Language and Violence: Pragmatic Perspectives 978 90272 5684 3

253 60 47MB

English Pages 130 Year 2017

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Language and Violence: Pragmatic Perspectives
 978 90272 5684 3

Citation preview

h

Pragmatic perspectives

Bq-

.

©

EDITED W

H

a

#

M

Daniel Salva

:#:

ÜJJohn Benjamins

e

D

$ 0

b



6

B

P

>'a

B'

2' Õ

0

Q

3 P

8

B'

g. g

â

ê

0

Õ

b

D'

}P $

P

D'

g

a

a ÍW

3

>

'


q

# a

G

N

0

ã P 8

D D

C

i8 {a'

n.

f

g

0

                     

q

8

q

0

=

q

ã' 8

#

g0

g

0

g

0

a

€0

7 >-a '

g' 8 P

HÜ .

P g E

U

Ê

0 H

0 b n

>

0 H 0

D

0

F'

0

3



a.

D. &

P

b'

n D

b 6 P

D

P 0

8'

'3



g

=

a.

Q0

D

$



g

q'

hu.

3

8

D

D

qg

n

@

6

B

W

D' P3

2. 5' D 0 0 0 D 0

P

P

0



g

#

D

Ó (

D 8

P

:

ã

b P

-'a

Q D'

>'a

a

g

P

P

3

8

0

ço

D' D

0

=

?

b

D 0

g

g

h

>'a

$

P b 0B

6

P 5

D'

ãG

=

n

P

i a'0 Q

$.

3 g 0 :

Q. ã ã

k

H'

.b

\.o

H

H

N N

Z 0

=.

B

$ 0

P B

P

a

P B

$b g



!"Ü .

'B



g

=

Q0

9

e

$a

B

0

D

g

g

g

g

8

8'

3

Í

g 8

.b

0 0

G

D

N

a

a'

P

D'

D

P'

g.g.g

g''gÉ'

gB .g -

=.

a'

{

g

B

Õ 0

8' D' 5'

a'

G

b

g

2.

ÍW

a

W

D

a' 'g g

H

.P''-\

0 0

.b

P

'q

/-\

'q

\o \o

B

Q H

Õ

Q0

»

a' H

P-Ü

.5 H

,.--\

i ?' P

'-q

0

G

0

3'

B

0
D

'-q

B


q

B 8' ''

g

B

ê

'

n b

Q

P

n

3'


. G 'y

8

$ ; ã € E'g.ã 8

:g

P

P'

8' =

gg€

.õ't a

''

d

=

p'

8'

ã

g

5' D

õ

,-\

a)

n

g' g L D' H g B . . -

Ê

g' gD

$.

Í

aD

8

B

'\l

8

g H

5'

R 0

:

g.

H

U

5

5

L"

('')

}-.

B' g p ag

8

g

S

F Ã. 5' g

G

0

&

0

R

D e

g

8' B'

g

g

ço

i' 8

ã g.

5

='

g

8

}-a

Ê

8

ê

B

H

g

#

8

3'

g

D'

&

#

q F

CO P+ ço

P

g

b

n

R

i

g'

g.

8






.g'

.S' n' 8

''! -o

8' @ 2

D

g

:'

:

0

g

:

$

>

Õ

R P

P

{'!

s. &.

.B F

R 3

0 » 0

F

R g

b n

'R

R

N

b D a. g g

g

e

Q =

g

Q

2

D

8

$

H

g

gã l! li ã g'' g ;:g'y

i' b 8 us 'a?'

P o

8.: li g g.b. ;l g''gg :ã8E 0

B.b g Ê

B'

0

0 0 P $

D

Ê

ln

Q #



&

#

0

B ?

0

P

H .H

P

»

. H..

PP.

.He®

P.

á'àÊ 5 gl =

g

>"-

0

0

b..] q

E

g

géÉg lig' l!':Ê: :l;

L

»

É g g IÊg g'l=lã

3 BP' € E. : B H.d #

P

n

g D

s.

P 8 D 0


'a

: .g



5'

H

g

g hu.

H

HÜ '

0 n


D

P

H

»

}u

H

>

E

Õ

g

8

E

b

3

=.

n

0

Ê

Ê

Õ

D

0

ã

&

0

L 0 L

8

8

W

!

g.

ã q b' g B

€ 8 5'

g

p-0

0

É

0

q 6'

0

8 g ,.-

D'' P

:

B

a

8

Ê N'

8

g. ã. F Ê !

Q

8

an


g g

q

g

%

P

0

g

a

F

b

g

H'

3

P P

cn'

8

G

B

&

9 N

0

a\

g

F

0

aR

6 a'

Í

5'

g 0

g

B

$

8'

Q

>'Ü

i 0

0

g

P

l R g

$ g'

g'Ê

i' g

€g

!

0

B

#

D'



D' 0

.g a

g. p' =. '" 3 i... b D

W

f+

3

>--H

P

0

D

0

=.

B

P

F t-+ Ê' h-i

g';

g ã'

R 0

g

a.

b 0

Õ

8

W

E

o a'

8' >

2 a'

!. '

0

8

t

'

Ê



h'' B €

p''b B

Q a ; g' e' g

D

0

g

B.j'}

õ

.n

n

R

g' y l! .$ : B. b 8 3

q



D

B..ãÊ. D

Ó

0

n H'

a\

0

F Ê

0

a

G

a a'

g 0

5'

R

!

8'

$

a

Õ D'

ê

g

0 L

g P

p'Q

»B

g

= D

!'

ã

Ó

8

6

2. b

D Q.

B6

0

$

$.

co'

6

D

P 0

D

0

.!+

g 0 q

D

Q

D a a0

Q

E

g

Ê'

(D

g 0

B'

Q

ã'

Q

9

a)' aQ

0

B

%.

>'a

g

g

'
'a

n

>

0

â

D

R

3 0

-'a

ã

0

D

â

g C

D

=

0 8 P

B

D 0 3

R

$ 0

8

3

0 n 0

8

n.

D

g P q' # aD a 0

D' € 0 D D Q

# B. Q

a

!

D

=

g g a 8 C

Ê

0

0

g 0 4 H D a8 $0 g B

â

0

E G 3G g 8 S

g Ê'

D'

D

0

D'

$

3

g

0

D

0 =

0

R 0 G

ê

P

D


'a

0

B g

g$ 0

0

P

D' P 0 b

g

E 0 D' P a g

0

B

P

(D

P

2 n

0

e. 0 8 G P 0 a D'

g B g P B

P

F P

D

D

B a Db b'f

6 P

$a 8' D

0

0

=

P

R

Õ 3

a D' D 0 P g: 0

b'

2

8

8 g n 0

Q.

&

R

B

«'

0

D 0 D

i

çn

$

D'

«'

P 3

D

3'

B

D

g

8'

g

G

8'

8

P

Ê

3

B

Ê G

n

B

D

3

D

0

P

R 8

B' çn

D

i-U

B

R

0

$

a

0

0

G

D'

G &

e >'a




0

e

g

8s

R

T ...!- o

= H c'" ='

8 B g Ê. ? g g' é R 5'

B

g

3

0

n'

0

n P

0

H

'q

E 0

»

0

0

E a'

$

8 n

5'

n 0

D

g

$

9 €

g 0

P

L

0

»

g

D >

P

0

D

P 0

h-. P o

Õ

D'' .

..F

g. g

:

n

't}

E

g.;ã.

D'

#

:

P

H

ço'

: a a' g' ! '! g g.É Ê'.Ê2. g'j' : = ! ã i,}'g

g. i' g

2

illllll! #

P

.= ê. :., 'g

Ê

D

0

Ê

=

0 E

B'

n

a

g.;' Êg

g.gz. ê';.í ;

. à

g

'-q

a

Ó

=

P

8'

0

ca

a'

i

E

0

5' D'

n

R

E F

$

9 ê

8

N

0

P

g

}-Ü

PD

»

E

&.

=

D

Õ

:

€ 3

n

S 0

q'

=

ã

ã

D

\.o

g $

='

8

2'

i l íllll

8 0 n

D

n

pq

F

»n

N

P êh

-'

';-2 p'Q

R.

H

n' o

0 8

ê' Ê$'

' n u

e}

0

i

ã

&

g

P

8 $g

q8

&

B D

0 0

n\

p''t

ê.. o

$. e. R

D

Ó


'a

q

8

G

0

'G

,0

:

B

Õ

B

B

ê


o

..

'

Q q'

H

B

0

R

g

.n

N

P

a'

N

{

'\)

P

»

P

G

8

&

n P P3

$

R

ço

8

B

R

n

g

B

P

8'

?

3

g 0 »

:

P

#'

2

2

0

q

a'

g g 3

8

'
'a

0

D

%'

0

g

P

#

>'a

''
'a

0 P

P

H

0

p'0

D

D

$ g

B

(D

P

g R D' P

Õ

0

b'

Z B

0

P

P P

2. D

3

D

B

0

B

B

0 0

B

B D'

0

B

3

D

R 0

D

R

H

8

=

D' B D e

D 0 B B a' 0 P D 0 D' D 8 G D

P

a P G

0

H

0

B

0

0

P a)'

:

G

g ãP

P

b 0

D' P 0

H'

a E D g

g

6 g b' n 8

a

g

D

0

a


'a



P 0

g

Õ.

a

g

0

G

Z

»

=

0

a.

R

g

g

Q

8 G 3

N

Ê

0

g P

P

P

3 P

Õ

8

D

D

P

8'

D

Bn

P

8

-'0

-'a

'

g e

B g'

P B

&

8

R

P 0

2

a\

ã

8 =

S 0

b

8

&

Ê

Ê. g

>' #

3 P 3

E

P" Q

Êg. a. a

g

B .8

€iã

= g €

g =.

'h

Q

'
.-.

.

i' : P«

F- h

Q. D

Ó

a'

P

E 2. n

B B

0

g g 0

0

lu

ã

g

8

5

g n

$.

0

0

D

E P P

G

R

n

#

8

9 ê

g

8

g

u'

Ê B'

D

Ó

g

D

8

a

q$

q' o

B D

G B

g

0

gg

;Íg

U

0

:' g' b ; ; g g. g g R' õ i' :

3 I' g.. S

D

8

a

8

# P 'i '3} .Ê

9

8 P

í g'

gq

3 g

B'

q g.

>' H" a' H. n. 0

Çf) b.+

i illl

g

:

3

0 G

B

8

0

11111 0'

B

0

q

E

}d

8

G

0

B 0

g n n b

$.

0

0

D

0

Ê

i

g

D'

Õ

ê

:

g

U

Õ

D'

2.

$.

0

F

q'

n

G

C



D

0

0

aQ

b'

g ã Ê D €

0

P

3 P

ê

#

# B

g

a' 0 b'

g

D'

0

'

(D

D'

R

D

>'a

R

#

0

b'0

a

g

0 &

0 8

G B

g

D €

0 D 0

0

0

8'

R

R

PF P

b 0

a 0 B'

P

»

B

q

B

H

g ã' 0

D'

D'

>'a

H'



0

g

H

Ê

8

3

D'

8 0

R

0

H B

0

i

0 á

P B 0 D

= E B

D'

a

D' W B

ã

8

0

Ê

g e.

P

g

8

g

g

P

?

8




g

D

g g R 0

B g

0 W 0

R P B'

g

D D 0 0 #

P

Q. 0

a

Q. P 8' B :

H' 6

9

3 0




i0

0

B'

Õ 3.

E

R

D

8

W

0

8

D

D

R

a)'

g

D'

D

ã

g. g'

=

e.

«

+

w.

.

$

$

ã

B

!

Õ

F

Q'

8

d

P

g P

g

U

.b

S-'B. 3.

n a'

R

=

n Õ
'a

ê

0

Ê

H

B 8

$

Q

i8

0

8 #

g 0

n

R

&

€D #0 8 6

8 R #

$

? g' B b ã 8 g

D B

Í0 g

B

G D

g 0

Ê

0 0

ã 0

e

D

! s.0

ã

'

aQ

g b :

B g

P

b

0

Q'



D

B.

g € Êa' ã

ã

.g

gg P. ê g 0

D aQ

BG

g

D'

ê€

&

l

B



g

D'

R

D

$

b

P

G

G

R

»

=

R

P G

B 0 0

a D

q

0

g

B

0 $.

0

D

Ó

ã

D

g

B

g8 a' 0 9

G

>

0

B

g

g 0

g

Ó

8

n

ê0

P

.g

a'

8

B

B

2

0

=.

G

W

D'

0 P

g

g

R

a'

q G g

?

Í

D

0

n 0

g

D

B

g 8 a 0

g

g

3. 8H

D

F

B

ãB

8 D n D

&

0 3

D

á

L a l

B

&

0

0 8 ço 9 G

g

0 G

P

Qg »

&

8

6 $ 8 # n a 0

P

4 0 ã' a q' S$ 0 D 5' ã R

D 0 » 0

{



D

Q

5'

D

g

a

Q


'a

P B P $.

D' 0 0 B 0 B 0



g

Ê 8P

a'

0

D

B

8

[

W P

g

Ê »B

B

ã.

5

B

&

g

G0

B g. g.

8

';,ê g g

e.

0

>

8 D



R q'

B B

P

g

0

P

»

?0

8

06

n &

2 i d ü p2.

âQ

D

$.

0

2

6

,0

g

H

0

g

ã D'

?

>'a

0

G

0

aQ

b

G

8

D

0


'a

'q

D

Õ

E

''q

B

D

# a P H B' B G P'

g.

U

'-q

'-q

'-q

>'a

0

D 0

P

g

Q

0

D'

D

0

'-q

8 0

8

D

D

Ó

P

Ó

0 g aP 9

a. a' D

a

=.

Õ

8B G $ g D a 8 g » Ê

D 5 0

R

a'

:

0 D

P

&

U » 0 0 H

}H

G

H

0

B QD' € 0 D

D

Q

P

a\ 0

U .:.

''q

B'

Q

>

0 0

U

=

IH

}d

hd

FU

rt 0 H 0

D D

3'

rt

H

0

0 d d

u'

0 0

D

U

D

U

='

rt 0 H 0

D

F

E U 0

D

Q

m

OP

0

QO

Fa

H € Ü' D 0

0

=

FO

ct U

(D

}H

}H

}H

B

(t

rt 0

00

D

€F n '.

OP U

-J

00

m

U 0 0

0 0

D

}-

U

\O

g 8

n

-J

-J

-J

-J

-J

ã

.Q

D

Q

0

u' D

0 Ê 0 a m0 U m

H

rt 0 0 É n

1


'a

P 0

U

D

0 € P 0

Q

rt

C

U

0 H

N

P-

U

1