Kātantravyākaraṇa of Ācaryā Śarvavarmā [Part-four] [6] 8172700067

Citation preview

SARASVA TIBHAVANA-G:RANTHAMALA [Vol.135]

•

OF

A CARYA SARVA V,i\.RMA [PART-FOUR] iVith fourCommen.taries

'VRITI' . & 'TiKA' .

.

By

·. SRI DURGASING·H 'KAT.A.NTIU VRTIIPANJIKA' . . By SRI TRILOCANADASA

KALAPACANDJRA By

KA VlRA.JASU~E~A SARMA 'SAI\flK~A'

'··

ByEditor ·

FOREWORD BY PROF.. ASHOK KUMAR KALIA VICE-CHANCELLOR

EDITED BY .PROF.JANAKiPRASADA. DWIVEDi Ex-~ea~ Sabdavidya-Sati.kaya Central Institute of Higher Ti1Jetan Studies (Deemed University) Sarnath, Varanasi

'1TARANAS1 2005

A

Research Publication Superv.isorDirector, Research Institute Sampuroanand Sanskrit University Varanasi.

D

Published by-Dr. Barish Chandra Mani _Tripathi

Director, Pub.Ucation lnstiti1,te S~puma.nand Sanskrit University Varanasi-221-002.

·Cl

Available alSales Departn1ent, Sampumanand Sanskrit University \'aranasi-221 002.

D

First Edition, 500 Copies Price : Rs. 800.00

D

PrintedbyAnand Printin~: Press C. 27/170~A, Jag~tganJ,'· V aranasi-221002

ISBN : 81-7270-006-7 (Set) ISBN : 81-7270-160-S (Vol- IV)

· 'tl~'t9dl1-ia..:i-~

[ ,~~] 3i ltl Iif~·Icfc;1ifs:1 ofla

[~mif:] ,nl~J~.t«pd 1\ZIT i6R1~q~-£lcbl~ S>i}14fac1)-cJ;:ia.1:acpaQ1

·loihi~:(olfl~1~~:( , s;4ftj~ mr._ ~~~1fn1 &11@10411-t ci5I' cnRUi qc:.@,

(tqJifq

~cfitdlj4c:1'a:Fff~. ~,ffBt?cfdl ~ : I

~.

5Jfffi~~?il

[email protected]!

~-

~ct)tj.-f~lfiq;cil

fqq{Olqf~chll

~-

{~.:.Fe.~'4~1tjP!:tf~l:Ul..ifu 1q;a: q;~/{)qoflc=4q{q4fli: G. · QR{l414 g1~14stoftctt olll&-IIBR: I · \9. ct1fe.qcfact~-,:11c:1~~S1trft"ffi cfiffi~~Gl-11("\l'I . t... ~lct{li.i~1ifct,a1 ~~$-01 . ~- \l1'i~~q,at ~ I ~o. ~ ~IB~f~..ft~lft: I ~ ~ . ~{F.Rf: ~1;;;fftjf{1{: I ~ ~. ~ : 1TITT11 c:t>i'ct;;;f l-!~stclil ~ I: I ~ ~. . ~1Hcb~. 1faq;oaB ·>l1 !{~tfi ~ 4i _I;:q I flc1cf.~~: I

a~,a~II~{

1-11@

m ~{Rtfu-

~ ~\:t': fclft: ~~ ~~dl_~I I~ I ~lc~di;lEJISi~lltt::C4 {I ~ &..tdl'(t 1

c11s·¥.i{'i~qf4: tt'-'ifff m . ~, irf$ ft IO·Itl4 ~ Iif.. f( ~ffl' q.g_ra: I ~,Ra1 aqac11F?l~le tnPle?~IY?b~ ':¥tt-H!Jfi~b~ IPJbJP~ttbtf: • 6 a-'hJ·rl?1 t1 21 t?:?Ja' tett£ · e. I(?~\, o1) ~ ?ltn ~ ~ _t?rl[>tJ QJ?tiJ1?9? 1l ~ ·"1 o1) ~..J.ahjl:}£ 'ptjll:: l&ll:tt:t~bbltltl:tlo !1::l1?1l1.fil ·~

t

I( cE\,

l(.Ro.R o1) ~elbd:bu~ ' ~ ~,

1(.Ro c.

l(~c6

~ ' ~ ' ~ .hJ.2,

o1) Pleltugelbd:t:rlht:t be~1ws ,:h:!,':?t:t11£ .~ , o1) ~Jl:!£ · '~ , ~ lo.a, 1:! ,~._fnh, •

•

I( E63

I

o1) J:t~PltnP

·a

•e

•4

~ -J?l .. ll:itt>Jl!l£ •C 'lreet?Y?t,rraKP:>H !:!2@:?K

6 -hlG:Pt£ • ~ -.Ltall ~ 1µ.atn1tttb'.ft1t:tt}b!t»'!)..t:raib '

&e lbP4ijolbk

'llli

tJfeeek?'h ~l'W''tlt''!>blP .

ltHh:rttt?t,?t?t PJt:tJPtPlr}:t ~~ lol'?lJ?~t~fhto@tt2l! • 6

.

~c~-.'ce3

'~~R

1

6\tR

1

· · ·. ~ -'hJ-am2F> Jtiet:£ · '-1 e. o1) )$~:>~IGqdhlo~t,;?P ·· 6 6 ""'.""'lqa.tn)Ptc;aj.te •Ra

ltebitL

~~. cficif'ffcttd:- ~

·~. Nfo1f;,fa

~c:fiH:

·c:fitq'lf41~:

~ . ~ljci:i~:

(~)

~C"NfT: qiTflfctfo

(1Jo

~ G\9 )I

(lz o

cffrcpffql~:

. "6 ".(~)I

~ l\. cii'fS{@qfq~- ~ . ~. tj4JJIQQoj

:C0~~t1S1fo4fQ~ (Tio

~ ~l )I

fa:ititfflcl~*L- ~ ~. cfi?.f ffi f~lll(BG~~ ~ ~ (Tio ".('9G)I ~\.9. 4.101stra~md:- ~ · ~. ~U :!DISlfo~UT~: ('9:0 ~~~)I ~ ~. :adl1fifr1ct1s:J~q=rqd:-- ~ ~. iraj ~aRfa Wrq~, wrt frr~~ ~ , -;, mhlf~nc}SJ~q~~:

~G.

(~o )!

~•

~ ~"6)1

~~d"it:- l ~

4

~~l{ fa qf~ J n~C1r;'.{ {lfl-

c==r~u~~ t~ 16£1 (S)n q- ~~- >I n-1q rr1~~q qfl£t ~ F,-*=~ tc:{{li >tlo .~fl'lfu' "CR:~ld~Oil~~t:;q1§tft1.:t1 q,a~cti M~lq~?f~{l-11,~1'1 ~ · ~'

~~1~1~0-~1l141Rfctfcrt-.t~·~.ufc:{~11:ce:1 fl©.-l£fq~qfq?Jl("14llt: firn,+·tl41: 1cl4@stc:{{I: ~1-t;+t: 3i~rlc6~l-tl ~et, I fl-1tU4tnGltl: stffs:,.~sr~~ ~ ~= ~a~a1stch1~1~'1l~.-l.:{J~ i",.. ar2f-~~1.-11F~cb,4'3i1dfl( Rctft:14 1E=f{ifi:12(:, · R~~lcfi: ,· ac;lllfl _t?~~1.-lWtf ~;:qqif ~I-Ci~j

~+i c:fi I

..

'i'dti~l :

(~cl.4@'1tilC.CffQ) ( fl tq I~c:fi fQ )

i{@cfil f=«:44a -~ - ~ , ~ch1ti~~,, ~ -~~ R.04 . $1f(1~·ai, r;:iq1a.=t ~ ·.m-;, ~,

. 54R1qR1J.ft4:ci·,· . ~

. -~

qtj~

P14·1a~~r~, R.Yk1~~fu,

~ ~~ii1fclcqt,1, · ~ ~ chl -· ~,-·3itftR, ·q;q ~ ~ , ~tf ~ ' ~-~letcf~I, ~ , 'UT' 34644, tt@>1fe14flp!rcRR, qu~f~Fe& ~ · cf>Ror ~ cfil'·. ~' '~' Sk4~, {c(ffAqtj-,, ~fq,:rt "[RT "q;1" ~ ~~ti-=>~I,·

14;:e_14faes41~ ~ ,. Q64lf,

' 2q;:

stfllit, ~cR ~ cfl1 st4?il1~a1, 'arc(

ct1Jf4 et)' [email protected], ·alfchci> l=Rf, q=q1fc!. ~ .>{4~1~ S{cfi{OI,

Slfuqffpft{ci, ~ ~ ~ , 'z' Sl644, ~1clit~ cf,l{Ul, 'fur'

Qfltlf,

~

Piq1a.:tM~, ~

~

~.,.,.

,~~~,,

~x:r ~ ~, ~ ~ 541@1, mf.~, l I{) l{«! ~fc(lfc!:fctqa_:n:, '~'

m

'~ctl~-c11a1fq' cfil ftif~ ~ ' ~ ~~' S{~~Q@~~ . ~- 541&41,

q;T·. ~ '

S{t£4q,

'~' ,~,

9111i:1

Sl644, ~

':t~~,~i( ~

>1f~4P~I

~ I ~ctl,

'3ll7( Sl644, ~fc(1fe: 3l2TI ' ·f:T:r1 ...~ ' ~-p.~~ -:>11c;,·~1, s .' Qflt4,

Piq1a·;,ftj'ftr, ~ cfil{!ii?UI, Q4~1~ 's' S{flfT ~ ,

cn1" ~ ' .. 'fur;(

Sk'44, . 'rci(

Qf41644, ,mqfu-~ ~ ~ "J:ffi, '~:qt( Sk~-P~, Q4~12f . ~ : ~ , Pfq1a;,fqft:r, 'Zen-~' Qf 1a;;sroq lcf» { a l'f

~

a:r~ ~2f

~dHil~tv..uil 'Sf~: fff f:aq1a::

[~ocio] t° ~ ~ ~~sr4:fditt? ffRlqJ *i=H;.RI ;i- 21T qf~Rfa --.-~~----r,{N\14.,.-r-,,IctT-,rlG.._ 4 (tj Mfa ~I

\

q;~ c:1ctil~I'( ? tlf4~ 1--~11€41@a~1q~ -~yfip~ffi{ff~1,

(~I ~le.~")

'B

Befit{

cfi1'

"8...a@:"

(~le.I~~) ~ .:,r.;I{

m->~ n~- "~q;wrcffi~-..flit:"

rctBJlf~~I I

~. '4lo&i: I ~ +

cJUT ~ ~, -

3rcf> + ~ 1-t1 I

' ~'

m7"~ ~ ~

"

~ flll({_ I 3i5tlczt~ ~ "a.il_arc(' ( ~ 1.~1 ~"l!) ~flt~ StlM: ? l-iflt~ '· 'ff3f cqfu;:q~p3(4011~ cttc(ffi fc1~Ja: St1CTirn dlc(Mq 1 3a TI ' 1 1 1 r a q ~ ~f-Rilql~ '!tlg,{qlqWlld (q;o ·-=qo) I

~ . .~sf't4cfiF(IOli stq@Rqtll flfa~m

~ . ~ ·i ~fc:.afli~1~1 ~ ef:tfa1

S1,0fc:.a

~f41f~I · ~~I~

aufc:.cfitfurt

cnf~ 3lTi? - ':ltf~lki:,

Uldc:6:

;,1f~,

o;f

1t° ~

·Rte1r·· ~ ~ ~~=.~

I ~ft:s:._tis=li:"cfiRljcij.-tf: Weld ~I·

it~lidctl~ ~ S1q>fiHi60l ~~d{j'l.:tl-flllN

J:16Uj lTI' ~ 'ffiif, 014ufl .itf~~ct,qftl;:ftfa Fet34t'.?:I tlMl~c:f;{Olfql({_ >fT'.m ~ ~ ~dc!1.fiR1-1rMsr14or ~'dlc:l~-tfiqrd: (cno ~o )I

~- 3i1Qrf@'fct · I

[~4ff4(.g_]

,

. ~·:~qi:q.:tu ~ 1 ~ + ~ + ~ + an c:rr.ml ' ~ ·?qqc::'{ctcfi '~· ~'(~I~~~)~~

~ IDU

'«

+

ftr I cJ'{l-tl,41..f· li~a

"ffll =qkq~"

('6'1'~1lo)

Slfllll, ffi'41tlcfiq~4qlq, 'Rct1~4.:(' (~ I~ I~~) ~ ~

~,f~~·

fqcfi{DI, ·Slcfd ·. ~ ·~ &;cfiR q;')- ·~ , "~tqt~~i:ffs~:" ('6'1 ~I~~) ~ · S4lfci~tf.h{Ol'"ll ~ "g 'f!fqcfil{:, ~llc!_chl{: , .3-itjcfiR:' ~ cqfcia&.P-(1 ~racc~II~ -~;tcfil:" (~I ~I~~) ~ {:tu~'' ~ ml ' en.' Sffl14, . ·°Q-3-t~r!f cnT >i~l'll+11q, 3-f'TT, '' (~I"" I~~)~~ ch1 ~ 3-11~~1, "cff ~ 16. I~~. )~~ cfil ftcfillqid ~ ~ l.icfil{PIY, 3ij~R, ~ qolf~~I om ~ I ~. Rg:~·H: , · ftg + l4chlIHl-i.f:, SiSSIHPtf: 1 ~ ~ fqSl