Les instruments aratoires des Gaules et de Germanie Superieure: Catalogue des pièces métalliques 9781841715957, 9781407326511

Table of contents :
Cover
Title Page
Copyright
Table des matières
Avant-propos
Les instruments aratoires des Gaules et de Germanie supérieure. Catalogue des pièces métalliques.
ADDITIF AU CATALOGUE
SOCS
REILLES
COUTRES
Abstract

Citation preview

BAR S1236 2004 MARBACH

Les instruments aratoires des Gaules et de Germanie Superieure Catalogue des pièces métalliques

LES INSTRUMENTS ARATOIRES DES GAULES ET DE GERMANIE SUPERIEURE

André Marbach

BAR International Series 1236 B A R

2004

Les instruments aratoires des Gaules et de Germanie Superieure Catalogue des pièces métalliques

André Marbach

BAR International Series 1236 2004

ISBN 9781841715957 paperback ISBN 9781407326511 e-format DOI https://doi.org/10.30861/9781841715957 A catalogue record for this book is available from the British Library

BAR

PUBLISHING

Table des matières

Table des matières Avant-propos Présentation Additif au catalogue Abréviations SOCS Classification des socs Index des lieux de découverte Fiches Dessins archéologiques Dessins techniques REILLES Classification des reilles Index des lieux de découverte Fiches Dessins archéologiques Dessins techniques COUTRES Classification des coutres Index des lieux de découverte Fiches Dessins archéologiques Dessins techniques Situation géographique des lieux de découverte et de dépôt de l'ensemble des pièces métalliques. Tableau des numéros des lieux de découverte. Résumé

1

1 2 3 5 6 7 8 9 11 21 47 70 71 72 73 80 96 109 110 111 112 120 139 156 157 159

Avant-propos

Ce catalogue est issu d'une thèse de doctorat d'Histoire préparée à l'Université de Metz., intitulée "Recherches sur les instruments aratoires et le travail du sol en Gaule Belgique" Elle a été soutenue le 17mars 2001 à Metz devant un jury composé de: Jeanne-Marie Demarolle, professeur à l'Université de Metz (directeur de thèse); Alain Ferdière, professeur à l'Université de Tours, Georges Raepsaet, professeur à l'Université Libre de Bruxelles (Président du Jury); François Sigaut, directeur d'études à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris. Bien que notre synthèse n'ait porté que sur la Gaule Belgique, la démarche initiale a commencé par la réalisation d'un inventaire général des pièces métalliques des instruments aratoires pour l'ensemble de la Gaule et de la Germanie supérieure. Le présent ouvrage, réalisé sous la forme d'un catalogue, est donc un inventaire raisonné des pièces métalliques d'instruments aratoires de la Gaule, actualisé à l'an 2000. Il est destiné à servir d'appui à toute recherche approfondie sur ce type d'objet et il a paru utile de séparer sa présentation de la thèse elle-

même. Nous tenons à préciser que pratiquement toutes les pièces recensées ont fait l'objet d'un examen visuel critique. Il nous a semblé nécessaire de formuler des remerciements particuliers. Mon directeur de thèse, Jeanne Marie Demarolle doit être cité en premier lieu, car son aide a été décisive. Nous exprimons notre gratitude aux responsables des Musées de France et de Rhénanie-Palatinat pour leur accueil et leur disponibilité, car sans eux ce catalogue n'aurait pu voir le jour. Nous remercions vivement: la collection British Archeological Reports qui ont acceptés de publier ce travail, ainsi que David Davison pour la compréhension dont il a fait preuve, le Centre de Recherches "Histoire et Civilisation" de l'Europe occidentale de l'Université de Metz pour son soutien. Les Services Régionaux d'Archéologie des Directions Régionales des Affaires Culturelles doivent aussi être mentionnés. Une reconnaissance particulière est adressée à notre fille Claire qui a réalisé l'ensemble des dessins archéologiques figurant dans le catalogue.

2

Les instruments aratoires des Gaules et de Germanie supérieure. Catalogue des pièces métalliques. d) d'un ensemble de dessins techniques. Le dessin technique a été effectué chaque fois que la pièce a pu être prise en main. Ce type de dessin est, pour une partie, la base de ce travail de recherche et son intérêt sera présenté plus loin.

Ce catalogue est le résultat de l'inventaire général des pièces métalliques d'instruments aratoires effectué en Gaule et en Germanie supérieure. Avant de le présenter, il faut préciser qu'il ne concerne que les pièces rassemblées à une certaine époque, car le travail d’inventaire a pris fin en 1998 et a été actualisé en 2000. Il est donc forcément incomplet, d’une part parce qu'un certain nombre de pièces ont échappé à notre vigilance et aussi parce que depuis la fin de notre enquête, de nouvelles pièces ont été signalées ou découvertes. Si une bonne partie a été enregistrée, elles n'ont malheureusement pu être toutes reprises ici. La vocation de ce catalogue est indiscutablement d’être remis à jour régulièrement. C'est ce que nous avons l’intention de faire. Il est aussi plein de lacunes et nous en sommes conscient. Le contexte de la découverte et la nature du site ne sont pas toujours connus avec exactitude. Les éléments de datation n'ont pas toujours la précision souhaitable, les découvertes étant souvent anciennes. Tous ces points devraient, dans certains cas, pouvoir être complétés par des études ultérieures, mais l'importance de l'espace géographique concerné aurait donné à ce travail une ampleur qui dépassait la capacité d'un seul chercheur dans un délai raisonnable.

Répertoire et éléments de classification. Répertoire. 1) Soc. Les socs sont répertoriés par des numéros d'ordre joints à une référence"socs". Soit 1soc, 2soc etc.. L'ordre des numéros correspond à celui de l'enregistrement. 2) Reille. Il en est de même pour les reilles avec la référence "re". Soit 1re, 2re, etc.. L'ordre correspond à l'enregistrement de la pièce. 3)Coutre. Pour les coutres il a été pris pour référence "ct" . Soit 1ct, 2ct, etc.. L’ordre correspond également à l'enregistrement. Classification. Cette classification a fait l'objet d'une étude particulière et nous ne reprendrons ici que les éléments essentiels. Elle a été adoptée pour faciliter la lecture des fiches et la signification des appellations retenues est indiquée ci-après. Socs. Le principe de cette classification pour les socs est basé sur la division en groupes suivant la forme des lames ou partie travaillante du soc, forme pelle, forme lancéolée, soc tuile, soc douille triangulaire, pointe d’araire. Les deux groupes principaux (forme pelle et forme lancéolée) ont été divisés selon les caractéristiques des douilles de fixation, douille plate et douille ronde. Une subdivision supplémentaire a été ajoutée pour tenir compte des particularités des lames de soc, soc à lumières, soc dissymétrique. Les classifications sont indiquées sur la planche page 7. Les symboles sont les suivants. - type pelle: SP , à douille plate SPp, à douille ronde SPr La présence de lumières est notée l et l’on obtient, par exemple, SPrl de même, si le soc est dissymétrique on ajoute d et l’on obtient SPrd -type lancéolé SL, à douille plate SLp, à douille ronde SLr

Présentation Le catalogue comprend trois parties correspondant aux socs, reilles et coutres. Dans chaque groupe les pièces sont reprises successivement, au moyen: a) d'un index des lieux de découverte. b) d'un ensemble de fiches. Chaque fiche regroupe tous les renseignements recueillis sur ces pièces 1et pourrait être éventuellement complétée si des indications nouvelles, concernant la bibliographie ou la datation par exemple, apparaissent. Dans la rubrique "Référence bibliographique" la mention "aucune" concerne la pièce elle-même et non le site. Nous avons renvoyé à des ouvrages généraux pour les sites les plus importants c) d'un ensemble de dessins archéologiques, qui reprend les représentations des pièces réalisées généralement à partir de photos prises sur place.

(1 ) Nota. Les lieux de découverte indiqués sur les fiches sont désignés selon leur appellation actuelle, car la localisation exacte dans le territoire des cités gallos-romaines correspondantes est souvent difficile et pourrait prêter à discussion.

3

la présence de lumières fait ajouter l , soit par Pour la Grande-Bretagne c'est S. E. Rees3 qui a exemple SLpl examiné l'ensemble des outils agricoles dans une étude -soc tuile ST. particulièrement complète. Il indique, au total, soixante-soc douille Sd neuf pièces métalliques d' instruments aratoires, dont -petit soc à douille fermée pSLrf vingt-neuf socs, et cinquante-deux sont reconnues -pointe d’araire pS comme étant d'époque romaine. Richard Pohanka4 a fait pour l'Autriche actuelle un travail équivalent portant sur Reilles. l'époque romaine. Sur cette seule région il retrouve dixLes classifications sont indiquées sur la planche neuf socs, une reille et huit coutres. Enfin, J. C. Fries5 a fait une excellente synthèse des techniques agraires page 70. Le principe retenu est le même que pour les socs, la pour l'Europe du Nord, les Iles Britanniques, l'Europe division en groupes selon la forme de la partie du centre (France et Italie) mais pour une période allant travaillante., lancéolée ou pelle. Certaine reilles de jusqu'au Moyen Age. L'ensemble des pièces forme lancéolée ont des rabats sur la partie travaillante: métalliques indiquées comprend quatre cent soixante pour en tenir compte, il a été ajouté un groupe dix-neuf socs (y compris les reilles) et cent vingt-sept coutres sur une période de mille ans. En ce qui supplémentaire Pour les reilles la codification est plus simple et se concerne l'inventaire, l'approche est essentiellement résume ainsi: bibliographique avec tous les aléas que cela comporte et, dans notre domaine géographique, la liste est assez -Reille type lancéolé: RL -Reille type lancéolé à rabats: RLr. restreinte. Pour la Gaule proprement dite on ne peut citer que -Reille type pelle: RP A. Ferdière6, qui dans le tome 2 de son ouvrage "Les Coutres. Campagnes en Gaule romaine" indique dans la Les classifications sont indiquées sur la planche deuxième partie "Les techniques et les productions page 109. rurales en Gaule", les principales pièces métalliques Il y a trois groupes principaux d'instruments aratoires connues mais elles sont moins Les coutres simples avec couteau et soie de fixation, d'une trentaine. dont certains peuvent être munis d’un œillet. Les Tous ces ouvrages représentent les pièces sous la coutres simples avec une fixation par douille, les forme de dessin appelé "dessin archéologique". Les coutres à manche. Les coutres présentant à leur documents de ce type sont faciles à lire, mais certains extrémité un appendice sont de deux sortes, ils peuvent sont quelquefois très schématiques. Le lecteur peut très être simple ou double. bien s'en contenter pour un travail d'approche. Mais Cinq types ont donc été retenus: comme il l'a été souligné précédemment ce catalogue Coutre simple: CS. contient un "dessin technique" de chaque pièce, chaque Coutre simple à œillet: Cso. fois que cela a été possible. Certes, sa lecture n'est pas Coutre simple à manche: CSm. aisée pour un non-spécialiste et sa présence peut lui Coutre simple à appendice: CSap. sembler un peu superflue. Ce type de dessin est, en Coutre double à appendice: CDap. partie, à la base de ce travail de recherche qui est pluridisciplinaire et son intérêt mérite d'être souligné. Nous reprenons ici succinctement les points importants. Nous sommes en présence d'un outil, pour ce genre Particularités du catalogue. d'objet la matière, ferreuse dans notre cas, n'est jamais Le présent catalogue contient à ce jour, 51 dossiers disposée au hasard et correspond à un besoin précis. Ce de socs, 31dossiers de reilles, 37 dossiers de coutres, mode de représentation impose pour sa réalisation un soit au total 119 dossiers qui augmentent sensiblement effort rationnel d'appréhension. Il faut donc repenser la le nombre de données connues. pièce, ce qui impose de retrouver les détails techniques Ce travail doit, en effet, être situé parmi les caractéristiques de l'objet. précédentes recherches faites en Europe sur ces types Cette originalité de représentation pour un outil de pièces. Tout d'abord celles de J. Henning2 qui s'est apporte, selon nous, une vision différente de la pièce et intéressé à l'Europe du Sud Est, avec la Dacie, facilite en fait la recherche de son utilisation. Les dessins Dalmatie, Pannonie, depuis l'époque romaine jusqu'au techniques présentés ici sont donc partie intégrante de la Moyen Age. Son étude recouvre l'ensemble de démarche méthodologique. l'outillage agricole, dans lequel il inclut un catalogue général. Après s'être livré à un examen critique approfondi des sources, il a dénombré, pour cet espace, (3) Rees S.E, Agricultural Implement in Prehistoric and Roman cent soixante-six socs dont un tiers pour l'époque Britain, B. A. R., Oxford, 1979. romaine, cent seize reilles et quatre-vingts coutres. (4) Pohanka R., Die eisernen Agrargeräte der Römischen Kaiserzeit in Österreich, B. A. R., 298, Oxford,1986. (5 ) Fries J. C.,Vor- and frühgeschictliche Agrartechnik auf den Britischen Inseln und dem Kontinent, Espelkamp, 1995. (6 ) Ferdière A., Les campagnes en Gaule romaine, 2vol., Paris, 1988.

(2) Henning J., Südosteuropa zwischen Antique und Mittelalter, Berlin, 1987.

4

ADDITIF AU CATALOGUE

Listes des pièces métalliques non encore inscrites à l’inventaire. Certaines pièces ont déjà été examinées, en général récemment, elles sont classées dans la rubrique,"en cours". D'autres n’ont pu être localisées avec certitude ou une recherche est en cours, elles sont alors classées "objets non examinés". Ces observations ont été faites à la date du 30/1/00. L’inventaire ne concerne essentiellement que la Gaule et la Germanie Supérieure, ce qui exclut la Germanie inférieure . SOC En cours Lieu de découverte Fontenay-le- Comte (85), France Roanne (42), France

Lieu de dépôt Musée Dobrée de Nantes(44), France Musée de Roanne (42), France Porrentruy, Jura, Suisse Musée Dobrée de Nantes(44), France Musée Dobrée de Nantes(44), France.

Alle, Jura, Suisse Marcé (49), France Marcé (49), France

Type Pointe d’araire Pointe d’araire Soc pelle Pointe d’araire Pointe d’araire

Datation LaTène

Remarques Très oxydée

La Tène

Très oxydée

La Tène

Forme assez rare pour cette période

La Tène La Tène

SOC Non examinés Lieu de découverte Eben-Emael Belgique

Lieu de dépôt Malagne, Belgique

Céroux-Mousty,Belgique

Malagne, Belgique

Mageroy ,Belgique

inconnu

Mageroy , Belgique

inconnu

Mellet, Belgique

inconnu

Type Soc pointu Socdouille Soc pointu Soc pointu Soc pointu

Datation Gallo-romain

Remarques Connu par la bibliographie 7

Gallo-romain

Connu par la bibliographie8

Gallo-romain

Connu par la bibliographie 9

Gallo-romain

Connu par la bibliographie 10

La Tène III

Connu par la bibliographie 11

Datation Gallo-romain

Remarques Fouille de sauvetage (TGV)

Gallo-romain

Fouille de sauvetage (TGV)

Douteuse (Moyen Age?)

Fouille de sauvetage

REILLE En cours

Lieu de découverte Crest (26) France Crest( 26), France Gard(30), France

Lieu de dépôt Musée de Valence (26), Rhône-Alpes, France Musée de Valence (26), Rhône-Alpes, France Service archéologique départemental du Gard Languedoc-Roussillon, France.

Type Reille lancéolée Reille lancéolée Reille pointue et dissymétrique

(7 ) de Laveleye B. et Voakaer A. , De Pline à Mageroy, le mythe de la proto-charrue, Actes du colloque ‘‘Le sol et l’araire dans l’antiquité’’, Malagne (B.),1997, p. 27 et fig.1. (8 ) de Laveleye B. et Voakaer A., Op. cit. , p. 33 et fig. 5. (9) de Laveleye B. et Voakaer A., Op. cit. ., p. 27 et fig.2. (10 ) de Laveleye B. et Voakaer A., Op. cit. , p.27 et fig.3. (11 ) Graff Y., Soc en fer d'une charrue en bois de la Tène III à Mellet (Hainaut), Rom. Cont., 1969, I-II, p.15 et pl. 13

5

COUTRE Non examinés Lieu de découverte Nivelles (Belgique)

Lieu de dépôt inconnu

Inconnu

Musée de Stuttgart, Allemagne

Type Datation Coutre Gallo-romain dissymétrique Coutre à oeillet Gallo-romain

Remarques Connu par la bibliographie12 Connu par une représentation privée

Abréviations. A.S.H.A.L., Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine. A.I.A.Lux., Annales de l'Institut Archéologique du Luxembourg-Arlon. B.J., Bonner Jahrbücher. B.M.H.M., Bulletin du Musée Historique de Mulhouse. B.S.A.H.C., Bulletin de la Société Archéologique et Historique du Châtillonnais. B.Z.G.,Basler, Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde. C.A.G., Carte Archéologique de la Gaule. M.S.E.D., Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs. N.R.F.C., Nouvelle Revue Franc-Comtoise. R.A.E., Revue Archéologique de l'Est. R.A.P., Revue Archéologique de Picardie. Rom. Cont, Romana Contact. R.d.N., Revue du Nord. T.Z , Trierer Zeitschrift.

(12 ) Ferdière A., Les campagnes en Gaule romaine, Paris, 1998, p. 31.

6

SOCS

7

.

8

SLpl

SLr

pSLrf SPpd

S O C L A N C E O L E SOC LANCEOLE PETIT SOC à lumières à douille fermée SOC DISSYMETRIQUE

SLrl

Douille plate

S O C L A N C E O L E SOC LANCEOLE à lumières

SLp

SLr

Douille ronde

SLp

SL

FORME LANCEOLE

SOC PELLE

SPp SOC PELLE à lumières

SPpl

SPr

SPrl

SOC PELLE

SOC PELLE à lumières

SOC DISSYMETRIQUE

SPrd

SPr Douille ronde

SPp Douille plate

SP

FORME PELLE

SOCS

TYPOLOGIE DES SOCS

SOC TUILE

ST

Sp

SOC DOUILLE POINTE D'ARAIRE forme triangulaire

Sd

répertoire 1soc 2soc 3soc 4soc 5soc 6soc 7soc 8soc 9soc 10soc 11soc 12soc 13soc 14soc 15soc 16soc 17soc 18soc 19soc 20soc 21soc 22soc 23soc 24soc 25soc 26soc 27soc 28soc 29soc 30soc 31soc 32soc 33soc 34soc 35soc 36soc 37soc 38soc 39soc 40soc 41soc 42soc

INDEX DES LIEUX DE DECOUVERTE SOCS lieu de découverte lieu dedépôt La Bure (88), Lorraine, France. Musée, St-Dié (88), Lorraine, France. Tarquimpol (57), Lorraine, France. Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France. Tarquimpol (57), Lorraine, France. Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz (57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz (57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz (57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz (57), Lorraine, France. Bliesbruck (57), Lorraine, France. Musée, Sarreguemines(57), Lorraine, France. Basse-Ham (57), Lorraine, France. Musée, Thionville(57), Lorraine, France. Halstroff (57), Lorraine, France. Musée, Thionville(57), Lorraine, France. Gourzon (52), Champagne-Ardenne, France. Musée du Louvre, Paris, France. Gourzon (52), Champagne-Ardenne, France. Musée du Louvre, Paris, France. Ancerville (55), Lorraine, France. Collection privée, Haironville(55), Lorraine, France. Soncourt (88), Lorraine, France. Mairie, Vicherey(88) , Lorraine, France. Etalle, Belgique. Musée Gaumais, Virton, Belgique. Burmerange, Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Dickweiler, Luxembourg Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Burmerange, Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Bilsdorf, Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Esch sur Alzette, Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Goeblange, Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Mulhouse (68), Alsace, France. Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France. Mulhouse (68), Alsace, France. Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France. Schwarzenacker, Saar, Allemagne, Museum, Schwarzenacker, Saar, Allemagne. Alesia (21), Bourgogne, France. Musée, Alise-Ste-Reine (21), Bourgogne, France. Vertault (21), Bourgogne, France. Musée,Châtillon/Seine (21), Bourgogne, France. Vertault (21), Bourgogne, France. Musée,Châtillon/Seine (21), Bourgogne, France. Vertault (21), Bourgogne, France. Musée,Châtillon/Seine (21), Bourgogne, France. Alesia (21), Bourgogne, France. Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne,France. non connu Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne,France. non connu Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne,France. non connu Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne,France. Aulnay (51), Champagne-Ardenne, France. Musée municipal, Châlons-enChampagne(51),Champagne-Ardenne, France. Aulnay (51), Champagne-Ardenne, France. Musée municipal, Châlons-enChampagne(51),Champagne-Ardenne, France. Liffremont (76), Normandie, France. Musée des Antiquités, Rouen(76), Normandie, France. Gaillou (76), Normandie, France. Musée des Antiquités, Rouen(76), Normandie, France. non connu Musée, Châteaudun(28), Centre, France. non connu Musée, Châteaudun(28), Centre, France. Villeneuve d'Ascq (59), Nord-Pas de Calais, Château de Flers, Villeneuve d'Ascq (59), NordFrance. Pas de Calais, France. Etaples (62), Nord-Pas de Calais, France. Musée, Etaples(62), Nord-Pas de Calais, France. Bâle, Suisse. Musée Historique, Bâle, Suisse. Beauvais (60), Picardie, France. Musée, Beauvais (60), Picardie, France. 9

répertoire 43soc

non connu

44soc

non connu

45soc

Porcaro (56), Bretagne, France.

46soc

Saintes(17) ,Poitou-Charentes, France.

47soc

Vignot(55), Lorraine, France.

48soc

St Julien (39), Franche-Comté, France .

49 soc

Boiry Notre Dame (62), Nord-Pas de Calais, France. Essarois (21), Bourgogne, France Athée (53), Pays de la Loire, France.

50soc 51soc

lieu de découverte

10

lieu dedépôt M.A.N, St Germain-en-Laye(78), Ile de France, France. Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne, France. S.R. Archéologie de la D.R.A.C., Rennes(35), Bretagne, France. Musée archéologique, Saintes(17), PoitouCharentes, France. Musée de la Princerie, Verdun(55), Lorraine, France. Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche-Comté, France. . Service archéologique, Arras(62), Nord-Pas-deCalais, France. Musée, Châtillon/Seine (21), Bourgogne, France. Musée de Jublains (53), Pays de la Loire, France.

Fiches individuelles des socs

11

Répertoire socs Lieu de découverte

1soc

2soc.

3soc

Tarquimpol (57), Lorraine, France

Tarquimpol (57), Lorraine, France

Contexte

Saint Dié, La Bure(88), Lorraine, France. agglomération secondaire antique

agglomération secondaire antique

agglomération secondaire antique

Lieu de dépôt

Musée, St-Dié (88), Lorraine, France.

N°Inventaire Etat

non connu

Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France. non connu.

Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France. non connu

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal bon état taux de corrosion ~20%. estimé~5% SP p SPp

métal bon état taux de corrosion estimé~5%. SPpl

aucun.

aucun

2 lumières.

à douille plate de fixation

à douille plate de fixation.

à douille plate de fixation.

10600

5600

16000

110

195

140

0.96

0.95

1.17

70

75

120

100

95

140

1.06

0.93

3.84

gallo-romain (site occupé de -60 à +352 ap. J.C) sur le site,Tronquart G., Sidérurgie au "camp celtique" de La Bure (SaintDié),Bilan de vingt années de recherches(1964-1984), R. A. E. , 37, 1986, p. 71-74.

gallo-romain (fin de l'occupation du site au IV). Lutz M., Un outillage de paysan galloromain à Tarquimpol, R. A. E. , 3, 1952, p.56-59.

gallo-romain (fin de l'occupation du site au IV°). Lutz M., Un outillage de paysan galloromain à Tarquimpol, R. A. E. , 3, 1952, p.56-59.

Remarques

aucune

Son emploi a fait l'objet d'une étudeparticulière. Marbach A., Archéologie et ethnologie; le soc d’araire gallo-romain de Tarquimpol réexaminé, Les Cahiers lorrains , Metz, 1994, p. 3-11.

aucune.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique Remarques Représentation

4soc.

5soc.

6soc.

non connu.

non connu.

non connu.

non connu..

non connu.

non connu.

Musée, Metz (57), Lorraine, France.

Musée, Metz (57), Lorraine, France.

7064

6817

Musée, Metz (57), Lorraine, France. 6812 métal bon état taux de corrosion estimé~.5%. SPp

métal rouillé. incertain

incertain

aucun.

aucun.

aucun.

à douille plate de fixation.

métal rouillé.

non connu.

non connu.

22500

non connu.

non connu.

170

non connu.

non connu.

0.94

non connu.

non connu.

90

non connu.

175

non connu.

120

155 non connu

1.6

1.0

non connu

non connu.

aucune

aucune.

non connu (classé avec les objets galloromains) aucune.

fragment de soc.

fragment de soc (douille de fixation)

la partie plate du soc est rechargée dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

12

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire socs Lieu de découverte

non connu

Bliesbruck (57), Lorraine, France.

Contexte

non connu.

agglomération secondaire antique

Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

7soc.

8soc.

Musée, Metz (57), Lorraine, France. non connu. métal rouillé.

villa gallo-romaine Musée, Sarreguemines(57), Lorraine, Musée, Thionville(57), Lorraine, France. France. 8206 non connu. métal rouillé, taux de corrosion estimé~15%. SLp

incertain. aucun.

aucun.

aucun.

à douille plate de fixation.

à douille plate de fixation.

non connu.

2800

12380

non connu.

50

105

non connu.

0.63

0.64

non connu .

90

non connu.

non connu.

65

non connu.

non connu .

2.2

1.3

non connu.

gallo-romain.

gallo-romain (fin de l'occupation du site au IV°). sur le site, Petit J.-P. et Schaub J. , Le aucune parc archéologique européen de Bliesbruck-Rheinheim , Sarreguemines, 1992.

aucune.

Remarques

fragment de soc

fouilles du site de Bliesbruck(57)

Représentation

aucune.

dessin archéologique et dessin technique

Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique

Remarques

Représentation

métal rouillé, taux de corrosion estimé 15%. SLp

non connu

Référence bibliographique

Répertoire socs Lieu de découverte

9soc. Basse-Ham (57), Lorraine, France.

10soc.

pointe de soc identique à soc de Goeblange(L.) rep 21 soc. dessin archéologique et dessin technique.

11soc.

12soc.

Halstroff (57), Lorraine, France.

Gourzon (52), Champagne-Ardenne , France.

Gourzon (52), Champagne-Ardenne, France.

villa gallo-romaine Musée, Thionville (57), Lorraine, France. 128

agglomération secondaire antique Musée du Louvre, Paris, France.

agglomération secondaire antique Musée du Louvre, Paris, France.

métal peu rouillé, taux de corrosion estimé 10%. SLp

non connu.

non connu.

non connu.

non connu.

ST.

ST

aucun.

aucun.

aucun.

à douille plate de fixation.

tuile de fixation.

douille de fixation

4500

non connu.

non connu.

72

non connu.

non connu

0.58

non connu.

non connu.

110

non connu.

non connu.

90

non connu.

non connu.

0.915

non connu.

non connu.

gallo-romain.

gallo-romain.

gallo-romain (site occupé jusqu'à l'invasion de 352). aucune.

aucune.

dessin archéologique et dessin technique

Lepage L., La ville gallo-romaine du Chatelet (Gourzon -52-), Fouilles de P.C. Grignon au XVIII° , T.1,St-Dizier, 1990, p.72 et pl.XXV.

Lepage L., La ville gallo-romaine du Chatelet (Gourzon -52-), Fouilles de P.C. Grignon au XVIII° , T.1,St-Dizier, 1990, p.72 et pl.XXV.

gravure, pièce introuvable au Louvre, gravure, pièce introuvable au Louvre, grand soc, les dimensions sont données petit soc, les dimensions sont données dans le texte. dans le texte. gravure

13

gravure.

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère

14soc.

13soc. Ancerville (55), Lorraine, France.

Soncourt (88), Lorraine, France.

15soc. Etalle près de Virton, Belgique. habitat antique mal identifié

habitat gallo-romain Haironville(55) (collection privée), Lorraine, France. non .

villa gallo-romaine Mairie, Vicherey(88), Lorraine, France. non

85

métal bon état, taux de corrosion estimé-8%. SPp

métal peu rouillé, taux de corrosion estimé-3%. SPpl

métal peu rouillé taux de corrosion estimé ~10%. Sd

Musée Gaumais, Virton, Belgique..

aucun.

2 lumières.

aucun.

à douille plate de fixation.

à douille plate de fixation.

Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

13500

11600

douille de fixation sous la partie travaillante. 9500

150

140

100

1.15

1.27

0.46

85

120

non significatif.

130

145

50/100

non connu.

1.85

0.46

gallo-romain , mais douteux (fouille privée).

gallo-romain (trouvé dans villa gallo- gallo-romain (trouvé avec mobilier romaine, avec mobilier d'accompagnement , fin de d'accompagnement vase sigillé du Il°). l’occupation du site au Ill°).

Référence bibliographique

aucune.

Wadier R., Fouille gallo-romaine de Soncourt, Ht-Saintois renouveau, 12, 1970, p. 9-12.

Cahen-Delahaye A.et Gratien H., Fouilles à la Tranchée des Portes à Etalle, Achéologica Belgica , 2, 1986, p.37-40.

Remarques

datation incertaine, fouille superficielle d'un site de villa galloromaine dans une proprité privée.

bords rechargés pelle usée sur le devant; à l’état neuf, dimensions voisines du soc repère 03soc.

site bien étudié (trois bâtiments à proximité d'un site fortifié de La Tène)

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique-

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

16soc.

17soc.

18soc.

lieu-dit "Acht" à Burmerange, Luxembourg. villa gallo-romaine

lieu-dit "Riedchen" à Dickweiler, Luxembourg. villa gallo-romaine

lieu-dit "Acht" à Burmerange, Luxembourg. villa gallo-romaine

Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg. 429-S

Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg. 3-1103

Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg. 428-S

métal peu rouillé, sauf les bords de la partie travaillante SPp

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal peu rouillé. 15% . SPp incertain.

aucun.

aucun.

aucun.

à douille plate de fixation

à douille plate de fixation.

la douille n'existe plus.

10000

7300

14000

120

71

145

0.92

0.53

120

75

non connu.

105

70

non connu.

0.50

0.70

1.04

0.60

Référence bibliographique

gallo-romain (trouvé dans villa occupée gallo-romain (trouvé dans villa ). jusqu'au IV°).. sur le site; Van Ossel P., sur le site; Knepper J., Eine römische Etablissements ruraux de l'Antiquité Villa bei Dickweiler, Hémecht 38, tardive dans le nord de la Gaule , 1932, p.102-105. Paris,1992, n° 836.

gallo-romain (trouvé dans villa occupée jusqu'au IV°).. sur le site; Van Ossel P., Etablissements ruraux de l'Antiquité tardive dans le nord de la Gaule , Paris,1992, n° 836.

Remarques

aucune

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

pointe de soc rechargée, manque douille. dessin archéologique et dessin technique.

trouvé avec un coutre dessin archéologique et dessin technique.

14

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique

19soc.

20soc.

lieu-dit "auf Prebich" à Bilsdorf, Luxembourg. villa gallo-romaine Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg. 3/804 ma

lieu-dit "Gläicht" à Esch-sur-Alzette, Luxembourg. substructions gallo-romaines et habitat carolingien Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg. 1986-11

21soc lieu-dit "Miecher" à Goeblange, Luxembourg. villa gallo-romaine Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg. non connu

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé 15%. 20%.. 10%. SLp SLp SLp aucun.

aucun.

aucun

à douille plate de fixation.

à douille plate de fixation.

à douille plate de fixation.

10000

9500

5600

105

90

80

0.55

0.43

0.57

100

100

90

95

90

85

1.60

0.40

0.96

gallo-romain (trouvé dans villa gallo- mérovingien? romaine). sur le site; Malget E. et R., Une villa sur le site; Carte Archéologique du romaine de la Haute Sûre, A.I.A.Lux. Grand-Duché de Luxembourg , Feuille 45, 1910, p. 353-366. 28 – Esch-sur-Alzette, Luxembourg 1981, p. 16 (28 A-52)

gallo-romain sur le site; Metzler J., Thill G., Weiller R., Ein umwallter gallo-römischer Gutshof in "Miécher" bei Goeblingen, Hémecht 25,1973, p. 375-399.

Remarques

villa gallo-romaine, découverte en 1908.

douille incluse dans la partie travaillante du soc.

partie travaillante du soc soudée sur le dessus de la douille( semblable à soc de Basse-Ham(57) rep. 9soc)

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire socs Lieu de découverte

22soc.

23soc.

Mulhouse (68), Alsace, France.

Mulhouse (68), Alsace, France.

24soc. Schwarzenacker, Saar, Allemagne.

Contexte

incertain

incertain

agglomération secondaire antique

Lieu de dépôt

Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France. non connu.

Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France. non connu.

Museum, Schwarzenacker, Saar, Allemagne. 45146A

N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm²

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé soc usé, mais métal peu rouillé, taux 20%. 20%. de corrosion estimé 5%. SPpd

pSLrf

SPp

légère dissymétrie de forme.

aucun.

aucun.

à douille de fixation fermée.

à douille plate de fixation.

28000

non significatif pour cette pièce.

valeur non significative.

Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc

185

non significatif.

65

0.74

sans signification pour ce type d'objet. 0.62

Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique

85

non significatif.

65

130

45

80

2.33

0.33

0.40

non connu.

Moyen Age.

gaIlo-romain.

aucune.

aucune.

Remarques

non daté.

Représentation

à douille plate de fixation.

petit soc voisin de la pointe d'araire.

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique.

15

Kolling A., Schwarzenacker an der Blies, B. J. , 172, 1972,p.238-257. l'objet bien qu'en bon état ne semble pas avoir sa forme d'origine, la partie travaillante est fort arrondie et elle a été rechargée. dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire socs Lieu de découverte

Alésia (21) , Bourgogne, France.

Vertault (21), Bourgogne, France.

Vertault (21), Bourgogne, France.

Contexte

agglomération secondaire antique

agglomération secondaire antique

agglomération secondaire antique

Lieu de dépôt

Musée, Alise-Ste-Reine (21), Bourgogne, France.. 297.

Musée,Châtillon/Seine (21), Bourgogne, France. 88.1385.1.

Musée, Châtillon / Seine (21), Bourgogne, France. 88.1384.1.

métal très rouillé, taux de corrosion estimé 20%.

métal très rouillé,taux de corrosion estimé 25%. La pièce est en mauvais état (manque des parties de métal).

métal peu rouillé, taux de corrosion estimé 5 à 10 %.

Type Détails

Sp

SLr

SPr

pointe d'araire.

le soc travaille parallèlement au sol.

aucun.

Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm

à douille de fixation.

à douille ronde de fixation.

à douille ronde de fixation.

non significatif.

33000

3000

N°Inventaire Etat

25soc.

26soc.

valeur non significative( manque une partie). sans signification pour ce type d’objet. incertain.

85

Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

non significatif.

100

95

non significatif.

160

92

0. 13

2.62

0.69

gallo-romain.

Référence bibliographique

compte rendu des fouilles de 19051908, musée de Alise-Ste-Reine

gallo-romain (site occupé du II au gallo-romain (site occupé du II au IV°). IV°). aucune pour la pièce, sur le site; aucune pour la pièce; sur le site; Mangin J.-M. et Mangin M., Mangin J.-M. et Mangin M., Vertillum1986, B.S.A.H.C. , 9-10, 1986- Vertillum1986, B.S.A.H.C. , 9-10, 1987, p. 403-410. 1986-1987, p. 403-410.

Remarques

vraisemblablement pointe d’araire peut-être une petite dissymétrie liée à avec douille sous la partie travaillante. l’usure? Bord du soc renforcé par soudure. Le soc semble fait pour travailler à plat.

bords de la partie travaillante rechargés par soudure

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

Rapport 1/L du soc

non significatif

27soc.

dessin archéologique et dessin technique.

1.21

Répertoire socs Lieu de découverte

Vertault (21), Bourgogne, France.

Alesia (21), Bourgogne, France.

non connu.

Contexte

agglomération secondaire antique

agglomération secondaire antique

non connu.

Lieu de dépôt

Musée Châtillon/Seine (21), Bourgogne, France. non connu.

Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne, France. 4892

Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne, France. 10660

métal assez rouillé, taux de corrosion estimé 15%.

métal en bon état, taux de corrosion estimé de 5 à 10% selon l’endroit.

métal en bon état, taux de corrosion estimé de 5 à 10%.

SPr

SPp

languette de fixation ajoutée à la douille. à douille ronde de fixation.

2 lumières (le soc travaille parallèlement au sol). à douille de fixation.

2 lumières.

3200

31500

12000

75

210

145

0.88

0.86

0.94

85

100

150

60

135

120

0.50

~4.00

4.55

N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

28soc.

29soc.

gallo-romain (site occupé du Il au IV°) gallo-romain (site occupé du I au IV°).

Référence bibliographique

aucune pour la pièce, sur le site; Lecomte H., Catalogue objets en fer Mangin J.-M.et Mangin M., Vertillum gallo-romains du Musée de Dijon , 1986, B.S.A.H.C. , 9-10, 1986-1987, p. Mémoire de maîtrise, Dijon,1980. 403-410.

Remarques

languette de 100mm à l’extrémité de la parties soudées et bandes d'usure douille soudées à l’intérieur de la partie travaillante.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique.

16

30soc.

SPrl

à douille ronde de fixation.

non connu ( classé avec les objets gallo-romains). Lecomte H., Catalogue objets en fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980.

angle d’usure du soc 25°.

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique

Remarques Représentation

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique

31soc.

32soc.

non connu.

non connu.

non connu.

non connu

Musée archéologique, Dijon (21), Bourgogne, France.

Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne,France.

10658

10656

métal en bon état, taux de corrosion estimé 10%.

métal très rouillé, taux de corrosion estimé 30% pour la partie travaillante et 10% pour la douille.

SLrl 2 lumières (le soc travaille parallèlement au sol). douille ronde de fixation.

33soc. Aulnay (51), Champagne-Ardenne, France. villa gallo-romaine Musée municipal, Châlons-enChampagne(51), Champagne-Ardenne, France. F14 métal très rouillé, taux de corrosion estimé de 40 à 50%, la forme générale est respectée.

SLpl

ST

2 lumières.

grande languette.

douille plate de fixation

tuile de fixation.

10300

11000

10000

118

180

100

0.67

0.68

0.49

150

100

non significatif

100

145

non significatif

2.95

2.25

1.32

non connu (classé avec les objets gallo non connu ( classé avec les objets gallo gallo-romain (fouille récente (1995)de romains). villa gallo-romaine). romains). Lecomte H., Catalogue objets en fer Lecomte H., Catalogue objets en fer aucune à ce jour. gallo-romains du Musée de Dijon , gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980. Mémoire de maîtrise, Dijon,1980. aucune.

bords de la partie travaillante très irréguliers. dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique

34soc.

soc de forme inhabituelle, trou de 12mm dans languette. dessin archéologique

35soc.

Aulnay (51), Champagne-Ardenne, France. villa gallo-romaine

Liffremont (76), Normandie, France. agglomération secondaire antique?

Musée municipal, Châlons-enMusée des Antiquités, Rouen(76), Champagne (51),Champagne-Ardenne, Normandie, France. France. F14

1125

36soc. Gaillou (76), Normandie, France. Dragage de la Seine Musée des Antiquités, Rouen(76), Normandie, France. 2000

métal très rouillé, taux de corrosion métal rouillé, taux de corrosion estimé métal assez rouillé, d’après sa estimé de 40 à 50%, la forme générale 15%. représentation.. est respectée. ST

SLr

SLr

grande languette.

aucun.

tuile de fixation.

à douille ronde de fixation.

à douille ronde de fixation.

6400

11000

26100

85

115

135

0.57

0.6

0.45

non significatif.

125

80

non significatif.

112

80

0.72

1.5

non connu.

gallo-romain (fouille récente (1995) de villa gallo-romaine. aucune à ce jour.

aucun.

gallo-romain (trouvé dans un site gallo non connu (classé avec les objets galloromains). romain). Procès Verbaux de la Comission des entrée à l’inventaire du musée de Antiquités de la Seine-Inférieure , t. II, Rouen en 1908. 1849-1866, p. 389.

Remarques

soc de forme inhabituelle, trou de 8 angle d'usure du soc 26°, les bords de nous n'avons vu qu'un dessin de la mm dans languette, il manque la pointe la partie travaillante sont rechargés, pièce, sans origine précise et retrouvée du soc. fouille d'un site gallo-romain en 1866; dans la Seine. une copie se trouve au M.A.N. sous la référence 18010.

Représentation

dessin archéologique.

dessin archéologique et dessin technique.

17

reproduction.

Répertoire socs Lieu de découverte

37soc.

38soc

non connu.

non connu.

Contexte Lieu de dépôt

non connu.

non connu.

Musée, Chateaudun ( 28), Centre, France.

Musée, Chateaudun (28). Centre. France.

N°Inventaire Etat

625

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation Référence bibliographique

Remarques

Représentation

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat

non connu.

Château de Flers à Villeneuve d'Ascq(59), Nord-Pas-de-Calais, France. non connu.

métal assez rouillé, taux de corrosion métal très rouillé, taux de corrosion estimé 20%. estimé 25 à 30%. SPp SPpd aucun.

dissymétrique.

douille plate de fixation.

douille plate de fixation.

31000

39soc. Villeneuve d'Ascq (59), Nord-Pas-deCalais, France. habitat groupé antique

26400

non connu. incertain. partie de soc. douille de fixation. 1500

245

235

non significatf.

0.98

1.02

1

115

135

non significatif.

165

170

non significatif.

3.35

non connu.

3.25 gallo-romain ( enregistré comme tel au Musée, mais douteux).

gallo-romain (enregistré comme tel au Tène finale. musée, mais douteux).

aucune sur les pièces, simplement reproduites dans, Debal J., Les Gaulois en Orléanais , Orléans, 1974, p. 40, fig. 16.

aucune sur les pièces, simplement reproduites dans, Debal J., Les Gaulois en Orléanais , Orléans, 1974, p. 40, fig. 16.

bords rechargés par soudure.

bords rechargés par soudure, usure fortement dissymétrique et peut-être même réalisé ainsi d'origine.

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

40soc

Leman-Delerive G. , L'âge du fer à Villeneuve d'Ascq, R.d.N. , 1989, p.6971.

douille incomplète, fouille de 1983.

reproduction

41 soc.

Etaples (62), Nord-Pas-de-Calais, France. non connu. Musée, Etaples (62), Nord-Pas-deCalais, France. 1008

42soc.

Bâle, Suisse.

Beauvais (60), Picardie, France.

agglomération secondaire antique

habitat groupé antique

Musée Historique de Bâle, Suisse.

Musée, Beauvais (60), Picardie, France. N247

1958.754

métal très rouillé, taux de corrosion estimé 25%.

métal très rouillé mais de façon dissymétrique, taux de corrosion estimé 20%.

non connu.

Type Détails Caractère Surface du soc mm²

pSLrf

SLp

Sp

aucun.

aucun.

pointe d'araire.

à douille fermée de fixation.

à douille plate de- fixation.

douille de fixation..

11300

22400

non significatif pour cette pièce.

Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc

67

170

non significatif.

0.32

0.71

non significatif pour ce type d'objet.

Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

150

70

non significatif..

96

110

non significatif.

0.80

3.65

non connu.

Référence bibliographique

aucune.

Remarques

aucune.

Représentation

gallo-romain.

gallo-romain (avec céramique d’accompagnement).

Tène D1 ( d'après mobilier d'accompagnement) Woimant G. P., Beauvais, Les Aulnes du Canada: viereckschanze ou Fellmann R. et coll., Zur Topographie "enceinte quadrangulaire", R.A.P., 34,1990, p.79-81et rep.247. und Geschichte des römischen Basel ,B.Z.G. , B. 60, 1960,.p. 31-42. fouille de 1958, bec très renforcé et fouille 1980-1985, pièce indiquée oxydation unilatérale. comme coutre mais c'est en réalité une pointe d'araire.

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

18

reproduction.

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

43soc.

44soc.

non connu.

non connu.

non connu..

non connu.

45soc. Porcaro (56) près de Guer, Bretagne, France. incertain

M.A.N., St Germain en Laye (78), Ile Musée archéologique, Dijon (21), de France, France. Bourgogne, France. 1478 16661

S. R. Archéologie, D.RA.C. Rennes (35), France. aucun.

métal rouille, taux de corrosion estimé métal peu rouillé taux de corrosion 15%. estimé 10%. SPrl SPpl

métal assez rouillé, en cours de traitement ne peut être estimé. SPp

2 lumières.

4 lumières.

aucun.

à douille ronde de fixation.

à douille plate de fixation.

à douille plate de fixation.

8700

21000

29600

125.

180

160

0,89

0,82

0,64

96

130

104

92

155

140

1.2

2.7

2.4

non connu . (classé comme galloromain)

non connu (classé avec les pièces gallo-romaines).

Référence bibliographique

don en 1863 de la ville de Beaune (21), Bourgogne, France.

Lecomte H., Catalogue des objets en aucune fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, 1980, Dijon..

Remarques

angle d'usure du soc 25°.

seul exemplaire connu par nous avec 4 lumières.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

46soc.

gallo-romain trouvé dans fouille de villa.

fouille de sauvetage suite à travaux autoroutiers, découvert en 1992 par O. Blin. dessin technique

47soc.

Saintes(17), Poitou-Charentes, France. Vignot(55), Lorraine, France. villa gallo-romaine

sarcophage

Musée archéologique, Saintes(17), Poitou-Charentes, France. 8189

Musée de la Princerie, Verdun(55), Lorraine, France. aucun.

48soc. .

St-Julien (39), Franche-Comté, France villa gallo-romaine

Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche-Comté, France. 4399

rouillé, taux de corrosion estimé 20%. métal très rouillé, taux de corrosion estimé 30% pour la partie travaillante et 20% pour la douille.

métal peu rouillé, taux de corrosion estimé 10%.

SP

SPpd

SPpl

pointe d’araire.

dissymétrique.

2 lumières.

à douille de fixation.

à douille plate de fixation.

à douille plate de fixation.

non significatif.

18000

9000

non significatif.

155

135

non significatif pour ce type d'objet.

1

1

non significatif.

105

105

non significatif.

135

135

0.35

1.6

2.5

gallo-romain, trouvé en 1969 dans milieu clos occupé de -20 à +150 ap. J.C..

mérovingien. trouvé dans un sarcophage, classé comme tel.

Référence bibliographique

ouvrage collectif, Les objets en fer dans les collections du Musée de Saintes , Saintes, 1992, p.69.

Liénard F., Archéologie de la Meuse, aucune T. 2, Verdun, 1884, p.143.

Remarques

cette pièce étant une pointe d'araire, la bords rechargés par soudure, usure douille est incluse dans la partie fortement dissymétrique; peut-être travaillante, trou de 4mm dans la même réalisé ainsi d'origine. douille.

fouille du XIX°siècle? angle d'usure du soc 22°.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

19

gallo-romain ( enregistré comme tel).

Répertoire socs Lieu de découverte Contexte

49 soc.

50soc.

Boiry Notre Darne (62), Nord-Pas-de- Essarois (21), Bourgogne, France. Calais, France. villa gallo-romaine habitat antique encore indéterminé à l'époque de la découverte

51soc. Athée (53), Pays de la Loire, France. enclos d'habitat antique

Lieu de dépôt

Service d'archéologie, Arras(62), Nord- Musée, Chatillon (21), Bourgogne, Pas-de-Calais, France. France.

Musée de Jublains (53), Pays de la Loire, France.

N°Inventaire Etat

inconnu

inconnu

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Rapport 1/L du soc Longueur de la douille mm Largeur maxi de la douille mm Poids kg Elément de datation

inconnu

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal peu rouillé, taux oxydation 15%. estimé 10%. STp SPrl.

métal assez rouillé, taux oxydation estimé 25%. pSLrf

aucun.

2 lumières.

douille plate de fixation.

douille ronde.

aucun. douille ronde de fixation.

2600.

10000.

non significatif.

60

136

27

0.75

0.85

0.33

60

170

91

70

116

38

0.40

1.6

0.30

gallo-romain.

gallo-romain (Tène finale II°siècle).

Tène/Tène finale (fin Il° av. J. C).

Référence bibliographique

indiqué dans C.A.G , 62/2, notice 770 et dans, catalogue exposition "ArrasNemetacum", Musée d'Arras , Arras, 1986, p.164, n° 350.

présentation à paraître dans la R. A. E. Ouvrage collectif, Nos ancêtres les et Archéologia. Gaulois, Musée Dobrée, Nantes,1999, p.29.

Remarques

Prospection de surface sur un emplacement de villa gallo-romaine occupé du I au IV°, sans témoin céramique.

Prospection de surface sur les rives de Prospection de surface en fouille la Digeanne (21) par René Goguey programmée par J. C. Meuret. avec mobilier d'accompagnement ( contexte Halstatt final), 1997.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique.

20

dessin archéologique et dessin technique

Dessins archéologiques

21

22

SOC Catalogue n°1soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°2soc

0

25

50

75

100mm

23

SOC Catalogue n°3soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°4soc

0

25

50

75

100mm

24

Catalogue n°5soc

SOC

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°6soc

0

50

100

150

200mm

25

SOC Catalogue n°8soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°9soc

0

25

50

75

100mm

26

SOC Catalogue n°10soc

0

25

50

75

100mm

0

50

100

Echelle approximative selon l'image

d'après Lepage L., Villa gallo-romaine de Gourzon (52), St Dizier, 1990.

SOC Catalogue n°11soc

150

200mm

27

0

25

50 75

Echelle approximative selon l'image

d'après Lepage L., Villa gallo-romaine de Gourzon (52), St Dizier, 1990.

SOC Catalogue n°12soc

100mm

SOC Catalogue n°13soc

0

25

50

75

100mm

28

Catalogue n°14soc

SOC

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°15soc

0

25

50

75

100mm

29

SOC Catalogue n°16soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°17soc

0

25

50

75

100mm

30

SOC Catalogue n°18soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°19soc

0

25

50

75

100mm

31

SOC Catalogue n°20soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°21soc

0

25

50

75

100mm

32

SOC

Catalogue n°22soc

0

50

100

150

200mm

SOC Catalogue n°23soc

0

25

75 50

100mm

33

Catalogue n°24soc

SOC

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°25soc

0

25

50

75

100mm

34

SOC Catalogue n°26soc

0

50

100

150

200mm

SOC Catalogue n°27soc

0

50

100

150

200mm

35 0

50

100

150

200mm

SOC Catalogue n°29soc

SOC

Catalogue n°28soc

0

25

50

75

100mm

36

SOC Catalogue n°30 soc

0

50

100

150

200mm

SOC Catalogue n°31soc

0

25

50

75

100mm

37

SOC Catalogue n°32soc

0

50

100

150

200mm

0

SOC Catalogue n°33soc

50

100

150

200mm

38 25

50

75

100mm

Catalogue n°34soc

0

SOC Catalogue n°35soc

SOC

0

25

50

75

100mm

39

Echelle approximative 0

25

50

75

d'après gravure de la Comission des Antiquités de la Seine-Inférieure, tII, 1849-1866.

SOC Catalogue n°36soc

100mm

SOC Catalogue n°37soc

40

SOC Catalogue n°38soc

0

50

100

150

200mm

0

25

50

75

100mm

d'après Leman-Derive G., Les habitants de l'âge du fer a Villeneuve d'Ascq, Revue du Nord, 1989, fig. 139

SOC Catalogue n°39soc

41

SOC Catalogue n°40soc

0

50

100

150

200mm

0

SOC Catalogue n°41soc

50

100

150

200mm

42 0 50

100

150

200mm

d'après Woimant J. P., Enceinte quadrangulaire, Revue archéologique de Picardie, Beauvais, 1990, p. 81, fig.247.

SOC Catalogue n°42soc

SOC Catalogue n°43soc

0

25

50

75

100mm

43

SOC Catalogue n°44soc

0

50

100

150

200mm

0

25

50

d'après , Catalogue des objets en fer du Musée de Saintes, Musée de Saintes, 1992, p.64, fig.139.

SOC Catalogue n°46soc

75

100mm

44

SOC

Catalogue n°47soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°48soc

0

25

50

75

100

45

SOC Catalogue n°49soc

0

25

50

75

100mm

SOC Catalogue n°50soc

0

25

50

75

100mm

46

Catalogue n°51soc

SOC

0

25

50

75

100mm

Dessins techniques.

47

C

B

100

110

70

90

75

60

A

coupe CD

D

115 70

70 90

185

35

10

25

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de St Dié (88)

Catalogue: N° 1soc

dessin technique

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

10

5

coupe AB

5

10

30

95

75

95

95

75

14

48

195

100

20

10

35

20

25

25

45

angle d'usure 16°

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Sarrebourg (57)

Catalogue: N° 2soc

dessin technique

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

10

49

A

125

20

45

85

80

15

20

24

26

275

15

12

20

8 15 10

15

35

30

115 angle d'usure 18°

partie rechargée

25

9

30

125

175 Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Sarrebourg (57)

Catalogue: N° 3soc

SOC dessin technique

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

150

75 25

Vue selon A

180 90

90 A

15

coupe AB

D 155

170

140

C

14

10

angle d'usure

Marbach André

Echelle: 2/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

Catalogue: N° 4soc

SOC dessin technique

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

B

soc rechargé par soudure

40

coupe CD

25 25

270

50

A

B

6 9 Marbach André

Echelle: 2/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

Catalogue: N° 5soc

dessin technique

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

45

A

45

coupe AB

9

9

coupe AB

120

100

55

70

B

175 35

7

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

dessin technique

Catalogue: N° 6soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

12

40

51

A

coupe AB

65

55

40

50

B

80 170

15

20

30

6

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Sarreguemines(57)

dessin technique

Catalogue: N° 8soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

90

30

23

40

105

165 80

15

8

20

8

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Thionville (57)

dessin technique

Catalogue: N° 9soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

en pointillé le soc de Goeblange (Lux.) N° 21s

10

65

72

92

6

15

8

235

125 110 80

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Thionville (57)

dessin technique

Catalogue: N° 10soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

34

4

130 12 90 40

A

9

10

D

C

85

107

110

135

120

105

47

10 30 Marbach André

Echelle: 1/2

dessin technique

Catalogue: N° 13soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

17.5

10

8

coupe CD

245 17

coupe AB

20 47 lieu de dépôt privé Haironville (55)

9

B

95 36

80 60 95 12 6

52

angle 18°

Vue selon F

58

8

220

Echelle: 2/5

lieu de dépôt Mairie de Vicherey (88)

dessin technique

Catalogue: N° 14soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

62

Marbach André

10

120

140

représentation du soc de Tarquimpol N° 3soc

98 12 120

F

100 29

18

4

B

85

67

44

50

A

100

90

6

53

32

190 Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Virton (B)

dessin technique

Catalogue: N° 15soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

13

coupe AB

40 140

54

10

105

75

85

90

120

10

7

250

130 120

Marbach André

Echelle: 1/2

dessin technique

Catalogue: N° 16soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

25

30

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

légère nervure dorsale

30 7

85

10

47

61

70

B

60

72

65

45

A

5

125 75

10

55

7

Marbach André

Echelle: 2/5

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

dessin technique

Catalogue: N° 17soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

25

25

8

5

coupe AB

125 15 70

210

90

60

30

55

A

40

140

coupe AB

75

B

arête dorsale

65 Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

dessin technique

Catalogue: N° 18soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

35

bande de métal rechargée

20 110

8

145

95

75

90

80

105

300 15 Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

dessin technique

Catalogue: N° 19soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

12

4

115 30

115 22 8

65

90

210

4

bords oxydés

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

dessin technique

Catalogue: N° 20soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

7

10

9

6

56

80

10 12 85

60

25

25

9

5

140 85

225

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

Catalogue: N° 21soc

dessin technique

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

extrémitée rabattue sans soudure

lame du soc soudée sur la douille

57

130

110

185

~~10

100

250

85

sos dissymètrique

40

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Muhlouse (68)

dessin technique

Catalogue: N° 22soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

35

30

pièce oxydée

18 45

45

70 100

80

35

170

25

25

12

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Mulhouse (68)

dessin technique

Catalogue: N° 23soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

25

4

80

65

60

80

50

8

soc rechargé

65

6

9

5

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Schwartzenacker (D)

dessin technique

Catalogue: N° 24soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

35

25

5

coupe AB

D

37

23

C

28

22

4

58

A

4

4

B

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Alise ste Reine (21)

dessin technique

Catalogue: N° 25soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

25

coupe CD

35 130

110

130

70

20

72

~~110

B

87 100

160

120

A

12

200

65

430

270

23

200

45 100 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Chatillon sur Seine (21)

dessin technique

Catalogue: N° 26soc

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

60

70

65

coupe AB

65 10 6

105

40

75

B

A

45

6

75 12 95 53

59

30

10

coupe AB

7

bords soudés angle d'usure 22°

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Chatillon sur Seine (21)

dessin technique

Catalogue: N° 27soc

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

180

8

25 B

18

60

50

75

25

3

8

partie soudée

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Chatillon sur Seine (21)

dessin technique

Catalogue: N° 28soc

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

6

5

75 20 90

A

285

85

40

coupe AB

10

9

60

45

40

coupe AB

18

60

A

B

10

150

135

120

210

15

17 Marbach André

Echelle: 2/5

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique

Catalogue: N° 29ct

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

70

50

6

70

15 85

100

45

235 10 100

60

345

17

155

15

150

8

18

20 20

100

85

70

80

B 120

145

115

95

120

80

A

8

8

105

15 20

78

14

320

angle d'usure 25°

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique

Catalogue: N° 30soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

18

les bords du soc ont une épaisseur de 20mm

coupe AB

22 15 6

7

8

22

175 150

55

B

70

100

80

120

60

70

45

8

75 22 18

A

6

75

7

325

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique Catalogue: N° 31soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

7

coupe AB

Marbach André

diamètre 6mm

75

61

35

62

35

30 25

25

8

100

95

90

95

180

7

22

40

7

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique

Catalogue: N° 32soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

53

métal oxydé

oxydé

95

80

8

bords soudés

65

35

12

35

15 112

55

100

115

10 Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Rouen (76)

dessin technique

Catalogue: N° 35soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

15

vue de dessus

192 10 125

45

5

vue de dessous

327

265

25

122

35

115

12

14

B

170

135

235

220

150

45

16

20

20

10

35 15 70

412 Marbach André

Echelle: 1/4

dessin technique

Catalogue: N° 37soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule lieu de dépô t Musée de Chateaudun (28)

bords soudés

275 20 115

coupe AB

200

50

16

160

120

160

260

135

128

B

20

A

14

55

bords rapportés et dessoudés

50

15

coupe AB

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépot Musée de Chateaudun (28)

dessin technique

Catalogue: N° 38soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

~~240

150

100

430

A 25

15

63

46

30

98

42

67

70

26

210

150

49

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée d'Etaples (62)

dessin technique

Catalogue: N° 40soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

7

20

250 35 55

48

8

10

85

8

110

35

200

370

95

B

160

100

50

A

85

15

82

237 35

10

18

15

perte de métal par oxydation le soc est symétrique

Echelle: 1/3

lieu de dépôt Musée de Bâle (CH)

Marbach André

100

60

8

25

35

40

22

27

coupe AB

350

dessin technique

Catalogue: N° 41soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

78

64

70

A

10

7

125

74

66

50

35

4

D 92

7

7

8

B

5

261

angle de 27°

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt M. A. N. St Germain en Laye

dessin technique

Catalogue: N° 43soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

8

A

10

10

10

20

92

24

8

60 145

10

10

coupe AB

D

100

120

155

105

60

C 20 25

95

24

C

10

20 22

B

120 20 24

140

25

96

65 38

220 10 130

25

coupe CD

10

65

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique

Catalogue: N° 44soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

65

10

45

coupe CD

360

10

55

pièce non restaurée dimensions approximatives

50

A

16

20 65 12

160

140

104

40

B

354

200

14 Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt D. R. A. C. Rennes (35)

Catalogue: N° 45soc

dessin technique

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

140

coupe AB

108

110 24

66 4

A

52

34

B

7

8

24

22

3

125 3 à 4 mm

45

5

18

12

coupe AB

angle d'usure

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Saintes (17)

dessin technique

Catalogue: N° 46soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

trou diamètre 4mm

75

220

115

165

10

~10

70

40

50

35

15

35

B

135

155

110

50

75

260

80 Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Verdun (55)

dessin technique

Catalogue: N° 47soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

~10

130 30

45

50

55

135 105

25 78

coupe AB

92 10

C

17

14 20 8

43

135

110

14

B

135

43

115

A

7

20 38

A

17

7

90 14

D

45

14

12

23

angle d'usure 22°

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépôt Musée de Lons le Saunier (39)

dessin technique

Catalogue: N° 48soc

SOC

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

coupe CD

coupe AB

10

67 45

10

240

155

68

69

REILLES

70

71

REILLE lancéolée Type RL

REILLE lancéolée à rabats Type RLr

TYPOLOGIE DES REILLES

rabats

REILLE pelle Type RP

répertoire 1re 2re 3re 4re 5re 6re 7re 8re 9re 10re 11re 12re 13re 14re 15re 16re 17re 18re 19re 20re 21re 22re 23re 24re 25re 26re 27re 28re 29re 30re 31re

INDEX DES LIEUX DE DECOUVERTE. REILLES lieu de découverte lieu de dépot Sarrebourg (57), Lorraine, France. Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France. Sarrebourg (57), Lorraine, France. Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France. Marly-aux-Bois (57), Lorraine, France. Metz(57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz(57), Lorraine, France. Waldfischbach, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Landesmuseum, Speyer, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Ixheim, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Museum, Zweibrucken, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Illzach (68), Alsace, France. Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France. Mulhouse (68), Alsace, France. Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France. Mulhouse (68), Alsace, France. Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France. Eschringen, Saar, Allemagne. Landesmuseum, Saarbrück, Saar, Allemagne. Fechingen, Saar, Allemagne. Landesmuseum, Saarbrück, Saar, Allemagne. Maclaunay (51), Champagne-Ardenne, France. Musée municipal, Epernay(51), ChampagneArdenne, France. Thoraise (25), Franche-Comté, France. Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, Besançon (25), Franche-Comté, France. Avenches, Suisse. Musée, Avenches, Suisse. Ixheim, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Museum, Zweibrücken, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne. inconnu Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne. inconnu Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne. inconnu Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne. inconnu Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne. inconnu Beux (57), Lorraine, France, S.R.Archéologie de la D.R.A.C., Metz(57), Lorraine, France. Cochem am Mosel, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Landesmuseum, Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Périgueux (24), Aquitaine, France. Musée gallo-romain, Périgueux(24), Aquitaine, France. Périgueux (24), Aquitaine, France. Musée gallo-romain, Périgueux(24), Aquitaine, France. Banon(04), Provence-Alpes-Cotes d'Azur, France. Musée, Apt(84), Provence-Alpes-Cotes d'Azur, France. St-Lupicin(39), Franche Comté, France. Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche Comté,France. St-Lupicin(39), Franche Comté, France. Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche Comté, France. St-Aubin (39) , Franche Comté, France. Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche Comté, France. St-Aubin (39), Franche Comté, France. Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche Comté, France. Le Hérapel (57), Lorraine, France. Musée, Metz (57), Lorraine, France. Chemery (57), Lorraine, France. Musée, Metz (57), Lorraine, France.

72

Fiches individuelles des reilles

73

Réperoire reilles Lieu de découverte

1re

2re

Sarrebourg (57), villa n° 82, Lorraine, Sarrebourg (57), villa n° 82, Lorraine, France. France.

3re Marly-aux-Bois (57), Lorraine, France.

Contexte Lieu de dépôt

villa gallo-romaine

villa gallo-romaine

villa gallo-romaine

Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France.

Musée, Sarrebourg (57), Lorraine, France.

Musée, Metz(57), Lorraine, France.

N° inventaire Etat

39100

non connu.

95-748

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé 10%. 15%. 15%.

Type Détails Caractère Surface du soc mm2 Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Eléments de datation

RL

RL

RLr

aucun.

aucun

pointe rectangulaire.

aucun.

aucun.

à rabats

30200

39100

9000

110

113

60

1105

910

870

Reférence bibliographique

Lutz M. Archéologie des rives de la Lutz M., Archéologie des rives de la Sarre , A.S.H.A.L., 78, 1978, p. 25-26. Sarre, A.S.H.A.L ., 78, 1978, p.25-26.

Remarques

pointe avec métal rechargé pour réparation.

queue raccourcie

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

5.05

4.20

gallo-romain (site occupé du II au IV°).

3.00

gallo-romain (site occupé du II au IV°)..

. gallo-romain aucune.

fouille dans villa gallo-romaine dessin archéologique et dessin technique.

Réperoire reilles Lieu de découverte

lieu non connu.

Waldfischbach, Rheinland-Pfatz, Allemagne.

Contexte

non connu.

dépôt près d'une agglomération secondaire antique

villa gallo-romaine

Lieu de dépôt

Musée, Metz (57). Lorraine. France.

Landesmuseum, Speyer, RheinlandPfalz, Allemagne.

Museum, Zweibrücken, RheinlandPfalz, Allemagne.

N° inventaire Etat

76 04

4re

5re

1929/75

6re Ixheim, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

non connu.

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé 15% pour la partie restante. 15%. 15%.

Type Détails Caractère Surface du soc mm2 Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en Kg Eléments de datation

RLr

RL

pointe rectangulaire.

aucun.

aucun.

à rabats.

aucun.

aucun.

12000

26000

27000

80

90

125

non connu

790

770

1.6

4.15

non connu.

classé comme gallo-romain sans preuve.

gallo-romain (site occupé jusqu’en 352).

Reférence bibliographique

aucune

Cüppers H., Die Römer in Rheinland- Cüppers H., Die Römer in RheinlandPfalz , Stuttgart, 1990, p. 656-659 et Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 681 et fig. 627. fig. 600.

Remarques

pointe de reille, origine non connue.

3 pièces ont été trouvées ensemble 4 pièces trouvées ensemble ( 2 coutres (deux coutres rep. 9ct et 10ct avec une rep. 11 et 12ct avec 2 reilles rep. 6re et reille rep.5re) 15re).

Représentation

dessin archéologique et dessin technique..

dessin archéologique et dessin technique.

74

RL

gallo-romain (site occupé jusqu’en 352).

dessin archéologique et dessin technique

Répertoire reilles Lieu de découverte

7re

8re

Illzach (68), Alsace, France.

Mulhouse (68), Alsace, France.

9re Mulhouse (68), Alsace, France.

Contexte

agglomération secondaire antique

incertain

incertain

Lieu de dépôt

Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France.

Musée Historique, Mulhouse (68), Alsace, France.

Musée Historique, Mulhouse(68), Alsace, France.

N°° inventaire Etat

non connu.

908

métal très rouillé, taux de corrosion estimé 40% pour la partie travaillante.

métal très rouillé, taux de corrosion estimé 15%.

métal très rouillé, taux de corrosion estimé à 30% pour la partie travaillante.

RL

RP

RP

type incertain vu son état.

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

non connu.

non connu avec précision. ~185

non connu avec précision.

non connu avec précision. non connu avec précision.

950

900

2.17

5.16

4.8

gallo-romain du IV° au V°(site donné comme occupé jusqu'en 388).

gallo-romain.

gallo-romain.

Référence bibliographique

sur le site, Schweitzer .J., L'habitat rural en Alsace au Haut Moyen Age , Musée de Mulhouse, 1984, p. 152.

fouille de 1897,indiquée dans le Catalogue manuscrit du Musée Historique de Mulhouse , N°90, 1899 . Et Werner L. G., Mulhouse et ses environs à l'époque romaine B.M.H.M. , 1912, p. 11.

Remarques

reille en très mauvais état, ne reste que datation sans contexte, pelle usée. la partie travaillante.

Type Détails Caractère Surface du soc mm2 Largeur du soc mm Longueur totale de la mille mm Poids en kg Eléments de datation

Représentation

dessin technique.

Répertoire reilles Lieu de découverte

Eschringen, Saar, Allemagne.

90A

dessin archéologique et dessin technique.

10re.

~195

fouille de 1897, indiquée dans le Catalogue manuscrit du Musée Historique de Mulhouse , N°90, 1899 . Et Werner L. G., Mulhouse et ses environs à l'époque romaine B.M.H.M. , 1912, p. 11. datation sans contexte, pelle usée. dessin archéologique et dessin technique.

11re Fechingen, Saar, Allemagne.

12re Maclaunay (51), Champagne-Ardenne, France.

Contexte

villa gallo-romaine.

villa gallo-romaine.

agglomération secondaire antique

Lieu de dépôt

Landesmuseum, Saarbrück, Saar, Allemagne.

Landesmuseum, Saarbrück, Saar, Allemagne.

Musée, Epemay(51), ChampagneArdenne, France.

inconnu.

126758

No inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm2 Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Éléments de datation

inconnu.

métal rouillé, taux de corrosion estimé le métal semble très rouillé. 15%.

métal en très bon état; taux de corrosion estimé 5%.

RL.

RL.

aucun.

aucun.

RP. aucun.

aucun

aucun.

aucun.

27000

28000

2000

120

90

75

750

800

480

5.04

non connu.

1.615

gallo-romain (mobilier environnant du gallo-romain (site occupé au lll°). III° ap. J. C.).

gallo-romain (site occupé du 1 au IV°).

Référence bibliographique

Bericht der Denkmalpflege Saarland , Bericht der Denkmalpflege Saarland, Informations, III° circonscription Saarbrücken, 8/1961, p.119-120 et fig. Saarbrücken, 8/1961, p. 119-120 et fig. historique, fouilles régionales, Gallia , 7, 6. 6. 1947, p. 448

Remarques

villa gallo-romaine.

Représentation

dimensions approximatives car relevées partie travaillante très usée, angle usure avec le sol 22°, pièce en 3 morceaux sur reproduction, deux anneaux de moyeu de roues trouvés dans le même soudés découverte dans un puits. contexte.

dessin technique et reproduction.

75

reproduction.

dessin archéologique et dessin technique

Répertoire reilles Lieu de découverte Contexte Lieu de dépot

13re

14re.

Thoraise (25), Franche-Comté, France.

Avenches, Suisse.

incertain

non connu.

villa gallo-romaine

Musée des Beaux-Arts et Musée, Avenches, Suisse. d'Archéologie, Besançon (25), FrancheComté, France.

Museum, Zweibnucken, RheinlandPfalz, Allemagne.

non connu.

non connu.

métal en bon état, taux de corrosion estimé 5%.

non connu.

métal rouillé, taux de corrosion estimé~15%.

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Eléments de datation

RP

RP

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

10000

non connu.

200

140

non connu.

115

840

non connu.

730

5.20

non connu.

non connu

Référence bibliographique

Jeannin Y.,Une reille d'araire trouvée à Bulletin Pro Aventico ,32, Avenches, Cüppers H., Römischer Rheinland Thoraise, N.R.F.C. , 11, Dôle, 1970, 1990; p.110. Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 681-682 et fig. p.99. 627.

Remarques

Fait à partir de 6 morceaux soudés, angle d'usure avec le sol ~20°.

examinée à partir d'une gravure, se trouve dans les réserves du Musée.

4 pièces aratoires trouvées ensemble ( 2 coutres rep. 11 et 12ct avec 2reilles rep. 6re et 15re) .

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

reproduction

dessin archéologique et dessin technique.

N°° inventaire Etat

Répertoire reilles Lieu de découverte

DA 982-12-4

15re Ixheim, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

gallo-romain(site avec hypocauste).

RL

gallo-romain (enregistré comme tel, mais fouille ancienne).

16re

gallo-romain

17re

Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

Annweiler, Rheinland-Pfatz, Allemagne.

18re Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

Contexte

dépôt ancien sur contexte incertain

dépôt ancien sur contexte incertain

dépôt ancien sur contexte incertain

Lieu de dépôt N° inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Eléments de datation

non connu.

non connu.

non connu.

non connu.

non connu.

non connu.

non connu.

non connu

non connu.

RLr

RLr

RLr

aucun.

aucun.

aucun.

à rabats.

à rabats.

à rabats.

non connu.

non connu.

non connu.

70

80

non connu avec précision.

950

910

non connu avec précision.

non connu.

non connu.

non connu.

gallo-romain (site occupé jusqu’au IV°).

gallo-romain (site occupé jusqu'au IV°).

gallo-romain (site occupé jusqu’au IV°).

Référence bibliographique

Cüppers H., Römischer Rheinland Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 307-308 et fig. 186.

Cüppers H., Römischer Rheinland Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 307-308 et fig. 186.

Cüppers H., Römischer Rheinland Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 307-308 et fig. 186.

Remarques

dimensions relevées sur gravure ( cinq pièces trouvées ensemble rep. 16re, 17re, 18re, 19re, 20re mais disparues pendant la 2° guerre mondiale)

dimensions relevées sur gravure ( cinq pièces trouvées ensemble rep. 16re, 17re, 18re, 19re, 20re mais disparues pendant la 2° guerre mondiale)

dimensions relevées sur gravure ( cinq pièces trouvées ensemble rep. 16re, 17re, 18re, 19re, 20re mais disparues pendant la 2° guerre mondiale)

Représentation

reproduction.

reproduction.

76

reproduction

Répertoire reilles Lieu de découverte

19re

20re

Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

Annweiler, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

21re Beux (57), Lorraine, France.

Contexte

dépôt ancien sur contexte incertain

dépôt ancien sur contexte incertain

villa gallo-romaine

Lieu de dépôt

non cormu.

non cormu.

S.R.Archéologie de la D.R.A.C., Metz(57), Lorraine, France.

N° inventaire Etat

non cormu.

non cormu.

non cormu.

non cormu.

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Eléments de datation

RLr

non cormu. métal en bon état, taux de corrosion estimé 10%.

RLr

RLr

aucun.

aucun.

à rabats.

à rabats.

à rabats.

non connu.

non connu.

26000

70

70

100

930

930

835

non connu.

non connu.

gallo-romain (site occupé jusqu’au IV°).

gallo-romain (site occupé jusqu’au IV°).

Référence bibliographique

Cüppers H., Römischer Rheinland Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 307-308 et fig. 186.

Cüppers H., Römischer Rheinland Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 307-308 et fig. 186.

Remarques

dimensions relevées sur gravure ( cinq pièces trouvées ensemble rep. 16re, 17re, 18re, 19re, 20re mais disparues pendant la 2° guerre mondiale)

dimensions relevées sur gravure ( cinq pièces trouvées ensemble rep. 16re, 17re, 18re, 19re, 20re mais disparues pendant la 2° guerre mondiale)

Représentation

reproduction

Répertoire reilles Lieu de découverte

aucun.

2.84

reproduction.

22re

gallo-romain (dans villa gallo-romaine avec céramique du II° au IV°). aucune à ce jour.

trouvée par Mr Laffite (INRAP), prospection de surface Août 1994

dessin archéologique et dessin technique.

23re

24re

Cochem am Mosel, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

Périgueux (24), Aquitaine, France.

Périgueux (24), Aquitaine, France.

Contexte Lieu de dépôt

incertain

villa gallo-romaine?

villa gallo-romaine?

Landesmuseum, Trier, RheinlandPfalz, Allemagne.

Musée gallo-romain, Périgueux(24), Aquitaine, France.

Musée gallo-romain, Périgueux(24), Aquitaine, France.

N° inventaire Etat

non connu.

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Eléments de datation

Référence bibliographique

Remarques Représentation

M118

métal rouillé, taux de corrosion estimé~15%.

M124 bis

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal très rouillé par endroit, taux de 15%. corrosion estimé de 15 à 20%.

RLr

RL

aucun.

bout très pointu.

RL bout très pointu.

à rabats.

aucun.

aucun.

9600

12000

6500

80

100

85

765

545

540

2.70

1.85

1.40

gallo-romain (enregistré comme tel) gallo-romain (trouvé en 1970 dans un gallo-romain (enregistré comme tel site d'habitat gallo-romain). sans preuve), trouvé en 1880 près d'un sans preuve, trouvée en 1880 près d'un site de villa gallo-romaine bien connu site de villa gallo-romaine bien connu mais dans une rivière (l’lsle). mais dans une rivière (l'Isle)

Gilles K. J., Römische Bergheiligtümer aucune, a fait l'objet d'une recherche im Trierer Land, T.Z., 50, 1987,.p. 252 par le conservateur à cette date sur la et fig. 30-6. nature de la pièce. angle d’usure du bec ~25°.

dessin archéologique et dessin technique.

77

aucune, a fait l'objet d'une recherche par le conservateur à cette date sur la nature de la pièce.

angle d'usure ~20°, trouvé avec la reille repère 24re.

très rouillée , la queue n'a pas sa dimension réelle, trouvé avec la reille repère 23re.

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire reilles Lieu de découverte

25re

26re

27re

Banon(04), Provence-Alpes-Côte d'Azur, France.

St-Lupicin(39), Franche-Comté, France.

Montmorot(39), Franche-Comté, France.

Contexte Lieu de dépôt

incertain

incertain

villa gallo-romaine

Musée, Apt (84), Provence-AlpesCôte d'Azur, France.

Musée d'Archéologie, Lons le Saunier Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche-Comté, France. (39), Franche-Comté, France.

N° inventaire Etat

non connu.

4391

4394

métal en bon état, taux de corrosion estimé ~10%.

métal en bon état, taux de corrosion estimé 10%. RP

métal très rouillé, taux de corrosion estimé 25%.

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm

RL

Poids en kg Eléments de datation

RP

bout très pointu.

aucun.

aucun.

aucun. 5500

aucun. 19000

sans valeur utilisable.

98

180

190

660

1095

195

2.20

5.8

1.55

aucun.

gallo-romain (reconnu comme étant du gallo-romain( fouille ancienne). ll° siècle ap J.C.).

gallo-romain (fouille ancienne) .

Référence bibliographique

fouille de Font Crema près de Banon par G. Barruol. (non publié)

Remarques

angle d'usure du bec ~25°, soudure dans aucune. la queue de la reille.

la partie travaillante est trop oxydée pour que les mesures puissent être utilisables.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique

Répertoire reilles Lieu de découverte

Benoit L. , Note sur la découverte à St- Monnier D., Riche villa romaine à Lupicin d'un soc de charrue antique, l'emplacement de la saline Montmorot, Annuaire du Jura , 1878, p.106-107. Annuaire du Jura , 1842, p. 118.

dessin archéologique et dessin technique.

28re

29re

St-Aubin (39) près de Dôle, Franche- St-Aubin (39) près de Dôle, FrancheComté, France. Comté, France. incertain

30re Le Hérapel (57), Lorraine, France.

Contexte

villa gallo-romaine

Lieu de dépôt

Musée d'Archéologie, Lons le Saunier Musée d'Archéologie, Lons le Saunier (39), Franche-Comté, France. (39), Franche-Comté, France.

Musée, Metz, Lorraine, France.

N° inventaire Etat

4400

6787

4401

agglomération secondaire antique

métal très rouillé surtout pour la partie métal rouillé, taux de corrosion estimé travaillante, taux de corrosion estimé 20%. 25%.

métal en mauvais état sauf la queue.

Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Eléments de datation

RP

Référence bibliographique

Feuvrier E., Plusieurs vestiges de villas aucune. au lieu dit le Mazamet à St-Aubin, le problème d’Admagétobriga, M.S.E.D ., 1923, p. 98-102.

Huber E., Le Herapel, les fouilles de 1881à 1904 , Strasbourg, 1907, pl. XXXVII, n° 876.

Remarques

la partie travaillante est trop oxydée pour que les mesures puissent être utilisables.

la partie travaillante est trop oxydée pour que les mesures puissent être utilisables.

la partie travaillante est trop oxydée pour que les mesures puissent être utilisables, seule pièce reconnue comme provenant d'intrument aratoire

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique

RP

RL

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

aucun.

sans valeur utilisable.

sans valeur utilisable.

sans valeur utilisable.

63

145

80

785

700

495

2.2

2.95

1.18

gallo-romain.

gallo-romain (enregistré comme tel sans preuve).

78

gallo-romain ( élément de datation, monnaie).

Répertoire reilles Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N° inventaire Etat Type Détails Caractère Surface du soc mm² Largeur du soc mm Longueur totale de la reille mm Poids en kg Eléments de datation

31re Chémery (57), Lorraine , France. sur le site d'un atelier de poterie Musée, Metz (57), Lorraine, France. aucun. métal rouillé, taux de corrosion~25%. RLr aucun. à rabats. sans valeur utilisable. 80 715 1.29 gallo-romain (éléments de datation monnaies et céramiques).

Référence bibliographique

Welter M. T., La poterie à ChemeryFaulquemont, A. S.H.A.L., T. 45, 1936, p.151.

Remarques

la partie travaillante est très oxydée, fouille de 1934, trouvée dans un dépotoir

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

79

Dessins archéologiques

80

81

REILLE Catalogue n°1re

0

50

100

150

200

REILLE Catalogue n°2re

0

50

100

150

200mm

82

REILLE Catalogue n°3re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°4re

0

50

100

150

200mm

83

REILLE Catalogue n°5re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°6re

0

50

100

150

200mm

84

REILLE Catalogue n°8re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°9re

0

50

100

150

200mm

85

d'après Berichte der Denkmalpflege im Saarland, 8, 1961, p.120, Abb. 6.

REILLE Catalogue n°10re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°11re

86

REILLE Catalogue n°12re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°13re

0

50

100

150

200mm

87 0

d'après Bulletin Pro Aventico , 32, Avenches, 1990 , p. 110, rep. 165 )

REILLE Catalogue n°14re

25

50

75

100mm

REILLE Catalogue n°15re

0

50

100

150

200mm

88 0

d'après Cüppers H., Die Römer in Rheinland-Pflaz, Stuttgart, 1990, p. 308, Abb.186.

Catalogue n°16re

REILLE

50

100

150

200mm

REILLE

0

d'après Cüppers H., Die Römer in Rheinland-Pflaz, Stuttgart, 1990, p. 308, Abb. 186.

Catalogue n°17re

50

100

150

200mm

89 0

50

d'après Cüppers H., Die Römer in Rheinland-Pflaz, Stuttgart, 1990, p. 308, Abb. 186.

REILLE Catalogue n°18re

100

150

200mm

0

50

d'après Cüppers H., Die Römer in Rheinland-Pflaz, Stuttgart, 1990, p. 308, Abb. 186.

REILLE Catalogue n°19re

100

150

200mm

90 0

50

d'après Cüppers H., Die Römer in Rheinland-Pflaz, Stuttgart, 1990, p. 308, Abb. 186.

REILLE Catalogue n°20re

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°21re

0

50

100

150

200mm

91

REILLE Catalogue n°22re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°23re

0

50

100

150

200mm

92

REILLE Catalogue n°24re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°25re

0

50

100

150

200mm

93

REILLE Catalogue n°26re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°27re

0

50

100

150

200mm

94

REILLE Catalogue n°28re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°28re

0

50

100

150

200mm

95

REILLE Catalogue n°30re

0

50

100

150

200mm

REILLE Catalogue n°31re

0

50

100

150

200mm

Dessins techniques.

96

97

30

40

110

340

40

720

60

1105 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Sarrebourg (57)

dessin technique

Catalogue: N°1re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

20

25

~5

30

25 30

130

50

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Sarreebourg (57)

dessin technique

Catalogue: N° 2re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

10

25

~5

400 50 460 910

50

30

8

62

32

100

180

8

90

35

6

870 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

Catalogue: N° 3re

dessin technique

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

8

45

40

470 30 370

98 80

A

18

25

9

35 7

coupe AB

8

B

200

180

cette pointe de reille est superposée sur le dessin de la reille N°3re

Marbach André

Echelle: 1/5

Musée de Metz (57)

lieu de dépôt

dessin technique

Catalogue: N° 4re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

80

40

6

30

coupe EF

coupe CD

25

C

30

10

20

coupe AB

15

A

30

25

85

80

70

50

B

200

D

15

F

790

390 Marbach André

Echelle: 1/5

Musée de Speier (D)

lieu de dépôt

Catalogue: N° 5re

dessin technique

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

E

20

30

coupe AB A

30

110

80

B

300 50

10

20

99

150 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Zweibrücken (D)

dessin technique

Catalogue: N° 6re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

10

20

25

15

10

770

200

100

300

55

35

100

60

75

20

70

130

40

165

Echelle: 1/5 Marbach André

dessin technique

Catalogue: N° 7re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule lieu de dépot Musée de Muhlhouse (68)

en pointillé une queue de reille habituelle

18

20

25

~5

15

30

185

60

15

20

37

15

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépot Musée de Mulhouse (68)

dessin technique

Catalogue: N° 8re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

870

5

130

160 40

30

900

85

35

35

A

75

10

35

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Mulhouse (68)

dessin technique

Catalogue: N° 9re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

195

200 24

coupe GH

coupe EF 34

C

A

E

G

24

120

100

40

H

F

D

B

350 40

vue selon A

27 17

17

27

10

750 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Saarbrücken (D)

dessin technique

Catalogue: N° 10re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

coupe AB

coupe CD

diamètre 8

20 15

101

20

150

102

50

détail du bec

70

angle d'usure 20 à 22°

28

70

70

130 20

13

15

10

8

120

220

soudure

480 Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée d'Epernay (51)

dessin technique

Catalogue: N° 12re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

50

75

50

29

29

38

140

55

10

25

4

15 840

120

32

30

4

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Besançon (25)

dessin technique

Catalogue: N° 13re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

la queue fortement pliée a été mise à plat sur le dessin

soudures

partie usée

30

120

80

12

300

52

115

40

A

115

32

B

100

70

280

40

200

60

32

coupe AB

10

730 210 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Zweibrücken (D)

dessin technique

Catalogue: N° 15re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

25

15

5

30 400

103 32

22

100

40

130 100

20 A

7 65

coupe AB

30

40

100

6

B 360 35

47

835

très oxydé

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt D. R. A. C. Metz

dessin technique

Catalogue: N° 21re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

10

12.5

6

16

6

104

34

18

coupe CD

65

6

32

150

A

28

45

60

B

8

8

35

10

18

14

soudure

765

250 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Trier (D)

dessin technique

Catalogue: N° 22re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

340

210

34

D

36

220 40 285

coupe AB

C

20

25

30

100

80

6

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Périgueux (24)

dessin technique

Catalogue: N° 23re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

7

10

20

13

70

155 545

200

90

105

100

540

35

23

10

~23

85

145

40

très oxydé

60 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Périgueux (24)

dessin technique

Catalogue: N° 24re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

~3

10

16

22

12

40

22

25

40 35

100

60

240

18

soudure

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Apt (84)

dessin technique

Catalogue: N° 25re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

15

23

20

50

5 600

95

106

1095

A

30

30

25

180

B

~3

~8

32 35

Marbach André

Echelle: 1/5

dessin technique

Catalogue: N° 26re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

~3

lieu de dépôt Musée de Lons le Saunier (39)

7

200

30

210

40

coupe AB

25

46 45

22

30

56

65

16

18

13

20

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Lons le Saunier (39)

dessin technique

Catalogue: N° 27re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

reille très oxydée contour imprécis

140 110

90 76 395

107

785

35

20

25

25

190

10

18

7

10

8

14

15

15

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Lons le Saunier (39)

dessin technique

Catalogue: N° 28re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

reille oxydée contour imprécis 80

30

25

65

28

17

15

18

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Lons le Saunier (39)

dessin technique

Catalogue: N° 29re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

22

métal oxydé forme imprécise

~500

110

700

105

120

108

8mm

485

80

E

24

28

F

35

D

99

B

103

C

A

40

coupe EF

coupe CD

coupe AB 6

15

7

17

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

dessin technique

Catalogue: N° 30re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

soudure

8

4

16

9 coupe GH

coupe EF

19 45

coupe CD

coupe AB

6

C

E

G

A

30

30

45

35

pièce assez oxydée contour imprécis

12

65

3

8

8

9

6

6

42

30

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

dessin technique

Catalogue: N° 31re

REILLE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

D

Marbach André

H

28

28

F

B 115

140 715

COUTRES

109

110 lame

COUTRE SIMPLE Type CS

lame

oeillet

COUTRE SIMPLE à oeillet Type CSo

lame

douille

COUTRE SIMPLE à manche Type CSm

lame

appendice

TYPOLOGIE DES COUTRES

COUTRE SIMPLE à appendice Type CSap

appendice

lame b

lame a

COUTRE DOUBLE à appendices Type CDap appendice

répertoire 1ct 2ct 3ct 4ct 5ct 6ct 7ct 8ct 9ct 10ct 11ct 12ct 13ct 14ct 15ct 16ct 17ct 18ct 19ct 20ct 21ct 22ct 23ct 24ct 25ct 26ct 27ct 28ct 29ct 30ct 31ct 32ct 33ct 34ct 35ct 36ct 37ct

INDEX DES LIEUX DE DECOUVERTE COUTRES lieu de découverte lieu de dépôt Vignot (55), Lorraine, France. Musée de la Princerie, Verdun (55), Lorraine, France. Burthecourt (57), Lorraine, France. Musée, Metz(57), Lorraine, France. Halstroff (57), Lorraine, France. Musée, Thionville(57), Lorraine, France. Dickweiler, Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Boulaide , Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art Luxembourg. Remerschen, Luxembourg. Musée National d'Histoire et d'Art, Luxembourg. Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne Landesmuseum, Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne Landesmuseum, Trier, Rheinland-Pflaz, Allemagne. Waldfischbach, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Landesmuseum, Speyer,Rheinland-Pfalz, Allemagne. Waldfischbach, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Landesmuseum, Speyer,Rheinland-Pfalz, Allemagne. Ixheim, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Museum, Zweibrucken, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Ixheim, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Museum, Zweibrucken, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Alsace, France. Musée, Strasbourg(67), Alsace, France. Alsace, France. Musée, Strasbourg(67), Alsace, France. Lebach, Saar, Allemagne. Landesmuseum, Saarbrück, Saar, Allemagne. La Horgne, Metz (57), Lorraine, France. Musée, Metz(57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz(57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz(57), Lorraine, France. non connu Musée, Metz(57), Lorraine, France. non connu Musée de l'Histoire du fer, Jarville(54), Lorraine, France. non connu Musée de l'Histoire du fer, Jarville(54), Lorraine, France. non connu Musée de l'Histoire du fer, Jarville(54), Lorraine, France. Mâlain (21), Bourgogne, France Musée, Mâlain (21), Bourgogne, France Vertault (21), Bourgogne, France Musée, Châtillon/Seine(21), Bourgogne, France. non connu Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France. non connu Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France. non connu Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France. non connu Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France. non connu Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France. non connu Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France. Compiègne (60), Picardie, France. M.A.N., St Germain en Laye(78), France. Compiègne (60), Picardie, France. M.A.N., St Germain en Laye(78), France. Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Landesmuseum , Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Mainz, Rheinland-pfalz, Allemagne. Landesmuseum , Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Frankfurt-am-Main, Hessen, Allemagne. Landesmuseum , Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Porcaro (56) , Bretagne,France S.R. Archélogie, Rennes (35 ), Bretagne , France. Forbach inconnu actuellement 111

Fiches individuelles des coutres

112

Répertoire coutres Lieu de découverte

Vignot (55) , Lorraine, France.

Burthecourt (57), Lorraine, France.

Contexte

dépôt funéraire trouvé en 1837.

incertain

villa gallo-romaine

Musée, Metz (57), Lorraine, France.

Musée, Thionville (57), Lorraine, France.

10149.

112.

Lieu de dépôt N° Inventaire Etat Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

1ct

2ct

Musée de la Princerie, Verdun (55), Lorraine, France. aucun. métal peu oxydé, taux de corrosion estimé 5%.

métal peu oxydé , taux de corrosion estimé 5%. CSap.

CS.

2 appendices.

1appendice.

partie de coutre.

appendice.

appendice.

aucun.

705

510

non connu.

valeur sans signification pour ce type de pièce.

260

200

0.96

poids total non connu.

2.15 admis comme mérovingien.

gallo-romain (enregistré au musée, comme tel ).

Lienard F, Archéologie de la Meuse , t. aucune. 2, Verdun, 1884, p.143

Remarques

gravures caractéristiques au centre du coutre qui seraient mérovingiennes (svastika). Les lames sont opposées et de section isocèle.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

Contexte Lieu de dépôt N° Inventaire Etat Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

coutre simple à appendice

dessin archéologique et dessin technique.

4ct

gallo-romain (provient d'un site détruit en 352). aucune.

la tige du coutre est absente.

dessin archéologique et dessin technique.

5ct

lieu-dit "Riedchen" à Dickweiler, Luxembourg.

lieu-dit "in der Mecher" à Boulaide (Hte vallée de la Sure), Luxembourg.

6ct lieu-dit "Mecheren" à Remerschen (en bordure de la Moselle), Luxembourg.

villa gallo-romaine.

villa gallo-romaine.

villa gallo-romaine.

Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg

Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg

Musée National d’Histoire et d’Art, Luxembourg

112

3-823/Ma

métal en bon état, taux de corrosion estimé 10%.

1972 16-21

métal en bon état, taux de corrosion estimé 10%.

métal assez rouillé, taux de corrosion estimé 15% surtout à la pointe.

CS

Csap

Cso

aucun.

1 appendice.

trou de 6mm.

aucun.

appendice.

aucun.

57O

360

645

170

160

275

1.35

1.03

2.00

gallo-romain (provient d'une villa gallo gallo-romain (trouvé dans villa galloromaine). romaine). sur le site; Knepper J., Eine römische Villa bei Dickweiler, Hémecht 38, 1932, p.102-105.

Remarques

trouvé avec un soc dans une villa gallo- coutre simple à appendice. romaine. dessin archéologique et technique.

gallo-romain (fin du IV°au plus tard).

sur le site: Malget R.et E., La villa gallo sur le site; Thill G., Um eine "versunkene" Römervilla bei romaine au lieu-dit "in der Mecher", près de Boulaide, A.I.A.Lux. 48, 1913, Remerschen) (auf "Mecheren" an der Mosel), Hémecht 22, 1970, p.455-467. p. 414-420.

Référence bibliographique

Représentation

métal assez oxydé, taux de corrosion estimé~15%.

CDap.

Référence bibliographique

Répertoire coutres Lieu de découverte

3ct Halstroff (57), Lorraine, France.

dessin archéologique et dessin technique.

113

coutre massif à oeillet. dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire coutres Lieu de découverte

7ct

8ct

Trier, Rheinland-Pflaz, Allemagne.

Trier, Rheinland-Pflaz, Allemagne.

Contexte

villa gallo-romaine

Lieu de dépôt

Landesmuseum, Trier, Rheinfand-Pfalz, Landesmuseum, Trier, Rheinland-Pflaz, Landesmuseum, Speyer, RheinlandAllemagne. Allemagne. Pfalz, Allemagne.

N° Inventaire Etat Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation Référence bibliographique Remarques

Représentation

Répertoire coutres Lieu de découverte

villa gallo-romaine

9ct Waldfischbach, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

non connu.

3813A

dépôt près d'une agglomération secondaire antique

1929/75

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé irrégulièrement, taux de métal rouillé, taux de corrosion estimé 15%. corrosion estimé 15% 20%. CS

CS

CSo

aucun.

aucun.

aucun

aucun.

aucun.

690

670

610

170

240

230

2.53

3.06

2.41

classé comme gallo-romain, sans preuve. aucune.

en principe gallo-romain mais pas de référence, présence de soudure sur la tige à 400mm. dessin technique.

gallo-romain (provient d’un site occupé du II° au IlI° ).

gallo-romain (provient d'un dépôt enfoui en 352).

Jahresbericht 1938, T. Z., 14/1939, Trèves, p.247 et fig. 28.

Cüppers H., Die Römer in RheinlandPflaz , Stuttgart, 1990, p. 656-659 et fig.160.

présence de tessons témoins sur le site; coutre à œillet, 3 piéces trouvées tige de la pièce soudée. ensemble (deux coutres rep. 9ct et 10ct avec une reille rep. 5re). dessin technique.

10ct Waldfischbach, Rheinland-Pfalz, Allemagne

trou de 10 mm.

dessin archéologique et dessin technique.

11ct

12ct

Ixheim, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

Ixheim, Rheinland-Pfatz, Allemagne.

Contexte

dépôt près d'une agglomération secondaire antique

villa gallo-romaine

villa gallo-romaine

Lieu de dépôt

Landesmuseum, Speyer, RheinlandPfalz, Allemagne

Museum, Zweibrucken, RheinlandPfalz, Allemagne.

Museum, Zweibrucken, RheinlandPfalz, Allemagne.

N° Inventaire Etat

1929/75

non connu.

non connu.

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé 20%. 20%. 15à20%.

Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

CSo

Cso

Trou de 14mm

trou de 10 mm.

aucun

aucun.

aucun.

580

560

570

190

170

210

2.625

non connu.

non connu.

gallo-romain (proviendrait d'un dépôt enfoui en 352).

gallo-romain.

gallo-romain.

Référence bibliographique

Cüppers H., Die Römer in Rheinland- Cüppers H., Die Römer in Rheinland- Cüppers H., Die Römer in RheinlandPflaz , Stuttgart, 1990, p. 656-659 et PfaIz , Stuttgart, 1990, p. 681-682 et Pfalz , Stuttgart, 1990, p. 681-682 et fig. 160. fig.627. fig. 627.

Remarques

coutre à œillet, 3 piéces aratoires trouvées ensemble (deux coutres rep. 9ct et 10ct avec une reille rep. 5re)

coutre à œillet, 4 pièces aratoires coutre à œillet, 4 pièces aratoires trouvées ensemble ( 2 coutres rep. 11 et trouvées ensemble ( 2 coutres rep. 11ct et 12ct avec 2 reilles rep. 6re et 15re) et 12ct avec 2 reilles rep. 6re et 15re).

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique.

114

CSo trou de 10 mm.

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire coutres Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt

13ct

14ct

15ct

Alsace, France.

Alsace, France.

Lebach, Saar, Allemagne.

non connu

non connu.

villa gallo-romaine

Musée, Strasbourg (67), Alsace.

Musée, Strasbourg (67), Alsace.

Landesmuseum, Saarbrück, Saar, Allemagne.

N° Inventaire Etat

non connu.

non connu.

non connu.

non connu.

Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm

Csap

CDap

CS

l appendice.

2appendices et lames inégales.

aucun

appendice.

appendice.

~385, lu à l’échelle sur représentation. ~ 735, lu à l’échelle sur représentation.

650

Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

non connu.

non connu.

160

non connu.

non connu.

3.02

gallo-romain.

gallo-romain.

non connu. métal rouillé, taux de corrosion estimé 15%.

aucun.

gallo-romain (céramique d'accompagnement du I au IV°).

Référence bibliographique

. Forrer R., Anzeiger für Elsass Altestumkunde , 1918/21,Strasbourg, p.1262-1263, fig.235.

. Forrer R., Anzeiger für Elsass Altestumkunde , 1918/21,Strasbourg, p.1262-1263, fig.233.

Remarques

ne se trouve pas au Musée de Strasbourg (longueur estimée sur reproduction) ce coutre à appendice devait avoir un manche.

ne se trouve plus au Musée de Strasbourg,, présente l lame courte et 1 lame longue (longueur estimée sur reproduction).

Représentation

Répertoire coutres Lieu de découverte

reproduction

reproduction.

16ct

Maisant H., Römische Villen im Saarland nach alten Ausgrabungen IV Lebach (Kreis Saarlouis), Bericht der Denkmalpflege Saarland, 17/1970,Saarbrücken , p .57-70, fig.5.

villa Weinbeck prés Sarrelouis (Saar).

reproduction et dessin technique.

17ct

18ct

La Horgne Metz (57), Lorraine , France.

non connu.

non connu.

Contexte Lieu de dépôt

villa gallo-romaine?

non connu.

non connu.

Musée, Metz (57), Lorraine, France.

Musée, Metz(57), Lorraine, France.

Musée, Metz(57), Lorraine, France.

N° Inventaire Etat

10147

8627

451

métal en bon état, taux de corrosion estmé 5%.

métal en très mauvais etat, taux de métal en très mauvais état, taux de corrosion estimé 40% (ce qui explique corrosion estimé 50% (ce qui explique peut-être l'absence d'un appendice) peut-être l'absence d'appendice).

Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

CDap

CDap

2 appendices.

un seul appendice.

absence d’appendice.

appendice.

appendice.

aucun.

840

~ 870

non significatif.

valeur sans signification pour ce type valeur sans signification pour ce type de pièce. de pièce. 2.385

3.080

gallo-romain.

CDap

valeur sans signification pour ce type de pièce. 0.860

gallo-romain ( enregistré au Musée de aucun, mis et classé au Musée avec les Metz comme tel). pièces gallo-romaines.

Référence bibliographique

Note interne du conservateur de Metz (Fouille de la Horgne 1908).

aucune.

Remarques

Lames opposées et en hélice, leur une lame de coutre très rouillée et plus section est celle d'un triangle rectangle. courte à cause de l'oxydation, a cependant été classé comme coutre double à appendice.

à cause de l'oxydation, seule la forme générale d'un coutre double peut être reconnue, mais il a été cependant classé comme coutre double à appendice.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

115

aucune

Répertoire coutres Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt

19ct

20ct

non connu

non connu.

21ct non connu.

non connu

non connu

non connu

Musée, Metz(57) , Lorraine, France

Musée de l'histoire du fer, Jarville (54). Lorraine, France.

Musée de l'histoire du fer, Jarville(54), Lorraine, France.

N° Inventaire Etat

10148

Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm

CDap

CDap

CDap

absence d'appendice

2 appendices.

2 appendices.

aucun

appendice.

appendice.

560

660

820

Poids en kg Eléments de datation Référence bibliographique Remarques

Représentation

Répertoire coutres Lieu de découverte

D63-2-45.

D63-3-43.

métal rouillé, taux de corrosion Métal très rouillé surtout aux estimé10%. extrémités, taux de corrosion moyen estimé 25% ( ce qui explique peut-être l'absence d'appendice)

valeur sans signification pour ce type de valeur sans signification pour ce type pièce de pièce.

métal rouillé, taux de corrosion estimé 15%.

valeur sans signification pour ce type de pièce.

1.3

1.50

1.60

aucun

aucun.

aucun.

aucune

aucune.

aucune.

à cause de l'oxydation, seule la forme générale du coutre double peut être reconnue, mais il a cependant été classé comme coutre double à appendice

lames opposée en hélice, leur section marques caractéristiques en forme de est celle d'un triangle rectangle. croix, au centre la pièce sur les deux faces. Les deux lames ont une section en forme de triangle isocèle.

Dessin technique et archéologique

dessin archéologique et dessin technique

22ct non connu.

dessin archéologique et dessin technique.

23ct Mâlain (21), Bourgogne, France.

24ct Vertault (21), Bourgogne, France.

Contexte

non connu

agglomération secondaire antique

agglomération secondaire antique

Lieu de dépôt

Musée de l'histoire du fer, Jarville (54), Lorraine, France.

Musée, Mâlain (21), Bourgogne, France.

Musée, Châtillon/Seine(21), Bourgogne, France.

N° Inventaire Etat Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm

D63-2-44

Somb48/cat652

88-1383-1

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal oxydé, taux de corrosion estimé métal oxydé, taux de corrosion 15%. 10%. estimé~5%. CDap.

CSap.

1 appendice.

aucun.

appendice.

appendice.

790

290

sans signification pour ce type de pièce. 155. 1.55

0.370

CDap. 2 appendices. appendice. 860 sans signification pour ce type de pièce. 3.10

Poids en kg Eléments de datation

aucun

Référence bibliographique

aucune

Remarques

aucune. une lame plus longue en forme de sabre sans appendice, l'autre lame a une section en forme de triangle isocèle, marque trianguléesur une face au cntre de la pièce.

2 lames droites et symétriques ayant une section en forme de triangle rectangle et opposées en hélice, fouille ancienne du XIX°

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique.

gallo-romain.

gallo-romain (provient d'un site occupé du 1° au IV°).

publications sur le site rassemblées dans aucune pour la pièce, sur le site; Mangin J.-M. et Mangin Ma, un catalogue. Mediolanum, une Vertillum1986, B.S.A.H.C. , 9-10, 1986bourgade gallo-romaine, 20 ans de 1987, p. 403-410. recherches archéologiques , Musée Archéologique de Dijon, 1988. Ne concerne pas la pièce.

dessin technique.

116

Répertoire coutres Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N° Inventaire Etat

Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

25ct

26ct

non connu.

27ct

non connu

non connu.

non connu

non connu

non connu

Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France.

Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France

Musée archéologique, Dijon ( 21), Bourgogne , France.

10666

10668

10669

métal peu rouillé, taux de corrosion estimé10%.

métal peu rouillé, taux de corrosion estimé10%.

métal très rouillé, taux de corrosion estimé 20% ( l'oxydation a peut-être fait disparaître les 2 appendices).

CDap

CDap.

CDap

2 appendices.

2 appendices.

appendice.

appendice

855

730

sans signification pour ce type de pièce.

aucun. aucun. 590

sans signification pour ce type de pièce.

2.67

2.28

sans signification pour ce type de pièce. 1.34

aucun (classé avec les pièces galloromaines).

aucun ( classé avec les pièces galloromaines).

aucun (classé avec les pièces galloromaines).

Référence bibliographique

Lecomte H., Catalogue objets en fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980.

Lecomte H., Catalogue objets en fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980.

Lecomte H., Catalogue objets en fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980.

Remarques

2 lames droites et symétriques ayant une section en forme de triangle rectangle et opposées en hélice.

symétrique , 2 branches très courbes et sans appendice présent, l'état différentes. d'oxydation ne permet pas de reconnaître la section des lames, mais la pièce a cependant été classée comme coutre double à appendice.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire coutres Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N° Inventaire Etat

Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

28ct

dessin archéologique et technique.

29ct

30ct

non connu

non connu.

non connu.

non connu

non connu

non connu

Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne,France.

Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France.

Musée archéologique, Dijon(21), Bourgogne, France.

10670

10665

10667

métal trés rouillé, taux de corrosion métal très rouillé,taux de corrosion métal très rouillé taux de corrosion estimé 15%, (un appendice a peut-être estimé 15%, (un appendice a peut-être estimé 15%, (un appendice a peut-être disparu à cause de l’oxydation). disparu à cause de l'oxydation). disparu à cause de l’oxydation ). CDap

CDap

CDap

1 appendice visible.

1 appendice visible.

1 appendice visible.

appendice.

appendice.

appendice.

515

565

720

sans signification pour ce type de pièce.

sans signification pour ce type de pièce. sans signification pour ce type de pièce.

0.87

1.4

1.85

aucun

aucun (classé avec les objets galloromains).

aucun ( classé avec les objets galloromains).

Référence bibliographique

Lecomte H., Catalogue objets en fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980.

Lecomte H., Catalogue objets en fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980.

Lecomte H., Catalogue objets en fer gallo-romains du Musée de Dijon , Mémoire de maîtrise, Dijon,1980.

Remarques

une lame longue et droite à section symétrique, un appendice seulement, symétrique, 1 appendice seulement, peut-être à cause de l'oxydation? L'état peut-être à cause de l'oxydation? L'état isocèle sans appendice, 1 appendice sur la lame la plus courte de section isocèle d'oxydation ne permet pas de d'oxydation ne permet pas de également. reconnaître la section des lames. reconnaître la section des lames.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

dessin archéologique et dessin technique

117

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire coutres Lieu de découverte

31ct

32ct

33ct

forêt de Compiègne (60), Picardie, France.

forêt de Compiègne (60), Picardie, France.

Contexte Lieu de dépôt

incertain

incertain

non connu

M.A.N., St Germain en Laye (78), France.

M.A.N., St Germain en Laye(78), France.

Landesmuseum, Mainz, RheinlandPflaz, Allemagne.

N° Inventaire Etat

15947

Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

28998

R4936

métal rouillé, taux de corrosion estimé métal rouillé, taux de corrosion estimé métal très rouillé, taux de corrosion 15%. l5%. estimé 20%. CSm

CSm

CS

a été présenté antérieurement comme un soc.

a été présenté antérieurement comme un soc.

aucun.

douille.

douille.

aucun.

225

307

105

200

680 300

0.5

0.86

1.45

gallo-romain ( enregistré comme tel).

gallo-romain (enregistré comme tel) .

romain (enregistré au Musée de Mayence comme tel mais trouvé au XIX°). aucune.

Référence bibliographique

Remarques

Mainz, Rheinland-Pflaz, Allemagne.

Reinach S., Catalogue illustré du Musée des Antiquités Nationales de St Germain en Laye , Paris, 1926, p. 276 et fig. 278, p. 274. don de Napoléon III. S. Reinach indique une villa gallo-romaine de la forêt de Compiègne(60) mais non prouvé

Reinach S., Catalogue illustré du Musée des Antiquités Nationales de St Germain en Laye , Paris, 1926, p. 276 et fig. 278, p. 274. pièce transférée du Musée du château fouille du XIX° à Mayence, donné comme romain. de Compiègne(60) en1884. Don de Napoléon III. S. Reinach indique une villa gallo-romaine de la forêt de Compiègne(60) mais non prouvé

Représentation

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire coutres Lieu de découverte

34ct Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne.

Contexte Lieu de dépôt

non connu

incertain

incertain

Landesmuseum, Mainz, RheinlandPflaz, Allemagne.

Landesmuseum, Mainz, RheinlandPfalz, Allemagne.

S. R. Archéologie, D.RA.C. Rennes (35), France.

N°Inventaire Etat Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

R4937 métal très rouillé, taux de corrosion estimé 20% CS aucun

dessin archéologique et technique.

dessin archéologique et dessin technique

35ct Heddernheim près de Frankfurt am Main,Hessen, Allemagne.

R4935 métal assez rouillé, taux de corrosion estimé 15%. Cso trou de 8 mm au dos du coutre

36ct Porcaro (56) prés de Guer, Bretagne, France.

aucun. métal rouillé, en cours de traitement. CS aucun.

aucun

aucun.

795

715

~580

280

182.

~380

2.2

2.5

2.8 romain ( enregistré au Musée de Mayence comme tel, mais trouvé au XIX°)

aucun.

romain ( enregistré comme tel au Musée gallo-romain (trouvé en 1994 dans de Mayence, mais trouvé au XIX°). fouille de sauvetage par O. Blin).

Référence bibliographique Remarques

aucune Fouille du XIX° à Mayence, donné comme romain

aucune.

fouille de sauvetage suite à travaux coutre à œillet, fouille du XIX° à autoroutiers Heddernheim (nom romain Nida), Frankfurt am Main, Hessen, Allemagne, donné comme romain.

Représentation

dessin archéologique et dessin technique

dessin archéologique et dessin technique.

118

néant.

dessin archéologique et dessin technique.

Répertoire coutres Lieu de découverte Contexte Lieu de dépôt N°Inventaire Etat Type Détails Caractères particuliers Longueur du coutre mm Longueur utile du coutre mm Poids en kg Eléments de datation

37ct Forbach(57), Lorraine , France incertain non connu actuellement. non connu. non connu. Cso trou au dos du coutre. aucun. 530 non connu non connu. gallo-romain (mobilier d'accompagnement )

Référence bibliographique

Lutz M., Les découvertes archéologiques de Forbach-Kasinostein, A.S.H.A.L ., 86, 1972, p.5-14.

Remarques

fouille de 1966, ce coutre faisait partie d'une collection particulière et a disparu. Il est issu d'un dépôt d'outils enfouis dans le sol et rassemblés dans un récipient en plomb.

Représentation

reproduction.

119

Dessins archéologiques.

19

120

121

COUTRE Catalogue n°1ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°2ct

0

50

100

150

200mm

122

COUTRE Catalogue n°3ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°4ct

0

50

100

150

200mm

123

COUTRE Catalogue n°5ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°6ct

0

50

100

150

200mm

124

COUTRE Catalogue n°9ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°10ct

0

50

100

150

200mm

125

COUTRE Catalogue n°11ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°12ct

0

50

100

150

200mm

126

d'après Forrer R., Anzeiger fur Elsas, 1918/21, Strasbourg.

COUTRE Catalogue n°13ct

d'après Forrer R., Anzeiger fur Elsas, 1918/21, Strasbourg.

COUTRE Catalogue n°14ct

127

COUTRE Catalogue n°15ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°16ct

0

50

100

150

200mm

128

COUTRE Catalogue n°17ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°18ct

0

50

100

150

200mm

129 50

100

150

200mm

Catalogue n°20ct

Catalogue n°19ct

0

COUTRE

COUTRE

0

50

100

150

200mm

130

COUTRE Catalogue n°21ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°22ct

0

50

100

150

200mm

131

COUTRE Catalogue n°24ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°25ct

0

50

100

150

200mm

132

COUTRE Catalogue n°26ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°27ct

0

50

100

150

200mm

133

COUTRE Catalogue n°28ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°29ct

0

50

100

150

200mm

134

COUTRE Catalogue n°30ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°31ct

0

25

50

75

100mm

135

0 50

COUTRE Catalogue n°32ct

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°33ct

0

50

100

150

200mm

136

COUTRE Catalogue n°34ct

0

50

100

150

200mm

COUTRE Catalogue n°35ct

0

50

100

150

200mm

137

COUTRE Catalogue n°36ct

0

50

100

150

200mm

0

50

100

d'après Lutz M., Les découvertes archéologiques de Forbach-Kasinostein, ASHAL, 86, 1972, p. 5-14.

COUTRE Catalogue n°37ct

150

200mm

Dessins techniques.

139

705

35

25

E

60

10 ~100

20

C

A

60

F

D

45

B

marque

200

3 70

coupe EF

37

coupe CD

70

coupe AB

détail de la marque

12

3 12 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Verdun (55)

Catalogue: N° 1ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

près des extrémités

près du centre

(lames en forme de triangle isocèle opposé dos à dos)

position relative des lames du coutre

pièce assez oxydée, en particulier la lame inférieure sur le plan (l'épaisseur des appendices n'a pas de signification)

320

360

100

20

150

30

150

200

18

30

200 A

C

16

8

40

80

55

35

22

E

10

40

F

D

B

coupe AB

coupe CD

16

~100

10

3

6

10

17

10

9

6

510 Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

Catalogue: N° 2ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

Marbach André

coupe EF

10 6

140

300 400

22

75

33

45

55

40

150

10

141

16

4

260 Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Thionville (57)

dessin technique

Catalogue: N° 3ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

la partie absente du coutre est en pointillé

A

35

45

B

~30

~27

15

5

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

dessin technique

Catalogue: N° 4ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

45

coupe AB

15

400 570

200 80

E

C

A

85

48

40

22

20

B

F

D

30

coupe EF

40

coupe CD

22

coupe AB

430 Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

Catalogue: N° 5ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

6

14

22

A 40

30

200 100 120

45 B

22

160

360

14

12

7

18

très forte oxydation

~6mm

275

22

6

142

22

Marbach André

Echelle: 1/4

lieu de dépôt Musée de Luxembourg

Catalogue: N° 6ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

coupe AB

18

645

15 6

143

32

60

75

22

35

15

C

7

15

500 D

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Trier (D)

dessin technique

Catalogue: N° 7ct

COUTRE

6

320 75

40

100

B

155

12

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

70

coupe CD

35

A

~15

65

coupe AB

soudure en sifflet

A

20

55

85

65

70

32

28

25

B

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Trier (D)

dessin technique

Catalogue: N° 8ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

100 Marbach André

très forte irrégularité d'épaisseur liée à l'oxydation

15

coupe AB

15

670

240

690

390

20

6

soudure en sifflet

20

8

107

65

33

30

375

340 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Speyer (D)

dessin technique

Catalogue: N° 9ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

12 à 15 mm

230

610

35

8

28

20

soudure en sifflet

diamètre 8

180

10

30

390 1/5 Marbach André

Echelle:

dessin technique

Catalogue: N° 10ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

120

lieu de dépôt Musée de Speyer (D)

15

60

65

35

35

140 60

144

580

395

6

17

3O

coupe AB

32

8

trou de 8 à 12 mm

300 15

140

B

50

27

32

D

560 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Zweibrücken (D)

Catalogue: N° 11ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

A

60

C

C

6

15

D

42

coupe CD

35

coupe AB

18

30

35

30

8

10

B

570

diamètre 10mm

Marbach André

Echelle: 1/5

Musée de Zweibrücken (D)

dessin technique

Catalogue: N° 12ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

100

50

75

A

lieu de dépôt

210

coupe CD

170

15 8

32

210

145

17

A

50

30

70

B

75

650

22

15

Marbach André

Echelle: 1/5

dessin technique

Catalogue: N° 15ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule lieu de dépôt Musée de Saarbrücken (D)

coupe AB

20

430 70 440

200 50

20

E

30 10

F

45

D

40

B

50

épaisseur 10mm

95

65

épaisseur 7mm

C

A

30

30 65

10

80

12

12

12

11

~3

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

dessin technique

Catalogue: N° 16ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

(lames en forme de triangle rectangle opposé dos à dos)

position relative des lames du coutre

80

coupe EF

50

25

coupe CD

15

coupe AB

5

130

15

30

60

100

146

870

147

400

100

280

780

E

D

C

F

B

35

20

A

5

10 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

Catalogue: N° 17ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

la pièce étant très oxydée les formes sont incomplètes et les dimensions imprécises

80

coupe EF

65

coupe CD

80

coupe AB

100

C

B

E

30 45

D

F

120

angle de 40°

45

coupe EF

32

coupe CD

45

coupe AB

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz (57)

Catalogue: N° 18ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

la pièce est très oxydée, les dimensions sont approximatives

480

A

240

100

12

10 17

12 16

148

560

280

280

A

E

C

70

75

D

B

F

20

40

20

12

70

coupe EF

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Metz

dessin technique

Catalogue: N° 19ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

la pièce étant très oxydée les dimensions sont approximatives.

160

40

coupe CD 660

A

10

D

B

épaisseur 6/3mm

30

40

55

20

C

55

40

320 200

30 22

( lames en forme de triangle isocèle opposé dos à dos)

vers l'extrémité

près du centre

position relative des lames du coutre

50

coupe EF

25

coupe CD

50

coupe AB 12 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée du fer de Jarville (54)

dessin technique

Catalogue: N° 20ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

soudures

marques

22

détail des marques

32

15

70

70

12 15

100 35 220

coupe AB

230 290

14

20

40

12

200

300

100

30

200

45

35

45

70

B

épaisseur 7/5mm

18

60

coupe EF

45

coupe CD

60

18

20

10 Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée du fer de Jarville (54)

dessin technique

Catalogue: N° 21ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

( lames en forme de triangle rectangle opposé en sens contraire ou en hélice )

position des lames du coutre

22

coupe AB

22.5

A 40

300

350

820

détail

315 50 15 410

E

C

8

60

45

50

55

30 25

18

D

B

F

marque

30

détail de la marque

coupe AB

15 coupe EF

25

coupe CD 15

A

60

60

355

9

30

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée du fer de Jarville (54)

dessin technique

Catalogue: N° 22ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

5

7.5 10

200 200 300

149 790

120

C

A

30

15

B

D

32

coupe EF

36

coupe CD

21

Marbach André

Echelle: 2/5

dessin technique

Catalogue: N° 23ct

COUTRE

860 épaisseur ~9mm

10 350

9

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule lieu de dépôt Musée de Mâlain (21)

épaisseur 4mm

5

8 6

455 45

50

60

290

40 E

20

70

40

C

A

10

F

D

30

2

75

coupe EF

35

coupe CD

75

14

~14

2

quatre demi-cylindres, prof. 1mm

détails des marques (sur une face)

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Chatillon sur Seine (21)

Catalogue: N° 24ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

( lames en forme de triangle rectangle opposé en sens contraire ou en hélice)

position relative des lames du coutre

marques

B

23

coupe AB

épaisseur ~ 9mm

~14

45 305 10

coupe AB

12

75

50 55

150

385

20

E

10

151

C

50

20

50

75

75

60

18

F

D

25

B

25

12

380 90

70

coupe EF

45

coupe CD

60

coupe AB

l'épaisseur de l'appendice est de 8/5mm

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique

Catalogue: N° 25ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

( lames en forme de triangle rectangle opposé en sens contraire ou en hélice)

position relative des lames du coutre

épaisseur de l'appendice 8/5mm

185 15

A

8

20 15

380

15

C

60

B

70

25 D

épaisseur 5/6mm

épaisseur 7.5mm

A

20

60

25

100

12

14 12

50

près de l'extrémité

à proximité du centre

position relative des lames du coutre

Marbach André

Echelle: 1/5

dessin technique

Catalogue: N° 26ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

( lames en forme de triangle rectangle opposé en sens contraire ou en hélice)

18

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

coupe EF

39

coupe CD

50

13

152

260

15

~600

E

C

20

30

41

28

F

D

B

220

15

100

A

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

Catalogue: N° 27ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

la pièce est fortement oxydée les dimensions sont approximatives (absence d'appendices )

coupe EF 38

28

coupe CD

coupe AB

17

35

8

C

50

25

45

50

100 E

15

A

13

D

B

80

F

épaisseur 5mm

250

25

15

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

Catalogue: N° 28ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

pièce très oxydée les dimensions sont approximatives et un appendice manque

50

coupe EF

25

coupe CD

50

coupe AB 8 15 8

240 525

565

100

C

A

25

32

60

B

D

100

20

230

30

50

coupe CD

50

coupe AB

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique

Catalogue: N° 29ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

pièce très oxydée, les dimensions sont approximatives, il doit manquer un appendice

épaisseur 15mm

9 9

20

E

20 55

F

D

B

16 35

725

épaisseur 8mm

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Dijon (21)

dessin technique

Catalogue: N° 30ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

70

coupe EF

25

coupe CD

50

coupe AB

épaisseur de l'appendice 6/4mm mais forte oxydation

léger décrochement du profil, mais cela peut être du à l'oxydation

100

70

C

A

épaisseur 10mm

100

10

15

10

12

350

65

280 8

35

8 200

18

80

30

145

153

154

A

22

60

20

87

B

5

26

105

coupe AB

38

83

225

Marbach André

Echelle: 1/2

lieu de dépot M. A. N. St Germain en Laye

Catalogue: N° 31ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

15

6

coupe AB

76

70

45

81

5

A

29

21

6

5

B

Marbach André

Echelle: 2/5

lieu de dépot M. A. N. St Germain en Laye

Catalogue: N° 32ct

dessin technique

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

110

18

307

15

6

155

16

5

15

390

35

~50

80

~40

5

30

~270

660

soudure

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Mainz (D)

dessin technique

Catalogue: N° 33ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

~250

8

16

24

18

450 280

~35

90

~50

34 soudure

Marbach André

Echelle: 1/5

lieu de dépôt Musée de Mainz (D)

dessin technique

Catalogue: N° 34ct

COUTRE

Catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires découvertes en Gaule

240

795

156

Tableau des numéros repère des lieux de découverte

Trouvé à La Bure(88), Lorraine, France Tarquimpol(57), Lorraine, France Tarquimpo(57), Lorraine, France Sarrebourg(57), Lorraine, France Sarrebourg(57), Lorraine, France Inconnu Vignot(55), Lorraine, France Marly(57), Lorraine, France Burthecourt(57), Lorraine, France Inconnu Inconnu Inconnu Le Herapel(57), Lorraine, France Bliesbruck(57) Lorraine, France Basse-ham(57) Lorraine, France Halstroff(57) Lorraine, France Halstroff(57) Lorraine, France Gourzon(52),Champagne, France Gourzon(52),Champagne, France Ancerville(55), Lorraine, France Soncourt(88), Lorraine, France Etalle, Belgique Dickweiler, Luxembourg Boulaide, Luxembourg Burmerange, Luxembourg Dickweiler, Luxembourg Burmerange, Luxembourg Bilsdorf, Luxembourg Esch sur Alzette, Luxembourg Goeblange, Luxembourg Remerschen, Luxembourg ~Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne ~Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne Waldfischbach, Rheinland-Pflaz, Allemagne Waldfischbach, Rheinland-Pflaz, Allemagne Waldfischbach, Rheinland-Pflaz, Allemagne Ixheim, Rheinland-Pflaz, Allemagne Ixheim, Rheinland-Pflaz, Allemagne Ixheim, Rheinland-Pflaz, Allemagne Alsace, France Alsace, France Illzach,(68), Alsace, France Mulhouse(68), Alsace, France Mulhouse(68), Alsace, France Mulhouse(68), Alsace, France Mulhouse(68), Alsace, France Lebach,Saar, Allemagne Eschringen,Saar, Allemagne Fechingen,Saar, Allemagne Schwarzenacker, Saar, Allemagne Metz(57), Lorraine, France Inconnu Inconnu Inconnu Inconnu Inconnu Inconnu Alésia(21), Bourgogne, France Mâlain(21), Bourgogne, France Vertault(21), Bourgogne, France Vertault(21), Bourgogne, France Vertault(21), Bourgogne, France Vertault(21), Bourgogne, France Inconnu Inconnu Inconnu Inconnu

Repère des lieux de découverte 1 2 2 3 3 4 5 6

7 8 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 17 19 20 21 22 23 23 24 24 24 25 25 25

26 27 27 27 27 28 29 30 31 32

33 34 35 35 35 35

157

Lieu de dépôt St-Dié (88) Lorraine France Sarrebourg(57) Lorraine, France Sarrebourg(57) Lorraine, France Sarrebourg(57) Lorraine, France Sarrebourg(57) Lorraine, France Metz (57), Lorraine, France Verdun (55), Lorraine, France Metz (57), Lorraine, France Metz (57), Lorraine, France Metz (57), Lorraine, France Metz (57), Lorraine, France Metz (57), Lorraine, France Metz (57), Lorraine, France Sarreguemines(57), Lorraine, France Thionville (57), Lorraine, France Thionville (57), Lorraine, France Thionville (57), Lorraine, France Louvre, Paris, France Louvre, Paris, France Haironville(55), Lorraine, France Vicherey(88), Lorraine, France Virton, Belgique Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Ville de Luxembourg Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne Speyer, Rheinland-Pflaz, Allemagne Speyer, Rheinland-Pflaz, Allemagne Speyer, Rheinland-Pflaz, Allemagne Zweibrücken, Rheinland-Pflaz, Allemagne Zweibrücken, Rheinland-Pflaz, Allemagne Zweibrücken, Rheinland-Pflaz, Allemagne Strasbourg (67), Alsace, France Strasbourg (67), Alsace, France Mulhouse,(68), Alsace, France Mulhouse,(68), Alsace, France Mulhouse,(68), Alsace, France Mulhouse,(68), Alsace, France Mulhouse,(68), Alsace, France Saarbrück, Saar, Allemagne Saarbrück, Saar, Allemagne Saarbrück, Saar, Allemagne Schwarzenacker, Saar, Allemagne Metz(57), Lorraine, France Metz(57), Lorraine, France Metz(57), Lorraine, France Metz(57), Lorraine, France Jarville(54), Lorraine , France Jarville(54), Lorraine , France Jarville(54), Lorraine , France Alise-Ste-Reine(21), Bourgogne, France Malain(21), Bourgogne, France Chatillon/Seine(21), Bourgogne, France Chatillon/Seine(21), Bourgogne, France Chatillon/Seine(21), Bourgogne, France Chatillon/Seine(21), Bourgogne, France Dijon(21), Bourgogne, France Dijon(21), Bourgogne, France Dijon(21), Bourgogne, France Dijon(21), Bourgogne, France

Tableau des numéros repère des lieux de découverte

Trouvé à

Repère des lieux de découverte

inconnu inconnu Alésia(21), Bourgogne, France. inconnu inconnu inconnu Maclaunay(51),Champagne-Ardenne, France. Aulnay(51),Champagne-Ardenne, France.

36 37

Aulnay(51),Champagne-Ardenne, France

37

Thoraise(25), Franche Comté, France. Liffremont(76), Normandie, France. Gaillou(76), Normandie, France. inconnu inconnu Villeneuve d'Ascq(59), Nord-Pas de Calais, France. inconnu Bâle, Suisse. Avenches, Suisse. Beauvais (80), Picardie, France. inconnu Forêt de Compiègne(60), Picardie, France. Forêt de Compiègne(60), Picardie, France. inconnu Ixheim, Rheinland-Pflaz, Allemagne. Annweiler, Rheinland-Pflaz, Allemagne. Annweiler, Rheinland-Pflaz, Allemagne. Annweiler, Rheinland-Pflaz, Allemagne. Annweiler, Rheinland-Pflaz, Allemagne. Annweiler, Rheinland Pflaz, Allemagne. Beux(57), Lorraine, France. Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Mainz Rheinland-Pfalz, Allemagne. Frankfurt-am-Main, Hessen, Allemagne. Cochem, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Périgueux(24), Aquitaine, France. Périgueux(24), Aquitaine, France. Porcaro(56), Bretagne, France. Porcaro(56), Bretagne, France. Saintes(17) , Poitou Charentes, France. Vignot(55), Lorraine,France. Banon( 04), Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. St Lupicin(39) , Franche Comté, France Montmorot(39) , Franche Comté, France. St Julien(39) , Franche Comté, France. St Aubin(39) , Franche Comté, France. St Aubin(39) , Franche Comté, France. Boiry Notre Dame(62), Nord-Pas de Calais, France. Chemery(57), Lorraine, France. Forbach(57), Lorraine, France. inconnu Essarois (21), Bourgogne, France. Athée(53), Pays de la Loire, France.

38 39 40

33

41 42 43

44 44 25 45 45 45 45 45 46 47 47 48 49 50 50 51 51 52 4 53 54 55 56 57 57 58 59 60 61 62 63

158

Lieu de dépôt Dijon(21), Bourgogne, France Dijon(21), Bourgogne, France. Dijon(21), Bourgogne, France. Dijon(21), Bourgogne, France. Dijon(21), Bourgogne, France. Dijon(21), Bourgogne, France. Epernay(51),Champagne-Ardenne, France. Châlons-en-Champagne(51),Champagne-Ardenne, France. Châlons-en-Champagne(51),Champagne-Ardenne, France. Besançon(25) , Franche Comté, France. Rouen(76), Normandie, France. Rouen(76), Normandie, France. Chateaudun(28), Centre, France. Chateaudun(28), Centre, France. Villeneuve d'Ascq(59), Nord-Pas de Calais, France. Etaples( 62) Nord-Pas de Calais, France. Bâle, Suisse. inconnu Beauvais (80), Picardie, France. St Germain-en-Laye( 78), Ile de France, France. St Germain-en-Laye( 78), Ile de France, France. St Germain-en-Laye( 78), Ile de France, France. Dijon(21), Bourgogne, France. Zweibrücken, Rheinland-Pflaz, Allemagne. inconnu inconnu inconnu inconnu inconnu Metz(57), Lorraine, France. Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Mainz, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Trier, Rheinland-Pfalz, Allemagne. Périgueux(24), Aquitaine, France. Périgueux(24), Aquitaine, France. Rennes(35), Bretagne, France. Rennes(35), Bretagne, France. Saintes(17) , Poitou Charentes, France. Verdun (55), Lorraine, France. Apt (84), Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. Lons le Saulnier (39) , Franche Comté, France. Lons le Saulnier (39) , Franche Comté, France. Lons le Saulnier (39) , Franche Comté, France. Lons le Saulnier (39 ) , Franche Comté, France. Lons le Saulnier (39) , Franche Comté, France. Arras (62), Nord-Pas de Calais, France. Metz(57), Lorraine, France. Forbach? (57), Lorraine, France. Stuttgart , Würtenberg, Allemagne. Chatillons sur Seine (21), Bourgogne, France. Jublains (53), Pays de la Loire, France.

Résumé Ce catalogue des pièces métalliques d'instruments aratoires de la Gaule et de la Germanie Supérieure est issu d'une thèse “Recherches sur les instruments aratoires et le travail du sol en Gaule Belgique” soutenue à l'Université de Metz le 17 Mars 2001. La méthodologie essentiellement pluridisciplinaire de cette recherche, portant en particulier sur l'étude technique des instruments aratoires, a imposé une représentation technique des pièces métalliques en plus du dessin archéologique habituel. Ce volume reprend donc, le plus souvent, les deux formes de représentation. Une classification basée sur l'utilisation des pièces, ‘socs’, ‘reilles’ et ‘coutres’, a été utilisée. Ce catalogue comprend 51dossiers de socs, 31 de reilles et 37 de coutres, soit au total 119 dossiers. Bien que fatalement incomplet, l'inventaire ayant été arrêté en 2000, c'est le premier réalisé pour ce type de pièces à l'échelle des Gaules et de la Germanie supérieure.

Summary This catalogue of the metal parts of the ploughing implements from Gallia and Germania Superior stems from my thesis ‘Researches on the ploughing implements and the working on the soil in Gallia Belgica’ defended at the University of Metz on the 17 March 2001. The essentially multidisciplinary methodology of this research, bearing in particular on the technical study of the ploughing implements, has made necessary the technical representation of metal parts in the catalogue in addition to the usual archaeological drawing. This volume therefore uses, most often, the two forms of representation. A classification based on the use of the parts, ‘socketed shares’, ‘tanged shares’ and ‘coulters’, has been used. This catalogue contains 51 entries of socketed shares, 31 of tanged shares and 37 of coulters, making in all 119 entries. Although inevitably incomplete, the collection of data having been brought to an end in 2000, it is the first produced for parts of this kind on the scale of the Gallia provinces and Germania Superior.

Zusammenfassung Dieser Katalog über die Metallteile der Agrargeräte Galliens und Germania Superiors, ist aus meiner wissenschaftlichen Arbeit ‘Untersuchung der Agrargeräte und der Bearbeitung des Bodens in Gallia Belgica’ entnommen, die am 17. März 2001 an der Universität von Metz verteidigt wurde. Die notwendige multidisziplinäre Methode dieser Untersuchung, die sich im Besonderen auf die technische Studie der Agrargeräte konzentriert, erforderte in diesem Katalog die technische Darstellung der Metallteile, im Vergleich zu den normalen archäologischen Zeichnungen. In diesem Band wurden demzufolge beide Formen der Darstellung genutzt. Eine Kategorisierung, basierend auf der Nutzung der Teile ‘Pflugschare’, ‘Pflugschare mit Stiel’ und ‘Seche’, wurde durchgeführt. Dieser Katalog enthält 51 Einträge über Pflugschare, 31 über Pflugschare mit Stiel und 37 über Seche, die insgesamt 119 Einträge ausmachen. Diese Arbeit, obwohl sie unvermeidbar unvollständig ist, die Datensammlung wurde Ende 2000 beendet, ist die erste, die in den Provinzen Galliens und in Germania Superiors die Funde dieser Art auflistet und bearbeitet.

159