La Chronique Parisienne Pendant La Derniere Partie Du Dix-Neuvieme Siecle

Citation preview

LA CHRONlqUE LA DEE HI M E PiJR T Il DU X IX e SIECLE

p ar Osmill© Joseph LeVois

A d is s e r ta tio n subm itted in p a r tia l fu lfillm e n t o f the requirem ents fo r the degree o f Doctor of Philosophy, in th e Department of Romance Languages, in the Graduate College o f the S ta te U n iv ersity of Iowa May, 1948

ProQuest Number: 10831769

All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is d e p e n d e n t upon the quality of the copy subm itted. In the unlikely e v e n t that the a u thor did not send a c o m p le te m anuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if m aterial had to be rem oved, a n o te will ind ica te the deletion.

uest ProQuest 10831769 Published by ProQuest LLC(2018). C opyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C o d e M icroform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 4 8 1 0 6 - 1346

A la jeunesse da IPAbbaye, 6 rue S sin t-B e n o it, P a ris T ie , de l #ann^e 1938-1939, ce l iv r e e s t d£di^« Camille Joseph LeVois

iii

ATABT PBOP0S

La p u b lic a tio n de ces recherobes sans p re­ te n tio n s a

an p a r tie in a p ird e p a r ua sentim ent de

ju s tic e l i t t d r a i r e *

On tr o w e p a rto u t dans 1© l i t e r a ­

tu re fra n q sise des rom aaciers, des p o n tes, des drama­ tu rg e s , des h is to r ia n s dont la renomm^e e s t u n iv e rs e lle e t legitim © .

J* admire ces grands m a£ tres, b ien entendu,

mais ee la ne m*empeche de tro u v e r du m e rits dans un a u tre genre, plus ld g e r, m ais non moins l i t t e r a i r e *

Je trouve

iram&ritd le dd&ain qu’s f f e e te Xa c r itiq u e pour l a ehronique p a risie n n e j genre l i t t d r s i r e essen tie lle m e n t fra n q a ls , e t j ’a i pens$ qufen donnant, dans o e tte breve dtude, quelques aperqus su r I 1oeuvre e t l fa r t des ehroniqueurs le s plus dmi n e a ts , je p o u rrais o o n trib u er A f a i r s appr$c ie r d ’une faqon plus ju s te ua genre n d g lig d . ce but qua j ’a i eommencd mes reeh erciies.

Cre s t dans

Mais je m© s u is

v ite aperqu qu© le a mati&res n d c e ssa ire s me manquaient i c i aux B tats-U n is.

C*est a lo rs { 6 t S 1938} que je su is p a r ti

pour P a r is , o& j ’a i heureusement pu tro u v e r, & l a B ib lio tb&que National©, ce dont j* av als b eso in .

Malheureusement,

i l su rv in t un ^v,, e ’e s t qu#i l s donnent la secousse plus fo rte # B ile pass© y lte s I ’habitud retomb© dans sa to rp e u r; 1© sp e e ta te u r d*occasion se h ate de s o r t i r e t d i a l l e r r e s p ir e r l fa l r pur d© l a rue*1? T oild l a faqon dont Y eu illo t l u t t a i t co n tra le s cancans qui rem plaqaient le s oeuvres l i t t o r a l r e s au thdatre* I I d d p eiat le s sed u ctio n s d ’ordr© in f d r ie u r , l e s d d fa llia n c e s

7Ib id # , p . 226-22?*

20

morales* qui* pour lu i* d ta ie n t causes de decadence l i t t d ra ire * S t v o ild , enfin* l a pensde e t le s ty le de Y e u illo t. Ce morceavi donne trd s b le u le fond e t l e forme de son oeuvre* Le p e in tre de e e tte ehanteuse* sans 1© v o u lo ir p eu t-S tre* s* e st p e in t lui-ipeme*

Tout comme l a ehanteuse i l a en l i t t d r a t u r e

l a t r i v i a l i t y e t I 9a rt*

Lui au ssi a pour r e c e tte de donner a

l a to rp eu r publicu© une seoousse*.

Cela a 4t& l a plus grand©

ra is o n de son suec&s; mais ce a* e s t pas l a m eilleure*

Mal­

heur ©us ernent* on dprouve a u s s i, apr&s 1© le c tu re d© o e tle l i t td ra tu re * 1© besoin d t a l l e r re sp x re r un a i r plus pur*

On m*est

p lu s su r que Y e u illo t n * a it pas eontribud lui-memo, dans ses Odeurs de P aris* & e e tte d egradation morale e t l i t t d r a i r e qu’i l se p l a i s a i t & peindr© avee une v e r ity s i brutal® . P h ilib e r t Audebrand, qui a b ien connu Louis Y e u illo t, ©a a doxmd ce p o r tr a it p r is sur le v if*

Kemarquoas qu’i l 1©

compare & V o lteires Lfhomme nfa r ie n d fun a sc ^ te ; i l sue le vieux Y o lta irie n p ar toms le s pores* . . Q-ue n f a -t-o n pas d i t su r son m z lo n g ... Four moi, ce m z ©st pie in d f yioqneaeej**. j*y v o is le romantique qui applaud i s s a i t & to u t rompre aux prem ieres re p re s e n ta tio n s d'E arnest!; J ry d istin g u e le bousingot de 1830 ami d e r iv e !t des nouvelles d ro tiq u e s , m aintenant desavoudes; j fy r©trouve le b la se q u i, un pern plu s ta rd , devenait d e riv a in o f f i c i a l du Fdrlgord* dans 1© b ar­ r e l r des tr u f f e s ; j ’y ren co n tre le eath o liq u e avide d fa v o ir deux laentons, qui abaadonnait l a p o litiq u e pour l*dtud© des F ir e s ; j fy ddeouvre su rto u t le poldm iste s&voureux qui a f e u ill e td e t reimid; b ien souvent t r o l s hommes; R a b ela is, Moli&re e t Y o lta ire , ©t, chose b iz a r r e , qui s*i© prdgnait de le u r s ty le e t

21

de to u te s l e s fo rc es de le u r d ie tio n n a lre pour e ssay er de le s battr© en br4ehe* Mais e f @st l a lim e d f a c ie r a la q u e lle le se rp e n t de la fab le se rom pait le s d e n ts * .*8 Four com pleter c© p o r t r a i t , l fon pent v o ir k l Th~ g lis e du Saerd-Coeur a Montmartre le b a ste de V e u illo t qui repose su r an p i^ d e s ta l ok se l i t o e tte in s c r ip tio n : *J*ai e r a , je v o is .n C harles Monselet d t a i t to u t a u tre que Louis V e u illo t. I I f a i s a l t p a r tie des chroniqneur© contre qui T e u illo t l u t t a i t . Gourmet, v iveur e t ohroniqueur de f a n t a i s i e , Mouselet ^ c r iv a it avco g a ie td ©t use p h ilo so p h ic so u ria n te qui re n d a it sea oeuvxos aim ables.

P o u rtan t c e rta in s s u je ts tr m itls e t l a lib e r t y du

langag© ©t du to n an & loignaient p a rfo is tout® ua© eatd g o rie de leeteurs**-la eatdgori© d© VeuiH ot* Charles M onselet a c q u it & Nantes en 1825 e t v in t k P a ris en 1846 od i l d e r iv it dans d iv e rs jouraaux, su rto u t dans le s petit© j o u r n a l : l e Journalist® * 1*A r t is te . l fKpocme. l a Freese* l ylvdnem ent. le Figaro* l e Monde i l l u s t r £ , 1® P e t i t Journal* l e Main Jaune. l a l i e P arialeim e* l fScho de P a r is * l ’B clalr* l e M atin, le N ow el I llu s tr £ « e tc . a eollab o rd 4 un© certain© de pdriodlques*

A v ra i d ir e , i l I I a £td de la

c re a tio n du F igaro (1854) od i l donnait l a ehroaaiqu© d© c r i t i qu@ th ^ a tr a le , e t avec A urdlien Soho 1 * 1 i l assurg:*l'e •succ^’s : de l yKvdnement*

I I a la is s £ d ’innombrables’ a r t i c l e s diasdminds

% h ilib e r t Audebrand, Souvenirs de l a trib u n e des jo u r n a lis te s , P a ris 1867, p* 3*

zz p a rto u t dans le s journaux de l a second© m o iti^ du sid cle* Quelques-uns ©nt 4t4 reeu ei 11 i s e t p u b lic s en volumes; S ta­ tu e s e t s t a t u e t t e s con tempo r a in s (1851)* ffi/gurines n a ris i* esrnes (1854), l a Lorgnette l i t t o r a l r e {1857}* l e s Prami&res re p re s e n ta tio n s odi&brea (1867)# Physionomies p a risie n n e s (1868)* P e t i t s Mdmoires l i t t o r a l r e s (1885)* de A k 3* P o r tr a i ts oontemporains (1888)# Souvenirs l i t t d r a i r e s (1888)* Avee scai e s p r it aig u isd e t un c e rta in a r t de causer i e Charles Monselet d t a i t nd pom* le p e t i t journalism s, ©t i l y ddpensa to u t son ta le n t*

I I a y a it revd p o d tef c ritiq u e #

h isto rie n * au teu r dramatique* romanoier* humorist© e t gouimet* et* M en q u * il a i t rd u ss i un pen d to u t c e la t i l r e s ta s u rto u t chroniqueur*

I I a u ra lt voulu n 'd c r ir e qu© des liv re s * mais

l e p rin c ip a l d ta n t de v iv re puisqu* i l £ t a i t pauvre e t souvent gen^* i l t u t to u t absorb^ p ar le journalism© — p ar 1’a r t i c l e & fo u ra ir quotidiennem ent*

I I nfa pu r d a lis e r ses d d s irs ,

Les exigences de la t i e l* o n t forcd k devenir presqu© uniquement journalist© * e t jo u rn alist© accom plissant un t r a v a i l d e ra s a n t.

I I s© re n d a it compte lui-meme de la vole ok i l a v a it

4t4 entretnd* lo rs q u ’i l d c r iv it : Ma v e r v e f u t v i t e d t o u f f ^ e

Sous l e journal* rude far&eau; La servant© ehassa la fde; L’a r t i c l e tu a le rondeau*®

Monselet a v a it revd au ssi d fe n tre r k 1*Acaddmie

^Charles Monselet* c itd du Mercure de France » 1© l e r aout 1934* p* 517*

23

fra n q a is e .

I I p o s e s e c a n d i d a t u r e , m a is i l n ' o b t i n t q u 'u n e

v o i x a t a© s * o b s t l s a p a s . v ie d fd o riv a in ,

G© f a t l a gran d © m d l a n c o l i e d e s a

P a n s s a l e t t r e d© c a n d i d a t u r e , e n s f e x c u s a n t

d f a v o i r f a i t p a r n d e e s s i t d du j o u r n a l i s m e , i l s o u l i g n a to u t© fo is ses t i t r e s

littd ra ire s .

I I d c riv it: P a r i s , 26 m ai 1879

J Ta jo u t@ r a i q u e l e s o u c i de l a l e a g u e f r s n q a is© a t o u j o u r s 4 t4 me p r i n c i p a l © p r e o c c u p a t i o n , mem© d a n s e e t t e form© d e p u b l i c ! t d , 1© jo u rn a lis m © 4 l a q u e l l e j ’ & u r a is v o u lu f a i r © u n e p e r t p l u s r e ­ s t r a i n t © d a n s mon e x i s t e n c e . . . ! 0 M o n s e le t n® d e v i n t p a s a c e d & n le ie n m a is 11 s e e o n s e e r a p r i n c e d u p e t i t jo u rn a lis m © q u i f u t s i v i r a c e s o u s l e s e c o n d E m p ire ,

11 f u t la r g e m e n t rd e o m p e n sd d e s o n t r a v a i l p e r

l a s y m p a tb ie g d n & ra le d e s e s e o n te m p o r& in s* l* © n t r i t e m is e n grand© v e d e t t e .

S e s c b r o n iq u e s

I I d e v i n t ©e o h r o n iq u e u r

d o s t A u r # l l e n S e b o l l lu i-m e m e e n v i a i t l f e s p r i t ©t q u e t o u t p r o v i n c i a l d e p a s s a g e 4 P a r i s v o u l e i t s e f a ir © m o n tr e r s u r l e b o u le v a r d # B '& i l l e u r s i l a v a i t u n e a u t r e reno&amde*

I I s fd t a i t

a t t a c b d , a v e e un© c o q u e t t e r i © i n o f f e n s i v e , 4 s e o r d e r u n e r e ­ p u t a t i o n d e g o u rm e t 4 l a q u e l l © i l t e n a i t p a r d e s s u s t o u t .

II

s e p l q u a i t d© g a stro n o m i© e t p u b l l a b e a u c o u p s u r c e s u j e t , mem© u n s o n n e t s u r l e e o c h o n na n i m a l - r o i , o b e r a n g e . ”

Et si

o n s e demand© © osm ent i l s© f a i t q u e M o n s e le t, a y a n t j o u i

! ° C i t d d u C o r r e s p o n d e n t» l e 10 m ai 1 9 2 5 , p . 429*

24

d f une t e l l e s o t o r ld t d de

so b

tem ps,

s o it

s i peu l u de nos

j o u r s , on tro u v e r a p e u t - e t r e l e rdponse dans s e Idgende de gourmet q u i en e s t en grande p a r t ie r e spoils a b le .

Sa e ^ le b r i -

td de gourm et n© ta r d a p a s 4 n u lr e 4 s a r e p u t a tio n l i t t ^ r a i r e , e t 1© gastronom e E c lip s e lM e r iv a in * M alheureusem ent o n l e soupqonna d ’une com p lete ig n o ra n ee de l a te c h n iq u e d e s e u i s in t e r s *

Une ch ron iq u e c in g la n te

d fA u r^ lien S c h o ll f a i t r e s s o r t i r t r 4 s b ie n e e s soupqons: Sugdne C h a rette n f a jam ais e e s s 4 d e p r o t e s t e r o u tr e l a rd put& tion de gourmet 4 l a o u e l l e M onselet © nait p resq u * a u ta n t qu*& s a r e p u t a tio n l i t t d r a l r e . I I r d s e lu t de l e eonfondre* 0 n s o i r t Charett© nous i n v i t a ch ez Brdbant* Menu e x tr a s

f

P o ta g e a id s d f h ir o n & e lle s Barbus sa u ce e r e v e t t e s C o t e l e t t e s d * isa r d sa u c e piquant© Coq de b r u y ir e bourrd d * o liv e s C lo s V ou geot, C hateau-L arose Jofcannisberg llo n s e le t d t a i t r a v i* I I trou va e x q u is l e s a id s d Th i r o n d e l l e s , s f e x t e s i a su r l a b&rbue, redemanda t r o t s f o i s du coq de bruydre e t d d e la r a que jam ais comdte n * a v a it f a v o r is d de r o e ille u r s crus# - m m jr n t e t i e n s e n f ln , d i t O h srette avee un r i~ eanement empruntd 4 ISdpM stophdlds* Les n id s a fh i r o n d e lle s que tu v i s a s d e manger s o n t d es n o u i l l e s 4 l a purde de f la g e o le t s # * # La berbue que tu a s tr o u v e e d ^ lie ie u s e * « fe s t un e a b illa u d c u l t su r un

■s*

**»Pas p o s s ib le * b a lb u tla M onselet#

O h sr e tte r e t i r e 1* a r e t e e t l u l f i t v o i r q u * e lle s e compos a i t d© deux p e ig n e s j s u n a tr e s qu f o a a v a it p la c d s dos 4 doe e t oousus ensem ble* Les c o t e l e t t e s d ' i s a r d , c o n t i n u a - t - i l , s o n t d e s c o t e l e t t e s d f agneau su r le q u e l on a v e r sd ua v e r r e d* a b sin th s* On a f a i t l e G los Vougeot en a d d itio n * nant l a b o u t© ill© d f une e u i l l e r d e d e cognac e t d ?une

25

f le u r de v i o l e t t e , e t l e Chateau-Larose n ’e s t que du Maeon dans le q u e l on a vers£ quelques g o u tte s de punch Grassot*

—®t le Johanni sber g? —C hablis ordinaire**#

Gharette triompfeait; Monselet d’abord abattu, releva bientot la te te e t, sa tsissa n t une main 4 ehaeun de nous, i l d i t d*un ten doux e t r^signd: —J*ai dee enfant®,. . m me perdez pasjl* Mdanmoins, Monselet av ait beauooup d ’amis parmi le s grands e t le s p e tits de ses eontemporsins*

¥ ic to r Hugo avait

une vive affectio n pour Monselet qui savait fair© r i r e le s p e tits enfant® du grand po4te quand 11 a s s ls ta it 4 ses diners comma 11 le f a is a it souvent le jeudi*

Monselet a v a it beau-

eoup dfe s p rit un e s p rit narquois e t dfune impertinence aimable. Hugo I'a i& a it e t l*estim ait au point qufi l entendait 1 *avoir comma convive touts® le s semein©s f et i l lu i envoys!t

des billet® dont oelui qui s u it eat un examples Yendredi, 26 ju ia 1874 l a ta b le des Jeudi® vous a espdrd b ie r , You® a b se n t, le rayon manque* l e vous aims to u t de meme e t nous vous espdroas jeu d i procbaln* Tuua

V. H .12

Hugo g o u ta it ta n t 1*e s p r it de Monselet q u 'i l l rapp e la it Y oltaire*

I I l u i envoyait des b i l l e t s ad ressd s:

A M* C harles de Y oltaire* quai Monselet

I t encores ^ i n r d l i e n S e h o ll, ei %6 du Correspond a n t, le 10 mai 1925, p . 429* 3-®Cit4 du Mercure de F ran ce» le 1®* aout 1934, p. 517*

26