Le fil rouge - Niveau 1 - Lecture Découverte – Ebook 9782090378948, 2090378948

Citation preview

Grands adolescents et aa.m »

Le fil rouge Evelyne Sirejols

Edition : Brigitte Faucard Illustrations : Thierry Beaudenon Direction artistique audio : Anne-Sophie Lesplulier Conception couverture et mise en page : Christian Blangez Photo de couverture : Ph. © Julien Cordier / Hoa-Qui / Eyedea

© 2010, SEJER ISBN : 978-2-09-031403-8 © 2 01 0, S a n t i l i a n a E d u c a c i o n , S.L.

60 - 28043 ISBN : 978-84-96597-98-3

TO RRELAGU NA,

M A D R ID

□ E C O U V R IR

1. Observez les illust r at ions des dif f erent s chapit res et repondez. A vot re avis... - qui sont les personnages principaux ? - ou vivent-ils ? - ou se passe I’histoire ?

2. Cadrage. a. Une partie de I’histoire se passe en Chine et a Hong-Kong. Regardez une carte pour situer la Chine et les villes de Guilin et de Hong-Kong. b. Completez le texte avec : economie, province, colonie, montagnes, riz, chinoise. Hong-Kong est une ville.... avec une......riche et un gouvernement special, different du reste de la Chine. Avant, c’etait u n e.....britannique. Le Yunnan est une.....chinoise pauvre, avec de tres belles......, dans le sud-est de la Chine. Les habit ants des campagnes vivent de la culture d u ......Guilin est une grande ville du Yunnan.

3. Reliez le mot et la def init ion. a. des jumeaux / desjumelles

b. un sosie

c. adoption

d. un talisman

1. Personne qui, physiquement, est exact ement comme une autre personne; double. 2. Fait d’adopter, de prendre legalement pour fils ou fille un enfant qui n’est pas son propre enfant. 3. Objet porte-bonheur, qui donne de la chance : un trefle a quatre feuilles, par exemple ; amulette. 4. Garcons ou filles de la meme mere, nes en meme temps.

Present at ion

Su zy :

Lou:

c’est u n e cam arad e classe et u n e am ie de Lou.

elle a 22 ans. Elle etudie la p h o to g ra p h ie .

Pierre:

Anne: c’est la m ere de Lou. Elle est p ro fe sse u r d ’anglais.

c’est le pere de Lou. Il travaille d ans une co m p ag n ie d ’assurances.

MeT: elle est chinoise, elle hab ite a H ong-K ong et elle est guide touristique. 4

Chapitre 1

La famille Ledoux - Lou, dit A nne, ouvre, je dois en trer dans la salle de bains. Je vais etre en retard au college a cause de toi. Et toi aussi, tu vas etre en retard a la fac ! - Une m inute, m am an, je me coiffe et je sors... Voila, tu peux entrer. - Merci... et prends ton petit-dejeuner avant de partir !!! - Pas le tem ps, dit L ou... Au revoir m am an, a ce soir ! ** Im possible de decrire Lou sans parler de ses beaux cheveux b ru n s et lisses ! Tous les m atins, elle les brosse lo n g u e m e n t ; c’est sa seule c o q u etterie : pas de m aquillage, pas de bijoux, excepte parfois un pendentif. Petite et m ince, sportive, elle porte generalem ent un jean, un T -shirt et un grand pull. Lou est jolie, elle a des

je dois : verbe devoir = etre dans l’obligation de ; je dois, tu dois, il doit. la fac (fam.) : abreviation de la faculte = l’universite. un bijou : petit objet (en or, en argent) qu’on porte comme ornem ent = un collier, un anneau, une bague, un pendentif (= par exemple, une medaille suspendue a un collier). parfois : de tem ps en temps.

C h a p it r e 1

yeux noirs en am ande et une bouche bien dessinee. Son nez est petit, vraim ent petit. Le violet est sa couleur preferee ; elle m et souvent des vetem ents de cette couleur ou... noirs. Lou a 22 ans. Elle veut etre p h o to g ra p h e ou jo u rn a liste : elle adore faire des photos et elle aim e lire aussi. Elle est e tu d ia n te, en l re annee, a l’ecole de p ho tographie de Paris. Tous les m atins, elle attend le dernier m o m en t p o u r se lever : c’est agreable de rester au lit ! Q uinze m inutes plus tard , elle descend ra p id e m e n t les escaliers de son im m euble (elle deteste prendre l’ascenseur) p o u r aller a ses cou rs. N a tu re llem en t, elle n ’a pas le tem p s de dejeuner... ce qui co ntrarie sa mere. - Lou, tu n’es pas raisonnable. M ange u n peu... Mais c’est inutile. La jeune fille ne l’ecoute pas. Lou est passionnee par ses cours. Elle a de bonnes relations avec ses professeurs et elle etudie avec enthousiasme. Elle a aussi une autre passion : se prom ener dans les rues de Paris, sur les bords de la Seine et p rendre des photos. Elle connait tres bien Paris. des yeux en am an d e : des yeux allonges en forme d’amande (petit fruit sec de forme ovale), caracteristiques des Asiatiques. s o u v e n t: frequemment. u n jo u rn a liste : personne qui ecrit des articles dans les journaux, les revues, donne des inform ations a la radio ou a la television, fait des reportages, un im m euble : grand edifice qui a differents appartements. un cours : lei;on sur une matiere. Le professeur d’histoire donne son cours a 8 h. un peu : un petit nombre, une petite quantite. tres : extremement.

Lou a aussi une autre passion : se prom ener sur les bords de la Seine et prendre des photos.

** La fam ille Ledoux a un grand ap p artem en t dans le 17e a rro n d issem en t, derriere le Parc M onceau. Pierre et A nne Ledoux ont une seule fille et ils sont tres fiers d ’elle. Ils la tro u v en t affectueuse et intelligente ; p o u r eux, c’est la fille ideale ! A nne Ledoux est une fem m e petite, un peu ronde, so u riante et gaie. A la m aison, sa piece preferee, c’est la cuisine. La, elle prepare des plats delicieux -c’est en effet une excellente cuisiniere-, et elle prepare aussi ses cours,

I

un arrondissem ent: division administrative de certaines grandes villes de France comme Paris, Lyon... A Paris, il fier : orgueilleux, tres content, rond : ici, gros.

a 20 arrondissements.

g a i : qui est de bonne hum eur et qui rit souvent.

C

h a p it r e

1

car elle est professeur d ’anglais dans un college parisien. Q uand elle corrige ses copies, en fin d ’apres-m idi, il a souvent un bon plat sur le feu. Le w eek-end, elle aim e so rtir avec Pierre, son m ari. Ils vont voir des expositions de peinture, visiter des musees. De tem ps en tem ps, ils vont au cinem a ou au theatre. Ils o n t aussi beaucou p d ’am is qu’ils voient le soir. D iner chez les Ledoux est un plaisir : le repas est succulent et la com pagnie tres agreable.

Pierre a presque cinquante ans. II a les cheveux gris et une apparence serieuse. Il travaille dans une com pagnie d ’assurances. Pour aller au travail, il m et un costum e som bre, une chem ise et une cravate ; il p arait alors plus serieux et plus vieux ! Pierre travaille beaucoup. Le soir, qu and il rentre a la m aison, il aim e retrouver Anne et Lou et parler avec elles, ou regarder un film a la television. Le w eek-end, Pierre est un autre hom m e : il abandonne son style severe p o u r des vetem ents d econtractes. Tot le u n e copie : devoir ecrit par un eleve. le feu ici, source de chaleur pour faire cuire les aliments. Elle met la casserole de soupe sur le feu pour la faire chauffer. b eauco up de : un grand nombre, une grande quantite de ( peu de). presq u e : quasiment. une assu ran ce : systeme de protection financiere contre les accidents, les vols, les incendies, etc. u n costum e so m bre : vetement d’hom m e compose d ’un pantalon et d ’une veste de la meme couleur ; ici, il est de couleur foncee, sombre (noir ou bleu marine). d ec o n trac te : ici, confortable, pratique.

- Le p etit-dejeu ner est pret, je vous attends, annonce Pierre.

m atin, il va faire une longue prom enade dans le q u artier. Q uand il revient, il achete to u jo u rs des croissants et du pain p o u r le p etit-dejeu ner de « ses fem m es ». Chez les Ledoux, c’est une habitude, le p etit-dejeu n er du w eek-end. Pour Lou aussi !!! *** De la cuisine, Pierre annonce : - Le petit-d ejeu n er est pret, je vous attends : cafe, pain, croissants, beu rre et confiture. Vite, le cafe va etre froid ! Lou et A nne arrivent et s’installent a table. - M erci Pierre, d it Anne. H um ! Les croissants sont chauds, quel delice !

I

u n q u a rtie r : partie d ’une ville. to u jo u rs : de maniere habituelle, tout le temps.

KS

Ch

a p it r e

1

- B onjour papa, dit Lou. Mais il est quelle heure ? J’ai so m m eil... - Dix heures et dem ie, rep on d Pierre. Une heure decente p o u r se lever, non ? Q u’est-ce que vous voulez faire a u jo u rd ’hui ? - J’ai rendez-vous avec Suzy a 14 heures devant le C entre P om pidou : on doit preparer u n travail p o u r l’ecole, dit Lou. - Un travail sur quoi ? dem ande Anne. - Sur R obert D oisneau. C ’est p o u r m ercredi et on est en retard ! - D om m age ! dit A nne. Et toi, Pierre, tu as une idee ? Il a une nouvelle exposition au G rand Palais, sur C ourbet. C^a t’interesse ? - P ourquoi pas ? dit Pierre. J’aim e bien ce peintre. Et ce soir, je vous invite au restaurant ! Je connais un bon restau ran t dans le q u artier du M arais. Tu nous retrouves la-bas, Lou ? - Je ne sais pas, papa, ^a depend de n o tre travail... - Viens avec Suzy. - C ’est une b o nne idee ! je vous appelle. Bon, je file. Merci p o u r les croissants, papa. Super bons !!!

j’ai som m eil : je veux dorm ir un peu plus. Robert Doisneau : (1912-1994) celebre photographe fran

Chapitre 2

LOU II fait beau, un peu frais. Lou attend Suzy a la terrasse du cafe Beaubourg, situe face au Centre Georges-Pompidou. Le serveur arrive : -V o u s desirez, madem oiselle ? dem ande-t-il. - Un cafe, s’il vous plait. Euh, non, un the vert, corriget-elle. - Tres bien, dit-il. Lou sort de son sac son appareil photo. Un groupe de m usiciens joue devant le cafe. Les gens s’arretent pour ecouter. Lou voit un couple d ’am oureux, ils sont beaux, elle prend une photo. Clic clac. Actuellement, Lou n’a pas de p e tit am i... avant, o u i... Leon... mais c’est fini ! M aintenant, elle est libre, elle voit ses amis, elle va ou elle veut, quand elle veut. Elle pense un instant a Leon ; ils sont tous les deux si differents. Lui, il est passionne par l’in fo rm atiq u e, In te rn e t, les p rog ram m es et les jeux interactifs. Elle, 9a ne l’interesse pas. Elle aime la nature, les frais : legerement froid. un serveur : personne qui sert les clients dans un cafe ou dans un restaurant. un couple : deux personnes ensemble (= l’une avec l’autre) ou qui vivent ensemble (cohabiter) = vivre en couple. un petit a m i: amoureux. s i : adverbe d’intensite : a ce point, a un tel degre.

Ch

a pit r e

2

prom enades, la photo. Elle n ’a pas envie de vivre en couple... pas m aintenant... elle se sent bien chez elle avec ses parents. Alors, c’est vraim ent fini avec Leon ! Un rayon de soleil passe entre les feuilles. Encore une jolie photo, clic clac ! Le serveur revient. - Voila votre the, madem oiselle. O h ! vous faites des photos ? C’est beau Paris, hein ? Vous venez d ’ou, du Japon ? Vous parlez bien fran 9ais ! - Non, je suis fran