La Colonización Griega en Sicilia, Tomo i y Tomo ii: Griegos, Indígenas y Púnicos en la Sicilia Arcaica: Interacción y Aculturación 9781407387253, 9781407387260, 9780860546962, 9781407348445

Table of contents :
Front Cover
Copyright
Dedication
INDICE DE MATERIAS
PREFACIO
LISTA DE FIGURAS
INTRODUCCION
CAPITULO I. LA SICILIA PREHELENICA Y LOS INICIOS DE LA COLONIZACION GRIEGA EN SICILIA
CAPITULO II. LAS COLONIAS CALCIDICAS DE LA COSTA ORIENTAL DE SICILIA: NAXOS, ZANCLE, LEONTINOS Y CATANA
CAPITULO III. LA ESQUINA SURORIENTAL DE SICILIA: SIRACUSA, ELORO, ACRAS, CASMENAS Y CAMARINA
CAPITULO IV. MEGARA HIBLEA
CAPITULO V. GELA
CAPITULO VI. HIMERA
CAPITULO VII. SELINUNTE
CAPITULO VIII. AGRIGENTO
CAPITULO IX. LIPARA
CAPITULO X. LA SICILIA GRIEGA Y LA SICILIA NO GRIEGA: FENICIO-PUNICOS, SICULOS, SICANOS Y ELIMOS ENSUS RELACIONES CON LOS GRIEGOS.
CONCLUSIONES
ENGLISH SUMMARY
BIBLIOGRAFIA
INDICES

Citation preview

La Colonizaci6n Griega en Sicilia Griegos, Indigenas y Pllnicos en la Sicilia Arcaica: Interacci6n y Aculturaci6n

Adolfo J. Dominguez

Torno I

BAR International Series 549(i) 1989

B.A.R. 5, Centremead, Osney Mead, Oxford OX2 ODQ, England.

GENERAL EDITORS A.R. Hands, B.Sc., M.A., D.Phil. D.R. Walker, M.A.

BAR -S549 (I), 1989: 'La Colonizacion Grieg a en Sicilia' Tomo I © Adolfo J. Doming uez, 1989 The author's moral rights under the 1988 UK Copyright, Designs and Patents Act are hereby expressly asserted. All rights reserved. No part of this work may be copied, reproduced, stored, sold, distributed, scanned, saved in any form of digital format or transmitted in any form digitally, without the written permission of the Publisher. ISBN 9781407387253 (Volume I) paperback ISBN 9781407387260 (Volume II) paperback ISBN 9780860546962 (Volume set) paperback ISBN 9781407348445 (Volume set) e-format DOI https://doi.org/10.30861/9780860546962 A catalogue record for this book is available from the British Library

A l a m emor ia d e m i mad r e

I ND ICE DE MATER IAS VOLUMEN I PREFACIO L ISTA DE F IGURAS I NTRODUCCION CAP ITULO I . - LA S ICILIA PREHELENICA Y LOS I NICIOS DE LA COLONIZACION GRIEGA EN s i c ruA 1 . - P ER IOD IZAC ION DE LAS ULT I MAS FASES DE LA PREH ISTOR IA S IC IL IANA 2 . - RELAC IONES ENTRE E L MUNDO S IC IL IAN° Y EL EGEO ANTER IORES A LA COLON IZAC ION GR IEGA 3 . - LAS E STRUCTURAS SOC IALES Y ECONO M ICAS DE LAS POBLAC IONES I ND IGENAS DE S IC IL IA EN V ISPERAS DE LA FUNDAC ION DE LAS COLON IAS 4 . - LA REL IG IOSIDAD Y E L MUNDO FUNERAR IO DE LAS POBLAC IONES P REHELEN ICAS DE S ICIL IA 5 . - LOS I N IC IOS DE LA COLON IZAC ION GR IEGA EN s i c ruA 1 . - CRONOLOG IA 2 . - RELAC IONES DE LOS GRIEGOS CON LOS I ND IGE NAS EN EL MO MENT° DEL CONTACT° CAP ITULO H . - LAS COLONIAS CALCIDICAS DE LA COSTA ORIEN TAL DE S ICILIA : NAXOS , ZANCLE , LEONTINOS Y CATANA 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - NAXOS -S . ANASTAS IA -F RANCAV ILLA D I S IC IL IA 3 . - ZANCLE -m ru k s (MYLAI). -METAURO 4 . - L EONT INOS -CUGNO CARRUBE -S CORD IA -O SS IN I -L ICOD IA EUBEA -T ERRAVECCH IA D I GRA M M ICHELE -MINE° -ROCCH ICELLA ( PAL IKE ) -S ERRA ORLANDO ( MORGANT INA ) . -COZZO MATR ICE -ENNA -ROSSO MANO -CALASC IBETTA -A SSORO 5 . - CATANA -PATERNO -ADRANO

v i i 1

1 9 2 1 4 1

6 6 6 8

•• 8 3

8 5

9 2

9 7 9 7 9 7 1 08 1 09 13 16 19 1 25 1 34 1 35 1 36 1 37 1 41 1 45 1 48 1 50 1 58 1 59 1 59 1 60 1 60 1 61 1 63 1 64

-CENTUR IPE -RA MACCA 6 . - CONCLUS IONES

1 67 1 69 1 72

CAP ITULO H I . - LA E SQUINA SUROR IENTAL DE S ICILIA : S IRACUSA , ELORO , ACRAS , CAS MENAS Y CA MARINA 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LA EXPANS ION DE S IRACUSA 1 . - ELORO -AVOLA ANT ICA -CASS IBILE 2 . - ACRAS -MONTE F INOCCH ITO *3 . - CAS MENAS 4 . - CA MAR INA -CONTRADA MAESTRO -H IBLA HERA IA ( RAGUSA ) -CO M ISO -CAST IGL IONE 5 . EL MUNDO I ND IGENA DE LA E SQU INA SURORIENTAL DE S IC IL IA -MOD ICA -I SP ICA -MONTE CASAS IA -ACR ILA ( CH IARA MONTE GULF I ) 3 . - CONCLUS IONES CAP ITULO I V . - MEGARA H IBLEA 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LA C IUDAD DE MEGARA H IBLEA Y S U T ERR ITOR IO -PANTAL ICA 3 . - CONCLUS IONES

1 79 1 79 1 89 1 96 1 99 1 99 2 03 2 06 2 13 2 18 2 32 2 33 2 37 2 38 2 43 2 43 2 43 2 45 2 46 2 48 2 53 2 53 2 56 2 64 2 71

CAPITULO V . - GELA 2 75 1 . - I NTRODUCC ION . LA C IUDAD DE GELA , S US NECROPOL IS Y LOS SANTUAR IOS EXTRAURBANOS 2 75 2 . - LA EXPANS ION DE GELA 2 82 1 . - LA LLANURA DE GELA 2 84 2 . - EL VALLE DEL R IO GELA Y S US AFLUENTES . ..•• 2 85 -OMPHAKE ( BUTERA ) . 2 87 -MAKTOR ION ( MONTE BUBBON IA ) . 2 92 -CASTELLAZZO D I MAR IANOPOL I 2 96 -MONTE BALATE 2 97 -MONTE S . MAURO 2 98 -CALTAG IRONE 3 04 -MONTAGNA D I MARZO 3 06 3 . - EL VALLE DEL S ALSO 3 09 -MONTELUSA 3 09 -L ICATA 3 10 -CASAL ICCH IO 3 10 -MONTE S ARACENO ( 1 ,KAKYRON 9) 3 11 1

-G IBEL -GAB IB -MONTE S ABUC INA . -T ERRAVECCH IA D I CUT I . -COZZO MATR ICE -VASSALLAGG I -CALTAN ISSETTA 3 . - CONCLUS IONES

3 15 3 16 3 24 3 24 3 25 3 25 3 27

CAP ITULO V I . - H I MERA 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LA C IUDAD DE H I MERA 3 . - LA EXPANS ION DE H IMERA 1 . - LA CHORA DE H IMERA 2 . - E L AREA DE I NFLUENC IA DE H IMERA -CEFALU -MONTE CASTELLACC IO -MURA P REGNE -CALTAVUTURO -MONTE KASSAR ( CASTRONUOVO ) . 4 . - CONCLUS IONES

3 33 3 33 3 37 3 43 3 44 3 48 3 49 3 51 3 51 3 53 3 53 3 57

VOLU MEN I CAP ITULO VU . - S ELINUNTE 1 . I NTRODUCC ION . LA C IUDAD , NECROPOL IS SANTUAR IOS -EL S ANTUAR IO DE LA MALOPHOROS -LA E P IGRAF IA FUNERAR IA S EL INUNT INA 2 . - LA EXPANS ION S EL INUNT INA -S EGESTA -POGG IOREALE - MONTE CASTELLAZZO -MONTE I ATO -S ANTA MARGHERTTA BEL ICE -ENTELLA -MONTE ADRANONE -S . BENEDETTO -MONTE MARANFUSA -HERACLEA M INOA 3 . - CONCLUS IONES CAP ITULO V I II . - AGR IGENTO 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LA C IUDAD DE AGR IGENTO Y S US NECROPOL IS 3 . - LA EXPANS ION ACRAGANT INA -ECNOMO ( L ICATA ) -MONTE CALTAFARAC I . -MONTE S ARACENO . -VASSALLAGG I . -T ERRAVECCH IA D I CUT I -S ANT 'ANGELO MUXARO -MUXARELLO 1 1

3 61 Y 3 61 3 78 3 88 3 89 3 90 4 00 4 03 4 06 4 06 4 10 4 12 4 13 4 14 4 18 4 25 4 25 4 29 4 43 4 45 4 47 4 47 4 48 4 52 4 54 4 60

-MONTAGNA D I POL IZ/ 1 - LLO -PAL MA D I MONTECH JARO 4 . - CONCLUS IONES CAPITULO I X . - L IPARA 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LA C IUDAD DE L IPARA Y SUS NECROPOL IS 3 . - CONCLUS IONES

4 61 4 65 4 69 4 75 4 75 4 95 5 04

CAPITULO X . - LA S ICILIA GRLEGA Y LA S ICILIA NO GRIEGA : FENICIO -PUN ICOS , S ICULOS , S ICANOS Y ELI MOS EN S US RELACIONES CON LOS GRIEGOS 5 07 1 . - I NTRODUCC ION 5 07 2 . - LAS MODALIDADES DEL P ROCESO DE HELEN IZAC ION DE S ICIL IA 5 15 1 . - LOS OBJETOS 5 16 2 . - E L HAB ITAT 5 20 3 . - LOS R ITOS 5 22 4 . - LA LENGUA 5 37 3 . - EL P ESO DEL MUNDO I ND IGENA EN LA H ISTOR IA DE LA S ICIL IA GRIEGA 5 47 1 . - P ENTATLO 5 51 2 . - DOREEO 5 52 3 . - DUCET IO 5 63 4 . - LA I NTERVENC ION ATEN IENSE EN S icruA DURANTE LA GUERRA DEL P ELOPONESO . .... 5 69 4 . - GR IEGOS Y F EN IC IOS EN S IC IL IA 5 82 1 . - MOT IA 5 86 2 . - PANORMO 5 97 3 . - SOLUNTO 6 08 4 . - CONSIDERAC IONES GENERALES 6 12 5 . - CONCLUS IONES 6 15 CONCLUS IONES -I NTRODUCC ION . "MUNDO GR IEGO " Y " MUNDO I ND IGENA " EN S icruA -LAS FOR MAS DE RELAC ION CON LOS I ND IGENAS -LOS CONTACTOS I N IC IALES . -LA CO MPOS IC ION DE LA POBLAC ION COLON IAL . .. - LAS RELAC IONES ENTRE LA C IUDAD Y E L TERR ITOR IO - LAS RELAC IONES ENTRE LA POL IS Y E L EXTER IOR -EL MUNDO FUNERAR IO -A SPECTOS MATER IALES . -A SPECTOS I DEOLOG ICOS - LAS I NFLUENC IAS DEL MUNDO NO GRIEGO S OBRE E L MUNDO S IC IL IOTA

6 59

ENGLISH SU M MARY

6 63

i v

6 33 6 33 6 4 1 6 41 6 43 6 46 6 50 6 52 6 52 6 57

B IBL IOGRAF IA I ND ICES 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . -

I ND ICE I ND ICE I ND ICE I ND ICE I ND ICE

6 73

DE FUENTES L ITERAR IAS GEOGRAF ICO ANTROPON IM ICO DE D IOSES , HEROES Y P ERSONAJES M IT ICOS S ELECTO DE MATER IAS

7 55 7 55 7 59 7 68 •••• 7 70 7 71

PREFACIO

E l p re sen te l i b ro c on t iene u na d e l a s p a r te s d e l o q ue c on s t i tuyö r n i T es i s Doc to ra l C o lon izac iön g r iega y mundo f unerar io i nd igena e n e l Med i terräneo O cc iden ta l , l e ida e n l a U n ive r s idad C omp lu ten se d e Mad r id e n e l m e s d e j un io d e l a io 1 987 , yd i r ig ida p o r e lC a ted rä t ico d e H i s to r ia A n t igua d e d i cha Un ive r s idad P rof . D r . D . J o sé M. B läzquez Ma r t inez . E n d i cha T e s i s D oc to ra l y o l evaba ac abo e la nä l i s i s q ue e f ec tüo e n l a s p äg ina s s i gu ien te s , a un c uando r e f e r ido a lc on jun to d e l mundo g r iego o cc iden ta l , e sd ec i r , a demä s d e aS i c i l ia , al a Magna G rec ia , al ai s la d e C ö rcega y a l a s a r ea s h e l6n ica s d e l s u r d e l a G a l ia y d e I b e r ia . S in emba rgo , p a ra s u p ub l icac iön e n l o s BAR , h e p ref e r ido c en t ra rme e n e xc lu s iva e n S i c i l ia . L o s mo t ivo s s on d e d ive r sa i ndo le . E n p r ime r l uga r , l a g r an e x ten s ion d e l t r aba jo o r ig ina l , a s i c omo l a mu l t ip l ic idad d e l o s a mb ien te s c u l tu ra le s a ba rcado s ; e n s egundo l u ga r , ys egu ramen te e l mä s i mpo r tan te , e lc onvenc i m ien to d e q ue , ad i f e renc ia d e o t ra s a r ea s c o lon ia le s , S i c i l ia p re sen taba u na s c ond ic ione s mucho mä s f a vo rab le s al ah o ra d e a bo rda rl o s p rob lema s d e c on tac to ei n te r camb io c u l t u ra le s q ue s on l a b a se d e e s te l i b ro , d e sde u n p un to d e v i s ta mä s monog räf ico . P o r ü l t imo , l o s n ece sa r io s r e toque s yr e a ju s te s q ue t oda p ub l icac iön l eva c on s igo h ub ie ran h echo r e ta rda r m ä s t i empo d e l d e seado l ap ub l icac iön d e l t r aba jo e n c ue s t iön . E l e s tud io a qu i p r esen tado , p ue s , r e sponde e n s u s l i nea s g ene ra le s al ot r a tado , p a ra e lc a so d e S i c i l ia , e n m i T e s i s Doc to ra l . S in emba rgo , l o s d o s a f to s t r an scu r r ido s d e sde l af i na l izac iön d e l am i sma m e h an p e rm i t ido mod if ica ra l guna s p o s tu ra s , a s ic omo r e toma r a l guna s d e l a s s uge renc ia s p ropue s ta s p o rl o s m iemb ro s d e l T r ibuna l q ue c a l if icö d i cha T es i s D oc to ra l . P o r o t ro l a do , h e p od ido t e ne r e n c uen ta a l guna s o b ra s q ue h an a pa rec ido m ien t ra s t a n to ; a s ip o re j emp lo , l o s ü l t imo s v o lümene s d e l aB ib l iograf ia T opo g raf ica d e l la C o lon i z za z ione G reca , l a s ü l t ima s v o ce s d e l a Documen ta z ione A naU t ica d e l le N ecropo l i d e l la I t a l ia Mer id iona le e d e l la S i c i l ia , e l C a tä logo V ed er G reco , a pa rec ido c on mo t ivo d e l C ong r e so d e Ag r igen to s ob r e l a c i udad g r iega e n Mayo d e 1 988 , l ap ub l icac iön e n l ar ev i s ta K oka los ( n üme ro s 3 0 -31 , c o r r e spond ien te s a1 984 -85 , a unque a pa r ec ido s c on p o s ter io r idad a l af e cha n om ina l ) d e l a s a c ta s d e l V I C ong re so I n te rnac iona l d e E s tud io s s ob re l a S i c i l ia A n t igua 1; i g ua lmen te , h e p od ido t e ne r e n c uen ta l ar ev i s ion q ue l eva ac abo W i l son d e l aa rqueo log ia e n S i c i l ia d u ran te l o s a rm s 1 982 -87 , a pa rec ida e n l o s A rchaeo log ica l R epor t s , 3 4 , 1 987 -88 ; t amb i6n h a a pa r ec ido e n t re t a n to l a p ub l ica c iön d e l a s A c ta s d e l C ong re so d e Ma r sa la d e 1 986 ( La S ta tua Marmorea d i Moz ia . P a le rmo ,1988 ) ; l i b ro sc omo e ld e Ma lk in ( Re l ig ion a nd C o lon iza t ion i n A nc ien t G r eece . L e iden , 1 987 ) , a un c uando p a ra l a e l abo rac iön d e l a T e s i s p ude c on su l t& l ab a se d e l m i smo , s u T e s i s Doc to ra l , p ub l icada p o r U n ive r s i ty M ic rof i lm s I n t e rna t iona l , oc omo e ld e E d lund ( The G od s a nd t h e P lace . L oca t ion a nd f unc t ion o f

' E l c ong r e so d e 1 988 , q ue i n c id ia s ob r e e lt ema D a C oca lo a D uce z io : i n con t r if r a g en i i n e l la S i c i l ia A n t i ca ,

s e e ncuen t ra , l amen tab lemen t e , a im e n c ur so d e p ub l icac iön . v i i

LA COLON IZAC ION GRLEGA EN S IC IL IA S anc tua ir es i nt h e c oun t r y s id e o fE t rur ia a nd Magna G raec ia . ( 700 -400 B .C . ) . E s toco l mo . 1 987 . ) . I gua lm en te , h e p ro f und izado e n m i s l e c tu ra s a ce r ca d e l t ema d e l a a cu l tu ra c iön y d e l c on ta c to c u l tu ra l e n o t ro s momen to s h i s tö r ico s m e jo r d ocumen tado s . E s tamo s a s i s t iendo , p o r c on s igu ien t e , au n b uen momen to p o r l oq ue s er ef i e r e al ar e a l izac iön d e e s tud io s yd e e xcava c ione s a r queo lög ica s q ue , d e u n modo u o t ro , i n c iden e n e lt ema a bo rdado e n l a s p äg ina s s i gu ien te s . D e e l lo s ed e sp r ende q ue , e n e l momen to e n e lq ue e s ta s p äg ina s s a lgan al al u z y a s ec onoce rä a l gün y a c im ien to n uevo os e h ab rä a mp l iado e lc onoc im ien to d e l o s a c tua lmen t e c en sado s . E s p o r e so m i smo p o r l oq ue y o o p ino q ue c ua lqu ie r momen to p uede s e r b ueno p a ra r e al iza r u n e s tado d e l ac ue s t iön y u n a nä l i s i s i n te rp re ta t ivo , q ue e s l o q ue p r e tendo r e a l iza r e n e s t e l i b ro . E le s tud io q ue l evo ac abo e mp lea , f undamen ta lmen te , m a t e r ia le s yy a c im ien to s y a p ub l icado s ; m i l a bo r c on s i s t e e n e le s tud io d e l t em a p ropue s to e n e lt i t u lo d e l l i b ro ( La c o lon i zac iön g r iega e n S i c i l ia ) e mp leando at a l f i n l o sc onoc im ien to s q ue e lc on jun to d e l ac omun idad c i en tf f i ca p o see . E s c i e r to q ue l ad o cum en ta c iön p ub l icada n o r e sponde e xa c tamen te al oq ue s ec onoce ; l ap ro l if e ra c iön d e e xcavac ione s yl an o s i emp re p ron ta p ub l ica c iön d e s u s r e su l tado s 2h a ce q ue h aya t o do u nc on jun to d e m a te r ia le s d i f i c i lmen te a c ce s ib le s . E n m i o p in iön , yp o rm ä s q ue c ua lqu ie r n ueva i n fo rma c iön p ueda s e rv a l io sa , l o q ue n o e s tä p ub l icado s ö lo p ued e s e r a p rovechado , l amen tab lemen t e , p o r u n g r upo muy r e s t r ing ido d e p e r sona s , e le xcavado r or e spon sab le d e l ap ub l icac iön , ye lg r upo d e i n ve s t igado r e s q ue c ompa r ten e s e " s ec r e to " . M ien t ra s q ue u na c o sa n o e s tä p ub l icada n o e s , e n a b so lu to , a p rovechab le p o r e lc on jun to d e l ac omun idad c i en t if i ca . D e sd e e s ta s p äg ina s h ago v o to s p o r l a r ä p ida p ub l ica c iön c i en t i f i ca d e l o s r e su l tado s d e l a s e xcava c ione s a r queo lög ica s . E n e l c apf tu lo d e l o s a g radec im ien to s , d ebo e mpeza r p o r e l P ro f . B läzquez Ma r t inez , d i r ec to r d e l aT e s i s D o c to ra l q ue h a d ado o r igen a e s te t r aba jo ; a lT r ibuna l q ue j uzgö e n s u d i a l aT e s i s D oc to ra l , p r e s id ido p o r e lP ro f . D r . D . Dom ingo P lä c ido S uä rez , C a t ed rä t ico d e H i s to r ia A n t igua d e l aU n ive r s idad C omp lu ten se d e Mad r id , y c ompue s to p o r l o s D r e s . D . F ranc i sco J av ie r F e rnänd ez N ie to , C a ted rä t ico d e H i s to r ia A n t igua d e l aU n ive r s idad d e V a lenc ia , D . M igue l A ng e l E lv i ra B a rba , P ro f e so r T i tu l a r d e H i s to r ia d e l A r te d e l aU n ive r s idad C omp lu ten se d e Mad r id , D . R ica rdo O lmo s R ome ra , I nve s t igado r C ien tf f i co d e l C on se jo S upe r io r d e I nve s t iga c ione s C ien tf f i ca s y D . J a ime A lva r E zque r ra , P ro f e so r T i tu la r d e H i s to r ia A n t igua d e l a U n ive r s idad C omp lu ten se d e Mad r id , yS ec r e ta r io d e l T r ibuna l . Mucha s d e s u s c o r r ecc ione s yp un to s d e v i s ta h an s i do i n c lu ido s e n l ap r e sen te p ub l ica c iön . C on e s te ü l t imo y c on e lt amb idn P rof e so rT i tu la rd eH i s to r ia A n t igua d e l aU n ive r s idad C omp lu t en se d e Mad r id ,D . C a r lo s G . Wagne r , h e t e n ido o ca s iön d ed i scu t i re n mü l t ip le s o ca s ione s mucho s d e l o sp rob lema s q ue s on d e n ue s t ro c omün i n te r d s . Q u ie ro a g rad ece r t amb idn s uc on s tan te e s t imu lo am i s c ompar i e ro s d e l D epa r tamen to d e H i s to r ia A n t igua d e l a U n ive r s idad A u tönoma d e Mad r id , empezando p o r e lC a ted r ä t ico D r . D . L u i s G a r c i a I g le s ia s . H e d e a g rad ece r , i g ua lmen te , a lD eu t sche s A r chäo log i sche s I n s t i tu t d e Mad r id p o r s u e xce len te a cog ida y l a s g r and e s f a c i l idade s q ue b r inda a l i n ve s t igado r p a r a l a c on su l ta d e s u f ondo b i b l iog rä f ico . E l D epa r tamen to d e R e lac ione s I n te rna c iona le s d e l

2C f .

Wi l son , 1 987 -88 : 1 05 -106 .

v i i i

PREFAC IO C on se jo S uper io r d e I nves t igac ione s C ien t if i ca s m e h a c onced ido , e n v a r io s g ib s s u ce s ivo s , s enda s b eca s d e i n t e r camb io c on l aB r i t i sh A cademy , q ue m e h an p erm i t ido d e sp laza rme a L ond r e s , d onde h e p od ido r e cop i la r p a r t e d e l a b i b l iog ra f ia u t i l izada . A g radezco m uy e spec ia lmen te s u s f a c i l idade s ya t enc ione s a lp e r sona l d e l aJ o in tL ib ra ry o f t h e He l len ic a nd R oman S oc ie t ie s , a s i c omo a lI n s t i tu te o f C la s s ica l S tud ie s d e l a U n ive r s idad d e L ond r e s y muy e spec ia lmen te a s u s e cr e ta r ia , M i ss A l ic ia T o to lo s . E s , i g ua lmen te , g rande m i d euda c on e l P rof e s so r M ichae l H . C rawfo rd , d e l Un iver s i ty C o l lege L ondon p o r s u a mab le a cog ida y f a c i l idade s d e t odo t i po . D e l P rof e so r J ean P au l Mo re l , d e l aU n ive r s i t6 d e P rovence , h e r e c ib ido i mpo r tan t es e s t imu lo s t a n to d u ran te l ap r epa rac iön d e l a T e s i s Doc to ra l c uan to c on p o s te r iodad a s u r ea l izac iön , p o r l o s c ua le s l e e s toy p rofundamen te a g radec ido . D e seo e xp r e sa r , p o r f i n , m i a g radec im ien to a lD r . An thony H and s , E d i to r d e l o s B r i t i sh A r chaeo log ica l R epo r t s p o r h abe r a cog ido e s te l i b ro d en t ro d e s u p r e s t ig io sa s e r ie . P o r ü l t imo , p e ro n o e n ü l t imo l uga r , n il aT es i s D o c to ra l n i e s te l i b ro h ub ie ran p od ido h abe r a cabado d e n o h abe r s i do p o r e l a poyo c on s tan te d e m i e spo sa T e r e sa . A t odo s e l lo s a g radezco l a a yuda p re s tada , b i en e n ten d i do q ue t odo s l o s e r ro r es o i n exac t i tude s q ue p ud ie ra h abe re n e s te l i b ro s on ü n icamen te am i a t r ibu ib le s .

Ado lfo J .D om inguez U n iver s idad A u tönoma d e Mad r id

NOTA . - L a s f e cha s , s a lvo q ue s e m an i f ie s te e xp l ic i tamen te , h ay q ue e n tende r la s c omo a n t e s d e C r i s to . L a t r ansc r ip c iön c a s te l lana d e l o s n omb re s g r iego s s i gue , d ent ro d e l op o s ib le , l a s n o rma s p ropue s ta s p o r F e rnändez G a l iano , 1 969 ; l ad e l a s f o rma s c e räm ica s g r iega s , l a s s uge r ida s p o r B ädena s yO lmo s , 1 988 : 6 1-79 , e xcep to e n a que l lo s c a sos e n l o s q ue , d e sde m i p un to d e v i s ta , t a le s t r anscr ip c ione s r e su l tan m a l sonan te s .

i x

L ISTA DE F IGURAS F igu ra 1 . - E squema d e c onfo rmac iön d e u na c o lon ia g r iega . ( S ev in B lumen t h a l , 1 963 ) F igu ra 2 . - Mapa d e S i c i l ia mo s t rando l o s p r inc ipa le s y a c im ien to s c onoc ido s a rqueo lög icamen te . ( S ev in S i c i l ia A n t ica ) F igu ra 3 . - P lan ime t r ia d e l a z ona s e p ten t r iona l yc en t ra l d e l h äb i ta t d e T ap s o . ( S ev in V oza , 1 984 -85 ) F igu ra 4 . - F o rma s c e räm ica s c a rac te r i s t ica s d e l a c u l tu r a d e T ap so . ( S ev in B ernabö B rea , 1 966 ) F igu ra 5 . - L a P en in su la d e T ap so . ( S egün S i kan ie ) F igu ra 6 . - P lan ta y a l zado d e u na c abana d e T ap so . ( S egün S . T u sa , 1 983 ) .. F igu ra 7 . - L a p a r t e c en t ra l d e l h äb i ta t d e T ap so . ( S egün V oza , 1 980 -81) F igu ra 8 . - P r inc ipa le s t i po s f une ra r io s d e T ap so . ( S egün S . T usa , 1 983 ) F igu ra 9 . - A rea s c u l tu ra le s s i c i l iana s d u ran te e l B ronce F ina l . ( S ev in Mara z i e ta l . , 1 987 ) F igu ra 1 0 . - T opog raf ia d e P an ta l ica y s u s n ec röpo l i s . ( S egün S . T u sa , 1 983 ) .. F igu ra 1 . - P lan ta y a l zado d e u n mu ro d e l a nak to ron d e P an ta l ica . ( S ev in S . T u sa , 1 983 ) F igu ra 1 2 . - F o rma s t i p ica s d e l a f a se P an ta l ica N o rd . ( S egün B ie t t i S es t i er i , 1 979 ) F igu ra 1 3 . - Ma te r ia le s t i p ico s d e l A u son io I d e L ipa r i . ( S egün B ie t t i S e s t ie r i , 1 979 ) F igu ra 1 4 . - Ma te r ia le s d e l af a se P an ta l ica I . ( S ev in D 'Agos t ino , 1 974 ) F igu ra 1 5 . - Ma ter ia le s d e l aF a se P an ta l ica I I . ( S ev in D 'Ago s t ino , 1 974 ) ... F igu r a 1 6 . - Ma ter ia le s d e l af a se d e F ino cch i to . ( S egün B lakeway , 1 932 -33 ) .. F igu ra 1 7 . - Mapa d e d i s t r ibuc iön d e l a s c e räm ica s m ic6n ica s e n I t a l ia . ( S e v in V agne t t i , 1 982 ) F igu ra 1 8 . Mapa d e d i s t r ibuc iön d e l a s c e räm ica s d e l af a se I .( S ev in V ag n e t t i , 1 982 ) F igu ra 1 9 . - Mapa d e d i s t r ibuc iön d e l a s c e räm ica s d e l af a se I . ( S egün V ag n e t t i , 1 982 ) F igu ra 2 0 . - Mapa d e d i s t r ibuc iön d e l a s c e räm ica s d e l a f a se I I . ( S egün V agne t t i , 1 982 ) F igu ra 2 1 . - D i recc ione s d e l o s i n te r camb io s d u ran te e l LH I I B . E geo -M ic6n ica . L evan t ino -ch ip r io ta . ( S ev in Mara z z i e ta l . , 1 987 ) F igu ra 2 2 . - L a r eg ion d e V i l la smundo , e n e l v a l le d e l Ma rce l l ino . ( S egün V oza , 1 978 -a ) F igu ra 2 3 . - L a t umba n ° 3 3 d e V i l la smundo . ( S egün V oza , 1 978 -a ) F igu ra 2 4 . - C e räm ica c o r in t ia d e l s i g lo V I I I a .C . e n I t a l ia . ( S ev in D eh l , 1 983 ) F igu ra 2 5 . - D i fu s iön d e l a c e räm ica e ubo ico -c ic läd ica d e l s i g lo V I I I . ( S ev in D eh l , 1 983 ) F igu ra 2 6 . - T ipo log ia d e l a s t umba s af orno d e l Med i te r räneo c en t ro -o r ien ta l . ( S egün T in& 1 964 ) F igu ra 2 7 . - T opog ra f ia d e N axo s . ( S ev in P e laga t t i , 1 976 -77 ) F igu ra 2 8 . - C a sa s a r ca ica s d e N axo s . ( S egün V oza , 1 984 -85 )

2 1 4 2 0 2 1 2 2 2 3 2 5 2 6 2 7 2 9 3 0 3 1 3 3 5 3 6 3 7 4 4 4 5 4 7 4 8

5 0 5 5 6 5 8 5 9 8 0 9 8 1 0 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA F igu r a 2 9 . - N axo s . S ecc iön d e l a n e c röpo l i s p ro toa r ca ica n o ro r ien ta l . ( S egün P e laga t t i , 1 980 -81 ) 1 03 F igu r a 3 0 . - L a s t ipe v o t iva d e F rancav ila d i S i c i l ia . ( S egün S p igo , 1 980 -81 )1 09.• F igu r a 3 1 . - P inax d e F r ancav i l la d i S i c i l ia . ( S egün S p igo , 1 984 -85 ) 10 F igu r a 3 2 . - L a s a r ea s e x t rau rbana s a l O e s te d e N axo s . A . - L a Mu sa . B . N e c röpo l i s d e l P oke r H o te l . C . - S ca l ia . D . - P on tu ro . E . - P ug l ia . ( S e g ün P e laga t t i e ta l . , 1 984 -85 ) 12 F igu r a 3 3 . - T opog ra f f a d e Z anc le . 1 . - S an tua r io d e S an R a ine r i . 5 . - N ec r6 p o l i s a r ca ica d e S . C o s imo . ( S egün V a l l e t , 1 958 ) 14 F igu r a 3 4 . - L a n ec röpo l i s p ro toh i s t6 r ica d e l i s tmo . M i lazzo . ( S egün S . T u sa , 1 983 ) 17 F igu r a 3 5 . - E l emp lazam ien to g eog räf i co d e Me tau ro . 1 . - N ec röpol i s D ue P ompe . 2 . - C a sa r omana . 3 . - S . Ma r ia . 4 . - Monacel i . ( S ep : in d e F ranc i sc i s , 1 960 ) 1 20 F igu r a 3 6 . - T opog raf ia d e L eon t ino s . ( S ega l : S i c i l ia A n t ica ) 1 26 F igu r a 3 7 . - P lan ta d e l a s c abana s d e l p ob lado d e Me tap icco la . L en t in i . ( S e v in B ernabö B r ea , 1 966 ) 1 27 F igu r a 3 8 . - P ano rama g r e co ind igena d e l a S i c i l ia O r ien ta l . ( S ep : in B ernabö B r ea , 1 968 ) 1 29 F igu r a 3 9 . - A nfo ra s i cu la d e C ava S . A loe . L eon t ino s . ( S egün P ace , 1 935 ) .. 1 33 F igu r a 4 0 . - C e räm ica s s i cu la s p roced en te s d e C ava S . A loe . L eon t ino s . ( S e g ün P ace , 1 935 ) 1 35 F igu r a 4 1 . - C e räm ica s s i cu la s p roced en t e s d e O s s in i . ( S egün B lak eway , 1 932 3 3 ) 1 36 F igu r a 4 2 . - T umba d e l an ec röpo l i s d e L icod ia E ubea . ( S ega l l P ace , 1 935 ) . 1 37 F igu r a 4 3 . - I n sc r ipc i6n s epu lc ra l p ro ceden te d e L icod ia E ubea . ( S egün P u g l ie se C ar ra t e l l i , 1 942 ) 1 38 F igu r a 4 4 . - L äp ida s s e pu lc ra le s d e L icod ia E ubea . ( S ev in P a ino , 1 958 ) 1 39 F igu r a 4 5 . - E p fg ra f e p ro ced en t e d e L icod ia E ubea . ( S egün S p igo , 1 984 -85 ) ... 1 39 F igu r a 4 6 . - N ec röpo l i s d e l Mo l ino d e l la B ad ia . G ra rnm iche le . ( S egün S . T u s a , 1 983 ) 1 4 1 F igu r a 4 7 . - L a g ru ta d e l o s g r a f i to s . M ineo . ( C . C ar a tab ia ) . ( S egün Me s s ina , 1 965 ) 1 47 F igu r a 4 8 . - T opog r a f fa d e P a l ike . ( S egün S i c i l ia A n t ica ) 1 49 F igu r a 4 9 . - C abar ia d e l a E dad d e l H ie r ro . Mo rgan t ina . ( S egün D e M i ro , 1 985 ) 1 50 F igu r a 5 0 . - Mo rgan t ina . P lan ta d e l a s t umba s d e l a E dad d e l H ie r ro . A r ea I I . N ec röpo l i s I V . (Segan A l l en , 1 97 2 -73 ) 1 51 F igu r a 5 1 . - S e r ra O r lando - Mo rgan t ina . ( S ev in B e l l , 1 984 -85 ) 1 52 F igu r a 5 2 . - Mode lo d e c abana i nd igena d e S e r ra O r lando ( Mo rgan t ina ) . ( S e g a l l A l len , 1 976 -77 ) 1 53 F igu r a 5 3 . - E l u rban i sm° d e Mo rgan t ina . ( S ev in S i c i l ia A n t ica ) 1 57 F igu r a 5 4 . - A n tef i ja d e manu f ac tu ra i nd igena . P a te ra ) ( S ega l l L a R o sa , 1 967 ) .• 16 4 F igu r a 5 5 . - I n sc r ipc i6n d e l am u ra l la d e Mendo l i to . ( S egün P ar lange l i , 1 964 6 5 ) 1 65 F igu r a 5 6 . - L a i n sc r ipc iön d e l v a so d e C en tu r ipe . ( S ev in Wha tmough , 1 933 ) . 1 67 • F igu r a 5 7 . - P lan ta y a l zado d e u na t umba d e R ama cca . ( S egün P roc e l l i , 1 975 ) 1 70 F igu r a 5 8 . - T opog r a f fa e squemä t ica d e S i r a cu sa . x i

L ISTA DE F 1GURAS 1 . - N ec r6po l i s d e l F u sco . 2 . - G ia rd ino S pagna . 3 . - A go ra . ( S ev in V oza , 1 980 -81 ) 1 8 1 F igu r a 5 9 . - P lan ime t r ia d e O r t ig ia . ( S i racu sa ) . ( S ev in P e lagau i , 1 982 ) 1 82 F igu ra 6 0 . - P lan ime t r ia d e l e mp lazam ien to d e l f u tu ro t e a t ro s i ra cu sano , a n t e s d e l i n ic io d e l a monumen ta l iza c iön d e l t n i smo e n e l s i g lo V I . ( S e v in P o lacco e ta l . , 1 981 ) 1 84 F igu ra 6 1 . - F ibu la s d e a r co r e , cub ie r to p ro ced en t e s d e S i r a cu sa . ( S egün G u z z o , 1 982 ) 1 85 F igu r a 6 2 . - L a i n sc r ipc i6n a r ca ica d e l A thena ion . S i ra cu sa . ( S egün O r s i , 1 918 ) 1 86 F igu ra 6 3 . - C uenco s d e b ronce e t ru sco s d e l an e c r6po l i s d e l F u sco . S i ra cu sa . ( S ev in A lbane se , 1 985 ) 1 87 F igu ra 6 4 . - S i ra cu sa y s u e xpan s ion s egün D i V i ta . ( S ev in S i kan ie ) 1 89 F igu ra 6 5 . - L a v i ab i l idad e n 6 poca r omana d e l t e r r i to r io d e S i ra cu sa . ( S ev in U gger i , 1 982 -83 ) 1 90 F igu r a 6 6 . - A spe c to g eomo r fo l6g ico d e l a c ho ra d e S i ra cu sa . ( S ev in C o l l in B ouf f i er , 1 987 ) 1 96 F igu r a 6 7 . - P lan ime t r ia d e E lo ro . ( S egün V o za , 1 980 -81 ) 1 98 F igu ra 6 8 . - L a s l i nea s d e p ene t ra c iön S i ra cu sana . Al ad e r echa , l av i s iön t r a d i c iona l ( De V i ta ) . Al ai z qu ie rda , l ah i pö t e s i s d e f end ida p o r m i . ..•• 2 00 F igu ra 6 9 . - E l v a l le d e l d o T e l la ro . ( S egün C u rc io , 1 979 ) 2 02 F igu r a 7 0 . - T opog ra f ia d e A c ra s . ( S ev in S i c i l ia A n t ica ) 2 04 F igu r a 7 1 . - P lan ime t r i a d e l Mon te F ino cch i to . ( S ev in F ra sca , 1 981 ) 2 06 F igu ra 7 2 . - P lan ta s d e t umba s d e l a f a se I . Mon t e F inocch i to . ( S ev in F ra s c a , 1 981 ) 2 08 F igu r a 7 3 . - T ipo log i a d e l o s ma t e r ia le s d e l a F a se IB . Mon te F inocch i to . ( S ev in F ra sca , 1 981 ) 2 09 F igu r a 7 4 . - L a S i c i l ia s u ro r ien ta l c on l o s c en t ro s c on t empo räneo s a l Mon t e F inocch i to . (Sev in F ra sca , 1 981 ) 2 11 F igu ra 7 5 . - P lan ime t r ia d e C a smena s . ( S ev in S i c i l ia A n t ica ) 2 13 F igu ra 7 6 . - T opog r a f ia d e C ama r ina . ( S ev in P e laga t t i , 1 976 ) 2 19 F igu r a 7 7 . - L a e x ten s iön d e l a n ec röpo l i s d e R i f r i sco la ro . C ama r ina . ( S ev in P e laga t t i , 1 976 -a ) 2 2 1 F igu r a 7 8 . - C ama r ina . S e cc iön d e l an ec röpo l i s d e l R if r i sco la ro . ( S ev in P e la g a t t i , 1 980 -81 ) 2 22 F igu r a 7 9 . - A n tef i ja d e D iopo s . T . 6 59 . N ec röpo l i s d e R i f r i sco la ro . C ama r i n a . ( S ev in P e laga t t i , 1 977 ) 2 23 F igu r a 8 0 . - A n fo r a i nd igena ( t ipo L icod ia E ubea d e l a n ec röpo l i s d e R i f r i s c o la ro ( T . 4 39 ) . C ama r ina . ( S egün A SSO , 1 973 ) 2 24 F igu r a 8 1 . - P l an ta y s e cc iön d e a l guna s t umba s d e l a n e c röpo l i s d e R i f r i s c o la ro . C ama r ina . ( S ev in P e laga t t i , 1 976 -a ) 2 25 F igu r a 8 2 . - E l s i t io d e l Ma e s t ro , a l b o rd e d e l I nn in io . ( S egün D i S t ef ano , 1 984 -85 ) 2 30 F igu r a 8 3 . - R e s to s d e c a sa s yc a l le a r ca ica s d e scub ie r ta s e n Mae s t ro . ( S egün D i S t ef ano , 1 984 -85 ) 2 3 1 F igu r a 8 4 . - C ama r ina y s u e n to rno . ( S egün D i S t ef ano , 1 984 -85 ) 2 33 F igu r a 8 5 . - L a v i ab i l idad d e l t e r r i to r io d e C ama r ina e n 6 po ca r omana . ( S ev in U gger i , 1 982 -83 ) 2 34 F igu r a 8 6 . - E p ig ra f e s f une ra r io s p ro ceden te s d e R agu sa . ( S egün J ef f er y , 1 961 ) 2 36 x ii

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA F igu r a 8 7 . - L äp ida s e pu lc r a l p roceden te d e C om i so . ( S egün J ef f er y , 1 961 ) .... 2 37 F igu r a 8 8 . - P lan ime t r fa d e C a s t ig l ione . ( S egün D i S t ef ano , 1 980 -81 ) 2 38 F igu r a 8 9 . - C opa j on ia d e C a s t ig l ione c on l a i n sc r ipc iön N enda s . ( S egün A SSO , 1 973 ) 2 39 F igu r a 9 0 . - L a n e c r6po l i s d e C a s t ig l ione . ( S ev in P e laga t t i e ta l . , 1 97 1 ) 2 40 F igu r a 9 1 . - C e r äm ica i n d fgena d e l an e c röpo l i s d e C a s t ig l ione . ( S egün A SSO , 1 973 ) 2 41 F igu r a 9 2 . - L a i n sc r ipc iön i nd fgena d e S c i r i . ( S egün Mann i P ira ino , 1 984 -85 ) .• 2 43 F igu r a 9 3 . - L o s c en t ro s i nd fgena s e n t o rno a R agu sa y L icod ia E ubea . ( S e g ün P e laga t t i e ta l . , 1 97 1 ) 2 44 F igu r a 9 4 . - S igno s c a ra c te r f s t ico s d e l o s i d i f e r en te s a l f abe to s s i cu lo s . ( S ev in Z ambon i , 1 978 ) 2 45 F igu r a 9 5 . - C e räm ica s f cu la y g r iega d e l an e c röpo l i s d e Mon te C a sa s ia . ( S e g ün R i z za , 1 966 ) 2 47 F igu r a 9 6 . - P lano e squemä t ico d e M6ga ra H ib lea . ( S ev in B ro i se e ta l . , 1 983 ) .• 2 54 F igu r a 9 7 . - E l a go ra d e M6ga ra H ib lea . ( S egün V a l l e t e ta l . , 1 976 ) 2 56 F igu r a 9 8 . - P l an ta y a l zado d e l ac a sa 2 3 , 1 0 d e M6ga ra H ib lea . ( S ev in V a l e t e t . a l . , 1 983 ) 2 57 F igu r a 9 9 . - L a d i s t r ibuc i6n d e l a s n ec röpo l i s d e M6ga r a H ib lea . 1 . - N ec röpo l i s e xcavada p o r O r s i . 2 . - E xcavac ione s 1 951 -53 ; 3 . - E xcava c i6n 1 972 . 4 . - E xcava c iön 1 953 -54 . 5 . - E xcava c ione s 1 970 -73 . 6 . - E xca v ac iön 1 974 . ( S egün C ebe i l lac -Ger va son i , 1 975 ) 2 58 F igu r a 1 00 . - S ecc iön d e l a n ec röpo l i s m e r id iona l d e M6ga ra H ib lea . ( S ev in C ebe i l lac -Ger va son i , 1 976 -77 ) 2 60 F igu r a 1 01 . - T umba monumen ta l . N ec röpo l i s S . M6ga ra H ib lea . ( S egün C e b e i l lac -Ger va son i , 1 975 ) 2 6 1 F igu r a 1 02 . - E p i ta f io d e l m ed ico S omb rö t ida s . M6ga ra H ib lea . ( S ev in G uar d ucc i , 1 964 -65 ) 2 62 F igu r a 1 03 . - P lan ta s d e a l guna s t umba s d e l an ec röpo l i s d e P an ta l i ca . ( S egün S . T u sa , 1 983 ) 2 65 F igu r a 1 04 . - L o s s an tua r io s d e G e la . ( S ev in O r land in i , 1 968 ) 2 76 F igu r a 1 05 . - P lan ta d e l s a n tua r io d e B i ta lem i . G e la ( S ev in O r land in i ) . 2 77 F igu r a 1 06 . - F ragmen to d e d ed ica to r ia a l a T he smo fo ro s . ( S egün O r land in i , 1 968 ) 2 79 F igu r a 1 07 . - D e c l ica to r ia aP ed io s ( o P ed iö ) . ( S egün G uarducc i , 1 964 -65 ) ... 2 80 F igu r a 1 08 . - P ie d e c opa ä t ica c on d ed ica c iön a A n t if emo . ( S ev in P ace , 1 935 ) 2 81 F igu r a 1 09 . - E l a r ea d e i n f luenc ia g e len se -a c ragan t ina . ( S egün A dames t eanu , 1 958 -a ) 2 83 F igu r a 10 . - E l t e r r i to r io d e G e la . ( S ev in O r land in i , 1 961 ) 2 85 F igu r a 11 . - L a n ec röpo l i s d e P iano d e l la F i e ra . B u te ra . E s t ra to s Iy I . ( S e v in R i z za , 1 984 -85 ) 2 87 F igu ra 12 . - P i tho i d e l e s t ra to I d e l a n ec röpo l i s d e B u te ra . ( S ev in O r lan d in i , 1 962 ) 2 88 F igu r a 13 . - T ie s to c on e l n omb r e d e H e rac le s . B u te ra ( S egün G uarducc i , 1 964 -65 ) 2 90 F igu ra 14 . - P lan ime t r f a d e l Mon te B ubbon ia . ( En s omb r eado , l a s n ec röpo l i s ) . ( S ev in P ancucc i , 1 977 ) 2 92 F igu ra 15 . - E l l amado a nak to ron d e M . B ubbon ia . ( S ev in P ancucc i , 1 977 ) 2 93

L ISTA DE F IGURAS F igu ra 16 . - P lan ime t r f a d e l C a s t e l lazzo d i Ma r ianopo l i . ( S egün F ior en t in i , 1 980 -81 ) F igu ra 17 . - E l Mon te S . Mau ro d e C a l tag i rone . ( S ev in P e laga t t i , 1 977 ) F igu ra 18 . - P lan ime t r fa d e l a c o l ina n ° 3d e l Mon te S . Mau ro . C a l tag i rone . ( S egün S p igo , 1 984 -85 ) F igu ra 19 . - T ex to l e ga l p ro ceden te d e Mon te S . Mau ro . ( S egün Guarducc i , 1 964 -65 ) F igu r a 1 20 . - E l " anak to ron " d e Mon te S . Mau ro y e le d if i c io a nexo . ( S egün S p igo , 1 984 -85 ) F igu ra 1 2 1 . - T umba d e g ue r re ro s . Mon tagna d i Ma r zo . ( S egün Muss inano , 1 970 ) F igu r a 1 22 . - E p fg ra f e s e n l e ngua i nd fgena p roced en te s d e Mon tagna d i Ma r z o . ( S egün Mu s s inano , 1 970 ) F igu ra 1 23 . - P la ca d e p lomo c on e s cena d i on i s iaca , p ro ceden te d e Mon tagna d i Ma rzo . ( S ev in W i l son , 1 987 -88 ) F igu ra 1 24 . - L a i n sc r ipc i6n d e l ä n fo ra d e Mon tagna d i Ma rzo . ( A r r iba , b anda s upe r io r . A ba jo , b anda i n f e r io r ) . ( S egün K oka lo s , 1 978 ) F igu ra 1 25 . - E l s an tua r io d e Mon te S a r aceno . ( S ev in A dames t eanu , 1 956 -b ) .. F igu ra 1 26 . - P lan ime t r f a d e l Mon te S a ra ceno . ( S ev in d e M iro , 1 985 -a ) F igu ra 1 27 . - I n sc r ipc iön d e M i lo y S akön , d e Mon te S a ra ceno . ( S egün M in g a z z in i , 1 937 ) F igu r a 1 28 . - E l h ab i ta t a c tua l d e S abuc ina y l a s c abana s t emp i° . ( S ev in S . T u sa , 1 983 ) F igu ra 1 29 . - T emp le te s i nd fgena s d e S abuc ina . ( S ev in D e M iro , 1 983 ) F igu ra 1 30 . - Mode lo d e t emp lo d e S abuc ina . ( S egün K ä s tner , 1 985 ) F igu r a 1 31 . - L a n ec röpo l i s o cc id en ta l d e S abuc ina . ( S ev in O r land in i ) F igur a 1 32 . - G raf i t t i i nd fgena s e n c e r ä rn ica s g r iega s . A c röpo l i s d e G e la . ( S e v in P ira ino Mann i , 1 980 ) F igu ra 1 33 . - E l e mp lazam ien to d e H f rne ra . A ) C iudad a l ta ( S ec to r o r ien ta l ) . B ) C iudad b a ja . C -D ) N ec röpo l i s d e l ac i udad a l ta . E ) N ec röpo l i s d e l ac i udad b a ja . ( S egün H im era I , 1 976 ) F igu ra 1 34 . - L a c o l ina d e l i fm e r a . ( S ev in B onaca sa , 1 981 ) F igu r a 1 35 . - O inochoe t r i lobu lada i nd fgena h a l lada e n e l d epö s i to v o t ivo d e l t emp lo A . H ime ra . ( S egün C a s t e l iana , 1 980 ) F igu r a 1 36 . - L a c höra d e I I fme ra . ( S egün B e l ved ere , 1 988 ) F igu ra 1 37 . - E l a r ea d e i nf luenc ia d e H ime ra . ( S ev in H im era F igu ra 1 38 . - E l l amado " Temp lo d e D iana " e n C ef a lü . ( S ev in Mar con i , 1 929 -a ) F igu ra 1 39 . - P lan ta e squemä t ica d e l a c i udad d e S e l inun t e . ( S ev in L e D ina h e t , 1 984 ) F igu r a 1 40 . - C opa i nd fgena p ro ced en te d e S e l inun te . ( S egün F ou rmon t , 1 981 ) . F igu r a 1 41 . - L a t umba 1 51 d e l an ec röpo l i s d e Man ica lunga ( Se l inun te ) ys u e n to rno . ( S ev in T u sa , 1 969 ) F igu r a 1 42 . - L ec i to d e f i gu ra s n eg r a s c on i n sc r ipc iön . N ec r eo l i s d e Man ica l u nga . S e l inun te . ( S ev in T u sa , 1 982 ) F igu r a 1 43 . - S ecc iön d e l a n ec röpol i s d e Man ica lunga . ( S e l inun te ) . ( S egün G iamme l lar ro e ta l . , 1 982 ) F igu r a 1 44 . - Mapa d e d i s t r ibuc iön d e l o s c uenco s d e b ronce d e b o rde p e r l a do . ( S ev in A lbanese , 1 985 )

n

x iv

2 96 2 98 3 00 3 02 3 03 3 04 3 07 3 08 3 09 3 11 3 13 3 15 3 16 3 18 3 20 3 23 3 28

37 39 3 40 3 46 3 48 3 50 3 62 3 64 3 67 3 69 3 71 3 74

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA F igu r a 1 45 . - E l s an tua r io d e l a Ma lopho ro s . S e l inun te . ( S egün L e D inahe t , 1 984 ) 3 77 F igu r a 1 46 . - L a z ona s a c ra a l o e s te d e S e l inun te . ( S ev in P ar i s i P r e s icc e , 1 985 ) 3 79 F igu r a 1 47 . - O f renda s p roced en te s d e l s an tua r io d e l a Ma lopho ro s . S e l inun t e . ( S egün P ace , 1 938 ) 3 82 F igur a 1 48 . - C e rä rn ica i n d igena p ro ced en t e d e l S an tua r io d e l a Ma lopho ro s . S e l inun te . ( S egün T u sa ) 3 84 F igu r a 1 49 . - F ragmen to d e c e rä rn ica c on d ed ica c iön a H e ra . ( S egün T u sa e t a l . , 1 986 ) 3 85 F igu r a 1 50 . - E p fg ra f e d ed icado a Me l ich io s e n e l r e c in to d e l a Ma lopho ro s . S e l inun te . F ine s s .V I a .C . ( S egün J ef f ery , 1 961 ) 3 86 F igu r a 1 51 . - T abe l la d ef ix ion i s s e l inun t ina . ( S egün F er r i , 1 944 -45 ) 3 87 F igu r a 1 52 . - E s te la b i c6 f a la d e l s a n tua r io d e l a Ma lopho ro s . S e l inun t e 3 88 F igu r a 1 53 . - I n sc r ipc iön d e A rquedemo . D e lfo s . ( S egün J ef er y , 1 961 ) 3 88 F igu r a 1 54 . - P lan ime t r i a d e S ege s ta . ( S egün S i c i l ia A n t ica ) 3 90 F igu r a 1 55 . - E l t emp lo d ö r ico d e S ege s ta . ( S ev in Mer t en s , 1 984 ) 3 93 F igu r a 1 56 . - E l t emeno s d e l s a n tua r io d e C on t rada Mango . S ege s ta . ( S egün T u sa , 1 961 ) 3 94 F igu r a 1 57 . - I n sc r ipc ione s e l ima s p roceden te s d e S ege s ta . ( S egün T u sa , 1 966 ) . 3 95 F igu r a 1 58 . - I n sc r ipc ione s e l ima s s ob re c e räm ica g r iega . S ege s ta . ( S egün T u s a , 1 981 ) 3 96 F igu r a 1 59 . - G ra f i to c on p r e sun ta d ed ica to r ia a H e ra c le s . S ege s ta . ( S egün Manganaro , 1 977 ) 3 98 F igu r a 1 60 . - L o s v a l le s d e l B e l ice y e lE leu te ro . ( S egün V a s sa l lo , 1 985 ) 3 99 F igu r a 1 6 1 . - E l Mon t e C a s t e l lazzo d i P ogg io r ea le . ( S ev in F a l sone e t a l . , 1 980 -81 ) 4 00 F igu r a 1 62 . - L a i n sc r ipc iön a H e ra c le s . Mon te C a s te l lazzo d i P ogg io r ea le . ( S egün P ira ino , 1 959 ) 4 0 1 F igu r a 1 63 . - F ragmen to d e c e räm ica d e l e s t i lo d e P o l izze l lo . C a s te l lazzo d i P ogg io r ea le . ( S ev in F a l sone e ta l . , 1 980 -81 ) 4 02 F igu r a 1 64 . - P lan ime t r i a d e Mon te I a to . ( S egün S i c i l ia A n t ica ) 4 04 F igu r a 1 65 . - E l e mp laza rn ien to d e S an ta Ma rghe r i ta B e l ice . ( S ev in C am e r a ta -Scova z zo , 1 978 ) 4 05 F igu r a 1 66 . - E n te l la . A r ea d e l an ec r6po l i s . ( S egün B e jor e ta l . , 1 986 ) 4 07 F igur a 1 67 . - A nfo ra g eom6 t r ica c on d e co ra c iön i n c i sa p roceden te d e E n t e l la . ( S egün F a l sone , 1 980 ) 4 08 F igu r a 1 68 . - P lan ime t r i a d e l Mon te Ma ranfu sa . ( S ev in S pa taf ora ) 4 13 F igu r a 1 69 . - E l emp lazam ien to d e H e ra c lea M inoa . ( S egün W i l son , 1 980 -81 ) .• 4 15 F igu r a 1 70 . - L a c i udad d e H e ra c lea M inoa . ( S egün S i c i l ia A n t ica ) 4 16 F igu r a 1 71 . - L a i n sc r ipc iön d e l t emp lo G d e S e l inun te . ( S egün P ace , 1 945 ) . .4 23 F igu r a 1 72 . - L a e s te la d e A r i s tog i to d e S e l inun t e . ( S egün R occo , 1 970 ) 4 23 F igu r a 1 73 . - P lan ta e squemä t i ca d e l ac i udad d e A g r igen to . ( S egün L e D ina h e t , 1 984 ) 4 27 F igu r a 1 74 . - L a n e c röpo l i s d e C on t rada P ezz ino . A g r igen to . ( S egün D e M i ro ) .• 4 30 F igu r a 1 75 . - A g r igen to . N e c röpo l i s d e C on t rada P ezz ino . T ipo log i a d e l a s t umba s . ( S egün D e M i ro , 1 984 -85 ) 4 31 F igu r a 1 76 . - L a n ec röpo l i s d e c on t rada Mo se . A g r igen to . ( S egün D e M i ro , 1 980 -81 ) 4 32

L ISTA DE F IGURAS F igu r a 1 77 . - E l s a n tua r io d e l a s d i v in idade s c t ön ica s . A g r igen to . ( S egün L e D inahe t , 1 984 ) F igu ra 1 78 . - R e con s t rucc iön i d ea l d e l s a n tua r io d e l a s d i v in idade s c t ön ica s . A g r igen to . ( S egün P ace , 1 945 ) F igu ra 1 79 . - E xvo to s d e l s a n tua r io d e l a s d i v in idad e s c t ön ica s . Ag r igen to . ( S ev in P ace , 1 945 ) F igu ra 1 80 . - P lan ta d e l " s an tua r io r upe s t re " . A g r igen to . ( S ev in L e D inah e t , 1 984 ) F igu r a 1 81 . - E l T e smo fo r io d e S . A nna ( Ag r igen to ) . ( S ev in F ior en t in i , 1 969 ) . F igu r a 1 82 . - E l p i tho s i nd igena d e l a d epo s ic id en e 6 . S . A nna . A g r igen to . ( S ev in F ior en t in i , 1 969 ) F igu r a 1 83 . - L a s a r ea s d e e xpan s ion d e Ag r igen to y G e la . ( S ev in De M i ro , 1 962 ) F igu r a 1 84 . - E s tab le c im ien to s d e 6 po ca g r iega e n t o rno a L ica ta . ( S ev in D e M iro , 1 986 ) F igu r a 1 85 . - P lan ime t r ia d e V a s sa l lagg i . ( S egün O r land in i , 1 97 1 ) F igu r a 1 86 . - S a r c6f ago p i n tado p ro ceden te d e V a s salagg i . ( S ev in P ac e , 1 938 ) F igu r a 1 87 . - L äm ina d e b ronce c on d eco ra c iön a n t ropomo r f a . T e r r avecch ia d i C u t i . ( S egün V a s sa l lo , 1 984 ) F igu r a 1 88 . - L a r eg iön d e S . A nge lo Muxa ro . ( S ev in A nagno s tou , 1 979 ) F igu ra 1 89 . - L a c o l ina d e S . A nge lo Muxa ro y l an ec röpo l i s m e r id iona l . ( S e v in T oma se l lo , 1 979 ) F igu r a 1 90 . - T ipo log i a d e l a s t umba s d e l a n ec röpo l i s m e r id iona l d e S . A n g e lo Muxa ro . ( S egün T oma se l lo , 1 979 ) F igu ra 1 91 . - C opa d e s em ic i r cu lo s p end ien te s d e S . A nge lo Muxa ro . ( S egün F aua , 1 980 ) F igu r a 1 92 . - T umba s at h o lo s d e l v ale d e l P la tan i . Muxa re l lo ( MX -T2 ) , M i l e na -Ra f fo ( ML . r -T2 ) , M i lena -M t . C ampane l la (ML .mc -TB ) , Mon tedo ro -M t . O t tav io ( MO -T 1 ) . ( S egün T oma se l lo , 1 979 ) F igu r a 1 93 . - P lano d e l a Mon tagna d i P ol izze l lo . ( S egün Mambe l la , 1 987 ) ... F igu ra 1 94 . - T emp lo s -caba f ia c i r cu la re s . P o l izz e l lo . ( S ev in Mambe l la , 1 987 ) .. F igu r a 1 95 . - S t ipe v o t iva y mode lo s d e c aba t ia s d e l am i sma . P o l izze l lo . ( S e g ün Mambe l la , 1 987 ) F igu r a 1 96 . - U no d e l o s x oana d e P a lma d i Mon tech ia ro ( S egün C apu to , 1 938 ) F igu r a 1 97 . - L o s a s en tam ien to s d e 6 po ca g r iega e n t o rno a P a lma d e Mon t e ch ia ro . ( S egün C a s t e l lana , 1 983 ) F igu ra 1 98 . - P lan ime t r i a d e P iano d e l la C i t tä . ( S ev in D e M i ro , 1 962 ) F igu r a 1 99 . - E l p e r ip lo d e S i c il ia , s egün E s t rabön . ( S egün S i v ig l ia , 1 980 ) ... F igu r a 2 00 . - E l b o thro s d e E o lo e n l a a c ropo l i s d e L ipa r i . ( S egün B ernabö B r ea e ta l . , 1 977 ) F igu r a 2 0 1 . - B a sa d e l a o f r enda d e l o s L ipa r en se s e n D e lfo s . ( S ev in B ou s q ue t , 1 943 ) F igu r a 2 02 . - L a c i udad d e L ipa ra . 1 . - B o thro s d e E o lo e n l a a c röpo l i s . 2 . T o r re d e l s . I V . 3 . - Mu ro p o l igona l c a . 5 00 a .C . 4 . - C a sa s d e l s . I V I I I . 5 . - Mu ra l la u rbana f i ne s s .V . 6 . - A l ta r e s s .V IV . 7 . - i , San t u a r io e x t rau rbano? . s .V I a .C . ( S egün B ernabö B r ea , e ta l . , 1 977 ) ..

x vi

4 35 4 36 4 38 4 39 4 4 1 4 42 4 44 4 45 4 49 4 50 4 53 4 55 4 56 4 58 4 59

4 60 4 6 1 4 62 4 63 4 65 4 67 4 68 4 83 4 88 4 94

4 96

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA F igu r a 2 03 . - P lan ta y c o r te d e u na s e cc iön d e l a n ec röpo l i s d e L ipa r a . ( S e g ün B ernabö B r ea e ta l . , 1 965 -a ) F igu r a 2 04 . - E s t ra t ig ra f f a d e l a n e c röpo l i s a u son ia d e L ipa r i . ( S ev in B ernabö B rea e ta l . , 1 965 -a ) F igu r a 2 05 . - P l an ime t r i a d e u na s e cc iön d e l a n ec röpo l i s a u son ia d e L ipa r i . ( Segün B ernabö B rea e ta l . , 1 960 ) F igu r a 2 06 . - D i spe r s ion d e l o s h a l lazgo s d e t e r raco ta s a r qu i te c tön ica s e n I t a l i a yS i c i l ia . ( S egün K ä s tner , 1 985 ) F igu r a 2 07 . - C e räm ica s s i cu la s d e l e s t i lo d e L icod ia E ubea . Mon te C a sa s ia . ( Sev in R i z za , 1 966 ) F igu r a 2 08 . - L a a c röpo l i s ye l s an tua r io d e E r ice . ( S egün P ace , 1 945 ) F igu r a 2 09 . - L a v i ab i l idad e n S i c i l ia e n 6 poca r omana s e g t in l a T abu la P eu t i nger iana . ( S ev in U gger i , 1 982 -83 ) F igu r a 2 10 . - P lan ime t r i a d e l aI s o la S . P an ta leo ( Mo t ia ) . ( S ev in S i kan ie ) F igu r a 2 11 . - L a n ec röpo l i s d e Mo t ia . ( S ev in Mo z ia V I I , 1 972 ) F igu r a 2 12 . - N ecröpo l i s d e Mo t ia . L a s t umba s p ro teg ida s p o r u n mu re te . ( S e g a l l Moz ia V I I , 1 972 ) F igu ra 2 13 . - L a e s ta tua d e Mo t ia . ( S ev in L a S t a tua Marmor ea d i Moz ia , 1 988 ) F igu r a 2 14 . - D o s p o s ib i l idade s d e i n te rp re ta c iön d e l ae s ta tua d e Mo t ia c omo a u r iga . ( S egün P o lacco , 1 988 ) F igu r a 2 15 . - L a e s ta tua d e Mo t ia i n te rp r e tada c omo D 6da lo . ( S ev in S tucch i , 1 988 ) F igu r a 2 16 . - P lan ime t r i a d e l a P ano rmo p t in ico -romana . ( S ev in T ambur e l lo , 1 967 ) F igu r a 2 17 . - N ecröpo l i s d e P ano rmo . S a r cö f ago t a l lado e n l a r o ca . ( S ev in T ambur e l lo , 1 967 ) F igu ra 2 18 . - N ec röpo l i s d e P ano rmo . T umba d e c äma r a n ° 2 08 . ( S ev in T am b ur e l lo , 1 967 ) F igu r a 2 19 . - P lan ta y s e cc iön d e u na c äma ra h i poge ica . P ano rmo . ( S egün T ambur e l lo , 1 972 -73 ) F igu r a 2 20 . - T umba d e c äma ra d e l a n ec röpo l i s d e P ano rmo . ( S egün T am b ur e l lo , 1 978 ) F igu ra 2 21 . - P lan ime tr i a d e l ac i udad d e S o lun to . ( S ev in S i kan ie ) F igu ra 2 22 . - L a r eg iön c o s te ra e n t r e S o lun to y P a le rmo . ( S egün T u sa , 1 957 ) . F igu ra 2 23 . - C uad ro r e cap i tu la t ivo d e l at i po log i a d e l a s t e r raco ta s q ue r ep r e s en tan a u na m u je r c on u n c e rd i to . ( S egün W egner , 1 982 ) F igu ra 2 24 . - L a v i ab i l idad e n 6 po ca r omana e n S i c i l ia . ( S egün Mann i , 1 981 ) .

x vii

4 98 5 02 5 03 5 19 5 25 5 57 5 76 5 87 5 88 5 90 5 93 5 94 5 95 5 98 6 0 1 6 03 6 04 6 06 6 09 6 10 6 29 6 38

I NTRODUCCION

E l mundo g r iego r e a l izö u n g i gan te sco e s f ue rzo e n e l p e r iodo c omp r end ido e n t r e e l7 75 a .C . ( f echa p robab le d e l af unda c iön d e P i t ecu sa ) ye l5 10 a .C . ( f echa d e l ai n f ruc tuo sa e mp r e sa d eD o r i eo ) , q ue l evö ai nd iv iduo sd e l e ngua ,c u l tu ra yc i v i l iza c iön h e lena s ap r ä c t i camen te t o do s l o s r i ncone s d e l Med i te r räneo . Mucha s d e e s ta s p e r sona s e ncon t ra ron e n l a s n ueva s t i e r r a s u n n uevo h oga r yu na s m e jo re s p e r spec t iva s p a r a p ode r d e sa r ro l la r a que l la s a c t iv idad e s ( t an to m a te r ia le s c omo e sp i r i tua le s ) q ue l e s h ab i an q uedado v edada s e n s u s r e spec t iva s p a t r ia s . O t ra s m ucha s , e mpe ro , m an tuv ie ron s i em p r e s u v i ncu la c iön a s u s p ö l e i s d e o r igen p e ro , d eb ido a s u s a c t iv idade s ( f undamen ta lm en te c om e r c ia le s ) s e h a l la ron e n c on ta c to c on t o do s a que l lo s p un to s d e l ao i koumene d onde p od i an o b t ene r b enef i c io s , f a vo r ec iendo a s i , i nd i rec tamen t e , q ue l a H e lade s i gu ie se s i endo , e n s u s l i nea s g ene ra le s , u n t n i smo mundo 1 p e ro t amb ien p e rm i t iendo q ue e lm undo " b ä rba ro " e n t ra se , d e e s ta m ane ra , e n e l a mb ien te c u l tu ra l h e leno 2. T an to u no s c omo o t ro s , p ue s , e s tuv ie ron i n de f ec t ib lemen t e e n c on ta c to c on u na s s i tua c ione s s u s tanc ia lm en te d i f e r en te s d e l a s s uya s p rop ia s ; p o r o t ro l a do , " l o g r iego " , c omo t a l , s o lo e x i s t i a , e n c i e r to modo , e n u n s en t ido " ab s t ra c to " . L a H i s to r ia d e l aH e lad e e s l ah i s to r ia d e e s tado s i n d epend ien t e s , c on e s t ruc tu ra s p o lf t ica s , s oc ia le s ye conöm ica s , d i f e r en te s ; c i udade s c on s u p rop ia t r ad ic iön ü n ica ei r r epe t ib le , v i ncu lada a l p rop io h echo d e s u e x i s t enc ia , e n r e la c iön c on e l mom en to e n q ue s u rgen c omo e n t idad e s p o l i t ica s ; c i udade s c on s u p rop ia h ab la l o ca l , p o r m ä s q ue i n teg rada d en t ro d e l a s mä s a mp l ia s d i f e r enc ia c ione s d i a lec ta le s ; c i udad e s c on s u s p rop io s d i o se s ( o , a l m eno s , c on u na m ane r a p ecu l ia r d e e n tend e r lo s yc on s u s p rop io s r n i to s yr i to s ) ys u s p rop io s h e roe s ; c i udad e s , e n d ef in i t iva , c on s u p rop ia H i s tor ia ; n i q ue d ec i r t i ene q ue e n e ld even i r h i s tö r ico d e l mundo g r iego , e n l aH i s to r ia d e G r ec ia , u n p ape l f u ndamen ta l f u e d e sempe r iado p o r p ö l e i s " co lon ia le s " E s to , u n ido al a s d i f e r en te s f o b ia s yf i l ia s , c on r e la c iön as u s v ec ino s , a s ic omo al ac ompo s ic iön e t n ica d e l a s m i sma s , ap a r t i r d e e l emen to s d e muy d i ve r sa s p ro ceden c i a s d en t ro d e l mundo g r iego , v a ah ace rq ue c ada u na d e l a s c omun idade s i n vo luc rada s ,

1C f . ,

ae s te r e spec to , l a s o b se rvac ione s d e Me ie r , 1 989 : 2 96 -297 .

2U na ü t i l a p rox imac iön a l o s " p a t rone s " d e l ac o lon izac iön g r iega a r ca ica e n G raham , 1 971 : 3 5 -47 ; t a rnb iön , e l a n t iguo , p e ro e n a l guno s c a so s a ün v ä l ido t r a tam ien to d e Gwynn , 1 918 : 8 8 -123 . S ob re e lp r inc ipa l f a c to r d e u n idad d e d i cha o i koumene , e lm a r , v i d . e n ü l t i rno l u ga r S t a r r , 1 989 : p as s im . 3Y a Mazza r ino ( 1 974 : 1 09 -112 ) , o bse r v6 q ue l o s g r iego s a n t iguo s c ons ide raban q ue s u H i s to r ia e r a , p r ec i samen te , h i s to r ia d e a po ik ia i ,s egu ramen t e p o rque , c omo e lm i smo a u to r v i o , e li mpu l so q ue l ad i r ig ia e r a , f u ndamen ta lmen te , o d i sa ico l o q ue l e s o b l ig6 a l ar e a l izac iön d e e xpe r imen to s c ons tan temen te ( I d . , 1 964 : 8 4 -85 ) ; c f . P i cc i r i l l i , 1 972 : 5 3 5 5 . H ama t a l p un to e s to e s a s I q ue N enc i h a l egado d ef in i r l ac o lon iza c iön g r iega c omo " un modo d 'e s se re d e i G rec i " . ( En N enc i , C a ta ld i , 1 983 : 5 81 ) .

1

LA COLON IZAC ION GR IEGA DE S IC IL IA MUTTERLAND

BARBARENLAND

2 . )

77 :777 :

. : • : • : • ; • : • : -

A l luv ia lebene Dor tmark G eb irgsrahmen- n a tür l .Grenze d es P o l isgeb ie tes

0

3 . )

®

O ik ls t B ürger de r Mu t te rpo l is B i . irger a us

I D

N achbarpo le is

S tadtgö t te rku l t P o l i t .Fo r m•n

ABB . 5

S CHEMAT ISCHE D ARSTELLUNG D ER AUSFÜHRUNG E INER APOIKIA

U J

D ia lek t , Ka lender e tc .

0

B urge r der Apo ik ia

F igu ra 1 . - E squema d e c onfo rmac iön d e u na c o lon ia g r iega .

d e u n modo o d e o t ro , e n e l p roce so q ue l amamo s i mp rop iamen te " co lon izac iön " r e spondan d e u n modo p ecu l ia r al o s e s t imu lo s e x terno s y , p o r l o m i smo , t ampoco f o rzo samen te r epe t ib le s . P o r o t ra p a r te , h ab la r d e " mundo i nd igena " e s , i g ua lmen te , i mp rop io y a q ue , e n e s te c a so , n o n o s h a l lamo s n i t a n s i qu ie ra c on a l gün r a sgo c omün q ue p ueda u n i -

S ob re l o i mp rop io d e l t 8 rm ino , a s i c omo d e te rm inada s c ons ide rac ione s m e todo lög ica s , v i d . C o rdano , 1 986 : 1 5 -

4

1 7 . U na d e f in ic iön d e l o q ue d ebemo s e n tende r p o r " co lon izac iön " e n s en t ido g r iego h a s i do p ropue s ta p o r B lumen tha l , 1 963 : 2 2 ; p a ra 6 1s e t r a ta d e l a" con secuc iön d e u n n uevo m a rco d onde v i v i r m ed ian te e le s tab lec im ien to e n , oe n r e la c iön c on u n c en t ro f o r t i f icado q ue c on t ro le u n t e r r i to r io ( s egün e l mode lo d e l a p ö l i s ) e n u n ä mb i to b ä rba ro , e s d ec i r , n o h e len izado o g r iego " . E n s u o b ra s e e ncuen t ra u na d i s cu s iön d e ta l lada d e p ropue s ta s a n te r io re s , a s i c omo s u c r i t ica c o r re spond ien te .

2

d e r Mu t te r -

I NTRODUCC ION f i ca r lo s , an o s e r s u c on s ide rac iön g ene r ica , yd e sde e l p un to d e v i s ta h e leno , c omo " b ä rba ro s" 5. T odo e l lo h a ce q ue d ebamo s a na l iza r , c a so p o r c a so , l a r e lac iön e n t r e l a c omun idad g r iega e spe c i f ica y l ac omun idad o c omun idade s i n c l igena s c o r re spond ien te s , t r a tando d e b u sca r l o s r a sgo s e senc ia le s q ue i n fo r rnan e s ta s r e lac ione s e ,i g ua lmen te , e l d e sa r ro l lo e n e lt i empo y e n e le spac io , d e l a s m i sma s 6. L a p rop ia d i näm ica d e l mundo h e leno h ace q ue , e n u n momen to d e term inado , t a l v ez y a e n e l s i g lo V I I y ap e sa r d e l a s d i f e r enc ia s mu tua s , b r evemen te e sbozada s , l a s d i f e ren te s c omun idade s t an to " me t ropo l i tana s " c omo " co lon ia le s " - a dqu ieran p l ena c onc ienc ia d e q ue s on m ä s l o s f a c to re s c omune s q ue l o s d i s t in t ivo s yq u izä e lf e nömeno c o lon ia l s ea mä s c au sa d e e l lo q ue c on secuenc ia d e l om i smo 7;e s to , q ue q u izä n o t e nga e n t o do s l o s c a so s u n r ef le jo p räc t ico a decuado , v a ap erm i t i rno s , n o o b s tan te , q ue p odamo s g ene ra l iza r ys e p ueda a s f h ab la r d e " mundo g r iego " , d e " cu l tu ra g r iega " , d e " r e l ig iön g r iega " yd e s u s r e lac ione s c on u n mundo i n c l igena q ue , s ib i en n o a l canza rä j amä s e se g rado d e c ohe renc ia a lq ue l ega rä l ac u l tu ra g r iega , s e rä c ada v ez mä s , e l t amb ien , u n mundo p a rec ido a lg r iego , u n mundo h e len izado . T ra s l a r up tu ra , p ue s , q ue s u f r e e l mundo g r iego d u ran te l o s " S ig lo s O b scu r o s " , e l s i g lo V I I I y , s ob re t odo , e l s i g lo V I I , m a rcan n o s o lo l a r e a sunc iön d e e sa " un idad " ( nunca d ef in i t ivamen te r o ta e n t odo s l o s a spec to s ) s i no , s ob re t odo , l a c on c i enc ia d e l am i sma , q u izä e le l emen to q ue f a l ta se e n e l momen to a n te r io r . *

*

*

E n l a s s i gu ien te s p äg ina s p r e tendo n a r ra r l ah i s to r ia d e l ar e lac iön e n t r e g r ie g o s ei n c l igena s e n l a i s la d e S i c i l ia , c en t rändo la e n a l guno s a spec to s c oncr e to s , p a ra t r a ta r d e v e r h a s ta q ue p un to l a " cu l tu ra i nd igena " s e v io a f ec tada p o r l a p r esenc ia g r iega y , q ue d uda c abe , h a s ta q ue p un to o cu r r iö e l f e nömeno o pue s to ; yh emo s e l e g i do u n t i po d e a p rox imac iön c on s i s ten te e n i rv i endo , c a so p o r c a so , c ada c i udad ,

sE v iden temen t e , r e tomo a qu i l af r a se d e C oa re l l i , e n u n i n terven to d e l X I C onvegno d i S tud i s ula Magna G rec ia ( p . 33 ) : " La c u l tu ra g reca ' u t s i c ' u n 'a s t raz ione , n on e s i s te , c ome n on e s i s te d 'a l t ra p a r te u n mondo i n d igeno , c he a q ue l la s io pponga i n u n c omp le s so s i s tema d i i n f lus s i er e laz ion i , i n u na f a c i le e i luso r ia d i a le t t ica " . C f . i g ua lmen te , T o re I l i , 1 977 : 4 5 . A p rovecho t amb i8n l a o ca s iön a ho ra p a ra h ace r u na o b se rvac iön d e m8 todo : al o l a rgo d e l t r aba jo emp lea r8 , f undamen ta lmen te , e s t e t 8 rm ino d e " i nd igena " , a un c uando s oy c onsc ien t e d e q ue , p o r l o q ue s e r e f ie re a l a s c u l t u ra s n o g r iega s d e S i c i l ia e lm i smo n o e s e xce s ivamen t e a p rop iado , p o r c uan to q ue s e p uede r a s trea r e lo r igen d e l a s m i sma s , ye n 8 po ca s n o e n m ucho a n te r io re s al a I l egada d e l o s g r iego s , e n o t ra s r eg ione s m ed i te r ränea s . C ie r tamen te , p ue s , n o s on i nd igena s e n e ls e n t ido d e " au töc tona s " ; s i n e mba rgo , e lt 8 rm ino h a a sum ido t o da u na s e r ie d e c onno tac io n e s q ue l e h acen e spec ia lmen te c ömodo d e u sa r d e sde u n s imp le p un to d e v i s ta t a xonöm ico y d escr ip t ivo , yp re f e r ib le ao t ro s s u s tan t ivo s ya d je t ivo s c omünmen te emp leado s , t a le s c omo e l m i smo d e " bä rba ro s " od e l t i po d e " no g r iego s " ys im i la re s . P o r e nde , e s te p rob lema h a s i do y a s en t ido c omo t a l p o r a l guno s a u to re s : c f L a G en i&e , 1 978 : 2 57 , n . 5 . 6V id . l a s p re cauc ione s q ue m enc iona F in ley , 1 968 : 1 86 -188 c on r e lac iön a l o s e s tud io s s ob re e l " mundo c o lon ia l " g r iego " ; s egün 8 1 " mundo c o lon ia l g r iego " e s u na a b s t racc iön y " na t ivo s " e s o t ra ; r e chaza p o r e l lo l ap räc t ica d e a r gu men ta r ap a r t i r d e d o cumen to s p o s te r io re s s ob re d e te rm inado s p rob lema s ( p rop iedad d e l at i e r ra , f ue r za d e t r aba jo ) yl a d e e mp lea r d a to s p roceden te s d e u n a r ea g eog räf ica a o t ra . C ompa r to s u s tanc ia lmen t e e s to s p un to s d e v i s ta . 7Y a h a v i s to c l a ramen te e s te p ro ce so T uc id ide s c uando , e n s u A rqueo log ia a f irma q ue " aquelo s g r iego s d e sun i d o s , e s to e s , l o s r epa r t ido s e n c i udade s yq ue c omp rend ian l o s u no s e l l e ngua je d e l o s o t ro s , q ue mä s t a rde f u e ron a s i I l amado s t odo s j un to s , [ e s d ec i r , h e leno s ] n o h i c ie ron n ada e n c omün a n te s d e l ag ue r ra d e T roya d eb ido a s u d eb i l idad yf a l ta d e r e lac ione s e nt re s i " . ( Tuc . , I ,3 ) . A f i rma i g ua lmen te q ue e se n omb re n o d eb iö d e d u ra r le s mucho p ue s to q ue Home ro n o l ama a l o s h e leno s c on e se n omb re e n l ag ue r ra d e T roya , s a lvo a l o s f t io ta s d e A qu i le s .

3

LA COLON IZAC ION GR IEGA DE S IC IL IA c on sc ien te s d e q ue s o lo a s f p od r emo s d a r c uen ta d e q ue e s l o q ue d i f e ren c ia a c ada u na y q ue e s l oq ue u n if i ca e lc on jun to ; p o r e l lo , c ada u no d e l o s c apf tu lo s e n l o s q ue s e h ala d iv id ido e s te l i b ro e s , e n c i e r to modo , a u tönomo d e l o s r e s tan te s , y a q ue c ada c i udad c r ea rä s u p rop io t e r r i to r io y s up rop ia a r ea d e i n f luenc ia , s u c hora , e n d ef in i t iva e n l a s q ue , o bv iamen te , s i n e xc lu i r o t ra s p a r t ic ipa c ione s ( t an to g r iega s c omo i n c luyendo l a s p ro ced en te sde l ap rop ia d i näm ica d e l m undo i nd igena , " h e len izado " on o ) s e rä e l la l ar e spon sab le d e e xp lo ta r l o s r e cu r so s n a tu ra le s d e c ada u na d e e l la s y , ac amb io , h a c e r le s e n t rega d e p roduc to s m anu f a c tu rado s , q ue s on u no d e l o s p r inc ipa le s t e s t imon io s d e q ue d i sponemo s p a r a a na l iza r l o s c on ta c to s e s tab lec ido s , y c on tempo ränea y s u ce s ivamen te , d e " r a sgo s c u l tu ra le s " h e len ico s , e n t re e lo s l o s r e f e r ido s a l " mundo f une ra r io " . E n e f ec to , e s u n h echo a mp l iam en te c onoc ido q ue , d e e n t r e t odo s a que l lo s r a sgo s q ue c onfo rman e l a ce rvo c u l tu ra l d e l o s p ueb lo s e s , s i n d uda a l guna , e l mä s p e rmanen te e l r e l ig io so y , d en t ro d e e s t e , e s t odo a que l c ampo q ue s e r e la c iona c on l a s c r eenc ia s , r i to s , c o s tumb r e s , e t c . , q ue a f ec tan al am ue r te e lq ue mä s " con se rvado r " a pa rece , e s d ec i r , e lq ue d e m a la g ana a c ep ta c amb io s , n if o rma le s n i , mu cho m eno s , i d eo lög ico s . E s u n t amb ien u n h echo , n o o b s tan te , al o l a rgo d e l aH i s to r ia , q ue t a le s r i tua le s yc r eenc ia s h an c amb iado , h an e vo luc ionado o s eh an e s tancado e n u n d e ter rn i n ado p un to ; p e ro e s ta c i r cun s tanc ia n o s v a ae s ta r h ab lando a s im i smo d e m u tac ione s p ro funda s d en t ro d e l o s g r upo s h umano s q ue l o s h ab fan p r a c t icado o c r e ido e n e i lo s , c on secuenc ia , p o t enc ia lmen te , d e u na s e r ie d e f e nömeno s q ue v an aa f ec ta r , i n c lu so , l a p rop ia W e l tan schauung d e e so s i n d iv iduo s y , s ip uede l ama r se a s f , l a d e l " mundo d e l o s mue r to s " i n he r en t e aa que l la . D e l o s p o s ib le s a spec to s q ue p od famo s h abe r e l eg ido p a ra e s tud ia r l a s i n te r e lac ione s g r iego s ind igena s , n o s c en t ra r emo s , p ue s , p r inc ipa lmen te , e n e s t e s i n a ban d ona r , e mpe ro , c ua lqu ie r o t ro q ue , o ca s ional inen t e , p e rm i ta u na c omp ren s iön y u na m a t iza c iön m ayo r d e l f e nöm eno d e sc r i to e n c ada momen to . P a ra c l a r if i ca r t e rm ino s d i re q ue e n t iendo p o r " mundo f une ra r io " t odo s a que l lo s e l emen to s , m a t e r ia le s e i d eo lög ico s q ue c onf o rman u na d e t e rm inada i magen y p e r cepc iön d e l f enömeno d e l a mue r te y l ae x i s tenc ia u l t ra t e r r ena ; p o r s u r n i sma d ef in i c iön , h ay a spec to s q ue p ued en s e r a p r ehend ido s s ö lo c omo c on secuenc ia d e l a nä l i s i s m a t e r ia l d e r e s to s f u ne ra r io s y o t ro s c uyo c ono c im ien to p ro ced e t a n to d e l ai n t e rp r e ta c iön d e e s to s yd e o t ro s e l emen to s q ue , f o rmando p a r te d e l o s m i smo s , a po r tan i n fo rma c ione s s up lemen ta r ia s : i n sc r ipc ione s , d eco ra c ione se n t umba s ye ven tua lmen te e nc e räm ica s ,e t c . , c uan to d e l a s f u en t e se sc r i ta s , a unque e s ta s s ö lo s on u t i l izab le s p a ra e l mundo g r iego . D e l am i sma m ane r a , p uede c on s id e ra r se q ue f o rma p a r t e t amb ien d e l a nä l i s i s d e l m undo f une ra r io l ac on s ide ra c iön d e a que l lo s a spec to s q ue n o s i n fo rman , m ä s om eno s i n d i r ec tamen t e , d e l ae s t r uc tu ra d e l as o c iedad d e l o s v i vo s : d i f e r enc ia s s o c ia le s , e conöm ica s , i d eo lög ica s i n c lu so e n t re u no s i nd iv iduo s yo t ro s ; p ro ce so s d e d i f e r enc ia c iön y e s t r a t if i ca c iön s o c ia l ; p r o ce so s d e e n r iquec im ien to y e mpob r ec im ien to ; d i f e r enc ia c iön d e " r o le s " s e gün e l s e xo y l a e dad ( yl ac ond ic iön s o c ia l ) , e t c . 9,o b je to p r e f e r en t e d e a t enc iön d e sd e h ace n o m ucho s a f io s

8

V id . s ob re l o s s e nt ido s d e l t i rm ino c ho ra V a l le t , 1 968 : 6 9 -70 .

9P ueden

v e r se a l guno s p l an team ien to s t e 6 r ico s e n D 'Ago s t ino , S chnapp , 1 982 : 1 7 -25 ; i gua lmen te , C ol is , 1 989 :

2 4 -25 .

4

I NTRODUCC ION e s pec ia lmen te p o r p a r te d e a rque6 logo s , p e ro c uyo s r e su l tado s s on , i ndudab lemen te , a p rovechab le s t amb ien p o r h i s to r iado re s . E s te t r aba jo , s i n emba rgo , n o e s u n e s tud io d e p räc t ica s f une ra r ia s g r iega s , " G r eek B u r ia l C u s tom s " o" G reek w ay o fD ea th " yp ue s to q ue e n e s te l i b ro n o m e h e p ropues to a r iad i r mucho mä s s ob re e s te a spec to a l o s d o s l i b ro s q ue , p rec i samen te , l evan e s to s t fu lo s ( d e D . K u r tz y J . B oa rdman , yR . G a r land , r e spe c t ivamen te 1 °) r em i to d e sde a ho ra a l o s m i smo s p a ra t odo s l o s a spec to s r e f e r ido s a l mundo f une ra r io g r iego , q ue d a re p o r s ob reen tend ido s e n e lp re sen te t r aba jo , e spec ia lmen te c uando t r a te d e l a s n ecröpo l i s c o lon ia les g r iega s . M i p ropö s i to e so t ro ; ap ar t i r d e l o s d a to s c onoc ido s s ob r e e l" mundo f une ra r io g r iego " , ma t izado p o r l o s d a to s q ue d e c ada n ecröpo l i s c o lon ia l p uedan e x t raer se , a ve r igua r c ömo h a i n c id ido l ac o lon izac iön g r iega e n e l " mundo f une ra r io i nd igena " y , e n ü l t imo t e rm ino , v e r s ih a s i do a p r ehend ido e lp r ime ro p o r p a r te d e l s egundo o s i , p o r e lc on t ra r io , e s te ü l t imo s e h an t r an sfo rmado ( o n o s e h a t r an sfo rmado a p e sa r d e l c on tac to ) d e a cue rdo c on o t ro s p a räme t ro s m ä s om eno s h e len izan te s , p e ro d e sv incu lado s d e l mundo f une ra r io g r iego ; n a tu ra lmen te , s i emp re c a so p o r c a so , c i udad p o r c i udad y , c uando f ue re n ece sa r io , c en tro i nd igena a c en t ro i nd igena . L a i d ea b ä s ica q ue s ubyace ae s te p lan team ien to e s q ue , c omo h a p ue s to d e man if ie s to We l l s , s i gu iendo a o t ro s a u to re s , " pue s to q ue t o da s l a s p a r te s d e u n s i s tema c u l tu ra l s e h alan i n te r re lac ionada s , ye lc amb io e n c ua lqu ie ra d e e la s r e qu ie re c amb io s e n t o da s l a s d emä s , l ai n t roducc iön d e u n n uevo e l emen to . .p roduce c amb io s e n t o do s l o s a spec t o s d e l av ida d e u na s oc iedad "

1

.

P o r s upue s to , a unque n o p ermanezcamo s t ampoco a j eno s al a s c ues t ione s i d eo lög ica s a nexa s ae s te p ro ce so , l a f a l ta d e f uen te s d i rec ta s ( c on e xcepc iön d e l o s m e ro s d a to s d er ivado s d e l a i n t e tp re tac iön d e l o s r e s to s ma te r ia le s , e spec ia lmen te e n e lc a so i nd igena ) n o s o b l iga rä a a c tua r c on m ayo r p recauc iön y r e serva . E s , p ue s , c l a ro , q ue e l p r e sen te e s tud io v a aa na l iza r u n a spec to ( o u na s e r ie d e a s pec to s ) d e l f enömeno c onoc ido c omo a cu l turac iön ' , u na d e l a s f o rma s q ue a sume e l c amb io c u l tura l ( c u l tur e c hange , s in o s a t enemo s al a t e rm ino log ia a ng lo sa jona 1' )

1 0K ur tz ,

B oa rdman , 1 971 ; G a r land , 1 985 .

1 We l l s ,

1 980 : 1 .

1 2 P odemo s d ef in i r l aa cu l tu rac iön c omo " e l c on jun to d e f e nömeno s q ue t i enen l uga r c uando g rupo s d e i n d iv iduo s q ue p o seen c u l tu ra s d i f e ren te s e n t ran e n c on tac to d i rec t° y c on t inuo , c on l o s c amb io s s ub s igu ien te s e n l o s p a t rone s c u l tu r a le s o r ig ina r io s d e u no o d e l o s d o s g rupo s " ; v i d . R edf ie ld e ta l : 1 936 : 1 49 ; c f . B a lce r , 1 983 : 2 57 . D e l m i smo m odo , l ad ef i n i c iön p ropue , s ta p o r S i ege l e ta l . , 1 954 : 9 74 e si n te re san te : " La a cu l tu rac iön p uede d ef in i r se c omo e lc amb io c u l tu ra l q ue s ei n ic ia p o r l ac on junc iön d e d o s om ä s s i s tema s c u l tu ra le s a u tönomo s " ; t amb i6n l aq ue p ropone D up ron t , 1 965 : 8 : " La a cu l tu rac iön s e rä e l mov im ien to d e u n i n d iv iduo , d e u n g rupo , d e u na s o c iedad , i n c luso d e u na c u l tu ra h ac ia o t ra c u l tu ra , a s i p ue s u n d i ä logo , u na e n sef ianza , u na c onf ron tac iön , u na m ezc la y ,m ä s f r ecuen temen te , u na p rueba d e f u e rza . D o s c u l tu ra s ( o d o s c i v i l izac ione s ) e s tän e n p re senc ia . E s s u i n te r reacc iön l oq ue e s l aa cu l tu rac iön " .

1 3-

r odemos d ef in i r , c on Ma l inow sk i , 1 970 : 1 7 , e l c amb io c u l tura l c omo " e l p roceso m ed ian te e l c ua l e l o rden e x i s t en te d e u na s o c iedad , e s d e ck , s u c u l tu ra s o c ia l , e sp i r i tua l ym a te r ia l , p a sa d e u n t i po a o t ro . E l c amb io c u l tu ra l , p ue s , e ng loba l o s p ro ce sos m ä s om eno s r ä p ido s d e c amb io s e n l ac ons t i tuc iön p o l i t ica d e u na s oc iedad ; e n s u s i n s t i tu c i one s i n te r io re s ys u s m6 todo s d e c o lon izac iön t e r r i to r ia l ; e n s u s c r eenc ia s ye n s u s m 6 todo s d e c onoc im ien to ; e n s u i n s t r uc c iön y s u s l e ye s ; i g ua lmen t e , e n l o q ue c onc ie rne a s u s ü t i le s e senc ia le s ys u u t i l izac iön , l ac onsum ic iön d e s u s b i ene s s o b re l aq ue s eb a sa s u e conom ia s o c ia l " . A ce rca d e l aa p l i cac iön d e l c oncep to d e c amb io c u l tu ra l al a s s oc iedade s p reh i s tö r i ca s , s on f u ndamen ta le s l a s c on t r ibuc ione s p ub l icada s e n e l v o lumen c o lec t ivo , e d i tado p o r C . R enf rew , T he E x p lana t ion o fC u l ture C hange . Mod e l s i nP reh i s tory . L ond re s , 1 973 ; p uede v e r se t amb i6n D up ron t , 1 965 : 7 -8 , c on u n

5

LA COLON IZAC ION ORTEGA DE S ICIL IA a p l icändo lo a l mundo a n t iguo y a l " c a so d e e s tud io " d ef in ido e n e lt f tu lo d e l t r aba jo y e xp l icado e n e s ta I n t roducc iön 1 4. E n e s te c a so c onc re to e s ta a cu l tu rac iön a sume l af o rma d e u na h e len izac iön ; e n e s te p roce so , c omo y a o b serv6 G a l l in i , a unque a pl i cando e lc oncep to a lc a so r o ma n o , e s n ece sa r io v a lo ra r , a n te t odo , l o s a spec to s d inäm i co s , p ue s to q ue n o p odemo s c on ten ta rno s c on " med i r " q u6 e l emen to s g r iego s p ene t ran e n l a s c u l tu ra s i n d igena s y c uä le s n o , s i no q ue , c omo h a s e i ia lado G a l l in i , e lp rob lema e n s íe s d e a nä l i s i s d e r e la c i one s d ef ue rza sp o lf t ico -econö tn ica s 1 5. L a s i n te racc ione se n t re d i f e ren te s g rupo sp ueden a sum i r , s egün MacCanne l l c ua t ro modo s f undamen ta le s : 1 ) Un g rupo i n f er io r t r a ta d e a soc ia r se au n g rupo s upe r io r ; 2 ) e lg rupo i n f e r io r s e d ef ine c omo l aa n tf tes i s d e l g rupo s upe r io r , od ef ine a lg rupo s uper io r c omo l aa n tf t e s i s d e s im i smo ; 3 )u n g rupo s uper io r t r a ta d e a soc ia r se a u n g rupo i n f e r io r , c op iando s u s mane ra s ; 4 ) u n g rupo s upe r io r s e d ef ine c omo l aa n tf t e s i s d e l g rupo i n f e r io r 1 6. T ampoco h emo s d e o lv ida r q ue l a " a sep s ia " q ue s e o bse rva e n l a d ef in ic iön d e l aa cu l tu rac iön d ada p o r l ae s cue la e s tadoun iden se e n l o s a rm s 3 0 1 7 n o l oe s t a n to , p ue s to q ue l o s p roce so s d e scr i to s c omo a cu l tu ra t ivo s s u e len p roduc i r se c omo c on se c uenc ia d e l c on tac to v io len to e n t re i nd iv iduo s q ue a sum en l o s p ape le s r e spec t ivo s d e " conqu i s tado re s " y" conqu i s tado s" , c on t odo l oq ue e l lo i mp l ica d e sde e lp un to d e v i s ta d e l c amb io c u l tu ra l 1 8;e v id en temen te , " l a s c u l tu ra s n o d i a logan v o lun ta r iamen te , n i c ons ien t en c onve r sa r

e s tado d e l ac ue s t iön e n s u momen to . 1 4 S ob re l al i c i tud d e e s ta a p rox imac iön , p uede v e r se , e n t re l o s e s tud io s m ä s r e c ien te s d e q ue t e ngo n o t ic ia , Wi l l , 1 985 : 2 73 -301 , a pl i cando l o s c onoc im ien to s d e l oq ue e ll ama l a" s oc io log ia c o lon ia l mode rna " a l mundo s u rg ido h a s l a s c onqu i s ta s d e A le jand ro .

1 5G a ll i • n i , 1 973 : 1 75 -191 ; t a l yc omo a f i rma e s ta a u to ra : " 1i s tanza f ondamen ta le c he c is emb ra d id ove r p ropo r re ( en on s i amo c e r to ip r i tn i af a r lo ) ep e r tan to q ue l la c he l ' e same d iu n q ua l s i a s i c amb iamen to c u l tu ra le ( i n s e nso ' a ccu l t u ra t ivo ' ) s i a p recedu to d al ' ind iv iduaz ione d ela d i rez ione p re sa n e i r appo r t i d if o rze p o l i t ico -econom iche i n s tau ra t i s i I r a l ed ue d i ve r se z one p o r ta t r ic i d i c u l tu ra . S o lo d a l l ' ind iv iduaz ione d i q ue s te d i rez ion i s a rä p o s s ib i le r i cava re i nd ic i s u f ic ien temen te p roban t i p e r v a lu ta re i ls i gn if ica to r i ce t t ivo o a pp rop ia t ivo d el 'a s sunz ione d i e l emen t i s o v r a s t ru t tu ra l i d i o r ig ine s t ran ie ra " .C f . t amb ien L eveque , 1 978 : 18 -120 ; D ubu i s son , 1 982 : 5 32 . S ob re l ah e len iza c iön e nR oma v i d . t amb ien V eyne , 1 979 : 3 -29 . 1 6 M acCannel , 1 988 : 2 16 -221 ; s ub raya e la u to r q ue e s u n e r ro r c r e ,e r , c omo h a s i do f r ecuen te , q ue s o lo d e l p r ime r modo ( u n g rupo i n f e r io r t r a ta d e a soc ia r se a u n g rupo s upe r io r ) s e h a p roduc ido e lc amb io ; p rec isamen te e lt e rce ro d e l o s p un to s ( u n g rupo s upe r io r t r a ta d e a soc ia r se a u n g rupo i n f e r io r , c op iando s u s mane ra s ) , q ue d e sembo ca e n l o q ue MacCanne l l l ama l a " e tn ic idad r e con s t ru ida " ( I b id . : 2 21-223 ) , m e r e cue rda e le mp leo q ue l o s D inomen id a s , e n S i c i l ia , h a cen d e l t n i to d e l o s d i o se s P a l ic i , a sum iendo lo s ei n teg rändo lo s d en t ro d e l p an teön h e len ico m ed ian t e s uc ons ide rac iön c omo h i jo s d e Z eus y T al ia , c on e v iden te s f i ne s p o l i t ico s yp ropagand i s t ico s , t a l yc omo s e o b se rva e n l o s f r agmen to s c on se rvado s d e l a s E tnea s d e E squ i lo ; i g ua lmen te , l au t i l izac iön p o r l o s s i r a cusano s d e L euka sp is , ham s i cano , e n u n m omen to d e p e l ig ro , c omo e lc ons t i tu ido p o r l ae xped ic iön a t en ien se d e l 4 15 a .C . . S ob re e s ta c ue s t iön v i d . i n f ra p . 7s . yp . ?s . r e spec t ivamen te . 1 7

V id .

s upra n ot e n Q 1 2 .

1 8 C f . T odo rov , 1 988 : 2 4 -28 , q ue d e s ta ca c ömo e n e lc on tac to c u l tu r a l l ar e c ip ro ck lad e s mä s l ae x cepc iön q ue l a r e g la ; l a d e s igua ldad ( e conöm ica , p o l i t ica , t e cno lög ica ) , p a ra e l , e s l a c ausa d e l a i nf luenc ia . N o o b s tan te , e n s u o p in iön , " l a c u l tu ra i n teg ran te ( yp o r t a n to d om inan te ) , s i n d e ja r d e m an tene r s u i d en t idad , d eber ia e nr iquece r se p o r l a s a po r tac ione s d e l ac u l tu ra i n teg rada y d e , scubr i r u na v i a d e e xpan s iön e n l u ga r d e a nod ina s e v idenc ia s " .

6

I NTRODUCC ION e l lo h a l evado av er a l aa cu l tu rac iön mä s c omo u n f enömeno d e i mpo s ic iön q ue d e i n te rcamb io c u l tu ra le s 2 °. e n t re s i a meno s q ue l ah i s to r ia l e s f u e rce ae lo "

1 9

;t odo

E l t ema d e l c on tac to c u l tu ra l yd e l a a cu l tu rac iön e n e l mundo a n t iguo s e e ncuen t ra , d e sde s u s i n ic io s , i nf lu ido p o r l ar ea l izac iön d e e s te t i po d e a nä l i s i s a pl i ca d o al a s r e lac ione s e n t re l a s c u l tu ra s e u ropea s yn o e u ropea s d u ran te l aE dad Mode r n a ; B i t te r l i , e n u n r e cen t i s imo e s tud io r e f e r ido a l o s e ncuen t ro s e n t re l o s e u ropeo s y l o s n o e u ropeo s e n e l p e r iod° c omp rend ido e n t r e 1 492 y 1 800 ( e s d ec i r , s egün s u s p rop ia s p a lab ra s , a n te s d e l p e r iod° i ndu s t r ia l q ue i n t roduce o t ra s c on s iderac iones ) , a un c on sc ien te d e q ue s u c l a s if icac iön e s e squemä t ica r educe e s to s c on tac to s at r e s t i po s b ä s ico s : c on tac to s , c o l i s ione s yr e lac ione s ; a segu ra t amb i6n B i t te r l i q ue n inguno d e e so s t i po s c onduce n ece sa r iamen te a c ua le squ ie ra d e l o s o t ro s ; u na c a rac te r i s t ica c omün a t o do s e lo s e s e lc oncep to e u ropeo d e s u p rop ia s up rema c ia 2 1 ;e s p o s ib le , p o r e l lo , q ue e n l av i s ion a c tua l d e l o s c on tac to s e n t re c u l tu ra s e n e l Mundo A n t iguo h aya i n f lu ido , n ega t ivamen te , e l c ono c im ien to d e l o s m ecan i smo s q ue f u e ron c o r r ien te s d u ran te e l p e r iod° d e l ae xpan s iön e u ropea ; s i n e mba rgo , t amb i6n h ay q ue c u ida r se d e e s te o t ro e x t r emo , e s d ec i r , d e v e r l a s r e lac ione s e n t r e l o s g r iego s yl o s i nd igena s d e S i c i l ia e xc lu s ivamen te d e sde e lp un to d e v i s ta d e d om inado re s g r iego s yd om inado s i nd igena s 2 2.

No o b s tan te , y ap e sa r d e l od i cho , t amb i6n t i ene r a zön V an E f f en te r re c uando a f i rma q ue , a un a n te s d e q ue l a c oncepc iön a n tropo lög ica d e l a " a cu l tu rac iön " f ue se a p l icada a l o s e s tud io s c l ä s ico s , e n l o s m i smo s y a s e h ab f an h echo p a ten te s p roceso s d e c amb io l uego e ng lobado s d en t ro d e e s e t 6 rm ino mä s a mp l io ; ye n s u o p in iön e l lo o cu r re a s f p räc t icamen te d e sd e e l m i smo momen to , c uan to m eno s , q ue Ho rac io f o rmu lö s u c eeb re G raec ia c ap ta f e rum v i c to r em c ep i t ; p o r c on s igu ien te , e s te t i po d e e s tud io s n o e s , e n a b so lu to , a j eno a l ämb i to d e l aH i s to r ia A n t igua ; s egün s u s p rop ia s p a lab ra s " En r 8 f 18ch i s san t a ux e xemp le s f am i l ie r s d e f a i t s d "ac cu l tu ra t ion ' d ans l 'An t iqu i te , j ' a i e u l e s en t imen t q u ' i l s ' en t r ouva i t p a r tou t . C u l tu re e t a ccu l tu ra t ion m 'on t p a ru d e mo ms e n mo ms s 8pa rab le s , c omme l ' end ro i t e tl ' enve r s d 'un m 8me o b je t . N 'y a u ra i t i l p a s h i s to r iquemen t , d ans t o u te c i v i l i sa t ion v i van te , u ne ' d ose ' n 8ce s sa i re d "accu l tu ra t ion ' , äl af o is p o s i t ive e tn ega t ive , c ' e s t ad i re f a i te s imu l tan8men t d ' inf luence , s a c t ive s e td 'emp run t s? " .

1 9

Bruckner ,

2 3

1 988 : 1 49 .

2 oD umon t , 1 988 : 1 63 : " e l f e nömeno e n c ue s t iön e s d e h e , cho u n i la te ra l , e s l aa cc iön d e l as o c iedad ' a vanzada ' s ob re l a' p r im i t iva ' , l oc ua l , s ie mba rgo , s ep re sen ta c omo u n c a so p a r t icu la r d e u n p ro ce so a mb i la te ra l " . C f . Ma l inow sk i , 1 970 : 5 2 : " r8 tude d e r evo lu t ion c u l tu re l le d o i t t e n i r c omp te d 'une r 8 a l i t8 d e t r o i s o rd re s : l ' impac t d e l ac u l ture l ap l u s 8 1 ev8e ; l ' essen t ie l d e l av i e i n d igene s u r l a quele e s t d i nge r impac t ; e tl ep h8nomene d ' 8vo lu t ion a u tonome r e su l tan t d e l ar e a c t ion e n t re l e s d eux c u l tu re s " ; i g ua lmen te , Wach te l , 1 976 : 2 6 -28 .

2 1B i te rl i . , 1 989 : 1 9 -51 ; e s i n te re san te r e co rda r l a s d ef in ic ione s p ropue s ta s p o r d i cho a u to r p ar a c ada t i po ; e n s u o p in iön , " by c u l tu ra l c on tac t i sm ean t a n i n i t ia l , s ho r t -l ived o r i n te rm i t ten t e ncoun te r b e tween a g roup o fE u ropean s a nd m embe r s o f an on -Eu ropean c u l tu re " ; l ac ol i s iön e n t re c u l tu ra s e s a l go b a s tan te g ene ral izado y l o s e j emp lo s q ue a po r ta B i t te rl i a bundan h a s ta e lp un to d e q ue l ega a a f i rma r q ue " t he re c an b e n o d oub t t h a t f r om t h e f i f t een th c en tu ry t ot h e e i gh t een th t h e c ommone s t f o rm o fe ncoun te r b e tween E u ropean a nd n on -Eu ropean p eop le s w a s c o l l is ion i ni t s m an if o ld v a r ia t ions " ; p e ro , d e l m i smo modo , e lc on tac to p udo d e sa r ro l la r se e n e ls en t ido d e l a s r e lac ione s c u l tu ra le s : " By ac u l tu ra l r e la t ion sh ip w e m ean a p ro longed s e r ie s o f r e c ip ro ca l c on tac t s o n t h e b a s i s o f p ol i t ica l e qu i l ib r ium o r s t a lema te . R e la t ionsh ips d epended o n s upp ly a nd d emand , a nd w e re s u s ta ined o n t h e E u ropean s i de b y t r ade r s a nd m i s s iona r ie s " . 2

V id . , p o r e j emp lo , L a G en ie re , 1 983 : 2 57 -272 , d onde r e chaza e s ta v i s ion p r e sen tando a l gün e j emp lo .

2 3

Van

E f f en te r re , 1 965 : 3 7 -44 .

7

LA COLON IZAC ION GR IEGA DE

s i c ruA

C omo , p o r o t ro l a do , h an o b se rvado G ruz in sk i yR ouve r e t , e l c amb io c u l tu r a l e n s ip r e supone u na s e r ie d e t r an sfo rma c ione s : c amb io d emog rä f ico , c amb io e co lög ico , c amb io s o c io -econöm ico , c amb io l i ngü i s t ico , c amb io , p o r f i n , m en ta l . P a ra l a modema a n t ropo log i a c u l tu ra l e n t re l o s f a c to r e s q ue i n terv ienen e n u na a cu l tu ra c iön e s tän l o s s i gu ien te s : -T ipo s d e i nd iv iduo s q ue p romueven e l c amb io y c l a se d e c on ta c to e s tab le c i do 2 5. -C ue s t iön d e l t i po d e c ompo r tam ien to a f ec tado e n c ada c a so p o r e lc on ta c to yd e l at r an sfo rma c iön t o ta l op a r c ia l d e l ac u l tu ra a f ec tada 2 6. -C a rac t e r i s t ica s d e l a s s o c iedade s e n c on ta c to , e spec ia lmen te p o r l o q ue s e r e f ie r e al af l ex ib i l idad y a pe r tu ra d e s u s l im i t e s ye s t ruc tu ra s i n t e rna s . -L a f u e rza p o l i t ica y m i l i ta r r e la t iva d e c ada u no d e l o s g rupo s e n c on ta c to 2 7 •

E l t i po y e l n i ve l d e a cu l tu rac iön v a r ia r ä , o bv iamen te , d e a cue rdo c on e s to s f a c to r e s , p ud iendo a s um i r , a lm eno s , l a s c ua t ro f o rma s aq ue a l ude Wa ch t e l : " i n teg r a c i ön " , " a s im i lac iön " , " s inc re t i smo " , " d i syunc iön " q ue , p o r e nde , p ueden s u ced e r se c on e l p a so d e l t i empo d en im d e u na m i sma s o c iedad .E s to h a ce q ue l a s f o rma s q ue a sume e lc on ta c to d e c u l tu ra s yl aa cu l tu ra c iön s ean n o tab lem en te d i ve r sa s s e gün e n t r en e n j u ego u no s f a c to r e s uo t ro s " .

2 4 Gruz i. ns k i , R ouve re t , 1 976 : 1 82 -194 ; c onc re tamen te , s ob re e lc amb io l i ng i i i s t ico , p uede v e r se e lc l äs ico We in r e ich , 1 953 : p a s s im ; ae s ta c ue s t iön , p o r o t ro l a do , d ed ica rnos u na d i scu s iön e n e lc ap i tu lo X , p . ?s .

2 sC omo y a o b se rva ron S i ege l e ta l , 1 954 : 9 80 , t a n to e lt am ao d el a sp ob la c ione s e n c on tac to c uan to l a s c a rac te r i s t i ca s d emog rä f ica s d e s u s a gen te s p ueden a f e c ta r al o s p a t rone s ya lg r ado d e l ai n f luenc ia q ue e j e rcen . C omo e j emp lo p onen l a i n t roducc iön d e l a c i v i l izac iön o cc iden ta l e n t re p ueb lo s a bo r igene s , q ue s ue le c a rac te r iza r se , e n u n p r ime r m omen to , p o r l ap re senc ia c a s i e xc lus iva d e v a rone s a du l to s . E s to p uede s e r i n te re san te p o r c uan to q ue e sh a r to p robab le q ue , e n e lc a so q ue a qu i n o s o cupa , l ac o lon izac iön g r iega , e lm ecan i smo h aya s i do d e e s te t i po . C ie r tamen te , e s a l go s ab ido q ue d os c u l tu ra s n o e n t ran d i rec tamen te e n c on tac to e n t o da s u e x ten s ion , s i no g i lo e n c i e r to s p un to s oe n c i e r ta s z ona s : e li mpac to d e l au na s ob re l ao t ra e sp a rc ia l , t a n to e n l o s d o rn in io s d el ac u l tu ra c uan to al a s c a tego r ia s of r acc ione s d e l ap ob lac iön " ; D umon t , 1 988 : 1 62 . L a i mpo r tanc ia d e l o s m a t r imon io s m ix tos c omo f a c to r d e i n te rcu l tu rac iön h a s i do r e sa l tada p o r G oegebeu r , 1 987 : 5 5 -62 . 2 6 Anah• zan d o e lp roce so q ue h a t e n ido l u ga r e n e lP e r i l p o s te r io r al ac onqu i s ta e sp ao la , Wa ch te l , 1 976 : 2 38 2 39 o b se rva q ue e l g r ado d e a cu l tu rac iön e s d i f e ren te , d e a cue rdo c on d i f e renc ia s d e n i ve l , d i f e renc ia s s oc ia le s y d i f e renc ia s r eg iona le s .

n U n i n te re san te e s tud io r e fe r ido a l a s r e lac ione s d e l f e nömeno d e l ag ue r ra , c on s u s mü l t ip le s v a r ien te s , c on l o s p ro ce so s a cu l tu ra t ivo s yc on t ra -acu l tu ra t ivo s , e n 6 poca h e len i s t ica l oc ons t i tuye W i l l , 1 988 : 3 7 -62 . 2 sW a ch te l , 1 985 : 1 35 -156 ; I d . , 1 976 . D e l m i smo m odo , h ay q ue t e ne r e n c uen ta e lt i po ( o t i po s ) d e mecan i smo s q ue s eh an p r e sen tado e nc ua lqu ie rp roce so a cu l tu rado rc onc re to yq ue , s i gu iendo aG ruz insk i yR ouve re t ,p ueden r e sum i r se e n " r e in te rp re tac iön " , " a cumu lac iön " , " co r re spondenc ia " y" p r inc ip io d e r up tu ra " : G ruz insk i , R ouve re t , 1 9 76 : 2 04 -218 ; c f . S i ege l e ta l . , 1 954 : 9 84 -991 . 2 9 L a G en ie re , 1 978 : 2 57 . B a land ie r , e n u n e s tud io s ob re e l A f r ica N eg ra , c i tado p o r Wil , 1 985 : 2 84 -287 h a d i s t ingu ido c ua tro a c t i tude s q ue p ueden a dop ta r l o s i n d igena s f r en te a lp ode r c o lon ia l : a cep tac iön a c t iva , a cep tac iön p a s i va , o pos ic iön p a s iva y o po s ic iön a c t iva . W i l l s e ha la , e n e l m undo h e len i s t ico , c a so s e n l o s q ue e s a s a c t i tude s e s tän p re sen te s l oq ue l em ue s t ra q ue e l mode lo e s v ä l ido . D e sde m i p an to d e v i s ta , t amb i6n l oe s p a ra e le s t ud io d e l a s r e l a c ione s g r iego s ind igena s e n 6 poca a r ca ica . P o r o t ro l a do , S chnappe r h a p ue s to d e r n an i f ie s to l ae x i s tenc ia d e d o s a c t i -

8

I NTRODUCC ION

L a a cu l tu ra c iön s e c a ra c ter iza , i g ua lmen te , p o r l a t r an sm i s iön d e " ma ter ia le s c u l tu ra le s" e n t re l o s d o s s i s tema s i mp l icado s , e n u n p roce so c on t inuo d e " n ego c iac iön " p o r e mp lea r e l t e rm ino a p l icado p o r S chnappe r ' 3;l a t n i sma p uede e xpe r imen ta r d o s p o s ib i l idade s : p o r u n l a do , q ue a l guno s e l emen to s s e an a cep tado s a l t i empo q ue o t ro s s on r e chazado s 3 1 y , p o r o t ro , q ue l o s e l emen to s t r an sm i t ido s s u f ran c amb io s e n e l s i s tema r e cep to r o , i n c lu so , e n l ar ed i n t e r cu l tu ra l d u ran te e lp er iodo d e t r an sm i s iön 3 2; s egu ramen te d eb ido ae lo e lp ro ceso d e a cu l tu rac iön n o e s p a s ivo , p ue s to q ue e s e s en c i a lmen te c r ea t ivo ,e nf o rma d e " r eo rgan izac ione s " , " r e in te rp r e tac ione s " y" s inc re t i smo s " y , d e l a r n isma mane ra , p uede d a r l uga r af e nömeno s n uevo s d e g ran f u e rza , p rec i sa m en te p o r s u c a räc te r m ix to 3 4. D e s umo i n te r& e s , i g ua lmen te , a na l iza r l o s q ue p od r ian d ef in i r se c omo a gen te s a cu l tu rado re s i n temo s , g r upo s q ue s i rven d e c o r rea d e t r an sm i s iön e n t re l ac u l tu ra e x tema

t ude s b ä s ica s e nt re a que l lo s i n d iv iduo s q ue h an e m ig rado a a mb ien te s c u l tu ra le s d i f e ren te s : p o r u n l a do , l ae l abo rac iön d e u na " c u l tu ra d e em ig ran te " d onde e n t ran e n j uego l o s mode lo s d e c ompo r tam ien to c ompa t ib le s c on l o s e x ige l as o c ie d ad r e cep to ra ; p o r o t ro , s i n e mba rgo , a unque s e c onse r ven r a sgo s q ue l e s r em i tan a l l u ga r d e p ro cedenc ia , n o s e p i e rde d e v i s ta e ll uga r d e d e s t ino . C omo a f i rma e s ta a u to ra , " l a s p ob lac ione s d e l a s d i ä spo ra s n o r eg re san a l aT ie r ra P rome t i da s i emp re q ue s e l e s p re sen ta l ao ca s iön ; p e se a c onse rva r s u i d en t idad e spe c if ica y s u s en t im ien to d e p er tenenc ia a u na u n idad d i spe r sa , t amb i8n e l abo ran u na c u l tu ra v i ncu lada a lp a l sr e cep to r " ; S chnappe r , 1 988 : 1 95 -199 . i , Pueden c on t r ibu i r e s ta s c ons ta tac ione s ae xp l ica r l a s d i f e renc ia s e x i s ten te s e n t re l o s amb ien t e , s g r iego s me t ropo l i tano s y c o lon ia le s? ; s egu ramen te s i ; p e ro , a lt i empo , e st amb i8n p o s ib le m ed ian te e lm i smo e j emp lo , e n tende r a l go d e l p ro ce so d e i n teg rac iön d e l o s i n d igena s e n l a s p ö le i s g r iega s . 3 0 „ T oda c u l tu ra , l e jo s d e s e r u n h echo d ado , e s e lr e , su l tado d e c on s tan te s n ego c iac ione s c on e l m undo e x te r io r , n ego c ia c ione s at r av8 s d e l a s c ua le s s e a f i rma , c omo h or izon te , u na i d en t idad q ue s o lo c abe d ef in i r c omo u na c r eac iön c on t inua . L a c u l tu ra n o p uede c onceb i r se mä s q ue c omo u n r equ i s i to y u na c onsecuenc ia d e l aa c t iv idad s o c ia l yd e l a s i n te ra cc ione s c on l as oc iedad g l oba l " ; S chnappe r , 1 988 : 1 87 . 3 1 C omo a f i rma S chnappe r , 1 988 : 1 87 , " a r e su l ta s d e e sa s n egoc iac ione s c ons tan te s e n q ue s e r e sumen l o s f e nömeno s a na l izados p o r l o s a n t ropö logo s e n em ino s d e i m i tac ione s , o l v ido s yr e in te rp re tac ione s d ee l emen to s c onc re to s l a c u l tu ra f o rma u n s i s tema e n e ls en t ido n o r i gu ro so d e l t 8 rm ino , c ons t i tuye u na c ons t ruc c iön o u na d i näm ica q ue d e b e a na l iza r se e n f unc iön d e l a s r e in te rp re tac ione s c u l tu ra le s . A ho ra b i en , p a rece s e r q ue l o s d i s t in to s e l emen to s d e l s i s tema c u l tu ra l n o s e p re s tan p o r i gua l as e r n egoc iado s e n e lc u r so d e l o s p roce so s d e a cu l tu rac iön . . . D e te rm inado s r a sgo s p ueden s e r t r a ns fo rmado s p o r e l i nd iv iduo s i n c ue , s t iona r s u i d en t idad p rof unda , p e ro ° co s c on l levan e se c ue s t ionam ien to " . 3 2 Co mo a f i rma Ma l inow sk i , 1 970 : 5 1 : " l a n a tu re d e r 8vo lu t ion c u l t u re l le e s t d 8 te rm inee p a r d e s f a c teu r s e t d e s c i rcon s t ance s q u i n e p euven t 8 t r e 8 va lu8 s p a r l 'aude d 'une s eu le c u l tu re o u p a r l ' 8 tude d e s d eux c u l tu re s e n t a n t q u 'a s semb lage d '8 18men t s . L e c ho c e t l e s e f f e t s c omb in8 s d e s d eux c u l tu re s p rodu i sen t d e n ouve l le s r 8 a l i t8 s . M8 'me u n o b je t m a te r ie l , u n o u t i l o u u n i n s t rumen t c omme l ' a rgen t , c hange a u c ou r s d u p ro ce s su s d u c on tac t c u l tu re l " ; c f . t amb i8n B i t te r l i , 1 989 : 5 0 . C o l l i s , 1 989 : 1 2 o f rece u n e j emp lo s i gn i f ica t ivo : " Un t i po d e c uch i l lo o p uede s e r d e u so d i a r io p a ra t o do s l o s m iemb ro s d e l as o c iedad d e l az , ona d onde h a s i do f abr icado , p uede p asa r p o r c ome rc io a u na s oc iedad v e c ina d onde s u r a reza l o c onv ie r te e n u n o b je to d e p re s t ig io ; p uede , i n c lu so , v i a ja r mä s l e jo s , as o c iedade , s d onde s e l e c on s ide ra t a n e xö t ico q ue s o lo s e u sa e n c i rcuns tanc ia s r i tua le s yc e remon ia le s " .

3

S i ege l e t a l . , 1 954 : 9 84 -985 .

3 4 „

E l d om inan te n o s o lo t oma d e l d om inado r a sgo s e sp ec ia le s oa i s lado s s i no t amb i8n l a s r e p re sen tac ione s q ue c r ee d e b uena f e s uya s , d ado q ue s on p roduc t° d e l a a cu l tu rac iön , yq ue p o r e so c on t ienen u na c omponen te a j ena al o s v a lo re s i nd iv idua l i s ta s q ue p a sa d e sape r c ib ida . A m enudo c omp robamo s , e n e f ec to , q ue e s ta s n ueva s r ep re sen t a c ione s h i b r ida s s uponen , e n c ompa ra c iön c on l a s n oc ione s d e p a r t ida , u na i n tens i f icac iön " . D umon t , 1 988 : 1 71 . P os ib lemen te u na b uena e j emp l i f icac iön d e e l lo p odamo s o b ser va r la e n e lp roce so q ue d e sc r ibe Wach te l , 1 976 : 2 97 -309 , ap ropö s i to d e l o s e nf ren tam ien to s e n t re l o s e spa i io le s yl o s c h ich imeca s ye n t re l o s e spaho le s yl o s a r aucanos . Ob se r va e l a u to r q ue , e n e lp r ime r c a so , l aa cu l tu rac iön i mp l ica e lr e chazo d e l aa n t igua t r ad ic iön i n d igena y l aa dop c iön d e l a v ida s e den ta r ia y l a e vange l iza c iön m ien t ra s q ue , e n e l s egundo , l aa cu l tu rac iön s e i n se r ta y t i ene s en t ido d en t ro d e l a v i e ja t r ad ic iön a r aucana .

9

LA COLON IZAC ION GR IEGA DE S ICIL IA ye l mundo a u tö c tono 3 5 ;c i er tamen te , ys e rä a l go q ue d ebe remo s v a lo ra r , h ab rän s i do e n o ca s ione s i nd iv iduo s p roceden te s d e l a s s o c iedad e s i nd igena s l o s p r inc ipa le s r e spon sab le s d e l a c u lm inac iön d e l p roce so a qu i e sbozado . E s p rec i samen te c on e s to s a gen te s c on l o s q ue s er e la c iona , e n m i o p in iön , o t ro p roce so d en t ro d e e s te m ecan i smo , e ld e l ac on t ra -acu l tu rac iön 3 6 ;s e rä d e e ld e d onde s u r jan , s egu ramen te , l a s " s ab idur ia s b ä rba ra s " , l a s A l ien W i sdoms , d e Mom ig l iano 3 7 ;t amb ien e l la s s e rän t e n ida s e n c uen ta e n n ue s t ro e s tud io ; p o r f i n , h ab remo s d e v a lo ra r l a s p o s ib le s i nf luenc ia s e n d i recc iön c on t ra r ia , e s d ec i r , d e l o s c u l tu ra lmen te " i nf e r io re s " al o s c u l tu ra lmen te " supe r io re s" ; e n n ue s t ro c a so , d e l o s i nd igena s al o s g r iego s A p e sa r d e e s te p ro legömeno , s i n emba rgo , e l e s tud io q ue v oy a r e a l iza r n o e s u n e s tud io a n t ropo lög ico , s i no h i s tö r ico " p o r c uan to q ue p a ra d i luc ida r l o s h echo s q ue t u v ie ron l uga r e n S i c i l ia e n t re g r iego s ei nd igena s e n e poca a r ca ica ( y t odo e l t r a sfondo p o lf t ico -econöm ico , i d eo lög ico , s oc ia l , e t c . q ue s opo r ta y e xp l ica l o s m ismo s ) e s n ece sa r io emp lea r l am e todo log ia h i s tö r ica ; e lp ropö s i to f undamen ta l d e l ai n ve s t iga c i ön ( yq u izä n o e s te d e mä s i n s i s t i r e n e l lo ) e s a na l iza r , e nfo cändo lo d e sde l ap e r spec t i va y a a nunc iada , e lp roce so c o lon izado r g r iego e n S i c i l ia e n l oq ue i mp l ica d e r e lac iön c on l o s h ab i tan te s p r ehe len ico s d e l ai s la . L o s p receden te s p lan team ien to s , t omado s b ä s icamen te d e l a c i enc ia a n t ropo l ög ica y q ue n o p re tenden s e r , n i mucho m eno s , e xhau s t ivo s , p ropo r c ionan e l s opo r te t e ö r ico q ue m e p e rm i te a m i i n te r roga r al a s f u en te s d e i n formac iön a c e r ca d e l a s c ue s t ione s q ue , e n s u momen to , i r e p r e sen tando , a s i c omo e s tab lece r l a s d educc ione s o po r tuna s ap a r t i r d e l a s m i sma s , " s ob re l ab a se d e l a s l e ye s u n ive r sa le s d e l p roce so c u l tu ra l os oc io l6g i CO"

4 0

.

*

*

*

3 5 G ruz in sk i , R ouve re t , 1 976 : 1 77 -182 ; c i tan c omo e j emp lo s d e e s to s a gen te s , p o r u n l a do a i nd iv iduo s q ue o cupan p o s ic ione s c l ave s e n l a s o c iedad ( e l i te s , i n d iv iduo s r e lac ionado s c on e l mundo r el ig ioso , a gen te s e conöm icos ) y ai n d i v iduos c on u na s i tuac iön b i o lög ica c onc re ta : m u je re s yn i ño s . Y a t e nd remo s o ca s iön d e a na l iza r , e n l o s c ap i tu lo s s i gu ien te s e lm uy i n te re san te c a so d e l o s m a tr i rnon io s m ix to s , c omo f a c to re s i mpo r tan te s al ah o ra d e e xp l ica r e n b uena p a r te e lp roce so .

3 6G ruz insk i , R ouve re t , 1 976 : 1 99 -204 ; c f . Wil , 1 985 : 2 85 -286 . E s ta , s e gün e s te a u to r , " n 'e s t p a s s imp lemen t r e f u s , r e je t d e l a c u l tu re d u g roupe d om inan t a ve c , p ou r c o rola i re , r e hab i l i ta t ion d e l a c u l tu re i n d igene , ma is a u s s i , e ven tue l lemen t , u t i l i sa t ion d e c e r ta in s a spec t s r e in te rp re t& d e l ac u l tu re d e s m ak re s p ou r l e s r e tou rne r c on t re e ux e n u n f a i san td e sa rme sd el i be ra t ion .L ac on t re -accu l tu ra t ion c ompo r te n om ia lemen tu ne c ompo san te r e l ig ieuse " ; v i d . ,e n e lm i smo s en t ido , Wach te l , 1 976 : 2 94 -295 : " La a cu l tu rac id in d ev iene e n tonce s u n i n s t rumen to a ls e rv ic io d e l ar e vue l ta " ; c f . , a ce r ca d e e s ta c ue s t i6n Wi l l , 1 988 . "

Mom ig l iano ,

1 976 .

E jemp lo s d e e lo p ueden e ncon tra r se e n o t ro s m omen to s h i s tö r i co s : " I t g oe s w i thou t s a y ing , f i na l ly , t h a t a ccu l tu ra t ion a f f ec t s e ve ryone c once rned , e ven w hen t h e t e chn ica l ly s upe r io r c u l tu re a ppea rs d om inan t a nd i t s e f f ec t s o n t h e ' i nf e r io r 'p a r tne ra r e mo re o bv iou s . C o lon ia l h i s to ry r e co rd si n nume rab le e xamp le so fE u ropean t r ade r s ,s e t t le r s , s o ld ie r s , a nd e ven m i s s iona r ie s b e com ing s o i n teg ra ted i n to a n on -Eu rop ean c u l tu re t h a t f e l low -coun t rymen , m ee t ing t h em s ub se q uen t ly , r epor ted i na l a rm t h a t t h ey h ad c omp le t e ly a dop t ed a n a l ien l i f e s t y le a nd t h a t c ommun ica t ion w i th t h em w a s s c a rce ly p o s s ib le " . E s e lc a so d e l o s " r enegado s c u l tu ra le s " : B i t te r l i , 1 989 : 5 0 ; 4 3 . 3 9 Cf . D up ron t , 1 965 : 7 -36 , q ue s i en ta l a s b a se s d e l oq ue d ebe s e r e le s tud io h i s tö r ico d e l o s p ro ce so s d e a cu l tu r a c iön , f r en te a lt r a tam ien to q ue d e l o s m i smo s h acen l o s a n t rop6 logo s .

a o

C f . Ma l inowsk i , 1 970 : 6 2 .

1 0

I NTRODUCC ION P o r l oq ue s er e f i e re a la nä l i s i s d e l ac o lon iza c iön g r iega , h a s i do l ot r ad ic iona l h a s ta h a ce r e la t ivamen te p oco t i empo h a ce r h i ncap i6 e n l o s mo t ivo s q ue i mpu l saban l a c o lon iza c iön , e lm ecan i smo d e l am i sma , e lp rob lema d e l a s r e la c ione s e n t r e m e t ropo l i s yc o lon ia s , e t c . , p e ro s i n p r e s ta r u na e xce s iva a t enc iön a lo t ro e l emen to , y o d i r f a q ue i nd i spen sab le e n e s t e p roc e so , q ue e se li nd fgena ; y ,e n c a so d e h abe r la r e c ib ido , h a s i do h ab i tua lmen te c omo e l" s u je to p a c ien te " d e l aa c t iv idad g r iega , d e s t inado al ae s c lav i tud , al a p 6 rd ida d e e n t idad p o lf t ica y c u l tu ra l y as u d e sapa r ic iön s i n d e ja r h ue l la s , a un c uando h a h ab ido t amb i6n i n t e rp re ta c ione s i nd igen i s ta s au l t ranza s egün l a s c ua le s l ac u l t u ra i n d fgena s a b r f a i mpone r mu l t i tud d e r a sgo s o ,a lm eno s , s a b r f a c on se rva r mucho s d e l o s p rop io s . E n e lc a so d e S i c il ia , p o s ib lemen te l o s r e p r e sen tan te s m ä s c on sp icuo s h ayan s i do B . P a ce y E . Mann i 4 1. F r en te a l o s y a m enc ionado s i n te r e se s " t rad ic iona le s " d e l e s tud io d e l ac o lo n iza c iön g r iega , e l p ano r ama s e e ncuen t ra h oy d f a t amb i6n c amb iando . Mo r e l , e n u n r ec ien t e a r t f cu lo p ub l icado e n 1 984 e n C ros sroad s o f t h e Med i t er ranean , s e r ia la q ue l a c ue s t iön d e l a s r e la c ione s g r iego s ind fgena s e s h oy d f a u no d e l o s t ema s p r io r i ta r io s e n e le s tud io d e l ac o lon izac iön g r iega y e l abo r a u na s e r ie d e c l ave s p a ra a p rox ima r se a lp rob lema q ue h ab rä q u e t e ne r muy p r e sen te s , a unque s on s u scep t ib le s d e a mp l ia c iön y mod i f icac iön e n a l guno s c a so s 4' . E l e l emen to i n d fgena , e n s f , p a rece " i nd i spen sab le " e n l ah i s to r ia d e l ac o lo n iza c iön g r iega n o t a n to q u izä d e sd e e l p un to d e v i s ta " c u l tu ra l " p e ro s fd e sd e u na p e r spe c t iva mucho m ä s " ma t e r ia l " : i n d i spen sab le d e sde e l momen to e n q ue , g r a c ia s a l c ono c im ien to q ue p o see d e l a t i e r ra e n l a q ue v i ve , h a p ropo r c ionado a l g r iego l o s p r im e ro s i nd ic io s d e l a s p o s ib i l idad e s yp o tenc ia l idade s d e l a m i sma ; i n d i spen sab le p o rque l ae l ecc iön d e l o s l u ga re s m ä s v en ta jo so s d onde a s en ta r se e s t amb i6n a l go q ue s e l e s d ebe ( t an to p o rque e b bs h an s e r ia lado u n l u ga r , c uan to p o rque l o s g r iego s s eh an e s tab le c ido e n e ls i t io o cupado p r ev iamen te p o re b bs q ue , s i n d uda , e r ae lm ä s v en ta jo so , d e sd e u na s e r ie d e p un to sd e v i s ta , d e le n tomo i nmed ia to ) ; i nd i spen sab le s p o rque a po r tan b ra zo s al an ueva f unda c iön ( yn ada p r e juzgamo s a ce r ca d e l c a r äc t e r d e l t r aba jo , " l ib r e " o" e sc lavo " d e semper iado ) ; i n d i spen sab le s , e n f i n , p o rque e n u n g r an n üme ro d e c a so s , g a ran t izan l ap rop ia s upe rv ivenc ia d e l ac o lon ia a la po r ta r u na p ob la c iön f emen ina q ue p e rpe tüe d i cha c o lon ia 4 3. P o r e s to s ym ucho s o t ro s mo t ivo s , l o s i n d fgena s s on l ap a r t e c omp lem en ta r ia d e l ac o lon ia p o r m ä s q ue t o da s e s ta s f a ce ta s e nume rada s n o f u e sen s i emp r e r e su l tado d e a m i s to sa s r e la c ione s s i no q ue f u e ron , c on m ayo r om eno r f r ecuenc ia , c on segu ida s g ra c ia s a l emp leo d e l av i o lenc ia y l ac oe r c ion l oq ue , n o o b s tan te , n o r e s ta u n ä p ice d e v a lo r al aa po r tac iön i n d fgena . I nd epend ien temen te d e q ue d ebemo s g ua rda rno s m uy mucho d e v e r al o s g r iego s q ue e n e x iguo n üme ro d e semba r can e n u n t e r r i to r io e n p a r te d e scono c ido n ece sa r iamen te c omo " conqu i s tado r e s " . H ab rä h ab ido r e la c ione s v i o len ta s ; p e ro , i n dudab lemen te , d e f o rma g ene ra l d eb fan d e s e r p a cf f i ca s . T amb i6n a bo rda r emo s e s to s p r ob lema s e n l o s c ap f tu lo s s i gu ien t e s .

4 1

P a ce , 1 935 -46 ; p a ra Mann i , c f . e lr e pe r to r io d e s u s o b ra s e n l aB ibl iog ra f i a .

4 2

Mo re l , 1 984 : 1 23 -161 .

4 3 S ob re e l t ema d e l a s m u je re s e n l a s c i udad e s g r iega s c o lon ia le s , v i d . o p in ione s o pue s ta s e n G raham , 1 980 -81 : 2 94 -3 14 ; V an C omper nole , 1 983 : 1 033 -1049 ; v i d . r n i o p in iön a lr e sp e c to e n D om inguez Monede ro , 1 986 : 1 43 152 .

1

LA COLON IZAC ION GR IEGA DE S ICIL IA

D e e s ta f o rma , t n i i n daga c iön t r a ta rä t amb ien d e s e r u n a nä l i s i s d e l a s s o c ie d ade s i n d igena s , d en t ro d e l o q ue e l lo e s p o s ib le d ad a l a " pa r c ia l idad " d e l ai n fo rma c i ön q ue s e p uede u t i l iza r : e s d ec i r , t r a ta r e d e e s tud i a r , c ömo , c uändo y p o r q ue ( o t amb ien c 6mo n o , c uändo n o yp o r q ue n o ) e n d e t enn inada s o c iedad i n d igena , e n c on tac to ( o a n te e lc on ta c to , p r e s iön , i n f luenc ia , e t c . ) c on d e te rm inada p ö l i s g r iega s e h a p roduc ido u n c on jun to d e t r an sfo rma c ione s s o c ia le s , p o lf t ica s , e conöm i ca s , i d eo lö g i ca s , e t c . , c uya t r aducc iön m a te r ia l ( y , p o r c on s igu ien te , l aü n ica p e r cep t ib le p o r n o s o t ro s ) h a c on s i s t ido , a demä s d e e n o t ro s a spec to s ( u rban i sm° , monumen to s , f or t i f i ca c i one s , e t c . ) e n e lc amb io d e t o do o d e p a r te d e s u r i tua l ys u i d eo log i a f u ne ra r ia s , e s d ec i r , s u s c oncepc ione s r e l ig io sa s m ä s a r ra igada s yq ue c on secuenc ia s t r a e c on s igo , t a n t od e sd e e lp un to d e v i s ta d e s u s r e lac ione s c on l o s c o lono s h e leno s c uan to d e l d e l a s i n ve r sa s . E n d e f in i t iva , e s to e s ta rä i nd icando h a s ta q ue p un to p odemo s h ab la r d e h e l e n i zac iön , a lt i empo q ue n o s p e r tn i t i rä m a t iza r d i f e r en te s " g rado s " o" i n ten s idade s" e n l a m i sma , a s i c omo s u u b ica c iön c r ono lög ica y s u s " l im i t e s " . E v iden temen te , e s to p l an t ea s u s p rob lema s , d e l o s c ua le s n o e s d e l o s m eno s i mpo r tan t e s , s i n d uda , l ae s ca sez d e t e s t imon io s , e lp rob lema d e l a e v id enc e , c omo l o H aman l o s a ng lopa r lan te s . D o s s on l o s t i po s p r inc ipa le s d e f u en t e s c on q ue p odemo s c on ta r p a ra a bo rda r e s te e s tud io . P o r u na p a r te , l a s f u en te s e s c r i ta s h ab i tua le s p a ra c ua lqu ie r e s tud io h i s tö r i c o . A un c uando s e p ued en r e caba r i n fo rma c ione s a ce r ca d e l t ema d e l a s c o lon iza c iön g r iega d e n ume ro so s a u to r e s g r iego s ( e , i n c lu so , l a t ino s ) , n i nguno d e l o s t e s t imon io s p r inc ipa le s p rocede d e a u to re s c on tempo räneo s a l mov im ien to c o lon ia l , n o t a n to p o rque n o h i c ie ran r e f e r enc ia s a lm i smo ( h ay c a so s , c omo e ld e A rqu i lo co e n q ue e l m i smo p a r t ic ipö e n a c t iv idad e s " c o lon ia le s " e n T a so s ) c uan to p o r e l f r agmen ta r io e s tado o l a p e rd ida a b so lu ta d e s u s o b r a s . L o s r eg i s t ro s q ue , i ndudab lemen te , l evaban a l guna s a l m eno s d e l a s c i udad e s g r iega s t amb ien h an d e sapa rec ido yl a s t r ad ic ione s l o ca les d e c ad a c i udad e n l a s q ue , o bv iam en te , e la c to d e l af unda c iön yl o s p r inc ipa le s a con tec im ien to s d e s u h i s to r ia f i gu raban , m ä s om eno s t r an sfo rmado s oi d ea l izado s , e n l u ga r p ref e r en t e , t amb ien h an d e sapa r ec ido c a s i t o ta lmen te . A u to re s c omo H e rödo to y T uc id id e s , q ue e s c r iben y a e n e l s i g lo V a .C . p r e s en tan u na v i s ion i n dudab lemen te d i s to r s ionada d e l f e nömeno , a unque s u u t i l idad e s i n e s t imab le : H e rödo to , p a ra c ono ce r i n f in idad d e r e la to s , e p i sod io s ya necdo ta s , a l guna s d e e l la s r e f e r ida s a lp rop io f e nömeno c o lon izado r , q ue n o s p e rm i ten h a cemo s u na i d ea , s i qu ie ra s ome ra , d e l mundo a r ca ico e n t o do e l Med i t e r räneo ; T uc id ide s , p o r s u s v a l io sa s i n fo rma c ione s a ce r ca d e l a s f unda c ione s c o lon ia le s e n S i c i l ia y t amb ien , c omo v e r emo s e n s u l u ga r , p o r mo s t ra rno s l av i s ion q ue u n g r iego d e G r ec ia t e n ia a ce r ca d e l mundo s i c i l io ta d e l s i g lo V a .C . , a demä s , o bv iamen te , d e o t ra s i n f o rma c ione s p un tua le s . D iodo ro yE s t rabön , mucho m ä s t a rd io s , a unque u t i l izan f u en te s h oy d i a p e rd ida s , c omp le tan y c omp lemen tan e lp ano rama . P o r e nde , h ay o t ra s e r ie d e f u en te s " meno r e s " q ue i r emo s u t i l izando e n s u momen to . P e ro s ib i en p a ra e lf e nöm eno g ene ra l d e l ac o lon iza c iön g r iega t a les a u to r e s p e r rn i ten e l abo ra r u n c uad ro m ä s om eno s c ohe r en te , p a ra e l a spec to q ue a qu i a bo r d amo s , l a s i n fo rma c ione s q ue p ropo r c ionan s on p rä c t icamen te n u la s ; e n e l me jo r d e l o s c a so s p od emo s e spe ra r q ue n o s a po r ten d a to s a ce r ca d e l a s r e lac ione s e n t re g r iego s 1 2

I NTRODUCC ION ei nd igena s , a unque , c omo y a v e r emo s e n s u momen to , l au t i l idad d e e sa s i n fo rmac ione s e s , c i e r tamen t e , r e la t iva . D en im d e l a s f u en te s e s c r i ta s i n c lu i r iamo s t amb i6n l a s e p ig rä f ica s , n o e xce s i v am en t e n ume ro sa s e n e lO cc iden te h e l6n ico p a r a u na a l ta 6 po ca , a un c uando d e l o s p r im e ro s d ocumen to s g r i ego s e s c r i to s , l a l amada " Copa d e N 6 s to r " p ro ced e , p rec i sa men t e d e e s te a mb i t° o c c iden ta l . I n te r e san te e s , e mpe ro , l a e p ig ra f ia i n c i igena , g ene r a lm en t e e n a l f abe to g r iego , q ue n o s u e le s e r a n te r io r a ls i g lo V I yq ue e s u n d a to m ä s q ue i n d ica l aa s i tn i la c iön c u l tu ra l d e r a sgo s g r iego s ; d e sde e lp un to d e v i s ta o nomä s t ico s u i mpo r tanc ia e s g r and e , a s ic omo p a ra l ae ven tua l a d sc r ipc iön d e l o s h ab lan te s d e e sa s l e ngua s t r an sc r i ta s e n e s a s i n sc r ipc ione s aa l guno d e l o s g rupo s l i ngü i s t ico s c onoc ido s . O t ra f u en te t amb i 6n u t i l izab le , a unque d e u n v a lo r mucho m eno r e n e lp r e sen te c on t ex to e s l a n um i smä t ica q ue , p un tua lmen te , p uede o f r ece r i n fo rmac ione s a p rove chab le s . L a o t ra g ran f u en te d e q ue d i sponemo s e n n ue s t ra l a bo r e s l aa r queo log ia , c on t odo s l o s i n conven ien t e s yv en ta ja s q ue e s ta t 6 cn ica p o see " .L a a r queo log ia p e rm i te u n c ono c im ien to d i r ec to d e l a s n ec röpo l i s , d e s u sr i tua le s , d e s u s a j ua r e s , d e s u s c r ono log i a s , a s i c omo d e l o s h ab i ta t s , d e s u d e sa r ro l lo , i n c lu s iön d e e l emen to s a l ö c tono s , e s t ruc tu ra c iön , m onumen ta l iza c iön , e t c . ; e n d e f in i t iva , c on s t i tuyen l ab a se m a te r ia l ap a r t i r d e l a c ua l e lh i s to r iado r p uede t r a ta r d e i n t e rp re ta r l ar e a l idad h i s tö r ica . S u s i n conven ien t e s , e n e lc a so q ue a qu i n o s o cupa d e r ivan , e n p a r te , d e l g r an n üm e ro d e d a to s q ue s e e ncuen t ran c on so l idado s e n l a i n ve s t iga c iön c i en t if ica , q ue p ro ced en d e m a la s e x cava c ione s ym a la s p ub l ica c ione s d e l o s y a c im ien to s ; d e l m i smo modo , l o a n t iguo d e m ucha s d e e l la s , c on m 6 todo s r e p robado s p o r l a a r queo log i a c i en tf f i ca a c tua l , i mp id en e l abo ra r s ö l ida s c onc lu s ione s . I gua lm en te , e l c a r äc te r a l ea to r i o d e l o s h a l lazgo s h a ce q ue p ano rama s q ue p a r ec ian f i rmemen te e s tab lec ido s , s e t amba leen y s e d e r rumben e n p o co t i empo . S in e mba rgo , a un c uando e lr i e sgo e x i s te , e lg r an n üme ro d e i n ve s t igac ione s a c tua lmen te e n c u r so h a ce m eno s p robab le , d e sde e l p un to d e v i s ta e s tad i s t ico , q ue d a to s r e vo luc iona r iam en t e n uevo s v engan a a r iad i r se a l o s q ue e n l o s ü l t imo s 2 0 63 0 a r io s s e v an c on s igu iendo . I n conven ien te t amb i6n d e l a a r queo log ia e s l o i n comp le to d e l t e s t imon io q ue p ropo r c iona ; n i ngün h äb i ta t y ,s ob r e t o do , n i nguna n ec röpo l i s , p ued e d e c i r se q ue h ayan s i do e xcavado s t o ta lmen te . P o r e l lo , l a s c onc lu s ione s s o lo p ueden h a ce r se a p a r t i r d e l oc ono c ido , g ene ra lmen te s o lo u na p equer ia p a r te d e l t o ta l l o c ua l e s e s pec ia lmen te g r ave e n e lc a so d e l a s n ec röpo l i s , h ab ida c uen ta d e l u so d e l e spa c io p o r p a r te d e l a s m i sma s , q ue s ue le o sc i la r d e sd e l a o cupa c iön i n in te r rump ida d e u n t e r r i to r io mä s om eno s d e l i rn i tado o ,p o r e lc on t r a r io , l au t i l iza c iön , s egün n ece s idad e s , d e l e s pac io n ece sa r io , c on t o da u na g ama d e p o s ib il idade s i n te rmed ia s . E n e lp r ime r c a so , o bv iamen te , l ae xcava c iön d e u na p equer ia p a r te n o s p ro p o r c iona rä u na e s t ra t ig r a f ia v e r t ica l b a s tan te c omp le ta p e ro s e ra t a l l a c onf u s iön , q ue

4 4 Ve " a ns e l a s a ce r tad i s ima s o bse rvac ione s d e S nodg ra s s , 1 985 : 1 93 -207 , t amb i8n e n I d . , 1 987 : 3 6 -66 . A ce r ca d e l u so d e m a te r ia le s a r queo lög ico s e n e s tud ios d e a cu l tu rac iön , v i d . S i ege l e t a l . , 1 954 : 9 95 ; c f . t amb ia We l l s , 1 980 : p a s s im ; I d . , 1 985 : 9 17 .

1 3

LA COLON IZAC ION GR IEGA DE S IC IL IA

0

F igu ra 2 . - Mapa d e S i c i l ia mo s t rando l o s p r inc ipa le s y ac im ien to s c ono c ido s a r queo lög icamen te .

s e rä i n suf ic ien te p a ra p ode r h ace r se u na i d ea d e l d e sa r ro l lo d e l am isma . E n e l s egundo c a so , l a c l a r idad s e rä mayo r p e ro s o lo n o s p e rm i t i r ä c onoce r u na o v a r ia s 6 po ca s d ef in ida s e n e ld e sa r ro l lo d e l a n ec röpo l i s , p e rd i ado se l an ece sa r ia v i s ion d e c on jun to q ue u na e s t ra t ig ra f f a h o r izon ta l p ropo r c iona r ia . E v iden temen te , h ay a l guno s e j emp lo s , yy a a l ud i r emo s ae l lo s , e n l o s q ue l a s i nve s t igac ione s h an s i do e spec ia lmen te i n ten sa s , a l canzando c i f ra s d e v a r io s r n i l la re s e l n t ime ro d e t umba s c onoc ida s ; e n e s to s c a so s , e lp rob lema e se ld e l ap ub l ica c iön y , s ob r e t odo , e l d e i n te rp r e tac iön , ap a r t i r d e t odo s l o s p a räm e t ro s a l u so q ue i n teg ran , c omo v e famo s , e l c oncep to d e " mundo f une ra r io " , d e l a s m i sma s , a unque l a c ada v ez mayo r a p l icac iön d e t 6 cn ica s i n formä t ica s y e l e mp leo d e o rdenado re s p ueden a g i l iza r s u s tanc ia lmen te e s te ü l t imo a spec to . D e l m i smo modo , e s tud io s d e a nt ropo log ia f i s ica c ada v ez mä s v an ap e rm i t i r o b tene r u na s e r ie d e d a to s a ce rca d e l ap ob lac iön d e l mundo a n t iguo , d e i ndudab le u t i l idad .

1 4

I NTRODUCC ION

LUGARFS DE S IC IL IA CONOC IDOS ARQUEOLOG ICAMENTE . 1 . - A d rano . 2 . - A gr igen to . 3 . - A c re . 4 . - A g i ra . 5 . - A lbu rch ia . 6 . - A l tob rando . 7 . - A s so ro . 8 . - A vo la A n t i ca . 9 . B aghe r ia . 1 0 . - B a la te d i Ma r ianopo l i . 1 . - B u scem i . 1 2 . - B u te ra . 1 3 . - C a la sc ibe t ta . 1 4 . - C a la taf im i . 1 5 . - C a l tag i rone . 1 6 . - C a l tan ise t ta . 1 7 . - C ama r ina . 1 8 . - C ann i ta . 1 9 . - C ap izz i . 2 0 . - C apoda r so . 2 1 . - C apo d 'O r lando . 2 2 . - C a ron ia . 2 3 . - C a sa le d i T r ipo . 2 4 . - C a s s ib i le . 2 5 . - C a s telaz z ,o d iP ogg io R ea le . 2 6 . - C a s telaz z ,o d iP a lma d i Mon t ech ia ro . 2 7 . - C a s telacc io d i T e rm in i I me rese . 2 8 . - C a s te luc c io d i Ma r ianopo l i . 2 9 . - C a s te lve t rano . 3 0 . - C a s t ig l ione . 3 1 . C a tan ia . 3 2 . - C e f a lü . 3 3 . - C en tu r ipe . 3 4 . - C iv i ta d iP a te rnä . 3 5 . - C h ia ramon te G u l f i . 3 6 . - C o tn i so . 3 7 . - C o co lonazzo d i Mo la . 3 8 . - C ozzo C ic i telo . 3 9 . - C ozzo Mau-i c e . 4 0 . - C ozzo Mu su s ino . 4 1 . - E lo ro . 4 2 . - E nna . 4 3 . - E n tela . 4 4 . H e ra c lea M inoa . 4 5 . - E r ice . 4 6 . -F iumen id i s i . 4 7 . - G ang i . 4 8 . - G ia r ra tana . 4 9 . - G e la . 5 0 . - G ib i lG ab ib . 5 1 . - H a lae sa A rcon idea . 5 2 . - H üne ra . 5 3 . - I s p ica . 5 4 . - M . K a s sa r . 5 5 . - L avanca N e ra . 5 6 . - L eon t ino s . 5 7 . - L ica ta . 5 8 . - L icod ia E ubea . 5 9 . - L i l ibeo . 6 0 . - L ipa r i . 6 1 . - L ongane . 6 2 . - Ma r ineo . 6 1 - Mazza ra . 6 4 . - Mazza r ino . 6 5 . - Mega ra . 6 6 . Mendo l i to . 6 7 . - Me s s ina . 6 8 . - M il ing iana . 6 9 . - M ineo . 7 0 . - M i s t re t ta . 7 1 . - Mon tagna d i Ma rzo . 7 2 . - Mon tagno la . 7 3 . - Mon te Ad ranone . 7 4 . - Mon te B ubbon ia . 7 5 . - Mon te C a sa le -Ca smene . 7 6 . - Mon ter . aus ia 7 7 -Mon te C a ta lf a ro . 7 8 . - Mon te C ava l l id i T r ip i . 7 9 . - Mon te D e su s ino . 8 0 . - Mon te F inoc ch i to . 8 1 . - Mon te G iudecca . 8 2 . - Mon te I a to . 8 3 . - Mon te J ud ica . 8 4 . - Mon te lep re . 8 5 . - Mon te Manganelo . 8 6 . - Mon te N avone . 8 7 . - Mon te P o l izzo . 8 8 . - Mon te P o rca ra . 8 9 . - Mon te R a f f e . 9 0 . - Mon te S an Mau ro d i C a l tag i rone . 9 1 . - Mon te S a raceno . 9 2 . - Mon te S cu rz i . 9 3 . Mo rgan t ina -Se r ra O r lando . 9 4 . - Mo t h . 9 5 . - Mo t ica . 9 6 . - My la i . 9 7 . - N axo s . 9 8 . - N ea i to . 9 9 . -N i scem i . 1 00 . - O cch io l ä . 1 0 1 . - O s s in i . 1 02 . - P a le rmo . 1 03 . - P a l ike . 1 04 . - P an tal i ca . 1 05 . - P a te rnä . 1 06 . - P e rgusa . 1 07 . - P iano C a sazz i . 1 08 . -P i ano d ela C i t tä . 1 09 . -P o i ra . 10 . -P o l izz e l lo . 11 . - R agu sa . 12 . -R andazzo . 13 . -R amacca . 14 . -R ega lbu to . 15 . - R occa N ado re . 16 . - R o s somanno . 17 . - S abuc ina . 18 . - S a lem i . 19 . - S an B a s i l io d i S co rd ia . 1 20 . - S an C ip i relo . 1 21 . - S an F ra te l lo . 1 22 . - S an Ma rco d 'A lunz io . 1 23 . - S an Ma teo d i C a la tab iano . 1 24 . - S an ta Ma r ia d i L i cod ia . 1 25 . - S an t 'Ange lo Muxa ro . 1 26 . - S aneE l ig io . 1 27 . - S c ic l i . 1 28 . - S co rnavacche . 1 29 . - S c i r i S o t tano . 1 30 . S ege s ta . 1 31 . -S e l inun te . 1 32 . -S i ra cu sa . 1 33 . - S o lun to . 1 34 . - S pe r l inga . 1 35 . -T ao rm ina . 1 40 . -T rapan i . 1 41 . -T ro ina . 1 42 . - V as sa l lagg i . 1 43 . - V i l la smundo . 1 44 . - V i t to r ia . 1 45 . - V izz in i .

C on e s to , f i na l izamo s e l a pa r tado d e l a s f u en te s yp a samo s a lt ema d e l p l an t e a rn ien to a s e gu i r e n e lp r e sen te t r aba jo . *

*

*

P o r l oq ue s e r e f ie re al ad e l im i ta c iön g eog rä f ica , s e a na l iza r ä e n e s te l i b ro l a p rob lemä t ica r e f e r ida al ai s la d e S i c i l ia . D en t ro d e e l la , s e gu i r emo s , d e a cue rdo c on l o y a d i cho a n te r io rmen te , u n m ecan i smo g ro s so m odo s eme jan t e al o l a rgo d e l a e xpo s i c iön , q ue p a so ad e ta l la r ac on t inua c iön . E n c ada u no d e l o s c a so s , a na l iza r 6 l o s d a to s q ue s e p o seen a c e r ca d e l a f unda c iön d e c ada c o lon ia q ue , f r ecuen temen te , s u e len h a ce r r e f e r enc ia al o s i n c l igena s p re ex i s ten te s e n e lm i smo l u ga r oe n s u e n to rno . A na l iza remo s , a c to s egu ido , l o s r a sgo s g ene ra le s d e c ada c i udad , p r e s tando e spec ia l a t enc iön as u s n ec röpo l i s , q ue p ropo r c iona rän e ven tua lmen te i n fo rmac iön t a n to a ce r ca d e l o s r i to s p ecu l ia re s e mp leado s e n c ada u na d e e l la s ( y v e r emo s q ue h ay , c i e r tamen te , v a r iedad ) c uan to d e l a s i d ea s f une ra r ia s e xp r e sada s , e n s u c a so , p o r m ed io d e l as e lecc iön d e l o s e l emen to s q ue c on s t i tuyen e la j ua r . D e l m i smo modo , t a l a nä l i s i s d e l a s n ec röpo l i s p e r rn i t i r ä i ndaga r , e n a l guna s o ca s ione s m e jo r q ue e n o t r a s , a c e r ca d e l a s e s t ruc tu ra s s o c io -econöm ica s d e l ac i udad y ,d e l ar n i sma mane ra , s e gün l a s c i r cun s t a nc ia s , l o s t i po s d e i d ea s p a r t icu la re s q ue a compaf ian a l o s c i r cu lo s mä s d i s t ingu ido s d e sd e e lp un to d e v i s ta e conöm i co . E n e s t e s e n t ido , s e r ä p o s ib le t amb i a av ece s i n t e n ta r d e tec ta r t umba s q ue o bedecen a t r ad ic ione s a j ena s al a s h ab i tua le s e n u n mo men t° d ado y q ue e n m ucho s c a so s p a recen c o r r e spond e r ai n c l igena s .

1 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA DE S IC IL IA J un to al a s n ec röpo l i s , yp a ra c omp lemen ta r l ac a rac te r izac iön r e l ig io sa d e c ada p ö l i s , n o s d e tend remo s e n l o s s an tua r io s , n o t a n to e n l o s q ue s u rgen d ent ro d e l ac iudad , d ed icado s al a s d iv in idades p o l iada s , c uan to a l o s q ue s e a l zan e n e l t e r r i tor io , l o s s an tua r io s e x t rau rbano s , c uya i mpo r tanc ia , t a n to d e sde e lp un to d e v i s ta d e l ad e l im i ta c i ön y l ac onf igu rac iön e spac ia l d e l ap ö l i s , c uan to d e sde e ld e l ar e lac iön d e e l emen to s d e d i f e ren te s p rocedenc ia s , p a r ece j rq uedando c ada v ez m ä s c l a ra s egün p r og resan l a s i n ve s t igac ione s .F recuen temen t ee lc on ten ido c t ön ico d el a sd iv in idade se ne l lo sv ene rada s p e rm i t i rä s up l i r l o q ue e l s imp le a nä l i s i s d e l a s n ecröpo l i s n o n o s i nd ica a c e rca d e l a s i d ea s e n t o rno a l av i da d e u l t ra tumba . T ampoco p re sc ind i remo s a qu i p o r c omp le to d e r e f e r enc ia s , s i qu ie ra s ome r a s , a la spec to f i s ico d e l ac i udad , s u t o pog ra f ia , l ae s t ruc tu rac iön u rbana , d e l im i tac iön d e e spac io s , e t c . , y ,e spec ia lmen te , l ar e lac iön e n t re d i cho c en t ro u rbano y l a s n ecröpo l i s , l o s s an tua r io s ye l t e r r i to r io . P o r l o q ue s e r ef i er e ae s te ü l t imo , h e d e d e s taca r q ue t amb idn a bo rda rd e l p roce so d e l a e xpan s iön t e r r i to r ia l yp o l i t ica , m ed ian t e e l c ua l l ap ö l i s s e a prop ia d e u n d e te rm inado t e r r i to r io y ,a lt i empo , e x t iende s u i nf luenc ia , p r inc ipa lmen te c ome r c ia l yc u l tu ra l , p e ro s i n d e sca r ta r l ap o lf t ica , p o r l a s r eg ione s a dyacen te s . E v iden temen te , e s te a nä l i s i s e s i mp re sc ind ib le p a ra a bo rda r e l p rob lema d e l a i n te racc iön c u l tu ra l p ue s e s , a n te t odo , m ed ian te e lm i smo c omo a mba s c u l tu r as p ueden e n t ra r e n c on tac to . S e e s tud ia rän l a s c a rac te r i s t ica s p r inc ipa le s d e c ada e xpans iön , a s i c omo l ap rog re s iön d e l am i sma , l oq ue n o s l eva rä ac on s ide ra r l o s p r inc ipa les c en t ro s i nd igena s a f ec tado s p o r e l la . C on r e spec to a l o s m i smo s , h a r emo s e spec ia l h i ncap id e n s u s n ec röpo l i s ye s tab lece r emo s , c uando e l lo s e a p o s ib le , r e lac ione s e n t re l a s r n isma s y s u s h äb i ta t s c o r r espond ien te s a unque n o e s f ä c i l s i emp r e d i spone r d e a mbo s t i po s d e i n fo rmac ione s , e n c uyo c a so d ebe remo s c on t en ta rno s o ca s iona lmen te c on o bserva r e l p roce so d e t r an sfo rmac iön d e l h äb i ta t . E l e squema q ue p r e tendo s egu i r c on l o s c en t ro s i nd igena s e s , p o r l o d emä s , s eme jan te a lq ue s e a p l ica r ä al a s f undac ione s g r iega s . C omo s e v e , n o s o lo s on e l emen to s f une ra r io s l o s q ue s e p re tend e c ons ide ra r l o c ua l , s i n e mba rgo , n o r ep re sen ta u na t r a ic iön a l p ropö s i to e nunc iado p r ev iamen te ; e s e v iden te q ue e l " mundo f une ra r io " , t a l yc omo h emo s v i s to , e s u n a s pec to m ä s ( c ier tamen te i mpo r tan te , e s v e rdad ) , d e l a " v ida " d e l a s oc iedad c o r re spond ien te ; l a e vo luc iön q ue s e p roduce e n e s te t e r r eno c omo c on secuenc ia d e l ac o lon iza c iön g r iega , s i endo q u izä d e l a s m ä s s i gn if i ca t iva s p a ra n ue s t ro s f i ne s , n o e s , d e n ingün modo , l a ü n ica ; e le s tud io d e o t ro s a spec to s ( f o rzo samen te n o d e t o do s ) a yuda ac omp r ende r me jo r s u d i näm ica y c a rac te r i s t ica s , e n f unc iön s i emp r e d e l " c amb io c u l tu ra l" e xpe r i men tado e n l ai s la c omo c on secuenc ia d e l al egada d e l o s g r iego s . A demä s d e e s te e squema q ue , e n m ayo r om eno r m ed ida s e rä s e gu ido a l o l a rgo d e c ada c ap i tu lo d e l l i b ro , h e c r e ido c onven ien te i n t roduc i r d o s c apf tu lo s d ed i c ado s , r e spec t ivamen te , ar e a l iza r u n t r a tam ien to s ome ro d e l o s r a sgo s q ue c a rac ter izan al ai s la a n te s d e l ap re senc ia g r iega y aa na l iza r l a s r e lac iones d e l o s g r iego s c on o t ro s ä mb i to s n o g r iego s d e l a i s la a d onde n o l ega l a c o lon izac iön t a l yc omo e xpue s to a n te r io rmen t e a s i c omo a l a i mpo r tanc ia d e l p ape l d e l mundo i nd igena e n l a h i s to r ia s i c i l iana d u ran te l o s s i g lo s V I yV m ed ian te l as e lecc iön d e c ua t ro momen to s h i s tör ico s d e p a r t icu la r r e levanc ia , r e spec t ivamen te . 1 6

I NTRODUCC ION

*

*

*

O t ro a s pec to a t r a ta r a qu i e s e l d e l ä mb i to c r ono lög ico e n e l q ue c en t ro l a p r e sen te i n ve s t iga c iön . P ued e d ec i r se q ue , e n l i nea s g ene r a le s , s e rä l a6 po ca a r ca ica l a a qu ic on s ide rada , a unque s es abe l oh a s ta c i e r to p un to a r b i t ra r io d e t a le s p e r iod izac ione s n o s i emp re a p l icab le s a lp i e d e l al e t ra e n t o do e l mundo g r iego s imu l täneamen te . P a ra c l a r i f ica r e s te d eba te , p od emo s f i j a r p a r a S i c i l ia u n p un to f i na l s i tuab le g ro s so m odo e n l a6 poca e n l aq ue s e i n ic ian l a s c ampa f ia s d e H ipö c ra te s d e G e la y d e s u s u ce so r G e l6n , e s to e s , l o s ü l t imo s a t io s d e l s i g lo V I yl o s p r ime ro s d e l s i g lo V m omen to e n e lq ue , f r en te au na p o l i t ica " c e r rada " p o r p a r t e d e c ada c i udad s i c i l io ta , s e a b re u n n uevo p e r iod° c a ra c te r izado p o r e l d e seo d e e s to s t i rano s d e d o tn ina r , a l p a r e ce r , t oda l ai s la , h echo q ue i n t roduce n uevo s p rob lema s , yd i s t in to s al o s p re sen te s d u r an te e la r ca i smo . O ca s iona lmen t e , s i n e mba rgo , n o s r e f e r i r emo s ac ue s t ione s yh echo s p o s t e r io re s ae s e momen to e , i n c lu so , c on c i e r to d e ten im ien to , c omo o cu r r i rä e n e l c apf tu lo X . E l p un to d e p a r t ida , o bv iamen te , s e c o r r e spond e rä c on e l i n ic io d e l a s f unda c ione s c o lon ia le s e n l ai s la , i n ic iada s c on N axo s , a un c uando n o p e rd e r 6 d e v i s ta l ap r ob lemä t ica r e f e r ida al o s c on ta c to s " p r eco lon ia le s " , t a n to d u r an te l aE dad d e l B ronce c uan to e n l o s momen to s i nmed ia tamen te a n te r io r e s a li n ic io d e l a s k a se i s c o lon ia le s .

4 5,

*

*

*

C omo r e cap i tu la c iön d e t o h a s ta a qu i d i cho , p od r iamo s d eck q ue , h a s ta c i e r to p un to , e l" mundo f une r a r io " e sc a s i u n " p r e t ex to " ( e n t i6nda seme b i en l oq ue q u ie ro d eck ) p a r a a na l iza r u na s e r ie d e p rob lema s yd e sa r ro l lo s h i s tö r ico s d e l mundo c o lon ia l g r iego , t a l e s c omo e l p roce so d e i mp lan ta c iön d e l a s c o lon ia s g r iega s ; e lp ro ce so d e r e la c iön c on l o s i nd igena s i n s i tu e n l o s p r ime ro s momen to s ; e l p ro ce so d e e xpan s iön y p ene t ra c iön d e l a s c o lon ia s e n s u s r e spec t ivo s t e r r i to r io s ; d e te rm inado s a spec to s d e l a r e l ig io s idad g r iega d e a r ea c o lon ia l , e t c . . D e sd e e lp un to d e v i s ta d e l mundo i n d igena , s i rve p a r a r e a l iza r u n a nä l i s i s d e l a s s o c iedade s i nd igena s p r ehe l6 l ica s yl o s p roce so s d e t r an s fo rmac iön d e l a s m i sma s : f o rma s , moda l idade s yt i empo . I gua lmen t e , l o q ue d i cha s t r an sfo rma c ione s d eben a l a i nf luenc ia g r iega , l o q ue d e e l la r e c iben , l oq ue r e chazan y a dm i ten y ,e ven tua lmen te , l oq ue a po r tan a l ac u l tu ra g r iega . D e e s ta m ane r a , e l" mundo f une ra r io " s ep r e sen ta c omo u n " pun to d e l egada " . L a c onf igu ra c iön d e l m i smo e n e l momen to c r ono lög ico e n e lq ue e n c ada c a so d amo s p o r f i na l izado e l t r a tam ien to , e s c on secuenc ia d e l t i po d e r e la c ione s ei n t e ra cc ione s l evada s ac abo . D e a h i e la nä l i s i s i nd iv idua l izado d e c ada c a so c o lon ia l , y a q ue c ada c o lon ia a c tua rä d e u n modo d e t e rm inado f r en t e au n mundo i n d igena t amb i6n d e t e rm inado ; s o lo a t f i na l p od remo s t r a ta r d e o b tene r u na v i s ion g ene ra l , p o r mä s q ue s e nda s c onc lu s ione s a l f i na l d e c ada c ap i tu lo n o s mue s t r en q u6 e n se t ianza s p ueden o b t ene r se d e l a nä l i s i s d e c ada p ö l i s c o lon ia l e n c onc r e to .

4 5

Una

b uena y r e c ien t e s i n te s i s d e e s te p er iod° , e n A shen , 1 988 : 7 57 -775 .

1 7

CAP ITULO I

LA S ICIL IA PREHELEN ICA Y LOS I N ICIOS DE LA COLON IZACION GR IEGA EN S ICIL IA

T udd ide s , s ab iamen te , e n e l c ap i tu lo 2 d e s u l i b ro V I d ec ide p r e sc ind i r d e l t r a tam ien to d e p ueb lo s q ue , c omo C f c lope s yL e s t r igone s , e r a f ama q ue h ab fan h ab i tado e n t i empo s S i c il ia , r em i t iendo , p a ra u n c ono c im ien to d e l o s m i smo s , al od i cho p o r l o s p o e ta s 1.S u i n te r 6 s , s i n e mba rgo , s e v a ac en t ra r e n l o s h ab i tan te s d e l a i s la e n e l m omen to e n e lq ue l egan l o s g r iego s ; e n e f ec to , e n e s e momen to l ai s la s eh a ha d i v id ida e n t r e s i cano s , e l imo s , s i cu lo s y ,e n a l guno s c a so s c onc re to s , f e n ic io s . E n e s te c apf tu lo n o m e v oy a i n te r e sa r , y o t ampoco , n o s o lo p o r a que l lo s a n t iguo s p ueb lo s d e l o s q ue r e nunc ia h ab la r T udd ide s , s i no t a n s i qu ie ra p o r l o s t r e s p ueb lo s " i nd igena s " q ue m enc iona e l e s c r i to r a t en ien se e n t odo a que l lo q ue n o s u p onga i n fo rma c iön p o s i t iva p a ra m i p ropö s i to . S e r f a d e sv ia rme e xce s ivamen t e d e m i i n t enc iön a na l iza r l a s t r ad ic ione s a n t igua s r e f e r ida s a l o r igen d e c ada u no d e e s to s p ueb lo s e , i g ua lmen t e , l o s e r f a o cupanne e n d e ta l le d e l a e vo luc iön c u l tu ra l p re - y p ro toh i s tö r ica d e e s a s I n i sma s p ob lac ione s ; n i l ac rf t ica d e l a s f u en te s h a a c la rado a s p e c to s q ue n o s h ub ie ra g u s tado v e r m ä s i l um inado s , n i l a a rqueo log i a h a c on segu ido d i luc ida r , p o r e l momen to , l ac ue s t iön d e l o s o r igene s d e d i cho s p ueb lo s 3.C ua lqu ie r a nä l i s i s q ue i n c id ie ra e n e s to s a sun to s e n ü l t imo etn ino , a pena s p e rm i t i r f a o t ra c o sa q ue l ena r l a s s i gu ien te s p äg ina s d e p rob lema s ei n te r rogan te s q ue e n n ada c on t r ibu i r fan an ue s t ra l a bo r 4. 2

S in e mba rgo , e s e v iden t e q ue n o p odemo s p re sc ind i r d e l c onoc im ien to d e l a s p ob la c ione s p r ehe l6n ica s d e S i c i l ia , c on l a s q ue e n t r an e n c on ta c to l o s g r iego s yq ue t a n i mpo r tan te s v an a s e r e n e l u l t e r io r d e sa r ro l lo d e l a c i v i l iza c iön g r iega s i c i l io ta . P e ro l o s a spec to s q ue n o s i n te r e san y d e l o s q ue t r a ta r emo s ac on t inua c iön p ueden s e r a bo rdado s p r e sc ind iendo , s a lvo e n l o s c a so s e n q ue e l lo s e a n ece sa r io , d e l p rob lema d e

1S ob re e l c ono c im ien to h omi r ico d e S i c i l ia , D ' Ippol i to , 1 980 : 7 61 -783 ; u na v i s ion e s cöp t ica s ob re s u v a lo r e n P a red , 1 956 : 5 19 . V id . s ob re e s to s p ueb lo s L ac ro ix , 1 965 : 4 3 -48 . 2P o r n o m enc iona r t o do s a quelo s o t ro s q ue , c omo Mo rge te s , A uson io s , h a lo s , E no t r io s , O p ic io s oL igu re s a pa re c en m enc ionado s c omo h ab i tan te s d e S i c i l ia p o r t a le s oc ua le s f u en te s . P uede v e r se u na v i s ibn g ene ra l d e l o s p r inc ipa le s p rob lema s q ue p re sen ta e la nä l i s i s d e l at r ad ic iön ae s te r e spec to e n Z ambon i , 1 978 : 9 67 -971 ; c f . Mann i , 1 981 : 2 95 -299 ; v i d . l a s c r i t ica s e xp re sada s c on r e lac iön a e s te t i po d e e s tud io s p o r T o re I l i , 1 977 : 4 5 -46 . 3C f .

Z ambon i , 1 978 : 9 51 .

4E n e s te s en t ido , n o d e ja d e s e r m e r i to r ia l aa c t iv idad d e a u to re s q ue , c omo P ug l ie se C a r ra tel i i n ten tan e l abo ra r t o da u na p e r iod if icac iön b a sändo se e n l a s m agu s i n fo rmac ione s d e l a s f u en te s . V id . e n ü l t imo l u ga r s u t r a tam ien to e n P ugl i e se C a r ra te ll i , 1 986 : 3 7 .

1 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

.

F igu ra 3 . - P lan ime tr ia d e l az ona s ep ten tr iona l yc en tra l d e l h äb i ta t d e T ap so .

l o s o r igene s d e e sa s p ob lac ione s , a ce rca d e l c ua l p o r o t ra p a r te , a i m nn o p a r ece h aber se d i cho l aü l t ima p a lab ra 5.E n e f ec to , l o s e spec ia l i s ta s n o t enn inan d e p one r se d e a cue rdo e n c ue s t ione s t a n f undamen ta le s c omo l aa u toc ton ia o l a em ig rac iön d e l o s S i cano s , l a f e cha e xac ta d e l a l egada d e l o s s i cu lo s ye l modo d e h ace r lo , e l p rob lema d e l o s e l imo s , e t c . ; u n e l emen to ap r ior ii n te re san t e al ah o ra d ed e tenn ina rp resun ta s r e lac ione s yv i ncu lac ione s , c omo p uede s e r e la nä l i s i s l i ngü i s t ico , t ampoco h a r e sue l to a pena s n ada e n ü l t imo t 6 rm ino 6.P o re l lo m i smo , e s te c am ino n o s e rä a bo rdado e n e lp r e sen te e s tud io an o s e r q ue , o ca s iona lmen te , p ueda i l um ina r a l guno d e l o s a spec to s d e l ap rob lemä t ica a qu i t r a tada . Me i n te re san p ue s , f undamen ta lmen te , t r e s t i po s d e p rob lema s : i , Qu6 r e lac ione s p rev ia s h ab ian man ten ido l o s h ab i tan te s d e S i c i l ia c on e l ä mb i to E geo? . i , Cuä le s e ran l a s e s t ruc tu ra s s oc ia le s ye conö tn ica s d e e sa s p ob la c ione s? . i , Qu6 r a sgo s c a ra c te r izaban s u r e l ig io s idad y ,e spec ia lmen te , s u " mundo f une ra r io "? . E n r e la c iön c on e l lo.s ee ncon t r a r ia l a c ue s t iön d e l a p e r iod izac iön d e l a s c u l tu ra s i nd igena s y , f i na lm en te , l o s p rob lema s g ene ra le s q ue s u sc i tan l o s i n ic io s d e l ac o lon izac iön g r iega e n S i c i l ia .

1 . - PERIODIZACION DE LAS PREHISTORIA S ICILIANA

ULT I MAS

FASES

DE

LA

5P ueden v e r se , c omo o b ra s b ä s ica s p a r a l o s p r inc ipa le s a spec to s t r a tado s e n e lp re sen te c ap i tu lo , B e rnabö B rea , 1 953 -54 , d e sa r rolado p os t e r io rmen t e e n I d . 1 966 ; i g ua lmen te , V oza , 1 980 : 5 42 y ,e n ü l t imo l u ga r , S .T u sa , 1 983 . 6E s c i e r to q ue c ada v ez a pa recen m ä s t e s t imon io s e p ig räf ico s e n l e ngua s i n d igena s ya l f abe to s d e d e r ivac iön g r iega , c omo v e remo s e n s u m omen to , p e ro a pena s s on d e u t i l idad a l ah o ra d e e s t ab lece r l a s a f i l iac ione s c onc re ta s d e l o s t r e sp ueb lo sp r inc ipa le s d e l aS i c i l ia p rehe l8n ica , m ä sa lä d er e fe renc ia s as ui n doeu rope i smo . P o ro t ro l a do , l a s n o t ic ia s n o e p ig rä f ica s , c omo p ueden s e r l a s g l o sa s yl o s t o pön imo s , e xp lo tada s d e sde h ace l a rgo t i empo , s e h a n r e ve lado , i g ua lmen te , i n suf ic ien te s e n e s te c ome t ido . S ob re e s to s ü l t imos t e s t imon io s p uede v e r se u na a p rox imac iön a ün v ä l ida s u s tanc ia lmen te e n Wha tmough , 1 933 : 4 49 -498 . U na p ano räm ica g ene ra l i n te resan te d e l a s l e ngua s p rehe lön ica s d e S i c i l i a e n Z ambon i , 1 978 : 9 49 -1012 , e sp . 9 71-978 p a ra t o pon im ico s ya n t ropon im ico s y9 78 -983 p a ra l a s g l o s a s .

2 0

LA S IC IL IA PREHELEN ICA

C reo q ue e l p r ime r a s pec to q ue d ebemo s t r a ta r e s 6 s te , p o rque n o s v a a p ropo r c iona r e l ma rco c u l t u ra l yc rono lög ico n ece sa r io p a ra e ncuad ra r l o s s i gu ien te s a pa r tado s . P resc ind imo s a qu i , p o r o bv ia s r a zone s , d e l a m ä s r emo ta p reh i s to r ia d e S i c i l ia , p o r c uan to q ue s u i n c idenc ia d i rec ta s ob r e l a 6 po ca g r iega e s m in ima o , e n t o do c a so , i mpo s ib le d e a p r ehende r 7.D i remo s ü n i c amen te , p o r e l i n te r6 s q ue t e nd rä mä s a de lan te , q ue l a F igu ra 4 . - F o rma s c e räm ica s c a rac te r i s t ica s d e l ac u l tu ra d e T ap so . p r im e ra E dad d e l B ronce v i ene c a rac ter izada p o r l a c u l tu ra d e C a s te l lucc io , d a tab le e n t r e l o s s i g lo s XV I I I -XV I I a .C . y XV a .C . , q ue o cupa u na g ran p a r te d e l aS i c i l ia O r ien ta l y Me r id iona l , p ud iendo d i s t ingu i r se d en t ro d e e l la " p rov inc ia s" , l a e t nea , l a s i racu sana y l a a g r igen t ina ; l a f o rma d e h äb i ta t t i p ica e s e l p equer io p ob lado s ob re c o l ina s , e n e l i n te r io r ( a unque t amb i6n l o s h ay c o s te ro s ) c omun icado p o r v ane s f l uv ia le s ys i endo g rande l ad en s idad d e d i cho s p ob lado s s ob r e u n t e r r i tor io d ado 8;p a r ece q ue e n e s ta 6 poca e x i s ten y a p e r f ec tamen te d ive r s if icada s a g r icu l tura , a r te san ia , e x t racc iön d e m ine ra le s , c aza , p e sca e i n t er camb io s e n t re p ob la d o s d eb ido a l aa pa ren temen te a l ta e spec ia l izac iön d e c ada u no d e e l lo s 9. L a a rqu i tec tu ra f une ra r ia s e c a rac te r iza p o r e l emp leo m a s ivo d e c äma ra s t a l lada s e n l ar oca , a l guna s d e l a s c ua le s ( e spec ia lmen te e n C a s te l lucc io ) e s tän c e r rada s p o r l o sa s d eco rada s c on mo t ivo s g eom6 t r ico s , d e c uyo s imbo l i smo s e h ab la rä mä s a d e lan te 1 °.F ren te a l oq ue o cu r re c on tempo räneamen te e n l a s i s la s E o l ia s , e n l o s c en t r o s c a s te l lucc iano s n o a pa recen c e räm ica s d e l M ic6n ico Iy I , l o q ue l eh a l evado a V oza a s uge r i r l ae xc lu s iön d e l ai s la d e l a s r u ta s s egu ida s p o r l a s n ave s e gea s 1,a un q ue t amb i6n p ueda i n te rp re ta r se e n e l s en t ido d e u n c i e r to d e s in te r 6 s e n a c t iv idade s

7

U na p rüne ra v i s ion g ene ra l p uede v e r se e n B e rnabö B rea , 1 966 : 1 5 -134 ; V oza , 1 980 : 5 -21 ; T usa , 1 983 : 1 384 . C i r cun sc r i ta a la r ea d e l e s t recho d e Me s ina , p e ro m ucho m ä s r e c ien te , p uede v e r se B e rnabö B rea , 1 987 . U n ü t i l c a tä logo d e l o s p r inc ipa le s y ac im ien to s c on b i b l iog ra f ia s uma r ia p uede v e r se e n G ne so t to , O dem , 1 975 : 1 76 -196 . 8B e rnabö

B rea , 1 966 : 1 08 -119 ; V oza , 1 980 : 1 8 -19 ; v i d . p a ra e l c aso d e l v a l le d e l C a l tag i rone Me s s ina , 1 979 :

1 2 -13 . T usa , 1 983 : 3 53 .

9

1 0B e rnabö 1V oza ,

B r ea , 1 966 : 1 08 -109 .

1 986 : 5 48 .

2 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

mar i t ima s 1 2 q ue , empe ro , n o a f ec ta at oda l ai s la , s i no s o lo al o s c en t ro s c a s te l lucc iano s d e l i n ter io r , p e ro n o al a s r eg ione s c o s te ra s , q ue e n t ran a f o rma r p ar te d e l ar ed d e e sca la s d e l a s n avegac ione s e gea s 1 3

(

24

. . . .

. . . . _7 1

3

0 0

r . )

_

, e ‘

1 00

3 00 m

TAVOLA I l l P en i so la d i Magn i s-i( Thap so s ) . P l an ime rr ia d e l l 'ab i ta to p re i s to r ico ( a ) , d e l le n e cropo l i c on t ombe ag ro t t ice l la a r t if i c ia le ( 2 ) eae n chy tr i smö s ( 3 ) ed e l le f o r t if i caz ion i ( 4 ) .

F igu ra 5 . - L a P en insu la d e T ap so .

P o rl oq ue s er ef ier e a la r ch ip ieago r e c i6n m enc ionado , e n e lr n i smo s ed esa r ro l a l a l amada c u l tu ra d e C apo G raz iano ; e n l a m i sma n o s h a l lamo s l a p r e senc ia d e c e räm ica s q ue mue s t ran s eme janza s c on l a s e gea s d e l P ro tohe läd ico I l ye l Me sohe läd i c o . E n l a s f a se s e vo luc ionada s d e e s ta c u l tu ra a pa recen c e rä rn ica s d e l H e läd ico R ec ien t e Iy I , l oq ue mue s t ra l ae x i s tenc ia d e i n ten so s i n te r camb io s c on e l mundo e geo d u r an te e ls i g lo XV I , d e mane ra t a l q ue d e sde l as egunda m i tad d e e s te s i g lo , l a s i s la s s e c onv ie r ten e n u no d e l o s p r inc ipa le s c en t ro s d e c on tac to d e l o s m ic6n ico s c on e l Med i te r räneo c en t ra l 1 4.E l t i po d e h äb i ta t p r edo tn inan te s e c a rac te r iza p o r l ae x i s tenc ia d e p ob lado s e n l uga re s d ef end ido s a unque s i n p e rde r d e v i s ta e l ma r yl a s r e lac ione s e s tab lec ida s p o r s u v i a H ab r ia t amb i6n q ue h acer n o ta r q ue l a p e r iod iza c iön a qu i s egu ida e s l a q ue i n t rodu jo L . B e rnabö B rea , mod if i cada e n a l guno s a spe c to s p o s te r io rmen te y q ue s u s t iuye a l a c l a s if i ca c iön d e O r s i , e n c ua t ro p e r iodo s " s i cu lo s" 1 6 yq ue , s u c in tamen te , p uede r e su rn i r se e n :

1 2

C f . S .T usa , 1 985 : 3 39 .

1 3

S . Tusa ,

1 985 : 3 51 .

1 4 V oza , 1 986 : 5 44 -545 . U n c omp le to e s tado d e l ac ue s t iön e n P e ron i , 1 983 : 2 11-284 , yB e rnabö B rea , 1 983 : 1 8 3 5 ; I d . , 1 985 eI d . , 1 988 : 1 03 -107 .

1 5

Bieu i

S e s t ie r i , 1 988 : 3 9 .

1 6O r s i n o s i 'n t e t iz .ö n unca s u s c onoc im ien to s s ob re l ap r eh i s to r ia s i c i l iana ; s o lo r e a l iz6 u n i n ten to , m uy b r eve , e n s u a r t icu lo " La S i c il ia p reelen ica " , d e 1 923 ; c f . L e igh ton , 1 986 : 1 8 .

2 2

LA S ICIL IA P REHELEN ICA

a

•

f . 1 ;r : :.. - e

•

• • •

. • 0 2 : - 3Z

0 •

) .

o •

•o : • • ! J . : .

a

• , , ,• . ,

...

. * : " •

• • •

' L ar d .•

• •

/

•

• rC I : ;)

•• '

•

a l&

7•, •

_ , • ,.

" -/

9 -

F igu ra 6 . - P lan ta y a l zado d e u na c aba l la d e T ap so .

- Ip e r iod° , q ue c omp r end ia l a 6 poca n eo lf t ica y e neo lf t ica h a s ta a ba r ca r l a c u l tu r a d e C a s te l lucc io , d a tändo se d e sde e l t e r ce r t n i len io h a s ta l a p r ime ra m i tad d e l s egundo a .C . -I p e r iod° , e n t re l ar n i tad d e l s i g lo XV y e l s i g lo I X a .C . , r ep re sen tado p o r T ap so , P an ta l ica y a ba r cando t amb i6n o t ra s e r ie d e n ec röpo l i s ( Mon tagna d i C a l tag i r one , D essuer i ) . -I I p e r iod° , s i g lo s I X -V I I a .C . , c o inc id iendo c on l al egada d e l o s g r iego s y r ep r e sen tado p o r e l Mon te F ino cch i to .

2 3

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

-I V p er fodo , a ba r cando l o s s i g lo s V I I -V e s to e s , l a p l ena 6 po ca h i s tör ica y r ep r esen tado , a n te t odo , p o r L icod ia E ubea ' . L a c l a s if icac iön p ropue s ta p o r B e rnabö B r ea c on temp la , t r a s e l B ronce I n ic ia l oc u l tu ra d e C a s t e l lucc io , e lB ronce Med io o c u l tu ra d e T ap so y e lB ronce F i na l yE dad d e l H ie r ro , r ep re sen tada p o r l ac u l tu ra d e P an ta l ica " . C on l ac u l tu ra d e T ap so ( s ig lo XV -med iado s d e l s i g lo X I I I a .C . ) e n t ramo s y a e n u n t e r reno m ä s s ö l ido , p o rque l am i sma s e c a ra c ter iza , a n te t odo , p o r l ap resenc ia d e i mpo r tac ione s e gea s ( LH I I A -B , s ob re t odo ) ; e n e ly a c i tn ien to e pön imo ( F igu ra 5 ) a pa recerän e s t ruc tu ra s h ab i ta t iva s q ue p a r ecen h a l la r se c l a ramen te a r t icu lada s s i gu iendo u n e squema p ree s tab lec ido 1 9 yc on l ae x i s tenc ia d e l o q ue p a r ecen s e r a u t 6n t ica s c a l le s yu n i n c ip ien te u rban i smo ( F igu ra 3 ) , a unque p a ra e l lo h ab rä q ue e spe ra r as u s egunda f a se 2 °. L a s v incu la c iones d e e s ta c u l tu ra c on l ad e C a s te l lucc io s i guen s i endo o b je to d e d eba te , p ue s to q ue t n ien t ra s q ue T ap so mue s t ra i mpo r tan te s i n novac ione s c on r e s p ec to a lp er iod° a n ter io r , e lt r än s i to p a rece h abe r se r e a l izado s i n v io lenc ia a pa ren te 2 1. S . T u sa h a r e ca lcado q ue e l c ome r c io e s l a p r inc ipa l n ovedad q ue p re sen ta e s ta f a c ie s c u l tu ra l , c i rcun scr i ta , a n te t odo , al ac o s ta o r ien ta l d e S i c i l ia ( a r ea c o s t e r a ys ubco s te ra s i ra cu sana c on c en t ro s c omo Mo l ine l lo d i A ugu s ta , P lemm i r io , Ma t ren sa , C ozzo P an tano ) ; u n c ome rc io q ue d e te rm ina u na d ive r s if i cac iön e s t ruc tu ra l d e l a s en t am ien to , l oq ue a s u v ez s i rve d e e s t imu lo a ld e sa r ro l lo d e e se c omerc io . E s to t amb i6n r ef le ja u na d i f e renc iac iön s oc ia l . L o s t e s t imon io s d e e s te c ome r c io v i enen c on s t i tu fdo s , s ob re t odo , p o r l a a bun d an te a pa r ic iön d e c e räm ica s m ic6n ica s , e spec ia lmen te e n l an ecröpo l is , d a tab les e n e l LH I I A 1y I I A 2ye n a l gün c a so I I B , l oq ue d ad a u na c rono log ia a b so lu ta d e sde f i ne s d e l s i g lo XV a i n ic io s d e l s i g lo X I I I . I gua lmen te , a pa r ecen e spada s , p u r ia le s d e b ronce , o b je to s d e a do rn° p e r sona l ( c o l la r e s , p end ien t e s d e o ro , p a s ta v i t r ea , p ied ra s d u ra s , h ue so y ämba r ) , d ando l u ga r au no d e l o s r a sgo s d ef in i to r io s d e e s ta c u l tu ra , l a m ezc la d e e l emen to s l o ca le s ym ic6n ico s ' 2 ( F igu ra 4 ) . L a s b a se s d e e s ta c u l tu ra h ab r ia q ue b u sca r la s t a i v ez e n e l amp l io d esa r ro l lo a l canzado p o r l ac u l tu ra d e C a s te l lucc io e n l ap roducc iön d e e xceden te s ; p e ro , ad i f e r enc ia d e l oq ue o cu r r ia e n 6 s ta , q ue r e emp leaba l o s m i smo s e n l ae xp lo ta c iön mä s i n t e n s iva d e l t e r r i to r io , p e ro s i n n i ngün i n te re s p o re lc ome r c io e x te r io r , l ac u l tu r ad e T ap so o rgan iza yd i s t r ibuye e s to s e xceden te sd ef o rma d i s t in ta ,p roduc i6ndo se , f r en t e al ac ap i la -

1 7

V oza , 1 980 : 3 4 ; D unbab in , 1 948 : 2 .

1 8

B e rnabä B rea , 1 966 : 9 9 -184 .

1 9

T u sa , 1 983 : 4 20 .

2 o

V oza , 1 980 : 2 7 -28 ; V oza , 1 986 : 50 - 59 ; c f . B e rnabö B rea , 1 970 : 1 39 -151 .

2 1

Voza ,

n

V oz a , 1 986 : 5 49 -550 ; B ie t t i S e s t ie r i , 1 988 : 4 0 -42 .

1 986 : 5 49 .

2 4

LA S IC IL IA PREHELEN ICA

F igu ra 7 . - L a p a r te c en t ra l d e l h äb i ta t d e T ap so .

r i zac iön c a s te l lucc iana , u na c en t ra l izac iön d e l o s r e cu r so s e n p oco s l uga re s c o s te ro s , q ue a sumen c a rac te r i s t ica s u rbana s . L o s n ave g an te s e geo s e n c uen t ran i döneo s e s to s l uga re s p a ra r ea l iza r l o s i n te r camb io s c on u no s i n d iv iduo s q ue d emandan t oda u na s e r i e d e p roduc to s d e l u jo o p r es t ig io q ue

u ne ra r io s d e T ap so . F i gu ra 8 . - P r inc ipa le s t i po s f

2 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

s ub raya rän l a s d i f e renc ia s d e s t a tus d en t ro d e l ma r co u n i ta r io d e l a c i udad " t aps iana " 2 3

E l r e su l tado , c omo h a v ue l to a p one r d e m an if ie s to r e c ien temen te B ernabö B rea e s q ue T ap so , d e a l dea i nd igena d e c abana s o va le s ( F igu ra 6 ) , s e t r an sforma e n u n a u t6n t ica c i udad c on c a sa s r e c tangu la re s d e v a r ia s h ab i tac iones e n t o rno ap a t io s i n t e rm s , ei n se r ta s e n u na e s t ruc tu ra u rbana o r togona l '( F igu ra 7 ) . P o r l o q ue s e r ef ie r e al a s e s t ruc tu ra s f une ra r ia s 6 s ta s s ue len s e r d e d o s t i po s p r inc ipa le s : t a l lada s e n l a r oca y a e nchy t r i smö s . L a s p r ime ra s , as u v ez , p ueden s e r d e d o s t i po s , ob i en c on a cce so a l a c äma ra f unera r ia m ed ian te p ozo v e r t ica l , ob i en a b ier ta s d i rec tamen te al o s l a do s d e l a can t i lado . S ue len s e r c än ia ra s mä s a mp l ia s ym ä s r egu la re s q ue l a s d e l a 6 poca p receden te y s ue len c on ta r c on u no o v a r io s n i cho s 2 5 ( F igu ra 8 ) . L a s d epo s ic ione s s on mü l t ip le s . E l s egundo t i po , d e p robab le a s cendenc ia me sohe läd ica , p re sen ta e lc adäve r d en t ro d e u np i thos d epo s i tado h or izon ta lmen te e n e l s ue lo , s i n a j ua r , yd e manufac tu ra c l a ramen te l o ca l 2 6.

AREAS : 1 . - AUSON IO I I I . 2 . - PANTAL ICA I I I . 3 . - C IRCULO N ISENO -AGR IGENT INO . 4 . - AREA S EL INUNT INA . T IPOS DE HALLAZGOS : C e räm ica e geo -m ic8n ica : h a l lazgo s c on s i s ten te s . C e räm ica e geo -m ic8n ica : h alazgo s e spo räd ico s . I r n i tac ione s , ( r e )p roducc ione s l o ca le s d e t i po s c e räm ico s e geo s . C e räm ica d e i nf luenc ia l e van t ino -ch ip r io ta . C e räm ica n u räg ica . L ingo te s m e täl i co s t i po " ox -h ide " . B ronce s d e o r igen l e van t ino -ch ip r io ta . P roducc iön m e tä l ica d e i nf luenc ia l e van t ino -ch ip r io ta . O t ro s p roduc to s d e o r igen l e van t ino -ch ip r io ta .

E n l ar eg iön d e l a g r igen t ino e x i s te u na s e r ie d e n ec röpo l i s , c omo l a s d e C a l d a re y M i lena , e n l a s q ue a pa r ecen t umba s at h o los y c e räm ica s d e l LH H I B yI I C , d a tab le s e n b uena p a r t e e n e l s i g lo X I I I a .C . " .

2 3

T u sa , 1 983 : 4 20 -425 .

2 4B e rnabb B rea , 1 987 : ( 2 ' p a r te , 8 ) . C f . t amb i8n V oza , 1 986 : 50 -559 . A unque m ä s a de lan te v o lve r8 s ob re l a c ue s t iön d e s ih ay q ue c ons ide ra r q ue e n c en t ro s c omo T hap so s r e s ide u na c omun idad m ic8n ica , v a le l ap ena t r ae r a qu i l ao p in iön m ä s r e c ien te d e q ue t e ngo n o t ic ia , s e gün l ac ua l T hap so s " i s c on s ide r ed a s a Mycenaean p o r t o f t r ade , w i th Mycenaean s ( a nd p o s s ib ly C yp r io t ) r e s iden t s i n teg ra ted i n to t h e l o ca l c ommun i ty " ; B ie t t i S e s t ie r i , 1 988 : 4 0 . L a s e xcavac ione s q ue e s tän d e sa r roländo se e n u n a r ea q ue s e e ncuen t ra a m eno s d e c i en m e t ro s a ln o r te d e l n üc leo c en t r a l d e l p ob lado , h an p ue s to d e m an ife s to c ömo l a s c abaf ia s d e p l ant s o va l yc i r cu la r p a recen h a l la r se s i tuada s d en t ro d e u n e spac io o " l o te " d e f o rma r n ä s om eno s r e c tangu la r , d e u no s 3 50 m2 d e s upe r f ic ie y s epa rado s e n t re s ip o r muro s e n t r e l o s q ue d i scu r ren p equef io s c ale jone s . S e h a a f i rmado l ai n dependenc ia d e e s te p r ime r e squema c on r e la c iön a l af a se " u rbana " d e l s egundo p e r iodo , ys eh an s e f ia lado s u s s eme janz a s c on l o s p ob lado s d e l B ronce m ed io d e P un ta M i lazze se d e P ana rea y c on F a rag l ion i e n U s t ica . ( Voza , 1 984 -85 : 6 66 -668 ) . z s

B e rnabb B rea , 1 966 : 1 29 .

2 6

V oza , 1 980 : 2 5 .

2 7

L a R o sa , 1 979 : 7 6 -102 ; V oza , 1 986 : 5 60 .

2 6

LA S IC IL IA P REHELEN ICA

1 .

F igu ra 9 . - A rea s c u l tu ra le s s i c i l iana s d u ran te e lB ronce F ina l .

C on tempo räneam en te a ld e sa r ro l lo e n S i c i l ia d e e s ta c u l tu ra , e n l a s E o l ia s s u rge l ac u l tu ra d e M i lazze se q ue , i g ua l q ue o cu r r e e n S i c i l ia , n o p r esen ta e xce s iva s v i ncu la c i one s c on l a p r eceden te d e C apo G raz iano , p e ro s f c on l a d e T ap so . E s c l a ra l a p royecc iön ma r f t ima d e l a s i s la s , e l d e sa r ro l lo c ome r c ia l ye l m an ten im ien to d e l a s r e la c ione s c on e lä mb i to e geo , a t e s t iguada s p o r l aa pa r ic iön d e i mpo r tac ione s c e räm ica s d e sde e l LH I I Ah a s ta e l LH I I B , l oq ue p erm i te d a ta r la e n t re e ls i g lo X IV y e lX I I I a .C . ( c on u nf l oru i t e n t omo a l 1 330 a .C . ) 2 s .S in e mba rgo , l o s c on tac to s e n t re l a s i s la s yl a I t a l ia p en in su la r , i n t en so s e n l a f a se a n ter io r , d e sapa recen c a s i p o r c omp le to ; i gua lmen te , e s e v iden te l ac r ec ien te c omp le j idad s o c ia l " . E s e lf i na l d e l a6 poca d e T ap so ( q ue n o d e l av ida e n e lc en t ro h omön imo ) u na d e l a s e t apa s m ä s c omp le ja s d e l ap ro toh i s tor ia s i c i l iana , p o rque e s e n l o s ü l t imo s

2 8

K il ian , 1 983 : 6 6 ; V oza , 1 986 : 5 49 .

2 9

B ie t t i S e s t ie r i , 1 988 : 4 2 -43 .

2 7

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA s i g lo s d e l s e gundo m i len io y e n l o s i n ic ia le s d e l p r im e ro c uando v a af o rma r se l a f i sonom fa d e l aS i c i l ia al aq ue v an a l ega r l o s g r iego s d e 6 po ca h i s tö r i ca . L a h i pö te s i s t r ad ic iona l , d ef end ida p o r L . B e rnabö B rea , s uge r f a q ue , v incu lado c on l al egada d e n ueva s g en te s , p ro ceden te s d e l aI t a l ia p en in su la r yq ue s ee s tab lecen e n L ipa r i , yq ue s eh a cen c o inc id i r c on a l guna d e l a s e m ig ra c ione s menc ionada s p o r l o s a u to r e s a n t iguo s ( c onc r e tamen te c on l o s A u son io s ) s ep roduce e n t oda l aS i c i l ia o r ien ta l u n a bandono d e l o s p ob lado s c o s t e ro s t i po T ap so yu na h u ida h a c ia e li n t e r io r d e l ai s la , c r eändo se v a r io s g rande s c en t ro s , d e l o s q ue e lp ro to t ipo e s P an ta l ica , d e l q ue r e c ibe s u n omb re l a n ueva c u l tu ra y q ue , al o l a rgo d e c ua t ro f a se s e vo lu t iva s , c u lm ina s u d e sa r ro l lo c on l al egada d e l ac u l tu ra g r iega . E s ta s f a se s e r an : I . - P an ta l i ca N o rd ( 1 270 1 000 a .C . ) ; I . - C a s s ib i le ( 1000 -850 a .C . ) ; I I . - P an ta l ica S ud ( 8 50 -730 a .C . ) ; I V . F ino cch i to ( 7 30 -650 a .C . ) 3 1. L a r eva lo r iza c iön d e l a s c u l tu ra s a u son ia s d e L ipa r i , a s f c omo l ac on s ta ta c iön d e q ue e n T hap so s , e n c on t ra d e l oq ue s ec r e fa , l av i da p ro s igue t r a s e lf i na l d e l s i g lo X I I I a .C . h a s ta , a l m eno s , e l s i g lo I X a .C . , a s f c omo e l a nä l i s i s d e ta l lado d e l o s e l emen to s d e c u l tu ra m a te r ia l , p e rm i t ie ron a A .M . B i e t t i S e s t ie r i p ropone r u na n ueva i n te rp r e tac iön , e spec ia lmen te d e l a s ü l t ima s f a se s d e l B ronce y p r ime r a s d e l H ie r ro , s egu ida y c omp le tada p o r S . T u sa " . B ie t t i S e s t ie r i p udo d ef in i r , e n t r e l o s s i g lo s X I I I yI X a .C . , t r e s g rupo s d e c u l tu ra s : -L a s d e o r igen d i rec tamen te c on t inen ta l , r e p r e sen tada s p o r l o s n i ve le s d e l A u son io Id e l a a c ropo l i s d e L ipa r i yl a n ec röpo l i s d e i n c ine ra c iön p ro tov i l lanov iana d e l i s tmo d e M i lazzo . -L a f a c ie s l o ca l , s i n a po r ta c ione s c on t inen ta le s , al a q ue c o r r e sponden l o s c en t ro s t r ad ic iona lmen te a t r ibu ido s aP an ta l ica N . , e mpezando p o r e s t a m i sma , y c omp rend iendo t amb i6n l ag r an m ayo r f a d e l a s t umba s d e l a Mon tagna d iC a l tag i rone yu na p a r t e d e l a s d e l Mon te D e s sue r i . -U na f a c ie s m ix ta , r e su l tado d e l a m ezc la d e e l emen to s d e o r igen l o ca l y c on t inen ta l ; ae s te g rupo c o r re spond en l o s n i ve le s d e l A u son io 1 d e l a a c röpo l i s d e L ipa r i , l a n ec röpo l i s d e P i azza Mon f a l cone , t amb in e n L ipa r i , e l p ob lado d e l a Me t a p icco la d e L en t in i , l ae s ta c iön c o s te ra d e P un ta C a s te l luzzo , l an ec röpo l i s d e l Mo l ino d e l la B ad ia - Madonna d e l P iano , l a s t umba s d e P an ta l i ca d e l an ec röpo l i s S u r yq u izä

3 oS ob re a l guno s d e l o s p rob lema s q ue p l an tea l at r an s ic i6n d e l aE dad d e l B ronce al ad e l H ie r ro e n S ic i l ia , v i d . T ho rpe , 1 987 : 7 14 . 3 1 B e rnabö B rea , 1 966 : 1 35 -184 . V id . I d . , 1 987 : ( 2 ' p a r te , 9 ) , d onde i n s i s te e n l am i sma i d ea : " g l i i n sed iamen t i d e l la c u l tu ra d iT hap so s s compa iono a l l ' imp rovv i so el ap i ana c o s t ie ra s emb ra r imane re p re s sochè d e se r ta . L e p opo laz io n i s ono c o s t re t te a d a r ro cca r s i i n f o r t i s s ime a c ropo l i mon tane , s c e l te s op ra tu t to p e r c on s ide raz ion i d i d i f e sa , d e l le q ua l i P an tal i ca el ' e semp io p i ü a n t ico " . U n p ano rama g ene ra l , a unque , o bv iamen te , a l go a n t icuado , d e l aE dad d e l H ie r ro e n S i c i l ia , e n D 'Ago s t ino , 1 974 : 6 4 -83 .

B ie t t i S e s t ie r i , 1 979 : 5 99 -629 ; T u sa , 1 983 : 4 53 -527 .

2 8

LA S IC IL IA P REHELEN ICA

Mi l N e c ropo l i .

F igu ra 1 0 . - T opog ra f ia d e P an ta l ica y s u s n ec r6po l i s .

l o s r e s to s d e l h äb i ta t d e l ae dad d e l H ie r ro d e Mo rgan t ina -A e s ta s t r e s f a c ie s a iade S . T u sa u na c ua r ta , r e p r e sen tada p o r l a c on t inua c i ön d e l a v ida d e l o s c en t ro s c o s t e ro s c omo T hap so s yC ozzo d e l P an tano , a s i c omo l an e c röpo l i s d e C a s s ib i le T en iendo e n c uen ta e s to s e l emen to s , p uede i n ten ta r se u na n ueva p e r iod izac iön q ue s ec a rac te r iza r ä p o r u na m ayo r c omp le j idad c on r e la c iön a l av i s ion p r eced en te , y p o r l ar eva lo r iza c iön d e d i f e r en t e s a r ea s c u l tu ra le s e n S i c i l ia ( F igu ra 9 ) . -1 ° F a se . H ab r i a u na p r im e r a f a se q ue a ba r ca r i a d e sde c a . 1 250 -1050 a .C . , c a ra c t e r izada p o r l a s t i b i t a p r e senc ia e n L ipa r i d e u na c u l tu r a d e t i po s ubapen in ico , e l A u son io I , c on t empo räneo d e l c ampo d e u rna s p ro tov i l lanov iano d e M i lazzo . E s ta c u l tu ra p r esen ta u no s o r igene s yu na s a f in idade s c l a ra s c on e lp ano rama c on tempo räneo d e l ap en in su la I t ä l ica y s i n mo s t ra r a pena s n i nguna i nf luenc ia d e l a s c u l tu ra s i n d igena s

3

B iet t i

S e s t ie r i , 1 979 : 6 02 -603 .

3 4 Tusa , 1 983 : 4 60 -461 ; V oza , 1 984 -85 : 6 66 -668 ; v i d . s ob re C a s s ib i le B e rnabö B rea , s . v . C a s s ib i le , e n BTCG , V , 1 987 , p .4 5 -53 .

2 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA a n ter io r e s . E s ta p re senc ia p a r ece c i r cun sc r ib i r se e n e s te momen to a l a s E o l ia s y al ar e g iön s ep ten t r iona l d e S i c i l ia " . S i multän eamen te , n o s e n c on t ramo s e n l a s z ona s i n te rna s d e l a S i c i l ia O r ien ta l u n c on jun to d e g rande s c en t ro s , d e l o s q ue e l mä s s ob r e sa l ien te e s e l d e P an ta l ica ( e n s u f a se I ) ( F igu ra 1 0 ) , a s f c omo l o s d e C a l ta g i rone y Mon te D e ssue r i ; s on g r an d e s h äb i ta t s e n a l tu ra s c a s i i n acce - F igu ra 1 . - P lan ta y a l zado d e u n m u ro d e l a nak to ron d e P an ta l ica . s i b le s yd e c uya e s t r uc tu ra a pena s s e c onoce n ada , s a lvo e l a nak toron d e P an ta l ica , u n e d if ic io c uyo s p ro to t ipo s , s e s ug ie re , r emon tan a lä mb i to e geo ( F igu ra 1 ) . Mä s c onoc ida s s on l a s n ecröpo l i s , g ene ra lmen te e n l o s f l anco s d e l a a l tu r a s ob re l a q ue s e a s ien ta e l h äb i ta t , yf o rmada s p o r c äma ra s t a l lada s e n l a r oca ; l o s a j ua re s s on c a rac te r i s t ico s , t a n to l o s c e räm ico s c omo l o s m e tä l ico s S ob r e l ab a se d e l a nä l i s i s d e l a s n ec röpo l i s d e sde e l p un to d e v i s ta d emog räf ico , Ho l loway l ega a l a c onc lu s iön d e q ue l ap ob lac iön d e P an ta l ica s e e l evaba , a lm eno s , al a s 2 . 000 p e r sona s , s i endo l a s d e C a l tag i rone y D e s sue r i d e 2 . 000 y 1 . 000 , r e spec t ivamen te S . T u sa , q ue a na l iza e n s u c on jun to l ae vo luc iön d e l a s c u l tura s p r eh i s tö r ica s d e S i c i l ia s ug ie r e , e n m i o p in iön a ce r tadamen te , q ue f r en te a e sa " i nva s iön " d e e l e m en to s s ep ten t r iona le s r e spon sab le s d e l ai n t roducc iön d e l A u son io I ,h ay u na s e r ie d e z ona s q ue r e s i s ten yq ue p e rmanecen a nc lada s e n s up rop io b aga je c u l tura l ; e se s te h echo l o q ue r ep re sen ta l ac u l tu ra d e P an ta l ica N o rd , l ap e rmanenc ia d e u n e squema p rop io , e l abo rado d u ran te l a f a se c a s t e l lucc iana , e n r iquec ido p o r l a s a po r tac ione s e gea s d e l a 6 poca d e T hap so s a s f c omo p o r i n ev i tab le s i n f luenc ia s a u son ia s " ; u n e s quema q ue

3 5B ie t t i S e s t ie r i , 1 979 : 6 05 -607 ; T u sa , 1 983 : 4 60 -469 ; B ie t t i S e s t ie r i , 1 986 : 4 5 -48 ; e n o p in iön d e e s ta a u to ra " t he d e s t ruc t ion o f t h e M i lazze se s e t t lemen t s i n t h e A eo l ian I s land s s e em s t or e p re sen t t h e f i na l r e ac t ion o f t h e i nd igenou s c ommun i t ie s o f t h e s ou the rn T y r rhen ian c oa s t t o t h e l o ng la s t ing h o s t i le r e la t ion sh ip w i th t h e i s land s " .

B ran S e s t ie r i , 1 979 : 6 07 -610 ; u na d e sc r ipc iön d e l o s m i smo s e n B e rnabb B rea , 1 966 : 1 50 -153 . H o l loway , 1 985 : 3 89 -391 . C omo h a o b se rvado r e c ien temen te B e rnabö B rea , l a s p r i rne ra s g en te s e s tab lec ida s e n P an ta l ica e r an p or tado ra s d e l af a c ie s c u l tu ra l d e T hap so s , l o q ue c i e r ra e l h i a to q ue p a rec ia e x is t i r e n t re l af a se d e T hapso s yP an t a l ica I .B e r n ab + 3 B rea , 1 987 : ( 21 p ane ) 9 .D e l m i smo m odo , ya unque e n P an ta l ica n o s on m uy n ume ro so s l o s o b je to s m icön ico s i mpo r tado s s ia bundan , s i n e mba rgo , l o s p roduc to s l o ca le s q ue i m i tan f o rma s c e räm ica s m icön ica s d e l s i g lo X I I a .C . C f . L e igh ton , 1 985 : 4 03 -404 . 3 s

3 0

LA S IC IL IA P REHELEN ICA

( 2 2

4

5

7

8

1

1 0

1 2

1 3

_ 7 ) 1 4

F igu ra 1 2 . - F o rma s t i p ica s d e l af a se P an ta l ica N o rd .

c on t emp la e lr e toma r v i e jo s mode lo s a nce s t ra le s ya c tua l iza r lo s , l oq ue p roduce e ls u rg i m ien to d e e s ta s g r and e s e n t idade s " u rbana s " q ue c a r ac te r izan e s ta 6 poca E s te d e sa r ro l lo a u tönomo s e y e f a vo re c ido , i g ua lmen te , p o r l aa u senc ia d e u n " e xpan s ion i smo " d e l A u son io I ,q ue p e rm i te q ue l ac u l tu ra d e P an ta l ica N o rd p e rma n ez ca e n c i e r to modo a j ena ( a unque n o a b so lu tamen te 4 1 )a e sa s a po r ta c ione s d e l o t ro l a do d e l E s t r echo d e Me s ina , n o e s t ampo co , c omo s upu so B e rnabö B r ea , u na 6 poca d e r e p l iegue " , s i no t a l v ez t o do l o c on t ra r io , y a q ue l o q ue , e n d efm i t iva s e h a p ro d uc ido , e s l aa g r ega c iön d e l o s m im i scu lo s p ob lado s c a s telucc iano s ( muy a bundan te s p o r l od emä s e n l ar e g iön l u ego o cupada p o r l ac u l tu r a d e P an ta l ica N . ) p a ra f o rma r

B ie t t i S e sben , 1 986 : 4 8 . T usa , 1 983 : 4 57 -458 . S e s t ie r i , 1 986 : 4 8 .

4 1

Biet t i

4 2

V id . u na d i scu s iön c on t r a e s ta v i e ja i n te rp re tac iön d e B e rnabö B rea e n H o l loway , 1 985 : 3 91 .

3 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s ionA

l a s g rande s " c iudade s" y a m enc ionada s ; s e h ab r ia p roduc ido , e n d ef in i t iva , u n " s ine c i smo " "( F igu ra 1 2 ) . E n e s te c on tex to , l ac u l tu ra d e T hap so s t amb i6n h ab r ia s i do a j ena ae s te d e sa r o l lo h i s tö r ico , a unque s ih ab rän e j e r c ido u na i n f luenc ia e n e li n ter ior , e n e s ta 6 po ca d e P an ta l ica N . , s i n emba rgo , e sa s r e la c ione s s ed eb i l i tan , a un c uando , y ap e sa r d e q ue t a l v ez , e n ü l t imo ern ino , p ueda t r a ta r se d e d o s f enömeno s n e tamen te d i f e r en tes , h ayan c oex i s t ido e n e lt i empo , c omo mue s t ran l a s i n ve s t igac ione s r e c ien te s ; p od r i a d ec i r se q ue l o s r e spon sab le s d e l ac u l tu ra d e P an tal i ca N . , a l canzada s u p l ena d i f er enc ia c iön s o c ia l ( e n l aq ue j uga ron u n p ape l i mpo r tan te l o s e l emen to s e geo s , c uya i nf luenc ia p erdu ra " ) v ue lven a u n c i er to a i s lam ien to , q u izä o bedec iendo al a" t rad ic iön " d e s u s a n tepa sado s c a s te l lucc iano s " . D en t ro d e e s ta c u l tu ra s e h an i d en t if icado v a r ia s f a c ie s p a r t icu la re s , r e f le jo c ada u na d e e l la s d e l a s p rop ia s c ond ic ione s l o ca les e n q ue s e d e senvue lven ; a s i , f r en t e aP an ta l ica , d onde l ap erv ivenc ia d e e l emen to s m ic a ico s e s g rande , e n S abuc ina 6 s to s a pena s a pa r ecen , s i endo mucho m ä s c l a ra s u v incu lac iön c on l ac u l tura d e C a s te l lucc io " . Ae s ta m i sma 6 poca c o r re sponden t amb i6n l o s p r ime ro s t e s t imon io s d e l c en t ro d e S . A nge lo Muxa ro , d e l q ue h ab la r emo s m ä s a de lan te ' . -2 ° F a se . L a s egunda f a se c u l tu ra l a ba rca r i a d e sde f i ne s d e l s i g lo X I I a .C . h a s ta med iado s d e l s i g lo D C a .C . " . L a c u l tu ra t i p ica d e e s ta f a se e n L ipa r i e s e lA u son io I , q ue s i gue a l It r a s u n n i ve l d e i n cend io e n e lh äb i ta t ; a lA u son io I t amb i6n c o r r esponde l a n ec röpo l i s d e l a p i azza Monfa lcone d e L ipa r i . Ad i f er enc ia d e l oq ue o cu r r ia e n l af a se p r ev ia e n l aq ue a pena s e r an p e rcep t ib le s l o s c on tac to s c on e le x te r io r , e lA u son io I p resen ta u n c a räc te r mucho mä s c omp le jo d e r ivado d e l ac onve rgenc ia d e , a lm eno s , t r e s f a c to r e s : u n f a c to r d e t i po c on t inen ta l s ubapen in ico y p ro tov i l lanov iano , d e r ivado d i r ec tamen te d e l A u so n io I ;u n f a c to r q ue p od r ia d enom ina r se l o ca l yq ue p a rece d er iva r d e l af a se d e P an t a l ica N ; p o r ü l t imo , t oda u na s e r ie d e e l emen to s n uevo s yo r ig ina le s , d e sconoc ido s a n t e r io rmen te , e n t r e l o s q ue s ee ncuen t ra , e n t r e l o s b ronce s , l af i bu la t i po C a s s ib i le y e n t r e l a s c eräm ica s l ap in tada c on d eco rac iön p iuma ta ( F igu ra 1 3 ) .

4 3

H oloway , 1 981 : 3 89 -398 .

« A pa r te d e o t ro s e l emen to s , c ada v ez e s m ä s p a ten te l ar e lac iön e n t re l ac u l tu ra d e T hapso s yl ad e P an ta l ica , yB ie t t i S e s t ie r i h a s ub rayado r e c ien temen te c 6mo l o s c en t ro s d e e s ta s egunda c u l tu ra a pa recen e n l am i sma a r ea q ue v i ö e la uge d e T hap so s yc 6mo e n t re l o s t e s t imon io s m ä s a n t iguos p roceden te s d e l s i t io d e P an ta l ica h ay c e räm ica s t i po T hap so s , p o r n o h ab la r d e c i e r ta c on t inu idad d e r e lac ione s c on l o s m ic8n ico s ; t o do e l lo h ace q ue " Pan ta l i ca a nd t h e o t he r c en t re s a ppea r a s t h e n a tu ra l o u tocom ing o f t h e s i tua t ion o f t h e p reced ing ( Thapso s ) p ha se " . V id . B ie t t i S e s t ie r i , 1 988 : 4 5 . 4 5

T u sa , 1 983 : 4 72 -473 .

4 6

Tusa ,

1 983 : 4 73 -493 . S ob re S abuc ina e n l aE dad d e l B ronce , S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 4 7 -70 .

F a t ta , 1 983 : 1 23 . S ob re o t ro s y ac im ien to s d e e s ta f ac ie s e n l ar e g ion , v i d . P anv in i d i S t e f ano , 1 986 : 13 1 22 , q ue e s tud ia l an e c röpo l i s d e C on t rada A ngu i l la d e R ibe ra . S ob re S . A nge lo Muxa ro , v i d . i n f ra p äg s . 1 ss . 4 7

Cf .

B la t t S e s t ie r i , 1 979 : 6 11 , s i tüa e l i n ic io d e e s ta f a se h ac ia l a m i tad d e l s i g lo X I , p e ro S . T u sa , 1 983 : 5 02 , p ref i e re l ai n te rp re ta c iön d e B e rnabö B r ea p a ra e li n ic io d e l A uson io I a f i ne s d e l s i g lo X I I .

3 2

LA S IC IL IA P REHELEN ICA E l mundo d e l A u son io I s e h a ha m ä s a b ie r to h ac ia e l e x t e r io r , t a n to h a c ia l aS i c i l ia i n te rna y c o s te ra ( e lemen to s d e l a s c ua le s t oma ) c uan to h ac ia I t a l ia , C e rder ia y e l E geo " . Apa r e c e a ho ra u n n uevo t i po d e h äb i ta t c on c abana s 9 7 1 1 0 de pl a nt a r e c tangu la r , s i endo a l guna s d e d im en s i one s m ayo r e s q ue l a s r e s t an te s ; e l s i s 1 3 t ema c on s t ruc t ivo F igu ra 1 3 . - Ma te r ia le s t i p ico s d e l A u son io I d e L ipa r i . ( s ue lo r e ba jado , y p o s t e s c o locado s e n l ab a se d e l o s m u ro s p a r a s u je ta r e lt e cho ) e s s eme jan te a ld e l a s c abana s r omana s d e l P a la t ino 5 ° .L a n ec röpo l i s d e l A u son io I d e l ap i azza Monf a lcone t amb i6n mue s t r a e n s u s r i to s e l c a rä c te r m ix to d e e s ta c u l tu ra p o r c uan to q ue e n e l la a pa recen t a n to e n te r am i en to s d e t r ad ic iön l o ca l ( a e nchy t r i smo s e n p i tho i ) c omo d e t r ad ic iön c on t inen ta l ( i nc ine r ac iön e n s i tu la s ) 5 1.S i n d uda a l guna , l om ä s i mpo r tan te d e l ac u l tu ra d e l A u son io Id e L ipa r i e s q ue r e p r e sen ta " i l r i su l ta to d i u n p ro ce s s° c u l tu ra le l o ca le q ue h a a vu to i n iz io c on l a c ompa r sa a L ipa r i ea M i lazzo d e l l ' A u son io Ie s i es v i luppa ta a t t rave r so u na s e r ie d e c on ta t t i -e v iden temen te a b b a s tanza s i s tema t ic i d a l a sc ia re u na t r acc ia b en r i cono sc ib i le n e l p a t r imon io t i po log ico d ela n uova f a c ie s -c on l ec u l tu re l o ca l i d ela S i c il ia O r ien ta le i n te rne

5 2

f r en t e al ao p in iön d e B e rnabö B r ea , d e q ue e lA u son io I p od i a r e p r e sen ta r u na n ue v a e m ig rac iön d e sde e lc on t inen t e , q ue s e s upe rpond r ia a l ap receden t e d e l A u son io I 5 3.

E l r e c ien t e yd e ta l lado a nä l i s i s d e u n d epö s i to d e o b je to s d e b ronce , p o s ib le m en t e p e r tenec ien te a u n f und ido r , p e ro c on s i n toma s e v iden te s d e t e sau r iza c iön , e n t e r r ado e n l o s mom en to s i n ic ia le s d e l A u son io I , yq ue a mo r t iza g r an c an t idad d e o b je to s d e b ronce d e sde e ls i g lo X IV a .C . , h eh a p e rm i t ido aMo sce t ta i n te rp r e ta r al a s o c iedad d ee s te mom en to c omo p ro tagon i s ta d eu n i mpo r tan te p ro ce so d e t r an sfo rmac iön d eb ido a l a s r e lac ione s q ue e s tab lece e l a r ch ip iaago c on S i c i l ia , a s i c omo a l ac on t i -

4 9

B ie t t i S e s t ie r i , 1 979 : 6 11-613 ; T u sa , 1 983 : 5 00 -504 . B ie t t i S e s t ien , 1 979 : 6 13 -614 ; T u sa , 1 983 : 4 98 ; B e rnabö B rea , 1 966 : 1 41 ; D 'Ago s t ino , 1 974 : 6 7 -69 .

5 1

B ie tt i

S e s t ie r i , 1 979 : 6 14 .

5 2

B ie t t i

S e s t ie r i , 1 979 : 6 16 .

5 3

Bernabö

B rea , 1 966 : 1 40 .

3 3

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN

s i c ruA

n u idad d e l ap r e senc ia m ic6n ica e n l a s L ipa r i 5 4;e x cava c ione s r e c ien t e s e n e l p r op io c a s t i l lo d e L ipa r i h an s a cado al al u z a l guno s h o rno s yo t ro s p roduc to s q ue s on p r ueba d e a c t iv idade s i ndu s t r ia le s 5. O t ro a s pec to i mpo r tan te d e l A u son io I , a u sen te e n e l I ,e s s u " expan s iön " ; u na e xpan s iön q ue v a as i tua r se e n t o rno a l s i g lo X a .C . yq ue a f ec ta ad e tenn inado s c en t ro s d e l aS i c i l ia O r ien ta l , e n t r e e l lo s e lp ob lado d e l a Me tap icco la e n L en t in i , yl a n ec röpo l i s d e l Mo l ino d e l la B ad ia - Madonna d e l P i ano , c e r ca d e C a l tag i rone ; e n e l p r im e ro , l o c a ra c te r i s t ico e s l ap r e senc ia d e c abana s s eme jan te s al a s d e l A u son io I d e L ipa r i , a s i c omo c e räm ica s d e u n t i po s im i la r ; e n l as e gunda , l a p r e sen c ia d e t ur n b a s ae nchy t r i smo s s eme jan t e s al a s d e p i azza Monf a lcone y c on p reced en t e s a n te r io r e s ( M i la zzo ) , a s i c omo af o sa r e c tangu la r r odeada d e p i ed ra s , c on d epo s ic iön s up ina , t i po n o r e p r e sen tado e n L ipa r i ; t amb i6n e s tän p r e sen te s l a s i n c ine ra c ione s . L a i mp r e s iön g e n e ra l e sq ue e su na n ec röpo l i s m ä s r e c ien te q ue l ad e p i azza Monf a lcone % .E s i ndud ab le q ue h ay u na i mpo r tan te e xpan s iön d e l A u son io I p o r l aS i c i l ia n o ro r ien ta l , i n c luyendo e n s u r ad io d e a c c iön l aP iana d iC a tana ; e xpan s iön q ue S .T u sa h a i n ten tado r e la c iona r c on e l r e pa r to p o r S i c i l ia d e l o s E ö l ida s , h i jo s d e L ipa ro , yq ue c o in c id i r ia c on e l momen to e n q ue T uc id ide s s i tüa e lp a so d e l o s S i cu lo s aS i c i l ia , t r e sc ien to s a io s a n t e s d e l af undac iön d e l a s c o lon ia s ( Tuc . , V I , 2 ) 5 7. F ue ra d e l ä mb i to o cupado y a d e sde e l s i g lo X p o r e l A u son io I s i gue s u d e sa r ro l lo l ac u l tu ra l o ca l d e P an ta l ica , e n l aq ue a pena s s eo b se rvan d i f e r enc ia s c on r e s p ec to al af a se a n te r io r5 8 ,s i endo d e d e s ta ca rl aa b so lu ta a u senc ia d e e l em en to s a u son io s , c omo p uede s e r l af i bu la d e t i po C a s s ib i le o l ac e räm ica p iuma ta ; n o o b s tan t e , t ampo co e s a b so lu ta l a h omogene idad e n l o s c en t ro s q ue m an t ienen e s ta t r ad ic iön c u l tu ra l ; e n e f ec to , m ien t ra s q ue l a n ec röpo l i s d e C a l tag i rone d e ja d e u t i l iza r se e n t r e l o s s i g lo s X yI X a .C . ( q u izä e n r e la c iön c on e li n ic io d e l ad e l Mo l ino d e l la B ad ia ) l ad e Mon t e D e s sue r i p re sen ta u na o r ien ta c iön d i f e r en te d e P an ta l ica , a unque p a r t iendo d e l a c on se rvac iön d e e l emen to s c a ra c te r i s t ico s , e spec ia lm en te c e räm ica s yr i t ua l f une r a r io . Mue s t ra , s i n e mba rgo , e l emen to s d e d e r ivac iön a u son ia , a u sen te s e n P an ta l ica " ( F igu ra 1 4 ) . U n t e r ce r ä mb i to c u l tu ra l e s e ld enom inado T hap so s -Ca s s ib i le , p ue s to s e n r e l a c iön p o r T u sa y c a ra c te r izado s , e lp r ime ro , p o r u n d e sa r ro l lo d e l h äb i ta t , a unque m ä s r educ ido , p e ro m an ten iendo u na s r e la c ione s c ome r c ia le s i n te r e san te s ( c omo o cu r r e e n

54 S egu 'n s u s p rop ia s p a lab ra s , " l a s t ru t tu ra s o c io -econo rn ica d ela c omun i tä d iL ipa r i , p u r c , onf ron tab i le c on q ue l la d e i g rupp i p en in su la r i d i f a c ie s s ubapenn in ica e p ro tov ilanov iana , c on tradd i s t in t i d a u na s ca r sa a r t i co laz ione , m o s t r a e l emen t i d ir ap ida a cce le raz ione c u l tu ra le m u tua t i c on tu t ta p robab i l i tä d a l c on ta t to c on ic en t r i d i t i po m icene izza to d e l la S i c i l ia i n te rna . I no l t re f a t to r i d i s v i luppo d io r ig ine e s te rna , q ual i l ac on t inu i tä d e l la p re senza m icenea n e l l ' iso la d evono a ve re c omunque c on t r ibu i to a mod if ica re l ' a s se t to s o c ia le e d e conom ico d ela c omun i tä " . Mosce t ta , 1 9 88 : 7 6 .

5

sC ava l ie r ,

1 985 -85 : 2 25 -254 .

B rew S e snen , 1 979 : 6 16 -619 ; T u sa , 1 983 : 5 06 -508 ; Me ss ina , 1 979 : 1 4 . 5 7

Tusa ,

1 983 : 5 06 ; c f . L a R osa , 1 982 : 5 1 -52 .

s oH ay q ue t e ne r e n c uen ta , e mpe ro , q ue p oca s t umba s p ue c len a dsc r ib i r se ae s te p e r iodo e n l an e c r6po l i s d e P an t a l i ca ; c f . B e rnabä B rea , 1 966 : 1 53 ; O r s i , 1 902 -05 ; P e ron i , 1 956 : 3 87 -432 .

B rew S e s t ren , 1 979 : 6 19 -621 ; T u sa , 1 983 : 5 16 . S ob re l as i tua c i6n , e n c onc re to , d e l a Mon tagna d iC a l tag i rone , v i d . Me ss ina , 1 979 : 1 4 .

3 4

LA S IC IL IA PREHELEN ICA O r t ig ia ) C a s s ib i le , p o r s u p a r te , a unque p r e sen tando e n s u n e c röpo l is d e t umba s a c ämara e v identes r e la c iones t i po lög ica s c on l o s c en t ro s d e l t i po d e P an ta l ica , p r e sen ta t amb in p o r s u p rox im idad a l a c osta , e videntes r elaciones c on T hap so s , p e ro t amb i6n c on l ac u l tu ra a u son ia , c omo mue s t ran l a s f i bu la s t i po C a ss ib i le y l a s c e räm ica s c on d e c o ra c iön p iuma ta 61 •

3

4

1 $

T u sa d escar ta c ua lqu ie r r e la c iön e n t re c en t ro s F igu ra 1 4 . - Ma te r ia le s d e l a f a se P an tal ica c o s t e ro s t i po T hap so s yc en t ro s i n te rno s t i po P an ta l ica , l o q ue a f ec ta a l a t e or i a s o s ten ida h a s ta a ho ra d e q ue O r t ig ia p od i a s e r l a s a l ida a l ma r d e P an ta l ica . 6 2

-3 gF a se . E s ta t e r ce ra f a se q ue a ba r ca r ia l o s s i g lo s I X y V I I I a .C . s e c a ra c ter iza e n s u s i n i c i o s p o r l a d e sapa r i c i ön d e l h äb i ta t d e l a a c ropo l is d e L ipa r i , e n u na f e cha q ue B ernabö B r ea s i tüa e n t o rno a l 8 50 a .C . momen to q ue c o inc ide t amb ia 6 3

F igu ra 1 5 . - Ma te r ia le s d e l aF a se P an ta l ica I I .

c on e l i n ic io d e l a I I f a se d e P an ta l ica , s egün e lm i smo a u to r , r ep re sen tada , a n te t odo , p o r e lc emen ter io S u r d e P an ta l ica A ho ra s e p roduce u na t r an sfo rmac iön r ad ica l d e l o s ma te r ia le s q ue c a -

6 °

T usa , 1 983 : 5 16 -525 .

6 1

B ie t t i S e s t ie r i , 1 979 : 6 22 -623 .

6 2

T usa , 1 983 : 5 21-525 .

6 3

B e rnabö B rea , 1 966 : 1 39 .

6 4

B e rnabö B rea , 1 966 : 1 57 -159 .

3 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA r a c t e r izan e s ta c u l tu ra , q ue s on s u s t i tu ido s p o r l o s q ue h an i do s i endo e l abo rado s e n L ipa r i , p e ro s ob re t odo e n S i c i l ia d u ran te e lp e r iodo p r e ceden te ; n i l a c e r äm ica n i l o s b ronce s p e rv iven 6 5 .( F igu ra 1 5 ) B e rnabö B rea o b ser va t a rnb i6n u n c amb io e n l af o rma d e l a s t umba s q ue d e s e r p equer ia s c ä rna ra s e n f o rma d e h omo d e p anade ro ( t ombe af orno ) s e c onv ie r t en e n c äma ra s r e c tangu la r e s c on t e cho p i ano 6 .B ie t t i S e s t ie r i h a s ub r ayado t amb i6n c ömo a pa rece a ho ra p o rv ez p r ime ra u na f a c ie s d e t i po A u son io a so c iada al at umba d e c äma r a c o lec t iva , a unque s ug ie re q ue p ued e t r a ta r se d eu na a dap ta c iön d el a sc o s tumb r e st r ad ic io n a le s al a s p ecu l ia r e s n ece s idade s d e P an ta l ica , a unque m ä s a d e lan te r e cono ce , e n m i o p in iön c on m ä s r a zön , q ue l at umba c o lec t iva ac äma ra p uede s e r u n e l em en to mä s d e o r igen l o ca l s i c i l iano a dop tado p o r l o s p o r tado r e s d e l ac u l tu ra " a u son ia " d e P an ta l ica S ud , c omo c on secuenc ia d e t r an sfo rma c ione s e n l ae s t ruc tu r a s o c ia l d e e s to s i n d iv iduo s ( mucho m eno s c omp le ja d u ran te e lA u son io IyI q ue l ad e l o s a l tamen te j e ra rqu izado s c en t ro sd e l ac u l tu ra d eP an ta l ica ) ; i g ua lm en te d e s taca d i cha a u to ra c ömo o ca s iona lmen te , e n l a s t umba s m ä s a n t igua s d e e s a f a se a pa recen , a un d en t ro d e l a s c äma ra s , a j ua r e s d e l t i po d e l o s p r e sen te s e n l an ec röpo l i s d e l A u son io I d e l Mo l ino d e l la B ad ia , e s to e s , u n s o lo v a so y a 1 guno s a do rno s p e r sona le s p o r t umba , f r en te a l o s v a r io s v a so s q ue s o l ian a compar ia r ac ada e n te r ram ien to e n P an ta l ica N . 6 7. A e s ta t e rce ra f a se d e B ie t t i S e s t ie r i , e qu ipa rab le c on l a t e r ce ra f a se d e B e r n abö B r ea , l es u cede l ac ua r ta f a se d e l ac u l tu r a d e P an ta l ica , oc u l tu ra d e l F i no cch i to , c uya c r ono log ia , c omo y a v imo s , p od i a a ba r ca r d e sde e l7 30 a l6 50 a .C . L a s p r inc ipa le s c a ra c te r i s t ica s d e e s ta c u l tu ra v i enen d ada s p o r e li n ten so c on ta c to q ue l o s c e n t ro s i nd i g ena s a f ec tado s man t ienen c on l a s c o lon ia s g r iega s y a e s tab lec ida s e n l a c o s ta ; l o s p roduc to s g r iego s s ed i funden a mp l iamen te p o r l o s c en t ro s i n d igena s , s i endo a l i o b je to d e i m i ta c iön p o r a r te sano s l o ca le s , q ue d an l u ga r a ll amado e s t i lo " s i cu lo -geoma r ico " ' ( F igu ra 1 6 ) ; l a s f i bu la s t amb i6n r ef le jan l ai n f luenc ia g r iega , q ue s eo b serva i g ua lmen t e e n l ag ene ra l iza c iön d e l h i e r ro .E lr i tua lf une ra r io e mp leado s i gue s i endo l ai n huma c iön e n t umba s d e c äma ra t a l lada s e n l ar o ca , a unque p a rece o b se rva r se u na d i sm inu c iön d e l t amar io d e l ac äma ra , d eb ido al am ayo r f r ecuenc ia d e l a s i n humac ione s i nd iv idua le s o , e n t odo c a so , d e f am i l ia s p o co n ume ro sa s , l oc ua l s eh a q ue r ido p one r e n r e la c iön t a n to c on l a i nf luenc ia d e l o s p r ime ro s c o lono s g r iego s c uan to c on l a e x i s tenc ia d e u na e s t ruc tu ra u rbana m ä s c ompac ta 7 ° .N o o b s tan te , d ebe t e ne r se p r e sen te l o y a d i cho e n r e la c iön al an ec röpo l i s S u r d e P an ta l i ca e n l aq ue , a un d en t ro d e l e n te r ram i en to c o lec t i vo p a r ece h abe r u na t e nd enc ia ai n d iv idua l iza r c ada d epo s ic iön . E . S anahu ja , q ue e s tud iö e n s u t e s i s d oc to ra l l o s a j ua r e s d e l a s t umba s d e l M . F ino cch i to , e xcavada s p o r O r s i , a s i c omo a l guno s o t ro s d e n ec röpo l i s c on t empo ränea s ,

B la t t S e s t ie r i , 1 979 : 6 24 . 6

B e rnabd B rea , 1 966 : 1 57 .

6 7Bl .

e t t i

. S e s tier i , 1 979 : 6 24 -626 .

e ta l . , 1 966 -b : 1 6 -17 .

6 8

Val le t

6 9

B en tabö B rea , 1 966 : 1 59 .

7 °

S anahu ja , 1 974 : 4 -5 .

3 6

LA S IC IL IA PREHELEN ICA

5I

beAe •

5 4 57

F igu r a 1 6 . - Ma te r ia le s d e l af a se d e F i nocch i to .

d e s ta ca l ai mpo r tanc ia d e l a s c e räm ica s p in tada s c on d eco ra c iön g eom6 tr ica d u ran te e s ta f a se , c a s i i nd i s t ingu ib le s d e l a s d e f ab r icac iön s i c i l io ta , a s fc omo d e l o s o b je to s m e tä l ico s , e n l o s q ue t amb i6n s eo b serva l ai n f luenc ia g r iega , t odo l oc ua l s e i-f au na b uena p rueba d e l o s c on tac to s a m i s to so s man ten ido s e n t r e g r iego s ei nd fgena s yq ue c a rac ter izan ae s ta e t apa c u l tu ra l 7 1 .E s tä , p o r e l lo , a ün p o r e xp l ica r e l f i na l , c a s i c on tempo räneamen te a l 6 50 a .C . , d e t oda s l a s n ec röpo l i s a f ine s al ad e l F ino cch i to 7 2.

7 1

S anahu ja , 1 974 : 6 11 .

n

S anahu ja , 1 974 : 1 .

3 7

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

-F a se d e L icod ia E ubea . E s ta s e r ia l a ü l t ima f a se c u l tu ra l i n d igena d e l a S i c i l ia s u ro r ien ta l , c on u n m a rgen c r ono lög ico e n t re l am i tad d e l s i g lo V I I ye l f i na l d e l s i g lo V ; e n e l la , l a c u l tu ra i nd igena d e l F ino cch i to s e e s tä t r an sfo rmando a p a so s a g igan tado s p o r l ap r e s iön c ada v ez m ayo r d e l a s c o lon ia s g r iega s , q ue v an a mp l iando s u s t e r r i to r io s ys e h acen p r e sen t e s e n l a s r eg ione s m ä s i n acce s ib le s d e l a i s la . S e man t ienen a ün e l emen to s p rop io s , c omo e s l a t umba d e c äma ra h ipogea , c e räm ica s , b ronce s , e t c , p e ro p au la t inamen t e s e v a p roduc iendo u na n i ve lac iön c u l t u ra l q ue c onv i e r te al a mayo r ia d e S i c i l ia e n u n t e r r i to r io h e len izado y ,p o r e l lo , h e l6n ico L a v i s ion q ue h emo s o b ten ido d e l a s c u l tu ra s a qu i t r a tada s n o s h a l evado a n t e t odo al aS i c i l ia O r ien ta l ye s to h a h echo q ue h ayamo s d e jado a l go d e l a do al a s c u l tu r a s d e o t ra s p a r te s d e l ai s la ; e s to s ee xp l i ca , p o r u na p a r t e , p o r l a mayo r i n c idenc ia d e l ac o lon iza c iön g r iega e n l aS i c i l ia O r ien ta l y ,p o r o t ra , p o r e lm ayo r c ono c im ien to ( y t amb ia m ayo r c omp le j idad ) q ue s ep o see d e e s ta p a r te d e S i c i l ia f r en te al a s r e s tan t e s . P o r l o q ue s e r e f ie r e al a S i c i l ia c en t ro -o cc id en ta l , h ay q ue s er i a la r q ue a qu i s ed e sa r ro l la l ac u l tu ra d e S .A nge lo Muxa ro q ue r e p r e sen ta r i a , e n e s ta p a r t e d e l ai s la , l o t n i smo q ue l a s f a c ie s d e C a s s ib i le , P an ta l ica S u r yF ino cch i to p a ra l ao r ien ta l . E l c en t ro p r inc ipa l e s e lp rop io d e S . A nge lo Muxa ro , q ue s e h a q ue r ido i d en t if ica r c on l as e tn imf t ica C äm ico P a rece q ue e l n a c i rn ien to d e e s te c en t ro t i ene l u ga r c on t empo r äneamen te a l A u son io I" y s u a uge f u tu ro s ed ebe r ia a l monopol io e j e r c ido s ob re l ae xp lo tac iön d e l o sr e cu r so s m ine ro s e x i s t en te s , e spec ia lmen te d e l t i po d e l a s s a le s p o tä s ica s , a z u f r e , y e so ys a l g ema . S e rän l ae xp lo ta c iön yc ome r c ia l izac iön d ee s te monopo l io l o s q ue p rovoquen l as egmen tac iön s o c ia l , m an if e s tada e n l av a r iedad d e t i po s s e pu lc ra le s ye n l ap r e senc ia d e o b je to s p r ec io so s , t o do l o c ua l n o s e e xp l ica s o lamen t e p o r l ae xp lo ta c iön a g r i co la d e s u n o e xce s ivamen te f a vo r ec ido t e r r i to r io . P o r o t ro l a do , a un c uando l a s e t apa s i n ic ia le s d e e s ta c u l tu ra s on s umamen t e i mp r ec i sa s , e s u n h echo q ue h ac ia e ls i g lo V I I I a .C . , h ay y a u na n o tab le c oncen t ra c iön d e r i queza yu na i mpo r tan t e e s t ra t if i cac iön s o c ia l 7 6. E n e f ec to , p a r ece s e r q ue e s ap a r t i r d e f i na le s d e l s i g lo I X ye n e l s i g lo V I I I a .C . c uando s u rge , d en t ro d e l at r ad ic iön h ab i tua l d e t umba s t a l lada s e n l a s l a de ra s d e l a s mon ta f ia s , u na s e r ie d e t umba s mucho m ä s g r and io sa s , c on d o s c äma ra s yc on s t i tuyendo a u ta t i ca s t h o lo i e xcavada s e n l ar o ca , c uya s s eme janza s c on l a s m i an ica s p robab lemen t e n o s e an c a sua le s 7 8 ,a un c uando V .

7 3

B e rnabb B re a , 1 966 : 1 59 -161 .

7 4

B e rnabö B rea , 1 966 : 1 76 -177 . V id . i n f ra p äg s . li l l s .

7 5

V id . , s i n e mba rgo , F a t ta , 1 983 : 1 23 ; q ue s i t t ia s u i n ic io p a ra le lamen t e a lA u son io I .

7 6

T u sa , 1 983 : 4 93 -495 . A ce rca d e l o s p rob lema s c rono l6g ico s a im n o r e sue l to s , v i d . T oma selo , 1 979 : 5 9 -75 .

7 8 .

p o r e j emp lo , L a R o sa , 1 986 : 8 0 -82 .

3 8

LA S ICIL IA P REHELEN ICA F a t ta p r ef ie r e v e r e n e l la s u n d e sa r ro l lo d e l a s t umba s ag ro t t ice l la d e t r ad ic iön l o ca l e n a l guna s d e l a s t umba s h ab fa a u t en t ico s l e cho s f une ra r io s , e n l o s q ue s eh ab fa d e p o s i tado u n c ue rpo ; e n e ls u e lo , e n t omo ae l , n ume ro s i s imo s e n te r ram ien to s , c on g r an c an t idad d e c e räm ica s , q ue d emue s t ran e l u so c on t inuado d e e sa s t umba s d e sde e l s i g lo V I I I h a s ta l am i tad d e l s i g lo V a .C . L a c e rä tn ica d e e s ta c u l tu ra e s t amb ien d i f e r en te d e e x i s ten t e e n l a S i c i l ia O r ien ta l , p redom inando e n u n p r im e r momen to u na c e räm ica c on d eco ra c iön i n c i sa e i mp r e sa 8 1 q ue d a p a so l u ego au na d eco rac iön p in tada , e n l aq ue l o s mo t ivo s f i gu ra t ivo s n o s e rän e sca so s " . A l m i smo c i r cu lo p er tenece e lc en t ro d e P o l izze l lo . S e h a s uge r ido q ue l ac u l tu ra d e S . A nge lo Muxa ro -Po l izz e l lo e s l am an i f e s t a c iön d e l a c i v i l izac iön d e l o s s i cano s "q ue , e xpu l sado s p o r l o s s i cu lo s d e l a S i c i l ia O r ien ta l , s e r e fug ian e n l a s r eg ione s m e r id iona l yo cc iden ta l d e l ai s la , s egün T uc id i d e s ( V I , 2 ,4 ) . L a s a f in idad e s m icen ica s d e tec tada s e n e s ta c u l tu ra " s i guen s i endo a ün o b je to d e c on t rove r s ia p o r l oq ue s e r ef i e r e as u s i gn if i cado y r e la c iön ( a u ten t ica o n o ) c on l a l e yenda d e M ino s y Oka lo " . S egu ramen te , t ampo co h ay q ue e xc lu i r l a e ven tua l i n c id enc ia d e e l emen to s c u l tu r a l e s d e a s cendenc ia c en t ro i t ä l ica ( t o scano la c ia l ) " . E n g ene ra l , t o da l a S i c i l ia o cc iden ta l q ueda a f ec tada p o r l af a c ie s c u l tu ra l d e S . A nge lo Muxa ro , a un c uando e n l ac ü sp ide n o rocc iden ta l d e l ai s la , d onde s e h a hab an v i v iendo l o s e l imo s , s egün T udd ide s ( V I , 2 ) e s ta c u l tu ra m a te r ia l p re sen ta a l guno s r a sgo s d i f e r enc iado r e s , a unque s i n q ue s e h aya p e rd ido p o r c omp le to l aa f in idad c on l o s o t ro s ä mb i to s d e l aS i c i l ia o cc id en ta l ; e s to l ev6 a B ov io Ma r con i as uge r i r u na t e o r f a " f o rma t iva " p a ra e lp ueb lo e l imo , ap a r t i r d e u n s u s t r a to e t n ico ( s icano ) a lq ue s ea r iaden r edu c ido s n üc leo s e m ig ran te s g ene r icamen te o r ien ta le s y" p ro tog r iego s" r eva lo r izando a s f l ap r op ia t r ad ic iön q ue t r an sm i te T udd id e s ( V I , 2 ) ' . F ie l am i p ropö s i to d e n o r e f e r i rme a l a s t r ad ic ione s r e la t iva s al o s p ueb lo s i n d ig ena s d e S i c i l ia , e n c uan to n o s e a p o s i t ivo , m e l im i ta re , ac on t inua c iön , ah a ce r

7 9

F a t ta , 1 983 : 19 .

8 °B e rnabö B r ea , 1 966 : 1 77 -178 ; l a s ü l t ima s e xcavac ione s c onf i r rnan l ac rono log ia t r ad ic iona l d e e s ta n ec r eo l i s . V id . A nagno s tou , 1 979 : 3 1 -49 .

B rea , 1 966 : 1 78 -179 .

8 1

Bernabä

8 2

L a R osa , 1 971-a : 5 0 -63 ; v i d . F a t ta , 1 983 : p a s s im ; v i d . i g ua lmen te L a R o sa 1 985 : 1 67 -179 .

8 3

B e rnabä B rea , 1 966 : 1 8 1 ; B racce s i , 1 980 : 5 3 .

"Be rnabö B rea , 1 966 : 1 78 -179 ; c f . R izza , 1 979 : 1 9 -30 ; R izza e ta l . , 1 986 : 1 25 -140 . 8 5 P r inz , 1 979 : 1 39 -149 ; V id . s ob re e lo F a t ta , 1 983 : p a s s im . T amb i6n Ma razz i , 1 976 : 8 1-94 y P ug l ie se C a r ra te ll i , 1 986 : 3 7 . U n e s tado d e l ac ue s t iön r e c ien te e n R izza , 1 979 : 1 9 -30 .

"G ia rd ino , 1 987 : 3 9 -55 . "Bov io Ma rcon i , 1 950 : 7 9 -96 ; c f . B racce s s i , 1 980 : 7 5 -76 ; T usa , 1 968 : 197 -1120 . A ce rca d e l at r ad ic iön t r ansm i t i d a p o r T uc id ide s , a ce rca d e l o r igen t r oyano y f o c id io d e l o s e l imo s , a s f c omo s u s i gn i f icado , v i d . e n ü l t imo l u ga r N enc i , 1 987 : 9 21-933 .

3 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA u na s e r ie d e o b serva c ione s s ob re l a b a se d e l o h a s t a a qu i v i s to , p e ro s i n o l v ida r l a s t r ad ic ione s r e cog ida s p o r l o s a u to r e s a n t iguo s " . -C omo y a s e f ia lö B e r a rd , e n l a e po ca e n l a q ue c om ienzan a e s cr ib i r l o s p r im e ro s h i s to r iado re s g r iego s , l ad i s t inc iön e n t r e s i cano s ys i cu lo s e s a ün u na r ea l id ad p e r f ec tamen te p e r c ib ida . -I gua lmen te , n ue s t ra s f u en te s p r inc ipa le s , T uc id ide s yD ion i s io d e H a l ica rna so , n o s i nd ican e lo r igen i t ä l ico d e l o s s i cu lo s , a unque d i sc r epan e n d e ta l le s c oncr e to s 8 9. -L a a r queo log i a h a p ue s to d e m an if ie s to c ömo e l emen to s d e p roceden c ia i t ä l ica , e s tab lec ido s e n L ipa r i yM i lazzo ( Au son io I )e n t r an e n c on ta c to c on l a s p o b l a c ione s l o ca le s m ä s p röx ima s yv an e x tend iendo s u c u l tu r a ma t e r ia l ( y p r obab lemen t e o t ro s e l emen to s " i nv i s ib le s " ) ( Au son io I ) h a s ta q ue e sa c u l tu ra s ei mpone p r ä c t icamen t e p o r t oda l aS i c i l ia O r ien ta l ( Pan ta l ica S ud ) . Q ue ae s ta c u l tu ra p odamo s l ama r la s i cu la n o p a rece d udo so ; q ue s u o r igen e s i t ä l ico ( mä s om eno s r emo to ) e s e v id en t e 9° . -T amb ien l a a r queo log i a n o s mue s t ra c ömo e n l aS i c i l ia O cc id en ta l s e d e sa r o l la u na c u l tu ra p o co o n ada i nf lu ida p o r e sa s " em ig ra c ione s " i t ä l ica s yq ue , p o r e nd e , mue s t ra u na s a f in idade s e gea s , e n u n e s tado r e la t ivamen te p u ro , a ca so d eb ido a l man t en im ien to i n in te r r ump ido d e u na s f o rma s d e v ida p rop ia s . Q ue a e so s i n d iv iduo s p odamo s l ama r lo s s i cano s t ampo co e s i mp robab le ; a d emä s , e lq ue l o s p rop io s s i cano s s ec on s ide ren a u tö c tono s , s e gün T uc id ide s ( V I , 2 ) p ued e q ue h aya q ue e n t end e r lo e n e l s en t ido d e q ue e n s um emo r ia c o lec t iva s eh ap e rd ido c ua lqu ie rr e cue rdo d e u na e ven tua l em ig ra c iön , p rueba d e l a a n t igüedad d e s u p r e senc ia e n l a i s la . S u p r e sun to o r ig en i b e r ico , ap ar t i r d e u na h omon im ia ( r io S i cano , e n I b e r ia ) p uede s e r u na r e c rea c iön e r ud i ta , c omo s ug i r iö B e ra rd 9 1. -Q ue s ob re e s te g r upo " a u tö c tono " p uedan h abe r i n c id ido o t ro s e l em en to s , e n l ae squ ina o cc id en ta l d e l ai s la , e n t r e e lf i na l d e l s e gundo m i len io ye li n ic io d e l ac o lo n i za c iön g r iega y p uedan h abe r d ado o r igen a u na c u l tu r a a l go d i f e renc iad a , al a q ue l o s g r iego s l aman e l ima , t ampoco e s i mp robab le . E n d ef in i t iva , yq u izä p r e sc ind iendo d e f e cha s yd e ta l le s , e l p ano r ama d e l a " p ro toh i s to r ia " d e S i c il ia q ue p r e sen te T uc id ide s n o t i ene p o r q ue s e r e r röneo ; l aH i s t o r ia y l aa r queo log i a h ab lan l e ngua je s d i s t in to s p e ro s er ef ie r en a l o s m i smo s h echo s ye n e lc a so c onc r e to q ue n o s o cupa , e s to p a r ece e v id en t e , c omo h e t r a tado d e p one r d e m an if ie s to .

1 957 : 4 48 -458 ; B e rnabä B rea , 1 964 -65 : 1 33 .

8 8

B8rard :

8 9

B 6 ra rd , 1 957 : 4 53 -455 ; c f . B racce s s i , 1 980 : 5 7 .

9 °L a i n do eu rope idad d e l s i cu lo y s u p a ren te sco c on e lg rupo l a t ino f a l i sco s e h a s uge r ido e n v a r ia s o c a s ione s ( c f . D u ran t e , 1 964 -65 : 4 17 -443 ) ; d e c ua lqu ie r modo , e lq ue h ayamo s h ab lado d e u n o r igen i t ä l ico p a ra l o s s i cu lo s n o t i ene p o r q u6 o pone r se a lp o s ib le o r igen " ba lcän ico -pe lä sg ico " s a cado n uevamen te al al u z p o r l ' in skaya a p a r t i r d e t e s t i rno n i o s l i ngu i s t ico s ( I l ' in skaya , 1 984 : 9 4 -112 ) ; s e a c ua l s e a s u o r igen r emo to , s u p rocedenc ia i nmed ia ta e s I t a l ia . 9 1

B 6 ra rd , 1 957 : 4 51 . T amb i6n d e sde e lp un to d e v i s ta l i ng i i i s t ico s e h a q ue r ido v e r c 6mo e ls us t ra to m ä s a n t iguo

p re indoeu ropeo c o r re sponde a l al e ngua h ab lada p o r l o s s i cano s : P a r langel i , 1 964 -65 : 2 11 -244 .

4 0

LA

s i c ruA

PREHELEN ICA

2 . - RELAC IONES ENTRE EL MUNDO S ICIL IANO Y EL EGEO ANTER IORES A LA COLON IZACION GR IEGA Ya a n te s d e l e s tab lec im ien to d e c o lon ia s g r iega s e n S i c i l ia d u ran te l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I I , h ab fan t e n ido o ca s id en l o s h ab i tan te s d e l E geo d e e n t ra r e n c on tac t o c on l a s t i e r ra s s i c i l iana s ; e l t ema e n s fh a s i do o b je to d e d eba te s e n e lp a sado 9 2 y c on t in ua s i 6ndo lo e n e lp r e sen te " , c omo mue s t ra l ac on s tan te c e leb rac iön d e r eun ione s c i en t ff i ca s s ob r e e lt ema y l aa pa r ic iön d e i mpo r tan te s t r aba jo s . Aun c uando n o p r e tendo t e r c ia r e n l ap o l6n l ica s fc on s ide ro a decuado s i n te t iza r l a s p r inc ipa le s i n fo rma c ione s d e q ue d i sponemo s a lr e spec to , p ue s to q ue , s egün t odo s l o s i n d ic io s , e s ta s n avegac ione s ye s ta f r ecuen tac iön a n t ic ipa ron y , e n c i er to modo , p r epa ra ron l a s n avegac ione s u l te r io r e s 9 4 ,p o r n o h ab la r d e l a i n c idenc ia c u l tu ra l s ob re l a s p ob lac ione s i nd fgena s " . S in emba rgo , yc omo s e h a p od ido c on s ta ta r e n n ume ro so s c a so s , l a s f undac ione s c o lon ia le s a r ca ica s n o s e s upe rponen al o s p un to s t o cado s p o r l o s n avegan tes d e l a E dad d e l B ronce d eb ido , s egu ramen te , al o s d i s t in to s i n ter e se s q ue empu jan a u no s yo t ro s n avegan te s e geo s 9 6. L a e x i s tenc ia d e r e lac ione s , d e c on tac to s e n t re e l mundo e geo y l a i s la d e S i c i l ia d u ran te l a E dad d e l B ronce q ueda p er f ec tamen te a t e s t iguada a p a r t i r d e l o s h a l la zgo s d e c e räm ica s yo b je to s d e p rocedenc ia e gea e n l ai s la 9 7 ;u na s r e lac ione s q ue , s i n e mba rgo , n o p ueden s e r d ef in ida s s i emp re c on p rec i s iön , p e ro q ue i mp l ican , e n t odo c a so , l a i n se r c iön d e e sa s p i eza s e n v a r io s c a so s e n l o s c on tex to s a rqueo lög ico s i nd f g ena s , c on g ran i mpo r tanc ia d e sde e lp un to d e v i s ta c rono lög ico y c u l tu ra l . Que e s ta s r e lac ione s p uedan e s ta r i mp l f c i ta s e n l a s n a r rac ione s g r iega s a ce rca d e l a" co lon iza c iön h e ro i ca " n o e s i mp robab le , a unque n o e n t ra r6 e n e lt ema , b i en t r a ta d o , p o r o t ra p ar te , p o r B 6 ra rd 9"y ,m ä s r e c ien temen te , p o r Ma razz i " ; q ue , i gua lmen te , e nf u en tes p o s te r io r e s ,d ed ive r so t i po , yc on tempo ränea s ( a rqueo log fa )p uedan o b se rva r se

9 2P uede

v e r se u na c o r ta s i n te s i s d e l a s p o s tu ra s e nf ren tada s e n e lp a sado e n L a R o sa , 1 979 : 9 7 -99 .

9 3P ueden v e r se l o s t r aba jo s r e un ido s e n e lv o lumen Momen t i P reco lon ia l i n e ! Med i ter raneo A n t ic° , ye l t r aba jo d e Mu s t i , 1 988 : 2 1-36 , r e cog ido e n e lm i smo . 9 4

M arazz i ,

1 976 : 2 6 ; s ob re l a s c ond ic ione s d e l a s n avegac ione s m i an i ca s , L av io sa , 1 983 : 3 21-335 .

" Sob re e s ta s r e lac ione s , e spec ia lmen te p e rcep t ib le s e n e la spec to c u l tua l , v i d . P ug l ie se C a r ra te l l i , 1 977 : 1 4 -18 ; I d . , 1 9 86 : 1-16 .

9 6P ueden

v e r se , e n ü l t imo l u ga r , l a s o b se rvac ione s d e D e M i ro , 1 986 : 5 63 .

9 7C f . H oloway , 1 981 : 1 7 -96 ; Sm i th , 1 987 ; m ucho m ä s p rob lemä t ica e s l aa t r ibuc iön a t a le s oc ua le s n avegan te s d e o b je tos d e scon tex tua l izado s c omo e l b ronce d e S c iacca ; c f . B i s i , 1 968 -b : 156 -1168 , q ue p a rece q ue re r a t r ibu i r s u t r an spo r te a S i c i l ia a n avegan te s m ic8n ico s ; v i d . t amb i8n A ube t , 1 987 : 1 82 -184 . 9 8B 8 ra rd , 1 957 : 3 03 -343 ; c f . B yvanck , 1 959 : 6 8 -71 ; P ugl ie se C a r ra te l l i , 1 956 : 8 9 -103 ; I d . , 1 977 : 1 4 -18 ; I d . , 1 981 : 2 55 -284 ; a ce rca d e l a s p re sun ta s h uela s d e jada s e n l al e ngua , G alavo t t i , 1 964 -65 : 4 51-460 . U na o p in iön c on t ra r ia , s i n e mba rgo , e n P r inz , 1 979 : 1 38 -165 , p a ra q u ien l a a pa r ic iem d e e s ta s l e yenda s e s , e n g ene ra l , s umamen te t a rd ia y , p o r c on s igu ien te , n o t i enen n i nguna v a l idez p roba to r ia ; c f . , e n l am i sma l i nea , G a rc ia I g le s ia s , 1 979 : 1 31 -140 . 9 9 Ma razz i , 1 976 : p . 4 5 -63 . E s te a u to r , c o r rec tamen te d e sde m i p un to d e v i s ta a dv ie r te d e l p el ig ro d e r e lac iona r d i re c tamen te l o s d a to s a r queo lög i co s c on l o s p roceden te s d e la nä l i s is d e l a s f uen te s . V id . t amb iin H o l loway , 1 981 : 9 7 -106 .

4 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

l a s h ue l la s d e e sa s r e lac ione s e s e v iden te , a un c uando l ai n ter re lac iön e n t r e a mbo s t i po s d e t e s t imon io n o s e a d e f ä c i l r ea l izac iön q ue l a i mp ron ta d e e so s c on tac to s f u e p rofunda y d u rade ra e s a l go d e l o q ue n o c abe d uda r n i p o r u n momen to q ue l o s i n te re se s q ue g u fan a l o s e geo s e n s u s d e sp lazam ien to s h a c ia l a s c o s ta s i t a l iana s y s i c i l iana s s on e conöm ico s , e s a l go q ue a pena s m e rece l ap ena d i scu t i r 1 0 2 , Q ue , p o r f i n , f ue se u na f r ecuen tac iön o rgan izada , q ue c r ea f a c to r fa s ye s ca la s c omerc ia l e s e s a l go q ue l a s i ndaga c ione s r e c ien te s p a recen e s ta r d emo s t rando 1 ° 3 .E s te f e nömeno p uede s e r I l a mado " p r eco lon izac iön " y , t a l yc omo a f irma Ma razz i , c on e s te t 6 rm ino h abr ia q ue e n tende r t oda u na s e r ie d e f e nömeno s q ue n o s o lo p r eceden a lh echo c o lon ia l d e 6 po ca a r ca ica , s i no q ue c on s t i tuyen s u p rem isa l ö g ica 1 ° 4 .

1 ° ° Wh i tehouse -W i lk in s , 1 985 : 8 9 -109 ; s ob re e l r e f le jo l i ngl i s t ico d e l o s c on tac to s d e l o s m ic8n ico s c on o t ra s r eg ione s med i te r ränea s , e spe c ia lmen t e l a s o r ien ta le s , v i d . D uhoux , 1 988 : 7 5 -83 .

P o r e j emp lo , D e M i ro , 1 968 : 7 3 -80 ; T u sa C u t ron i , 1 968 : 2 66 -274 ; Amb ro s in i , 1 980 : 4 3 -51 ; Ma razz i , 1 976 ; s ob re e s te p rob lema , e n g ene ra l , p uede v e r se , e n ü l t imo l u ga r , B ouzek , 1 985 : 7 1-114 . 1 0 2

C f . H aHage r , 1 988 : 9 1-101 .

1 03

M arazz i ,

1 986 : 2 7 .

i a t m a razz i , 1 976 : 1 6 ; P ug l ie se C a r ra te l l i , 1 977 : 1 5 , s i n e mba rgo , c on s ide ra i n co r rec to e s te t 8 rm ino d e sde e l mo m en to e n q ue , e n s u o p in iön , " l 'e span s ione m icenea i n c lude i n sed iamen t i c he s ono c o lon ie i nn uce " ; e n u n c o loqu io s ob re Momen t i P reco lon ia l i n e l Med i ter raneo A n t ico , yc uya s a c ta s h an v i s to l a l u z r e c ien t emen t e , Mo sca t i , 1 988 : 1 13 , o b s e r va q ue , s i n q ue s ep ueda n ega r l ae ven tua l idad d e l a sen tam ien to d e g r upo s d e p e r sona s , l a s d i f e renc ia s e n t re u na e t apa " p re co lon ia l " yo t ra " co lon ia l " d e r ivan , a n te t o do , d e l a o r ien tac iön f undamen ta lmen te c ome r c ia l d e l ap r ime ra y d e l a v o lun tad d e a sen tam ien to , a u tonom ia , monumen ta l idad , e t c . , a t r ibu ib le s al as e gunda ; Mu s t i , e n e lm i smo c o loqu io ( 1988 : 2 1-36 ) l ama l a a t enc iön s ob re e lp e l ig ro " panm ic6n ico " , e s d ec i r , l a t e ndenc ia a s ob reva lo ra r y , p o r c on s igu ien te , m a l i n t e rp re ta r , e s ta e xpan s iön m ic6n ica , a seme jändo la au l te r io re s e mp re sa s e gea s ; y i d . t amb i8n l ad e scr ipc iön d e l ad inäm ica q ue c onduce a e l lo e n L 6v8que , 1 988 : 1 77 -183 .

4 2

LA S IC IL IA PREHELEN ICA

• • • • •.I

•

c era mca • f i gur ine a • 1

MN

km

F igu ra 1 7 . - Mapa d e d i s t r ibuc iön d e l a s c e räm ica s i n ic6n ica s e n I t a l ia . 1 . - Manacco ra . 2 . - Mo l inela . 3 . - C oppa N ev iga ta . 4 . - T ran i . 5 . - B ar i . 6 . - G iov inazzo . 7 . - T o r re S . S ab ina . 8 . - P un ta l eT e r ra re . 9 . - O t ran to . 1 0 . - L euca . 1 . - P o r to C e sa reo . 1 2 . - A ve t rana . 1 3 . - S .C o s i mo d 'O r ia . 1 4 . - T o r re C a s te l luc c ia . 1 5 . - P o r to P e rone . 1 6 . - S a ty r ion . 1 7 . - T a ran to ( S cog l io d e l T onno ) . 1 8 . - S an V i to d i P i s t icc i . 1 9 . - T enn i t i to . 2 0 . - B rog l io d i T reb i s sacce . 2 1 . - T o r re d e l Mo rd i l lo . 2 2 . Mo l ine l lo . 2 3 . - T hapso s . 2 4 . - Ma t ren sa . 2 5 . - C ozzo d e l P an tano . 2 6 . - S e r ra O r lando . 2 7 . - P an ta l ica . 2 8 . F lo r id ia . 2 9 . - B u scem i . 3 0 . - M i lena . 3 1 . - Ag r igen to . 3 2 . - L ipa r i . 3 3 . - P ana rea . 3 4 . - S a l ina . 3 5 . - F i l icud i . 3 6 . - P ra ia aMa re . 3 7 . - P o l la . 3 8 . - P ae s tum . 3 9 . - E bo l i . 4 0 . - T oppo D aguzzo . 4 1 . - V iva ra . 4 2 . - I s ch ia . 4 3 . - A n t igo r i . 4 4 . - D omu s 'O rku . 4 5 . - B a ru rn in i . 4 6 . - T ha r ro s . 4 7 . - T e r r i to r io d e O ro se i . 4 8 . - Mon te R ovelo . 4 9 . - L un i s u l M ignone . 5 0 . - S an G iovena le . 5 1 . - T rezzano d i Monsampo lo . 5 2 . - F ra t te s ina . 5 3 . F ondo P av ian i .

LA COLON IZAC ION GRLEGA EN S ICIL IA

' 7 1

a

•

9

•

2

4 1

8 ? 1 5

e a "

3 4 • •INf i ; g 3 5 3 2

C e ra m tca d e l M iceneo I-II

km

F igu ra 1 8 . - Mapa d e d i s tr ibuc i6n d e l a s c e räm ica s d e l af a se I .

L . V agne t t i ( F igu ra 1 7 ) s e t ia la t r e s f a se s p a ra e s to s c on tac to s , u na p r ime ra f a se q ue a ba rca r fa l o s s i g lo s XV I -XV a .C . yq ue c o r re sponde r fa a lH e läd ico Med io I l ( MH I I ) ya lM ic6n ico ( LH I I I ) d u ran te l ac ua l s o lo e n l a s i s la s E o l ia s a pa r ecen r e s to s c e rä tn ico s m ic6n ico s , s i n q ue e x i s tan e n l ap rop ia i s la d e S i c i l ia ( F igu ra 1 8 ) 1' .H a rd ing , p o r s u p a r te , a lt i empo q ue a f irma q ue n o p uede a s egu ra r se e lc on tac to e n t r e S ic i l ia y

1 05 V agne t t i , 1 982 : 1 5 -18 ; I d . , 1 983 : 1 70 ; c f . A ube t , 1 984 : 1 57 -162 . S ob re l o s h alazgo s m ic6n ico s e n l a s L ipa r i , v i d . C aval ier , V agne t t i , 1 986 : 1 41 -145 .

4 4

LA S IC IL IA PREHELEN ICA e lE geo a n tes d e l LH I I I A , s ug ie re q ue , a unque h ipo ta icamen te , p uede a dm i t i r se c omo r azonab le l ap o s ib i l idad d e t a l c on ta c to , y a q ue , a demä s d e e n l a s E o l ia s , h ay t amb i6n c e räm ica s m ic6n ica s e n V iva ra " ; Ma razz i y e e n l a e l ecc iön , p rec i samen te , d e e s to s a rch ip ieago s ( e n l o s q ue h ay h ue l la s d e l t r aba jo d e l o s m e ta le s ) u na c l a ra f unc iön d e p un to s d e u n ion c on l a s r u ta s d e a p rov i s ionam ien to d e e so s m e ta le s I' . E n ü l t imo e m ino , e lr e c ien te h a l lazgo d e u na c uen ta e n p a s ta v i t r ea , i nduda b lem en te t n ic6n ica , e n l a i s la d e U s t ica , a t r ibu ib le a e s te momen to , mue s t ra , s egün Va len te , c ömo l o s m ic6n ico s s e h an a poyado e n l ac o s ta n o r te d e S i c i l ia p a ra s u s v i a je s aC e rd ef ia ' . R ec ien temen te , F rench s e h a p lan teado l ac ue s t iön d e l ao rgan izac iön d e l o s i n t e r camb io s e n u n momen to e n e l q ue e n l a p rop ia G rec ia s ö lo h ay p equef ia s " c iud ad e s -e s tado " ( t e rm ino log ia d e F rench ) n o c en t ra l izada s " . L a s i nve s t igac ione s d e l o s ü l t imo s a f io s s e h an o cupado d e f o rma i mpo r tan te d e e s te p e r iod° L a s egunda f a se d e V agne t t i a ba r ca r fa l o s s i g lo s X IV -X I I I a .C . yc o r re spon d er f a a lM ic6n ico I l l A -B ( LH I I A -B ) ( F igu ra 1 9 ) ; e n S i c i l ia , a demä s d e e n l a s i s la s E ol i a s a pa rece m a te r ia l d e e s ta 6 poca e n Mo l ine l lo -Tap so , Ma t ren sa , C ozzo d e l P an t ano , F lo r id ia , B u scem i , M i lena y Ag r igen to 1 1 l o q ue s ef ia la r fa l a u t i l izac iön d e r u ta s

m 6

H a rd ing , 1 984 : 2 50 .

'

Marazz i , 1 983 : 1 57 -161 ; I d . , 1 988 : 5 -22 .

1 ° 8

V a len te , 1 986 : 1 23 -131 . S ob re l a s i n ve s t igac ione s e n U s t ica , Mann ino , 1 979 : 7 -40 .

1 ° 9

F rench , 1 985 : 2 95 -296 .

1 0

V id . u na r e se l l-a d e l a s p r inc ipa le s a po r ta c ione s e n Ma r azz i , 1 985 : 1 07 -116 .

1 1

V agne t t i , 1 982 : 1 8 -19 ; I d . , 1 983 : 1 72 .

4 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

r•

. r \5

. 4>

• • • • •

5 1 •

• 0

4 ?

a

4 1 4 7

4 2

9

1 4 3 6

1 0

3 4 •4 ) ez b4' 33 3 5 % 32

2 2 2 3 2 4 2 5

3 1

C era r r uce d e l M iceneo

IIIA -B

F igu ra 1 9 . - Mapa d e d i s t r ibuc i6n d e l a s c e räm ica s d e l af a se I .

d i f e r en te s p o rp a r te d e l o s n avegan te s e geo s 1 2 yt a l v ez e le s tab lec im ien to d e r e lac ione s i nd iv idua le s e n t re c en t ro s e geo s ei t ä l ico s "3. P o r ü l t imo , u na t e r ce ra f a se e n l o s s i g lo s X I I -X I a .C . ( M ic6n ico I I C=LH I I C ) ( F igu ra 2 0 ) al a q ue c o r re sponde r fan , a demä s d e h a l lazgo s e n L ipa r i , a lguno s

Mf ro , 1 987 : 2 6 -27 .

12

De

1 3

F rench , 1 985 : 2 96 -297 .

4 6

LA S IC IL IA P REHELEN ICA

r•— • r 0"t•

Z .

• tf

•

•

7

cr;

a •

•

4

9

1 0

4 3 ••

••

I3 2

C ere m ice d e l M iceneo •

4 .

I IC 1 1

o ree rs.. .

. 14 1

. 1 km

" e e

F igu ra 2 0 . - Mapa d e d i s t r ibuc iön d e l a s c e räm ica s d e l af a se I I .

h a l lazgo s e n M i lena

1 4

,o t ro e n P an ta l ica , yo t ro e n S er ra O r lando

1 5

.N o o b s tan te , p o r

14 A 1 s u r d e l a c onf luenc ia e n t re e l P l a tan i ye lG a l lo D 'O ro s e h a l lan d i ve r sa s c oncen t rac ione s d e t umba s a c äma ra , d i s tan te s e n t re s ip o co s k m . H ay q ue m enc iona r l a s t i e s t ho lo i yl ap seudo tho lo s d e Mon te C ampane l la ( 70 % ) ; l a s c ua t ro t ho lo i d e Mon te G rande ( 50 % ) ; l a s d o s d e Mon te R a f fo ( 65 % ) ; t umba d e d ob le c äma ra t ho lo ide d e R o cca Aqu i l ia y l a t h o lo s d e Mon t e O t tav io e n Mon t edo ro , q ue h a p ropo r c ionado m a te r ia le s d e l a f a c ie s P an ta l ica N o rd . A unque l a m ayor ia d e l a s t umba s s e h an h a l lado v io lada s , e n l a s t h o lo i A yB d e Mon te C ampane l la s e h an h a l lado m a te r ia le s d e l b ronce m ed io a soc iado a o b je to s d a tab le s e n e l M . I lb y M . 1 1 1c1 . E n e s ta s n e c röpo l i s , e l 6 0 % d e l a s t umba s , p ue s , e s d e t h o lo s . V id . T oma se l lo , 1 986 : 9 4 . C f . W i l son , 1 987 -88 : 1 32 .

4 7

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

l oq ue s er ef i e re a lh a l lazgo d e P an ta l ica , H a rd ing p i en sa q ue n o c o r responde a l LH I I Cs i no mä s b i en a l LH I I I A 2 1' ,c on l o q ue n uevamen te , e n l a t i l t ima f a se m ic6n ica n o s e ncon t ra r iamo s s i n p rueba s d e e sa p re senc ia . F rench o p ina q ue e n e s te p er iodo h ay i nd ic io s d e i n te r camb io s e n d i recc iön o pues ta , e s d ec i r , d e sde O cc iden te h ac ia e lä mb i to e geo 1 7 .D e l o a n ter io r q ueda c l a ro q ue e s d u ran te l o s s i g lo s X IV y X I I I a .C . c uando t i enen mä s i mpo r tanc ia l o s c on ta c to s m ic6n ico s c on S i c i l ia . R ec ien temen te , Ma razz i h a o bse rvado c ömo e l g rueso d e e s ta p r e senc ia m i c 6n ica a f ec ta , e spec ia lmen te e n l o s p r ime ro s momen to s d e l c on tac to , ar eg ione s q ue , c omo e la r ch ip ieago E o l io y e lF leg reo p ropo r c ionaban m ä s g a ran t i as al o s n avegan te s e geo s , a lt i empo q ue e r an mucho m ä s f avo rab le s ( po r u na l a rga t r ad ic iön ) p a ra e le n c uen t ro y e li n te rcamb io , h ab iendo d e sa r ro l lado t amb i6n u na g ran mov i l idad q ue a g i l i z aba e l f l u jo d e l a s t r an sa cc ione s d e l m i smo modo , g ana t e r reno c ada v ez m ä s l a i d ea d e q ue e x i s ten d o s d i recc ione s f undamen ta le s e n l o s i n te rcamb io s d u ran te e l s i g lo X I I I ( LH I I B ) : p o r u n l a do , u na d e p rocedenc ia e geo m ic6n ica , q ue i n te re sa a l a P en in su la I t ä l ica , e n s u s d i f e ren te s c o s ta s ( j ön ica , a d r iä t ica yt i r rin ica ) y al aS i c i l ia n o r o r ien ta l ei s la s L ipa r i yo t ra , d e o r igen l e van t ino -ch ip r io ta , r e la c ionada c on l aS ic i l ia s u r 18;

15 V agne t t i , 1 982 : 1 9 -20 ; I d . , 1 983 : 1 72 ; u n r e c ien te e s tado d e l ac ue s t iön d e l LH I I C e n I t a l ia y S i c i l ia e n Ma razz i e ta l . , 1 987 : 6 6 -77 . P o r l oq ue s e r e f ie re a lt e r r i to r io d e M i lena s e h a h a l lado r e c ien temen te u na t umba a t h o l o s e n Mon te C ampane l la ( t ho lo s B ) , ap oca d i s tanc ia d e l aA . A pa recen m a te r ia le s t i p ico s d e l ac u l tu ra d e T hapso s y v aso s yb ronce s d e d e r ivac iön e gea , a s i c omo u na e spada d e b ronce d e i n sp i rac iön e gea , p a ra l aq ue s es ug ie re u n l u ga r d e f a b r icac iön e n T hap so s . ( D 'Aga ta , 1 988 : 1 05 -111 ) .

1 6

H a rd ing , 1 984 : 2 70 , n .8 8 .

17

F rench , 1 985 : 2 97 -298 .

I n c onc lu s ione , r i su l ta e v iden te c ome , p a ra l le lamen te a g l i e ven t i c he c a ra t te r izzavano ir a ppo r t i c omme r c ia l i f r a l ' Egeo e i l Med i te r raneo O cc iden ta le e ,p e rco r rendo s c hem i c he a v rebbe ro c a ra t te r izza to a nche l ap i ä t a rda c o lo n i zzaz ione g r eca i n O cc iden te f r a is e cc . V I I I eV I I a .C . , p r iv i leg iö n on t a n to b ea r ee c o s t ie re d ela t e r r a f e rma , s p e s so t e r ra i n cogn i ta ep e r ico lo sa , b ens i q ueg l i a r c ipe lagh i g i ä d a s e co l i a b i ta t i d a g en t i d ed ica te a la ma r ine r ia p e rc iö a pe r te a l ' incon t ro e a l b os c amb io c on l o s t ran ie ro e ,a l lo s t e sso t empo , e s t remamen te m ob i l i c d i n g rado , d i c onseguenza , d i g a ran t i re u n f l us so c on s tan te d e l le m e rc i r i ch ie s t i " . Ma razz i , 1 988 : 6 7 . 18„

4 8

LA S IC IL IA PREHELEN ICA

F igu ra 2 1 . - D i recc ione s d e l o s i n te r camb io s d u ran te e l LH I I B . . 1 .. .> E geo -M icön ica . L evan t ino -ch ip r io ta .

o r ien ta l ym er id iona l ( F igu ra 2 1) . Amba s c onf lu i r fan e n C e rdef ia "9.D e l m i smo modo , p r edom inan l o s l uga r e s c o s te ro s s ob re l o s i n te rno s 1' . A ce rca d e l c a rä c te r r e a l d e e s to s c on tac to s s i gue h ab iendo d eba te s p ue s to q ue , p a ra a l guno s , e n n ingün c a so , s uponen l ac r ea c iön d e " co lon ia s " e n e ls en t ido q ue l u ego t e nd rän l a s c o lon ia s g r iega s '1,m ien t ra s q ue p a ra o t ro s h ay a u t6n t ico s e s tab lec im ien to s

e ta l . , 1 987 : 7 4 -77 .

19

M arazz i

1 2 °

Sm i th , 1 987 : 1 63 .

1 21 V agne t t i , 1 982 : 2 8 -29 ; I d . , 1 983 : 1 74 . C f . B e rgonz i , 1 985 : 3 55 -387 , q ue i n t roduce e n l ad i scu s iön l ai n ex i s t e nc ia d e l a s c a rac te r i s t ica s m ä s c omp le ja s d e l a s s o c iedade s m icön ica s e n O cc iden te , t a le s c omo l ap re senc ia d e c en t ro s r e d i s t r ibu t ivo s oe lc ono c im ien to d e l ae s c r i tu ra .

4 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

d e e l emen to s m ic6n ico s 1" ; s i n e mba rgo , p a r ece c ada v ez mä s c l a ro q ue t o do s l o s p unt o s e n l o s q ue h a a pa rec ido e s ta c e rä rn ica s on , ys i gu ie ron s i endo , e s tab lec im ien to s i nd igena s , ap e sa r d e q ue e x i s ten h ue l la s p a lpab le s d e l ap re senc ia e s tab le y p ermanen t em ic6n ica 1" ( a un c uando c on u na f i na l idad n e tamen te c ome r c ia l ) . E s te e se l c a so d e T ap so , s i n d uda e l l uga r d e S i c il ia e n e lq ue mä s c e räm ica m ic6n ica s e h a h a l lado 1 2 4 ye n e lq ue mä s r a sgo s c u l tu ra le s d e e sa m i sma p ro cedenc ia h an s i do d e t ec tado s , c o mo v imo s e n s u momen to y e n t re l o s q ue s e i n c luye l ar e e s truc tu rac iön d e l h äb i ta t y l at r an sfo rmac iön d e l a s v i v ienda s 1" ( F igu ra 7 ) ; e s to n o q u ie re d ec i r , e mpe ro , q ue l a i n f luenc ia e n l ac u l tu ra m a te r ia l ye n e l mode lo d e s o c iedad n o h ayan s i do i mpor tan t e s 1 2 6 .E n p a lab ra s d e B ie t t i S e s t ie r i , e n u n r e c ien te e s tado d e l ac ue s t iön , " on a v e ry g ene ra l a nd c ommon ly a ccep ted l e ve l , t h e mode l i so ne o f c on tac t a nd i n te r a c t ion b e tween t wo c l u s te r s o f s t ruc tu raly d i f f e ren t p ol i t ie s : t h e Mycena ean ' e a r ly s t a te s ' a nd t h e a l to g e the r l e ss c omp lex I t a l ian c ommun i t ie s "

1 27

.

P o r o t ro l a do , L a R o sa , i n c id iendo e spec ia lmen te e n l a d i f e ren te d i s t r ibuc iön p o r l a i s la d e l a s t umba s at h o los c onc luye q ue t i enen q ue h abe r e x i s t ido d i f e ren te s t i po s d e " i n icen izac iön " , d e r ivado s , s ob r e t o do , d e l o i n ten so y d u radero d e l o s c on t a c to s e n t re l o s p o r tado re s d e l a s n ueva s i nf luenc ia s c u l tu ra le s yl a s p ob la c iones i n d f g ena s , l o q ue l e p e rm i te a e s te a u to r r ep lan tea r e l p rob lema d e l e s tab lec im ien to o n o d e g r iego s m ic&dco s e n S i c i l ia , c uya r e a l idad a f i rma , a un c uando p ref ie r e p ensa r q ue e s te f e nömeno h a t e n ido l u ga r e n 6 poca t a rdo o s ubm ic h ica y n o e n t oda s l a s r eg io n e s s i c i l iana s p o r i gua l , s i endo e spec ia lmen te o b se rvab le e n S i can ia ' .

1nV id . , s ob re t o do , Ma razz i , q ue t r a s a na l iza r l a s l e yenda s r e f e r ida s aM ino s c onc luye a f i rmando q ue l a s m i s ina s m ue s t ran e lr e cue rdo d e u n a u tin t ico e s tab lec im ien to , oi n ten to d e a s en ta rn ien to , d e g rupo s a queo s , u b icab le s c rono 16 g i camen te o e n l ap r i rne ra m i tad d e l s i g lo X IV o e n t o rno a ls i g lo X I I I ; e n t o do c a so , d u ran te l a8 poca d e f l o rec im ien to d e i nf a se d e T hap so s , p re f e r ib lemen te h ac ia e lf i na l d e l am i sma . ( Ma razz i , 1 976 : 8 1 -94 ) . I g ua lmen te , P ugl ie se C a r ra te I l i , 1 977 : 1 4 . V ease t amb i8n Sm i th , 1 987 : 1 64 ; v i d . e n ü l t imo l u ga r V an E f f en te r re , 1 988 : 1 69 -176 , q ue l ega a le x t remo d e e qu ipa ra r p räc t icamen te l o s e s tab le c im ien to s s u rg ido s e n e s te momen to c on l a s c o lon ia s g r iegas p o s te r io re s .

1 23 .,

r , n c on tra d e l e s tab le c im ien to d e g r iegos m ic8n ico s V agne t t i , 1 982 : 2 8 -29 ; I d . , 1 983 : 1 74 . V id . , t amb i8n V oza , 1 986 : 5 50 -559 . U n e s tado d e l ac ue s t iön e n B ie t t i S e s t ie r i , 1 988 : 2 3 -51 , d onde a na l iza a mbas p o s tu ras ap a r t i r , s ob re t o do , d e l a o r ien tac iön ( " rn icen ic i s ta " o" i ta l ic i s ta " ) d e s u s r e , spec t ivo s d e f enso r e s . L a a u to ra , t r a s a na l iza r l o s t e s t imon io s a r queo lög ico se n f u nc iön d e l mode lo q ue e la m i sma e l abo ra c r ee , s i n e mba rgo , q ue n op uede d e sca r ta r se e le s tab lec im ien to d e i n d iv iduo s : " t he p r e sence o f Mycenaean r e s iden t s i ns e ve ra l s i te s i nS ou the rn I t a ly a nd S i c i ly s eem s r e a sonab ly c e r ta in , t h e m a in a r chaeo log ica l e v idence b e ing t h e o ccu r rence o f A egean ' d ome s t ic ' w a re s , t h e l o ca l ( a ppa ren t ly l a te r ) p roduc t i on o f Mycenaean p o t te ry ( i n A pu l ia , C a lab r ia a nd B a s i l ica ta ) a nd o f o bv iou s ly Mycenaean re la ted w a re s , b ronze a nd g r ave type s ( i n S i c i ly ) " .P o s ib lemen te t e ngamo s q ue t u ne rp o rc o r rect sl ao p in iön d e Mo sca t i al aq ue h emo sa l ud ido s up ra , n o ta n üme ro 1 49 ; i g ua lmen te , d ebemo s t u ne r p re sen te s l a s p recauc ione s e sbozada s p o r Mu s t i , 1 988 : 2 1 -36 . 1 2 4 1 l a rd ing , 1 984 : 2 47 -248 . E n o p in i6n d e V oza , 1 986 : 5 50 , " t u t to c i ö d imo s t ra c ome e f fe t t ivamen t e T hapso s r a p p r e sen ta s se i n S i c il ia i lm agg io r p un to d i r i f e r imen to d e i t r a f f ic i c o rnme r c ia l i m a r i t t im i n e l b ac ino c en t ra le d e l Med i te r aneo d u ran te l am ed ia e t a d e l B ronzo " . L a m ayo r p a r te d e i nc e räm ica m ic8n ica p rocede d e l an ec r6po l i s , a unque t am b i 8n v a a pa rec iendo e n e lh äb i ta t ; c f . W i l son , 1 987 -88 : 13 y Mu s t i , 1 988 : 2 4 -25 . 1 2 5 E n p a lab ra s d e K i l ian , " con l ' insed iamen to d i T hap so s d ov remmo a ve re u n e s emp io d i e mpo r io f onda to e d i re t to d a M icene i , a ven te u n a spe t to d i c on tr a s to s im i le a d u na s t az ione s p agno la d e l c i nquecen to s u l la c os ta d e l lo Y uka tan" ; K i l ian , 1 983 : 9 3 . 1 2 6 V agne t t i , 1 982 : 2 1 ; c f . L 8v8que , 1 988 : 1 82 , q ue s ub raya q ue " l e s c ommunau t8 s i n d igöne s s e d 8ve loppen t s ou s l ' impac t d e s c on tac t s 8 g6ens , m a i s s eu lemen t d an s l am e su re e td ans l es ens o ä l el e u r p e rme t l e u r e vo lu t ion a n t8 r ieu re " .

1 2 7 / 3 1 .em . Se s t ie r i , 1 988 : 2 3 . 1 2 8 L a R osa , 1 979 : 9 9 -101 ; e n s u o p in i6n : " l a p o s s ib il i tä d i m ig raz ion i t a rdo o s ub m icenee i n S i c i l ia e ra s t a ta d e l r e s to g i ä p ro spe t ta ta d a q ua lche s t ud io so , s ula s o la b a se d e i f on t i : l ' e same d i a l cun i d a t i a r cheo log ic i s i gn i f ica t iv i , r i f e r i t i a ip e r iod i p i ä r e cen t i , m i p a re l ar e nda o r a i n ev i tab i le " .

5 0

LA S ICIL IA P REHELEN ICA

L a p r e senc ia d e c e räm ica m ic6n ica e n c on t ex to s f une ra r io s , a l go q ue n o e s f r ecuen te e n l a c e r cana p en in su la i t a l iana , l e h a l evado a s uge r i r a ce r tadamen te a Ha rd ing q ue , p ue s to q ue s o lo l a s c omun idade s d e l a S i c i l ia O r ien ta l h an p od ido a po r t a rc e rä rn ica s r e la t ivam en t e a bundan te s e n u n mundo e n e lq ue e r an c on s ide rada s e s ca sa s , as u s muer to s , l a i mp l ica c iön o bv ia e s q ue h ab fa u na g r an c an t idad d e e s a c e räm ica d i spon ib le ; s i ae s to s eu n en l a s c on s t r ucc ione s " pa la c ia le s " d e T ap so yP an ta l ica , p uede s upone r se t amb i6n l ae x i s tenc ia d e u na s o c iedad c on d i f e ren te s yj e ra rqu izado s r a ngo s s oc ia le s 1" . D e l t n i smo modo , e l a nä l i s i s d e l o s t i po s c e räm ico s p re sen te s s ug ie r e l a f unc iön d e l o s m i smo s c omo f o rmando p a r te d e u na e conom fa d e b i ene s d e p r e s t ig io , d e a c ce so l im i tado a c i e r to s m iemb ro s d e l a c omun idad , p a t rön n o p r e sen te e n o t ra s a r ea s a f ec tada s p o r e lc ome r c io m ic6n ico D e l i n te re san te e s tud io d e H a rd ing t amb i6n p ueden e x t r ae r se o t ra s i n fo rmac ione s v a l io sa s , e spec ia lmen te p o r l oq ue s er ef i e r e al ae s t ruc tu r a s o c ia l i n d fgena ; s upone e s te a u to r q ue l o s p roduc to s m ic6n ico s l egaban s o lo ad e te r tn inado s c en t ro s ( L ipa r i , T ap so ) i n t eg rändo se e n tonce s e n l o s m ecan i smo s r ed i s t r ibu t ivo s l o ca le s q ue g a ran t izan s u d i s p e r s iön ; p o r o t ro l a do , l al egada d e p roduc to s s e d ebe r fa a l ae x i s tenc ia d e u n t r ä f ico g ene ra l izado e n t r e e l Med i te r r äneo c en t ra l yo r ien ta l , e n e l q ue s e i n te r camb ia r f an me ta le s , c ob r e 1" o e s ta t io c on t ra c e r äm ica m ic6n ica ( t an to p roduc to e n s fc omo e nva se d e o t ro s a r t f cu lo s ) l o q ue e xc lu i r fa u na c o r re la c iön " uno a u no " e n t re e l n avegan te m ic6n ico y e li nd fgena a f ec tado . S in n i nguna d uda , l a s c omun idade s l o ca le s p o see r fan u n b uen n i ve l d e d e sa r o l lo s oc io -econöm ico q ue p e rm i t i r f a p one r e n m a r cha e sa r ed d e i n te r camb io s 1' , h a s t ae lp un to d e q ue , t a l v ez , h aya e l emen to s s o c ia le s i g ua lmen te p r e sen te s e n u n c ome r c io d e e s te t i po y n o s o lo e conöm ico s 1 3 c omo p ud ie ra s e r e le mp leo d e e s a s i mpo r tac ione s c omo e l emen to s d e s t a tu s l o q ue v end r f a d emo s t rado p o r s u d epo s ic iön e n t umba s . T ampoco s e i-f an ece sa r ia , y endo m ä s l e jo s , l ap r e senc ia f s ica d e c ome r c ian te s e x t ran je ro s s i no q ue e so s p roduc to s p od r f an l ega r aS i c i l ia a t r av6 s d e l a s r ed e s d e i n te r camb io p r eex i s ten te s , p roceden t e s d e A pu l ia o d e L ipa r i p a r a i n teg ra r se e n e ls i s tema l o ca l , d ond e j uga rän , p ue s , u n p ape l d e s e f ia l izado r d e l s t a tu s ye lp r e s t ig io d e s u p rop ie ta r io 1 35 .

E n o p in iön d e H o l loway , s i n e mba rgo , ya unque e s ta i magen t e nga v i so s d e v e ro s im i l i tud , l oc i e r to e sq ue h ay t o da u na s e r ie d e e l emen to s , e n t r e l o s q ue s ei n c luye l aa r qu i tec tu ra u rbana d e c en t ro s c omo T ap so q ue n o p ueden e xp l ica r se s i n l ap r e senc ia

1 2 9

H a rd ing , 1 984 : 2 37 .

1 3 °

S tn i th , 1 987 : 1 65 .

1 31

Cf .

B ran igan , 1 966 : 9 7 108 .

1 3 2

H a rd ing , 1 984 : 2 58 ; 2 65 . C f . V oza , 1 986 : 5 50 .

1 3 3

H a rd ing , 1 984 : 2 66 .

' Ha rd ing , 1 984 : 2 81 -282 . 1 4

t a rd ing , 0 484 : i t 14 -i i i» .

5I

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA e f ec t iva d e i nd iv iduo s p roceden te s d e l E geo i n ser to s e n m ed io d e l a s s oc iedades i nd ige n a s 1% ; i gua lmen te , l ae x i s tenc ia d e i do l i l lo s m ic6n ico s yl a mä s q ue s egu ra p re senc ia d e a l f a r e ro s q ue r ea l izan l o ca lmen te c e räm ica s m ic6n ica s s edan i nd ic io d e l e s tab lec im ien to e n O cc iden te d e g r iego s r n ic6n ico s , a unque n unca c on u na i n tenc iön " co lon izado ra " , e n e ls en t ido e n q ue h ay q ue e n tender e lt 6 rm ino ap ar t i r d e l s i g lo V I I I , e s d ec i r , d e o cupa c iön d e t i e r ra s ' . Ma razz i yT u sa i n c iden t amb i6n e n l ai mpor tanc ia d e l o s c on tac to s m ic6n ico s p a ra e l p roceso d e d e sa r ro l lo d e l o s c en t ro s s i c i l iano s ya pu lo s , h ac ia f o rma s p ro t ou rbana s c a rac te r izada s p o r e l s u rg im ien to d e c en t ro s e s tab le s , l egando a h ab la r d e u na " ege iza c iön " d e e so s c en t ro s 1 3 8 .I gua lmen te , l a s r e c ien te s a pr ec iac ione s d e Ma razz i a ce r ca d e u na p ref e r enc ia e gea p o r c en t ro s i n su la re s mä s q ue p o r l a s r eg ione s c on t inen ta le s d e I t a l ia y S i c i l ia 1" , d eber fan p e r tn i t i r r e va lo r iza r e l p ape l d e l e l emen to i nd igena e n a que l la s r eg iones q ue n o c ump len l o s r e qu i s i to s e s tab lec ido s p o r d i cho a u to r . E s te p ape l d e l o s i nd igena s h a s i do e s tud iado p o r B ie t t i S e s t ie r i , p a ra q u ien 6 s to s h an t e n ido u na p a r t ic ipac iön a c t iva a l a h o ra d e e xp l ica r l a a cc iön r n ic h ica y l a i n ten s idad d e l am i sma , l egando ao b se rva r q ue s ep roduce u na m ayo r r e s i s tenc ia ae la c uan to mayo r e s l ad i s tanc ia c u l tu ra l e n t re l a s c u l tu ra s l o ca le s yl o s n avegan tes e geo s 1 40

E l f i na l d e l ap re senc ia d e p roduc to s m ic6n ico s e n S i c i l ia , ap a r t i r d e l LH I I B , e n t o rno a ls i g lo X I I I a .C . , e s i nd ic io d e u na p rofunda c r i s i s e n t odo e l Med i ter räneo , v iv idamen te d e sc r i ta p o r B ernabb B rea y q ue s e c a ra c ter iza p o r u na c a s i t o ta l i n te r rupc iön d e l o s c on tac to s e n t re e lä mb i to e geo y e ls i c i l iano , a s f c omo p o rp rofunda s t r an sfo rmac ione s e n l a s s o c iedade s i nd igena s , q u izä c o inc id iendo c on mov im ien to s d e p ueb lo s d e l o s q ue a ca so l a s f uen te s p o s ter io re s g ua rdan e l r e cue rdo L a s e xcava c i one s d e T ap so p a recen e s ta r mo s t rando , e mpe ro , q ue e lc uad ro d escr i to p o r B ernabö B rea , s egün e lc ua l l o s c en t ro s c o s t ero s , c a rac te r i s t ico s d e l ac u l tu ra h omön ima d esapa r e c en p a ra d a r p a so a i mponen te s c en t ro s f o r t if icado s , a u t6n t ico s n ido s d e ä gu i la , e n l a s p r ime ra s e s t r ibac ione s r oco sa s d e l i n te r io r , n o e s d e l t odo c i er ta p o r c uan to q ue e l m enc ionado l u ga r , t r a s e lc e se d e l a s i mpo r tac iones m ic6n ica s , m in p o see o t ra f a se h a b i ta t iva , a ba rcando d e sde e ls i g lo X a lI X a .C . N o o b s tan te , e s i nnegab le q ue , ap e sa r 1 41.

1 42 .

1 36

C f . H o l loway , 1 981 : 9 4 -95 .

1 37 F .W . V on H a se , D ie Ä gä i s u nd d a sf rühe I t a l ien . B ron zeze i t l i che H and e l s - u nd K u l turbez iehungen . ( 16 . -1 . J h . v .C h r ) . C onf e renc ia p ronunc iada e n e lD eu t sche s A rchäo log i sche s I n s t i t u t d e Mad r id e l 1 8 d e m ayo d e 1 989 , q ue r e sum ia e lc on ten ido d e u n a r t icu lo d e i n tn inen te a pa r ic iön e n e lJ RGZ ; v i d . t amb iin e n e s te t n ismo s e n t ido , Mo sca t i , 1 988 : 1 -13 .

1 38

Ma razz i e ta l . , 1 979 : 3 09 -351 . V id . t amb i8n e l mode lo q ue e l abo ra B ie t t i S e s t ie r i , 1 988 : 2 4 p a ra e xp l ica r l a

i n te racc iön q ue t i ene l u ga r e n t re e lm undo m ic8n ico y l a s s o c iedade s i n d igena s d e I t a l ia y S i c i l ia . 1 988 : 5 22 .

1 39

M arazz i ,

1 4 °

B ie t t i S e s t ie r i , 1 985 : 3 29 -330 .

1 41

Bernabö

1 4 2

V oza , 1 980 : 2 7 -28 ; I d . , 1 984 -85 : 6 66 -668 .

B rea , 1 966 : 1 35 -136 ; 1 46 -148 .

5 2

LA

s i c ruA

P REHELEN ICA

d e e s ta s s uper v ivenc ia s d e a l guno s c en t ro s c o s t e ro s , l at e nd enc ia g ene ra l izada c on s i s te e n " r e t i ra r se " h a c ia e li n t e r io r , a lm eno s e n l aS i c i l ia s u ro r ien ta l . E s e s ta u na e poca e n l aq ue p uede s e gu i r se e ld e sa r ro l lo d e l a s c u l tu ra s i n chg ena s e n S i c i l ia , e spec ia lm en te e n s up a r te o r ien ta l , c uyo s e l emen to s m a t e r ia le s mue s t ran l a c omp le j idad d e l a s t n i sma s ; n o o b s tan t e , l a p r e senc ia d e e l emen to s e geo s n o e s p e r cep t ib le . E s t amb ien p robab le q ue d e sde e ls i g lo X II I s e h aya p roduc ido u n c amb io e n l a s r u ta s m icen ica s , q u e p r ef ie r en e lp e r ip lo m e r id iona l d e S i c i l ia y C e rd er ia , al ad e l E s t r echo 1' . D e c ua lqu ie r mane ra , e lc o lap so d e l mundo m icen ico i n te r rumpe ( o c a s i ) l a s r e la c ione s e n t r e e l E geo y S i c i l ia h a s ta q ue , e n e l s i g lo V I I I , s e r e anudan n uevamen te ; n o p uede n ega r se , s i n e mba rgo , l al egada d e g r upo s m icen ico s d u r an t e l o s momen to s d e l ac r i s i s f i na l d e l mundo m icen ico y , p o s ib lemen te , e n r e lac iön c on l a m i sma ' , yq u izä d e te rm inada s t r ad ic ione s yl e yenda s d e o r igene s d ep ö l e i s c o lon ia le s , q ue s e r e t ro t raen a l a e po ca d e l o s n ö s to i t e ngan a l go q ue v e r a l r e spec to 1 4 5 .L a o b scu r idad q ue e nvue lve e n e so s a r io s a l mundo g r iego , c ub r e t amb ien , yc on mä s mo t ivo , aa que l lo s ä mb i to s q ue h ab fan e s tado p r ev iamen te e n c on tac to c on e l ' ; c on s u r e na c im ien to , n ueva l u z v o lve rä a a r ro ja r se a l mundo o cc iden ta l , i t ä l ico y s i c i l iano . E s , p r ec i samen t e , e n r e la c iön c on e s ta n ueva e t apa d e c on tac to s , q ue d e sem b o ca rä e n l ac r ea c iön d e c o lon ia s , c uando v ue lve a s u rg i r o t r a p rob lemä t ica , v i ncu lada t amb ien a lt e rm ino d e " p r eco lon iza c iön " 1 4 7 . E n e f ec to , d u ran te b a s tan te t i empo s ep en s6 e n l ae x i s tenc ia d e u na " p r eco lon iza c iön " 'n o y a " m icen i ca " , s i no " g r iega " ap a r t i r d e u na s e r ie d e i n f e renc ia s q ue s i gu iendo aV i l la rd y V a l le t p ued en r e su tn i r se d i c iendo q ue y a O r s i p en saba q ue " l e s n gcropo les s i cu le s o n t f ou rn i u n m a te r ie l d e t y pe g r ec q u 'on n e t r ouve p a s c l an s l e s n gcro p o le s d e s c o lons g r ec s ; i le n c onc lua i t q ue c e m a te r ie l e t a i t a n te r ieu r äl ac o lon i sa t ion . O r , d e s f ou i l le s r e cen t s s ur l es i t e p nbne d e s v i ne s g recque s dO cc id en t o n tp e rm i s d e r e cue i l l i r e n g r ande q uan t i te c e ma te r ie l q ue l ' on c r oya i t a n te r ieur a l ' a r r ivee d e s g r ec s . O n v o i t a i ns i c ommen t l e p rob leme d e l ap r eco lon i sa t ion s e t r ouve t o u te e n t ie r r em i s e n q ue s t ion "

1 49

.

E s tä c l a ro q ue n o s h a l lamo s a n te d o s u so s d e e s e t e rm ino d e " p reco lon izac iön " , u no r e f e r ido a l a s n av egac ione s e gea s d u ran te l a E dad d e l B ronce y o t ro a l a s n avegac ione s g r iega s e n l o s momen to s i nm ed ia tamen te p r ev io s al af u ndac iön d ec o lon ia s p rop iamen te d i cha s . S i b i en h oy & a e l t e rm ino p a rece j r q uedando r e legado a l a d e sc r ipc iön d e l p r ime ro d e l o s f e nömeno s a pun tado s , y o c r eo q ue , c onven ien temen te m a t izado , p ued e s egu i r a p l icändo se a ls e gundo d e e lo s , m äx ime c uando e ld eba te a ce r ca

1 43

V agne t t i , 1 982 : 3 0 -40 .

1 4 4

V agne t t i , 1 976 : 6 3 ; c f . L a R o sa , 1 979 : 1 01-102 .

1 45—

r ug l ie se C a r ra tel i , 1 983 : 5 0 -52 ; a poyado , d e sde u n p un to d e v i s ta a r queo leg ico , p o r Ma razz i e ta l . , 1 987 : 8 3 8 5 ; v i d . , i g ua lmen t e , H i l le r , 1 988 : 7 3 -90 ; B e rnabö B rea , 1 988 : 1 03 -107 . U na d i scu s iön r e c ien te d e e s ta p rob lemä t ica e n Mu s t i , 1 988 : 2 6 -27 ; 3 3 -36 . l o s s i g lo s o b scu ro s , S nodg ra s s , 1 971 ; D e sbo rough , 1 972 .

1 46

Sobre

1 47

Leve "que

h a a l ud ido r e c ien temen te aa l guno s d e l o s p rob lema s q ue e lu so d e d i cho t e rm ino p l an tea ; c f . L eveque ,

1 988 : 1 77 . 1 48

B lakeway , 1 932 -33 : 1 7 1 ; c f . D unbab in , 1 948 : 2 -4 .

1 49

V a l le t e ta l . , 1 966 : 1 0 .

5 3

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S ICIL IA V ILLASMUNDO Pt . A N% M ITR IA

CO N I M ALE

NE C 1 .0 1. 011

49

\

0•••

L• B e ss 1 3

Jl t ionten•

t e t ie

' 40

N .

-

, . . . . ... . . .__

Z : - .

.„,z. ,.

ch

l e

d i_ *olio

° LAM -W M

,

s .

Al lITATO I N P UT «

•

7

F igu ra 2 2 . - L a r e g iön d e V ila smundo , e n e lv ale d e l Ma r cel ino .

d e l ar e a l idad o n o d e l ap r e senc ia g r iega a n t e s d e l a s f u nda c ione s c o lon ia le s , d i s ta d e e s ta r c e r rado . E n e f ec to , t a l yc omo p on i an d e m an if ie s to V i l la rd y V a l le t e n e l t r aba jo a l q ue a cabamo s d e h a ce r r e f e r enc ia , l o s p re supue s to s d e l o s q ue s e p a r t ia n o e r an c i e r t o s y , p o r c on s igu ien te , p od ia c onc lu i r se c on e l lo s d u ran te u n t i empo q ue n o p od i a d o cumen ta r se n i nguna f a se d e c on ta c to s h e l6n ico s c on l a i s la d e S i c i l ia a n te s d e l a f unda c iön d e l a s c o lon ia s g r iega s S in e mba rgo , l o s h a l lazgo s d e l o s ü l t imo s a f io s e n l ar e g iön d e V i l la smundo , e n e l v a l le d e l d o Ma r ce l l ino ( F igu ra 2 2 ) , a 3 km . d e l m a r y au no s 5 ö 6 km . d e M6ga r a H ib lea h an p roduc ido u n n uevo mov im ien to e n s e n t ido i n ve r so . C ier tamen te , e n e s a r eg iön s e h a e xcavado u n i mpo r tan te c on jun to d e t umba s d e c äma ra t a l lada s e n l ar o ca ( F igu ra 2 3 ) e n l a s q ue , j un to c on u n a bundan t e r e pe r to r io d e v a so s d e p roducc iön i n d igena q ue i r n i tan f o rma s yd e co ra c ione s t omada s d e l g eomd t r i co g r iego , a pa recen i mpo r tac ione s g r iega s e n t re l a s q ue c abe s e f ia la r l ap r e senc ia d e c opa s as em ic i rcu lo sp end ien t e s , c opa s ac hev ron s , c opa s d e l t i po A e to s 6 66 yc opa s d e l

1 5 °

V a l le t e ta l . , 1 966 : 2 6 .

5 4

LA S IC IL IA P REHELEN ICA 22

24

1 7

l a 4

4 1 40 9

44 45

2 1 2 3 9

1

t o 1 4

4 8-

-38 2 8

2

1 0 1 5 3 1 23 7

3 0--2 5

5 5

-

3

5 3 4

29

3 8

28

9 -

2 7

3 3 3 7 8 1

4

1 0-

8 -

6 0 I

050 _

F igu ra 2 3 . - L a t umba 19 3 3 d e V i l la smundo .

t i po T apso 1 5 1 ;t odo e l lo l el evö a V oza , e n u n p r ime r momen t° , as uge r i r u na c on t i n u idad d e r e lac ione s e n t re l o s g r iego s yl o s h ab i tan te s d e e sa z ona d e l o s I b le i d e sde f i ne s d e l s i g lo I X h a s ta e lü l t imo c ua r to d e l s i g lo V II I ; e n t odo c a so , e n u n momen to p r eco lon ia l e s to e s , a n t e r io r e n s u m ayo r p a r te a l a f undac iön d e l a s mä s a n t igua s c o lon ia s s i c i l iana s 1 52

1 5 1 S ob re l ac e räm ica d e l ac l a se d e T hap so s p uede v e r se B o sana -Kou rou , 1 983 : 2 57 -269 ; P e laga t t i , 1 982 : 1 64 1 72 ; N eef t , 1 981 : 7 -88 ; I d . , 1 982 : 3 9 -43 ; s ob re l a s d i f e renc ia s r e g iona le s e n l ad i s t r ibuc iön d e l a s c e räm ica s as em ic i r cu l o s p end ien tes y l a s c opa s ac hev rons , C o lds t ream , 1 982 : 2 1-37 .

1 5 2 V id . s ob re l ad ef in ic i6n d e l op reco lon ia l Ma razz i , 1 976 : 1 6 -17 ; a ce r ca d e l as u s tanc ia l c on t inu idad e n t re l a s emp re sa s " p reco lon ia le s " d e 6 poca m ic6n ica y l a s n avegac ione s g r iega s p o s te r io re s , ap e sa r d e l a s d i f e renc ia s , e spec ia l men te c uan t i ta t iva s , q ue l a s d i s t inguen , v i d . G oda r t , 1 988 : 2 97 .

5 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA I gua lmen te , e l m i smo a u to r h a i n s i s t ido e n e l c a räc te r d e p ene t r a c iön g r iega e n u n t e r r i to r io n o c o s te ro , a unque r e lac ionado c on l ac o s ta med ian te u n r f o , a s i c omo e li n ter 6 s h e l6n ico p o r t oda u na s e r ie d e p roduc to s q ue l a s f u en te s menc ionan e n e sa r e g iön : c aba l lo s , p i e le s , l a na , m ie l , c e ra , p er fume s a romä t ico s 1" . L a i dea , p ue s , d e u n c ome rc io g r iego p r eco lon ia l n o s o lo e n S i c i l ia s i no a demä s e n l a I t a l ia p en in su la r , h a i do g anando t e r r eno n uevamen te a p a r t i r d e l o s n uevo s d a to s 1 .S in emba rgo , p a rece q ue u na v ez mä s l o s q ue c r een e n l ae x i s tenc ia d e e s ta s r e la c ione s c ome r c ia le s p rev ia s al a c o lon izac iön , v an a t e ne r q ue h ace r f r en te a n ueva s a menaza s . E n e f ec to , C . D eh l h a s a cado al al u z c a s i s imu l täneamen te u n g rue so v o lumen yu n a r t i cu lo q ue v e r san s ob re l a c rono log ia y l a d i fu s iön d e l a c eräm ica c o r in t ia ( y e ubo ica ) d e l o s s i g lo s V II I yV I I ( F igu ra 2 4 , F igu ra 2 5 ) ; p o r l o q ue s e r ef i e r e a l c a so q ue a qu i n o s i n te re sa , a f irma D eh l q ue l a c e räm ica m ä s a n t igua q ue a pa rece e n l a s c o lon ia s s i c i l io ta s ei t a l io ta s e s l at a rdogeom6 t r ica , p a ra l aq ue e l la d a u na s f e cha s c om p rend ida s e n t r e 7 40 -730 a .C . , f r en te al ac rono log ia d e C o ld s tr eam , q ue a ba r caba e l7 50 -

1 53

V id . V oz a , 1 974 -b : 5 42 -544 ; I d . , 1 978 -a : 1 04 -110 ; I d . , 1 976 -77 : 5 68 -571 ; I d . , 1 982 : 1 69 -171 ; I d . , 1 980 : 3 7 -38 .

15 4V id p l an team ien to s g ene ra le s e n B oa rdman , 1 980 : 1 62 ; G raham , 1 971 : 4 2 -46 ; I d . , 1 982 : 9 4 -97 ; S nodg ra s s , 1 971 : 3 30 -352 a na l iza e s to s c on tac to s d ent ro d e l c on t ex to m ä s amp l io d e l Med i te r räneo y c omo i nd i c io s d e l a r e cupe r a c iön d e l mundo g r iego e n l o s ü l t imo s momen to s d e l o s s i g lo s o b scu ro s . A lgün am a r gumen to p r e sum ib lemen te a f a vo r d e e s ta o p in iön p uede v en i r c ons t i tu ido p o r l a p re senc ia d e l i e s t r ipode s d e b ronce , d e m anuf ac tu ra g r iega , s egu ramen te r ega lo s , h alado s e n Mendo l i to y d a tado s e n l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I I , e n l as egunda m i tad d e l m i smo s i g lo y e n l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I , r e spec t ivamen t e . V id . i n f ra p . 16 4s s . S ob re l a s i mpo r tac ione s m ä s a n t igua s d e o r igen e ubo ico e n S i c i l ia , v i d . P e laga t t i , 1 979 : 1 51-153 ; I d . , 1 982 : 13 -180 .

5 6

LA S IC IL IA PREHELEN ICA

N ARCE T ARQU IN IA 0V E IO C ERVETER I R OMA D EC IMA 0 P RA T ICA D IM ARE S ATR ICUM O

• e •

C APUA OM ONTESARCH IO r • L , I ,C A LA T IA S UESSU LA, r -, , .C umA V L IN O L i r SM ARZANO P ONTECAGNAN P I TECUSA M ONT5SANNAC \ S COG L IO T L.' T ARANTO I N CORONA TA. S A TYR ION P O L ICORO F RANCA V I L LA MA

‘ R OGG IANO GA

A MENDO LARA S I BAR I

l i CA V A L L INO C rRANTO

C ROTONE

•, , , ,• a o

M I LAZZO /MY LA %

1 0

N ASSO C A TAN IA L EONT IN IB V I L LASMUNDO n

0

G E LA

EGARA s i M

N I M D I CAl l Os

T HAPSOS S I RACUSA A V O LA E LORO a l T G AT G /PCA 0P CA

F i gu ra 2 4 . - C e räm ica c or in t ia d e l s i g lo V I I I a .C . e n I t a l ia .

7 20 a .C . 1 5 .M ien t ra s q ue l ai mpo r tanc ia d e e s to e s g rande p a ra l ac ue s t iön d e l a s f e c ha s d e f undac iön d e l a s c o lon ia s , p l an tea p rob lema s al ah o ra d e i n te rpr e ta re lc ome r c io p r eco lon ia l .

1 55

D eh l , 1 983 : 2 00 ; D eh l , 1 9 86 : 1 53 . U na i n te re , san te d i scu s iön a ce r ca d e l ac r ono log ia d e e s te p e r iod° e n K okk i -

n o s e ta l . , 1 987 : 3-40 .

5 7

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

0 VE 10

1 1 RO MA

• r

C APUA

•

CU MA

e,SUE SSUL A

* TECUSA. ,

PONTEC

GNANO

OT RANTO

•

•

NASSO

L E 0N r iN ia V I

S M UN DO B O? GE LA

M EGARA I RACUSA

CASTELLUC OO

F igu ra 2 5 . - D i fu s iön d e l a c e räm ica e ubo ico -c ic läd ica d e l s i g lo V I I I .

I ndepend ien temen te d e l a v a lo ra c iön q ue , d e sde o t ro s p un to s d e v i s ta , p ueda m e rece r e l t r aba jo d e D eh l , e n l a s q ue n o e n t ra r6 , s fm e p a rece a decuado , e n r e lac iön c on e lt ema q ue a qu f e s toy t r a tando , h ace r a l guna s o b se rvac ione s . E n p r ime r l u ga r , m e p a r ece e xce s ivo a t r ibu i r u na i mpo r tanc ia mayo r d e l aq ue t i ene a l a c e räm ica c or in t ia ; n ad ie d uda , e n e f ec to , d e q ue s e rä l a mä s a mp l iamen te u t i l izada e n S i c i l ia d u ran te t oda l a6 poca a r ca ica , i ndepend ien temen te d e l o r igen d e l o s c o lono s , s ob re t o do d eb ido a l p ape l d e e nc ruc i jada q ue p ron to a sum i rä l ac i udad d e l

5 8

LA S IC IL IA P REHELEN ICA i s tmo , a unque , e n o p in iön d eW i l l , n o a n te s d e l f i na l d e l s i g lo V II I p e ro n o e sm eno s c i er to q ue l a s t r ad ic ione s c e rä rn ica s p rop ia s d e c ada c o lon ia ( d e r ivada s e n p a r te d e l a s me t ropo l i s ) p e rdu ran d u ran te c i e r to t i empo , mä s om eno s l a rgo , e n l a s c e rä rn ica s d ef a br i c ac iön c o lon ia l , n o s i emp r e f ä c i lmen t e d i s t ingu ib le ' . E s , p o r l o t a n to , a r r ie sgado p re tend e r c o loca r al ac e räm ica c o r in t ia c omo u n i nd icado r c rono l6g ico a b so lu to a un a p e sa r d e q ue s ea l ac e räm ica m e jo r d a tada . P o r e l lo , n o d e ja d e s e r c on t rad ic to r io q ue s e n i egue l a f undac iön d e P i tecu sa a n te s d e l 7 50 -740 1' , s i endo u n e s tab lec im ien to e u b o ico , p o rque l a c e räm ica c o r in t ia mä s a n t igua n o s ob repa sa e sa f e cha , f r en te a l a b r i l lan t e a rgumen ta c iön d e R idgway 1" , p roc l ive a u na f e cha d e f undac iön a n te r io r a p a r t i r d e l a nä l i s i s d e l ac e räm ica d e f a b r icac iön e ubo ica , e s d ec i r , l aq ue e r a m ä s a f fn al o s f u ndado re s d e P i tecu sa q ue a demä s l af ab r icaban i ns i tu . 1 56,;

1 6°

E s , p o r o t ro l a do , n ece sa r io q u izä , r ea l iza r a n te s u n e s tud io a ce rca d e l a s d i fe r en t e s f orma s c e räm ica s p ro toco r in t ia s c onoc ida s ei n ten ta r e s tab lece r s u e vo luc iön t i po lög ica y s u d e sa r ro l lo ; e n e s te s en t ido , e sm e r i to r io e lr e c ien te t r aba jo d e N eef t a ce rca d e l o s a n 'ba lo s g l obu la r e s c o r in t io s ; d e l m i smo s e d e sp renden i n te re san te s c ue s t ione s , e nt re e la s q ue e s ta f o rma c onc r e ta n o p uede e mp lea r se p a ra a ve r igua r l a s f e cha s d e f unda c iön d e l a s c o lon ia s o cc iden ta le s , p ue s to q ue s u p roducc iön n o s e i n ic ia r fa a n te s d e l 7 15 a .C . 1 61.

E n s egundo l u ga r , m e p a r ece p e l ig ro so a f i rma r , c omo h ace D eh l , l o s i gu ien te : -P o r u na p a r te , q ue l ac e räm ica e ubo ico -c ic läd ica a l canza p ron to , a n te s i n c lu so d e l t a rdogeo rn6 t r ico , l aI t a l ia c en t ra l , e lL ac io y l aE t ru r ia Me r id iona l , l uga re s l e jano s d e l a s c o s ta s g r iega s . -P o r o t ro l a do , q ue l ac e räm ica c o r in t ia t a rdogeon e r ica s e c oncen t ra e n l a s c o lon ia s ys u i nmed ia to h i n t er land . -D e l a s d o s p r em i sa s a n te r io r e s e x t rae D eh l l as o rp renden te c onc lu s iön d e q ue

1 56

V id . a lr e spe c to W i l l , 1 955 : 7 6 -80 ; 3 37 -338 .

1 57 V id . J one s , 1 986 . q ue m ed ian te a nä l i s i s d e p a s ta s t r a ta d e e s tab lece r l a p rocedenc ia e xac ta d e g rupo s r e p re sen ta t ivo s d e p ieza s . S i n e mba rgo , m e d a l ai mp re s iön d e q ue e s te t i po d e e s tud io e s tä a än e n s u s i n ic io s , a n te l a a usenc ia d e a nä l i s is e xhau s t ivo s d e c on jun to s a mp l io s y ,s ob re t odo , d eb ido al an o e x i s tenc ia d e a nä l i s i s d e l o s l u ga re s d e l o s q ue p roven ian l a s a r c i l la s u sada s p o r l o s a r te sano s a l f a re ro s .

1 58

D eh l , 1 983 : 2 01 .

1 5 9

R idgway , 1 981 : 4 5 -56 .

J o ne s , 1 986 : 6 80 ; s ob re l a s p e cu l ia r idade s d e l o s e s t i lo s e ubo icos , C o ld s t ream , 1 983 : 2 41-249 ; a ce rca d e l a s g rande s v a r iedade s r e g iona le s d e c e rä rn ica s , I d . , 1 983 -a : 1 7 -25 . 1 6 °

1 6 1 C omo a f i rma e s te a u to r , e n u na c l a ra r e f e renc ia aD eh l ( 1 986 : 7 9 ) , " t he c onc lu s ions a bou t t h e r e la t ion b e tween P ro toco r in th ian a rybalo i a nd t h e f o unda t ion -da te s o f c o lon ie s h ave a lway s b een f a r t o o o p t im i s t ic " . N ee f t , 1 987 : 3 71 .

5 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA " d ive r samen te d ala d i f fu s ione d e l la c e ram ica e ubeo -c ic lad ic a , q ue l la c o r inz ia t a rdoge ,ome t r ica i n d ica u na o r ig ina r ia c one s ione I r a l af o ndaz ione d ele c o lon ie g r eche e l ap re senza d ic e ra tn ica d ' impo r taz ione d a C o r in to "

1 62

.

z Po r q u6 t i ene q ue h abe r e s a r e lac iön? . S i s e a dm i te q ue s on l o s e ubo ico s l o s p r im e ro s q ue i n ic ian u n c ome r c io ag r an e s ca la t a n to c on O r ien te ( A l M ina ) c uan to c on O cc id en t e ( I ta l ia t i nin ica ) , q ue s on e l lo s l o s p r im e ro s , p o r c on s igu ien t e , e n l eva r c e räm ica " e ubo ica " ae so s l u ga r e s p a ra a c to s e gu ido i n ic ia r e lc on t ro l d e d e te rm inado s p un to s d e sde l o s q ue d r ena r l o s p roduc to s q ue e r an n ece sa r io s p a ra e l lo s ( P i tecu sa ) o , i n c lu so , d e sde l o s q ue p ode r c on t ro la r p un to s mä s i mpo r tan te s e n l a r u ta a s e gu i r ( Zanc le ) a n te s d e q ue l a s n ueva s c ond ic ione s c r eada s e n E ubea o b l iguen a l a p a r t ida d e sde l ai s la d e c o lono s -ag r icu l to r e s , r e spon sab le s d e l a s p r ime ra s a u ta t ica s c o lon ia s , e mpezando p o r C uma s ys i gu iendo c on N axo s , L eon t ino s yC a tana 1" , n o p uede s e gu i r man ten i ado se , t a l c ua l , l ah i pö te s i s d e D eh l . N o h ay r up tu ra , n i p o r l o q ue s e r ef i e r e al a p ro cedenc ia n i p o r l o q ue s e r ef ie r e al a c u l tu r a m a te r ia l e n t r e u na a c t iv idad c ome r c ia l e ubo ica y u na a c t iv idad c o lon izado ra e ubo ica . Q ue l ad i fu s iön d e a mbo s t i po s d e c e räm ica n o c o in c ide s i emp r e , e s e v iden te ; p e ro e s e v iden te p o rque l a s f r ecuen ta c ione s p r ev ia s oc on t empo ränea s al a f unda c iön d e P i tecu sa , d eb ido a l a f i na l idad e s enc ia lmen te c ome rc ia l d e l a s m i sma s a l canzan , n ece sa r iamen te , u n m ayo r r ad io d e a c c iön ac au sa d e l a mayo r m ov i l idad d e e sa a c t iv idad c ome r c ia l . L a s c o lon ia s a g r i co la s , p o r s u p a r t e , i n capa c i tada s p a r a e s a s r e la c ione s ag r an e s ca la y ,p o r e nde , n o i n te r e sada s e n e l la s , a lm eno s d u ran te l af a se d e s u i mp lan ta c iön , n o v an a c ono ce r u na t a n a mp l ia e xpan s iön d e s u s p rop io s p roduc to s ; p e ro e so n o q u ie r e d ec i r n i q ue l a c e räm i ca e ubo ica n ec e sa r iamen t e s e a a n te r io r al af unda c iön d e l ac o lon ia , n iq ue l ac e räm ica c o r in t ia n o a pa r ez ca h a s ta q ue 6 s ta h a s i do f undada . P e ro h ay o t ra c ue s t iön e n l o s p l an team ien to s d e D eh l q ue e s , e n m i o p in iön , h a r to s imp l i s ta . A f i rma D eh l q ue l ac e räm ica c o r in t ia n o s o lo n o h a l egado a O cc i d en te a n te s d e l a c o lon iza c iön g r iega s i no q ue , a d emä s , h a l egado s ö lo e n r e la c iön c on l am i sma . A s f , aP i tecu sa s o lo h a l egado c e räm ica c o r in t ia c on l o s e ubo ico s q ue " f undan " e s te c en t ro ; a M6ga ra H ib lea s o lo h a l egado c on l o s m ega r en se s , e t c . 1" . E n ü l t imo e m ino , c r eo q ue h oy d i a n o h ay a r gumen to s s uf ic ien te s c omo p a ra p ode r e s ta r p l enamen te s egu ro o n o d e e s te h e cho . S i n e mba rgo , e l q ue s e r econoz ca q ue l ac e räm ica c o r in t ia d e P i tecu sa p ueda d a ta r d e l 7 50 -740 yq ue l ad e M 6ga ra H ib lea p ueda d a ta r d e l 7 28 a .C . ( f echa q ue t r an sm i te T udd ide s ) n o p uede o cu l ta r e l h echo d e

1 6 2 D eh l , 1 983 : 1 96 . N iega l aa u to ra l ae x i s tenc ia d e u n c ome rc io c o r in t io p reco lon ia l , D eh l , 1 986 : 9 9 -100 ; s ib i en e s to p a rece c i e r to , n o q ueda n ada c l a ra l ac ue s t iön d e c 6mo l ega l ac e räm ica c o r in t ia a O cc iden te : c i e r tamen te , e n m a n o s d e l o s p r ime ro s c o lono s ; s i n e mba rgo , s ie s to e s a s i , L qu iöne s h an l evado l a c e räm ica t e s t imon io d e l c ome r c io p reco lon ia l , e s to e s , l ae ubo ica? ; y ,a demä s , t c6mo s e p roduce l at r ans ic iön s i e s q ue a s i s e c onc ibe - e n tre l ac e räm ica e ubo ica y l ac o r in t ia? . S on c ue s t ione s q ue , e n m i o p in iön , q uedan s i n e xpl icac iön e n l o s e s tud io s d e D eh l . 1 63

V id . u n p ano rama g ene ra l e n D om inguez , 1 988 : 8 9 -118 .

1 6 4 D eh l , 1 983 : 1 97 ; D eh l , 1 986 : 9 8 -99 . S e b asa e n l a , am i j u ic io , p rob lemä t ica s uge renc ia d e q ue l a c e räm ica ( no c o r in t ia ) q ue a pa rece e n l u ga re s c omo Mod i ca o V i l la smundo e s m ä s a n t igua q ue l ac or in t ia , m ien tras q ue e n l o s n i ve le s t n ä s a n t iguo s d e l a s c o lon ia s a pa rece c i e r tamen t e c e räm ica c o r in t ia ; D eh l n o v a lo ra , s i n e mba rgo , l ap o s ib i l idad d e q ue a n te s d e l af u ndac iön d e l a s c i udade s g r iega s h aya e x i s t ido c ome r c io p r eco lon ia l , e spec ia lmen t e e n a que l lo s s i t io s d onde l a s f u en te s m enc ionan l ae x i s tenc ia d e i n d igena s ; c f . N ee f t , 1 987 : 3 63 -371 .

6 0

LA S ICIL IA P REHELEN ICA q ue l a s c e räm ica s q ue h an l egado a P i tecu sa c on l o s e ubo ico s h an l egado t amb i6n a M6ga r a c on l o s m ega r en se s , y aS i ra cu sa c on l o s c o r in t io s . . ei g ua lmen te h an p od ido l ega r c on c ua le squ ie ra o t ro s q ue , s i n l ap r e ten s iön ü l t ima d e f und a r u na c o lon ia h an s e g u ido d e sa r ro l lando u n c om e r c io c on l o s i nd ig ena s d e S i c i l ia o d e I t a l ia , s i gu iendo u n e squema e n v i go r d u ran t e e l s i g lo V I I I 1 6 5 .L O e s q ue u n c ome r c ian te e ubo ico q ue , p ongamo s p o rc a so , n avega se aS i c i l ia s i n l ai n t enc id en ü l t ima d e f unda ru na c o lon ia , s i no t a n s ö lo d e p ro cu ra r se d e t e r tn inado s p roduc to s d e l o s q ue 6 1 n o d i spon i a n o p od i a c omp ra r c e räm ica c o r in t ia p a ra i n t e r camb ia r la a s u v ez p o r e lp roduc to d emandado? . E v iden temen te , e s toy c a rgando l a s t i n ta s , p e ro n o p ued e n ega r se ( o , a lm eno s , a s il o c r eo y o ) q ue l a s a ndanza s d e l f u tu ro f undado r d e N axo s yL eon t ino s , T eo c le s , s on c l a ram en te " p r eco lon ia le s " ( S t r . , V I , 2 , 2 ) y ,e n c i e r to modo , s eme jan te s al a s d e l s a rn io C o la io s , c omo y a v i o 1 3 6 ra rd " ; u n i nd iv iduo , T eo c le s , q ue e mpu jado p o r l o s v i en to s l ega a S i c i l ia 1" l o c ua l p robab lemen te n o s e a m ä s q ue u n t o po s p a ra e xp l ica r e l d e scub r im ien to d e a l gün l u ga r . L o q ue , e mpe ro , e s e v id en te , e s q ue T eo c le s s e d ed ica al a n avega c iön p o rque t i ene u n b a r co q ue e s e mpu jado p o r l o s v i en to s , l oq ue y a n o s i nd ica q ue e lt a l T eo c le s d e sempe r ia a l guna a c t iv idad e conöm ica r e lac ionada c on e l ma r , p robab lemen te e lc ome r c io . S u l egada a l ar e g iön d e l af u tu ra N axo s p uede s i gn i f ica r e l " de scubr im ien to " d e l am i sma , p e ro e l lo n o q u ie re d ec i r n i q ue a n te s od e spu6 s d e l m i smo o t ro s i nd iv iduo s , s eme jan te s aT eo c le s , n o h ayan p od ido l ega r i g ua lm en te . T eo c l e s , s i n d uda , e n t ra e n c on tac to c on l o s i nd igena s c on l o s q ue a l l i s ee ncuen t ra , c on e l p a l s e n q ue v i ven , p o r c uan to q ue c on s ta ta s ud eb i l idad n um6 r ica yl ar i queza d e s u t i e r a . C omo v e r emo s e n s u l u ga r , e s to s d a to s p ueden a yuda rno s ac omp rend e r e lp o rqu6 d e l af undac iön d e L eon t ino s , p o r e lm i smo T eo c le s , s o lo c i nco a r lo s d e spu6 s d e f unda r N axo s , ye n u na z ona i n ter na . E s e v iden te , p ue s , e n m i o p in iön , q ue e s a r r ie sgado q ue r e r e x t rae r d ema s iado p a r t ido d e l a c e räm ica c o r in t ia ; n um e ro so s h an s i do l o s i n ten to s d e sd e e l t r aba jo d e P ayne ' d e d a ta r l a c e räm ica a p a r t i r d e l a s e cuenc ia q ue d a T uc id ide s d e l a s f un d ac ione s s i c i l io ta s l o q ue , c e r rando e lc i r cu lo v i c io so , h a " p e rm i t ido " d a ta r t a le s c o lo n i a s ap a r t i r d e l ac e räm ica 1" .P odemo s e s ta r r a zonab lemen te s egu ro s e n a l guno s c a so s , d e c uä l e s l a c e räm ica m ä s a n t igua e n u n l u ga r , l a q ue c o r r e sponde a l a s p r ime ra s e s truc tu ra s u rbana s d e u na c i udad ; p e ro d e l oq ue n o p odemo s e s ta r s e gu ro s e s d e q ue e sa c i udad n o h aya s i do p r eced ida p o r c on ta c to s p r ev io s . Ye lc a so d e G e la e s , ae s te r e spec to ,r e ve lado rd e l o sp e l ig ro s q ue p uede s upone ra d rn i t i rc omo p un to d e p a r t ida p a r a u na c r ono log ia c e räm ica l o s d a to s h i s to r iog räf i co s s i n u na c rf t ica p r ev ia y s e ve ra .

l ai mpo r tanc ia d e l i n t e rcamb io d e r e ga lo s e n e ls i g lo V I I I , v i d . C o ld s t ream , 1 983 -b : 2 01-207 .

1 65

Sobre

1 6 6

B ö r a rd , 1 957 : 7 7 .

1 6 7 E s c i e r to , c omo y a v i o B ö ra rd ( 1957 : 7 7 ) q ue s iC uma s p r ecede a N axo s e s ta t r ad ic iön p uede s e r c on t rove r t i d a ; p e ro e s t amb iön p robab le q ue n o s e ncon t remo s a n te t r ad ic ione s d i fe ren te s q ue s e r e f ie ran a l a s e mp re sa s e ubo ica s e n Occ iden t e s u rg ida s i n depend ien temen te e n l a s d i s t in ta s c i udade s f u ndada s ys o lo m ä s t a rde s i s tema t i zada s , a unque n o d e m odo t o ta lmen te s a t i sf ac to r io .

'Payne , 1 931 . 1 69 C f . B yvanck , 1 959 : 6 8 -71 ; V an C ompe rno l le , 1 960 : p a s s im . S ob re e lc i r cu lo v i c io so c r eado y l an ece s idad d e u na s al ida d e l m i smo , v i d . K o ld c ino s e ta l . , 1 987 : 3 340 . C f N ee f t , 1 987 , q ue , a pa ren temen te , c ons igue s al i r d e l m i smo , a l meno s p o r l o q ue s e r e f ie re a l ad a tac iön d e l o s a r iba lo s g l obu la re s c o r in t io s .

6 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

L a p r e senc ia d e c e räm ica g r iega e n l ap r im e ra m i tad d e l s i g lo V I I I e n I t a l ia yS i c i l ia , a unque d e o r igen f undamen ta lmen te e ubo ico , e s i n negab le , a unque D eh l h aya r e ba jado ( h ab rä q ue e spe ra r p a ra v e r s ia c e r tadamen t e on o ) s u c rono log i a al ap r im e r a m i tad a vanzada d e l s i g lo V I I I a .C . 1" ; ye n e s e momen to a ün n o h ay c o lon ia s e n S i c i l ia ; z hab remo s , p o r e l lo , d e n ega r l ap o s ib i l idad d e q ue a l guno s d e l o s c om e r c ian t e s q ue n avegaban h a c ia e lT i r r eno n o s e d e sv ia sen d e s u r u ta y c omo T eoc le s a van t l a l e t t r e n o s e d ed ica ran ac omp roba r q u6 e s l o q ue p od ia o f r e ce r le s e sa t i e r ra ? 1 7 1. S in d uda , e s to e s l o q ue n o s e s tän i n d icando h a l lazgo s d e l t i po d e l o s d e V i l la smundo , e n t r e l o s q ue , c omo h emo s v i s to , h ay c opa s d e " s em ic i r cu lo s p end ien t e s " s umam en te e s ca sa s e n O cc id en te , a s i c omo c opa s ac h ev ron s d e c uyo o r igen ( e ubo ico oc o r in t io ) n o s e n o s h ab la . S i , p o r o t ro l a do , yc omo t amb i6n a f i rma D eh l n o h ay u na p r e senc ia d e c e räm ica c o r in t ia a n t e s d e l t a rdo -geom6 t r ico , e sd ec i r , a n te s d e l af unda c iön d e l a s p r ime ra s c o lon ia s 1 7 2 ,e s ta c e räm ica n o p ued e s e rv i r p a ra d a ta r e l mov im ien to c ome r c ia l p r ev io a t e s t iguado p o r l a s c e räm ica s e ubo ica s y ,p o r o t ro l a do , e ls u rg im ien to d e e s a p roducc iön c o r in t ia n o p uede h abe r t e n ido l uga r e ld i a s i gu ien te d e l af unda c iön d e l ap r ime ra c o lon ia ; p o r t odo e l lo , l a s p r ime ra s c o lon ia s , ye n t re e l la s P i tecu sa h ab r än t e n ido q ue s e r f undada s a n te s d e q ue l ap roducc iön c o r in t ia t a rdo -geo rn 6 t r ica s e i n ic ia se ; s ie se s ta c e r äm ica l am ä s a n t igua c o r in t ia q ue a pa rece e n P i tecu sa n o e s , f o rzo sam en te , p o rque h aya l egado c on l o s c o lono s , s i no p o rque e s l ap r ime ra e n s e r e xpo r tada au na c i udad q ue y a l evaba e x i s t iendo a l gün t i empo , yR idgway y a d emo s t r6 q ue h ab i a u no s r a sgo s e n u na s e r ie d e c e räm ica s " e ubo ica s " ( d e f ä br ica n oc o r in t ia n il o ca l ) q ue r em i t i an c l a ramen te a p ro to t ipo s d e l G eom6 t r ico Med io 1 7 3 y ,p o r e l lo , a n te r io r e s a l7 50 6 7 40 a .C . ; c ue s t ione s q ue , i n t e r e sadamen te , n o v a lo r a D eh l ' 7 4. V o lv iendo n uevamen te a e s ta s c e räm ica s , p r e sun tamen te l a s m ä s a n t igua s c e räm ica s g r iega s d e O cc iden t e , l o s e s c i fo s d e s em ic i r cu lo s p end ien te s yl a s c opa s a c hevron s , t amb i6n l e s h a l egado a e l la r e c ien t emen t e e lt u rno d e s e r r e v i sada s . Em p eza r emo s p o r l a s c opa s d e s em i c i r cu lo s p end ien te s , d e l a s q ue s e h ab i a d es tacado s u e s ca sez e n O cc iden te , a l t i empo q ue s e h a s e f ia lado s u a n te r io r idad c on r e spec to a c ua lqu ie r o t ra i mpo r ta c iön g r iega . S e c ono cen y h an s i do p ub l icada s d o s p roced en te s d e V eye s 1 7 5 ye ly a m enc ionado d e V i l la smundo . U n a nä l i s i s d e t odo s l o s e j emp la r e s c ono c ido s h a p e rm i t ido aR . K ea r s ley e l abo ra r u na s t i po log ia s , a s i c omo l ad i s t r ibuc iön d e c ada u na d e e l la s ; l o s t r e s v a so s o cc id en ta le s c o r r e sponden a l t i po n üme ro 6 , e l abo rado d u ran te l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I I I a .C . yc on u na a mp l ia d i fu s iön e n

1 7 °

D eh l , 1 983 : 2 02 .

1 71 Y a B lakeway s upon ia q ue " t he n ece s sa ry g eog raph ica l k now ledge o f f r iend ly a nd h os t i le b a rba r ian p eop le s , o f s i te ss u i tab le a nd u n su i tab le f o rc o lon i sa t ion , m u s th ave c ome f r om G reek t r ade " ( B lakeway , 1 932 -33 : 2 02 ) ; a unque , i n duda b l emen te , e s ta c onc lu s ion e s c o r rec ta , s u c oncep to d e l a" p reco lon izac iön " p a r t ia d e u na s i n fe renc ia s e r röneas .

1 7 2

D eh l , 1 983 : 2 02 .

1 7 3

R idgway , 1 981 : 4 5 -56 .

1 7 4 D eh l , 1 983 : 2 0 1 ; D eh l , 1 986 : p a ss im . C ie r tamen te , e le s tud io d e D eh l v e r sa s ab re l ac e räm ica c or in t ia y s ab re e lc ome r c io c o r in t io . S i b i en e sp o s ib le q ue C o r in to n o h aya t e n ido n ada q ue v e r c on e lc ome rc io " p reco lon ia l " , e lp l an t e am ien to d e l aa u to ra , e n c uan to q ue p a rc ia l yl i m i tado s ö lo a l ac i udad d e l i s tmo p uede i n te re sa r al ah i s to r ia d e e s a

c i udad p e ro d e senfo ca l ah i s to r ia d e l ap r im i t iva p r e senc ia g r iega e n I t a l ia . 1 7 5

R idgway , 1 967 : 3 11 -321 ; I d . , 1 973 : 5 38 ; R idgway e ta l . , 1 973 : 1 9 1-192 .

6 2

LA S IC IL IA P REHELEN ICA e l L evan te ( e spec ia lmen te e n A l M ina ) ; l ap r inc ipa l c a ra c te r i s t ica d e e s te t i po e s q ue y a n o c on serva l af o rma t i p ica d e l o s g enu ino s e s c i fo s d e e s ta c l a se , s i no q ue l a s f o rma s s on y a t a rdogeomd t r ica s . L a p r inc ipa l c on secuenc ia d e e s te h echo e s q ue n o p ued en s e r emp leado s e s to s t r e s e j emp la r e s c omo p rueba d e c on ta c to s p reco lon ia le s e ubo ico s , a un c uando l af i l iac iön " eubo i ca " d e e s t e t i po n ° 6s i gue s i endo s egu ra 1 76 .

P o r l o q ue s e r ef i e re a l a s c opa s ac hevron s , l o s a nä l i s i s e f ec tuado s p e rm i ten a f i rn ia r p a ra e s ta c l a se c e räm ica u n c omp le jo d e sa r ro l lo d e sde s u a pa r ic iOn e n A tena s e n t o r no a l 8 00 a .C . , ys u r ä p ida a dopc iön p o r t oda u na s e r ie d e c en t ro s g r iego s , emp ez ando p o r l a s C i c lada s yR oda s p a ra s egu i r p o r C o r in to ; p o co d e spud s , p e ro a ün d en t ro d e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V I I I s e i n ic ia s u f a b r ica c iön e n E ubea y e n C r e ta . E n l aG rec ia d e l E s te y l aA rge o l id e s o lo a pa re ce m ä s t a rd e yc on p o ca f u e r za . D e sde l a n l i tad d e l s i g lo V I I I l af o rma d e ja d e f a b r ica r se e n A tena s , a s i c omo e n a l guno s o t ro s c en t ro s . E n C o r in to y l a G r ec ia d e l E s te a ün s e p roduc ian e n e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo VI I yE r e t r ia c on t im ia s u p roducc iön h a s ta e ls i g lo V I I .U na v ez c onoc ido e l p ano rama g ene ra l d e e s ta c l a se c e räm ica , a s i c omo s u c r ono log i a yc a r a c te r i s t ica s t d cn ica s , D e scoeud r e s a na l iza l a s i mpo r ta c ione s d e c opa s ac hev ron s h a l lada s e n e ls i t io cave d e V eye s ; s u s c onc lu s ione s p r inc ipa le s s on q ue d e l o s n ueve e j emp la r e s h a l lado s h ay s e i s i mpo r tado s , d e l o s q ue c ua t ro s on e ubo ico s , n i nguno d e e l lo s a n te r io r a l7 50 a .C . ; d e l o s o t ro s d o s , u no e s c o r in t io m ed io -geomd t r ico , d a tab le a f i ne s d e l p r ime r c ua r to oi n ic io s d e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V II a .C . ye lo t ro e sc i c läd ico , d e l s e gundo c ua r to d e l s i g lo V I I I a .C . 1 7 8. 1 77

A p e sa r d e l c i e r to e s cep t ic i smo d e D eh l a lr e spec to 1 7 9 ,q ue n o p a re ce l e g i t i mo , l oi n te r e san te d e e s to s a nä l i s i s e s q ue s er e a f i rma l ap r e senc ia d e m a te r ia l c o r in t io e n a mb ien te i n d igena s i n n ece s idad d e p en sa r q ue h a s i do l evado p o r l o s p r ime ro s c o lono s d e u na p ö l i s e ,i g ua lmen te , q ue l o s e ubo ico s , p robab lemen te l o s r e spon sab le s d e e s e c ome rc io , e mp lean c omo m ed io s d e i n t e r camb io p roduc to s a dqu i r ido s e n C o r in to yl a s C i c lada s a n te s d e i mpone r s u p rop ia p roducc iön . E n ü l t imo t d rm ino , e li n ic io d e l o s c on tac to s g r eco -e t ru sco s e n V eye s ( f a se H A ) s es i tüa e n t o rno a l7 80 a .C . f r en te al af e cha q ue h a s ta a ho r a s e h ab ia a dm i t ido , 8 00 a .C . 1 81.

P robab lemen te p a ra l aI t a l ia t i r r dn ica h aya q ue r ev i sa re lc oncep to d e " come r c io p re co lon ia l " e n e ls en t ido d e q ue , a lr e ba ja r l af e cha d e l a s p r ime ra s c opa s ac hevron s a l s e gundo c ua r to d e l s i g lo V I I I y a e s tamo s e n t rando q u izä e n l ad poca d e f unda c ion d e P i t e cu sa y e s e c ome r c io s er e a l iza y a d e sde e l la . P e ro s ip uede q ue n o h aya ( a pena s )

1 7 6

D e scoeud re s e ta l . , 1 983 : 9 53 .

1 77

D e scoeud re s e ta l . , 1 983 : 9 28 ; v i d . C o ld s t r eam , 1 982 : 2 1 -37 .

1 78

D e scoeud re s e ta l . , 1 983 : 2 8 -34 .

1 79 D eh l , 1 983 : 1 9 1 192 ; D eh l , 1 986 : 9 8 : " D ie f r ühe s ten k o r in t i schen K e ram ik impo r te i nS i z i l ien , d a s s i nd G e f aße d e r s p ä tge ome tr is chen S t u f e , b l e iben f a s t a u s s chl ieß l ich a u fd i e e r s t en g r ie ch i schen K o lon ien a n d e rO s tkü s te , a u fN axo s , S y raku s , Mega ra H yb la ea , Z ank le u nd L eon t ino i b e sch ränk t . N u r s po rad i sch g e lang te k o r in t i sch spä tgeome t r i sche K e r am ik , d i ej e doch i nk e inem F a l lä l t e ra l s d i e i nd en g r ie ch i s chen S i ed lungen i s t , ü be rd e ren V e rm i t t lung i nd a s H in te r land

d e r A po ik ien " . 1 8 °

D e scoeud re s e ta l . , 1 983 : 5 2 .

1 8 1

C lo se B rook s e ta l . , 1 979 : 9 5 -127 .

6 3

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA c ome rc io p r eco lon ia l e n l aI t a l ia T inin ica , s i n e mba rgo , e lp er iod° c omp r end ido e n t r e c a . 7 80 a .C . ye l7 34 a .C . ( f unda c iön d e N axo s ) s ie s u na 6 poca d e c om e r c io p reco lo n i a l e n S i c i l ia , c ome rc io e n e l q ue p robab lemen te i n te rv ienen c e räm ica s e ubo ica s y c i c läd ica s , p e ro t amb i6n c o r in t ia s q ue , e v iden temen te , f o rma r fan p ane d e l o s m ismo s c a rgamen to s . L a p re senc ia d e o b je to s i t ä l ico s e n a l guno s d e l o s s an tua r io s g r iego s q ue , p o r e so s t i empo s , emp iezan a mo s t ra r s u v e r t ien te " i n te rnac iona l " , s e r fa u n t e s t imon io u l te r io r e n f a vo r d e e s ta s r e lac ione s P o r o t ro l a do e s n ece sa r io s i emp r e ma t iza r e l c oncep to d e " p reco lon ia l " q ue n o s o lo p uede n o s e r a b so lu to s i no q ue , a demä s , p uede t e rm ina r , s i n s o luc iön d e c on t inu idad , e n l ac r eac iön d e c o lon ia s 1" . 1 82 .

L a l a rga d i scu s iön p r ev ia , p ue s , r e sponde a l a d eba t ida c ues t iön d e l a s r e la c i one s p re co lon ia le s e n t r e e lä mb i to s i c i l iano y e lE geo . L a p o s tu ra a a dop ta r d ebe s e r d e p rudenc ia , a unque s i n p o r e l lo d e ja r d e r e sa l ta r l o s h echo s q ue , h oy & a , p a recen a dqu i r ido s ; e n e s te s en t ido , c r eo q ue p odemo s a f i rma r q ue , a l a s omb ra d e l a s f r ecuen ta c ione s p rev ia s al af undac iön d e P i tecu sa , a s f c omo a c au sa d e l o s v ia je s t a l v ez mä s r egu la re s e n t re e lE geo y S i c i l ia e n l o s a i lo s c omp r end ido s e n t r e l af undac iön d e P i tecu sa y l ap r ime ra f undac iön e n S i c i l ia , N axo s , s e h an p roduc ido c on tac to s m ä s om eno s e spo räd ico s e n t re " come rc ian te s" g r iego s ei nd igena s , c on tac to s q ue , a demä s d e l a s f unc ione s e conöm ica s h ab i tua le s h an s e rv ido t amb i6n , s i n d uda , p a ra q ue l o s g r iego s h ayan i do c onoc iendo l ar e a l idad i nd igena , d e g r an u t i l idad c uando d e te rm inada s c i rcun s tanc ia s h an o b l igado a u na em ig rac iön d e l am e t ropo l i s y al a c r ea c iön d e u na n ueva p ö l i s . E s ta f a se p r eco lon ia l , c uya d u rac iön e s , p o r t o do l o q ue v en imo s d ic iendo , d i f i c i l d e e s tab lece r a c tua lmen te , s e r fa l aü l t ima e t apa d e l a s r e lac ione s e n t re S ic i l ia y e lE geo a n t es d e l af unda c iön d e l a s c o lon ia s . N o o b s tan te e sa d i f icu l tad a l ud ida c r eo q ue p odemo s s egu i r a dm i t iendo , c i ncuen ta a io s d e spu6 s , c omo s u s tanc ia lm en te v ä l ida l ap ropue s ta d e B lakeway , e n e l s e n t ido d e q ue l o s c on tac to s p reco lon ia le s c on S i c i l ia s on d a tab le s d en t ro d e l ag ene rac iön a n te r io r al af unda c iön d e N axo s 1" .

1 8 2 P uede v e r se , c on r e spec t° al o s t i e s s an tua r io s q ue s e c onve r t i rän e n " panhe l8n ico s " ( Ol imp ia , D e lfos y D e lo s ) l as i n te s is d e R oney , 1 983 : 1 09 -114 . 1 8 3 A s 1 , p o r e j emp lo , D e M i ro r e la c iona l ap re senc ia d e l a s c e rä rn ica s d e V i l la smundo c on e lp r ime re s tab lec im ien to m ega rense , a n te s d e s u i n s ta lac iön d e f in i t iva , c on t oc ua l , a lm enos e n e s te c a so c onc re to , q ueda r fa c o lmado e l e spa c io s e g t in a l guno s e x i s ten te e n t re i sf r e cuen tac iön p reco lon ia l yl af undac iön d e c o lon ia s . C f D e M i ro , 1 986 : 5 64 -565 . E n e lc a so d e Mega ra H ib lea s e r ian d o s a spec to s d e u n m i smo a va ta r h i s tör ico . H ace y a a l guno s a f io s G ra ham a f i rm6 a l go q ue d ebe c on s ide ra r se c omo u n h e cho p l enamen te a dqu i r ido , ap e sa r d e c ua lqu ie r i n ten to e n s en t ido c on t rar io : " The d i scove r ie s o f I s ch ia h ave a l so g r ea t s i gn if icance f o r o u r u nde r s tand ing o fe a r ly E uboean c o lon isa t ion a s aw ho le . I nt h e f i r s t p l ace w e n ow k now d ef in i t e ly t h a t t h e re w e re E uboean c o lon ie s i n t h e We s t f o r s ome f i f ty y ea r s b efo re t h e f i r s t c o lon ie s i nS i c i ly . D u r ing t h o se y ea r s s h ips w e re r e gu la r ly p ly ing t h e c oa s tr ou te f r om G reece t o s ou the rn I t a ly" . G raham , 1 971 : 4 5 . Y o a f iad i r fa q ue , e n c ua lqu ie ra d e e so s v i a je s , n avegan te s c omo T uc le s , e l f u tu ro f undado r d e N axo s , p od r ia h abe r c ono c ido , d e p r i rne ra m ano , e ll u ga r d onde , e n s u momen to , e s tab le ce r ia l ap r ime ra p ö l i s s i c i l io ta . E s t a l v ez s o lo e n e se s e n t ido ( p e ro n o d e ja d es e ri mpo r tan te ) c omo l a s f r ecuen tac ione s p r e co lon ia le s p ueden h abe ri n c id ido e n l ap o s te r io r f u ndac iön d e l a s c o lon ia s ; n o m e p a re ce , p o r e lo , a decuado , n ega r c omp le tamen te c ua lqu ie r t i po d e r e lac iön e n t re e s te a mbo s f e nömeno s q ue , p o r l od emä s s on s uce s ivo s ( e , i n c luso , c on tempo räneo s e n o ca s ione s ) e n e lt i empo , c omo h a ce C o rdano , 1 986 : 3 0 -31 .

1 84-

ß lakeway , 1 932 -33 : 1 80 . E n u n t r aba jo r e c ien te , V oza , r e t rac tändo se d e s u s a f i rmac ione s a n t e r io re s , e n e ls e n t i do d e u na c i e r ta " con t inu idad " e n l o s c on tac to s , yal a s omb ra d e l a s n ueva s f e cha s p ropues ta s p a ra l a s c e räm ica s a pa rec ida s e n V i l la smundo , s e i n c l ina ad a ta r l o s c on tac to s yf r ecuen tac ione s e n l o s d ecen io s p rev io s al a s f unda c ione s ; V oza , 1 986 : 5 60 -561 . V id . t amb i8n l as uge s t iva i n te rp re tac iön p ropo rc ionada p o r D e M i ro a e s as c e räm ica s e n c ue s t iön y al o s c on tac to s d e l o s q ue s e r ian t e s t imon io : D e M i ro , 1 986 : 5 64 -565 .

6 4

LA S IC IL IA P REHELEN ICA

3 . - LAS E STRUCTURAS SOCIALES Y ECONO M ICAS DE LAS POBLACIONES I ND IGENAS DE S ICIL IA EN V ISPERAS DE LA FUNDACION DE LAS COLON IAS L a e x i s tenc ia d e i mpo r ta c ione s m ic6n ica s , a s f c omo l ae x i s tenc ia d e d e te rm i n ado s e l emen to s a r qu i tec tön ico s ( anak toron d e T ap so ) i n du je ron , c omo v imo s , aH a r d ing , ah ab la r d e e l i t e s l o ca le s q ue e mp lean u na m ä s om eno s a bundan te p r e senc ia d e p rodu c to s e xö t ico s , a mo r t izado s e n l a s t umba s d e s u s d ue f lo s , c omo e l emen to s q ue r eve lan y d eno tan e l s t a tu s d e s u s p rop ie ta r io s "5.N o v eo n i nguna r a zön p o r l a q ue e s to n o h aya p od ido s e r a s f . I gua lmen te , p a re ce v äl ida l a i n f e r enc ia d e q ue u na i m p o r tan t e a c t iv idad d e e s to s i n d iv iduo s p od r ia d e r iva r d e l a e xp lo ta c iön d e a que l lo s r e cu r so s n a tu ra le s al o s q ue y a h emo s a l ud ido 1 8 6 yq ue s e rän l ab a se e conöm ica d e l a i s la al o l a rgo d e t o da s u h i s to r ia . L a e t apa c u l tu ra l s ub s igu ien te , q ue e s c ono c ida e n l a S i c i l ia O r ien ta l c omo c u l tu r a d e P an ta l i ca y a l a q ue a l ud i r emo s m ä s a d e lan te , p re sen ta i mpo r tan te s t r an s f o rma c ione s c on r e spe c to a l a6 po ca a n t e r io r ; l am ä s i mpo r tan te e s q ue , c omo a f i rma B er n abö B rea , l o s p eque f io s yn ume ro so s p ob lado s d e l a6 po ca d e T ap so , c o s te ro s e n g ran p a r te , ys i tuado s e n p o s ic ione s n o f ä c i lmen te d e f end ib le s , d e sapa rece r fan h a c ia e l s i g lo X II I a .C . , l oq ue s es o l f a p one r e n r e lac iön c on l a s em ig ra c ione s d e p ueb lo s c omo l o s s i cu lo s , a u son io s om o rge te s "7 a unque , c omo t amb i6n v e famo s a n te r io rmen t e , e s u n r e su l tado d e l a s i n ve s t iga c ione s r e c ien te s e lh abe r p od ido c on s ta ta r q ue e lp ob lado d e T ap so s i gue h ab i tado , a lm eno s , h a s ta e ls i g lo I X a .C . , s i tua c iön p o s ib lemen te e x ten s i v a ao t ro s c en t ro s s im i la r e s , c omo p ued e s e r e lc a so d e O r t ig ia ; i g ua lmen te , e la uge d e c en t ro s c omo P an tal i ca s ee xp l ica h oy d i a a cud iendo au na i n te rp r e ta c iön m eno s c a ta s t r of i s t a q ue l aq ue d e f end iö B e rnabö B r ea 1" . D e c ua lqu ie r m ane ra , e s i n negab le q ue a ho ra p r edom ina e n t o da l a S i c il ia s u ro r ien ta l i n te rna u n a s en tam ien to e n a l tu ra , a p rovechando , g ene ra lmen te , e spe rone s r o co so s t a l lado s e n p ro fundo s a can t i lado s p o r e lc u r so d e l o s d o s yd ond e s ep roducen u na s g r ande s c oncen t ra c ione s h umana s ; l a f i na l idad b ä s ica e s l a d ef en sa a l a q ue s e s a c r if i can o t ra s n ece s idad e s c omo l a s e conöm ica s ; e s ta s c oncen t r a c ione s , e n o p in iön d e B er n abö B rea , p e rm i t i r f an r e c lu ta r u n g r an eA r c i to c on e lq ue p r even i r l o s a s a l to s d e c ua lqu ie r b e l ico so e nem igo "9.

i s sHa ra. m •g ,

1 984 : 2 57 ; 2 82 .

1 8 6

H o lm , 1 896 : 8 8 -91 .

1 87

B e rnabä B rea , 1 966 : 1 48 -149 .

1 88 C f . Holoway , 1 985 : 3 89 -398 . V id . i g ua lmen te L e igh ton , 1 985 : 4 02 , p a ra q u ien p uede i n c lu i r se " t he e me rgence o f s i t e s s uch a s P an tal i ca i n t h e w ide r c on tex t o f c u l tu ra l c hange s t a k ing p l ace i n I t a ly d u r ing t h e 1 3 th c en tu ry B .C . ( B ronzo R ecen te ) , r a the r t h an a s t h e r e su l t o f ac r i s i s i nr e la t ions w i th t h e A egean a r ound 1 200 B .C . " .

1 89

B e rnabä B rea , 1 966 : 1 49 .

6 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA L a e s t ruc tu r a s o c ia l d e e s ta s c omun idade s n o e s tä a ün p e r f ec tam en te e s tab le c i da p o r c uan to q ue l o q ue s e c ono ce p r inc ipa lmen t e d e e l la s s on s u s t umba s , d e l a s q ue h ab la r emo s m ä s a d e lan te , y a q ue l o s h äb i ta t s h an s i do p oco e xcavado s y , e n t o do c a so , l o h an s i do p a r c ia lm en te . P o r l o q ue s e r e f ie r e al a s t umba s , l o a n t iguo d e l a e xcava c iön d e l am ayo r fa d e e l la s , a s f c omo l o s i n ce san te s s aqueo s p rodu c ido s e n l a s m i sma s n o p enn i ten t ampoco h a ce r se u na i d ea p r e c i sa y c l a r a d e l a s e ven tua le s d i f e r enc ia s e conöm ico so c ia le s e x i s ten te s , a un c uando , o ca s iona lmen te , s is eh an p od i d o d e tec ta r t a le s d i f e renc ia s , ap a r t i r d e l ap rop ia c on s t rucc iön d e l a s t umba s y , c uan d o e l lo h a s i do p o s ib le , d e l o s a j ua r e s d epo s i tado s e n e la s 1 9 ° ,d a to s q ue l e l evan a B ie t t i S e s t ie r i ah ab la r d e u n t i po d e s o c iedad c omp le ja y a r t icu lada , yc on u na c l a r a e s t r a t if i ca c iön i n te rna ' 9' .N o o b s tan te , h ab rä q ue r e cu r r i r aa l guno s t e s t imon io s i n d i r e c to s p a ra o b tene r u na v i s ion m ä s c omp le ta . Q u izä e l mä s i n t e r e san te p ueda s e r l ae x i s ten c ia d e u n p ecu l ia r e d i f ic io e n u no d e l o s c en t ro s m ä s i mpo r tan te s d e e s ta c u l tu r a , P an ta l i ca , e ll amado a nak toron p o r O r s i , s ue xcavado r ; u n e d if i c io q ue r e cue rda l ap l an ta d e l o s p a la c io s m ic6n ico s , r e a l izado c on g rand e s b loque s p o l igona le s yu b icado e n l ap ane m ä s a l ta d e P an ta l ica ; e n t o rno ae s e " pa lac io " s e d e sa r ro l la r f a e lh äb i ta t , d e l q ue n ada s e c ono ce y n o e s i mp robab le q ue e l p od e r s eh ub ie ra c oncen t rado e n u n r e y op r inc ipe c on f unc ione s r ed i s t r ibu t iva s yc on u na n e ce s idad c l a ra d e d i f e renc ia r se d e l r e s to d e l a s o c iedad , t a n to p o r c ue s t ione s d e p r e s t ig io c uan to d ef en s iva s ; u na d i f e r enc ia c iön q ue a f e c ta t a rnb i6n a li n te r io r d e l p ob la d o ( o c i udad ) e n l aq ue v i ve , l o q ue o b l iga al ac on s t rucc iön d e u na r e s id enc ia d e u n t i po e spec ia l , p a r ad igma d e l a c ua l e s e l m enc ionado a nak toron d e P an ta l ica q ue , a l t i empo , e s u n c en t ro e conöm ico d e p r ime r o rden ( s igu iendo a lp ro to t ipo m i c6n ico d e l q ue d e r iva ) c omo mue s t ran t a n to l a s v a s i ja s d e a lma cenam ien to c omo l o s r e s to s d e a c t iv idad e s m e ta lü rg ica s d e sa r ro l lada s e n e lt n i smo 1 . 1 92

I gua lm en te , e s h a r to p robab le q ue , a l m eno s d e sde e l B ronce F ina l p ued e h ab la r se d e " r e ino s " c on s ed e e n l o s c en t ro s m ä s i mpo r tan te s , e n t r e e l lo s P an ta l ica , y e ng lobando a t o da u na s e r ie d e p eque i io s p ob lado s c i r cundan te s 1 9 4 .D e h echo , l a e x i s t enc ia d e s i s t ema s q ue p od r famo s c a l if i ca r d e " monä rqu ico s " e s c onf innada p o r l a s f u en te s , t a n to l a s r e f e r ida s al a s e m ig ra c ione s d e l o s p ueb lo s , q ue s u e len a pa r e ce r s i emp r e e ncabezado s p o r u n r ey , h ab i tua lmen te e pön imo 1 9 5 c uan to p o r l a s r e f er id a s a l a s r e la c ione s e n t r e l o s g r iego s yl o s i nd igena s , y a e n 6 poca a r ca ica ; a s f t e nemo s a l b a s i l eü s H ib lön ( Tuc . V I , 4 , 2 ) ' ( a q u ien , p o r o t r a p a r te , s e h a p ue s to e n r e la c iön

1 9 °

T u sa , 1 983 : 4 77 ; c f . L a R osa , 1 971 : 4 1 -49 .

1 9 1

B ie t t i S e s t ie r i , 1 979 : 6 10 .

1 9 2

B e rnabd B rea , 1 953 -54 : 1 89 -190 ; I d . , 1 966 : 1 62 -163 . C f . H oloway , 1 985 : 3 91 -392 .

1 9 3

T usa , 1 983 : 4 95 -496 ; L e igh ton , 1 985 : 4 07 .

1 9 4 T usa , 1 983 : 4 80 . E n o p in iön d e L e igh ton , 1 985 : 4 06 , " Pan tal i ca c an c e r ta in ly b e r ega rded a s ak ey s i te ( o r ' c en t ra l p l ace ' ) i n v i ew o f i t s s i ze ( l a rge c eme te r ie s a nd p o tent ia l s e t t lemen t a r ea ) , c ompa ra t ive ly w ea l thy t omb s , p e r m anence o f i t s a r ch i tec tu re ( i . e . t h e a nak toron ) , d e f ens ive c apab i l i t ie s , e co log ica l a dvan tage s ( e .g . f r e sh w a te r ) a nd l o n g ev i ty o f o ccupa t ion " . 1 95

POr

e j emp lo , Mann i , 1 957 : 1 56 -164 .

'Holoway , 1 985 : 3 91 .

6 6

LA S IC IL IA PREHELEN ICA c on l ap rop ia P an ta l ica ) oa l T eu to d e Oue s sa ( Po l ieno , V , 1 ,4 ) . N o o b s tan te , p oco mä s s ep uede s a be r d e l s i s tema p o lf t ico d e l o s h ab i tan te s p r ehe len ico s d e S i c i l ia , a unque l o s l o g ro s a r t i s t ico s c on segu ido s n o s h ab lan d e u na s o c iedad e s t ruc tu rada y d ond e s e h a c on segu ido u n i mpo r tan t e n i ve l d e e spec ia l iza c i6n , l oq ue l eva a s upone r l ae x i s tenc ia d e u na d e s igua l d i s t r ibu c iön d e l ar i queza y , p o r c on s igu ien te , d e u na j e r a rqu iza c iön s o c ia l l oc ua l e s l ög ico s is er e cue rda q ue y a d u ran te l ac u l tu ra d e T ap so p a r ece h abe r s e a kanzado u n s i s tema d e e s te t i po . L a a cc iön g r iega , s i n d uda , i n c ide s ob r e e s ta s o c iedad f a vo r ec iendo ( a unque s egu r amen te n o c on t r ibuyendo a s u c onfo rma c iön ) l aj e ra rqu iza c iön , h echo q ue p ode mo s o b serva r , e n t re o t ra s c o sa s , p o r l a c a ra c te r izac iön q ue h a ce D iodo ro d e l s i cu lo Duce t io a l a f i r rna r d e e lq ue e r a u n h omb r e d e u na f am i l ia r e nomb rada y p ode ro sa e n s u e po ca ( j ) vo l ic to i aj vog T23 yg V0$ 1 : ,0) (i 5 ( ) )V ( 5E ' Y taT e} tE CV ag Xp6V01 - 4 ( D iod . X I , 7 8 , 5 ) l o q u e i nd ica , i ndudab lemen te , u na e v iden te j e ra rqu iza c iön e n l ac i udad s i cu la d e l s i g lo V , h e r edada p robab lemen t e d e l ae x i s t en te e n e poca p reg r iega .

4 . - LA REL IGIOS IDAD Y EL MUNDO FUNERAR IO DE LAS POBLACIONES PREHELEN ICAS DE S ICIL IA S i l o s p rob lema s q ue h emo s t r a tado h a s ta a qu i s on a r duo s , ys u s s o luc ione s s u je ta s ae ven tua le s mod if i cac ione s ac au sa d e l ai n ten s if icac i6n d e l a s i n ve s t iga c ione s , e l q ue m e p ropongo a bo rda r a ho r a , s i n d uda e l q ue m ä s d e l eno e n t ra e n l o s f i ne s ü l t imo s d e e s te e s tud io , e s e l mä s c onf l ic t ivo d e t odo s e l lo s . Hab la r d e r e l ig io s idad i n d igena a l al u z d e l o s d a to s q ue l o s a u to r e s a n t iguo s n o s t r an sm i ten n o t i ene s e n t ido , s e gün l ao p in iön d e P a ce , p a ra q u ien l a s i n fo rma c io n e s q u e e n e s to s a u to r e s a pa r ecen n o c on s t i tuyen y a u n t e s t imon io d e l a a n t igua c u l t u ra , s i no q ue s on mä s b i en u na i n te rp r e tac iön o u na r e con s t rucc iön g r iega d e l ar n i s ma y ,p o r e l lo , e lc on jun to d e d a to s n o p ued e s e pa ra r se d e l c on t ex to g l oba l e n e lq ue s e i n t eg ran q ue , p a ra P a ce , e s e l mundo r e l ig io so s i c i l io ta d e e poca c l ä s ica ; i g ua lmen te s ub rayaba e s te a u to r q ue l a s n o t ic ia s q ue s e r ef ie r en ac u l to s ym i to s p r ehe len ico s c o r e sponden s i emp r e au na e poca e n l a q ue e s to s h an e n t rado y a e n c on ta c to c on l a r e l ig io s idad h e len ica 197 . E s to n o q u ie re d ec i r , a lm eno s e n r n i o p in iön , q ue d ebamo s r enun c ia r ai n ten ta r c ono ce r a l guno s r a sgo s d e e sa r e l ig io s idad p r eg r iega e n S i c i l ia ; e s mä s , d e sde m i p un to d e v i s ta h ay q ue h ace r t o do l op o s ib le p o r l o g ra r u na v i s iön l om ä s c ohe r en te y l o m ä s p röx ima a l ar e a l idad q ue s e a p o s ib le 1 . E l p rob lema , c omo muy b i en o b se rv6 B r e l ich , e s s abe r d e q ue t i po e r a l a r e l ig iön i nd igena , a unque l a s o luc iön q ue e l a dop ta n o e s a b so lu tamen te s a t i sf ac to r ia ; p a ra B r e i ich , l ar e l ig iön d e l o s i nd igena s d e S i c i l ia e s d e u n t i po n eo lf t ico , l oq ue p a r a

' '

P ace , 1 946 : 4 54 ; c f . B ref i ch , 1 964 -65 : 3 9 .

1 9 8 CO MO o b se rva Ma l inow sk i , 1 970 : 18 , u na d e l a s t a rea s e s enc ia le s d e l a nt rop6 logo e s i n ten ta r r e con s t ru i r l a s c ond ic ione sd e u na c u l tu ra p rev ia s a li mpac to d eo t ra . E v iden temen te , l ad if i cu l tad d e l at a rea e sg rande p a ra e la n t rop6 logo p ue s to q ue e n l am i sma n o p uede b asa r se ( c omo p a ra e lr e s to d e s u l a bo r ) e n e lt r aba jo d e c ampo d i rec to ; p o r e l lo m i smo , i ca i rn ( ) m i s s e ri p a ra e lh i s to r iado r d e l aA n t ig t iedad t r a ta r d e r e cons t ru i r l a s c ond ic ione s p rev ia s a l momen to e n q ue l a c u l tu ra g r iega d e ja s u i n de leb le h uela s ob re l a s p ob lac ione s i n d igena s d e S i c i l ia l .

6 7

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

e l i mp l ica q ue n o e r a p o l i te i s ta , e s to e s , c on u n p an teön d e f i gu ra s d i v ina s b i en d i f e r enc iada s , c ada u na d e e l la s c on s u s p rop io s t emp lo s , f i e s ta s , s ace rdo t e s , m i to s y f o rma s d e c u l to p a r t icu la re s 1" ; S ca tu r ro , p o r s u p a r t e , c on s ide r aba q ue e lü n ico c r i t e r i o v ä l ido p a ra i d en t i f ica r d io se s s i cu lo s e r a s u r e la c iön c on l av ege ta c iön y l o s f e n6 m eno s t e lü r ico s 2' . C reo , s i n emba rgo , y ap a r t i r d e l o s d a to s q ue p o seemo s , q ue p odemo s c on t r adec i r e s ta o p in iön . E s c i e r to , c omo y a v i o P a ce , q ue e n mucha s o ca s ione s l o s g r ie g o s d an n omb r e s h e len ico s af e nömeno s n a tu ra le s ( f uen te s , r i o s , e t c . ) ya s f p ued en i n te rp r e ta r se d e te rm inada s a dvo ca c ione s d e A r tem i s yt a le s oc ua le s n i n f a s ' yp ro b ab lemen te o t ra s d i v in idade s . N a tu ra lmen t e q ue l a s n i n f a s e x i s t fan t amb ien e n l ar e l i g i ön h e len ica y q ue n o p uede e xp l ica r se e lc u l to s i c i l io ta a l a s n infa s o al o s d o s a p a r t i r d e p r eced en te s i n c l igena s ;s i n emba rgo , s ip uede e xp l ica r se e lc u l to a d e t e r m inada n i nf a od e te rm inada d i v in idad f l uv ia l e n d e term inado l ugar y c on d e term i n ado n ombre , ap a r t i r d e l p reced en te c u l to t r ibu tado e n e s e m i smo l u ga r yc on e s e t n i smo n omb r e p o r l o s h ab i tan te s p rehe len ico s yc on t inuado p o r l o s g r iego s , mäx im e s it e nemo s e n c uen ta q ue l a s n i n f a s n o s e r fan mä s q ue u na p e r son if ica c iön ( una " r a c i ona l iza c iön " ) d e l ap rop ia f u e rza d e l an a tu ra leza q ue p re s ide s obr e u n p a ra je d e t e r m inado y s ip en samo s q ue d i cha f u e rza d e l a n a tu r a leza s egu r amen te y a h abr ia s i do v ene rada c omo t a l p o r l o s h ab i tan te s p r ehe len ico s c o r r e spond ien te s . L a r e va lo r iza c iön q ue e n l o s ü l t imo s a i lo s v i ene h ac iendo se d e l ap r e senc ia d e i nd iv iduo s p ro ceden te s d e l E geo e n S i c i l ia d u ran t e l ae dad d e l B ronce h a p erm i t ido , i g ua lmen te , m a t iza r l ai magen q ue d e l ar e l ig io s idad d e l aS i c i l ia p r ehe len ica s e p o se f a . C omo v e remo s e n l o s c apf tu lo s s i gu ien te s , e n mucha s o ca s ione s e lt e r r i to r io d e l a s c i u d ad e s g r iega s s i rve d e l u ga r d e e ncuen t ro e n t r e g r i ego s ei n c l igena s , t e n iendo c omo c en t ro d e l o s m i smo s , a n te t o do , l o s s an tua r io s e x t rau rbano s q ue s u rgen e n e s e t e r r i to r io . S in q ue r e r r e ab r i r l a p o lem ica s ob r e l o s m i smo s , r e c ien tem en te s i n t e t izada p o r D e P o l igna c ,E d lund 2 ° 4 y Ma lk in 2' , e n t r e o t ro s 2 ° 6 ei nd epend ien t em en te d e q ue v o lvamo s aa l u c l i r aa l guno d e l o s p rob lema s q ue d i cho s s an tua r io s p r e s en tan , yd en t ro d e l t ema q ue a ho ra e s tamo s d i scu t iendo , e su na i d ea r e la t ivamen te d i fund ida q ue d i cho s s a n tua r io s , p o r e lh echo d e h a l la r se f u e ra d e l o q ue e n s u momen to s e r än l a s c i udad e s g r iega s , s e s upe rpond r i an a a n t iguo s s an tua r io s q ue , m ä s q ue " i n c l igena s " h ab r i a q ue c on s id e ra r , s e gün a l guno s , r e lac ionado s c on l ap r e sen c ia m icen ica .

'B re i i ch , 1 964 -65 : 3 6 ; u na i mp re s i6n p a re c ida e s l aq ue o b t iene p a r a e la mb ien te i t ä l ico T o rel i , 1 977 : 4 6 -47 . x e

S ca tu r ro , 1 940 : 2 69 -280 .

2 0 1

P a ce , 1 946 : 4 81-498 .

2 ° 2

B rel i ch , 1 964 -65 : 4 0 ; v i d . , s i n e mba rgo , P ug l ie se C a r ra te l l i , 1 977 : 1 6 .

2 0 3D

eP o l igna c , 1 984 .

2 ° 4

E d lund , 1 987 .

2 ° 5

Ma lk in , 1 987 .

2 ° 6 P uede v e r se t amb i6n e lt r a tam ien to q ue d a a lt ema P a r i s i P re s icce , 1 984 : 9 7 114 ; s ob r e e lc a so c onc r e t o d e l o s ' c u l to s h e ro ico s ' , v i d . Wh i t ley , 1 988 : 1 73 -182 .

6 8

LA S IC IL IA PREHELEN ICA D e sde e s t e p un to d e v i s ta , p ue s , b uena p a r te d e l a r e l ig io s idad i nd fgena s e h a l la r f a p rof undamen t e i mp r egnada d e e l emen to s e geo s q ue , s i n b i en p a r ec fan e x t ra i io s al o s g r iego s a r ca ico s , r e su l taban l o s u f ic ien temen te p röx imo s yf am i l ia r e s c omo p a r a a cep t a r lo s s i n e xce s iva s r e se rva s 2 1" . S in emba rgo , a pa r te d e q ue l a c ue s t iön d e l o s o r fg ene s m ic6n ico s d e l o s s an tua r io s e x t rau rbano s e s tä e n e n t red icho '8 e s to n o r e sue lve t odo s l o s p rob lema s . E n e f e c to , a d emä s d e l a s d i v in idad e s " s ecunda r ia s " , r e f e r ida s af e nömeno s n a tu ra le s c onc r e to s , h ay r e f e renc ia s at o da u na s e r ie d e d i v in idade s , p e r sona l izada s y c on n omb r e p rop io , q ue q u izä n o s o b l iguen a ma t iza r l a s o p in ione s d e B r e l ich , p e ro t amb i 6n l a s d e a que l lo s q ue d ef ienden u n p a r en te sco e n t r e l ar e l ig io s idad g r iega a r ca ica yl ar e l ig io s idad i nd fgena ap a r t i r d e c omune s v i ncu la c ione s c on l ar e l ig io s idad e gea d e l ae d ad d e l B ronce . D e e n t r e e l lo s , l o s m e jo r d o cumen tado s s on A d rano y l o s P a l ic i . B re l ich a f i rma q ue n it a n s i qu ie ra 6 s to s r e ve lan a l go c a ra c te r f s t ico d e l ar e l ig iön i nd fgena p ue s to q ue s e h a l lan h e len izado s yd ocumen tado s al a mane ra g r iega '9,m ien t ra s q ue p a ra o t ro s a u to r e s , c omo H o lm '0 y P a ce s u c a rä c te r f undamen ta lmen te n o g r iego e s e v iden te . S in n i nguna d uda , h emo s d e p en sa r q ue l a a s i rn i la c iön d e e s ta s d i v in idade s al a r e l ig io s idad g r iega e s a l go q ue n o s e c on s igue d u ran te g ran p a r te d e l ah i s to r ia d e l a S i c i l ia h e l6n ica y e l lo , s i n d uda , p o r e lc a rä c te r t a n s umamen te i nd iv idua l d e l a s m i s ma s 2 12 . D e s e r e s to a s f , h ab r f a q ue r e v i sa r e lc oncep to d e l ar e l ig io s idad i nd fgena c o mo s imp lemen te " n eo l f t ica " ; p a ra e l lo , e n m i o p in iön , s e r fa n ece sa r io d emo s t ra rq ue e s ta s d iv in idade s c omo t a le s , e s d ec i r , c omo e n te s d i v ino s p e r sona l izado s , e x i s t fan d e sde a n t e s d e l al egada d e l o s g r iego s o ,e n t o do c a so , i nmed ia tamen te d e spu6 s d e l ar n i sma . E s to e s , o bv iamen te , i mpo s ib le d e d emo s t ra r , a unque s fs e p ued en a po r ta r u na s e r ie d e d a to s r e f e ren te s al o s m i smo s q ue p od r fan s er no s d e g ran u t i l idad . 2 11

P o r l o q ue c omo l ae s ta tua d e r i o r e s al ac r eac iön s i n e mba rgo , m e d a

s e r e f ie r e a ld io s A d rano , e s h a r to p robab le q ue t a n to e l t emp lo l ad i v in idad a q ue s e r ef i e r e P lu ta r co ( T imo l . , X I I , 6 ) s e an p o s te d e l ac i udad h omön ima p o r D ion i s io e lV ie jo ( D iod . , X IV , 3 7 , 5 ) ; l ai mp r e s iön l e yendo e lm enc ionado p a sa je d e P lu ta r co , d e q ue a l go

2 ° 7 P uede v e r se , ae s te r e spe c t° , l ao p in iön d e Ma razz i ( 1976 : 5 9 -60 ) p a ra q u ien " pe r q ue i s a n tua r i oq ue i l u ogh i d i c u l to p o s t i a d u na c e r ta d i s tanz a d ala c o lon ia o l o cal izza t i i n p i ccol i c en tr i , a ppa r tenen t i p iü a le a r ee t r ad iz iona l rnen te r i tenu te ' i nd igene ' c he a q ue l le d i re t tamen te l e ga te a la c o lon ia , s i ep a r la to d i l u ogh i d i i n con t o r e l ig io s i o ve l ed i v in i tä p o r tua r ie d a i G rec i a vrebbe ro a sun to a spe t i d ela r el ig io s i tä i n d igena ( ep e r ' i nd igeno ' s i ei n tes a u na c omponen te c he c on i lmondo g r eco n on a veva n ula ac he f a re ) es a rebbe ro s t a te o gge t to d ic u l to c omune : i nd igeno eg reco . Ma an o i s emb ra c he u n s emp l ice r a g ionamen to p s sa c onf e rma re l ' in t roduz ione d id e t t i c u l t i d ie poca ' p re co lon ia le ' . I l f a t to s t , e sso c he e s s i s i ano s t re t tamen te c olega t i a l le t r ad iz ion i d egl i a r r iv i d eg l i e r o i g rec i i n Occ iden te e p e rc iö l o ca l izza t i i n m as süna p a r te i nq uele z one s op ra i n d ica te , u na v o l ta c h ia r i to i l s i gn i f ica to s t o r ico c he t a l i t r ad iz ion i a v rebbe ro d ovu to a ve re p e r iG rec i d i e t ä s t o r ica , p ub r a pp re sen ta re d ip e r s i u na p rova s uf f ic ien te " . T amb iön d e fenso r d e e s ta l i nea d e p ensam ien to e s P ug l ie se C a r ra te L l i , 1 977 : 1 5 -18 ; I d . , 1 986 : 1 -16 ; I d . , 1 962 : 2 41 -246 , r ef i r iöndo se a l a Magna G rec ia . 2 ° 8

P ueden v e r se l o s t r aba jo s m enc ionado s e n l a s n o ta s n üme ros 2 48 , 2 49 , 2 50 y 2 51 .

2 ° 9

B re l ich , 1 964 -65 : 3 9 .

2 10

H o lm , 1 896 : 1 67 -171 .

2 11

P ace , 1 946 : 5 19 -527 .

2 12

V id . e n e s te s en t ido C iace r i , 1 9 11 : 1 57 y , mä s r e c ien temen te , P ugl ie se C a r ra te l l i , 1 977 : 1 6 .

6 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA d e l c a räc te r d e l ad iv in idad p e rdu ra a ün e n e l s i g lo I V a .C . ; e l p a sa je e n c ue s t iön d i ce l o s i gu ien te : o t 'Aö p avi . : T aL T &ç r t . ac c 6 .v o av -cc g T r , p o o-COE v t o T ( 7 ) TLI _ LOA .g O V T, l ig V11

if ig

1E T a

c p pt xr 1

w axn g

v oL x ec

n y,

ca x gf ig

dxpa ,

&x . .611 aT o g

tc p ot

exp eEt n TÖ

R at

(U5

TO 0 -

eE O Ü

p ö cco 2 13 noy

TO Ü TÖ

är my y g X X o y T E g 1 U XC OV E

pl y

L5 pC 6TL

66pu no

Ur p

d ic

LVL OT U -

aiyu öll aT ot ,

En a -

OEL ÖTIE V O V ( ! )E 611E v o y.

T amb i6n P lu ta r co ( T imo l . , X I I , 2 ) a l ude a l a amp l ia e x tens ion p o r S i c i l ia d e l c u l to d e e s te d io s 2 1 4 . No v eo p o r q u6 F reeman c on s ide ra a Ad rano d io s d e l f u ego 2 1 5 a unque p o s i b l emen te s e d eba a q ue s u t emp lo s e a l za e n l a s p end ien t e s o cc iden ta le s d e l E tna . E l c a räc ter d e Ad rano n o s v i ene d ado p o r t i e s e l emen to s : -L a a per tu ra d e l a s p uer ta s d e s u t emp lo c omo c on secuenc ia d e l d eseo d e l d io s d e i n terven i r e n l a g ue r ra . E l p a ra le lo mä s e v iden te d e l a a per tura d e p uer ta s c on mo t ivo d e a l guna g ue r ra n o s l op ropo rc iona e lt emp lo d e J ano e n R oma 2 1 6 ( s in q ue e l lo q u ie ra d ec i r , n ece sa r iamen te , q ue h aya r e lac ione s e n t re a mba s r e l ig ione s l oq ue , empe ro , t ampoco e s i mp robab le ) . -E l q ue l a e s ta tua d e l a d iv in idad l eve u na l a nza e n s u s mano s . E s to h echo p uede e s ta r i nd icändono s q ue s e t r a ta d e u n d io s tv ör[ A oL c. -E l d e ta l le , q ue n o s t r an sm i t e E l iano H i s t . A n im . , X I , 2 0 , a ce r ca d e l a p r e s enc ia d e p e r ro s e n s u s an tua r io 2" . E l p e r ro n o e s u n a n ima l f r ecuen te e n l o s c u l to s c l ä s ico s ; e n e l mundo g r iego e s a ga lma d e H 6ca te ( Eu r ip ide s , f r ag . 9 68=42 c S ne l l ) 2 18. E n l a I l iada , l o s p e r ro s s on e l p eo r e nem igo l o s c adäver e s d e l o s Hro es , yu na amenaza c on s tan te p a ra l a i n teg r idad f i s ica d e l o s m i smo s . 2 19

2 13 , , L o s A d r ian i ta s , a b r iendo l a s p ue r ta s d e l ac i udad , s e u n ie ron c on T imo leAn , r e f i r iendo le c on a s omb ro y s u s to q ue n o b i en s e h ab ia e mpezado e lc omba te , c uando p o r s im i sma s s e h ab ian a b ie r to l a s p ue r ta s s ag rada s d e l t emp lo , y h ab ian a dve r t ido q ue l al a nz a d e l d i o s s e b l and iö p o r l ap un ta y s u s emb lan te e s taba b a l lad° d e s udo r " .

2 1 4 V eanse l o s t e s t imon io s r e cog ido s p o r H o lm , 1 896 : 2 08 -209 ; h ay q ue r e chaz a r , s i n e mba rgo , l ai n terp re tac iön d e e s te a u to r s egün l ac ua l A d rano s e r ia u n d i o s d e o r igen f e n ic io u o r ien ta l , c omo y a v i o C iace r i , 1 9 11 : 6 2 -63 .

F reeman , 1 892 : 3 4 . S l i i d uda o bedece a s u i d en t i f icac iön c on H e f e s to ; p e ro , c omo m uy b i en h a o bservado P u g l ie se C a r ra te l l i , 1 977 : 1 4 , e s S e rv io e lü n ico a u to r q ue m enc iona e s te h echo y ,p o r c ons igu ien te , t a l i d en t if icac iön p uede h abe r t e n ido l u ga r e n u na f e cha c on s ide rab lemen t e t a rd ia , ye n u na e po ca t e nden t e ae sp ecu la c ione s m i to lög ica s ya ls i nc re t i smo d e d i v in idade s . 2 16

Q u iz a ' c on e ls e n t ido q ue d a Mac rob io , S a t . , I ,9 , 1 8 d e q ue e lp r op io d i o s a yudaba e n e lc omba t e , p o r l oq ue s u s p ue r ta s e s taban a b ie r ta s . V id . d i s t in ta s o p in ione s e n W . O t to , RE , s up l . 1 1 1 , 1 918 : 175 -1190 ; c f W i s sowa , 1 912 : 1 03 13 . 2 17

Cf .

H o lm , 1 896 : 2 08 -209 .

2 18 C f . B u rke r t , 1 985 : 6 5 ; S cho lz , p o r s u p ane , d e s taca l a v i ncu la c iön d e l p e r ro e n e l mundo g r iego c on r i t o s m äg ico s , a s i c omo c on e sp i r i tu s c a tä r t ico s yf u ne ra r io s . A f i rma , s i n e mba rgo , q ue n o p a re ce q ue Ad ra no t e nga n ada q ue v e r c on l o s p e r ro s . ( S cho lz , 1 937 ) .

r o r e j emp lo , I L , X I I I , 8 30 ; c f . V e rmeu le , 1 981 : 1 03 . A ce rca d e l e n t e r ram ien to d e p e r ro s , s e pa r adamen te o c on e n te r ram ien to s h umano s e n e lm undo g r iego , v i d . D ay , 1 984 : 2 1 -32 .

7 0

LA S IC IL IA P REHELEN ICA E s to s t r e s e l em en to s q u izä n o s e s t6n i n d icando q ue A d rano e s u n d i o s d e l a g ue r r a , a ca so e n tend ida m ä s c onc r e tamen te c omo l ab a ta l la s ang r ien ta d e l aq ue e ld i o s ( at r av6 s d e l o s p e r ro s ae lc on sag rado s ) s a ca u n p rovecho d i r e c to ; e ld i o s , l i t e ra lmen te , s e a l imen ta r f a d e l o s d e spo jo s d e l ab a ta l la l oq ue , t a l v ez e n ü l t imo t 6 r tn ino , f u e se u n e l em en to d e " s uperv iven c ia " or e gene ra c iön ; u n d i o s q ue a ca so p ro tege a lg ue r r e ro e n l a b a ta l la p e ro q ue t r a s s u mue r te l e r e c ibe ( i , qu izä l a t r a spo s ic iön mf t ica d e u na o r ig ina r ia c o s tumb r e d e s a c r if i ca r a ld i o s al o s c a ido s e n l a l u cha o a u na p ar te d e e l lo s? ) . E l c a rä c te r c t ön i co , p ue s , t amb i6n p a rece p a ten te y s u p rox inf idad a lE tna , e v i d en t emen te u n l u ga r i d öneo p a ra " comun ica r " l at i e r ra c on e l mundo i n f e r io r n o p uede s e r u n h echo c a sua l . A ce r ca d e s u i d en t if ica c iön , t a rd i a , c on H ef e s to c abe d ec i r q ue d ebe d e t r a ta r se d e u na d e e sa s a s im i la c ione s aq ue t a n d ado s s on l o s a u to r e s a n t iguo s yb a sada e n e s te c a so e n l a v i ncu la c iön d e A d rano c on e l v o l cän , f e nömeno n a tu r a l t amb i6n r e la c ionab le c on e lg r iego H ef e s to ; e s to n o q u ie r e d ec i r , e mpe ro , n iq ue s e h aya p rodu c i do u n s i nc r e t i smo n iq ue Ad rano c ompa r ta n i ngün o t ro r a sgo c on H ef e s to m ä s q ue u na g en6 r ica v i ncu la c iön av o lcane s of e nömeno s s i nf i la re s . N i q ue d ec i r t i ene , p o r o t ra p a r te , q ue h ay a s pec to s d e e s ta r e con s t rucc iön q ue s on h i po t6 t ico s p e ro l ai d ea g ene ra l q ue n o s p e rm i te a t i sba r e s l as i gu ien te : a un c uando p odamo s p en sa r q ue a n t e s d e l a p r e senc ia g r iega l o s r a sgo s d e A d rano a ün n o s e e n cuen t ran p l enamen te d e f in ido s ya ca so s u ( c omp le jo ) r i tua l t ampoco , n o p uede c abe r d uda d e q ue s fe x i s ten y a , c r eado s ye l abo r ado s p o r l a m en ta l idad i nd igena , a que l lo s e l emen to s q ue d e sembo ca rän e n u n c u l to y e n u na s i d ea s q ue p o co o n ada d eben al o s g r iego s ; p o r e l lo , d ebemo s c onc lu i r q ue l ae s enc ia d e l ad i v in idad d e A d rano e s p u ra m en t e i nd igena ; e n e l m e jo r d e l o s c a so s , l o s g r iego s h an c on t r ibu ido a f a c il i ta r u na m e jo r " p r e sen ta c iön " d e e s a i magen . S i d e A d rano p a samo s al o s P a l ic i , l a d o cumen tac iön q ue d e e l lo s s e p o see e s n o tab lem en t e m ayo r yd eb ida , a n te t o do , aD iodo ro q ue h ab la d e e lo s ap ropö s i to d e l ar evue l ta d e D uce t io y a l i mpo r tan te p ape l q ue s u s an tua r io j u ega e n l a m i sma ( D iod . , X I , 8 9 ) 2 . 1 .S i n p e r ju ic io d e q ue e n u no d e l o s c apf tu lo s p o s te r io r e s d ed iquemo s a lc u l to d e e s ta s d i v in id ade s a l guna s p a lab r a s m a s , p odemo s d ec i r a ho ra c ömo e n l a s c e r emon ia s d ed icada s al o s m i smo s s e o b se r va s u d ob le c a räc te r , q ue l e s v i ncu la al a s a gua s t e rma le s a lt i empo q ue , c omo c u l to c t ön ico a pa r ece e n r e lac iön c on l a s i d ea s d e l ar e nova c iön d e l av i da y l af e r t i l idad . P a ra C roon s et r a ta d e u na s d i v in idad e s q ue s ep r e sen tan b a jo u na d ob le f o rma : u n a s pec to t e r r ib le y m o r t i f e ro , m an if e s tado e n s u c apa c idad d e v engado r e s d e l p e r ju r io yu n a spec to a m i s to so e n r e la c iön c on l ap romoc iön d e l a f e r t i l idad d e l at i e r ra y d e a yud a al ap ob la c iön i n d igena , a spec to 6 s te q ue p one d e m an if ie s to X enägo ra s ( FG rH ,

2 2°

H o lm , 1 896 : 2 08 -209 ; c f . S e r v io , A d . A en . , L X , 5 84 .

2 1 V id . e n U l t imo l u ga r Ma nn i , 1 983 : 1 75 -185 . Y o e ng loba r ia e ls a n tua r io d e l o s P a l i c i e n e s e g r upo d e l u ga re s s a c ro s q ue E d lund h a l amado " po l i t ico s " : c f . E d lund , 1 987 : 4 2 .

7 1

LA COLON IZAC ION GREEGA EN S IC IL IA 2 40 , F2 1 ) .P r e sc ind iendo d e l ac ue s t iön d e l ai d en t if ica c iön o n o e n t re P a l i c i yD e l l i ' , yd e l d e r echo d e a sy l ium r e conoc ido a s u s an tua r io , q ue p robab lemen t e s e a t a rd fo yd eb ido a l ai n f luenc ia g r iega 2' , m e c en t ra r 6 e n l an a tu r a leza d e e sa s d i v in idade s y e n e s te s en t ido n o c onozco u na i n t e rp r e ta c iön m ä s c onv incen te q ue l ad e C roon , q ue t r a s a na l iza r d e ta l ladamen t e d o s d i f e r en te s t e s t imon io s a ce r ca d e e sa s d e idade s d i ce q ue " we m ay a f te r a l l t h i s s a f e ly a s sume t h a t P a l i c i m ean t o r ig ina l ly t h e c r a te r s t h emse lve s , w o r sh ip p ed f o r t h e i r mys te r iou s p owe r a nd c a l led , j u s t a s i nt h e c a se o f t h e l a cu s V ad imon i s a f te r t h i s mov ing , p u l sa t ing p owe r w i th ap u re ly d ynam i s t ic n ame "

2 25

.

S upone , p ue s , C roon , q ue l o s s i cu lo s v ene raban a lf e nöm eno n a tu ra l e n s fy q ue f u e ron l o s g r iego s l o s q ue e n tend ie ron q ue e so s f e nömeno s ( 1amado s P a l ic i p o r l o s s i cu lo s ) e s taban c o lo cado s b a jo l a p ro te cc iön d e u na p a re ja d e d iv in id ade s c uyo n omb r e e r a e l d e l f e nömeno q ue r e p r e sen taban y a l q ue p ro teg f an 2' . N o s a bemo s , e mpe ro , s il o s s i cu lo s a d ln i t ie ron e s ta " i n te rp r e ta c iön " d e s u s p rop io s n üm ene s o , S il o h i c ie ron , c uändo t u vo l u ga r l a m i sma , a unque e s h a r to p robab le q ue y a e n 6 poca d e D uce t io e s te p roce so s eh aya c omp le tado . E l c a r äc te r d e e s ta s d i v in idade s s i cu la s ( qu izä c ompa r t ido t amb i6n p o r A d r ano ) r e cue rda e no rmemen te a l c a räc te r d e l a s p r im i t iva s d i v in idade s d e l L a c io ; e n p a lab ra s d e G ren ie r , " l o s d io se s a u töc tono s a pena s s on d i o se s , n o t i enen f o rma , n i p e r sona l idad , n i v o lun tad . N o s e h an d e f in ido n ic onc re tado , yh a st e p a rece q ue e ln omb re f ue ron a dqu i r iöndo lo p oco ap oco , c on a r reg lo al af unc iön q ue e j e r c ian oa ll u ga r e n d onde s ea dm i t ia r a d icaban o f r ecuen temen te s e gün l af o rmu la o e lr i to d e s t inado a a c tua r s ob re e lo s " . 222 " D iose s yg en io s , a f i rmamo s i mp rop ia m en te . P e rv ivenc ia s m uy a n te r io re s al o s d i o se s y al o s g en io s t a l yc omo l o s c onceb imo s d e sde l o s g r iego s ye n l a6 po ca c l ä s ica , t i empo s e n l o s q ue t o da c osa , t o c lo s e i , t o do h e , cho , e r a d i v i n o , ye n q ue l o s d i v ino n o s e d i s t ingu ia d e l aN a tu ra leza " .

2 28

U n c a rä c te r s eme jan te n o e nca ja r f a m a l p a r a e s ta s d i v in idade s q ue s e h an man t en ido , a un c on tam inada s p o r l a r e l ig iön g r iega , e s enc ia lmen te n o g r iega s . E s ta " con tam inac iön " c on l a r e l ig io s idad g r iega t e nn ina r fa u n p roce so d e c ada v ez mayo r p e r sona l izac iön e i nd iv idua l izac iön i n ic iado , s i n d uda , a n t e s d e l ap r e senc ia g r iega O t ro c on jun to d e e n te s d i v ino s , " s icano s " s e gün D iodo ro , e s e l f o rmado p o r a que l lo s q ue s e e nf ren tan c on H e r a c le s d u ran te e l p e r ip lo s i c il iano d e A t e , as abe r , L euca sp i s , P ed io c ra te s , B uphona s , G lycha ta s , B y tada s yC y t ida s ( D iod . , I V , 2 3 , 5 ) , v ene rado s e n v a r ia s p a r te s d e S i c i l ia y a l o s q ue n o s r e f e r i remo s mä s a d e lan te ; p ro -

2 22 C roon , 1 952 : 1 26 -127 q ue s i gue , e n g r an p a r te d e s u a r t i cu lo , aK . Z ieg le r , s . v . P a l iko i , RE , XV I I I , 3( 1949 ) : 1 00 -123 ; u n p r ime r a nä l i s i s d e t o da l at r ad ic iön n o d i odo rea e n S chne idew in , 1 845 : 7 0 -83 ; v i d . t amb iön C iace r i , 1 911 : 2 1-37 .

2 23

H o lm , 1 896 : 1 68 -170 ; B e l lo , 1 960 : 7 1 -97 .

2 24

Croon ,

1 952 : 1 28 . S ob re e la sy lum e n l o s s an tua r io s e t rusco s ym agnog reco s , v i d . E d lund , 1 987 : 1 28 -129 .

2 25

Croon ,

1 952 : 1 26 .

2 26

Cr on ,

1 952 : 1 28 -129 .

2 22

Grenier ,

2 28

1 961 : 8 1 .

.

G re ine r , 1 961 : 8 3 . H ay q ue t u ne r e n c uen ta , p o r o t ra p a r te , q ue p a r ece c l a ra l av i ncu lac iön d e l e l emen to s i cu lo c on o t ro s p ueb lo s d e o r igen ü idoeu ropeo d e I t a l ia p en in su la r y ,e n t re e l lo s , c on l o s l a t ino s . V id . P a l lo t t ino , 1 981 : 5 3 -58 ; I d . , 1 984 -a : 5 7 -58 .

7 2

LA

s i c ruA

P REHELEN ICA

b ab lem en te h ue l la s d e s u " c u l to " o , q u izä m e jo r , d e s u " p r e senc ia " e n l a S i c i l ia p r e h e len i ca h an c r e fdo s e r d e te c tada s p o r C a s te l lana e n a l guna s c e rä rn ica s d e l a c u l tu r a d e S .A nge lo Muxa ro . 2 29

P e ro , t a l v ez , s i h ay q ue b u sca r u na d i v in idad r ep re sen ta t iva d e l a S i c i l ia p r eg r iega ( y t amb ien g r iega ) t e nga rno s q ue a cud i r au na d e idad i nd fgena q ue , p o r s u s e spec ia le s c a ra c te r f s t ica s , p udo s e r f ä c i lm en te a s i rn i lada a l a s g r iega s D eme te r y / o P e r se f one . Z un tz , q ue h a e s tud iado d e t en ida rnen te e lt ema , p i en sa e n l ae x i s tenc ia a l o l a rgo d e t oda l ap r eh i s to r ia d e S i c i l ia ( yd e Ma l ta ) d e u na " d io sa mad re " q ue a coge e n s u s e no l o mue r to , s u rg iendo d e l m i smo l av i da ; u na d io sa " a te s t iguada " a lm eno s d e sde l a e po ca d e C a s te l lucc io ( 1 800 -1400 a .C . ) yc uyo n omb r e , t e n ta t ivamen te , p od r f a s e r H ib la , ap a r t i r d e l t e s t imon io d e P au san ia s ( V , 2 3 , 6 ) c omb inado c on e ld e l C IL , X , 2 , 7 0 13 2' . Ademä s , e r an v a r ia s l a s c i udade s d e S i c i l ia l amada s H ib la , p robab lem en te e n h ono r d e l a d io sa 2" . A ce r ca d e l a v i ncu la c iön d e e s ta d i o sa c on e l mundo f une ra r io i nd fgena v o lve r emo s m ä s a d e lan te . 2 32

F r eeman y a s ug i r iö q ue e s ta d i o sa H ib la f u e i d en t if i cada p o r l o s g r iego s o r a c on u na , o ra c on o t ra d e s u s p rop ia s d i v in idad e s c omo mo s t ra r fa l ay a m enc ionada i n sc r ip c iön C IL , X , 2 , 7 0 13 , d ed icada a V enu s V ic t r ix H yb l en s i s ; H o lm v a mucho mä s a lä c uando a f i rma q ue e s h a t-t o p robab le q ue e n S i c i l ia s e v ene ra se a n t e s d e l a l egad a d e l o s g r iego s aD eme te r . 2 33

2 34

2 35

Ho chho lz e r , p o r s u p a r te , t r a s s e r ia la r q ue p a ra D iodo ro ( V , 2 ) l o s s i cano s y a c ono c i an e l c u l to d e D eme te r , a f i rma q ue l o s g r iego s a comoda ron a s u c u l to d e e s ta d iv in id ad e ld e l a s a n t igua s d i o sa s d e l af e r t i l idad d e l o s s i cano s yl o s s i cu lo s , a lt i empo q ue h a ce e spec ia l h i ncap ie e n l ac on t inu idad d e l o s l u ga r e s s a c ro s , a unque p i en sa m ä s e n t e rm ino s d e u na c i e r ta s eme janza r a c ia l e n t r e l o s g r iego s yl a s p ob la c ione s p reg r iega s d e S i c i l ia 2" . P a ce f o rmu la l a s b a se s d e u na o p in iön q ue e ncuen t ra a mp l ia a cog ida u l te r io rmen te ; e n e f ec to , a f i rma e la u to r i t a l iano q ue , ap e sa r d e l aa u senc ia d e t e s t imo n io s c onc r e to s d e s upe rpo s ic iön d e l c u l to d e D eme te r yC o r e al uga r e s c onc r e to s d e c u l to i nd fg ena , v incu lado s al a s f u e rza s d e l an a tu r a leza f e cunda , e s to p a r ece i mp l i c i t° e n s u m i sma d i fu s iön ; u n c u l to q ue e n s u o p in iön p o see r fa u n c a rä c t e r s eme jan te a l q ue

2 29

C a s te l iana , 1 984 -a : 2 11-218 . S ob re e s to s p rob lema s , v i d . i n f ra p .5 13s .

2 3 °

Z un tz , 1 971 : 6 8 -69 .

2 3 1

Mann i , 1 974 -a : 6 1-76 ; I d . , 1 981 : 1 84 -186 .

2 3 2 U na v i s ion g ene ra l s ob re d e te rm inado s a spec to s d e e s ta d i o sa e n e l Med i te r räneo y s u r e f le jo a r t f s t ico , e n S tauf e r , 1 984 : 1 425 -1499 . 2 3 3

F r eeman , 1 892 : 3 3 .

2 34 C f . t amb iOn P ugl ie se C a r ra tel i , 1 977 : 1 6 ; I d . , 1 986 : 3 8 q ue , ap a r t i r d e e se r n i smo t e s t imon io s ug ie re p a ra H ib la u na i nf luenc ia d e l ai magen e gea d e A f rod i ta .

2 35

H o lm , 1 896 : 1 74 .

2 3 6

H ochho lz ,e r , 1 935 : 9 6 .

7 3

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S IC IL IA D eme te r t e n fa e n l ar e l ig iön g r iega , c omo e s e ld e p e r son if i ca r ys imbo l iza r al a t i e r r a mad re , p e ro t amb ien , p o r e l lo m i smo , c on u n c a r äc te r p rop ic ia to r io y s ub t e r räneo 2" . U na o p in iön e s ta q ue Z un tz r e chaza . P a r a e s t e a u to r e s e v iden t e q ue e l c u l to aP e r sefone e s tä a mp l iamen te e x tend ido p o r S i c il ia y n o d eb ido p rec i samen te ( c omo t amb ien s e p en saba ) al a a c c iön d e l o s D inomen ida s , e spec ia lmen te G e lön , s i no q ue s u s r ake s e r an mä s p ro f unda s ; s i n e mba rgo , " t he se r oo t s mu s t n o t b e s ough t i na sum ing t h a t t h e g reek i n rn ig ran t s s imp ly a dop ted , a nd r e na m ed , t h e c u l t o f t h e g r ea t l o ca l g odde s s w ho se t r ace s w e h ave s t r iven t od i sce rn . No t o ne o ft h e g reek s anc tua i re . s s o f a r d i scove red h a s i t s f ounda t ion s i n an a t ive -cu l t l o ca l i ty"

2 38

,

r e chazando a s f , e xp l i c i tamen te , l a a r gum en ta c iön r e c ien c on s ide rada d e P a ce . E l p l an t e am ien to q ue h a ce Z un tz e s d i f e r en te , p o r c on s igu ien t e ; n o h ay u na c on t inu idad e n e l c u l to d e u na H ib la p r eg r iega t r an s fo rmada e n u na P e r sefone ( o D eme te r ) g r iega ; p e ro s ih ay u n mundo g r iego " s i c i l io ta " , " e senc ia lmen te g r iego " p e ro c on u na s c a r ac te r i s t i ca s p a r t icu la re s d eb ida s , e n t r e o t ra s c o sa s , au na n o tab le a f luenc ia d e s ang r e n a t iva . E s a s f q ue " t he w o r sh ip -s o e v iden t ly o u t s tand ing w i th t h e S ikel io tae - o f t h e f ema le d e i t ie s s eems t oa s s ign t o t h e se t h e p l ace f o rme r ly h e ld b y t h e p re -G reek g rea t G odde s s "

2 39

;

d i v in idad e s f emen ina s g r iega s e n t r e l a s q ue , e n o p in iön d e Z un tz , mä s q ue D em e te r y C o re , v a aj uga r u n p ape l p r eponde ran t e P e r sefone ; p ape l q ue e s d i f e r en t e a lq ue e s ta d i v in idad r e p r e sen ta e n l a G r ec ia p rop ia 2' y q ue v a as e r p ue s to d e m an if ie s to p o r v ez p r ime r a p o r P inda ro , e spec ia lmen te e n s u s e gunda O l imp ica yq ue h a ha s u e xp re s iön e n i nf in idad d e t e r r a co ta s s i c i l iana s yd e L o c r i s ; u na v i s iön d e P e r se fone c omo R e ina d e l a Mue r te q ue ae ave s d e l Amo r s e h a c onve r t ido e n d i spen sado ra d e V ida . 2 41

2 42

P a r t iendo d e l a nä l i s i s d e Z un tz , P r iv i te ra d a u n p a so m ä s e n l aa c la rac iön d e l p rob lema p l an teado ; p a ra e l , l o s g r iego s c ono c ian yv ene raban , a n te s d e l ac o lon iza c iön , aD eme t e r yC o r e ; e n S i c i l ia , s u c u l to a l canzö u n g r an d e sa r ro l lo d eb ido as ue conom f a p redom inan temen te a g r i co la , p e ro a ca so t amb ien al ai n c id enc ia d e l s u s t ra to , c a ra c t e r i z ado p o r l av ene ra c iön d e l ad i v in idad f emen ina i d en t i f icada c on C o r e p o r l o s g r iego s . P e ro p a ra a dm i t i r e s t e h echo P r iv i t e ra " e x ige " u na s e r ie d e c ond ic iones q ue , n o o b s tan t e , e lm i smo n o a na l iza e n p ro f und idad , i n te r e sado e n o t ro s o b je t ivo s . E sa s c ond ic ione s s on : -E x i s tenc ia d e u na k o ing r e l ig io sa d e l o s s i cu lo s a n te s d e l a l egada g r iega .

2 37

P ace , 1 946 :469 -471 ; 4 98 .

2 3 8

Z un tz , 1 971 : 7 2 -73 .

2 3 9

Z un tz , 1 971 : 7 4 .

2 4 °

Z un tz , 1 971 : 7 5 -83 .

2 4 1

Z un tz , 1 971 : 8 3 -89 .

2 4 2

Z un tz , 1 971 : 8 9 -178 .

2 4 3

Z un tz , 1 971 : 1 76 .

7 4

LA S IC IL IA P REHELEN ICA -P rob lema d e c ömo e s a k o ind p uede h abe r se i mpue s to a l o s h e leno s '4. E s i n te r e san t e , d e c a ra a l a d i luc ida c id in d e e s ta c ue s t iön , l a p o s tu ra d e l o s D inom 6n ida s , q ue n o i mponen e l c u l to d e D em6 te r yC o r e , s i no q ue a p rovechan , e n b enef i c io p rop io , e la uge d e l m i smo e n S i c i l ia . P o r l oq ue s er ef i e r e al a s c ond ic ione s q ue p r e sen ta P r iv i t e ra , d i r emo s a l go d e l a s m i sma s . E n p r ime r l u ga r , l ae x i s tenc ia d e u na k o ind r e l ig io sa e n l ai s la a n t e s d e l a l egada g r iega . P a ra i n t en ta r a p r ehend e r 6 s ta , t e nd r emo s e n c uen ta l o s i gu ien t e : Z un tz h a p ue s to d e m an i f ie s to l av i ncu la c iön e x i s t en t e e n t r e l a s t umba s e xcavada s e n l ar o ca ye lc u l to d e l a " G ran D io sa " m a te r ia l izado , d e f o rma p a ten te , y a d e sde l a6 po ca d e C a s te l lucc io , c omo mo s t r a r fan l a s l o sa s q ue c ub r ian a l guna s d e l a s t umba s d e e s a n ec röpo l i s . E s u n h echo s a b ido q ue e s e s i s t ema d e e n te r ram ien to p e rmanec iö e n u so e n S i c i l ia h a s ta e lm i smo m omen to d e l al egada d e l o s g r iego s e ,i n c lu so , d e spu6 s , t a n to e n l a r e g iön s u ro r ien ta l c omo e n l a c en t ro -me r id iona l , a l m eno s ; r eg ione s d ond e l a a c c iön c o lon izado ra g r iega e s , c on mucho , m ä s i n ten sa . E s ta c on t inu idad e n l a s p r äc t i ca s f une ra r ia s i n d ica r f a u na c on t inu idad e n l a s c r eenc ia s q ue l a s o r ig inan ; p o r t o do e l lo , h emo s d e s upone r q ue e n u na p a r t e i mpo r tan te d e S i c i l ia e x i s te , e n e f ec to , u na k o ind r e l ig io sa q ue , e n p r inc ip io , n o p a rece r ef le ja r e s t r i c tamen t e l a s c l i f e r enc ia s e n t r e s i cu lo s ys i cano s p o rc uan to q ue l a s f a c ie s c u l tu ra le s c on s ide rada s ( Pan ta l ica yS .A nge lo Muxa ro , r e spec t ivamen t e ) mue s t r an u n t i po s eme jan te d e r i tua l f une ra r io a unque s o lo s e a p o rque l a s r ake s ü l t ima s d e a mba s c u l tu ra s s e h und en e n l ac u l tu ra c a s t e l lucc iana . P o r l oq ue s er e f ie r e al as egunda c ue s t iön , c ömo e xp l ica r q ue " l a s m ino r i as s i cu la s i n co rpo rada s al a s c i udade s g r iega s p ud ie ran i mpone rp o r d oqu ie r yd e l m i smo modo s u p r e sun ta r e l ig i6n c onu in , n o s o lo al o s c o lon izado re s , s i no i n c luso a l ac l a se d om inan te d e modo q ue e n e ls i g lo V t o da S i c i l ia p ud ie ra a pa rece r al o s

d i0SaS" , l ar e spue s ta e s a l go m ä s c omp le ja , p e ro d ebe t e ne r e n c uen ta t amb i6n l ac ompo s ic iön d e l ap ob lac iön s i c i l io ta , u na p ob la c iön q ue , c omo i r emo s v i endo , s u rge d e l c on ta c to ( yd e l am ez c la ) e n t r e l o s g r iego s c o lon izado re s yl o s i nd igena s d e S i c i l ia . E s to s ü l t imo s , c omo h emo s v i s to , p o se fan u na s e r ie d e c r eenc ia s yv a lo r e s , c en t rado s e n l av ene ra c iön d e d e te rm inada s d i v in idad e s , v i ncu lada s a lc i c lo n a tu ra l d e l a s e s ta c ione s '8 yc omo l o s e s tud io s d e Z un tz h an p ue s to d e m an i f ie s to , c on u na e s ca to log i a m ä s om eno s e l abo rada .

v i s i tan te s c omo l at i e r ra d e l a s d o s

2 47

L a r e l ig iön g r iega , c omo muy b i en s ub raya B r el i ch , e s tä a ün e n f a se f onna t i v a e n e l momen to e n q ue s e f undan l a s p r ime ra s c o lon ia s s i c i l io ta s , a unque c omo e l

2 44 P r ivitera , 1 980 : 4 04 -405 . Mann i , p o r s u p a r te , h a r e spond ido t amb i6n a l o s i n te r rogan t e s p l an teado s p o r P r iv i t e ra d e s tacando l a i mpo r tanc ia q ue e l s i nc re t i smo r e l ig io so h a t e n ido e n S i c i l ia : " Ko ine r e l ig iosa s i cu la ? , m ino ranze s i cu le ? i r npos iz ione d iq ue s te p r e sun te m ino ranze ? . Ma s e iG rec i c ono scevano ep ra t icavano i lc u l to p r ima d ela c o lon i za z ione , n on p o tevano e s s i t r ova re p rop r io i nc u l t i ' i nd igen i ' i lp un to d ' appogg io u t i l izzab i le p e r u n e span s ione p ac i f ica c on u n f a c i le s i nc re t i smo?" . Mann i , 1 984 -85 : 1 74 -175 . P o s tu ra s u s tanc ia lmen te o pue s ta e n P ug l ie se C a x ra te l l i , 1 986 .

2 4 5

P r iv i te ra , 1 980 : 4 11 .

2 46

Zuntz ,

2 4 7

P r iv i te ra , 1 980 : 4 05 .

248C f .

1 971 : 6 0 -66 .

P o lacco , 1 986 : 2 1 .

7 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA m i smo d e s ta ca , e lp an teön h e l6n ico c l ä s ico y a e s taba c l a ramen te d ef in ido '9.Y e s e n e s te a spec to e n e lq ue p od emo s i n t roduc i r n ue s t ra a r gum en tac iön . E s c i e r to q ue B r e l ich a f i rma e s to ü l t imo p a ra n ega r l ap o s ib i l idad d e q ue e lc u l to aD e rnae r e n S i c i l ia p o sea e l em en to s n o g r iego s ; s i n e mba rgo , l av i s ion c on q ue a na l iza l o s d a to s as u d i spo s i c iön n o e s d e l t o do c o r r ec ta . S e p en saba ( y B r e l ich r e acc iona a c e r tadamen te c on t ra e lo ) q ue e l c u l to a D em6 te r yC o re h ab i a s i do i n t roduc ido e n S i c i l ia p o r l o s p r im e ro s c o lono s d e G e la , e s to e s , e n e l s i g lo V I I , s egün l a c r ono log i a " t rad ic iona l " . S in emba rgo , h oy a pa r e ce c omo u n h e cho c l a ro q ue n o h ay u na s o la " i n t roducc iön " s i no q ue c ada c on t ingen t e d e c o lono s , q ue l eva c on s igo l o s c u l to s d e s u m e t ropo l i s , l eva r ia t amb i6n e l c u l to a D em 6 t e r . B r el i ch t amb i6n d i ce q ue l ar e l ig io s idad s i c i l io ta o r ig ina l s e i n ic ia e n u n m o m en to a n te r io r al ac on so l idac iOn d e l a" r e l ig ion g r iega " ei n depend ien tem en te d e e la , l oq ue l el eva ap o see r u n d e sa r ro l lo p rop io q ue s o lo e n u n s egundo momen to i n teg r a r ä n ueva s c o r r ien te s p ro ceden te s d e G r ec ia 2 5 ° .U na r e l ig ion q ue , a unque c on s u p an t eön f o rmado c omo y a s eh a d i cho , a ün n o h a e l abo rado t o ta lmen te s u r epe r to r io mf t ico . A s i , p o r e j emp lo , e n l o s p oema s h om 6 r ico s n o p a r ece h abe r n i nguna r e lac iön e n t r e D e rn6 t e r yP e r sHone , m ien t ra s q ue a C o re n o s e l an omb r a ' . S in q ue r e r e n t ra r e n l at e o r i a d e Z un tz , q ue s ug ie re u na s upe rpo s i c iön d e u na " Pe r s6fone " p r eg r iega al o s e r n ig r an te s g r iego s ' l oi n t e r e san te d e l am i sm a e s q ue n o s i n t roduce d e l eno e n e lp roce so f o rma t ivo d e l ar e l ig io s idad g r iega ; u n p ro ce so l eno d e p r e s tamo s d e o t ro s p ueb lo s yo t ra s c u l tu ra s c on l a s q ue l o s g r iego s e n t ra ron e n c on t a c to a n te s d e q ue l o s a con tec im ien to s d e l a6 po ca c l ä s i ca l e s l eva ran a d e sp r ec ia r l o n o g r iego , yq ue c onf igu ran l oq ue S ou rv inou Inwood h a l amado " pe r sona l idad l o ca l " d e u na d i v in idad , d i f e r en te d e l ap anhe l6n ica . L o s g r iego s q ue l egan a S i c i l ia , yq ue e n t ran e n r e la c ione s ( v io len ta s e n o ca s ione s , p e ro t amb i6n p a c if ica s ) c on l o s p ob lado re s i n d igena s , d e q u iene s d epend en e n b uena m ed ida p a ra c ub r i r p a r te d e s u s n ece s idade s , p ueden n o h abe r t e n ido r e pa ro s , n o e n t oma r d i v in idade s i nd igena s 2 5 4 ,s i no e n a t iad i r al a s s uya s p rop ia s a l guno s r a sgo s oa l guna s c a ra c te r i s t ica s d e e sa s d i v in idade s c on l a s q ue a l l i s e e ncuen t ran . U na d i v in idad d e l af e cund idad , q ue h ab ia g a ran t izado a l o s p r eg r iego s l af e r t i l idad d e s u s c ampo s p od ia , i g ua lmen te , h a ce r lo a n te l o s g r iego s , p a r a q u iene s l a i d en t i f icac iön c on s u D em6 te r n o h ub ie ra s i gn if icado u n g r ave t r a s to rno ; e s a d i v in idad q u izä t e n i a t amb i6n u n p ape l e n e l mundo d e u l t ra tumba ; a ca so t ampoco s e i-f ae spec ia lmen te p r ob lemä t ico

2 4

.

1 964 -65 : 4 2 -44 ; 4 8 ; c f . t amb ien L eveque , 1 985 : 2 44 , q ue a f i rma q ue c uando eme rgen l a s c i udade s l a r e l ig ion g r iega e r a y a u n c on jun to c omp le jo y c on t rad ic to r io d onde s e d i s t inguen e s tra to s s upe rpue s to s . 2 5°

ep a r t i ta

9B re l ich ,

Bre l ich , 1 964 -65 : 4 4 ; v i d . , s i n e mba rgo , P o lacco , 1 986 : 2 1 q ue a ün a f i rma q ue d e G e la " con o gn i p robab i l i tä , l ap r ima f o rmu laz ione i n S i c il ia d e l c u l to g r eco " d e D eme te r yC o re .

2 5 1

R ohde , 1 948 : 1 07 ; Z un tz , 1 971 : 7 7 ; B u rke r t , 1 985 : 1 59 .

2 52

Zuntz ,

2 53

2 5 4

1 971 : 7 5 -83 .

S ou r v inou Inwood , 1 978 : 1 01 -102 . N o c r eo q ue s e a v e rdad q ue n o h ub ie ra " ne s sun G reco d i spo s to a v ene ra re d i v in i tä s t ran ie re " , c omo h a d i cho

P a r i s i P re s icce , 1 984 : 1 05 .

7 6

LA S IC IL IA P REHELEN ICA a s im i la re sa m i sma d i v in idad as u C o r e -Pe r s6 fone , q ue y a e n H e s iodo a pa r ece c omo h i ja d e D em6 te r ( He s iodo , T h eog . , v v . 9 12 -914 ) . E sa i d en t if i ca c iön s e v e f a vo r ec ida p o r l a p a r t i c ipac iön d e l o s i n d ig ena s e n l av i da c o lon ia l , al aq ue a l ud i r emo s e n l o s s i gu ien te s c apf t u lo s ; ye n e s te s e n t ido , e lp ode r d i spone r d e u n c u l to q ue p ud ie se a una r ag r iego s yn o g r iego s ( q u izä , e n s e n t ido l a to , ap ö l i s yc höra ) n o s e r fa d e sd ef iab le . F . d e P o l ignac h a a na l izado , e n t r e o t ro s , e l c a so d e l as t a s i s g e len se n a r rada p o r H e rödo to ( V I I , 1 53 ) yr e sue l ta p o r T e l ine s , yh a s e f ia lado e lp ode r i n teg rado r d e l o s c u l to s c t ön ico s , p a ra c onc lu i r q ue l av e rdade r a c on s t i tuc iön d e l ap ö l i s g e len se " ne s ' ope ra q u 'au m omen t o ü l ec u l te d e D ömö te r , e n p o s i t ion m öd iane , n eu t re , d ev ien t l ep o in t d e c onve rgence , d ' a s semb lage e td ' equ i l ib rage d e s d i ve r s g roup s s oc iaux "

2 55

,

b i en e n tend ido , i n c luyendo a l o s i n d igena s . E s t e e p i sod io , q ue a na l iza remo s e n d e ta l le e n s u momen to , n o s s i rve p a ra a f i rma r q ue , p r ec i samen te , e se p ape l i n teg rado r q ue e j e r cen l o s c u l to s c t ön ico s p ro cede , p r ec i samen te , d e l h echo y a e xp r e sado d e q ue l o s c o lono s h an a dop tado e n " s u " c oncepc iön ( g re co s ic i l io ta , s i s e q u ie r e ) d e D em6 te r C o r e -Pe r s6fone , e l em en to s t or nado s d e l ar e l ig io s idad c t ön ica s i c i l iana p r eg r iega ' . C uä le s h an p od ido s e r e s to s e l em en to s c onc r e to s p a rece d i f i c i l s a be r lo ; p o r e l lo , n o s h emo s t e n ido q ue s e rv i r d e a r gumen to s i nd i r ec to s p a ra v e r c ömo h a p od ido p rodu c i r se e s t e s i nc re t i smo e n t r e l a d i o sa s i c i l iana ( i ,H ib la? ) yl a s D em6 t e r yC o r e g r iega s . P o r o t ra p a r te , y o n o d e sca r to l ap o s ib i l idad d e q ue l aq ue p od r famo s d ef in i r " Dem 6 te r s i c i l io ta " h aya c on t r ibu ido a l ac a r ac te r iza c iön c l ä s ica d e l aD em6 te r g r iega .

D e l am i sma m ane ra , l a s r e i te r ada sr e f e r enc ia s q ue l o ca l izan l o s a con tec im ien to s p r in c ipa le s d e l m i to d e D em6 t e r yP e r s6fone e n S i c i l ia , p od r i an e s ta r a l ud iendo a ls u r g im ien to e n l ai s la d e u n p r ecoz y p ecu l ia r c u l to a e sa s d i v in idad e s c t ön ica s , e s to e s , c on c a rac ter i s t ica s n o e l eu s ina s ; e s to p od r i a h abe r se v i s to i mpu l sado p o r e l f a vo r ab le a mb ien te ( r e l ig io so y s o c io -po lf t ico ) h a l lado p a ra c r ea r s a n tua r io s d ed icado s al a s d io sa s ys u s c e r emon ia s c o r re spond ien te s . P . Uv8que , r e a cc ionando c on t ra l av i s ion e n e xce so r e s t r i c t iva d e B r e l ich , ya na l izando d a to s p roceden te s d e t odo e l Med i t e r räneo a f ec tado p o r l ac o lon izac iön g r iega , c on s ide ra q ue " ce t te p rööm inence d e s d i v in i t e ' s f öm in ine s d ans l aG rece d ' I tal ie e td e S i c i le , s ' exp l ique p a r u na i n te rp re ta t ion g r ecque d e s Me re s n öo l i th ique s q u i c on t inua ien t ar egne rs an s c on te s te s t i rc e sr i che s t e r ro i r s , a ccompagnö s d e l e u r j e une s p a red re s , j u squ 'a l ' a r r i ee d e s c o lons " ,

p rodu c i6ndo se e n tonce s u n s i nc r e t i smo q ue , e n O cc iden te , s e man if i e s ta p o r " ce t i n f löch i s semen ta ppo r tö al ar e l ig ion d e s p rem ie r s c o lons , c es ouc i l a nc inan td e l ' ou t re tombe , c e mys t ic i sme c h thon ien q ue f o n t q ue d an s c e r ta ine s z one s i l yab i en u ne s pe ,c i f ic i tö d e s r e l ig ion s c o lon ia le s "

2 57

.

U n o b s tä cu lo , f u ndam en ta l ap r ior i , p a ra a dm i t i r e s te h echo , v end r ia d ado p o r l ai n t e rp r e tac iön d e e s ta s r e la c ione s d en t ro d e u na d i näm ica d om inado re s -dom inado s , t a l yc omo h a h echo , e n t r e o t ro s , T o r e l l i , c en t rando s ua t enc iön , e spec ia lmen te , e n l a Magna

2 55D

eP o l ignac , 1 984 : 18 -121 .

2 56 S ob re l aa sün i lac iön d e l o s e l emen to s p rop io s d e l a s d i v in idade s c t ön ica s , c f . l a s o b se rvac ione s d e P a r i s i P r e s i ce , 1 9 85 : 4 5 .

2 57

L 6ve 'que , 1 973 : 4 8 ; 6 6 .

7 7

LA COLON IZAC ION GREEGA EN S IC IL IA G rec ia 2 -" ; s i n e mba rgo , n o s i emp r e e s te e s e lc a so ; l ai n t e ra cc iön t i ene l u ga r , e s c i e r to , e n e lt e r r i to r io c on t ro lado d i rec tamen te p o r l ac i udad , p e ro t amb idn e n l a s r e g ione s q ue q uedan f u e r a d e l ä mb i to p o l i t ico d e l a s p ö l e i s ; e n e la s , s egu ramen te n o e s v ä l ida t a l o po s ic iön e s tab lec ida p o r T o r e l l i , p o r m ä s q ue l a c u l tu r a g r iega g oce d e u n p re s t ig io e v iden te y l egue a s e r o b je to d e i m i ta c iön y e mu la c iön . I ndudab lemen te , h an e x i s t ido l a s s i tua c ione s o b se rvada s p o r e s t e a u to r , q ue h a cen q ue p a r te d e l o s i nd igena s q ueden s ome t ido s al o s g r iego s ; p e ro , d e l m i smo modo , s i tua c ione s d e f r anca i g ua ldad e ,i n c lu so , d e p r edo rn in io i nd igena , n o h an d eb ido d e s e r e s ca sa s , c omo i r emo s v i endo e n s u momen to ; t a l v ez e n e s to s a mb ien te s h aya s i do mä s f a c t ib le u na r e la c iön d e sde l o i n d igena h a c ia l o g r iego q ue , p o r l od i cho , y o n o c a l if i ca r i a , c omo h a ce T o r e l l i , d e " a ba jo a a r r iba " . P o r ü l t imo , P ug l ie se C a r ra te l l i p r ef ie r e p l an t ea r e l p rob lema m ä s q ue c omo u na c ue s t iön d e s i nc r e t i smo e n t r e r e l ig io s idad i nd igena y r e l ig io s idad g r iega c omo u n p rob lema d e p e rv ivenc ia d e e l emen to s m icdn ico s e n e lp ano rama i nd ig ena d e S i c i l ia ; ap a r t i r d e l m i smo , l o s g r iego s " S i g i ova rono d ela m emo r ia o d e l la p e r s i s tenza d i c e r t i c u l t i ed e l p re s t ig io d i c e r te l o ro s e d i i n z one a b i ta te d a S i can i eS i cul i p e r i s t i tu i re b uon i r a ppo r t i c on l ep opo laz ion i i nd igene "

2 59

,

v i s ion e n l aq ue s ubyace u na p ro f unda r e pugnanc ia p o r p a r te d e e s te a u to r e n a dm i t i r l a p o s ib i l idad d e c ua lqu i e r t i po d e " mez c la " c u l tu r a l e n t r e g r iego s ei n d igena s q ue i mp l ique " d e t r imen to " a l guno p a r a e lh e len i smo s i c i l io ta .

E l ü l t imo p un to q ue q ue r i a t o ca r e n e s te a pa r tado d ed icado a l ar e l ig io s idad d e l o s h ab i tan te s p r eg r iego s d e S i c il ia s e r ef ie r e a l " mundo f une ra r io " i n d ig ena . T a l y c omo h e d i cho e n l a I n t roducc iön , e n t iendo p o r mundo f une ra r io t odo s a que l lo s e l e m en to s , m a t e r ia le s ei d eo lög ico s , q ue c onf o rman u na d e t enn inada i magen yp e rcepc iön d e l f e nömeno d e l a mue r te y l ae x i s t enc ia u l t ra te r r ena . E n e l c a so d e l a s p ob la c ione s s i c i l iana s , c a r ecemo s d e t e s t imon io s l i t e ra r io s ( t an to d i r ec to s c omo i nd i r e c to s ) q ue n o s i n fo rmen d e l a s c r eenc ia s c onc r e ta s d e e so s i nd iv iduo s yd i sponemo s , t a n s o lo , d e l r ef i e jo m a te r ia l d e l a s m i sma s . C omo h emo s v i s to e n e l a pa r tado p r ime ro d e e s te c ap i tu lo , l a p r eh i s to r ia s i c i l iana s e c a ra c ter iza p o r s u r e la t iva c omp le j idad , e s pe c ia lm en te d e sde q ue l a s i n t r u s i one s i t ä l ica s q ue d an l u ga r a lA u son io Ii n t roducen n uevo s r i to s f une r a r io s e n S i c i l ia q ue , d u ran t e e l A u son io I , s e e x t ienden a b uena p a r te d e l a S i c i l ia n o ro r ien ta l . N o o b s tan te , t amb idn v imo s c ömo l as u ce s iva f a se d e P an ta l ica S ud s i gn if icaba ,n uevamen t e , l aa sunc iön , p o r p a r t e d e e s a c u l tu ra " a u son ia " d e u na f o rma d e e n te r ram ien to q ue s e

2 5 8 T o re l l i , 1 977 : 4 9 ; s egün e le s te p rob lema d ebe s e r f o rmu lado d e sde e lp un to d e v i s ta d e l a s r e la c ione s d e c l a s e s ; l aa pa r ic ien g r iega , a un e n e lc a so d e o cupac ien g radua l s e m an i f ie s ta , e n e l c ampo r e l ig io so , m ed ian te u na " s e f i a l izac ien " d e l l u ga r s ag rado q ue e n l a s c u l tu ra s p rehe len ica s n o s e d aba ; a demüs , " l 'e lemen to i n d igeno , i n q ues te f a s i p h i a r cah iche , es e nza d ubb io e cono tn icamen te , s o c ia l rnen te , ei d eo log icamen te s uba l te rn° r i spe t to aq ue l lo g reco el ' i n t e r f e renza i d eo log ica , p e r c o s 1 d i re , ' d a l b a s so v e r so l ' a l to ' , a nche q uando l ap re senza g r eca n on h a c ompor ta to l ' im m ed ia ta e spu l s ione o l ' a sse r v imen to d e i g rupp i i n d igen i , m a h a s o l tan to f r on tegg ia to t a l i g rupp i , es t at e c e r tamen te r i d o t t i s ima , s e n on i n e s i s ten te , c ome en o rma le n ele r e laz ion i I r a g rupp i oc l a s s i s uba l tenü o g rupp i oc l a s s i d om inan t i " . 2 5 9

P ug l ie se C a r ra tel i , 1 986 : 3 6 -41 .

7 8

LA S IC IL IA P REHELEN ICA h ab f am an ten ido e n u so e n l aS i c i l ia s u ro r ien ta l , a s fc omo e n l a s z ona s b a jo l ai n f luenc ia d e l ac u l tu ra d e T ap so -Ca s s ib i le : l at umba d e c äma ra e xcavada e n l ar oca . E n e f ec to , s e rä e s te t i po d e t umba , l amado a g ro t t ice l la a r t if ic ia l e , o af orno ( po r s us eme janza c on l af o rma d e l h omo d e p an r ü s t ico s i c i l iano ) l aq ue s e rä e mp leada e n S i c i l ia a l o l a rgo d e v a r io s m i len io s ; e n e f e c to , s u p r ime ra p re senc ia e n S i c i l ia d a ta d e l C a lco lf t ico 2 6 ° ,a unque e lp r ime r momen to d e e sp lendo r d e e s te t i po n o t e nd rä l u ga r h a s t a l ac u l tu ra d e C a s t e l lucc io s i endo , d e sd e e n tonce s , e lt i po h ab i tu a l d e t umba e n l ac u l tu ra d e T ap so , e n l a s d i f e r en t e s f a se s d e l ac u l tu ra d e P an ta l ica ye n l ac u l tu ra d e S an t 'Ange lo Muxa ro . T IPO„ , .

E G 17 T 0

C I C L A DI

(G REC IA

CENTRALE,

CA M P A NI A

L

S i CI LI A

, . , ' . .„

L .

NON

,

D OCU MENT /20-0 -i -1

NON

t

NON

00CU MENTATO

DOCU MENTATO

_

- -J

i

NON

v

_ . . .1 r" . . . . i .

- . /

) . , \

D OCUMENTATO c : D

t C

NON

.' . ..

DOCU MENTATO

. . , .. . . . ,

, -, . . _

4

V

-

1

"3

% ." .. . . 1 . '. 3 .

[1 1

)

F igu ra 2 6 .- T ipo log ia d e l as t u mba s af o rno de l Med i te r räneo c ent ro -or ien ta l .

O r ig ina r iamen t e , s u e len s e r t umba s e xcavada s e n l a s l a de ra s r o co sa s , d e p l an ta r edond eada u o va lada , c e r rada s p o r u na l a s t ra d e p i ed ra y g ene ra lmen t e p r eced ida s d e u np equer io v e s t ibu lo q ue av ece se su np ozo c i r cu la r , ou nc o r r edo rd ea cce so od romo s ( F igu r a2 6 ) . S uf r en e vo luc ione s e n s uf o rma , a unque n o e s s i emp re f ä c i l s egu i r la s ; s u e len a um en ta r d e t ama f io ( d eb ido , p o r l o g ene ra l , al a g ene r a l izac iön d e l a i n huma c iön c o l e c t iva ) ; av ece s s e a r iaden c äma r a s l a te ra le s on i cho s ; b anco s t a l lado s e n l ar o ca ; e n o t ro s c a so s , a s umen p ropo r c ione s yf o rma s d e su sada s , a s eme jändo se aa u t6n t ica s t h o lo i

2 6°

Bernabö B rea , 1 966 : 6 7-68 .

2 6 1

Bernabö B rea , 1 966 : 1 08-109 .

2 6 2

T ine , 1 963 : 7 4 . Po t t ino , 1 981 : 7 3-86 , s in embargo , o p ina q ue h ay d ife renc ias s us tanc ia les d e r i tua l e , i nc luso ,

d e o r igen 8 tn ico , e n tre l os q ue emp lean

l a s g ro t t ice l le c on p ozo d e a cceso y l as q ue s e e ncuen tr an t a l ladas e n l as p aredes

r ocosa s .

7 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

m ic6n ica s ( S . A nge lo Muxa ro , C a l tag i rone ) ; p a rece q ue l at e ndenc ia e s j ra s um iendo u na f o rma c uad rangu la r , e spec ia lmen t e d esde l af a se d e l F ino cch i to E n o t ro o rden d e c o sa s , l a s i n ve s t igac ione s r e c ien te s p a r ecen mo s t ra r c ada v ez mä s l ai ndependenc ia y e n t idad d e l a s t umba s at h o lo s d en t ro d e l at i po log i a f une ra r ia s i c i l iana a s f c omo s u c l a ro o r igen r n ic6n ico , d e sca r tando c ua lqu ie r p roce so e vo lu t ivo p rop iamen te i n c l igena T oma se l lo h a p od ido d i s t ingu i r d o s a r ea s e n l ad i s t r ibuc iön d e e s ta s t h o lo i , e la r ea s u ro r ien ta l ( go lfo d e M6ga ra -S i ra cu sa ) yl ac en t ro me r id iona l ( v a l le d e l P la tan i ) 2 . 6 ,q ue c o inc iden , e n s u o p in iön , c on l a s a r ea s d e d i s tr ibuc iön d e l o s m a t e r ia le s m ic6n ico s d e i mpo r tac iön d a tab le s e n t re e lM ic6n ico I I A 2 yI l C l . E l r i to emp leado e n t odo s e s to s t i po s d e t umba s e s l a i nhuma c iön , p r ime ro i nd iv idua l , s egün p a rece , p ero g ene ra l izändo se p ron to l a c o lec t iva ; l o s d i f un to s e r an e n te r rado s v e s t ido s , c on s u s a rma s ya domo s yu n a j ua r c e räm ico a prop iado p a ra e l b anque te , mä s om eno s r i co s egün , o bv iamen te , e l r e spec t ivo n ive l e conöm ico . E s f r ecuen te q ue l o s h ue so s d e l a s d epo s ic ione s m ä s a n t igua s s e an r eun ido s e n u n r i ncön d e l a t umba c on s u c o r re spond ien te a j ua r p a ra d e ja r s i t io a l o s e n te r ram ien to s m ä s r e c ien te s 2 6 7 .E s t amb i6n f r ecuen te q ue d e spu6 s d e v a r io s s i g lo s d e a bandono e s a s c ama re ta s s e an n uevamen te u t i l izada s .

2 63 U na t i po log ia , a compaf iada d e u n e nsayo d e c r ono log ia , p a ra e s ta s t umba s , r e f e r ido a la r ea d e S .A nge lo Muxa r o , p e ro c on tando c on l o s d a to s d i spon ib le s p a ra o t ra s r e g ione s d e S i c i l ia e n T oma se l lo , 1 979 : 5 9 -75 . 2 64 S egu 'n l ad ef in ic iön r e c ien temen te e m i t ida p o r T oma se l lo ( 1 986 : 9 3 ) " s i t r a t ta i n f a t t i d i t ombe ac ame ra s c a v a te n ela r oc c ia e a ccomuna te d a p rec i se c onno taz ion i . L a p i an ta ec i rco la re o s ubc i r co la re ; l ' a lz a to o g iva le o c on p a red i n l e gge ra c urva s i no a l 'ap ice s o t to l inea to d a u n a pp ia t t imen to o d a u n i n cavo a c a lo t ta d i f o rma v a r iab i le ; l a a r t ico la z ione p l an ime t r ica ec omp le ta ta d a u n c o r r ido io d ia cce s so d ec i samen te p i l l s t re t to d ela l a rghezza i n te r na d ela c ame ra ( d romo s ) c on l u nghezza p i l o meno a t rof ica i n r e laz ione a la c onfo rmaz ione g eomo r f o log ica d e l b anco r occ io so i nc u i es c ava ta i s t omba . A l t r i d e t tag l i , n on s t ru t tu ra l i ( r iquad r i d e l p o r telo , p ad igl ion i d i a c ce ss° , b anch ine i n te rne , l e t t i f u neb r i ) e d i r rego la rmen te p re sen t i , p re c i sano m eg l io l ec onno taz ionn i e c o r re laz ion i d e l m ode l lo a r ch i t e t t o n ico s ce l to , e a i u tano a d e nuc lea re a mb i t i c u l tu ra l i " .

2 65—

f o rna se l lo , 1 986 : 9 3 -97 . E n p a lab ra s d e e s te a u to r , " s ia l as t ru t tu ra d ele t ombe c he l e d i ve r se n o taz ion i a r c h i te t ton iche s op ra r i ch iama te h anno d e i c onf ron t i p un tua l i i nc on te s t i e geo -m icene i " . S e r ian , s egün e l , s imp le s v a r ian te s d e l a s t umba s ac ä rna ra m icön ica s ei m i ta r ian l ae s truc tu ra d e l at h o lo s c on s t ru ida . S u t e c tön ica s e r i a l am isma q ue l a d e ö s ta , yp o see r ia l o s r n i smo s e l emen to s b ä s icos : d romo s d e a cce so , c äma ra c i r cu la r , a l zado o j iva l c on p a r ede s e n l i ge r a c u rva h i pe rbö l ica , yä p ice s ub rayado p e r u na i n c i s ion . I g ua lmen te , a f i rma q ue e s ta t i po log ia " puö e s se re s p iega ta s o l tan to a t t rave r so i c on ta t t i d i re t t i c on g en t i t r a sma r ine d ic u l tu ra m icenea c d i nr a g ione d i a cqu i s iz ion i c u l t u ra l i s o s tanz ia l i ep ennanen t i d i c h ia ra m a t r ice e geo -m icenea " , o bse rvando , a dem ä s , p a ra l a s t umba s d e l ar eg iön d e l P l a tan i p a ra le lo s c l a r i s imo s c on e lP e lopone so O cc iden ta l , e spec ia lmen te Mesen ia . ( I b id . : 9 8 ) . 2 66 To ma sel lo , 1 986 : 9 5 . E l a r ea s u ro r ien ta l p uede s i tua r se e n t re e lG o l f o d e Mega ra y S i racusa al ol a rgo d e u na l i nea c on t inua q ue s i gue e lm a rgen m e r id iona l d e l aP iana d iC a tana y l ega a lV a l le d e l Ma rg i , Mon tagna d iC a l tag i rone yD e s sue r i . H ay q ue m enc iona r l a s t h o lo i d e l C ozzo d e l P an tano , P lemm i r io , F lo r id ia , Me l i ll i , T hapso s y Mo l inelo ; P e t r a ro , L en t in i -Cugno C a r rubba , P a lagon ia , P a l ikö , Mon tagna d iC a l tag i rone y D e s sue r i . A i s ladas p o r e lm omen t s ° p a r ecen l a s d e l R agu sano y S c ic l i . L a s n ec r eo l i s d e l s i racu sano c o r re sponde r fan a lb r once m ed io , m ien t ra s q ue l a s d e l ar e g iön d e C a l tag i rone s e r ian m ä s r e c ien te s , d e l af a se i n ic ia l d e l b ronce f i na l . P o r l oq ue s er e f ie re a la r ea c e n t ro -me r id iona l a b a rca s ob re t o do e lc u r s° d e l P la tan i , ei n c luye , d e sde s u d e sembocadu ra , l an ec röpo l i s d e R ibe ra , e n l ao r i l la i z qu ie rda , yn o l e jo s d e H e rac lea M inoa ; S .A nge lo Muxa ro , Muxa re l lo , M i lena , Mon te F i ca razz ,e y Mon te O t tav io . L a s d e C a lda r e , yR agu se t ta -Pa lma d i Mon tech ia ro , a pa recen c omo p un to s a i s lado s . S u c r ono log ia s e s i tüa a lf i na l d e l ae dad d e l b r on c e med io ei n ic io s d e l b ronce f i na l a un c uando s i guen s i endo u t i l izada s , a lm eno s e n e lc a so d e S . A nge lo Muxa ro , h a s ta

e ls i g lo V I a .C . 2 67

.

P o t tmo , 1 981 : 7 3 -86 o p ina q ue e n e lc a so d e l a s g ro t t i ce l le a b ie r ta s e n l o s f l anc ,o s d e l a s l a de r a s mon taf io sa s s e p rac t ica r ia e lr i tua l d e l ad e sca rn i f ica c iön , ac a rgo d e a ye s r apace s .

8 0

LA S IC IL IA P REHELEN ICA A ce r ca d e l o r igen c onc r e to d e e s ta f o rma m in n o p uede e s tab lece r se n ada s egu ro ; S .T ine s ug i r iö u n o r igen e g ipc io v i a l a s C f c lada s 2" , a unque mä s r e c ien temen te , yd eb ido al a" r evo luc iön " d e l ac a l ib ra c iön d e l a s f e cha s o b ten ida s p o re lC -14 m ed ian te l a d end rocrono log ia , p a re ce q ue a pa r ecen a n te s e n e l Med i te r räneo C en t ra l q ue e n e l o r ien t a l , l o q ue l eva as uge r i r s u o r igen e n a r ea s d e l Med i te r räneo C en t ra l , c omo I t a l ia , d ond e q u izä e s t6 e n u so d e sde e lq u in to m i len io a .C . , yS i c i l ia , d onde e x i s t i rän d e sd e l a s e gunda m i tad d e l c ua r to m i len io a .C . ' 3 9. A ce r ca d e l s i gn if i cado q ue e s ta s t umba s ye lr i tua l a soc iado a e l la s p o seen , c r eo q ue p ued e e xp l ica r se a p a r t i r d e l a a r gumen ta c iön d e Z un tz . P a r te e s te a u to r d e l a i n dudab le s eme janza y a f in idad d e l o s mo t ivo s e sp i ra l i fo rme s e s cu lp ido s e n u n p a r d e l a s t r a s q ue c e r raban s e nda s t umba s d e 6 po ca c a s te l lucc iana e n l ap rop ia C a s te l luc c i o , c on mo t ivo s s em e jan t e s e n t emp lo s d e Ma l ta ; r e con s t r uye ap a r t i r d e l o s n ume ro so s t e s t imon io s ma l te se s , e s pec ia lmen te s a n tua r io s , e lc a rä c t e rd e e s ta d i v in idad " c ompa r t ida " yc on c luye a f i rmando q ue " s he i st h e d eep E a r th r e ce iv ing i nh e r w omb t h e b od ie s o f t h e d ead ; s he i st h e p owe r o f b i r th w h ich r e news a l l l i f e ; s he i st h e f o rce o fs ex t h rough w h ich , m i racou lou s ly a nd u nce s as ing ly , t h i s r enewa l i sb rough t a bou t a nd , t h e rew i th , t h e e t e rn i ty o f a l l l i fe , i np l an t , a n ima l a nd m an "

2 7 0

;

a c to s e gu ido , v ue lve aS i c i l ia p a ra s e r ia la r da l° e n l ai s la p udo p e rdu ra r e sa d i v in idad mä s q ue e n Ma l ta , d ond e l a" c iv i l iza c iön d e l o s t emp lo s " f u e d e s t ru fda a li n ic io d e l a E d ad d e l B ronce , h ac ia e l2 000 a .C . ; e n S i c i l ia , s egün Z un tz , l a s t umba s t a l lada s e n l a r oca s o n u n t e s t imon io d e l c u l to ae s a d iv in idad aq u iene s l o s m a l te se s c on s t ruye ron y d ed i ca ron s u s t emp lo s . Ademä s d e l a u n i fo rm idad e n s u s t i po log fa s ( c on l a s o bv ia s d i f e renc ia s c ro n o lög i ca s al a s q ue h emo s a l ud ido ) d e s ta ca Z un tz e lh echo d e q ue l a s t umba s af orno s e a g r upan e n g r ande s n e c röpo l i s c on c en tena re s om i l la r e s d e t umba s l o q ue , a demä s d e s e r i nd ic io d e u na p ob lac iön n ume ro sa l oe s t amb ia d e " a n ew a nd o ve rma s te r ing c oncep t o fl i f e a nd d ea th w h ich p romp t ed t h e p rod ig iou s l a bou r s s pen t i n p lac ing t h e d ead i nt h e v e ry h ea r t o f t h e e ndu r ing e l emen t " ;

p a r a e j emp l if ica r s u s i d ea s e l ige e l c a so m ä s r ep r e sen ta t ivo , P an ta l ica , d onde e x i s ten mä s d e 5 .000 d e e s ta s t umba s ; d e l p ob lado , c on s t ru ido e n m a te r ia le s d e leznab le s , n o s e c onocen a pena s r e s to s p e ro , p o r d eba jo , " t he a n ima te r ock g ua rded t h e p e renn ia l r e s t ing p l ace o f t h e d ead "

c on ceb ida s c omo a u t6n t ica s v i v ienda s , a l go m an if i e s to t a n to e n e l a spec to m a te r ia l c uan to e n l o s o b je to s q ue r od ean a l mue r to . P o r l o q ue s e r ef i e re a 6 s to s , s on l o s n ece sa r io s p a ra e l b anque t e ; p o r l o q ue s e r ef ie r e al af o rma d e l at umba , r ef le ja p r i me r° l a p lan ta o v a lada o r edondeada d e l a s c abana s ; m ä s a d e lan te , l a s e n t rada s v an s i endo c ada v ez mä s a do rnada s c omo l o s p o r che s d e l a s c a sa s y ,c uando s e i n t roduce e l u s o d e l ac abana r e c tangu la r , l a s t umba s t amb i6n v an a sum iendo e sa f o rma 2 7 1 ,

1 963 : 7 3 -93 .

2 6 8

T in ,

2 69

W hitehouse ,

2 7 °

Z un tz , 1 971 : 3 59 .

2 7 1

Z un tz , 1 971 : 5 9 -63 .

1 972 : 2 75 -281 .

8 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA C onc luye Z un tz a f i rmando q ue l a p e r s i s tenc ia d e e s e t i po f une r a r io a l o l a r g d e l o s s i g lo s ( s eme jan te a l a p e rmanenc ia d e u n s o lo t i po d e t emp lo e n Ma l ta ) s o n i nd ic io , e n a mbo s s i t io s , d e u na y l am i sma r e l ig ion , d ef in ida y a u to r i ta r ia , c en t rada e n e lc u l to d e l ad i o sa a l aq ue e ll ama H ib la S ea c omo f u e r e , p a r ece q ue h ay a l go d e l o q ue n o d ebemo s d ud a r ye s d e l a p e r s i s tenc ia d e e s te t i po d e t umba y d e l r i to r e la c ionado c on e lh a s ta e lp un to d e q ue , c omo h emo s v i s to , d u ran te l a f a se c u l tu ra l d e P an ta l ica S ud e s A t e e l t i po d e e n te r ram ien to u t i l izado , a un c uando s e man t enga , a lm eno s e n l a s e t apa s i n ic ia le s , l a c o s tumb re p rop ia d e l A u son io , d e c o loca r u n a j ua r l im i tado s o lo a u n v a so . E s , i g ua lmen te , u n t i po d e g r an d u ra c iön p ue s to q ue a ün e n e l s i g lo V a .C . s e rä amp l ia m en te u t i l izado p o r i nd iv iduo s , p o r o t ro l a do , g r andem en t e h e len izado s . N o d e sca r tamo s t ampo co , c omo v e r emo s e n s u momen to , q ue , e ven tua lmen te , h aya p od ido h abe r g r iego s q ue h ayan u t i l izado e s te t i po d e t umba . L a s i d ea s q ue , d e a cue rdo c on Z un tz , s ubya cen a l a u t i l izac i6n d e e s ta s p e c u l ia r e s t umba s ye lr i tua l a soc iado ae l la s , e lr e nac im ien to ae ave s d e l ai n t roducc iön e n e l s e no d e l at i e r ra s on c r eenc ia s q ue , e n t o do c a so , e s tän t amb ien p r e s en tes e n e l mundo g r iego , a un c uando s u c a r äc te r , a s i c omo s u s e n t ido ü l t imo s e an , s i n d ud a , d i f e r en t e s 2" . P e ro , e n t o do c a so , e l p ape l d e H ib la c omo l a d i o sa q ue g a ran t iza e l r e to rno d e l a v i da , o d e P e r sefone , q ue c ump le l a m i sma f unc iön , p uede h abe r c on t r ibu ido a u n a ce r cam ien to e n t r e l ac i v i l iza c iön s i c i l io ta y l ad e l o s h ab i tan te s p r e g r iego s d e S i c i l ia . D e q ue t i po h a p od ido s e r e s te a c e r cam ien to , e s a l go q ue i r emo s v i endo e n l o s c ap i tu lo s s u ce s ivo s .

5 . - LOS I N ICIOS S ICIL IA

DE

LA

COLON IZACION

GR IEGA

EN

H a c ia e l a f io 7 34 a .C . s u ced iö a l go e spec ia l e n S i c i l ia , q ue i b a aa l te ra r p ro f undamen te s u d e sa r ro l lo h i s tö r ico : u n a r i s tö c ra ta c a lc id ico , T eo c le s ( o T huc le s ) , q ue h ab ia v i s i tado y a e n o t r a s o ca s ione s l a i s la , d e semba r cö e n l a p equef ia p en in su la d e l C abo S ch i sö , e n l aS i c i l ia O r ien ta l , yt r a s s a c r if ica r e n e la l ta r d e Apo lo q ue , t a l v ez , e lm i smo e r ig iö , p roced iö ar e pa r t i r e lt e r r i to r io d i spon ib le ( q u izä c on segu ido ac amb io d e a l go , d e l o s v ec ino s i n d igena s s i cu lo s ) e n t r e t o do s a que l lo s q ue l ea compaf iaban , e n s u mayo r ia c a lc id ico s p e ro e n t r e l o s q ue t amb ien i b an g r iego s d e o r igene s , e n t re e lo s n ax io s d e l a s C i c lada s . A s u f unda c iön l al am6 N axo s ( c f . T uc . , V I , 3 , 1 ) . Ad i f e renc ia d e l oq ue h ab i a s i do f r ecuen t e h a s ta e n tonce s , l o s g r iego s n o v an ai ry a s o lo a S i c i l ia a i n te r camb ia r p roduc to s c on l o s i n d igena s , s i n c r ea r e s tab lec i m ien to s p e rmanen te s ; a ho ra s et r a ta d e a l go d i s t in to ; s et r a ta d e e s tab lece re n e s a s t i e r ra s au na s e r ie d e i nd iv iduo s q ue , p robab lemen te d e sp lazado s e n s u s p rop ia s m e t ropo l i s , n o

z n

Z un tz , 1 971 : 6 3 ; 6 8 -69 .

2 73

C f . R ohde , 1 948 : 1 09 -120 .

8 2

LA S IC IL IA PREHELEN ICA t end rän r e cu r so s p rop io s . C ua le squ ie ra q ue h ayan s i do l a s r a zone s q ue d e te rm ina ron e l l amado " come rc io p r eco lon ia l " , n o a f ec tan p a ra n ada a ln uevo mov im ien to 2 7 4 ;e s a ho r a , s imp lemen t e , l a b ü squeda d e t i e r ra s l o q ue i mpo r ta , a un c uando n o s e d e sder ie e l c ome r c io , a ün u na f a ce ta m ä s d e l s i s tema p roduc t ivo a g ra r io i mpe ran te "5;e lc ome r c io , a unque r e su l tado , n o c au sa , d e l ac o lon izac iön , c on t r ibuyö , s i n emba rgo , a l6 x i to d e e s te n uevo mov im ien to "6.E n l o s p rop io s p oema s h om6r ico s h a l lamo s e co s d e e s te n uevo p ro ce so p o r e l q ue e s tä a t rave sando e l mundo g r iego "7. E n e s te ü l t imo a pa r tado q ue r r i a c en t ra rme e n d o s a spec to s , r e f er ido s al am i sma e t apa i n ic ia l d e e s ta s f undac ione s , c omo s on e ld e l ac rono log ia o c rono log ia u t i l izada s , ye ld e l ar e lac iön d e l o s g r iego s c on l o s i nd igena s , a mbo s t ema s t r a tado s g en6r icamen te , p ue s to q ue e n c ada c a so a l ud i r emo s al o s p rob lema s c onc r e to s . No e n t ra r 6 , s i n emba rgo , e n u na c ues t iön q ue , c omo l a i n tervenc iön d e l o räcu lo d e D e lfo s e n l o s p r ime ro s momen to s d e l a c o lon iza c iön , m in n o h a s i do s a t i sf ac tor iamen te r e sue l ta 2 7 8 .

1 . - CRONOLOG IA .

2 74-

e fec to , p a rece e v iden te q ue l a s r e lac ione s c ome rc ia le s p rev ia s n o i mp l icaban l af undac iOn d e c i udade s : c f . C o rdano , 1 986 : 2 0 ; e lh echo d e a ho ra e mp iecen a f u nda r se c i udade s n os h ab la d e l ae x i s tenc ia d e u n mov im ien to s u s tan c i a lmen t e n uevo , c a rac te r izado p o r e le s tab le c im ien to d e f in i t ivo d e d e te rm inado s i n d iv iduo s e n u n t e r r i to r io a l e jado d e s u h oga r ( d e a h f e l t 8 rm ino a po ik ia ) c on l af i na l idad d e r ep roduc i r l a s f o rma s d e p roducc ion p rev iamen te p rac t icada s e n s u s me t ropo l i s , e s to e s , l aa g r icu l tu ra . 2 75

C f . Me le , 1 979 ; C o rdano , 1 986 : 2 1 ; s ob re l o s o r fgene s d e e s te mov im ien to c o lon ia l , v i d . L u l l , P i cazo , 1 980 :

2 76

S t a r r , 1 977 : 6 3 .

1 3 17 .

2 77 P o r e j emp lo , e n e le s tab lec im ien to d e l ac i udad d e l o s F eac ios , c omo h a p ue s to d e man i f ie s to C o rdano , 1 976 7 7 : 1 95 -200 . 2 78 S i n p re tende r s e r e xhaus t ivo , n i m ucho m eno s , p odemos m enc iona r , c omo e l emen to s e n l ap o l8m ica e l t r aba jo d e C rahay , 1 956 , q ue n egaba c ua lqu ie r p o s ib i l idad d e i n te rvenc iön d e l o s o räcu lo s e n l av i da g r iega , c on l ar ep l ica d e Amand ry , 1 959 : 4 00 -413 . E l t r aba jo c l ä s ico d e F o r re s t , 1 957 : 1 60 -175 c onc lu fa q ue " a ny a ccoun t w h ich s p eak s o f D e lph i a s t h e g r ea t i mpa r t ia l a r b i t ra to r , t h e r e conc i le r o f c on f l ic t ing c o lon ia l i n te re s t s , i sg rea t ly e xagge ra ted . ; b u t a tt h e s ame t ime t h a t a t temp t s t od eny D e lph i a ny p l ace a ta l l i nt h e movemen t h ave l i t t le t oc ommend t h em " . P ue s to q ue t o da c o lon ia n e ce s i t aba a p robac iön d i v ina , l a s c o lon ia s c o r in t ia s yc a lc fd ica s c on ta r ian c on l ad e l h a s ta e n tonce s o scu ro s a n tua r io d e K i r rha ; e lk i t° d e l a e mp re sa d e te rm in6 e l 8 x i to d e e se c en t ro r e l ig io so . S ö lo e n u n momen to p o s te r io r a l canzö l a i mpo r tanc ia c omo p a ra t oma r l ai n ic ia t iva e n l ao rgan iz ac iön d e e xped ic ione s . L ac ro ix , 1 965 : 1 30 -16 1 , e n s u i mpo r tan te e s tado d e l ac ue s t iön e s p roc l ive a c r e ,e r e n l av e rac idad d e l ac on su l ta d 8 1f ica y e n l ae x i s tenc ia d e o räcu lo s , a s f c omo e n e lp ap e l d i rec to d e Apo lo , p o r m ä s q ue l o s t e s t imon io s l i t e ra r io s s c an p rob lemä t ico s . S u a nä l i s i s n um i smä t ico l e mue s t ra l a i mpo r tanc ia d e l Apo lo D 8 1f ico e n l ac o lon izac iön d e N axo s , e n C uma s yN eapo l i s , e n R eg io , e n Mega ra y S e l inun te , e n Me tapon to y e n C ro tona y C au lon ia . A ce rca d e l c on t en ido e xac to d e l a s r e spue s ta s o racu la re s , F on ten ro se , 1 978 h a a f i rmado q ue c a s i t o da s l a s r e spue s ta s d e l o räcu lo d 8 1 f ico d u ran te l o s t r e s p r ime ro s s i g lo s d e f unc ionam ien to ( c a . 7 50 4 50 a .C . ) n o s on g enu ina s . P o r s u p a r te , L omba rdo , 1 972 : 6 3 -89 h a a segu rado q ue e n l o s momen to s mä s a n t iguo s e r an l o s s an tua r io s o racu la re s l o s r e sponsab le s d e d o ta r ac ada n ueva f u ndac iön d e s u f i sonom fa y d e s u c o locac iön e sp ec f f ica e n e lm undo . E s ta r e s t r ing id i s ima s e lecc iön d e o p in ione s c r eo q ue s i rve , a lm eno s , p a ra mo sea r l od eba t ido d e l t ema . E l ü l t imo t r a tam ien to e n e x tens ion d e l q ue t e ngo n o t ic ia e s e l d e Ma lk in , 1 987 : 1 7 -91 q ue , t r a s r e al iza r u n e , s tado d e l a c ue s t ion c on s ide ra q ue D e l fo s e s tä i mp l icado e n l ac o lon izac iön g r iega d esde , a l m eno s , e lf i na l d e l s i g lo V I I I . I n c luye , a demä s , u n t r a tanüen to d e l o s o rä cu lo s c onse r vado s .

8 3

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

CRONOLOG IA DE LAS FUNDAC IONES COLON IALES DE S IC IL IA . ( S egün G raham , 1 982 : 1 60 -162 ) .

C IUDAD

F ECHA DE FUNDAC ION MATER IAL ARQUEOLOG ICO S EGUN LAS FUENTES MAS ANT IGUO

A c ra s A g r igen to C am ar ina C a smena s C a tana E lo ro G e la H e ra c lea M inoa H im e ra L eon t ino s L ipa r a M6ga ra H ib lea ( Me tau ro ) M i la s N axo s S e l inun te S i racu sa Z anc le

6 63 5 80 5 98 6 43 7 29 6 88 A n te s d e l 5 10 . 6 48 7 29 5 80 7 28 7 16 ? 7 34 6 28 7 33 7 30 -720

c a . 6 40 -625 c a . 6 00 -575 c a . 6 00 -570 c a . 6 00 F ine s s .V I I I c a . 7 00 c a . 7 25 -690 c a . 50 c a . 6 25 -600 c a . 7 50 -725 c a . 5 75 -550 c a . 7 50 -725 c a . 6 50 ; 5 50 c a . 75 -700 c a . 7 50 -725 c a . 6 30 -620 c a . 7 50 -725 c a . 7 30 -720

L a c r ono log ia e s , c omo s e s abe , e l " e sque le to " d e l a H i s to r ia ; e lp ode r e s t a b lece r u na c r ono log i a l om ä s a j u s tada al ar e a l idad , ap a r t i r d e l o s t e s t imon io s p ue s to s ad i spo s ic iön d e l h i s to r iado r , e su na d e l a s t a rea s d e l r n i smo . E n e lc a so d e l ac rono log i a d e l a s c o lon ia s s i c il iana s , e lp ode r d i spone r d e u na s u ce s iön c oher en te d e l a s m i sma s , h a s i do c au sa d e n op oca s c on t rove r s ia s , ys i gue s ihdo lo . M i p ropö s i to a qu in o e s e n t ra r d e l eno e n l o s i n nume rab le s p rob lema s q ue p l an tea l ac ue s t iön c r ono lög ica , s i no t a n s o lo e l abo ra r u na b r eve i n t roducc iön a l a sun to , p r e sc ind iendo d e l a s d i f e r en t e s s o luc ione s a dop tada s ' yc en t rändome e n u na s e r ie d e p un to s q ue m e p a r ecen d e s t a cab le s . L o s e s tud io s d e D unbab in 2 " , d e R . V an C omper no l le 2 81 y d e M . M i l le r 2 8 2 yl o s n ume ro so s e s tud io s a n te r io r e s s ob r e l o s q ue s eb a san yal o s q ue c r i t i can , h an d ado y a s e gu ramen te u n b uen n üme ro d e l t o ta l d e i n te rp r e tac ione s p o s ib le s al a s f u en t e s

2 7 9 U na h ' is t a c omp le ta y s u s c r i t ica s , n o s i emp re a ce r tada s , p uede v e r se e n V an C ompe rno l le , 1 960 : 3 48 ; I d . , 1 956 : 1 00 -105 . U na d i scus iön r e c ien te e n A shen , 1 980 : 9 4 -98 . 2 8 °

D unbab in , 1 948 : 4 34 -471 ( Ap . I ) .

2 8 1

V an C ompe rnole , 1 960 .

2 8 2

M ile r , 1 970 .

8 4

LA S IC IL IA PREHELEN ICA i mp l icada s , e spec ia lmen te aT uc id ide s . C omo s es abe , T uc id ide s e n l o s c apf tu lo s i n ic ia le s d e s ul i bro V I d a u n r ä p ido r epa so at oda s l a s c o lon ia s s i c i l io ta s , m enc ionando , h ab i tua l m en t e , e l n omb re d e l ol o s f undado re s , e ll uga r d e p rocedenc ia d e l ac o lon ia , a s i c omo u na r e f e renc ia c rono lög ica r e la t iva , q ue p e rm i te e l abo r a r u na s e cuenc ia mä s om eno s e n e s t e o rden : N axo s , S i ra cu sa , L eon t ino s , C a tana , M6ga ra , G e la , A cra s , C a smena s , S e l inun te , C ama r ina , A g r igen to , q uedando , e mpe ro , a l guna s c o lon ia s s i n u na f e cha p re c i sa e n l a c rono log ia d e T uc id ide s ( c omo Z anc le e H ime ra ) . F ren te a e s ta c r ono log ia r e la t iva , l a s r eacc ione s h an s i do d i f e ren te s , y endo d e sd e l a p lena a cep tac iön d e l a t n i sma ' h a s ta s u a b so lu to r e chazo 2" , p a sando p o r u na e spec ie d e c omp ro tn i so .L a a rqueo log ia t ampo co p od ia a yuda r mucho p o rque l ac r ono log i a d e l a c e rä rn ica p ro toco r in t ia , s ob r e l a q ue s e a s ien ta e l r e s to d e l a c ro n o log ia " a rqueo lög ica " d e l a 6 poca a r ca ica g r iega , d epend ia d e l a s f e cha s a cep tada s p a ra l a s c o lon ia s s i c i l io ta s ; a de lan temo s , n o o b s tan te , q ue , e n l aa c tual idad , e le squema c r ono lög ico e l abo rado p o r P ayne a b a se , f unda rnen ta lmen te , d e l a s f e cha s d e f undac iön t u c id idea s , h a a cabado p o r s e r c onf i rmado e n s u s l i nea s g enera le s 2" .

2 83

D unbab in , 1 948 : 4 70 , s e gu ido p o r D ove r , 1 953 : 1 20 .

2 84

Van

2 8 5

M ile r , 1 970 : 1 96 .

C ompe rnole , 1 960 : 5 06 .

2 86 Puede v e r se u na a mp l ia p ano räm i ca d e l o s p r inc ipa le s e s tud io s d ed icado s al a c rono log ia d e l a c e räm ica p ro to co r in t ia y c o r in t ia e n Amyx , 1 9 88 : 3 97 -428 .

8 5

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

F ECHAS DE FUNDAC ION DE LAS COLON IAS S IC IL IOTAS . ( S egün Amyx , 1 988 : 4 00 ) C IUDAD

( 1 )

( 2 )

( 3 )

N axo s S i racu sa L eon t ino s M6ga ra H . Z anc le M i la s G e la A c ra s H ime ra C a smena s S e l inun te C a rna r ina

7 34 7 33 7 29 7 28 p . 734 6 88 6 62 6 42 6 28 5 99

7 36 7 34 a . 716 7 16 6 90

7 41 7 36 -

A g r igen to

5 80

a . 717 7 17 6 90 -

5 98

6 50 6 00

OTRAS F UENTES .

6 49 .D iod .13 ,62 ,4 . 6 50 .D iod .13 ,59 ,2 . 6 00 /596 .P ind .0 1 .V , s cho l . 5 80 . -P ind .0 1 . I I , 9 1-95 s cho l . 1 66 -168 .

y y

( 1 ) . - T udd id e s . ( 2 ) . - E u seb io . ( Ve r s ion A rmen ia ) . ( 3 ) . - E u seb io . ( San J e ron imo ) . S in e mba rgo , e l t r aba jo d e V an C ompe rno l le , a pa rec ido e n 1 960 , p rodu jo u n s e r io i mpa s se ; n egando t o ta lmen te l a v a l id ez d e l p ano rama o f r ec ido p o r T udd id e s , h ab r i a q ue r e v i sa r p ro fundamen te l a c rono log ia a s ignada a l a c e räm ica y r e con s t ru i r n uevamen te t odo e l e squema c r ono lög ico a cep tado ; n o o b s tan te , n o t o do e l mundo a d rn i t iö s u t e o r fa . 2 87

I nd epend ien temen te d e l a s f e cha s a s ignab le s , e lo rden t u c id ideo p a ra l a f un d a c iön d e l a s c o lon ia s n o t e n fa p o r q u6 s e r f a l so ; N axo s a pa r ec i a u nän im em en te c omo l ac o lon ia mä s a n t igua , yn o h ab f a p o r q u6 d uda r d e e l lo ; p o r o t ro l ado , l a s c ada v ez m ä s i n ten sa s e xcavac ione s a r queo lög ica s e s taban d e scub r iendo , d e f o rma e v id en te , l o s n i ve le s mä s a n t iguo s d e o cupa c iön d e c ada c o lon ia , l oq ue , d e p a so , p e rm i t i a c ono ce r c uä l e r a , r e a lmen te , l ac e räm ica m ä s a n t igua d e l l u ga r c on mucha m ayo r p r e c i s ion q ue l a s n ec ropo l i s ; l a i n ten s if i cac iön d e l a s e xcava c ione s e n O r ien t e ye n l ap r op ia G re c ia a r iad ie ron , i ndudab lemen te , mä se l emen to sc r ono lög ico s ,p e rm i t iendo c onf ron t a c ione sc on e l emen to s d e o r igen g r iego m e jo r d a tado s o ,e n t odo c a so , d a tado s i ndepend i en temen t e 2 89 .

2 87 C f . , p o r e j emp lo , e la r t i cu lo d e D uca t , 1 962 : 1 65 -184 , a pa re c ido m ay p oco d e spu8 s d e l l i b ro d e V an C o r n p e rnole y c omo c onsecuenc ia d e l m ismo .

2 88

C f . Mann i , 1 964 -65 : 1 70 -171 .

2 89

1 71 . 1 . ,

p o r e j emp lo , C ook , 1 969 : 1 3 -15 .

8 6

LA S IC IL IA PREHELEN ICA

E n d ef in i t iya , l a a menaza q ue s e c em fa s ob re e l e squema c rono lög ico , t a n m inuc io samen te e l abo rado , q uedaba a t rä s ; h oy d fa s e a dm i te , e n l f nea s g ene ra le s , t a n to l as e cuenc ia c omo l ac rono log fa a b so lu ta d educ ida s d e l o s d a to s d e T udd ide s , a un c uan d o h aya a ün q u ien p ref ie r a p en sa r e n c rono log fa s mä s e l evada s p a ra a l guna s c o lon ia s c onc r e ta s 2 9 ° oa unque p odamo s d uda r d e l a s e r iedad me todo lög ica q ue h a p r e s id ido l a e l abo ra c iön d e e se e squema "1. P o r ü l t imo , l o s r e c ien te s e s tud io s d e D eh l , a l q ue a l ud famo s a n ter iormen te , y e l d e Amyx , q ue d a l a i mp r e s iön d e q ue h an s i do r ea l izado s c a s i s imu l täneamen te , p a recen h abe r d ado e l e spa lda razo d ef in i t iyo ( a l m eno s p o r a ho ra ) ae se e squema c rono lög ico . E n e f ec to , p o r l o q ue s e r e f ie re a D eh l p ane d i cha a u to ra d e l a nä l i s i s d e t odo s l o s h a l lazgo s d e o r igen c o r in t io e f ec tuado s e n l a s c o lon ia s s i c i l io ta s ei t a l io ta s , a s f c omo e n l o s e s tab lec im ien to s i nd fgena s d onde a pa recen ; i gua lmen te , a na l iza l a s e c uenc ia d e l o s s an tua r io s d e A e to s e n I t aca y d e P e racho ra ( He ra A c ra ia y H e ra L ime n ia ) , p ue s to q ue t oda l ac e räm ica c o r in t ia h a l lada e n O cc iden te t i ene p a ra le lo s e n e so s s an tua r io s ; p o s ter iormen te a na l iza l ad i s t r ibuc iön d e l ac e räm ica c or in t ia y c onc luye q ue , ad i f e r enc ia d e l ae ubo ica , l ac e räm ica c or in t ia l ega j u s tamen te e n e l momen to e n q ue s e f undan l a s c o lon ia s e n l a s q ue a pa r ece y d e sde a l l f e s d i s t r ibu fda a l o s c en t ro s i nd fgena s "3. 2 92

L legada ae s te p un to , c ompa ra D eh l l a s e cuenc ia d educ ib le d e l ac eräm ica c on l a t r a sm i t ida p o r T udd ide s yc onc luye q ue " l a s equenza r e la t iva d e l le c o lon ie c or re sponde p iü o m eno a l la s equenza r e la t iva d e l le d a te d i f ondaz ione , c ome c is ono s t a te t r amanda te d a T uc id ide "

2 94

.

L a c rono log fa q ue , p o r c on s igu ien te , p uede e s tab lece r se p a ra e l p ro tocor in t io a n t iguo ( 720 -700 a .C . ) s e y e c onf i rmada , a demä s , p o r e l h a l lazgo e n P i tecu sa d e u n s e l lo d e l f a raön B occho r i s ( 7 18 -712 / 10 a .C . ) c on c e räm ica d e l p ro toco r in t io a n t iguo . Aun s i n c ompa r t i r e sa s f e cha s , p ero s fe le squema g ene ra l , Amyx a f irma ae s te r e spec to : 2 95

2 9 ° A sher i , 1 980 : 9 7 . V id . t amb iön V an C ompe r no l le , 1 984 -85 : 3 2 -34 , d onde s i gue i n s i s t iendo e n l an ece s idad d e u n r e examen c omp le to d e l ad ocumen tac iön d i spon ib le . I n ten to s d e e l abo ra r s e cuenc ia s c rono lög ica s r e la t iva s e mp leando p roce d im ien to s ma s o b je t ivo s , p o r e j emp lo , p a ra l o s e s c ifo s p ro tocor in t io s , e n C ou rb in , 1 983 : 8 5 -110 . U n r e examen d e l a t r ad ic iön h i s tor iog räf ica , r e sa l tando l o s p roced im ien to s d e q ue p od ian h abe r se v a l ido l a s c i udade s s i c i l io ta s p a ra c o n oce r e lp e r iodo d e s u s r e spec t iva s f u ndac ione s , e n C o rdano , 1 986 : 3 5 -42 .

2 9 1 Ve 'an s e l a s a guda s o b se rvac ione s d e S nodg ra s s , 1 985 : 2 01 -203 , a s i c omo l a s c ue s t ione s q ue f o rmu la a ce rca d e l c a rä c t e r i ncomp le to , a mb iguo y c omp le jo d e l o s d a to s d e q ue d i sponemo s : " Can w e b e s u re t h a t t h e s i te o f ac o lony h a s p roduced s ome o f i t s v e ry e a r l ie s t m a te r ia l b e fo re t h a t s i te h a s b een c omp le te ly e xcava ted ( ac ond i t ion o f ten i mpo s s i b l e t of u lf i l l )? . C an w e b e s u re t h a t t h e w o rd c o lony ( apo ik ia ) i no u r s ou rce s h a s ac ons tan t m ean ing i nt e rm s o f m a t e r ia l c u l tu re ? . C an w e t a ke t h e p re sence o fG re ek p o t te ry i ng r ave s , w hen t h e f u l l c i rcum s tance s o ft h e i r f i nd ing h ave n o t b een p ub l i shed , t o i nd ica te t h e p re sence o f G reek s e t t le r s? " .

1 988 .

2 92

A myx ,

2 93

D eh l , 1 983 : 1 85 -197 .

2 94

D eh l , 1 983 : 1 97 .

2 95

D eh l , 1 983 : 1 99 -200 .

8 7

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

" t he re fo re , t h e B o ccho r i s G rave a tP i thekou ssa i m u s t b e a ccep ted a s i n dependen t c on f i rma t ion o f t h e T hucyd idean d a te s f o r t h e f ound ing o f t h e e a r ly c o lon ie s , a nd o f t h e a r chaeo log ica l d a t ing d e r ived f r om t h em "

2 96

.

I n te r e san te t amb i6n e s e lh echo d e q ue c a en l a s " c rono log ia s a lm s " d e a l guna s c o lon ia s , c uyo ma te r ia l e s d e l r n i smo t i po q ue e l d e o t ra s aq u iene s s e l e s a t r ibu i an f e cha s mä s b a ja s . R e rn i to a l a s c rf t ica s q ue h a c i a a l t r aba jo d e D eh l e n e l a pa r t ado 2 d e e s t e i n i smo c apf tu lo "7,a p e sa r d e l a s c ua le s , l a r e con s t rucc iön d e l a a u to r a a l emana e n e s te c a so c onc re to e s p e r f ec tamen te v äl ida . E n e f e c to , e n ü l t imo t 6 rm ino D eh l p a r t e d e l as uge renc ia d e C o ld s t r eam d e q ue l ac e räm ica c o r in t ia e r a e xpo r tada p o rl o s p rop io s c o r in t io s ; c omo h a s ub rayado S a lmon , l o s v a so s c o r in t io s h a l lado s f ue ra d e C o r in to n o s on p rueba d e q ue f u e ran c ome r c ia l izado s p o rc o r in t io s oe n b a r co s c o r in t io s , a un c uando l a p roducc iön c o r in t ia p ron to s e d e s t ina se , e n g r an m ed ida , al a e xpo r ta c iön . N a tu ra lmen te , n o p uede n ega r se u na i n te rvenc iön , m ä s om eno s a mp l ia , d e c ome r c ian t e s c o r in t io s . 2 98

2 99

P o r l o q ue s e r ef i e r e a l t r aba jo d e Amyx , t amb i6n d e r e cen t i s ima a pa r i c iön , p a r te d i cho a u to r d e l a e l abo ra c iön d e u n e xhau s t ivo c a tä logo d e l a c e r äm ica p i n tada c o r in t ia d e 6 po ca a r ca ica , l o c ua l l e p enn i te e s tab lece r , m ä s a l lä d e c ua lqu ie r d uda r a zonab le , u na a grupa c iön d e l a s p i eza s c ono c ida s e n s u s r e spec t ivo s g rupo s ; e l lo , j u n to c on l aa t en ta c rf t ica d e l o s e s tud io s p r ev io s t e nd en te s ae s tab lece r l a c r ono log ia d e l a c e räm ica c o r in t ia y ,p o r e nde , d e l a l to a r ca i smo e n s u c on jun to , l el eva al ae l abo r a c iön d e s u p rop io e squema c rono lög ico . C ie r tamen t e , yc omo a pun taba a n te r io rmen te , t a l v ez l a c on secuenc ia m ä s i mpo r tan te e s , a d emä s d e mo s t ra r l a v a l idez d e l e squema q ue e l abo r6 P ayne , e l a s egu r a r l a c onf ianza q ue d ebe s e gu i r m e rec iendo e l e squema c rono lög ico p ropue s to p o r T uc id ide s , m ä s a lä d e l a s c rf t ica s q ue a l o l a rgo d e l o s ü l t imo s c i ncuen ta a rm s h a r e c ib ido , m ucha s d e l a s c ua le s , c omo Amyx s e e nca rga d e d emo s t ra r , a b so lu t amen te i n f undada s ' ' . C omo r e cap i tu la c iön d e l ov i s to h a s ta a qu i , i n c luyo ac on t inua c iön l o s c uad ro s s i nöp t ico s d e l a s p r inc ipa le s c r ono log i a s p ropue s t a s p a ra l ap r im i t iva c e r ä rn ica c o r in t ia 3 0 1.

2 96

Amyx , 1 988 : 4 16 .

9 7V id . s upra p . 5 7 s .

2

2 98

C o ld s t ream , 1 977 : 1 87 -188 ; 2 42 .

2 9 9

S a lmon , 1 984 : 1 01-116 .

3 f l

Amyx , 1 988 : p a s s im y ,e spec ia lmen te p a ra p rob lema s c r ono l6g ico s , 3 97 -434 .

3 0 1 L G =G eom8 t r ico T a rd fo ; E PC = P ro toco r in t io A n t iguo ; MPC = P ro toco r in t io med io ; L PC = P ro toco r in t io T a rd io ; TR = T ran s ic iona l ; EC = C o r in t io A n t iguo ; MC = C o r in t io Med io ; LC = C o r in t io T a rd io .

8 8

LA S ICEL IA P REHELEN ICA LG . - c a . 7 50 -720 a .C . E PC . - c a . 7 20 -690 a .C . MPC I . - c a . 6 90 -670 a .C . MPC I . - c a . 6 70 -650 a .C . L PC . - c a . 6 50 -630 a .C . TR . - c a . 6 30 -620 /6 15 a .C . EC . -ca .620 /6 15 -595 /590 a .C . MC . - c a . 5 95 /590 -570 a .C . LC I . - c a . 5 70 -550 a .C . LC I . - p o s t c a . 5 50 a .C . ( S egün Amyx ) .

LG . - H a s ta c a . 7 25 a .C . E PC . - c a . 7 25 -700 a .C . MPC I . - c a . 7 00 -675 a .C . MPC I . - c a . 6 75 -650 a .C . L PC . - c a . 6 50 -640 a .C . TR . - c a . 6 40 -625 a .C . EC . - c a . 5 25 -600 a .C . MC . - c a . 6 00 -575 a .C . LC I . - c a . 5 75 -550 a .C . LC I . - p os t c a . 5 50 a .C . ( Segün P ayne -Dunbab in ) . *

*

*

*

*

*

LG . - H a s ta c a . 7 20 a .C . E PC . - c a . 7 20 -690 a .C . MPC I . - c a . 6 90 -670 a .C . ( S egün C o ld s tream ) .

LG . - c a . 7 40 -730 a .C . E PC . - c a . 7 20 -700 a .C . ( Seg u in D eh l ) .

P a sando a c ue s t ione s m ä s p rop iamen te h i s tö r ica s , y o p ropongo r e con s t ru i r l o s a con t e c im ien to s d e l as i gu ien te m ane r a d e modo q ue , s i n c on t radec i r l o q ue s uge r ia e n e l a pa r tado 2 , c onf i rma r l a h i pö te s i s d e D eh l . L o s e ubo ico s i n ic ian l a e xp lo r ac iön y c o lon iza c iön d e O cc id en t e , ad onde t r an spo r tan s u p rop ia c e räm ica , u na c e räm ica , c omo y a o b se r vö C o ld s t r eam , n o mucho m e jo r d e l aq ue e x i s t ia e n s u s p rop ia s m e t ropo l i s 3' ; e s ta c e räm ica e ubo ica e s l aq ue a pa r ece e n c o lon ia s yc en t ro s i nd igena s d e I t a l ia ; p e ro l o s p r op io s c ome rc ian te s e ubo ico s , s i n d uda , n o d e sd e f la r ian e mp lea r c omo o b je to d e c om e r c io u na c e räm ica q ue , c omo l ac o r in t ia , e s taba a l canzando y a u na s a l ia s c o ta s d e c a l idad e n l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I I I 3" ; l o s e ubo ico s , p ue s , s edan l o s p r ime ro s r e spon sab le s d e l ae xpan s iön d e l ac e räm ica c o r in t ia e n O cc iden te , c omo mo s t ra r ia e l h echo d e q ue l am ä s a n t igua c opa a c hevron s h a l lada e n V eye s s e a d e o r igen c o r in t io . D e l am i sma m ane ra , e la nä l i s i s q ue r e a l izö V ale t d e l a s i mpo r ta c ione s c e räm ica s e n E t ru r ia p u so d e man if ie s to c ömo h a s ta e l s i g lo V I I e r an p o co s l o s p roduc to s c o r in t io s q ue p ene t ran e n E t ru r ia y d e sde e s e momen to s o lo c e räm ica s c o r in t ia s d e c al idad e x c epc iona l p ene t r an h a s ta e s e r i co m e r cado 3' . L o s e ubo ico s p od i an a dqu i r i r e so s p roduc to s e n l ap rop ia C o r in to o e n a l gün l uga rq ue s e h a l la ra e n s u c am ino aO cc id en te , c omo p od i a s e r A e to s s ie s c i e r to , c omo s ug i e r e C o ld s t r eam , q ue d u r an te l as egunda m i tad d e l s i g lo V I I I f unc ionö c omo s t ag ing p os t c o r in t io 3 1 3 5 .

C o ld s t ream , 1 977 : 2 00 . 3 0 3

C o ld s t ream , 1 977 : 1 87 .

3 ° 4

V ale t , 1 958 : 1 64 .

3 05

C o ld sueam , 1 977 : 1 87 -188 .

8 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

D e l m i smo modo , e s ta c e räm ica c o r in t ia p udo s e r e mp leada ( j un to c on l a e ubo ica y l a c i c läd ica ) c omo m ed io d e i n te r camb io c on l o s i n c l igena s d e S i c i l ia c on l o s q ue , n o c abe d uda , u no o m ucho s " T eo c le s " h ab f an e n t rado e n c on ta c t° a n te s d e f unda r s u s c o lon ia s . Ye s ta s c e r äm ica s c o r in t ia s n o t i enen p o r q ue n o s e r d e l t a rdoge °me t r ic° c o r in t io ( 740 -730 a .C . , s egün D eh l ) ; l o s on d e h echo a unque e l lo , ye s q u iz ä e l p r inc ipa l d e f ec to d e l a a r gum en tac iön d e D eh l , n o i mp l i ca n ecesa r iamen te q ue p rovengan d e u na c o lon ia . C uando s e p roducen l a s p r ime ra s f undac ione s e ubo ica s e n S i c i l ia , n o h ay r a zön p a ra p en sa r q ue e s to s c o lono s n o s eh ub ie ran p rov i s to d e c e räm i c a c o r in t ia , q ue e r a u n t i po d e p roduc to c on e lq ue , p o r l o y a v i s to , s e h a l laban m uy f am i l ia r izado s l o s e ubo ico s " ; e n e s t e s e n t ido , l ac e räm ica c o r in t ia mä s a n t igua s ip ued e c o r r e sponde r a l momen to d e f unda c iön d e l ac i udad y s ip ued e h abe r l egado c on l o s c o lono s ; p e ro d e a h f n o h ay p o r q ue i n f e r i r , c omo s i n e mba rgo h a ce D eh l , q ue s o lo h a l egado c omo c on secuenc ia d e e sa f unda c iön . D e sde l a s p r ime ra s f unda c ione s e l p ano ram a c amb ia ; ap a r t i r d e a ho ra , l o s c o r in t io s , c on u na s öl ida c abeza d e p uen te e n S i ra cu sa ( r e su l tado t amb ien d e l c r ec ien t ei n te r e s p o r O cc iden te d e l o s B aqu f ada s p a ra r e so lve r l ae s ca sez d e t i e r ra s d e l a C o r in t ia ) i n ic ian u na p r e senc ia mucho m ä s e f ec t iva , ac au sa d e l ae xpan s iön e conöm ica q ue e xpe r imen te C o r in to d e sde l o s a t io s f i na le s d e l s i g lo V I I I " ; e sp o s ib lem en t e e n e s t e s en t ido e n e l q ue q uepa h ab la r d e d o s c o r r ien te s d e c o lon iza c iön , l a e ubo ica y l a s i ra cu sana , q ue y a d e tec tö B r eg l ia a p a r t i r , s ob r e t o do , d e l e s tud io d e l o s s i s tema s mone ta r io s yp onde ra le s " . E s c l a ro q ue l af undac iön d e S i ra cu sa f a vo r e ce rä l a g ene ra l iza c iön e n S i c i l ia ( amen d e e n o t ro s l u ga r e s ) d e l ac e räm ica c o r in t ia c omo c e räm ica mä s h ab i tua l 3' . E n c onc lu s iön , p uede d ec i r se q ue : -L a c e rä rn ica c o r in t ia m ä s a n t igua h a l lada e n c ada c o lon ia s i c i l iana e s , s e g u ramen te , c on tempo ränea a l momen to d e l af unda c iön p ue s to q ue e s u n t i po c e räm i c o f r ecuen t e e n t re l o s e ubo ico s , a n te s d e l af unda c iön d e l a s c o lon ia s yp o rque e s u na c e räm ica q ue s e g ene ra l iza t r a s l af u nda c iön d e S i ra cu sa .

3 °6 En t re o t ro s e j emp lo s , l a s r e c ien te s i n daga c ione s q ue s e e s tän l evando a c abo e n e l c en t ro u r bano d e Me s ina h an p e rm i t ido c onf i rma r q ue l a s c e räm ica s m ä s a n t igua s a l l i h alada s s o n p r edom inan temen te c o r in t ia s ei m i tac ione s . P e ro , i g ua lmen te , e x i s ten c e rä rn ica s t amb i6n d e t i po e ubo ico -c ic läd ico , p o r o t ro l a do n o e xc lus iva s d e l o s c en t ro s c a l c i d ico s , y a q ue a pa recen e n c i udade s c omo S i racu sa , oe n a l guno s c en t ro s ü i d igena s d e l aS i c i l ia o r ien ta l . B acc i , 1 987 : 2 2 -24 .

Sal mon ,

1 984 : 6 6 -67 .

S a lmon , 1 984 : 9 5 -100 . 3 °9

Bregl ia ,

1 955 : 2 15 -225 .

3 10 ,,

b lakeway s ep e rca t6 y a d e q ue , c o inc id iendo c on l af u ndac iOn d e S i racu sa s ep roduce u n a umen to muy s i gn if i c a t ivo d e l ap re senc ia d e c e räm ica c o r in t ia e n O cc iden te , l oq ue 6 1i n te rp re ts e n e ls en t ido d e q ue e lc ome rc io t i ene u na g r an i mpo r tanc ia c omo c ausa d e l ac o lon izac ion , a ls upone r le aC o r in to u n p ape l d e p o tenc ia c ome r c ia l q ue i mpone s u s p roduc tos . ( B lakeway , 1 932 -33 : 2 02 -206 ) . S i n n ega r q ue e n o ca s ione s C o r in to p ueda h abe r t r a tado d e f a vo re ce r s u s m e rca d o s , e li n t e rO s p r inc ipa l d e S i racusa e s d a r s a l ida a le xc eden te d e p ob lac iOn d e l aC o r in t ia . L a e x ten s ion d e i sc e räm ica c o r in t ia d ebe d e o bedece r t a n to a la p rec io q ue e n l af a se p re ceden te h ab ia a l canzado c uan to a lt emp r ano h und im ien to d e l g r an c ome rc io e ubo ico , p r ime rr e spon sab le d e l ad i f us iön d e l ar n i sma e n O cc iden te , p ron to s egu ido p o rc ome rc ian te st a n to c o r in t io s c omo d e o t ra s p ro cedenc ia s .

9 0

LA S IC IL IA P REHELEN ICA

-Que e s ta c e räm ica m ä s a n t igua s e a d e l t a rdogeo rn6 tr ico i mpl i ca , c omo a f i r ma D eh l , q ue l a s c o lon ia s e n q ue a pa r ecen s on , d en t ro d e u n m a rgen d e 1 0 ö1 5 a io s , c on tempo ränea s . -Aun a dm i t iendo e l e squema p ropue s to p o r D eh l , n o p uede n ega r se l a p r e s enc ia d e c eräm ica c o r in t ia , a un s i endo d e l t a rdogeoma r ico , e n c ent ro s i n c l igena s a n te s d e l af u ndac iön d e l a s c o lon ia s . D e h echo , an ad ie s e l eo cu l ta l o a r b i t ra r io d e i n c lu i r u n e s t i lo c eräm ico d en t ro d e l r e s t r ing ido m a rgen d e u na d 6cada ; e s te h echo , j un to c on l a c on s ta tac iön d e q ue t a n to e n P i tecu sa c omo e n M6ga ra ( l a m ä s a n t igua y l a s m ä s r ec ien t e , r e spec t ivamen te , d e l a s f undada s e n e ls i g lo V I I I ) o ,i n c lu so , Z anc le , e n t re l a s q ue p ued en h abe r t r an scu r r ido , i n c lu so , t r e in ta a r io s d e l a p so , a pa rece e lm i smo t i po d e c eräm ica t a rdogeom6 t r ica '1 p uede h a ce rno s d uda r d e u no s l im i te s c rono lög ico s e xce s i vam en t e r i g ido s . -D e l o a n te r io r p uede d e sp rende r se : l ae x i s tenc ia , p a ra S i c i l ia , d e u n p e r iod° d e f r e cuen tac iön p r eco lon ia l ( d e l q ue , q u izä u n p r ime r e j emp lo p ud ie ra s e r e le s tab le c im ien to d e l o s " p i ra ta s " c umano s e n Z anc le ) e n t re l a f undac iön d e P i tecu sa ( c a . 7 50 s eg t in D eh l , q u izä a n te s , s e g l in R idgway ) yl ad e N axo s ( 734 a .C . ) a lm eno s '2. -I gua lmen te , t ampo co p uede d e sca r ta r se ( y e n a l guno s c a so s c omo G e la e s e v iden t e ) l a p re senc ia d e g r iego s , a un s i n c on s t i tu i r p ö le i s s imu l täneamen te a l a f un d ac iön d e c o lon ia s e n o t ro s e n torno s m ä s om eno s p röx imo s . E n t odo e s te p er iod° , s eg l in s e d esp rende d e l o s c uad ro s d e D eh l , e l t i po d e c e räm ica p re sen te ( l a t a rdoge om6 t r ica c or in t ia ) e s e l m i smo , l o q ue n o s h ab la d e l ar a p idez d e l p ro ce so f undado r , d e l ac on tempo rane idad d e l a s f unda c ione s yd e l ap r e senc ia s imu l tänea d e f unda c ione s c o lon ia le s j un to c on l a p e rv ivenc ia d e e xped ic ione s d e t i po " p reco lon ia l " a l m i smo t i empo . E n t odo c a so , e ld a to s i gn if ica t ivo y q ue c onv iene r e t ene r , e s l ac onf irma c iön d e l a s e cuenc ia c rono lög ica q ue t r an sm i te T uc id ide s .

2 . - RELAC IONES DE LOS GR IEGOS CON LOS I ND IGENAS EN EL MO MENTO DEL CONTACTO . E s h oy d i a u n h echo , p o r l oq ue s er ef i e r e al a s c o lon ia s d e S i c i l ia y d e Magna G rec ia ( p ero q ue q u izä p uede a p l ica r se t amb i6n a l a s r e s tan te s ) q ue e ll u ga r e n e lq ue s e e s tab lec ieron l o s p r ime ro s c o lono s g r iego s os u s i nmed ia ta s p rox im idade s e s taban

3 1 1

D eh l , 1 983 : 1 92 .

3 1 2 E n e s te s en t ido , l ac o lon iza c iön n o s e r ia u n h echo t a n " i ne spe rado " e" imp rev i s to " c omo s upone A she n i( 1 980 : 8 9 ) , s i no q ue s e r ia l a c onc lu s iön " l ög ica " d e u no s c on tac to s p rev io s c ada v ez mä s f r ecuen te s ei n tenso s , c on tac to s q ue p re f ie re n ega r d i cho a u to r p a ra d ed ica r se a le s tud io d e l a s f o rma s e n q ue s e l evö a c abo e lp roce so c o lon izado r g r iego e n d e te rm inada s z , ona s ( A she n, 1 980 : 9 9 ) ; e s to d e r iva , i g ua lmen t e , d e s u a dhe s iön a l a l amada " c rono log ia a l ta " ( c f . P i ra ino , 1 957 : 1 23 -128 ) , q ue s i tüa l a s f undac ione s d e N axo s y Mega ra a m ed iado s d e l s i g lo V I I I ; e s e v iden te q ue s is e a dm i te l af u ndac iön d e c o lon ia s e n S i c i l ia d e sde e l7 58 e n l u ga r d e d e sde e l7 34 a .C . , d e sapa recen v e in t ic inco a lo s d e

" p reco lon iza c iön" .

9 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA o cupado s p o r p ob lado r e s i n c l fgena s "3.E s , i g ua lmen te , c i e r to q ue l a s f u en te s l i t e ra r ia s a pena s s e i n t e r e san p o r l ap r e senc ia d e p ob lac ione s l o ca le s e n l a s a r ea s c o lon izada s y p o r l o s p rob lema s r e la c ionado s c on e la s en ta rn ien to d e g rupo s d e c o lono s ; p o r e nd e , e n l o s c a so s e n l o s q ue a pa recen m enc ionado s l o s i n d fg ena s , l oü n ico q ue s ed i ce d e e lo s e s q ue f u e ron e xpu l sado s p o r l o s r e c i6n l egado s M . Mogg i h a a na l izado l a s d i s t in ta s t r ad ic ione s s ob r e l a s f unda c ione s c o lon ia le s yh a p od ido c omp roba r c ömo e n p oe ta s c omo M imne rmo , A rqu f loco yA na creon t e q ue v i v ie ron ( y e n e l c a so d e l o s d o s ü l t imo s p a r t ic ipan d i r ec tamen te ) e n l a6 poca d e l a c o lon iza c iön , h ay n ume ro so s ei mpo r tan te s d e ta l le s a c e r ca d e l a s r e lac ione se n t re g r iego s ei n d fgena s ; s i n e mba rgo , e n a u to r e s d e l f i na l d e l s i g lo V I ys i g lo V , c uando l a c o lon iza c iön y a e s , e n g ene r a l , u n h echo d e l p a sado , d i sm inuyen l a s i n fo rmac ione s d e e s te t i po h a s ta l ega r ac a so s c omo H e rödo to y , s o b r e t o do , T udd id e s , q ue t i end en a i g no ra r or e lega r au n s egundo p i ano l a s r e la c ione s c on l o s i nd fgena s f r en te a l a s p a ra e l lo s m ä s i mpo r tan te s m e t r6po l i s -apo ik ia , t r an sf o rmando a s f e n e r emo s c hö ra u na t i e r r a q ue e l lo s m i smo s s a b r fan q ue e s taba o cupada "5. E l m i smo a u to r , r e cog iendo t o da u na s e r ie d e d a to s d i spe r so s s e p ropone e s tab lece r u na t i po log fa d e l a s r e la c ione s e n t re a mbo s e l emen to s . E n &a s e x i s t en d o s c a so s e x t r emo s : -L o s g r iego s s ee s tab lecen c omo c onqu i s tado r e s ; l o s i n d fgena s s on e xpu l sado s p o r l af u e rza o r e duc ido s au na c ond ic iön d e e s c lav i tud . -L o s i n d fgena s a pa r ecen d e seo so s d e e s tab lece r r e la c ione s d e a m i s tad c on l o s g r iego s , aq u iene s e s tän d i spue s to s ac onced e r v en ta ja s . J un to ae s ta s d o s , h ay t o da u na s e r ie d e f o rma s i n t e rmed ia s d e l a s q ue t amb i6n t r aen n o t ic ia l a s f u en te s 3 1 6 ;f o rma s q ue , e n e lc a so d e S i c i l ia , A dame s t eanu h a s i n t e t i z ado d e l as i gu ien te mane ra : -C on f l ic to c on l o s i n d fgena s d e l l u ga r c omo e lq ue t i ene l u ga r e n t re A rqu ia s yl o s h ab i tan te s d e O r t ig ia ( Tuc . , V I , 3 ,2 ) . -C onf l ic to s e n t r e l o s p r ime ro s r od io -c r e t en se s yl o s h ab i tan t e s d e Omphake e n l a s i nmed ia ta s p rox im idad e s d e G e la ( P au s . , V I I I , 4 6 , 2 ) .

3 13 C f . Mogg i , 1 983 : 9 80 -981 ; v i d . u n b a lance g ene ra l e n Mann i , 1 981-a : 2 95 -304 , e n P a r i s i P re s icce , 1 984 : 2 7 3 3 ye n D e M i ro , 1 986 : 5 63 -565 .

3 1 4 M ogg i , 1 983 : 9 82 ; D e M i ro , 1 986 . U n r e c ien te t r aba jo d e P a r i s i P re s icce r e sume muy b i en e s ta c o r r ien t e d e o p in ion : " l e f on t i l e t te ra r ie e id a t i a r cheo log ic i . .m o s t rano p e r l am agg io r p a r te d e i c a s i r appo r t i d if o rza c he , g r a z ie a la s upe r io r i tä i n i l i ta re , t e cno log ica ep o l i t ica , s ir i so lvono s emp re af a vo re d e i G re c i , t a lvo l ta c on P ann ien tamen to t o ta le d el 'e lemen to i nd igeno , p i ü s pe s so c on l ' i n t eg raz ione d ie s so n e l t e s su to s o c ia le d ela n uova c omun i tä , e v iden temen te i n p o s iz ione s uba l te rna e c on u na c apac i tä d i i n te r f e renz a r i do t t i s s ima o i n e s i s ten te , a lmeno i n p r inc ip io " . ( Pa r i s i P r e s icce , 1 984 : 3 2 -33 ) . 3 1 s

Mogg i , 1 983 : 9 82 -989 ; c f . V a l le t , 1 983 : 9 39 -940 .

3 1 6

Mogg i , 1 983 : 9 89 -992 ; c f . A dame s t eanu , 1 96 1-a : 4 5 -52 .

9 2

LA

ma : L . . 1A

P REHELEN ICA

-C ohab i ta c iön e n t r e c a lc id ico s ei nd igena s , e n L eon t ino s ( Po l ieno , V , 5 ) . -I nv i ta c iön i nd igena a lo i k i s tg s d e M6ga ra d e o cupa r u na p a r te d e s u t e r r i to r io . -C on t inuo s t r a to s c ome r c ia le s e n t r e F a la r i s ye lr ey T eu to d e O ue s sa , c i udad r i ca e n g r ano ( Po l ieno , V ,1 ; V , 3 ;F ron t ino , S t ra t . , I I , 4 ,6 ) . -A s i lo o f rec ido p o r l o s i nd igena s al ap ob la c iön g e len se s ub levada c on t ra l o s p ach e i s ( Hd t . , V I I , 1 53 ) 3 1 7 . L a s c onc lu s ione s q ue d e s u e s tud io e x t rae Mogg i yq ue s e r e f ie r en , a n te t odo , al al e g i t i tn idad g r iega p a ra o b tene r t i e rr a s e n c ua lqu ie r l u ga r , e s t6 o n o h ab i tado , i mp l i c an q ue , ob i en s e s i lenc ie l ap r e senc ia g r iega o b i en s eh aga r e f e r enc ia al ae xpu l s iön oe sc lav izam ien to d e l o s m i smo s 3 1 8 l oc ua l e ss umamen te i n te re san t e d e sde n ue s t ro p un to d e v i s ta . Me d a l ai mp r e s iön , s i n e mba rgo , d e q ue e n A te , c omo e n mucho s o t ro s c a so s , l ai nf luenc ia d e l mundo yl ac u l tu ra h e len i s t i ca s h a s i do d e te rm inan te p a r a l ac oncepc iön d e l n o g r iego e n ä mb i to c o lon ia l , p ue s to q ue , c omo s e s abe , l ap o s ic iön d e e s te ü l t imo d en t ro d e l a s n ume ro s i s ima s c i udade s f undada s p o r l o s mona r ca s h e len i s t i co s s ue le s e r s ubo rd inada , r e legado a lt e r r i to r io r u ra l ya c tuando c omo m ano d e o b ra q ue p ropo r c iona l o s a l im en to s n ece sa r io s p a ra e ls u s ten to d e l o s n uevo s s e f io re s d e l p a l s , l o sp o l i ta i g r ie g o s , ü n i co s i nd iv iduo s d o tado s d e l o s h ab i tua le s d e r echo s q ue e l v i v i r e n u na c i udad g r iega p ropo r c iona 3 1 9 ;a lm i smo t i empo , p a rece c l a ro q ue y a e n 6 po ca h e len i s t ica l o s g r iego s q ue v i v ian e n e s to s n uevo s t e n-i t o r io s d e seaban man tene r s u s f o rma s d e v ida p rop ia , o rgan izändo se s egün s u s c o s tumb r e s e n c ua lqu ie r l u ga r e n q ue s e e ncon t ra ran 3 2 ° ,m äx ime c uando , e n l a m ayo r p a r te d e l o s c a so s e sa s f unda c ione s t i enen u n c l a ro c omponen te m i l i ta r ye s t ra t 6g ico 3 2 1 . N o v eo i mp robab le q ue e s ta mane r a d e p en sa r q ue , d e sde m i p un to d e v i s ta , e s c on se cuenc ia i nmed ia ta d e l a " a u toe s t ima c iön " d e l o s g r iego s , e spec ia lmen te d e sde e l s i g lo V , h aya p od ido i nf lu i r e n ü l t imo e m ino e n l a v i s iön q ue s ob r e e l p roce so g ene ra l d e l a c o lon izac iön g r iega h an p od ido t r an sm i t i r a u to r e s t a rd io s q ue t o can e l t ema , c uando n o d e p r e ju i c io s d e o t ra i n do le , d e r ivado s t a l v ez d e v i s ione s e u ropeo c 6n t r ica s d e l c o lon ia l i smo mod e rno , c omo h a v i s to W il p a ra e l mundo h e len i s t ico '2.

3 17

A dame s teanu , 1 961 : 1 ;p a ra u na v i s ion " t rad ic iona l " , r a d ica lmen te o pue s ta , H ochho lze r , 1 935 : 9 1 -92 .

3 1 8

Mogg i , 1 983 : 9 95 -1002 .

3 19 S ob re e s to s p rob lema s , v i d . B r ian t , 1 978 : 5 7 -92 . P uede v e r se t amb iön Wi l l , 1 985 : 2 84 -287 d onde r e toma r e su l t a dos d el aA n t ropo log ia C u l tu ra lp a ra a p l ica r lo s a l mundo h e len i s t ic ,o y ,s ob re t o do , a lp ape l d e l o s i n d igena s e n e lm i smo . I d . , 1 988 : 3 7 -62 , d onde p rof und iz a e n e l p ape l d e l a g ue r ra , ye l m undo q ue g i ra e n t o rn° a e l la , c omo f a c to r d e a cu l tu ra c i6n .

3 2°

Van

d e r S pek , 1 987 : 5 8 -59 .

3 2 1 C f . C ohen , 1 983 : 6 3 -74 ; W i l l , 1 988 : 3 7 -62 h a d e s tacado l a i mpo r tanc ia q ue c omo f a c to r d e a cu l tu rac iön y c on tra -a cu l tu rac i6n t u v ie ron l o s e s tab lec im ien to s m i l i ta re s h e len i s t ico s ; s i n e mba rgo , t ampoco h emo s d e o l v ida r l a r e levanc ia q ue e n e so s e s tab lec i rn ien to s " he lön ico s " t i enen l o s m a tr imon io s m ix to s ; Wi l l , 1 988 : 4 2 -43 . 3 22

Wil l ,

1 985 : 2 96 -297 , n . 1 2 ; c f . I d . , 1 988 : 3 7 -62 .

9 3

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA E n t odo c a so , e s to e s u na a p rec ia c iön p er sona l q ue e x ig ir ia u n d esa r ro l lo mucho m ä s a mp l io d e l q ue e s p o s ib le a qu i . S egün e s to , m e p a r ece q ue h ay t oda u na t e ndenc ia e n l ac u l tu ra g r iega ae v i ta r r e f e r enc ia s at odo a que l lo q ue p ueda p one r e n e n t red icho l a" pu reza " h e len ica d e l a s c i u d ade s c o lon ia le s . L a " impu reza " v end r ia d ada d e l c on tac to c on l o s b ä rba ro s , p e ro t amb ien d e l am ezc la c on l o s m i smo s , u na m ezc la q ue n o p od ia p a sa r d e sape r c ib ida a b ueno s o b se rvado re s c omo A lc ib iade s ( oT uc id ide s ) ( Tuc . , V I , 1 7 , 2 )p o r n o h ab la r d e H e rödo to 3 23 .

Vo lv iendo a l c a so c onc re to d e S i c i l ia , p od emo s , p ue s , d ec i r q ue s i , p o r u na p a r te , l a h i s to r iog ra f ia o cu l ta o t r a ta d e s i lenc ia r l o s c on tac to s p ac i f ico s e n t r e g r iego s ei nd igena s , o t ro s d a to s p erm i ten c onf i rma r lo ; y a v e remo s , e n c ada c aso c oncr e to , c ömo h ay q ue e nfoca r t a l p rob lemä t ica . S i h ay a l go , s i n e mba rgo , q ue p uede d i f e renc ia r a S i c i l ia d e o t ro s ä mb i to s c o lon ia le s g r iego s e s , p r ec i samen te , s u c a rä c te r i n su la r ; l o s g r iego s t e nde rän a c on t ro la r t oda l a i s la y a s u c on t ro l n o e s capa rän l a s t i er ra s d e l i n ter ior , u na l a bo r d e e s te t i po n o p uede r ea l iza r se s in o s e c uen ta c on u n d e term inado a poyo p o r p ar t e d e l ap ob lac iön i nd igena . E n S i c i l ia , ad i f e renc ia d e l oq ue o cu r r e e n l aI t a l ia p en in su la r , l a s c i udade s g r iega s , e lt e r r i to r io g r iego s o lo c ae rä e n m ano s d e o t ro s e l emen to s n o n a t ivo s , l o s c a r tag ine se s , l o s r omano s . E l e l emen to i nd igena s e rä e lg ran a l iado ( e n g ene ra l ) d e l a s c i udade s g r iega s . P o r o t ra p ane , l ad eb i l idad n ume r ica i n ic ia l d e l a s a po ik ia i h ace n ece sa r io s p ac to s c on l o s i nd igena s 3' . L a t r ad ic iön d e l a c onqu i s ta v io len ta p uede r e sponde r mä s au na a u toa f i rmac iön p o s te r io r ( d igamo s " c lä s ica " ) d e l a p e r sona l idad d e l a c o lon ia ; e n l a p räc t ica , c a so s c omo e ld e L eon t ino s , Mega ra o N axo s , d eb ie ron d e s e r m ä s f r ecuen t e s . N o q u ie ro , n i p uedo , e xc lu i r l ac onf ron ta c iön v i o len ta ; e s ta t amb ien e x i s t i a e n t re e s ta d o s g r iego s , ya un d en t ro d e l o s m i smo s . Q u ie ro , s i n e mba rgo , p lan tea r q ue n o s i emp re , n ecesa r iamen te , h ah ab ido u n t r iunfo m i l i ta rg r iego s ob r e l o s i nd igena s d e S i c i l ia , s e gu ido d e u na e sc lav izac iön ma s iva . Y t i ene t amb ien r a zön Mu s t i c uando s ep l an tea c ömo d ebemo s e n tende r l a s n o t ic ia s t a n to d e e xpu l s iön d e l o s i nd igena s c uan to l a s r e la t iva s al o s c on tac to s p ac if i co s d e sde e l p un to d e v i s ta d e l e qu i l ibr io d e f u e r za s yd e l a s 3 25

.

3 2 31/ 2 d .

Mazza r ino , 1 974 : 2 22 -225 .

3 24 A she r i , 1 980 : 1 04 . E s ta s r e lac ione s s on e v iden te s , i n c luso , p a r a d e f enso re s d e l at e or ia d e l ac onqu i s ta v i o len ta p o r p a r te d e l o s g r iego s d e l t e r r i tor io s ob re e lq ue s e a sen ta rän : P a r i s i P re s icce , 1 984 : 3 3 -35 ; c f . n o ta n äme ro 3 59 . S i n e mba rgo , meno s e v iden te m e p a rece l a o b se rvac iOn d e e s te a u to r e n e l s e n t ido d e q ue l o s p a c to s s e r e f ie ren a l a s a r i s toc rac ia s d e a mbo s g r upo s ( g r iego s ei n d igena s ) , s i rv iendo , e n e s to s a cue rdo s , mu je re s ye s c lavo s d e " b iene s p re c ioso s " q ue r e fo rza r ian l a s a l ianz a s p o l i t ica s . ( I b id . : 3 6 ) . A un c uando p a rece p robado e n b a s ta n te s c a so s q ue e n tre l o s p r i rne ro s c o lono s h ab fa m iemb ro s d e l a s f am i l ia s a r i s toc rä t ica s m e t ropo l i tana s , n o c r eo q ue e sa s e s t ruc tu ras d ep ode r s e r ep roduz can e n l a s n ueva s f undac ione , s ; l ar e la c iön p uede h abe r t e n ido l u ga r e n t re l o s g r iego s e n c on jun to ( zno i b an a c ons t i tu i r e lo s l aa r i s to c rac ia d e l an ueva c i udad? ) y ,e so s f , l o s n o tab le s i n d fgena s . P o r o t ro l a do , l a s mu je re s p ueden muy b i en h abe r s e r v ido p a ra a f ianza r v incu lo s e n t re g r iego s ei n d fgena s p e ro , i sOmo e nca jan l o s e sc lavo s? . L Hemo s d e p ensa r q ue l o s n o tab le s i n d fgena s e s c lav izan a l o s m iemb ro s d e s u g rupo s oc ia l e n b ene f ic io d e l o s g r iegos? . E n m i o p in ion , e so n o p a r e ce p robab le .

3 25

C f . N enc i e ta l . , 1 983 : 5 82 -584 .

9 4

LA S IC IL IA P REF IELEN ICA e xpe c t a t iva s d e c ada g r upo 3' , l o q ue l el eva a s uge r i r l av a lo ra c iön d e u na s e r ie d e a spe c to s p a ra a na l iza r l a s r e la c ione s e n t r e g r iego s ei nd igena s e n u n p r im e r momen to : -F o rma s d e o rgan iza c iön , p o se s id in y c on t ro l d e l t e r r i to r io p o r p a r te d e l o s i nd igena s . -I n tenc ione s , p e r spec t iva s yp royec to s d e l o s r e c i6n l egado s . -C a ra c te r i s t ica s yp o s ib i l idade s d e l t e r r i to r io ( amp l i tud , f e r t i l idad , c a ra c te r f s t i ca s e s t ra t6g ica s , e t c . ) . E n l o s c apf tu lo s s i gu ien t e s , p ue s , a na l iza r6 l o s d a to s q ue a ce r ca d e l o s p r ime ro s c on ta c to s p o seemo s c omo e l emen to i mp r e sc ind ib le p a ra c omp r end e re lu l te r io rd e sa r ro l lo t e r r i to r ia l d e l ac o lon ia , q ue l el eva ae n t r a r e n c on ta c to c on m ä s y mä s c omun idad e s i nd igena s q ue r e a cc iona rän , d e u na f o rma u o t r a ae s ta i n t ru s ion .

3 26 1 1

Le ven tua l i tä d e l la c onv ivenza p ac i f ica s a rä s t a ta p i ü f o r te d ove l ef o rme o rgan izza t ive i n d igene e r ano p a r t i c o la rmen te s a lde op a r t ico la rmen te d ebo l i ; s a ranno s t a te p rop r io l ec ond iz ion i i n te rmed ie ( c on i lr e la t ivo p e so d ii n ce r tez za ma a . nche d i i lu s ion i s ul 'e s i to d elo s con t ro ) ar a pp resen ta re i lc aso i d ea le p e r l an a sc i ta d e i c on f l i t t i " . Mu s h, 1 984 -85 : 3 31-334 . 3 27

1

M ust i ,

1 984 -85 : 3 34 .

9 5

CAP ITULO I

LAS COLONIAS CALCID ICAS DE LA COSTA ORIENTAL DE S ICIL IA : NAXOS , ZANCLE , LEONT INOS Y CATANA 1 . - I NTRODUCCION Una g r an p a r te d e l ac o s ta o r ien ta l d e S i c i l ia f u e o cupada p o r c o lono s p ro ce d en t e s , d i rec ta o i nd i r ec tamen te , d e l a c i udad e ubo ica d e C a lc i s , o ca s iona lmen te a compa f iado s p o r i nd iv iduo s d e o t ro s o r igene s ( A s ia Meno r , l a s C f c lada s , B eo c ia , e l P e lopone so , e t c . ) 1.L o s e ubo ico s , c omo y a h emo s t e n ido o po r tun idad d e v e r , f u e ron l o s p r ime ro s q ue f unda ron a s en tam ien to s e s tab le s e n e l Med i te r räneo O cc id en ta l , e m p ezando p o r P i tecu sa , e n l ai s la d e I s qu ia , l o q ue l e s o b l igö , as u v ez , ao cupa r d e t e rm inado s p un to s e s t r a t6g i co s p a ra a s egu ra r l af l u idez d e s u s c omun ica c ione s . E s te h echo v a ah ace r q ue s e p roduz ca u na " e spec ia l iza c iön " e n l a s a c t iv ida d e s d e l a s c o lon ia s c a lc id i ca s s i c i l iana s , ap a r t i r d e l ac ua l u na s m an tend rän u na g r an v incu la c iön c on l o s a s un to s m a r i t imo s ( Zanc le y , t a l v ez , N axo s ) , m ien t r a s q ue o t ra s ( Leon t ino s yC a tana ) d e sa r ro l lan u na i mp lan ta c iön a g ra r ia s ob re e l t e r reno , c on l a s h ab i tua le s n ece s idade s d e c on t ro la r u n e x ten so t e r r i to r io , d e f end e r lo y , s i s e d a e l c a so , a umen ta r lo , e n t rando , p o r e l lo , e n r e lac iön d i r ec ta c on l o s i nd igena s s i cu lo s . S e rä , o bv iamen t e , ae s ta s d o s ü l t ima s al a s q ue p r e s ta r emo s m ä s a t enc iön , a unque n o p o r e lo v amo s ap r e sc ind i r d e e sboza r b r evemen t e l a h i s to r ia d e l a s o t ra s d o s , e n t r e o t ra s c o sa s p o rque p uede q ue e s ta p r e sun ta e spec ia l iza c iön n o s e a t a n c l a ra c omo p a re ce q ue re r mo s t r a r V a l le t e n s u ü l t imo t r aba jo a pa r ec ido s ob re e l t ema , e l c ua l d e sg lo sa y d e sv incu la a mbo s t i po s d e c o lon ia s , a t r ibuyendo i n c lu so s u s f unda c ione s a mo t ivo s d i f e r en te s 2.

2 . - NAXOS Hoy d i a n o c abe d uda d e q ue N axo s e r a l ac o lon ia m ä s a n t igua d e S i c i l ia y c omo t a l l ar e cono c ian l o s p rop io s g r iego s : IE ÄÄr ivwv 5 i : ' . nA -r ou x ax m iör ls & g E i ) ß ot :ag n Xe l ioavTcg p eTa 8 ouxÄgoug o i ,xuoTot N dgov 4 . 3 xuaav x at ' And U twvog A pxnygTou ß wpöv, g oTug v tv g gw T Ig n c iXewg EO TLV, i , öp l ioavTo, 4 1, 5T UV Ex EL x EÄ & ) tg e Ewpot n Ägwou 7 14Tov e üououv.

1S ake l la r iou , 2V aBe t ,

1 979 : 2 1 -26 .

1 979 : 9 0 -93 .

9 7

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

( Tuc . V I , 3 , 1 ) 3.L a e x i s tenc ia d e l a l ta r d e A po lo , s e r f a l a p rueba e v iden te d e e sa a n ter io r idad , r e conoc ida t a n to p o r l o s s i c i l io ta s j on io s c omo p o r l o s d o r io s 4.

3 „ D e e n t re l o s g r iego s f ue ron l o s c a lc id ico s l o s p r ime ro s q ue , p a r t iendo d e E ubea c on e l f u ndado r T u c le s f u nda ron N axo s ye r ig ie ron e l a l ta r d e A po lo A rquegue ta , q ue e s tä a ho ra f u e ra d e l ac i udad , e n e l c ua l , c uando s a len t e o ro s d e S i c i l ia , s a c r if ican a n te s d e p a r t i r " . P uede v e r se u na r e cop i lac iön d e l a s f uen te s q ue s e r e f ie ren a N axo s e n P e laga t t i e ta l . , 1 984 -85 : 3 05 -316 . 4V id . Ma lk in , 1 986 : 9 59 -972 , d onde a na l iz a e l c a räc te r d e l c u l to r e nd ido a A po lo . S ug ie re d i cho a u to r q ue " when T houk le s a r r ived i n S i c i ly h e l a nded a t t h e s i te o f N axo s ( Tau romen ion ) w h ich i s a l so t h e n a tura l p o in t o f a r r iva l f o r as h ip s a i l ing u nde r t h e ' t oe ' o f I t a ly . T h i s w a s t h e e nd o f al o ng j ou rney f o r t h e C ha lk id ian c o lon i s t s a nd t h e o t he r p a r t ic ipan t s . T hey h ad j u s t r e ached a n ew l a nd w he re n o o t he r G reek s w e re l i v ing , a t l e a s t n o t i n o rgan ized p ol i t ica l c ommun i t ie s " . E n e l l u ga r d onde d e semba rca ron d ed ica ron u n a l ta r a Apo lo c omo p ro tec to r d e l a n avega c iön ye l f e l iz d e semba rco ; c on e l t i empo , a sum iö e l p ape l d e A rquege ta , c omo d i v in idad q ue p e rm i t iö l al egada d e l o s g r iego s au n n uevo p a l s n o g r iego ; p o r e l lo , s imbo l iza r ia p a ra l o s s i c i l io ta s s u s p rop ios o r igene s y" t he i r a wa rene s s o f t h em se lve s a s G reek s s e t t l ing a b a rba rou s l a nd , i n s p i te o f t h e i r o wn e t hn ic d i f fe rence s " , c onv i r t i8ndo se e n u n d i o s p an s ic i l io ta ( e s d ec i r , p an h e l8n ico ) .

9 8

LAS COLON IAS CALCID ICAS NA X OS -

I ORNACI R OMAN(

P LAN IMETR IA G ENERALE D EGL I S CAV I

Y OE R CA ICME

MARE

A REA T UALE GU

I MP IANTO M AN( ) VS EC .A .C .

M C ON O EPOS II0 S ACNO (A FNOO !IO

J ON IO

F igu ra 2 7 . - T opog ra f ia d e N axo s .

L a f undac iön d e e s ta c i udad , e n l a p equef ia p en in su la d e S ch i sö , s egün l a c rono log ia d e T uc id ide s , s e s i tüa e n 7 34 a .C . , l o q ue p a rece h oy d i a c o r robo rado d eb iendo r e chaza r se l a s e l evada s f e cha s p ropue s ta s e n s u d ia p o r V a l le t yV i l la rd 6 y q ue g oza ron , e n t i empo s , d e a cep tac iön . R ec ien temen te , n o o b s tan te , A sheni h a 7

sP e laga t t i , 6V a l le t

1 979 : 1 53 -154 ; I d . , 1 982 : 1 60 ; c f L en t in i , 1 984 -85 : 8 22 -836 .

e t a l . , 1 952 : 2 89 -346 ; c f V an C ompe rno l le , 1 950 -51 : 1 63 -185 .

P e laga t t i , 1 964 : 1 62 .

7

9 9

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA v ue l to a r ep lan tea r l a v e r a c idad d e l a d a ta c iön a l ta , e s d ec i r , a n te s d e l a m i tad d e l s i g lo V I I I , l o q ue e xpl i ca r f a , e n s u o p in iön , p o r q u6 s e p roduce e l a sen tam ien to e n u n l u ga r q ue n o e s n i s ob r e sa l ien t e c omo p uer to m a r f t imo , n i p o r s u h in t er land a g r f c o la : n o s e c ono ce r fa a i m na pena s n ada d e l ai s la N o e n t r amo s e n l ap o l6m ica d e q u i6ne s c ompon fan l a a po ik la o r ig ina r iamen t e ( c a lc id ico s , m ega ren se s , n ax io s , c i c läd ico s ) p ue s to q ue e s u n t ema y a a bo rdado y n unca s a t i sf a c to r iamen te r e sue l to 9,a unque e l r e c ien te h a l lazgo d e u n c i po m a rmö r eo d e f i ne s d e l s i g lo V I I , e s c r i to e n a l f abe to n ax io d e l a s C f c lada s , e n u n s a n tua r io e x t r au rbano , v ue lve ar e p lan tea r e lp rob lema d e l ap r e senc ia d e u n c on t ingen t e n ax io e n e s ta c o lon ia o , a s f c omo l a s a pa r en temen te e s t r echa s v i ncu la c ione s e n t re E ubea y l a s C f c lada s d u ran te e l s i g lo V I I I q ue e s tä p on iendo d e m an if ie s to e le s tud io d e l o s e s t i l o s a r t f s t ico s d e a mbo s n üc leo s d e l mundo g r iego , e spec ia lmen te a p ar t i r d e l o s d a to s p ro ceden te s d e u na e x ten sa n ec röpo l i s a c tua lmen te e n e xcavac iön e n l a N axo s c i c lä d i ca 1.S in e mba rgo , l a p r e senc ia d e c e rä rn ica s g eom6 t r ica s n ax ia s s o lo e s tä a t e s t i g uada , p a ra S i c i l ia , e n S i ra cu sa 1' . L o s i n ten so s t r aba jo s q ue v i enen r e a l izändo se e n e l s o la r d e l a a n t igua c o lo n i a p r äc t icamen te s i n i n t e r r upc iön d e sde l o s a io s 6 0 , h an p e rm i t ido e l d e scub r i rn ien to d e u na g ran p a r te d e l e squema u r ban f s t ico d e l a c i udad ( F igu ra 2 7 ) , d e sd e l a 6 po ca d e l a f unda c iön , al a q ue c o r r e spond en , c omo e n M6ga ra , p eque i lo s a mb ien te s c ua d rangu la re s 1 3,p robab lemen t e o rgan izado s d e modo r e gu la r c omo e n d i cha c o lon ia , y s ob r e u n t e r r i to r io q ue n o s upe ra r fa l a s 1 0 h ec tä rea s 1 4.P a rece q ue e s te e s quema v a s u f r iendo mod if i cac iön c on e lp a so d e l t i empo y a q ue e n e l s i g lo V I I s e p ueden o b s e rva r d i f e renc ia s s o c ia 1e s ye conöm ica s e n t r e l ap ob la c iön d e l ac o lon ia , ap a r t i r , p o r e j emp lo , d e l a e x i s tenc ia d e c a sa s d e t i po y c a l idad n e tamen te d i f e r en t e s , a unque p röx ima s e n t r e s f1 5 ( F igu ra 2 8 ) .

A she r i , 1 980 : 1 06 . T amb i8n K oz lovskaya , 1 987 : 2 , e s p a r t ida r io d e u na d a tac i6n a l ta , a unque s upone e s t e a u to r q ue h an e x i s t ido d o s f a se s : u n p r ime r e s tab lec im ien to a m ed iado s d e l s i g lo V I I I yl ar eo rgan iza c i6n d e l m i smo e n l o s a lt o s 3 0 d e l s i g lo V I I I h a s l ae xpu l s iön d e l o s i n d igena s . E n r n i o p in i6n , s i n e mba rgo , n o h ay d a to s s u f ic ien t e s p a ra s upone r u n p roce so d e e s te t i po ; s i , s i n e mba rgo , p a ra v e r l o s i n te re se s " p re co lon ia le s " e ubo ico s e n l a z ona : D om inguez , 1 988 : 1 03 -104 . 9V ale t ,

1 979 : 9 2 .

1 0G ua rducc i , 1 985 : 7 -34 . E n o p in iön d e W i l son , e s te t e s t imon io a c la ra d e u na v ez y p o r t o da s e s ta p a r t ic ipa c i 6n c i c läd ica e n l a f u ndac iön s i c i l io ta : W i l son , 1 987 -88 : 1 20 -121 . C f . V a lenza Me le , 1 977 : 5 24 , a unque s ob re o t ro s p re supue s to s , t a l v ez p rob lemä t ico s . V id . i n f ra n o ta ! I Q7 0 . 1 lL amb r inoudak i s ,

1 983 : 1 09 -119 .

1 2 K ou rou , 1 984 : 1 07 -112 . L ac ro ix , s ob re l a b a se d e l a s m oneda s , n egaba l a i n te r venc iön d e n ax ios d e l a s c i c lada s e n l af u ndac iön d e l aN axo s s i c i l io ta . L a c ro ix , 1 965 : 1 3 -18 . 1 3„ N axo s " , 1 980 : 6 24 -631 , c on u n e squema d e l d e sa r rolo u rban i s t ico n ax io ; a l guna i n fo rmac i6n d e o t ra s a r ea s d e h ab i tac i6n e n N axo s , e n L en t in i , 1 982 : 1 81-185 .

1 4P e laga t t i , 1 979 : 1 54 -155 . C f . G reco , T o rel i , 1 983 : 1 59 -160 . N axo s f u e s i emp re u na c i udad p oco e x tensa : C f D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 88 -390 . 1 5 E s to e s l o q ue s e d e sp rende d e l ae xcava c iön d e d o s c a sa s d e l h ab i ta t o r ien ta l , a dyacen te s al ac a l le S e ; u na d e e l la s , l a n9 1 ,e s d e t i po ap a s tä s , c on t r e s a mb ien te s i n te rno s q ue s e a b ren a u n c o r redo r t r ansve r sa l y au n p a t io , ye n l aq ue p o s ib lemen te s e l eva sen a c abo a c t iv idade s a r te sana le s ( nos h a l lamo s c e rca d e l p ue r to n ax io ) ; l a o t ra , l a 19 2 , i nmed ia tamen te a l e s te , e s m a s p equef ia y c ons ta d e d o s ü n ico s a mb ien te s y ux tapue s to s . V id . L en t in i , 1 984 -85 : 8 09 -838 . S ob re e ls i gn if icado s o c ia l d e l t i po d e c a sa a p as tä s , c omo c o r re spond ien te a l o s g rupo s m ed io s d e l o s q ue

1 00

LAS COLON IAS CALC ID ICAS

*• •

( 4) -

FORNACE A RCA ICA





) B rea e ta l . , 1 959 ; R o l ley e ta t . , 1 987 : 7 2 -75 ; V a l le t , 1 987 .

1 948 : 2 11 -212 . 1 980 : 1 71 .

16

LAS COLON IAS CALC ID ICAS r i to s t e s so a t te s ta to c i d ale t ombe d a n o i s c a v a te "

9 7

,

e s d ec i r , c on l a s c en iza s e n u na u rna c u b i e r ta c on u n c az i l lo y a v eces c on v a so s meno re s c omo a j ua r % . H oy &a , empe ro , s e e s mä s e sc6p t ico c on r e la c iön a e s ta p re sun ta c on t inu idad L a n ec röpo l i s g r iega , q ue s e i n i c i a af i ne s d e l s i g lo V I I I mues t ra u n a m p l io e mp leo d e l a i n c ine rac iön q ue , a f a l ta d e u n a mp l io c onoc im ien to d e l a p rop ia Z anc le 1 0 1 h ay q ue s upone r q ue e ra e l r i to mayo r i ta r io e n t r e l o s z anc leo s , c omo e n s u s c o lono s l o s h ab i tan te s d e M i la s , a un c uando , c omo h emo s v i s to , e n l a n ec röpo l i s p r ehe l6n ica p r edom inaba t amb i6n l a i n c ine rac iön . S in e mba rgo , l a s i n c ine rac ione s g r iega s s on d i s t in ta s , c on s i s t iendo c a s i s i emp re e n u n g ran v a so c o lo cado h o r i - F igu ra 3 4 . - L a n ec röpo l i s p ro toh i s tö r ica d e l i s tmo . M i laz z on ta lmen te o l i ge ramen te o b l icuo e n e l z o . t e r r eno , e n e l q ue s e c o lo caban l a s c en i z a s ; g enera lmen te s e t r a ta d e ä nfo ra s c ome rc ia le s d e d ive r so s t i po s , a unque t amb i6n h ay a l guno s p i tho i ys i tu la s d e i mpa s to l o ca l . L a b oca d e l v a so e s c e r rada c on u na p i ed ra o u n t i e s to d e o t ro m ayo r . N o d e ja d e s e r s o rp r enden te , e mpe ro , e l g r an p a re c i do e n t re e s ta s t umba s g r iega s d e l o s s i g lo s V I I I -VI I c on l a s t umba s g r iega s mä s a n t igua s d e l a n ec röpo l i s h e l6n ica d e l a c on t rada D iana e n L ipa r i , d e l a s egunda m i t a d d e l s i g lo V I yl a s s eme janza s d e a mba s c on l a s t umba s d e l A u son io Id e L ipa r i . E n l o s t r e s c a so s n o s h a l lamo s a n te i n c inerac ione s e n g rande s v a so s , h ab i t ua lmen te d epo s i tado s h o r izon ta lmen te . D ado s l o s v i ncu lo s t r ad ic iona le s e n t re M i lazzo yl a s L ipa r i 1 0 2 y o n o j uzga r fa i mpo s ib le a l gün t i po d e r e lac iön o d e i nf luenc ia , e n e l s en t ido q ue f ue se , e n t r e e s to s t r e s f e nömeno s . E s a l go , s i n e mba rgo , q ue p o r e l mo men to , n o p uede p r ec i sa r se m ä s p o r f a l ta d e d a to s f i rme s , a unque v o lve remo s at o ca r e l p rob lema e n e lc ap i tu lo d ed icado a l ac i udad d e L ipa ra .

9 7

B e rnabö B rea e ta l . , 1 959 : 1 03 .

9 8

Bernabö

B r ea e ta t , 1 959 : 8 4 .

M i lazzo, 1 980 : 6 16 . I C I °

C f . B oa rdman , 1 980 : 1 7 1 .

1 0 1

V a l le t , 1 958 : 10 -118 .

l c r 2

B e rnabb B rea , 1 966 : 1 39 -146 .

17

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA T amb i6n a pa recen e n M i la s t umba s s i n u rna s y , m ä s r a r am en te , i n huma c io n e s 1' . E s te c amb io r ad ica l , c on r e spec to a l p e r iod° a n te r io r , l o i n te rp r e tan l o s e x c avado r e s c omo l ap rueba d e l af unda c iön d e M i la s , yn o c omo " una s emp l ice d i f f u s ione d in uov i p rodo t t i c omme r c ia l i s u l m e rca to l o ca le "

1 ° 4

.

N o o b s tan te , e s d igno d e m enc iön q ue , a unque l o s r e c ip ien te s u sado s p a r a l a s i n c ine ra c ione s g r iega s s u e len s e r i mpo r tado s , c omo h emo s v i s to , a pa r ecen e n a l g uno s c a so s u sado s c omo uma s r e c ip ien t e s i n d igena s q ue , s e gu ramen te , c o r re spond en al a s i n c ine ra c ione s m ä s a n t igua s , c o s tumb r e 6 s ta ( l a d e e mp lea r v a s i ja s i nd igena s ) c omün a o t r a s n e c röpo l i s c omo , p o r e j emp lo , l ad e l B o rgo e n G e la 1 0 5 .E s ta s c e räm i c a s , a l guna s d e l a s c ua le s mue s t ran l a i n f luenc ia g r iega , a unque s ean d e i mpa s to y c on t oda s l a s c a ra c te r i s t ica s d e l a s i nd igena s 1 0 6 p ued en e s ta r i n d icando , c omo s upo n en l o s e xcavado re s , l a s t umba s d e l o s p r ime ro s c o lono s g r iego s o , t amb i6n , t umba s d e i nd igena s q ue e mp iezan a a dop ta r l a s c o s tumb r e s g r iega s . E s , e v id en temen te , d i f i c i l , p ronunc ia r se e n u no u o t ro s e n t ido ; p e ro , e n c ua 1 q u ie r c a so , mue s t ran u na s r e la c ione s e s t r echa s e n t r e l o s d o s a mb i en te s , m äx ime c uan d o l ac r ono log i a d e e s ta s t umba s e s s im i la r al a s r e s tan t e s d e f i ne s d e l s i g lo V I I I . E s a ca so p rob lemä t ico h ab la r d e u na s upe rpo s ic iön g r iega s i n mä s ; u n p e r iod ( ) d e c oe x i s t enc ia e n t r e a mba s c omun idad e s , e n c amb io , m e p a re ce mä s p robab le . O t ro p rob le m a , a ün n o r e sue l to s a t i sf a c to r iamen te , e s e l d e l a g r an r e la c iön d e e s ta n ecröpo l i s g r iega d e l i s tmo d e M i lazzo c on l ad e T e ra E xcava c ione s m ä s r e c ien t e s s i guen p on iendo d e m an i f ie s to l a p r e senc ia e n é rm i l o s m i smo s l u ga r e s d e l a s t umba s p r ehe l6n ica s yg r i ega s w' s l o q ue , e n ü l t imo t n o , q u izä p ueda e s ta r i n d icando l a c on s ide ra c iön d e e s a z ona p o r l o s c o lono s c omo " l uga r s ag r ado " . L a s c e räm ica s , p o r s u p a r t e , s on muy s eme jan te s al a s m ä s a n t igua s c ono c ida s e n N axo s '9.E l t n i smo p ano rama q ue y a d ef in iö B e rnabö B r ea s i gue p r e sen te e n l a s e xcava c ione s m ä s r e c ien t e s E l a s pec to d om inan te e n l an ec röpo l i s e s , s i n d uda , e le ubo ico -c ic läd ico 1 1 .E sa e s l ao p in iön t amb ia d e P . P e laga t t i , p a r a q u ien l a a b rumado ra m ayo r fa d e l a i n c ine r a c iön s upone u n c l a ro i nd ic io d e l c a rä c t e r

1 ° 3

B e rnab 3 B r ea e ta l . , 1 959 : 1 04 ; B e rnabb B rea , 1 977 : 1 54 159 .

1 ° 4

B e rnab + 5 B r ea e ta l . , 1 959 : 16 .

1 05

B e rnabb B r ea e ta l . , 1 959 : 1 04 .

1 ° 6

B e rnabö B rea e ta l . , 1 959 : 15 .

1 ° 7

B e rnabö B rea e ta l . , 1 959 : 17 .

1 0 8

V oza , 1 980 -81 : 6 89 ; V oza , 1 982 : 1 02 .

1 ° 9

G r i f f o , 1 964 -65 : 1 44 145 .

1 °

W i l son , 1 981 -82 : 9 3 .

1 1

" M i l azzo " , 1 980 : 6 16 . S ob re l a p e rmanenc ia d e e l emen to s c a l c id i co s e n s i g lo s p o s te r io re s , G r aham , 1 962 :

2 46 -252 .

18

LAS COLON IAS CALC ID ICAS c a l c id ico d e e s ta n ec ropo l i s , a unque m ä s p ob r e q ue l a s t umba s d e C uma s , p o r e j em i 12 . P o r c on s igu ien te , e s c l a ra t amb ia t s u v i ncu lac iön c on E ubea "3.

p

°

D e jando M i la s , p uede d ec i r se q ue h ac ia e l o e s te , q u izä c on s t i tuyendo e l l im i t e o cc iden ta l d e l a r ea d e i n f luenc ia z anc lea s e h a l laba A ga t i rno , p robab lemen te a l o e s t e d e T inda r i , b i en e n e l t e r r i to r io d e l a c tua l C apo d 'O r lando 0, c omo r e c ien te s h a l la zgo s p ud ie ran e s ta r mo s t rando , e n t o rno a G io io sa V ecch ia , e n e l Go lfo d e P a t t i , u n p o co mä s a le s te 1 5 .L o ü n ico q ue s abemo s d e s u h i s to r ia s e l o d ebemo s al an u m i smä t ica , q ue a t e s t igua u na s e s t recha s r e lac ione s c on T inda r i d esde e l s i g lo I V , d en t r o d e l c on tex to d e l a s g ue r ra s g reco -pün ica s D e c ua lqu ie r modo , s egün T uc id ide s ( V I I , 5 8 , 2 ) l at i n ica c i udad g r iega d e l n one d e S i c i l ia e r a H ime ra . 14

16 .

-METAURO . O t ra c o lon ia a r ca ica d e Z anc le f u e Me tau ro , c omo a t e s t igua , e n s o l i tar io , S o l ino ( I I , 1 ) ; e n u n momen to p o s ter io r f u e o cupada p o r L ocr i s . P ues to q ue d e l a nä l i s i s d e Me tau ro p ud ieran d er iva r se d a to s p a ra c omp rende r m e jo r e l p ape l yf un c i on d e Z anc le , p ro cede r emo s ap a sa r r ev i s ta a l a s p r inc ipa le s i n fo rmac ione s d e q ue d i sponemo s a ce rca d e l ac i udad , ap e sa r d e q ue p o r s u u b icac iön e n l ap en in su la i t a l i a na p ud ie ra p a rece r q ueda r f ue ra d e n ue s t ro p ropö s i to . E l c ono c im ien to q ue s e p o see d e Me tau ro s d e r iva , a n te t odo , d e l o s d a to s a po r tado s p o r l aa rqueo log ia , p ues to q ue p oca s s on l a s m enc ione s d e l am i sma e n l a s f uen t e s a n t igua s ; a l i g ua l q ue s u m e t ropo l i s , l a p o s ic ion d e Me tau ro e r a t amb i6n f a v o rab le p a ra c on t ro la r l o s a cceso s a lE s t recho . L a a n t igua Me tau ro h ay q ue i d en t i f ica r la c on l a a c tua l G io ia T au ro , e n e l e x t r emo mer id iona l d e l a l anu ra h omön ima o d e R o sa rno ( F igu ra 3 5 ) . C on o ca s iön d e l a s p r imera s e xp lo rac ione s e n l a n ec ropo l i s d e Me tau ro , A . d e F ranc i sc i s e l abo rö u n e s tud io h i s tö r ico t o pog rä f ico d e l a c i udad . L a s f u en te s a ce r ca d e l a m i sma s on e x t r emadamen te e s ca sa s ys u s i n fo rma c ione s s e r educen a m enc iona r l a c i udad y e l r i o h omön imo ( e l a c tua l P e t race ) 1" , a s i c omo s u s f undado re s , l o cr io s p a ra E s teban d e B i zanc io , z anc leo s p a ra S o l ino .

12--

y e laga t t i e ta l . , 1 980 : 3 70 .

13

V ale t , 1 979 : 1 00 -101 .

t i as cu r r ia ,

1 981 : 5 4 -55 ; S c ibona , s . v . C apo d 'O r lando , e n B TCG , I V , 1 985 , p .4 25 -428 .

15 V oza , 1 984 -85 : 6 58 -659 , d onde d a c uen ta d e l h a l lazgo d e u n h ab i ta t d esconoc ido h a s ta e l momen to , c uyo s r e s to s m ä s a n t iguo s p o r a ho ra , l o s r e s to s d e u n e d i f ic io , p a re , cen r emon ta r a ls i g lo V a .C . i . 1 6S cu ma , 1 981 : 5 3 -68 . 17 L a s f uen te s s ob re Me tau ro s on P l in io , NH , I I , 7 3 ; I I , 9 2 ; Me la , I , 6 8 ; S ol ino , I , 1 ; S t r . , V I , 1 ,5 ; S t eph . B yz . , s . v .K 4 _Gw ( 25 ,l amada r u i4 _5 >74I j KS y c on s ide rado h ab i tua lmen te u n e r ro r d e l a u to r , a unque s e s abe p o r E s t ra b ön , V I , 2 , 9q ue , e f ec t ivamen te , e n S i c i l ia c e r ca d e l s a n tua r io d e l o s P al i c i h ay u na c i udad l amada M j C • i t ) f °5 0 . E s teban d e B iz anc io h abr ia c onfund ido , yf u nd ido , l a s d o s n o t ic ia s .

19

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

D e F ranc i sc i s s ug ie r e , a unque f a l tan e l emen to s q ue l o d e mue s t ren , q ue Me t a u ro e s taba o cupado p o r i nd igena s a n te s d e l a l egada g r iega , b a s ä ndo se e n l a g r an r i q ueza d e l a l anu r a y e n e l h echo d e q ue , c on f r ecuenc ia , l o s g r iego s s e e s tab lec ian e n l u ga re s p r ev iam en t e o cupado s p o r l o s i nd igena s , a l o q ue a f iade e l c a rä c te r p r e h e l6n ico d e l n omb r e i vtaupog L a s e xcava c i one s e n l a n ec röpo u s l e p enn i ten s uge r i r

x

e

,

F igu ra 3 5 . - E l e mp lazam ien to g eog rä f ico d e Me tau ro . 1 . - Necröpolis Due P ompe . 2 . - C asa r omana . 3 . - S . Ma r ia . 4 . - Mona cel i .

a D e F ranc i sc i s q ue a l l i s e e s tab lec ie ron e n e l s i g lo V I I l o s c a lc id ico s d e R eg io , d e a cue rdo c on l o s z an c l eo s , s i endo u na e spec ie d e p ue s to a vanzado d e l o s i n te r e se s c a l c id ico s h a c ia l a c o s t a t i nin ica d e C a lab r ia P a rece e v iden t e q ue , p ue s to q ue l o s ma te r ia le s mä s a n t i g uo s d e l an ec röpo l i s c o r re sponden a l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I , yL o cr is n o e s f undada h a s ta c a . 6 79 o , c omo mucho , a lm i smo t i empo q ue Me tau ro , a qua la n o h a p od ido s e r r e spon sab le d e l a p r ime ra o cupa c iön d e 6 s ta . A demä s , e n l ac e räm ica d e l a n ec röpo l i s h ay m a te r ia le s c a lc id ico s . L a p r e senc ia l o c r ia s e d e ja r ia s e n t i r ap r in c i p io s d e l s i g lo V I , al a s omb ra d e l ao cupac iön d e Medma e H ipon io y q u izä d en t ro d e l at r ad i c iona l e nem i s tad c on R eg io . 18.

V ie jo s h a l lazgo s d e t e r r a co ta s a r qu i tec tön ica s e n l a z ona d e G io ia mue s t r an g r and e s s eme janza s t i po lög ica s c on e j emp la r e s l o c r io s . E s e n e s te p e r iod° l o c r io c uando s e i n ic ian l a s i n humac ione s e n Me tau ro , q ue c oex i s ten d u ran te c i e r to t i empo c on l a i n c ine ra c iön ; l a p r e senc ia d e u n p robab le c a so d e a c ef a l ia ( t umba I V , c a ta AM , d e l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I ) e n l a q ue n o h ay r e s to s d e l c r äneo , q u izä p ueda i n t e rp r e ta r se a qu i , c omo e n o t ro s c a so s , c omo u n c omp rom i so e n t re a mbo s r i to s "9.D e c ua lqu ie r modo , t amb i6n e n l a p rop ia L o cr i s a pa r ece e s te e x t raf io r i tua l 1 20

1 8

S ug ie re D e F ranc i sc i s q ue e l t ö rm ino z anc leo d ebe e qu iva le r ac a lc fd ico s e n g ene ra l , c ue s t iön e n l a q ue n o

e s toy , e n a b so lu to , d e a cue rdo . 19 A m eno s q ue e s te f e nömeno n o r e su l t e d e a l gün a va ta r p o s te r io r d e l a t umba ; c f . D e F r anc i sc i s , 1 960 : 4 0 4 2 . S ob re l aa ce fa l ia , v i d . p äg . 2 88 290 .

1 2 0

S ob re l at o pog raf ia h i s tö r ica d e Me tau ro , D e F ranc i s c i s , 1 960 : 5 7 -67 .

1 20

LAS COLON IAS CALC ID ICAS No h ay mo t ivo s p a ra s uger i r u na i n tervenc iön r eg i na e n l a f undac iön z anc lea d e Me tau ro , f r en te a l o q ue o p ina D e F ranc i sc i s . L a mayo r a n t igüedad d e Z anc le f r en te a R eg io , e l h echo d e q ue 6 s ta e s c o lon ia d e a que l la y l a c i r cun s tanc ia d e q ue l o s z anc leo s f undan p ron to u n e s tab lec im ien to muy s eme jan te e n M i la s , a l q ue n o s h emo s r e f er ido y a , i nd ica r fan q ue f u e , e f ec t ivamen te , Z anc le l a r e spon sab le d e l a p r ime ra o cupa c iön g r iega d e Me tau ro . N o e s i mp robab le t ampoco q ue e n e l momen to d e l a f undac iön d e H ime ra p o r Z anc le , oe n u na 6 poca p o s te r io r , c a lc id ico s d e Me t a u ro s e t r a s lada ran a l an ueva c o lon ia , e n t re e l lo s e lp rop io E s te s i co ro o s u f am i l ia . L a s p r ime ra s e xp lo ra c ione s a rqueo lög ica s e n Me tau ro t uv ie ron l uga r e n t re 1 956 y 1 959 y s e c en t ra ron , a n te t odo , e n l a n ec röpo l i s d e D ue P ompe o C on t rada P ie t ra , au no s 5 00 m . a lo e s te d e l h äb i ta t d e G io ia T au ro , a6 00 -700 m . d e l ma r ya 1 , 5 km . a l n o rdes te d e l ao r i l la d e recha d e l r i o P e t race . P ud ie ron d i s t ingu i r se , d e sde e l p r ime r momen to , t i e s e s t ra to s , c ada u no d e e l lo s c on u n r i tua l d om inan te y u na c rono log ia p r ec i sa : -E s t ra to i n f e r io r , s i tuab le e nt re e l s i g lo V I I yl a m i tad d e l s i g lo V I , c on t umba s d e i n c ine ra c iön . -E s t ra to i n termed io , c on t umba s d e i nhumac iön , d e sde m ed iado s d e l s i g lo V I ap r inc ip io s d e l s i g lo V . -E s t ra to s uper io r , c on i n humac ione s r omana s d e l o s s i g lo s I I I I d .C . L a 6 poca c l ä s ica n o s e h a l laba r ep r e sen tada e n l a s p r ime ra s e xcavac ione s y s e s uger fa l a p o s ib i l idad d e q ue l a s t umba s d e e s ta 6 poca s e h a l la ran e n o t ro s l uga r e s , m ä s a l e jado s d e l ac i udad ; l ap e r s is tenc ia d e l f e nömeno a l o l a rgo d e l a s e xcava c i one s p o s ter io r e s c on f i rma r fa e s ta o b servac iön . E l p r ime r e s t ra to , d e i n c ine rac ione s , s e c a ra c te r iza p o r l a p re senc ia d e g ran d e s z ona s d e t e r reno q uemado , e n l a s q ue s e d i sem inan l a s u rna s ; e l a j ua r , e s ca so , s e h a h a l lado c a s i s i emp r e f u e ra d e l a s u rna s , a unque n o s e s abe s is e d ebe a u na v o l u n ta r iedad o a a cc iden te . E n o ca s ione s , h a p od ido o b serva r se q ue l a s u rna s e s taban d epo s i tada s h o r izon ta lmen t e , c on l a b o ca r e cub ie r ta c on u na t e ja o c on r e s to s d e o t ro v a so , yc on r e s to s d e f u ego . L a i n c ine rac iön t e nd r ia l u ga r i n s i tu , a unque l a s c en iza s s edan r e cog ida s e n l a s u r na s c eräm ica s o , t a l v ez , e n o ca s ione s , f a br icada s e n a l guna ma te r ia p e recede ra . E l s egundo e s t ra to o d e i n humac ione s g r iega s , p a r ece s ucede r a l a n ter io r i nmed ia tamen te , h ab iendo a l guna s t umba s c on tempo ränea s . P o r l o g enera l , e l t i po d e t umba s ue le s e r e n c a ja d e t e ja s y , av ece s , ac appucc ina '1. L a s i n ten sa s e xcavac ione s q ue , p o s te r io rmen te , h an t e n ido l u ga r e n l a n ec rö p o l l s d e Me tau ro h an c onf innado l o s d a to s a po r tado s p o r D e F ranc i sc i s , p e ro t amb i6n l o s h an ma t izado d e f o rma i mpo r tan te .

1 21

D e F ranc i sc i s , 1 960 : 2 1-43 .

1 21

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA E n e f ec to , h a p od ido d e tenn ina r se d e u na f o rma p r ec i sa q ue l a n e c röpo l i s y a e s tä e n u so d e sde l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I , a s i c omo c omp roba r l a g ran v ane d ad d e l o s v a so s u sado s c omo u rna s , ye n t r e l o s q ue s e e ncuen t ran d i s t in to s t i po s d e c e räm ica s d e c o c ina ( o l la s e s f e ro id e s b i an sada s , c hy t ra t ) a s i c omo ä nfo r a s d e t r an s p one y a l guno s v a so s p i n tado s , c omo h id r ia s yc r ä te r a s ; l a s n ume ro sa s p rocedenc ia s d e l a s ä nfo ra s d e t r an spo r te ( ä t ica s , c o r in t ia s , g re co -o r ien ta le s , p ün ica s ) i nd ican l a v i ta l idad c ome r c ia l d e e s te c en t ro d e o r igen c a lc id ico . J un to a l a s i n c ine ra c ione s e n uma h an s egu ido a pa re c iendo o t ra s e n l a s q ue l o s r e s to s d e l a c r ema c iön n o h an s i do r eun ido s e n e s to s r e c ip ien te s . P o r l o g ene ra l , e n l a s i n c ine rac ione s e n u rna n o e s f r e cuen te q ue a pa r ez ca a j ua r , m ien t ra s q ue d s t e s i a pa re ce e n a que l la s e n l a s q ue l a s u rna s e s tän a u sen t e s . E n u n c a so s e h a l lo u n e s t r e c ho c i r cu lo d e l a s t ra s h i ncada s v e r t ica lmen te q ue d e l i tn i tan u na z ona d e t i e r ra q uema d a , e n c uyo c en t ro , a modo d e s ema s e e r gu ia u na g r an p i ed r a a l a rgada ; b a jo e sa s p i ed ra s , ye n t r e l at i e r ra , u n a n 'ba lo p ro to co r in t io d e a j ua r . P o r o t ro l a do , u na d e l a s u rna s e s u n t i p ico c i nera r io b i cön ico d e r em in i s c enc ia s v i l lanov iana s , e n i mpa s to , a unque f a b r icado a lt o rno . E l i n ic io d e l a s t umba s d e i n c ine ra c iön , c omo h emo s d i cho , t i ene l u ga r d u r an t e l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I , a unque s e rä p redo rn inan te s o lo d e sde l a m i tad d e e s e s i g lo h a s ta m ed iado s d e l s i g lo V I . L a i mp r e s iön d e s eme janza c on l a n ec röpo l i s d e M i la s ( a unque e n Me tau ro n o h ay m a te r ia le s d e l s i g lo V I I I ) yc on o t ra s n ec röpo l i s d e l ä mb i to c a lc id ico c o lon ia l e s c ada v ez m ayo r yp e rm i te r e va lo r iza r l an o t ic ia d e S o l ino . F ru to t amb idn d e l a s i n ve s t iga c ione s r e c ien t e s e s l a i d en t if ica c iön d e u n r i t u a l f une ra r io , t a n a n t iguo c omo l ai n c ine rac iön , p e ro mucho mä s i mpo r tan te q ue e l la d u ran t e l o s p r ime ro s c i ncuen ta a t io s d e l s i g lo V I I , c ua l e s l a i n huma c iön e n s imp le s f o sa s e xcavada s e n l a a r ena , e j emp lo s d e l c ua l s e i d en t if ica ron y a e n 1 973 , c on l a p ecu l ia r idad d e q ue e n d o s d e e l la s l o s c adäve r e s s e h ab ian d epo s i tado e n p o s ic iön a cu r rucada y r e po sando s ob r e u n c o s tado ; s i n e mba rgo , e n l a m ayo r i a d e l a s t umba s d e e s te t i po n o h a p od ido c on s ta ta r se l a p o s tu ra p o r h abe r d e sapa r ec ido c a s i p o r c omp le to l o s r e s to s ö seo s d eb ido al an a tu ra leza d e l t e r r eno . E s d e d e s ta ca r q ue e n a l guna s t umba s d e e s t e t i po s e h an h a l lado ma te r ia le s i nd igena s , c omo t a za s d e i mpa s to f a b r icada s am ano , f i bu la s , p un ta s d e l a nza , e n o ca s ione s a so c iado s c on m a te r ia le s g r iego s d e l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I . P a re c e q ue n o s h alamo s a qu i c on l ap r e senc ia , j un to c on l ap ob la c iön g r iega d e o r igen c a l c i d ico , c on u n n u t r ido e l emen to i nd igena ( i nc luyendo ah omb r e s yn o s ö lo a mu je r e s ) q ue e n t ie r ran a s u s mue r to s c on e l t n i smo r i tua l q ue a qud l lo s ye n e l r n i smo e n tomo yq ue s e c a ra c te r izan s ö lamen te p o r l ap r e senc ia d e a l guno s o b je to s d e t r ad ic iön i n d i g ena al o s q ue s e u nen o b je to s g r iego s . T odo p a rece e xc lu i r h a s ta a ho r a u na p reex i s tenc ia d e e so s e l emen to s al a f unda c iön d e Me tau ro , p e ro p a r ece e v id en te q ue c uando d s ta s e p roduce , d e te rm ina d o s i n d igena s s e e s tab lecen j un to a l o s g r iego s . S egün v a a vanzando e l t i empo , j un to a lm an ten i tn ien to d e l a s f o rma s i n d igena s e n c e rä rn ica , a s i s t imo s al a e l abo rac iön d e l a s m i sma s m ed ian te e l t o rno , l o q ue d emue s t ra u na i nf iuenc ia d e l o s a l fa r e ro s g r iego s s ob r e l a s t d cn ica s i n d igena s . A un c uando a l guna s i n humac ione s d e e s te t i po p e rdu ran h a s ta f i na le s d e l s i g lo V I I yp r inc ip io s d e l s i g lo V I , p a rece q ue l o s ma te r ia 1 22

LAS COLON IAS CALC ID ICAS l e s i n d igena s e s tän p r e sen te s s o lo d u ran te l a s p r ime ra s g ene ra c ione s l o q ue i nd ica , s egu r amen te , u na a s im i la c iön t o ta l ya b so lu ta d e a que lo s . P o r ü l t imo , e l d om in io a b so lu to q ue e j e r ce l ai n c ine r a c iön e n Me tau ro d e sde l a m i tad d e l s i g lo V I I v a av e r se a m enazado , e n t o rno a l am i tad d e l s i g lo V I , p o r l a a pa r ic iön d e l a i n huma c iön q ue , ad i f e r enc ia d e l a p r e sen t e d u ran te l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I , v a as e r d e l t i po d e c a ja d e t 6 gu la s p r ef e r en tem en t e . E l p rob lema p r in c ipa l q ue s e p l an tea a lr e spec to e s e ld e l c ömo y e lp o rqu6 d e l ap ene t ra c ide d e e s t e n uevo r i tua l ys u e ven tua l r e lac iön c on e l d om in io q ue , s egün l a s f u en te s , e j e r ce r ä L oc r i s s ob re e s te c en t ro . N o o b s tan te , l o s d i f e r en te s a u to r e s q ue h an t r a tado e l t ema s e h an mo s t rado p ruden te s a lr e spec to . L o q ue s i mue s t r an l a s e xcava c ione s e s q ue e l t r än s i to d e u n r i to a o t ro n o h a s i do u n f e nömeno b ru sco y p un tua l , s i no e l r e su l tado d e u na t r an s ic iön g r adua l , c on u n p e r iod° m ä s om eno s l a rgo d e c oex i s t enc ia d e a mbo s e n t omo a l am i tad d e l s i g lo V I , d u ran te e l c ua l a demä s d e s e gu i r e mp leändo se l o s d o s , a pa recen c a so s d e c omp ro tn i so , c omo p ued e s e r e l r e p r e sen tado p o r l a t umba 1 07 e n l a q ue , d en t ro d e u na c a ja d e t e ja s s e h a d epo s i tado u na c hy t ra ( e l t i po d e um c i ne ra r ia m ä s c omün ) c on t en iendo l o s r e s to s d e l ai n c ine ra c iön . H ay q ue d e s ta ca r , i g ua lmen te , q ue t a n to e n l a s i n humac ione s c omo e n l a s i n c ine r ac ione s h an a pa r ec ido l o s m i smo s t i po s d e m a t e r ia l , e s pec ia lmen te v a so s d e t i po c a lc id ico , f a b r i cado s e n R eg io . S i n e mba rgo , y a e n t umba s d e i n c ine ra c iön d e l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I a pa recen o b je to s ( e s ta tu i l la s , ä ru la s ) d e i ndudab le o r igen l o c r io , l o q ue p uede i n d ica r q ue y a d e sde e s e momen to Me tau ro e s tä e n t rando d en t ro d e l a r ea d e l o s i n te r e se s l o cr io s . D e c ua lqu ie r modo , l ae xcavac iön d e l an ec röpo l i s n o p enn i te s egu i r e lp a so d e Me tau ro d e l ä mb i to c a lc id ico a ll o c r io y t ampo co p uede d ec i r se q ue e lc amb io d e r i to e s t 6 l i gado a f a c to r e s p o l i t ico s o6 t n ico s . E s ta n ec röpo l i s e s tä e n u so h a s ta e l s i g lo V , momen to e n q ue e s a bandonada , c omo y a v imo s , n o v o lv iendo a s e r u t i l iza d a h a s ta 6 poca r omana ( s ig lo s I -I I I d .C . ) . 1 22

L a n ec röpo l i s d e Me tau ro e s i n te r e san t e d e sde v a r io s p un to s d e v i s ta ; e l p r im e ro d e e l lo s s e r ef i e re a l ac ohab i ta c iön d e g r iego s ei nd igena s d e sd e l o s p r ime r o s momen to s d e v ida d e l ac i udad y , s ob re t o do , e lq ue a mbo s c ompa r tan u n t n i smo ämb i to f une ra r io y u n r i tua l s eme jan t e , a unque p uedan o b serva r se d i f e r enc ia s d e r iva d a s d e l p rop io o r igen d e c ada u no . E n e so s p r ime ro s momen to s e s tän p r e sen t e s l a i nhuma c iön y l a i n c ine ra c iön , a unque c on u n p r edom in io d e l a p r ime ra ; c ono cemo s a ün p o co d e e so s p r ime ro s t i empo s p a ra s a be r s ie le mp leo d e d i f e r en t e s r i tua le s p o r p a r te d e l o s g r iego s o bede ce a d i f e renc ia s d e e dad , c omo o cu r re , a l m eno s , e n o t ra s c o lon ia s c a lc id ica s ys i , t e n iendo p r e sen te s e so s p a r a le lo s l a s i n c ine ra c ione s c o r r e s p ond en al o s a du l to s yl a s i n huma c ione s al o s n o a du l to s y al o s i nd igena s os i , p o r e l c on t r a r io , h emo s d e p en sa r m ä s b i en e n l a e x i s tenc ia d e i nd iv iduo s d e d i s t in ta s p ro ced enc ia s d e d en t ro d e l m undo g r iego .

1 2 2 F o t i , 1 974 : 3 78 -380 ; I d . , 1 975 : 2 98 -300 ; S abb ione , 1 976 : 5 69 -579 ; I d . , 1 977 : 8 94 -896 ; F o t i , 1 978 : 4 50 -453 ; S abb ione , 1 981 : 1 5 -20 ; I d . , 1 979 : 3 86 -387 ; I d . , 1 981 -a : 2 81 -289 .

1 23

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA E n c ua lqu ie r c a so , e l a uge d e l a i n c ine r ac iön d e sde l a m i tad d e l s i g lo V I I e s ta r i a h ab lando d e l a c on secuc iön d e u na n o tab le h omogene idad c u l tu ra l q ue h a p e rm i t ido q ue t r iunf e u n r i tua l s ob r e l o s r e s tan t e s ; e s to i nd ica r ia , e n e l s upue s to d e q ue l o s r i to s e s tdn i n d icando c l a se s d e e dad , q ue l ai mpo r tanc ia q ue e s ta s d i f er enc ia c i one s p ueden t e ne r d en t ro d e l a s o c iedad s e v an b o r rando , am eno s q ue p en semo s q ue e s ta s d i f e r enc ia s s e e xponen a ho r a e n l a a l temanc ia t umba s c on u r na / tumba s s i n u rna , l o q ue i mp l ica , e n ü l t imo t d r tn ino , u n r i tua l d i f e r en te , a s i c omo u na d i f e r en t e i mpo r tanc ia d e l a j ua r , c omo h emo s v i s to . E n e l c a so d e q ue l a s d i f e r en c ia s d e r i t o e s tuv ie ran i nd icando d i s t in to s o r igene s , e s e v id en t e q ue s e p roduce e l p r edom in io d e u no d e e l lo s , e l c a lc id ico , aj u zga r p o r l a s y a m enc ionada s s em e janza s c on l a n ec rö p o l i s d e M i la s . E n c ua lqu ie r a d e l a s d o s p o s ib i l i c i ade s , l o s i nd igena s q ue e s tän v i v i endo c on l o s g r iego s yq ue p r ac t ican l a i n huma c iön , a caba r i an p o r t r a n sforma r s u r i to f une ra r io l o q ue i n d ica r i a s u c omp le ta a cu l tu ra c iön y s u t o ta l i n t eg r a c iön d en t ro d e l as o c iedad m e tau r en se . D e sd e l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I yc omo c on secuenc ia d e l a f unda c iön d e H ipon io y Medma ( d e e s ta ü l t ima d i s ta Me tau ro t a n s o lo 1 4 km . ) l a s i nf luenc ia s l o c r ia s s e d e jan s e n t i r e n Me tau ro , c omo d emue s t r an d e te rm inado s h a l lazgo s e n s u n ec r6po l i s . H ay q ue p en sa r q ue , al o l a rgo d e l s i g lo y c o inc id iendo c on e l m ayo r a uge d e L o c r i s ys u s c o lon ia s , e n Me tau ro , c uya s r e lac ione s c on e l la s d eb ian d e s e r c ada v ez m ayo re s , s e i n t rodu je ron c ada v ez m ä s e l em en to s c u l tu ra le s d e o r igen l o c r io . E n t re e l lo s , n o e s i mp robab le p en sa r e n u na m ayo r v ene rac iön p o r P e r sd fone , e n s u v e r s ion l o c r ia 1" d e l a q ue s edan p rueba l a s m enc ionada s e s ta tu i l la s d e t e r a co ta ; yq u izä j un to c on e s ta i mpo r tanc ia p r e sum ib lemen te m ayo r c ada v ez , s e i n t r oduc i r i a a que l r i tua l f une ra r io q ue e n e l l u ga r d e o r igen d e e se c u l to a P e r sd f one g ozaba d e m ayo r i mpo r tanc ia . E l p a so d e Me tau ro al ae s f e ra p o lf t ica l o c r ia a ca so y a e s tuv ie r a c omp le tado a lf i na l d e l s i g lo V I , momen to e n q ue l ai n huma c iön e n c a ja d e t e ja s s e gün u n mode lo p r e sen te , e n l am i sma d po ca e n L o c r i s , e s tä p l enamen te a r ra i g ado . P a rece e v iden te , p ue s , q ue e lp a so a lä mb i to l o cr io n o i mp l ica u na c onqu i s ta yu na e xpu l s iön d e l a n te r io r e l emen to c a lc id ico s i no q ue l o q ue p a rece m ä s p robab le e s q ue l a p ob la c iön d e Me tau ro v a a dop tando u na s e r ie d e r a sgo s c u l tu r a le s p rop io s d e l ä mb i to l o c r io , d eb ido t a l v ez a lm ayo r p r e s t ig io , of u e r za d e i r rad ia c iön , d e l m i s mo . E l r i tua l f une ra r io e s t e s t igo d e e s e p roce so ; d e c ömo u na c omun idad c a lc id i ca ( e n r e a l idad m ix ta , p ue s to q ue e s i n negab le l a g r an p a r t ic ipa c iön q ue e n s u c on f o r m a c iön h a t e n ido e l e l emen to i n d igena ) h a i d o a bandonando d e te rm inado s r i tua le s q ue l e e r an p rop io s , p a ra i ra dop tando , e n m i o p in iön a l a s omb ra d e d e term inada s c oncepc ione s r e l ig io sa s c en t rada s e n e l c u l to a l a P e r sd fone l o cr ia , e l r i tua l q ue e r a p rop io d e l ag ran m ayo r ia d e l ap ob la c iön d e L o c r i s ys u s c o lon ia s . A s i p ue s , l aa cc iön p o l i t ica , p e ro t amb idn f a c to r e s r e l ig io so s ( al o s q ue q u izä h aya q ue a t iad i r e l e s tab lec im ien to d e i n d iv iduo s d e o r igen l o cr io e n Me tau ro ) h an 1 2 3E s to e s , v i ncu lada c on A f rod i ta y g a ran t izando t a l v ez a l guna s v en ta ja s as u s s egu ido r e s . S ob re l a v i ncu la c i ön d e P e r s6fone c on A f rod i ta e n L oc r i s , v i d . T o re l l i , 1 979 : 9 1-112 ; S ou rv inou Inwood , 1 974 : 1 26 136 . E n e lc ap i t u l oc o r re spond ien te a L oc r i s d e r n i T e s i s D oc to ra l , p .6 63 -757 , a bo rdo c on d e ta l le l ac ue s t iön d e l ar e l ig ios idad l o c r ia .

1 24

LAS COLON IAS CALC 1D ICAS d e te rm inado l a p a c f f ica t r an sfo rma c iön d e u na c i udad c a lck l ica e n u na c i udad l o c r ia . P od r f a p l an tea r se , i n c lu so , s ie s ta e ven tua l a t ra cc iön q ue s u f ren l o s m e tau r en se s f r en te a l c u l to d e P e r s6fone y f r en t e al a ( t a l v ez e n r e la c iön , a l m eno s e n e l c a so l o c r io , c on e s t e c u l to ) p r äc t ica d e l a i n humac iön n o p ued e v en i r a u sp ic iada , e n p a r te , p o r e l p rop io c a rä c te r m ix to d e Me tau ro ( d onde l ai n huma c iön h ab fa g ozado d e u na i n duda b l e f u e rza d u ran te p a r te d e l s i g lo V I I ) e n l a q ue h emo s v i s to c onv iv i r al o s g r iego s c on l o s i nd fgena s , t a l v ez a t ra fdo s p o r c u l to s d e c a rä c te r c t ön ico , ye n p a r t e p o r l a p rop ia a f in idad q ue p a r te d e l o s m e tau ren se s ( d e a s cend enc ia i nd fgena ) p od i a s e n t i r q u izä n o t a n to c on l o s h ab i tan t e s d e L oc r i s E p izef i r ia , p e ro t a l v ez s f c on l o s d e Medma e H ipon io , d ond e e s p o s ib le ( a unque s o lo a t e s t iguado p a r c ia lm en te e n e lc a so d e e s ta ü l t ima ) q ue h aya e x i s t ido u na c onv ivenc ia ( o , a l m eno s , u na c o ex i s tenc ia ) e n t r e l o s l o cr io s yl o s i n d fgena s , c uyo p a r en te s to c on l o s q ue h ab i taban e n Me tau ro e s e v iden te . O bv iamen t e , n o p o seemo s r e spue s ta s i n con t rove r t ib le s p a ra e s ta c ue s t iön .

*

*

*

A p e sa r d e l a d ed ica c iön c a s i e xc lu s iva d e Z anc le a l t r ä f ico a t r av6 s d e l E s t r echo , e s to n o h a ce q ue d 6 t o ta lmen te l a e spa lda a s u e n to rno ; p o r e l lo , l a s c u l t u ra s i n d fgena s d e l n o r t e d e l a i s la s e mo s t ra rän i nf lu ida s p o r l a s a po r ta c ione s g r ie g a s , l o q ue p e rm i t iö q ue l o s s i cu lo s l ega ran ao rgan iza r se e n a u t6n t ico s yv e rdad e ro s c en t ro s u rbano s ( T inda r i , L ongane , A baceno , A lun t io , A polon ia , H a la e sa , e t c . ) q ue s e i r än h e len izando p au la t inamen te 1 .E s ta h e len iza c iön n o t i ene p o r q u6 t r aduc i r se e n u n d o rn in io p o l i t ico , a unque s i en ta l a s b a se s p a ra q ue s e p roduzca l a e vo luc iön p ro p i a d e l o s e s tado s s i cu lo s ; a s f p ue s , a unque Z anc le n o e s u na d e l a s c i udad e s g r iega s q ue f u ndan mä s c o lon ia s ya unque t ampo co s e p ued e s egu i r e n d e ta l le t o do e ld e sa r o l lo d e s u p ro ce so h e len izado r , " el e g i t imo t u t tav ia i p o t izza re c he e s so s iv e r if icä i n m an ie ra p ac if ica , n a tu ra le e q uan to m a i r a p ida , d a l momen t° c he a ppa re g i ä c omp iu to n e ! V s e co lo a .C . , d u ran te i lq ua le ea t te s ta ta p e r mo l t i c en t r i l a c omp le ta a s s im i laz ione d e l p a t r imon io l i ngu i s t ico e c u l tu ra le d i c u i iG rec i s ie r ano f a t t i p o r ta to r i n e l t e r r i to r io d e i -c i ( c )0 "

1 25

.

N o e n t ramo s e n l o s a va ta r e s d e l a c i udad , d eb ido s as u p o s ic iön e s t ra t6g ica ya la uge d e l a s t i r an f a s e n S i c i l ia y e n s u v ec ina R eg io 1 2 6.

4 . - LEONT INOS Y a h emo s r e cog ido a n te r io rmen te e l t e x to d e T udd ide s r e f e r en t e aL eon t i n o s ; R izza h a i n te rp r e tado , c r eo q ue c o r rec tamen te , e l s en t ido a d a r a lp o rqu6 L eon -

1 2 4 D unbab in , 1 948 : 1 42 ; C oa rel i e t a l . , 1 984 : 3 66 ; s ob re l o s h a l lazgo s a r queo l6g ico s r e c ien te s e n l a z ona , V oza , 1 982 : 9 3 -137 ; c f . Wi l son , 1 987 -88 : 1 25 . 1 2 5

S cu r r ia , 1 981 : 5 3 -54 ; p uede v e rse , a demä s , s ob re a l guno s a spe c to s d e l a v i da d e e s to s c en t ro s , B e r t ino ,

1 975 : 1 05 -126 ; Ho l loway , 1 975 : 1 33 145 ; J enk ins , 1 975 : 7 7 -101 ; P re s t ian i G ialomba rdo , 1 980 -81 : 1 71-181 . 1 2 6

B e r ve , 1 967 : 1 29 -154 ; V ale t , 1 958 ; R accu ia , 1 981 : 1 5 -32 ; D e S en s i S e s t i to , 1 981 -a : 3 8 -55 ; C o rdano , 1 980 :

4 36 -440 .

1 25

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

• • ,e c• ? '

i t

' 1 3

I t

METAP ICCOLA

>

F igu ra 3 6 . - T opog ra f ia d e L eon t ino s .

t i no s , q ue e s f undada a n te s q ue C a tana , l o e s m ä s l e jo s d e l a me t ropo l i s . S egün e l , p ue s to q ue l o q ue i n te re saba e r a e lc on t ro l d e l a g r an l anu r a s i tuada a ls u r d e l E tna ( l o s c amp i l e on t im ) , s e s i tüa l a p r ime ra f unda c iön e n e l l im i te mer id iona l d e l am i s m a p a ra , d e spue s , c on so l ida r s u p o s ic iön m ed ian te l af u nda c iön d e C a tana 1" . E l f u n d ado r d e l ac o lon ia f u e T uc le s , yl af e cha d e f unda c iön e l 7 29 a .C . , f e cha q ue c o in c i de c on l a p ropo r c ionada p o r l o s m a te r ia le s a r queo lög ico s , p r inc ipa lmen te c e räm ica e ubo ica d e i mpo r ta c iön y o t ra s h echa s i ns i tu L a h i pö te s i s d e A she n, q ue p a r c ia lm en te r e toma V a l le t s egün l ac ua l e s u na e xped ic iön c on jun ta s a l ida d e N axo s yq ue v a b o rd eando l a c o s ta , f undando C a tana , L eon t ino s y Mega ra n o e s m ä s q ue e so , u na h i pö t e s i s , p oco p robab le p o r o t ra p a r te 1 29 .

C omo e l p rop io t e x to d e T udd id e s n o s i n fo rma , l a z ona e s taba o cupad a p o r l o s s i cu lo s y , e n g ene ra l , t oda l a l anu r a d e C a tana ; v i v i an e n p ob lado s u b icado s e n l a s c o l ina s c i r cundan t e s , s i endo s u s p r inc ipa le s c en t ro s Me tap icco la -Xu th ia , S co rd ia , Me l i l l i , P an ta l ica -H ib la , L icod ia , G ramm iche le -E che t la , C a l tag i rone , C en tur ipe , P a t e r -

1 981 : 3 13 . 1 2 8

P e laga t t i , 1 979 : 1 54 .

1 29

A she r i , 1 980 : 1 08 ; V ale t , 1 979 : 9 2 .

1 26

LAS COLON IAS CAL OD ICAS n o , Mendo l i to , S e r ra O r lando -Mo rgan t ina ; l o s q ue v i v i an e n e l e mp lazam ien to d e L eon t ino s , s egün T udd id e s ( V I , 3 ) f u e ron e xpu l sado s p o r l a f u e rza ; n o o b s tan te , e s p ref e r ib le l a e xp l ica c iön d e B e ra rd , ap a r t i r d e l a e xege s i s d e P o l ieno ( S t ra t . , V , 5 , 1 ) "1 q ue v e u n p r ime r p e r iod° d e v i da e n c omün , o cu r r iendo l a e xpu l s iön d e l o s s i cu lo s c on l a l egada d e l o s m ega r en se s d e L am i s q ue , as u v ez , s edan t amb ien e x p u l sado s , q u izä t odo e l lo d en t ro d e u na d i näm ica d e e nf r en tam ien to e nt r e l o s s i cu lo s d e X u th ia y l o s d e H ib la , q ue d e te r tn ina l a c ohab i ta c iön g r iego s s i cu lo s e n a que l la , q ue a t e s t iguan l a s f u en t e s yq ue q u izä c o r robo ra l aa r queo log i a 1" . 1 3 4 3

E l p r ime r a s en tam ien to g r iego p a r ece q ue t i ene l u ga r e n l a c o l ina d e S . Mau ro ( F igu ra 3 6 ) , d ond e h an a pa re c ido m a te r ia le s i nd igena s d e l t e r ce r c u ar to d e l s i g lo V I I I y ma te r ia le s p u ramen te g r iego s , n o h ab iendo mä s r e la c ione s e n t r e a mbo s s egün S j öqv i s t 1" , a unque R izza a f irma q ue d e l o s d a to s a r queo lög ico s p a r ece q ue " s i p o ssa d edu r re c he l a n uova f o ndaz ione a bb ia s opp ian ta to l ' ab i ta to i n d igeno , m a n on

e

p os s ib i le e s c lude re c he i n u n p r imo momen to v i s i ano s t a t i t e n ta t iv i d i a cco rd i ed i c onv iven z a "

1 34

E s ta c o l ina d e S . Mau ro r e c ib i rä p ron to , y a e n e l s i g lo V I I , u na mu ra l la p e t r ea g r ie g a 1" .

z

F igu ra 3 7 . - P l an ta d e l a s c abaf ia s d e l p ob lado d e Me tap icco la . L en t in i .

P a rece , n o o b s tan t e , q ue e n l ac ol ina q ue s e h a ha i nmed ia tamen t e a le s te d e e s ta , Me tap icco la , h ab f a t amb ien o t ro p ob lado s i cu lo 1 ,q u izä X u th ia 1 3 7 ,d e l q ue s e h a l la ron u na s e r ie d e c abana s r e c tangu la r e s , c uyo s p a ra le lo s m ä s e v iden t e s s e e ncuen t r an e n l a s c abana s d e l P a la t ino e n R oma ( F igu ra 3 7 ) . P o r e nc ima d e e s ta s c abana s

1 3 °

A she r i , 1 980 : 1 08 .

1 3 1

Cf .

B e ' r ad , 1 957 : 8 3 -84 .

1 3 2 B e rnabö B rea , 1 968 : 1 67 -170 . E s b a s tan te p robab le q ue l o s i n d igena s q ue c ohab i tan c on l o s g r iego s s e an , p rec isamen t e , r ep resen tan te s d e l an ob leza i n d igena , c omo s ug ie re K oz lovskaya , 1 987 : 1 3 . 1 3 3

S j o qv i ' s t , 1 973 : 2 3 .

1 3 4

R izza , 1 957 : 6 6 .

1 35

A dame s teanu , 1 986 : 1 09 ; c f . G reco , T o re l l i , 1 983 : 1 58 -159 .

' 'Bo a rdman , 1 980 : 1 70 . 1 37 B e rnab i 5 B rea , 1 968 : 1 67 . N o o b s tan te , L a R osa , 1 974 : 1 3 h a c r e ido p ode r i d en t if ica r X u th ia c on l a Mon ta g na d i C a l tag i rone ; c f . Me s s ina , 1 979 : 1 4 .

1 27

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA h ab fa c a sa s g r iega s d e l s i g lo V I , l o s c i rn ien to s d e u n t emp lo a r ca ico 1 3 8 yu na s t ipe v o t iva 1" ; e s t e p ob lado p a rece q ue s i gu iö v i v iendo d e spu6 s d e l a l egada g r iega a unque l ac i udad h e l6n ica s e e x tend iö p o r l az ona s o lo a p a r t i r d e l 6 00 . E n e s ta c o l ina d e Me tap icco la s e h an h a l lado s i e te f ondo s d e c abana d e f o r ma r e c tangu la r , c uyo s p a ra le lo s m ä s i nmed ia to s s e e ncuen t ran , c omo h emo s d icho , e n e l P a la t ino d e R oma , yq ue p erm i ten r eva lo r iza r l a s v i e ja s t e o r f a s ( apoyadas p o r u na i n s i s ten te t r ad ic iön m i t ico -h i s to r ica ) a ce r ca d e l a p ro cedenc ia d e l o s s i cu lo s d e I t a l ia 1 41. E n e l la s a pa recen c e räm ica s c on d eco rac iön g eom6 t r ica o p iuma ta , s im i lare s , p o r o t ro l a do , al a s d e C a s s ib i le y a l a s d e l A u son io I d e L ipa r i . L a i n se r c ion d e e s to s g rupo s e r n ig rado s e n l ar eg ion t e nd r ia l u ga r e n t re l o s s i g lo s X yD C a .C . L a s d o s c o l ina s , S . Mau ro y Me tap icco la , s e h a l laban s epa rada s p o r u n c u r so d e a gua b a s t a n te c on s ide rab le , ye n l a p r ime ra s e d e sa r ro l la u na c u l tu ra p l enamen te i n teg rada e n l a s t r ad ic ione s l o ca le s , m ien t ra s q ue e n l a s egunda s e i n s ta la e l p ob lado d e t i po i t ä l i c o -au son io 1 4 3 . 1 42.

D ada l a c on f igu rac iön t o pog rä f ica d e l a r eg ion ( F igu ra 3 8 ) e s e v iden te q ue e s ta s c o l ina s s on e l l uga r m ä s i döneo p a ra c on t ro la r t oda l a l anura c i r cundan te , h e c ho y a o b servado p o r l o s p r ime ro s h ab i tan te s d e l ar eg ion y , c ömo n o , p o r l o s c a lc f -

1 955 -a : 2 08 -209 .

1 38

Rizza ,

1 3 9

R izza , 1 963 -a : 3 42 -347 .

1 4 °

D unbab in , 1 948 : 4 5 .

1 4 1

R izza , 1 957 : 6 6 -67 . S ob re l a s p re sun ta s a f in idade s d e l al e ngua s i cu la c on e ll a t in , p uede v e r se Wha tmough ,

1 933 : 4 32 , a un c uando h oy d i a e s ta t e o r ia e s tä s i endo s e r iamen t e c ue s t ionada . V id . Z ambon i , 1 978 . 1 4 2

R izza , 1 962 : 3 -6 .

1 4 3

R izza , 1 962 : 1 7 -18 .

1 28

LAS COLON IAS CALCLD ICAS

7

, . g .

. . ,Ca r len t in i X u t h io CY i v L EONT INOI F .

cy

M o l in e/4,

c o fon te

F igu ra 3 8 . - P ano rama g r eco ind igena d e l aS i c i l ia O r ien ta l .

d i co s 1" . S u c onf igu ra c iön e n l a a n t igüedad n o s e s c onoc ida p o r l a d e scr ipc iön q ue h a ce P o l ib io ( V I I , 6 ) yq ue e s , s u s tanc ia lmen te , a j u s tada a l ar ea l idad 1 4 5 .S e h a s er ia l a do , c on r azön , q ue L eon t ino s e s u na d e l a s p o ca s c o lon ia s a n t igua s q ue s e e ncuen -

1 4 4

R izza , 1 949 : 2 76 -277 .

1 45R . zai

t z

1 949 : 2 76 -284 ; c f . A dame s teanu , 1 986 : 3 4 -36 .

1 29

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

I r an t i e r ra a den t ro 1" ( a u no s 1 3 km . d e l aa c tua l l i nea d e c o s ta a v ue lo d e p ä ja ro ) , p e ro t amb i6n e s c i e r to q ue p od i a a cced e r se h a s ta e l la p o r e l d o T e r f a s ( a c tua l S . L eona rdo ) q ue e r a n avegab le s egün e lP e r ip lo d e l P seudo -E sc i lax , 1 3 1" e ,i gua lmen t e , p o r e l t o r ren te S . C a loge ro e n c uya d e sembo cadu ra , e n P un ta C a s te l luzzo , i mpo r t ame e spe rön r o co so , s e h alaba l a s a l ida a l m a r d e l p ob lado s i cu lo d e X u th ia , e m p l azado e n l a c o l ina d e Me tap icco la ' y , muy p robab lemen te , h ab i tado a l a l egada d e l o s g r iego s 1" y c on u na c e r äm i ca s im i la r al ad e Me tap icco la -Xu th ia 1' . T ra s l a " conve r s ion " d e X u th ia e n L eon t ino s , p a r ece q ue s i gue d esemper ia n d o e s ta f unc iön d e e s ca la m a rf t ima y p ob lado d e p e scado re s p a ra l a c i udad g r iega ; e s t e h echo l e h a p e r rn i t ido t amb i6n a B e rnabö B r ea e l r e a f i rma r s u o p in iön d e q ue T rö t i lo , d ond e s e e s tab lecen p o r u n i n v ie rno l o s m ega r en se s e xpu l sado s d e L eon t ino s s e h a l le e n B ruco l i yq ue e lr i o P an takya s s e a e l a c tua l P o r che r ia , y a q ue e s i mp ro b ab le q ue l o s l e on t inen se s p e r rn i t i e sen a l o s e xpu l sado s e s tab lece r se e n s u s a l ida a l m a r c on e l p e l ig ro q ue e l lo e n t ra f ia r fa , p o r l o q ue l e s e nv ian a T rö t i lo -Bruco l i , a p o ca d i s tanc ia d e l a n te r io r , p e ro m eno s i mpo r tan te p a r a L eon t ino s 1 5 1 . V o lv iendo a L eon t ino s , p a rece c l a ro q ue s u s i n te r e se s a g r i co la s e r an i mpo r t a n t e s , f e nömeno e n e l q ue q u izä t amb i6n r e co ja l a t r ad ic iön d e l a s i cu la X u th ia 1" . E n e f ec to , L eon t ino s c on t ro laba l aa c tua lm en te l amada p iana d i C a tana , u na l anu r a e x t r emadamen te a p ta p a ra e l c u l t ivo d e c e rea le s , yd e l a q ue l a s f u en te s a n t igua s a l aban s u g r an f e ra c idad 1" . S e r än e s to s i n te re se s a g r i co la s , s i n d uda c ada v ez m a y o re s , l o s q ue d e te r rn ina rän s u e xpan s iön . C uando V a l le t e s c r ib iö , e n 1 962 , s u a r t i cu lo t r a tando d e l a e xpan s iön c a lc id i c a e n S i c i l ia , d e jö c l a ro q ue s u r e con s t rucc iön p roven fa d e l a i n te rp r e ta c iön d e l o s t e s t imon io s a r queo lög ico s , y a q ue l a s f u en te s n o m enc ionaban n i ngün t i po d e i r rad ia c i ön ' s ie xcep tuamo s l a f undac iön d e E ubea , m enc ionada p o r E s t rabön ( V I , 2 , 6 ) , d i f i c i lmen te i d en t if i cab le 1 5 ol an o m eno s m i s te r io sa C a lc i s d e S i c i l ia q ue m enc iona e lE sco l io aT udd ide s ( I , 1 08 , 5 ) 1 56 .

1 4 6

D unbab in , 1 948 : 4 6 .

1 47

D unbab in , 1 948 : 1 97 ; c f . C o rdano , 1 986 : 1 20 -121 .

1 48

B e rnabb B rea , 1 968 : 1 67 .

1 4 9

B e rnabö B rea , 1 971 : 1 4 -17 .

1 5 °

B e rnabb B rea , 1 973 -a : 5 5 -56 .

1 51

Bernabb

1 5 2

B e rnabb B rea , 1 971 : 1 6 -17 .

1 5 3

" Len t in i " , 1 980 : 5 87 .

1 5 4

V ale t , 1 962 : 4 6 .

1 5 5

" Len t in i " , 1 980 : 5 81 .

1 5 6

U n e s tado d e l ac ue s t i6n e n C ama s sa , s . v . C a lc ide d i S i c i l ia , e n B TCG , I V , 1 985 , p . 2 62 -264 .

B rea , 1 971 : 1 7 .

1 30

LAS COLON IAS CALC ID ICAS P e ro , n o o b s tan t e , yq u izä r ad ique a qu i l a n ovedad d e l " mode lo c a lc id ico " p ued e q ue e s ta i r rad ia c iön n o h aya s i do u n o b je to b u scado p o r e l p od e r p o lf t ico d e L eon t ino s , s i no q ue o bed ez ca a u na d i näm ica d i f e ren te , e j e cu tada p o r e l emen to s h e 16 n i co s q ue v an a v i v i r a" c iudad e s " s i cu la s ya l l i d an a c ono ce r a r t i cu lo s g r iego s , p e ro t amb i6n f o rma s d e p en sam ien to y d e o rgan iza c iön p o lf t ica . V o lve r emo s i nmed ia ta men t e s ob re e lt ema . An te s , s i n e mba rgo , h ab la r emo s d e l a s n ecr6po l i s l e on t inen se s ; h a s ta h a ce p o co n o s e c ono c ia a pena s n ada d e l a s c o r r e spond ien t e s al o s s i g lo s V I I I yV I I a p e sa r d e q ue y a O r s i h ab ia r e a l izado e xp lo ra c ione s e n t a le s n ec röpo l i s , e spe c ia lmen te e n l ad e c on t r ada P i sano , d ond e d e scub r iö s un tuo sa s t umba s d e l o s s i g lo s V I I -V I , e n a lguna s d e l a s c ua le s l a s c en iza s d e l d i fun to h ab ian s i do r e cog ida s e n l e be ta s d e b ronce , l o q ue i nd ica r i a l ap e r t enenc ia d e l o s m i smo s al a s p r inc ipa le s f am il ia s d e l a c iudad ; p a rec i a , a demä s , c omo s ie s ta n ec röpo l i s , p eque f ia , s e h a l la se a pa r tada d e l a s d emä s z ona s d e e n te r r am ien to 1 5 8 . 1 57

V a l le t h a s ub r ayado c ömo e n t r e e s ta s t umba s q ue p ub l ic s : 3 O r s i , d e f i ne s d e l s i g lo V I I -p r inc ip io s d e l s i g lo V I , c on l e be ta s d e b ronce e mp leada s c omo uma s c i ne r a r ia s s e o b se rva u na c l a ra r e la c iön c on l a s t umba s a pa rec ida s e n E ubea , c onc r e ta men t e e n E r e t r ia 1" . P e ro a pena s s e s a be mucho t n ä s d e l a s n ec röpo l i s l e on t inen se s e n l a6 poca a l to -a r ca ica . Mucho mä s c onoc ida e s l a s i tua c iön a p a r t i r d e l s i g lo V I 1 .L a r n ä s i mpo r t an t e d e l a s e s tud iada s s e h a ha i nmed ia tam en t e f u e ra d e l a p uer ta m e r id iona l d e l a c iudad , e n l ad e sembo cadu ra d e l v a l le S . Mau ro y a t o l a rgo d e l am a rgen o cc id en ta l d e l c am ino q ue l evaba a S i r a cu sa . A 1 l I s e e xcava ron v a r io s c i en to s d e t umba s e n t r e l o s a r lo s 1 950 -55 ; l a s m ä s a n t igua s s on d e l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I , p o r l o q ue s e i n ic ia b a s tan te d e spu6 s d e l a c on s t rucc iön d e l a s egunda mu ra l la , q ue a ba r ca l a s d o s c o l ina s d e S . Mau ro y Me t ap icco la , yq ue s e d a ta r i a , c omo y a h emo s d i cho , h ac ia e l6 00 a .C . ; s e h a l la ron i n c ine r ac ione s e n u rna e i n huma c ione s e n f o sa , c ub ie r t a s d e l a s t ra s d e a r en i sca o a l a c apucc ina E n o t ro g rupo d e t umba s d e e s ta n e c röpo l i s e xcavada s r e c ien temen te , s e h a l la ron d o s c on c adave r a cu r rucado d en t ro d e s endo s p i tho i , s eme jan te s al a s q ue a pa r ecen e n Mo l ino d e l la B ad ia ( G ramm iche le ) 1 62 . L a n ec röpol i s c on t inüa d u ran te e l s i g lo V a l I I a .C . , a unque y a n o n o s i n te r e sa a qu i . 1 61.

1 63

1 5 7

R izza , 1 978 : 3 5 ; c f . " Len t in i " , 1 980 : 5 86 , p a r a l a s t umba s d e l o s s i g lo s V I I -V I e xcavada s p o r O r s i .

1 5 8

O r s i , 1 900 : 8 2 -88 .

1 59

V ale t , 1 979 : 1 02 ; c f . C . B 6 r a rd , 1 970 .

1 6 °

R izza , 1 978 : 3 4 -35 ; R izz a , 1 955 : 2 81 -376 ; I d . , 1 959 : 7 8 -86 ; O r land in i , 1 956 : 2 10 -211 .

1 6 1

1 62Rizza, 1 63 ver

,1 957 : 7 0 . 1 984 -85 : 8 47 -848 . R izza ,

1 955 : 2 89 -346 ; I d . : 1 949 -a : 9 8 -103 , p roceden t e d e l an ec r6po l i s d e S . Mau ro , d e l s i g lo I V .

1 31

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICEL IA A 1 , 5 km . a ln o rde s te d e L eon t ino s s e d e sa r ro l la l an ec röpo l i s d e l ac on t r ada P i sc i te l lo ( q ue o cupa t amb i6n l a s d e F a lcone l lo y B a la t e d i Z a cco ) ye n l a s q ue y a O r s i e xcavö 1 34 t umba s , e n s u m ayo r ia g r and e s f o sa s t a l lada s e n l a r o ca y c ub ie r ta s c on l a s t ra s d e p i ed r a ; h ab ia t amb i6n i n c ine ra c ione s p r ima r ia s , mucho m ä s s uper f ic ia l e s , yl ac rono log ia i n ic ia l d e l a r n i sma e r a d e l f i na l d e l s i g lo V I 1 6 4 ;p o s t er io rm en t e s e h an h a l lado 1 82 t umba s e n t r e e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V y e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V . P r edom ina e n e l la s l a i n huma c iön ( 104 ) s ob re l a i n c ine ra c iön . L a s p r im e ra s p r e sen tan f o sa s r e c tangu la re s c avada s e n l a r o ca , c ub ier ta s c on l a s t rone s c a lcä r eo s a poyado s e n u n r e ba je l o ng i tud ina l q ue b o rdea l a b o ca d e l a f o sa . L a s i n c ine rac ione s e s tän e n u rna s ( c rä te ra s ys im i la r e s ) d en t ro d e p eque i ia s f o sa s , t amb i6n c avada s e n l a r o ca . E s h a r to p robab le , ye n e l lo r a d ica s u i n te r 6 s , q ue l a s t umba s d e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V c o r re spondan a t o do s l o s c a lc id ico s d e N axo s yd e C a tana t r a s ladado s aL eon t ino s p o r H ie rön e n 4 76 a .C . ( D iod . , X I , 4 9 ) . L a s d e f i ne s d e l s i g lo V , p o r s u p a r t e , s e r e la c iona r ian c on l al egada , e n e l4 06 , d e l o s s u perv iv ien t e s d e C ama r ina , G e la y A g r igen to , d e s t ru ida s p o r C a r tago ( D iod . , X II I , 8 9 ; 13 -114 ) . L o s a j ua r e s e n g ene ra l s on mode s to s c omo c o r r e spond e au na p ob lac iön d e sp lazad a y t o do e s t e c on jun to d e n ec röpo l i s s e o rgan iza e n t o rno a u na v i a e n d i r ecc iön n o ro e s te sude s te 1" . A p e sa r d e l g ran d e scono c im ien to q ue e x i s te d e l a s n e c röpo l i s t a r d oa r ca ica s d e L eon t ino s , C a tana y N axo s , l o p o co q ue s abemo s ( y l a a po r tac iön d e e s ta n ec röpo l i s d e P i sc i te l lo e s f undamen ta l ) n o s i n d ica q ue , e n e sa 6 po ca d e f i ne s d e l s i g lo V I , p r inc ip io s d e l s i g lo V , e l r i tua l e r a b a s tan te p a r ec ido , c o ex i s t iendo i n h uma c iön e i n c ine ra c iön a unque c on p r edom in io d e l ap r im e r a . P o r l o q ue s e r e f ie r e al o s c u l to s d e L eon t ino s , n o s e c onocen m ä s q ue u na s t e r raco ta s a r qu i tec tön i ca s h a l lada s e n l a p a r te m ä s a l ta d e l C o l le d e S . Mau ro . H emo s d e p en sa r q ue e x i s t i r i a a l gün s a n tua r io e x t rau rbano , s e gu ramen t e d ed icado a D em6 te r yC o re , c omo d emo s t ra r ia e l h alazgo , am ed io c am ino e n t r e L eon t ino s ye l m a r , d e u n d epö s i to d e 1 7 m a t r ice s p a ra f a b r ica r t e r r a co ta s c l a r amen te v i ncu lada s c on e s e c u l to , yd a tab le s e n t re f i ne s d e l s i g lo V y l as egunda t n i tad d e l s i g lo I V 1 6 7 . U no s d a to s i mpo r tan t i s imo s p a ra c omp r end e r e l p roce so d e a s im i lac iön p o r p ar te d e l o s i nd igena s d e l o s mode lo s g r iego s l o s p ropo r c ionan u na s c e r äm ica s p ro ce d en t e s d e l a n ec röpo l i s d e S . E l ig io ( Cava S . A loe ) e n e l v a l le q ue s e pa ra e lC o l i e d e S . Mau ro d e l ac o l ina s i tuada i nm ed ia tamen t e a lo e s te d e e l la , l ac o l ina C i r i co , yp o r e l q ue e n t i empo s d i scu r r i a u n d o q ue p ued e i d en t if ica r se c on e l L i sso q ue m enc iona P o l ib io ( V I I , 6 ) 1" . 1 6 8

1 6 4

O r s i , 1 900 : 8 9 -98 .

1 65

S p igo , 1 980 -81 : 7 91 -793 ; R izza , 1 980 -81 : 7 67 .

'O r s i , 1 930 : 7 -39 ; " Len t in i " , 1 980 : 5 83 . 1 67

Lagona ,

1 971 : 7 5 -92 .

D e e s ta n ec r6po l is s e c onocen , e n t re l a s t umba s e xcavada s p o r O r s i ( 1 900 : 6 2 -98 ) yl a s e xcavada s p o r R izza ( 1 971 : 2 25 -226 ) u na s c i ncuen ta t umba s . 1 68

1 69 ,

i zza ,

1 949 : 2 80 .

1 32

LAS COLON IAS CAL OD ICAS

L a s c e räm ica s e n c ue s t i ön p re sen tan f o rma s i nd ige n a s , m ien t ra s q ue l a s d eco ra c i one s a pa recen i n sp i rada s e n mode lo s e ubo ico -c ic läd ico s 1" . E n e s a n ec röpo l i s e xcavö O r s i u na s c i en c ama re ta s t a l lada s e n l a r o ca , d e f o rma c uad rangu la r , e n t re l a s q ue d es tacaban d o s g rande s c äma ra s p r eced ida s d e u n a t r io . O r s i d a tö e s ta n ec rö p o l i s ac aba l lo e n t re s u s p e r io d o s 3 ° y4 ° c on u na c rono log ia a bso lu ta d e f i ne s d e l s i g lo V I I I in ic io s d e l s i g lo V I I ; e l c on tac to c on l o s g r iego s q ueda r i a d emo s t rado p o r l a p r e senc ia d e c e räm ica s g eoma r ica s s i cu l a s d e u na r i queza d e f o rma s y d eco rac iones 1 7 .L a i mpo r tanc ia F igu ra 3 9 . - A nfo ra s i cu la d e C ava S . A loe . L eon t ino s . d e e s to s ma te r ia le s e s q ue a t e s t i guan l a e x i s tenc ia d e o t ro h äb i ta t i nd igena i nmed ia tamen te e nf r en te d e l a c o lon ia g r iega , c oex i s t iendo c on e l la y r e c ib iendo f u er te s i n f luenc ia s c u l tu ra le s d e l a r n i sma , h a s ta e l p un to q ue B e rnabö B rea p i en sa q ue l ac e räm ica s i cu la a l l i d e scub ie r ta n o e s a n te r io r al a f undac iön d e L eon t ino s , l o q ue i mp l ica q ue e s d e l a 6 poca e n q ue s e p roduce l a " cohab i tac iön " g r iego s ind igena s e n l ac i udad I n ,a n te s d e l a e xpu l s iön d e l o s s i cu lo s p o r l o s m ega r en se s , l evado s a li a le f ec to p o r l o s d e L eon t ino s 1" . E n t odo c a so , l o q ue e s i n negab le e s q ue l a s c e räm ica s g eo rn6 t r ica s i nd ige n a s s on u n r e f le jo p a lpab le d e l a i nf luenc ia g r iega s ob r e l a c e räm ica l o ca l ( F igu ra 3 9 ) , ( F igu ra 4 0 ) , t r a s l a f undac iön d e l a c o lon ia , a bandonada s l a s t e s i s " p re c o lon ia le s" q ue d ef end ian O r s i ys u s s egu ido re s 1' . P o r o t ra p a r te , s e s abe q ue d u r an te g r an p a r te d e l s i g lo V I I l o s l e on t inen se s c on t ro la ron s o lo u na p ane d e l ac o l ina d e S . Mau ro ( a p rox imadamen te c on u na e x ten s ion e qu iva len te a l a s ex ta p a r te d e l o q ue s e rä l a c i udad d e l o s s i g lo s V I yV ) , m ien t ra s q ue e n l a s c o l ina s p röx ima s , c o mo h emo s v i s to , s egu ia v i v iendo u na n ume ro sa p ob lac iön i nd igena , c ada v ez mä s r e cep to ra d e i n f luenc ia s g r iega s . A f i ne s d e l s i g lo V I I -pr inc ip io s d e l s i g lo V I , e s

1 7 ° L agona , 1 973 : 6 4 -65 ; I d . , i n te rvenc iön e n e l C o loqu io s ob re " I nsed iamen t i c o lon ia l i g r ec i i n S i c i l ia n e l l ' V I I I eV I I s e c . a .C . " , t r a s l ac omun icac iön d e R izza ( 1 978 ) , p äg s . 3 8 -39 . E s p o s ib le t amb i8n q ue h aya c e räm ica s m ä s a n t igua s , t a l v ez d e l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I I , oa n te r io re s , q ue h ab la r ian d e u na f r ecuen tac iön h e l8n ica p re v i a al ac o lon izac iön . C f . t amb i8n A r ia s , 1 980 : 3 11 . 1 7 1

O r s i , 1 90 : 6 3 -81 .

1 72

Bernabb

1 73

B e rnabö B rea , 1 968 : 1 70 .

1 7 4

V a l le t e t a l . , 1 966 -b : 7 -27 ; R izza , 1 962 : 1 8 -25 .

B rea , 1 968 : 1 67 .

1 33

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S ICIL IA c uando s e c on s t ruye u na mu ra l la q ue e ng loba e l C o l le S . Mau ro , e l C o l le d e Me ta p i cco la y e lv a l le i n t e rmed io , q ue f u e c o lma tado , d e modo q ue " defm i t ivamen te c acc ia t i oa s so rb i t i is i cul i , ig r ec i r ima se ro c o s 1 p ad ron i d e l le d ue c ol i e d e l le v i e d ia cce so a iC amp i L eon t in i ea lm a re "

1 75

.

Y o c r eo , m ä s b i en , q ue t r a s u n l a rgo p e r iod° d e mu tua c oex i s tenc ia y v e c in d ad , l o q ue t e nemo s a qu i e s u n p ro ce so d e " s inec i smo " , d e l q ue t ampo co t e nemo s a r gumen to s s u f ic ien te s p a ra c on s ide ra r lo v i o len to y q ue d e te rm ina r i a l a p o s te r io r h i s t o r ia d e l ac i udad , i n c luyendo a s pec to s c omo l o s p u r amen te f o rma le s "6. E s te h echo h ay q ue t e ne r lo p r e sen te , s i n d uda , S iq ue r emo s e n t ende r c 6mo p ud ie ron d e sa r ro l la r se l a s r e la c ione s d e l o s l e on t inen se s c on o t ro s s i cu lo s m ä s a l e ja d o s . A e s ta n ec röpo l i s d e S . E l ig io ( o S . A l& ) s e a t r ibu ia l a p r e senc ia d e c e rä rn ica s d e f o rma s p u ramen te s i cu la s , p e ro p i n tada s p o r a r t i s ta s g r iego s , l o c ua l , c omo y a h e mo s v i s to , h a d eb ido s e r r e v i sado , ys u s t i tu ida e s ta v i s ion p o r l a v a lo ra c iön d e l a i n negab le i n f luenc ia g r iega s ob re l ap roducc iön i n d ig ena , u na i n f luenc ia q ue , t amb i6n l o h emo s v i s to , e s p o s te r io r , yn o a n t e r io r , al a f unda c iön d e l a s c o lon ia s g r iega s . P o r o t ro l a do , p a r ece q ue t ampoco h ay d uda s d e q ue e s t e e s tab lec im ien to p e r s i s t iö d u r an te l ac o lon izac iön s i n s e r d e s t ru ido p o r l o s c o lono s "8,a cabando p o r s e r i n teg ra d o e n l a c i udad g r iega , ap e sa r d e l a s d uda s e x i s ten te s a c e r ca d e l modo e n q ue l o f u e . 1 77

E n l a s i nmed ia ta s c e r can ia s d e L eon t ino s h ay r e s to s d e z ona s f r ecuen tada s p o r l o s i nd igena s a n te s yd u ran te l a p r e senc ia g r iega . U na d e e l la s s e h a d e te c tado e n l a c on t rada C rocef i s so , a lo e s te d e l a z ona h ab i tada , d ond e s e h an h a l lado m a te r i a le s , l amen tab lemen t e f u e ra d e c on t ex to p r ec i so , q ue r emon tan a l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I , a unque s i guen d ändo se p o s t e r io rmen t e . E s e l c a so d e u na t umba a g ro t t ice l la , q u izä d e l af a se d e C a s s ib i le , e n c uyo i n te r io r s e h a l la ron d o s f r agmen to s d e c e räm ica s p ro to co r in t ia s ( p r im e ra m i tad d e l s i g lo V I I ) yu n f r agm en to d e c opa j on ia B 2 , m ez c lada c on l a t i e r r a r emov ida p o r e xcavado re s c l ande s t ino s "9.N o e s i mp robab le , e mpe ro , q ue d i cha s p i eza s p rocedan d e d epo s ic ione s s uce s iva s e n l a m i s m a t umba , h echo a t e s t iguado e n o t ro s c a so s .

-CUGNO CARRUBE .

1 7 5

R i z .za , 1 962 : 2 6 -27 .

U na p rueba u l te r io r d e e s te h echo q u i zi h aya q ue v e r la e n l ai mpo r tanc ia q ue t em i rän e n l ag r iega L eon t ino s t i po s d e v i v ienda c i e r tamen t e p ecul ia re s , c omo p ueden s e r l a s c a sa s e xcavada s e n l ar o ca , a l guna s d e e l la s j un to a a n t i gua s t umba s i nd igena s ag ro t t ice l la . P a re cen s e r u n r a sgo m uy p ecul i a r d e l ac i udad , yd e g ran a r ra igo , aj uzga r p o r l ac r ono log ia a s ignab le a l a s m ä s a n t igua s d e e la s , l o s s i g lo s V I I I -V I I a . C . , ye n o p in ion d e Adame s teanu s e t r am d e l a s m i s tna s v i v ienda s q ue d e sc r ibe P ol ib io ( V I I , 6 ) ; e s tab lece , i g ua lmen t e , u n p a ra le l i smo c on l a s t umbas r upe s t re s d e Ma rce l l ino . C f . A dame s teanu , 1 986 : 3 4 -36 , c on l a b i b l iog raf ia a n te r io r . R ec ien temen te s e h a e xcavado u n c on jun to d e h ab i tac ione s r upe s t re s e n C roc i f i sso , e n e la r ea u r bana d e l ac i udad , e n l az ona d e c o l ina s s ob re e lV ale d e S an Mau r o , q u izä d a tab le d e sde f i ne s d e l s i g lo V y t o do e l s i g lo I V . V id . S p igo , 1 986 : 2 71-273 , q u ien y a s e p l an tea , a unque s i n p ode r r e so lve r lo , q u iOne s s on l o s h ab i tan te s d e e s ta s v i v ienda s . 1 7 6

1 77

B lakeway , 1 932 -33 : 1 85 -188 .

1 78

V ale t , 1 962 : 3 3 ; D unbab in , 1 948 : 4 5 .

1 7 9

S p igo , 1 980 -81 : 7 93 .

1 34

LAS COLON IAS CALC ID ICAS

O t ro d e e s to s l u ga r e s i n d igena s f r e cuen tado p o r l o s g r iego s e s C ugno C a r rube , q ue s e h a ha a u no s 2 km . a l s udoe s te d e L eon t ino s , e mp lazado e n u n l a rgo e s p e rön r oco so y c on u n d e s a r ro l lo p a ra le lo a l d e l a v e c ina L eon t ino s , c on t ur n b a s af orno , a t h o lo s y e l ip t ica s c on c ub r ic iön p l a n a . P a rece c l a r i s ima s u d e p endenc ia d e l g r an c en t ro i nd igena d e Me t tap ico la a l o l a rgo d e t o da l a p ro to h i s to r ia . I gua lmen te , s e a t e s t igua e l d e sa r ro l lo d e u n c en t ro g r iego , " d ire t ta d i ramaz ione d e l la v i c ina L eon t ino i" , a unque a ün d e f i c ien temen te c onoc ido , d e l q ue s e h an i d en t i f icado r e s t o s d e mu ro s yn ec röpol i s c on t umba s af o sa e n l ar o c a , v i o lada s

-S CORD IA . O tro p ob lado p röx imo a L eon t ino s e s e l d e S co rd ia , au no s 1 5 km . d e l ac i udad F igu r a 4 0 . - C e rä rn ica s s i cu la s p roceden te s d e C ava S .A loe . L eon t ino s . ye n u na p o s ic iön d om inan t e s ob r e l a l anu ra c i r cun d an t e , p a rc ia lmen te o cupada p o r e l mod em° L ago d i L en t in i , yq ue s e h a i d en t if i ca d o c on e l f u e r t e d e B r ik inn ia s ( Tuc . , V , 4 ) . A l l f s e h a d e scub ier to u na n ec r6po l i s i nd ig ena q ue d u ra , a lp a r ece r , h a s ta e l f i na l d e l s i g lo V I , man ten iendo p l enam en te s u c a rä c t e r s i cu lo , a unque s on n ume ro sa s l a s i mpo r ta c ione s g r iega s q ue r e c ibe 1 8 1 .E l r e c in to a mu ra l lado , d a tab le a f i ne s d e l s i g lo V I , p r e sen ta i n te r e san te s p a ra le lo s c on e l d e L eon t ino s ys u p o s ic iön e s t ra tdg ica q ueda c l a ra s is e t i ene e n c uen ta q ue c on t ro la l a r u ta q ue u n f a l al anu ra d e L eon t ino s c on l ad e G e la 1 8 2,

1 8 °

S p igo , 1 980 -81 : 7 90 -791 ; R im . % 1 980 -81 : 7 68 ; c f W i l son , 1 987 -88 : 14 .

1 8 1

Dunbabin ,

1 8 2 .L agona i

1 948 : 1 21 -122 ; V ale t , 1 962 : 3 4 .

1 984 -85 : 8 05 -807 ; c f . W i l son , 1 987 -88 : 19 .

1 35

LA COLON IZAC ION OR TEGA EN

s i c ruA

I gua lmen te , s e m enc ionan a p o ca d i s tanc ia d e L eon t ino s l o s s i t io s d e Mon t e J ud ica y V a l D 'O s s in i q ue a unque i n su f ic ien temen t e e xcavado s mue s t r an u n c l a ro c a rä c te r s i cu lo , p e ro c on a bundan te s i mpo r tac ione s g r iega s 1 8 3 .T odo s e l lo s s e e ncuen t r an d en t ro d e l a c höra d e L eon t ino s y , s i n e mba rgo , mue s t ran u na e n t id ad p rop ia m en te s i cu la y u na l a rga p e rdu ra c iön c omo t a le s , l o q ue n o s h a ce p en sa r q ue c um p l ian a l gün t i po d e f unc iön d en t ro d e l ae s t ruc tu ra e conöm ica d e l ap ö l i s g r iega , p ro b ab lemen te c u l t ivando l a s t i e r r a s d e s u e n tomo , e n b enef i c io d e l a c i udad . No h ay , s i n e mba rgo , p rueba s c onc luyen te s d e e l lo , p e ro e s a l go q ue n o p odemo s d esca r ta r a p r ior i y a q ue d e l o q ue n o p a rece c abe r d uda e s d e q ue e s to s p ob lado s s e h a l lan e n t o rno a l ac i udad y e n s u a r ea d e i nf luenc ia d i re c ta . Q u izä d ebamo s s upone r u n s i s t ema m ix to e n e l q ue l a m ano d e o b ra l a p ropo r c ionen e s to s p ob lado s q ue , p o r l o d emä s , man t ienen s u a u tonom fa . U l t e r io r e s i n ve s t iga c ione s t e nd rän q ue a c la ra r 6 s t e y o t ro s p rob lema s .

-OSS IN I . P o r l o q ue s e r e f ie r e a O s s in i , S . L agona , a p a r t i r d e l o s c uademo s d e e x c ava c iön d e O r s i h a t r a tado d e f i ja r l o s o r igene s yc rono log fa s d e l o s m a te r ia le s , mu c ho s d e l o s c ua le s p ro ced fan d e l a s n e c r öpo l i s q ue , c omo e s h ab i tua l , p re sen tan 50 . OS S IN I . t umba s af orno c i r cu l a re s o e l ip t ica s , g e 4 7 . OS S IN I . n e ra lmen te d e 6 po ca c a s t e l lucc iana , u l te r i o rmen te r e u t i l izada s a s f c omo t umba s d e c äma ra r e c tangu la r , c o r r e spond ien te s al a s f a se s P an tal i ca S ud y F inocch i tä . L a c e r ä m ica d e e s ta s d o s ü l t ima s f a se s mue s t ra e v iden te s p a ra le lo s c on l a h a l lada e n S . 4 9 . OS S IN I . 4 8 . OS S IN I . E l ig io ; a demä s , a pa r e c i e ron v a r ia s c opa s F igu ra 4 1 . - C e räm ica s s i cu la s p ro ceden te s d e O s s in i . g r iega s ( a lguna s d e o p a r ecen p ode r d e scend e r d e l 7 25 a .C . , l o q ue p lan t ea l a e l la s ac hevron s ) q ue n

1 83

Ors i ,

1 904 -e : 7 4 -86 ; c f . D unbab in , 1 948 : 1 22 .

1 36

LAS COLON IAS CAL OD ICAS c ue s t iön d e s ip ro ceden d e l c ome r c io " p reco lon ia l " o , m ä s p robab lemen te , a l t r a ta r se d e u na r eg iön i n t e rna , d e l a p rop ia L eon t ino s , h ab iendo p od ido l ega r h a s ta O s s in i a t r av6 s d e l c u r so d e l T r igona q ue e n a que l la 6 poca s e r i a n avegab le ' . E s te c a so n o s mue s t ra , j un to c on l o s a n te r io r e s , l a r ä p ida i r rad ia c iön d e l o s n uevo s h ab i tan te s d e L eon t ino s h a c ia s u e n to rno mä s i nmed ia to . A na l icemo s a ho r a u na s e r ie d e e s tab lec im ien to s i nd igena s d ond e p uede i r se o bservando s u p rog re s iva h e len iza c iön .

-L ICOD IA EUBEA . Empeza re mo s p o r L icod ia E ubea q ue s e e n c uen t ra e n l a c abe c e ra d e l D i r i l lo , u n p un to e s t ra t 6g ico p ue s to q ue a l b ' , s e c r uzan l o s c am ino s q ue c onducen a C ama r ina , G e la y L eon t ino s 1" y q ue t r ad ic iona lmen te s e i d en t if i caba c on l a s ubco lon ia d e n om b r e E ubea q ue m enc iona e l P seu d o E sc imno , q u izä i n ex i s t en te y a e n 6 poca c l ä s ic a 186,

o

2M .

F igu ra 4 2 . - T umba d e l an ec röpo l i s d e L icod ia E ubea .

a unque e s ta i d en t if ica c iön e s p rob lemä t ica , p o r n o d ec i r i mp robab le 1" . D e sde 6 po ca d e O r s i , q ue f u e q u ien e xcavö a qu i s e h a p l an teado e l p rob lema d e s ip uede h a b l a r se o n o d e u n a s en tam ien to g r iego e n e s ta l o ca l idad . O r s i l o r e so lv iö d e modo n ega t ivo y V a l le t a f i rma q ue n o h ay n ada q ue p ruebe u n a s en tam ien to g r iego e n L i cod ia , a unque l a s r e la c ione s e n t r e l o s d o s e l emen to s p a r ecen h abe r s i do p a c i f ica s 1 88

i s 4Lagona,

1 971-a : 1 6 -40 .

1 85

D unbab in , 1 948 : 1 26 .

1 8 6

A she r i , 1 980 : 10 .

1 87

C f . D om inguez , 1 986 -a : 3 0 -32 .

1 8 8

0 r s i , 1 898 : 3 08 ; c f . I d . , 1 905 : 4 41-444 .

1 37

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA 1 " ;

D unbab in a f i rma q ue , a unque n o e s tä d emo s t rada , e s d i f i c i l c r eer q ue n o l a h u b i e se 1 9" ) ;S jöqv i s t , p o r s u p a r te , p a r ece i n c l inado a a cep ta r la P e ro v eamo s q u6 r a sgo s p r inc ipa le s p r e sen ta s u e x ten sa n ec röpo l i s ( 7 5 h a . ) c on r e la c iön a n ue s t ro p rob lema : 1 92

-P r e senc ia d e i mpo r ta c ione s g r iega s a l f i na l d e l s i g lo V I I -p r inc ip io s d e l s i g l o V I , a umen tando g r and em en t e ap a r t i r d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo h a s ta e l p un t o d e q ue d u ran te e l s i g lo V h ay c a s i t a n to m a te r ia l g r iego c omo s i cu lo . P o r l o q ue s e r e f ie re a e s ta c e räm ica s i cu la , a demä s , h ay q ue d e s ta ca r q ue t oma f o rma s yr epe r t o r io s d e co r a t ivo s d e l ac e r äm ica g r iega , a unque p ron to s e e s tab i l iza y a pena s s uf r i r ä e vo luc iön h a s ta s u d e sapa r ic iön e n e ls i g lo V ' . -E x i s tenc ia d e l a s t i p ica s t umba s ac äma ra d e i n hu t i maciön c olectiva ( F igu ra 4 2 ) , a unque y a d e s d e e l s egundo c ua r to d e l F igu ra 4 3 . - I n sc r ipc id in s epu lc ra l p roceden te d e L icod ia E ubea . s i g lo V I h a s ta e l f i na l d e l s i g lo V s e p opu la r iza u n t i po d e t umba , e vo luc iön d e l a n t e r io r , q ue c on s i s te e n u n p ozo d e a cce so c on u na p equer ia c av idad i n d iv idua l e n u n l a do ' ; e n o p in iön d e O r s i e s to y a s e d ebe c l a r amen te al ai n f luenc ia g r iega s ob re e s ta c u l tu ra ,

-P ro ceden te s d e l a n ec röpo l i s h ay a l guna s i n sc r ipc ione s s i cu la s e s c r i ta s e n a l f abe to g r iego d e l s i g lo V I ( F igu ra 4 3 ) ( e n d o s d e e l la s s e l e e Ad io rn i s R a ro io y A dao i , r e spec t ivamen te [ F igu ra 4 4 ] ) q ue s e rv i r fan d e c ub r ic iön d e u na t umba d e f o sa c on d o s l ö cu lo s , yq ue mo s t r a r fan e l g r ado d e h e len iza c iön a l canzado p o r l o s i n d f g ena s d e L icod ia q ue , a demä s d e e mp lea r u n a l f abe to g r iego a dop tan l a c o s tumb r e , t amb i6n g r iega , d e l ai n sc r ipc iön f une r a r ia R ec ien temen te s e h a p roduc ido e l h a l lazgo d e u na e s te la , p o s ib lemen te f une r a r ia , d e f i ne s d e l s i g lo V I in ic io s d e l s i g lo V , c on u n t o ta l d e 2 3 l e t r a s d e a l tu r a v a r iab le y t r azado i r r egu la r ; s u c a rä c te r s i cu lo , a ün n o e s c la rec ido e n a b so lu to , p a r e ce v en i r d emo s t rado p o r e le mp leo d e l al amada " a l f a s i cu la " , a s f c omo p o r l ap re sun ta

1 89

V ale t , 1 962 : 3 5 .

1 9 °

D unbab in , 1 948 : 1 27 .

1 91

S jöqv i s t , 1 973 : 2 3 .

1 9 2

V ale t , 1 962 : 3 4 -35 .

1 9 3 0 rs i , 1 898 : 3 63 , q u ien a f i rma q ue " i l g eome t r ico s i cu lo n a sc e es i s v i luppa d a l g eome t r ic ,o g r eco , c d h a m o l tep l ic i a t t inenze c o l c i p r io to ; a l le f o rme g r eche e s so r e s ta c o s tan temen te l i g io c d a t tac ca to " . 1 9 4

D unbab in , 1 948 : 1 26 .

1 9 5

O r s i , 1 904 -e : 6 2 -73 .

1 9 6

P a ino , 1 958 : 1 63 -168 . C f . Z ambon i , 1 978 : 9 57 . S ob re o t ra s i n s c r ip c ione s s i cu la s , I b id . .

1 38

LAS COLON IAS CALC ID ICAS p res enc ia d e a l gu n a s p a labra s q ue p ud ie ra n s e r s i cu la s ' 9 7. E n c ua lqu ie r c a so , e s u n i nd ic io mä s d e l a c onv i v enc ia g r eco -s i cu la en L icodia. ( F igu r a 4 5 )

0

09

P or o t ra p a r te , y a d e sd e l a m i tad d e l s i g lo VI l a c u l tu ra i nd fgena ( f a se d e F ino cch i A C) t ö ) e s taba mo s t r ando s i gno s d e t r an s fo rmac iön q ue d e sembo ca rän e n l a l amada , p o r e s te y ac im ien to , c u l tu ra d e L i cod ia E ubea , igu ra 4 4 . - L äp ida s s epu lc ra le s d e L icod ia E ubea . l o q ue d emue s t ra F u na t emp rana i r r a d iac i6n c u l tu ra l g r iega e spe c ia lmen te e n e s ta r e g iön , a u t6n t ica e ncruc i jada d e c am ino s q ue p onen e n c on ta c to l aS i c i l ia m e r id iona l c on l as u ro r ien ta l yo r ien ta l .

r i

C

; # ;

)

bat t y

V

•

•„

F igu ra 4 5 . - E p ig ra fe p ro ceden te d e L i cod ia E ubea .

O r s i n egaba l a e x i s tenc ia d e c o lono s g r iego s e n e l s i g lo V I e n L icod ia p o r q ue e lt i po d e t umba e r a b ä s icam en t e n a t ivo y p o rque l ac e r äm ica g eom6 t r ica i n d fge -

1 9 7 A go s tm • ian i , 1 984 -85 : 2 13 -216 ; S p igo , 1 984 -85 : 9 00 -904 . L a l e c tu ra p ropue s ta p o r e s te t i l t imo a u to r s e r ia : T og ifLi Lr o u ( X ? ) 0,n dv v , n u f v« Jun to ag r ec i smo s c omo l od e p uede h abe r t 6 nn ino s s i cu lo s c omo p ano i .

1 39

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA n a n o a pa r ec f a n unca e n t umba s g r iega s d e l a s c i udade s c o s t e ra s 1 .E s ta o p in iön r e s t r ic t iva h a s i do t amb i6n d e f end ida r e c ien temen te p o r G raham , p a r a q u ien l a p r e s e nc ia g r iega e n u n s i t io c ono c ido s o lo p o r m ed io d e l a a r queo log fa p ued e s o lo a s e g u ra r se p o r m ed io d e c ua t ro i n d ica t ivo s : r e l ig iön g r iega , e s c r i tu ra g r iega , a r qu i tec tu r a g r iega , t umba s g r iega s ' . E s ta v i s iön ( p o r o t ra p a r te h a r t° c l ä s icocen tr i s ta ) q u izä p ueda s e r v ä l ida e n u n l u ga r d ond e l o s g r iego s p a r t ic ipan d e f o rma a c t iva e n l a d i recc iön p o l f t ica d e l a c omun idad ; p e ro e n u n l u ga r d ond e c on s t i tuyen u na t n ino r f a , a unque i mpo r tan te d e s d e e l p un to d e v i s ta c u l tu ra l , n o p ued e i mpone r se s üb i tamen te u na n ueva i deo log f a f une ra r ia y ,l o q ue e s m ä s , u n g r iego p od i a a c ep ta r u n r i tua l d i f e r en te a ls uyo p rop io , f e nömeno q ue p a r ece a t e s t iguado p l enamen te , p o r o t ro l a do , e n L icod ia .Y q ue e s to e n u na s o c iedad c omo l a g r iega n o t i ene p o r q u6 i mp l ica r u na t r a n sfo rma c iön r ad ica l d e s u s i d ea s ( n i mucho m eno s u na " ba rba r iza c iön " ) p od emo s c on s t a ta r lo S it e n emo s p r e sen te q ue a l o l a rgo d e l s i g lo V I h ay e n a l guna s c i udade s t r an s fo rmac ione s e n e lr i tua l f une ra r io , d e l a s q ue l am eno s ma l c onoc ida e s l a q ue r e a l iz a e n A t ena s S o lön , q ue o b l iga a l a d i sm inuc iön d e l l u jo y o s t en ta c iön e n t umba s yf unera le s ' s i n q ue e l lo i mpl ique , q ue s e pamo s , u n c amb io e n l a s i d ea s q ue c ada u no t u v ie se . P o r e l lo , n o d ebemo s r e chaza r l a p o s ib i l id ad d e q ue h aya g r iego s v iv iendo e n L icod ia d u ran te e l s i g lo V I ( y q u izä d e sde a n t e s ) a unque s f h ay q ue a bandona r v i e ja s i d ea s c en t rada s e n l a " s upe r io r idad " g r iega e n t o do momen to y l u ga r . C omo d i ce S jöqv i s t , " S i t u v i& semo s c o lono s g r iego s e n L icod ia E ubea , d eben d e h abe r v i v ido e n I n t im a c oex i s tenc i a y e n m u tuo r upe to p o r l o s s i cu lo s . C omo r e su l tado , l o s p roduc to s s i cu lo s f u e ron a cep tado s c omo o b je to s d ome s t ico s y f u ne ra r ios ; yl o s g r iego s mod if ica ron p a rc iahnen te s u s p rop ia s c o s tumb r e , s f une ra r ia s t r ad ic iona le s p a r a a dap ta r la s al o s 2 ° 2 .P o r o t r a p a r t e , u n e l emen t° i n te re san te d e r e la c iön m u tua yd e c onv ivenc ia p ueden h abe r s i do l o s m a t r imon io s m ix to s q ue G raham l ega a a d m i t i r c omo p robab le s e n e l p r ime r momen to d e L eon t ino s , a n te s d e l ae xpu l s iön d e l o s s f cu lo s '3 q ue , p o r o t ra p a r te , q u izä t ampoco f u e se t a n c omp le ta c omo s e h a p en s ado '1.1 , I n f lu i r f a e s t e c ompo r tam ien to e n , p o r l ama r la d e a l guna m ane ra , l a " c on c i enc ia c o le c t iva " d e l o s l e on t inen se s? . E v id en t emen te , e s i mpo s ib le s a be r lo c on c e r t e za a b so lu ta , p e ro s ie n l ap ob la c iön d e L eon t ino s h ab f a u n c i er to c omponen te s i cu l o , a ca so s e v i e sen f a vo r ec ida s l a s r e la c ione s c on e lo s .

p rop io s h äb i to s l o ca le s s i cu lo s "

S ob r e q u idne s e r an y q u6 p ape l p od fan d e sempe f ia r l o s g r iego s e n L icod ia e s t amb i6n d i f f c i l p ronunc ia r se , p e ro s u a c t iv idad d ebe d e e s ta r v i ncu lada al a e s tra t 6g i c a s i tua c iön d e l s i t io q ue l ec onver t i r fa e n u n i n te r e san t e c en t ro d e m e r cado p a ra l a s n ume ro sa s l o ca l idad e s , g r iega s ei nd fgena s , d e l ae squ ina s u ro r ien ta l d e S i c i l ia .

1 9 8

O r s i , 1 898 : 3 25 -327 ; c f . S jöqv i s t , 1 973 : 2 3 .

1 9 9

G raham , 1 982 : 1 78 .

2 0 °

S j öqv i s t , 1 973 : 6 8 -72 .

2 ° 1

G a r land , 1 985 : 2 6 -34 .

2 ß3

G raham , 1 982 : 1 47 .

2 ° 4

A she r i , 1 980 : 1 09 .

S jöqv i s t , 1 973 : 2 3 .

1 40

LAS COLON IAS CALC ID ICAS

-TERRAVECCH IA D I GRA M M ICHELE . S i d e L icod ia p a samo s a T e r ravecch ia d i G r amm iche le , s ob r e e l h o c , d e C a l tag i rone y mä s c en t rado s ob r e l a l anu ra d e L eon t ino s "5 l a s i t uac iön s e c l a r if i ca c i e r ta men t e . Una d e l a s n ec röpo l i s d e l p ob lado , l a c ono c id a c on e l n omb r e d e Mol i no d e l la B ad ia e s d e l o s s i g lo s V I I I yV I I p e ro mue s t ra p o co s o b je to s g r iego s , a unque 6 s to s n o e s tän t o ta lmen te a usentes206 ( F igu r a 4 6 ) .

' e igkz >4 1 3 > E:A lg i e >

F igu ra 4 6 . - N ec r eo l i s d e l Mo l ino d ela B ad ia . G r a r run iche le .

O t ra d e l a s n ec röpo l i s e s l ad e P o io d e l l 'Acqua , c o r r e spond ien te a l o s s i g lo s V I I -V I d onde y a s e d i s t inguen t umba s s i cu la s c on c e rä tn i ca g r iega y t umba s g r iega s ( o c on t i po log ia g r iega ) e n l a s q ue a pa r ece c e rä rn ica s i cu la , l o q ue D unbab in i n t e r p re ta e n e l s en t ido d e q ue " e x i s ten m uy e s t re cha s r e la c ione s e n t re l o s h ab i tan t e s s i cu lo s yl o s c o lono s g r iego s " 2 ° 7 y aO r s i l eh a cen p r egun ta r se s ih ay g r iego s v i v iendo j un to a l o s s i cu lo s o S i e n 6 s to s s e h a p roduc ido u n c amb io c apaz d e h ace r le s a dop ta r l a i n c ine ra c iön , y a q ue s ed escub r ie ron c ua t ro i n c ine ra c ione s E n t odo c a so , e s ta m ezc la d e r i to s yd e c e r äm ica s yo t ro s o b je to s g r iego s e i nd ig ena s n o p uede d e ja r d e i n d ica rno s i n t en so s c on ta c to s yr e la c ione s e n t r e l am i tad d e l s i g lo V I yf i ne s d e l s i g lo V . E s ta n ec röpo l i s , q ue a pa r en tem en te e s u na p a r te d e

2 ° 5

D unbab in , 1 948 : 1 22 ; v i d . u na r e c ien te v i s ion d e c on jun to a ce r ca d e l v ale d e l r i o C a l tag i rone e n Me s s ina ,

2 ° 6

D unbab in , 1 948 : 1 22 -123 .

2 °7

Dunbabin ,

2 ° 8

0 r s i , 1 920 : 3 36 -337 ; c f . P a c e , 1 935 : 2 02 .

1 979 .

1 948 : 1 23 .

1 4 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA l a q ue V a l le t ' l ama d e l a Madonna d e l P i ano p r e sen ta u na m ezc la m uy p a lpab l e e n t r e t umba s d e t i po i n d igena y t umba s d e t i po g r iego , q ue d emues t ran , s i n l uga r a d uda s , q ue h ay g r iego s v i v iendo e n e s t recha r e la c iön c on l o s i n d igena s ; p e ro , a l r n i s mo t i empo , q ueda c l a ro q ue l ap ob la c iön i nd igena e s tä a s im i lando r äp idamen te r a sgo s d e l ac i v i l iza c iön g r iega . Q u izä e s ta r ä p ida a s im i lac iön p od r i a r e lac iona r se c on e l c a rä c t e r d e l p rop io e s tab lec im ien to i nd igena , q ue s u rg i r i a , s egün d a to s r e c ien te s , e n e l s i g lo X a .C . , a p a r t i r d e g en t e s l egada s d i rec tamen te d e l a P en in su la I t ä l ica , c omo d emo s t ra r i a s u r i tua l f une ra r io ( i nhumac iön i nd iv idua l e n f o sa o e nchy t r i smo s e n g ran p i thos ) c uyo s p a ra le lo s m ä s e v id en te s s e h a l lan e n l a L ucan ia y e n l a S iba r f t ide y q ue c on t ra s tan c on l o h ab i tua l e n S i c i l ia , l a s epu l tu ra c o lec t iva a g ro t t ice l la a r t if ic ia l e , af orma d i f orno 2 10 . S e r i a u n c a so m ä s d e l o s q ue v an s i endo c onoc ido s e n S i c i l ia y q ue a t e s t i g ua r ian l a s e m ig ra c ione s d e l o s s i cu lo s al ai s la , q ue n o s m enc ionan l a s f u en te s ( p o r e j emp lo , T uc id id e s , V I , 2 ,4 ) yq ue l eva ron a F e r r i af o rmu la r s u t e o r i a d e l " af f ra t e l lamen to" p ro toh i s tö r ico e n t re l o s g r iego s d e G r ec ia y l o s " pa ra -g r iego s " d e S i c i l ia , p a r t i c ipe s a mbo s d e u n f o ndo c u l tu ra l c om a q ue e xp l ica r i a l a g ran f l u idez a q ue l ega ron s u s r e la c ione s d e sde e l s i g lo V I . Q u izä h aya a l go d e v e rdad e n t odo e s to , q ue e xp l ique l a a s i tn i la c iön " r äp ida " d e r a sgo s c u l tu ra le s g r iego s p o r ( d e te rm inad a s ) p ob la c ione s s i cu la s . 2 11

V a l le t a s igna a l am i tad d e l s i g lo V I e lm a te r ia l g r iego mä s a n t iguo e n e s ta s t umba s p e ro D unbab in s i tuaba l ap r e senc ia d e g r iego s y a af i ne s d e l s i g lo V I I s ob r e l ab a se , a n te t odo ,d e l a s t e r ra co ta s d e d o s s a n tua r io s d e tec tado s e n l az ona , u no e n P o io d e l l 'Acqua 214 o t ro e n Madonna d e l P i ano , a unque s egu i a h ab iendo d if i c u l tad e s d e r ivada s d e l p oco c ono c im ien to q ue s e p o se ia d e l a z ona yq ue n o h an r e sue l to e xcavac ione s p o s t e r io re s . A l s i g lo V I c o r r e sponde u na c ö t i la c on e s cena e r o t ica q ue l eva u na i n sc r ipc iön e n l e ngua s i cu la q ue , s i n e mba rgo , p a r ece p o s t e r io r a ls i g lo I V . 2 12,

2 13

2 15

y

2 16

2 17

2 18

E n e l a io 1 985 f u e e xcavada e n T e r r ave cch ia u na n ec röpo l i s d e t umba s d e g ro t t ice l l e , d a tab le e nt r e e l f i na l d e l s i g lo V I I ye li n ic io d e l s i g lo V a . C . yq ue p a r e ce s e r l a c on t inua c iön d e l a q ue e xcavö O r s i e n l o s a io s 1 0 d e e s t e s i g lo . E s ta

2 ° 9

V a l le t , 1 962 : 3 5 -36 .

2 1 °

B e rna lx ) B rea , 1 973 -b : 6 6 -69 .

2 11

F e r r i , 1 965 : 3 9 -47 .

2 12v

-e a u t ,1 962 : 3 6 .

2 13

D unbab in , 1 948 : 1 23 .

2 14

Fsa ce ,

21 5 .,

1 946 : 4 78 .

,

u epo s i to d e o b je to s s a c ro s d e l as egunda m i tad d e l s i g lo V I ; v i d . O r s i , 1 903 -a : 4 33-435 .

2 1 6

D unbab in , 1 948 : 1 23 -124 .

2 17

B e rnabb B r ea e ta l . , 1 969 : 2 09 -276 . ; c f . B acc i , 1 988 : 1 3 .

2 18

Z ambon i , 1 978 : 9 58 .

1 42

LAS COLON IAS CALC ID ICAS n ec r6po l i s n o h a s i do a ün p ub l icada , a unque s fu na c r ä te ra l a con ia f i gu rada h a l lada e n l at umba n ° 1 6 , yd a tada e n e ld e cen io 5 70 -560 a .C . 2 1 9 Y a O r s i p ropu so l a i d en t i f ica c iön d e G ram tn iche le c on E che t la , l a c i udad q ue m enc iona D iodo ro S i cu lo ( XX , 3 2 ) ' ye s ta i d en t if i cac iön h a s i do p l enamen te a cep tad a , r e cono c i6ndo se e l c a rä c te r , p rog r e s ivamen te m ä s h e len izado , d e l a sen tam i en to d e l q ue y a D unbab in c l i jo q ue l o s g r iego s c l a ramen t e l ega ron c omo " pacf f i co s c o lono s , n o c omo c onqu i s tado re s " n i .V eamo s , p ue s , b r evemen te , q u6 d a to s s e p o seen a cer ca d e l o s s a n tua r io s d e G ra rnm iche le . E n e l P o io d el ' A cqua ( o P o jo A qu ja ) a pa re c i6 u n g ran n üme ro d e t e rr aco t a s q ue O r s i d a t6 e n t r e e l f i na l d e l s i g lo V I I -m i tad d e l s i g lo V . d en t ro d e f o sa s o g ru ta s a r t if ic ia le s e xcavada s e n l aa r en i sca 2 7 . 2 .E n Madonna d e l P iano , j un to c on r e s t o s d e u na n ec r6po l i s g r iega d e l s i g lo V I , a ll a do d e , os ob r e u na s i cu la d e l o s s i g lo s X I -V I I , s e d e scub r iö u na e s t ruc tu ra c uad rangu la r h e cha d e l o sa s d e a r en i sca , e n c uyo v ano c e n t ra l s e h ala ron c on s ide rab le s r e s to s e s cu l t6 r i co s , c e räm ico s , e t c . , d e l s i g lo V I -p r in c ip io s d e l s i g lo V .O r s i c onc luye q ue , p ue s to q ue e s ta f av i s sa c on ten fa e l em en to s a r t f s t ico s yc u l tua le s p u r amen te g r iego s , d eb f a p e r tenece r au n t emp lo y a u n h äb i ta t g r iego s . S in e mba rgo , l a g r an c an t idad d e a r t f cu lo s t a n to g r iego s c omo s i cu lo s h a l lado s e n l a s p rox im idade s l eh a cen m a t iza r s u o p in iön : " S iamo d unque s u l s uo lo d i u na c i t tä ( c h iam iamo la c o s i m a lg rado l a m ancanza d i u na c i n ta m u ra le c d i lf r az ionam ien to d e i q ua r t ie r i ) c on e l e rnen t i m is t i s i cul i eg rec i , p iu t to s to q ue p re ta m en te s i cu la g rec izza ta . N e ! s e c . V I I en enuneno n e l V I i lp roce sso d e t r a sfonnaz ione d e i S i cu l i n on e r a c e r tamen te a r r iva to a lp un to d a d a rc i q ue l m a te r ia le d i f i sonom ia e d i c on tenu to p u ramen te g reco c he i lt e so ro d i Madonna d e l P iano c i h a s ve la to . D unque G rec i a ccan to a S i cul i os ov rappo s t i a iS i cu l i " .

I gua lmen te O r s i c on t rapone l a s i tua c iön d e l a s c i udad e s c o s te ra s ( c on e xpu l s i ön d e s f cu lo s ) c on l a s i tuac iön d e l i n t e r io r , m ucho m ä s f l ex ib le y d onde t i ene l u ga r u n l e n to p roce so d e t r an sfo rma c ione s . L o q ue t amb ia e s c l a ra e s l aa d sc r ipc i6n a l a a c t iv idad c a lc f c l ica d e l o s r e s to s ei n f luenc ia s h e lh ico s e n e s ta r eg iön d e G ramm i che l e .I g ua lmen te p ued e a f i rma r se s ob r e l a b a se d e l t e s t imon io d e D iodo ro ( XX , 3 2 ) q ue e s t a p l aza f u er te (o xup6v )i n te r e saba t a n to a L eon t ino s c omo a G e la y S i r a cu sa , p ue s to q ue s e h a l laba t amb i6n e n u n p un to e s t ra t6g ico . N o e s e x t ra i io , p o r e l l o , q ue s e h aya c r e fdo h abe r d e t ec tado i nf luenc ia d e G e la e n a l guno s d e l o s e n te r ra m ien to s d e t i po g r iego d e l an ec r6po l i s 2' .

2 1 9 B ac c i , 1 988 : 1 16 ; e l a j ua r d e e s ta t umba n9 1 6 i n c lu fa m ä s d e c i en v a so s e n c e rä tn ica s d e i mpo r tac i6n , c e rä rn i ca s c o lon ia le s yg r an c an t idad d e v a j ila i n d fgena t i po L icod ia E ubea . 2 °

O r'

2 1

D unbab in , 1 948 : 1 24 -125 .

2 22

Ors i ,

2 3

O r s i , 1 907 -b : 1 26 -165 . Ors i ,

2 25

1 897 : 2 74 .

1 902 : 2 23 -228 ; I d . , 1 907 -b : 1 22 -126 ; c f . S p igo , 1 986 : 2 77 .

1 907 -b : 1 65 -168 .

D unbab in , 1 948 : 1 25 .

1 43

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA P e ro c uando l ap r e senc ia g r iega e mp ieza a d e ja r se s en t i r , c omo h emo s v i s to , d u ran te e l s i g lo V I I , l o h ace p r ime ro e n f o rma d e i mpo r tac ione s q ue a pa recen e n l a s t umba s d e l an ec röpo l i s d e l Mo l ino d e l la B ad ia y , a lm i smo t i empo , c on l a i n t roduc c i ön d e u n c u l to g r iego o , a lm eno s , d e u n e d if i c io c u l tua l d e t i po g r iego , c omo d e mue s t ra l a a n tef i ja d e l s a n tua r io d e Madonna d e l P iano , h a l lada e n u na f av i s sa y d a t a b le a f i ne s d e l s i g lo V I I -p r inc ip io s d e l s i g lo V I 2 6 ,6 poca a l aq ue t a rnb i6n c o r r e s p onde e l o t ro s a n tua r io d e P o io d e l l 'Acqua , d e l q ue s e c ono ce u na c o rn i sa . E s h a r to p robab le q ue e s te s a n tua r io h aya e s tado d ed icado a D e rn6 te r yq u izä t amb i6n a P e r s6fone ( o C o r e ) l o q ue p udo s e r o ca s iön d e v ene ra c iön a e s a d iv in id ad p o r p a r te d e l o s i nd igena s , c uya a do rac iön a u na d i o sa mad r e e s b i en c onoc id a 2' . No h ay , e mpe ro , p rueba s d i r ec ta s d e e s to p e ro e l h echo d e q ue e s te t emp lo p r e s ida u na n ec r6po l i s m ix ta p uede s e r u n i n d ic io q ue a pun te e n e sa d i recc iön ; i g ua lmen t e , l a p r e sun ta a mo r t iza c iön d e u n l u ga r d e e n t e r ra tn ien to d e l o s p e r iodo s s i cu lo s e n Madonna d e l P iano 2 3 0 p o r l a c on s t rucc iön d e u n s a n tua r io g r iego ( o c on e l em en to s g r iego s ) p od r i a t amb i6n a duc i r se c omo p rueba d e u n i n te r6 s g r iego c r e c ien te p o r e s a r eg ion . L a p r e senc ia d e d o s s a n tua r io s e n u n momen to d e tenn inado , q ue n o p uede l eva r se d e spu6 s d e l 6 00 a . c . , e n u na c omun idad i nd igena , i mp l ica l a a p e r tu ra d e r e la c i one s e n t r e d o s g rupo s q ue v an a a p rovecha r se d e l a p ro tecc iön y d e l a sy lum q ue b r inda l a d i v in idad , yl o s p a c to s q ue a l l i s e c onc luyen s on r e spe tado s . N o e s d i f i c i l p en sa r q ue a p a r t i r d e e s to e l c en t ro p uede s egu i r s i endo v i s i tado y c on s t i tu i r se , c o mo e n e l c a so d e L icod ia , a l q ue y a h emo s a l ud ido , e n u n c en tro d e i n te r camb io s , p e ro c on l ad i f e r enc ia c on r e spe c to a a qu6 1 d e q ue l ap r e senc ia g r iega e s mucho m a y o r a l e s ta r m ä s p röx imo a c i udade s g r iega s . E s to t enn ina t r aduc i6ndo se , al o l a rgo d e l s i g lo V I e n u na t r an sf e renc ia d e p ob la c iön d e sd e l o s c en t ro s v ec ino s aa que l p un t o ; a l l i , l o s s i cu lo s , h ab i tuado s al a c onv ivenc ia c on l o s g r iego s y , a unque t ampo co h ay t e s t imon io s & r ec to s d e e l lo , al o s m a t r imon io s m ix to s , t e rm inan p o r a cep t a r l a c u l tu ra q ue l e s l ega ( a l m i smo t i empo q ue l a s i mpo r tac ione s ) d e sde l a s c e rcana s p öl e i s g r iega s d e L eon t ino s yq u izä d e l a s m ä s l e jana s G e la y S i racu sa ( l a c ua l , p o r o t ra p a r te , c on taba c on s u s p ue s to s a vanzado s d e A c ra s yC a smena s , r e la t ivam en te p röx imo s ) . U na p r ueba u l te r io r d e l o s n ume ro so s i n t e r e se s q ue c onf luy en e n G ramm i c he le v i ene r e p re sen tada p o r u na p i eza , c on f unc iön a r qu i tec tön ica , q ue mue s t ra r e s t o s d e u na e sf inge y c ua r to s t r a se ro s d e u n a n ima l a s i c omo t a l v ez u na f i gu r a h u m ana ; s u d a ta c iön c o r re sponde r i a am ed iado s d e l s i g lo V I yp a r ece s e r u na p i eza ü n ica e n S i c il ia , d e tec tändo se e n e l la i nf luenc ia s g e len se s , p e ro t amb i6n c o r in t ia s y m agno g r eca s "1.

1 948 : 1 23 -124 .

2 26

Dunbabin ,

2 27

Ors i ,

2 28

Zuntz ,

2 9

D unbab in , 1 948 : 1 24 .

2 3 °

D unbab in , 1 948 : 1 23 .

2 3 1

B acc i , 1 984 -85 : 7 14 -715 .

1 897 : 2 10 -260 ; s ob re l ar e anudac iön d e l a s e xcavac ione s a qu i , v i d . W i l son , 1 987 -88 : 19 . 1 971 .

1 44

LAS COLON IAS CALC ID ICAS

P o r ü l t imo , l a v a lo rac iön d e u na a n t ef i ja p i n tada , d e manuf a c tu ra s i cu la y , s i n d uda , d e s t inada a u n e d i f ic io s i cu lo , p robab lemen te d e c a r äc te r r e l ig io so y d e 6 p oca a r ca ica 2 3 2 t r aduce e ld e seo i nd igena p o r c ompa r t i r u na s e r ie d e e spa c io s s ag ra d o s c on l o s g r iego s q ue s on q u iene s i n sp i ran , s i n d uda , s u c oncep to d e t emp lo a l o s i nd ig ena s . F ue ra d e l n üc leo p r inc ipa l d e l a s en ta rn ien to ( que s e h a l laba e n l a c on t rada T e r r ave cch ia ) h an d e scub ie r to l a s r e c ien te s i n ve s t iga c ione s o t ro s p un to s d e i n t e ri s , q ue m ue s t ran l ai r rad iac iön d e l m i smo . U no d e e l lo s s e h a l la e n P iano C roce , j un to a Madonna d e l P iano ; s e t r a ta d e u n p equer io a s en tam ien to d e 6 poca t a rdo a r ca ica , c on u na o r d ena c iön r egu la r d e t i po g r iego ; e s c l i scu t ido a ün s u c a rä c te r , h ab iendo s i do o b ien u na f a c to r fa o b i en u n p eque f io p ob lado a g r i co la ; a l s i g lo I V c o r re spond e e l h a l la zgo e n t r e e lm a te r ia l d e d e secho d e u n h o rn° c e räm ico d e u n g r an b u s to f emen i n o v o t ivo , s egu ram en te d e s t inado a a l gün s an tua r io p r o ix imo ( ca l v ez e ld e Madonna d e l P i ano , a unque e n A te n o s e h aya h a l lado m a te r ia l t a n r e c ien te? ) . E n l o s a l rede d o r e s a bundan l a s n ec r eol i s q ue p r e sen tan t a n to m a te r ia l g r iego c omo i nd igena d e l t i po L i cod ia E ubea 2" . E l r e s to d e l o s y a c im ien to s d e tec tado s e n e l a r ea d e l v a l le d e l d o C a l tag i ro n e , M ena i , e l l u ga r d e n a c i tn ien to d e D uce t io , E ryke , S . C a ta ldo , e t c . , a unque p eo r c ono c ido s 2 3 4 y , p o r e l lo , d e m eno r i mpo r tanc ia p a ra r e con s t ru i r l a h i s to r ia d e l a s r e l a c ione s e n t r e g r iego s ei n d igena s , n o d e sm ien te , e n a b so lu to , l a i mp r e s iön q ue n o s p ropo r c ionan l o s y a m enc ionado s . P o r o t ro l a do , l ar e a l iza c iön d e u n e s tud io d e c on j un to d e d i cho t e r r i to r io p o r p a r t e d e Me s s ina h a d e c on s t i tu i r , i n dudab lemen t e , u n p un to d e p a r t ida e s enc ia l e n e l f u tu ro . P o s ib lemen te l ac onc lu s iön m ä s i mpo r tan te d e e s te t r aba jo h aya s i do e l m o s t ra r c ömo e s t e v a l le f unc iona c omo u na u n idad d u ran te b uena p a r te d e s u h i s to r ia ; e l p e r iod° a r ca ico v i ene c a ra c te r izado e n t oda l a r eg iön p o r l ae x i s tenc ia d e u na t u p ida r ed d e c i udad e s yf o r ta leza s e n p l ena O smo s i s c on e l t e r r i to r io c i rcundan te , i n ten samen te e xp lo tado , s egu r am en te a t r av6 s d e p equer ia s f a c t o r f a s , c omo mue s t ra e l g r an n üme ro d e p equer io s c on jun to s d e t umba s t i po L icod ia E ub ea d i spe r so s p o r l ar e g iön . I ndudab lemen t e , h a s i do e l e s t imu lo h e l6n ico ( c a lc id i c o , p e ro t amb i6n g e len se ) e l q ue s egu ramen te h a c on t r ibu ido a e s te a uge e conö tn ico y d emog räf i co y , p o r e nd e , c u l tu ra l , e n f o rma d e " h e len iza c iön " . E l f r a ca so d e l a a cc iön d e Duce t io ma r ca r f a e lf i na l d e l ap ro spe r idad d e l ar e g iön 2 3 5 .

-MINEO . A lguno d e l o s c en t ro s d e e s te v a l le h an s i do o b je to d e t r aba jo s d e e xp lo ra c iön m ode rnamen te , c omo o cu r r e c on Mena i - Mena inon , l o ca l izab le e n M ineo . L a c o l i na d e M ineo , c on u na a l t i tud d e 5 43 m . d om ina e l v a l le d e l d o C a l tag i rone y s e h a ha p e r f ec tamen te d ef end ida e n t r e s d e s u s c ua t ro l a do s p o r p ro fundo s v a l le s . H a s ta

Ro sa , 1 967 : 7 8 -80 .

2 32

La

2 3 3

B acc i , 1 984 -85 : 7 13 -714 .

2 3 4

D unbab in , 1 948 : 1 21-129 .

2 3 5

Me s s ina , 1 979 : 1 6 -17 .

1 45

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA 1 963 s o lo s e a t e s t iguaba e l s i t io d e 6 po ca h e len i s t ica . E n e s e a r io s e h a l lo u n mu ro d e l t i po a a gger y u n i mpo r tan te d epö s i to d e c e rä rn ica a r ca ica t i po L i cod ia E ub ea c on t oda u na s e r ie d e c e räm ica s g r iega s d e i r npo r ta c iön ( e n n o muy e l evado n üme ro ) yd e i m i ta c iön . E xcava c ione s u l t e r io re s p e r rn i t ie ron d e te c ta r e n l a p a r te a l ta d e l ac o l ina u n h äb i ta t i nd igena , d a tab le e n l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I ya d sc r ib ib le a l a c u l tu r a d e L icod ia E ubea ; e n t om° a l a a c ropo l i s s e d e sa r ro l laba u na n o muy a mp l ia z ona d e v i v ienda y u na z ona s a c ra q ue p ropo r c ion6 u na s e r ie d e t e r r a co ta s a r ca ica s ( mä s c a ra s f emen ina s yu n b u s to m ayo r ) q ue p robab lemen te e s t6n i n d icando u na s t ipe v o t i va d e u n s an tua r io c t ön ico ; d e sd e l a s egunda m i t ad d e l s i g lo V d e sapa r ecen l o s t e s t imon io s a r queo lög ico s , p a r a n o v o lve r aa pa re ce r h a s ta 6 poca t imo leon t ea , l o q ue p uede r e la c iona r se c on e l t r a s lado d e s u s h ab i tan te s p o r D uce t io a s u r e c i6n f undad a P a l ike h a c ia e l4 53 a .C . P o r l o q ue s e r e f ie r e al a s n ec röpo l i s , Mena i p o see d o s , u na a ln o r te y o t r a a ls u r , q ue f unc ionan s imu l täneamen te d e sd e e li n i c io d e l ac i udad ; p r e sen tan l a s t i p i c a s c äma ra s d e l ac u l tu r a d e L icod ia E ubea , a unque d e s t ru fda s e n mucho s c a so s ; s o n f r ecuen te s l a s i mpo r ta c ione s g r iega s , e spec ia lmen t e d e c o thon e s c o r in t io s . T amb i6n l a n ec röpo l i s c a r ece d e t e s t imon io s p o s te r io r e s al am i tad d e l s i g lo V . U na t umba ( i ? ) i n te r e san te e s l ag r u ta f u ne r a r ia d e C a ra tab ia , c on s iderada u n u n icum d en tro d e S i c i l ia p o r l ad eco rac iön i n c i sa e n s u s p a red e s , e n l a s q ue s e r ep r e s en tan mo t ivo s c omo l a c aza d e l j a ba l f , d e s f i le d e j i ne te s , c i e rvo s yc a ba l lo s , t o do e l lo s umamen te e s t i l izado . E n o p in iön d e l d e scub r ido r , l o s p r eceden te s d e e s te t i po d e monumen to h ay q ue b u sca r lo s e n l a s t umba s t i po L i cod ia E ubea , d e l a s q ue e s ta g ru ta p od r i a s e r u n d e sa r ro l lo monumen ta l . S u d a ta c iön n o s e r f a p o s te r io r a lf i na l d e l s i g lo V a .C . 2 3 6 .( F igu r a 4 7 ) E l a s pec to d e e s te c en t ro , p ue s , d u ran t e l a6 poca a r ca ica , e s e ld e t an to s o t r o s p hrou r ia s i cu lo s , emp lazado s e n a l ta s c o l ina s , c on t ro lando i mpo r tan t e s v fa s d e c omun ica c iön 2" y a r t icu lado s s e gün u n e squema c a s i u n ifo rme c on s i s t en t e e n a c rö p o l i s , a r ea s a c ra y z ona d e h ab i ta c ione s 2" . E s e v id en t e , p ue s , q ue e n e s t a s r eg ione s i n te rna s s ib i en , p o r u n l a do , l ac i v il iza c i6n g r iega a vanzaba c on r e la t iva l e n t i tud , l o q ue j u s t if i ca r fa e l g r an a poyo c on q ue c on t6 e n e s ta z ona e l mov im ien to d e Duce t io , p o r o t ro , e l p rop io h echo d e s u l egada a po r ta l a s b a se s q ue e xp l ica r än e se m i smo mov im ien to . H a r emo s r e f e r enc ia a ho ra a l s an tua r io d e l o s P a l ic i , j un to a l l a go d e N a f t ia , p robab lemen te e l a u tin t ico c en t ro , d e sd e e l p un to d e v i s ta g eog räf ico , d e t oda l a S i -

2 3 6 M es s ina , 1 965 : 3 0 -38 ; c f . R izza , 1 965 : 2 2 -23 , d onde c ompa r a l a s r e p re sen tac ione s d e c aba l lo d e e s ta g r u ta c on u n c abalo d e c e räm ica , t amb i6n d e r n anuf ac tu ra i n d igena , p roceden te d e l Mendo l i to , yq ue c o lo ca e n l a s egunda m i tad d e l s i g lo V . V id . p ig . 1 65 . E n ü l t i rno l u ga r , S p igo , 1 986 : 2 76 -277 ; 2 81 -282 .

2 37 Mess m .a , 2 38

M ess f ia ,

1 967 : 8 7 -91 ; I d . , 1 971 : 9 3 -120 . 1 979 : 1 6 .

1 46

LAS COLON IAS CALC ID ICAS ,

c i l ia

c en t ro -or ien ta l

2 39

i

t a

F igu ra 4 7 . - L a g ru ta d e l o s g raf i to s . M ineo . ( C . C a ra tab ia ) .

P a ra B . P ace s e t r a ta d e u n c u l to q ue l o s g r iego s n o s u p i e ron a s im i la r , p o r l o q ue mantuv ieron s i emp re s u c a räc te r i nd igena ; e n t odo c a s o , s ed an d iv in idade s d e l o s c r ä t er es , p e ro q u izä t amb i6n p ro t ec t o re s d e l a c o secha . L o mä s d e s tacab le s e r ä l a f unc iön p o l i t ica q ue a su rn i rän e n 6 po c a d e Duce t io , o r ig inar io d e l a c e r ca n a Mena i ' . U n p ro f undo e s tud io d e L . B e l lo h a mo s t rado e l p roce so d e i d en t if ica c i ön y a s im i lac iön d e l o s P a l ic i c on l o s D e l i , n omb r e s q ue f r e c uen temen te a pa recen a so c iado s , e n d ef in i t i v a , e s ta r iamo s a qu i a n te u na s d iv in idade s d e c a rä c te r c t ön ico , a unque v incu lada s c on l a s a gua s b i tum i n o sa s d e l l a go d e N a f t ia , q ue c a s t igaban i n med ia tamen te a a que l lo s q ue c ome t ian p e r ju r io e n s u p re sen -

2 39 Ada rnesteanu , 1 962 : 1 77 -181 . S ob re l a i mpo r tanc ia d e l o s l a go s c omo l uga re s d onde s e man if ie s tan l o s d io se s , v i d . E d lund , 1 987 : 5 5 -58 ; e n m i o p in iön , h emo s d e v e r e n e l l u ga r d e c u l to d e l o s P a l ic i a n s an tua r io d e t i po " po l i t ico " , t a i yc omo E d lund l o s h a d e f in ido , e spec ia lmen te , p a ra e l c a so e t r usco : c en tro s q ue p ueden s e rv i r d e l u ga r d e r eun ion n eu tra l p a ra c ua lqu ie r t i po d e n egoc ia c iön q ue i mp l ica se l a i n te rvenc iön d e l o s d io se s , f unc iön q ue e n e l c a so ( magno )g reco p a recen a sum i r l o s s an tua r io s s i tuado s e n l o s l im i t e s t e r r i to r ia le s d e l a s p ö le i s ( c omo e lH e ra ion e n l a F o ce d e l S e le y e l t emp lo d e H e ra e n C ro tona ) . E d lund , 1 987 : 4 2 ; 8 5 -93 ; 1 24 -125 . P a ra e l c aso e t ru sco c it e E d l u nd , c onc re tamen te , e lf anwn V o l t ia nnae , e l LU CU S F eron ia e ye l c on jun to monumen ta l d e P ogg io C iv i ta te ( Mu r lo ) . E l s an t ua r io d e l o s P a l ic i , g enu inamen te i n d igena , s e r v i r ia b i en l o s i n te re se s d e l a s ( bel ico sa s ) p ob lac ione s s i cu la s d e l a S i c i l ia s u ror ien ta l .

2 4°

Pace ,

1 946 : 5 21-527 ; c f . C ia cer i , 1 911 : 2 8 -37 .

1 47

LA COLON IZAC ION GRLEGA EN S ICIL IA c i a ' . P r ev iamen t e , C roon , a na l izando d e ta l ladamen te l a s f u en te s r e f e r ida s a l s an tua r i o y al a s f o rma s d e c u l to p r ac t icada s e n e l ( e spec ia lmen te D iodo ro , X I , 8 9 y Ma c rob io , V , 1 9 , 1 5 -31 , q ue r e coge d i f e r en te s f u en te s as u v ez ) d edu jo q ue e n u n p r i m e r momen to l a d i v in idad v ene rada e s taba c on s t i tu ida p o r l o s p rop io s c r ä te r e s a unque l u ego l o s g r iego s p e r son if i ca ron a e sa s d e idad e s c r eando u na s e r ie d e r n i to s p a ra e l la s 2' . Q u izä n o s e a i mp robab le , c omo s ug ie r e Me s s ina , q ue y a e n e po ca c a s te l lu c i ana ( o i n c lu so a n te s ) s e i n ic ia se e l c u l to e n t o rno a l l a go d e N a f t ia q ue , c on l o s mov im ien to s d e p ob la c iön q ue t r an sfo rma r fan p a r t e d e l ae s t ruc tu ra c u l tu ra l d e S i c i l ia ap a r t i r d e l o s a im s f i na le s d e l s e gundo m i len io , t e rm ina r f a d e a sum i r a l guno s c a r ac t e re s d e t i po i t ä l ico , q ue s i emp re l ama ron l aa t enc iön al o s e s tud io so s 2" .

-ROCCH ICELLA ( PAL IKE ) . L a s e xcavac ione s a r queo lög ica s l evada s ac abo e n l a z ona , e spec ia lmen te e n l a R o cch ice l la ( Pa l ike ) ( F igu ra 4 8 ) h an mo s t r ado l a e x i s tenc ia d e u na a c ropo l i s a mu ra l lada d e e poca a n te r io r aD uce t io , p robab lemen te e n r e lac iön c on e l h äb i ta t d e s i g lo V I I , f e cha q ue i nd ican l a s c e räm ica s s i cu lo -geome t r ica s h a l lada s e n e l . E s e s t e p ob lado a r ca ico e l q ue Me s s ina i d en t if i ca c on E ryk e , r e bau t izado p o r D uce t io P a l ike yq u izä i d en t i f icab le t amb ien c on T r inak ie 'I;a u na c o ta i n f e r io r s e h a l lö e l s i s t ema d e f en s ivo d e l s i g lo V , a c ibu ib le a D uce t io . T amb ien s e h an d e tec tado r e s to s d e l o q ue p ud ie ra h abe r s i do e l s an tua r io d e l o s P a l ic i , a lp i e d e l a mon ta i ia , al a e n t rad a

2 4 1

B elo , 1 960 : 7 1 -97 .

2 42

C roon , 1 952 : 16 -129 ; c f . K . Me i s te r , s . v . P a l ike y P a l iko i e n D e r K l e ine P au l y , 4 ,c .4 25 -426 .

2 43

M ess ina ,

2 A 4

Me s s ina , 1 967 : 8 7 -91 ; I d . , 1 979 : 1 6 -17 .

1 979 : 1 3 14 .

1 48

LAS COLON IAS CALC ID ICAS

( 7) l itä

i mmu huh I A URO r

• • • • •\_

.

C 1 1 171 1 1 1 1 1«

cm .

e t . e t i

( -i ) K i te S ia cm e ' e ue t e e to tal'

-

S CALA 1 :S OO

L AGHETT I

Ad W A PIA D ELLA M ETA

A i&

F igu ra 4 8 . - T opog raf ia d e P a l ike .

d e l a g r u ta 2 4 5 .L a p e rdu r a c iön d e l c a r ä c t e r s a c ro d e l a z ona a n te s yd e spu6 s d e D u c e t io q ueda c l a ra p o r e lh a l lazgo t a n to d e t e r ra co ta s a r qu i tec tön ica s p roceden te s d e u n e d i f ic io s a c ro , d e l s i g lo V I , c uan to d e l a d ed ica to r ia d e l ( 1 , t i rano? ) P ha ikon , d e m e -

2 4 5

P e lagau i , 1 966 -b : 1 06 -107 .

1 49

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

d i ado s d e l s i g lo I V a .C . 2" p o r n o h ab la r d e l a s n o t ic ia s a ce r ca d e s u i mpo r tanc ia d u ran te l a s g ue r ra s s e rv i le s 2 4 7 .D e P al ike p ro cede a l gün t e s t imon io d e l ae p ig ra f fa e n l e ngua s i cu la 2" .

-S ERRA ORLANDO ( MORGANT INA ) . ( F igu ra 5 1 )

F igu ra 4 9 . - C abana d e l aE dad d e l H ie r ro . Mo rgan t ina .

O t ro s i t io c ave p a ra c omp rend e r , yc o r robo ra r , e lp roceso d e p ene t rac iön d e L eon t ino s , e s S e r ra O r lando , i d en t if icado s i n l u ga r ad uda s c on Mo rgan t ina , yd e s c ono c ido p o r c omp le to h a s ta 1 955 , e n q ue i n ic ia s u s e xcavac ione s l a U n ive r s idad d e P r ince ton 2" .

1 962 : 1 4 -20 .

2 A6

Genti l i ,

2 A7

Diod . ,

2 A8

Za mboni ,

3 00 CV I , 3 ,3 .C f C iace r i , 1 9 11 : 3 3 -34 . 1 978 : 9 58 .

2 A9 E r irn , 1 958 : 7 9 -90 ; n o t o do e l m undo , s i n e mba rgo , a dm i te l ai d en t i f icac iön e n t re S e r ra O r lando y Mo rgan t i na ; v i d . Mann i , 1 976 -a : 6 05 -617 ; I d . 1 981 : 2 04 -205 . U na b r eve h i s to r ia d e l ai n ve s t igac iön e n S e r ra O r lando e n D e M i ro , 1 985 : 3 5 .

1 50

LAS COLON IAS CALC ID ICAS Mo rgan t ina s e e ncuen t ra c e r ca d e l n a c im ien to d e l d o G o rna lunga , u na d e l a s v f a s d e p ene t r ac iön d e l o s g r iego s d e sd e l ac o s ta . P o r o t ro l a do , Mo rgan t ina s e h a ha e n u na p o s ic iön p r iv i leg iada s ob re l a s r u ta s q ue l evan a A g r igen to , G e la y S i racu sa 2 5° .L a p re senc ia d e c e räm ica s d e t i po s ubapen in ico d e l o s s i g lo s X I I yX I a .C . h a h e cho q ue s e r eva lo r ice l a o p in iön e xpue s ta p o r E s tr abön , d e q ue Mo rgan t ina f u e f undada p o r l o s Mo rge t e s ( S t r . , V I , 2 , 4 ) ; e s te p ob lado s e h a l la r f a c ompue s to p o r c abana s r e c tangu la r e s d e 1 5 x5m . , c on u no o m ä s h oga r e s d e a r c i l la y g rande s p i tho i p a ra e l g rano a l o l a rgo d e l a s p a r ede s , a s f c omo mo l ino s d e p i e t ra l ä v ica ( F igu ra 4 9 ) , ( F igu ra 5 2 ) ; q uedan c l a ro s s u s c on ta c to s c on l aS i c i l ia o r ien ta l

IP IE TE R

A •A F igu ra 5 0 . - Mo rgan t ina . P lan ta d e l a s t umba s d e l a E dad d e l H ie r ro . A rea I I . N e c r6 p ol s

I v .

P a rece s e r q ue h a c ia e l 7 00 a .C . n s e p roduce u n i c end io e n e l p ob lado " mo rge te " p receden te , q ue e s r econstruido i nmed ia tamen te , y s e rä d s te e l q ue empeza r ä ar e c ib i r l a s p r ime ra s i n f l uenc ia s g r iega s , man if ie s ta s d u ran te l a p r ime ra t n i tad

d e l s i g lo V I I , e n q ue s e h a l lan l o s p r ime ro s e j emp la re s d e l ac e räm ica d e i m i ta c iön g r iega g eomd t r ica ; e l i n t e r d s p o r e s te t i po d e c e räm ica , a s f c omo p o r l a s f o rma s y mo t ivo s d e l ac e räm i c a g r iega v a a umen tando s egün v a a vanzando e l s i g lo P o r o t r a p a r t e , e l e s tud io d e l a n ec röpo l i s i nd igena ( F igu ra 5 0 ) t amb idn h a p e rm i t ido e s tab lece r u na s e r ie d e p un to s ; e n t r e e l lo s , e lm ä s i n te re san te e s q ue p a rece d e sp r ender se l ae x i s tenc ia d e u na f am i l ia d e u n t i po muy s eme jan te a l af am i l ia l a t i n a , yA l len h a d ed icado a l gün t r aba jo a a r gumen ta r a ce r ca d e e s te t ema 2 5 4 . L a l egada d e l o s g r iego s a Mo rgan t ina s e s i tüa e n t or no a l 5 60 y r e a lmen te e s d i f f c i l d ec id i r s ie s ta p ene t r a c iön h ay q ue a t r ibu i r la a L eon t ino s o aC a tana ; t am p o co e s i mp robab le q ue p u c l ie ran p a r t ic ipa r a mba s p ö l e i s ; e n t odo c a so , p a r ece h abe r p a sado y a a l a r ea d e i n f luenc ia s i ra cu sana e n l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I a .C . S jöqv i s t h a r e ca lcado q ue e s ta c o lon iza c iön p robab lemen te n o c on taba c on n i ngün

2 5o ,

'Morgant ina" ,

1 980 : 7 32 .

2 5 '

Alen , 1 972 -73 : 1 60 .

2 52

De

2 53

Alen , 1 972 -73 : 1 60 .

2 54

Al len ,

2 55

S jöqvist ,

M i ro , 1 985 : 7 .

1 976 -77 : 4 92 -493 . 1 961 : 6 3 -64 .

1 51

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

t i po d e s anc iön o f i c ia l yv end r ia mo t ivada p o r r a zone s d emog rä f ica s ya g ra r ia s , y a unque q u izä p oco n ume ro so s l o s g r iego s c on t r ibuye ron a c amb ia r l a i magen d e e s ta c omun idad q ue l eg6 a s e r e s enc ia lmen te g r iega 2 . 5 6 ,a un c uando l ac onv ivenc ia g re co i nd igena , s i endo e s to s ü l t imo s much° mä s n ume ro so s , t a n to e n l a c i ud ad ( p robab le m en te ) c omo ( s in d uda ) e n l o s a l r ededo r e s , s e p ued e p e r c ib i r t a n to e n e l c a räc t e r " pe r if e r ico " d e l a s t e r ra co ta s a r qu i tec tön ica s h a l lada s c uan to e n l ag ran a bundanc ia d e c e räm ica s i cu lo -geo rne t r ica j un to al ac e räm ica g r iega i mpo r tada y s i c i l io t a 2" .

dE 'SN O.POL

E C R O P O L I S

i

N

•

1 . ,

Art ga 0 m 7t .18 \ 11 % A

• -

R U

A "

F igu ra 5 1 . - S e r ra O r lando -Mo rgan t ina .

E l c a rä c te r n o " o f ic ia l " d e l e s tab lec im ien to g r iego q u izä p ud ie r a v en i r s uge r i d o p o r l a a u senc ia d e u n e squema u rban i s t ico r e gu la r , h echo e n m i o p in iön i n sa t i s f a c to r iamen te i n t e rp r e tado s o lo e n r e la c iön c on l an a tu ra leza d e l t e r reno 2" .P uede s e r t amb ien i nd ic io d e l man ten i tn ien to d e u na e s t r echa c onv ivenc ia c on l a p ob lac iön p r ee x i s t en te . E l c a rä c te r a g r i co la d e l a c i udad q ueda c l a ro , a d emä s d e p o r l o s v e s t ig io s a r queo lög ico s , p o r l ap r e senc ia d e l ad ed ica to r ia a u n t a l H ie ro s E la ie lenon , d iv in idad p ro te c to ra a ca so d e l a c e i t e ye lv i no , e n e lb o rde d e u n p i tho s d e l s i g lo I V 2" . A ce r ca d e l c a r äc t e r d e l a c onv ivenc ia g r eco s i cu la ( o mo rge te ) s e h a a pun t a do u na h i pö te s i s , an ue s t ro j u ic io , i n te r e san te ; s egün e s ta , p l an teada p o r A l len , l a e s t ruc tu ra f am i l ia r ys o c ia l d e l o s mo rge te s , e qu ipa r ab l e , c omo h emo s v i s to , al a l a t i na p r i rn i t iva , n o s e r f a e xce s ivamen te d i f e ren te d e l ag r iega d e l momen t° . L o q ue s e p rodu jo f u e , s ob r e t o do , u n c amb io e conöm ico ; s e gün e l , " l a h e len izac i6n t u vo 6 x i to p o rque e r a a t rac t iva , p o rque o f re , c ia m e jo re s f o rma s ym ed io s d e h ace r l a s c o sa s n o rma le s d e l av i da "

2 56

S jöqv is t ,

1 962 -a : 6 7 -68 .

2 57

S jöqvis t ,

1 961 : 6 4 -65 .

2 58

Cf .

2 6 °

.

" Mo rgan t ina " , 1 980 : 7 33 .

2 5 9 S t am i re s , 1 958 : 1 62 -164 ; i n te rp re tac i6n m ä s p l au s ib le q ue l a d e Sm i th , 1 959 : 1 83 -184 ; c f . "Mo rgan t ina " , 1 980 : 7 36 -737 . 2 6 °

A l len , 1 976 -77 : 5 08 -509 .

1 52

LAS COLON IAS CALCED ICAS L a l egada d e l o s g r iego s , p ue s , n o e s tä m a r cada p o r n i ngün f e nöm eno v i o l e n to , s i no t odo l o c on t r a r io ; m ä s b i en a pa re ce c omo l a c on secuenc ia l ö g ica d e u na s r e la c ione s a n t e r io r e s p robab lemen te c ada v ez m ä s i n ten sa s , q ue p roducen u n c ono c i r n ien to y u n e n tend im ien to c ada v ez m ayo re s . Q u izä e l e j emp lo d e l r ey H ib lön n o h aya s i do , d e spu6 s d e t o do , e se i l . L a l egada g r iega v i ene ma r cada p o r l a f o r t if ica c i ön d e l a a c ropo l i s , l a c o l ina d e l a C i t tad e l la , d en t ro d e l a q ue c o ex i s t ie ron c a sa s g r iega s yc abana s i nd igena s ; e n l az ona d e l a a c ropo l i s b a ja s e e xcava ron c abana s s i cu la s d e 6 poca g eom 6 t r ica , c uyo s m a t e r ia le s l egan h a s ta l a m i tad d e l s i g lo V I . L a z ona f u e a bandonada y d e s t r u fda p o r u n f u ego , yd ed icada ae s t ruc tu ra s s a c ra s 2 6 2 . 2 6 1

E n e l a r ea I I d e l a C i t tad e l la s e h a l la ron t amb i6n r e s to s d e c abana s s i cu la s q ue p a rece s e r q ue e s taban a ün e n p i e al al egada d e l o s g r iego s ; d i r ec tam en t e s ob r e e l la s l o s g r iego s c on s t ruye ron s u s c a sa s , p robab lemen te d u ran te e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I 2 6 3 .N o d e ja d e s e r i n t e r e san te q ue u no d e l o s r e s to s g r iego s m ä s a n t iguo s h a l lado s e n Mo rgan t ina s e a u na a n tef i ja d e u n t emp lo , e n f o rma d e c abeza d e m 6na d e , d a tab le e n e ls egundo c ua r to d e l s i g lo V I 2" . Una c ons e cuenc ia d e e s ta p r e s enc ia g r iega e s u na p ro f unda mezc la d e l a s d o s p ob lac ione s 2 6 5 y , s o b r e t odo , l a p ro g r e s iva n ive la c iön d e o l a b s se rm v a i , sm a a s de m q ä u s e

d s e

4

4 / 1

,Z, . ,

-N , . . , N , ,

/

/

/

/ , -

N,

L

e n l a c omp robada c oex istencia d e a mba s , e n l a s t r an s f or maciones e n e l r i t u a l f u ne ra r io . S e s i g uen e mp leando l a s t umba s d e c äma ra t a -

Q4*

, '

J

_

_—

l ada s e n l a t o ba d e F i gu ra 5 2 . - Mode lo d e c abaf ia i n d igena d e S e r ra O r lando ( Mo rgan t ina ) . l a s l a d e ra s , s egün e l r i tua l i n c l igena , yq ue s on u s ada s d u ran te g ene ra c ione s . S jöqv i s t p r e sen ta u na d e e l la s , l a a ° 4d e l a n e c rö p o l i s I ( l ade ra o r ien ta l d e C i t tad e l la ) c on u n p e r iod° d e u so c omp r end ido e n t re e l 5 20 y e l 4 80 a .C . , q ue c on t en f a s i e te c ue rpo s . L a m ayo r fa d e l ma te r ia l h a l lado e s

2 6 1 G raham , 1 982 : 1 79 ; d u ran t e e ls i g lo V I , l aC i t tade l la a l be rgaba u n a sen tam ien to d e c a ric te r d ome s t ic° ( S t il w el , 1 959 : 1 71) . 2 6 2

S jo "qv i S t , 1 962 : 1 40 -141 .

2 63

Alen , 1 970 : 3 70 -372 . S i bqv is t , 1 961 : 6 3 .

2 6 5 I s l o e s t ampoco c a sua l q ue Mo rgan t ina s e a l a p t ime ra c omun idad s i cu la q ue a cuf ia moneda d e sde c a . 4 65 a .C . ; v i d . E r im , 1 975 : 6 7 -76 .

1 53

LA COLON IZAC ION OR TEGA EN

s i c ruA

g r iego , a unque a pa recen t amb idn c e räm i ca s s i cu lo -geomd t r ica s ei m i ta c ione s l o ca le s g r iega s P e ro l o v e rdade ramen te l ama t ivo d e e s ta t umba n ° 4e s q ue , j un to a f o rma s c on s t ruc t iva s n o g r iega s , a pa r ecen o t ra s c l a ramen te h e ldn ica s . A s f , p o r e j emp lo , e n e l e x t remo d e l a c äma ra a pa re ce , t a l lado e n l a r o ca , u n s a r cö f ago t o ta lmen t e d e t i po g r iego ; p o r o t ro l a do , j un to a l a e n t rada , u na f o sa q ue , t a l lada e n l a r o ca , s i rv iö d e l u ga r d e e n te r ram ien to d e d o s c ue rpo s . H ay e n e s ta t umba , p ue s , u na c omb ina c iön d e t i po s f une ra r io s g r iego s e n c on t ex to s n o g r iego s , d e l o q ue s e d e r ivan i mpo r tan t e s d educc ione s d e i ndo le c u l tu ra l 2 6 7 . L a t umba n ° 5 ,t amb idn d e c äma ra , c on d o s ot r e s e n te r ram ien to s , p r e sen taba u na c omb inac iön d e c e räm ica s i mpo r tada s , s i c i l io ta s ei n d igena s . Mucho m ä s i n t e r e s an te r e su l ta l at umba 6 ,q ue c on s taba d e u na f o sa r e c tangu la r c ub ier ta d e t d gu la s , e n l a q ue h ab f a u n d epö s i to c ompue s to d e c e r äm i ca s ä t i ca s d e f i gu ra s n eg ra s , c e räm i ca " co lon ia l " yc e räm ica i nd igena s i cu la ; l a v e rdade ra t umba e s taba e n u n p eque i lo p ozo a l s udoe s te d e l a f o sa d onde l o s r e s to s d e u na i n c ine ra c iön s e h ab fan r e cog ido e n u na ä nfo ra l i sa . L a f e cha d e a mba s t umba s h ay q ue s i tua r la h a c ia e l 6 00 a .C . 2" . E n c on jun to , l o s t i po s d e t umba s i d en t if icado s e n Mo rgan t ina y q ue emp l ean t a n to l a i n huma c iön c omo l ai n c ine ra c iön , s imu l täneamen te , s o n : i n huma c iön e n f o sa , i nhuma c i e ln e n t umba d e t d gu la s , i n huma c iön e n t umba s d e c äma ra t a l lada s e n l a r oca t o b ä cea o e n l a a r en i sca b l anda , c r ema c iön e n t umba d e c äma ra , c r emac iön e n ä nfo r a o h i d r ia a n te l a p ue r ta d e u na c äma ra , yc r emac iön e n ä nfo ra s i n p ozo . L o s ü n ico s e n te r ram ien to s d a tado s c on p re c i s iön s on g r iego s 2" . D e t o do s modo s , l a c oex i s tenc ia d e t a n to s t i po s d e t umba s , a l guno s p u r a m en te g r iego s , o t ro s c l a ramen te s i cu lo s yo t ro s t a l v ez i n te rmed io s , d a c uen ta d e l a c omp le ja s i tua c iön d t n ico -cu l tu ra l d e l a c i udad . L a s c ä rna ra s d e s tacan , a n t e t odo , p o r l a a bundanc ia d e a j ua r e s f r en te a l a mod e s t ia d e l o s m i smo s e n l o s r e s tan te s t i po s . F r en te a l a o p in iön d e L yon s , n o c r eo q ue e s a s t r an sfo rma c ione s s e d eban s o lam en t e al ai n c idenc ia d e l c ome rc io s i no , c omo y a s e h a d i cho , d e l al egada d e g r iego s . S e c onocen c on b a s tan t e d e ta l le l o s r i tua le s f une r a r io s d e d po ca t a rd i a ( s ig lo I V e n a d e lan te ) 2 7 1 .

S joqv is t , 1 973 : 3 5 ; I d . , 1 958 : 1 58 . 2 67

S jo "qvis . t ,

1 973 : 6 8 -72 .

S joqv i s t , 1 962 : 1 43 . 2 6 9

Alen , 1 970 : 3 80 -381 ; c f . D e M i ro , 1 985 : 9 -11 .

z m L yons , 1 983 ; I d . , 1 985 : 3 40 . D e f iende e s te a u to r u na s u s tanc ia l c on t inu idad d e l a sen tam ien to i nd igena d e Mo rgan t ina , f r en te a l ao p in ion t r ad ic iona lmen te a dm i t ida : " The s e lec t ive a dop t ion o f G r eek p rac t ice s w a s mo re l i ke ly t h e r e su l t o f i n c rea sed p ro spe r i ty a nd c omme rc ia l c on ta c t w i th t h e c o lon ie s r a the r t h an o f a ny d i re c t i nf luence f r om r e s iden t " f o re igne r s " . C f . Wi l son , 1 987 -88 : 1 37 . D e a dm i t i r l ah i pO te s i s d e L yons , s e r ia d i f ic i l , e n m i o p in iOn , e xp l ica r a decuadamen t e l ai n negab le p re senc ia d e r i tua le s f u ne ra r io s g r iego s ; n o e s f r ecuen te q ue s imp le s ye spo räd ica s r e la c io n e s c ome rc ia le s b a s ten p a ra q ue l o s i n d igena s a dop ten r i tua le s g r iego s ; l o h ab i tua l e n e s to s c a so s e s q ue s u s t i tuyan e l emen to s p rop io s d e l o s a j ua re s f u ne ra r io s i n d igena s p o r s u s c o r re spond ien te s e n l a v a j i l la h e lOn ica , p e ro n o q ue a dop ten , t a l c ua l , l o s r i to s g r iego s . 2 7 1

S jo qv i ' s t , 1 960 : 1 28 .

1 54

LAS COLON IAS CALC ID ICAS S i t e nemo s p r e sen te l a h i pö te s i s d e A l len a q ue h emo s a l ud ido , v e remo s c ömo n o t i ene p o r q u6 r e p re sen t a r u n p rob lema p ar a l o s g r iego s e mp lea r u na t umba ac äma ra , d e c a rä c te r f am i l ia r , c uando l o s e n t e r ram ien to s e n p a r ce la s d e t i e r ra d e l im i t a da s , yq ue c on t ienen g r upo s f a tn i l ia r e s e s tän a t e s t iguado s d e sd e l o s m i smo s i n ic io s d e l a c o lon iza c iön g r iega d e O cc iden t e , c omo s e c ono ce p o r P i te cu sa Y c omo 6 s te p ued e h abe r mä s e j emp lo s , c omo e lc a so d e u na t umba d e i n c ine ra c iön e n u rna , c on f o sa s up le to r ia p a ra e la j ua r , e s d ec i r , u n r i to p u ramen t e g r iego , p e ro e mp leando c omo u r na u n ä n fo ra s i cu lo -geom6 t r i ca . 2 73

T odo e l lo ( y l o s e j emp lo s p od r ian mu l t ip l ica r se ) i mp l ica u n g ran e c le c t ic i s m° , s e a dop tan r i tua le s c ada v ez m ä s p röx imo s , m ä s i g ua le s yc r eo q ue e l lo n o p ue d e h acemo s d uda r d e q ue p en saban c o sa s c ada v ez mä s s eme jan te s . Una c omun idad , q ue v i ve d en t ro d e l a m i sma mu ra l la , yq ue m an t iene u na s i tua c iön p a cf i ca d u ran te mä s d e u n s i g lo ( y e l f i na l s e d eb iö a a l go e x te rn° a l a c omun idad , c omo f u e l a e xped ic iön d e D uce t io ) e s e v id en te q ue p o see u na f o rma d e g ob ie rno c omün e ,i n c lu s o , u na s d iv in idade s c omune s , p o l fada s . Q ue e l mode lo q ue g ozö d e m ayo r a cep ta c i ön f u e e l h e l6n ico e s e v id en te a p a r t i r d e l o s r e s to s m a te r ia le s q ue p o seemo s , p e ro q ue h ay u na a mp l ia l i be r tad i n d iv idua l p a r a a c tua r e n l o t o can te a lr i tua l f une ra r i o t amb i6n p a r e ce c l a ro . Y q ue e s to s e t r aduz ca e n u n r i tua l e c l6c t ico n o d ebe e x t r a i la rno s . 2 74

S i p en samo s , a d emä s , q ue l o s e v iden te s m a t r imon io s m ix to s c on t r ibuyen a c imen ta r u na c omun idad m ä s u n ida , p e ro e n l aq ue n o h ay r up tu r a c on e lp a sado , l o s l am6mo s le s " co lono s d e s e gunda g ene ra c iön " s e n t i rän c omo h e r enc ia p rop ia e l p a t r imon io g r iego y e l p a t r imon io i n d igena , y a q ue h an v i v ido b a jo a mbo s , e n e s te c a so , p ue s , l a s i n t e s i s e s i n ev i tab le , ye s u na s i n t e s i s q ue a f ec ta t a n to a lt i po d e e n te r am ien to c omo a l a s c r eenc ia s v i ncu lada s aA t e ; s o lo q ue e n e l c a so d e l a s c r een c i a s e s m ä s d i f i c i l p ronunc ia r se , a unque , d e a cue rdo c on A l len , t ampoco t e nd r ian p o r q u6 s e r muy d i f e r en te s . L o s n um e ro so s r e s to s d e n a i sko i y , e n g ene ra l , a r ea s s a c ra s , h a l lado s e n Mo rgan t ina , yl o s m a te r ia l e s p ro ceden te s d e e l lo s d emue s t ran u na c l a r a a cep tac iön p o r t o do s s u s h ab i tan t e s d e l a s d i v in idade s v ene rada s e n e l lo s ; p o r e j emp lo , e l n a i s k os d e scub ie r to e n l a s 6 p t ima c ampa t ia , d e s t ru ido e n t o rno a l 5 00 , c on ten fa t a n to c e räm ica d e i mpo r tac iön c omo i nd igena . S u c on s t rucc iön d a ta d e med iado s d e l s i g lo V I "5;i g ua lmen te , e lr e c in to s a g rado q ue s e h a l laba e n l ap a r te m ä s a l ta d e l aC i t ta d e l la , yq ue mue s t ra u na p r e senc ia g r iega a n t e s , i n c lu so ,de l ac on s t rucc iön d e l m i smo e n e l t e r ce r c ua r to d e l s i g lo V I ( t i e s to c on u na i n sc r ipc iön g r iega ) t i ene e s ta f unc iön d e sde e lp r inc ip io , l egando aa f i rma r A l len q ue i ti st emp t ing t ob e l ieve t h a t t h e p l a ce w a s s a c red e ven b e fo re t h e G reek s "

v 2

2 76

.

V id . , e n i l t imo l u ga r , R idgway , 1 984 : 8 5 -95 .

2 7 3

S j o c iv i S t , 1 973 : 3 5 .

2 7 4

C f . u na v i s ion g ene ra l d e l o s m i smo s e n C oa rel i e ta l . , 1 984 : 1 88 -201 , c on b i b l iog ra f ia p receden te .

v 5

S j o qy e 't ,1 962 : 1 42 .

V6

A l len , 1 970 : 3 76 -378 .

1 55

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

R ec ien temen t e t amb i6n s e h a d e tec tado e x t r amu ro s a l s u r d e l ac o l ina , e n l a c on t rada S . F rance sco V i scon t i u na a r ea s a cr a q ue s u rge a f i ne s d e l s i g lo V I yq ue p a re ce s uge r i r l a e x i s tenc ia d e c u l to s c t ön ico s a l a i r e l i b r e , c on d epo s ic ione s v o t iva s e n te r rada s . E l c u l to s e v a monumen ta l izando a l o l a rgo d e l s i g lo V . c uando a pa r ecen l a s p r ime ra s c ap i l la s on a i sko i a i s lado s , e s ta tua s d e l a d i v in idad y d e o f e r en te s ( 1 e v ando u n c e rd i to ) yb anco s r i tua le s . D e sd e e l s i g lo I V s e o b serva u na v i ncu la c iön mayo r d e l s a n tua r io c on l o s r i to s f une ra r io s . E l u so d e e s ta a r ea s a c ra s e e x t iende h a s ta e l2 11 a .C . , a p rox imadamen te m . E n t o ta l , s e h an d e tec tado p o r e l momen to d i ez a r ea s s a cra s e n l ac i udad , d e d i f e r en te s 6 poca s ; d e e n t r e e l la s , l a s m ä s d i f und ida s p a recen s e r l a s d ed icada s ad i v i n idade s c t ön i ca s , s egu r amen te b a jo d i f e r en t e s a dvo ca c ione s ; p a rece i g ua lm en te p roba b l e , s egün A l len , q ue h aya e x i s t ido u n r e spe to y u na c on t inu idad p o r p a r te d e l o s g r iego s d e l u ga r e s c u l tua le s i n d igena s ; d e t a l m ane r a , " un p un to d e v i s ta d e i g r e c i t a lmen t e c omp ren s ivo d e l le c r edenz ,e d e i l o ro p redece so r i r i ch iede u n l o ro a pp rezzamen to d ela c u l tu ra a nelen ica c o s i s e n s ib i le c he s emb ra r agg ionevo le s o sp e t ta r e u n v e ro ep rop r io p ro ce s so d is i c i l ian iz zaz ione q uan to d ie len iz 7a 7 ione ", 278

.

L a s o b ra s d e f o r t if i ca c iön q ue s e r e a l izan e n t o rno a l 5 00 a .C . ( e n t re 5 25 y 5 10 a .C . ) 2 . 7 9 s e r e lac ionan , s i n d uda , c on e la vance d e G e la y S i racu sa ; e n e l4 59 s e p roduce s u c onqu i s ta p o r D uce t io y l a d e s t rucc iön d e l a c i udad g r eco ind igena ( D iod . , X I , 7 8 , 5 ) . L a s e xcava c ione s e n S e r ra O r lando , r e emp r end ida s p o r l a m i s iön e s tadoun i d en se , d u ran te e l p e r fodo 1 980 -85 s e h an c en t rado e n e l e s tud io d e l a c i udad n ueva q ue s u rge t r a s e l a bandono d e l a C i t tad e l la , s e gu ramen te c omo c on secuenc ia d e l a c onqu i s ta y d e s t rucc iön p o r o b ra d e D uce t io . L o r e a lmen te i n te re san t e d e l a s n ueva s e xcava c ione s e s q ue h an d e t e rm inado q ue l a p l an i f i ca c iön u rban i s t ica ( F ' igu ra 5 3 ) d e l an ueva c i udad c o r r e sponde , p r ec i samen te , a lp e r iod° c en t ra l d e l s i g lo V , c o inc id ien d o , p o r c on s igu ien te , c on l a 6 po ca d e D uce t io a l q ue s e s upone r e spon sab le , p o r l o t a n to , d e e se n uevo t r azado u rbano . A lguno s r e s to s h a l lado s mue s t ran q ue e l s i t io e r a y a f r ecuen tado a i n ic io s d e l s i g lo V . R e s to s d e t a l le r e s d e a l f a r e ro s m ue s t ran c ömo s e d ed icaban a l a p roducc iön d e c e räm ica s l o ca le s s i cu la s , a soc iada s ac e räm ica s ä t i ca s d e m ed iado s d e l s i g lo V . E s t amb i6n i n te r e san t e e l h a l la zgo d e u n g r a f i to e n u na d e e s ta s c e rä in ica s , e n e l q ue a pa r ecen u n t a l P y r rh ia s yu n t a l S amon ide s , e s c r i to e n d i a lec to d o r io , p o s i b lemen t e e lq ue s e h ab laba e n Mo rgan t ina y q ue m o s t ra r fa c 6mo y a e n e se m om en t o l ac i udad h ab fa s u f r ido l ai nf luenc ia d e S i ra cu sa y C ama r ina '0.L a s n ueva s i n fo r m a c ione s q ue l a e xcava c iön d e l a c i udad c r eada p o r D uce t io p ropo r c ionan , m ue s t ran

1 980 -81 : 5 93 -598 ; D e M i ro e ta l . , 1 980 : 1 37 . C f W i l son , 1 987 -88 : 1 36 .

2 77

F iorent in i ,

2 78

Alen , 1 977 : 1 32 -139 .

2 7 9

S j öqv i s t , 1 960 : 1 26 .

2 8 °

B el , 1 988 : 3 13 -342 ; c f B el , 1 984 -85 : 5 01 -520 .

1 56

LAS COLON IAS CALC ID ICAS

F igu ra 5 3 . - E l u rban i smo d e Mo rgan t ina .

c ömo e x i s te y a d e sde e l i n ic io d e l a v i da e n l a t n i sma u na i n te re san te m ez c la d e e l em en to s s i cu lo s yg r iego s , a t e s t iguado s p o r s u s m a t er ia le s a r queo lög ico s y , l o q ue e s m ä s i mpo r tan te a ün , c ömo e l l i d e r s i cu lo a sume l o s p ro to t ipo s g r iego s e n e l mo m en to d e e d if i ca r e x n ovo u na c i udad . L a h i s to r ia p o s t e r io r d e e s ta c i udad e s y a , e n c i e r to modo , s eme jan te a l ad e l a s p ob la c ione s i n te rna s d e S i c i l ia e n l a i n in t e r r ump ida s e r ie d e c onf l ic to s q ue l egan h a s ta l ac onqu i s ta r omana . Me r ece d e s ta ca r se , e mpe ro , l ac on s t rucc iön e n Mo rgan t ina , p o r o b r a d e T imo le6n , d e u n t emp lo d ed icado aD em6 t e r yC o r e , q ue e nca ja t a n to e n e l a mb ien te i d eo lög ico p rop io d e e s te i n d iv iduo '1 c uan to e n l a t r ad ic iön p rop ia d e S i c i l ia , a s f c omo l a c i r cun s tanc ia d e q ue e s e n l a 6 po ca d e H ie rön I c uando l a c i udad a l canza s u m ayo r a uge y q ue e s s o lo e n tonce s c uando t i ene l uga r e lp rog rama 2 82

2 8

2 8 2

1S jo "qvi. st ,

1 958 -a : 1 07 -118 .

S ob re s us t e r raco ta s , v i d . B el , 1 977 : 1 40 -147 ; I d . : 1 981 .

1 57

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA d e monumen ta l iza c iön d e Mo rgan t ina , s i gu iendo e l e squema u rban i s t ico t r azado p o r D uce t io 2" .

-COZZO MATR ICE . Mä s a l e jada d e L eon t ino s , p e ro c omun i cad a c on l a c o lon ia c a lc id ica p o r l o s v a l le s d e l D i t ta ino y d e l G o rna lunga s e h a ha l a r e g ion d e l l a go d e P e rgu sa . P uede d ec i r se , e n l i nea s g ene ra le s , q ue l a l e jan i a d e e s ta r e g ibn c on r e spec to a l o s c en t ro s g r iego s d e l a c o s ta s e d e ja s e n t i r e n l o r e la t ivam en t e t a rd io d e s u h e len iza c iön , q ue , s a lvo e xcepc ione s , s e i n ic ia e n e l s i g lo V I , c on p o ca i n c id enc ia e n e l s i g lo p rev io P röx imo a ll a go s e h a ha C ozzo Ma t r ice , d e c uya c av idad e n l o a l to d e l r n i s mo s a ld r i a e lp rop io H ad e s d e l o s i n f ie rno s p a r a r a p ta r aC o r e , s egün c uen ta D iodo ro A qu i s e h an e xcavado e n l o s ü l t imo s a io s u na s e r ie d e t umba s q ue mue s t r an l a p ene t ra c iön d e l a s i nf luenc ia s g r iega s d e f o rma i n t en sa y a d e sde l o s p r ime ro s a rm s d e l s i g lo V I . E s ta i n f luenc ia s e d e tec ta t a n to e n l a t r an sfo rma c iön e n s e n t ido a r qu i t e c tön ico d e l a s t r ad ic iona le s t umba s ac äma ra ( p r e sen c ia d e f r on tone s t r i angu la r e s e n l a f a chada , t e cho s ad ob le v e r t ien te , a pa r ic iön d e k l ina i t a l lada s e n l a r o ca , c äma ra s p reced ida s p o r d romo i , e t c . ) c uan to e n l aa pa r ic iön d e t i po s d e t umba s c omp le tamen t en uevo s , c omo l af o sa c avada e n l at i e r ra , yl at umba a c appucc ina . Y o n o d e sca r ta r ia q ue , a l m eno s p o r l o q ue s e r ef i e r e ae s to s d o s ü l t imo s t i po s d e t umba y , e spec ia lmen te e l s e gundo , n o s p ud i6 ramo s h a l la r a qu i a n t e e n te r ra m ien to s c o r re spond ien te s ag r iego s . E n a l guno s c a so s , e mpe ro , s e s i gue m an t en iendo l a a nce s t ra l t r ad i c iön d e l a s d epo s ic ione s mü l t ip le s , c omo o cu r re e n l a t umba 3 ,u na c ä tna ra u t i l izada a lm eno s d i ez v ece s e n t r e l am i tad d e l s i g lo V I yl am i tad d e l s i g lo V , ye n l a q ue a pa recen a j ua r e s c on m a te r ia le s g r iego s ( impo r tado s yd e f a b r ica c iön s i c i l io ta ) a s i c omo i nd igena s , d e l t i po L icod ia E ubea . L a c e rä rn ica g r iega i mpo r tada n o e mp ieza a s e r i mpo r tan t e m ä s q ue d e sde l a m i tad d e l s i g lo V I ; p r ev iamen t e , h ay u n d om in io c a s i a b so lu to d e l ac e räm ica i nd igena 2" . R ec ien t emen te , s e h a h a l lado u na a r ea s a c ra e n u n e spe rön r o co so s ob r e e l l a go d e P e rgu sa ; o r ig ina r iam en te p a r ece h abe r se t r a tado d e u n l u ga r a la i r e l i b r e p o s t e r io rmen te o cupado p o r e d if i c io s d e c a rä c te r s a c ro , d e spu6 s d e l o q ue p a r ece h abe r s i do u na " pu r if ica c iön r i tua l " d e l az ona . E l c u l to , aj uzga r p o r l o s b u s to s d e t e r r aco t a , p a re ce h abe r s i do e n h ono r d e u na d i v in idad f emen ina ( Dem6 te r ) , a unque W i l son

2 8 3 B el , 1 988 : 3 16 ; v i d . t amb i6n u n p ano rama g ene ra l d e e s t e p e r iod° e n D e M i ro , 1 985 : 1 3 -24 . S ob re l a u rban i s t i ca d e Mo rgan t ina , I d . , 1 985 : 7 24 -737 . 2 8 4

W i l son , 1 987 -88 : 1 34 135 .

2 8 5 C il 'a , 1 980 -81 : 6 19 ; s ob re l ap rog re s iva a s igna c iön a e s ta r e g ion d e d i cho m i to , F reeman , 1 892 : 3 6 . W i l son a f i rma q ue e lm i to e s r e f e r ido a d i cha r e g iön s ö lo a p a r t i r d e l s i g lo I I , m omen to e n q ue e lc en t ro d e C ozzo Ma t r ice s e h ala r ia d e spob lado , p ue s to q ue , s e gün p a rece a c tua lmen t e , l ao cup a c iön n o s ob repa s a e l f ma l d e l s i g lo V : W i l son , 1 987 -88 : 1 34 . 2 86 C f ia , 1 980 -81 : 6 13 -6 19 ; D e M i ro e t a l . , 1 980 : 1 34 . P uede v e r se u n p ano rama g ene r a l e n C anzane l la , s . v . C ozzo Ma t r ice , e n B TCG , V , 1 987 , p .4 48 -450 . C f . W i l son , 1 987 -88 : 1 34 .

1 58

LAS COLON IAS CALC ID ICAS s ug ie r e q ue , ap e sa r d e s u p rox im idad a ll a go d e P e rgu sa , n o h ay mo t ivo s p a r a p en s a r q ue s e v incu le e spec i f icamen t e c on e le p i sod io d e l r a p to d e C o r e 2 8 7 . E s , p ue s , d e u n g r an i n te r6 s e l C ozz ,o Ma t r ice p o rque p robab lemen te s e h a I l aba e n u n p un to d e c on t a c to e n t re l o s t e r r i to r io s c a lc id ico s yl o s g e len se -a cr agan t i no s , i n f luenc ia s d e l o s c ua le s q u izä p uedan d e te c ta r se t amb i6n e n e l m enc ionado l uga r . N o h ay q ue d uda r , p o r l o y a v i s to , d e l a p r e senc ia d e " co lono s " g r iego s v i v i endo j u n to c on l o s i nd igena s .

-ENNA . E n e sa m i sma r e g ion s e e ncuen t ra E nna , a ce r ca d e l a c ua l h ay u n d a to d e E s teban d e B izanc io ( s .v . "Evv o ) q ue h a ce r e f e r enc ia a q ue s e t r a taba d e u na c o lon ia f undada p o r S i ra cu sa h ac ia e l 6 63 a .C . N o o b s tan te , p a r ece t r a ta r se d e u na c on fu s iön d e l p rop io r ecop i lado r , c omo y a mo s t rö B 6 ra rd s i gu iendo a P a ce ,a unque Dunbab in s e mo s t r aba e s c6p t ico 2 9 ° c on r e spe c to ae s ta s t e o r ia s , a un c uando r e cono c i a q ue , a lm eno s e n s u 6 poca , n o h ab i a d a to s s u f ic ien te s p a ra a va la r u na c o lon iza c iön s i racu sana e n e l s i g lo V I I n i p a r a o b se rva r e l p ro ce so d e h e len izac iön 2 9 1 .E n E nna l evö a c abo O r s i u na s e r ie d e r e cono c im ien to s q ue l ep e rm i t ie ron e l abo r a r u na s e r ie d e d a to s t opog rä f ico s a ce r ca d e l emp laz am ien to d e l ac i udad a n t igua , ei d en t if i ca r l o q ue p ud ie ron s e r l o s l im i te s d e l s a n tua r io d e D em6 te r . E n t o do c a so , e l m a t e r ia l q ue a pa re c i a e r a p r edom inan t emen t e d e l s i g lo I V yp o s te r io r . A unque s e t r a te d e l p e l i g ro so a rgumen tum e x s i l en t io , e s to c o r robo ra l o q ue p ued e s abe r se m ed ian te e l a nä l i s i s d e l a s t r ad ic ione s q ue u b ican e n E nna e lr a p to d e C o r e ( D iod . , V , 3 ) 2" . 2 92

-ROSSO MANO . L a r eg iön e n t o rno a E nna mue s t ra h ue l la s m ä s om eno s c l am s d e h e len iza c iön , c omo e s e lc a so d e R o s somano , d onde e n u na n e c röpo l i s d ef in ida c omo " g r eco i nd ig ena " s e d e tec ta ron s e c to r e s d e o sa r io s c on " c ampo s " d e c r äneo s " r e l ig iosamen te c onse r va t i er i sepo l t i a cco s ta t i i n r ego la re e p rec i sa d i spo s iz ione . A lcun i c r an i e r ano c o l loca t i d en t ro a mp ie p a te re d i f a bb r ica i n d igena "

2 8 7

W i l son , 1 987 -88 : 1 34 .

2 88

B 8 r a rd , 1 957 : 1 36 -137 .

2 89

Pace ,

2 9°

Dunbabin ,

1 948 : 1 03 , n o ta 3 .

2 9 1

Dunbabin ,

1 948 : 1 36 .

2 9 2

O r s i , 1 931 : 3 73 -394 .

2 94

.

1 935 : 1 86 .

2 9 3 P e a r son , 1 975 : 1 86 -187 ; c f . M a i to rana , 1 982 -83 : 13 -122 ; I d . , 1 984 -85 : 3 08 -309 ; s ob re e l m i to e n c ue s t i6n v id . F oe r s te r , 1 874 ; t amb i8n S famen i G a spa r ro , 1 986 : 1 43 -146 . 2 9 4

F i o ren t in i , 1 980 -81 : 5 99 ; D e M i ro e ta l . , 1 981 : 1 34 .

1 59

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

S e p ued en i n tu f r a qu f , p robab lemen te , c oncepc ione s a n t iqu f s ima s d e l c u l to a l o s a n t e pa sado s , p oco o n ada i nf lu fda s p o r i d ea s g r iega s . A demä s d e e s ta s t umba s , s e c ono cen t amb i6n e n t e r ram ien to s d e t i po log fa m ä s h ab i tua l : ac appucc ina , e n t umba s d e c äma ra o e n l a t i e r ra , a s f c omo e nchy t r i s m o i . L a s c e räm ica s s on b ä s icamen te d e l t i po L icod ia E ubea , a unque h ay t amb i6n i m i t a c ione s d e c e räm ica s g r iega s "5

-CALASC IBETTA . E n C a la sc ibe t ta , e n e l C ozzo S . G iu seppe d i R ea lme se s e h a e xcavado u na n ec ropo l i s ag ro t t ice l l e q ue v a d e sd e e lB ronce f i na l h a s ta e l s egundo c ua r to d e l s i g l o V I , p re sen tando i mpo r ta c ione s g r iega s y a d e sd e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I , q ue c o ex i s ten c on c e räm ica s i n d fgena s t i po L icod ia E ubea . E n l o s a l rededo r e s h an a pa rec ido t a n to n ec ropo l i s d e l b ronce f i na l c uan to d e 6 po ca a r ca ica , m uy s eme jan t e s al a s d e l C ozzo S . G iu seppe y c on l am ez c la d e m a te r ia le s g r iego s ei n d fgena s t f p ica d e l ac u l tu r a d e L icod ia E ubea 2 9 7 . 2 96

-ASSORO . E n l ar e g ion d e A s so ro , e n l a s p rox i tn idad e s d e E nna r e a l izö J . P . Mo r e l u na s e r ie d e i ndaga c ione s q ue l el eva ron a l ad e tecc iön d e u na s e r ie d e t umba s ac äma r a yf o sa e n l a c on t rada C a rm ine , d e l o s s i g lo s V I I I -V I I , d e u n c on jun to d e t umba s d e c äma ra s i tuab le s e n t r e 7 30 y 6 50 a .C . ye n t r e 6 50 -500 , p e r f ec tamen t e d i f e renc iab le s e n t re s f , a s f c omo t umba s af o sa d e l s i g lo V e n C on t rada S . G iu l iano y d e u na s e r ie d e t umba s ac appucc ina d a tab le s e n t r e l o s s i g lo s V I yI I , t oda s e l la s e n l a p r op ia a g lome ra c i6n d e A s so ro . I gua lmen te , e n s u s p rox im idade s ( c on t rada P i c ino s i , N i so r ia ) s e h a l lo u na t umba c on c ä tna r a o va l e n l a q ue a pa re c fan t a n to i n c ine r a c iones p a r c ia l e s c omo i n huma c ione s . E l p r ime r e n te r rado e n e s a t umba l o h ab rä s i do d u ran t e l a f a se P an ta l ica S ud o F ino cch i tö , e n e l s i g lo V I I I . E n t o do c a so , l a i mp r e s iön d e c on j un to q ue e x t rae Mo r e l e s q ue a n te s d e l s i g lo V I I e s e t e r r i to r io e s tä p o co h ab i tado e mpezando a e s ta r lo c on c i e r ta i n t en s idad d u ran t e l af a se d e L icod ia E ubea . L o s p r i m e ro s s i gno s t a ng ib le s d e i nf luenc ia g r iega n o a pa r ecen , e mpe ro , a n t e s d e l p r in c ip io p r im e r a m i tad d e l s i g lo V I y , e n t o do c a so , d u ran t e l o s s i g lo s V I yV n o p ued e h a b l a r se d e a u t 6n t i ca h e len iza c iön a unque l o s c on ta c to s s e an c ada v ez m ä s i mpo r tan t e s 2 9 8

2 9 5

W i lson , 1 987 -88 : 1 35 .

2 9 6 B e rnabä B rea e ta l . , 1 982 : 4 25 -632 . W i l son o p ina ( s igu iendo u na s uge renc ia d e Va l le t , 1 9 62 : 3 2 , 4 2 ) q ue l a p r ecoc idad d e l ap re senc ia g r iega , d e sde l am i tad d e l s i g lo V I I , e n u na r e g iön d onde l o h ab i tua l e s q ue l a m i sm a s e d e je s e n t i r s 6 lo a p a r t i r d e l s i g lo V I , e spec ia lmen te d e sde l am i tad , p uede d ebe r se a q ue l o s r e spon sab le s d e l am i sma p uedan s e r l o s g e len se s , a gua s a r r iba d e l S a lso , v i a B u te ra , m ä s q ue l o s c a lc id ico s . Wi lson , 1 987 -88 : 1 35 . 2 97

Albanese

2 98

M ore l ,

P roce l l i , s . v . C a la sc ibe t ta , e n BTCG , I V , 1 985 , p .2 53 -258 .

1 963 : 2 63 -301 .

1 60

LAS COLON IAS CALC ID ICAS N o o b s tan te , m e d a l ai mp r e s iön d e q ue l a s o p in ione s d e Mo r e l c on r e spec to al ah e len iza c iön d e e s e t e r r i to r io s on e n e xce so h i pe r c rf t ica s . E n e f ec to , ys ir e to rna mo s al ap rop ia A s so ro , n o s e ncon t r amo s c on q ue e n t r e l o s s i g lo s V I I I yV I l o s e n t e r ram ien to s t i enen l u ga r e n t umba s d e c ä rna ra e n l a s l a d e ra s d e l ac o l ina , p e ro q ue a p a r t i r d e e se momen to , ys i n s o luc iön d e c on t inu idad h a s ta e l s i g lo I d . c . , e n e l h a n o ; yl a s t umba s mä s a n t igua s d e 6 s ta s p r e s en tan u na t i po log i a p u ramen te g r iega , p ue s to q ue s on a c appucc ina , q ue p onen a demä s u n g r an c u idado e n l a c ub r ic iön d e l a s j un tu ra s . E n e l s i g lo V , e s c i e r to , l av a r iedad e s m ayo r , i n c luyendo i n c ine ra c ione s 2 99 .

P o r e l lo , n o c omp r endo p o r q u6 a f i rma Mo r e l q ue l a s t umba s d e l o s s i g lo s V I yV e xcavada s mue s t ran l ad 6b i l p ene t ra c iön d e l ah e len iza c iön e n l ar eg ion a n t e s d e l at n i tad d e l s i g lo V " ) . Q ue n o a bunden l o s p roduc to s g r iego s ( que , empe ro , t am p o co e s tän a u sen t e s ) n o i mp l ica q ue n o e x i s ta h e len iza c iön ; l a t r an sfo rma c iön d e l o s r i tua le s f une ra r io s e s p rueba d e e s a h e len iza c iön , s egu ramen te o ca s ionada p o r l a l e g ada d e e l emen to s g r iego s ae s a r e g iön , q ue n o t i enen p o r q u6 v en i r c a rgado s d e c e räm ica s g r iega s q ue v end e r . A ca so d ebamo s r e v i sa r l a s i d ea s v i gen te s e n e l s en t ido d e q ue t a l v ez n o e s s ö lo e lc ome r c io l o q ue e mpu ja a l o s g r iego s a l i n te r io r d e S i c i l ia y S io t ro s mo t ivo s , l amen tab lemen te p o co c ono c ido s ( p e ro e n t re l o s q ue n o c a b r i a d e sde f ia r l a b ü squeda d e n ueva s t i e r r a s ' ) . P o r o t ro l a do , l a c e räm ica i nd igena h a l lada e n l a s t umba s d e l o s s i g lo s V I -V mue s t ra , e n mucha s o ca s ione s , i nf luenc ia s g r iega s , t r a tando d e i m i ta r se s u s f o rma s yd eco ra c ione s . E n t odo c a so , h ay q ue r e conoce r q ue , p o r e l momen to , n o s on mucho s l o s d a to s q ue e n t o rno a l ap r e senc ia g r iega s e p o se en r e f e r ido s al a r eg iön d e A s so ro , t n ien t ra s q ue o t ro s y a c im ien to s , c omo e ly a m enc ionado C ozzo Ma li ice , b a s tan te p rö x imo , m ue s t ran a pa ren temen t e m ayo r i n f luenc ia g r iega , l o c ua l t amb i6n p od r i a d ebe r s e al ap rox im idad d e l l a go d e P e rgu sa ae s te ü l t imo y a c im ien to .

5 . - CATANA S i p a samo s al a ü l t ima d e l a s c o lon ia s c a lc id ica s , p od r emo s t r a ta r d e c o rn p l e ta r e s te p ano r ama . Y a v imo s a lh ab la r d e L eon t ino s p o r q u6 l o s c a lc id ico s d e T u c k s f u ndan p r ime ro e s ta c i udad e , i nm ed ia tamen te d e spu6 s , C a tana , q ue n omb ra c o mo f u ndado r aE va r co ; e s ta f unda c iön t e nd r i a l u ga r h ac ia e l 7 29 a .C . E l e mp laza m ien to d e C a tana e s c on s id e rab lemen te v en ta jo so ; s u p o s ic iön e s b a s tan t e r e sgua rdada c on r e spec to a l g o lfo ( h oy i r r e cono c ib le ) j un to a l q ue s e e s tab lec iö , l a t i e r ra e s d e

2 9 9

Mo re l , 1 963 : 1 966 -a : 2 32 -285 .

3 °

Mo re l , 1 963 : 2 87 .

3 ° 1

V id . y a A she n, 1 988 : 7 42 -743 .

3 ° 2

Mo re l , 1 966 : 9 3 -94 .

1 6 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN u na g ran f e r t i l idad y e l a gua n o e s e s ca sa d ad , l ad o tn ina p o r e ln o r t e .

s i c ruA

.E l E tna , ac uyo s p i e s s e h a ha l a c i u -

L amen tab lemen te , e lc ono c im ien to d e l ac i udad g r iega d e C a tana e s b a s tan te p rob lemä t ico , y a q ue s u s r e s to s s e e ncuen t ran p o r d eba jo d e l n ive l d e l a va d e l a e r upc iön d e l Er na d e 1 669 ' ; n o o b s tan te , a l guno s t r aba jo s e spo räd ico s , u no s mä s a n t iguo s yo t ro s r e c ien t e s h on p e r tn i t ido h a l la r c e räm ica s d e f i ne s d e l s i g lo V I I I , j un t o c on a l guna s p i eza s i n d igena s ( Fa se s P an ta l ica S ud -F ino cch i to ) q ue p ud ie ran i nd ica r u na o cupa c iön i nd igena d e l s i t io i nm ed ia tamen te a n te r io r al ap r e senc ia g r iega ,l o c ua l n o e s e x t ra t io s it e nemo s e n c uen ta q ue e s p robab le q ue e ln omb le q ue r e c ibe l a c i udad s e a d e o r igen s i cu lo y r ef le je , p r ec i samen te , l a s i tua c iön t o pog rä f ica d e l a m i sma '6.U n e j emp lo p ued e s e r e l d e l a s e xcava c ione s e n e l a n t iguo mona s t e r io b ened ic t ino , q ue s e h a ha e n l o q ue p a r ece q ue f u e l aa c röpo l i s c a tanen se ' y d onde s e h an d e scub ier to e s t ruc tu ra s a r ca ica s i ns i tu a s f c omo m a t e r ia les d e 6 po ca g eom6 t r i c a yp ro toa r ca ica ( c opa s t i po T ap so ) c on tempo ränea s d e l a l egada d e l o s p r ime ro s c o lono s g r iego s , a s f c omo m a te r ia le s d e l a s en tam ien to i nd igena p reced en te . E s te h e c ho d emue s t r a t amb i6n q ue e s a ün p o s ib le , a lm eno s e n a l guno s l uga r e s , a l canza r l o s n i ve le s mä s a n t iguo s d e l a c o lon ia c a lc id ica " , e mpezando a s e r r e la t ivamen te b i en c ono c ido s l o s c o r re spond ien te s a ls i g lo V I a .C . " ) . S ö lo h a l lazgo s a f o r tunado s , c omo e lm enc ionado o c omo e l d e l as t ipe d e u n s an tua r io d e D em6 te r e n P iazza S . F rance sco , e n 1 959 , i r än l enando e l v a c io q ue h oy &a e x i s te 3 m .P o r l o q ue s e r ef ie re a e s ta s t ipe , s e h a l l6 g r an c an t idad d e c e rä m ica ä t ica y c o r in t ia , p e ro t amb i6n q u io ta , r od ia y l a con ia . E n t r e e s ta c e räm ica , n i q ue d ec i r t i ene , l a mä s n ume ro sa e r a l ad e t i po " c a lc id ico " , p robab lemen te f a b r icada e n l ap rop ia S i c i l ia . T amb i6n e n e s ta m i sma s t ipe v o t iva s e h an h alado u na s e r ie d e m a sca ra s d e t e r ra co ta c on p a ra le lo s f o rma le s e n e j emp lo s g r iego s p e ro c on e le mp leo e xhau s t ivo d e t 6 cn ica s c omo l a i n c i s iön q ue s ub r ayan l o s d e ta l le s e s enc ia le s d e l a f i gu ra ; e s te h echo n o h a d e jado d e s o rp r ende r al o s e spec ia l i s ta s , q ue h an r e la c ionado i nmed ia tamen t e e l m i smo c on e l s i s tema d e d i se t io d e s upe r f ic ie s t i p ico d e l a s p roducc ione s i nd igena s . A f i rma R izza q ue a f lo ra e n e s to s p roduc to s c a tanen se s e l l e ngua je f o rma l i nd igena , q ue t i ende a l a s u s t i tuc iön d e l o s e l emen to s p l ä s t ico s p o r o t ro s d eco ra t ivo s . A p a r t i r d e l s i g lo V a pa recen t i po s d e D em6 te r yC o r e s eme jan te s

3 ° 3

H o lm , 1 925 : 4 -5 ; c f . " Ca tan ia " 1 980 : 5 37 .

3 °4

L iber t ini ,

3 ° 5

WiL son , 1 981-82 : 9 2 .

3 ° 6

H o lm , 1 925 : 5 ,d e r iva s u n omb re d e l s i cu lo " ka t inon "= l a t . c a t inum , c uenco .

3 ° 7

C f . H o lm , 1 925 : 5 .

3 °g

Rizza ,

3 ° 9

G iud ice e ta l . , 1 979 : 1 29 -141 .

1 981 . S ob re l a s e r upc ione s q ue s uf r iö C a tana e n l aa n t ig t ledad , v i d . F o r sy th , 1 982 : 5 3 -56 .

1 979 : 1 56 ; I d . , 1 979 -a : 1 03 -105 ; I d . , 1 980 -81 : 7 68 -769 ; I d . , 1 984 -85 : 8 48 -853 .

3 1O R iZZa , 1 960 : 2 47 -262 . E n s u r e c ien te r e pa so a l aa r queo log i a d e S i c i l ia , W i l son , 1 987 -88 : 17 a nunc ia q ue F . G iud ice h a e mpezado a p repa ra r l a p ub l ica c iön d e l o s m a te r ia le s d e e s te d ep6 s i to v o t ivo . S ob re l o s t r aba jo s a r q ueo lög ico s q ue s e h an i d o s uced iendo e n e l s o la r d e l aa n t igua C a tana , ys u d ocumen tac iön , R izza e t a l . , s . v . C a ta n i a , e n BTCG , V , 1 987 , p . 1 53 -177 .

1 62

LAS COLON IAS CALCED ICAS al o s c ono c ido s e n e lr e s to d e S i c i l ia , e n i n negab le r e la c iön c on l a a c tua c iön d i nom6 n i da e n e s te c ampo r e l ig io so "1. T amb i6n d e C a t an ia p roced e u na e s ta tu i l la d e b ronce q ue r ep r e sen ta a u n g ue r r e ro , d a tab le a f i ne s d e l s i g lo V I I oi n i c io s d e l s i g lo V I a .C . , yc on u na i n sc r ip c i ön s e gu ramen te e n l e ngua s i cu la , q ue , l amen tab lemen te , s o lo c on s taba d e c ua t ro l e t r a s "2. L a p ene t rac iön d e C a tana h a c ia e l i n te r io r v a ar e a l iza r se f undamen ta lmen t e p o r l o s c u r so s d e l S ime to , D i t ta ino y G o rna lunga , a unque n o p a rece q ue e l t e r r i to r io d e e s ta c i udad f u e se m uy g rand e , y a q ue l a h oy l amada p iana d i C a tana , d e u no s 4 30 km2 p e r tenec ia , e n s u mayo r p a r te , aL e ,on t ino s 3 1 3 c omo y a v imo s ; c i e r tamen t e , e n 6 po ca c l ä s ica e l d o S ime to c on s t i tu f a e l l im i t e e n t r e l o s t e r r i to r io s d e C a tana y L eon t ino s ( Tuc . , V I , 6 5 ) a un c uando y o h e d udado e n a l guno s c a so s ( Cen tu r ipe , R a m a cca ) e n i n c lu i r lo s e n e l a r ea d e e xpan s iön l e on t inen se mä s q ue e n l a c a tanen se c omo , a l f i na l , h e h echo s i n q ue , e n m i o p in iön , h aya a r gumen to s i n con t rove r t ib le s e n f a vo r d e u na u o t ra o pc iön 3 1 4 .H o lm y a s e ña lO l a g r an p equer iez d e l t e r r i to r io c a tanen se 3 1 5 a unque , t a l v ez , s u s e s t ima c ione s s e an d ema s iado p e s im i s ta s . S in emba r g o , l ae xp lo ra c iön d e l t e r r i to r io d a ta d e l a 6 po ca d e O r s i yp o r e l lo mucho s i n te r ro g an t e s s ub s i s ten a ün . V eamo s , b r evemen t e , l o s d a to s p r inc ipa le s q ue n o s p ued en a po r ta r .

-PATERNO . S ue le i d en t i f ica r se c on H ib la G e lea t i s 3 1 6 au no s 2 0 km . d e C a tana , e n e l c u r so d e l d o S ime to , q ue h a p ropo r c ionado u na g r an t umba c o lec t iva , c on mä s d e 1 00 c ue rpo s , ye mp lead a d u ran te e l p e r iod° 5 75 -475 ; s e h a l la ron g ran n üme ro d e o b je to s i nd igena s , l o q ue e s o bv io , p e ro t amb i6n u na c an t idad c a s i i g ua l d e p roduc to s g r iego s "7.S e c ono cen t amb idn v a r ia s t umba s d e f o sa r e ve s t ida s d e mu r e te s d e p i e d r a q ue , e n s u m ayo r f a , s on d e i n huma c iön , a unque t amb i6n e s tä p r e sen te l ai n c ine ra c i ön ; l ad a tac iön d e l a s m i sma s r emon ta a l o s s i g lo s V I yV , ap a r t i r d e l a s c e räm i c a s g r iega s , p e ro h ay t amb i6n v a so s s i cu lo s , ys i cu lo s q ue i m i tan v a so s g r iego s , a s f c omo u na c i s ta c o rdonad a e n b ronce , q u izä i m i ta c iön l o ca l d e p roduc to s c a lck l ico s ; e n u na d e l a s t umba s a pa rece u na e spada c uya empu t iadu ra e s s im i la r al a d e o t ra e spad a p rehe l6n ica d e C uma s 3" . A l o l a rgo d e l s i g lo V l a c e räm ica g r iega v a s u s -

a ,

3 11

1 965 : 2 5 -29 ; I d . , 1 979 : 1 57 158 ; c f . S p igo , 1 987 : 2 1 .

3 1 2

Wha tmough , 1 933 : 4 49 ; c f . Z ambon i , 1 978 : 9 57 .

3 1 3

H o lm , 1 925 : 8 ; " Ca tan ia " 1 980 : 5 38 .

3 14

Cf .

3 1 5

H o lm , 1 925 : 8 .

C o rdano , 1 986 : 19 .

3 1 6

D unbab in , 1 948 : 1 44 145 ; Mann i , 1 974 -a : 6 6 -71 , s ob re e ln omb re ; c f . I d . , 1 981 : 1 84 -186 .

3 17

O r s i , 1 904 -e : 8 6 -89 .

3 1 8

R izza , 1 954 : 1 31 -145 ; I d . , 1 954 -a : 7 3 -75 .

1 63

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

t iuyendo a l a i nd igena , ys e h an h a l lado l o s r e ve s t im ien to s d e t e r raco ta d e l s i g lo V , p ro ced en te s s i n d uda d e l t emp lo d e l ad i o sa i n d igena H ib la , i d en t if i cada p o r l o s g r ie g o s e n e s te c a so c on A f rod i ta . E s to s r eve s t inf i en to s p a re cen h abe r s i do h e cho s p o r u n a r t i s ta g r iego d e med io c r e c al idad y c on u na s moda s y a d e sfa sada s 3 1 9 . C o r re spond ien te a ca so a a l gün e d if i c io d e c u l to mä s ma r cadamen te s i cu lo s e r f a u na a n tef i ja d eco rada c on u n mo t ivo d e l e ngüe ta s , s eme jan te s al a s q ue a pa recen e n l ap rop ia c e r äm ica i n d igena ; e s ta a n t ef i ja s e d a ta e n 6 po ca a r ca ica y mue s t ra u na d e f ec tuo sa c omp r en s iön d e l mod e lo g r iego ( F igu ra 5 4 ) . L a p erv ivenc ia d e u na t r ad ic iön c o rop lä s t ica m a r cadam en t e i n d i gena p uede s egu i r se , a lm eno s , h a s ta e l s i g lo V , f e cha a t r ibu ida a l o q ue p od r i a s e r l a t r a s p o s ic iön s i cu la d e l m i to d e E u ropa r a p tada p o r e lt o ro U n f e nömeno p a rec ido p uede o b se r v a r se e n u n t i po d e c e räm ica , a mano y d e f a b r ica c iön l o ca l , p e ro q ue r e toma y r e in te rp r e ta mo t ivo s d eco ra t ivo s d e l g eom6 t r ico g r iego , d e scompon iendo l a s i n tax i s d eco ra t iva h e l6n ica , y u t il izando l i b remen te l o s e l emen to s r e su l t ame s

F igu r a 5 4 . - A n te f i ja d e n i anuf ac tu ra i n d igena . P a t e rne i .

P a rece q ue e s ta c i udad , a unque s e f u e h e l en izando p rog re s ivam en t e yf u e a l iada d e S i ra cu sa d u r an t e l a g ue r ra d e l P e lopone so ( Tuc . , V I , 6 2 , 5 ; V I , 9 4 , 3 ) n o a bandonö n unca s u c a rä c te r s i cu lo ; h ay q ue p en sa r , p o r e l lo , q ue l a p ene t ra c iön d e C a tana f u e , m ä s b i en , u na p ene t ra c iön d e t i po c ome r c ia l , q ue n o i mp l ic6 u n n ume ro s o e s tab lec im ien to d e g r iego s . N o o b s tan te , l a i n t roducc iön d e u n a l f abe to d e c l a r a b a se c a lck l ica , a unque p r e sen ta r a sgo s c omune s c on o t ro s a l f abe to s d e l a r ea c a tanen se p ued e s e r i nd ic io d e u na p ene t rac iön d e i nf luenc ia s m ä s p ro funda s . H o lm , p robab le m en te m inu sva lo rando l ai mpo r tanc ia d e l t e r r i to r io c a tanen se , p en saba q ue P a t erno n o c o r r e spond ia a l m i smo ' ; e n t o do c a so , d e l o q ue n o c abe d uda e s d e l a i mp ron ta c a lck l ica d e l p roce so d e h e len iza c iön d e e s a r e g iön .

-ADRANO .

3 19

Dunbab in ,

1 948 : 1 29 -132 ; V ale t , 1 962 : 4 0 .

3 2 ° L a R o sa , 1 967 : 8 2 -86 ; I d . , 1 966 : 6 7 -71 . A ce rca d e e s a " i ncomp ren s iön " s i cu la d e l o s m o t ivo s d e l a r te g r ie g o , m an if e s tada t amb i6n e n l am anuf ac tu ra d e f i gu r i ta s d e b ronce , c f . I d . , 1 968 : 1 22 -136 . 3 21

R i. zz a ,

1 965 : 9 11 .

A go s t tn ian t , 1 980 -81 : 5 10 -511 . E l c a rk te r c a lc id ico d e l o s a l f ab e to s p re sen te s e n e s ta a r ea e s a l go q ue y a s e h ab fa o bse rvado h a c fa t i empo . V id . Wha tmough , 1 933 : 5 40 -543 . 3 23

H o lm , 1 925 : 8 .

1 64

LAS COLON IAS CALC ID ICAS L a c i udad d e A d rano , e n l a s l a de ra s s u rocc iden ta le s d e l E tna , e n e l c u r so m ed io d e l S ime to , f u e f u ndada e n e l 4 00 a .C . p o r e lt i rano D ion i s io I ,c e r ca d e l s an t u a r io d e l d io s s i cu lo d e l m ismo n omb re ( D iod . , X IV , 3 7 , 5 ; XV I , 6 8 ; XX I I I , 4 ) . E s e v iden te q ue n o e s tä v i ncu lada a l ae xpan s iön d e C a tana , s i no q ue s e r e lac iona c l a ra m en te c on e l i mper ia l i sm° s i racu sano . P e ro p a rece q ue e s ta c i udad s u s t i tuye a l a c e r cana y mä s a n t igua d e Mendo l i to , e n l a o r i l la d e l S ime to y a 8 km . a l n o roe s te d e l aa n ter io r Dunbab in h ab fa d e tec tado i n f luenc ia g r iega e n l o s b ronce s y a d e sde e l s i g lo V I I , p e ro s i n a l te ra r , e n s u o p in iön , e l c a räc te r s i cu lo d e e s ta s o b ra s a un c uando l o s ü l t imo s e s tud io s p a r ecen i nd ica r q ue h ay , c i er tamen te , b ronce s g r iego s i mpor tado s , c onc re tamen te t r e s t r ipod e s , c uya s c rono log fa s s on , r e spec t ivamen te , p r imer a m i tad d e l s i g lo V I I I , c a . 7 50 -700 y c a . 7 00 -650 3' ; i g ua lmen te , h ay man if e s ta c ione s c o ro p l ä s t ica s ( bu s to d e c e räm ica , c aba l lo ) q ue a t e s t iguan l a i n c idenc ia d e l a r te g r iego s ob re e l a r tesanado i n d igena d e l a r eg iön , d ando l u ga r au na s p i eza s s uman ien te c a r a c ter i s t ica s "7.D e l an ec röpo l i s s e c ono cen , s ob re t odo , 1 6 t umba s d e c äma ra c i r cu l a r , c on b r eve d romo s , q ue r e cue rdan l a f o rma d e t h o los . E n e l la s s e h an h a l lado m a ter ia le s a r ca ico s , d e f a c tu ra l o ca l , p e ro t amb i6n c e räm ica s c o r in t ia s yä t ica s , a s f c omo c i nco e s ca rabeo s p s eudo -eg ipc io s d e p a s ta v i t r ea 3 2 8 q ue a t e s t iguan , p a ra e l s i g l o V I a .C . , i n ten sa s r e la c ione s c on a l gün c en t ro g r iego c o s te ro , c a s i s i n d uda c on C a tana . 25

f

20

5

4 5

n n a ;

41 1/ ' D

1 5

20

4 0

F igu ra 5 5 . - I n sc r ipc iön d e l am u ra l la d e Mendo l i to .

Ademä s d e e s ta n ecröpo l i s , a i m ni n suf ic ien temen te c onoc ida , h ay u no s p o co s t e s t imon io s e p ig rä f ico s d e g r an i mpo r tanc ia ; d o s d e e l lo s p ro ceden d e l o s b o rde s d e s enda s t 4u la s y mue s t ran l a l e ngua i nd igena ( e l s f cu lo ) e s cr i ta e n a l f abe to g r iego y a

2 4V id . P ace , 1 935 : 3 51-352 ; O r s i , 1 915 : 2 27 -230 ; P e laga t t i , 1 966 : 8 9 -90 .

3

3 25

D unbab in , 1 948 : 1 33 . S ob re l a s f i gu ra s d e b ronce d e a r te san ia i n d igena , v i d . L a R o sa , 1 968 : 7 136 .

3 2 6 W i l son , 1 987 -88 : 18 , q ue d a c uen ta d e l o s r e su l tado s d e u n e s tud io e n c ur so d e p ub l ica c iön p o r A lbanese P roce l l i . S e p l an tea e s te a u to r s il o s t r ipode s p ueden s e r u n i n d ic io d e c on tac to s p reco lon ia le s e nt re e l m undo g r iego y e ls i c i l iano a un c uando a f i rma q ue n o p uede d e sca r ta r se q ue h ayan l egado p o s te r io rmen te a l ai s la . 3 2 7

R izza , 1 965 : 1 7 -25 .

3 2 8

P e laga t t i , 1 966 : 8 9 -90 .

1 65

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA e n e l s i g lo V 3 2 . 9 ;o t ro , e s u n c i po d e c onf in , i n c i so b u s t ro f 6d icamen te e n v a r ia s c a ra s ( c ua t ro l a te ra le s yo t ro s upe r io r ) , d a tab le e n e l s i g lo V I a .C . p o r ü l t imo , o t ro , d e s c ub ie r to mä s r e c ien temen te "1 p r e sen ta u n t e x to d e c a rä c t e r p üb l ico y p ro ced e d e l a mu ra l la , s i endo c on tempo räneo d e e l la y d a tändo se , p o r c on s igu ien te , a l go d espu6 s d e l a m i tad d e l s i g lo V I "2 ( F igu ra 5 5 ) . Y a D unbab in , a un s i n c ono ce r e s t e ü l t imo t e s t imon io p en saba q ue a uf s e e s taban d ando p a so s p a r a l a f o rma c iön d e u na " g enu ina c u l tu ra g re co s i cu la " e n l a q ue a mbo s e l emen to s e s t aban c on t r ibuyendo , ad i f e r enc ia d e l o q ue e s taba o cu r r iendo e n o t ro s c en t ro s g r e co -s i cu lo s e n l o s q ue l ac u l tu ra g r ie g a a caba a b so rb iendo a l as i cu la 3" . L a p rueba p r inc ipa l d e l a v i ta l idad d e e s ta m u tua i n te r r e lac iön , yaf a l ta d e o t ro s t e s t imon io s ma te r ia le s , l a p ropo r c iona , p ue s , l ap rop ia e p ig ra f fa . L a s m enc iona d a s i n sc r ip c ione s d e Mendo l i to p r e sen tan u na s e r ie d e f o rma s " a n i ima la s " e n a l guna s d e l a s l e t ra s e mp leada s ( e spec ia lmen te a l f a , y p s i lon , om ic ron y g amma ) q ue h a cen d uda r d e s ih ay a u t6n t ica s i n nova c ione s g r ä f ica s p o r p a r te d e l o s h ab i tan t e s d e e s te c en t ro o s i , p o r e lc on t ra r io , e s a l go q ue c o r r e spond e al ap rop ia t r ad ic iön e s c r i tu ra r ia c a tanen se , l amen tab lemen te n o muy b i en c ono c ida E n t o do c a so , e n e l h äb i ta t d e Mendo l i to a d emä s d e l a s e sca sa s e xp lo ra c io n e s d e l a n e c röpo l i s , l o m ä s i n t e r e san te s on , p r ec i samen te , l a s mu ra l la s , c uyo t r azado c omp le to h a s i do i d en t if icado , l o q ue h a p e rm i t ido e va lua r e n u na s 8 0 h a . l a s upe r f i c ie q ue a ba r caban . E l t e x to m enc ionado p rocede , p r e c i samen te , d e l a p ue r ta m e r i d i ona l d e l r e c in to , c on d o s i nmen so s b a s t ione s q ue p ro t egen l a e n t r ada , d ando u na i d ea d e monumen tal idad "5.E s i n t e re san te q ue l a " Ad rano " i nd igena d u r e h a s ta e l 4 00 , e s tando c omo e s tä e n u na p o s ic iön d i f i c i lmen te d e f end ib le E s t amb ia i n t e r e s an te e lh e cho d e q ue e s ta d i v in idad , A d rano , s i ga p e rmanec iendo c omo g enu inamen t ei nd igena e i n t imamen t e v i ncu lada c on l e yenda s r e la t iva s ao t ro s d io se s , i g ua lm en te i nd igena s , c omo l o s P al i c i "7.L a d e sapa r ic iön d e l ac i udad s e r e la c iona c on l af unda c i ön d e Ad rano p o r D ion i s io e l V ie jo , c omo h emo s v i s to , yd e l a q ue s e v an d e t ec -

3 29 Or s i , 1 912 : 4 14 -418 . V id . t amb iön Wha tmough , 1 933 : 4 41-444 y Z ambon i , 1 978 : 9 57 . E n u na d e e s t a s i n s c r ip c ione s p a r ece h abe r se d e te c tado u na f o rma o no rnä s t ica d e t i po i t ä l ico : R e se s A n i re s . C f . A go s t in ian i , 1 984 -85 : 2 06 .

3 °

Z a rnbon i , 1 978 : 9 58 .

3 31

C oa rel i e ta l . , 1 984 : 39 .

3 2 P e laga t t i , 1 966 : 8 9 -90 . C f Z ambon i , 1 978 : 9 58 . U na d e l a s ü l t im a s i n te rp re ta c ione s d e e s t a i n sc r ip c iön e s l a q ue l e e e n l am i sma l af ö rmu la d oh i t i m r uk e s k a z su i e s q ue q ue r r ia d e c i r a l go a s i c omo d a t h unc R u ke s H a z su i e f s l , e xp re s iön e n l a q ue a pa re ce r ia u n n omb re p e r sona l c ompue s to s egün l a f o rma h ab i tua l e n e l a mb ien t e i t ä l ico d e p raenomen+gen t i l ic io . C f . A go s t in ian i , 1 984 -85 : 2 04 -205 . 3 33

D unbab in , 1 948 : 1 33 -134 .

3 34

Agost inian i ,

3 5

Ma r t in e ta l , 1 980 : 7 57 -759 .

3 6

O r s i , 1 915 : 2 30 .

3 37

P a ce , 1 946 : 5 19 -520 ; c f C iace r i , 1 9 11 : 8 15 .

1 980 -81 : 5 08 -509 .

1 66

LAS COLON IAS CALC ID ICAS t a ndo l a s n ec röpo l i s d e l s i g lo I V , a s f c omo r e s to s d e l a mu ra l la y d e l t r azado u rbano 3 38 .

-CENTUR IPE . 0 tr o importantisi mo 5 , i v . c en t ro v i s i tado p o r \ \ I l o s g r iego s e s C en t u r ipe , a u no s 3 5 7 km . a l n o rde s te d e C a tana , y s i tuado e n u n c on jun to d e c o l ina s q ue d o rn i n an e l c u r so d e l \ o D i t ta ino . E n l a n ec röpo l i s d e G ro 1 ‘ t a d e l l ' A cqua s e » 0 d e scub r iö u na g ran " 1 I . i . A c an t idad d e o b je to s . • 9 _ g r iego s d e sde l a r 7 7 , p r ime r a m i tad d e l - Q -_ S s i g lo V I I h a s ta l a [ 7 : ) t ) c 3m i tad d e l s i g lo V I , p er fodo d e u t i l iza c i ön d e u na t umba , d e r e la t ivamen te b uena c a l idad ' . A demä s , s e e ncon t r ö u n a skos ( o F igu r a 5 6 . - L a i n scr ipc iön d e l v aso d e C en tu r ipe . g u t tu s ) , c onservado e n e l Museo d e K a r l s ruhe q ue l eva u na i n scr ipc iön d e d o s l i nea s , e n s en t ido b u s t rof 6d ico y e n l e n g ua s i cu la , emp leando u n a l fabe to i ndudab lemen te c a lc id ico ' y q ue d a ta r fa d e l s i g lo V I ' ( F igu ra 5 6 ) . N o o b s tan te , e s te a l f abe to p re sen ta a l guno s r a sgo s c omunes c on e l

\

o

3 39

\ .

• . (, o

_ s

3 8 S p igo , 1 980 -81 : 7 88 -789 ; I d . , s . v . A d rano , e n BTCG , I I , 1 984 , P . 2 7 -38 ; I d . , 1 984 -85 : 8 87 -891 . A ce r ca d e l ac hora d e Ad rano , l d . , s . v . B iancav i l la , e n BTCG , I I , 1 984 , p . 4 0 -43 ; I d . , s . v . B ron te , e n BTCG , I V , 1 985 , p . 1 98 2 00 . 3 9

L ibe r t in i , 1 926 .

3 4 °

O r s i , 1 904 -e : 9 3 -98 ; I d . , 1 907 : 4 91-495 .

3 41

D unbab in , 1 948 : 1 33 -134 ; P e l leg r in i , 1 957 : 3 1-37 . C f . Wha tmough , 1 933 : 4 44 -449 .

3 42 G raham , 1 982 : 1 79 . C f . Z ambon i , 1 978 : 9 57 ; 9 84 -986 ; e l p r inc ipa l p rob lema e n e l d e sc if ram ien to d e e s ta i n scr ipc iön r ad ica e n e l h echo d e q ue a l h a l la r se e n e s c r i tu ra c on t inua n o h a h ab ido u nan i rn idad e n l a s epa rac iön d e l a s p a lab ra s d e l a m i sma .

1 67

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA " a l fabe to d e l Mendo l i to " y a m enc ionado , p ud iendo d ebe r se e s to a l a c omün a s cen d enc ia c a tanen se d e a mbo s , o ac on ta c to s e n t r e a mbo s c en t ro s v e c ino s . T raba jo s mä s r e c ien te s e n C en tu r ipe 3" h an p e r rn i t ido c onf i rma r e s ta v i s ion d e u na p rog re s iva h e len iza c iön . D e sde 1 968 s e e xp lo r a ron e n G e l so -Cap i tano 1 0 g rande s t umba s d e c äma r a d a tab le s e n l o s s i g lo s V I I -V I , c on o b je to s l o ca le s yd e i m p o r ta c iön , yn ume ro sa s f o sa s e xcavada s e n l a t i e r ra 3 4 5 .L o i mpo r tan te d e e s t e y ac i t n ien to e s q ue h a p e rm i t ido s egu i r l a e vo luc iön d e l a s c e räm i ca s l o ca le s d e sd e e l s i g lo V I I h a s ta 6 poca h e len i s t ica , yf e cha r s u s momen to s mä s s i gn if ica t ivo s . E s p r ec i s amen te d u ran te l o s s i g lo s V I yV c uando l ac e rä rn ica i nd igena ( d e l t i po d e L icod ia E ubea ) a caba d e sapa rec iendo p a ra d e ja r l u ga r au no s v a so s q ue i r n i tan t i po s yf o rma s d e l a c e räm ica g r iega 3" h a s ta l ega r , y a e n 6 po ca h e len i s t ica , a man i f e s ta c ione s s o r p r enden te s yd e g ran o r ig ina l idad 3 4 7 .E n e s te momen to , yc omo d emue s t ra l ae p ig ra f i a , C en tu r ipe e s u n c en t ro c omp le tamen te h e len izado 3" . C omo a f i rma R izza , e le s tud io d e ta l lado d e l m a te r ia l r e cupe rado p e rm i t i rä " a f f ron t a re i lp rob lema d e l la e len izzaz ione d i u n c en t ro s i cu lo , n on t a n to s u lk b a se d el ' inven t a r io e d e l la c l a s s i f icaz ione d e l m a te r ia le g r eco d i i mpo r taz ione r i nvenu to n ela s ua a r ea , m a p i u t to s to p a r t endo d al 'e same d elo s v i luppo d ela p roduz ione l o ca le e d e l c ompo r tamen to d ele o f ic ine i n d igene , c on u no s po s tamen to d e l p un to d i o s se r vaz ione , c he d a l l 'e s te rno v o r rebbe p a s sa re a l l ' in te rno d e l f e nomeno s t e s so "

3 49

.

P e ro , e n t odo c a so , e s i n te re san te s ub r aya r c ömo , p o r e j emp lo , l a t umba I ,d e c äma r a , t i po L icod ia E ubea , c uyo i n ic io p od r ia f i j a r se e n e l s i g lo V I , p re sen taba u na s c i n c uen ta i n huma c ione s q ue c o r re spond f an ad o s f a se s , e ls i g lo V I ye l s i g lo I V , r e spec t i vamen te y q ue s ö lo s e d i s t ingu fan p o r e l a j ua r d e a compa r lam ien to s i endo , p o r l o d emä s , s im i la re s u na s yo t ra s 3 5 ° ,f e nömeno q ue s e o b se rva e n t oda s l a s t umba s e x c avada s e n l an ec röpo l i s 3 5 1 . E l e s tud io d e l m a t e r ia l l o h a l evado a c abo V . L a R o sa , l egando a i n te r e s an t e s c onc lu s ione s : H a ce r e f e r enc ia e s te a u to r al a s i mpo r tan te s d i f e r enc ia s q ue e x i s t e n e n t re l o s a j ua r e s d e d o s t umba s ac äma ra c on t igua s , l a I I yl a I V , a mba s d e l s i g lo VI y s u ce s ivo s , p e ro m ien t r a s q ue l ap r ime r a d e e l la s p r e sen ta u n a j ua r t i p ico d e l a f a se d e l F inocch i tö , e n e l q ue a bundan l o s o b je to s m e tä l ico s ye s tä a u sen te e l m a te r ia l p ro toco r in t io , l a s egunda p r e sen ta y a a r t i cu lo s d e p ro cedenc ia i n dudab lemen t e g r eco -co lon ia l , a l t i empo q ue s e p roduce u na n e ta d i sm inuc iön d e l a j ua r m e tä l ico .

3 43

Agost iniani ,

1 980 -81 : 5 10 .

3 4 4 R iz za , 1 981 : 2 19 -225 ; u na p ano r ä .m ica g ene ra l d e l o s t r aba jo s e j e cu tado s e n C en tur ipe e n R izz a e ta l . , s . v . C en tu r ipe , e n BTCG , V , 1 987 , P . 2 34 -243 . 3 4 5

R izza , 1 972 -73 : 3 68 .

3 4 6

R izza , 1 972 -73 : 3 69 -370 .

3 4 7

J o ly , 1 980 : 1 241 -1254 .

3 48

L iber t ini ,

3 4 9

R izza , 1 971 : 2 24 -225 .

3 5°

Rizza ,

1 949 : 9 0 -97 .

1 971 : 2 20 .

" 'R iz za , 1 971 : 2 20 -224 .

1 68

LAS COLON IAS CALC ID ICAS L a i mpo r tanc ia d e a mba s t umba s e s q ue mue s t ran e l momen to y ,e n c i e r ta m ane ra , e l modo e n q ue s e h a p roduc ido l a a p e r tu ra d e l c en t ro a l c ome r c io g r iego e n u n mo m en to t emp r ano ( s ig lo V I I ) a s f c omo l a g r an i mpo r tanc ia q ue a sume e n e l m i smo l a c e räm ica g r iega "2,a ün m ino r i ta r ia c on r e spe c to a l a i nd fgena ; u na c e räm ica q ue , c omo p a re ce , a dqu ie r e e n l a s t umba s d e C en tu r ipe u na i mpo r tanc ia m ayo r q ue l a p rop ia c eräm ica i nd fgena h ab f a p o se fdo e n e lr n i smo c on tex to . T amb i6n e s ta c e räm ica p ued e e s ta r r e f le jändono s u na t r an sfo rma c iön e n l a s oc iedad i nd fgena d e sde e l mo m en to e n e l q ue l o s e l em en to s m e tä l ico s e s tän m eno s p re sen te s e ,i g ua lmen te , ac au s a d e l a i n t roducc iön d e f o rma s v a scu la r e s n ueva s , t omada s d e l a s g r iega s , e n e l r e p e r to r io i nd fgena . D e o t ro s c en t ro s c omo A e tna Ine s sa ( S . Ma r ia d i L icod ia ) a pena s s e s a be n ada m ä s q ue t o q ue n o s d i cen l a s f u en te s .

-RA MACCA . P o r ü l t imo , e xcava c ione s r e c ien te s h an p e rm i t ido d e tec ta r o t ro i n te re san te p ob lado i nd fgena e n R ama cca , j u s tamen te e n l a s p r ime r a s e s t r ibac ione s mon ta t io sa s q ue c i e r ran p o r s u l a do o cc iden ta l l a P i ana d i C a tana y q ue c on t ro la t a n to e l v a l le d e l r f o d e i Ma rg i c omo e l d e l G o rna lunga "3,muy p robab lemen t e t amb i6n e s te p o b l ado f o r t i f icado s i rv iö c omo p l aza f u e r te s i cu la f r en te a l e xpan s ion i smo s i r acu sano ' . E n e s te a s en tam ien to l o s r e s to s m ä s a n t iguo s c o r r e sponden a l s i g lo V I I I yp e rdu r a n h a s ta e l s i g lo I V , a unque l a 6 po ca d e m ayo r f l o r ec im ien to p a r ece h abe r s i do e l s i g lo V I , e n q ue s on m uy a bundan te s l a s c opa s j on ia s d e t i po B 2 q ue V ila rd y V a l e t d a tan e n t r e 5 80 y 5 40 a .C . "5.E l h a l lazgo d e t e r ra co ta s a r qu i tec tön ica s e n d o s p un to s d i f e ren t e s d e l a Mon tagna , d e l s i g lo V I , h a s i do i n t e rp r e tado c omo u na p rueba d e l ae x i s tenc ia d e , a lm eno s , d o s c en t ro s d e c a rä c te r r e l ig io so y c on tempo räneo s e n d o s p an e s d i s t in ta s d e l a c i udad "6.T amb i6n h an a pa re c ido , c e r ca d e l a n ec r6po l i s o cc id en ta l , r e s to s d e u n d epö s i to v o t ivo c on a bundan te s e s ta tu i l la s d e l t i po h ab i tua l m en t e a soc iado a lc u l to d e D em6 te r yC o re "7 y r e s to s d e u n n a i sko s e n e l e x t r emo m e r id iona l d e l aa c röpo l i s D e l a t n i sma m ane ra , l a p r e senc ia d e c a sa s f o rmada s p o r a mb ien te s r e c tan g u la r e s e n l a s q ue c onv iven m a te r ia le s d e c l a ra f i l ia c iön i nd fgena c on o t ro s d e t i po

R o sa , 1 978 : 6 4 -67 .

3 52

La

3 53

M

3 5 4

Me s s ina e ta l , . , 1 971 : 5 57 .

3 5 5

V ale t e ta l . , 1 955 .

3 5 6

Me s s ina e ta l . , 1 971 : 5 59 ; c f . S p igo , 1 986 : 2 77 -278 .

3 57

Cf .

3 5 8

W iL son , 1 987 -88 : 19 .

e s s ina , 1 979 : 1 6 .

W i l son , 1 987 -88 : 19 .

1 69

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA g r iego , e n tr e e l s i g lo VI y l am i tad d e l s i g lo V I 3" , i n d ica , e n t n i o p in iön , l ad ive r s i dad d e i n f luenc ia s q ue a c tüan s ob r e d i cho c en t ro . P o r l o q ue s e r ef ie r e al a s n ec röpo l i s , d o s s on l a s q ue h an s i do l o ca l izada s , u na a l e s t e yo t ra a l o e s te d e l h äb i ta t . E n e l la s e s tän p r e sen te s t r e s t i po s d e t umba s 3 60 .

-G ro t t ice l a a r t if i c ia l d e p l an ta r e c tangu la r o c uad rada , c on d romo s d e a cce so , f r ' y q ue e s e l mä s d i fund ido e n a mba s n ec r6po l i s y e n mucha s o t ra s d e S i c i l ia ( F igu ra 5 7 ) . E l m a t e r ia l h a l lado e n e l la s v a d e sde e l s i g lo V I I I a l s i g l o I V , c on u n m ayo r p r edom in io d u ran te e l s i g lo V I , p e ro s i n q ue l a s c ond ic ione s d e l h a l a zgo h ayan p e r t n i t ido a s igna r n i n g una c r ono log ia a n i nguna d e l a s c ä m a ra s . Mä s r e c ien t emen t e , e mpe ro , s e h a p od ido d e te r T . 42 B m ina r p a ra u na igu ra 5 7 . - P l an ta y a l z . ado d e u na t umba d e R amac ca . t umba a c äma r a d e F l a n ecr6polis b je to s , e n t re c e räm ico s ym e tä l ico s , u n p e r iod° o r ien ta l , q ue c on ten t /a m ä s d e 1 00 o i tad d e l s i g lo V I yl am i tad d e l s i g lo V d e u t i l iza c iön c omp rend ido e n t re l am 3 61.

-T umba d e f o sa r e c tangu la r , e xcavada e n l ar o ca c a lcä r ea , mä s f r ecuen t e e n e l c emen te r io o e s te , p e ro t amb i6n p r e sen t e e n e l e s t e . T ampo co e s p o s ib le n i ngün e ncuad ram ien to c r ono lög ico d e e s ta s t umba s , a unque s e h an s er ia lado s u s p a ra le lo s c on l a s t umba s d e C a s t ig l ione ( Com i so , c e r ca d e R agu sa ) , a l t i empo q ue l a r e la t iva f r ecuenc ia d e e s te t i po e n o t ro s c en t ro s i n d igena s d e l R agu sano s ep t en t r iona l . N o

3 5 9

P ro ce l l i , 1 984 : 5 36 -537 .

3 6°

P rocel l i ,

3 6 1

P ro cel i , 1 984 : 5 36 -537 ; c f . W i l son , 1 987 -88 : 19 .

1 975 : 5 8 -59 .

1 70

LAS COLON IAS CALC ID ICAS o b s tan t e , ye s u na i mp r e s iön p e r sona l , y o c r eo q ue e s te t i po c i e r ta i nf luenc ia g r iega , c omo o cu r r e t amb i6n , yh emo s v i s to , E ubea , d onde l a s t umba s d e c äma ra d e jan p a so a t umba s d e t e ra l . A qu i l ae vo luc iön p uede s e r h a c ia u na f o sa e xcavada e n

d e t umba mue s t ra u na e n e l c a so d e L icod ia p ozo c on u n n i cho l a e lt e r r eno .

-H ay u n t e r ce r t i po d e t umba e n e s ta n e c r epo l i s d e l q ue , p o r a ho ra , s o lo s e c ono ce u n ü n ico e j emp lo . S e t r a ta d e u na i n humac iön e n f o sa , c ub ie r ta c on u na b a f i e ra d e t e r ra co ta y q ue c on t en i a a l guno s 1 6 c i to s . E l p a ra le lo mä s p röx imo q ue s e h a h a l lado e s l a t umba 15 d e l a n ec röpol i s d e S e l inun te , d a tab le a p r inc ip io s d e l s i g lo V , a unque A te e s u n t i po d e c ub r ic iön a mp l iamen te u t i l izado e n t odo e l mundo g r ie g o , y muy e spec ia lmen te p a ra t umba s d e n i f io s '2. Q ue y o s e pa , e s te e s tab lec im ien to d e R amacca , a unque l amado p o r s u s e x c avado r e s g r eco s i cu lo o g r eco ind igena , n o h a s i do v a lo rado j u s tamen te , s i n d uda p o r e l p o co c ono c i rn ien to q ue d e l r n i smo s e p o se e ; p e ro v i endo l a a bundanc ia d e i mpo r tac ione s g r iega s yl a s t r an sfo rmac ione s q ue s u f re e l r i tua l f une ra r io , p robab le m en t e al o l a rgo d e l s i g lo V I , e lp e r iod° e n e lq ue m ayo r c an t idad d e c e rim ica g r ie g a a pa re ce , a s i c omo l ap r e senc ia d e u na t umba g r iega e n t o rno a l 5 00 , n o c r eo q ue d eba n ega r se l a p r e senc ia d e g r iego s a li , a l m eno s ap a r t i r d e l a s s eme janza s q ue p r e sen ta c on c en t ro s m ä s c onoc ido s , c omo G ramm iche le , L icod ia E ubea o l a p rop ia Mo rgan t ina . L a m ayo r a bundanc ia d e t umba s d e l s egundo t i po e n l a n ec röpo l i s o cc id en t a l , a d emä s d e t umba s ac äma r a " i nd igena s " a i m nu t i l izada s , j un to a l h echo d e q ue a pa r ez can t amb i6n e n l ao r ien ta l , n o s h a ce s upone r u na m ayo r c oncen t rac iön d e l e l e m en to g r iego e n d e te r tn inada s p a r t e s d e l p ob lado , p e ro t amb i6n l aa mp l ia c onv ivenc ia e n t re l o s d i s t in to s g r upo s . C reo q ue a qu i n o s h a l lamo s c on u n n uevo n üc leo g r eco s i cu lo e n e l q ue a mbo s c on jun to s n o e s tän s imp lemen te y ux tapue s to s , s i no q ue man t i enen u n t i po d e v ida e n c om a y a p r e sen te e n o t ro s a n t iguo s p ob lado s s i cu lo s . L a p r e senc ia d e s a n tua r io s d e e s t i lo g r iego d u ran te e l s i g lo V I i r ia t amb i6n a f a vo r d e e s ta h i pö te s i s . N o s e h a d ado n i nguna r a zön p r ec i sa d e l f i na l d e e s te a s en tam ien to , al o l a rgo d e l s i g lo I V . U l t imam en te s e h an r e in ic iado l a s i n ve s t iga c ione s e n l az ona ' . E l a sen ta rn ien to " g r iego " d e S . A na s ta s ia , c e r ca d e R andazzo , q ue D unbab in s i tüa d en t ro d e l ae xpan s iön d e C a tana '4 y a h a s i do c omen tado a lt r a ta r d e N axo s . I ndepend ien t emen te d e l a v i s iön d e c on jun to q ue d emo s c on r e spec to a l a c o lon iza c iön c a lc id ica , e s e v id en te , c omo h emo s i do v i endo , q ue e l h i n t er land d e C a tana e s i mpo r tan t e , e n t r e o t ra s c o sa s , p o r l a r e la t iva a bundanc ia d e l a s i n sc r ip c io n e s " s i cu la s" q ue a li s e h an h a l lado . A go s t in ian i h a p od ido e s tab lece r u na s c a ra c t e r i s t ica s g ene ra le s d e l a s m i sma s q ue , r e sum iendo , p od ian s e r , p o r u n l a do , l ae v iden te

e ta l . , 1 971 : 1 90 .

3 62

Kur tz

3 63

P roce l l i ,

3 64

Dunbabin ,

1 984 -a : 17 -120 . 1 948 : 1 34 -135 .

1 71

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S IC IL IA r e la c iön d e l o s d i s t in to s a l f abe to s l o ca le s c on e l c a tanen se , a unque h aya a l guno s d e e l lo s ( po r e j emp lo , e l d e Mendo l i to ) e n l o s q ue n o p ueda s a be r se a c i enc ia c i er ta s i p r e sen tan v a r ian t e s l o ca le s os ie s ta s e s tän y a p r e sen te s e n e la l f abe to d e C a tana . P o r o t ro l a do , e l n üme ro d e e p fg ra f e s ( a unque r e la t ivam en te i mpo r tan te ) t ampoco e s s u f i c i en te p a ra s abe r s ih ay m ä s v a r ian te s l o ca le s . P o r ü l t imo , e s i n te r e san te c on s ta ta r c ömo l al amada " a lf a s i cu la " ( ' A ) q ue y a e s tä p r e sen te e n l a p rop ia C a tana , t i ene m ä s e x i t° e n l o s c en t ro s i nd igena s q ue e l t i po " no rma l " S egün v an a vanzando l a s i n ve s t iga c ione s , s e c onocen m ä s i n sc r ip c i one s i nd igena s ys e r eva lo r izan l a s y a c ono c ida s , p a re ce c ada v ez m ä s c l a ro q ue h an s i do l o s c a lc id ico s l o s r e spon sab le s d e l a i n t roducc iön d e l a l f abe to e n l a S i c i l ia o r ien ta l yq ue l o s s i cu lo s q ue v i ven e n e sa s r eg ione s h an a p r end ido a e s c r ib i r d e l a mano d e l o s c a lc id ico s a n te s d e q ue S i r acu sa i mponga s u c on t ro l e n e s a s r eg ione s , c omo mue s t ra l a a u senc ia d e r a sgo s d e e s a p ro ced enc ia e n l o s a l f abe to s s i cu lo s d e l a z ona

3 66

.

6 . - CONCLUS IONES C on l a e xpan s iön d e l ap ö l i s c a tanen se f i nal izamo s e s ta e ncue s ta a ce r ca d e l e xpan s ion i smo d e l x aX x .LE a täv y gvo r e n l aS i c i l ia o r ien ta l . Y a d e sde D unbab in 3" s e r e cono ce l a p ene t ra c iön c a lc i c ida p o r s u c a räc te r f u ndamen ta lmen te p ac if ico ; p o r s u p a r te , V a l le t , g r and emen te p r eo cupado , a pa r te d e p o r o t ro s t ema s p o r l ai n c idenc ia d e l a c o lon iza c iön c a lc id ica e n O cc id en t e , d i ce l o s i gu ien te : " v iv iendo j un to a l o s g r iego s , l o s s i cu lo s d e l o s mon te s H e reo s a dop ta ron p r ime r° s u s g u s to s ys u s modo s d e e xp re s iön a r t i s t ica ; d i e ron a s u s d i v in ida d e s u na f o rma g r iega , d e spuö s s i n d uda a bandona ron s u p rop ia l e ngua e n b ene f ic io d e l a g r iega ; e n ü l t imo l u ga r ,

s i gue f i e lmen t e aV a l le t c uando e s tab lece c o mo u no d e l o s " mode lo s " d e l a s r e la c ione s g r iego s ind igena s e l d e l e xpan s ion i smo c a lc id ico e n l aS i c i l ia o r ien ta l 3 7 ° . c op ia ron l o s r i to s f une ra r io s g r iego s "

3 6 9

. Mo sse

S jöqv i s t , e n s u monog ra f fa S i c i l y a nd t h e G r eek s t amb ien d ed ica u n c ap i tu lo al a p ene t ra c iön c a Ick l ica ; p a r a e l l o s p ro tagon i s ta s d e e s t e mov im ien to , d e sde e l p r im e r c ua r to d e l s i g lo V I s edan l o s E no e s to e s , l o s r e c ien l egado s al a s c i ud a d e s c o s t e ra s , e n b u sca d e n ueva s o po r tun idade s q ue a ca so n o e ncuen t r en e n e l la s , p o r l o q ue i n ic ian s u p ene t ra c iön a li n te r io r , l egando f ä c i lmen te a a cue rdo s c on l o s s i cu l o s . E l m i smo a u to r p ropone q ue e l n omb r e q ue h ay q ue d a r ae s te t i po d e f u n d a c iön , s i n u na s a nc iön o f ic ia l c l a ra , s i n u n f u ndado r e l eg ido y v ene rado , e s e l d e 3 71

1 980 -81 : 5 11 .

3 65

Agost iniani ,

3 6 6

Mann i P i ra ino , 1 984 :85 : 9 1 -97 . Y a Wha tmough , 1 933 : 5 40 -543 y Z ambon i , 1 978 : 9 61 -964 .

3 6 7

V ale t , 1 979 : 1 03 -104 .

3 68

Dunbabin ,

1 948 : 1 21135 .

1 962 : 5 1 .

3 69

Val le t ,

3 7 °

Mo s si , 1 970 : 4 6 -47 .

3 71

S jöqv ist ,

1 973 : 2 6 .

1 72

LAS COLON IAS CALC ID ICAS } LT C ow ;

e s to s r a t :ago :no p equef la s u n idade s u rbana s c r eada s e n s i t io s e s t ra t6g ico s p o r c i ud adano s p a r t icu la re s h an a ce le rado l a f u s ion e n t re l o s d o s e l emen to s 2 yh an i n f l u id° , i n c lu so , s ob re a que l lo s c en t ro s m ä s r emo to s n o t o cado s d i re c tamen te p o r l a e xpa n s ion c a lc id ica 3 7 3 . E s ta v i s ion q ue n o s p re sen tan l o s a u to r e s m enc ionado s e s mä s om eno s c o r ec t a , p e ro r equ ie re a l guna ma t iza c iön , yd e sd e e l p un to d e v i s ta d e n ue s t ro i n te r 6 s p r in c ipa l , a l guna r e cap i tu la c iön d e c on jun to . Q u izä l ap r inc ipa l c on secuenc ia q ue y o o b se rvo d e t odo c uan to h emo s v i s to c on r e spe c t° a l ap ene t ra c iön c a lc id ica e s q ue , e n c on t ra d e l av i s ion d i fund ida , t a n to p o r V a l le t c omo , f undamen ta lmen te , p o r S jöqv i s t , n o e s e l e l emen to g r iego e l " t r iun f ado r " a b so lu to ; e s c i e r to q ue l a s c i udad e s s i cu la s v i s i tada s p o r l o s g r iego s s e " he le n i zan " y ,e n c on t r apa r t ida , y o n o m e a t r eve r i a aa f i rma r q ue l o s g r iego s s e " ba rba r i z an " p e ro s i a dm i ten r i tua le s e x t ra i io s al o s s uyo s p rop io s a unque , c omo t amb ia h emo s v i s to , p uedan s e r f ä c i lm en te a su tn ido s e n o ca s ione s s i n q ue e l lo h aya i mpl i ca d o u n c amb io p ro f undo e n s u s i d ea s . E s c i e r to t amb i6n q ue l a c e räm ica y d emä s o b je to s d e o r igen g r iego a bundan e n l a s t umba s p e ro t amb i6n l o e s q ue s on muy f r ecu en t e s l o s i n d igena s , h a s ta e l p un to d e q ue e s s umamen te a r r ie sgado t x a ta r d e i d en t if i ca r , d e u n modo p r e c i so , u na t umba s o lo p o r e lm ayo r om eno r p o r cen t a je d e u no u o t ro t i po d e c e räm ica q ue a pa r ezca , c omo s e h a h echo , yc omo h emo s t e n ido o ca s iön d e v e r . L o q ue e s m ä s i mpo r tan t e e s , p rec i samen t e , e s te h echo , e s ta i mpo s ib i l idad ( o d i f icu l tad ) d e d i s t ingu i r aa mbo s g rupo s , p o rque e l lo i mp l ica q ue , c ua le squ ie ra q ue h ayan s i do s u s i d ea s d e u l t ra tumba , l a s h an e xp r e sado d e l am i sma mane ra . Ap a r t i r d e a qu i p od r iamo s d a r u n p a so m ä s . C ada o b je to , c ada a r t i cu lo q ue a pa r ece e n u na t umba t i ene u na f unc iön d e te rm inada , ys u a u senc ia c ompo r ta r i a p e r ju ic io s i r r epa ra b l e s a l i n t e r e sado . E s t amb i6n e v id en te q ue c ada o b je to v a ad e sempe i ia r , e n u na u l t e r io r e x i s tenc ia , l am i sma f unc iön q ue h ab i a p o se ido e n v ida y n o e s m eno s c i e r to q ue , e n e l n i ve l d e d e sa r ro l lo q ue h ab ian a l canzado l o s g r iego s y a e n e l s i g lo V I , c ada u na d e l a s n ume ro sa s f o rma s d e s u v a j i l la p o se i a u na f unc iona l idad d e te rm ina d a . S i ae s ta v a j i l la p rop ia s e l e a f tad en o t ro s a r t i cu lo s q ue , ob i en p o seen f un c i one s n ueva s , ob i en s u s t i tuyen a a l gün e l emen to g r iego , e s e v iden te q ue h a h ab ido a l gün c amb io , p o r s u t i l q ue s e a , e n l av ida c o t id iana d e e s to s i n d iv iduo s ; y6 s ta v a a e ncon t r a r u n r e f le jo e v id en t e e n l a i d eo log i a s ubyacen t e al o s r i to s f une ra r io s p ra c t i cado s . A s i p ue s , l o v e rdad e ramen t e i mpo r tan te e s q ue e n l a " v ida f u tu ra " e l i nd iv i d uo s e gu r amen t e " v iv i rä " d e o t ra mane ra , i g ua l q ue e s tä v i v iendo d e u na f o rma d i s t i n ta d u ran te s u e s tanc ia e n l at i e r ra . E s e s ta f a ce ta d e l ai n te ra cc iön c u l tu ra l l aq ue a m i m e p a rece m ä s i n te r e san te . E l c amb io e n l ai d eo log i a f une ra r ia y e n e lr i tua l q ue l e s i r ve d e s opo r t e e s c on secuenc ia d e u n c amb io e n e l c ompo r ta tn ien to o rd ina r io y c o t id iano .

3 72

S joq - v e .t ,1 973 :

2 6 -28 .

3 73

V a l le t , 1 962 : 5 1 .

1 73

LA COLON IZAC ION GRLEGA EN S IC IL IA P e ro u n c amb io e n e l c ompo r tam ien to c o t id iano i mpl i ca s i emp r e u na r up tu r a c on l a t r ad ic iön p rop ia , a l t i empo q ue u na v i ncu la c iön a u na t r ad ic iön a j ena . C omo y a h emo s t e n ido o ca s iön d e v e r , e s to e s a l go q ue m uy p robab lemen te a pa r ez ca y a e n l o s " co lono s d e s egunda g ene ra c iön " , s ia dm i t imo s , c omo c r eo q ue d ebemo s h a ce r lo , l ae x i s tenc ia d e ma t r imon io s m ix to s . E s to n o s i n t roduce e n o t ro a spe c to q ue q u ie ro t o ca r . L o s a s en tam ien to s g r e c o s i cu lo s q ue h emo s m enc ionado y d onde e s p räc t icamen te s egu ra l ap r e senc ia g r ie g a , G ramm iche le , L icod ia , Mo rgan t ina , R ama cca , h an p od ido r e a l iza r e s t a s i n te s i s , s e h an " he len izado " , p o rque h a e x i s t ido e n e l lo s u na c omun idad g r iega y u na s r e la c ione s i n in te r rump ida s c on l a s m e t ropo l i s g r iega s c o s te ra s , as u v ez e n c on ta c to c on e l r e s to d e l mundo g r iego . L o s o t ro s p ob lado s q ue s e c ono cen ( a lguno s , c omo e ld e C oco lo n azzo d i Mo la a m eno s d e 5 km . d e N axo s ) n o h an s u f r ido u na h e len izac iön t a n i n ten sa y , p robab lem en te , e l mo t ivo e s q ue e so s c en t ro s h an e s tado e n c on tac to c on l o s g r iego s , h an r e c ib ido s u s p roduc to s , o ca s iona lmen te h an r e a l izado a l gün e d if i c io ( l uga r e s d e c u l to s ob r e t o do ) d e t i po g r iego , i n c lu so c on e le mp leo d e a r t e sano s g r ie g o s , p e ro n o h an r e c ib ido m ä s q ue u n b a rn iz d e h e len i smo . Y e l lo p o rqu e a l b ' . n o s e h a e s tab lec ido n i nguna c omun idad g r iega . D e e s to p od r f amo s d educ i r c omo c on secuenc ia v ä l ida q ue p a r a q ue s e p ro d uzca u na h e len izac iön , q ue l egue h a s ta s u s ü l t ima s c on secuenc ia s ( y p a r a m l e s ta s ü l t ima s c on secuenc ia s i mp l ican , ob i en l aa s unc iön p o r p a r te d e l a p ob la c iön i n c l igena d e l o s r i to s f une ra r io s g r iego s , ob i en l a n i ve la c iön c u l tu r a l e n t re l ac om un idad i n c l f g ena y l a c omun idad g r iega , m an i f e s tada e n s endo s r i tua le s m ix to s ) e s c ond i t io s i ne q ua n on l a p r e senc ia e f ec t iva d e g r iego s , c on u n p e so d e t e rm inado d en t ro d e l a c o mun idad . P o rque d e e s ta mane ra , ya vanzo u n p a so m ä s , e s p o s ib le q ue , at r av6 s d e m a t r imon io s m ix to s e n t r e d o s g r upo s h umano s c on e n t idad s eme jan te , s el egue a u na s egunda g ene ra c iön q ue a suma c omo s uya u na h e r enc ia c u l tu ra l i gua lmen t e t n ix ta . E s d ec i r q ue , e n m i o p in iön , t a n to l ap r e senc ia d e g r iego s e n u n n üme ro s uf i c ien te c omo p a ra n o s e r a b so rb ido s s i n d e ja r h ue l la s , c omo l a e p igam ia s on l a s c ond ic ione s i m p r e sc ind ib le s p a ra q ue s e p roduzca u na a u t6n t ica " h e len iza c iön " . E s e v id en te q ue , e n o t ro s c a so s , a s i s t imo s t amb i6n a p ro ce so s d e h e len iza c iön q ue a pa r en t em en te n o i m p l ican n i nguna d e e s ta s d o s c ond ic ione s . E n s u m omen to h emo s v i s to , ya ün v e r e mo s , s u s c a ra c te r i s t ica s . L a v e rdade ra p r ueba d e f u ego d e e s ta s c omun idade s g r e co s i cu la s t e nd r ä l u ga r d u ran t e e l c on f l ic t ivo p e r iod° d e D uce t io , a l q ue y a n o s r e f e r i r emo s ye n e l q ue p ueden v e r se l a s c on t r ad icc ione s p rop ia s d e a l gu ien q ue s e e nf r en t a al o s g r ie g o s , p e ro p a r t iendo d e p r e supue s to s h e la ico s , q ue s o l ic i ta a s i lo d e s u s e nem igo s g r iego s yq ue , a l f i na l , f und a r ä C a le A c t e ( D iod . , X I I , 8 2 ; XXD C , 1 )c omo s id e u n o i k i s tg s g r iego s e t r a ta ra . N o h ay q ue o l v ida r q ue D uce t io n ac iö e n Mena i , d en t ro d e l a r ea d e e xpan s iön c a lc id ica . P e ro , v o lv iendo a l t ema , l a s t r ad ic ione s s i cu la s yg r iega s v an a man tene r se d u ran te c i e r to t i empo , yp rueba d e e l lo s e rä l a p e rdu ra c iön d e l s i cu lo c omo l e ngua h ab lada ( y e s c r i ta , a unque e mp leando u n a l f abe to d e r ivado d e l g r iego c a lc id ico ) d u r a n te u n l a rgo p e r iod° d e sde e li n ic io d e l ac o lon iza c iön g r iega .

1 74

LAS COLON IAS CALC ID ICAS O t ro d a to i mpo r tan te , a l q ue t amb i6n h emo s a l ud ido d e p a sada e n s u mo men to , e s l a i mpo r tanc ia d e l o s s a n tua r io s . E n a l guno s d e l o s l u ga re s m enc ionado s , a n te s i n c luso d e q ue h aya u na c l a ra c o r r ien te d e i mpo r tac iön d e p roduc to s g r iego s , a pa re cen r e s to s i n equ ivo co s q ue d emue s t ran l a e x i s tenc ia d e s an tua r io s d e t i po g r ie g o , y a d u ran te e l s i g lo V I I . C r eo q ue n o p uede n ega r se q ue e s to s c en t ro s s on l o s q ue p erm i ten q ue l a s p r ime ra s r e lac ione s p uedan t e ne r l u ga r d e modo p ac if ic° y b a jo l a p ro tecc iön d e u na d i v in idad v ene rada e n c omün p o r l a s d o s c omun idade s yq ue , p ro b ab lemen te , e n mucha s o ca s ione s e s l a d i o sa m ad r e i nd igena , q u izä l amada H ib la ( Pau s . , V , 2 3 , 6 ) yq ue l o s g r iego s l ama rän D em6 te r , P er s6fone o A f rod i ta . P robab lemen te u na v ene rac iön c omün a e s ta d iv in idad c t ön ica , q ue g a ran t iza u n r e nac im ien to y u na p ro tecc iön e n e l m ä s a l lä e s o t ro f a c to r at e ne r e n c uen ta c omo c oadyuvan te e n l a t r an sfo rmac iön d e l r i tua l f une ra r io y a o b servada , mäx ime s i c ons ide r amo s q ue n ume ro sa s t r ad ic ione s s i tüan e lr ap to d e P e r s6fone e n E nna ( D iod . , V . 3 ; O v id . , Me t . V . 3 85 ) , s i n d uda c omo c on secuenc ia d e l s i nc re t i smo p roduc ido , a un c uando t ampoco p ueda d e sca r ta r se e l c a rä c te r d e d iv in idad l o ca l q ue a l guno s a u to r e s a t r ibuyen a C o re P o r ü l t imo , h ay q ue d e s taca r o t ro h echo n o m eno s i mpor tan te . T odo s l o s p ob lado s , oc i udade s g r eco -s i cu la s aq ue n o s h emo s i do r e f i r iendo s e e ncuen t ran , p o r l o g ene r a l , ab a s tan te d i s tanc ia d e l o s c en t ro s g r iego s ( Leon t ino s yC a tana ) , e n o ca s i one s e n l o q ue p od r iamo s c on s ide ra r l o s " l im i te s " d e l a c höra e , i n c lu so , mä s a l lä , e n l ap ro schoros . E l c ono c im ien to i mpe r f ec to d e l t e r r i to r io i n termed io e n t re e so s c en t r o s yl ap ö l i s n o p e rm i te a s egu ra r q ue e l p ro ce so h aya s i do s im i la r e n e l m i smo ; e s mä s , l o s p oco s c a so s c ono c ido s l o q ue n o s mue s t ran e s , p o r u na p a r t e , l a p r e senc ia d e o b je to s g r iego s e n a bundanc ia e ,i n c lu so , d e c a l idad p e ro , p o r o t ra , l a p e rdu rac iön d e u na f u e r te v ida i nd igena l a rgo t i empo ( c a so s d e S . A l& c e rca d e L eon t ino s od e l C oco lonazzo d i Mo la j un to a N axo s ) . L o s d emä s a s en tam ien to s d e l a s c o r r e spond ien t e s c hö ra i n o s s on d e scono c ido s . E s d ec i r , l o q ue n o s m ue s t ra e s te modo d e a c tua r e s q ue h ay u n c on t ro l g r iego s o b re l a s t i e r ra s d e l ac höra j un to c on e l m an ten im ien to , d u ran te mä s om eno s t i empo , d e " i s la s " d e i n d igen i smo q ue , s i n e mba rgo , e s tän e n b uena s r e lac ione s c on l a s c i udades g r iega s , q u izä p r e s tando a l gün t i po d e s e rv ic io c omo c on t rapa r t ida a l a s i mpo r ta c ione s d e p roduc to s g r iego s . A qu i l a h e len izac iön s e rä m ä s t a rd ia y m eno s p rofunda p o rque s e t r a ta d e d o s c omun idade s p l enamen te o rgan izada s , e n e spec ia l l a g r iega . S i n emba rgo , e n e l c a so d e l o s k t i sma ta f r on te r izo s e l f e nömeno e s d i f e r en te ; e s u na c onv ivenc ia , e n u n m i smo h äb i ta t , d e d o s g rupo s d i f e r en tes d e i nd iv iduo s , l o s i nd igena s , p er f ec tamen te e s t ruc tu rado s c omo c omun idad p o l i t ico -gen t i l ic ia y l o s g r ie g o s , a unque c on u na h e renc ia y u na p o tenc ia l idad o rgan iza t iva a vanzada , d e sp rov i s to s d e t odo s a que l lo s r equ i s i to s q ue h ac ian q ue u na d e s u s f unda c ione s p ud ie ra c onve r t i r se e n u na p ö l i s d e sde e lp r ime r momen to d e s u e x i s t enc ia .

3 74 V i d . ae s te r e spec to Ma r to rana , 1 982 -83 : 13 122 ; I d . , 1 984 -85 : 3 08 -309 . Mann i , 1 984 -85 : 1 72 -174 . C f . S famen i G a spa r ro , 1 986 : 1 43 -146 , a ce rca d e l a s d o s p r inc ipa le s v e r s ione s d e l r n i to y d e l ag ran v i ncu lac iön d e l e p i s od io c on S i c il ia . V id . t amb i6n S egu ra R amo s , 1 981 : 8 9 -97 . V id . l a s r e c ien te s r e f lex ione s d e E d lund , 1 987 : 4 1-43 , 1 33 , a ce rca d e l c a räc te r d e l o s s a n tua r io s c omo p un to s d e e ncuent ro e n t re p ob lac ione s d e o r igene s d i f e ren te s .

1 75

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA Y f u e al o l a rgo d e l s i g lo V I c uando s e p rodu jo e s te f e nöm eno e xpan s ivo , l o q ue n o s l eva a s upone r q ue e n e s e momen to e lc on t ro l s ob r e l a c hö ra e s y a a b s o lu to , p o r mä s q ue e n l o s c a so s q ue n o s o cupan n o p o seamo s c l a ro s t e s t imon io s d e e l lo . E s t amb i6n l a6 poca e n q ue o t r a c i udad s i c i l io ta , G e la , a go tada y a l ap o s ib il idad d e u na e xpan s ion s i n c on f l ic to s c on l a s p ö l e i s g r i ega s v e c ina s , c o lon iza Ag r ig en to . P e ro h ay q ue d e c i r t amb i6n q ue s ie l " mode lo c a lc id i co " f unc ion6 y d i o l u ga r af l o r e c ien te s c en t ro s g re co s i cu lo s f u e p o rque d eb i6 d e e x i s t i r p r ev iam en t e , d u ran t e e l p rog r e s ivo a vance p o r l a s l anu ra s q ue c on s t i tuye ron l a s c hora l d e C a tana y L eon t i no s u na c o labo ra c iön e n tr e l o s g r iego s yl o s i nd ig ena s .N o o b s tan t e , l a y a m en c i onada e s ca sez d e e xcavac ione s n o s i mp ide c ono ce r l o s d e ta l le s d e e s t a p re sun ta c o l a bo ra c iön , a s f c omo d e l ao rgan iza c iön d e l a s p rop ia s c höra i , p o r l o q ue h ab r i a q ue i n tu i r la , m ä s q ue a f i rma r la . S e h a i n s i s t ido t amb ia f r ecuen temen te e n l a a u senc ia d e i n f o rma c iön l i t e ra r i a a ce r ca d e e s ta e xpan s iön ; s i n d uda a l guna e l lo s e d ebe ( y l o c o r robo ra ) a l c a r äc t e r n o o f ic ia l d e l o s a s en tam ien to s e n l o s l im i te s d e l ac hö ra , al a a u s enc ia d e v e rda d e ro o i k i s tg s y , e n s uma , al o p o co p rog ramado d e s u e s tab lec i rn ien to . S i n emba rgo , n o p od r famo s d uda r n i p o r u n momen to d e q ue e s to s c en t ro s , e s tab le c ido s e n s u m ayo r p a r te e n p un to s s umamen te i n te r e san te s , s i r v ie ron , ye n u na g r an med id a , d e v e rdade ro s l im i te s d e l o s t e r r i to r io s d e l a s g rand e s c i udad e s g r iega s d e q u iene s , p o r o t ra p a r te , d epend fan p a ra l as a t i sf a cc iön d e u na s e r ie d e n ece s idade s . L a c on t r ibuc iön c a lc id ica , p ue s , e s i mpo r tan t e ; d emue s t ra c ömo l a s r e lac ione s p a c i f ica s s on , d e h echo , u n f a c to r i mpo r tan te e n l a h e len iza c iön d e l a s p ob la c ione s i nd igena s ye n l a n i ve la c iön c u l tu ra l , e n l a a cu l tu ra c iön mu tua d e d o s c omun id ad e s d i ve r sa s . N o c abe d uda , p o r o t ro l a do , d e q ue l a d i näm ica s o c ia l e n l a s c i udad e s c a lck l ica s e s l am ä s a vanzada d e t oda S i c i l ia . A e s t e h echo s e l e h a a t r ibu ido l aa pa r i c iön d e l e g i s lado re s , c omo C a ronda s d e C a tana c uya b ü squeda d e n uevo s e qu i l i b r io s s o c ia le s e s l a i n sp i rado ra d e u na l e g i s la c iön , am ed iado s d e l s i g lo V I , q ue s e r ä a dop tada , s egün p a r ece , p o r t o do s l o s c a lc id ico s d e O cc iden te .A e s t e m ismo f e n& m eno , e n t re o t ro s , o bed ece l a a pa r ic iön d e l a moneda , e n l aq ue l a s p ö l e i s c a lc id ica s e s tän t amb i6n e n t re l a s p recu r so ra s e n e l ä mb i to s i c i l io ta "8;u na moneda q ue s u rge e n N axo s , Z anc le e H ime ra e n e l ü l t imo t e r c io d e l s i g lo V I ( e n t r e 5 30 -525 ) c omo e xp re s iön t amb i6n d e l " co smopo l i t i smo " d e e s ta s c i udade s , d eb ido a s u e mp lazam ien t o e n p un to s c ave y a l a s a mp l i s ima s r e lac ione s c ome r c ia le s q ue man t ienen "9 .U na moneda q ue , f a vo rec ida p o r c on s id e ra c ione s e conö rn i ca s , p e ro t amb i6n s o c ia le s , s e r ä a l t i empo u n f a c to r q ue f a vo r ezca , e n t o do s l o s s e n t ido s , l a d i näm ica d e e sa s c i uda 3 76

3 75

Q u izA , s i n e mba rgo , n o h aya q ue l eva r ae x t remo s a b su rdo s e l " p ac if i smo " c a lc id ico f r en te , p o r e j emp lo , a l ad u reza y b e l ic i smo d o r io s , c omo s e h a h echo c on c i e r ta f r ecuenc ia . C f , p o r e j emp lo , Mo s s6 , 1 970 : 4 6 -47 y ,m ä s r e c ien temen te , D e M i ro , 1 986 : 5 74 -575 . 3 7 6 M üh l , 1 929 : 4 54 -457 ; 4 61-463 ; C o rdano , 1 978 : 9 0 -98 . S ob re l ap r im i t iva l e g i s lac iön g r iega , v id . e n ü l t imo l u ga r G aga r in , 1 989 : p a s s im y e spec ia lmen te p . 5 1 -80 ; c f . , b revemen te , Me ie r , 1 989 : 3 03 -310 , a c e rca d e l p ape l d e l a L ey e n e l mundo g r iego e n g ene Ta l ye n e lc o lon ia l e n p a r t icu la r . 3 77

Maddo l i , 1 980 : 2 2 -23 .

3 78 M addo l i , 1 980 : 2 4 -25 . V id . u na r e c ien te p ano räm ica s ob re l a s m oneda s a r ca ica s d e S i c i l ia e n B oeh r inge r , 1 984 -85 : 1 03 -126 .

3 79

S taz io ,

1 979 : 1 67 -208 ; I d . , 1 986 : 8 7 -91 ; c f . C ahn , 1 944 .

1 76

LAS COLON IAS CALC ID ICAS d e s c a lc id ica s , c uya s r e la c ione s e x t e rna s s e v e r än c on s ide rab lemen te i n c r emen tada s , p e ro s i n d e ja r d e l a do e l i mpo r tan t e h i n t er land a g r f co la d e l q ue , e n ü l t imo t 6nn ino , d epend f a l a p ro spe r idad e conö tn ica d e e s ta s c i udade s ( i nc lu fda Z anc le , g r a c ia s as u p hrour ion d e M i la s ) . P a sando a o t ro p un to , s ie s c i e r to q ue e lc r i t e r io 6 t n ico n o t i ene t a n ta i mpo r t a nc ia c omo f a c to r d e c i s ivo e n l o s p roce so s h i s tö r ico s e n S i c i l ia , t a l yc omo o p ina C . Mo ss 6 , p a ra q u ien e l c a rä c t e r " c a lc fd ico " p uede h abe r i n f lu fdo a l go e n e lp r ime r mo m en to , a unque p redom ina r ä l u ego e lc a rä c te r m ä s i n t eg rado r d e l ak o ind o cc id en ta l n o v emo s c ömo e l m enc ionado d i nam i smo s o c ia l ( y c u l tu ra l ) p udo p roduc i r se c on m ä s a n t ic ipac iön p rec i sam en te e n e s e ä mb i to c a lc id ico . E s e v iden te q ue l a i n te rp r e ta c i ön d e l ai nve s t igado ra f r ance sa n o e s a p rop iada o , a lm eno s , e s i n comp le ta . Q ue e n e l a spec to a r t i s t ic° h aya u na c i e r ta u n if icac iön c u l tu ra l e n S i c i l ia , n o i mp l ica q ue h ayan d e sapa re c ido l a s b a r r e ra s " 6 tn ica s " e n t re d o r io s yj on io s , p o r i r a l c a so m ä s e x t r emo . E n e s te s en t ido , m e a dh ie ro p l enamen te a l ai n te rp re ta c iön d e A l ly f r en te al ad e W i l l 2 , p a ra q u ien l ap er tenenc ia a u no u o t ro g evos t e n fa u na g r an i mpo r t a nc ia a t odo s l o s n i ve le s . Y s i s egu fa h ab iendo , a ün e n e l s i g lo V u na d i f e renc ia m a r cada e n t re " do r io s " y" c a lc fd ico s " , c omo n o s mue s t ra T udd ide s , n o v eo p o r q u6 n o p ueden h abe r a c tuado e n e lp ro ce so h e len izado r m a t ice s d i f e r enc iado re s . E s to n o q u ie r e d e c i r q ue h ayan s i do a b so lu tamen te d i f e ren te s . Y a d i scu t i r e m o s e n e lc apf tu lo d ed icado a l ae xpan s ion s i ra cu sana c ömo e s u na f a la c ia h ab la r d e u na e xpan s ion c a lc id ica " p a c ff i ca " f r en te a u na e xpan s ion d o r ia " b ru ta l yt n i l i ta r i s ta " ' . P e ro a unque l o s p ro ce so s i mp l icado s yl o s f i ne s d e seado s s e an c o inc iden te s , ye l m ecan i smo emp leado s em e jan te , h ay u n h echo c l a ro , ye s q ue l a m en tal idad d e l o s g r iego s n o e s ü n ica n i g ene ra l ; d epende d e l a p rop ia t r ad ic iön d e c ada e s tado , od e c ada e t hno s , ye s to t i ene , p o r f u e r za , q ue h a l la r u na e xp re s iön . E s e v iden te t amb i6n q ue l a c omun idad d e i n te r e se s q ue d ef iend en l o s s i c i l io ta s d ebe d e h abe r f a vo re c ido e l s u rg i tn ien to d e i d ea s c omun i ta r ia s , y a p l a smada s e n l o s d i scu r so s d e H e rmö c ra te s a n te s l o s s i c i l io ta s f r en te a A tena s , yq ue d e semboca ron e n l a k o ind s i c i l io ta q ue D ion i s io Iy s u s s u ce so r e s p re t end e rän l o g r a r . P e ro t n ien t ra s q ue e n S i c il ia s i gan s ub s i s t iendo i nd iv iduo s l i b r e s d e o r igen c a lc id ico , e l " modo d e c ompo r ta r se c a lc id ico " s e gu i rä v i vo , e spec ia lm en t e m ien t ra s e ld i a lec to j on io c a l c id i co s i ga e mp leändo se . A s f p ue s , e l c r i te r io " &n ico " s ft i ene i mpo r tanc ia . N o s e rä i g ua l l a p ene t ra c iön y l a h e l e n iza c iön c a lc id ica q ue l a s i r acu sana , p o r m ä s q ue , d eb ido a l o s m ag ro s d a to s q ue p o seemo s , n o s e amo s c apa ce s d e h a l la r l o s r a sgo s d i f e r enc iado r e s d e c ada u na d e e la s e n mü l t ip le s o ca s ione s . S i l a a pe lac iön a l . x c iax t .bu t6v y . a pa re ce c uando 6 s te e s tä a p un to d e d e ja r d e e x i s t i r , e s s e t ia l e v id en t e d e q ue , a n te t a l p o s ib i l idad , l a " r aza c a lc fd ica " s e r e a f i r m a e n s u p rop ia e senc ia , c omo t e s t imon io d e s u p rop ia e n t idad s oc ia l yc u l tu ra l y

3 8 °

Mo s s6 , 1 979 : 1 61-162 .

3 8 1

A l ty , 1 982 : 1 14 .

3 8 2

W i l l , 1 956 .

3 8 3

V i d .i n f ra p äg .

248 ss .

1 77

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA c omo p rueba , p rec i samen te , d e q ue e s e c oncep to s e gu ia p rovocando d e te rm inada s r e a cc ione s e n tr e l ag re c idad s i c i l io ta . D u ran te e l s i g lo V l a s c o lon ia s c a lc id ica s d e jan d e e x i s t i r c omo p ö l e i s i n d epend ien te s op i e rden s u p r im i t ivo c a rä c te r ; Z anc le - Me s sana h a c ia e l 4 90 p o r o b ra d e A nax i la s d e R eg io ; N axo s c ae e n m ano s d e H ip6c ra te s d e G e la h ac ia e l 4 95 , p o r n o t o ca r a qu i e l c a so d e H ime ra q ue e s i n co rpo rad a h a c ia e l 4 83 a l e s tado a c r agan t i no y l a p o l i t ica " an t i -ca lc id ica " d e l o s D inom6n ida s ; e l d ec l ive f i na l t e nd rä l u ga r c omo c on secuenc ia t a n to d e l o s p rob lema s m ä s i nmed ia to s al a g ue r ra d e l P e lopone s o c omo d e l a uge d e l p od e r io s i ra cu sano b a jo D ion i s io e l V ie jo , j un to c on p rob lema s i n te rno s e n a l guno s c a so s , h a c ia e l f i na l d e l s i g lo 3" . T ra s s u c a ida s e rä S i ra cu sa q u ien s e a p rove che d e l n i ve l d e h e len iza c iön c on segu ido e n s u p o lf t ica d e h eg emon ia s ob r e l a i s la ; n o o b s tan te , s ia d tn i t imo s l a i n te rp re ta c i6n d e V a l le t , y a e n e s o s mo m en to s l aa pe lac i6n a lC ha lk id ikön g dno s e s u n mo t ivo p rä c t icamen te v a c io d e c on t e n i do

3 84 Cf . R ob inson , 1 946 : 1 3 -20 ; V a l le t , 1 958 : 3 35 -377 ; V ale t , 1 979 : 19 -128 ; G iuf f r ida , 1 980 : 137 -1156 . S ob re l ap e r rnanenc ia d e n üc leo s c a lc id ico s e n l a s c i udade s d onde s e h an p roduc ido c amb io s d e p ob lac iön , p uede m enc iona r s e e lc a so d e My la i : G raham , 1 962 : 2 46 -252 . I g ua lmen te , u na r e cupe ra c iön d e l a " no r rnal idad " i n s t i tuc iona l e n N axo s t r a s e lr eg re so d e s u s h ab i tan te s , h a s i do d e f end ida r e c ien temen te p o r C o rdano , 1 988 : 1 8 -22 . S ob re l ai n t roduc c iön d e t i r ano s f i lo -d inomön ida s e n a l guna s c i udade s c ak id ica s , c omo q u izä e n L eon t ino s , v i d . C han t ra ine , 1 957 : 7 19 .

3 8 5

V ale t , 1 979 : 1 43 ; c f . Mos s6 , 1 979 : 1 61 .

1 78

CAP ITULO I I

LA E SQU INA SURORIENTAL DE S ICILIA : S IRACUSA , ELORO , ACRAS , CAS MENAS Y CA MARINA

1 . - I NTRODUCCION Eupou toGoug W

y

bc

K o pt v 3-o u

tv

j vüv

ot

xp 6 v4 )

oi m E T L x at

f l

6 .ü -

TO G

( )3 4 L o-E,

) ( 011e V O U

nE pL x X uC oli gE w

gT O U g

EL x E X p ü g vrel f l

u p p aT EL xi , o

'A P X -Ca

EE A .6 to-a g u 6A .L g

Et o

I ' l

EL a a

Ta w

q pib -T o v

X

vT ög

t OTL V

n o X viiv

p wno g

'H p ax XEL Tf ig .

-

vf i c o u,

ü GT E p o v ty g y E T o.

( Tuc . , V I , 3 ,2 ) . " Ax p aL i l

y

öt

I E TE 1

K at

K all hpL y a ng y T E

OC HL GT at

( 5,

K ag apL v at wv

ai , x u a2 d )Tcov

l i :E'vn

v ai .

gE T a

ünö

E u p ax o ot wv

E u p ax o G a ag,

i l pU oT o y

ünö

T pL äx o v T a

Tö

x at

a üT f ig

yE v olig y wv

T pt T o v

noX

ö oT E p o v

Xa (3i3v

X aT4 M A GE TO

x at

Uy g v o v T o

'I n n o x p äT n g

1E v og

K aol i

CTE GL

K a oli

( i ) xt o ef l o av, v at ,

"A x p aL

8' Uy y ü g

EC x o ot ,

"A x p ag.

ty y üT aT a

vw

x at

tß ö olif i x ovT a

Tf iV

A ä GX WV

4 1 .4 )

üri ö

E u p ax o ot wv .) , taT

öv

x at

l iE T a

E u p ax o ct wv

a ag

T ü p av v o g,

yf iv

Tf iv

K all apL v aZ wv,

x aT yxt o en

K at ünö

a5. 3.1 ,g

ünö

2 tü T p a

r

CT E GL V

ZU O UX O U Ogn )

M E v g x w X o g.

r

K a g ä pL v ay.

( ; )xt o3-n,

öL

k Tt OL V

'Av a cT äT wv

yd uni3 o-T a oL

( 3 cv ö p (7 )v

v,

( 5E ..

xp6 -

E u p ax o ot wv

airc a g

oC xL GT f ig

acov o g

ä v a aT aT o g

yE v 6 yE v o

FEA 4cov.

( Tuc . , V I , 5 ,2 -3 ) 1. C on e s ta s p a lab ra s , T udd ide s e xpone l o s p r inc ipa le s h i to s d e l af undac iön d e S i racu sa y s u s c o lon ia s .

A l a no s i gu ten te ( de N axo s ) , A rqu ia s , d e l o s H e räc l ida s d e C o r in to , f undö S i racusa , e xpu l sando p r ime ro a l o s s i cu lo s d e l a i s la , a ho ra y a t o ta lmen t e r ode ,ada d e m a r , e n q ue e s tä l a c i udad i n te r ior , e n u na f e cha p o s te r io r l ac i udad e x te r io r q uedö e ng lobada p o r l a o t r a p o r m ed io d e u na mu ra l la y s e h i zo p opu lo sa " . ( Tuc . , V I , 3 , 2 ) . " Ac ra s yC a s m ena s f u e ron f undada s p o r l o s s i ra cu sano s ; A c r a s , s e ten ta a ho s d e spue s d e S i racu sa y C a smena s u no s v e in te a hos d e spu& s d e A c ra s . C ama r ina f u e f u ndada p r ime ro p o r l o s s i racusano s , c a s i e xa c tamen te c i en to t r e in ta y c i nco a io s d e spus d e l a f undac iön d e S i racusa ; f u e ron s u s f undado re s D a scön y Men6 , co lo . S in emba rgo , c omo l o s c ama r inense s f u e ran e xpu l sado s d e l ac i udad p o r l o s s i racu sano s , p o r med io d e l a g ue r ra q ue l e s h i c ie ron a c ausa d e h abe r se s epa r a do d e e lo s , H ipö c ra te s , t i rano d e G e la , r e , c ib iö e n f e cha p o s te r io r c omo r e sca te d e l o s s i racusanos p r i s ione ro s e l t e r r i to r io d e C ama r ina y l a p ob lö d e n uevo , s i endo a m i smo e l f u ndado r . F ue l u ego e xpu lsada l a p ob lac iön o t ra v ez p o r G e lön y f undada l ac i udad p o r t e rce ra v ez p o r l o s d e G e la " ( Tuc . , V I , 5 ,2 -3 ) .

1 79

.

LA COLON IZAC ION OR TEGA EN S ICIL IA L a f e cha q ue h oy d i a e s a c ep tada c omünmen t e p a ra l af undac iön d e S i racu sa e s , n uevamen te , l ad e l 7 33 , u na v ez s upe rada s p o r l ai n ve s t iga c iön mä s r e c ien t e t oda s a que l la s t e o r f a s q ue , s ob r e l a b a se d e a nä l i s i s c e ramog rä f ico s i n exac to s , yt amb ia d e u na h ip er c rf t ica d e l a t r ad ic i6n l i t e ra r ia , p r e t end ia r emon ta r la e n e l t i empo 2 e ,i n c lu s o , c onver t i r la e n u na c o lon ia n o c o r in t ia , s i no a r g iva 3.E s mä s r a zonab le p en sa r e n l ap a r t ic ipa c iön , j un to c on c o r in t io s , d e e l emen to s p ro ceden te s d e l a r ea a r g ivo -a r cad ia d e l a s r eg ione s a l s u r d e l a c höra c o r in t ia , e xp l icab le s d en t ro d e l c on tex to d e r e lac io n e s p o lf t ica s e n t re e sa s t i e s r e g ione s 4.E l c a rä c te r d ö r i co d e l a f undac iön , m an if e s t a do e n e l man ten im ien to d e l a s t r e s t r ibu s d ö r ica s p a rece c l a ro 5.S in e mba rgo , e l s i nc ron i smo e n t re C ro tona y S i ra cu sa q ue e s tab le ce E s t rabön s e r fa u na c on s t rucc iön d e e s t e a u to r ( S t r . , V I , 1 ,1 2 ) 6. S ob re e l c a rä c te r d e l ac o lon izac iön d e S i r a cu sa n o h ay r a zone s p a r a n o v e r u na f unda c iön d e t i po a g r i co la 7 a p a r t i r t a n to d e l o r igen y e x t ra cc iön d e l o s c o lono s y l a t e rm ino log ia u l t e r io rmen t e e mp leada p o r l a a r i s toc ra c ia s i racu sana ( g amoro i , h i ppe i s ) 8,c omo d e l a p ue s ta e n p rä c t ica d e u n e squema b a s tan te f r e cuen t e e n l a c o lon iza c iön g r iega , l a o cupac iön d e u na i s la i nmed ia ta a l ac o s ta y , a c to s e gu ido , l a o cupa c i6n d e l a f r an ja d e t i e r r a f i rme o pue s ta , l o q ue D rögemü l le r h a d enom inado

2V an C ompe rnole , 1 960 ; t amb i6n I d . , 1 953 : 1 65 -200 ; I d . , 1 955 : 2 15 -240 ; V ale t e ta l . , 1 956 : 1 99 -2 14 ; Me ran t e , 1 966 : 1 05 -119 . U n r e examen d e l o s m a te r ia le s d e O r t ig ia p roceden te s d e l a s e xcavac ione s d e O r s i , a s f c omo a nä l i s i s d e c e räm ica s a pa rec ida s p o s te r io rmen te e n P e laga t t i , 1 978 : 19 -133 .

Nan C ompe rnole , 1 966 : 7 5 -101 ; c f . Mann i , 1 974 : 7 7 -91 ; P e laga t t i , 1 982 : 1 39 ; I d . , 1 982 -a : 1 6 1162 . 4A she r i , 1 980 : 1 7 ; c f . A upe r t , 1 982 : 2 8 -31 ; e n t o do c a so , e l c a ric te r f undamen ta l r nen te c o r in t io d e l a n ueva f u ndac iön p a rec ,e q ueda r p robado p o r l ae x i s tenc ia d e e p fg ra f e s e n a l f abe to c o r in t io y a e n e l t r än s i to d e l s i g lo V I I I a l V I I a .C . ; v i d . l a muy r e c ien te a r gumen tac i6n a lr e spec to d e G ua rducc i , 1 986 -88 : 1 7 .

S ob re l a s t r ibu s yf r a t r fa s d e S i racu sa y s u i mpo r tanc ia p ol i t ica y a dm in i s t ra t iva , c f . J one s , 1 987 : 1 73 -176 .

5

6N ico s ia ,

1 963 : 1 78 -179 .

lo icq -Be rge r , 1 967 : 3 4 ; c f . s ob re e le p i sod io d e E t iope , A shen , 1 974 : 2 32 -236 . 8W il , 1 955 : 3 19 -323 ; c onc luye , a ce r tadamen te , W il q ue l a C o r in t ia a t rave , saba u na c r is i s d e s a t u ra c i6n d emo g rä f ica r u ra l , l o q ue l a a seme jaba a l a s r e s tan te s c i udade s c o lon izado r a s d e l a6 poca . V id . s ob re e s te a s un to t amb i6n S t a r r , 1 977 : 4 1-45 .

1 80

S IRACUSA Y SUS COLON IAS

NEAPOLIS

4

D

PORTO

GRANDE

-

c z o C

F igu r a 5 8 . - T opog raf i a e squemä t i ca d e S i racusa . 1 . - N e c r6pol i s d e l F u sco . 2 . - G ia rd ino S pagna . 3 . - A go ra .

B rü ck enkopf s ied lung ( F igu ra 5 8 ) . S i a d rn i t imo s l a r e c ien te i n te rp re ta c iön d e V oza , S i r a cu sa t i ene d e sde s u f u ndac iön u na c l a ra v o cac iön d e r e lac ione s c on e l i n te r io r a l h a l la r se e n e l c r uce d e l a s d o s W a s d e c omun ica c iön m ä s i mpo r tan t e s c on s u h i n t er l and , l ao cc id en ta l yl am e r id iona l . E s ta i mpo r tanc ia , p ue s , yu na c i e r ta " v i s ion d e f u tu ro " s ed an l a s q ue a con s e ja s en e l emp laza tn ien to d e l a n ec röpo l i s mä s a n t igua , e l F u sco , am ä s d e 1 km . d e l a p r im e ra c i udad , c on l o q ue s e r e se rv6 u na a mp l ia a r ea a l p rog r ama d e u rban iza c i ön d e l a t n i sma o a unque t ampo co p uede e xc lu i r se q ue e x i s t ie se u n t i po d e h ab i ta t

5 b rögem t ile r , 1 969 , 3 3 -36 ; s ob re l a t o pog raf ia d e S i racu sa , v i d . S chub r ing , 1 865 : 1 5 -63 ; I d . , 1 865 -a : 5 77 -638 ; F abr i c iu s , 1 932 ; H o chho lze r , 1 936 : 1 64 -172 . L a t o pog raf ia s i ra cu sana s e c a ra c te r iza p o r l a e x i s tenc ia d e u na p a r te i n su l a r , O r t ig ia , yl at i e r ra f i rme a dyacen te , A c rad ina . P o s te r io rmen te , l ac i udad s e e x tended h ac ia T ych6 , a ln o r te , y l a N e apo l i s , a l n o ro e s te p a ra , p o r ü l t imo , a l canza r l aE p ipo le . N o h ay q ue p e rde r d e v i s ta , c omo f a c to r t a l v ez d ec i s i vo p a r a e l eg i r , p rec i samen te , e ls i t io d e O r t ig ia p a ra p r ime r e s tab lec im ien to , f r en te a o t ro s t a i v ez m ä s f a vo rab le s a p r ime r a v i s ta ( como i sp en in su la d e A ugus ta ) , l ap reocupac iön p e r e l a ba s t ec im ien to d e a gua , e x is ten te e n e l p r ime r

s i t io ( A re tu sa ) , p e ro n o e n e l s egundo . C f . C o l l in B ouff ie r , 1 987 : 6 6 1 ; 6 69 -672 . 1 0V oza ,

1 982 : 1 65 -167 .

1 81

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA d i spe r so e n p eque f ia s a l dea s mä s o m eno s a l e jada s e n t re s f q ue s e e nca rga sen d e u na o cupa c iön e x ten s iva ( no i n ten s iva ) d e l t e r i to r io d e l ap o s te r io r A c rad ina " . P a ce p en saba q ue t odo e l t e r r i to r io e n t o rno a S i ra cu sa e s taba p l agado d e p o b l ado s s i cu lo s 1 2,a un q ue e s ta c oncepc iön s u rge d e s u i d ea d e q ue e l g r ado d e e vo l u c iön d e l a s c u l tu ra s i nd fgena s n o e s u n i f o rme e n t oda s p a r te s , p o r l o q ue n ada i m p ed i r fa q ue l o s c en t r o s s i cu lo s d e l " Ip e r f odo " aq ue e l s e r ef i e r e h ub ie ran s egu ido man ten iendo s u s f o r ma s d e v ida y s u s p roduc to s a r te sana le s q ue s i rven p a r a d i f e r enc ia r lo s h a s ta l a l e g ada g r iega " . E l e s tab lec i m ien to d e A rqu ia s y s u s c o r in t io s e n l a i s l ad eO r t ig ia ( F igu ra 5 9 )i mp l i c6 , c omo n o s n a rr a T udd id e s , l a " expu l s iön " (E gÄ saa L9 d e l o s s i cu lo s q ue a l l f

0

e A

0

0

a )

7

1 . 0 e

LE GE N DA: —

T racc iato

.. .—

S trode s trad•

d i

s trade

m•dievall a nt iche

P robab ile

a nt ich• s u l

t racciato

d i

t racciato

s trad•

d i

a nt iche

F igu ra 5 9 . - P l an ime t r ia d e O r t ig ia . ( S i r a cu sa ) .

l iC f . D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 70 -384 . U n p ano rama g ene ra l d e l au r ban iz ac i6n a r ca ica d e S i r a cus a e n G r e co , T o re l l i , 1 983 : 1 67 171 . 1 2

P a ce , 1 935 : 1 79 .

1 3

P ace , 1 935 : p . 1 52 .

1 82

S IRACUSA Y S US COLON IAS v i v i an 1 4;l a p re senc ia d e c abana s s i cu la s a n te s d e l a l egada d e l o s g r iego s h a s i do , e f ec t ivamen te , d e tec tada e n l a i s la , l a m ä s r e c ien te , e xcavada e n e l a r ea d e l aP ref ec t u ra , s i n emba rgo , h a mo s t rado c o r r e sponde r al o s momen to s f i na le s d e l af ac ies d e C a s s ib i le , e s d ec i r , d e l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo I X , p o r l o q ue e s e v iden te q ue h a c i a y a l a rgo t i empo q ue n o e x i s t fa c uando l ega ron l o s g r iego s . E s ta c abana f o rma r fa p a r t e d e l m i smo n üc leo h ab i tado r e s to s d e l c ua l s e h a l la ron e n e l a r ea e n t o rno a l A thena ion y e l T emp lo J ön ico , e xcavado s p o r O r s i 1 5.N o h ay , p o r e l momen to , i n d i c io s n o tab le s d e l a f a se P an ta l ica S ud , l ac o r re spond ien t e al a l egada d e l o s c o bn o s g r iego s , a unque l o s e s po räd ico s h a l lazgo s r e al izado s e n e l s e c to r n o ro es te d e l a e xcava c iön d e l aP ref ec tu ra 1 6 a s f c omo e n e xcava c ione s u l ter io re s e n e l c en t ro d e l a i s la a t es t iguan s u e x i s tenc ia e n O r t ig ia y c onf i rman a s f l a p re senc ia d e u n p ob lado s i cu lo e n v i spe ra s d e l a p r e senc ia g r iega . L a n ec röpo l i s d e l e s tab lec im ien to i nd igena d e O r t ig ia , d e t i p ica s g ro t t ice l l e , s e h a l laba e n l at i e r ra f i rme o pue s ta 1 8. 1 7

A ce rca d e l d e s t ino p o s ter io r d e e s to s s i cu lo s , r e spon sab le s s egün a l guno s a u to r e s , i nc lu so , d e l n omb r e d e l a c i udad 1 9 p oco o n ada e s l o q ue s e s abe , a unque p a r e c ia b a s tan te c l a ro q ue e n l a i s la l ap ob lac iön i nd igena d e sapa rece e n e l momen to d e l al egada g r iega y n ada m ä s s e s abe d e e l la 2° .N o o b s tan te , P e laga t t i h a p lan tea d o r e c ien temen te c omo a l go a i m np o r h ace r e l a na l iza r l o s ma ter ia le s s i cu lo s yp ro t o co lon ia le s d e S i racu sa p a ra d e term ina r s il o s a r t i cu lo s d e p roducc iön i nd igena h an s ob r ev iv ido o n o , e n s u u t i l iza c iön , al ac o lon izac iön g r iega 2 1 ;e n e s te s e n t ido , F ra s c a s e t ia la q ue e l h a l lazgo , d uran te l a s e xcavac ione s e n O r t ig ia , d e o b je to s t i p ico s d e l a s n e cröpo l i s i nd igena s d e l af a se d e l F inocch i tä ( 730 -650 a .C . ) " semb rano i nd ica re u na c ons i s ten t e p re senza i n d igena s u l s uo lo d i O r t ig ia a nche d opo l a f o n d az ione d e l la c o lon ia g r e ca "

2 2

.

1 4 N o o b s tan te , y a e n 1 935 P ace a f i rmaba q ue e s t a e xpu ls iön " non p uä e s se re i n t e , sa c he i n modo a p ro s s ima t i v o " ( P ace , 1 935 : 1 93 ) ; ae s te r e sp ec t° n o d e ja d e s e r s i gn if ica t ivo e l h echo d e q ue e n l a z ona d e l a go ra s e h a l la sen l o s c im ien tos d e u na c a sa , a pa ren t emen te d e l s i g lo V I , d e l a q ue F ab r ic iu s menc iona c omo p a ra le lo m äs d i rec to e l K ön ig spa la s t s i cu lo d e P an tal ica , ap e sa r d e l a s d i f e renc ia s d e t ama f io e n t re a mbo s e d if ic io s , s e i ia lando e l m i smo a u to r q ue l ac a sa s e a pa r ta amp l iamen t e d e l t i po g r iego n o rma l . ( Fab r ic iu s , 1 932 : 7 ) . i , No p od r ia t r a ta r se d e l a p e rv ivenc ia d e u no s mode lo s a r qu i tec tön ico s s i cu lo s , as u v ez p e rmeados d e i n f luenc ia s e gea s? .

1 5O r s i ,

1 918 : 3 53 -754 ; G en t i l i , 1 967 : 8 0 -82 ; F ra s ca , 1 983 : 5 96 ; P e laga t t i , 1 982 -a : 17 -163 .

1 6F rasca ,

1 983 : 5 97 -598 .

1 7 V oza , 1 984 -85 : 6 68 -676 ; s e h a l la ron a qu i a bunda n te s c e räm ica s p iuma la s , a s i c omo c e räm ica s i n d igena s c on d eco ra c iön g eom6 t r ica y c e räm ica s g r iega s i mpo r tada s d e l p ro toco r i n t io a n t iguo d e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I I e n e l m i smo e s tra to .

1 8

V oza , 1 973 -b : 8 2 ; I d . , 1 974 : 5 40 ; s ob re l a s t umba s i n d igena s e n l a z ona d e l t e a t ro , c f . P o lac co , A n t i , 1 981 :

1 53 . 1 9C ac iag l i ,

1 981 : 5 -6 . S ign i f i ca r ia " pan tano " .

2 °

D unbab in , 1 948 : 4 3 -44 .

2 1

Pe lagatt i ,

2 2

Frasca ,

1 982 : 1 39 .

1 983 : 5 98 .

1 83

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

5 1

_ I I

i, 1 1I

1 1 4 i I i I t I—

I I

E L )

4

f51

3 7

G M

r 4 71

E l

,

r iii

. c 4 E , 0

3 5

3 8

J 1 -

r

2

3

4

5

1 _ ,L_L 2 .--1-

1

1

F igu ra 6 0 . - P lan ime t r ia d e l e mp lazam ien to d e l f u tu ro t e a t ro s i racu sano , a n te s d e l i n ic io d e l a monumen ta l izac iön d e l m i smo e n e ls i g lo V I .

P o r ü l t imo , a l guno s i nd ic io s d e p roducc iön a r t e sana l i n d igena e n t r e l o s ma t e r i a le s d e S i racu sa , a pun ta r fan t amb i6n e n e s te s e n t ido 2 3 e ,i n c lu so , p o s ib le s p e rv iven c i a s d e t i po r i tua l y / o r e l ig io so , a pa r en temen t e d e tec tab le s e n e l a r ea d e l f u tu ro t e a t ro s i ra cu sano , s ede , s egün P o lacco y A n t i d e u n s a n tua r io d e l a s a gua s d e a s cendenc ia i n d igena , e mp lazado e n u n l u ga r p r ev iamen te o cupado p o r t umba s s i cu la s ( F igu ra 6 0 ) . E n l i nea s g ene ra le s , p ue s , s e t i end e h oy d i a aa dm i t i r u na s i tua c iön d e c on t a c to s yr e la c ione s e f ec t iva s e n t r e g r iego s ei n d igena s i n ic iada s , i n c lu so , am ed iado s d e l s i g lo V I I I . L a s e xcavac ione s d e T ap so , p o r l o q ue s e r ef ie r e al a c on t inu idad d e v ida e n s u h äb i ta t i nd igena ( muy s eme jan te a ld e O r t ig ia ) yl o s h a l lazgo s e n e l v a l le d e l Ma rce l l ino p o r l o q ue s e r ef ie r e al o a n t iguo d e l ap re senc ia g r iega e n l a S i c il i a O r ien ta l , p e rm i ten r e a l iza r e s ta a f i rma c iön 2 5 .P o r o t ro l a do , a unque n o h ay e n O r t ig ia r e s to s p re c i so s i d en t if i cab le s e n e l s e n t ido d e u na d e s t rucc iön g ener a l izad a p a r ece a dm i t i r se a c tua lmen te u na s u s t i tuc iön d e l e l emen to i n d igena p o r e lg r iego e n e lt e r ce r c ua r to d e l s i g lo VI I 2 6 .E s , e n t o do c a so , ae s t e momen to a l q ue h ay q ue a t r ibu i r l a c on s t rucc iön d e l a s p r ime ra s c a sa s g r iega s e n O r t ig ia q ue , t a l yc omo m u e s t ran l a s

2 3 M e r e f ie ro , e n c onc re to , a lb ronce s i cu lo d e S i racu sa , p o s ib lemen te p ro ceden te d e l F usco , p ubl i cado p o r R izz a yq ue m ue s t ra l aa dap tac iön d e mo t ivo s d e l g eom8 t r ico g r iego p o r e l a r t e sano i n d igena q ue a p l ica , s i n e mba rgo , s u s p rop ia s c oncepc ione s a r t i s t ica s a lt ema . L a f i gu ra q u izi r ep re sen ta a u n a u r iga o a u n g ue r re ro . R izza , 1 9 65 : 1-17 .

2 4

P o lacco , A n t i , 1 981 : 1 53 -156 .

" "S i racu sa " , 1 980 : 6 56 -657 . 2 6

" S iracusa" ,

1 980 : 6 57 .

1 84

S IRACUSA Y S US COLON IAS e xcava c ione s e n l a z ona d e l A thena ion , d a tan d e l f i na l d e l s i g lo V I I I ys on l a s y a c ono c ida s v iv ienda s c uad rangu la re s d e u n s o lo a mb ien te , s i nf i la r e s al a s p r e sen te s e n Mega r a ye n E lo ro y q ue , p robab lemen te , e s tuv ie r an i n teg rada s , y a d e sde e l p r ime r mom en to , e n u n p i ano d e c on jun to r egu la r r . E s e n e s ta m i sma a r ea d e l A thena ion d onde P ace s i tuaba l a e r ecc iön d e l p r im e r a l ta r g r iego d e O r t ig ia q ue , p a ra e l , i mp l icaba u na c l a ra i d ea d e c on t inu idad r e l ig io sa e n t r e s f cu lo s yg r iego s , i n c luyendo u n t r a spa so d e c o s tumb r e s r e l ig io sa s d e a que l lo s ae s to s 2 8 .D unbab in , a qu f m ä s c r f t ico , n o a poya e s te i n te rp re ta c iön d e P a ce q ue , t a l v ez , c on l o s d a to s d e q ue s e d i spone h oy d f a , p odamo s c on s id e ra r , e n c i e r t o m odo , v ä l ida . D a to i mpo r tan te p uede v en i r c on s t i tu fdo t amb ien p o r e l h echo d e q ue , t a l yc omo n o s i n fo rman n ue s t ra s f u en te s , e spec ia lmen t e H e s iqu io y E s t eban d e B izanc io l a n i n f a A r e tu sa , v ene rada e n O r t ig ia , n o s e r fa o t ra q ue l a i nd fgena K ypa ra . E s t e h echo i nd ica r f a , p o s ib lemen te , u na I n t ima r e lac iön e n t r e g r iego s ei nd fgena s o , a l m eno s , u na c on t inu idad e n e l u so d e l u ga re s s a c ro s E n c ua lqu ie r c a so , e s u n e l e m en to mä s aa r iad i r a lp r ob lemä t ico y a ün n o c e r rado d o s s i er d e l a s r e la c ione s e n t r e g r iego s ei nd fgena s e n l o s p r ime ro s momen to s d e v ida d e S i ra cu sa 3 1. 2 9

E n t o do c a so , e le s tud io p o r p a r t e d e G uzzo , r e c ien temen te , d e u n t i po d e f i bu la s ( d e " a r co r e cub ie r to " ) p r e sen t e e n S i ra cusa y q ue n o a pa r ece e n l a m e t reo l i s , p e ro s f e n o t ra s c o lon ia s c omo P i t e cu sa y C uma s , l e h a l evado a e s te a u to r as uge r i r l a p r e senc ia d e mu je r e s i nd fgena s , q ue s e man t ienen f i e le s as u s h äb i to s d e v e s tua r io , p ue s to q ue l o s p ro to t ipo s d e e s ta s f i bu la s s on c l a r amen te a nhe len ico s ( F igu ra 6 1 ) .

3

3 2

P o r f i n , e n l a n ueva e d ic iön d e l e p fg ra f e s ob re u na 'A ida p ro toco r in t ia d e 4 l o s a r lo s i n ic ia le s d e l s i g lo VI , d e scu - F igu ra 6 1 . - F ibu la s d e a r co r e cub ie r to p roceden t es d e S i b i e r ta e n 1 913 e n e l e s t rum m ä s p ro fun - r a cusa . d o d e l A thena ion ( F igu r a 6 2 ) , a f i rma G ua rducc i q ue s e l e e e l n omb r e f emen ino ( D )ank la , q ue e l la , s i gu iendo a l o s e s tu d i o so s q ue p r ev iamen t e s e h an o cupado d e l a i n sc r ipc iön r e la c iona c on l a c i udad d e

S i racusa, 1 980 : 6 66 -667 ; P e laga t t i , 1 980 -81 : 7 07 -711 . P ace , 1 946 : 5 31-532 . 2 9

D unbab in , 1 948 : 4 3 ; 5 0 -51 .

3 °

Mann i , 1 984 -85 : 1 81 -183 .

3 1 C omo h a a f i rmado r e c ien t emen te Wi lson , " t he n o t ion t h a t C or in th ian e m ig re s o n O r tyg ia f i reb randed e ve ry t h ing i ns i gh t s t and s i n n eed o f r e v i s ion " . W i l son , 1 987 -88 : 11 .

3 2G uzzo , 1 982 : 5 3 -61 ; V id . , s i n e mba rgo , G raham , 1 980 -81 . E n e l m i smo s e n t ido q ue e s te , Mu s t i , 1 984 -85 : 35 . V id . e n c ont ra D om inguez , 1 986 : 1 43 -152 .

1 85

LA COLON IZAC ION GR LEGA EN

s iol lA

Z anc le " . S i b i en e s ta r e la c iön n o p uede s e r , e n a b so lu to , e xc lu ida , j , t a i v ez n o d ebe r f amo s v e r , mä s b i en , u n n omb re f emen ino d e t i po i n d igena , mäx ime c uando T uc f d ide s n o s i n fo r tna ( V I , 4 , 5 ) , q ue l ap a lab ra z anc lon , e qu iva len te a h oz , e s d e o r igen s i cu lo? . E s , c i e r tamen te , u na h i p6 te s i s q ue , p o s ib lem en t e , n o p ueda s e r c on f i rmada e n e l e s tado a c tua l d e n ue s t ro s c ono c im ien to s p e ro q ue , h ab ida c uen ta d e l o s d a to s q ue h e i do a po r tando , a ca so n o s e a n eg l ig ib le .

-

F igu ra 6 2 . - L a i n s c r ipc i6n a r ca ica d e l A thena ion . S i ra cu sa .

P o r t o q ue s e r ef i e r e al a s n e c röpo l i s d e S i r acu sa , d i r emo s q ue l a mä s i mpo r tan te y c on t umba s m ä s a n t igua s e s l ad e l F u sco , r e cono c i d a p o r C ava l la r i e n 1 874 y d ond e e l m i smo r e a l iz6 a l guno s t r aba jo s 3 4 .P o s te r io rmen te , O r s i i n ic i6 a l l f s u s e xcava c ione s , r e cono c iendo y a e n 1 891 , t umba s d a tab le s e n e l s i g lo V II I 3 5, a unque l a s a u t en t ica s e xcavac ione s s e i n ic ia ron e n 1 892 . E n l a p r ime ra c ampa t ia s e p udo o b s e rva r c ömo l ai n humac iön e r a e lr i to p r edom i n an te e n e po ca a r ca ica , c on mucha d i f e renc ia ;

i g ua lmen t e , s e h a l la ron d epo s ic ione s s o lamen t e d e c r äneo s ( t umba s 8 4 y1 27 ) 3 6 .T r a s l a c am p a i ia d e 1 893 , p udo O r s i m a t iza r a i m mucho m ä s s u s c onc lu s ione s ; e n t r e e s ta s s e e n c uen t ra , n uevam en te , l a s upe r io r idad d e l ai n huma c iön c on r e spec to a l ai n c ine ra c iön , r ep r e sen tando e s ta e l 7% d e l t o ta l t o q ue , s egün e l , e s n o rma l a t t r a ta r se e n s u m a y o r fa d e t umba s d e l o s s i g lo s V I I I y VI . E l s a r cö f ago , t a n to e n u na f o sa a b ie r ta e n l a r o ca c omo e n l a t i e r r a , e s e l t i po s e pu lc ra l p r ef e r ido . P o r t o q ue s e r ef i e re a l a s i n c ine ra c ione s , e n o ca s ione s t i enen l u ga r d en t ro d e l m i smo s e pu lc ro , s egu id a s av ece s p o r l a a cumu la c iön d e l o s h ue so s e n u n ä ngu lo d e l m i smo , a unque e n o t r a s e l c adä v e r e r a d e jado i ns i tu U n t i po p oco f r ecuen te d e i n c ine r ac iön e n e lF u sco ( d e h echo s o lo s e c ono c e u no , t .5 51 , a unque h ay i nd ic io s d e q ue p udo h abe r m ä s ) e s l a q ue p r e sen ta l a s c en iza s r e cog ida s e n u n c a lde ro d e b ronce d e b o rde i n t e r io r h o r izon ta l , p r a c t icada , a l m eno s , e n t r e e l f i na l d e l s i g lo V I I -p r ime ra t n i tad d e l s i g lo V I yq ue s u b r aya r fa l a p e r tenenc ia d e s u s p ra c t ican t e s al o s g rupo s d i r igen t e s d e S i ra cu sa , l o s c onoc ido s g amoro i ; a l guno s d e e l lo s s on , c l a ramen te , d e p ro ced enc ia e t ru sca ( F igu ra 6 3 ) . A ce r ca d e l ar e la t iva l e jan f a d e e s ta n e c röpo l i s c on r e spec to a tp r ime r n ü c l eo u rbano , s e h a a duc ido f r e cuen t emen t e , c omo y a h emo s v i s to , l a c l a r iv idenc ia d e l o s s i r acu s ano s q ue h ab r ian p r ev i s to u n c r ec im ien to d e s u c i udad . S in e mba rgo , r e c i en t emen t e , s e h an a de lan tado o t ro s a r gumen to s q ue t ampo co t i enen p o r q ue s up lan ta r a la n t e r io r -

3

V id . G ua rduc c i , 1 964 -65 : 4 71-472 , eI d . , 1 986 -88 : 1 7 , c on l ad i s cu s i6n p r eceden t e ; Amyx , 1 988 : 5 94 .

3 4

C ava l la r i , 1 885 : 4 9 -54 .

1 5

O r s i , 1 891 : 4 04 -4 11 .

3 6

O r s i , 1 893 : 4 49 .

"O r s i ", 1895 : 10 112 . m

A lb ane se P ro ce l l i , 1 982 : 5 3 -60 ; I d . , 1 985 : 1 79 -206 c on l ab i b l iog ra f ia p r eceden t e .

1 86

S IRACUSA Y S US COLON IAS

F igu ra 6 3 . - C uenco s d e b ronce e t ru sco s d e l an ec r6po l i s d e l F usco . S i racu sa .

men t e e xp r e sado , e n t re e l lo s , e lh echo d e q ue l an ec röpo l i s d e l F u sco s e h a ha e n u na p eque r la o ndu lac iön d e l t e r r eno , e n l a s m ä rgene s d e l a z ona p an tano sa d e L y s im e le ia , a l t i empo q ue e n e sa z ona c o inc id en , p o r u n l a do , l atn e ( vi ( 1 , 6 j. 5 y , p o r o t ro , l ar u ta q ue s i gu iendo e l c u r so d e l A napo l evaba h a c ia e l i n te r io r d e l t e r r i to r io " . E s , c omo s abemo s , b a s tan te f r ecuen t e q ue s u r jan n ec röpo l i s j un to a l a s W a s d e c omun ica c iön q ue p a r t en d e l a s c i udade s . P a rece e v iden te , e n t o do c a so , q ue e l F u sco s u rge mä s a l lä d e l a s t i e r r a s p a r ce lad a s p o r l a p r ime ra g ene ra c iön d e c o lono s 4 ° .P o r o t ro l a do , e l h e cho d e q ue g ran p a r te d e l o s o b je to s m e tä l ico s h a l lado s e n e s ta n e c röpo l i s mue s t r en r e lac ione s c on e lä mb i to e t ru sco 4 1 n o s h ab la d e l at emp rana i mpo r tanc ia d e l a s r e la c iones e x t e rna s d e l ac i udad . A unque l a n ec röpo l i s d e l F u sco e s l a m ä s i mpo r tan te y l a mä s a n t igua , s on v a r ia s l a s n ec r6po l i s s i racu sana s d e l a s q ue p o seemo s d a to s 4 2 s i endo l am ä s s ob r e sa l i en t e l ad e l e x -G ia rd ino S pagna , e xcavada p o r O r s i e n t r e 1 923 y 1 925 y q ue , s e gün e l , a ba r caba d e sd e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I a l s i g lo V I . E l e xcav6 u na s 1 20 t umba s q ue c o r r e spond fan a l b a r r io d e A c rad ina B a ja , e s tab lec iendo a s f u n h i to i m p o r tan t e e n l a t o pog ra f fa h i s tö r ica d e S i ra cu sa , f r en te a l a s o p in ione s a n te r io r e s , q ue s o s ten f an q ue S i ra cu sa n o a ba r caba h a s ta e l5 00 a .C . m ä s q ue O r t ig ia y e li s tmo P o s ter io rm en te , G . C u l t re ra l evö a c abo , d u ran t e 1 937 y 1 938 u na s e r ie d e c ampaha s , a p rove chando l a c on s t rucc iön d e l H o sp i ta l C iv i l . C u l t r e r a o b se rv6 q ue l a mäyo r f a d e l a s t umba s e s tän f o rmada s p o r g rande s f o sa s r e c tangu la r e s e xcavada s e n l a r o ca q ue a m enudo e s tän p r e ced ida s p o r u na c on t r a fo sa , c on r e la c i6n a l a c ua l l a t umba p r e sen ta u n e s ca lön m ä s om eno s a mp l io ; l a f i na l idad d e e s ta e s t ruc tu ra e r a

" Si r a cusa",1 980 : 6 73 -674 ; c f . D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 84 . 4 ° 4 1

D i V i ta Ga f a , 1 986 : 3 70 -384 . H encken , 1 958 : 2 59 -272 ; A lbanese P roce ll i , 1 985 : 1 79 -206 .

T emen i te , s .V I a .C . ; n ec ropol i s s ubu rbana d e S ca la G re ca ( LTyche ? ) , s .I V I I I ; n ec r6pol i s a r ca ica d e S . L uc ia , s .V I yq u izä s .V I I ; O r s i , 1 925 : 1 77 -178 . C f . F ab r ic iu s , 1 932 : 8 9 . C ont rada T a rg ia , s . V oz a , 1 980 8 1 : 6 85 . 4 2

4

Col le

3O r s i ,

1 925 : 1 76 -208 ; 2 96 -321 .

1 87

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

f a c i l i ta r l a c o loca c iön d e l a s l a s t ra s d e c ub r ic iön , g ene ra lmen te t r e s . Av ece s l af o sa c on t iene u n s a r cö f ago p 6 t reo y r a ramen t e a pa re cen u rna s c i ne ra r ia s ( ä n f o ra s oc r a t er a s ) d en t ro d e f o sa s r e c tangu la re s od epo s i t ada s e n l a t i e r ra 4 .E s ta s e xcava c ione s r e a f i rma ron l a f e cha d e l s i g lo V I I -V I q ue l e h ab f a a s ignado O r s i ; d e spu6 s d e e s ta 6 po ca d e j s 5 d e u t i l iza r se c omo n ec röpo l i s yy a e n l a6 po ca c l ä s ica a vanzada f ue l u ga r d e h ab i ta c iön " . P o r ü l t imo , e n 1 948 , a p rovechando l a c on s t rucc iön d e u na n ueva a l a d e l Ho sp i ta l C iv i l , S . A gne l lo p udo l eva r ac abo u na n ueva e xcavac iön e n l a q ue s e d e scub r iö u na t r e in tena d e t umba s q ue c on f i rman l o y a c ono c ido " . L a e xpan s iön e d i l ic ia d e l ac i udad a c tua l h a ce q ue s e an f r ecuen te s l o s d e scub r im ien to s p e ro 6 s to s n o s e rän d e n i nguna u t i l idad e n t a n to q ue n o s e an i n teg r ado s e n l o s c on jun to s a m p l io s al o s q ue p e r tenecen . A d i f e r enc ia d e l o q ue o cu r r e e n o t ra s c i udade s s i c i l io ta s , e n l a s q ue e s tän a t e s t iguado s l o s c u l to s al a s d i v in idad e s c t ön ica s d e sd e l o s p r ime ro s m omen to s d e v ida d e l a s m i sma s , A t e n o p a rece h abe r s i do e l c a so d e S i racu sa , d ond e e l c u l to a D em6 te r yC o r e s e i n t roduce t r a s l ao cupa c iön d e l ac i udad p o r e l D inom 6n ida G e lön d e G e la ( D iod . X I , 2 6 ; X IV , 7 0 ) 4 2 .E n l o s ü l t imo s a f io s s e h an h a l l ado l o q ue p a r a a l guno s a u to re s s e r fan l o s r e s to s d e d i cho s an tua r io e n l a a c tua l p laza d e l a V i c to r ia , c omp r end iendo p a r te d e l a c e l la d e l r n i smo , e l l u ga r d e l a l ta r yu na s t ipe c on g r an n üme ro d e e s ta tu i l la s d e l o s t i po s h ab i tua le s , d a tab le s e n t r e f i ne s d e l s i g lo V y p r in c i p io s d e l s i g lo I V , f e cha e n q ue s e i-f a s aqueado p o r H im i lcön ( D iod . , X IV , 7 0 ) 4 9. F ue ra d e c on tex to s e h a l la ron r e s to s d e l o q ue p ud ie ron s e r l a s o f r enda s mä s a n t i g ua s , d e l ü l t imo d ecen io d e l s i g lo V I E n o p in iön d e P o la cco , s i n e mba rgo , e s te s e r fa s ö lamen te u no mä s d e l o s n ume ro so s s an tua r io s al a s d o s d i o sa s q ue d eb fan d e e x i s t i r e n l a c i ud ad ; e l s an tua r io c on s t ru ido p o r G e lön s e h a l la r f a , e n s u o p in iön , e n t o rno a l a f u en t e C iane , a un c uando n o s e h aya l o ca l izado a ün 5' .R e s to s d e u n s a n tua r io d e 6 po ca a r ca ica , q u izä v i ncu lado c on l a r e l ig io s idad c t ön ica , yo cupando e l emp la za rn ien to d e u na a n t igua n ec röpo l i s s i cu la s e h an d e tec tado e n l o a l to d e l t e a t ro d e S i racu sa ; e s p o s ib le q ue

"Cu l tre ra , 1 943 : 3 3 -38 . 4 5

C u l t re ra , 1 943 : 18 .

4 6

A gnelo , 1 949 -a : 2 00 -211 .

°

G en t i l i , 1 956 -a : 9 4 -164 .

4 8 U n e l enco d e t odo s l o s t e s t imon io s , l i t e ra r io s on o , a ce r ca d e l c u l to a D eme te r yC o re e n S i racu sa h a s i do r e un ido r e c ien temen te p o r P o lacco , 1 986 : 2 1-41 . 4 9„

5 °

S i racu sa, 1 980 : 6 81-683 ; V oza , 1 980 -81 : 6 80 -681 . G en ti l i , 1 973 : 3 8 .

P o lacco , 1 986 : 3 2 -34 ; e n e l mapa q ue a compaf ia a s u t r aba jo s ug ie re u b ica r e s te s an tua r io e n t o rno a lC ozzo S candu r ra , l u ga r d e h a l la 7go d u ran te e l s i g lo p a sado d e a l gunas e s t ruc tu ra s v i ncu l adas a pa ren temen te a l c u l to d e l a n i nf a C iane , c on q u ien e lc u l to s i racu sano a D eme te r yC o re s e h ala r ia e s t rechamen te v i ncu lado , s i emp re s egün e s t e a u to r . 5 1

1 88

S IRACUSA Y SUS COLON IAS s e a e lq ue C ice rön ( Ve rn , I V , 5 3 , 19 ) m enc iona , a t r ibuy6ndo lo a C e r e s m en t e , s e c ono cen o t ro s t emp lo s s i ra cu sano s " .

5 2.N a tu r a l -

S I M E7 7)

•

MORGANT INA

L EONT INO I S .C ro ce

0

C a l tag imn e

• • E CHETLA?

MEGARA

P an tal ica

0

M .L au ra

I f t a cem i

9 1 . 9

18 30

m

)

S YR AKUSSA I

AKRA I 6 90 m

Ar li n j ornava cch e (F . F . dD I R 11,0.,i

F lo r id ia 0

ME A I •

C an ica t t in i

0A ca te

Mar ro d i Paco

WI '

. 3 ,

V i t

No to V ec ch io F in & ch i to •

A vo la o

A l lF inoc ch i lo 4 65 m

F .A S INARO

K ÄMARMA 0R o so l in i 0S c ic l i

0 I s p ica

P ozza l lo

P ach ino

M .A FR ICANO 0

5

1 0

0

e s C apo P a s se r ( )

2 0 km

F igu ra 6 4 . -S i racusa y s u e xpan s ion s e gün D i V i ta .

2 . - LA EXPANS ION DE S IRACUSA

( F igu ra 6 4 )

5 2 V id . P o lacc ,o e t a l . , 1 981 : 1 53 -156 ; I d . , 1 984 -85 : 8 39 -846 ; T ro jan i , 1 986 : 1 2 -15 . V id . u n r e sumen d e l a d i s c u s i6n e n W i l son , 1 987 -88 : 12 . 5 3 S ob re e l O lymp ie ion , O r s i , 1 903 : 3 69 -392 ; s ob re e l A thena ion , O r s i , 1 918 : 3 53 -374 ; a ce r ca d e A po lon io A r tem i s io , C u l t re ra , 1 951 : 7 01-860 ; p a ra e lt emp lo j ön ico , G en t i l i , 1 967 : 8 0 -82 .

1 89

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

L ongu m P ro m .

Asinarus

A u s i I i i i

Pacl enu m

Pro m .

km .

1 0

F igu ra 6 5 . - L a v i ab i l idad e n 6 poca r omana d e l t e r r i to r io d e S i racu sa .

R e la t ivamen te p oco t i empo d e spu6 s d e s u f unda c iön , e s p robab le q ue l o s s i ra cu sano s i n ic ien s u e xpan s ion i sm° m an i f e s tado , a n t e t odo , e n e l c on t ro l d e s u i nmed ia to h i n t er land . U n e j emp lo d e e l lo s e r fa l ad e s t rucc iön d e l g ran h äb i ta t i nd ige n a d e P an ta l ica , p robab le s ede d e l a a n t igua H ib la , yr e s id enc ia d e l r e y H ib lön a l

5 4

Un

e xpan s ion i smo , e n o p in ion d e C o l l in B ouf f ie r , 1 987 : 6 69 , f a vo re c ido p o r l a s c ond ic ione s h id ro lög ica s d e

l oq ue s e ri e lt e r r i to r io s i racusano .

1 90

S IRACUSA Y S US COLON IAS q ue a l ud i r emo s a lh ab la r d e M 4a r a 5 .L a d e s t rucc iön d e e s te c en tro p a rece q ue h ay q ue s i tua r la e n t o rno a l7 00 , aj uzga r p o r l o s m a te r ia le s a r queo lög ico s d e l o s q ue l o s mä s r e c ien tes n o s ob r epa san e sa f e cha , e n t r e e l lo s , l o s f r agmen to s d e e s c ifo s p ro to co r i n t io s d e f i ne s d e l s i g lo V I I I in ic io s d e l s i g lo V I I B e rnabö B r ea a f i rma q ue e s ta d e s t rucc iön i mp l icaba q ue n o h ab fa e x i s t ido n inguna m ezc la e n t re l o s g r iego s yl a p ob la c iön p r eceden te ; i g ua lmen te , d i ce q ue l o ü n ico q ue s i gu iö e x i s t iendo f u e u n p eque i r to s an tua r io a lq ue a cud i r f an l o s c ampe s ino s d e l o s a l rededo r e s p a ra v ene ra r as u s d io se s ;a l h a l la r se P an tal i ca e n e l c u r so d e l r f o A napo , e l r f o q ue d e s embo ca e n S i ra cu sa , p od r f a m a r ca r e l p r ime r l fm i te d e l a c höra s i r acu sana , f r en te a l ad e M6ga ra , a s f c omo p ropo r c iona r t i e r ra s al o s g amoro i , s e rv ido s p o r l o s k y l lyr io i , q ue s u e len i d en t if i ca r se c on l a p ob lac iön s i cu la s ome t ida , p robab lemen te f o rmado s e n g r an p a r te p o r l o s i nd fgena s q ue t e n fan c omo c en t ro l a f o r ta leza d e P an ta l ica ( ? ) . P e ro e s ta e xp l ica c iön , e n p r inc ip io b a s tan te a cep tab le d e sd e e l p un to d e v i s ta l ö g ico , e ncuen t ra e n m i o p in iön , s in o d i f icu l tade s i n sa lvab le s , s f , a l meno s , a l guno s m a t ice s q ue l ah a cen p rob lemä t ica . 5 7

P o r u na p a r te , u na s imp le c ue s t iön d e f u e r za . E n p a lab ra s d e O r s i , " l a l o ca l i tä d eve c on s ide r a r s i c ome i n e spugnab i le p rec in ta c ome p a re t i d i r oc c ia "

5 8

e ,t u t to

a t to rna , d a a l t i s s ime

;

Dunbab in a f i rma q ue " Pan ta l ica i s af l a t topped h i l l p ro te c ted b y 1 00 -foo t c l i f f s w h ich c u t o f f a l l a pp roach e xcep t b y an a r row n eck t o t h e w e s t . I n s ide i sa n a r ea o f n ea r ly o ne s qua re m i le , l a rge e nough t o o f fe r r e fuge t oa l l t h e i n hab i tan t s o f t h i s c oun t ry s ide " " .

C on s id e ro b a s tan t e i mp robab le q ue u n p u t iado d e g r iego s , a lf i na l d e l s i g lo V I I I h aya s i do c apaz d e f o rza r s u e n t rada e n e s ta i mp r e s ionan te f o r ta leza n a tu ra l , h ab ida c uen ta d e l ( n u b) n i ve l d e l ap o l io r c6 t i ca d e l a6 po ca , d e l a l im i tac iön d e r e cu r so s p o r p a r t e d e l o s g r iego s yd e l ap r e sum ib le p r epa ra c iön a n te c ua lqu ie r a t aque p o r p a r te d e l o s s f cu lo s , m äx ime s i t e nemo s muy p r e sen te q ue l a c oncen t rac iön d e l a p ob la c iön e n t a le s f o r ta leza s , h echo b a s tan te g ene ra l izado ( s e p ued e o b serva r t amb i6n muy c l a ra men t e e n e l Mon te F ino cch i to ) s e d ebe , s egün p a rece , ac on s id e ra c ione s d ef en s iva s 6 °. E l p en sa r q ue l o s g r iego s , p o r e ls imp le h echo d e s e r lo , p od fan c onqu i s ta r l o q ue l e s a pe tec ie se , yq ue l o s i n d fgena s " na tu ra lmen te i n f e r io re s " t e n fan q ue r e s igna r se al a e s c lav i tud e s u na v i s iön q ue , s i n d uda a l guna , n o r e spond e al a r e a l idad , c omo t ampo co l o h ace e l " m i to d o r io " : l o s c o r in t io s i ra cu sano s , c omo d o r io s q ue e r an , t e n d r fan u na " p red i spo s ic iön n a tu r a l " p o r l a v i o lenc ia y p o r s ome t e r as u s v ec ino s . E s e v id en t e q ue e s ta v i s ion d e l o s a con t ec im ien to s d ebe s e r r ev i sada , d e l am i sma m ane -

i n f ra p . As s .

5

1 / 2.d .

5 6

B e rnabö B rea , 1 966 -a : 1 07 ; I d . , 1 973 : 5 3 .

5 7 B e rnabb B rea , 1 968 : 1 74 ; c f . I d . , 1 973 : 5 3 . L o s m a te r ia le s q ue a pa re cen v an d e sde e l s i g lo V I a l I I a .C . ( I d . , 1 966 -a : 1 07 -108 ) . E s te t i po d e s a n tua r io s e s d ef in ido c omo " r u ra l " p o r E d lund , 1 987 : 4 2 , q ue s ef ia la s u h ab i tua l men te p equef io r ef le jo a r queo l6g ico .

5 80 r s i ', 1899 -b :

3 4 .

1 948 : 9 5 .

5 9

Dunbabin ,

6 °

B e rnabö B r ea , 1 966 : 1 48 -149 .

1 9 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA r a q ue e s tä a ün p o r d emo s t ra r d e f o rma i n con t rove r t ib le e l a bandono d e P an ta l ica , l o c ua l s o lo p od rä h a ce r se c uando s e e xcave e l t e r r i to r io u rbano e n e l q ue , i n c lu so , h ay r e s to s p o s te r io re s as u s upue s ta d e sapa r ic iön 6 1;q u izä l a ü n ica p o s ib i l idad d e q ue P an ta l ica p ud ie ra h abe r s i do o cupada p o r l a f u e r za p od r i amo s e ncon t ra r la s i a d rn i t i mo s l a o p in ion d e O r s i 's egün l ac u a l l o s h ab i tan te s d e P an ta l ica n o e r an muy n u m e ro so s e n l o s ü l t imo s momen to s d e v ida d e l h ab i ta t e n c ue s t iön , p o r l o d emä s d e n o f ä c i l v e r if i cac iön d ado e l c a ra c te r d e l a d ocum en ta c iön a r queo lög i ca ; e s , s i n e m b a rgo , u na p o s ib i l idad q ue d ebe rä s e r e s tud iada e n p ro fund idad . E s , e n c i e r to modo , s egu i r m an ten iendo e l m i smo p un to d e v i s ta q ue y a man ten ia P a ce e n 1 935 c uando p en saba q ue l o s p r ime ro s c on tac to s e n t r e g r iego s e i nd igena s e n S i c i l ia p ueden c omp r end e r se muy b i en s is e c ompa ran c on l a s c ond i c io n e s d e l o s h i lo ta s yl o s p e r ieco s e n E spa r ta , s i endo e l e j emp lo me jo r c onoc ido ( y o d i r i a e lü n ico e n e lc a so s i c i l iano ) e ld e l o s k y l l yr io i s i ra cu sano s 6' . P e ro a ün h ay m ä s . E n p r inc ip io , n o v eo r a zön p a ra n o a cep ta r l a i d en t if i ca c i ön d e l o s k y l lyr io i c on l o s i nd igena s s i cu lo s af a l ta d e o t ra i n te rp r e ta c iön m e jo r . S in e mba rgo , m e r e s i s to a c on s ide ra r lo s c omo u n c on jun to d e s u je to s s i n d e r e cho s p o l i t ico s ys ome t ido a e s c lav i tud ; p o r l o m eno s , m e r e s i s to a c r ee r q ue f ue ran e s to a n te s d e l a i l° 4 85 , c uando G e lön o cupa S i ra cu sa , y a q ue a unque He r& lo to ( V I I , 1 55 ) e mp lee l a p a lab ra 6 0( ) ' » - 6 1 m i smo n o s d emue s t ra s u i mpo r tanc ia p o l i t ica c uando a f i rma q ue f u e ron e lp ueb lo (-90 3 ) ye s to s k y l lyr io i l o s q ue c on t r ibuye ron a e xpu l sa r al aa r i s toc ra c ia t e r ra ten ien te d e l o s g amoro i q ue s er e fug ia e n C a sm ena s 6 5 .S i , c omo s egün p a r ece , e s to s g amoro i s on e l e s tamen to mä s a n t iguo d e l o s g r and e s p rop ie ta r i o s , h emo s d e p en sa r q ue s u s t i e r ra s e s ta r ian e n l a z ona d om inada e n p r ime r l u ga r p o r l a c i udad q ue , c omo h emo s v i s to , p a rece s e r e lv a l le d e l d o Anapo . E s to s k y l ly r i o i , e n c on secuenc ia , s ed an i nd iv iduo s d e o r igen s i cu lo , p e ro s ome t ido s v o lun ta r ia m en te , e n u n p r ime r momen to , al o s s i ra cu sano s o , m e jo r q ue s om e t ido s , p a c tando c on e l lo s l a p o s ib i l idad d e a bandona r s u ( s ) c a s t i l lo ( s ) r oque ro ( s ) p a ra o cupa r l a s t i e r a s mä s f 6 r t i le s d e l v a l le , ac a rnb io d e d e tenn inad a s c on t rapa r t ida s , s o b r e l a b a se d e u na c o r r e spond enc ia mu tua . N o p od emo s o l v ida r t ampo co q ue s i , c omo s e h a v en ido a f innando i n s i s ten temen te , e s to s k y l ly r io i p o se ian u n s t a tu s s eme jan t e ao t ro s g r upo s d epend ien te s c omo , p o r e j emp lo , l o s h i lo ta s e spa r tano s yl o s m a r iand ino s d e H e ra c lea 6 4

6 1 B e rnabb B rea , 1 956 : 1 22 ; c f . O r s i , 1 912 -a , q ue a t r ibuye l a s e s ca sa s c e räm ica s p o s te r io r e s as o l i ta r io s p a s to r e s oc ampe s ino s .

6 2

1 912 -a : 3 46 .

Ors i ,

6 3P a ce ,

1 935 : 4 51-453 ; e n o p in ion d e L epo re , 1 970 : 5 0 , " no i n on a bb iamo c h ia re t e s t imon ianze s ul 'e s i s t enza f u o r i d i S i ra cu sa d iu no s t a tu to s e r v i le d e l t i po s i ra cu sano " . 6 4

Cf ,

s i n e mba rgo L epo re , 1 973 : 3 7 a ce r ca d e l e mp leo p o r H e rödo to d e l t i rm ino d oü lo i r e f e r ido a l as i t ua c iön

d e S i ra cu sa . 6 5 Sob re l a s r e la c ione s p o l i t ico -econöm ica s d e l o s g amo ro i yl o s k y l l y r io i v i d . F ro lov , 1 982 : 2 7 -41 . V e . a se t am b i en H unt 1 929 : 5 3 -56 .

1 92

S IRACUSA Y S US COLON IAS P ön t i ca a ca so p odamo s a p l ica r e s te e j emp lo c onc r e to p a ra c omp rende r m e jo r e l p ape l yl ap o s ic iön d e e s to s i n d iv iduo s s ome t ido s aS i r a cu sa . P rec i sam en te , l o q ue E s t rabön n o s d i ce a ce r ca d e e s to s m ar iand ino s e s q ue l o s t n i le s io s f o rz a ron a e s to s n a t ivo s as e rv i r le s c omo h i lo ta s , d e modo q ue l e s v en d i e ron , a unque n o f u e ra d e l o s l im i te s d e l t e r r i to r io d e e lo s , p ue s to q ue h ab ian l ega d o au n a cue rdo c on l o s t n i smo s ( S t r . , X I I , 3 , 4 ) . C ier tamen te , l a i n fo rma c iön d e E s t rabön s e m e a n to ja c on f u sa p o r c uan to q ue e l h i lo t i smo y l a e s c lav i tud p o r c o rn p ra p a r ecen d o s f o rma s o pue s ta s ( e , i n c lu so , c on t rad ic to r ia s ) d e d ependenc ia y , s ob r e t odo , p o r l a r e f e r enc ia a l c onven io q ue e s tab le c ie ron a mbo s g rupo s ( t r a i zc l i i ) , q ue i mped i a e sa e ven tua l y en ta f u e ra d e l t e r r i to r io . S i n o s h a l lamo s a qu i c on u n e s c lav izam ien to d e t i po h i lö t ico e n t o da r eg la , L que s i gn if ica l ar e f e renc ia a l a y en ta d e l o s r n i smo s? ; s i , p o r o t ro l a do , e s te h i lo t i s mo e s c i er to , 1 , c6mo h ay q ue e n t end e r l a c l äu su la d e r e serva e n t r e a mbo s g r upo s? . D e sd e t n i p un to d e v i s ta l ar e spue s ta h ay q ue b u sca r la e n u na m e jo r c omp r en s iön d e l o s m ed io s m ed ian te l o s c ua le s d e te rm inada s p ob la c ione s g r iega s on o g r iega s h an e n t rado e n d ependenc ia c on r e spec to a g r upo s h e len ico s r e c ien l egado s . A fo r tunadamen t e , d i sponemo s e n e s t e c a so d e u n d a to e s c la recedo r c on r e la c i ön a e s te p rob lema ; l ai n fo rmac iön p ro cede d e P o se idon io d e A pamea , q ue , s egu ra men t e , e s l a f u en te q ue h a e mp leado E s t r abön p a ra l a n o t ic ia r e c ien c omen tada p e ro , e n e s t e c a so , e l t e s t imon io d e l e s c r i to r e s to ico n o s e s t r an sm i t ido p o r A teneo . P o se i d on io , d i scu t iendo a ce r ca d e l a i n capa c idad i n te le c tua l d e mucho s i nd iv iduo s i n c lu so p a ra s ubven i r as u s n ece s idad e s c o t id iana s , a f i rma q ue , " de e s te modo , l o s m a r i and ino s s e s ome t ie ron a l o s h e ra c leo ta s , p rome t iendo s e rv i r le s a b so lu tamen t e e n t a n to e n c uan to q ue a quelo s s a t i sf i c ie ran s u s n ece s idad e s , d e te rm inando , s i n e mba rgo , q ue n o s e v ende r i a an i nguno d e e l lo s f u e ra d e l t e r r i to r io h e ra c leo ta , s i no q ue p e rma n ece r ian e n s u p rop io t e r r i to r io " ( A then . , V I , 2 63 d ) . C r eo q ue s ob ran l o s c omen ta r i o s . No v oy a a l a rganne m ä s c on r e la c iön a lc a so d e l o s m a r iand ino s , a unque s i d i r e q ue l o s h e t r a ido a qu i , p r ec i samen te , p o r l o q ue d e a c la ra to r io p uedan t e ne r p a r a e l c a so d e l o s k y l lyr io i s i r acu sano s 6 7 ,i , No c ab r i a p en sa r e n a l gün t i po d e r e la c iön s im i la r al a e s tab lec ida e n t r e m a r iand ino s ym i le s io s , m ed ian te l a c ua l a que l lo s p r e s t a sen s u f ue r za d e t r aba jo a l o s r e c ien l egado s ac amb io d e c ompen sa c ione s f ä c i l m en t e p en sab le s p o r m ä s q ue n ue s t ra s f u en te s d e i n fo rma c iön n o s e an e xce s ivamen te e xp l i c i ta s a lr e spe c to? . M i i mp r e s iön , o bv iam en te , e s q ue s i . A e s ta i d ea n o s e o pone , p o r o t ro l a do , l a n o t ic ia d e E u s ta c io , q ue e n s u c om en ta r io a l a I l iada , I , 5 84 , a f i rma q ue t a n to l o s k y l ly r io i d e S i ra cu sa c omo l o s

6C f . s ob re e s ta c ue s t i6n Mos si , 1 97985 -86 ; l a s p r inc ipa le s f u en te s s ob re l o s m a r iand ino s s on P o s idon io , FG rH 4 24 F 1 ,a p . A then . , V I , 2 63 c e yS t r . , X I I , 3 ,4 .T amb i6n P l a t . L eg . , 6 , 7 76 c d ; A r is to t . , P o l . , 7 , 6 , 1 327 b ; P au s . , V , 2 6 , 7 ; J us t in° , XV I , 3 , 3 7 . C f . D e S t e . C ro ix , 1 981 : 1 53 -154 ; P ipp id i , 1 973 : 6 7 -68 . L in ton , 1 982 : 2 67 h ab la d e l ar e be l iön d e l o s m a r iand ino s , q ue f u e ron r e duc ido s au n s t a tu s s e rv i l , c ompa rab le a ld e l o s h i lo ta s e spa r tano s , c l a ro t a s c r e tense s yp ene s ta s t e sa l io s ; s i n e mba rgo , e n t n i o p in ion , n ue s t r a s f u en te s n o n o s a u to r izan a a f i rma r t a l c o sa . 6 7 U n r äp ido p ano rama d e l o s p r inc ipa le s c on f l ic to s s o c ia le s q ue t u v ie ron l u ga r e n H e rac lea P 6n t ica , a s f c omo e l e s tab le c im ien to d e u n c i e r to p a ra le l i smo c on S i racu sa e n L in to t t , 1 982 : 2 67 -268 .

1 93

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA ma r iand ino s d e H e rac lea y l o s c l a ro ta s d e C re ta s on n o e s c lavo s d e n ac im ien to , s i no ac au sa d e l a g ue r ra ( Eu s t . , 2 95 , 2 9 -34 ) 6 8 ;e n e f ec to , e s l ap r e s iön m i l i ta r d e s i racu s ano s yh e rac leo ta s l a q ue o b l iga a l a s p ob la c ione s i n d igena s p röx ima s e n c ada c a so au na n ego c iac iön q ue c onduc i rä , e n u n g r ado m ayo r om eno r au na h i lo t i zac iö r t d e p ob la c ione s o r ig ina r iamen te l i b re s , e s to e s , n o e s c lava s o r ig ina r iamen te , p e ro l o q ue a m i m e i n te re sa r e sa l ta r , e spec ia lmen te , e s e s ta i d ea d e n ego c iac iön i n ic ia l p a ten te e n e lc a so p ön t ico y s upon ib le , am i j u ic io , e n e l s i ra cu sano . O t ro a r gumen to , a unque q u izä m ä s m a rg ina l , c on r e spec to a e s to , p odr ia s e r e l s i gu ien te : s i , e f ec t ivamen te , P an ta l ica d ebe s e r i d en t if i cada c on H ib la , e s muy p ro b ab le q ue e l f i lo -he len i smo d e l r e y H ib lön ( o d e s u s u ce so r , am eno s q ue e s te n om b r e n o o cu l te u n t iu lo m ä s q ue u n n omb r e p rop io ) s e man if i e s te e n l ac onc lus iön d e p ac to s ya cue rdo s d e mu tuo b ene f ic io . S imp lemen t e , q ue e n v ez d e s e r M6ga ra l a d i rec tamen te b enef ic iada ( a unque q u izä t amb i6n l o f u e ra ) l o f u e S i racu sa . Q u izä l a p o l i t ica d e l o s g amoro i t e nd ie se a s ome te r m ä s ae s to s i nd iv iduo s , yc omo c on secuenc ia d e e l lo s u rg ie sen l a s t e n s ione s q ue d e sembo can e n l ae xpu l s ion d e l o s t e r ra ten ien t es . Y a L epo re h ab ia i nd icado q ue h abr i a q ue p rec isa r l a s r e lac ione s d e l d emo s s i racu sano c on l o s k y l lyr io i ' 9;e n e s te c on tex to , e s m i o p in iön q ue t ampo c o h ay q ue e xc lu i r u na f l u idez s o c ia l e n t re e s to s k y l lyr io i ye l d emo s d e S i racu sa q ue , h ay q ue p en sa r q ue t amb ia c ae b a jo e l c on t ro l d e l a a r i s to crac ia c omo e s , p o r l o d emä s , f r ecuen te e n mucha s o t ra s c i udade s g r iega s . A s i p ue s , e n m i o p in ion , e l t 6 rm ino d e k Lauf t : 0, p od r ia i nd ica r , m ä s q ue u n g r upo d i f e r enc iado d e sde e l p un to d e v i s ta 6 t n ico y d e s t a tu s , u n g rupo d i s t in to p o r s u l u ga r d e r e s idenc ia ( l a c höra ) y s u a c t iv idad e conöm ica ( l a a g r i co la c omo n o -p rop ie ta r io s ) , f r en te a l d emo s ( u rbano y , e n m eno r m ed ida , r u ra l ) E s e v iden t e q ue , p o r e l momen to , e s to n o p uede d e ja r d e s e r m ä s q ue u na h i pö te s i s d e t r aba jo p e ro q ue e ncuen t ra s u j u s t if i ca c iön e n l o s a rgumen to s q ue h e p re sen tado : l a d i f icu l tad d e c onqu i s ta r P an ta l ica y l a c i er ta i mpor tanc ia p o l i t ica q ue t i enen l o s k y l lyr io i . T e s t imon io s d e l t i po d e A r i s tö t e le s ( f r . 2 08 ( 580 ) D ido t=544 R o s e ) , q ue e qu ipa ra a 6 s to s c on l o s h i lo ta s , p ene s ta s oc l a ro ta s d eben r e f le ja r , p robab le m en te , u na s i tua c iön t a rd ia q ue , q u izä , i n c lu so , n o s e h aya f i jado n i t a n s i qu iera a f i n e s d e l s i g lo V 7 1 ,e n t o do c a so , n o s e i-f ae x t raf lo q ue e s tuv i&amo s a qu i a n te l a " e s -

6 8 E 1 t e x to d e E us ta t io c on t iene e r ro re s f ä c i lmen te c o r reg ib le s , p o r c uan to q ue e n e l m ismo s e h ab la , l i te ra lmen t e , d e l o s k y l ly r io i d e C re ta , d e l o s Ma r iand ino s d e H e rac lea P ön t ica y d e l o s A r ro ta s d e S i racu sa . T odo s l o s e d i to re s h an c o r reg ido , c o r rec tamen te , e l t e x to d e E u s ta t io s i tuando a l o s k y l l yr io i e n S i racu sa y c o r r ig iendo A r ro ta s p o r C la ro ta s , q ue c o r re sponden a C re ta . U na i n te rp re tac iön m ucho mä s r e s t r ic t iva d e l t e x to d e E u s ta t io , h ac iendo m ä s h i ncap ie e n l ar e f e renc ia a l ag ue r ra q ue e n l ar e fe r ida a ln ac im ien to , e n H ü t t l , 1 929 : 3 8 -40 .

6 9

Lepore ,

1 970 : 5 3 .

7 0 L in to t t , 1 982 : 6 4 s ug ie re q ue " by d emo s H e rodo tu s p robab ly m ean s t h e h op l i te c l a s s a s w e l l a s t h e f r e e p oo r , a nd w e mu s t a s sume t h a t a t S y racuse , a s i n A t t ica , t h e g r ea t l a ndowne r s w e re s t i l l b a lanced b y an umbe r w i th m id d l ing o r s ma l l p rope r t ie s " . E n o p in iön d e Mo s se , 1 979 : 9 2 , l a l i be rac iön d e e s to s g rupo s d e d epend ien te s , t i po k y l ly r i o i yt i po ma r iand ino s " p ro cede f i na lmen t d u m eme s chema d 'exp l ica t ion : l e s K y l lyr iens s on t d evenu s p ar t ie i n te g ran te d u d gmo s s y racusa in , c omme l e s Ma r iandyne s d e c e lu i d ' I le ra c lee P on t ique " .

7 1

,

E n u l t imo t e rm ino , p a rece c omo s il a s i n fo rmac ione s d e q ue d i spone A r i s tö te le s c on r esp ec to a l o s h i lo ta s c o r e spond ie sen mä s b i en a l p asado . C f . T a lbe r t , 1 989 : 2 7 -28 . U na i d en t i f icac iön , s i n a t enc iön a l o s d e ta l le s , e nt re t o do s e s to s g r upo s d epend ien t e s , c onf und iendo , i n c luso , e n t re h i lo ta s yp e r ieco s e spa r tano s a pa rece t amb ien e n I s6 c ra t e s , c omo h an o b se rvado V ida l -Naque t , 1 973 : 2 5 -44 y Mo s se , 1 979 : 8 5 -87 . S ob re l o s p ene s tas t e sa l io s p uede v e r se C o r -

1 94

S IRACUSA Y S US COLON IAS p ec ia l izac iön " t a rd ia d e u n n omb re q ue u n p r ime r momen to t e nd r ia u na s c onno tac io n e s d i f e ren te s , p a ra d e s igna r au n c on jun to p ecu l ia r d e e s c lavo s , p robab lemen te i n c lu s o p o r i n f luenc ia d e e sa s o t ra s d enom inac ione s aq ue s e r ef ie r e A r i s tö te le s . P o r o t ro l ado , p a ra o t ro s a u to r e s , c omo P ö lux ( II , 8 3 ) yD ion i s io d e H a l ica rna so ( V I , 6 2 , 1 ) p a rece c l a ro s u c a räc te r s em i l ib r e ;p o r ü l t imo , c r eo q ue l a r eva lo r izac iön d e l v er d ad e ro p ape l ys i gn if i cado d e l o s h i lo ta s e n l a s s o c iedad e spa r tana p uede a caba r p o r ma t iza r e s ta s r n i sma s c ue s t ione s e n l a s r e s tan te s " s erv idumb r e s c omun i ta r ia s " ' d e q ue n o s i n fo rman l a s f u en te s " . 7 2

v i s ie r , 1 981 : 15 -118 . 1 980 : 19 -120 .

n

Asher i ,

7 3

G a r lan , 1 982 : 1 08 -121 ; s ob re e l " h i lo t i smo " p uede v e r se D uca t , 1 978 : 5 -46 .

7 4 Es ta e s l a l i nea , p o r e j emp lo , d e l r e c ien t e a r t fcu lo d e T a lbe r t , 1 989 : 2 2 -40 q ue d e f iende , c on a r gumen to s g ene ra lmen te c on s i s ten te s , u n c a rä c te r d e l h i lo t i smo e spa r tano r a d ica lmen te a l e jado d e l ai d ea d e l a " l ucha d e c l a se s " .

1 95

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

F igu ra 6 6 . - A spec t° g eomo r fo l6g ico d e l ac hora d e S i ra cu sa .

A f a l ta d e a mp l ia s i n ve s t iga c ione s e n l a p r im e r a ( F igu ra 6 6 ) , p oco mä s p uede d ec i r se a ce r ca d e e s te p rob lema ' 5.

c höra

s i racu sana

1 . - E LORO . S e h ab fa p en sado t r ad ic iona lmen te , ap a r t i r d e l t e s t imon io d e T udd ide s ( V I , 5 ) q ue l a p ene t rac iön s i r acu sana h ac ia e l i n t e r io r e s p r io r i ta r ia e n l a c i ud ad , c on l a f unda c iön d e A c ra s yC a smena s . H oy d i a , s i n emba rgo , s e p i en sa q ue l ap r imera d e l a s f unda c ione s s i ra cu sana s e s E lo ro , y a o cupada p o r l o s g r iego s h ac ia e l7 00 7 6 .E s ta c i udad , e n l a d e sembocadu ra d e l d o d e l m i smo n omb r e ( a c tua l T ela ro ) a3 0 km . a l

7 5 V id . s ob re l a s e s t ruc tu r a s s o c ia le s s i ra cusana s , c on e spec ia l h i ncap i8 e n l a a r i s toc rac ia . B ind i , 1 980 : 1 5 -17 ; V in , 1 982 : 2 00 -207 ; F ro lov , 1 982 : 2 7 -41 ; Ampo lo , 1 984 -a : 3 1 -36 .

7 6

VOZa ,

1 978 -a : 1 34 -135 ; I d . , 1 973 -a : 17 ; G raham , 1 982 : 1 05 -106 .

1 96

S IRACUSA Y S US COLON IAS s u r d e S i ra cu sa p re sen ta t amb i6n s u s p rob lema s , e spec ia lmen te l o s d e r ivado s d e s u f unc iön . C uando , h ace a t io s , s e s i tuaba l af unda c iön d e e s te p ue s to a vanzado e n t om° a l 6 00 , e s d ec i r , d e spu6 s d e A c ra s yC a smena s yc a s i a lt n i smo t i empo q ue C ama r i n a , p od ia d ec i r se q ue s u f i na l idad e r a c on t ro la r yc u s tod ia r e l l im i te m e r id iona l d e l a s p o se s ione s s i ra cu sana s A ho ra y a n o p ued e m an t ene r se e s to . L a s r e c ien te s e xcavac ione s e n E lo ro t ampoco d an e xce s iva s p i s ta s a ce r ca d e s u c a räc te r , a unque h ay i n d ic io s b a s tan te c l a ro s d e q ue s e h an d escub ie r to c a sa s y r e s to s d e l t r a zado u rban i s t ico d e l a p r ime ra g ene ra c iön d e c o lono s ( F igu ra 6 7 ) l o q ue i n d ica r ia e l c a rä c te r e s tab le d e l a f undac iön . O r s i , c uando e xcavö e n 1 899 E lo ro y a p udo d e te c ta r u na s e r ie d e g rupo s d e t umba s p e r tene c ien te s al a n ec r eol i s e l o r ina yq ue s e e ncon t raban e n l at e r raza r o co sa q ue s e h a ha a ln on e d e l ac i udad . N inguna d e l a s t umba s q ue 6 1 e xcavö e r a a n te r io r a l s i g lo V y l a m ayo r ia e r a d e l c ua r to ; s e h a l la ron r e s to s e s cu l tö r ico s 7 9 .O t ro s h a l lazgo s a ln o r te y a lo e s t e p e r tn i ten a mp l ia r l a c rono log ia d e l a s t umba s e n t r e l as egunda t n i tad d e l s i g lo V I ye l s i g lo I I 1 ). 7 8

T amb i6n a ln one d e l ac i udad , y muy c e r ca d e l a s mu ra l la s , s e h a d e tec tado u n s a n tua r io d e D em6 t e r yC o re c on g ran n üme ro d e t e r ra co ta s d e l a s h ab i tua le s e n e s to s s an tua r io s , a s i c omo b o thro i ; s u d e sa r ro l lo a ba r ca d e sde l a 6 poca a r ca ica ( s ig lo V I , q u izä , i n c lu so , V I I ) h a s ta l a h e len i s t ica ( s ig lo I V ) s i n q ue p ueda p rec i sa r se , d e mom en to , mucho m ä s 8 1.A l a6 po ca a r ca ica c o r re sponde u n r e c in to c uad rangu la r c on d iv i s ione s i n te rna s m ä s om eno s r egu la r e s , s em e jan t e s p o r s u f o rma a t umba s , a unque n o l o s on p o rque n o h ay n i ngün e l emen to r e la c ionab le c on r i to s f üneb r e s L a p r e s enc ia d e s an tua r io s ae s ta s d i v in idade s , c o inc id iendo c on l o s p r ime ro s momen to s d e v ida d e mucha s d e l a s c i udad e s s i c i l io ta s p a r ece d ema s iado c on s tan te c omo p a ra s e r f r u to d e l a c a sua l idad 8 3 .I gua lmen te , e n e l s e c to r m e r id iona l d e l a c i udad , j un to a l t e a t ro y e n e l a r ea q ue e n e l s i g lo I V s e c onve r t i rä e n p a r t e d e l s an tua r io d e D em6 t e r , s e h an h a l lado r e s to s d e c a sa s d a tab le s e n t r e f i ne s d e l s i g lo V I I I yp r inc ip io s d e l s i g lo V I I , d e u n t i po ( p eque i io s a mb ien te s c uad r angu la r e s d e 3 a4 m . d e l a do ) y a c ono c ido e n l o s n i ve le s m ä s a n t iguo s d e M6ga ra H ib lea y d e S i r acu sa " . E n o t ro o rden d e c o sa s , s i b i en n o t e nemo s d a to s e xp r e so s e n l a s f uen te s l i t e r a r ia s a ce r ca d e e s t e l u ga r yd e s u f unc iön , p od emo s i n ten ta r a ve r igua r la , a l t i em P o q ue t r a tamo s d e s egu i r e lp ro ce so d e p ene t ra c iön e n e l i n t e r io r p o r p a r te d e S i ra c u sa .

e t a l . , 1 966 : 2 16 ; D i V i ta , 1 956 .

n

Orsi ,

7 8

" E lo ro

7 9

Ors i

8 °

" E lo ro " 1 980 : 5 45 .

1 980 : 5 51 ; W i l son , 1 981 -82 : 8 7 -88 .

e ta l . , 1 966 : 2 39 -264 .

8 1

" E lo ro " 1 980 : 5 47 ; V oza , 1 973 -a : 17 ; O r land in i , 1 968 -69 : 3 34 -338 ; L e D inahe t , 1 984 : 1 46 .

8 2

C u r rä , 1 966 : 9 8 .

8 3 C f . L e D inahe t , 1 984 : 1 46 ; i g ua lmen te , s ob re l ap o s ib i l idad d e q ue e lc u l to s e p rac t ica ra e n S i racu sa a n te s d e l o s D inom6n ida s .

"

Voza ,

1 980 -81 : 6 85 -688 .

1 97

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

F igu ra 6 7 . - P lan ime tr ia d e E lo ro .

E l t e r r i to r io c omp r end ido e n t re l o s d o s A napo y T e l la ro f o rma u n t r iängu lo , c uyo s v er t ice s s on S i ra cu sa , E lo ro y l a r eg iön d e l Mon t e L au ro ( 986 m . ) d onde s e h a l la C a smena s y , c e r ca d e e l la , A c r a s ; u n t e r r i to r io b i en d e l im i tado y c on r e la t iva m en te b uena s c omun ica c ione s , f a c i l i tada s p o r l o s d o s q ue e x i s ten e n t re l o s d o s m en c i onado s ( Cavadonna , C a s s ib i le , A s s ina ro ) . E s muy p robab le q ue p ron to s e h ayan d ado c uen ta l o s s i r a cu sano s d e l a i mpo r tanc ia e conöm ica q ue p o see r fa e lc on t ro l d e e sa r e g iön q ue , e n s u momen to , s e rä e n n üc leo d e l a c höra s i ra cu sana " ; a s f p ue s , a ca so e n l a t n i sma e po ca s e d an d o s p a so s i mpo r tan te s . P o r u na p a r te , e lc on t ro l d e l v a l le d e l A napo y s u p ue s ta e n c u l t ivo , e mp leando u n e ven tua l s i s tema d e g r an ja s e n mano s d e l o s i n d igena s , a n t iguo s s übd i to s d e l f i loh e leno r e y H ib lön ; p o r o t ra p a r t e ,

8 5 C f . C o l l in B ou f f ie r , 1 987 : 6 66 -668 : " L 'Anapo s e t l ' Hao ro s f o rmen t d onc , a ve c l al i gne c o t ie r e , l e s f r on t ie r e s d u t r i ang le s y ra cu sa in : u s s emb len t a vo i rj ou6 u n r o le s ymbo l ique e tr e l ig ieux " .

1 98

S LRACUSA Y S US COLON IAS e l c on t ro l d e l a d e sembo cadu ra d e l T e l la ro , c on l a f unda c iön d e u na s ubco lon ia ( d e u n m a r cado c a rä c te r m i l i t a r s e gün O r s i , a unque n o p a re ce q ue h aya s i do f o r t if i cada a n t e s d e l s i g lo V I " ) e n E lo ro , o b ten iendo a s i e l c on t ro l d e l o s r i co s c en t ro s c o s te r o s , i mpo r tan t e s d e sde e lp un to d e v i s ta a g r i co la . 8 7

-AVOLA ANT ICA . Uno d e e s to s c en t ro s e s A vo la A n t ica , d ond e s i n d uda h ay y a c l a ro s i n te r e se s p r eco lon ia le s , h ab iendo a pa r ec ido c opa s d e t i po T ap so e n l o s a j ua r e s d e t umba s i nd ig ena s ag ro t t ice l la " . N o o b s tan te , s u 6 po ca d e mayo r f l o re c im ien to c o inc ide c on l a s f a se s P an ta l ica S ud y F ino cch i to , muy p robab lemen te d eb ido a s u f a vo rab le p o s i c i ön t o pog rä f ica , c o locada a c i e r ta d i s t anc ia d e l m a r ( u no s 5 km . e n L i nea r e c ta ) y c on t ro lando l a i mpo r tan te v i a c o s te ra , a l t i empo q ue d om inando t amb i6n l a s c omun i c a c ione s a l i n te r io r ; p a r a A lbane se , e s te c en t ro d eb iö d e c on s t i tu i r u n r e f ug io s egu ro a l t i empo q ue u n b uen m e r cado p a ra l o s i n d igena s e n u na 6 poca e n l a q ue l a p re s enc ia g r iega e r a c ada v ez m ä s f r ecuen te e n e s a r eg iön . 8 9

-CASSIBILE . Una s i tuac iön a l go d i f e ren t e p r e sen ta l az ona d e C a s s ib i le a p e sa r d e s u p ro x im idad y , q u izä , r e la c iön c on l a a n te r io r . E n l a s p rox im idade s d e S i ra cu sa , yj un to a l r i o h omön imo ( a n t iguo K akypa r i s ) a 4 km . d e l ma r s u rge C a s s ib i le , u n c on jun to d e a l tu ra s r e la c ionada s e n t r e s i , d ond e O r s i d e tec tö e n t o rno a l o s 2 . 000 s e pu lc ro s , a unque s o lo e xp lo rö u no s 1 60 . L a s i tua c iön d e e s te c on jun to e s s umamen te e s t ra t6g i c a , e n l a e n t r ada d e l d e sf i lade ro d e C ava G rande q ue c onduce a l a l t ip lano a c r en se , p e ro t e n iendo a l a v i s ta t amb i6n l ac o s ta . L a n ec röpol i s n o t i ene l a s s un tuo sa s t h o lo i d e T ap so , Mol inelo , C . P an tano o P l emm i r io , n i l a s v a s ta s c ama r e ta s d e P an tä l ica , s i no mode s ta s c e l lae c uad rada s oe l ip t ica s ; s u s t umba s e r an i nd iv idua le s op a ra p e q ue i la s f a tn i l ia s 9 ° .N i q ue d ec i r t i ene q ue s u 6 poca d e f l o r ec i tn ien to t i ene l u ga r d u r an t e l a f a se I d e l a p e r iod izac iön d e B e rnabö B rea , of a se d e C a s s ib i le 9' .S in e m b a rgo , h ay u n v ac io a b so lu to d u ran te l a f a se s i gu ien te , p a ra v o lve r aa pa r ece r ma te h a le s d u ran te l af a se d e l F ino cch i to . E . P ro ce l l i h a s uge r ido q ue e l d ec l ive d e C a s s ib i le y s u p oca i mpo r tanc ia t r a s l a f a se h omön ima f r en te a l a uge d e A vo la p uede d ebe r se a s u p o s ic iön , a ca so d ema s iado p röx ima a l a c o s ta y , p o r e l lo , s ome t ida d i r ec tamen te a l a a cc iön g r iega , m ien t ra s q ue A vo la , c omo h emo s v i s to , s e s i tüa e n u na p o s ic iön m ä s r e sgua rdada 9 2.

8 6O r s i

e ta l . , 1 966 : 2 06 -209 ; c f . M il i te l lo , e n O r s i e ta l , 1 966 : 3 10 -313 .

" "E lo ro " , 1 980 : 5 51 . 1 980 : 6 61 .

8

" S iracusa" ,

8 9

A lbane se , 1 978 : 5 69 -571 ; c f . I d . , s . v . A vo la , e n BTCG , I I , 1 984 , p . 3 45 -351 .

9 °O r s i ,

1 899 -a : 17 -146 .

9 1

B e rnabb B rea , 1 966 : 1 53 -156 ; I d . , s . v . C a s s ib i le , e n BTCG , V , 1 987 , p .4 5 -53 .

9 2

P rocel l i ,

1 978 : 5 75 -576 .

1 99

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

.

• • • •. .. . e . V O IM I O e p en e trat ion or ' l l0000 in ,

. .... . V o tes d e p ene trat ion s Yr•tuoo n•

F igu ra 6 8 . - L a s l i nea s d e p ene t rac iön S i racu sana . A l a d e recha , l a v i s ion t r ad ic iona l ( De V i ta ) . A l a i z qu ie rda , l a h ipö te s i s d e f end ida p o r m i .

N o o b s tan te , t ampoco p uede d e ja r se d e t e ne r p re sen t e , e n t r i i o p in iön , q ue e s p rec i sa m en te , t r a s e l e s tab lec im ien to g r iego e n S i racu sa y l af r ecuen tac iön p o r p a r te d e 6 s ta d e l c am ino a E lo ro c uando r e su rge e l c en t ro d e C a s s ib i le . L a a c c iön c o lon ia l g r iega , p ue s , n o h a d e te rm inado e l d ec l ive d e C a s s ib i le ( qu izä s fl a " p ro toco lon ia l " , v a l iendo p a ra e s te momen to e l f a c to r d e s u e xce s iva p rox im idad a l ma r , l o q ue f a vo rece , e n c amb io , aA vo la ) s i no q ue t a l v ez e s ac au sa d e e s ta m isma c o lon izac iön q ue s e p ro d uce l ar eo cupac iön d e l c en t ro 9 . 3.E n t o do c a so , l a v i ncu lac iön d e C a ss ib i le y Avo la c on e l p ro ce so d e o cupac iön g r iega d e l a r eg iön c omp r end ida e n t re e l A napo y e l T e l la ro e s i n dudab le , r eg iön q ue s e c onver t i rä e n e l a u t6n t ico n üc leo d e l e s tado s i ra c u sano , e n e f ec to , s ih emo s d e c r ee r aA shen, l ac höra s i racu sana , e s d ec i r , " l ' in s ieme c on t inua to d ele p rop r ie tä f o nd ia r ie d e i c i t tad in i "

j amä s s ob r epa sa rä e l t e r r i to r io c omp rend ido e n t r e e l A napo y e l T e l la ro ( E loro ) . L a r e s tan te e xpan s iön n o c ompo r ta r fa u n a umen to d e l ac höra e n e s te s en t ido . Mä s a de lan t e , d u ran te e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I I , s e p roducen o t ro s h echo s . P o r u n l a do , l a f undac iön d e A cra s h ac ia e l 6 64 , c omo c onsecuenc ia d e l a p rog r e s iön p o r e l c u r so d e l A napo , p o r o t ro l a do , t amb i& i e n e l s egundo c uar to d e l s i g lo V I I s e a bandona e l i mpo r tan t e c en t ro s f cu lo d e l Mon te F inocch i to , q ue c on t ro la e l v a l le d e l T e l la ro , d e spu6 s d e u n p e r fodo d e i n ten sa s r e lac iones c on l o s g r iego s , s ob re l o q ue v o lve remo s mä s a de lan te . E l i n te r& a g r f co la d e d i cho v a l le e s p a ten te s i

Un a r eo cupa c iön q ue t ampoco s e rä , s egün p a rece , e xce s ivamen t e i r npo r tan te , aj uzga r p o r l o p o co q ue s e c onoce d e e s ta 6 po ca e n C a s s ib i le , yq ue s e r educe a a l guna s t umba s yr e s to s d e a l gün s an tuar io . C f u n p ano ram a g ene ra l e n B e rnabb B rea , s . v . C a s s ib i le , e n BTCG , V , 1 987 , p . 4 5 -53 . 9 4

Asher i ,

1 980 : 19 .

2 00

S IRACUSA Y SUS COLON IAS c on s id e r amo s q ue e n 6 po ca c l ä s ica e n t o rno a l t n i smo e x i s t ian p rö spe ra s f a c to r i a s g r iega s " . C reo q ue e s tamo s a qu i a n te u n mov im ien to c oo rd inado , q ue v a r e co r r iendo , s imu l täneamen t e , e t apa s s i tn i la r e s e n l u ga re s d i f e r en te s . P o r ü l t imo , h a c ia e l 6 43 s e f unda C a smena s . C reo q ue n o p uede s e gu i r s o s t e n i6ndo se q ue l a f unda c iön d e C a smena s p ro cede d e A c ra s , y a q ue l a d i s tanc ia q ue s epa r a a mbo s p un to s e s t a n s o lo d e 1 2 km . ye s d ema s iado t i empo 2 0 a f io s . L a s o lu c iön e s mä s f ä c i l s ip en samo s q ue A c ra s ma r ca e lf i na l d e l ap ene t ra c iön p o r e l A n apo y q ue C a smena s s o lo v a as e r f undada c uando l o s g r iego s q ue e s tän p ene t rando p o r e lT e l la ro ( F igu ra 6 9 ) l eguen h a s ta s u c u r so a l to , e n t o q ue s ip ueden i n ve r t i r se v e in t e a f io s ( d e c on so l ida c iön , d e p a c to s c on l o s i nd igena s , d e o b tenc iön d e m ano d e o b ra , e t c . ) ac on ta r d e sde l a s upe ra c iön d e l Mon te F ino cch i to , mä s om eno s c on tem p o ränea , c omo h emo s v i s to , d e l af unda c iön d e A c ra s ( F igu ra 6 8 ) . E s te s e i-f ae le squema g ene ra l d e l ap ene t r a c iön s i racu sana , s ob r e c uyo s d e ta l e s c onc re to s y a v o lve r emo s , yq ue e s mucho m ä s c ohe r en te q ue e l q ue h ab i tu a l -

9 5 r .

1 979 : 7 9 -80 .

2 0 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

L

• 2 P a la z zo lo A cre ide

. AKRA I

sets y a wn *

. . e

. , _, . , ,

\ A . V . . y . , 2) !

N T E 4 r 1 1 . 74 u 1o i cA

f i x we i4 R i suo to

9

e i r ' 1 5

s . : ‘ , 0o t s ic g A

, , ( . . . •

o nagaDA f e d u e;„ , t ,f ouT Z .N4

tr i-L t .

7 9 ,

ScRea . vs-TR 4 04 ,

• A 5 4 )

f M>s c . (

Oft

4 04

c oZzo 7 44 -AME 1 1

, •

40Se : I 11ST Ro

C

4,

" .

i t ia.A. 9

,

4 * (1 '€

C V AD U Z '

Lcu r

ioèJ oa ;

•4 . 0 7

7

N

C a r t in a1

c , 4„

. •3 41 $

F i gu r a

6 9 . - E lv a l ed e lr i oT e l l a r o .

2 02

PeELLA

S IRACUSA Y S US COLON IAS men te s e h a v en ido c on s id e rando % . E n e s te e squema e nca ja r i a b i en u na f u nc iön d e E lo ro c omo p ue s to a vanzado d e sd e e lq ue s e p od ia d om ina r l a v i a e l o r ina 9 7.M eno s p robab le me p a r ece , e n c amb io , u n p r e sun to a i s lam ien to d e l c en t ro s i cu lo d e l Mon t e F inoc ch i to 9 8. P a recen h abe r se h a l lado r e s to s i n d igena s e n E lo ro c on tempo räneo s d e l ap r e s enc ia g r iega , c onc r e tamen t e u na s e r ie d e v a so s l o ca le s i n sp i rado s e n p ro to t ipo s g eo m6 t r i co s g r iego s , ye ncuad r ab le s e n l ac e rä rn ica s i c i l io ta d e t i po B d e V i l la rd y V a l e t ; c r ono lög icamen te , p ue s , c o r r e spond e r i an a lc ua r to p e r iod° s i cu lo . M i l i te l lo p ropo n e u na d a tac iön p a ra e l lo s e n e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I I yl o s c on s id e ra a n t e r io r e s al af unda c iön v e rdad e r a d e l a c i udad " . S i l a f e cha d e e s to s o b je to s d ebe m an t ene r s e , q u izä t e ngamo s a qu i l ap rueba d e l ap e rv ivenc ia d e e l emen to s i nd igena s d en t r o d e l ac i udad al o l a rgo d e l s i g lo V I I ; n o o b s tan te , t odo e l lo e s b a s tan te p rob lemä t i co . R ec ien temen te , a demä s , s e h a s uge r ido q ue t a n to l ac a l le p r inc ipa l d e l ac i udad , e n d i r e cc iön n o r te -su r yq ue s i gue l a d i r ecc iön d e l a v i a e l o r ina , c omo e s ta ü l t ima , p ued e h aber c on ser vado u na r u ta p r eg r iega , c uyo c a rä c te r s a c ro q u izä t ampo co p ueda d e sca r ta r se 1' . O t ro p rob lema e s p o r q u6 T uc id ide s n o m enc iona a E lo ro e n t r e l a s c o lon ia s d e S i r a cu sa y l o ü n ico q ue s e m e o cu r r e e s q ue a ca so n o e x i s t ie r a y a ar a i z d e l a b a ta l la d e l r i o E lo ro ( 4 93 a .C . ) ( Hd t . , V I I , 1 55 ; V I I I , 1 54 ) , p robab lemen te c e leb rada c e r ca d e l a c i udad , e n l a v i a e l o r ina ( Tuc . , V I , 6 6 , 3 ; V I , 7 0 , 5 ; V I I , 8 0 , 5 ) oq ue , d e e x i s t i r , q ueda ra t a n s umamen te d eb i l i tada q ue n o f u e se c on s ide rada d i gna d e m en c iön p o r T uc id id e s op o r s u f u en t e . N o o b s tan te , u na v ez c on f i rmada l a a n t igüedad d e e s t a f unda c iön , s i gue s i endo u na i n cogn i ta p o r q u6 n o l a m enc iona T uc id id e s , e n p ie d e i g ua ldad c on A c ra s yC a smena s q ue , a demä s , s on m ä s r e c ien te s . T en iendo e n c uen t a e l e squema e sbozado , a na l icemo s l a s r e s tan te s c o lon ia s s i racu sana s yl o s c en t ro s i n d igena s m ä s s i gn if ica t ivo s .

2 . - ACRAS . S egün a f i rma D unbab in , A c ra s ( Pa lazzo lo A c r e id e ) ( F igu r a 7 0 ) d om ina p r äc t i cam en te t odo e l t e r r i to r io c omp r end ido e nt r e e lT e l lam y e l A napo h a s ta s u d e sem b o cadu ra '1,c omo v 6 r t ice d e l t r iängu lo a lq ue a l ud iamo s a n te s . P rec i sam en te l ac o lo n ia s u rge e n e lp un to e n e lq ue l o s v a l le s d e a mbo s r i o s , e n l a s p rox im idade s d e s u s

9 6D i V i ta , 1 956 : 1 78 -194 . V id . , e n ü l t i rno l u ga r , C o l l in B ouf f ie r , 1 987 : 6 66 -668 , q ue s i gue d e fend iendo e l m i smo e s quema , t a n to e n s u e xpo s ic iön c omo e n s u r e pe r to r io g rä f ico . 9 . 7A she r i ,

1 980 : 19 .

Asher i ,

1 980 : 19 .

9 8

9M i l i te l lo ,

e n O r s i e ta l . , 1 966 : 3 00 -303 .

l f l

" E lo ro " , 1 980 : 5 49 .

1 0 1

D unbab in , 1 948 : 9 9 .

2 03

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

F igu ra 7 0 . - T opog ra f ia d e A c ra s .

n a c im ien to s , e s tän s umamen t e p röx imo s 1' ; e s u n s i t io n a tu ra lmen te f o r t if icado , e n u na d e l a s m ä s i mpo r tan te s v f a s d e p ene t r a c iön d e l a S i c i l ia s u ro r ien t a l , ys i n d uda e s te h echo f u e d e te rm inan te e n l a e l ecc iön d e l s i t io p o r p a r te d e S i ra cu sa 1' . P a r e ce q ue j un to a l ac o l ina d onde s e a l za l ac i udad ( Se r r a P a lazzo ) , e n P in i ta y e n l a s p r o x im idad e s d e B u scem i yC o l le O rbo a pa re cen t umba s s i cu la s c on v a so s d e l t e r ce r p e r iod° d a tab le s ap a r t i r d e l s i g lo V I I , l o q ue i nd ica r f a u na c on tempo ran e idad c on e l e s tab le c im ien to g r iego . D unbab in l ega a a f i rma r q ue " i t i sq u i te l i ke ly t h a t t h e S i ke l s r ema ined i n b o th p l ace s a lt i l le r s o f t h e s o i l i n s ub je c t ion t o t h e G reeks w ho h ad o ccup ied t h e s t ronge s t p o in t i n t h e n e ighbou rhood "

1 ° 2 B e rnabe ,

1 03„

1 ° 4

B rea , 1 956 : 4 .

Ak ra i „,1 980 : 4 97-498 .

D unbab in , 1 948 : 1 00 .

2 04

1 0 4

.

S IRACUSA Y S US COLON IAS L a d u r a c iön d e e s ta s n ec röpo l i s o sc i la e n t r e l o s s i g lo s V I I -V I ( Co l le O rbo ) ys i g lo V ( P in i t a ) 1' . D e s e r e s to c i e r to , t e nd r famo s e n u n p r ime r momen to l a p e rdu ra c iön d e p e q uer io s h äb i ta t s i nd igena s , q ue d epend en d e l c en t ro g r iego d e A c ra s , p e ro c on se rvan d o s u s p rop io s s i s tema s d e v i da , a unque l a t e nd enc ia e n 6 poca g r iega e s h a c ia l a c oncen t ra c ion 1' . S jöqv i s t a f i rma q ue e n A c ra s n o h ay s er ia le s d e c oex i s tenc ia g r e co s i cu la y q ue s e t r am d e u n c en t ro p u ramen te g r iego 1 0 7 a unque q u izä n o s e a d e l t odo c i e r to , y a q ue n o e s i mp robab le q ue a lf v i van c o lono s a rmado s g r iego s c on mu je r e s s i cu l a s L a f unda c iön d e l ac i udad h ay q ue s i tua r la , c omo h emo s v i s to , s e t en ta a io s d espu6 s d e l a f unda c iön d e S i ra cu sa , e s to e s , h a c ia e l6 64 /3 a .C . ; c omo d i ce B e rnabö B rea , " l a s ce l ta d e l s i to e r a t a le d a a s s icu ra re a S i racusa i ld om in io d e l l 'a l t ip iano q ue s ie s tende a l la s ue s pale e i lc on t rolo d e l le v i e c he a t t rave r so q ue s to c , onducono v e rso l er eg ion i i n te rne e v e r so l a c o s ta m e r id iona le d el ' i so la a d a f a re d i A k ra i u na p i azza fo r te c he p o te s se s e rv i re d i b a se a d u na u l te r io re e , s pans ione " ,

a unque t ampoco s e d e sca r ta q ue h aya s e rv ido p a ra a l e ja r d e S i racu sa a l o s e l emen to s mä s t u rbu len to s 1' . D e 6 po ca c l a ramen t e g r iega p a r ecen s e r l a s n ec ropo l i s d e P in i ta ( donde , c o mo h emo s v i s to , t amb ia h ab f a t umba s s i cu la s ) yd e l C o l le O rbo , a mba s e xcavada s a p r inc ip io s d e l s i g lo XD C p o r l o q ue p ropo r c ionan e s ca sa i n fo rma c iön , an o s e r s u c rono log ia ; l a p r ime ra d e e la s s e i n ic ia e n e l s i g lo V I I ys e d e sa r ro l la d u ran te l o s s i g lo s V I y V 1°s i endo l as e gunda m ä s t a rd i a S egün B er nabö B r ea , e l t e r r i to r io d e A c ra s s e i-f a e l c omp r end ido e n t re l o s s i gu ien t e l im i te s : a l e s t e , s e h a l la r fa a 4 6 5 km . d e l ac i udad c onf inando c on e l d e C a sm ena s - Mon te C a sa le ( q ue e s te a u to r a ün i d en t if icaba c on E rbe s so s ) ; h a c ia e l s u d oe s t e l im i ta r fa c on Mo tyke ( Mod ica ) , p robab lemen te s i rv iendo d e l im i te e l T e l la ro ; h a c ia e le s te d eb ia l ega r at o ca r l o s t e r r i to r io s d e S i ra cu sa y N ea i ton , p robab lemen te al a a l tu r a d e l aT e s ta d e l l 'Acqua , a unque s i n l ega r ad e scend e r al a l anu ra d e l A n apo , c o lon izada d i rec tam en te p o r S i ra cu sa . A unque e n 6 poca c l ä s ica e n e l a l t ip lano a c ren se d eb ie ron d e s u rg i r f a c to r f a s g r iega s , a pena s s e c ono ce d e e l la s m ä s q ue a l g una t umba . L a r eg ion a ls u r d e l a l t ip lano a c r en se s i rv iö d e r e f ug io y l u ga r d e h ab i -

Ak ra i ,1 980 : 4 99 . P a ra l a s t umba s g r iega s e n P in i ta h ay q ue v e r l a s N o t i z ie d eg l i S cav i , d e 1 899 , p . 3 87 3 88 . S ob re l at opog raf ia , J ud ica , 1 9 19 ; s ob re a spec to s c u l tua le s , G ua rducc i , 1 936 : 2 5 -50 ; P ugl iese C a r ra te l l i , 1 951 : 6 8 7 5 . 1 ° 6

B e rnabb B rea , 1 956 : 1 23 .

1 ° 7

S j öqv i s t , 1 973 : 3 7 ; c f . " Ak ra i " , 1 980 : 4 98 .

1 ° 8

A she r i , 1 980 : 1 22 .

B e rnabb B rea , 1 956 : 1 7 . L a o rgan izac i6n p o l i t ico -adm in i s t ra t iva d e l ac i udad , s i n e mba rgo , p a rece c l a ramen te d e r ivada d e l ae x is ten te e n S i ra cu sa , n o d e s ca r tändo se t a rnpoco r e la c ione s c on l ac o r in t ia ; c f . J one s , 1 987 : 1 72 -173 . 1 ° 9

1 °

B e rnabö B rea , 1 956 : 14 -117 .

1 1

B e rnabb B rea , 1 956 : 17 -119 .

2 05

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA 0

t a c iön d e p ob lac ione s i nd igena s q ue v an a cep tando

8 0

" i n s ieme a i p rodo t i i n dus t r ia l i e c onune rc ial i , a nche l a a b i tud in i e l e f o rm e e s te rne d ela c i v i l tä d e i p iü e v o lu t i c o lon i g re . 12

C l"

.

E n l a p rop ia A c r a s , l a s e xcavac ione s m ä s r e c ien te s e s tän h ac ien d o h incap ie e n l a e s t r uc tu ra u rban i s t i ca 1 3 y e n l a s c ons trucc io n e s monumen ta le s "4. M O NTE FI N O C C HIT O. ( F igu ra 7 1 ) E ste import a n t i s imo c en t ro s i cu l o e s tä s i tuado e n u n p un to c ave p a ra l a s c omun ica c iones e n t od a s d i r ecc iones , c on u na a l tu ra d e 4 50 m . e s tä a 1 0 km . a l n one d e N ow ; p o r e l n o roe s te s e u ne a l s i s tema a c rense m e d ian te u n e s t recho i s t mo y e n e l s ude s te s e . 1 d ivide e n t r es e spo lone s , d esde s u c ima s e d om ina t o do F igu ra 7 1 . - P lan ime t r ia d e l Mon te F inoc ch i to . e l s ude s te d e S ic i l ia , a s f c omo e l ma r J o n io y e l A f r icano ; f ue e xcavado p o r P . O r s i e n t r e 1 892 y 1 896 , yl o s d a tos q ue e l p ropo r c ionö s on c a s i l o s ü n ico s q ue s e p o seen . D e s taca , a n te t odo , e l e l evad i s imo 15

B e rnabö B rea , 1 956 : 1 22 -123 . I t 3voza, 1 973 : 1 27 -128 ; " Ak ra i " , 1 980 : 5 05 -506 . 12

14

C omo e lt emp lo d e A f rod i ta : B e rna lx ) B rea , 1 986 .

15

S anahu ja e ta l . , 1 976 : 18 .

2 06

S IRACUSA Y S US COLON IAS n üme ro d e t umba s , a s f c omo s u g r an d i spe r s iön . E l t i po d e t umba e s e l h ab i tua l d e c ama r e t a r e c tangu la r , s i n d romo s n i a n tecäma ra , f r en t e al a s d e e poca s a n t e r io re s ; t amb ien , y ad i f e renc ia d e l a a cumu la c iön d e e n te r ra tn ien to s d e l a s f a se s p r ev ia s , s e h on r e duc ido l a s d epo s ic ione s , a pa rec iendo a ho ra l o s c adäve re s e x t end ido s ( a unque c on l a s p i e rna s u n p oco p l egada s ) yr odeado s d e u n n um e ro so a j ua r e n e lq ue a pa r e c en v a so s g eome t r ico s l o ca le s , a s f c omo , ap a r t i r d e l s i g lo V II I , v a so s d e l p ro t o co r in t io g eome t r ic° . S on t amb ien a bundan te s l o s o b je to s e n b ronce ; l a s a rma s n o s on m uy a bundan te s , p e ro p a re ce q ue h an s i do r obada s p o r l o s c l and e s t ino s . O r s i t amb i en e s tud iö l a s f o r t i f ica c ione s e n l o a l to d e l mon t e , q ue e l i n te rp r e ta c omo u na r ea cc iön i n c l igena f r en t e a la vance g r iego "6. S in emba rgo , r e c ien t emen t e s e h a i n ic iado u na p ro funda r e v i s ion d e l o s ma t e r ia le s p o r p a r te d e M . F r a sca "7 c uya s c on s ta ta c ione s s on d e g r an v a lo r p a ra c o rn p rend e r l o s p rob lema s q ue p l an tea l a r eg iön d e l c u r so m ed io d e l T e l la ro y l a p e n e t ra c iön g r iega p o r e l la 1 8. E n s u e s tud io , M . F ra sca d i s t ingue t r e s e t apa s p r inc ipa le s e n l ae vo luc iön d e l F ino c ch i to : -F a se F inocch i to I ,8 50 /800 -735 /700 a .C . -F a se F inocch i to I , 7 35( 730 -ca . 7 00 a .C . -F a se F inocch i to I I , c a . 7 00 -665 ?a .C . Du ran te l ap r im e r a f a se , l ad i spe r s iön d e l a s t umba s ( F igu r a 7 2 ) e n p eque f io s g rupo s s ug ier e l a e x i s tenc ia d e m u l t ip le s c en t ro s h ab i tado s d i f e r en te s ; l a s t umba s s on e xc lu s ivamen te e n g ro t t ice l l e a r t if i c ia le s p eque i l ra s c on c apa c idad p a ra u n s o lo c ue rpo y , o ca s iona lmen t e , d o s ot r e s ; l o s c adäve re s s u e len a pa r ece r a poyado s s ob r e u n c o s t a do , c on p i er na s yb r azo s f l ex ionado s , a compa i lado s d e u na s e r ie a bundan t e d e o b j e to s q ue , p o r s u u n ifonn idad , n o p e rm i ten s uge r i r u na c l a r a d i f e r enc ia c iön s o c ia l ; l a d i f e r en c iac iön d e s exo s , a unque e n o ca s ione s p rob lemä t ica a c au sa d e e s ta i n i sma u n ifonn idad , e s a ün p o s ib le r e a l iza r la "9. Du ran t e l a s egund a f a se ( f a se s I A yI B ) l a f o rma d e l a s t umba s n o s e d i f e r enc ia a pena s d e l p e r iod ( ) a n te r io r , a unque a pa recen d o s t umba s m ayo r e s yc on u n l e cho f une ra r io t a l lado e n l a r o ca ; l o s c ue rpo s s e d epo s i tan s i emp re e n p o s ic iön s up ina y s ö lo a v ece s a pa r ecen l a s p i e rna s l i ge ramen t e f l ex ionada s , ya bundan m ä s

1 6

O r s i , 1 894 : 2 3 -26 ; 3 1 -71 ; I d . , 1 897 -a : 1 57 197 .

17

F ra sca , 1 978 : 5 80 -582 .

u sF rasca ,

1 981 : 1 3 -102 . E n e s te t r aba jo a mp l ia l o d i cho d u ran te l a s d i scu s ione s e n e l C ong re so I n sed iamen l i c o lon ia l i g rec i i n S i c i l ia n e l l 'V I I I eV I I s e c . a .C . , C ASA , 1 7 , 1 978 , p . 16 -118 . A n te r iormen te , E . S anahu ja h ab ia e s tu d iado e s o s ma te r ia le s yo t ro s s eme jan te s e n s u T e s i s D oc to ra l , d e l aq ue h ay u n r e sumen p ub l icado ( Sanahu ja , 1 974 ) ; mä s r e c ien temen te , S t eu re s ( 1 980 ) h a i n ic iado l ap ubl i cac i6n d e l o s m a te r ia le s s a cado s al al u z p o r O r s i , c on i n te re s an te s n ovedade s , c omo e s l a d e tec c i6n d e c e räm ica s g r iega s yd e ü n i tac i6n h a s ta a ho ra d esconoc ida s . C f . W i l son , 1 987 -88 : 14 , q ue h ace r e fe renc ia l o s e s tud io s d e F r a sca y S t eu re s , a s i c omo a s u s m 8 todo s yo b je t ivo s d i ve rgen te s . i 9Frasca , 1 981 : 7 1-75 ; c f . S a nahu ja , 1 974 : 4 -5 .

2 07

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA C

. ,

LXXXIV

r-

1

L

. F igu r a 7 2 . - P l an ta s d e t umb a s d e l af a se I . Mon te F inoc ch i to .

l a s t umba s mü l t ip le s . N o o b s tan te e s ta c on t inu idad , s e d e tec tan a l guno s c amb io s , c omo l o s y a m enc ionado s l e cho s t a l lado s e n l a r o ca , l a a pa r ic iön d e u na i n c ine rac iön y u n e n t e r am ien to d e n i i io d en t ro d e s f tu la . L a d i s t inc iön e n t r e s e xo s e s a ün mä s p rob lemä t ica ys o lo l a s f u sayo la s p e rni ten a l guna d i f e r enc ia c iön e n e s te s e n t ido . S on mucho m ä s f r ecuen te s l o s o b je to s d e m anuf a c tu ra i nd igena q ue s i guen p ro to t ipo s g r iego s 1 2 ° . Du ran te l ap r i rne ra f a se , e s d ec i r , a n te s d e l af unda c iön d e l a s c o lon ia s g r ie g a s , e l m eno r n üme ro d e t umba s c onoc ida s ys u m ayo r d i spe r s ion h an p e rm i t ido s upone r " l a e x i s tenc ia d e p equef io s n üc leo s h ab i tado s , d i s lo cado s e n t re l a s a mp l ia s p l a ta fo rm a s q ue c ons t i tuyen l a c ima d e l m on te , l o s c ua le s , v e ro s im i lmen te , t omaban s u s m ed io s d e s u bs i s tenc ia d e l a a g r icu l tu r a . . yd e l o s p r o -

E n e s ta s c omun idad e s , c omo h ab f amo s a pun tado y a , n o p a rece e x i s t i r u na m a r cada d i f e r enc ia c iön s o c ia l .

d uc to s d e l p a s to r eo " .

D e sde e l i n ic io d e l a s egunda f a se , q ue c o inc id i r f a , e n l i nea s g ene ra le s c on l o s i n ic io s d e l ac o lon iza c iön g r iega e n l ac o s ta p röx ima , j un to a c amb io s e n l a t i po l o g ia d e l o s m a te r ia le s ( n ueva s f o rma s m e tä l ica s , v a so s q ue s e i n sp i ran e n l a s f o rma s g r iega s , yd eco rac ione s q ue t oman s u s mod e lo s d e d eco r ac ione s g r iega s ) p ar e cen s u rg i r p ro f unda s t r an sf o rma c ione s e n l ae s t ruc tu r a e conö rn ica y s o c ia l d e e s ta s g en t e s . E s to s e m an if ie s ta e n e l a umen to d e l n üme ro d e t umba s , l o q ue e qu iva l e au n a u m en to d e l a p ob la c iön , m ä s a c en tuado a ün s it e nemo s e n c uen ta q ue a ho ra mucha s t umba s c on t ienen v a r io s c ue rpo s . F r en te a e s t e a um en to d e l a p ob lac iön e n e l F ino ch i to s e c on s ta ta u n a bandono s imu l täneo d e t odo s a que l lo s c en t ro s p e r i f 6 r ico s q ue

1 2 °

F ra sca , 1 981 : 8 1 -93 .

2 08

S IRACUSA Y S US COLON IAS

C D? 1 4 a

1 2 b 2 2

0 1 5 1 2 a C

D

1 2 c

1 06 a

1 03

/

104

F igu r a 7 3 . - T ipo log ia d e l o s m a te r ia le s d e l aF a s e I B . Mon te F i noc ch i to .

h ab i an f l o r ec ido e n l a f a se a n t e r io r ( Cozzo d e l le G iuma r re ; G ro t ta d e l Mu rmu r ro ; Mon t e A lve r ia ) q u izä c omo c on secuenc ia d e l a f o rma c iön d e u na e spec ie d e " s ine c i smo " c on c en t ro e n F ino cch i to . O t ra m an if e s ta c iön d e l o s c amb io s q ue s e e s tän p roduc iendo e s l a p r e senc ia d e a bundan te s o b je to s e x6 t ico s q ue p ued en c a l if i ca r se , i n c lu so , c omo o b je to s d e " l u j o " ( f i bu la s c on a r co r e ve s t ido d e h ue so y ä mba r , e s ca rabeo s d e p a s ta , c uen ta s d e p a s t a v i t rea , e t c . ) q ue i n d ican l ac on secuc i6n d e u n n i ve l d e p ro spe r idad d e scono c ido h a s t a e n tonce s ( F igu ra 7 3 ) . N o p uede o b serva r se , s i n emba rgo , u na c l a ra d i f e r enc ia c i ön s o c ia l '1.

1 2 1

F rasc ,a ,

1 981 : 9 4 .

2 09

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA E n t re l a s p o s ib le s r a zone s q ue p e rm i ten e xp l ica r t a n to l a c oncen t rac iön d e l h äb i ta t c uan to e l a umen to g enera l izado d e l b i ene s ta r , s i n d uda a l guna l a mä s c onv in c en te e s l a q ue r e lac iona e s te f e nömeno c on l a a pe r tu ra d e l a r u ta i n t e rna a t r av6 s d e l v a l le d e l T e l la ro d e sde l a v ec ina E lo ro , d ada l a p o s ic iön d e F ino cch i to c omo p un to c ave p a ra e s ta c omun ica c iön e n t re l a c o s ta y l a r eg iön d e l a l t ip lano a c r en se 1 22 .

E s ta p ene t rac iön y f r ecuen tac iön d e e s to s t en i to r io s v a ap rovo ca r c amb io s i mpo r tan te s e n l a p ob lac iön i nd igena , c omo h emo s t e n ido o ca s iön d e v e r y , a demä s , v a ap erm i t i r a na l iza r l a s r e a cc ione s c on t rad ic to r ia s d e e s to s s i cu lo s a n te l o s r e c i6n l egado s , ma te r ia l izada s e n e s ta a g lome r ac iön , q u izä d ef en s iva , p e ro a b ie r ta , s i n e m b a rgo , al a s n ueva s c o r r ien te s : " Po r u n l a do , c i e r tamen te , r e f le ja e l i n ten to l evado ac abo p o r l o s i n cl i ge n a s d e s a lvagua rda r s u p rop ia c u l tu ra e i n teg r idad f i s ica d e l a i n ev i tab le o b ra d e s o juzgam ien to p o r p a r te d e l am ä s a vanzada c u l tu ra g r iega p e ro , p o r o t ro l a do , m ue s t ra u na c on s ide rab le ' a pe r tu ra ' h a c ia e le l emen to e x t ra i io , a t e s t iguada p o r l a r äp ida a dopc iön d e o b je to s g r iego s yp o r l ar e p roducc iön i ns i tu d e e l lo s "

1 23

.

P e ro l o q ue e s v e rdade ramen te i mpo r tan te e n e l e s tud io d e F ra sca e s l a c on s ta tac iön d e q ue l a c on t inu idad d e r e lac ione s e n t re g r iego s ei nd igena s , e n t o rno a l F inocch i to , d u ran te l o s p r ime ro s d ecen io s d e l s i g lo V I I e s , f undamen ta lmen te , n o h o s t i l , l o q ue d e s t ruye o , a lm eno s , d eb i l i ta l av i e ja i d ea d e q ue l a p o l i t ica s i racu sana t i ende , d e sde e l p r ime r momen to , as ome te r v io len tamen te a l a s p ob la c iones i nd ige n a s yq ue Dunbab in r e sume y a sume c uando a f i rma q ue " i t i s p l au s ib le t o s uppo se t h a t F inocch i to w a s d e s t royed a s o ne o f t h e e a rl ie r s t ep s i n t h e c onque s t o f t h e h i l l s w h ich w a s c omp le ted b y t h e f o unda t ion o f A l c ra i "

1 25

.

C on e s to e n m en te s e i-f a m ä s f ä c i l c omp r ende r ( y a dm i t i r ) l a r e con s t ruc c iön q ue y o p ropon ia a ce rca d e l f i na l d e P an ta l ica . No o b s tan te , q ueda s i n e xp l ica r d e f o rma s a t i sfac to r ia e l f i na l d e e s te e s ta b l ec im ien to d u ran te e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I I , e s d ec i r , a lm ismo t i empo a p ro x imadamen te d e l a f undac iön d e A cra s . F ra sca l o r e la c iona c on e s ta f u ndac iön y s u p one q ue s u s h ab i tan te s e s c lav izado s h ab r ian f o rmado p a r te d e l a mano d e o b r a d e e s ta s ubco lon ia 1 2 6 .D e c ua lqu ie r modo , q u izä e lc a räc te r p acf f i co d e e s ta s g en te s q ue d e d emo s t rado p o r l ag ran e s ca sez o a u senc ia c a s i t o ta l d e a rma s e n l a s s e pu l tu ra s d e F inocch i to y , e n g ene ra l , e n l o s d epö s i to s d e b ronce s p er tenec ien te s ae s ta m i sma f a se c u l tu ra l 1" . A 3 6 4 km . d e l Mon te F ino cch i to ( F igu ra 7 4 ) s e e ncuen t ran l a s n ecröpo l i s d e C ozzo d e l le G iuma r r e yd e l aG ro t ta d e l Mu rmu ro , q ue f ue ron e xcavada s p o r O r s i 1 28

'F ra sca , 1 981 : 9 5 -96 . I 2 3

F ra sca , 1 981 : 9 6 ; c f . S anahu ja , 1 974 : 6 -8 .

1 2 4

F ra sca , 1 981 : 9 6 ; S anahu ja , 1 974 : 1 0 -11 .

1 2 5

D unbab in , 1 948 : 9 7 .

'F ra sca , 1 981 : 9 6 -97 . 1 27

S anahu ja , 1 975 -a : 6 1 . V id . , s i n e mba rgo , O r s i , 1 897 -a : 1 96 .

1 2 8

O r s i , 1 897 -a : 1 57 -197 .

2 10

S IRACUSA Y S US COLON IAS

3 1

t i D NTI NI

Os ,

C•LT • GI R O NE

VI L L A

Ä mie l , Af t•

.. C A S AS

/ well

H

1•

c r i ,A i rAmoNT[

M O DI CA

F igu ra 7 4 . - L a S i c i l ia s u ror ien ta l c on l o s c en t ro s c on tempo räneo s a l Mon te F inocch i to .

yr e c ien temen te r ev i sado s s u s m a te r ia le s 1" . A p e sa r d e t o q ue p en saba O r s i , p a r ece c l a ro q ue , a l m eno s l ap r ime ra d e e l la s d eb i a d e c o r r e sponde r au n p equer io h ab i ta t d i s t in to d e l d e l ac ü sp ide d e l mon te , c omo t amb i6n v e iamo s a n te s . P a rece q ue l a s t umba s a qu i p r e sen te s ( d e l t i po d e c ueva s a r t if ic ia le s or ock -cu t t omb s ) f u e ron t a l la d a s d u ran te e l B ronce A n t iguo ( c u l tu ra d e C a s te l lucc io ) yp o s te r io rmen te r e u t i l izada s , a unque s e o b se rva q ue s e gün v a a vanzando e lt i empo d i sm inuye e l n üme ro d e d epo s i c ione s p o r t umba h a s ta p r e sen ta r s o lo u n c adave r e n s u momen to m ä s r e c ien t e ; S anahu ja y V i la s ug ie ren q ue e s te i nd iv idua l i smo p uede d ebe r se a l a i n f luenc ia d e l o s p r ime ro s c o lono s g r iego s a unque , p o r l o d emä s , l a s c a ra c t e r i s t ica s d e l a s t umba s t a l lad a s e n l a c a lcä r ea b l anda ( t ipo " homo " oc ueva a r t if ic ia l ) s on p roduc to d e u na l a rga t r ad ic iön q ue r emon ta a lt e r ce r m i len io 1 3 1 . 1 3°

L a i mp r ec i s iön c r ono lög ica e s l an o rma e n e s ta s p equer ia s n ec röpo l i s d ada l a p o ca p r e senc ia d e m a t e r ia le s s i gn if ica t ivo s ; n o o b s tan te , p a r ece b a s tan te p robab le s u e ncuad ra tn ien to d en t ro d e l a c u l tu r a d e l F inocch i to ( 730 -650 a .C . ) . C omo a f i rman e s ta s a u to ra s , l aa u senc ia c a s i t o ta l d e c e r äm ica s i cu lo -geom6 t r ica 1"

1 29

S anahu ja e ta l , 1 976 : 17 -140 .

1 3 0

S anahu ja e ta l , 1 976 : 17 .

1 3 1

Sanahu ja

1 32

C ua t ro f r agmen to s e n l al amada t 6 cn ica B p o r V a l le t e ta l . , 1 966 -b : 1 .

e ta l , 1 976 : 1 26 -127 .

2 11

LA COLON IZAC ION OR TEGA EN S IC IL IA " y d e i mpo r tac ione s g r iegas d e l c on t inen te e n C ozzo d ele G iumma r re , a l i g ua l q ue l ae s casez d e b ronce s r ep re sen ta t ivo s , p uede d ebe r se a q ue e lp equef io h ab i ta t t u v ie ra e s ca sa i mpo r tanc ia yc ons t i tuye ra u n n üc leo r e s idua l c on e sc aso s c on tac to s c on l o s h ab i tan te s d e l F inoc ch i to y l o s c o lono s g r iego s s i c i l iano s , h e cho e x t ra r lo d eb ido a l ap rox im idad c on e lp ob lado d e l F i no cch i -

t o . 133 E n v i s ta d e e s to , c r eo q ue a dqu ie r e u na g r an v e ro s im i l i tud l a t e o r i a d e F ra sca a l a q ue a cabamo s d e h a ce r r e f e r enc ia . P o r l o y a v i s to , n o p a re ce q ue s e a c a sua l l af unda c iön d e A c r a s yl a d e sapa r i c iön d e Mon te F ino cch i to , s i no t o do t o c on t ra r io , q ue e s tän i n t imam en t e r e lac iona d o s , p e ro r e sponden a u na p o lf t ica d ob le , d e c on t ro l d e l o s v a l le s d e l o s A napo y e l T e l la ro p a r t iendo d e l a z ona d e s u s r e spec t iva s d e sembo cadu ra s ( S i ra cu sa y s u s ub c o lon ia E lo ro ) . D e sde e s t e p un to d e v i s ta , l af unda c iön d e A c r a s p o r o b r a d e S i r a cu s a s e r i a , e n c i e r to modo , l a c u lm ina c iön d e l a p rog r e s iön p o r e l A napo y l a s upe ra c i ön d e l F inocch i to p od r i a i mp l ica r e l c on t ro l d e l t e r r i to r io a gua s a ba jo d e l m i smo p o r p a r te d e E lo ro . S in e mba rgo , p ronunc ia r se p o r l a s u er te d e l o s h ab i tan te s d e l Mon te F ino cch i to e s b a s tan te d i f i c i l yp rob lemä t ico . S i h a s ta e n tonce s g r iego s ei nd igena s h ab i an m an t en ido r e la c ione s c o rd ia le s e , i n c lu so , l o s g r iego s h ab ian t e n ido d e recho d e p a so p o r l a r u ta q u e a t rave saba e l p ob lado , c on b ene f ic io s mu tuo s p a ra a mbo s , z po r q u6 d e sapa rece s üb i tamen te 6 s t e? . N o s e ncon t r amo s c on l a m i sma i n te r rogan t e al aq ue n o s h ab iamo s e n f r en tado e n e l c a so d e P an ta l ica , p e ro a g r avada a qu i p o r l o s d o s ot r e s d ecen io s d e c on ta c to s p a c if i c o s . E , i g ua lmen te , c abe p r egun ta r se e n e s te c a so s il o s g r iego s t e n ian l af u e rza s uf i c i en te p a ra s ome te r au na p ob la c iön q ue d eb ia d e s e r a bundan te . P o r o va p a r t e , e l f i na l d e l p ob lado t ampo co i mp l ica u na c onqu i s ta o u na d e s t rucc iön . M i o p in iön a qu i , a unque c au tamen te , d ebe s e r o pue s ta a c ua lqu ie r c on s id e ra c iön q ue s uponga u n d om i n i o v i o len to d e l Mon t e F ino cch i to p o r v a r ia s r a zone s : -S i e s te l u ga r h ub ie se t e n ido u na i mpo r tanc ia v i ta l p a ra l a s c omun ica c ione s at r av6 s d e l h i n t er land s i ra cu sano -e lo r en se , e l Mon te F ino cch i to h abr i a s i do o cupado p o r l o s g r iego s , p a c if i ca o v i o len tamen te d e h abe r h ab ido a l gün r i e sgo d e q ue c ua lqu ie r e ven tua l e nem igo h ub ie ra p od ido u t i l iza r lo . S in e m b a rgo , d e sde e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I I e l l u ga r p e rmane ce , s egün s e s abe a c tua lmen te , a bandonado ; n o h ay n i ngün e s tab lec im ien to g r iego q ue s u s t i tuya a tp ob lado i nd igena l u ego n o h ay , d e sd e e lp un to d e v i s ta d e l ae s t r a t eg ia , r a zön a pa r en te p a ra d e s t ru i r lo . -N o e s i mp robab le q ue d u ran te e s to s p r im e ro s d ecen io s d e l s i g lo V I I h ayan v i v ido a l l i g r iego s ; e so , a t m eno s , p od r ia v en i r s uge r ido p o r l a t umba d e i n c ine ra c iön a l a q ue h emo s h echo r e f e r enc ia e n s u momen to . N o p od emo s , p ue s , h ab la r d e u na e nem i s tad g r iego s i nd i gena s au l t ranza , s i no mä s b i en t odo l oc on t ra r io . -P od emo s p en sa r , p o r ü l t imo , q ue , e f ec t ivamen te , n o e s l a n e ce s idad e s t r a t 6 g i ca , n i t a n s i qu ie ra u na e ne tn i s tad , l o q ue p roduce e lf i na l d e l p ob lado , s i no q ue 6 s te e s c onqu i s tado p a ra c on segu i r e s c lavo s q ue c u l t iven l a s t i e r ra s ( y a

1 33

Sanahu ja

e ta l , 1 976 : 1 39 -140 .

2 12

S IRACUSA Y S US COLON IAS s ean l a s d e A c ra s c omo l a s q ue a ca so e s tuv ie r an b u scando l o s d e E lo ro ) . R econoz co q ue e n e s t e ü l t imo c a so e l ü n ico a r gumen to d e q ue d i spongo e s e l d e l a s d ef en sa s n a tu ra le s d e Mon t e F inocch i to , a s i c omo e l d e l ah i po t6 t i c a e sca sez d e p ob lac iön a ün e n S i racu sa y a r ea s d epend ien te s s e ten ta a r lo s d e spu6 s d e s u f unda c iön , t e n iendo e n c uen ta , a demä s , q ue A c ra s e r a f undada a l m i smo t i empo y q ue E lo ro y a h ab i a s i do e s tab lec ida h a c ia e l 7 00 l o q ue i mp l ica r i a , e v id en t emen te , l a p 6 rd i c ia d e u na p o r c iön mä s om eno s c on s ide r ab le d e l a p ob la c iön , an o s e r q ue p en semo s q ue a qu i h an a c tuado t amb i6n o t ro s m ecan i smo s d e l t i po d e l o s d ef in ido s e n e l c a so d e l a s c o lon ia s c a lc i d i ca s d e L eon t ino s yC a tana , al o s q ue y a h emo s a l ud ido . No o b s tan te , e n t a n to q ue n o c onoz camo s q u6 s i s tema s d e e xp lo ta c iön s e emp lean e n l a c h6 r a s i r a cu sana y l ao rgan iza c iön y d i s t r ibuc iön d e l a p rop iedad y d e l t r aba jo e n e l la , p o co m ä s p od r ä d ec i r se a ce r ca d e e s t e p rob lema . E l h e cho e s q ue , p o r l a s r a zone s q ue s e an , e s a bo r tado u n p ro ce so q ue e n o t ro s c a so s ye n o t ro s l u ga re s ( y e n o t ro momen to ) p roduc i r ä u na s c omun idade s r n ix ta s i m p o r tan te s .

3 . - CAS MENAS .

1 . ;

J

. . .. ..

• •• •• . • • •

• • ••••

F igu r a 7 5 . - P lan i rne t r ia d e C a smena s .

2 13

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

V e in te a rm s d e spu6 s d e l a f unda c iön d e A c r a s , e s d ec i r , h ac ia e l 6 43 a .C . , s e f unda C a smena s . L a l o ca l iza c iön d e s u e mp lazam ien to n o s i empre h a s i do c l a r a , D unbab in s upon ia q ue d eb ia l o ca l iza r se e n a l gün l u ga r d e l ae squ ina s u ro r ien ta l d e l a i s la m ien t ra s q ue I 3 6 ra rd n o s e a r r ie sga , t a n s i qu ie r a , af o rmu la r u na h i pö te s i s 1 3 5. A r a i z d e l t r aba jo d e A . d i V i ta d e 1 956 1 % l a i d en t if ica c iön d e C a sm ena s c on e l Mon te C a sa le p a rece y a c l a r a ei r r ef u tab le . C a smena s s e e l eva m a r ya1 2 km . a lo e s te d e D i r ilo y , p o r c on s igu ien te , t i empo q ue s u p rox im idad F ino cch i to y c on E lo ro .

e n u na a l ta m e se ta s i tuada a 8 30 m . s ob r e e l n ive l d e l A c ra s 1 3 7 ( F igu r a 7 5 ) yd om ina t o da l al anu r a a le s te d e l l a s c omun ica c ione s c on l ac o s ta m e r id iona l d e l a i s la , a l al a s f u en te s d e l T e l la ro l a v i ncu lan c on l ar eg iön d e l

L a s e xcava c ione s r e a l izada s , a pa r te d e h abe r p e rm i t ido c ono ce r l a s l i nea s g ene ra le s d e l t r azado u rban i s t ico d e l a c i udad d e sd e e l s i g lo V I a l s i g lo I V 1 3 8 h an p e rm i t ido t amb i6n d e scub r i r l o s r e s to s d e u n t emp lo e n c uya f av i ssa s e a cumu laban , j un to c on o t ro s o b je to s m e tä l ico s , c en tena r e s d e p un ta s d e l a nza s d e h i e r ro 1 3 9 q ue p a recen s e r g r iega s , a s i c omo p u f ia le s , p un ta s d e f l e cha , c uch i l lo s , l äm ina s d e b ronce , mod e lo s d e y e lmo s , e s cudo s yc o r aza s 1 4 0 yq ue h an l evado a p en sa r q ue e l n üc leo d e l a p ob lac iön g r iega d e l l u ga r s e h a l laba c on s t i tu ido p o r g ue r r e ro s yq u e e l c en t ro e r a u n e s tab lec im ien to m i l i ta r 1 4 1 ,l o q ue p a r ece r ia v en i r c onf i rmado p o r e l emp laz a m ien to d e l l u ga r ys u a pa r en tem en te p o ca i d one idad p a ra l a s l a bo re s a g r i co la s I gua lmen te e s te c a rä c te r m i l i ta r v end r i a a poyado p o r e l e p i sod io q ue n a r r a H e rödo to ( V I I , 1 55 ) s e gün e l c ua l l o s g amoro i s i ra cu sano s s e h ab r i an r e fug iado a l i h a c ia e l 4 91 a .C . . E l m a t e r ia l t n ä s a n t iguo , p ro ced en te d e l a s c a sa s , s e p uede d a t a r af i ne s d e l s i g lo VI y t a l v ez l a p a r te m ä s a n t igua d e l t emp lo s e a a n te r io r p e ro , s i n emba rgo , n o p uede a f i rma r se c on c e r teza 1" . S e v i ene c on s id e r ando g ene ra lmen t e q ue l a f u n d a c iön d e C a smena s m a r ca l a p ro secuc iön h a c ia o cc id en te d e S i r acu sa t r a s l a f und a c i ön d e A c ra s 1 42 .

1 3 4

D unbab in , 1 948 : 1 03 .

1 35

1 3 6 ra rd , 1 957 : 2 91 .

1 3 6

D i V i ta , 1 956 : 1 87 -194 .

1 37 , ,

Cas mene" ,

1 980 : 5 29 .

1 38„ C a smene " , 1 980 : 5 30 -535 . L a r e gu la r idad d e s u t r azado u rban i s t ico y e la mpl io c onoc im ien to q ue s e p o s ee d e l ap l an ta g ene ra l d e l ac i udad l eh an p e rm i t ido a A . d i V i ta e s tab lece r e ln üme ro d e s u s h ab i tan te s e n u n t o ta l d e

7 528 i n d iv iduo s . C f . D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 85 -387 . 1 39

1 40 ,

D unbab in , 1 948 : 1 00 -101 . ' Cas mene" ,

l a iD i

1 980 : 5 33 .

V i ta , 1 956 : 1 93 ; I d . , 1 961 : 6 9 -77 ; V oza , 1 973 -c : 1 29 -132 ; D i V i ta G a fa , 1 986 : 3 85 -387 .

1 4 2

D unbab in , 1 948 : 1 00 .

1 43

Dunbab in ,

1 948 : 1 01 .

' "D i V i ta , 1 956 : 1 87 .

2 14

S IRACUSA Y SUS COLON IAS D e sde m i p un to d e v i s ta , e mpe ro , l a f unda c iön d e e s ta c i udad d e C a smena s s e p roduce c omo c on se cuenc ia d e l empu je q ue , t r a s s upe ra r e l c en t ro d e F ino cch i to , l eva al o s g r iego s T e l la ro a r r iba h a s ta a l canza r l az ona d e s u n a c i tn ien to , p r6x imo a l d e l d o A napo , e l o t ro e j e d e l a p ene t ra c iön s i ra cu sana . Me l eva a o p ina r a s i l o s i g u ien t e : p a rece c l a ro q ue u na i mpo r tan te f unc iön a d e sa r ro l la r p o r e s te c en t ro f ue l a r n i l i ta r , d ada s u v en ta jo sa p o s ic iön ; p e ro s ie s ta f unc iön h ub ie ra s i do t a n v i ta l p a ra S i ra cu sa , n o h ab r ian e spe rado 2 0 a r io s d e sde l a f unda c iön d e A c ra s p a ra o cupa r lo ; a demä s , l a p o s ic iön d e A c r a s e r a t amb i6n muy i mpo r tan te d e c a ra a l c on t ro l d e l o s t e r r i to r io s a l s u r ya l e s te ; s i n emba rgo , l a f unc iön d e C a smena s , a pa r t e d e a s egu ra r yr e fo r za r e l c on t ro l d e l o s c u r so s a l to s d e l T ela ro y e l A napo , v a as e r t amb i6n l a d e c on t ro la r l a s r u ta s q ue , c en t rada s e n e l D i r i l lo y e n e l I ppa r i , c onducen a l a c o s ta me r id iona l d e S i c i l ia . P e ro e s ta s r u ta s i n te re sa rän a u t6n t icamen t e s o lo e n e l mom en to e n q ue t oda l a r eg iön a l e s t e e s t6 c on t ro lada ; e s to e xp l ica r ia e l l a p so d e 2 0 a r io s e n t r e A c ra s yC a smena s . C a smena s s 6 lo s e rä u n p un to i mpo r tan t e c uando t e nga u n t e r r i to r io a s u s e spa ld a s s egu ro , p o r h abe r s i do p a c if i cado e i n te r e san te d e sd e e l p un to d e v i s ta e co P o r t odo e l lo , y o s o s tengo q ue l af unda c iön d e A c ra s e s u n f i n e n s it n i smo yc omb inada c on F ino cch i to p e rm i te a s egu ra r e l d om in io s i ra cu sano a l e s te d e e sa l i nea ; l a f unda c iön d e C a smena s , i n d epend ien temen te d e l a d e A c ra s , s e a poya e n e s to s t e r r i to r io s y a c on t ro lado s p a ra a vanza r e l d o tn in io s i ra cu sano h a s ta u na s r eg io n e s m ä s a l e jada s a ün d e s u e p icen t ro p o l i t ico . E s to e xp l ica r i a , a demä s , l o s 2 0 a r io s q ue m ed ian e n t r e l af unda c iön d e d o s c i udade s , s e pa rada s s ö lo 1 2 km . P o r o t r a p a r t e , e s muy p o s ib le q ue y a ap r inc ip io s d e l s i g lo V I l a c i udad a dqu ie r a s u e s truc tu ra u r ban i s t ica c ompue s ta p o r u na mu r a l la d e u no s 3 . 400 m . d e p er im e t ro y 3 m . d e a nchu ra , d en t ro d e l ac ua l e x i s ten , a lm eno s , 3 8 c a l le s p a ra le la s ( en d i r e cc i6n a p rox imada n o r te su r , e s d ec i r , p e rpend icu la r e s a le j e l ong i tud ina l d e l a c o l ina ) d e u no s 3m . d e a nchu ra , q ue d e l im i tan " i n su la s " c uya s d i v i s ione s i n te rna s t amb ib s e c ono cen 1 4 5 .L a u n i fo r tn idad d e l a p l an ta y l a a pa r ic iön d e c e r äm ica s d e f i ne s d e l s i g lo V I I e n a l guna d e l a s c a sa s p ud ie ra i nd ica r u na p l an if ica c iön e x n ovo d e l a f unda c iön , l o q ue i mp l ica r ia u n i mpo r tan te n üme ro d e h ab i tan te s d e sde u n p r im e r momen t° . Y c r eo q ue h ay r a zone s p a ra p en sa r q ue e n t r e e s to s h ab i tan t e s h ay u na s e r ie d e t r ad ic ione s d i f e ren te s al a s h ab i tua le s e n S i ra cu sa y e n o t ra s c o lon ia s s i c i l io ta s . E n e f ec to , e l a nä l i s i s d e l r i tua l f une ra r io e mp leado , a unque d ef in ido c omo p uram en te h e l6n ico n o d e ja d e p l an tea r p rob lema s ' . L a n ec röpo l i s , e xcavada e n l a p end ien te s udoe s te ( e n e ll a do s ude s te d e l ac o lon ia s e h a l laba e lp ob lado s i cu lo p r e c ed en t e ) p re sen taba u n r i tua l c on s i s ten te e n l a c o lo cac iön d e l c ue rpo e n u na f o sa t a l lada e n l a r o ca , c on t o do s u a j ua r , ys u i n c ine rac iön i n s i tu , t r a s l o c ua l e r a t o do c ub ie r to c on t i e r ra . P a ra D unbab in e s te e s e l r i to m ä s c omün e n C a smena s , ya pun ta q ue e s f r ecuen te e n I a ly so s , e n l o s s i g lo s V I I yp r inc ip io s d e l s i g lo V I , p e ro n o l o e s

V i ta , 1 961 : 6 9 -77 ; c f . s ob re l am u rala A dame s teanu , 1 986 : 10 .

1 45

Di

1 4 6

D unbab in , 1 948 : 1 01 .

1 47 Di

V i ta , 1 956 : 1 92 .

2 15

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S ICIL IA e n S i c i l ia D i V i ta , p o r s u p a r te , s e r e s i s te a c r ee r q ue s e a 6 s te e l r i t o mä s c omün , a unque n o a po r ta a r gumen to s e n c on t ra , a l t i empo q ue a f i rma h abe r d e tec tado e n a l g t in c a so l ap re senc ia d e l a s t ra s c ub r iendo l a s t umba s , l o c ua l t ampo co v a e n c on t r a d e l a p o s ib le p räc t ica d e e s e r i tua l "9.L a a pa r ic iön d e e s te m i smo s i s t ema , yv a r ian t e s , e n C ama r ina , a b r e n ueva s ei n t e r e san t e s p e r spe c t iva s c omo y a v e r emo s . D e h e cho , l a s i n c ine ra c ione s p r ima r ia s n o s on d e sconoc ida s e n e l m undo g r iego , n i mucho m eno s , p e ro , c omo h emo s v i s to , n o e s tän p r e sen te s n i e n S i ra cu sa y , c omo v e remo s , t ampoco e n G e la p o r m ä s q ue P . P e laga t t i a f i rme q ue e s te s i s t ema " pa rece a t e s t iguado s ob re t o do e n a mb ien te r od io y q ue p od ia h abe r se d i fund ido e n C ama r ina p o r i n f luenc ia d e l 1 5 1 ,t o c ua l e s i mp robab le t a n to p o r s u a u senc ia e n G e la , d onde s fa bun d an l a s i n c ine ra c ione s e n u rna , c omo p o r l a a n te r io r idad d e s u p re sen c ia e n C a sm e n a s ( p robab lemen te , a tm eno s , d e sd e p r inc ip io s d e l s i g lo V I ) .

a mb ien te g e lense "

N o c r eo q ue s e a e xce s ivamen t e a ven tu r ado a f i rma r q ue p od emo s h a l la rno s a n te u na p rä c t ica m ix ta , e s d ec i r , u na s i n te s i s ou n c omp ro tn i so e n t r e l ap räc t ica d e l a i n c ine ra c iön , c ono c ida e n S i ra cu sa y l a i n huma c iön , p ra c t icada p o r l o s s f cu lo s . E s to p uede v e r se r e fo rzado s it e nemo s p r e sen te q ue y a e n t r e l a s t umba s d e l Mon te F ino cch i to s e h ab fa d e tec tado u na i n c ine r ac iön . S i e s tamo s a qu f a n te u no s i nd iv iduo s g r iego s q ue h an a dop tado e s te r i to p o r a f in idad c on l a d epo s i c iön i n s i tu p ra c t icada p o r l o s i nd fgena s ob i en a n t e u no s i nd iv iduo s s i cu lo s q ue h an c omb inado s u s i s t ema a nce s t ra l d e d epo s ic iön e n u n l u ga r d ef in i t ivo c on l a n ueva p rä c t ica d e l a i n c ine ra c i ön i n t roduc ida p o r l o s g r iego s , e s d i f f c i l d ec i r lo p e ro , e n c ua lqu iera d e l o s d o s c a s o s , e s i n negab le u na p ro funda r e la c iön c u l tu ra l , b a s tan te e s t r echa , e n t r e a mbo s e l e m en to s e ,i n c lu so , u na " n ive la c iön " e n t r e e l lo s ; ye s t e p ro ce so h a d eb ido d e i rp rodu c i 6ndo se a t o l a rgo d e l s i g lo V I I , p e r iod° e n e lq ue l a s r e lac ione s s i cu lo s s i ra cu sano s s on mä s i n ten sa s . S e rä n ece sa r io u n a nä l i s i s mucho m ä s d e ta l lado d e l an ecr eo l i s d e C a smena s yd e l a s d e s u a r ea d e i nf luenc ia , p a ra c onoce r l o s d e ta l le s d e t a l i n t e r a c c i ön . T ampoco p uede d e sca r ta r se , n o o b s tan te , l a l egada d e e t n ig ran t e s g r iego s d e o t ra s p rocedenc ia s , e mp leado s p o r S i ra cu sa p a ra p ob la r e s ta n ueva f und a c iön . E n t oda l a r e g iön a l a q ue n o s h emo s e s tado r ef i r iendo n o s o n muy a bun d an t e s l o s d a to s q ue p o se emo s a ce r ca d e l o s l u ga r e s m ä s p eque f io s ; n o o b s tan t e , e n a l guno s s i t io s c omo e n T r emenzano y e n C a s te l lu cc io s e e ncuen t ran t umba s yc a sa s d e t i po g r iego , a ce r ca d e c uya i n te rp re ta c iön h ay c on t rove r s ia s ; O r s i p en saba q ue l a p ob la c iön d e e s to s c en t ro s e n e l s i g lo V I e s taba c on s t i tu fda p o r s i cu lo s h e len izado s , m ien t ra s q ue D unbab in s e mue s t r a e s c6p t ico a tr e spe c to y p l an tea u na d i syun t iva : " e i the r t h a t t h e S ike l s w e re s o c omp le te ly h elen ized a s t o b e i n d i s t ingu ishab le f r om G re ek s , o r s o b ad ly t r ea ted b y t h e S y racu san s a s t ol e ave n o m a te r ia l r ema ins " .

C on t ra t o p r im e ro a r gumen ta q ue n o h ay r a zone s p a ra p en sa r q ue l o s s i cu lo s d e e s ta a r ea e vo luc iona sen d e modo m ä s r ä p ido q ue l o s d e o t ra s ; e n f a vo r d e l as e -

1 4 8

D unbab in , 1 948 : 1 0 1 .

1 49

Di

1 5 °

K u r tz e ta l . , 1 981 : 1 95 .

1 51

P e laga t t i , 1 976 -77 : 5 245 ; c f . P e laga t t i e ta l . , 1 980 : 3 68 -369 .

V i ta , 1 956 : 1 93 .

2 16

S IRACUSA Y SUS COLON IAS g unda t i ene l a e s ca sez d e t e s t imon io s g r iego s d e 6 po ca a r ca ica , l o q ue l el eva a p en s a r q ue e l t e r r i to r io c onqu i s tado e s taba o cupado p o r e s c lavo s yq ue s o lo v i v ian a lf u no s c uan to s g r iego s 1" . E v id en temen te , a mbo s a rgumen to s t ampoco p rueban n ada p o r s im i smo s y , n uevamen t e , s e rä e l n üme ro d e d a to s t o q ue p ueda l eva r au na s o luc iön d ef in i t iva . N o o b s tan t e , q u ie ro d e c i r q ue e s p e l ig ro so a f i rma r q ue " en e l s i t io X n o h a p od ido p roduc i r se u n f e nömeno d e te rm inado p o rque n o t e nemo s c on s t a nc ia d e q ue e n e l s i t io Y s e h aya p roduc ido " ; c omo e s tamo s t r a tando d e v e r , c ada u na d e l a s c o lon ia s g r iega s s i c i l iana s s e c ompo r ta d e u na f o rma d e te rm inada y p e cu l i a r d eb ido a mü l t ip le s f a c to r e s ; s i n e mba rgo , p a r ece t amb i6n p e l ig ro so c on t r apone r u n " mod e lo c a lc id ico " d e r e la c iona r se c on l o s i nd igena s , au n mode lo " do r io s i ra cu sa n o " . E s s egu ro q ue l ar e a l idad e s mucho mä s c omp le ja . P o r ü l t imo , q u i s ie ra p l an tea r u na h i pö te s i s . E s u na o p in iön c omünmen te a cep t ad a q ue , t a n to A c ra s c omo C a smena s ( y , y o a i la c i i r fa , E lo ro ) n o s on a u t6n t ica s c o lon ia s , s i no p un to s a vanzado s d e l t e r r i to r io s i ra cu sano q ue d ependen s i emp re d i r ec t amen t e d e l a c i udad 1" . S i t e nemo s e s to p r e sen te , L qu6 d i f e r enc ia s p odemo s e s tab le c e r e n t r e e s ta s " s ubco lon ia s " yo t ra s d e l t i po d e E che t la ( G ramm iche le ) o Mo rgan t ina ( Se r r a O r lando ) e n e l t e r r i to r io d e L eon t ino s? . P robab lemen te n i nguna . Q ue e n e l c a so d e L eon t ino s s e h aya s upue s to u na c o lon iza c iön e spon tänea , c omo h emo s v i s to , e s d eb ido a l a a u senc ia d e u na f u en te q ue s e h aya t or nado p o r L eon t ino s u n i n te r6 s s eme jan t e a t q ue , ap a r t i r d e T udd ide s ( o a n te s , s it e nemo s e n c uen ta a o t ro s a u tor e s , s i c i l io ta s , c uya s o b ra s , s i n e mba rgo , n o s e n o s h an c on se rvado ) , s e h an t o rnado l o s a u to r e s a n t iguo s p o r S i ra cu sa . P e ro l o c i e r to e s q ue t amb i6n , e n e l c a so d e L eon t i no s , s u s k t i sma ta s e e ncuen t ran e n p un to s e s t ra t6g ico s d e sde e l p un to d e v i s ta e co n ö rn ico y r n i l i ta r . F ue sen c ua le s f u e sen l o s o r igene s d e l a s f unda c ione s d e L eon t ino s , l ega ron a s e r p r ec i samen t e e s to , " f unda c ione s d e L eon t ino s" q ue p a r t ic ipa ron e n s u s a con te c i tn ien to s p o lf t ico s ( Mo rgan t ina , p o r e j emp lo , l e s f ue a r reba tada a l o s d e L eon t i no s p o r Duce t io [ D iod . , X I , 7 8 , 5 [ ) . E n e lc a so d e A c r a s yC a smena s e lt e x to d e T udd ide s t ampo co e s e xce s iva m en t e e xp l i c i to ; E lo ro , p o r s u p a r te , e s i g no rada p o r T udd ide s . S on f unda c ione s s i ra c u sana s , p e ro t ampoco s a bemo s q u i6ne s l a s f undan r e a lmen te . N o s on k t i se i s e n t oda r eg la ( y , s il o s on , n o s e n o s i n fo rma d e e l lo ) . E n e s e s en t ido n o s e d i f e r enc ian g r an c o sa d e l a s f undac ione s " no o f i c ia le s " ( no o f ic ia le s p o rque l a t r ad ic iön n o h a t r an s tn i t ido n i ngün d a to q ue p enn i ta c on s id e ra r la s c omo " of i c ia le s" ) d e L eon t ino s y C a tana . I gua lmen te , E lo ro , s i n d uda l a m ä s a n t igua d e l a s f unda c ione s s i ra cu sana s h a q uedado r e legada h a s ta h a ce p o co t i empo p o rque n o s e p o se f a n i ngün t e s t imon io q ue " e sc la r e c ie ra " s u f undac iön . C on t o do e l lo l o q ue q u ie ro d ec i r e s q ue d ebemo s s e r c au to s a tj uzga r e l p rob lema d e l a s f unda c ione s s e cunda r ia s ; e s S i ra cu sa l a q ue , d eb ido a s u p od e r fo , a t ra jo , y a d e sde e l s i g lo V , l a a t enc iön d e l o s a u to r e s a n t iguo s , q ue s e e n t r e t ienen mucho m eno s e n l o s d e ta l le d e o t ro s e s tado s q ue , e n ü l t imo t 6 rm ino , g i r an e n t o rno aS i r a cu sa , c omo c on secuenc ia d e s u p o lf t ica i mpe r ia l i s ta . P e ro e s to n o d ebe h ace rno s p e rd e r d e v i s ta q ue l o s r a sgo s d i s t in t ivo s g ene ra te s d e l p ro ce so d e a mp l ia c iön t e r r i to -

1 52

D unbab in , 1 948 : 9 8 -99 .

1 5 3

Bea rd , 1 957 : 1 32 ; S jöqv i s t , 1 973 : 7 .

2 17

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

r i a l o pe rado e n S i ra cu sa n o t i ene p o r q u6 d i f e r i r f o r zo samen te ( y n o p a rece q ue l o h aya h e cho ) d e l p ue s to e n m a r cha p o r o t ra s c o lon ia s p röx ima s . Qu izä l aü n ica d i f e r enc ia s e a l a c rono l6g ica , y a q ue , a lp a r ece r , l ac o lon iza c iön s i ra cu sana s e i n ic ia a n t e s , s i gu iendo a T uc id ide s , a unque , p o r e l momen to , l a a r queo log ia n o h a c o r robo ra d o , n i e n A c ra s n i e n C a smena s , u na s f e cha s t a n a l i a s c omo l a s q ue p r e sen tan n ue s t r a s f u en t e s Y a qu i t e nd r iamo s o t ro p rob lema ; q u6 s i gn if ica q ue l o s s i racu sano s " f unda ron " ( o b ) A c ra s s e ten ta a r io s d e spu6 s d e S i ra cu sa : L que s e e s t ab le , c ie ron e n u n momen to d e te rm inado , c omo e r a f r ecuen t e e n l a s f unda c ione s " no rma le s"? ; L o q ue e n e s e momen to empeza ron a o cupa r e l l u ga r ? . P robab lemen te e n l a m en te d e T u c i d ide s e s tä l a i d ea d e u n i n i c io e n u n momen to d ado y p re c i s° , p o rque e sa e r a l a m en ta l idad a n t igua ; s i n emba rgo , l o q ue l a t r ad ic i6n h ab r ia c on servado , s ob re l ab a se d e l c ömpu to p o r g ene ra c ione s , i " s e r i a u n momen to a p a r t i r d e l c ua l d e te rm inado s e l emen to s d e S i ra cu sa i n ic ia ron l a e xp lo ra c i6n y q u izä e l e s tab lec im ien to e n l o q ue l u ego s e r ia A c ra s . I n c lu so e n c a so s e n q ue p o seemo s u na f e cha c onc r e t a , s e s abe q ue h a e x i s t ido a n te s y a u n e s tab lec im ien to g r iego ( po r e j emp lo , e lc a so d e G e la ) . E s , p ue s , p e l ig ro so , d e ja rno s l eva r p o r e la rgumen tum e x s i l en t io . E l q ue n o p o seamo s t r ad ic ione s c ompa rab le s al a s d e A c ra s yC a smena s p a ra l a s n ume ro sa s s ubco lon ia s yp ue s to s a vanzado s g r iego s e n S i c i l ia , n o q u ie r e d ec i r q ue s e t r a t e d e " mod e lo s " d i f e ren te s , c uando e l a nä l i s i s d e l o s r e s to s m a t e r ia le s e s tä l evändono s a c onc lu s ione s e n s en t ido o pue s to , e s to e s , q ue n o e x i s ten r ad ica le s d i f e r enc ia s e n t r e l a s s ubco lon ia s d e A c ra s yC a smena s yl a s d e , p o r e j emp lo , E che t la y Mo rgan t ina , u Omphake y Mak to r ion . D e s e r e s to a s i , yt amb ia v o lve r emo s s obre e lo , q u izä s e a c ue s t ionab le l ai d ea d e u n " mode lo s i ra cu sano " d e p ene t ra c iön e n s u h i n t e r land , t a l y c omo h a s i do c onceb ida .

4 . - CAMAR INA . S e f unda h a c ia e l a io 5 98 a .C . , e s to e s , c i en to t r e in ta y c i nco a im s d e spu6 s d e S i ra cu sa , u na d e l a s f e cha s m ä s s egu ra s d e l a c r ono log ia s i c i l io ta , s e gün P a ce ' . E n e s te c a so s ic ono cemo s l o s n omb r e s d e l o s f undado re s , D a scön y M en6co lo ; d e e i lo s , s e h a s upue s to q ue e lp r ime ro e r a s i ra cu sano , s i endo e l s egundo c o r in t io ap a r f i r s ob re t odo d e l " pa ra le lo " d e l a f unda c iön d e E p idamno p o r o b ra d e l a c o lon ia c o r in t ia d e C o r c i ra 1 5 7 a s i c omo d e l a a bundanc ia d e ä nfo ra s d e t r an spo r t e c o r in t ia s ( c e r ca d e l 4 0% ) d e e n t r e l a s h a l lada s e n l a n ec röpo l i s a r ca ica 1 5 8 .I gua lmen te s e h a a f i rmado i n s i s t en temen te q ue C ama r ina g ozö d e u na i nd ependenc ia m ucho m ayo r

1 5 4

G raham , 1 982 : 1 60 -16 1 .

1 55

S ob re l ai mpo r tanc ia d e l c 6mpu to p o r g ene ra c ione s , v i d . V an C ompe r nole , 1 960 y M ile r , 1 970 .

1 5 6

P ace , 1 927 : 1 27 ; c f . P e laga t t i , s . v . C am a r ina , e n B TCG , I V , 1 985 , p .2 95 .

1 57 D unbab in , 1 948 : 1 05 ; c f . L e schho rn , 1 984 : 5 1 -52 . He y a n o s e a dm i te l a o p in i6n d e S chub r ing d e q ue D a s c6n e r a d e o r igen f e n ic io . ( S chub r ing , 1 873 : 4 91 -506 ) .

1 5 8

P e laga t t i , s . v . C am a r ina , e n B TCG , I V , 1 985 , p .2 95 .

2 18

S IRACUSA Y S US COLON IAS

F igu r a 7 6 . - T opog ra f ia d e C ama r ina .

d eb ido as u m ayo r t e r r i to r io y a s u m ayo r l e jan i a c on r e spec to a S i ra cu sa 1" . L a c o lon ia d e C ama r ina s e f unda e n l ad e sembo cadu r a d e l Hyppa r i s ( mode r n o I p pa r i ) , c uya i mpo r tanc ia s e r i a g r ande e n e l p r im e r momen to d e v ida d e l a c o lo n i a , c omo t o f u e p a r a l o s c o lono s g e len se s q ue l a r e con s t r uye ron e n e l a io 4 60 1' ; s u s i t ua c iön n o p od ia s e r m e jo r , y a q ue s e h alaba e n l as a l ida n a tu ra l d e u na l anu ra q ue , d e spu6s d e l a d e G e la , e s l am ä s r i ca d e t o do e l s u r d e S i c i l ia 1 6 1 ( F igu ra 7 6 ) ; s i gu e s i endo d eba t ido S is u f unda c iön f u e c on secuenc ia d e u na l e n ta p ene t r ac iön d e s d e e li n te r io r , os ib i en f u e d eb ida a u n r ä p ido mov im ien to p a ra c on t ro la r e l l im i t e e x te r io r d e l d om in io s i ra cu sano , p o r t o q ue s e r i a f undada d e sde e l ma r e n e s te ü l t imo c a so , s u f unc iön s e r ia s e r c i udad f r on te r iza e n t r e e l t e r r i to r io s i ra cu sano y e l g e len se . D e c ua lqu ie r modo , c on s u c r ea c iön s e p r e t ende r ia a s egu ra r p a ra S i ra cu sa 1 62 ;

1 63

1 5 9 D unbab in , 1 948 : 1 05 ; l af r on te r a e n t re C a sua r ina y S i ra cu sa s e h a l la r ia e n e lr i o I rm in io , l u ga r d e l f u tu ro e n f r e n t am ie n to e n t re a mb a s : D i S t e f ano , 1 984 -85 : 7 66 . 1 6 °

B rune l , 1 971 : 3 27 -342 .

1 6 1

P ace , 1 927 : 3 2 . V id . B uong iovann i e ta l . s . v . C ama r ina , e n BTCG , I V , 1 985 , p .2 86 -314 .

1 6 2D i V v i t i a , 1 956 : 1 97 . 1 63 , "

C a rna r ina " , 1 980 : 5 09 .

2 19

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA e lc on t ro l d e l s udoe s te d e S i c i l ia , t a n to f r en te a l o s g e len se s c omo f r en t e al o s s i cu l o s 1 6 4. L a p f e senc ia d e ä nfo ra s d e t r an spo r te ( b ä s icamen te d e l t i po S OS ) u sada s p ar a e nchy t r i smo i e n l a n ec röpo l i s d e C ama r ina , c on g raf f i t i j on io s d e l s i g lo V I I l e h a p enn i t ido a Mann i P i r a ino s uge r i r q ue l af e cha q ue o f re cen l a s f uen t e s p a ra C am a r i n a i nd ica r fa l a o cupac iön s i ra cu sana d e u na r eg iön y a f r e cuen tada p o r e l emen to s e u b o ico -ä t ico s p ro ceden te s d e l a s c o lon ia s c a lc id ica s , ya cog ido s p ac if icam en t e e n t r e l o s s i cu lo s , h echo A te q ue s e rv i r f a t amb i6n p a ra e xp l ica r e lf i lo s icu l i smo d e C ama r ina y s u o po s ic iön a S i ra cu sa 1 6 5 .E s p robab le q ue e l t e r r i to r io c on tro lado p o r C ama r ina a l canza se l o s 7 00 km ' c omo s ug i r iö S chub r ing ' . H ay t amb i6n u na t e ndenc ia g ene r a l izada a c on s ide ra r aC am a r ina c omo l a a n tf t e s i s d e t o do l o q ue , p r e sun tamen te , r e p r e sen taba S i r acu sa . A s f , p a ra S jöqv i s t , " Cam a r ina e s taba r odeada p o r t r ibu s m on taf ie sa s s i cu la s q ue h ab fan s uf r ido t o da s c on s ide rab lemen t e p or l a p ol i t i ca o p re so ra d e S i racu sa . L o s c o lono s , e v iden temen te , e n tend ie ron q ue s u i n i sma e x i s tenc ia d epend fa d e u na m e jo re s r e lac ione s c on s u s v ec ino s i nmed ia to s y , s ob re t o do , c on l o s h ab i tan te s d e l af o r ta leza s i cu la d e H ib la H e ra ia ( Ragu -

E s to , e v iden tem en te , yc on m ä s mo t ivo , s e p od r i a a p l ica r aA c r a s yC a sm e n a s , am eno s q ue a cep t emo s l ai n te rp r e ta c iön d e P . P e laga t t i , s egün l ac ua l C ama r ina e s u na c i udad s a ) "

1" .

" d i c onfme t r a d ue a r ee d i i nf luenza b en d i f f e renz ia ta , q ue l la g e loa e q ue l la s i racusana , c o n u n p o r to q ue l ec onsen te d i re t t i r a ppo r t i c omme rc ia l i ec he r ag ion i d e l la s ua p ac i f ica c onv ivenz a c on is i cul i "

1 6 8

e ,a lt empo

s t e s so , u na d e l la p r obab il i

.

Y a v o lve r emo s m ä s a d e lan te s ob r e e s to , a unque p uedo a de lan t a r q ue d e scon f o d e u n c a rä c te rf undamen ta l oe xc lu s ivamen t e c om e r c ia l d e C ama r ina , p o r mä s q ue s e an a bundan t e s l a s i mpo r ta c ione s , i n c lu ida s l a s a n fö r ica s . I gua lmen te , m e p a rece d e m a s iado s imp l i s ta l a i n exa c ta i n t e rp r e ta c iön d e P a ce , p a ra q u ien a u no s p r ime ro s c o l o no s , p rop ie ta r io s d e t i e r ra s , l e s s u ced e r fan u no s c o lono s l egado s d e spd s q ue , u n id o s al o s i nd igena s h e len izado s , a ln o p ode r d i spone r d e t i e r ra s , s e d ed i ca r fan a lc o m e r c io y a l a n avega c iön ' , e spec ia lmen te d e spu6 s d e q ue e l d e scub r i rn ien to d e l e mpo r io d e Ma e s tro e n l ad e sembo cadu ra d e l I rm in io 1" y l a a bundan t e p r e senc ia d e i mpo r tac ione s a n fö r ica s e n C ama r ina d e sde s u s p r i rne ro s momen to s d e v i da 1 7 1 i n d i c an q ue l a s a c t iv idade s c ome r c ia le s n o f u e ron d e sa t end ida s p o r l ap r im e r a g ene r a c iön d e c o lono s a un c uando , S is u f unda c iön o bede ce a f a c to r e s i n temo s d e S i racu sa h ay q ue p en sa r , i g ua lmen te , e n u na i mpo r tanc ia g r ande d e l aa g r icu l tu ra .

1 6 4

Maddo l i , 1 980 : 3 .

1 65

M anni

1 6 6

S chub r ing , 1 873 : 5 22 -530 .

P i ra ino , 1 984 -85 : 8 9 -91 .

1 6 7

S jöqv i s t , 1 973 : 3 8 .

1 6 8

P e laga t t i , 1 976 : 1 25 .

1 6 9

P ace , 1 927 : 3 4 .

1 7 °

V id . i n f ra p .2 32 s .

1 71

V id . s upra p .2 20 .

2 20

S IRACUSA Y S US COLON IAS N o o b s tan t e , e s t a i d ea d e l a s r e la c ion e s p a cf i ca s e n t re C ama r ina y l o s i n d i gena s e s r e l a t ivam en te r e c ien te , y a q u e P a ce o p inaba q ue " pe r a na log ia p o ss iamo p en s a re q ue g l i a b i ta to r i i n d ige n i d i c u i o sse rv iamo l a c omm i s t ione f o s se ro i n q ue i r a ppo r t i d i s udd i tanza c he c ono s c iamo p e r g l ' I lo t i e iP e r ie c i a S pa r ta ; e s s i d ovevano c o l t iva re l a t e r ra , p ossedu t a d i r ego la d a i s o p ravve nu t i c o lon i , i q ua l i s o l tan to a v evano f o r se v e s te c omp le ta d ic i t tad in i "

1 72

A '

X I n

more u rb iche

o r ienta l i

j r; f ,

•,} J • • •1 .

UM

• •. •

. . . . . • •••

• •

.

.

. ......................

••..• . • . •• . • . • . • . • •.•• • 23

„

2 5

. •

t

.4,.". . te rn t ia . 1 1t

.

L a s i n ve s t i g ac ione s a rqueo lög i -

. . . . •

•

l •

s cae , s ‚sternet c 1 9E1 ' 1 71

1

\

\

L l I

_

I

/

,

c a s s e h an d e sa r ro l ado d e f o rma i n - 2 --- ,_ -1 5 1 t e n sa e n C ama r ina , , -_ _ _ _ _ _ _ l o q ue h a p e rm i t ido c ono ce r c on r e la t ivo d e ta l le l a e s t ruc tu ra F igu ra 7 7 . - L a e x ten s ion d e l an ec röpo l i s d e R i f ri sco la ro . C ama r ina . y o r gan izac iön d e e s ta c i udad 1" q ue a m ed iado s d e l s i g lo V I c omp r end i a d en t ro d e s u s mu ra l la s d e 7 km . d e p e r im e t ro u na e x ten s ion d e 1 50 h a . , S ib i en e l t r azado u rban i s t ico d en t ro d e l am i sma , t a l yc omo h oy s e c ono ce , n o e s a n te r io r a l s i g lo V 1" , a unque y a d e s d e u na 6 poca t emp rana s e h ab fa p ro ced ido a r e a l iza r l a d i s t r ibuc iön d e l o s e spac io s , c omo l a s r ec ien te s i n ve s t iga c ione s e n e lä go ra e s tän p on iendo d e m an i f ie s to 1 7 6 . —

KA MAR I NA e a ,* r dr ,scc Iare n ecropo I ,

1 74

E n e f ec to , a demä s d e p od e r se a f i rma r q ue l o s p r ime ro s h ab i tan te s d e l ac o lo n ia e r an y a n üc leo s f am i l ia re s p l enamen te f o rmado s , p uede d e c i r se q ue l a p r ime ra a g lom e ra c iön u rbana s e c ompon f a d e c a sa s a i s lada s , a unque y a o r ien tada s e n e l s e n t i do q ue l u ego r e toma rä l a e s t ruc tu ra c iön u rban i s t ica q ue , p uede a s egu ra r se , n o c o -

1 7 2

P ace , 1 927 : 3 4 .

1 7 3

P e laga t t i , 1 976 : 1 22 -132 .

1 74„

.

C ama rma „,1 980 : 5 10 .

1 7 5

W iL son , 1 981 -82 : 8 9 .

1 7 6

P e laga t t i , 1 984 -85 : 6 83 -694 .

2 2 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA r e sponde a l o s p r i t r iero s momen to s d e v ida d e l a c i udad , a unque t ampoco s e s a be c on s egu r idad s u v e rdadera e s t ruc tu ra e n e s te momen to 1" .

F igu r a 7 8 . - C ama r ina . S ec c i6n d e l an e c r6po l i s d e l R i f r i sco la ro .

A e s te amp l io c onoc im ien to n o h an e scapado t ampoco l a s n e c röpo l i s q ue c i t ien a l a c i udad p o r c omp le to e n l a s a r ea s d i spon ib le s 1" ; l a o r ien ta l d e R if r i sco la r o , D iec i S a lme y P iombo ( s ig lo s V I I I I ) , l a m e r id iona l d e P a sso Ma r ina ro , C ozzo C amp i s i yR ande l lo ( s ig lo s V I I I ) yl a s ep ten t r iona l d e S cog l i t t i ( s ig lo s V I -V ) y a p ro spec tada s e n p a r te p o r O r s i 1" y q ue h an p ropo r c ionado , e n c on jun to , mä s d e 2 . 700 t umba s .

1 77 , ,

.

C ama rma „,1 980 : 5 14 ; P e laga t t i , 1 980 -81 : 7 12 -719 ; I d . , 1 976 : 1 24 : "Sa rä d a c h ia r i re , a d e s emp io , s e q u e s t e c a se f o s se ro s i tua te , c ome n ela f a se i n iz ia le d i Mega r a H yb laea , n el 'amb i to d i a mp i s paz i n on c o s t r u i t i , ma d el i in i t a t i d a m u r i d ir e c inz ione d i spo s t i s e condo u no s c hema p r eo rd ina to " . 1 78„

.

C ama rma „,1 980 : 5 22 ; P e laga t t i , s . v . C ama r ina , e n BTCG , I V , 1 985 , p .2 97 .

1 7 9 0 r s i , 1 899 : 2 36 -273 ; c f . P ace , 1 927 : 9 9 115 ; " Cama r ina " , 1 980 : 5 22 -523 ; P e laga t t i , 1 9 73 : 1 33 -138 ; I d . , 1 970 : 5 16 .

2 22

S IRACUSA Y SUS COLON IAS

S e c ono cen a d emä s a l guna s d e l a s g r an ja s s ob re l a s c ua le s s e o rgan iz6 l a e xp lo ta c iön d e l a c l u 5ra d e sde e l s i g lo V . c omo l a s d e C apod ica sa , I u ra to , C ance l l ie r e , z ona s q u izä y a i n teg rada s e n l ac höra a n te s , c omo d emo s t r a r i a l ac on s t rucc iön d e l a f a c to r i a I u ra to s ob re t umba s d e l s i g lo V I , y a o l v idada s 1' , h ab iendo i n d ic io s p a leo b o tän i co s s uf ic ien te s c omo p a ra h ab la r d e u n a mp l io c u l t ivo d e l o l ivo 1" y , e n e l c a so d e C ance lHe re , u na i mpo r tan te p roducc iön d e m ie l , a lm eno s e n t re l o s s i g lo s V I I 1" . E n e s ta l i nea d e t r a ta r d e d o cu m en ta r e l t e r r i to r io c ama r inen se d e s ta c a e l d e scub r im ien to d e d o s e d if ic io s , e n e s ta o ca s iön d e l s i g lo I V , e n C o s ta C o ra l lo , u n p oco a l e jado s d e l a o r i l la d e recha d e l O an i s ( R if r i sco la ro ) ; e n u na c o l ina p röx ima s e h an h a l lado c e r ca d e v e in te t umba s , q u izä c o r r e s p ond ien te s aa mba s f a c to r ia s "3.

-

P a ra le lamen te a e s to s d e scub r i t n ien to s , ye n r e la c iön c on e l lo s , s e h a p ro f und izado e n e l c ono c im ien to d e l a s W a s d e c omun ica c iön d e l a c i udad . . c on s u h i n t er land a g r i co la ' , h a s ta e l

p un to d e q ue s e h a p od ido d e tenn ina r c ömo e l t r azado d e l a n e c röpo l i s o r ien ta l s e e ncuen t ra v i ncu lado a l d e l a v i a q ue s e d i nge h a c ia e le s te , h ab i6ndo se o b se rvado q ue l a s t umba s s on m ä s mo d e rna s c uan to m ä s l e jo s s e h a l lan d e l c am ino 1" .

F igu ra 7 9 . - A n te f i ja d e D iopo s . T . 6 59 . N ec r6pol i s d e R i f r i s c o la ro . C am a r ina .

I gua lmen te , l o s t r aba jo s r e c ien t e s h an p ue s to d e man if ie s to l a p r e senc ia d e c e räm ica s d e f i ne s d e l s i g lo V I I , q ue p robab lemen t e s e an u n i nd ic io d e l a f r e c uen ta c iön d e e so s p a ra je s p o r l o s g r iego s a n te s d e l a f unda c iön d e l a c o lon ia y , q u izä , c omo p r epa ra t ivo p a r a l a m i sma C omo h a p ue s to d e man if ie s to Mann i P i ra ino ap a r t i r d e l ae p ig ra f i a , e s ta f r ecuen ta c iön p od r ia d ebe r se a l o s c a lc id ico s 1" . 1 86 .

1 80—

r e laga t t i , 1 980 -81 : 7 23 -729 .

1 8 1

C o s tan t in i , e n P e laga t t i , 1 976 .

1 8 2

D i S tef ano , 1 980 -81-a : 7 56 -763 .

1 8 3

D i S te f ano , 1 984 -85 : 7 62 -764 .

1 8 4

" Cama r ina " , 1 980 : 5 23 -524 .

1 85—

r e laga t t i , 1 978 : 5 71-574 .

1 8 6

W iL son , 1 981 -82 : 9 0 .

1 87

Manni

Pf r af f io , 1 984 -85 : 8 9 -91 .

2 23

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA L a n ec röpo l i s a r ca ica d e R if r i sco la ro ( F igu ra 7 7 ) , d e l a q ue y a s e c ono cen 1 560 t umba s yc uyo i n ic io s e h a ha , c omo c ab r i a e spe ra r , e n e l p r im e r t e r c io d e l s i g lo V I 1" y a q ue c o r r e spond e al a p r im e r a g ene ra c iön d e c o lono s 1 8 9 ( F igu ra 7 8 ) mue s t ra u n c i e r to d e sa r ro l lo d e l a i n c ine ra c iön a p a r t i r d e l a m i tad d e l s i g lo V I ; s e t r a ta , a demä s d e u n t i po p e cu l ia r d e r ho , c on s i s t en t e e n l a c r ema c iön e n l a p r op ia f o sa d onde s e i b a ap roduc i r e l e n t e r ra rn ien to , t r a s l a c ua l l o s r e s to s d e l c ue rpo , l a p i ra y e l a j ua r e r an r e cub ie r to s d e t i e r ra , e s d e c i r , u na i n c ine ra c iön p r ima r ia 1 9 0 . T amb idn h ay a l guna v a r ia c iön , c omo e n l at umba 4 97 d onde a pa r ecen l o s h ue so s q uemado s d e t r e s i n d i v iduo s d en t ro d e d o s ä n fo r a s ä t ica s d e f i gu ra s n eg r a s , q ue n o h an s u f r ido l a a cc iön d e l f u ego , p e ro l a f o sa a pa r ece r e l lena c on l o s r e s to s d e l a c ombu s t i ön y d emä s o b je to s d e l a j ua r q ue a compaf iaban al o s d i fun to s e n l ap i ra 1 9 1 ( F igu ra 8 1 ) . O t ro d a to i n te r e san te , a unque p o r e l momen to a i s lado , e s l a a pa r i c i ön d e u n ä nfo ra d e l ac l a se d e L ico d i a E ubea , s i rv iendo c omo t umba , q u i z ä , d e u n i nd igena . L a p r e senc ia d e ä nfo ra s e n R if r i sco la ro e s b a s tan t e a bundan te p e ro e s ta ä nfo ra i n d igena e s , p o r e l momen to , u n c a so a i s lado F igu ra 8 0 . - A nfo ra i n d igena ( t ipo L ice ; l ia E ubea d e l an e c r6 ' ( F igu ra 8 0 ) . E s , i g ua lm en te , d e s ta - p ol s d e R i f r i sco la ro ( T . 4 39 ) . C ama r ina . c ab le , l a a pa r ic iön , e n e l r e l leno d e l a t umba 6 59 d e u na a n t ef i ja , p o s ib lem en te d e m anu f a c tu ra i n d igena , q ue l eva p i n t ado e l n omb re Z _ Lo n9,s eme jan te a ld e u no d e l o s a r te sano s q ue a compa i ia ron a l c o r in t io D ema ra to a T a rqu in ia ( P l in . , N .H . , XXXV , 1 52 ) . P a r ece c l a ro q ue l am i sma f u e d e p o s i tada c omo p a r te d e l r i tua l d e e n te r ram ien to , ys u f e cha e s e l s i g lo V I a .C . L a t umba , q ue e s b i soma , p a rece c o r r e sponde r , p o r s u d a tac iön , au no d e l o s p r im e ro s c o lono s d e C ama r ina 1" ( F igu ra 7 9 ) .

1 8 8 P e laga t t i , 1 972 -73 : 1 84 . E s ta n ec r6po l i s , c omo s ue le s e i h ab i tua l , s e h a ha a l ineada a l o l a rgo d e u na d e l a s p r inc ipa le s v i a s h ac ia l ac ho ra . C f . D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 97 -398 . 1 8 9

P e laga t t i , 1 973 -b : 1 39 -150 ; v i d . t amb i6n I d . , 1 976 -b : 1 5 -23 .

1 9 °

P e laga t t i , 1 976 -a : 3 7 -49 .

1 91

D o ro G a ren° , e ta l . , 1 976 : 5 1 -59 .

1 9 2

F ' e laga t t i , 1 973 -b : 1 39 -150 .

"Pe laga t t i , 1 977 : 6 1 -65 .

2 24

S IRACUSA Y S US COLON IAS V o lv iendo a l a s i n c ine rac ione s , d ada l a6 po ca ap a r t i r d e l ac ua l a pa rece e s te r i tua l , m ed iado s d e l s i g lo V I ' q ue c o inc ide c on l a g ue r ra q ue s e l i b rö e n t r e S i ra cu s a yC ama r ina ( Tuc . , V I , 5 ) yd ado q ue e s te r i tua l e s tä a t e s t iguado c on a n te r io r idad e n C a smena s , c r eo q ue p uede a f i r rna r se q ue S i r acu sa " r epob lö " l a c i udad c on i nd i v iduo s p roceden te s d e a l guna d e s u s s ubco lon ia s , s ob re t o do d e C a smena s .

( Al

t o mba

4 97

t ornba

8 05

s ez ione

s ez ione 0 t

t ornba

7 75

s ez ione

. e -

.

e i >

. ( 7,, • r z ,

—

. •V

P . P elagatti p i en sa q ue e s te t i p o d e i n c ine ra c iön a pa rece p o r i n f l uenc ia d e l a m b i en te g e len se 1" a unque e s p robab le q ue , e n t odo c a so , p roceda d e C a sme n a s a ce r ca d e c uyo p o s ib le o r igen a uf y a h emo s h ab lado . L a i n f luenc ia d e G e la p a r ece i ndu d ab le s o lo a l f i na l d e l s i g lo V I -p r inc i p io s d e l s i g lo V , c on l a " r efunda c i ön " d e l a c i udad p o r H ipöc ra te s , c o mo mue s t ra e l a nä l i s i s d e l a s t ipe v o t iva d e P e r s6fone e n C ama r ina 1" . A ce r ca d e i d en t if ica c iön

c ,

l a 6 t -

n ica d e l os h ab i tan te s d e C a m a r i n a , T . D o r o F igu r a 8 1 . - P lan ta y s e cc iön d e a l guna s t umba s d e l an e c röpo l i s d e R i f r i sco la ro . C ama r i na . G a r e t to y M . Ma s s a l i h an i n ic iado u na l i nea d e i n ve s t iga c iön q ue s e c en t ra e n e l a nä l i s i s d e l o s r e s to s ö seo s d e l a s n e c röpo l i s c a rna r inen se s . S u s p r ime ro s r e su l tado s l e s l evan a a f i rma r l a p r e senc ia d u r an t e e l s i g lo V I ( n ec röpo l i s d e R i f r i sco la ro ) d e u n t i po h umano " med i te r räneo g r ä c i l " , m ien t ra s q ue e n l o s s i g lo s V IV ( Pa s so Ma r ina ro ) a pa re ce r f a u n t i po m ä s r o b u s t° , p l an teändo se d i cho s a u to re s l a p o s ib i l idad d e q ue t a l d i f e r enc ia p ueda c one s t omba

.

6 77

s ez iore

1 9 4

P e laga t t i , 1 976 -77 : 5 24 -526 .

1 9 s

P e laga t t i , 1 976 -77 : 5 24 .

9 6G iud ice ,

1 977 : 8 2 -86 ; I d . , 1 979 : 2 81 -354 .

2 25

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

p ond e r au n c amb io e n l ac ompo s ic iön 6 t n ica d e l ac o lon ia , a r lad iendo q ue

" s e p uede , d e h echo , an i ve l 1 6 g ico , s upone r p a ra R i f r i sco la ro a r ca ica , u n p redom in io d e c o lono s g r iego s , yp a ra l a n ec r6pol i s

c l ä s ica t r i g s t a rd ia , u na m ayo r a po r tac idn g en8 t ica d e l a s p ob lac ione s i n d igena s "

1 97

.

E s to , e n m i o p in ion , n o s ö lo n o c on t rad ice s i no q ue , p o r e l c on t r a r io , r e fue r za d e a l gün modo l o q ue v en imo s d i c iendo . S i e s c i e r to q ue h ay u na d i f e r en c i a c iön 6 t n ica e n t r e 6 po ca a r ca ica y c l ä s ica , n o e s i mp robab le q ue l a s s u ce s iva s r e po b l a c ione s h ayan f a vo re c ido d i f e r en te s c on ta c to s ym ez c la s e n t r e p ob la c ione s d e o r ige n e s d i s t in to s . L a p re sun ta c l i f e r enc iac iön 6 t n ica , l am ez c la d e p ob lac ione s n o i mp l i ca , e mpe ro , au n n i ve l v i s ib le , c amb io s r ad ica le s e n e lc a rä c te r h e l6n ico d e C ama r ina . Q u izä , n o o b s tan te , f u e r a i n te re san te e s tud ia r l o s c a so s e n l o s q ue , c omo e n l at umba 9 93 d e P a s so Ma r ina ro , d e l t e r ce r c ua r to d e l s i g lo V , a pa re cen a j ua re s q ue , e n c i e r to modo , s e a pa r tan d e l o n o rma l s i n q ue s e s e pa c on c er t eza aq u6 a t r ibu i r e l f e nömeno E s muy i n t e r e san te t amb i6n q ue e n e s ta n ec röpo l i s d e l P a s so Ma r ina ro h aya a pa r ec ido , e n u na d ef ix io e l n omb r e , d e c l a r a s c onno ta c ione s i n d ig ena s ,27 ., 4 o 2 v . 1 .I gua lmen t e , e n a l guna s o t ra s d ef ix ione s d e P a s so Ma r ina ro a n ter io r e s a l4 82 , p ue d e h abe r n omb r e s n o g r iego s : Mxa t ,v c 1 2 , 'E x d o, t o v ü t , ( 5c E xa . ? ,Adpxov A yv ee .P o r l o q ue s e r ef i e r e ae s ta n ec röpo l i s d e P a s so Ma r ina ro , O r s i p r e sen ta u na d e t a l lada v i s iön g ene r a l d e l a m i sma , d e l a q ue e x t ra e r emo s u na s e r ie d e d a to s q ue p ueden s e r i n te re san te s . E n e s ta n ec röpol i s , d e u n t o ta l d e 4 47 s epu l c ro s , 6 4 e r an i n c ine ra c ione s y3 83 i n humac ione s . E r an a bundan t e s l a s a r ea s d e u s t r ina p e ro n o s i emp re e r a p o s ib le s a be r s iA t e e r a e l l u ga r d e e n t e r ram ien to o s o lo e l d e c r ema c i ön . L a s i n ve s t iga c ione s r e c ien te s l evada s ac abo e n e s ta n ec röpo l i s d e 6 po ca c l ä s ica h an c omp le tado e l c uad ro p ropo r c ionado p o r O r s i ; s e h an e x cavado u no s 8 . 000 m2,e n l o s q ue s e h an h alado u na s m i l t umba s ; e lr i to p redom ina n te e s l ai n h uma c iön e n p o s ic iön e x tend ida , a unque s e h an h a l lado 2 8 t umba s e n l a s q ue e lc a d äve r s e h a l laba e n p o s ic iön a cu r rucada ; s e h a d e tec tado t amb i6n l a v i a f une r a r ia , c uyo t r azado f u e mod if icado e n v a r ia s o ca s ione s 2' 3 1. E s i n te r e san te l ap e rv ivenc ia , a ün e n l a 6 po ca c l ä s ica , d e l r i to d e d epo s i c iön a cu r rucada ; p o r o t ro l a do , e le x t ra i lo r i to d e l aa cef a l ia t amb i6n e s tä p r e sen te e n P a s s o Ma r ina ro e n , a lm eno s , u n c a so ( t umba 1 51 ) . E l t i po d e t umba mä s f r ecuen te ( u n 6 / 10 d e l t o ta l ) e s d e t 6 gu la s d i spue s ta s ac appucc ina . L a 6 po ca d e u t i l izac iön d e l a

1 9 7

D o ro G a re t to e ta l . , 1 976 -77 : 5 98 -606 .

'Lanza , 1 974 : 6 3 -71 . 1 9 9 B rugnone , 1 976 : 7 1 -72 . E s te n omb re e s tä a t e s t iguado t amb ia c omo n omb re d e p e r sona , p e ro e n ma s cu l ino , e n I G P9 60 ; e n T uc id ide s , V I , 7 3 , 1 ,t amb i8n a pa re ce e s te n omb re l evado p o r u no d e l o s e s tra tego s s i racusano s .

2 00

C f . P ace , 1 927 , i n sc r ip c ione s n üme ro s 9 , 1 2 y1 3 : 1 62 -163 . V id . s ob re l a s i n sc r ipc ione s c am a r inense s , U gge r i , 1 962 : 7 5 -85 y C o rdano , 1 984 : 3 1 -54 . S ob re o t ra d ef ix io r e c ien temen te r e cupe rada , c o r re spond ien te a l s i g lo I V , y e n l aq ue s e m enc iona a u n D ion i s io , h i jo d e F i l ino , v i d . D i S t e f ano , 1 984 -85 : 7 37 -740 . x i ' D i S te fano , 1 984 -85 : 7 37 -761 . L o s d a to s n um8 r ico s q ue a po r ta e s te a u to r s on : U nas 17 t umba s d e ä n f o r a , q u izä e nchy tr i smo i ; 2 6 a r ea s d e i n c ine rac i6n p r i rna r ia ; 4 47 i n humac ione s ( a c appucc ino , e n s a rcd f ago d e t e r raco ta , e n l a rnax , e n e n p i tho s , e t c . ) , d e l a s c ua le s 4 05 e n p o s ic idn e x tend ida y 2 8 e n p o s ic idn a cu r rucada ; s e h an h a l lado d o s f o sa s v o t iva s ya l gün r e s to d e m onumen to f u ne ra r io .

2 26

S LRACUSA Y S US COLON IAS n ec röpo l i s a ba r ca d e sde e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V h a s ta m ed iado s d e l s i g lo

I II

2 02 •

E n r e la c iön , i g ua lmen te , c on l a p r e senc ia s i cu la , p uede m enc iona r se l a c e l la h ipog e ica q ue P ace i n te rp r e taba c omo e l i n ten to d e u n s i cu lo h e len izado d e r e pe t i r , a r t if i c ia lmen te , ye n u n t e r r eno n o p rop ic io , e l t i po d e h i pogeo s i cu lo e xcavado e n l a s p a red e s r o co sa s A p e sa r d e l a " r epob la c iön " q ue h emo s s uge r ido a n te r io rmen te t r a s l ad e r ro ta d e C ama r ina a mano s d e S i ra cu sa , n o s e a cep ta h oy d f a , e n n i ngün c a so , u n a ban d ono a b so lu to d e l a c i udad , f r en te a l o q ue a f i rma e l p rop io T udd ide s 2 ° 4 ,p ue s to q ue y a l a s e xcava c ione s d e A . d i V i ta d e 1 958 d e te c ta ron r e s to s a r queo ld ig i co s d e l a p r im e r a d e s t rucc iön , n o t o t a l , d e C am a r ina e n 5 53 -552 a .C . . L a h ipö te s i s d e l a bandono d e C ama r ina d ebe d e sca r ta r se t o ta lmen te d e spu6 s d e l ar e c ien te e xcavac iön d e u n p ozo t a rdo -a r ca ico c uya c r ono log f a a ba r ca l as egunda m i tad d e l s i g lo V I yl o s p r ime ro s d o s d ecen io s d e l s i g lo s i gu ien te , c o inc id iendo s u f i na l q u izä c on l a d e s tr ucc iön d e G e lön e n 4 83 a .C . 2' . S in emba rgo , e s i n te r e san te o b se r va r q ue e lp ozo , e n e la r ea s u ro r ien ta l d e l ac i udad , a pena s p o see m a t e r ia le s d e l a p r im e ra m i tad d e l s i g lo 2 ° 7 l o q ue p uede q ue e s t6 i nd icändono s , i nd i re c tam en te , q ue e s te b a r r io empezö a s e r u t i l izado p r ec i samen t e e n e l momen to e n q ue n uevo s c o lo n o s ( z ca smen i ta s? ) o cupa ron l ac i udad t r a s l ad e r ro ta c ama r inen se j un to a lr f o I r tn in io e n e l 52 a .C . . No h ay , p ue s , a bandono d e l a c i udad e n c on t ra d e l o q ue a f i rma T udd ide s ( V I , 5 0 ) , p e ro s fp odemo s s upone r q ue , a p rovechando s u a n iqu i la tn ien to p o l i t ico , c o l ono s s i r acu sano s ( e s d ec i r , d e l t e r r i to r io d e S i ra cu sa ) f u e ran a v i v i r a l l f o cupando p a r t e s d e l a c i udad p oco h ab i tada s . E n t o do c a so , e s te p ozo n o s e r e la c iona c on n i n g una e s t ruc tu ra h ab i ta t iva c on tempo ränea , a unque s u c a r äc te r p a rece c l a ramen te d o m6 s t i co " . C omo q u ie r a q ue s e a , e ln i ve l d e v i da e n C ama r ina e n e s t e mom en to n o p a re ce muy e l evado , ad i f e r enc ia d e l o q ue o cu r r e e n l o s c en t ro s i nd fgena s d e l h i n t e r land ( Com i so , C uc in ie l lo , R i to , S co rnava cche , M . C a sa s ia ) e n l as egunda m i tad d e l s i g lo V I , c on n ume ro so s yr e la t ivamen te r i co s a j ua re s , d e l o s q ue , s egu ramen te , p ro c ed e r f an l o s a l iado s c ama r inen se s c on t r a S i ra cu sa 2' .

2 ° 2 0 r s i , 1 904 : 9 26 -952 . L a s e xcava c ione s r e c ien t e s h an c onf i rmado e lm a r co c r ono l6g ico g ene ra l d e l an e c r6po L i s : D i S t e f ano , 1 984 -85 : 7 37 -740 . S ob re l aa ce f a l ia , v i d . p äg . ? . 2 ° 3

P ace , 1 927 : 10 ; f i g . 3-34 ; P ace , 1 946 : 6 98 .

2 ° 4

B 6 ra rd , 1 957 : 1 36 .

2 ° 5

D i V i ta , 1 959 : 3 48 .

2 ° 6

L en t in i , 1 983 : 5 30 .

2 1 Y 1

Lent ini ,

2 ° 8

L en t i n i , 1 983 : 2 7 .

2 ° 9

L en t in i , 1 983 : 2 8 . F i l i s to , a p . D ion . H a l . , E p . a d P omp . d e H i s to r . , 5 , 5= F g rH i s t , 56 F 5 .

1 983 : 2 7 .

2 27

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

P o r o t r a p a r te , s ih ay q ue a c ep ta r u na c i f r a d e 1 6 .000 h ab i tan t e s e n e l s i g lo V I p a ra C ama r ina 2 1 ° n o s e ncon t ramo s t amb i6n c on e lp rob lem a d e l ap ro cedenc ia d e t o do s e so s i nd iv iduo s , c i f ra v e rdad e ram en te i mpo r tan t e . L a p r e senc ia s e gu ra d e m u je r e s e n t re l o s p r ime ro s c o lono s e s t amb i6n i n te r e san te p o rque p robab lemen te n o s e s t6 i nd icando q ue l a i n s ta la c iön e n l a d e sembocadu ra d e l I ppa r i d e u na s e r ie d e g rupo s f a tn i l ia r e s e s c on secuenc ia d e u n c r e c im ien to d e p ob la c iön g ene ra l izado ( od e u na f a l ta d e t i e r ra s , t amb i6n g ene ra l izada ) n o s o lo e n S i ra cu sa , s i no e n t o do e l t e n i t o r io c on t ro lado p o r e l la . 2 11

L a f unda c iön d e C ama r ina , p ue s , t e nd r ia p o r o b je to d a r s a l ida au na s e r ie d e p e r sona s q ue , p ro ced en te s d e t o do s l o s l u ga re s d e l a c l u ira s i racu sana d ec iden s u s t r a e r se a l s i s tema i mpe ran te e n e l la , e s d ec i r , e l d om in io d e l o s g amo ro i , b a sado e n e lc on t ro l d e l a s m e jo r e s t i e r ra s e n t re e lA napo y e lE lo ro . P e ro d e s e r e s to c i e r to , n o s e ncon t ra r famo s , d e p a so , c on u n h echo q ue p ued e a r ro ja r c i e r ta l u z a l p rob lema d e l a s r e la c ione s e n t r e g r iego s ei n c l igena s . S i a dm i t imo s q ue l o s f und ado re s d e C a m a r ina s on e l emen to s d e sp lazado s d e l yp o r e l s i s t ema s i r acu sano , h ab r emo s d e a d m i t i r t amb i6n q ue a n te s d e l af unda c iön h ab fan p a r t ic ipado e n e l m i smo , a unque l e v ando l ap eo r p a r te . E s d e c i r , oe r an p eque l lo s c ampe s ino s q ue i b an s i endo d e spo se f d o s p au la t inamen te d e s u s t i e r r a s o , s imp lemen te , e lr e su l tado d e l a um en to d e p ob la c i ön s i n u n c on s igu ien te a umen to d e s u d i spon ib i l idad d e t i e r r a s d en t ro d e l a c hö ra . 2 12

E n t o do c a so , ya unque l a s f u en t e s n o n o s a c la ran n ada a lr e spe c to , c r eo q ue p od emo s a f inna r q ue c on l a f unda c iön d e C a sm ena s S i racu sa h ab fa a l canzado s u s " ' f in i te s n a tu ra le s " e n u n t e r r i to r io d e g r an r i queza y f e r t i l idad e n e l q ue c oex i s t i r f a e l t r aba jo d e l a p ob la c iön g r iega c on e l d e l a p ob la c iön s i cu la , a pegad a as us v i e ja s f o rma s d e v ida , p e ro t r an sfo rmändo se t amb i6n a p a so s a g igan tado s d eb ido a l a c o mun idad d e i n te r e se s c on l o s g r iego s , j un to a l o s c ua le s t r aba jaban . S i n d uda a l guna , l a a r i s toc ra c ia t e r ra ten ien te d e l o s g amoro i p r e s iona c ada v ez m ä s s ob r e l ap ob la c iön c ampe s ina , e n l aq ue l a s d i f e r enc ia s d eb ida s ao r igene s d i s t in to s s on c ad a v ez m eno r e s , ac au sa d e l l a rgo p e r iod° d e c on ta c to s mu tuo s ( p rä c t icamen te t odo e l s i g lo V I I ) y al a q ue p robab lem en t e s e l e s d a e l n omb r e d e k y l lyr io i ( a ca so , c omo p lan t eaba a n te r io rmen t e c omo m ed io d e d i s t ingu i r le s ye ng loba r le s b a jo u n c a l if i ca t ivo c omün ) . D e c ua lqu ie r modo , e s muy p robab le q ue l a s i tua c iön e n e l a g ro s i racu sano f u e se c ada v ez p eo r p a r a e s to s c ampe s ino s d e o r igen g r eco s i cu lo , p e ro d e c u l tu r a g r iega (o " g r iega c o lon ia l " ) e n e l s e n t ido d e q ue s u s u jec i6n a l a t i e r r a e ra m ayo r , s u n i ve l e conöm ico m eno r ys u l i be r tad d e mov im ien to s m ä s r e s t r ing id a . C omo c on s e cuenc ia d e e s te p ro ce so , g r upo s d e f am i l ia s , p o r s u c uen ta ( u o rgan izado s d e sd e S i r acu sa , a unque q u izä e s to s e a m eno s p robab le ) s e m a rchan f u era d e l t e r r i to r io d e S i r acu sa y s e e s tab lecen e n u n l u ga r i d öneo p a ra l aa g r icu l tu ra , y a c ono c ido p o r l o s g r iego s s i r acu sano s d eb ido a s u s f r ecuen tac ione s a n t e r io r e s yp röx imo ad e te rm inado s p ob lado s i n c l igena s y a v i s i tado s p o r l o s g r iego s . D e l a s c i f ra s a n ter io rm en te men c io n ada s c abe d educ i r q ue e le s tab lec im ien to f u e i mpo r tan te d e sd e e l p r im e r momen t° y

2 1 °

W i l son , 1 981 -82 : 9 0 .

2 1 1

W i l son , 1 981 -82 : 9 0 .

2 12

Asher i ,

1 980 : 19 -120 .

2 28

S IRACUSA Y S US COLON IAS q ue d eb iö d e s upone r u na p 6 rd ida d e p ob la c iön r e la t ivamen te i mpo r tan te p a ra S i ra cu s a , a unque t amb i6n r e t ra s6 e l s u rg im ien to d e a u tin t ico s p rob lema s d en t ro d e l ap ö l i s .

N o e s h a s ta c a . 5 35 a .C . c uando S i ra cu sa , p robab lemen te e nf r en tada c on u n p rob lem a d e c a ra c te r i s t ica s s i tn i la r e s , d e c ide h a ce r se c on e l c on t ro l d e e s ta c o lon ia s uya , l oq ue p a rece q ue c on s igue p a ra , a c to s egu ido , d e spob la r ( a unque c on m a t ice s , c omo y a h emo s v i s to ) l a c i udad d e C ama r ina ( z y e s c lav iza r as u s h ab i tan t e s? ) p a r a r epob la r la c on e l emen to s m ä s a d ic to s , e n g ran p a r te , ys egün c r eo , p ro ced en te s d e C a sm ena s . No e s , p o r e l lo , e x t ra t io q ue c uando l o s g amoro i s e an e xpu l sado s h a c ia e l 4 91 a . C . d e S i ra cu sa p o r e lp ueb lo y l o s p o r l o s k y l lyr io i ( l o q ue , c omo h emo s v i s to a n te r io rmen t e i mp l ica u n c l a ro r e cono c im ien to d e l ac apa c idad d e i n te rvenc iön p o l i t i c a d e 6 s to s 2 1 3 )s e r e f ug ien p re c i samen te e n e sa c i udad d e C a smena s q ue , s i n d uda , e s ta r i a a g radec ida p o r l a p o lf t ica q ue e n s u b enef i c io h ab ia l evado a c abo l a a r i s to c rac ia s i racu sana . P e ro , p o r ü l t imo , q ueda t amb i6n b a s tan te c l a ro e l h echo d e q ue , p a ra q ue d e l amp l io t e r r i to r io d e S i ra cu sa p uedan s a l i r e n t o rno a l o s 1 6 .000 i nd iv iduo s ( c i f ra , e v i d en t em en te , a p rox ima t iva ) 2" s i n q ue s e d e tec te e n l ap ö l i s u n d ec l ive e conöm ico , l a p ob la c iön d eb ia d e s e r c on s ide rab lemen te e l evada ; ye s o bv io q ue l am i sma n o p ued e e s ta r c ompue s ta e xc lu s ivamen te p o r d e scend ien te s d e l o s p r ime ro s c o lono s g r iego s s i no q ue , p o r f u e rza , h a h ab ido q ue c on ta r t amb i6n , d e sde u n p r ime r momen to , c on u na p a r t ic ipac iön i mpo r tan te ( b ä s ica , d i r i a y o ) d e l ap ob la c iön s i cu la , c uya p r e senc ia , c omo h emo s i n ten tado i rp on iendo d e m an if ie s to , p uede d e tec ta r se e n a l guno s c a so s . D unbab in 2 1 5 a f i rma q ue n o s e p o see n i ngün i nd ic io e n l a h i s to r ia c o r in t ia o s i ra cu sana q ue s ug ie ra q ue l a f unda c iön d e C ama r ina s e d eb ie r a ad i f icu l tade s i n te r n a s ; e s to s i nd ic io s s i e x i s t ie ron , e n s u o p in iön , e n e l c a so d e A c r a s , p o s ib lemen te f und ad a s i n p a r t ic ipa c iön d e u n f undado r c o r in t io p o r S i r acu sa p a ra d emo s t ra r s u i ndependenc ia e n e l m i smo momen to ( 6 64 a .C . ) e n q ue C o r c i ra h ace l o p rop io 2 1 6 ; a demä s , h ac ia e l 6 55 t i ene l u ga r l ae xpu l s iön d e l o s M i le t ida s q ue m ä s a de lan te f un d a rän , c on l o s z anc leo s , H ime ra 2 1 7 y , p o co d e spu6 s , s e f unda C a smena s ac au sa d e u na s t a s i s q ue D unbab in h a i n ten tado r e la c iona r c on l a q ue m enc iona A r i s tö te le s ( Po l . , 1 303 b ) S in emba rgo , l ae po ca a r ca ica s i ra cu sana e s tä , c omo v emo s , j a lona d a d e c onf l ic to s i n temo s q ue d e sembo ca r än e n e l g ran mov im ien to c on t ra l o s g amo r o i d e p r inc ip io s d e l s i g lo V ; n o h ay q ue e xc lu i r , p ue s , q ue e s to s p rob lema s e s t6n e n a c to ap r inc ip io s d e l s i g lo V I , c omo y a l ae s taban am ed iado s d e l s i g lo V I I . 2 18.

2 13

V id . s upra p . 1 92 s .

2 14

C f . P e laga t t i e ta l . , 1 980 : 3 83 -384 .

2 1 5

D unbab in , 1 948 : 5 9 .

2 1 6

D unbab in , 1 948 : 5 6 .

2 17

D unbab in , 1 948 : 5 6 . S ob re l o s M i l6 t ida s , v i d . t amb i6n p . 33 3s .

2 18

D unbab in , 1 948 : 5 6 .

2 29

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S IC IL IA I

Z. /

z

•, / ,‚

•

•

E ST 1 U )

'

f t

)

•

* G AL A

. 1 ‘ 4 0.000 I go« A ted .

0,

F igu ra 8 2 . - E l s i t io d e l Mae s t ro , a lb o rde d e l I rm in io .

S e h a v en ido a f i r rnando t amb i6n i n s i s t en t em en te q ue l a c au sa ü l t ima q ue e n f r en tö a S i ra cu sa c on C ama r ina h ay q ue b u sca r la e n l a s r e lac ione s a m i s to sa s q ue 6 s ta man ten fa c on l o s s i cu lo s , e spe c ia lmen te c on s u c en t ro d e H ib la H e ra ia 2 1 9 ;e s ta s r e la c ione s , s upue s tamen t e c ome r c ia le s , p rovo ca r fan d e sconf ianza e n S i r a cu sa , q ue n o t e nd r ia m ä s r emed io q ue e n f r en ta r se c on s u c o lon ia 2 ° .L a a u tonom f a e conöm ica d e C ama r ina l e p enn i t ida t a n to m an t ene r r e la c ione s c ome r c ia le s c on l o s e t r u sco s , c omo g ana r m e r cado s s i cu lo s al o s q ue a ün n o h ab fa l egado S i ra cu sa , p o r e j emp lo , S co r n ava cche .C on r e spec to a e s t e c en t ro h ay q ue o b se rva r q ue e s s o lo e n 6 1 d ond e a pa recen , j un to a C ama r ina , t e s t imon io s d e l c u l to a A tenea E rgane , p r o t ec to ra d e l a c o lon ia s i ra cu sana y d e scono c ida e n c ua lqu ie r o t ro l u ga r d e S i c i l ia . E n e l t n i smo , s i tuado e n l a z ona d e c onf lu enc ia d e l o s d o s b r a zo s d e l D i r i l o , s e d e tec ta u n e s tab lec im ien to g r iego y a d e sd e l ap r im e ra m i tad d e l s i g lo V I , c o -

V i ta , 1 956 : 1 98 .

2 19

Di

2 2°

Dröge m t il ler ,

2 21

Lo icq -Berger ,

1 969 : 4 1 . 1 967 : 1 80 ; c f . D i V i ta , 1 982 : 5 37 -545 .

2 30

S IRACUSA Y S US COLON IAS mo d emue s t ran l a s t umba s a l l i h a l lada s , t i po lög icamen te g r iega s , i n c luyendo i n c ine ra c ione s , yq ue d e sde l a s e gunda m i tad d e l s i g lo I V h a s ta l o s p r ime ro s d e cen io s d e l s i g lo I l s e rä u n c en t ro i mpo r tan te d e p roducc iön d e c e räm ica , c on u na c i e r ta e s t ruc t u ra u r ban i s t ica 2 2 . 4-

Vo lv iendo a l c onf l ic t o e n tre S i racu sa y C ama r ina , P ace v e e n e l o r igen d e l m i smo c ue s t i one s r e lac ionada s c on l a i mpo s i c iön d e u n c on t ro l d e S i racu sa s obre l ac o lon ia , d e l q ue 6 s ta h a b r ia q uer ido l i b ra r se y , e n t o d o c a so , s i a dm i t imo s l a i n te r p re ta c iön d e e s te a u to r , e l c on f l ic t° a l ineö , j un to a S i ra cu sa , a M6ga r a y aE nna y j un to a C a ma r ina a l o s i nd igena s d e l a s r e g ione s a ün n o s ome t ida s , e nt r e e l lo s l o s d e H ib la y Mo tyka 2 A . Meno s p robab le , e n c amb io , e n c uen t ro l a p a r t ic ipac iön e n c on t ra d e s u m e t ropo l i s , d e A c ra s y C a smena s , q ue P ace d a p o r h e c ha , p e ro d i f i c i l d e e xp l ica r d ada l a g r an v incu la c iön d e e s ta s a a qu aa Qu izä e l r e sen t im ien t o d e l o s s i cu lo s p o r l a p o l i t ica e xpan s ion is ta s i racu sana h aya t e n ido s u i mpo r tanc ia t a n to e n e l a l ineam ien to p o l i t ico d e 6 s to s j un to a l o s c o lono s r e be lde s c uan to e n e l d e sencadenam ien to d e l a g uer ra ; u n e l emen to F igu ra 8 3 . - R e s to s d e c a sa s yc a l le a r ca ica s d es cub ie r ta s e n Mae s t ro . s i cu lo q ue , s i a dm i t imo s l a o p i n ion d e P ace , h abr ia i d o c oncent rändo se e n e sa r eg ion mon ta l lo sa , e s capando d e l a p o l i t ica s i racu sana a unque a s im i lando , a lt i empo , r a sgo s e v iden te s d e h e len i smo 2 26

2 22 , ' Ca mar ina", 1 980 : 5 20 ; D i V i ta , 1 959 : 3 55 -356 ; s ob re l a s n ueva s e xcavac ione s e n S co rnavacche , v i d . D i S te f ano , 1 984 -85 : 7 79 -782 .

2 3

P ace , 1 927 : 3 6 .

2 24

V id . t a rnb i8n s ob re e s te e nf ren tam ien to , e n ü l t imo l u ga r , D i S t e f ano , 1 984 -85 : 7 66 .

2 25 P ace , 1 927 : 3 6 ; G reco y T o re l l i , 1 983 : 1 81 , e n m i o p in iön c o r rec tamen te , a f i rman q ue " A l c ra i eC a smene n on f u rono ' s ubco lon ie ' , c ome t r oppo f r e to losamen te s it e nde a d a f f e rma re ; e s se s ono c l a s s ic i e semp l i d i P o le i s o hne T er r i tor ium ( c i t tä s enz a t e r r i to r io ) n on n e l s enso v o lu to d a H amp l , ma p e r ch8 f a cevano p a r te i n teg ran te d e l t e r r i to r io

d i S i racusa " . 2 6

Maddo l i , 1 980 : 1 9 -20 .

7 27

P ace , 1 935 : 1 96 -197 .

2 31

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICEL IA

D e l o q ue n o p odemo s d uda r , d e n i nguna mane ra , e s d e l a g r a n c apa c idad e conöm ica d e C ama r ina a l o l a rgo d e l s i g lo V I ( e spec ia lmen te e n s u p r imera m i tad ) , f r u to d e s u s r e lac ione s c on p räc t icamen te t o da s l a s r eg ione s med i te r ränea s , c omo p onen d e man if i e s to l a s 5 00 ä nfo ra s d e e s e s i g lo h a l lada s e n l a n ec röpo l i s d e R if r i s c o la ro , emp leada s c omo r e c ip ien te s f une ra r io s p a ra e nchy t r ismo i ye n t r e l a s q ue s e e ncuen t ran ä nfo ra s c o r in t ia s A , ä t ica s S OS , l a cön ica s , s am ia s , q u io ta s , l e sb ia s , e t r u s c a s , p ün ica s , g r eco -o r ien ta le s y" j ön ica s " o" j ön ico -ma s sa l io ta s " 2 8 .T odo e s te m a t e r i a l n o s h a ce s upone r q ue C ama r ina d eb iö d e a l canza r u n e l evado n ive l e conöm ico a l t i empo q ue p a r te d e l o s p roduc to s q ue h a s ta e l la l ega ran s e r fan r e expo r tado s h a c ia l o s c en t ro s s i cu lo s d e l i n te r io r , e x t remo A te q ue n o p od rä s e r c onf irmado h a s ta q ue s e r e a l icen e xcavac ione s e n l o s h äb i ta t s c o r re spond ien te s , y a q ue e n l a s n ecröpo l i s i nd igena s d e l a z ona a pena s a pa r ecen m a te r ia le s d e e s te t i po 2" . -CONTRADA MAESTRO . F ru to , i g ua lmen te , d e i n ve s t igac ione s r e c ien te s e s l a i d en t if ica c iön d e l o q ue p ud ie ra h abe r s i do e l e mpor ion d e C ama r ina . E n e f ec to , d e sde 1 983 s e h a d e tec tado e n e l a r ea s u ro r ien ta l d e l a c höra c ama r inen se , c e r ca d e l a p rop ia C ama r ina , ye n l a d e sembocadu ra d e l I r tn in io u n e s tab lec im ien to g r iego a r ca ico , e n c on t rada Mae st ro ( F igu ra 8 2 ) . S e t r a ta d e u n h äb i ta t e mp lazado e n u na c o l ina q ue d om ina l a d e sem b o cadu ra d e l H o ye lp uer to f l uv ia l d e l m i smo , a s f c omo c on u n f ä c i l a c ceso a R agu s a ( H ib la H e ra ia ) . E n l a s p r ime ra s c ampar ia s d e e xcava c iön s e h an h a l lado r e s to s d e u na c a sa g r iega a r ca ica a s f c omo d e u na c a l le ( F igu ra 8 3 ) , q ue s e h a l lan o r ien tada s e n s en t ido n o r te su r , yq ue p a recen f o rma r p a r te d e u n c on jun to r egu la r mä s a mp l io . S e h an o b servado t i e s f a ses c on s truc t iva s e n e sa c a sa q ue a ba rcan d e sde i n ic io s d e l s i g lo V I h a s ta e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V ; l o s m a te r ia le s m ue s t ran u na c i er ta a bundanc ia d e ä nfo ra s d e t r an spo r te c o r in t ia s , j on io -ma s sa l io ta s , ä t ica s , yg r eco -or ien ta les . A unque l o s e xcavado re s d udan a ün d e s is e t r a ta d e u n l u ga r d e p ob lam ien to , d e u n empo r io od e u na a u t6n t ica c i udad 2 3 0 y a V a l le t s ug ie re q ue p uede t r a ta r se d e u n e mpor ion q ue s e rv i r f a d e p un to d e a poyo o e s ca la e n u n mov im ien to c on t inuo e n t r e e l mundo g r iego ( po r l a p r e senc ia d e l o s m a t er ia le s a nfö r ico s ) yl o s p roduc to s d e l a s r eg ione s d e l o s Mon te s H ib leo s ( l ana , q ue so , m ie l , e t c . ) '1. N o o b s tan te , s e rä p ruden te , s i n d uda , e spe ra r al a s p röx ima s p ub l icac ione s r e f er ida s ae s te i mpo r tan te c en t ro p a ra p ode r r e so lve r a l guna s d e l a s c ue s t ione s q ue

1 980 -81 : 7 19 -723 .

2 28

Pe lagat t i ,

2 9

P e laga t t i , 1 980 -81 : 7 23 .

23 0

S t e f ano , 1 984 -85 : 7 64 -773 ; I d . , 1 987 : 1 29 -140 .

2 31 V a l le t , 1 984 -85 : 1 49 -149 ; e n o p in ion d e D i S t e f ano , 1 984 -85 : 7 73 Mae s t ro c ons t i tuye " un f o r rn idab i le p un to d i a ppogg io p e r l a c o r ren te c omme rc ia le d e l Med i te r raneo c en t ro -occ iden ta le e d e l la S ic i l ia m e r id iona le , q ua s i u n p o r to f r anco e d u na v a lvo la d i c omme rc io e d i c o l legamen to c on l e c omun i tä g reche e d i nd igene d e l l ' in te r no ; i n p a r t ico la re , s emb ra p re s iede re a l la v i a d i p ene traz ione v e r so I b la " .

2 32

S IRACUSA Y SUS COLON IAS

• ••

A KA: P ALAZZOLO

( -COM I SO

KAMARl / V A

z

IS PIt

f

A

( 11

1 0 • • •

F igura 8 4 . - C ama r ina y s u e n to rno .

e l t n i smo s i gue p l an teando

"2.

S i p a samo s a l a nä l i s i s d e l o s c en t ro s s i cu lo s e ven tua lmen t e r e la c ionado s c on C ama r ina ( F igu ra 8 4 ) , d eb e r emo s e mpeza r p o r e l m ä s i mpo r tan te d e e l lo s , H ib la H e r a ia , q ue , a demä s , c omo h emo s v i s to , s e h a ha b i en c omun icado c on e l e s tab lec i tn ien t o c o s t e ro g r iego d e Ma e s t ro .

-H IBLA HERA IA ( RAGUSA ) . P a semo s , p ue s , av e r q u6 i n fo rma c iön n o s p ropo r c iona H ib la H e ra ia ( Ragu sa ) A l l f s e h an h a l lado t umba s s i cu la s c on o b je to s g r iego s d a tab le s y a ap r inc ip io s d e l s i g lo V I I , s i n d uda a l guna p roduc to d e l a s r e lac ione s c ome r c ia le s q ue l a c i udad

2" .

2 3 2 E Sd e d e s ta ca r q ue l a c ampaf ia o b je to d e l p r e , sen te c omen ta r io c o r re sponde a l a f io 1 983 y q ue l a s p r ime ra s r e fe renc ia s al a m i sma h an a p axe c ido , p o r l o q ue y o s i , e n e l n üme ro 4 4 -45 d e l B o l le t t ino dA r te , c o r re spond ien te a l a f io 1 987 , a unque e d i tado e n 1 988 y e n e l t o rn° 1 ,2 d e K oka los , 3 0 -31 , r e f e r ido a l o s a lt o s 1 984 -85 , p e ro a pa rec ido e n 1 989 . 2 3 3 Sobre

e ln omb re d e H ib la . Mann i , 1 974 -a : 6 1-76 ; I d . , 1 981 : 1 84 -186 .

2 33

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

i n c l igena emp ieza a man tene r c on l o s e s tab lec im ien to s s i ra cu sano s . L a s a n t igua s e x c avac ione s l evada s ac abo p o r O r s i e n t o rno a R agu sa , c onc r e tamen t e e n Con t rada P enden te , mo s t r a ron l a e x i s tenc ia d e u n c emen te r io g r iego , p e ro c on a l guna s c e räm i c a s i n c l igena s ; l a s t umba s p r e sen tan c i e r ta s s eme janza s c on l a s d e L icod ia q ue , c omo h ab famo s v i s to , t e r t ian y a i n f luenc ia s h e l6n ica s . D e l a s 2 2 t umba s q ue s e e xcava ron , 6t e n fan o b je to s s i cu lo s yg r iego s , 4 s ö lo c e rä tn i ca g r iega y l a s r e s tan tes e s taban v a c ia s . L a p r e senc ia d e e s cu l tu ra s yd e e p fg ra f e s e n a l f abe to s i racu sano c omp le ta e l p ano rama . L a t u mba mä s a n t igua d e e s te g rupo , l a t r ° 1 , c on v a r io s e n te r ram ien to s s u ce s ivo s ( c o s tumb re c l a ramen te s i cu la ) e s d e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V I 2 3 4 .E l t i po p redo tn inan te d e t u rn b a c on s i s t fa e n u na g r an f o sa e n e l f ondo d e l a c ua l s e d epo s i t a ba u n s a r cö f ago mo n o lf t ico o u n a t aüd d e made ra . O r s i s e mue s t ra p e rp le jo a l a h o ra d e i n te rp r e ta r c omo g r iega s o s i cu l a s e s a s t umba s , d eb i d o al a y a m enc iona d a c oex i s tenc ia d e c e r äm ica s d e a mba s p ro cedenc ia s "5; p o r s u p a r t e , t amb i6n D unbab in v ac i laba e n a t r ibu i r l a c e rä tn ica s i cu la o a i nd iv iduo s s i cu lo s v i v iendo e n t r e l o s g r iego s oa l i n te r c amb io c on l o s s i cu l o s q ue v i v ian e n H i b l a , a m eno s d e 2 5 . - L a v i ab i l idad d e l t e r r i to r io d e C ama r ina e n 6 poca r omana . F igu ra 8 km . d e e s te m ic leo g r iego . S i n e mba rgo , n o m i l i ta r d e 6 s t e , a l t i empo q ue m enc iona l a c i r a f i rmaba e l c a rä c t e r c ome r c ia l

2 34

C f . D unbab in , 1 948 : 1 07 -108 .

2 35

Orsi ,

1 892 -a : 3 21 -332 ; I d . : 1 899 -c : 4 02 -418 .

2 34

S IRACUSA Y S US COLON IAS c un s tanc ia d e q ue n o h ay p rueba s d e q ue e s t e c en t ro c on t ro la ra , d e a l guna f o rma , a l p ob lado i n d igena 2 3 6 . E l e xcavado r d e e s ta n ec röpo l i s , O r s i , a l e s tud ia r l a s p r ime ra s t umba s q ue a pa re c ie ron y a s e p l an tea s il a n ec röpo l i s e s g r iega o s i cu la ; l a f o rma e s g r iega ( s e t r a ta d e f o sa s ) yg r an p a r t e d e l a j ua r t amb i6n p e ro a pa recen , e n u na d e e l la s , d o s ä nfo ra s s i cu la s , l o q ue l el eva a O r s i an o r e chaza r l ap o s ib i l idad d e q ue s e an r ea l men te t umba s s i cu la s y a q ue " n ula d i p o s i t ivo f i n q u i s a pp iamo s ula t r a s f o rmaz ione d e i r i t i s epo lc ra l i s i cul i n e l s e s to e q u in to s eco lo "

2 37

.

T ra s l ac ampa l la d e 1 898 ( e n c on t rada C ucc in ielo , q ue f o rma p a r te d e l m i smo c on j un to y e s a dyacen t e aC on t rada P enden t e ) a l guna s d uda s s e a c la ra ron , p e ro s u rg ie ron o t ra s . E l t i po d e t umba e r a e ld e g r and e s f o sa s e xcavada s e n l ar o ca , c on s a r c6 f ago s mono lf t i co s oc a ja d e m ade ra , e s d ec i r , g r iego ; s i n e mba rgo , e n a l guno s c a so s a pa r e c en n i cho s l a te ra le s , q u izä " r em in i scenc ia " d e u n t i po s e pu lc ra l a n t iqu i s imo s i cu lo , a unque s i n p ode r e s ta r a b so lu tamen te s e gu ro s . L a c r ono log ia e s e l s i g lo V I , s ob r e t odo s u s e gunda m i tad , ya pena s d ebe d e l ega r a ls i g lo V . L a p re senc ia , y a f r ecuen te , d e c e räm ica s i cu la g eom6 t r ica ( d e l 4 ° p e r fodo ) p uede e xp l ica r se , s egün O r s i , d e d o s mane ra s : -D ifu s iön d e l ac e räm ica i nd igena e n t re l o s g r iego s d eb ido a l a p rox im idad i nmed ia ta d e u n g r an h äb i ta t s i cu lo e n R agu sa I n f e r io r e . -P re senc ia , j un to a l a m a sa p r edo tn inan te d e g en te g r iega , d e a l guno s e l e men to s s i cu lo s , m ez c lado s c on l o s p r ime ro s , a unque e lp redo tn in io g r iego v i ene ma r c ado p o r e l t i po d e s e pu l c ro , e l r i to ( d epo s ic iön i n d iv idua l ) , a bundanc ia d e v a so s g r iego s , e s cu l tu ra s ei n sc r ipc ione s g r iega s '8,u na d e e l la s c on l af ö rmu la c l a ramen te s e l inun t ina o imo i ( F igu ra 8 6 ) . R ec ien temen te , P . P e laga t t i , a l ud iendo a e s ta m i sma i n t e rp r e ta c iön d e O r s i r e chaza , a unque s i n a r gumen ta r , e s ta h i pö te s i s p o r c on s id e r a r la p oco v e ro s im i l "9 d en t ro d e u n e s tud io q ue , ap e sa r d e s u s i ndudab le s m 6 r i to s , r e su l ta d ema s iado u n i d imen s iona l yh e leno cb t r i co . E xcavac ione s r e a l izada s e n e s a m i sma n e c r eo l i s e n t r e 1 955 y 1 959 c on f i rma ron l a s t i po log f a s yc rono log f a s d e O r s i ' y , p robab lemen te , s u s o b s e rvac ione s p uedan v e r se , i g ua lm en t e , c onf i rmada s . L a H ib la s i cu la , p o r o t ra p a r t e , s e l o ca l iza e n l a a c tua l R agu sa I n f e r io r e y q u izä y a e n l a p r ime ra m i t ad d e l s i g lo V s e h ab f an i nf i l t rado e n e la a bundan te s e l e men to s g r iego s , s ie s c i e r ta l ao p in iön d e O r s i s egün l ac ua l d s ta p od r i a s e r l ae xp l i -

2 3 6

D unbab in , 1 948 : 1 08 .

2 37

Ors i ,

2

3 8O r s i ,

1 892 -a : 3 21 -332 . 1 899 c : 4 15 .

2 3 9

P e laga t t i e ta l . , 1 980 : 3 96 , n o ta 1 7 .

2 4 °

D i V i ta , 1 959 : 3 6 1 .

2 35

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICEL IA c a c iön d e s u n o p a r t ic ipa c i ön e n l a s yn t e l e ia s i cu la d e D uce t io c on t r a l o s g r iego s ( a unque q u izä i n f l uye se t amb i6n e l t emo r a n te S i racu sa o C ama r ina ) .

(g i 9 iP r "

O r s i i n s i s te e n s u i d ea d e l e s tab lec im ien to g r iego ( mä s p robab lemen t e igu ra 8 6 . - E p ig ra f e s f u ne ra r io s p roceden te s d e R agu sa . s i ra cu sano q ue c ama r inen - F s e ) a med iado s d e l s i g lo V I , e n u na a l tu ra ( Con t rada P end en te ) au no s 2 km . d e H ib la , q u izä p a ra man t ene r l a s c omun ica c ione s e n e s a p a r te d e l ai s la y e n u na p o s ic iön d e c onn ivenc ia c on u n p ob lado i nd igena ( c omo o cu r re e n A c ra s c on P in i ta y M . A l le r iu ; M6ga ra o L eon t i n o s ) . A qu i n o h ab ia o cupa c iön m i l i ta r , s i no q ue s e b u sca man tener r e la c ione s f ä c i le s c on l o s i nd igena s q ue d e sembo can e n r e lac ione s c ome r c ia le s ( v a j i l la s i cu la e n t umba s g r iega s ) . L a e s ta c iön g r iega s e d e s t r uye a p r inc ip io s d e l s i g lo V , q u izä a mano s d e l o s s i cu lo s yO r s i a caba p o r r e la c iona r l a c onqu i s ta d e H ib la p o r H ipö c ra te s c on u n a c to d e v enganza d e e s ta e xpu l s ion y q u izä mue r te d e e so s p r ime ro s g r i ego s '1. E s ta s i mp re s ione s d e u na i mpo r tan te p r e senc ia g r iega s e h an v i s to c onf i rma d a s ap a r t i r d e l a s e xcava c ione s e n l an ec röpo l i s d e R i to a 1 km . a l n o rdes te d e H i b l a , d onde j un to a t umba s p u ramen t e g r iega s ye n o ca s ione s c on m a t e r ia le s d e g r an c a l idad , s e h an h a l lado t amb i6n v a so s t a rdo s i cu lo s , s i emp r e d eco rado s yd e c i e r ta c a l idad . E s to s v a so s , s e gün A . d i V i ta

" s e e xp l ican s imp lemen te c on l ae x is tenc ia d e r e lac ione s a m i s -

t o sa s ei n tensa s c on l o s i n d igena s d e l av ec in i s ima H ib la . Q ue a demä s e n t re l o s n äc leo s g r iego s e s tab lec ido s e n t o mb a l 5 70 e n l al anu ra p r6x ima a R i to h ub iese s i cu lo s , e s p o s ib le , p e ro s e t r a taba d e e l emen to s y a c omp le tamen te a shn i -

n ec r6po l i s d e R i to s e d a ta e n t re e l5 70 y e l5 00 -490 a .C . ' yp o see u na s e r ie d e v a so s ä t ico s d e e xce len te c a l idad 2" a s i c omo i n te r e san te s r e s to s e scu l tö r i co s ( l eön y p i la s t ra s ) a ca so d e a l gün e d i cu lo f une ra r io y q ue s e d iad i r ian a l o s q ue h a l lö O r s i e n C uc in ie l lo "5.P a ra A . d i V i ta s e t r a ta d e u n n üc leo g r iego d e t i po c om e r c ia l , e n r e lac iön c on l a s i cu la H ib la y s i n d uda d e o r ig en c ama r inen se 2 4 6 .Y v o lvemo s a e ncon t ra rno s a qu i c on u n p rob lema y a p l an teado a lh ab la r d e l a s c o lon ia s c a lc id i ca s , as a be r s il o q ue t e nemo s a qu i s on g r iego s oi nd igena s . l a do s "

2 A 2

.L a

1 899 -c : 4 02 -418 .

2 41

Ors i ,

2 42

Di

V i ta , 1 956 : 1 98 -199 .

2 43

Di

V i ta , 1 959 : 3 54 .

2 A 4

D i V i ta , 1 959 -a : 2 93 -310 .

2 45

Di

V i ta , 1 959 : 3 54 -355 .

2 4'

Di

V i ta , 1 959 : 3 55 ; P e laga t t i , 1 973 -a : 1 5 1 .

2 47

V a l le t , 1 967 : 14 .

2 36

S IRACUSA Y S US COLON IAS N o h ay mo t ivo s p a ra p en sa r q ue n o p uedan s e r g r iego s ; e l h a l lazgo d e c e rä m ica n o g r iega p uede i n te rp r e ta r se a p a r t i r d e r e lac ione s c omer c ia les ; t ampo co h ay i nd ic io s s uf i c ien te s p a ra n ega r s u c a rä c te r i nd igena a un c uando d i V i ta a s egu re q ue e n l ar n i sma e po ca l o s s i cu lo s d e l a z ona s egu ian u sando s u f o rma t r ad ic iona l d e e n t e r ram ien to e n c ama re ta s e xcavada s e n l a r o ca 2" . L a s o luc iön i n termed ia s e i-f a a cep t a r u n e s tab lec im ien to g r eco s i cu lo , c on u na p ob la c iön , p o r c on s igu ien te , m ix ta , f o r mada p o r g r iego s ys i cu lo s e mp leando l a s p a lab ra s d e d i V i ta , " comp le tamen te a s im i l a do s " . U na n ueva l u z at o do e s te c omp le jo p rob lema d e e s tab lec im ien to s yc on tac t o s p uede s e r a r ro jada p o r l a s e xcava c ione s q ue s e e s tän l evando a c abo e n e lc en t ro h i s tö r ico d e R agu sa , e n u n a r ea n o o cupada p o r e d if i c io s moderno s ye n l a q ue , a un c uando l a s e s t ruc tu ra s d e scub ier ta s n o s on a n te r io re s a l s i g lo I I a .C . , l o s r e s to s c e rä m ico s h a l lado s s ug ie ren u na p re senc ia g r iega y a d e sde e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V I , l o q ue t amb ien r e p lan tea l a s r e lac ione s p rev ia s e n t re H ib la y S i ra cu sa a t r av6 s d e l a r u ta i n terna R agu sa - Mon te C a sa le 2 4 9 . D e R agu sa p rocede t amb i6n u n p a r d e i n sc r ipc ione s e n l e ngua s i cu la s i gno h ab i tua l d e h e len izac iön .

2 50

e

-CO MISO . E s to e s t amb ien l o q ue d emue s t ra l a i n scr ipc iön m 6 t r ica h a l lada a l n o r t e d e C om i so y p ub l icada p o r P ug l iese C a r ra te l l i ( F igu ra 8 7 ) ; s e d a ta a m ed iado s d e l s i g lo V I , l o s n omb re s q ue f i gu ran e n e l la s on c l a ramen te s i cu lo s y s u f i na l idad e r a c e r ra r u na t i p ica t umba s i cu la a g ro t t ice l la , t o do e l lo d emue s t ra 2 51

" cuän i n tenso s f ue ron l o s c on tac to s e nt re l o s s i cu lo s yl o s g r ie g o s d e l a z ona y c uän to p ene t r6 l a c i v i l izac iön h e lin ica p o r l o m eno s e n d e te rm inado s e s t ra to s d e l ap ob lac iön i n d igena , e n p o c o s d ecen io s d e c onv ivenc ia p a c i f ica "

2 52

.

T E IL E\ l / 0 Ro 1 K EA O

K E i l-A l ie

AT 0 1o r \A , \ 1 / 0A /7 TO T E R c) A Ekg , Ac .

1

E iv

°

Es c . IA 0

e

F igu ra 8 7 . - L äp ida s epu lc ra l p roceden t e d e Com i s o .

E s , c i e r tamen te , m uy i n te re san te d i cha i n scr ipc iön e n l a q ue s e m enc ionan l o s n om b r e s d e l o s p ad re s , KC I TE Xc c ,e l p ad re , y X0 g l , l a m ad r e , yd e l h i jo , eGAO g . P ug l iese a p rovecha e l a nä l i s i s d e l e p fg ra f e p a ra d a r u na v i s ion d e c on jun to e n t o rno a u na s e r ie d e p rob lema s q ue p l an tean l a s r e lac ione s g r eco ind igena s e n e l a mb ien t e s i ra c u sano -cama r inen se . S u v i s ion g ene ra l r e sa l ta e l c a rä c te r f undamen ta lmen te p a c i f ico , ,

2 48

Di

V i ta , 1 959 : 3 62 .

2 49

Di

S t e fano , 1 984 -85 : 7 73 -779 .

2 5 °

Z ambon i , 1 978 : 9 57 .

2 5 1

P ug l ie se C a r ra t e l l i , 1 942 : 3 2 1 -334 .

2 52

Di

2 5 3

P ug l ie se C a r ra te l l i , 1 942 : 3 28 .

V i ta , 1 956 : 2 01 .

2 37

2 53

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S IC IL IA e n c a s i t o da s l a s o ca s ione s , d e e s ta s r e la c ione s . E n e lc a so d e C ama r ina , e s e v id en te q ue l a s r e lac ione s p a c ff i ca s c on l o s i nd igena s s e h an i n ic iado a n te s d e l a g ue r ra c on S i r acu sa , p e ro h an a l canzado u n a uge a ün m ayo r t r a s l at n i sma " . C omo c onc lu s ion , e s te a u to r a f i rma q ue " i l d ocumen to c he a bb iamo e s am ina to a t te s ta u n 'elen izz az ione d e i nd igen i c he h a i n ve s t i to f o rme p iä p iene d i u na s emp l ice a c ce t taz ione d e c o s tu rn i ed i mode o d i p rodo t t i d e l l ' indu st ia ed i e spe r ienze d i a r tef ic i g r ec i ed ocumen ts u na c oe s i s tenza d i e l emen t i d ele d ue c u l tu re t a le d i e s c lude re u na v i o len ta c onqu i s ta . T uuo c i ö , el a n o t iz ia d i b uone r e laz ion i t r a C ama r ina e g , l i i n d igen i , a nche i n e t ä p i ä r e cen te , s t a p i u t to s to a d i n d ica re u na c o s tan te , p ac i f ica p ene t r az ione d i i nf lu s s i c u l tu ral i , i r rad ian t i s i d a u n c en t ro a b i ta to : u n 'az ione i nd ipenden te d a l l 'ün p o r tanza p ol i t ica d i q ue s to , a nz i c onfo rme a l c a ra t te re d i e mpo r io c o rnme rc ia le c he p u r n ela s e conds me tä d e l V I s e co lo C ama r ina d ove s e rba re "

2 5

5.

I

CASTI GLI O NE 1 .1•1 1 111. 1 1 11•11 ,

F igu ra 8 8 . - P lan ime t r ia d e C a s t ig l ione .

L a e x i s tenc ia i n dudab le d e r e la c ione s p a cf f i ca s , q ue l evan i n c lu so a mod if i c a r e l r i tua l f une ra r io i nd igena ( y t amb i6n l a o nomä s t ica , c omo p a r ece d e sp r ende r se d e q ue e l h i jo q ue a pa r ece e n l a i n sc r ipc ion s e l a rne P h i lo s ) , c omo h emo s v i s to , d ebe p onemo s e n g ua rd ia f r en t e aa que l la s i n te rp r e tac ione s q ue h an n egado o n i egan l a p o s ib i l idad d e t a le s c on ta c to s , e spec ia lmen te d en t ro d e u n a mb ien te " do r io " c omo c o r r e sponde a S i ra cu sa y s u s c o lon ia s . E l c a so d e C om i so y a n o s p e r tn i te d uda r d e l a v a l idez y v i genc ia d e u n p r e sun to " mode l° d o r io " . P o r o t ro l a do , d e l a g r an i mpo r t a nc ia d e l ar eg ion d e C om i so h a s ta e lp un to d e q ue s e l a h ab f a l egado a i d en t if i ca r c on C a smena s , s e h i zo e co P a ce ' . -CASTIGL IONE . ( F igu r a 8)

2 54

Pugl iese

C a r ra te l l i , 1 942 : 3 30 -333 .

2 55

Pug l iese

C a r ra te ll i , 1 942 : 3 34 .

2 56 P ace , 1 927 : 19 -130 . U n p ano rama g ene ra l d e l a s i n ve s t iga c ione s c en t rada s e n C om i so , e n D i S t e f ano , s . v . C om i so , e n BTCG , V . 1 987 , p . 3 83 -386 .

2 38

S IRACUSA Y S US COLON IAS P o r ü l t imo , p a ra r e fo rza r l o s d a to s q ue s e p o seen a ce r ca d e l ai n ten s idad d e l o s c on ta c to s e n e l s i g lo V I e nt re g r iego s ei n d igena s , c i ta d i V i ta e l c a so d e C a s t ig l ione ; a qu i a pa r ece u na s e r ie d e t umba s d e c äma ra c on m ü l t ip les d epo s ic ione s ( h a s ta u na s t r e in t a e n l a t umba 9 7 ) e n c uyo s a j ua re s a pa re c en c e räm ica s d e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V I ( d e l c o r in t io m ed io ) h ab iendo , i n c lu so , F igu ra 8 9 . - C opa j on ia d e C a s t ig l ione c on l a i n scr ip u n g r a f i to s ob r e u na c opa j on ia s B 2 e n l a c i ön N enda s . q ue s e l e e Nev6a£ ( t umba 11) ' ( F igu ra 8 9 ) .Ademä s , c oe tänea d e e s te r n i s a m i tad d e l s i g lo V I d e f o rma t i p ica mo a mb ien te a pa rece u na t umba e n t o rno a l a r o ca ) , p e ro c on a j ua r f o rmado e xc lu men te g r iega ( e n f o rma d e b a i ie ra t a l lada e n l ä s r e c ien te s s i guen mo s t rando l a c ons i vamen te p o r v a so s s i cu lo s .E xcava c ione s m l a s t u m b a s d e f o s a y d e l a s g r o t t i c e l le v ivenc ia a n tes d e m ed iado s d e l s i g lo V I , d e 2 59 ( F igu ra 9 0 ) .

\ 1 \ 1D AL

D i V i ta a f i rma q ue " l 'abbandono , s i a p u re i n v i a e ccez iona le , d e l la t r ad iz iona le g ro t t ice l la m i p a re e v iden te t e s t i mon ianza d i u na c e r ta i n t ens i tä d i r appo r t i t r a i n d igen i eg re , c i d e l la z ona , p e r lomeno i n tor no a l la me tä d e l V I s e c . a .C . "

2 6°

.

E s i n te re san te o b se rva r q ue l aa bundan te ( a unque n o r i ca ) c e räm ica g r iega d e l a n ec röpo l is , d e l s egundo y t e r ce r c ua r to d e l s i g lo V I , q ue c oex i s te c on l a i nd igena ( F igu ra 9 1) n o t i ene a pena s p a ra le lo e n e l h äb i ta t , d onde l o s v a so s g r iego s ys i c i l io t a s s on m ino r ia f r en te a l a g r an c an t idad d e c e räm ica i nd igena . E s te h echo p a rece r ia d emo s t ra r s u n o c omp le ta h e len iza c iön e n e l s i g lo V I ( s u m e jo r 6 poca ) ap e sa r d e r e c i b i r p roduc to s d e l c ome r c io g r iego ' d e n o s e r p o rque s e h a d e tec tado e n d i cho h äb i ta t a r ca ico u na c a l le d e 3m . d e a nchu ra q ue l o r e co r re d e e s te a o e s te , y al o l a rgo d e l a c ua l s e a l inean t o da u na s e r ie d e a mb ien te s r e c tangu la r e s . S u d e s t r ucc iön t e nd r ia l u ga r e n 6 po ca d e H ipö c ra te s ys e r ia r eocupado e n e l s i g lo I V , a un q ue , c omo S co rnavacche , n o p a rece h abe r l egado n i al a m i tad d e l s i g lo s i gu ien te 2 62

2 63 .

E s ta n ec röpo l i s d e C a s t ig l ione e s u na m ä s d e l a s m ucha s n ec röpo l i s yh äb i t a t s q ue s e e ncuen t ran e n l a s c o l ina s e n t o rno a C om i so y R agu sa , e n l a s ü l t ima s e s t r iba c iones d e l o s Mon te s H ib leo s h ac ia e l m a r , yq ue r e c iben a l o l a rgo d e e s te

2 57

P e laga t t i , 1 973 -a : 1 51 -158 .

2 58

Di

V i ta , 1 956 : 2 01-202 .

2 59

Di

S te fano , 1 980 -81 : 7 59 -760 ; I d . , 1 978 : 5 76 -577 .

2 6 a

D i V i ta , 1 959 : 3 58 .

2 6 1

D i V i ta , 1 959 : 3 56 -359 .

2 62

Di

S tefano , 1 980 -81 : 7 59 -76 1 .

2 63

Di

V i ta , 1 959 : 3 56 -359 ; D i S t e f ano , 1 980 -81 : 7 61 ; I d . , s . v . C a s t ig l ione , e n BTCG , V , 1 987 , p . 1 30 -133 .

2 39

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA s i g lo V I e l i mpa c to d e l a s i mpo r tac ione s g r iega s ( t an to p roduc -

CASTIGLIO NE N E C R O P O LI

t o s s i c i l io ta s c omo / c o r in t io s ) q ue c oex i s / t e n c on l o s p roduc to s t r ad ic iona le s d e l a r te - , s anado s i cu lo ( e n s u I 42 p eriodo) 2 64 ( F igu ra 9 3 ) .

I-

0

/ , _ . _ _ _ _ _ o r , . ‘ . )

e et

/J

, . -

o

J‘ ) J

t

b

0 0

e

E s tamo s a qu i , c omo e n e lc a so a n te n o r , yp robab lemen te , c omo e n H ib la , a n te u n p roce so d e " n ive l a c iön c u l tu ra l " q ue a f e c ta a a mba s c omu n idade s yq ue s e m a n i f ie s ta d e modo d i f e r en te s egün l o s c a so s , p e ro q ue t i ene u na e n t idad r e a l t a n to m ä s d e s ta cab le e n e l c a so d e C a s t ig l ione , c uan to q ue l a h e len iza c iön n o p a r ece e xce s iva m en te p ro funda , n o

. (7 "'

e

Y

/

7

>

,

e ., . . . .7, ;

:

1 \. NP › , ,.

7

1 ,

( \

t \

‘

D 1

, / 3

x

k .

' ,

,

4 .

)

o b s tan t e l o c ua l s e r e - F igu ra 9 0 . - L a n ec r6po l i s d e C a s t ig l ione . s e rva l a c e räm ica g r iega p a r a l an ec röpo l i s ya pa rece , i n c lu so , u n e n t e r ram ien to d e t i po g r iego ; p o r o t r a p a r te , l a s c äma ra s d e e s ta n ec röpo l i s s on e s t ruc tu ra lm en te a l go d i f e ren t e s d e l a s c on t empo ränea s d e L icod ia y S c if azzo .P e ro t ampo co q u ie ro q ue s e m e m a l i n te rp r e t e ; n o p od emo s n ega r l a h e len iza c iön d e l a r e g iön d e C a s t ig l ione ; u n m e jo r c ono c i r n ien to a r queo lög ico d e l az ona p e rm i t i rä m a t iza r e s to ; p o r t op ron to , t oq ue s e p ued e c on s ta ta r e s l a a bundanc ia d e t umba s af o sa d e scub ie r ta s e n c ampa i ia s m ä s r e c ien t e s , c on a j ua r e s q ue p r e sen tan c e räm ica s t i po L i cod ia E ubea , c opa s j on ia s yc e räm i ca c o r in t ia . E n t r e l a s c opa s j on ia s , d o s d e e l la s , c omo v imo s , l evan e l n omb r e N end a s , s i n d uda s i cu lo 2 6 ,y q ue a pa r ece t amb ia e n u n e p ig r af e s i cu lo d e S c i r i ( F igu ra 9 2 ) yq ue d emue s t r a l a p e rdu ra c iön d e i n d iv iduo s c u l t u ra lmen te s i cu lo s a ün e n e l s i g lo

2 6 4

D i V i ta , 1 951 : 3 35 -360 .

2 6 5

D i V i ta , 1 959 : 3 56 .

2 6 6

P e laga t t i , 1 972 -73 : 1 84 .

2 40

S IRACUSA Y SUS COLON IAS V I , p e ro q ue h an a dop tado u na s e r ie d e r a sgo s c u l tu ra le s g r iego s , e n t re e l lo s e l a l f abe to , e n u n p roce so d e p au la t ina " i n teg ra c iön " . L a p rueba mä s c l a r a d e e s te p ro ce so l a t e nemo s e n u n h echo a l q ue y a h e mo s a l ud ido , r e cog ido e n u na n o t ic ia d e F i l i s to ( FG rH , I I B , 5 59 , F5 ) s egün l ac ua l e n l a g ue r ra q ue e nf ren tö a C ama r ina c on S i racu sa l o s s i cu lo s e ran a l iado s d e a qu6 1 o s . E s e v iden te q ue m in a med iado s d e l s i g lo V I p uede h ab la r se d e s i cu lo s c omo i nd iv iduo s p lenamen te d i f e r enc iab le s a unque s u p a r t ic ipac iön e n a sun to s e n t r e p ö le i s g r iega s y a i nd ica s u i n teg ra c iön e n s u s p rob lema s .

F igu ra 9 1 . - C e räm ica i n d igena d e l an e c r6po l i s d e C a s t ig l ione .

L a g ue r ra e n t re S i racu sa y C ama r ina n o t i ene c omo c au sa e l r e ce lo d e S i ra c u sa p o r l o s p rog r e so s d e s u c o lon ia s i no q ue , c omo h emo s v i s to a n ter io rmen te , e s u n i n ten to d e a qua la p o r c on t ro la r u n t e r r i to r io e n e lq ue h a s ta e n tonce s , s ih ab fa t e n ido a l gün i n te r e s , A te e r a s o lo e spo räd ico , p o rque e s taba e mpef iada e n l a t a rea d e c on t ro la r u n t e r r i to r io e s tab le y d e te rm inado . L a l a bo r d e C ama r ina e n s u i nmed ia to h in ter land q ue , p robab lemen te , y ap esa r d e l a s o p in ione s q ue s e h an v er t ido a l r e s p ec to ' n o d i f er fa e senc ia lmen te d e l a d e s u m e t ropo l i s ( a n o s e r p o r l a p re senc ia e n 6 s ta d e u na a r i s toc ra c ia d e r anc io a bo lengo ) c on s igu iö a s egu ra r u na s e r ie d e p unt o s q ue p ron to s e v i eron c ompa r t ido s p o r g r iego s ys i cu lo s , q ue p robab lemen te n o s e l im i taban s o lo a i n te rcamb ia r se p roduc to s , s i no q ue a p rovechaban ( e n c omün o , q u i z ä , e n l o s p r ime ro s momen to s at r av6 s d e o t ro s s i s tema s m eno s f l ex ib le s ) l o s r e cu r s o s n a tu ra les d e l t e r r i to r io . S e t r a ta r fa , s egu ramen te , yc omo h a s uger ido D i S t efano , d e u na v e rdade ra s ymmach ia . S i racusa , c on u na n ece s idad d e t i e r ra c ada v ez m ayo r , s e v e fa o b l igada a i n ten ta r i n terven i r e n s u c o lon ia , t r a tando d e s a ca r p rovecho d e s u v en ta jo sa s i tua c iön , p e ro C ama r ina , c uyo s c o lono s , s i s e a dm i te l a r e con s t rucc iön q ue h e p ro p ue s to , n o e s ta r fan d ema s iado c onfo rme s c on l a a c t i tud d e l g ob ie rno s i r acu sano ( que , e n ü l t imo t 6 rm ino , f u e l o q ue l e s l evö a c r ea r s u n ueva c i udad ) s e o pond r i an d ec id i d amen te a e so s i n ten to s d e S i racu sa y c on ta r fan c omo a l iado s " na tu r a le s " c on a que -

2 67

Por

2 6 8

Di

e j emp lo , V a l le t , 1 967 : 13 . S t e fano , 1 984 -85 : 7 66 .

2 41

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA l o s s i cu lo s c on q u iene s e s taban e s tab lec iendo i mpo r tan te s r e lac ione s m u tua s , d e l a s q ue h ay c l a ra s p rueba s p a ra l am i tad d e l s i g lo V I . L a s ue r t e a dve r sa d e C ama r ina y s u d e r ro t a f r ena ron , s i n d uda , e s e p ro ce so . E l c on t ro l m anu m i l i tar i d e u n t e r r i to r io c onqu i s t ado y a r r eba tado a s u s a n te r io r e s p rop ie ta r io s n o s e r f a e l a mb ien t e mä s i d ea l p a r a e lm an ten im ien to d e u n t i po d e r e la c i ön f undamen ta lmen te p acf f i ca y c oope rado ra c on l o s i nd fgena s . N o o b s tan t e , e s s egu ro q ue l a c i udad n o f u e c omp le tamen te d e s t ru fda y , p robab lem en te , t ampoco c omp le tamen te d e spob lada , a unque s fr e pob lada p o r e l emen to s a f ine s aS i ra cu sa ( p ro c eden te s , e n g r an p a r te , d e C a smena s ) q ue man tend r f an a l o l a rgo d e l s i g lo V I u na p o l f t ica , p o r l o q ue p uede d educ i r se , f undamen ta lm en t e a f fn a l a p o lf t ica c ama r inen se a n te r io r ( y , p o r q u6 n o , s i r acu sana ) . L a n ec röpo l i s d e R i to s i gue e x i s t iendo h a s ta f i na le s d e l s i g lo V I -p r inc ip io s d e l s i g lo V y l o t n i smo o cu r re c on l ad e c on t rada P en d en te , c o inc id iendo , s i n tomä t icamen te , c on l a " r ef unda c iön " p o r p a r t e d e H ipö c ra te s d e G e la d u ran te s u s c ampa i la s e n l a s r eg iön ( Tuc . , V I , 5 ; Hd t . , V I I , 1 54 ) ys u m ue r t ee n H ib la a lf i na l d e l a s m i sma s . E l f i na l d e e sa s n ec röpo l i s h a s i do a duc ido c omo p rueba d e q ue l o s s f cu lo s e xpu l sa ron a l o s g r iego s yq ue l ac ampa f ia d e H ipö c r a te s c on t ra H ib la s e d e s t inaba a v enga r lo s , a unque n o h aya s egu r idad d e q ue 6 s ta s e a l a H ib la e n l a q ue mu r iö e l t i rano 7 . 6 9 .S in e mba rgo , y o p r ef i e ro p en sa r q ue n o s e n con t ramo s a qu f c on l a s s e cue la s d e l a e xped ic iön q ue d i nge e l n uevo d ue t io d e l p a l s , e l t i rano H ipö c r a t e s , c on t r a e l i n te r io r , p a r a a s egu ra r se e l c on t ro l d e l a c o s ta y s u s p ue s to s a vanzado s h ac ia e li n t e r i o r . Y e n e s te s e n t ido , s e rän s u s e nem igo s t a n to l o s g r iego s c omo l o s s f cu lo s . S im p l emen te , e mpe ro , l o s s f cu lo s q ue h ab fan e mpezado a a s im i la r y aa cep ta r l ai n f luen c i a g r iega , l egada a e b bs d e modo p a c if i c° , v an ac e r ra r se e n b anda f r en te a li mpe r i a l i smo g e len se . D e e s te modo , p ued e h ab la r se , c omo s e h a h echo , d e u na " r e serva s f cu la " , m ä s om eno s r e s i s ten t e al ap ene t r ac iön g r iega ' q ue , s egün P e laga t t i , a ba r ca r f a t o da a que l la a r ea e n l aq ue s e s i gu iö h ab lando e l s i cu lo , c omo d emue s t ran l a s i n sc r ip c io n e s e n e s ta l e ngua , yq ue c omp r ende r fa c en t ro s c omo S ch i ,L icod ia E ubea , P a l ike , C en tu r ipe , l egando h a s ta e l S ime to y Mendo l i to '2 e s d ec i r , a ba r cando l a e s qu ina s u ro r ien ta l d e l a i s la , p e ro d e sbo rdando t amb i6n l o s l im i te s d e l t e r r i to r io d e S i r a cu sa .

S i b i en e l man ten i tn ien to d e l a l e ngua s f cu la e s u n c l a ro i nd ic io d e i n d ige n i smo , e l e mp leo d e l a l f abe to g r iego ( F igu ra 9 4 ) p a ra s u t r an scr ipc iön l o e s d e h e le n i za c iön . P a ra c en t ra rno s e n l ae squ ina s u ro r ien ta l d e S i c i l ia , q ue e s a ho ra l o q ue n o s

2 6 9

D unbab in , 1 948 : 1 08 .

2 7 °

D unbab in , 1 948 : 1 08 -109 ; V a l le t , 1 967 : 16 .

2 7 1

S ob re l a s e s te la s d e S c i r i S o t tano , v i d . Z ambon i , 1 978 : 9 57 .

2 7 2

P e laga t t i , 1 973 -a : 1 51 .

2 42

S IRACUSA Y S US COLON IAS

z . Lz \ ' / \/ F igu ra 9 2 . - L a i n sc r ipc iön i n d igena d e S c i r i .

i n te re sa , n o h ay mucho s t e s t imon io s d e i n scr ipc ione s s i cu la s e n e l la 273 ; p e ro , s i n emba rgo , l a s i n fo r rnac ione s a r queo lög ica s n o s p er rn i ten u n c i er to c ono c im ien to d e l o s c en t ro s i n d igena s q ue a l l I p e r s i s ten .

5 . EL MUNDO I ND IGENA SUROR IENTAL DE S IC IL IA .

DE

LA

E SQU INA

V eamo s a l guno s d e e s to s c en t ro s c ono c ido s p o r l aa rqueo log ia . -M ODICA . E l mä s i mpo r tan t e d e l o s q ue s e c ono cen e s e l d e Mod ica , e n e l q ue h an a pa rec ido v a so s s i cu lo s d e l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I ei mpor tac ione s p ro tocor in t i a s , a unque e n 6 po ca d e D unbab in p oco m ä s p od i a d ec i r se 274 . L a p ub l icac iön d e e s te m a t e r ia l p ro ceden te d e d o s t umba s d e l a V ia P o la ra p one d e man if ie s to l a p re s enc ia d e p roduc to s g r iego s ei m i tac ione s l o ca le s y a d e sde f i ne s d e l s i g lo V I I I a .C . 2 75 p e ro , p o r e l momen to , n o h ay t e s t imon io s p o s te r io re s ( a l m eno s , q ue y o s epa ) .

2 73 . ESu t te re san te , p o r l o q ue s e r e f ie re a l o r igen d e l a l f abe to e n e lq ue e s tän e sc r i ta s e , s ta s i n s cr ipc ione s , s u d e r i vac iön c a lc id ica , l o q ue i n d ica r ia , c omo h a s ub rayado Mann i P i ra ino , q ue l a t r ansm i s iön d e l ae s cr i tu ra a l o s s f cu lo s d e l a r e g ion s e d ebe a l a i n ic ia t iva c a lc id ica y e s a n te r io r al ap re senc ia s i racus ana , l o c ua l , p o r o t ro l a do , s e r e la c i ona c on l a s h ue l la s c ada v ez mä s c l a ra s d e u na f r ecuen ta c iön " c a lc fd ica " d e l ar eg ion d onde l u ego s e a l za rä C ama r i n a . V id . Mann i P i ra ino , 1 984 -85 : 9 1 -93 . 2 7 4

D unbab in , 1 948 : 1 09 .

V5

S anahu ja , 1 975 : 1 51-174 .

2 43

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

-I SP ICA . MONTE CASAS i A •

i SPERLIN GA ., 7' PARASPO I7 A SCOR NA

. ) : P 4 IARANIO N; E I .

52>-

7>; •

9

3 , r , a ,

•

1

' ) .

‚ J-

(; N S GL IONEJ

RAGUtÄir '

E n l a r eg iön e n t or no a Mod i ca n o h ay a pena s t e s t imon io s d e u na i m p o r tan te p re senc ia g r iega e n l o s s i g lo s V I yV y , e n I s p ica , d ond e s e h a e x c avado u na n e c r eol i s s i cu la b a s tan te g rand e , d e l s i g lo V I e n a d e lan te , t am p o co h ay n ada c l a ram en te g r iego . A unque p robab lemen te e n e l s i g lo V q ueda ron s ome t ido s a l p od e r fo ( impe r i a l i s ta ) s i r acu sano , p od emo s s egu i r d i c i endo , c on Dunbab in , q ue " be tween t h e e a s t c oas t a nd K ama r ina t h e r e i s n o e v idence o f s i x th -cen tu ry g reek s e t t lemen t e xcep t t h e l i t t le t r ad ing p o s t a t R agusa "

F igu ra 9 3 . - L o s c en t ro s i n d igena s e n t o rno a R agu sa y L ico d i a E ub ea .

2 76

.

A unque e n m i o p in iön R agu sa ( H ib la H e ra ia ) n o e s t a n s 6 lo u na p equer ia e s ta c iön c ome r c ia l , e l r e s to d e l p ano r ama s i gue s i endo v ä l ido , ys e d ebe a l a s r a zone s y a a pun tada s .

C a rna r ina f u e f undada y a e n u na d po ca t a rd ia y , s i n e mba rgo , ap esa r d e s u a g i tada v ida , e n e l s i g lo V I p udo e n t ra r e n c on ta c to d i rec to c on u na s e r ie d e c en t ro s i nd igena s , m ä s om eno s h ab i tuado s a lc on ta c to c on l o s g r iego s ( o c on p r oduc to s g r ie g o s ) d e sd e , a lm eno s , e l s i g lo V I I . S u l e n ta y p a c if i ca p o l i t ica d e p en e t r a c i6n y a s en t am ien to e s taba e mpezando a d a r s u s p r ime ro s f r u to s c uando l a g ue r r a c on s u m e t reol i s s e p rodu jo ; q u izä l a s c on secuenc ia s d e c a ra a e sa p o lf t ica n o f ue ron m uy g r ave s , y a q ue t odo e l s i g lo V I e s u na d po ca d e g r ande s ei n ten so s c on ta c to s c on e l mundo i nd igena m ä s p röx imo . S in l u ga r ad uda s , e l s i gu ien te o b je t ivo h ab r ia s i do l a p ene t ra c iön e n l a s r e g ione s m ä s a l s ud e s t e d e R agu sa , e s d ec i r , Mod i ca e I s p ica . S i n e mba rgo , l ae r a d e l a s l u cha s p o r l ah egemon fa d e S i c i l ia y a s e h ab f a i n ic iado c on l a a s cen s ion a l p ode r e n G e la d e H ipöc r a te s e n e l 4 98 a .C . A p a r t i r d e e s t e mom en to , p ued e d e c i r se q ue e l " v ie jo mod e lo " d e c on t ro l , p o r u no s m ed io s uo t ro s , d e u n t e r r i t o r io p röx imo a dya cen te a l ac i udad , h a a cabado . A ho ra l a l u cha s e rä p o r l a h egemon f a yl a s c i udad e s q ue a lf i na l d e l s i g lo V I s e h an c r eado y a u n t e r r i to r io s ö l ido , t r a s u n p ro ce so d e u no s 1 50 a 2 00 a r io s d e d u ra c iön , t r a ta rän d e s a lvagua rda r lo y d e e mp lea r lo c on t ra s u s r i va le s . L a s q ue n o l o h an c on segu ido , yC ama r ina e s u na d e e l la s , a pena s p od r än r e s i s t i r al o s g r and e s p od e r e s q ue s u rgen a ho r a . C on e l t r än s i to d e l s i g lo V I a l V a caba r e a lmen te e lp r o c e so f o rma t ivo d e l a s p ö l e i s s i c i l io ta s e n t end iendo p o r p ö l i s , e n e l p ia no t e r r i to r ia l , l o q ue h ay q ue e n t end e r , e s to e s , c i udad y t e r r i to r io . D e sde a ho ra , l o s e n f r en tam ien to s

2 7 6 D unbab in , 1 948 : 1 09 ; s ob re l a s i n ve s t igac ione s l evada s ac abo e n l az ona , v i d . D i S te f a no , s . v . C ava d ' I sp i c a , e n BTCG , V , 1 987 , p . 1 90 -193 .

2 44

S IRACUSA Y S US COLON IAS y a s e d ebe rän a u na d i näm ica i mper ia l i s ta q ue o bedece a f i ne s muy d i s t in to s e n l o s q ue n o v amo s ae n t ra r a qu i .

-M ONTE CASASIA .

. F

1

(

r

J • C K

BH 0 0o I K

. X / 4

rA M

1 .

C K t `r i _ FE i

H

C< D PA

FE ,X r Z

X$

— Ha

I K PA

N

N

r • I r iN

oo

0

I

rn

S e

DDPP

pp

r D

T VY

. X f 5 . , .

1 ) 1 .X 1 ' T

_ i _ Vy

I i

o

Pr n _ pr

PP _

g

. _

TT v o P0 X+ " I f _

, .

B 9 b

A \

f >

c

3 5i

E E

E

E- E

C

C

AA

A, z \ >

g

3

(

aC J 1

g

B

P

v

A

;

4

G

UCOD IA

1

I

A

!

1

0

1 31

0 7

ri

—

3

.£ T

e

(

r _ 9 F 'F cR

AAA

4

H« I K

IA

T

gE P

m

0

>

C

DA

« / 3

I K ^A t . \

I K

Z o

1

r!

AA

r i — n s r r i t . 4

A E

A 'A

0

B

c r. e

r

4 .AA A

CO M M W IECUU SE3 1 1

>

R

A

a

23

AAA

COPTA D I 1 3 1 .1 1 1 1 1 1 171

0

e i c

W MI

C I S IAFF T T I w i i i

0

A S IATIC°

I sOS IElf

1 5 1

C ENTUR IK

v

K IN ICO

i

.

e i II

CATAN IA

P o r ü l t imo , ya n t e s d e p a sa r al a s c onc lu s ione s , h ab r ia q ue m enc iona r e l c en t ro d e Mon te C a sa s ia , e n l a r eg iön d e C a s t ig l ione , q ue p a r ece e s ta r r e lac ionado mä s c on e l a r ea d e e xpan s iön s i racu sana q ue c on l ag e lense . Ah s e h an e xcavado 5 0 t umba s ac äma ra , q ue s i guen l a d i recc iön d e l a r o ca . S ue len c on tene r d o s d epo s ic io n e s , a unque e n o ca s ione s l egan a 1 0 6 1 2 . E s te c en t ro s e e ncuen t ra s ob re e l v a l le a l to d e l D i r i l lo , e n s u o r i l la i z qu ie rda . S e h an h a l lado c e rä rn ica s i mpo r tada s d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I , a compa i iada s d e v a so s i nd igena s c oe täneo s , a s i c omo f i bu la s i g ua le s al a s d e l an ec ropo l i s d e l F u sco d e S i racu sa , d e f i ne s d e l s i g lo V I I I y p r inc ip io s d e l s i g lo V I I . N o o b s tan te , c uando e l m a t er ia l e s mä s a bundan te , t a n to l a c e räm ica i nd igena c uan to l a s i mpo r ta c ione s , e s e n e l s i g lo V I "7.

v X _

T v ( 1 ) +) ( Y

f

14

e r

5 ,

r L ,

—

r t

AAM ,

fX • /. . '

P PA'

FR

S r

S T 1

n —

P I

b i, t . 72 . L ,T

T

Y1

A

—

—

T

A ,V —

C '

\ ,

t

-r —

V

. ; \

-

F igu ra 9 4 . - S igno s c a rac t er i s t ico s d e l o s d i f e ren te s a l f abe to s s i cu lo s .

A unque s u i n te rp re tac iön r e su l te p rob lemä t ica , V a l le t p i en sa q ue s u a pa r ic iön s e d eber fa a l a h u ida h a c ia e li n te r io r d e a que l lo s s i cu lo s q ue s e r e s i s t ian a s ome te r se al a e s c lav i tud q ue l e s i mpond r ian l o s s i racu sano s "8.E n t odo c a so , n o s e d i f er enc ia

r 7P e laga t t i , 1 976 -77 : 5 27 -529 ; Wi l son , 1 981-82 : 9 0 ; c omo e n o t ro s l u ga re s d e e s ta r eg iön t ampoco p uede d escar ta rse u na v incu lac iön t emp rana c on G e la o L eon t ino s ; c f . B acc i , 1 978 : 5 78 -580 .

2 78

V a l le t , 1 967 : 11 .

2 45

LA COLON IZAC ION GR LEGA EN S IC IL IA e n n ada d e l o s c en t ro s i nd igena s v ec ino s y , e n e spe c ia l , d e l d e L icod ia E ubea n i p o r l a t i po log ia d e s u s t umba s n i p o r l a d e l o s m a te r ia l e s , g r iego s ei nd igena s , e n e la s h a l lado s ' ( F igu ra 9 5 ) , ( F igu ra 2 07 ) . S ea c i e r ta o n o e s ta h i pö te s i s , d e l o q ue n o c abe d uda e s d e q ue l a s r e la c io n e s q ue man t iene S i racu sa c on e l i n te r io r d e l p a l s d e sde u n p r im e r m omen to s o n i n ten sa s , c omo s e o b serva e n l a p rop ia P an ta l ica . N o c r eo q ue s ea n ece sa r io b u s ca r h i pö te s i s t a n f o rzada s c omo l ad e V a l le t . E l s u rg im ien to d e c en t ro s m ä s i mpo r tan te s at r av6 s d e p roce so s d e " s ine c i s mo " p a r ece c l a ro e n s i t io s c omo F inocch i to y , s e gu ramen te , e n P an ta l ica ; p o r e lo m i smo , p udo h abe r o cu r r ido a l go s eme jan te e n Mon te C a sa s ia . L a s r a zone s d e e s t a s a grupa c ione s p a r ece q ue f u e ron p r io r i ta r iamen t e d e f en s iva s , a unque s i n d e sca r ta r l a r a zön e conöm ica y s oc ia l v i ncu lada , t a l v ez , a l s u rg im ien to d e u na d i f e renc ia c iön s o c ia l q ue p enn i te q ue u n g rupo d e tenn inado d e i n d iv iduo s a p rovechen e l t r aba jo c o lec t ivo p a ra o b tene r b i ene s i n te r camb iab le s p o r a r t i cu lo s g r iego s . E s c i e r to q ue e n e lc a so d e l F inocch i to n o s e a t e s t igua u n p ro ce so e n t a l s e n t ido p e ro , i g ua lm en te , h ay u n i n c remen to d e p roduc to s e xö t ico s yu n a umen to g ene ra l izado d e l n i ve l d e v i d a . S ea c omo f u e re , l o c i e r to e s q ue e n Mon te C a sa s ia p odemo s v e r l a c r i s ta l izac iön d e u n g ran c en t ro c omo m ed io i d öneo p a ra t r a ta r c on l o s e xp lo rado r e s g r iego s q ue , r e mon tando l o s g rande s r i o s d e l a S i c i l ia s u ro r ien ta l p ene t ran p ro fundam en t e e n e li n t e r io r d e l pa l s i n t e r camb iando p roduc to s , p e ro t amb i6n c ono c iendo d e ta l ladamen t e e l t e r r i to r io y a p rend iendo t o do t i po d e d a to s q ue l e s s e rän d e g ran u t i l idad c uando d ec idan c r ea r e s tab lec im ien to s f i jo s e n e li n te r io r . L a a g lome ra c iön d e Mon te C a sa s ia , as o lo 3 0 km . a lo e s te d e P an ta l ica r e c i b i r i a p ron to e l i mpa c to s i ra cu sano y s u r e spue s ta s e r i a t a l v ez e l r e ag rupam ien to d e l o s h ab i tan te s q ue v i v i r ian d i spe r so s p o r l o s a l redu lo r e s . P e ro n o p od emo s p en sa r , s i n mä s , q ue s on s i cu lo s q ue h uyen d e l a e s c lav i tud , p o rque n i t a n s i qu ie ra p od emo s e s ta r s egu ro s d e q ue A te f u e e l s i s tema e mp leado p o r S i ra cu sa . E l man ten im ien to d e r e la c ione s c ome r c ia le s c on l o s g r iego s d u ran t e e l s i g lo V I I y , s ob re t o do , e l s i g lo V I , mue s t ra , i g ua lm en te , q ue n o v o lv ie ron l a e spa lda a l mundo h e l6n ico , s i no t odo l o c on t ra r io . I ndu s ( ) p a rece q ue e ln i ve l d e v ida e r a b a s tan te e l evado , d ada l aa l ta e s p e r anza d e v ida d e s u s h ab i tan te s ' q ue , a l m eno s d u r an t e l o s s i g lo s V I I yV I , d e sd e e lp un to d e v i s ta d e l aa n t ropo log i a f i s ica , c on s t i tuyen u na p ob lac iön m uy h omog6nea 2 81 .

-ACR ILA ( CHIARA MONTE GULF I ) . P o r ü l t imo , h ay q ue m enc iona r e l c en t ro d e A c r i la , i d en t if icab le c on l a a c t u a l C h ia ramon te G u lf i ; a un c uando l o s d a to s q ue p o seemo s n o s on e x ce s ivam en t e n ume ro so s p a rece s egu ro q ue s ob re u n h äb i ta t s i cu lo ( y a e n l a f a se d e L icod ia E u b ea ) s e p roduce l a l egada d e p roduc to s g r iego s d e sde f i ne s d e l s i g lo V I I ye n e l

2 7 9

R izza , 1 966 : 7 15 .

2 8 °

W i l son , 1 981 -82 : 9 0 .

2 8 1

F a cchf f i i , e ta l . , 1 980 : 2 53 -275 .

2 46

S IRACUSA Y S US COLON IAS

3 4

1 5

1 7

3 3 2 3 2 2

3 2

2 1

25

24

1 1

F igu ra 9 5 . - C e räm ica s i cu la y g r iega d e l an e c röpo l i s d e Mon te C ass ia .

2 47

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

s i g lo V I ; e n l a z ona s e h an i d en t if i cado d i f e r en te s h äb i ta t s a un c uando n o h an s i do o b je to d e e xcava c ione s s i s temä t ica s . L a i mpo r tanc ia d e l s i t io d e r iva r i a d e s u u b i ca c i ön e n l ar u ta S i racu sa -Ag r igen to '

3 . - CONCLUSIONES E l a nä l i s i s d e l p ro ce so d e e xpan s ion d e S i ra cu sa a t r av6 s d e g r an p a r te d e l a e squ ina s u ro r ien ta l d e S i c i l ia n o s h a p e r rn i t ido c on s ta ta r l o s i mpo r tan t e s p rob lema s q ue a ün s i guen p end ien te s d e r e so lve r . E n t r e e l lo s , u no d e l o s m ä s t r a scend en ta le s s e r ef ie r e a l " modo " d e e xpan s iOn . M ien t r a s q ue s e h a h e cho y a t ö p ico e lc a räc te r p a c i f i c° d e l a p ene t rac iön h a c ia e l i n t e r io r d e l a s c o lon ia s c a lc id ica s , n o m eno s t ö p ico r e su l ta y a e l c on s ide ra r l a e xpan s i6n s i ra cu sana c omo u n p ro ce so b r u ta l yv i o len to q ue l eva a ls ome t i rn ien to y e s c lav izam ien to d e i n gen t e s m a sa s d e s i cu lo s . N o o b s tan te , d en t ro d e e s te mod e lo , e n e lq ue s ubya ce o t ro c on jun to d e t ö p i co s r e la t ivo s al a " b landu ra " j ön ica y a l a " du r eza " y" s eve r idad " d ö r i ca s , h ay t am b i 6n ma t ice s . A s i , C ama r ina c o lon ia s i ra cu sana , h ab r i a p ue s to e n p rä c t i ca u n m od e lo d i f e r en te a ld e s u m e t ropol i s l o q ue , e n ü l t imo e m ino , l eh ab r ia v a l ido s u e nem i s tad ys u p o s te r io r d e r ro ta e n e lc ampo d e b a ta l la . C reo q ue , h oy d i a , y a n o p uede s o s tene r se , t a l c ua l , u na i n t e rp re ta c iön d e e s te t i po . P robab lemen te d o s s on l a s m ane ra s d e m an tene r s ome t id a d u ran te l a rgo t i empo a u na p ob la c iön n a t iva , v i ncu lada a s u t i e r r a , p e ro e s c lav izad a . U na s e r i a l a e mp leada p o r E spa r ta , e s to e s , r n i l i ta r izando a l e s tado y h a c iendo d e l o s c i udadano s s o ldado s -po l i c ia s p a ra man tene r p o r l a f u e r za e s ta s i tua c iön . E s te n o p a r ece h abe r s i do e l c a so e n S i racu sa . E l o t ro p ro ced im ien to , p robab lemen t e e l emp leado p o r S i ra c u sa , c on s i s t i r ia e n p ac ta r c on e l e l emen to i nd igena , e n n ue s t ro c a so s i cu lo , l ega r a u na s e r ie d e a cue rdo s , c uyo s d e ta l le s , e v id en t emen te , s e n o s e s capan , a ce rca d e l a d i s t r ibuc iön d e t i e r ra s , d e l ac om e r c ia l iza c iön d e l o s p roduc to s , d e l a l e g i s la c ion a p l i c ab le , d e l a s r e lac ione s s o c io -f am i l ia r e s e n t re g r iego s ys i cu lo s , ( qu iz ä i n c luyendo l a e p igam ia ) , e t c . , q ue d e t enn ina rän , e n l ap r ä c t ica , u na e qu ipa ra c iön e n t r e l o s i nd igena s d ed icado s al aa g r icu l tu r a yl o s c ampe s ino s g r iego s d ed icado s al a s m i sma s t a r ea s ( y , p robab lemen te , a l t i empo , u na e qu ipa ra c iön e n t r e l o s g r upo s d i r igen te s i n d igena s yl a a r i s toc ra c ia g obeman t e e n l a c o lon ia ) q ue , al a l a rga , p roduce u na m u tua i n t e rpene t r a c i6n , u n p roce so d e a cu l tu rac iön , e n d e f in i t iva , q ue c onv ie r te e n " g r iego s " al o s d e scend ien te s d e l o s a n t iguo s s i cu lo s . S ob r e e s ta m a sa c ampe s ina , l a a r i s toc ra c ia , l o s g amoro i , p ued e a c tua r d e mü l t ip le s m ane ra s , t a l yc omo l o t e nemo s a t e s t iguado e n o t ro s ämb i to s d e l m undo g r iego e n l a m i sma 6 po ca ( y e lp a ra le lo c on A t ena s n o e s , e n a b so lu to , f o r tu i to , p o r c uan to q ue A tena s e s , d u ran te l a6 po ca a r ca ica , u n e j emp lo d e s oc iedad f undam en ta l m en te r u ra l d onde s e v a p roduc iendo u n f e nömeno d e a uge d e l a a r i s to c rac ia t e r r a t e n i en t e d e l o s E upä t r ida s f r en te a u n d eb i l i tam ien to m uy p ronunc iado d e l p eque r io y

2 8 2 P uede v e r se u na s i n te s i s d e l o s t r aba jo s r e a l izado s e n l al o ca l idad e n D i S t e f ano , s . v . C h ia r amon te G u l f i , e n BTCG , V , 1 987 , p .2 76 -280 .

2 48

S IRACUSA Y SUS COLON IAS med iano c ampe s inado l i b r e ) .E l r e su l tado d e e s ta a c tuac iön p uede s e r l a d e spo se s i ön d e s u s t i e r ra s e n e l m e jo r d e l o s c a so s ol ae sc lav i tud p o r d euda s e n e lp eo r . L a s i tua c iön d ebe d e i r se a g r avando a l o l a rgo d e l s i g lo V I I , c omo mues t ra l a c r eac iön ( mä s om eno s e spon tänea [ 1 ) d e u na s e r ie d e s ubco lon ia s a s i c omo p o r o t ro s mov i m ien to s " ex t rar io s " q ue s u s t raen p ane d e l a p ob lac iön a S i racu sa , c omo e l d xodo d e l o s l amado s M i ld t ida s , q ue c on t r ibuyen a l af undac iön d e H imera ( Tuc . , V I , 5 ) 2' . Y a h e d i cho a n ter io rmen te p o r q ud n o c r eo q ue l o s k y l lyr io i s ean e so s e s c la v o s d e l a a r i s toc rac ia t e r ra t en ien te q ue n o s p r esen tan f u en te s " t a rd ia s " c omo A r is tö te l e s yT imeo ,e qu ipa rado s al o s h i lo ta s l a con io s o al o s p ene s ta s t e sa l io s . N o v oy a e n t ra r e n l a d i scu s iön d e s iy a al o l a rgo d e l s i g lo I V e s to h a p od ido s e r a s i , l o q ue n o p a re ce e n a b so lu to c l a ro e s q ue l o f ue sen a p r inc ip io s d e l s i g lo V , c uando a pa re c en p o r v ez p r ime ra e n l a e s cena p o l i t ica s i racu sana ( Hd t . , V I I , 1 55 ) , p o r mä s q ue H e rödo to l e s l ame e s c lavo s ( bo na) 2 3 6 .P rec i samen te s e i-f a e l i n ten to d e l eva r at d r m ino l a s u jec iön a b so lu ta d e l a p ob la c iön c ampe s ina ( que q u izä f u e sen l amado s d e modo g endr ico k y l lyr io i ) l o q ue d e term ina r ia e l l e van tam ien to q ue d io a l t r a s te , p o r u n t i empo , c on e lg ob ie rno d e l o s g amoro i 2' . L a c ue s t iön , p ues , d e sde m i p un to d e v i s ta y c omo h e i d o a de lan tando e n l a s p äg ina s p receden tes , d ebe p l an tea r se d e l a s i gu ien te m ane ra : E v iden temen te , n o s abemo s n i p odemo s c a l cu la r p o r e l momen to e l n üme ro d e l o s c o lono s q ue s e e s t a b le cen e n O r t ig ia e n 7 34 -733 p e ro s u n üme ro t ampoco s e r ia e xce s ivamen te e l evado , ap e sa r d e l o c ua l e l p r ime r e s tab lec im ien to o cupa t a n to l a i s la ( Na so s ) c omo l a l e n g ua d e t i er ra f i rme f r en te a e l la 2" y l a n ec röpo l i s m ä s a n t igua , l a d e l F u sco , e s tä a 1 , 5 km . d e l a i s la . E s to i mp l ica a l gün t i po d e a cue rdo c on l o s s i cu lo s , d e l o s q ue s e n o s d i ce q ue s on e xpu l sado s d e l a i s la ( Tuc . , V I , 3 ) a unque n o s abemo s s ip e rmane c en e n l at i e r ra f i rme l o q ue , s i n e mba rgo , e s p robab le . E l r äp ido c r ec im ien to d e l a c o lon ia , q ue p erm i te l a f undac iön e n e l 7 00 d e E lo ro y q ue , h ac ia l a m i sma d po ca c on s igue q ue l o s s i cu lo s " ba jen " d e P an ta l ica ( y , e n t odo c a so , s egün s e c r ee , l a a bandonen ) s o lo p uede d ebe r se a l a i n tervenc iön d e u n e l emen to i nd igena a lq ue t ampoco d ebemo s i mag inar c omo u n c on jun to d e s a lva j e s r e t ra sado s , v i s ion q ue y a n o e s s o s ten ib le , m äx ime d e spud s d e h abe r se a r iad ido a l a i magen q ue d e e s to s s e p o se ia l o s r e c ien te s h a l lazgo s d e l V a l le d e l Ma r ce l l ino 2" q ue d emue s t ran l ae x i s tenc ia d e u n l a rgo p er iodo d e i n ten sa s r e lac ione s c on l o s g r ie g o s a n te s d e l a f undac iön d e l a s p r ime ra s c o lon ia s . L a f i gu ra d e u n r ey s i cu lo , H i b lön , c onced iendo t i er ra s au no s c o lono s g r iego s t amb idn d ebe t e ne r se p re sen te .

2 83

Aust in

e t a l . , 1 972 : 7 4 -77 .

2 84

S ob re l o s M i la c ida s , v i d . i n f ra p . ' es s .

2 8 5

C f . B 6 ra rd , 1 957 : 1 31 . V id . s upra p . 1 92 s .

2 8 6 Y a L epo re , 1 973 : 3 7 a dv ie r te q ue h ay q ue s e r c , au to s a l i n te rp re ta r e l u so d e l t 6 rm ino d o i i lo i r e f e r ido a l a s i tuac iOn d e S i racusa . 2 87

S ob re e , s to s a con t e c im ien to s , u na r äp ida p e ro i n te re san te v i s ion d e c on jun to e n L epo re , 1 970 : 5 0 -53 .

2 8 8

D rögemü l le r , 1 969 : 3 5 -36 .

2 89

V oza , 1 982 -a : 1 69 -171 .

2 49

LA COLON IZAC ION GREEGA EN

s i c ruA

S o s tengo , p ue s , q ue e n S i racu sa e x i s ten d e sd e e lp r ime r momen to d e v ida d e l a c o lon ia , u na s r e la c ione s a m i s to sa s ( o , a l m eno s , n o v i o len ta s ys e l lada s c on e l e x te r tn in io d e l o s n a t ivo s ) c on l o s i nd igena s s i cu lo s , q ue l e s p erm i ten a l o s c o lono s i n c remen ta r s u p rop io n üme ro y s o luc iona r p rob lema s c omo l o s d e l a s u b s i s tenc ia y l ad e f en sa . L a e xpan s ion p o r e l i n te r io r d e l p a l s , p o r s u p a r t e , v a ac on ta r t amb ien c on e s te f a c to r , e s to e s , c on l a c onc lu s ide d e p a c to s ya l ianza s c on l o s j e f e s i nd igena s q ue v an a p o s ib i l i ta r u na p ene t ra c i6n y u n a s en tam ien to i n ten so s , a l t i empo q ue e l p ro ce so d e a cu l tu ra c iön v a a vanzando . E s ta o p in ion , s i n emba rgo , t ampo co t i ene q u e o cu l ta r e lh e cho d e q ue , s egün p a rece c ada v ez m ä s e v iden te , S i racu sa h a o b l igado a l p ago d e t r ibu to s au na p a r te a lm eno s d e l a p ob la c iön s i cu la a b so rb ida c omo c on se c uenc ia d e l ae xpan s iön t e r r i to r ia l , a n te s , i n c lu so , d e l ad e r ro ta d e Duce t io 2 9 ) . S in d uda n o s e ncon t ramo s c on u n p rob lema i mpo r tan te a l a h o r a d e d ef in i r c on p rec i s i6n l a s f o rma s yl o s modo s e n q ue e s to s p roce so s s e h an l evado a c abo , c ua l e s e l d e l a a u senc ia d e t r aba jo s d e i n ve s t iga c iön q ue c o lmen l a s l a guna s q u e p o seemo s . C uando P an tal i ca y F inocch i to s on a bandonado s , L hac ia d önd e s e d i ng en s u s h ab i tan te s? . S e i g no ra . Y e s i ndudab le q ue a qu i l a a r queo log ia t i ene l a ü l t im a p a lab ra , p ue s to q ue , h oy d i a , c on t e cn ica s d e e xcava c i6n m inuc io sa s yd e ta l lada s , e s p o s ib le v e r ( o , a lm eno s , i n ten ta r v e r ) l ap o s ic i6n s o c ia l d e l o s i nd iv iduo s ap a r t i r d e d e te rm inado s p a räme t ro s ( t ipo d e t umba , a u senc ia o p r e senc ia d e a j ua r , r i tua l emp l ea d o , e t c . ) y , muy e spec ia lmen te , m ed ian t e u n a nä l i s i s c omp le to y p ro fundo d e t o do s l o s e n te r ram ien to s d e u na m i sma n ec r6po l i s . S ob r e l a b a se d e e s to s a nä l i s i s , c uando s e an h e cho s ( y c uando a pa rez can y ac im ien to s s u s cep t ib le s d e e l lo ) s e p od rä q u iz ä p o see r u na s e r ie d e d a to s a ce r ca d e l ae x t ra cc iön s o c ia l ( y q u izä t amb ien " e tn ica " ) d e l o s i nd iv iduo s q ue h an t r aba jado e n e lt e r r i to r io d e S i r acu sa . P e ro h a s ta e n tonce s , l a s p äg ina s p r eceden t e s h an i n ten tado p r e sen ta r l o s d a t o s q ue p o seemo s e n focado s d e sde u na p e r spec t iva a l go d i f e r en te ; yd e sde e sa p e r s p e c t iva , l a e xpan s i6n s i ra cu sana n o a pa re ce no a pa r e ce f o r zo samen te - c omo u na l a b o r d e c onqu i s ta b ru ta l yc r ue l , s ome t iendo a l ae s c lav i tud a c uan to s s i cu lo s t u v ie r an l a d e sg ra c ia d e h a l la r se e n m ed io ; d esd e e s a p e r spec t iva , i g ua lmen te , e l " mode lo s i r a cu sano " t ampoco a pa rece e xce s ivamen te d i f e r en te d e l " mode lo c a lc id ico " y d e l " mod e lo g e len se " . L a r i queza d e S i ra cu sa , e l d on q ue c onced iö A po lo a s u f undado r A rqu ia s ( S t r . V I , 2 , 4 ) f u e c on secuenc ia d e l a g r an e x ten s i6n q ue a l canzö e l t e r r i to r io d e S i r a cu sa , u no s 3 . 885 km2.( " la rge r t h an a ny s t a te o f o l d G re ece e xcep t L acon ia ") yd e l an um e ro sa p ob la c iön q ue v i v i a yt r aba jaba e n e l . P e ro e s ta p ob la c iön s e r i a a b su rdo c on s ide r a r la 2 91

2 9°

Puede

v e r se a lr e spec to Ampo lo , 1 984 .

» 1 D unbab in , 1 948 : 1 07 . H ochho lze r c a lcu l6 e lt e r r i to r io d e l ac i udad d e S i racu sa e n i poca d e D ion i s io e n d o s m i l k i l6me t ro s c uad rados , r ep ar t ido s d e l a s i gu ien te f o rma : 3 00 km ' d ed icado s ah ue r ta s yv i nedo s ; 1 200 km ' e n t re p a s to s yb o sque s y2 00 km2 d e t i e r ra s i n cu l ta s ; ap a r t i r d e e s ta s c i f ra s c a lcu la u na p ob lac i6n d e m ä s d e 2 00 .000 p e r sona s e n l ac i udad y m f i s d e 3 00 .000 e n e l t e r r i to r io ; l ap ob lac i6n t o ta l , p ue s , o sc i la r ia e n t re 5 00 y 6 00 .000 h ab i t a n t e s . ( Hochho lze r , 1 936 : 1 67 -170 ) . P o r l oq ue s e r e f ie re a ld e sa r rolo u r bano d e S i ra cusa y s u i n dudab le c r ec im ie n to c on e lp aso d e l t i empo , v i d . Men t e , sana , 1 975 : 1 4 -15 ; 2 2 .

2 50

S IRACUSA Y S US COLON IAS " pu ram en te g r iega " d e sd e e l p un to d e v i s t a " e tn ico " a unque s f d e sde e l c u l tu r a l ; i g ua lmen t e a b su rdo s e r f a p en sa r q ue u n p equer io y r e s t r ing ido g rupo d e a r i s töc ra ta s p od ia c on t ro la r t a l t e r r i to r io y t a l p ob lac iön s i n n i nguna a yuda . L a s p ue r ta s d e l a p a r t ic ipa c ide p o lf t ica d e l o s g rupo s d e spo se fdo s s e f u e ron a b r iendo c ada v ez mä s d u ran t e l ae po ca a r ca ica 2" y , c uando a p r inc ip io s d e l s i g lo V l o s c f r cu lo s d i r igen te s p re s iona ron mä s s ob re e l p ueb lo y l a m a sa c ampe s ina , l a e n t en t e q ue , c on mä s o m eno s a l t iba jo s h ab f a p enn i t ido l a g obe rnab i l idad d e S i racu sa , s e r omp iö y s u c on s e cuenc ia i nmed ia ta f u e l ae xpu l s iön d e l o s g amoro i . E l t e r r i to r io d e S i r a cu sa , t a l yc omo s e n o s p r e sen ta a l i n ic ia r se e l s i g lo V , e r a y a l o s uf i c ien temen t e i mpo r tan t e c omo p a ra d ec id i r a l t i rano d e G e la , G e lön , a a bandona r s u p a tr ia y t r a s lada r se a lc en t ro d e s u p od e r ( y a u n p ode r d e t i po i mpe r ia l i s ta ) , aS i racu sa ; n o e n v ano H e rödo to a f i rma q ue , t r a s c onf ia r e l g ob ie rno d e G e la as u h e rmano H ie rön , " e l s e d ed i cö a c on so l ida r l ap o s ic i6n d e S i r acu sa , y a q ue p a r a e l S i r a cu sa l o e r a t odo " ( Hd t . , V I I , 1 56 ) . E l p ode r fo d e G e lön , d e sd e e n tonce s , s e b a sa rä e n u na s ab ia p o l f t ica d e m e d i a c i6n e n t re l o s i n te r e se s c on t r apue s to s d e l d emo s yd e l a a r i s toc ra c ia s i r a cu sana s , e n s u p rop io b enef ic io 2" y n o c r eo q ue p odamo s d uda r d e l c a rä c te r g r iego d e l o s h ab i tan t e s d e S i ra cu sa , c uyo p o tenc ia l m i l i ta r d eb f a d e s e r t a l q ue a G e lön a cuden e n e l 4 81 l o s d e legado s g r i ego s , e ncabezado s p o r l o s l a cedemon io s , p a ra s o l ic i ta r le a yu d a a n te s u l u cha i nm inen te c on l o s p e r sa s , yG e lön a f inna q ue , ac amb io d e l mando s up remo , p uede e nv ia r 2 00 t r i r r eme s , 2 0 .000 h op l i ta s y2 . 000 j i ne te s , 2 . 000 a r que ro s , 2 . 000 h onde ro s y2 . 000 j i ne te s l i ge ro s , a d emä s d e s um in i s t ra r t r igo a t odo s l o s e f e c t i vo s g r iego s d u ran te e l t i empo q ue d u r a se l a g ue r ra ( Hd t . , V I I , 1 58 ) . E s ta c i f ra e s t a n to m ä s i mpo r tan t e s it e nemo s e n c uen ta q ue A tena s o pu so a l o s p e r sa s q ue d e s emba r ca ron e n Ma ra tön u n e j e r c i to d e 1 0 .000 h op l i ta s , m ä s 1 . 000 h op l i ta s d e P la tea ye n S a la tn ina l a f l o ta a t en ien se s e e nf r en tö a l o s p e r sa s c on 1 80 n ave s ( P lu t . , T e m i s t . , 1 4 ) . A un c on tando c on q ue G e lön h ab f a y a i n ic iado s u p o lf t ica d e t r a s lada r a S i r acu sa ai nd iv iduo s d e d i ve r sa s c i udad e s ( Hd t . , V I I , 1 56 ) r e un i r 2 0 .000 p rop ie ta r io s l i b r e s yc on u n n i ve l e conö tn ico d e te rm inado , q u iene s a ün e n a que l lo s p r ime ro s a rm s d e l s i g lo V c ompond r f an e n b uena m ed ida e lg rue so d e l o s e j e r c i to s g r iego s , e s to e s , l a f o rma c iön h op lf t ica , n o d e ja d e s e r u n c l a ro i nd ic io d e l n i ve l d e p ob lac iön d e S i r a cu sa y s u t e r r i to r io y , p robab lem en te , d e l c a rä c te r y a p l enamen te h e len ico d e l a m i sma . T odo e lo n o i mp id e , e v iden t emen te , q ue s i gan e x i s t iendo h ab i ta t s " s i cu lo s " a m ayo r om eno r d i s tanc ia d e S i ra cu sa ( y q u izä , e n o ca s ione s , d en t ro d e l t n i smo t e r r i t o r io , e spe c ia lmen te e n l a s r e g ione s m a rg ina le s ) ( Tuc . , V I , 4 5 ) . S in emba rgo , l ah e le n i zac iön d e e s to s c en t ro s e s t amb ien t a n p ro funda q ue , c on mo t ivo d e l a c ampar ia a t en ien se e n S i c i l ia ( 4 15 -4 13 a .C . ) i nmed ia tamen te t oma rän p a r t ido p o r u no u o t ro b and° ( Tuc . , V I , 4 8 ; T uc . , V I , 8 8 ) , c omo v e r emo s e n s u momen to .

2 92 Aunque d e sde u n p un to d e v i s ta a l go d i f e ren te , c r eo q ue A she n, 1 988 : 7 41 -742 h a s ab ido s i n te t i z .a r b i en l a c omp le j idad d e l ap ob la c i6n s i racu sana : " t he c i ty a nd c hora o f S y racuse , ac oup le o f t r unk l i ne s o f c ommun ica t ion , a n umbe r o f m i l i ta ry s t rongho ld s , o ne a g r icu l tu ra l a nd s em i -au tonomou s c o lony ( Cama r ina ) , S i ce l v i l lage s r educed t o t h e s t a tu s o f s e r f s ( c a l led ' K i l ly r ian ' b y H e rodo tu s ) , af ew n a t ive r e se rva t ion s , h elen ized a r ea s , a nd p e rhap s af ew c en t re s o f m ixed G reco -S icu lan s t ock " .

2 93

Bruno

S unse r i , 1 980 : 2 93 -308 .

2 51

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

P o r ü l t imo , q u ie ro p l an tea r u na c ue s t iön q ue , p o r e l momen to , h ab rä d e p e r mane ce r s i n u na r e spue s ta t a jan te : n o p ud ie ra s e r q ue , p a ra l o s g r iego s , s i guen s i en d o " comun idad e s s i cu la s " a que l la s q ue , p o r muy h e len izada s q ue a pa r ez can , n o h an r e c ib ido n i ngün t i po d e c on t ingen te g r iego , m ien t ra s q ue s e c on s ide ra r f a c omo g r iega s at oda s a que l la s l o ca l idade s e n l a s q ue s fh ab f a a c t uado u n n üc leo d e g r iego s? . 0 , e n o t ra s p a lab ra s , L en e l ä mb i to c o lon ia l , s i c i l iano e n e s t e c a so ( a unque q u izä a p l i cab le al a t o ta l idad ) n o h ab r f a q ue p en sa r q ue c uando n o s r e f e r imo s ag r iego s l o e s tamo s h a c iendo r e a lmen t e ag r eco s i cu lo s yc uando h ab lamo s d e s i cu lo s 6 s to s n o s on m ä s q ue a quelo s i n d fgena s q ue n o h an e xpe r imen tado l a p r e senc ia d e n ü c leo s d e p ob la d o r e s g r iego s d en t ro d e s u s p rop io s p ob lado s? . E s to e xp l ica r fa l a " s u s t i tu c i6n " d e l o s s f cu lo s p o r l o s g r iego s , q ue p roduce , p o r o t ra p a r t e , u n r ä p ido i n cr emen to d e l ap o b l a c iön " g r iega " d e l ai s la , muy p o r e nc ima d e l o q ue s e r f a n o rma l s it u v i6 ramo s q ue c on ten ta rno s c on e lm e ro " c rec im ien to v ege ta t ivo " .

2 52

CAP ITUL O I V

ME GARA H IBLEA

1 . - I NTRODUCCION KaTä 5 tÖ V aüTöv xp6v2v t x Mcyäpwv anoLxtav ä ywv t g E LxeXtav ( i wtx u ro, üncp HavTaxGou TE noTagoo TpWTL2 t ov IL övoua xwptov o i ,xtoag hat üoTcpov a ü T 6 .3.EV T ot ç X a204 .L 8E ü GL V éç A E O V Tt V O U g ö Xtyov xpövov E u l inoXLT6Goag xat ünö aüTio v tk nc o c ›) x at 8 64ov o Cktoag c i üTög p . noevjokEL, o . 6 16XXot , ex T f ig 8 Uou ä vaoTävTcg, " YßXwvog ( 3 aoLÄgwg E i .xeÄo5 napaöövTog T f iv x J )pav xat kaenynoägEvou, Mcyapgag ( 7 y kLoav T oüg ' f l tatoug x 2olagvTag. ( 2).- Kat T f l o F i aavTEg n gvTE xat T cooapäkovTa kat 6 Lax6oLa ünö r awvog Tupävvou E upakootwv ävgoTnoav t x T f ig n6A .Ewg xaL XwPaS.

( Tuc . , V I ,4 ,1 -2 ) tnavE Ka6vTa 5 .A 3 l ivatoug 1 L u f i nctoaL, XaXxL6gag Eüßotc b ouxvoüg napaXaßövTa kat T ( 7 0V ' IC ovwv T Lväg, eTL A W pL g WV, ( 7 0 V oI. 1 0 1 .ctoug Aoav Mcyapctg, T EXcGoa t .' T O ik I L oüv XaXxL6gag xTtoa t , NäEov, T OU öc A c opLgag Mgyapa, T f iv " Y r 3Xav np6T Epov xaÄouggvnv. A . oüv n UcLg O ü k g T' ECIat, T Ö ô Tf ig " Y ( unc 0 1401gVEL ö La T nv äpETf iv T OG 'YßXatou ggÄLTog.

T OÜ C

t v

( S t r . V I , 2 ,2 )

2

.

M6ga ra s e e s tab lec iö , p ue s , e n e l f ondo d e l a c tua l g o lfo d e A ugu s ta d e spu6 s d e l a s v i c i s i tude s q ue n a r ran T udd ide s yE st rabön . A pena s d an l a s f u en te s c l ä s ica s m ä s i n fo rmac iön s ob re l a s r e lac ione s e n t r e l o s m ega rense s yl o s s i cu lo s e n e l momen to d e f undac iön d e l a c o lon ia y , s i n e mba r -

i ,' P o r e s ta m i sma f e cha l egö L am i s aS i c i l ia d e sde Mega ra a l f r en te d e u na c o lon ia y d e spu6 s d e f unda r a l n o r te d e l r i o P an tac ia s u na c i udad l amada T rö t i lo , d e u n i r se p o r p oco t i empo c on l o s c a lc id ico s d e L eon t ino s e n u na c i udad ü n ica y d e s e r e xpu lsado p o r e l lo s yf unda r T hap so s , mur iö y l o s d emä s a bandona ron T hap so s yf unda ron Mega ra l amada H ib lea , c uyo t e r r i to r io l e s c ed iö e l r e y s i cu lo H ib lön , q ue l e s H ey( ) a6 1 . A l c abo d e d o sc ien to s c ua r en ta y c i nco a l-1 o s q ue v i v ie ron a l l f , f u e ron e xpu l sado s d e l ac i udad y e l t e r r i to r io p o r G e lön , t i rano d e S i racusa " .

V ue l to a A tena s ( Teoc le s ) n o h ab ia c onsegu ido c onvence r as u s c ompat r io ta s yh ab r ia r e c lu tado e n tonce s p a ra s u s egundo v i a je a u n f ue r te c on t ingen te d e c a lc id ico s d e E ubea , a l guno s j on io s e , i n c luso , d o r io s v en ido s e n s u m ayo r p a r t e d e Mega ra . L o s c a lc id ico s f unda ron N axo s yl o s d o r io s Mega ra , q ue s e l amaba a n te s H ib la . E s ta s c i uda d e s , c omo h emo s d i cho , y a n o e x i s ten p e ro e l n omb re d e H ib la h a s ob rev iv ido g rac ia s al a m id lh i b lea , c ono c ida p o r s u c a l idad " .

2 53

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

F igu ra 9 6 . - P lano e squemä t ico d e M6ga ra H ib lea .

g o , e s b a s tan te mä s d e l o q ue e s f r ecuen te e n e s to s c a so s , l o c ua l n o e s d e e x t ra r ia r d ada s l a s p a r t icu la r idade s d e l o s v i ncu lo s q ue , a lp a r ece r , s e e s tab lecen .

2 54

N IEGARA H IBLEA L a f e cha d e f undac iön d e Mega ra H ib lea h a s i do , ys i gue s i endo , o b je to d e p o l6m ica 3.A j u zga r p o r l ac rono log ia t r an sm i t ida p o r T udd ide s , h ab r ia q ue s i tua r la h ac ia e l7 281 7 . S in emba rgo , e l a nä l i s i s d e l ma te r ia l a rqueo lög ico r e cupe rado h i zo e n p r inc ip io r emon ta r l a f e cha a u n p er iod° e n t o rno a l 7 50 , s i e te a f io s d e spue s d e N a x o s , s e gün e s ta v a lo rac iön d e b a se a r queo lög ica 4 q ue p a recer fa c o inc id i r mä s c on e l r e la to q ue , c omb inado c on e l d e T uc id ide s , p ud ie ran h a ce r s uponer u na e xped ic iön c on jun ta c a lck l ico -mega r en se e n l a q ue , t r a s s u rg i r d i sen s ione s d e l t i po q ue f ue ra , c ada c on jun to ma r cha p o r s u c uen ta p ro tagon izando l o s m ega r en se s u na s e r ie d e mo v ido s i n c iden te s a n te s d e l ega r a l e s tab lec im ien to d ef in i t ivo 5.D i sen s ione s ya con te c im ien to s q ue , c omo h a mo s t rado K on to leon n o e s a ven tu rado r e lac iona r c on p rob le ma s yd i f icu l tade s d e l mundo g r iego m e t ropo l i tano 6 y , al a i n ve r sa , a l ianza s yy i n c u bs e n t re me t röpo l i s q ue t i enen s u r ef le jo e n e l mundo c o lon ia l c omo l a s upue s ta i n tervenc iön b eo c ia j un to c on l o s m ega ren se s e n l a f undac iön d e M6ga r a H ib lea 7 q ue q u izä p uede r e f le ja r se e n e l p ecu l ia r e squema u rban i s t ico a r ca ico , c omo p ropone A she nie l c ua l , p o r o t ra p a r te , n o s e mue s t ra e xce s ivamen te p ro c l ive a b u sca r e n l a s c o lon ia s r e f le jo s d e l o s a sun to s d e l a s " l on tane e q ua s i d imen t ica te m e t ropo l i " s . P o r l o q ue s e r ef i e r e al ac r ono log ia d e V a l le t yV i l la rd , h a r e c ib ido r ep l ica s yc on t ra r rep l ica s 9s i n q ue s e h aya l egado a n ada d ef in i t ivo , a l t i empo q ue s e h an a cumu lado u na s e r ie d e " p rueba s" m ä s om eno s i nd i r ec ta s e n d ef en sa d e l a a n ter io r i d ad m ega rense s ob re S i ra cu sa S in emba rgo , l a s i n ve s t igac ione s a r queo lög ica s r e c ien te s h an p e rm i t ido l ega r al a c onc lu s iön d e q ue l a s upue s ta a n ter io r idad d e l o s m a ter ia le s m ä s a n t iguo s d e Mega ra c on r e spec to a S i ra cu sa n o e x i s te y q ue e n a mba s a pa recen c e räm ica s d e l g eome t r ic° t a rd io , d a tab le s e n e l t e r ce r c ua r to d e l s i g lo V I I I 1'l o c ua l h ace q ue h aya

Se rnabö B rea , 1 968 : 1 75 -177 . 4V a l le t

e ta l . , 1 952 : 2 89 -346 .

sD e M i ro , r e c ien temen te , h a s uge r ido u na c r ono log ia p a ra t o do s e so s a con tec im ien to s q ue d e sembocan e n l a o cupac i6n p o r l o s m ega rense s e n l ar e g iön c onced ida p o r H ib lön : 7 70 -760 a .C : e , s tab le c im ien to e n T rö t i lo ; 7 50 : i n ten t ° d e a s en tam ien to e n T hap so s ym ue r te d e L am i s ; 7 50 -730 : c omun idad t empo ra l c on L eon t ino s yc ons t i tuc iön d ef in i t i va d e l ac i udad d e Mega ra H ib lea e n s u e mp lazam ien to d ef in i t ivo . V id . D e M i ro , 1 986 : 5 64 -565 . Me d a l a i mp re s i ön , s i n e mba rgo , d e q ue e s u n p e r iodo d e t i empo e xce s ivamen te l a rgo , yq ue v i ene m o t ivado , e n l ar econs t rucc iön d e d i cho a u to r , p o r l a f e cha t a n a lt e ( p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I I a .C . ) q ue a t r ibuye a l ac e räm ica d e V ila smundo . C ua lqu ie r r e v is ion c r ono lög ica q ue , c omo h emo s v i s to , p uede p roduc i r se , a menaza c on r e s ta r c r ed ib i l idad a t a l r e con s t r ucc iön . 6K on to leon , 7M ann i ,

1 967 : 1 80 -190 .

1 974 : 7 7 -91 .

8A she r i ,

1 980 : 11 -113 ; p o r o t ro l a do u na e xp l i cac iön p a ra e l " de sp lazam ien to d e l h ab i ta t " e n Wa sow icz , 1 977 , q ue s e gün e la o bedece a l o s i n te re se s d e l aa po ik ia e n c ada m omen to . 9V an C ompe rno l le , 1 955 : 2 15 -240 ; I d . , 1 956 : 1 00 -105 ; c f V a l le t e t a l . , 1 956 : 1 99 -214 ; I d . , 1 958 : 1 6 -26 ; c f . N ico s ia , 1 963 : 1 54 -182 .

1 0B e rnabc )

B rea , 1 968 : 1 74 -176 .

1P e laga t t i , 1 982 : 1 39 ; l a s c e rä r n ica s a r ca ica s p ub l icada s p o r V ale t e t a l , 1 964 ; v i d . e n ü l t i rno l u ga r Amyx , 1 988 : 3 97 -434 , q ue a caba r e chazando , c on s ö l ido s a r gumen to s , l ap r esun ta f u ndac iön d e Mega ra a m ed iado s d e l s i g lo V I I I , p a ra a c aba r a cep tando l ac r ono log ia t u c id idea .

2 55

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA _ J L

J

i J. J I L

\

r

L

-

• I F

7 f

C I

1) o F +

3 0

--4

4 —

AO

50n 3

4

F igu ra 9 7 . - E l a go r a d e M6ga ra H ib lea . q ue r ep lan tea r l a s v i e ja s p o s tu ra s , q u izä c ompl i cando a ün m ä s l a c ue s t iön 1 2 p e ro A te , e v id en temen te , n o e s a ho ra n ue s t ro p ropö s i to . L o ü n ico q ue p a r ece p ode r a f i r m a r se , e n t odo c a so , e s l a c on tempo rane idad ( e n s e n t ido a mp l io ) d e l a s f undac ione s d e e s ta s c i udade s , d e L eon t ino s yd e M6ga ra , t a l yc omo l or e cogen l a s f u en te s M6ga ra h a t e n ido l a s u e r te d e h abe r p od ido s e r e xcavada c onc ienzudamen t e y a d e sd e l o s ü l t imo s a io s d e l s i g lo p a sado 1 4 yl u ego , d e sd e l o s g ib s c i ncuen ta d e e s te s i g lo , p o r l a e s cue la f r ance sa , f r u to d e c uya s e xcava c ione s s on u na s e r ie d e i n f o rme s p r e l i tn ina r e s q ue h ue lga c i ta r a qu i ye l c on jun to d e l a s memo r ia s d ef in i t iva s , a ün e n c u r so d e p ub l ica c iön d e sde 1 964 1 5.

2 . - LA C IUDAD DE MEGARA H IBLEA Y S U TERR ITOR IO

1 2V i ' l la rd , 1 982 : 1 81 -185 . E n o p in iön d e D e M i ro , s i n e mba rgo , l a s c e räm ica s d e V ila smundo s e r ian l ap rueba d e e se p r ime r a sen tam ien to d e l o s c o lono s m ega rense s , a n te s d e s u i n s ta la c iön d ef in i t iva , l o q ue s o luc iona r ia l ad i f e r e nc ia c r ono l6g ica e n t re l a s t n i sma s ye n tre l af e cha p ropue s ta p o r T uc id ide s . C f . D e M i ro , 1 986 : 5 64 . 1 3R izza , 1 4O r s i ,

1 962 : 2 4 -25 . 1 889 : 6 89 -950 .

1 5

U n b a lance d e l oq ue h a s upue s to l aa cc iön f r ance sa y u na p e r spec t iva s ob re e lf u tu ro d e l a s e xcavac ione s e n Mega ra H ib lea , e n V ale t , 1 984 -85 : 9 05 -908 ; c f . Wi l son , 1 987 -88 : 13 .

2 56

MEGARA H IBLEA

A

C2

1 0

4 —

—

7

I5 1

1 0

F igu r a 9 8 . - P lan ta y a l zado d e l ac a sa 2 3 ,10 d e M6ga r a H ib lea . D e e s ta s i n ve s t iga c ione s s e d e sp r ende u na t emp rana s i s t ema t iza c iön d e l t e r r i t o r io u r bano y a d e sd e e l r n i smo momen to d e l a s en tam ien to , e n u n l u ga r l ano , a n te r i o rm en t e d e shab i tado , s i n n i nguna r e f e r enc ia t o pog r äf i ca q ue p ud ie ra c ond ic iona r e l f u tu ro e s tab lec im ien to 1 6 ( F igu r a 9 6 ) ya ba r cando t amb i6n d e sde e l p r ime r momen to l a t o ta l idad d e l a s upe r f ic ie o cupada p o s te r io rmen te " , a unque l a u rban izac iön e f ec t i va n o t e nga l u ga r h a s ta e l 6 50 , p e ro s ob r e e l e squema p r ee s tab lec ido , t o do l o c ua l h a p e rm i t ido i n daga r a c e r ca d e u na s e r ie d e c oncep to s i mpo r tan te s p a ra l a c omp r en s i ön d e l a v ida p o lf t ica g r iega , ap e sa r d e l o s n uevo s p rob lema s q ue p l an tea 1 8 ( F igu ra 9 7 ) .

1 6

V ale t e t a l . 1 960 : 2 63 -264 ; V ale t e ta l . , 1 983 : 1 44 -145 . V id . t amb i6n Ma r t in , 1 974 : 3 09 -313 .

1 7

Val le t ,

1 980 -81 : 7 96 -804 .

1 8 V e r , p o r e j emp lo , V ale t e t a l . , 1 970 : 102 -1103 ; V ale t , 1 973 : 8 3 -94 ; I d . , 1 982 : 1 73 -181 ; S venb ro , 1 982 : 9 53 -964 ; V ale t , 1 970 -71 : 7 3 -74 ; V a l le t e t a l . , 1 976 : 4 05 -413 ; G reco , T o rel i , 1 983 : 1 60 -167 , p o r n o c i ta r m ä s q ue t r aba jo s r e c ien te s .

2 57

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA R ec ien te s e s tud io s s ug ie r en , m ä s q ue u na d en sa o cupa c iön d e t o do e l t e r r i to r i o q ue p o s te r io rmen te s e r ä u rbano d e sd e e l i n ic io d e l a v i da d e e s ta c i udad , ( u n t o ta l d e u na s 6 0 h e . , q ue r e p re sen ta r f an a p rox imadam en t e u no s 3 . 000 l o t e s ) u n p ob la r n ien to d e t i po d i spe r so , c en t rado e n l ae x i s tenc ia d e a l dea s op ob lado s m ä s om eno s a u tönomo s , a unque o r ien tado s e n t o rno a l o s g rand e s e j e s v i a r io s e s t ab l ec ido s d e sde e l i n ic io y u b icado s e n l a s a r ea s d e jada s l i b re s p o r l a s l f nea s d i v i so r ia s d e l o s k l ero i ' 9.E n t odo c a so , p a r ece a cer tada l a s uge r enc ia d e q ue e sa e s truc tu r a s e d ebe a l a c on s id e rac iön g l oba l d e l e spa c io c omo " t e r r i to r io a g r f co la " , h ab ida c uen ta s u r e la t iva p eque i lez , s i endo a s f M6ga ra e l ü n ico c a so d e i mp lan tac iön u rbana q ue s e i d en t if ica r f a c on e se t e r r i to r io a g r f co la J A U O U STA

r '

7 R

A1 1 1 1 0 14 4

1 2 e7 = 3 ' T I FE 0

*pore Con le ,e I MVI I IK A IR

(V O .)

I nn ien%ar it o -

• •

EN

‚ n i t r e c i ro r o L es

4 0 1 .•

«m. o.

Nc

C HI I V .

D i

1 ) 1

F igu r a 9 9 . - L a d i s t r ibuc iön d e l a s n e c röpo l i s d e M6ga ra H ib lea . 1 . - N e c röpo l i s e xca v ada p o r O r s i . 2 . - E xcava c ione s 1 951 -53 ; 3 . - E xcava c iön 1 972 . 4 . - E x cavac iön 1 953 5 4 . 5 . - E xcava c ione s 1 970 -73 . 6 . - E xcava c iön 1 974 .

1 9

V ale t e ta l . , 1 983 : 1 45 -147 ; G r as , 1 984 -85 : 8 01-804 ; c f . D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 65 -370 .

2 °

De

M i ro , 1 986 : 5 65 .

2 58

MEGARA H IBLEA E s i gua lmen te r e se f iab le l a c i rcun s tanc ia d e q ue e n s u m e t ropo l i s d e Mdga ra N i sea n o e x is t f a n i ngün mode lo q ue c op ia r , d ado l o r e c ien te d e l s i nec i smo q ue d a l u ga r al a c r eac iön d e l ap ö l i s ys u c a räc te r e n e l momen to e n q ue p a r te l a e xped i c i ön , d e c i udad e n f o rmac iön 2 1 .C . B d ra rd h a a na l izado l o s p roce so s d e u rban izac iön e n l a s d o s Mdga ra s yh a d emo s t rado l a g ran o r ig ina l idad q ue p re sen ta l a c o lon ia c on r e spec to a l a m e t ropo l i s , e spec ia lmen te d eb ida a l a a u senc ia e n l a c o lon ia d e t oda s a que l la s t r ad ic ione s r e l ig io sa s q ue i mp iden u n p ro ce so c ömodo y l i nea l e n l a m e t ro p o l i s . E n ü l t imo t d rm ino , e l " u rban i smo " d e Mdga ra H ib lea n o d ebe n ada a Mdga ra N i sea 2 y p uede t amb idn a f i rma r se q ue l ae s truc tu ra g eomd tr ica a p l icada , a s f c omo l a d i f e r enc iac iön e n t re l o p üb l ico y l o p r ivado , o bedec ia a s u s i d ea le s d e p o se s iön i g ua l i t a r ia , h echo q ue t amb idn s e man if ie s ta e n l au n ifo rm idad y mode s t ia d e l a s c a sa s d e l ap r ime ra g ene ra c iön d e c o lono s ( F igu ra 9 8 ) " . N o o b s tan te , s e h a s uge r ido r e c ien temen te q ue e n l a p r ime ra d i s tr ibuc iön d e l t e r r i to r io u rbano muy b i en p ud ie ran h abe r e x i s t ido c i nco d i s t in to s e j e s d e o r ien tac iön , c i nco " ba r r io s" , q u izä a i magen y s eme janza d e l a s c i nco k oma i q ue , at r avd s d e l s i nec i smo , c on s t i tuyen Mdga ra N i sea 2 4 .S e t r a ta , s i n l u ga r ad uda s , s o lamen te d e u na h i pö te s i s q ue s o lo u na e xcavac iön d e l a t o ta l idad d e l a s uperf i c ie d e Mdga ra H ib lea p erm i t i rä v er if ica r ; d e momen to , n o s c on ten ta remo s c on s uger i r q ue t a l v ez s e h a l la p r ivada d e u na s ö l ida b a se ; n o h ay mo t ivo s e spec ia le s p a ra p en sa r q ue l o s m ega ren s e s " r ep roduzcan " e n s u c o lon ia u na e s t ruc tu ra p en tapa r t i ta , m äx ime s i , c omo p a rece p o s ib le , e l p r inc ipa l c on t ingen te q ue e m ig ra a O cc iden te p uede p rocede r d e P e racho r a , a nex ionada a C o r in to p o r a que l lo s a f ro s , ye n l a q ue s e h a l la r ian l a s k oma i d e H e ra ia y P e ra ia 2 5 .M ä s s uge ren te e s l a t e o r fa , y a m enc ionada , q ue p ropone u n t i po d e h äb i ta t a grupado e n a l d ea s , l o q ue e xp l ica r fa l a s d i f e r enc ia s d e o r ien tac iön , p ue s to q ue c ada u na s egu i r fa l a o r ien tac iön b ä s ica d e a l guno d e l o s g rande s e j e s v i a r io s d ef in ido s d esde e l i n ic io . F ru to t amb idn d e l o s i n ten so s t r aba jo s e n Mdga ra e s e l d e scubr i rn ien to y e s tud io d e g rande s p ane s d e l a n ec ropo l i s yl a r eva lo r izac iön d e l a s e xcavada s a f i ne s d e l s i g lo p a sado p o r O r s i f undamen ta lmen te 2 6. A p a r t i r d e l a s d i f er en te s e xcavac ione s s e h an p od ido d i s t ingu i r t r es n üc leo s p r inc ipa le s e n l a s n ec ropo l i s m ega r en se s :

2 1

Mule r , 1 983 : 6 18 -628 ; D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 64 . C .

B e t -a rd , 1 983 : 6 34 -640 ; s ob re l am e t ropol i s , v i d . B oh r inge r , 1 980 : 5 22 . C f . G ul in i , 1 986 : 4 20 .

2 3 V id . u na v a lo rac iön d e e s t e f e n6meno e n D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 65 -370 ; p uede v e r se t amb i8n u na s e r ie d e r ef lex ione s a ce rca d e l o s v i ncu lo s e n t re e l t i po d e v i v ienda y l a s r e lac ione s s oc ia le s , e spe c ia lmen te c en t rada s e n e l c a so d e Mega ra H ib lea e n F usa ro , 1 9 82 : 5 30 .

2 4

V ale t , 1 983 -a : 6 42 -643 ; V a l le t e ta l . , 1 983 : 1 45 -146 ; G ra s , 1 984 -85 : 8 01-804 .

2 5

L egon , 1 981 : 7 1-76 ; v i d . s ob re Mega ra N i sea t amb i8n H ighba rge r , 1 927 : 1 01 -119 ; c f . L a G en i&e , 1 983 -a :

3 19 -336 . 2 6

Orsi ,

1 892 ; v i d . b i b l iog raf i a c omen tada y c omp le ta e n C ebe i l lac-Ge r va son i , 1 975 : 4 13 .

2 59

LA COLON IZAC ION OMEGA EN

s i c ruA

-L a n ec röpo l i s s ep ten t r iona l , l a m ä s a l e jada , q ue s e h a ha m ä s a l lä d e l d o C an te ra , c on s id e rab lemen t e a f ec tada h oy d i a p o r e le s tab lec im ien to e n s u s t e r r eno s d e i n s ta lac ione s i ndu s t r ia le s . -L a n ec röpo l i s o cc id en ta l , q ue c omenzaba i nmed ia tamen te j un to a l o s m u ro s ye s e n l aq ue e xcavö O r s i af i na le s d e l s i g lo p a sado . -L a n ec röpo l i s m e r id iona l , a l b o rde d e l m a r , e xcavada s i s tem ä t icamen t e e n l o s ü l t imo s a io s ( F igu ra 9 9 ) .

e .• T . A

F igu ra 1 00 . - S ecc iön d e l an ec röpo l i s m e r id iona l d e Mega ra H ib lea .

O r s i e xcavö e n 1 899 l o q ue e lc on s id e raba u na p equer ia p a r t e ( l a d ec ima ) d e l an ec röpo l i s o cc iden ta l d e l ac i udad , a lt i empo q ue s e r ia laba l ae x i s tenc ia d e o t ra s a l s u r ys ud e s te . E n l a s 3 44 t umba s q ue e le xcavö h a l lö u na c oex i s tenc ia d e l ai n huma c i ön y l a i n c ine ra c iön ; i g ua lmen te , h a l lo n ume ro sa s t umba s p o l f soma s , q ue e l s i n d uda c o r r ec tamen te , i n te rp r e ta c omo p e r t enec ien t e s al o s m iemb ro s d e u na m i sma f am i l ia , ye n l a s q ue f r ecuen temen te a pa r ecen l o s d o s r i to s . I gua lmen t e o b serv6 l a p r e senc ia d e e x t rar io s r i to s : i n c ine r a c iön l im i tada s ö lo a l c r äneo ( t . 5 6 yt .8 6 ) , c r ä n eo s e n te r rado s s i n s u s c o r r e spond ien te s c ue rpo s ( n ° 3 09 ) ; c adäve re s d e cap i tado s ( n °

V a l le t e ta l . , 1 983 : 1 48 .

2 60

MEGARA H IBLEA 2 08 , 2 35 ) yd epo s i tado s a s i ys i n q ue p ueda p en sa r se e n u na r e ape r tu ra d e l at umba . Q ued a t amb i6n c l a ra l a e x i s tenc ia d e f am i ly p lo t s , c on t odo l o q ue e l lo i mp l ica ( a d q u i s i c iön j u r id ica d e l t e r r eno , i n sc r ipc ione s ye s te la s , e t c . ) . P o r ü l t imo , a unque O r s i s e p r eo cupa p o co d e e l lo s , e n l a n ec r6po l i s s on a bundan t i s imo s l o s v a so s b a s to s d e f a b r i ca c iön l o ca l 2 . 8. a

P o s ter io r m en te s e h an a p od ido d e scub r i r / _b_ mä s p a r te s d e l a s n e c r6pol i s 2 9. L a s t umba s mä s a n t igua s c on s e rvada s s on t od a s d e l s i g lo 0 1 2m . J V I I , p e ro e n l a necröpolis T r . J-T . 1 m e r id iona l a pa r e cen , a unque d i sper so s y n o MEGARA HYB LAEA m u y a b u n d a n t e s , N ecropo l i Sud ma te r ia le s d e l ( Cemen ter ia) X I I -1973 s i g lo E l r i tua l f une ra r io F igu r a 1 0 1 . - T umba monum en ta l . N ec röpo l i s S . M6ga ra H ib lea . p redom inante , s egün r e su l ta d e l a s i n ve s t igac ione s moder na s , e s l ai n huma c iön , a unque t amb i6n h ay p r e sen te s i n c ine r a c ione s e n u na p ropo r c iön d e 4a1 ,a l m eno s e n l a n ec r eol i s o cc iden ta l ; e n e s ta n e c röpo l i s l o s a j ua r e s s on mode s to s ; n o p a rece h abe r i nd ic io s d e s e f ia l izado re s e x te r n o s d e l a s t umba s yn o a pa r ecen t umba s c on a rma s . • — T -... , • •

. ....

L a n ec r eol i s s e p t en t r iona l mue s t r a u n a uge e spec ia l d u r an te e l s i g lo V I ye l p r im e r d ecen io d e l s i g lo V ; a qu i s e h a l lan t umba s i mpo r tan t e s , a grupada s q u izä o be d ec iendo a g rupo s f am i l ia r e s yo rd enada s e n t o rno a u n c am ino t a l lado e n l a r oca q ue u ne l a n ec röpo l i s c on l a c i udad . E n l o s a j ua r e s n o s on i n f recuen te s l a s a rma s , q u izä t e s t imon io d e u n n i ve l s o c ia l d i f e r en te . L a n ec röpo l i s m e r id iona l mue s t ra t amb i6n u n c a rn ino e n t o rno a l c ua l s e d i s t r ibuyen l a s t umba s ; e x i s ten , i g ua lmen te , t umba s monumen ta le s , yt umba s mode s t a s . E s e n e s ta n ec röpo l i s d onde h an a pa re c ido m a t e r ia le s d i spe r so s d e f i ne s d e l s i g lo V I I I yp r inc ip io s d e l s i g lo V I I , l o q ue q u izä p enn i ta s uge r i r q ue a qu i s e h a l laba e l p r im e r l u ga r d e e n te r ra rn ien to d e l ac o lon ia , p ron to s egu ido p o r l a s o t ra s d o s . S e p o d r i a s u ge r i r t amb i6n , a unque a t i t u lo d e h i pö t e s i s , q ue l a n ec röpo l i s s u r a ca so s e

2 80 r s i , 2 9

1 889 : 7 65 -912 .

A gnelo , 1 949 : 1 93 -199 ; G en t i l i , 1 954 : 8 0 -113 ; c f . " Mega ra I b lea " , 1 980 : 6 10 -611 .

3 °C ebe ilac -Ge rva son i ,

1 975 : 2 4 -25 ; V ale t e ta l . , 1 48 .

2 61

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA r e se rv6 a l o s g rupo s s o c ia le s m ä s mod e s to s , a l m eno s h a s ta l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I , momen to e n e l q ue a pa r ecen t umba s e x t r emadamen te c u idada s ys un tuo sa s ( F igu ra 1 0 1 ) . E s t amb ien l a n ec r eol i s m e r id iona l e n l a q ue s e h a h a l lado l a m ayo r p ropo r c iön d e t umba s q ue emp lean ä nfo ra s v i na r ia s uo l ea r ia s , a s i c omo e n l aq ue e s mä s f r ecuen te l ai n c ine ra c iön d e l c ue rpo j un to al ai n huma c iön d e l c r äneo 3 1.

3 0 1i *Ar o iA mo T :o q T At 9 011 A ino q m o y F igu r a 1 02 . - E p i ta f io d e l m ed ico S omb rö t ida s . Mega r a H ib lea . E l r e la t ivamen te a mp l io c ono c i tn ien to d e l a s n ec röpo l i s d e Mega r a H ib lea h a p e rm i t ido q ue s e h ayan p od ido r e a l iza r , c on secuen t emen te , e s tud io s a c e r ca d e l ad i s t r ibuc iön e conöm ica d e l o s i nd iv iduo s c on r e spec to a l a s n ec röpo l i s , l a r e la c iön d e e s ta s c on r e spec to a l a s v i a s d e a cce so al ac i udad , c ue s t ione s a ce rca d e l at i t u la r idad d e l o s t e r r eno s , o rgan iza c iön d e l e spa c io , a pa r en t em en te i n ex i s ten te e n u n p r ime r momen to ,s eme janza d e l r i tua l d e l a c o lon ia c on e l emp leado e n Mega ra , s e gün P lu ta r co ( VU . S o / . , X , 3 ) , e t c . " . Monumen to s f une r a r io s d e l t i po d e l k ou ros d e l m e d i co S omb rö t ida s , d e m ed iado s d e l s i g lo V I ( F igu r a 1 02 ) , n o s h ab lan d e s u monu m en ta l idad e n e poca a r ca ica .L o m i smo o cu r re c on l af amo sa e s ta tua d e l ak ouro t r opho s , d a tab le h ac ia e l 5 60 , p e ro e n l a q ue , ad i f e r enc ia d e l a a n te r io r , a l l a do d e u na i d ea g ene ra l g r iega h ay n ume ro so s e l emen to s q ue d e la tan s u a s cend enc ia s i cu la . P a ra G . V oza e s ta o b ra r e p r e sen ta u n " pun to d e l egada " d e l a r te i nd igena d e S i c il ia m ien t ra s q ue R izza , s i n d ud a r d e s u c a rä c te r g r iego , e ncuen t ra c on s id e rab le s s em e j anza s c on o t ra s e s cu l tu ra s d e a mb ien te i nd igena % . A l s i g lo V I c o r r e sponde t amb ien u na p i ed ra s e pu lc ra l , c on i n sc r ipc iön e n a l f abe to g r iego y l e ngua s i cu la . R ec ien te s e xcava c ione s e n e l a l t ip lano m e r id iona l d e l ac i udad 3 8 h an p enn i t i do d e tec ta r u n i mpo r tan te e spa c io l i b re e n t r e mu r a l la y n ec röpo l i s e n e l s i g lo V I I , p e ro q ue e s t o ta lm en te o cupado e n e l s i g lo V I p o r l am i sma , e n l a q ue l av i a aS i ra c u sa a c tüa d e i mpo r tan te e j e d e d i cha n ec röpo l i s . T amb ien e n e sa z ona d e l ac i udad s e h an d e tec tado t a le r e s d e a l f a r e ro s yc o rop la s ta s , e s to s ü l t imo s e spe c ial izado s e n l a f a b r ica c iön d e e s ta tu i l la s f emen ina s , p robab lemen te d e s t inada s as an tua r io s c t ön ico s

3 1

Cebe il lac- Gervasoni ,

3 2

V ale t , 1 978 : 2 4 -25 .

1 975 : 1 3 -36 .

"Cebe i l lac -Ge rva son i , 1 975 : 2 7 -34 ; I d . , 1 976 -77 : 5 87 -597 . 3 4 B e rnabb B rea e ta l . , 1 946 -48 : 5 9 -68 ; V oza , 1 980 -a : 11 ; R izza e ta l . , 1 986 : 1 73 -174 ; p a r a o t ro s s i gno s e x te r n o s e n e sa n ec r eo l i s O r s i , 1 889 : 7 85 -798 .

3 5

V oza , 1 980 -a : 1 07 -108 .

3 6R izza e ta l . , 1 986 : 1 74 , q ue d e s ta ca l av i s ion f r on ta l yl am i sm a c ons truc c iOn v o lumOt ica q ue a l guna s f i gu ra s d e a mb ien te s i cu lo , c omo u na e s ta tua f emen ina h alada e n G ramm iche le .

1 978 : 9 58 .

"

Za mboni ,

3 8

G ra s , 1 981 -a : 5 24 ; I d . , 1 984 -85 : 8 01 -804 .

2 62

MEGARA H IBLEA s ubu rbano s ( o e x t ra -mu ra le s , s i gu iendo l an omenc la tu ra d e E d lund " ) p r i 5x imo s 4' ;e n e s ta a r ea , p r ec i samen te , s e h a h a l lado u n a r ea s a c ra c ompue s ta d e v a r io s e d if i c io s a r ca ico s d e l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I , q ue f u e ron s u s t i tu fdo s af i ne s d e l s i g lo V I p o r u n p equer io t emp lo 4 1. F ru to t amb i6n d e e s a s r e c ien t e s i n daga c ione s e s q ue s e h an p od ido e s tab lece r c i nco c on s ta tac ione s , h oy p o r h oy , i n amov ib le s : 1 ° ) No p a rece q ue h aya e x i s t ido u na n e c r eo l i s o rgan izada d e sde e l p r inc i p io , s em e jan te a l ao rgan iza c iön u rbana .

o t ra s .

r )

L a p r ime ra n ec röpo l i s e mp leada e s l a m e r id iona l , s i endo p o s te r io re s l a s

3 ° ) N o h ay u na n e c röpo l i s p a ra l o s r i co s yo t ra p a ra l o s p ob r e s , a un c uando v a lo ra c ione s d e e s te t i po s on s i emp r e a r r ie sgada s t r a tändo se d e n ec röpol i s . 4 ° ) L a i n c ine ra c iön y l ai n humac iön c oex i s ten , a un c uando a ün n o e s p o s ib le s abe r s ic ada r i to s e d ebe a a spec to s d e o rd en s o c ia l o ac r i te r io s d e e dad . E n t odo c a so , n o h ay u na o r ien ta c iön d ef in ida e n l a s n ec röpo l i s , s i no q ue l a s t n i sma s s e o r g an izan e n f unc iön d e l a s W a s . 5 Q ) E s p rob lemä t ico c on s ide ra r u na t umba s i n a j ua r c omo p er tenec ien te a u n e s c lavo " . P e ro a p e sa r d e l g r an c ono c i tn ien to q ue h oy d i a s e p o see d e l a c i udad d e M6ga r a , s i n emba rgo , e s m uy p o co , c a s i n ada , l o q ue s abemo s d e s u c höra y , s ob r e t odo , d e l a s r e lac ione s g r iego s ind igena s . Y e s t a n p o co l o q ue s e s abe q ue V a l le t , V i l la rd y Aube r son h an l egado a a f i r tna r q ue c uando l o s m ega r en se s ( y o t ro s c o lo n o s g r iego s ) l egan a l a s c o s ta s o r ien ta le s d e S i c i l ia , 6 s ta s s on " e spa c io s v a c io s" ; l a p ob la c iön i nd igena e s i n ex i s ten t e s ob r e l a l anu r a l i to ra l , e s tando e n r i scada e n l a s a brup ta s a l tu ra s q ue d om inan e s ta s l anu ra s E s c i er to q ue a n te s d e l a t n i tad d e l s i g lo X I I I , t a n to e n l a s i s la s L ipa r i c omo e n l a S i c i l ia O r ien ta l c o s te ra s e p roduce u n a bandono d e l o s p ob lado s d e l a p rev ia c i v i l iza c iön d e T ap so y , e n s u l u ga r , s u rgen g rand e s c omp le jo s " u rbano s " e n l a s mon tar ia s , s i n d uda a l guna c omo c on secuenc ia d e l a i n e s t ab i l idad e n e l a r ea " y e s ta s e i-f a l a s i tua c iön q ue , a l p a r ece r , s e e ncon t r a rän l o s c o lono s mega r en se s a un c uando , yc omo y a h emo s v i s to , l a s i n ve s t igac ione s a c t u a le s p a r ecen p roc l ive s am a t iza r e s te a bandono m a s ivo .

1 987 : 4 1 .

3 9

Ed lund ,

4 °

B ro i se e t a l . , 1 893 : 6 47 -650 .

4 1

G r a s , 1 984 -85 : 8 01 -804 .

4 2

V a l le t , 1 983 -a : 6 44 -645 ; V a l le t e ta l . , 1 983 : 1 48 -149 .

4 3

V a L le t e t a l . , 1 970 : 104 .

4 4

Bernabö

B rea , 1 966 : 1 48 -149 .

2 63

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA P o r o t ro l a do , e le p i sod io d e l r e y H ib lön , b i en e s tud iado p o r B e rnabö B r ea s i gue p l an teando p rob lema s . S i e l r ey c oncede a l o s m ega ren se s e se t e r r i to r io ( ? ) e s p o rque , d e a l gün modo , e s " s uyo " op uede l ega r as e r lo . P rueba d e l a s en tanf i en to p a c if i co y c on sen t ido e s l a a u senc ia d e t o da e s t ruc tu ra d e f en s iva , a s f c omo u na y i n c u la c i6n o rgän ica d e c i udad y t e r r i to r io d e sd e e lp r ime r momen to " l oq ue d emue s t ra q ue n o t i enen q ue p ro tege r se d e n ad ie . P o r o t ra p a r te , e s ta c once s iön i mp l ica , s i n l u ga r ad uda s , c on ta c to s p r ev io s e n t re e l r e y s i cu lo y l o s c o lono s g r iego s q ue muy b i en p ud ie ran h ab e r t e n ido l u ga r d u ran te l a e s tanc ia d e 6 s to s e n T ap so , a bandonändo se 6 s ta c omo c on secuenc ia d e l a cue rdo l og rado . A demä s , u na r e la c iön d e e s te t i po i mp l i ca b enef i c io s d i r ec to s p a ra a mbo s g rupo s p e ro , s ob re t odo , p a ra l o s s i cu lo s . E n t o do c a so , e l h echo i n t e r e san te e s q ue l o s g r iego s r e conozcan s u d euda c on l o s b ä rba ro s l o c ua l , e mpe ro , n o e s e xce s iva m en te f r ecuen te " .

-PANTAL ICA . D e sde h a ce t i empo s e v i ene i d en t if i cando l as ede d e l r ey H ib lön , H ib la , c on P an ta l ica a unque G raham e xp r e sa s u s d uda s a l r e spe c to , t a n to e n e l s en t ido d e q ue , s egün s u i n te rp r e ta c iön e l n omb re q ue l eva l ac i udad g r iega , H ib lea , c onm emo r a e l d e l r ey H ib lön y n o u n n omb r e d e l u ga r , c omo e n e lc oncede r u na mayo r i m p o r tanc ia a l s i t io d e V i l la smundo , m ucho m ä s p r6x imo a M6ga ra y c on u no s c on tac t o s c on e l mundo g r iego i n dudab le s a n t e s i n c lu so d e l a f undac iön d e l a s p r im e ra s c o lon ia s 4 9. S i b i en e s to e s c i e r to , e n m i o p in ion , P an ta l ica s i gue s i endo e l l u ga r m ä s i döneo d e t oda l ar eg iön p a ra c on t ro la r u n a mp l io t e r r i to r io y p a ra d e f ende r se d e u n e ven tua l e nem igo . E n t odo c a so , l a d i s tanc ia e n t r e P an ta l ica y V i l la smundo e s a l go m eno r q ue l ae x i s ten t e e n t r e P an ta l ica y M6ga ra ys ie l s o la r d e M6ga ra p ued e , e n b uena l ö g ica , c on s ide r a r se d epend ien t e d e l af o r ta leza d e P an ta l ica , c on m ayo r m o t ivo p uede s e r lo e l e s tab lec im ien to d e V i l la smundo . P e ro p a semo s ad e sc r ib i r l o s r a sgo s m ä s s ob re sa l ien te s d e P an ta l ica a l aq ue , e mpe ro , y a n o s h emo s r e f e r ido a lh ab la r d e S i racu sa .

4 5

B e rnabö B rea , 1 968 : 1 61 -186 .

4 6

V a l le t e ta l . , 1 970 : 104 .

4 7

F ree man ,

4 8

B e rnabe i B rea , 1 966 : 1 63 ; t amb i6n , r e c ien temen te , D e M i ro , 1 986 : 5 64 .

4 9

G raham , 1 985 : 1 4 -16 .

5 °

C f . B e rnabb B rea , 1 968 : 1 65 .

1 892 : 4 7 .

2 64

MEGARA H IBLEA P anta lica e s u n h äb i ta t s i t u ado a 1 5 km . a v ue lo d e p ä ja ro d e S i racu sa , s ob re u na m c o l ina d e u no s 4 30 m . d e a l tura y c on u na e x tens ion d e u na s 8 0 h a . " ( F i g u ra 1 0 ) , s i endo a bundan t i s ima s l a s t umba s h a l lada s e n s u n ec röpo l is ( una s 5 .000 c ama re ta s ) " , l o q ue d emue s t ra q ue s u p ob la c iön e r a b a s tan te c on s i d e rab le a un c uando l a d u ra c iön d e e s ta n ecröpo l i s e s b a s t a n te l a rga , l o q ue q ueda p a ten te , e n t r e o t ra s c o sa s , p o r e l g r adua l a bando n o d e l a s d epo s i c i one s m a s iva s d e g ene rac iones s uce s i va s p rop ia d e momen to s mä s a n t i guo s e n f avo r d e d epo s ic ione s f am i l i a re s y , s obre t o ecröpo l i s d e umba s d e l a n e a l guna s t d o , i n d iv idua le s e n F igu ra 1 03 . - P lan ta s d l o s momen to s m ä s P an ta l ica . r e c ien te s " . S e t r a mpo r tan te s d e e n t re t odo s l o s g rande s c en t ro s q ue s u rgen e n t a d e u no d e l o s m ä s i p o s ic ione s f o r t i s ima s e n v i spe ra s d e l ac o lon izac iön g r iega ( Sabuc ina , D e s sue r i , Mon t a gna d i C a l tag i rone , C a s s ib i le , X u th ia , P a te rnö , F inocch i to , T remenzano , N o to V ec c h io , e t c . ) 5 4. E l q ue s e t r a ta d e u n c en t ro i mpo r tan te p uede p roba r se p o r l a p re senc ia a lf d e l o q ue p a rece s e r u n a nak toron o p a la c io ( F igu ra 1 ) , q ue O r s i c ompa rö c on l o s

5 1

O r s i , 1 899 -b : 3 3 -34 .

5 2

O r s i , 1 912 -a : 3 91 .

5 3

O r s i , 1 899 -b : 9 3 ; I d . , 1 912 -a : 34 .

5 4

Bernabd

B rea , 1 968 : 1 64 .

2 65

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

p a la c io s m ic6n ico s l egando a a f i rma r , i n c lu so , q ue s u c on s tr uc to r s e r i a u n a r qu i tec to m ic6n ico e n p e r sona , a l s e rv ic io d e l r ey q ue v i v ia a l i " , yd onde s e d i s t ingu ia u na c l a ra i n f luenc ia g r iega 5 6 ;d eb ido a l a p r e senc ia d e e s te e d if ic io s e h a p en sado t am b i 6n q ue e l p ode r d eb i a d e e s ta r e n mano s d e u n r e y oa nax ' q ue c on t ro la r i a l a v e r t ien te d e l L au ro , a l n o r te d e l r i o A napo ' y c uya s a l ida a l ma r d eb i a c on s t i tu i r la e l e s tab le c im ien to i nd igena d e l a i s la d e O r t ig ia , e s tando l i tn i tado a l n o r t e p o r e l t e r r i to r io d e X u th ia y a l s u r p o r e l d e C a s s ib i le , a unque q u izä e s te ü l t imo d epend ie r a y a d e H ib la a n te s d e l i n ic io d e l ac o lon iza c iön » . B e rnabö B r ea v i o r e fo rzada e s t a i n te rp r e ta c iön c uando d escub r iö a bundan t e s t e s t imon io s d e u n e s tab lec im ien to s i cu lo e n P un ta C a s te l luzzo , e n l a d e sembo cadu r a d e l t o r r en te S . C a loge ro ; a l h a l la r se a 6 km . a l o e s t e d e B ruco l i ( i d en t if icab le c on T rö t i lo ) 6 ° e s tä m ä s p röx ima a X u th ia d e l aq ue s e r i a l a s a l ida a l ma r ; a s i p ue s , P un t aC a s te l luzzo " fm d agl i i n iz i d e l Im i l lenn io a .C . , ed oe f i n d a l l 'e tä d i C a s s ib i le , a v rebbe a vu to n e i c onf ron t i d i X u th ia l a s t e s sa f unz ione c he l ' insed iamen to s i cu lo d el 'O r t ig ia a veva p e r H ib la -Pan tal i ca " .

T odo e l lo l el eva a a bunda r e n s u i d ea d e d o s p equer io s e s tado s e n p o s ic io n e s f u e r te s e n e li n te r io r , d eb ido a s u e conom i a a g r i co la ( y q u izä s p a s to r i l ) yc on s u s p ue r to s ma rf t imo s e n e l l u ga r d e l a c o s ta m ä s f a vo rab le y m ä s p röx imo , q ue p ropo r c i ona r ian t amb i6n p roduc to s d e l m a r al o s a nak t e s d e X u th ia e H ib la 6 1.S i v o lvemo s aP an ta l ica , c on e xcepc iön d e l a nak toron , p oco m ä s h a a pa r ec ido s ob r e s u a c ropo l i s e n p a r te p o rque n o s e h a e xcavado y e n p a r te p o rque p robab lemen te t i ene r a zön O r s i c uando a f inna q ue e l h äb i ta t e s ta r i a c ompue s to p o r h um i ld e s c abana s e n ma te r ia l e s p e re ce ,de ro s 6 2. C reo q ue n o p ued e d e sca r ta r se l ai d ea d e q ue e s te l u ga r a c tua se c omo c en t ro p o l i t ico ( o p o lf t ico r e l ig io so s i s e q u ie r e ) q u izä c on u n m a r cado c a rä c t e r r i tua l 'y f une ra r io , v i ncu lado c on l a f i gu r a d e l a d i o sa s i cu la H ib la , v ene rada e n o t ro s v a r io s s i t io s d e l a i s la " y , s ob re t o do , c omo u n c en t ro d e r e fug io e n c a so d e p e l ig ro . L a s

5

O r s i , 1 899 -b : 7 5 -85 .

5 6

Dunbabin ,

"

Be rn ab ( ) B rea , 1 966 : 1 62 .

1 948 : 9 6 .

B e rnabe B rea , 1 968 : 1 64 . 5 9

Ben tabb

B rea , 1 968 : 1 66 .

6 0E 1 c onoc im ien to a r queo l6g ico d e B ruco l i -T rö t i lo e s p equef io ; e n c on t rada d a G i s i ra , a de rn ü s d e e x is t i r i n d ic io s d e o cupac iön p reh i s t6 r ica ( e dad d e l B ronc e ) h a s ta e l momen to s e c ono cen s o lo r e s to s g r iego s c o r r e spond ien te s af i ne s d e l s i g lo V in ic io s d e l s i g lo I V , p o r o t ro l a do d e p oca c on s i s tenc ia , s egu ramen te p rueba d e q ue d u ran te l a e po ca g r iega n o a l be rg6 n unca n üc leo s e s tab le s d e p ob lac i6n . V id . S p igo , 1 984 -85 : 8 66 -868 . V ale t h a o b se rvado c o r re c ta m en te q ue a qu i n o d eb i6 d e p roduc i r se n i ngün e s tab lec im ien to i mpo r tan te p o r p a r te d e l o s f u tu ro s f undado re s d e Mega ra H ib lea ; c omo m ucho , e s ta r ian a l l i a l guno s m e se s . V a l le t , s . v . B ruco l i , e n B TCG , I V , 1 985 : 2 00 -204 . 6 1

B e rna lx ) B rea , 1 971 : 1 6 -17 .

6 2

Ors i ,

6 3

Z un tz , 1 971 : 6 1-63 ; 6 8 -69 .

m

C iace r i , 1 911 : 1 5 -23 ; v i d . c on t ra P a re t i , 1 920 : 3 31-347 ; c f . H epp ing , RE , I X , 1( 1914 ) , s . v . H yb la ia : 2 0 .

1 899 -b : 4 1 .

2 66

MEGARA H IBLEA a mp l ia s e xcavac ione s q ue l evö a lf a c abo O r s i yc uya p ub l icac iön c i en t ff i ca d a ta d e 1 912 , c en t rada s ob r e t o do e n l a n ec röpo l i s m e r id iona l , a demä s d e p ropo rc iona r u na t i po log fa d e l a s c äma ra s , q ue p rog r es ivamen te s e v an c onv i r t iendo e n r e c tangu la re s a l t i empo q ue l a d epo s ic iön d e l o s c adäve re s e vo luc iona d e sde e l a cu r rucam ien to c o rn p l e to a l a d epo s ic iön s ob re u n c o s tado c on p i e rna s d eb i lmen te r ep legada s yd e s eha l a r q ue e l f i na l d e l a n ec ropo l i s h ay q ue s i tua r lo e n e l s i g lo V I I I oq u izä e n l o s p r i m e ro s a ho s d e l s i g lo V I I , n o a po r ta d a to s m ä s e s c la r ecedo re s '( F igu ra 1 03 ) . O r s i , s i n emba rgo , a caba s u e s tud io c on e s ta s p a labra s : " c e r to

ec he

l ag r ande b o rga ta d u rä q ua lche s e co lo a nche d opo l ' e s t ingue r s i d ela c o l tu ra m ice -

n ea , e d is uo i u l t i rn i es c a r s i a b i ta to r i v i de ro s ba r ca re s ule c o s te o r ien tal i d el ' i so la ip r im i c o lon i g r ec i . Ma d i u na e vo luz ione d e l la c i v i l tä s i cu la i n q uela g r eca manca a P an ta l ica q ua l s i a s i p rova "

6 6

.

E n e s te s en t ido , q u izä s fs e a a cep tab le l a m enc ionada i n te rp re ta c iön d e G ra h am e n e l s en t ido d e q ue V i l la smundo p od r fa s e r u n l u ga r m ä s a dm i s ib le c omo s ede d e l r e y H ib lön , n o o b s tan te , l a f unc iön d e r e fug io , yr e l ig io sa , d e P an ta l ica y , p o r c on s igu ien te , s u c a räc te r d e c en t ro d e t oda l ar eg iön , c r eo q ue d ebe s e r m an ten ida . P o r o t ro l a do , c r eo q ue n o s e p uede d e sca r ta r l a p o s ib i l idad d e q ue h ub ie se s f cu lo s e xp lo tando l o s r e cu r so s a g r f co la s d e l a l anu ra c o s te ra , p o r l o q ue h abr fa q ue r e con s id e ra r l a o p in iön d e V i l la rd , V a l le t yA ube r son . A demä s , s i n j rm ä s l e jo s , p odemo s r e co rda r l a e x i s tenc ia d e u n a s en tam ien to i nd fgena a l b o rde d e l ma r e n l a i s la d e O r t ig ia c omo h emo s v i s to a l h ab la r d e S i racu sa , yq u izä d e T ap so s ip en sa mo s q ue e s d ema s iada c o inc idenc ia q ue l aü n ica t umba d e f i ne s d e l s i g lo V I I I q ue s e c ono ce s e a l a d e L am i s 6 8 y h aya q ue p en sa r , m ä s b i en , q ue h ay u n a s en tam ien to i nd fgena c on tempo räneo a l al egada g r iega , p o r m ä s q ue n o a pa rezcan m ä s p roduc to s d e e s te t i po e n l a s 6 6 t umba s e xcavada s p o r O r s i yq ue e n t re e l n i ve l " g r iego " d e l a s epu l tu ra n ° 8 ye l n i ve l i nd fgena h ay m ä s d e u n m e t ro d e t i e r ra e s ter i l . 6 7

T odo e l lo h ace p rob lemä t ica l a c ue s t iön d e l a p r esenc ia o n o d e s f cu lo s e n T ap so a l a l egada d e l o s g r iego s . L a s e xcava c ione s m ä s r e c ien te s t ampo co h an r e s u e l to s a t i sfac to r iamen te e l p rob lema , m ä s i n te re sada s p o r l a p r e senc ia m icen ica e n T ap so q ue p o r o t ra s c ue s t ione s 7' ;l a s t umba s q ue e xcavö O r s i e n T ap so f u e ron d a tad a s p o r e l d e sde f i ne s d e l s i g lo X I ap r inc ip io s d e l s i g lo I X 7 1 .R ec ien temen te l a c ues t iön h a s i do r e tomada p o r G raham q ue r e chaza , o bv iamen te , l a i d en t if icac iön d e e sa t umba c on l ad e L am i s , a unque a f i rma q ue

1 912 -a : 3 0 1-346 .

6 5

Ors i ,

6

O r s i , 1 912 -a : 3 46 . E n e s ta n e c röpo l i s s e e xcava ron 2 58 t umba s .

6 7

V ale t e t a l . , 1 970 : 104 .

6 8

Ors i ,

1 895 -a : 1 03 -104 , a unque 8 1n o l aa s igna a L a rn i s ; v i d . t amb i8n B e rna b o B rea , 1 968 : 1 72 .

6 9

Ors i ,

1 895 -a : 8 9 -150 .

7 o

V oza , 1 972 : 1 75 -204 ; I d . , 1 973 -d : 3 0 -52 ; I d . , 1 973 -f : 1 33 -157 .

7 1

O r s i , 1 895 -a : 1 50 .

2 67

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

" i t d oe s u nque s t ionab ly b ea r w i tne s s t ot h e b r ie f Mega r ian o ccupa t ion o f T hap sus "

n

h e cho q ue , d e t odo s modo s , n o v eo y o t a n c l a ro ; m ä s p robab le m e p a r e ce , s i n e m b a rgo , l ao cupa c iön d e T ap so p o r u na p ob la c iön s i cu la e n r e lac iön i n dud ab le c on l o s g r iego s , c omo d emo s t ra r i an , a l m eno s , l o s e s ca so s f r agm en to s g r iego s d e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I I h alado s e n l az ona c en t ra l d e l oq ue h ab f a s i do i mpo r tan t e c en t r o d e l ae dad d e l B ronce , p e ro e n a que l lo s momen to s e s ca samen te h ab i tado ( ? ) . Q ued e c l a ro , p o r o t ra p a r t e , q ue n o h ay i nd ic io s d e q ue e l s o la r d e l af u tu ra Mega r a e s te o cupado e n e s te mom en to , c omo y a h emo s d i cho p o r l oq ue s e r f a u n l u ga r i döneo p a ra q ue s e e s tab lec ie ra c ua lqu ie ra q ue n o t em ie ra n ingün p e l ig ro , d ado l o i ndef end ib le d e e sa p o s ic iön D e s e r e so c i e r to , n o s p e rm i t i r fa e xp l ica r p o r q ue l o s c o lono s g r iego s t u v ie r on q ue c on ta r c on l a a u to r izac iön d e H ib lön a unque n o n o s e xp l ica p o r q ue e s te c on s in t iö a unque q u izä t e nga r a zön B e rnabä B r ea c uando l o e xp l ica d i c iendo q ue H ib lön " s i s e n t iva g ravemen te m inacc ia to d a l le m i re e spans ion i s t i che d e i C a lc ide s i d i L eon t ino i c he o rma i r a f fo rza t i n ela l o ro b en m un i ta c i t tä b en a rma t i el i be ra t i s i d ela s comoda c oab i ta z ione c on i S i cul i , r app re sen tavano u na f o r za d i g ran l u nga p r eponde ran te n ela r eg ione e d i f f i c i lmen te c on ten ib i le "

7 6

.

P a ra e l lo , o f rece a l o s m ega r en se s u n t e r r i to r io j un to a l m a r , p e ro m eno s f u e r t e q ue T ap so y p o r e l lo m eno s p e l ig ro so p a ra e l 7. N o o b s tan te , l o s r e c ien te s h a l lazgo s e n l a n e c röpo l i s d e V i l la smundo , e n e l v a l le d e l Ma r ce l l ino , q ue d emue s t ran u na i n in te r rump ida p r e senc ia g r iega e n l az ona q u izä d e sd e p r inc ip io s d e l s i g lo V I I I 7 8 n o s p e rm i ten a f i rma r u na s r e la c ione s a n t igua s ei n ten sa s e n t re l o s s i cu lo s yl o s g r iego s ; p o r e l lo , c uando H ib lön c on cede c i e r ta s t i e r r a s au no s g r iego s t ampo co e s tä t r a tando c on u no s a b so lu to s d e scono c ido s ; a lc on t r a r io , c ono ce a l o s g r iego s , s abe q ue d e e lo s p uede o b tene r c i er to s b ene f ic io s ya c t ü a e n c on secuenc ia . II I L a n ec r6po l i s d e V i l la smundo l ega h a s ta e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V p r inc ip io s d e l s i g lo V I I , t r a s l o c ua l d e ja d e s e r u sada , c on tempo ränea , p ue s , t amb idn d e l f i na l d e P an tal i ca . L a i n te rp r e ta c iön d e G raham , e n c i er to modo , t oma c omo p un t o d e p a r t ida l ar e c ien m enc ionada d e B e rnabä B r ea , a unque e xp l ica l ac once s iön d e t i e rr a s p o r H ib lön c omo m ed io p a ra e v i ta r q ue e n s u s t e r r i to r io s o cu r r ie se l o q ue h a b i a s uced ido e n S i r acu sa y L eon t ino s , e s d ec i r , q ue l o s g r iego s h ab fan e xpu l sado a l o s s i cu lo s ; p a r a t r a ta r d e q ue a e l n o l e o cu r r ie se l o m i smo , s e a s egu rö l a a r n i s tad

n

G raham , 1 985 : 8 .

7 3

Voza ,

1 974 -a : 5 40 -541 .

7 4

B oa rdman , 1 980 : 1 76 ; G raham , 1 985 : 2 .

7 5

G raham , 1 985 : 2 .

7 6

B e rnabb B rea , 1 968 : 1 72 .

T i

B e rnab6 B rea , 1 968 : 1 72 -173 . V oza , 1 973 -e : 5 7 ; I d . , 1 976 -77 : 5 68 -571 ; I d . , 1 978 -a : 1 04 -110 ; I d . , 1 982 -a : 1 69 -171 .

2 68

MEGARA H IBLEA d e u no s g r iego s , c onced i ado le s t i e r ra s . E l a r gumen to p r inc ipa l d e l q ue p a r te , yq ue h a ce t a n da i l e s ta h i pö t es i s c omo l ad e B ernabö B rea e s q ue p r ef ie re p a ra l ap a lab r a m po2 vr x 5 q ue e mp lea T uc id ide s u na t r aducc iön e n e l s e n t ido d e " t ra ic iona r " e n l uga r d e l a q ue h ab i tua lmen te s e a dm i te , c on e l s en t ido d e " en t r ega r " ( f i lo lög icamen te m e n o s u sua l ) . A s i , G raham , e xp l ica l a e n t r ega d e t i e r r a s p o r H ib lön c omo u na t r a ic iön d e 6 s t e al a c au sa c omün d e l o s s i cu lo s , l a m ayo r ia d e l o s e d i to re s , e mpe ro , h a p re f e r ido e n e s te c a so l a l e c tu ra p Jg o vC c z , q ue , s i n emba rgo , n o e s l aq ue f i gu ra e n l o s c öd ice s . P a ra G raham , p ue s , " t he c on tempo ra ry h o s t i l i t y b e tween g reek s a nd s i ce l s i n t h e i nmed ia te v i c in i ty i s as uff ic ien t j u s t i f ica t ion f o r H yb lon 's a c t t o b e s een a s ab e t raya l o f t h e c ommon s i ce l c au se . T he u se o f t h e wo rd m r ) ( 9i ( i i / C 09 s how s t h a t i n T hucyd ide s ' o p in ion t h e g reek c o lon iz a t ion i n e a s te rn S i c i ly w a s ah o s t i le a c t a ga in s t t h e S i ce l s "

7 9

.

S ea c ua l s e a , e n d ef in i t iva , l a v e rdade ra c au sa , n o p odemo s d uda r d e q ue s e p roduce u na a u t6n t ica s imb io s i s e n l a q ue a mba s p a r te s s a len i g ua lmen te b enef ic ia d a s . E n t odo c a so , p a rece t amb i6n p robab le q ue l o s s i cu lo s , p o r r a zone s d i f i c i lmen te p r ec i sab les , a bandonen s u s l u ga re s d e h ab i tac iön t r ad ic iona le s e n t re f i ne s d e l s i g lo V I I I -p r inc ip io s d e l s i g lo V I I , c omo h emo s v i s to e n V ila smundo y c omo o cu r r e t amb ia e n P an tä l ica ; e n e f ec to , e n l af o r ta leza d e P an ta l ica c omo s e h a d i cho , n o s e h a h a l lado n ada p o s te r io r a l7 00 8 ° ys e h a s upue s to ( a unque q u izä n o c on r a zön , a l m eno s e s t r ic tamen te , c omo h emo s t e n ido o ca s iön d e a r gumen ta r ) q ue S i ra cu sa e mp leö al o s i n d igena s c omo f u e rza d e t r aba jo , q u izä l o s k y l lyr io i q ue m enc iona H e rödo to ( V I I , 1 55 ) 8 1. E s u n h echo , c omo h a p ue s to d e m an if i es to l a moda ica e xcavac iön d e l a go r a m ega ren se , q ue e l n üme ro d e c a sa s d e l s i g lo V I I I e s e s ca so , m ien t ra s q ue " de s l e d ebu t d u V IP s i è c le , n ou s v oyon s a ugmen te r al a f o i s l e n omb re d e p i ece s d e l a ma i s on e t l en omb re d e s ma i son s "

h ab iendo u n e v iden te a umen to d e l a d en s idad d e p ob lac iön a l o l a rgo d e l a p r im er a m i tad d e l s i g lo V I I 8 2 ,q ue y o m e v e r ia t e n tado a c on s ide ra r d eb ido a u n t r a sva se d e p ob la c iön d e sde l o s c en t ro s i nd igena s p röx imo s , al a c i udad ; d e c ua lqu ie r modo , d i r e c ta o i nd i rec tamen te , H ib lön n o c on s igu iö c on s u e s t ra tagema m an tene r l a i ndepen d enc ia p o l i t ica d e s u p ueb lo , q ue a cabö s i endo a b so rb ido , a unque q u izä n o e n t a n m a la s c ond ic ione s c omo a v ece s s e h a p en sado , p o r l a s c i udade s g r iega s v ec ina s , i n c luyendo l a p rop ia M6ga ra , q ue d eb ia s u n ac im ien to a l g e s to d e a que l o b scu ro r e y ezue lo s i cu lo . D e sde e s t e momen to , o bv iamen te , P an ta l ica -H ib la d e ja d e s e r u n p rob lema ( s i e s q ue l o f u e a l guna v ez ) p a ra M6ga ra , q ue p uede i n ic ia r l a e xp lo tac iön d e s u t e r r i to r io q ue , s egün l o s c ä lcu lo s m ä s o p t im i s ta s , s e l im i taba a u na l anu ra c o s te ra c on u n f r en te d e u no s 1 5 km . yu na p ro fund idad m ed ia d e 6 a 7 km . , e nca jonado p ron to p o r l o s t e r r i to r io s d e L eon t ino s yS i racu sa , a l n or te y a l s u r , r e spec t ivamen te

7 9

G raham , 1 985 : 1-17 .

s o

B e rnabö B rea , 1 968 : 1 74 ; c f . C o ld s t r eam , 1 977 : 2 36 .

8 1

V a l le t , 1 973 : 8 4 . S ob re l o s k y l lyr io i , v i d . s up ra p . 1 91-194.

8 2

V a l le t e t a l . , 1 976 : 4 11-412 .

2 69

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA a un c uando h aya q u ien p i en se q ue M6ga ra e s h e rede ra , e n c i er to modo , d e l t e r r i t o r io d e H ib la a p a r t i r d e l c on t rove r t ido y o b scu ro t e x to d e E s teban d e B izanc io a ce r ca d e S t ie l la ( s .v . ) , f , c ; , ( pL , o t / L 1 ' \ s k i )2 7 -v 0 4 ( M ty ,9, i05, c uya l o ca l izac iön s i gue s i endo i n c ie r ta , p e ro q ue s i gu iö a cu r lando moneda d u ran te e l s i g lo V .

8 3,

P a re ce q ue h ay q ue l o ca l iza r la f u e ra d e l t e r r i to r io d e M 4a ra , L eon t ino s o S i racu sa y q ue h ay q ue p en sa r q ue n o e r a u na c i udad g r iega s i no , mä s b i en , u na v i ej a c i udad s i cu la q ue , os e h ab f a man ten ido i n d epend ien te e n t re l o s t e r r i to r io s d e e sa s t r e s c i udade s g r iega s o ,d e a l gün modo , g ozaba d e a l gün t i po d e s i gn if icado e s t ra t 6g i c o . N o o b s tan te , t odo d ebe rä p e rmanece r e n e l a i r e h a s ta q ue s ea i d en t i f icada c on c e r t eza ; e s p robab le q ue h aya q ue b u sca r la e n e l h i n t er land m ega ren se , e n e l a l t ip la n o e n t r e e l v a l le d e l A napo y L eon t ino s ( e n l az ona d e Me l i l l i , S o r t ino , F e r la , P eda g agg i ) q ue e r a l a z ona d om inada p o r P an ta l ica . D e l a s e s ca sa s p ro spe cc ione s a r queo l ö g ica s d e l a z ona r e su l ta q ue u n p robab le e mp laza rn ien to p ud ie ra h a l la r se e n l ac on t r ada P ezza G rand e d e P edagagg i " . S in e mba rgo , y ap e sa r d e e s ta d e sapa r ic iön t emp r ana d e e s te c en t ro d e P an t a l ica , yd e l o s s i cu lo s v ec ino s , c r eo q ue p odemo s d e tec ta r a l guno s i n d ic io s q ue n o s i nd ican u na p r e senc ia i nd igena e n M6ga ra , r a s t reab le a p a r t i r d e l r i tua l f u ne ra r io . E n e f ec to , e n l a n ec röpo l i s m e r id iona l d e M6ga ra , l a ü n i ca q ue h a p ropo r c ionado m a te r i a l d e l s i g lo V I I I yq ue p a rece h abe r a l be rgado l o s r e s to s d e l o s g rupo s e conöm i ca m en te mä s mode s to s d e l ac i udad h a s ta l am i tad d e l s i g lo V I , e n q ue s u rgen t umba s c on s id e rab lemen te r i ca s " , a pa rece u n r i to p e cu l ia r , a unque e n p oco s c a so s , yq ue , s egün p a r ece , c on s i s te e n l ac r ema c iön d e l c ue rpo p e ro l ac on ser vac iön y l a i n huma c i ön d e l c r äneo " y q ue e n G e la e s c on s ide rado c omo u n i nd ic io d e l aa dm i s iön p o r p a r te d e l a p ob lac iön i n d igena d e l r i tua l f une ra r io g r iego q ue e n e l c a so d e G e la e s p r edom inan temen te l ai n c ine ra c iön , m ien t r a s q ue e n M6ga r a p r edom ina l ai n huma c iön c on u na r e la c iön d e 4 a 1c on l ai n c ine rac iön " . L a c r ono log ia d e e s ta s t umba s c on e s te r i tua l e s , e n t odo c a so , a n t e r io r a l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I ye l n i ve l s o c ia l d e l o s i nd iv iduo s e n te r rado s e n e s ta n e c röpo l i s h a s ta e s e momen to e s mode s to " . P o r o t r a p a r te , e n l a c ampa t ia d e e xcava c i one s d e 1 974 e n l a n ec röpo l i s m e r id iona l s e h an h a l lado 6 t umba s e n l a s q ue l o s c ue rpo s d e l o s d i fun to s s e h a l laban e ncog ido s , h echo q ue h a s i do c on s id e rado c omo u na c o s tumb r e i nd igena , yp en sändo se , a l m eno s c omo a l go p o s ib le , q ue d e t e rm ina d o s i nd igena s p od fan h a l la r se i n t eg rado s e n l ac o lon ia , a unque c on se rvando s u s t r ad i c i one s f une ra r ia s " , am eno s q ue s e t r a te d e u na i nf luenc ia i n d igena s ob r e l o s c o lo -

8 3 V ale t , 1 973 : 8 4 . E n c on jun to , u no s 2 30 km ' , f r en te , p o r e j emp lo , al o s 1 680 d e s u c o lon ia S e l inun te . V id . V ale t e ta l . , 1 976 : 4 17 .

8 4

B e rnabb B rea , 1 968 : 1 78 -182 .

8 5

Cebe il lac-Gervasoni ,

8 6

C ebe i l lac -Ge rvason i , 1 975 : 3 5 .

"

Cebe il lac- Gervasoni ,

1 975 : 1 5 .

8 8

Cebe il lac- Gervasoni ,

1 975 : 3 2 .

8 9

G ra s , 1 975 : 4 8 .

1 975 : 3 2 .

2 70

MEGARA H IBLEA n o s g r iego s , l o q ue s e r f a d i scu t ib le . L a c rono log i a d e e s ta s t umba s h ay q ue s i tua r la e n t re e l6 40 y e l5 00 9 ° .E s s uge s t iva ae s te p ropö s i to l ah i pö te s i s d e A she nis e gün l a c ua l l ac on t igü idad e n t r e e lt e r r i to r io m ega r en se y l a s i cu la Me l i l l i p e r tn i t id a s upone r u na c o -pa r t ic ipa c iön a g ra r ia o , i n c lu so , u na c ohab i ta c iön g r e co s i cu la 9' ,a s f c omo , e n m i o p in ion , l a r e u t i l izac iön d e l a n ec r eo l i s d e c on t rada F o s sa , e n V i l la smundo , d u r a n te e ls i g lo V I 9 2 p od r i a e s ta r i nd icändono s l ot n i smo . O t ro i nd ic io d e i n d igen i smo e n l a n ec rOpo l i s m ega r en se v end r ia r e p r e sen tado p o r l a y a menc ionada e s cu l tu ra d e l a k ou ro t ropho s , a ce r ca d e c uya v i ncu la c iön c on e la mb ien te a r t i s t ico s i cu lo y a s e h a h ab lado . P o r ü l t imo , Mdga r a e s d e s t ru fda p o r G e lön d e S i racu sa e n e l 4 83 , t r a s ladan d o al o s a r i s t6c ra ta s aS i r a cu sa y v end iendo c omo e s c lavo s al o s m iemb ro s d e l d e m o s ( Hd t . , V I I , 1 56 ) . M . G ua rducc i p u so e n r e lac iön e s t e h echo c on l ac once s iön d e p l eno s d e r echo s au no s e x t ran je ro s ( a pa r en temen te g amoro i ) a t e s t iguada e n u na l äm i n a d e b r once h a l lada e n A c ra s , q ue p r e sen ta u n a l f abe to m ega ren se , a unque e ld i a lec t o e s d ö r ico a c r en se " . E s ta i n te rp re ta c iön , e mpe ro , n o e s u nän ime 9 4 .M 6ga ra n o e s v ue l t a ao cupa r h a s ta l a6 po ca d e T imo leön " .

3 . - CONCLUS IONES M6ga ra H ib lea n o e s , c i e r tamen t e , e l m e jo r s i t io p a ra e s tab lece r l a s f o rma s q ue h an a sum ido l a s r e la c ione s g r iego s ind igena s p o r l a e v id en te r a zön d e q ue l a p r e senc ia d e e s to s ü l t imo s e s h a r to h u id iza . P o se emo s , e mpe ro , u n t e s t imon io l i t e ra r io c omo e l T udd ide s , d e u n v a lo r h i s tö r ico i n ap re c iab le . .e l d i a q ue s e amo s c apace s d e i n t e rp r e ta r lo c o r rec tamen te . M ien t ra s t a n to , e s p r ef e r ib le a cep ta r p o r a ho ra l a r e c on s t r ucc iOn d e l o s h e cho s d e C o ld s t ream c uando s upone q ue p a r a e lr ey H ib lön S e l a i n te r e san te c on ta r c on a l iado s g r iego s e n u n momen to e n q ue s u p o s ic ion e mpeza b a av e r se amenazada p o r S i ra cu sa y L eon t ino s 9 6. E s ta a m i s tad c omün s e t r aduc i r fa e n u na c oope ra c iön y q u izä e n u na s e r ie d e m a t r imon io s m ix to s 9 7,e n t o do c a so d en t ro d e u n e squema d e h ab i ta c iön p u r a m en t e g r iego , c omo p onen d e m an if i e s to l a s p r ime ra s c a sa s d e l a c o lon ia s , d e u na

9 °G r a s ,

1 975 : 4 1 . 1 980 : 13 .

9 1

Asher i ,

9 2

V oza , 1 973 -e : 5 8 .

9 3

Guarducc i ,

9 4

Bernabe e

9 5

Val le t

1 949 -51 : 11114 .

B re a , 1 956 : 1 51 -152 .

e t a l : 1 958 -a : 1 00 -106 .

C o ld s t ream , 1 977 : 2 35 -237 . 9 7

D omm 'guez , 1 986 : 1 47 -148 .

2 71

LA COLON IZAC ION GR 1EGA EN S IC IL IA s o la p i eza d e 4 x5m . , h oga r d e u na p a r e ja y s u s h i jo s y , a l go mä s t a ng ib le , e n e l r e f ug io e n Mega ra d e a que l lo s q ue c on s igu ie ran e s capa r al a d e s t rucc iön ( i ? ) d e s u c i udad ( Pan tal i ca ) p o r S i ra cu sa h ac ia e l 7 00 y q ue , t a l v ez i n teg rado s e n l a c omun i d ad m ega r en se s egu i r fan c on se rvando d u ran t e c i e r to t i empo r i tua le s f u ne ra r io s p ro p io s . N o o b s tan te , ya unque n o a f e c te d i re c tamen te a Mega ra , e n e l a pa r tado d ed ica d o aS i ra cu sa h e p l an teado u na d i scu s iön d e l o s d a to s q ue p o seemo s s ob r e l a s r e la c i one s S i ra cu sa -Pan ta l i ca , a lc ua l r em i to " . Q u izä p a ra d emo s t r a r l a p r esenc ia d e l e l emen to i nd igena e n e l e ng randec i m ien to d e u na p ö l i s p uede r e co rd a r se c ömo Mega r a , c on u n t e r r i to r io a ün a s u m ed i d a e n e l s i g lo V I I , n o j uega y a at o l a rgo d e l s i g lo V I n i ngün p ape l i mpo r tan te E s e s te e l momen to e n q ue e lr e s to d e l a s p ö l e i s s i c i l io ta s a l canzan s u m ayo r f l o r ec i m ien to p o lf t ico y t e r r i to r ia l . Mega r a , s i n a pena s i n c l igena s aq u iene s " h e len iz a r " s e c onv ie r te e n u na c i ud ad d e s egundo o rden , p r e sa f ä c i l d e l o s i n te re se s d e s u p od e ro sa v e c ina m e r id iona l , S i racu sa . Q u izä t amb ien d ebamo s t e ne r e n c uen ta q ue l a s p o s ib i l idade s d e c r ec im ien to f u e ron h i po tecada s p o r l o s p rop io s p rop ie ta r io s m ega r en se s , l o s p ache i s 1 0 1 q ue " co s t re t t i f o r se i n u na c hora a ngu s ta , s e r ra ta c om 'e ra d a p o ten t i v i c in i , n on d ovevano e s se re p e r n ula i n c l in i av ede r s o rge re u na c l a s se d i a r t ig ian i ed i i mp rend i to r i c he p o teva a lea r s i c on u n d emo s c o s t i tu i to p reva len temen te d a c on tad in i ed a b r ac c ian t i ec he . .n on n e cce sa r ia m en te d ovevano e s se re s o l tan to i n d igen i e len izza t i "

1 0 2

.

E s ta t e n s ion q ue a t e s t igua p e r f ec tamen te T eogn i s s e m an if ie s ta e n u n " c r ec i m ien to c e ro " d e l a c i udad e n e l s i g lo V I p o r f a l ta t amb ien d e u na v o lun tad p o lf t ica c l a ra ; l a c i udad , i ndudab lemen te r i ca y c on u n a c t ivo a r te sanado 1' e n e s t e s i g lo , g r av i taba y a d e sde e l p un to d e v i s ta c u l tu ra l e n t o rno a S i ra cu sa 1' . L a c on s ta tada a u senc ia d e a cur ia c ione s mone ta r ia s q u izä e s te i n cl i cando y a q ue s u i n depend enc ia , a n te s d e l 4 83 , e s mä s f i c t ic ia q ue r e a l , yq ue l o s p ache i s d ef i enden i n te r ese s e con6 m ico s m ä s s i r acu sano s q ue p rop iamen te m ega r en se s . N o o b s tan te , a unque t o do e s to s e a c i e r to , e s p robab le q ue e n ü l t imo t enn ino l a c au sa d e l " r e t ra so " yd e l a c a ida m ega r en se s h aya q ue b u sca r la e n u na e v id en te l im i ta c iön d e r e cu r so s h umano s . L a s c i udade s s i c i l io ta s mä s p ode ro sa s s e rän s i emp re a que l la s q ue p o sean u n a mp l io t e r r i t o r io y u na a bundan te p ob la c iön i n c l igena s u scep t ib le d e s e n h e len izada . S in d uda , l a f undac iön d e l a c o lon ia d e S e l inun te e n l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I p r iv6 a l a c i udad d e u na s e r ie i mpo r tan t e d e r e cu r so s h umano s q ue , yc e -

9 8

V ale t e ta l . , 1 976 : 4 10 .

9 9

V id .

s upra p . 1 91 s .

1 0 0

S ob re l ae x ig i i idad d e l t e r r i to r io m ega rense , V ale t e ta l . , 1 976 : 4 28 ; V ale t e ta l . , 1 983 : 1 49 -150 .

1 0 1

S ob re e ls i gn i f icado d e l ad ef in ic iön d e l o s r i co s c omo p ache i s , v i d . N enc i , 1 988 : 4 -5 .

1 8 2

G ul i •n i , 1 978 : 4 68 -469 ; c f . V ale t e ta l . , 1 976 : 4 22 .

1 ° 3

V ale t , 1 973 -a : 1 61 -171 .

8 4

G ulf i i , 1 978 : 4 27 -469 .

i o sr —o r e j emp lo , V ale t , 1 973 -a : 1 63 ; c f . B oeh r inge r , 1 984 -85 .

2 72

MEGARA H IBLEA r ando e l c i r cu lo , s e h ab r ian v i s to o b l igado s a em ig ra r p o r f a l ta d e m ed io s d e s ub s i s t e nc ia a decuado s . L a a cc iön d e M 4a r a , ap e sa r d e l a s l a guna s e n n ue s t ra i n fo rmac iön , s ob r e l o s s i cu lo s d e s u e n to rno i nmed ia to d ebe d e h abe r s i do i n t en sa ; l a i n teg rac iön e n l a c i udad d e amba s c omun idade s p a re ce h abe r se p roduc ido ; l a s n ec röpo l i s , al a s q ue h emo s a l ud ido , p a recen a s f i nd ica r lo m ä s om eno s c l a ramen te . L a s p rop ia s t r ad ic ione s d e f u nda c iön d e l a c i udad n o n o s d e sm ien ten e s ta a r n i s tad g reco -s i cu la . P e ro , mä s a l lä d e e s to s i nd iv iduo s , M6ga ra n o p a rece h abe r e j e r c ido u na g r an i nf luenc ia s ob r e l a s c u l tu ra s i n c l igena s d e S i c i l ia y t ampo co p a rece h abe r r e c ib ido mucho d e e l la s . S u s p ode ro sa s v ec ina s , mucho m e jo r s i tuada s y , p robab lemen te , m eno s v incu lada s c on e l e l em en t ( ) s i cu lo l o ca l q ue l o s m ega ren se s , v an a t e ne r mä s o po r tun idade s d e h ace r s en t i r s u i nf luenc ia h a s ta c a s i e lp rop io c en t ro d e l ai s la .

2 73

CAP ITULO V

GELA

1 . I NTRODUCC ION . LA C IUDAD DE GELA , NECROPOL IS Y LOS SANTUAR IOS EXTRAURBANOS

SUS

r aav 4 5t P ANTZ( pn i log t x ' 13 .6 8ou xat N EvTLgog t x K ay ung t uotx oug M ayöv -r Ec X OL Vfj eX TL OOLV gT EL n e w mp I t i aL T EGoapaxooT ( 7 ) I ETa E upaxouo i rw o CxLoLv. Kat T f i : l i ev n e 5XEL d oiö TO G F CA .a notagoG T oGvoga t yEvEto, T ö s e xw p tov o5 vüv f l noXLg tott } tat 6 np i rr uov t teixtoen At V 8L OL M O AEU T UL . v ögLga 8 E AwpLxä L uten a f totg.

( Tuc . V I , 4 , 3 ) 1. A s i p ue s , l ac i udad d e G e la e s f undada p o r A n t if emo d e R oda s yE n t imo d e C r e ta h ac ia e l 6 90 a .C . , e n u na r eg iön u bd r r ima , b o rd eada d e mon ta r la s ya t ravesada p o r e ld o d e l m i smo n omb re 2.Wen tke r 3s upu so , t r a s u n a nä l i s i s d e l t e x to d e T uc i d i d e s q ue e l v o cabu la r io q ue e mp leaba e s te a u to r p r e sen taba c i er ta s a noma l i a s c on r e sp e c to a l o h ab i tua l e n e s to s c a so s , q ue l eh a c ian s upone r u n p r ime r e s tab lec im ien t o a n t e s d e l a f undac iön " o f ic ia l " d e l ac i udad , c uyo n omb re , e l d e l v ec ino d o G e la , n o p od ia s e r m ä s " neu t ra l " d ada l a r eocupa c iön d e u na r eg iön y a o cupada p r ev ia m en t e p o r u n a s en tam ien to l amado L ind io s ; e l c a rä c te r d e e s te p r ime r a s en ta rn ien to e s , p o r e l mom en t° , i n id en t if i cab le , a unque s e r ia r od io , s ob r e e lq ue s e s upe rpone , y a d e sd e p r inc ip io s d e l s i g lo V I I u na c o lon ia r od ia y c r e ten se , e n l a q ue q u izä p a r t ic i p an a l guno s o t ro s e l em en to s ( i nd iv iduo s d e T e lo s , T e ra , Me sen ia , C n ido ? ,e t c . ) 4;e l e l em en to c r e t en se q ueda p e r f ec tamen t e a t e s t iguado d e sde l o s p r ime ro s momen to s d e

' "Ge la l a f unda ron j un to s A n t if emo , q ue t r a jo c o lono s d e R oda s , yE n t imo , q ue l o s t r a jo d e C re ta , al o s c ua r e n ta y c i nco a l to s d e l a f undac iön d e S i racu sa . E l n omb re d e l ac i udad s e t omö d e l r i o G e la ; p e ro e l s i t io e n q ue a ho r a e s tä l a c i udade la y q ue f u e e lq ue p r ime ro s e f o r t i f ic6 s e l amaba L ind io s ; al ac i udad s e l ed i 6 u na c ons t i tu c i On d ö r ica " . 2P a ra

u na v i s ion d e l at opog ra f ia d e G e la , v i d . O r s i , 1 906 : 7 13 .

3W en tke r ,

1 956 : 1 29 -139 .

4A she r i , 1 980 : 1 26 ; C o rdano , 1 982 : 4 5 -56 ; s ob re e l s e n t ido a d a r al a p r e senc ia d e " r od io s " a n t e s d e l t a rd io s i nec i smo e n l a i s la , v i d . C o rdano , 1 974 : 1 79 -182 ; s ob re l ae ven tua l p resenc ia d e c n id io s , v i d . G ua rducc i , 1 949 : 4 10 , q ue s u g ie re e s to a p a r t i r d e l a f i l iac iön d e C leo lmen Je s , h i jo d e C n id ie ida s , c on s truc to r d e l t emp lo d e A po lo d e S i ra c u sa e nl ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I .

2 75

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA v ida d e l ac o lon ia , t a n to p o r l al egada d e m a te r ia l p ro ceden t e d e C re ta c uan to p o r l a p r e senc ia e n G e la d e a r te sano s q ue man t ienen v i va s e s ta s t r ad ic iones

• A re• * acre d en tre

. .. .. •

p er ime ir

CaPe

. . -

d ef it ~ Pa e rcaicke 1S aniver i

d el l•Acropo l i:

AnAlhe i seion

- 8. T emp i* c l erk.

2 fe r b I t it te re p resto

0, P ierr e ) . ...... .. . ..

. . .

3 Here/on Ar te 6 0cr. e eh reeria r le

. '•

4S ac• I le i n l eca l it ar C arrubarza 5S ace l le i n l ece l i ta " V ia F iume

8 Santuarie

S aniug ine p resse l e s ca le f error iar io t o o th ier .° i e l ocqh lg r lOdowne s d e l lA lemonn•

G E

H l Or rvere

.. • •

Co i n t ot e i t ir B i ta ien ei

• -

4

d i i l e t ifer ne? ' acet i c, d e l ‚ rad io

Mersa s acra p ress.

L4

• •

S o ld

4

r il« l o am&

Ugh( / ret ak4 gc . la 1 ; 11 0 00

—

p er imetro d e ll«

e rcaica

F r i sc o a l 4 05 d .C .

F igu ra 1 0 4 . - L o s s a n tua r io s d e G e la .

L a h i pö te s i s d e Wen tke r h a s i do p l enam en t e c onf i rmada p o r l o s t r aba jo s a r queo lög ico s r e c ien te s , q ue mue s t r an u n a s en tam ien to g r iego q ue s e d e sa r ro l la e n t r e l a s egunda m i tad -f ina le s d e l s i g lo V I I I al o l a rgo d e u na a mp l ia f r an ja q ue v a d e sd e e l d o D i r i l lo h a s ta e l s e c to r o cc iden ta l d e l a c o l ina d e G e la y q ue h ab r i a q ue i d en t i f i ca r c on e l a s en tam ien to d e L ind io s ( Tuc . , V I , 4 , 3 ) 6.O r land in i , a unqu e d e a cue r d o c on e s ta i n t e rp r e ta c i6n , q ue e s c on f i rmada p o r l o s m a te r ia le s a rqueo lög ico s , c on s i d e ra mucho m ä s p robab le , e mpe ro , q ue e s t e p r im e r a s en tam ien to s e c i r cun s c r ib ie se a l ac o l ina d e Mo l ino a V en to , f u tu ra a c röpo l i s d e l ac i udad , m ä s q ue a u na z ona m ä s a mp l ia l oc ua l , s i n e mba rgo , n o p a rece p o s ib le E l e s tab lec i tn ien to d ef in i t ivo , d e l o s p r ime ro s d ecen io s d e l s i g lo V I I , p o r s u p a r te , y a e s ta r fa f i jado e n l ac ol ina d e G e la , e n l ad e sembocadu r a d e l r i o d e l m i smo

sL o

P o r to , 1 974 -b : 1 87 .

6D e

M i ro , e ta l , 1 978 : 9 4 -95 ; A dam e s t eanu , 1 957 : 2 5 ; G r i f f o , 1 964 -65 : 1 54 ; F io ren t in i , 1 985 : 1 2 .

7 Or landini ,

1 963 : 5-56 ; I d . , 1 966 -b : 1 00 . U na p r ime r a a p rox ima c i6n a l at o pog raf i a d e l ac i udad e n S chm ied t ,

1 957 : 2 8 -29 . 8F io ren t in i ,

e ta l . , 1 983 : 5-64 ; 7 3 .

2 76

GELA n omb r e c omo d emue s t ran l a s e xcava c ione s d e l h ab i ta t yn ec röpo l i s yc omo mue s t ra t amb i6n e l d e scub r im ien to d e l e mpor io a r ca ico d e l ac i udad , e n B o sco L i t to r io , e n e l l i t o r a l a ls ude s te d e l aa c ropo l i s yj un to a l ad e sembo cadu ra d e l r f o o .

•

0 .

r z tz r . . . .4 1 3 . S e l t, 4/ 1 r i t e „, e .

0 .

IL . ) R .

4 4 , • ‘ •

R .

•

F i gu ra 1 05 . - P lan ta d e l s an tua r io d e B i ta lem i . G e la .

A un c uando h oy d f a p räc t icamen te a bandonada , t amb i6n s e h ab f a p l an teado l ap o s ib i l idad d e q ue G e la r e a lmen te p ud ie ra h a l la r se e n e l s i t io d e l a a c tua l L ica ta , au no s 3 5 km . a l o e s t e d e G e la y e n l a d e sembo cadu ra d e l S a l so ( a n t iguo H fme r a m e r id iona l oH a lyko s ) 1,a l o l a rgo d e c uyo c u r so , p o r o t ra p a r te , a bundan l o s t e s t i mon io s d e l a p r e senc ia g r iega . E n e s te l u ga r , e mpe ro , s u e le emp laza r se l a f u nda c iön d e l t i r ano a cragan t ino d e l s i g lo I l , F in t ia s q ue l eva r f a s u n omb re ( D iod . , X I I , 2 ) 1 2. D e e n t r e l o s e d i f i c io s c o r re spond ien te s al a p r ime ra f a se d e v ida d e l a c i u d ad d e s tacan l o s l amado s , r e spec t ivamen t e , e d if ic io Iy I,q ue p a re cen s e r s a n tua r io s yq ue s e h ala r fan e n l a p a r te o r ien ta l d e l a a c ropo l i s . E l p r ime ro d e e l lo s , m e jo r c ono c ido , d a ta d e l a m i tad d e l s i g lo V I I , p e ro s e a s ien ta s ob r e r e s to s d e u n e d if ic io d e a dobe s d e l a p r ime r a m i tad d e l s i g lo V I I ys ob r e u na p eque t ia f o sa v o t iva d e

9D e M i r .° e t a l . , 1 978 : 9 5 ; c f . " Ge la " , 1 980 : 5 61 . S ob re l a t o pog raf i a d e G e la , G r if f o e t a l . , 1 964 ; D e M i ro , 1 980 : 7 09 -711 ; F io rent in i e ta l . , 1 983 : 5 5 ; F io ren t in i , 1 985 : 5 -6 . 1 °F i o ren t in i , 1H an s , 1 2

1 985 : 2 2 .

1 982 : 2 11 -2 16 . S ob re e lp ape l d e l o s d o s r i o s H i rne r a , B e lvede re , 1 986 : 9 1 -95 .

N ava r ra , 1 964 ; I d . , 1 975 : 2 1 -82 ; c f . Ma nn i , 1 971 : 1 24 130 .

2 77

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

f i ne s d e l s i g lo V I I I ' 3.P o r o t ro l a do , l a s e xcavac ione s e n e l A thena ion , t amb idn e n l a p a r te o r ien ta l d e l a a c ropo l i s , n o p a recen d e ja r d uda s d e q ue y a ap r inc ip io s d e l s i g lo V I I s e l e van ta e l t emp lo A , d e spuds s u s t i tu fdo ( s eg t in O r s i e n e l m i smo s i g lo V I I , a unque p o s ib lemen te a l o l a rgo d e l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I ) p o r e lB' 4. L a s d epo s ic ione s v o t iva s e n l a z ona d e l A thena ion s e i n ic ian e n l a p r ime r a m i tad d e l s i g lo V I I ; l a a d scr ipc iön d e e s ta a r ea s a c ra a l c u l to d e A tenea ( l a A tenea L ind ia ) q ueda d emo s t rada p o r l a e x i s tenc ia d e d ed ica to r ia s p o s te r io r e s ae s ta d i v in i d ad a s f c omo p o r l a t i po log ia d e l a s e s ta tu i l la s a pa r ec ida s e n l o s menc ionado s d epö s i to s v o t ivo s , s eme jan te s , e n e l p e r iod° q ue v a d e sd e e l i n ic io d e l a s d epo s ic ione s h a s ta l a m i tad d e l s i g lo V I ( p er iodo d e monumen ta l izac iön d e e s ta a r ea s a c ra ) al a s d e l s an tua r io d e L indo s 1 5.L a monumen ta l izac iön d e l a a c röpo l i s , yd e l r e s to d e l a c i udad t i ene l uga r al o l a rgo d e l s i g lo V I a .C . yp ro s igue d u ran te d poca c l ä s ica 1 6. P o r l o q ue s e r e f ie re a l a c ues t iön d e l o s s a n tua r io s , e spec ia lmen te l o s e x t r au rbano s , p od r iamo s d ec i r q ue d e sde c a s i l o s p r im e ro s momen to s d e l ac o lon ia ( s o b r e t odo a p a r t i r d e m ed iado s d e l s i g lo V I I ) f u e ra d e l o s mu ro s d e l ac i udad y e n u n r ad io d e 24 5 3 km . h ay , a l m eno s , o cho s an tua r io s oa r ea s s a c ra s , e n g r an p a r te d e d i cado s aD emd te r yC o re 1'( F igu ra 1 04 ) . -L oca l idad C ar rubaz za . S i tuado e n l a s p end ien te s n o rocc iden ta le s d e l a a c ropo l i s , s e t r a taba d e u n p eque t io t emp le te , e n e l q ue s e h a l la ron m a te r ia le s c om p rend ido s e n t re l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I yl a s e gunda m i tad d e l s i g lo I V . E n l a s p rox im idade s s e h a l lö u n p eque i io mode lo c e räm ico , q ue r ep roduc i r i a e l a spec to d e l a c ap i l la , mo s t rando s u r u s t ic idad . S e h a s uger ido q ue l a d iv in idad a u f v ene rada f u e se A tenea , q u izä m e jo r q ue D emd te r yC o re , c omo t amb idn s e h ab ia p en sado 1 8. -V ia F iume . S ca b oF er rov iar io . T amb idn e n l a s p end ien tes d e l n o r t e d e l a a c ropo l i s , s e h a l la ron r e s to s d e d o s n a i sko i a dyacen te s ; e n l a z ona s e h a l lo a s im i smo u n t e so r i l lo d e 8 84 moneda s d e p l a ta , d a tab le s e n t r e e l 5 10 y e l4 90 a .C . . L o s r e s to s d e o f renda s c e räm ica s s ug ie ren q ue l o s o r igene s d e e s te s an tua r io s e s i t t ian e n e l s i g lo V I I ; p a rece q ue s e h a l laba d ed icado a lc u l to d e D emd te r yC o re ' 9.

1 3F io ren t in i , 1 4

1 985 : 1 2 -13 .

B e rnabä B rea , 1 949 -51 : 7 102 ; F io ren t in i , 1 977 : 1 05 -114 ; Meo la , 1 973 : 7 -89 .

1 5F io ren t in i , 1 985 : 1 4 ; O r land in i , 1 962 : 7 7 -79 ; e s te a u to r h a s uge r ido , i g ua lmen t e , q ue j un to c on s u a s pec to d e d i v in idad p ro te c to ra d e l an a tu ra leza , A tenea t e nd r ia a qu i t amb i8n u n a sp ec to b 8l ico , a caso r e lac ionado c on l a s g ue r ra s q ue h ab r ian e nf ren tado a l o s p r ime ro s c o lono s c on l o s i n d igena s ; e so v endr ia d emo s t rado p o r l a a pa r ic iön d e a rma s v o t iva s yp o r e l P a l lad io o f rec ido a A tenea L ind ia p o r l o s a g r igen t ino s e n e n s i g lo V I , c omo m ue s t r a l a C rön i ca L ind ia ( C . 5 6 s ) . S i n e mba rgo , p a rece q ue p redom ina m ä s e l a sp ec t ( ) p ac i f ico , c omo m ue s t ra l am ayo r p a r te d e l o s e xvo to s . S ob re e l A thena ion d e G e la , e n g ene ra l , O r land in i , 1 968 : 2 0 -30 . U no d e e so s e d i f ic io s h ab ia s i do i n te rp re ta d o p o r O r s i c omo c o r re spond ien te a D em8 te r yC o re , p e ro n o p a rece p r obab le . V id . O r s i , 1 906 : 5 47 -558 . 1 6F io ren t in i , 1 985 : 1 4 -21 . S ob re o t ro s e d if ic io s s a c ro s e n l aa c ropo l i s ye n e l i n te r io r d e l ac i udad , d ed icado s a Z eu s A tab i r io ( ? ) yaH e ra , v i d . O r land in i , 1 968 : 3 0 -33 . 1 7

O r land in i , 1 968 : 4 5 -46 .

1 8

V id . O r land in i , 1 968 : 3 3 -34 .

1 9

O r land in i , 1 968 : 3 4 -37 .

2 78

GELA

-B i ta l em i . E n l a p eque f i a c o l ina d e B i ta lem i , a le s te d e l a a c ropo l i s y a l o t ro l a do d e l t i c ) G e la , j un to a s u d e sembo ca d u ra , t e nemo s u n i mpo r tan t i s imo s a n tua r io d ed icado a D em6 te r y C o r e " ( F igu ra 1 05 ) d ond e l a p r e sen c ia d e ma te r ia l i nd igena s e h a i n t e rp r e tado n o c omo l ap r ee x i s t en c ia d e u n l uga r d e c u l to a n t e r io r a lg r iego , s i no c omo u na f r e cuen ta c iön i nd igena c on t empo r ä nea 2 1,l o q ue d emue s t ra l av i n c u lac iön i nd igena a l o s c u l to s c t ön ico s q ue f u e c on s ide rab le m en t e a p rovechada p o r l o s D ino m 6n id a s n . O r s i e xp l icaba s u p r e sen c ia c on s id e rando e s ta c e rä m i ca g eom6 t r ica i nd igena c omo u na i mpo r tac iön d e l i n te r io r s i cu F igu ra 1 06 . - F ragmen t° d e d ed ica to r ia a l aT he smo fo ro s . l o , p r ueba d e l a s i n ten sa s r e la c i one s c ome r c ia le s e n t r e a mbo s , t o q ue n o m e p a rece p robab le . P a r ece t r a ta r se d e u n a u t6n t ico T e smofo r io , c omo mue s t ran l a s o f r enda s t i p i ca s e n e s to s s an tua r io s : e s ta tu i l la s d e mu je r e s c on n i f io , o f e r en t e s c on e l c e rd i to , i n s t rumen to s a g r i co la s , o b je to s p remone ta le s ( a es r ud e ) a s f c omo l a o f renda d e t n i l la r e s d e h i d r ia s ; i g ua lmen te , l a d epo s ic iön r i tua l e n e l s ue lo d e l a s o f renda s b oca a ba jo y l o s r e s to s d e c om ida s r i tua le s . 2 3

E n e l s an tua r io s e d i s t inguen t r e s e t apa s : l a p r ime ra , ap a r t i r d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I , h a s ta m ed iado s d e l s i g lo V I , e n l a q ue l o s ü n ico s e d if ic io s d e t ec t ado s e ran u na s e s tanc ia s r e c tangu la r e s h e cha s d e a dobe , yc on a l zado s egu ra m en t e d e made ra , a poyada s d i rec tamen te s ob re l a a r ena ; e s p o s ib le q ue s e t r a ta se d e l a s b a r ra ca s os kana t q ue a l be rgaban a l a s p a r t ic ipan te s e n e lr i tua l , yq ue e s tän a t e s t i guad a s t amb i6n e p ig r äf i camen t e ( F igu ra 1 06 ) ; am ed iado s d e l s i g lo V s e p roduce u na m od if icac iön , d u ran t e l a c ua l s e c on s t ruyen l o s p r ime ro s e d if ic io s s a c ro s . E l s a n tua r io e s d e s t ru ido e n l ap r ime ra t n i tad d e l s i g lo V , ei nmed ia tam en te r e con s tru ido y a c on u n c l a ro c a rä c t e r monumen ta l . D e sapa re ce d ef in i t ivamen te a f i ne s d e l s i g lo V , s e gu r amen te d u ran te e la s ed io c a r tag in6 s d e l 4 05 a .C . 2 4.

2 °O r s i *, 1906 :

5 75 -630 ; c f . F io re n t in i , 1 985 : 2 7 -29 .

2 1

O r land in i , 1 966 -b : 1 00 10 1 ; I d . , 1 966 -d : 8 35 ; I d . , 1 967 : 1 77 ; F io ren t in i , e ta l . , 1 983 : 7 0 .

n

V an C ompe rnole , 1 957 : 4 74 -479 .

2 3O r s i ,

1 906 : 5 95 -596 .

7 4O r land in i ,

1 968 : 3 8 -42 .

2 79

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA -P r ed io S o la . U no d e l o s ü l t imo s e n i n ve s t iga r se h a s i do e l d e P r ed io S o la , e n l a s p end ien te s m e r id iona les d e l a a c ropo l i s d e G e la ; s e i n ic ia e n l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I I , a l canzando c i er to a uge e n t re f i ne s d e e s e s i g lo e i n ic io s d e l s i g lo V I , s i endo h a s ta med iado s d e l n i smo u n s an tua r io a l a i re l i b r e ; p oco d e sp d s d e e s e momen to s e c on s t ruye u n p eque r io t emp lo , a unque p a rece h abe r u n p e r iod° d e r e ce s i ön p o r e sa s 6 poca . Mo s mä s t a rde v ue lve a h abe r t e s t imon io s d e c u l to , h a s ta e l f i na l d e l s a n tua r io h ac ia e l 4 80 a .C . S u v i ncu lac iön c on e l c u l to d e D e rn6 te r yC o r e p a rece f u era d e d uda . E s te s an tua r io p re sen ta mucha s a f in idade s c on e l t amb ia g e l e n se d e B i ta lem i y , e n g ene ra l , c on e lr e s to d e l o s s a n tua r io s c t ön ico s d e S i c i l ia 2 5.

n E wo i

I gua lmen te , e n e l t e r r i to r io d e G e la s e h an h a l lado o t ro s d o s F igu ra 1 07 . - D ed ica to r ia a P ed io s ( o P ed iö ) . s an tua r io s d e l a s d i v i n idade s c t ön ica s , u no e n Madonna d e l l 'A lemanna , e n l a s m ä rgenes d e l a l anu ra a l n one d e G e la , yo t ro s e n l a s p end ien te s m e r id iona le s d e G e la ( v i l la I a cona ) , d a ta b l e s , c omo e ld e B i ta lem i , d e sde l am i tad d e l s i g lo V I I ' 6.

p ti le n , CS To LE 00

ON

N o h ay q ue p en sa r , empe ro , q ue t o do s l o s s a n tua r io s d e G e la s ed ed icaban a l a s d iv in idade s c t ön ica s . S e h an d e tec tado , a demä s d e l A thena ion , v a r ia s z ona s s ag ra d a s d ed icada s aH era , A tenea , aD em6 te r yt amb i6n a lp rop io f undado r d e l ac i udad , A n t if emo 2 7 ( F igu ra 1 08 ) . D e l m i smo modo , h ay u na i n scr ipc iön , q u izä p ro ceden te d e G e la o d e s u t e r r i to r io q ue p re sen ta u na d ed ica to r ia a lh 6 roe ( o d io sa ) P ed io s oP ed iä '( F igu ra 1 07 ) . P o r o t ra p ane , t odo s e so s s an tua r io s e x t rau rbano s e s tän s i rv iendo a u na a m p l ia p ob lac iön q ue v i ve e n l a l anu ra g e len se c omo d emue s tran l o s r e s to s q ue h an i do a pa re c iendo d e sde q ue O r s i h i zo s u b r eve a nä l i s i s s ob re l a c amp if ia q ue r odea a G e la 2 9 p e ro q ue , s i n e mba rgo , a ün n o p erm i ten e l abo ra r u na h i pö tes i s s ob r e l a s r e la c i one s g r eco ind igena s e n l a s i nmed iac ione s d e G e la , e n e l t e r r i tor io e n t r e e l D ir i l lo ( Acha te s ) ye l G e la , e n t re e l ma r yS . Ma r ia d e N i scem i , r eg iön d e g r an r i queza a g r i co la e n l aq ue v i v ian ( y mo r ian ) l o s g r ande s t e r ra ten ien te s g e lense s ys u s a gr icu l -

2 5 O r land in i , 1 963 -b : 1 78 ; I d . , 1 968 : 3 7 -38 ; F io ren t in i , 1 985 : 2 9 ; s ob re u n t i po d e o f renda m uy h ab i tua l e n e s to s s an tua r io s , v i d . S gua i tama t t i , 1 983 ; c f . Wegne r , 1 982 : 2 0 1 -219 . 2 6

O r land in i , 1 966 -d : 3 3 -34 ; I d . , 1 968 : 4 2 -44 ; F io ren t in i , 1 985 : 2 9 -32 .

r A dame s t eanu , 1 957 : 2 5 -30 ; O r land in i , 1 968 : 4 4 -45 ; c f . Ma lk in , 1 987 : 2 59 -260 , q ue a rgumen ta a ce rca d e l a c ons ide rac i6n d e e s te c u l to c omo u n c u l to e s ta ta l ; s ob re l aa u ten t ic idad d e l ai n scr ip c i6n q ue a t e s t igua e lc u l to r end ido a l f undado r , yd a tab le e n t re f i ne s d e l s i g lo V I ei n ic io s d e l s i g lo V , v i d . G ua rducc i , 1 949 -51 : 1 07 109 ; a ce rca d e l o s r e s tan te s c u l to s a t e s t iguado s , d e u no u o t ro modo e n G e la , e n 6 po ca a r ca ica ( He rac le s , S os ipo l i s , G e la s ) , O r land in i , 1 968 : 4 6 -52 . 2 8 G ua rducc i , 1 964 -65 : 4 69 . N o c r eo q ue p ueda e xc lu i r se l a p o s ib i l idad d e q ue e s te p e r sona je p ueda t e ne r a l guna r e lac i6n c on e l " h8 roe s i cano " P ed i6 c ra t e , s . C f p : 4 -4 s . 2 9 O r s i , 1 906 : 7 32 -751 . S e y e e n e s t e c a so u n e j emp lo p a lpab le d e l o q ue E d lund , 1 987 : 4 1 -43 h a c ons ide rado c omo r a sgo c a ra c te r i s t ico d e l o s s an tua r io s e x t rau rbano s , c omo o pue s to s al o s s an tua r io s r u ra les , ye s , p re c i samen te , s u y i ncu lac iön c on l o s f i ne s p ol i t ico s d e l ac i udad . S ob re e s ta c ue s t iön , v i d . , e n s en t ido a mp l io , De P o l ignac , 1 984 .

2 80

GELA t o re s 3 °.E n f unc iön t amb i6n d e l c u l to s e h a ha l a g r an p roducc i6n c o rop lä s t ica g e len s e , d e g r an i nf luenc ia e n e lr e s to d e l ai s la 3 1. 7

F igu ra 1 08 . - P i e d e c opa ä t i ca c on d ed i ca c i6n aA n t i f emo .

L a s n e c r eo l i s a r ca ica s d e G e la s on r e la t i v amen t e b i en c ono c ida s 3 2 ;s e e x t iend en mä s a l lä d e l l im i t e o cc id en t a l d e l ac i udad a mu ra l lada y s e s upe rponen , p robab lemen t e , al a s a ün n o p l ena m en te i d en t if icada s z ona s f une ra r ia s d e l e s ta b l ec i rn ien to r od io d e L ind io s 3 ;e n t re s u s t umba s e s f r ecuen t e l a i n c ine ra c iön e n v a s i ja s c er äm ica s ( ya s e an ä nfo ra s , p i tho i oe s tamno s ) yb ronc inea s 3 4 ,a s i c omo e n u s t r ina ; e n t re l a s u rna s a pa re cen , o ca s iona lmen te , a l guna s d a tab le s a ün d en t ro d e l s i g lo V I I I " . E s t e t i po d e t umba c on t inüa d u ran te t odo e l s i g lo V I I , a unque a pa re cen , o ca s iona l m en te , t umba s d e u n t i po d i f e ren te , e spec ia lmen te u s t r ina , i n huma c ione s e n l a t i e r ra y s a r c6 f ago s mono l i t i co s . E x tend i6ndo se a l o e s te d e l a c o l ina , l a s m ä s a n t igua s s e h a l lan mä s p röx ima s al a c i udad ( e n e l B o rgo ) , ys e h a l lan m ä s a l e jada s c uan to t n ä s r e c ien te s ( Co s ta Z ampogna , P a lazz i , C apo S op rano , P iano N o ta ro ) 3 6.

L a p ropo r c iön e n t r e i n c ine rac iön e i n huma c i ön e s d e 6a1 , a unque s i n c on ta r l a s t umba s i n f an t i le s q ue s on s i emp r e d e i n hu ma c iön " . No o b s tan t e , c omo h a mo s t rado P . P e laga t t i , s il a e ncue s ta s e l im i ta a l a s t umba s m ä s a n t igua s ys e e xc luyen l a s i n f an t i le s , l a p ropo r c iön e n t re i n huma c iön e i n c ine r a c i6n e s d e 1a 1 , l o q ue d emue s t ra l a g ran i nf luenc ia m e t ropol i tana e n l a s p r im e r a s g ene rac ione s 3 8 .A e s t e r e spec to , e s i n te re san te d e s ta ca r c ömo l a s e xcavac io n e s i t a l iana s e n P r in iä s ( C r e ta m e r id iona l ) mue s t ran c i e r ta s s eme janza s e n t r e e l r i tua l a qu i e mp leado ( i nc ine ra c ione s ei n hum ac ione s e n p i tho i s ob r e t o do ) 3 9 ye l a t e s t igua d o e n G e la ; e s to h ab la e n f a vo r d e u n o r igen e n C r e ta m e r id iona l d e l o s c o lono s

3 °O r s i ', 1906 :

7 82 .

3 1 S ob re u n t i po c onc re to , l a m a sc a ra p r6 tomo , v i d . e lr e c ien te e s tud io d e U h lenb rock , 1 989 , q ue o f r ece , a de m ä s , u na i n t e r e san te p ano rinf i ca d e l m ismo e n t o da S i c i l ia .

3 2O r s i ,

1 906 : 3 1 -268 ; I d . , 1 932 : 1 37 149 .

3F i o ren t in i 3 4

Ors i ,

e ta L , 1 983 : 7 1 .

1 908 : 1 31 -133 .

"De M i ro e ta l , 1 978 : 9 4 ; O r la nd in i , 1 956 : 2 81 -235 ; 3 57 -382 ; F io ren t in i e ta l . , 1 983 : 6 4 . " Ge la " , 1 980 : 5 67 ; F io ren t in i , 1 985 : 3 2 -33 . 1 906 : 2 43 .

3 7

Ors i ,

3 8

Pe lagat t i

3 9

Rizza ,

e ta l . , 1 980 : 3 68 .

1 983 : 5 0 -51 .

2 81

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

c r e ten se s q ue f undan G e la c on l o s r od io s , m ä s q ue d e l n o r te d e C r e ta , c uya s t r ad ic io n e s f une ra r ia s s on ma r cadamen te d i f e r en te s . P o r l o q ue s e r e f ie r e al ad po ca c l ä s ica , l at i po log ia e s mä s om eno s s im i la r , a unque y a d e sde e l s i g lo V I s e a iaden t amb idn a l guno s c omponen te s m ä s monum en t a le s 4 1 e n o ca s ione s , ys e e l eva a l go e l p o r cen ta je d e l a s i n c inera c ione s , q ue e n e l s i g lo V a l canza e l2 5 % . T an to e l r i tua l f une ra r io c omo e l c u l to d e A tenea L ind ia , v i ncu lan a G e la c l a ramen te c on R oda s , s u c o -me t ropo l i s 4 3.

2 . - LA EXPANSION DE GELA

( F igu ra 1 09 )

T odo s l o s a u to r e s c o inc iden e n a s igna r al o s g e len se s u na t emp rana e xpan s i ön h a c ia e l i n te r io r d e l t e r r i to r io , i n ic iada , i n c lu so , p o r l o s p rop io s f u nd ado r e s . E s to n o d e ja d e s e r s o rp r end en te , an o s e r q ue p en semo s q ue y a a n te r io rm en te s e h ab fan d ado p a so s e n e s te s en t ido , s i n d uda p o r p a r t e d e l o s h ab i tan te s d e l aL ind io s p r e g e len se . E s to p od r ia q u izä h a l la r c onf i rma c iön e n u no s p a sa je s d e P au san ia s ( V II , 4 6 , 2 ; I X , 4 0 , 4 ) e n d ond e s e m enc iona l a c ampar ia d e A n t if emo h a c ia l a f o r ta leza s i cana d e Omphake , p roduc to d e c uyo s aqueo s e r f a l a e s ta tua d edä l ica ( C iya xp a ü l tö

4 °

C a thn .g , 1 983 : 3 1-43 .

4 1

O s tby , 1 982 : 1 53 .

4 2

O r s i , 1 906 : 5 15 -532 ; c f . F io ren t in i , 1 985 : 3 3 -35 .

4 3

O r land in i , 1 978 : 9 8 .

2 82

G ramm iche le

L i ca ra A 1

a

S IC IL IA S CALA 0

7

•

8

9

MER ID IONALE 200 0 00

' 0

Im o nd

F igu ra 1 09 . - E l a rea d e i nf luenc ia g e len se -a c ragan t ina .

pa i , 6dx 0) q ue e s t e i nd iv iduo l evö a G e la . D unbab in " r e la c ionaba l a p r e senc ia d e

e s ta e s ta tua c on u n c ome r c io p r eco lon ia l oc on u na c o lo ca c iön a l l f p a ra a f i rma r l a s p r e ten s ione s c r e ten se s s ob r e e s e t e n-i t o r io . E s p robab le , e mpe ro , q ue l a r e f e r enc ia a

4

D unbab in , 1 948 : 12 .

2 83

LA COLON IZAC ION GRLEGA EN S ICIL IA D 6da lo a l uda a lc a rä c t e r e x t ra r io d e l ai magen e n c ue s t iön , d eb ido a s u a n t igüedad S egün R izza , v e n i v a n o c h iama t i g l i i n cunabol i d e l la s c u l tu r a g r e ca , ir ozz iS 02« c he a nco r a s op rav v i vevano n e i t emp l i , l e ga t i a tc u l to "

4 6

4 5.

.

S i , c omo p a r ece , Omphake d ebe s e r i d en t if icada c on B u te ra ' q ue s e h a ha a u no s 1 6 km . a li n te r io r d e G e la , j u s tamen te d onde s e i n ic ia e lr ebo rd e mon ta i io so q ue d e l im i t a l a l anu ra d e G e la 4 8 ,c r eo q ue e s mucho mä s r a zonab le p en sa r q ue n o s h a l lamo s a qu i c on e ll im i te d e l ae xpan s iön d e l p r ime r a s en ta rn ien to r od io . C uando s e p roduz ca e lr e fo rza rn ien to d e l ac o lon ia , ys u c amb io d e n omb re , l o s r e c i6n l egado s s e e ncon t ra rän y a f i rmemen te c on t ro lada l a l anu ra p o r s u s p r ede c e so r e s q ue a ca so h an e s tab lec ido r e la c ione s a r n i s to sa s c on l o s s i cano s c onf inan te s y a ca so t amb i6n h an a s im i lado a l o s q ue t a l v ez v i v ie sen e n d i cha l anu r a d e l o s q ue , e mpe ro , n o s e s abe n ada , a unque O r land in i 'a f i rma q ue e s taba d e s i e r ta . A s i s e e x p l ica , c r eo y o , q ue l a s p r im e r a s c ampa r ia s d e l o s r od io -c r e t en se s s e d e sa r ro l len t a n l e jo s d e l a c o s ta e , i g ua lmen te , q ue l a h e len izac iön s e d e je s en t i r t a n r äp idamen te c omo v e r emo s . O r land in i d i s t ingue t i e s f a se s e n e lp roce so e xpan s ion i s ta d e G e la , as a be r : -O cupa c iön y p ob la rn ien to d e l al anu ra d e G e la . -P ene t ra c iön p o r e lv a l le d e l G e la y s u s a f luen te s . -P ene t ra c iön p o r e lv a l le d e l S a l so

1 . - LA LLANURA DE GELA . ( F igu ra 1 0 ) O r s i h ab i a l egado a l ac onc lu s iön d e q ue d u ran te l o s s i g lo s V I yV l a l a n u ra d e G e la d eb ia p o see r u na p ob la c iön b a s tan te d en sa , yl o s h a l lazgo s e n l an ec rö p o l i s d e S p ina san ta ( e n l a s c o l ina s a l e s t e d e G e la ) 5 1 m ue s t ran a l l i u na p r e senc ia g r iega d e sde e l i n ic io d e l s i g lo V I I 5 2,c on tempo ränea , p ue s , al a f unda c iön d e G e la , l o q ue n o p uede d e ja r d e s o rp r ende r , am eno s q ue p en semo s q ue e s to s i n c l iv iduo s ( g r iego s , s egün p a rece ) y a s e e ncon t raban d i sf ru tando l o s r e cu r so s a g r i co la s d e l a

1 906 : 1 5 .

4 5

Ors i ,

4 6

R izza , 1 963 : 6 7 ; s ob re l a s e s cu l tu r a s " dedä l i ca s " d e G e la , v i d . Meo la , 1 973 : 7 -89 .

4 7

O r land in i , 1 96 1 : 1 45 -149 .

4 8

0f iand ini ,

4 9

O r land in i , 1 962 : 7 2 .

1 96 1 : 1 46 .

5 °O r l and in i , 1 962 : 7 1 ; e le squema g ene ra l d e l ae xpan s ion g e le ns e e l abo rado p o r e s te a u to r s i gue s i endo p l ena m en te v i gen te e n l oe s enc ia l : c f . F io ren t in i , 1 985 : 3 7 -38 . 5 1

O r s i , 1 932 : 1 37 149 .

5 2

O r land in i , 1 962 : 7 3 -74 .

2 84

GELA

CALTACIRONE

b leD ITERRA N E -0

6

ß

2 0

1 0 -

F igu ra 10 . - E l t e r r i to r io d e G e la .

-

' 5 11 11 0

1

f 6 r t i l l anu ra a n t e s d e l ak t i s i s o f ic ia l d e l ac o lon ia . E s c i e r to , p ue s , c omo d i ce O r lan d in i , q u e l a c amp i i ia d e G e la s e h a l laba " pob lada d e f a c to r fa s , v i l lo r r io s p equef io s , s a n tua r io s yn e c r6 p o l i s " " , p e ro e s t e i mpu l so , i n s i s to , n o c o r re spond e r fa a l o s c o lono s d e G e la s i no a l o s d e L ind io s . L a p r ime ra f a se , p ue s , d e l ae xpan s iön d e G e la c o r r e spond e , mä s b i en , a l a e xpan s iön d e L ind io s . E s ta l anu r a , e s i ndudab le , s e h a l laba o cupada p o r e s tab le c im ien to s i nd igena s o , a lm eno s , c on t ro lada p o r a l guno d e e l lo s 5 4.

2 . - E L VALLE DEL R IO GELA Y SUS AFLUENTES . L a s egunda f a se d e l e xpan s ion i smo g e len se t i ene c omo h i to p r inc ipa l e l c on t r o l d e l ar eg iön mon ta i io sa q ue r od ea l al anu ra , ob i en p a r a g a r an t iza r e lc on t ro l d e l a m i sma , ob i en p a ra p ro segu i r l ap ene t rac iön h a c ia t e r r i to r io s mä s a li n t e r io r . S e d a l a c i r cun s tanc ia , ye s a l go q ue y a s e h ab fa a dver t ido h a c ia t i empo , d e q ue t oda s l a s

5

3O r l andf f i i , 1 962 : 7 7 ; c f . O r s i , 1 905 -c : 4 45 -447 ; C anz anela , s . v . C oz zo S al ina , e n BTCG , V , 1 987 , p .4 54 -455 . S ob re l o s s a n tua r io s d e l t e r r i to r io a g r igen t ino , v i d . D e M i ro , 1 986 : 5 67 -568 . 5 4 P o r e j emp lo , D e sue r i , d onde s e h an h a l lado m a te r ia le s a t r ibu ib le s a lh ab i ta t p r eg r iego : A r ia s , 1 936 : 3 68 -372 . F io ren t in i o p ina , s i n e mba rgo , q ue l al anu ra s e h a l laba d e s ie r ta e n e l m omen to d e l e s tab le c im ien to g r iego e n G e la . F io ren t in i , 1 9 85 : 3 7 .

2 85

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA c o l ina s e n t o rno a G e la h ab fan s i do p l aza s f u er te s p r eh i s tö r ica s : Man f r ia , Mon t e L un g o , S e t te F a r ine , yl a r e g iön a l s ud e s te d e Ma rog l io , e t c . 'e , i gua lm en te , l o s e s tu d io s q ue h an t e n ido c omo o b je to l ar eg iön e n t o rno a G e la h an p ue s to d e man i f ie s to q ue " i l e u t u ne s 6 r ie d e b ou rgade s s i cu le s q u i e n t re ren t v e r s l a f i n d u V IP s i èc le d an s l a z one d ' in f luence d e l ac i te m a jeu re . A u VP s i èc le , t o u te , s c e s i n s ta l la t ion s s on t d é jà t r an s f o rm t S es e n pae i s : l e s r i te s f u n6 ra i re s , l e s monumen t s s a c re s , l e p r inc ipe d on t s ' insp i ren t l e s f o r t if ic a t ions s on t , d e s c e t te é poque , t o ta lemen t g r ec s "

5 6

.

E n e s te c on tex to s e s i tüa e l c on t ro l d e l o ca l idade s t a le s c omo Omphak e y Mak to r ion 5 7 ,e n t r e o t ra s , p reced ida s , p robab lemen te , p o r e l c on t ro l d e l a s r e g ione s c o s te ra s q ue f a c i l i tan l a p ene t ra c iön , c omo e s e l c a so d e Manf r ia , y a c on t ro lad a p o r l o s g r iego s e n l as egunda m i tad d e l s i g lo V I I 5 8. S i t e nemo s e n c uen ta t o do l o q ue h emo s v en ido d i c iendo h a s ta a ho r a , c r eo q ue p uede a f i rma r se q ue l o s c o lono s d e L ind io s c on s iguen c on t ro la r l al anu ra s i endo s u s r e la c ione s c on l o s s i cano s d e mä s 0 i n t e r io r a pa r en temen te e sca sa s on u la s , c o mo d emue s t r a l aa u senc ia d e c e räm ica g r iega , a unque e l lo n o o b s ta p a ra q ue , e spo r ä d i camen te , s e p rodu je sen c on ta c to s Q v io len to s? , L pa c i f ico s? ) e n t re a mbo s g rupo s , f r u t o d e l o s c ua le s s e r fa l a " e s ta tua d edä l ica " c on segu ida p o r A n t if emo . P o r e l lo , c r eo q ue e s te i mpu l so e xpan s ion i s ta c o r r e sponde a l a l egada d e n uevo s c o lono s q ue , e n c on t rändo se l a l anu ra m ä s om eno s i n ten samen te o cupada ( po r g r iego s ) s e y en f o r z ado s aa b r i r se c am ino h a c ia e li n te r io r e n b u sca d e n ueva s t i e r ra s . E s to s p rob lema s d en t ro d e l ac omun idad g r iega p ueden v e r se r ef l e jado s e n l a " s ece s iön " d e u n g rupo d e c i udadano s a Mak to r ion , d eb ido a c on f l ic to s d en t ro d e l a p ö l i s , q ue m e a t reve r f a aa f i rma r q ue e r an c au sado s p o r l a c ue s t iön d e l a t i e r ra . H e r ödo to , q ue e s q u ien n o s t r an sm i te l a n o t ic ia ( Hd t . , V I I , 1 43 ) n o i nd i ca , s i n emba rgo , e n q u6 momen to t i ene l u ga r e s te h echo ; s imp lem en te , n o s h ab la d e l p ro tagon i smo , p a ra c on segu i r s u r e to rno , d e T e l ine s , a n tepa sado d e G e lön ; n o o b s t an te , e s h a r to p robab le q ue e s te h echo h aya t e n ido l u ga r e n e l s i g lo VI c omo a pun taba Dunbab in " , q u izä d u ran te l ap r ime ra o l as e gunda g ene r ac iön d e l ac o lon ia . E s ta p ene t ra c iön h a c ia e l i n t e r io r , p ue s , l eva a l o s g e lense s h a c ia l a r e g iön mon ta t io sa i nmed ia ta . E l p rob lema d e l a i d en t if i ca c iön d e l a s l o ca l idade s q ue men c ionan n ue s t ra s f u en te s h a p reocupado a l o s d i f e r en te s i n ve s t igado r e s q ue s e h an o cupado d e l t em a w. Hoy d i a s e h a l egado a u na s i d en t if i ca c ione s q ue , p o r e l momen to , h ay q ue c on s id e -

5 5

A dame s teanu , 1 957 : 1 48 .

5 6

A dame , s teanu , 1 957 : 1 69 .

D

Or land ini ,

s

A dame s t eanu , 1 958 -a : 3 33 ; F io ren t in i , 1 985 : 4 2 -43 .

5 9

Dunbab in ,

6 °

V td . e n u l t imo l u ga r , Mann i , 1 981 : p a s s im .

1 961 : 1 46 .

1 957 : 6 4 ; c f . F io ren t in i , 1 985 : 3 4 , q ue a pun ta h ac ia f i na le s d e l s i g lo V I I .

2 86

GELA r a r s egu ra s . V eamo s , p ue s , q u6 d a to s n o s p ropo r c iona l a a r queo log ia a ce r ca d e l a i mp lan ta c iön d e G e la e n l o q ue c on s t i tu i r ä s u c hö ra .

-OMPHAKE ( BUTERA ) . 1„ 7 ,1 1 1O gle

‘G he 0 . 0 .0 .t ea 00

f t1 , 5

3 1

t t

: ) w e2 n 36

s l og n t9 4

we»

s ; , • ; 0 •0

L OP h e

0

O u te r& P iano d e l ta F i e r. P a r t ico la re d e l l a ro e s, d e t la n e cr opo l isepo l tu re d e l

3

4

j en

K im e

3 0

1 9 ed e l 1 9 ! Mo to.

F igu ra 11 . - L a n ec r6pol i s d e P iano d ela F ie ra . B u te ra . E s t ra to s Iy I .

Omphake , c onqu i s t ada p o r e l f undado r A n t if emo s e l o ca l iza h oy d i a e n B u t e ra 6 1 ,d onde l a s e xcava c ione s e n l a n e c röpo l i s d e l P iano d ela F i e ra h an p ropo r c io n ado u no s r e su l tado s s o rp r enden t e s ( F igu ra 11 ) . Al f , s ob r e u na n ec röpo l i s p l ena m en te i n d igena , d a tada e n t r e e l s i g lo VI I yp r inc ip io s d e l s i g lo V I I c on s u s t umba s d e l t i p ico t i po a g ro t t ice l la ( e s t r a to I )s u rge , p robab lemen te a n te s d e l 6 50 a .C . u na n ec röpo l i s q ue p r e sen ta u na s r ad ica le s t r an sfo rma c ione s . A pa r e cen , j un to c on l a s i n h uma c ione s t r ad ic iona le s , n uevo s t i po s d e t umba d e i n c ine ra c iön , d en t ro d e ä nfo ra s y p i tho i q ue , c omo h emo s v i s to , s on c a r a c te r i s t ico s d e l a s f a se s m ä s a n t igua s d e l a n ec röpo l i s d e G e la 6 3 ( F igu r a 12 ) . I gua lmen te , h ay p r e sen te s b a s tan te s i mpo r ta c ione s m ed i te r r änea s ( e sca rabeo s d e f a yenza , v a so s c o r in t io s ya r g ivo s ) yn ume ro sa s p roduc c i one s g e len se s , a s f c omo v a so s p roduc ido s e n l ap rop ia B u te r a 6 4 .H ay , s i n e mba rgo , ye s l o q ue n o s v a ad a r i n fo rma c ione s v a l io sa s , r i to s q ue f r ecuen temen te h an s i do c a l if icado s c omo " m ix to s " .

6 1

Or land f i i ,

1 961 : 1 45 -149 ; c f . Mann i , 1 981 : 2 12 -213 .

6 20 r l andm . i ,1 961 : 1 47 ; l a d o cumen ta c i6n s ob re B u te ra , a s i c omo u na b r eve r e sef ia d e l o s d a to s d i spon ib le s , r e un ido s p o r B e jo r , s . v . B u te ra , BTCG , I V , 1 985 , p .2 19 -225 . 6 3

A dame s teanu , 1 957 : 1 56 . A dame s teanu , 1 957 : 1 56 -157 ; c f F io ren t in i , 1 985 : 4 5 .

2 87

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

P o r u na p a r te , e x i s ten e n l an ec röpo l i s d e B u te ra f r e cuen tes c a so s e n l o s q ue a pa re cen l o s c r äneo s d e l o s d i fun to s c on servado s d en t ro d e v a s i ja s , l o q ue p enn i te s upone r q ue e l r e s to d e l c ue rpo e r a i n c inerado . S e d a , a demä s , l a c i r cun s tanc ia d e q ue e n l ap rop ia G e la e s te r i to e s tä a t e s t iguado e n a l guno s c a so s , c omo e n l a t umba d e l B o rgo n ° 1 78 ye n L a P ag l ia n ° 8' 6 y e s tä t amb idn p re sen t e , r a ramen te , e n Mdga ra H ib lea y C ama r ina 6 7 .I gua lmen te , e n l a t umba d e l B o rgo n ° 1 00 a pa rece u n e sque le to e n p o s ic iön a cu r rucada , l o q ue l e l eva a O r s i ap regun ta r se s i s e t r a ta d e u n e s c lavo s i cu lo a l l f e n te r rado e n t re l o s g r iego s , s i endo u n c a so ü n ico e n e s ta n ec rö p o l i s 6 8 .D u ran te b a s tan te t i empo s e h a c on s ide rado q ue e s te r i to d e l a a cefa l ia h ay q ue a t r ibu i r lo a le l emen to i nd igena q ue , e n p a lab ra s d e A dame s teanu , i n ten ta " abb ina re id ue r i t i : q uelo g r eco , d el ' inc ine raz ione e q uelo d i t r ad iz ione l o ca le , d el a d epo s i . „6 9 n one .

E n e s te c a so p od r ia s upone r se u n c u l to a l c l ine° , a t e s t iguado e n mu c ho s l u ga re s d e l mundo m ed i t e r räneo , op a ra e n laza r c on l a o p in ion d e O r l a nd in i , u n r i tua l q ue y o e ncuen t ro , d e a l gün modo , p a rec ido a l d e l o s r e see t um r oman° , q ue m enc iona C ice rön ( De l e g . , I , 5 5 ) , F e s to ( Ep . , 1 48 , 1 ) yV a r rön ( De L ing . L a t . , V , 2 3 ) yq ue g a ran t iza e l c ump l i tn ien to d e l a h uma t i o med ian te e le xped ien te d e l a " pa r t e p o r e l t odo " , c omo c on secuenc ia d e l a i n t roducc iön d e l r i tua l i n c ine ra to r io , l o q ue h a ce n ece sa r ia u na s e r ie d e f i cc io n e s j udd ico re l ig io sa s p a ra q ue u n e n t e r ram ien to d e e s te t i po s e a d igno d e r e spe to r e l ig io so ( c f . C ic . , D e L eg . , I , 5 7 ) 7 °.

d e\

F igu ra 12 . - P i tho i d e l e s t ra to I d e l an e c r6po l i s d e B u t e ra .

L a i n te rp re tac iön i nd igen i s ta , s i n emba rgo , s u f re u n d u ro g o lpe t r a s e l a nä l i s i s e f ec tuado p o r R izza , q u ien a s egu ra q ue e n l a f a se I I d e l a n ecropo l i s d e P r in ia s , e n C r e ta , q ue s e i n ic ia e n l ad poca g eomd t r ica y d u ra h a s ta l a m i tad d e l s i g lo V I , y c uyo r i to p r inc ipa l e s l a i n c ine rac iön , s on b a s tan t e f r ecuen te s l o s c r äneos s epa rado s

6 5

Ors i ,

1 906 : 13 .

6 6

Ors i ,

1 906 : 2 14 -215 .

6 7

O r s i , 1 906 : 13 .

6 8

Ors i ,

6 9

Ada mesteanu ,

1 906 : 7 0 -71 . 1 958 -b : 5 68 ; c f . O r land in i , 1 962 : 7 9 .

N ec ien temen te , M s . B . B e cke r h a l evado a c abo u n a nä l i s i s d e t umba s d e i n c ine rac i6n r omana s q ue c on t e n ian , j un to c on l a s c en iz a s , e s e h ue so q ue p a rece s e i l a f a lange t e rm ina l d e l d edo i n d ice d e l am ano d e recha . V id . B e cke r , 1 986 : 4 0 -41 , c on l ar e f e renc ia a le s tud io c omp le to , n o e d i tado .

2 88

GELA d e l c ue rpo e i nhumado s e n r e c ip ien te s d e t e r ra co ta , g enera lmen te g rande s p i tho i ; c o mo o cu r re e n G e la y e n B u te ra , a pa re cen c r äneo s i nd iv idua le s ov a r io s c r äneo s e n e l m i smo r e c ip ien te , r odeado s d e l a j ua r c o r re spond ien te ; e n o ca s ione s , a pa re cen t amb i6n r e s to s d e l o s c ue rpo s i n c ine rado s ; d e l m i smo modo , a pa re cen , c omo e n G e la y e n B u tera , u rna s c o lo cada s e n r e c in to s d e l im i tado s p o r u n mu re te q ue , c on e l t i empo , v an d e f in iendo u na c omp le ja r ed d e r e c in to s e n e l s i g lo V I I , s i tuac iön 6 s ta q ue e s l a q ue a pa re ce e n B u te ra . E n o p in i6n d e R izza , " c i t r ov iamo d i f r on te a d u na p a lese t e s t imon ianza d elo s t re t t i s imo l e game c he n e l c o r so d e l V I I s eco lo u n iva l ' e lemen to c r e te se d i G e la a l la Mad re P a t r ia , ea d u n u l te r io re d ocumen to d ela p rofonda p ene t raz ione d ela c u l tu ra g re ca n el 'en t ro te r ra i n d igeno " .

L a s üb i ta p resenc ia u n i mpo r tan te n üc leo c r e ten se e n B u te ra , p o r o t ro l a do , r e f ue rza s u i d en t if icac iön c on Omphake ' 1. L o s a rgumen to s d e R izza p a r ecen b a s tan t e c onv incen te s a unque , s i n e mba r g o , n o s on l o s ü n ico s . C on mo t ivo d e l h a l lazgo d e u na t umba q ue p re sen ta e s te r i to d e a ce f a l ia e n e l c en t ro e l imo d e E n te l la 7 2 M .J . B ecke r h a l evado a c abo u na i n d agac iön d e l o s t i po s s im i la r es d e e n te r ram ien to c onoc ido s e n S i c i l ia ( y f u e ra d e e l la ) yh a mo s t rado c ömo l o s m i smo s s e p ra c t ican y a e n l a d u ran te l a e dad d e l C ob r e ( g ru ta d e V ecch iuzzo ; r eg iön d e l a C onca d 'O ro ; U d i to r e , e t c . ) ; l o s r e s to s e s tud iado s l ep erm i ten a f i r rna r q ue ,

" s uch p rac t ice s a r e i n d igenou s t o S i c i ly , a s w e l l a s q u i te a nc ien t . C ran ia l b ur ia l i n S i c i ly . . l o ng p reda te s t h e G reek i n f luence i n t h e se a r ea s . . .S eve ra l p ie ce s o f i n fo rma t ion n ow s ugge s t t h a t s epa ra te b u r ia l o f h uman s ku l l s w a s ab ehav io r o f s ome a n t iqu i ty i n S i c i ly"

7 3

.

E n c ua lqu ie r c a so , t a l v ez p ud i6 ramo s a f irma r q ue l ae x is tenc ia d e l r i to d e l a a cefa l ia e n t re l o s c o lono s d e o r igen c r e ten se e ncon t ra r f a u na a cog ida f avo r ab le e n u n a mb ien te i nd igena e n e l q ue e l m i smo ( q u izä p o r o t ra s r a zone s ) n o e r a d e sconoc ido . T a l v ez e lr e su l tado s e a u n s i nc r e t i smo e n e l q ue a v ece s p uede s e r d i f i c i l r e conoce r l o q ue e s o r ig ina r io d e C re ta y l o q ue p rocede d e l a mb ien te i nd igena . Y a p roceda , e n ü l t imo e m ino , e l r i to d e l a a cef a l ia d e C re ta o d e l p rop io mundo s i c i l iano , e n B u te ra p ueden e ncon t ra r se o t ro s e l emen to s q ue s ug ie ren l a e x i s t e nc ia d e r i to s " t n ix to s " . E n e f ec to , s e o b se rvan o ca s iona lmen te p i tho i oä nfo ra s , c on s u s c o r r e spond ien te s i n c ine rac ione s , c i r cun sc r i ta s p o r c i s ta s d e p i ed ra , f r en te a l ac o s t umb r e g e lense d e d epo s i ta r la s e n o ca s ione s s imp lemen te e n l a t i e r ra , s i n d uda r em i n i scenc ia , e n e l c a so d e B u te ra , d e l a a n t igua c o s tumb re d e d epo s ic ione s e n l a s c ä ma ra s t a l lada s e n l ar o ca I gua lmen te , h ay u n c a so e n e l q ue a pa rece u na g ro t icce I l a n o t a l lada e n l a r o ca , c omo e s l o f r ecuen te y n o rma l , s i no e xcavada e n l a t i e r ra , c omo e s e l c a so d e l a s r e s tan te s t umba s , d e l a s q ue e s c on tempo ränea 7 5 ;s on f r e -

7 I

R izz a , 1 984 -85 : 6 5 -70 .

n

V id . i n f ra

7 3

B ecke r , 1 986 : 3 4 -35 .

7 4

O r land in i , 1 962 : 7 9 .

7 5

A da tne s teanu , 1 958 -b : 3 76 -377 .

2 89

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

c uen t e s t amb idn l a s i n huma c ione s b a jo p a r t e s d e p i tho i s e cc ionado s v e r t ica lmen te , o t ro i nd ic io d e u n u so i nd igena d e c o s tumb re s g r iega s " . S e h an e xp l icado e s to s f e nömeno s c omo c on se cuenc ia d e u na c onqu i s ta i n m ed ia ta d e Omphake -Bu te ra y s u i nmed ia ta t r an sfo rma c iön e n u n c en t xo g r eco s i cu lo ( o , m e jo r , g r eco s icano ) 7 d e sd e e l s egundo c ua r to d e l s i g lo VI 7 8 s i endo t amb i6n e v iden te s l a s r e lac ione s " e spec ia l izada s " q ue man t iene G e la c on A te y o t ro s c en t ro s , p ue s ta s d e man if ie s to p o r l a a pa r ic iön e n B u te ra d e g ran n üme ro d e p i tho i c on d e c o ra c iön a f l abe l l i , f a b r icado s e n G e la ( dond e a pa re cen e n p eque t io n üm e ro ) p e ro d e s t inado s al a s p ob lac ione s d e l i n t e r io r , a s f c omo mucho s o t ro s p roduc to s g e len se s . J un to c on e s to s v a so s , q ue a pa r ecen e n g rand i s imo n üme ro , l ega t amb i6n e l r i to d e l ai n c ine ra c iön 7 9. S in emba rgo , t o do e l lo e s e x t rar io . N o e s h ab i tua l u na t r an sfo rma c iön t a n r ad ica l d e l r i tua l f u n e ra r io y d e l ai d eo log ia s ubya cen t e . S i , c omo p a r e c e c l a ro , e x i s te u na c onqu i s ta y e s tab lec im ien to g e l e n se , e s to n o t i ene p o r q u6 i mp l i ca r u na t r an sfo r m a c iön t a n c omp le ta d e l a p ob la c iön i nd igena . P o r o t ra p a r te , l a g r an s eme janza e n t r e l a s d epo s ic ione s ya j ua r e s d e G e la y B u te ra , i n c luyendo l o s c a so s d e a cef a l ia , c r eo q ue p ued en i n d ica rno s , m ä s b i en , u n h echo d i f e ren te , as abe r l a c o lon iza c iön d e Ompha k e -Bu te ra p o r p a r te d e g e len se s ( o , m ä s c onc r e ta m en t e d e c r e ten se s ) , q ue v an a e s ta r a yudado s t a l F igu ra 13 . - T ie s to c on e l n omb re d e H e v ez p o r i nd igena s y a a s im i lado s yy a a s en tado s p r e - r a ce s . B u te ra . v i amen te e n l a l anu r a ( s in q ue p odamo s d ec i r , e v i d en temen te , s is e t r a ta d e " e sc lavo s " on o ) . L a p ob la c iön s i cana d e Omphake p roba b l emen te s i gue man ten iendo s u s c o s tumb r e s t r ad i c iona le s , a unque c on e l t i empo y q u izä m ä s p o r i nf luenc ia d e l o s s i cano s q ue h emo s s upue s to q ue a compar iaban a l o s g r iego s q ue p o r e s to s r n i smo s , f u e ran a dap tando s u s r i to s al o s q ue a qua lo s e mp lea b an 8 °. E l q ue s e d e sconozca l af a se s u ce s iva d e l an ec röpol i s d e l P i ano d e l la F i e ra , e s d ec i r , l a c omp rend ida e n t r e 5 80 y 3 30 a .C . 8 1 i mp id e , o bv iamen te , o b ser va r e l d e sa r ro l lo p o s te r io r d e e s ta p ob la c iön q ue , e n m i o p in iön , e s y a m ix ta c uando s e i n ic ia l ae xpan s iön h a c ia e l n one . L a p r e senc ia d e l o s y a m enc ionado s r i tua le s " m ixt o s " , l ae x i s tenc ia d e d e t e rm inado s p roduc to s g e len se s , a dap tado s al o s g us to s i nd ige n a s ye l e mp leo d e e l lo s p o r p a r te d e 6 s to s , n o p ueden d e ja r d e a po r t a r a rgumen to s

7 6

A dame s teanu , 1 958 -b : 5 67 .

n

O r land in i , 1 962 : 8 1 .

7 8

A dame s t eanu , 1 958 -b : 5 67 .

"

Ada mesteanu ,

8 °

A dame s teanu , 1 958 -b : 5 66 -584 .

8 1

A dame s teanu , 1 958 -b : 5 84 ; c f . O r land in i , 1 961 : 1 47 .

1 958 -b : 5 76 -578 .

2 90

GELA e n f a vo r d e e s ta a f i rmac iön . B u te ra s e h e len iza , ye n u n momen to muy t emp rano , p ro f undamen te . E l r i tua l f u ne ra r io a s f l o d emue s t ra , ( y t amb i6n l a a cep ta c iön d e d i v i n idad e s g r iega s c omo H e r a c le s [ F igu r a 13]) a l t i empo q ue t amb i6n q ueda p a ten te l a g r an i mpo r tanc ia q ue d an l o s i nd igena s a man t ene r b uena s r e la c ione s c on l o s g r iego s d e l a c o s ta . S in e mba rgo , l a s c aba f ia s s i cu la s h a l lada s e n c on t rada C on s i f u e r a d e l a p laza f u e r te d e B u te ra , e n s u p end ien te o cc iden ta l , d e jan d e e x i s t i r e n l a p r im e r a t n i tad d e l s i g lo V I E ( qu izä p o co a n te s d e l a t n i tad ) s i n d uda c omo c on se c uen c ia d e l a a cc iön g e len se " . L a s s i gu ien t e s t umba s q ue a lf a pa re cen ( e s t r a to s 3y4 ) c o r r e spond en y a a f i ne s d e l s i g lo I V ys i g lo I I a .C . , y mue s t ran u na s c ond ic ione s c omp le tamen te d i s t in t a s yu no s r i to s d i f e r en te s ys i n v i ncu la c iön c on l o s d e 6 poca a r ca ica , yl ar eocupa c iön d e e s ta z ona c o r re sponde a l a " r e s tau ra c iön " t imo leon tea " . S ö lo n ueva s e xcava c ione s e n l a n ec röpo l i s d e l P iano d e l la F i e ra o , c on m ä s p robab i l idad , e n o t ro l u ga r , p er rn i t i rän d e scub r i r l a s t umba s d e Omphake -Bu t e ra c o r re spond ien te s al o s s i g lo s V I y V yp r ime ra r n i tad d e l I V t i ene q ue h a l la r se e n a l gün l u ga r , p ue s to q ue l a v i da c on t inüa a l l f L o s h a l lazgo s r e a l izado s e n t o rno a B u t e ra p onen d e m an i f ie s to q ue l o s g e l e nse s c on so l ida ron t odo e lt e r r i to r io c i r cundan te , p ro ce so q ue c u lm ina e n l ap r ime r a m i tad d e l s i g lo V I " . E n e f e c to , ac om ienzo s d e l s i g lo V I e lp ob lado y a p r e sen ta u n a s pec to c l a ra men t e g r iego , h a s ta e lp un to d e p en sa r se p o r p a r te d e a l guno s a u to re s q ue c o r r e spon d e a Mak to r ion ( Hd t . , V I I , 1 53 ) , a unque , c omo h emo s v i s to , s e p ref ie r e a c tua lmen te s u i d en t if icac iön c on Omphake . L o s h a l lazgo s e n B u te ra t ampo co s on a i s lado s p o rque e n s u s p rox i rn idade s s e h a h a l lado c o r robo ra c iön a e s to s d a to s ; a s f , e n F on tana C a Ida , manan t ia l q ue s u rge e n l o s f l anco s d e l ac i udad , s e h an h a l lado i n nume rab le s e xvo to s d e sd e f i nes d e l s i g lo V I I , q ue m ue s t ran u na p ro funda m ez c la d e i n f luenc ia s g r iega s e i nd ig ena s ; e l c u l to a l ad i v in idad d e e s a s a gua s e s p r ehe l6n ico , a unque l o s g r iego s l o a sum i e ron y l o d e sa r ro l la ron " . L a n ec röpo l i s d e N o s t ra D onna , e n t r e B u te ra y D e sue r i mue s t ra l o m i smo ; l a s t umba s c on t ienen v a so s d e f a b r ica c iön g e len se d e sde f i ne s d e l s i g lo V I I . Q ueda c l a ro q ue d e sd e f i ne s d e l s i g lo V I I -p r inc ip io s d e l s i g lo V I , t o da l a f r an ja d e t i e r r a h a s ta m ä s d e 2 0 km . a ln one d e G e la , f o rmaba p a r te d e l t e r r i to r io d e e s ta c o lon ia " ye r a a p rovechado c on f i ne s e conö rn ico s , c omo d emue s t r a l a f a c to r fa d e scub ie r ta e n

8 20 f iand in i , 8 3

1 962 : 8 3 ; c f G ua rducc i , 1 964 -65 : 4 68 -469 .

A dame s teanu , 1 958 -b : 5 26 .

"Ada rne s teanu , 1 958 : 4 0 -44 . 8 5

A dame s teanu , 1 958 -b : 5 84 ; c f . B e jo r , BTCG , I V , 2 22 -223 .

8 6

Or landini ,

8 7

A dame s teanu , 1 958 -b : 5 90 -672 .

1 961 : 8 3 -85 .

sA dames teanu ,

1 957 : 1 59 -163 .

2 91

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA M i l ing iana , e s tab lec ida e n t o rno a l a m i tad d e l s i g lo V I ( qu izä a n te s ) yq ue p e rdu r a r ä , c on mä s om eno s v a r ia c ione s , h a s ta p r inc ip io s d e l s i g lo I I , q ue t ampoco e s l a ü n ica e n l a s p rox im idade s d e B u te ra , z ona e n l a q ue e mp iezan a a pa r ece r d e sd e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I , a unque s e rän mä s i n ten sa s d u ran te l a s egund a m i tad d e l s i g lo V I , c omo l a s d e F i cuzza y P r io ra to e s ta ü l t ima c on u na c l a r a " e spec ia l iz a c i ön " h a c ia l a v i d ye l o l ivo yp rueba d e u na t emp rana p ene trac i6n r o d io -c re t en se a l i n te r io r ( e n e f ec to , P r io ra to s e h a l la a 1 5 km . a ln o roe s te d e B u te r a ) . E n l a z ona , i g ua lmen te , h ay i nd i c io s d e u n t emp lo d e l a p r ime r a m i tad d e l s i g lo V e n F ium e d i Ma l lo 9 1.

-MAKTOR ION ( MONTE BUBBONIA ) .

F igu r a 14 . - P l an ime t r ia d e l Mon te B ubbon ia . ( En s omb r ea c lo , l a s n ec r6po l i s ) .

O t ro d e l o s h i to s d e l a p ene t ra c i6n g e len se l o c on s t i tuye Mak to r ion , q ue p a r ece p ode r i d en t if i ca r se c on Mon te B ubbon ia ( F igu ra 14 ) . L a c onf igu rac iön d e l Mon t e , u na a l ta c o l ina a i s lada , d e 5 95 m . , e n tr e d o s v a l le s f l uv ia le s , d e sde l a q ue e s

8 9

Ada mesteanu ,

9 °A dame s t eanu ,

1 958 -a : 3 50 -362 ; 3 64 -379 . 1 958 -a : 3 72 -373 . S ob re e l c a r ä c te r p a r c ia lmen t e r upe s t re d e e s te c en t ro , v i d . Adam e s t eanu ,

1 986 : 3 8 -39 . 9 1

A dame s teanu , 1 958 -a : 3 79 -382 . S ob re l a s f a c to r ia s e n t om° aG e l a , v i d . e n ü l t imo l uga r F i o r en t in i , 1 985 : 4 5 -

4 5 yD e M i ro , 1 986 : 5 71 . 9 2

Mann i ,

1 981 : 1 99 .

2 92

GELA v i s ib le G e la , ys u emp laz am ien to , s u rg iendo s ob r e l o s c ampo s g e len se s , h a r fan d e e l la u na p o s ic iön d e l a q ue , e n u n s e n t ido o e n o t ro , n o p od fan p re sc ind i r l o s g e l e n se s " . O r s i s upu MON TE B UB N IA s o , e n 1 9 12 , at f tu l o d e h i p6 tes i s , q ue l o s h ab i tan tes d e l g ran p ob lado s i cu lo d e Mon t e Des sue r i ( una s 1 500 t umba s ) s i tuado j u s tamen te e n e l l u ga r e n e l q ue e l r f o G e la ( a c tua l D e s sue r i ) a bandona l a z ona mon ta f io sa p ara p e n e t ra r e n l o s c amp o s g e l en se s , p u d i e ron h abe r se r e t i r ado h a c ia e l i n te r i o r , r emon tando e l r f o , p a r a o cupa r l a f uer t e p o s ic iön d e Mon t e B ubbon ia , e n u na 6 poca b a s t a n te a n t e r io r al a l egad a d e l o s r o d io -c re tenses , y q ue O r s i s i tuaba c onte mporäneamen t e a l p e r iod° s ubm ic6n ico ; l a s F igu ra 15 . - E l l amado a nak to ron d e M . B ubbon ia . c ausa s q ue mo t iva r a s lado m ä s a l i n te r io r e r an r on l ae x t inc iön d e e s te p ode ro so h äb i ta t ys u e ven tua l t s u mam en te o b scu ra s p a ra O r s i ye n c i e r to modo l o s i guen s i endo a ün h oy , p ue s , a p e sa r d e s u r e la t iva p rox im idad a l m a r ( uno s 1 5 km . ) e l l uga r e s b a s tan te a brup to y b i en d e f end ib le . ACROPOL I

s eav i 1973-7 3

V o lv iendo a l Mon t e B ubbon ia l o i n te r e san te d e l an ec röpo l i s d e e s te e s tab le c im ien to , c uya s h ue l la s h e l6n ica s s on e v id en te s " , e s q ue e n 6 1 p e rdu ra d u ran te m a y o r t i empo l a v ida i nd fgena , a un c uando n o p uede e xc lu i r se l ap o s ib il idad d e c on tac t o s d u r an te l a s egunda t n i t ad d e l s i g lo V I I . N o o b s tan t e , l at umba q ue p o see e l ma te -

O r s i , 1 905 -a : 4 47 -449 . 1 912 -a : 3 49 -408 .

9 4

Ors i ,

9 5

Dunbab in ,

1 948 : 19 -120 .

2 93

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

r i a l g r iego m ä s a n t iguo h ay q ue d a ta r la h a c ia f i ne s d e l s i g lo V I I -pr in c ip io s d e l s i g lo V I 9 6 ap a r t i r d e c uyo momen to l o s a j ua re s s on p u ramen te g r iego s . O r s i , e n s u s e x c avac ione s a l I , d e tec tö 3 5 t umba s q ue n o e r an l a s t i p ica s g ro t t ice l le y a q ue l a c on f i g u ra c iön g eo lög ica d e l t e r r eno n o l o p e rm i t ia ; l a s t umba s e r an d e p lan t a r e c tangu la r y c i r cu la r yl a s d epo s ic ione s e r an mü l t ip le s , c omp r end iendo e l a j ua r c e r ä tn ica s i n d ige n a s ( d e l 3 9 o4 ° p e r iod ( ) s i cu lo ) yc e räm ica s g r iega s d e l o s s i g lo s V I yp r inc ip io s d e l V , a s i c omo b ronce s o rnamen ta le s s i cu lo s yg r iego s . E s te a u to r r e ca lc6 e lc a rä c t e r s fc u b od e l p ob lado a lt i empo q ue s u g ran ( y c a s i i n ev i tab le ) h e len izac iön 9 7. E s to e ncuen t ra s u c on t rapa r t ida e n e l h ab i ta t , p ue s to q ue e s am ed iado s d e l s i g lo V I c uando s e c on s t ruye u na mu ra l la d e t n ä s d e 5 km . d e l ong i tud y u n e s pe so r d e 2 , 90 m . -3 ,10 m . s ob r e l a p l a ta fo rma d e l a mon ta t ia ; e s t amb i6n e n e se m i smo momen to c uando s e e d if i ca , e n l o m ä s a l to d e l h ab i ta t , ai m i tac iön d e G e la , u n p e q ue l l° e d if i c io s a c ro d eco rado c on a n tef i ja s g o rgön ica s q ue O r s i d e s cub r iö y l am6 a nak toron yq ue i ndaga c ione s p o s t e r io r e s h an mo s t rado q ue e s u n a r ea s a c ra q ue s u rge a lm eno s e n e l s i g lo V I , a un c uando c on e l t i empo s u f re v a r ia s t r ansfo rma c io n e s ( F igu ra 15 ) . I gua lmen te , i n d ic io d e l a a c t iv idad e conö tn ica d e l a p ob la c iön p ued e s e r l ap eque i ia g r an ja q ue s e h a l la a lp i e d e l a mon ta i la y q ue O r s i h ab i a c on s i d e rado c omo r e s idenc ia d e v e rano d e l p r inc ipe i nd igena 9 9

D aba a qu i l a i mp re s iön , n uevamen te , d e q ue a u na f a se c l a ramen te i nd ig ena l e s u ced ia o t ra c l a ramen t e g r iega , s i n a pena s t r an s i c iön y s i n i nd ic io s c l a ro s d e u na p e rdu rac iön d e l a s c o s tumb r e s yr i to s a n te r io r e s , l o c ua l v en ia d ado , s o b r e t odo , p o r l a a u senc ia d e c e rä rn ica s g r iega s e n t umba s c l a ramen te i nd igena s , t a n to e n B u t e ra c omo Mon te B ubbon ia y d emä s c en t ro s s e cunda r io s . N o o b s tan te , e x cavac ione s m ä s r e c ien te s e s tän c o lmando e s te v ac io y u n e j emp lo l o c on s t i tuyen l a s e x cavac ione s d e Mon te B ubbon ia d u ran te l o s a t io s 1 972 -1975 , q ue h an s a cado a l a l u z , e n t re o t r a s , d o s t umba s d e c äma r a c on i n huma c ione s c o lec t iva s , e s to e s , l a s t i p ica s d e l a p ob la c i ön i nd igena e n d onde j un to c on c e räm ica l o ca l yc e räm ica t i po L i cod ia E ubea ( l o q ue y a p r e supone c on ta c to s c on l a c u l tu ra " h e len izan te " d e l o s s i cu lo s d e S i c i l ia O r ien ta l ) a pa r ecen i m i t ac ione s ei mpo r ta c ione s ä t i ca s , c o r in t ia s y l a cön ica s 1 0 1 q ue i nd ican , c l a ramen t e , u na p e rdu ra c iön d e modo s d e e n t e r ram ien to i nd ig ena s ; s uce s iva s ( mä s q ue c on tempo ränea s ) d e a que l la s p a r ecen s e r l a s t umba s h a l lad a s m ä s h a c ia e l v a l le , q ue p r e sen tan y a u na t i po log ia mä s g r iega y q ue , ap a r t i r d e l ac e räm ica q ue h an p ropo r c ionado , p ued en d a ta r se ap r inc ip io s d e l s i g lo V 1' ,

1 962 : 8 7 .

9 6

Or land ini ,

9 7

Ors i ,

%

C f . A dame s teanu , 1 955 : 1 79 -183 .

9 9

Pancucci ,

1 905 -a : 4 47 -449 .

1 973 : 8 ;I d . , 1 977 : 19 -124 .

l f l

O r s i , 1 907 -a : 4 97 -498 ; A dame s teanu , 1 957 : 1 65 -169 .

1 0 1

P ancuc c i , 1 976 -77 : 4 72 .

1 ° 2

F ' ancuc c i , 1 976 -77 : 4 73 -475 .

2 94

GELA L a c rono log ia d e l a n ec röpo l i s , p o r e l momen to , s e h a ha e n t r e i n ic io s d e l s i g lo V I I ei n ic io s d e l s i g lo V . L a s i mpo r ta c ione s g r iega s p r e sen t e s e n p eque r io n ü me ro d e sd e e l s i g lo V I I e mp iezan a s e r v e rdad e ramen t e i mpo r tan te s d e sd e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I 1' . N o o b s tan te , e s s i n tomä t ico q ue s e t r a te d e t umba s d e i n huma c i ön c uando h emo s v i s to q ue e n G e la p ro dom in6 d e sde e lp r inc ip io l ai n c ine ra c iön . S i , c omo p a r ece , l ao cupa c iön g r iega d e Mak to r ion t i ene l u ga r h a c ia e l 6 00 , e l e p i sod io d e T e l ine s yl o s e xpa t r iado s d e G e la d ebe s e r a n te r io r , p ue s t a l yc omo n o s d i ce H e rödo to ( V I I , 1 53 ) a qua c on s igu i6 q ue 6 s to s r eg r e sa ran . N o o b s tan te , e s i n te re san t e e s te h echo p o rque p uede d emo s t r a r , p r ime ro , q ue e l t i n i co l uga r , oe l m e j o r a l q ue p od f an h u i r e r a Mak to r ion ( que s ie s i d 6n t ico a Mon te B ubbon ia , s e e n c uen t ra y a a2 2 km . av ue lo d e p ä ja ro d e G e la ) e s tando p o s ib lemen te t o do e l t e r r i to r i o mä s p r6x imo a G e la e n mano s d e l a c i udad ; s egundo , q ue e l h echo d e i rh a s ta a h l I i mp l ica r fa y a u n c i e r to c ono c im ien to e ,i n c lu so , u na s r e la c ione s e f ec t iva s e n t re l a p ö l is g r iega y e l p ob lado d e Mak to r ion y , t e r ce ro , q ue a mba s c on s id e ra c ione s c onve r g en , q u izä , c uando a f i ne s d e l s i g lo V I I ys u je to s p l enamen te l o s t e r r i to r io s y a o cu p ado s , s ep ro s igue l ae xpan s iön . L a s e xcavac ione s m ä s r e c ien te s q ue s e e s tän r e a l izando e n e l Mon te s e h an c en t rado e n l a a c ropo l i s ( F igu ra 15 ) ya unque a t in h ay q ue e spe r a r s u e s tud io d e f i n i t ivo , s e p ued e y a e s tab lece r u na s e cuenc ia c r ono lög ica y c u l tu ra l s egün l a c ua l y a d e sde p r inc ip io s d e l s i g lo V I I h ay u na f r ecuen ta c iön d e e s a a c röpo l i s , p robab lemen te c on f i ne s c u l tua le s , p o r p a r te d e u na p ob la c iön i nd igena q ue m an t iene y a c on tac to s c ome r c ia le s c on l o s g r iego s d e l ac o s ta . N o s e rä h a s ta m ed iado s d e l s i g lo V I , empe r o , c uando e n e s e l uga r s e c on s t r uya u n t emp le te p r eced ido d e u n a l ta r c on c av idad c ent ra l 1' . E n t o do c a so , e s to s d a to s c on f i rman o , a lm eno s , n o i n va l idan , l ar e con s t r ucc iön q ue h emo s p ropue s to . E l i n te r 6 s g e len se p o r e l Mon te B ubbon ia d e sde u n p r im e r m omen to q ueda c l a ro p o r l a a pa r i c iön e n u n c on tex to c u l tu r a l c omo e s u na f o sa d e o f renda s ( l a f o sa r e lac ionab le c on l a e s t ruc tu ra n2 1 9 ) d e c e r äm ica p ro to co r i n t ia s ubgeom6 t r ica d a tab le a p r inc ip io s d e l s i g lo V I I , j un to c on c e räm ica s i nd igena s y a s e t r a te d e p roduc to s l egado s a l i I p o r m ed io d e l c ome r c io , y a d e la ten l a p r e s enc ia d e g r iego s , e s p a t en te e l mu tuo c ono c im ien to e nt r e a mbo s mundo s , a l t i empo q ue e l p rop io c on tex to p a t en t iza l a i mpo r tanc ia d e l a r e l ig iön ( i , c tön ica? ) c omo e l e men to f a vo recedo r d e e s ta s p a cf f ica s r e lac ione s . K e s teman , q ue a na l iza l o s p rob lema s q ue p r e sen ta l a t r ad ic iön s ob r e T e l ine s y Mak to r ion e s p a r t ida r io d e u na c r ono log i a a l ta p a ra e l e p i sod io , a n te r io r a l 6 00 s i s e a dm i t e q ue e l e nf ren tam ien to s e r f a e n t r e l ao l iga rqu i a r od ia y l ac r e ten se , j ugando T e l ine s , q ue e r a d e l a i s la d e T e lo s , u n p ape l d e m ed iado r a l s e r " n eu t ra l " E s t am b i 6n i n t e r e san t e l a c ue s t iön d e l a p r e sun ta k t t s i s d e Mak to r ion p o r u n t a l Momnon , t a l yc omo n o s l o t r an sm i te F i l i s to ( FG rH , I I,B , 5 56 F 3 = S t eph . B yz . S .V . f iL eVC6pu oJ ) , q ue i mp l ica r f a u na v o lun tad d e s e pa ra r se d e G e la . E s te a con tec im ien to ,

1 0 3

P a ncucc i , 1 973 : 9 .

1 ° 4

P ancucc i , 1 980 -81 : 6 49 -655 .

m 5

P a ncucc i , 1 980 -81 : 6 53 .

2 95

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA p o r h a l la r se r e cog ido e n e l p r ime r l i b ro d e F i l i s to , d ebe s e r a n ter io r a l 5 50 a .C . S igue p o r r e so lve r d ef in i t ivamen te l a i d en t if icac iön d e Mak to r ion c on Mon te B ubbo n i a ; Adame s teanu , q ue h a e xcavado e n e s te p ob lado p i en sa q ue t a n to l ac ons t rucc iön d e l a mu ra l la c omo l a d e l e d if i c io s a cro a m ed iado s d e l s i g lo V I i mp l ican q ue 6 s te d ebe s e r c on s iderado c omo u na a u t6n t ica p ö l i s , a unque s i gue l amändo lo b ourgad e i nd ig Me ( y l o i d en t i f ica c on Omphake ) 1" . M i o p in iön , e n c amb io , e s d i f er en t e ; S is e p roduce u na h e len izac iön t a n i n ten sa n o p uede d ebe r se mä s q ue a l h echo d e q ue h a h ab ido u na p re senc ia e f ec t iva d e c o lono s g r iego s . N o o b s tan te , y a v o lve r6 mä s a de l a n te s ob re e s to . 1 06

*

*

*

O t ro s l u ga r es , c uya o cupac iön p o r l o s g e len se s n o s t r ansm i ten l a s f u en te s , c omo A r ia i ton p e rmanecen a ün s i n i d en t if i ca r ; p o r o t ro l a do , s e c onoce u na s e r ie d e c en t ro s , c uyo n omb r e a n t iguo i g no ramo s , q ue a t e s t iguan l a p ene t ra c iön g e len se h a c ia e ln o rde s te , e n d i r ecc iön a C a l tag i rone .

-CASTELLAZZO D I MARIANOPOLL ( F igu ra 16 )

. 4 ._ , „ . , .. . , . .

,

i ) " ,

0

. u, . Per

, i P e .. .1 ;4 ,,b 0 1 . , es e on * iked i A. ,

4 1' 4 . ,

i id

I

; , •4

9. , . . -

f

\ .

r

r e

. • ' t e iK

IM II

. Y :

/

. ) . . ,

k . '1, . , . . , . . L • t t ä . !

1 : 2 1S

A

, r , , . , _ . /

. ß

A dd

fl

A l .

. . . , . . , . . . Ad r dz ip m-

. _ . --

. ,

, < ' -

_ _ _--'

. _

_ _ 7 ' : ' : ; :

P O

PP ' r ' . M

.• . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _

F igu ra 16 . - P l an ime tr ia d e l C a s t elazzo d i Ma r ianopo l i .

U no d e e l lo s e s e l C a s te l lazzo d i Ma r ianopo l i , q ue mue s tra l a p ecu l ia r idad d e q ue u n s e c to r d e s u n ec röpo l i s e neo lf t ica e s r eu t i l izado p o r l o s g r iego s e n e l s i g lo

1 ° 6

K e s teman , 1 970 : 4 07-411 .

1 0 7

A dame s t eanu , 1 957 : 1 68 -169 .

1 ° 8

Mann i , 1 981 : 1 46 -147 ; u n e s tado d e l ac ue s t iön e n G iang iu l io , s . v . A r ia i to , e n BTCG , I I , 1 984 , p . 3 05 -307 .

2 96

GELA I V . S e h a d e scub ier to i g ua lmen te e n u na z ona p rev iamen te o cupada p o r u na n ec röpo l i s e neo l i t ica , u n g rupo f am i l ia r d e t umba s g r iega s d a tab le s e n l a s egunda r n i tad d e l s i g lo I V 1' . D e l m i smo modo , e xcavac ione s r e c ien te s e n e l h äb i ta t , o rgan izado e n t i es t e r r aza s d i f e ren te s , h an p ue s to d e m an i f ie s to l a e x i s tenc ia d e d o s f a se s e n e l d esa r ro l lo d e l m i smo . U na p r ime ra f a se , d a tab le e n l o s s i g lo s V I yV a .C . , s e c o loca d i rec tamen te s ob re e l e s t ra to p reh i s tö r ico , ye n l a t n i sma s on a bundan te s l a s c e räm i c a s i n c l igena s d e l e s t i lo d e P o l izz e l lo . L a s egunda f a se a ba r ca r fa l o s s i g lo s I V II I a .C . 1 0.

-M ONTE BALATE . S e e ncuen t ra e s te c en t ro a l s u r d e l a n te r io r , ye n e l m i smo s e h an r ea l izado i nve s t igac ione s t a n to e n l az ona d e l h äb i ta t c omo e n l a s n ec röpo l i s . E l Mon te B a la te p o see u na a l ta a c ropo l i s q ue e n u n momen to d e s u d e sa r ro l lo f u e a mu ra l lada ; e n l a p ane m ä s a l ta d e l a m i sma s e h an h a l lado l o s r e s to s d e l o q ue p ud ie ra s e r u n g r an t emeno s oe d if ic io s a c ro d e p l an ta r e c tangu la r , e n e l q ue a pa r ece m a ter ia l v o t ivo , a s f c omo t e r raco ta s a r qu i tec tön ica s . D e l m i smo modo , a pa r ec ie ron e s te la s d e b a se c uad ra d a ( z obe l i sco s? ) c on i n sc r ipc ione s g r iega s q ue , ap a r t i r d e l e s t i lo d e l a s l e t ra s e m p leada s , p a recen p ode r d a ta r se e n e l s i g lo V a .C . E l h äb i ta t s e d esa r ro l la e n l a p end ien te q ue s e e x t iende a ls u r d e l aa c ropo l i s . P o r l o q ue s e r ef i e re a l a n ec röpo l i s s e h a l laba e n l a s mä rgene s s u ro cc iden t a le s d e l a mon ta r ia , e n l a l o ca l idad V a l le O scu ra . C omo ° cu r l-f a e n Ma r ianopo l i , l a s t umba s d e 6 poca g r iega h an r eu t i l izado t umba s p r eh i s tö r ica s a n ter io r e s , g ene ra lmen te d e l t i po a g ro t t ice l la . T an to 6 s ta s c omo l a s r e a l izada s e n 6 poca g r iega , a p rovechan l a s a n f rac tuo s idade s n a tu ra les d e l a r oca , p re sen tando a j ua re s yd epo s ic ione s m t i l t i p ie s . S e h an h a l lado c e r ca d e c i en t umba s d a tab le s e n t r e e l s i g lo V I yl a p r ime r a m i tad d e l s i g lo V , c o r re spond iendo a s f al ae t apa d e monumen ta l izac iön ( y h e len iza c iön ) e n l a a cropo l i s d e l c en t ro . E s ta i mp r e s iön d e h e len iza c iön v i ene r e fo rzada , a demä s d e p o r l a p r esenc ia d e c e räm ica s g r iega s d e i mpo r tac iön , e n t r e l a s q ue d e s tacan l a s p roducc ione s t a rdo co r i n t ia s , l a s c opa s j on ia s B 2 , yl a s c e räm ica s ä t ica s d e b a rn iz n eg ro y f i gu ra s n eg ra s , p o r l a p r esenc ia d e v a so s d e manuf ac tu ra l o ca l q ue i m i tan e sa s p roducc ione s , a s f c omo p o r u na a mp l ia r e p re sen tac iön d e v a so s i n c l igena s c on d eco rac ione s p in tada s , e l abo rado s c on u na g r an m ae s t r i / 2 t 6 cn ica , p o r l o q ue s e r ef ie r e al a e l abo rac iön d e l a s p a s ta s a s f c omo a l a b e l leza d e l a s f o rma s , q ue i m i tan d eco rac ione s yf o rma s g r iega s , f undamen ta lmen te c r ä te ra s yo i nocoe s L a p r ime ra i mp re s iön q ue p odemo s o b tene r ap a r t i r d e l a s e s cue ta s n o t ic ia s d e q ue d i sponemo s , t a n to p a ra e l Mon te C a s te l lazzo d i Ma r ianopo l i c uan to p a ra e l

1 ° 9 F i o ren t in i , 1 980 -81 : 5 85 -592 ; D e M i ro e ta l . , 1 980 : 1 28 ; s ob re s u e ven tua l i d en t if icac i6n c on Ame s t ra to , v i d . P o t in , 1 9 79 : 5 3 -54 ; R occo , 1 979 : 5 5 -57 ; F io ren t in i , 1 984 -85 : 4 67-470 ; v i d . , e n c on t ra , Mann i , 1 981 : 1 42 -143 . 1 °

F i o ren t in i , 1 984 -85 : 4 67-470 ; c f . W i l son , 1 987 -88 : 1 30 .

1 1

V id . l a s i n fo rmac ione s q ue a ce rca d e e s te s i t io p ropo r c iona F io ren t in i , 1 984 -85 : 4 71-474 ; c f . W i l son , 1 987 -

8 8 : 1 3 1 .

2 97

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S ICIL IA Mon t e B a la te e s q ue s e t r a ta d e c en t ro s c l a ramen te i nd igena s ( con c e r äm ica s d e l a f a c ie s d e P o l izze l lo ) q ue , al o l a rgo d e l s i g lo V I v en u na p r e senc ia o cupac iön? ) g r iega q ue t r an sfo rma a l o s m i smo s e n l o ca l idade s h e len izada s . E s ta h e len iza c iön s e man if i e s ta e n l a e r ecc iOn d e e d if i c io s s a c ro s d e i mp ron ta h e l6n ica ( t e r r a co ta s a r qu i t e c ton ica s e n Mon te B a la te ) y , t a l v ez , e n u na r e e s t r uc tu ra c iOn d e l h äb i ta t , l am en ta b l emen te p o co c ono c ida . L a s n ec ropo l i s a t e s t iguan , i g ua lmen te , p o r u n l a do , l a c on t i nu idad c on e l momen to p r eced en te , man i f e s tada e n l ar eu t i l izac iOn y r e ocupac iön d e l o s e n te r ram ien to s p r ehe l6n ico s a s f c omo , p o r o t ro l a do , l a c onv ivenc ia g r eco ind ige n a . E s ta c onv ivenc ia , e n t n i o p in ion , q ueda p ue s ta d e man if ie s to e n l ap r esenc ia d e f o rma s yd e co ra c ione s c e räm ica s q ue , a l t i empo q ue mue s t ran h ue l la s d e l a a r te san f a i nd igena , r e toman f o rma s yd eco r ac ione s d e r ivada s d e l r epe r to r io h e l6n i co . S in e mba rgo , ya unque l a s r e c ien te s e xp lo ra c ione s v an p er tn i t iendo a um en ta r n ue s t ro c ono c im ien to d e e s ta s l o ca l idade s i nd igena s e n e l h in t er land d e G e la , e lc en t r o m ä s i mpo r tan te y m e jo r c ono c ido d e t o da l a r e g ion s i gue s i endo e l Mon t e S . Mau ro

12 .

-MONTE S . MAURO . La n ec r öpo l i s d e Mon te S . Mau ro e s s eme j a n t e al a d e G e la y s u h e len iza c iön e s c on t empo ränea a l a d e Mon te B ub b on ia . E l h ab i ta t g r iego d e S . Mau ro s u rge e n u n l u ga r i mpo r tan t i s imo p a r a l a s r e lac ione s e n t r e C ama r ina y G e la , p robab le m en te L eon t ino s y e l mundo s i cu lo . L a p r e senc ia g r iega a pa re ce h a c ia e l f i na l d e l s i g lo V I I y e s p a r t icu l a rm en te i n ten sa a l o l a rgo d e l s i g lo V I . D e s ta ca e n Mon t e S . Mau ro l a a bundanc ia d e i n c i n e ra c ione s ( e n t o r -

1 2

F igu ra 17 . - E l Mon te S . Mau ro d e C a l tag i rone .

O r s i , 1 910 : 7 29 -850 ; S p igo , 1 980 -81 : 7 71 -777 .

2 98

GELA n o a l 6 0 % s egün O r s i , f r en t e au na r e la c iön 1 : 6 e n G e la a r ca ica , e l 1 4% e n C ama r i n a , e l 7 % e n S i ra cu sa a r ca ica , e l2 5 % e n M6ga r a ) . O r s i s e i la la , i n c lu so , l ap r e senc ia d e u na g r an l e be ta d e b ronce q ue c on t en fa h ue so s q uemado s , a unque , l amen tab lemen t e , p r ivado d e c on tex to l i s .O r s i b u sca l ac au sa d e l g ran n üm e ro d e i n c ine ra c ione s e n l a g ran a bundanc ia d e mad e r a e n l o s Mon te s H e r eo s , a lt i empo q ue a f i rma q ue " po iche iS i cul i n on h anno m a i c r ema to il o ro t n o r t i a lmeno f i no a l s e c . I V n e l q ua le a cce t ta rono c omp le tamen te l a c i v i l tä g re ca , a bb iamo q u i l ap rova d ec i s iva c he l an ec ropo l i B a r ravecch ia a ppa r t iene i n te ramen te c d e sc lu s ivamen te a l e l emen to g r e co "14

L a s e xcava c ione s l evada s ac abo e n l o s a t io s 7 0 e n l ac o l ina 4 ,e n l al o ca l i d ad P i ano d e l la F i e r a , d ond e y a O r s i h ab f a r e a l izado t a rnb i6n i n ve s t iga c ione s , s a ca ron al a l u z u na v a r iada g a rna d e e n te r ram ien to s , d a tab le s t o do s e l lo s e n t r e e l 5 80 y e l t e rce r c ua r to d e l s i g lo V I ; d e e l lo s d e s ta caba u na t umba , q ue s e e ncon t rö i n ta c ta , p e ro e n l a q ue n o s e h a l laba n i ngün a j ua r , e s tando d epo s i tado e l e sque le to d i r e c tam en t e s ob re l ar oca , c on l a s m ano s s ob r e e lv i en t r e , p ro teg ida s p o r d o s p i ed r a s , yc on l a s p i e rna s p l egada s . E l r e s to d e l a s t umba s d e i n huma c iön e r a d e d i f e r en te s t i po s : u na d e e l la s , c on e l e sque le to a poyado s ob re e l c o s tado d e r echo , l a c abeza s ob re u na p ied r a yl a s p i er na s r e p legada s ; o t ra , ac appucc ina , c on a j ua r e x ter n° e i n te rno ; l a i nm en sa m ayo r f a l o e r an a e nchy t r i smo s , e n r e c ip ien te s muy d i ve r so s y c o r r e spond fan , p o r l o g ene ra l , an i l-1 o s . P o r l o q ue s e r ef ie r e al a s i n c ine r ac ione s , s o lo a pa rec ie ron t r e s u r na s c i ne ra r i a s , a s f c omo v a r ia s p eque r ia s a r ea s d e u s t r ina . L a s c onc lu s ione s g ene r a le s n o d i f ie r en e n g r an med ida d e l a s q ue p l an teö O r s i ys e s ug ie r e l a p r e senc ia d e i nd iv iduo s ( " f or se s c h iav i " ) d e o r igen s i cu lo v i v iendo j un to a l o s g r iego s "5.A un c ue s t ionando e l h e cho d e q ue l a s t umba s c on i n d iv iduo s c uya f o rma d e e n te r ra rn ien to d if i e r e d e l o h ab i tua l e n e l mundo g r iego t e ngan q ue s e r d e e s c lavo s , c r eo q ue n o p od emo s d uda r d e l c a r ä c t e r i nd igena d e l o s m i smo s . S i n emba rgo , D unbab in a f i rmaba q ue e l a s en tam ien to i nd igena p r ev io d e sa p a rece ap r inc ip io s d e l s i g lo VI y n o p a r ece t e ne r n i nguna r e lac iön c on l ap r e senc ia g r iega c a s i u n s i g lo d e spu6 s 1' , a un c uando O r s i s e f ia laba q ue y a d e sd e e l f i na l d e l s i g lo V I I l o s e l emen to s g r iego s s e h ab fan a s en tado e n S . Mau ro j un to a l o s s i cu lo s a unqu e , s e gün 6 1 , s e a d i f i c i l d ec i r s ih ay r e la c ione s p a c ff i ca s yc onv ivenc ia o e xpu l s i ön d e l o s i nd igena s 1' .P a rece , e n t o do c a so , q ue e s e n e l s i g lo V I I c uando a caba l a u t i l iza c iön d e l ag ran n e c röpo l i s p r eh i s tö r ica d e l a Mon tagna d e C a l tag i rone , q u izä d eb ido a l a p re senc ia g r i ega ' . E s ta p r e senc ia e s c on secuenc ia d e l o s c on ta c to s p r e -

1 3

O r s i , 1 903 : 4 32 .

t i ao r s i ,

1 910 : 7 75 .

1 5

B ac c i , 1 978 -a : 5 85 -586 .

1 6

D unbab in , 1 948 : 15 -119 .

i t 7

O r s i , 1 915 -a : 2 25 -226 .

1 8

O r s i , 1 904 -c : 6 5 -98 .

2 99

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

v i o s ( c ome r c ia le s yp o lf t ico s ) d e e s to s s i cu lo s c on l o s g r iego s d e G e la , p e ro t amb i6n d e l ä mb i to C a la d ico ( Ca tana o L eon t ino s ) 1 9 . E CLntt

d. C . •

• -

C

A L T A GI R O N E

-

1 ,1 .1 1 1 1 13

; • L a r, e ,

•

-

S 1c .

1 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.0 , 4 1 10 .

L IZ % s •G a

,

NOv

.1 11 11

9 1 ,1

. . . . .. .• -

EGi vt o•

•• ,••

» v0 ,0*

F igu r a 18 . - P lan ime t r ia d e l ac o l ina n2 3 d e l Mon te S . Mau ro . C a l tag i rone .

19

Burzachechi ,

1 979 -a : 2 14 -2 15 .

3 00

. • ••••

•

. ....

• •a• ..

•C

GELA S egün O r s i , a unque e la spec to g r iego e s p a ten te e n e l s i g lo V I , l ae s truc tu r a d e l h äb i ta t n o e s s eme jan te a l a d e c ua lqu ie r p ö l i s g r iega ( e s d e c i r , n o p r e sen ta u n c on jun to o rgän ico d e c a sa s , c a l le s , mu ra l la s yt emp lo s ) ( F igu ra 18 ) s i no q ue s e p r e s en taba e n f orma d e g rupo s d e c a sa s m ä s om eno s a l e jado s , a unque e n u na d e l a s c o l ina s ( l a n ° 3 ) s u rg fa u n t emp lo ( o a nak toron [ F igu ra 1 20 ] 1' ) q ue , e n o p in ion d e O r s i , e r a l as e r ia l d e l ac onqu i s ta , p ac ff i ca o v io len ta , a unque i ndaga c ione s p o s ter io re s h an i n t roduc ido m a t ices e n t a l a f i rmac iön 1 2 1 . T i ene r a zön O r s i c uando s upone q ue l o s s i cu lo s , m ä s p ron to o m ä s t a rde , e ncon t ra r fan u n m odu s v i vend i c on l o s g r iego s , y a q ue S in o , n o s e e xp l ica r fa " c ome mo l te c i t tä s i cu le a ppa r iscono c omp le tamen te t r a sfo rma te i n g re che v e r so i ls e co lo I V , s e nza c he l as t or ia c in a r r i d ic onqu i s te v i o len te , d i i n t roduz ione d i v e re c o lon ie "

1 22

.

L a d ed icac iön a g r f co la d e l ap ob la c iön g r iega , ys u v i ncu lac iön a G e la p a r e c en q ueda r t amb idn f ue ra d e d uda , a unque c omo v e remo s , l a s e xcavac ione s mä s r e c i en te s p ueden t e ne r a l go q ue d ec i r a lr e spec to p ue s to q ue h an c on t r ibu ido a mod if i c a r l a o p in ion q ue s e t e n f a d e e s t e c en t ro , q ue a pa rece a ho ra c omo u n n üc leo d e g ran i mpo r tanc ia e conöm ica muy v i ncu lado a G e la ( c uyo s t i po s d e t umba r ep roduce ) p ero q u izä t amb idn c on e l ä mb i to c a lc id ico , d e l o q ue p od r ia s e r t e s t imon io u na i n s c r ipc iön d e b ronce c on u na d i spo s ic ione s l e ga le s a ce rca d e s upue s to s d e h om ic id io 1 " . L a f e cha d e e s ta i n sc r ipc iön e n a l f abe to c a lc f c l ico e s f i na le s d e l s i g lo V I u n momen to e n e l q ue l a i r rad ia c iön c a lc fd ica e s e spec ia lmen te i mpo r tan te e n e s ta s r e g ione s d e l a S ic i l ia s u ro r ien ta l ( F igu ra 19 ) . L ai n ten s if i ca c iön d el a si n ve s t iga c ione s ,e spec ia lmen te e ne lh äb i ta t ( F igu ra 17 ) ,p e ro t amb idn e n l a n ec ropo l i s ys ob re l a l amada c o l ina 3 ( e n l a q ue s e e ncuen t ra e l a nak toron d e O r s i ) h an p erm i t ido e ld e scubr im ien to d e u na s c a sa s q ue d u ran d e sde e l p r ime r os egundo c ua r to d e l s i g lo V I h a s ta l o s p r ime ro s a r io s d e l s i g lo V ; l o s p a r a le lo s m ä s e v iden te s d e l a s m i sma s s e e ncuen t ran n o t a n to e n S i c i l ia o I t a l ia c omo e n l a G r ec ia p rop ia . E s ta s v i v ienda s s i rven , a l t i empo , d e a lmacene s , h ab idndo se h a l ado e n u na d e e l la s g r ano s d e a r ve ja y c ebada , h aba s , e t c ye n o t ra u n g ran l o te d e ä r u la s c e räm ica s ( 5 70 -560 a .C . ) q u izä v i ncu lada s a l c u l to d e D emd te r y C o re . I gua lmen te s e h an d e tec tado c i nco p eque f io s b o thro i c on m a ter ia le s c omp rend ido s e n t re e l ü l t imo t e r c io d e l s i g lo V I I yp r inc ip io s d e l s i g lo V , a s f c omo u n k a lyp t er h ege rnon d e i n ic io s d e l s i g lo V I 1 2 7 ( F igu ra 18 ) . 1 26

1 2 °

O r s i , 1 904 -b : 3 73 .

1 2 1

O r s i , 1 910 : 8 46 -847 . S ob re l a s i n ve s t igac ione s e n e s ta z ona , v i d . i n f ra p . 3 03 s .

1 2 2

O r s i , 1 910 : 8 48 .

1 23

G u a rducc i , 1 964 -65 : 4 68 -469 ; P e laga t t i , 1 976 -77 : 5 30 -533 .

1 2 4

O r s i , 1 910 : 8 30 -846 ; D unbab in , 1 948 : 1 28 ; c f . B urzache ch i , 1 979 -a : 2 14 -215 ; C o rdano , 1 988 : 2 1 . 1 979 : 5 82 -584 .

1 25

Sp igo ,

1 26

C o s tan t in i , 1 979 : 4 3 -44 ; c f . S p igo , 1 984 -85 : 8 79 .

1 27

S p igo , 1 977 : 9 1 -93 ; P e laga t t i , 1 977 : 5-61 .

3 01

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

F igu r a 19 . - T ex to l e ga l p roceden t e d e Mon te S . Mau ro .

E l r e su l tado p r inc ipa l d e l a s ü l t ima s e x cavac ione s e s c onf i rma r l o q ue y a s uge r f a e l a nä l i s i s d e l o s m a te r ia le s yd e l o s r i tua le s f une ra r io s , e s d ec i r , e l c a r ä c t e r g r iego d e l c en t ro b a sändo se e s ta v ez e n l a t i po log i a yd i s t r ibuc iön d e l a s c a sa s . I gua lmen te , e s ta s e xcava c ione s p e rm i ten v o lve r ap one r s ob r e e l t a pe t e s egün S p igo , e l c a rä c t e r g e len se d e l c en t ro ( c uya i d en t if i ca c iön c on Mak to r ion l ega a s ug e r i r se , a unque s i n c onc lu i r n ada a lr e spec to ) q ue n o p ued e n ega r se , a unque t ampoco e nca ja r f a m a l e n l ap o lf t ica e xpan s ion i s ta c a lc id ica . L a c rono log ia i n ic ia l t amb ia q ueda f i rmemen te e s tab lec ida e n e lt e rce r c ua r t o d e l s i g lo V I I yl a f i na l ap r inc ip io s d e l s i g lo V , q u izä e n r e lac iön c on l a s c am p ar ia s d e l g e len se H ipö cr a te s ; e l a bandono r e pen t ino d e l c en t ro s e e xp l i ca r fa c on s ide r a ndo , e f ec t ivamen te , s u f u nc iön c omo " cern iera f r a d ue g rand i c ompren sor i c o lo n ia l i" 1' , e l g e len se y e lc a lc id ico , c uya s i n te r r e la c ione s s on p a ten te s c omo mue s t r an , a demä s , c e räm ica s , t e r r aco ta s , e t c . , d o cu rnen to s c omo l a y a m enc ionada i n sc r ip c iön d e b ronce , c uyo c on ten ido t amb ien d emue s t ra c ömo e s ta c omun idad s e d o ta d e e s t r uc tu ra s " po l fada s " , t a n to d e sde e l p un to d e v i s ta i d eo lög ico c omo d e sd e e l ma t e r ia l ; e n e f e c to , l ap r e senc ia d e l e d i f ic io s a g rado d ond e a pa rece l a l e y e n l at e rce ra d e l a s c o l ina s q ue c omponen e l c on jun to , a lt i empo q ue l ap r e senc ia d e u n t emp lo , d e co ra d o c on p l a ca s p i n tada s e n l a q u in ta c o l ina , s on t amb i6n p r ueba , p a r a A dame s t eanu , d e l a t r an sfo rmac iön e n c i udad g r iega d e e s ta " bourgad e i nd igine " d u r an te e l s i g lo V I , b a jo l a i nf luenc ia d e G e la , d en t ro d e l a d i näm i ca d e s u s c onf l i c to s f r on t e r izo s c on L eon t ino s 1 29

1 2 8

S p igo , 1 980 -81 : 7 71 -777 ; I d . , 1 979 : 2 1-42 .

1 29

A dame s t eanu , 1 957 : 1 69 -170 .

3 02

GELA M O NTE

S M A U R O 01

COUE ,I11 0/411(1‘ GE INFE0 NAG TORON • ED

(O M

=

C ALTA G I R O NE

= AA 0 1 1 1 AD IADO NTI t i MOAZi l MC . Z VAMP : Au E W P

M o i l»)

-

f • I • •• •

••

ho9 ; ? "g

° •• " y . h . t i.

• • C r. >

P -S

. 41 , 0

* • . !` , • °

a .

l ig e . .e

g

*

4 1 30. • ; % : ' ; , ° .G • 0 4 )

41

:r -

• : • 4 4 . gu lp I» MO • • • 1 _

e

3

42

° ‘C2

7P ro,be' ngo. , 000 _ bo o 2 , N ,

l i , „ 0 , 1 ;

0

%

_

A ANAC1 0/014

F igur a 1 20 . - E l " anak to ron " d e Mon te S . Mau ro y e le d i f ic io a nexo .

E n o t ro o rden d e c o sa s , e l e d if i c io q ue p a ra O r s i e r a u n a nak toron s e i d en t i f ic6 p o s te r io rm en te c omo e d if i c io s a c ro e xcava c ione s e mp r end ida s e n l o s ü l t imo s a r io s e n e s ta a r ea h an p enn i t ido c o r r eg i r a l guno s e r ro r e s e n l a p l an ime t r i a d e l e d if i c i o ; a l t i empo , e n l a z ona a dya cen te a lm i smo p o r s u p a r te n o roe s te s e h a s a cado a l a l u z u n a r nb ien te r e c tangu la r ( d e 6 , 5 p o r 1 0 m . ) c on b anco s c o r r ido s e n s u i n te r io r ye n e l q ue a pa re c ie ron n ume ro so s f r agmen to s c e räm ico s , e n t r e e l lo s p i tho i p a ra g ua rda r a l imen to s , u n ä n fo ra S OS ä t ica d e f i ne s d e l s i g lo V I I , a s f c omo r e s to s d e ä nfo ra s e ubo ica s yt a l v ez l e sb ia s ; j un to a e l la s c e rä rn ica s d e p roducc iön l o ca l , c on d eco ra c ione s g eom6 t r ica s p i n tada s , t i po F inocch i to y P an ta l ica , d a tab le s a l guna s a m ed iado s d e l s i g lo V I I ys eme jan t e s al o s t i po s p ro ceden te s d e l e s t r a to I d e l a n e c röpo l i s d e l P iano d ela F i e ra e n B u t e ra y o t ro s c en t ro s i n d igena s d e l s ude s te d e l a i s la ; a pa rec ie ron t a rnb i6n r e s to s d e mo l ino s , f u sayo la s yp e sa s d e t e la r . T odo e l lo p e r tn i te i n te rp r e ta r e s te a mb ien te a dya cen te a la nak toron c omo u na e spec ie d e a lma c6n c o r r e spond ien te a u n momen to c on tempo räneo o muy p o co p o s te r i o r ( o a n te r io r ) al af o rma c iön d e l c en t ro g r iego . L a e x i s tenc ia d e u n n i ve l d e i n cen d io e n e l i n te r io r d e l a lma c6n ( p roduc ido a l q uema r se e l t e jado , s egu ramen t e d e p aj a ) , h a l evado a a l guno s a u to r e s as uge r i r q ue e l r n i smo c o r r e sponde r f a a l h ab i ta t i nd igena y q ue e le s t ra to d e i n cend io e n c ue s t iön s e r fa l ap rueba d e l ac onqu i s ta v i o l e n ta p o r p a r te d e l o s g r iego s ; S p igo , s i n e mba rgo , p r ef i e r e d uda r d e e s t a c onqu i s ta v i o len ta y e spe ra r al a p ro secuc iön d e l a s i n ve s t iga c ione s e n e s ta z ona d e l h ab i ta t p a ra p od e r p ropone r a l guna o t ra s o luc iön ; e n e s t e c on t ex to s e i n c luye t amb lin l a c ue s t iön d e s ie s t e e d if i c io ( y e l a nak toron , a pa r en tam en te c on tempo räneo e n s u p r i m e ra e t apa a e s te e d if ic io ) d ebe a d sc r ib i r se a l af a se i nd igena d e l c en t ro o a lp r ime r momen t ( ) d e l a6 poca g r iega 1 3 1 ( F igu ra 1 20 ) .

1 3 °

A dame s teanu , 1 955 : 1 84 185 .

1 31 V oza , 1 984 -85 : 6 64 -665 ; v i d . s ob re t o do S p igo , 1 984 -85 : 8 79 -880 ; I d . , 1 986 : 1 32 . S egün O r land in i , a l m enos d e sde l a m i tad d e l s i g lo V I , l ar e g i6n d e C a l tag i rone s e e ncuen t ra b a jo e l c on t ro l d e G e la y q u izi a qu i h aya q ue s i tua r l az ona d e c on ta c to e n t re l o s t e r r i to r io s d e G e la y l o s d e L eon t ino s ( O r land in i , 1 962 : 9 4 -95 ) . E s te a u to r e s p a r t ida r io d e l ac onqu i s ta v i o len ta d e l c en tro p o r p a r te d e l o s g r iego s .

3 03

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA P o r t o do l o d i c ho , t a l v ez s e a n ece sa r i o e n u n f u tu ro p r6x imo v o lve r ar e in te rp r e ta r d i c ho a nak toron a p a r t i r d e e s to s h a l lazgo s yd e l o s q ue s u r jan e n l a s i n v e s t igac ione s e n m a r cha ; t o do e l a sun to g i ra , e n d ef in i t iva , a ce r ca d e c 6 mo t i ene l u ga r l al egada g r iega a l s i t io ; d e c ua l q u ie r modo , l o q ue p a r e c e p robab le e s q ue e l a f ianzam ien to d e l a m i sma p ued e s e r c on se c uenc ia d e u n p e r fodo d e i n t e r camb io s y r e la c i one s p r ev ia s d e l o s q ue q u izä e l a l inac6n r e c i 6n m enc ionado s e r f a l a p r inc ipa l p r ueba . -

CALTAGI -

RONE . P r ec i samen t e e n C a l tag i rone , e n l a s a l tu r a s q ue s e a l zan a ln o r te d e l a c i udad y q ue r e c i b en e l n omb re c o lec t ivo d e Mon tagna e xcavö O r s ie n 1 903 u na s e r ie d e n ec r6po l i s s i cu la s yg r ie g a s . E n l a s p r ime ra s , O r s i d e t ec t6 mä s d e 1 . 000 t umba s q ue u nen f r iArzo q ii e l t i po a t h o lo s ( c on c ü /4o p u la a pun tada ) ye l t i po d e c üpu la r edonda h ab i t u a l e n l ai s la . I gua l q ue e n P an tal i ca , e n l a Mon - F igu ra 1 21 . - T umba d e g ue r re ro s . Mon tagna d i Ma rzo . t a gna s e o b se r va c on e l p a so d e l t i empo u n c amb io d e sd e l a s d epo s ic ione s m a s iva s al a s d epo s ic ione s i n d iv i d ua le s o ,c omo m ucho , f am i l ia r e s . E n a l guna s t umba s a pa r ecen c e räm ica s g r iega s a r ca ica s , c uya p r e senc ia j u s t if i ca O r s i p o r l a c a sua l idad , l o c ua l e s i mpo s ib le d e c omp roba r . E l f i na l d e l a

3 04

GELA n ec röpo l i s a unque

( du ran te

" p robab iLmen te

e l t e r ce r p er iod° s i cu lo ) n o f u rono

h a l la

iG rec i c he v o l se ro i n f uga l eu l t ime

u na

e xp l icac iön d ef in i t iva ,

f am igl ie s i cu le , q uando e s s i c o -

r n inc ia rono a s pun ta re s ugl i a l t i H e re i g i ä n e ! V I I s e co lo , s ebbene s o lo a l v o lge re d i e s so v i a bb iano p r e s so s t ab i le d imo r a " .

1 32

L a n ec röpo l i s g r iega d e S . L u ig i , a ls ude s te d e C a l tag i rone , c o r re sponde a u n h äb i ta t g r iego q ue p ued e h abe r s u rg ido a f i ne s d e l s i g lo V I I -s ig lo V I ; O r s i l a c on s id e r a g r iega , s i n d uda c on r a zön , ap a r t i r d e l r i to y f o rma d e l a s t umba s , ( g e n e ra lmen te a c appucc ina d e t 6 gu la s , j un to c on a l guna s i n c ine rac ione s ) a s f c omo l o s a j ua r e s , c ompue s to s e n s u m ayo r p a r te p o r a r t f cu lo s g r iego s . S in e mba rgo , e s d e s taca b l e l ap r e senc ia , s in o g ene ra l izada , s fa lm eno s a bundan te , d e ä nfo ra s eh id r ia s s f cu l a s q ue O r s i a f i rma n o h abe r e ncon trado e n l a s n e c röpol i s d e l a s g rande s c i udade s g r iega s d e l a c o s ta , " ma n e i p i c col i b o rgh i ev ilagg i g r ec i d e l l ' in te rno , d ove l ' e lemen to g re co , e s iguo e i n m ino ranza , s op ra tu t to n e i p r im i s e co l i , v i veva c ome i n b r eve o a s i , c i rconda te o vunque d a p reponde ran t i m a s se i n d igene , èn a tu ra le c he e s so , p e r q uan t o s upe r io re i n c i v i l tä , a cce t ta s se a nche q ua lche a r t ico lo i n d igeno " .

L a n ec röpo l i s s u rge e n e l s i g lo V I yd u ra h a s ta p r inc ip io s d e l s i g lo I V ys i n d uda t i ene r azön O r s i c uando a t r ibuye e s ta p r e senc ia g r iega a G e la , mä s q ue a L eon t i no s , as eme janza d e l o q ue o cu r r e e n S . Mau ro , d e d onde q u izä p rovengan e s to s g r iego s . A l m i smo t i empo , s e gün O r s i , e n l a s a l tu ra s i nmed ia ta s , mä s f u er te s q ue l a p equef ia c o l ina d e S . L u ig i , s egu i r fan v i v iendo l o s s f cu lo s , l o q ue p roduce u n e j emp lo mä s d e c ohab i ta c iön g r eco s f cu la .E n l a a c tua l a r ea u rbana d e C a l tag i rone s e h a e xcavado p a r te d e l a n ec röpo l i s d e S . G io rg io , d onde h an a pa rec ido t r e s t u rn b a s d e e nchy t r i smos e n p i tho i c on d eco rac iön g eome t r ica , d a tab le s af i ne s d e l s i g lo V I I oi n ic io s d e l s i g lo V I , q ue p r esen tan g rande s s eme janza s c on l a s d e l v ec ino Mon te S . Mau ro , i n c luyendo s u c rono log fa 1 3 5 . 1 33

E n l a s c e r can fa s d e C a l tag i rone , au no s 1 0 km . a lN . , e n e l Mon te B a lch ino , s e h a d e tec tado l o q ue p a rece s e r u n p hrour ion ; s e h a ha e n c on t rada A l tob rando y p a re ce s u rg i r h a c ia l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I I , c omo p ue s to a vanzado y a s ea d e l ap ene t rac iön l e on t inen se , y a d e l ag e len se , s ob re u n c en t ro i nd fgena p r eex i s ten te ; s u c a rä c te r d e p hrour ion s e p one d e m an i f ie s to p o r l a e x i s tenc ia d e u n p odero so r e c in to a mu ra l lado d ob le , d e b l oque s c a lcä reo s i s ödomo s . H ay t amb ien i nd ic io s d e c a sa s y d e a l gün e d if ic io d e c a rä c te r s a cro . L a e po ca d e f l o rec im ien to d e l s i t io f u e e l s i g lo V I yp a rece h abe r s i do d e s tru fdo a m ed iado s d e l s i g lo V . 1 36

1 904 -c : 6 5 -98 .

1 32

Orsi ,

1 3 3

O r s i , 1 904 -a : 1 32 -141 .

' 'O r s i , 1 905 -b : 4 40 -441 . P ue c le v e r se u n e s tado d e l ac ue s t iön e n B e jo r , s . v . C a l tag i rone , e n BTCG , I V , 1 985 , p . 2 73 -276 . 1 3 5

S p igo , 1 984 -85 : 8 80 -882 .

1 36

Spigo ,

e n BTCG , I I , 1 984 , s . v . A l tob rando ; I d . , 1 984 -85 : 8 82 -887 .

3 05

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA Mucho mä s a li n te r io r n o s e ncon t r amo s c on A idon, c uyo n üc leo a r ca ico h a s i do i d en t if icado e n l a " C i t tade l la " yd e l aq ue s e c r ee q ue s e t r a ta d e u na p ob la c iön i nd igena h e len izada y t r an sfo rmada e n u na a u ta t i ca c i udad d u ran te e l s i g lo V I y , a l n o roe s te d e e l la , e n Mon te N avone , s e h a c r e ido i d en t if ica r e l s i t io d e N oma i q ue m enc iona D iodo ro ( X I , 9 1 ) ap ropö s i to d e l a s c o r r e r f a s d e D uce t io , yq ue o cupa u n l u ga r e s t ra t6g ico e n l ar u ta e n t re C a tana y e lc en t ro d e S i c i l ia

-MONTAGNA D I MARZO . A l in mä s a ln o r te s e e ncuen t ra e l c en t ro d e Mon tagna d i Ma r zo , t o dav ia p 0 c o c onoc ido , ap e sa r d e h abe r s i do o b je to d e a l guna c ampa i ia d e e xcava c iön . S e t r a ta d e u n a l to mon te d e u no s 7 07 m . d e a l tu r a , c omun icado v i sua lmen te c on e l Mon t e N avone ; e n u na p r im e r a c ampa r ia , d u ran te 1 965 y 1 966 e n l a s n ec r6po l i s , s e d e te c ta r on u na s 1 00 t umba s d e l o s s i g lo s V I yV q ue a pena s p r e sen tan ma te r ia l p reh i s tö r i c o , s i endo l o s t e s t imon io s m ä s a n t iguo s d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I ; e l h äb i ta t , a pena s c onoc ido , s e e ncon t raba a mu ra l lado , a unque n o s e s a be muy b i en S ic on u na mu ra l la a u t6n t ica o c on u n a gger ; e n l a a c ropo l i s s e h an h a l lado l o s r e s to s d e u n t emp lo d e 6 po ca h e len i s t ica . V o lv iendo a l a s n ec röpo l i s , l a s ep ten t r iona l e s u t i l izada d e sd e e l s i g lo V I h a s ta 6 po ca t a rdo r romana ; l a n ec röpo l i s a r ca ica e s tä c ompue s ta d e t umba s af o sa e n l a s z ona s l ana s yd e c äma ra s e n l a s p end ien te s . E s ta s ü l t ima s s on m uy a mp l ia s y c on e l t e cho a d ob le v e r t ien te , l o q ue d emue s t ra s u f e cha r e c ien te ; l a e n t rada e s tä c on s t i tu fda p o r u na a be r tu ra r e c tangu la r c on s u l a do s upe r io r l i ge ramen t e a r queado , e xcavada e n u n l i ge ro r e ba je r e c tangu la r . P o r l o q ue s e r ef i e re a l an ec r6po l i s o r ien ta l , s e i n ic ia p räc t ica rn en t e e n c on t a c to c on l a f o r t if ica c iön . S u p e r iod° d e u t i l iza c iön v a d esde f i ne s d e l s i g lo V I h a s ta l a6 poca h e len i s t ica . C a s i t o da s l a s t umba s s on a c äma r a , c on u na k l ind t a l lada e n l a r o ca d e l f ondo , ou n p ozo e n m ed io y t r e s k l ina i ou no o d o s s a r cö f ago s , g ene ra l m en te a l o s l a do s , c on l ak l ind a lf ondo ; e lm a te r ia l q ue s e h a l lö e n e l la s e r a e l f r e c uen te e n c ua lqu ie r t umba g r iega , a unque t amb i6n e s a bundan te e l ma t e r ia l i n c l igena , h ab iendo u na m ed ia d e 6 0 -70 v a so s p o r s epu l tu ra ; c a s i t oda s e l la s , e mpe ro , s e h a l la r on v i o lada s , c on l a e xcepc iön d e u n p eque f io g rupo c on s t i tu fdo p o r c a to r ce c äma r a s , d a tab le s e n s u m ayo r fa e n t r e l o s s i g lo s I V I I I . D e e n t re e l la s s ob r e sa l f a l a t umba n üme ro 8 , q ue c on t en fa d o s s a r cöf ago s , u no d e e l lo s i n tac to y e lo t ro c omp le tamen te a p la s tado p o r e ld e r rumbe d e u na p a r t e d e l a c äma ra . Ambo s s a r cö f ago s c on t en fan s e ndo s e s que le to s d e g ue r r e ro s . L a t umba i n ta c ta a l be rgaba a u n i nd iv iduo q ue l evaba u n a n i l lo e n u n d edo ; as u s l a do s , e spa d a ye s t r ig i le ; s ob r e l at a pa d e l s a r cö f ago , y e lmo s ye s p in i l le ra s . E n l at umba , d e u na r i queza e xcep c iona l , s e h a l la ron 1 33 o b je to s e n t r e l o s q ue h ab fa v a r ia s v a s i ja s d e b ronce ( F igu ra 1 21 ) . I gua lmen te , s e h a l la ron o nce v a so s d e b a rn iz n eg ro c on g raf i to s e n a l f abe to g r iego , p e ro l e ngua n o g r iega . E l c on jun to p a rece c o r r espond e r a lp r ime r c ua r to d e l s i g lo V .

1 37

A dame s teanu , 1 957 : 1 71 .

3 06

GELA

L a n ec r eo l i s m e r id iona l , u t i l izada d e sd e l a e poca a r ca ica h a s ta l a h e len f s t i c a , p r e sen ta c a ra c te r f s t ica s s em e jan te s al a s d o s a n te r io re s ' .

. -1 jl u u r

eL

\ '

/ d -

" I

0

f

1 ) K \

4 v r ca o

\

t\

°

p•I

1o c pc c xm c c cp . t ,

p o c ropompc cxax cq . t t

F igura 1 22 . - E p fg ra f e s e n l e ngua i n d fgena p roceden te s d e Mon tagna d i Ma r -

z o .

L o s e s tud io s r e a l izado s s ob re e sa c o lecc iön e p i g rä f ica , a ün n o p ub l icada e n s u t o ta l idad 1" e s tän p e rm i t iendo l ega r ai n te r e s an te s r e su l tado s ; p a r ece q ue e n mucha s d e l a s i n s c r ipc ione s n o s h a l lamo s l a f ö rmu la g r iega e m i , y o s oy , l o q ue i nd ica r fa q ue s e t r a t a d e i n scr ipc ione s p a r lan t e s , s e gün e l mod e lo g r iego ' ( F igu ra 1 22 ) . I gua lmen te , s e e s tän i nd iv idua l izando a l guno s r a sgo s l i ngü f s t ico s d e t i po i t ä l ico 1 4 1 .

E s e v iden te e l g r ado d e h e len iza c iön a l canzado p o r e s ta c omun idad d u ran te l o s s i g lo s V I yV p e ro , a l t i empo , n o d e ja d e s e r i n te r e san te t a n to l a l a rga p e rdu ra c i ön d e l a l e ngua i nd fgena c uan to l a i n te rp r e tac iön q ue h a cen l o s i nd fgena s d e l a p rop ia c u l tu ra g r iega , c omo d emue s t ra l ap r e senc ia e n u na m i sma t umba d e d o s e l e m en to s t o ta lmen te a n t i t e t i co s d e sde e lp un to d e v i s ta g r iego , c omo s on l ae spada y e l e s t r fg i le . E l h echo d e q ue e l " j ef e " i n d fgena , a un r odeado d e o b je to s p u ramen te g r iego s ya un h ab iendo a dop tado u n r i to m ix to ( s e e n t ie r ra e n u na c ä rna r a e xcavada e n l ar o ca , p e ro d en t ro d e u n s a r c6 f ago ) v a a compa t iado d e s u p anop l ia , d e l e mb lema d e s u p ode r , e xp r e sado p o r a que l lo s e l emen to s q ue e n v ida , h an d e te rm inado s u p o s i c i ön d en t ro d e l a c omun idad a l a q ue p e r tenec iö ; c omo h a c fan l o s g r iego s , e l h a e s c r i to e n s u s c e räm ica s s u n omb r e ol o s n omb r e s d e s u s f am i l ia r e s ya l legado s . E s tamo s t a l v ez a n te l o s ü l t imo s e j emp lo s d e u na s oc iedad q ue v a as e r f u er temen te s a cud id a p o r l a a c t iv idad d e D uce t io , q ue s e i n ic ia rä p oco d e spue s d e l a mue r te d e e so s d o s g ue r re ro s s i cu lo s d e Mon tagna d e Ma rzo . E n e xcava c ione s u l te r io r e s e n e s te c en t ro s e h an h a l lado m a te r ia le s c e räm i c o s g r iego s d e l t e r ce r c ua r to d e l s i g lo V I e n t umba s d e i n humac iön e n f o sa e xcavada e n e l b anco t o bä ceo . E n u n c a so , l a s e pu l tu ra e s taba r eve s t ida d e s o l enes y e n o t ro c a so , l at umba e r a d e i n c ine r a c iön e n c i s ta . E s i n te re san te e l h echo d e q ue e n e s ta s t umba s , t i po lög icamen t e g r iega s , h ayan a pa r ec ido c e rä rn ica s i nd fgena s c on d e co ra c ide

1 3 8 M u ss in . a lp , 1 966 : 5 5 -66 ; I d . , 1 970 : 1 66 -183 ; l at r ansc r ip c i6n d e l o s g ra f i to s e s l as i gu ien te : F oXa ; p aucg x axa(PL) o t Po t);paues x axapu;apa x axapu,paTopa x amapu;uTaXo a pa x amapu;Fo(Ä)a; ye xEk39 F uTapuov.

A gos t in ian i , 1 984 -85 : 2 17 .

1 4 °

C f . Ago s t in ian i , 1 984 -85 : 1 99 -202 .

1 4 1 Agosiin

. an • ,

1 9 84 -85 : 2 18 -220 .

3 07

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

F igu ra 1 23 . - P laca d e p lomo c on e scena d i on i s iaca , p ro ceden te d e Mon tagna d i Ma r z ,o .

s ubgeome tr ica , t i po L icod ia E ubea , j un to c on p eque i ia v a j i l la ä t ica 1 4 2 .Q u izä a u na d e e s ta s t umba s c o r re sponda u na p l aca d e p lomo d e t ema d ion i s f aco , d e f i ne s d e l s i g lo V I , t a l v ez r e cub r im ien to d e u n s a r cöf ago d e m ade ra , a unque p uede h abe r s i do t am b i en p a r te d e u n a l ta r ( F igu ra 1 23 ) . 1 43

S egün e l e xcavado r , q u izä h aya q ue p en sa r e n a l gün r e ta rda rn ien to q ue h a r fa q ue a l guna s d e l a s t umba s a t r ibu ida s a l s i g lo V I c o r re spondan mä s b i en a l V . P e ro , e n t odo c a so , e l i n ic io d e l a n ecröpo l i s t e nd r ia l u ga r e n l a s egunda t n i tad d e l s i g lo V I . L a s n ecröpo l i s d e l s i g lo I V ( e po ca s d e T imo leön y A ga toc le s ) p r e sen tan u na o r ien tac iön d i f er en t e ys on , c l a ramen te , g r iega s 1" . E s te c en t ro e s t amb ien i n te r e san te p o r h abe r a pa rec ido e n e l u n i mpo r tan te c on jun to e p ig rä f ico i nd igena , y a menc ionado e n e l q ue , j un to c on i n sc r ipc ione s i n c l igena s a pa recen a l guna s g r iega s . N o h ay d uda d e q ue e l a l f abe to d e a mbo s t i po s d e i n sc r ipc ione s e s d e d er ivac iön g e len se , a unque p a rece a dver t i r se q ue l a s i n scr ipc ione s i nd igena s e mp lean u n n ümero m eno r d e s i g n o s , s i n d uda p o rque s u l e ngua n o p o see t a le s s on ido s . E s i n te re san te t amb ien e lh e c ho d e q ue a pa r ece l a " a lf a s i cu la " ( A ) q ue , c omo h ab f amo s v i s to 1' , e s f r ecuen t e e n l a s i n sc r ipc iones i nd igena s d e l a r ea c a tanen se . P a r ece q ue s u a dopc iön h a t e n ido l u g a r d e modo i ndepend ien te e n a mba s a r ea s ap a r t i r , s i emp r e , d e l o s p r op io s p ro to t i p o s g r iego s 1 46 ,

A e se c on jun to h abr ia q ue a t iad i r e l ä nfo ra d e c ue rpo g l obu la r , c ue l lo e xva s ado , l a b io e xpand ido h or izon ta lmen te y a s a s h o r izon ta le s , d e f a br icac iön i n c l igena y d eco rac iön g eome t r ica , e n l a q ue s e h a t : 4 a p i n tado u na i n sc r ipc iön e n l e t ras g r iega s , a unque e n l e ngua n o g r iega , a n te s d e l a c occ iön ( F igu ra 1 24 ) . L a s e x t ra f ia s c i r -

i 4 2Genti 1 4 3 De

l i , 1 966 : 1 04 . m i r.

1 982 : 1 79 -183 . V id . u na d i scu s iön d e e s t e o b je to , e n l a q ue s e s ug ie re i n c lu so q ue p ueda t r a ta r se d e u na f a ls i f icac iön , e n Wi lson , 1 987 -88 : 1 35 . 4 1 45

G en t i l i , 1 969 : 9 8 -99 . V id . p ct . .

1"A go s t in ian i , 1 980 -81 : 5 12 -513 ; I d . , 1 984 -85 : 1 99 -202 . V id . t amb i8n Mann i P i ra ino , q ue d e s taca q ue l ad i f u s i ön d e l a l f abe to e n l a S i c i l ia c ent ro -me r id iona l e s a t r ibu ib le a i n f luenc ia g e lense -ac ragan t ina . Mann i P i ra ino , 1 984 -85 : 9 7 .

3 08

GELA c uns tanc ia s h a l lazgo

d e s u d ieron

l u gar a c e leb ra c iön d e

1 0

l a u n

C o loqu io e n 1 978 , q ue c e r t if ic6 l a a u -

l a p roducc iön s i cu l o -geom 6 t r ica d e f i ne s d e l s i g lo V I i n ic io s d e l s i g lo V ) c uan to d e sde e l e p ig rä f i co ( l a f o r ma d e l a s l e t r a s p e rm i t i a d a ta r la s a f i ne s d e l s i g lo V I ) . E l a l f abe to , a unque c on e l emen to s g e l e nse s , a ca so p u d i era r e lac iona r se ,

1 5

K

P V N\/N

FN

20

CE 7 \ E T0 i v (E0 '' . y7/ 3 0

p t i e n e t z i a c ida , d t a n tod ed esde l a e l p un to d e v i s ta a rqueo lög ico ( l a v a s i ja e nca jaba e n

p 0\

A z \ v /e4 \1 \ E S /

T4\

35.

•

1 4-

T 1

40 T

L

0

k

6 . .

1 J t L

45 -

C O P0 A / 11 \ OA T ES. E M A \I DI \

AE

5

F 0 no

i kk .

1 .

y

c kt

( 6 £G

r 4

6 .

1

4 0

c a . *

e

v P&I -f / j \t . .' , o/V \ 14 \ E-T IV

& 5 .

t o 4

RN4 \K

f ! ,

3 0 ( .

3 6.

e s t .

f t

o

Lo t .

I L L Y

e

A4 \ A & F igu ra 1 24 . - L a i n s c r ipc iön d e l ä nfo ra d e Mon tagna d i Ma r zo . ( A r r iba , b anda s upe r io r . A ba jo , b anda i n f e r io r ) .

e n o p in iön d e a lguno s a u to res , c on e lä mb i to c a lc id ico ( c ue s t iön d e l a " a lf a s i cu la " ) 1 4 7 ,e n t o do c a so , yc omo a f i rma Mann i , n o s h a l lamo s e n u n a mb ien te c u l tu ra l q ue p od r ia c on s ide ra r se d e " f ron te ra " E s tud io s u l ter io re s al a c e leb rac iön d e d i cho c o loqu io h an p erm i t ido d e tec ta r a l meno s u n n omb re p e r sona l ( Eun imake s ) yq u izä t amb i6n o t ro ( Tamu ra ) "9.

3 . - E L VALLE DEL SALSO . L a t e rce ra r u ta d e e xpan s iön q ue p od ia a t r ibu i r se a G e la e r a e n d i recc iön a l o e s te p r ime ro , h a s ta l ad e sembocadu ra d e l S a l so p a ra , d esde a l l i , p ro segu i r r i o a r r iba h a s ta a l canza r , p räc t icamen te , l a s f u en te s d e d i cho d o , a l t i empo q ue , m ä s a l lä d e l m i smo , h ab rä u n l e n to a vance h a c ia e l o e s te q ue c u lm ina rä e n l a f undac iön d e A g r i -

1 47 V id . VV .AA " Una n uova i s cr iz ione a nelen ica d a Mon tagna d i Ma rzo " . K oka lo s , 2 4 , 1 978 : 3 -62 ; c f . Wi l son , 1 981 -82 : 8 5 .

1 981 : 2 99 -300 ; s ob re l o s a mb ien te s f r on te r izo s , S a r t re , 1 979 : 2 13 -224 .

1 48

M anni ,

1 49

A gos t in ian i , 1 984 -85 : 2 02 -204 .

3 09

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA g en to . E n e s te a vance h a c ia e l o e s te c abe d i s t ingu i r l o s p un to s d e M an f r ia , L i ca ta , P a lma d e Mon tech ia ro y ,p o r ü l t imo , Mon te lu sa . -MONTELUSA . E n e s t e ü l t imo p un to , d e M i ro a f i rma q ue l o s m a te r ia le s m ä s a n t iguo s s on d e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V I 1 5 1 ,r e chazando l a v i e ja o p in iön d e q ue l o s i n ic io s d e l am i sma h ab fa q ue s i tua r lo s a ün e n e l s i g lo V I I , d e l aq ue s e h a c ia e co , c a s i s imu l t ä neamen t e ( una s p äg ina s a n te s e n l a m i sma p ub l icac iön ) O r land in i E s to d emu e s t r a u n i n te r6 s g e len se p o r l a s r eg ione s mä s a l o e s t e d e l S a l so , p e ro p r obab lem en te mä s c on u na i n t enc iona l idad c ome r c ia l q ue d e a mp l ia r s u t e r r i to r io ; p r ueba d e e lo s e i-f a l o l i nea l d e l mov im ien to y l a l e n ta p rog re s iön h a c ia o cc iden te . E n t odo c a so , c onv iene r e tene r q ue , af i ne s d e l s i g lo VU , e l t e r r i to r io q ue l u ego o cupa r ä Ag r igen to a ün n o p a re ce h ala r se d en t ro d e l a s m i ra s g e len se s . A l h ab la r d e S e l inun te v o lve r e mo s s ob r e e lt ema . C onf i rmando l ap r e senc ia g e len se e n l ar eg iön d e l a d e sembo cadu ra d e l S a l s o s e e ncuen t ran s endo s s a n tua r io s e n L ICATA y e n CASALICCHIO . E n e l p r im e r c a so , e s u n s a n tua r io e x t ramu ro s , al o s p i e s d e l M . P o l i sc ia , i d en t if i cado c omo t e s mo fo r io y c on u na s e r ie d e d epo s ic ione s v o t iva s d e l s i g lo V I s ob re l aa r ena e s t 6 r i l . E n C a sa l icch io s e t r a ta t amb i6n d e u n s a n tua r io c t ön ico r upe s t r e e n e l q ue s e h an l o ca l izado 1 2 d epö s i to s v o t ivo s , c on u na c r ono log ia e n t r e l o s s i g lo s V I IV a .C . 1" ( ? ) . P o r l o q ue s e r ef ie r e al ap ene t ra c iön a l o l a rgo d e l S a l so , p a r t iendo d e s u d e sembocadu ra , p uede d e c i r se q ue a un h oy d i a n o h a a pa r ec ido mucho m a te r ia l a n t e r i o r a l s i g lo V I e n l ar e g iön i M l o q ue h ab r ia q ue i n te rp r e ta r c omo l ap r ueba d e q ue l a a c c iön g e len se a f e c ta s ö lo d e modo i n ten so a lc u r so m e r id iona l d e e s t e d o 1' ; c on r e la c iön a l o s mo t ivo s q ue e mpu jan a G e la a i n te rna r se a l o l a rgo d e e s ta r u ta n a tu r a l , p a r ece e v id en te , c omo s u cede rä l u ego c on s u c o lon ia A g r igen to , q ue s e t r a ta d e l ega r a l a l t ip lano c en t ra l , r i co e n c e r ea le s p e ro s i n o l v ida r e l i mpo r tan t i s imo p a p e l d e l H ime r a m e r id iona l c omo n exo d e u n ion e n t r e l a S i c i l ia m er id iona l yl a s e p t e n t r iona l a un c uando s e rä Ag r igen to q u ien , s ob re t o do , a p roveche e l c u r so d e l r i o ,

1 5 ° E n l a c ol ina d e C a s te l lazzo , e n P a lm a d i Mon t ech ia ro s e h a d e te c tado l a p r e senc ia d e u n h ab i ta t i n d ige na ( c e ram ica t i po P o l iz ze l lo -S . A nge lo Muxa ro ) d e sapa re c ido t r a s l ao cupa c iön d e l a m i sm a p o r l o s g r iego s p a ra e r ig i r a l f l aa c rä po l i s d e e s e p ue s to a vanzado . D e M i ro , 1 974 c : 5 46 . V id . B e jo r , s . v . C a s t e l la zo d i P a lm a d i Mon te ch i a ro , e n BTCG , V , 1 987 , p .9 8 -10 1 . 1 5 1

D e M i ro , 1 962 : 1 23 -139 .

1 5 2

O r land in i , 1 962 : 9 6 .

1 5 3 F io ren t in i , 1 980 -81 : 5 83 ; D e M i ro , 1 986 -a : 2 4 1 -242 . V id . r n g s i n f onna c ione s e n e l c ap i tu lo r e f e r ido a Ag r i g en to , i n f ra , p ig . 7 . N o e s i mp robab le q ue a l guno d e e s to s s a n tua r io s , e n m i o p in iön t a l v ez e ld e P o l is c ia , m a s p röx imo a l a c o s ta , p ueda h abe r e j e r c ido l a f u nc iön d e m a rca r e l l im i t e o c c iden ta l d e l t e r r i to r io g e len se . S ob r e e s t e t i po d e s an tua r io s , v i d . E d lund , 1 987 : 4 1 -42 ; 1 24 125 . 1 5 4

W i l son , 1 981 -82 : 9 6 .

1 5 5

B e lvede re , 1 986 : 9 3 -94 .

1 56

C a s t elana , 1 985 : 8 7 -90 .

3 10

GELA u na v ez q ue F ä la r i s e xc luya a G e la d e l S a l so , l o q ue o b l iga rä a e s ta a v o lca r se h a c ia l aS i c i l ia o r ien ta l 1" .

-M ONTE SARACENO ( i ,KAKYRON? ) . ( F igu ra 1 26 )

•

-

-

- -- • -

1I

_--

--

•

-

-

•

_-

-

-

• -

r -

-

f r l ./ 4

F igu ra 1 25 . - E l s an tua r io d e Mon te S a raceno .

A s f p ue s , a gua s a r r iba d e l S a l so , n o c abe n i nguna d uda d e q ue e lc en t ro m ä s c ono c ido y me jo r e s tud iado e s Mon te S a ra ceno 1 5 8 q ue c on t ro la e l v a l le d e l Hüne r a m e r id iona l 1" y e n e l q ue y a d e sde med iado s d e l s i g lo V I I s e p roduce l a p r ime ra l egad a d e g r iego s , q ue s e m a te r ia l iza e n l a i n s t i tuc iön , a l e s te d e l o q ue s e rä e l h a b i ta t d e l at e r raza s upe r io r , d e u n s a n tua r io 1 6 ° d e t i po g r iego , c onc r e tamen te g e len se , c on s u c o r re spond ien te s t ipe v o t iva , q ue mue s t r a s u v i ncu la c iön c on e l c u l to d e D e m e te r yC o re ( F igu r a 1 25 ) . E s c a s i s egu ro q ue n o n o s h a l lamo s a im a n te u na c o I o n ia g r iega y , e n m i o p in iön , e s e s a n tua r io e s u na p r ime ra a p rox imac iön d e l o s g r iego s al o s i n d igena s , q u izä c on v i s ta s au na s r e la c ione s c ome r c ia le s . E n u n p r ime r 161

162

1 57

B e lvede re , 1 986 : 9 1 -95 .

1 58

S ob re l o s t r aba jo s r e a l i7ado s e n Mon te S a raceno , v i d . D e M i ro , 1 985 -a : 1 9 -26 .

1 5 9

D e M i ro , 1 985 : 1 4 .

1 6 °

Ma rcon i , 1 928 -a : 4 99 -510 ; c f . A dame s t eanu , 1 956 -b : 1 37 -138 .

A dame s teanu , 1 956 -b : 1 32 ; c f . S i racu sano , 1 985 -a : 4 3 ; e n o p in ion d e e s ta a u to ra e l c u l to d e sa r rolado e n e l s an tua r io e xpl ica s u p o s ic iOn e xcOn t r ica c on r e la c iOn a lh äb i tai 1 61

1 62

A dame , s teanu , 1 956 -b : 1 38 .

3 11

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA momen to , ya n te s d e l ac ons t rucc iön d e l r e c in to s a c ro , e lc u l to s e d e sa r ro l lar fa a la i r e l i b r e , e n t or n° a u n a l ta r 1" . C on e l lo , d ebe c on s ide ra r se a n t icuada y s i n b a se l a t e or fa d e M ingazz in i , d e u na f undac iön c oe tänea a Ag r igen to . L a a n ter io r idad d e l a p r e senc ia g r iega e n e ll u g a r e s h oy d i a e v iden te , a l t i empo q ue t amb ien p a r ece c l a ra u na p r e senc ia d e i n c l ige n a s e n e l l uga r , l o c ua l e r a t amb ien p ue s to e n d uda p o r a que l a u to r 1 6 4 .R ec ien temen t e , h a s a l ido a l a l u z , e n e l h äb i ta t d e l a t e r raza i n f e r io r o t ro c on jun to s a cro , q ue mue s t ra u na c ap i l la c on u n a dy ton , ye n e l q ue h an a pa rec ido a bundan te s t e r ra co ta s f emen ina s , h ab i tua le s e n l o s s an tua r io s c t ön ico s g e len se -a cragan t ino s . P a rece q ue e n u n p r ime r momen to l a e s t ruc tu ra s e h a l lö a i s lada d e l e n torno p a ra , e n u n momen to p o s ter io r , i n teg ra r se e n u n c on jun to mä s a mp l io , a unque s epa rado d e l h äb i ta t p o r u n a r ea d e r e spe to . L a c rono log ia a s ignab le e s l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I a .C . 1 6 5y p a rece h a l la r se v i ncu lado a l a s a gua s A e sa s a r ea s s a c ra s h ay q ue a f iad i r l ai d en t i f i cada e n l a a c ropo l i s , p o s ib lemen te e x i s ten te y a e n e l s i g lo V I I , p e ro monumen ta l i z ada e n e l s i g lo V I c on l a e r ecc iön d e t r e s t emp lo s a r ca ico s d e t i po g e len se -ac r agan t i no , c on e s t ruc tu ra d e b loque s e s cuad rado s yt e r raco ta s a rqu i tec tön ica s p i n tada s 1 6 7. E xcava c ione s ye s tud io s mä s r e c ien te s e n e l h äb i ta t a r ro jan u na i mpo r tan te l u z s ob re e l p ro ce so d e a cu l tu rac iön d e l a p ob la c iön i n c l igena s i cana , c a rac te r izada p o r e l e mp leo d e u na c e räm ica t i po P o l ize l lo . E n e f ec to , t r a s u n e s t ra to [ 1 1 ] e n e l q ue a pa rece e s ta c e räm ica e n u n c on tex t° d a tab le e n t re f i nes d e l s i g lo V I I I in ic io s d e l s i g lo V I I , yu n e s t ra to [ 10 ] p oco s i gn if ica t ivo , e l e s t ra to 9 , d a tab le a m ed iado s d e l s i g lo V I I , p re sen ta u na s c e räm ica s e n l a s q ue y a s on p a ten te s l a s h ue l la s g r iega s . J un to a c e räm ica s p ro toco r in t ia s d e i mpo r ta c iön h ay t amb ien e xper im en to s d e i m i ta c i ön d e a l guno d e s u s t ema s s ob r e v a s i ja s l o ca le s . E n t o do c a so , p redom ina u n f u er te s abo r i n c l igena , l o q ue l e l eva a d e M i ro a s uger i r q ue s e h a p roduc ido ü n icamen te l a i n t ru s ion d e u n p equer io g rupo g r iego , q ue e l s upone u na g ua rn ic iön , q ue i mpone u no s d e te rm inado s g u s to s s ob r e l o s t a l le r e s c e räm ico s l o ca le s , af i n d e p oder s a i l s f a ce r s u s p rop ia s n ece s idade s . E n t odo c a so , e s ta " gua rn ic iön " o , s e nc i l lamen t e , e l g rupo d e g r iego s e s tab lec ido s e n e l Mon te S a raceno n o a l ter an i nmed ia tamen t e l a i magen d e e s ta s oc iedad i nd igena E l s i g lo V I , s i n e mba rgo , ma rca y a e lp l eno e s tab lec im ien to d e c o lono s g r ie g o s , c omo mue s t r a d e f o rma p a ten te l a n ec röpo l i s o r ien ta l , c uya s t umba s s on s eme -

1 985 -a : 4 3 -44 .

1 63

S iracusano ,

1 6 4

M ingazz in i , 1 937 : 6 87 -692 .

1 65

C a lde rone , 1 985 -a : 7 8 ; I d . , 1 985 -86 : 5 35 -538 .

'

De

1 67

A dame s teanu , 1 956 -b : 1 37 ; D e M i ro , 1 985 : 1 6 ; S i racusano , 1 985 : 2 9 ; l a a c ropo l i s , c omo h an r e ve lado l a s

M i ro , 1 985 : 1 8 .

e xcavac ione s r e c ien te s , s e h a l laba a mu ra l lada , f r en te a l oq ue o p inaban l o s p r ime ro s e xcavado re s d e l Mon te S a r aceno . 1 6 8 D e M i ro , 1 974 -b : 5 45 -546 ; p a ra l a s r e c ien te s e xcavac ione s e n e l h ab i ta t yu na s e lecc iön d e l o s m a te r ia le s , v i d . C a lde rone , A . , 1 985 : 6 5 -152 .

3 12

GELA

F igu r a 1 26 . - P lan ime t r ia d e l Mon t e S a raceno .

j an te s al a s d e G e la i n d ic io i n confund ib le d e q ue s e h a p roduc ido u n a s en tam ien t o d e g r iego s g e len se s , c uyo n omb r e a n t iguo p a re ce s e r K aky r ion 1" e l c ua l p a s6 p oco d e spu6 s b a jo e l c on t ro l d e l a A g r igen to d e F ä la r i s 1 7 1 .N o o b s tan te , a pena s s e d i spone d e d a to s d e l a n e c r eo l i s a r ca ica , s i endo m e jo r c onoc ida l a n ec röpo l i s d e 6 po ca c l ä s ica y h e len i s t ica , s i tuada a l s u r ya lo e s te , yd a tab le e n t re e l t i l t imo c ua r to d e l s i g lo V y e l 3 10 a .C . d e l a q ue s e h an e xcavado 3 6 t umba s d e 6 poca t imo leon -

1 6 9 D en t i , 1 980 -81 : 6 21 -625 ; I d . , 1 981 : 6 5 -105 ; I d . , 1 985 : 1 65 , q ue p one e n o rden l a s i n fo rma c ione , s p ro ce d en te s d e l a s a n t igua s e xcava c ione s d e l o s a i lo s 2 0 . M

A dame s teanu , 1 957 : 1 70 ; c f . Mann i , 1 981 : 1 51 .

1 7 1

Mi. n gazz f iL

1 937 : 6 87 ; A d ame s t eanu , 1 956 -b : 1 39 ; D e M i ro e ta l . , 1 980 : 1 23 .

3 13

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA t e a -aga to c lea 1 7 2 a s i c omo 5 6 t umba s c on u na c rono log ia p o s te r io r al as e gunda m i t ad d e l s i g lo V ; l o s r i tua le s p r e sen te s s on v a r iado s ( i n c ine ra c ione s p r ima r ia s ys e cunda r i a s , y a s e a e n l a t i e r ra o e n u rna s ; i n huma c ione s e n l at i e r ra o a c appu cc ina , ye n c hy t r i smo i p a ra n i f io s ; e p i tymb ia monumen ta le s ) a unque l ama l a a t en c iön s ob r ema n e ra l a p r e senc ia d e c i nco i n humac ione s e n p o s ic iön a cu r rucada s ob r e u n c o s tado 1" i nd ic io e v iden te d e l a p erv ivenc ia d e t r ad ic ione s i n d igena s e n e s te c en t ro h e l6n i co a ün d u ran te l a6 poca c l ä s ica , mom en to e n e lq ue e lh e len i smo d e Mon t e S a raceno e s i ndudab le 1 74

E n e l e s tado a c tua l d e n ue s t ro s c ono c im ien to s , e l p r inc ipa l t e s t imon io d e l a p re senc ia g r iega a r ca ica e n e l Mon t e S a ra ceno v i ene c on s t i tu ido p o r l a s i s tema t i za c i ön u rban i s t ica c on u na a l ineac iön r egu la r , i n ic iada a pa r en t emen te b a jo i n sp i ra c iön g e len se d e sde f i ne s d e l s i g lo V I I yc on t inuada y mod i f icada p o r Ag r ig en to . S e c a r a c te r iza p o r s u a r t icu la c iön e n d o s t e r raza s , s i endo l a s upe r io r o cupad a a n te s , yl a i n f e r io r d e spu6 s , ap a r t i r d e l a n i i tad d e l s i g lo V I , c uando a l ai nf luen c ia g e len se s e l e s uma l aa c ragan t ina , q ue mod if i ca p o r c omp le to e lc a räc te r d e l a sen tam ien to g e len s e . P o r l o q ue s e r ef i e r e aA te , p a rece h abe r u na c l a ra r e lac iön e n t r e l ao r ien ta c iön d e l h äb i ta t yl a d e l s an tua r io h a l lado e n l ap a r te o r ien ta l d e l a t e r raza ; c omo y a h e mo s v i s to , l a s c e r äm i ca s p a r ecen mo s t ra r l a a cu l tu r ac iön g r iega p rog r e s iva s ob r e l o s ma te r ia le s i nd igena s . L a t e r raza i n f e r io r e s , c l a ramen t e , d e 6 po ca a c ragan t ina 1" y l a v i ncu la c iön a e s ta c i udad q ueda c l a ra , e n t r e o t r a s c o sa s , p o r l o s h a l la zgo s mone ta le s , a un c uando mue s t r a t amb i6n r e la c ione s c on o t ro s c en t ro s 1" . L a e p ig ra f ia , at r av6 s d e d o s e p i ta f io s g r iego s d e f i ne s d e l s i g lo V I yp r in c i p io s d e l s i g lo V a t e s t igua e l c a rä c te r m a r cadam en t e h e l6n ico d e l c e n t ro ; u no d e e l lo s , r e s t i tu ido p o r G a l lavo t t i , d i r i a M CAXou E tt

T Ö E g tx . wvog

/ xat

E t ixo yvog

TÖ

M C )Ä .Ä .ou

C ut

ys egün e s te a u to r n o t e nd r ia n ada q ue v e r c on l o s f undado r e s d e H ime ra 1" ; e n e l o t ro s e l e e E kr . ,& ( 5 ) k , t y mue s t ra u n n omb re e n g en i t ivo t i p icamen te d o r io 1 7 8 .

A p a r t i r d e l o d i cho , p ue s , p a r ece e v id en t e q ue n o s h a l lamo s a n t e u n a s en t am ien to i nd igena , o cupado a m ed iado s d e l s i g lo VU p o r g r iego s p roced en t e s d e G e la q ue e s tab lecen u na p r ime ra e s t ruc tu ra c iön u rbana y u n s an tua r io e x t rau rbano , q ue

1 7 2

D en t i , 1 980 -81 : 6 20 -6 41 .

1 7 3

D en t i , 1 984 -85 : 5 29 -534 .

1 7 4

V id . u n p ano ram a c omp le to , j un to c on l o s p r inc ipa le s m a te r ia le s e n D en t i , 1 985 : 1 63 -216 .

1 75 C a lde rone , 1 980 -81 : 6 01 -612 ; C a lde rone , 1 985 : 6 5 -152 . C omo e n o t ro s c en t ro s s i c il iano s ( Va s sa l lagg i , G ib i l G ab ib , l ap rop ia c i udad d e L eon t ino s ) , p a re cen c oex i s t i r e n Mon te S a r a ceno z ona s d e h ab i tac ione s r u p e s t re s c on z o na s d e c on s t r ucc i6n . V id . a lr e spe c to A dame s te anu , 1 986 : 3 7 -38 ; s ob re l a s c a sa s d e Mon te S a raceno , D e M i ro , 1 980 : 7 22 7 23 .

1 76

C ac ca rno C a l tab iano , 1 985 : 1 53 161 .

1 " G a l lavo t t i , 1 975 -76 : 1 03 105 ; S i r acu s ano , 1 985 -a : 5 6 ; s ob re l ai n t e rp re ta c i6n d e l a i n s c r ip c i6n c omo a l u s iva aa l guno s d e scend ien te s d e l o s f u ndado re s d e H ime ra , q ue r emon ta a M ingazz in i , v i d . D unbab in , 1 948 : 4 20 , n . 7y , e n ü l t imo l u ga r , L e s chhom , 1 984 : 4 8 -51 , c on t o da l ab i bl iog ra f ia a n t e r io r . 1 7 8

S ha cu sano , 1 985 -a : 5 5 .

3 14

GELA

1 )0 00 KAAT4 .9 T 0A ,0 •

129

F igu ra 1 27 . - I n scr ipc i6n d e M i lo y S ak6n , d e Mon te S a racen° .

c onv iven c on l o s i n d igena s yq ue , p au la t inam en t e , v an t r an sfo rmando e l c en t ro e n u na l o ca l idad h e l6n ica , ap a r t i r d e l ai n i tad d e l s i g lo V I , l ai n t ru s ion a c ragan t ina c on c luye d ef in i t ivamen te e s te p roce so .

-G IBIL -GABIB . H ac ia e l i n t e r io r , t amb i6n e n l ar eg ion e n t o rno a l S a l so , s e h a ha G ib i l -Ga b ib , d onde s e h a h a l lado u na f o r t if i cac iön d e l f i na l d e l s i g lo V I , 6 po ca e n q ue s u n ec ropo l i s s e h e len iza , a l t i empo q ue l a s c a sa s a dqu ie r en u n a spec to p u ramen t e g r ie g o 1 7 9 .E n e f ec to , l a s e xcava c ione s d e e s ta c o l ina d e 6 17 m . , a 5 km . a l s udoe s te d e C a l tan i se t ta , s on u n i nd ic io i mpo r tan te d e l ap ene t ra c iön g r iega e n e li n te r io r d e S i c i l i a . Al o s p ie s d e l a mon ta r ia , ye n u na b a ja c r e s ta r o co sa h ay g ran n üme ro d e t u rn b a s ag ro t t ice l la , ac äma ra y d e f o sa r e c tangu la r , q ue s e d a tan e n t r e l o s s i g lo s V I I y I V . R od eando e l h äb i ta t s e h alo u n a gger d i r ig ido h ac ia e l S a l so , q ue p a r ece h abe r s i do c on s t ru ido a f i ne s d e l s i g lo V I -p r inc ip io s d e l s i g lo V , c uya s n o tab le s s eme janza s c on l o s h a l lado s e n Mon te B ubbon ia , S abuc ina y M . D e su s ino h acen q ue h aya q ue c on s id e ra r lo s t o c lo s d e l am i sma 6 po ca 1" . P o r l o q ue s e r ef ie r e al an ec ropo l i s , l o s t r aba jo s d e r e excava c iön l evado s a c abo e n l o s a f lo s 5 0 p o r A dame s teanu e n l a p a r t e m e r id iona l d e l a r n i sma p u s ie ron d e m an if ie s to l a a mp l ia o cupac iön d e l t e r reno d u ran te u n c on s id e rab le p e r iod° d e s i g lo s : l a s t umba s m ä s a n t igua s , ag ro t t ice l la a r t if i c ia l , s on d e l p r ime r p e r fodo s i cu lo ; e n c on ta c to c on 6 s ta s , s e h a l lan l a s t umba s ac äma r a , c uyo s m a te r ia le s s e a s eme jan a l o s d e L icod ia E ubea . Mucho mä s n ume ro sa s , e n c amb io , s on l a s t umba s r e c tangu la r e s t a l lada s e n l ar o ca , c on u n b o rde p a ra a poya r l a c ub r ic iön ( t 6gu la s p l ana s ol a s -

1 79

A dame s teanu , 1 957 : 1 72 .

1 8 °

A dame s teanu , 1 958 -a : 3 87 -395 .

3 15

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA t r a s c a lcä rea s ) . E s te t i po d e t umba p e rmanece e n u so d e sde e l f i na l d e l s i g lo V I a l f i na l d e l s i g lo I V "1. E n e l i n ter io r d e l h äb i ta t h ay u na p re senc ia d e c e räm ica s g r iega s i mpo r tada s , j un to c on c e räm ica s g eom6 tr ica s d e t r ad ic iön l o ca l , d esde l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I yq u izä a n te s 1" . A dame s teanu a f i rma q ue " con i lp e r iod ( ) d e l la c e ram ica g eome t r ica , m isch ia ta , i n iz ia lmen te c on q ue l la c o r inz ia e i n s egu i to c on c e ram ica g reca i o n ica c d a t t ica , l ' ab i ta to p r ende i c a ra t te r i d i u n c en t ro g reco a r ca ico c on a b i ta z ion i r e t tango la r i a d u n s o lo v ano , c on m u r i p e r ime t ra l i i n b locch i s f ac ce t ta t i" .

A demä s , e n e l momen to e n e l q ue s u rgen e s ta s v i v ienda s s e e s tä p roduc iendo l a m enc ionada f o r t if icac iön d e l s i t io c on u n a gger , c on a bundan te s p a ra le lo s e n l ar e g i ön . E s h a r to p robab le q ue e s te c en t ro p a se a f o rma r p a r te d e l a l i ga q ue e s tab le ce D uce t io e n e l4 53 ( D iod . , X I , 8 8 ) , d e l o q ue n o c abe d uda e s d e q ue s u s f o r t if i ca c io n e s s on a n ter io re s as u a cc iön y q ue f u eron c on s t ru ida s " pe r o pe ra d eg l i i n d igen i g i ä a vvo l t i d a l la c i v i l tä g reca "

1 83 .

MONTE SABUCINA . A lgo p ar e c ido a l o q ue o b se r v amo s e n G ib i l -Gab ib o cu r r e , i g ua lmen te , e n e l Mon te S abuc ina q ue d e sde e l s i g lo V I mue s t ra u na c l a ra v i ncu la c iön c on l o s c en t ro s g r iego s d e l a c o s ta 1 " . P r ec i sa m en te , e n e s t e c en t ro d e S abuc ina s e r e a l izö d u ran te l o s a r io s 6 0 u na s e r ie d e e xca v ac ione s c on t inuada s p o s ter iormen te 1" , q ue h an p erm i t ido u n m e j o r c ono c im ien to d e l ar eg iön y e l e s tab le c im ien to g r eco s i cu lo .

F igu ra 1 28 . - E l h ab i ta t

1 81

A dame s teanu , 1 958 -a : 3 95 -399 .

1 82

A dame s t eanu , 1 958 -a : 4 00 -404 .

1 83

A dame s teanu , 1 958 -a : 4 07 -408 .

1 8 4

A dame s t eanu , 1 957 : 1 72 -173 .

1 8 5 De

m i r.0 ,

d e S abuc ina y l a s c abaña s temp lo .

1 980 -81 : 5 61-566 ; S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 1 3 -17 .

3 16

GELA D e sde e lp r ime r momen to q uedö c l a ro q ue , t r a s u n l a rgo p e r iodo d e a bando n o ( d e sd e e l B ronce F ina l ) y ap a r t i r d e l f i na l d e l s i g lo V I I I ei n ic io s d e l s i g lo V I I S abuc ina f u e o cupada p o r u n n uevo h ab i ta t d e c a sa s r e c tangu la re s c on v a r ia s h ab i ta c i one s ; e s te c en t ro e n t rö i nmed ia tamen te e n c on tac to c on l o s c o lono s g e len se s , f r u to d e l o c ua l s on u na s e r ie d e i mpo r tac ione s p ro toco r in t ia s yc o r in t ia s ei m i tac ione s d e f o rma s y mo t ivo s g e len se s 1" . P robab lemen te y a e n e s ta 6 poca S abuc ina p o se ia e d if i c io s s a c ro s d e p l an ta r e c tangu la r , a unque e s a l go a ün p rob lemä t ico 1" , m ien t ra s q ue e s s egu ra l ae x i s tenc ia d e , a l m eno s , t i e s t emp le te s e n f o rma d e c abana c i r cu la r e n l a z ona d e l a p end ien te s u rocc id en ta l , f u e ra d e l a r ea u l te r io rmen te o cupada p o r l a mu ra l la g r iega 1" ( F igu ra 1 28 ) .L a i nf luenc ia g e len se d u ra rä h a s ta l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I a .C . , 6 po ca e n l a q ue F ä la r i s i n ic ia s u e xpan s ion i smo h a c ia e li n t er io r d e l ai s la 1" . A med iado s d e l s i g lo V I S abuc ina s e t r an sfo rma e n u n a u t6n t ico c en t ro f o r t i f i cado , c on mu ra l la s , c a sa s yp equef io s e d if i c io s s a c ro s ( F igu ra 1 29 ) . E s to s e d if ic io s s acro s , l o s t emp le te s r e c ia m enc ionado s , s e i n ic ian y a e n e l s i g lo V I I ys u p l an ta c i rcu la r d e la ta s u o r igen i n d igena , a s i c omo l a s o f renda s v o t iva s , q ue p re sen tan p ro d uc to s i n d igena s m ezc lado s c on o t ro s g r iego s . U n d a to i n te r e san te v i ene r e p r e sen tado p o r e l h echo d e q ue c ada e s t ruc tu ra c i r cu la r s e h a l le p reced ida p o r d o s c o lumna s p o l igona le s e n t re l a s a n ta s , l o c ua l r ep re sen ta r i a u n i n ten to d e f u s iön e n t r e a r t e g r iego ei nd igena ' . E n u no d e e lo s s e h a l lö e l c ono c ido mode lo d e t emp lo e n t e r r aco ta , q ue v a mo s t rando l a a s im i lac iön d e l t i po r e c tangu la r p o r l o s i nd igena s d e S abuc ina , a unque e l t emp le te e n c ue s t iön p r esen ta c a rac te re s h i br ido s 1 9 1 ,e n t re l o s c ua le s t am b ia s e h an s e f ia lado l o s m ic6n ico s .E s e v iden te q ue n o s e ncon t ramo s a qu i a n te u na c u l tu ra m ix ta , e n l a q ue f r en te a u na i ndudab le h e len izac iön h ay u na c l a ra p e r s i s t enc ia d e e l emen to s l o ca le s ( c e l la c i rcu la r yp ronaos i n a n t i s ) . E n p a lab ra s d e E . d e M i ro , " abb iamo d ocumen ta to n e l c en t ro s i cu lo -g reco d i S abuc ina , f o rme d i s a ce l l i i n d igen i , c he n e ! V I I s e c . a .C . s emb rano t r ad i re g i ä l ' impa t to c on l a c u l tu ra g r eca ; n e ! V I s e c . , i lp ro ce sso d i e len izzaz ione c omo a s p i raz ione a lm ode l lo g r eco "

1 93

.

1 8 6

D e M i ro , 1 974 -d : 5 47 ; I d . , 1 980 : 7 21 -722 ; S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 7 3 -75 .

1 8 7

S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 8 9 , q ue d a ta e le d i f ic io r e c tangu la r e n e ls i g lo V I .

1 8

D e M i ro , 1 983 : 3 36 .

1 8 9

S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 7 5 .

1 9 ° S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 8 7 . E n p a lab ra s d e e s ta a u to ra , " l a p i an ta r i p ropone i lt i p ico m ode l lo c i r c ,o la re d e l le c apanne d e l la t a rda e t a d e l b r onzo , i lv e s t ibo lo ' i n a n t i s ' r i ve la i lt e n ta t ivo d e l l 'a rch i t e t to d i a cco s ta r s i af o rme a r c h i te t ton iche p re t tamen te g re che " . 1 9 1

De

M i ro , 1 983 : 3 36 -340 ; Mamb e l la , 1 987 : 2 3 .

1 92 C a s te l iana , 1 983 -a : 5 11 . E s e s ta u na c ue s t iön s umamen te p rob lemä t ica , e mpe ro . D e l a m i sma o p in iön , Wi l son , 1 9 87 -88 : 1 31 .

1 93

De

M i ro , 1 977 : 9 4 -104 .

3 17

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

L o s p a ra le lo s m ä s e v iden t e s d e e s ta s e s t ruc tu r a s l o s c on s t i tuy en l o s d o s t e rn p l o s -caba r ia , t amb i6n d e p l an ta c i r cu la r , r e c ien t em en t e d e scub ie r to s e n P o l izze l lo ,y e n d onde l a s i nf luenc ia s a r qu i te c t6n ica s h e l6n ica s p a r ecen m eno s p a ten t e s .

F igu ra 1 29 . - T emp le te s i nd igena s d e S abuc ina .

P o r l o q ue s e r ef ie r e a l mode lo e n c ue s t iön ( F igu ra 1 30 ) , p a r e ce r ep rodu c i r , e n o p in iön d e R .R . H o l loway u n t emp lo g r iego c o lon ia l c on tempo räneo , c on s u t e ja d o d e t e ja s ys u c aba l le te , p e r f ec t amen t e r e p r e sen tado s , a s f c omo c on s u p o r t ico d e c o lumna s a cana lada s , u n g o rgone ion y u n s i l eno e n l o s f r on tone s ya c ro t e r io s e n s u s e squ ina s . D e l o s e x t r emo s d e l c aba l le te s u rgen s e ndo s j i ne te s yp a rece p robab le q ue h ub ie ra o tr a f i gu ra e n s u c en t ro . L o s j i ne te s s edan , p o s ib lemen te , l o s D iö scu ro s . L o m ä s i n te r e san te d e l mod e lo e s q ue h a c ap tado , e xage rändo la s , l a s c a r a c ter i s t ica s d e

1 9 4

Mambe l la , 1 987 : 1 3 -24 ; v i d . i n f ra p .4 1 .

3 18

GELA l o s t emp lo s c on tempo räneo s 1" a unque , e n m i o p in iön , c abe s uger i r q ue q u ienqu ie ra q ue h aya e j ecu tado e se mod e lo h a v i s to c on s u s p rop io s o jo s u n t emp lo g r iego y , t a l v ez , n o m uy l e jo s d e S abuc ina 1" . E n c ua lqu ie r c a so , e s u n t e s t imon io m ä s d e h e len izac iön , p rofundamen te s i g n i f ica t ivo a demä s , d esde e l momen to e n q ue e l m i smo p ro cede d e u na a r ea s a cra q ue , c omo h emo s v i s to , e s tä s uf r iendo c on tempo räneamen te u na i mpor tan te a cc iön c u l tu ra l g r iega , q ue e s tä c on t r ibuyendo a l a t r an sfo rmac iön a r qu i tec tön ica d e l o s l uga r e s d e c u l to i n c l igena e n s e n t ido h e lh ico y , p o s ib lemen te t amb ib , au na t r an sforma c i ön m ucho mä s p rofunda e n a spec to s r i tua le s , c u l tua le s ei d eo lög ico s . E l ma t er ia l g r iego p r edom ina e n S abuc ina y l o s g r af i to s h a l lado s e n l a n e c röpo l i s ye n l a c i udad e s tän e n l e ngua y a l f abe to g r iego . S egün O r land in i , p a rece q ue e s to e s c on secuenc ia " d i u n d i re t to i n sed iamen to d a p a r te d e i G re c i d i G e la o Ag r igen to d opo u n l ungo p e r iod° d i p rog re ss iva i n f i l t raz ione c omme rc ia le e p o l i t ica . S i h a c o s i u n c en t ro d i c i v i l tä m i s ta c he s em p re p iü s i t r a sforma i n c ent ro p u ramen te geco , q ua le i ndubb iamen te a ppa re n e l la p r ima me tä d e l V s e c . a .C . " ;

a med iado s d e l s i g lo V e s d es tru ido , q u izä p o r l aa cc iön d e D uce t io 1' . U n h echo i n te re san te q ue mue s t ra l a f l u idez d e l a s c o s tumb re s e n e s te a m b i en te l o r epre sen ta l a r e u t i l izac iön d e l a s t umba s ag ro t ta d e p l an ta o vo ida l oc i r c u la r , yd romos d e a cce so , d e l a e dad d e l B ronce a p a r t i r d e l s i g lo V I I , t a n to p o r s i cu lo s c omo p o r gr i ego s , s i emp r e q ue s e h a l la ran e x t ramu ro s ( l a s q ue q ueda ron d en t r o d e l ac i udad s e e mp lea ron c omo c i s ter na s ) 1" . E l p ob lado i nd igena d e l s i g lo V I I e s tä p e r f ec tamen te a t e s t iguado p o r d eba jo d e l o s n i ve le s g r iego s , yl o s m a ter ia le s c o r r e spond ien te s a l m i smo c on s i s ten f unda men ta lm en te e n c e räm ica i n d igena i n sp i rada e n mo t ivo s g e len se s , a s f . c omo i mpo r ta c ione s g r iega s . N o c abe d uda d e q ue e s to s a r t i cu lo s h an l egado a t r av6 s d e l v a l le d e l S a l so , c on r e spec to a lc ua l S abuc ina o cupa u na s i tua c iön i nme jo rab le 1 . H ac ia l a m i tad d e l s i g lo V I s e p roduce l a c on s t rucc iön d e u na mu ra l la , a s f c omo u na r ees t ruc tu rac iön d e l h äb i ta t , c on v i v ienda s d e p l an ta r e c tangu la r o r ien tada s c on c i e r ta r egu la r idad . S e h a s uger ido q ue e s ta t r an sfo rmac iön t u vo c a räc te r m i l i ta r ,

1 95 H o l loway , 1 988 : 1 77 -183 . C omo a f i rma e s ta a u to ra , "w i th a l l i t s a kwardne ss t h is o b jec t h as c ap tured t he e ssence o f ac o lon ia l G reek t emp le o f i t s d ay . Th is i s n o t b ecause t he mode l r eproduce s a ny t emp le , b u t b e c ause i t empha s ize s , e ven e xaggera te s , t he e ssen t ia l e l emen ts o f a rch i tec tura l f orm a nd d ecora t ion o f t hese b u i ld ing s" . C f . S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 9 3 p a ra q u ien " i l s acelo r appresen ta i l p iü em inen te d ocu men to d e l la

f us ione d i e l e men t i g rec i e d i nd igen i i n u na k o ine c u l tura le , c he d oveva c ara t ter izare l a v i ta d e l c entro d i S abuc ina n e l la s econda me tä d e l V I s ec . a .C . , e poca a l la q ua le p are d ebba e ssere a t tr ibu i to i l mode l l ino , s u l la b ase d e l ma ter ia le a ssoc ia to r i nvenu to n e l lo s t esso s t ra to d i c enere , s u l l 'ana l is i d e l d a t i s t or ic i d e l c en tro , s u l l 'o servaz ione d eg l i a cro ter i e que s tr i" . 1 9 6 C f . Käs tne r , 1 985 : 2 99 -300 , q ue o p ina q ue e s te mode lo d ebe d e r ep resen ta r u na g enu ina v i s ion d e l a spec to q ue d eb ian d e p resen ta r t oda l a s e r ie d e p equef io s t emp lo s amp l iamen te r ep re sen tados e n G e la y e n s u c hora . 1 9 7

O r land in i , 1 963 -a : 9 5 ; c f D e M i ro , 1 975 : 1 23 .

1 9 8

O r land in i , 1 965 : 1 34 .

1 9 9

O r land in i , 1 965 : 1 34 -135 .

3 19

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA c onv i r t iendo a l c en t ro e n u n p ue s to a vanzado d e G e la o d e Ag r igen to 2 00 .

L a s r e la c iones g r eco ind ig ena s q uedan p e r f ec tamen t e c l a ra s e s tu d i ando l a s n e c r6po l i s , e spec ia lm en te l a m e r id iona l '1,d ond e s e h a v i s to c 6mo l a r e u t i l izac iön d e l a s t umba s d e l a E dad d e l B ronce p ued e a s u m i r v a r ia s f onna s : -P o r u na p a r te , u na u t i l iz a c iön c on d epo s ic ione s h omog6nea s d e l s i g lo V I I . -P o r o t ra , u na r eu t i l izac i6n c on t i n uada , d e sde e l s i g lo V I E a l f i na l d e l s i g lo V I ; a qu i s e o b serva p e r f e c tamen t e l a e vo luc iön d e l a c u l t u ra l o ca l d e sde l a f a se i nd ig ena a l ap u ramen te g r iega . -P o r ü l t imo , u n t e r ce r t i po d onde s e o b serva r i a l a " s upe rpo s ic iön d e l e l emen to g r iego a l i n d igena " . L o s a j ua r e s i nd igena s d e l s i g lo V I I h an s i do s a cado s d e l a t umba y d epo s i tado s a pa r te , a l t i empo q ue l a t umba h a s u f r ido a l gün t i po d e o b r a p a ra a dap ta r la a l g u s to g r iego ( b loque s i s ödomo s ) a l t i empo q ue l o s a j ua r e s e s tän f o rmado s ü n i ca m en t e p o r v a so s ä t i co s d e f i gu r a s n eg ra s yr o ja s .

F igu ra 1 30 . - Mode lo d e t emp lo d e S abuc ina .

T odo e l lo , p a ra O r land in i , s i gn if i ca l ac onf i rma c iön d e l o q ue y a s e p en saba : q ue a l o l a rgo d e l s i g lo V I I S abuc ina e n t ra e n c on ta c to c on l o s r od io -c r e ten se s , d e mo s t rando q ue p oco s d ecen io s d e spu6 s d e s u f und a c iön , l o s g r iego s d e G e la h ab i an p ene t rado y a p ro fundamen te e n e l i n te r io r . L a t r an s fo rma c iön d e l a s t umba s yl as u p e rpo s ic iön d e l a s g r iega s al a s i nd igena s s on p rueba s d e l a " s u s t i tuc iön " a med iado s d e l s i g lo V I d e l h äb i ta t i nd igena p o r u n c en t ro g r iego , u n p hrour ion f o r t if icado , d en t r o d e l m a r co d e l ae xpan s iön g e len se -a c ragan t ina 2 1 n .

2 . 3 °

S ed i ta M igl io re , 1 981 : 1 07 -109 .

x l i

S ed i ta M igl io re , 1 981 : 9 9 -105 .

m

O r landf f i i , 1 965 : 1 36 -137 ; c f . D e M i ro , 1 974 -d : 5 47 .

3 20

GELA

H ay , s i n e mba rgo , a l go q ue c r eo q ue d ebe s e r m a t izado . L a e x i s tenc ia , e n a l guna s t umba s , d e u na p e r s i s tenc ia e n l a u t i l izac iön d e l a s r n i sma s , s i n s o luc iön d e c on t inu idad h a s ta e l f i na l d e l s i g lo V i mp l ica n o u na s u s t i tuc iön , s i no u na p erv ivenc ia d e l h äb i ta t yd e s u s h ab i tan te s . L a p r e senc ia e n a l guna s t umba s d e u na c l a ra s i s tema t izac iön " a l a g r iega " ye l d e sa lo jo d e c i er ta s s epu l tu ra s ( q ue , p o r o t ra p a r te , p a rece q ue n o s e u t i l izaban y a ) a unque n o d e t oda s , q u izä n o s e s t6 h ab lando d e l a l egada d e n uevo s c on t ingen tes g r iego s p a ra a s egu ra r e s a p o s ic iön . S i n e mba r g o , e l e mp leo d e u n t i po d e t umba c l a ramen te i nd igena ( mä s om eno s r e adap tado ) e s u na p r ueba , i gua lmen te , d e l af l u idez d e l a s c o s tumb re s , a s i c omo l ap r e senc ia d e c e r äm ica s i n d igena s q ue i m i ta n l a s f o rma s yd eco ra c ione s g r iega s . Af avo r d e u na p ro cedenc ia e x te r io r d e d e term inado s i nd iv iduo s d e sde l am i t a d d e l s i g lo V I h ab la r ia e le mp leo e xc lu s ivo d e l ac e räm ica ä t ica , f r en t e al a m ayo r v a r iedad d e l o s t i po s r ep r e sen tado s e n l a s t umba s u t i l izada s i n in te r rump idamen te . D e t odo e l lo c r eo q ue s e d e sp r ende q ue l ac onve r s ion d e S abuc ina e n u n p hrour ion c on t o c on l aa p roba c iön y e l a poyo d e s u s h ab i tan te s , q ue a m ed iado s d e l s i g lo V I d e b en s e r c on s ide rado s y a c omo g r eco s i cu lo s . E s i n te re san te o b se rva r c ömo , c uando e n e l s i g lo V I s e u rban iza S abuc ina , l a p lan ta d e l a sen tam ien to n o a sume l a f o rma o r togona l h ab i tua l , s i no q ue p e rdu ra rä u n p iano i regu la r , e n t o rno a u na s e r ie d e c a l le s yc a l le jue la s d i spue s ta s , a s im i smo , s i n n ingim o rden a pa r en te ,p r ueba s egu ramen te d e u na f u er te p r e s iön i nd igena e n e sa c omun idad p o l i t ica n ac ien te . L a n ec röpo l is o r ien ta l , d e l a q ue s e c onocen u na s 1 00 t umba s , s e d a ta e n t r e e l i n ic io d e l s i g lo V y l a s e gunda m i tad d e l s i g lo I V a .C . ; l am ayor ia d e l o s e n te r ra m ien to s s on d e f o sa r e c tangu la r , e xcavada e n l ar o ca y c ub ier ta c on l a s t ra s d e p i ed ra ; t amb i6n l a s h ay a c appucc ina o d e c a ja d e t 6 gu la s , p e ro s i emp re e n l ö cu lo s t a l lado s e n l a r o ca . E l m a te r ia l q ue p re sen tan e s , s ob re t o do , g r iego , m ezc lado c on o t ro s d e p rocedenc ia l o ca l . E n a l guna d e l a s v a s i ja s h ay g r af i to s e n l e ngua y a l f abe to g r iego s , q ue m ue s t rän , a demä s , n omb r e s d e o r igen r od io y c r e ten se . E n l a p end ien te o cc iden ta l d e l a c i udad , p o r o t ra p a r te , s e e xcava ron 3 69 t umba s c ompr end ida s e n t r e e l f i na l d e l s i g lo V I ye l f i na l d e l s i g lo V ( 340 i n huma c ione s y2 9 i n c ine rac ione s ) " ( F igu ra 1 31) . D e e sa z ona d e l ac i udad p ro cede e l y a menc ionado mode lo e n c e räm ica d e t emp lo g r iego .L a s i n huma c ione s e r an e n s u mayo r i a f o sa s r e c tangu la r e s c on d i f e ren te s t i po log ia s ; l a s i n c ine rac ione s e r an o b i en d e t i po u s tr inum o c on v a so c i ne ra r io e n u n p ozo o e n u na f o sa .

2 ° 3

S ed i ta Mig l io re , 1 981 : 1 0 1 -103 .

2 ° 4

D e M i ro , e ta l . , 1 980 : 1 33 ; D e M i ro , 1 983 : 3 42 .

2 ° 5

S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 15 121 . Mig l io re , 1 981 : 1 2 1 .

2 °6

Sed ita

2 07

O r land in i , 1 966 : 9 4 -95 ; c f . C oa re l l i e ta l . , 1 984 : 1 69 -170 .

3 21

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA D o s h e cho s d e s ta can e n e s ta n e c röpo l i s ; p o r u na p ane , e l e l evado n üm e ro d e t umba s i n f an t i le s ( u n 3 7 % ) ; p o r o t ra , q ue c a s i l am i tad d e l a s t umba s , a un h a l ländo s e i n ta c ta s , n o c on t ienen n i ngün o b je to c omo a j uar , n o s on n i t umba s p obre s , n id i f e r e n te s al a s d emä s , l o q ue l e l eva a O r land in i ai n te rp r e ta r lo c omo a l go d eb ido a c o s tumb r e s l o ca le s o aa l guna d e t e rm inada c oncep c i6n r e la t iva a l a u l t r a tumba 2' . E n u na d e l a s i n c ine ra c ione s i n f an t i le s , l a u rna e r a u na c r ä te ra d e p rodu cc iön i nd ig ena , c on l o bo s op e r ro s e n a c t i tud a menazan te . E l a j ua r e s taba c ompues to p o r v a so s ä t ico s d e l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V ; e s p robab le q ue l ac r ä te ra , u n r a ro e j emp lo d e v a so i nd igena c on p i n tu ra f i gu r a t iva , s e a m ä s a n t igua ( q u iz ä d e l s i g lo V I ) yh aya s i do r e u t i l izada e n e s ta o ca s i6n E n e s ta c r ä t e ra s e h o n q ue r ido v e r r e c ien t emen t e r em i n i scenc ia s " ho rn6 r ica s " 2 10

L a t e r ce ra c ampa r la d e e xcava c ione s p e rm i t i6 a c la r a r l a a u senc ia d e a j ua r e n u n e l evado p o r cen ta je d e t umba s ; l a s t umba s c on a j ua r s on l a s mä s a n t igua s , d e sd e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I h a s ta p o co a n te s d e l am i tad d e l s i g lo V . S u i n ic io " co r r i sponde i n f a t t i a lm omen t ( ) i n c u i d al 'ab i ta to i n d igeno s ip a s sa a lc en t ro f o r t i f ic a to d i t i po g r eco ; èl o s t e s so momen to i nc u i , n ela n ec ropol i m e r id iona le , l et ombe a g ro t ta c on s e po l tu re i n d igene v engono o c cupa te d a s epo l tu re c on c o r red i d i v a s i a t t ic i od i b ronzo c on i s c r iz ion i g r eche g ra f f i te " .

L a d e s t rucc iön d e l am i tad d e l s i g lo V ( q u izä p o r o b r a d e D uce t io ) c on u n n ive l e co n öm ico m a r cadam en te i n f e r io r d e te rm in6 l ar e u t i l iza c iön d e l a s t umba s a n te r io re s ye l t r a s lado d e s u s r e s to s ao sa r io s , d e l o s q ue s e h an d e scub ie r to v a r io s . L a a usenc ia d e a j ua r e s r e ve la e l i nf imo n i ve l e conöm ico d e S abu c ina d u ran te l a s egunda m i tad d e l s i g lo V 2" . E l n üme ro t o ta l d e t umba s e xcavada s h a s ta 1 966 s e e l evö a 3 69 , ys e c onf i rma e l p eque t io p o r cen ta je d e i n c ine ra c ione s yl ae l evada mor ta l idad i n f an t i l ( s i g ue m an ten i6ndo se l ac i f ra d e l 3 7 % ) 2 12 .

P o r l o q ue s e r ef i e r e al a n e c röpo l i s m e r id iona l , a ün e ran e mp leada s l a s t umba s ac äma ra , u na d e l a s c ua le s p r e sen ta v a so s d e f ä br ica l o ca l , j un to c on v a s i ja s ä t ica s , d a tab le t o do h a c ia e l4 80 -470 a .C . . E s to d emue s t ra , i ndudab lem en te , l ap e r v i venc ia d e u no s a mb ien te s d en t ro d e l ac i udad q ue s i guen c on servando c o s tumb r e s y r i tua le s a nce s t ra le s e n e lm i smo momen to e n q ue l an ec röpo l i s o cc iden ta l , " pu ram en t e g r iega " s e e ncuen t ra e n s u 6 po ca d e a pogeo . E s to p ued e v e r se a poyado , e n t r e o t ra s c o sa s , p o r l a s f a se s c on s t ruc t iva s d e u na d e l a s y a m enc ionada s c aba f ia s temp lo , q ue s u rge e n e l s i g lo VI y q ue , y a e n e s e mom en to , c omb ina l at r ad ic iön i n d igena d e l a c e l la c i r cu la r ( e n f o rma d e c abana ) c on u n p eque r io p o r t ico ' i n a n t i s ' . L a c on t inu idad d e l c u l to p ued e v e r se e n l at r an sfo rma c iön d e l c omp le jo , am ed iado s d e l s i g lo V I , e n u n e d if i c io d e p l an ta r e c tangu la r , d e t i po g r iego Muy s i gn if ica t iva e s l a a t r ibuc iön 2 13

2 14 .

2 ° 8

0 r land in i , 1 965 : 1 37 -138 .

2 ° 9

0 r land in i , 1 965 : 1 38 139 .

2 10

C apu to , 1 984 : 3 00 -303 .

2 11

Sed i ta

2 1 2

O r land in i , 1 968 : 1 51 155 .

2 13 0 2 14 ,

M ig l io re , 1 981 : 1 25 -129 .

l a ndf f i i *, 1968 : 1 55 -156 .

r

e

M i ro , 1 983 : 3 36 -340 .

3 22

GELA

C7.

6 . C.P

c : Dc 2 3

C fh i z • • •

c ( g •

C D—

M. )

0 5 7 *

' ne e-

q Z r C z t i _ g e l ie w

c z

-

0 -i b ezi

e

2-

s e eCZge e-

C a "

( 1 ; 2 Z Z 5

' 9 1; _

•

t

ü i 30 " e z t I r ,

1

-

c = 3 e l "

' m fr . ;

r e pi , i e m , :, c r 1

l e >

2-4 , 2„ -s •_ . ) _u l r Q . . e d , „ 37 c . : 3 ,C D -: . , c _ c s - ' 2 7 )

f e Z T ) : : c3

c. _ _ _ _

c ' 5 6c3" e . 4 >

, ; e :

e

F igu r a 1 3 1 . - L a n e c r6pol i s o c c iden ta l d e S abuc ina .

d e l s a n tua r io a l a s d i v in idade s c t ön ica s

2 1 5

.

H ay , p ue s , u na e v id en te c on t inu idad d e l c u l to c on s u c on s igu ien t e t r an sm i s i ön d e i d ea s e n t re i nd igena s yg r iego s . P od r famo s a duc i r , i g ua lmen te , e l c a so d e l a c rä t e r a d e S abuc ina , y a m enc ionada , p ro ceden te d e l a n ec r6po l i s , q ue e s , p o r e l mo men t° , u n c a so t i n ico d e l a i m i ta c iön o , m e jo r , a dap ta c iön d e u na f o rma s eme jan t e d e l l amado " e s t i lo ä t ico -co r in t io " d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I , a s f c omo d e u na r e in t e rp re tac iön p u ramen te i nd igena y v i ncu lada a p ro to t ipo s l o ca le s , d e l ad eco ra c iön f i gu r ada 2 1 6 ;e s to e s p rueba , u na v ez m ä s , d e l a l i be r tad d e l a r t i s ta i nd igena p a ra r e e l a bo r a r mode lo s g r iego s , s e gün i d ea s p rop ia s , a l t i empo q ue mue s t ra t amb ia e s a

2 15 ,

2 1 6

C

M i ro , 1 980 -81 : 5 6 1 -566 .

L a R o sa , 1 971 -a : 5 0 -63 .

3 23

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

e s t r echa c onv ivenc ia g r eco ind igena q ue h a ce p o s ib le s p i eza s c omo l a c r ä tera , oc o mo e lm enc ionado mod e lo d e t emp lo e n t e r r aco ta . L a h i s to r ia p o s te r io r d e S abuc ina , t r a s l a d e s t rucc iön p o r D uce t io , n o e n t r a y a e n l o s o b je t ivo s d e e s te t r aba jo 2 1 7 . A p a r t i r d e l o v i s to , i n s i s to e n t n i s d uda s c on r e spec to a u na s upe rpo s ic iön s i n m ä s d e l e l emen to g r iego , l a p e rv ivenc ia i n d ig ena e s c on s ide rab le , ya unque n o p ueda n ega r se u na i mpo r tan t e p r e senc ia g r iega d e sde m ed iado s d e l s i g lo V I , n o h ay u na a n iqu i lac iön d e l e l emen to i nd igena , s i no q ue 6 s to s c on t inua rän co n s u s t r ad ic io n e s ye s p o s ib le , i n c lu so , q ue d e te r tn inado s g r iego s a dop ten a l guna s d e e la s . E l p r o c e so n o e s t a n " l inea l " c omo p a r ecen q ue r e r p r e sen ta r lo a l guno s a u to r e s . Y , e n e f ec t o , u n a nä l i s i s d e l h ab i ta t n o s l eva a r e af i rma rno s m ä s e n e s ta o p in ion ; e s e v id en t e q ue s e h a p roduc ido u na h e len iza c iön d e l h ab i ta t , c omo d emue s t ran , p o r e j emp lo , l a s c a sa s r e c tangu la r e s d e v a r ia s h ab i ta c ione s . P e ro n o l o e s m eno s q ue e l " u rban i smo " d e l p ob lado n o r e sponde a l p ro to t ipo h e l6n ico ; p a r ece q ue h a h ab ido u na i n te rp r e ta c i ön l o ca l d e e squema s g r iego s , c on u na o rgan iza c i6n " ex t en s iva " d e l h ab i ta t , q u izä d eb ido a l a p rop ia e s t ruc tu ra f am i l ia r d e l ap ob la c iön i nd igena . E n p a lab ra s d e E . d e M i ro , " Sabuc ina s emb ra s uge r i r c i c he l o s vo lg imen to d e l t ema u r bano n e l p ro ce s so d i e l len i m 7 ione n on r i ve la u na p reva lenza u n id i rez iona le , m a t r ad i sc e r e s i s t enze e c ond iz ionam ien te i mpo s t i a i c o lon i g re c i d a l le a n t i che t r ad iz ion i l o cal i "

2 18 .

E s , i n dudab lemen te , u n e l emen to i mpo r tan te a l a h o r a d e c ue s t iona r u na " s upe r io r i d ad " a b so lu ta d e l e l emen to g r iego f r en t e a le l emen to i n d igena . -TERRAVECCHIA D I CUT I . Mä s a ln one a ün d e S abuc ina p ued e o b ser va r se l ap ene t rac iön c u l tu ra l g r iega g r a c ia s al a a pa r ic iön d e i n sc r ipc ione s e n a l f abe to g r iego e n u na s e r ie d e p esa s d e t e la r d e T e r ravecch ia d i C u t i , e n l a s q ue , s i n e mba rgo , s e h a ce r e f e renc ia a l a s p o s i b l e s d i v in idade s i nd igena a« , ( y t On /0 ( 2 1 9 .E s u na m ue s t ra m ä s d e l a h e l en izac iön d e e s ta s p ob la c ione s q ue , a l t i empo , m an t ienen a ün s u s p rop ia s t r ad ic ione s i nd igena s . E s ta s p e sa s s e d a tan n o m ucho m ä s a l lä d e l am i tad d e l s i g lo V y Ago s t in ian i s ug ie r e q ue K üp ra p o s ib lemen te s e a e l t n i smo n omb r e q ue K üpa ra , q ue , c omo s e s abe , e s e ln omb r e s i cu lo d e l an i nf a A r e tu sa 2 ° .N o o b s tan t e , l ah e len iza c iön d e T e r ravecch ia d i C u t i p a r ece d ebe r se m ä s aA g r igen to q ue aG e la , c omo v e r emo s e n s u momen to . -COZZO MATR ICE . Mä s a le s te , e n C ozzo Ma t r ice ( a l q ue y a a l ud imo s ap ropö s i to d e l a e xpan s i ön d e l a s c o lon ia s c a lc id ica s ) s e d e tec tö u na n ec röpo l i s q ue , s egün A dame s teanu , c on se rve , u n c a rä c t e r m a r cadamen te i n d igena h a s ta l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I , m o -

2 17

P uede v e r s e S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 1 39 -151 .

2 18

De

Mf ro , 1 975 : 1 23 126 ; c f . W i l son , 1 981-82 : 9 7 .

2 19 —

mangana ro , 1 965 : 1 65 166 .

A go s tunam , 1 984 -85 : 2 11 -2 12 ; s ob re K üpa r a , e n ü l t imo l u ga r , M ann i , 1 984 -85 : 1 81 -183 .

3 24

GELA m en to a p a r t i r d e l c ua l e mp iezan a d om ina r l o s v a so s d e p roducc iön g r iega , s i n q ue , a pa ren temen te , h aya d i scon t inu idad d esde e l c ua r to p e r iod° s i cu lo a l a 6 poca h e len i s t i ca 2 1 . -VASSALLAGGI . S i n d uda a l guna o t ro d e l o s c en t ro s i mpor tan te s d e e s ta r eg iön e s V a s sa l la g g i , c e r ca d e C a l tan ise t ta , c on u na mu rala d e u no s 4 km . d e l o ng i tud y c on e x ten sa s n ecröpo l i s q ue p o seen g r an n üme ro d e v a so s g r iego s d e sde l am i tad d e l s i g lo V I h a s t a l a m i tad d e l s i g lo I I . P a re ce s e r q ue d e sde e l f i na l d e l s i g lo V I l a s c i nco c o l ina s e s tän o cupada s p o r c a sa s d e t i po g r iego , c on c eräm ica s i g ua lmen te g r iega s . L a mu ra l a e s d a tab le t amb i6n a f i ne s d e l s i g lo V I . T odo e l lo , a s i c omo e l h e cho d e s i tua r se e l y ac im ien to e n l a r u ta d e Ag r igen to a E nna , ys u h e len izac iön e n e l s i g lo V I , l e h acen p en sa r aA dam e s teanu q ue m ä s q ue p hrour ion s i cu lo s e t r a ta r i a d e u n p ue s to a vanzado a c ragan t ino , s eme jan te a l Mo tyon d e D iodo ro ( X I , 9 1) 2 2 ,c on e l q ue s e l e h a l egado a i d en t if ica r . E l g r ado d e h e len izac iön q ueda p a ten te g rac ia s a lg ran s a rcö f ago d e a r en i sca , p robab lemen te d e l s i g lo V y p u ramen te g r iego , ap e sa r d e h a l la r se e n u n c en t ro i nd igena ( F igu ra 1 86 ) . Y a h ab la remo s c on m ä s d e ta l le d e e s te c en t ro a l t r a ta r d e l a e xpan s iön a c ragan t ina . -CALTANISSETTA . P o r ü l t imo , e n C a l tan i s se t ta a pa recen , ap a r t i r d e l s i g lo V I I i mpo r tan te s c an t i dade s d e c e räm ica s i n d igena s , g r iega s d e i mpo r tac iön e i m i tac ione s g e len se s ; al a p r ime r a m i tad d e l s i g lo V c o r re sponder ia u n e d if ic io s a c ro g r iego ; t odo e l lo i nd ica r ia l a e x i s tenc ia a qu i d e o t ro c en t ro i nd igena h e len izado s eme jan te a l o s c on s ide rado s a n te r io rmen te I gua lmen te , Adame s teanu c i ta c omo c en t ro s h e len izado s d e l i n t er io r a Mon te R af f e , q ue i d en t if ica c on Mo tyon ( D iod . , X I , 9 1) , y a q ue p a rece h a l la r se e n u na p o s i c iön e s t r a t6g ica e n t re e lt e r r i to r io a c r agan t ino y e l h ime ren se ( a unque e s p ref er ib le s u i d en t if i ca c iön c on V a ssa l lagg i ) y Mon te P o l izze l lo . Mucho s d e e s to s c en t ro s , p roba b l emen t e g e len se s , p a sa r ian a mano s a c ragan t ina s m ä s a de lan te

L o s a u to re s q ue h an e s tud iado l a e xpan s iön d e G e la h an r e ca lcado q ue s e t r a ta n o d e u na s imp le p ene t ra c iön d e c a räc te r c ome r c ia l , s i no d e u na a u tin t ica p ene t r ac iön p o l i t ico -m i l i ta r , c omo d emue s t ra e l t e s t imon io d e l a s f u en t es y l o s d escubr i m ien to s a r queo lög ico s , m ed ian t e l ac onqu i s ta d i rec ta d e c en t ro s i n d igena s ym ed ian te

2 1 B e rnab6 B rea , 1 947 : 2 43 -246 ; c f . A dame s teanu , 1 957 : 1 73 -174 ; a l C ozzo Ma tr ice n o s h emo s r e f e r ido y a e n e l a pa r tado d ed icado a l ae xpan s ion d e l a s c o lon ia s c a lc id ica s .

1 967 : 1 74 175 .

2 22

Ada mesteanu ,

n 3

O r s i , 1 905 -d : 4 49 -452 .

2 24

Puede

2 25

Ada mesteanu ,

v e r se u n p ano rama g ene ra l e n B e jo r , s . v . C a l tan i sse t ta , e n BTCG , I V , 1 985 , p . 2 76 -280 . 1 957 : 1 76 178 .

3 25

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA e l e s tab lec im ien to d e p hrour ia e n e l lo s 2 6 .P e ro e s to s c en t ro s , d ond e c onf luyen i n f l uenc ia s h e l6n i ca s yl o ca le s , v an a i r se c onv i r t iendo , d u ran te e l s i g lo V I , e n a u t6n t i c a s p ö l e i s g r iega s , h a s ta e lp un to d e f o rma r , y a p l enamen te e n e l s i g lo V . d e l m undo g r iego mo s t rando a d emä s u na e s tre cha v i ncu la c iön c on G e la , c omo d emue s t ran l a s c e räm ica s d e i mpo r tac iön h a l lada s e n l o s e s tab lec im ien to s d e l a c hö ra , s eme jan t e s a l a s d e G e la , a unque e n m eno r n üme ro . 2 27

L a p o s ic iön p r edom inan t e d e G e la , e mpe ro , q ueda p a ten te , d u ran te e l s i g lo V I I , p o r l a a pa r ic iön e xc lu s ivamen te e n e s ta c i udad d e p roduc to s c e r äm ico s g r eco o r ien ta le s , a u sen te s e n e l h in t er land 1' y , p o s te r ionn en t e , p o r e l p ape l i ndudab le d e l ap ö l i s c omo s um in i s t r ado r a h ac ia e l i n te r io r d e l o s p roduc to s d e semba r cado s e n s u c o s ta , a s i c omo r e exped ido ra d e l o s e xceden te s d e s u c höra . N o h ay q ue o lv ida r , p o r o t ro l a do , yc omo y a h emo s d i cho , q ue c en t ro s c omo S abuc ina , G ib i l -Gab ib , V a s sa l agg i , Mon te R a f f e y Mon te P o l izze l lo , r e la c ionado s c on l a c o s ta a t r av6 s d e l S a l so , p a san a l a ö rb i ta a c ragan t ina e n l a 6 poca d e F ä la r i s t e s t imon io d e l o c ua l e s l a p r e senc ia e n t o do s e l lo s y , s ob re t o do , e n V a s sa l lagg i , d e g ran c an t idad d e moneda a c ragan t ina d u ran te e ls i g lo V 2 3 ° . E s e v id en t e q ue , ap a r t i r d e t odo l o v i s to , n o p ued e d uda r se d e e s t e c a r ä c te r h e len izado q ue a s ume l ac höra d e G e la , u na h e len iza c iön p ro f unda y e n l a q ue d eb iö d e j uga r u n p ape l i mpo r tan te l a e x ten s ion d e s a n tua r io s , a u t6n t ico s " l uga r e s d e e n c uen t ro " 2 3 1 p robab lemen te d ed i cado s al a s d i v in idade s c t ön ica s , c omo e l d e F eudo N ob i le , j un to a lD i r ilo , yc e r ca d e l o s ' f in i t e s d e l t e r r i to r io g e len se c on e l d e C ama r i na ; s u d a ta c iön i n ic ia l ( h ac ia e l5 60 a .C . ) yl ag r an c an t idad d e p ro ced enc ia s d e l o s m a te r ia le s d emue s t ran l af l u idez a l aq ue p od i a l ega r se e n l a s r e lac ione s e n t re c omu n idade s . A dame s teanu a f i rma q ue l a s i tua c iön d e l a s t i e r ra s d e l a r r i2r e -pay s d e G e la a yuda rän a c omp r end e r m e jo r l a r e vue l ta d e D u ce t io , p o r e l h e cho d e q ue e n e s te t e r r i to r io h ab i a c en t ro s g r iego s ( Mo tyon [ Mon t e R a f f e p a ra e l ] , E nna , Va s sa l lag g i ) c on t ra l o s q ue s e d i r ige s u a c c iön , " une r 6 vo l t e c ont e l ' e lemen t g r ec l o r squ ' i l v ou lu t s ' impo s e r a u s s i a u c oeu r d e l aS i de " . P e ro , s i n e mba rgo , e s i n te re san te a l go q ue s e d e sp r ende d e e s a s i n ve s t igac ione s ye s q ue e n e s e momen to t o do s l o s c en t ro s , g r iego s os i cu lo s , s e h a l l a ban f o r t if i cado s al ag r iega , l o q ue p enn i t e e xp l ica r e lt e x to d e D iodo ro X I , 9 1 "3. 2 32

R ec ien te s h a l lazgo s p e rm i ten m a t iza r c i er ta s a f inna c ione s d e O r land in i s egün e l c ua l l o s e l emen to s n o g r iego s p od r ia d ec i r se q ue " d e sapa r ecen " s i n d e ja r 2 34

1 962 : 13 -115 ; c f . " Ge la " , 1 980 : 5 67 -568 .

2 26

Or land ini ,

2 27

A dame s t eanu , 1 956 -b : 1 45 -146 .

2 28

Or land ini ,

7 29

A dame s t eanu , 1 957 : 1 78 .

2 3°

M er igh i ,

2 3"

Ge la" ,

1 978 : 9 8 .

1 963 : 9 7 -10 1 . 1 980 : 5 67 -568 . V id . u n p ano r ama d e e s t e f e nömeno e n E d lund , 1 987 : 1 33 .

2 32

A da rne s teanu , 1 960 : 2 27 -240 .

2 33

A dame s t eanu , 1 957 : 1 78 -179 .

2 34

Or land ini ,

1 962 : 15 -116 .

3 26

GELA h ue l la s . E n e f ec to , e n e l n uevo m a ter ia l e p ig rä f ico p roceden te d e l a a c ropol i s d e G e l a , f undamen ta lmen te g ra f i to s s ob re c e räm ica s f e chab le s e n t re f i ne s d e l s i g lo V I y s i g lo V h ay p a labra s q ue n o s on g r iega s yq ue , p o r e l i tn ina c ion , d eben s e r s i cana s , a unque e s cr i ta s e n a l f abe to g r iego 2 3 5 .S u p re senc ia e n l ap rop ia G e la , d e spu6 s , i n c lu s o , d e l s i g lo V 2' , h a ce q ue d eban m a t iza r se a f i rmac iones d ema s iado d ogmä t ica s , y a s f l o h a e n tend ido a l gün a u to r c uando a f i rma q ue n o d ebe s o rp r ende r l a p r e senc ia d e i n scr ipc ione s ( g ra f i to s ) e n l e ngua n o g r iega e n l aa c ropo l i s d e G e la " s i s e p i ensa e n l o s d o s c en t ro s i n d igena s e n l o s l im i te s d e l a l anu r a d e G e la , Omphake y Mak tor ion , q ue l o s c o lono s r od io -c re tense s h ab ian h e len izado y a e n e lt r anscu r so d e l s i g lo V I I ei n ic io s d e s i g lo

VI"

2 37

.

E l e s tud io d e e s to s g r af i to s e s tä d epa rando i n te re san te s d a to s . A go s t in ian i e s tud ia p o rmeno r izadamen t e l o s n üme ro s 2 8 , 3 7 , 4 0 , e n l o s q ue a pa recen s endo s a n t r opön i rno s , e n d a t ivo , q ue a pa r en temen te i nd ican p o se s iön , a unque n o s e d e sca r te q ue e xp r e sen l a n oc iön d e " o f r enda " o" ded icac iön " p rop ia , s egün e s te a u to r , d e l d a t i vo i n do eu ropeo . E n t odo c a so , e s ta c on s t rucc iön p a rece s e r u n u n icum e n l a l e ngua g r iega e ,i n c lu so , e n l a e s f e ra c u l tu ra l h e l6n ica y n o s o lo n o s e d e sca r tan , s i no q ue s e a pun ta d e f o rma muy c onc re ta a e l la s , l a s i n f luenc ia s d e l ( pode ro so ) e l emen to i n d igena , A sI p ue s , h e mo s d e c on ta r c on l a p re senc ia e n l a p rop ia G e la d e u na s t r ad ic ione s r e l ig io sa s yc u l tu ra le s q ue d eb fan mucho a l o s d e scend ien te s d e a que l lo s s i cano s c on l o s q ue e n t ra ron e n c on ta c to l o s r od io s yc r e t en se s d e A n t if emo y E n t imo ; p e ro t amb i6n mue s t ran y a q ue e n e s to s g raf i to s , c omo e n a l guna o t ra i n scr ip c i ön d e l t e r r i to r io g e len se , h ay r a sgo s e v iden te s d e l a u t i l izac iön d e l a l f abe to c a lc id i c o od e f o rma s d er ivada s d e l m i smo . 2 38

2 39

3 . - CONCLUSIONES L a p r inc ipa l c onc lu s ion a l a q ue n o s l evan l o s d a to s an ue s t r a d i spo s ic iön e s q ue G e la , d ue f ia d e u n e x ten so h i n t er land d esde l o s p r imero s momen to s d e s u e s tab le c im ien to e n l a c o s ta m e r id iona l s i c i l iana , c on s igue u n a cep tab le g rado d e i n t e g rac iön d e l e l emen to i n c l igena e n s u s e s tr uc tu ra s , p r e sum ib lemen te e conöm ica s y q u izä t amb i6n e n l a s p o l i t ico -so c ia les . L a e xpan s ion d e G e la v a a compa i iada p o r u n d ec l ina r ( que s in o t em ie r a u na m a la i n te rp re tac iön d e l a p a lab ra m e a t reve r fa a c a l i f i ca r d e " r äp ido " ) d e l o s modo s d e e n te r ram ien to t r ad ic iona le s , h a s ta e lp un to d e q ue h a p a re c ido e n o ca s ione s q ue e s te f e nömeno h a t e n ido l u ga r p oco m eno s q ue s imu l t ä neamen te a l ap re senc ia g r iega e n d e te rm inado a s en tam ien to i n c l igena . L a s c o sa s q u izä n o s on t a n r äp ida s , p e ro l o q ue s ie s c i er to e s q ue , p o r l o q ue s a bemo s h oy &a , h ac ia e l 5 00 a .C . , h ay u na g ran u n ifo rm idad e n t odo s l o s p unt o s t o cado s p o r l a e xpan s ion g e len se . P e ro , s i n emba rgo , ye n c on t ra d e l o q ue s e

2 3 5

L e jeune , 1 980 : 1 309 -1315 .

2 3 6

P i r a ino Mann i , 1 980 : 1 765 -1832 .

2 3 7

P i ra ino Mann i , 1 980 : 1 774 -1775 .

2 38

A go s t in ian i , 1 980 -81 : 5 17 -520 .

2 3 9

B u r zachech i , 1 979 : 2 14 -215 . V id . t amb i ä Mann i P i ra ino , 1 984 -85 : 9 7 .

3 27

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICLL IA

c 7/9 c c

—— ) p u

p i 8a ;

C TXUT2Ep .lp . Vpl yE4

—— ) o v e rxu rno (— — ?

p evpa t I s px . JE

——

T o v ,, a c r r— —?

F igu ra 1 32 . - G ra f i t t i i n d igena s e n c e räm ica s g r iega s . A c röpo l i s d e G e la .

3 28

GELA c re ia h a ce u no s a l1 o s , e le l emen to i nd igena s i gue e x i s t iendo y man ten iendo r a sgo s t a n c l a ro s d e s u p rop ia e n t idad c omo l a l e ngua , j un to c on l o s g r iego s ys i n d i f e renc ia s a pa ren te s c on e i lo s , e n e l s e n t ido d e q ue g ra f i to s e n l e ngua g r iega a pa re cen , e n l a a cropo l i s g e lense , j un to c on g ra f i to s e n l e ngua s i cana , t a n to e n c on tex to s s a c ro s c omo p rofano s ( F igu ra 1 32 ) . i , C6mo p ueden c ompag ina r se d a to s a pa r en temen te t a n d i spa r e s? . N o c abe n inguna d uda d e q ue a s i s t imo s , e n e lc a so d e l ac o lon ia r od io -c re ten se a u na a s im i la c iön b a s tan te c omp le ja d e l a p ob la c iön p re ex i s ten te d en t ro d e l c on jun to d e l o s h ab i t a n te s d e l a c i udad , s i n d uda a l guna y a i n ic iada d u ran te l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I I c uando l o s p r ime ro s e n l ega r , l o s q ue f unda rän L ind io s , i n teg ren a l o s e ven tua l e s h ab i tan te s d e l a l anu ra g e len se . E s d i f i c i l c r ee r q ue u na c o lon ia g r iega a r ca ica p o seye se e l s u f ic ien te p o tenc ia l d emog räf ico c omo p a ra i n ic ia r u na c o lon izac iön e x t e ns iva d e sde l o s p r ime ro s momen to s d e s u e s tab lec im ien to a un c uando h ub ie sen l egado , c omo p a rece , g r iego s d e o t ra s p rocedenc ia s ( a rg ivo s yg r iego s d e l E s te n, a n o s e r q ue c on ta se c on u na f u en te s up lemen ta r ia d e r e cu r so s h umano s . Y , s i n emba r g o , e le p i sod io d e T e l ine s , y a m enc ionado , i nd ica p robab lemen te q ue h ay y a u n p ro b l ema d e t i e r ra s af i ne s d e l s i g lo V I I . L uego h emo s d e a cep ta r q ue e l e l emen to i nd i g ena ( d e tec tab le e n G e la y a e n t re l a s t umba s m ä s a n t igua s d e s u n ec röpo l i s ) j uega u n p ape l i mpor tan te e n l a v i da e conöm ica ( e , i n s i s to , q u izä p o l i t ica y s oc ia l ) d e l a c i u d ad . T ampoco d ebe s o rp r ende rno s e s t e h echo y a q ue p a rece p oder a t e s t igua r se o , a l meno s , i n tu i r se , e n o t ra s c o lon ia s g r iega s , c omo l a b i en e s tud iada d e O lb ia P ön t ica 2 41 .

E l m i smo e p i sod io d e T e l ine s y Mak to r ion p uede t amb i6n i l um ina r e l f ondo d e l a s un to . E s , c i er tamen te , e x t ra f io q ue u n g r upo d e c i udadano s g e len se s a bandonen s u c i udad p a ra m a r cha r se a u n c en t ro i nd igena , q ue e s l o q ue s e r ia Mak to r ion s i a cep tamo s s u i d en t if icac iön c on Mon te B ubbon ia . P o r l o y a d i cho , h ay q ue p en sa r q ue Mak to r ion a t in n o p er tenec ia a G e la , f r en t e al o q ue o p inaba D unbab in ' y a q ue a s i q ueda r ian f u e ra d e l a a u to r idad d e l g ob ie rno g e len se , e ncabezado p o r l o s q ue h ab ian t r iunfado e n l a s t a s i s . L o q ue e s to n o s p uede e s ta r i nd icando y e s , a l m eno s , u na p o s ib le v i a , e s q ue p a r te d e l a c i udadan ia g e len se , c ompue s ta p o r i nd iv iduo s d e o r igen g r iego y n o -g r iego e ncuen t ra r e fug io e n u n l u ga r q ue y a c onocer ian l o s g r ie g o s p e ro d onde s edan b i en r e c ib ido s p o rque h abr ia u na c i e r ta a f in idad ( i , pod r iamo s l ama r la " &n ico -cu l tu ra l "? ) e n t re a mbo s g rupo s . C oa r el i l ega a h ab la r , i n c lu so , d e u na " i n te rnac iona l izac iön " d e l o s c onf l ic to s p o l i t ico s i n t er no s d e G e la , i nvo lucrando t amb i& I al a s p ob lac ione s i n d igena s 2 4 3 . Qu izä u n a rgumen to m ä s af a vo r d e u na i n te rp re tac iön d e e s te t i po p ud iera h a l la r se e n e l p ro ced im ien to e mp leado p o r e l D ino rn6n ida T e l ine s p a ra h ace r r eg re sa r p ac f i camen te a e s to s i nd iv iduo s ; e n e f e c to , n o s d i ce H e rödo to ( V I I , 1 53 ) q ue e mp leö

2 4°

P ira ino

Mann i , 1 980 : 1 774 .

2 4 1 W asow icz , 1 975 : 6 4 ; e n o p in ion d e a l gunos a u to re s , s i n emba rgo , G e la s e a s ien ta s ob re u na z ona d e s ie r ta : Mann i , 1 981 : 3 01 . 2 42

D unbab in , 1 948 : 13 .

2 43

C oa re l l i e ta l . , 1 984 : 1 61 .

3 29

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA ü n icamen te l o s e l emen to s p rop io s d e l c u l to ( r . ‘ c g r i )d e l a s d io sa s s u b t e r ränea s , D e m e te r yP e r sefone , l o q ue l e v a l iö a s u s d e scend ien te s e l d esempef i a r e l c a rgo d e h i e ro f an te s d e d i cha s d i v in idade s . S i t e nemo s p r e sen te l a v ene ra c iön q ue e x i s t fa e n t re l a s p ob la c ione s i nd igena s s i c i l iana s h ac ia l a s d i v in idad e s c t 6n ica s 2" n o p ued e e x t ra t ia rno s q ue , s ih ab ia e n t r e l a p ob la c i6n d e G e la u n a mp l io n üme ro d e e l emen to s d e o r igen i nd igena , e s to s c o rn p r end ie sen e l p rof undo s i gn if i cado d e l a a c c i6n d e T e l ine s , s i gn if icado q ue , p o r o t r a p a r te , n o c omp rende e lp rop io H e r6do to . K e s teman r e la c iona l ai mpo r tanc ia d ada a e s to s h i era c on e lc a r ä c te r a g r i co la d e G e la , a unque r e sa l ta e l h echo d e q ue , d eb ido a e s ta a cc iön , T e l ine s , q ue e r a y a d epo s i ta r io d e e s to s o b je to s s agr ado s , r e c ibe d e f o rma o f ic ia l e lt f tu lo d e h i e ro f an t e , a l o q ue c o r re sponde u na c r ec ien te i nf luenc ia d e l o s D inomen ida s e n l ac i udad , m an i f e s tada e n e l s u rg im ien to d e n ume ro so s s a n tua r io s e x t rau rbano s d e D em e t e r q ue , al o l a rgo d e l s i g lo V I s e c onve r t i rän e n a u ten t ico s t emp lo s 2 4 5 .T ampoco p uede d e sca r t a r se l ao p in ion d e Wh i te q ue s ug ie r e q ue e n l aa c c i6n d e T e l ine s p od r i a s o specha r se u na v e lada a menaza a l o s i n su r rec to s q ue s e man if e s ta r ia e n u na p e t ic iön f o rma l d e l h i e ro f an t e al ad io sa p a ra q ue n o p enn i t ie se q ue c r e c ie se l ac o secha '6. E n t o do c a so , l a a cc i6n d e T e l ine s , e mp leando a l a s d i v in idad e s c tön ica s e s u n e j emp lo d e l o s m ä s a n t iguo s q ue a t e s t iguan u n e mp leo " po l i t ico " d e u n c u l to r e l i g io so ; e n p a lab ra s d e Wh i te , " wh i le o ne c anno t d ocumen t p rec i se ly t h e p ol i t ica l e xped iency b eh ind i t s p ropaga t ion , i ti se v i den t t h a t t h e s p read o f t h e g reek c u l t

( d e D em e te r )

i n to a r ea s w he re t he p r e -ex i s t ing

n a t ive c t hon ian r i te s w ou ld c ause i tt o b e r e ady a ccep t ed c ou ld h ave b een o ne e f f ec t ive m eans o f H elen iz ing t h e n a t ive i n hab i tan t s a nd o f p re se rv ing l o ya l t ie s "

2 A7

,

q u izä f a vo rec ido p o r l a e x t ra cc iön m ayo r i ta r iamen te " popu la r " d e l o s m ä s v incu lado s c on l o s r i to s c t ön ico s ' . D e c ua lqu ie r m ane ra , l aa c c iön d e T e l ines s e r i a i n exp l icab le s i n c on ta r c on l a a r ra igado d e l a v ene ra c iön h a c ia e s ta s d i v in idade s p o r p a r t e d e l a c ompue s ta p ob lac iön g e len se . Y a P ace s e t ia l6 t amb ien l a s g r ande s v i ncu la c ione s q ue e l c u l to a l a s d i o sa s t e n ia c on e le l emen to i n d igena , omn ip r e sen te e n p rä c t icamen te t oda s l a s c o lon ia s s i c i l i o ta s d e sde l o s p r ime ro s momen to s yd eb ida s al ac omün o r ien tac i6n a g ra r ia d e l a s a c t iv idade s p r inc ipa le s d e a mbo s g rupo s h umano s 2 » .

2 4 4

C f . Z un tz , 1 971 : p a s s im ; P ace , 1 946 : 5 10 .

2 A sK e s teman ,

1 970 : 4 10 -413 .

1 964 : 2 62 -263 .

2 46

Wh ite ,

2 4 7

Wh i te , 1 964 : 2 63 .

2 48

W h ite ,

2 49

Pace ,

1 964 : 2 64 -265 ; v i d . P r iv i te ra , 1 980 , q ue m ue s t ra u na o p in iön o pue s ta ( 4 02 -403 ) .

1 946 : 4 70 -471 .

3 30

GELA I gua lmen te , e lp r im e r mov im ien to g e len se c on v i s ta s as u u l ter io r c on t ro l d e l Mon t e S a raceno e s l a c on s t rucc iön d e u n s an tua r io , p robab lemen te d ed icado a l a s d iv in idade s c tön ica s . E l c u l to a l a s d i v in idad es c t ön ica s , b i en a t e s t iguado e n t oda S i c i l ia a l can z a u na s p ropo rc ione s i mpo r tan te s e n l a p rop ia G e la , d onde s u rge t oda u na s e r ie d e s an tua r io s c tön ico s e x t ramu ro s t a n to e n l a s p end ien te s d e l ac o l ina c omo e n l a l anu r a q ue s ee x t iende a l o s p i e s d e l am i sma , c omo h emo s v i s to e n s u momen to D e e s te modo , l ap ob la c iön i nd igena , i n t eg rada d e sde e l p r inc ip io c on l ap o b lac iön g r iega , p a r t i c ipe d e u n modo d e v ida c omün , r i nd iendo c u l to a l a s r n i sma s d iv in idade s , s e " he len iza " e n e l s en t ido d e q ue a dop ta modo s d e v ida y c o s tumb re s g r iega s , n o p o r i mpo s ic iön o i r n i ta c iön , s i no p o r " pa r t ic ipac iön " ; q u izä u n t emp rano r ef le jo d e e s t e f e nömeno p ueda c on s t i tu i r lo l a l amada " pa te ra d e G e la " , p ro ceden te d e l a n ec röpol i s g e len se d e P red io L a P ag l ia , yd a tab le a ün d en t ro d e l s i g lo V I I , y q ue m ue s t ra u na p rofunda a s im i lac iön , p o r p ane d e l b ronc i s ta i nd igena a u to r d e l a m i sma , d e t oda u na s e r ie d e mo t ivo s ei c onog ra f ia s g r iega s yo r ien ta l izan te s 2 5 2 p o r n o h ab la r d e l m en sa je c oncep tua l q ue a s u e ven tua l p rop ie ta r io y a l a mb ien te d e l m i smo t r ansm i t i r ia t a l o b ra . E s , p rec i samen te , e s a p ro funda a s im i la c iön y l o p recoz d e l a m i sma , l o q ue a qu i m e i n te re sa r e sa l ta r ; S ie s to o cu r re y a e n e l s i g lo V I I n o s e rä e x t ra f ia l au l te r io r ( ya d u r an te l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V y q u izä a n te s ) yy a m enc ionada c onve r s ion e n p ö l e i s g r iega s d e e so s c en t ro s c i rcundan te s , o r ig ina r iamen te g r eco s icano s p roce so q ue , e n c en t ro s t a le s c omo Mon te B ubbon ia o Mon te S . Mau ro s e m an if ie s ta e n l o s t emp lo s , e n l a s f o r t i f icac ione s ye n l a s l e ye s t o da s e l la s r e a l izada s s egün e l mod e lo g r iego . L a d e sapa r ic iön " r äp ida " d e l o s a n t iguo s r i tua le s f une ra r io s e s l a p a lpab le man if e s tac iön d e e s te f e nöm eno ; l a p e rv ivenc ia d e d e t erm inada s man if e s tac ione s ( t ip o s c e räm ico s yo t ro s m a t er ia le s a r queo lög ico s yl a l e ngua ) e s i nd ic io d e q ue s i guen e x is t iendo i nd iv iduo s q ue c on t inüan m an ten iendo r e s to s d e s u s a n t igua s t r ad ic ione s , p e ro q ue y a n o s on r e cono c ib le s yd i s t ingu ib le s d e l o s d emä s g e len se s . Y e s to s r a s g os p a recen e x ten s ib le s at o do s l o s c en t ro s q ue d ependen d e G e la e n t re l o s q ue , s i g u iendo a O r land in i , p od emo s c i ta r , a demä s d e B u te ra , Mon te B ubbon ia y Mon te S a ra ceno , aR e su t tano , T e r ravecch ia , Ma r ianopo l i , M . F aga r ia , S . C a le r ina , V i l la rmo s a , C a f ranca , C ozzo d e l la G ua rd ia , Mazza r ino , M . L avanca N e ra , D e sue r i , D e su s ino ,

2 5 °

C. f .L e D inahe t , 1 984 : 1 37 152 .

2 51 , ' Ge la „ , 1 980 : 5 64 ; c f . L e D inahe t , 1 984 : 1 38 -140 . D e M i ro , 1 986 : 5 67 -568 , d i s t ingue e n t re l o s s an tua r io s s ubu rbano s , q ue r odean p räc t icamen te l a c i udad ( Ca r rubazza , V ia F iume -Sca lo F e r rov ia r io , P red io S o la , H e roon d e An t i f emo ) , t odo s e lo s , s a lvo e s te ü l t i rno d ed icado s al a s d i v in idade s c t ön ica s ya l guno ( V ia F iume -Sca lo F e r rov ia r io , d e l s i g lo V I I ) c on i n öqu ivoca s h ue l la s d e f r ecuen tac iön i n d igena , yl o s s an tua r io s v i ncu lado s a l t e r r i to r io ( B i ta lem i , Madonna d el 'A lemanna , F eudo N ob i le ) , g ene ra lmen te t amb iön v i ncu lados a e sa s d i v in idade s c t ön ica s . S ob re e l c a räc t e r d e l o s s an tua r io s e x t ramu ra le s , y i d . E d lund , 1 987 : 4 1-42 . S ob re e s to s s an tua r io s , v i d . a demä s s up ra p . 2 78 s .

2 5 2

F io ren t in i e ta l . , 1 983 : 1 02 -104 .

2 53

A dame s t eanu , 1 956 -b : 1 45 146 .

2 54

Ada mesteanu ,

1 955 : 1 85 .

3 31

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA L i ca ta , Manf r ia , P i azza A rme r ina , C a l tag i rone , S an Mau ro , N i scem i c i en temen te e xp lo rado s d e Mon tagna d i Ma rzo y Mon te N avone 2" .

yl o s m ä s r e -

P o r ü l t imo , y o m e p r egun to s in omb r e s d e p e r sona s q ue d e r ivan d e l n omb r e d e u na c i udad , c omo l o s c a so s r e c ien t emen te e s tud im lo s d e l n omb r e r E ( y o t ro s c omo , n o p od r ian h a ce r r e f e r enc ia a i n d iv i d uo s q ue a dop tan u n n omb r e g nego ( po rque n o l o p o se en ) yt oman e ld e l a c i udad e n l aq ue v i ven . S u r e la t iva f r e cuenc ia e n S i c i l ia p od r ia s e r u n i nd i c io mä s t a n to d e l a i mpo r tanc ia d e l e l emen to i nd igena c uan to d e l a h e len iza c iön d e l m i smo y d e s u i n teg ra c iön e n l av ida s o c ia l yp o l i t ica d e l o s d i f e r en te s e s tado s . 2 57

L a d e s t rucc iön d e G e la e n e la io 4 05 d eb i6 t r an sf o rma r r ad i ca lmen te s u mo d o d e v i da yl a a cc iön r e s tau rado r a d e T imo le6n , i n t roduc iendo n uevo s i nd iv iduo s yn ueva s t r ad i c ione s h a cen p e rd e r al av i e ja c o lon ia r od io -c r e ten se s u s c a ra c t e r i s t i c a s p rop ia s .

2 55

V id . O r land in i , 1 962 : m apa V .

2 56Genti l i ,

1 969 .

2 57

C o rdano , 1 985 : 1 58 -162 ; c f . Mangana ro , 1 977 -a : 1 339 -1345 .

2 58

Ada mesteanu ,

2 59

A dame s teanu , 1 958 : 3 1-68 .

1 956 : 1 42 -157 .

3 32

CAP ITULO V I

H I MERA

1 . - I NTRODUCCION K a ,t pa d cr t c 3 Z g cyxÄng ( ; )k t o& r 1 Onô EüxÄc t bou x c ct tiou xat E g cxwvog, } tat XaXxL6f ig I AN ) o t I TÄctoTot , AX oy ç T i jV 6nouxtay, E uvr px way ö aüTotg xat t x E upaxouo&W c p uy6 c8cg GT 6GEL V1 ,1 4 .11aeVTE , ( 1 ), Mu K ry ttba t , x caoGgEvoc ,' xat ( 4 X Oyf i I AN ) I ETc cEü T f ig TE XaXxLbE cov xat A c opC6og b tp6en, vö l luga 8ü . T . Xa7 cxu axä h 4p6Tnocy.

( Tuc . , V I , 5 , 1 ) 1. E s t rabön a f i rma q ue 1 l ime ra f u e f undada p o r z anc leo s d e M i la s ( S t r . , V I , 2 , 6 ) yD iodo ro n o s i n fo rma d e q ue f u e d e s t ru fda t r a s h abe r s i do h ab i tada d u ran te d o s c i en to s c ua ren ta a r io s d e sde s u f unda c iön ( D iod , X I I I , 6 2 , 4 ) ; h ab ida c uen ta d e q ue e s d e s t ru fda e n e l 4 08 a .C . , l a f e cha d e s u f unda c iön h abr ia q ue s i tua r la e n t o rno a l 6 48 a .C . Y a 1 3 6 ra rd a na l izö l o s d a to s q ue p ropo r c ionan l a s f uen te s yl egö a u na s e r ie d e c onc lu s ione s q ue s on a dm i t ida s h oy g ene ra lmen te . Af i rmö , c i er tamen t e , q ue c ada u no d e l o s o ik i s ta i r e p re sen taba a c ada u no d e l o s g r upo s q ue h ab fan t o rnado p a r te e n l a c o lon izac iön ; u no d e e l lo s s e i-f a e lj e f e d e l o s M i l6 t ida s , q ue e i e xp l ica c omo r e fug iado s s i racu sano s a cog ido s p o r Z anc le y e s tab lec ido s e n s u p uer to d e M i la s , e xp l ica c iön n o a cep tada u nän imemen te l o s o t ro s d o s s edan l o s j e f e s d e l o s c a lc id i c o s d e Z anc le y d e M i la s , a unque t ampo co e s i mpo s ib le q ue u no d e e l lo s h aya v en i d o d i rec tamen te d e E ubea c on a l guno s e l emen to s e ubo ico s P a ra o t ro s , S a cön s e r fa e lj e f e d e l o s M i l6 t ida s , d e l a m i sma m ane ra q ue e l p a ren te sco e n t re E uc l ide s , o t ro d e l o s f u ndado re s , yE s te s i co ro , l a p r inc ipa l f i gu ra l i t e ra r ia d e H ime ra ( s er fa s u p a d r e ) d ebe s egu i r s i endo c on s ide rado c omo u na h i pö te s i s . T ampoco e s i mp robab le , 4

• c o lon ia d e Z anc le , f u e f u ndada p o r E uc l ide s , S imo y S acön , yl a mayo r ia d e l o s q ue v i n ie ron a l a c o lon ia f u e ron c a lc id ico s ; p e ro t amb i8n s e e s tab le c ie ron c on e l lo s , v enc ido s e n l u cha s c i v i le s , d e s te r rado s d e S i racu sa , l o s l amado s M i l8 t ida s ; e l r e su l tado f u e u n d i a le c to m ix to d e l d e l o s c a lc id ico s yd e l d or io , p e ro s e i mpus ie ron l a s i n s t i tuc ione s c a lc id ica s " . 2P o r

e j emp lo , A she n, 1 980 : 1 32 .

31 3 8 ra rd ,

1 957 : 2 41-242 .

4L e s chhon t , 1 984 : 4 8 -51 ; s ob re l a f undac iön d e H ime ra y , e n g ene ra l , s ob re l a h i s tor ia d e e s ta c i udad , p uede v e r se l ao b ra , b ä s icamen te d e sc r ip t iva d e Me ie r - We lcke r , 1 980 .

3 33

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA c omo h a s uge r ido C o rdano , q ue d i cho s M i l6 t ida s s e an a l guno s c o lono s p ro ced en te s d e M i la s , ys i n n ada q ue v e r c on l o s e x i l iado s s i r a cu sano s q ue , o bv iam en te , t amb i6n i n te rvend r ian e n l a f unda c iön 5.A e s te p ano r ama h ay q ue a r lad i r l ao p in ion d e Maz z a r ino p a ra q u ien l a e x i s tenc ia d e v a r io s o i k i s ta i , i n d epend ien temen t e d e t oda c on s i d e ra c i6n d e t i po 6 t n ico , n o e s , e n a b so lu to , e x t r a f ia , mäx ime c uando l a m e t ropo l i s , Z anc le , h ab ia s i do f undada , as u v ez , p o r d o s p e r sona je s 6. A ce r ca d e l ac r ono log i a d e l af unda c iön d e e s ta c o lon ia n o e x i s ten i mpo r tan t e s c on t rove r s ia s , t a n to p o rque T uc id id e s n o p ropo r c iona n i ngün d a to c rono lög ico f i rme c uan to p o rque d e sconocemo s e n q u6 momen to p udo p roduc i r se e l a bandono d e S i racu sa p o r p a r te d e l o s M i l6 t ida s ; l o q ue p a rece c l a r a e s l a r e la c iOn e n t r e l af un d a c iön d e H ime ra y l a p r e senc ia e n e l t e r r i to r io z anc leo d e e s to s i n d iv iduo s p r oce d en te s d e S i ra cu sa 7. Y a h ab la remo s , ap rop6 s i to d e S e l inun te , d e l o s p rob lema s q ue p l an t ea l a t e o r i a d e T u sa 8 s egün l ac ua l l a s f u ndac ione s d e l ac o lon ia m ega ren se y z anc lea c a s i c on tempo räneamen te , r e sponden a u n m i smo i mpu l so a n t ipün ico 9:p o r r n i p a r t e , y o p ref ie ro s upone r u n t empo m ä s om eno s s im i la r e n e ld e sa r ro l lo d e l a s m e t ropo l i s d e a mba s c o lon ia s . E n e s te s e n t ido , e s i n t e r e san t e d e s ta ca r q ue e l ma t e r ia l a rqueo lög ico m ä s a n t iguo d e H ime ra c on-e spond e a l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I 1' ;i g ua lmen te , l a c on s t i tuc iön d e l h ab i ta t c i udadano , e n l a m a rgen s e p ten t r iona l d e l P i ano d i H im e ra c o r r e sponde t amb i6n a e s te momen to c rono lög ico y c o inc ide c on l ac on s t rucc iön d e l l amado T emp lo A , yl a s i s tema t iza c iön monumen ta l d e l a r ea s a cr a a ln o rde s t e d e l a H am ra " ; t odo e s to q u izä n o s p ueda e s ta r i nd icando u n p ro ce so s em e jan te a l s u pue s t o p a ra S e l inun te , e s d ec i r , f r ecuen tac iön d e d e tenn inado s p un to s d e l a c o s t a n one s i c i l iana d e sde , a l m eno s , l am i tad d e l s i g lo VI y f unda c iön e f ec t iva s o lo e n e lü l t i mo c ua r to , a un c uando l ao p in ion h oy d i a v i gen te e s q ue l a f unda c iön e f e c t iva t i ene l u ga r e n l a f e cha t r an sm i t ida , e s d ec i r , e l 6 48 a .C . 1 2.L o q ue y o p r opongo , s i n e m b a rgo , e s s 6 lo u na h i p6 te s i s . U n h echo q ue m e l ama l a a t enc iön d e l a f unda c iOn d e H im e ra e s l a g r an m ez c la d e i nd iv iduo s q ue p a r t ic ipan e n e l la , r e p r e sen tada p o r s u s t r e s f undado r e s . P a rece c omo S iZ anc le s e h ub ie se c onve r t ido e n e l p un to a l q ue m ä s e l emen to s d e d i ve r sa s p rocedenc ia s a cud i an , l o c ua l t ampo co e s d e e x t ra i ia r , d ad a s u p o s ic iön e s t r a t6g ica . Y e s te a l uv iön d e e l emen to s h e te rog6neo s p od i a a caba r p o r p roduc i r c on -

5C o rdano ,

1 986 : 4 6 .

6M az za r ino ,

1 974 : 2 32 .

7 M azza r ino ,

1 974 : 2 33 .

8T u sa , 1 982 -a : 1 94 ; n o e s u na t e o r ia o r ig ina l d e d i cho a u to r , a un c uando e s e l ü l t imo d e q u ien t e ngo n o t ic ia q ue h a v ue l to a i n s i s t i r e n l o t n i smo , e lc a rä c t e r a n t ipün ico d e e s t a s f u nda c ione s .

C f . A d r ian i , 1 970 : 4 .

9

1 0G raham ,

1 982 : 1 69 ; v i d . r e c ien temen t e C a s t e l iana , 1 985 -b : 2 6 -29 .

H

B e lvede re , 1 976 : 5 77 -578 .

1 2

B ona ca sa , 1 976 -a : 1 -13 ; I d . , 1 972 : 1 16 .

3 34

H IMERA f l i c to s . Q u izä e l r e lega r al o s r e f ug iado s s i ra cu sano s aM i la s ( s i e s q ue e s to o cu r r e ) f u ese u n m ed io d e e v i ta r p rob lema s ; p e ro , s i n e mba rgo , M i la s e s taba d ema s iado c e r c a d e Z an c le . P o r o t ro l a do , e l r e la t ivamen t e p eque f lo t e r r i to r io d e Z anc le d eb iö d e i mped i r u n e s tab lec im ien to c ömodo . T odo e l lo d eb iö d e d e te rm ina r al a s a u to r idade s z anc lea s af unda r u na n ueva c o lon ia , l os uf ic ien temen te l e jo s c omo p a ra e v i ta r q ue s u s p rob lema s i n temo s l aa f ec t a sen , p e ro t amb ien l o s uf i c i en temen te " c a lc id ica " c omo p a ra p ode r l eva r ac abo u na p o lf t ica c omün y e n u n l u ga r q ue f u e r a a p to t a n to p a ra e lc u l t ivo c omo p a r a l o s i n t e rcamb io s , y a f u e ra c on e le l emen to f e n ic io -pün ico , c omo c on e lm a r T i r r eno , p ue s to q ue H ime r a p od ia c on s t i tu i r se e n u n p un to a vanzado q ue f a c i l i ta se e l c on t ro l d e l e s t r e cho d e Me s ina , d e jando a l a s L ipa r i , t amb ien p un to c ave e n e l " s i s t ema d e l E s t r e c ho " yc on s tan temen t e a m enazada s p o r l o s " p i ra ta s t i r r eno s " 1 3 " en t r e d o s f u ego s " . L a o r ien ta c iön d e H ime r a a lc ome r c io t i r r en i co q ueda c l a ra e n s u s p r ime ra s moneda s q ue a pa recen e n t re e l 5 50 y e l 5 30 y e mp lean l a m e t ro log i a e ubo ico -ä t ica , i mpue s ta e n t o da e la r ea t i r ren ica d e l s u r d e I t a l ia y e n E t ru r ia 1 4. B onaca sa , r e c ien t emen t e , h a c r i t icado l a s t e o r ia s q ue h a cen d e H ime ra u na f unda c iön e senc ia lmen t e c ome r c ia l , c on u n p ape l d e s tacado e n l a s r e la c ione s e n t r e I t a l ia , C a r tago y l a P en in su la I b e r ica , d eb ido a s u v i ncu lac iön c on e l e s t r echo d e Me s ina , a s i c omo l a s q ue h a cen d e H ime r a u na c o lon ia d e p ob la rn ien to 1 5.P a ra e l , l a v e rdad e s tä e n e l m ed io ; H ime ra s e r i a u na c i udad f undamen ta lmen te a g r i co la q ue s o lo a l ol a rgo d e l s i g lo V I s e v a i n se r tando e n u n s i s tema d e r e lac ione s c omune s a l ä mb i to s i c i l io ta y c on p a r t icu la r r e f e r enc ia a lE s t re cho y a lT i r r eno 1 6. S i n emba rgo , m e c ue s ta c r e e r q ue l o s z anc leo s , c uya o r ien ta c iön c om e r c ia l e r a c l a r a , n o e l ig ie sen u n s i t io ( t ra s , p r e su rn ib lemen t e , n um e ro sa s e xp lo ra c ione s ) q ue , a lt i empo q ue r e so lv ie se u n p rob lema a cuc ian te c omo e r a l a s ub s i s t enc ia d e s u p ob la c i ön 1'e s tuv ie se s i tuado e n u n l u ga r i d öneo d e c am a lc on t ro l d e l ar u ta d e l E s t recho p o r s u r e tagua rd ia , a l t i empo q ue b i en s i tuado p a ra l o s i n te r camb io s q ue t a n i mpo r t a n te s s o n p a ra l av ida d e u na c i udad g r iega . I n te r camb io s t a n to c on e l i n te r io r d e l a i s la y , q u izä a s u e ave s , c on l a c o s ta m e r id iona l ( v ea se a e s te r e spec to , l a c ue s t iön d e l o s b r once s d e C a s t ronuovo , m ä s a de lan te 1 8) ,c omo c on l o s f e n ic io s . F n i to d e e xp lo r a c ione s p r ev ia s s e i-f a l a e l ecc iön d e l s i t io q ue , p a ra A she n, s e r ia e l s i t io l i b r e mä s l e jano d e l a m e t ropo l i s , q ue i mped i r i a q ue l a c o lon ia c aye ra ,

1 3P a l lo t t ino ,

1 984 : 14 .

1 4T u sa C u t ron i , 1 972 : 11-112 ; I d . , 1 971 -a : 6 9 -83 ; c f . K r aay , 1 971 : 3 14 ; P a r i se , 1 971 : 1 5 -20 ; a ce r ca d e i sd i s t r ibuc i6n d e e s ta moneda h ay q ue d e c i r q ue h a s ta p r inc ip io s d e l s i g lo V s e l im i ts a lo e s te d e S i c i l ia : L ongo , 1 971-72 : 2 5 -56 . S ob re l a s p r ime r a s moneda s d e H ime ra , B oeh r inge r , 1 984 -85 : 1 05 -108 . 1 5

Bonacasa ,

1 6B ona ca sa ,

1 981 : 3 27 . 1 981 : 3 29 -330 ; I d . , 1 979 : 1 58 . 1 978 : 7 7 .

1 7

Be lvedere ,

1 8

V id . p . 3 53 s .

3 35

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA c omo M i la s , e n l a ö rb i ta d e Z anc le 1 9.Q u izä e l e n foque c o r r ec to s e a e l o pue s to ; a l o s z anc leo s l e s i n te re sa r fa q ue s u c o lon ia a poya se s u p rop ia p o lf t i ca ; e l eg i r fan a s f e l s i t io l i b r e m ä s p rox imo o , q u izä , e l ü n ico s i t io l i b r e . E n t odo c a so , l ac o s ta t i r r 6n ica d e S i c i l ia n o p a r ece g oza r , p o r l a s c i r cun s tanc ia s q ue s e a , d e g ran p opu la r idad e n t r e l o s g r iego s p ue s to q ue e n e l la s o lo s u rgen M i la s eH ime ra , l ac o lon ia m ix ta d e C a le A c t e ( D iod . , X I I , 8 ;X I I , 2 9 ) am ed iado s d e l s i g lo V , yT inda r i ap r inc ip io s d e l s i g lo I V 2 ° .T ampo co p od emo s p e rd e r d e v i s ta l a o p in ion d e B lumen tha l , p a ra q u ien s ö lo e n M i la s ye n H ime ra s e d aban l a s c ond ic ione s g eog rä f ica s q ue p o s ib i l i taban e l e s t a b lec i tn ien to d e u na c o lon ia g r iega e n t o da l ac o s ta n o r te d e S i c i l ia ; n o o b s tan t e , s u a nä l i s i s m e p a r ece d ema s iado r e s t r ic t ivo 2 1. L a f unda c ion d e H ime r a , p ue s , e n m i o p in ion , s e d ebe a l aa cumu la c iOn d e u na s e r ie d e f a c to re s i n temo s e n l ap rop ia m e t r eo l i s yn o ac on s id e ra c ione s d e " t e mo r a n te e la vance p ün ico " ys eme jan t e s . T iene r a zön G raham c uando a f i rma q ue " t he f ounda t ion s o f H ime ra , t r ad i t iona l ly i n 6 48 , a nd S e l inu s , i n 6 28 , w e re n o t n e ce s sa r i ly o ve r t c ha l lenge s t o t h e P ho en ic ian s o r t h e E ly tn ian s , b u t t h ey b r ough t p e rmanen t G r eek p opu l a t ion s much c l o se r "

2 2

.

Y o m e a t r eve r f a , i n c lu so , as uge r i r , ap a r t i r d e l o d i cho , q ue l a f und a c iön d e H fme r a e n e ll u ga r e n q ue f u e f u ndada , au no s 3 0 km . e n l f nea r e c ta d e S o lun to , n o s O lo n o f u e u na a menaza p a ra l o s f e n ic io s c omo h a p ue s to d e r el i eve G raham s i no q ue h e mo s d e p en sa r q ue s u e s tab lec im ien to , a pa r en tem en t e p acf f i co y , e n t o do c a so , n o f ä c i lmen te d ef end ib le ( a l m eno s a n t e s d e l a c on s t rucc iön d e l a s m u r a l la s ) t u vo q ue s e r p e r tn i t ido ( o , a l m eno s , n o o b s ta cu l izado ) p o r l o s f e n ic io s yq ue , e n f i n , H fme r a f u e f undada a uf p o rque l o q ue s e b u scaba e r a e l c on tac to y e l i n t e r camb io c on l o s f e n ic io s . Y ae s te r e spec to e s muy s uge r en te l a a n t igua t e o r fa d e Mann i s e gün l a c ua l H ime ra m an tuvo I n t ima s ye s t r echa s r e lac ione s c on Mo t ia , at r av6 s d e a que l lo s g r iego s q ue r e s id fan e n e l la q ue , q u izä , y ap a r t i r d e a r gumen to s l i ngü f s t ico s , e r an d e o r igen j on io -ca lc fd ico 2 3 .S ob r e e s to s g r iego s y a h ab la r emo s e n s u l u ga r c o r r e spon d i en t e . E n e s te s en t ido d i sc r epo d e l ao p in ion d e B e lvede r e p a ra q u ien l o s z anc leo s a t end e r fan s ob re t o do a l a s c on s id e ra c ione s d e t i po a g ra r io . Af i rma e s t e a u to r q ue n i ngün o t ro s i t io r e une u na s c ond ic ione s t a n f a vo rab le s , ye l r e cha zo q ue h a ce d e o t ro s p o s ib le s p un to s ( e spec ia lmen t e d e a que l lo s e n l o s q ue s u rg ie ron p o s te r io rmen te C a le A c te y H a lae sa ) e s b a s tan te f o rzado 2 4 .L o c i e r to e s q ue l uga r e s p o s ib le s , yf a v o rab le s , l o s h ab f a m ä s c e r ca d e Z anc le ; s ie l ig ie ron l a l anu ra d e B uonf o rne l lo p a ra e s tab lece r s u c o lon ia e s , c omo h e s uge r ido , p o rque l e s i n te r e saba ( a d emä s d e a s en ta r as u p ob la c iön e xced en te ) e n t ra r e n c on ta c to c on e le l emen to f e n ic io -pün ico .

1 9A she r i ,

1 980 : 1 31 .

2 °

C f . H oloway , 1 960 : 2 46 -250 .

2 1

B lu mentha l ,

=

G raham , 1 982 : 1 87 .

1 963 : 1 40 -14 1 .

2 3M ann i , 1 966 : 6 99 -706 ; c f . t amb i8n K oz lov skaya , 1 987 : 8 , p a ra q u ien e l s i t io d e H ime r a e r a u n e mpo r io f u ndado p o r l o s f e n i c io s , p e ro s ubo rd inado a l o s s i cu lo s ; s i n e mba rgo , m e p a re ce a f i rma r d e tn a s iado s ob re l ab a se d e l o s p oco s d a to s d e q ue d i sponemo s . 2 4

B e lvede re , 1 978 : 7 7 -79 .

3 36

H I MERA

T odo s l o s d a to s q ue p o seemo s , e n f i n , n o s h ab lan d e r e la c ione s p a cf f ica s ( a l m eno s n o n o s m enc ionan c onf l ic to s ) e n t r e l o s h ime ren se s yl o s f e n ic io s yl u ego e n t r e a qua lo s yC a r tago . C omo s e h a c l i cho y a e n r e pe t ida s o ca s ione s , n o h ay q ue e x t rapo l a r l o s d a to s q ue p o seemo s s ob r e l a s r e lac ione s e n t r e l o s s i g lo s VI I I a momen to s a n te r io r e s .

2 . - LA C IUDAD DE H I MERA • C

S cacc iap idocch i

1 3 1

•

S .

• •• • •

77)

S .

• • \

a

A . „ ' • -

• •. •E v ‘ .• • , ‘ ‘ •• \ \ • \ ‘ '

\ > , 0

K1

F igu ra 1 33 . - E l emp lazam ien to d e H üne ra . A ) C iudad a l ta ( Se c to r o r ien ta l ) . B ) C iudad b a ja . C -D ) N ec r6po l i s d e l a c i udad a l ta . E ) N ec r6po l i s d e l ac i udad b a ja .

L a s e xcava c ione s q ue s e h an l evado a c abo e n H ime ra y e n s u t e r r i to r io n o s p e rm i ten c ono ce r c on c i e r to d e tale l o s a spec to s m ä s s ob r e sa l ien te s d e e s ta c i u d ad g r i ega 2 5. H ime ra s e s i tüa e n e l g o l fo d e T e rm in i I me r e se , e l m ä s a mp l io d e l a c o s ta n o r t e s i c i l iana ( u no s 4 3 km . e n t r e C apo Z a f f e rano y C ef a lü ) e n e l q ue , a demä s d e p o see r u na f ä c i l r e la c iön c on e l m a r , d e sembo can t r e s r f o s , l a F iuma ra G rand e ( o

2 5M auce r i , 1 907 : 3 85 -436 ; Mann i , 1 971 -c : 1 33 -138 ; a de rni s d e l a s p ubl icada s e n l a s Memo r ia s d e H ime ra y Quade r no I me re se , v i d . A d r ian i , 1 971 : 8 5 -90 ; B e lvede re , 1 979 : 4 6 -47 eI d . , 1 980 : 6 4 -70 .

3 37

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

H ime ra s ep t en t r iona l ) , e ld o T o r to y e l d o S . L eona rdo , q ue p onen e n c omun ica c iön l ac o s ta s ep ten t r iona l d e l a i s la c on l am e r id iona l 2 6 ( F igu r a 1 33 ) . S chm ied t h a s e f ia l a do l a s eme janza d e l a s i tua c iön g eog rä f ica d e H ime ra c on l a s d e G e la , Ag r ig en to y S e l inun te e n S i c i l ia , yc on l a s d e Me tapon to y S i ba r i s e n l a Magna G r ec ia . E s ta s i t u a c i6n , i d önea p a ra u na c o lon ia g r iega , s e b a sa r fa e n t i e s c ond ic ione s f u ndamen ta le s : p o s ib i l idad d e o rgan iza r u n b uen p ue r to , d i spon ib i l idad d e u n b uen e mp laza tn ien to p a ra f unda r u na c i udad , ye x i s t enc ia d e u n a mp l io h i n t er land d i sf ru t ab le e conöm i ca m en te 2 7. H ime ra s e e l ev6 e n l a o r i l la i z qu ie rda d e l r i p H ime r a , e n u n a l t ip lano a l a r g ado p o r e nc ima d e l p ueb lo d e B uonfo rne l lo , yq ue r e c ibe e l n omb r e d e P ia no d i

1 970 -a : 2 3 ; B e lvede re , 1 986 : 9 1 -95 .

2 6

Sch m ied t ,

2 7

S chn i ied t , 1 970 -a : 2 3 -24 ; v i d . e n ü l t imo l u ga r B e lvede re e ta l . , 1 988 : 1 7 -53 .

3 38

H I MERA

F igu ra 1 34 . - L a c o l ina d e H ime r a .

3 39

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA I me ra , a unque l u ego s e d e sa r ro l lö p o r l a s p end ien te s n o ror ien ta le s yp o r l a l anu r a 2' . P a rece q ue s u e s t ruc tu ra f u e o rgän ica d e sde u n p r ime r momen to , a ba r cando l a t o ta l i d ad d e u n a r ea p ree s tab lec ida , a unque l a o cupac iön e n u n p r ime r momen to s e a m ä s b i en r a la , c on u na e ven tua l r e pa r t ic iön d e l s u e lo u rbano p o r l o tes e n c ada u no d e l o s c ua le s e x i s t i r fa u na c a sa y u na p a r ce la d e t e r r eno , s i s t ema q ue p robab lemen te s e a p l i c a se , a lm i smo t i empo , al ac höra " ( F igu ra 1 34 ) . A unque s e p i en sa q ue l a z ona d onde s e e l evö H ime ra h ab f a e s tado p r ev ia m en te b a jo i n f luenc ia p ün ica , n o h ay n i ngün t i po d e h ue l la d e c oex i s tenc ia g r eco p ün ica a n te s d e l 4 08 y s e d ec ia q ue t ampoco h ab f a r e s to s d e n i ngün t i po d e p ob la c i ön i nd igena 3 ° .S in e mba rgo , e n e l e mp lazam ien to d e l a f u tu ra H ime r a s e d e tec ta r on , d e h echo , r e s to s d e u n a s en ta rn ien to p r eh i s tö r i co d e l o s momen to s f i na le s d e l a E dad d e l C ob re s i c i l iano 3 1 y , m ä s r e c ien temen te , s e o b serva q ue a pa rece c on s tan te m en te o " ce ram ica i nd igena n eg l i s t ra t t i p i ü a n t ich i d i H ime ra a c on ta t to c on l e s t ru t tu re mu ra r ie d e l p r imo i mp ian to u rban i s t ico d e l la c o lon ia ei lp e rdu ra re d i q ue s to t i po d i c e ram ica , n eH e s ue man i fe s taz ione p iü e vo lu te , a lmeno r um a l la m e tä d e l V I s eco lo a .C . . T a le p ac i f i c o a t teg iamen to , i no l t re , b en g i u s t if iche rebbe i lr ap ido f e nomeno d i p ene t raz ione d i H ime ra a t te s ta to a nche d a l r i po s t ig l io d i B o logne t ta " 3 2

D e e s te modo , l a f undac iön d e H ime ra s e r fa

" f ru t to d i r appor t i p ac i f ic i i n s tau ra t i s i t r a ic o lon i el a p opo -

l a z ione i n d igena i n c onfo rm i tä , d e l r e s to , a l c o s tan te a t teg iamen to d e i 3 ; l a e x i s tenc ia d e e sa s c erä m ica s i nd igena s ( F igu ra 1 35 ) , e n c on tac to c on l a s p r imera s e s t ruc tu ra s g r iega s i nd ica r ia , d e f in i t ivam e n te , l a p re senc ia d e u n a s en tam ien to s i cano c on e l q ue l o s g r iego s t e nd r i an q ue p ac ta r m, a un c uando , e n e s te c on tex to , n o p ueda a cep ta r se l a

c o lon i c a lc ide s i i n S i c i l ia "

I

F igu ra 1 35 . - O inochoe t r i lobu lada i n d igena h a l lada e n e l d epö s i to v o t ivo d e l t emp lo A . H ime ra .

n

B ona ca sa , 1 972 -73 : 2 25 -226 ; C ame ra ta S covaz z ,o ; A go s ta ; V a s sa l lo , 1 984 -85 : 6 29 -635 .

2 9

B onaca sa , 1 981 : 3 38 -339 ; B e lvede re , 1 976 : 5 78 -579 .

3 °

B ona ca sa , 1 981 : 3 22 .

3 1

D i S te fano , 1 982 : 1 76 .

3 2C f . E p i f an io , 1 976 : 3 19 -329 ; D i S te f ano , 1 982 : 1 93 ; c f B e lvede re , 1 978 : 8 9 , s ob re l a p r e senc ia d e e s ta s c e räm ica s . S ob re e l t e so r i l lo d e B o logne t ta , T usa C u t ron i , 1 971-a : 6 9 -83 ; s u r e lac iön c on l a e xp an s iön d e H ime r a e n S chm ied t , 1 970 -a : 4 6 ; v i d . e n ü l t imo l u ga r B e jo r , s . v . B o logne t ta , e n BTCG , I V , 1 985 , p . 1 32 -133 .

3 3 Di 3 4

S te f ano , 1 982 : 1 93 .

C a s t elana , 1 980 : 7 1-76 .

3 40

H I MERA o p in ion d e Mann i s egün l ac ua l e l f undado r S acön r e p re sen ta r ia , e n l a f undac iön , a l e l em en to i nd igena " . P o r l o q ue s e r e f ie re a l a s n ec ropo l i s , s e c onocen t r es , d e l a s c ua le s u na s e s i tüa e n e l n o re s te ( e n l a s p end ien te s d e l P iano d e l T ambu r ino ) l amada n ec ropo l i s B uon fo rne l lo y o t ra a l s u r e n e l C ozzo S cacc iap ido ch i , a mba s p e r tenec ien te s a l h äb i t a t d e l a l t ip lano , q u izä p a r t e s d e u na m i sma y e x ten sa n ec ropo l i s ' 6.L a s t umba s e xca v ada s e n e l la s c o r re sponden t oda s a l s i g lo V ( a lguna s , q u izä , af i ne s d e l s i g lo V I ) y s on d e i nhumac iön d en t ro d e s a r cö f ago s d e s o lenes o e n t umba s ac appucc ina . D e amba s n ecröpo l i s s e h an p ub l icado r e c ien temen te n o t ic ia s a n t igua s q ue , s i n e mba rgo , n o a c la ran a pena s n ada m ä s d e l o q ue l a s e xcava c ione s m ä s r e c ien te s h ab fan p erm i t i d o a ve r igua r 3 7. L a t e r ce ra d e l a s n ec ropo l i s , e n P e s tavecch ia d i R occe l la s e e ncuen t ra e n l a o r i l la d e recha d e l F iume G rande y p a rece c o r re sponde r al a c i udad b a ja y d e l p uer to 3 8 .E s ta n ecropo l i s f ue e xcavada p o r G äb r ic i e n 1 926 y 1 927 h a l ländo se t umba s d e i n c ine ra c iön c on g r ande s p i tho i b a s to s yv a s i to s c o r in t io s , yu s t r ina , a s f c omo i n hu mac ione s , d a tab le t odo e l lo a l o l a rgo d e l s i g lo V I yp r ime ro s d ecen io s d e l s i g lo V 3 9

•

R ec ien temen te , s e h an p ub l icado t amb i6n l o s d i a r io s d e e s ta s e xcavac ione s l evada s a l l f ac abo , c omo d i j imo s , e n t re 1 926 y 1 927 p o r I . Me s s ina b a jo l a d i r ec c iön d e Gäbr ic i , c omo c on secuenc ia d e u na s r ebu sca s c l andes t ina s q ue h ab ian l egado as u c onoc im ien to . E s ta p a r te d e l a n ecropo l i s c o r re sponde , e n s u c on jun to , a l s i g lo V I ; d e 18 t umba s s o lo h ay 1 0 a r ea s d e c r ema c iön . L a i n humac iön e s , p ue s , e l r i to p redom inan te , s ob re t odo e n u na f o sa c avada e n l a t i e r ra s i n n i nguna p ro tecc iön a un c uando h aya a l guna c i s ta d e t e ja s p l ana s , e n f o rma d e c a ja , n o a pa rec iendo m ä s q ue u n c a so d e t umba a c appucc ina , t a n f r ecuen te e n e l s i g lo V . Muy f r ecuen te s s on t amb i6n l o s e nchy t r i smo i p a ra r e c i6n n a c ido s on i f io s d e c o r ta e dad ( 76 e n t o ta l ) I n te r e san te e s t amb i6n e l h echo d e q ue l a " t umba 4 1" e r a ü n icamen te u n c r äneo p a r c i a lmen te c ub ie r to p o r u n t i e s to d e o l la ä c roma . P uede q ue n o s h a l lemo s a qu i a n te u n r i t ua l d e a cef a l ia c omo e l a t e s t iguado e n M6ga ra , S i racu sa , C ama r ina , G e la y B u t e ra , a unque e n e s to s c a so s s i emp re a pa rec ia e l c r äneo d en t ro d e u n r e c ip ien te c on r e s to s d e i nc ine ra c iön , l o c ua l n o p a rece s e r e l c a so a qu i 4 1 .P odemo s h a l la rno s , p ue s , a n te u n r i to " m ix to " oa n te a l guna o t ra p o s ib i l idad ( z e jecuc iön? ) .

3 5 M ann i , 1 971-b : 9 5 : " I l n ome d i S akon , c , omunque , c i i n duce a r i tene r lo i n d igeno : u na c o l labo raz ione f r a c a lc ide s i es i cu l i m i p a re , d 'a l t ronde , f a c i lmen te a mm i s ib i le p rop r io s ula b a se d i q uan to s ap iamo c i rca l ' a t t eg iamen to d e i c o lon i c a lc ide s i i n S i c i l ia n e i r i gua rd i d eg l i i n d igen i " . V id . e n Mangana ro , 1 977 : 1 48 -164 u n t a l S acön q ue h ace u na d ed i ca to r ia a Z eu s Mel ich io e n S el inun te ; C o rdano , 1 984 -a : 1 36 -139 , q ue i n d ica q ue e l f u ndado r d e H ime ra d e e se n omb re d ebe p rocede r d e l aS i c i l ia O cc iden ta l .

3 6M auce r i ,

1 907 : 4 21-425 ; G äb r ic i , 1 936 -37 : 3 3 -37 ; D i S t e f ano , 1 970 -a : 3 19 .

S tef ano , 1 976 : 8 26 -830 .

3 7

Di

3 8

D i S tefano , 1 970 -a : 3 20 .

"Gäb r ic i , 1 936 -37 : 3 3 -37 ; c f . D i S t e f ano , 1 970 -a : 3 20 . 4 °

D i S tefano , 1 976 : 8 16 -817 .

4lDi

S tefano , 1 976 : 8 18 . V id . p äg . age Z9 0•

3 41

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

E n t odo c a so , l a p ub l icac iön a ho ra i n e x t enso ( d en t ro d e l a s h ab i tua le s d if i c u l tade s p a ra p ub l ica r u na s e xcavac ione s y u no s m a te r ia le s p räc t icam en t e i n 6 c l i to s d u ran te mä s d e 5 0 a io s ) d e e s ta n ec röpo l i s a r ca ica p e rm i te o b se rva r m e jo r l a s d i f e r enc ia s e n t re 6 s ta y l ac o r r e spond ien te a l s i g lo V ; e n e f ec to , e n e s ta r n i sma n ec röpo l i s d e P e s tave cch ia d i R o cce l la s e e xcav6 u na s e r ie d e t umba s , c a s i t o d a s d e l s i g lo V , d e i n humac iön a c appucc ina , c on s a r cö f ago d e t e r raco ta y d e a r en i s ca . J un to a e l la s h ab f a i n c ine ra c ione s e n l a p rop ia f o sa , c on a j ua r e n p a r te e n e l i n te r io r ye n p a r te p o r e nc ima d e l a s t 6 gu la s d e c ub r ic iön . Mu cho mä s i n t e r e san te e r a l a t umba monumen ta l n ° 5 , b au t izada c omo d e l e roe c on tad ino , d e l t e r ce r c ua r to d e l s i g lo V I , c on u na s upe r e s t ruc tu ra d e b l oque s d e a r en i sca q ue p ro teg f an u n t e jado d e t 6 gu la s , s ob r e l a f o sa , e xcavada e n e l s ue lo , p e ro e s tucada y d eco rada i n te r io rmen te . D e l a j ua r d e s ta can u na a zada , u n p u r ia l yu na p un ta d e l a nza d e h i e r ro , d o s d i sco s yv a r i ada y a bundan te c e räm i ca 4 2 .T odo e s to i nd ica e lc a rä c te r d e s tacado d e e s te i nd iv i d uo p robab lemen t e u n p rop ie ta r io d e t i e r ra s c omo p enn i te s uponer , e n m i o p in iön , l a a zada . E l c on s ta tado a i s lam ien to d e e s ta t umba c on r e spec to a ln üc leo d e l an ec röpo l i s a r ca ica , a s f c omo l a p r e senc ia d e a nna s yd e d o s d i sco s e , i n c lu so , s u e l evada e s ta tu ra p a ra l a6 po ca ( 1 ,80 m . ) i nd ica r fan s u p e r tenenc ia a l aa r i s tocr a c ia l o ca l y , s i n d uda , s u d ed ica c iön a a c t iv idad e s a gon i s t ica s yr n i l i ta r e s L a s i n c ine ra c ione s , a unque n o e xce s ivam en t e n ume ro sa s , e sp e c ia lmen te e n 6 poca a r ca ica , e n c uya n ec r6po l i s d e l s i g lo V I G äb r ic i h a l lö s o lo 1 0 c a so s e n u n t o ta l d e 18 t umba s , p re sen tan e n H im e ra l a y a m enc ionada p ecu l ia r id ad d e h abe r se r e a l izado i n s i tu d en t ro d e f o sa s r e c tangu la r e s , l o c ua l n o e s muy c o r r i en te , p o r l o d emä s , e n S i c i l ia y Magna G rec ia . B ona ca sa m en c iona l o s c a so s d e L ochs , G e la , C ama r ina y Mon te S . Mau ro d i C a l tag i rone 4 1. C reo q ue p uede a dm i t i r se , a l m eno s at i t u lo d e h i pö te s i s , q ue l am ayo r f r e c uenc ia d e l a i n huma c iön e n l a s n ec röpo l i s c o r r e spond ien te s a l a l t ip lano , f r en te a l a m ayo r f r e cuenc ia y p e r s i s tenc ia d e l a i n c ine ra c iön ( a unque e n ern ino s r e la t ivo s ) e n l ac o r r e spond ien te a l ac i udad b a ja y a lp ue r to , p ued e d ebe r se a l a d i s t in t a e x tra cc iön d e l o s c o lono s ; l o s z anc leo s , m ä s d ado s al a i n c ine ra c iön e n p i tho i , c omo s e o b se r va e n M i la s yl o s s i r a cu sano s , m ä s a co s tumb rado s al ai n huma c iön . E s to e n ca ja p e r f ec t amen t e c on l o q ue n o s d i cen l a s f u en te s a ce r ca d e l c a r äc te r c a lc id ico d e l ac i udad y d e l o q ue s upon famo s a n te r io rm en te , e s d ec i r , q ue a l o s z anc leo s l e s i n t e r e saba q ue l a s c omun icac ione s e n t re H ime ra y e lE s t r echo q ued a ran a b ie r ta s ; p o r t o do e l lo n o e s e x t ra r io q ue l o s z anc leo s s e e s tab lezcan m ä s c e r ca d e l ac o s ta , m ien t ra s q ue l o s s i r a c u sano s , p robab lemen te e xpu l sado s d e s u c i udad p o r p rob lema s d e t i e r r a s , s e i n s ta lan e n l ap a r te d e l ac i udad m ä s a li n te r io r ym ä s c e r ca d e l o s c ampo s d e c u l t ivo . N o o b s tan te , e n l a n ec röpol i s o r ien ta l , e n l a z ona b a ja , l a i n c ine rac iön e s mä s i mpo r tan te e n e l s i g lo V , m ien t ra s q ue e n e ls i g lo I V l a s e xcavac ione s d e G äb r i c i h a l la ron u n n üme ro r e la t ivamen te p eque r io d e e l la s ; p o r o t ro l a do , e lr i t ua l i n c ine -

4 2

B onaca sa , 1 972 -73 : 2 21 -222 ; A l leg ro , 1 976 : 6 04 -609 .

4 3

Aleg ro , 1 976 : 6 05 .

°

A le g ro ,

1 976 : 5 99 -600 .

3 42

H I MERA r a tor io e n l a s t umba s d e l s i g lo V , a l c on s i s t i r e n u na i n c inerac iön p r ima r ia , c o inc ide mucho m ä s c on l o q ue c ono cemo s d e l a C ama r ina s i racu sana ; t odo e s to n o s e s tä i n d i cando q ue , e n t odo c a so , l a s i tua c iön e n e l s i g lo V h a c amb iado p rofundamen te a c onse cuenc ia d e l a s r e pob la c ione s yl a " do r iza c iön " d e H ime ra . L a e p ig ra f ia h ime r en se n o e s e xce s ivamen te a bundan te a unque e s i n te re san te q ue e n a l guna s i n scr ipc ione s d e l s i g lo V s e emp lee e l a l fabe to s e l inun t dno , l o q ue d emue s t ra r e lac ione s e n t re a mba s c i udade s d u ran te e s e p e r iod° , q ue s e i n se r tan d en t r o d e l o s a con tec i rn ien to s q ue , al o l a rgo d e e s e s i g lo , c amb ia rän p ro fundamen te e l a spec to d e l a S i c i l ia g r iega ' y d e l ap rop ia H ime ra " . P o r ü l t imo , l a c ue s t iön d e l o s t emp lo s d e H ime ra , r eva lo r izado s p o r l a s ü l t i ma s e xcavac ione s , h a s i do t r a tada r e c ien t emen te y q ueda , e n c i er to modo , f u e ra d e n ues t ro t ema " .

3 . - LA EXPANSION DE H I MERA Y a a n te s d e l i n ic io d e l o s r e c ien te s t r aba jo s d e p ro specc iön e n e l t e r r i tor io h ime r en se h ab fan s u rg ido d i spu ta s a ce r ca d e l a s p o s ib i l idades d e i nve s t igac iön d e l m i smo , p ue s to q ue m ien t ra s q ue h ab fa q u iene s p en saban q ue n o h ab ia mucho s t e s t imon io s a ce rca d e u na e ven tua l p ene t rac iön d e H ime ra h ac ia s u h i n t er land 4 8 l o s h ab ia t amb ia q ue o p inaban q ue h ab i a l o s s u f ic ien te s c omo p a ra t r a ta r d e e s tab lece r u na v i s ion d e c on jun to " . Y a 1 3 6 ra rd e r a p e s im i s ta c on r e spec to a l e xpan s ion i smo h ime r6 s , d eb ido a q ue s u t e r r i to r io , c ua lqu ie ra q ue f u e se s u e x ten s ion , s e h a l laba " ense r re p a r c e lu i d e p eup le s o u d e c i te s p lu s o u mo ms h o s t i le s . E l le s e t r ouva i t p lan t& e n p le in p ay s ' b a rba re ' e t e t a i t i s o le ,e d e s a u t re s v i l le s s i c i l io te s . A l ' e s t l e p ay s r e s ta a ux m a ins d e s i nd igene s . A l ' oue s t c omenQa i t l a z one o ü P hen ic iens , p u i s C a r thag ino i s , g a rde ren t l a p reponde rance "

5 °

.

T odo e s to m e h a ce p l an tearme u na s e r ie d e c ues t ione s . S i e s to e s c i er to , i sö rno p udo s e r p o s ib le l ap rop ia f undac iön d e H ime ra p o r u n n üme ro t ampo co m uy e l evado d e c o lono s q ue , a d emä s , o cupa ron u n t e r r i to r io muy p o r e nc ima d e s u s p o s i b i l id ad e s? . z Habr fa q ue p en sa r e n a cue rdo s op ac to s c on l o s i nd igena s y / o l o s f e n i c io s? . j , 0 t e nd r iamo s q ue p en sa r e n u na o cupac iön v i o len ta? . Y s i a dm i t imo s u na

4 5

Mann i Pf raMo , 1 970 -a : 3 45 -356 ; I d . , 1 976 : 6 65 -70 1 ; I d . , 1 984 -85 : 9 5 -96 .

4 6 T ransfor maciones u rban i s t ica s e n B e lvede re , 1 976 : 5 80 -594 ; s ob re l o s c on tac to s c on e l r e s to d e S i c i l ia p ue s t o s d e m a n i f ie s to p o r l a s moneda s , T u sa C ut ron i , 1 976 : 7 05 -780 ; a uge a r te sana l d e H ime ra e n B e lvede re , 1 982 : 6 113 . 4 7 Ma rconi , 1 930 -b : 4 1-200 ; B ona ras a , 1 977 - 1 25 -131 ; E p i fan io , 1 977 : 1 65 -173 ; B onac as a , 1 980 : 2 57 -269 ; D e Wade , 1 982 : 1 -45 ; B onaca sa , 1 982 : 4 7 -60 .

S tefano , 1 970 -a : 3 40 .

4 8

Di

4 9

S chm ied t , 1 970 -a : 3 5 -47 .

5 °

B e ra rd , 1 957 : 2 42 .

3 43

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA o cupa c iön v i o len ta e n u n p r ime r momen to , L po r q u6 n o p uede a dm i t i r s e q ue l a e x p an s ibn p o s te r io r d e H ime ra p udo h abe r s i do a mp l ia , ap a r t i r d e s u f u e rz a i n c r em en t a da ? . Y l a s i tua c iön d e H ime r a e r a t a n g r ave y " p re ca r ia " , L po r q u6 n o t e nemo s d a t o s q ue n o s i n fo rmen d e c onf l ic to s c on i nd igena s oc on f e n ic io s? . Y p od r ia s e gu i r p l an teando mucho s i n te r rogan te s m ä s q ue , e n c a so d e q ue p ud ie ran r e sponde r se a d e c uadam en te , a r ro ja r ian u na g ran l u z s ob r e e lm ecan i smo e xpan s ion i s ta h im e r6 s . S in e mba rgo , p o r m ed io d e e s ta s p r egun ta s c r eo h abe r i n t roduc ido l a s uf i c i en te d e sconf ianza h ac ia l ai n te rp r e ta c i6n " t rad ic iona l " d e 1 3 6r a rd c omo p a ra ma t iza r l a . E s e v iden te q ue n i al o s i nd igena s m ä s p röx imo s n i al o s p rop io s f e n ic io s l e s i n te re saba e xpu l sa r al o s c o lono s z anc leo s d e l e n to rno e n e l q ue s e h ab i an e s tab le c i d o yq ue ,como v imo s , p a re ce q ue n o e s taba d e s ie r to . E s mä s , s il a h i pö t e s i s q ue y o p l an teaba a n te s d e u no s c on tac to s ye xp lo ra c ione s p r ev io s al ak t i s i s d e l ac o lon ia e s c o r r ec ta , n o c ab r ia d uda r d e q ue l o s c o lono s s a b ian y a q u6 l u ga r p od i an o cupa r s i n i n cu r r i r e n l a s i r a s d e s u s v ec ino s m ä s a n t iguo s , q u iene s t ampoco v e r i an c on m a lo s o j o s e s te e s tab lec i tn ien to p o r r a zone s q ue s e n o s e s capan , p e ro e n t re l a s q ue n o p ue d e d e sca r ta r se l ad e l a m ayo r f l u id ez e conö tn i ca q ue u na c o lon ia g r iega l eva r i a al a z ona . D e c ua lqu ie r modo , e l h a s ta a ho ra e s ca so c ono c im ien to d e l a s i t ua c iön d e l o q ue l u ego l ega rä a s e r t e r r i to r io h ime r en se , e s tä e mpezando a i l u tn ina r se med ian t e u na s e r ie d e i n ve s t iga c ione s i n ic iada s h a ce a l guno s a f io s 5 1 yc uyo s p r im e ro s r e su l ta d o s h an a pa re c ido r e c ien temen te 5 2. E s c i e r to q ue t a n to a le s te c omo a lo e s te h ab i a p ob la c ione s i n d ig ena s yf e n i c i a s , r e spec t ivamen t e , q ue q u izä i mped i r ian u na p rog r e s iön h ime r en se e n e sa s d i r ec c i one s , p e ro n o e s m eno s c i e r to q ue t amb i6n l a s h ab i a h a c ia e l i n t er io r y ,s i n e mba r g o , p odemo s d o cumen ta r u na s egu ra p ene t r a c iön d e H ime ra e n e se s en t ido . P o r t o do e l lo , c r eo q ue p odemo s a f i rma r q ue H ime ra n o d e sa r ro l la u n e xpan s ion i smo a l o l a r g o d e l ac o s ta m ä s q ue e le s t r i c tamen te n ece sa r io p a ra man tene r u na " z ona d e s e gu r i d ad " , p o rque n o l ei n t e r e sa . E s mucho m ä s r e n tab le e lc on t ro l d e u na s e r ie d e p un to s i n te rno s q ue v an a p one r e n c on tac to a e s ta c i udad c on l ac o s ta me r id iona l d e S i c il ia yl a s c i udade s a l l i e s tab le c ida s , G e la , S e l inun te y A g r igen to , u n ido t amb ia , p roba b l emen te , al ae xp lo tac iön a g r i co la d e e so s t e r r i to r io s . D en t ro d e l e xpan s ion i smo h ime r 6 s d ebemo s d i s t ingu i r d o s a r ea s c l a ram en t e d ef in ida s : p o r u n l a do , l a c höra y , p o r o t ro , l ar e g ion s ob re l a q ue s e d e ja s en t i r l a i nf luenc ia d e l ac i udad g r iega d e f o rma m ä s om eno s i n ten sa y a l a q ue , e n s e n t ido a mp l io , q u izä p ueda l amä r se la t amb i6n c höra " a unque , e n a r a s d e l ac l a r idad , a qu i d i s t ingu i remo s e n t re a mba s r eg ione s . C ada u na d e e l la s p r e sen ta s us p rop ia s c a r ac t e r i s t ica s , p o r l o q ue l a s t r a ta r emo s d e f o rma s e pa rada .

1 . - LA CHORA DE H I MERA . ( F igu r a 1 36 )

1 984 -85 : 6 23 -628 .

5 1

Be lvedere ,

5 2

En

5 3

B e lvede re , 1 988 -a : 4 , ap a r t i r d e A dame s te anu , 1 96 1 -a : 4 5 -52 .

B e lvede re e ta l . , I I ime ra I I , 1 .R oma , 1 988 .

3 44

lllMERA La estructura geomorfol6gica de la regi6n a espaldas de la ciudad de Himera pennite considerarla como una unidad geognifica bastante clara; en efecto, encerrada . entre los valles de los rios Himera y Torto a oriente y occidente, respectivamente, el territorio al sur del altiplano de Buonfornello esta constitufdo por una serie de ondu­ laciones del terreno que se hallan encerradas en su parte meridional por una barrera de colinas con una altura media de 400-500 m. de altura (Cozw del Lupo, Rasoloco­ llo, S. Nicola, Serra della Signora, Cozw Bianco, Marmaro) mas o menos paralelos a la costa y a unos 8 6 9 km. de la misma 54• Resulta asf un area en torno a los 16 km2 que puede considerarse como la chora en sentido estricto de la ciudad, es decir, el territorio que depende directamente de ella y del que la p6lis se beneficia directa­ mente; las caracteristicas del terreno muestran su buena disposici6n con vistas a las practicas agricolas

�elvedere, 1988-a: 1-16.

345

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

Mo r e

TI r r e n o

F igu ra 1 36 . - L a c hö ra d e H i rne ra .

3 46

H IN IERA t r ad ic iona le s e n e l mundo a n t iguo " . E s e s ta z ona l a q ue h a s i do s ome t ida a u na m inuc io sa p ro specc iön q ue h a d e sve lado d e tale s i n te re san te s a ce r ca d e l a o rgan iza c i ön d e l t e r r i to r io h ime ren se . C ier tamen te , s on p o co s l o s l u ga re s d onde s e a t e s t igua u na p r e senc ia g r iega c oe tänea d e l o s p r ime ro s a rm s d e e x i s tenc ia d e l a c i udad ; e n t r e e i lo s , d e s taca u n a sen tam ien to a e n e l C oz zo R a so loco l lo , au no s 5 km . e n l f nea r e c ta d e l a c i udad y c uya f unc iön p a rece s e r l a d e r e sgua rda r l o s l im i te s d e l a c höra , i n c luyendo l a s e s c ha t iä , aj uzga r p o r l o a b rup to d e l a z ona , a s f c omo p o r e l d om in io d e l o s a cceso s d esde e ls u r ye lc on t ro l d e t odo e l t e r r i to r io h a s ta e l m a r 5 6 .I gua lmen te , e n B urg i ta b i s , al o s p i es d e l mon te y v i ncu lado a l a n ter io r , h ay l i ger f s ima s h ue l la s d e o cupa c i ön e n 6 poca a r ca ica 5 7 .F unc iön s im i la r s e a t r ibuye a l e s tab lec im ien to e n c on t rada C a tena , au no s 3 6 4 km . d e l a c i udad h ac ia e l o es te ,y a l d e c on t rada C anna t amb ien e n l o s c onf ine s m e r id iona le s d e l t e r r i to r io " . A un c uando B e lvede r e o b serva q ue n o s e c ono cen o t ro s e l emen to s q ue s ue len ma rca r l a t oma d e p o se s iön d e l t e r r i t o r io , c omo s an tua r io s e xcau rbano s yr u ra le s 'r e ca lca e s te a u to r l as eme janza c on e l p roceso d e o cupa c iön d e l t e r r i to r io s e gu ido p o r G e la 6 1 ya l q ue n o s h e mo s r e f er ido e n s u momen to .S e o b se rva , i g ua lmen te q ue , c on e xcepc iön d e l o s c en t ro s d e Mu ra P regne , a lo es te d e l T o r to , yd e Mon te R ipa ra to , au no s 1 5 km . a ls u r d e I I fme ra , n o s e h a d e t ec tado n i ng l in a s en tam ien to d e l b ronce f i na l od e l h i e r ro i n ic ia l e n l o q ue s e rä l ac höra d e l ac i udad ' 3. N o e n t ramo s y a , p o r n o f o rma r p a r te d e n ue s t ro t ema , e n l a s i tuac iön d e e s ta c hö ra d u ran te e l s i g lo V y d u ran te e poca h e len f s t ica , a unque s fp odemo s d ec i r q ue d u ran te e l p r ime ro d e e s to s p e r fodo s e l t e r r i to r io s e c a rac ter iza p o r s u d en sa o cu p ac iön a b a se d e p eque f ia f a c to r fa s d e c a rä c te r a g r f co la , m ien t ra s q ue e n e l s egundo e s ta d en s idad d e o cupac iön p a rece h ala r s u f i n 6 4.

5 5

B e lvede re e ta l . , 1 988 : 1 7 -53 .

5 6V a s salo , 1 988 : 1 77 -185 ; B e lvede re , 1 988 : 1 97 -199 . E n o p in iön d e e s te a u to r " l o s t ab i l i r s i f i n d a l l 'e tä a r ca ica d e l c ent ro d i R aso locolo , ap re c ipuo s e n on e s c lu s ivo c a ra t te re d i f en s ivo e s t ra teg ico , el a c onf e rma d ec i s iva d e l la v o lon tä d egl i I me re s i d ia pp rop ia r s i d ela c hora e d i f i san ie ip rec i s i c onf in i " . 5 7V asa l lo , 1 988 : 1 64 -174 ; B e lvede re , 1 988 : 1 97 . S e h a s uge r ido , s i n e xce s iva c onv icc iön , q ue a qu i p od r ia h abe r e x i s t ido u n s a n tua r io r u ra l , v i ncu lado a lp equef io m anan t ia l q ue s u rge e n l a s p rox im idade s ya l b o sque . L o s m a te r ia l e s , s i n e mba rgo , n o s on e xp l ic i to s , ye s ta d ed icac iön d er iva d e l c a räc te r s a c ro q ue e ll u ga r t e nd rä e n 6 poca m ed ieva l , c on l a c on s t rucc iön d e l c onven to d e S . Ma r ia d i B u rg i tab i s . N o o b s tan te , t ampoco e s d e scabelado p ensa r e n t a l p o s ib i l idad , h ab ida c uen ta d e l au b ica c iön d e l s i t io e n e ll im i t e d e l ap r ime ra c ho ra h ime rense . s 8V as a l lo ,

1 988 : 6 3 -67 ; B e lvede re , 1 988 : 1 99 .

5 9 Va sal lo , 1 988 : 1 57 -159 ; B e lvede re , 1 988 : 1 99 . I g ua lmen te , p uede h abe r t e n ido e s ta l o ca l idad u na d ed icac iön e conöm ica e n f o rma d e f a c to r ia .

6 °S is e p re sc inde d e l p re sun to c a räc t e r s a c ro d e B u rg i tab i s : v i d . s upra n ot e n2 5 7 . S ob re l ai r npo r tanc ia d e e s to s s an tua r io s p a ra l ac onfo rmac iön d e l ap ö l i s , v i d . D e P o l ignac , 1 984 . 6 1

B e lvede re , 1 988 : 1 99 -200 .

6 2 .

V id . s upra p 2 2 3 2 s s .

6 3

6 4

Be lvedere ,

1 988 : 1 91 -197 .

B e lvede re , 1 988 : 2 00 -210 ; V a salo , 1 988 : 5 -188 . C f u n r e sumen m uy g ene ra l e n Wi l son , 1 987 -88 : 1 39 .

3 47

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

N i e n 6 po ca a r ca ica n i c l ä s ica s e h an h alado e n l a c höra d e H ime ra t e s t i mon io s c l a ro s d e r e la c ione s e n t re g r iego s ei nd ig ena s p o r c uan to q ue n o e s tä a t e s t i g uado e n e l la e l e s tab lec i tn ien to d e l o s t n i smo s e n l a z ona , c omo h emo s v i s to a n t e r i o rmen te .

2 . - EL AREA DE I NFLUENC IA DE H I MERA . S CALA G RAF I . CA

C .Z e fferano S OLUNTO 0

C e fa li C .P la ia

T erm in i ' morose

1 081 0 P IZZO S . ANGELO

' M . S .C ALOGERO

I SNELLO

1 326

0 C A CCM 40

M . D 'ORO 0

0 B AUC INA

M . M ISC IOTTO 0 C IM INNA

CAST E LB UONO

COLL E SANO

P IZZO C ARBONARA

74 . 0

-1 9;9

P IZZO S .A NGELO 0

M . ROCCEL ITO

6 0 1

1 4 5 0 V ICAR I

C AL T AVUTURO 0 •P OL IZZ I

,

• CASTELLANA

0 A L IA

V ALLEDOLMO 0

0 L ER CARA F R IDD I

C ASTRONUOVO 0

D I S IC IL IA

. VALLELUNGA .

0 S t .n• 1 " . ) 1 C AMMARA T A0

F igu ra 1 37 . - E l a r ea d e i n f luenc ia d e H f rne ra .

3 48

7

R ESUTTANO

• TERRAVECCH IA 0 0 D I C UT I

H I MERA E l e xhau s t ivo e s tud io g eo topog rä f ico r e a l izado p o r S chm ied t h a p erm i t ido d e l im i ta r e l t e r r i to r io s ob re e l q ue H ime ra d e ja s e n t i r s u i n f luenc ia d e l a s i gu ien te manera : -P o r e l n o r te , l ac o s ta e nt re e l C abo Z af f e rano y C ef a lü . -P o r e le s te , l al i nea C ef a lü -P izzo C a rbona ra -Re su t tano . -P o r e l s u r , l al i nea R e su t tano -Vale lunga P ra tameno -Ca s t ronuovo d i S i c i l ia . -P o r e lo es te , l al i nea C abo Z af f e rano -Bauc ina -Ca st ronuovo d i S i c i l ia

.

I g ua lmen te h a p od ido r e con s tru i r l a s v f a s d e p ene t rac iön d e sde l ac o s ta h a c ia e l i n te r io r , ap a r t i r d e l a t o pog ra f fa y d e l o s e s ca so s d a to s a r queo lög ico s , r e su l tando q ue p ued en a t e s t igua r se l a s s i gu ien te s d e o e s te a e s te : R io M i l ic ia -Bo logne t ta - Ma r i n eo , d o S . L eona rdo , d u ran te 4 3 km . h a s ta V ica r i , a n t igua p i s ta T erm in i I me re se C accamo -Ce rca ra F r idd i -M . K a s sar , v a l le d e l d o T o r to a l o l a rgo d e u no s 5 0 km . ; v a l le d e l r i o H ime ra s e p ten t r iona l '( F igu ra 1 37 ) . C on r e spec to a l ac ue s t iön d e l ap ene t rac iön , t i ene r a zön B e lvede re a lp en sa r q ue p o r e ls imp le h echo d e q ue l ac o lon ia f u e se c a lc id ica l a s r e lac ione s c on l o s i nd f g ena s n o t e n fan p o r q ue s e r p ac i f ica s ; a f i rma , i g ua lmen te , q ue " l 'a t teg iamen to d e i c o lon i G re c i d i f r on te a l le p opo laz ione i n d igene d i pende . d a l le i n tenz ion i c he s p ingevano iG rec i a l la c o lon izzaz ione d i u n l a to e d a l la c , ompa t tezza e t n ica e c u l tu ra le d e l m ondo i nd igeno d al 'a l t ro . N emmeno p e r ic a lc ide s i , p e r tan to , s i p ub i ppo t iza re u n a t te g i amen to c omune e s p ra t tu t to i n d if fe renz ia to n e ! t empo "

6 7

.

B a sändo se e n a na log fa s c on o t ra s c o lon ia s S chm ied t s upone q ue e l i n ic io d e l e xpan s ion i smo h ime r6 s d eb iö d e s e r c a s i c on tempo räneo a l o s p r ime ro s momen to s d e v ida d e l ac i udad , yt r a s c on t ro la r e l t r amo c o s te ro c omp rend ido e n t re T he r m ( Te r m in i I m e r es i ) e n l a d e sembocadu ra d e l d o S . L eona rdo y K epha lo id ion ( Cef a lü ) . E n n i nguna d e a mba s l o ca l idade s , s i n e mba rgo , s e h an h a l lado r e s to s c on s i s ten te s d e a l ta 6 po ca 6 9 ,p e ro e s p robab le q ue e n e l momen to e n q ue c ae H ime ra a mba s s e c on v i er tan y a e n a u t6n t ica s yv e rdade ra s p ö l e i s

-CEFALU .

6 5

Sch m iedt ,

1 970 -a : 3 5 .

6 6

Sch m iedt ,

1 970 -a : 4 3-47 ; B e lvede re , 1 986 : 9 1 -95 .

6 7

B e lvede re , 1 978 : 8 8 .

6 8

Berard ,

1 957 : 2 42 -243 ; S chm ied t , 1 970 -a : 4 8 .

6 9 S ch m i e dt , 1 970 -a : 3 9 ; c f . B onaca sa , 1 980 -81 : 8 56 -857 . E n T hermae p o s ib lemen te h ab r ia u n a sen tam ien to q ue i r ia c r ec iendo c on e l t i empo , e n t o r no a l a s a gua s s a lu t i f e ra s d e l an i nf a H ime ra . V id . B e lvede re , 1 982 -83 : 7 1-86 .

m S ch rn ied t , 1 970 -a : 4 0 . T he rma s u rge c omo c en t ro u rbano d e e n t idad s o lo e n 4 07 a .C . , a f io d e l a f undac iön d e l a c iudad p o r i n ic ia t iva d e l o s c a r tag ine se s ( D iod . , X I I I , 7 9 , 7 -8 ) . C f B e lvede re , 1 982 -83 : 7 1-86 .

3 49

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

•

\

' ) . \

N t

\ , .

•

f t ,‘ ,

I

• •

-

F igu ra 1 38 . - E l l am ado " Temp lo d e D iana " e n C e f a lü .

E n K epha lo id ion -C e fa lü , a unque l a s p oca s e xcava c ione s r e a l izada s p o r e l B a ron d e Mand ra l i sca d a tan d e l o s p r ime ro s a r lo s d e e s te s i g lo , al o q ue h ay q ue a f iad i r a l guno s h a l lazgo s e spo räd ico s , l ao p in iön h oy d i a m ä s c o r r ien t e e s q ue s e t r a ta d e u n c en t ro i nd igena q ue " a p a r t i r d a l V s e c . a .C . d ove e n t r a r e i n r a ppo r t i , q ua lm m eno c omme rc ia l i , c on iv i c in i i me re s i , es o lo s uc ce s ivamen te f o r t i f ic a r s e p e r p ro t egge re l ' app rodo n a tu rak "

p robab lemen te y a e mp leado d e sde 6 po ca s a n te r io r e s c omo p od r ia d emo s t r a r , s egün A . T ul io e lh a l lazgo d e u n e s ca r abeo d e Am enof i s I V 7 1. L a s e xcava c ione s a n t igua s e n e l l amado l o ca lmen te " Temp io d i D iana " p u s i e ron d e m ang ie s t° l a e x i s tenc ia d e u n l u ga r d e c u l t° i n c l igena d ed icado a a l guna d i v in idad a cuä t ica , e n c i e r to modo p a rec ido a ld e A g r igen to y q ue e s u t i l izado y r e e s t ruc tu rado a c on t inua c iön p o r l o s g r iego s , q u izä af i ne s d e l s i g lo V I in ic io s d e l s i g l o V ( F igu r a 1 38 ) . N o s e s a be a q u6 d i v in idad g r i ega e s e qu ipa rada l ai nd igena ; e n A g r igen to s e i d en t if i ca , c omo s e s abe , c on D em 6 te r yP e r s6fone ; p e ro , e n t odo c a so , e s u na p rueba m ä s d e l a c on t inu idad d e l c u l to t r a s l ap r e senc ia g r iega n .No o b s tan -

7 1

T u ll io , 1 974 : 19 151 . M arconi ,

1 929 -a : 2 73 -295 .

3 50

H IMERA t e , l a s e xcavac ione s r e c ien t e s c en t r ada s s ob re t odo e n l a n ecröpo l is h an p ue s to d e man if ie s to e l i n ic io d e l am i sma e n l as egunda m i tad d e l s i g lo I V ' 3.

-M ONTE CASTELLACCIO . R es to s m ä s a n t iguo s s e h a l la ron e n Mon te C a s te l lacc io , a l l a do d e Mon te S . C a loge ro , a med io c am ino e n t r e I l f rne ra y T erm in i I me re se , d onde D unbab in s e f ia la q ue e x i s t e u na f o r t if ica c iön g r iega d e l s i g lo V I a s f c omo c e räm ica s f cu la d e l c ua r to p er iod° y g r iega , l o q ue l el eva a s upone r q ue e r a u n l uga r d e r e fug io s f cu lo " f u e r t emen te p ermeado d e c u l tu ra g r iega 7 5. B ov io Ma r con i , q ue f u e q u ien e xcavö e l l u ga r mue s t r a c l a ramen t e c ömo l a c e räm ica b a s ta d e i mpa s to c oex i s te c on l ac e räm ica q ue i m i ta a l a g eom 6 t r ica g r iega yc on l a a u t6n t ica g r iega i mpo r tada a l t i empo q ue , t amb i6n d e sde e l s i g lo V I , l a s h ue l la s d e l o s s f cu lo s s e m ezc lan c on l a s g r iega s a unque n o s e a t reve a a f i rma r s is e t r a ta d e c on tac to s ei n te r camb io s a m i s to so s q ue p oco a p oco v an h e len izando e l p o b l ado o d e u na s upe rpo s ic iön v i o len ta . E s , s i n e mba rgo , i n te r e san te , l ac on t inu idad d e v ida q ue s e o b serva e n e lp ob lado d e sde e l s i g lo V I a lI V , h e len izändo se y h ab iendo s uf r ido u n l i ge ro d e sp lazam ien to h ac ia e l n one , d onde l a s c o l ina s s on m ä s b a ja s y d onde h ay e xc lu s ivamen te h ue l la s g r iega s ; i g ua lmen te , al o s p i e s d e l a c o l ina s e d e t e c ta ron t umba s a pa ren temen te g r iega s " . E n m i o p in iön , e s to p a rece i n d ica r l a o cu p ac iön d e l l uga r p o r l o s g r iego s , q ue h ab i tan c on jun tamen te c on l o s i nd fgena s q ue a caban p o r h e len iza r se ( c omo d emo s t ra r f a l a p re senc ia d e t umba s g r iega s ) a l t i empo q ue v a a bandonändo se u n e mp lazam ien to e xce s ivamen te e nr i scado , e n b enef ic io d e o t ro m ä s a cce s ib le y m ä s p röx imo a l m a r , p e ro s i n i n te r r upc iön a pa ren te e n s u d e sa r o l lo .

-M URA PREGNE . C erca d e l a n te r io r yc e rca d e l a d e sembo cadu ra d e l r f o T o r to , r e a lmen te e n l a ü l t ima e l evac iön d e l s i s tema d e l Mon te C a s te l lacc io , e n e l l u ga r l amado Mu r a P r egne ' s e h an d e tec tado u na s e r ie d e r e s to s q ue , u n ido s ao t ro s q ue h ab fan i d o a pa rec iendo e spo räd icamen te d e sde e l s i g lo p a sado , p erm i ten s upone r q ue , s ob re u n c en t ro i n d fgena , q u izä h e len izado a l o l a rgo d e l s i g lo V I s e e s tab lec iö u n a u th t ico p hrour ion d e I fme ra . C o r robo ra r fa e s to l a e x i s tenc ia d e a l guna s t umba s , n o e xcava -

7 3 T 1 Il l iO , 1 979 -a ; I d . , 1 979 : 4 3 -45 ; I d . , 1 980 : 8 3 -88 ; I d . , 1 981 : 5 9 ; I d . , 1 984 -85 : 6 41-650 ; e lr ho p redom inan te e n l a m i sm a e s l a i n c ine ra c i6n e n l ap rop ia t i e r ra s ob re t o do , p e ro t amb i8n e n i nfo ra ; h ay a l guna i n humac i6n y a l gün c a so p rob ab le d e a ce f a l ia . U n p ano rama g ene ra l d e l a s i n ve s t igac ione s q ue s e h an l evado a c abo e n C e fa lü , e n T ul io e t a l . , s . v . C e f a lü , e n BTCG , V , 1 987 , p . 2 09 -221 .

7 4

D unbabi n , 1 948 : 1 42 -143 .

7 5

S chm ied t , 1 970 -a : 4 8 .

7 6

B ov io Ma rcon i , 1 936 : 4 62 -473 .

"

Tusa ,

1 974 -a : 5 37 -539 .

3 51

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA d a s s e gün p ro ced i rn ien to s c i en tf f ico s , d e t i po g r iego 7 8 .E s te a s en tam ien to , p ue s , e x i s t f a a n t e s yd u ran te l a f undac iön d e H ime ra y s i gu iö e x i s t iendo d u ran t e a l gün t i empo d e spu6 s . D e s ta ca l a i mpo r tanc ia d e l a s f o r t if i ca c ione s , h echa s d e g r ande s b l oque s , r e a l izada s e n m omen to s d i ve r so s ys e gün n e ce s idade s d i f e r en te s . L a l a rga o cupa c iön d e l s i t io , c e r ca d e l ac o s ta y d e l ad esembo cadu r a d e l d o T o r to , i mpo r tan te v i a d e p ene t ra c iön d e sde e lN eo l f t ico , d emue s t ra s u c a rä c te r e s t r a t6 g i co . N o s e c on s id e r a i mp robab le q ue , p re c i samen t e , p o r e lo , e s te c en t ro h aya p od i d o r e c ib i r i n f luenc ia s h e la ica s i n d i re c ta s a n te s , i n c lu so d e l af undac iön d e H fm e ra d e l o q ue , a demä s , p uede c on s id e ra r se q ue h ay a l gün r ef le jo a r queo lög ico ( f r agm en to p ro to co r in t io c on u na d eco r a c iön m uy f r e cuen te e n G e la ) . L a r u ta d e l egada s e r f a a p a r t i r d e l r f o T o r to , r f o H fme ra , v a l le s d e R e su t tano , z ona d e T e r r avecch ia d i C u t i . L a f unda c iön d e H ime ra f a c i l i ta r f a e l i n ic io d e u na h e len iza c iön mä s p r ofunda d e l o s c en t ro s p röx imo s , e n t r e e l lo s Mu ra P r egne " . S e h a s uge r ido r e c ien t emen te , i n c lu so , q ue l o q ue l ega rä a s e r t r a s l af unda c iön d e H fm e ra , l a c hö ra d e l ac i udad d epend fa d e e s t e c en t ro i n d fgena " . L a s i tua c iön d e c on fl i c t iv idad d e H fme r a d e sd e l am i tad d e l s i g lo V I c on s u s v ec ino s s i cano s y , s ob r e t o do , c on l a d e scono c ida c i udad d e E nde sa 8 1 q ue p a r ece i n ic ia r se e n e s te momen to , p onen e n p r ime r p i ano l a s n ece s idade s d e f en s iva s , l o q ue d e tenn ina e l s u rg i rn ien to d e u n n uevo t i po d e r e la c iön , p r edom inan t em en te p o l i t ico r n i l i ta r e n t r e l a c i udad y l o s c en t ro s m ä s p röx imo s , d e sd e a ho ra i r np r e sc ind ib le s p a ra s u s upe rv ivenc ia . E n e s te c on tex to , Mu ra P r egne , f o r t if i cado n a tu ra lm en te emp ieza a j uga r e lp ape l d e p ue s to a vanzado d e l ac hö ra h im e r en se . I n t eg rado e n e l la , e s t e c en t r o c a e r f a e n m ano s p ün ica s e n 4 80 y 4 09 y , q u izä , f u e se u no d e l o s p o l i sma ta q ue o cupa D ion i s io , c omo e s t ra tagema a n te s d e o cupa r H fme ra ( Po l ieno , V , 2 , 1 0 ; c f . F ron t in . , I I , 4 , 3 ) . S u f l o r ec im ien to b a jo i n f luenc ia p ün ica t i ene l uga r e n e l s i g lo I V , a lf o rma r p a r te d e l al f nea d e f o r t if i cac ione s q ue s e i ia lan l az ona d e i n t e r e se s p ün ico s 8 2

P o r l o q ue s e r e f ie r e at o da u na s e r ie d e c en t ro s s i tuado s a le s te d e H im e ra , c omo C o l le sano , C a s te lbuono , P e t ra s , e t c . , S ch rn ied t p i en sa q ue s e t r a ta d e l u ga re s f u e r te s d e l o s s f cu lo s ( ( p poüp L a . )83 .

H ay , s i n e mba rgo , t o da u na s e r ie d e c en t ro s q ue s e s i tüan e n l ar eg ion m on t a i io sa i n te rna y q ue s e h a l lan e n t re e l r f o S an L eona rdo y e l H fme ra S ep ten t r iona l , c omo V ica r i , A l ia , V a l ledo lmo , V a l le lunga , P ra tam eno , C a l tavu tu ro , C a s te l lana q ue , a

7 8t h

S t e f ano , 1 970 : 1 88 -198 .

7 9

Di

S t e f ano , 1 982 : 1 75 -194 .

8 °

B e lvede re , 1 988 : 1 96 -197 .

8 1

Cf .

8 2

D i S t e f ano , 1 982 : 1 75 -194 .

8 3

Sch m ied t ,

D un s t , 1 972 : 1 00 -106 ; D un s t , 1 965 : 1 65 -166 ; c f . Mann i , 1 980 : 2 97 -298 .

1 970 -a : 4 8 .

3 52

H IMERA p e sa r d e n o h abe r s i do o b je to , e n g ene ra l , d e i ndagac ione s a r queo lög ica s "h an p ro p o rc ionado , e spo räd icamen te , r e s to s a n t iguo s , l o q ue i nduce a s upone r lo s h e len izado s p o r H im e ra y c onver t ido s e n p h rour ia l o s m ä s e s t ra t6g icamen te s i tuado s " . N o o b s t a n te , e s s i emp re d i f i c i l s a be r aq u6 n i ve l p udo l ega r l ah e len iza c iön a n te s d e l ad e s t r ucc iön d e H im e ra . R ec ien te s p ro spe cc ione s e n P o l izz i , a gua s a r r iba d e l H ime ra s e p ten t r iona l , h an p ue s to d e m an if ie s to l a e x i s tenc ia d e u na n e c röpo l i s d e i n c ine ra c iön d a tada e n l o s s i g lo s V IV a .C . , ye n l a q ue s e h a h a l lado u na g r an c r ä te ra d eco rada , d e t i po h ime r en se , u sada c omo u rna 8 6 ,l o q ue mo s t ra r f a l a s r e lac ione s d e e sa s r eg ione s i n te r n a s c on l a c iudad d e H im e ra a ün d u ran te 6 po ca c l ä s ica . E n 6 poca h e len i s t ica , s i n emba rgo , l a h e len iza c iön e s i ndudab le c omo mue s t ran , p o r e j emp lo , l a s e xcava c ione s e n C a l tavu tu ro 8 7. -CALTAVUTURO . E n C a l tavu tu ro , e n e f ec to , l a s e xcava c ione s e n l a n ec röpo l i s d e C on t r ada S . V ene r e h an c on t inuado p on iendo a ld e scub ie r to l a c o r re spond ien te a l o s s i g lo s I I -I I , p e ro h ay i nd ic io s d e q ue e l h äb i ta t p röx imo d e Mon te R ipa ra to , q u izä d e t r ad ic iön s i cu la e n t r e d en t ro d e l a r ea h ime r en se r e la t ivamen te p ron to y a q ue s u p o s ic iön e s b a s tan t e f a vo rab le c omo p un to d e c on tro l d e l v a l le d e l H ime ra s e p t en t r iona l "y , p o r e nde , c omo r u ta q ue p e r rn i t e l a s r e la c ione s e n t re l a s r eg ione s d e l n o r t e d e l a i s la y l a s d e l s u r e , i n c lu so , l a s o r ien ta le s , p ue s to q ue l o s v a l le s a l to s d e l o s d o s H ime ra s s on u n i mpo r tan t i s imo p un to d e v i ab i l idad i n te rna e n S i c i l ia " . L o m i smo o cu r r e e n Mon t e C ava I l i ( P r izz i ) ( la a n t igua H ippana ? ) q ue a pe n a s m ue s t ra i nd ic io s d e h e len iza c iön e n l o s s i g lo s VI I -V I m ien t r a s q ue e n e l s i g lo I V s e e mp lea y a e la l f abe to g r iego , a unque p a ra e s c r ib i r l al e ngua i nd igena 9 °.

-M ONTE KASSAR ( CASTRONUOVO ) . H ay , f i na lmen te , u n c en t ro i mpo r tan te , e l Mon t e K a s sa r , e n C a s t ronuovo , q ue s e e n cuen t ra a m ed io c am ino e n t r e H im e ra y A g r igen to 9 1 ( a unque e n l a p a r te o cc i d en ta l d e l a r ea d e e xpan s iön h ime r en se ) yq ue S chm ied t c on s id e r a , ap a r t i r d e l ac ro -

" Schm ied t , 1 970 -a : 4 3 -47 . 8 5

S chm ied t , 1 970 -a : 4 8 .

8 6T u sa , 8 7

1 984 -85 : 5 95 -600 .

B onaca sa , 1 976 -77 : 7 12 .

8 sB onacasa , 1 980 -81 : 8 57 -859 ; P ancucc i , 1 984 -85 : 6 37 -639 ; B onaca sa , 1 985 : 1 9 . E s p o s ib le q ue e l t e r r i to r io q ue d epend ia d e e s te c en t ro s e h a l lase c o l indando c on l ac ho ra d e H ime ra , c omo s ug ie re B e lvede re , 1 988 : 1 96 -197 . 8 9

B e lvede re , 1 986 : 9 2 -93 .

9 °

Tusa ,

1 966 -b : 1 08 . A ce rca d e l h a l lazgo d e t umba s d e l s i g lo I V , a s i c omo u na d i adema d e p l a ta , Wi l son ,

1 987 -88 : 1 42 . 9 1

D unbab in , 1 948 : 4 20 .

3 53

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA n o log i a q ue s e h a d ado p a ra u na s e r ie d e b ronc e s , s i tuab le s a l f i na l d e l s i g lo V I I , c omo u n c en t ro h e len izado p o r H im e ra , y a q ue A g r igen to a ün n o h ab ia i n ic iado s u p o l i t ica e xpan s ion i s ta b a jo F ä la r i s 9 2.D e s e r e s to c i e r to , s u i mpo r tanc ia e s e x t rao rd i n a r ia , y a q ue a t e s t igua r i a u na t emp ran i s ima p ene t r ac iön g r iega h ac ia e li n te r io r d e l a i s la , e n b u sca s i n d uda d e l ar u ta h a c ia l ac o s ta m e r id iona l , c omo h emo s v i s to a n te r i o rmen te . E s te d a to c o r robo r a r i a u n i n te r6 s h ime r en se p o r c on t ro la r ya s egu ra r t o do e lt e r r i to r io i n te rmed io , a lt i empo q ue e l Mon te K a s sa r p uede h abe r s e rv ido d e l i m i te d e l t e r r i to r io d e H ime ra , p o r u n l a do , yd e S e l inun te y A g r igen to p o r o t ro . P o r s u i n te r 6 s , v amo s av e r q u6 d a to s p odemo s e x t ra e r d e e s to s b ronce s . A . T u sa C u t ron i e s tud i6 u n c on jun to d e d o sc ien to s b ronce s , e n l o s q ue s e o bse rva u na e vo luc iön d e sde l a f o rma mä s s imp le d e a s t räga lo h a s ta o t ra f o rma m ä s c omp le ja y q ue s e a s eme ja a u n l e cho , ys ug i r iö q ue l af unc iön d e e s to s b ronce s e r a p remone ta l , h ab ida c uen ta d e q ue e n l a moneda d e a l guna s c i udade s ( e n t r e e l la s l ap rop ia H ime r a ) f i gu raba e l a s t räga lo c omo s imbo lo " . P oco d e spu6 s , C .A . D i S t e f ano r e toma e l t ema y , a un a dm i t iendo u na f unc iön p r emone ta l e n o ca s ione s , s ub r aya t amb i6n l a v i ncu la c iön d e e s ta s p i eza s c on a l gün t i po d e i d ea r e l ig io sa , l o q ue e xp l i ca s u p r e sen c i a e n t umba s ye s t ipe s d e s a n tua r io s . E s te s imbo l i smo r e l ig io so e s e l q ue e s ta r i a p re sen te e n e s to s b ronce s q ue h ab r i a q ue r e la c iona r c on a l gün l u ga r d e c u l to . S u s imbo log i a e s a na l izada p o r d i cha a u to ra h a s ta s upone r la a l go p rop io d e l e l emen to s i cano , r e la c ionändo lo , i n c lu so , c on r e p r esen ta c ione s d e l a r e l ig ion m ino ico rn ic6n ica , c omo l o s c ue rno s d e l a c on sag ra c i ön , a spec to s e n l o s q ue , e n p r inc ip io , n o e n t r amo s . E l a nä l i s i s t i po lög ico , ye s l o q ue a qu i n o s i n te r e sa , l e p e rm i te a f i rma r q ue l a p r e senc ia d e r e p re sen ta c ione s f i gu ra d a s a t e s t igua l ar enova c iön d e l o s c on ta c to s e n t re e lc en t ro s i cano y l ac o s ta , e n e s ta o ca s iön o cupada p o r c o lono s g r iego s . E s to s c on ta c to s t e nd r i an l uga r d u r an te e l s i g lo V I I , p o r t o q ue l o s b ronce s h ay q ue d a ta r lo s af i ne s d e e s te s i g lo o p r inc ip io s d e l s i gu ien te , ys i emp re d en t ro d e u n c on tex to c u l tua l c uya s r ake s s e h und en e n l aE dad d e l B ronce s i c i l iano 9 4. C omo h emo s v i s to , e s t e a r gumen to e s e l e mp leado p o r S ch rn ied t p a ra a s egu ra r l ap r imac i a aH ime ra q ue , d ado e l emp laza rn ien to d e l l u ga r y l af e cha , p a re ce l a mä s p robab le . S in e mba rgo , A . T u sa C u t ron i , e n u n t r aba jo p o s te r io r , v ue lve a r ea f i rma r se e n s u o p in iön d e q ue t i enen u n c a rä c te r p r emone ta l , p e ro m enc iona e li mpo r tan t i s imo d a to d e q ue s e h an h a l lado o b je to s s i rn i la r e s e n e l t e smofo r io d e B i ta lem i e n G e la y e n e l s an tua r io d e l a s d i v in idade s c t ön ica s d e A g r igen to , e n a mbo s c a so s e n d epö s i t o s v o t ivo s " . I gua lmen te e n e l T e smo fo r io d e S . A nna e n A g r igen to , s e h a l lö u n

9 2 S ch m ied t , 1 970 -a : 4 8 . E n o p in iön d e o t ro s a u to re s , l o h ab r ia s i do , s i n e mba rgo , p o r Ag r igen to : c f . B e jo r , s . v . C a s t ronuovo d i S i c i l ia , e n BTCG , V , 1 987 , p . 1 42 -144 . R ec ien te s p ro specc ione s h an s a cado a l al u z c e räm icas i n d ige n a s d e l s i g lo V I I ya l guna s i mpo r ta c ione s g r iega s d e l s i g lo V I . W i l son , 1 987 -88 : 1 42 .

9 3T usa C u t ron i , 1 963 : 1 29 -136 ; s ob re l a s p o s ib le s r e lac ione s e n t re e s e h ue so , l a t a ba o a s t räga lo , yl a m oneda , v i d . A l ine i , 1 960 -61 : 9 -23 . 9' D i 9 5

S t e f ano , 1 966 : 1 75 -185 .

T u sa C u t ron i , 1 971 : 4 9 -54 .

3 54

I I I MERA g ran d epö s i to d e b ronce s e n u n p i tho s i nd igena d e l e s t i lo d e P o l izz e l lo n o s a s t r äga lo s lec t i fo rme s s em e jan te s 9 7.

9 6

c on a l gu -

R ea lmen te , a mba s i n t e rp r e tac ione s n o t i enen p o r q ud o pone r se . P ued e t r a ta r se d e p i eza s p remone ta le s d epo s i tada s e n s an tua r io s c omo o f r enda s v o t iva s . L o i n te r e s an te e s s u a pa r ic iön e n l a s r od io -c re ten se s G e la y Ag r igen to , l o q ue q u izä e s t d i n d i cando q ue l a i n te rp re ta c iön a ce r ca d e s u o r igen e l abo rada p o r D i S t efano s e a c o r ec ta y q ue e l e l emen to c r e t en se e n G e la y ea s u d ona t ivo c omo a cep tab le p a ra l ad i v in idad . A l m i smo t i empo , n o s i nd ica l ap e rdu ra c iön d e e s to s e l emen to s e n A g r igen t o . P e ro l o q ue t amb idn p ued en e s ta r d emo s t rändono s e s ta s p i eza s g e len se s ya c ra g an t ina s e s l a f r e cuen ta c iön d e e s to s s a n tua r io s p o r i nd igena s e , i nd i re c tamen t e , c on f i rma r e lc a räc te r c u l tua l d e l a s p i eza s d e C a s t ronuovo . E n C a s t ronuovo , p ue s , d eb i a d e e l eva r se u n s an tua r io , c on u na t r ad ic iön q u i z ä muy r emo ta , d ed icado a a l guna d i v in idad c t ön ica q ue l o s g r iego s ( L h ime r en se s? ) t a l v ez i d en t if ican c on D emd t e r o , m ä s s egu ramen te , P e r sdfone ; yn o c abe d uda d e q ue e s t e s an tua r io r e c ib i rä e xvo to s i nd igena s y ,j un to c on e lo s , g r iego s , q ue s egu i r fan mä s om eno s l a f o rma t r ad i c iona l p e ro q ue i n t roduc i r fan n uevo s e l emen to s f igu ra t i v o s - q ue s on c l a ramen te a l u s ivo s a l s i nc r e t i smo p roduc ido y a lc a räc te r c t ön ico d e l a d iv in id ad v ene rada ( d ob le h acha , t o ro , a ve , s e rp ien te ) . A s f p ue s , e l ( a ün p o r l o ca l iza r ) s a n tua r io d e C a s t ronuovo , d ed icado a l a s d iv in id ade s c t ön ica s , c on u na t r ad ic iön r emo ta a l a q ue q u izä n o s ean a j ena s l a s i n f l uenc ia s e gea s yc onve r t ido s egu ramen te e n l u ga r d e c u l to d e D emd t e r oP e r sdfone , p a sa r ä aj uga r u n p ape l d e c i s ivo e n l o s i n te r camb io s e n t r e g r iego s ei nd igena s . Q u izä C a s t ronuovo s e a , d u ran te c i e r to t i empo , e lp un to d onde l a s m e r canc ia s p roceden te s d e amba s c o s ta s , s e p ten tr iona l ym e r id iona l , c onve rgen a l a mpa ro d e l ap ro tecc iön d e l a d iv in idad y , d e sd e a l l f , e n o t ra s mano s , c on t inüan e l v i a je . E l h a l lazgo d e p i eza s s e me jan t e s e n l o s s a n tua r io s c t ön ico s d e G e la y A g r igen to , a s f n o s l o i nd ica , y a h ayan d epo s i tado l a s m i sma s c ome r c ian te s g r iego s q ue h an a cud ido h a c ia C a s t ronuovo , c o rm c om e r c ian t e s d e e s te o r igen q ue h an l egado a l ac o s ta . E n t odo c a so , e le ven tua l s imbo l i smo ( e geo -c re ten se s e gün D i S t ef ano ) d e l o s b ronce s s e r fa b i en e n tend ido e n l a s d o s c o lon ia s r od ia s q ue m an t ienen v i va s t r ad ic ione s yr e cue rdo s a dqu i r ido s e n s u y a l e jana p a t r ia . P o r ü l t imo , e l c a r ä c te r c t ön ico d e l s a n tua r io d e C a s t ronuovo e s e l q ue m e jo r v a as u f unc iön d e c en t ro d e i n te r camb io s , y a q ue D emd t e r yC o re j uegan u n p ape l e n l a s p räc t ica s m a t r imon ia le s s i endo , p o r e l lo , u n e l emen to i mpo r tan te p a r a l a s r e la c ione s c on e l e n to rno i n d igena * . I gua lmen te , e nca ja muy b i en u n s an tua r io ( y mu -

9 6O r land in i ,

1 968 -69 : 35 -336 .

9 7F i o rent in i ,

1 969 : 7 5 -77 .

9 8C oa re l l i

e ta l . , 1 984 : 1 50 ; c f . Wh i te , 1 964 : 2 6 1 -279 .

3 55

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA c ho mä s u n s a n tua r io d e l a s d i v in idad e s i n f er na le s ) e n u n c en t ro f r on t e r izo y d onde p ueden c onf lu i r i nd iv iduo s d e m uy d i ve r sa s p roced enc ia s " . O t ro s a n tua r io , e n c i e r ta m ed ida s eme jan t e , a unque s i n l a p r e senc ia d e b r on c e s , p uede s e r e l d e T e r ravecch ia d e C u t i , a l q ue h a remo s r e f e r enc ia a l t r a ta r d e l a e xpan s iön d e Ag r igen to 1' . D e e s ta mane ra , n o s e ncon t ra r f amo s c on l a m i sma p ro b l emä t ica a bo rdada c on r e la c iön a l p ape l d e C a s t ronuovo , t a n to e n r e lac iön c on s u c a rä c te r " f ron te r izo " c omo c on r e spe c to a l s i gn if i cado d e l o s s an tua r io s d e d iv in ida d e s c t ön ica s . N o o b s tan te , p a r ece c ada v ez mä s c l a ro q ue T e r ravecch ia d epend e m ä s d e A g r igen to q ue d e H ime ra ; s u f i na l t i ene l u ga r af i ne s d e l s i g lo V , c o inc id iendo c on l ac a ida d e A g r igen to ( y d e H ime ra ) . N o d e ja d e s e r i n te re san te , d en t ro d e e s t e c on tex to d e l uga r e s s ag rado s , e l mä s om eno s r emo to p a ra le l i smo q ue p a r ece e x i s t i r e n t re e l t emp lo A d e H ime r a y e l a r ea s a c ra d e G rav i sca , e n e l s en t ido d e q ue l o s d a to s q ue s e p o se en d e l s egundo p ueden a c la ra rno s a ca so l af unc iön d e l p r ime ro . E n e f ec to , e n e ls eko s d e l t emp lo A d e H ime ra s e h a l lö u na f i gu r i l la o b scena m a scu l ina , f a b r icada e n f ayenza y d e i n du d ab le o r igen o r ien ta l '1,d a tab le e n e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I , q ue p o see i nduda b l e s p a ra le lo s c on u na e s ta tu i l la f emen ina , c on u na p o s tu ra s im i la r yt amb i6n d e f a y enza q ue p ro cede d e l a r ea s a c ra d e l s i g lo V ( e d if ic io " de l ta " ) d e G rav i s ca 1 02,

A p a r t i r d e e s te y o t ro s p a ra le lo s , y a T o r e l l i h a p ropue s to l a a d sc r ipc iön d e l t emp lo A h ime r6 s aA f rod i ta e n h op lo i s 1' , e n c on t r a d e B onaca sa , q ue l e s upon f a d ed icado a A tenea 1 0 4 , P e ro l o i n t e r e san t e d e e s te p a ra le l i smo a demä s d e l a i mpo r tan c i a q ue a dqu ie re e s te t emp lo c omo e ven tua l c en t ro p ro tec to r d e l o s i n t e r ca rnb io s ( u n c a rä c te r " empö r ico " ) r ad ica e n l a p o s ib i l idad d e a pl i ca r a l m i smo l o s d a to s q ue s e c onocen p a r a e l c a so d e G rav i sca , d onde s e gün T o r e l l i e lc u l to d e A f rod i ta v a u n ido al a p ro s t i tuc iön s ag rada , a l t i empo q ue q u izä h aya q ue v e r e n s u c u l to u na c l a r a r e f e r enc ia a l aA f rod i ta " a rmada y f une ra r ia " v ene r ada e n E sp ar ta 1' . E s e v iden t e q ue e s ta s p ropue s ta s s on , e n p r inc ip io , h i pö te s i s q ue , p o r e l momen to , d ebe rän s e gu i r s i endo t a le s . O t ro e ven tua l j a lön d e l a e xpan s iön d e H im e r a q u izä s ea l a p r e senc ia d e g r iego s e n a l guno s c en t ro s f e n ic io s d e S i c i l ia 1' ; n o o b s tan te , d e e s ta p r e senc ia g r ie -

9 9 Cf . D e P ol igna c , 1 984 : p a s s im . P uede v e r se t amb i6n E h i lund , 1 987 : 1 33 . E n t n i o p in ion , c a b r ia c ons ide r a r a e s te c en t ro c u l tua l c omo u n s a n tua r io d e t i po " pol i t ico " , s i gu iendo e lp r op io e squema d e E d lund , I b id . : 4 2 q ue e n e l m undo g r iego , ad i f e renc ia d e l o q ue o cu r re e n e li n d igena ( p o r e j emp lo , e l s a n tua r io d e l o s P a l i c i , v i d . s upra p . ? s ) , s ue len a pa rece r , p r ec i samen te , e n l o s l i m i te s t e r r i to r ia le s d e l ac i udad .

1 0 °

. m V td . f ra p . ti5 Zs s .

1 0 1

B ona ca sa , 1 970 : 9 3 -94 ; l äm . XXX I I I .

1 ° 2

T o re l l i , 1 977 -b : 4 28 -429 .

1 ° 3

V id . C o a rel i e ta l . , 1 984 : 4 04 .

1 °4

1 3onacasa ,

1 ° 5

T o rel i , 1 977 -b : 4 32 -435 .

1 ° 6

E n e s te s e n t ido , p o r e j emp lo , S chm ied t , 1 970 -a : 4 9 .

1 980 : 2 69 .

3 56

H I MERA g a t r a ta r emo s , e n c on jun to , e n e lc ap i tu lo c o r r e spond ien t e al ap r e senc ia g r iega e n l o s c en t ro s f e n ic io -pün ico s d e S i c i l ia . A qu i s imp lemen t e d i r emo s q ue l a s r e la c ione s d e H im e r a c on s u s v ec ino s f e n ic io -ca r tag ine se s n o s o lo s on p a cf i ca s s i no , i n c lu so , c o rd ia le s , t a n to d e sde e l p un t o d e v i s ta c ome r c ia l yp e r sona l c omo d e sde e l p o l i t i co . L .M . H an s s e f ia la l a g r an s i gn if ica c iön p o l i t ica q ue s upone l a o po s ic iön d e H ime ra , ys u a l ineac iOn a l l a do d e C a r tago , al a p o lf t ica e xpan s ion i s ta d e l a s c i udade s d o r ia s d e l s u r d e l a i s la a p r in c i p io s d e l s i g lo V q ue d e tenn ina rä , e n ü l t imo ern ino , l a e xpu l s ion d e l t i rano T e r i lo p o r e l t i r ano T e rön d e A g r igen to h ac ia e l 4 83 a .C . ' , s u a pe la c iön a C a r tago y l a i n te rvenc iön d e 6 s ta , s e l lada p o r l ad e r ro ta e n H im e r a e n e l4 80 a .C . ( Hd t . , V I I , 1 65 1 67 ) . L a p o s ic iön d e H ime r a , p ue s , e r a c ave p a ra m an t ene r e l e qu i l ib r io r o to p o r e l s u rg im ien to d e l a s p o lf t ica s e xpan s ion i s ta s d e l o s t i r ano s d o r io s 1 ° 8 .

h i jo q ue q ue q ue

N o o b s tan te , c uando l a c i udad f u e t omada y d e s tru ida e n 4 09 /8 p o r A n iba l , d e G i scön ( e xped ic iOn s i n mo t ivo s p o l i t ico s yc r ue l , s egün H an s ) h a c ia y a a r io s h ab i a d e jado d e s e r u na c i udad c a lc id ica p a ra c onve r t i r se e n u na c i udad d o r ia , a caba r ä e n l aö rb i ta s i ra cu sana , c omo c on secuenc ia d e l a s v i o len ta s c onmo c ione s ma r can e l s i g lo V s i c i l io ta 1 ° 9.

A r ra sada H ime ra , d o s a f io s d e spu6 s , e n 4 07 , s e e s tab lecen l o s s upe rv iv ien te s e n e l a n t iguo p ue s to d e T he rma , q ue t oma e l n omb r e d e T he rma i H ime ra ia i , d onde j un to c on e l lo s s e e s tab lecen c o lono s l i b io s ( C ic . , V er r . , I , 2 , 8 6 ; D iod . , XXX , 7 9 , 8 ; X I I I , 14 , 1 ) q uedando e ng lobada e n l ae p ik ra t e ia c a r tag ine sa , a unque s e gu i rä p a r t i c ipando a c t ivamen te e n l o s s u ce so s p o s te r io re s , u na s v ece s b a jo C a r tago , o t ra s f o r mando p a r te d e l a g r ec idad s i c i l io ta y a l go p a rec ido o cu r r iö c on o t ro s c en t ro s v i ncu l a do s c on l a a n t igua c o lon ia c a lc id ica 1 ° .N o o b s tan te , e xcava c ione s r e c ien te s e n u na f a c to r i a d e l o s s i g lo s I V -I I I e n e l a r ea d e P e s tavecch ia , h an p ue s to d e man if i e s to l a f r ecuen ta c iön d e a g r icu l to r e s g r iego s e n l a c hö ra d e H ime r a ys u s r e la c ione s c o rne r c i a le s c on e l emen to s p ün i co s a li e s tab lec ido s yc on l a p ob lac iön g r iega d e K e p ha lo id ion , l o c ua l d emue s t ra l a p e r s i s t enc ia d e l c omponen te g r iego t r a s e l 4 09 I n . E n t odo c a so , q ueda c l a r a l ac on t inu idad d e v ida e n l ar eg ion h ime ren se t r a s e s e a r lo 12 .

4 . - CONCLUS IONES

n enk ins , 1 971 : 2 1-36 . C f . s ob re e s to s p e r sona je s , B e rve , 1 967 : 1 32 -135 ; c f . H us s , 1 985 : 9 3 -99 . 1 ° 8

H an s , 1 983 : 6 1 ; c f . L o C asc io , 1 973 -74 : 2 10 -255 y B e rve , 1 967 : 1 29 -134 .

B 6 r a rd , 1 957 : 2 43 -244 ; s ob r e s u c onqu i s ta , v i d . H u s s , 1 985 : 1 07 -123 . n o— r o r e j emp lo , C e f a lü : C onso lo L anghe r , 1 961 : 1 66 -198 . S ob re T he rma l , v i d . B e lvede re , 1 982 -83 : 7 1-86 . 1 ° 9

1 1

B ona ca sa , 1 976 : 6 50 -656 .

12 -

E lonacasa ,

1 972 : 1 16 .

3 57

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA N o e s H ime ra u na d e l a s c o lon ia s d ond e s e p ued en e s tud ia r c on d e ta l le l a s r e la c ione s e n t re g r iego s ei n d igena s ye le ven tua l i mpa c t ( ) q ue a que l lo s h ayan p od ido e j e r ce r s ob re 6 s to s , at r av6 s d e l a c on s ide ra c iön s ob re t odo d e s u s p r ä c t ica s ei d ea s f une ra r ia s . L a c au sa , a d emä s d e l a h ab i tua l p a rquedad d e d a to s e n l o s a u to re s c l ä s ico s , h emo s d e b u sca r la , s ob r e t o do , e n l o r e la t ivamen t e p o co e xp lo rado d e l t e r r i to r io h i m e r6 s , h a s ta e l p un to d e q ue l a ü n ica p e r spe c t iva h oy d i a v ä l ida p a r a i n ten ta r f i ja r l o s ' f in i te s yW a s d e p ene t ra c iön d e l t n i smo e s l a " g eog ra f i a c ompa ra t iva " , e s d e c i r , e l a nä l i s i s d e a que l la s p o s i c ione s c l ave s p a ra p od e r e s tab lece r c on ta c to s c ome r c ia le s c on l o s i n c l igena s , a s i c omo d e a que l lo s p un to s c o s t e ro s i mp r esc ind ib le s p a ra p ode r man tene r f l u ida s r e la c ione s m a rf t ima s , t odo e l lo a l a l u z d e l o s d a to s q ue s e p o seen p a ra o t ra s c o lon ia s , s i c i l io ta s s ob r e t o do 1 3. H emo s d e s e t ia la r , n o o b s tan t e , q ue e s p robab le q ue d e sde l o s p r im e ro s mo m en to s d e v ida d e l a c o lon ia c ada u no d e l o s g r upo s c on s t i tu t ivo s d e l a c i udad s e e s tab lec ie se e n d e te rm inado s " ba r r io s " y man tuv ie s en s u s p rop ia s c o s tumb r e s yt r ad i c i one s , r ef le jada s e n p a r te , c omo h emo s v i s to , e n e lr i tua l f une ra r io . H ay q ue p en sa r q ue , c omo e r a f r ecuen t e , mucho s d e l o s c en t ro s i nd ig ena s d e l i n te r io r r e c ib i r ian p ob la c ione s d e o r igen g r iego c on l a s q ue s e i r i an i n teg rando l o s i nd igena s , s egün u n mod e lo y a c ono c ido e n l a S i c i l ia o r ien ta l yp r a c t icado , e n t r e o t ra s , p o r l a s c o lon ia s c a lc id ica s a l l i e s tab lec ida s . E l c a so m e jo r c ono c ido e n e lä mb i t o h ime r6 s e s e l d e l Mon te C a s t e l la cc io , a unque c on e li n conven ien t e d e q ue l a s e x c avac ione s a qu i d amn d e l o s a f io s t r e in ta . E s i ndudab le l av o ca c iön m a r ine r a d e H im e ra , c omo l o d emue s tr an s u s p ue r t o s d e T e rm in i I me re se y C e fa lü , e l s e gundo d e e l lo s , a lm eno s , o cupado p o r u n e s t a b le c im ien to s i cu lo p r e -g r iego . L am en tab lem en t e , t ampo co c onocemo s l a f o rma d e i n teg ra c i6n d e a mbo s e l emen to s l o c ua l s e ra d e g r an i n t e r 6 s , d ada l at emp rana p r e s enc ia a l l ( d e g r iego s . E n e l i n te r io r d e l t e r r i to r io h ime r 6 s , c on s t i tuyendo q u izä e l ' f in i te f o rma l f r en te a A g r igen to , e l y ac im ien to d e Mon te K a s sa r , a 1 km . d e C a s t ronuovo d i S i c i l i a , a unque a pena s c ono c ido a r queo l6g icamen te n o s mue s t ra u na p rob lemä t ica i n t e re s an t e c omo p uede s e r , a demä s d e l ap o s ib le p e rv ivenc ia d e e l emen to s c u l tu ra le s d e l a E dad d e l B ronce ( L egeo -m ic6n ico s? ) l at r an sfo rma c iön p au la t ina d e l c en t ro q ue a l be r g aba u n s an tua r io " empö r ico " d ed icado a a l guna d i v in idad c t ön ica , p o r i n f luen c ia d e l o s i n ten so s c on ta c to s q ue m an t iene c on e l mundo g r iego , h ime ren se p r ime ro , g e len s e -a cr agan t ino p o s te r io rmen te , a unque s e a d i f i c i l d e tec ta r q u6 e s l o q ue c o r re spond e a c ada u na d e e s ta s t r e s i mpo r tan te s c i udade s . E s ta s i n f luenc ia s s e o b se rvan p e r f e c ta m en te e n l o s b ronce s a uf h a l lado s q ue , i n d epend ien t e d e s u p o s ib le f u nc iön p r emone t a l ( e n a b so lu to d e sca r tab le e , i n c lu so , a dm i s ib le d ado e l c a räc te r " empö r ico " q ue h emo s s upue s to p a ra e l c en t ro ) p a re cen s e r e xvo to s o f rec ido s al a d i v in idad t i t u la r . L a e vo luc iön d e s u s f o rma s , p e ro n o d e s u s i gn if i cado y l a i n c lu s iön d e e l em en to s

u 3s chm iedt

1 970 -a : 4 9 .

3 58

H I MERA t or nado s d e l a t r ad ic iön f i gu ra t iva g r iega s on u n p rec io so t e s t imon io a a r lad i r a l p ro b l ema d e l a s r e lac ione s g r eco ind igena s . P o r e l momen to , n o t e nemo s mucho s d a to s q ue h ab len d e u na p re senc ia i n c l i gena e n H ime r a a n te s d e l a i mp lan tac iön g r iega p e ro , n o o b s tan te , a ün n o s e h an e xcavado d e f o rma i n ten sa l o s n i ve le s mä s a n t iguo s , d e l am i sma mane ra q ue a im n o s e c ono cen l a s t umba s m ä s a n t igua s d e l ac o lon ia . E s , p ue s , a ün p ron to p a ra c ono ce r b i en e s te h echo . L a s i tua c iön n o rma l d e l a s c o lon ia s s i c i l io ta s e s e s tab le ce r se e n l u g a r e s p r ev iamen te o cupado s p o r l o s i nd igena s y , a unque e sca so s , t amb idn e n H imer a s e h an h a l lado l a s p r ueba s m a ter ia le s d e e s te f e nömeno . P a ra c onc lu i r , p ue s , d i remo s q ue s ib i en n o s on n ume ro so s l o s d a to s a ce rca d e l a s r e lac ione s e n t re a mbo s mundo s , g r iego e i nd igena , e s ta s n o d eb ie ron d e s e r v i o len ta s n i c r i spada s , p o r r e g la g ene ra l . E l i nmen so t e r r i to r io q ue s e e x tend fa a l a s e spa lda s d e H ime ra , d e l q ue c abe d uda r q ue l a c i udad t oma se p o se s iön d e modo c omp le to y t o ta l , a l h a l la r se e n t r e l o s f e n ic io s ye l imo s p o r e l o e s te y u na p ode ro sa c adena d e f o r ta leza s s i cu la s p o r e l e s t e 1' h a r fa a l o s h ime ren se s c au to s e n e s te s en t i do . L a e xp lo tac iön i n ten sa d e l a r i ca t i e r ra d e H ime ra t uvo q ue r ea l iza r se , p ues , d e c omün a cue rdo c on e l e l emen to i nd igena , l o q ue d ad a l uga r af ö rmu la s d e e n tend i m ien to d e l a s q ue , l amen tab lemen te , n ue s t ra s f u en te s n o n o s i n forman e n a b so lu to . S i s on a dm i s ib le s l a s c i f ra s q ue p ropo r c iona A shen, b a sändo se e n e l n üme ro d e c a sa s d e H ime ra , a ce r ca d e s u p ob lac iön e n e l 4 09 , yq ue e l s i tüa e n u no s 2 . 70° 3 . 600 h ab i tan te s l i b re s y1 . 000 e s c lavo s , ys i s u s d educc ione s ap a r t i r d e l o s d a to s q ue p ropo r c iona D iodo ro ( X I I I , 5 9 -60 ) yq ue l e l evan a s upone r u na s 1 9 .000 -20 .000 p e r sona s d en t ro d e l o s mu ro s u rbano s d u ran te e l a s ed io 1 5 t e nd remo s , p o r u na p a r te , q ue l a m ayo r fa d e l a p ob lac iön s e h a l laba d i spe r sa p o r e l t e r r i tor io , c omo mue s t ran t amb ien l o s r e s to s d e p eque r io s a s en tam ien to s e x t rau rbano s a r ca ico s d e scub ier to s e n l az ona d e P e s tavecch ia y R o cca d 'An ton i 1' y ,p o r o t ra , q ue s on u n n üme ro r i c l i cu lo e n r e lac iön c on l a e x ten s ion d e d i cho t e r r i to r io ( uno s 1 . 185 km ' ) n o a l canzändo se q u izä n i u na d en s idad d e p ob lac iön d e 1 5 h ab . /km 2. E s to n o s i n d ica r fa , p ue s , q ue l a s r e lac ione s c on l o s i nd igena s , d e c uya h e le n i zac iön , p o r o t ra p a r te , n o p odemo s d uda r , t u v ie ron q ue s e r f undamen ta lmen te b ue n a s . P robab lemen te l a p ar t ic ipac iön d e e s to s i nd igena s , h e len izado s , e n l ap roducc iön a gr i co la d e H imera ( y q u izä t amb ien d e s u s b enef ic io s ) f u e f undamen ta l . E l g ran a u g e a g r i co la y q u izä l a s g ananc ia s o b ten ida s p o r s u c ome r c io , e l eva r fan s u n ive l d e v id a , f r u to d e l o c ua l s e r fa l aa pa r ic iön d e l a moneda muy p oco d espue s d e l a m i tad d e l s i g lo V I 1 7 .E l h echo d e q ue t a n to H ime ra c omo S e l inun te e s ten e n t r e l o s p r ime r o s e s tado s g r iego s q ue a cu r ian moneda 1 8 ,p uede q ue n o s e s te i nd icando u n u so d e

1 4

S chm ied t , 1 970 -a : 4 8 .

1 5

A she r i , 1 973 : 4 57 -465 .

16

A l leg ro , 1 976 : 6 19 -625 ; c f . A she n, 1 973 : 4 64 ; v i d . t amb i8n " Ime ra " , 1 980 : 5 72 -579 .

17

T u sa C ut ron i , 1 972 : 11-122 .

18 B o eh r inge r , 1 984 -85 : 1 05 -125 . E n o p in iön d e e s te a u to r , S e l inun te s e r fa l a p r inc ipa l b ene f ic ia r ia d e s u s b uenas r e lac ione s c on C a r tago d esde e lt e rce r c ua r to d e l s i g lo V I .

3 59

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA l a m i sma c omo e l emen to d e p re s t ig io , q u izä e n s u s mu tua s c onex ione s , c omo e n r e l a c iön c on l a s c i udade s f e n ic ia s v ec ina s , c on l a s q ue a demä s m an tend r fan v f ncu lo s a muy a l to n ive l e n l a s q ue l a moneda j uga r fa u n p ape l i mpor tan te 1 9 • l i fme ra , s i n d uda , ap e sa r d e s u p rop io " a i s lam ien to " n o f u e n unca u na " pun ta d e l a nza " d e l e xpan s ion i smo g r iego , n i t u e u n " ba s t iön a n t i -pün ico " . H imer a f ue u na c i udad q ue t u vo q ue c onv iv i r , i n exo rab lemen te , c on l o s i nd fgena s yc on l o s p ün ico s ys upo c r ea r u n m a r co e n e l q ue e s ta c onv ivenc ia p udo p roduc i r se d u ran te u n p e r iod° d e d o sc ien to s c ua ren ta a r lo s ya l t i empo q ue s e b enef ic iaba a s fm i sma , b enef ic iaba a t odo s u e n to rno , n o t a n to c on l a s e t 6 r ea s " ven ta ja s d e l a c i v i l izac iön h e l6n ica " c uan to c on a vance s t a ng ib le s : i n c remen to d e l a p roducc iön , c ome r c ia l iza c i ön d e e xceden te s , a umen to d e l n i ve l d e v ida , i mpor ta c iön d e p roduc to s e xö t ico s , u rban i sm° y o b ra s p üb l ica s monumen ta le s , e t c . L a d e s t rucc iön d e l 4 09 /8 f u e , e n e s te c on tex to , u n " a cc iden te " p romov ido q u izä p o r e l d e seo d e v enganza d e A n iba l , c uyo a bue lo Am f lca r h ab fa m uer to e n l a b a ta l la d e l 4 80 e n l a q ue f l ime ra , p o r o t ra p a r te , j ugö s ö lo e l p ape l d e c a su s b e l l i . L a d e s t rucc iön d e H ime ra f u e l ad e s t rucc iön d e u n s fmbo lo n o a g radab le d e r e co rda r p a ra C a r tago y p a ra A n iba l , e n u n momen to e n e l q ue s e a gud izan l a s t e n s ione s e n l a i s la ; p e ro e s ta d e s t rucc iön n o t e n fa n ada q ue v e r c on l a t r ad ic iön d e c on ta c to s f r uc t f f e ro s q ue f l ime ra h ab f a i n t roduc ido e n l a S i c i l ia n o rocc iden ta l . Q u izä f u e ra e l p rop io a f än d e e ng randec im ien to d e l o s t i rano s s i c i l iano s l o q ue h i zo q ue e mpeza ran ap re sen ta r l a b a ta l la d e I l fmer a d e l 4 80 c omo a l go s ob re sa l ien te , c ompa rab le s ö lo a S a lam ina ; n o o b s tan te , al o s g r iego s d e G rec ia " l a l u t te d e s S ic i l io t e s c on t le l e s C a r thag ino i s , s ' i l s l a c onna i ssa ien t , d eva i t l e u r a ppa ra ite d 'une n a tu re b i en d i f f 6 ren te ; e i le s ' insc r iva i t d an s u ne l o nge s e r ie d e c omba t s f r on ta l ie r s ; c ' 6 t a i t l e s o r t d e c e sc ' o i t h - ,6 ; ‹, d u ' Fa r - We s t ' d 'avo i r as e p iimun i r c on s tam inen t c on t re l e s B a rba r e s r e cemmen t 6 v ince s . H ime re n ' 8 ta i t q u 'un e p i sode p ann i d 'au t re s ( e t l e s S i c i l io te s , i le s t v ra i , l ' on t s an s d ou t e c on s id6 rab lemen t g ros s i ) "

1 2 °

.

E s to y a n o s d a u na i d ea d e l a s p r ecauc ione s q ue h emo s d e t e ne r p a ra n o c ae r e n l a " t rampa " t e nd ida p o r l ap ropaganda d e l o s D inom h ida s ys u s a l iado s .

1 9

L ongo , 1 971-72 : 2 5 -56 .

1 2 °

G au th ie r , 1 966 : 2 5 .

3 60

La Colonizaci6n Griega en Sicilia Griegos, Indigenas y Pllnicos en la Sicilia Arcaica: Interacci6n y Aculturaci6n

Adolfo J. Dominguez

Torno II

BAR International Series 549(ii) 1989

B.A.R. 5, Centremead, Osney Mead, Oxford OX2 ODQ, England.

GENERAL EDITORS A.R. Hands, B.Sc., M.A., D.Phil. D.R. Walker, M.A.

BAR -S549 (II), 1989: 'La Colonizacion Griega en Sicilia' Tomo II

©

Adolfo J. Do:minguez, 1989

The authors’ moral rights under the 1988 UK Copyright, Designs and Patents Act are hereby expressly asserted. All rights reserved. No part of this work may be copied, reproduced, stored, sold, distributed, scanned, saved in any form of digital format or transmitted in any form digitally, without the written permission of the Publisher. ISBN 9781407387253 (Volume I) paperback ISBN 9781407387260 (Volume II) paperback ISBN 9780860546962 (Volume set) paperback ISBN 9781407348445 (Volume set) e-format DOI https://doi.org/10.30861/9780860546962 A catalogue record for this book is available from the British Library

I ND ICE DE MATERIAS VOLUMEN I

CAP ITULO V I I . - S ELINUNTE 1 . I NTRODUCC ION . LA C IUDAD , NECROPOL IS SANTUAR IOS -EL S ANTUAR IO DE LA MALOPHOROS -LA E P IGRAF IA FUNERAR IA S EL INUNT INA 2 . - LA EXPANS ION S EL INUNT INA -S EGESTA -POGG IOREALE - MONTE CASTELLAZZO -MONTE I ATO -SANTA MARGHER ITA BEL ICE -ENTELLA -MONTE ADRANONE -S . BENEDETTO -MONTE MARANFUSA -HERACLEA M INOA 3 . - CONCLUS IONES

3 61 Y 3 61 3 78 3 88 3 89 3 90 4 00 4 03 4 06 4 06 4 10 4 12 4 13 4 14 4 18

CAP ITULO V I II . - AGRIGENTO 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LA C IUDAD DE AGR IGENTO Y SUS NECROPOL IS 3 . - LA EXPANS ION ACRAGANT INA -ECNOMO ( L ICATA ) -MONTE CALTAFARAC I . -MONTE S ARACENO -VAS SALLAGG I -TERRAVECCH IA D I CUT I -SANT 'ANGELO MUXARO -MUXARELLO -MONTAGNA D I POL IZZELLO -PALMA D I MONTECH IARO 4 . - CONCLUS IONES

4 25 4 25 4 29 4 43 4 45 4 47 4 47 4 48 4 52 4 54 4 60 4 61 4 65 4 69

CAP ITULO I X . - L IPARA 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LA C IUDAD DE L IPARA Y SUS NECROPOL IS 3 . - CONCLUS IONES

4 75 4 75 4 95 5 04

CAP ITULO X . - LA S ICILIA GRIEGA Y LA S ICILIA NO GRIEGA : FENICIO -PUN ICOS , S ICULOS , S ICANOS Y ELI MOS EN SUS RELACIONES CON LOS GRIEGOS 1 . - I NTRODUCC ION 2 . - LAS MODAL IDADES DEL PROCESO DE HELEN IZAC ION DE S IC IL IA 1 . - LOS OBJETOS 2 . - E L HAB ITAT 3 . - LOS R ITOS i

5 07 5 07 5 15 5 16 5 20 5 22

4 . - LA LENGUA 5 37 3 . - EL P ESO DEL MUNDO I ND IGENA EN LA H ISTOR IA DE LA S IC IL IA GR IEGA 5 47 1 . - P ENTATLO 5 51 2 . - DOR M° 5 52 3 . - DUCET IO 5 63 4 . - LA I NTER VENC ION ATEN IENSE EN S icruA DURANTE LA GUERRA DEL P ELOPONESO . .. . 5 69 4 . - GRIEGOS Y F EN IC IOS EN S ICIL IA 5 82 1 . - MOT IA . 5 86 2 . - PANORMO 5 97 3 . - SOLUNTO 6 08 4 . - CONSIDERAC IONES GENERALES . 6 12 5 . - CONCLUS IONES 6 15 CONCLUSIONES - I NTRODUCC ION . "MUNDO GRIEGO " Y "MUNDO I ND IGENA " EN S ICIL IA -LAS FOR MAS DE RELAC ION CON LOS I ND IGENAS -LOS CONTACTOS I N IC IALES -LA CO MPOS IC ION DE LA POBLAC ION COLON IAL . .. - LAS RELAC IONES ENTRE LA C IUDAD Y E L T ERR ITOR IO - LAS RELAC IONES ENTRE LA POL IS Y E L EXTER IOR -EL MUNDO FUNERAR IO -A SPECTOS MATER IALES . -A SPECTOS I DEOLOG ICOS - LAS I NFLUENC IAS DEL MUNDO NO GR IEGO SOBRE E L MUNDO S IC IL IOTA

6 33 6 33 6 4 1 6 41 6 43 6 46 6 50 6 52 6 52 6 57 6 59

ENGLISH SU M MARY

6 63

B IBLIOGRAF IA

6 73

I NDICES 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . -

I ND ICE I ND ICE I ND ICE I ND ICE I ND ICE

DE FUENTES L ITERAR IAS GEOGRAF ICO ANTROPON IM ICO DE D IOSES , HEROES Y P ERSONAJES M IT ICOS S ELECTO DE MATER IAS

1

7 55 7 55 7 59 7 68 .••• 7 70 7 71

CAP ITULO V I I

S EL INUNTE

1 . I NTRODUCCION . SANTUAR IOS

LA

C IU MID ,

NECROPOL IS

I (

I l pty . 5 ' ' äV U OT f i V UL, ETE OL V G aTcpoy U xaTöv A aGioi 3g o CktoaL, nä m ILÄoy n elu ix tyTco E cA .LvoGoa x TtCouoL, xat t x M cyC lowy i f ig l i rr uponW te c og o üang .. a GTotg t nekawy EUVIt aT( ›L OE V.

( Tuc . , V I , 4 , 2 ) 1. A üTT 1 l i n 06 .1 ) f l T E 6 ÄL C d o-c ö T f ig x itocc og o CxlecLaa x p6voy U r i0 V 8 Laxootwy T eGoap6xovTa 8 Go g aXw.

( D iod . , X I I I , 5 9 , 4 ) 2. C omo e s f r e cuen te , n ue s t ra s d o s f u en t e s p r inc ipa le s p a ra l a h i s to r ia s i c il io ta n o c oncue rdan e n s u s a p rec ia c ione s c r ono lög ica s y , p o r c on s igu ien te , l o s a u to r e s mo d emo s t ampo co s e p onen d e a cue rdo a l a h or n d e p r e f e r i r u na c r ono log i a a l ta ( e n t o rno a l6 50 a .C . ) s i gu iendo aD iodo ro , f r en t e au na c r ono log ia b a ja ( e n t om° a l6 28 a .C . ) s i gu iendo a T udd id e s . Ambo s t i enen a r gumen to s as u f a vo r , a unque n o s i emp r e d e p e so , c omo d emue s t ra e s ta i mp rec i s iön . Y a e n 1 938 A tk in son , u t i l izando t e s t imo n i o s d e t i po a r queo lög i co , i n ten tö a poya r l a c r ono log i a a l ta , s ug i r iendo , i g ua lmen te , u n p e r fodo d e e s tab lec i rn ien to p r e l im ina r al a a u t6n t ica f unda c iön 3;D unbab in , a t io s d e spu6 s , c r i t icö l o s a r gumen to s d e A tk in son d ecan tändo se h a c ia l af e cha d e T udd ide s 4.P o s te r io rmen te , V an C ompemo l le , u no d e l o s p r inc ipa le s e s tud io so s d e l a s c ue s t i on e s c rono l6g ica s d e l a s c o lon ia s s i c i l iana s , t r a s u n m inuc io so a nä l i s i s d e l a s f u en t e s q ue e mp leaban T udd id e s yD iodo ro , c onc luyö q ue e r a p r ef e r ib le l a d a ta c iön d iodo r ea 5.

1" C ien a f io s d e spue s d e l af u nda c iön d e Mega ra H ib le a , f u nda ron S e l inun te , p a ra l o c ua l e nv ia ron a P am i lo , q ue v i no d e Mega r a , s u m e t r eo l i , yl e s a yud6 a f u nda r l ac o lon ia " . 2 , E s ta c i udad f u e c onqu i s t a c ia d e spuö s d e q ue h ab ia s i do h ab i tada d e sde s u f unda c iön d u ran te u n p e r iodo d e d o s c ie n to s c ua ren ta y o cho a l to s " .

3A tk inson , 4D unbab in , 5V an

1 938 : 15 136 . 1 948 -a : 1 9 -23 .

C ompe r nole , 1 952 : 3 17 -356 ; I d . , 1 953 : 1 65 -200 .

3 6 1

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

N 6 c r o p ( t o l e(

-\ \ A u/2i' v i l le a nt ique

S anctuo ire d e l a Ma lophoros

4—

T e mp les

Nkcropo le

0

Mar ine l lo

2 00 m

F igu ra 1 39 . - P lan ta e squemä t ica d e l ac i udad d e S e l inun te .

P o r s u p a r te , V i l la rd y ' V a l le t e mp leando s ob r e t o do e l a r gumen t° a r queo lö g i co s e i n c l ina ron p o r e sa m i sma c r ono log i a a l ta 6 y e s h a r to p robab le , c omo v e r e mo s ac on t inua c iön , q ue 6 s ta s e a l a f e cha m ä s a dm i s ib le h oy d i a , p e ro n o a cep tada u nän imemen te a unque e s p e r f ec tam en te c ohe r en te q ue l a f e cha d e T udd ide s s e r ef i e ra a l a " f unda c iön " v e rdade ra y e l e s tab lec im ien to i n ic ia l t e nga l uga r e n l a f e cha q ue t r an sm i te D iodo ro 8 a unque n o h emo s d e p e rde r d e v i s ta q ue amba s f e cha s s e r e f ie r en , c ada u na p o r s u l a do , al af u ndac iön " of i c ia l " d e l ac i udad . ,

9

A n te s d e e n t ra r e n d e ta l le s , s i n e mba rgo , q u ie ro d ec i r a l guna s p a lab ra s a ce r c a d e l a f unda c iön d e S e l inun te . E s e v id en t e q ue l a c r eac iön d e e s ta c o lon ia e s u n a c to p o lf t ico q ue c uen ta c on l as a nc iön d e l e s tado m ega r en se , yc on l a a p robac iön d e l a m e t ropo l i s , M6ga ra N i sea q ue e nv ia , i n c lu so , u n o i k i s td s . E s t amb i6n p a lpab le e l h echo d e q ue s e p r e tende o cupa r u n t e r r i to r io a p to p a r a a l be rga r au na p ob lac iön ,

6V ale t

e ta l . , 1 958 : 1 6 -26 .

7M a r t in . ,1 977 :

5 1 . C f . u n e s tado d e l ac ue s t iön , a poyado e n l o s d a to s m ä s r e c ien te , s e n Wi l son , 1 987 -88 : 1 44 ; e s te a u to r s e mue s t ra p a r t ida r io , e mpe ro , d e l ad a tac iön t u c id idea . 8N ico s ia , 9P a r is i

1 963 : 1 81 .

P re s icce , 1 984 : 4 0 , c on u n e s tado d e l ac ue s t iön a ce r ca d e l t ema d e l ac r ono log ia d e f u nda c iön s el i nun -

t i na .

3 62

S EL INUNTE m ä s o meno s c uan t io sa y h e te rog6nea q ue n ece s i ta p roduc to s a g r i co la s p a ra s ub s i s t i r . D e l a m i sma m ane ra , l a c au sa d e l a f undac iön s e c omp r ende f ä c i lmen te s it e ne mo s p resen te l a e s t r echez d e l t e r r i to r io d e M6ga ra H ib lea , l im i tado , c omo v imo s , p o r e l s i racusano a l s u r , p o r e l d e L eon t ino s a l n o r te y p o r t oda l a b a r r er a r o co sa q ue c i r cunda e l g o lfo d e A ugu s ta , q u izä h ab i tado p o r p ob lac ione s s i cu la s s i h emo s d e a dm i t i r l a i n te rp re ta c iön d e P a ce 1,l o q ue i mp ide a l o s m ega r en se s u na e xpan s iön t i e r r a a den t ro , c omo h ab ia o cu r r ido c on s u s d o s v e c ina s , d e modo q ue 1 00 a io s d e s p u6 s d e s u f undac iön ( q u izä m eno s s is e a dm i te l a d a tac iön d iodo r ea ) f u e n ece sa r io e nv ia r u na a po ik fa . L o q ue q u izä p ueda p a re ce r m eno s c l a ro e s l a n ece s idad d e e n v i a r la t a n l e jo s . E n e f e c to , s i b i en u na e ven tua l f undac iön e n e l t r iängu lo s u ro r ien ta l d e l a i s la s e r ia d e sacon se jab le e i mp robab le y a q ue S i racu sa h ab ia i n ic iado s u e xpan s iön p o r l a z ona , yh ay q ue d e sca r ta r , i n c lu so , l a p o s ib i l idad d e l n one d e l a i s la , d onde l o s c a lc id ico s e s taban f u ndando H ime ra c a s i s imu l täneamen te , n o s q ueda r ia c omo u n p o s ib le l uga r d e f unda c iön e l s o la r d e l a f u tu ra A g r igen to , muy f a vo rab le , c omo v e r emo s , yc on l av en ta ja d e h a l la r se n o s o lo m ä s c er ca d e M6ga ra s i no , e n g ene ra l , d e l a s r u ta s c ome rc ia le s g r iega s . H ac ia l a m i tad d e l s i g lo V I I , p o r o t ra p a r t e , G e la e s tä p l enamen te o cupada e n c on t ro la r s u h i n ter land y p o ca a t enc iön p a r ece p re s ta r a o t ra s z ona s mä s a l e jada s yq u izä f u e ra d e s u a l cance e n a que l momen to , ap e sa r d e q ue J . d e l a G en ir e o p ine q ue d e sde e l p r inc ip io l a r eg iön d e A g r igen to f o rmaba p a r te d e l ae s f e ra d e i nf luenc ia d e G e la 1 2;a un s i n p ode r n ega r e lc onoc im ien to d e l a r e g iön p o r p ane d e l o s g e len se s , l a e xpan s iön d e G e la t i ende , s egün p a rece , e n e s a 6 po ca , ad om ina r s u i nmed ia to e n to rno c omo o b je t ivo p r io r i ta r io . I gua lmen te , l am i sma a u to ra m enc iona , e n t r e o t ra s c au sa s p robab les p a ra u na f undac iön t a n a l e jada , e l q ue l a m n ica r eg iön d onde p od ia l eva r se a c abo l a e xpan s i ön e r a e l o e s te d e S i c i l ia , l o c ua l e s o bv io ; t amb i6n a duce u n p o s ib le p a ra le lo c on e l c a so d e Me tapon to , e s tab lec ida e n e l l im i te d e l a c höra t a ren t ina , a un c uando e l s i t io d e S i ns a ün n o e s taba o cupado , d en t ro d e u na v i s ion p o l i t ica a quea ( s iba r i ta ) t e nd en te a f r ena r l ae xpan s iön t a ren t ina h ac ia O cc iden t e 1 3,a l go q ue , s i n e mba rgo , n o c onf i rma l a a r queo log i a q ue a s egu ra l ap re cedenc ia d e S i ns s ob re Me tapon to , yn o a l a i n ver sa . A demä s d e q ue e l e j emp lo n o s i rve , l a s i tuac iön e n e s te c a so e s h a r to d i f e r en te a l a m agnog r eca ; n o p a rece q ue h aya a qu i n i ngün e xpan s ion i smo q ue f r e n a r ; l a f unda c iön o bed ece a l a n ece s idad y s e h ace e n e l m e jo r s i t io p o s ib le . P o r c on s igu ien te , s ih emo s d e b u sca r a l guna r a zön p a ra l af undac iön d e S e l inun te p rec i sa -

1 0A ce r ca d e e s ta p re sun ta h e te rogene idad d e l ap r im i t iva p ob lac iOn s e l inun t ina p ueden a duc i r se l o s e p i ta f io s d e E uk r i to s y Mu sko s , ambo s f e chab le s h a c ia e l 6 00 a .C . , p e ro q ue p re sen tan n o tab le s d i f e renc ia s ; e n e f ec to , m ien t ra s q ue e ls egundo e s tä e scr i to e n e la l f abe to s e l inun t ino , e lp r ime ro l o e s tä e n u n a l f abe to d e t i po " co r in t io -co rc i r io " . C f G a l lavo t t i , 1 975 -76 : 9 0 -95 . E s to p uede i n d ica r l ap re senc ia d e d i f e ren te s g rupo s e n l a s p r ime ra s g ene rac ione s d e S e l i n un te , a unque e l p rob lema r ad ica r fa e n s abe r s ie s ta h e te rogene idad y a s e d aba e n l a m e t ropo l i s . L ac ro ix , 1 965 : 3 4 4 2 , r e lac iona l ap re senc ia d e H e rac le s ye l t o ro d e C ret e e n l a s moneda s s e l inun t ina s d e m ed iado s d e l s i g lo V c on e l d e seo s e l inun t ino d e v i ncu la rse ad o s d e l a s c i udade s m ä s i l u s t re s d e G rec ia , A rgo s yC no so s . Q u izä p ud ie ra p ensa r se , mä s b i en , q ue e n s u f undac iOn i n te rv in ie ron e l emen to s d e e s ta p rocedenc ia , a un c uando e s to s e p ropone s ö lamen te a t i t u lo d e h ipö te s i s . 1P ace ,

1 935 : 1 73 -176 .

1 2

L a Gen ie re , 1 977 : 2 59 -260 .

1 3

L a Gen ie re , 1 977 : 2 59 .

3 63

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

m en t e e n e l l u ga r e n q ue f u e f undada , c r eo q ue d ebe r emo s t e ne r p r e sen t e l ap o s ib le i nf luenc ia d e l e l emen t° i n d igena l o ca l , q u izä v i ncu lab le t amb ib l c on l a s d o s d i f e r en t e s f e cha s q ue p o seemo s p a r a d i cha f unda c iön R . Ma r t in , p o r s u p a r te , p a r t ida r io d e l ac r ono log i a t u c id idea , a f i rma l av oca c i ön p r io r i ta r ia d e S e l inun t e c omo e mpor ion : " Comme H ime re s u r l a c o te , f o nd & v i ng t -c inq a ns p l u s t ö t p a r l e s C ha lc id iens d e Z anc le c ons t i tu ia i t l er e la i s d e l ac ö te n o rd s u r l e s r ou te s v e r s l ' oue s t , S il inon te 6 t a i t d e s t in & aj o ue r l et n eme r o le s u r l ac ö te s ud ; s a v oca t ion f u t d 'abo rd p l u s c onune rc ia le q u 'ag r ico le ; c '6 ta i t u n e mpor ion a u mo ms a u tan t q u 'une c o lon ie d e p eup lemen t e t o n a ime ra i t i c i p ouvo i r c onf i rme r u ne h ypo the se q ue s ugge ren t l e s d i ve rgence s d e c h rono log ie e tl ec ho ix d u s i te " ;

a l t i empo , p l an tea u na e spec ie d e p a ra le l i smo c on l o s c a so s d e P i tecusa -Cuma s , Am p u r ia s , O r t ig ia -S i ra cu sa , B e r ezan -O lb ia , e t c . 1 5.P un to , p ue s , d e e s ca la e n l a s r u t a s h a c ia O cc id en te , d e a cue rdo y e n r e la c iön c on l ap ob la c iön i nd igena 1 6 .

S e h ab f a c onve r t ido y a e n u n t ö p ico d e l a l i t e ra tu ra c i en t if i ca 1,4 q ue S e l inun te e r a u na d e l a s p oca s c o lon ia s g r iega s q ue n o s e e s tab le c en e n u n l u ga r p r ev iamen te o cupa d o p o r u n c en t ro i n c l igena 1 7. N o 2 o b s tan t e , l a s i n t en sa s e xcava c ione s aq ue e s tä s i endo s ome t ida l a c i u o 0 e oe d ad d e sde p r inc ip io s d e l o s a lo s 2 0 1 8 yr e emp r end ida s e n l o s a r io s 7 0 1 9 e s tän e mpezando a c amb ia r n ue s tr a i d ea s ob re e s ta c o lon ia . E n e f ec to , F igu ra 1 40 . - C opa i n d igena p roceden te d e S e l inun te . s e p udo d e tec t a r u n h äb i ta t i n c l igena a n te r io r al a o cupa c iön g r iega e n l a l anu r a d e Manuzza , i nmed ia tamen te a ln o r te d e l l u ga r o cupado p o s t e r io rmen te p o r l a a c ropo l i s s e l inun t ina 2 0; u l t e r io rmen t e , t amb i6n

1 4

" Se l inunte" ,

1 980 : 6 37 .

1 6Ma r t in ' ,1 977 : 5 5 y ,s i gu iendo s u t e o r ia , P a r i s i P re s icce , 1 984 : 4 3 -47 ; c f . Wa sow icz , 1 977 : 5 9 -68 . 1 6E n t o do c a so , l o q ue n o p a rece s o s ten ib le e s l aa n t igua o p in iön d e q ue S e l inun te , al ap a r q ue H i rne ra s u rge c omo " a n o u tpo s t o f H ela s o n t h e v e ry m a rch o f P hoen ic ian s , S i kan s a nd E l ym ians " . F reeman , 1 892 : 5 1 . E s e v iden t e q ue a t r ibu i r al o s g r iego s e n l o s s i g lo s V I I I yV I I u na p e r spec t iva t a n a mp l ia c omo p a ra p reve r l af u tu ra d i v is iön d e l ai s la e s , a demi s d e i n adecuado , a nac rön ico . V id . t amb i6n e n e , s te s e n t ido P a r is i P re s icce , 1 984 : 4 6 -47 y l ad i scu s iön u l te r io r e n l ap äg . 3 77 . 1 7 D unbab in , 1 948 : 4 3 ; B 6 ra rd , 1 956 : 2 46 ; v i d . t amb i8n s ob re S e l inun te , S an tange lo , 1 963 ; Mann i , 1 971 -a : 1 67 1 74 ; P ug l ie se C a r ra te l l i , 1 984 -a : 1 7 -25 .

r aGi t 1 9

b r ic i , 1 923 : 1 04 -113 ; I d . , 1 956 : 2 05 -408 ; Ma rcon i B ov io , 1 961 : 1 -30 .

L a G en ie re , 1 982 : 4 69 -479 . U n p r ime r a vance s ob re l at o powaf ia d e S e l inun te e n S chm ied t , 1 957 : 2 2 -24 .

2 0P o r n o h ab la r d e l a s t umba s p reh i s tö r ica s d e l a z , ona d e Man ica lunga , B ov io , 1 963 : 1 0 1 .

3 64

r e u t i l izada s e n 6 poca g r iega . Ma rcon i

S EL INUNTE s e h an h a l lado r e s to s i n d fgena s e n e l e mp lazam ien to d e l a a c ropo l i s 2 1 ( F igu r a 1 40 ) . V a as e r e n Manuzza d onde s e v a ao b se rva r u na o cupa c iön g r iega p rog re s iva , s i m u l tänea , al o q ue p a r ece , al a q ue t i ene l u ga r e n l a a c ropo l i s , al o l a rgo d e l s i g lo V I I . L a s p e cu l ia r idad e s d e l s i t io h an h echo p r egun ta r se a R . Ma r t in , " s omme s -nou s e n p r e sence d 'une i n s ta l la t ion i n d igene , p re -g recque r x e s r ap idemen t a s s im i l8e p a r l e s n ouveaux v enu s , d on t l e c a ra c te re m ix te g r eco ind igene , p ou r ra i t e xpl ique r c e r ta ins i r r8gu la r i ti s d u p l an , l a p e rmanence d e s mode s d e c ons t ruc t ion e n moelons , l ' emp lo i d e s l e V Ie s .d 'un a ppa re i l at e la io ( g rand mu r d u s ud ) r a ppe lan t l a t r ad i t ion d e s c ha i i tage s e n b o i s p ro toh i s to r ique s? "

2 2

.

C omo h a o b se rvado D i V i ta l ao cupa c iön e n a mba s a l tu ra s e s b a s tan t e r a la y d i spe r sa , c on z ona s h ab i tada s s e pa rada s e n t r e s fp o r a mp l io s e spa c io s v a c fo s , a unque y a o r ien tada s s e gun l o s e j e s v i a r io s n a tu ra le s d e a mba s c o l ina s 2 3 ,e mp leado s ys i s te m a t izado s s e gu ramen te p o r l o s i nd fgena s p r ehe l6n ico s 2 4 ,d e c ua lqu ie r modo , af i ne s d e l s i g lo V I I p a rece h abe r se o cupado y a ( a un c on e s ta p o ca d en s idad ) l o q ue s e rä e l t e r r i to r io u rbano p o s t e r io r 2 5. L a n ec röpo l i s c o r r e spond ien te a e s te p r im i t ivo h äb i ta t q ue a ba r ca r fa l a s d o s c o l ina s , h ay q ue l o ca l iza r la e n l a s p end ien t e s s u ro r ien ta le s d e e s te a l t ip lano d e Manu z a 2 6 y s u s r e s to s m ä s a n t iguo s p a r ecen c o r r e sponde r t amb i& I al a m i tad d e l s i g lo V I I , p erdu rando h a s ta e l p r ime r t e r c io d e l s i g lo V I , mom en to e n q ue t i ene l u ga r l a s i s t ema t iza c iön u rban f s t ica d e l a z ona 2 . 7 q ue e s t ruc tu ra d e f o rma d ef in i t iva e l h äb i ta t , q ue s e i-f a b a s tan t e d i spe r so c on a n te r io r idad a unque s i guen e x i s t iendo p rob lema s , e s pe c ia lmen te c on r e spec to a l aa c ropo l i s " ys u s t emp lo s 3 0 ;p a rece q ue l aa c ropo l i s , e n e s te momen to d e s i s t ema t iza c iön u rban f s t ica ( p r ime r t e r c io -med iado s d e l s i g lo V I ) o cupaba u na e x ten s ion m ayo r q ue l ap o s te r io rmen te i n c lu fda e n l a mu ra l la , c on s t ru fda m ä s r e c ien temen te , l o q ue i nd ica u na r educc iön d e l h äb i ta t e n e sa p a r te d e l ac i udad

2 1

F ou rmon t , 1 981 : 8 9 ; c f . W i l son , 1 987 -88 : 1 44 .

2

Ma r t in , 1 975 : 6 5 -66 .

2 3

D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 90 -391 .

2" P ar is i 2 5

Di

P re s icce , 1 984 : 16 -117 .

V i ta , 1 984 : 1 .

2 6D i V i ta , 1 980 : 8 27 . L a s r e c ien te s e xcavac ione s h an t e r rn inado p o r mo s t ra r c omo l a f a c ie s c o r re spond ien te a e s ta n e c röpo l i s t amb i8n s e d a e n l af u tu ra a c ropo l i s s e l inun t ina . C f . F ou rmon t , e n T usa , 1 984 -85 : 5 59 . 2 7 D i V i ta , 1 980 : 8 27 -828 ; D i V i ta , 1 984 : 1-32 : D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 91-393 ; R alo , 1 984 : 8 1-91 ; c f . T heodo r e scu , 1 975 : 1 08 -120 ; Ma r t in , 1 980 -81 : 1 013 -1014 . N o s i p o r q u8 Ma r t in d uda e n a t r ibu i r a l h äb i ta t d e l az ona n o r te d e Manuzza l a n e c ropo l i s d e l a s p end ien te s s u ro r ien ta le s d e l ar n i sma ; e n e f ec to , h ab la d e q ue e s a n e c ropo l i s i mpl ica " u n n üc leo d e p ob lac i6n p u ramen te g r iega i n s ta lada e n u n h äb i ta t c uya l o ca l iz ac ion a ün n o e s tä f i jada " ( Ma r t in , 1 980 8 1 : 1 0 13 ) . P robab lemen te l eh aya l evado a e s ta a f i rmac ion e l c a räc te r " m ix to " d e l h äb i ta t d e Manuzza y e lc a räc te r " pu r amen te g r iego " d e l an ec r eo l i s . N o o b s tan te , l ac o inc idenc ia c r ono lOg ica y l ap rox im idad e n t re a mba s z ona s n o p a re ce j u s t if ica r t a l i n te rp re ta c i6n . S i n o s e a dm i te u na t emp ran i s ima h e len izac iOn d e l a p ob lac i6n i n d igena , l o q ue h ab r f a q ue b usca r n o s e r fa e le mp lazam ien to d e l h äb i ta t g r iego ( o , m ä s p robab lemen te , g reco -e l imo ) s i no e ld e l an e c r opo l i s i nd fgena . 2 8

Mar t in , 1 982 : 1 87 -188 ; C f D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 90 -391 .

2 9

L a G en ie re e ta l . , 1 976 : 9 14 ; L a G en ie re , 1 980 : 1 293 -1299 ; L a G en ie re e ta l . , 1 985 : 2 89 -297 ; T u sa , 1 980 -b :

5 0 -52 . 3 °L a

G en ie re e ta l . , 1 980 -81 : 9 73 -996 .

3 65

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA 3 1 ,i n te rp r e tac iön r ad ica lmen te o pue s ta a l a q ue d ef end ia G äbr ic i , q ue p en saba e n u n r e c in to o r ig ina r io p eque f io q ue l u ego s e e x t iende " ( F igu ra 1 39 ) .

No o b s tan te , p a rece q ue l a n ec röpol i s d e Manuzza n o s e a bandona t o ta lmen t e c uando s e p roduce l a a per tu ra d e l a s z ona s f une ra r ia s d e G a le ra , c omo m ue st ran l a s e xcavac iones mä s r e c ien te s , q ue i nd ican l a c on t inuac iön d e l o s e n te r ram ien to s d u ran te a l meno s t odo e l s i g lo V I , p o s ib lemen te d e l o s h ab i tan te s d e l a z ona u rbana mä s p röx ima a l ar n i sma " . L a e xcavado ra d e e s ta z ona , A . R a l lo , s e i ia la l a s s eme janza s d e e s ta n ecrö p o l i s a r ca ica c on l a s m ega r en se s , s i endo d e l a s q ue p r e sen tan i n c inerac ione s , c on t umba s d e p ozo o c on u rna s d en t ro d e " cu s tod ia s " d e p i ed ra t a l lada s s egün l af orma d e a qua la s os imp le s c r emac ione s e n l a t i e r ra r odeada s d e a j ua r Una t umba i m p o r tan te e n e s ta n ec röpo l i s , muy i n te re san te p o r l o s p rob lema s q ue p lan tea , e s l a n ü m e ro Id e l p od ere G a la tä q ue p r e sen ta "materia l g r iego d e l a8 po ca d e l ac o lon izac iön ( s i s e s i gue l a d a tac iön b a ja t u c id idea d e l 6 29/ 8 ) c on l as upe rv ivenc ia d e u n v a so d e 8 po c .a a n te r io r , i mpo r tado d e l aG re c ia O r ien ta l , d en tro d e u n p i tho s l o ca l q ue s i r ve d e u r na "

3 5

.

S e t r a ta d e u na t umba d e i n c ine ra c iön , l o q ue n o s l eva a s upone r la , e n p r in c i p io , g r iega , a unque l a m ezc la d e m a t e r ia le s c r eo q ue t ampo co p e rm i te d e sca r ta r n i nguna d e l a s d o s p o s ib i l idade s s i gu ien te s : oq ue s e i r a te d e l a t umba d e u n g r iego q ue l eva t a n to t i empo v i v iendo a l l i q ue a dm i te e l emen to s i n c l igena s d en t ro d e s u t umba o q ue s e t r a ta d e u n i nd igena c uya v i ncu la c iön c on e l m undo g r iego e s t a n ta , yt a n a n t igua , q ue a dop ta e l r i to i n c ine ra to r io , a unque d en t ro d e u n p i tho s d e t r ad i c i ön l o ca l . S ea c ua l s e a l a s o luc iön a cep tada n o p uede d e sca r ta r se u na i n t en sa r e la c i ön e n t re a mba s c u l tu ra s . E l h a l lazgo d e c e räm ica i n d igena e s , e n t odo c a so , r e la t i v amen te f r ecuen te e n l a s n ecröpo l i s s e l inun t ina s 3 6. V . T u sa , a l a na l iza r l a t umba 1 51/63 d e l a n ec röpo l i s d e Man ica lunga -T im p one N e ro ( F igu ra 1 41) , e x t rapo la l o s d a to s q ue d e e l la p ueden e x t raer se y c onc luye q ue e n l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V , 6 poca a l a q ue c o r re sponde d i cha i n humac iön , e n l a " s i tuac iön a mb ien ta l " o" po l i t ico -so c ia l " d e S e l inun te " e l e l emen to g r iego e r a p redom i n an te p e ro c i e r tamen te , n o e s taban a u sen te s l o s e l emen to s i n d igena s yo r ien ta le s " . E s ta s s edan , e n s u o p i n iön , l a s c onno ta c ione s e spec i f ica s d e l c a rä c te r s e l inun t ino " . I gua l q ue e n e s ta t um b a q ue a nal iza T u sa , s on r e la t ivamen te f r ecuen te s l a s i n humac ione s c on e l a j ua r e n e l

3 1 L a G en ire e ta l . , 1 979 : 3 85 -395 ; L a G en ire , 1 982 : 4 73 -475 ; 4 78 ; v i d . u na r e c ien te v i s ion d e c on jun to e n D i V i ta , 1 984 : 7 -67 y , a ce rca d e l a s f o r t if icac ione s s e l inun t ina s , I d . , 1 984 -a : 6 9 -79 . C f u na v i s ion d e c on jun to e n W i l s on , 1 987 -88 : 1 44 -145 .

1 929 : 1 09 -112 .

3 2

Gäbr ici ,

3

D i V i ta G a f a , 1 986 : 3 91 .

N ano , 1 976 -77 : 7 20 -733 ; c f . I d . , 1 982 : 2 15 . L a c e räm ica p re sen te e n l a s f a se s m ä s a n t igua s d e e s ta n ec r eo l i s p a re ce p rocede r e n b uena m ed ida d e Mega ra n ib lea . V id . W i l son , 1 987 -88 : 1 44 . 3 5

R a l lo , 1 978 : 1 0 1-103 .

3 '

Tusa ,

3 7

T u sa , 1 969 : 5 18 .

1 968 -69 : 4 43 .

3 66

S EL INUNTE e x t e r io r a s f c o m o f o r rna s c e ränü c a s p rop ia s d e e s te a mb ien te s e l inun t i n o , c omo l o s " un g üen ta r io s " e n l o s q ue s e c reen r e co n o ce r , e n t re o t ra s , i n f luenc ia s p ün ica s

r -

. 4 1

3 9.

Vo lv iendo a l h äb i ta t , e l e s t ra t o i n d igena n o e s t o do l o c l a ro q ue s e d esea r f a y s u i d en t if icac iön r e s p ond e mä s ac ue s t i one s r e la c ionada s SEL I N U NTE c on l a t i po log ia d e l a s e s t ruc tu ra s q ue c on l ad e l o s m a te r i a le s , c uyo c a rä c t e r e s e xc lu s iva m en t e d o rn6 s t ico y , ) p o r e lo , p o co s i g n if i ca t ivo . S e h an d e t e c tado r e s to s d e F igu ra 1 41 . - L a t umba 1 51 d e l an ec r6po l i s d e Man ica lunga ( Se l inun te ) ys u e n to rno . u na c a sa d e p l an ta a b s idada 4° .E nc ima d e e s te e s t ra to , ys i n s o luc iön d e c on t inu idad a pa r en te s e e s tab lece e l h äb i ta t s e l inun t i no , c on l a p ecu l ia r idad d e q ue e l ü l t imo e s t ra to i nd igena mue s t ra u na c l a ra a soc ia c i ön d e c e räm ica i nd ig ena y d e c e r äm ica g r iega a r ca i ca , d a tab le 6 s ta e n e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I . C reo q ue a c ie r ta A . R a l lo c uando a f i rma q ue l o s p r ime ro s c on ta c to s e n t r e l o s i nd i gena s d e l a r ea s e l inun t ina y l o s m ega ren se s , yl ao cupa c iön d e l a Manuzza , c on s upe rpo s ic iön d e l a s d o s c u l tu ra s , t i ene l uga r d en t ro d e l a m i sma g ene ra c iön 4 1 .A demä s , l ao cupac iön g r iega h a s i do p a c ff i ca a l n o o b serva r se n i nguna s o lu c iön d e c on t inu idad n i n i ngün n i ve l d e d e s t rucc iön " . N e cr o p ol.

di

M A NI C A L U N G A

• S•

0 • •I C 0 l •

•

•

L _

3 sT usa ,

1 970 -a : 1 3 -25 .

3 9M a 1 tese ,

1 975 : 2 5 -35 .

4 0

Ma r t in , 1 980 -81 : 1 012 .

4 1

R a l lo , 1 978 : 9 9 -101 .

4 2

Mar t in , 1 980 -81 : 1 013 .

3 67

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

E n l a a c ropo l i s d e S e l inun te a pa r ec ie ron t amb i6n c e räm ica s yf i bu la s i nd ige n a s c on p a ra le lo s e n t oda l a S i c i l ia O cc iden ta l ( s ob r e t o do e n S ege s ta y E r ice ) e n e l e s t ra to mä s p ro fundo q ue , a pa r te d e e s ta c e räm ica c on t iene s ö lo v a so s g r iego s d e f a b r ica c iön l o ca l oi mpo r tado s . J . d e l a G en ire n o s ö lo n o v e i mpo s ib le , s i no q ue c on s ide r a p robab le l ap r e senc ia d e n o g r iego s e n t re l o s p r ime ro s h ab i tan t e s d e l a c o I o n ia 4' .P a ra u n momen to p o s te r io r , f i ne s d e l s i g lo V I , t e nemo s a t e s t iguado e l n om b r e i nd igena d e 7 $ t i -v , % ,p ro ceden te d e u na t a be l la d ef ix ion i s h a l lada p robab l emen te e n l an ec r6po l i s d e B u f f a " . P o r c on s igu ien te , l o s d a to s q ue n o s p ropo r c ionan l a s r e c ien te s e x cavac ione s c on r e spec to a l a s f a se s mä s a n t igua s d e l a c i udad s on d e g ran i mpo r tanc ia . Q u izä e n t r e l o s mä s i mpo r tan te s e s e l d e scub r im ien to d e l a n e c röpol i s d e Manuzza , a l q ue y a h emo s a l ud ido y q ue p uede c o r re spond e r al o s p r ime ro s c o lono s g r iego s ; s egün v an p rog r e sando l a s e xcavac ione s s e v an h a l lando m a t e r ia le s c ada v ez m ä s a n t iguo s , d a tab le s , i n c lu so , e n e l p r ime r ys e gundo c ua r to d e l s i g lo , a unque v an s i endo c ada v ez m ä s f r ecuen te s s e gün v a a vanzando e l s i g lo , p a r a c oncen t ra r se , s ob r e t o do , e n t o rno a l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I . E l m a te r ia l m ä s a n t iguo p r e sen ta , as u v ez , c l a r a s a f in idad e s c on e l c on tempo r äneo d e M6ga ra . N o c abe d uda d e q ue l an e cröpo l i s d e Manuzza e s u na b uena c and id a ta a s e r l a n ec röpo l i s m ä s a n t igua d e S e l inun te h e cho , i n c lu so , a cep tado p o r V . T u sa " q ue p r e f e r i a a t r ibu i r e s ta m ayo r a n t igüedad a l ad e B uf f a A . R a l lo s ug ie r e u n p r ime r a s en tam ien to e n Manuzza c on l an ec röpo l is e n l a p end ien te s u ro r ien ta l d e l a c o l ina ; c omo c on secuenc ia d e l c r ec im ien to d e l a p ob la c i ön , ya n te l a n ece s idad d e r e a l iza r u na s i s tema t iza c iön u rban i s t ica , s e t r a s lada l a n ec röpo l i s al a c o l ina d e B uf f a , a l go m ä s a l e jada , l o q ue d e tenn ina e l l e n to d ec l ina r d e e s ta n ec röpo l i s q ue , s i n e mba rgo , p e rdu ra rä h a s ta e ls i g lo V , a unque s e r ä a r ra sada p o r l o s c a r tag ine se s t r a s s u o cupac iön d e l ac i udad e n e l 4 09 4 8 ys u n u evo d es t ino s e r ä c omo z ona d e h ab i tac iön , a un c uando s e a t e s t igua m uy c l a ramen te u n r e spe to d e l o s n uevo s s e t io re s d e l ac i udad p o r l a s a n t igua s t umba s h e l6n ica s E n e s ta n ec r eol i s d e B u f f a e n l a q ue p r edom inan l o s ma te r ia le s a r ca ico s ( s ig lo s V I I -V I ) h ay t a n to i n huma c ione s c omo i n c ine r a c ione s . L a s p r ime r a s s u e len s e r af o sa , ac appucc ina o e n s a r cö f ago s d e t e r r aco ta o p i ed ra ; l a s s e gunda s s u e len e s ta r

4 3

L a G en ie re , 1 975 : 9 6 -97 .

"

Brugnone ,

1 976 : 7 3 .

1 982 : 2 15 -216 .

4 5

Ral lo ,

4 6

T usa , 1 980 -81 : 8 35 .

4 7

T usa , 1 982 -a : 1 96 -202 .

S ob re l a S e l inun te p t in ica , Ma r t in , 1 980 -81 : 1 014 -10 16 ; T u sa , 1 981 : 9 9 -107 ; R a l lo , 1 982 -83 : 1 69 -174 . V id . t amb ien T usa , 1 982 -83 : 1 43 -146 y R a l lo , 1 982 -83 : 1 69 -177 , q ue h a d emo s t rado c Omo e n Manuzza s i gue v i v iendo l a g ene ra c i6n s i guen te a l a d e s truc c i6n d e l ac i udad , e n u n a mb ien te c ada v ez m ä s d eg radado , d esde f i ne s d e l s i g lo V h a s ta q ue s e p roduce l a i n t eg rac i6n d e e s a p ob lac i6n e n e l h ab i ta t p r in ico q ue s u rge e n i s z ona d e i sa c ropol i s . L a c o l ina d e Manuzza s e ri u t i l izada c omo n ec r6po l i s ap ax& d e i sr n i tad d e l s i g lo I V . T u sa , 1 986 : 6 13 -625 . 4 9

R a 1 io , 1 982 : 2 02 ; 2 15 -216 .

3 68

S EL INUNTE c on ten ida s e n ä nfo ra s yp i tho i d e d i s t in to s t i po s yt ama i io s 5 ° .I s le r a na l izö d o s t u rn b a s d e e s ta n ec röpo l i s , d a tada s e n e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I yq ue , ap esa r d e s e r i n fan t i le s , c on t en fan u n e x t rao rd ina r io n üme ro d e v a so s , d e muy d i f e ren te s p roce d enc ia s 5 1 .M uy p robab lemen te , d e e s ta n ec röpol i s p rocede u n l o te d e c i nco d ef ix iones e n p lomo , d a tab le s e n t re l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I yl a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V

5 2

.

A l n t ic leo f une ra r io d e B uf fa s e l e u ne , at o l a rgo d e l s i g lo V I , l a z ona d e G a le r a -Bag l iazzo , e n u na p eque f ia c o l ina a l n one d e l a c i udad . P o r l o q ue s e r e f ier e ao t ra s a r ea s f une ra r ia s s e l inun t ina s , V . T usa h a p l an teado l a p o s i b i l idad d e q ue l a n ecröpo l i s d e Man ica lunga -T impone N e ro a l o e s te d e l a c i udad p ud ie ra c o r r esponde r a a l gün c en t ro i n d igena h e len izado , a t q ue q u izä t amb i6n p er tenec ie se e l s a n tua r io d e l a Ma lopho ro s . kA R IZTOKAE IA ( EM I T A ( L a s r azone s q ue l e l evan a r , AAA( * AAA HAVTA D E T u sa a p lan tea r e s ta h i pö t e s i s MA P I 6 9A90( A ITE(A( E XE I s o n : c on tempo rane idad d e e s ta n e c röpo l is c on l a d e G a le ra B ag l iazzo y g r an e x ten s ion d e l a m isma ; d i s tanc ia e xce s iva d e e s ta n ec röpo l i s d e l c en t ro d e S e l inun te ( 5 -6 km . e n l i nea r e c ta ) ; p re senc ia d e c e räm ica s i n d igena s e n l o s a j ua r e s ; n ece s i dad d e a t rave sa r e l d o Mo d i one o S e l inun te , a s f c omo l a 1 e x i s t enc ia d e t umba s d e l a e dad d e l B ronce r e ocupada s F igu ra 1 42 . - L ec i to d e f i gu ra s n eg ra s c on i n scr ipc iön . N ec röpo l i s d e Ma e n 6 poca c l ä s ica , t o q ue d e - n i ca lunga . S e l inun te . m o s t ra r fa l a e x i s tenc ia d e u n n üc leo d e p ob lac iön o r ig ina r ia i n d igena " . E s ta o p in iön q ue e n u n p r inc ip io n o h a l lö u na a cog ida f a vo rab le m r e c ibe h oy mucha m ä s a t enc iön 5 .

5 0 Tusa , 5 1

1 966 -d : 11 .

I s le r , 1 968 : 2 93 -303 .

5 2 B rugnone , 1 976 : 8 7 -90 . V id . l a s c o r recc ione s p ropue s ta s aa l guna s d e e l la s p o r A rena , 1 986 -a : 2 05 -206 ; L ope z J imeno e ta l . , 1 988 : 19 120 .

5 3

T usa , 1 962 : 1 56 -157 ; I d . , 1 964 -65 : 2 2 -23 ; I d . , 1 970 -b : 1-20 ; I d . , 1 971-b : 1 77 -230 ; I d . , 1 981-a : 7 2 .

5 4

C f . T u sa , 1 969 : 5 .

3 69

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

No o b s tan te , y ap e sa r d e l c a räc te r e n c i e r to modo " m ix to " d e e s ta n e cröpo l i s , n o p odemo s d uda r t ampo co d e l c a rä c te r h e l6n ico ( o d e l ah e len izac iön ) d e e l la , a j uzga r , p o r e j emp lo , p o r l a p er f ecc iön e n e l u so d e l g r iego , i n c luyendo j u ego s d e p a lab ra s , q ue mue s t ra l a i n scr ipc iön d e u n l e c i to d e f i gu ra s n eg ra s d e l t e r ce r c ua r to d e l s i g lo V I q ue , ap esa r d e l a i mp r ec i sa d esc r ipc iön d e l l u ga r d e l h a l lazgo ( " n8c ropo le a l ' oue s t d e l ' ac ropo le - t ombe 4 2 ") d ebe c o r re sponde r a Man ica lunga -T impone N ero % ( F igu ra 1 42 ) . Un r e c ien te a nä l i s i s d e u n c on jun to d e 1 09 t umba s c on s ide rada s r e p r e sen ta t i va s d e l a n ec r eo l i s d e Man ica lunga mo s t rö q ue e l t i po mä s d i fund ido e r a e l d e t umba a f o sa ( 6 1 ,5 % ) y ac appucc ina ( 2 7 ,5 % ) s i endo p oco n ume ro sa s l a s i n c inera c i one s ( F igu ra 1 43 ) . S e l egö a l a c onc lu s iön d e q ue l o s o cupan te s d e e s t a s t umba s p er tenec ian e n s u mayor fa a l o s g r upo s m ed io s d e l ac i udad . E s te e s tud io f o rma p a r te d e u n amb ic io so p royec to , mucho m ä s a mp l io , c uya f i na l idad e s e l a nä l i s i s d e l a s n ec röpo l i s d e S e l inun te ( una s 5 .000 t umba s ) c on a yuda d e o rdenado re s yc on l a i n t r oducc iön d e u na s e r ie d e v a r ian t e s s i gn if ica t iva s 5 7 .A lguna d e l a s t umba s d e e s ta n ec röpo l i s h ab fa s i do y a o b je to d e a nä l i s i s d e ta l lado s c en t rado s e spec ia lmen t e e n l a i d eo log ia r e l ig io so -fune ra r ia q ue e xp r e saban s u s r e spec t ivo s a j ua re s . D e l a m i sma manera , P . P e laga t t i , q ue t oma d a to s d e u na i nve s t iga c iön e n c u r so d e V . T u sa s ob r e u n t o ta l d e 5 . 000 t umba s d e l a s n ec röpo l i s d e B uf f a , G a le ra B ag l iazzo y Man ica lunga , a s egu ra q ue e n l a s d o s p r ime ra s e l p o r cen ta je d e i n huma c i one s e l d e l 8 5 ,5 % y e n l at e rce ra d e l 8 8 ,7 % , f e nömeno q ue h ay q ue a t r ibu i r al a a s cendenc ia m ega r ense d e l o s c o lono s yq ue e s o b se rvab le d e modo mä s c l aro e n S e l inun te q ue e n M6ga ra H ib lea " . I gua lmen te , o t ro m& i to d e l a s i n ves t igac ione s r e c ien te s 'h a s i do r e chaza r l a s upues ta s uce s iön e n l a o cupac iön Ma lopho ro s -a c röpo l i s -c iudad -co l ina o r ien ta l , p o s tu l a da p o r G äbr ic i 6 1 ,a l d emo s t ra r se u na c on tempo rane idad e n l a o cupac iön d e t o da e l

5 5

T u sa , 1 982 -a : 1 94 -195 ; R a l lo , 1 982 : 2 16 .

% M a s son e t a l . , 1 985 : 1 37 -140 ; v i d . s ob re e s ta i n sc r ip c iön T usa 1 982 -b : 1 71 -178 , a s i c omo u na p r opue s ta d e l e c tu ra d i f e ren te e n E nge lmann , 1 986 : 1 02 ; o t ra i n sc r ipc iön e n u n v a so d e Man ica lunga , d e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V . e n H e ld r ing , 1 979 : 2 9 -33 . 5 7 Gia m me 1arro S panä e t a l . , 1 982 : 8 5 -92 ; c f . T usa , 1 980 -81 : 8 39 . W i lson , 1 987 -88 : p ub l icac iön c omp le ta d e e s ta n ec ropo l i s e s tä e n m a rcha .

5 8

1 48 menc iona q ue l a

C . K e reny i , e n e f ec to , a na l iz6 u na t umba a r ca ic ,a c on a j ua r i n te r io r ye x te r io r , d e c uyo a nä l i s i s d edu jo f unc io n e , s d i f e ren t e s : e l i n te rn° , c ompue s to p o r o b je to s d e s t inado s a l c u idado d e l c ue rpo , e r a e l a u tn t ico a j ua r , m ient ras q ue e l e x te r io r e s taba c ompue s to d e v a s i ja s d e s t inada s ap ropo r c iona r c om ida y b eb ida a l d i fun to ( Ke reny i , 1 966 -a : 2 89 3 09 ) ; i g ua lmen t e , d e l a nä l i s i s d e u na t umba c l ä s ica d edu jo q ue l o s o b je to s q ue c ompon ian e l a j ua r e r an a que l lo s q ue h ab ian s i do l o s d e us e h ab i tua l e n v i da , a unque e l p a so d e l a v i da a l a m ue r te s e man i f e s taba e n e l c a rä c te r m in ia t u r i s t ico d e a l guno s d e e l lo s ( Ke reny i , 1 968 : 3 04 -308 ) . e ta l . , 1 980 : 3 69 .

5 9

Pe lagau i

6 o

Y n o t a n r e c ien te s : S chm id t , 1 957 : 2 4 .

6 1

G äb r ic i , 1 929 : 9 7 -112 ; I d . , 1 942 : 7 69 -792 .

3 70

S EL INUNTE

-SU !N UN •

s o

r0 4 ( ( D O D O '

i s

• •

D I MAN ICALUNCA-DAPT •

i : .• .$? t 7 . . . 4.

e 9

-/ . ) C 7 G . ,

. , . , •1 > n E z D

• 'I v ( : ;

1 . c. -)

( " ;

c ' '

u

L'

* . ? , ,

7 1 4 .4 , -. • , . , ,-. c - • , " . '

-• )

. -•

. Z )

C-

E r ' )

• C ") , e. ,

'

u • .,3 4 1' . . ( . :

P f • •

, . 1

) a c c : . , (. . '

•

I +,•-3

4 ,

. , -

C . -D , . f . J,

' ' '

, . " .5 ,

C -" .

e

r „,

l e '

F i gu r a 1 43 . - S ec c iOn d e l an ec rOpo l i s d e Man i ca lunga . ( Se l inun te ) .

a r ea p ue s ta d e man if i e s to s ob r e t o c lo e n e l h echo d e q ue , h ac ia l a m i sma 6 poca ( e n t o rno a l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I ) s u rgen s enda s c on s t rucc ione s s a c r a s e n l a c o l ina o r ien ta l , e n l a a c ropol i s ye n l ac o l ina o cc id en ta l , e s d ec i r , d i s t r ibu ido s e n l a s z ona s q ue c on s t i tu i r än l ac i udad d e 6 po ca c l ä s ica " y c omo m ed io d e d e l i tn i ta r e le s p a c io y s anc iona r s u o cupa c iön . N o o b s tan te , l o s e sca so s d a to s q ue e xcava c ione s a n t e r io re s h ab fan p ropo r c ionado , p e rm i t fan t odo t i po d e e spe cu la c ione s 6 4

D e e s te modo , h oy d i a l aa r queo log ia mue s t ra u n c l a ro i nd ic io d e l af r e cuen t a c i d on g r iega e n l a z ona e n t o rno a l a m i tad d e l s i g lo V I I , a unque i n c r emen tändo se , e s pe c ia lmen t e h ac ia s u ü l t imo c ua r to , l oq ue h a ce c ada v ez m ä s p robab le q ue " t he re w a s i n deed s ome s o r t o f g r eek s e t t lemen t a t S e l inu s f r om c . 6 50 i n k eep ing w i th t h e D iodo ran d a te . T ha t d oe s n o t n ec e s sa r i ly i mp ly t h a t T hucyd ide s i s w rong , m e re ly t h a t t h e of i c ia l f ounda t ion d i d n o t o c cu r u n t i l c .6 28 "

6 2

Tusa ,

6

.

1 982 -a : 1 95 -196 ; R alo , 1 982 : 2 18 .

6 3P a r i s i P r e s icce , 1 984 : 2 5 -26 . E s d e d e s ta ca r l ae spe c ia l iv ic iOn d e c ada u na d e e s a s a r ea s s a c r a s : al a s d i v in i d ade s i n f e rna le s l a o c c iden ta l , al a s c e le s te s l a o r ien ta l yal o s d i o se s p ol i ad a s l a c en t ra l oa c ropo l i s . C f . D i V i ta , 1 984 : 5 1 . 6 4

De

P o l ignac , 1 984 , p a s s im ; c f . P a r i s i P re s icce , 1 984 : 5 9 .

6 . 5C u l t re ra , 6 6

W iL son ,

1 937 : 1 52 179 . 1 981 -82 : 1 0 1 .

3 71

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

C reo q ue n o t i ene r a zön B oa rdman c uando a t r ibuye a G e la e s te p r ime r p e r iodo d e c on ta c to s 6 7. E s tando a s i l a s c o sa s , p odemo s r e t rocede r s ob r e n ue s t ro s p a so s yr e toma r l a c ue s t iön q ue h ab iamo s p l an teado i n ic ia lmen te a ce r ca d e l p o rqu6 d e l a k ta i s d e S e l i n un te e n t re l a d e sembo cadu ra d e l d o h omön imo ( a c tua l Mod ione ) yl a d e l C o t tone . U na v ez e s tab lec ida l ae x i s tenc ia d e h äb i ta t s i nd igena s e n l a s p rox im idad e s d e Man i c a lunga -T impone N e ro , p o r u na p a r te ; u na v ez p l an tead a l ap o s ib i l idad d e q ue a u na e t apa d e c on ta c to s p rog re s ivamen te mä s i n ten so s d e sd e l am i tad d e l s i g lo V I I l e s u c eda ( qu izä d en t ro d e l a n i sma g ene rac iön ) l a k t t s i s d e l ac i udad , c on t od a s l a s s an c i one s d i v ina s yh umana s p e r t inen te s , p o r o t c ra p a r t e , yu na v ez a na l izado s ome ra m en te e l p ano rama d e l a S i c il ia m e r id iona l , q ue p od ia h abe r a con se jado l ac r ea c iön d e l ac o lon ia e n o t ra s r eg ione s , p o r ü l t imo , c r eo q ue l ar a zön ü l t ima h ay q ue b u sca r l a , c omo y a s uge r ia a n te r io rmen te , e n e lp rop io a mb ien t e i nd igena . Y ae s te r e spec to h emo s d e s e t-Wa r d o s h echo s . P o r u n l a do , l ap r op ia t r ad i c i ön m ega ren se , q ue l e s h ab ia l evado a f unda r u na c o lon ia e n e l l u ga r q ue l e s h ab i a f i jado u n r e y i nd igena ; p o r o t ro l a do , u n d a to q ue n o s t r an sm i te T uc id id e s yq ue e s d e u na i mpo r tanc ia e xcepc iona l : r ef i r i6ndo se a l a s c au sa s d e e nem i s tad e n t r e S ege s ta yS e l inun t e , d i ce e s te a u to r : u 0p .opot . yäp övieg torg EEXLvouv -r i ,oLg tg U6A .E110V x aegotaaav n Ept TE T LVWV x at n Ept y f ig 6 4 . 14Loß nTATou. ( Tuc . , V I , 6 ,2 )

6 8

.

D e e s te t e x to s e d e sp r ende a l go muy i mpo r tan t e , ye s q ue n o s a t e s t igua u na r e la c iön f undamen ta l d e sd e t o do s l o s p un to s d e v i s ta e n t re u na p ob la c iön g r iega y o t ra b ä rba r a , r e lac ione s q ue , c omo h emo s v i s to ( po r e j emp lo e n l a p rop ia M6ga r a H ib lea ) p ueden s o spe cha r se e n mucho s o t ro s c a so s ; e s ta r e la c iön , b i en e s c i e r to , s e man if ie s ta d e sde u n p un to d e v i s ta q ue p od r iamo s c on s ide ra r n ega t ivo ; l ai n fonnac iön q ue t r an sm i te T uc id ide s s e r ef ie re , p r ec i samen t e , au n momen to d e c onf l ic to e n t r e a mbo s c en t ro s , p e ro , L hay a l go m ä s g r iego q ue d i spu ta r p o r l a p o se s iön d e u na c o ma r ca f r on te r iza op o r d if i cu l tade s e n l ai n te rp re ta c iön d e u n a cue rdo m u tuo , c omo p od r ia s e r lo u no d e e p igam ia? . Y a v o lve r emo s m ä s a d e lan te a ce r ca d e l ai n te rp r e ta c i ön d e e s to s h echo s c omo e l emen to s q ue h ab lan d e u na p ro f unda h e len iza c iön d e S ege s ta . 7 0

6 7

B o a rdman , 1 980 : 1 87 .

6 8 ,' Hab ian e n t rado e n g ue r ra c on l o s s e l inun t ino s , d e l o s q ue e r an v ec ino s , p o r c ue s t iones r e f e ren t e s al o s m a th mon io s yp o r u na c oma rca d i spu tada e n t re a mbo s " . 6 9 Puede v e r se s ob re l ai mpo r tanc ia d e l a s r e g ione s f r on te r iza s c omo f u en t e d e e nf ren tam ien to e n t re p ö le i s g r ie g a s D ave r io R occh i , 1 988 : 3 1 -37 .

. . I n f ra p . 3 97 s .

70V td .

3 72

S EL INUNTE No s abemo s d e c uando d a ta r fa e l t r a tado d e e p igam ia e n t r e S ege s ta y S e l i n un te 7 1 p e ro l o q ue s fe s tä c l a ro e s q ue a S ege s ta l egan p roduc to s g r iego s d e sde l a s egund a m i tad d e l s i g lo V I I e n a de lan te n y t o do i nduce a p en sa r q ue e s S e l inun te e l i n termed ia r io d e e so s p roduc to s , s i n h ab la r d e o t ro s e l emen to s , c omo e l s an tua r io d e c on t rada Mango 7 3 y ,e n u n momen to p o s ter io r , e l g ran t emp lo " . E s t amb i6n h a rm p robab le q ue s i l o s g r iego s e n t ra ron e n c on tac to p r ecoz men te c on e l c en t ro p o l i t ico y r e l ig io so e l imo 7 5 s i tuado b a s tan te a l i n ter io r , n o d e ja r f an d e h aber man ten ido b uena s r e lac ione s c on l o s i nd fgena s q ue e s taban v i v iendo e n Manuzza y , s i n d uda , c on l o s q ue e s taban v i v iendo e n t o rno a Man ica lunga -T impone N e ro . G raham , t r a s e le s tud io d e v a r ia s p o s ib i l idade s a caba c onc luyendo q ue " t hese g ood r e la t ion s s e em l i ke ly t o h ave d r awn t h e f o unde r s s o f a r w e s t , w he re t h ey c ou ld s e ek p ro spe r i ty b y a g r icu l tu re a nd c omme rce , o ccupy ing a s i te w h ich , l i ke t h e i r m o the r c i ty 's w a s n o t s t rong b u t c ou ld b e l e f t u nde f ended "

7 6

.

A tk in son , b a sändo se e n u na i n co r r ec ta i n te rp r e ta c iön d e l o s d a to s a r queo lög i c o s q ue s e p o se fan e n s u 6 po ca , s upu so q ue l ao cupa c iön d e S e l inun te p o r l o s c o lo n o s t u vo q ue s e r v i o len ta , d en t ro a ün d e l a p o l6m ica a ce r ca d e l a d a tac iön d e l a c e r ä rn ica p ro toco r in t ia a p a r t i r d e l a f e cha d e f undac iön d e S e l inun te 7 .I n c id iendo e n l o m i smo , Dunbab in ' a f i rma q ue n o h ay i nd ic io s d e u na o cupac iön p rev ia d e l s i t io p o r p a r t e d e l o s m ega ren se s a n te s d e l a f undac iön d ef in i t iva , q ue t e nd r fa l u ga r e n l a f e cha q ue p ropone T udd ide s . A p a r t i r d e l o q ue h emo s v i s to , l a o p in iön d e G raham e s , h oy d f a , mucho mä s a c ep tab le ; e s e v id en t e q ue e s to t i ene q ue h abe r s i do a s f ; p e ro , s i n e mba rgo , c r eo q ue d ebemo s i rm ä s l e jo s a ün . L a s b uena s r e lac ione s c on l o s i nd fgena s s edan s i em p re b i en r e c ib ida s ya ca so e r an , e n t oda s l a s f undac ione s c o lon ia le s , a l go q ue s e t a n t e aba p r ev iamen t e , f ue se c ua l f u e se e l r e su l tado ü l t imo . H emo s i d o v i endo c a so s e n l o s q ue h ay i nd ic io s d e e s ta s r e lac ione s c o rd ia le s ; p o r c on s igu ien te , 6 s ta t ampoco e s l ar a zön ü l t ima .

7 1 M addo l i , 1 980 : 1 2 p i ensa q ue m uy b i en p ud ie ra d a ta r d e l a 8 poca e n q ue t a n to S ege s ta c omo S e l inun te s e h a l lan b a jo u n c on t ro l p ün ico e j e r c ido e n l ac o lon ia m ega rense p o r m ed io d e t i r anos a d ic to s , ap a r t i r d e l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I . L a e xpl ica c iön q ue d a h ace r e f e renc ia a l a s r e lac ione s h o s t i le s f r ecuen te s e n t re S ege s ta y S e l inun t e , q ue s e v e r ian m i t igada s p o r l as upe rv i s iön c a r tag ine sa s ob re a mba s . L a m ayo r ia d e l o s a u to re s c o inc iden e n c ons i d e ra r q ue , e f ec t ivamen te , e x i s t e u n t r a tado d e e p igam ia e n t re S ege s ta y S e l inun te p o r m ä s q ue T uc id ide s , e xpl i c i ta m en te , n o l oi nd ique .

7 2

E s to s p roduc to s i n f luyen n o tab lemen te t amb i8n s ob re l a s p rop ia s c e rä rn ica s i n d igena s . V id . T u sa , 1 980 -81 :

8 43 -844 . 7 3

T u sa , 1 961 : 3 1-40 .

7 4

La

7 5

B e ra rd , 1 957 : 3 6 1 .

7 6

G raham , 1 982 : 1 68 ; t amb i8n l aa g r icu l tu ra y e lc ome rc io s on d ec i s ivo s p a ra P a r i s i P re s icce , 1 984 : 5 6 -57 .

n

A tk inson , 1 938 : 1 28 -136 .

7 8

D unbabi n , 1 948 -a : 2 3 .

G en i&e , 1 978 -a : 3-49 .

3 73

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA L o q ue d e te rm ina a l o s m ega ren se s af unda r S e l inun te e s e l d e seo d e a c ce d e r , d e u na f o rma o d e o t ra , al o s m e r cado s d e l T i r r eno . T öme se e s to c omo u na h i p ö te s i s d e t r aba jo q ue , e n m i o p in ion , v end r i a a va lada p o r e l h echo i n con te s tab le d e q ue e n S e l inun te a pa re ce b ucchero e t r u sco y a d e sd e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I , h a c i ado lo e n c i e r ta a bundanc ia , m ien t ra s q ue e n n i nguna o t ra z ona d e S i c i l ia , s a lvo e n l ac o s ta o r ien t a l ( S i ra cu sa , M6ga ra H ib lea ) h a a pa r e c ido t a n ta c an t idad " . D e a dm i t i r se e s to , i mp l ica r f a p re su p one r q ue s e h a p r e s c i nd ido d e l a r u ta d e l e s t re cho d e Me s ina o q ue , a l m eno s , 6 s ta n o h a s i do l a ü n ica e mp leada ; d e h echo , V a l le t a f i rma q ue d u r a n te e l ü l t imo t e r c io d e l s i g lo V I I , c omo c on secuenc ia d e u n i mpo r tan t e p r edom in io d e l c ome r c io e t ru sco , l a s c i udad e s d e l E s t r echo n o p a r ece q ue h ayan j ugado u n p a p e l e xce s ivamen t e i m p o r tan te " .

F igu ra 1 44 . - Mapa d e d i s t r ibuc i6n d e l o s c uenco s d e b ronce d e b o rde p e r lado .

P o r o t ro l a do , l ad i s t r ibuc iön d e l o s c uenco s d e b ronce e t ru sco s , d e sde l as e g unda m i tad d e l s i g lo V I I a .C . mue s t r a u na c l a ra c oncen t ra c iön d e l o s m i smo s e n t o rno a S i ra cu sa y G e la y a r ea s d e i nf luenc ia , e s d e c i r , e n l a S i c i l ia o r ien ta l yc en t r a l ; s i n e mba rgo , e lü n ico o t ro l u ga r d e l ai s la d ond e s e h a h a l lado e s te t i po d e o b j e to e n u n n üme ro n o d e sp r ec iab le ( 5 0 6e j emp la r e s ) e s , p r ec i samen t e , S e l inun t e ; y n o p a rece q ue a e s ta c i udad h ayan l egado e s to s o b je to s d e sde l a S i c i l ia O r ien ta l 8 1 ( F igu ra 1 44 ) . D e e s te modo , s ip r e sc ind imo s d e e s ta r u ta , t e nd r emo s q ue b u sca r o t r a a l te rna t iva . E s ta r u ta , e n m i o p in iön , h a s i do l ar u ta i n t e r io r q ue d e sde S e l inun te l evaba aS ege s ta , c uya s a l ida a l m a r s e h a l laba e n e l l amado " Empo r io d e l o s S ege s tano s " q ue m enc iona E s t rabön ( V I , 2 , 1 ; V I , 2 , 5 ) yq ue p a re ce q ue h ay q ue l o ca l iza r e n C a s t e l la rnma r e d e l G o lfo .

7 9 T u sa C u t ron i , 1 966 : 2 48 ; G ra s , 1 980 -81 : 10 -115 ; I d . , 1 985 : 4 77 -529 , s ob re l a s r e lac ione s e n t re E t ru r ia y S i c i l ia ; i g ua lmen te , a unque d e u n momen to m ä s t a rd io , p uede s e r d eb ido a l ai nf luenc ia t i r r6n ica e ln omb re d e Tlr ow, a t e s t iguado e n u na d ef ix io s e l inun t ina : B rugnone , 1 976 : 7 3 .

s o

V a l le t , 1 958 : 1 86 .

8 1

A lbane se P ro ceL l i , 1 985 : 1 79 -206 .

3 74

S EL INUNTE E n f a vo r d e e s t e a r gumen to p o d r i amo s a duc i r e l g ran n ümero d e i m p o r t a ci o n es g r iega s q ue a pa r e cen e n S ege s ta d e sd e l a s egunda m i t a d d e l s i g lo V I I yd e l a s q ue a ün n o q ueda d e l t o do c l a ro s ip roceden e n s u t o ta l i d ad d e S e l inun te o , p o r e l c on t ra r io , p ro ced en d e u n i n te r camb io m a rf t imo . J .d e l a G en ie r e yT u sa o p inan q ue e s te e mpor ion d e l o s s ege s tano s n o s e h ab r ia d e sa r rolado t a n p r on to y r e chazan , p o r c on s igu ien t e , t oda l egada a S ege s ta d e p roduc to s at r av6 s d e l m a r , e n f a vo r d e u na t r an sm i s iön v i a S e l inun te , e s d ec i r , at r av6 s d e l a r u ta t r an sve r sa l s u r -no r te 8 2. D e h echo , e n S ege s ta , q ue y o s e pa , n o s e h a l lado b ucchero " q ue s e r i a u n a rgum en to mä s e n f a vo r d e m i h i pö te s i s yd e u na t r an sm i s iön n o r te su r , c on u n r e t o rno s u r -no r te , ys egün l a c ua l e l Empo r io d e l o s S ege s tano s s e r i a l a s al ida a l m a r T i r r eno d e S e l inun te , s i n d uda mucho m ä s f ä c i l q ue a t r av6 s d e l ac o lon ia f e n ic ia d e Mo t ia . No o b s tan t e , s i h ay f r agmen to s d e b ucchero e n P ogg io r ea le , a s i c omo e n Mon t e I a to , a mbo s e n e l h i n t er land s e l inun t ino y e n P ano rmo e H ime ra , e n l a c o s ta n o r t e s i c i l iana " . E s h a r to s i gn if i ca t ivo q ue e n S ege s ta e l ma te r ia l d e o r igen p ün ico s ea s umamen te e s ca so y q ue , e n p a lab r a s d e L a G en ib. e , S ege s ta n o d eba n ada a l f a c to r p ün ico " . A demä s d e l aa u senc ia d e m a te r ia l f e n ic io e n S ege s ta , h ay q ue q ue , e n l o s v a r io s c en t ena r e s d e t umba s s e l inun t ina s c on c e räm ica d e l c o r in t io a n t i guo q ue p e r tenece r ian , p robab lemen t e , al ap r im e r a g ene ra c iön d e c o lono s , n o s e h a s eha lado n ingün o b je to d e p roced enc ia f e n ic ia " . E s to i mp l ica r ia , e n c i e r to modo , u n a l e jam ien to d e S ege s ta ( y d e S e l inun t e ) d e s u s v ec ina s m ä s p röx ima s , l a s c o lon ia s f e n i c ia s . E n e f ec to , a unque p o s t e r io rmen te h aya h ab ido r e la c ione s e n t re l o s f e n ic io -pü n i co s yS e l inun te , n o f u e ron l o s i n te r camb io s c on l o s f e n ic io s e l möv i l p a ra l ae l ec c i ön d e l s i t io 8 7 ;i n c lu so y o d i r i a q ue e s ta e l ecc ie ln e s tuvo mo t ivada n ega t ivamen te p o r l o s f en ic io s : h ab ia q ue e l eg i r u n l u ga r f a vo rab le d e sde e l p un to d e v i s ta a g r i co la ( y e l t e r r i to r io d e S e l inun te n o d e ja l u ga r ad uda s a ce r ca d e s u v oca c iön a g ra r ia ) p e ro d e sde e l q ue l o s i n te r camb io s c ome r c ia le s i n ic iado s , a l m eno s , d e sd e e l s i g lo V I I c on l o s i nd igena s p uedan m an tene r s e ( y t ampo co p uede d uda r se d e l a v o ca c iön

G en ie re , e ta l . , 1 978 : 1 5 .

8 2

La

8 3

C f . G r a s , 1 985 : 4 91 -493 .

"G ra s , 1 980 -81 : 11 -112 ; I d . , 1 985 : 4 93 . 8 5

L a G en ie re , 1 978 -a : 4 3 ; I d . , 1 983 : 2 70 .

8 6

La

"L a

G en ie re , 1 977 : 2 56 . G en ie r e , 1 977 : 2 60 -261 .

3 75

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA c ome rc ia l s e l inun t ina " ) s i n n ece s idad d e c on ta r c on l o s f e n ic io s , p re sc ind iendo , i n c l u so , d e e l lo s yp o tenc iando r u ta s a l te rna t iva s q ue d an d e l a do s u s e s tab lec im ien to s 8 9.

D e t a l mane ra , a unque e l b ucchero q ue , e n m i o p in iön p uede s e r u n i nd ic io d e u na d e e s ta s r u ta s n o h aya a pa r ec ido e n S ege s ta , e n P ogg io r ea le , s i n e mba rgo , s f s e h a h a l lado b ucchero j un to c on p i ed ra s d e mo l ino d e c a s i s egu ra p ro ced enc ia l a t ina oe t ru sco -cen t ra l , c on u na c rono log fa i n ic ia l af i ne s d e l s i g lo V I I . N o o b s tan te , e n e s te c a so e s m ä s l ög ica s u p ene t rac iön d e sde e l s u r , d e sde S e l inun te , d e l aq ue d i s ta u no s 3 0 km . , e s tando P ogg io rea le a m ed io c am ino e n t re S ege s ta y S e l inun te 9° .Q u izä l a s o luc iön a l p rob lema y l a c onf i rmac iön o n o d e e s ta h ipö te s i s q ue y o p l an teo s e h a l le e n l ar ea l izac iön d e i n ve s t igac iones e n e l s o la r d e l Empo r io d e l o s S ege s tano s . Empezamo s ai n tu i r q ue e l p ano rama q ue s u e len p r esen ta r l o s e mpor ia e s mucho mä s r i co y v a r iado q ue e l q ue p r e sen tan l o s c en t ro s u rbano s al o s q ue s i r v en . No o b s tan t e , t ampoco p odemo s r e chaza r , p o r e l momen to , yr n ien t ra s t e nga l u g a r l ac o r robo rac iön d ef in i t iva , e l h echo d e q ue S e l inun te p od ia s e r u n p un to mä s d e u na r u ta q ue , p roceden te d e E t rur ia y c on d e s t ino a C a r tago , e r a l a r e spon sab le d e l a p re senc ia d e b ucchero e n e l a r ea s e l inun t ina 9 1 t e o r f a 6 s ta a l a q ue p uede c a l if ica r se d e " t rad ic iona l " , yq ue p od r fa v e r se a va lada p o r l a b uena u b icac iön d e S e l inun te c o mo e ven tua l p un to d e p a r t ida p a ra e mp rende r e l v i a je a t r ays d e l c ana l d e S ic i l ia 9 2. C on t ra s ta , s i n e mba rgo , e s te h echo c on l a p o ca p r e senc ia e n l o s e s t ra to s i n ic ia le s , t a n to e n S e l inun te c omo e n H ime ra , d e i mpo r tac ione s p ün ica s 9 3. U na v ez p lan teada e s ta p rob lemä t ica , a unque s i n r e so lve r p o r e l momen to , d ebemo s a na l iza r l a r e c ien te t e o r fa d e V . T u sa , s e gün l a c ua l l a e xp l ica c iön d e l a f undac iön d e S e l inun te d ebe e s tud ia r se c on jun ta ei n sepa rab lemen te c on l ad e H ime r a t e o r fa q ue , e n s i , t ampoco e s n ueva . T u sa o p ina , e n d ef in i t iva , q ue a mba s c o lon ia s s on u n i n ten to p o r p a r te d e l o s g r iego s d e c on t ra r re s ta r e l c r ec ien te i mper ia l i smo c a r tag in6 s q ue s u rge c omo c on secuenc ia , as u v ez , d e l e xpan s ion ismo a s i r io e n F en i c i a e n 6 poca d e A sha raddon ( 680 -669 a .C . ) q ue o b l iga a n umero so s h ab i tan te s d e T i ro a em ig ra r aA f r ica . D en t ro d e e s te e squema " l af u ndac iön c on tempo ränea d e e s ta s d os c i uda -

a l o e s d esdef iab le , n i mucho m eno s , e l h echo d e q ue l ac onf igu ra c iön d e S e l inun te n o s l ap r e sen ta c omo u na d o r sa l , f o rma & p o r l a s c o l ina s d e l aa c ropo l i s y Manuzza , s i tuada e n t re d o s p ue r to s . C f . D i V i ta , 1 984 : 5 1 . 8 9 T engo q ue d i sc repa r a qu i , p o r c ons igu ien te , d e l a o p in iön d e P a r i s i P re s icce , 1 984 : 5 8 -59 q ue , a ce r tadamen t e , o b se r va e l i n te re s s e l inun t ino e n e l c ome rc io d e m e ta le s p e ro q ue d a u n p e so e xce s ivo a l f a c to r p l in ico ; d e l m i smo modo , e s toy e n d e sacue rdo c on D i V i ta q ue l ega a a f irma r q ue " s enza l a u t i l i ta r i s t ica c ond iscendenza , q uan to m eno , d el 'an t ica Moz ia e d el 'a scenden te C a r tag ine , m a i ic o lon i m ega re s i a v rebbe ro p o tu to , p r ima , i mp ian ta r s i c os i p ro f on d amen te n ela S ic il i a O c c iden ta le e ,p o i , p ro spe ra re c o s i r a p idamen te " . A lude , c omo " p rueba " d e s u i n te rp re tac iön q ue c uando l o s c a r tag ine se s y a n o n e ce s i ta ron a S e l inun te , s u I m q ued6 m a rcado . D i V i ta , 1 984 : 1 0 . N i q ue d ec i r t i ene q ue n o l i ene n ada q ue v e r l a s i tuac iön d e e nf ren tam ien to d e l s i g lo V c on l a q ue p ud ie ra h abe r e x i s t ido e n l a m i tad d e l s i g lo V I I a .C . V id . i n f ra p äg . 3 78 .

9 0

F e r 1a e ta l . , 1 984 : 4 9 .

9 1 Mart in .

e t a l . , 1 980 -a : 4 57 .

9 2

V id . u n a nä l i s i s d e v i en to s yc o r r ien te s d e e sa p a r te d e S i c i l ia e n P a r i s i P re s icce , 1 984 : 5 1 -53 .

9 3

Mar t in

9 4

C f . y a F reeman , 1 892 : 5 1 .

e t a l . , 1 980 -a : 4 59 .

3 76

S EL INUNTE d e s , H ime ra a l n o r t e yS el inun te a ls u r e n e l l im i te c on l o s p ün ico s c ons t i tu ia c i e r tamen te , c omo p o r l o d emä s q ueda p a t en t e e n l o s a con tec im ien to s p o s te r io re s , u n v äl ido b a lua r te d ef ens ivo y q u izä t amb i6n u na e spe c tacu la r m an i f e s t a c i6n ( me r ef ie ro e spe c ia lmen te a S e l inun te ) d e s u p re senc ia ; n i an tengo q ue e s ta c i rcun s tanc ia c ons t i tuy6 u n c om p onen te d e te r tn ina n te p a ra e xpl i ca r yc omp rende r e l mo t ivo p rofundo d e l af undac i6n d e H ime ra y S e l inun t e " " .

M A L O P H O R O S

e l

20

,

F igu ra 1 45 . - E l s an tua r io d e l a Ma lopho ro s . S e l inun te .

S i b i en e s c i er to q ue e l ä mb i to s i c i l io ta e r a t o s u f ic ien t emen te " peque f io " o , m e jo r , l o ca l izado c omo p a ra q ue n ada d e l o q ue o cu r r ie se e n u na c i udad ( e spec ia l m en t e l a s c ue s t ione s i mpor tan te s , yl a f unda c iön d e u na c o lon ia t o e r a ) d e ja se d e r epe r cu t i r e n l a s o t ra s , c r eo q ue e s s upone r d ema s iado q ue e x i s te u na t a l p o lf t ica c oo rd inada . L a ü n ica r a zön q ue p a rece p o see r T u sa e s l a d e l a c on tempor ane idad d e a mba s yl a d e h a l la r se e n e l o cc iden te d e l a i s la . L a p r ime ra c ue s t iön , l a c on tempo r ane idad , e s p o co r e levan te s ip en samo s q ue , c omo h e i n ten tado mo s t ra r , l af undac iön d e S e l inun te s e d ebe m uy p robab lemen t e , yc omo r a zön p r io r i ta r ia , al a e s ca sez d e l

9 5 Tusa , 1 982 -a : 1 94 . C f . C o rdano , 1 986 : 1 22 123 , q ue t amb i6n h a d e f end ido , m ä s r e c ien temen te , e l c a räc te r a n t i -pün ico d e l a f u ndac iän d e S e l inun te .

3 77

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA t e r r i to r io d e M6ga ra H ib lea , e s d e c i r , af a c to re s i n t e rno s a f iad i r , c omo t a rnb i6n h e t r a tado d e h a ce r v e r , u n c i e r to f unda c iön d e H ime r a , c omo h emo s v i s to , p a r ece d ebe r se Z anc le y q u izä d e M i la s , a g ravada p o r e lr e f ug io e n ( e s ta e x i l iado s d e S i ra cu sa .

al o s q ue q u iz ä h aya q ue c omponen te c om e r c ia l . L a au na " s upe rpob la c iön " d e ü l t ima o e n a que la ) d e l o s

E s t amb i6n l a6 poca , a p rox imadamen te , e n q ue l a s c o lon ia s f und ada s d u ran t e e l s i g lo V II I i n ic ian s u e xpan s id on , c omo e s e l c a so d e S i ra cu sa , c on l a f u ndac iön d e A c ra s yd e C a smena s . C r eo q ue p uede h ab la r se d e u n t empo s eme jan te e n e l ämb i to s i c i l io ta q ue h a ce q ue l a s c o lon ia s mä s a n t igua s , e n u n momen to d e term inado y d eb i d o as u s d e sa r ro l lo s p a ra le lo s ( s a lvando l a s d i s tanc ia s ) l e s l eva a f und a r , as u v ez , n ueva s c o lon ia s . E s e l r n i smo f e nömeno q ue e mpu jö , as u v ez , a ämb i to s m uy d i f e r e n te s d e l a G re c ia c on t inen ta l ae nv ia r c o lon ia s u l t rama r ina s e n 6 poca s s eme jan t e s . A s f p ue s , e n e s te a spec to , e nt r e l a f unda c iön d e S e l inun te y l a d e H im e ra n o h ay m ä s c o inc idenc ia q ue l a q ue p uede h abe r e n t r e l a f unda c iön d e C ro tona y T a ren to , p ongo p o r c a so : a mba s r e spond en a u na s i tua c iön e n s u s r e spec t iva s m e t ropo l i s q ue , a unque p l an teada s d e f o rma d i f e r en te , o bedecen a u na s mo t iva c ione s ü l t ima s s i tn i la r e s . L a c ue s t iön d e l a s i tua c iön d e S e l inun te e H fme ra c omo p ue s to s a vanzado s g r iego s f r en te a l o s p ün ico s e s mucho m eno s r e levan t e . L o h emo s v i s to e n e l c a so d e S e l inun te y t amb i6n e n e l d e H ime ra , s u s e mp lazam ien to s e s tän e n e lm e jo r s i t io p o s ib le e n c ua lqu ie ra d e l o s d o s c a so s 9 6 .E s o t ra s imp le c o inc idenc ia . A s f p ue s , c r eo q ue n o e x i s te a ün u na c l a ra c onc ienc ia " a n t ipün i ca " c omo l a q ue e x i s t i rä m ä s t a rde . E x i s ten , s i n d uda , i n te re se s m ä s om eno s p a r ec ido s e n tr e Z an c l e y M6ga r a , a unque p robab lemen te o pue s to s e n t r e s f yl ar e spue s ta e s t amb i6n p a r e c ida y c o inc iden te e n e l t i empo . E l q ue e n u n f u tu ro m ä s om eno s l e jano a amba s p ö l e i s l e s t o que r ep r e sen ta r e s e p ape l d e p un ta s d e l a nza h e l6n i ca s ( y p aguen p o r e l lo ) n o e s mo t ivo s uf i c ien te p a r a p en sa r q ue a s f f u e d e sde e l p r inc ip io . Q ue , p o r o t ro l a do , l a s r e lac ione s e conö tn ica s e n t r e S e l inun te y e l mundo s e rnf t i co s i c i l iano f u e ron p rovecho sa s , a lm eno s , p a ra l a c i udad g r iega p uede v en i r d emo s t r ado p o r l a s a guda s o b se rvac ione s d e O s tby , s egün e lc ua l e l g ran a uge d e l a a rqu i tec tu r a t emp la r i a s e l inun t ina , y a d e sde l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I ( a n te r io r , p o r c on s igu ien te , a l a b a ta l la d e l Ma r S a rdo ) , p uede e xp l ica r se s is e p i en sa e n q ue l ac i udad m an tend r f a v f ncu lo s p r ef e ren te s c on l a s c i udade s p ün ica s , yp ar t ic ipa r fa a s f d e l c om e r c io d e l a p l a ta t a r t6 s ico 9 7. A n te s d e p a sa r al ae xpan s iön s e l inun t ina e s c onven ien t e t o ca r , s i qu ie ra b r e v emen te , d o s c ue s t ione s . U na , l ar e la t iva a l s a n tua r io d e l a Ma lopho ro s yl ao t ra , l a r e f e r en te a l ae p ig ra f f a f une ra r ia s e l inun t ina .

-EL SANTUAR IO DE LA MALOPHOROS . ( F igu r a 1 45 )

9 61/ 2 d .

s upra p ig . 3 77 .

9 7C f . O s tby , 1 987 : 1 51 -153 . N a tur ahnen te , n o r e chaz c • e s ta p o s ib i l idad ; l o q ue o cu r re , s imp lemen t e , e s q ue e n l a s p ig ina s a n te r io re s ( v id . p ig . 3 78 s . ) h e a r gumen tado e n c on t ra d e q ue s e a , p rec i samen te , l a p rox im idad d e l a s c i udade s f e n ic ia s l aq ue d e te rm ine ( e n u no u o t ro s en t ido ) l af undac i6n d e S e l inun te .

3 78

S EL INUNTE

„ \ i ‘ . . , \ ‘ , 1 ,\ i on I

.—9 1 1 1 .600

Vi

EMP IO I A

t

v

u i

. ,

MM I 1

E TAr +.

,

11 1

I RAI .

1I

11

,

VI i%

1

1

1

11

N

I% % ‘

i

. ‘ , .e

1%

„ „ a , ‘ , . „ . „ . . 4

‘‘

' 3 1% V i

L

s

'

1

I

K . s. 1 1 1, vA I t . . I , . . ‘ t i _ t o , . . _ . . _

. , . . “ . „ , . . „ . « x , a w n 1 , . \ : „ . , , . . . , „ . A

,\

l d

F igu r a 1 46 . - L a z ona s a c ra a lo e s te d e S e l inun te .

E l s a n tua r io d e ( De rn6 te r ) Ma lopho ro s , s i tuado e n l a c o l ina d e l a G agge ra a l o e s t e d e l aa c ropo l i s yl a Manuzza , yp a ra le la a e l la s , p a r ece h a l la r se e n f unc iön t a n t o d e l a n t iguo p ue r to f l uv ia l c uan to d e l a n e c röpo l i s d e Man ica lunga -T impone N e ro , s e a p o r e l c a rä c t e r f un e r a r io d e l o s c u l to s c t ön ico s c uan to p o r s u u b ica c ie on e n e l c am ino q ue l evaba ad i cha n ec r eo l i s " .

*

C ordon° ,

1 986 : 1 02 103 .

3 79

LA COLON IZAC ION GR1EGA EN S IC IL IA J un to c on e l t emp i° a l a Ma lopho ro s h ay t amb i6n u n r e c in to d e H 6ca te ( o d e l aP a s ik ra te ia , s is e a dm i ten l a s c onc lu s ione s d e u n r e c ien te e s tud io d e R io t to ) y o t ro d e Z eu s Me l ich io s , a t e s t iguado s e p ig rä f icamen te 1 0 1 ( F igu r a 1 50 ) , ( F igu ra 1 71 ) , d i v in idade s t oda s e l la s d e c a räc te r i n f e rna l yc t ön ico 1 0 2 .L a p r esenc ia d e e s to s r e c in to s , e mpe ro , e s m ä s t a rd ia 1 0 3 .L a s e xcava c ione s r e c ien tes h an mo s t rado t amb i6n l a e x i s tenc ia e n l a z ona , y a d e sde u n momen to a n t iguo , d e u n s a n tua r io d e H e ra , c on u n t emeno s i ndepend ien te 1 0 4 ( F igu ra 1 49 ) ; n o o b s tan te , e s d e s tacab le l a p rox im idad d e a mbo s c en t ro s c u l tua le s ( Ma lopho ro s yH e ra ) y , q u izä , s u c omp lemen t a r iedad , a un d en t ro d e s u " opo s ic iön " L a d iv in idad p r inc ipa l e s , o bv iamen te , l a ( De rn6 te r ) Ma lopho ro s , s i endo l a s o t ra s d o s s e cunda r ia s , c omo mues t ra s u s i tuac iön d en t ro d e l t emeno s . L a s e x c avac ione s r e c ien te s , p o r o t ro l a do , h an p ue s to d e m an if ie s to l a e x is tenc ia d e o t ro s e d if ic io s s a c ro s 1 0 6 , E s ta d i v in idad , c uyo s imbo lo p r inc ipa l e s l a g r anada y s u s an tua r i o , t i enen u na s c l a ra s c onno tac ione s f une ra r ia s , c on l a s q ue s e r e lac ionan t amb i6n l a s n ume ro sa s t a be l lae d ef i x ion i s h a l lada s . A s f p ue s , " c he l e d i v in i tä q u i v ene ra te a ve s se ro c a ra t te re c h thon ico , r i su l ta d a i p a r t ico la r i d e l r i to , d a l la q ua l i tä d e l lo a l ta re

u g y ,

m enz iona to , d a if

e s i s ten t i n e l l o ro t emeno s "

1 0 7

.

S on i n te r esan te s , s i n e mba rgo , l a s o b servac ione s d e P ace p a ra q u ien a demä s d e e s te c a räc te r f une ra r io q ueda t amb i6n muy c l a ro e l c o r re spond ien te a d ado ra d e f r u to s d e l a t i e r ra . A e s te d ob le c oncep to a l ud i rä , j un to a l a s o f renda s d e g ranada s , l a s d e m e loco tone s . D e l a m i sma m ane ra , e s u n h echo q ue s i empr e a pa r ece l amada Ma lopho ro s , p o r l o q ue P ace s ug ie r e q ue s u i d en t if i cac iön c on l a D em6 t e r h e l6n ica m in n o e s taba s uf ic ien temen te c l a ra 1' , a l t i empo q ue o t ro s a u to r e s h an c r e ido v e r e n e l o r igen d e e s ta d iv in idad u n r e cue rdo d e l o s c on tac to s d e l o s s i cano s c on e l mundo

9 9 R iot to , 1 985 : 4 4 -47 ; s i n e mba rgo , P a r i s i P re s icce , 1 985 : 7 9 p re f ie re c ons ide ra r e s te e p i te to c omo r e fe r ido a H e ra . E l c u l to a H 8ca te e n e lt emeno s d e l a Ma lopho ro s e s tä a t e s t iguado e p ig rä f icamen te : I G , X IV , 2 70 .

1 0 0

S ob re e lt emp i° d e Z eu s Me l ich io s ys u p rob lemä t ica , v i d . e n ü l t imo l u ga r , V acca re l lo , 1 986 : 8 9 -96 .

1 0 1 S ob re H 8 ca t e , G a l lavo t t i , 1 977 : 1 03 -106 ; Me l ich io s , I d . , 1 975 -76 : 9 9 -103 ; Mangana ro , 1 977 : 1 4 8 -164 . O t ro s e l emen to s c u l tua le s , c omo a l ta re s p a ra q uema r l a s o f renda s , t amb i8n a pa recen a t e s t iguado s p o r med io d e l a e p ig raf ia , c omo l ad ed ica to ra d e T e i lo ; c f . G ua rducc i , 1 949 -51 :114 116 ; u na i n te rp re tac iön d i f e ren te d e e s te a na thema e n T o re I l i , 1 982 : 3 57 -360 . E n l a i n sc r ip c iön d e l t emp lo G ( p . 4 22 ) a pa recen n omb r ada s l a Ma lopho ro s yl a P a s ik ra t e ia c omo p ro tec to ra s yd e fenso ra s d e S e l inun te . 1 ° 2

G äb r ic i , 1 927 : 1 414 ; P a re t i , 1 920 -a : 2 27 -272 ; v i d . u na s f n te s i s r e c ien t e e n L e D inahe t , 1 984 : 1 4 1 -142 .

1 03 A ce rca d e u na p o s ib le v i ncu lac iön d e e s te e s quema o rgan iz a t ivo c on e lp rop io d e E leus is , v i d . G äbr ic i , 1 927 : 1 09 ; 4 06 . O s tby , 1 987 : 1 37 saa la l av i ncu lac iön d e S e l inun te c on Mega ra H ib lea y d e 8 s ta c on Mega r a N isea , c onf i n an te c on E leu s i s , a s f c omo l a p re senc ia d e s o luc ione s s im i la re s ( pozo f r en te a l a e n t rada d e l s an tua r io , r e c in to d e H 8ca te e n f u nc iön d e i ng re so ) . E n m i o p in ion , s i n e mba rgo , e s ta v i ncu la c iön p uede s e r m ä s f i c t ic ia q ue r ea l , s ob re t o do s ie s c i e r to q ue e lr e c in to p r e sun tamen te d ed icado a 1 8ca t e l oe s tä e n r e a l idad a l aP a s ik ra te ia .

1 ° 4.V id .

i n f ra p ag . 3 83 . P a r i s i P re s ic ce , 1 985 : 7 8 -80 .

1 05

Cf .

1 0 6

S . T usa , 1 986 : 1 3 -88 .

1 0 7 G äb r ic i , 1 927 : 4 00 -406 ; s ob re l a g r anada , Mu thmann , 1 982 : p a s s im ; s ob re e l c a räc te r d e l ad i v in idad , H e r m ann , 1 965 : 5 0 . 1 0 8

P ace , 1 946 : 4 71-478 .

3 80

S EL INUNTE m ic n ico 1 0 9 .E n c ua lqu ie r c a so , p a rece q ue e l c u l to q ue t e n fa l uga r e n e l s an tua r io e r a b a s tan te c omp le jo , " da u na p a r te d i n a tu ra a g re s te , v o l to a d o t tene re p e r l o p i ü l af e cond i tä d ela t e r ra , d a l l 'a l t ro d i n a tu ra c t on ia l e ga to s t re t tamen te a l m ondo d eg l i i n f e r i , s e nza c he p e ra l t ro l e d ue n a tu re s i p ongano I r a l o to i nm an ie ra a n t i te t ica "

1 °

.

L o s i n ic io s d e l c u l to p a re cen h a l la r se e n l a 6 po ca d e l a f undac iön d e S e l i n un te , c omo mue s t ran l o s m a te r ia le s a r queo lög ico s yl ae x i s tenc ia d e l c u l to e n M6ga -

1 0 9 P ug l ie se C a r ra te l l i , 1 986 : 3 9 -40 ; m uy r e c ien temen te , Ma razz i ( e n Ma razz i e t a t . , 1 987 : 8 4 ) h a v ue l to a a rgumen ta r e n e s te s e n t ido : " qu i , i n f a t t i , l ' e s i s tenz a d i u n 'a r ea s a c ra e x tramu rana d e l le p ropo r z ion i d i q ue l la p re sen te a S e l inun t e a d o ve s t d e l Mod ione , c he g l i s c av i d i r e cen te r i p re s i s t anno m e tendo i n e v idenz a i n t u t ta l a s ua v a s t i tä e d a r t ico laz ione i n ten ta , l ' ingen t e m a te r ia le v o t ivo a d e s sa c onne sso e l av a r ie tä d e i c u l t i i v i a t te s ta t i . .p o t rebbe e s se re i nd i z io d i u n c en t ro r e l ig io so d i p i ü a n t ica d a ta , c o loca to i n u n p un to s ta teg icamen te q uan to m a i p rop iz io p ropr io i n r appo r to a q ue l la d i re t t iva l e van to -egea s op ra p o s tu la ta " . E s d e d e s ta ca r , s i n e mba rgo , q ue e n e l s a n tua r io n o h a a pa rec ido n i ngün r e s to m ic6n ico y q ue , e n g ene ra l , e n t o da S i c i l ia n o h ay n i ngün t e s t imon io d e e s ta p ro cedenc ia m ä s a l o e s t e d e M i lena . V id . R alo , e n T u sa , 1 984 -85 : 5 72 -573 ; T usa , 1 985 : 1 5 .

t i o ,r, e r ruzza , 1 987 : 3 3 .

3 81

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

a

F igu ra 1 47 . - O f renda s p roceden te s d e l s a n tua r io d e l a Ma lopho ro s . S e l inun t e .

r a N i sea i n .E s te h echo , yl a a pa ren te r e lac iön d e e s t e s an tua r io c on l an ec röpo l i s d e Man ica lunga -T impone N e ro 12 e c omo h emo s v i s to , p uede e s ta r e n r e lac iön c on a l gün c en t ro s ubu rbano p r6x imo a S e l inun te , m e h acen p en sa r e n u na p o s ib le p e rv i v enc ia g r iega d e u n c u l to i nd igena o , m e jo r , e n u n s a n tua r io c r eado p o r l o s g r iego s qu

1M ann i , 1 975 : 1 80 ; C o a re ll i e t a l . , 1 984 : 1 03 . N o t o do s l o s a u to r e s , s i n e mba rgo , a dm i ten e s ta v i ncu la c i6n c on e lc u l to d e Mega ra N i sea . V id . i n f ra p ig . 3 83 . 1 2

G ib r ic i , 1 927 : 7 .

3 82

S EL INUNTE p a ra g a ran t iza r e l c ump l im ien to d e u na s e r ie d e p ac to s c on l o s i n c l igena s ( F igu ra 1 47 ) . Y a Mann i s o s ten fa e l o r igen i nd igena ( s icano , s egün e l ) d e l c u l to s e l i n un t ino y l a a dap tac iön d e u n r n i to m ega rense -beoc io p o r l o s c o lono s s e l inun t ino s p a ra e xp l ica r e lc u l to p r ehe len ico a lf e ncon t rado p o r e l lo s : 13

" i l n ome d ela Ma lopho ro s , i n a l t r i t e rm in i , s e r ve a i m ega re s i d i S e l inun te p e r a s s im i la re l a d ea l o ca le c on u na d i v in i tä mega re se c he c ono sc iamo d a u n p a sso d i P ausan ia "14

E n o p in iön d e R io t to l a Ma lopho ro s s e r fa u na d iv in idad i n c l igena , a n ter io r a l a c o lon izac iön g r iega , yq ue h abr ia r e c ib ido e l a pe la t ivo s o lo t r a s e s ta 1 5 .L a n o m uy c l a ra i d en t if i cac iön c on D eme te r p ud ier a s e r l a p rueba d e l c a räc te r i n cl igena d e l a d e idad . P o r e nde , n o e s tä n ada c l a ra l a p ro cedenc ia d e l c u l to a p a r t i r d e Mega ra N i sea , s i no t o do l o c on t ra r io . L o m i smo s e a pl i ca r fa a l a s r e s tan te s d iv in idad e s v ene r ada s e n e l s an tua r io , p roceden te s d e l s u s t ra to p r ehe len ico y q ue a unque c onoc ida s c on n ombre s g r iego s , n o t e nd r ian n ada q ue v e r c on l ac i v i l izac iön g r iega P o r o t ra p a r te , l a s p r esum ib le s c onno tac ione s e mpö r ica s d e l s an tua r io 1 7 l e h a r fan u n l uga r a decuado p a ra t odo t i po d e i n te r camb io s ( i nc luyendo q u izä l o s m a t r i mon ia le s ) h echo q ue v end r ia r e fo rzado p o r l ar e c ien te a d scr ipc iön , s ib i en h i po te t i ca , d e l t emp lo d escub ie r to e n e l a r ea T r io lo N o rd , aH e ra ( F igu ra 1 49 ) . P o r ü l t i mo , l a l a rga p e rdu rac iön d e l a v ene rac iön a l a d i v in idad e n t re l o s i nd iv iduo s d e e x t r a cc iön p opu la r d e l a s p rox im idade s i n c lu so t r a s l a c onver s ion d e S e l inun te e n u na 18,

19

13 L Pod r ia h abe r se t r a t ado d e u n s an tua r io c o locado e n e l l im i te d e l a p r ime ra c ho ra s e l inun t ina y , p o r e l lo m i smo , d o tado d e f u nc ione s " po l i t ica s " , p o r r e toma r l at e rm ino log ia e mp leada p o r E d lund? ( Fd lund , 1 987 : 4 2 -43 ; 1 24 1 25 ) . E n m i o p in ion l ar e spue s ta d ebe r ia s e r a f i rma t iva y a e l lo c on t r ibu i r ia l ap re senc ia d e u n c u l to a H e ra q ue , e n l o s c a so s d e P o se idon ia y C ro tona , p o r e j emp lo , a sumen e s te p ape l . R ec ien temen te , e s ta m isma o p in ion h a s i do e xp re s ada p o r P ar i s i P re s icce , 1 975 : 8 0 , q ue p i ensa q ue e l a r ea s a c ra a l o e s te d e l a c i udad " co s t i tu iva p robab i lmen te u no s t rumen to d i a f f e rmaz ione p o l i t ica e n e l c on tempo d i c on ta t to n e i c onf ron t i d e l l 'e lemen to i n d igeno c d a ne l len ico e he g rav i tava n ela z ona " .

14m ann

1 5

. ,

1 975 : 1 77 -185 ; c f . R io t to , 1 985 : 2 5 -51 ; v i d . e n c on t ra P ug l ie se C a r ra te l l i , 1 984 -a : 2 0 .

R io t to , 1 985 : 3 4 -48 ; s ob re s u s e ven tua le s r e lac ione s c on e l m undo m ic8n ico , P ug l iese C a r ra te l l i , 1 986 : 3 9 -

4 0 . 16 —

N a tu ra lmen t e , n o t o do e lm undo e s tä d e a cue rdo c on l ai n te rp re tac iön " i nd igena " d e l c u l to d e l a Ma löpho ro s . A s i , B e lvede re , r e c ien temen te , t r a s e s tud ia r l o s s an tua r io s s i c i l io ta s yc onc lu i r q ue n o e x i s ten d i f e renc ia s e n t re e l lo s y l o s m e t ropo l i tano s c onc luye q ue t ampo co l a s h ay e n t re l o s c u l to s p rac t icado s e n e l lo s n i e nt re l a s s t ipe s v o t iva s c o r e spond ien te s , a l ud iendo , e xp l i c i tamen te , ae s t e s a n tua r io s e l inun t ino . C f B e lvede re , 1 981 : 1 33 -134 ; y a e n 1 965 H e r m ann s ug i r iö q ue l a f undac iön d e l s an tua r io s e r e lac ionaba c on e l c a räc te r d e l c u l to a r e a l iza r se e n 8 1 : " ne u na s pe c i a le c onf igu raz ione d e l t e r reno , n e , aq uan to p a re , u n c u l to p regeco i n v i tava a l la s ce l ta d e l l u ogo " . H e rmann , 1 965 : 5 0 . 17

Coarell i

e ta l . , 1 984 : 1 00 -102 .

18 N o h ay q ue o lv ida r q ue s e v ene raba a u na d i v in idad d e t n a rcado c a räc te r c u ro t rö f ico ( Fana ra , 1 984 : 5 9 -61 ) yq ue e n l a z ona d e l s an tua r io h ay y a u na o cupac iön ( de u n t i po a t m i mp rec i so ) y a ap r inc ip io s d e l s i g lo V I I , e s d e c i r , m ä s d e 5 0 a t lo s a n te s d e la f e cha a l ta p a r a l a f u ndac iön d e S e l inun te ( 650 a .C . ) 67 5 s is e a cep ta l ab a ja ( 628 ) ( Tusa , 1 986 : 1 3 -88 ) ; p o r o t ro l a do , e n l ac o rop lä s t ica s e l inun t ina , mucho s d e c uyo s e j emp la re s p roceden d e l s a n tua r io , h ay j u n to a p roduc c ione , s q ue i m i tan p ro to t ipo s g r iego s i mpo r tado s , o t ra s c uyo s o r fgene s p a re ce q ue h ay q ue b usca r lo s e n o t r a s c u l turas , t a n to e n l ai n d igena c omo e n l ap ün ica ( R io t to , 1 984 : 6 7 -74 ) . U na v i s iön r e c ien te d e la p rob lemä t ica d e l s a n tua r io d e l a Ma lopho ro s e n R io t to , 1 985 : 2 5 -51 . 19 S . T usa , 1 986 . S egu ramen te l aa dscr ipc iön a H e ra d e e s te c on jun to s a c ro a l s u r d e l t emeno s d e l a Ma lopho r o s f a vo rece l a c on s ide rac i6n d e l c a räc te r e mpö r ico d e t o da e s ta z ona s a c ra e xt ramu ros , p o r c uan to q ue q ueda c l a ra l a v i ncu la c iön d e l a d i o sa a l u ga re s d e semba rco y a l a s d e sembo cadu ra s d e l o s r i o s yz ona s f a vo rab le s p a ra e s tab lec i m ien to s p o r tua r io s : c f P a r i s i P re s ic ce , 1 985 : 5 8 -74 .

3 83

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

c i udad p i in ica , p ueden e s ta r i nd icändono s e l a r ra igo d e e s te c u l to , h e l6n ico , p e ro q u i z ä t amb i6n c on r a sgo s i nd fgena s , e n t re l o s d e scend ien te s d e l o s a n t iguo s h ab i tan te s p rehe l6n ico s d e l ar eg iön . S u c a räc ter d e s a n tua r io d e t i po " i n temac iona l " n o h a p a sado p o r a l to a l o s e s tud io so s d e e s te c on jun to s a cro 1 2 0 y s u c omp le j idad q ueda d e man if ie s to p o r e l h echo d e q ue a l be rga , c omo y a h emo s v i s to , a demä s d e l c u l to d e l a Ma lopho ro s , l o s d e Z eu s Me l ich io s yd e l aP a s ik ra te ia ( zme jo r q ue e ld e Wca te , c omo s e h ab fa v en i d o p en sando? ) T amb i6n e s s uge ren te l a i d ea e sbozada r e c ien temen te p o r E . d e M i ro , q ue p lan tea l a p o s ib i l idad d e q ue l o s c u l to s o l fmp ico s d e l ac o l ina o r ien ta l v a y an d i r ig ido s a l t e r r i to r io g r iego y l o s c u l to s yr i tua le s a g ra r io s d e l a c o l ina o cc iden t a l , f ä c i lmen te a s im i lab le s al o s i nd fgena s , h i c ie sen d e e s te l uga r e lp un to d e c on tac to c on l a s p ob lac ione s n o g r iega s 1 2 . 1 21.

T oda s e s ta s i n t e rpre tac ione s r e c iben u na n ueva l u z ya dqu ie r en u n n uevo s i gn if icado t r a s l a r ev i s ion q ue e s tä l evändo se a c abo d e l o s m a te r ia le s d e l a s v i e ja s e xcavac ione s d e G äb r ic i , e n t re l o s q ue s e h an d e t e c tado c e räm ica s i nd fge n a s , d e t i po " e l imo " ( F igu ra 1 48 ) d a tab le s e n

s e , „

F igu ra 1 48 . - C e räm ica i n d igena p ro ceden te d e l S an tua r io d e l a Ma lopho ro s . S e l i n un te .

t o rno a l f i na l d e l s i g lo V I I , q ue muy p robab lemen te s e h a l la r fan e n c on tac to c on l a s c e räm ica s g r iega s d e i mpo r tac iön d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I , e s d ec i r , c on l a s h a l lada s e n e le s t ra to mä s b a jo d e l a s e cuenc ia d e l s an tua r io . Q ueda d e man i f ie s to , c omo y a s e h ab fa d i c ho , l a c on tempo rane idad d e l a o cupac iön d e e s ta z ona c on r e lac iön a l r e s to d e l a s a r ea s u rbana s ( a c ropo l i s y Manuzza ) " mo s t rando q ue l c a ra t t te re d e c oe s i s tenza i ndo lo re f r a i n d igen i c d i r n rn ig ra t i "

c on secuenc ia d e r e lac ione s p r ev ia s c omo mue s tran l a s c e rä rn ica s d e f i ne s d e l s i g lo V I I I in ic io s d e l s i g lo V I I a l l f h a l lada s 1 2 3 .N o s e c omp r ende l a f unc iön d e l aG agge r a c omo z ona d e h äb i ta t , d e modo q ue p en sa r " che q ues ta p re senza f o s se l e ga ta a la s a c ra l i tä d e l l 'acqua e d e l l u ogo è u n ' ipo te s i i ndubb ia m en te s t imo lan te c he s p ieghe rebbe im i s te nie l e mo l tep l ic i a nomal ie d e l s ucce s s ivo s an tua r io " 1 24

1 2 0

R io t to , 1 985 : 3 4 -35 .

1 2 1R io t to ,

1 985 : 4 4 -47 ; s i n e mba rgo , H eca t e a pa rece e n u na i n s c r ip c iön p roceden te d e l s an tua r io ( IG , X IV , 2 70 ; c f . G äb r ic i , 1 927 : 3 79 ; G a l lavo t t i , 1 977 : 1 03 -106 ; p o r o t ro l a do , q u iz ä e l e p i te to P a s ik ra te ia s e r e f ie r a m ä s aH e r a s eg t in P a r i s i P re s icce , 1 985 : 7 9 . M i ro , 1 986 : 5 69 .

1 22

De

1 23

S .

1 2 4

S . T us a , 1 982 : 17 .

T usa , 1 982 : 17 ; I d . , 1 984 : 1 7 -58 ; I d . , 1 985 : 1 5 -16 ; I d . , 1 986 : 1 3 -88 .

3 84

S EL INUNTE

L o s a nä l i s i s q ue s e e s tän l evando a c abo s ob re l a s t e r raco ta s v o t iva s a pa re c i da s e n e l s an tua r io m ues t ran l a i mpo r tan t e v incu lac iön d e l o s r i tua le s e j e cu tado s e n e ls a n tua r io c on e l a gua . E n p a lab ra s d e F e r ruzza , " l e s t a t ue te c on o i nochoe q u i e sam ina te r i f le t te rebe ro d unque c on p ar t ico la re c h ia rezza l ' impo r t a nza n on s o lo d e l l 'u so , m a a nche d e l v a lo re s imbol ico d el 'acqua , e l emen to f e conda to re e c a t a r t ico , n e i r i t i p r a t ica t i a l l ' in te rno d e l la Ma lopho ro s "

•

1 25

.

L a s r e c ien te s e xcavac iön l evada s a r ea d e l s a n tua r io h an s a cado a l a l u z ,

c ampa r la s d e ac abo e n e l ( F igu ra 1 46 ) c omo h emo s

\

m enc ionado , u n e d if ic io s a c ro a l s udes te d e l o s y a c ono c ido s ( T r io lo N o rd ) , e n u na c o l ina a l s u r d e l s an tua r io , c on h ue l la s d e f r ecuen tac iön i n ic ia l s egu ramen te y a d e c a räc te r c u l tua l , c on e s p ond ien te s a l f i na l d e l s i g lo V I I F i gu ra 1 49 . - F ragmen to d e c e räm ica c on d ed icac iön a H e ra . i n ic io s d e l s i g lo V I . E l e d if ic io e s c on st r u ido e n e l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V I , s i endo r e con s t ru ido y r eu t i l izado t r a s l a c a ida d e S e l inun te e n mano s p ün ica s . E l f i na l d e l m i smo t i ene l uga r am ed iado s d e l s i g lo I V , s i endo e l a r ea u sada o ca s iona lmen te c omo n ec röpo l i s d e i n c ine rac iön . E s d e s tacab le e l h echo d e q ue l a o r ien tac iön d e e s te n uevo e d if ic io e s d i s t in ta d e l a d e l o s e d if i c io s d e l t emenos d e l a Ma lopho ro s , v i ncu ländo se c l a ramen te c on l a s l i nea s d e l t r azado u rban° d e l s u r d e l a c i udad ( a c ropo l i s ) l o q ue mo s t ra r ia l a e x i s tenc ia d e u na d ob le o r ien tac iön e n l a c i u d ad y a e n e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I I a .C . , d eb ida a l a e x i s tenc ia d e d i f e ren te s e j e s d e a l ineac iön 1 2 6. E l d e scubr inien to d e l e d if ic io h a h echo s uge r i r l a e x i s tenc ia d e t oda u na s e r ie d e e d if ic io s s a c ro s a lo e s te d e l d o Mod ione , q ue d e sde e l a r ea d e l p uer to , e n l a d e sembocadu ra d e l d o , s e s u ceden h a s ta e l i n ter io r , e n u na d i spo s ic iön d e t i po " p ro c e s iona l" y v i ncu lada c on l ae x i s tenc ia d e f u en te s 1 2 7 . L a s t e r raco ta s v o t iva s h a l lada s e n l a s d o s f a se s d e e s te t emp lo , c ono c ido a i mn c omo T r io lo N o rd , a s f c omo u n f r agmen to d e c e räm ica c on i n sc r ipc iön , i nd ican q ue e l m i smo p ud ie ra h a l la r se d ed icado a H e ra ( F igu ra 1 49 ) ; e l c a räc t er c u ro t röf ico , c u r ö f o ro y ma t rona l d e l a d iv in idad a pa r ece c l a ramen te p ue s to d e man if ie s to p o r l a

1 2 5Ferruzza,

1 987 : 2 9 -39 . S ob re l a p re senc ia e n e l s an tua r io d e t e r raco ta s d e o r igen m edmeo , v id . M i l le r Am m e rman , 1 985 : 5 19 . 'Par is i P re s icce , 1 984 : 14 -116 . S ug ie re e s te a u to r q ue p o s s ib i le c he l ' o r ien tamen to d ive r so d ele p l a te ia i e c onseguen temen te d e l s i s tema d i r i pa r t iz ione i n l o t t i p re sen te s u i d ue p ianor i d e l la c i t tä f o s se c onne sso c on u na d i v i s ione s oc io -p rodu t t iva d ele d ue a r ee , magg io rmen te l e ga te l ' une a le a t t iv i t iä a g r ico le e d a i c on ta t t i c on l e p opo la z i on i a ne l len iche d el ' in te rno e r a l t ra a l la z ona p o r tua le e d a l le a t t iv i t ä d i t r a f f ico e d i n av igaz ione s i a c omme rc ia le c he na ta re " . E se h echo s e m an i f ie s ta e n l o s p rop io s s an tua r io s . I b id . : 1 25 -126 . U na v i s ion g ene ra l d e l o s t r aba jo s e n S . T usa , 1 985 : 1 6 -17 . 1 27

Pan. s iP re s icce ,

1 984 : 2 2 .

3 85

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA t i po log ia d e l a s m enc ionada s t e r raco ta s . T odo e l lo , s egün l o s e xcavado r e s , " po teva c o s t i tu i re u n t e r reno d i f e r t i le i n te r camb io v o t ivo f r a g jec i c d i n d igen i r a t i f icando q ue l c a r a t te re d i p a c i f ica p ene t raz ione c he a veva c a ra c te r izza to l a k t i s i s s e l inun t ina e , i n u l t ima a na l i s i , t u t ta l ac 0 10n i77a 7 ione m ega re se " . E n e l a r ea a dya c en te s e h an e xcavado l o s r e s to s d e l p er ibo lo y , e n t r e l o s r e s to s c e räm ico s , d e s tacan f r agmen to s d e c e r äm ica s c a s te l lucc iana s ( s . XV I I I -XV a .C . ) a s f c omo f r agmen to s d e u na c opa d e l p ro toco r in t io med io ( i n ic io s d e l s i g lo V I I ) q ue p lan tean e l p rob lema d e l a p re senc ia h umana e n e l a r ea a n te s d e l a c on s t rucc iön d e l s an tua r io . E s to mo s tra r fa q ue , a l l ega r l o s g r iego s , l a c o l ina a l o e s te d e l Mod ione s e h a l laba y a o cupada , i g ua l q ue l a a c ropo l i s y Manu za

1 28

.

T an to l a s e xcavac ione s a n t igua s c uan to l a s m ä s r e c i en te s n o s e s tän i nd icando , p ues , q ue c uando l o s F igu ra 1 50 . - E p fg ra f e d ed icado a Me l i g r iego s c r ean e l s an tua r io e n l o s p r ime ro s m omen to s c h io s e n e l r e c in to d e l a Ma lopho ro s . S e d e v i d a d e l a c o l o n i a , l o h a c e n e n u n a z o n a h a b i t a l i nun te . F ine s s .V I a .C . d a p o r u no s i nd iv iduo s q ue , c omo mue s t ra l a p r e s enc ia d e s u c e räm ica , u n ida a l a g r iega , v an a r en d i r c u l to a l ad i v in idad q ue 6 s to s i n t roducen , l o q ue n o p uede d e ja r d e h a ce r no s p en s a r q ue l a s s im i l i tude s e n t re l a d i v in idad i nd igena y l a g r iega ( qu izä u na s imp le a d v o ca c iön h e l6n ica d e a qul la ) s on g r and i s ima s . E l c u l to e n c omün y l a v i da e n c o mün q ue p uede d e tec ta r se s ob r e t odo e n Manuzza s on o t ro s t a n to s i nd ic io s d e l a i n teg ra c iön d e l o s h ab i tan te s i nd igena s e n l a v ida d e l a n ueva c i udad d e sde e l mo m en to m i smo d e s u c on s t i tuc iön . U na p rueba d e l ap e rdu rac iön d e e s ta p r ime ra c onv ivenc ia , oq u izä d e l p ape l q ue e j e r ce S e l inun te c omo p o lo d e a t ra cc iön d e l e l emen to i nd igena ( e , i n c lu so , p ün i c o ) d e l a S i c i l ia o cc iden ta l , e spec ia lmen te a t r av6 s d e l s a n tua r io d e l a Ma lopho ro s , v i ene c on s t i tu ida p o r l a a n t ropon im ia d e t i po i nd igena p r e sen te e n v a r ia s d e l a s d ef i x i one s h a l lada s e n l a c i udad , yq ue n ueva s ym e jo re s l e c tu ra s v an i n cremen tando 1 2 9 ; d e e n t re t oda s e l la s l a m ä s i mpo r tan te e s l a d ef ix io d e p lomo d e e n t r e 4 75 -450 a .C . h a l lada e n e l l a do e x tern° d e l mu ro d e l s an tua r io d e l a Ma lopho ro s yq ue , e nt r e l o s 4 2 i nd iv iduo s q ue f i gu ran e n e l la , c uen ta c on e l emen to s g r iego s od e a spec to g r iego , e l emen to s s em i t ico s , n omb re s s i cu lo s , n omb r e s d e a spec to " i tä l ico o e t rusco " ,

1 2 8 T usa , 1 986 : p a s s im . C f . S . T usa , e n T usa , 1 984 -85 : 5 74 -581 . V id . t amb i8n P a r i s i P res ic ce , 1 984 : 2 1-24 y Wi lson , 1 987 -88 : 1 46 -147 . S ob re l a a ds c r ip c iön d e l c u l to a I l e ra , ys ob re o t ro s a spe , c to s v i ncu lados c on l aa do rac ion ae s ta d i v in idad e n e lä mb i to mega rense , P a r i s i P re s icce , 1 985 : 4 7 -58 . Y a L o icq -Be rge r yR ena rd , 1 982 : 9 7 -103 , a n te s d e d e scubr i r se e s te n uevo c on jun to c u l tua l , c ons ide raban q ue e n S e l inun te l ap re senc ia d e I l e ra e ra " na tu ra l " . 1 29 V id, p o r e j emp lo , A rena , 1 986 -b : 14 -119 , q ue e n u na d e l a s d e f ix ione s p ub l icada s p o r G äb r ic i , 1 927 , h a i d en t i f icado l ö s a n t rop6n imo s i n d igena s yT j y 9 A 4p o 5•

1 3 0

F e r r i , 1 944 -46 : 1 68 -174 . C f . A rena , 1 986 : 1 61-164 .-

3 86

S EL INUNTE n omb re s d e u n g rupo d ef in ido c omo " a s iän ico " a mä s d e n omb r e s i n iden t if icab le s ( F igu ra 1 51 ) .

eDrv -rA n i ,t ,

o"(

p ,

1 4 1 N K ni eP T A‹ / • \N . / T a gm ir A mA V i v A> /V- 1 4 - 1\1 T o iv A P£ \ A O(( 1 40 , / vAV

1 31

A uv % K A l /\ \

I C

N C rt V

rhti\ r -\ °11 o VH A r I W S KK IN ZO L IT\P \ZS N -f orv -r i\i 'V ‘ \Z A N roiKAiT o4 40/ 10 a 4A/3 A\r\ re A e N r : A IR O N NI i v ' To m k ih itx I O N PAR HA< NI Z AI T04)-iv. 10 “ A I r • \ R ri v To(v r i ß I kA r lY o T o NI" vf e . 0A ri l R I "A A , g e len se s , p e ro a nt ique d 'Hera L ac in ia n o l i nd io s ) , p e ro \\ \ . s i n d e sap rove \ \: . • " T emp le d . c ha r l a o ca s iön \ l a Concorde d e p ode r c on t ro ' Agora l a r u n e xce len te T emp le T emp le d 'Herac l6s emp lazam ien to d e Z eus q u e , p o r u na T e mp le p a r t e , c u lm ina r ia d e V u lca in l a c adena d e p un to s i n te rme d i o s d e sa r ro l lada p o r G e la ( Man 5 00 m f r ia , L ica ta , e n c e in t e u r ba ine P a lma d i Mon t e ch ia ro ) 1 5 e n l a r e g ion c o s te r a y , F igu ra 1 73 . - P l an ta e squemä t ica d e l ac i udad d e A g r igen to . p o r o t ra , a pun ta l a r i a l a p ene t r a c i ön g e len se p o r e l v a l le d e l S a l so a lr e fo r za r s u r e tagua rd ia , c on t ro lando a que l la s r e g i one s q ue c am f u e ra d e s u a c c iön d i r ec ta . P o r e l lo , al o s r od io s ( c am i r en se s ) l e s a compa i la u n c on t ingen t e g e len se , q ue d a al ac i udad l o s v ö km , A c c d e G e la ; y o n o v eo t a n c l a ra a qu i l a "Rhod ian c onnec t ion" a q ue h a ce r e f e r enc ia G raham , s i gu iendo a D unbab in 1 6;p re c i sam en t e , l af unda c iön d e u na g r an c o lon ia , p röx ima a l am e t ropo l i s s e r i a , p robab lemen te , u n r e fo rzam ien to d e l a p rop ia p o s ic iön d e G e la . E s to e s ta r i a p l enamen te d e a cue rdo c on l o q ue s a bemo s d e l e f ec to d e l a d i s tanc ia e n l a s r e lac io n e s e n t re c o lon ia y m e t röpo l i s : 0

‘ :2 0 2 . i

v \

w

o\ii i ‘ \

01 1 1

01 0 ,

1

" when c o lony a nd m o the r c i ty w e re n ea r t o e a ch o t he r t h e i r r e la t ion s w e re s ome t ime s s o c l o se t h a t t h e c o lony c ou ld a lmo s t b e c a l led a n e x ten s ion o f t h e f ound ing s t a te . E ven w hen t h i s w a s

1 5D e 1 6

Mr 'o , 1 962 : 1 23 -133 .

G raham , 1 983 : 2 0 -21 .

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

n o t s o , t h e m o the r c i ty w a s o f ten a b le t o e xe rc i se v e ry c l ose c on t ro l . I ti s n o tab le t h a t t h e e xamp le s r a nge f r om v e ry e a r ly t ime s i n t h e s e ven th c en tu ry t ot h e c l a s s i ca l p e r iod "

1 7

.

E l i n negab le i n c r emen t° d e l a p r e senc ia d ö r ica ( y n o s o lo r od ia ) e n t odo e l Med i t e r räneo 1 8 e n l o s p r ime ro s d ecen io s d e l s i g lo V I p uede d ebe r se a l a s c ond ic io n e s d e l momen to e n e l E geo , d e l a s q ue n o s h ab la D iodo ro ( V , 9 ) 1 9.E s m ä s q ue p robab le q ue e s te p r e sun to i n ten to h egemön ico d e G e la s ob re s u r e c i6n c r eada c o lo n i a r e su l ta se u n f r a ca so ; l a p rueba s e r ia l a o cupa c iön d e l p ode r p o r e l t i r ano F ä la r i s ( c . 5 70 -554 a .C . ) , r e p r e sen tan te d e l e l em en to d ö r ico i n su la r , y a q ue p a re ce q ue p roce d i a d e A s t ipa lea , u na i s la e n t re C o s yT e lo s , e n l a s E spö rada s 2 0 a un c uando , c omo s e h a s uge r ido r e c ien tem en te , t a l v ez a qu i h aya t amb i 6n c i e r to c omponen t e d e p ropa g anda p o lf t ica 2 1,

L a t oma d e l p ode r p o r F ä la r i s p e rm i te s upone r q ue c on taba c on p a r t ida r io s d en t ro d e l ac i udad , p robab lem en t e e le l emen to d ö r i co e geo , f r en t e al o s c o lono s g e l e n se s , t o do e lo q u izä d en t ro d e u n c on t ex to m ä s a mp l io d e e nf r en tam ien to e n t re l a n ueva a r i s toc ra c ia d e l ac o lon ia y l o s e l emen to s d e l d emo s . E n e s te s en t ido , D e M i ro p i en sa q ue l at i ran i a d e F ä la r i s e s l a " s o luz ione i n ev i tab i le d i u na s e r ie d il one i n te rne c he t r avagl i a rono l ac i t tä d ag l i a nn i d e l la s u a f o ndaz ione ; l o t te i n te rne , p h i c he e s te rne d i d i f e sa d agl i i n d igen i , ic u i s t anz iamen t i g i ä d a t empo a ppa iaono a lon tana t i d al 'a r ea d ela c i t tä , er i do t t i , a lp i l l , n e l le s ue i mmed ia te v i c inanze ap i ccol i s ed i d ic u l t i f o r temen te r a d ica t i " ;

s egün e l m i smo e n e l s u rg im ien to d e l a t i r an i a t e nt h-í au na g ran i mpo r tanc i a l a r e l i g i ön , h ab iendo u na c l a r a d i co tom i a e n t r e l aa r i s toc ra c ia , a f ec ta a l o s c u l to s o l ünp ico s , ye l r e s to d e l o s i nd iv iduo s ( l o q ue D e M i ro , i n co r r ec tamen te , l ama " p lebe " ) e n t r e l o s q ue s e h a l la r i a e l e l emen to l o ca l a b so rb ido , m ä s d evo to s d e c u l to s c t ön ico s , d e g r an t r ad ic iön ( p r ehe l6n ica , s i n d uda ) e n l az ona 2 3. Y a h ab la r emo s m ä s a d e lan t e d e 6 s to s . Q u izä , s ii n t roduc imo s e n e s t e c on tex t o l a c ue s t iön d e l a s e ven tua le s p r e s ione s d e G e la e n f a vo r d e u na a r i s toc r a c ia , p o r q u6 n o , d e o r igen g e len se , f r en t e au n d emo s e n e l q ue , j un to a l a p ob la c iön i nd ige n a a b so rb ida p od r ian h a l la r se e l em en to s e geo s , p od r iamo s h ace rno s m e jo r i d ea d e l am a r cha u l t e r io r d e l o s a con te c im ien to s p o rque l o c i e r to e s q ue l a p o lf t ica d e F ä la r i s s egu i rä s u p rop io c am ino , i n d epend ien te y q u izä d i s t in ta e n s u p l a sma c iön , d e l a

1 7

G raha rn , 1 983 : 9 6 .

1 8A she r i , 1 9

1 980 : 1 28 .

C f . C ra ik , 1 980 : 3 1 -32 . S ob re l o s o r igene s d e F ä la r i s , B e rve , 1 967 : 1 29 -132 ; c f . A she n, 1 980 : 1 28 .

2 1

B ra cce s i , 1 988 : 7 , a f i rma q ue l a c ue s t iön d e l o r igen a s t ipa lense d e F ä la r i s t a l v ez s ea a l go p r opagand i s t ic° ,

p a ra r e sa l ta r s u c a räc te r n eu t ra l yp ac i f i cado r , e n u n c onf l ic t° e n t re i n d iv iduo s d e d i s t in ta s p rocedenc ia s . 2

D unbab in , 1 948 : 3 15 ; B racce s i , 1 988 : 8 .

2 3

D e M i ro , 1 956 : 2 63 -264 .

2 4L a p re senc ia d e p ob la c iön i n d igena p a rece b a s tan t e p robab le t a n to a p a r t i r d e l o s d a to s q ue n o s p ropo rc ionan l a s n ec r eo l i s a c ragan t ina s c uan to d e l o s r e s to s d e c e rä tn ica i nd igena t i po P o l izzelo h a l lados e n l a z ona d e l h äb i ta t

( Gr i f fo , 1 997 : 3 4 -42 ) , a s i c omo d e l a s i n f e renc ia s ap a r t i r d e l " s an tua r io r upe s t re " ( v id . i n f ra ) .

4 28

AGR IGENTO p o l i t ica d e l a m e t ropo l i s g e len se . B ra cce s i , p o r s u p a r te , n o c r ee e n l a e x i s tenc ia d e u na c onf l ic t iv idad s o c ia l s e r ia t a n s o lo d i ez a r lo s d e spu6 s d e f undada l ac i udad y p ref i e r e i n te rp re ta r e l a s cen so d e F ä la r i s ap a r t i r d e l c a räc te r r n ix to ( s i n o e n s e n t ido j u r fd ico s i , a l m eno s , 6 t n ico ) d e A g r igen to , c on p re senc ia d e g e len se s yr od io s og e l e n se s yr od io -c re ten se s 2 5.

2 . - LA C IUDAD DE AGR IGENTO Y SUS NECROPOL IS S in d uda , l am e jo r d e scr ipc iön q ue p odemo s d a r d e A g r igen to e s l aq ue n o s h a t r an sm i t ido e l p rop io P o l ib io ( IX , 2 7 , 2 -8 ) : " Ag r igen to e s tä c on s t ru fda a 1 8 e s ta d io s d e l ma r , d e maner a q ue n o c a rece d e n i nguna u t i l idad d e l a s q ue A te o f r ece . S u p e r ime t ro e s e xcepc iona lmen te s egu ro , t a n to d eb ido a l a n a tu ra leza c omo a d ef en sa s a r t if i c ia les . S u mu ra l la s e l e van ta s ob r e u na c adena r o co sa , a l ta y a b rup ta , l a c ua l a t r echo s e s n a tu ra l y at r echo s c on s t ru fda . L a c i udad , a demä s , e s tä r odeada d e d o s . P o r e l s u r f l uye u no q ue s e l ama i g ua l q ue l ac i udad ; p o r e l e s te y e l s udoe s t e o t ro l amado Hyp sa s . L a a c ropo l i s d e l a c i udad e s tä s i tuada e n u na p rom inenc ia , r odeada p o r u n a b ismo i mp rac t icab le ; s o lo t i ene u n a cce so i n te r io r d e sde l a c i udad . E n s u c umb re e s tän s i tuado s e lt emp lo d e A tenea y e ld e Z eu s A tab i r io . . " . L a s r e c ien te s e xcavac ione s yl a a yuda d e l a f o tog ra f fa a 6 rea h an p erm i t ido c o r robo ra r l a i magen q ue n o s d a P o l ib io , a unque n o s i n p rob lema s 2 6 ;e l t r azado u r b an i s t ico d e l a c i udad , q ue s i gue u na r ed d e c a l le s o r togona le s c o r re sponde a l a m i t a d d e l s i g lo V I , e s d ec i r , p räc t icamen te a l o s p r ime ro s momen to s d e v ida d e l a c i u d ad 2 7. L a s n ec ropo l i s s e h a l laban e n t o rno a A gr igen to y o r ien tada s e n t o rno a l o s g rande s e j e s d e c omun ica c iön d e l t e r r i to r io ' y a pena s s e c onoc ian c i en t if icamen te , h ab iendo s i do e n p a r te d e s t ru ida s d u ran te e l s i g lo p a sado ' a un c uando f u e ron p ro v e rb ia le s d u ran te l a a n t igüedad , e spec ia lmen te p o r s u l u jo , e l c ua l s e man if e s taba , e n t r e o t ra s c o sa s , p o r l ap r e senc ia d e t umba s d e a n ima le s , s ob re t odo c aba l lo s

1 988 : 5 7 .

2 5

Bracces i ,

2 6

D e Wade , 1 980 : 4 46 -447 .

2 7„

Ag r igen to „, 1 980 : 4 86 -487 ; s ob re l a t opog ra f ia d e Ag r igen to , v i d . S chub r ing , 1 870 ; Ma rcon i , 1 930 : 7 -50 ; G r i f fo , 1 961 ; D e M i ro , 1 980 : 7 11-715 ; G r if fo , 1 987 : 1 68 -182 . 2 8 " Ag r igen to " , 1 980 : 4 91 ; D e M i ro , s . v . , BTCG , I I : 8 5 . D e M i ro , 1 988 : 2 36 : " Le n ec ropo l i s ono v a r iamen te d i s t r ibu i t e : l ungo i lm a re a d o ve s t d ela f o ce d e l f l ume S . L eone , s ede d el 'Empo r ium , s u l la c o l l ine ta d i Mon te lu sa , l a n ec ropo l i p iü a rca ica , c oeva a l la f o ndaz ione d e l la c o lon ia ; n e i t e r ren i as ud -ove s t d e l la c i t tä mode rna , i ls e t to re p iü e s t e so e r i cco d a l V I a l I V s e co lo a .C . ; l a n ec ropo l i d e l I V s e co lo a .C . n e i t e r ren i as ud d e l la c i t tä moder na ; s u l le p end ic i n o rd -e s t d el 'Ac ropo l i en e i t e r ren i a d iacen t i a l v alone d e l f l ume Ak raga s l a n ec ropo l i s i e s tende d a l l 'epoca a r ca ica a d e t a e l len i s t ica . N e i t e r ren i i r nmed ia tamen t e as ud d e l la C o l l ina d e i T emp l i s is v i luppa l an ec ropo l i r omana , m en t re l e c a tacombe p a leocr i s t iane e n t rano a l l ' in te r no d e l l 'an t ica l i nea me r id iona le d e l le mu ra " . 2 9

D e Wade , 1 971 : 2 23 -234 ; F io ren t in i , 1 988 : 4 1-62 ; D e M i ro , 1 988 : 2 36 -238 .

3 0E nt re l a s f u en t e s q ue m enc ionan l a s n ec röpo l i s a g r igen t ina s , e s tän l a s s i gu ien te s : D iod . , X I I I , 8 2 , 6 ; P l in . , N .H . , V I I I , 6 4 ; S o l ino , 4 5 , 1 ; D iod . , X I I I , 8 , 1 4 . C f . F io ren t in i , 1 988 : 4 1-62 .

4 29

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

•

•. / -• e\ •

• , / - • •

< .

• . • .

/ •. „ ` , •„

•

2

'

/i

•

,

4t A • r .

F igu ra 1 74 . - L a n ec r6pol i s d e C ont rada P ezz ino . Ag r igen to .

Ma r con i , u no d e l o s p r ime ro s e s tud io so s d e l a s n ec röpo l i s a c ragan t ina s , m en c i ona s u c a rä c te r m ix to , d e i n huma c iön e i n c ine ra c iön ; l a s i n c ine ra c ione s e s taban c on s t i tu fda s p o r uma s c i ne ra r ia s c o locada s e n p ozo s c üb ico s , c ub ie r to s p o r u na l a s t r a d e p i ed ra , oe n p ozo s c on p a red e s d e p i ed ra , os imp lemen te e n l a t i e r r a s i n p ro tec c i ön ; l a s i n huma c ione s , e n f o sa t a l lada e n l a r o ca , c uando h ay r oca , oc avad a e n l a t i e r r a , r e cub ier ta d e t 6 gu la s yc on c ub r ic iön a c appucc ina ; av ece s h ay s a r cöf ago s mono lf t ico s y , e spo r äd i camen te , t umba s h i poge ica s 3 1.P robab lemen te a a l guna d e l a s i n c ine rac ione s c o r r e sponde u na l äm ina d e p lomo , d e p r e sun ta p rocedenc ia a c ragan t ina , f e chab le a f i ne s d e l s i g lo V I -p r inc ip io s d e l s i g lo V n q ue , c on g ran s egu r idad , c on t i ene u na d ef ix io e n l e ngua g r iega " . Una s e r ie d e r e c ien t e s t r aba jo s e n l a s n ec röpo l i s p e rm i te i rh a c i6ndo se u na i d ea m e jo r d e l a s m i sma s . Una d e e l la s s e l o ca l izö a ln o roe s te d e l aa n t igua c i udad ( e n c on t rada P ezz i n o , a l s u r d e l a a c ropo l i s ) d ond e s e h a l la ron v a r io s c en tena r e s d e t umba s q ue i b an

3 1

Ma rcon i , 1 929 : 1 01 -102 ; I d . , 1 930 : 5 1-54 .

n

P ando l f in i , 1 975 : 4 6 -47 ; C reva t in , 1 975 : 4 7 -49 .

3

Brugnone ,

1 978 : 6 3 -68 .

4 30

AGR IGENTO d e sde l a 6 po ca d e l a f undac iön h a s ta e l s i g lo I V , a unque e l 9 0 % d e l a s m i sma s a pa rec ie ron v io lada s ( F igu r a 1 74 ) . N ECROPOL I

L a m ayo r fa d e l a s t umba s s on s imp le s f o sa s r e c t a ngu la r e s t a lada s e n l a r o ca , a un c uando s e o b se rvan v a r ia c i one s ; e l t i po mä s s imp le p a rece c o r r e sponde r al o s s i g l o s V I yV ; l a s h ay t amb i6n p reced ida s p o r u n p ozo d e h a s ta 2 , 5 m . d e p ro f und idad ; t umba s e n p a r te e xcavada s e n l ar o ca y e n p a r te e n l a t i e r ra yt umba s c on s t ru ida s c on p i e d ra s e s cuad rada s . D e l a m i s m a m ane ra , e x i s t en t umba s d e

P EZZ INO

T IP I D I T OMBE

I ' _,

0 4)

•( AI L COI N .

• CAS . C.

t o o tb e

•A s

o w • . 5K r

. . • t o mb s : :

wen

•

f o sa e n l a r o ca o e n l a t i e r ra , d e p o c a p r o f u n d i d a d ; t u m b a s

I N

d e i n c ine ra c iön e n ä nfo ra s o e n p i tho i p a ra a du l to s , o , d e l n f i smo t i po , p e ro d e i n huma c i 6n , p a r a n i r io s ; e s ca sa s t u rn F igu ra 1 75 . - Ag r igen to . N ec r6pol is d e C on t rada P ezz ino . T ipo log ia d e b a s al a c appucc ina , t o da s p a - l a s t u rnba s . r a n i f io s yd e 6 po ca a r ca ica , i n c ine ra c ione s p r ima r ia s d e l s i g lo I V yp ozo s c i ne ra r io s d e l s i g lo V , c uad rangu la r e s , c on u na c r ä te ra c on ten iendo l a s c en iza s ye l a j ua r d i spe r so e n e l f ondo d e l af o sa y , p o r f i n , a t aüde s d e m ade ra . E n e l s i g lo V , e lp a i sa je f une ra r io c on s ta r f a d e t emp le t e s ya l ta r e s . E n l a s t umba s d e i n huma c iön e l c adäve r s o l fa e s ta r c o lo cado e n p o s ic ide s up ina y e x tend ida , a unque h ay a l guno s c a so s , e n 6 poca a r ca ica , d e p o s ic iön c on t ra ida ( F igu ra 1 75 ) . E n a l guno s c a so s h ay r e s to s d e l i ba c ione s f u ne ra r ia s d u ran te l ac e r emon ia d e e n te r ram ien to . •C ASS• 0. MS .&

A CA SS& E.Ptg/

E l a j ua r s ue le h a l la r se e n e l i n t e r io r d e l s e pu l c ro , a unque e n l a s t umba s d e v a so p ued e h a l la r se e n e le x t e r io r ; l am ayo r a bundanc ia d e a j ua r s e h a ha e n l a s t um b a s i n f an t i le s y , d e spu6 s , e n l a s f emen ina s ; s on e s ca so s e n l a s t umba s d e v a rone s a du l to s , i n c lu so monumen t a le s . L o s o b je to s m ä s f r e cuen te s s on v a so s y , m ä s e s c a samen t e , a r t i cu lo s d e a do rno ; s on r e la t ivamen te f r ecuen te s e n l a s t umba s d e l a s e g unda m i tad d e l s i g lo V I l a s t e r ra co ta s f i gu rada s . A p a r t i r d e l a t i po log i a d e l a s t umba s yd e l o s a j ua r e s , s e h an p od ido e s ta b l ece r c ua t ro f a se s . L a p r im e ra d e e l la s ( 5 80 -530 a .C . ) c o r r e sponde a l a s d o s p r imer a s g ene rac ione s d e c o lono s ; l ac e rä rn ica p r e sen te e s d e p roducc iön c o r in t ia p e ro t am b i én yg r eco -o r ien ta l . U n p a r d e t umba s c on ten f an u n a j ua r c ompue s to ü n ica m en te p o r c e räm ica i nd igena . E l s e gundo p e r fo o do a ba r ca r fa d e l 5 30 a l 4 80 a .C . ys e o b ser va l as u s t i tuc iön d e l ac e räm ica c o r in t ia p o r l aä t i ca ; d e sde e l f i na l d e l s i g lo V I , p redom inan l o s l e c i to s , h ab iendo p o ca s ä n fo ra s yp o co s p roduc to s l o ca le s . A p a r t i r d e l 4 80 a .C . , yh a s ta e l 4 30 ( f a se I I ) s e o b se rva u n n o tab le e n r iquec im ien to , t a n to e n l o s a j ua r e s , c omo e n l a t i po log ia d e l a s t umba s , p r edom inando l a s t umba s e n l a 4 31

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA r o ca y l o s p ozo s c i ne ra r io s c on c r ä te ra s ; l a c e räm ica ä t ica a dqu ie r e u na g r an i mpo r t a nc ia . L a ü l t ima u t i l izac i l in d e l an ec röpo l i s , t r a s u n l a p so , c o r r e spond ien t e al ad e s t r ucc iön c a r tag ine sa , t i ene l u ga r d u ran te l a s egunda m i tad y f i na le s d e l s i g lo I V , h a b i endo d e sapa rec ido t o da r e la c iön c on l af a se p r ev ia . P a re ce e v id en te q ue l a s t umba s s e h a l lan o rgan izada s e n t o rno a l ac a lzada , a l ineada s c on e l la l a s mä s p r6x ima s ye n s en t ido e s te -oe s t e , c on g ran r egu la r idad , l a s r e s tan te s . S e h a d e te c tado l ap r e senc ia d e a g rupac ione s f am i l ia re s 3 4. Me r e su l ta s umamen te i n te r e san te , ap ropö s i to d e e s ta n e c r6po l i s , l a o b se r v a c iön d e D e M i ro e n e l s en t ido d e q ue , d en t ro d e l af a se mä s a n t igua d e l am i sma , a pa recen a l m eno s d o s t umba s c on a j ua r e s i nd igena s ; p o r o t ro l a do , l a o b serva c iön d e q ue a l guno s e sque le to s a pa r ec ie ron e n p o s ic i6n c on t ra ida . T odo e l lo e s tä i nd ican d o , s e gu ramen te , l a c oex i s tenc ia d e i nd igena s c on l o s g r iego s e n l a s p r im e ra s e t apa s d e l a c i udad . L amen tab lemen te , e s ta s i n fo rma c ione s n o p ueden s e r p l enamen t e c on t r a s tada s a l n o h abe r s i do p ub l icada l a n ec röpo l i s e n s u c on jun to , d eb i6ndono s c on f o rma rno s c on l a s o b se rva c ione s ( i ndudab lemen te v a l io sa s , p e ro i n suf i c ien te s ) q ue p ropo r c iona D e M i ro .

4 -

NE C

OPOLI

s er e et eene

2

C .d.

8 . 101 1 1

a l se im e 1 .7,

6

7

F igu ra 1 76 . - L a n ec r6po l i s d e c on t rada Mo se . Ag r igen to .

3 4 Pueden v e r se u na s n o t ic ia s p re l im ina re s e n Wi lson , 1 981-82 : 9 6 ; u n n üme ro m ayo r d e i n fo rma c ione s e n D e M i ro , 1 984 -85 : 4 56 -460 ; I d . , 1 988 : 2 48 -252 ; c f . W i l son , 1 987 -88 : 1 26 -127 ; b uena p a ne d e l o s h a l lazgo s , c onse rvado s e n e l Mu seo d e Ag r igen to , d e sc r i to s e n G r i f fo , 1 987 : 2 03 -214 .

4 32

AGR IGENTO P a sando a l a nä l i s i s d e o t ra n ec röpo l i s , a 3 km . a le s te d e l a c i udad , j un to a l a n t iguo c a rn ino d e G e la , e n c on t rada Mo s, a pa rec iö u n c on jun to d e t umba s d e c on s i de rab le r i queza y monumen ta l idad ( F igu ra 1 76 ) . E l t i po d e mayo r c a l idad e r a l a f o sa r e cub ier ta d e s i l la re s , e n u na d e l a s c ua le s a pa rec iö u n s a rcöf ago mono l i t ico e n m ä rmo l ( qu izä d e l P en te ico ) d e l s i g lo V . E n o t ra d e l a s t umba s s e h a l la ron r e s to s d e u na a r rnadu ra d e b ronce : g r eba s yp a r te d e u n p ec to ra l ; s u f e cha e s d e f i ne s d e l s i g lo V I -pr inc ip io s d e l s i g lo V y s ob r e e l la h ab i a u n s un tuo so monumen to f une ra r io . O t r a t umba p o se ia u n s a r cö f ago , p ero e n e s ta o ca s iön d e p i ed ra l o ca l . E n t re l a s i n c ine ra c i one s d e s tacaba u na g r an c r ä tera d e v o lu ta s , d e b ronce , d e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V . E n l a m i sma a r ea s e d e tec tö u na f av i s sa c on n ume ro sa s e s ta tu i l la s d e D e rn6 te r s e n tada , d e l o s s i g lo s V I yV 3 5. L o s r i tua le s e mp leado s s on , p ue s , l a i n humac iön y l a i n c ine rac iön . L a i n hu m a c iön s ue le s e r e n c a ja d e m ade ra u , o ca s iona lmen te , e n s a rcöf ago s c e räm ico s o p 6 t r eo s . L a s i n c inerac iones , p o r s u p a r te , s e d epo s i tan e n p ozo s r e cub ier to s c on b lo q ue s d e a r en i sca ; e n s uper f ic ie h ab ia u n l u ga r r e servado p a ra o f renda s . L a p r ime ra e t apa c o r re sponde a l o s s i g lo s V I -V a .C . , c omo s e h a d i cho , yl af av i s sa t amb ia m enc ionada p a rece r e la c iona r se c on u na p ur if icac iön r i tua l d e l l uga r , q u izä c o r r e spon d i en te a l f i na l d e l s i g lo V , p a ra u na n ueva s i s tema t izac iön d e l m i smo . E s ta tu i l la s d e e s te m ismo t i po s on f r ecuen te s e n l a s t umba s d e e s ta e t apa ' 6. No s e d i spone d e m ä s d a to s p o r e l momen to p a ra e s ta ü l t ima n ec röpo l i s , p e ro h ay u na s e r ie d e h echo s q ue m e l aman l aa t enc iön : -E l p r ime ro d e e l lo s e s l a r e la t iva l e jan ia d e e s ta n ec röpo l i s c on r e spec to a l a c i udad . -E l s egundo e s l a p r esenc ia d e a rma s e n u na d e l a s t umba s , l o q ue e s r ea l men te p oco f r ecuen te e n u na n ec röpo l i s g r iega d e l s i g lo V I -pr inc ip io s d e l s i g lo V . -E l t e r ce ro e s l a p robab le e x i s tenc ia d e u n l u ga r d e c u l to a D em6 t er p röx i mo , q u izä e n r e lac iön c on l a s n ume ro sa s t e r raco ta s d e l a d io sa h a l lada s ( a un c uando l a s m i sma s p rocedan d e c on tex to s f une ra r io s ) . T odo e l lo , ei n s i s to , af a l ta d e m ä s d a to s , m e i nduce a p en sa r q ue n o s e n c on t ramo s a qu i a n te l a n ecröpo l i s d e a l gün n üc leo d e p ob lac iön r e la t ivamen te p eque f i o d en t ro d e l a c höra a c ragan t ina " , c on s u c o r re spond ien te s an tua r io r u ra l al a s d i v in idade s c t ön ica s . U l te r io re s e xcavac ione s r e so lve rän e lp rob lema . O t ro e j emp lo d e n ec röpo l i s s ubu rbana p uede s e r e l d e Mon te lu sa , p röx ima a l a d esembo cadu ra d e l d o A g r igen to , a l e s te d e l m i smo . L o s e s tud io s d e Ma r con i h ab ian d i fund ido e n e l mundo c i en t if i co q ue l o s m a te r ia le s d e e sa n ec röpo l i s e r an

3 5

W il .so n ,

1 981-82 : 9 6 .

3 6 De M i ro , 1 980 -81 : 5 66 -571 ; D e M i ro e t a l . , 1 980 : 13 ; D e M i ro , 1 988 : 2 44 -248 . A ce rca d e l a s c e räm ica s d e f i gu r a s r o ja s h a l lada s e n l a s n ec r6po l i s a c ragan t ina s , v i d . A r ia s , 1 988 : 2 3 -40 .

3 7

D e M i ro , 1 988 : 2 44 h a s e f ia lado s u p o s ib le f unc iön d e c i udade la a vanzada .

4 33

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA a n t iguo s d e l s i g lo V I I I yV I I i n c lu so 3 8 ,d e l o c ua l s e h a ce e co D unbab in , a unque e xp r e sando s u s r e se rva s " . G r if fo l ev6 a c abo u na c ampaf ia d e e xcavac iön e n 1 945 4 6 , q ue l ep e rm i t iö d i s t ingu i r , s egün 6 1 , d o s e t apa s , u na d e 6 po ca g r iega , l am ä s p rö x ima a le mpor ion , d e l o s s i g lo s V I -V a .C . ; p o r s u p a r t e , l a z ona m ä s o cc id en ta l s e r i a d e l s i g lo V I I l o q ue , s egün e s te a u to r , c on f i rma r ia l a p r e senc ia g e len se a n t e s d e l a f unda c i6n d e l a c i udad ; e l d e scub r im ien to d e u na g ran f o sa c on v a r ia s d ecena s d e e sque le to s a mon tonado s l e h a ce s uge r i r , i g ua lmen te , q ue p od r ia t r a ta r se d e muer to s e n c omba te , c on l o q ue t e nd r iamo s " i n t a l c a so u n d ocumen to p r ez io so d e l la n a tu ra d e i r a ppo r t i c he i n te rco se ro t r a G rec i ei n d ige n i n ele f a s i p i ü a n t i che d e l la c o lon iz w ione i nq ue s ta z . ona "

L amen tab lemen te , n o s e d an i n fonnac ione s m ä s p re c i sa s . P o r s u p a r t e , B oa rdman s i gue a D unbab in s i n t e ne r e n c uen ta l a s a po r ta c ione s d e D e M i ro 4 1. E f ec t ivamen te , e s e s te i n ve s t igado r q u ien t r a s a na l iza r l a s t umba s ya j ua r e s d e l a s v i e ja s e xcava c ione s , i n c luyendo l a s d e G r if fo , t a n to l a s i n huma c iones c omo l a s i n c i n e ra c ione s , c onc luye q ue l o s ma te r ia le s mä s a n t iguo s c o r r e sponden a l p r im e r c ua r to d e l s i g lo V I s i endo c on tempo räneo s , p ue s , d e l af unda c iön d e l ac i udad d e A g r igen to . E n t re l o s ma te r ia le s m ä s a n t iguo s e s tän p r e sen te s l o s v a so s t i p icam en te r o d i o s . N o s e t r a ta , p ue s , d e n i nguna f a c to r ia g e len se q ue p r eceda a l af unda c i6n d e A g r igen to , s i no q ue d epend e t o ta lmen te , e n s u s o r igene s , d e 6 s ta 4 2,s i endo p o s ib le m en te e le mpor ion d e l ac i udad ' . N o o b s tan te , l a s i n c ine ra c ione s e n b a s to s p i tho i d e m anu f a c tu ra l o ca l yc on c l a ro s p a ra le lo s e n G e la " n o h a d e e x t ra t ia r , y a q ue u na p a r t e d e l c on t ingen te f undado r p ro ced ia d e e s ta c i udad . Muy p robab lemen te l o s o r ige n e s d e e s te c en t ro s e e ncuen t ran e n e l d e seo d e l o s p r ime ro s c o lono s d e a s egu ra r se s u s a l ida a lm a r , v i ta l p a r a e l lo s , c omo p a ra t oda s l a s c o lon ia s g r iega s . E s h a r to p ro b ab le t amb i6n q ue e n e s te e n to rno s e e s tab lec ie ran s ö l ida s r e la c ione s d e sd e u n p r in c i p io e n t re g r iego s ei nd igena s , c omo s uge r i r ian l a s c e räm ica s d e manuf a c tu ra l o ca l

Ma r con i , 1 929 : 2 2 ; P ace , 1 935 : 1 91 192 . 1 948 : 3 07 .

3 9

Dunbab i n ,

4 0

G r i f fo , 1 946 : 9 1 .

4 1

Board man ,

4 2

D e M i ro , 1 962 : 1 35 139 ; I d . , 1 988 : 2 40 -244 .

4 3

D e M i ro , 1 988 : 2 44 .

1 980 : 1 87 .

"Pa ce , 1 935 : 1 91 -192 .

4 34

AGR IGENTO h a l lada s e n l a m en c i onada n ec röpo l i s d e Mon te lusa 4 5. l

L a s t umba s c on a j ua re s d e l p r i m e r c uar to d e l s i g lo V I s on , s i n e mba rgo , p oco n u merosas , s i endo mucho m ä s a bundan te s l a s q ue c uen tan c on r e s to s d e l o s s i g lo s V I y V a .C . ' 6

J

0

20 m

A

0)

I I f ondahons 1 1

% I I

t

I -

=\

d e t e mp les i nacheves

P asando a : .o t ra c ues t iön , p re sc in d i remo s a qu i , c omo T e mple I (D ioscur e s) e s h ab i tua l , d e l o s n u I m e ro so s t emp lo s y / / c u l to s a cragan t ino s , / b i en e s tud iado s p o r / / D e Wae le " , a unque / d i remo s a l go d e l / c u l to a D em6 te r y T e mple I C o re q ue , p robab le m en te , e ra s eme jan te a l d e G e la y a l d e S i racu sa , d onde f u e i n t roduc ido p o r l o s D ino rn6n ida s 4 8 .E s to s 1 . 1 a u te l s ät a b le 0 a u t e l sc r eux c u l to s s e d e sa r ro l lan e n e l l amado " San l i m i t e d el az one f o u i l le ep a r P .M a r con i t u a r io d e l a s D iv in i d ade s C tön ica s" , e n e l igu ra 1 77 . - E l s an tua r io d e l a s d i v in idade s c t ön ica s . Ag r igen to . t emp lo d e D em6 te r d e F S . B iag io y e n e l T e smofor io d e S . A nna " . - 7 7 -

tI I

I

r c (

, .- - -.,

4 5

Ma rcon i , 1 930 : 5 4 -55 ; c f . V on Ma t t , 1 960 : 8 9 .

4 6

D e M i ro , 1 988 : 2 43 -244 .

4 7 D e Wade , 1 971 : 1 85 -206 ; I d . , 1 980 -a : 1 80 -241 ; n uevo s h a l lazgo s e n D e M i ro , 1 977 : 9 4 -100 ; t amb i6n , Hecke r , 1 985 -86 : 2 33 -247 ; l o s m a te r ia le s p roceden te s d e e so s t emp lo s , d e scr i to s e n G r i f fo , 1 987 : 8 4 -95 ; 1 53 -168 . A ce rc a d e l a r e lac iön e n t re l o s t emp lo s a c ragan t ino s ye lp a i sa je , v i d . S cu l ly , 1 979 : 6 6 -67 .

Wae le , 1 971 : 1 95 .

4 . s

De

4 9

C f . L e D inahe t , 1 984 : 1 43 -145 .

4 35

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA E l p r ime r ( ) d e e l lo s s e e ncuen t r a e n l a e squ ina s u rocc id en ta l d e l a a n t igua c i udad y s e c ompone d e u na s e r ie d e e d i f ic io s , c a s i s i emp re d e d udo sa a t r ibuc iön y q ue p a re cen c on s t ru ido s e n momen to s d i f e r en t e s e n t r e e ls i g lo V I ye l s i g lo I I a .C . , d e s ta cando l o s d o s g rand e s a l ta r e s a r ca ico s P robab l emen te f u e r an v ene r ada s o t r a s d i v in idade s e n e s te s an tua r io d e D em6 te r , d e l m i smo m odo q ue e n e l d e l a Ma lo p ho ro s d e S e l inun te , a unque e n e l c a so d e A g r igen to f a l ta e l ma te r ia l e p ig rä f ico q ue p enn i t i r ia c o r robo ra r lo 5 1 .E s tud iado d e f o rma e xhau s t iva y e j emp la r p o r P . Ma r con i , p ropo r c iona d a to s i n te re san te s 5 2 ( F igu ra 1 77 ) , ( F igu r a 1 78 ) . S egün e s te a u to r , l o s p r i m e ro s g r iego s q ue l ega ron a l az ona y a f r e cuen ta ron e s te s an tua r io , " e m an m t u io m en t re a s sumevano i lp o te re e d i lc on trolo s emp r e p i ü c omp le to d ela r eg ione , S is ov rapponevano a gl i i nd igen i a nche n e l c u l to , p o r tando l ep rop r ie f o rme e l ep rop r ie d i v in i t ä , d i c u i a l cune o r ig inahnen te c o r r i spondevano a q ue l le a do ra te d a i S i cnl i c d ep robab i le c he q u i c ome a l t rove s i ano a vvenu t i , s e n on d e l le i d en t i f icaz ion i , c e r to d e i f e nomen i d i s i nc re t i s mo "

5 3

L a f e cha i n ic ia l q ue d a Ma r con i p a ra e s to s c on ta c to s abe e s a ün e l s i g lo V I I ; h oy s m o s ( a l m eno s p o r a ho ra ) q ue l o s p r ime ro s c on ta c to s g r eco i n d igena s e n e l a r ea a c ragan t i n a s on d e l p r im e r c ua r to d e l s i g lo V I ; n o o b s tan t e , e l r e s to d e l a r e con s t rucc iön d e Ma r c on i s i gue s i endo v ä l ido . E n e s t e s en t ido , e s i n t e r e san t e l a o b serva c iön q ue h a ce a ce r ca d e l a m ezc la ( y , p o r c on s i g u ien te , c on tempo rane id ad ) d e m a te r ia le s s i cu lo s yg r iego s E l p a so d e l t i empo v e l a m a y o r s o l idez d e l a p r e senc ia g r iega , ye l s u rg im ien to d e l o s p r im e ro s e d if ic io s g r iego s e l a s d i v in idade s c t 6n i F igu ra 1 78 . - R econ s t rucc i6n i d ea l d e l s a n tua r io d f u e r tem en te i n f lu ido s p o r G e c a s . Ag r igen to . l a ; l o s p e r iodo s s u ce s ivo s , d e a uge i n d ican l a f u e r te i mp lan t ac iön d e e s to s c u l to s c t ön ico s c on t inuo c r e c im ien to

s o

Ma rcon i , 1 929 : 5 9 -68 .

5 1

D e Wae le , 1 971 : 1 95 -199 ; s ob re l o s m a te r ia le s h a l lado s e n e ls a n tu a r io , G r i f fo , 1 987 : 9 8 -116 .

5 2

Marcon i ,

5 3

Ma rcon i , 1 933 -a : 1 06 .

5 4

M arcon i ,

1 933 -a : 9 109 .

1 933 -a : 1 06 .

4 36

AGR IGENTO e n A g r igen to 5 .N o o b s tan te , s i gue h ab iendo p rob lema s a ce r ca d e l a s u ce s iön d e a l g uno s e d if ic io s e ,i n c lu so , d e s u f unc iön 5 . B . P ace , t r a s a na l iza r d e ten idamen te l ae s truc tu ra d e l s an tua r io , a s i c omo l o s e xvo to s h a l lado s ( F igu ra 1 79 ) , o b se rv6 , ye s i n te r e san te t e ne r lo p re sen te , q ue j un to c on e l emen to s p rop io s d e l c u l to d e D em6 te r yC o r e h ab ia t amb i6n o t ro s q ue n o e n c a jaban c on e l c u l to d e l a s d o s d io sa s s i no , mä s b i en , c on e l d e d iv in idade s d e l t i po d e l a s n i nf a s , p a id es o m e t er e s i nd igena s , c on u n r opa je m ä s om eno s h e len izado 5 7. L a e x i s tenc ia d e v a r io s e d if ic io s e n e l c on jun to n o c on t rad ice , e n m i o p in ion , t a l h ipö t e s i s . E l t emp lo d e D em6 te r e n S . B iag io p uede d a ta r se e n t or no a l 4 80 a .C . y p o see u n b o thros e n e l q ue p ode r v er te r b eb ida s p a ra l o s mue r to s ; q u izä s u e mp laza m ien to e n e se l u ga r s e h a l le e n r e lac iön c on e l l amado " s an tua r io r upe s t re " q ue s e h a ha a l o s p i e s d e l ar o ca . T ampoco s e y e c l a ra l ar e lac iön d e e s te t emp lo c on e ld e l a s " d iv in idade s c t ön ica s" . D e Wae le s ug ie re q ue 6 s te p od i a s e r u n T e smofo r io , m ien t r a s q ue e l t emp lo d e S . B iag io p od r ia s e r , s imp lemen te , u n t emp lo d e D e rn6 te r 5 8. P a ra D e M i ro , l a s i n f luenc ia s c r e ten se s s on e v iden te s " . E x t ramu ro s , a l p i e d e l a r o ca e n l a q ue s e e ncuen t ra e l t emp lo d e D em6 te r , e x i s t e u n " san tua r io r upe s t r e " 6 0 ( F igu ra 1 80 ) e n e l q ue a pa rece c e räm ica i nd igena y g r iega 6 1 .L a s i s tema t izac iön d e l l u ga r d e sde e l p un to d e v i s ta a r qu i tec tön ico t e nd r ia l uga r h ac ia e l 4 80 . S u u so f undamen ta l f u e c omo f u en te , a unque t ampoco p uede d e s c a r ta r se s u c on sag rac iön a a l guna n i nfa o d i v in idad a cuä t ica ; e n t odo c a so , ys egün De Wae le , n o p a rece d emo s t rada s u v i ncu lac iön , e n a b so lu to , an i ngün t i po d e c u l to c tön ico f r en te a l o q ue v en ia s i endo h ab i tua l c on s ide ra r , e spec ia lmen te d e sde l a s i nve s t igac ione s d e Ma rcon i 6 3 ,d e P ace M y d e D e M i ro ; p a ra e s te ü l t imo , l a s d o s g ru ta s n a tu ra le s ye l m anan t ia l e r an " i l p r imo n uc leo s a c ro d i u n c u l to c t on io , d a c o l loca re i ne po ca p r e op ro to s to r ica , ac u i ic o lon i r od io -c re te s i d iG e la g iä n e l V I s e c . h anno d a to c a ra t te re d i m onumen ta l i tä c on l a c o s t ruz ione a n t i s tan t e d i u n e d i f ic io -ve s t ibo lo e d i u n

5 5

Ma rcon i , 1 933 -a : 1 07 -109 .

5 6 P ancucci , 1 980 : 1 663 -1676 ; c f . H e rmann , 1 965 : 5 5 , a ce r ca d e l m ode lo " po l ic8n tr ico " q ue p re s ide l a a g rega c i 6n d e l o s d i s t in to s e d if ic io s d e l s a n tua r io .

5 7P ace , s 8

1 946 : 5 00 -507 .

D e Wae le , 1 971 : 1 99 -200 ; c f . G r if fo , 1 987 : 16 -118 , a ce r ca d e l o s m a te r ia le s .

"D e M i ro , 1 974 : 2 04 -205 . 6 0M a rcon i , 1 929 : 2 4 -27 . S c t r a ta r e a lmen te d e d o s g ru ta s , c uya s b o ca s n o d i s tan e n t re s fm ä s d e d o s m e t ro s , y q ue s e i n te rnan e n l ar oca d u ran te u no s o cho m e t ro s , a l tu ra a l ac ua l s e h a l lan c omun icada s e nt re s ip o r u n e s t re cho t e nd p a ra , ap a r t i r d e a l l f , d i r ig i r se e n d i rec c ione s o pue s ta s : u na h a c ia e l n o roe s te y o t ra h ac ia e l s udoe s te . C f D e M i ro , 1 986 -a : 2 38 . 6 1

Ma rcon i , 1 928 : 4 93 -498 .

6 2

D e Wade , 1 980 -b : 1 9 1 -202 .

6 3

Ma rcon i , 1 929 -b : 3 1 -52 .

6 4P ace ,

1 946 : 4 80 .

4 37

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA e n l a q ue s i gue a Ma r con i q ue f u e q u ien e s tud iö d e f o rma c i en t if i ca e s te s a n tua r io ; e s te a u to r c on s ta ta l ae x i s t en c ia d e f r agmen to s c e räm ico s d e l 3 2 y 42 p e r iodo s s i cu lo s ( s egün e l a n te r io r e s al a c o lon iza c iön ) a s i c omo n ume ro sa s t e r raco ta s q ue r e p re sen taban a D eme te r yP e r sefone , d e l o s s i g lo s V I y V 6' ,s i gno s t odo s e l lo s d e u na m a r cada a s im i la c iön mu tua 6 7.

p e r ibo lo -p iazzuo la "

6 5

,o p in iön

T an to e s ta v i s iön d e Ma r con i yd e D e M i ro , q ue q u i z ä t e ngan a l go d e v e rdad p o r l o q ue s e mf ie r e al a f r e cuen ta c iön p rehe len ica d e l s i t io , c omo l a d e D e Wa e le s on , e v iden temen te , o pue s ta s p e ro q u izä n o t a n to c o mo s u s p rop io s a u to r e s c r een ; e l c a rä c te r d e f u en t e d e l c on jun to n o t e nd r i a p o r q ue e s ta r r e il ido c on l a a dvoca c iön c t ön ica d e l m i smo o , m ä s g ene r icamen te , c on s u d ed ica c iön r e l ig io sa 6 8. Q u izä u n a nä l i s i s d e ta l lado d e l a s e s t ruc tu ra s , d e sde e s ta p e r s p ec t iva , p e rm i t i r ia d e spe ja r l a s d uda s . E n t odo c a so , e l e j emp lo , y a v i s to , d e l s a n tua r io d e l a Ma l o pho ro s e n S e l inun te m ue s t ra l a e s t r echa r e la c iön e n t r e e l a gua y l o s c u l to s c t ön ico s . E l p rob lema d e l av i s iön d e D e M i ro r e la t iva o a l c on jun to d e S . B iag io , a s i c omo a ls an tua igu ra 1 79 . - E xvo to s d e l s a n tua r io d e l a s d iv in idade s c t ön ica s . A g r i r i o c t ön ico d e l a c o l ina d e l o s F g en to . t emp lo s e s q ue r e sue lve l a e s ca s e z d e p a ra le lo s d e a mbo s c on j un to s e n e l ä mb i to s i c i l io ta a cud iendo a l mundo c r e ten se -egeo , d ando c omo u n h e c ho l a p a r t ic ipa c iön c r e ten se e n l af unda c iön d e A g r igen to l o c ua l , c omo h e mo s v i s t o , n o p a rece q ueda r n ada c l a ro , n i ap a r t i r d e l a s f u en te s n i s ob r e l a b a se d e l a a r q ueo log ia . Y o m e a t reve r i a as uge r i r , at f t u lo d e h i pö t e s i s , l a s i gu ien te : S it e nemo s e n c uen ta l a c a s i s egu r a p e rv ivenc ia e n t re l a s p ob lac ione s i nd igena s d e l a z ona , t o d a s e l la s d en t ro d e l a c u l tu r a d e S . A nge lo Muxa ro , d e e l emen to s e geo s , p ro ceden te s d e

6 5

De

6 6 M

6 7

Mf ro , 1 974 : 2 03 ; u na o p in ion d i f e ren te , a unque n o n ece sa r iamen te m ä s c o r rec ta , e n D e M i ro , 1 986 : 5 69 .

a r con i , 1 929 : 2 5 ; I d . , 1 929 -b : 3 1 -52 ; S culy , 1 988 : 7 8 r e coge t amb iön e s ta o p in ion , s i gu iendo aMa rcon i .

Ma rcon i , 1 929 : 2 7 ; I d . , 1 933 : 9 10 .

6 8 Ace rca d e l c a rk te r h ab i tua lmen te s a c ro d e l o s t n anan t ia le s e n e l m undo e t rusco y magnog reco y s ob re l o p oco c ons i s ten te s q ue p ueden l ega r as e r l o s t e s t imon io s a r queo lög ico s r e f e r ido s a t c u l to r end ido a s u s d iv in idade s t u te la re s , v i d . E d lund , 1 987 : 6 0 -61 .

4 38

AGR IGENTO l o s c on tac to s mä s om eno s e spo räd ico s m an ten ido s e n t re S i c i l ia y e lE geo e n l ae dad d e l B ronce , c r eo q ue s e rä m ä s f ä c i l e n tende r c ömo e s to s e l emen to s q ue a D e M i ro l e r e cue rdan p ro to t ipo s e geo s p ueden h abe r se m an ten ido d u ran te l a rgo t i empo e n l a i s la y , a l p roduc i r se l a c o lon iza c iön , h an i nf lu ido s ob re l a s c on s t rucc ione s a c ragan t ina s , e spec ia lmen te s ob re a qu6 l la s e n l a s q ue h ay u n i n te r 6 s c omün g r eco in c l igena , e s to e s , e n l o s e d if i c io s c on c onno tac ione s c t ön ica s . L o s e l emen to s " meno s h e l6n ico s " d e t e c tab le s e n e sa s e s t ruc tu ra s p rocede r fan , p ue s , d e l ä r nb i to i nd igena q ue , e n e s te c a so , g ua rd aba p e rv ivenc ia s d e s u s c on ta c to s a n te r io re s c on e lE geo . D e c ua lqu ie r modo , s is e r ev i sa l a p re sun ta f r ecuen tac iön p rehe l6n ica d e l c on jun to r upe s t r e d e S . B iag io q ue p ropon ia Ma r con i , o , a l m eno s , s u s e l evada s f e cha s ( f ine s d e l s i g lo V I I I -p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I I ) y r t 1 q ue e s l o q ue mä s c r i t ica s h a s u sc i A t a do , n o p uede n ega r se l a c o ex i s t e nc ia d e c e rä rn ica s g r iega s ei nd f 9 -Z1 =1 4 g ena s e n e l s a n tua r io , a s f c omo l a e x i s tenc ia d e b u s to s yt e r ra co ta s d e B d iv in idade s c t ön ica s e n l a s g ru ta s , ‚ A l o q ue , c omo y a o b se rvö Ma rcon i t amb i6n , a pa rec i a e n o t ro s p un to s d e l mundo s i c i l iano y g r iego e n g e n e ra l ; e s to l e l evö a s uger i r q ue e n I e s te c on jun to s e u n fan l o s c a rac te 5m o r e s d e s an tua r io y d e f u en te s a g rada . P ero y o t ampoco m e a t reve F igu ra 1 80 . - P lan ta d e l " s an tua r io r upe s t re " . Ag r igen to . r f a an ega r u n c u l to p rev io e n e se l u ga r c a s i p r ed i spue s to p a ra s e r s a g rado ' c omo t amb i6n p ropon fa Ma r con i 7 ° b a sändo se , e n t re o t ra s c o sa s , e n e lh a l laz umba ) d e l o s h ab i tan te s p rehe l6n ico s d e A g o d e v a r io s t e s t imon io s ( e n t re e l lo s u na t o r l ac o lon ia 7 1. g r igen to e n v a r io s p un to s l u ego o cupado s p ' , . . ..•

4 . . . . . . .-.•

E l ü l t imo e s tud io monog räf i co a mp l io d e l q ue t e ngo n o t ic ia d ed icado a lc on j un to , c ons ide ra p robab le l a e x i s tenc ia d e u n s an tua r io c t ön ico ( qu izä e n u n s i t io y a c on s ide rado s ag rado p o r l o s i n c l igena s a unque s i n c on t inu idad e n e l c u l to ) n o a n ter io r a l 50 , q ue e n u n mom en to d ado ( q u izä a f i ne s d e l s i g lo V o p r inc ip io s d e l s i g lo I V ) p i e rde e s te c a räc te r p a ra c onver t i r se , s imp lemen te , e n e l d epö s i to d e a gua s d e l

1 963 : 11-124 .

6 9

Zuntz ,

7 °

Ma rcon i , 1 929 -b : 3 1-52 .

7 1 M a rcon i , 1 928 : 4 93 -498 . C on r e lac iön a l ar e l ig io s idad d e l l u ga r p a ra r e c ib i r u na v ene rac iön e spe c ia l m e v i e n en a l a memor ia l a s p a lab ra s d e B lanco F re i je i ro c uando d e scr ibe e l e n to rno d e l aC ueva d e l V a l le , e n Z a lamea d e L a S e rena , B ada joz : " En med io d e l a g rand io s idad d e l e scena r io , l a s ef ia l a nöma la ( l o q ue l o s a l emane s H aman K u l t ma l ) p a ra q ue e l h omb re a n t iguo p e rc ib ie se e n e l a mb ien te l ap re senc ia d e l ad i v in idad y e n v i r tud d e e l lo l o s a c ral i z ase . A l modo c omo l a s c ima s d e l a s a l ia s mon taf ia s i n v i tan a l c u l to d e Z eu s ( o d e s u s e qu iva len te s e n c ua lqu ie r o t ra r el ig ion ) . l a s f uen te s d e l o s l ano s f e race s a l d e D eme te r . a s i l a s c ueva s c or re , sponden p o r l o r egu la r ad i v i n idade s t e lü r ica s c omo G ea , p e ro t amb i6n i n f e rna le s , c omo H ade s yP ro se rp ina " . B lanco , 1 981-a : 2 26 -227 .

4 39

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA t emp lo d e D emd te r q ue s e e ncuen t ra i nmed ia tamen te e nc ima , e n l a R upe A tenea s i r v i endo q u izä l a s g ru ta s d e f av i s sae d e d i cho t emp lo q ue , e n ü l t imo t d r rn ino , s e r ia l a c on t inua c iön d e l s an tua r io r upe s t re . E n m i o p in iön , e mpe ro , A . S i racu sano n o r e sue l v e s a t i sf ac to r iamen te t odo s l o s p rob lema s p l an teado s n. P o r o t ro l a do , l al e c tu ra d e u n r e c ien te a r t i cu lo d e V . A ndä m e s ug ie re a l gu n a s i n te re san te s c on s ide rac ione s a lr e spec to . O b serva e s ta a u to ra , ap a r t i r d e l a nä l i s i s d e l f r agmen to 6 DK d e Empedo c le s , q ue e l f i lö sofo a c r agan t ino e nume r a e n e l m i s mo , c omo p e r son if i ca c iön d e l o s c ua t ro e l emen to s , aZ eu s , H era , A idoneo y N e s t i s . E s ta ü l t ima d iv in idad , d e n omb re , a pa ren temen te d e r a i z n o h e ldn ica , s e h a l lar ia r e p r e sen tando e l e l emen to h ümedo . D e a h i d educe q ue N e s t i s , n ombr e , p o r c on s igu ien t e , d e u na d iv in idad i nd igena , e s tä o cupando e l l u ga r c o r r espond ien te a P e r sdfone y p o r e lo m i smo , d e l a d i v in idad d e l a m uer te c uan to l ad e l a v ida , v incu lada c on e l a gua " . D e s e r e s to c i er to , t e nd r iamo s a t e s t iguada e n l a v i s ion a cragan t ina d e P e r sd f one -Ne s t i s u na v i ncu la c iön e v iden te c on e l a gua . S i t e nemo s e n c uen ta e l c a rä c te r d e l s an tua r io r upe s t re , muy v i ncu lado c on e s te e l em en to , c r eo q ue p od rän a c la ra r se mucho l a s d uda s p l an teada s a ce r ca d e s u i d en t if i ca c iön c omo a u td r i t ico s an tua r io , f r en te a l a s o p in ione s q ue q u ie r en v e r e n e l c on jun to u n s imp le d epö s i to d e a gua o u n c on jun to d e c i s terna s . E s m ä s , e s h a r to p robab le q ue l a c omp le ja e s t ruc tu ra t e nga s u r a zön d e s e r , p rec i samen te , e n l a s p ecu l ia r idade s d e l a v i s iön a cragan t ina d e l a d i v in idad c t ön ica a lq ue l am i sma s e h a ha d ed icada . S i a lc omponen te i n d igena d e l a v i s ion a c ragan t ina d e P e r sdfone ( Ne s t i s ) s e a r iade l ap r e sun ta u t i l izac iön d e l l uga r p o r l o s i nd igena s a n te s d e l a l egada g r iega , s egu ramen t e c on f i ne s c u l tua le s , p od remo s h a ce rno s u na c l a ra i d ea d e l a s r e lac ione s q ue h an t e n ido q ue d e sa r ro l la r se e n t re c o lo n i zado re s yn a t ivo s . P o r f i n , D e M i ro , r e t rac tändo se d e s u s a n ter io r e s o p in ione s , c r ee , e n u n r e c en t i s imo t r aba jo , q ue p ue s to q ue e l m a te r ia l v o t ivo ( l o s b u s to s d e P e r sdfone ) p a rece c o r r e sponde r , a l m eno s , a l s i g lo I V , yp ue s to q ue s e h a ha c e r ca d e u na p uer ta , p o s i b l emen te s e t r a te d e u n s a n tua r io e n r e lac iön c on l a v ec ina n ec röpo l i s h e len i s t ica a

n . S i racusano , 1 983 : p a s s im . Mann i t amb i8n c r i t ica l a s c onc lus ione s d e l t r aba jo d e S i racusano c uando r echa7a , o p a re ce r e chaza r , e l c a räc te r n o g r iego d e l c u l to ; e n e f ec to , Mann i c on s ide r a q ue e s p re f e r ib le p en sa r e n u n o bv io s i nc re t i smo ( Mann i , 1 984 -85 : 1 73 ) , o p in iön q ue y o t amb i8n c ompa r to . D e M i ro , e n u n e s tud io r e c ien te , t r a s r ea l iza r u n b reve e s tado d e l ac ue s t iön d e l p rob lemä t ico c on jun to r e sume l ap rob lemä t ica c on l a s s i gu ien t e s p a lab ra s : " G ro t ta , e d if ic io r e t tango la re a n t i s tan t e ec o r t i le c o s t i tu icono a lmeno a p a r t i re d a u n d a to momen to - u n c omp l e sso u n i ta r io ? q ue s to c omp le sso c on t iene i n s e i ln uc leo d i u n p i üa n t ic° s an tua r io? q ua le r a ppo r t° v i ec on i ls i s t ema i d rau l ico ? e i n te r venu to q ue s to a c amb ia re ic a ra t t e r i d e l s i to o v i h a a gg iun to u na s pe c if i caz ione c u l tua le? q ua le i lr a ppor to t r a i l s a n tua r io r upe s t re c on i lv i c ino s op ra s tan te t emp io d i D eme t ra ? S i p o ssono c og l ie re n e l s an tua r io r upe s t re ic onno ta t i d i u na s pec ia l izzaz ione d e l c u l to c t on io? . Q ue s t i s ono a nco ra iq ue s i t i c he p one a l l 'a tenz ione d eg l i s t ud io s i i ls i ngo la re monumen to r upe s t re a g r igen t ino " . D e M i ro , 1 986 -a : 2 38 -241 . 7 3 A ndö , 1 982 -83 : 3 1-51 . C omo a f i rma e , s ta a u to ra , " quando Empedoc le m enz iona iq ua t t ro e l emen t i c on n om i d i d iv in i tä , p e r i nd ica re l ' e lemen to a cqua , f a r i co r so a l n ome d i N e s t i s , i n q uan to e s sa , l ' an t ica d i v in i tä l o ca le , s i n t e t i za i lc a ra t te re d i o r ig ina r ia p o tenza c o sm ica , ed 'a l t ra p a r te l ' uso d e l n ome l o ca le r i spe t to a l n ome p ane l len ico d e l la s po sa d i Ade , s o t to l inea l ' aspe t to e so te r ico a s sun to d a P e r se fone a l l ' in te r no d e l c i rco lo a r i s tocra t ic° a g r igen t ino g i ä e sp re sso p e r a l t ro d a l s uo p i an to " . U na p r ime ra a t r ibuc iön d e e s te s an tua r io a N e s t i s y a l a d io G . G r ub en e n e l v o lu m en c o lec t ivo It emp l i G rec i . F lo renc ia , 1 962 : 2 47 -248 .

4 40

AGR IGENTO AGR IGENTO

Lo c

s

A N N A

S A N T U A RI O

- M

K .

POOL

OV . ,

-

F igu ra 1 81 . - E l T e smo fo r io d e S . A nna ( Agr igen to ) .

m eno s q ue , a f i rma , n o s e h a l le e n r e la c iön c on l ai n f luenc ia p ün ica " . D e c ua lqu ie r modo , yp a ra c onc lu i r , s ie l u so d e l " s an tua r io " p o r l o s h ab i t a n te s i nd igena s d e l a r ea a c ragan t ina a n te s d e l al egada g r iega e s tä s ub i ud ice l o q ue s ip a rece e v iden te e s q ue , p o co d e spu6 s d e l ac r eac iön d e l ac i udad , e s te s an tua r io e s f r ecuen tado p o r f i e le s q ue , ap a r t i r d e l o s r e s to s m a te r ia le s q ue h an d e jado , p ueden s e r i d en t if icado s c omo g r iego s yc omo s i cano s , l o q ue s e r fa u na p rueba d e l a c on v i venc ia d e a mbo s g rupo s d u ran te l a s p r ime ra s g ene ra c ione s d e v ida d e l ac i udad 7 5. P o r ü l t imo , h ay n o t ic ia s d e l ae x i s tenc ia d e u n T e smofor io e n l al o ca l idad S . A nna , t amb i6n e x t ramu ro s , ya l s udoe s te d e l a c i udad 7 6 a s f c omo d e l af av i s sa d e

7 4 D e Mi ro , 1 986 : 5 69 . D e sde m i p un to d e v i s ta , l o s a r gumen to s p rev iamen te a po r tado s , a un c uando n o d e jan d e s e r p rob lemä t ico s , r ef le jan m ucho m e jo r l o q ue p udo s e r e l s i gn if icado d e e s te c on jun to monumen ta l q ue l ar e c ien t et e o r ia d e e s te a u to r . 7 5 De c ua lqu ie r modo , y o v eo i mp robab le q ue l o s h ab i tan te s i nd igena s d e Ag r igen to h ub ie ran p re sc ind ido d e r e nd i r c u l to a u n f e nömeno t a n m e recedo r d e t a l c u l to c omo u n m anan t ia l : Nu l lu s e n im f on s n on s ace r , c omo a f i rma S e rv io ( Ad . A en . , V I I , 8 4 ) . L o s g r iego s c on t inuar ian e se c u l to , q u iz ä n o t a n to p o rque l o h ab ian p rac t icado l o s i n d ige n a s c uan to p o rque t amb i8n s a t i s f a c ia s us p rop ia s n ece s idade s r e l ig iosa s ; p e ro , e n t o do c a so , e n e se c u l to n o e s i m p robab le , mä s b i en a l c on t ra r io , q ue c o inc id ie sen c on l o s i n d igena s , q ue s egu i r ian d e sa r ro l lando s u v ene rac iön a n c e s t ra l al a d iv in idad p ro tec to ra d e e s a f u en te .

7 6

D e Wade , 1 971 : 2 82 .

4 41

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

D em6 te r y a m enc ionada , e n c on t rada Mo se , ye n l a z ona d e l a i g le s ia d e S . N ico la ( a c t u a l Mu seo ) D e t odo s e lo s , e l l u g a r mä s i mpor tan te e s e l s an t uario d e S . Anna ( F igu ra 1 81 ) , au no s 5 km . a l s udoes te d e Ag r igen to y c uya v ida s e i n ic ia e n l a s egunda t n i tad d e l s i g lo V I ; l a s e s ta t u i l la s h a l lada s , q ue p r esen tan e l t i po h ab i tua l d e l a o f e r en te c on u n c e rd i to o u na a n to r cha , p a recen v i ncu la r e l l uga r c on e l c u l to d e l a s d iv in idade s c t ön ica s ; i g ua lmen te , l ae s t ruc t u ra d e l o s e d if ic io s s a cado s a l a l u z s e a s eme ja g randemen te al ad e l T esmofo r io d e B i ta le m i , e n G e la , a s f c omo l a s d e p o s ic ione s v o t iva s .

r igen F igu ra 1 82 . - E l p i tho s i n d igena d e l ad epo s ic iön n Q 6 . S .A nna . Ag t o .

S in d uda , u n d e ta l le i n te re san te l o r ep r esen ta l a l amada d epo s ic iön n üme ro 6 , q ue s e h a l laba e n te r rada e n e l c en t ro d e l e d if ic io p r inc ipa l , yq ue c on s i s t fa e n u n t e so r i l lo d e 1 49 ,8 k g . d e o b je to s d e b ronce , d en t ro d e u n g ran p i thos d e l m ä s p u ro e s t i lo i nd igena d e P o l izze l lo y q ue r ep r e sen ta , s egün p a r ece , e l t h esauro s d e l s an tua r i o ol ad epo s ic iön f undac iona l ( F igu ra 1 82 ) . T an to e l r e c ip ien t e i nd igena c uan to l o s b ronce s c uya t r ad ic iön i nd igena p a rece , i g ua lmen te , c l a ra , e s ta r fan i nd icando l a r e a sunc iön , p o r p a r te d e l o s g r iego s , d e u n c u l to a n ter io r , i nd igena , p robab lemen te d e f i na l idad s eme jan te . I gua lmen te p ue d e e s ta r i nd icando l a g ran i mpo r tanc ia d e l e l emen to i nd igena d uran te l a s p r ime ra s g ene rac ione s d e a c ragan t ino s yq u izä n o s o lo e n t re l o s h ab i tan tes d e l c ampo c omo s uge r fa l a e xcavado ra d e l s an tua r io . P robab lemen te d e s t ru ido a f i nes d e l s i g lo V , c on t inüa v i v iendo a unque a u na e sca la m ä s r educ ida h a s ta e l s i g lo I I 7 8 .E s i n t e re san t e d e s taca r t amb i6n q ue e n t re l o s b ronce s q ue f o r rnan e l t e so ro y c uyo v a lo r p remone ta l p a rece i ndudab le , h ay a l guno s a s t räga lo s lec t ifo rme s , s e me jan te s ao t ro s h a l lado s e n S i c i l ia y ,e spec ia lmen te , d e l m i smo t i po q ue a l guno s h a l lado s e n e l Mon -

D e Mf ro , 1 963 : 5 7 -63 . 7 8 V id . e li n fo rme d e F io ren t in i , 1 969 : 6 3 -80 . C omo h a a f i rmado r e c ien temen te D e M i ro , 1 986 : 5 69 : " Con tad in i g r ec i ei n d igen i c he c o l t ivavano l e t e r re c he s ie s tendevano a s ud -ove s t d e l la c oL l ina d e l t empl i S ii n con t ravano i n q ue s to s a n tua r io c he , p e r tan to , i n p ar t e s i p re sen ta i n f luenz a to d a i c a r a t te r i d e i c u l t i c t on i u rban i d e l la c ol ina p ro sp ic ien te ei np a r te r i f le t te u n 'econom ia t i p icamen te c ampe s t re " .

4 42

AGR IGENTO t e K a s sa r 'a ce r ca d e c uya r e lac iön c on Ag r igen to h ab la remo s e n e s te m i smo c ap i tu l o ' .

3 . - LA EXPANS ION ACRAGANTINA

( F igu ra 1 09 , F igu ra 1 83 )

S i p a samo s a l a s pec to d e l a e xpan s iön a c ragan t ina , p odemo s d ec i r c on D e Wa e le q ue ' e s i s t w oh l s i che r , d a s s d i e e r s te V e rg rö sse rung d e s T e r r i to r ium s v on A l c raga s u n te r P ha la r i s ' H e r r scha f t b ega nn "

8 1

.

No v amo s ae n t ra r a qu i e n l a s a r guc ia s ye s t ra tagema s e mp leada s p o r e s te p e r sona je p a ra h a ce r se c on e lp ode r e n l ar e c i& I f undada c i udad 8 2 e n l a q ue o cupa rä e l p ode r d esde e l 5 60 h a s ta e l 5 46 a .C . , s egün l a e s t ima c iön d e D e Wae le 8 3 ,y a p a r t i r d e l e j e rc ic io d e u n c a rgo p üb l ico , c omo s ub raya A r i s tö te le s ( A r i s t . , P o l . , 5 , 8 , 1 310 b ) . P e ro e l h echo d e q ue , c omo a f i rma P o l ieno ( V I , 1 , 1 2 ) e l g o lpe d e m ano s e p rodu jo d u ran te l a c e leb rac iön d e l a s T e smofo r ia s l e p er rn i te a B racce s i s uger i r q ue e l c a räc te r c t ön ico d e e so s d io se s f a vo rec iö e l q ue s e c onv i r t ie sen e n p un to d e e ncuen t ro p s ico lög ico y r e l ig io so e n t r e e le l emen to gr i ego e i nd igena " . P o r o t ro l a do , Maddo l i h a s ub rayado , e n u n i n t en to p o r r e iv ind ica r l a f i gu ra d e F ä la r is , l a g rave s i tua c iön p o r l a q ue a t rave saba A g r igen to , l a c ua l h a c ia i mp r e s c i nd ib le u na f 6 r rea v o lun tad p a ra s upe ra r la , i g ua lmen te y e e n e s te e xpan s ion i sm° l a n ece s idad d e c on t ro la r a lt u rbu len to e l emen to s i cano , a s i c omo d e a ba rca r t amb i6n l a c o s ta t i r r6n ica ( H ime ra ) p a ra f r ena r e l a vance c a r tag in6 s h ac ia e l e s te 8 5 .E s d e s ta ca b l e , i g ua lmen te , q ue e s ta e xpan s iön t i ene l uga r e n e lp er iod° s o rp r enden temen te c or to d e u no s 1 5 ö1 6 a im s . L a e xpan s iön a c ragan t ina p uede s egu i r se a t r av6 s d e l o s r e la to s d e l o s h i s to r i ado r e s a n t iguo s y at r av6 s d e l a a r queo log ia . A p a r t i r d e l o s p r ime ro s c onocemo s l a e x i s t enc ia d e d o s p hrour ia l im i t rof e s c on e l t e r r i to r io g e len se , u no e n E cnomo ( F in t i a s ) yo t ro , P ha la r ion , q u izä e n Mon te D e su s ino " .

7 9

F io ren t in i , 1 969 : 7 5 -77 ; s o b re l o s m a te r ia le s d e S . A nna , G r i f fo , 1 987 : 1 28 -129 .

8 °

. V td . i n f ra p äg . 4 61 .

8 1

De

8 2

D e Wae le , 1 971 : 1 03 -105 ; c f . P e ronacc i , 1 973 : 1 6 -18 .

8 3

D e Wae le , 1 971 : 1 03 .

8 4

Braccesi ,

Wae le , 1 971 : 1 05 .

1 988 : 8 .

8 5 Ar ist . , R he t . , 2 , 2 0 , 1 393 b 9 ; c f . Maddo l i , 1 980 : 1 4 . V id . t amb i6n B racce s i , 1 988 : 8 9 ; B e lvede re , 1 986 : 9 1 9 5 . U n r e c ien te e s tud io a ce rca d e t o da l at r ad ic i6n h o s t i l c ent rada e n F ä la r i s e s e ld e B ianche t t i , 1 987 .

8 4

S e d e sa r ro l la r ia , s egün B racce s i ( 1 988 : 6 ) e n t re 5 72 y 5 56 a .C .

8 7

C f . Mann i , 1 981 : 2 16 -217 .

4 43

LA COLON IZAC ION OR TEGA EN S IC IL IA

. 1

ESS INA

A LERMO

SOLuNT O • TRAPA N I

c O lA

.ERKE

T ERN . E LF R E

EGA D I

•S EG E ST A

ERA

L AOS

• \

•

mARSAL •AORANO . CENT

R .«

PE

NAO S EL NUNT

C AL AN I. •S N A L ARO

E l TA O

*e lem . •I r .»

R AC L EA Rea

A TAN IA

am .»

•c

P IAllA I ARME

S O

P IGENT

• •f AVAR A

N TI NI

* N Ie anme

em i

•NARO

0 SARA

•C AL AS IRONE 0 4 .0.1 1 1.0 1 1 .4 Ma tC A B

I RL E A

/• .6R 7

mC

H€ 1 .1

10et eAm e

R AC U SA L

I CATA G EL

t w itR mä

. p -

t .

F igu ra 1 83 . - L a s a r ea s d e e xpans i6n d e A g r igen to y G e la .

L a c onqu i s ta d e C äm ico p o r F ä la r i s t amb i6n p a rece p robab le " , a s f c omo l a d e l ac i udad s i cana d e O ue s sa , p o r m ed io d e u na e s t r a tagema " . S egün D e M i ro , l ap o lf t ica e x t e r io r a c ragan t ina b a jo F ä la r i s s e c a r ac te r iza r f a p o r u na p r ime ra a f i rmac iön a l e s te , h a c ia e l S a l so , q u izä p a ra g a ran t iza r se u na t o ta l i nd ependenc ia d e s u m e t ropo l i s ; i nmed ia tamen t e , p o r u na p ene t r ac iön p o r l al i nea d e l S a l so , c on l ac l a ra i n t enc iön d e a l canza r l ac o s ta t i r rb ica y ,p o r ü l t imo , p o r l o s i n te r e se s o cc iden ta le s , i mped ido s at i empo p o r S e l inun te 9° .E l i n te r 6 s e conöm ico d e e s ta s r eg ione s i n te r im s , p roduc to ra s d e a zuf r e ys a l , e s e v id en te , h ab i6ndo se l egado a s uge r i r q ue l a s l e yenda s d e l t i po d e l a s d e M ino s yC ö ca lo t r aduce , e n ü l t imo t 6 rm ino ,

8

C r6n ica Lf id ia , XXV I I ( FG rH i s t . , 5 32 F 2 7 ) ; s ob re l a s f u en te s e n t o rno a C im ico , P a re t i , 1 96 1-b : 4 47-462 .

8 9

Pol ieno ,

V , 1 3 ; F ron t ino , S t ra t . , I I , 4 ,6 ; c f . D e Wade , 1 971 : 1 05 -106 . B racce s i , 1 988 : 8 -9 .

9 ° De Mk ° , 1 956 : 2 73 ; s ob re l o s i n te re se s d e A g r igen to e n e l S a lso ( H ime ra m e r id iona l ) , v i d . e n ü l t imo l u ga r B e lvede re , 1 986 : 9 1-95 .

4 44

AGR IGENTO u n i n te rs y a e n 6 po ca r n ic6n ica p o r e lc on t ro l d e e sa s i mpo r tan te s f u en te s d e r i queza q ue l ae xpan s iön a c r agan t ina n o h a rä o t ra c o sa q ue r ev iv i r 9 1. D e sd e e lp un to d e v i s ta a r queo l6g ico t amb i6n p uede s egu i r se b a s tan te b i en l a e xpan s ion a c r agan t ina b a jo F ä la r i s , q ue v a as i tua r b a jo e l c on t ro l d e e s ta c i udad u n a mp l io t e r r i to r io c uyo s l f tn i te s n a tu ra le s s e rän l o s c u r so s d e l o s r f o s S a l so ( 1 1 fm e ra Me r id iona l ) yP la tan i ( Lyko s ) 9 2 .E . d e M i ro e s q u ien h a s i s tema t izado e n u n t r aba jo y a a n t iguo p e ro q ue , e n l f nea s g ene ra le s , s i gue s i endo v ä l ido , l o s p r inc ipa le s momen t o s d e l ae xpan s iön a c r agan t ina b a jo F ä la r i s " .

-ECNO MO ( L ICATA ) . ( F igu ra 1 84 ) .

F igu ra 1 84 . - E s tab lec im ien to s d e 6 po ca g r iega e n t o rno a L ica ta .

9 1 C apu to , 1 968 : 169 -1175 . S ob re l ar e lac iön d e l a l e yenda d e M ino s c on a l gün i n ten t° d e p ene t ra c iön a queo ( r n ic6n ico ) e n S i c i l ia , v i d . Ma razz i , 1 976 : 8 1-94 y L a R o sa , 1 979 : 1 01 -102 .

9 2

S ob re l ai d en t i f icac iön d e l L yko s c on e lP l a tan i , H an s , 1 982 : 2 11-216 .

"De M i ro , 1 962 : 1 22 152 .

4 45

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA P robab lemen te u na p r ime ra p r eocupac iön p udo s e r e l e s tab lece r u n p un to f i rme e n l ad e sembo cadu ra d e l S a l so , q u izä f r en te a l ap rop ia m e t ropo l i s . L a m enc io n ada f unda c iön f a la r idea d e E cnomo , e n u n l uga r q ue , s e gün O r land in i , s e h a l laba e n p ode r d e G e la d e sde l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I a s f l o d emo s t ra r fa . N o o bs tan t e , l a r eg ion d e L ica ta -Ecnomo h a p ropo rc ionado , c omo ma te r ia le s mä s a n t iguo s , c e räm ica s d e l s i g lo V I , t a n to e n l a p rop ia L ica ta c omo e n l a c o l ina d e P o l i sc ia , c on u n s an tua r io c t ön ico , ye n l a r eg ion d e C a sa l icch io 9 5 .A s f p ue s , a unque e s l ög ico p en sa r q ue , e n s u p rog re s iön h a c ia e l o cc iden te h ab r fan o cupado e se e s t ra t6g ico p un t o , n o h ay n ada q ue l o a t e s t igüe p a ra e l s i g lo V I I . S in e mba rgo , e l menc ionado s an t u a r io d e P o l isc ia p a rece muy s im i la r a l d e B i ta lem i e n G e la l o q ue , p robab lemen te , h ab la d e u n c on t ro l g e len se d e l a r eg ion , a l m eno s d u ran te u na p a r te d e l s i g lo V I , s i n d uda a n te s d e l af unda c iön d e l c a s t ilo d e F ä la r i s . T amb i6n d e c a räc te r c t ön ico , a unque d e u n t i po d i f e ren te a l a n te r io r , e s e l o t ro s an tua r io d e l a r eg ion , e l d e C a sa l icch io , a 5 km . d e L ica ta ( Ecnomo ) , q ue p a r e ce c on s ta r d e v a r io s a mb ien te s r upe s t re s e n t o rno a u n p eque i io manan t ia l ; l a c ro n o log fa d e l m ismo a ba r ca d e sde l as egunda m i tad d e l s i g lo V I h a s ta e l f i na l d e l s i g lo I V yp r esen ta t e r raco ta s t f p ica s d e l c u l to c t ön ico , d e m anufac tu ra l o ca l yc l a ra i n f l uenc ia g e len se -ac ragan t ina , o ca s iona lmen te d i spue s ta s e n a nf ra c tuo s idade s n a tu ra le s d e l a r o ca , a s f c omo u n i mpo r tan te d epö s i to d e p ane s d e b ronce % . H an a pa r ec ido a l guna s c e räm ica s c on d ed ica to r ia s , a unque e n s u m ayo r fa d e l s i g lo I V a .C . 9 7. P o r s u c a räc te r r upes t re y s u v i ncu lac iön a l a s a gua s a ca so p ueda h a l la r se r e la c ionado c on e l s an tua r io r upe s t re d e A g r igen to a un c uando p o r e l momen to e so e s p u ra e specu lac iön % . E n t odo c a so , p a rece c l a ra s u r e lac iön c on e l c u l to d e D em6 t e r yC o re 9 y e l p r inc ipa l p rob lema q ue a ün s e s i gue p l an teando e s s ie s te s an tua r io c o r r e sponde , r ea lmen te , aL ica ta -E cnomo o s i , p o r e l c on t ra r io , h ay q ue a t r ibu i r lo a l c en t ro q ue e x i s t fa e n l a c o l ina d e Ma r ca to -Agnone , d e l q ue , p o r o t ro l a do , a pena s n ada s e c onoce L a i mpo r tanc ia e s t ra t6g ica d e L ica ta c omo b a se d e l a p rog re s iön p o r e l v a l le d e l S a l so e s e v iden te ; p o r l o q ue s e r ef i e re a l s e n t ido d e 6 s ta , p a rece t amb i6n c l a ro ,

9 4 O r land ini , 1 962 : 9 6 . V id . r e c ien temen te B rac ce s i , 1 988 : 6 , q ue t amb i8n i n te rp re ta l a t oma d e E knomo c omo a f i rmac i6n a c ragan t ina f r en te a s u m e t ropo l i s , t a n to e n e la sp ec to p o l i t ico c omo e n e l e conöm ico , s i n p e rde r d e v i s ta l ai r npo r tanc ia d e l c on tro l d e l v a l le d e l S a l so .

"W i l son , 1 981-82 : 9 6 ; I d . , 1 987 -88 : 1 29 . Y a h emo s s uge r ido p r ev ia r nen te q ue n o e s i mp robab le q ue l a f u n c i ön d e a l guno d e e s to s s a n tua r io s p uede h abe r s i do m a r ca r e l l im i te d e l t e r r i to r io g e lense e n s u f r on te ra o c c iden ta l ( v id . s up ra c ap i tu lo V , n o ta 7 ; d e l m i smo modo , t a l f u nc iön p od r ian h abe r la a s um ido , e s ta v ez p a ra A g r igen to , d e c a ra a s u m e t ropo l i s G e la . A . d e M i ro , 1 986 : 9 9 -109 , c on u na c l a s i f icac i6n t i po log ica d e l a s t e r raco ta s . A . d e M i ro , s . v . C a sa l icch io -Agnone , e n B TCG , V , 1 987 , p . 3 4 -36 ; D e M i ro , 1 986 -a : 2 41-242 . 9 8E s s uge s t iva y p o s ib lemen te c o r rec ta , l a t e o r fa d e D e M i ro a p ropö s i to d e e s to s d o s s an t ua r io s d e L ica ta , a ca so a p l icab le a lr e s to d e l o s c a so s c onoc idos d e s a n tua r io s e x t rau rbano s : s ug ie re e s te a u to r q ue a mbo s , e n l a s m ä rg ene s m e r id iona l ys ep tent r iona l d e l t e r r i to r io d e E cnomo , p ueden c ons t i tu i r l o s l im i te s d e l t e r r i tor io d e " s ubs i s tenc ia " d e l c en t ro . C f D e M i ro , 1 986 : 5 70 . 9 1 0 0

C f . W i l son , 1 987 -88 : 1 29 . A . d e M i ro , 1 986 : 1 09 -110 .

4 46

AGR IGENTO c omo l o h ab ia s i do p a ra G e la : c on t ro la r l a s r i ca s r eg ione s t r igue ra s d e l a l t ip lano i n t e rno m i , a unque s i n d e sca r ta r o t ro s i n te re se s y a m enc ionado s ( s a l , a zuf re ) , a s i c omo l a i mpor tanc ia d e l r i o H im era ( t an to m e r id iona l c omo s e p ten t r iona l , c onceb ido s p o r l o s s i c i l io ta s c omo u na u n idad ) d e sde e l p un to d e l a s c omun icac ione s c on e l n one y e le s te d e l ai s la 1 0 2.

-MONTE CALTAFARAC I . An te s d e t r a ta r , s i n e mba rgo , d e l c on t ro l d e l v a l le d e l S a l so , h abr ia q ue d ec i r q ue 6 s te e s s imu l täneo , al o q ue p a rece , a l c on t ro l d e l o s a l rededo re s i nmed ia to s d e l ac i udad ; e s to e s l o q ue p a r ecen d emo s t ra r l a s r e c ien te s i ndagac ione s e n Mon te C a l t a fa ra c i , d om inando e lv a l le d e l d o N a ro y a 1 6 km . a le s te d e Ag r igen to . E n e f ec to , a qu i n o s h a l lamo s a n t e l a o cupac iön p o r p a r te d e c o lono s a ca ragan t ino s e n e l s i g lo V I y , p robab lemen te e n l a 6 po ca d e l p rop io F ä la r i s , d e e s te c ent ro i nd igena e xce len t emen te s i tuado . P a rece q ue e n Mon te C a l ta fa rac i , ad i f e renc ia d e l o q ue o cu r r i rä e n o t ro s l uga r e s , e x i s te u n c en t ro p u r amen te g r iego d e sde l o s p r ime ro s momen to s , y a q ue s u f unc iön d e p ue s to a vanzado m ä s p röx imo a Ag r igen to a s i l o a con se ja r ia ; e s ta f unc iön l a d e sempena r ia f r en te a l o s e ven tua le s e nem igo s s i cano s d e l e n to rno ; d e l a s u e r te d e l o s i nd igena s q ue v i v ian e n C a l taf a rac i a ün n o s e s abe g ran c o sa ; s e c ono c en , e so s i , l a s c abana s c i r cu la re s e xcavada s e n l a r oca e n l a s q ue v i v ian y l a c e rä m ica i mpre sa t i po S . A nge lo Muxa ro -Po l izze l lo q ue u t i l izaban . E l f i na l d e l a o cupa c i ön d e e s te p hrour ion s e s i tüa e n e l s i g lo I I a .C . , q u izä c o inc id iendo c on l ap r imera g ue r ra p ün ica 1 0 3.

-MONTE SARACENO . P o r l o q ue s e r e f ier e al a p rog r es iön a gua s a r r iba d e l S a l so , s egün D e M i ro p uede v er se u na s öl ida p r e senc ia g r iega e n e l c en t ro d e Mon te S a raceno , c e r ca d e R avanusa y a e n e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I , e s tando s i n d uda v i ncu lado e s t r echa m en te a Ag r igen to 1 0 4 .C omo y a v imo s a l t r a ta r d e G e la 1 0 5 ,s i n emba rgo , e s te a s en t am ien to , q ue s e h a p ropue s to i d en t if ica r c on K aky r ion e s u n l uga r f r ecuen tado p o r l o s g r iego s d e G e la y a d e sde l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I yq ue , p o r o b ra d e e st o s , s e t r an sfo rma e n u n c en t ro f r ancamen te h e l6n ico . L a a cc iön d e F ä la r i s h ab r ia c on s i s t ido e n s ome te r as u a u to r idad a e se c en t r o , u b icado e n l a v i a d e p ene t rac iön d e l S a l so , p robab lemen te t r a s h aber se a s egu rado l a s a l ida a l m a r a lf unda r E cnomo , al o q ue y a n o s h emo s r e f er ido . A ca so , a l t i empo q ue e l d om in io a c ragan t ino s e c on so l idaba e n e l Mon te S a raceno l o h i c iera t amb i6n e n l ac ercana R avanu sa , q ue p a rece s e r u n p ue s to a vanzado g r iego ( g e len se ) d e sde e l

1 0 1

C a s telana , 1 985 : 8 7 -90 .

1 0 2

B e 1vede re , 1 986 : 9 1 -95 .

C as telana , 1 984 : 3 75 -383 ; I d . , 1 985 -a : 1 05 -114 ; I d . , 1 984 -85 : 5 21-527 . U n e s tado d e l ac ue s t iön e n I d . , s . v . C a l ta f a rac i , e n B TCG , I V , 1 985 , p .2 70 -272 . 1 03

1 0 4

D e M i ro , 1 962 : 1 43 .

1 0 5

V id . p c ig3 1 1 .

4 47

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA s i g lo V I I a l m eno s 1 0 6 .E s e x t r ar io , s i n e mba rgo , q ue a ün l a s t umba s d e l a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I , p u ramen te g r iega s , p r e sen ten u na t i po log ia ( c a ja d e t e r r a co ta ) d e sconoc ida e n A g r igen to , a unque f r e cuen t i s ima e n G e la 1 0 7 .N o o b s tan te , c abe d en t ro d e l o p o s ib le q ue a ün n o s e h ayan d e scub ie r to l a s t umba s d e l o s " co lono s " a c ragan t i n o s oq ue 6 s to s a dop ten l ac o s tumb re l o ca l d e e n te r ra rn ien to .

-VASS ALLAGG I . A cce s ib le t amb i6n a t r av6 s d e e s ta v i a d e p ene t r a c iön , n o s h a l lamo s c on e l i mpo r tan t i s imo c en t ro d e V a s sa l lagg i q ue , c omo t amb ia v imo s a l h ab la r d e G e la , e s p robab le q ue e n t ra se e n l a O rb i ta h e l6n ica a t r av6 s d e l a m e t ropo l i s d e l o s a c r agan t i no s ; a l m eno s n o e s i mp robab le u na c omun idad d e i n t e re se s e n t re l o s g e len se s y s u s c o lono s c on r e spec to a l a S i c i l ia c en t ra l . D e M i ro a f i rma q ue e l c en t ro d e V a s s a l lagg i s e f o rma d u ran te l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V I c omo c on secuenc ia d e l a p o lf t ica f a la r idea , c on so l idändo se l a p r e senc ia g r iega d e modo mucho mä s s ö l ido c on p o s te r io r idad ; e s ta p r e senc ia g r iega , yc onv ivenc ia c on e l e l emen to i nd ig ena p uede o b serva r se e n l a s n ec ropo l i s ' . L a i n fo rma c iön q ue p o se emo s d e l p roce so d e h e len i z a c iön d e V a s salagg i s e h a v i s to c on s id e rab lemen t e i n c r emen tada t r a s l a p ub l ica c iön d e l a s e xcava c ione s r e al izada s e n 1 96 1 e n l an ec ropo l i s m e r id iona l 1 0 9. L a s c o l ina s q ue f o rman e s te c on jun to ( F igu r a 1 85 ) s on o cupada s e n e l s i g lo V I I , t r a s u n l a rgo p e r iodo d e v a c io d u ran te e l B ronce Med io y F ina l , c omo d emue s t r an l a s c e räm ica s d e l h äb i ta t u b icado e n l a t e r ce r a c o l ina y l a s t umba s d e c äma ra a l o s p i e s d e l at n i sma . L a c e räm ica g r iega m ä s a n t igua p r e sen te e n V a ssa l lagg i c o r r e s p onde a lc o r in t io m ed io y t a rd io , c o inc id iendo , p ue s , c on e l a umen to d e l ap r e senc ia a c ragan t ina e n s u r emo to h i n t er land . L a s e gunda m i tad d e l s i g lo V I c o r r e spond e al a h e len izac iön d e l l u ga r , b a jo e l c on t ro l d e A g r igen to , p ro segu ida e n l a p r ime ra m i tad d e l s i g lo V , c omo mue s t ran n ume ro so s t e s t imon io s a r queo lOg ico s . L a d e s t r ucc iön a m ed iado s d e l s i g lo V , q u izä e n r e la c iOn c on l a r e vue l ta d e D uce t io , s u i nmed ia ta r e con s t rucc i6n , c on u na p ob la c iön a l p a r ece r m ayo r ys u i n negab le i mpo r tanc ia h an l evado a p ropone r s u i d en t i f ica c ion c on l a l o ca l idad d e Mo tyon , m enc ionada p o r D iodo ro ( X I , 9 1 ) n o . U n d a to i n te r e san t e d e s u e s t ruc tu r a u r bana , p ue s to d e m an if ie s to p o r Ada m e s t eanu , e s q ue e n l a m i sma c onv iven d o s c oncepc ione s d i ve r sa s ; p o r u n l a do , l a e x i s t enc ia d e h ab i tac ione s t a l lada s e n l a r o ca y , p o r o t ro , l a e r ecc iön d e e d if i c io s p üb l ico s e n l a z ona d e l v a l le e n t re l a s c o l ina s , e n e lp e r iodo d e l o s a r io s f i na le s d e l s i g lo V I ei n ic io s d e l s i g lo V a .C . , c omo mue s t ra l ac e räm ica ( g r iega e i n d ig ena ) q ue

1 0 6

D unbab in , 1 948 : 1 38 .

l e a

Ma rcon i , 1 930 -a : 4 11 -4 13 ; c f . D unbab in , 1 948 : 1 38 -139 .

1 ° 8

D e M i ro , 1 962 : 1 43 144 ; " Ag r igen to " , 1 980 : 4 92 ; s e t r a ta r ia d e u n p h rou r ion g r iego y s u p ob la c i6n e s ta r i a

c ompue s ta d e g r iego s ei n d igena s . I m

O r land in i , 1 971 ; I d . , 1 966 -a : 9 5 ; l a s p r ime r a s n o t i c ia s s ob re e s t e c e n t ro , e n O r s i , 1 905 -d : 4 49 -452 .

1 °

O r land in i , 1 971 : 1 -12 .

4 48

AGR IGENTO

Necropo l i

mer id iona le

0 111 o b it

F igu ra 1 85 . - P lan ime t r ia d e V a s salagg i .

a pa r e c iö d en t ro d e l a s c ama r e ta s L a e xcavac iön d e u na s 2 00 t umba s d e 6 poca g r iega ( F igu r a 1 86 ) , l am ayo r f a i n ta c ta s a po r ta u na s e r ie d e d a to s r e a lmen t e i n te r e san te s . No o b s tan te , l a c a s i t o t a l idad d e l a s t umba s e xcavada s c o r r e spond e a l s i g lo V a unque s e c onocen t umba s a n t e r io r es , a i m p rä c t icam en te i n ed i ta s . E s , s i n e mba rgo , i n te re san te l a t umba n ° 1 81 d a tab le h ac ia e l 5 30 , yc uyo r i tua l e s p u ramen te g r iego ( i nhuma c iön e n p i tho s ) a s f c omo e l a j ua r , l o c ua l p uede h a ce r s upone r q ue h ay u n n t ic leo d e i nd iv iduo s d e o ng en g r iego v i v iendo e n V a s sa l lagg i d u ran te l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I , a unque , c omo e l p rop io O r land in i a f i rma , l a p o s ib le c o r robo r ac iön d e e s to s o lo p od r i a v en i r 12

1 1

Adame s te a s iu , 1 986 : 3 6 -37 ; s ob re l a s ( I sms d e V a s salagg i , D e M i ro , 1 980 : 7 23 -724 .

12

0 r 1and in i , 1 971 : 1 3 -207 ; G r i f fo , 1 987 : 2 61-286 .

4 49

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICLL IA d ada p o r l ae xcavac iön d e l a n ec rö p o l i s t a rdoa rca ica u b icada h ac ia e l o e s te d e l c on jun to , e n c on t rada P o z i l lo 1 3 . Una i n fo rmac iön i n te re san % t v i env iKvmv igumvgv i i kwev je t io f jo t l f t e e s l a r e la t iva a l a p r esenc ia e n a l e mouvueuveve e s ta t umba d e l s i g lo V I d e u n c u c h i l lo d e h i e r ro , q ue s e rä u na c on s t a n te a l o l a rgo d e t odo e l s i g lo V e n t oda s l a s t umba s ma scu l ina s d e e s ta n e c röpo l i s , a pa rec iendo d en t ro d e u na p eque r ia c r ä te ra d e t i po g r iego y a v ece s e nvue l to e n u na b anda d e l i no ; d u ran te l a s egunda m i tad d e l s i g lo V , a pa ren temen te u na e t apa d e m ayo r p ro sper idad , e s t e c uch i l lo s egu i rä a pa r ec iendo , a unque a compa i lado , e n t re o t ro s ma te r ia le s , p o r e s t r ig i le s d e b ronce F igu ra 1 86 . - S a rc6 f ago p in tado p roceden te d e V a s sa l lagg i . 14 q ue , e n o t ra s n ec röpo l i s ( e spe c i a lmen te d e i nd igena s h e len izado s ) s ue len a caba r r e emp lazando a l a s a rma s , c omo mue s t r a d e l p a so d e u na f o rma d e v ida " bä rba ra " ao t ra d en t ro d e l m a rco d e l ac omun idad p o l i t ica d e t i po g r iego . L a p re senc ia d e l c uch i l lo , p robab lemen te u n a rma , e n t umba s g r iega s s i c i l ia n a s n o e s u n h echo f r ecuen te 1 5 .O r land in i h ab la , c on r e spec to a l a n ec röpo l is d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V , p o s te r io r al a d e s t rucc iön d e l c en t ro , d e u na u n ifo rm idad c a s i t n i l i ta r d e l o s a j ua re s m a scu l ino s . L a c on t inu idad p e ro , a lm i smo t i empo , l a c l a r a s epa rac iön c on l a f a se p r eceden te s on p ue s ta s e n r e la c iön c on u n r e fo rzam ien to y r epob la c iön d e e s ta c i udad g r iega m ed ian te e le nv io d e n uevo s c o lono s od e u n c on t i ngen te m i l i ta r 1 6. A s i , a unque n o e xp r esamen te , s i , a lm eno s , i mp l i c i tamen te , e s te a u to r p a rece q ue re r e xp l ica r l a p r e senc ia d e l c uch i l lo e n l a s t umba s m a scu l ina s c omo d eb ida a l h echo d e q ue e s ta c i udad , Mo tyon , e s u n p hrour ion , u n p ues to a vanzado a c ragan t ino . S in e mba rgo , l a p re senc ia y a d e e s ta c a rac ter i s t ica d e sde e l s i g lo V I ys u man ten i m ien to d u ran te e l s i g lo V , ap e sa r d e l a s upue s ta r epob la c iön , c r eo q ue d eben h ace r n o s p en sa r q ue n o s h a l lamo s a qu i a n te u na c o s tumb re o " t rad ic iön " l o ca l , c uyo o ng en , i ndudab lemen te , s e n o s e s capa y c uya a c la ra c iön q u izä v enga d ada p o r l a e x -

13

0 r 1and in i , 1 971 : 2 15 -216 .

14

0 r 1and in i , 1 971 : 2 16 ; G r i f fo , 1 987 : 2 65 .

5P e laga t l i e t a t . , 1 980 : 3 75 . O r land in i s ef ia la c omo p a ra le lo s p a ra l ap re senc ia d e l c uch i l lo e n e s ta t umba l a l amada " Tumba d e E nea s " e n L av in io , d e l s i g lo V I I a .C . yl a t umba 3 6 d e V ico E quense , d e l s i g lo V ; e n a mbo s c a so s , e lc uch i l lo a pa rec ia e nvue l to e n t e la . V id . O r land in i , 1 971 : 2 17 . 16

0 r 1and in i , 1 971 : 2 20 ; G r i f fo , 1 987 : 2 65 .

4 50

AGR IGENTO c avac iön d e l an ec röpo l i s a r ca ica y p rehe ldn ica , d e modo q ue s e p ueda s egu i r e n e s te c en t ro e l p roce so m ed ian te e l c ua l e l e l emen to g r iego v a i mpon idndo se s ob re e l e l e men t° i nd fgena p reex i s ten te d e l o q ue , q u izä , u na ü l t ima h ue l la p ud ie ra s e r l a i n c lu s i ön d e u n a rma e n t re l o s o b je to s d e l a j ua r f une ra r io . N o d e ja d e s e r i n t er esan te e l u i h echo d e q ue e n l a s t umba s f emen ina s t amb idn a pa re ce d i cho c uch i l lo ' 1 7 l o q ue q z á p e rm i ta d uda r d e e s e c a räc te r " m i l i ta r " q ue s e q u ie re d a r al ap ob lac iön d e V a s sa l agg i d esde l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I e n a de lan te . J un to c on u na s p o ca s t umba s c on ma ter ia le s d a tab le s e n e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I ( g enera lmen te d e c äma ra ) , l a g ran m ayo r fa d e l a s e xcavada s c o r r e sponden , c omo s e h a d i cho , a l s i g lo V . E l r i tua l emp leado e n e l la s e s f undamen ta lmen te l a t umba d e f o sa , e n mucho s c a so s c on c ub r ic iön a c appucc ina y o ca s iona lmen te c on s a r cö f ago s d e a l aba s t ro , s i endo mä s e spo räd ica s l a s i n c ine rac ione s i n s i tu . L o s a j ua re s s on b a s tan te p ob re s yu n i fo rme s ; j un to a l muy g ene ra l izado c uch i l lo , p ueden a pa r ece r e s t r fg i le s , a s f c omo v a so s ä t ico s d e f i gu ra s r o ja s , d e p eque r io t ama r io , al o s q ue s e a t iaden e nöcoe s t r i lobu lado s c on d eco rac iön g eomd t r ica , d e t r ad ic iön l o ca l , q ue y a a pa recen d esde e l s i g lo V I , yt e nd rän g ran p e rdu rac iön 1 8 h echo q ue , i ndudab lemen t e , d ebe i n te rp r e ta r se c omo p rueba d e l a p erv ivenc ia y d e l p e so d e l a t r ad ic iön l o ca l , l o q ue , p o r o t ro l a do , t a l v ez p erm i ta e xp l ica r e l u so d e l c uch i l lo , g ene ra l izado e n t umba s t a n to ma scu l ina s c omo f emen ina s , c omo y a h emo s v i s to , yq ue a ca so n o q ue p a i n te rp re ta r , c omo e s f r e cuen t e , c omo p rueba d e q ue s e t r a ta d e u na s oc iedad e spe c i a lmen te m i l i ta r izada , s i no e n c ave d e h er enc ia s d e l e l emen to i nd fgena . No e s i mp robab le q ue o t ro s c en t ro s s i tuado s e n e l c u r so a l to d e l S a l so , t a le s c omo G ib i l G ab ib o S abuc ina s e h ayan v i s to a f ec tado s p o r e l i mper ia l i smo a c ragan t i no y h ayan t enn inado p o r p a sa r as u ö rb i ta , d e sv incu ländo se , p o r c on s igu ien te , d e G e la , s ie s q ue e s ta c i udad h ab fa c on segu ido r ea lmen te e j e rce r a n te r io rmen te u n v e r d ad e ro c on t ro l s ob re e s a s r eg ione s i n t erna s , d e l o q ue p a r ece d uda r se a c tua lmen te , p ref i r idndo se p en sa r q ue s o lo A g r igen to d om ina rä e so s t e r r i to r io s , l im i tändo se e l c on t r o l e f ec t ivo g e len se s o lo a l o s v a l le s i n f er io r e s d e l f l ime ra m er id iona l 1 9 .N o o bs tan t e , l o s d a to s d e q ue d i sponemo s t ampoco s on l o s uf ic ien temen t e p rec i so s c omo p a ra p ode r e s tab lece r l a s c a rac ter f s t ica s p r inc ipa le s d e e s e p roce so ; s i n e mba rgo , e n u n r e c ien te t r aba jo p odemo s h a l la r S in o e s ta s c a rac te r f s t ica s s f , a l m eno s , u na s e r ie d e i nd ic io s q ue n o s p ueden a yuda r as u c omp ren s iön g loba l . E n e f ec to , a na l izando l o s l ou t er ia d e t e r raco ta c on d eco rac iön e n r e l ieve , p roduc t° muy t f p ico d e l a r ea a c ragan t ina , s e h an p od ido e s tab lece r s u s c a rac te r f s t ica s e spec ff i ca s c on r e lac iön a l o s p roduc ido s e n G e la , p ro to t ipo s , c omo c abr fa e spera r , d e l o s d e Ag r igen to . A l m i smo t i empo , s e p uede s egu i r l a a pa r ic iön d e t a l le re s l o ca le s q ue f a br icaban e s to s p roduc to s , e spec ia lmen te a l o l a rgo d e l v a l le d e l S a l so , empe z ando c on Mon te S a ra cen° , d onde e s ta p roducc iön , o ca s iona lmen te c on mo t ivo s e s t i l i zado s d e c l a ra t r ad ic iön i nd fgena s e i n ic ia y a e n e l s egundo c ua r to d e l s i g lo V I , p a s ando p o r V a ssa l lagg i d onde l a p roducc iön c om ienza d u ran te l a s egunda m i tad d e l

17— ror

e j emp lo , e n l at umb a 1 27 , d e f i ne s d e l s i g lo V ; G r i f fo , 1 987 : 2 70 .

1 8

G r if fo , 1 987 : 2 66 -286 .

19

B e 1vede re , 1 986 : 9 3 -94 .

4 51

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA s i g lo V I , c on u na m a e s t r ia t a l q ue e n o ca s ione s s e h a ce d i f i c i l d i s t ingu i r e n t re u n p roduc to d e l t a l le r l o ca l yu n p roduc to i mpo r ta lo d e A g r igen to , h a s ta l ega r , af i ne s d e l s i g lo V I ap roduc i r se t o ta lmen te e n G ib i l G ab ib y C apoda r so . L a g ran u n i fo rm idad d e e s to s l o u t er ia , ys u s c a ra c te r i s t ica s , q ue l o s d i f e r en c i an d e l o s d e G e la y d e l o s d e S e l inun te , p ueden p e rm i t i r d i s t ingu i r e n t r e r eg ione s v i ncu lada s yn o v i ncu lada s ( a r t i s t icamen te a l m eno s ) c on A g r igen to y , p o r c on s i g u ien te , d en t ro d e s u r ad io d e a c c iön , mäx ime s it e nemo s e n c uen ta q ue l o s l ou t er ia a c ragan t ino s n o s e e xpo r tan f u e ra d e s u t e r r i to r io ( s 6 lo s e c ono cen d o s c a so s , ambo s e n Mo t ia ) 1 2 0 .T amb i6n c ab r ia h ab la r d e u na c l a ra i nf luenc ia r e l ig io sa , y a q ue l o s l o u t er ia p o se en u n ma r cado c a rä c te r r i tua l ya l f a b r ica r se l o ca lmen te e n l o s c enco s m enc ionado s h ay q ue s upone r q ue , j un to c on l a s e cn ica s y mod e lo s , s e h a a s i rn i lado s u s i gn if icado r e l ig io so ; e s to , i ndudab lem en te , n o s h ab la r f a t amb i6n a ce r ca d e l p roce s o d e h e len iza c i6n , f undamen ta lmen te e n s u v e r t ien t e r e l ig io sa ; d e l a m i sma mane r a , h ay p l ena c ohe r enc ia e n l a p r ime ra a pa r ic iön d e e s to s t a l le re s e n Mon t e S a raceno , m ä s c e r ca d e l ac i udad , yd e s u p r e senc ia m ä s t a rd i a e n l o s c en t ro s mä s a l e jado s .

-TERRAVECCH IA D I CUT I . Mä s a ln o r te a ün , e n T e r ravecch ia d i C u t i , d onde s e c onoc ia l a e x i s t enc ia d e u n c en t ro i nd igena h e len izado e n u na p o s ic iön e s t ra t6g ica , e n t r e l o s v a l le s d e l S a l so ye l t o r ren te B a rba r igo -Be l ic i , yc on t ro lando l a r u ta A g r igen to -H ime ra s e h a d e t e c tado , ap oco m ä s d e 1 km . d e l m i smo ( e n l a c o l ina d e C u t i ) u n d ep6 s i to v o t ivo e x t rau rbano e n e lq ue a pa r ecen n ume ro sa s t e r ra co ta s q u e s ug ie r en u n c u l to aD em6 t e r yC o r e , d a tab le s e n t r e f i ne s d e l s i g lo V I ys i g lo V , c on c l a ro s p a ra le lo s e n l a s s e r ie s g e len se s ya c ragan t ina s . A l l f , e n l o a l to d e l a c o l ina d e C u t i a pa rec ie ron n ume ro sa s t e r r aco ta s f emen ina s , q ue r e p r e sen taban l a o f renda d e u n c e rd i to , a s f c omo u n g r an c e rd i to d e t e r ra co ta , t o do e l lo t i p ico d e l c u l to aD em&e r yC o r e . 1 21,

D e l m i smo modo , e n l a s o quedade s d e l a r o ca s e h a l la ron p eque r la s d epo s i c ione s v o t iva s ( c abeza s , m a sca ra s , e s ta tu i l la s d e t e r ra co t a yv a so s r n in ia tu r i s t ico s ) a v ece s p ro teg ida s p o r s o l ene s . S e h an d e scub ie r to t amb i6n r e s to s d e , a l m eno s , d o s e s ta tua s d e c u l to . P ud ie ra t r a ta r se d e u n s a n tua r io e x t rau rbano d ed icado a l a s d o s d i o sa s o , t a l v ez , aP e r s6fone . D e c ua lqu ie r modo , l a r i queza d e l d ep6 s i to y l a v a r i edad d e l o s t i po s p r e sen te s p e rm i ten p en sa r q ue e s t e s a n tua r io p o sey6 n o tab le f am a e n s u 6 poca d e e sp lendo r . F r en te a l a c on s ide ra c iön i n ic ia l c omo s an tua r io r upe s t r e , l o s e s tud io s m ä s r e c ien te s mue s t ran q ue o cupaba p a r t e d e l a c ima d e l a c o l ina , p e ro q ue a p rove chaba l a s o quedade s d e l a r o ca p a r a d epo s i ta r l a s o f r enda s . L a z ona f u e a f ec tada p o r mov i rn ien to s s i sm ico s c uando y a n o s e h a l laba o cupada , e s d ec i r , d e s p u6 s d e l f i na l d e l s i g lo V . A d emä s , e n l ac on t r ada T e r ravecch ia , s e h a l la ron o cho t umba s , ac appucc ina , d e s a r cö f ago d e t e r r a co ta , c on c a ja f o rmada p o r t e ja s ye n l a t i e r ra , d a tab le s af i ne s d e l s i g lo V . E n l an ec röpo l i s s udoe s te ( l a a n te r io r e r a l as ude s te ) s e h an h a l lado t u rn -

1 2 0

Aleg ro , 1 982 : 1 61 -163 .

1 21 S ob re e s ta i mpo r tan te r u ta i n te rna q ue u ne l o s c u r so s d e l o s d o s H ime ra s , v i d . e n ü l t imo l u ga r B e lvede r e , 1 986 : 9 1-95 .

4 52

AGR IGENTO b a s af o sa t a l lada s e n l ar o ca , c ub ie r ta s d e l o sa s , oe xcavada s e n l a t i e r ra y c i r cun d a la s d e p i ed ra s .

7 -

j`k j rZ ;:r-

e . ) )

0 N

cm M

I ZN IK

5 M al

Ba a l

F igu ra 1 87 . - L am ina d e b ronce c on d eco rac i6n a n t ropomo r f a . T e r ravecch ia d iC u t i .

H a l amado l a a t enc iön d e l o s i n ve s t igado r e s l a a pa r en te c on t rad icc iön e n t r e e l c a rä c te r p u ramen te g r iego d e e s te s a n tua r io , c omo mue s t ran s u s o f r enda s , d e a m b i en te c l a ramen te a c r agan t ino , f r en te a l o q ue s e c ono ce d e l h äb i ta t , q ue s e p r e sen ta c omo u n c en t ro d e c u l tu r a m ix ta , i nd igena h e len izada . E l h a l lazgo d e u na l äm ina d e b ronce , f ue ra d e c on t ex to p e ro , e n t o do c a so , e n e l h äb i ta t , d a tab le e n t r e f i ne s d e l s i g lo V I I yp r ime r a m i tad d e l s i g lo V I e s , p o s ib lemen te , u n i nd ic io d e l o s c on ta c to s t emp rano s c on l o s g r iego s , e spec ia lmen te c on l o s g e len se s ( F igu ra 1 87 ) . E s te c en t ro p a r e ce c on t ro la r l a r u ta H ime ra -Ag r igen to 1 2 . N0 h ay q ue o l v ida r , p o r o t ro l a do , q ue y a a n te s d e l d e scub r im ien to d e e s te s a n tua r io e l s i t io d e T e r rave cch ia d i C u t i e r a c ono c ido p o r l a a pa r i c iön d e p e sa s d e t e la r e n l a s q ue s e a l ud i a al a s d i v in idad e s i nd igena s Akka y K l ip r a yc uya d a tac iön n o p a rece muy p o s te r io r al a m i tad d e l s i g lo V a .C . 1 23,

Y o n o d e sca r ta r i a a qu i n i l a c on s ide ra c iön d e e s t e c en t ro c omo u n j a lön d e l a r u ta q ue d e l a A g r igen to Emmen ida l ega h a s ta Hüne r a n i e l c a rä c te r d e l m i smo c omo l u ga r d e e ncuen t ro e n t re p ob la c ione s g r iega s ei nd igena s , al a s omb ra d e u n s a n tua r io c t ön ico , h echo n o d e scono c ido e n S i c i l ia . 1 24

1 2 2 E p if an io , 1 979 : 5 0 -52 ; I d . , 1 980 : 1 05 -108 ; B onacasa , 1 980 -81 : 8 59 -861 ; E p if an io ; V a s sa l lo , 1 984 -85 : 6 51 6 53 . S ob re l ap laca a n t ropomo r f a d e b ronce , V a s sa l lo , 1 984 : 1 37 -142 . C f . W i l son , 1 987 -88 : 1 40 . 1 2 3

Mangana ro , 1 965 : 1 65 -166 .

1 2 4 N i , o bv iamen te , e n Magna G re c ia ; c f . E d lund , 1 987 : 1 33 ; 1 43 . Q u iza s e t r a te , e n e s te c aso t amb i6n , d e u n s an t ua r io q ue e s t6 m a rcando a l gün l i m i te t e r r i to r ia l a g r igen t ino .

4 53

LA COLON IZAC ION GR LEGA EN S IC IL IA

E n l a z ona e n t o rno a T e r rave cch ia s e h an d e tec tado a l guno s o t ro s c en t ro s i nd igena s h e len izado s , c omo e l d e C ozzo Mu su s ino , d onde j un to a r e s to s d e l a f a se d e P o l iz e l lo , e n l a n e c röpo l i s , c oex i s t en c e räm ica s g r iega s d e l o s s i g lo s V I yV ; e n e l h ab i ta t h ay r e s to s d e u na mu r a l la a a gger d e 6 poca a r ca ica ; s i n emba rgo , e l a uge d e e s t e c en t ro p a r ece c o r r e spond e r au n momen to p o s te r io r al a d ecad enc ia y a ban d on° d e T e r ravecch ia h ac ia f i ne s d e l s i g lo I V a .C . *

*

*

Q u izä a l m i smo t i empo q ue l a p o lf t ica f a la r id ea p rop ic ia se l a p ene t rac iön a c ragan t ina a t r av6 s d e l S a l so ( H ime r a m e r id iona l ) , e lt i rano c en t ra s u a t enc iön h a c ia l ao t ra g ran v i a d e p ene t ra c iön y ' f in i te " na tu ra l " p o r e s o e s te d e s u t e r r i to r io , e l d o P l a tan i ( a n t iguo L yko s ) 1 .E n e s ta r u ta h a c ia e l i n t e r io r u n p ape l p redom inan te l o c on s t i tu ia M inoa , q ue f undada q u izä a m ed iado s d e l s i g lo V I c omo c o lon ia s e l inun t i na 1 2 7 oq u izä a n te s a ün , p a sa rä ap r inc ip io s d e l s i g lo V a m ano s d e T e rön d e A g r i g en to . E s to n o s p uede i n d ica r q ue e l c on t ro l a c ragan t ino d e l a d e sembo cadu ra d e l P l a tan i e s p o s te r io r al a6 poca d e F ä la r i s yq ue l a s a c c ione s d e A te a gua s a r r iba d e e s te d o p robab lemen t e n o i n te r f ie r en e n e xce so e n l ap o l i t ica s e l inun t ina . Ap a r t i r d e l a s f u en te s e s c r i ta s y a v imo s c ömo p od ia d educ i r se u na c onqu i s ta p o r p a r te d e F ä la r i s d e l aa n t igua s ede d e l r e y Oka lo , C am ico , d e v i e ja s r e sonanc ia s h e ro ica s y , s e gün p a r ece , e l p r ime r a p rovecham ien to c ono c ido d e l a l e yenda d e M i n o s c on f i ne s p o l i t ico s d e te rm inado s

-SANT 'ANGELO MUXARO . ( F igu ra 1 88 ) C am ico s ue le i d en t if i ca r se h oy d i a ( a unque n o d e f o rma u nän im e ) c omo e l i mpo r tan t e c en t ro d e S . A nge lo Muxa ro , e n e l v a l le m ed io d e l P l a tan i 1 2 9 yl a c u l tu r a al aq ue h a d ado n omb r e , q ue s e gün B e rnabö B r ea r e p r e sen ta p a ra l a S i c i l ia o cc iden t a l l o q ue l a s f a c ie s d e C a s s ib i le , P an ta l ica S ud y F inocch i to r ep re sen t an p a ra l a o r ien ta l 1 3 0 ,s e c on s ide ra h oy d i a c omo l a c u l tu ra r e p r e sen ta t iva d e l o q ue f u e ron l o s s i cano s h i s tö r ico s 1 3 1 .

1 25

C anzane l la , s . v . C ozzo Musu s ino , e n BTCG , V , 1 987 , p .4 50 -452 .

1 26

C f . H an s , 1 982 : 2 11 -216 ; v i d . , e n c on t ra , C apu to , 1 957 : 4 39-441 .

1 27

D e M i ro , 1 962 : 1 45 -146 , q ue m enc iona l a s e xcavac ione s d e l an e c röpo l i s , i n ic iadas e n 1 962 .

1 28

Sobre

M ino s e n S i c i l ia v i d . Ma razz i , 1 976 : 8 1 -94 . B racce s i , 1 988 : 9 .

1 2 9 P ace , 1 935 : 3 38 ; B e rnabb B rea , 1 966 : 1 76 ; G r i f fo , 1 954 : 5 8 -78 ; v i d . , s i n e mba rgo , Mann i , 1 981 : 1 55 ; G iu s t o l i s i , 1 982 ; v eanse , i g ua lmen te , l a s b uena s a r gumen tac ione s q ue a f a vo r ( o , a lm eno s , n o e n c on t ra ) d e t a l i d en t if ica c i ön h a h echo F a t ta , 1 983 : 1 24 -125 . U na d i scu s iön g ene ra l d e l p rob lema e n R izza , 1 979 -a : 1 9 -30 . 1 3 0

B e rnabd B rea , 1 966 : 1 76 .

1 31

Braccessi ,

1 980 : 5 3 .

4 54

AGR IGENTO

F igu ra 1 88 . - L a r eg ion d e S . A nge lo Muxa ro .

E n l a s l a de ra s m e r id iona le s d e l aa l tu r a e n l aq ue s e h a ha l aa c tua l l o ca l idad d e S . Ange lo Muxa ro a pa rec ie ron u na s c i ncuen ta y c i nco t umba s ag ro t t ice l la , a l gu n a s d e l a s c ua le s e r an a u t6n t ica s t h o lo i t a l lada s e n l a r o ca 1 3 2 l o q ue p l an t ea e l p rob lema d e l a c r ed ib i l idad d e l a s l e yenda s q ue v i ncu lan a e so s l u ga re s d e S i c il ia c on e l mundo e geo at r av6 s d e l a s l e yenda s d e M ino s , C 6 ca lo y Mc : La i° 1 . L a s n ec röpo l i s a ba r can u na f r an ja d e 3 km . d e sde e l P i zzo d e l l 'Aqu i la a l o e s t e , h a s ta l a p rop ia c o l ina d e S . A nge lo a l e s te ( F igu ra 1 89 ) ; d e e l la s , e l 6 5 % e r an t umba s d e t i po t o lo ide ye l 3 5 % r e s tan te , t umba s af orno , f a l tando l a s t ur n b a s d e p lan ta c uad rangu la r . L a o cupa c iön d e e s a s t umba s , al a s q ue B . P a ce n o d uda

1 3 2ors4 .

1 932 -a : 2 71 -284 . P uede v e r se u na b r eve h i s to r ia d e l a s i n ve s t igac ione s e n R iz .za , 1 979 -a : 1 9 -30 ; i g ua l men te , l a s o b se rvac ione s e n s upra p .-5 % s . , a s i c omo i n fo rmac ione , s r e la t iva s al a s r e c ien te s c ampa i la s d e e xcavac iOn y e s tud io s s ob re l an ec rOpo l i s e n A nagno s tou , 1 979 : 3 1 -49 y T oma selo , 1 979 : 5 9 -75 . 1 33

B e rnabö B rea , 1 966 : 1 77 -179 ; v i d . , s i n e mba rgo , F a t ta , 1 983 : 17 -119 , q ue d e f iende u n o r igen l o ca l .

1 34

C f . T oma selo , 1 979 : 5 9 -75 ; I d . , 1 986 : 9 4 . D e e s e 6 5 % , e l 1 7 % s on a u tOn t ica s t h o lo i , e l3 5 % d e p seudo -

t ho lo s ye l 1 % t h o lo i t r oncocOn i ca s .

4 55

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S ICIL IA \ O

TF

1. 1 1 1 11 1

O

T it s

MO..

A

0 . 10 '

CO TH.

De f t .

O

THC

v o te* T aCNCO •C OM ICA

AO OP,.

O

PTH

miuso -T e lo toe

e

-

S. A N G EL O

M UX AR O

/ L

1 ,

''' 1 -- — -, = __ _ __ -;_ _ _ _ _ _ _ i _-• , . . F -.-z= , -

--

_ _F_>

. „ , , , , „ ,

_ _ ' _ ___ _ i z i -_ = -_

'

-

D-

. ' 2 7 1 . j i i 7 . -

--

:-

7 _7 -. , 4 Z . 4, .7 , -,g .e t ee

'

. ; _ ,' 1 -

, . .. ..

-

'

-

-

--

f i l "'› irg _ * I-

\

, I

) , i i •` ,

F igu ra 1 89 . - L a c o l ina d e S . A nge lo Muxa ro y l an ec r6po l i s me r id iona l .

e n c a l if i ca r d e " p r inc ipe sca s " y" d inä s t ica s " 1 3 5 v a , s e gün l o s ü l t imo s e s tud io s , d e sd e m ed iado s d e l s i g lo X I a .C . h a s ta m ed iado s d e l s i g lo V I 1 3 6 .E n e s e mom en to a pa r e c en l a s p r ime ra s c e räm ica s g r iega s . L a s t umba s s egu i rän u sändo se h a s ta m ed iado s d e l s i g lo V 1 3 7 .H a s ta e s e momen to , l o s r i to s yl ac e räm ica s on m a r cadamen t e i nd igena s , s i endo r e la t ivamen te p o co n ume ro sa s l a s i mpo r tac ione s g r iega s , a s f p ue s , " t he S i ke l c h ie f s k ep t u p t h e i r a nce s t ra l r i te s a nd c u s tom s , a nd s how s mal s i gns o f i n te r cou r se w i th t h e i r g r eek n e ighbou r s "

1 38

.

E n t odo c a so , D unbab in y a o b servö q ue l a s p r ime ra s i mpo r ta c ione s s e i n ic iaban c o in c i d iendo c on l a6 po ca d e l af unda c iön d e A g r igen to . 1 39

1 3 5

P ace , 1 935 : 3 38 .

1 36

A nagno s tou , 1 979 : 3 1-49 ; F a t ta , 1 983 : p a s s im .

1 37

B e rnabb B rea , 1 966 : 1 78 . V id . L a R o sa , 1 986 : 6 0 -62 .

1 38

D unbab in , 1 948 : 1 40 .

1 39

D unbab in , 1 948 : 1 40 ; c f . F a t ta , 1 973 : 1 24 .

4 56

AGR IGENTO D e M i ro v a m ä s l e jo s q ue D unbab in , e lc ua l p en saba q ue n o p od ian e s tab le c e r se c l a ra s s e pa rac ione s e n t re l o s d epö s i to s d e l a s t umba s d eb ido a s u u t i l izac iön c on t inuada 1 4 ° yd i s t ingue e n t re l a s c ä rna ra s d e l a b a se d e l a l a de ra , mä s a n t igua s , y l a s d e l a p a r te m ä s a l ta , mä s r e c ien te s ; i g ua lmen te , d i s t ingue t i e s momen to s h i s tö r i c o s : u n p r ime r momen to a n ter io r ac ua lqu ie r p re senc ia g r iega , u n s egundo momen to , p r e sen te y a e n l a s t umba s a l i a s , d e c onoc im ien to y e ncuen t ro e n t r e g r iego s ei nd ige n a s , man if e s tado p o r l ac e räm ica i nd igena p i n tada , ys i tuab le e n l ap r ime ra m i tad d e l s i g lo V I yu n t e rce r momen to d e c on tac t° p l eno , ap a r t i r d e l a m i tad d e l s i g lo V I , c on l ap r esenc ia d e c e räm ica s g r iega s 1 4 1. L a s i mp l icac ione s q ue p re sen ta l a e x i s tenc ia d e l m enc ionado t i po d e a r qu i t e c tu ra f unera r ia , r ep r e sen tada p o r l a s t h o lo i ( F igu ra 1 90 ) d e S . A nge lo Muxa ro h an s i do r e c ien temen te a na l izada s p o r V . L a R o sa , q ue e s d e l ao p in iön d e q ue l aa cep ta c i ön e i m i tac iön d e e s e t i po d e t umba s a t e s t igua u n c on tac to p rofundo y d u rade ro e n t re l o s e l emen to s e geo -m icen ico s yl o s s i cano s d e l ar eg iön , t a l yc omo p one t am b i en d e man if ie s to l a p r e senc ia d e o b je to s d e c l a ra a s cendenc ia e gea ; s eg t in e l , e l l a p so d e mä s d e 5 00 a r lo s e n t re l a e poca m icen ica y l a f e cha d e u t i l izac iön d e l a s t h o lo i p uede l ena r se s is e t i ene e n c uen ta q ue l o s o b je to s h a l lado s p er tenecen a lä m b i to d e l o s ag rado , q ue s on d e scono c ido s e n l o s a mb ien te s r od io -c re tense s a r ca ico s y q ue s o lo a pa recen e n l a r eg iön a c ragan t ina . A p a r t i r d e s u a nä l i s i s c on s ide r a a dm i s i b le l a s o p in ione s d e o t ro s e spec ia l i s ta s c omo G . P ug l ie se C a r ra te l l i yE . d e M i ro r e f er ida s " ala p re senza d i n uc le i t r ansma r in i s t ab i lmen t e i n sed ia t i s i n e l l 'a rea d ela S ikan ia , f o r se g rupp i d i e sul i o f uo r ius c i t i , c o invo l t i n e ue v i cende c he p o r ta rono a la c adu ta d egl i r egn i m icene i . Mla p re senza d i q ue s t i p i cco l i g rupp i , ea l c onc re t izza r s i d i o vv i f e nomen i d i a c cu l tu raz ione , h o c redu to a l t rove d i a t t r ibu i re , a lmeno i n p a r te , l a p ecu l ia re f a c ie s d e l la S ikan ia p ro to s tor ica e d a r ca ica " .

D e l m i smo modo , ya unque p ud ie ra d emo s t ra r se l a n o v e rac idad d e t o da s l a s l e yen d a s r e f er ida s ac on tac to s e n t re e l E geo y S i c i l ia d u ran te l a E dad d e l B ronce , e s l a o p in iön d e L a R o sa q ue n o d i sm inu i r ia e l p e so d e l a d ocumen tac iön a r queo lög ica e n t re l aq ue t amb ien c abe s e f ia la r l ap ä te ra d e o ro , c on servada e n e l B r i t i sh Mu seum yu n p a r d e a n i l lo s d e o ro , p i eza s t oda s e l la s q ue r e f le jan c l a ramen te t r ad ic ione s a r t i s t ica s a d scr ib ib le s aa mb ien te s " m icen ico s" 1 4 3 . 1 42

P o r o t ro l a do , q u izä l a s e xcava c ione s r e emp r end ida s r e c ien temen te p e rm i tan a c la ra r a l guno s d e l o s p rob lema s a t in e x i s ten te s p a ra o t ro momen to ; u n d a to q ue q u i z ä o b l igue a mod if ica r a l go l a v i s ion c l ä s ica a qu i mo s t rada , p uede s e r e l d e scubr i m ien to d e u n c uenco c on " s em ic i rcu lo s p end ien t e s " q ue p a rece u na c op ia i nd igena d e u n e s c ifo e ubo ico , l o c ua l e s t a n to m ä s s o rp renden te c uan to q ue n o s e c onoce c e rä m ica i mpo r tada d e e s ta e poca e n S . A nge lo Muxa ro E s ta c e räm ica d e l s i g lo V I I I ,

1 4 0

D unbab in , 1 948 : 1 40 .

1 4 1De M i ro , 1 962 : 1 48 . 1 42

1 -a

Ro sa , 1 986 : 7 9 -92 ; c f . I d . , 1 979 : 1 01-102 .

1 43

Cf .

G r i f fo , 1 987 : 2 38 .

1 4 4w i lson , 1 981 -82 : 9 7 ; c f . F a t ta , 1 983 : 1 24 .

4 57

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA r . 0

TO M B A

•

F OR A °

TH 0

4 _

T O MIT A

•

TH OL OS

TU?

e TO MB A

T M OL OS (D O PPI A

caracnal

THC •

. 4

T O M. .

TR OPI C °

C O NI C .

PT H

TOPA BA

a

PSE U D O TH OL O S

F igu ra 1 90 . - T ipo log ia d e l a s t umba s d e l an e c r6po l i s m e r id iona l d e S . A nge lo Muxa ro .

q ue s e h a h a l lado e n A l M ina , e n V eye s ye n V i l la smundo n avegac ione s e ubo ica s aO cc iden te .

1 4 5

a t e s t igua l a s p r ime ra s

E s i n te re san te e s ta p i eza c uya f o rma , l a t a za monoan sada y c uya t 6 cn ica , e l i mpa s to y l a i n c i s ion , s on p u ramen te i nd igena s , p o rque p r e sen ta l a u n ion d e e s to s a spec to s l o ca le s c on u na d eco rac iön , l o s s em ic i r cu lo s p end ien te s , e x t ra l la y a j ena t o t a lmen te a l o c onoc ido e n l a e dad d e l H ie r ro s i c i l iana , yq ue e s u na " t raducc iön " a

1 45

Board man ,

1 980 : 1 65 .

4 58

AGR IGENTO

C o r se .

F igu r a 1 91 . - C opa d e s em i c i r cu lo s p end ien te s d e S .A nge lo Muxa ro .

i n c i s iones y mode lado s d e u n mo t ivo g r iego o r ig ina r iamen te p i n tado . E l c ono c im ien to d e e s te mod e l° p uede s e r at r av6 s d e p roduc to s i mpo r tado s o ap a r t i r d e o t ra s i t n i ta c i one s i nd igena s ; e n n i ngün c a so h an a pa r ec ido l o s e ven tua le s p ro to t ipo s ( F igu ra 1 91 ) . Q u izä e s t e n uevo d a to y o t ro s q ue p uedan i r a pa rec iendo , p e r tn i tan c omp r ende r m e jo r t o do e lt r a sfondo h i s tö r ico q ue s ubya ce e n l o s m i to s r e f e r ido s al a 6 po ca h e ro ica y q ue , i n dudab lemen te , d e jan h ue l la e n l o s a mb ien te s i n d igena s e n 6 po ca p o s te r io r , c omo d emue s t r an s u s p rop ia s man i f e s ta c ione s a r t i s t ica s 1 4 7 . F ru to , i g ua lmen te , d e l a s i n ve s t iga c ione s r e c ien te s e s e l h abe r d emo s t rado q ue l ac o l ina d e S . A nge lo a su rn iö u na d ed ica c iön f undamen ta lmen te f une r a r ia , p ue s t o q ue p a r ece q ue e l h äb i ta t s e h a l la r f a e n e l C o l le C a s te l lo , a 2 km . a l o e s te d e S . A nge lo , d e a cce so mucho m ä s d i f i c i l ye n u na p o s ic iön a ün m ä s d om inan t e s ob r e e l P la tan i . E n l a c ima d e e s ta c o l ina s e h a l laban f r agmen to s c e räm ico s i n c i so s d e l a c u l tu ra d e S . A nge lo Muxa ro -Po l izze l lo a s f c omo c e räm ica s g r iega s , l o q ue l evö a l a r ea l iza c iön d e a l guno s s ondeo s q ue p u s ie ron d e man if ie s to l a i mpo r tan te o cupa c iön d e l s i t io d u ran te e l b ronce f i na l a s f c omo s u e x t en s ion e n e l t i empo h a s ta f i ne s d e l s i g lo V I ei n ic io s d e l s i g lo V . l o q ue c o inc ide , c omo h emo s v i s to , c on e l ä mb i to c rono lög ico q ue h oy d i a s e a t r ibuye a l a n ec röpo l i s d e S . A nge lo . L o s momen to s f i na le s d e e s te h äb i ta t m ue s t r an q ue , j un to a l ap e rmanenc ia d e l o s e j emp lo s t i ad ic io n a le s d e c e rä rn ica s , d e t i po i nd igena , l a c e r äm i ca i r npo r tada , e spec ia lmen te ä t ica , e s c ada v ez mä s n ume ro sa . No c abe d uda d e q ue e s to s ü l t imo s p roduc to s p roven f an d e Ag r igen to ' . D i sponemo s a s i , d e a l guno s i n d ic io s a ce r ca d e l h äb i ta t d e l q ue d epen d en l a s c on t rove r t ida s n ec röpo l i s a unque s u c ono c im ien to n o e s , n i mucho m eno s ,

1 4 6

F a t ta , 1 980 : 4 3 -48 .

1 47

C apu to , 1 984 : 2 99 -305 ; c f . L a R o s sa , 1 969 : 3-46 .

1 4 8

S ob re e s to s s ondeo s , P a le rmo , 1 979 : 5 0 -58 ; c f . R i z . za , 1 979 -a : 2 7 -28 .

4 59

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

e qu ipa rab le a l d e 6 s ta s , l o q ue i mp id e r e so lve r a l gu n o s d e l o s p rob lema s q ue l a s m i sma s p l an tean . L a g ran i mpo r tan c i a d e l P la tan i , s egün p a r e c e a u t 6n t ica " v ia d e l a s a l " p ued e e xp l ica r l a f r e cuen ta c i ön d e C am ico ( o , p a ra n o p r e juzga r , d e S . A nge lo Muxa ro ) yd e l a s r eg ione s d e l a d e sembo cadu ra d e l d o p o r p a r te d e n avegan t e s e geo s d e sde e l s egundo t n i l e n io a .C . a l m eno s 1 4 9 .N o o b s tan t e , s e a c ua l s e a l ar e l a c iön d e A g r igen to c on S . A nge lo Muxa ro , p a re ce h oy d i a c l am q ue e lc a räc te r i n d i gena d e e s e l u ga r p e rdu r a , i n c lu so , t r a s l a6 poca d e F ä la r i s , c omo mue s t ran t a n t o l a p erv ivenc ia d e l o s t ip o s f une ra r io s t r ad ic iona le s c uan to l a s c e rä tn ica s p ro ce d en t e s d e l h ab i ta t .

M L. mc TB

MX T2

MO

' 5°

-MUXARELLO . \ E n e l m i smo v a l le q ue S . A nge lo Muxa ro , ya 7 km . d e e s te c en tm , e n l a

F igu r a 1 92 . - T umba s at h o lo s d e l v ale d e l P la tan i . Muxa relo ( MX -T2 ) , M i l e na -Ra f f o ( ML . r -T 2 ) , M i lena -M t . C ampane l la ( ML .mc -TB ) , Mon tedo ro -M t . O t tav io ( MO -T 1 ) .

o r i l la d e re cha d e l P la tan i , s e e ncuen t r a Muxa re l lo , d onde d e s e i s t umba s d e c äma r a c onoc ida s , c ua t ro s on t ho lo i yl a s d o s r e s tan te s g ro t t ice l l e 1 5 1 ( F igu ra 1 92 ) . D e M i ro m enc iona a d emä s o t ra s l o ca l idade s e n l o s v a l le s med io y a l to d e l S a l so y d e l P la tan i , m e jo r op eo r c ono c ido s , p e ro q ue , d e c ua lqu ie r modo , a t e st iguan l ap ene t ra c iön a c ragan t ina e n e so s t e r r i to r io s . E so s c en t ro s s on Mon te d e l la G iudecca , S an B iag io P la tan i , c on u na n ec röpo l i s d e f i ne s d e l s i g lo V I -s ig lo V ; C a l t e l term in i , R af f e yK a s sa r , ye l mom en to d e s u h e len iza c iön h ay q ue s i tua r lo e n t r e f i ne s d e l s i -

1 4 9

C apu to , 1 957 : 4 39 -441 .

1 5 0 Y a D unbab in , 1 948 : 3 17 s e ha l6 e s te c a r a c te r i n d igena q ue s e t n an t iene ; s ob re l a n ec r6pol i s ye l h ab i ta t , p uede v e r se , r e spec t ivamen te , A nagno s tou , 1 979 : 3 1 -49 y P a le rmo , 1 979 : 5 0 -58 . 1 5 1

To masel lo ,

1 986 : 9 4 .

4 60

AGR IGENTO

F igu ra 1 93 . - P lano d e l a Mon tagna d i P o l izze l lo .

g l o V I ye l p r ime r c ua r to d e l s i g lo V 1 5 2 .C on r e spec to a l c en t ro d e Mon te K a s sa r ( Ca s t ronuovo ) y a v imo s , a l h ab la r d e H ime ra , c ömo l a p r imera h e len izac iön d e l m i s mo t i ene l uga r d u ran te e l s i g lo V I I p o r o b ra d e H imera 1 5 3 ;n o o b s tan te , e s p robab le q ue d u ran te e l s i g lo V I c a iga b a jo e l c on t ro l d e F ä la r i s , c uyo s i n ter e se s p o r f l ime ra e r an c l a ro s , c omo mue s t ra E s tes i co ro ( e n A r i s tö te les , R he t . , I , 2 0 ) a un c uando l o s d e ta l le s c onc re to s d e t o da l a n a r rac iön s e an o b scu ro s y , a l guno s , f r ancamen te i mp ro b ab le s R ec ien temen te , e mpero , s e h a a f irmado q ue , d e h echo , H ime ra e n t r a d e sde e l 5 70 -560 e n l a ö rb i ta a c ragan t ina , ap a r t i r d e l a a pa r ic iön e n e l la d e c e räm ica t a rdo co r in t ia Iy I , c a s i s i n d uda t r an sm i t ida d e sde Ag r igen to 1 5.

-MONTAGNA D I POL IZZELLO . No o b s tan te , S i e xcep tuamo s e s t e c en t ro d e C a s t ronuovo , c uya i mpo r tanc ia e r a g r ande p o r s u v a lo r e s t ra t4 ico , m e d a l a i mp re s iön d e q ue e l a r ea d e i nf luenc ia a c ragan t ina , a l m eno s d uran te e l s i g lo V I , n o p a r ece h abe r s ob repa sado a pena s l a

1 52

D e Mi ro , 1 962 : 1 49 -150 .

1 53 V id . s upra p äga s-3 .P o r l o q ue s e r e f ie re a Mon te R a f f e , s e c onoce p a rc iahnen te l a mu ra l la , a l guna s t umba s , u n s a n tua r io r up e s t re e x t ramu ro s yr e s to s d e r aca s h e len i s t ica s . A pa rece c e räm ica t i po P o l izzelo . V id . G r if fo , 1 987 : 2 86 -291 .

1 5 4

Dunbab in , 1 948 : 3 18 -319 ; c f . B e lvede re , 1 986 : 9 1-92 .

1 55

B e lvede re , 1 978 : 8 9 .

4 61

s i c ruA

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

—

—-

4 -

— —

I

-t _

,

J . -

c

i

1

1

_ 4

_ _ I Sm

F igu ra 1 94 . - T emp lo s -caba r la c i rcu la re s . P ol izze l lo .

l i nea V a s sa l lagg i -San B iag io P la tan i , a un a p e sa r d e l a s n o t ic ia s d e l a s f u en t e s a ce r ca d e l i n te r 6 s d e l p rop io F ä la r i s p o r e l c on t ro l d e H ime ra e s to e xp l ica q ue p e rdu r en c i e r to t i empo i mpo r tan te s c en t ro s i nd igena s s o lo s upe rf i c ia lmen te h e len izado s , c omo e s e l c a so d e P o l izze l lo , c e r ca d e Mu s some l i , c uya c u l tu r a m a te r ia l e s b ä s icamen t e i nd igena , a un c uando m ue s t r e e spo räd ica s yo ca s iona le s i mpo r ta c ione s g r iega s , a s f c omo i nf luenc ia s c u l tu ra le s m an i f e s tada s e n l a p roducc iön a r te sana l ( f o rma s yp in tu r a s c e räm ica s , p o r e j emp lo ) 1" q ue , a ca so , p ud ie ran h abe r r e av ivado c on ta c to s r emo t o s c on e lE geo d u ran te l ae dad d e l B ronce 1' d e l o s q ue l a s p rueba s n o s ö lo n o f a l 1 56 . .

r s te s ico ro , PMG . , 2 81 , a p . A r i s t6 te le s , R he t . , I , 2 0 ; s i n e mba rgo , D unbab in a f i rmaba q ue e s te p o s ib le i n te r e s n o v en ia a va lado p o r l ac onqu i s ta d e t o dos l o s t e r r i to r io s i n te rmed io s . M i r . ° ,1 962 : 1 52 ; D unbab in , 1 948 : 1 40 -141 .

1 57

De

1 5 8

C apu to , 1 984 : 3 04 -305 .

4 62

AGR IGENTO t a n s i no q ue , p o r e l c on t ra r io , s on c ada v ez m ä s n ume ro sa s , a l t i empo q ue p enn i ten s egu i r p lan t eando l a g r an p ene t ra c i6n e n e l mundo s i cano d e e l emen to s d e m a r cada r a igamb re e gea 1" a a l guno d e l o s c ua le s y a h emo s a l ud ido a n te r io rmen te . P o l izze l lo , e n e l a l to v a l le d e l P l a tan i , ( F igu r a 1 93 ) p o se e u na n ec r6po l i s d e t umba s e xcavada s e n l ar oca , q ue c i r cunda t o da l a mon ta i la , e n c uya c ima s e e ncuen t r a e lh äb i ta t . C omo s u e le s e r f r e cuen t e , u na s f o rma s m ä s a n t igua s , c i r cu la r e s oe l fp t i ca s , s e v en s uced ida s p o r c äma ra s r e c tangu la r e s c on t e cho p l ano . E n a mbo s t i po s , l a c äma ra s e h a ha p re ced ida p o r u na a n te cäma r a c uad r angu la r or e c tangu la r al aq ue s e a c ced e p o r u n dro mos mäs o m eno s l a rgo . L a s d epo s i c ione s mü l t ip le s s on l a r eg la . L o s m a ter ia le s , c a s i a b so lu tamen te i nd igena s , mue s t r an , s i n emba rgo , r e la c ione s c on l a s p roducc ione s g r iega s ys i c i l io ta s c on t empo ränea s 1 6 0.

E

_ Ö

‘1

1 1

1

7

•

F igu ra 1 95 . - S t ipe v o t iva y m ode lo s d e c abanas d e l am i sma .

P re sc ind iendo d e a l guno s r e s to s a n te r io r e s , e s e n e l s i g lo VI I c uando s e a t e s t igua l a e x i s tenc ia d e u n p ob lado d ed i cado c on c i e r ta i n ten s idad a l am e ta lu rg ia y e n e lq ue a bundan l a s c e räm ica s c on d eco ra c iön i mp r e sa e i n c i sa e n l a q ue s on p a t e n t e s l a s p e rv ivenc ia s d e l B ronce F ina l S i c i l iano a s f c omo d e e l emen to s e geo s , a ca so p ro ced en te s d e l a S i c i l ia o r ien ta l ( f a se d e P an tal i ca n o r t e ) yd e l a s a ün d i f u sa s r em i n i s cenc ia s m ic6n ica s e n l a z ona . Y a al o l a rgo d e l s i g lo VI s e o b servan c amb io s e n l a s d e co rac ione s i n c i sa s q ue p a r ecen r e coge r s uge r enc ia s p rop ia s d e l g eom6 t r ico g r ie g o , m an i f e s tada s t amb i6n p o r l ai n t roducc iön d e l ac e räm ica p in tada e n l aq ue n o s on i n f r e cuen te s l a s i nf luenc ia s d e l o r ien ta l izan te g r iego . Du ran te l o s s i g lo s V I I yV I a .C . , e n l a a c ropo l i s d e P o l izz e l lo s u rg i rä u na e x t en sa a r ea s a c ra d e l aq ue h a s ta a ho ra s o lo s e c ono ce c on d e ta l le u n p a r d e t em p l e t e s c i r cu la r e s , c uyo p a ra le lo m ä s e v iden t e v i ene c on s t i tu fdo p o r l o s t emp lo s -caba h a , t amb i6n d e p l an ta c i r cu la r , d e S abuc ina ; s on t amb i6n c l a ro s d e scend ien te s d e l a s c abana s d e l b ronce f i na l d e p l an ta c i r cu la r c on b anco c o r r ido e n l ap a r ed . L a mä s a n t igua d e e s ta s c abana s ( l a A , d e 8 a9 m . d e d i äm e t ro i n temo ) s e h ab r i a c on s t ru ido h a c ia f i na le s d e l s i g lo V I I yl ao t r a ( l a B , d e 9a1 0 m . d e d i äme t ro ) p o co d e spu6 s . 1 61

1 5 9 6 0 1 61

P a 1e rmo , 1 974 : 2 08 -212 . C f . Wi l son , 1 987 -88 : 1 30 . V id . s upra 1 33 16 s .

4 63

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

E n l a z ona s e h an d e te c tado n ume ro sa s s t ipe s v o t iva s e n l a s q ue a pa recen t a n to c e räm ica s i nd igena s c uan to g r iega s , a s i c omo r e s to s ö seo s d e a n i rna l e s q uema d o s y mode lo s e n t n in ia tu ra d e c aba r ia s temp lo s c i r cu la r e s ; s on f r ecuen te s l o s g rand e s v a so s ( p i tho i s ob re t odo ) d epo s i tado s b o ca a ba jo . Mambela h a p ue s to d e m an if ie s to q ue , i g ua l q ue e n S abuc ina , e s to s e d if i c io s s a c ro s o bede cen a t r ad ic ione s p u ramen t e l o ca le s q ue n o t i enen n ada q ue v e r c on n i ngün mod e lo g r iego L o s m a te r ia le s h a l lado s e n l a z ona s on b ä s icamen t e i nd igena s , a unque s e o b serva e n e l lo s y a l a i n f l uenc ia d e l mundo g r iego 1 6 3 ( F igu ra 1 95 ) . 1 62 .

E s e s ta 6 poca t amb i6n l a q ue y e , c omo s e h a d i cho , l a i n t rodu cc iön d e l o s p r im e ro s o b je to s g r iego s i mpo r tado s , a lt i empo q ue s e p roducen i mpo r tan t e s t r an sfo r m a c ione s c u l tu r a le s o b se rvab le s , a demä s d e e n l o d i cho , e n l ae r e cc iön d e u n mu ro a a gger y l a c on s t rucc iön d e u n e d if i c io s ag rado d e p l an ta r e c tangu la r c on u na s t ipe v o t iva , e n e ll u ga r p r eced en temen te o cupado p o r l o s l u ga r e s d e c u l to i nd igena s L a i nf luenc ia q ue s e e s tä e j e r c iendo s ob re e s te c en t ro p a rece p ro ced e r , i ndu d ab lemen te , d e G e la q ue , c omo h emo s v i s to , i n ic ia p ron to s u s c on tac to s c on e l i n te r i o r d e l ai s la , a unque h a s ta a qu i n o l ega c on t a n ta i n ten s idad s u p roceso h e len izado r , l o q ue p e rm i te q ue l a s t r ad ic ione s i n d igena s ( a l a s q ue q u izä n o s e an a j ena s l a s p e r v i venc ia s e gea s ) p e rdu r en , a unque n o s i n r a sgo s g r iego s . L a c u l tu ra d e P o l izze l lo , p ue s , d u ran te e l s i g lo V I I s e c a ra c t e r iza p o r u n g ran e c lec t ic i sm° q ue q ueda p a ten t e e n e l m enc ionado e d if i c io s a c ro , c uya p l an ta d e r iva , s i n d uda , d e mod e lo s g r iego s , p e ro q ue mue s t ra , j un to c on p roduc to s g r iego s o t ro s c uyo o r igen i nd igena e s e v iden t e , c omo d o s mode lo s d e c e räm ica d e c aba f ia s r edonda s , c uyo s p a ra le lo s m ä s i nm e d i a to s p a re cen h ala r se e n e l mundo c r e ten se t n ino ico . L a f undac i i 5n d e A g r igen to p a rece i n f lu i r e n e la umen to d e l a s i mpo r tac ione s g r iega s , a unque d e sd e l am i tad d e l s i g lo V I a pena s s e p o seen d a to s a ce r ca d e l a c on t i nu idad d e l h äb i ta t , q ue n o e x i s t en y a e n l a s egunda m i tad d e l s i g lo V . L o s p o co s m a te r ia le s d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I , s i n emba rgo , s on c l a ramen t e g r iego s y s e h a s uge r ido l a i mpo r tanc ia d e l l u ga r e n e l e squema d e sa r ro l lado p o r F ä la r i s p a r a a c ced e r aH ime ra , ye n e lq ue e lr i o P la tan i j ugaba u n p ape l f undamen ta l ye lc en t ro d e P o l izze l lo a dqu i r i r i a c i e r ta i mpo r tanc ia . N o o b s t an te , t a n to l a e sca sa d ocumen t a c iön d e e s a 6 po ca , c uan to l aa u senc ia d e l am i sma e n l a s egunda m i tad d e l s i g lo V a ca so n o s i n d iquen e l a bandono d e l c en t ro ( qu izä l e n to ) t r a s l a c a ida d e F ä la r i s y , s ob r e t odo , t r a s l a d e r ro ta d e D uce t io . S i n e mba rgo , e s a ven tu rado a f i rma r n ada e n e s te s en t ido . 1 65

Mambe 1 1a , 1 987 : 1 3 -24 . 1 6 3c / .. W i l son , 1 987 -88 : 1 30 . 1 6 2

1 6 4 M ambe l la , 1 987 : 2 3 h a p ue s to d e m an i f ie s to l as e rne ja nza d e e , s ta n uevo r e c in to s a c ro c on e lq ue s u rge e n S abuc ina e n e ll u ga r p rev iamen te o cupado p o r l o s t emp lo s caba f ia c i r cu la r e s . V id . s up ra p 3 16s s . 1 6 5 U na v i s ion g ene ra l d e P o l izzelo e n P a le rmo , 1 981 : 1 03 -147 . B e lvede re o p ina , p o r e l c on t r a r io , q ue e n e s t e i n ten to d e c on t ro la r l a c o s ta t i r rOn i ca s e ri e l r i o H ime ra ( me r id iona l ys e p ten t r iona l ) e l q ue j uga r i u n p ape l f u nda m en ta l . C f . B e lvede r e , 1 986 : 9 1 -95 .

4 64

AGR IGENTO

-PAL MA D I MONTECH IARO . D en t ro d e l t e r r i tor io c on t ro lado p o r A g r igen to n o s on mucho s m ä s l o s d a to s q ue p o seemo s a ce r ca d e e ven tua le s p hrour ia o k oma i d e l m i smo ; l ar e g iön m e jo r c onoc ida , e mpe ro , e s l a d e P a lma d i Mon t ech iaro , d onde s e h a e xp lo rado c on b a s tan te d e ta l le e l t e r r eno ; a s f s e h a p od ido s egu i r l a e vo lu c i ön d e l a o cupac iön d e sde l a p r ime ra o cu p a c iön d e c o lono s g e len se s e n l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I I h a s ta e l s i g lo I I . E s te l u ga r p a rece p ode r i d en t if ica r se c on e l D aeda l ium q ue m enc iona e l I t ine ra r io d e A n ton ino ( 9 5 , p . 1 3 , e d . C un tze ) s i tuado e n l a v i a Ag r igen to -F in t ia s ; s egün d e M i ro q u izä s u n omb re p rovenga d e a l gün a n t iguo s a n tua r io d ed icado a Mda lo , a l q ue q u izä c o r r e spond ie sen t r e s x oana d e l s i g lo V I h a l ado s e n 1 934 e n c on t rada T umazzo j un to a u n manan t ia l s u lfu ro so , q ue p od ia e s ta r d e te F igu ra 1 96 . - U no d e l o s x oana d e P a lma d i Mon d i cado a e s te m i t ico p e r sona je 1 6 7 .E s to s t r e s c h ia ro . x oana d edä l ico s d e m ade ra ( F igu ra 1 96 ) ( u n o d e c hopo y l o s o t ro s d o s d e c i p r6 s ) f o rmaban p a r te d e u n l o te d e o b je to s p ro ce d en te s d e l as t ipe d e u n s an tua r io l o cal izado j un to a u na f uen te s u lfu ro sa y d eben s u c on servac iön a l a n a tu ra leza f a ngo sa y s u lfu ro sa d e l s ue lo . J un to a e s to s x oana a pa r e cen n ume ro sa s t e r raco ta s q ue p a recen r ep r esen ta r aD em& er y C o re , c omo a ca so t amb i6n l a s p rop ia s e s ta tu i l la s d e madera , d e l a s q ue l am ä s a n t igua ( l a f a br icada c on m ade ra d e c hopo ) r ep re sen ta r f a aP e r s6fone y l a s o t ra s d o s aD em6 te r , s egün e l e xca v ado r . 1 66

E n t re l a c eräm ica , a demä s d e c e räm ica s c o r in t ia s , c opa s j on ia s , l e c i to s ä t ico s yl u cerna s , d e s taca u na o l la g lobu la r d e e v iden te m anuf ac tu ra i n c l igena , a s ignada a l s e gundo p er fodo s i cu lo p o r e l e xcavado r . L a s f e cha s q ue 6 s te d a p a ra l a f o r rnac iön d e l as t ipe s e r emon tan a l f i na l d e l s i g lo V I I p e ro , c omo y a o b se rvö D unbab in , p ro b ab lemen te n o s ean m uy a n ter io r es a l a m i tad d e l s i g lo V I . E l f i na l d e l a m i sma s e s i tua r ia a ca so e n l o s p r ime ro s d ecen io s d e l s i g lo V , q u izä c omo c on secuenc ia d e l o s e n f r en tam ien to s g r eco -pün ico s , a unque , n o o b s tan te , p a rece h abe r s egu ido e x i s t iendo u n c i er to c u l to , a unque a e s ca la m ä s r educ ida d u ran te a l gün t i empo . L a s v i ncu lac io n e s c t ön ica s d e l c u l to , l i gado a u na s a gua s s u lfu ro sa s , p a rece e v iden te ; n o e s p o r e l lo

16 6V id .

1 6 7

s upra p 3 10 .

De M i ro , 1 974 : 2 07 ; D unbab in , 1 947 : 1 38 .

4 65

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA e x t ra i io q ue h ayan s i do l a s d o s d io sa s l a s q ue s e h ayan h echo c a rgo d e l f e nömeno n a tu ra l ' . L a f e cha q ue s ug ie re C apu to , c omo h emo s v i s to , e s d ema s iado e l evada ; q u i z ä p o r e l lo , n o h aya n eces idad d e v e r t a n to u na p re coz p r e senc ia g e len se ( a ca so n o r e chazab le ) c uan to u n i nmed ia to i n t e ri s a c r agan t ino e n e s e t e r r i to r io . E l r n i smo a u to r s ug ie r e l a e x i s tenc ia d e u n c u l to i nd igena p r ev io a l a l egada d e l o s g r iego s l o s c ua l e s , t a 1 v ez i ndepen c l ien temen t e d e l m i smo , c on sag ran e l l u ga r aD em6 t e r yC o re , e r ig iendo u n t emp le te r ü s t ico y d epo s i tando d i ve r so s t i po s d e o b je to s e n l o s l uga re s p a ra e l lo d i spue s to s e ,i n c lu so , e n l ap rop ia f u en te y a l eda r io s 1. L o s p o co p re c i so s d a to s q ue C apu to d a d e l a s c e rä rn ica s i mp iden , e n ü l t imo ern ino , s abe r q u6 r e lac iön g ua rda l a o l la i nd igena c on e l r e s to d e l o s m a te r ia le s ; s egün t oda s l a s a pa r ienc ia s , s i n emba rgo , s e h a l lo j un to c on e l r e s to d e l l o te e n e l q ue a pa r ec ie ron l o s x oana , l o q ue p od r ia i nd ica r t a n to u na a n t er io r idad d e l c u l to p o r p a r te d e l o s i nd igena s p o r l a 6 poca a l a q ue s e a s igna d i cha v a s i ja ( s i cu lo I=Pan t a l ica N o rd ) c uan to u na c oncu r renc ia d e e l emen to s s i cu lo s yg r iego s aj uzga r p o r e l l u ga r d e l h a l lazgo . E n t odo c a so , l o q ue q ueda c l a r a e s , d e u no u o t ro modo , l a p re s enc ia i nd igena e n l a z ona . E l c u l to d e a gua s s u l fu ro sa s v i ncu lado e n P a lma d i Mon t e ch ia ro a d i v in idade s c t ön ica s c omo D em6 te r yC o r e g a ran t iza r ia , s i f o r zamo s e l p a ra le lo d e l o s P a l ic i ( que s on t amb i6n v ene rado s j un to a f u en te s s u lfuro sa s ) l a t oma d e a cue rdo s e n t re g r iego s ei nd igena s . E s e v iden te e l i n te r-6 s q ue e s te p un to , q ue s e h a ha e n l a r u ta G e la -Ag r igen to t e nd r ia t a n to p a ra l o s h ab i tan te s d e l a p r ime ra c omo d e l a s egunda . L a v ene ra c iön a l a mane ra g r iega , d e f e nömeno s n a tu ra le s al o s q ue t a n to g r iego s c omo i nd igena s a t r ibu i an c a räc te r s a c ra l , f a vo r ece r ia e l mu tuo e n tend im ien to yr edunda r ia p robab lemen t e e n l a c on secuc iön d e o b je t ivo s p o l i t ico s d e l a s c i udade s g r iega s . N o h emo s d e o l v ida r , ae s te r e spec to q ue , c omo h emo s v i s to , u na d e l a s p r ime ra s a cc ione s d e F ä la r i s c on s i s t iö e n f unda r e lp h rour ion d e P ha la r ion e n l a d e s embo cadu ra d e l S a l so , l o q ue i mp l ica r ia u n d om in io d e l t e r r i to r io i n termed io o , e n t odo c a so , l a s egu r idad d e p ode r t r an s i ta r s egu ramen te p o r e l . E n e s te s e n t ido , u n p a c to c on l o s i n d igena s , g a ran t izado p o r u na s d i v in idade s t a l v ez p ro tec to ra s d e l o s j u ramen to s ( c omo l o s P a l ic i , q ue p re s id ian s ob re u n f e nömeno s im i la r e n o t ro l uga r d e l a i s la ) v ene rada s e n c omün p o r a c ragan t ino s ys i cano s , n o p od ia d e ja r d e t e ne r g ran i n te r6 s . L a r eg iön d e P a lma d i Mon tech ia ro ( F igu ra 1 97 ) e s t amb i6n u na z ona b a s t a n te i n te re san te e n c uan to s e r e f ie r e a l e s tud io d e l ap e rdu rac iön d e l e l emen to i nd i g ena d en t ro d e l ac höra a c r agan t ina ; a unque n o s e p ueda a ün h oy d i a a na l iza r q u6 t ip o s d e r e lac ione s s e e s tab lecen e n t re a mbo s e l emen to s , e s u n h echo l a p e r s i s tenc ia d e c u l to s d e t i po n a tu ra l i s t ico e n u n momen to d e term inado , l o q ue p uede e s ta r i n d icando

1 6 8 N o c r eo , s i n e mba rgo , q ue t e nga r a z6n e l e xcavado r c uando s ug ie re q ue l a p a re ja D eme te r -Co re h a p od ido e ncon t ra r u n f a vo r e spec ia l p o rque l a d ua l idad e s u na c a rac ter i s t ica c l a ramen t e s i cu la , c omo mo s t ra r ia e lc aso d e l o s P a l ic i . V id . C apu to , 1 938 : 6 45 -646 . P a rece q ue l o s P a l ic i s on d os p o rque d o s s on l o s c r ä te re s s ob re l o s q ue e j e rcen s u p ro tecc i6n . 1 69

C apu to , 1 938 : 5 85 -684 .

4 66

AGR IGENTO

F igu r a 1 97 . - L o s a s en tam ien to s d e 6 po ca g r iega e n t o rno aP a lma d e Mon te ch ia ro .

J a f u e r za d e l a s t r ad ic ione s a u tö c tona s 1" e , i nd i re c tamen te , l a " t o le ranc ia " g r iega h a c ia e sa s man if e s tac ione s ys u i n teg ra c iön e n l a " c u l tu ra g r iega a c r agan t ina " . L a o cupac iön d e l t e r r i to r io e n l a r eg ion d e P a lma e s d en s f s ima ; n o s o lo s e o cupan l o s p un to s n eu r ä lg ico s , s i no q ue c omo g r ä f icamen te l ad e scr ibe C a s telana , l o s g r iego s s e e x t ienden c omo m acch ia d 'o l io , c r eando p un to s f o r t if i cado s yf a c to r f a s p a ra a p rovecha r a l m äx imo l a s p o s ib i l idade s a g r i co la s d e l a r eg ion e n u n p roce so q ue , s i n s o luc iön d e c on t inu idad , p a rece l ega r h a s ta e l s i g lo I I , momen to d e l ac on q u i s ta r omana 1 7 1 . E n e s a r eg ion s e h a d e tec tado a demä s , e n e l C a s t e l lazzo , u n s a n tua r io c t ön i c o c uya c rono log i a v a d e sd e e l s i g lo V I I a l I V , v i ncu lado e n u n p r ime r momen to a

r ocastelana, 1 71

1 983 : 19 120 .

C a s telana , 1 981 : 2 34 -243 ; I d . , 1 983 : 1 23 126 .

4 67

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S IC IL IA l a e xpan s ion g e len se , p e ro l u ego f o rmando p a r te d e l a r ea a c ragan t ina . E s p robab le q ue e s t e s i t io s e a l aN eapo l i s q ue m enc iona P lu ta r co ( D ion . , 4 9 ) 1 7 2. L a o cupa c iOn d e l t e r r i to r io d e P a lma d i Mon te ch ia ro t ampoco v a as e r s imu l t änea , s i no q ue v a ar e sponde r , e f ec t i vamen te , ae sa i magen d e " mancha d e a ce i te " aq ue h emo s a l ud ido ; a s i , j un to a c en t ro s c omo C a l ta f a ra c i , a n t iguo p ob lado i nd igena c omo d emue s t ra s u c e r äm ica i m p re sa t i po P ol izze l lo , y a o cupado d u ran te e l s i g lo V I c omo c o r r e spond e au n l u ga r s umam en te p rOx imo a A g r igen to , n o s e n c on t ramo s c on o t ro s c omo P i ano d e l la C i t t ä ( Te r ravecch ia ) ( F igu ra 1 98 ) oC ipo l la , q ue s o lo p o see rän m a te r ia le s d e l o s s i g lo s V yI V 1" . L a i mpo r tanc ia d e l a r e g ion d e P a lma d e Mon te ch ia ro e n l a v i a d e p ene t r a c iön q ue l eva a l o s g e len se s aA g r i g en to y a h a s i do s ub r ayada 1" y t ampo co p ued e p e rde r se d e v i s ta s u p ape l e n e l c on t ro l d e l a r u ta i n t e rna q ue l eva a Mon te S a raceno 1" . N o o b s tan te , l a t a rd ia o cupa c iön d e a l guno d e l o s c en t ro s p röx i igu r a 1 98 . - P l an ime t r ia d e P iano d e l la C i t tä . mo s p a re ce e s ta r i nd icändono s q ue A t e F t i ene l u ga r b a jo l a i n sp i ra c ion a c ragan t ina yn o g e lense y , a lm i smo t i empo , q ue e l i n ic io d e l ae xp lo tac iön e x ten s iva d e l t e r r i t o r io s O lo v a at e ne r l u ga r c uando s e h a c on segu ido a s egu ra r l o s l im i te s yc r ea r u na z ona g r iega ( o b a jo c on t ro l g r iego ) e n t o rno a l ac i ud ad l o s u f ic ien tem en t e amp l ia y s egu r a . S o lo e n e se momen to , a l m eno s e n l ar e g ion d e P a lma , l o s a c r agan t ino s v an ai n ic ia r l ae xp lo tac iön i n ten sa d e s u c hö ra . •• .

L a p o lf t ica d e c on t ro l d e l a c höra p ropo r c iona r i a , p o r c on s igu ien t e , p ingüe s b enef i c io s al o s a c ragan t ino s , c uya p ö l i s y e , e spec ia lm en te d u ran te l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I , l ar e a l iza c iön d e u n v a s to p rogr ama d e o b r a s p üb l ica s q u izä f a vo rec ido p o r u na a bundan te m ano d e o b ra ( L e sc lava? )

1 72

C a s t e l iana , 1 984 : 3 78 -379 .

1 73 C a s t e1ana , 1 984 : 3 75 -383 . U n p ano r ama g ene ra l d e l ar e g ion e n B e jo r , s . v . C a s te l lazzo d i P a lma d i Mon t e ch ia ro , e n BTCG , V , 1 987 , p . 9 8 -10 1 ; v i d . t amb iOn C a s telana , s . v . C a s t elo , e n I b id . , p . 1 02 , eI d . , s . v . C ipola , e n I b id . , p .3 04 .

M i ro , 1 962 : 1 33 .

1 74

De

1 75

C a s telana , 1 984 -85 : 5 2 1 .

1 7 6

Maddo l i , 1 980 : 1 4 15 .

4 68

AGR IGENTO

4 . - CONCLUSIONES L a c onc lu s iön , e n e l c a so d e A g r igen to , n o p uede s e r t a n p rec i sa c omo e n o t ra s o ca s ione s . F undada t a rde , d en t ro d e l a s c o lon ia s s i c i l io ta s ye nce r rada e n t r e d o s p od e ro sa s p ö le i s , s u m e t röpo l i s G e la a le s te y l am ega ren se S e l inun te a lo e s t e , a r nba s e n p l ena e xpan s iön t e r r i to r ia l yc r e c im ien to d emog rä f ico , l a s i tuac iön d e A g r igen to e ra d e se spe rada ; s u rg ida a demä s , p o s ib lemen te , c omo p un ta d e l a nza g e len se e n s u e xpan s ion ismo h a c ia e l o e s te , A g r igen to e s ta r ia d e s t inada a s e r , e n l a m en te d e l a s a u to r idades d e G e la , u na s imp le p ro longac iön d e e l la m i sma . E n e s te s en t ido , n o e s e x t ra & l a r ea cc iön d e F ä la r i s s i , c omo p a rece , n o e r a o r iundo d e G e la s i no q ue h a b i a v en ido c on e l c on t ingen te e geo q ue c o -fundö l ac i udad . Y t ampo co s o rp rende s u p e r sona l p o l i t ica e xpan s ion is ta , c on t inuada p o r s u s s u ce so re s at o q ue p a rece y r e to mada , e spec ia lmen te p o r l o q ue s e r e f ie re a s u s a sp i ra c ione s ac on t ro la r l ac o s ta n o r t e d e l ai s la , p o r l o s Emmen ida s . Agr igen to v a ae ncon t ra r se c on l a i ndudab le v en ta ja d e h abe r se v i s to p r ece d ida , e spec ia lmen te e n s u s r eg ione s l im i t rof e s , p o r l a a cc iön d e G e la y S e l inun te q ue , f undada s c on a n ter io r idad , h ab ian t e n ido o ca s iön d e e n t ra r e n c on ta c to c on l a s r eg io n e s ao r i l la s d e l S a l so y d e l P la tan i , r e spec t ivamen te . E s h ar to p robab le q ue l ar äp ida e xpan s iön d e Ag r igen to e n e s to s t e r r i to r io s s e a c on secuenc ia , m e ramen te , d e s u s t i tu i r e l c on t ro l q ue e j e rc ian l a s o t ra s c i udade s g r iega s p o r e l s uyo p rop io . E n t odo c a so , n o h ay i nd ic io s e xce s ivo s d e p ro fundo s c amb io s . A l h ab la r d e l a e xpan s ion d e G e la menc ionäbamo s c ömo c en t ro s d e l t i po d e G ib i l G ab ib o S abuc ina p a saban a l aö rb i ta a c ragan t ina c on t oda p robab i l idad , e mp leando a r gumen to s i nd i rec to s ( po r e j emp lo , l a a pa r ic iön d e a bundan te m a ter ia l a c ragan t ino e n e l lo s ) p e ro s i n q ue h ub ie se u na c l a ra d i f e r enc iac iön e n t re u na f a se " ge len se " yo t ra " a c ragan t ina " ; a l go p a r ec ido o cu r re , c omo h emo s v i s to , e n R avanu sa q ue t i ene q ue e s ta r e n p ode r d e A g r igen to e n e l s i g lo V I yq ue s i n e mba rgo mue s t ra u na c u l tu ra m a te r ia l n e tamen t e g e len se . L a s t r ad ic ione s q ue h an l egado a n o so t ro s a cer ca d e l af i gu ra d e F ä la r i s s on n e tamen te n ega t iva s c on r e spec to a s u p e r sona , c a rac te r izando a e s te i nd iv iduo p o r s u r e f inada c rue ldad . P ue s to q ue e s p robab le q ue e s ta " c rue ldad " t e nga u n m a t iz m a r c adam en te " po l i t ico " n o h ab r ia q ue p royec ta r as u 6 poca t oda u na s e r ie d e p re ju ic io s 1 7 .E s to s e j emp lo s q ue a cabo d e m enc iona r n o s e s tän i nd icando u na o cupac iön r e la t i vam en te f ä c i l d e u na s p o s ic iones c l ave s p a ra l a c i udad ; n o h ay s e r ia le s d e d e s t ruc c i ön n id e p ro funda s t r an sfo rma c ione s . E s m ä s , s e t r a ta d e u n p ro ce so b a s tan te s eme j an t e a tq ue o b servamo s e n o t ra s p ö l e i s c o lon ia le s , i n c luyendo a l ap rop ia G e la ; y , a l i gua l q ue e n e s ta c i udad , l a s p räc t ica s " d ip lomä t ica s " c on r e la c iön a t mundo i nd igena e s tän t amb in p re sen t e s , c omo d emue s t ran l o s v a r io s s an tua r io s c t ön ico s q ue s e c ono -

1 77 U n r e c ien te e s tud io d e B rac ce s i , q ue s e e ncuen t ra e n l al i nea d e " r ehab i l i tac iön " d e F ä la r i s , m ue s t ra c ö rno e n e s te p e r sona je n o n o s e ncont ramo s c on u n d emagogo n i c on u n e l emen to r e vo luc iona r io e n u na l u cha d emo s -a r i s to i , n i c on u n s t ra tego s -au to c ra to r , e n f u nc iön a n t i -bä rba ra . E n e s te o rden d e c o sa s , s ug ie re e l a u to r q ue l a p ropaganda n ega t iva v e r t ida e n t o rno a e lh a d eb ido d e s e r e l abo rada s e n a mb ien te s t i rän ico s ( e rnmen ida s o ,c omo e ld i ce , " p ro to e r runen ida s " ) , q ue l ea t r ibu i r ian a F ä la r i s a c c ione s r e a lmen te i mpu tab le s ae s to s . E l lo l el eva a s uge r i r p a ra F ä la r i s e l p ape l d e u n a i symne te s , q ue t r a ta r ia d e r e so lve r p o r m ed io s p ac if ico s l o s e nf ren tam ien to s e nt re d i f e ren te s f a c c ione s d e l a r e c ien f u ndada c i udad . Y s u p o l i t ica e xpans ion i s ta s e r ia u n m ed io d e d a r s al ida a l a s t e ns ione s i n te rna s . ( Brac ce s i , 1 988 : 6 ; 1 ) ; v i d . e ld e sa r rolo d e l at r ad ic iön a n t i -f a la r idea e n B iancheu i , 1 987 .

4 69

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA c en e n e l t e r r i to r io a c ragan t ino y q ue , i n dudab lemen te , s e v e rän i n cremen tado s s egün a vancen l a s i n ve s t iga c ione s . N o t e nemo s mucho s d a to s , l amen tab lemen te , d e c ömo s e p roduce l a i n teg ra c i ön d e l e l emen to i nd igena e n l a c u l tu ra g r iega , a unque e l h echo e s q ue s e p roduce , t a l v ez y a e n l ap rop ia A g r igen to . Q u izä a l gün i nd ic io p odamo s v e r b oe n l ap resenc ia d e u n c uch i l lo e n l a s t umba s d e l s i g lo V I d e l an e c röpo l i s m er id iona l d e V a s sa l lagg i ; l ae x i s tenc ia d e e s te r i to e n l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I e n u na t umba , p o r l o d e mä s g r iega , ys u p e rdu ra c iön t r a s l a " r epob lac iön " d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V n o p uede d e ja r d e i nd ica rno s u n u so l o ca l muy v i vo , q ue s ob rev ive a l o s i n ev i tab le s c amb io s d e mo t h q ue o cu r ren e n u n p e r iod° d e s i g lo y m ed io . E n e l e s tado a c tua l d e n ue s t ro s c ono c im ien to s y o n o d e sca r to q ue n o s h a l lemo s a qu i a n te u n r a sgo d e i nd igen i smo q ue p e rdu ra t r a s l ah e len izac iön d e l c en t ro . U n p rob lema n o m eno s i mpo r tan te p l an tea e l h äb i ta t d e S . A nge lo Muxa ro , p l enamen te a c t ivo h a s ta , a l m eno s , l a m i tad d e l s i g lo V 1 7 8 .L a g ran p rox im idad d e l m i smo a Ag r igen to ( no m ä s d e 3 0 km . ) ys u i mpo r tanc ia , s e a i d en t if icab le o n o c on l a l e genda r ia C am ico , a s i c omo l a p e rdu rac iön e n e l d e u n a mb ien te m a r cadamen t e i nd igena a p e sa r d e l a c ada v ez m ayo r a bundanc ia d e c e räm ica g r iega , n o s l eva i n m ed ia tamen te a s upone r q ue l o s a c ragan t ino s t u v ie ron q ue e n t ra r e n c on ta c t° c on e s t e i mpo r tan te c en t ro , yc on ta r c on e l ; " S . Ange lo Muxa ro , o c cupy ing a s t rong p o s i t ion a bove t h e P l a tan i n ea r t h e Ak raga s -H ime ra r oad w ou ld b e a n e f f e c t ive b a r t o Ak ragan t ine e xp an s ion n o r thwa rd s "

1 79

.

N o o b s tan te , s abemo s q ue y a e n e l s i g lo V I l o s i n te re se s a cragan t ino s e s tän p re sen te s e n C a s tronuovo y q ue a p r inc ip io s d e l s i g lo V T e rön s e h ace c on e l p od e r e n H ime ra ( Hd t . , V I I , 1 65 ) , al a q ue i n teg ra e n l a ö rb i ta a c ragan t ina , c omo d emue s t r an s u s moneda s , d e p a t rön a c ragan t ino d e sde e l 4 83 " ° . T odo e s to n o s i n d ica , p ro b ab lemen te , u na s e gur idad a c ragan t ina a b so lu ta e n s u p rop ia r e tagua rd ia ; e n e l c a so d e T e rön , e mpe ro , e s p robab le q ue s e p roduzca l ad ef in i t iva a nex iön d e C am ico 1 81.

H abr ia , p ue s , q ue c onc lu i r , oq ue S . A nge lo Muxa ro n o e s C am i co p o rque n o h ay s e r ia le s d e q ue h aya s i do c onqu i s tada p o r l o s g r iego s oq ue , e n e f ec to , n o h ay c onqu i s ta e n e l s i g lo V I . R ea lmen te , e l t i n ico d a to q ue p o seemo s p a ra p od e r a f i rma r u na c onqu i s ta d e C am ico p o r F ä la r i s e s e l t e s t imon io d e l a C rön ica L ind ia s egün e lc ua l F ä la r i s d ed ic6 a l aA t enea L ind ia u na c r ä te ra c on l a i n sc r ipc iön 5 e iv i -o v /4 £ v —, < ; > c v (L ind . C hron . , XXV I I ; FG rH i s t . , 5 32 F 2 7 ) q ue , s e gün D un b ab in , s e r ia p a r te d e l o s d e spo jo s d e l ac ap i ta l d e Oka lo , C am ico , q ue , n o o bs tan t e , n o a pa rece m enc ionada e n l aC rön ica 1 8 2 .

1 78

V id .

s upra p . 4 54 s .

1 79

D unbab in , 1 948 : 1 40 .

1 8 0

T u sa C u t ron i , 1 972 : 11-122 . S ob re l a s moneda s d e S i c i l ia , y i d . e l p ano rama d e B oehr inge r , 1 984-85 : 1 03 -

1 81

D unbab in , 1 948 : 3 18 .

1 8 2

Dunbab in , 1 948 : 3 18 .

1 26 .

4 70

AGR IGENTO E s , e n t odo c a so , u n & IA a r gumen t ( ) ; e s te p re sen te a l a d io sa p od r ia s e r i n te rp r e tado t amb i6n c omo u na g a ran t ia d e c ump l im ien to d e a l gün t r a tado . S i C äm ico e s S .A nge lo Muxa ro c o inc id i r fa p e r fe c tamen te c on l o q ue s abemo s , e s to e s , q ue d e s d e m ed iado s d e l s i g lo V I l ai n f luenc ia g r iega s e h ace p r esen te a l l f . Q u izä T e rön c on q u i s t e C a rn ico , c omo h emo s v i s to , yq u izä h aya q ue f i ja r e n e se momen to s u f i na l ( en t o do c a so , d en t ro d e l a p r ime ra r n i tad d e l s i g lo V , l o q ue c oncue rda c on l o q ue n o s d i ce l a a r queo log ia ) . N o o b s tan te , l a r e f e r enc ia q ue h ace H e rödo to ( V I I , 1 70 ) s egün l a c ua l l ac i udad d e C am ico e n s u 6 po ca e s taba o cupada p o r l o s d e A g r igen to n o s i n d icar ia u na o cupa c iön g r iega s upe rpue s ta a u na i nd igena . Nada d e e s to s e n o s a t e s t igua p o r e l momen to e n S . A nge lo Muxa ro , a unque l a s e xcavac ione s r e emp r end ida s p ueden s egu i r d epa rando s o rp re sa s . E n e f ec to , a ün s i guen d e scub r i6ndo se a l guna s t umba s , yu na s e r ie d e p ro specc ione s e n Mon te C a s te l o , a 2 km . a lo e s te d e l an ec röpo l i s h an h a l lado r e s to s d e e d if ic io s a r ca ico s c on l o s m i smo s ma ter ia le s q ue a pa r ecen e n l a f a se f i na l d e S . A nge lo Muxa ro , l o q ue l e h a h echo s upone r aR izza q ue a qua e r a e l h äb i ta t c o r r e spond ien te a e s ta n ecröpo l i s D e c onf i rma r se e s to p od r f amo s o b tene r u na v i s ion mä s c l a ra d e l o s p roce so s i n ic ia d o s yd e l o s c ua le s l an ecröpo l i s n o p uede d a r m ä s q ue u na v i s ion i n comp le ta ( c omo i n comp le ta e s l a v i s ion q ue n o s p ropo rc ionan a que l lo s h äb i ta t s c uya s n ec röpo l i s s on d e scono c ida s ) . E n t odo c a so , l o c i er to e s q ue d u ran te p r äc t icamen te u n s i g lo , e l g ran c en t ro d e S . A nge lo Muxa ro m an t iene r e la c ione s d e a m i s tad c on l o s a c ragan t ino s , p e ro n o d e sd e u na p o s ic iön d e s um i s iön . D unbab in r e ca lcö e s te h echo c uando a na l izö l a s e s pMnd ida s man if e s tac ione s a r t i s t ica s d e e s te c en t ro e n l a s q ue e l d i s t ingu fa u na f u er za yu na v i ta l idad n o e ncon t rab le s e n l a s r eg ione s d e l e s te d e l a i s la , d onde l a mo r te c i na c u l tu ra d e L icod ia E ubea e s taba e n v f a s d e e x t inc iön : " The e a s te rn S ike l s w e re s wamped , t h o se o f t h e w e s t w e re a b le t o a bso rb w ha t t h ey r ece ived o f G eek e xamp le a nd h e ld much mo re f i rm ly t o t h e i r t r ad i t ions "1 84

Dunbab in , s i n e mba rgo , n o p a rece d a r se c uen ta d e q ue , c uando e l c en t ro d e S . A nge lo Muxa ro e n t r a e n c on tac to d i r ec to c on l o s g r iego s , am ed iado s d e l s i g lo V I , h a c ia y a c a s i d o s s i g lo s q ue l o s s i cu lo s d e l a S i c i l ia O r ien ta l e s taban s opo r tando l a p r e senc ia d e c o lon ia s g r iega s ym ä s d e d o s s i g lo s ym ed io q ue h ab fan r e anudado s u s c on tac to s c on e l E geo , c omo p a r ecer fan d emo s t ra r l o s h a l lazgo s d e l v a l le d e l Ma r ce l l ino ; ys i n e mba rgo , ap e sa r d e l o r e c ien te d e l o s c on tac to s l ac u l tu ra d e S . Ange lo Muxa ro r e acc iona r äp ida y p o s i t ivamen te c on r e spec to a l a c u l tu ra g r iega e n l o q ue , s i n d uda , t i ene u na g r an p a r te l a p e rv ivenc ia , m ä s q ue p robab le , d e u no s r e c ue rdo s d e a n t iguo s c on tac to s c on l o s a n tece so re s m ica l ico s d e l o s g r iego s , a pa ren te men te i nnegab le s d e sde e lp un to d e v i s ta a r queo lög ico 1 8 6. 1 85

1 83

,

1 979 -a : 2 8 -29 ; I d . , 1 980 -81 : 7 64 -765 ; P a le rmo , 1 979 : 5 0 -58 . V id . s upra p . 4 54 s .

1 8 4

D unbab in , 1 948 : 1 41 -142 .

1 85

V id .

1 86

C f . P ug l ie se C a r ra tel i , 1 956 : 8 9 -103 .

p . 4 355 .

4 71

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA E s p robab le q ue a l a s omb r a d e e s to s " r ecue rdo s " , l o s c o lono s a c ragan t ino s o ,p o r q ud n o , e lp rop io F ä la r i s h an p od ido e s tab lece r u na s e r ie d e t r a tado s c on e so s i nd iv iduo s , l o c ua l l e h a p e rm i t ido a A g r igen to e x tend e r s u d om in io d e f o rma t a n r ä p ida , t a n i n ten sa y t a n s ö l ida . L a o cupa c iön d e C am ico , d onde q u ie r a q ue h aya e s tado , e n d poca d e H e r Mo to n o s e r f a m ä s q ue e l ü l t imo p a so ( no s abemo s S i v i o l e n to o n o ) e n u n p ro ce so d e i n teg ra c iön i n ic iado c a s i u n s i g lo a t rä s . T ampo co p ued e d e sca r ta r se t o ta lmen te q ue e n a l guna d e l a s t umba s a l ta s d e S . A nge lo Muxa ro e s td e n te r rado a l gün i nd iv iduo d e o r igen g r iego . A s f p ue s , l o s n o e xce s ivo s d a to s q ue p o seemo s a ce r ca d e Ag r igen to p a re cen h ab la rno s d e u na o cupa c iön i n t en sa d e u n r i co t e r r i to r io e spec ia lmen t e a p to p a ra l a v i d ye lo l ivo 1 8 7 ;d e u na i n teg ra c iön c omp le ta d e l e l emen to i nd igena d en t ro d e l c ue r p o s o c ia l l o q ue v i ene d emo s t rado p o r l a e s ca sez d e t e s t imon io s n o h e ldn ico s , a s f c omo d e l ap re senc ia d en t ro d e l p rop io t e r r i to r io d e c en t ro s c omo S . A ng e lo Muxa ro , d u ran te b a s tan te t i empo i nd epend ien te s , a s f c omo d e o t ro s l u ga re s f ue ra d e l t n i smo , c omo P o l izz e l lo q ue , i g ua lmen te , a cu sa l ai r r ad iac iön c u l tu ra l d e A g r igen to . S on e s to s f a c to r e s l o s q ue , i n dudab lemen te , c on t r ibuyen a h ace r d e A g r igen to u na i mpo r tan te c i udad c on u na p ob la c iön e n t o rno a l o s 2 0 .000 h ab i tan t e s 1 8 ;n o c r eo , e n c on t r a d e D e Wae le q ue s e an d e sd e f iab le s t o ta lmen te l a s c i f ra s a l ta s d e D io d o ro ( X I I I , 8 4 , 3 ; X I I I , 9 0 , 3 ) 1" q ue s i tüa e l c on jun to d e l a p ob lac iön a c ragan t ina e n 2 00 .000 p er sona s , i n c luyendo a l o s x eno i ( s egün d e Wae le , l o s n o c i udadano s , e s c lavo s ym e teco s ) 1 9 0 .Q u izä l a c i f ra d e 2 00 .000 s e a d ema s iado e l evada p e ro d a i d ea d e l am agn i tud q ue s e a t r ibu fa ae s ta i mpo r tan te c i udad 1 9 1 . L o s c ä lcu lo s d e p ob lac iön e n e l m undo a n t iguo s on s i emp re p r ob lemä t ico s , p e ro h emo s d e t e ne r p r e sen te q ue s il ai n ten s idad d e o cupac iön d e l t e r r i to r io a cr agan t i no e s t a n g rande c omo p a re ce , l ap ob la c iön t o ta l d e l ap ö l i s t amb idn d ebe d e s e r lo . Y e s ta p ob la c iön p ro ce c l i a , e n g r an p a r t e , d e l a n t iguo e l em en to i nd igena q ue , al o l a rgo d e l o s s i g lo s V I yV h a a cabado p o r c onve r t i r se e n gr i ego . C omo s i emp re , e s to e s mä s p o r c onven ienc ia q ue p o r i mpo s ic iön . N o t e n emo s q ue d e ja rno s l eva r p o r l a t r ad ic iön n ega t iva c on t ra F ä la r i s ; c omo j u s tamen te o b se rv6 A nd r ewes , " Ac raga s w a s n ew ly f ounded i n h i s t ime a nd m ay h ave n eeded a s t rong h and , b u t t h e l e gend o f h i s c r ue l ty h a s o b scu red h i s r e a l h i s to ry , a nd a l l w e c an s a y f o r c e r ta in i s t h a t h i s e v i l c ha rac te r a nd t h e b r azen b u l l w e re a ccep ted a s f a c t s i n t h e e a r ly f i f th c en tu ry "

1 92

.

F ä la r i s , e l i n ic iado r d e l a e xpan s iön a c ragan t ina , n ece s i taba d e u n t e r r i to r io a mp l io y a d ic to s iq ue r fa l eva r ac abo u na p o lf t ica i n d epend ien te d e l ad e s u v ec ina

1 87„

Ag r igen to „,1 980 : 4 92 .

1 88

D e Wae le , 1 971 : 2 11 -215 ; I d . , 1 980 -c : 7 47 -760 .

1 8 9

D e Wae le , 1 980 -c : 7 50 -751 ; 7 54 -756 .

1 9 °

C f . " A g r igen to " ,1 980 : 4 92 -493 .

Mucho meno s c r e fb le s , e mpe ro , s on l a s e va luac ione s d e H ochho lze r , 1 935 : 9 3 , q ue s upone u na p ob la c iön p a ra Ag r igen to d e u no s 2 00 .000 c i udadano s yu na p ob lac iön t o ta l , i n c luyendo e s c lavo s yd epend ien t e s , d e 8 00 .000 p e r sonas . 1 91

1 92

A nd rewe s , 1 980 : 1 29 .

4 72

AGR IGENTO m e t ropo l i s ye s to s o lo s e c on segu fa p o r m ed io d e u na s e r ie d e a cue rdo s yp ac to s c on l o s i nd fgena s , q ue g a ran t iza sen a a mba s p ane s b enef i c io s mu tuo s . N o h ay , p ue s , p o r q u6 s uponer n e ce sa r iam en te u na e xpan s ion Mica . L a p rop ia d eb i l idad d e A g r igen to , c omo c i udad r e c i6n f undada l o d esacon se ja r fa , a l t i empo q ue n o t e nemo s p rueba s d e e s te b e l ic ismo , r n ien t r a s q ue , p o r e l c on t ra r io , s ft e nemo s d a to s , m ä s om eno s a i s la d o s , e s c i er to , d e q ue l oc on t ra r io f u e l an orma . L a c u l tu ra a c ragan t ina , c omo c on se cuenc ia d e e s te p roce so , i n teg ra r fa e l e m en to s i nd igena s ( c omo q u izä o cu r ra e n a l guno s d e l o s s an tua r io s c t ön ico s d e l a c i u d ad y s u t e r r i to r io ) ; s i ae s to a r lad imo s q ue e s to s i nd fgena s h ab fan e s tado e n c on tac to c on e l E geo g r iego d u r an te l a e dad d e l B ronce y q ue e n t re e l lo s p e rdu ra r fa a ün e l r e cue rdo d e l o s m i smo s ( c omo p e rmanec fa q u izä e n t re l o s p rop io s g r iego s ) p od remo s c omp rende r , p o r f i n , l ar a p idez y " f a c i l idad " c on q ue e s ta e xpan s ion s e l eva a c abo . C ien a f ro s d e spu6 s d e s u f undac iön , Ag r igen to s e h a c onver t ido , b a jo l o s Emmen ida s , e n u no d e l o s ä r b i t ro s d e l a s i tua c iön e n t oda l a i s la . L a o cupac iön d e f l ime ra p o r T e rön y l a d o r izac iön d e l ar n i sma ( D iod . , X I , 4 9 , 3 -4 ) q u izä c on e l emen to s a c ragan t i no s , s e i-f a u n i nd ic io m ä s d e l ae l evada p ob lac iön q ue y a e n e l s i g lo V h ab f a a l can z ado A gr igen to 1 9 3. E n t o do c a so , s i t e nemo s e n c uen ta q ue A g r igen to e s f undada c uando y a t o da s s u s v ec ina s h an i n ic iado s u s p o l f t ica s d e e xpan s ion y , ap e sa r d e e l lo , c on s igue u n t e r r i tor io p rop io e i mpo r tan te , l a c onc lu s ion q ue s u rge p o r s f m i sma e s q ue l a c o lon ia g e lense s upo a c tua r c on t a c to , c r eändo se v f ncu lo s mo t ivado s p o r e l i n te r-6 s c omün y mucho mä s f u er te s yd u rade ro s q ue l o s c r eado s p o r u na s imp le v i c to r ia m i l i ta r .

1 93 S ob re l o s p rob le m s d e l a s ub ida a l p ode r d e T e rön , ys u s p re ceden te s , yl a h i s to r ia u l te r io r d e Ag r igen to , v i d . e n ü l t imo l uga r B rac ce s i , 1 988 : 3 -22 .

4 73

CAP ITUL O I X

L IPARA

1 . - I NTRODU CC ION .LA FUNDACI ON DE L IPARA Nue s t ro p r inc ipa l i n fo rmado r a ce r ca d e l a c o lon izac iön g r iega d e L ipa ra , e n l a a c tua l i s la d e L ipa r i , l a mä s i mpo r tan te d e l a r ch ip iaago d e l a s E o l ia s , a l n one d e l ac t i sp ide n o ro r ien ta l d e S i c i l ia , e s D iodo ro , c uyo t e s t imon io c onv iene r ep roduc i r : IE T ä cEc pc u o ull

5

T UGT a

a EL R a t

y wy

pE oT f i o ay T E g

Tf

TÖ V

Kvt öt , o v,

d c w " H p a k Xg o u g Lvt k a

e ov

ncL o Tf iV

gvTc g,

6Z

r tL 5f i

k at

ns X äy o u g.

ü GTE p o y V OL

%

m at

X U T O 1

LREZ O & TC 6V

T ag

T a s

6

El %

E LK O OL

16

a aril .

v oGg,

A X ag

AE X W O G

T ag

aou

T UG T a

T ( 7 ) \ )

1 30 . 0L Äg WV

o w6 3v

TO

6' 0 ü V

k aT a

TO

Lb "

AL n apq c

TE ) V

n ot ,f i c av T c g,

ö E

T I6 LÄL V

T O

XX

n o Ä X at g

Ä aoü poy

H OL V a

6E

v wv

O

xpay o ug k at

i

4 75

A nt ,

v at ,

1 1 VT aeÄ 0 U

TOG

T u p pryvt , k oü hno6o -

T f iV

k aT oL k f i o at ,

T I O XEL LO G gE

a üT o üg

upög

T O k at

AV ,

Ug t 00 , ö

b)t k n a av

or ,

-

1 . v

70 : 1 0T ag Ce i 5v T c g

k oL v wyt , k6 5g

6 .F , L o X öy o u g

kO lTa t

TO G

CO k . aT T av

ÖT O LV

Tg . -

n c y T ak o ot wv.

a-w ag

n o Ät ,g

1

ne pt , XEL Q -

wt , X ö wp ov o g

( ; )g

TE XC U T Ut O V

v au g a xt aL g

.

O

6 La

5

f i v

60 0 k .f i X o u g.

a ngf k a o y

n oL f lo calle v oL

W O U X O G GL V,

T L AE O\ ) a3 1L c

Tö no u g

y vcoo-a y

Ly xcopZ o y

T a x aTa

o ü ot ag

IL v ag

8t ,

k at

TöV

yT a eXov

npög

oC kct o u g

ä ng nA ,E o v

X OL VE ig

I l

6L ö nc p

6L E X ö1lE v oi ,

k a ' Av

Tö V

n o2 A o ü g

Hg v T a W L o g.

f ly cli ö v a

n e y Til k o oTi'lv,

AL X G(3 aL o v

o ull il a xs t y

bu oa -

ey y w a av

'I n n ö T n y

En an o Xcilo Gv T ag

] IE T a

x at

T LL

Tf iV

EXL V O G V TL OL,

v

E

uc pt

y n o wv

'P ö öL ot ,

a ü T( 75v

y &v o g

ne pt , XE XEL gli

), Er opy o uv

anö

O

k1 . 1 0T E U ÖV T WV

ALT Vap aV,

6E

A Ut aV

' C A UIITTL a6 a

E p ot ön y,

v au TL x a v,

81 , c X ö gE v ot ,

IE T a

x at

o

1 4 . 0 1 -V f : i

8L E T g XEc i ay

T f iV

öE

ö

ö' aü T

WV IV

A n' AC

Vf i GO U } t at

k at

To ü g

'E ni ,

T up pn vc3v

o u G ot TL a,

ü oTs p o y

To ü g

a üT ag

n p o o n Xc u o äy T wv

k a T E GHE UCI O UV T O

Ly cC opy o u y

EC g

o wy

EE XL v o v Tt o u g

EE ÄL v o u y Tt oL g

8g oT o p a

ä VTE T äT T O V T O

Tf iV

A lak WV,

Ay k at

-

T ( 7 0V

T IO I ÄL V

TL V E

n p oo-Tr w älic y oL

0‘ . 61 1E V OL

.

6 VTWV ÔE T ( 7 0V

Tf iV

Av av a(p

k aT c n o Älif iDn o av

Tu x ö y T o wy,

AL U äp UV,

k at

ToU g 0

f t' Ot1 4 ,0U

r ö py o y

xf ig

LkE Xt ag

ü oT c p o v,

KVt 6L OL

X aT a

X UT a

ETIL T E Xt 6 a

Tf c

ug ( x n y,

T l axo )

6L

D

'E y E oT at o u g g vIcg

ög

yc y ov öT a,

O TC05L O V

nA ,E G G av i c g X

T6 3V

6L ö nE p

A .OV

CT E OL V

1 B A X 0 V,

( 3 ap ü TT I TI ,

a noL kt a y l ig V T a

n o X X ot g

1 31 „ o 0v Ts

.

6 LEVEt I laVTO,

T as

xp öv og To ü g

6E k äT ag

vA co u g

06 . TO

T u p pn 6 .V

-

E G UV

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA ( D iod . , V , 9 ) I.L a f uen te d e e s te t e x to d e D io d o ro h a s i do e s tab lec ida d e sde l a rgo t i empo c omo T imeo 2.H ay o t ra s i n fo rmac ione s , s egün p a rece p roceden te s d e A n t fo co d e S i ra cu sa , e n P au san ia s , X , 1 , 3 ; T udd id e s , I H , 8 8 ; P seudo -E sc imno , v v . 2 55 -258 ; 2 63 -264 y E s t rabön , V I , 2 , 1 0 3.D e e l la s , r ep roduc i r emo s l an o t ic ia d e P au san ia s : ä v2 coav 8d - R at ä vöpLäyTag A LnapaUoL vaugaxtc ; t k paTf loavTEg T uppnvay. o t ö A LnapatoL o i 5ToL K vLötwv 1 .. Aoay ä r coLxoL, T f ig 5 ' t änoLxtag y Evgaea t , waotv ä vöpa K Vt6LOV . ö voga 6 EtvaL o t M vTa Mov ' AyTtoxog ö E cvowäyoug E upakoGoLog T f i : E UXEXL( 0T L8L ouyypa cd ( no t_ X eyEL ( S t ' kat ( 1 ) g b lt F l axO w T f j ä l tpq c T i j CV E L1 4 .EXtc ; t x TtoavTEg 7 6XLV aüTot 6 4 .nt7TouoLv ü n3 'nügwv i tcd OoLvtxwv n oX i i (4) r uEa vTEg, Tag v f icoug ö E oxoy f D 17 4 1 ,0 1 . )C C TL ä vaaTf ioavTcg T oüg L voLxoüvTag, ä g xaTa T a e nn T a 'Ogf ipELa A C6X ou x c t g f lgäg e T L a vo ll a couo L. T o i 5T c ov A Lnapav 1 .) k ItGaVIE nöXLv C VTUO a t C AXOGOLV, * I pa N ) ( 5. E TpoyyuAf l 3 c A LÖG l iag y s copyoüo t , 6 L eatvovTEg vauai ,v & aüTag.

( Pau s . , X , 1 ,

4

A d i f er enc ia d e D iodo ro , P au san ia s n o d a l a f e cha q ue h ay q ue s i tua r , p ue s , e n t re 5 80 y 5 76 a .C . H a s i do u na o p in iön g ene ra l izada q ue n o s e ncon t r amo s e n e l t e x to d e P au san ia s u n e r ro r , y a q ue 6 s te e scr ib i r ia P aqu ino e n l u ga r d e L i l ibeo , c omo a pa rece e n e l t e x to d e D iodo ro 5.A p a r t i r d e l a s d i s t in ta s v e r s ione s , q ue n o s on t o t „ P e ro mucho s a io s d e spu8 s d e e s tos a con t ec im ien to s [ s e r e f ie re a l e p isod io d e E o lo y s us h i jo s ] c uando l a s i s la s ( Eol ia s ) n uevamen te s e i b an d e spob lando p rog re s ivamen te , c i e r to s h omb re s d e C n ido y Roda s , e s tando o fend ido s p o r e l d u ro t r a tam ien to q ue r e c ib ian d e l o s r eye s d e A s ia , r e so lv ie ron e nv ia r u na c o lon ia . P o r c ons igu ien te , h ab iendo e l eg ido c omo j e f e aP en tad° d e C n ido -q ue h ac fa r emon ta r s u e s t i rpe a H ipo te s , q ue e r a d escend ien t e d e H erac le s e n e l t r anscu r so d e l a 5 0 O l imp iada , e n l a q ue E p i t8 l ide s d e E spa r ta g ano e l e s tad io , e s to s , p ue s , e n c ompaf i fa d e P en ta t lo , n avega ron a S i c i l ia h a s ta l ar eg ion d e L i l ibeo , h a l lando a l o s S ege s tano s yal o s S e l inun t ino s e n g uer ra u no s c on t ra o t ro s , ys i endo p e r suad ido s p o r l o s s e l inun t ino s d e a l ia rs e c on e l lo s , s uf r ie ron g rande s p 8 rd ida s e n l a b a ta l la , e s tando e l p rop io P en ta t lo e n t re l o s q ue c aye ron . P o r c on s igu ien te , l o s s upe r v iv ien te s , p ue s to q ue l o s s e l inun t ino s h ab fan s i do d e r ro tado s e n l ag ue r ra , d ec id ie ron v o lve r as us c a sa s , ye l ig iendo c omo j e f e s a Go rgo , T he s to r yE p i t8 r s i de s , q ue e r an p a r ien te s d e P en ta t lo , s e h i c ie ron a l a v e la a t r ay& d e l m a r T ir reno . P e ro c uando d e semba rca ron e n L ipa ra y r e c ib ie ron u na am i s to sa a cog ida , s e c onvenc ie ron d e h ace r c au sa c omün c on l o s i nd fgena s d e L ipa ra y d e f o rma r u na s o la c omun idad a l l f , p ue s to q ue d e l a c o lon ia d e E o lo s o lo q uedaban u no s q u in ien to s . P o s ter iormen te , p ue s to q ue e s taban s i endo s ome t ido s ad ep redac ione s p o r l o s t i r reno s q ue e j e r c fan l a p i ra te r ia e n e l m a r , c ons truye ron u na f l o ta y s e d i v id ie ron e n d o s g r upo s , u no d e l o s c ua le s s e e nca rgaba d e l c u l t ivo d e l a s i s la s q ue h ab ian h e cho p rop iedad c omün d e l a c omun idad , m ien t ra s q ue l o s o t ro s i b an a l u cha r c on l o s p i ra ta s ; h i c ie ron t amb i8n p rop iedad c omün t oda s s u s p oses ione s yv i v iendo d e a cue rdo c on e l s i s tema d e l ac om ida e n c omün , v iv ie ron s e gün e s ta f o rma c omun i s ta a l gün t i empo . P o s te r io rmen te , s e r epa r t ie ron e n t re e l lo s l a i s la d e L ipa ra , d onde s e h a l laba l ac i udad , p e ro c u l t iva ron l a s o t ra s i s la s e n c omün : ye n e l e s tad io f i na l , d i v id ie ron t o da s l a s i s la s e n t re e l lo s d u ran te u n p e r iod° d e v e in te a t io s , yl u ego l a s s o r t ea ron d e n uevo c ada v ez q ue e xp i ra e s te p e r iod° . D e spu8 s d e e f ec tua r e s ta o rgan izac iön , d e r ro ta ron a l o s t i r reno s e n mucha s b a ta l la s n ava le s yd e s u b o t in h i c ie ron a m enudo d ed ica tor ia s n o tab le s d e d i ez mo s , q ue e nv ia ron a D e l fos " . 2M eye r ,

1 937 : 6 31 ; Me ran te , 1 967 -a : 8 9 .

3C f . B 8 ra rd , 1 957 : 2 54 -257 ; s ob re l a s r e lac ione , s d e T uc id ide s , I I , 8 8 c on A ndoco ( FG r I f i s t 55 F 1 ) , v i d . Mazza r ino , 1 974 : 2 28 . 4 , ' Los h omb re s d e L ipa ra t amb i8n d ed ica ron e s ta tua s p a ra c onmemo ra r u na v i c to r ia n ava l s ob re l o s t i r reno s . E s to s l i pa rense s e r an c o lono s d e C n ido , ys e d i ce q ue e lj e f e d e l a c o lon ia e r a u n c n id io . S u n omb re e r a P en ta t lo , c omo d i ce A n t ioco e l S i racusano , h i jo d e J enöf ane s , e n s u h i s tor ia d e S i c i l ia . D ice t amb i8n q ue e lo s c onst ruye ron u na c i udad e n e l c abo P aqu ino , e n S i c i l ia , p e ro e n u na g ue r ra c on l o s a im s yf e n ic io s f ue ron d e r ro tado s ye xpu l s ado s , p e ro o cupa ron l a s i s la s a im l amada s , c omo l a s l ama H ome ro , i s la s d e E o lo , d e l a s q ue e xpu l sa ron a l o s h ab i t a n te s , s ie s q ue n o e s taban y a d e shab i tada s . E n L ipa ra f u nda ron u na c i udad y v i v ie ron a l l f y endo e n b a r co a t r aba ja r l a s t i e r ra s d e S t rongy le , D idyma e I f ie ra " .

D unbab in , 1 948 : 3 28 ; B 8 ra rd , 1 957 : 2 57 ; P a red , 1 920 -b : 2 5 .

5

4 76

L IPARA t a lmen te c on t rad ic to r ia s , D unbab in s ug i r iö u na r e con s t rucc iön d e l o s a con tec im ien to s s egün l a c ua l l o s c n id io s s e e s tab lece r fan e n L i l ibeo ; l u ego , t oma r fan p a r te e n u na a c c iön c on jun ta c on l o s s e l inun t ino s , s i endo d e r ro tado s p a ra , f i na lmen te , s e r d e sa lo ja d o s p o r l o s e l imo s c on a yuda d e l o s f e n ic io s , d e L i l ibeo 6.C omo s ub raya 1 3 6 ra rd , e l e s tab lec im ien to e n L i l ibeo h ab r ia s i do r ea l izado c on e l a cue rdo d e l o s s e l inun t ino s , a unque 6 s to s n o h ab r ian l amado a P en ta t lo No o b s tan te , s e gu fan s i endo b a s tan te s l o s p rob lema s q ue p lan teaban l a s t r ad i c i one s , e n c i er to modo d ive rgen te s , d e D iodo ro y P au san ia s . V . Me ran te , e n u n a r t i cu lo y a a n t iguo p e ro p l enamen te v i gen te , a na l izö d e taladamen te a mba s ye s to l e p enn i t iö c omp roba r c ö rno s on l a s p reocupac ione s d e c ada u no d e l o s a u to r e s l a s q ue d e t enn ina ron q ue c ada u no s e lecc iona ra d e term inado s a con tec im ien to s q ue p roceden d e , a pa ren temen te , l a m i sma t r ad ic iön . A s f , s e r e in te rp r e ta l a m enc iön p o r p a r te d e P au san ia s d e l C abo P aqu ino , s e d e sv incu la l a a cc iön c n id ia d e l a a cc iön r od ia ( am b o s c on t ingen te s h ab r ian s a l ido a l a v ez p e ro l egado s aP aqu ino l o s r od io s h ab r ian ma r chado a G e la , d e sde d onde h abr ian c on t r ibu ido a l a f undac iön d e Ag r igen to ) ys e s i tüa e n s u s j u s to s em ino s l a i n tervenc iön c n id ia e n e l c onf l ic t° , y a d e sencadenado , e n t re s e l inun t ino s ys ege s tano s , p rovocando u n d e sequ i l ibr io q ue , e n ü l t imo t 6 rm ino , l eva rä a l a i n tervenc iön f e n ic ia e n l a g ue r ra 8.E n u n a r t i cu lo muy r e c ien te , T .J . F i g ue i ra , q ue n o u t i l iza e lt r aba jo d e Me ran te , h ace t amb i6n u n a nä l i s i s d e l a s f u en te s , d e l q ue l a p r inc ipa l c onc lu s iön e s , e n m i o p in iön , e l mo s t ra r q ue l o s d e ta l les d e l a n a r r ac iön d e D iodo ro n o h an s i do i nven tado s p o r T imeo S ea c omo f u e r a , e l r e v6 s s u f r ido p o r l o s c n id io s , a s f c omo l a muer te d e l p rop io P en ta t lo , i nduc i r fan a 6 s to s at oma r a l guna m ed ida : " Se Ion D iodo re , l ' 6 tab l i s semen t aL ipa ra f u e 6 ga lemen t u n h a sa rd , c q u i n 'e s t p a s i nv ra i sam b le "

1 0

E n t o do c a so , m e i n c l ino a a dm i t i r c omo p robab le l ai n te rp r e tac iön d e Dunbab in : " The e xce l len t p o s i t ion o f t h e L ipa r i I s land s f o r r a id s o n e t ruscan s h ip s t r ad ing w i th t h e s t ra i t s s ugge s t s t h a t i tw a s n o t a cc iden t t h a t l e d t h e K n id ian s t h e re "

1

.

Ademä s d e l o s a t aque s yp rovocac ione s e n t re c n id io s ye t ru sco s h ay o t ra s c ue s t ione s at e ne r e n c uen ta . A un a dm i t iendo q ue l ap a r t ida d e l a e xped ic iön d e C n i d o h aya t e n ido c omo f i n ü l t imo l i b ra r se d e l y ugo a s iä t ico n o c r eo q ue d ebamo s d uda r d e l a e x i s tenc ia e n l a r eg iön d e u na s i tuac iön d e s upe rpob lac iön o , a l m eno s 1 2

6D unbab in ,

1 948 : 3 29 .

7B e ' ra rd , 1 957 : 2 57 . V id . , s i n e mba rgo , l ao p in ion d e C o rdano , 1 986 : 8 7 , q ue y o n o c ompa r to , s egün l ac ua l l a l egada d e l o s c n id io s h abr ia s i do s o l ic i tada p o r l o s p rop io s s e l inun t ino s .

8

Me ran te , 1 967 -a : 8 8 -104 . V id . t amb iOn , e n u n s en t ido d i f e ren te , ys ob re e l c abo P aqu ino , N enc i , 1 987 : 9 28 -

9 29 . 9F igue i ra , 1 0B 6 ra rd ,

1 984 : 1 80 -185 . 1 957 : 2 57 -258 .

1D unbab in ,

1 948 : 3 32 ; c f Maddol i , 1 980 : 7 .

1 2 Es a l tamen te p robab le l ai n te rp re tac iOn d e F igue i ra , q ue s ug ie re l a e x is tenc ia e n C n ido y R odas d e t i ranos , a ca so a poyado s p o r L id ia . F igue i ra , 1 984 : 1 85 .

4 77

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA d e p rob lema s d e r e pa r to d e t i e r ra s oq u izä , m ä s f ä c i lmen te d ocumen tab le , l a a pa r i c i 6n d e n uevo s i n te r e se s c om e r c ia le s . L a r e spue s ta s e i-f ae le nv fo d e u na a po ik f a b a jo e l mando d e l H e r ä c l ida P en ta t lo a S i c il ia , q u izä p o r s uge r enc ia d e l o s r od io s 1 3 c uyo s i n te re se s a uf e r an c l a ro s yq ue , e n o p in ion d e Me ran t e , h ab r fan s a l ido j un to c on l o s c n id io s 1 4. E l p rob lema s e p l an t ea r f a al ah o ra d e e s tab le ce r se ; l o s r od io s , c omo s upone Me ran t e , ma r cha r fan a G e la d ond e e ng ro sa r fan e l c on t ingen te q ue s e e s t ab lece e n A g r igen to p o r a que l lo s a f io s 1 5.L o s c n id io s , e n c amb io , n o v an a G e la , q u iz ä n o t a n t o p o r n ega t iva r od ia c uan to p o rque s u s i n te re se s e r an d i f e ren te s . Y am f m e l ama l a a t enc i6n s ob r emane ra u na c i r cun s tanc ia : s i a dm i t imo s l a r e con s t r ucc iön d e Me ran t e , s egün e l c ua l h ay u n p r ime r e s tab le c im ien to c n id io e n P aqu ino a bandonado p ron to p o r " r azone s d e a mb ien ta c i6n y d e o po r tun idad t o pog rä f ico -po lf t ica " 't r a s l o c ua l m a r chan a L i l ibeo , d e d onde s on e xpu l sado s p a ra , a lf i na l , e s tab lece r se e n l a s E o l ia s , v e remo s q ue l a e xped ic iön c n id ia h a e l eg ido , p r ec i sam en te , l o s t r e s v e r t ice s d e l t r iängu lo s i c i l iano : e l c abo P aqu ino , e l c abo L i l ibeo y , n o e l P e lo ro , c on t ro lado p o r Z anc le , p e ro s fL ipa r i , e nf r en te d e l m i smo y e n u na p o s ic iön t a n to o mä s e s t ra teg ica q ue a que l la . N o c r eo q ue e s to s e a d e l t o do c a sua l . T enemo s n o t ic ia s , c onfu sa s , e s c i e r to , a ce r ca d e l a f unda c iön d e u na c o lon ia c n id ia e n C ö r c i ra N eg ra , p robab lem en te e n l a p r im e ra r n i tad d e l s i g lo V I ' 7.B eaumon t s upu so p a ra e s ta f unda c iön u na f u nc iön d e c on t ro l d e l a s l f nea s d e c omun icac iön i s.U n r e c ien t e a r t f cu lo d e R end ic -M iocev i c p ropone i d en t if i ca r l a a nön ima c o lon ia c n id ia e n l a C ö r c i r a A d r iä t ica c on l ao t ra c o I o n ia d e n omb re c onoc ido , p e ro n o i d en t if icada , e n e l A d r iä t ico o r ien ta l a ln or te d e E p idamno y q ue s e l ama , s i gn if ica t ivamen te , H e ra c lea , d e l a q ue e l P seudo E sc i lax , 2 2 , a f i rma q ue e s t amb ien u n p ue r to ( l imen ) . D e s e r a s f e s ta c o lon ia c n id ia e n l a i s la d e C 6 r c i ra N eg ra s e h a l la r fa e n V e la L uka , e n e l e x t r emo o cc iden ta l d e d i cha i s la 1 9. N o c r eo i mp robab le , p o r e nd e , q ue l o s c n id io s h ub ie ran t e n ido y a c on ta c to s p rev io s c on e lA d r iä t ico 2 °. P e ro , L que t i ene q ue v e r t o do e s to c on e lf i n ü l t imo d e n ue s tra i n ve s t igac iön , e l a nä l i s i s d e l a s r e la c ione s g r eco ind fgena s e n L ipa r a ? . C omo p re tendo d emo s t ra r ,

1 3

D unhab in , 1 948 : 3 29 , n . 3 .

1 4 M e ran te 1 967 -a : 1 02 ; s ob re l ae ven tua l idad d e u na p re senc ia c n id ia e n t re l ap r i rn i t iva p ob la c i6n d e G e la , v i d . G ua rducc i , 1 949 ; 4 10 .

1 5M e ran te , 1 967 -a : 1 02 -103 . D e c ua lqu ie r m odo , n o p uede r e chaza r se t o ta lmen te l a p re senc ia r o d ia e n L ipa r a y a q ue , c , omo p a rece mo s t ra r l ae p ig raf ia , t a n to e la l f abe to e mp leado e n l a s m ä s d e 5 00 i n sc r ipc ione s d e L ipa ra ( e n t re i n 6d i ta s yp ubl i cada s ) d e l o s s i g lo s V IV a .C . , c uan to l a o nom äs t i c ,a , i n d ican u n c l a ro o r igen r od io . V id . Mo re t t i , 1 984 -a : 3 18 -324 . 1 6

Me ran te , 1 967 -a : 1 02 .

1 7

G raham , 1 983 : 4 3 ; c f . F igue i ra , 1 984 : 1 85 -187 .

1 8

B eaumon t , 1 936 : 8 7 ; c f . B racce s s i , 1 977 : 1 04 -108 .

1 9R end ic -M iocev ic , 2 0

1 983 : 1 87 -198 ; c f . G i t t i , 1 952 : 1 6 1-191 .

D om inguez , 1 987 .

4 78

L IPARA c r eo q ue b a s tan te . A unque l a C n id ia e s u na r eg iön p o tenc ia lmen te f e r t i l d e sde e l p un to d e v i s ta a g r i co la , e spec ia lmen te l a z ona e n t o rno a l a c i udad a r ca ica y c l ä s ica 2 1 s u b uena s i tuac iön g eog räf i ca y ,p robab lemen te , s u v ec indad y am i s tad c on l a s c i u d ad e s r od ia s ( t oda s e l la s f o rmaban p a r te d e l a p en täpo l i s d o r ia ) ( Hd t . , I ,1 44 ) d eb ie r on d e d e term ina r l a a pa r ic iön e n e l la d e i n qu ie tude s c ome rc ia le s e n u na e poca , e l s i g lo V I , e n q ue g ran p a r t e d e l a s c i udade s d e l a A na to l ia O cc iden ta l i n ic ia ron t a le s a ven tu ra s . No e s , p o r e l lo , e x t ra i io , q ue e ncon t remo s al o s c n id io s e n t re l o s c ofundado r e s d e l e mpor ion d e N äuc ra t i s ( Hd t . , I , 1 78 ) . C e räm ica r od ia , q ue p a rece h abe r se u sado , e n g ene ra l , e n t o do s l o s e s tado s d o r io s d e l a G rec ia d e l E s te , a pa r ece y a e n N äuc ra t is d e sde f i ne s d e l s i g lo V I I n .L a p re senc ia r od io -cn id ia , p ue s , e n e l d e l ta d e l N i b od a ta r ia d e e s to s momen to s . S e s abe t amb ien q ue l o s g r iego s o b ten ian d e E g ip to t r igo p r inc ipa lmen te , ac amb io d e l o c ua l p agaban e n p l a ta " . L a p a r t ic ipa c iön d e l o s c n id io s e n e l c ome rc io c on E g ip to , at r aves d e N äu c r a t i s , p ud iera i mp l ica r l a d i spon ib i l idad d e p l a ta p o r p a r te d e l o s m i smo s q ue , d ado n ue s t ro d e sconoc im ien to d e a l guna e ven tua l f u en te a r gen tea u t i l izada p o r C n ido , p o d r iamo s s upone r q ue o b ten ian m ed ian te e l e j e r c ic io d e l a p i ra ter ia ( y e l c omer c io ) . N o d e o t ra manera s e e xp l ica l af undac iön d e l ac o lon ia e n C ö rc i ra N eg ra , e n l ao r i l a o r ien ta l d e l A d r iä t ico , p robab lemen te l u ga r d e p a so o b l igado p a ra a que l lo s c o rne r c i an te s q ue , p roceden te s d e l c apu t A d r iae i n t roduc ian e n e l mundo g r iego l o s m e ta le s c en t ro eu ropeo s .N o e s c a sua l idad t ampo co q ue l ap o l i t ica a d r iä t ica d e D ion i s io Id e S i r acu sa s e c en t r e e n l a m i sma r eg iön i n te re sada p o r l a c o lon ia c n id ia q ue , empe ro , h a r i a t i e mpo q ue h ab r i a d e sapa rec ido 2 5 .I s sa , f undada p o r D ion i s io p robab lemen te " da l m a re a pe r to d om inava l ' acceso a l c ana le i n c u i s f oc ia i lf l ume N a ron e p e r tme t teva a D ion ig i d i c on t rola r e im e rca t i d e l r e t ro te r ra i l i r io e l e s ue r i se rve d i l e gnam i ed i m a te r ia l i mone tab il i "

2 6

,

a lt i empo q ue p od r ia c on t r ibu i r ar e fo rza r l ap r e senc ia s i racu sana t a n to h ac ia e l n one , e n A d r ia y A ncona , c omo h ac ia e l s u r , e n l a r eg ion d e l c ana l d e O t ran to . E n r e la c i ön c on l a e poca d e D ion i s io s e h a p ue s to l a f undac iön q ue e s ta c i udad r ea l iza e n C ö r c i ra N eg ra , a unque G raham m ue s t ra u n c i er to e s cep t ic i smo a ce rca d e s u v e rdade r o f i n : " Bu t t h ough i ti sp o s s ib le t h a t t h e mo the r c i ty , I s sa , w a s af o unda t ion o f D iony s iu s , t h e re i s n o th ing i n t h e i n sc r ip t ion t o i n d ica te t h a t t h e c o lony w a s t h e r e su l t o f S y racu san i mper ia l a m b i t ions . T he t o ne o f t h e i n sc r ip t ion r a the r s ugge s t s t h a t i tw a s ar e gu la r a g r icu l tu ra l s e t t lemen t " 2 7

2 1

B ean e ta l . , 1 952 : 1 73 ; 2 02 .

2 2

Board man ,

2 3

B oa rdman , 1 980 : 1 29 -130 ; B raun , 1 982 : 3 9 -40 .

2 4

Co lonna ,

2 . 5G raham ,

1 980 : 1 22 .

1 974 -a : 1 9 -20 . 1 982 : 4 3 .

2 6

S o rd i , 1 980 : 2 22 .

2 7

Graha m ,

1 983 : 4 3 .

4 79

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA No o b s tan te , s i s e a dm i te c omo f i n ü l t imo d e l a f unda c iön d e I s sa e l q ue p ropone S o rd i , ya l q ue a cabamo s d e a l ud i r , l a p o s ic iön d e C o r c i ra N eg ra n o p ued e s e r m e jo r at a l p ropö s i to , y a q ue s e h a ha d e l im i tando p o r e l s u r e se " c ana l " a l q ue a l ud ia l a a u to ra i t a l iana . N o v eo i n compa t ib le , e n 6 poca d e D ion i s io , u n i n te r 6s a g r f c o la c on f unc iön a nexa d e v i g i lanc ia y c on t ro l y , e ven tua lmen te , r e fug io d e ma r ine r o s s i racu sano s . E l i n te r6 s d e D ion i s io p o r e sa r eg iön n o d eb i a , p ue s , s e r muy d i f eren te a l q ue l ev6 a l o s c n id io s , q u izä a yudado s p o r C o r c i ra y p o r E g ina ' 3,a e s tab lece r se e n e sa i s la , as aber , e j e rce r u n c on t ro l d e e sa p a r te d e l A d r iä t ico , c ap tu rando n ave s e ne m iga s y , e ven tua lmen te , a r reba ta r oa dqu i r i r p roduc to s d e l u jo a l a s v ec ina s p ob lac io n e s i nd igena s . D e s e r e s to c i e r to , n o s p erm i t i r fa c omp rende r m e jo r e l p o rqu6 d e l i n ten to d e P en ta t lo . S u p re senc ia e n e l c abo P aqu ino d e l a q ue , q u izä , n o c abr ia d uda , p uede o bedece r t a l v ez a q ue e s e l p r ime r l u ga r t o cado p o r l ae xped ic iön , a un c on jun ta d e r od io s yc n id io s , p e ro t amb i h aq ue e s e l c am ino mä s d i rec to h ac ia e l P e lopone so y C re ta ( y y o a r lad i r fa t amb i6n a l ar eg iön d e l d e l ta d e l N i b) t a l yc omo n o s d i ce E s t r abön : H ó .xu oc ö f i r t st ,ggy i l npög u xat T ( i ) E L1 tEXU 4 x XuCo l igyn n eÄg tycL,

( 3 Alnouga npög

T f iv

H EA ,onövynooy Hat

T ÖV

tnt

K pf ling

nöppy. ( S t r . , V I , 2 , 1 ) 2 9 .E l v e rbo q ue u t i l iza E s t rabön e s , c omo e s h ab i tua l e n e s ta s d e sc r ipc ione s , e lv e rbo A i u4 m i ra r 3 ° .C omo d i ce J ann i , " ecco c he c o sa s i gn if ica , n ela g eog raf ia o do log ica d egl i A n t ich i , d i re c he u n c apo ' g ua rda ' n ela d i rez ione X : s i gn i f ica c he s u d i e s so o n e ue s ue i mmed ia t e v i c inanze eI p un to d a l q ua le s ip a r te p e r a nda re i n u n p ae se s i to n ela d i rez ione X "

3 1

.

L o m i smo o b se rvamo s e n P l in io ( NH . ,I I , 8 , 1 87 ) . D e e s ta mane ra , e l c abo P aqu ino o f rec i a u na b uena p o s ib i l idad d e p rac t ica r l a p i ra ter fa c on t ra a que l lo s b a r co s q ue p a r t ie sen a G r ec ia . S i n d uda , l a i n te rvenc iön d e S i racu sa y d e C ama r ina , r e c i6n f undada p o r a que l lo s a t io s ( 598 a .C . ) e n q ue P en t a t lo i n ic ia s u s a c t iv idade s yp robab lemen te a ün b a s tan te v i ncu lada a s u m e t ropo l i s , d e saconse ja r fan a lc n id io e s tab lece r se a l l f . E l s i gu ien te p a so s e i-f ai ra lc abo L i l ibeo , s i n d uda t r a s h aber d e jado a t rä s a l c on t ingen te r od io , a t ra ido p o r l a s s egu r idad q ue l e s o f r ece r fa A g r igen to e n c uan to a l r epa r to d e t i e r r a s . E l c abo L i l ibeo e s e l p un to m ä s p rop ic io p a ra p a r t i r h a c ia A f r ica , e s tando o r ien tado h ac ia e lO ca so d e i n v ierno ( S t r . , V I , 2 , 1 ) e s d ec i r , e l s udoe s te . E s e v iden te q ue l a p o s ic iön d e l c abo L i l ibeo e s o p t ima p a ra a s egu ra r h a s r e la c ione s m a r i t ima s c on e lo cc iden te , c on T a r te sso s , f u en te d e l ap l a ta ( Hd t . , I V , 1 52 ; I ,1 63 -165 ) 3 2.

2 8

Co lonna ,

1 974 -a : 1 6 .

2 9„ E l P aqu ino s ob re sa le h a c ia e le s te d e l ai s la , e s t i b af iado p o r e l m a r d e S i c i l ia y m i ra h ac ia e lP e lopone so y h ac ia e le s t recho d e C re ta " .

3 0

J ann i , 1 984 : 1 6 .

3 1

J ann i , 1 984 : 16 .

3 2

C f . Maddol i , 1 980 : 5 -6 .

4 80

L IPARA

E v iden temen te , l o s i n te re se s f en ic io -pün ico s s e v i e ron a menazado s p o r u n e s tab le c im ien to g r iego e n e sa r eg iön , d onde y a Mo t ia a c tuaba d e l uga r d e i n ter cam b i o g r eco -f en ic io d e sd e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V II I " . C omo a f i rma G raham , e l i n t en t ( ) d e P en ta t lo d e f unda r u na c o lon ia e n L i l ibeo " p la in ly t h rea tened Mo tya 's o wn e x i s tence a s ap o r t a nd t h e s ymbol ic r e la t ion sh ip o f P hoen i c i an s a nd E lym ians i n We s te rn S i c i ly "

3 4

.

E ra , p ues , i n ev i tab le q ue l o s f e n ic io s t r a ta ran d e e xpu l sa r le s , a yudado s p o r l o s e l i mo s , p a ra q u iene s l a s ymmach ia e n t re l o s c n id io s yl o s s e l inun t ino s n o d e jaba d e c ons t i tu i r u n s e r io p e l ig ro . S egün s abemo s , l o c on s iguen p l enamen te h a s ta e l p un t o d e q ue e l p rop io P en tad° mue re e n l a b a ta l la l i b rada 3 5 .D iodo ro n o s i n fo rma d e q ue , c omo c on secuenc ia d e e s ta c i r cun s tanc ia , l o s c n id io s d ec iden v o lve r as u p a t r ia . E s to p l an teaba u n p rob lema , y a q ue e lr e to rno d e u na e xped ic iön f a l l ida p ro v o caba g rave ma le s ta r e n t r e l a p a r te d e l a p ob lac iön d e l a m e t ropo l i s q ue h ab ia p e r m anec ido e n e la y q ue , p o r c on s igu ien te , s e h ab ia r epa r t ido s u s t i e r ra s yh ab ia d e ja d o d e c on s ide ra r al o s c o lono s c omo p rop io s c onc iudadano s , ys i n d uda e r a a l go q ue l o s p rop io s e xped ic iona r io s s ab ian . F raca sado s u i n ten to , p ue s , l o s uperv iv ien te s t o m an e l c am ino d e l T i r reno q u izä , e f ec t ivamen te , p a ra r eg r esa r as u h oga r oq u izä p a ra p roba r s uer te e n a l gün o t ro l u ga r . N o s abemo s p o r e l momen to , y ap e sa r d e l a s d i f e r en tes o p in ione s , s if u e c a sua l idad o n o q ue a cer ta sen a d e semba rca r e n L ipa ra 3 6. V eamo s , p ue s , q u6 s i tuac iön l e s o f rece e s ta i s la . O bv iamen te , p re sc ind i remo s a qu i d e l a s c ue s t ione s d e d e ta l le r e la t iva s al a p r eh i s to r ia d e l a r ch ip iaago 3 7 ,c a rac t e r izada , a n te t odo , d u ran te t oda l a e dad d e l B ronce , p o r l a p re senc ia d e i mpor tac io n e s m ic6n ica s e n p räc t icamen te t odo s l o s y ac im ien to s c ono c ido s e n r e lac iön i nduda b l emen te , c on e l t r ä f ico q ue d e sde e l E s t r echo d e Me s ina l evaba a l a s c o s ta s d e l a I t a l ia c en t ra l t i r r& i ica ' a unque s i n q ue p o r e l lo h aya q ue d e sca r ta r u n i n te r6 s p o r d e te rm inada s m a ter ia s p r ima s yu na p a r t ic ipa c iön m ic & ica d i r ec ta e n l a e xp lo ta c iön d e l a s m i sma s . S imp lemen te , h a remo s r e f e renc ia a l a b ru sca e x t inc iön d e l a c u l tur a d e l M i l a zz e s se , f u er temen te i mp regnada d e e s t imu lo s ei n f luenc ia s e gea s am ed iado s d e l

3 3

T usa , 1 980 -a : 1 47 -151 .

3 4

Graha m ,

1 982 : 8 7 .

3 5 S ob re l a s s eme janza s e n t re l a e xped ic iOn d e P en tad ( ) yl ad e D or ieo , v i d . P a red , 1 920 -b : 1 27 y , e n ü l t imo l u ga r , F igue i ra , 1 984 : 1 88 -189 .

3 6C f . C o rdano , 1 986 : 8 7 q ue , a ce r tadamen te , o b se rva c Omo n o s e c ono cen c aso s d e g r iego s q ue r eg rega sen a s u s m e t ropo l i s ; l o s e p i sod ios c onoc ido s ( e re t r io s d e C o rc i ra , t e reo s d e C i rene ) " f anno r i tene re c he c i ä f o sse i n concep i -

b i le s e nza s convo lge re l as t r u t tu r a s t e s sa d e l la c i t tä " . r

B er na b o B rea e ta l . , 1 956 : 7 -99 .

3 8H a rdi ng , 3 9

1 984 : 2 50 -251 .

C f . N . P la ton , L a c i v i l i sa t ion ggenne . P a r i s , 1 981 . V o l . I . p . 3 48 .

4 81

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA s i g lo X I I I ys u s u s t i tuc iön p o r u na c u l tu ra q ue B e rnabö B rea , p o r s u s s im i l i tude s c on l a s c u l tu ra s i t ä l ica s d e l momen to , a s i c omo p o r s u r e lac iön c on l a l e yenda d e L ipa ro , h i jo d e A u sön ( D iod . , V , 7 ) h a d ado e n l ama r A u son ia 4 1 .E s ta c u l tu ra A u s on ia s e h a s ubd iv id ido e n d o s e t apa s d i f e ren te s , q ue a ba rca r ian , g ros so m odo d e sd e l a m i tad d e l s i g lo X I I I h a s ta l a m i tad d e l s i g lo X I I l ap r ime ra d e e l la s yd e sde e s e momen to h a s ta l a m i tad d e l s i g lo I X l a s egunda 4 2 .T a l yc omo o bse rva B emabö B rea h ay u n h i a to d e m ä s d e d o s s i g lo s e n t r e l ad e s t rucc iön d e l h äb i ta t d e l aa c röpo l i s d e L ipa r i , q ue p e rmanece rä d e s ier to h a s ta e n tonce s , ye l d e semba r co d e l o s c o lo n o s c n id io s " . S ob r e l a b a se , p ues , d e l o s t e s t imon io s a r queo lög ico s n o h ay p rueba s d e q ue l a i s la mayo r ( y , p o r s upue s to , e l r e s to d e l a r ch ip ie lago ) e s tuv iera h ab i tada . N o o b s t a n te , n o s h a l lamo s a qu i a n te e l a rgumen tum e x s i len t io . E l p ano rama q ue n o s p r e s en ta D iodo ro , empe ro , n o e s e xce s ivamen te c on t rad ic to r io c on e s ta s i tua c iön . D e s t r u ida y a r ru inada l a a c ropo l i s , yn o r e con s t ru ida , n o p od emo s d e sca r ta r q ue a l guno s g rupo s " au son io s " c on t inua sen v i v iendo m ä s om eno s d i spe r so s p o r l o s c ampo s yq ue l a s i s la s s e h ub ie sen i do d e spob lando p au la t inamen te . B e rnabä B rea a t r ibuye , p rec i sa m en te , e l a bandono d e l a a c ropo l i s , a lp eque l lo n üme ro d e s uperv iv ien te s d e l ac a tä s t r of e , l o q ue l e s i mped i r ia d ef ende r la y s upone q ue e s to s s e i r ian a v iv i r aa l gün l u g a r n o i d en t if i cado . I gua lmen te , p ropone a s igna r e sa d e s t rucc iön a l o s f en ic io s 4. Mucho m ä s p rob lemä t ica e s l a n o t ic ia d e P au san ia s ( An t ioco ) q ue n o s abe a c i enc ia c i er ta s il a s i s la s e s taban h ab i tada s os ih ubo q ue e xpu l sa r as us h ab i tan te s . G raham o p ina q ue l a n o t ic ia q ue t r an sm i te D iodo ro mue s t ra u n c l a ro d e seo d e r e la c iona r l a c o lon izac iön g r iega d e e poca h i s tö r ica c on l a d e e po ca h e ro ica , m ien t ra s q ue A n t io co r e chaza r ia t a l i n te rp r e ta c iön " . S i n e mba rgo , p a rece q ue a A n t i oco l egan n o t ic ia s d e l a t r ad ic iön q ue h ace d e l a s i s la s u n l u ga r h ab i tado ( qu izä u na t r ad ic iön l o ca l l i pa rense ) ye s p o r e l lo p o r l o q ue s e v e e n l a o b l iga c iön d e h a c e r r e f e renc ia a l a e xpu l s iön d e l o s q ue a li v i v ian . Q u izä t e nga t amb ien r a zön B e r a rd c uando d i ce q ue " s i A n t iocho s p ense q ue c e s l i e s p ouva ien t 8 t re d 8 se r te s , l ' exp l ica t ion d e c e t te h ypo thä se s e t r ouve d an s u ne 8 t ymo log ie q ue r a ppo r te S t rabon e t q u i d 8 r iva i t L ipa r i d e l ar a c ine d u v e rbe 7 \ 4 . 4 I L A ) , 46 .

4 °C ava l ie r , 1 960 : 3 44 -346 ; B e rnabö B rea e ta l . , 1 960 : 1 55 ; I d . , 1 970 , p a ra e lr e s to d e l a r ch ip i8 lago ; c f . B e rna b ö B rea , 1 979 : 5 71-597 ; I d . , 1 981-82 . 4 1

B e rnab6 B rea , 1 964 -65 : 2 4 -27 .

4 2 B e rnab6 B rea , 1 966 : 1 36 -143 ; c f . B ie t t i S e s t ie r i , 1 979 : 5 99 -629 ; B e rnabä B rea e t a l . , 1 960 : 1 54 -155 ; I d . , 1 977 : 4 0 -75 .

4 3

B e rnab6 B rea e ta l . , 1 960 : XXV I I .

"

Bernabe i

B rea e ta l . , 1 965 -a : 7 17 .

4 5 G raham , 1 982 : 1 88 . S e a poya e n l a o p in ion d e J acoby , F G rH , e n e l c omen ta r io d e l f r agmen to 5 55 F l d e A n t ioco ( = P au s . , X , 1 , 3 ) : " T ro tzdem z e ig t d a s k nappe Z i ta t e i nem f ü r A n t io cho s c ha rak ter i s t i s chen Z ug - d i e V o r s ich t , m i t d e r e r s i ch ( g egenübe r T ima io s , d e r s oga r d i e Z ah l t ö n e nchor ion t ö n a p 'A iö lou p e r i le le im8non a ufg ib t ) ü be r e twa ige u r bewohne r ä u sse r t " .

4 6

B 8 ra rd , 1 957 : 2 57 , n .2 .

4 82

L IPARA

E n t o do c a so , m ien t ra s q ue l a n a r ra c iön d e D iodo ro mue s t ra u na m ayo r n a t u ra l idad e n l a d e sc r ip c iön d e l o s a con t ec i tn ien to s q ue l evan a l a f unda c i6n d e l a c o lon ia c n id ia , e n l an a r ra c iön d e P au san ia s s e o b se rva u n emba ra w c l a ro a l a h o r a d e d e te r tn ina r s ih ubo o n o h ab i tan te s p r ev io s . C reo , p o r t odo e l lo , q ue p odemo s a dm i t i r , e n l i nea s g ene ra le s , e l r e la to d io d o r eo , t a n to e n e s te p un to c omo e n l o s s i gu ien te s . My la ' T y f idar is

•

P ano r mos

Empor ion A tges teo f )

( Se l ino t ts )

A kra L i lyba ion

M is t fraz ionc 1 ) s lad f p er p 1 1 1 1 1 1 f : s tre in i ( l o l l M isuraz i fH ie

i f )

( S o LI

s ccon f l f ) l ' an c larnen to d e l la C os ta

F igu ra 1 99 . - E l p e r ip lo d e S i c i l ia , s egün E s t rab6n .

R e tomando e l h i lo d e n ue s t ra n a r ra c iön , n o s h ab famo s p l an teado S if u e on o c a sua l q ue l o s c n id io s d e semba r ca sen e n L ipa ra . M i o p in iön e s q ue n o f u e c a sua l , p o r l o s i gu ien te : s ie lt e x to d e D iodo ro n o s d i ce q ue l o s c n id io s s e d i r ig fan d e v ue l ta h a c ia s u p a t r ia , e lp a so p o r l a s L ipa r i e r a o c io so . E s t rabön n o s h a t r an s tn i t ido e lp e r i p lo d e l a S i c i l ia s e p ten t r iona l , c u r io samen te d i v id ido e n t r amo s d e u na s 3 0 m ina s , d e sd e e l c abo L i l ib eo h a s ta e l c abo P e lo ro ( S t r . , V I , 2 , 1 ) ' ( F igur a 1 99 ) s i endo p ue s , i nnece sa r io , p a sa r p o r e sa s i s la s p a ra a p rov i s iona r se o c ua lqu ie r o t r a c ue s t iön ,

4

7V id .

S iv ig l ia , 1 980 : 1 997 -2011 .

4 83

LA COLON IZAC ION OR TEGA EN S ICIL IA y a q ue l ac o s ta n o r te d e S i c i l ia p o se i a l a s s u f ic ien te s e s ca la s c omo p a ra n o t e ne r q ue d e sv ia r se a ln one . H emo s a l ud ido a n te r io rmen t e a lp r e sun to i n te r6 s c n id io p o r e l c on t ro l d e l o s o t ro s d o s c abo s q ue c on f igu ran e l t r iängu lo s i c i l iano , ys u f r a ca so e n a mbo s . P roba b l emen te e l c on t ro l d e l P e lo ro l e s r e su l ta se i mpo s ib le p o rque a l l i Z anc le y s u v ec ina R eg io t e n ian s 6 l ida s p o s ic ione s . S in emba rgo , l a s L ipa r i l e s s e rv i r ian p e r f e c tamen t e p a ra s u s f i ne s d e c on t ro la r d e te rninada s r u ta s c om e r c ia le s , s i t e nemo s p r e sen te q ue s egün D iodo ro , " s e h a l lan e n t r e S i c i l ia e I t a l ia y e n l i nea r e c ta d e sde e l e s t re cho , e x tend i6ndo se d e e s te a o e s te . E s tän a u no s 1 50 e s tad io s d e d i s tanc ia d e S ic i l ia " ( D iod . , V , 7 ) . V emo s a qu i e l o b je t ivo e s t ra t 6g ico q ue c onduce a l o s c o lono s c n id io s . L a s i s la s L ipa r i s on e l c am ino o b l igado e n t re S i c il ia e I t a l ia , t a n to a l a i d a c omo a l a v ue l ta y e s to e s e v iden te a l o l a rgo d e t o do e lp e r iodo q ue p r ecede a l ac o lon iza c i ön g r iega ' p o r l o q ue h emo s d e p en sa r q ue l o s i gue s i endo e n 6 po ca h i s tö r ica . L a f i na l idad ü l t ima d e l a e xped ic iön c n id ia , p o r f i n , i b a ac ump l i r se . O cu p ando l a s L ipa r i p od ian c on t ro la r t o do e lc ome r c io q ue e n u na u o t ra d i r ec c iön i b a o v en ia d e l e s t r echo e ,i g ua lmen te , a qua q ue e l eg ia e s a s i s la s c omo e sca la e n e l c am i n o h a c ia l a S i c i l ia s ep ten t r iona l . Y 6 s te e r a u n c ome r c io e n e l q ue l a p l a ta e ra u n a r t i cu lo i mpo r tan te . L o s l i pa r en se s p od ian , p ue s , b enef i c ia r se d e l a s i tua c iön d e s u s i s la s yp od ian t amb i6n , e l lo s m i smo s , e j e r ce r l a bo r e s d e p o l ic ia e n l o s m a r e s v ec ino s . E s e n e s te c on tex to e n e lq ue h ay q ue e n t ende r l an o t ic ia d e D iodo ro q ue a f i rma q ue p oco d e spu6 s d e l d e semba r co c n id io l o s t i r r eno s e s taban r e a l izando d ep r eda c ione s e n l a s i s la s . E n e s te s en t ido , p od emo s d ec i r c on P aBon in° q ue " l 'a t t iv i tä m a r i t t ima d eg l i E t ru s ch i i n te sa s u p i ä l a rgh i s paz i n e ! T i r reno d eve t te e s se r e e s s enz iahnen te d i c ome r c io e d i r a p ina , o l t reche d i d i f e sa d e l c on t rolo p i ü om eno monopo l i s t i c° d i a l cun i p r inc ipa l i r o t te . I n q ue s to s e nso d ov ranno i n tende r s i l en o t iz ie r e la t ive a ic on f l i t t i ,p robab i l r nen te r i pe tu t i ed u ra t i al u ngo , p e r i lp o s e s so d e l le h o le F ol i e "

4 9

.

E l c on t ro l d e l a s i s la s E ol ia s e r a , p ue s , v i ta l , p a ra l o s e t ru sco s e n l o s a io s e n q ue s u p r e senc ia e n e l Med i t e r räneo o cc id en ta l , e n r e la c iön e spec ia l c on e l a uge d e C a r tago , e s taba a f ianzändo se 5 °.P o r e l lo n f i smo , n o p od emo s d a r c r 6d i to a M . G iu f f r ida c uando a f i rma q ue l a s c o r re r i a s e t ru sca s s e d i r ig ian c on t ra e l t r ä f ico q ue t r an s i taba p o r a l l i yn o c on t ra u na c omun idad d e r e f ug iado s e n W a s d e a s en tam ien to 5 1 .S i e s toy p l enamen t e d e a cue rdo c on e l la e n c on s id e ra r , e n s u s l i nea s g ene ra le s , l a c a ra c te r iza c iön e n f unc iön a n t i -e t ru sca y p ro s i ra cu sana d e l o s t i r r eno s c omo p i ra ta s ( xr j o Ta t ) e n r e la c iön c on l a p o l i t ica t i nin ica d e l o s D inom6n ida s , d e l a S i ra cu sa p o s t t i rän ica y d e D ion i s io I' .

B la t t S e snen , 1 980 -81 : 8 66 ; I d . , 1 982 : 3 9 -60 . 4

.

9P alo tnno ,

1 984 : 1 20 ; s ob re l ae x i s t enc ia d e u na p i r a t e r ia e n e s a s a gua s , e n l ae po ca a r ca ica , v i d . G ra s , 1 985 :

5 15 -522 . 5 °

Maddo l i , 1 980 : 1 0 11 .

5 1G iu f f r ida , 1 978 : 1 86 ; ae s te r e spe c t° , M . C r i s to f an i o p ina q ue " l a f o ndaz ione d iL ipa r i n e ! 5 80 a . C . c ompo r ta e v iden temen te u n p r imo o s taco lo a le f o rme d ic omme r c io c on l ec o lon ie g r e che d e l la S i c i l ia , o s ta co lo c he s it e n ts d i s upe ra r e c on a ua ch i a l la c omun i tä g r eca d e l l ' i so la " . C r i s to f an i , 1 984 : 8 10 . 5 2G iuf f r ida ,

1 978 : 1 75 -200 .

4 84

L IPARA L o s c n id io s , p ue s , l egado s aL ipa r i , s e y en e nf r en tado s al o s e t ru sco s q ue , p r ec i samen te e n e so s a t io s f i na le s d e l s i g lo V I I yp r ime ro s d e l V I , e s tän e n p l ena e xpan s iön p o l i t ica y c ome r c ia l "yt i enen q ue d ef ender se , yd ef ende r s u r e c i6n a dqu i r i da p a t r ia . E s d en t ro d e e s te c on tex to d onde a dqu ie re p l ena c ohe r enc ia l a n o t ic ia t r an sm i t ida p o r D iodo ro y q ue , p o r l o q ue s abemo s , n o p re sen ta c oncom i tanc ia s c on l a s i tuac iön c ono c ida e n o t ra s c o lon ia s g r iega s . D e l t e x to d e D iodo ro s e d e sp renden v a r io s d a to s : e l p r ime ro d e e l lo s e s l ab uena a cog ida q ue l o s i nd igena s ( yxwp ( 10 ( , ) l e s h a cen . Y a Me ran te s e t ia l6 c ömo P en ta t lo a pa rece e n l an a r ra c iön d e D iodo ro c omo e l ü l t imo c o lono g r iego d e l a s i s la s E o l ia s , p e ro e n r e lac iön " f am i l ia r " c on e l p rop io E o lo 5 4.E n e f ec to , y a h emo s v i s to c ömo P en ta t lo s e c on s ide raba d e scend ien te d e H i p o te s . P e ro , i g ua lmen te , E o lo , q ue l egö a L ipa ra , d onde s e c a sö c on C iane , l a h i ja d e L ipa ro , e ra h i jo d e H ipo te s , s egün D iodo ro q ue , a demä s , a s egu ra p a ra q ue n o h a y a l u ga r ad uda s q ue f u e e s te E o lo e lq ue r e c ib iö a U l i se s ( D iod . , V , 7 ) . S e s abe , s i n e mba rgo , q ue l a s t r ad ic ione s r e la t iva s al o s v a r io s p er sona je s c uyo n omb re e r a E o lo s on b a s tan te c onfu sa s yc on t rad ic to r ia s e n t r e s i 5 .E s p o r e l lo p o r l o q ue D iodo ro t i ene i n te r-6 s e n r e ca lca r l a a s cendenc ia d e E o lo , h a c i6ndo le h i jo d e H ipo te s ( i gua l q ue h ab ia h echo H ome ro [ Od . , X , 2 7 ) ) , y a q ue P en ta t lo t amb ia e s d e scend ien te d e H ipo te s . E s e v iden te q ue n o s h a l la rno s a qu i a n te u na c r eac iön t a rd ia q ue p r e tende v i ncu la r aP en ta t lo ( y , p o r c on s igu ien te , as u sO XEC ,0 1 , G o rgo , T hes to r y E p i t& s ide s ) al af am i l ia d e l l e genda r io y l e g i t imo r ey d e l a s E o l ia s , E o lo . P e ro n o e s m eno s c i er to q ue e s ta m an ipu lac iön a f ec ta n o t a n to a lo r igen d e l a e s t i rpe d e P en ta t l o c uan to a l ad e E o lo . D e e s te modo , P en ta t lo , e l H e räc l ida d e scend ien te d e H ipo te s ( i gua l , p roba b l emen te , q ue s u s p a r ien te s ) t e nd r ia d e recho s l e g i t imo s p a ra g obe rna r s ob re l a t i e r ra d e E o lo . L a ü n ica m an ipu lac iön q ue s e p uede d ocumen ta r e s l a y a m enc ionada . S i , n o o b s tan te , s e a f i r rna l a e x i s tenc ia d e 5 00 i nd igena s ( que n o c on tr ibu i r ian , p ue s , a r e a f i rma r l a l e g i t i tn idad d e l a s a sp i ra c ione s c n id ia s ) e s p o rque , p robab lemen te , l a s i s la s e s taban e f ec t ivamen te h ab i tada s ye s to s h ab i tan te s r e c iben a m i s to samen te a l o s g r iego s , q u izä o f rec i hdo le s u n m e r cado e n e lq ue h a cer se c on a ba s tec im ien to s . E l s egundo d a to q ue s e d e sp rende d e l a n a r rac iön d iodo rea e s q ue , s a lvo e sa m enc iön d e l o s e nchor io i , e l r e s to d e l r e la to s i gue r ef i r i6ndo se a l o s m i smo s al o s q ue l o h ace d esde e l p r inc ip io , al o s c n id io s . E s to s i nd igena s s e e s fuman t o ta lmen te e n e lr e la to ; d e sapa recen s i n d e ja r h ue l la , am eno s q ue p en semo s q ue e n t ran a f o r rna r p a r te , p l enamen te , d e l c o lec t ivo c n id io , c onv i r t i6ndo se , t odo s j un to s , e n " l ipa ren se s " 5 7.

1 984 : 11 -118 .

5 3

Pal lot t ino ,

5 4

M erante ,

5 5

Grun . a l ,1 982 :

5 6

P o s ib i l idad s uge r ida p o r F igue i ra , 1 984 : 1 90 -191 .

1 967 -a : 9 9 ; c f . Maddo l i , 1 980 : 7 .

5 7F igue i r . a ,1 984 :

1 60 -161 ; c f . L ac ro ix , 1 965 : 4 3 -48 .

1 91 .

4 85

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

P o r ü l t imo , t e nemo s l a d e sc r ipc iön d e l s i s tema e mp leado p o r l o s l i pa ren se s , q ue c omp rende e n s u e vo luc i6n v a r ia s f a se s : -C on s id e ra c iOn d e l a s i s la s c omo p rop iedad c omün y c u l t ivo d e l a s m i sma s p o r u na p a r te d e l ap ob lac iOn . A d emä s , c on s id e ra c iön , i g ua lmen t e c omo b i en c omün , d e t o da s l a s p rop iedad e s yp räc t ica d e l s i s tema d e c om ida s e n c o mün . S u rg im ien to , p ue s , d e u n s i s t ema " comun i s ta " , t r aduc iendo l i t e r a lmen te e l em ino t k o,v . ), , < Z 5 q ue e mp lea D iodo ro . -R epa r to d e l a s t i e r ra s e n L ipa ra , p e ro m an t en im ien to d e l c u l t ivo e n c omün e n e lr e s to d e l a r ch ip i6 lago . -R epa r to d e t oda s l a s i s la s d u ran te p e r iodo s d e 2 0 a io s , t r a s l o s c ua le s s e v o lve r ian a s o r tea r . ( Pa r ece d e sp r ende r se d e l c on tex to q ue l a i s la m ayo r n o s e r ia s o r teada ) 5 8. D e sde e l m e r i to r io e s tud io d e T . R e ina ch s ob r e e l c o lec t iv i smo d e l o s L ipa r en se s yd e sde e lp o s te r io r t r aba jo d e W il , q ued6 c l a ro q ue e s t e s i s tema n o d er ivaba d e l a a p l icac i6n p r äc t ica d e u na s i tua c iön a n t iqu i s ima e n l a p rop ia G r ec ia " , l a p ro p i edad c o lec t iva d e l a t i e r ra , s i no q ue e l o r igen d e l s i s t ema h ay q ue b u sca r lo e n l a s i tua c i6n d e n ece s idad a q ue t i enen q ue h a ce r f r en t e l o s g r iego s l i pa r en se s 6 ° .N o s ab r ia d ec i r , e mpe ro , s ilo s " f e rmen to s i g ua l i ta r io s " d e sa r ro l lado s p o r l a f i l o sof ia j on ia i n f luye ron a l go e n l ac r ea c iön d e l s i s tema , c omo p ropone Maddo l i 6 1. R e inach l ega a l ama r aL ipa ra r dpub l ique d e c or sa ir e s , a l t i empo q ue a f i r m a q ue n o e s e lc a r äc te r v i a je ro o n Oma c ia d e l o s l i pa r en se s l o q ue d e te rm ina l a a pa r i c iön d e l s i s t ema , s i no q ue e l o r igen d e l m i smo h ay q ue b u sca r lo e n e lc a rä c te r d e b and ido s ( " b r igand s " ) q ue a sumen .S ean o n o a u t 6n t icamen t e p i ra ta s , t i ene r a zön W i l l a la f i rma r q ue e s l al u cha c on t ra l o s e t ru sco s l o q ue l e s l eva a u na d i v i s ion d e l t r aba jo " y e s to l o c onf i rman t amb i6n n ue s t ra s f u en t e s : D iodo ro d a c uen ta d e l a s n ume ro sa s b a ta l la s n ava le s e n l a s q ue l o s l i pa r en se s v encen a l o s e t ru sco s yd ed ican e xvo to s e n D e lfo s ( D iod . , V , 9 ) . P au san ia s i n ic ia s u e xpo s ic iön s ob r e l af u ndac iön d e L ipa r a a l ud iendo p r ec i samen te a e s ta s d ed ica to r ia s ( Pau s . , X , 1 , 3 ) .

5 8

R e ina ch , 1 890 : 8 8 .

5 9

M eyer ,

1 937 : 6 31 ; p a ra e ls e r ia r e su l tado m ä s b i en d e l ai n teg r a c ien d e l a s i s la s e n u n e s tado ; v i d . T hom son ,

1 954 : 3 20 -321 . 6 0R e ina ch ,

1 890 : 9 5 -96 ; W i l l , 1 957 : 7 12 .

6 1

Maddo l i , 1 980 : 8 ;s ob re e la mb ien te i n te lec tua l d e l m omen to , c f . F i gue i r a , 1 984 : 2 06 .

6 2

Re inach ,

6 3

W il , 1 957 : 8 .

1 890 : 9 6 ; c f l a s c r i t i ca s d e B uck , 1 959 : 3 6 .

4 86

L IPARA D ebemo s a dm i t i r , p ue s , q ue l o s l i pa ren se s t i enen q ue h ace r f r en te d e sde e l p r im e r momen to a l a a menaza e t ru sca 6 4 .T enemo s q ue t e ne r p re sen te , i g ua lmen te , q ue a unque n o s epamo s c uän to s i nd iv iduo s c ompon ian l a a po ik ia q ue z a rpa d e C n ido , " mucho s c aye ron d u ran te l a b a ta l la " q ue l e s e nf ren tö a S ege s tano s ( y f e n ic io s ) i n c lyendo a l p rop io P en ta t lo ; u n r e c ien te e s tud io h a mo s t rado q ue e n l a s b a ta l la s h o p l i t ica s l u chada s e n t re 4 72 y 3 71 l a m ed ia d e l a s b a ja s e n t re l o s p e rdedo re s n o s u p e ra e l 1 4 % d e l o s c omba t ien te s p e ro q ue , i n c lu so , l a mue r te d e l 5% d e l o s m i s mo s e r a c on s iderada u na g r ave p 6 rd ida .D e c ua lqu ier modo , l a d eb i l idad n um6r ica d e l o s n uevo s p ob lado r e s d e L ipa ra d eb ia d e s e r c on s ide rab le . H ub ie ra s i do , p o r e l lo , i mp r uden te d ed ica r se t o do s al u cha r c on t ra l o s e t ru sco s , od ed ica r se t odo s ac u l t iva r l at i e r ra ; p e ro i g ua lmen t e i mp ruden te h ub ie ra s i do d iv id i r s u s y a e x igua s f ue rza s . L a s o luc iön a dop tada n o p od ia s e r o tr a q ue l a q ue a dop ta ron , d iv id i r se e n d o s g r upo s , u no s e nca rgado s d e c u l t iva r l a s t i e r ra s yo t ro s e nca rgado s d e c omba t i r . P e ro l o s d o s g r upo s n o t e n ian p o r q u6 s e r i g ua le s n i c ua l i ta t iva n i c uan t i ta t ivamen te . E l p r ime r g rupo p od ia e s ta r c ompues to p o r l o s m ä s a nc iano s y , p o r e l lo , m eno s a p to s p a ra l a b a ta l la q ue s e a vec inaba , yl o s c onva lec ien te s d e l a s b a ta l la s a n ter io re s ; p ro b ab lemen te e l n üme ro d e 6 s to s f u e se m eno r . E l o t ro g rupo , mä s n ume ro so , s e r ia e l q ue c omba t i r ia . P e ro p a ra h a ce r f a c t ib le e s te p l an e r a n ece sa r io d i spone r d e m ano d e o b ra . Y e s ta m ano d e o b ra e s ta rä c on s t i tu ida , i n ev i tab lemen te , p o r l o s i nd igena s q ue h on a cog ido a l o s c n id io s . D e e s te modo , e lp equef io n ümero d e g r iego s ye l p equef io n üme ro d e i n c l i g ena s v a ar eque r i r e s ta s o luc iön d rä s t ica . L o s i nd igena s v an a c u l t iva r l a s t i e r ra s , b a jo l a s uperv i s iön d e a l guno s d e l o s g r iego s ; l o s b enef ic io s v an a r eve r t i r a lc on jun t o d e l a c omun idad , yp a r a a s egu ra r se u na r epa r t ic iön j u s ta , r e cu r r i rän a l s i s tema d e l ac omun idad d e b i ene s y al as y s s i t ia , l am e sa c omün , s i s tema p ra c t icado e n E spa r ta yC r e ta , a s i c omo e n o t ra s c i udade s g r iega s , i n te rp re tado c omo " una p erv ivenc ia d e L as o c iedad a r ca ica d e l aa n t igua G r ec ia " ' 6. S in p r e t ende r q ue e n L ipa ra e s ta i n s t i tuc iön t r a ta ra d e c o r r eg i r l o s e xceso s q ue l eva ron a L icu rgo a e s tab lece r la e n E spa r ta ( J eno fon te , C on s t . E sp . , V ) c r eo q ue e s tä t amb iM e n r e lac iön c on l a s i tuac iön d e l momen to . N o c r eo q ue d ebamo s d uda r d e q ue l a c om ida e n c omün e r a l o n o rma l d u ran te u na e xped ic iön c o lon ia l e x i s t iendo q u izä , i n c lu so , u n r a c ionam ien to d e l o s a l imen to s 6 7 .L a p räc t ica d e l as y s s i t ia e n l o s p r im e ro s momen to s d e L ipa ra s e r i a l a p rueba m ä s e v iden te d e q ue l o s p rop io s c o bn o s n on oc on s ide raban m in f o rma l izada l a k t i s i s yt e n ian q ue man tene r u na " e cono rn ia d e g ue r ra " . I gua lmen te , y a q ue n o s e h ab ia p roduc ido u n r epa r to d e t i e r ra s , s i endo & ta s c u l t ivada s p o r l o s i n c l igena s yr e c ib iendo l o s g r iego s l o s p roduc to s d e l am i sma ,

" Di screpo a qu i d e l a i n t e rp re tac iön d e R J . B uck p a ra q u ien l a a dopc iön d e l s i s tema n o s e r ia a n te r io r al a b a tala d e A la l ia , q ue i mpl ica r ia , e n s u o p in iön , l ae x i s tenc ia d e u n s i s tema p r ev io d e p rop iedad p r ivada ( 1 959 : 3 7 ) ; p a ra C onso lo L anghe r , e mpe ro , l a f u nc iön p r inc ipa l d e l a c o lon ia e s , d e sde s i emp re , c omba t i r l a p i ra te r ia e t ru sca ( 1 978 : 3 15 -322 ) .

6 5

K ren tz , 1 985 : 5 0 -61 .

6 6 Ol iva , 1 983 : 3 2 . S ob re l a s ü l t ima s t e ndenc ia s e n l ai n te rp re tac iön a d a r al a s c om ida s e n c omün e n e lm undo g r iego , v i d . S chm i t t -Pan te l , 1 985 : 1 35 -158 .

6 7

C f . P e laga t t i , 1 982 : 1 64 -172 .

4 87

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA ys i endo l o s p rop io s c u l t ivado re s m iemb ro s d e e sa c omun idad , e s t amb ia r a zonab le p en sa r q ue l a f o rma d e r e pa r to f u e se t amb i6n c omun i ta r ia . E s to e s l o q ue n o s q u ie r e d ec i r D iodo ro c uando n o s r ef ie re l as i tuac iön d e l o s p r ime ro s momen to s 6 8. E s e v iden te q ue e n e s te p r ime r p er io d o , q ue n o d u ra r ia mucho t i empo , l ap eo r p a r t e l a l evan l o s i nd igena s , am eno s q ue p en se mo s q ue 6 s to s , t a l yc omo n o s r e la ta D iodo ro , a cep ta ron d e b uen g rado e s ta c onv ivenc ia . E n t odo c a so , e l d e semba rco c n id io s i gn if ic6 e l s ome t im ien to p e ro q u izä t amb i6n l a a s in a i la c i ön d e e so s i nd igena s d e l o s q ue n o p a recen d i s t ingu i r se s u s h ue l la s p o s te r io rmen te , a unque s e i n ten ta p re sen ta r e l g ran b o thros d e l aa c rö p o l i s d e L ipa r i , c on m a ter ia l d e sde l a m i tad d e l s i g lo V I , c omo u na r eo rgan izac iön p o r p a r t e d e l o s g r iego s d e l v i e jo c u l to i nd igena d e E o lo , a lt i empo q ue r e e s t ruc tu ra ron e ls an tua r io ' l o c ua l , s i n e mba rgo , s i gue s i endo p rob lemä t i -

. 1 -— 1 1 .t _. . . •A .A .1 1 —

r1: .•• -1 3. a. 1 . . .t _t r . .I -

CO .

E l e ncuad ram ien to c r ono lög ico d e d i c ho b o thros ( un p ozo f u s ifo rme d e 3m . d e d i äme t ro m äx imo y 6 . 2 m . d e p rofund idad ) ( F igu ra 2 00 ) v i ene i nd icado t a n to p o r l o q ue p a rece s e r l a t a pade ra d e l m i smo , u na g ran p i ed ra c i r cu la r e n l a q ue s e t a l lö u n l e ön t umbado q ue e s t i l i s t icamen te e s d e h ac ia l a m i tad d e l s i g lo V I , c omo p o r l a c e räm ica h a l ada e n e l i n te r io r d e l m i smo , q ue a ba rca d e s d e l a s egunda m i tad d e l s i g lo V I h a s ta l a p r i - F igu ra 2 00 . - E l b o th ro s d e E o lo e n l a a c ropo l i s m e ra m i tad d e l s i g lo V . E s s i gn if ica t ivo e l h e - d e L ipa r i . c ho d e q ue l o s f r agmen to s c e r äm ico s f i gu rado s s ean p oco s , m ien t ra s q ue s on a bundan t i s imo s l o s v a so s ä c romo s yl a s c e räm ica s g ro s e ra s 'q ue p ud ie ran muy b i en s e r i n te rp re tado s c omo p roduc to s d e l a t r ad ic iön i n d i g ena e n a l guno d e l o s c a so s . L a i d en t if icac iön c on E o lo p rocede d e u n g r a f i to e n u n v a so ä c romo , e n e l q ue s e l e e A IO , yq ue h a s i do c omp le tado c omo A io ( A0Y ) 7 1 .E n m i o p in iön , h ay q ue i n te rp r e ta r d i cho b o thros , d e sde e lp un to d e v i s ta p o l i t ico , c omo s e f ia l d e l ac r eac iön d e l ap ö l i s l i pa ren se n .

6 8

.

C f . F igue t ra , 1 984 : 1 95 -196 , p a ra q u ien e ls i s tema r e f le ja t amb i8n l ad i co tom ia c ampe s ino s -p i r a ta s . L ipa r i " , 1 980 : 5 93 .

7 °

B e rnabb B rea , e ta l . , 1 965 : 2 02 -205 ; c f . C ava l ie r , 1 984 -85 : 6 95 -709 .

7 1

B e rnabb B rea , e ta l . , 1 965 : 2 05 ; c f . I d . , 1 977 : 9 0 -91 .

n

C f . D om inguez , 1 987 .

4 88

L 1PARA Hay u na i n fo rmac iön d e P au san ia s q ue n o s p uede d a r i d ea d e l n üme ro d e c n id io s e s tab lec ido s e n L ipa r i , a s f c omo n o s p uede p e rm i t i r c omp roba r l o p reca r io d e s u s i t uac i6n . E l t e x to d i ce a s f : f lap aXoy6 Tc x .To ö uv a .v6i _ tryv irulpE av AL RapaL ot c

ç

TuponvoGg.

GOA

TC OV

o i 5v

äv äy ovT aL

yap

IA

vauot. Tgpa

Tupor ly ( 7 )y

acr o t oL y

c c -E 6 .o -n -1 v

GiA )

TpLf i pc oL y

d c rio f tt y TaüT ag

AL nap a n w TE

p i 5v

( 1 )g

Coa

yap

T LL

TOZ k

TO .

vauTL Kä

aL pouoL y AN

A ii6XXu

6i ) ALT Iap at oug

Vtaxt oT aL g

e lyT av ax8ct oa ,

Lx .EL p6 )oavt o.

c apL a tlöy

To 13g

vauot y

EC YC CV oç

( P au s . , X , 1 6 , 7 )

ALITap at ot ,

OÜV a

oL

.

f 5c

ç

t ci

VE& W

-

TaU g

vau llaxf i

äru r IEZ ouy CoaL g

ngvic kUt

üo -

c : oc i aGT wg

6aoGoaL g

vau -

r n.

7 3.

Me d a l a i mp re s iön d e q ue e s ta n a r rac iön p o see u n n üc leo c l a ramen te h i s tö r i co . E l l u cha r c on t ra l o s t i r r eno s c on s o lo c i nco b a r co s d ebe s e r i n te rp re tado a p a r t i r d e l a s i tuac iön q ue h emo s d e sc r i to d e p ro funda n ece s idad e n L ipa ra a n te e l a t aque e t ru sco i nmed ia to a s u e s tab lec im ien to e n l a i s la . E s e n e s ta s c ond ic ione s d e e x t r ema n eces idad c uando s u rge s u s i s tema " comun i s ta " ; l o s c i nco b a rco s d e g ue r ra , d e l t i po t r i r reme s edan l o m äx imo c on l o q ue p od r fan c on ta r l o s l i pa r en se s p a ra h ace r se al am a r . E n s u t r ipu lac iön n o h ab r fa m ä s d e 1 . 000 h omb r e s . 7 4

7 5

E l f r aca so e t ru sco , ys u i n genu idad , a l s egu i r mandando n ave s d e c i nco e n c i nco e n t ra r fa y a d en t ro d e l a a mp l if i cac iön d e l a con tec im ien to p o r p a r te d e l o s l i pa r e n se s . E n t odo c a so , q u izä s is e a c r e fb le u na p r ime ra v i c to r ia s ob re u na p eque r la f l o t i l la e t rusca q ue a cud fa a d e sa lo ja r ae s te p eque f io c on t ingen te g r iego e s tab lec ido e n L ipa r a oq ue , s imp lemen te , e s taba d e c am ino h ac ia c ua lqu ie r o t ro d e s t ino . T ampoco e s i n c re fb le q ue e s te 6 x i to s e r ep i t ie ra , m äx ime s ie l a t aque e r a p o r s o rp re sa y n o e s p e rado p o r l o s e t ru sco s .L a e xp l icac iön a p o s t er ior i d e e s ta s v i c to r ia s , a t r ibuyendo l ar e sponsab i l idad a l ai n tervenc iön d e l ad i v in idad s i s tema t iza r fa y a do rna r f a l ar e a l i d ad , q u izä e n l o s p rop io s p ede s ta le s d e l a s e s ta tua s o f rec ida s . L a n o t ic ia q ue t r an sm i t eP au san ia s , p ue s , d ebe c o r re sponde r al o s p r ime ro s momen to s d e v ida d e l a c i udad d e L ipa ra . 7 6

7 3„ T uve c ono c im ien to d e q ue l a c o sa mä s e x t raf ia l e s s uced i6 a l o s l i pa rense s e n r e la c iön c on l o s T i r reno s . E n e f e c to , ae s to s L ipa rense s l a P i t ia l e s o rden6 q ue l u cha sen e n b a ta l la n ava l c on t ra l o s t i r reno s c on e l m eno r n üme ro p o s ib le d e n aves . A s i p ue s , s e h i c ie ron a l am a r c on t ra l o s T i r reno s c on c i nco t r i r reme s . E s to s , d e sdef iando q ueda r p o r d e t rä s d e l a f l o ta d e l o s l i pa rense s , h acen t amb i8n a l a m a r c on e l m i smo n t ime ro d e n ave s . D e e s te modo , l o s l i pa r e n se s s e a duef ia ron d e &L a s yd e o t ra s c i nco q ue d e spu8 s d e e la s s e h i c ie ron a l a m a r , ys e a pode ra ron t amb i8n d e u n c ua r to e scuad rön d e c i nco n ave s yd e i gua l m ane ra d e u n c ua r to . A s i p ue s , d ed ica ron e n D e lfo s e l m i smo n üme ro d e e s ta tua s d e Apo lo q ue n ave s c ap tu rada s " . S ob re l ag ran u t i l izac iön p o r p ar t e d e P ausan ia s d e i n scr ipc ione s , ys ob re l o a j u s t ado , g ene ra lmen te , d e s u s i n te rp re tac ione s , v i d . H ab ich t , 1 984 : 4 0 -56 .

7 4D t. s c repo a qu i n uevamen te d e l a i n te rp re tac iön d e B uck p a ra q u ien e s te e p i sod io r e f le ja r ia l a s c ond ic ione s d e l a s e gunda e t apa q ue , e n s u o p in i6n , i mp l ica r ia l a r educ c iön d e l a f l o ta . B uck , 1 959 : 3 7 . V id . t amb i8n G ra s , 1 985 :

5 15 -520 ; 6 83 , q ue s i tüa l a s b a ta l la s e n t re 4 80 y 4 70 a .C . 7 5C f . F iguef r a , 1 984 : 1 94 ; e n t o do c a so , q u iz ä h ab r ia q ue p rof und iz a r e n l a m enc iön d e t r i r reme s p o r p a r te d e P au san ia s . V id . D om inguez , 1 987 .

7 6-h s to e s mä s o meno s l o q ue p i ensa F igue i ra , 1 984 : 1 93 -194 q ue s ug ie re q ue , f r en t e al a s t r i r reme s l i pa rense s , l o s e t rus co s o pond r ian p en tecön t e ra s e n l o q ue r ad ica r ia , s ob re t o do , l a c au sa d e s u d e r ro ta . P o r o t ro l a do , e s toy p l e namen te d e a cue rdo c on G iuf f r ida e n q ue e s te e p i sod io r e f le ja u na a u t8n t ica a c c iön b e l ica y n o u n s imp le r a id p i r ä t ico ; n o c o inc ido c on l a 8 po ca a s ignada p o r d i cha a u to ra . ( G iuf f r ida , 1 978 : 1 89 -191 ) .

4 89

-

1 -C &VTE

owL oL y

c l U ag

ncyTt l6 a

AE Xq ouc

a

f lU Lc t.

- äyT av ay ovT at ,

T O : TT IV

t y aX

\ . )ayTt

ac uoEy

Tup anyoü

oL

xat

tx

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

E s ta s v i c to r ia s n ava le s l i pa r en se s d e tenn ina r än , d e u na f o rma c l a r a , l ar äp ida e vo luc iön d e l a s i tua c i6n e n L ipa ra . E s e s e e l momen to e n e l q ue s e p rodu ce l a k t i s i s a u t6n t ica d e l ac o lon ia , c omo s e m an if i e s ta p o r m ed io d e l r e pa r to d e t i e r ra s , c on d i c iön i nd i spen sab le , a l m eno s e n e l s i g lo V I , p a ra q ue s e c on s id e ra ra e x i s t en te u na c omun idad p o l i t ica . A e s ta k t t s i s c on t r ibuye t a n to e l a l e jam ien to , a l meno s m omen ta n eo , d e l p e l ig ro e t ru sco c uan to l ad i spon ib i l idad d e u n m ime ro m ayo r d e r e cu r so s , a s i c omo , p robab lemen te , l a p o s ib i l idad d e c on ta r c on m ano d e o b ra e sc lava , o b ten ida t r a s l ac ap tu ra d e l o s b a r co s e t ru sco s . S e m an t iene , s i n e mba rgo , l ap rop ied ad c omün d e l r e s to d e l a r ch ip i6 lago , q u izä t a n to a c au sa d e l ap r im i t iva c omun idad p r a c t icada 7 c uan to , s ob r e t o do , e l r i e sgo q ue p od i a e n t rar ia r m an t ene r p equef ia s c omun idade s , a i s lada s ei nde f en sa s , e n l o s i s lo t e s c i r cundan te s 7 8. R e inach p i en sa q ue e s t r a s l a s p r ime r a s v i c to r ia s s ob r e l o s e t ru sco s c uando s e p ro cede a lr e pa r to p o r s o r t eo d e p a r ce la s e n l a s r e s tan te s i s la s , p o r p e r iodo s d e 2 0 a im s 7 9 .Q u izä e s t 6 e n l o c i e r to , p e ro p robab lemen te e l r e pa r to t e nga c omo c au sa e l a umen to d e l a p ob la c iön y l a d emanda d e t i e r ra s c o r r e spond ien te . E l s o r t eo p a l ia r i a , d e a l gün modo , l a s i n comod idad e s d e p o see r e l k l ero s e n a 1 guna d e l a s i s l a s mä s a l e jada s d e L ipa ra o m eno s f 6 r t i l . L a s n o t ic ia s q ue t r an sm i ten T uc id ide s ( I I , 8) y e l P seudo E sc imno ( vv . 2 55 -26 1 ; 2 62 -263 ) n o s o lo n o c on t rad icen l o a n te r io r , s i no q ue l o r e a f innan . L a n o t ic ia d e L iv io r e la t iva a l s e cue s t ro d e l a n ave q ue e nv iaban l o s r omano s aD e lf o s c on u na c r ä te ra d e o ro , c omo d i ezmo a A po lo t r a s c onqu i s ta s V eye s i n fo rma t amb i6n d e q ue e n L ipa r i m o s e ra t v e lu t p ub l ico l a t roc in io p ar tam p raed em d i v id er e ( L iv . , V , 2 8 , 2 3 ) . H oy d i a n o s e d uda y a d e l ah i s to r ic idad d e l an o t ic ia d e L iv io y ,p o r c on s i g u ien te , d e l a r e a l idad d e l a emba jada y d e l o s a con tec im ien to s q ue t u v i e r on l uga r d u ran te l am i sma ' y ,p o r l o t a n to , t i ene r a zön R e ina ch c uando p i en sa q ue e ls i s tema i d eado d o sc ien to s a f io s a n t e s s egu i a m ä s om eno s e n v i go r ap r inc ip io s d e l s i g lo I V yq ue n o d e sapa rece rä p o r c omp le to h a s ta q ue l o s r omano s s e h agan c on e lc ont ro l d e l as i tua c iön y c onqu i s ten e l a r ch ip ieago e n e l2 52 a . C . 8 1. E s i n te r e san te d e s ta ca r l a g r an s o l id ez q ue e s te s i s tema p a rece a l canza r y a q ue s ub s i s te , i n c lu so , t r a s l a p r e sun ta o cupa c iön e t r u sca d e L ipa ra , d u ran t e l o s a f io s 4 85 -475 , p ropue s ta r e c ien temen te p o r G . C o lonna .E s p rec i samen te e s t e e s tud io e l q ue m e v a ad a r p i e p a r a e n t ra r e n a l guno s d e ta l le s d e l a h i s to r ia l i pa r en se . E s te a u to r d ef iende q ue l a e s t ra tagema l i pa ren se q ue c on s igue l a d e r ro ta d e 2 0 n ave s e t ru sca s f r en t e ac i nco g r iega s h ay q ue s i tua r la e n t r e 4 80 -475 a .C . m ien t r a s q ue , e n m i o p in iön , c onven ia m e jo r al o s p r ime ro s momen to s d e v ida d e l a c i ud ad . E n r e -

7

Wi l l . ,1 957 : 8 .

7 8

Re f iach ,

1 890 : 9 5 .

Ne inach , 1 890 : 9 5 -96 . 8 °B aye r , 1 972 : 3 30 -331 . s iRem. a ch , 1 890 : 9 6 . V id . , s i n e mba rgo , l a s o b se r va c ione s d e B uck , 1 959 : 3 9 yF igue i ra , 1 984 : 2 05 -206 . 8 2

C o lonna , 1 984 : 5 57 -578 .

4 90

L IPARA l a c iön t amb i6n c on e lp rob lema e t ru sco s e h a l la r ia l ac ues t iön d e l d e sa r ro l lo l i pa ren se al ol a rgo d e l s i g lo V d e l q ue a pena s s e s abe n ada . P o r e l lo , v amo s ae n t ra r d e l eno e n e s t e t ema . E s , d e h echo , u na g ran a po r tac iön d emo s t ra r q ue L ipa ra f u e o cupada p o r l o s e t ru s co s ( qu izä a l mando d e V e l thu r S pu r inna ) "h ac ia 4 85 -480 a .C . , t r a s u na p r ime r a d e r ro ta e n l o s a r lo s 4 90 -485 , q u izä c omo c on se cuenc ia d i rec ta d e l a s a c t iv idad e s p i rä t i ca s d e l e s t ra tego f o ceo D ion i s io , i nme -d ia tamen te d e spu6 s d e l a c a tä s t rof e d e L ad e ( Hd t . , V I , 1 7 ) . P robab lemen te t e nga r a zön t a rnb i6n a l a t r ibu i r e l a na thema d e 3 0 m . d e l a rgo s ob re u na b a se c a lcä rea a lq ue a l ude P au san ia s ( X , 1 , 3 ) ae s ta p r i m e ra v i c to r ia l i pa r en se s ob re l o s e t ru sco s " . I gua lmen te , e l r e f le jo d e l a v i c to r ia e t r u sca s ob re L ipa ra h ab r ia q ue b usca r lo , a demä s d e e n e l e l og l um d e V e l thu r S pu r i nna e n l a i n scr ipc iön d e D e lfo s q ue h ace r e f e r enc ia , s i n d uda , au na v i c to r ia d e l o s t i r reno s " . H a s ta a qu i e s toy p er f ec tamen te d e a cue rdo c on C o lonna . I gua lmen te e s toy d e a cue rdo e n q ue l ao cupac iön e t ru sca d e L ipa ra e r a u n g r ave p e l ig ro p a ra l o s g r ie g o s d e o cc iden te y , s ob r e t odo , p a ra l o s t i rano s d e S i racu sa " ; e , i g ua lmen te , t am p o co h ay d i f icu l tad e n s upone r u na g r an p enu r ia d e m ed io s e n t r e l o s l i pa r en se s , c o mo c on secuenc ia d e l ag r ave d e r ro ta s u f r ida . P e ro l o q ue s im e r e s i s to a c r ee r e s l o s i gu ien te : -Q ue l o s l i pa r ense s , e n e l p er iodo 4 80 -475 h ayan p od ido b u r la r , c on s o lo c i nco n ave s , av e in te n ave s e t ru sca s , s o rp rend ida s " . E n e s e momen t° , e l p ode r io n ava l e t ru sco h a a l canzado s u c 6n i t y , p o r c on s igu ien te , t ampoco s i rve l a c ompa rac iön d e l e p i sod io c on l a e s t ra tagema d e l o s Ho ra c io s yl o s C ur ia c io s . I gua lmen te , t ampo co s i rve e l p r e sun to m ayo r c onoc im ien to d e l a s a gua s l i pa r en se s p o r p a r te d e l o s g r iego s . L o s e t ru sco s c onoc ian p er f ec ta men te e sa s a gua s p o rque l a s h ab ian r e co r r ido c on f r ecuenc ia y s u c ono c i m ien to s e r ia m ayo r s ie s taban c on t ro lando L ipa ra . -Q ue e l d e sa lo jo e t ru sco d e L ipa ra n o e s t6 v i ncu lado a l a b a ta l la d e C uma s . E v iden temen te , n o h a l lamo s n i nguna r e f e r enc ia a l a i n tervenc iön l i pa ren se e n e s ta b a ta l la , ob i en p o rque n o p a r t ic ip6 o b i en p o rque n ue s t ra f u en te p r in c i pa l p a ra l a b a ta l la , D iodo ro ( X I , 5 1) n o n o s i n fo r rna d e q u i6ne s p ropo rc io n a ron l a s n ave s .

8 3 En e f ec to , G . C o lonna p i ensa q ue f u e V e l thu r S pur inna q u ien c ondu jo a l e j 6 rc i to d e l ac onf ede ra c iön e t rusca q ue c onqu i s tö L ipa ra ( Co lonna , 1 984 : 5 69 ) l o q ue q u izA s e a m ä s c o r re c to q ue p ensa r q ue f u e e lj e f e d e l c on t ingen te e t r u sco e nv iado a l o s a t en iens e s d u ran te l ac ampa r ia d e S i ci l ia ( Tuc . , V I , 1 03 ) ; v i d . Maddo l i , 1 980 : 8 2 . L a i n te rp re ta c i ön d e C o lonna e s mä s a j u s tada a l e sp i r i tu d e l e l log ium d e e s te m ag i s t rado e t rusco . C r i s tofan i , 1 984 : 1 , s i tüa e l e l log ium d e V e l thu r S pu r inna a f i ne s d e l s i g lo V I . 2 4 C o lonna , 1 984 : 5 63 ; c f . R o ta , 1 973 : 1 52 . L a c r ono log ia q ue p ropone e s ta a u to ra p a ra l a s l e t ra s d e l ai n sc r ip c i ön s e r ia d e e n t re 5 26 -510 a . C . , a unque t amb i8n p od r ian s e r a l go p o s te r io re s . 8 5 C o 1onna , 1 984 : 5 64 -565 p ropone l a s i gu ien te r e con s trucc iön p a ra d i cha i n scr ip c iön : ( a pä :k n id io i ) / n :a n6 t h 8ka / n : t öpö l lo /n i : tu r rano / i . U na o p in iön d i f e ren t e e n C r is tof an i , 1 984 : 1 3 -14 .

8 6C o lonna , 8 7

1 984 : 5 61 .

C o lonna , 1 984 : 5 63 .

8Co lonna ,

1 984 : 5 63 .

4 91

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN

s i c ruA

D e e s ta mane ra , yp l an teada s e s ta s d uda s , c r eo q ue p od r famo s r e con s t ru i r , h i po t6 t icamen te , l o s a con te c im ien to s s ub s igu ien te s al at oma d e L ipa r i , d e e s te modo : L a o cupa c iön d e L ipa r i , c omo h emo s v i s to , e s u na g r ave a menaza c on t r a l o s D ino ma ida s . G e lön , empe ro , t i ene e n t o rno a l 4 80 o t ra s p r eocupa c ione s mayo r e s , q ue l e l eva rän a l e nf ren tam ien to y v i c to r ia s ob r e l o s c a r tag ine se s e n H ime r a ( Hd t . , VI , 1 65 -167 ) . L a p o lf t ica d e s u h e rmano y s uce so r H ie rön v a at e ne r u n c a r ä c te r m ä s m a r cadamen te t i r rén ico,c omo q ueda c l a ro y a d e sde s u s p r ime ro s mom en to s d e g o b i e rno , e n s u a l ianza c on L o c r i s f r en te a C ro tona , q u e g i r a e n l a ö rb i ta r e g ina , i m p o r tan te s p i eza s d e c a ra a lc on t ro l d e l ac o s ta t i nin ica d e l aC a lab r ia " . E l p r e tex to d ef in i t ivo p a ra i n te rven i r d e l eno e n l o s a sun to s t i r r 6n i co s s e l o v a ap ropo r c iona r l al amada q ue l eh a cen l o s c umano s e n s u g ue r ra c on t r a l o s e t r u s c o s q ue , c omo n o s d i ce D iodo ro , e r an d ue i io s d e l m a r taX aTTO)tpOtT O3 V OS P a ra e n t o nce s , l a s i s la s E o l ia s q u izä s i gu ie ran b a jo e lc on t ro l e t ru sco , s it e nemo s p r e sen te l o i mp robab le d e l o s l i pa r en se s s o lo s h ub ie ran p od ido e xpu l sa r al o s i n va so r e s . T amb i6n h ay q ue d e sca r ta r u na i n te rvenc iön a n te r io r s i ra cu sana p o rque e l lo , p robab lemen t e , h ub ie ra i mp l icado l a g ue r ra d e l a q ue , o bv iam en te , n o t e nemo s n o t ic ia s . H ay q ue p en sa r , p ue s , q ue l a s E o l ia s s edan l i be rada s p o r l a f l o ta s i ra cu sana e n s u c am ino a h a c ia l a c o s ta c ampana , c omo med io d e a s egu ra r s u r e tagua rd ia o , i n c lu so , q ue h b l an s i do d e sa lo jada s p o r l o s p rop io s e t ru sco s af i n d e c oncen t ra r s u s f u e r za s e n C u m a s . D e scono cemo s c uän ta s n ave s i n te rv in ie ron p o r a mbo s l a do s e n l ab a ta l la d e C uma s . D iodo ro n o s i nd ica s o lo q ue H ie rön e nv iö c on s ide rab le s t r i r rem e s ( TpLA Ip cLs ( ` ,x c tv c is) , q ue f u e u na g ran b a ta l la n ava l yq ue a caba ron c on mucha s n av e s t i r r ena s ( Ho U s a i g v o t) ( D iod . , X I , 5 1 ) . E l ü n ico d a to a p rox ima t ivo d e q ue d i sponemo s s e r ef i e r e al a a yuda q ue G e lön p one a d i spo s ic iön d e l o s g r iego s m e t ropo l i t ano s e n 4 80 ac amb io d e q ue l en omb ren g ene ra l e n j e f e , q ue c on s ta d e 2 00 t r i r rem e s ( Hd t . , V I I , 1 58 ) , l o c ua l n o e s u na c i f ra i n ve ro s im i l . P robab lemen te n o t oda s l a s n av e s p a r t ic ipa r on e n l a b a ta l la d e C uma s , p e ro s i s edan , e n t o do c a so , n ume ro so s l o s b a r co s d e u no y o t ro l a do , h a s ta e l p un to d e s e r c e leb rada d i cha v i c to r ia p o r P ind a ro ( P i t . , I , 7 0 -75 ) . S i t e nemo s p r e sen te s e s to s d a to s v e remo s c uän d i f i c i l e s a dm i t i r q ue , e n e l momen to d e m äx imo e sp lendo r d e l am a r ina e t ru sca , l ae s t ra tagema l i pa r en se t u v ie r a 6 x i to . A p e sa r d e q ue l an a r rac iön d e D iodo ro a f i rma q ue t i a s d e r ro ta r al o s e t r u s c o s l a s n ave s r eg r e sa ron a S i racu sa , s a bemo s p o r o t ra s f u en te s q ue H ie rön e s tab lece u na c o lon ia e n P i tecu sa ( S t r . , V , 4 , 8 ) yq ue e n e se m omen to s e p rodu ce l a f und a c i ön d e N eapol i s e n l aq ue i n terv iene t amb ia i nd iv iduo s d e P i tecu sa ( S t r . , V , 4 , 7 ) . C omo s ug ie r e Maddo l i ,

8 9 M addo l i , 1 980 : 5 0 -51 . L a a r queo log ia c , on f i rma l a s o r ien ta c ione s t i r r6n ica s d e l ap ol i t ica d e l o s t i r ano s d i no m 6n ida s . V id . G iud ice , 1 987 : 15 -139 .

4 92

L IPARA " S i racu sa p rende l ' i n iz ia t iva d ela f o ndaz ione d i N eapol i s , u na ' c i t tä n uova ' c he s i a f f ianca a l 'an t ica P a r tenope c o s i c omo u na ' c i t t ä n uova ' a veva c r ea to G e lone i n S i racusa a r i do sso d ela v ecch ia O r t ig ia "

9 3

.

E l c on t ro l d e l T i r reno , p ue s , e s p r imo rd ia l p a ra H ierön y n o c r eo q ue h aya d uda s d e q ue L ipa ra g i ra e n s u ö rb i ta e n e se momen to , l o q ue d emo s t ra r fa q ue h a s i do H ie rön e lr e spon sab le d e s u l i be ra c iön . A f a vo r d e e s ta d ependenc ia d e L ipa r a d e S i racu sa d i sponemo s d e d o s a rgu m en to s . E l p r ime ro d e e lo s e s q ue e n 4 27 l a s i s la s E o l ia s e r an a l iada s d e S i racu sa , c omo e l p rop io T udd id e s a f i rma ( Tuc . , I I , 8 8 ) ; yc ur io samen te , L o cr i s s i gue s i endo t amb i6n a l iada d e S i racu sa ( Tuc . , I I , 8 6 ) , c omo l o e r a e n 6 poca d e H ier6n . E s p ro b ab le q ue l a S i racu sa d emoc rä t ica h aya man ten ido l a s a l ianza s q ue e s tab lec ie ron l o s D inom6n ida s , e spec ia lmen te ü t i le s d e sde e l momen to e n q ue l a d emo crac ia s i racu sana s i gue man ten iendo i n ter e se s e n e lT i r r eno ( po r e j emp lo , e xped ic ione s d e F a i lo y A pe l e s c on t ra E tru r ia a m ed iado s d e l s i g lo V , D iod . , X I , 8 8 ) . E l s egundo a r gumen to s e r fa l ae x i s tenc ia d e u n s an tua r io d e D em6 te r yC o r e e n l a n ecröpo l is l i pa r en se d e sde e l s i g lo V 9 1 .E s to e s s umamen te i n te r esan te p o rque s abemo s q ue e s ta s d iv in idade s e s tän v i ncu lada s al o s D inom6n ida s , h i e rofan te s d e l a s d io sa s . A s f , t r a s l a b a ta l la d e H ime ra , G e lön d ed ica e l b o t in , a demä s d e e nv ia r u n t r ipode d e o ro a D e lfo s , ac on s tru i r t emp lo s d e D em6 te r yC o re ( D iod . , X I , 5 1) y c on s truye o t ro e n E tna ( Ca tana ) q ue n o t e n fa n i nguno c on e s ta a dvocac iön ( D iod . , X I , 2 6 ) . N o s e i-f a e x t ra t io , p ue s , q ue l a e r ecc iön d e u n s an tua r io a l a s d o s d io sa s e n L ipa ra f ue se u na c on secuenc ia d i r ec ta d e s u e n t rada e n l aö rb i ta s i racu sana . Q ueda p o r d i luc ida r l a c ue s t iön d e l g ran a na thema d e b a sa ma rmö rea h a had o e n D e lfo s ( F igu ra 2 0 1) , e n e l q ue s e m enc iona a l o s l i pa r en se s , ye n e l q ue l a p a lab ra hC } { ( 17-u p e r rn i t iö a B ou sque t i d en t if ica r lo c on e l monumen to d e 2 0 e s ta tua s d e d i cado p o r l o s l i pa rense s c omo c on secuenc ia d e s u v i c to r ia s ob r e l o s e t ru sco s g rac ia s al at ä c t ica m enc ionada , t a l yc omo a f i rma P au san ia s ( X , 1 6 , 4 ) 9 2. E s e v iden te q ue n o t e nemo s p o r q u6 d uda r n i d e l t e s t imon io d e P au san ia s n i d e l a i d en t if i cac iön d e l m i smo c on l o s r e s to s i n scr i to s h a l lado s e n D e lfo s . P e ro , t a l v ez m e jo r q ue i n te rp re ta r lo c omo u n monumen to e r ig ido ü n icamen te p o r L ipa ra , q u i z ä d ebamo s p en sa r e n u na i n te rvenc iön c on jun ta s i racu sano l ipa ren se . L o s l i pa r en se s a g radece r fan l al i be ra c iön a A po lo c on u n g ran monumen to e n e lq ue t amb i6n q ueda s e p a ten te l a i n tervenc iön d i nom M ida ( a unque f u ese d e modo i mp l i c i to ) ye l mo t ivo e l eg ido , l o s 2 0 A po lo s , q u izä n o r e f le jen u n h echo c on tempo räneo ( l o s l i pa ren ses n o t e nd r ian n i ngün a con tec im ien to r e c ien te q ue c e leb ra r ) s i no a l guna v i e ja l e yenda d e l o s o r igene s d e s u c i udad . H ay q ue s e tWa r q ue , c omo h a p ue s to d e m an if ie s to Mad d o l l , H ie rön t amb i& I u t i l iza e n s u p rop io b enef ic io l a s f i gu ra s d e J u to , h i jo d e E , o lo e H ipo te s , a l t i e mpo q ue l o s a n tepa sado s d e H ie rön p roced fan t amb i6n d e l a r eg iön d e l

9 0

Maddo l i , 1 980 : 5 3 .

9 1

B e rnabä B rea e ta l . , 1 977 : 6 0 ; " L ipa r i " , 1 980 : 5 95 .

9 2

B ousque t , 1 943 : 4 5 .

4 93

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICLL IA

9 70

L .

/N V 4 9 70

mvs ,e .k

( gen dar me . )

t rou ar g . e n

INV

INV: 62/9

/MV . /232

c ren t 1 90a / se ine

Sur l a asst . ,.

&O mn i e/7

Sept /937

J Ur

. TA Nf

2 0 99

M c, c eu tant

i r nf ri e

JCL .,

l a pioc,

N:

J.W9' 7

Z nf r , rt

/ 195

f ich glig

‚ NV : 6 846

:— 1 /2 0

F igu ra 2 01 . - B a sa d e l ao f renda d e l o s L ip a ren se s e n D e l fo s .

c abo T r iop io , c omo P en ta t lo y l o s f undado r e s d e L ipa ra " . N o s e r fa , p o r e l lo , e x t r a l lo q ue H ie r6n h ub ie ra e xp lo tado , p a ra j u s t i f ica r s u a nex iön d e L ipa ra , a l guno s a n t iguo s r e cue rdo s d e l ac i udad q ue , d e a l gün modo , v i ncu la r i a l ag e s ta d e l o s p r im i t ivo s l i pa r en se s f r en te a 2 0 n ave s e t ru sca s , c on l a d e H ie rön , f r en te a u n n üme ro q u izä c l i ez v e ce s mayo r . L a s i tua c iön d e d eb i l idad l i pa r en se y d e i n expe r ienc ia e t ru sca e nca ja m e jo r c on l a s i tua c iön d e l p r ime r t e r c io d e l s i g lo V I , e n q ue t a n to u no s c omo o t ro s m ue s t r an a ün u na g ran p r eca r iedad d e m ed io s . E s t o ta lmen t e i mp rop ia d e l a s i tua c iön d e l • s i g lo V , s i n emba rgo . L . R o ta o p ina q ue l a e x t r ema d eb i l idad d e l o s p r ime ro s mo m en to s d e l a c o lon ia c n id ia h ub ie ra i mped ido d ed ica r l o s e xvo to s d ef i co s c onoc ido s an omb r e d e l o s l i pa ren se s 9 4 ,l o c ua l e s e v id en te a unque s o lo s e a p o rque 6 s to s s on d a tab le s e n t re e l ü l t imo c ua r to d e l s i g lo V I -p r ime ra m i tad d e l s i g lo V " . P e ro e l h echo d e q ue P au san ia s s o lo d 6 d e ta l le s d e d o s a na th ema ta n o q u ie r e d e c i r q ue n o h ub ie se m ä s . D iodo ro ( V , 9 ) a s egu ra q ue h i c ie ron f r ecuen t emen te ( r i XEovo ix 0 o f r enda s d e c l i ezmo s e n D e l fo s . I gua lmen te , E s t rabön ( V I , 2 , 1 0 ) a f i rma q ue h i c ie ron e s ta s o f r enda s e n mucha s o ca s ione s ( H o xx c ix i4. D e l am i sma m ane r a , e s to s d o s a u to r e s n o s a s egu ran q ue e lc onf l ic to c on l o s e t ru sco s d a ta d e l n i smo momen to d e l e s tab le c im ien to c n id io o , i n c lu so , d e a n t e s . L a s d o s d ed ica to r ia s l i pa r en se s d e D e l fo s c o r r e sponden , s i n d uda , au na f a se a gud a e n l a s r e la c ione s Mica s e n t r e l i pa ren se s ye t r u sco s ( i n ic io s d e l s i g lo V ) a unque l ar e s tau ra -

9 3

Maddo 1 i , 1 980 : 5 2 -53 .

9 4

Ro ta ,

1 973 : 1 50 .

9 5

Rota ,

1 973 : 1 52 .

4 94

L IPARA c i ön d e u na d e l a s o f r enda s e n l a s egunda m i tad d e l s i g lo I V , a r iad iendo n ueva s i n s c r ipc ione s e n h exäme t ro s , t e nd r ia u n c a räc te r m e ramen te c e leb ra t ivo 9 6. L a v i s ion q ue y o h e p ropue s to d e l o s h echo s q ue a con tecen t r a s e l e s tab lec i m ien to c n id io , ap a r t i r d e l o s d a to s d e q ue d i sponemo s , m e p a rece , p ue s , l a mä s v i a b l e . A s f p ue s , c en t rändono s n uevamen te e n l o s p rob lema s d e l a i mp lan tac iön g r iega , yr e cap i tu lando , q u izä t e ngamo s e n e l c a so d e L ipa ra l a c onv ivenc ia e n t r e p ob la c ione s i nd igena s yg r iega s d esde e l p r ime r momen to d e v ida d e l a c o lon ia . Y y o m e i n c l ino a p en sa r , s ob re t odo , e n e s ta c onv ivenc ia p o r d ive r so s mo t ivo s : -D iodo ro n o s i n fo rma d e q ue l o s c n id io s f ue ron b i en a cog ido s yf ue ron c onvenc ido s ( T tE n c ya ) , )de h ace r c au sa c omün c on l o s i nd igena s . -E l r epa r to d e f unc ione s p uede e s ta r r ef le jando u na r e a l idad : l o s c n id io s e s tän m e jo r p r epa rado s p a ra l an avegac iön q ue l o s i s ler io s . -P roduc ido e l r epa r to d e f unc ione s yl a m a r cha d e l a f l o ta a l u cha r c on t r a l o s e t ru sco s , l o s i n c l igena s h ub ie ran p od ido e xpu l sa r , s i a s f l o h ub ie ran d e s eado , al o s p o co s g r iego s q ue h ub ieran q uedado . -H ay l e ve s i n d ic io s d e q ue l o s g r iego s c on t inüan u n a n t iguo c u l to p rac t ica d o p o r l o s i nd igena s , p robab lemen te d e c a räc te r c t ön ico . S i ae s to s a r gumen to s a f iad imo s l a n ece s idad d e mu je re s p a ra a s egu r a r l a s upe rv ivenc ia d e l a f undac iön , q ue s edan a po r tada s p o r d i cho s i nd igena s , p od r famo s p en sa r e n u na i n teg rac iön a b so lu ta . P rueba d e e sa i n teg rac iön s e r fa e l p rop io t o no d e l a n a r rac iön d iodo rea , c uyo s u je to , ap a r t i r d e l e s tab lec im ien to c n id io e n l a i s la , n o s edan y a l o s c n id io s , c omo s upon famo s a n ter io rmen te , s i no l o s l i pa renses , e s to e s , l a n ueva c omun idad s u rg ida . S i s e a dm i te e s ta h i pö te s i s , a dqu ie re p l eno s en t ido e l i n t e r6 s d e D iodo ro o d e s u f u en te d e v i ncu la r al o s i nd igena s c on E o lo , yc on H ipo te s , a n tepa sado c omün d e a que l lo s yd e , a l m eno s , l o s j e f e s d e l a e xped ic iön g r iega . N o s e r fa p a ra l e g i t ima r l a a p rop iac iön c n id ia y t ampoco p a ra j u s t if ica r l a u n ion d e g r ie g o s c on " bä rba ro s " s i no , s ob re t odo , p a ra p one r d e man if ie s to l a c on t inu idad d e e sa p ob la c iön e n t r ance d e d e sapa r ic iön , c on l o s r e c i6n l egado s , t o do s e l lo s H e räc l ida s .

2 . - LA C IUDAD DE L IPARA Y SUS NECROPOLIS E l l a rgo d i scu r so p receden te , p ue s , c r eo q ue h a m e r ec ido l a p ena , y a q ue n o s h a p e rm i t ido a t r av6 s d e l a nä l i s i s d e l a s f u en te s , a honda r e n l a m ecän ica d e l a i n teg rac iön e n t re c omun idade s g r iega s ei nd igena s , q u izä p o r ü n ica v ez , y ap e sa r d e l ar e la t iva p a rquedad d e l a s i n fo rmac ione s .

9 6C n . s .t o f an i ,

1 984 : 1 5 .

4 95

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

F igu ra 2 02 . - L a c i udad d e L ipa ra . 1 . - B o th ro s d e E o lo e n l a a c ropo l i s . 2 . - T o r re d e l s .I V . 3 . - Mum p ol igona l c a . 5 00 a .C . 4 . - C a sa s d e l s .I V I I I . 5 . - Mu ra l la u rbana f i ne s s .V . 6 . - A l ta re s s .V IV . 7 . - / San tua r io e x t rau rbano7 . s .V I a .C .

P robab lemen te l a c o lon ia , p a sado s l o s p r ime ro s e nf ren tam ien to s , i n ic ia d e l eno l a e xp lo tac iön d e s u e n to rno , e spe c ia lmen te s u s m ina s d e a l umb r e (p£TCLÄ ÄOl T r i s a TunTep t ; c ts) a l abada s p o r D iodo ro ( V , 1 0 ) ym enc ionada s p o r E s t rabön ( V I , 2 , 1 0 ) , q ue c on s t i tu fan , c omo e lp rop io D iodo ro a f i rma , u n a u t 6n t ico monopo l io ( p ovon ü lÄuo 9 7 .S egu ramen te e l p roduc to d e s u s e xpo r tac ione s , l o s d e re cho s c ob rado s p o r l a u t i l i z a c iön d e s u s e xce len te s p ue r to s ( D iod . , V , 1 0 ) , l o q ue c on s t i tu fa u no d e l o s i ng r e so s p r inc ipa le s d e l a s c i udade s g r iega s " a s f c omo e l e j e r c ic io d e l a p i r a t e r f a c on t r a e t ru sco s yb ä rba ro s e n g ene ra l ( c a so d e R oma e n e l 3 94 a .C . ) p e ro q u izä t amb i6n c on t ra g r iego s o ca s iona lmen te , p e r tn i t ie ron aL ipa r a a l canza r u na r ä p ida p r o spe r idad . Una p rueba d e s u s r e la c ione s , a mp l ia s g ua s , n o s l a p ropo r c iona e l c ono c ido a n 'ba lo d e c on e lc a r tucho d e l f a ra6n A p r ie s ( 5 85 -570 a .C . ) e g ipc ia " . P o r l o q ue s e r e f ie r e a l a n 'ba lo , V .

9 7

yc o smopo l i ta s , a l t i empo q ue a n t i f a yenza m anuf ac tu rado e n N auc ra t i s a s f c omo c ua t ro u sheb t i s d e f ayenza Webb l o e ncuad ra e n e l g rupo d e

N enc i , 1 982 -a : 1 83 -188 , a ce r ca d e l ae xp lo tac iOn d e l a l umb re p o r l o s F oceo s e n s u p a t r ia . H a seb roek , 1 928 : 2 66 -277 .

98

"Boa rdman , 1 980 : 1 27 -128 ; 1 88 -189 , r e spec t ivamen te .

4 96

L EPARA " Ca r touched A ryba l lo i " , c uya f e cha d e f a b r icac iön p uede s i tua r se , c on g r an c er teza , e n e l a io 5 70 a .C . , o b ra d e u n s o lo t a l le r n auc ra t i ta y d e c uyo t i po y t i po s I n t ima m en t e r e lac ionado s n o s e c ono cen m ä s d e 1 7 e j emp la re s 1 0 c on u na d i s t r ibuc iön i n t e re san te , v incu lada c l a ramen te a l a s c i udade s q ue p a r t ic ipan e n e l e mpor ion d e N äu c r a t i s ( Hd t . , I , 1 78 ) D e l a t opog ra f fa d e l ac i udad n o e s mucho l o q ue s e s abe ( F igu ra 2 02 ) ; h ay u n m u ro a r ca ico c on st ru ido c on b loque s p o l igona le s , m uy s eme jan te a l d e N axo s , d e f i ne s d e l s i g lo V I , e n P iazza Monfa lcone , c on u n e s t ra to a s u s p i e s , r i co e n ä nfo ra s j on ia s d e t i po ma ssa l io ta ; u na t one g r iega d e f i ne s d e l s i g lo I V , e l m enc ionado b o t h ro s , e l T esmofo r io ( s ig lo s V IV ) yp oco m ä s 1 0 2 .

m o

webb , 1 978 : 17 -119 .

1 0 1

B oa rdman , 1 980 : 1 27 128 .

1 0 2

B e r nabö B rea , 1 954 : 3 5 -50 ; B e r na tx ) B r ea e t a l . , 1 977 : 8 6 -89 : 1 33 135 ; " L ip a r i " , 1 980 : 5 92 -595 ; C ava l ie r ,

1 9 85 .

4 97

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA •

. .

3•

. 10

1 1

( e -

r * I rr2'

e

• ••• • • 1

\ :\

•

SLAW°

Xe

t . : . i. \ • , : s : , . , \ , .i t . i b

f r . , M iMo

, 1 u

L . )

• t 1 3 1 e ;:1 1

' I

S CAv • J kx,

O d le

< 1 :: :

?'1 1

( . ;

. •

ti . , ‘ ;

.

Vi9,1 ' , ( __ _ -: : ;-+:1

U ., ,

\ , H

z .,‚ « . . y , . . . , l , H -y . : e. . . 6 . f. 9,. ( i , t .n , i „. - 4 , '. ! c . 1 a• l . . ) 9

I

• • • •

4 1.

I t 4

41 .‚• 1

. .

1I i

• e .

.

. i

f l

• . .

• 7 , . , -

. rTr

c i

a -b j

•

» L .

„

IH

I LA .

e ..

rs "

rh l

ir e G xe . . .. . .

LO)

3 11

y e !

l ee t

1 . 1

,

S tay 0 m a . 3 !

F igu ra 2 03 . - P l an ta y c o r te d e u na s e c c iön d e l an ec r eo l i s d e L ipa r a .

4 98

3 1 1

L IPARA S on l a s n ec röpo l i s ( F igu ra 2 03 ) l o m e jo r c ono c ido d e L ipa r i , p ues s e e mpe z ö at r aba ja r e n e l la s y a af i ne s d e l s i g lo p a sado 1' . E n l a a c tua l idad s e c ono cen y a u na s 1 . 500 t umba s ' a unque p ub l icada s e n d e ta l le n o h ay mä s q ue u na s 5 00 , q ue l o f u e ron e n 1 965 . L a n ec röpo l i s mä s i mpor tan te s e h a ha u b icada e n l a l amada c on t rad a D iana , a l n one d e l a c i udad b a ja , d onde h ay u na g r an c on t inu idad e n s u u t i l iza c i ön c omo a r ea f unera r ia . L o s e xcavado re s d e e s ta n ec röpo l i s p ud ie ron d i s t ingu i r u na s e r ie d e g rupo s c rono lög ico s d en t ro d e l a m i sma . A qu i n o s i n ter e sa rän , f undamen ta l m en t e , l o s d o s p r ime ro s . E l p r ime r g rupo c o r re sponde a l p e r iod° d e t i empo c omp rend ido e n t re e l 5 80 ye l4 70 a .C . e s d ec i r , a p rox imadamen te , e l p r ime r s i g lo d e v i da d e l a c i udad . S in e mba rgo , n o h an a pa re c ido t umba s i d en t if i cab le s a n ter io re s al a m i tad d e l s i g lo V I , a unque s i ma ter ia le s d i spe r so s , q ue a t e s t iguan s u e x i s tenc ia . L a s mä s a n t igua s , p ue s , s e d a tan p oco d e spu6 s d e l am i tad d e l s i g lo V I y , e n t o ta l , s on 3 7 t umba s al a s q ue h ay q ue a f iad i r o cho q ue p ud ie ran c o r r e sponde r t a n to a e s te g rupo c omo a l s i gu ien te . D e e n t re l a s t umba s d a tab le s s egu ramen te e n e s te momen to h ay 2 3 i n c ine ra c ione s y 1 3 i n humac iones y u na d e r i to i n c ier to . L a s i n c ine rac iones p o seen c omo u rna s c i ne ra r i a s ä nfo ra s g ene ra lmen t e 1' y , m ä s r a ramen te , p i tho i oe s tamno s c on d eco rac iön a b anda s . S ö lo e n u n c a so h ay u na o lpe b i c roma . H ay q ue s e r ia la r q ue , s a lvo c ua t ro o c i nco c aso s , l a u rna s e h a l laba d epo s i tada h o r izon ta lmen te e n e l s ue lo , r emov iendo y d e s t r uyendo , h ab i tua lmen te , l a s i n c ine rac ione s d e l a p r ime ra e dad d e l B ronce ( i n ic io s d e l s e gundo m i len io a .C . ) . P o r l o q ue s e r ef ie r e al a s i nhumac ione s , s ue len e s ta r c ompue s ta s op o r s a r c ö f ago s l f t ico s d e a spec to m ä s om eno s t o sco p o r e l e x ter io r , op o r s a r cöf ago s c e rä m ico s q ue , as u v ez , p ueden s e r e n f o rma d e b a l le ra , muy s eme jan te s al o s c ono c ido s s a r c6 f ago s c l azomen io s , oe n f o rma d e c of re . E l p r ime r t i po e s c a rac ter i s t ico d e l s i g lo V I oi n ic io s d e l s i g lo V . E l s egundo , a un c uando n o muy f r ecuen te , a pa rece rä e n e ls egundo g rupo , a unque n o s ue len s ob repa sa r l am i tad d e l s i g lo V . A d i f e renc ia d e l o q ue s e rä f r ecuen te p o s ter io rmen te , a ün n o a pa r ece e l g ran v a so e n l a c abece ra d e l a t umba c on ten iendo e l a j ua r . E s te , e n e s te momen to , a pa re c e d en t ro d e l a t umba ( a unque e s muy e s ca so ) a unque a v ece s h ay a l gün p eque l lo v a so a i s lado f u e ra 1 0 6 .S e h a o b servado , i g ua lmen te , q ue l a s i n c ine rac ione s s e e ncuen t r an m ä s a g rupada s , yl a s i n humac ione s a l go m ä s d i spe r sa s 1 0 7. An te s d e i n te rp re ta r e s to s d a to s , v amo s av e r b r evemen te q u6 a spec to p re sen t a l a n ec röpo l i s e n t re 4 70 y 4 00 a .C . E n e s te momen to , d e 7 9 t umba s i n tac ta s , 7 1 s on i n humac ione s y 8i n c ine rac ione s . E n l a s i n humac ione s s e h a p roduc ido u n s i gn i f i ca t ivo c amb io . S iguen e x i s t iendo a l guno s e j emp la re s d e s a rcöf ago l i t ico ( nueve ) y

1 03

Mu r ray , 1 886 : 5 1 -56 .

1 0 4

" L ipan ,1 980 : 5 95 .

1 05

Cf .

C ava l ie r , 1 985 , q ue p rueban e li n tense c ome rc io d e L ipa ra .

I m B e rnabä B rea e ta l . , 1 965 -a : 1 97 -200 ; 3 81-382 ; C ava l ie r , 1 974 : 6 7 ; B e rnabö B rea e ta l . , 1 977 : 11-133 ; I d . , 1 982 -a : 1 39 -148 .

L ipan ,1 980 : 5 95 -596 .

4 99

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA d e s a r cöfago c eräm ico d e l t i po a c o f re ( s e i s ) p e ro a pa r ece , d e f o rma mayo r i ta r ia , u n n uevo t i po , e l s a rcöfago d e a dobe s c ub ier to c on u na l o sa d e p i ed ra l ä v ica ( 42 ) . E s a ho ra c on s tan te l a p re senc ia e n l a c abece ra d e l a t umba , e n e l e x ter io r , d e u n r e c i p i en te c eräm ico g rande , u n e s tamno s g ene ra lmen te , e n e l q ue s e r e cogen l o s v a so s q ue c omponen e l a j ua r . L a s i n c ine ra c ione s , a ho ra m ä s e s ca sa s , s on e n ä n fo ra , p i tho s , e s tamno s , u rna d e a r c i l la y c r ä te ra d e f i gu ra s . E l a j ua r e s a ho ra m ä s v a r iado y m ä s r i co , a unque h ac ia e l4 25 s e o b serva l a s u s t i tuc iön d e l a s i mpor ta c ione s ä t ica s p o r u na c e räm ica l o ca l d e i m i tac iön , p robab le m en te d eb ida a l o s c onf l ic to s p o l i t ico s d e l a6 poca e n t r e A tena s yS i racu sa . No s e o b serva n i ngün c or te b ru sco e nt re u n g r upo d e t umba s ye ls i gu ien te , s i no t odo l o c on t ra r io , u na g ran c on t inu idad " . I gua lmen te , p a rece c omo s il a s t u rn b a s d e e s te s egundo g rupo e s tuv ie sen a g rupada s e n t or no a l a s a n t er io re s , a unque n o o cu r r e l o m i smo e n t oda s " . A p a r t i r d e l s i g lo I V s e g ene ra l iza l a t umba a c appuc c i na q ue , p o r o t ro l a do , y a a pa rec ia , s i qu ie ra d e f o rma e spo räd ica , d u ran te l o s s i g lo s V I yV a .C . H o . V eamo s a ho ra , p ue s , c ömo h emo s d e i n te rp r e ta r e s to s d a to s . V a l le t , e n u n a r t i cu lo v a l io so p o r m ucho s mo t ivo s , p r e tend iö h a l la r u n r e f le jo d e l a s i tua c iön s oc ia l d e l e s tado l i pa ren se e n l an ec röpo l i s , " f o rm & d e t ombe s p a r f a i t emen t a l ign8e s , h omog ne s , c ' e s t -ä -d i r e p r esen tan t t o u jou r s u n m ob i l i e r f u n8 ra i re , b r e f u ne n& ropo le q ue n e m onue p a s d 'oppo s i t ion e n t re r i che s e tp auv re s , p r o m p r i8 ta i re s e te s c lave s , e t c . . "

r e f i r i6ndo se , o bv iamen te , al af a se " co lec t iva e i g ua l i ta r ia " . A p e sa r d e l e s cep t ic i smo q ue mue s t ra G raham a lr e spec to 1' h oy d i a u na d e l a s t i e s g rande s p e r spec t iva s e n e l e s tud io d e l a s n ec röpo l i s al a s q ue a l ud e P e laga t t i e s l a r e f e r ida a l a nä l i s i s s oc io -econöm ico d e l a s m i sma s c omo med io d e p ene t ra r e n l a p rop ia e s truc tu ra d e l a c omun idad d e l o s v i vo s . E s e v iden te , p o r e lo , q ue l a s i tuac iön a l aq ue n o s h emo s r e f e r ido t i ene q ue h a l la r u n r e f le jo ( mä s om eno s c l a ro ) e n l a n ec röpo l i s . N o e s m e todo lög icamen te c o r rec ta l ao b se rvac iön d e l a p r op ia P e la g a t t i e n e l s en t ido d e q ue s in o d i spu s i6 ramo s d e l t e x to d e D iodo ro n o p od r ia d edu c i r se d e l a nä l i s i s d e l a n ec röpo l i s l i pa r en se n i ngün o t ro d a to a ce rca d e s u p ecu l ia r o rgan izac iön L o c i er to e s q ue d i sponemo s d e l m i smo , a s i c omo d e u na e xcava c i ön " mod6 l ica " p o r l o q ue l a m i s iön d e l h i s to r iado r e s t r a ta r d e i n terpr e ta r c on jun ta 13

14 .

P 9 8

B e rnab b B rea e t a l . , 1 965 -a : 2 08 -218 ; 3 81 -382 ; t umba s e xcavada s c on p os te r io r idad e n C ava l ie r , 1 984 -85 :

6 95 -709 . " "L ip ar i " , 1 980 : 5 96 . i °

C ava l ie r , B rugnone , 1 986 : 1 81 -282 .

1 1

V a l le t , 1 967 : 1 01-102 .

G raham , 1 982 : 1 88 : " The s ugge s t ion t h a t t h i s i n te re s t ing s o c ia l o r gan iz a t ion c an b e s een i n t h e a r chaeo log i c a l e v idence f r om g r ave s i so ve r -auda c iou s " . 12

13-

r e lagau i e ta l . , 1 980 : 3 58 .

14-

r e laga t t i e ta l . , 1 980 : 3 78 .

5 00

L 1PARA men t e ambo s t i po s d e d a to s yn o p l an tea r p rob lema s a d ic iona le s . E l q ue a ca so n o s e h aya d ado a ün c on l ac ave d e l ai n te rp re ta c i6n n o q u ie re d ec i r q ue 6 s ta n o e x i s ta . Empecemo s , p ue s , n ue s t ro a nä l i s i s . A unque , c omo v imo s , s e d e sconocen l a s t umba s mä s a n t igua s d e l a n e c r6po l i s , l o q ue n o s p r iva d e v a l io s i s ima s i n fo rma c io n e s , p odemo s e s ta r s egu ro s d e q ue p o seemo s l a s c o r r e spond ien te s al a s egunda y t e r ce r a g ene ra c i6n d e c o lono s , a l m eno s , q ue s on l a s e ng lobada s e n e l g rupo I .H ay q ue d e s taca r , e n p r im e r l u ga r , s u p eque t io n üme ro . A unque , e v id en temen te , n o d i spo n emo s d e l ae xcava c iön d e t o da l an e c r6po l i s , n o d e ja d e s e r s i gn if ica t ivo q ue , d e u n t o ta l d e 5 32 p ubl i cada s , s o lo h aya 3 7 t umba s d e l p r ime r g rupo ( un 7 % ) l o c ua l c o in c id e c on l a s i tua c iön d e " o l igan t rop i a " q ue p odemo s a p r ehende r m e r ced a l a s f uen t e s . T an i n te re san te c omo e s ta c on s ta ta c iön e s l as i gu ien te , r e la t iva a lr i tua l f une r a r io e n e l q ue , c omo v imo s , h ay , d u ran te e l p r ime r p e r iod° , u na c oex i s t enc ia d e l r i to i n c ine ra to r io j un to a li n huma to r io , c on u n c l a ro p redo tn in io d e l p r ime ro f r en te a l s egundo , a unque A te p uede s e r u n h echo a l ea to r io y a q ue h emo s v i s to c ömo l a s i n c i ne ra c ione s s e h a l lan m ä s c oncen t rada s q ue l a s i n huma c ione s p o r l o q ue , e n e le spa c i o e xcavado p uede h abe r m ä s d e l a s p r im e ra s q ue d e l a s s egunda s . P e ro l o v e rdade r am en t e s o rp r enden te s on l a s moda l idad e s c onc r e ta s emp leada s e n c ada c a so , y al a s q u e h emo s a l ud ido . P o r l o q ue s e r ef i e r e al a s i n huma c ione s , h ay q ue d ec i r q ue l o s p a ra le lo s mä s e v id en te s s on l a s t umba s e n s a r cö f ago s l f t ico s yc e räm ico s , t i po C lazo m ena s , s i n p in ta r , p ro ced en te s d e C am i ro s yd e I a ly so s , p e ro q ue s on f r ecuen te s , e n g ene ra l , e n t odo e l mundo g r iego d e A na to l ia d e l q ue C n ido n o s e r i a u na e xcep c i ön , a unque a pena s c onozcamo s n ada a l r e spec to . D e e s ta m ane ra , l a s t umba s e n s a r c6 f ago s l f t ico s yc e räm ico s p uede d ec i r se q ue r e sponden a l a m ä s p u r a t r ad ic iön g r e co -o r ien ta l . 15

P o r l o q ue s e r e f ie re a l a s i n c ine r ac ione s e n g rande s r e c ip ien te s , a unque s e p ued en e ncon t ra r a l guno s p a r a le lo s e n o t ro s l u ga r e s d e l mundo g r iego , e l p r e ceden te mä s c l a ro d e l a s m i sma l o c on s t i tuyen , d e sde m i p un to d e v i s ta , l a s t umba s d e l A u s on io I d e l ap rop ia L ipa r i , q ue e s tän c ompue s ta s , e n s u m ayo r ia , d e s i tu la s d e c o r d one s , d en t ro d e l a s c ua le s s e h a l lan l o s r e s to s d e l a i n c ine ra c iön , yq ue s on c l a ra p e rdu r ac i6n d e l r i to d e l A u son io I ,c on l a d i f e r enc ia d e q ue e n e s ta p r ime ra f a se e l r e cep t ä cu lo e s u n p i tho s ye l r i to i n huma to r io . P e ro e s tä d e l t a l c ) c l a ro q ue l a s f o r ma s r i tua le s d e l A u son io I p roced en d e l a f a se a n t e r io r . E n l a n e c röpol i s d e P iazza Mon f a lcone t odo s e s to s r e cep tä cu lo s ( d e a mba s f a se s ) a pa re cen t umbado s s ob r e e l s ue lo . 16

L a s t umba s d e l A u son io I d e l a a c ropol i s p r e sen tan c omo u rna t amb i6n l a s f tu la , a unque l a s i n c ine ra c ione s s e d epo s i tan b a jo l a s c a sa s , yl a p o s ic i6n d e l r e c i p i en t e e s v e r t ica l 1 7 .E s e lm i smo r i tua l q ue n o s e ncon t ramo s e n l an e c r6po l i s a r ca i ca d e l ac on t rada D iana ; s imp lemen te , l a s f tu la d e manuf a c tu ra l o ca l h a s i do s u s t i tu ida

15

C ook , 1 981 : 1 62 -165 .

1 6

B e rnabö B r ea e ta l . , 1 960 : 1 44 -145 .

17

B e rnab6 B r ea e ta l . , 1 980 : 5 95 -596 ; 7 12 ; c f . I d . , 1 977 : 11 .

5 0 1

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S IC IL IA

.. . . . m[yCo.

I.

0

LA O S LL 0

i i• 3 7 1 LATO

POP ia .O t Cat - ,

p i t . loo a l IV .

muuo

ST O A T 0

C I A E Ney

r

, CO

AP I C A., 0 -• V•

GRE C O

V,• ST R A T O

;

• •

än , A. C OT pi EI C IA

vi r

,

TR • T p

r i f

DEl l • AubO n

i

F igu ra 2 04 . - E st ra t ig raf ia d e l an ec r6po l i s a u son ia d e L ipa r i .

p o r e l ä nfo r a ( ma s sa l io ta y q u io ta , s ob r e t o do ) d e i mpo r ta c iön 1 8 .L a m ayo r a g rupa c i ön d e l a s i n c ine ra c ione s n o s i nd ica , q u izä , l a p e r s i s t enc ia d e l a zo s f am i l ia r e s e n t r e l o s r n iemb ro s " i nd igena s " d e l ac omun idad ( F igu ra 2 04 ) , ( F igu ra 2 05 ) . Du ran te e l s egundo p e r iod° , s i n e mba rgo , n o s e ncon t ra m s y a c on u na s e r ie d e c amb io s ; s e h a cen c ada v ez mä s e s ca sa s l a s i n c ine ra c ione s yl a s i n humac ione s e n s a r cö f ago , a l t i empo q ue s e g ene ra l izan l o s s a r c6 f ago s d e a dobe s ye l g r an v a so e x t e rn° c on ten iendo e l a j ua r . S i n d uda h emo s d e v e r a qu i l a l egada d e n uevo s p ob la d o re s al a i s la ( o l a l egada d e n ueva s i nf luenc ia s ) c omo c on secuenc ia d e l a e n t rada d e L ipa ra e n l a ö rb i ta s i r acu sana , yl o s a con te c im ien to s q ue p receden a e s te h e cho . E n t o do c a so , l a y a o b se rvada c on s tanc ia e n l a o r ien ta c iön d e l a s t umba s d e l a n e c r öpo l i s al o l a rgo d e t odo s l o s p e r iodo s ( no r te su r , c on l a c abeza h a c ia e l s u r ) 1 9 d emue s t r a q ue n o h ay n i nguna s u s t i tuc iön d e l ap ob la c iön , s i no , e n g ene ra l , u na p e r m anenc ia d e l a m i sma a l o l a rgo d e l o s s i g lo s . L o s c amb io s e n e l r i t ua l f une ra r io ( q ue q u izä e n mucho s c a so s n o s e an mä s q ue s imp le s v a r iac ione s d e l at i po log i a d e l a s t umba s ) o bedece rän a n ueva s moda s , au na m ayo r a r t icu la c iön s oc ia l , au na s n ue v a s i d ea s r e l ig io sa s i n c lu so , p e ro n o au na t r an sfo rma c iön d e l a b a se h umana d e l a s o c iedad l i pa r en se . D e t a l modo , l a d e sapa r ic iön p rog r e s iva d e l ai n c ine ra c iön e n ä n f o ra ( y a f i n e s ) s i gn if ica l ah e len iza c iön a b so lu ta d e l a n t iguo e l emen to i nd igena , i n t eg ran te d e sd e e l p r ime r momen to , d e l a p ö l i s d e L ipa ra . L a d e sapa r ic iön d e l s a rc6 f ago c eräm i co o bedece t amb i6n a u na t r an sfo rma c iön t i po lög ica d e l a s i n humac ione s , o bse rvad a i g ua lmen te e n l a G r ec ia d e l E s te , d onde l o s s a r cö f ago s c l azom en io s p i n tado s ( c uya c r ono log ia e s tä m e jo r e s tab lec ida ) n o s on f r ecuen te s d e spu6 s d e l 4 70 , a unque h aya

18

Bernabe i

B r ea e ta l . , 1 965 -a : 2 00 -20 1 .

19

Berna lx )

B r ea e ta l . , 1 965 -a : 8 6 .

5 02

L IPARA

03

d C .

r y (2 ,5 2

3 ' e s2C

"

3 4 .

C 3, j

J u r( 5

-

21

F igu r a 2 05 . - P lan ime t r ia d e u na s e c c iön d e l an ec r6po l i s a uson ia d e L ip a r i .

a l guno s e j emp la r e s q ue s ob r epa sen l a m i tad d e l s i g lo V ( c ua t ro , d e u n t o ta l d e 1 62 c en sado s p o r C ook ) ' . I gua lmen te p ued e v e r se e l r ef l e jo s o c io l6g ico e n l a n e c röpol i s , a unque e n u na d i re cc iön d i s t in ta al aq ue p o s tu lö V a l le t 1 2 1 .L a n ec röpol i s d e l A u son io Imue s tr a t od a u na s e r ie d e a r t i cu lo s d e a j ua r ; l ad e l A u son io I , c on t umba s e n s i tu la , n o p r e s en t a h ab i tua lmen te a j ua r e s P o r s u p a r te , l a s t umba s d e 6 poca g r iega mä s a n t igua p r e s en tan a j ua r e s s umam en te p ob re s yu n ifo rme s . E s to p ued e d ebe r se a a l guna m ed i d a r e s t r ic t iva , p rop ia d e l a s i tuac i6n " c omun i ta r ia " y" co lec t iv i s ta " d e l e s tado l i pa ren s e , a compa l lada q u izä d e a l gün t i po d e " t abü " op r evenc iön r e l ig io sa t r an sm i t ida p o r l o s i n d igena s . E n t odo c a so , l am ayo r p a r te d e l o s a j ua r e s d e e s te mom en to p ro ceden d e l a s t umba s d e i n huma c iön mä s q ue d e l a s i n c ine rac ione s . P o r o t ro l a do , l a a pa r i c iön , d u ran te l a s e gunda f a se d e l a n ec röpo l i s d e l a j ua r e x te rn° d en t ro d e u n v a so g r ande ( g ene ra lmen te e s u n e s tamno ) q u izä s i ga r e f le jando v i e ja s i d ea s c on t ra r i a s o , a l m eno s n o p a r t ida r ia s , d e r e a l iza r l o s e n t e r ram ien to s c on a j ua r . E l a j ua r e x t e rn° c onc i l ia r f a , t a l v ez , d i s t in ta s c oncepc ione s r e l ig io sa s yf une ra r ia s .

1 2 0

C ook , 1 981 : 1 48 .

1 2 1

V ale t , 1 967 : 1 0 1 -102 .

1 2 2

V oza , 1 980 : 3 0 .

5 03

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

S a lvo e s ta s p o s ib le s i n f luenc ia s ( h ipo t6 t ica s , e n t o do c a so ) , n o p a r e ce q ue l a c omun idad i n c l igena i n f luye ra mucho s ob re l an ac ien te p ö l i s . L o c on t ra r io p a rece m ä s p robab le . S in e mba rgo , ya n te s d e c onc lu i r , n o p odemo s d e ja r d e o bserva r e ld e sa r ro l o e spec ia l al o l a rgo d e l s i g lo I V q ue , s i n d uda , e s l a 4o ca e n q ue L ipa ra a l canza u na p ro spe r idad m ayo r , a l t i empo q ue e l n i ve l d emog rä f ico mä s e l evado d esde l a 6 po ca d e s u f undac iön 1 2 3 .E n e f ec to , e n l a s t umba s d e e s te momen to , yd e l o s s i g lo s s u ce s ivo s h a s ta l a c onqu i s ta r omana ( 2 52 a .C . ) s e v a g ene ra l izando l a c o s tumbr e d e d epo s i ta r t e r raco ta s d e t ema s t e a t ra le s d en t ro d e l a s t umba s , l o q ue l e h a ce s upone r a B e rnabö B rea q ue t i enen u na c l a ra r e lac iön c on e lc u l to d e D ion iso s 1 2 . 4 .L a p resenc ia d e mo t ivo s d ion i s iaco s e n l a s t umba s g r iega s ( e spe c ia lmen te d e l a Magna G rec ia y S i c i l ia ) n o e s i n f recuen te ' , p e ro l a p a r t icu la r idad d e L ipa ra r ad ica , f u ndamen ta l m en te , e n s u e xcepc iona l f r ecuenc ia y e n s u p r ecoz a pa r ic iön c on r e spe c to a o t ro s l u ga re s g r eco -occ iden ta les ( p r ime ro s d ecen io s d e l s i g lo I V ) 1 26 .

L a a pa r ic iön d e t umba s i &n t ica s yc on t e r ra co ta s i gua le s e n o t ra s i s la s ( po r e j emp lo , S t rongy le -S t rombo l i ) ye n l a m i sma 6 poca m ue s t ra l a u n ifo r rn idad c u l tu r a l d e l a s i s la s E o l ia s , a s f c omo p one d e man i f ie s to c ömo y a e n e l s i g lo I V L ipa r a s e p reocupa p o r e lc on t ro l e f ec t ivo d e l a s i s la s q ue c omponen s u t e r r i to r io . 1 27

3 . - CONCLUS IONES L a s p äg ina s a n ter io r e s h an p r e tend ido e s tab lece r u na s e r ie d e p r em i sa s e n l a n o s i emp re b i en t r a tada h i s to r ia d e L ipa ra p a ra p ode r i n t roduc irno s c on m ä s s egur ida d e s e n e l t e r r eno e spec i f ico q ue e n e s t e momen to n o s i n te re sa . D e t a l m odo , p ode mo s d ec i r q ue e l c a so l i pa ren se s e n o s p r esen ta e n c i er to modo e xcepc iona l , t a n to p o r s u m i smo c a räc te r c uan to p o r l a s i n fo rmac ione s q ue n o s t r an sm i ten l a s f uen te s y q ue s on c o r robo r ada s , a lm eno s e n p a r te , p o r l aa r queo log ia . L ipa ra e s u na d e l a s p o ca s c o lon ia s g r iega s d onde p odemo s r a s t rear u na c onv ivenc ia e n t re g r iego s ei nd igena s t a n to a p a r t i r d e l o s t e s t imon io s a n t iguo s c uan t o ap a r t i r d e l e s tud io d e l o s r e s to s m a ter ia le s . Y e s u na c onv ivenc ia t a l q ue n o s o lo c on t r ibuye a r e fo rza r l a p o s ic iön d e l a a po ik ia c n id ia e n l o s p r ime ro s a f io s d e s u e s tanc ia e n L ipa ra s i no q ue , a demä s , a caba p o r b o r ra r a b so lu tamen te ( a l m eno s e n e l t e r r eno m a te r ia l , yp robab lemen te e n e l i d eo lög ico ) l a s o r ig ina r ia s d i f e r enc ia s e n t r e g r iego s yn o g r iego s . E s a s f c omo y o i n te rp r e to l a p rog re s iva d i sm inuc iön d e l a s i n -

1 23

B e rnabd B rea , 1 958 : 19 -144 ; c f . B e rnabä B rea e ta l . , 1 965 -a : 2 2 1 -241 ; C ava l ie r , 1 971 : 9 12 .

1 2 4 B e r nabb B rea , 1 980 : 2 1 ; s ob re l a s v i ncu lac ione s d e l a s ma sca ra s t e a t ra le s ad e term inado s c omed i6g rafos , v i d . C o r so , 1 984 -85 : 1 51-157 ; p o r o t ro l a do , l o s t ema s r ep re sen tado s e n l a s p i n tura s v ascu la re s d e l g rupo d e L ipa r i ( t ema s f emen ino s ) , e spe c ia lmen te e l abo rada s n o p a ra s u u so c o t id iano , s i no p a ra s e r d epo s i tada s e n l a s t umba s , s e h an v i ncu -

l a do t amb i6n a lc u l to d ion i s iaco ; c f . T renda l l , 1 989 : 2 39 -242 . 1 25

B e rnabä B rea , 1 980 : 2 1-24 .

1 2 6

B e rnabb B rea , 1 980 : 2 5 .

1 2 7

C ava 1 ie r , 1 979 : 7 -26 ; B e rnabb B rea , 1 980 -81 : 7 53 .

5 04

L IPARA c i ne ra c ione s s egün v a a vanzando e l t i empo , l a c omun idad i nd fgena , e n e l t r an scu r so d e t i e s g ene rac ione s e s a pena s i d en t if i cab le ap a r t i r d e s u s r i to s f une ra r io s . P e ro , d e l am i sma mane ra , l o s r i to s f unera r io s d e l o s c o lono s g r iego s s e v en mod if i cado s , p rueba d e e l lo e s l a a pa r ic iön d e u n a j ua r e x tern° e n u n v a so g rande q ue o ca s iona lmen te e s s im i la r , d e sde e l p un to d e v i s ta t i po lög ico , al o s r e c ip ien te s emp leado s c omo u rna s c i ne ra r ia s . N o s a br fa d e c i r , i n s i s to , s ie s ta s v a r ia c ione s o bede c en a u na a cc iön i n ve r sa . L o s mä s r e c ien te s e s tud io s n i egan r o tundamen te e s ta p o s i b i l idad e n e l c a so d e L ipa ra h a l lamo s , e mpe ro , c on je tu ra s q ue , c omb inado s c on l o s i n d ic io s d e o t ra s r eg ione s p ueden p enn i t i rno s a vanza r e n e s te c ampo . S igue s i endo l amen tab le e l d e sconoc im ien to a b so lu to q ue t e nemo s d e l a s t umba s d e l o s p r ime ro s t r e in ta a t io s d e v i da d e l ac i udad q ue , s i n d uda , s e r fan c l a r if i c ado ra s a cer ca d e l a i n se r c iön mu tua d e a mbo s g rupo s . D e l m i smo modo , e l v ado a ün e x i s ten te e n t r e l a d e s t rucc iön d e l a a c ropo l i s d e l A u son io I h ac ia e l 8 50 a .C . y l a l egada c n id ia h ac ia e l 5 80 , a unque p ueda d ebe r se a l a za r d e l o s h a l lazgo s , n o s i mp ide c onoce r e n q u6 e s tad io c u l tu ra l s e h a l laban l o s i nd fgena s l i pa r en se s al a l ega d a d e l o s g r iego s . D e l am i sma m ane ra , t ampo co s e p o seen d a to s d e i n te r camb io s y c on ta c to s p reco lon ia le s c on l o s g r iego s , c uando e s o bv io q ue e l a r ch ip iaago t u vo q ue s e r t o cado c on r e la t iva f r ecuenc ia p o r l o s b a r co s g r iego s q ue t omaban , e n u no u o t ro s en t ido , l ar u ta d e l E s t r echo d e Me s ina . P e ro e l c a so d e l a s i s la s E o l ia s n o s p enn i te , p o r o t ro l a do , i n t roduc ir no s e n e l p rob lema d e l a f i ab i l idad d e n ue s t ra s f u en te s . T a l yc omo v e f amo s , l an a r ra c iön d e D iodo ro , q ue r emon ta r f a aT imeo 1 2 9 r e con s t r uye , s i qu ie ra b r evemen te , l a s l f nea s g e n e ra le s d e l a h i s to r ia l i pa r en se e n s u s p r ime ro s a f io s , ae ll ed ebemo s l an o t ic ia d e l a c onv ivenc ia p ac f f ica e n t re g r iego s ei nd fgena s yl a s v al io sa s i n fo rma c ione s s ob re e l s i s tema i d eado a n te e l p e l ig ro e t ru sco . S in e mba rgo , s a bemo s , p o rque e s e l p rop io P au san ia s q u ien a s f l o d ec la ra , q ue A n t fo co d e S i racu sa d uda d e q ue l a s i s la s e s tu v i e ran h ab i tada s , a s egu rando q ue , e n e l c a so e n q ue S il o e s tuv ie ran , l o s g r iego s e x p u l sa r fan a s u s h ab i tan t e s . E v iden temen te , yy a h emo s a na l izado l a c ue s t iön , a mba s i n te rp r e tac ione s s e o ponen , J a coby , yt amb i6n l o v imo s , c on s ide raba e s ta p r ecauc iön d e A n t foco c omo u n r a sgo c a rac ter f s t ico d e s u p e r sona l idad . P od r famo s , p ue s , p en sa r q ue p o r l a s r a zone s q ue f u e ra , A n t fo co d e S i racu sa r e chaza s i s temä t icamen te c ua lqu ie r v i ncu la c iön d e l mundo s i c i l io ta c on l o s i nd fgena s s i cu lo s . E s i g ua lmen te p a t en te q ue A n t foco e s l a f u en te p r inc ipa l ( s i n o ü n ica ) q ue emp lea T udd ide s e n l a n a r ra c iön d e l a s f undac ione s g r iega s e n S i c i l ia 1 3 0 y e n l a m i sma h a l lamo s v a r ia s r e f e renc ia s al a e xpu l s iön d e l o s i nd fgena s , t a l yc omo v imo s e n s u momen to : S i ra cu sa y L eon t ino s ( Tuc . , V I , 3 ) s on l o s c a so s m ä s n o tor io s y , c omo h a d emo s t rado l a r e c ien te i n ve s t igac iön a r queo lög ica , e n a mbo s c a so s h ay f l o r e c ien t e s y p ode ro so s c en t ro s s i cu lo s e n e l s o la r m i smo d onde s e c on s t ru i r fan l a s r e spe c t iva s c i udade s .

1 2 . 8

C f . P e laga t t i e ta t , 1 980 .

1 29

Me ran te , 1 967 -a .

1 3 °

V an C ompe rnole , 1 960 : 4 99 -500 .

5 05

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

N o h ay q ue d e sca r ta r , p ue s , s i no t o do l o c on t ra r io , q ue An t fo co , p o r e s a " p re cauc iön " q ue l ea t r ibuye J a coby t i enda a d i s tn inu i r ya nu la r c ua lqu ie r r e f e renc ia a l ai n te rvenc iön c on jun ta d e g r iego s ei nd igena s e n l ac r ea c iön d e l an ueva c i udad . E n e l c a so d e L ipar a , h emo s p od ido c omp roba r l a r e la t iva " ma la f e " d e A n t foco , e n e l d e L eon t ino s , t a tnb i6n , y a q ue h ay o t ra v e r s ion , a l go m ä s c omp le ta , r e cog ida p o r P o l ieno , c omo t u v imo s o ca s iön d e v e r e n s u momen to . E n o t ro s c a so s , e l s i lenc io o l a m en t i r a h ab rän s i do e mp leado s . Q u izä , e n e l f ondo , n o s e ncon t r emo s e n An t fo co a ld ef en so r d e l a " pu r eza h e l6n ica " d e l o s s i c i l io ta s f r en t e a lr e s to d e l m undo g r iego q ue , p a ra d ec i r lo c on l a s p a lab ra s q ue T udd ide s p one e n b oca d e A lc ib iad e s , p en saba q ue " aque l la s c i udade s t i enen mucho s h ab i tan te s p o r s u s m a sa s m ezc lada s d e p ob la c i 6n " ( Tuc . , V I , 1 7 , 2 ) , l oc ua l e s u na i mpo r tan te c au sa d e d eb i l idad 1 3 1 . R e iv ind icamo s , p ue s l a t r ad ic iön q ue s i gue D iodo ro , f r en te a l ar e p r e sen tad a p o r A n t fo co , c uya t e ndenc io s idad , a l m eno s e n e s t e a s pec to , c r eo h abe r p ue s to s uf i c i en temen t e d e m an if ie s to .

1 31

C f . P ace , 1 935 : 2 54 ; Mazza r ino , 1 974 : 2 22 -224 y P ic c i r i ll i , 1 972 : 5 -57 .

5 06

CAP ITULO X

LA S ICIL IA GR IEGA Y LA S ICIL IA NO GR IEGA : FEN ICIO -PUN ICOS , S ICULOS , S ICANOS Y EL I MOS EN S US RELACIONES CON LOS GR IEGOS .

1 . - I NTRODUCC ION E n l o s c apf tu lo s p r eced en te s h e i d o d e sa r ro l lando c ömo s e p rodu jo e lc on tac t o e n t r e c ada u na d e c o lon ia s g r iega s yl a s p ob la c ione s i n d igena s q ue e n t ran e n c on t a c to c on l a s m i sma s . C on e s e t r a tam ien to p ued e d ec i r se q ue s e c ump le e lp ropö s i to , a nunc iado e n l a I n t roducc iön . N o o b s tan t e , m e p a rece q ue e l p ano rama p r e sen tado q ueda r fa i n comp le to S in o b o sque ja ra l a s i tua c iön d e i n te r camb io c u l tu r a l q ue s e p ro d uce e n t re l o s g r iego s yo t ra s e n t idade s n o g r iega s d e l a i s la q ue q uedan f u e ra d e l c on t ro l d e a qua lo s , as a be r , f e n ic io s ei n d igena s n o s ome t ido s al a a u to r idad g r iega ys in o h i c ie ra u na s e r ie d e o b se rva c ione s d e c on jun to r e f e r ida s al o s a s un to s a bo rda d o s e n l o s c ap i tu lo s p r ev io s . S i b i en e n e l c a so d e l o s f e n ic io s n o h ay g r ave s p rob lema s al a h o ra d e d e l im i ta r s u s e s tab le c im ien to s s i c i l iano s , p o r l o q ue s e r e f ie r e al o s i nd igena s c on s i d e ro o b l igado h ace r u na b reve d ig re s iön p r ev ia . E s i n ev i tab le q ue a l t r a ta r d e l ae xpan s iön g r iega e n S i c i l ia s e h aya a l ud ido a" a r ea s d e i n f luenc ia " d e c ada u na d e l a s p ö l e i s h e l6n ica s q ue , e n mucho s c a so s , h an p od ido d a r l ai mp r e s iön d e q ue n o e x i s te s o luc iön d e c on t inu idad e n t re l a s c hö r a i d e c ada u na d e e l la s . E s ta i mp re s iön p uede p a rece r e nga i lo sa y , d e h echo , l o e s e n c i e r ta s o ca s ione s ' •E s e v id en te , c omo h emo s t e n ido o ca s iön d e i rv i endo , q ue l a s l i nea s p o tenc ia le s d e p ene t ra c iön q ue , e n m ucho s c a so s , f u e ron p e rmanen temen te a c t u a l izada s p o r l a a c c iön d e l a s d i s t in ta s c i udade s , u nen p o r c ione s i mpo r tan te s d e l a i s la , h a s ta e l p un to d e q ue s e h a p od ido h ab la r d e q ue e l " t e r r i to r io " d e L eon t ino s c onf ina c on e l d e G e la o c on e l d e S i ra cu sa e n t o rno a C a l tag i rone , oq ue l o s d e f l im e ra y Ag r igen to e n t ran e n c on ta c to e n t o rno a l Mon te K a s sa r , p o r n o c i ta r m ä s e j emp lo s .

' No r e sue lve mucho , c r eo , l ad i s t inc iön q ue f o rmu la D e M i ro , 1 986 : 5 65 , e n t re c ho ra i nmed ia ta , c hora a g r ico la yt e r r i to r io d e i n f luenc ia , p ue s to q ue l am i sma o bedece t amb i8n a p l an team ien to s d e r ivado s d e l ao bse rvac iön c on tem p o ränea , mä s q ue a f o rmu lac ione s t e ö r ica s op ric t ica s g r iega s . Mucho m eno s , i n c luso , l a d i f e renc iac iön e n t re u n " t e r r i to r io d e e xpan s ion " d ö r ico y o t ro " t e r r i to r io d e e xpan s iön " c a lc fd ico , a bso lu tamen te d i f e ren te s e n l a c oncep c iön d e e s te a u to r ( v id . i n f ra , n o ta n i lme ro 4 0 ) a unque , d e sde m i p un to d e v i s ta , n o r e sponde a l ar e a l idad .

5 07

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA

E s i g ua lmen te c i e r to , p o r o t ro l a do , q ue l o s t e r r i to r io s c omp rend ido s e n t r e e l p r e sun to l fm i te y l a c i udad ( c o s t e ra e n g ene ra l ) g r iega p r e sen tan u na h omogene idad c i e r ta d e sde e l p un to d e v i s ta c u l tu r a l , m an if e s tada e n l o s t e s t imon io s m a te r ia le s d e e l la s p roceden t e s . N o e s m eno s c i e r to t ampo co q ue a l a s c i udade s g r iega s l e s i n te r e s a ba s ob r emane r a c on t ro la r t a le s t e r r i to r io s p o r l a s r a zone s q ue h emo s a du c ido e n s u momen to , r e f e r ida s ac ada c a so c onc r e to , yq ue s on t a n to e conöm ica s c omo e s t ra t6g i c a s . I gua lm en te p uede d ec i r se q ue t a n to l a s s eme janza s d e l a c u l tu ra m a t e r ia l c uan to e so s i n te r e se s aq ue h e a l ud ido p e r rn i t en a f i rma r q ue l a s r e la c ione s e nt r e t a le s t e r r i to r i o s ys u s h ab i tan te s c on l a c i udad d e l a q ue " d epend en " s on m ä s i n ten sa s q ue c on c ua lqu ie ra o t ra d e l a i s la , s i endo u n i n d ic io v ä l ido p a ra s upone r u n c amb io d e o r ien t a c iön p o lf t ico -econöm ica , l a s t r an sfo rmac ione s d e tec tab le s e n e l r eg i s t ro a r queo lög ico d e c ada c en t ro . P e ro s ib i en t o do l o a n te r io r e s c i e r to , s ub s i s t e a ün u n g rave p rob lema , d e l q ue p oco s d a to s c onc r e to s p o seemo s e n r e a l idad . E s e l p rob lema d e l a d epend enc ia p o lf t ica d e l o s c en t ro s i n c lu fdo s d en t ro d e e so s p re sun to s " t e r r i to r io s " q ue h emo s d e l im i tado , c on r e spec to a l ap ö l i s c uya c u l tu ra c ompa r t en . Y a qu f e n t r amo s e n u n c ampo m ucho m ä s e sp ino so , yq ue s e e ncuen t r a e n e l c en t ro d e n ue s t ro s i n te r e se s : H a s ta q u6 p un to y h a s ta q u6 l im i te s , u na " h e len izac iön " i mp l ica l a s um i s iön p o lf t ica d e p ob la c ione s i nd fgena s a l c en t ro h e len izado r ; o , S i s e p r ef ie r e , L hay a l gün mo t ivo e spec ia l p o r e lq ue l o s i n d fgena s h e len izado s d eban o bed ienc ia a l ap ö l i s q ue h a c on t r ibu fdo a s u h e len iza c iön? . E n r e la c iön c on e l lo t e nd r famo s t amb i6n q ue s abe r q u6 t e r r i to r io s f o rman p a r te d e l a c höra d e l ap o l i s yq u6 o t ro s s on s imp lemen te " a r ea s d e i n f luenc ia " e conöm i ca y c u l tu ra l y , p o r q u6 n o , p o lf t ica , p e ro s i n q ue e l lo i mp l i q ue u n d om in io 2.E s d ec i r , q u6 e s c höra y q u6 p roschoro s od önde a caba l a c hö ra e n s en t ido e s t r ic to y h a s ta d önde s e e x t iende l ac höra e n s en t ido d e a r ea d e d om in io 4.

E l p rob lema , e n s f , n o e s f ä c i l d e r e so lve r e n l a m ayo r f a d e l o s c a so s , p o r n o d ec i r e n t o do s ; i g no ramo s c uä le s s on l o s l im i te s e xa c to s d e l ac höra , a unque p ue d e p r e sum i r se t amb i6n q ue e n mucho s d e e l lo s s i gue h ab iendo n üc leo s d e p ob la c iön s u s tanc ia lmen te s i cu lo s d en t ro d e d i cha s c hö ra i , c uya c u l tu ra ma te r ia l n o d if ier e t am p o co d e l a q ue p o r tan l o s s f cu lo s i n d epend ien te s E s to n o s i n d ica r fa , p ue s , q ue l a

2F in ley , 3Y a

1 979 : 2 03 ; V ale t , 1 983 : 9 37 -956 .

H o lm , 1 896 : 3 16 -317 i n dag6 l ae x tens ion d e l t e r r i to r io d e c ada c o lon ia .

4V id . s ob re l o s d o s s e n t ido s d e l em ino c ho ra V ale t , 1 968 : 6 9 -70 ; a ce rca d e l p aso d e u n t i po d e c ho ra a l o ho , L epo re , 1 968 : 2 9 -66 y ,e spec iahnen te , 4 9 -50 : " l a c hora i n s e nso s t re t to é i lt r ampo l ino d i l a nc io , s e m i c on sen t i e d i d i r c o s i , v e r so l ac hora i n s e nso l a rgo , el ac hora i n s e nso l a rgo es p e s so p e r iG rec i l a d r emo s c hora i n d ige n a , s e g ua rda ss imo l ec o se d a l p un to d i v i s ta d eg l i a b i tant i n on g r ec i d e l t e r r i to r io d i c o lon izzaz ione , s p e s so t uu 'a l t ro c he v uo ta " .

sS ob re e s te a spec to p uede v e r se A dame s teanu , 1 961-a : 4 5 -52 q ue a demä s d e s ef ia la r l ac i rcun s tanc ia d e q ue e l t e r tn ino d e c ho ra a sume u n s i gn i f icado d i f e ren te e n ä mb i to s i c i l io ta y m agnog reco a lq ue p o see e n l aG rec ia m e t ropo l i t ana , h a e s tud iado e lp rob lema d e l o s c en t ro s i n d igena s e ng lobado s e n d i chas c hora i yh a l egado a l ac onc lus i6n d e q ue e s te f e n6meno e s tä e n l a b a se d e l ap rof unda h e len izac i6n d e S i c i l ia ; c f . A dame s teanu , 1 956 -c : 1 42 -157 ; V ale t , 1 983 : 9 43 -944 . V id . l a s a p l icac ione s p o s ib le s d e e s te c oncep to d e l ac hora p a ra e lc a so c onc re to d e H ime ra e n B e lve d e re , 1 988 -a : 4 .

5 08

LA S IC IL IA NO GR IEGA d i f e r enc ia e s enc ia l n o e s c u l tu ra l s i no , b ä s icamen te , j u r id ica , c omo e s e v iden te e n o t ro s ämb i to s " ma rg ina le s " d e l mundo g r iego , c omo p od r ia s e r , p o r e j emp lo , l a G re c i a d e l No roe s te , b i en e s tud iada p o r C abane s 6. E n r e lac iön c on t odo e l lo , c ab r ia p r egun ta r se t amb i6n c uändo d e jan d e e s ta b l ece r se d i s t inc ione s , a l m eno s e n e l p iano o nomä s t ico , e n t re l o s i nd igena s , c uyo c a rä c ter " i nd igena " e s p l enamen te r e conoc ido , ya que l lo s o t ro s q ue h an q uedado i n t e g rado s ( y t e nd r iamo s q ue v e r c ömo ) e n e l m a rco j u r id ic° d e l ap ö l i s , r e c ib iendo e l c o r r e spond ien te n omb r e d e l a m i sma . E s d ec i r , p o r p one r u n e j emp lo , c ömo y p o r q u6 l a menc iön d e l o s " s i racu sano s" o l o s " l eon t inen se s " s e r e f ie r e aa que l lo s ( i nde p end ien temen te d e s u s o r igene s ) q ue i n teg ran e le s tado d e S i racu sa o d e L eon t ino s , y c ömo s e l e s d i s t ingue d e l o s s i cu lo s ( 1amado s a sp q ue h ab i tan e n e l t e r r i to r io , oe n s u a r ea d e i n f luenc ia . E n ü l t imo t 6 rm ino , p ue s , q u6 c r i te r io s e x i s ten p a ra i n teg ra r e n e l c ue rpo c i u d adano a u na s e r ie d e i n d iv iduo s ( c uya a s cendenc ia s i cu la e s i nnegab le ) yn o ao t ro s , e n t re l o s q ue u na m ä s q ue p o s ib le a s cendenc ia g r iega ( a l m eno s e n a l guno s c a so s ) e s mä s q ue p robab le . H ue lga d ec i r q ue l a i n teg rac iön e n e l " cue rpo c i udadano " aq ue a cabo d e a l ud i r n o q u ie re d ec i r , n i mucho m eno s , u na p a r t ic ipac iön e n l a c i udadan ia ( a l m eno s n o s i emp re ) s i no , s imp lemen te , l a c on s ide rac iön d e t a le s i nd iv iduo s c omo m iemb ro s " me teco s " o , i n c lu so , " per ieco s " ( po r u t i l iza r u na t e rm ino log i a f ä c i lmen te c omp ren s ib le ) d e l a c omun idad p o l i t ica y , p o r e l lo m i smo , s u scep t ib le s d e p o see r d e te rm inado s d e recho s yd ebe re s . Q u izä e l c a so mä s c l a ro e n e l ä mb i to s i c i l iano s e a e l d e l o s k y l lyr io i s i racusano s al o s q ue y a h e t e n ido o ca s iön d e r e f er i rme e n s u mo men to E l p rob lema , p ue s , n o e s p equer io ; d e te rm ina r e l g rado d e d ependenc ia d e t oda u na s e r ie d e c omun idades , q ue c onocen u n u rban i smo a l a g r iega , u n l e ngua je a r t i s t ic° p rofundamen te h e len izado , q ue p ra c t ican u n i mpo r tan te c ome r c io c on d e te r m inada s p ö le i s g r iega s , c uya s c oncepc ione s r e l ig io sa s s e h e len izan o , a l m eno s , s e e xp re san s egün u n l e ngua je h e l6n ico ( l o q ue n o e s p oco ) q ue c onocen l a e s cr i tu ra g r iega , a unque l a e mp l een f r ecuen temen te p a ra e scr ib i r s u l e ngua v e rnäcu la , q ue a lb e rgan e n s u s eno a i n d iv iduo s c uya f i l iac iön h e l6n ica p a rece i ndudab le q ue , e n f i n , c omb inan s u s r i tua le s f une ra r io s t r ad ic iona le s c on l o s g r iego s yq ue , e n ü l t imo t 6 rm i n o , a caban s u s t i tuy6ndo lo s p o r 6 s to s , mod if icando , al ap a r , s u s p rop ia s c oncepc ione s e sca to lög ica s n o e s , n i q ue d ec i r t i ene , f ä c i l .

6C abane s , 1 979 : 1 83 -199 o b serva c ömo e n t re l a G rec ia d e l N o roe s te y l a I l i r ia d e l S u r h ay u na f r on te ra b i en d ef in ida y r e spe tada a l t i empo q ue d e sde e l p un to d e v i s ta c u l tu ra l , e conö rn ico , l i ngl i f s t ico , l o q ue h ay e s , p o r e l c on t ra r io , f o rma s d e v ida s eme jan te s aa r nbos l a do s d e l a f r on te ra . C on r e lac iön a e s ta ü l t ima p odemo s a f i rma r c on S a r t re , 1 979 : 2 17 , q ue " l a f r on t i&e n 'e s t p a s c onQue c omme u ne l i gne m i toyenne a b st ra i te m a i s c omme l a l im i t e ma te r ia l i see e t f a isan t p a r t ie d e l ac i te , l a l im i te o ü s ' a r re te l a s ouve ra ine te d e c ele c i ; e i le e s t al ac ho ra t o u t e n t ire c e q ue l e s r empa r t s s on ä l a v i l le " . Y n o i mpo r ta q ue e se c oncep to h aya p od ido s e r m ä s f l u fdo e n S i c il ia q ue e n o t ro s l u ga re s ( v id . n o ta a n te r io r ) ; e s ta f l u idez p odemo s i n te rp re ta r la e n e l s en t ido d e q ue l ac hora y s u f r on te ra n o s e h an f o rmado d e sde e l p r inc ip io d e l a c i udad , s i no q ue l a c ons t i tuc iön d e l a m i sma p uede h abe r s i do e l r e su l tado d e u n l e n to p roce so ; p e ro , e n t o do c a so , t amb ien s e m a rcan l o s l fm i te s f r on te r izo s d e l a s c i udade s s i c i l io ta s , c omo p ue c le mo s t ra r e l s an tua r io d e H e rac le s e n P ogg io rea le , oe ld e D eme te r yC o re ( ? ) e n e l Mon te K a s sa r .

7

V id . s upra p .M Is s .

5 09

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA Y n o e s f ä c i l p o rque , c omo s e h a p ue s to y a d e m an if ie s to e n n ume ro sa s o ca s ione s , l o s a spec to s c u l tu ra le s yl o s p o lf t ico s n o t i enen p o r q u6 e s ta r e n f ren tado s . Y h emo s v i s to y a u n e j emp lo p a lpab le e n e lc a so d e S ege s ta , u na c i udad e l ima e n l a q ue , p a ra le lamen te a la g ravam ien to d e l o s c on f l ic to s p o l i t ico s c on s u v e c ina S e l inun t e s e d e tec ta u n a uge c u l tu ra l d e s tacado q ue s e i n sp i ra e n mod e lo s b ä s icam en t e s e l inun t i no s ; ys e t r a ta d e c onf l ic to s c uyo s mo t ivo s p r inc ipa l e s n o s on o t ro s q ue l o s d e sa c ue rdo s s u rg ido s e n t om° a u n a cue rdo mu tuo d e e p igam ia 8 Y a a dv i r t iö e n e s t e c a so c onc re to J .d e l a G en ie r e , c uän p e l ig ro so e s m ez c la r l o s a r gumen to s c u l tu ra le s c on l o s h echo s p o l i t ico s 9;Mann i , p o r s u p a r te , h a i n s i s t ido e n e l h echo d e g r iego s y s i cu lo s n o c on s t i tuye ron n unca g rupo s c on t rapue s to s e n s e n t ido 6 t n ico o . Y n o d i s t in to e s e l c a so q ue v en imo s p l an teando ; h emo s v en ido s er ia lando a r ea s c a lc id i ca s , s i racu sana s , g e len se s , e t c . , q ue n o r e spond en mä s q ue a c on s ide ra c i one s c u l tu ra le s ; p e ro q u izä s e a e s to a l go p ecu l ia r e n e l p roce so h e len izado r d e l a s c i udad e s g r iega s ( a l m eno s d e l a s s i c i l io ta s , yt a l v ez e n t a tn ino s g ene ra le s ) ; u n p ro c e so q ue n o c on temp la l a s u jec iön j u r id ica a l ap ö l i s mä s q ue d e l t e r r i to r io i nd i s p en sab le p a ra a s egu ra r l a p rop ia s ub s i s tenc ia ; e sa s e rä l a c höra . Y e n t o rno a e l la h a l la remo s u na s a r ea s d e i n f luenc ia c uyo c on t ro l s e p u ed e a s egu ra r t a n to m ed ian t e l a i n s ta lac iön d e p ue s to s f o r t i f icado s op hrou r ia c uan to a t r av6 s d e l e s tab le c im ien to d e c o lono s q ue , a l t i empo q ue p ueden e s ta r s o luc ionando s u s p rop io s p rob lema s d e c a r e nc ia d e t i e r r a s e n e lm a r co d e l ap ö l i s , p ued en c on t r ibu i r af a c i l i ta r e l e n t end im ien t o e n t r e 6 s ta y l am enc ionada a r ea d e i nf luenc ia . E s t amb i6n u n h echo , p o r o t ro l a do , q ue t a n to l a i n su la r idad c uan to l a s i n e v i tab le s r e la c ione s e n t r e l a s d i s t in ta s c o s ta s s i c i l iana s , e spec ia lmen te e n t r e l a s ep ten t r iona l yl am e r id iona l e n t r e s i , ye n t r e c ada u na d e e l la s yl ao r ien ta l , v an a f ac i l i ta r u n c onoc i tn ien to b a s tan te a cu sado d e l ai s la p o r p a r te d e l o s g r iego s ; u n c onoc i tn ien t o b a sado e n i n te re se s e conöm ico s p r ima r iamen te , q ue v a ap e rm i t i r al o s d i s t in to s e s tado s s i c i l io ta s e xp lo ra r l a s v en ta ja s d e c ada s i t io d e c a ra a l ao b tenc iön d e b enef i c i o s e conö tn i co s . N o h ay q ue o l v ida r , p o r o t ra p a r te , q ue n o t o da S i c i l ia v a av e r se a f ec tad a d e l a m i sma m ane r a p o r l a c o lon iza c iön g r iega ; p re s c ind iendo d e l a s a r ea s d e i n f l uenc ia f e n ic ia , l i rn i tada s a l n o roe s te d e l a i s la , h ay u na s e r ie d e t e r r i to r io s q ue n o c on s t i tuyen z ona s d e p ene t ra c iön g r iega s , as abe r u na p ar t e d e l a e squ ina s u ro r ien ta l d e S i c i l ia , a l a e spa lda d e C ama r ina , G e la , A c r a s y C a smena s , e l t e r r i to r io l e on t inen se , p a sando p o r l a s r e g ione s d e E nna y A s so ro ( a unque e n 6 s ta s s e d e ja s e n t i r c i e r ta i nf luenc ia c a lc id ica ) h a s ta a l canza r l a c o s ta t i r r gn ica , d ond e n o e x i s t e n i nguna c i udad g r iega e n l o s m ä s d e 1 50 km . e n t r e M i la s eH ime ra E s to s t e r r i to r i o s , p ue s , v an a c on s t i tu i r l o q ue s e h a d eno tn inado e n o ca s ione s " r e se r va s i cu la " , y

sC reo , p o r l o s mo t ivo s a duc ido s e n s u m omen to s , q ue n o d ebemo s d uda r , c omo n o t o h ace l am ayo r ia d e l o s a u to re s , d e q ue l a s r e lac ione s s e ge s tano se l inun t ina s e s taban r e gu lada s , e n e la spec to m a t r imon ia l p o r a l gün t r a tado d e e s t e t i po . 9L a

G en ie re , 1 978 : 2 70 ; I d . , 1 978 -a : 4 4 .

1 0M ann i ,

1 976 : 1 81-211 ; I d . , 1 981 : 3 03 .

1S ob re l a s mo t ivac ione s g eomo r fo l6g ica s d e e s ta a u senc ia , c f . B lume n tha l , 1 963 : 1 41 . Me p a rece , s i n emba rgo , d ema s iado f o rzado e se " de te rm in i smo g eog rä f ico " .

5 10

LA S IC IL IA NO GR IEGA s e v an a c a rac ter iza r , e n g ran m ed ida , p o r s u i ndependenc ia d e l o s g r iego s 1 2 a s i c o mo , ys i n d uda e n r e la c iön c on e s to m i smo , p o r l a e x i s tenc ia d e d o cumen to s e p ig rä f i co s e scr i to s e n e sa l e ngua s i cu la y e mp leando a l f abe to s d e e v iden te d er ivac iön g r ie g a 1 3 ( F igu ra 9 4 ) . N i q ue d ec i r t i ene q ue e s ta i ndependenc ia p o l i t ica n o i mp l ica , yl a p rop ia e p ig ra f ia l o d emo s t ra r f a , u n r e chazo d e l ac u l tu ra g r iega 1 4

L a i mpo r tanc ia d e l o s m i smo s s e rä g rande e n l o s a va ta r e s h i s tör ico s d e S i c i l i a ; a unque d i sponemo s d e i n fo rma c iön d e talada s o lo d e sde e l s i g lo V e n a de lan te , s i endo p räc t icamen te d e sconoc ida e n momen to s a n ter io re s s a lvo a l guna s e xcepc ione s e s e s ta c i rcun s tanc ia l aq ue n o s i nd ica s u i mpor tanc ia e n l o s momen to s a n t er io re s 1 5. P o r o t ro l a do , l a s i nve s t igac ione s a r queo lög ica s n o h on p er rn i t ido t ampoco c on segu i r u n c ono c im i en to t odo l o a mp l io q ue c abr ia d e sea r , e spec ia lmen te p o r l o q ue s e r e f ie re a l mundo f une ra r io d e e sa s p ob lac iones , l o q ue h ace q ue l a v i s ion o b ten ida s e a , c i er tamen te , n ebu lo sa . N o o b s tan te , v amo s ai n ten ta r a qu i r e coge r l o s p r inc ipa le s d a to s q ue n o s p ropo rc ionan n ue s t ra s f u en te s d e i n fo rmac iön a cer ca d e l o s h ab i tan te s n o g r iego s d e S i c i l ia ; u n p r ime r p un to d e p a r t ida q u izä p uedan c ons t i tu i r lo l a s o p in ione s , c onceb ida s d e sde p e r spec t iva s a pa r en temen te d i s t in ta s , d e D unbab in y P a ce . P a ra e lp r ime ro , " t he h i s to ry o f i n dependen t S ike l c u l tu re i s o ne o f d e c l ine f r om t h e t ime w hen c on tac t w i th G reek s b e came c on t inuous "

1 6

;

p a ra P ace , " da i p un t i f e rm i s egna t i d a l le f ondaz ion i s t o r iche , l a g rec i tä v i ene p e rmeando d i s e l a v i ta d egl i i n d igen i . Ala f i ne d e l s e c . V I e pi n a nco ra n e l s eco lo s eguen te , d oveva e s se re f o r se d i f f i c i le r i conosce re a l l 'appa renz a u na c i t tä g reca d i u na s i cu la "

1 7

.

Amba s o p in ione s , b i en e s c i er to , n o s on a b so lu tamen te c on t rad ic to r ia s , s i no q ue p re sen tan e nfoques d i f e r en te s . D unbab in , h ac iendo h i ncap i6 a l o l a rgo d e s u o b ra e n l o s a spec to s p u ramen te h e l6n ico s , t i ende a m in im iza r l a s a po r tac ione s s i cu la s ( d e c uya e x i s tenc ia , r e a lmen te , l ega a d uda r ) . P ace , p o r s u p a r te , e nfo ca l a r e a l idad d e s d e l a p e r spec t iva c on t r a r ia ; a un r e conoc iendo , c omo n o p od ia s e r m eno s , l a i mpo r t a nc ia d e l a c u l tu ra g r iega , s e i n c l ina t amb i6n p o r r e conoce r u na m ayo r i nf luenc ia , s i qu ie ra e n e l c ampo r e l ig io so , a l mundo i nd igena d e S i c i l ia e n l a c onfo rmac iön d e l a r e a l idad s i c i l io ta . N i q ue d ec i r t i ene q ue t a n to u no c omo e l o t ro , a s i c omo s u s

1 2

H o lm , 1 896 : 4 82 .

1 3 L a m ayor fa d e e s a s i n s c r ipc ione s n o g r iega s a pa recen s ob re t o do e n l a S i c i l ia c en t ro -occ iden ta l , p e ro t ampoco p uede p e rde r se d e v i s ta l a i mpo r tanc ia y l a i n tens idad d e l f e nömeno e n e l a r ea e l ima d e l o e s te d e i s i s la . S ob re e s to s p rob lema s p uede v e r se P rosdoc i r n i e t a l . , 1 976 -77 : 2 15 -253 ; A go s t in ian i , 1 980 -81 : 5 03 -530 ; e l f e nömeno t i ene l uga r a n te t odo d u ran te l o s s i g lo s V I yV y s e s i tüa s egün L e jeune , 1 972 -73 : 2 98 e n t re l a f a se b ä rba ra y a na l f abe ta y l a f a se h e len iz ac iön a vanzada , c on p ob lac iön s eguramen te b i l ingue , p e ro e xp re s iön e scr i ta s o lo e n g r iego . V id . t amb i6n L and i , 1 981 . 1 4 Y a O r s i , e n 1 905 y c omo c onsecuenc ia d e s us p rop ia s i n ve s t igac ione s p udo d a r se c uen ta d e c 6mo i b a p ene t r ando l a c i v i l iza c iön h e len ica e n l o s c en t ro s s f cu lo s d e l o s H e reos , a unque n o s e rä h a st e e poca d e D uce t io , s egün e l , c uando d e sapa rece rä l af i sonom f a p ecu l ia r d e e s as p ob lac ione s s f cu la s . O r s i , 1 905 : 4 41-444 .

1 5

C f . T usa , 1 979 : 1 91 .

1 6

D unbab in , 1 948 : 1 71 .

1 7

P ace , 1 935 : 1 94 -195 .

5 11

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA r e spec t ivo s s egu ido re s , t i enen u na g r an p a r te d e r a zön , a unque p o r e l lo m i smo s e a d i f i c i l c onc i l ia r a mba s p o s tu ra s . Un g r ave i n conven ien t e a d ic iona l q ue i mp ide , oa lm eno s d if i cu l ta e lc onoc i m ien to d e l mundo s i cu lo n o i n f lu ido d e modo d i re c to p o r e l e xpan s ion i smo d e l a s c i udade s g r iega s e s l a a u senc ia o e s ca sez d e e xcavac ione s a r queo lög ica s e n l a S i c i l ia s ep ten t r iona l 1 8 al o q ue h ay q ue a t iad i r a demä s l ap a rquedad d e l a s i n fo rma c ione s d e q ue d i sponemo s e n n ue s t ra s f u en te s . D e t a l m ane ra , n o s e ncon t ramo s a n te u na s i tua c iön c onf l ic t iva ; p o r u na p a r te , u na p ob lac iön i nd igena , p o lf t icamen te i n depend ien te p e ro c uya p rox im idad a l o s c en t r o s g r iego s , l a s i tua c iön q ue o cupan c on r e lac iön a l a s r u ta s d e c omun ica c iön o c on s i de ra c ione s d e o t ro t i po , l e s l eva a u n p roce so d e h e len iza c iön m ed ian te e l c ua l , a un s a lvagua rdando s u c o r r e spond ien te a u tono tn i a , a sum en c omo p rop io s d e te rm ina d o s r a sgo s c u l tu r a le s g r iego s , t a l yc omo h emo s i d o v i endo . P o r o t ro l a do , t o da u na s e r ie d e l o ca l idad e s i nd igena s , u b icada s f undamen ta lmen te e n l a m i tad n o ro r ien ta l d e l ai s la , p oco o n ada a f ec tada s p o r l ap ene t ra c iön d e l a s c o lon ia s h e l6n ica s , d e l a s q ue a pena s n o s i n fo rman l a s f u en te s yq ue s on p rä c t icamen t e d e sconoc ida s d e sd e e lp un to d e v i s ta a r queo lög ico . E s to s c en t ro s t amb i6n s e rän h e len izado s p e ro , al o q ue p a r ece , e n u n momen to t a rd io y c omo c on secuenc ia d e l ap o l i t ica i mpe r ia l i s ta d e l o s t i rano s s i ra cu sano s . E n t odo c a so , p o co o n ada s e c ono ce d e t a l p roce so . A l av i s ta d e e s te p ano rama p ued e c omp rende r se p o r q u6 n o p odemo s s egu i r c on d e ta l le e l p roce so d e h e len iza c iön d e l a s c omun id ad e s i nd igena s at r av6 s d e l o s r i tua le s ei d eo log ia s f une ra r ia s ; e n e lp r im e r g r upo d e e s to s c en t ro s p o rque y a h emo s i d o t r a tando d e e l lo s a l t i empo q ue n o s p r eocupäbamo s d e l a a c c iön i nd iv idua l d e c ada c o lon ia ; e n e l s egundo g r upo , p o rque n o d i sponemo s d e m a t e r ia le s e xce s iva m en te a bundan te s p a r a i n ten ta r a bo rda r d i cha p rob lemä t ica . U na a pa ren te d if i cu l tad ( q ue a l a l a rga n o l o e s t a n to ) v i ene d ada p o r l a c i r cun s tanc ia , q ue y a o b se rvö P a ce , d e q ue l o s d a to s q ue s ob r e l a r e l ig io s id ad ( e n g ene ra l ) d e l mundo i n d igena s i c i l iano n o s t r an sm i t en l a s f u en te s n o r e spond en a e sa r e a l idad i nd igena , s i no q ue s on d a to s q ue o bedecen a l a s i tua c iön t a l yc omo e s e n t e nd ida y c omp r end ida p o r e l mundo g r iego s i c i l io ta . lo n o q u ie re d ec i r q ue n o p uedan r e con s t ru i r se e l emen to s o r ig ina le s ap a r t i r d e e s a s i n fo rm ac ione s p e ro 6 s ta s s e rän , p r ec i samen te , r e con s trucc ione s , n o t e s t imon io s d i r ec to s 1 9. E n t a l c ) c a so , h a h ab ido c u l to s i n d igena s q ue s e h an r e cub ier to d e r opa je s g r iego s p o r l a s e v iden te s a f in idad e s e n t r e a mbo s , c omo o cu r re ( a l m eno s e n a l guno s c a so s ) c on D em6 te r yC o re ;o t ro s , q ue a unque n o a s im i lado s t e ö r icamen t e p o r l o s g r iego s y man ten ido s c omo c u l to s i n d igena s h an s i do i n ev i tab lem en t e s i s tema t izado s e n g enea log i a s q ue a ca so n o t e ngan n ada d e i nd igena s ; s e r ia e l c a so d e l o s P a l ic i , a

1 8

C f . C o a rel i e ta l . , 1 984 : 3 66 -367 .

1 9P ace , 2 0

1 935 : 4 54 .

P ace , 1 935 : 4 63 -471 ; c f . C iace r i , 1 911 : 1 87 -214 .

5 12

LA S IC IL IA NO GRIEGA q u iene s y a n o s h emo s r e f er ido , oe l d e Ad rano 2 1 ;h ay , p o r ü l t imo , u n g rupo d e h e r o e s " s icano s " c uyo r ad io d e a cc iön a ca so s e e x t ienda a t oda l a i s la , v incu lado s a l l e gendar io v i a je d e H e rac le s p o r S i c i l ia n ,c uyo s n omb re s , t a l yc omo s e c on servan , s on g r iego s , a pa ren temen te e pf t e to s , v i ncu lado s c on l a s f u er za s g ene ra t iva s d e l a n a t u ra leza , r ep r e sen tada s e n e l t o ro 2 3 oc on l a c apac idad f e r t i l izado ra d e l a t n i sma p o r m ed io d e l a l uv ia 2 4 oc on l ap ro tecc iön y d ef en sa d e l o s g anado s 2 s ;n o e s i mp roba b l e q ue s u r eun ion e n e le p i sod io h e ra c leo e n c ue s t iön h aya s i do o b ra d e a l gün m i tö g r a f o 2 6. A lguno d e e i lo s , c omo L euca sp i s n o s o lo a pa r ece e n l a s moneda s d e S i racu s a 2 7,s i no q ue a demä s p a rece h abe r s i do r e cono c ido c omo d e idad i nd igena d e S i c i l ia f u e r a d e e l la y a e n e l s i g lo V I a .C . 2 8 ei n c lu so h a g ozado d e u na f i e s ta e n e l d emo ä t ico d e E rch ia e l 2 0 d e Mun ich ion , d onde h a d eb ido d e l ega r al a s omb ra d e l o s c on ta c to s e n t re e l m undo a t en ien se c on S i c i l ia , yn o a lr eve s c omo p i en sa Mangana ro 3 ° .P robab lemen te t i ene r a zön G iang iu l io c uando s ug ie r e q ue e l c on tex to e n e l q ue s e e l abo ra l a l e yenda e s e ld e l ah egemon fa D inomen ida , c omo u n m ed io mä s d e l e g i t i m a r , a cud iendo a H e rac le s , e l d om in io e j e rc ido s ob r e a mp l io s t e r r i to r io s i nd igena s c uyo s j e f e s mf t ico s y a f u e ron v enc ido s p o r e l h eroe c i v i l izado r 3 1 ;i gua lmen te , p a rece 2 9

S ob re l o s P a l ic i , v i d . e n e l c ap i tu lo d ed icado a l a s c o lon ia s c a lc id ica s e n S i c i l ia ; s ob re Ad rano , P ace , 1 935 :

2 1

5 19 -527 . 2

C f . D iod . , I V , 2 3 , 5 ; v i d . S jöqv i s t , 1 962 -b : 17 -123 ; P ea r son , 1 975 : 1 91 -192 ; J ou rda in -Annequ in , 1 980 -81 : 9 -

2 3

Se r ia

e l c aso d e B uphona s . C a s te l lana , 1 984 -a : 2 11-218 .

2 4

Ser ia

e l c aso d e P ed iöc ra te s . C a s te l lana , 1 984 -a : 2 19 -223 .

2 5

Leuc a spis .

2 9 .

2' L ac ro ix ,

C f . C a s t e l lana , 1 984 -a : 2 23 -227 ; c f . s ob re e s to s h e roe s C iace r i , 1 911 : 2 70 -275 .

1 965 : 5 3 .

1 965 : 4 8 -56 , q ue d i s t ingue d o s s er ie s , u na d e h ac ia e l 4 15 a .C . , e n e l momen to d e l a e xped ic iön a t en ien se a S ic i l ia y o t ra d e h a c ia e l 4 12 , t r a s l a d e r ro ta a t en ien se . E n s u o p in iön , ys i gu iendo a R aven , a n te l a a me n aza a t en iense , l o s s i racusano s h an s o l ic i tado l aa yuda d e e so s h e roe s y , s ob re t odo , d e l g ue r re ro L euka sp i s , q ue d i e r on l av i da p o r l a d e f ensa d e s u p a l s ; d i sc repa , s i n emba rgo , d e R aven ( c o r rec tamen te e n m i o p in iön ) a l man tene r e l c a rä c t e r s i cano d e L euka sp i s y ,p i ensa q ue h a s i do e lc a räc te r " au t6c tono " g ene ra lmen te a t r ibu ido a l o s s i cano s e l q ue h a d e t e rm inado e l e x i t° d e l p e r sona je e n l a moneda s i racu sana : " Quand u s o n t v u l e t e rr i to i re s i c i l ien menace p a r d e s e nva h i s seu r s , u s o n t r e s tau re l a g l o i re d e s S i cane s e t r endu h o rnmage ä l e ur p lu s c e lb re h e ros . C 'e s t l e my the d e l ' au to ch thon ie q u i e xp l ique ä l a f o i s l e p re s t ige d on t j ou i s sa ien t l e s S icane s a ux y eux d e s S y racu sa ins e t l a p re sence d e L euca sp i s s u r l en ume ra i re d e l ac o lon ie c or in th ienne " . 2 7

Lacroix ,

2 sC as te l lana , 1 984 -a : 2 23 ; D uns t , 1 964 : 4 82 -485 ; I d . , 1 972 : 1 00 -106 . E s to e s l o q ue d emue , s t ra l a i n sc r ip c iön p roceden te d e S amo s q ue e s t ud ia e s te ü l t imo a u to r yq ue p a rece d a ta r d e l a pr ime ra m i tad d e l s i g lo V I ; s egün D un s t , e n e l la p uede l e e r se ( y c omp le ta r se ) q ue a l m eno s d o s s am io s , h an h echo u na o f renda a l h e roe s i cano L euka sp i s e n g r a t i t ud p o r p ro t ege r le s d u ran te u n a t aque s i cano a l a c i udad d e H ime ra e n S i c i l ia , t a l v ez e n u na l o ca l idad l amada E nde sa . 2 9

D aux , 1 963 : 6 03 -634 .

3 0 M angana ro , 1 965 : 1 63 178 ; c f . C a s te l lana , 1 984 -a : 2 23 -224 . Yo me p regun to , i n c lu so , s if i gur i l la s d e p rob le mä t ic a c l a s if icac iön c omo e l p equef io b ronce d e P e t ra l ia S o t tana , p ub l icado p o r G iu s to l i s i ( 1968 : 3 8 -40 ) a rmado c on y e lmo y e scudo y c onfusamen te i n te rp re tado p o r e s te a u to r n o p od ian o bedece r al a i n te rp re tac iön g r iega . N o o b s tan t e , e s to n o d e ja d e s e r u na i mp r e s iön p e r sona l d e l q ue e s to e s cr ibe .

3 1

G iang iu l io , 1 983 : 8 11 -833 .

5 13

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S ICIL IA e v iden te q ue t o da l a t r ad ic iön d iodo rea e s c on s t ru fda a p a r t i r d e l t ema d e l av i c to r ia d e H e ra c le s s ob re e sa s f i gu ra s d e h e roe s m ed io b and ido s , m ed io p a s to re s q ue " s ebbene i n teg ra t i n egl i s chem i p rop r i d e l m i to e r o ico g r eco l a sc iano i n t ravede r u na l o ro a u to n oma s os tanza d i f i gu re c onne s se c on momen t i d ela r e l ig ios i tä i n d igena "

q ue f i na lm en te a pa recen e n l a s t r ad ic ione s ye n l o s c u l to s d e l a s c o lon ia s g r iega s T an to e s e c a rä c te r d e " he roe s " i nd fgena s c uan to s u i n teg r a c iön e n e la mb ien t e h e len ico s on f a c to re s i n te re san te s , a un c uando e s ta i n teg ra c iön h aya t e n ido l u g a r med ian te l ap e rd ida d e p a r te d e s u s c a r ac te re s g enu inam en te i nd fgena s ; e n e f ec to , s u h e len izac iön e s y a t a n a mp l ia , a l m eno s e n e l s i g lo I V ( f echa d e l c a lenda r io s a c r if i c i a l d e E r ch ia ) q ue u na d e e l la s ( L euca sp i s ) s e i n teg ra p l enamen te e n e l c on jun to d e c l i v in idade s h on rada s e n e l A t ica d e spue s d e h abe r f i gu rado r e p r e sen tada e n l a s mo n eda s d e S i ra cu sa d e l o s ü l t imo s a i lo s d e l s i g lo V , t amb ien i n teg rado s a unque t a l v ez e n s en t ido d i f e ren te a ld e e poca d i nomen ida . P o r t odo e l lo , l a r e l ig iön i nd fgena s e h e len iza , p e ro l a r e l ig iön g r iega t am b i en a sume e l emen to s d e l ai nd fgena " . E s e s ta s imb io s i s e n t r e e l mundo g r iego y e l mundo n o g r iego d e S i c i l ia l a q ue v a ac a ra c te r iza r s u s r e la c ione s ; a n te s d e a caba r h e len izändo se l a i magen y e l c u l to d e l o s h e roe s s i cano s , a n te s d e q ue c u l to s c omo e l d e l o s P a l ic i oe l d e A d rano s e an s i s tema t izado s al ag r iega , a n te s d e q ue l a s d i v i n idade s aq u iene s s u s t i tuyen e n o ca s ione s D eme te r yC o r e a caben s i endo lo , h a s i do n ece sa r io q ue l o s g r iego s s e h ayan p e r ca tado d e l m en sa je r e l ig io so q ue e s o s e n te s d i v ino s t r an sm i t fan , yl o h ayan c omp r end ido . E n e s te p ro ce so , a l go h a t e n ido q ue p e rmane ce r e n e l u n iver so i d eo lög i co d e l g r iego s i c i l iano , q ue h a t e rm inado p o r f o rma r p a r te d e s u p ecu l ia r f o rma d e e n t e nde r l ar e l ig iön . P o r e l lo , ye n laza r famo s d e n uevo c on l ay a m enc ionad a o b se rva c i ön d e P a ce , l a v i s iön q ue t r an sm i te d e l a r e l ig io s idad i n d fgena n o e s l a g enu ina m en te i nd fgena , s i no q ue e s " e l t e s t imon io . . l a i n te rp re tac iö in o t amb iön u na v i s ion r e con s t ruc t iva d e l a a n t igua c u l tu a . " 3 4 ,e v id en temen te i n te rp r e tada y r e con s t ru ida p o r q u iene s p od f an h a ce r lo , e s to e s , l o s g r iego s s i c i l io ta s . Y , p rec i samen te , d e e n t r e t o do s l o s d io se s , l o s s i c i l io ta s e s cogen a H e ra c le s q ue e mp lea l a v i o lenc ia p e ro q ue , i nmed ia tamen te d e spue s , r e a l i z a u na l a bo r p ac i f icado r a yb i enhecho ra ; H e ra c le s , c uya c l i co tom f a d e s e r h e ro ico y d e s e r d i v ino l ea yuda e n s u m i s iön e s , c omo l eh a d ef in ido R . Ma r t in , e lq ue h ab la b a p o r l o s g r iego s a n te l a s p ob la c ione s i nd fgena s , c uyo s r i to s yc r eenc ia s a s im i laba r äp idamen te , s i n d e ja r d e s e r e lr e p r e sen tan te d e l p od e r g r iego y d e l a s v en ta ja s d e l a c u l tu ra h e len ica 3 5.

3 2

G iang iul io , 1 983 : 8 22 ; c f . Mann i , 1 985 : 9 .

Co mo h a a f i rmado , r e c ien temen te , P ar i s i P re s icce , 1 985 : 4 5 , " c on t r ibu i rono , i n o l t re , ad e te rm ina re u na p rog re s iva s pe r sona l izzaz ione d ele d i v in i tä p r inc ipa l i l ep opo laz ion i a ne l len iche d el ' I ta l ia a n t ica , c he a p a r t i re d a l la f i ne d e l V s eco lo a .C . , f e ce ro s en t i re m agg io rmen te l a l o ro p re senza , i nf luenzando , d opo e s se re s t a te o gge t to p e r t r e s e co l i c i r ca d i u n l e n to p roce s so d i e len izzaz ione , l ec oncez ion i r e l ig iose e f u ne ra r ie d e i G rec i " . 3 3

3 4P ace , 1 935 : 4 54 . S ob re e l p ro ce so , m ä s om eno s p a rec ido q ue h a t e n ido l u ga r e n l a Magna G rec ia , v i d . H eu rgon , 1 972 : 5 5 -75 .

R . Ma r t in , 1 979 : 1 -17 .

5 14

LA S IC IL IA NO GRIEGA C on e s ta p er spec t iva d e mu tua o s mo s i s c u l tu ra l c omo p un to d e p a r t ida , p 0 d emo s t r a ta r d e h ab la r d e l a h e len izac iön e n g enera l , a unque n o p odamo s o cupa rno s ü n icamen te d e l a spec t ( ) q ue h emo s e l eg ido c omo mä s s i gn if ica t ivo , y b a sa rno s e n o t ro s t i po s d e t e s t imon io s . L a t a r ea n o e s f ä c i l p o r l a g ran c an t idad d e a spec to s a c on s ide ra r p ero p uede d ec i r se q ue n ue s t ra l a bo r s e h a v i s to e n c i er to modo f a c i l i t ada g rac ia s au na r e c ien te e i mpo r tan t e a po r ta c iön b i b l iog rä f ica .

2 . LAS M ODALIDADES HELEN IZACION DE S ICILIA .

DEL

PROCESO

DE

E n e f ec to , e n l a o b ra d e c on jun to L a S i c i l ia A n t ica n o s e ncon t ramo s c on u n c ap i tu lo , " Le c i t tä e len izza te" , e n u no d e c uyo s a pa r tado s , t i t u lado " R i f les s ion i s u l l e moda l i tä d e l p roce so d i e l l en i zzaz ione c on p ar t icu lar e r i guardo a l la S i c i l ia O r i en ta le" s e e sboza u na s e r ie d e c ue s t ione s d e i ndudab le i n te rs d e c a ra a l o s i n t e r rogan te s q ue h e i d o p l an teando , a s i c omo " s o luc ione s" a d e term inado s p rob lema s . S e r e toman a s f v i e jo s p l an team ien to s , a l guno s d e l o s c ua le s h an s i do y a c on v en ien temen te t r a tado s e n s u l u ga r . S e r eaf irman l o s a u to re s e n l ao p in iön d e q ue " iS i cu l i s ono s t a t i r i do t t i a l b os t a in d i s e rv i p e r c o l t iva re l e t e r re d el 'o l iga rch ia d om inan te "

b a sändo se e n e l ( dudo so , o , a l m eno s , a mb iguo ) c a so d e l o s k y l lyr io i s i racu sano s a bundan t amb i6n e n l a s d i f e renc ia s d e l a s p ene t rac ione s s i racu sana ( " do r ia " y , p o r l o m i smo , d e c a räc te r m i l i ta r ) yc a lc id ica ( Ion ia " y , p o r e l lo , p ac if i ca ) , t a n to e n s u s d i f e r en tes moda l idade s c uan to e n s u s r e su l tado s : " men t re i S i ra cu san i h anno i mme sso n e l l o ro s i s t ema p rodu t t ivo g l i i nd igen i s o t to f o rma d i mano d 'ope ra s e rv i le , ic a lc ide s i h anno s apu to a ccogl ie re n e l la l o ro e conom ia ip rodo t t i d i u na e , conom ia m eno s v i luppa ta , s enz a p e r tan to a s se rv i re l ep opo laz ion i l o cal i "

a unque , s i n emba rgo , s e n o s p r egun ta q ue " ch i o se rebbe e s c lude re c he l ' a r i s toc raz ia d i u na c i t tä c ome L eon t ino i n on a bb ia u t i l izza to i S i cu l i c ome mano d ' ope ra s e r v i le ? "

3 9

.

Y o , e v iden temen te , n o o sa r ia e xc lu i r e sa p o s ib i l idad , p e ro t ampo co l ac on t ra r ia

3 6 E s e v iden te q ue , c omo a f i rma D e M i ro , p a ra e s tud ia r l ah e len izac iön y l a s r e lac ione s g reco ind igena s h ay q ue t e ne r e n c uen ta l a c omp le j idad d e l f e nömeno e n e l q ue e n t ran muy d i f e ren te s " componen t i et e ns ion i s p i r i tual i " ( De M i ro , 1 975 : 1 28 ) .

3 7

M ar t in

e t a l . , 1 980 : 7 44 -764 .

3 8

M ar t in

e t a l . , 1 980 : 7 52 -753 .

3 9

Mar t in e t a l . , 1 980 : 7 53 -754 .

4 0R e c ien temen te , D e M i ro , 1 986 : 5 74 -575 h a v ue l to s ob re l a c ue s t iön d e l o s d i s t in to s t i po s d e p ene t rac iön , p ac i f ica l a c a lc id ica , v io len ta l ad ör ica y h a a p l icado c oncep to s d i f e ren te s au n a sun to t a n p rob lemä t ico c omo e l d e l a s a r e a s d e i n f luenc ia d e r ivada s d e l o s d i f e ren t e s t i pos d e a cc iön . L lega a a f irma r e s te a u to r q ue " s e p e r t e r r i to r io d i e spa n s ione s i i n tende i lp os se s so o i lc on t ro lo d i v a s t i t e rr i to r i , a t tua to m ed ian te u na p o l i t ica m i l i ta re , s pe sso v i o len ta , c u i c o r r i sponde u na s e r ie d i i mp ian t i d i c en t r i i n te rmed i od i a lacc iamen to ( quad ro a c u i c i h a a b i tua to i l mov im ien to c he f a c apo a l le c o lon ie d o r iche ) , t u t t 'a l t ro s i gn if ica to s i d eve d a re q uando p a s s iamo a p a r la re d e l la c o lon izzaz ione c a lc ide se d ela S i c i l ia o r ien ta le , c he . h a t u t t 'a l t ro c a ra t te re , p ac i f ico e c u l tu ra le . I n t a l c aso p e r t e r r i tor io d i e span s i one s ii n tende a r ea d i i nf luenz a c u l tu ra le , d e l la c i v i l tä c he muove d a l le t r e c o lon ie c a lc ide s i N axo s , L eont in i , C a tana , c he , p e r p o s iz ione g eog ra f ica , p o tevano s p inge re u n 'a t t iv i tä d i c omme rc io o , a nz i , d i i n s ta l laz ion i d i y e t i ep rop r i n uc le i d i i mm ig ra t i , i n s i tua z ion i , t u t tav ia , d i c onv ivenz a c on l ' e lemen to l o ca le " . E n m i o p in ion , d i s t inc ione s d e e s t e t i po n o s on y a v äl ida s .

5 15

LA COLON IZAC ION GRIEGA EN S ICIL IA Mucho m ä s i n t e r e san te m e p a r ece e l a nä l i s i s q ue l o s a u to r e s l evan a c abo s ob re a que l lo s e l emen to s q ue c on s t i tuyen l o s t e s t imon io s d e l a h e len iz a c iön y q ue a pa re cen d i v id ido s e n c ua t ro g r and e s g r upo s : o b je to s , h äb i ta t , r i to s yl e ngua . A l a e xege s i s y al a c rf t ica d e t a le s a r gumen to s , d ed ica re l a s s i gu ien te s p äg ina s , n o s i n a n te s h ace r r e f e renc ia a u n r e c ien te a r t i cu lo d e H ägg q ue , h ab lando d e l ai n f luenc ia d e l mundo m ino ico e n e l c on t inen te g r iego ( e n d e f in i t iva , d e u n p ro ce so d e a cu l tu ra c i ön ) a f i r rna q ue " we c an t h eo re t ica l ly d i s t ingu i sh t h ree s t age s o f d eg re e s i n t h e r e cep t ion o f f o re ign t r a i t s b y t h e l e s s d eve loped p eop le : ( 1 ) i tm ay j u s t b o r row c e r ta in o b jec t s , s ymbo l s o r c u l t e qu ipmen t a nd r e l ig ious i c onography ; o r ( 2 ) i tm ay i n troduce a c tua l c u l t p rac t i ce s , l i ke l i ba t ions , s a c r i f i c e , e t c . ; o r ( 3 ) i tm ay t a ke o ve r t h e d e i t ie s a nd b e l ief s o f af o re ig n r e l ig ion "4 1

L a o po r tun idad , p ue s , d e l a nä l i s i s q ue v amo s ar e a l iz a r , ap a r t i r d e l e s quema p ro p ue s to p o r l o s a u to re s d e " La S i c il ia A n t ica " , p a rece f u e ra d e t oda d uda .

1 . - LOS OBJETOS . P o r l o q ue s e r e f ie r e al o s p r ime ro s , s e s ub raya e lp ape l d e l a s i mpor ta c io n e s g r iega s e n c en t ro s n o g r iego s e n c uan to q ue e xponen t e d e u n d e sn ive l c u l tu ra l " e n i en t e d i p iü " ; e l p ape l d e l a s i m i ta c ione s , d e l o s e mprun t s f o rma le s e s t amb ien m i n i rn izado : " l a r i p roduz ione d i mode l l i g r ec i n on p re suppone o bb l iga tor iamen te l ' a s so rb imen to d ela l o ro i d ea r el ig io sa , s op ra t tu t to n ele a r ee c ome q ue l le e t nea e i b lea -i n c u i l ' e lemen to s i cu lo c on s e rvo p i l l al u ngo e i n modo f o r se p il omogeneo l e s ue c a ra t te r i s t iche e t n iche e u na v o lon tä d ' independenza c he c u lm inä n ela r i vo l ta d i D ucez io "

4 2

.

A qu i p odemo s i n ic ia r l ad i scu s iön . D i sc r epo , yc on s ide rab lemen te , d e l ac on s id e ra c iön d e l ac e räm i ca c omo u na s imp le mue s t ra d e u n d e sn ive l c u l tu ra l ; y a C ook y V a l le t yV i l la rd m o s t ra ron d i m° l a c e rä tn ica g r iega p od ia s e rv i r c omo i n d ic io d e l a e x i s tenc ia d e u n c ome r c io . E ra u n d a to y a c on so l idado , e n g ene ra l , q ue l a e xpo r ta c iön d e c e räm ica p o r p a r te d e u na c i udad g r iega , yl a i mpo r ta c iön d e l am i sma p o r o t ra c i udad g r iega o p o r a l gün c en t ro i nd igena n o t i ene u na i mpo r tanc ia e conöm ica d e c i s iva e n n i nguno d e l o s d o s e x t r emo s . L a c e rä rn ica a compa r ia r ia a o t ro t i po d e p roduc to s , y a f u e ran e s to s ma te r ia s p r ima s y a o t ro s p roduc to s m anuf a c tu r ado s " . R ec ien temen te , s i n e mba rgo , s e h a r e ab ie r to e l d o s s ier d e l p e so e conöm ico d e l a s c e räm ica s g r iega s d eco rada s e n e lc on jun to d e l c ome r c io a n t iguo ; B oa rdman y G i l l r e p r e sen tan p o s tu ra s c on t r apue s ta s , e lp r ime ro d ef end iendo e l v a lo r m a t e r ia l yl a i mpo r tanc ia e conö rn ica d e e s to s p roduc to s ; e l s e gundo , l oo pue s to S i l ap o s tu r a d e

1 988 : 2 03 -225 .

4 1

Hägg ,

4 2

Ma r t in e ta l . , 1 980 : 7 54 -757 .

4 3

C ook , 1 959 : 14 -123 ; V ale t e ta l . , 1 963 : 2 05 -217 .

4 M e ta le s om ä rmo le s d eb ian d e j uga r u n p ape l m ä s i mpo r tan te e n e lc ome rc io d e a l tu ra d e 8 po ca a r ca ica ; c f S nodg ra s s , 1 983 : 1 6 -26 . P uede v e r se e n ü l t imo l u ga r , e lr e c ien te y p ene t ran t e a nä l is i s d e G i l l , 1 988 : 7 35 -743 . 4 5

B oa rdm a n , 1 988 : 2 7 -33 , c on te s tado p o r G il , 1 988 -a : 3 69 -370 , r epl icado , as u v ez , p o r B oa rdman , 1 988 -a :

3 71-373 .

5 16

LA S IC IL IA NO GR IEGA B oa rdman e s c o r r ec ta ( y y o n o v eo e n l o s a r gumen to s d e G i l l a lr e spec to r a zone s d e p e so c on t ra e l la ) n o c r eo q ue d ebamo s n ega r q ue e sa c e rän l ica p uede a su rn i r u n v a l o r d en t ro d e l a s o c iedad i nd igena c omo e l emen to d e p r e s t ig io ' 6.Q ue , p o r e l lo m i s mo , p odamo s h ab la r d e u n c l a ro d e sn ive l c u l tu ra l e n t r e d i cha s o c iedad y e l mundo g r iego e s t amb idn e v iden te . P e ro n o l o e s t a n to e l q ue re r l im i ta r au na d i f e renc ia d e n ive l c u l tu ra l l a s r e lac ione s e n t re a mbo s p ar tner s . S ea l ac e räm ica o n o u n s o lo i nd icado r d e q ue s e h a p roduc ido u n c ome r c io mucho mä s a mp l io , yq ue a f ec ta a o t ro s p roduc to s , e s t amb idn i n negab le q ue e sa c e räm ica mod if ica l o s g u s to s i nd igena s , a unque n o s o lo e sa c e räm ica . E s te n o e s , e n t i l t imo t d rm ino , m ä s q ue e l e xponen te o l am a ter ia l izac iön d e e sa mod if icac iön . S i e l mundo i nd igena a cep ta e s a c e räm ica e s p o rque l e h a s i do o f rec ida p o r a qud l lo s q ue s on c apace s d e d a r s a l ida a l o s p rop io s e xceden te s y , ac amb io d e e l lo , a ba s tece r le s d e u na s ur t ida g ama d e p roduc to s , u no d e l o s c ua le s e s e sa c e räm ica . P e ro e sa c e rä m ica s e a cep ta p o rque g u s ta , i ndepend ien temen te d e l s i gn i f icado s o c ia l q ue a suma . i , C6 rno p odemo s s abe r q ue e se g u s to e x i s te? . P uede h abe r v a r io s p roced im ien to s , a unque e n c a s i t odo s n o s e ncon t ra r famo s , a lf i na l , d udando d e s is e t r a ta d e u n a p re c i o e s td t ico o , n uevamen te , d e u na c ue s t iön d e p r e s t ig io . S in emba rgo , u na a yuda i n te r e san te a e s te r e spec to l ap ropo r c iona e lr e c ien te e s tud io d e R .A . S tucky s ob r e e la s en tam ien to c l ä s ico d e R a s S ham ra e n l ac o s ta s i r io p a le s t ina , d onde l a p r äc t ica t o ta l idad d e l a c e räm ica g r iega q ue a pa rece e n d i cho y a c im ien to a l o l a rgo d e l s i g lo V a .C . e s d e l t i po " ba rn iz n eg ro " c on e xcepc iön d e l a s c r ä te ra s ä t ica s , q ue s on d e f i gu ra s r o ja s p o r l a s e nc i l la r a zön d e q ue a pena s s e f a br i c aba e s a f o rma c on l a s uper f ic ie t o ta lmen te n eg ra . L a e xp l icac iön d e e s te f e nömeno s o lo p uede h a l la r se , c omo h a a pun tado S tucky , e n l o s g u s to s d e c l ien te s o r ien ta le s , a q u iene s n o p a rece q ue l e s g u s te l ac e räm ica p i n tada " o , e n g ene ra l , l ac eräm ica 4 s. S i e s to e s c i e r to , c omo p a r ece , n o s v er famo s o b l igado s as upone r q ue , e n g ene ra l , l o s g r iego s n o o f r ec ian p roduc to s c e räm ico s i nd i scr im inadamen te , a l m eno s c uando h ay y a u n c ono c im ien to m ä s p rofundo . E l a spec to e s td t ico , p ue s , n o d ebe d e ja r se d e l a do . L o s g u s to s g r iego s i nf luyen , i n dudab lemen te , s ob re l o s g u s to s i nd f g ena s . Y s i e s to e s c i e r to d e u n p roduc to i mpo r tado s ob r e e l q ue c omp rado r s o lo p ued e r e acc iona r p a s ivamen te ( no c omp rändo lo ) , c on mucho mä s mo t ivo l o s e r ä e n e l t e r r eno d e l a s i m i ta c ione s ye mprun t s . D ec i r q ue l a r e p roducc iön d e mode lo s g r iego s n o i mp l ica l a a b so r c iön d e i d ea s g r iega s e s f a l so . S i e n u n momen to d e te rm inado e l mundo s i c i l iano a bandona s u s c e räm ica s d e i mpa s to e n b enef ic io d e c e räm ica s d e a r c i l la d epu rada y f a br icada s c on a yuda d e l t o rno , c on d eco rac ione s i n f lu ida s p o r l a s c e räm ica s g r iega s g eomd t r ica s

4 6 Y e l lo , ap e sa r d e q ue p ue t ian s e r v a lo rados e n m ayo r m ed ida o t ro t i po d e a r t i cu los ( me ta le s , p o r e j emp lo ) , c omo s ug ie re G i l l , 1 988 : 7 40 -74 1 . S in e mba rgo , n o c r eo a ce r tada s u h ipe rc r i t ica a ce r ca d e l v a lo r q ue d e te r rn inada s s oc iedade s n o g r iega s p ud ie ran d a r al a c e rä rn ica g r iega . P o s ib lemen te , e n e la s s e p roduc i r ia u na r edef in ic iön d e s u s i gn i f icado , a l s e r i n se r tada e n u na e sca la d e v a lo re s d i f e ren te a l ao r ig ina r ia ( e s d ec i r , g r iega ) ; e s to , s i n d u c ia , e s a l go q ue f o rma p a r te i n t i inseca d e c ua lqu ie r m ecan i smo d e a cu l tu rac iön ; c f C o ll i s , 1 989 : 1 2 ys up ra p .5 . 4 7

S t ucky , 1 983 : 1 58 .

4 8

Gil l ,

1 988 : 7 40 .

5 17

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA y a d e sde l af a se d e P an ta l ica S ud , f e nömeno q ue p ro s igue e n l a s f a se s d e F inocch i to yd e L icod ia E ubea " e n l a S i c i l ia O r ien ta l ol a s c e r äm ica s d e l a c u l tu ra d e S . A n g e lo Muxa ro -Po l izze l lo e n l a c en t ro - o cc iden ta l 5 ° e s p o rque h an c amb iado , oe s tän c amb iando , l a s c oncepc ione s e s t6 t ica s d e e so s i nd iv iduo s , h a s ta e l p un to d e q ue s o n e sa s c e räm ica s l a s q ue a pa r ece r än t amb i6n e n l o s a j ua r e s f une ra r io s . E s te h echo n o p ued e d e ja r d e e s ta r i nd icändono s q ue l a c on s id e ra c iön q ue e x i s te d e e sa s n ueva s c e räm ica s , t a n to d e l a s i mpo r ta c ione s g r iega s c uan to d e a que l l a s o t r a s q ue r e f le jan d e a l gün modo c oncepc ione s e se ica s g r iega s , e s l ad e a r t i cu lo s q ue f o rman p a r te p l enamen te d e l b aga je c u l tu ra l d e s u s n uevo s p o r tado r e s i nd igena s . N o h ay u na " d i sc r im ina c iön " e n t r e u na s yo t ra s . T oda s e l la s s e h an i n t eg rado p e r f ec t amen te e n e l n uevo a mb ien t e m a te r ia l ei d eo lög ico q ue r odea a l o s i nd fgena s . Q u izä p o r e l lo d ebamo s c on s ider a r y a s upe rada l av i s ion d e P . O r land in i p a ra q u ien l ar e a c c i ön d e l i n c l fgena a n te l a s m an if e s ta c ione s a r t f s t ica s , e spec ia lmen te e n e l c ampo d e l a s d eco ra c ione s c e rä rn ica s , e s p r im i t iva y c a s i i n f an t i l , p o r c uan to q ue p a r te d e u no s p r e ju ic io s c l a s ic i s ta s c l a ramen te m an if e s tado s 5 1 y , p o r e lc on t ra r io , a cep ta r i n te rp r e ta c i one s q ue p r e sen tan a l o s i n d igena s r e a cc ionando a c t ivamen te f r en te a e s a s c e räm i c a s , a sum iendo c omo p rop io s mo t ivo s ye squema s , p e ro d o tändo lo s d e u na p er sona l i dad c onc re ta , i ndudab lem en te " i n c l igena " 5 2. P e ro e l c a so d e l a c e r äm ica , a un c uando s i gn if ica t ivo , n o e s e l q ue l o e s m ä s , c omo l o s m enc ionado s a u to r e s d e L a S i c i l ia A n t ica r e conocen . P onen e l lo s e l e j emp lo d e q ue " l a p re senza d i t e r reco t te a r ch i te t ton iche n on s i gn if i ca n ece ssa r iamen te c he a i c u l t i i nd igen i S i s i ano s o s t i tu i t i c u l t i g r ec i " ,

l o q ue s e e n laza l u ego c on l a f r a se a n te r io rmen te t r an sc r i ta : e l r ep roduc i r e l mod e lo g r iego n o p re supone a b so rbe r l ai d ea r e l ig io sa .

4 9

B e rnabb B rea , 1 966 : 1 56 -161 .

5 0

B e rnabä B rea , 1 966 : 1 76 -180 .

5 1 0 r 1and in i , 1 964 -65 : 5 39 -544 ; u na o p in iön a l go m ä s m a t izada e n I d . , 1 972 : 3 07 -308 d onde e s tab lece u na e s ca la d e v a lo re s s egün l ac ua l e l a r te i n d igena d e S i c i l ia s e h ala r ia e n l ap a r te i n f e r io r d e l a m i sma , s e gu ido , e n u n p i ano s upe r io r p e r e la r te i nd igena d e l a Magna G rec ia , p a ra c onc lu i r c on e la r te e t rusco .

5 2P uede v e r se , ae s te r e spec t° , l ao p in iön d e S ed i ta M ig l io re , 1 981 : 7 7 , q ue a na l iza c on d e ta l le e l p rob lema : " Nela p i t tu ra , n ele a r t i f i gu ra t ive c i s ic h iede - l ep opo laz ion i i n d igene a s so rb i rono p a s ivamen te l ' a r t e g r eca o c e rca r ono d i ü n i ta r la f ondendo la a m o t iv i g i ä d a l o ro c ono sc iu t i? . V is ib i le ei n e s s i l ' im i taz ione d el 'a r te g re ca c on n o tevo l i d e fo rmaz ion i d e i mo t iv i e s senz ia l i , c he d eno tano c ome a bb iamo v i s to , u na t e ndenza n o tevo le v e r so f o rme a s t ra t te . I l g eome t r ic° g r eco r i su l ta f o r temen te a l te ra to c on t e ndenz a a l quan to r i sen t i ta a la s chema t izzaz ione e a l la c ompl icaz ione ; ip i en i e iv uo t i s ia l te rnano e s is ov rappongono s e nza n e ssuno s c hema c ompo s i t ivo , m a n o tevo le e , t a lo ra , l ' in ten to d i v o le re ü n i ta re u n 'a r t e s upe r io re d i c u i n on s ii n ten te p i enamen te l ' in t i rna e s senza , t a lo r a , l a v o lon tä d i n on r i nunz ia re a d u na p rop ia t r ad iz ione c u l tu ra le d i c u i s i ef i e ramen te o r gog l io s i " .

5 18

LA S IC IL IA NO GR IEGA

n ega r6 q ue p ue d e o cu r r i r q ue , e n e f e c to , t e nga mo s t e r raco ta s , e s ta tua s , e l e men to s a rqu i tec t ön ico s 5 3 ,e d if i c ios i nc luso , g r iego s q ue a l b e rguen c u l to s n o g r iego s . No s e r fa y o e l q ue me a t r ev iera a d e smen t i r e s te h echo . P ero n o e s m eno s c i er to q ue s ie s to s c u l t o s n o t uv ie ran n eces idad d e e qu ipa ra r se d e a l guna f o rma a l o s c u l to s g r ie g o s n o s e r fa n e c e sa r io e l r opa je g r iego . 0 , i n c lu s o , q ue s i l a s c omun idade s p 0 M ica s i nd fgena s d e l a s q ue d e p enden t a les c u l to s o q ue s e h a l lan b a jo l a p ro tecc iön d e l o s m i smo s n o t uv ie ran l a i m p e r io sa n ece s i d ad d e mo s t ra r u n a s pec to h e 16 n i co d e l o s m i s mo s , t ampoco

RO> 1

•

• •CAPVA c vmAt

•

P I THEKUSsA lte .•

M TAPON T

SYBA R IS

•

0

• a,

L OKR O I E P IZE PHY R 101 ON NAXOS

• K A MPANISCH 4 . TAR r WrIN IISCH/ M TA POI ' N I Sc t i I GE LOISCH

SYR AK I S

O D 40N ISTIC RE FUNDO RTE

GELA

s e r fa a qua n ece - F igu ra 2 06 . - D i spe r s ion d e l o s h a l lazgo s d e t e r raco ta s a rqu i tec tön ica s e n I t a l ia s a r io . Y , s i n emba rgo , a pa recen t e r raco ta s , e l emen to s a rqu i tec tön ico s y t emp lo s ( F igu ra 2 06 ) .

S i c i l ia .

e n te ro s

5 3 A ce rca d e e s tos e l emen to s d e c ubr ic iön d e e d i f ic io s s a c ro s , v i d . K ä s tne r , 1 985 : 2 91 -303 , c on u n m apa d e d i s t r ibuc iön .

5 19

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

Q u izä e l c a rä c te r d e l a d i v in idad e n c ue s t iön h aya p e rmanec ido a j eno a l o h e l6n ico , p e ro e l modo d e v ene r a r la q ue i mpone u na s e r ie d e e l emen to s ma te r ia le s t o rnado s d e l mundo g r iego h a s u f r ido , i n dudab lemen t e , c amb io s . C uando l o s i nd ige n a s s i en ten l a n ece s idad ( e v id en temen te , n o d e modo e spon täneo , s i no q ue e l lo e s c on secuenc ia d e c on ta c to s ( a lgo m ä s q ue e spo r äd i co s ) p r ev io s ) d e v ene ra r as u s d i o s e s e n r e c in to s a nä logo s aa que l lo s e n l o s q ue l o s g r iego s v ene ran a l o s s uyo s , e m p l eando e n l a d eco ra c iön d e l o s m i smo s e l emen to s s eme jan te s ya dop t ando f o rma s c u l tu ra le s t amb i6n p a rec ida s ( e s ta tua s , t e r ra co ta s , e t c . ) e s i n ev i tab le p en sa r q ue h a h ab ido u na r e la c iön p ro funda e n t re a mba s r e l ig io s idade s . Q u izä n o s e p ueda h ab la r d e a s im i lac iön d e l a u na p o r l a o t r a , p e ro p robab lem en te s in o s h a l lamo s a qu i a n t e u na " n ive lac iön c u l tu ra l " . Y q u izä e l e j emp lo m ä s s i gn if i ca t ivo p odamo s o b se rva r lo e n l o s c a so s d e S abuc ina y P o l izze l lo d onde , c omo s e v i o e n s u mom en to 5 1 ,a s i s t imo s al ap au la t ina t r an sfo rmac iön d e l u ga r e s d e c u l to i nd igena s , e n f o rma d e c abana , e n t emp le t e s d e t i po g r iego , p roce so q ue m a r ca , d e u n l a do , l a c l a ra c on t inu idad e n t r e l a e s t ruc tu r a " i nd igena " yl a " g r iega " ( y , p o r c on s igu ien t e , d e l c u l to c e leb rado e n l a s m i sma s ) y , d e o t ro , c ömo p a ra le lamen te a l a " he len iza c iön " f o rma l d e l s i t io s e p roduce t amb i6n u na s e r ie d e p ro ce so s q ue n o s a pun tan a u na " h e len iza c iön i d eo lög ica " .

2 . - EL HABITAT . P o r l o q ue s e r ef i e re a la nä l i s i s d e l o s h äb i ta t s c omo t e s t imon io d e l a h e len i z a c iön , 6 s te s e y e d if icu l tado p o r l a a u senc ia d e e xcava c ione s o , q u izä c on mä s p r e c i s iön , p o r e lh echo d e q ue " m o t t o meno c h ia ra a ppa re t u t to ra l a f i s ionom ia d i q uelo c he p o ss iano d ef in i re u n b o rgo i n d igeno . ; l a m ancanza d i e sp lo raz ion i e s t e se e s i s tema t iche d i u na b o rga ta s i cu la o d i u n " ph rou r ion " c he , s ula b a se d el 'ev idenza a r cheo log ica , p ossa d i r s i a ve r c onse rva to l i ngua e c o s tume f u ne ra r io o r ig ina r i i n e l c o r so d e l V I I eV I s e c . , . .n on c ip e rme t te d i c o lma re l el a cu n e r e la t ive a la c ono scenza d i t a le t i po d ia b i ta to "

ß

.

A demä s , a unque o ca s iona lmen te s e p uedan t r ae r ac o lac iön d a to s r e f e r ido s a t a l o ac ua l e s tab lec im ien to , e s c i er to q ue l a p rop ia a r qu i tec tu ra d om6 s t ica g r i ega , a n te s d e l s i g lo V a .C . , n o e xp r e sa , e n g ene ra l , u na a mp l ia d i f e r enc ia c iön s oc ia l y , s e r ia lan n ue s t ro s a u to r e s , e s ap a r t i r d e e s e momen to c uando l a s i nf luen c ia s s ob r e e l mundo i nd igena s on c on s tan te s yp ro funda s , m ien t r a s q ue e n 6 poca a r ca ica h ab i an s i do muy l im i tada s yc a s i i n ex i s t en t e s 5 6. T amb ia d i sc r epo a qu i d e e s ta i n t e rp r e ta c iön . C omo h emo s t e n ido o ca s iön d e i rv i endo e n v a r ia s o ca s ione s , l ai nf luenc ia g r iega s ob re e l mundo i nd ig ena e s m u l t i f o rme ; a ba r ca g r an c an t idad d e a s pec to s , i d eo lög ico s y ma te r ia le s . Y , a demä s , e n a que l lo s c a so s e n l o s q ue p uede a s egu ra r se l ap r e senc ia d e i nd iv iduo s d e o r igen g r ie -

s upra p3 i es s yp .U ts . r e spec t iva rnen te . ß

Ma r t in e ta l . , 1 980 : 7 57 .

5 6

Ma r t tn . e ta l . , 1 980 : 7 59 .

5 20

LA S IC IL IA NO GR IEGA g o v i v iendo e n t re l o s i n c l fgena s , e s ta s i n f luenc ia s a f ec tan t amb i6n a l h äb i ta t . P od rä d ec i r se , p o r c on s igu ien te , q ue l o s g r iego s t e n f an a i m p oco q ue e n se f ia r e n e s te a s pec t o al o s i nd fgena s e n 6 poca a r ca ica ( a unque l a s c oncepc ione s g r iega s d e l r e pa r to d e l o s l o t e s yp a rce la s d e l t e r r i tor io u rbano , l a s i s tema t izac iön d e e se e spa c io u rbano c on z ona s p üb l ica s yp r ivada s , c oo rd inada s p o r u na " au to r idad " , i mp lan tac iön y e s t r uc tu r ac iön d e l o s s a n tua r io s u rbano s , e t c . , e s a l go q ue e s tä y a p re sen te d e sde e l i n ic io r n i smo d e l a s f undac ione s s i c i l io ta s 5 7) ,p e ro q ue e se p o co t amb i6n l o e n se f ian . O cu r re q ue e l n i ve l d e v ida m a te r ia l d e l o s g r iego s o cc iden ta les e n 6 po ca a r ca ica ( a p e sa r d e l ar e con s t rucc iön d e F au re 5 8)r e f er ido , a lm eno s , al a a r qu i tec tu ra d on s t ica , e s b a s tan te p obre : l a s c a sa s p r ivada s e s tän c onceb ida s p räc t icamen te c omo l uga r e s d onde p a sa r l a n oche " e , i n c lu so , d e c r ee r aV a l le t n o h ay e n l a s p r ime ra s e t apa s c o lon ia le s d i f e r enc ia s s u s tanc ia le s e n t re l a e s t ruc tu ra d e l h äb i ta t yl a d e l t e r r i t o r io , p o r c uan to q ue e n a mba s e lc oncep to f undamen ta l e s e ll o te d e t e r reno € 1 °. E n e s ta s c ond ic ione s , e s f ä c i l c omp r ende r c ömo , j un to c on o t ro t i po d e i n f l uenc ia s mucho m ä s v i s to sa s yd e sa r ro l lada s , l a s i nf luenc ia s s ob r e e l t i po d e h äb i ta t , a unque h ub ie ran s i do m uy i n ten sa s , h abr fan d e jado p oca s h ue l la s p o rque e l mode lo d e l q ue s e p a r te ( e l mode lo h ab i ta t ivo s i c i l io ta a r ca ico ) t ampoco h a d e jado e xce s ivo s i nd ic io s . No p ueden , p ue s , n ega r se i n f luenc ia s g r iega s s ob re l o s h äb i ta t s i nd fgena s p o rque l o s ma ter ia le s s e an e s ca so s ; t amb i& I l o s on e n l a s p rop ia s c i udade s g r iega s d e l a s q ue e sa s i n f luenc ia s p ar ten . S e rä n ece sa r io , e so s f , p rofund iza r e n e lc ono c im ien to d e l a u rban f s t ica g r ie g a a r ca ica a s f c omo d e s u s r ef le jo s e n e l mundo i nd fgena . Y u n m ed io d e r e a l iza r e s ta p r ofund izac iön e s m ed ian te e l e s tud io d e l a p a r te m ä s v i s ib le y a pa ra to sa d e e s to s h äb i ta t s , as abe r , l a s f o r t if icac ione s . C on r e lac iön a e l la s , s e h ab fa c omp robado q ue l a s d e l t i po a gger e r an l a s mä s e x tend ida s e n S i c i l ia 6 1 p e ro i ndagac ione s mä s p ro f unda s y mä s r e c ien t e s mue s t ran q ue e l s i s tema , p redom inan te d e sde e l N eo l f t ico , yf r e cuen te e n g ran n üme ro d e c en t ro s i nd fgena s a pa rece t amb i6n e n c en t ro s g r iego s c omo e manac iön d i r ec ta d e l a s c o lon ia s g r iega s , c omo e l Mon te . S . Mau ro y e l Mon -

5 7 P uede v e r se u n e s tado r e c ien t e d e l a c ue s t iön a lr e spe c to e n V a l le t , 1 984 -85 : 1 33 -155 . P o r o t ro l a do , G u l l in i , 1 986 : 4 15 -491 , q ue a na l iz a l o s t e s t imon io s a r qu i tec tön ico s d e l a S i c i l ia g r iega a f i rma q ue " g l i i mp ian t i u rban i o f f r i r ono d imo s t raz ione d i u na s upe r io re c u l tu ra d e l l ' insed iamen to - c he l a c i v i l tä g reca s v i luppö p rop r io n e l c o r so d el 'V I I I s eco lo a .C . ec he f u n on s econda r ia r ag ione d ele n uove f ondaz ion i -ma s op ra t tu t to s id i s t inse ro b en p re s to p e r l ' eme rgenza d i c o st ruz ion i s u c u i s ic oncen t ra rono i n te re s s i em ezz i : g l i e d if ic i d i c u l to " . S i a dm i t imo s , c omo c r eo q ue s e d ebe , e s to c omo c i e r to , n o c abe d uda d e q ue y a d e sde u n p r ime r momen t° , yap e sa r d e l o p o co monumen ta l d e l a a r qu i te c tu ra g r iega e n e l m i smo , l o s g r iego s p ueden y a t r an sm i t i r i n te re san te s e xpe r ienc ia s as us i n te r locu to re s i nd igena s . S ob re l a s s eme janza s e nt re l o s s an tua r io s u rbano s s i c i l io ta s yl o s m e t ropo l i tano s , v i d . B e lvede re , 1 981 : 1 33 , p a ra q u ien " f o rma e o r ien tamen to , r e laz ion i e s t e rne , o rgan izzaz ione i n te rna , d i st r ibuz ione d eg l i e d i f ic i d i c u l to e d eg l i a l ta r i , p o s iz ione d eg l i e d if ic i s e conda r i ep roce ss i d i s v i luppo r i p roducono c on f e de l tä l ' a r t ico laz ione d eg l i s t e s s i e l e men t i n e i s an tua r i d e l la G rec ia " ; s ob re l a f unc iön d e l o s s an tua r io s c omo med io d e d imen s iona r u n p a i sa je d e sconoc i d o p o r p a r te d e l o s g r iego s , c f . S cu l ly , 1 979 : p a s s im .

5 8

Faure ,

1 978 : 3 24 -325 .

"

Ma r t in e t a l . , 1 980 -b : 3 51 .

6 0

V ale t , 1 984 -85 : 1 45 .

6 1

A dame s teanu , 1 956 : 3 58 -372 .

5 21

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA t e S a ra ceno y e n c en t ro s c omo C a le A c t e , f unda c iön d e D uce t io 6 2 .E s i n negab le q ue c ua lqu ie ra q ue s e a e l s i gn if i cado q ue s e c onceda a e s te h echo , h ay u na f u er te i n f l uenc ia d e l o q ue p od r famo s l ama r e l " amb ien te s i c i l iano " s ob re l o s c en t ro s h e l6n i c o s . L o q ue e s t amb i6n e v id en te , c omo h a mo s t rado T r 6z iny , e s q ue , i n d epend ien t e m en te d e q ue n o s h a l lemo s a n te p hrour ia s i cu lo s oa n t e p ue s to s a vanzado s g r iego s , t a le s f o r t if i ca c ione s s o lo a pa r ecen e n c en t ro s p ro fundamen te h e len izado s y s on u n s i n toma m ä s d e l ap ene t ra c iön g r iega 6 3

3 . - LOS R ITOS . U n t e s t imon io t amb i6n i mpo r tan te d e l a h e len iza c iön , yq ue e n e l p re sen t e t r aba jo e s e lq ue h a s i do p r iv i leg iado p o r e nc ima d e l o s o t ro s , e s e l d e l r i tua l f une ra r i o , man if e s tado e n s u a spec to m a te r ia l p o r l a t i po log i a d e l o s e n te r ra rn ien to s . A f i r man n ue s t ro s a u to r e s q ue 6 s to s " pe r i lc onse rva to r i smo p rop r io d e l c u l to d e i d e fun t i , s emb rano e s se re f r a g l i i nd iz i p i ü c o s t a n t i , s i gn i f ica t iv i er i ve la to r i d id i f f e renz ,e e t n iche "

6 4

.

Y a P ace , e n s u g r an s i n te s i s s ob re l aS i c i l ia A n t igua h ab fa e s c r i to q ue " s e i lr i to r el ig io so et e nace , n u l la ep i l l c onse rva t ivo d i q uelo f u ne ra r io , n e l q ua le i lc ong iun t o , n ele p a r t ico la r i c ond iz ion i d i e mo t iv i tä c he d e te rm ina i lc o spe t to d e l la mo r te , r i f ugge d a i n novaz ion i c he p o s sono a ppa r i re i reve ren t i oq ua s i e mp ie "

6 5

.

C on r e lac iön a e s te a spec to , l o s a u to r e s d e L a S i c i l ia A n t ic a s e l im i tan a h a ce r t r e s o b serva c ione s : -N o h ay i n f luenc ia i n d igena s ob re l o s r i to s g r iego s . -E s p robab le q ue , a lm eno s e n e lc a so d e S i ra cu sa , l o s c o lono s g r iego s h a y an mod if icado s u r i tua l f une r a r io p a ra e v i ta r t o da c onf u s iön c on l a s p rä c t i c a s i n d igena s : " Se c os i f o sse , s a rebbe mo l to i n te re san te l ' oppo s iz ione f r a l ar i ce rca d i i m i taz ione d a p a r te d egl i i n d igen i el av o lon tä d i d i s t ingue r s i man i f e s ta ta d a i G rec i " .

-A l t i empo , s e man i f ie s ta l a g r an i nf luenc ia g r iega s ob re e l r i t ua l f une ra r io i nd igena 6 .

6 2

Bonacasa

C a r ra , 1 974 : 9 2 -118 .

6 3T rez in .y , 1 986 : 1 85 -191 ; a f tade , a dem äs , e s te a u to r , q ue " i l s emb le i l uso i re d e v ou lo i r d i s t ingue r d e s t e chn i q ue s g recque s e td e s t e chn ique s i n d ig ne s d e d e f ense . N ou s a vons v u q ue l e s d e f ense s d e s c i te s g r e cque s d e l ac ö t e n e d eva ien t p a s e re r .s d i f f e ren te s d e s ' f o r t i f ica t ion s aa gger ' d e l aS i c i le a van t l a f i n d u VP s i è c le . C e q u i c ha nge a l o r s , c ' e s t mo ms l ac oncep t ion d e l ad ef ense , q u i s emb le r epo se r t o u jou r s s u r l e s m eme s p r inc ipe s , q ue l ' appa rence a r ch i tec tu ra le d u monumen t " . 6 4

Ma r tu t . e ta l . , 1 980 : 7 59 .

6 5

Pace ,

6 6

M ar t in

1 946 : 6 88 . e ta l . , 1 980 : 7 59 ; c f . K u r tz e ta l . , 1 971 : 3 09 .

5 22

LA S ICIL IA NO GR IEGA Aunque d e sd e s u p un to d e v i s ta e s c6p t ico , G raham a l ude a l o s p rob lema s q ue p l an tean l o s e s tab lec im ien to s m ix to s yd i ce l o s i gu ien te : " The p re sence o f G reek s i n as i te k nown o n ly a r chaeo log icaly c an o n ly b e f i rm ly e s tab l i shed b y ac omb ina t ion o f i n d ica t ion s : G reek r e l ig ion , G reek w r i t ing , G reek a r ch i tec tu re , a s w e l l a s G reek g r ave s . T h i s i d ea l c omb ina t ion i sr a re ly p re sen t o f ten t h e a rgumen t r e s t s e n t i re ly o n g rave e v idence , w h ich m ay b e a mb iguou s . Apa r t f r om b ur ia l s o f G reek o r n a t ive t y pe w i th a pp rop ia te g rave g ood s , w e o f ten f i nd b u r ia l o f n a t ive t y pe w i th a m ix tu re o f g reek a nd n a t ive g ood s , o r e ven a p reponde rance o f g r eek m a te r ia l , b u r ia l s o f g r eek t ype w h ich c on ta in s ome n a t ive p o t te ry , a nd e ven s ome w he re t h e r i te i sa ppa ren t ly m ixed . A rchaeo log is t s h ave c ome t o d i f fe ren t c onc lu s s ion s a bou t t h e r a ce o f t h e d ead i n s uch i n s tance s , a nd w e s hou ld b e c ha ry o f p os tu la t ing m ixed s e t t lemen t s o n s uch e v idence a l one "

6 7

.

No s h a l lamo s a qu f a n te u n p rob lema c r uc ia l al a h o ra d e h ace r u na v a lo ra c i ön d e c on jun to d e l o q ue s i gn if i ca l ap r e senc ia g r iega , n o s o lo e n S i c i l ia , s i no , e n g ene ra l , e n t o do e l Med i te r räneo : L adm i ten l o s g r iego s , o ca s iona l oh ab i tua lmen te , r i to s f u ne ra r io s p roced en t e s d e a mb ien te s n o h e l6n ico s , on o? . C omo v emo s , l a r e s p ue s ta d e R . Ma r t in , P . P e laga t t i , G . V a l le t yG . V oza , e n L a S i c i l ia A n t ica n o p ued e s e r mä s c l a ra : n o ; l o s g r iego s n o l o a dm i t i r fan . S in e mba rgo , m e d a l a i mp r e s iön d e q ue t a l a f i r rna c iön o bedece m ä s au n ma l e n tend ido h e leno cen t r i smo q ue a u n a nä l i s i s d e ta l lado y s i n p r e ju ic io s d e l o s d a to s d i spon ib le s . B a s te c omo mue s t ra l as i gu ien te a f i r rnac iön d e P ug l ie se C a r ra te l l i : " Qua lunque p e rö s i a s t a ta l a m i su ra d e l l 'apo r to i n d igeno ,

ec h ia ro

c he i lp a t r imon io r e l ig ioso

d e i c o lon i g rec i d l ta l ia e d i S i c i l ia -c he e r a p o i l as o s tanza d ela l o ro v i ta p ubbl i ca e p r iva ta n on e r a s u scep t ib i le d i a l te raz ion i od i i n novaz ion i p e r e f e t to d ela c onv ivenza d e i c o lon i c on c u l to r i d i a l t re r el ig ion i ; es e i nq ua lche a t to r i tua le iG rec i d ele c o lon ie , c ome g i ä q uel i d ela mad repa tr ia , p o ssono a ve re ü n i ta to p e r l o ro s c e l ta f o rme i n d igene . .n on u n s o lo e semp io p ub c i ta r s i , n ela s t o r iog ra f i a c l a s s ica , d i u n c u l to i n d igeno f a t to p rop r io d ag l i I t a l io t i od a i S i cel io 6 8 t i " .

S in e mba rgo , e s ta o p in iön , n o r e spond e c o r r ec tamen te a l ar e a l idad . E n e f ec t o , h emo s v i s to e n l o s c apf tu lo s p r eceden te s , yn o e s c ue s t iön d e r epe t i r lo s a qu f , v a r i o s c a so s d e r i to s r n ix to s : e n te r ram ien to s a pa r en temen t e g r iego s e n c äma ra s i n d fge n a s , e n te r ram ien to s a pa r en t emen te i nd fgena s a compa i iado s e xc lu s ivamen t e d e a j ua r e s h e l6n i co s ; t umba s d e t i po log fa a b so lu tamen te g r iega a unque c on a l guno s o b je to s i nd f g ena s , e t c . L a c onc lu s iön h ab i tua l e s q ue s e t r a ta d e t umba s d e i n d fgena s c l a ramen te i n f lu fd a s p o r l a c u l tu ra g r iega . S . T in, e n s u e s tud io d ed icado a l a s t ombe af orno d e S i c i l ia , e l t i po m ä s h ab i tua l ( po r n o d ec i r e l ü n ico , a unque c on u na c l a ra e vo lu c i ön ) d e l a S i c i l ia p r eh e l6n ica , l ega a l a p e l ig ro sa g ene ra l iza c iön d e a f i rma r q ue s i emp r e l a c äma ra e xcavada e n l a r o ca c o r r e sponde rä a u n i n c l fgena , ys i emp r e l a f o sa r e c tangu la r c o r r e sponde rä au n g r iego 6 9. P e ro h ay a l go q ue S i c onv iene a c la ra r . E n p r ime r l u ga r , q ue e n e l p rop io mundo g r iego m e t ropol i tan° n o h ay u n ü n ico r i tua l f une r a r io y a q ue a demä s d e e m p l ea r se i nhumac iön e i n c ine r a c iön ( q u izä n o t a n i nd i s t in tamen te c omo s e p i en sa ) c ada u na d e e l la s p r e sen ta i n nume rab le s v a r ian te s l o ca le s yt empo ra le s , t a l yc omo p u s ie -

6 7

G raham , 1 982 : 1 78 .

6 8P ug l ie se

T ine ,

C a r ra te l l i , 1 986 : 1-12 ; v i d . y a , f r en te a e s ta a r gumen tac i6n , Mann i , 1 986 : 3 79 -385 .

1 964 : 8 6 -87 .

5 23

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S IC IL IA r on d e man if ie s to K u r tz y B oa rdman 7 ° .P o r l o q ue s e r e f ie r e al o s m a t e r ia le s q ue c on s t i tuyen e l a j ua r y as u d i spo s i c iön , l a s v a r ia c ione s s on t amb i6n n o t ab le s 7 1 .P e ro , i n c lu so , p o c l r f amo s i rm ä s a l lä . L a c e r äm ica q ue a pa re ce e n l o s a j ua re s e s , a demä s d e l a p roduc ida e n l a r e spec t iva m e t ropo l i s , ol a f a b r icada l o ca lmen te , l a c o r in t ia y l a ä t ica . S i t e nemo s e s to p r e sen te , L po r q u6 h ab r f amo s d e c on s ide ra r q ue u na c e rä tn ica ä t ica o c o r in t ia e nca ja m e jo r e n u na t umba c o lon ia l g r iega q ue u na c e räm ica i n d fge n a ? . L S imp lem en te p o rque e s g r iega ? . P robab lemen te , n o . C r i te r io s e s t6 t ico s ( y u t i l i ta r io s e n e lc a so d e v a so s -con t enedo r e s ) h an e s tado p r e sen te s e n l a e l ecc iön d e u no u o t ro t i po c e räm ico . P e ro l a s c e räm ica s i mpo r tada s s on t amb ia o b je to d e i m i ta c iön e n l o s t a l le r e s c o lon ia l e s ye s ta s i m i ta c ione s d i s tan mucho e n o ca s ione s d e l mod e lo o r ig ina r io y t amb i6n s on a p rec iada s p o r l a c l ien t e la c o lon ia l . Y l o s i nd fgena s t amb i6n f a b r ican c e räm ica s d e i m i ta c iön , q ue t ampo co s e d i f e r enc ian mucho d e l a s manuf ac tu rada s e n l a s c o lon ia s . N o e s n ece sa r io l ega r h a s ta l o s e x t remo s d e P a ce , q ue n o v e f a i mp robab le q ue e l m i smo a l f a r e ro g r iego c o lon ia l q ue h ace c e räm ica s g r iega s p a r a s u c l ien t e la g r iega , h aga , a l r n i smo t i empo , c e räm ica s a dap tada s a l g u s to i nd fgena , t a n to e n f o r m a s c omo e n d eco ra c ione s , a unque s i n r e chaza r l ap o s ib i l idad d e u n a r t e sanado i n d f g ena 7 2 .Y o n o m e a t r eve r fa a p ronunc ia rme e n u no u o t ro s en t ido , a unque e n t o do c a so s e r fa i n te r e san te r e a l iza r a nä l i s i s d e a r c i l la s p a r a c omp roba r or e chazar d ef in i t i vamen te e s a h i pö te s i s d e P a ce . S in emba rgo , l o q u e s fp uede d ec i r se e s q ue e s a s c e räm ica s i nd fgena s g eom6 t r ica s n o s ö lo n o e s tän n ada l e jo s d e l u n iv e r so e s t 6 t ico g r iego s i no q ue , a d emä s , c on e l t i empo , mucha s s e v an a i ra p rox imando c ada v ez

7 0

K u r tz e ta l . , 1 971 : p a s s im .

7 1

Kur tz

nP a ce ,

e ta l . , 1 971 : 2 00 -216 . 1 935 : 3 59 -360 . S ob re l a s f i gu r a s d e b ronce i n d igena s , L a R o sa , 1 968 : 7 136 .

5 24

LA S IC IL IA NO GR IEGA

3

8

14

5

F i gu ra 2 07 . - C e räm ica s s i cu la s d e l e s t i lo d e L icod ia E ubea . Mon te C as as ia .

5 25

LA COLON IZAC ION GREEGA EN S ICIL IA mä s a lm i smo , a un c uando s i n p e rde r s u c a r äc te r d e o b r a s i n d igena s

( F igu ra 2 07 ) .

P o r e l lo , yr eba t i r famo s a s f u na d e l a s o p in ione s e xp r e sada s p o r Ma r t in , P e l a ga t t i , V ale t yV oza , n o h ay n i nguna r a zön p o r l aq ue ( e spo räd icamen te s is e q u ie r e ) n o p uedan a pa recen m a te r ia le s s i cu lo s e n l a s t umba s g r iega s o , d i cho d e o t ro modo , l a s t umba s e n l a s q ue a pa r ece u n r i tua l g r iego y a l gün ma te r ia l s i cu lo n o t i e n en p o r q u6 s e r , n ece sa r iamen te , s i cu la s ; p ueden s e r , i g ua lmen te , g r iega s . Y d e e s to t e nemo s e j emp lo s c l a r i s imo s e n C uma s , e n t umba s d e f i ne s d e l s i g lo V I I I -p r inc ip io s d e l s i g lo V I I , s eme jan te s e n c a s i t odo a l a s t umba s c on tempo r änea s d e E r e t r ia , p e ro e n l a s q ue a pa r ecen l o s t n i smo s o b je to s q ue e n l a s t umba s p r inc ipe sca s d e E t ru r ia y r eg ione s v ec ina s , i n c luyendo ma te r ia le s d e l a E t rur ia Ma r i t i tna N o s e r f a , p ue s , u n u n icum e l mundo s i c i l io ta p o rque a pa re c ie ran e n t umba s g r iega s o b je to s n o g r iego s , o f o rma s t n ix ta s , mucho mä s c omp le ja s , c omo o cu r r e e n Mo rgan t ina y L icod ia E ubea 7 5

P o r o t ro l a do , ya unque y o n o c ompa r to e n t o do s s u s p un to s f o rmu lac ione s d e a u to re s q ue , c omo P ug l ie se C a r ra te l l i , i n s i s ten e n a f i rma r q ue l a r e l ig io s idad d e l o s p ueb lo s s i cu lo s ys i cano s d ebe mucho a l mundo e g eo d e l a e dad d e l B ronce t ampoco d ebemo s p e rd e r d e v i s ta e s te h echo a l ah o ra d e i n te rp re ta r l o s p ro ce so s q ue h an t e n ido l u ga r e n S i c i l ia t r a s l al egada d e l o s g r iego s q ue , e n o p in iön d e e s te a u t o r , p ueden h abe r se a p rove chado d e l am emo r ia o d e l ap e r s i s tenc ia d e a n t iguo s c u l t o s d e r a igamb r e e gea p a r a e s tab lece r c on tac to s yb uena s r e la c ione s c on l o s i nd igena s c on l o s q ue s e e ncuen t ran . 7 6

R e sue l ta , a l m eno s e n p a r te , l a s e gunda d e l a s o b se rva c ione s h echa s p o r n ue s t ro s a u to re s , q ueda a t in l a p r ime ra d e e l la s , c omo u na c ue s t iön d e s o luc iön mä s d i f i c i l . E n e f ec to , e l a dm i t i r l a i n f luenc ia i n c l igena e n e lr i tua l f une ra r io d e l o s c o bn o s g r iego sg r i e g o sp ud ie ra p a r ece r q ue i mp l icaba a dm i t i r t amb i6n q ue l a " s upe r io r c u l tu r a g r iega " e n t ra e n u n p ro ce so d e " ba rba r iza c iön " l o c ua l s e r fa , e n e l me jo r d e l o s c a s o s , i n adm i s ib le . Y s i n e mba rgo e so q ue e s p a ra mucho s a u to re s i mpo s ib le d e a cep ta r n o l oe r a t a n to p a ra , a lm eno s , a l guno s a u to r e s a n t iguo s . Y p i en so , c onc re tamen te , e n u n t e x to d e l a s A n t igüedade s r omana s d e D ion i s i o d e H a l ica rna so , d onde e s te h i s to r iado r d e 6 po ca d e A ugu s to l ega a d e c i r : " Po r q ue mucho s o t ro s ( g r iego s ) a l h ab i ta r e n t re b ä rba ro s o l v ida ron e n p oco t i empo t odo l o g r iego , d e modo q ue n o h ab lan l a l e ngua g r iega n i c on se rvan c o s tumb r e s g r iega s VIC E i 1 I t z71 W P-' ' ' E"\t vi /X 11 4 - ) , n i c r een e n l o s t n i smo s d i o se s n i t i enen l a s m i s ma s e qu i ta t iva s l e ye s ( po r l o q ue s e d i f e r enc ia e spec ia lmen te l a n a tu ra leza g r iega d e

V id . u na s e r ie d e r e f lex ione s s ob re e la r te y a r te san ia i n d igena s e n R i zza , 1 965 : 7 -29 . 7 4

A lbo re L ivad ie , 1 975 : 5 3 -58 .

7 5 En e f e c to , n o p a recen e x i s t i r d uda s a ce r ca d e l ap resenc ia e n Mo rgan t ina y L icod ia E ubea d e r i tua le s m ix to s , al o s q ue h emo s a l ud ido e n s u momen to ; c omo s ug ie re S jöqv i s t a lr e spec t° e s to h ay q ue e xp l ica r lo c omo c onsecuen c i a d e u n d esa r rolo g r adua l d e l a s r e lac ione s e n t re g r iego s ei n d igena s , f a vo r ec ida s p o r l o s m a t r i rnon io s m ix to s ; e s ta s mod i f icac ione s d e l a s i d ea s g r iega s a ce rca d e l r i tua l f u ne ra r io s on , p a ra e l , l ap rueba d e l a i n f luenc ia i n d igena b a jo e s as c i r cun s tanc ia s . S j öqv i s t , 1 973 : 6 8 -72 ; s ob re l o s m a t r imon io s m ix to s c omo f o rma d e i n teg rac iön , B a s lez , 1 984 : 6 9 7 4 .

7 6

P uede v e r se u na s f n te s i s r e c ien te d e e s ta s o p in ione s e n P ug l ie se C a r r a te l l i , 1 986 : 3 6 -37 .

5 26

LA S IC IL IA NO GR IEGA l ab ä rba ra ) n i n ada d e l a s d emä s t r ad ic ione s c omune s " ( D ion . H a l . , I ,9 8 , 4 ) . E s d e c i r , q ue s ie n l a p rop ia v i s ion a n t igua n o s e e xc luye l a i d ea d e q ue u n c on tac to p ro l o ngado c on l o s b ä rba ro s p uede a caba r e n l a b a rba r izac iön d e l o s g r iego s , L po r q u6 t e nemo s n o so t ro s q ue a p l ica r r i g ido s e squema s al a s r e lac ione s g reco ind fgena s e n S i c i l ia? 7 . E s p robab le q ue , e n e l f ondo , e l p rob lema d e a dm i t i r on o l a p o s ib i l idad d e q ue e l mundo f une ra r io i nd fgena h aya i n f lu fdo s ob r e e l g r iego ( i nc luyendo q u izä a s p ec to s d e l ai d eo log fa f une ra r ia mucho m eno s a p rehen s ib le s ) s e a m ä s u na c ue s t iön d e i n c l inac ione s p e r sona le s q ue d e e v idenc ia s . E s ta s i nf luenc ia s s on , op ueden s e r , e s c a sa s , c omo n o p od ia s e r m eno s p e ro l a i n te rp re tac iön d e l a s m i sma s d epende rä d e l ai d ea q ue c ada u no t e nga d e l a " cu l tu ra g r iega " yd e s u p ape l h i s tö r ico , a s f c o m o d e s u f u e rza p e r sua s iva , i n te rp re tac iön q ue e n t odo c a so p ane d e l a p rop ia c on c epc iön d e l o s g r iego s s ob r e s fm i smo s ys ob re l o s n o g r iego s ob ä rba ro s . 7 8 ;

A ce r ca d e l c oncep to d e l " bä rba ro , yc omo y a mo s t rö e n 1 961 H . S chwab l , e n 6 poca a r ca ica " n ich t s i s t n och d a v on d en B egr if f sve rb indungen T y rann i s /F re ihe i t=Ba rba ren /G r iechen . N ich t s v on d en Gedanken d ie d en B a rba ren a l s i n s e inem We sen g r und sä tzl i ch a nde r s a l s d en G r ie c hen b e s t immen w o l len . D ie g ro s se A use inande r se tzung , d i e d u rch d i e P e r se rge f ah r s i ch e r g ib t , h a t n och n i ch t b egonnen "

7 9

.

R ibe i ra F e r re i ro , q ue r e c ien temen te h a t r a tado d e l p rob lema d e l a s r e lac ione s e n t r e g r iego s yb ä rba ro s , a f i rma q ue " o c onhec imen to c ada v ez m a io r d e s te s p ovos a t rav8 s d a c o lon iza0o p a rece n äo t e r i r np l icado u n s en t imen to d i i n imaz ade a s eu r e spe i to ; n äo s e n o tam , a o l a rgo d a 8 po ca a r ca ica , s i na i s s i g n i f ica t ivo s d e a n t ip a t ia "

8 0

s i gu iendo e n p ane u na i n ter venc iön d e 0 . R eve rd in e n e lo c tavo E n t re t ien d e l aF on d a t ion Ha rd t 8 1 .B a s lez t amb i6n h a a po r tado i n te r e san te s d a to s a ce r ca d e l c oncep to d e l b ä rba ro e n l a p rop ia A tena s d e l s i g lo V " y H i r sch h a mo s t rado c ömo , e n e l s i g lo I V , P la tön n o e s tab lece d i s t inc ione s e n t re g r iego s yb ä rba ro s p o r l o q ue s e r e f ie re a s u s n ece s idade s , d e r echo s , r e a cc ione s n a tu ra le s , c apac idad p a ra e l b i en o e l m a l , e t c . 8 3

7 7

V i.d .

ae s te r e spec t° D ubu i sson , 1 982 : 5 32 y l a s o b se r vac ione s d e B a s lez , 1 984 : 1 83 -205 .

7 8 N o e s i mp robab le , c omo h a s uge r ido Me ie r , 1 989 : 2 96 -297 , q ue l o s g r iego s , e n s u s i tuac iön d e " d iä spo ra " , h ayan m an ten ido c onsc ien temen te s u s f o rma s d e v i da p rop ia s , p a ra e v i ta r d i lu i r se e n c ua lqu ie ra d e l o s e n to rno s t a n d i ve r so s e n l o s q ue v i v ian ; v i d . t amb i8n e n e s te s en t ido , a unque a p l icado c onc re tamen te a l a s c o lon ia s g r iega s d e l a T ra c ia p ropön t ica L oukopou lou , 1 989 : 7 8 -83 ; c f . i g ua lmen te I l a tzopou lo s , 1 989 : 6 0 -65 q ue mue s t ra , p o r e l c on t ra r io , c ömo s ih ay u na a s im i lac iön p a lpab le e n t re g r iego s ei n d igena s e n l a C a lc id ica . S in e mba rgo , e n p äg ina s p o s te r io re s v o lve r8 a i n c id i r a ce rca d e d i cho t ema .

7 9

S chawb l , 1 962 : 2 3 .

8 0

R ibe i ra F e r re i ro , 1 983 : 2 14 .

81

I n te rvenc iön d e R eve rd in a l ac omun icac iön d e S chawb l , 1 962 : 2 5 .

8 2

B as lez , 1 984 : 1 93 -205 .

8 3H i r .s ch , 1 985 : 1 42 145 ; " i t i sa ppa ren t e ven f r om t h i s b r ie f s urvey t h a t i n many p a s sage s P la to t a ke s aq u i te r a t iona l a nd d i spa s s iona te v i ew o f b a rba r ian s a nd i s r e la t ive ly f r ee f r om t y p ica l G reek p re jud ice s " ; a l go p a rec ido o cu r re c on J enofon te .

5 27

LA COLON IZAC ION GR IEGA EN S ICIL IA

D e s ta cändo se d e e s ta l i nea , L dvy , a na l izando e ln a c im ien to d e l c oncep to d e " bä rba ro " , c onc luye q ue " barba ro s ad e s l ' o r ig ine u ne v a leu r p e jo ra t ive ( q u i a bou t i ra a l an o t ion c u l tu re l le e t m o ra le b i en c onnue ) e t q u ' i l s ' y a j ou te a u V I " s i èc le , d an s c e r ta in s m i l ieux , u ne v a leur d e sc r ip t ive , a ppa remmen t n eu t re , p our d e s igne r l e s n on-G rec s " " .

D e l t r aba jo d e L dvy m e p a r ece p o s i t ivo e l h e cho d e q ue d e sg lo sa l o s d o s c oncep to s p r e sen te s e n l ad ef in ic iön d e l b ä rba ro , l a a l te r idad l i ngü f s t ica y l ai n f e r io r i d ad mo ra l , a un c uando a lo r igen d e l t d r in ino l e a t r ibuy e c i e r to ma t iz p eyo ra t ivo q ue , s i n e mba rgo , p a rece r f a ( e n m i o p in ion ) m ä s b i en c on se cuenc ia d e l a e vo lu c iön p o s te r i o r d e l t d rm ino . C ie r tamen te e s d e g ran i n te rd s e l h e cho d e q ue s e rä s ö lo a p a r t i r d e l a r ca i smo t a rd io c uando e l t d r tn ino d e " bä rba ro " , a p l i cado a lq ue h ab la u na l e ngua n o g r iega , s e l e a t r ibuye a l q ue n o e s g r iego , e v id en t em en t e p o rque , e n t r e tan to , h a s u rg ido e lc a rä c te r d e l o g r iego q ue , e n o p in iön , d e T udd ide s ( I , 3 , 3 ) , a ün n o e x i s t f a e n l a s d po ca s p a sada s . D e s e r e s to a s f , p a r ece c l a ro q ue c ua lqu ie r t i po d e o po s i c i ön g ene ra l izada e n t r e g r iego s yn o g r iego s ( e spec ia lmen te e n ä mb i to c o lon ia l ) n o h ab r ia t e n ido l u gar , d e a h f t amb idn q ue , e n ü l t imo t d rm ino , l a s i d ea s e xp r e sada s p o r S chwab l yp o r F e r r e i ro s e an s u s tanc ia lmen t e c o r rec ta s " . D en t ro t amb idn d e e s te c on tex to , ya n t e s d e p ro segu i r , m e p a r e ce b ä s ico t r a e r ac o la c iön l a s p r inc ipa le s e n se t ianza s q ue s e d e sp r enden d e u n r e c i en t e a r t i cu lo d e M . D ubu i s son q ue h a e s tud iado e l " vo cabu la r io g r iego d e l aa cu l tu rac iön " , c onc r e t amen t e l o s t d rm ino s y ju , 3, op s .