questo prologo presenta Gesù Cristo come il rivelatore ultimo della volontà di Dio e prepara i lettori a ricevere il messaggio con reverenza. 2. Esistenziale: La benedizione triplice incoraggia una risposta personale e comunitaria. Non basta conoscere il messaggio; bisogna viverlo. 3. Escatologica: L’annuncio che il tempo è vicino esorta i credenti a mantenere la vigilanza e a vivere in attesa del compimento delle promesse divine.

Tempo vicino

Il concetto di “tempo vicino” è un tema fondamentale nella comprensione della visione giovannea. Esaminiamolo attraverso diverse prospettive: 1. Contestualizzazione Storico-Teologica - Significato nell’Epoca di Giovanni:

Nel contesto del primo secolo, il “tempo vicino” poteva essere inteso come l’imminenza della giustizia divina e della redenzione per una comunità cristiana perseguitata. L’Apocalisse fu scritta in un periodo di intensi conflitti, forse sotto l’imperatore Domiziano, e il messaggio era di conforto: la liberazione e il compimento delle promesse divine erano percepiti come prossimi. - Aspetto Escatologico: Il termine richiama l’idea di un’azione divina che irrompe nella storia, segnalando che l’era messianica è iniziata con la resurrezione di Cristo e che il suo compimento finale è imminente. Questo crea una tensione escatologica, in cui il “già” (la redenzione realizzata) e il “non ancora” (la pienezza del regno di Dio) coesistono. 2. Interpretazione nella Dottrina del Risveglio Dal punto di vista della dottrina del risveglio, il “tempo vicino” non si riferisce esclusivamente a un evento cronologico, ma piuttosto a una realizzazione interiore: - Risveglio individuale: Il tempo è vicino per chiunque si apra alla verità spirituale e intraprenda il cammino del risveglio. La rivelazione è già disponibile per chiunque desideri accoglierla, suggerendo che la trasformazione personale è una chiamata costante e immediata. - Vicinanza esistenziale: Qui il “tempo vicino” è una metafora della condizione sempre presente della trascendenza. Il risveglio non è confinato al futuro, ma è accessibile nel momento presente, ogni qualvolta l’individuo superi l’attaccamento al mondo fenomenico. 3. Interpretazione nella Teologia Negativa La teologia negativa invita a considerare il “tempo vicino” come un concetto che sfida la comprensione umana: - Ineffabilità del tempo divino: Dio opera al di là del tempo umano. La vicinanza del tempo non è necessariamente cronologica, ma riflette l’eterno presente in cui Dio agisce. Da questa prospettiva, il “tempo vicino” non può essere pienamente compreso o definito, perché la temporalità divina è radicalmente diversa da quella umana. - Negazione del tempo mondano: Il concetto sovverte l’idea lineare di progresso storico. Non è il mondo che evolve verso Dio, ma Dio che si manifesta in modo imprevedibile e improvviso. Questo è un invito alla vigilanza spirituale. 4. Riflessioni secondo “Potere e Progresso” Il potere viene spesso associato a un’idea di progresso lineare e controllabile. In questo contesto, il “tempo vicino” sfida la narrazione umana del potere e della storia: - Critica al potere umano: La proclamazione che il “tempo è vicino” destabilizza le strutture di potere umano. Questo messaggio è un monito per chi confida esclusivamente nel progresso tecnologico o politico come soluzione ai problemi esistenziali. - Progresso trascendente:

La vicinanza del tempo divino è una chiamata a riconoscere che il vero progresso non si misura in termini materiali o temporali, ma nella capacità dell’umanità di rispondere alla rivelazione divina e trasformarsi spiritualmente. 5. Implicazioni per il Lettore Contemporaneo - Urgenza e responsabilità: Il “tempo vicino” implica che ogni momento è critico per la conversione e l’azione. Il messaggio non è solo una promessa futura, ma una chiamata a vivere con consapevolezza e vigilanza nel presente. - Una prospettiva universale: Questo concetto trascende la specificità storica di Giovanni per diventare un invito universale a riconoscere la sovranità di Dio e la temporaneità delle strutture mondane. Il “tempo vicino” in Apocalisse 1:3 è, quindi, un concetto multiforme che intreccia escatologia, spiritualità personale e critica alle dinamiche di potere umano. Esso richiama ogni generazione a vivere con urgenza, risveglio e vigilanza, riconoscendo che la manifestazione della potenza divina non è confinata a un lontano futuro, ma è sempre a portata di chi è pronto a rispondere alla chiamata. \

Saluto alle Chiese e Dossologia (Apocalisse 1:4-8):

La scena illustra i simboli chiave della Trinità, la missione di redenzione di Gesù e la sua autorità divina, con il richiamo alla sua identità come Alfa e Omega. 2. Saluto alle Sette Chiese (Apocalisse 1:4-8) - Saluto di Giovanni alle sette chiese in Asia. - Riconoscimento della Trinità: - Dio Padre ("Colui che è, che era e che viene"). - I sette spiriti davanti al trono (simbolo dello Spirito Santo). - Gesù Cristo, testimone fedele, primogenito dei morti e sovrano dei re della terra.

- Esaltazione della missione di Gesù: - Amore per noi, redenzione dal peccato e trasformazione in "regno e sacerdoti". - Dichiarazione dell'identità divina: - "Io sono l'Alfa e l'Omega".

Testo di Riferimento "Giovanni, alle sette chiese che sono in Asia: grazia a voi e pace da parte di Colui che è, che era e che viene, dai sette spiriti che stanno davanti al suo trono, e da Gesù Cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il sovrano dei re della terra. A colui che ci ama, ci ha liberati dai nostri peccati con il suo sangue e ha fatto di noi un regno e sacerdoti per il suo Dio e Padre, a lui siano la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. Amen. Ecco, egli viene sulle nubi e ogni occhio lo vedrà, anche quelli che lo trafissero, e tutte le tribù della terra faranno lamenti per lui. Sì, amen. Io sono l’Alfa e l’Omega, dice il Signore Dio, Colui che è, che era e che viene, l’Onnipotente."

1. Saluto alle Sette Chiese - Destinatari: Il messaggio è indirizzato alle sette Chiese dell'Asia Minore (oggi Turchia occidentale). Questo numero ha un significato simbolico, rappresentando la totalità della Chiesa (il numero 7 indica perfezione e completezza nella Bibbia). Le sette Chiese specifiche (Efeso, Smirne, Pergamo, Tiatira, Sardi, Filadelfia, Laodicea) sono menzionate nei capitoli successivi (Apocalisse 2-3). - Grazia e Pace: Il saluto "grazia a voi e pace" è tipico delle lettere del Nuovo Testamento, ma qui assume una dimensione più solenne e trinitaria.

2. Fonte del Saluto: La Trinità Il saluto proviene da tre figure, che insieme formano una visione trinitaria:

1. Dio Padre: - Descritto come "Colui che è, che era e che viene". - Questa definizione evidenzia la natura eterna e immutabile di Dio, richiamando il nome rivelato a Mosè ("Io sono", Esodo 3:14). - La frase "che viene" sottolinea l’attesa escatologica del compimento del regno di Dio.

2. I Sette Spiriti: - Un'immagine enigmatica. Può riferirsi:

- Alla pienezza dello Spirito Santo (richiamando Isaia 11:2, dove lo Spirito di Dio è descritto con sette qualità). - Agli angeli davanti al trono di Dio, simboli della sua presenza attiva. - Questa visione rappresenta la perfezione e la completezza dell'azione divina.

3. Gesù Cristo: - Presentato con tre titoli: 1. Testimone fedele: Gesù è colui che rende testimonianza alla verità di Dio e che rimane fedele fino alla morte. 2. Primogenito dei morti: Questo titolo sottolinea la sua resurrezione come primizia di una nuova creazione (Colossesi 1:18). 3. Sovrano dei re della terra: Indica la sua autorità universale e il suo futuro regno pienamente manifesto.

3. Dossologia a Cristo - "A colui che ci ama": L’amore di Cristo è messo al centro, in quanto azione continua e personale verso i credenti. - "Ci ha liberati dai nostri peccati con il suo sangue": Riferimento al sacrificio di Cristo che porta redenzione. Il verbo "liberare" implica un’azione definitiva che trasforma la condizione umana. - "Ci ha fatti un regno e sacerdoti per il suo Dio e Padre": Questo richiama Esodo 19:6, dove Israele è descritto come un regno di sacerdoti. Ora, questa missione è estesa a tutta la Chiesa.

4. L'Annuncio del Ritorno di Cristo (1:7) - "Ecco, egli viene sulle nubi": Un’immagine apocalittica tratta da Daniele 7:13, che rappresenta la venuta gloriosa del Figlio dell’uomo. - "Ogni occhio lo vedrà": La portata universale del ritorno di Cristo è enfatizzata: nessuno potrà ignorare questo evento. - "Anche quelli che lo trafissero": Richiama Zaccaria 12:10, profezia legata al pentimento di Israele. - "Tutte le tribù della terra faranno lamenti": Un riferimento al giudizio imminente e al riconoscimento universale della sua signoria.

5. La Dichiarazione di Dio (1:8) - "Io sono l’Alfa e l’Omega": Alfa e Omega, prima e ultima lettera dell’alfabeto greco, rappresentano il dominio di Dio su tutto il tempo e lo spazio. - "Colui che è, che era e che viene": Ripete la descrizione di Dio come eterno, aggiungendo l’idea che il compimento della sua volontà è certo. - "L’Onnipotente": Questo titolo (in greco Pantokrator) sottolinea la sovranità assoluta di Dio.

Prospettive Interpretative 1. Teologica: - Dio è presentato come sovrano assoluto della storia, e Cristo come il mediatore perfetto della redenzione. - La Trinità è implicita nel saluto, suggerendo un’azione armoniosa di tutte le persone divine.

2. Ecclesiologica: - Il messaggio alle sette Chiese implica che il libro è destinato a tutta la comunità dei credenti. - L’identità dei cristiani come "regno e sacerdoti" li invita a vivere in modo consapevole della loro missione.

3. Escatologica: - L’enfasi sul ritorno di Cristo e sul giudizio universale richiama alla vigilanza e alla speranza. - L'immagine di Cristo che viene sulle nubi sottolinea la certezza della sua vittoria finale.

Sette spiriti Il significato dei "sette spiriti" menzionati in Apocalisse 1:4 è un elemento affascinante e ricco di simbolismo.

Prospettive bibliche, teologiche, e filosofiche: 1. Contesto Biblico - Riferimento ai sette spiriti: Il testo dice: “Grazia a voi e pace da colui che è, che era e che viene, dai sette spiriti che stanno davanti al suo trono”. Qui i “sette spiriti” sono presentati come entità strettamente legate al trono di Dio, suggerendo una connessione diretta con la sfera divina e il suo operato. - Riferimenti nell’Antico Testamento: Isaia 11:2 offre una base interpretativa. Il versetto parla dello Spirito del Signore che riposa sul Messia e descrive sei qualità specifiche (sapienza, intelligenza, consiglio, fortezza, conoscenza, timore del Signore), che unite alla presenza di Dio formano un settenario simbolico. Questo può essere visto come una prefigurazione dei “sette spiriti”. - Numerologia biblica: Il numero sette simboleggia la perfezione, la completezza e la pienezza nel pensiero biblico. Dunque, i “sette spiriti” potrebbero rappresentare la pienezza e la totalità dello Spirito Santo.

2. Interpretazione Teologica - Pienezza dello Spirito Santo: La maggior parte delle interpretazioni cristiane considera i “sette spiriti” un simbolo della perfezione e della completezza dello Spirito Santo, che agisce pienamente in tutte le sue manifestazioni e potenze. - Funzione davanti al trono: L'immagine dei sette spiriti davanti al trono richiama il ruolo dello Spirito Santo come mediatore tra Dio e il mondo. Essi rappresentano la presenza attiva di Dio, che raggiunge l'umanità attraverso la grazia, la rivelazione e la santificazione. - Simbolismo della luce: In Apocalisse 4:5, si menzionano sette lampade accese davanti al trono, identificate con i sette spiriti di Dio. Questo collega i sette spiriti alla luce divina, che illumina e guida.

3. Interpretazione nella Dottrina del Risveglio Dal punto di vista della dottrina del risveglio, i “sette spiriti” rappresentano livelli o aspetti della coscienza divina accessibili all'individuo risvegliato: - Sette livelli di risveglio spirituale:* Ogni spirito potrebbe rappresentare una qualità o un grado di maturazione spirituale, che conduce alla comprensione completa della realtà divina. - Unità nella molteplicità: Pur essendo descritti come distinti, i sette spiriti agiscono in perfetta armonia, riflettendo il principio per cui la realizzazione spirituale integra diversi aspetti della vita interiore in un'unica consapevolezza trascendente.

4. Interpretazione nella Teologia Negativa - Ineffabilità del divino: I sette spiriti possono essere intesi come un tentativo di avvicinare ciò che è ineffabile e incomprensibile attraverso simboli. Non descrivono Dio direttamente, ma alludono alla complessità e alla totalità della Sua presenza. - Superamento delle categorie umane: Il concetto di sette spiriti supera la razionalità umana. Non sono esseri separati, ma manifestazioni che rompono i limiti della comprensione finita, invitando alla contemplazione del mistero.

5. Prospettiva secondo “Potere e Progresso” Analizzando le dinamiche del potere umano e la tensione tra progresso materiale e spirituale, i sette spiriti possono essere interpretati in questo contesto come: - Poteri trascendenti:

I sette spiriti rappresentano una forza che trascende le strutture di potere umano, simbolizzando un progresso spirituale che non può essere controllato o manipolato. - Critica al dominio umano: L'immagine dei sette spiriti davanti al trono contrasta con la centralità dell’uomo nelle narrative di potere umano, ricordando che la vera autorità risiede nel divino.

6. Implicazioni per il Lettore Contemporaneo - Chiamata alla completezza spirituale: I sette spiriti invitano il lettore a perseguire una vita spirituale integrale, in cui ogni aspetto dell’esistenza sia illuminato dalla grazia divina. - Riconoscimento della presenza divina: Essi sottolineano che Dio agisce in modo completo e perfetto, avvicinando l’umanità attraverso il Suo Spirito. I “sette spiriti” di Apocalisse 1:4 rappresentano una ricchezza di significati, dal simbolismo della perfezione spirituale all’invito a contemplare l’ineffabile. Essi incarnano la pienezza dello Spirito Santo e la sua azione salvifica, sfidando il lettore a vivere con consapevolezza e apertura alla realtà divina.

La Visione di Cristo Glorificato (Apocalisse 1:9-16):

3. La Visione di Giovanni (Apocalisse 1:9-16) - a. Contesto della Visione (1:9-11) - Giovanni si trova nell'isola di Patmos per la parola di Dio e la testimonianza di Gesù. - Riceve un ordine divino di scrivere ciò che vede e inviarlo alle sette chiese.

- b. Descrizione del Cristo Glorioso (1:12-16) - Visione di sette candelabri d'oro. - Figura centrale: il Figlio dell'uomo, con caratteristiche simboliche (vesti, occhi come fiamma, voce come suono di acque, spada dalla bocca, volto splendente).

Testo di Riferimento "Io, Giovanni, vostro fratello e compagno nell’afflizione, nel regno e nella costanza in Gesù, mi trovavo nell’isola chiamata Patmos, a causa della parola di Dio e della testimonianza di Gesù. Fui preso dallo Spirito nel giorno del Signore e udii dietro di me una voce potente, come di tromba, che diceva: 'Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette Chiese: a Efeso, Smirne, Pergamo, Tiatira, Sardi, Filadelfia e Laodicea'. Mi voltai per vedere chi mi parlava, e quando mi voltai, vidi sette candelabri d’oro, e in mezzo ai candelabri uno simile a un figlio d’uomo, vestito con una veste lunga fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d’oro. La sua testa e i suoi capelli erano bianchi, come lana candida, come neve; i suoi occhi erano come fiamma di fuoco; i suoi piedi erano simili a bronzo splendente, arroventato in una fornace, e la sua voce era come il

fragore di grandi acque. Nella sua mano destra teneva sette stelle, dalla sua bocca usciva una spada affilata a doppio taglio e il suo volto era come il sole quando splende in tutta la sua forza."

1. Giovanni a Patmos - Contesto: Giovanni si presenta come "vostro fratello e compagno nell’afflizione, nel regno e nella costanza in Gesù". - L’uso del termine "compagno" indica la solidarietà di Giovanni con i credenti perseguitati. - "Afflizione" (in greco thlipsis) si riferisce alla sofferenza per la fede in Cristo. - Luogo: Giovanni si trova sull’isola di Patmos, un’isola rocciosa usata dai Romani come luogo di esilio per i prigionieri politici e religiosi. - Motivo: Egli è lì "a causa della parola di Dio e della testimonianza di Gesù". Questo sottolinea il suo impegno nel proclamare il Vangelo, che lo ha portato a essere perseguitato.

2. La Visione nello Spirito - "Nel giorno del Signore": Probabilmente si riferisce alla domenica, considerata fin dall’inizio il giorno dedicato al culto cristiano. - "Preso dallo Spirito": Questo stato indica che Giovanni è in uno stato di estasi profetica, guidato dallo Spirito Santo, come i profeti dell’Antico Testamento.

3. La Voce Potente - "Come di tromba": La tromba è simbolo di una chiamata solenne e autorevole. Questo richiama le trombe usate per annunciare eventi significativi nell’Antico Testamento (Esodo 19:16). - Il comando: Giovanni è incaricato di scrivere ciò che vede e di inviarlo alle sette Chiese. Questo istituisce il ruolo di Giovanni come profeta e messaggero divino.

4. I Sette Candelabri - Descrizione: Giovanni vede sette candelabri d’oro. Questi candelabri rappresentano simbolicamente le sette Chiese (Apocalisse 1:20).

- Significato: Il candelabro è un’immagine di luce e testimonianza, indicando che ogni Chiesa è chiamata a essere portatrice della luce di Cristo nel mondo. 5. Cristo in Mezzo ai Candelabri - "Uno simile a un figlio d’uomo": Questo titolo messianico proviene da Daniele 7:13. Qui si identifica chiaramente con Gesù Cristo, il compimento delle promesse messianiche. - Vestito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d’oro: - La veste lunga richiama quella del sommo sacerdote, sottolineando il ruolo di Cristo come intercessore. - La fascia d’oro è simbolo di regalità e dignità.

6. Gli Attributi di Cristo 1. Capelli bianchi come lana candida, come neve: - Simbolo di purezza, eternità e saggezza. Richiama l’Antico dei Giorni in Daniele 7:9. 2. Occhi come fiamma di fuoco: - Simbolo di conoscenza penetrante e giudizio purificatore. Cristo vede tutto, giudicando con giustizia. 3. Piedi simili a bronzo splendente arroventato in una fornace: - Simboleggiano stabilità, forza e purezza nel giudizio. 4. Voce come il fragore di grandi acque: - Potente e maestosa, simile al suono del mare in tempesta. È una voce che non può essere ignorata. 5. Sette stelle nella mano destra: - Le stelle rappresentano gli angeli delle sette Chiese (Apocalisse 1:20). La mano destra indica autorità e protezione. 6. Spada affilata a doppio taglio dalla bocca: - Simbolo della Parola di Dio, che giudica e separa verità e menzogna (Ebrei 4:12). 7. Volto splendente come il sole: - Rappresenta la gloria divina, simile alla trasfigurazione di Gesù (Matteo 17:2).

7. Significato Teologico - Cristo Glorificato: La visione presenta Cristo nella sua piena maestà divina, sovrano e giudice della Chiesa e del mondo. - Ruolo Sacerdotale e Regale: Cristo è descritto come sommo sacerdote e re eterno, che guida, protegge e giudica il suo popolo.

- Chiesa sotto la sua Cura: La presenza di Cristo in mezzo ai candelabri indica la sua continua vicinanza e sostegno alle Chiese, anche in tempi di persecuzione.

8. Applicazioni Spirituali - Perseveranza: Cristo glorificato è il modello di speranza per i credenti che affrontano difficoltà e persecuzioni. - Vigilanza: La descrizione del giudizio invita i cristiani a vivere in santità e prontezza, consapevoli della presenza di Cristo. - Adorazione: La maestà di Cristo ispira timore reverenziale e adorazione.

I sette candelabri

I sette candelabri di Apocalisse 1:9-16 sono un simbolo centrale nella visione di Giovanni, e il loro significato si presta a una molteplicità di interpretazioni teologiche, spirituali e simboliche. Approfondiamo il tema attraverso diverse prospettive: 1. Contesto Biblico - Descrizione nel testo: Giovanni vede sette candelabri d’oro nella sua visione, con Gesù Cristo in mezzo a essi. In Apocalisse 1:20, viene specificato che i sette candelabri rappresentano le sette chiese dell’Asia Minore (Efeso, Smirne, Pergamo, Tiatira, Sardi, Filadelfia, Laodicea).

- Influenza dall’Antico Testamento: I candelabri richiamano la menorah del tempio ebraico (Esodo 25:31-40), il candelabro a sette bracci che simboleggia la luce di Dio e la Sua presenza. Mentre la menorah era un unico candelabro con sette bracci, qui i candelabri sono sette distinti, forse per indicare la pluralità delle chiese e la loro autonomia.

2. Simbolismo dei Sette Candelabri - Luce e testimonianza: I candelabri simboleggiano la luce della testimonianza cristiana nel mondo. Le chiese sono chiamate a essere portatrici della luce divina, riflettendo la gloria di Cristo nelle tenebre del mondo. - Oro come purezza: Essendo d’oro, i candelabri rappresentano la purezza e la preziosità della missione della Chiesa. L’oro è anche un simbolo dell’eternità e della santità, caratteristiche attribuite al popolo di Dio. - Cristo al centro: La posizione di Cristo in mezzo ai candelabri indica il Suo ruolo centrale e sovrano. Egli è il capo della Chiesa e la fonte della luce che i candelabri diffondono. Questo suggerisce che le chiese non brillano di luce propria, ma riflettono quella di Cristo.

3. Interpretazione nella Dottrina del Risveglio Dal punto di vista del risveglio spirituale, i sette candelabri rappresentano: - Sette stadi del risveglio: Ogni candelabro può essere visto come una metafora per un livello o aspetto del risveglio spirituale. Ogni chiesa rappresenta un cammino specifico verso la trascendenza, con Cristo come guida. - Unità nella molteplicità: Sebbene siano sette, i candelabri sono legati da un’unica fonte di luce, simboleggiando l’unione spirituale nonostante le differenze individuali o comunitarie.

4. Interpretazione nella Teologia Negativa - Luce come simbolo dell’ineffabile: I candelabri illuminano senza descrivere direttamente. La luce rappresenta la presenza divina, che può essere percepita ma non pienamente compresa o spiegata. Questo riflette l’approccio apofatico, che riconosce Dio come oltre la comprensione umana. - Superamento delle categorie mondane: I sette candelabri sovvertono l’idea umana di potere e autorità religiosa. La luce non appartiene al mondo, ma proviene da una realtà trascendente, al di sopra delle strutture umane.

5. Prospettiva secondo “Potere e Progresso” I sette candelabri possono essere visti come un simbolo di contrasto con il potere terreno: - Potere come servizio: I candelabri rappresentano il ruolo delle chiese come servitori della luce divina, un modello di potere non centrato sul dominio ma sulla testimonianza e sul servizio. - Progresso spirituale: A differenza del progresso tecnologico o materiale, che rischia di essere manipolato per fini egoistici, il simbolo dei candelabri richiama a un progresso spirituale universale, che trascende interessi particolari e si radica nella verità divina.

6. Significato per il Lettore Contemporaneo - Vocazione personale: I candelabri invitano ogni credente a essere un portatore di luce, illuminando le tenebre del mondo con la verità e l’amore di Cristo. - Consapevolezza comunitaria: Essi ricordano che la missione della Chiesa è collettiva: ogni comunità ha un ruolo unico, ma tutte sono unite sotto la guida di Cristo.

7. Confronto con la Tradizione Ebraica e Cristiana - Menorah vs. candelabri dell’Apocalisse: Mentre la menorah rappresenta la luce divina che arde nel tempio, i candelabri dell’Apocalisse simboleggiano la diffusione di quella luce nel mondo, attraverso la missione della Chiesa. - Da Israele alla Chiesa universale: Il passaggio da un unico candelabro (menorah) a sette candelabri separati può essere visto come una transizione dal popolo eletto dell’Antico Testamento alla Chiesa universale, composta da molte comunità ma unite in Cristo. I sette candelabri di Apocalisse 1:9-16 sono un simbolo complesso e ricco di significato. Essi rappresentano la missione della Chiesa, la luce della testimonianza divina, e la centralità di Cristo come fonte e guida. Attraverso la lente della dottrina del risveglio, della teologia negativa e delle dinamiche di potere e progresso, questi candelabri offrono un invito continuo a riflettere sulla vocazione spirituale personale e collettiva.

La Reazione di Giovanni e l’Autorità di Cristo (Apocalisse 1:17-20):

Interpretazione e Missione (1:17-20) - Reazione di Giovanni: cade come morto, ma Gesù lo rassicura. - Cristo si identifica come il Primo e l'Ultimo, il Vivente che ha vinto la morte. - Spiegazione simbolica: - I sette candelabri rappresentano le sette chiese. - Le sette stelle nella mano destra sono i messaggeri delle chiese. Testo di Riferimento "Quando lo vidi, caddi ai suoi piedi come morto. Ma egli pose la sua mano destra su di me, dicendo: 'Non temere! Io sono il Primo e l’Ultimo e il Vivente. Ero morto, ma ora vivo per sempre e ho le chiavi della morte e degli inferi. Scrivi dunque le cose che hai visto, quelle presenti e quelle che devono accadere in seguito. Questo è il mistero delle sette stelle che hai visto nella mia destra e dei sette candelabri d’oro: le sette stelle sono gli angeli delle sette Chiese e i sette candelabri sono le sette Chiese.'"

1. La Reazione di Giovanni - "Caddi ai suoi piedi come morto": La visione di Cristo glorificato ha un effetto travolgente su Giovanni. Questo gesto indica: - Timore reverenziale: La gloria divina è talmente straordinaria che l’uomo non può resistere alla sua manifestazione.

- La consapevolezza della propria piccolezza: Giovanni, pur essendo un apostolo, si sente completamente annientato davanti alla santità e alla maestà di Cristo. - Paragone con altre esperienze bibliche: Reazioni simili si trovano nei profeti (Ezechiele 1:28; Daniele 10:79) e nei discepoli alla trasfigurazione di Gesù (Matteo 17:6).

2. Il Rassicurante Contatto di Cristo - "Pose la sua mano destra su di me": - Il gesto della mano destra è significativo. Simboleggia protezione, autorità e conforto. - Cristo si avvicina a Giovanni con compassione, dimostrando che la sua gloria non è solo giudizio, ma anche amore e grazia verso i suoi. - "Non temere!": - Una frase ricorrente nella Bibbia quando Dio si manifesta all’uomo (Isaia 41:10; Luca 1:30). - Cristo rassicura Giovanni, ricordandogli che la sua presenza non deve incutere terrore, ma ispirare fiducia.

3. Cristo si Rivela: Titoli e Attributi 1. "Io sono il Primo e l’Ultimo": - Titolo che enfatizza la sovranità eterna di Cristo, richiamando il linguaggio riservato a Dio (Isaia 44:6). - Cristo si presenta come l’origine e il compimento di tutte le cose. 2. "Il Vivente": - Questo titolo celebra la sua vittoria sulla morte attraverso la risurrezione. - Cristo è la fonte della vita eterna (Giovanni 14:6). 3. "Ero morto, ma ora vivo per sempre": - Un riferimento diretto alla sua crocifissione e risurrezione. - Sottolinea che la sua vittoria non è temporanea, ma definitiva e eterna. 4. "Ho le chiavi della morte e degli inferi": - Cristo possiede autorità assoluta sulla morte e sul regno dei morti. - Le "chiavi" simboleggiano potere e controllo. La morte e l’inferno non hanno più dominio su coloro che appartengono a Cristo.

4. Il Comando di Scrivere - "Scrivi dunque le cose che hai visto, quelle presenti e quelle che devono accadere in seguito": - Giovanni riceve una triplice missione: 1. "Le cose che hai visto": Riguarda la visione di Cristo glorificato.

2. "Quelle presenti": Si riferisce alla condizione attuale delle sette Chiese. 3. "Quelle che devono accadere in seguito": Contiene le profezie riguardanti il futuro, che occupano la maggior parte del libro dell’Apocalisse. - Questo versetto struttura l’intero libro come una rivelazione cronologica e spirituale.

5. Il Mistero delle Sette Stelle e dei Candelabri - "Le sette stelle nella mia destra": - Le stelle rappresentano gli "angeli" delle sette Chiese. - Il termine "angeli" può avere diverse interpretazioni: 1. Esseri celesti: Spiriti che proteggono e guidano le comunità. 2. Rappresentanti umani: Pastori o leader spirituali delle Chiese. - Il fatto che siano nella mano destra di Cristo indica protezione e controllo. - "I sette candelabri": - Simboleggiano le sette Chiese. Ogni Chiesa è chiamata a essere una luce nel mondo, portando la testimonianza di Cristo. - Cristo si trova "in mezzo" ai candelabri, indicando la sua presenza costante e attiva nella Chiesa.

6. Significato Teologico 1. La Sovranità di Cristo: - Cristo non è solo il Signore glorificato, ma anche il custode della Chiesa. - La sua autorità sulla morte e sugli inferi garantisce la sicurezza eterna dei credenti. 2. La Rivelazione della Missione: - Giovanni riceve un mandato profetico, indicando che la rivelazione non è solo per lui, ma per tutta la Chiesa. 3. La Presenza di Cristo nella Chiesa: - Cristo non è distante; egli è attivamente coinvolto nella vita e nella missione della Chiesa.

7. Applicazioni Spirituali 1. Coraggio nella Prova: - La frase "Non temere!" incoraggia i credenti a perseverare nonostante le difficoltà, confidando nella vittoria di Cristo. 2. Vigilanza Spirituale: - Le sette stelle e i candelabri ricordano ai credenti la responsabilità di essere fedeli testimoni nel mondo.

3. Speranza nella Risurrezione: - L’autorità di Cristo sulla morte e sugli inferi garantisce che la morte non è la fine, ma un passaggio verso la vita eterna.

Le "Chiavi della Morte e degli Inferi"

- Descrizione nel testo: Cristo dichiara: “Non temere! Io sono il Primo e l’Ultimo, e il Vivente. Ero morto, ma ora vivo per sempre e ho le chiavi della morte e degli inferi” (Apocalisse 1:17-18). Simbolismo delle Chiavi - Autorità suprema su vita e morte: Le chiavi simboleggiano il controllo completo di Cristo su tutti gli aspetti dell'esistenza umana, inclusi la morte e il regno dei morti (spesso tradotto come "Ade" o "Inferi"). Indicano che Egli ha sconfitto la morte attraverso la sua risurrezione e detiene il potere di liberare o giudicare. - Potere redentivo: Le chiavi rappresentano la capacità di aprire e chiudere, ovvero di liberare le anime dalla schiavitù della morte e del peccato. Cristo, come sovrano, è l’unico che può condurre alla vita eterna.

- Legame con il regno spirituale: Le chiavi non sono soltanto un simbolo di autorità, ma anche di accesso. Indicano che Cristo è il mediatore tra Dio e l’umanità, colui che apre la via verso la comunione con il divino.

Interpretazione nella Dottrina del Risveglio - Simbolo di liberazione interiore: Le chiavi possono essere viste come il potere di sciogliere le catene dell’ignoranza spirituale e di liberare l’anima verso la piena realizzazione. La morte e gli inferi rappresentano le condizioni di schiavitù mentale e spirituale che il risveglio trascende. - Il "non-temere": Cristo invita Giovanni (e il lettore) a non temere la morte, perché essa è stata vinta. Questo riflette un insegnamento essenziale del risveglio: la dissoluzione della paura come porta d’accesso alla vera libertà.

Interpretazione nella Teologia Negativa - Le chiavi come simbolo dell’ineffabile: Esse non descrivono direttamente il potere divino, ma lo alludono. L’autorità di Cristo su morte e inferi non è comprensibile in termini umani, ma è presentata come un mistero che trascende ogni definizione.

Gli Angeli delle Chiese

- Descrizione nel testo: Cristo dice a Giovanni: *“E il mistero delle sette stelle che hai visto nella mia destra e dei sette candelabri d’oro è questo: le sette stelle sono gli angeli delle sette chiese” (Apocalisse 1:20).

Chi sono gli Angeli delle Chiese? - Angeli custodi: Una visione tradizionale è che ogni chiesa abbia un angelo custode, una figura celeste incaricata di proteggerla e guidarla spiritualmente. - Messaggeri umani: Alcuni studiosi interpretano gli angeli come i leader o pastori delle chiese. Il termine greco ángelos significa “messaggero” e potrebbe riferirsi a coloro che comunicano il messaggio di Dio alle rispettive comunità. - Manifestazioni spirituali collettive: Gli angeli possono anche rappresentare l’essenza spirituale collettiva di ciascuna chiesa, il suo "spirito" unico nel piano divino.

Significato Spirituale - Ruolo di mediazione: Gli angeli agiscono come mediatori tra Cristo e le chiese, riflettendo la connessione tra il divino e le comunità umane. - Responsabilità condivisa: Il simbolo degli angeli ricorda che ogni chiesa non opera autonomamente, ma sotto la guida e la protezione divina. Le sette stelle nella mano di Cristo mostrano che Egli ha pieno controllo e cura per le chiese.

Interpretazione nella Dottrina del Risveglio - Simbolo del potenziale spirituale: Gli angeli possono rappresentare il potenziale latente di ogni comunità (o individuo) di raggiungere stati superiori di coscienza. Le stelle nella mano di Cristo indicano che questo potenziale è guidato e sostenuto dalla realtà trascendente. - Chiamata alla trascendenza: Le chiese, attraverso i loro angeli, sono invitate a trascendere le limitazioni terrene e ad allinearsi con la volontà divina.

Interpretazione nella Teologia Negativa - Angeli come realtà ineffabili:

Gli angeli delle chiese non sono definiti in modo specifico, lasciando spazio alla contemplazione del loro significato. Questo riflette il carattere apofatico del testo, che evita descrizioni dettagliate per mantenere il mistero.

3. Riflessioni sul Ruolo di Cristo Cristo, al centro della visione, è descritto come: - Il Sovrano cosmico: Egli tiene le stelle nella sua mano, simbolo della sua autorità universale. - Il Redentore: Le chiavi dimostrano che ha vinto la morte per offrire la vita eterna. - Il Mediatore supremo: Cristo agisce come ponte tra il divino e l’umano, tra il cielo e la terra.

La quarta sezione di Apocalisse 1:17-20 sottolinea l’autorità assoluta di Cristo e il suo ruolo di mediatore e guida delle chiese. Le chiavi rappresentano il suo potere redentivo e il suo controllo sul destino umano, mentre gli angeli riflettono la cura divina per ogni comunità. Insieme, questi simboli invitano il lettore a riconoscere la sovranità di Cristo, a vivere senza paura della morte, e a rispondere alla chiamata spirituale verso una realtà più alta e misteriosa.

Conclusione: L’Ineffabile si Rivela In Apocalisse 1, Giovanni non solo introduce una visione sublime ma ci guida in un viaggio che intreccia il visibile e l’invisibile, il temporale e l’eterno, il terreno e il trascendente. Ogni sezione dischiude un aspetto della realtà divina, invitando il lettore a confrontarsi con la propria esistenza e a trascendere le sue limitazioni. La rivelazione si apre con un annuncio carico di urgenza: “Il tempo è vicino”. Non è solo un avvertimento apocalittico, ma un richiamo a vivere consapevolmente, risvegliandosi all’ineffabile che opera nel presente. La benedizione riservata a chi ascolta e custodisce la parola diventa un invito a interiorizzare il messaggio per trasformarsi spiritualmente. Il saluto alle sette chiese, con la proclamazione dell’Alfa e dell’Omega, ci ricorda la sovranità divina su ogni epoca e su ogni frammento della realtà. Cristo appare non come un semplice messaggero, ma come l’origine e il compimento, il punto in cui ogni contraddizione si dissolve e ogni ricerca trova pace. La visione del Cristo glorificato infrange ogni schema umano. Gli elementi simbolici — le stelle, i candelabri, la spada a doppio taglio — riflettono non solo la potenza trascendente di Dio, ma anche la chiamata alla responsabilità personale e collettiva delle chiese. È un’immagine che sfida e consola, che spinge a oltrepassare la paura e ad abbracciare il mistero.

Infine, le chiavi della morte e degli inferi, insieme agli angeli delle chiese, incarnano il paradosso centrale dell’Apocalisse: Cristo, il Crocifisso, è anche il Sovrano vivente che tiene il destino dell’umanità nelle sue mani. Questa visione non si limita a descrivere una realtà futura, ma sprona ogni generazione a riconoscere il potere che libera e trasforma, superando l’oscurità della morte per abbracciare la luce della vita eterna. In termini di teologia negativa, il capitolo non tenta di spiegare Dio, ma di rivelare che la sua realtà supera ogni linguaggio e concettualizzazione. Nell’ottica della dottrina del risveglio, Apocalisse 1 è una chiamata a lasciare indietro il regno dell’ego e del potere mondano per scoprire la verità ultima che illumina ogni cosa. Alla luce di Potere e Progresso, questa prima visione ci ricorda che la vera autorità non risiede nel dominio umano, ma in un potere trascendente che può guidare il progresso verso una realtà più giusta e piena di significato. Concludendo, il primo capitolo dell’Apocalisse non è solo una descrizione di eventi futuri, ma una mappa spirituale per il presente. È un invito a percepire l’ineffabile che si rivela, a vivere con consapevolezza, e a riconoscere che ogni epoca, per quanto complessa, è attraversata dalla luce divina che conduce alla trasformazione e al rinnovamento.