நா.பார்த்தசாரதியின் சிறுகதைகள் [Kindle E book edition]

Citation preview

அமர நா. பா (

தசாரதியி

ெதா

சி கைதக

- 173 சி கைதக )

Na. Parthasarathy’s Short Stories (The Complete Collection with 173 Short Stories)

நா. பா

தசாரதி

Na. Parthasarathy கி

பதி

Kindle Edition

2020

Title: Na. Parthasarathy’s Short Stories (The Complete Collection with 173 Short Stories) Author: Na. Parthasarathy Language: Tamil Kindle E book edition: 2020 Acknowledgments: Na. Parthasarathy and the Govt.of Tamilnadu.

உ ேள... இ த நா. பா. வி

தக

ஆசிாிய நா. பா தசாரதி 1. திய நி மாண 2. சில தி சிாி த 3. ெத வ எ ேக? 4. க 5. ஏணி 6. ஆறிய த 7. அைலப ட கட ேமேல

அ தி உதய ஒளி சாைய! இ 8. ட ந பி ைக 9. ந லேதா ைண ெச 10. உன ம 11. கால வண க 12. ெம 13. ந ெத வி நா ப நிமிஷ 14. ச தி

1. கா சி 2. அ மான 3. கன 4. உ ைம 15. எ இ ப 16. ெத ேவா ேபானவ 17. ெத வ தா ஆகாெதனி 18. வா வி நடவாத 19. சீ! சீ! இ த பழ ! 20. க பைனேயயானா ...

ைர

த காத 21. நாணய 22. நிைனவி நி றவ 23. நாெமா நிைன க...! (உ ெளா 24. உறிய 25. பிரளய தா டவ 26. ேகாலா ட 27. ம ல தி ேவ கட 28. வ மர 29. ஆ மாவி ர 30. வைர ெவ றா

ஜமீ தா ஜமீ தா

ரம ல ரம ல

ைவ

அளி த ப டய அளி த ப டய

31. அ ைம அ மா 32. ஒ பைழய கன

த இத இர டாவ இத இ தி இத 33. கட க பா? நீலமா? 34. த மான 35. வா ைகயி க த 36. நிைற கா கா 37. ெந ேகாழி 38. ம க 39. ஆலமர 40. ேவ ப பழ 41. திய விள பர 42. வல ாி ச 43. த தி தனி மனித 44. தனி ஒ வ 45. ம திைர 46. ம மா 47. ஜ னைல வி .

)

48. திய பால 49. ப ைச ழ ைதக 50. தியி ஒ வினா! 51. வழிக பிாிகி றன 52. திய ஆ த 53. மினி ட வ கிறா 54. உ ைம ஒ நிமிஷ 55. ேவனி மல க (மல கா சி) 56. வி பிைழ பத றி ேவறி ைல! 57. ஒ மதி 58. அைர மணி ேநர 59. ெசா லாத ஒ ! 60. நிைனவி இ ...

1. 2 3 4 61. மட தி நட த 62. ெச 63. கா கால மய க 64. பி ேதா 65. ‘ ேட ட ’ 66. 15-வ ஆ அறி ைக 67. இவ ஒ பிர க ! 68. அ த பிற த 69. ச திய தி பிரதிநிதியா 70. இரவ ஹீேரா 71. ஊைம ேப 72. ெவ க 73. த ேமாபேதச 74. ெச வா 75. ேபைதைம 76. ம கியேதா நிலவினிேல

77. க நா 78. க வா வைள 79. மண தி ! 80. க மா உைட 81. ந ல (பா ) தீ 82. எ கி ேதா வ த ! 84. ஒ ந ச திர தி ேதா வி!

2. 3. 4. 85. ஒ

ெவ

பி

ம

ற

1 2 3 86. கைடசியாக ஒ

வழிகா

1 2 3 4 5 87. கைடசியாக ஓ ஆ

பி ைள

1 2 3 4 5 6 7 8 88. ேப 89. ெகா த ைமக 90. யமாியாைத 91. ஞான ெச 92. பி ன கண கி

ஒ

விைல

தகரா

93. க ற 94. ராஜத திாிக 95. வசதியாக ஒ ேவைல 96. ைஹபவ கமி 97. அ தி 98. ெகா ைள கார 99. உயி கா த ந லா 100. அர டவ க க 101. தீமிதி 102. கா திைக ெசா க பைன 103. சிவான த ஒ ‘ஜீனிய ’ 104. எ திராஜு ‘L’ ேபா 105. நிைனவி ம ற 106. ‘ெஸ அ ’ 107. ெபய ெபா த 108. பதிேனழாவ ந ப ஒ பதி 109. ஒ மா + ஒ வைல 110. பிரதிபி ப 111.மன பா ைம 112. இ ச திய 103. நா ஒ அாி டா ர 114. வா திய க 115. வா திய க விர க 116. ஒ மணிவிழா கைத 117. ச பக ல ட 118. கிழிச 119.வ 120. கா ைக வ 121. கா தி றா விழா 122. பைன எ ெறா ப கைல கழக 123. அெமாி காவி ஒ ேபராசிாிய 124. ேரா ட 125. ாிடய ஆ ஸ + எ .ஜி.ஓ. + காைல ேநர

126. மிைக 127. ஒ கிராமவாசி த தர தின த சிைற ப கிறா 128. ஒ கவி இ த வழியாக தா நட ெச வா 129. ேதனில ஒ சாமியா 130. ெப மாியாைத 131. ஓ அர மைன ஏல வ கிற 132. ஒ கவியி விைல 133. விதிவில காக ஒ வியாபார 134. ம ப ஒ மஹிஷா ர வத 135. அ தாப ட 136. பரபர பாக ஒ ெச தி 137. ஒ கதாபா திர 138. மற தி அ ேவ ைண 139. யமாக ஒ மதி 140. தைல ைற இைடெவளி 141. இ எ த படாத ஒ கவிைத 142. ‘இ ெபா வழி அ ல’ 143. இர டாவ விம சக 144. உலக ப சாய தி ஒ ைம பா விழா 145. பைகைமயி எ ைல 146. உயி எ ற எ ைல 147. நிைன த நட த 148. ம ைக ம ெகா 149. ஆனா ...? 150. ேவைல விசாரைண 151. வாணேவ ைக 152. க எ மாைய 153. கைள யா மிதி க டா 154. பா கி பண 155. ற 156. விசிறி 157. ஊைம காய 158. ஒ ைம பா ைட கா க ஒ மாநா

159. ண நா ற நா ... 160. ச ேதக களி வி ... 161. ேத மான 162. ஒ கவியி உ உலக க 163. அெமாி காவி ேபர வ கிறா 164. கள க ... 165. ெபா ெசா ல ெதாியாம ... 166. ஒ ச வேதச க தர 167. உ ைமயி நிழ 168. ெதா நிைலைமைய ‘ ’ என த ளி 169. இ கித 170. “ேகபின ெடசிஷ ” 171. சம பண 172. பி ைள சிக 173. ராமைன கா

இ த

தக

ப த ; ப ளி ஆசிாிய ; தமி ச க பணி; ப திாிைக ைண ஆசிாிய ; இதழாசிாிய ; கவிஞ ; ேப சாள ; எ தாள . மா பதா களி தமி இல கிய உலகி அள பாிய சாதைனகைள ாி வி மி னெலன மைற தவ . த எ தா ேப சா தமி வாசக களிட உய நி றவ . ெச மி தவ . ஆ ஞான ெச மி தவ . த ன பி ைக, யெகளரவ மி தவ . த பைட பா வாசகாிட இ த ண கைள விைத க ய றவ . பல மாதிாியாக Role Model ஆக திக தவ . நாவ , சி கைத, கவிைத, க ைர, நாடக எ லா பைட தவ . தன ெகன தனிநைட, தனி பாைத க டவ ; த நைடைய தாேன விம சி பா தவ . க கைள நய பட உைர தவ . ச விள கமாகேவ எ தியவ . வ வ தி ம ேம அதிக கிய வ தராதவ . உ ளட க தி உர க டவ . பலவித அரசிய சி தா த கைள அ கமா உண தவ . அ தள தி ேதசிய ம க நல ஓ பாைதயாக ெகா த இல கிய பயண ைத ேம ெகா டவ . 1946 இள ரண எ கிற ைன ெபயாி ஆர பி , வளவ , மணிவ ண , ெபா , டலழக எ ெற லா ெபய 200 ேம ப ட சி கைதகைள பைட தவ . அவ நா.பா தசாரதி எ நா.பா. மாிமல , க கி, விகட , கைலமக , அ த ரபி, தினமணி கதி , தாமைர, ேதசமி ர , உமா, கலாவ , காத , தமி ெபாழி , தீப , இதய ேப கிற , ம , கலாவ ேபா ற ப பல இத களி சி கைதக எ தினா நா.பா. ஒ ெவா கைத ஒ ேசதி ெசா , ஆசிாிய உண த அேத அ பவ ைத அேத ப நிைலயி வாசக உண வ ண சி கைதகைள ெச ைமயாக பைட தவ நா. பா. அவ சா தி த அரசிய சி தா த களி தா க அவ த பைட களி பிரதிப கி றன. அவ த எ ைத வி ைத கா க வியா கிவிடவி ைல. பகி தளி ப வ ட அேத சமய வாசகைர ைகெகா ேம ய தி கர ேகா நைடபயி றி கிறா நா. பா. இ கைதகளி , அவ த இல கிய

ெகா ைகக , சி கைத ப றிய அவர ேநா நிைலக ஆகியைவ அவ த ைரகளி ப ெதா தர ப ள . நா. பா. மிக கிய கால திேலேய அ ர சாதைனக ாி வி விைடெப ெகா டா . அவர சி கைதகைள காலவாிைச ப ெதா க எ மா இய ற அள ய ேளா . ஒ வித றி கேளா, இத , கால ேபா ற ெவளி விபர கேளா அளவி கிைட வி ைல. நா. பா. வி மரண ைத ெகா ச ட எதி பாராத த ண தி ச தி ததா பாதி வழி பயணமாக வி டைத உண கிேறா . எ மா இய ற அள கைதகைள ேசகாி ேளா . எனி நா. பா. வி த கைத கி டவி ைல. இைடயி சில கைதக வி ப க . நா. பா. வி ச க சி கைதகைள இ ெதா திகளாக சாி திர சி கைதகைள ஒ ெதா தியாக பதி பி ேளா . ெந கைதக , நாவ கைள தவி ேளா . அைவ தனிேய ெதா க ெப பி ன ெவளிவ . தனிமனித ண க , அரசிய ச தாய ேபா க இைவ இர ேம இவர த டவாள க . ஒ கவியா - கன ம ேம க ெசா பனாவ ைதக ம ேம படவி ைல இவ . அ பைடயி இவ ஒ கவி. ஆகேவ, கவியாகேவ விஷய கைள பா கிறா ; ஆனா , அேத சமய ஒ சி தைனயாளராக - ச தாய அ கைற ெகா ட பைட பாளியாக மிக ெதளிவாக, தீ கமாக பிர ைனகைள அல கிறா ; அ த தி தமாக பிர ைனகைள ேப கிறா . தீ த கிறா - த ேநா கி . இைவ தவிர,ேபாகிற ேபா கி க தி ப ஒ ெத ற வ டலா இவ த சி தைன சிதற க மிக ரசி க த கன. காத , கவிைத, ேபா யான த ைமக , எ ள , ேமாச க , ப , ச தாய , ச ட , தனிமனித ணெவளி பா க என பலவித பிர சிைனக உலா வ கி றன இ ெதா பி . இ ெதா காக ஓரா ேமலான எ கள உைழ தமி வாசக க க ெப டகமாக இ பய த ேபா உணர ெப . தமி சி கைத வ வ தி , உ ளட க தி கால காலமா மா ற ெப வ கிற . இ பதா றா தமி இல கிய உலகி

றி பிட த த பைட பாளிகளி ஒ வரான நா. பா. தமி சி கைத இல கிய தி த ப ைக எ ப சாதி ளா எ பைத இ ெதா திக யமாக கா . இ ெதா பி உதவிய க றி பிட த தவ நா.பாவி உறவினரான தி மதி. லதா ரேம ஆவா . நா.பா.வி சி கைதகளி ஆ ெச ைனவ ப ட ெப றவாிவ . அவ நா.பா.வி ைணவியா தி மதி. தரவ பா தசாரதி அவ க எம ந றி. 1946மாி மலாி ெவளிவ த திய நி மாண கைதைய நகெல க உதவிய ேராஜா ைதயா லக தி எம ந றி. இ த சி கைதகைள த நா.பாவிடமி ேக வா கி தம இத களி ெவளியி ட அைன ப திாிைக ஆசிாிய க , பி ன லாக ெவளியி ட பதி பக க எம ந றி. வா கி பய ெப இனிய வாசக உ க எ எ ந றி.

நா. பா. வி

ைர

கதாசிாியனி சி தைனயி பிற வாசகனி சி தைனயி நிைற ெப வ தா சி கைத எ என ேதா கிற . சில சமய கதாசிாியனி நிைன வி வாசகனி மன தி நிைற ெப விடாம வள வ உ . கைத ைமயமான க எ ேவா அத சி தைன வள சிைய , வ ைவ ெபா த அ . கைதகளி அழேகா, வளேமா, சி தைனேயா, எ வானா அ ச கமமா இட வாசக சி தைனேய. என இ த ெதா தி அைம த கைதக வாசக மன தி ச கமமா ேபா எ ென ன உண க கிள ேமா அைவ எ னா எ பைவ, அைவ ந லனவா க. இ த சி கைதக தமி வாசக க மன களி வ வான சி தைனகைள நிைற தா சாி, வள தா சாி- அவ காக இவ ைற உ வா கியவ ெப மித அைடய . அ ப அைடயலா அ லவா? க பைன இல கிய பைட எ தாளனி மன தி உண சி மல களி உதி ம வி வன சில. பி வி கா கனி கனிகளா ைவ ந வனேவாமிக சில. ஒ ந ல சி கைதயி பல ந ல சி கைதக கான வி க ெபாதி தி க ேவ . பழ தி உ ளிடாகிய வி கைள ேபா ந ல சி கைத இ த உ ளி இ றியைமயாத . ேபா ேடா ஆ ப ைத ேப ைக பட கைலஞைன ேபால உலக கா சிகளி ப ேவ உயி பட கைள த மனமாகிற ஆ ப தி ேச ைவ ெகா சி தி கிறவ எ தாள . இ ேக ெதா க ப ள இ த சி கைதகளி பைட பாளியாகிய நா இ ேபா விலகி நி இவ ைற பா கிேற . எ ைடய க க , மன எ ண க உலக ைத க , க , உண ெகா ட எ தைனேயா உ ைமகைள கைதயா கிவிட ேத . சில கைதகளாயின; சில கன களாயின. இ சில நிைன களாகேவ த கிவி டன. எாிகிற தீப தி ைறவ ெதாியாம எ ெணைய திாி உறி சி ெகா எாிகிற மாதிாி பிரப ச வா ைக எ எ

க க எ த ேபாிய க நட ெகா கிறேதா அதி ஏேதா ஒ ைற ைறவ ெதாியாம நா எ எ மன தி ேச ெகா வ கிேற . ச த ப க ேந ேபா அ ப மன தி ேச ெகா வ கிற இல கிய த இ ேவ யைத எ கைதகைள எ கிேற . இ த ெதா தியி ள கைதகைள அ வ ேபா ேச த இல கிய த உ வா கி த தி கிேற . இவ றி நய , நளின நயமி ைம , நளினமி ைம , க , க பைன , க தி ைம , க பைனயி ைம எ லா இ கலா . எ ப யி தா இவ ைற பைட இவ தா ைம , த ைதைம ட ெசா த கார நா தா . இ த கைதகைள இ ேபா கா கிற சமய தி எ ைனேய ப வித நிைலகளி கா ப ேபா என ஒ பிரைம உ டாகிற . அ ப உ டாவ இய ேப! எ மன தி ேச ைவ தி இல கிய த உ வா கிய இ த சி கைதகைள தமி வாசக க ைவ கிேற . வி ேதா ப தமிழ க மிக ந லெதா ப . இல கிய பைட பாளி வி ேபண த தவேன. ஆனா அவ அளி கிற வி இல கிய வி தாக தா இ க . இல கிய ஆசிாிய ெப ைம ஒ க . அைத வி விடாம ேபா றி கா பா றி ெகா ள ேவ .இல கிய பணி ாிகிறவ ேந ைம , ெப ைம ேபணி ெகா த ஒ க க ; க ைப ஒ த சிற த ஒ க க . இ வைர இ த ஒ க கைள கா பா றி ெகா , இனி எ கா பா றிவிட ேவ ெம ற ஆைச ெகா ஏேதா தமிழி எ தி வ கிேற . எ ஒ ெதாழிலாக எ எ மன தி ப டதி ைல. நா எ த ெதாட கிய நாளி இ வைர அைத ஒ ய னிதமான ேவ வியாகேவ எ ணி ெகா வ கிேற . எ கைதகைள ப பத னா எ ைன ப ெகா ள வாசக க இ த சில வா ைதகைள எ திேன . நாவ , சி கைத , நாவ எ ைல, உ தி, அைம எ லா ேவ படலா . ஆனா பைட பதனா ஏ ப

இ ப ெச , இரசி பதனா ஏ ப ைவ எ லா இல கிய வைகயினா த ேவா - ெப ேவா இ தர பி நி சயமாக நிர தரமாக உ . கவிகளி இதயதாப கைள , ெசா க காக சமயா சமய களி அவ க தவமி நிைலகைள பல ச த ப களி அ பவி உண தி கிேற .ஒ ெவா ைற அ த அ பவ ஒ சி கைதயாக கிைட தி கிற . ச பக ல ட , ேவனி மல க ேபா ற எ சி கைதக கவியி ேமாகனமான மன கிற க தி ேவ ேவ ழி கைள ஒேர அ பைடயி பைவ. ‘இ த கைதக எ லா ஒேர அ பைடயி உ ளனேவ? எ எ ைடய வாசக கேள பல வினாவியி கிறா க . ேமேல றிய கவி மனநிைலைய ைமயமாக ைவ பா தா இ கைதகளி ேவ ேவ நய க இ ப ாி ாி ெகா ள ேவ கிேற . சிவ த தாமைர பாத க , நளினமான வைள ஒ கர க , கவியி நளின , நா ய காாிகளி இ கித , பத களி ப வ - இைவேய எ கைதகளி தி ப தி ப வ வதாக ற ப கிற . எ லகி என எ ஒ நளினமான தமி நைட, இ கித , கவிைத ேபா இைவ நி சயமாக உ எ பைதேய இ கா கிற . ஒ ெவா வ இ ப சில திைரக இ பைத ஆரா தா க பி க . இத உலகி எ த எ தாள ேம விதிவில இ ைல. ‘ச பக ல ட வியாபார ப தி பிற ஒ வா ப கவியி மனநிைலைய கமாக சி திாி கிற . கவிக இட மாறி பிற கிறா க .ெதாட கவிகளாகேவ இ கிறா களா எ பைத ைவ தா அவ க ைடய இட நி ணயி க ப கிற . ஒ ெபாிய ெதாழிலதிபாி இய திர மன பா ைமைய த கவி மன பா ைமயினா ஒ சி வ இளக ெச வி வெத ப அைமதியாக நட ேத ெப ர சிகளி ஒ றாக அைமய ேவ ய தாேன? பதிேனழாவ ந ப ஒ பதி , வ எ ற இ கைதக எ ப ப ட வாசகைர மன ைத பிைச க களி நீ ெநகிழ ெச வி எ பதி

ச ேதகமி ைல. கா ைக வ , இரவ ஹீேரா, இர ச க நிைலயி ஏ ற தா கைள எ ணி சி திாி க ப டைவ. ‘சி கைத எ ப நிமிஷ ைத நி தியமா வ எ கிறா க . ெசா க கிைட ஏேதா நிமிஷ ைத நி யமா கவி , ஏேதா ஒ நிமிஷ தி த ேபர வியாபாாியாயி லாதைத அ கீகாி ெகா ெதாழிலதிப , ஏேதா ஒ விநா யி மன மாறிய அறி ெச வ , ந ைம காக மன மாறி ஒ விநா யி ெபா ெசா தபா கார , நிமிஷ ேநர ஹீேராவானேதா , நிமிஷ ேநர கிழிச அைன ைத கிழிய ெகா த ஒ வ , பிற இ சி கைதகளி விநா ைய நி தியமா கிறா க . இவ றி சி கைத த ைமைய இ த எ ைலயி மா றியறி மா வாசக கைள ேவ கிேற . ‘இ த பிரதிபி ப தி க ணா களி சிறி ெபாி மாக ப ேவ பி ப களி எதி விைள கைள கா கிறீ க . கைல, கைத, கவிைத எ லாேம ஏேதா ஒ வைகயி எதிேர ெதாிகிற வா ைகயி ’பிரதிபி ப ’தா . இ த ெதா தியி உ ள சி கைதக எ தைனேயா பிரதிபி ப கைள- சாையகைள வாசக க கா டலா . இைவ ெவ கைதக ம மி ைல. கதாசிாியனி மன தி எ த அ பைடயி எ த ேவைளயி இைவ ைன நி க ெகா வள ெவளி ப டன எ பத கான க ேதா ட ைத வாசக ஒளி காத பைட களாக இவ ைற கவனி கிற வாசக க ாி ெகா ள . எதேனா ஒ டாம எவ ேறா ப ெகா ளாம அ தர தி ெதா வ ேபா ற திாிச க பைனகேளா, ெசா பனாவ ைத சி திாி கேளாதா ேமேல றிய ேபா ற ஒ க ேதா ட ைத தவி க . அ ப ப ட ெசா பனாவ ைத சி திாி க மர ைளேயா தவி ைடேயா தி ப ேபா ச ெப றி . அ ப கைதகைள நீ க இதி எ காண யா . ஒ ெவா கைத உ க மன ைத அைல கழி க ய . இதி யா யா ைடய பிரதிபி ப கைள நீ க கா கிறீ கேளா அ ல கா பதாகநிைன கிறீ கேளா அவ களி சில உ க ம தியி இ கலா . ஏெனனி இ த கைதக

வா ைகயி விைள தைவ. வா ைகேயா ேபா கல கி றைவ. வா ைகைய அைடயாள கா கி றைவ. இைத ஞாபக ைவ ெகா இ த கைதகைள நீ க ப தா கதாசிாிய ெபாி உதவியவ களா க . அ த உதவி நீ க கடைம ப கிறீ க . இ த கைதக நா ப ேவ நிைலகளி எ தியைவ. சமீபகால அரசிய ெபா ளாதார மா ற களி சாய க உ ள சில கைதக ,ச க மா த களி சாய க உ ள சில கைதக இ ெதா தியி உ ளன. பிாிய ஏ ெப க . அேத வைக ஆ க , ெப மித நிைற த ெபள ஷ நிைற த ஆ க , ாி ெகா வத ச ேற சி கலான ந ன கால ெப க , நளினமான கவிக , இ கிதமான இைளஞ க , அவ களி உண க , தாப க , தாக க , எ லாவ ைற இ கைதகளி அ க ேக நீ க ச தி கலா . இ திய நா கிராம தி ஒளிநிைற த ெப ைம த ஒ பா திர ைத பைன எ ெறா ப கைல கழக ’ எ ற கைதயி , கிராம ெப ைம தராத பழைமயி ேசராத ைமயி ேசராதவ கைள அெமாி காவி ஒ ேபராசிாிய ’ - எ ற கைதயி காணலா . ஜமீ தாாி ஒழி , ராஜமா ய ஒழி ஆகிய மா த க பி கால ேதா ஒ ேபாக ெதாியாத சம தான க , சம தானாதிபதிக அரச ப க ப சிரம கைள சி தாி ‘ஓ அர மைன ஏல வ கிற எ ற கைத காக நாேன ஒ பைழய சம தான ைத றி பா க ேந த . இ த கைதக ெவ கைதகளி ைல. இவ றி உயி ள சி தைனக இ கைதகைள நீ க ப பேதா வி பைவ அ ல. பல சி தைனக இவ ைற நீ க ப ேபா தா ஆர பமாகேவ ெச . சி தைனகைள கண தீ ளி ைவ விடாத இ கைதக உ கைள ெதாட சி தி க ைவ உ களிட . இைவ ப றி ேக வி ப கிறவ கைள அைவ சி தி க ைவ க ேவ . அ ேவ இைத எ தியவ ைடய ஆைச, ேநா க எ லா ஆ . என இ த சி கைதக வா ைக அ பவ களி

சாய க உ ள க பைன கைதக . சில வ க பைனயாகேவ உ வா க ப ட கைதக . பல பிர ைனகைள த விய க பைனக இைவ. பயண அ பவ ைத இைண உ வா கிய க பைனேய ‘ச ேதக களி வி !” ெவளிநா களி திய ழ வள ேபரைன கீ நா தா தா ஒ வ பா க ேந ேபா ஏ ப சி கேல அெமாி காவி ேபர வ கிறா சி கைத, நா நட அரசிய ல ச ஊழ ேம கள க கைத ஆதார தியாக கிைட தைவ. சினிமா, ெபா வா , ெசமினா எ ற ெபயாி நட ஹ ப க ஒ ைம பா விவகார , த ய பலவ ைற த வி நட கைதக இ ெதா தியி உ ளன. சி கைதகளி கதாசிாியனி அ பவ ெச வ , அவ ைற அவ விவாி திற நய ேம கிய . அ த கா பவ தா அவ அவ வாசக க மிைடேய உ ள இல கிய உற . அ ற இ ெதா தி ல ெசழி க எ ற ந பி ைகேயா இைத வாசக க ைவ பதி மகி கிேற . நா. பா தசாரதி

ஆசிாிய நா. பா

தசாரதி

‘நா. பா’ எ வாசக களா அ ட அைழ க ெப நா. பா தசாரதி அவ க 18.12.1932 இராமநாத ர ைத ேச த நதி யி பிற தவ . ம ைர தமி ச க தி ப த ப ட ெப றவ . ெச ைன ப கைலயி வி வா ப ட , கைல ப ட ெப றவ . பழ தமிழ க ட கைல நகரைம எ கிற தைல பி ைனவ ப ட ஆ ேவ சம பி தவ . இள வயதிேலேய எ த ெதாட கிய இவ மா 50 நாவ கைள 200 ேம ப ட சி கைதகைள பல நாவ , ெந கைதகைள பைட தா . கவிைத, க ைர, பயண , நாடக , இல கண எ பல ைற பைட களி திைர பதி தா . மணிவ ண , ெபா , வளவ , டலழக , இள ரண , ெச ள ரசி க கவிராய எ பல ைன ெபய களி எ தியவ . ப ளியாசிாிய , ம ைர தமி ச க பணி, ‘தீப ’, தினமணிகதி ஆசிாிய பணி, க கி ைணயாசிாிய பணி எ இவ எ ைத , ேப ைச த வா வாக ெகா டா . சாகி ய அகாதமி வி (ச தாய தி) ராஜா ச அ ணாமைல இல கிய பாி ( ளசிமாட ) தமி நா அரசி பாி (சாய கால ேமக க ) ஆகியவ ைற ெப றா . - தமி எ தாள ச க , தமி எ தாள ற ச க ஆகியவ றி கிய ெ◌ா வகி தா . சாகி ய அகாதமி கமி உ பினராக , திைர படநிதி ம தி உ பினராக ,ேதசிய திைர படபாி ேத ந வராக பணியா றினா . 1976 இ திய அரசி கலாசார தராக, ேசாவிய னிய , ேபால , இ கிலா , பிரா , ெஜ மனி, வி ச லா , ேரா , எகி , ைவ நா க பயண ெச றா . சி க , இல ைக பல ைற ெச வ தா . மேலயாவி நட த 6வ உலக தமி மாநா ப ேக பயண ேம ெகா உட நல றினா . இவ உலகி கியமான தமி வாெனா க அைன தி உைரயா றிய ேதா இ தியாெவ ெசா ெபாழிவா றி ளா . இவர பல பைட க வாெனா , ெதாைல கா சிகளி

ெவளிவ ளன. ஆ கில , இ தி, உ , மைலயாள , க னட , ெத ெமாழிகளி இவர பைட க ெமாழி ெபய க ெப ளன. பல அரசிய க சிகளி ஈ பா ெகா தா ேதசிய அரசிய நா ட ெகா டவாிவ . இவர பைட க றி பல ஆ க சம பி ைனவ ப ட ெப ளன . ‘நா. பா’ தம ‘தீப ’ இதைழ தமிழக தி ந நிைலயான இல கிய இதழாக திகழ ெச பல பைட பாளிகைள அறி க ெச தேதா ப ேநா இல கிய ேபா க சிற த ேமைடயைம த தா . 1987 தம 55ஆவ வயதி மைற தா நா.பா.

1. திய நி மாண அ பா த ரா , க க ெதளிவைடயவி ைல - அறி க கைள தா றி பி கிேற . வா ைக, வி வி க யாத சி க க நிைற த ெப திராக கா கிற . என உ களிட தி ஏேதா ஒ விதமான ந பி ைக. அ நா நா வள ெகா ேட வ கிற . அ எ விதமான எ பைத உண ெகா ள எ னா யவி ைல. எ என ெதாி , ெதளிய யாததாயி கிறேதா அைத தா நா தி எ றி பி கிேற . இ ப நீ க என ஒ திராக இ பதனா தாேனா எ னேவா, என விள காத தி கைள எ லா உ களிட த தைடயி றி எ உ ள ைத திற கா பி க ேவ ெம வி கிேற . எ மனதி சி தைனக விகி றன, கைலகி றன. எ வளேவா எ த ேவ எ ேதா கிற . ஆனா மைற வி கிற . ேதா றி மைறவதாகிய இ த வா ைகயி எ ண றம க வ ெகா கி றன . மைற ெகா இ கி றன . பலதர ப ட வா ைககளி ஓ டேம கால ேதா பி ன ப சாி திர ஆகிற எ ப எ ணி . எ ணி எ நா றி பி வத காரண , இ நம க பி க ப க வியி சாி திர எ ற ஒ ப தி இ கிறத லவா..? நீ க தா அ க ெசா க , “ப ளியி ப நம எைத அளி க ேவ ேமா அைத அளி கவி ைல. ப ெவளிேய மாணவ க மனித ப றிய ‘மனித களா வா வத ட அ உத வதி ைல” எ . நீ க ப ளி ைவ வி நைட ைற வா வி இற கிவி க . க ாியி பி.ஏ. வ பி ப ேம காைல ைவ ெகா தா இைத உண கிேற . தி ெர ஒ நா , இ வைர நா க ற எ ன? எ எ ைனேய ேக ெகா ேட . க வ ஒ , அச ைட அ தப யாக, ேசா ேபறி தன றாவதாக, த ந பி ைகயி ைம அத ேமலாக. எ எ மனசா சி பதி ெசா ெகா ேட ேபாயி . எ னா சகி க யவி ைல. உதாரணமாக சாி திர ைதேய எ ெகா டா , அ ஏேதா

எ

ெச ற கால களி ‘கால ட மாதிாி இ கிறேத அ றி மனித ச தாய தி வள சிைய , ப ைப றேவ இ ைல. கலாசாைல ப பி விலகிவி வெத தீ மானி வி ேட . கைல ைறயி அ க பத ல எைத அளி ேமா அைத ெசா த ய சியிேலேய ெப ெகா ளலா எ கிற ந பி ைக என பிற வி ட . எ ந ப களி பல அ எ எதி கால ைத ெரா ப பாதி எ றி எ ைன, ேம ப ப ெதா தர ெச கிறா க . ஆனா என வி ப இ ைல. நா ெச வி ேட . “எதி கால ” எ அவ க எ த அ த தி கிறா க எ பைத நா ாி ெகா ேட . ‘க யாண மா ெக த க மதி ைப உய தி ெகா வ , ஏதாவ ஒ உ திேயாக தி ஒ ெகா வ . இ வள தா ” அவ க றி பி எதி கால தி அ த என இ த இர வி ப இ ைல. கால தி ெந சிேல காைல ைவ நட க ேவ எ எ மன வி கிற . மனித வா விேல ம யாைம ெப ம க மன திேல எ விள ெபாிய காாிய ஏதாவ ெச யேவ எ நா வி கிேற . ந ப, அரசிய ேல பிரேவசி க என ஆ வ இ ைல. அ பிள கைள ேவ ைமகைள ெப கி ெகா தா இ கிற எ எ கிேற .எ ய சிைய கைல ைறயி தி ப ேவ எ நா எ கிேற . ஆனா அத காக எ ன ெச ய ேவ எ ப எ னா ாி ெகா ள யவி ைல. நா ஒ கவிஞனாக ேவ எ கன கா கிேற . சி தைனயி மி ெனாளி க ம க மன தினிேல ஒளி ஏ றி ைவ க ேவ எ கிேற . இத காக க பதி கவிைத ெந ேசா பழ வதி ஈ ப கிேற . இ த நிைலயி உ க உதவிைய ெரா ப எதி பா கிேற . எ மன ஏேனா உ க னா க ப கிற என நீ கேள ேயாசைன ற எ ந கிேற . உ க பதிைல ஆவ ட எதி பா கிேற . வண க . அ ைடய ந ப , கணபதி கணபதி ரா பதி எ தினா . ெரா ப கமாக!

ந பா, த க ய சிகைள நா வரேவ கிேற . ம க எ ேதைவேயா அைத கால ைத ப ைப அ சாி அளி ப தா கைலஞ களி ல சியமாக இ க ேவ . இ ஒ ைற மா திர மனதி ைவ ெகா டா ேபா உ னத வா ைவ எ பி விடலா . அ தப யாக ெச காாிய களி ெதளி ேவ .அைவ தி களாக இ க டா . அத மனதி ைம ேவ . ைம ஒ க தி பய மனதி ைமயி மல ஒளியி அறிவி ட பிரகாசி ேமயானா அ மனித ச க தி திய உயி ைப , விழி ைப அளி மானா த க ல சிய ைக . கைல ேதவி அ ாிவாளாக – வண க . ரா ***** சில நா களி கணபதி சினிமா க ெபனி ஒ றி வசன எ ேவைலயி ‘ெபாிய மனித ஒ வாி உதவியா ேச ெகா டா எ பைத ரா அறி தா . அேதா கணபதி எ திய க த தி பண ைத அைட தவ களாேலேய உலகி எைத சாதி க கிறெத , ச க ந ைமக ெச வைதேய ேம ெகா டா அத பண தா பிரதானமாக இ கிறெத , அதனா பணவ வாைய றி ேகாளாக ெகா ேட சினிமா க ெபனியி ேச தி பதாக எ தியி தா ரா . மான வைரயி உய த க கைள கைலயி ல பரவ ெச வேத சிற த ைற ஆதலா , சினிமா ைறயி ல சிய வழி ெச ல ய சி ப பதி எ தினா . நா க இய ைகயி உ வி வன வள சி தி சி , பய எ பி ெகா ேட ஓ ெகா தன. ரா பல நா கைள சி தைனயிேலேய கழி ெகா தா . ஏ ைம ப ைத பா கா ெபா அவ தைலயிேலேய ம த ப த . இள சி வ களான அவ சேகாதர க ப க ேவ . த ைத இற ெபா மைனவி

ம க உதவியாக இ க ேவ எ ற ஆைசயி , ைவ திய பா க ெசல ெச ப ட கடைன அைட க ேவ இ த . அ றாட ேதைவக ச பாதி ேத ஆக ேவ . மா உ கா ெகா தா மா? அவ மனதி தீ ெகா ட வி ெகா த . நா பிற த இ த நா காக நா ம க காக. ஏதாவ ெச ய ேவ . எ உட பிற த ம க மனித வா வி இ ப அ தைழ பதிய ெபா பய அளி பதாக இ க ேவ எ அவ சி தி தா . சில நா உ திேயாக பா வ தா . அ அ ைம தன தி சிைற ட மாக ப ட அவ ‘கடைம எ ற ெபா , க ணிய ேய ைச உ ளத லேவா ெதாழி . அ அ லேவா மனித மனித உண கைள வழ க ய எ அவ அறி ெசா . இைடயி அவ சி தைனக தைழ பட மலர ஆர பி தன.இ த நிைலயி கணபதியி ேயாசைன அவ மனதி படேவ, த உண க உ வ ெகா க ைரகளாக , கைதகளாக , கவிைதகளாக ெதா க ஆர பி தா . அைவ மண கமழ இல கிய உலகிேல க ட பரவ ஆர பி தன. ஒ ெவா நா திய திய சி தைனக , திய க பைனக . மனித வா இ ப ஆக ேவ , அ ப மாற ேவ , இ த விதமாக உய ஒ ெவா மனித ரண வ ெபற ேவ . ச திய க சா திய பட ேவ . எ ேலா ஒ இன , ஒ நிைற, ஒ நிைல எ றாக ேவ . எ ெற லா அவ நிைன தா . அ த நிைன க வா ைக சி திர களாக மாறின. அைவ ப தவ உ ள ைத ெதா டன. ப ைப விைள தன. ர சிகரமான எ தாளனாக, ஆசிாியனாக அவ வள சியைட தா . ஆனா ...! ஆனா . அவ மன அைமதி அைடயவி ைல. சலன ப ெகா த பல பட க , பல வித களி . அவ ெசா ெகா டா . ‘நா அைத ெச ய ேவ , இைத ெச ய ேவ எ நிைன கிேற , எ கிேற ; ஆனா நானாக எைத ெச கா ட யவி ைல. என ஆ ச தி இ கிற எ ற

ந பி ைக இ எைத ஆ கி கா ட யவி ைல. எ . மனதி ஒ வாத த ெக ஏ உாிைம இ லாத உ திேயாக தி வி பட ேவ எ ற தாக அதிகாி த . அ ைம ெதாழிைல வி டா . இய ைக வா ைவ ஏ ைச ெதாழிைல ெகா ள ேவ எ ற ஆ வ உ டாயி . அ த நாேள அவ ெபா ம களி ஒ வனாக மாறிவி டா . சாதாரண ஏைழ ெதாழிலாளிக தா களாக ெச த ெதாழி களி ேபாதிய வ மான இ லாம தி டா ெகா தன . லதன இ லாத ைற, வி பைன ேபா , ெச த ப ட கைள ேதைவ அதிக உ ள ப டண பிரேதச க ெகா ேபா வி க யாைம. ஆகிய காரண களா ெதாழி க வள றி ந ெகா தன. கிராம க ெப ைம இழ , ெபா றி வற ட இட க ஆயின. கிராம வாசிகைள உயி ெபற ெச ய திய நி மான ேதைவ. திய வழி ஒ ேதைவ எ அவ மன இைடவிடாம றி ெகா த .இ த நா நம இ திய நா உயி கிராம க . நம மத தி ேவ கிராம க . நம வா வி நல கிராம க . நம ச தாய அைம பி இய ைக த வ தி இல கண கிராம க . நம இய ைக, வா வி ெபாழி , விள க , மா எ லா கிராம களிேல. இ திய கலாசார , இ திய இர த ஓ ட , இ திய மன கிராமவாசியி உட ேல உ ள திேல காண கிட பைவ. கிராம உயி ெப றா இ திய வா உயி ெப . இத வழி எ ன எ இர பகலாக அவ சி தி பா . உ ைம , உ தி பைட த அவ உ ள திேல ெதாழி கைள ற றயி வள ேயாசைன அ வமாக ேதா றிய . ெதாழிலாளிகளி மி வாாியாக ஒ திர னா . கிராமவாசிகைள ஐ கிய ப தினா . ேபாதைனயா ஆயிர சாதிகளி களிேல அைட ப கிட த தைள ஒ திர னா . எ ேலா ஒ ைற நிைன ேபா , ஒ ைறேய ெச ேவா , அ எ ேலா ஒ றாக இ பத காக எ பேத அவ நி மான ேகாஷமாக மாறிய . கிராமவாசிக அைனவ ஒ றாயின .

இர வ ஷ களி கிராம திய ஒளி ட மல த . இ த சாதைன க யாவ விய தன . அரசிய வாதிக ைம க க ட பா தன . ஒ ெவா கிராம ைத இ த ைறயி ஒ ப த ேவ . நம ச தாய வா ைவ கா ட ேவ எ ற பிரசார ப திாிைககளி வாயிலாக வ த . அேநக ப திாிைகக அவ உ வ ைத க படமாக ேபா டன. அ த கிராம வள சிைய ப றி ப தி ப தியாக க ைரக எ தின. “இைத எ ப ெச தீ க ?’ எ ேக டவ க அவ அளி த விைட இ வள தா . “உ ைம எ லதன , அ தா வி . த னலம ற எ மன , இத வள சி கான நீ . உரேமா. உைழ தா .” தி ெர ஒ நா கணபதி அவ நி றா . அவ க களி அசாதாரண ெவ ேதா வியி அ வழி ெகா தன. ரா அவைன ஆ வ ட வரேவ அமர ெசா னா . கணபதியி உ வ திேல ஒ திய மா ற இ த . எ வள ெக வள அ ட ஏ க ட அவ காண ப டாேனா அ வள க வள அழ ட தளதள பாக இ தா . அவ உட ஒ ெபா நிற ஊறி இ த . அைத எ கா ப யாக அழகான சி உைடகைள அணி ெகா தா . விர களிேல ைவர , ப ைச , நீல பதி த ேமாதிர க . இட ைகயி ைவர க இைழ த ச கி யி மா ய ாி வா . / ரா ஆ ச ய ட ேக டா . “கால தி ெந சிேல காைல ைவ நட க க ெகா டாயா?”எ . கணபதி ெசா ல ெதாட கினா , “ரா . ேதா விகளிேல மன உைட ேபான நா , எ ைடய உய த உ ள ைத பணெவறி அ ைம ப திேன . எ ல சிய கைள எ பி க பண ஒ ேற பாைத எ உ தியாக ந பிேன . ஆனா ஏமா ேத . எ வள ெக வள நா ெபா ைள வி ெகா ேடேபாேனேனா அ வள க வள எ ஆைச அதிகாி ெகா ேட வ த . எ ல சிய க எ ேபாேதா ழ ைத ப வ தி க ட காைல கன களாக ம கி மைற ேபாயின. “ஐேயா. ரா . நீ க அளி த ஒ ெவா ேபாதைனைய

மற ேத நா . அறிைவ நட ேவ ய உ ள திேல ஆைசகைள ந ேட . ைம ளி க ேவ ய இட திேல காம கைணக பைட எ க வி ேட . உ ள ைத ெம ேக வத பதிலாக உட அழ ட ம க வா கிேன . ம க நல ெபற எ வத பதிலாக ேமாக களி ஆ ட களி கிைட இ ப ைத ப றிேய சி தி ெகா ேத . எ ன ெசா ல? பாவியாேன ! “கைலயி ல அறிைவ பர ப ய சி ப நீ க ேயாசைன றினீ க . ஆனா நாேனா. அழகழகான, மன ைத மய க தி ஆ த ய, ேபாைத நிைற த காமலாகிாி ெசா கைள ேத க பி கைலைய அழ ெபற ெச ய ய ேற . அ தா எ ெதாழிலாக ஆ க ப த . எ வள ெக வள நா எ ைன ெக ெகா ேடேனா அ வள க வள நா கழ ப ேட . எ காம கைலைய வி தி ெச ெகா வத காக அ பவ தி ஈ பட எ ணி. அைத எ லா ஏ ேக கிறா . நா பாவி ஆகி, ம றவ கைள பாவ வழியி பவ ைற ெச ெகா தத காக நா ெபா க ெப மித அைட ேத . “நீ க இ வள ெபாிய எ தாள , கவிஞ ஆகி இ க எ எ ணவி ைல. ஆ சாியகரமான ச க ேன ற வழி அரசிய ெசய ைறயி சில சாதைனக ெச கா யத காக நீ க கழ ப கிறீ க , ேபா ற ப கிறீ க எ எ ணிேன . ஆனா , ைம ப திாிைகயி த க ‘வி தைல’ எ ற கவிைதைய க ட எ மன ஆ சாிய தி கி ேபா வி ட . வி தைல எ றா எ ன? ேதைவகளி வி தைல நிைன க, ேபச, ெதாழ, வி ட வாழ ேபா மான உாிைமக இைவ தா வி தைல. இவ றி ஒ ெவா ைற எ ெத றி தமிழ ைன ஒ தி பா வ பா . அ த கவிைத எ உ ள தி திய விழி ைபேய உ ப ணிவி ட எ ெசா லேவ . அ ெபா தா எ பைழய ல சிய கைள ப றி உ க திய வா எ ப இ எ பைத ப றி சி தைனக எ மனதி ளி தன. ேகவலமான எ வா வி

நிைல வ ேத

ாிய பான கைள ேபா எ ெந ைச ைள த . ஓ . “இழ ேபான ல சிய வா ைவ என நீ க தா மீ அளி க ேவ ” எ றா கணபதி. அ த மாத தி அ ேக ‘ச வகலா நிைலய ’ ேதா றிய . கைலயி ல அறிைவ பர ப ைம கைலைய உயி ெபற ெச வேத ல சியமாக அைம த ச வகலா நிைலய . அ ேக வா ைவ சி தாி நா ய , நாடக , ப , கைத, சி திர , சி ப எ லா மல தன. கவிஞ ரா வி திய நி மாண திேல வா வி வி தைல ெபா விள வைத காணலா . அ ேக எ ேலா ஒ ைறேய நிைன கிறா க . ஒ ைறேய ெச கிறா க . அ த ஒ எ ேலா ந றாக இ க ேவ எ பேத. அ ேக ஒ ெவா மனித ம ன . ஒ ெவா வ வா இ ப . ஒ ெவா கைல ட . அ வளவி வி உ ைம. த னலம ற ெபா உ ள தா வள ந னீ . ( மாி மல , நவ ப , 1946)

2. சில தி சிாி த

க அவிைர எ

வத காக க பைன பறைவயி இற ைககைள பற கவி டவா உ சிேமா ைட பா ெகா ேத . அ ேக சிைத த த வைலைய சீ ப தி ெகா த ஒ சில தி. அத ெச ைக உலக ஒ ஒ உ ைமைய நிைன திய . அ த உ ைம - “உலகி உ ள ஒ ெவா உயி வாழ வி கிற ! எ ப யாவ எ த வழியிலாவ தா வாழ ேவ எ நிைன கிற .” இ லாவி டா இ த சில தி ப ைழையவிட ெம ய மி இைழகைள ெகா அழகாக மாயவைல பி னி அதிேல பல சி உயி கைள சி க ைவ அைவகளி உயி கைள ேபா கி உ மகி மா? இ த உலக பைட ேப என விசி திரமாக வி வி க யாத திராக ேதா றிய ; ப பா ேதா ளிமா இைரயாகிற . வாழ நி ெகா கி நீாி ஓ விைளயா மீ இைரயாகிற . ஒ வ உைழ சாக ம ெறா வ உ மகி உ பாிைகயிேல உலா கிறா . இ ப தாேன உலக நைடேபா கிற . இய ைகயி ேபா ேக இ ப தாேனா? இய ைகயி ேபா இ ப இ தா வி விடலாமா?. ஒ றி உயி , உைழ ம ெறா றி உணவி உ லாச தி உைறவிடமாக அைமய தா ேவ மா?. இ விதமாக வினா கைள எ பி அத விைட க ெகா ைகயி ‘அ ணா! அ ணா!!. நாி நாி” எ பட ைத எ ெகா எ னிட ஓ வ தா ஏழா க நிர பிய எ த பி. பட ைத பா ேத . மிக அழகாக இ த . அைத ஒ ஆ ற மி த ஓவிய தா தீ இ க ேவ . வ ண ேச ைகைய சாியாக ழ பா கி ஒளிவி ஓவியமாக அவ அ த எழி ைவ சைம தத காக ம நா அவைன சிற த ஓவிய கைலஞனாக க தவி ைல. அவ அ த ஓவிய ைத அத நிைல ேக ப உண கைள ெவளியி மா வைர தி தா . அ த ஓவிய தி நாிேயா ந இட ெப றி த . ஆனா எ ேக? நாியி வாயி சி கி ெகா த உயி

ேபாரா ட ைத நட தி ெகா த .ஆனா நாிேயாத க களி விஷம சிாி ைப சி தவி அ ப ப ைத க மகி ெகா த ! எ ப இ கிற . ஓவிய தி உ வ . ஓவிய தி கீேழ உ ள வாிகைள ப ேத . நாி ெகா டா ட , ந தி டா ட எ றி த .அ த இர வாிகளி அழ அ த ெபாதி கிட பைத க விய ேத . விய பி பிற எ இத இைணக விாி ஏளன சிாி ைப சி தின. ஏ ?. “ஸா ! ேப ப !” எ ற ர ேக தி பி பா ேத . ைபய ெச தி தாைள ேபா வி ேபா ெகா தா . எ பா ேத . ப ைமயான இைலகளி ந ேவ வ ண மல க எளிதி ெதாிவைத ேபா அதி த ெபாிய எ க த ெதாி தன. வா வி தைல ைப வாசி ேத . ேகார ெகாைல சி நில தி காரணமாக வா ச ைட வள வா ைவ ெகா ட அதிசய எ றி த . அறியாைம காரணமாக அழி ெதாழி ெகா ட ம க காக அ தாப ப ெகா ேத . அ ெபா சிாி ெபா ேக ட . றி பா ேத ; யாைர காணவி ைல. ஆனா அ த ர ம ஒ ெகா த .எ ப ? ‘மைழயி ைமயி காரணமாக வய க எ லா வற ெவ பா நிலமாக கிட கி றன. அதனா சிறி பயனி ைல. அ த நிைலயிேல ட இ த ம க நில தாைச விடவி ைல. வர ைப ெபய ஒ அ த ளி அ தவ நில தி வர பி கிறா . ஏ ?...பி னா எ ெபா ேதா ஒ கால தி மைழ ெப விைள ேபா அதிக விைளைவ ெப கமைடவத ! வர ைப த ளி ேபாட ெதாி தவ சின ைத த ளி ேபாட ெதாியவி ைல. கமாக வாழ வர ைப ெபய தா . ஆனா வா தானா?. ஆறறி பைட த மனிதேன அதிசய பிராணியாக இ கிறாேன! அவ ேக ெதாியாதெபா ஐயறி பைட த வில க சிக உயி வா அவசியமான உணவி காக

ெகா ெகா வைத ப றி வ கிறாேய உன ெவ கமாக இ ைலயா? எ அ த ர பலமாக நைக த . உ சிேம ஒ வ த திைசைய ேநா கிேன .யாைர காணவி ைல.அ த சில தி த வைலயி ந ேவ இ தவா ேம கீ மாக ஆ ெகா த . ஆ ! அ த சில திதா சிாி ேபசி இ க ேவ . அைத தவிர ேவ ஒ வ தா இ ைலேய. நா ெவ கி ேபாேன . ‘த யி நீ பி ெச ய க தா பிறி இ யி நீ விைன எ ற ற ம ைத நா ணமைடயாம ம க தி ெகா சாகிறா கேள எ தா . (தமி ெபாழி , ஜூ 1954)

3. ெத வ எ ேக?

மா ைல

ேநர . ந ப . அழகைன பா வரலா எ ள கிராம தி ெச ேற .ந ப கிராம னரைம ேவைலயி ப ெகா ெபாி உைழ தவா இ தா . ேவைல த ஓ நா ேசாைல ற வ தா . ச தி ேத . “ெபா யாெமாழியா எ ேக?’ எ ேற . “சி வ கேளா ெச க நீ ஊ றி ெகா கிறா ” எ றா . “தள த உடலாயி ேற, தா மா?’ எ ேற . ‘ தவைரயி உைழ க ேவ எ ற சீாிய ேநா க ைத அவ எ ெபா ெசய கைட பி பவ ” எ றா . இைத ேக ட நா ெபா யா ெமாழியாாி இனிய ண கைள, இல சிய ெகா ைககைள எ ணி விய தவா சிறி ேநர இ ேத . அழக விய ைவ உலர உலாவி ெகா தா . ெபா யா ெமாழியா - ெபாிய லவ . ஆ ேல ப அ பவ தி கனி தவ . க ெசா னா கைறபடாத வா வாழ யவ . “எ லா இ ப க இ ேக இ த உலக தி தா இ கி றன” எ பதி அைசயாத ந பி ைக ெகா அ த இ ப கைளெய லா ம க ெபற ேவ எ பத காக கிராம க ேதா இைளஞ கேளா னரைம ேவைலயி ஈ ப ம க வா வி நல காண பவ . அரசா க உதவிேயா அ ப களி ெபா உதவிேயா இ லாம உைழ ைப லதனமாக ெகா னரைம ெதாழிைல நட திவ தா . அ த ெதா ட பைடயிேலதா எ ந ப அழக இ தா . “அழக த ைச ெபாிய ேகாவி ேபாகலாமா?. என அத நி மான அழைக, சி ப சி திர ேவைல பா கைள க மகிழ பல நாளாக ஆவ . உ கைள அைழ ேபாகலா எ தா வ ேத ” எ ேற . . “வ கிேற வளவ , என இ ெபா ஓ வி ைல” எ றா . “உயி ெப சி திர க , உண ைவ அ ஓவிய க நிைற த கைல ேகாயிைல, தைல நிமி நி ேகா ர கா தமிழாி தைலசிற த கைல திறைன க மகிழ ஆைச இ ைலயா அழக ’. “இ ைல வளவா இ லேவ இ ைல. அ ேக கைலஞ க ைல த ைக திற தா அழ ற ெச கி உயி உ ள உ வ ேபால அைம தி கிறா .

ஆனா இ ேக கால உயி உ ள உ வ கைள உதிர வா கா ஓ உட கைள பசி, பிணி எ ற உளிகளா அ க அழ கைளெய லா சிைத உயிைர ேபா கி ெகா ைகயி கைலைய, ைக திற ைத க பைன உய ைவ தமிழனி தனி ர ைத, தைலசிற த ப கைள க மகி இ றி ேநரமா இ ? கைல ேவ ய தா ! ஆனா எ ெபா ? உ உ த பிற உ லாசமாக இ பத , வா கச காம இ பத தா கைல அத ழ ைதகளான சி ப சி திர க . “பசி. ஏைழகளி சி டைல ெப ட வி கி ெகா கிற .இ த சமய தி ெபாிய ேகாவிைல க ,அ கா கைல க கா சிைய, காவிய பட பி ைப, இராசராச க ட க பைன கன , நனவாக உ வாகி உய த வித ைத அ த எழி ேகாவி ேல இ ப நடன ாி இதிகாச சி ப கைளெய லா க இ ற மாவளவ ? “ெபாியேகாவி - ெப ைமயி ம அ ல! உ வ தி உயர தி ெபாிய . அதனா தா அ ேக ஆயிர ெத சிவ க க இ கி றன! அைவக ெக லா அ திமகால ைச நட கிற . பாதாதி ேசகமாக ெந பா வழி ேதா கிற . அைத பா கட ளி பா ப த க ெகா ெத க அ ைப எ னா நிைன கேவ யா .நிைன பாரா ட எ நா ம வி . ஆனா எ நிைனெவ லா எ கி ெதாி மா? ள கிராம தி , ெபா கலசமி லாத எ ேகாவி ெந ைய பாைல நிைன தறியாத நடமா ெத வ கைள வழிப நி . வாமி விேவகான த எ ன ெசா யி கிறா ெதாி மா? “ஏைழக தா நா வண கட எ கிறா . அ ம மா? கட ைள ேத எ ேக ெச கிறீ க ? ஏைழக , ப ப ேவா , பல ன க எ ேலா கட க இ ைலயா? அவ கைள ஏ நீ க த ெதாழ டா ’ எ கிறா . “கா தியா க ட எ ன ெதாி மா? கட ெத வ ேலாக தி இ ைல, பாதாள ேலாக தி இ ைல. ஒ ெவா மனிதனிட தி தா ெகா கிறா . அதனா தா மனித வ க தி ேசைவ ெச வத லமாக நா கட ைள காண ய ெகா கிேற எ றா ” ஒ ெபாிய விாி ைர நட தி தா அழக .அ ெபா ெபா யாெமாழியா ெச க நி றிவி தி ற வ நட த ேபா ெகா தா . “வண க ” எ ேற . “வா க’ எ றிவி ெச றா . நா ந பாிட விைடெப அைற ேநா கி வ ெகா ேத . ர தி

எ ேகா ஆலய மணி அ ஓைச ேக ெகா த .எ உ ள ெத வ எ ேக? எ ற வினாைவ எ பி விைட காண தவி ெகா த . (தமி ெபாழி , ெச . 1954 - மா 1955)

4.

க

சயா திைர ெச ய நா , ந ச திர , ேபா வர வசதிக , ெசல பண எ ற இ த விஷய கைள ப றி கவைல படாம ைதாியமாக பிரயாண ெச கி ற ட தி தி ெர இ த நா கா கால தி சில ஆயிர ம க ேச தா க - அவ க யா ? - ைக தறி ெநசவாளிக . அவ களி ஒ வ தா த கசாமி. த கசாமி! - அவ ைடய உட ேல ஒ மணி எைட ெபா ட ஒ யி கவி ைல. ஆனா அவ உ ள ம அவ ெபயைர ேபாலேவ த கமாக இ த . அேதா அவ மைனவி த க தி அவ சாமியாக இ தா . பண தி மதி த கி ற உலக தி அவ ண தி யா மதி தர ேபாகிறா க ? அதனா தா அவ ேதச யா திைர ெச ய ற ப வி டா ெப பி ைள ழ! கிைட காததா த கசாமி தன ெதாி த ஒேர ெதழிலான ெநச ெதாழிைல விட ேவ யதாயி . வாழ ேவ வழிேயா, ைறேயா ெதாியாத காரண தா அவ இ த ட தி ேச வி டா . மைழைய ந பி பயிாி உழவைன ேபா ைல ந பி தறியிேல உைழ தவ தா த கசாமி. அவன ெபா சில தறிக , ஒ சிறிய ஆக இ வள தா . இ த ஆ திகேளா அவ த உைழ ைப லதனமாக ைவ ெகா வயி வள வ தா . த ட பா வ த ; மாத தி சில நா க உ ணா ேநா பி க க ெகா டா . ேல கிைட கவி ைல - அதனா தறி ேபாடவி ைல. அைத ெதாட த கசாமியி வா ைக ேத அைசய ம வி ட . ேத ஓடா எ ெதாி ெகா ட தா அவ அவ மைனவி த க , த க கா கைள ந பி பயண ைத ெதாட கினா க . அவ க வ கிய பயண தி தி டேமா றி ேகாேளா இ கவி ைல. எ ெக ேகா றினா க கிைட தைத சா பி டா க . ச திர சாவ களிேல அைத க ைவ த யவா கைள வா தி ெகா யி தா க . ஊாிேல ந றாக வா த கால தி சி சி விஷய க ெக லா ப க டா ட ெபாிதாக ச ைட ேபா ெகா கிறா க த கசாமி அவ மைனவி . ஆனா இ ெபா நட வி ட எ வளேவா ெபாிய தவ கைளெய லா ெபா ெகா சகி தி தா க . கால அவ க சகி த ைமைய ம க

ேத

ெகா கவி ைல. இ எ வளேவா ெபாிய விஷய கைள கால ’ எ ற ஞான ேபாதக அவ க ெசா ெகா தி தா . சமயவழியிேல உய தவ - தா தவ எ ற பா பா க கா டாம , ெபா ளாதார ைறயிேல பண கார ஏைழ எ ற பிாிவிைனக இ லாம ஒ ைமயாக வா தா க .”ஒ ேற ல -ஒ வேன ேதவ எ ற உயாிய த வ ெதாிய வ த . ‘யா ஊேர யாவ ேகளி எ ற பர த மன பா ைம பழ க தி வ த . கால க ெகா த இ த உ ைமகைள எ ெபா கைட பி பா க எ ெசா வத இ ைல. பி ன அவ க வா ைகயி ம மல சி ஏ ப ெபா கால க ெகா த இ த உய த ப பா ைட, சிற த பழ க கைள மற தா மற பா க . ஏ ?. மன அ ப ப ட . மனித மன ஒ ல த கா றா ைய ேபா ற . சா த நிைல எ ற றாவளி கா கைளெய லா அ தன சாதகமாக ெகா . அ த றாவளி கா க த ைன எ ேக ெகா ேபா வி எ ற கவைலேய அத கிைடயா . ஒ கால தி த கசாமி ப தறிக ெசா த கார ; அவ பதினா ! ெதாழிலாளிக ேவைல ெகா வ தா . ஊ . அைதெய லா நிைன ெகா டா இ த ேவைள பசி ேபா மா? அதனா தா அவ நைடைய எ ேபா ெகா தா , ப க தி உ ள கிராம ைத ேநா கி. ேதா ஒ ழ ைதயாக அவ ைடய ழ ைதக இர வாகனேமறியி தன. அைவக இர ற கா சிகைள க ைகெகா சிாி மகி தப ேய இ தன. பாவ அைவக ெதாி மா த ைன ெப ெற தவ களி பாிதாப நிைலைம? த கசாமி த ைடய க டகால தி அ த பசைலக ெவ பிவிடாதப பா கா வ தா . இனிேம அவ கைள எ ப பா கா ப எ ப தா அவ ெபாிய திராக இ த . இ த ேவைள பசிைய எ ப ேபா வ எ ற பிர சைனயி கியவாேற நட ெகா ததா அவ கி ெதா கிய க த ணி ைடயி பார ட அவ ெதாியவி ைல. த ைடய ேகால ைத க ைல க வ நா கைள விர வத காக ைகயி ைவ தி த சிைய ஊ றி ெகா ேட கிராம ைத ேநா கி ேனறி ெகா தா . ஆனா அவ மைனவி த கேமா

ெந ெதாைல நட த கைள பினா ேசா ேபா பி த கி வ ெகா தா . த க ேதா ேச ேபாவத காக ைட ேபா விாி ளி த நிழைல த ெகா த ஆலமர தி நிழ ழ ைதகைள இற கிவி , பார ைற ததனா ெவளிவ த ெப ைச வி ெகா ேட உ கா தா . அ ெபா … ... ... எ ற ச த ப க தி இ த ெத ன ேதா பி இ வ த . ச த ேக திைசைய பா தா த கசாமி. ப ப னிர ர க இளநீ கா கைள தி ெகா ெத ன ேதா பி ஆலமர ைத ேநா கி ஓ வ தன. அைத பா த அவ இ த ர க ெச த பா கிய ட நா ெச யவி ைலேய எ எ ணி ெநா ெகா டா . உ ைமயிேலேய அவ நிைல ர ைகவிட ேமாசமாக தா இ த . ர ெகா ச ெகா சமாக ேனறி மனிதனாக மாறியதாக டா வி எ ற ெபாியா றியி கிறா . ஆனா அ த ேன ற தினா எ ன பிரேயாஜன ? மனித ர ைகவிட ேமாசமாக சில சமய களி மதி க ப கிறாேன. ர க த பசிைய தீ ெகா வத காக இளநீ கா கைள தி ய . அைத க ட ேதா ட கார . . . எ அைவகைள விர ய தா . அ வள தா , ர க தி ய அ த இளநீ கா கைள தி ப அைடவத அவ எ த ய சி ெச யவி ைல.ஆனா த கசாமி த பசி காக-ேவ டா ; ழ ைதகளி பசி காக ஒ இளநீ காைய பறி வி டா மா வி வானா ேதா ட கார ? ழ ைதக இ வ ர கைள க ச ேதாஷ மி தியா ைக த ெகா தி தா க . ஆனா த கசாமி மா திர க ைல எ ெகா எதி திைசயி இ ேவகமாக ர கைள விர னா . எ கி அவ அ வள ச தி வ தேதா ெதாியவி ைல. அ வள ேவகமாக ஓ ர கைள விர னா . பசி அதிகமாக இ ெபா ச தி அதிகமாக இ ேமா எ னேவா! சிறி ர ர க இளநீ கா கைள கி ெகா ஓ . த கசாமி அைவகைள வி வதாக இ ைல. ெதாட விர னா . இ த ப தய மா அ ப , எ ப ெகஜ ர நட தி . ஆப அ ைமயி வ வி டைத உண த ர களி சில இளநீ கா கைள ேபா வி ஓ ன. அ வள தா ! த கசாமியி க ச ேதாஷ தா ட ேபா எ க ப ட த க ைதவிட பிரகாசமாகிய . இளநீ கா கைளெய லா ஒ ேச தா . எ ணி ைகயி அைவக ஏழாக இ தன. தைல ெகா றாக

ைவ ெகா டா மி ச இ த . அதனா ெகா ச தாராளமாகேவ இளநீ கலா எ ற ஆைசயி க க களி இர ைகயிேல ஐ மாக எ வ தா . அ ெபா ஆலமர த வ ேச த த க அவைன ஆ சாிய ேதா ச ேதாஷ ேதா பா தா . நட த ேவ ைகைய ட ெசா லாம , த கசாமி ப க தி இ த க க இளநீ கா கைள ேமாதி அத ம ைடகைள நீ கி இளநீைர பகி ப ேதா தா . ெவயி ெந வழி கட நாவற ேபான சமய தி ந ல இளநீ ளி த மரநிழ ெகா த இ ப தி பல மாத க பிற அவ க அைனவாி க க மல தன. கிராம தி எ ைலயி இ த அ த ஆலமர தி நிழ அவ க அதிகமாக பி வி டதா த கசாமி த க த ணி டார ைத அ ேகேய ேபா டா . பிற கிராம தி ேவைலேத இர நா க அைல தா . ஒ கிைட கவி ைல. ப க ாி இ ப சாைலயி ேவைல ஆ எ பதாக யாேரா ெசா னா க வழிைய விசாாி ெகா ப சாைலைய ேநா கி பசிைய ெபா ப தாம ேபானா . ஒ ைம நட பத ளாகேவ அ த ப சாைலயி பிர மா டமான ெபாிய உ வ க ரமாக ெதாி த . இ வள ெபாிய உ வ ந ேமா ேபா யி டா ந மா எதி நி க மா எ ன? எ உ ள தள ெப வி டா த கசாமி. ஆ ! அ வள ெபாிய ேபா தா ைக தறி ணி , மி ணி மா ெக நட த . இ தியாக அ த ேபா யி ெவ றி ெப ற யா ? ஊ . .. . எ அ ெபா அ த ஆைல மி சில நிமிஷேநர க த ெவ றி ச கநாத ைத ஊதிய . ஆயிர கண கான ெதாழிலாளிக அத அைழ ைப ஏ ெகா உ ேள ேபானா க . த கசாமி ேபானா . தா வ த விஷய ைத விள கமாக ெசா த ைன உ ேள வி மா ேவ னா . அ வளைவ ேக ெகா த காவலாளி வாைய திற ஒ வா ைத ட ேபசவி ைல.ஆனா அவ தைல ேம ெதா கி ெகா த ஒ ேபா ைட கா னா . த கசாமிைய ேபா ஆயிரமாயிர ேப க பதி ெசா அவ கைள அ பி ைவ த அ த அழகான ேபா த கசாமியி க களி ெத ப ட . அ த ப ைசநிற ேபா இர த சிவ வ ண தா எ த ப ட ேவைல கா இ ைல எ ற வா ைதக பளபள தன. வா ைதகளி பளபள த கசாமியி க கைள சின. க கைள ைககளா ெகா தி பி நட தா த கசாமி.

வயி கா த ; மழைலகளி சிாி த க வா ய . பசி அதிக பழ கமி லாத த க ேசா ேபானா . நிைலைமைய சமாளி க மான ைத வி ெவ க ைத வி யாசக ேக க ெச றா த கசாமி.யாசக கிைட க வி ைல. ஆனா “ஆைள பா ஆற இ கிறாேய! உைழ பிைழ க டாதா?’ எ ற வைச க , தி க மான வாசக க நிைறய கிைட தன. த கசாமி எ ன ெச வெத ேற ெதாியவி ைல. ைகைய ேமாவா ெகா ெகா ேயாசி ெகா ேட இ தா . அ ெபா அவ ப கமாக கா ைகக ட ஒ கைர ெகா ச த ேக ட . தி பி பா தா . அ ேக ஒ பி ைச கார ழ ைத தா ெபா கி வ த எ சி ைலகளி ஒ யி த ப ைககைள உதி ெகா இைலகைள வி ெடறி ெகா த . அ த எ சி ைல தா அ ப அ ெகா டன கா ைகக . அ த கா சிைய பா த த கசாமியி உ ள தி ஒ எ ண உதி த . உடேன ளிெய தா . உ ேள ஓ னா . ஒ கிழி த ேவ ைய எ ைப ேபா க பசி ஆல பழ ெபா கி தி ெகா த த மகைன இ வ அவ கிேல ெதா கவி டா . பசியா ேசா கி ெகா த றா க நிர பிய த மகைன அ த இள தளிைர எ பினா . அ த ழ ைத க கல க தி இைமகைள திற த . கலய தி இ த நீாி த ேம ைட நைன ழ ைதயி க கைள ைட க ைத ெதளிய ைவ தா . பிற த எதிேர இ ழ ைதகைள நி க ைவ பா ெசா ெகா தா . அ த பி ெந ச க பாட ஆர பி தன. ‘ “ர பதி ராகவ ராஜா ரா பதீத பாவன சீதா ரா ” இ சில அ கைள ேச தா த கசாமி ெசா ெகா தா . ஆனா அ த மழைலக இ த இர ட கைள தவிர ம ற அ கைள ெசா ல மற தன. இ வளவாவ வ தேத எ ற எ ண ேதா அ த இர ட கைள பல ைற பாட ெசா பழ க ப தினா . இ தியி தா ெப ெற த அ த வ நீ கைள ைட ெகா ைதாிய றி வழிய பி ைவ தா . அ த ப தளி க பழ கமி லாத காரண தா தய கி தய கி தி பி பா ெகா ேட ெச றன. அ த கா சிைய காண சகி காம றி வ த அ ைகைய நீ ெசா க கைள தி பி மைற ெகா டா .அ ெபா ச ர தி பா திர ல கி ச பாதி த காசி ழ ைதக இ வா கி

வ த மைனவிைய க டா . அவளிட இ த ஈன ெச ைகைய ெசா ல ைதாிய இ லாதவனா அவ அ ேக வ த அ ேதவி டா . த கசாமியி வாயிலாக ெகா ச ெகா சமாக விஷய ைத ெதாி ெகா ட த க அவ ெச த சாிதா எ றி த கசாமிைய சமாதான ப தினா . சிறி ேநர தி ெக லா ஒேட தி ெச ற அ த ஓவிய ழ ைதக ஒ ப கா வ யி சிறி ேசா , ைபயி ெகா ச அாிசி ெகா வ தன. அைத நிர சா பி அ ைறய ெபா ைத கழி தா க . ம கைள ெவளிேய அ பி அவ க ச பாதி வ வைத சா பிட ேவ யி கிறேத எ ற அவமான ைத அவனா தா க யவி ைல. பலவிதமான எ ண க அவ ேள படெம ஆ ன. - - ழ ைதக பி ைச எ க ெச ற இட தி “எ த பாவிமக உ கைள ெப இ ப ந ெத வி பி ைச எ கவி டாேனா, ஐேயா பாவ ’ எ ஊரா ழ ைதகைள பா க டன இர க ேப வ ேபா ஒ பிரைம, ைப திய பி தவ ேபா தைல மயிைர பி ெகா டா த கசாமி! த மைனவி ேவைல ெச ய ெச ற இட தி அவ அழைக ேவ ஆ க ஏற இற க பா ப ேபா ற ஒ ேதா ற அ வள தா ! த கசாமியா தா க யவி ைல. எ தா . எ ேகேயா ஓ னா . கா ேபான ேபா கி கைள ேசா வைர ஓ னா . பி ைச எ க ெச ற ழ ைதக ெபாியவ ஒ வ பி ெதாடர வ வைத க டா த க . எ நி வரேவ விசாாி தா . அத வ தவ , தா அ த ஊாி உ ள இ அனாைத ஆசிரம தி தைலவ எ ழ ைதகைள ஆசிரம தி ேச ெகா ள அ மதி ேக கேவ வ ததாக , த க வி பினா ஆசிரம ேவைலகைள ெச ெகா ஆசிரம திேலேய இ கலா எ றினா . இைத ேக ட த க தி உ டான ஆ ச ய தி ேப ேச வரவி ைல. இ த விஷய ைத த கசாமியிட ெசா வத ேக மர த ஓ னா ! ஆனா அவ அ ேக இ தா தாேன!. விஷய ைத ஊகி தறி ெகா ட ெபாியவ , “கல காேதய மா, நா தா த கசாமிைய எ ந பாிட அ பியி கிேற . அவ ந ல ேவைல நிைறய ச பள கிைட ” எ ெசா ேத றி அவ கைள ஆசிரம தி அைழ ேபானா . ஆசிரம தைலவ த கைள ேத வ உதவி ெச வ எதனா எ ப த க தி

ெதாிய ேபாகிறதா எ ன? வழ க ேபா அ அதிகாைலயி எ த ஆசிரம தைலவ காேவாியி நீராட ஆலமர ப ைற ேபானா . ஆனா அ ேக அவ க ட எ ன? அ த ஆலமர வழ க ேபால தா த வி ேதாரண கைள ெதா கவி ெகா த . ஆனா அவ றிேல ஒ வி தி மி த ேபராைச ேபா கிற . விைரவாக வள நிலமகளிைன தீ வத காக அ ேக வ த ஒ மனித ெகா ைய கி ெகா நீளமாக வள தி த . அவ அத அ பிைண பிேல மய கியவனா கி ெகா தா . ெத ற த நீ ட கர கைள நீ பறைவக இ ச த தா அவ விழி ெகா ளாம இ பத காக அவைன தாலா ெகா த . காதி இனிைமயான ஜலதர க தாலா பா ைட இைச தவா காேவாி ஓ ெகா த . இ வா ெத ற மி வான அைச , காேவாியி தாலா கிைட வி டா இ இ தா ெதாியாதவா எ த மனித தா கமா டா ? அவ கிய வித தா விேநாதமாக இ த . நி றப ேய கி ெகா தா . இைதவிட அழகாக அதிக வசதிேயா இய ைக அ ைனயா ெதா க தர மா எ ன? நி றப ேய வ த சிறி சிரமாக இ தி கலா . ஆனா இ ெபா ...! அவ எ வளேவா ைறக த வா நாளி கியி கிறா . ஆனா இ ேபா ற இய ைக க தி க ைத இத எ றாவ அவ அ பவி தி க மா? ஆசிரம தைலவ அவைன ப றிய தகவ கைளெய லா ேசகாி தா . அவ தறிகார த கசாமி எ ெதாியவ த . ‘பாவ உலக ேதா ேபாராட இவ ச தி இ ைல. பய பி வா கியி கிறா . உலக ெகா வி ட எ எ ணி இர க ப அவைன அட க ெச ய எ லா ஏ பா கைள ெச தா . அ ெபா ர தி இ தப ேய ஊ . எ த ெவ றி ச கநாத ைத ஊதி தீ த ஆைல. பிற தா ஆசிரம தைலவ ெத வி ஒேட தி வ த ழ ைதகைள அைழ ெகா த க ைத காண வ தா . த க தி த சாமி எ ெபா வ வா எ ெதாி ெகா ள ஒேர ஆவலாக இ த . ஆவைல அட க யாம ேக வி டா . பலவித ப களா ைள க ப ணான அ த ெம ைமயான ெந ச ைத ேம த வி பாத அ த ந ல மன நிைறய ச பாதி ெகா ஒ மாத தி தி பி வ வா ’ எ ெசா ைவ த .

த க வராம நீதா

மனதி அ பேன கா பா ற ேவ எ

கா! அவ ேவ (தமி

க ட க ெகா டா . ெபாழி , 1955)

5. ஏணி க க ேமா கனர பால கைர ஆ

ாியி தமி ேபராசிாிய ர நாத . ப திாியி இ தவாேற கீ ற ஜ ன வழியாக ாிய உதய கா சிைய பால கைர ஆ ப திாியி .பி. வா தா அவ ைடய உலக . அவைர பி க ெதாட கியி த அ த பய கர வியாதியி சி ன க ேதா ற திேலேய ந றாக ல ப டன. பி ேபான ெத ன ைபைய ேபா ற அ த க அதிேல ஆ ழிவி த க க ாிய நீ ட கா பத விகாரமாக , ரமாக கா சியளி தன. க ாி நி வாகிக அவ ைடய நிைல இர கி ச பள ேதா இர மாத ெகா தி தா க . அத அவ ேம அ தாப ெகா அ த ேநா அவைர வி ேபானா அவ பிைழ ெவளி லைக காண தி சிேமாகனர க க ாி ஓ அ ைமயான ேபராசிாியைர இழ க ேவ ய பா கிய ேநரா . ஆனா ...? ஆதிைய சாி அ த ைத சாி, நி ணயி க ேவ ய எவ ைடய ெபா ேபா, அ த ‘அவ ’ க கள லவா திற க ேவ ? பிராணார ப , பிரான திக , பிராணாவ ைத, இைவகைள எ தாத எ களாேல எ தி ைவ , அத வழி இய பவ அவ தாேன? “ஸா ஜ னைல வி க . அ த ெவ யி ேமேல பட டா . அ இைழ ைப இ மைல கிள பி வி வி ’ றி ெகா ேட அ த வா டா ட உ ேள ைழ தா . டா ட பாிேசாதைன த . ‘எ ன டா ட ஸா , ஏதாவ ந வத இடமி கிறதா?” ேவதைனேயா இைழ த சிாி ஒ ைற இத க ந க, இ வா ேக டா ர நாத . - “ ெராபஸ ஸா , உ க விஷய தி எ ய சிைய எ த அள ெவ றி ேக ப பய ப த ேமா அ வளைவ ெச கிேற . ஒ ம ைவ ெகா க . மன தள சி அவந பி ைக தா கா வாசி ேநா ! நீ க ேபராசிாிய . நா உ க அதிக ெசா வத எ ன இ கிற ? ந பி ைகயி அள உ களிட எ வளவி அ தமாக இ கிறேதா, அைத ெபா ேத இ கிற எ சிகி ைசயி ெவ றி .” “எ னேவா டா ட , எ க காேல ைபய களி அதி ட எ ைன ெபா ேத இ கிற .” “ஸா ெசா ல மற வி டேன. ேமாகனர க காேல மாணவ க இ ப இ ப ைத ேப க இ .ேந இ ேக உ கைள பா க வ தி தா க . இ த நிைலயி நீ க அவ கைள ச தி ேப வ

எ எ

வ தா , உ க நிைல இ சீாியஸாக ஆகிவி ேமா என பயமாக இ த .” “எ ைன ச தி காம ேபாக ச மதி தி க மா டா கேள?” “அைதேய ேக கிறீ க ஸா ? காேலஜுகளி ப மாணவ கைள ப றிய ஒ ெபாிய உ ைமையேய நா ேந தா ெதாி ெகா ேட . உ க நிைலைய நா அவ களிட உ கமாக விவாி தேபா ெப பாலான ைபய க க ணீ வி வி டா க ஸா ‘எ ப யாவ அவ உயிைர ெகா எ க ப ைப கா பா க டா ட ’ எ உ க ைபய க எ ைன ம றா ேக ெகா டேபா தா காேலஜி உ க உ க மாணவ க உ ள ெதாட என ாி த எபா ! உ கைள அவ க க பாக ச தி காம ேபாக யா எ வ தினா க . நா விவர ெசா ன பி ேப ச தி காம ேபாவத ச மதி தா க .” “அ த ெச வா கி எ லா ஒ ைற இ ைல டா ட .” “எத பய பட ேவ டா ! எ லா ந றாக ெராபல ஸா ! வர மா நா ’ றிவி நக தா டா ட . அவ ெச ற , வழ கமாக ஒவ பழ க ெகா வ த ைபயைன இ காணவி ைலேய! எ ற கவைல ேபராசிாிய ர நாத ஏ ப ட . ச ைற ெக லா அவ த வ மணி ைகயி பிளா , பழ ைப சகித வா ைழ தா . “ஏ டாமணி இ வள நாழி?” ‘அ மா உட சாியி ேல அ பா! நா தா அ ைப பாைல கா சி ஓவ கல ெகா வ ேத அ பா’ ‘இ த சமய பா தானா அவ ேவ ப ெகா ள ேவ ? எ லா தைலெய . விதி! மணி டான ஒவைல பிளா கி இ கிளா ஊ றி நீ னா . ர நாத வாயி அட கி ெகா த ேகாைழைய ஜ ன வழிேய பி வி கிளாைஸ ைகயி வா கினா . ஆ ப திாி ந ைகயி ஒ வி கா ட உ ேள ைழ தா . ஒவைல ப கிவி கிளாைச கீேழ ைவ தா ர நாத . ந எதிேர வி கா ட நி ெகா பைத க டா . கா ைட அவ ப ைக இ த ைவ தா ந . ர நாத அைத எ பா தா . ேக.எ .நரசி ம , ஐ.ஏ.எ .தி சி கெல ட .

ர நாத ஆ சாிய தா கவி ைல. நரசி ம இ வள ர த ைன நிைன ைவ ெகா பா க வ வா எ அவரா ந ப யேவ இ ைல. எ தைனேயா வ ஷ க பிர ெட சி காேலஜி ப த அ த கால நிைனவி வ த அவ அத பி நரசி மைன அ ைமயான இர ெடா ைறேய அவரா ச தி க த . “இவ ெவளியிேல கா ெகா கிறாரா ந ?” வி கா ைட கா ந ட ேக டா ர நாத . “ஆமா , ஸா . வர ெசா லவா?” “வர ெசா க .” நரசி ம உ ேள வர , “வா, வா, நரசி மா! வா” எ றா ர நாத . “ஆமா ர ேபான வாரேம எ ைன இ த ஜி லா மா றி வி டா க . உ ைன ப றி இ தா விசாாி அறி ெகா ள ேந த .” நரசி ம அம ெகா தா ெகா வ தி த ஆ பி த ய பழ கைள ைபயி எ ைவ கலானா . “இெத லா எத அ பா நர நீ எ ைன விசாாி கவ தேத ெபாிய காாிய ” “எ ன ர அ ப ெசா வி டா ? ஆயிரமி க ேநாயாளிகைள , ழ ைதகைள ெவ ைகேயா ேபா பா கலாமா?” “ேட மணி, இேதா, இ த மாமா வ தி கிறா , பா . எதி ற இ ேஹா ட ேபா கா பி, .ப வா கி ெகா வா. நீ அ ற ேபாகலா .” “ேவ டா ர ! ைபயைன எத காக க ட ப கிறா ? ேலேய பைன ெகா தா ற ப ேட .” “பரவாயி ைல நர நீ ேபா வா கி ெகா வாடா மணி க வா” மணி கிளாைஸ எ ெகா ற ப டா . “ஐேயா ர ! உ கதி இ ப யா ஆக ேவ ? தமி ெதா , தமி ெதா எ இ த பய கரமான ேநா இட ெகா வி டாேய? எ ன காேல ெராபஸ ேவைல ேவ யி கிற ? க தி க தி ெதா ைட ணா ேவைல ஏேதா நீ ந லப யாக பிைழ ெத தா இ த சனிய பி த ேவைலைய வி வி . அ ற எ ன ெச யலாெம நா ெசா கிேற , உன ” “உ ைன ேபா ஒ கெல டராகேவா, ஜ ஜாகேவா

இ பவ க பண பவிஷா அளவ கிைட கலா நர . ஆனா இ த க ாி ேபராசிாிய ேவைலயிேல எ கிைட ஆ மதி தி இ கிறேத, அ .” ர நாத றி ைறைய கவி ைல. நரசி ம இைடமறி தா . “ஆமா ! ெபாிய ஆ மதி திைய க வி டா உ ஆ ம தி தியி இல சண ைத தா நா இேதா பா கிேறேன! எ ன ேகார ேபான தடைவ உ ைன பா தேபா நீ எ ப ந றாக இ தா ர இ ேபா ெவ ேதா யஎ தா உ ேதா ற , ஐேயா! இைதயா நீ ஆ மதி தி எ கிறா ? ‘ஆ மஹ தி எ ெசா னாலாவ ெபா ர ” உண சி மி தியா இ வா ேபசி ெகா ேபாேத நரசி ம க களி நீ ளி வி ட . ர ைந கரகர த . “நீ தவறாக எ கி றா நர என வ தி இ த ேநா காேலஜு , ேவைல காரண எ ம ெசா விடலாமா? நா அ ப நிைன கவி ைல. இேதா பாேர ! இர மாத ச பள ேதா , காேல ெசலவிேல எ ைன இ ேக சிகி ைச அ பியி கிறா க . காேலஜி நி வாக வினேரா எ ேம ேதவதா வி வாச ைவ தி கிறா க . ைபய க ம றவ க ேமா எ ேம உயிைரேய ைவ தி கிறா க . தி திேயா வா வத இ த அ ஆதர ேம ேபா மானைவ எ என ேதா கிற . நர , இைத நீ எ ைறயாகேவா, பலஹீனமாகேவா, நிைன ெகா டா அைத ப றி என கவைலயி ைல. வா வி ஜீவத வ ந ைம றி ளவ க ந ேம ெச ,அ , ஆதர , க இைவகளிேல இ பைத ேபால, ெச வ திேலா,ெச வா கிேலா இ பதாக நா க தவி ைல. அ க ாியி ப நாளி ேத இ எ மன தி இல சியமாக அைம வி ட , நர நா ெச ய இனி எ ன இ கிற ?” “உ ைடய இ த மேனாபாவ பாரா ட த கதாக இ கலா .ர ! ஆனா ஒ ம நிைன ைவ ெகா . ெச வ , ெச வா கி ஆைசெகா ◌ாம , ெதா ைமயான வா வி ேம ஜீவைன அ பணி தியாகிகைள இ த ெபா லாத உலக ெவ ஏணியாக பய ப தி ெகா , எ றாவ அ ஓ தா கி எறி வி கிற , ர !” மணி கா பி, ப ட வ தா . “ேப இ க நர ! நீ த ப சா பி . பி ேப ேவாேம?” ர நாத

நரசி மைன ேவ ெகா டா . ர நாதனி வ தைல மீற யாம நரசி ம சா பிட ெதாட கினா . “அ பா! நா ேபா தா அ மா ஜ வாிசி க சி ேபா தர ேவ ” மணி ெசா னா . “ஏ ர , ஏதாவ உட ெசளகாிய இ லாத நிைலேயா? இ வைர ேபசி ெகா ேதாேம நீ எ னிட ஒ வா ைத ட ெசா லவி ைலேய” நரசி ம ர நாதைன ேக டா . “ஆமா நர என ேக இ ேபா தா ெதாி . இவ ெசா னா .” எ நரசி ம ம ெமாழி றிவி , மணியி ப க தி பி, ‘மணி, நீ ஒ ெச ேய ? ேநேர ேபா அ மாைவ ஒ வ ைவ அைழ ெகா உைற ாி தா தா ெகா ேபா வி விேட . உட ெசளகாியமி லாம அவ தனிேய இ ேக க ட பட ேவ டா பா இ ேக எ ைன கவனி ெகா ள நிைறய ேப இ கிறா க . அவ ” ெசா தமாகி, இ ேக தி பலா எ ற நிைல ஏ ப வைர நீ ட ப ளி ட தி ேபா வி உைற ாிேலேய அவ ட இ வி . மாமா, தா தா எ ேலா ந வி ஒ வார இ தா அவ ேதறிவி வா . ேபா. நீ அ ப ெச . அ தா இ ேபாைத ந ல ”எ த ைபயைன ேநா கி றினா ர நாத . ைபய மணி “சாி” எ பத அறி றியாக தைலயைச வி ற பட தயாரானா . “ெகா ச ெபா ர . உ மைனவியி பிற த உைற ாி தாேன இ கிற ? இ ேபா உ ைபயைன ெச உைற தாேன அைழ ெகா ேபாக ெசா கிறா ? வ யிேல அைழ ெகா ேபாக ேவ டா . இேதா! இ ேக வாச எ கா நி கிற . ைரவாிட உ ைபயைன கா , உன ெச அைழ ெகா ேபா மணிைய உ மைனவிைய உைற ாி வி வர ெசா கிேற . சாிதாேன?” “உன மி த ந றி நர ’ர நாதனி ர த த த . நரசி ம மணிைய அைழ ெகா ஆ ப திாி கா ப ெவளிேய கா நி மிட ெச றா . ***** ர நாத டா டைர ஏமா ற பா தா . ஆனா , டா டரா வி கி றவ ! ர நாதனிடமி உ ைமைய வரவைழ பத ெப ய சி ெச தா அவ . “ ெராபஸ ஸா , நீ க எ னிட மைற க பா கிறீ க . ேந ைறவிட இ உ க உட நிைலயி

ஏ ப இ த மா த எ ைன சிறி பய ெகா ள ெச தி கிற . உ க உ ள ைத ஏேதா ஓ திய கவைல அாி வா ட ெதாட கியி கிற .” ர நாத டா ட பதிேல ெசா லவி ைல. “ெச வ ெச வா கி ஆைச ெகா ளாம , ெதா ைமயான வா வி ேம ஜீவைன அ பணி தியாகிகைள இ த ெபா லாத உலக ெவ ஏணியாக பய ப தி ெகா , எ றாவ அ ஓ தா கி எறி வி கிற !” த நா நரசி ம றிவி ெச றி த இ ெசா க , ாிய ஆணிகைள அ த ேபா அவ ைடய உ ள தி பதி ேவதைனைய கிள பி வி தன. அ த ச த ப தி ஏேதா ‘ஆ ம தி தி?’, ‘அ இ ’ எ ெற லா றி, நரசி மைன மட கி அ பிவி டா .எ றா வ ட தி வ ட உ னிட தி ப ப ட ெப ெவளிேய கி ற மாணவ களிேலேய எ தைனேயா ேப ஐ.ஏ.எ , ஐ.பி.எ . எ பாீ ைசகைள எ தி ப பல உயாிய உ திேயாக கைள அைட த வ ண இ க, நீ ம ஏணிைய ேபால சா தின இட திேலேய நி ெகா கிறாேய? இ உ ைமதாேன? ஆனா , நரசி ம உ ேபா ற இல சிய ைப திய கைள ‘ஏணி? எ றியதி பிைழ எ ன இ கிற ? ெபா தமான உவைமதாேன அ ? எ ர நாத ைடய உ ள அவைரேய தி கா ய . ேம கீ ஏறி இற கி ேபாகி றவ க தவிர, ஏணி சா தின இட திேலேயதாேன இ கிற ? ப ளி ட ஆசிாியரானா எ ன? க ாி ேபராசிாியரானா எ ன? அவ க ச தாய தி ஒ வைகயி ஏணியாகேவ பய ப கிறா க எ ப ணமான உ ைமதாேன? எ தறிவி தவ இைறவ ஆ எ அவ க இ த ச க ெகா தி பாரா பழெமாழி ட திைரைய சவாாியி ஈ ப ேபா க ைண மைற இ க ைறேபால ஓ ெபாிய ஏமா ேவைலதா ! ‘ைச! இ எ ன ேவைல? இ த பாழா ேபான வியாதியி பிைழ ெத தா த காாியமாக இைத வி ெதாைல க ேவ . எ .ஏ. த வ பி ேதறியவ ேவ ேவைலயா கிைட காம ேபா விட ேபாகிற ? இதய வற ேபா ப ெதா ைட ழி ணாகி றவைர க தி க தி உயிைர விட ேவ ய இ த உ திேயாக ந ைம எ ைற எ ப ெகா ைவ ேமா?. நி ய க ட ணா தா . ெசா வத கி ைல! ‘வா தா நரசி மைன ேபால ஒ கெல டராகேவா

ச காாி ெபாிய உ திேயாக தராகேவா வாழ ேவ . ஆ மாவாவ , தி தியாவ ? ைபய க , காேல நி வாகிக பிாியமாக இ தா , அதனா நம ெக ன ஆயி ? ேவைல எ னேவா, ‘ஏணிைய ேபால ம றவ க ேமேல ஏறி ெச வத பய ப ேவைலேய ஒழிய, தா ேனற யாத தாேன. உ ைமயி நரசி ம ெசா வி ேபானமாதிாி, ‘எ ஆ ம தி தியா இ ? ஆ மஹ திதாேன? எ ஆ மாைவ தானாகேவ ஏ ஏமா றி ெகா ள ேவ ? ஆ ! டா ! டேவ டா ? இ கி பிைழ ெவளிேயறினா த ேவைல காேலஜி எ உ திேயாக ைத ராஜிநாமா ெச வ தா . ர நாத ஒ தீ மான தி வ வி டா . நரசி மனி வா ைதக அவ மன தி உ டா கியி த ெகா தளி அவைர இ த வர ெச வி ட . ‘என கி ப ஒ ைபய மைனவி . நா நாைள ெச ைவ ேத எ றா , அவ க ந ெத வி நி க ேவ ய தாேன? ேவ ச கா உ திேயாக தி இ வி ெச ேத எ றா , அவ க ஏதாவ உதவியாவ கிைட !” இ த வான தீ மான உ தியாவத ேகா ேபால நரசி ம அ க அவைர ச தி ேபசி வி ேபா ேப க பய ப டன. ஒ ெவா தடைவ வ வி ேபா ேபா அ த ‘ஏணி’ எ ற உபமான ைத ெசா லாம நரசி ம ேபாவதி ைல. ர நாதனி இேத உ தியான மனமா ற தினா , ேவ உ திேயாக பா பத காகவாவ விைரவி உட ேதறி ஆ ப திாியி ெவளிேயற ேவ எ ற ந பி ைக அவ உ டாகிவி த . இதய ைத அ வ த கவைல ஓரள எதி கால தீ மான எ அ த ந பி ைகயினா ேபா க ப வி ட . பதிைன , இ ப நா க பி . டா ட , அ , ர நாத ஆ ப திாியி ண ணமைட வி டதனா ேபாகலாெம அ மதி வி டா . மாைல நா மணி அவ ஆ ப திாிைய வி கிள பலா எ ஏ பா மைனவி ைபய மணி உைற ாி அவ ைடய ேவ டக திேலேய இ ததனா ஆ ப திாியி ேநேர உைற ற ப ெச ல ேவ எ அவ க தியி தா . நரசி ம றைர மணி ேக ஆ ப திாி த ைடய கா ட வ வதாக ெசா அ பியி ததனா காைர எதி பா கா தி தா ர நாத . ஆ ப திாி வரா தாவி டா ட அவ நா கா யி

அம ேபசியவாேற, நரசி மனி காைர எதி பா ெகா தன . ‘மணி நா ஆகிவி ட . இ நரசி மனி காைர காணவி ைலேய?’ எ நிைன ெகா தா ர நாத . அேதசமய தி ஆ ப திாி ேக ைழ த ஒ கா . டா ட , ர நாத இ வ ேம எதி பாராத விதமாக ேமாகனர க க ாி பிாி பா , காாியதாிசி அ த காாியி இற கின . டா ட ர நாத எ அவ கைள வரேவ றன . பர பர சல பிர ன எ லா நட தன. “ ஸா ைபய க ஆசிாிய க ேச உ க உட ெசள கிய றைத பாரா ேநா க ேதா காேலஜி ஒ விழா ஏ பா ெச தி கி ேறா .” பிாி பா ைழ த ெசா களா ேவ னா . “என இ ேபா உைற அவசரமாக ேபாக ேவ யி கிறேத ஸா ! ேம இ ெனா விஷய . உ களிட காாியதாிசி அவ களிட இ ேபாேத ெசா வி கிேறேன! என இனிேம காேலஜி ேவைல பா கேவ ஆைசயி ைல ஸா . அ ேக வரேவ எ றாேல மன கச கி ற மாதிாி ேதா கிற ! தய ெச எ ைன வ தாதீ க !” பிாி பா காாியதாிசி தி கி டன . ர நாதனி ம ெமாழி அவ கைள பிரமி க ெச த . “ஸா ட தி கெல ட நரசி ம தைலைம வகி க இைச ளா . ஏ பா கைள ெச வி ேடா . ம ற விஷய கைள பி ேபசி ெகா ேவா . ைபய க நா க ஆ வ ேதா ெச தி இ த ஏ பா ைட தா க க டாய ஏ ெகா வர ேவ .” “நரசி மனா?” ர நாத விய டேன ேக டா . “ஆமா ! திதாக வ தி கிறாேர கெல ட , அவ உ க ந ப எ ேக வி ப , ஏ பா ெச ேதா ஸா ” ேவ டா ெவ பாக அவ க டேன ற ப டா ர நாத . பிாி பா ேவ ேகா கிண கி டா ட ற ப டா . காேல வாச காைர வி இற கியர நாத திைக ேபானா . தி சி நகர இைளஞ உலகேம அ ேக ஒ யி த . அவாிட ப த இைளஞ க , ப கி ற மாணவ க ம ம லாம ேவ க ாி மாணவ க அவைர வரேவ க யி தன . த க ாி ெராபஸ கேளா தா ஒ வனாக கல ெகா டவ ேபால நரசி ம த ைன

வ

வரேவ ற ர நாத மி க ஆ சாிய ைத அளி த . விழா ஆர பி த . கெல ட நரசி ம ேபசினா . ‘அ பா த மாணவ இைளஞ கேள! ேபராசிாிய கேள! நா க தி காக கிேற எ எ ணி ெகா ளாதீ க . க ாியிேல ேபராசிாியராக இ ேபாதி பணிைய ேபால னிதமான ேவ ஒ இ ைல. அ த னிதமான ெப தி பணியி எ ந ப உ க தமி ேபராசிாிய மான ர நாத .” ‘ ’ யாவ தி பி பா தன . ேபராசிாிய ர நாத ெதா ைட ேகாைழைய ப க தி த ேரா ட ெச யி ெதா யி காறி பி ெகா தா . அத பி , கெல ட நரசி ம த ைன பாரா ேபசிய எ த க ைரக ர நாத ைடய ெசவிகளி விழேவயி ைல. ‘கெல டராக ெபாிய பதவி கார களாக இ பவ க , சமய தி ஏ றப மன ைத மைற எ ப எ ப ேபச ந க ேவ யதாக இ கி ற !’ ர நாத சி தைனயி ஆ தா . உ ைம அவ மன தி ேள ெம ல ெம ல மல ெகா த . அ ைறய விழாவி ர நாதைன பாரா ேமைடேம ேபசாதவ கேள பா கி இ ைல எனலா . மாணவ க அவ மாைலேம மாைலயாக சா றி மகி தன . தம இ ெச வா கி ச தி இ வள மக தானதா?’ எ ர நாத ேக விய ஏ ப வி ட . எ அைமதி த . பாரா விழா ம ெமாழியாக ந றி ைர ற எ தா , ர நாத . “பிற ஏணியாக இ பதி தா ெம யான இ ப இ கிற ேபா ! எ ந ப , கெல ட நரசி ம அ க எ ேனா ேப ேபாெத லா ஆசிாிய வா ைவ ஏணிேயா ஒ பி வ வழ க . ஆனா , எ அ ைம ந பராகிய அவ இ ஓ உ ைமைய பிர திய சமாக ாி ெகா பா . வா ைகயி தா தன ேக ஏணியாக இ பதி தியாகேமா, இ பேமா இ ைல. பிற ஏணியாக இ பதிேலதா அைவ உ ளன. அ த அ ெப பா கிய என கிைட தி பதாக கெல டரவ க உ க ட திலாவ ஒ ெகா டாேர, அவ உ க எ ந றி.” இ வள தா ேபசினா , ர நாத . அதி ஒளி நிைற தி த . (1955)

6. ஆறிய த ஸா ! ஏ இ த த ? ஏேதா ெபாிய தீ காய தினாேல ஏ ப ட ேபா கிறேத?” வல ைகைய பி பா ெகா ேட ழ ைக ச ேற த ளி மணி க பாக இ த அ த த தி யி படேவ, டா ட எ னிட ேக ைவ தா . “ஆமா ! தீ காய தா ஸா ப வ ஷ க ப ட காய . அத த தா இ .” நா ெசா ன பதி ெதானி த ேசாக உண ைவ அவ ாி ெகா டாேரா எ னேவா, என ெதாியா . அவ காாிய ைத ெகா ேபா வி டா . ஆனா . ஆனா . உ ள கா சைல கிள பி வி ேபா வி டா . மற க யாத இ ப நிக சிகைள நிைன சி னமாக அ த த இ தி தா நா கவைல பட ேவ யதி ைல கவைல ப க மா ேட ! ழ ைக கீேழ ைகையேய ெவ ெகா வி டா எ ன? எ எ கிற அள அ எ ைன பி தனா கி வி ட . அ ம ம ல; அனலாக ெகாதி இ த கா ச எ வா ைகயி ைரயாக அைம வி மானா எ வளேவா ந றாக இ ேம எ ட எ ண ெச த . ஊ ஊராக மா றி ெகா நாேடா யாக றி ‘அவைள மற க ய பா ேத . ேவ ப ட இட கேளா ேவ ப ட மனித கேளா மாறி மாறி பழகி ெகா ேட வ தா ‘அவைள மற விடலா எ எ ணிேன . ஆனா மற க யாம ெச வ த அ த த . கால வி தி ப ஆ மல க மல வாிைசயா வா உதி ேபாயின. ஆனா . எ னி மல த அவைள ப றிய நிைன மல நி தியமாக நிைல வி டேத! கா ேபான கட ைரைய ேபா ற வற ெரா ைய ேகா ைப நிைறய பாைல எ ெகா ஆ ப திாி ந உ ேள ைழ தா . அவ ைவ ேபான பா ேகா ைபைய ைகயி எ உத சாியாக ெகா ெச ற ெபா வல ைகயி ெவ ைள ெவேளெர றி த அ த த எ தி யி ைமயாக வி த . “ஏ ஸா ? ஏ இ த த ? ஏேதா ெபாிய தீ காய தினாேல ஏ ப ட ேபா கிறேத?” - கா மணி ேநர டா ட ேக ட அேத ேக வி மீ ெந சி

ஏ

நிைன அைலகளாக ரள ெதாட கிய . சி வயதிேலேய தா த ைதயைர இழ வி ட எ ைன பாிவாக ஆதாி ேபணி த ைடய க டந ட கைளெய லா சிறி ெபா ப தாம எ மாமா எ .எ .எ .சி. வைர எ ைன ப க ைவ தி தா . அத பிற அவ பாரமாக இ ப டா எ ற உண சி எ ைன ேவைல ேத ய சியி ஈ ப தி அைலய ைவ த . மாத கண கி கா க க எ தைனேயா இட க அைல ப ேயறி இற கியைத தவிர க ட பய ஒ மி ைல. கைடசியி என க ட அளி த ஆசிாிய பயி சி ப ளிதா . இ ேக தா என வா ைகயி அவள ெதாட ஏ ப ட . இேதா, எ னி இ தவாேற எ ைன வா இ த த பி ேதா ற காரணமான நிக சி நட த . எ ண ெதாைலயாத க பைன கன கைள உ டா கிய அவ ச தி இ தியி இ ப ஒேர ஒ யர த பாக ம நி ந ைம வ எ அ ேபா நா சி தி தி க நியாய ஏ ? கைடசியாக நா க பிாி தேபா க ணீ சி த ைவ த அ த நிக சியினா எ மன அவ காதைல ைகவி விடவி ைல. ஆனா அவ தா எ வா ணாக டா எ த மன ைத க லா கி ெகா க ேவ . நா அவைள ச தி க ேந த , அவேளா பழக ேந த , அைன ேம இ ேபா நிைன தா விசி திரமாக இ கிற . ஆனா இ த விசி திர அ க ட அேத தனி ப ட விசி திரம ல! இ , ேவதைன க க கல த விசி திர அழ ைவ விசி திர . ப தி ஆ திவிட ய விசி திர . அ , எ னேவா ப ளி வத காைலயிேல இேலசாக இ த ம ைட கன ெபா க யாத தைலவ யாக உ ெவ வா ய . வ பி உ கார யவி ைல. சக மாணவ களிட ெசா வி எ அைற ற ப ேட . அைற வ ப த என அ ற எ நிைனேவ இ ைல.நா காைலயி சைமய ெச வி ேபா த பா திர கெள லா ேபா ட ேபா டப ேய கிட தன. ‘த பி உட கமி ைலயா, த ! ப வி டாேய! ரா திாி சைமய ட ெச யவி ைலேய!” எ ேக ட ப க கிழவியி ர எ ைன நிமி க விழி பா க ெச த . “ஆமா பா ப ளி ட திேலேய ஏேதா தைலவ மாதிாி இ த . நா மணி இ ேக வ ப தவ தா .

ளி கா ச ேவேற ேச ெகா ட . எ தி கேவ யவி ைல” எ நா பதி றிேன . “அ ப யானா நீ ேபசாம ப தி , த பி! இேதா நா க சி ேபா ெகா வ கிேற ” எ ெசா வி கிழவி கிள பினா . ம ப என நிைன வ நா க விழி தேபா , “பா அவைர எ ேப பா பாவ . எ ேபா சா பி வி ேபானேதா?” யி ர கா களி விழேவ, இர த காக பிாி தி த என அைறயி சைமய க ப கமாக பா ைவைய ஓ ேன . அ த ம கிய சிமினி விள கி ஒளியி சைமய க வாச அவ நி ெகா த ேதா ற இ ேபா என ந றாக நிைனவி கிற . அ தா இ த த ைப ேபாலேவ ஒ அழியாத சி தி காவியமாக எ ெந சி எ த ப வி டேத! நிைன மற மா? தைழய தைழய க ெகா த நீல சி றாைட ப வ த த உயர . மல த க . ெவ சிாி ப ேபாலேவ பா க க . அ பி காாிய ெச தி ததனா கைல ஓர களி கா டல கேளா ழ ாி ழ . கைட ெத த ேபா ற நாசி. அதி மகிழ ைவ பதி த ேபால ஒ தி. ேராஜா இத க திற ேபாேத சி நைக ாிவ ேபா ற நளின ெசறி த இத க .தைலயி தாழ ைவ அ கி பி னி ெகா தா . ‘ந லவ , ஒ வ ேபாக மா டா எ ற ந பி ைகயினாேலா எ னேவா, பா த ேப தியி பணிவிைடைய ெதாட அ த ஐ நா க என அளி தி தா . த இர ெடா நா பா டேவ வ தா . பி ‘அவேள தனியாக வ ேபாக தைல ப டா . ஜூர வி நா எ த பிற ட எ க ெதாட நீ த . இ தியி எ கள அ த ெதாட இதய தி ெதாட பாக பாிணமி த . ெவ ைள ெந ச பைட த பா எ க பழ க ைத ப றி எ த விதமான ைற ப ெகா ளவி ைல. காரண , எ கள இதய தி மல த காத அ ப ைற ப ெகா ப யான எ த கள க இட ெகா ப யானதாக இ லாம இ த தா . அ த ஊாி ந ல நில ல க மதி பிட த க ெசா உ ளவ பா அவள ஒேர மக தைல பிரசவ தி ேகாமதிைய அவளிட ஒ பைட வி க கைள வி டா .

ேகாமதியி த ைத அதிக நா - அவ மழைலைய ேக வய வைர ட இ கவி ைலயா - இ வள விவர கைள அவ வாைய கி ேய ேக அறி ெகா ேத நா . “நம ேகாமதி பிற வள பி அதிக வி தியாசமி ைல. ந ைடய மாமா அ வளவாக ெசா கார இ ைல. ேகாமதியி பா ெகா ச ெசா காாி. இ வள தா வி தியாச ” எ எ ணி ெகா ேவ . இர டாவ வ ஷ ப காக நா தி பிய பிற எ க அ திய ேவக ெப ற . ஆனா அ ேபா தா அ த எ க அ மர தி ஒ ப தி பாழைட ப யான அ த இ வி த . அ த நா தா எ வா ைவ வற ேபாக ெச தத ல காரணமாக இ த நா ! வழ க ேபால தா அ காைல ேகாமதி வ தா . பா யிட ெசா வி வ த ெபா ைய ெகா சமாவ உ ைமயா க எ ணி கண பாட தி இர ெடா ச ேதக கைள ேக டா . நா ெசா ேன . பி ஏேதேதா சிாி , ேக , மாள இ ப ெகா சேநர கழி த . வழ க ேபா அ பி உைல ைவ சைமயைல ஆர பி ேத அ . எ னிட விைடெப ெகா ேபாக ற ப ட ேகாமதி எ ன நிைன ெகா டாேளா? “ஆமா ! நீ க இ சைமயைல கவி ைல ேபா கிறேத? அடடா! மணி ஆகிவி டேத. நீ க ப ளி ட ேபாவத சைமய ஆகா ேபா இ கிறேத. ... ேநர ைத ணா கி வி ேட . நீ க ேபா ளி வி வா க . அத நாேன அ காாிய ைத வி அ ற ேபாகிேற ” எ றா . இ ப ெசா வி அவ அ பின ேக ெச றேபா எ னா ம க யவி ைல. ளி ெகா த எ ைன கிவாாி ேபாட ெச த ேகாமதியி அலற . ஓ வ ேத , அைர ட . அ ேக நா க ட கா சி எ ைன தி கிட ெச த . ெகாதி ேசா ைற ழ ைகயி ெகா ெகா உ கா தவாேற ெகா தா . டைவ னியி தீ ப ற ெதாட கியி த . அைத அவ உணரவி ைல. ஒ கண நா அ ப ேய பி பி தவ ேபா நி வி ேட . அ த வினா ஓ ேபா அவ டைவ ப கமாக இ த எாி விறைக பி த ளிேன . த ளின ேவக தி அ எகிறி ளி வ எ வல ழ ைக மணி க ந ேவ எாி ெகா ளிேயா அ திய த . ைகயி அ ேமாதி

அத ேமேலேய நி வி ட ெகா ளி க ைடைய ஒ கிவி , அவைள ெந பி கா பா வத எ உயி ேபா மீ ட . ேகாமதியி அலறைல ேக ேடா, த ெசயலாகேவா அ ேக வ த பா எ க நிைலைய க ஒேர யாக அ வி டா . எ வல ைகயி அ தமான ெந காய . எ ைகயி ப ட ெந காய ப இ ப நா களி ஆறி இேதா இ இ த த பாக ஆறி வி ட . ஆனா ேகாமதியி காய ? ரணேமறி ைரேயா வி ட , அவ ைக, “விரேலா ய ைக வைத உடேன ஆபேரஷ ெச எ கவி ைலயானா ைக வ ேம ஆப ” எ ெந கினா டா ட . எ ெந வி த . பா அ கதறினா . டா ட ெசா னப காாிய ைத வி டா . ைக ட ப வ த பி அ த அழ ெச வ ைத நா ற கணி க கனவி க தவி ைல.ஆனா அவ தா எ ந ைம காக எ க பாக எ ைன ற கணி வி டா . “நா க னியாகேவ வா கழி ேப . ைக டமாக உ கைள என உாியவராக உாிைம ெகா டாட எ மன ணியவி ைல.எ ைன மற வி க ’ எ தீ மானமாக ெசா வி டா . நா எதி ேபசி அவ பி வாத ைத அதிகாி க விட வி பவி ைல. கால ேபா கி அவ மன மா , ந காதைல நிைறேவ றி ெகா ளலா எ நிைன ெமளன சாதி ேத . அேத சமய மாமா உட நலமி ைல எ க த வரேவ, நா ஊ ற ப ப யாகிவி ட . ஊ ெச றவ ஏற ைறய ஒ றைர மாத அ கி ற பட யாதப ெச வி ட மாமாவி உட நிைல. மாமாவி உட நிைலைய ப றி இனிேம கவைலயி ைல எ ற ச த ப ஏ ப டபி , நா அ ேக ெச ேற . ெச ற என நில கைரகைள ெரா கமா கி ெகா பா ேகாமதி ஊைரவி ேட ெச வி டா க எ ற ேபாி கா தி த . அ க ப க தி விசாாி ததி அவ க எ ேக ேபாயி பா க எ ப யா ேம சாியாக ெதாியவி ைல. ேகாமதி என காக தியாக ெச வதாக நிைன ெகா எ வள ைப திய கார தனமாக நட வி டா ? எ எ ேபா என ேக அ ைகயா வ த . ெரயினி ச பிேக ட அ ஆர பி த நாேடா வா ைக இ நட ெகா கிற . எ னா அவைள மற க யவி ைல. வ ட க கழி தாெல ன? அவ நிைன த பாக நிைல

நி

வி டேத? உட ேதறி ப ளி ட ேபா வரலா எ ற அள உட பி ெத வ த நா ஆ ப திாியி ெவளிேயறிேன . அ சாய கால ப ளி ட த அ வி கைர ப கமாக உலாவ ெச ற நா பாைறெயா றி உ கா ெபா கிவி அ வி நீாி ெபா ைவ ரசி ெகா ேத . எ வள ேநர நா அ ப ேய எ ைன மற உ கா ெகா ேதேனா, என ேக ெதாியா ! ஆ ஐேயா!... இ த அலறைல அ யாேரா ப க தி அ வி நீ பர பி வி ச த எ ைன கி வாாி ேபாட ெச த . அலறிய ர ஒ ெப ணி ைடய எ ப ஒ யா ெதாி த . நா தி கி ப க தி விைர ேத . த வி ெகா த நீ ர ர த ளிட ஒ இள ெப கி கி நீேரா ேபாரா ெகா தா . அ வியி அ ர ேவக ைத மற த ணீாிேல வி , அவைள கா பா றிவிடலா எ ற அசாதரணமான ந பி ைக ட த ணீாி தி வி ேட . நீ ட தைல பி இ ேமேல கிய அ த ெப ணி க ைத க க ட நா வா வி , ஆ ேகாமதி! நீயா?’ எ அலறிேய வி ேட . அவ ெகா ச நிைன இ த . க ைண திற எ ைன பா த அவள ெவளிறிய க தி ஆ சாிய நிழ ட . நீ களா? இ ேக. எ ப வ தீ க ?’ எ ேக காம பா ைவயி ச தியினா ேக டா . ந க க லனாகாத ச தி ந ைம ஆ ைவ கிற எ ப எ வள உ ைம! இ லாவி டா யாைன வாயி ெச ற க ேபா அ வி வாயி சி கிய நா க இ ப உயி ெப பிைழ வ தி ேபாமா? ஆறிய த தா ஆன த த பாக உ ெப றி மா? (க கி - ேம 8, 1955)

7. அைலப ட கட

ேமேல

அ தி ட கைரயி இ கவி வி ட . எ ைலய ற க நீல நீ பர பி ேம தர க பா க கைரைய ெதா தி பி ெகா தன. ெரா , ப டாணி வி ெகா த இர ெடா சி வ க கைடைய க ெகா ேபா வி டன . ேரா ெமாீனா சாைலயி தி கா களி விள ெகாளி இைடயிைடேய இ ட ைத ஊ விய . கட கைர விள க எாி ெகா தா இ தன. விள அ பா ெதாைலவி த ளி உ கா தி ேத . கட , அைல, ஓைச, இ , நா எ ேலா இ ேதா . நி மதி, அைமதி, ஒளி, எ லா இ ைல. அ மாலா! நீ எ வா வி ஏன கி டா ? எ வள ேவகமாக கி டாேயா அ வள ேவகமாக ேபா வி டாேய! இர கமி லாம கார கைரயி இ ேபா மீ ேபால எ ைன இ ெதறி வி நீ எ ேக ேபானா ? ேபாவ தா ேபானா ! இ த டவ ட வர யாத இட ஏ ேபானா ? எ லா இ கி ேபான க லாயி தவைன நீ வ மல ஆ கினா ேபாகிற ேபா கி அ த மலைர ஏ ெந பி ேபா டா ? ஆைசேய இ லாதவ ஆைசைய எத காக உ டா கினா ? ஐேயா, நீ ெப இ ைலய சிாி மாள மாக திாி ெவ வதி இ ைலய திாி ரா தகைன ஆ ைவ த ஆதி பைரயி ல அ வி ேகாடா ேகா பி ன களி நீ ஒ பி னமா? எ ைன ேசாதி க வ தாயா? எ நாத ைத ேசாதி க வ தாயா? அ ல உ ைனேய ேசாதி ெகா ள தா வ தாயா? எத காக வ தா ? ஏ ேபா வி டா ? இ த டவேனா விைளயாட வ தா விைளயா த . ேபா வி டா . ேபான தா ேபானா ; உ ைன ப றிய நிைன கைள ெகா ேபாயி க டாதா? அவ ைற ஏ எ னிட வி வி ேபானா ? உதய வா ன வி மண ைத ேபால இ ேபா அ த பைழய நிைன கைள ம கலாக எ ணி பா கிேற . நீ வ த , வா த , ேபான எ லா இ ப ைமயாக நிைனவி கி றன.

க

ஐ பசி மாத தி ஒ நா காைல ேநர ெவளிேய மைழ பி பி ெவ றி ெகா த . ைணைய எ ைவ எ ைன மற த லயி பி ஒ றி சாதக ெச ெகா ேத . அ ேபா தா எ ந ப அ த திய மனித எ ைன ேத வ தா க . ழ ைக கீேழ டமாயி த இட ைகைய ேம டா மைற ெகா அவ கைள வரேவ ேற . “சா ! இவ ைடய ம மக ஒ ெப இ கிறா . தாயா கிைடயா , தக பனா கிைடயா ; இவ தா ைவ கா பா றி ெகா கிறா . ைஹ ப வைர ப தி கிறா . ந ல ச கீத ஞான லயமான, சாாீர இ கி றன.நீ க மன ைவ ெகா ச ச கீத ஞான ைத வி தி ப ணிவி டா .” “நா ெப க யா ெசா ெகா கிற வழ கமி ைலேய!. இ ெபா வரவர ஷ கைளேய ைற ெகா வி ேட . த சமய யா ேம ெசா ெகா கவி ைல.” அ த திய மனித பதி வ ேபா எ ந பைர பா றிேன நா . ‘இ ைல! நீ க அ ப க பாக மா ேட எ ெசா விட டா .இ ப ஏதாவ ஒ வழியி அ த ெப வ தா தா உ . இவ அ வளவாக வசதி நிைற த ஆ இ ைல. இவ ேக ெப க க யாண கா ெகா கி றன . இ த நிைலயி ம மக க யாண ைத கவனி க இவரா எ ேக ய ேபாகிற ?” “அத நா எ ன ெச யலா ?” “இ ைல! ஒ தி க ற ெப ெச ந ல உபகாரமாக இைத நீ க க த ேவ .” “நீ க ெசா கிற என ாிகிற ஐயா! எ னிட ச கீத ப ெகா ேபானா அ த ெப க ேசாி ெச வாாி வி வி வா எ ற எ ணமா உ க ” “அ ப ெய லா ஒ தவறாக நிைன ெகா ள டா . இதி ஆ வ மி கிற . ப வர ேம எ தா . நீ க எ ைடய தா ச ணிய தி காகவாவ இ த ெப விஷய தி ெகா ச அ கைற கா ட ேவ .” எ ந ப ைழ தா . ர ம ம ல, க ைழ ெக கிற பாவைனயி நி ற . “ஏேதா ச கீத உ ; நா உ ெட தனி க ைடயா கால த ளி ெகா வ கி ேற . எ தைலயி

ெகா

வ ைமைய க கிேற எ கிறாேய!” ” ைமயி ைல, ர அ த ெப பா ேக டா நீேய பிரமி ேபாவா , மா ேட ’ எ ேற ெசா ல ேதா றா உன ” “எ னேவா அ பா உ சிபாாிைச த வத தய க ேவ யி கிற . இ ெனா விஷய என மைற ெசா ல ெதாியா ” “எ ன? ெசா ேல .” “நா தனி ஆ . க ைட பிர ம சாாி, ஒ வய வ த ெப எ னிட ச கீத ப க வ ேபாகிறா எ றா அ க ப க தி நா ேப நா விதமாக ேப வா க . அத காக தா ெப க ஷைன இ வைர நா ஏ ெகா டேத இ ைல” “நம உ தி ந ெல ண தினா ைவர பா த மன இ ேபா அ க ப க தா ேப வைத ப றி எ ன கவைல?” “என கவைல இ ைல. நா ைக ெநா , ச கீத ஒ ைற தவிர வா ைகயி ேவெற லாவ ைற ெவ தவ .” “என அ ப தா ! உ கைள நா பாி ரணமாக ந கிேற . எ ப யாவ அ த ெப ணி கலாஞான ைத வி தி ெச வி க .” ந ப ட வ தி தவ (அதாவ உ மாமா) றினா . “ெப ணி ெபய ?” “மாலா.” “வய எ ன இ ?” “இ த மா கழி பதினா ய ேபாகிற .” “கீ தைனக - சி லைற பா க - ஏதாவ மன பாட உ டா?” “ஏேதா ெகா ச ப தி கிறா .’ “ந ல சாய கால ரா கால தி பாக ெகா வா க பாீ சி பா வி ெசா கிேற .” “க பாக ஏ ெகா ள ேவ . அவ நீ க தா கதி, சாய கால ஐ மணி ேம அைழ ெகா வ கிேறா .” “வா க ! பா கலா .” ந ப வ தவ விைடெப ெகா ெச றன . நா ைணைய எ உைற ேபா ைவ வி ளி க ெச ேற . வா நாளிேலேய இ வைரஅைட திராத திய அ பவ ஒ எ ைன ேநா கி வ ெகா ப ேபால என ஒ கலவர மன தி எ ண களி அைல ேமாத . ஒளி

மாைல ஐ ேதகா மணி. மைழ டமாக இ ததனா உ ேள ெபா இ பட தி த . விள கைள ேபா ேட . வாசைன ஊ ப திக நாைல ைத எ டா ெகா தி ைவ ேத . விள ெகாளியி ளாக எ த ஊ ப தியி ைக வைளய க கமகம ெவ க த ைத பர பின. உைறைய கழ றிவி ைணைய ஜ காள தி எ ைவ ெகா உ கா ேத . அ ேபா அ த இனிய ேநர தி நீ உ மாமாேவா அ ேக வ தா . உ கேளா எ ந ப வ தி தா . த தலாக உ ைன பா தேபாேத நீ எ ைன கவ வி டா . அழ இனிைம நிைற த ராக கெள லா ஒ ெப வ ெப என நி ப ேபா ேதா றினா நீ. க வ கைள ேபா ற உ ைடய அ த க க , த த தி ெச கி ெபா தின ேபா ற நாசி, ேராஜா ெமா கைள ேபா ற இத க , தவள ச திர ேபா ற வ டவ வமான க ; க க ெவ கீறி வி டா ேபா ற வ க ; அவ றி இைடேய க சா ெபா . அ மாலா! நீ ெப ணாகவா என வ நி றா ? ச கீத கைலயி அதிேதவைதைய ேபால அ லவா வ நி றா ! “அ மா, மாலா! இவ தா உன . இவ நம கார ப ” உ மாமா றினா . தாமைர ேவா ய வ சி ெகா ஒ னி நம கார ெச வ ேபால நீ என நம கார ெச தா . எ இட ைகைய மைற ெகா த அ கவ திர ந விய . அ த ஊன உ க ணி ப விட டாேத எ பத காக அவசர அவசரமாக அைத அ கவ திர மைற ெகா ேட . நீ அ நீலேமக தி நிற தி ஒ வாயி டைவைய க ெகா தா . க நாகமாக பி னி ெதா கவி த ஜைடயி உ சியி ம ைக சர ைத அ ளி ெசா கியி தா . உ மாமா எ ந ப ேப ஜ காள தி உ கா ெகா வி டன . நீ ம மாியாைதைய நிைன ேதா எ னேவா, அட க ஒ கமாக னி த தைல நிமிராம நி ெகா தா . “உ கா ெகா .” ெம ய ர ெசா ேன . நீ உடேன ஜ காள தி உ கா ெகா டா . என

ைண, ைண நீ! மாலா! நீ அ ேபா எ ப உ கா ெகா தா ெதாி மா? நவரா தியி ேபா ேகாயி அ மனி த க சிைல அல கார ெச ைவ பா கேள ெதாி மா? அேதேபால - ஆனா உயி ள ஒ ெத வ சிைலயாக அழெக லா திர ட பி பமா நீ என உ கா ெகா தா . என அ ப ேய உ ைன பா ெகா க ேவ எ ஆைச ஆனா உ மாமா இ தா ; எ ந ப இ தா . ஆைசைய ெவ க அ வி ட . ணி ப கி ெகா ட . “தமி கீ தன ெதாி தா ஏதாவ ஒ பா , பா ேபா !” உ ைன ேநர யாக ஏறி பா க ணிவி ைல. எ ேகா பா ெகா தா இ ப ெசா ேன . நீ ெகா ச ேயாசி தா ேபா கிற . நா ைணைய உ ப கமாக நக திேன . உ மா ைள ெமா ேபா ற விர க ைண த தியி ேம ப தன. ‘நம கினி நம பயேம ? - தி ைல நடராஜ இ ேபா .” ந தனா சாி திர கீ தைன உ க ட தி கணீெரன எ த . ைணயி ஒ ைழ அபார ! நீ பா னா , இ ைல அ த ைத வ ஷி தா . சைத பி டமாகிய சாதாரண ெதா ைடயி பிற த ெவ ரலா அ ? அ த , யி , ேத , பா , க க , எ லாமாகிய கல பி இனிைம கிள சி அ லவா அ ? மாலா! அ ைற அ த ஒளி ம கிய மாைல ேநர தி ஜட ெபா ளான என ைணயி த திகைள ம மா நீ வ னா ? அ ல! உ எதிேர க லா , சிைலயா , உண ைவ எ லா பறி ெகா றி த எ இதய தி அ அ வான ெம ய நர கைளெய லா அ லவா மீ னா ? “எ ன சா ? இவ சாாீர எ ப ? உ மாமாவி ர எ ைன இ த உலகி ெகா வ ேச த . நீ பா நி தியி தா . அல த ேராஜாவி நிைலயி பனி ளிகைள ேபா உன ெச ெபா நிறமான கம டல தி தாக விய ைவ ளிக அ பியி தன. உன மாமாவி ேக வி நா ற ேபா பதிைல அறி ெகா ஆ வ தா உ விழிக னி த நிைல நிமிராமேல எ க ைத ஒ ெகாளி பா தன. “சாாீரமா? இ சாதாரண சாாீரமி ைல. ெத க சாாீர ! இவ ெசா ெகா காவி டா அ த பாவ ஏேழ

ஜ ம எ ைன மாவிடா .” இ ப ெசா வி ஜாைடயாக உ க ைத பா ேத நா . இ பிட ெதாியாம மண மேனார சித வி மண ைத ேபால உத க அைசயாத கமான நாண கல த னைக ஒ இத களிைடேய ெநளிவைத க ேட . அேத சமய தி , ேபால பாைல சிேந ந ேவ க மணி பதி தா ேபால, ெந ைச அ உன நயன கைள கய மீ கைள என நயன களா ழாவிேன . உ விழிகளி , விழிகளி ைமயமான க மணிகளி , க மணிகளி ெணாளியி - அ த ெணாளியி ெபா ளி , ெபா வர உ படாத ஒ ெம ய உண கிள ெகா த . அ என ம ாி த . இ ேபா மீ எ ேதா ந விய ! கவன ைறவாக இ வி ேட . அ த ெநா ைக. அைத நீ பா வி டா . தவ . நீ பா ப யான ஒ ச த ப ைத எ அஜா கிரைதயினா ஏ ப தி ெகா வி ேட . நீ பா கவிட டா எ எைத ஜா கிரைத ப திேனேனா அைதேய பா வி டா ! எ ைடய இ த ஊன உ னிட பய ைத , பாிதாப ைத ஒேர சமய தி உ டா கியி கிற எ பைத உ விழிகளி சலன தி நா ாி ெகா ேட . எ ஒேர ற ; நீ எ ைன ப றி எ ன நிைன கிறாேயா எ ற ெகா தளி ! இன ாியாத ஏ க . நா ஒ டவ ஐேயா நா ஏ டவனாேன ?. “அ ேபா... நாைள த ேததி. நாைளயி ஷைன ெதாட கிவி டா கண காக இ .” உ மாமா மீ கி டா . “ஆகா! அ ப ேய ெச ேவா . நாைள இேத ேவைள அ பிவி க . உ களிட ைண இ தா ெகா அ க ; இ ைலயானா அத காக இ ேபா பண ெசலவழி வா க ேவ டா . இ கிற . இைத ைவ பா ெகா ளலா ” நா ம ெமாழி றிேன . உ மாமா எ தா . “வா மா, ேபாகலா ! நம கார ப ணிவி எ தி ’உ மாமா உ ைன அைழ தா . ேம மைறவி த எ ெநா ைக ெவட ெவட எ றாவி சிற க ளிாி உத வ ேபா ந கின. நீ எ தி தா . நம கார ெச தா . நம கார ெச வத காக னி ேபா உ க க எ னிட - என க தி எைதேயா ேத ன!

அ ற ? அ ற எ ன? நீ உ மாமா ந ப விைடெப ெகா ேபா வி க . சாைய! எத ைடய சாைய? கால தி சாைய! எ ண களி சாைய! கால தி எ ண தி ழ பி உ ைன நா எ ைன நீ ாி ெகா ேடாேம, அ த மேனார மியமான உண வி சாைய! ஒ றா? இர டா? ஒ ப மாத க ! நீ எ னிட ப க வ கா வ ஷ ஆகிவி ட . ஆகா! இ த நா க , இ த வார க , இ த மாத க , இைவக யாைர ேத ஓ கி றன? இைவக ஏ இ வள ேவக ? எத காக இ த ெகா ைளேபாகிற அவசர ? பழக பழக எ ண க ெந கி வி கி றன. பய ைற வி கிற . ெவ க , நாண ச ேகாஜ , எ லா மாறிவி கி றன. ஆர ப தி எ த இட ைகயி ஊன உன ெதாிய டாெத மைற ேதேனா, அ த ெநா ைகைய ேம டா மைற பைதேய வி வி ேட . சணி காைய ேசா றி மைற க மா? மைற தா ஆக ேபாவெத ன? எ னிட நாத இ கிற . அதிசயமான ச கீத கைலைய உபாசி வ கிேற . அைத க ெகா வத காக தாேன நீ வ தா ? எ ைகக கா க சா திாிகா ல சண ேதா இ க ேவ ெம பைத பாிேசாதி பத காக நீ வரவி ைலேய? இ ேபாெத லா ேம ேட ேபா ெகா ளாம திற த மா ேபா தா பா ெசா ெகா கிேற . இட ைக ஊன ; ழ ைக கீேழ ஒ மி லாத ய ; பி ேபான நீ ட ெவ ளாி கா மாதிாி; அைத நீ சதா பா ப ேபால , பா காத ேபால ேநர யாக மைற கமாக பா ெகா தா இ கிறா ! அ என ெதாி ! நா அைத ப றி கவைல ப வதி ைல. உ ைன ப றி கவைல ப கிேற . உ அழைக நிைன ஏ கியி கிேற . ெபா யி ைல. உ ைமயாக தா . உ இனிய ரைல நிைன , அ த ர கைல வர க ெகா வாக நா அைம தைத எ ணி, உ ற ெப மித ப கிேற . இெத லா வா தவ . ஆனா , மாலா! நீ ஒ அழகான வதி.நா .நா .நா ? அழ க தி ம இ பதானா உ ைன ேபாலேவ அழக தா ! ைக டமான அழக ! ைக டமானவைன யாராவ அழகென ஒ ெகா வா களா? எ ப தா என அ வள ணி வ தேதா?

வர கைள வாிைச ப தி எ தி ெகா வத காக திய பா கைள றி ெகா வத காக நீ ஒ கன த ேநா தக ெகா வ வா . அ மற ேபா அ த ேநா தக ைத எ அைறயிேலேய வி வி ேபா வி டா . எ உ ள தி ஊைம கன க , அ ராக சி தைனக இைவக ெக லா அ ைற ஏ தா அ வள ெவறி பி தனேவா? அ த ேநா தக ைத எ ேத ! எ ெந ச தி ற கைள எ லா - எ தா கிேன . ம நா வழ க ேபால நீ வ தா பாட த . நீ ேபா ேபா ஒ ெதாியாதவைன ேபால ந ெகா எ ஆைசகைளெய லா ெகா ெம கியி அ த ேநா தக ைத உ னிட ெகா ேத . “மாலா ேந இைத மற ேபா ைவ வி ேபா வி டாேய? இ தா இதி கைடசி ப க தி திய பா ஒ எ தியி கிேற . ேபான தனியாக உ கா த பிாி பா . “ஆக சா ! பா கிேற .” “அவசிய பா மாலா! மற விடாேத.” “க டாய பா கிேற சா ேபான ட பா கிேற .” எ ெந பட பட ெக அ ெகா ட . அ ஏேனா? நீ சிாி த க ேதா விைடெப ெகா ேபானா உ மாமா பா வி டா ?.. அ ல உ மாமாவி ெப க யாராவ பா வி டா ...? ஐையேயா! நா ஏ அ ப ெச ேத ? எ மன பைதபைத த . அத பி அ இர வ என உற கேம இ ைல. எ ென னேவா பய கரமான க பைனக ! எ ென னேவா பைத க ! எ ென னேவா ந க க ! ம நா மாைல. அ ெவ ளி கிழைம. வழ கமாக நீ வ கி ற ேநர கட அத ேம ஆகிவி ட . நீ வரவி ைல. எ மன தி ெம ல ந க தைலகா ய . அச தனமாக நா எ திய க த தி விைள எ ன ஆயி ேறா? உ எ ன கலவர ைத உ டா கிவி டேதா? உ மாமா மாமி ம றவ க எ ென ன பழிகைள ெசா உ க தி இ கிறா கேளா? ேநர ஆக ஆக நா ெபா க யாத ேவதைன ஆளாேன . மாைல ஆறைர மணி ேம ஆகிவி ட . நா ச எதி பாராதவிதமாக உ மாமா எ ந ப பரபர பாக உ ேள ைழ தா க . உ ைமயாகேவ ெசா கிேற . அ ேபா அவ க வர எ அ வயி றி ளிைய கைர த . உட பி

உதறெல வி ட . ந லேவைள! அ ப ஒ மான ேகடாக நட விடவி ைல. எ ந ப தா த ேப ைச ஆர பி தா . “சா இ ைற ெவ ளி கிழைம. ந ல நாளாக இ கிற . உ க ஜாதக இவ ேவ மா . ெகா கிறீ களா?” என எ கா கைளேய ந ப யவி ைல. கிவாாி ேபா ட . கனவா? நனவா? எ ெவ ேற ாியவி ைல. “ஜாதகமா?. எத ?.” எ ந ப க இைமகைள திற தனமாக சிாி தா . “எ ன சா ? ஒ ெதாியாதவைர ேபால ேக கிறீ கேள” “இ ைல! இ ைல! எ ைன வி வி க . நா ஏேதா அச தனமாக அ ப எ தியி ேட . மாலாவி அழ நா ச ெபா தேம இ ைல. நா டவ . நா வா வி அழாத ைறயாக அலறிேன . கதறிேன . ஆனா உ மாமாேவா எ ந பேரா அ த அலறைல , கதறைல இல சியேம ெச யவி ைல. “நீ க வி விட தயாராக இ கலா . ஆனா அ த ெப மாலா உ கைள விட தயாராயி ைலேய? உ க கைல அ ைமயாக இ தவ , இ ேபா உ க வா ைக அ ைமயாக வி கிறா .” “அவ இள ெப சிறியவ , அறியாதவ . நா ஏேதா ெவறியி த பி ெத எ தி அவ மன தி ஆைச கனைல யி ேப . எ ைன ம னி வி க . அவ ஏ றவேன இ ைல நா .” எ ேப ைச யா ேம ேக கவி ைல. இ தியி நா தா ேதா ேற . எ ஜாதக ைத உ மாமாவிட ெகா ேத . ம நா நீ பா வரவி ைல. ந ைடய அ த க யாண நட கி றவைர வரேவ இ ைல! ேக வர ேபாகிறவ ; பா வராவி டா எ ன எ ேபசாம இ வி ேட . எ மன ேதா எ ண க கன க ேச தி . ஏ ? ஏ க ட ஏ கியி கலா ! கனவா? ேவ ைகயா? அ ல எ ேறா மல வா ேபான ெவ க பைனயா? அ த க யாண - நீ ’ ‘நா நாமாக மாறி, உ ைன எ ைன பிைண த அ த தா ப ய உற ெம யாகேவ வடபழநியி க தி நட வி ட .

“ஏைழயானா எ ன? தா க வத இ ெனா ஏைழ இ த பர த உலக தி கிைட காமலா ேபா வி டா ? ரதி மாதிாி ெப ைண வள இ ப ஒ ெநா யா ேபானவ கா ெகா பா க ?” “யா ெகா தா க ? அ த ெப தா . அவைன தவிர ேவ யாைர ப ணி கமா ேட எ பி வாத பி ததா ” “பா பா பா ெசா ெகா கிற சா கி அ த ெநா அவைள அ ப மய கிவி டா ேபா கிறேத! அதனா தா இ ப நட தி கிற .” ஊ உலக தி உன என நட த தி மண ைத ப றி எ ென னேவா ேபசினா க . இ த உலக தி ேப கிற வா க , ேக கிற கா க வியவ ைத எ ஏதாவ இ தா தாேன? நீ எ விள ேக ற வ தா ! இ ைள ம மா ேபா கினா ? எ இதய ைத ப ளதாக மா றினா பாச ளதாக மல தினா உ ேனா உ அ வ த . உ அ ேபா உ அழ வ த . உ அழேகா இனிய ப வ த . நா ைக ெநா எ பைதேய மற க ெச வி டா . எ ைன, எ ைடயைத, என எ பைதெய லா இழ கிட தவைன, ந ைம, ந ைடயைத, நம எ ெற ணி வாழைவ தா .மாலா! நீ ெப ண ல ெப ெத வ . இ உ வயி றி ஆ ைல ேபா ற அ த மணி உதர தி ந ைடய அ பி உ எ மாத வள சிைய எ யி த . இ சில மாத க கழி தா உன , என ைறேய நீ நா ேம பர பர ழ ைதயாக இ த நிைல மாறி, றாவ உயி ஒ ழ ைதயாக பிற வி . அ , காத , பிேரைம - எ தைன ஆயிர நளினமான ெசா களா வா ைகைய வ ணி தா எ ன? இர உயி க ேச றாவ உயிைர சி ப தா வா ைக சி மனித ஜாதி ஏ ப கி ற பய கரமான ேநா களி ஒ தானா? சி யி உயி க ேதா வைத ேபாலேவ உயி க தவற ெச கி றனேவ? அ உன நிைற மாத , அ க வ உ ைன பாிேசாதி ெகா த ேல டா ட இர வார , ப நா , ஐ ேத நா க எ தவைண ேபா ெகா தா . அ ேவ ாி ஒ க யாண . க ேசாி அைழ தி தா க .

நிைலைமைய ெசா ம ேத . மிக ேவ யவ க . க டாய ப தினா க .தா சணிய இ ெதாைல கிறேத! எ ன ெச யலா ? க ேசாி ேபாேன . இர ஒ பதைர மணி, க யான ப தேல காணாம ட யி த . க ேசாி நட ெகா த . பாட ெதாட கினா நா எ ைன மற வி வ வழ க . ெம ல ஒ வ ேமைடேயறி வ தா . காத ேக பதறிய ர தா . “சா , உ க ஒ த தி! இேதா. எத பிாி பா வி க .” நா த திைய பிாி ேத . “மாலா அபாய . உடேன ற ப க” இதய பதறிய . க ேசாி அைர ைறயி அல ேகாலமாக த . மணி ப ைம ேவக தி காைர ஓ ட ெசா ேன . உ ள ? அ நா ெசா லாமேல அ வள ேவக தி ஓ ய . ெச ைனைய அைட ேபா மணி ஒ றாகிவி ட . அைடயா பிரச ஆ ப திாி. நா உ ேள வ ேத . ஒ ந எதி ப டா . - “நீ க யா ?” நா விவர கைள றிேன . “அ த அ மா காலமாயி டா கேள. பதிெனா றைர மணி ேக அவ க மாமா வ பிேரத ைத வா கி கி ேபாயி டா கேள.” “ ழ ைத.” ‘வயி றிேலேய இற ேபா தா .” - எ ைன றி ஒேர இ ! ேகாெவ கதறிேன . கா எ ைன ம ெகா அைடயா றி ஒ ேகா ஓ ய . அ ேக? எ உ ள கவ த ெபா ட ெந பாகி ைகயாகி எாி ெகா த ! அ நாசகாாி! நீ எாி ெகா தா . எ இதய ைத எாிய ைவ வி எாி ெகா தா . ெதாைலவி அைலப ட கட ேம ஏேதா ஒ க ப ைற க ைத ேநா கி நக ெகா த . கட கைர இ ளி ந ேவ த த மாறி எ நட கிேற . அ ேக கட அைலக . அைலகளி ேம க ப . க ப ேம மனித க . இ ேக எ இதய கட எ ண அைலக ! அ மாலா அத ேம நீ கா மித பவ யா ெதாி மா? நீதான நா ைக டவனாக ம இ ேத . இதய ைத டமா கிவி ேபா வி டா ! அ மாலா! (கலாவ , ஜனவாி - 1, 1957)

8.

ட ந பி ைக

“ ஒேபா மாதமாெகா “எைத ெசா கிறா

ப ப டா தாேன?”

ெசா கிேற

. நீ க

காதி

ராஜ ?”

“எ லா ெதாி ெகா ேட ஒ ெதாியாத ேபால பாவைன ப வ தா உ க வழ கமாயி ேற! நீ க கதாசிாிய இ ைலயா?” “இ தா அநாவசியமாக வ த வராத மாக எ ைன வ இ காேத. றி வைள தி கா டாம விஷய ைத ெசா ... ேக கிேற .” “இ த வ ததி ேநா ெநா மாக பி கி தி கிற . இ நம ஆகவி ைல. ம டா ட மாக ெகா ெகா கட ஏறின தா க ட . த பிேனா பிைழ ேதா எ ேபசாம ேவ பா க .” “இெத லா த அச தன என ந பி ைக இ ைல. ேநா , ெநா க இ த தைக எ தி கி றன? உலக ரா ைவ திய இ க தா ெச கிறா க ”

ெகா ச ைட ம ேநா ம

ட மா

“நா ெசா கிேறேன எ நீ க ந ப ேவ டா ! நீ களாகேவ யமாக ேயாசி பா கேள . இ வ ஆ மாதமாகவி ைல. அத எ வள ேப ப ெகா ேடா ? வ த வராத மாக என ைடபா . இ ப நா ம ஊசி மாக ப த ப ைகயாக கிட ேத , ைவ திய ெசல இ பா ேம ஆகிவி ட . நா பிைழ எ தி ேதேனா இ ைலேயா ம வார உ க நிேமானியா, நீ க ப ெகா வி க ! ஒ மாத தி ேம ஆ ” ேபா வி கிட தீ க . பா ைவ திய ெசலேவா எ ேதா மாக ெகா தவர கா வ ற மாதிாி பிைழ எ தி தீ க .” “ேச! ேச! இ எ ன? ஒயாத ெதா தரவாக ேபா உ ேனா உட வ தெத லா ட அதிக க டமாக ேதா றவி ைல. நீ ெசா கிற காரண தா சகி கவி ைல.” “இ ேபாயி தா ைவ ாி’ ேபா ந பினா ந

ேக க ! எ ேனா உ கேளா ட பரவாயி ைலேய? ம மாதேம ழ ைத பிைழ த ம பிைழ எ ஆகிவி ட . நீ க க ; ந பாவி டா ேபா க . நா தவறாம

ேநா ேவ

ெநா அைல கிறைத பா ஏேதா ேதாஷ இ கிற யி கிற .”

தா எ

க தா

பாக இ த நிைன க

“நீ எ ன ேவ மானா நிைன ெகா . அைத ப றி என கவைல இ ைல. என இ கிற அைல ச ேபாதா எ ம ப எ ைன காக ேவேற அைலய ெசா கிறாயா? எ னா க பாக யா .” “ யாவி டா யா எ பி ைள ப ளி ட தி வ ெகா ப ைகயி வி வி ஜூர ெந பா ெகாதி கிற . ெகா வா க .”

ெகா

ன? இேதா உ க அ ைம த ேபா தி டா . ெதா பா தா ேபா டா டைர

“எ ன?... இைத ஏ வ த ேம ெசா லவி ைல?” “நா ெசா ல ஆர பி பத நீ க தா வாி க எ ேனா வா ச ைட ேபாட வ வி கேள”

“எ ன இழ சனியேனா! ேதாஷமானா , நிேமானியா , ைடபா பாழ ேபான க லவா வரேவ ? மனித க ஏ வ ெதாைல கிற ?” “ந றாயி கிறேத உ க த க நியாய ? யாராவ ேக டா சிாி க ேபாகிறா க ! ேபசாம ேபா டா டைர ெகா வா க . எ ேனா விவாத ெச வைத அ ற ைவ ெகா ளலா !” “சாி கா பிைய ெகா வா. சா பி டா டைர ெகா வ கிேற .”

வி

ேபா

ராஜ கா பிைய எ ெகா வ வத காக உ ேள ெச றா . நா ப ைகயி ேபா தி ப ெகா த ைபய அ கி ெச ேற . ேபா ைவைய ஒ கிவி ெந சி ைகைய ைவ பா ேத . கா ச அனலாக ெகாதி ெகா த . ைபய த நிைன இ ததாக ெதாியவி ைல. “ேபான கைட கார வி ெபா ெசலவாகிற பண ெகா

கா பிைய வ வத

ஜ ம தி எ த வைகயி ேபாவத கண வழ சா பி வி கிள பிேன .

டா ட ம கட ப ேடேனா? ெபா டா ட ம ேக இ ைல” டா டைர

பி

டா ட வ தா , பா

தா .

மேலாியா ஜூர சா ”

“ைபய

“ஐையேயா, மேலாியாவா?.” ஜூர க ைமயாக தா இ கிற ! ஆனா கவைல படாதீ க . இர ஊசி ேபா வி ேபாகிேற . இரா திாி ெபா கட வி டா கவைல இ ைல. வி வத அேநகமாக இற கிவி ” டா ட ஊசிைய ேபா வி கிள பினா . அ ேபா மாத கைடசி. ைகயி வற ட நிைலைம. ைபயனி ைவ திய ெசல யாாிடமாவ ைகமா றாக பண வா கி ெகா வரலா எ நா ெவளிேய கிள பிேன . நாராயண ெந கிய ந ப . இ த மாதிாி விஷய எ றா உடேன உதவி ெச வா . நா அவ தா ெச ேற . ேத

“எ ன சா ! வா ெகா .?” நாராயண

ெசா

ெம ேன .

வி

கி

க ! மகி ெகா

ஏ இ ப ? அ ேயைன சிேயா தா வரேவ றா . ேட

வ த

காாிய ைத

“பண ெக ன சா ? இேதா த கிேற . ச பள வ த தி பி ெகா வி ேபாகிறீ க . இ த வ ததி உ க யா காவ ஏதாவ ேநா கா வ த வ ணமாக தா இ கிற . பண பி த ெசல . அ தாப ப ெகா ேட நா ேக ட ெதாைகைய எ ணி ெகா வ ெகா தா நாராயண . “ந ம ேபாதாத கால எ ன ெச ? வாச எ ன ெச ? ‘அவ ட அ க இ ப தா ெசா ெகா கிறா . என ெக னேவா இதிெல லா ந பி ைக இ ைல. நீ க ட இைதெய லா ந கிறீ களா நாராயண ?” “ந வதி ந பாததி எ ன இ கிற ? இெத லா ஒ ஆசாபாச தா . ெதாட ஒ மா த இ தா அைத ப றி எ ப யாவ சி தி க ேவ தாேன இ கிற ?” இத க ற பதிைன நா க கழி ைபய தைல த ணீ வி ெகா டா . ெம க ச பிேக வா கி ம ப ப ளி ட தி ெகா ேபா வி வ ேத . ைபய

எ

நடமாட

ெதாட கி

சாக இர

நா க ஆகவி ைல. ைக வ வி ட .

ழ ைத

ஒ

பய கரமான வியாதி

இ த இ தா ேபா தி ெர ேப இ லாம இர மணி ேநர மணிேநர க ைட ேபால கிட த .”சாி ெகா ைவ த ஆ அ வள தா ! இனிேம சாவ , ேப சாவ ” எ நிைன தேபா தி ெர ாி அ த . அைர மணி கா மணி ேநர அ மாதிாி ாி . அ வி மீ பைழயப ேப சி லாம கிட த . பா

டா டைர அைழ வி உத ைட பி

ெகா கினா .

வ

கா

ேன

. அவ

“சா , இ சி ழ ைதக வ கிற ‘கைண எ ெபய . எ கைள விட நா ைவ திய களிட தா இத சாியான ம இ . நீ க எத உடேன ந ல நா ைவ தியராக ஒ வைர பா கா பி க .” டா ட க ணியமான மனித . ஒளி மைறவி லாம த மா யா , தம அ ெதாியா எ பைத ஒ ெகா ேபா வி டா . ஓேடா ெச ைகராசி ந ல ெபய ெப றி த ஒ நா ைவ தியைர அைழ வ ேத . அவ நா பி பா தா . பி ப ைச நிற ள ஒ ைதல ைத ழ ைதயி ைக கா களி உ ள ைககளினா தடவி பற க ேத தா . ஏேதா ஒ ெச ார ெபா ைய ேதனி ைழ ெகா ப ெசா னா . அவைர வாச வைர ெகா ேபா வி வழி அ பியபி ஒ ேதா றாம வாச ப யிேலேய நி ேற . ெத வி ெவறி பா ெகா ேத .”சா ழ ைத இ பஎ ப இ ? ேதவைலயா?” - ர ேக தி பிேன . ப க கார த ைடய வாச நி ெகா தா . “எ ப

இ

?”

“அ ப ேய தா இ ைதல ைத ேத தா . உ ேபாயி கிறா . ழ ைத இ

ைவ திய வ ஏேதா ம ெகா வி பிர ைஞதா வரவி ைல.”

“அடடா! எ ன க ட உ க ? ஒ நாளாவ நி மதியா இ க யறதி ேல. சனிய பி ச நாளி உ கைள பாடா ப கிற .” “ந ம க

ட

எ

ன ெச

?.”

நீ க வ த

“அெத ன அ ப அல சியமாக ெசா இதிெல லா உ ைம இ சா . நீ க த பா எ என ெதாி சைத நா ெசா ேற .” அ த அவ ைடய அ இ ைல. “நா

கார நி பவ ைத ேம

வேர

கிற வழியாக ேக ெகா

சா உ ேள காாிய இ

க காதீ க

காேணா . நா க தயாராக .”

“ஆமா ! ஆமா ! ேபா ப க தி ழ ைதைய கவனி க . எத நா ெசா ன விஷய ைத ெகா ச ேயாசைன ப ணி க ேவேற .” அவ

நா உ ேள வ வி ேட , ேபசி ெகா ேடதா இ “எ

ன ராஜ ?

ழ ைத

. நி பா . எ ப

ெகா இ

உயி ம மி ச இ பி த ைட நீ க கா ப ற எ ைற காவ ஒ நா ேபா வி ...” “இ

ேட இ

தா

” . இ த ேள

சனிய அ

“உ ேப உன ேக ந றாகயி தா சாி! ெத மர திேல ேத ெகா னா பைன மர திேல ெநறி பி எ கிற கைதயாக அ லவா இ கிற ?”

ைன

“இ தா க ! உ கைள ேபால உபமான, உபேமய க ெசா அழகாக ேபச என ப ேபாதா . மனசிேல ப ட ைத ெசா ல தா ெதாி ! இ த வ ததிேலயி எ ேம விள கவி ைல. ப திேல ஒ த விடாம வியாதி பி கி தி கிற . நி மதிேய இ ைல. கா ப ணிவி ேவேற எ ேகயாவ ேபானா தா பிைழ கலா . இ வள தா என ெசா ல ெதாி .” “ெசா ெசா ! உன வா அ கிறவைர ெசா ெகா ேட இ . நா ேக டா தாேன? வி பய விள ைக அைண க எ னா யா ! இ ேபாைத இ த ைட கா ெச கிற நிைனேவ என கிைடயா .” நி ப ஒ எ கா எ

விவாத ைத ேம ெதாடரவிடாம அ ப ேய திேன . அவ ேப ைச நி திவி டா . ப னிர நா க ஆயி . ழ ைத அ த அவ ைதயி மாதிாி பிைழ எ த . அ ஒ பய கரமான ‘க ட ’ தா ெசா ல ேவ . எ ப ேயா ஆ டவ பா றிவி டா . த க சிைலமாதிாி இ த ழ ைத விலா தி பா க அ வ பான ேதா ற ைத

அைட

வி ட .

அவ என ேப வா ைத இ ைல..உடன யாக ேவ மா றியாக ேவ ெம ப அவ க சி. மைலேய ர வ தா சாி; இ த மாதிாி ஒ அச ந பி ைக காக மா ற யா ’ எ ப எ க சி. அவ க சி ற தி அ க ப க தா களிட ஆதர அதிக . எ க சி நா ம தா ஆதரவாள . த

சபத ப ேய ழ ைத பிைழ ெத த அ பா ’ க த எ தி பிற த பிராயண ஏ பா ெச வி டா அவ . எ மாமனாாிடமி அவைள ழ ைதகைள அைழ ெகா ேபாக ற ப வ வதாக என க த வ வி ட . ஆனா எ பி வாத ைத நா வி ெகா க வி பவி ைல. க த ைத அவளிட ெகா வி நா றிேன . “இ ேக பா ராஜ : ஒ மி லாத விஷய தி காக ேகாப ேகாபி ெகா ஊ ேபாகிறா ! கைடசியாக ெசா கிேற .என ேராஸ உ . உ க தி ட விழி கமா ேட . அ ற , நா ேபான பி நாைள ேக இ ெகா ளாம தவி ேபா ேவ மா றி வி உடேன ந ைம அைழ ேபாக ஓ வ வா ’ எ கனவி ட நிைன காேத! உன எ வள அக பாவ பி வாத உ ேடா, அைதவிட ஒ ப அதிகமாகேவ என உ . இ வள தா ! இத ேம நா ஒ ெசா வத இ ைல. ற ப வத இ ந றாக ேயாசி ெகா ...” அவ பதிேல ெசா லவி ைல. க த ைத வா கி ெகா ேபசாம சைமயலைற ேபா வி டா . நா ேபசாம ஆ ஸு ேபா வி ேட . ‘வ த வர , எ த வித தி அறி ேகா, ஆரா சி ேகா, காரண காாிய க ேகா ெபா தாத இ த டந பி ைக இட ெகா பதி ைல’ எ என உ தி ெச ெகா ேட . அ த ேததி, ச பள நாராயண ெச ேவ யைத ெகா ேத . “எ ன சா ? நா ேக டா . “எைத ெசா ஆகிவரவி ைல; ேவ ெசா ேனேன? “நீ க

ெசா

கிைட த அவ

ேநேரந ப ெகா க

ெசா னைத கவனி தீ களா? அவ கிறீ க ?” “இ த உ க பா க எ ேப

னீ க ! நா

இைத ெபாிய காரணமாக

நிைன கவி ைல. வ

“சாி! உ க தமா ேட .”

எ

ன சா ெச இ

ட .

?” இத

ேம

நா

ப தவ , சி தைன ஆ ற ளவ , இவ ட ராஜ ைத ேபாலேவ அச தனமானைத எ லா ந கிறாேர! எ நாராயணைன ப றி எ ணி ெகா ேட அவ ெவளிேயறிேன நா . நாராயண , ராஜ , அ த அ பவ த , இவ கைள ேபாலேவ இ அேநக ைட ஒ காரணமாக எ னிட கா ேபசினா க .அவ களிட எாி வி காரசாரமா பதி றிேன . சிலாிட ெபாிய ெபாிய பிரச க கைள ேபால ட ெவ வா கி வி ேட . இ ஒ ர கமாக ேபச ெதாியவி ைல எ எ ைன ப றி அவ க எ ணி ெகா டா எ ணி ெகா ள ேம! அைத ப றி நா கவைல படவி ைல. அ காைல ராஜ தி தக பனா . அதாவ எ மாமனா அவைள அைழ ெகா ேபாக ஊாி வ வி டா . என அவ இைடேய மா ற காரணமாக மன தாப ; அதனா தா ஊ கிள கிறா எ பைதெய லா அறி ெகா ளவிடாம சாம தியமாக ஏ பா ெச தி தா அவ . “மா பி ைள ராஜ ழ ைதக இர மாச ஊாி இ க ேவ ெம ஆைச ப கிறா க . ழ ைதக சீ கா கிட த உட ேத ெகா ேபாக மா? இ ப பாவமாக எ னிட ேக டதி ேத இைத நா ாி ெகா ேட . “தாராளமாக ெகா ேபா க ” எ பாவமாகேவ பதி ெசா வி ேட . காைலயி ேத அ பா மக மாக பிரயாண தி ஏ பா ெச ய ெதாட கிவி டா க . நா அைத கவனி கவனி காதவ ேபா ஆ கிள பிவி ேட . என ேவ ஒ ேவதைன ேச தி த . த நா மாைலயி டைல ர ர எ த ! வ தா க யவி ைல. ெசா ல யாம ெம ல யாம ‘விதிேய’ எ சகி ெகா ேத . ட ெம ய தைசயி ஊசிைய ‘ந ந ெக தி எ ப ேபால வ த . வழ கமாக எ ஓ ேன . ந லேவைள! டா ட

வ கிற டா டைர ெப சாியி தா இ

நிைலைமைய டா டாிட ெசா

ேன

.

ேத தா .

“ ைகயிைல பழ க உ “உ

!” க

“அ

ேவ

கா பி சா பி

“ஆமா !” “அ ப யானா .” “அ ஸரா? ந

இ

-ேர எ

களா?”

அ ஸ ( ட

றாக பா

“ச ேதக எத எ

டா?”

?எ

) ஆக தா

ெசா

-ேர எ

க

ேத பா

இ

க

டா ட ’ வி கிேற

.”

க ப ட .

“பட நாைள ெதாி . நீ க இ ேபாைத இ த ம ைத சா பி க . ேபா ண ஓ எ ெகா ள ேவ . காரமாக எைத சா பிட ேவ டா . ஆகா . உட ைப அல ெகா ளாம ப ைகயி ப தி க ...” டா ட ெகா ற ப ேட .

த ம

ைத வா கி

ெகா

“மி ட . ஒ நிமிஷ ! உ கைள ஒ ேக கிேற . தவறாக நிைன க மா கேள?’ ற ப ேபா டா ட எ ைன ெபய ெசா பி இ ப ேக டா . “எ ன டா ட ?” “ஒ மி ைல. இ த வ ததி உம ேகா, ழ ைத ேகா, மைனவி ேகா, ஏதாவ வ ெகா இ கிறேத? ஏதாவ ேதாஷ ’ உ ேடா?” ந

“எ ன டா ட கிறீ க ? ம ஷ

“என உடேன ேவ க ட ” “பா

நீ க உட

டவா இைத எ லா வ தா அத டா பழி?”

இதிெல லா ந பி ைக எ ேபா ேம உ மா றிவி ேம ஐயா! அதி உம ெக கிேற

ேட

! ன

டா ட .”

“பா அ தா ந ல . என அ ேற உ ைம ேக க ஆைச. நீ இ ேக வ சா அைரவ ஷ ஆகேல! அத ேநா அதிகமானா என லாப தா . அ காக. டா ட சிாி ெகா டா . நா

வ ேத

.

ேபா

ெகா

ப ைகயி ப வி ேட . ட வ , வாைய அலறேவ ேபா ேதா றிய . ெபா ெகா ராஜ தி பிரயாண தைட ப வி ட . அவ எ னேவா, ஏேதா எ பதறிவி டா . மாமனா நிைலைய அைட தா . வி ய வி ய எ அ ேக க உ கா ெகா தா . ஆனா ஒ தரமாவ ேப ைச எ கவி ைல. மாமனா தா இர ெசா வி டா .

திற ேட . என அேத விழி மா தடைவ

‘மா பி ைள லா ! த இ த நாசமா ேபாகிற ைட கா ப ணிவி ம ேவைல பா க . வ ததி ஒ வ காவ க கிைடயா ” எ தி ப தி ப ெசா னா . எ வியாதிைய நாைல நாளி ண ப திவி டா டா ட . இைதெய லா விட ெபாிய ஆ சாிய அ த ஐ நா களி மற ட ராஜ ைட ப றி ஒ வா ைத ேபசவி ைல. எ பி வாத தா கைர ேபாயி த . ெபா ேயா, ெம ேயா, இ த நம இனி ஒ வரா எ கிற மாதிாி ஒ ண என ெம ல கிைள வி பட ெகா த ! ஊ

அ ேபா சாய காலமாகியி ேபா வி டா .

த நா

“எ ேக? நா எத காக வரேவ ஒ வாடைக கா யாக இ

?” “அ த ெத வி கிறதா .”

“எ ன ேப கிற . நீ க தானா? கா கைளேய ந ப யவி ைலேய?’ “ேக “

மாமனா

ற ப கிறாயா? ேபாகலா !”

“ராஜ ந ல

த .

ப எ

ணாேத ேநரமாகிற , ற ப ன ெச

? இெத லா

எ

னா

எ

ராஜ ”

த அச

தன ”

“இ ேக ப ணினா என ேகாப வ நா அத ேன . அவ டைவ மா றி ெகா கிள பினா . எ லா உடன யாகேவ வி டன. அ ேற அ வா ெகா வி தா தி பிேனா . (கலாவ

, மா

, 1957)

9. ந லேதா

ைண ெச

பி கா ைலயி இ ைல. ெகா

த மைழ, ெகா சமாவ நி கேவ ேம? தீ வி ேவ எ ப ேபா விடாம ெப ெகா த . தா சிய வ ேபா வான ேமக களா இ கிட த . மைல ளி ேவ ேச ெகா டா ேக கவா ேவ ? “ஏ இ வ மா ெகா ேடா ?” எ ஆகிவி ட என . ேதயிைல எ ேட ந வி இ த அ த சி ன சிறிய தகர ெகா டைக இ த .அதி ஒ கிய இட ேபாகமி சிய ஒேர ஒ ைலயி நா ைரவ ஒ ெகா நி ேறா . உ மைல ேப ைடயி தீ த கர பாைறைய தி தி மைலைய பா ேபாகலாெம ஜீ பி ற ப ேதா . நா ைரவ மாக இர ேட இர ேப தா . தி தி மைலைய பா த மைலயி ேதயிைல ேதா ட க இ ப திகைள ெச பா க ேவ எ என ஒ ஆைச உ டாயி . எ வி ப ைத ைரவாிட றிேன . “ ணா ேபாகிற ேரா ேல அதிக ர ேபானா தா எ ேட கைள பா க இ ெபா ேத மைழ கிற . ெபாிசாக பி வி டா அ ேக ேபா தி வ க டமா ேச?” எ பதி ெசா னா அவ . “பரவாயி ைல அ பா ேபா வி தா வ ேவாேம. இத ெக தனியாக இ ெனா நாளா ற ப வர ேபாகிேறா ? மைழ இேலசாக தா கிற ” எ ேற பி வாதமாக, எ

“சாி, நீ க ெரா ப ெசா றீ க. எ ப மா ேட அைர ைற மன ேதா ற ப டா அவ .

கிற ?’

அ த ைரவ ேஜாசிய ெதாி ேமா எ னேவா? இ ேபா அவ ெசா ன உ ைமயாகிவி ட . எ க ஜீ எ ேட க இ மைல ப திைய அைட தேபாேத மைழ பலமாக பி ெகா வி ட . அ ேபா காைல பதிெனா மணி ேம இ . ஜீ ைப நி திவி அ த தகர ெகா டைகயி ஒ ேனா .மைழ நி கேவ இ ைல. மாைல ஆேறகா மணி ஆகிவி ட . எ மணி க க கார , கால யி ஒ கின மைழ த ணீ வ சகமி றி ஓ ெகா தன.

ைரவ எ ைன விழி விழி பா தா . வாயா ெசா கா ட யாதைத க களா நிைறேவ றி ெகா தா அவ . யாைன த தைலயிேலேய ம ைண வாாி ேபா ெகா ட மாதிாி ஆகிவி ட எ நிைல. “இ எ னா பா சனிய பி த மைழ? பிரளய வ ஷி கிற ேபால ெபாழி த கிறேத! எ ன வ தா சாிெய இ ப ேய ஜீ ைப ஓ ெகா கிள பிவி டா எ ன?” “நட கிற காாியமா ேப க. இ த மைழயிேல ஜீ நி ற இட திேலயி ஒ அ ல ட நகரா . மைல ஓைடகளிேல த ணீ கைர நிமிர ஓ ெகா . ேரா த ணீ அாி ேம ப ள , ேச சகதி மாக இ . இ த நிைலயிேல இனிேம ஒ ெச வத கி ைல” “எ ன பா ெபாிய டாக கி ேபா கிறாேய, பசி ப னி மாக இர வ இ த ந ட ந கா ஓ ைட தகர ெகா டைகயிலா த கியி க ேவ ? இ டமி க க பழ கிற இடமாயி ேற?” “நா ெசா ேனேன, நீ க ேக களா? ேபா தா ஆகேவ ெம ஒ ைற கா ேல நி றீ க . ற ப வ தாயி . இனிேம வ வைத அ பவி க ேவ ய தா .” அவ

த

ஆ திர ைத ேபசி தீ

ெகா

டா

.

நா ெக

தகர ெகா டைக வாச வ பா ேத . க ய ர வைர ஒேர இ ளி ஆ சி. த க இ அதிக ேவ பா றி ெதாைலவி க நீல மைல சிகர க இ ேளா இ ளாக ஐ கிய ப தன. மைல ப தியி சாதாரணமாகேவ ஐ ஐ தைர மணி ேக இ வி . மைழ ட தினா அ ேபா மணி ஏ ட ஆகாம இ கன ேபாயி த . ஜீ பி அ ேக ெந கி பா ேத . உ கா கிற க உ பட எ லா ெசா ட நைன ேபாயி தன. ஜீ பி

ற ைட உ தி கி ேபா , நால பி நக க விய . மயி கா க ேமேல எ பி

பா தவ ச ெட ேத . பய மன ைத தி டன.

“ஏ ைரவ இ ேக வா, அ த டா ைல ைட இ ப ெகா டா, இ எ னெவ பா ேபா !” எ ர ந க தினா மிர ழறி ேபாயி . “எ

ன ?எ

ன, அ ேக? இேதா வ

வி ேட

!”

ைரவ

ஓ வ தா . ந வா கிேன .

ைககளா

அவனிடமி

த

டா

ைச

வி ைச அ க ைகவிர தய கிய . மன ைத திட ப தி ெகா . கிேனಕ ‘டா ’ ஒளிவ ட வ வமாக சீ வி பரவிய . அ பாடா ந லேவைள நா நிைன பய த ேபால எ த . ட மி க வ ஏறி ப தி கவி ைல. மனித உ வ தா க ெதாியாம இ ேபா ெவ ைள ேபா ைவயா ெகா மைழ அட கமாக ஜீ பி ட கியி த . அைத பா த பிற தா என நிதானமாக வ த . ப கிட த வித ைத பா தா ைககளி ேவ எேதா ஒ ைபையேயா, ைடையேயா, அைண ெகா த மாதிாி இ த . “இ தா ஐயா! எ தி . ேரா ேல ஏதாவ வ நி ெகா தா யா ைடயெத ேக காம நீ பா ஏறி ப கலாமா? எ தி ஐயா, எ தி ” ெவ ைள ேபா ைவயி ேம ஓ கி ஒ த த னா ைரவ . ெர வாாி ெகா ஒ இள ெப எ தி தா .அவ ைகயி ஒ ழ ைத எ க இ வ ேம ஆ சாிய நிைல ெகா ளவி ைல. எவனாவ ஒ எ ேட ளி அட கமாக ட கியி பா எ தா நா க எதி பா ேதா . அ த ேநர தி அ த மைல கா இ ப ஒ நிக சிைய யா தா எதி பா க ? பதறி ந கி ெகா ேட ழ ைத ைக மாக கீேழ இற கி நி றா அவ . ளிாி உத மணி றாவி அழகிய ெம ைமயான சிற கைள ேபால அவ ட ந கிய . மைழ ைற ெம ய சாரலாக வி ெகா த . க யாண ப னீ ெதளி கிறமாதிாி, எதி பாராத நிக சியா எைத ேப வ , த யா ேப வ , எ ப ேப வ எ எ ேதா றாம ேப நைன ெகா ேட சில விநா களாவ நி றி ேபா . தி ெர ெவளி கா மைழ ளி ப உைற கேவ ழ ைத றி அழ ஆர பி வி ட . ைரவ னி த தைல நிமிரேவயி ைல. நா சமாளி ெகா ேட . ழ ைதயி அ ைக என நிதான ைத ெகா வி ட . டா

ஒளிைய அவ

க

ேநேர பா

சிேன

.

அழகிய க . ேகாவி ள அ ம சிைலேபா அவ அழ ஒ விதமான பய ைத உ டா கிய . ம ச ெகா ைற நிற . மிர பா விழிக . த த தி ெச கினா ேபா ற நாசி வ ட க தி ளாக ேகச ர ெந றி. இய ைகயாகேவ சிவ த ேராஜா இத க . விள ெகாளியி நா அவைளேய பா பைத க அவ தைலைய சா தா . விழிக தைரைய ேநா கின. ழ ைத அழகாக தா இ த . க வைர ேபா தியி தா . இ ‘டா சி சிறிய ஒளியி க ேதா ற ைத ம ேம ெகா அ ஆ ழ ைதயா, ெப ழ ைதயா எ அ மானி க இயலவி ைல. “மைழயி நைன ெகா ேட நி கிறாேய, ழ ைத மைழ த ணீ - ஆகா . இேதா இ ப இ த தகர ெகா டைக வா...” நா தய கி தய கி தா வா ைதகைள ெவளியி ேட . “இ ைல, ஐயா! உ க காாி ப ெகா டத எ ைன ம னி வி க . நா ம மானா எ ப யாவ நைன ெகா ேட ேபாயி ேப . ழ ைத காக தா காாி ஏறி ட கிேன . இ ேபா மைழ ைற வி ட . நா ேபா வி கிேற .” ர அழ ேக ற இனிைம நிைற தா இ த . “இ அ மா இ ! நீ யா ? எ கி வ தா ? எ ேக ேபாகிறா ? இ த மைல கா மைழ இ எ ப ேபாவா ? தனி ஆளாக சி ன சி ழ ைதைய எ ெகா இ த மைழ ேநர தி கிள பியேத தவ . யாைன , ச வசாதாரணமாக நடமா கிற இ த பிரேதச தி , ஒ சி வய ெப ப ைச ழ ைதேயா தனிேய ேபாவத ணி தா எ மன அைத ஒ ெகா ள மா ேடென கிறேத?” “ஐயா! நீ க ேக பைதேயதா நா எ மனைத ேக கிேற . எ கி வ ேத ? எ ேக ேபாகிேற ? எத காக ேபாகிேற ? ஏ தனியாக ேபாகிேற ? பதி தா ெதாியவி ைல” “அ மா! உ ைன க டா ஏேதா மன க டமைட காரேரா மன தாப ப ெகா வ த ேபா ேதா கிற . எ ைன இ த ைரவைர உ ைடய சேகாதர களாக நிைன ெகா உ ைன ப றிய விவர கைள ெசா . எ களா உன ஏதாவ உதவி ெச ய மானா மகி சிேயா ெச ய சி தமாயி கிேறா . வா அ மா.. மைழயி நைன ெகா நி காேத. உ ேள ேபா

ேப ேவா . தகர ெகா டைகயி மைழ ஜல உ ேள ேப க உ காரலா .”

ஒ கினா

அ த ெப ஒ கண எ க இ வைர உ பா தா . பா ைவயா அ ? மன தி ஆழ ைத க தி ஊ வி ெதாி ெகா ள ய ா ! எ க நாணய ைத க களாேலேய பாிேசாதி கிறா ேபா த . உ க இ வ மிக ந றி. எ னிட உ க ெசா கிறா ேபால ெபாிய விஷய ஒ மி ைலேய? உ க க ைண அ தாப நா இ த ழ ைத த திய றவ க . தய ெச எ ைன நா ேபாக ேவ ய வழியி ேபாவத அ மதி க ...” “ஐயா!

ெதாைலவி யாைனக பிளி ஒ பய கரமான இ ளி எதிெரா த . கா றி மர க ேப பி ஆ பைவேபா ஆ ெகா தன. இேலசாக றி ெகா த சார நி வி ட . மைழயி ப ைக ேச ெகா கா வி வ ப எ தி த . மர கிைளக உர ‘ம மர’ ச த , கா மி க களி ஓல மாக ெசவிக அதி தன. ழ ைத அ ைகைய நி தவி ைல. அ த ெப இட ைத வி நகரவி ைல. “ெசா னா ேக , அ மா! நீ அவசரமாக ேபாக ேவ மானா ஜீ பிேல ெகா ேபா வி கிேறா . தனியாக இ த மைல பாைதயி இ ப ப ட ேவைளயி ழ ைதேயா நட ேபாக டா . வழியி எ வளேவா அபாய க நிைற தி கி றன...” அ த ெவளி ப ட கல தி த .

ெப சிாி

.

இைர ஆனா

சிாி தா . கலகலெவ அதி ஏேதா உ ெபா

“ேபாக ேவ ய இட .? நா இனிேம ேபாக ேவ ய இட தாேன? அைத. அைத நீ களா ேக கிறீ க ? அ உ க ெதாிய தா ேவ மா? ணாக எ ைன ஏ இ ப இ ேக நி தி ைவ ெகா க ட ப கிறீ க ?” “ஜீ பிேலேய ெகா ேபா ேக ேடா . ேவ ஒ மி ைல”

வி

விடலாேம எ

தா

“ஐயா! நா ேபாகிற இட ஜீ பி தா ேபாகேவ எ ற அவசியமி ைலேய! நட ேபாகலா ; நட காம ேபாகலா . ஓ ேபாகலா , ஓடாம ேபாகலா , இ த இட தி ேத ட ேபாக ேம அ த இட ”

“அ மா நீ ஏேதா மனவியா ல தி ேப கிறா . உ ளைத உ ளப எ களிட ெசா னா ேதவைல” நீ க

“நா எ ேகேயா எ ப ேயா ெதாைல யா அைத ேக க?’ எ றா ெவறிபி தவ

ேபாகிேற ேபால.

“ யா ! இ ேபா உ ைன வி வி டா ஏடா டமாக ெச ெகா வா . என ெதாி உயி க ேபாவைத நா சிறி வி பவி ைல.

;

நீ ஏதாவ இர

“.........” அவ பதி ெசா லவி ைல. ேபசாம தைரைய பா ெகா நி றா . ைரவ ஜீ அ கி ேபா அைத சாி பா ெகா தா . கா இய திர க மைழயா ெக வி டதா, இ ைலயா? அ ேபாேத அதி ற பட மா? எ அவ கவைல! இ த நிைலயி தி ெர பாைதயி ெத ப தியி ஒ ெபாிய லாாி ேவகமாக வ வ ெதாி த . அத ‘ெஹ ைல ’ ெவளி ச எ கைள கவ த . ேப க ேம அதனா கவர ப ெத ப க தி பிேனா . “ஐேயா! அவ தா ேபா சாவ ெபா காம நீ க வ வி களா?” அ த ெப அவ றியவ ைற ேக தி பிேனா .

கிற . அடபாவிகளா நானாக ேவ ர தி ெகா அலறினா . நா ைரவ தி கி அவ ப க

“ஐயா கா பா க ஐயா எ ைன ழ ைதைய ெகா ல வ கிறா க . உ கைள ேக கிேற . ேபாலேவ நா ழ ைத ேபா தி ெகா உ க ஜீ பி ப க ட கி ெகா கிேறா ” எ றா . என அவ ெதாியவி ைல. விய

ைடய பய தா வள

பத ற த . இர கமாக

எ ெக சி ணியா

அ தேம இ த .

“சாி! ஏறி ெகா . ந றாக ேபா தி ெகா . ழ ைத அ கா ெகா விட ேபாகிற . ஜா கிரைத!” எ எ சாி ேத . அவ அவசர அவசரமாக ஜீ பி ஏறி ேபாலேவ ணியா ேபா தி வி ட கி ெகா டா . ஜீ ைரவ ெகா வ தி த கி தா ஒ இ த . வ கிறவ க ச ேதக ெகா ளாம இ பத காக ணி ேம அ த கி தாைன ேபா ைவ ேத . ம திர

க ப ட ேபா ழ ைத அட கிவி ட . எ ப தா நி தினாேளா, ெதாியவி ைல! அ த பிசா விநா ெகா

அத

அ ைகைய அ ைகைய

நி தி அவ

அ ர ேவக தி மைல ர தாேவ அதி ப பா வ த லாாி, இ ளி வ இர ெபாிய ெகா ளிவா கைள ேபால லாாியி விள களி ெவளி ச விநா நா க இ த இட ைத ெந கி த .

லாாி ளி ைற த ஏெழ ேதா றிய .

வ த ஆ களி ேப ேப வழிகளாவ அதி இ

ர கலா

எ

ெசா ைவ தா ேபால எ க ஜீ அ கி வ த ெலாடெலாட ஓ த ‘ ல கைள’ அட கி ெகா ட ெக நி ற அ த லாாி. ைரவ உ பட ஏெழ ர ஆ க அதி கீேழ தி எ கைள ேநா கி தி தி ெம ஓ ட நைட மாக வ தன . வ தவ களி இர ேப க பா கி ைவ தி தா க . ேவ ைடயா கிறவ க உபேயாகி கிற ெபாிய பா கிக அைவ. “இ த ப கமாக ழ ைதேயா ஒ ெப வ தாேள! நீ க பா தீ களா? ெவ ைள டைவ க ெகா பா . இ ப இ ப ெத வயசி .” அ த லாாி ைரவ எ னிட ேக டா . “இ ைலேய! நா க மா எ ேட கைள றி பா க வ ேதா . எ ேபாேதா தி பி ேபாயி க ேவ யவ க . மைழ. பலமா பி ெகா வி டதனா ஜீ ைப இ ப நி திவி இ த தகர ெகா டைகயி நி ெகா ேதா .இ ேபா தா மைழநி ற ெவளிேய வ ேதா ”நா மன ைத சமாளி ெகா பதறாம நிதானமாக இ ப ஒ ெபா ைய ெசா ேன . அ த கணேம எ ெபா ெவ ப யாக ஒ ரதி ட நட வி ட . கி தாைன ெவ ைள ணி ேபா ைவைய மீறி ெகா ழ ைத னகி அ கி ற ச த ெம ல கிள பி . உடேன என பகீெர ற . “அ ெக ன? ஜீ ேக கிறேத?” எ ேக அவேனா வ த ர பா தன .

க ெகா ஆ க

ழ ைத ன கிற ச த ேட அ த லாாி ைரவ பி ைட ேநா கி

என ச வநா ஒ கிவி ட . இ த ெந க யான சமய தி எ ைன கா பா ற வ தா ைரவ . அவ க னாேல பா அவ கைள த நி தி,”ஐயா ச சார ப தி கிறா க. றி பா க வ த இட திேல ழ ைத ளி ஜூர , தல காம க கி தாைன ேபா தி ப தி கா க ழ ைத ஜுர ைத ெபா கமா டாம ன ” எ எ ைன கா னா . என த த திர ைத க ஜாைடயினாேல ெதாிவி தா . “சாி, நீ க ெசா னா ேபா . எ க ஆ திர நா க ேத அைலயேறா . பாவி ெப , ஒ ேதா ட தலாளிைய க தியாேல தி வி ஓ வ வி டா . அ தா அ ேபாதி லாாிைய எ ெகா ேத அைலகிேறா ” எ றிவி அவ க தி பி ேபா லாாியி ஏறி ெகா டன . லாாி ற ப ட . அ த லாாி ைரவ ேபாகிற ேபா கி றிவி ேபான ெச திைய ேக ட ட எ க இ வ கிவாாி ேபா ட . அ ப ேய உ ச தைல ப ெர ெவ வி ேபா த . அத ேபா ைவைய ப றி ெகா ழ ைதேயா இற கிய அவளிட , “எ ன மா, இ ? அவ க ெசா வி ேபாகிற நிஜ தானா?.” எ திைக ட ேக ேட . ைவ

“நிஜ தா . வி ட :”

“எ ன? ஒ வ கிறா ?”

ச த ஆைள

ப

எ தி

ைன

அ ப

ெகாைல ெச

ெச ய வி டா ஓ

“ஐயா! நீ க சேகாதாிகேளா பிற த மனித எ ேற நிைன கிேற . இ லாவி டா ச நீ க றிய ேபா உ க சேகாதாியாக நிைன ெகா நா ெசா ல ேபாவைத ந பி ைகேயா ேக க . ேக டபி பாவ நா எ நிைலயி அ ப ெச வைத தவிர ேவ வழியி ைல எ பைத ாி ெகா க !” எ றா அவ . “ ைரவ சீ கிரமாக ாி ேபைர ஊரா வ ெப லா நம எத ? யா கைதைய நா ேக க ேவ டா . நீ வ ைய கிள வத வழி ெச ! ஊ ேபாகலா .”அ த ெப ணிட ஒ விதமான ெவ அ வ தி ெர என ஏ ப டன. ெகா

எ ைடய இ த தி மா ற ைத அவ டாேளா, இ ைலேயா? ேப வைத நி திவி டா .

ாி ைரவ

வ அ யி ப டா விள கி உதவி ெகா ாி ேப ேவைலைய ெச ய ஆர பி வி டா . நா கீேழ உ கா ெகா ேட அவ ாி ேபாி ஒ தாைச ெச ெகா ேத . அவ

ழ ைதயி ேதாளி சா

அ ைக ஒ ேக கவி ைல. அ தப கிவி ட ேபா கிற .

அ

கா மணி ேநர ெவ ரமாக ாி ேப ேவைலயி ஈ ப ேதா . கீேழயி எ தைல நிமி ேத . அ ேபா அவ நி ெகா த இட னியமாக இ த . சாிதா ! எ ேகா ற ப ேபா வி டா ேபா கிற . சனி வி ட ; நி மதியாக ஊ ேபாகலா எ எ ணி மன ைத தி தி ப தி ெகா ள ய ேற நா . ைரவ வ அ யி டா ைல ைக மாக எ தி தா . “நீ வ ைய கிள கிற வழிைய பா ” எ அவனிட றிவி , சாய ெகா ள வசதியாக இ ேம எ பி ப க ேபாேன . ஏ வத காைல எ ைவ தவ பதறி ேபா கீேழ இற கிேன . “அ த டா ைச இ ப ெகா ” எ ேக வா கிய நா பி ‘டா ஒளிைய பரவவி ேட . அ ேக ெவ ைள ணியி ேபா தி க ம ெதாி ப யாக அ த ழ ைத விட ப த . ழ ைத நி மதியாக கி ெகா த . “அடாடா ழ ைதைய ேபா வி டா ேபா ேக?” “தைல எ தி தி மைல மற கமா ேட ...”

ந

தைலயிேல

அ பா தைலெய ற ப வ தைத ஏேழ

க .

வி

இ ைற ஜ ம

டா ஒளியி அ த ழ ைதயி க ைத பா ேத . மல விகசி த தாமைர ப ேபா த க நிற தி அ த ப சிள சி நி மலமானதாக கா சியளி த . ணிைய இேலசாக வில கி பா ேத . அ ெப ழ ைத ஒ வய ேம . ழ ைத எ றா ெவ ழ ைதயா? அ த மாதிாி அழ நிைற த ழ ைதைய ஆயிர தி ஒ , ப தாயிர தி ஒ றாக தா காண . ழ ைதைய ம ப ேபா திவி ேட ர ப த . சிாி ெகா அ த பி க மன ைத இள கிவி .

.அ க தி இத க எ த

“ ைரவ ! உ கா ... பா ேபா . வரவி ைலயானா ேபாக ேவ ய தா .”

ெகா ச ேநர பி ழ ைதைய

கா தி ெகா

ேநர கட ெகா ேட இ த . மணி ப ேதகா இர ேப பசி வயி ைற கி ளிய : “இனிேம பா பதி பயனி ைல. ற படேவ ய தா . அவசியமானா ஊ ேபா ழ ைதைய ைக பட பி ப திாிைககளி விள பர ெச ெகா ளலா ” எ ற தீ மான ட இ வ கிள பிேனா . யா ெச த ணியேமா? அ த இ ளி , அ வள பய கர மைழ ெப தபிற , கியேம ப ள நிைற த மைல ர தா களி ஒ ப மி றி ஜி மைல அ வார வ ேச த . ‘ ழ ைத க கைல அ தா சமாதான ப த யாேத’ எ கவைல ப ேடா . ந லேவைளயாக ஊ வ வத ழ ைத க தி ஒ தடைவ ட விழி ெகா ளேவ இ ைல. ஊ வ ேச தேபா இர ஒ றைர மணி. இர டாவ ஆ ட சினிமா வி கிற ேநர . ைரவ காைலயி வ வதாக றிவி த ேபானா . நா எ மைனவிைய அைழ கமாக அ த ழ ைதயி வரலா ைற அவ ெசா அைத அவளிட ெகா ேத . அவ ழ ைதைய சமயலைற ேபானா . நா சினிமா ெகா டைக வாச இ ெகா வ தி ேத .

ேதாளி சா தி ெகா வ கிற வழியிேலேய ஒ த ேஹா ட சா பா ைட

“ ேகாைஸ ேபா ழ ைதைய அழாம ப ’ எ அவைள எ சாி வி ப க வி ேட நா . அைல ச மன ழ ப மி ஓ உட விைரவி க தி வச ப ட . ம நா ஆகிவி ட .

காைல எ

தி

ேபா

ஒ

ப

மணி

க ெச தி

த

ேம

“ ழ ைத ெரா ப சம தாக இ ேக? அ ைக, ர ஒ கிைடயா ! காைலயிேல எ பி பா கா சி க ேன . க ெகா சமாவ சி க ேம? ெப ற ழ ைத மாதிாி ஒ ெகா வி ட ” இ பி அ த ழ ைத ைகயி கா பி த ள கா சியளி க எ மைனவி எ ைன ேநா கி வ தா .

“எ ப யானா எ ன? தி தி மைல ேபா வி இ ப ஒ ழ ைதேயா வ ேவ எ நீ கனவி ட நிைன தி கமா டா ” “எ லா நா நிைன கிறப நட கிறதா எ ன?’ ழ ைதைய ஆைசதிர ெகா சி ெகா ேட கா பி த ள ட தி பி ேபானா அவ . நா ேபா வி ேட ேச தா .

அ ைற . பதிெனா

ஆ ேபாகவி ைல. றைர மணி மா ைரவ வ

“வா பா! வா. ழ ைத அ மாவிட எ வளேவா நா பழகினா ேபால இ கிற . அழேவ இ ைல. ‘ேபா ேடா’ பி எ லா ப திாிைகயி விள பர ேபா வி ேவாமா? அவ ெதாி தவ க யாராவ ப திாிைக பா ெசா னா அைத ேக இ ேக வரமா டாளா? வ தா ழ ைதைய ெகா அ பிவி ேவா ” “எத நாைள ஒ நா பா என ெக னேவா அவ உயிேரா ந பி ைகேய இ க” ெகா சேநர ேபசி ெகா ேபா வி டா அவ . தி

வி இ

ெச யலா பா எ

க! கிற

வி

ம நா ப திாிைகயி அ த ெச திைய ப தேபா கி ேட . விய ேவதைன ஒ ேக அைட ேத .

“ ணாறி ேசா பாைற எ ேட அ ேக இள ெப த ெகாைல, ஏ கனேவ அவ ேபா ஸாரா ேதட ப ெகா தவளா . அவ ஒ றைர வயதி ஒ ெப ழ ைத உ ெட , அவ ேவைல பா வ த எ ேட தலாளி அவளிட தவறாக நட ெகா ள ய றதனா அவைர தி ெகாைல ெச வி த ழ ைதேயா ஓ ய அவ ேந றிர த ெகாைல ெச ெகா வி டா அவ ழ ைத எ ன ஆயி ெற ெதாியவி ைல, ேபா ஸா ல விசாாி வ கி றன .” எ உ கா

ன ெச வெத ேத .

ெதாியாம

திைக

“ப திாிைகைய ப தீ களா? விள பர இ ைல! ழ ைத இ ேகேய வளர ” எ வ தா ைரவ . “இேதா பா ‘அ மா’ எ ேற

றி

க . ழ ைத எ ன அழகாக எ ைன பி கிற ” எ

ேபா அவசியேம ெகா ேட சிாி கிற ? மைனவி

ழ ைதைய கி ெகா வ தா . ழ ைத உலக ைதெய லா விைலயாக ெகா தா ஈ காணாத அழ சிாி ஒ ைற த சி ன சி மா ள இத களி சி தி ெகா த . ைரவ அைதேய பா ெகா இ தா .நா எதிேர வாி மா இ த ச ேவ வரனி பட ைத பா ேத . ம ேச பய எறி ேக

‘இைறவா! நீ ந ல ைணகைள பைட கிறா . லக தா காத அழைகெய லா உ வா கி அ கிறா ! றி ெச தாமைர ைபயிேல க தி! ஆனா எ ன ? அ தந ல ைணகைள சில சமய நல ெகட தியி வி கிறாேய!’ எ எ மன இைறவைன இைற சி ட . (க கி, 10.3.1957)

10. உன

ம

ப ழனிமைலயி பிராகார தி

ேகாவி ெவளிேய ெத ற உ கா ேயாசைனயி கியி ேத . பி ற ெகாைட கான மைல ெதாட நீல காாி ளி ந ேவ பனியி ேமக தி ெந த ெவ ப ேபா ைவ உற கி ெகா த . கீேழ ஊ விள க மினி கி ெகா தன. ஊாி ஓைசக ச த க எ டாத உயர தி உ கா தி ேத . பா வதி! கைதைய ேமேல எ வத னா உன ஒ வா ைத. உ ைன ப றி தா எ த ேபாகிேற எ பைத இத நீ ாி ெகா பா . ஆனா யா காகேவா எத காகேவா, எைதேயா, எ கிேற எ நிைன நீ ப காம இ விட டா அ லவா? உ ைனேய நிைன , உ ெபா , உன ம ேம இைத எ கிேற . ஏ க ைத உ டா கியவ நீ. அ ைப அளி மைற தவ நீ உன தாேன ெசா ல ேவ . நீ எ காவ இ க தா இ பா ! ஆைள ெகா ைள ெகா அ த அழ உ ேனா இ க தா இ . இைத நீ ப காம க மா டா ! இ வாெற லா என நானாகேவ ந பி ெகா தா சிதறி ேபான ஆைசயி பி ன கைள இ ப எ தி வாாி இைற தி கிேற . ஊ ச த நிைற தி தா எ ன? மயான மி ேபா அைமதியாக இ தாெல ன? விள க மி மி தா எ ன? தனி இட தி த ெகாைல ெச ெகா வத காக உ கா ெகா பவ இதனாெல லா ஆக ேவ யெத ன? ஆக ேபாவ தா எ ன? தடைவக பாீ ைசயி தவறிவி , மாத ப பா ச பள தி ஒ ேவைல ட கிைட காம தி டா ெகா த சமய அ . அ றாட கா சியான ஒ ஏைழ ப வா ப இ த வற ட நிைலைய எ வள கால சகி ெகா க ? பாரமாக தன பாரமாக வா வைதவிட சாவ எ வளேவா ேம . அ ேபா என இ த மனநிைலயி அவந பி ைக , வற சி த ெகாைல நிைன க , இைடவிடாம றி ெகா தன. எ ற கணி , எதி தைட வாழ வயசி வசதிய ற நிைல, இ ப இ தா எ த இைளஞ தா த ெகாைல நிைன ேதா றா ? நா

ப ளி

ட தி

ப

த

தக கைள

,

ேப ப கைள பைழய சாமா கைள விைல ேபா ேச ைவ தி த ப பா பண ைத எ ெகா ேட . உ திய அைர ேவ ேயா ேபா ெகா த ேம ச ைடேயா யாாிட ெசா ெகா ளாம கிள பிவி ேட . கிள ேபா இர ஏேழகா மணி. கா ேபான ேபா கி எ ெக லாேமா நட , ேப சிய ம ப ைற வழிேய ைவைகைய கட ெச ர தாைவ அைட ேத . ேம ற தி பி த தேனாி ேரா ம ைர பால ைத ேநா கி ெச றேபா பாைத வழிேய ப வ த . ைகைய நீ நி தி அதி ஏறி ெகா ேட . அ ‘எ த ஊ ேபாகிற ப ? எ ட பா கவி ைல. ஏறி உ கா ெகா ட பி ப க ட ட ெக பண ேக டேபா தா அ பழனி ேபாகிற எ ெதாி த . க காணாத இட தி ெதாி தவ க ைடய க தி விழி காம உயிைர ேபா கி ெகா ள ேவ . ‘அ த இட பழனியாக தா இ க ேம!’ எ எ ணி ெகா ேட . சாதாரண நாளாக இ தா மாைல நாலைர மணி ேம ம ைரயி பழனி ேபாவத ப கிைடயா ; ைத ச காக ெபஷ ப வி ததனா நா அ த ேநர தி அ பழனி ேபாவத த . பி ேபா பழ கமி லாதவ ஊ ந ளிரவி ேபா எ ேக இற வ ? எ ப த வ ? இைத ப றி எ லா ேயாசி கேவ ேதா றவி ைல. கல கி ேபான மன , ேவதைனயா தள தி ச த ப தி ேயாசைன ைற . நட க ேபாவைத எ ணி, வ வனவ ைற அ மானி , எ சாி ைகயாக இ இய , ெவ ேவதைன நிைற த உலக கிைடயா . ப பழனிைய அைட ேபா ஏற ைறய ப னிர மணி வழியி ஒ ட ச திர தி ப நி மிட தி நாைல மைல பழ கைள வா கி சா பி ட தா . இர பா அ ேபா . ச ைட ைபயி ஏ பா பதிைன தனா மீத பண ேதா மன தி இ வளெவ ெதாைக வ ெசா ல யாத கவைலகேளா , ப இற கிேன . திய இட , திய ஆ , திய பா ைவ, விழிக மிர மிர ழ றன. யா யாாிடேமா வழி விசாாி ெகா மைல அ வார தி த ஒ ச திர ேபா ேச ேத . ஆறணா வாடைகயி ஒ அைற பி த கிேன .

உ ள தி ஒேர ழ ப . உட ஆைச ப இட ைத ேத வ தா ம தி ெர ணிய ம கிறேத! அைறைய உ ெகா ெவ ேநர ேயாசி ேத .

அ . சா ேபா மா? மன றமாக தாழி

உயிைர எ ெத த வித களி ேபா கி ெகா ளலா ? தின ப திாிைககளி , கைதகளி த ெகாைலகைள ப றி எ வளேவா நா க , எ தைனேயா பல ச பவ கைள ப தி கிேற . ஆனா ெசா த அ பவ ெக பய ப த ேத ேபா அைவெய லா அசா தியமானைவயாக ேதா கி றன. பய கரமாக , ரமாக ப கி றன. சி தி தப ேய ெவ தைரயி ப உற கிவி ேட . அ இர அ ப ேய கழி வி ட . ம நா காைலயி ளி வி கைன தாிசி வி மைல பிரகார தி றிவ ேபா , ‘த ெகாைல ெச ெகா வத இைதவிட வசதியான இட ேவறி ைல’ எ தீ மானி ேத . மைலயி ெத ற சாிவி ஒ ெபாிய வர மர . ைக எ கிறா ேபால ஒ கிைள ெத ற தி ப ள ைத ேநா கி இற கியி த . சாவத ட ேய தி ட ேபாட ேவ யி கிறேத? அ த மர கிைளயி ஒ பாக நீள ள கயி ைற க க தி கி ெகா ெதா கிவி டா காாிய வி . தி விழா கால .ஆைகயினா மைலேம ஜனச த ஓ தனிைம ெப வத இர பதிேனா மணி ேம ஆகலா . ஆனா பரவாயி ைல. அ வைர கா தி தாவ எ ண ைத தி ெச ெகா ள ேவ ய தா . பக ெபா ைத எ ப ேயா கழி வி ேட ெபாிய ஊாி தி விழா ேகாலாகல தி ெபா ைத கழி பதா ெபாிய காாிய ?

.

அ வள ட தி

இர எ டைர மணி. சா பா ைட ெகா ேட . ஜ ம திேலேய கைடசி சா பா அ ச திர அைறயி என ெசா தெம ெசா ெகா ள எ த ைட மி ைல. எ லா ெசல ேபாக எ சியி த ஆறைர பா பண ச ைட ைபயிேலேய இ த . ஆனா அைறைய இ சாவிைய ைப ேளேய ேபா ெகா ேட . அ இனிேம எ னிட இ க ேவ ய அவசியமி ைல. மரண ைடேய திற க ணி தவ அைறயி ைட திற சாவி ேதைவயி ைலதா . ஆனா

என ெக னேவா ேதா றிய .

அ

எ

னிட

இ

கேவ

ெம

மன

பதற, உட ந க, ஏேதா ெச ய தகாத காாிய ைத ெச ய ணி தவ ேபா ப களி ஏறி மைல சிைய அைட ேத . கைடசி தடைவயாக கைன க ளிர தாிசி ெகா டபி , காைலயி பா ைவ தி த மர த ைய அைட ேத . ேகாவி ெவளிேய மைல பிராகார தி த விள கைள எ லா அைன வி டா க . மணி பதிெனா ைறயாம ஆகியி த . றி இ கவி வி ட . ேம ைட இர டாக கிழி கயி ேபால கிேன . ேபா ேட . இ தியாக ஒ ைற பா ேத . பா தவ அ ப ேய அர ேபா நி ேற . இ ளி நிழ வ வமாக ெதாி த அ த கா சி எ ைன தி கிட ெச த . ப ப னிர ட அ பா இ தம ேறா மர தி எ ைன ேபாலேவ ேவெறா மனித உ வ த ெகாைல ய சியி ஈ ப பைத க ேட . சில விநா க எ க கைளேய எ னா ந ப யாம இ த . தா வி பி ெச ெகா ம றவ ெச ெகா ள க டா அ த ேபறிய இய ைக. எறி

ெர எ ைகயி த கயி ைற வி , அ த மர ைத ேநா கி ேவகமாக ஓ ேன .

“யார ? நி இைர க தி ெகா

க ... நி ேட ஓ ேன

அ த உ வ தினிடமி ‘ேபயா? பிசாசா? அ ல பிரைமயா?’ ஒ

கிற ஓ தவறான காாிய ைத, மனித மன தி கி கிற .

“யார ? பதி திர ெகா

“நா ர எ ேபா ட .

க ... ேவ .

பதி ந

வரவி ைல. க

ெசா க !” எ க திேன .

தா .” மிர கா களி

டா ” எ

கைள ஏமா

ெவ

ைதாிய ைத எ லா

ழ கிற ெதானியி ஒ தேபா , என

ஓ இனிய ெப கிவாாி

“நா தா எ றா ... யா ?... இ த மாதிாி அச ெச யலாமா? எ ேலாைர கா அ ாி ச னிதி பி றேம இ த அ கிரம ைத

தன க ெச ய

ர

ணியலாமா?” எ ர அத த ைம ஒ தைத க நாேன விய ெகா ேட . அ த ெப ைண அத ேபா ச அேத அ கிரம ைத அேத இட தி நா ெச ெகா ள இ ேதென பைத மற வி ேட . அ ப மற வி வ தாேன மனித பாவ ! “அைதேயதா நா ஏேதா எ ேவதைன என ’

தி பி ேக கிேற ! நீ க யா ? ர இள ரலாக தா ஒ த .

“ேவதைனக எ ேலா எ ேபா உ அ மா. உ க ர இள ரலாக ெத ப கிற . இ த வயதி இ வள விர தி டா . உயிைர ெகா தவ எ ேபா அைத தி பி எ ெகா ள ேவ எ ப ெதாி . அவைன தி ெகா நாமாகேவ அைத அவனிட ஒ பைட க ய வ சி ேயா எதி நீ ேபா வதா ...” ேக என

“ஐயா! நீ க யாராயி தா சாி, உ கைள ெக சி ெகா கிேற . ேபசாம ேபா ேச க ேவ டா .இ த வற ேவதா தெம லா ...” “அ ப

ெசா லாதீ க . வா

க , கீேழ ேபாகலா .”

அ த ெப கீேழ வர யாெத ெச தா . நய தி பய தி மாக அவைள மிர அவைள கீேழ அைழ ெகா ேபாேன . இதய தி ெதாி மா?

அ ேபா

எ

னஎ

னஎ

ண க

ச

தன அ கி ேதா

றின,

‘ கா! நீ க க ட ெத வ ! உயி களி ர த ெகாைல காக உ ேகாவிைல நா வ ேத . நீ எ ெகா எ ைனேய கா பா றி வி டா ! எ ைன ம இ ெனா ெப ைண கா பா ற ெச வி பிைழ ப , பிைழ க ெச வ , வா வ , வா வி ப ! இ உ அ ேபா .’

சக . ைன மா, டா ? தா

இ ளி ப களி பாைதயாக இற வ சா தியமி ைல. இ வ சி ேரா ேபா த யாைன பாைத வழிேய மைலயி கீேழ இற கிேனா . அவ க ைதேயா, உ வ ைதேயா, இ ளி சாியாக ெதாி ெகா ள யவி ைல. அ வார வ ேச த ெத விள கி ெவளி ச தி ஒ வைர ஒ வ ந றாக பா ெகா ேடா . நா எதி பா தைதவிட அதிக சி வய அவ பதிென அ ல ப ெதா ப வய இ . ப வ தி அழைக எ கா வள சி, வள சிேயா இைய த வாளி .

வ சி ெகா வ ெசள தாிய சாீர என வ நி ற . “உன

நி ப ேபா அ த ஒ ைற நா யான ெத விள கி ம கிய ஒளியி

எ த ஊ ?”

சிறி ேநர அவ தைரைய கீறி ெகா

பதிேல ேபசவி ைல. கா நி றா .

ெப விரலா

“உ ைன தா ேக கிேற . ேபசமா டாயா?... உன எ த ஊ ?” “என தாரா ர .” இர நீளமான ேராஜாெமா கைள ைவ தி தா ேபா ற அ த அழகிய உத க ெம ல திற தன. “உ

ெபய எ

னேவா?”

இ ப ேக ட ட தைலநிமி தீ பா ைவ பா தா அவ . பி ெம ய ர “எ ெபய பா வதி” “தனியாக தா

பழனி

ற ப

கமாக எ பதி

ைன ஒ றினா ;

வ தாயா?”

“த ெகாைல ெச ெகா ள வ கிறவ க தனியாக வராம நாைல ேபைர ைண ெகா டா வ வா க ?’ வற ட -உண வ ற சிாி ஒ அவளிடமி கிள பி . “அத ேக கவி ைல! இ த வயதி ணி ச ஒ ெப இ க மா எ இ கிற . அதனா தா ேக ேட !” “அேத ேக உ கைள தி பி ேக டா எ ன பதி ெசா வயதி இ ப ணி ச ஒ ஆ ...” என “எ

பகீெர

இ ப ப ட ஆ சாியமாக விைய நா கேளா? இ த

ற .

ன? நீ எைத ெசா

கிறா ?”

“எைதயா? நீ க அ த வரச மர த யி எ ன ெச ெகா க எ ப என ெதாி ’ தன இைழேயா அவ வாயித களி சிாி ெபா எ த . த தடைவயாக அ த ெப தைல னி ேத . எ ணி அ ப வி வி ட . “சாி! இனிேம மைலய வார தில தனி

இ த வழியி

னா நா ெச த பா மாதிாி ந ளிரவி நீ நா

இ ப நி

ெகா ப ெபா தமி ைல. ஜன கேளா, ேரா ேபா கார கேளா இ த நிைலயி உ ைன எ ைன பா தா த கண ேபா வி வா க வா.ேபாகலா .” “எ ேக ேபாவ ?...” “நீ எ ேகயாவ மணி ேவ

த கியி

கிறாயா?”

“த கவாவ ஒ றாவ ? தாரா ர தி இர எ டைர ேம தாேன வ ேத ? பா உயி இத ேபாயி க ய ! நீ க ேபா த ெகாைல வ எ லா வரா அ வி க !”

“உ னாேல நா அ ப தாேன?”

ெக ேட

அவ பதி ெசா லாம அ த க னி சிாி பி எ உண

, எ

னாேல நீ ெக டா .

சிாி தா . மன ைத க கிற கின.

கவ

“நா ஒ ச திர தி அைற எ தி எ னிட தா இ கிற . நீ கதைவ அைற ப ெகா . நா ச திர ப ெகா கிேற .”

ேத . இ சாவி உ ற தாழி ெவளி வரா தாவி

“நாைள ெபா வி தா பா கிற உலக எ ன எ

எ

ேச

உ கைள ?”

“உலக ஆயிர எ உன உ ேம ந பி ைக இ கிறதா இ ைலயா? உ னா வரலா . யாவி டா அ ற நா தயாராயி ைல”

ைன

எ

ேம மானா வ த

“உ கைள நா எ ப ந வ ? எ ைன உ ேள ப ெகா ள ெசா வி தி ப ஓைச படாம மைல ேபா அ த வரசமர தி ெதா கிவி டா ” அவ எ ைன ம ப ேக ெச தா . “உ ைன ம நா எ ப ந வ ? ெவளிவரா தாவி நா கிய பிற ஓைச படாம கதைவ திற ெகா ேபா உயிைர மா ெகா டா ...’ இ த பர பர விவாத தா இ வ ேம சிாி வி ேடா . “சாி, நா வ கிேற . வா க . உ க ச திர ேபாகலா .” கைடசியாக அவ எ ேனா வர இண கினா . இ வ மைலய வார தி பாைதயி நட ேதா .

ச திர

ேபாகிற

ந லேவைளயாக ச திர ச திர ேவைல கார ெகா தா . அ தநிைலயி யா பா விட டாேத எ ைட திற திற ேத

ஓைச

வாச கத திற ேத இ த . ற ைட வி கி அ த ெப ேணா எ ைன உ ற பயமாக இ த . ட ேக காம

ெம ல கதைவ

.

“பா வதி உ ேள ேபா கதைவ தாழி ப ெகா :” அ த அழகிய வதி அைற ேபானா . “இ தா இ த ச ைடைய உ ேள மா ைவ. பண இ கிற !’ நா ச ைடைய கழ றி அவளிட ெகா ேத . அவ னைகேயா அைத வா கி ெகா டா . கதாசிாிய க எ த எ த ச த ப களி எ லாேமா காத பிற பதாக அள கிறா கேள! இ ேக என பா வதி இைடேய பிற த காத சாவி ைளயிேல ேதா றிய . வா ைக களி வி ேவதைனயைட த இர இள உயி க த ெகாைல எ இல சிய ைத எ யேபா அக மா தாக பிைண த இைண ! ‘பய ’, ‘பறிேபா வி ேமா எ ற அவந பி ைக இெத லா ஏைழ தா அதிகமாக இ கி றன. ைபயி த ஆறைர பா கா கைள எவனாவ த பறி ெகா ேபா வி வாேனா எ பய உ ேள பா வதியிட ெகா ைவ தி கிேற நா . இ த பால கா ேப வழிேயா ஆயிர கண கி ெப மான ள நைகக ட திற த கதைவ டாம த அைறயி நி மதியாக உற கிறா ! விசி திரமாக தா இ கிற . அைற ேள வைளய க ேக ட . சில மணி ேநர பழ க எ ணி ஏ க ைவ வி டாேள! மணி வா கி பா ேபால இனிய எ த விவி ட . எ ைன மற எ வள ெதாியா .

ேநர

ஒ இனிைமயாக எ வள ச தி? அவைளேய

நா உற கிவி ேட . ச கைர ண க ட க கைள உற க கிவி ேட . அ ப

கிேனேனா,

விலாவி ஏேதா ஒ த க பா ஓ கி இ த . அலறி உளறி ெகா ேட வாாி எ ெபா வி த . ஏெழ ேபா ச திர வரா தாவி எ அைறவாச எ ைன

என ேக தினமாதிாி தி ேத . கார க றி நி

ெகா க பினா

தா க . அவ களி எ ைன விலாவி

ஒ வ தா ைகயி தி எ பியி தா .

த ல தி

எ எதிேர அ த அைறயி இ த பால கா வியாபாாி க தி எ ெகா ெவ க ஆ திர ேதா நி ெகா தா . அவ ைகவிர களி ேமாதிர ஒ ட இ ைல. எ ைடய அைறைய பா ேத . கத க திற கிட தன. உ ேள ஒ ‘ஸூ ேக ’ திற அதி த ெபா கெள லா அல ேகாலமாக சிதற ப தன. உ ேள பா வதிைய காணவி ைல. பால கா காராி ேக எ அைறயி கிட பத காரண என ாியவி ைல. எ

“எ தாயா ம ய ? அேயா கிய தனமாப ணேற?” மைலயாள தி இைற க தினா பால கா வியாபாாி.

நா உ ேள ேபா பா ேத . வாி மா யி ச ைட ைப கா யாயி த . அதி த ஆ எ டனாைவ காணவி ைல. பா வதி ேமாச பழிகாாி எ ன ந க ைத அ லவா அ

ெச வி டா . நா ஏமா ந தா ? சிாி சிாி வி டா ?

பால கா கார ப தாயிர பா ேபா வி ட . ேமாதிர க . பன , ைக க கார ேச தா ! நா நட ைத நட தப ேய அவாிட கதறிேன .

தஎ பா

வி ேட . கைடசியி தி எ லா ெசா

அவ அைத ந பவி ைல. யா தா ந வா க ? கா ேடபி ஒ வ எ ைககளி வில மா னா . நா க தின கதறைல அ த அ ைகைய எவ ல சிய ெச யவி ைல. ேபா ேடஷனி அ உைத, நக க களி ஊசி ஏ த எ லா மாியாைதக நட தன. நா ெசா னைதேய விடா பி யாக தி பி தி பி ெசா ேன . ந பவி ைல. பால கா காரனிட வழ ைக பதி ெச ெகா எ ைன சிைறயி அைட தா க . சில நா களி விசாரைண நட த . என ஆ வ ஷ க காவ த டைன கிைட த . ஒ ெப ணி சிாி ைப ேப ைச ெவ ைள உ ள ேதா ந பிய என ந பி ைக கிைட த த டைன அ ! பா வதி! வி ட . உன நா எ திய கைத வி ட . நீெப இ ைல. ெப உ வி உலா வ சகி ஆனா உ ைன, உ சாம திய ைத, அ த

சாம திய தி ெபா தமான அழைக எ ணி இ த ஐ தைர வ ஷ க அ பா நா ஏ கிேற . ெவ பதிலாக இ த ஏ க ஏ உ டாகி றெத எ னாேலேய ாி ெகா ள யவி ைல. ந வி தைல பழனி உ கா மர த யி

னட ைத காக ஆ மாத க எ ைன ெச வி டா க . ேவ ச -ெஜயி ேநேர தா தி பி வ தி கிேற . இேதா இ ேபா நா ெகா இட அேத பைழய வரச தா .

அ

மாதிாி இ ேபா இ தா எ ைன தி கிற . எ னிடமி நீ தி ய ெகா ச தா . ஆறைர மணிேநர ைத , ஆறைர பாைய தா உ னா தி ட த ! பால கா கார தா நிைறய பறிெகா தவ . அ அவ தைலெய . பண ைத , ேநர ைத தவிர ‘இ ேவ ஏதாவ நீ எ னிடமி தி ெகா ேபாயி தா உடேன தி பி அ பிவி . உன ம காேதா இைத ெசா கிேற ; “க டாய அைத தி பி அ பிவி ” (க கி, 24.3.1957)

11. கால

வண க

தபா அ பிாிைறய காைல பா ேத . வி கீ

ஒேர ஒ க த தா கிரமசி க ர தி எ தியி தா . வழ கமான சல பிர ன க ட விவர அதி எ த ப த .

வ தி த . ரராகவ அ ற

“வ கிற ஆ அமாவாைச பாணதீ த ேபாகலா எ தீ மானி தி கிேறா . நீ க அ மாைவ அைழ ெகா வர ேவ எ ப தா எ ஆைச. க டாய நா நா க பாகேவ ற ப வா க .” “இ தா... பி ைளயா டா எ தியி கிறா .”

உ

ைன தாேன?... வி கிரமசி க ர தி

கமா?

உ க தாசி

அ கைள காாிய ைத த அ ட ேரழி வாச ப யி தைல ைவ ப ெகா த அவ எ தியி தா . “ஆ அமாவாைச பாணதீ த ேபாகிறா களா . உ ைன எ ைன ற ப வர ெசா எ தியி கிறா .” “நா அவசிய அ ேக ேபாக

’

“பாணதீ த பா க ேவ ய தா . அைத நா ஆ ேசபி கவி ைல. ஆனா இராேம வர , றால , ெகாைட கான , உதகம டல இ த மாதிாி ேவ எ ேகயாவ ேபாகலாேம? பாணதீ த எத ? அ ேக ேபா தி வ ெரா ப க ட . ேவ டா ” “நா பா வ ஷ களாக நீ க ‘பாணதீ த ’ எ ற ச மதி கிறதி ைல.”

ெகா ேட இ ப தா ெபயைர எ

வ கிேற . நா த கழி கிறீ க . தாேல உ க மன

“சாி, சாி, ச ைட கிள பிவிடாேத. ேபாவதா ேவ டாமா எ நாைள ேள ெச யலா .அ ற ரராகவ க த எ ேவா ” ெசா வி எ அைறைய ேநா கி நட ேத . ெப

நா ப வ ஷ கால நா தவறாம எ திய ைடாிக வி கிட தன. அைவ ெவ ைடாிகளா? அ ல. எ பதாவ வயைத எ ெகா ஒ கிழவ கட த கால தி க ட அ பவ க .

ைடாிக எ லாவ ைற ேம கீ மாக ர யேபா 1929வ வ ஷ ைடாி ேமேல வ த . உ திேயாக வா ைகயி மற க யாத நிைனைவ உ டா கிய , அ த ர உ திேயாக ைதேய வி வி வத காரணமாயி த 1929 வ ஷ நிைன ம ஏ ? ஜனவாி 1929 அ பாச திர ர ேபா ேடஷ மா றலாகிய தி . பைழய ச இ ெப ட அைர ைறயாக ைவ வி ேபாயி த ேக களி ைப கைளெய லா ர ேன . ேதச த திர ேபாரா ட காக ஒ ைழயாைம இய க தி ஈ ப பல ற க ெச தவ ச கா எதிராக பல சதி ெசய களி தைலைம தா கி நட தியவ மான ஊ கா ர கநாத எ இைளஞைன ப றிய ேட ெம க அதிகமாக இ தன. தைலமைறவாக ெபாதிைகமைல கா களி திாி வ அ த ர கநாதைன பி த இ ெப ட எ வளேவா ய க பி க யவி ைல. ர கநாதேனா ர சி இய க தி ச ப த ப த ப ப னிர வா ப களி ெபய ‘கா தியாயினி’ எ ற ஒ ெப ணி ெபய ேட ெம ைப களி இ தன. அ ேபா தி ெந ேவ யி ச கிளாக இ தவ ஒ ஆ கிேலா இ திய . பாைளய ேகா ைடயி எ ைன அ பாச திர மா றி உ தர ேபா ட அவ தா . நா ேம ப ர கநாதைன அவ ேகா ைய ேச த ேதச ப த கைள சீ கிர எ ப யாவ மட கி பி ேபா வி ேவ எ அவ அளவ ற ந பி ைக. பி ரவாி காாிய பிற த ேசகாி ப றி

மாத ஒ கழி வி ட . இ உ ப யாக ஒ ெச யவி ைல. நாைல நா க ர கநாத ஊராகிய ஊ கா ேபா சில விவர கைள ெகா வ ேத ! ‘கா தியாயினி’ எ ற ெப ைண சில கியமான ெச திக அ ேக ெதாிய வ தன.

அ கால தி வ ணா ேப ைடயி நாகராஜ ச மா எ ஒ வ கீ இ தா . அவ ஒேர ஒ ெப கா தியாயினி. தாயி லா ழ ைத. ெப அள மீறி ெச ல ெகா வள தா . சாதாரணமாக ைஹ ப ேக ெப கைள அ வத தய கால அ , ஆனா நாகராஜ ச மாேவா ைஹ ப தேதா தி தி றாம கா தியாயினிைக காேலஜி ேச வி டா .

ப உயி அவ

ர கநாத கா தியாயினி ஒேர வ பி ஒேர பிாிவி வ தன . கா தியாயினி அவ பிரச க க எ றா திலக ைடய ெகா ைககளி அைச க யாத ஆ வ உ .

ஊ கா இ த ர கநாதனி தாயா நில ல களி வ தைக வ மான ைத மாத தவறாம ஒ றி பி ட ெதாைக த அவ ைடய ப ெசல அ வா . ர கநாதனி தக பனா அவ சி வனாக இ தேபாேத காலமாகிவி டா . ‘ர கநாதனி நடவ ைககளா அவ ப ெக ேபா ’ எ ற விஷய ெதாி த இர ெடா வ அவ தாயிட கா ெச தன . ஆனா ைக மீறி வள வி ட பி ைளைய எ ப க ப ? எ ேபசாம வி வி டா அ த அ மா . அ ேக நாகராஜ ச மாவி நிைல அ ப தா இ த . இளைமயி ேத ெச லமாக வள த ெப க அட கவி ைல. நா வா ைத இைர ேபசினா க ைண கச கி ெகா அழ ஆர பி வி கிறா . ெவ ைள அரசா க தி தயவி நட வ த க ாியி எ வள நா க தா இ ப ப ட மாணவ கைள ைவ ெகா பா க . ஒ நா தி ெர ர கநாத அவ ஆதரவாள களாக க த ப ட ஏெழ மாணவ க கா தியாயினி காேலஜி ச ெப ெச ய ப பதாக பிாி ப அறிவி தா . நாகராஜச மா வழ க ைத மீறி ெப ைண க தா . அவைள ைட வி ெவளிேயறாம க காணி க ெதாட கினா . ர கநாதேனா ச ெப ஆனபி ஊ ேபாகவி ைல. அவ ேகா யா மாக ேச ெகா ைகலாச ர தி ஒ ைட வாடைக ேபசி அதி இய க ேவைலகளி ஈ ப டன . ஊ கா கியமாக நா விவர க இ வள தா . மா அ ப பா இ த அைல ச ெசா பாபநாச

விசாாி தறி

ெகா

-ஏ ர -ேம மாத களி நா அைல மாளா . பாைளய ேகா ைட அைல ேத .

ட

த ைன ெபாிய றவாளியாக ச கா க ப யான ேவேறா . காாிய ைத ர கநாத ெச தா . ஒ விழா காக தி ெந ேவ கெல ட பாைளய ேகா ைட விஜய ெச ய ஏ பாடாகி இ த . கெல ட ைடய கா தாமிரபரணியி ேலாசன த யா பால ைத கட கி ற சமய திேல பால ைத ெவ க ல தக கர கநாத ேகா யா சதி தி டமி தன . ஆனா ரதி டவசமாக தி ட நிைறேவ வத இரகசிய க ெவளியாகிவி டன. தி ட ெவளியான அ ர கநாத ேகா யா தைலமைறவாக ஒளிய இட ேத தி ெந ேவ யி ஓ ட பி தன . அேத தின வ ணா ேப ைடயி கா தியாயினி காணாம ேபா வி டா . ச மா

பதறி ேபா ‘ெப ைண காேணா ’ எ ேபா ாி ேபா ெச தா . ர கநாத ேகா ஊ எ ைலயி த பி ெச வி டன . எ ற ெச தி ேபா ஸா ெதாி த . இர ைட ச ப த ப தி ேயாசி த ேபா ஸா ச மாைவ அைழ ‘உ ைடய ெப ர கநாத ெதாட உ டா? எ விசாாி தன . ச மா காேலஜி ப ேபா பழ க உ எ றேவ கா தியாயினி ர கநாத ேகா ேயா ெச றி க ேவ எ அ மானி தன . இத பிற ஆ மாத க ேபா ஸா ெதாியவி ைல. ெப , ேபா வி டாேள எ நாகராஜச மா மன ைட உயிைரவி டா . ஜு -ஜூைல ஜூ மாத றா ேததி உ கா ச ேபாவதாக விநிேயாகி க ப தன. தகவ என

ஒ தகவ ற ஏ க தினா

யி ச ட ைத மீறி பிர ர க இரகசியமாக எ வி ட .

இர டா ேததி சாய காலேம பாைளய ேகா ைட ெச ச கிளிட றிேன . ‘ம ’யி நாைல ேபா கார க ட எ ைனேய அ பினா . மண பா ந ேவ ஜனநடமா ட அதிகமி லாத ஒ ப தியி உ கா ச ஏ பாடாகியி த . நா ேபா கார க அ த இட ேபானேபா உைட த பாைனக இ த அ க தா எ கைள வரேவ றன. விசாாி ததி

இர

டா ேததி சாய காலேம யாேரா ப

ப னிர கா சிவி றின .

ஆ பி ைளக ஒ ெப ேபா வி டதாக அ க ப க

வ உ கிராம தா க

ேம ல விசாாி ததி , தி ெந ேவ யி த பி ஓ ய ம மாதேம கா தியாயினி ர கநாத பாபநாச சிவ ேகாவி க யாண ெச ெகா டா க . அவ க த பதிகளாகி ஒ ேற கா வ ஷ ேம ஆக ேபாகிற .ர கநாத ேகா யா ெபாதிைகமைலயி பாணதீ த அ கி ஒ ஆசிரம மாதிாி அைம ெகா அ ேக அ ஞாத வாச ெச கிறா க . அவ க அ க மா ேவட களி ஊ வ ேதசிய ேபாரா ட க பிரச க க கிறா க . யி உ கா சிவி ேபான அவ க தா எ ெதாியவ த . அேதா , இர மாசமாக கா தியாயினி ஆசிரம ைத வி ெவளிேய வ இ ைலெய அவ வயி பி ைள மாக நிைறமாதமாக இ கிறா எ ட ெதாியவ தன. ேபாரா ட அ ஞாத வாச இைடேய தா ப திய உற வள கனி தி பைத எ ேபா என விய பாக இ த . “சாி! உ க ேதைவயான விவர கைள எ லா விசாாி ெதாி ெகா டாயி . இனிேம ேத பி உ ேள த ளேவ ய உ க ெபா ”எ என உ தரவி டா ச கி . ஆக -ெச ட ப இ த இர மாத களி உ திேயாக காாிய களி இ த கவைலையவிட கவைல அதிகமாக இ த .அ ேபா எ மைனவி பிரசவ சமய . இ அவ றாவ பிரசவ , த இர கச நிைற த அ பவ களாக வி டன.தைல ச ழ ைத வயி றிேலேய இற பிற த . இர டாவ ழ ைத பிற த ம நா இற த . இ த இ ஏமா ற களா அதி சி , பய ெகா தா அவ . அ பாச திர எ க திய ஊ . எ ைன , அவைள , ேவைல காாியாக நியமி க ப த ஒ வயதான கிழவிைய தவிர ஒ தாைச ேவ ஆ க இ ைல. நாேனா அ க ெவளி அ இ மாக அைல ெகா ேத . த கி அவ மன ைத ேத றேவா ஆ த றேவா என ேநரமி ைல.

“இ தா க ! எவ ேவ மானா எ ேக ேவ மானா உ ைபேயா ளிையேயா கா சி ெதாைல ேபாக . நீ க ேபசாம மாத ேபா ேகா. தி ெந ேவ ேபா விடலா . என ெக னேமா மாச ெந க ெந க பயமாக இ கிற ” எ றா அவ . என அவ ெசா வ சாிெய ேற ெத ப ட . இ த அ பாச திர தி நம ேவ ய உறவின க இ ைல.ஆ ப திாியி ேச விடலா எ றா , பிரசவ ஆ ப திாிேய கிைடயா . ேபசாம தி ெந ேவ ேபா வி டா ைவ ெகா டா , ஆ ப திாியி ேச தா , ெசா த கார க ஒ தாைச கிைட . தின இர தா அ ப யாகிவி ட . இ த பிரசவ திேலயாவ ெப பிைழ ேதற ேவ ேம எ ற கவைல என . இைதெய லா நிைன தா ச கிளிட மாத க ேக க எ ணியி ேத . ஆனா நிைலைம ைவ ப றி பிர தாபி கேவ இட ெகா கவி ைல. கிைட தி த ெச திகளா நா பாக ேவைலயி ஈ பட ேவ ய க டாய தி இ ேத . நா பாைளய ேகா ைடயி தி பியேபா ெப வ தி ேப எ அவ ஆவேலா எதி பா ெகா இ தா . “எ

ன,

கிைட

தா?”

“ மா ந சாி காேத. இ ேபா ேக டா கிைட கா . பிரசவ வி வ ேபா பதி ெசா ேன .

ேக கேவ வழியி ைல. இ ேகதா !” எ எாி

அவ அ ைக வ வி ட . விசி ெகா வி கி அழ ெதாட கிவி டா . எ ேகாப மாறிய .

ேட வி கி

“ேச இெத ன? அச மாதிாி இ ப யா அ வ ? எ ன ெச யலா ? நம வா த உ திேயாக அ ப இ கிறேத!” எ றி அவைள சமாதான ப திேன . “இ த தடைவயாவ நா சா உயிேரா ெப பிைழ க ேம எ உ க அ கைற இ தா தாேன? அச பாவிதமாக ஏதாவ நட தா அ ற நா பிைழ எ தி ேப எ கனவிேல ட நிைன காதீ ேகா!” - அவ ர ஒ அ த ஒ த . ேமேல வள தாம நா ேப ைச நி திேன . அ

மைலேம

ேபா

வ வத

தி டமி

ேதா .

இர நா களாக பாபநாச தி கா ேபா ேத . அ கால தி வி கிரமசி க ர தி அ ேடஷ , அதி ஒ ஏ சில கா டபி க ேம உ . அவ க என ஒ தாைசயாக பாபநாச வ தி தா க . அ காைல எ ேலா பதிேனா மணி மா க யாண தீ த தி ஓரமாகேவ ெச பாண தீ த ைத அைடவெத தீ மான ெச தி ேதா . பாபநாச தி நா க த கியி த இட ேலா க ப ஆ ப திாி எதி தா ேபா த . பைழய கால பாணியி க ட ப ட சாபாி ப களா அ . ப ேதகா மணி மா சாபாி ப களாவி வாச வ ெவளிேய ெச றி த கா டபி க வ கிறா களா எ எ பா ேத . அ ேபா ஒ ஆ மீ எ பா ைவ நிைல த . உ பா ேத . அவ எ ைன பா தா . நா ேபா உைடயி ேத . அ ேடாப -நவ ப ேபா மீைச ஆைள மா றி கா னா அவ ர கநாத தா எ பைத நா உடேன ெதாி ெகா வி ேட . அவ ைகயி ஏேதா ஒ ம ேவ இ த . உடேன உ ேள ெச சாதாரண உைடயி த இர கா டபி கைள அ பிேன . ஐ ேத நிமிஷ களி கா டபி க அவைன உ ேள இ ெகா வ வி டன . ஏற ைறய இர டைர வ ஷ களாக அக படாத ஆ அக ப வி டா . ர கநாதா! உ ைன ேத பாணதீ த ற பட ஏ பா ெச ெகா கிேறா . நீ எ னடா எ றா எ க ெகா ச ட சிரம ைவ காம இ ேகேய வ வி டா !” எ நா எக தாளமாக ேக ேட . “எ

ன பா

“சா ! உ க கா வி பி கிேற . இ நா மணிேநர என அவகாச ெகா க சா . இ த ம ைத ெகா ேபா ெகா வி நாேன உ களிட சரணாகதி அைட வி கிேற . ழ ைதைய ெப வி உயி ம றா ெகா கிறா சா ! தய ெச க .”- அவ தா . “யா ? உ

மைனவி கா தியாயினிதாேன?”

“ஆமா , சா ! க ைண ப

க !” எ

கதறினா

.

நா அவைன ஊ வி ேநா கிேன . அ ேபா ந பாக ேதா றவி ைல. உ ைமயிேலேய பாணதீ த கைரயி ள ஆசிரம தி கா தியாயினி பிரசவி தி கிறா எ ேற ேதா றிய . ஆனா ேபா ஒ ப ைகயி சி கி ெகா ட அவைன நா மணிேநர வி பி க என உாிைமயி ைல. “ர கநாதா! நா ேபா அதிகாாி. ச ட க ைண ெவ ர . உ ைனவிட யா . அ த ம ைத எ னிட ெகா , நா க உ ேகா ைய ேச தவ கைள பி பத காக பாணதீ த ேபாகிேறா . உ மைனவிைய ழ ைதைய கா பா ற நா தவ ைற ெச கிேற ” எ ேற . அவ ேவ டாெவ ட ம ைய எ னிட ெகா தா . உடேன த க பா கா ேபா ப ஏ றி அவைன பாைளய ேகா ைட ச ெஜயி அ பிவி ேட . ம ேயா நா ம றவ க ேவகமாக பாணதீ த விைர ேதா . கா ேல வழிைய அைடயாள க ெகா ஏ ற இற கமான பாைதகளி நட பாணதீ த ைத அைட ேபா மாைல மணி ேம ஆகிவி ட . ஆனா நா க எதி பா தப ேவ ேதசப த க யா அ ேபா அ ேக ஆசிரம தி இ ைல. ஒ க பிரசவி த தா ழ ைத ஆ த உற க தி இ தன . ம ேயா அவசர அவசரமாக க அ ேக ெச ைகைய த ஓைச ல எ ப ய ேற . ழ ைத விழி ெகா அ த . த க வி கிரக ேபா அழகான ஆ ழ ைத. தா அைசயேவ இ ைல. இ பலமாக ைகைய த ேன . ஊஹா ! அவ எ தி கவி ைல! எ மன தி தி ஏ ப ட . தி கி ேபா க கி ைக ைவ பா ேத . வரவி ைல. எ ைகயி தம கீேழ ந வி வி உைட த . ஆ ெப றவைன ற ,க ாி ப ைப ற ஒ ேதசப தேனா கா ஓ வ த அ த க சீைதயான ேதசேசவிைக கா தியாயினி நிர தரமாக உற கி ெகா தா . கால அவ ைடய உயிைர பறி ெகா வி டா . ேபா வா வி இர க எ ற ப ைப அதிக ெபறாத என ேக க களி நீ ளி த . ெந சி ஏேதா கனமாக அ வ ேபா த .

அ ேணாதய தி மல த அ த ழ ைத ைகைய காைல உைத ெகா றி அ த . பா காக தாயி ெந ைச எ தடவிய . தா பா ெகா நிைலயிலா இ தா க கிட த ஒ ணிேயா ழ ைதைய ைகயி எ ெகா ேட . கா டபி கைள அவைள எாி பத கான ஏ பா கைள ெச ய ேன . அ

! கால காலமா ெபா கி வி ெகா பாணதீ த அ வியி கைரயி ஒ தாயி உட , உட எ ற நிைலைய கட சா பலாயி . கா தியாயினி எ ற தா ைம, கா தியாயினி எ ற உ ைம, எ இனி எ தைலெய க யாம ெபாதிைக ம ணி கல வி ட . ழ ைதேயா நா பாபநாச ைத அைட தேபா கல க ய இ ெனா ேபாி

கா டபி க அ ேக என கா தி த .

பைழய ெபாறி

‘மைனவி அபாய , உடேன வர ’ எ அ பாச திர தி த தி வ தி த . உடேன வி கிரமசி க ர தி த ேபா ஜீ ைப எ ெகா கிள பிேன . கா தியாயினியி ழ ைதைய ேவ எ வி ெச ல இயலாததனா எ ேனா ஊ ெகா ெச ேற . ற ப வத பாபநாச தி ெகா ச ப பா வா கி கா சி க யி ததினா ழ ைதயி பசி அட கியி த . அ பாச திர ைத அைட ேபா இர ஒ பதைர மணி. ப

ேவைல கார கிழவி இ தா . அவ தா யாேரா க ெதாி த ஆைள ேத த தி எ த ெசா அ தாளா . “எ

ன? எ ப யா

?”

“அைத எ வாயாேல எ ப ெசா ேவ இ ப தா ஆ ழ ைத உசிேராட பிற கைல. அ மா இ ெதாியா . ெதாி சா மன வி ேபாயி ...” ேவைல காாி க

ணீைர

ெர என ஒ டா டைர அைழ ெகா ர திவி கா தியாயினியி வ ேத .

ைட

ெகா

ேட

க!

றினா .

ேயாசைன ேதா றிய .”நீ ேபா வா!” எ ேவைல காாிைய ழ ைதைய ஜீ பி எ

ழ ைதக இட மாறின. கா தியாயினியி ழ ைத எ மைனவியி அ ேக இட ெப ற . எ மைனவி பிற த ழ ைத கா தியாயினியி இற த ழ ைத ேபா டா டாிட

அ ப ப ட . டா ட வ தா . மைனவி வரவைழ தா . அவ ழ ைதயி க க மல

பிர ைஞ சி ெப றா .

கா தியாயினி ழ ைத இற வி டதாக பாைளய ேகா ைட ச ெஜயி ர கநாதனிட நாேன ேநாி ெச றியேபா அவ கதறி கதறி அ தா . அ த அ ைக எ இதய ைத கல கிய . மன ைத திட ப தி ெகா உ ைமைய மைற ெகா வ எ வள க டமான காாிய ! ச ப எ மைனவி உட ேதறி எ வி டா . த ைடய, அழகான ஆ ழ ைதைய ெகா வத ேநர ேபாதவி ைல அவ , “இ தா ேகா இெத ன ேவ ைக? நீ க அ ைட காி நிற , நா மா நிற , நம எ ப இ வள சிவ பாக ழ ைத பிற த ?” எ ேவ ைகயாக ேக டா ஒ நா . எ உட அ ேபா கி கி ெவன ந கிய . ச ப கைடசியி ஒ நா எ ைன தி சிரா ப ளி ச கி இ ெப டராக பிரேமாஷேனா மா றியி பத காக எ ச ம ைத ேகாாி ேமலதிகாாியிடமி உ தர வ த . அ த உ தர வ த அேத சமய தி ேவேறா க த ைத உைற இ ேமலதிகாாி அ வத விலாச எ தி ெகா ேத நா . அ எ ராஜினாமா க த த ேமலதிகாாி எ ராஜினாமாைவ ஒ ெகா ள ம தா . பி நா வ தி ஒ ெகா ள ெச ேத . எ மன நி மதி அைடவத காக ேவைலைய உதறி த ளிேன . ஆனா அத பி நி மதி கிைட கவி ைல. ச திய ைத மைற அச திய ைத இரகசியமாக ைவ ெகா பவ நி மதி ஏ ? ைடாிைய ப தாயி . எ தைனேயா வ ஷ க நிக த நிக சிகளி கி எ கைரேயறிவி ேட . அேதா அவ ஐ ப தா வய கிழவி. நா எ ப வய கிழவ . ரராகவ இ ப ெதா ப வய ! மைனவி ழ ைதேயா வி கிரமசி க ர தி ேவைல பா கிறா . அ மாைவ அ பாைவ பாணதீ த பா க வர ெசா க த எ தியி கிறா . ‘யா அ மா? யா அ பா? அேதா! ேரழிவாயி ப யி தைலைவ உற பவ அவ தாயாரா? நா அவ தக பனா? எ உ ைம?

உலக அ ப ெசா உற உ டா க ைவ தவ நா தாேன? நா சாகிறவைர அ த ரகசிய சாகா . பாணதீ த பா க ேவ மா , பாணதீ த . அ த இட ம ைண இ ெனா ைற இ த ஜ ம தி மிதி கமா ேட ! ந ல ேவைள கால ம இ ப மறதிைய உ டா காவி டா எ மனேம எ ைன ெகா றி மற ெகா ேட வா கிேற . “காலேம! ஓயாத ச கரேம! என இ ஞாபகமறதிைய ெகா த . நிைனேவ ேவ டா உ ச தி ஒ வண க ”

நிைற த உன

(க கி, 28.4.1957)

12. ெம

நீ திம அ

ற தி தி பிவ அைரமணிேநர பாக இ த . உைட மா றி ெகா சி அ திேன . மன தி ளி நி மதி இ ப பாதாள தி வி வி ட ேபால ஒ தா ைம பி ஆ ய . ெப ைம , ேப , க அ ஏ ப ட ஒேர ஒ ேதா வியி கி ேபாயின.

ஆயி

.ஒேர கா பி ைல. ஏேதா மன பிரா தி ைறய தின

ஆ , மி த பிரயாைச எ ெகா அ வாதா ய வழ கிேல எ க சி ேதா வி ட . எ க சி ம மா? நியாயேம ேதா வி ட . இ ேபா நிைன தா ெந கிற . ெகாைல ெச யாத அ பாவி மனிதனான எ க சி கார நீதியி தீ ைப ேக றி றி அ ெகா ேட சிைற ேபானா . உ ைமயி அ த ெகாைலைய ெச தவனான எதி க சி கார ச த ப சா சிய களி உதவியா நிரபராதி எ க த ப வி தைல ெச ய ப டா . “ஐேயா சாமீ! த ம நியாய எ லா ேம க அவி ேபா களா?” எ றவாளியா க ப டவ கதறிய ேபா எ ெந ைச யாேரா இ கி அ வ ேபால இ த . யா எ ன ெச யலா ? இ த கால தி ச திய தி தைலவிதி, சா சி ெசா பவ களி ேயா கியைதைய ெபா த லவா இ கிற ! மன ேம ேம ழ பிய . நா பட பா க ற ப ேட . ெபயைர பா த என கிவாாி ேபா ட . “அாி ச திர ” - த ேலேய ெதாி தி தா வ தி கேவ மா ேட . எ த மன ழ பைத ேபா கி ெகா ளலா எ ெற ணி வ ேதேனா, அேத ழ ப ைத சி திாி கைத. ெபாறியி த வதாக எ ணி ெபாறி ேளேய மா ெகா ட எ யி அைட ேத . எ கைத? - ெம ெபா ேபாரா ட தி ெபா ெவ ற கைத அாி ச திர கைத

ெகா நிைலைய ஏ ப ட

அ ெபா ெம ஏ ப ட ேபாரா ட தி ெபா ேதா ற கைத. இ த இர கைதக இைடேய கால எ ற ெகா த க எ ற ெபாிய மதிைல எ பியி தா . அ ேகா நட த வழ கி நிரபராதிைய கா பா ற ய றவ நா , எ க சி ெம யி க சி.ஆனா அ ேதா வி ட .பிரதிவாதி காக வாதா ய வ கீ ஒ

ெகாைலகாரைன நிரபராதி எ ெபா யி க சி; ஆனா அ க தி த மமா?

நி பி க ய றா . அவ க ெவ வி ட ! இ தா இ த

திைரயி பட வி வி ’ எ ஓ ெகா வி வாமி திர அாி ச திரைன எ ப யாவ ஒ ெபா ைவ விட ேவ எ பிர ம பிரய தன ெகா தா .

த . ெசா ல ெச

“க ெதாியாதெத லா ெபா யானா ப தறி ெபா தா , க ெதாி தெத லா ெம யானா கான நீ ெம தா ; எ ெம ? எ ெபா ? விஷய ஞான தி ெதளி தா ெம யா-ெபா யா எ பத அள ேகா , கா சி காணாைம , ெம ெபா க இல கணம ல’ பட தி வசனக தா த சாம திய ைதெய லா அ ளி ெதளி தி தா . பளி பளி ெச மி ெவ ேபால அ க ேக வசன தி த வ க க த க நியாய க மி னின. எ லா ந ச திர க ேம த பமாக ந தி தா க . பட ைத தயாாி தவ க ந ல ெவ றிைய ெகா தி கிற எ தா ெசா ல ேவ . அாி ச திர நா இழ தா , மைனவி, மக , இ வேரா கா ேபாகிறா . அைலகிறா , க ட ப கிறா ; அ ேபா ந ச திேரய வ மிர கிறா . அ த ச திய ஷ கட காக மைனவிைய விைல வி கிறா . கா பைறயனாகிறா . ேலாகிதாசைன பா க கிற . ச திரமதி ந ளிரவி பி ைளயி பிண ேதா கா வ கிறா . “ னிசிேர டேர! நா ைட இழ ேத , அரைச இழ ேத , மைனவிைய இழ ேத , மகைன இழ ேத , எ ைன ட இழ ேத , உயிைரேய இழ க ேந தா சாி, ச திய ைத இழ க தயாராயி ைல!” - அ சா ெந டேன அாி ச திர வி வாமி திரைர எதி ேப கிறா . ேசாதைன கிற . ேதவ க மல மாாி ெபாழிகி றன . வி வாமி திர அாி ச திரைன வண கி ம னி ேக ெகா கிறா .இழ தவ ைறெய லா ெப கிறா அாி ச திர . கைத பமாக கிற . அாி ச திர ெவ றா ; ச திய ெவ ற . பட

த .

நா ெகா

ெச த .

ற ஆ ேடா ாி

ா அ

மீறிய ேவக தி

ஓ

“ெம ல ஓ பா அக ப ெகா டா வ ” “நீ மா வா ஸாமீ! ந ப ைகயிேல வாகன ைத பி சா ப விமான கண கா பற க க...” சாி, இவ நிஜமாகேவ யநிைனவி இ ைல எ ெதாி ெகா ேட . ெதாட அவனிட ேபச மி ைல. கட ணிய தி எ ப யாவ ேபா ேச தா ேபா ெம மன தி தியான ெச ெகா ேத . “எ ேக ஸாமீ ேபாக ள மற

“அ

“மற ேபனா சாமி?

ெசா

னீ க?”

யா? ைமலா

- ம ைதெவளி”

மா விைளயா

காக ேக ேட

!”

ஸ த காேல , ராமகி ணமட ஒ ெவா றாக கட தன. பி.எ . ைஹ வாச ஒ பி ைச கார ஆலமர த யி ற ப சாைலயி ந ேவ நட ெகா தா . “ஹார

ெகாட பா,

“ மா இ நம ெக ன?. நி ஒ

டேனா எ

ஸாமீ. அ த

னேவா?”

பய உயிைர மதி க ேல,

“ஐ ேயா.... அ பா!..” ரமான ஓ அலற . ‘ஆ ேடா’ ற . அ அவ ேம ஏறி வி ட . என ச த நா கிவி ட . ைரவ மல க மல க விழி தா .

ர தி ஒ ேபா க ட என உட ஓ விடலாமா எ ட ெச யவி ைல.

கா டபி ஓ வ வைத ‘ெவட ெவட’ ெவ ந கிய . ேதா றிய . ஆனா அ ப

“ெகா ச இ க, ஒ த திர ெச ேற ” எ ெர ஓ ஆ ேடா ாி ா அ யி சீசாைவ எ தா . ச கர தி அ யி அ ப பி ைச காரனி ைகயி அைத திணி வி ெகா டா . விள ெகாளியி அ ஒ பிரா திபா என ந றாக ெதாி த . ேபா

இர ேட கார க

நிமிஷ தி இர

என நா ைக பி கி அவமானமாக இ த . ச க தி

அவ ஏேதா கிட த நி எ ப

ட வி ட . ேப வ வி டா க . ெகா ேப

சாகலா ேபால க ெப ற ஒ

வ கீ இ த மாதிாி சி லைற விப தி ப திாிைகயிேல தைல உ ேம..? எ றிய ! “ஸா பா க ஸா நிைனவி லாம ெத விேல ஹார அ ேச . பாவி இேதா பா க . ைகயிேல

மா மன

ெகா டா ெவ க தா

...! பய நிைறய சி த நட வ தா . ைக வ கிறா பேல பய காதிேலேய ேபா கைல சா . ட பிரா தி வ சி கா ...”

ைரவ ைடய நாடக ைத அ த ந பிய .

ட

உ

ைமயாகேவ

ஆ

ல வ த . ேபா ஜீ வ த . காாி அ ப வி தவைன அேத நிைலயி -பிரா தி ைக மாக ேபா ேடா எ தா க . கா மணி ேநர தி ப திாிைக நி ப க ேவ காமிரா ைக மாக ஓ வ வி டா க . அ ப டவைன ஆ ல ஏ றி ெகா ேபாயி . நா ைரவ ேபா ேடஷ ெகா ேபாக ப ேடா . ச -இ ெப ட என ஜாமீ ேவ ெம றா . நா ஒ மனிதைர ேபானி அைழ ஜாமீ ெகா க ெச ேத .அவ ேடஷ வ ஜாமீ ெகா தா . ஆ ேடா ைரவைர ‘ாிமா ’ ைவ வி டா க . அ ப டவ தல திேலேய மா பதாக ஆ ப திாியி ேபா ெச தி வ த . ேவ

“நீ க ”எ

ேபாகலா . ச ம இ ெப ட

அ த ைரவ ாி ாைவேய ெதாட ெச ேத .

வ ேபா றினா .

ேகா

ஆஜராக

ஜ ம த டைன விதி , இனி ஆ ேடா யாம ெச ய ேவ எ நா

எைத எதி பா பய ேதேனா அ ேபாகவி ைல. ம நா எ லா ப திாிைககளி அ த விப ெச தி வ வி ட . ஆனா ஓ அதிசய . விப ைரவாி அஜா கிரைதயா நிக தெத ேறா, அவ தா விப காரண எ ேறா, ஒ ப திாிைகயாவ எ தேவயி ைல! ‘விப ளான இ ததா ‘ஆ ேடா’ எ லா ப திாிைகக சாராய ேயா ெவளியாகியி த .

பி ைச கார ேபாைதயி வி வி டா ’ எ ற ப லவிைய பா யி தன. சில ப திாிைககளி ய அ ப டவனி பட ட

“ேம ப வாடைக ஆ ேடாவி பிரயாண ெச ெகா தவ ைமலா ைர ேச த பிரபல வ கி .... எ ப றி பிட த க !” இ த வாிகைள ப ேபா ம எ மன அ ெகா ட ேவக ெசா யா . அ மாைலயி அ த ைரவ ஜாமீனி ெவளிவ வி டா . வ த வராத மாக ேநேர எ னிட ஓ வ தா . “சாமீ. நீ க தா கா ப தா , நிச ைத ெவளியி க னா நா அக ப கி ேவ . பி ைள கார ேமேல இர க கா க...” உன

“நீ ஒ ரா சஸ . உ இர க ஒ ேகடா?”

ைன எ

ன ெச சா

த

.

ஐையேயா! அ ப ெசா லாதீ க. நா சாியானப சா சிய கைள எ லா தயா ப ணி ேட க. எ லா எ வழி ப ெசா ல ச மதி சி டா க... நீ க ...” “நா உ ைமைய தா ெசா ேவ .” “ஐேயா சாமீ... மட தனமாக சி அ னி கி அ ப நட கி ேட . நட தைத எ லா மற ம னி சி க. பண ைத பண பாராேம ெசலவழி வ கீ சா சிய க ெகா தி ேக க..” ெச த ேராக உன ேக ந றாக இ கிறதா? ஒ அ பாவி பி ைச காரைன... “ ேராக ம மா ெச ஏதாவ த அ ப ெச

தா க; ஆனா எ ன ேச ? உ க ெகளரவ திரமாக ெச தா தாேன ேத க”

“சாி, எ ப யாவ

ெச யிற ? என காக ச ப த ப தேத? த பி கலா ? அதா

ெதாைல”

வி வி

“எ ப ேயா, உ ளைத ெவளியி டாதீ க, கா ேல பிடேற .” அ த ைரவ உ ைமயாகேவ எ கா வி டா .

அவ

அவன ெபா யி எ ெகளரவ உ ளட கியி ெசா ன ெசா எ ைன திைக க ெச த !

பதாக

“நா கா ெகா கவி ைல, ேபா..!” அ , எ க ேனேய நீதி ெச த . இ ேறா, உ ைம ெகாைலகார யா எ ற ெம என ெதாி . ெதாி எ ன பிரேயாசன ? எ ெகளரவ அ த ெம ைய ெசா லவிடாம த கிற . ஓ அ பாவி பி ைச கார ேம ஆ ேடா ாி ாைவ ஏ றி ெகா ற அ த ைரவைர நா

நிைன தா கா ெகா க ஆனா , அ த விப நட ேபா அவ ட நா ட இ தி கிேற உ ைமைய ெசா னா ேக எ ேபாி ெதாட ேம?

.

விசாரைண நா வ த . ேகா ஒேர ட . பி ைச கார யா வ கீ ? - ஒ வ ேம கிைடயா . ச கா தர வ கீ ைரவாி வ கீ காரசாரமாக விவாதி தன . ‘ ைரவ ேம றேம வி ேரா அைசயாம ஏ ப ட !’ எ பத ஐ தா

விப

இ ைல. பி ைச கார நி றா . அதனா தா ேப சா சி றினா க .

‘பி ைச கார பழ க உ !” எ அவைன ேச த ேவ சில பி ைச கார க வ சா சி றினா க . எ லா ைரவாி பண ெச த ேவைல. ‘பி ைச காரனி மரண தி அவேன காரண . அவ வி ேவ ெம ேற ஆ ேடாாி ா ேன வ வி ததா தா இற க ேந த . ைரவ நிரபராதி’ எ ச ட தீ வழ கிய ! சாய கால அ த ைரவ வ தா . பழ , மாைல த யன அவ ட வ தன. நா

அவ ைடய பாி வி மிேன .

ெபா

கைள

காலா

ஆ !அ ெம மனித பய தா ; இ ெம பய ப கிற . அ ச திய மனிதைன ஆ ச திய ைத மனிதனி ச ட ஆ கிற .

உைத ேத

.

மனித ட . இ

(உமா, ேம, 1957).

13. ந

ெத வி

நா ப

நிமிஷ

ஒ ச தி. இர ைஹேரா க ஒ ெத ச தி கிற இட அ த இட தி ஒ கி ற ச கைள , கைள ெசா யா . ஜன ப , கா வ ஜ கா , ாி ா சதா ழ கிற இட .

அ

இவ ெக லா திைர ைவ ப ேபால அ த ச தியி நா திைசகளி நா ேவ அ ச க சிற பாக அைம தி தன. கலகல ஆரவார இைவகைள கியமான காரண க எ ெசா லலா . வட மா ேயா க ைப எ

ப க தி நகர தி ெஜனர ேபா டா , ய பிர மா டமான க க டட ; க டட தி கா அழகாக க தாி விட ப ட

ச

மர ேவ .

ெத ற தி நகர திேலேய பிரபலமான ‘பா ’ ஒ றி ெபாிய க டட . ெவ ைள ெவேளெர க ரமாக கா சியளி நா மா க டட . வாச கிவி ட கி தா க தி மாக விைற த விைற தப ேய ஒ கா பாரா கார நி ெகா கிறா . ற வ அழகான பல ேரா ட ெச க . க ைண கவ வ ண மல ெதா க . அத இ பா இ கிராதிேயா ய வாயி – ேக . கீ ற ெப க ப கிற கா ெவ ைஹ . அத க டட ம ச காவி சி ெகா ம களகரமாக ேதா றமளி த . ெப க , தக ைக மாக உ ேள ேபா ெகா ெவளிேய வ ெகா இ கிறா க . ேம ற ரயி ேவ ெஷ சாமா கைள , பா ச கைள விலாசதார க வா கி ெகா வ கிற வழியி பிரதானமான வாச . ைக வ க , ேமேல ட ெபறாத திற த லாாிக , ேவ வாகன க மாக ெஷ வாச ‘ேஜ ேஜ’ எ றி கிற . இ த வி க தி ந ேவ ெத ற ள ‘பா ’ க டட ைத ஒ நகர ப நி மிட ேவ இ த . ஐ பசி மாத அைடமைழயி ஒ நா காைல அவசரமாக தபாலாபிஸு ேபாக ேவ யி த . மைழ, ைட அட கிற தி சாக இ ைல. ெவ வா கி ெகா த . எ ப ேயா ஒ டா ைய வாடைக பி ெகா வ வி ேட . தபாலாபி எ காாிய தேபா மைழ ைற றலாக மாறியி த . வ ேபா ைடெகா வரவி ைல. நகர ப ஏறி ேபா விடலா எ எ ணி ெகா எதி ற பா க ட தி ஓரமாக மைழ ளிக ேமேல விழாம ஒ ெகா நி ேற . ைக க கார தி ஒ பதைர மணி ஆகியி த . ெத வி ஜனநடமா ட மைழயி காரணமாக ைற தி த . கா , ப த யன வழ க ேபா ேபா ெகா தா இ தன. ெத வி க கா அள த ணீ ேத கியி த . ெஷ தபாலா ஸு எ டைர மணி ேக திற க ெப ேவைலைய நட தி ெகா தன. ப ளி ட ெப க காாி ,வ யி , நட ைட பி ெகா ட டமாக தனியாக வ ெகா தா க .

பா ேவைல ேநர ப மணி ஆைகயா அ ெபா தா கத கைளெய லா ஒ ெவா றாக திற ெகா தா க . என ப வரவி ைல! நா இ ன அ ேகதா நி ெகா ேத . ெத விேல த ணீ எ மணி க ேல க கார ஓ ெகா தன. மைழயி நைனயாம ஒ நி றவாேற அ த ந ட ந ெத வி ச தியி கல பி வா ைக எ த விதமாக ெப கி , றி , வ , ேத கி ஓ கிற எ பைத ரசி ேநா கிேன . க களி ஆவ மன தி சி தைன ெகா டவ இ ரஸமான ெபா ேபா அ லவா? ச லைடயி ைமதா மாைவ பி தா ‘ ’ ெவ மா வி சார வி ெகா த . பாழா வ ேசரவி ைல. ெத ைவ ைக க வழிைய தி ப தி ப பா ேவ வழி இ ைல.

ெகா உயர கி ேத அ த மாதிாி ெம ய ேபான நகர ப இ கார ைத , ப வ கிற ெகா பைத தவிர

ெத ைவ பா ப ச ேபானா , ப வ கிற வழிைய , அ ச ேபானா ைக க கார ைத பா ெகா ேட இ ததி ேநர கழி ெகா த . மணி ப ஆகி அத ேம ஐ நிமிஷ ஆகிவி ட . ‘பா ’ திற ேவைல ெதாட கிவி ட . பா வாச ஒ ஆ ேடா ாி ா வ நி ற . , ேகா ைட மாக க க ெதாியாம க க ணா அணி த ஒ ெபாிய மனித அதி க ரமாக இற கினா . த திய ேதா ைப ஒ அவ ைடய ைகயி இ த . ‘ட ட எ ஒ க அவ பா வாச ப யி ஏறியேபா அ ேக நி ற கா ஒ வண க ெச திவி ஒ கி நி ெகா டா . இவ இ த பா கியி காாியதாிசியாகேவா, மாேனஜராகேவா அ ல ைடர ட ஒ வராகேவாதா இ க ேவ எ நானாக என ஒ அ மான ெச ெகா ேட . அ மான எ பேத அறிவி தன தாேன? மணி ப ப நிமிஷ ஸு ஜ பா ப ைட ஆ கிேலா இ திய வதி, உத நட கா ெவ ப ளி ட

வா ேவக திேல ஒ சிவ வ ண ைச கி ேபாயி . அத ேம உ கா தி த த தி தா அ வள தைல ேபாகிற அவசரேமா? ஏேதா

‘வி ’ெர தபாலா பி

ஏ

ஆகிவி ட . திகா உய த ‘பா ெச த தைல மாக ஒ சாய பளபள க ஒ யாரமாக ைழ தா .

திைர ப தய தி ‘ஜா கி’ைய ேபால ேபாகி றா .

திைரைய ஓ அசா திய ேவக தி

ெகா ஓ

ேபாகிற ெகா

ேம ேக ‘ ெஷ ’ வாச பா ச வ த சாமாைன ஏ றி ெகா ற ப வ வத தயாராக நி ற ஒ ைக வ . அத ப க தி ேப க நி ெகா தா க . ஒ வ பா ச ெசா த கார . ர தி பா த எ பா ைவ அச பி அவ நா அ க ம வா க ெச ஒ ம கைடயி ெசா த கார ேபா ேதா றினா . ‘கைட ஏதாவ ம சாமா க பா ச வ தி . எ ெகா ேபாவத காக வ தி பா ’ எ என எ ணி ெகா ேட . ம இர ேபாி ஒ வ ைகவ ைய றமி இ பவ . இ ெனா வ பி றமி த பவ . ப

மணி ப னிர நிமிஷ , ஆகியி த ! ‘ ’ ெஷ ைகவ ற ப ட . அேதசமய தி தபாலா பி த ைச கிைள அ ரேவக தி ெச தினா . பா வாச ப யி ‘ட இற கி வ வத அறி றியான ஒ பா ேத . க க ணா கார ேதா வ ெகா தா . அவ ஏறி ெகா ட கிழ ேநா கி கிள பிய .

றைர ெசக கிழ ேநா கி த அ த த தி ேம ேநா கி ட ’ எ ஆ ேக ட . தி பி ைப ைக மாக ஆ ேடா ாி ா

கிழ ேக ப ளி ட வாச அ த அழகி ைகயி ஒ க ைத ைப க ட ைடைய ஒயிலாக பி ெகா ெத வி வட ேநா கி இற கினா . கிழ ேக இ ஒ ேபா லாாி வ ெகா த . தி ெர மைழ ெபாிதாக ெப ய ெதாட கிவி ட . ‘சடசட’ெவ மைழ ஓைச க கார ைத மீ பா ேத . மணி சாியாக ப ேத கா ! ‘படா ’ எ ற ேபாி ேபா ற ஓ ஓைச. அைத அ ‘ஐேயா’ எ ற அலற ஒ க . தி கி ேபா தைலநிமி பா ேத . பா ச சாமா க வ த ைகவ ,ேபா லாாி , இைவ இர ந ேவ பா கி ேபான க க ணா காராி ஆ ேடா ாி ா சி கி ெகா தன. இ த பய கரமான ேமாத சிவ ைச கி த தி பி ேனா வட ற கி எறிய ப த . ைகயி த ைப க த ணீாி சிதறி மித க உட ெப லா ேசறாகி

அல ேகாலமானநிைலயி அழகி.

ெத வி

நி

றா

ஆ கிேலா இ திய

க க ணா காராி ேதா ைப திற அதி க ைத க ைதயான த திய ேநா க சிதறின. ம கைட பா ச சாதி கா ெப உைட வி டதனா உ ேள இ த பா களி னிெவளிேய தைல நீ ன. த தி பி னி ைபயி த திக , த தி மணியா ட பார க , பா ேநா க , பா நாணய க சி லைறக மாக நாலா ப க சிதறி வி தி தன. எ

சி தாம சிதறாம ேசதமி றி பிைழ த ேபா லாாி ஒ தா . லாாியி மடமடெவ மைழயி நைன ெகா ேட ேபா கார க இற வைத கவனி ேத . விேநாதமான இ த விப ைத மைழயி நைன ெகா டாவ ேம பா க ேவ எ தா என ஆைச. ஆனா எ ஆைச அ த ப ஸு ெதாியாததனாேலா எ னேவா அ வ வி ட . ‘சாி, எ ேக ேபா விட ேபாகிற ? நாைள ப திாிைகயி விப ைத ப றி ெதாி ெகா டா ேபாயி ’ எ நிைன ெகா ப ஏறி வ வி ேட . நா ப நிமிஷ ந ெத வி மைழ ஒ ெகா நி றேத அதிக . அத ேம நி றா எ ேநர பாழா ேபா வி ேம எ ற கவைல ஒ ற .எ தாள ேநர தா வியாபார த அைத விரய ெச தா ெதாழி எ ன ஆவ ? ம நா ெபா வி கிற வைரயி அ த விப எ மன ைத வி அகலேவ இ ைல. த ெசயலாக நிக த ஒ ச கம ேபால, இய ைகயி ைற தவறிய நாடக ேபால ேதா றிய . ஐ ேப கைள அவ க ேபா திைச ேபாகவிடாம , ெச ெசயைல ெச யவிடாம ந ெத வி த உ ய அ த விப ேவ ெம ேற இய ைக ெச த சதியா? அழகான வதி, க ரமான சீமா ஒ வ , ேவகமாக ைச கி ஓ த தி பி , நர க இ கவ இ , எ ேகா ேபா ெகா த ேபா லாாிஆ ேடா. ெமா த ஐ ேப கைள, ஐ வழிகைள, ஐ ல சிய கைள, ஒேர இட தி ஒேர சமய தி சிதறி ேபாக ெச த விதிைய எ ப ா வ அ ல பாரா வ ?

ெபா ப றிய ெச தி

வி த ! ப திாிைக வ தி த .

“இய ைகயி ேபா ஸு

விேநாதமான ச தி உதவிய விப

வ த ! அதி

விப ைத

!

!!

ெஜனர ேபா டா அ ேக அதிசயமான ச பவ !!! கைதகளி ட நட தி க யாெத ெசா ல த க ஒ அதிசய அ தமான ச பவ ேந காைல ப ேதகா மணி மா ெஜனர ேபா டா அ ேக நட த . நக வ அக மா தாக நட த இ த அதிசய ைத ப றிேய ேப சாக இ கிற . ேம ேக ெஷ வ ெகா த ம கைட பா ச அட கிய ைகவ ஒ , கிழ ேகயி வ ெகா த ேபா லாாி ஒ , ெத ேக பா கியி வ ெகா த ஆ ேடா ாி ா , வட ேக தபாலா வ ெகா த த தி பி ைச கி , ேந காைல ப ேதகா மணி மா ஒேர சமய தி ேமாதி ெகா டன. இ த ேமாத ந ேவ கா ெவ ப ளியி வ ெகா த ஆ கிேலா இ திய வதி ஒ வ அக ப ெகா டா . விப நட தேபா மைழ பலமாக ெப ெகா த . பா கி வ த க க ணா கார , தபாலா வ த த தி பி , ைகவ இ வ த , கா ெவ வ த வதி ஆகிய நா வ சி சி காய க ப பதனா அவ க ஆ ப திாியி அ மதி க ப கிறா க . ஆ ப திாியி அவ க சிகி ைச ேபா ஸா அவ கைள ல விசாாி ததி விப தி அ தமான சில உ ைமக ெவளி ப டன. விசாரைண ேபா டா , கா நா இட களி வ த ேச தன. எ எ றி தி த

நட ெகா ெவ நா லா ாி ேபா .

த காரணமாக

ேபாேத ைறேய பா , , ரயி ேவ ெஷ ஆகிய ாி ேபா க ேபா ஸு களி ேம ேநர ப ேதகா மணி

க க ணா அணி த ஒ வ ப தாயிர பா க ள ேநா கைள ெகா வி ந ல ேநா கைள மா றி ெகா ேபா வி டதாக பா கியி , ஒ ேக த தி பி னி உைடயி வ மணியா ட பார கைள

பண ைத தி ெகா த பிவி டதாக தபாலா , ஒ ஆ கிேலா இ திய ெப மணி ேபா வ ஜி லா க வி அதிகாாியி அ தர க காாியதாிசி எ ெசா ப ளி ட ைப கைள கட தி ெகா ேபா வி டதாக கா ெவ , ம கைட காக வ த பா ச சாராய க இ கலாெம ச ேதகி பதாக ரயி ேவ ெஷ - ாி ேபா க வ தி தன. ேபா ஸா நா ேப கைள ைக ெச தன . இ த அதிசய விப தி உயி ேசதேம இ ைல எ ப றி பிட த க .” ப திாிைக ப பதாக ெதாியவி ைல. வார யமாக கன கா ப ேபா த . அ அ த ந ட ந ெத வி நா ப நிமிஷ லாாி , வ ைச கி , ஆ ேடா ாி ா ம மா ேமாதி ெகா டன? நா தி ட களி அதி ட ேமாதி சிதறி ளாகிவி ட . நா ேந ைமய ற எ ண க பா ப வி டன. ேவ வர

அதிசயமான நிக சிகெள லா மா? க பைனயி தா நிகழ ேவ டாதா எ ன?

கைதயி தா வர மா? வா ைகயி (க கி, 2.6.1957)

14. ச தி 1. கா சி பா

! அேதா அ த ஏாியிேல பட

“ “பயமா இ

ஏறி ேபாேவாமா?”

ேம, அ பா!...”

“ேபாடா பய தா ெகா ளி. நா ட வ கிறேபா உன ெக னடா பய ?” “சாி அ பா, ேபாகலா !” - ெகாைட கான ளிாி மிர எ அ கி ஓ ெகா நி ற ைபய ச மத அறி றியா தைலைய ஆ னா . ைக க பளி ச ைட , கனமான நிஜா , ம ள மாக ேச ெகா ,ஐ வய ைபயைன ெபாியவனாக கா ன. “வா பா அைழ ெகா

! ேபாகலா !” ைபயைன ைகைய ஏாிைய ேநா கி கிள பிேன .

பி

“அ ேபா .” “எ

னடா? எ

ன ேவ

?”

“ஏாி ெரா ப ஆழமா இ ேமா?”- மல த விழிக இர விாிய எ ைன நிமி பா ெகா ேட ேக டா பா . அ த க கைள அவ க ைத பா கிறேபா அவ நிைன வ த . பாவி! எ ப தா இ த ழ ைதைய வி சாக மன வ தேதா? றைர வ ஷ வா ைக. என பாரமாக இ த ைபயைன வி வி ேபா ேச தா . ேவ ெம றா ேபானா ? மரண ைத ெவ ல நா யா ? ைபயைன ம மா? எ சேராஜா எ ைன அனாைதயா கிவி ேபா வி டா . வய உற

பா தாயி லாத ழ ைத. நா மைனவிைய இழ த வா ப த ைத. அவ தா ற இ ைல. என மைனவி இ ைல. இ வ இ ேவ வித தி நிராதரவானவ க .

“எ ன பா? நீ பதி ெசா லமா டாயா? உன எ ேமேல ேகாபமா?” “எ னடா? ஏாி ஆழமா ேக டாயா? ஆழமானா நம ெக னடா க ? படகிேலதாேன ேபாக ேபாகிேறா ? ஒ பய இ ைல”நா சி தைனயி வி ப அவ ேக வி பதி றிேன . அவ ேபசாம நட வ தா . ர தி பா ேபாேத ஏாியி ட அதிகமாக இ த . வாடைக பட கிைட ேமா, கிைட காேதா எ ற ச ேதக ேதா காைல எ ேபா ாிதமாக நட ேத நா .

“அ பா ...? “ஓ எ

னடா ம ப

? ெதாண ெதாணெவ

...”

“இ ேல பா? இ ேபா அ மா உசிேரா இ தா ந ேமா ெகாைட கான வ தி பா இ ைலயா அ பா?” “நீ ேபசாம வரமா டா ? அவ ேக வி ைண கிளறிவி ட . வாைய அட வத காக இ ப ச த ேபா ேட . எ ச த ைத ேக ைபய ‘க சி ” எ அட கிவி டா . பட க ற ப இட தி ஒேர ஒ பட யா வாடைக ேபசாம மீதமி த . அத கான வாடைகைய ெகா வி ைபயைன ஏ றி ெகா ற ப ேட . றி அட தியான மைல கா சிக ந ேவ நீல நிற ெவ ெவ ைட அள க தாி ைத தா ேபா ற அ த ஏாியி படகி ெச வ எ வள ெபாிய இ ப ! சிறி ெபாி மாக இ எ தைனேயா பட க ஏாியி ெச ெகா தன. “அ பா! அ பா! அேதா, அ ேக பாேர !” ைபய கா ய திைசயி பா ேத . இ ப இ ப மதி க த க ெப ஒ தி படைக ெச தி ெகா படகி அவேளா பா வி வயைதெயா த சி ெப ஒ உ கா ெகா தா . “அ த மாமி படைக எ ன ேவகமாக ெச அ பா’ - ைபய கல கிள பிவி ட .

வய தா . தி

தறா பா

“அ ெக னடா! நீ பய படாம இ தா நா ேவகமாக வி ேவ ’- எ பதிைல அவ கவனி கவி ைல. அ த படைக அதி சி ெப ைண ேம பா ெகா தா . எ கவன அ த படகி ேம ெச ற . அைத ெச தி ெகா தவைள கவனி ேத நா . ஆைசயா உ த ப பா த பா ைவ அ ல அ ஏேதா த ெசயலாக ெச லயி த பா ைவதா . ‘இ த தக தி நா ப பத எ ன இ க ேபாகிற ?’ எ ற அல சிய ேதா ப க கைள ர ெகா ேபா நம பி தமான ஒ அதி அக ப வி டா எ ப யி ? அ த நிைலதா த ெசயலாக ெச ற எ பா ைவ ஏ ப ட . எ க க ெச ற திைசயிேலேய நிைல தன. அ ப ஒ அவ பிரமாதமாக அல காி ெகா கவி ைல. வாயி டைவ க நிற ேசாளி அணி ெகா தா . ெச வ ப ேக உாிய க ரமான

அழ .அவ க தி ப தி த ெவளிறிய சிவ நிற . யாைன த த ைத ேபால, நியாயமாக பா தா அவ இ த அழ இ , எ வளேவா அல கார ெச ெகா கலா . அதிக ஆட பர ைத வி பாதவ ேபா கிற எ ன எளிைம எ வள அழ ! “எ ன பா! அ ேகேய பா கிேற? படைக த !” நிைன தி பிய . நகராம த தளி ெகா த படைக களா த ளிேன . பா இ அ த படகி உ கா தி த சி மிையேய பா ெகா தா . “அ பா! அ த ெபா

அ த மாமி

மகளா, அ பா?”

“சீ ேபாடா... அ த மாமியி த ைகயாக இ ” எ ேற . சி மி அவ ேந மாறாக அல கார தி சிகரமாக கா சி அளி தா ேதா ற தி . ப பாவாைட, ைவர ெந ல , இர ைட பி ன , தைல தா காம ம ைக த ய ஆட பர அல கார களா நிைற தி தா அவ . எ க பட க ேவ ேவ திைசயி பிாி தன. பட சிறி ர ெச ற கீ க ட ச பாஷைண அைர ைறயாக எ காதி வி த . “... அ த மாமா பி ைளயா அவ ” எ ேக டா சி மி. “சீ ேபா உளறாேத!” சி ழ ைதக ச ேதக கேள எ ேபா ஏ ப கி றன. நா என ெம ல சிாி ெகா ேட .

ஒேர மாதிாி அைத ேக

ஏாியி றிவி படைக கைர ெகா வ ேபா மணி ஐ தைர. அவ அ த சி மி எ க ேப கைரேயறி ெச வி டன . பா க கிற க த ளா னா . பனி ளி அதிகமாகிவி தன. அவைன இ ெகா த கியி த ேஹா டைல அைட ேபா மணி ஆேறகா ேம ஆகிவி ட . ெகாைட கான அ த ேநர தி ளி அட கமாக வைத தவிர ேவ எ த ந ல காாிய ைத ெச வத ? அைதேய நா பா ெச ேதா . 2. அ மான கா சி வர உ . க பா உ . அ மான இைவ இர ேம இ ைல. கேமா, மய கேமா இ றி மன தி த நிைனேவா ஏ பட ய ெசா பனாவ ைத தா அ மான எ ற ெபயேரா?

பா வராம ப க க த த தி

சி ழ ைத. சா பி ட ைகயி ர ெகா

கிவி டா ேத நா .

.

க

அவ , அவ ைடய அழ , அவ படைக ெச திய ரமான கவ சி, “சீ ேபா , உளறாேத!” எ த ைகைய ெகா ட இனிய ர எ லா நிைனவி மித தன. நா கியி த அேத ‘ேல வி ’ ேஹா ட தா அவ கியி தா . அ ஏாியி ேஹா ட பிய டேன இைத நா ெதாி ெகா வி ேட .

அ த ெப அ த சி மி தவிர ேவ யா உட வ தி பதாக ெதாியவி ைல. ஒ இளவயக ெப இ ப ஒ சி மிேயா தனியாக ெகாைட கான ‘சீஸைன’ அ பவி க வ தி கிறாேள, அவ எ ன ணி ச ? - எ மன தி இ ப ஒ ேக வி. ‘அதனாெல ன? இ த கால தி ப த ெப க தனியாக பிரயாண ெச வ தா சகஜமாகிவி டேத? காேலஜி ப கிற ெப ேபா , யா ைண வர ய நிைலயி இ தி க மா டா க . த ைகைய அைழ ெகா தனியாக கிள பியி பா . இதி எ ன த ?’ இ ப ஒ அ மான . ‘ப வி டா தா எ ன? ெந றி ெபா ைவ ெகா வ அநாகாிகமா? ைக வைள ேபா ெகா வ அநாகாிகமா? ேச! ேச! எ ன ப ேவ யி கிற ? நாெல ப வி டா ம கலமான பழ கவழ க கைளெய லா தைல கி வி கிறா கேள.’ ஆனா ணி ச கார ெப லாகவமாக த கிறா ? த ணீைர ந கிற ஆளாக ெதாியவி ைல.

!

படைக எ க டா மிர

ன

க கல க தி ர ப த பா த பி காலா இ பி உைத தா .ேபா ைவைய இ அவ என மாக ேச ேபா தி ெகா ேட . என க இைமகைள அ திய . சி தைனகளா எ வள ேநர தா க ைத எதி க ? இர ைட ேம நா எதி கவி ைல. அ மதி வி ேட . சி தைனைய அ மதி நிைன க தி இர டற கல ேபா வி ட ! 3. கன நிைனேவா

ய

எ

ண

க ைத வி ேட

‘சி தைன’ எ

, .

ெபய . க தி ஏ ப பிர ைஞய ற எ ண உ டா? உ டானா ‘கன ’ எ ப தா அ த ெபய .

ெபய

மாைலேநர . ெகாைட கான மைல அழகி வ கமாக விள கி ெகா கிற .அ க ேக ேஹா ட களி , ப களா களி , பல நிற ப சிகைள ேபால ஆ க ெப க மாக ஏாியி பட ெச த , மைல கா றி உலாவ , சினிமா பா க ெச ெகா தன . பா ைவ அைழ ெகா ஏாி கைர ேபாகிேற . அேத சமய தி அ த அழகி த த ைகைய அைழ ெகா வ கிறா . அேத ெவ ைள கைல த ேகால பா சி மி ெவ நா பழகியவ கைள ேபால ைக ேகா ெகா நட வ கி றன . ஆனா நா க அ ப ைக ேகா ெகா சிாி ேபசி நட க மா? அவ யாேரா? நா யாேரா? ஆைச இ கலா ; அ ப ெச யேவ ெம . யா ? என தா . அவ தா . ஏ இ வ ேம இ கலா ! எ லா ஆைசகைள ேம ெவளி பைடயாக நிைறேவ றி ெகா விட மா? ப ைச க ர ைத ேபைழ ெபாதி ைவ தி தா தாேன வாசைன நிைல தி கிற ? சில ஆைசகைள அ ேபா அட வ அவசியமாகிற . நா அவ சாதாரணமாக ச பாஷி ெகா நட ேதா . இைடயிைடேய அவசியமான சமய களி அவ ைடய ப வாிைச பவழ சிைறயி ெம ல ேதா றி மைற . அதாவ அவ சிாி பா . “உ கைள என மிக பி தி கிற ! சிாி க சிாி க ேப கிறீ க . இ த வ ஷ ெகாைட கான ‘சீஸ ’ வ ததி உ க பழ க ைத எ ெற மற கமா ேட ”அவ னைகேயா எ ைன பா ெகா ேட இ வா கிறா . “என அ ப தா ” எ சிாி ெகா ேட பதி ெசா கிேற நா . “நாமி வ ேஜா யாக ஒ ைக பட எ ெகா டா எ ன?” என ா கிவாாி ேபா கிற . ஆனா மகி சி. யாராவ க தி ன ேக பா களா? மகி வா ெபா எ மன ைத சமாளி ெகா ேட, “அத ெக ன? எ ெகா டா ேபாயி ! பா ைவ உ த ைகைய ட உ கா தி எ ெகா ேவா !” எ கிேற . “ஊஹா ,

டா . நா

இ வ

தனியாக எ

ெகா ள ேவ

.”

“சாி!. அ ப ேய ெச யலா !” இ வ ெகா

எ

ஒ அத

பிற

ேயா ஏாி

ெச ேறா .

ெச

ைக பட

“இ ைற நா ஒேர படகி ெச ேவா . தனி தனி பட க ேவ டா ” அவ ெக சினா . “இ ைல! பா கிறவ க ந றாக இ கா . யாராவ ஏதாவ தவறாக நிைன ெகா வா க .” “நா அைத ப றி கவைல படவி ைல. உ க வா ைக படகிேலேய அ கி அம ஓ ட தீ மானி வி டவ இ த ெவ படகி உ கார தய கமா?” “எ ன ? இ ேபா நீ ேப வ ெம தானா? எ கா கைளேய ந ப யவி ைலேய?” “ந க . ச தியமாக ந ஒ பைட க தா ேபாகிேற ...” “ஆனா “வா

அ

கைரயி ேவ

தவ பய

க , ஒேர படகி

“ ழ ைதக ?” “அவ க ேவ “ஏ

எ

க . நா

உ களிட எ

க

”

ப சமா? தவிர, யா ...?”

க ! அவ கைள

ேபால நா

அவ கா ய திைசயி பா ேத . ஒ சி கணவ மைனவி ேபால காண ப ட ஒ வ , ெந கி உ கா ெகா தன . எ உட ேகசபாிய த மயி சி த .அவ ஆவ த க இைம காம எ ைனேய பா ெகா தா . பா ைவ எ ைன ெவ வி ட . “சாி உ இ ட ...”

உன அ த

ைன

ேபாகலா ...”

, ட வர ேம! படகி இட ழ ைதகைள பா ெகா வ

ழ ைதக இ வைர ஆளிட பா ெகா ள ெசா

எ

...”

டா . கைரயிேலேய இ

“உ ! அேதா பா .”

னா

பட வி

“அ பா! அ பா எ ைன ம பாவ !’ பா மழைல ர சி மி அவேனா ேச

ேபாக படகி வதி பாதாதி களா அ த

கிள இட தி கிள பிேனா . வி பா ெகா

த

ேபாறிேய, ேபா கிறா . பா

ேபா கிறா . நா க அ த ேக காதவ கைள ேபால படைக ெச

பா ைட கிேறா .

காதி

“எ வள மேனார மியமான ேநர இ ?” எ ெகா ேட எ ேதா ப ைடயி தைலைய சா கிறா த எ க ன தி உர கிற .

றி அவ

“அ ேப இைவ மற க யாத நிமிஷ க .” நா அவ தைலைய ேகாதி ெகா ேட இ வா ெசா கிேற . “இ த நிமிஷ க இ ப ேய ஊழி ஊழியாக நிைல வி டா எ வள ந றாக இ ” -அவ . ேதா ப ைடயி ஏேதா உ கிற மாதிாி உண க விழி ேத . விழி தா ... அடாடா அ வைர நிக தெத லா ெவ கன க தி ழ ைத பா த காைல கி எ ேதா ப ைடேம ேபா தா . ஆகா! எ தைகய இ பமயமான கன ? 4. உ ைம ம நா மாைல பா ைவ அைழ ெகா ஏாி கைர ேபாேன . ெசா ைவ தா ேபா அ த ெவ ைள கைல த ேமாகினியா த ைகைய அைழ ெகா வ தி தா . த நாளிர கனவி ேதா றி படாதபா ப திய அ த அழகி இ ேபா நா நி ெகா த ப க சாதாரணமாக தி பி பா தா . அவேளா த சி மி பா ைவ தி பி பா தா . பா அவைள பா தா . இ வ ைடய ைககளி ‘சா ேல ’ றிய வ ண காகித க இ தன. காகித கைள க ப களாக மா ய சியி ஈ ப டன . ெபாியவ க தா பழ வத ச , ச ேகாஜ இைவெய லா தைடயாக கி ெதாைல கி றன. சி வ க இைதெய லா பா பதி ைல. ஒ வ ெகா வ அ கி ெந கி க ப கைள உ வா ேவைலைய ஆர பி தன . இத பட க வ வாடைக ெகா வி ற ப ேட . அவ ம ேறா ெகா ற ப டா .இர ெந கமாகேவ ெச ெகா “உ

க பைல

த

வி டன! நா படைக ேபசி பா ைவ அைழ ெகா படகி த ைகைய அைழ பட க அதிக விலகாம தன. ணீாிேல

வி .

எ

க பைல

வி கிேற

!” அ த சி மி பா

ைவ

“சாி! இ தா வி வி ேட , நீ க பைல எ பட அ கி த ணீாி

பி டா . வி ” பா த காகித ேம மித கவி டா .

“இேதா நா வி வி ேட !” அ த படேகாரமாக காகித க பைல மித கவி டா . இர

க ப க

ேந எதிெரதி

ெப

திைசயி

த நக

தன.

ழ ைதகளி இ த ேவ ைகைய பா அவ எ ைன ேநா கி வ தா . நா பதி வ ெச ேத . ேவ ேப சி ைல. ழ ைதக காகித க ப விைளயா ெந கமாக ஈ ப ததா அவேளா, நாேனா பட கைள ேவ திைசயி வில கி ெச ல யவி ைல. நா க ம ஜட களா? அ க ேக எ வள ேநர தா ேபசாம ெவ மேன சிாி ெகா ம இ க ? அவ தா த ேப ைச ெதாட கினா . “சா ைபய உ க த பியா? ெரா ப ‘பிாி கா’ இ கிறாேன?” வி பா

“இ ைல! எ ைபய கி ெகா ேட பதி ெசா ேத .

- தாயி லா வி , அவ

ழ ைத ெம க ைத உ

அ ப பா! அ த க தி எ வள ஏமா ற ? க க ஏ அ ப விாிகி றன? ைப த ளி ெகா த ைக இய கம நி வி டேத! பா நா தக ப எ அறி தேபா அவ ஏ இ வள ஆ சாிய ஏமா ற உ டாகி றன? “இ த சி மி உ க ச ெட அவ கபாவ கீ ேநா கிய . அவ தக பனி லா ழ ைத”

த ைகேயா?” எ நா ேக ேட . மாறிய . க ன க சிவ தன.தைல றிய பதி : “இ ைல எ ெப .

எ தைலேம வான இ வி த ேபா இ த என . அதி சியி ைப த ணீ ேள ந வ வி வி ேட . இ பட க த பி நி றன. நி ற ேவக தி எ படக யி ஒ அைல கிள பிய . அைலகளி பி பா சி மி மித கவி ட காகித

க ப க ேமெல பி மித தன. அைல அைல இ அைலக ேம வ விழ பி ேனா கி தி க ப க இர கிவி டன.

ச தி தேபா பின. காகித

“ஐேயா! அ பா, க ப ைபய ச ேபா டா .

ேபா

அவ

“ஐேயா! அ மா, க ப தாைய ேநா கி பா

ேபா

கி

!

உ ேள கி ேபா டா .

தி ெர அவ படைக ேவ நா நீாி மித த ைப எ எ ேவகமாக தி பிேன .

” அ த

ெச

ேகாண தி பர .

எ இதய ைத அ கி ெகா ெவளிேயறி கா ேறா கல வி ட . உ ைமேய! கா சிைய , அ மான ைத நீ ஏ இ வள கச பாக இ கிறா ?

னா

தவைரயி

எ

ைன

ெவ

, ர

த நீ ட ெப ‘ஏ! பாழா ேபான , கன கைள விட

‘எ எ எ த க தி நீ இ ப ச க தி கச ம தாக இ , ெப நிராைசகைள ஏ க கைள , ஏமா ற கைள ெச வ கிறா !” ெச ! ெச ! உ

சி மி

திைசயி தி பினா . படைக எதி திைசயி

இ த தி பிாிவி காரண ாியாம பா சி மி அவ தாைய மிரள மிரள பா தன . பட க எதிெரதி வி டன. இைடேய ெபாிய நீ

!” எ

ெச

தா மனித கைள , உ ப தி ெகா

’

(க கி, 16.6.1957)

15. எ

இ

ப

ப சிவசித பர , நா க ாியி ஒ றாக ப த ப க . ப பி எ க வழிக ேவ ேவ திைசயி பிாி வி டன. நா ஆசிாிய பயி சி ெப ஆசிாியராக ேபாேன . அவ ேபா இலாகாவி ேவைல ெப இ ெப ட பதவி வ தி தா .

நந

ம ைர வ டார அவ இ ெப டராக வ ெகா ேதா .

ேளேய ஒ ெவா ஊராக மாறி , நா ஆசிாியராக வைளய வைளய

அ த வ ட என ேகாைட வி ைறயி ேபா அவ ேகாைட கான பதவி வகி வ தா . எ காவ ஒ சாதாரண ஊாி அவ இ தா மாத ெகா ைற அவைர ேபா ச தி வி வராவி டா என ெபா ேபாகா . ‘எ ன நகர வா ைக? ஒேர ழ சி. ஒேர ஆரவார . தின வி தா ப திாிைககளி க தி விழி ஆக ேவ யி கிற . ஏதாவ ந ல க ணி ெதாிகிறதா? ெப ைண கட தி ெகா ேபானா , பா கி ேமாச , ெச ைனயி ந ன தி , பாீ ைசயி ேதா வி ற மாணவ த ெகாைல; தா ப யி கா கேளா பிற த க ைச உலக தி ந லதாக ஒ ேம நைடெபறாதா? ‘சீ! சீ! தின ப திாிைக , திைர லக ெச திக ேம ெதாியாம ஏதாவெதா மைல கா ேபா ப பதிைன நா க இ வி வர ேவ ’எ அ ேபாயி . ப ைமைய க நிைறய பா மன ளிர, உட ளிர, இய ைகைய அ பவி உ சாக ைத பி ெகா வர ேவ . கா ச த , இரயி ச த , தா ேரா ெவயி , காைத பிள கலகல - இவ ைறெய லா க க மற க ேவ . வி ைறைய கழி பத , ெவயி கால ஏ ற ேகாைட கான ேலேய ந ப சிவசித பர இ ேபா ேபாகாம இ ேபனா? நில ப தி ஊ களி ெவ ப அர ெச தி ெகா அ த மாத க ேகாைட கான ெசா க தா . பதிைன நா க ஓ வாக த கிவி வ ேநா க ேதா சிவசித பர க த எ தி ேபா வி ற ப ேட . சிவசித பர ஆவேலா வரேவ றா . ஆகா! ேகாைட கான ேகாைட கான தா ! எ தைன உயரமான மைல சிகர க ! எ வள அ விக : பல வ ண மல க ,

ெச க , ெகா க , எ ேபா டமி ளி சியாக இ

பாலாவி ேபா ெம நிைல.

ய ேமக க

“சிவசித பர இ த ஊாி இ கிற வைரயி நீ ெகா ைவ தவ தா ஐயா!’ எ விய றிேன . சிவசித பர அல சியமாக ெகா வி சிாி தா . “ெகா பதாவ ைவ பதாவ ? ேபா உ திேயாக தி பவ எ த இட தி இ தா ஒேர மாதிாிதா எ க ேவைல ப நிைற த . ப ைத ேத ெகா ேபாவ . சில சமய தி ம ப ைத ேபா வ ” எ அ ெகா டா அவ . “எ ன ஐயா இ ? பண ைத பண எ பாராம ெசலவழி ெகா ‘சீஸைன’ அ பவி பத எ கி ெத லாேமா இ ேக வ கிறா க . நீேரா இ த இட திேலேய இ ெகா அ ெகா கிறீேர?” “உ கைள மாதிாி ஒ வார , இர வார வ த கிவி ேபாகிறவ க எ லா க தா . மைலைய ப ைமைய பா மன நிைறயலா . நா க இ ேக வ தா , தி டைன , ெகாைலகாரைன தாேன பா ேத ேபாக ேவ யி கிற .” “யாைர ேவ மானா ேத ெகா ேபா க . நா ஊ ேபானபி அைதெய லா ைவ ெகா ளலா . றி பா க வ த இட தி எ ைன தனியாக வி வி எ ேகயாவ கிள பி ேபா விடாதீ ” எ ைக ேபா ெகா ேட நா . ேகாைட கான சிவசித பர யி த ேகா கைல வா எ ற ப திைய ஒ ஒ ேம அைம தி த . ைட றி க ட மர க . ப ைச ெவளி. அதி சி திர கார அ ளி ெதளி த வ ண க ேபா பல நிற மல ெச க . ர தி மைல ப ள தா கினிைடேய இய ைக பதி ைவ த ெபாிய க ணா ைய ேபா ஏாி. அ பா க ெக ய ர ெகா ைட ெத த இய ைகயி ப ைம க ேபா ேமக ப த மைலக . மைல சாி களி ப ப யாக பா தி எ கா கறிக பயி ெச தி தா க .மர க அட ெதாி த ப திகெள லா சிலேப ைடய தைலயி அட ‘க ’ வி த மயி க ேபா ெநளி தன. ஒ ேவைள மைலமகளி காி ழ ேளா அ த அட தி? வா

ெவ நீ தயாராயி க ; சா பா ைட

கிற ! உ ேள ேபா ெகா ஊ

ளி வி றி பா க

கிள பலா . ெசா வி

ஜீ கிேற

ஒவர ெசா ”எ சிவசித பர

ேடஷ ாித ப தினா .

“வா தியா மாமா வ தி கிறா ” எ ச ெகா வ ெகா ட சிவசித பர தி ழ ைதக உாிய ெபா கைள ெகா அ பியபி ளி க கிள பிேன . ேகாைட கான ளிாி ஆவி பற க உைலநீ ேபா ெகாதி த ெவ நீ ட ஒ டாக உட பி உைற கவி ைல. சா பா த எ ைன அைழ ெகா ப பதிேனா மணி இ மணி ேகாைட கான றி பா வி ேடா .

ஜீ பி றி கா வத காக கிள பினா ந ப . காைலயி அ ேபா . ந பக இர கிழ ப தி வ நா க

சி வ கா ேக அ வி, ெச பக ெப மா மைல சிகர , றி சி ஆ டவ ேகாவி , ஒ ெவா இட ைத பா ேபா உலக ஓைசகேள இ லாத அ த மைல சாைலகளி ேபா எ தைன இ பமாக இ கிற ! “சிவசித பர ம லக ப கேள ெதாியாம வாழ ேவ மானா இ த மைல ெதாட களி எ ேகயாவ ஒ க ெகா ஒ கி வாழ ேவ . நீ க எ ன நிைன கிறீ க ?’ எ ேக ேட . அவ ெம ல சிாி தா . “இ ம கவைலக , ேமாச க , உ . எ ேனா இர

லக தா ! இ ம லக , வா , ெகாைல, ெகா ைள எ லா நா க இ தா ெதாி ” எ றா .

“ேச! ேச! இ த ேபா ஆ க இய ைகயழைக அ பவி கேவ ெதாியாதா? எ ேபானா , எைத பா தா ெகாைல, ெகா ைள, ேமாச தானா? ந ல ஆ ஐயா! உ ேமா றி பா கவ ேதேன?” எ ெபா ேகாப ேதா அவ ெகா ேத நா .அவ பதி ெசா லாம சிாி தா . ம ப

ேபா சி கா பிைய ஜீ பி ற ப ேடா .

ஏாி கைரயி ேபா கிள அ ேக ஏ பிாி மிட தி ஜீ நி ற . பட ைற அ கி ேபா ஏாிைய கா னா சிவசித பர . அ ேக ைவர த க ஏராளமான நைககைள அணி

இைழ ெகா ப

ெகா ேரா க அைழ னா ேபா சிக ேபா

இர அழகிய இள ெப க அ ேபா தா ஒ படகி கிள பி ெகா தன . ப ப திர வய மதி க த க மனித ஒ வ ேமனா ைறயி நாகாிகமாக உைடயணி அ த படகி ைப வ ெச தி ெகா தா . அ த ெப களி ஒ தி அவ ைடய மைனவியாக ம ெறா தி அவ ைடய சேகாதாியாக இ க ேவ ெம என ேதா றிய . “சிவசித பர ! ேகாைட கானைல எ ன மாதிாி அ பவி கிறா க பா தீ களா? இ ப ப ேதா இய ைகைய அ பவி க ற ப மேனாபாவ ந நா ம தியதர ப களி இ பரவேவ இ ைல. ெப பாேலா அழ ண சி இ லாம இ பத , ேநா களி ெப க தி இ தா காரண ” ஒேர ெதாி

சிவசித பர ேபாலேவ சிாி தா . “அ சாி அவ க ப ைத ேச தவ க எ உ கள எ ப ?” எ ேக டா .

“ஏ ? ஒ றாக ஒேர ெதாியவி ைலயா?” “ஓேகா” அவ வ

படகி

ேபாவைத

பா

தாேல

தா .

“ேபா ஐயா! ேபா மன ேதா , ேபா க பா தா உலகேம அேயா ய தனமாக தா ெதாி ேகாப ைத அவைர தா கி ேபசி தீ ெகா ேட .

களா ’ எ

அவ சிாி ெகா ேட ேபசாம இ வி டா . “பா ஐயா! ந றாக க கைள திற பா . அ த ெப கைள உ கா தி அ த மனித சிரம ப படைக ெச கிறா . சரளமாக ேபசி ெகா ேபாகிறா . ஒேர பெம பத ேவெற ன சா ேவ ?” உ நா எ

“ந பேர! பதிைன களி ெகா எ க பா ைவ பட யா ”

“அெத ப நியாயமாக பட

ஆ களாக இ த கா கி உலக ைத பா வ கிறவ ப கிற மாதிாி உ க பா ைவயி

? உ க யாேத” நா த

க பா ைவ க ேபசிேன .

“சாி! இ ேபா நம ெகத இ த ேம ெகா றி பா க ேபாகலா . வா எ ைன அ கி அைழ ெகா இ ெப ட .

எ

ேம

விவாத ? நா க ”எ றி, ற ப டா

ணா டா ேடஷ ேரா தி பி ‘பி ல ரா ’ ேபாகிற வழியி ஜீ ெச ற . வானிைல ஆரா சி நிைலய , ெப ாி ஃபா , கா ஃ எ லாவ ைற றி பா ேதா . மனித நடமா டேம இ லாத மைல ப திக அ தைன , என நி மதியாக இ த . வ

மணி ஐ தைர ேமலான கவி ெகா ட .

இ

ய ேபா

பனி

“இ ைற ேபா ம ற இட க நகாி சில ைம த ளி ற தி இ கி றன. நாைள காைலயி ம ப ற ப ேவா ” எ றினா சிவசித பர . தி பிவி ேடா . க ளிேரா பனியி ம க ஒளி ம கிய மி சார விள க அ க ேக மி கின. அ ேபா அ த அ திேநர தி ேகாைட கான நீரா த க னிைகேபா மிக அழகாக இ பதாக ஒ க பைன உதயமாயி என . தி பிய ேக க வா மைலயி கீேழ ப ள தி இ ஊ கைள ேவ ைக கா பி தா ந ப . இரவி அ த ஊ களி விள க மி மினி சிகளாக ெதாி தன. ஏ , ஏழைர மணி ெக லா ஊரட கிவி ட . ளி தா க யவி ைல. பலமாக வி டா கி ைக வ வ மாதிாி ெதாி த . டான இர உண வா சியாக இ த . சா பா ெவ றிைல ேபா ெகா ட , “ேப ப பா க ” எ நாைல தினசாிகைள ெகா வ எ னா ேபா டா அவ . “ஐேயா! ப பதிைன எ க ணி கா டாதீ க டாெத தா இ வ தி அவ ைற ம கி எறி ெகா ேட அவ ைற எ பாராயண ெச வ ேபா ப தி பினா .

நா க இ த சனிய கைள . இைவகைள பா க கிேற ” எ ெவ ேபா ேத . சிவசித பர சிாி நிதானமாக ஒ ெவா றாக த பி தா எ ப க

ஐயா, உ மா எ ப இவ ைற ெபா ைமயாக ப க கிற ? ப க ப க , வாி வாி ெகாைல, ெகா ைள, ேமாச , ேசார ேபானவ , தவிர ேவ ஏதாவ ந ல சமாசார இவ றி இ கிறதா?” எ அவைர ேக ேட நா . பதி “ஏ

ெசா லாம எ லா உ ைமக ாி த ேவதா திைய அ த பைழய சிாி ைப கா னா அவ . காைலயி ேப எ தி தயாராகி ெகா “எ

நா

ேபா

எ தி ேபா ஏழைர மணி. என உ திேயாக உைட ட எ ேகா ற பட தா சிவசித பர .

ன? எ ேகா கிள

கிறா ேபா

கிறேத?” எ

“ ேடஷனி அவசரமாக ஜீ வ தி ேபாகேவ . நீ க ப விள கி கா பிைய உட வா க . அ ப ேய ேடஷனி பா க கிள பலா ” எ றா அவ .

ேற

.

கிற . நா வி , நா றி

நா அவசர அவசரமாக ப விள கி கா பி சா பி வி அவேரா ற ப ேட . ஜீ ேபா ேடஷ வாச நி ற . ெஹ கா டபி வ சலா ைவ தா . “சா ேல வி லா அவசரமாக ேபா ெச தா க ” எ றினா அவ . ஜீ பி இர கா டபி கைள ஏ றி ெகா ேல வி லா ஜு விட ெசா னா சிவசித பர . ப ேத நிமிட களி கா ேல வி லா ஜி வாச ேபா நி ற . லா ஜி தலாளி பரபர ேபா , பத ற ேதா இ ெப டைர வரேவ றா . நா சிவசித பர ேதா டேவ ெச ேற . றாவ மா யி பதி றா ந ப அைற அைழ ெச றா லா ெசா த கார . அைற வாச க சி திய மாக இர இள ெப க ெகா தா க . அ கி ெந கிய இ னாெர என ெதாி வி ட . த நா ஏாி கைரயி படகி பா த ெப க தா அவ க தலாளி இ ெப ட காத கி ெச ஏேதா றினா இ ெகா

எ கைள அ த நி அவ க மாைல . லா .

ெப ட அ த ெப க க கி ேபா நி பதவியி க ைமேயா அவ கைள ப றி விசாாி தா .

அ த ெப க ம ைரயி ப ைத ேச தவ கெள தகவ கிைட கிற .

ஒ க

“எத காக இ ேக வ தீ க ? யாேரா அ த ெப க ஒ தினசாியி க ’ தாைள எ

ெபாிய க ாியி ப

ணியமான பதாக

வ தீ க ?”

பதி றாம ஒ ஆ கில வ அவாிட நீ னா க .

அ

ஒ விள பர அதி சினிமாவி ந க ப , ைம ெகா ைகக ள அழகான க க ேதைவெய , வி ப ளவ க கீ க ட கவாியி த கியி எம ெரா சைர , ைடர டைர ேநாி ச தி கேவ ய எ றி பி ேகாைட கான அ த லா ஜி விலாச ேதா ந ப றி தி த . “அட ைப திய களா? ப தி கிறீ கேள? இைத ந பி ெகா வ தீ களா? நீ க எ இ வ தீ க ? வ ேபா யா இ இ தா க ?’ எ ேக டா இ ெப ட . “ேந காைலயி தா இ வ ேதா . ஒேர ஒ ந தர வய மனித 13ந ப அைறயி இ தா . அவைர லா காஷிய ெதாி தா அ த சினிமா க ெபனியி ைடர ட எ ெரா ச இர நா களி மதரா வ வி வாெர றி, எ க த க வசதி ெச ெகா தா அவ ” “அ

ற எ

ன நட த :”

“ேந “அ

மாைல ற ”

ரா

“இ காைலயி அவைர காணவி ைல. “இர இ ேக தி வி ப ெசா னா ” இ

அவேரா எ க

ஊ

றி பா

நைககைள

ேதா .”

காணவி ைல;

ேப ைடய ேச ப தாயிர ேத பய அதிக எ நைககைள கழ றி ைவ ெகா ள ேவ ெம ேந றிர அவ தா

“அைத ேவத வா காக ெப ட இைர தா .

ந பின க ,

“ ேடஷ வ விாிவாக ெகா க . உ க ெப ேறா விலாச எ எ தி வா கி ெகா டா . “எ ன ஐயா? பா ெகா ப கமாக தி பி ேக வி சிாி சிாி ேபா அவ சாதாரண ேபா ெதாியவி ைல. ப கைள ேக ேவதா தியாகேவ ேதா றினா .

ேட ெம இ ேபா

இ ைலயா?” எ தி ேவ

”

ரா?” சிவசித பர எ தா . அ த சிாி ைப இ ெப ட மாதிாி பா மர ேபான

லா ஜி வாச இற கி நட தேபா த நா நீரா ய க னிைக மாதிாி ேதா றிய ேகாைட கான இய ைக வன ஒ டேராக பி த கிழவிைய பா த மாதிாி

அ வ

பாக இ

த .

உலக தி ேமாச , ஏமா இ லாத இடேம கிைடயா ேபா . மனித கால ப கிற இடெம லா அைவ இ கி றன. “சிவசித பர நா ஊ தி ப ேவ !” ெசா

சாய கால

கைடசி

கா

“ஏ ? பதிைன நா க இ க ேபாவதாக அ லவா னீ க ?” “இ ைல. ஊாி ெகா ச ேவைல இ கிற :”

அவ சிாி தா . எ தைனேயா உலகிய சீரணி அ பவ ப ட சிாி அ .

உ

ைமகைள

(க கி, 28.6.1957)

16. ெத ேவா

ேபானவ

யி மணி க ேம க கார ஓ ெகா த . அ ப தா வா ைக ெத வி யாேரா சாவி ெகா கிய மாதிாி ஓ ெகா த .நவரா திாி ெகா ேபா ெப க , ப சிக மாதிாி ெத வி அ இ ேபா வ ெகா தன . கார ெப க , ாி ா வ க , கா க , பாதசாாிக , ெத அதிர ஓ லாாிக எ லா க க ேவகமாக ழ ெகா தன.

ைக

“மாமீ! மாமீ!... கதைவ திற க மாமீ!...” அ ேபா தா ெச யி ெகா ெகா வ த ேராஜா மல ேபால, ஆ வய சி மி ஒ தி ைகயி ம சிமிேழா கதைவ த னா . ேதாளி ந விய ெவ ைள டைவைய ேந ெச ெகா , ஜ னேலார தி எ ேபா கதைவ திற ேத . “ ம எ கி ண ேவஷ ேபா அவசிய பா க வர .” க

க மாமீ!... எ கா திேல ெகா ... நா டா ஆட ேபாேற ... நீ க

என ாீெர இதய அ வா கிய ேணார களி ஈர கசி வி ட .

த .

ழ ேத! உ டா நீ சம ேதா இ

ைஸ ேயா

“ஐய ேய! இெத ன மாமீ! எ க அ மா மாதிாி தாேன இ கா? அ மா தின ெர தர ெபா வ கறாேள? நீ க ஏ வ க படா ?”

ஒ க ம

பா அ

“நா ம வ க படா கற க டாய வேர , தா ேல ேபா ெகா .”

ேபால வ

“நா ெச யற ?”

அ

ெகா

ைவ க ேய அ மா எ

ன

“ ம ெபா வ சி டா உ க க எ வள ந னாயி ெதாி மா? ெகா ச உ கா க மாமீ!... நாேன வ வி டேற ...” ெவ இ த அ த ழ ைதயி மல த விழிக , அக விாி ஆவேலா எ க ைத ெக கிற பாவைனயி ஊ வி ேநா கின. நா ைவ , ம சைள , ம ைத இழ தவ .

அ த ழ ைத அவ றி நிைறவான, ம கலமயமான, பவி ர ெசறி த வா ைவ ேநா கி வள ெகா பவ . எ பய கர ைத - எ ேசாக ைத - எ அம கல ைத அத ாிய ைவ க ய சி ெச வைதவிட அத ெக த தா தா கா கமாக நா பணி வி டா எ ன? ‘ ழ ைதைய ெத வ ைத ஏமா ற டா . அ ப ஏமா ேபா நாேம ந ைம அறியாம ஏமா றி ெகா கிேறா எ ேக வி ப ேத நா . பாவேமா ணியேமா, அவ ைறெய லா ப றி என ழ ைத ஏமா ேபா நிராைசேயா என கிய .

ஆ ேமா ஆகாேதா கவைல இ ைல. அ த தி ப டா . அ தா

நா னி உ கா ேத . எ ெந றி அ த னைக நிைற த ழ ைதயி க ைத ேநா கி அ ணா த . தளதளெவ றி த அ த பி ைகயி விர க , ஆவேலா ம சிமிழி ைழ தன. எ ெந றி சிவி த . பய கர ளக சமமாக விரவிய ஓ உண வி சலன எ உட வ பரவிய . மயி கா க தி நி றன. அ த இள உ ள தி தி தி காக, எ தி மர ேபான மன தி ேவதைனகைள அட கி ெகா சிாி க ய ேற . ப ளி ட தி ப க வ எ ண ற ழ ைதகைள பாட ெசா ெகா ேபா கா கிேற . அ ேபாெத லா மன தி சாதாரணமான ெவ சா திதா நில கிற . ஆனா ..? இ த ழ ைத... இ ெத வேலாக தி , சி யி திறென லா ேச உ வா க ப ட ஒ அ தமான மல , இதய தி நிராைசகைளெய லா அழி ெந ச விளி பி ெபா ஆைச றைல வள நி மா ய ! மா ைள அ ேபா ற அ த பி விர க , எ னிய ெந றிைய ெந ன. ம வ களி சிதறி வி த . வ சி

“எ ப மாமி! க ேக ” “ஆக

ணா ேல பா

க டாய பா

“நீ க ெகா

வர

கிேற மற

ேகா! ந

னா

. நீ ேபாயி

ெபா

வாியா?”

ட படா .”

“அவசிய வேர ! வ உ டா ைஸ பா க ேவ டாமா?” - மியி உ ச பக ப ேபா , அ த சி மி தி பி தி பி பா ெகா ேட ம சிமிேழா அ த ேபானா . வாச கதைவ சா திவி ,

ம ப ஜ னேலார நா கா யி ேபா சா ேத . எதிேர நா கா நிைறய ப ளி ட கா ேபா ஷ ேநா க ! அ ேக சிவ ைம நிைற தைம க ைட ேபனா ைக க கார தி ஏ மணி ஆகியி த . வழ கமாக ஷ வ கி ற ெப கைள இ இ காணவி ைல. என ெக வாழ எ இ ைல. ெவ ைள வாயி டைவைய ரள ரள க ெகா , கா ெச ேதய ப ளி ட ேபா வி வ இ த உ திேயாக தா , ஆைசயி ஒேர சாதன . வா அழி வி ட : வ ஷ க பல கழி வி டன; ஆனா ஆைச அழியவி ைல; உ ள தா விதைவயாக, உட பா வா தியார மாவாக கால ேபா ெகா கிற . கால ேதா காலமாக நா ேபா ெகா கிேற . சிைற ேபா ற வா . ெபாிய . ஒ கி ேபான வா வி சிறிய பி ப . உயிேரா பிணமாக உலாவி வ கிேற . மன தி சா திைய ம காம கா பா இ த உ திேயாக இ ைல எ றா , எ ைற ேகா, கயிேறா, ெகா ைல கிணேறா, இ த ஏைழ ஆ மாைவ ப ெகா ேபாயி கலா . அதி விய ெப ன? பய கரெம ன? வாழ யாதவ க , எ ைல அ பா பி த ள ப டவ க சா ஒ ச சீவி அ லவா? “ ேபா வ தி

ச ! ச !... கதைவ கதைவ திற ேத . தா க .

“எ ன இ ? நீ க “இ ேல ச .” “இ ப எ

ேக ட வ

தக ெகா

ேபான

தி தா

வர யா?” ேப

பதி ெசா லாம தன . பி த க

?”

எ க ைதேய ஒ வைர ஒ வ

ன ? எ க திேல ஏதாவ எ தி ஒ யி பதி ெசா லாேம இ ப பா கிாீ க?”

“இ ேல ச . நீ க ஒ நா கமா கேள?. இ னி ம எ

ச !” எ ராஜ

ன காாியமா வ தீ க ெர

ராஜ , ெவறி ெவறி பா பா ெகா டன . “எ

திற க

கா?

ெந தியிேல ம வ சி கீ கேள...”

தவ என அ ேபா தா ாி த . ழ ைத அைத நா அழி தி க ேவ . மற வி ட .

“ஓ! இைத ெசா றீ களா?.. இ வ விைளயா காக வ தி இ

... இைத ஒ ேபா ...”

ழ ைத எ

ெசா இ

ெகா

ச

“ஏ ேத?” “அ

ேட அவசர அவசரமாக அைத அழி ேத அழி சி

க?

உ க

சாி, வ த காாிய ைத ெசா

“நவரா திாி ஷ ேவ டா சாி! ேபாயி ஷ வரமா “ஆமா

.

ெந தி

அழகா

க”

யற வைர ெகா அ மா ெசா ல ெசா வா க. அ ேபா இ க?... இ யா?”

இ னா க.” ஏெழ

க

மா ;

நாைள

ச .”

தைலநிைறய ம ைக சைட சல க - ராஜ மைற தா க .

ெகா

ெகா தாக அைசய, ெத வி தி பி நட

ெபா ைட அழி வி ேட . மீ ஒ பிரைம! அ த ழ ைதயி ப ைகயி ள பி விர க , ெந றியி அ தி ம ைத ேத ப ேபால ஒ உண . ைட ைடயாக மயி ர ெந றி , அட த வ க இைடேய அ த உண வி விைளவாக ஒ கி கி ஊ வி ெகா த . எ ண களி அட க யாத ேவக . சிைற ப ட த ணீ உைட ெகா ெப வ ேபால, இதயெவளியி பா ெகா த . ஒ ெப க யாணமாகாம அனாைதயாக வா விடலா . க யாண ஆனபி கணவ தி ெகா இற விடலா . ஆனா வாழ ேவ ய ப வ தி , வா கி றவ க ந ேவ, வாழாதவளாக ‘விதைவ’ - எ ற ேபாி உயிேரா பைத ேபால சி திரவைத ேவறி ைல. ப க ந ேவ கிட ர க ேபால, ெயளவன மல களாகிய ெப களி ப ளி ட தி பா ெசா ெகா ேவைலைய ஏ ெகா ேடேனா, இ ைலேயா, அதனா தா பிைழ ேத ! மன வழி தவறிய ஆைசகளி ஒ க ற மா க களிேலா, ஆைசகளி ெகா ட கா சாவிேலா ெச லாம , ெபா ெகா ெச வத காரண ழ ைதகளி க தா . இ ப ப னிர நா க கிைடயா . தசரா வி ைற. ராஜ , வ வத கி ைல எ ெசா வி தனிைம! தனிைம! இ த ெபாிய

ப ளி ட ட‘ ஷ ’ ேபா வி டா க . , சிறிய உ ள

அைலேமா ஏ க தினிைடேய எ ப தா த தளி க ேபாகிறேதா? எ ண கைள எ ணி பா பத ேக ேநரமி லாம , மன ைத ம றவ க ந ேவ அவ க ைடய ேகாலாகல தி க ெச வி டா , வா வி அம கலமான பய கர , தனிைமயி ஏ க , எ லா மைற வி , ேபா ைவயா உடைல ெகா ட , அ வைர ெவடெவட க ெச ெகா த ளி மைறகி ற மாதிாி! க கைள ெசா கி ெகா க இைம வழிேய கனமாக இற கி ெகா த . மணி ஒ ப ட ஆகவி ைல. வழ கமாக கி ற ேநர இ ைல அ ! ஆனா எ னேவா ெதாியவி ைல! காரண ைத ெசா ெகா டா வ கிற க ? அ ப ேய நா கா யி தைலைய சா ேத . சா பா ?. அைத ப றிய ஞாபகேம என உ டாகவி ைல. ஜ ன வழிேய த ெத ேவார ப னீ மர தி ைமயான வாசைன நிைற த கா , க தி ஜி ஜி ெவ விைளயா ய . இ த கா றி பாிச க தி ேவ உவைம ெசா ல ேவ மானா , அ த ழ ைதயி பி விர க எ ெந றியி ெபா இ டனேவ, அ த பாிச க ைத தா ெசா ல ேவ . ெந றியி பளபளெவ க ைம மி சா ெபா ைவ ெகா கிேற . நாசி வார கைள ெத வேலாக தி இ ெச மண மி க ைட ம ைக சர ைத ப ப தாக தைலயி ைவ ெகா கிேற . ேராஜா நிற ஜா ெஜ டைவ, உட ப படாத ேபால ெம ைமயாக ஒ ெகா த . ைகயி ேத கா பழ ைடைய எ ெகா , அ ம ச நிதி ைழகிேற . ேகாவி வாச யாேரா ஒ சி மி இைர க தி எ ைன பி கிறா . தி பி பா கிேற . ைகயி எ ெண கி ண ட அ த சி மி சிாி ெகா நி கிறா . “மாமீ!.. மாமீ!.. இ ப நீ க எ வள அழகா இ கீ க ெதாி மா? எ க அ மா ட இ வள அழ இ ைல...” அழகி அள வர க வி கிறவைள ேபால, அ த சி மி இர ைகைய நீ விாி உத கைள விய ைவ ெகா மலர மலர க கைள விழி கிறா . கி எ

ைகைய விாி தேபா , வல ைகயி த எ ெண ண கீேழ வி எ ெண ெகா வி கிற ! “ஐையேயா! ெண ெகா ேத மாமீ! எ க மா ேகாவி விள ேல

வி ேபாேற ெசா

வர ...”

“ெவள ேட ”

ெசா

னாேள... இ

ேல வி

ேட

னி

அ தா

அ மா கி ட

வா க

ேபா

ெபா

“ெபா ெசா ல படா மாமீ!.. அ பா க ைண அவி பி வா, பாவ ...” சி மியி க களி உலெக ேத னா காண கிைட காத பயப தியி சாய மி கிற . “அழாேத! வாச ேல எ ெண கைட இ . இ தா, இ த காைச ெகா ேபா ெகா கி ண ேல எ ெண வா கி வா... அ வைர நா இ ேகேய நி கிேற . ஒ ஓரணா நாணய ைத அ த ழ ைதயி ைகயி ைவ கிேற . த க விள ஒ , ைக கா ெப ஓ ன. மாதிாி ‘ ’ ெவ கி ண ேதா ேகாயி வாச த கைடைய ேநா கி ஓ கிறா சி மி. அவ கி ண தி எ ெணைய வா கி ெகா ஓ வ கிறா . சி மியி ைகைய பி ெகா ச நிதி ைழகிேற . ேகாவி மணி, பாவ தி ேம வி ச க ைய ேபால ‘கணீ கணீெர’ ழ கிற . நா விழி ெகா ேட . கன கைல வி த . ெதாைலவி த மாதா ேகாவி கால அறிவி மணி, ப னிர ைற அ ஓ ெகா த . மணி அ ஓ தபி , ஒ யி அைலக சிறி ேநர ஓயாம ெசவி ைளகளி ‘கி கி ’ ெகா தன. கன கைல வி ட . கனைவ ப றிய இனிய நிைன க மன தி கைலயேவயி ைல. ஓைச ஓ வி ட , ஆைச ஓயவி ைல! மன மர ேபாகவி ைல. வி ைததா ...! விள கைள அைண வி ப ேத . றி நி திைர ைவ த ேபால ஒேர இ . ஜ விள க உற காம ஒ காம எாி ெகா தன. எ ைன றி நா ; இ ளி உற உற க ைத வரவைழ க ய , ெகா பா ேத . கவைல பைகைமேயா, ெதாியவி ைல. ெபா

வி

த . வி

ப ைகைய விாி நைட பாவாைட விாி ன ெவளிேய ெத கடைம ர கைள ேபால றி இ . இ ைட இ ைள ேபால, வாராத வ ய க கைள , உற க தி எ ன

த ேவக தி

வள

த . காைல

ந பகலாகி, ந பக பி பகலாகி, ெப கிட கி வ ேத கிய .

பி பக

மாைல

எ

ற

“மாமீ... மாமீ... கதைவ திற க மாமீ!” - வர ைத நா ஓ ப தைன ேபால, ஓ ேபா கதைவ திற ேத . அ த ெத க ழ ைத, ைகயி ம சிமிேழா நி ெகா தா . நா ேந ேபாலேவ ம யி உ கா ெகா ேட . சி மி சிாி ெகா ேட, எ வ க கிைடேய ம ேதா த பி விர கைள அ தினா . எ ெந றி நர க ‘ ’ ெவ மி சார ைத அ ளி பா சிய அ த பாிச . அவ ச ேதாஷ தா கவி ைல. அவேளா ேச ெகா நா சிாி ேத . மீ எ ைன ெகா வர ெசா வ திவி ேபா ேச தா அ த சி மி. திற த கதைவ அைட ேத . இதய ைத நிைன தேபாெத லா இ ப அைட விட மானா , எ வள ந றாக இ ? ஜ னேலார நா கா யி எ உட ைப சரணைட ேத . ெத ேவார கா சிகைள க க பி ெகா டன. சாாி சாாியாக நைகக , டைவக மி ன, ெந றி நிைறய திலக , தைல நிைறய மாக ெகா க ெச வ ெப க , ெத ைவ நிைற ெச ெகா தன . ராஜ , க யாண ெப க தைல நிைறய ! ெகா ெகா வ ேபானா க . “ம மற

வ கதைவ த னா க . ஏேதா மாதிாி உடெல லா மி க ஒ அல கார ெச த எ ைவ வி ,

ைக

இதய தி தனிைமயி

!ம

ைக

!

அ தர கமான ணிவி ஒ சி

ஏேதா ப சண கைள விைட ெப ெகா ழ அைரயணா தா

ைலெயா றி , ெவ க ைத ஆைச ளி த .

‘ஏ , இ ேக ெகா டா!” - என எ கி அ வள ணி ச வ தேதா? என ேக ெதாியவி ைல! “யா மா? நீ களா “ஆமா , வா.”

க?”

.”

தா

கார ைடைய எ

எ

ைன ஒ தி வாச ெகா

“நா

ழ ந லம

அவ

ைவ ெகா

ைக தா

சாக வ

பா ெகா இற கினா .

வா பா . நா

“இ ேல! நீ கதா வ க மா

வா கனீ கேள கேள?” - அவ

ெகா .”

காைச ெகா

“ஏ மா ேவேற யாரா வ தி “ஏ ? எத காக இ ப ேக கிேற நீ?”

ேட

ேத

.

கா களா?”

அதனாேல ேக ேட ேபா வி டா .

.

ேவா ஒ அ த நிைற த ேக விைய எ னிட ெதா வி ேபா வி டா . இதய தி அ விளி பி ‘ஜி ஜி ’ ெவ ஆ ெகா த ஆைசயி இள தளி , ‘ெவடெவட’ெவ ந கிய . ைவ ைவ ெகா ள இட . தைலயி கிற ! அ இ லாவி டா தைர இ கேவ இ கிற . அ த ேக வி?. அைத எ ேக ைவ ெகா ேவ ? இதய தி ைவ ெகா டா , இதய ெவ ேபா வி ேம? வி ெகா த, ர ஒ ஒ கிவி ட

ஆைச தா ெவ றி! ெதாைல ர தி ம கி ‘ம ைக !ம ைக !எ அவ ைடய கிய ெதானிைய ேபாலேவ, அ த ேக வி .

கதைவ உ றமாக தாழி ெகா ேட . உ ேள ேபா அலமாாிைய திற ேத . மைழ கால அ வியி பிரவாக ைத ேபால, க ள தனமான அ த ஆைச உ ள ைத சிறியதா கி வி தா ெபாிதாகி ெகா த . எதிேர ெபாிய நிைல க ணா வ சகமி லாம இ ப ெத வய வா ப தி ெப ைம அழைக அ ப ேய கா ய . எ ேறா நட எ ேறா பாழாக ேபான, க யாண ைற டைவைய, ந ைககளா பிாி க ெகா ேட . அலமாாி ைக ெப நிைறய அைடப கிட த எ லா நைகக எ உட த த பதவிகைள அைட தன. கா களி ைவர ேதா க மி னின. க தி ‘ெந ேல ’, இர ைட வட ச கி , கா மாைல ைக நிைறய ெபா வைளய க , கி ட ெதறி தி, ெந றியி அ த ழ ைத தீ றிவி ேபான ெம ய ம கீற . தைலைய வ டமாக க பி ேசாடா ேபா , நா ழ ம ைக ைவ ச திர பிைறேபா ெகா ேட . ைவ

ெகா

ேபா

ம

ைகக

ெகா ச

ந கின! கார ேக வி ேபான அ த ேக வி? சா ைடைய ெசா கி உதறிய ேபால, மன தி ஒ மி ெவ ெவ ய ! க ணா வா க! ெவ ைள டைவ ளி கா க மாக பாைலவன ேபா த எ ைன, ப ேத நிமிஷ களி ெயளவன த பி வழி , ப வ அழ நிர பிய ம க யாக கா வி டேத? இ ப ேய ெத வி இற கி நட தா நா விதைவ எ ச திய ெச தா ட யா ந பமா டா கேள? கனமான ப டைவ, வ க ெமாடெமாட மாக உட ைப யாேரா க த கிற மாதிாி எ வள இதமாக இ கிற ? எ ைனயறியாமேல எ வா , தானாக ஒ னைகைய இத ஓர களிைட ந வவி ட ! க ணா யி பா கிறேபா , அ த னைக எ ைனேய ஒ மய மய கி கிற க ைவ த . அலமாாிைய சா தி வி க ணா பி , ட ப க வ ேத ! ‘ேல வா ’சி - சிறிய எ க ெதாியவி ைல. விள ைக ேபா மணி க ைட உய தி ைக க கார தி மணி பா ேத . ஏழைர மணி ஆகியி த . சில நிமிஷ க வா ைகயி ஓர தி ஒ கியி த எ ைடய எ லா அம கல க இ த இட ெதாியாம மைற வி டதாக ஒ பிரைம, அத பதிலாக, இ வைர கிைட காம இ த, அ ல கிைட கவிடாம த ெகா த சகல ெசளபா கிய க ணமாக கிைட , ம க யாக வா வி மைல சியி நி பதாக ஒ எ ண மித பி , நீ தி ெகா ேத . உட வ உ ச தைலயி உ ள கா வைர இ னெத இனவர பி அட காத - அட க யாத ஒ ாி “கி கி ’ ெகா த . ைககளி வைளக கின. கா ேதா களி ஒளி சிதற வாி ‘டா ’ அ த . நட ேபா அ ப ேய ஜ னல கி த நா கா யி ‘ெபா ’ெத உ கா ேத . நிைறய எ லா மி சார விள க எாி ெகா தன. ெத ைவ பா இ த ெபாிய ஜ ன , ைமயாக திற கிட த . அ த ஒளி ெவ ள தி இைடேய ம கலமயமான எ ண ேதாணியி மித பி , எ ேகா க காணாத வா வி ரண ைத ேநா கி ெச ெகா பதாக, ஒ ெசா பன அவ ைதயி , நிைன ளேபாேத அ கி ஆ கீேழ, கீேழ, கீ கீேழ ெசளபா கிய தி அதல ைத ேநா கி ேபா ெகா ேத .

ெந சி ஆழ தி எ ேகா ஒ ேகா ைய தவிர, ம ெற லா இட களி ‘நா ெசளபா கியவதி, நா ெசளபா கியவதி’ எ ெமளன தி ஓைசயி லாத ர , பாைஷயி லாத ெசா களி , அ தமி லாத றி ஒ கிள ெகா த . பாத தி அ ற ைத கினா , ெச க ைல ட ைவ ஒ தட ெகா ேபா அ த ‘ெவ ெவ ’ பா இதமாக இ ம லவா? அ மாதிாி தா இ த ெசளபா கிய ெசா பனாவ ைதயி , எ உட ளகி ெகா த . க தி , விழி பி இைட ப ட ஒ நிைலயி , ஜா கிர மி லாம ெசா பன மி லாம ம ட வ ேபால, ெத ைவ பா பா காம நா கா யி சா ெகா ேத . ஜ னேலாரமாக ெத வி த ேபா கி நட வ ெகா த யாேரா இ வ , இைர ேபசி ெகா ேபானா க . “அட! நீ ஒ ... ைடயால சணமாவா ேல அைட ெபா , நைக , டைவ மாக திாி றா!’

அவ அ கிட கிறா?... கி மி கி கி

த , ல

யாைர ப றிேயா, ட வ தவனிட க தி ெகா ேபானா அவ . எ ெந ஒ கி ஓ த . தைல நிைறய ெந ைப வாாி ைவ த மாதிாி ஒ வ . நா கா யி ளி எ ேத . ெர ெமயி வி ைச அ கிேன ! இ ட . க தி கா மாைல பா மாதிாி ெநளி த . ப டைவ உட பி ஒ டேவ இ ைல. ‘ ளீ , ளீ ’ எ ச க க வி கி ற மாதிாி, உட பி ஒ ேவதைன. ெசளபா கிய எ ற ெசா பனாவ ைத பட , சி சி லாக உைட த . உ ள தா அம க , உடலாேல ம ம க யாகி விட மா? டைவைய அவி எறி ேத . நைகக ைல ெகா றாக சிதறின. இ ட ைலயி ஆைச ப ேத ய என தா கா க ெசளபா கிய ைத கைல த அவ யா ? யாேரா ெத ேவா ேபானவ ! (ஆன த விகட , அ ேடாப , 1957)

17. ெத வ தா

ஆகாெதனி

வி ேகா ைட ெச ைனயி

ைறைய கழி பத காக வ தி தா . ராஜ பி படவி ைல. அ ைம த பிைய வி ைற ஆர பி பத பி ேத வ எ தினவ வ தபி மகி வத ேக கவா ேவ

ைம ன மகி சி வர ெசா தி க த ?

ஆனா எ ைடய அ த அழகான ைம ன ப டண க ாிகளி பாட தி ட அட காத சில விஷய கைள ப ெகா வ தி தா . வ இர நா க ேளேய அவ ைடய மா தைல நா க பி வி ேட . எைதெய தா டந பி ைக எ றா . ம றவ க ந வ எைத அவ ந வத தயாராயி ைல. ஆனா அவ ந வைத எ ேலா ந ப ேவ ெம ஆைச ப டா . எத ெக தா காரணமி லாமேல காரசாரமாக விவாதி தா . எ நிதான இழ உண சிைய ெகா ேபச க ெகா வ தி தா . “ஐேயா, பாவ ! இ த பி ைள இ ப ளி க ேபா ேச ைற சி ெகா வ த மாதிாி அறிைவ க ெகா ள ேபான இட தி அறியாைமைய க ெகா வ தி கிறேத!” எ எ மன உ ர வ திய . ஆனா ராஜ த த பியி இ த மா த கைள ாி ெகா டதாக ெவளி கா ெகா ளேவ இ ைல. ‘அ பி அ பி’ எ ஓ யா உபசாி ெகா தா . வாரா வ த மாமணிைய க டவ ேபா அ ைப அ ளி ெசாாி தா . அ பாச ள இட தி ைறபா க இ தா ெதாிவதி ைல.தவிர ெப களி இய ைக அவ கைள பாதி காத வைரயி இ தைகய ைறகைள ெபா ப த ேதா றா . “எ ன ராஜ ! உ த பி ஒ மாதிாி இ கிறாேன! பழ கவழ க க , ேப , ெகா ைக, எ லா மாறியி கி றனேவ! பா தாயா?” எ நாேன ஒ நா அவைள ேக வி ேட . “அத ெக ன ெச கிற ? இ த கால தி இ த வயசி எ லா பி ைளக ேம இ ப தா இ கிறா க .” “எத ெக இ

“அ வி

தா

அவ

அவ ைடய ேபாகலாெம

எ

ெதறி

ேப கிறாேன?”

பாவ . ஏேதா நா நாைள வ தி கிறா . இ த சிறிய

விஷய ைத ெபாி ப தாதீ க :” எ மைனவி எ ைன சமாதான ப ேதாரைணயி ேபச ெதாட கிவி டா . அ எ இ

‘நா இவ ைடய த தாப ேதா ெசா கிேறா . ெகா கிறா . இனி நா பேத ந ல எ அட கி

பிைய ப றி உ ைமயான இவேளா அைத ேவ விதமாக இைத ப றி இவளிட ேபசாம ெகா ேட .

அ மாைல அ கா த பி ேம ஒ ஏ ப வி ட . ராஜ ைஜயைற அ திவிள ஏ வழிபா ெச ெகா தா . அவ த பி த ணீ ேக ெகா ேட கா கேளா ைழ வி டா .

தகரா றி தீப பத உ ேள

“எ னடா அ பி? இ ப ெச யலாமா நீ? பத த ணீ அ ேகயி ேத ேக டா நா ெகா கமா ேடனா” “ஏ ? எ ன அ கா? இ ேபா நா எ ன ெச வி ேட அவ ஒ ெதாியாத மாதிாி ேக டா .

’

“உன ந பி ைகயி ேல னா ம றவ கைள க ட ப தலாமா? காேலா ைஜயைறயி இ ேக வ நி கிறா ” “இதிேல எ வித

“ேபாடா டாவாத தா

னத ேபா!

: அ கா?” எைதெய

உன

”

“தைரைய தாேன மிதி கிேற “ேபா வி

தா

! சாமிையயா?”

ேபா! உ ேப ேபா ேச .” ேகாப ேதா

நீ அ

த ணீைர ெகாணடா .

கைடசிவைர நா ேபசாம இ வி ேட . இ அ கா த பி ச ைட - நா ேபானா இ வ ேம எ ைன எதி ெகா டா எ ன ெச வ ? என ஒ ெதாியாத ேபா இ வி ேட . த பி இ ப ெச வி டா எ அவளாக எ னிட பிர தாபி க இ ைல. எ ன இ தா ெசா த த பிைய கா ெகா க மன வ மா? ம நா ெவ ளி கிழைம எ ன தைல ேபாகிற காாியமாக இ த ேபாதி ெவ ளி கிழைம மாைல மீனா சிய ம ேகாவி ேபா வழ க ைத நி தியதி ைல நா க . மீனா சிைய தாிசி வி ெபா றாமைர ள கைரயி சிறி ேநர உ கா வ வதி னிதமான நி மதி ஒ கிைட த . தா ேரா நட ேபாேதா,

ேபாேதா, நாடக சினிமா பா கிைட காத நி மதி அ ேகாவி ம ேம கிைட த .

ேபாேதா,

வழ க ேபால அ மாைல ேகாவி ற பட தயாராகி ெகா ேதா . ட தி உ கா எ க ழ ைத தைலவாாி பி னி வி ெகா தா ராஜ . ‘காமிரா உ ’ளி ைம க ‘ ேநா’ சி தைலைய ‘க ’ வி ப யாக அ கைற ட வாாி வி ெகா தா . சினிமா பா ஒ ைற அவ வா சீ ய ெகா த . அைர மணி ேநரமாக அவ தைல சீவி ெகா இல சண ைத பா தேபா , ‘தைலயி ள மயி உதிர ேவ அ ல சீ பி ள ப உதிர ேவ ’எ ேபா ேபா கிற ேபா ேதா றிய . ைபய தி வ வி ட . ந ட ேகாவி வ வத காக தா இ வள அல கார க ெச ெகா கிறா ேபா கிற . பய அ ைன தாிசி கவராவி டா அ மைன தாிசி க வ ‘அ ம ’கைள தாிசி கவாவ வ வா !” எ எ ணி உ ர நைக ெகா ேட . ‘சாி!

அவ

‘ேம அ ’ைப ட வ தா . ேநேர எ னிட எ லா மாக ேச ஒ சினிமா

ெகா அைறயி வ ேக டா . “அ தா ேபாகலா !” எ றா .

“நா க ேகாவி ெவ ளி கிழைம. நீ ேவ மானா வா” எ பதி ெசா ேன .

ேபாகிேறா . சினிமா

அவ அ காவிட ேபானா . “அ தா ேபாக . நீ வாேய அ கா, ழ ைதைய எ நா சினிமா ேபா வி வரலா .”

!

இ ைற ேபா வி ேகாவி ெகா

“இ ைலயடா, அ பி! ம ைர வ வ ஷ க ஆயி . ஒ ெவ ளி கிழைம ட தவறினதி ைல. நீ ேபா வி வா. நா க ேகாவி ேபாகிேறா ...” ராஜ அவ ேவ ேகாைள ம வி டா . ைம ன ெபாிய ஏமா ற , க ெதா கிவி ட . தி ெர எ ன நிைன ெகா டாேனா ெதாியவி ைல. என னா வ விைற பாக நி ெகா டா . ேக க ஆர பி தா . “நீ க

ப

ப ட ெப றவ தாேன?”

“ஆமா !” “ யமாக சி தி

ப

தறி

உ ளவ தாேன?”

“ஆமா !” “உ ைம எ ? ெதாி தவ தாேன?” “ெதாி

ேபா

எ ?

எ

அறிய

!”

“அ ப யானா ேகாவி இ த ேபா பாவைனகளி இ “சீ! இெத னடா ர ராஜ அவைன க ெகா டா எ க இ ைர பா விழி “நீ மா இ நீ தைலயிடாேத.”

, ள , சாமி , த பதாக எ ப ந கிறீ க ?” தனமாக உளறி ெகா ...” . ழ ைத ‘மிரள மிரள’ ெகா நி றா .

அ கா! எ க

ஒ

சி

விவாத . இதி

“எ ப யாவ ேபா” எ அவ உ ேள ேபா வி டா . நா இ ைம ன ைடய ேக வி பதி ெசா லவி ைல. விழிகைள இைமயாம அவைன ஏறி பா ேத . அவ ைடய இளைம ெகா க தி அறி கல ப ற உண சிெவறி தா டவமா ய . தாக விய ைவ ளிக அ பியி தன. நம ேக வி எதிாியிட பதி இ ைல எ கிற மாதிாி ெத பல அவ க களி ஒளியி தன. நா பதி ெசா லாம ெமளனமாயி பைத தன சாதகமாக நிைன ெகா ட அவ ேம மட க ஆர பி வி டா . “அ தா ! நீ க மா , இ க சா , சி.இ.எ . ேஜா ஆகியவ க எ திய அறி கைள ப தி கிறீ களா?” “.............” “ேபாக ! ந ைடய வழிபா வ ஒ ேபா தன . உ ைம கல ப ற ெபா . ெத வ ைத ேபால இ பெத லா ெத வெம எ ணி மய கிேறா நா ரயி ேவ ‘ைக ’ ரயிலாகி வி மா? அதி ஏறி பிரயாண ெச வத மா?” “.............” ச

“இ த ேபா யான சமய ேபாைத த க ைத ஏமா கி றன எ கிறா கா மா “.............”

பாவைனக ”

“எ ைடய ேக வி உ களா பதி யவி ைல. அதனா தா ெமளன சாதி கிறீ க .” நா

கலகலெவ

வா வி

சிாி

ெசா ல வி ேட

.

எ

னா

சிாி ைப அட கி ெகா ள யவி ைல. ேமைடயி ழ அ ெமாழி ெசா ெபாழிவாள கைளெய லா த னிட பி ைசவா ப ெச வி டா எ ைம ன . “நீ க சிாி ம ப பலமாக ச

ம வ ேபா டா .

“ந ல ! உன அ அ பா எ ைனவிட எ ெகா கிறா . நா ஆகியவ கைள ப கவி ராமகி ண பரமஹ ஸ வி ேட !”

நியாயமி ைல.”அவ

ைமயான ைள வா தி கிற , வளேவா அதிகமாக ெதாி மா , இ க சா , ேஜா ைல. ச கர , மாணி கவாசக , ஆகியவ கைள ப ஏமா

“அ தா ! நீ க பதி ெசா லவி ைல. ேவ ெம ேற எ ைன ேக ெச கிறீ க .” “இ ேபா எ க ேகாவி நாழிைகயாகிவி ட . உன சினிமா நாழிைகயாகிவி ட . நாைள ைவ ெகா ேவா .” நா அவைன சமாதான ப தி அ பிேன . ‘இெத ன இ வள ர தன அச தன இவ எ கி வ தன? அவ தைல மைற த ராஜ எ ைன ேக டா . “அச தனமி ைல, இத ெபய தா ப தறி எ கிற . நீ ற ப . ேகாவி ேபாக ேநரமாகிவி ட ” எ ேற . இத பி அ த ேப எழவி ைல. ேகாவி ற ப ேடா . ேகாவி ம டப வழியாக ராயேகா ர தி வாச வ ேதா . அ கி த மர ெபா ைம கைட ஒ ழ ைத க ணி ப வி ட . ெபா ைம கைடைய பா தாேளா, இ ைலேயா, ஏதாவ ஒ ெபா ைம வா கி ெகா தா தா அ கி கிள ேவ எ அட பி க ெதாட கிவி டா . நா ராஜ ழ ைதயி கவன ைத ேவ ப க தி பி சமாதான ெச அைழ ெகா ேபாக ய ேறா . எ க ய சி ப கவி ைல. “ெபா ைம! என ெபா ைம ேவ . அேதா அ த யாைன ெபா ைமைய வா கி ெகா ’ ழ ைத அ ெகா ேட ம டப க தைரயி உ ரள ெதாட கிவி டா . “சா ! ழ ைத ெரா ப அ கிற . நாலணா தாேன? ஒ ெபா ைம வா கி ெகா கேள !” - கைட கார ேவ சிபாாி வ தா .

ேபானா ேபாகிறெத நாலனா ெகா அ த யாைன ெபா ைமைய வா கி ழ ைதயிட அளி ேத . அ ைக நி ற . ேகாைட கால தி மைழ எ ேபா நி ெம ெதாியா . ழ ைதக ைடய ஆைச பி வாத ேகாைட மைழேபால. தி பிய ழ ைத அ த யாைன ெபா ைமேயா த விைளயா ைட ெதாட கிவி டா . எ க ப க தி பி ட பா கவி ைல. ராஜ இர சா பா காக சைமயைல கவனி க ேபானா . யாைன ெபா ைமைய கிண ற ெகா ேபா ேசா ேபா ளி பா வ , ப ட சி வி வ இ த மாதிாி ழ ைத தனமான காாிய கைள ெச ெகா தா . ஒ ர கனி மேனாபாவ ேதா அைத சிறி ேவ ைக பா ெகா ேத . “ெபா ைம வா கி சாக ஒ மணிேநர ட ஆகவி ைல! அத இ த ழ ைத மன அ ட எ வள ெந கிய ஒ ற ெகா டா கிற ?’ எ சி தி ேத . ஏேதா காரணகாாிய ெதாட ப சி தைனக அைலேமாதின. ைகயி இேத யாைன ெபா ைமைய ெகா ேசா ேபா விட , ப ட ச ெசா னா நா ெபா ைமேயா ெச ேவனா? ழ ைதயி அறியாைம அத இ ப ைத ெகா கிற . என அறி ெதளி வி டதனா அ த இ ப ைத அைடய யா .” ‘எ

இ ப சிறி ேநர சி தி வி ப பத காக அலமாாியி ஒ தக ைத எ வ ேத . அ அெல கார ’ எ திய அறிய படாத மனித - “ேம தி அ ேனா ’ எ ற தக . ஆனா தக தி மன லயி கவி ைல. ‘மனித எ லாவ றி க பா இ ப ேபால அறி வள சியி க பா ேவ . அறி மீறி வள மானா ந ல ெபா லாத எைத ேம ந ச தி ைற வி . நா திக ேதா காரணேம அ . இ ப சில வாிக மி ெவ ேபா எ மன தி ஆழமாக பதி தன. ைம ன பா க ேபாயி த ஆ கில சினிமா. அதனா ஒ பேதகா மணி ேக பட வி வ ேச தா . நா அவ சா பிட உ கா ேதா . த இைல ப க தி யாைன ெபா ைமைய உ கா தி அத ஒ சி இைலைய ேபா தா . ராஜ அ த இைலயி ஒ பாிமாறாம ேபாகேவ அவ அழ

ஆர பி

வி டா . “அ

மர ெபா ைமய ! சா பிடா .”

“மா ேட சா பி ேவ .”

ேபா!

ேவ வழியி ேபானா ராஜ . சா வி டேபா யாைன ேவ எ றா ெபா ைமயிட ஏ ப ைம ன வ தா .

அத

ேபா டா தா

நா

றி அ த இைலயி பாிமாறி வி பா த . ப ைகயி ழ ைதைய ெபா ைமைய ப க தி வி டா தா . அ ப ேய ெச ேத ; ழ ைத ட பாச ேவ ைகயானதாக இ த .

“எ ன அ தா ெசா கிறீ களா?”

?

“மணி ப தைர, காைலயி ெசா கிேற . நீ அ பிேன .

எ

ேக விக

பதி

க இைமகைள அ ேபா ” எ

கிற . அவைன

ெபா வி த . ேகாயி யாைனநா ேதா அபிேஷக தி நீ ெகாணர எ க ெத வழிேய ேபா . சனி கிழைமகளி ம அ த யாைன ஒ சீ வாைழ பழ ெகா பழ க ப தியி ேத . இதனா யாைன மா த ஒ ெவா சனி கிழைம எ வ த யாைனைய நி திவி , “சா , வாைழ பழ ” எ ர ெகா பா . அ சனி கிழைம எ ப நிைனவி பழ வா கி ைவ க மற வி ேட . ெத ேகா யி யாைனைய க ட ைம னைன கைட விர ேன . அவ அ ேபா ைவ ேதாளி கி ‘உ ைட’ விைளயா ெகா ததனா அவைள அைழ ெகா கைட ேபானா . அவ பழ ேதா தி வாச யாைனைய சாியாக இ த . ஒ ெகா

சீ வி

பி வ வத ெகாண

யாைன மா த , நி வத ேநர

பழ தி ஒ பழ ைத ம ம றவ ைற யாைன ெகா

ேத

ழ ைதயிட .

“ அ த ஒ பழ ைத உ ைகயாேல யாைன ெகாேட .” “ஐேயா பயமாயி நா மா ேட ” எ ழ ைத அலறி ெகா ேட உ ேள ஓ வி டா . நா மீ அவைள பி வ யாைன பழ

ெகா றி

க

ெச ய சியி ஈ ப கதறினா . யாைனய ேக ெந

திேன . ழ ைத பய கேவ அ சினா .

“வி க அ தா ! ழ ைத பய ப கிறா ” எ ைம ன றினா . நா ைவ கீேழ இற கி வி வி ேட . அவ ைகயி த பழ ட ேள ஓ வி டா . யாைன கார ேபா வி டா . நா

யாைனைய ெச தி ெகா ைம ன உ ேள வ ேதா .

“அ தா ! எ ைன ஏமா றி ெகா ேட ேபாகிறீ கேள? எ ேக வி பதி ெசா லேவ இ ைலேய” அவ த நாைளய விவாத ைத கிள பினா . “உ ! இைரயாேத. அேதா ைலயிேல பா ! உ ைடய ேக வி பதி அ ேக இ கிற :” தி

ைம பி பா

ன தா

ஆ சாிய ேதா .

நா

கா

அ ேக ழ ைத உயி ள யாைன ம த வாைழ பழ ைத உாி த ைடய யாைனயி வாயி திணி க ய ெகா தா . தி

ய திைசயி ெகா க ெபா ைம

“சா பி யாைன சா பி ! ஏ கேவ மா ேட கிேற?” தாத மழைல ெமாழியி ேவ னா . “பா

தாயா?”

“எைத?” “அ த கா சிைய” “பா ேத , அத ெக

ன?”

“ேந றினாேய; பாரத நா ப தி மா க ெவ பாவைன, ேபா தன எ ெற லா . அ த க ைத இ ேபா ெதாி ெகா :” “விள கவி ைலேய?’ “சி தி பா விள .! உ ைடய ப தறி எ ப எ லா நிைன கிறேதா, அ ப ெய லா உ ேதா ற ெசயலா ற ெத வ தா யா ! உ அறிைவ ெகா நீதா அைத பாவி க ேவ ’ எ

“அ ப யானா றா . “அ ல!

உ

உ ைம

ைமையவிட அ

பாவைன உய

வத காிய ,

உயி

ததா?” ள

நிஜ

யாைனைய ேபால. பாவைன ெபா ைமைய ேபால” எ ேற .

ப தி

ாிய ,

யாைன

ைம ன தைலைய ெசாாி தா . “அ பா! ஊழி ஊழியாக வ பாரதநா ெத வ ப பா மக தான . ேகாயி ள க யவ க அ த ப வ ெகா தி கிறா க .” நா

ெசா

ன

அவ

விள கவி ைல! (க கி, 7.7.1957)

18. வா வி

நடவாத

ரத வி யா பவன தி கலாசாைல க டட க ேம ைட பி ப ேபா ெத ைன த ய மர க ப ைம ழைல உ டா கியி தன. வதிக இைளஞ க நா ய கைலயி ப ேவ அ ச கைள இைசைய க பி கலாசாைலதா அ . ந த மா எ ஒ இல சியவாதி, த ைடய உட , ெபா , ஆவி, கைல திற ஆகிய எ லாவ ைற ெசலவி அ த பரத வி யா பவன தி கலாேசைவ ஆதார தியாக இ ெகா தா . எ ைல உ படாத கைலயி பிரவாக ச தி கலாசாைல எ ற ெபயாி உ னதமான இல சிய எ ைலைய ேகா வள வ தா அவ . இய ைகயழ மி க ேகரளேதச தி , மைலக த ப ள தா கி ள வளமான கிராம ஒ றி பரத வி யா பவன அைம தி த .

ப

மேனார மியமான ஒ மாைல ெபா . தி மண நட கிறேபா க ள தனமான ஓர க களா கணவைன ேநா க ய மணமகளி விழிகைள ேபால கதிரவ ேமக க யி மைற உலக ைத க ள பா ைவ பா ெகா தா . மைல சார ளி த கா உ லாச நிைற த எ ண க ேபால ற ேத சி ெகா த . எ ளி த நிைல. வி யாபவன தி ‘பரதநா யவ ’ , மாைல கால மணி அ ெவ ேநர ஆகிவி ட . மரகத க பள தி ேம ப சிகைள பற கவி டா ேபால, இைளஞ க வதிக த த சிேநகித க , சிேநகிதிக ேகா ேயா உலாவ ற ப வி டா க . வாணி, அ ச ஓைட கைரயி உ கா தி தா . தி ைலநாத இ வரவி ைல. கைரேயார மகிழமர தி உதி த மகிழ ெகா ைடகைள எ , ஒ ெவா றாக ஒைட பர பி எறி தா . அ ஒ ேவ ைகயான விைளயா டாக இ த அவ . தி ைலநாத வ ேச கி றவைர தனிைமைய எ ப யாவ கழி க ேவ ேம? அ இ த விைளயா ல இனிைமயாக கழி ெகா த . த ணீாி ‘ ’ ெக வி த மகிழ ெகா ைட வைளய வைளயமாக ழ விாி தர க கைள ேதா வி த . தர க க விாி விாி இ தியி கி கி, ேதா றிய இட தி ேக வ ஒ கின, ல திேல ேதா றி வி ல திேலேய ஐ கியமா பிரகி திைய ேபால.

மகிழ ெகா ைடகைள ஒ ெவா றாக ெம ல லய க ேதா அவ சி எறி ெகா தேபா பி னா ஒ ெபாிய க த ணீாி வ வாணி தி கி தி பி பா தா . ‘தி ைல’ பி ற கலகல ெவ சிாி ெகா நி றா . வாணி சிாி தா . வி டேத! உ க ம ேக டா .

“கலாசாைல ஏ இ வள

அ ேபாேத ேநர ” எ

“நீ கெள லா மாணவ க ! கலாசாைல த நிைன த இட தி ஓ வ விடலா . நா ஆசிாிய . எ ெபா கைள வி தாேன வரேவ ? ேம இ கலாசாைல அதிப வ தி தா ...” “யா ? ந த மாரா..?” “ஆமா வாணி அவ தா

வ தி

தா ...”

அவ அவ அ கி உ கா தா . ெதளிவாக இ த அ ச ஓைட நீ பர பி அவ க ைடய ேஜா நிழ ஆ அைச த . தி ைல, ந த மாாி பரதவி யாபவன தி ஓ நடன ஆசிாிய . நடன தி எ ேற பைட க ப ட ேபா ற ம மத சாீர அவ இ ப ைத அ ல இ ப தா வய இ . ெப ைமயி நளின ஆ ைமயி க ர கல த தர ஷ . ந ல இதய , இனிய ர , அ பாக பழ பாவ அவனிட அைட கலமாகியி த ந ண க . வாணி, ெத ேகரள தி உ ள ஜனா தன எ ற ஊாி பிற தவ . தாைய இழ த ைதயி ஆதரவி ப ெகா தேபா , த ைதைய பறி ெகா அனாைதயானா . அவ ைடய தா மாம ஒ வ எ ெக ேகா சிபாாி க பி ந த மாாி பரதவி யா பவன தி ெகா வ ேச வி ேபானா . வி யாபவன தி க பி க ப கைலகளி அவ இ த ஆ வ ைத திறைமைய ஆசிாிய க பாரா யதனா ெதாட அ ேக வசதிகைள ெப க வா , ஊ க அவ ஏ ப டன. இ த வா ைப , ஊ க ைத அவ ஏ ப தியதி கிய வ தி ைலநாத உாிய . ேகரள ேதச ெக ேற அைமகி ற வாளி பான சாீர உயர ெப ற வாணி, அ த இள நடன ஆசிாியனி உ ள தி அழியா இட ெப வி டா . கைல ைறயி

அ த ெப நடன க பி பைத ஒ ெப பா கியமாக க தினா அவ . வி தியா பவன தி இ ப ைத வதிக அவனிட நடன க வ தன . அ தைன ேபாி அவ இதய தி நடன ஆ யவ வாணி ஒ திதா . வாணியி இதய திேலா அ த இள நடன ஆசிாியைன ப றிய இனிய எ ண க டைல இ ைவ த ச பக கைள ேபால வாச ம கிட தன. தி ைலநாத வாணியி ேம வாணி தி ைலநாத ேம ெகா ட கைல காத , ண களி ச கம தி ேதா றிய ெத க காத , ெதாட க தி கலாசாைலயி நடன வ ேநர களி ம பழகிய அவ க , தனி பழக , ெந க உ டா கிய ஒ ச த ப . இ திய ச வ கலாசாைலகளி பிரதிநிதிக அட கிய ேகா ஒ ைற தம வி தியா பவன ைத பா ைவயி வத காக அைழ வ தி தா ந த மா . அவ ைடய ேவ ேகாளி ப ேய கலாசாைல ஆசிாிய க மாணவ, மாணவிக ேகா யின க மகி வத காக சில நாடக, நா ய, இைச நிக சிக ஏ பா ெச தி தன . தி ைலநாத த ைடய நடன வ பி சா பாக உ தரராம சாித தி சில நிக சிகைள நா ய வ வி சி திாி கா ட எ ணியி தா . நடன வ பி ப ப னிர இைளஞ க ப வ தன . அவ களிேல ஒ வைன ராமனா , ெப களி வாணிைய சீைதயாக ந க ெச ஒ திைக பழ கி வ தா அவ . கைடசி ‘ாிஹ ச ’ அ ந த மா ேநாி வ பா ைவயி டா . சீைதயாக ந த வாணியி ந அவ மிக தி தியாக இ த . ராமனாக ந த மாணவனி ந அ வளவாக அவ பி கவி ைல. “தி ைலநாத ! தய ெச ஒ சி மா ற ெச ெகா க . இ த ெப ணி ந , நடன அ தமாக இ கி றன. ஆனா , இ த மாணவனி ந ேசாபி க வி ைல. அதனா இ த மாணவ பதிலாக நீ கேள இ த ெப ேணா ராமனாக ந வி க . இனிேம ேவ மாணவ கைள தயா ெச ய நா கிைடயா . நீ கேள ந பதானா பயி சி உ க ேதைவயி ைல” எ றா . மாணவ யாேர ந பைதேய தி ைல வி பினா . ஆனா அதிபாி ேயாசைனைய எதி க தய கியதா , அைத ஏ ெகா டா .

ச வகலாசாைல ேகா யின னா தி ைலநாத , வாணி ந கா ய உ தரராம சாித கா சிக அ ைறய நிக சிக எ லா சிகர ைவ த ேபால அைம வி டன. ராம சீைதைய தீ ளி க ெசா வ , தீ ளி ேபா மி பிள , சீைதைய த ம யி தா கி ெகா வ ஆகிய நிக சிகைள தி ைலநாத வாணி ந கா யேபா பா தவ க ெம சி வி ட . அர க தி யாேரா ஒ ஆ ெப ந கிறா க எ பைத மற , பவ தியி காவிய க த பமாக நிக வ ேபா ற உண ைவ அைட வி டன , ரசிக க . இ த ச பவ தி தா தி ைலநாத வாணி இ வ ெந கி பழக ெதாட கினா க . அ , உண சியி எ ைல வ பழ கமாக மாறியி நிைலயி இ தன அவ அவ . “ஏ ? இ ைற இ வள ெமளன ?” ஒைட த ணீைர காலா அைள ெகா ேட அைமதியாக உ கா தி த தி ைலநாதைன பா ேக டா வாணி. “ஒ

மி ைல. ஏேதா... ேயாசைன.”

“அ த ேயாசைன என ெதாிய டாதேதா...” “அ ப ஒ மி ைல... அ இ க ! நளினிைய ப றி நீ எ ன நிைன கிறா ?” “எ த நளினிைய ெசா கிறீ க ?” “எ தைன நளினிக இ கிறா க இ ேக? ஒ ெதாியாதவ ேபால ேக கிறாேய? அவ தா ... உ ேனா வ பி நடன க கிறாேள..? கலாசாைல அதிபாி மக நளினி.?” எ

“அ த நளினிைய ப றி நிைன பத ன அவசிய வ வி ட ?”

“இ ைல? அவ ைடய ேபா ப கிற ... நம ெக லா ப யள த வியாயி ேற எ பா கிேற .” “எ

இ ேபா

என வ ள

அ ப

ஒ மாதிாி ந த மாாி

ன விஷய ...?”

னிட ெசா னா நீ ேவ விதமாக நிைன ெகா எ ேமேலேய ச ேதக பட ஆர பி வி வா . அ ப பா இ த ெப க இ கிறா கேள..?” ஓர க ணா வாணிைய பா ெகா ேட றினா தி ைலநாத . “உ

ெசா

“ெசா லாவி டா அைதவிட ேய வி கேள .”

ெபாிய ச ேதக

ஏ ப

.

“வாணி! இ த உலக தி பிற ேபாேத நா ெச த மாெப ற அழகான நிற ேதா அழகான உடேலா பிற த தா . நா யாைர வி பவி ைலேயா அவ க எ ைன எ அழைக வி பினா அைதவிட என ேவ எ ன அபாய ேவ ?” ெசா

“ெசா வைத கேள .”

ெகா ச

ாி

ப யாக தா

“இ த விஷய ைத நீ ாி ெகா வைதவிட ாி ெகா ளாம இ பேத ந ல . ஆனா ெசா கிேற . இ ைற கலாசாைல த நீ கெள லா ேபா வி க அ லவா? நா எ அைற ேபா நா ய உைடகைள , கா சல ைக ெகா கைள கழ றி ைவ ெகா ேத . நளினி மிரள மிரள பா ெகா ேட எ அைற ைழ தா . “ஏேதேதா ச ப தா ச ப தமி லாம சிாி ேபசி ெகா நி றா . பி சிறி ேநர கழி ேபா வி டா . அவ ேபான பிற தா அவ ைடய தனியான வ ைகயி அ த என ாி த . எ ேமைஜேம இ த க த ைத ைவ வி ேபாயி கிறா ! இைத ப வி அ வதா, சிாி பதா எ ெதாியவி ைல என இ தா! நீ ேவ மானா ப பா ... ஆனா எ ேம ச ேதக படாேத.” தி ைலநாத த ச ைட ைபயி இ ஒ க த ைத எ வாணியிட ெகா தா . அவ அைத வா கி ெகா டா . ரச சிய க ணா யி ஆவி ப ஒளி ம வ ேபால கமான மா பா ஒ அவ கபாவ தி ஏ ப ட . வாணி பதி ேபசாம ெமளனமாக ஆழ காண யாத அைமதி ட க த ைத அ ப ேய அவனிட தி பி ெகா தா . “ஏ

?ப

கவி ைலயா வாணி?”

“ டா ! நீ க இ த க த ைத எ னிட ெகா தேத தவ . எ ைன ேபாலேவ நளினி ஒ ெப ! உ கைள ப றி அவ மன தி நிைற தி உண சி ேவக கைள நா ெதாி ெகா ள வி பவி ைல. உ கைள நா உ தியாக ந கிேற .” “எ ைன உ தியாக ந கிறவ எ கிறா ? இ த க த ைத ப பதனா அ த ந பி ைக ெக விட ேபாகிறதா! மா ப , வாணி, ஒ ெப எ வள அச தன

இ க உதாரண .”அவ ெகா தா . ேவ

எ பத க த ைத

டா ெவ

இ த பிாி

க த தி ப

பாக அைத வா கி ப

ஒ அவ தா

சாியான ைகயி

வாணி.

“அ மதி பா திரமான நடன ஆசிாிய தி ைலநாத அவ க ; ஆைச ெவ க அறியா எ பழெமாழி ெசா வா க . பலநா க பல ைற ெவ க ைத மீறிய ஆைச ட உ க க த க எ தியி கிேற . வி கைடசி விநா யி ஆைசைய மீறி எ த ெவ க தா அவ ைற உ களிட ேச காம கிழி ேபா இ கிேற . இேதா, இ ேபா எ தி ெகா கிேறேன இ த க த ட அ ப ஆனா ஆகிவிடலா . எ மன தி ளைத ெவளி பைடயாக திற ெசா வத நா ஏ இ வள ெவ க பட ேவ எ ப தா என ேக ாியவி ைல! என நிைன ெதாி த நாளி இ உ கைள க கிேற . எ மன தி உ க ஓ நிர தரமான இட ஏ ப வி ட . உ களிட மாணவியாக ேச நடன பயில ெதாட வத ேப அ பாேவா அவ கலாசாைலைய பா ைவயிட வ ேபாெத லா நா வ தி கிேற . கவ சிகரமான உ க தர ப அ ேபாெத லா எ மன தி ஒ விதமான ைப உ டா . உ ைமைய ெசா கிேற . உ கைள பா பத காகேவ நா அ பாேவா வ ேவ . அ பாவிட பி வாத பி நடன வ பி ேச த ட உ கேளா பழகலா எ ற ஆைசயா தா . ஆைச ெவ ள தி அைணயாக ேபா அைட ைவ தி த ெவ க ைத உைட , இ த க த தி வா ைதகளாக வா தி கிேற . வா ைக எ ற அர க தி எ ெற உ க மாணவியாகேவ ஆ ெகா க வி கிேற . அ த பா கிய ைத கவிக காத எ கிறா க ேபா கிற . கவிக ெசா கிற அ எ ேவா? அைத உ க ேம நா ெகா வி ேட . எ ைன நீ க

ற கணி க டா . நா ய சீ கிர அ பாவிடேம ெசா , உ கைள எ ைடயவரா கி ெகா விடலா எ றி கிேற . உ க அ யா , நளினி” க த ைத ப வி வாணி தி ைலைய தி பி பா தா .”இனிேம உ க ெக ன கவைல? ஐ வாியேம உ கைள ேத வ கிற . கலாசாைலயி அதிபேர த ைடய ஒேர த விைய மண ெகா ள ெசா னா , ேவ டா எ றா ம வி க ?” “கனவி ட நிைன காேத வாணி! இேதா! இ த க த தி நா ெச மாியாைதைய பா !” - அவ ைகயி த க த ைத பறி க கலாக கிழி , அ ச ஒைடயி எறி தா தி ைல. ம ைக அ கைள விய ேபா நீ பர பி கிழி த காகித க மித தன. “ந றாக இ கிற உ க காாிய ! அத காக காகித ைத இ ப யா கிழி பா க ? எ ன ஆ திர உ க ?...” “காகித தி ம எ ைன ப றி ெகா ேநர ேபாகிற :”

மி ைல வாணி! அவ இதய தி ந பி ைக இேத கதிதா

அனாைத ஏைழ! அ ைப தவிர ேவ எைத உ க ெகா க யாதவ . அவேளா உ கைள கைலஞராக வள கைலஞராக வாழ ைவ ெகா வ ள மக ... என காக உ க வசதிகைள இழ க டா !” “வாணீ! ந ைம ஒ ப வத ஒ னிதமான ச த ப ைத உ டா கி ெகா தேத, பவ தியி மகாகாவிய அத ேம ஆைணயி ெசா கிேற ! எ உட உ ள உ ஒ தி தா ெசா த ...” “நா

வாணி அவைன இைம காம பா தா . ஊ விழி ைம அவ உடைல பா தேதா? அ ல உட உ ள ைத பா தேதா? ேநரமாகி வி டைத உண ஒ றி பி ட இட தி வ த தனி தனிேய பிாி தன.

இ வ எ இ வ ைடய வழி

அ த வழிேய

நட தன . நைட

அ த வ ட வி யாபவன ேகாைடவி ைற காக ட ப டேபா தி ைலநாத ெவளிநா ெச தி ப ேவ ய அவசிய ேந த . இ தியாவி

கலாசார ேகா ஒ அெமாி கா ற ப ட . ந த மாாி ெப ய சியா நா ய கைலயி சா பி தி ைலநாத அதி ஓ இட கிைட த . தி ைலநாத அத ஆைச பட மி ைல. அைத வி ப மி ைல. ஆனா , த ைடய கலாசாைலயி சா பி அவ க பா ேபா தா ஆக ேவ எ வ தினா ந த மா . அவனா ம க யவி ைல. அெமாி கா ேபாக ஒ ெகா டா . ‘வாணி எ ன ெசா வாேளா?’ எ அ சிேய த அவ ந த மாாிட ம பா தா . வாணிைய தனிேய ச தி தேபா , “ மாத பிரயாண தாேன? நா எ ப இ த பிாிைவ ெபா ெகா கிேற . உ க ேப க ஏ ப டா அதி என ம ெப ைமயி ைலயா? இ ேக ஒ ஏைழ ெப ணி இதய உ க காக ெகா கிற எ பைத ம மற விடாதீ க . இ த அ ச ஓைடைய இத பாி தமான த ணீைர ேபால எ ஆ மாைவ உ க காக சம பி க ைவ ெகா கிேற . ச ேதாஷமாக ேபா வா க ” எ உ கமாகேவ ெகா டா . இதனா தா அவ ந த மாாிட ச மத ெதாிவி தா . ஆனா நளினி ந த மா மாக ேச ெச தி அ தர க ஆேலாசைனகைள அவ க டானா? பாவ !

த

ெச ைன வைர ேபா அ கி விமான தி ற ப வதாக ஏ பா . அ ேபா ேச த ம நா தா அவ ைடய மதி பி ாிய ெபாியவராக இ த அ த ந லமனித ந த மா ைடய சி அவ ாி த . ெச ைனயி அவ க த கியி த ேஹா ட மா அைறயி அ இர அவ அவனிட அைத றினா . அ ேபா நளினி அவ அ கி இ தா . “தி ைலநாத , எ னிட நீ இ வைர ெகா கிற ந றியி அளைவ மீறிய ஓ விைலைய இ ேபா உ னிட ேக க ேபாகிேற !” “எ ைன வள கைலஞனா கிவி ட உ க எ தைகய காாிய ைத ெச ய கடைம ப டவ நா !’ “ஆனா இ நா உ ைன ெச ய ெசா கிற காாிய ைத ேக ட ட நீ எ ைன ‘ சி கார ’ எ தி டாம இ தா அ ேவ ெபாிய காாிய ” “நீ க

ெச கிற

சி

எ வாக

இ

தா

அ

ந

ைம காக தா

இ

.”

“தி ைல! எ ைடய இதய தி அ தர க வாயிைல திற ேப கிேற . ேகாபி ெகா ளாேத! உன எதி கால தி பிரகாசமான நிைலைய எதி பா , நீேய வி பாத சில தி ட கைள நா உன காக வ தி கிேற . இ வைர உ னிட அவ ைற மைற தத காக எ ைன ம னி வி . அ ேதா எ ேம நீ ைவ தி ந றி ெம யானா எ ெசா ைல த டாேத.” “ெசா

க ...”

“அெமாி கா ற ப வத உன நளினி தி மண நட தாக ேவ . நீ ம அெமாி கா ெச ல எ பா ெச தி பதாக உ னிட நா றிய ெவ ெபா . வ கிற ஞாயி கிழைம உ க தி மண தி ட வடபழநியி ஏ பா கைளெய லா தயாராக ெச ைவ தி கிேற .” “உ க நா

ேவ ேகா இ வள பய கரமானதாக இ எ எதி பா கவி ைல. நா ஏ கனேவ ேவெறா ெப எ ைன எ இதய ைத தி பி ெபற யாத வைகயி ெகா வி ேடேன?” “வாணி உ இதய தி நீ அவ இதய தி இட ெப ஒ றிவி டைத நா அறிேவ தி ைல! ஆனா என காக நீ அவைள தியாக ெச தா ஆக ேவ ! என பி எ மகளி கணவனாக வா கிறவ எவேனா அவ தா எ இல சிய கைள கலாசாைலைய ெகா ெச த ! அ த மக தான ெபா ைப உ னிட ஒ பைட க கன க ேட .” “தய ெச எ ைன ம னி வி க . அ த உயாிய இல சிய கைள நிைறேவ பா கிய இ த ஏைழ ேவ டா ’- தி ைலநாத அவ காவி ெந சா கிைடயாக வி தா . ந த மா ேகாப வ வி ட . “நீவி அ த வாணிேய உ னிட உ கைள காத கவி ைல, எ ைன மற வி ெசா னா நீ எ ன ெச வா ?”

வ க

நா எ

“வாணிைய அ க அ கமாக சி ரவைத ெச தா அவ இ ப ெசா லேவ மா டா . ெசா னா அ ற நீ க ெசா கிறப ெச ய தி ைலநாத தயாராயி கிறா ” ப தய இ வ ேபால ேபசினா அவ .

அ வள தா ! அ றிரேவ ற ப ேபா ம நா காைல வாணிைய ெச ைன ெகா ட வ வி டா ந த மா . எ ன ெசா அவ மன ைத மா றினாேரா ெதாியவி ைல வாணி ெச ைன வ தா . நளினிைய ந த மாைர அ கி ைவ ெகா ேட, ‘எ ைன மற வி க ! உ கைள நா காத கவி ைல. த பி தவறி எ ேபாதாவ காத ப ேபால நட ெகா ேதனானா அ ெபா !” எ றி வ அ ைக இைடேய தி ைலயிட றி வி , அ ேக தாமதி காம உடேன ற ப ேபா வி டா . இ வி எாிகி ற ப ைசமர ேபால உைட ேபா ப றி எாி த தி ைலநாதனி இதய . ‘வாணி இ ப ேமாச ப வா ’ எ அவ கனவி ட எதி பா கவி ைல. எதி பாராத - நடவாத - ேவகமாக நட ேதவி ட . க ப உைட கட வி தவ எ கிைட தா அைத ஆதாரமாக ப றி ெகா வ ேபால தி ைலநாத த ைன த உ ள ஆைசகைள உயிேரா அவ ம வான விைலயி ந றி எ ற ேபாி அ பண ெச வி டா . ஞாயி கிழைமய வடபழநியி நளினி , தி ைலநாத தி மண ைத நட தி ைவ தா . அத அ த ஞாயி கிழைம அெமாி கா ெச கலாசார ேகா ட மண த பதிகளாகேவ இ வைர விமான ஏ றி அ பினா . எ லா தி ட ைத ெவ றிகரமாக நட திவி ட ெப ைமேயா ஊ தி பினா . அெமாி காவி பிரயாண தி ேபா ஆ கா ேக நளினி , தி ைலநாத ஆ கா ய நடன க மிக சிற பாக அைம தன. அ நா ப திாிைகக பிர க க அைத ெபாி க தன . அைதெயா இ தியாவி அவ க க பரவிய . திய நிைலக கியாதி (ேம ைம ) தி ைலநாத ைடய மன தி கவைலைய மா றிவி டன. அவ க ெவளிநா ஏ ப ட கைழ வரேவ ைப ப திாிைககளி ப ப ெப மித அைட தா ந த மா . அவ ப த ேபாலேவ அ த அபா கியவதி வாணி தா அவ ைறெய லா ப ெப மித பட ய றா . ஏ க தா றிய . எ லா தா ஒ தி ெச த தியாக தா வ த ெப ைம - எ ப அவ ெதாி . இ தா அைத ெப ைமயாக அவளா உணர யவி ைல. ஏ கி ஏ கி உட இைள கைளயிழ

ெகா தா அவ . த ெசா க இழ க யாதைத இழ க வ த அ த ெப தாளாம த ெகாைல ய சியி இற எ பத காக கலாசாைல க டட தி ளி விடா அவ வசதிக ெச கா வ ஆனா பாவ அவ இதய எ ேறா ெச அவ எ ப ெதாி ?

ப

தன காக ெத வ ஏ க கிவிட டாேத ெவளிேயற தா ந த மா . வி ட எ ப

விதி, மனித க ாியாத ம ம ல! மனித கைளவிட பய கரமான ட நி யா கி த கியி தேபா , ஒ நா ஜூர எ ப தா நளினி. தி ைலநாத பதறி ேபானா . ெபாிய டா ட க வ ம ெகா தன . ேநாயாயி தா அ லவா ம அழி ? அ தா விதியி பய கரமான அவ ைத யாயி ேற? நா ஜுர ேதா ேபாரா வி , அவைன உலக ைத வி , அவ உலக பி ெதாடர யாத இட ேபா ேச வி டா நளினி. தி ைலநாத கதறினா ஒ றைர மாத ட ஆகவி ைல. எ பத காக தி ைலநாத ஏ பா ெச இ தியா அெமாி க அரசா க .

. ேகா யின வ மன ஆ தைல ெபற ேவ ம ஒ தனி விமான ைத உடேன தி பி அ பிய

ந த மா இ த ெச தி த தி ல ெதாிவி க ப த . ெச ைன விமானநிைலய தி க ணீ ெவ ள திைடேய தி ைலநாதைன எதி பா , ெநா ேபா நி ெகா தா . விமான வ த ; அவ இற கி வ அவைர க ெகா ‘ேகா’ ெவ கதறிய தா . “தி ைல! விதி என சாியான பாட ைத க பி வி டத பா. நா ஓ அனாைத ெப ணிடமி உ ைன த பறி எ ெப ணிட ெகா ேத . ஆ டவ எ ெப ைணேய த பறி ெகா டா ’ அவ ஏேதேதா அலறினா . இ வ ஒ வ ெகா வ ஆ த ற யாத நிைலயி வி தியா ப ன வ ேச வி டன . ஒ நா மாைல ேநர விதைவயி திலகம ற க ேபால வான கதிரவைன இழ இ ெகா த . அைடயாள ெதாி ெகா ள யாதப இைள ேபான வாணி, அ ச ஒைட கைரயி உ கா வான ைத ெவறி பா ெகா தா . தி ைலநாத தைல னி பி ெதாடர

ந த மா அ ேக வ தா . வாணியி கைலயவி ைல. அவ க வ தைத அவ இ தா .

ெவறி த பா ைவ கவனி காத ேபா

“வாணி... அ மா. உ ைன தா பி கிேற !” ந த மா சி ழ ைதைய அைழ ப ேபால அவைள அைழ தா . சலன அ ற கபாவ ேதா அவ ப க ெமளனமாக தி பினா . தி ைலநாத தைலைய இ அதிகமாக னி ெகா டா . அவ க க அவைள காண சின. “அ மா! நீ பராச தி ெத வ ! உன இைழ த ேராக தி விதி எ ைன சாியானப த வி ட . இேதா இ த இள கைலஞ நிரபராதி, இவ ேம ச ேதக படாம இவைன பைழயப ஏ ெகா ! உ ைன ைக பி வண கிேற !” எ றா ந த மா .

மி

“............” பதி இ ைல. அவ னின.

ந ஏ

“அ மா! நீ உ தரராம சாித கவி ைலயா? அதி ேசாதைன ெகா வ ேபால...”

ெந விழி கைடகளி

ட தி உண சி

விழிக

அன கீ

கைள

ேபால

நாடக தி இவேரா பி ராம சீைதைய

வி த ெந ெபாாிேபால அவ க திர டன.

“அ மா! எ கலாசாைல இல சிய க பா ேபாகாம வாழ ேவ மானா இவைர ஏ ெகா ! மகாகவி பவ தியி வா கி ேம ஆைணயாக ஏ ெகா .” அவ

ைடய வல ைக விர ஒைட கைரயி ஈரமண ஏேதா அ சர கைள கி கிய . இ ளி ேபசாம எ நட தா அவ . அவ க மண பர ைப பா தன :“காவிய , ஓவிய ச திர ! அத வள சி ேத இ ைல. வா பிர ய ச அதனா வள சி ேத . காவிய தி நட பெத லா வா வி நட க ேவ ெம பதி ைல. பவ தி இ ஒ உ தரராம சாித எ த நா வா ெகா கமா ேட .” மண எ தியி தைத அவ க ப தன . ெதாைலவி பிரப ச தி இ வாணிைய வி கி மைற ெகா த . (ஆன த விகட

,

ச ப , 1957)

19. சீ! சீ! இ த பழ ! இ “ அழகாக உ க ைடய

ப

எ ப ? ம றவ கைள கவ வ எ ப ? ச ம ைத கா தி நிைற ததாக , மி மி பாக எ ப ைவ ெகா வ ? நீ க ளான அழகிய ேகச ைத ெபற ேவ மானா எ ன ெச ய ேவ ?” எ இ த மாதிாியி ெதாட விள பர கைளேயா, தக கைளேயா, கவனி காத நா க இராமசாமியி வா ைகயி ஏ ப ட இ ைல. ப திாிைககளி இ த பாணியி ெவளிவ கிற விள பர கைள அவ ஒ விடாம க தாி , ஒ ‘ஆ பேம’ தயாாி ைவ தி தா . க ாி பாட தக க ட அவ ைடய தக அலமாாியி த இட கிைடயா . இ மாதிாி ‘எ ப ’ தைல ேபா ய தக க தா த இட . க ாியி ப ெகா த அ த இளைம ப வ திேலேய, உடைல ேபண ேவ , உட அழகினா பிறைர கவர ேவ எ இராமசாமி அளவ ற ேமாக . அ ஒ விடைல தனமான ப வ . அ த ப வ உண சிகேள தனி ப டைவ. ஒ நாைள நா ப தடைவயாவ க ைத க ணா யி பா ெகா ளாவி டா ஏேதா ைற வி ட ேபால ேதா . தைல கிரா ைப வாாி ெகா வத ஒ சீ எ ேபா ச ைட ைபயிேலேய இ க ேவ . ஒ மயி கைல வி டா அழேக ேபா வி ட ேபால ேதா பளபள பாக மி ப எ ெண தடவி, நீேரா ய க மண ேபா அைலஅைலயாக ப ப வாாி வி ெகா டா தா அவ தி தி. இராமசாமி இ ப திர டாவ வய . சாியான காைள ப வ , கவைல, அவல க இ லாத மாணவ வா ைக. உ லாச நிைற த எ ண க , உ லாச நிைற த ேப க , உ லாச நிைற த ெசய க . அ த ஒ அழகிய வதி, சி ைதயி ஆயிர எ ண கைள ேச மகிழைவ வய . நட ேமா, நட காேதா ணிவான அ ராக நிைன க ேதா றிவி . அவ அவ ப கிற அேத க ாியி ப மாணவிதா .அ த வயதி அ த நிைலயி இராமசாமி ஏ ப ட உ சாக , உ லாச இ த ெப ஒ வைகயி க க காரண எ ெசா ல ேவ . அ த ெப ணி க களி பா ைவ ஒ கண த ேம நிைல கலாகாதா? எ அவ ஏ கிய நா க எ தைன?

அவேளா இர ெடா விநா க ேப வத யாம ஏமா றமைட த ேதா விக எ தைன?

ய

அ

வசிய ேமாதிர , இ னா ஸ எ இ த உலக தி ெசய ைக காத ைறயி தளவாட களாக ப திாிைககளி விள பரமா சகலவிதமான சாதன கைள பிரேயாகி த பி ன , அ த மயி இ த க ள காைளயி ப கமாக பா ைவைய சா கவி ைல. இராமசாமி ஏமா ற சாதாரண ஏமா றமா? சதவிகித ஏமா ற . ‘ஆகா! இ எ ன அநியா நிைற த உலக ? ப தா வரமா ேடென கிற . பாீ ைசக எ தைன தர எ தினா பா ஆவதி ைல. ப திாிைகக கைத க ைரக எ தலா எ றா அவ க ‘ந றாயி ைல’ எ ற ஒ காரண காக தி பிய பி வி கிறா க . எ ன அ கிரம ? ந றாயி ைல எ பத காக ஒ கைதைய தி பிய வதாவ ? இ ேபாெத லா தா ந றாயி கிற எ ேம ப திாிைகயி வ வதி ைலேய எ கைதைய பிர ாி க ேவ ெம நா ஆைச ப வேத, அ ‘ந றாயி ைல எ ற ஒேர த தி காக தாேன? சாி. இெத லா ேபாகிற .ந மா யாத காாிய க . கைடசி ய சியாக இ த ப க ெப ைண ெகா ச காத பா கலா எ றா அதி மா இ வள ெதா ைலக ’ எ தன தாேன எ ணி ஏ கி வா இராமசாமி. க ாியி தி ேபா ப தா நி ெகா , அவ எ தைனேயா நா க உ கார இட ெகா தி கிறா . சாி: இ ப உ கார இட ம ெகா தா இவ ந ேமா ேப வத வா பி ைல; நிைனவி லாம ேபா வி எ தி ப ேபா ப உ கா மிட தி ந ைக ைடைய ேபா வி எ தி ேபா . “மி ட ! இ தா க உ க ைக ைட” எ அ ேபாதாவ இர வா ைத இவ ெசா தாேன ஆக ேவ எ எ ணி தி டமி டவனாக ம நா அவ இட ெகா ப ேபா ைக ைடைய அ த இட தி ைவ வி எ தா . ஆனா அ த ெப அவ எ ணியத ேந மாறான காாிய ைத ெச வி ட . வி வி ெவ அ த ைக ைடைய எ ப ஸு ெவளிேய ேரா சி எறி வி டா . இராமசாமியி த மான ெகாதி எ த . அவ த ைடய உ ள ைதேய அ த மாதிாி அல சியமாக ஓ கிற ப

ந ேரா விசிறிவி ட ேபால தா ேப இ கிற ப அவைள எ ன தி ட ேத ெகா னா ேபால அவ ைடயதாயி த .

அவ .அ தைன ெச ய ? தவி நிைல

அடாடா அ த ெப ணி ெபயைர இ வைர ெசா லேவ இ ைலேய! ‘நளினி’ எ ற நளினமான ெபய அவ மயிேல ெப மா ெத வி ெதா ா ெறா பதா ெந ப ந ைடய கதாநாயகனான இராமசாமியி ைடய . றா ெந ப கதாநாயகியாவத தய கி ற அ ல ம கி ற நளினியி ைடய . ெதா

ா ெறா பதா ெந ப , றா ெந ப பல ஒ ைமக இ தன. உதாரணமாக ெதா ெறா பதா பா வி கிற தீ தவாாியா பி ைள (இ காரண ெபய ) தா றா ெந ப வா ைக பா கார . இர க வாச ெப கி ேகால ேபா ேவைல காாி ஒ தி. இர க தபா ெகா வ தபா கார ஒ வேன! இர களி ‘ெச தி ழ ப ’ - எ ற ஒேர தினசாி ப திாிைகைய தா வா கிறா க . இ ப இ வள ஒ ைமக இ இ த இ கி ற ஒ ைபய அ த இ கி ற ஒ ெப ைண காத க யாம இ தா அைத எ ென ப ? இராமசாமியி வ த தி நியாயமி கிறதா? இ ைலயா? எ இ ேபா நீ க ெசா க .”எ னடா இராமசாமி, உ ைடய ய சிக எ ப இ கி றன?” எ அ தர கமான மாணவ ந ப க கி டலாக விசாாி தா “ெதா ா ெறா ப ந வி ‘ைமன ’ ஒ ” எ கணித ாீதியாக ஏ க ேதா பதி ெசா வா அவ . ‘அ ஜீ ரா’ கண கி ப ேவ மானா ‘ைமனஸு ைமனஸு - பிள ஆக இ கலா ! ஆனா காதலா ெவயி கால தா ேரா ேபா உ கி ெகா இராமசாமி அ ஜீ ரா எ ேக ெக ேபானா தா எ ன? ஒ நா ெதா ெறா பதா ெந ப கதாநாயக , கதாநாயகியாக வி பாத றா ந ப தி மதி க ாி ேபாவத காக ஒேர ப டா பி ப ைஸ எதி பா ெகா தன . எதி பாராத விதமாக தி ெர மைழ ற ெதாட கிவி ட . ஜா கிரைதயாக ைட ெகா வ தி த ெதா ா ெறா பதா ெந ப , இ தைகய அ ெப வா ைப ந வவிடாம ைடைய விாி , “மைழயி நைனகிறீ கேள! ப வ கிறவைர இ ப

ைடயி நி கலாமா” எ ந பைர அைழ த .

ெக

ர

தி மதி

றா

‘இ த த ய இ ப ணி ந ைம அைழ பதாவ ?’ எ உ ர ஆ திரமைட த றா ந ப , தனமான ைறயி இராமசாமியி அ தாப ைத பய ப தி ெகா ள வி பிய . பதி ேபசாம எ நி றப ேய அவனிடமி ைடைய வா கி தா ம நைன விடாதப பா கா பாக பி ெகா டா அவ . த இதய ேதவைத உதவி ெச ய த ெப ைமேயா மைழயி ெத பமாக நைன ெகா நி றா இராமசாமி. அவைன ெசா ட ெசா ட நைனய ைவ த பிற ந றி எ வாைய திற ஒ வா ைத ட ெசா லாம ைடைய தி பி ெகா வி ப ஏறி ேபா ேச தா அவ . காத ேபா கள தி இர டாவ தீ ேதா வி அைட வி ட . அ ேதா பாிதாப . ஆனா இராமசாமி ய சி ர . ‘அ ைம உைட ெத அகாவாைம (மைலயாதி த ) ேவ ’ - எ ப ேபா ற மணிெமாழிகைள எ லா ப தவனாயி ேற அவ ! ‘ஊ கம ைகவிேட ’ எ ஒளைவயா தன காகேவ ெசா யி பதாக எ ணி ெகா டா அவ . றாவ தீபாக ைமயான ைறயி ஏதாவ ெச ய ேவ ெம எ ணினா . ‘ஏ டா ைளேய! உன இ வைர இ த ேயாசைன ஏ ேதா றாம ேபா வி ட ? ஒ காத க த ட எ தாம காத ெவ றி கிைட கவி ைலேய எ எ ணி ஏ வ எ வள ெபாிய ேபைதைம? இ ைற ேக ஒ காத க த எ திவி கிேற . ஒ ெப ணி உ ள ைத உ க ேவ ெம றா அ இேலசான காாியமா? எ தி லமாக தா உ க ேபா கிற எ சி தி , எ ைக, ேமாைனகேளா ஒ காத க த எ திவி வெத உ கா தா . வசன தி எ த ேபாக நளினியி ேம அவ கி த அளவ ற காத ேவக தா அ கவிைதயாகேவ பிற ெதாைல வி ட ! “இ ைச கினியாேள - ப ைச கிளியாேள - ெகா ைச ெமாழியாேள . ப ைசயாகேவ ெசா வி ேவ பாைவ ைன பாவி நா காத கிேற - ெசா ச நாைள ெசா கிேற . க ம க த ேபா வி ” இ த வாிகைள எ தி

த ட

இராமசாமி

ளி

தி தா .”என ேமாைன’ எ ெகா டா .

கவிைத வ கிற : ஆகா! எ ன எ ைக எ த ைன தாேன ஆ மா தமாக பாரா

ன

அ த

க த ைத ேநாி ெகா பேதா, ஜ ன வழியாக ப க சி எறிவேதா ேந ைமய ல. (இராமசாமி காத ேந ைம ெதாி தவ பா க !) எ எ ணி தபா ஒ ேபா டா . ம நா மாைல பதி கவ தபா ேலேய வ ேச த . இராமசாமி மகி சிேயா அைத பிாி தா . ஏேதா ஒ ப திாிைகயி க தாி எ த ெகாாி லா ர கி பட ஒ கவ இ த . அவமான ! அவமான ! இராமசாமி தா க யாத அவமான வ த ஆ திர தி அ த கணேம பட ைத உைறைய ெந ைப ைவ ெகா தினா . இ த ச பவ நளினிைய காத ப பி கவன ைத ேபா ேக மாறி ெகா எ ேக ெகா ேவெற ேம இ ைல ேபால எ ேபா ேம கிட தா . ஏதாவெதா பிற தா மனித அ அவ விஷய தி

பிற றா ெந ப ய சிைய அறேவ ைக வி வி ெச தினா இராமசாமி. அவ ைடய வ த . ப ைச எ ன விைல? தவ , இ த உலக தி ப ைப தவிர எ எ ண ெதாட கி வி டவைன தக ைக மாக அைட பயன ற ய சியி அவமான ப ட ந லதி அ கைற - ஏ ப ெம பா கேள உ ைமயாகிவி ட .

மா பாீ ைச இ இர மாத கேள இ தன. வா கமாக நட த ப ட ‘ெசல ’ பாீ ைசயி கணித தி இராமசாமி க ாியிேலேய த மா வா கிவி டா . ம ற பாட களி தரமான ேத சி. பைழய இராமசாமியி உட திய ச தி ஏதாவ ைழ வி டேதா எ ற ச ேதக எ ேலா உ டாகிவி ட . மா த எ றா றி மா த . ‘அழகாக இ ப எ ப ?’ ேபா ற ‘எ ப ’பாணி தக கைள ப அச தன த சகல அச தன க ஒ ெவா றாக அவனிடமி கழ ெச வி டன. ப ைப தவிர ேவ எைத கவனி காத ‘ப ெவறி’ அவனிட உ டாகியி த எ தா ெசா ல ேவ . மா மாத தி ெவ யி ெகா ைம அதிகமாக இ த . ஊாி அ க ேக அ ைம, ைவ ாி பரவியி த சமய , பாீ ைச நா நா இ ேபா இராமசாமி ைவ ாி ேபா வி ட . உட வ ஊசி த இடமி றி அாிெந காயாக

க ெவ தி தன. க ைத பா க சகி கவி ைல. ெகா ள க ேகாரமா கியி தன. அைசயாம ஒேர இட தி ப கிட தா . றி ேவ பிைலைய வியி தா க . உட பி ெகா ள க உ த டாெத தைலவாைழ மர தி ெம ய இைலயி விள ெக ைணைய தடவி விாி அதி ப கவி தா க . நா

நா களாக பாீ ைச ெதாட கி ெகா த . ெம க ‘ச பிேக ’ வா கி ெகா அவ , பாீ ைச ேபாகாம இ வி டா . அ

கண மா நளினியி ைழ தா .

நட வி

பாீ ைச காைல எ , எ டைர மணி த பி, இராமசாமி ப தி த அைற

“மாமா மாமா”-இைம ெகா ள உ தாம க கைள ெகா ப தி த இராமசாமி க ைண விழி பா தா . நளினியி த பி ைகயி எைதேயா ஒளி மைற ெகா நி றா . “எ

னடா அ ?”

“அ கா உ களிட ெகா பதி வா கி ெகா வர ெசா னா ” எ ெசா ெகா ேடத ைகயி ம ைவ ெகா த க த ைத இராமசாமியிட நீ னா ைபய . இராமசாமி ப ைகயி சா தப ேய அல சியமாக ஒ ைகைய நீ வா கினா . பிாி ப தா . “ப மணி கண பாீ ைச, இ இர மணிேநரேம இ கிற . சில கண க என விள கேவ இ ைல. இ ேபா உ களிட வ தா ெசா ெகா க அவகாச ப மா? பைழய ச பவ கைள நிைன எ ேம ேகாபி ெகா யா எ ெசா அ பி விடாதீ க ! அ ேபா உ கைள ாி ெகா ள யாம ேபாேன . இ ேபா . ெதாி ெகா ட நளினி.” ப த தன ெம ல சிாி ெகா டா அவ . “அ ேபா உ கைள ாி ெகா ள யாம ேபாேன , இ ேபா .” எ வா ைத எ தாம இைடெவளியாக வி இட தி எ வள அ த இ கிறெத நிைன தேபா அவ உட பி ஒ சி ஏ ப ட . ஆனா ஒேர ஒ கண தா அ நிைல த . அைதய இன ாியாத ஒ வைக அ வ . “பா க வ கிறாளா பா க பா க

விள காத உட ேபா ைவ ாி ேபா வரவி ைல எ தா ைற” தன ெகா டா அவ . “இ தா, இ ெகா , இதி எ வித அட கியி எ ைன பா க ேபா ெசா வி ைபய ேநா ைட

கிறேபா தாேன

நீ பா ெசா

க

த ேநா ைட உ அ காவிட ெகா ேபா லா கண க , அைவகைள ேபா கி றன. பா ப ெகா ள ெசா இ ேபா இ ேக வரேவ டா ெதாி ததா? !’ இராமசாமியி ர க ஒ த . ெப ெகா ேபானா .

ட தி இர டாவ வ ப இராமசாமியி த பி த பாட தக தி இைர ப ெகா தா . “நாி த னா ஆன ம ய பா த ; திரா ைச ைல அத எ டேவ இ ைல. உடேன திரா ைச ைல கிைட காததா ஏமா றமைட த நாி,”சீ சீ இ த பழ ளி .எ ெசா ெகா ேட ேபா வி ட :” இராமசாமி காகேவ த பி அ த வாிகைள ப

தானா?

ப

ைகயி இ ேத ேக ெகா த இராமசாமி சிாி ெகா டா . ‘ஆைச நிைறேவறினா மகி சி. நிைறேவறாவி டா அ த ஏமா ற ைத மைற க ஒ ேவதா த . எ த வைகயி பா தா மனித ெக கார தனமாக எைத சமாளி க பழகியி கிறா ” எ அவ வா த . (ஆன த விகட

, பி ரவாி, 1957)

20. க பைனேயயானா

...

ஆ யிர நிைன

ெதா ளாயிர ஐ ப றா ஆ எ கிேற ; நா ேவெறா தமி எ தாள ந ப ல சதீப உ சவ தி காக தி வன த ர ேபாயி ேதா . ல சதீப த ம தின பல இட கைள றி பா க தீ மானி ேதா . த தலாக நா க பா க கிள பிய இட ‘ேகாவள எ ற கட கைர சி ா . இய ைக கா சிக நிர பிய இட . நா ந ப ஒ டா பி அ த இட தி கிள பிேனா . டா ைரவ ேகாவள தி ஒ ைம ேப டா ைய நி தி இற கிவி டா . காரண ேவெறா இ ைல. அ த இட ேதா ேரா தி த . அத ேம ஒ ைம ர ெத ைனமர ேசாைலக கிைடேய ஒ ைறய பாைதயி நட ெச வைத தவிர ேவ வழியி ைல. இற கி நட ேதா . ெத ைன, பலா எ க எ ய ர ப மர ட . அவ றினிைடேய மரவ ளி கிழ பயி ெச ய ப த . மிள ெகா த ம பட தி த . இைடயிைடேய க ெத ப டன. ெபா ல லராம இ கி ற க கி ேநர தி நா க ேபாயி ேதா . கா ஜி ெல உடைல நைன ப ேபா இ த . ‘கீகீ’ எ ற சி வ களி ஓைச அட கவி ைல. “மனித வசி தா ஐயா” எ றா ந ப .

இ த மாதிாி இட தி

வசி க ேவ

,

“ேபாக மி, வ க , அ , இ எ ெசா கிறா கேள; அைவெய லா இத உைற ேபாட கா மா?” எ அைத ஆேமாதி ேத . ேபசி ெகா ேட நட ததி நைட ெதாியவி ைல. கட கைரயி வ நி ேறா . பி. டபி . இலாகாவா அைம க ப ட நான க டட ஒ இ த . அைத அ ஒ சி . அ த றி ஒ ேவ ைக. ஒ ேவா இட தி பாைற ஒ ெவா நிறமாக இ த . பாைறக கிைடேய இ த ம இைடெவளியி ெத ைன மர க வள தி தன. றி அ வார தி கட அைலக ேமாதி ெகா தன. கட ஒ ைய மர க கா றி ஆ ஒ ைய தவிர ேவ ச த இ ைல. அ காைலயி அ த பிரேதச தி த தலாக ப ட மனித கால க எ க ைடயனவாக தா இ க ேவ . ச த யி றி க எ ய ர கைரயி ேவ மனித வாைடேய ெத படாம இ த . எ கைள ேபா

க பைன மன பா ைம இ லாத ேவ எவராவ அ அ த ேநர தி அ ேக வ தி தா பய உடேன தி பியி க ேநாி . தனிைம எ றா அ ப இ ப எ சாதாரணமாக ெசா விட ய தனிைம இ ைல. தனிைம ந ப றி ஏற ெதாட கினா . நா அவைர பி ப றி ஏறிேன . சிறி ெதாைல தா ஏறியி ேபா . தி ெர எதிேர ேபைய க எ அலறினா .

ேன ெச ற ந ப தி கி வி டவ ேபா பய கரமான

நி ர

றா . ‘ஆ’

“எ ன, எ ன? ஏதாவ பா ?.” அவ பதி ெசா லவி ைல. வா ழறிய . அவ உட கீேழ வி வி வ ேபால ‘ெவட ெவட’ ெவ ந கிய . ேவகமாக தி பினா . அவ க ைத பா க சகி கவி ைல. வா ேபச வராததனா ைககளா , ேபசாம தி பிவி க ’எ கிற பாவைனயி என ஜாைட கா னா . பய தினா அக றி த அவ விழிகைள க ைத க என ஒ ேம ாியவி ைல. “எ ன சா ? எ ன? எ வாக தா இ க ேம; இ ப யா உத வா க ? வழிைய வி , ஐயா! நா பா கிேற ” எ ர ேபா அவைர வில கி த ளி ெகா ேன பா ேத நா . அ த கண எ வாயி அேத அலற கிள பிய . எதிேர க ட கா சி மயி சி க ெச த . ெச வெத ன எ ெதாியாம அ ப ேய மைல ேபா நி வி ேட . ந பராவ ைக ஜாைட ெச கிற அளவி யநிைன ெப றி தா . என ேகா உட வ ேம மர ேபா நி வி ட . எதிேர இ த பாைற இ கி ஒ ெத ைன மர . அத அ யி கயி க இர ேப கி ெகா தன . ஒ ெப ணி உட ; ம ெறா ஆணி உட . இ வ ேம வா ப வய எ அ மானி க த . ெத ைன மர தி அ பாக ‘டா’னா பாடாக வைள தி ததனா கி ெகா பாைறயி இைடெவளியி ெதா க வசதியாக இ த . ேதா ற ைத அணி தி த உைட த யவ ைற பா தா ப பணவசதி உ ள ப ஆ களாக ேதா றிய . எ வள ேதர தா தா ந ப அ ப மைல ேபா நி ேறாேமா? உட ெம ல ைதாிய நிைன வ தேபா , த பிேனா பிைழ ேதா ’ எ ஓ டெம ேதா . தி பி பா கேவ இ ைல. யாராவ ஆேளா, ேபா ேசா நா க நி ெகா பைத மர த கா சிைய ேச ஒ

க வி டா சா சி விசாரைண எ எதிலாவ மா ெகா ள ேநாி ேம எ பய ஒ ற உ ள ைத ந க ெச கா சியி ேகார ஒ ற இர மாக ேச எ கைள ஓட ஓட விர ன. “ேகாவள மாயி ! இய ைக கா சி மாயி ! இ ைற ெபா தம நி றாக வி யவி ைல. ேபசாம வ த வ ெதாியாம தி பி ேபா வி ேவா ” எ றா ந ப . அவ ர இ இய பான நிைல வரவி ைல. க ேபா ஒ

“ஆமா , ஆமா ! வ த டேன ந ல இய ைக கா சிைய வி ேடா . ப மநாபசாமி ணிய தி ெசள கியமாக ஊ ேசர ேவ .எ நைடைய ேபா க ”எ நா பா ேன .

றி இற கிய ெந ‘பட பட ’ எ அ ெகா ட . ேம ேவகமாக கீேழ இற கிய இைள பய தி ேவக ஒ ேச ெகா டதனா இைர த . எ கைள பா கேவா க காணி கேவா எவ இ ைல எ பைத உ திெச ெகா ட பி ேன ெந சராசாி நிைல வ தன. ஈ கா ைக ட ெத படாத ஜனச சார அ ற அ த அழகிய கட கைரயி கலான பாைதயி ேவகமாக தி பி நட கலாேனா . ேபா ேபா பர பர இ வ இ த பய தினா ஒ வேரா ஒ வ ேபசி ெகா ள ட ேதா றவி ைல. ஏற ைறய ப நிமிஷ தி ஒ ைம ர ைத கட ேரா வ வி ேடா எ றா எ வள ேவகமாக நட தி ேபா எ பைத ேநய கேள ெதாி ெகா ள . இர எ

“எ ன சா , அத ேள தி பிவி மணி ேநர ஆ ெம ெசா வி ேக டா ைரவ .

க ? பா தா சா? ேபானி கேள!”

“அ ேக ஒ பிரமாதமாக இ ைல, பா பத ேபாேனா ! உடேன தி பி வி ேடா ” எ ப ைச ெபா ைய சி ெம கிேன . அத ேம அவ ேக கவி ைல. டா ற ப ட . ந ப நா ஒ வ க ைத ஒ வ அ த ேதா பா ெகா ேடா . தி வன த ர தி சாைல பஜாாி ஒ ேஹா ட மா அைறயி நா க த கியி ததா தா அ வ இற கிேனா . வாடைக காக ைரவ எ வ தேபா தா ைகேயா ெகா ேபாயி த ‘ேதா ைப’ எ ேகா தவறிவி டைத உண ேத . பண அதி தா இ த . என கி வாாி ேபா ட . ஆனா

எ திைக ைப ெவளி கா ெகா ளாம , “நீ க ெகா க , சா !’ எ ந பைர ேவ ெகா ேட . ந ப வாடைகைய ெகா அ பினா . ைரவாிட நா மைற தா எ னிட உ டான கலவர ைத அவ ாி ெகா க ேவ . இ ைலயானா ேபா ேபா அவ எ ப க தி பி ஒ தி சாக பாிதாப ேதா ற பா வி ேபாக ேவ ய அவசிய எ ன? “சா , ஒ ெபாிய டா தன ப ணிவி ேட . எ ேதா ைப அ த இட தி வி வி ட . இ ேபா எ ன ெச யலா ?” எ அைற ைழ த ெம ய, பய நிைற த ர ந பைர ேக ேட . “எ த இட தி ? நிைன

இ

கிறதா?”

“அ தா ஐயா! அ த றி , ெத ைனமர த யி ...” “அடபாவி ம ஷா அ ேகயா ேபா ?” “நா எ ன ெச ேவ ! பத ற தி வி ெதாியவி ைல. ைரவ இ ேக வ வாடைக நி றேபா தா என ேக நிைன வ த . ெகா

“எ த ைப? ‘ ’ ைவ திேர; அ த ைபயா?”

தேத

ச ரமாக

“அ ேவதா ஐயா! ெகா ச பண , காகித க எ லா உ ேள கிட கி றன.” “ஐையேயா! இ ேபா “அ தா “ஒ கிவி . தி “உ ெதாைலய

எ

ைவ கியமான

ன ெச ய ேபாகிறீ ?”

என ேக ெதாியவி ைல எ

ன ெச வ ?”

ெச ய ேவ டா . ேபானா ேபாகிற . தைல ப அ ேக ேபாவ ந லத ல.”

ைமதா !”

!

ேபாவதி

பய

இ ைல.

“அ தா சாி. நீ ைபைய ேத ெகா ஒ ேவைள அ ேக ேபா விசாரைண மாக இத கேளபர ஆகியி . நீ எ ேபா வ தீ ? எத காக வ ைப வி த ?’ எ உ ைம விசாாி காம தரமா டா க . நீ ழி ழி எ ழி மா ேநாி . ஆகேவ ேபாகாம இ பேத ந ல ” எ றா என அ தா சாி எ ப ட . இர மணி ேநரமாகிவி ட . ேஹா ட ேலேய தன. அைற

சனி,

ேபா . ஒேர தீ ? ஏ ைபைய ெகா ள ந ப .

நான , சா பா எ லா உ கா நி மதியாக

அர ைட அ ெகா ேதா . காைலயி நட த ச பவ ைத ப றிய பயேமா ந கேமா ரவாக இ ேபா இ ைல. ேந மாறாக அேத ச பவ ைத ப றி கதாசிாிய க எ ற ைறயி ஓரள ேவ ைகயாகேவ சிாி ேபசி ெகா ேதா . “எ ன எ . பி. சா ! இ த ச பவ ைத ஓ அ ைமயான சி கைதயாக க பைன ெச தா ந றாக இ கா ? நீ க எ ன நிைன கிறீ க ” எ ந ப ேக டா . “ஓ! ‘ ராஜ ’யி

ேபஷாக (ேசாக

ெச யலா . காத கைத ) கா டலா .”

“அ ம மா? ைலலா-ம ேராமிேயா-ஜூ ய இ த மாதிாி ப ைவ கலா , ஐயா!” ெவ வா “ஏ ? நீ க எ த ெசா

“ேச ேச! நீ தா உாிைம, நீேர ேன .

ைற

, அ பிகாபதி-அமராவதி, கிறவைன க ணீ சி த

. நீேர எ திவி வதாக இ தா த எ

ஒ

ேபா இ கிறேத!” நா எ தவி ைல.”

பா தீ . அதனா ” எ சிாி

உம தா ெகா ேட

“இ ெபா ேத க உ வாகிற ; எ தினா வ !” ந ப காகித க ைற ேபனாைவ எ ேமைஜய ேக ெச றா .

ேஜாராக ெகா

“ஜமா த . நா நி மதியாக ஒ க ேபா கிேற ” எ ெசா வி க தி ஆ ேத . ந ல க வ கிறவைர ‘கி கி ’ எ எ ஒ ‘பர பர ’ எ காகித கிழிப கிற ஓைச சிறி ேநர ெசவிகளி வி ெகா தன. பி நிைனவிழ யி வச ப வி டதா என ஒ ெதாியா . றைர மணி கைல

எ

ேத

ந

ப

எ

பேவ

க

.

“ேபா க க வி ெகா வா காபி, சி ெகா வர கீேழ ேபா ேபா க க வி ெகா வ ேத .

. ேஹா ட இ கிறா

ைபய .” நா

சி சா பி த , “இேதா எ தி வி ேட . ப பா அபி பிராய ெசா . அத ெவளிேய ெவயி தணி வி . நா வத கிள பலா ” எ ெசா யவாேற எ ைகயி ஒ ைகெய பிரதிைய ெகா தா . ந பாி கைதைய

ப

க ெதாட கிேன

.

த காத (கைதயி த ப க க ேகாவள கட கைரைய ப றிய வ ணைனயாகேவ இ பதா அைத இ ேகயி நீ கி எ சியைத ம த கிேற ). அ பா கர ேநர ேபாவேத ெதாியாம றி ேம உ கா கடைல பா ெகா தன . ற ெகா ச ெகா சமாக இ ள ஆர பி த . கைரயி ெச படவ களி க மர க ஒ ெவா றாக தி பிவி டன. மீ ைடகேளா அவ க ஊ தி பி ெகா தன . கட ஓைச ெத ைன ம ைடக கா றி உர ச த தவிர ேவ ேப ர இ ைல. அ வி ெச பவள இத க ெம ல திற தன. “பா க , ேநரமாகிவி டேத நா ஊ தி ப ேவ டாமா?” “அ , ஏ இ வள அவசர ப கிறா ? இ த தனிைமைய , இத இ ப கைள இ சிறி ேநர தா அ பவி வி ேபாேவாேம!” “அத கி ைல, பா க ! கைடசி ப ஸு ேபா வி டா எ ைம நட தா ேபாக ?” “நட வி டா தா எ ன? எ ேனா நீ உ ேனா நா உட வ ேபா எ ைம எ ன? எ ப ைம ட நட கலாேம!” அவ ேப ைச ேக அ சிாி தா . அ த கவ சி நிைற த னைகயி அழகி பா கர அ ப ேய ெசா கி ேபானா . மலைர கா ெம ைமயான அவ ப கர ைத த கர ேதா இைண ெகா , “அ , ‘பா பாிேயா’வி கைதைய ேக வி ப கிறாயா?” எ இனிய ர ேக டா பா கர . “பா பாிேயாவா? அ ப எ றா . யா ? என ெதாியாேத!” “ெசா கிேற , ேக . அவ ஒ காவிய நாயகி. ஆ கில தி காதல கைள ப றி ப தி தா பா பாிேயாைவ ெதாி தி ! “எ ன ெச தா அவ , அ வள க ெபற?” “ இ லாத இ ப ைத காதல க அ பவி க

ேவ ெம றா பாி ரணமான மகி சி ஒ றி பி ெதாட வாழ டா . அ த மகி சியி ேபாேத இற விடேவ எ ப பா பாிேயாவி ெகா ைக” “...ஊ ! அ ற ?” அ அைத ேக வி ஒ யாரமாக தைலைய அைச தா . “ஒ நா த காதல த ைன த வி ெகா ேபாேத த தலா தன க ைத அவ க ைத ேச கி ெகா டா பா பாிேயா. இ வ ேம ஏக கால தி அமர வ அைட தன . இ தா பா பாிேயாவி கைத.” பா கர றி த அ தனமான நைக ெகா ேட, “பா க , நா அ ப ெச விட மா?” எ றா . “சீ காாி உதாரண தி ெசா ல வ தா ...” எ ெச லமாக அவ க ன ைத த னா பா கர . அ ேபா றி ேம யாேரா ‘தி தி ’ெவ நாைல ேப ஓ வ ஓைச ேகடட . இ ளி ஒ ேம ெதாியவி ைல. பா கர அ தி கி எ நி றன . இ வைரதா ந பாி கைதைய நா ப க த . இ த ச த ப தி நா க உ கா தி த அைறயி கத ெவளி ற ‘தடதட’ெவ த ட ப ட . வ வ ெவ ேபா ெகா த கைதயி வி வி த சமய தி சிவ ைஜ ந ேவ கர பிரேவசி த ேபா யாேரா வ வி டா கேள! எ எ ணி ெகா கைதயி பிரதிைய ேமைஜேம ைவ ேத . ந ப ெகா ேட எ ேபா கதைவ திற தா . உ ேள ைழ தவ கைள பா ேதாேமா, இ ைலேயா இ வ ஏக கால தி தி கி ேடா . அ த ஓ ட தலாளி , ேபா ச -இ ெப ட ஒ வ , க க பான கபாவ ேதா உ ேள ைழ தன , நா க எ நி ேறா . இவ க தா சா !” - ேஹா ட தலாளி இ ெப டாிட எ க இ வைர கா இ ப ெசா னா . என ந ப ஒ ேம ாியவி ைல. காரண இ லாம ஒ விதமான பய ம ஏ ப ட . அத இ ெப ட எ கள கி வ

ேநர யாகேவ ேபச ஆர பி நீ க தாேன எ

வி டா .

தாள எ

“ஆமா , நா தா . எ உளறிவிடாம சமாளி ெகா வி ரசீ உ அ ம இ நட

. பி. சாரதி?” ன ேவ பதி ெசா

?” ேன .

ர

“இேதா, இ த ேதா ைபைய பா க ; இதி உ க கா , ைக பட , அ த ஓ ட த கியத உாிய , எ லா இ கி றன. ெகா ச பண இ கிற . இ க ைடய தாேன?” “ஆமா !” “எ ேக ேபா வி வ தீ க ?” அ எ ைப ல எ நா ம தி கலா . ஆனா அ ப நா விட வழியி லாம ைபயி உ ள ஆதார கைள ைமயாக ஒ பி எ ைன ஒ ெகா ள ெச வி டா , ெப ட . ‘இனி ஏமா ற யா ; உ ைமைய நட த தப ேய ெசா விட ேவ ய தா ’ எ ேதா றிய .

இ ெப டைர அமர காைலயி நட தைத ெதளிவாக

ெச நா றிேனா .

ந

ப மாக

“நீ க ெசா வெத லா சாிதா . ஆனா நீ க த ெசயலாக பா க ேபானவ க தா ; உ க ேம ப ெகாைல ச ம த இ ைல எ பைத உ க வா ெமாழியா ம ேம ந வத கி ைல. ேவ ஏதாவ ஆதார ேவ ” எ றா இ ெப ட . “எ ன இ வ தவ கைள இ ப எ ெக ர

ெப ட சா ஏேதா ஊ றி பா க ெபாிய வ பி மா ைவ கிறீ கேள?” ேக ேட .

“என எ ன சா ? உ க ேமேல தனி ப ட ைறயி என ட அ தாபமாக தா இ கிற . இ த ேதா ைபைய நீ க அ ேக ேபா வி வ ததனா தாேன இ வள வ ? இ அ ேக கிட கவி ைலயானா ‘மன ெவ த ெகாைல’ எ நா கேள ெபா வாக எ திவி நடவ ைகேய எ காம ேபசாம இ தி ேபா . இனிேம எ க கடைமைய நா ெச ய ேவ ய தா .” இ ெப ட ைகைய விாி வி டா . “சா , அ த ைரவைர ேத பி சா சி ெசா ல ெச கிேறாேம; அ ேபாதாவ எ றா ந ப .

ெகா ந

வ களா?”

“அதி பிரேயாஜனேம இ ைல. அ த ைரவ எ ன ெசா வா ெதாி மா? ‘இவ கைள ேகாவள தி ேபா

ேரா இற கிவி ேட . இவ க இர மணி ேநர கழி தி பி வ வதாக ெசா வி ேபானா க , ஆனா அைரமணி ேநர திேலேய அவசர அவசரமாக தி பி வ வி டா க இ வள தா என ெதாி ’ எ ெசா வா . எனேவ அவ ைடய சா சிய தா உ க ந ைம ஏ ப வத பதிலாக தீ ேக ஏ ப ” எ றா இ ெப ட . அவ ேப வைத பா தா உ ைமயி எ க ேம அ தாப ப வ ேபால , ஆனா ச ட ப அ த அ தாப ைத ெசயலளவி கா ட யாம வ வ ேபால ேதா றிய . நா க ேமேல ஏ ேபச வழியி றி வாயைட ேபா நி ேறா . “இ ேபா நா இ த அைறைய ெகா ச ேசாதைன ேபாடலாமா?” - இ ெப டாி ெதானியி அ தாப மாறி அதிகார வ வி ட . நா க தைலைய அைச ேதா . எ த எ பி அவ ைடய பா ைவயி ப ட , ேமைஜேம இ த கைதயி ைகெய பிரதிதா . அவ அைத ைகயி எ ெபா ைமேயா கைடசி வைர ப தா . பி எ கைள பா சிாி ெகா ேட ேபசினா . “சா , நீ க த வத ேக வழி இ ைல. பல வைகயி இ த ெகாைல உ க ச ப த ெந கி ெகா ேட வ கிற . இேதா இ த கைதைய நீ க எ ப எ தின க ?” “அைத நா எ தவி ைல. இ த ந காைலயி நட த ச பவ ைத ைமயமாக ைவ க பைன ெச எ தினா .” நா இ ப ந பைர கா ேன . பா

“க பைனயா? க பைன! அ ஹ கிறீ க ? - இ ெப ட இ சிாி

ப எ திய . இ ேபா தா ெசா வி

ஹா! யாைர ஏமா ற சிாி தா .

“ஏ சா , அதி ச ேதக எ ன? நி சயமாக க பைனதா ” எ வ தி றினா ந ப . - “சா , மா அள காதீ க . ெபா ெசா னா ெபா த ெசா ல ேவ டாமா? ேபா இலாகாவி இ அறிவாளிக இ கிறா க . எ ேலா டா களாகிவிடவி ைல. நிைன ைவ ெகா க .” இ எ க ெசா

ெப ட சா , நீ க எ ஒ ேம விள கவி ைல. ச கேள ?”நா ேக ேட .

“ெதளிவாக ைக

ெசா வத எ க ணா யா ேவ

ன

ெசா கிறீ க ? ெதளிவாக தா

ன ஐயா இ கிற ? ? இ த ெகாைல

உ க ச ப த இ ைலெய றா ெச தவ களி ெபய உ க எ ப ெதாி த ? அ தா ேபாக இற தவ க கால யி பாைற இ கி கிட த ‘பார பாிேயாவி காத ’ எ ற தக உ க கைதயி வ ச பாஷைணக கா பி அ தா ேபா ஒ ைம இ கிறேத! அத எ ன ெசா கிறீ க . வ க ந எ

“ஐேயா! நா ஒ பாவ அறிேய , சா ! இ த கைதயி பா திர களி ெபய க ச பாஷைணக பைன, சா ! உ க ேகா ணிய உ , எ ைன க . நா நிரபராதி சா !” எ பிரலாபி க ெதாட கினா ந ப .

“நி க ேப ைச ட ட ந பமா டா . க பைன எ ப இ வள க சிதமாக அைம த ? அட, ச பாஷைணக தா அ ப அைம தா ‘அ , பா கர எ ற ெபய க டவா ஒ றாக அைம ?” “சா , ஏேதா எ மன தி ேதா றிய ெபயைர ேபா எ திேன . ெகாைல டவ களி ெபய இ ப ேய இ ெம என ெதாி மா?” “சாி ஐயா, ெபய , ச பாஷைணக எ லாேம உ ைடய ெசா த க பைன எ ேற ைவ ெகா ேவா ! ெகாைல ெச ய ெப வத சிறி ேநர தி வைர அவ க ‘பா பாிேயாவி காதைல’ ப றி ேபசியி கலா எ ப அ வி கிட த தக தி அ மானி க ப கிற . அைத டவா நீராக க பைன ெச எ தின ?” “ஏ சா ? க பைன ெச தி க டாெத பத ம எ ன நியாய இ கிற ?’ எ ஆ திர தி இ ெப டைர எதி ேக டா ந ப . இ ெப டாி த க நிைற த ேக விக அவ ேகாப ைத உ டா கிவி தன. “இ த வித ெகா ளாதீ க . நா ெதாி .” ந

டா வாதெம லா எ னிட ைவ ேபா அதிகாாி. என கடைமதா

“கடைமதாேன ெதாி ெதாி தைத ெச பாி ேப வர மீறிவி ட .

ெகா

க !”

“உ க இ வ ேம வார பிற பி தி கிேற . இ வைர இ ேபாேத அெர ெச கிேற . ேவ சாியான ல க அக ப கிற வைரயி நீ க ‘ாிமா ’ இ க ேவ ய தா .”

நா க

பதி

ெசா லவி ைல.

“ ெரா ைர ட ”- மா ேய அதி ப ச ேபா டா இ ெப ட . அ த கண அ த ேஹா ட தலாளி ைக க வா ெபா தி ப யமாக ெத வ தி நி ப தைர ேபால இ ெப ட ஓ வ நி றா . வழ எவ ைவ

“இவ கைள ‘லா க ’பி ெகா ேபாகிேற . இ த விசாரைண தீ பாகிறவைர இ த அைறையேவ வாடைக விட டா . இ ப ேய ‘சீ ’ வி ேவா . இ ச கா ெபா பி இ .”

“சாி சா , அ ப ேய ெச க .” ‘ ெரா ைர ட ’ ச மதி தா . இ த பாழா ேபான மனித க ந ேஹா டவி ஏ த கினா க ? இவ களா எ வள ெதா ைல! எ மன தி எ கைள வைசபா யி பா அவ . விதிைய ேபாதாத ேவைளைய எ ணி சபி ெகா ேட இ ெப டேரா ெச ேறா . “இ த வ ஷ ஏ தா ல சதீப உ சவ வ ேதாேமா?” ேபா ேடஷைன அைட த இ ெப ட ெகா ச சா த அைட தி தா . “சா , எத நீ க இ வ நட த நட தப ேய-அதாவ நீ க எ னிட ெசா ய ேபா ஆ ஒ ‘ ேட ெம ’ எ தி ெகா வி க . பி னா ஆகிற ப ஆகிற ” எ ெசா ெகா ேட காகித ைத எ ஆ ஒ றாக நீ னா . நா க அைத வா கி விாிவான ‘ ேட ெம ’ ஒ எ தி ெகா ேதா . அைத வா கி ெகா ட எ கைள ‘லா க ’ அ பினா . யாைர ேநாவ ? யாாிட ேகாபி ெகா வ ? னி த தைலநிமிராம அரசா க ‘வி தாளி’களாக ‘வி தைற’ ைழ ேதா . அ த நா ற நிைற த அைறைய கிழி த ஓைல பாைய பா தேபா ம ம வா திெய கவ வி ேபா த . “எ ன, எ . பி.? ‘அ த கால திேல ேதசிய ேபாரா ட தி ஈ ப சிைற ேபாகவி ைலேய! எ ற ைற இ ப யாதீரேவ ”-ந ப . ஏேதா ஹா யமாக ேப வ ேபா ேபசினா அ த ேப சி வி ப தா ஏ ப விர திேய நிைற த . “அட, அ தா ேபாகிற ! நாசமா ேபாகிற கைதயி எ ப ஐயா அ வள ந தமாக எ தி ெதாைல தீ ?” எ நா அவ ேம எாி வி ேத .

“எ ைன ெசா லாதீ . நீ ேதா ைபைய ேபா வி வராவி டா இ கிற இட ேத வ கைதைய ப கவா ேபாகிறா ?” எ எ ேம பதி எாி வி தா அவ . இ வ மாக ேச விதியி ேம எாி வி ேதா . அ த ெஜயி அைறயி இ வ மாக வார கழி வி ேடா . எ க கதி எ ன ஆ ெம எ களாேலேய சி தி பா க யவி ைல. க நிைறய தா மீைச வள வி டன. ெஜயி உண ஒ விதமாக நாைல தடைவ வா திெய தபி இ ேபா வழ கமான உண ேபா ஒ ெகா வி ட . “பாி ரணமாக நிைற த அ பவ ளவ தா கதாசிாியனாக இ க ேவ இ ைலயா? அதனா தா இ வைர ஏ படாத இ த சிைற அ பவ ைத க பனாேதவி நம அளி தி கிறா ” எ இ வ மாக ெம ல ஆ மதி தி அைட ெகா ேதா சிைறயி ப திாிைக கிைட தாலாவ அ த ேக நிலவர , ல விசாரைண எ லா எ ப இ கி றன எ ப ெதாி ெகா ளலா . ஆனா அ தாேன கிைட கவி ைல. இேதா அேதா எ பி பதிைன நா க கழி வி டன. ம மாத காைல தி ெர இ ெப ட இர கா டபி க இர ர ைகதிக ட எ க அைற ப கமாக வ தன . எ க வா கத திற க ப ட . “சா , நீ க இ வ ெவளிேய வா க . உ க வி தைல. இவ க தா உ ைம றவாளிக ” எ சிாி ெகா ேட றினா இ ெப ட . ‘அ பாடா? பிைழ ேதா ’ எ நா ந ப ெவளிேயறிேனா . அவ எ களிட மிக மன வ தி ம னி ேக ெகா டா . “ஆமா சா , அ எ ப அ த மாதிாி அ சி வா தா ேபா உ களா க பைன ெச ய த ? நீ க உ க கைதைய எ ப தி கிறீ கேளா அ ப ேயதா உ ைமயி நட தி கிற . அ பா கர ேபசி ெகா தேபா இ வி டெத எ தியி தீ க அ லவா? அ ேபா இ த தி பய க ைகவாிைசைய கா யி கிறா க . அவ க இ வாிட இ த நைகந கைள பறி ெகா தாமாகேவ த ெகாைல ெச ெகா ட ேபா ேதா ப அவ கைள அ ெத ைன மர தி கி ெதா கவி ேபாயி கிறா க . இ த ஒ மாதமாக அைல இைத க பி ேத . ேந ஒ நைக கைடயி தி நைககைள வி க வ தேபா இவ க

அக ப ெகா டா க ” எ எ க ைடய பைழய தான தி இ ேபா இ தவ கைள கா னா இ ெப ட . தி ப தி ப அவ ந பாி கைதைய ப றி ஆ சாிய ப டா . “கா ைக உ கார பன பழ வி த ேபா தா இ ெப ட சா . இ த மாதிாி க பைனதா ஓ எ தாளனி மன ச தி. அவ த ேபனாவி உ வா க பைன எ காவ எ றாவ நட தி கிற ; அ ல நட கிற ; இர இ லாவி டா நட க இ கிற - ெதாி ெகா க ”எ ெப மித ேதா இ ெப ட பதி ெசா னா எ ந ப . க

“எ னேவா ேபா க . உ க இ வைர ட ைத அ பவி ப ெச வி ேட !”

மக தான

“நீ களா ெச தீ க ? ச த ப அ ப ெச வி ட ”நா உபசாரமாக இ ப றிேன . “அ த வ ஷ ல சதீப உ சவ தி வ தா நீ க அவசிய எ வி தாளியாக த க ேவ .” “ஐையேயா ம ப

மா?” “

பா தீ களா? பா தீ களா? ேவ டா எ கிற ? நா எ ேவ ெம ெசா னா நீ க ெகா கிறீ கேள” த

“அத ெக கிேறா .”

ன சா , நா க

“க டாய வர ேவ

அ

இ த திதாேன வி தினராக த க த ப த ெச த வ ஷ

வ தா

.”

“ல ச தீப தி தாேன? பிைழ வ கிேறா ... அ சாி இ ெப ட , அ த கைதயி ெகா ச தி பி த கிறீ களா?”

கிட தா பிரதிைய

“ஓேஹா அ உ க ேவ மா?” “ேவ மாவாவ ! அத ச தி எ வள ெபாிய , அைத வி வி டா ேபாவ ?” ந ப இ ெப டாிட அைத ேக வா கி ெகா டா . “எ ைன ப றி எ வா கி விடாதீ , ஐயா! நா இ ப ெசா ெகா ெகா தா அவ . நா திைச ேக ஒ ெபாிய பி

த கைதயிலாவ எ தி மான ைத பாவ தி ந லவ !” ேவ ைகயாக ேட எ க ைக பி விைட ந ப தி வன த ர இ த ேபா வி ஊ தி பிேனா .

(கைலமக , ெச ட ப , 1957)

21. நாணய

வ

கீ ஒ க ைப கைள கி அவ ைகயி திணி தா . மா தா நாராயண அ வளைவ வா கி ெகா டா .

“ஏ நி கிறீ ? அ வள தா , நீ க ேபாகலா . காைலயி வ ேபா எ லா ேக களி ைபைல ப கமாக றி எ தி ெகா வா மற விடாதீ ...” வ கீ அவைன ர தாத ைறயாக விர னா . “சா !. வ ேவ

... வ

...”

“எ ன ஐயா? ஏ ெம றா ச ெட

ைழகிறீ ? ஏதாவ ெசா ல ெசா ெதாைல க .”

“ ேல ெகா ச பண ைட. பணமாக பதிைன பா ெகா தா ந

ச பள திேல றாயி .”

“இேதா பா க . இ ைற ேததி இ ப ெத , இ இர நா களி ச பளேம உ ைக வர ேபாகிற . அத எ ைன எத ெதா தர ெச கிறீ ? ேபா ஐயா, ேபா வி காைலயி வா இ தைத பா அ பிவி ேட . ைகவச ‘சி லைற’யாக இ ைல.” “அ இ ைல சா மிக ெந க யான நிைல.” “ெரா ப சாாி! இத ேம நா பதி ெசா ல யா . இ ேபா தரமா ேட ” வ கீ ேகாப வ வி ட . இனிேம அவாிட ெக சினா வாயி வ தப ேப வைத தவிர ேவெற ெச யமா டாெர அவ ெதாி . கிழி ேபாயி த ேகா ைபைய தடவி ெகா ேட ஏமா ற ேதா ைப கேளா அ கி ெவளிேயறினா நாராயண . மாத நா ப ைத பா ச பாதி ஒ வ கீ மா தாவி வா ைகைய இ ப ேததி ேம ப ச பிரேதசமாக பிரகடன ெச ய ேவ ய தா , ேவ வழியி ைல. மைனவி, நாைல ழ ைதக , ப ளி ட , வாடைக, சமய களி ஆ ப திாி, இ வளைவ சமாளி கிற ச தி நாராயணனி நா ப ைத பா கிைடயா . ேமேல உரசிவி வ ேபா ஒ டா வ த . நாராயண ஒ கி ெகா டா . “எ ன ஐயா! ேல ெசா வி ேபா”அ த டா ைரவ அவைன விசாாி

அ ர ேவக தி வ தியா? பா வி ேபானா

.

“க பா ைட மீறி தவறான ப க தி அதிக ேவக தி ஓ ெகா வ இ த மைடய ெசா வி வரேவ யதி ைலயா . நா ெசா வி வரேவ மா !” நாராயண சிாி ெகா ேட நைடபாைதயி ஏறி நட தா . வல ைக தா காம ஃைப க , அைரயி அ ேகறிய நா ழ ேவ , மிதிய இ லாத கா க , இனிேம ைத க இடமி ைல எ ற த க வித தி அ வள ைதய க ஆளாகிவி ட ஒ க ேகா ; கைளெய காத பயி ேபால வார படாம ெந றியி வ வி தைலமயி நைர நைர காம விகாரமாக ெத ப ட . ஆட பர ெவ ள நாகாிக மிழியி மாெப ெத வி த ைன ேபால ஒ வ நட அசி கமாக இ ப ேபால நாராயண மன தி த ய .

ஓ

அ த ெச வேத ஒ பிரைம

ஜ ளி கைடக , கைடக , கா பி ேஹா ட க , ெத ஓர ாி ப வியாபாாிக , ப திாிைக வி ைபய , ஒ ெவா றாக, ஒ ெவா வராக, அவைன கட ெச ெகா தா க . இ ைல, தவ அவ தா அைவகைள கட ேனறி ெகா தா . ேர ேயா ச கீத , ப க ட ட களி விசி , ேப ர , வியாபாாிகளி ேபர , ெத ெவ லா அம களமாக தா இ தன, அ த மாைல ேநர தி . “மி

ட நாராயண

!... சா உ கைள தாேன?”

யாேரா இர ைககைள த ட நிைற த ெத வி இ ப ைக த அ தைன ேப தி பி பா பா க . இ ேபா நட த . நாராயண ந ப அர ைட ேநா கி வ ெகா “எ

தி க

ன ராகவ

“ெசள கிய

பி

ஓைச. பி டா அ ப தா

பி பா தா . அவ ைடய பைழய எ ேப எ த ராகவ அவைன தா .

? ெசள கியமா?” எ

ன

ைற ?”

“எ ேக இ ப ? இ த ப கமாக...” “ மா தா வ ேத .” “இ ேபா

எ ேகயாவ

ேவைல பா

கிறாயா? அ ல

த திர பிரைஜதானா?” இ ப சிாி தா . ராகவைன ப றி ந ம தா அ த சிாி ைப சிாி க “ேவைலயாவ ஒ றாவ ெகா கிறா என ?” பா

ேக வி ெதாி .

எ த

நாராயண ெகா டவ க

டா

தர

கா

“சாி! நா வர மா? ஏக ப ட ஃைப க . இர க ேவ .” “நாராயண “எ ன?”

ஒ

கிய விஷய .”

“உ னிட ஒ இர டனா இ ேவ .” ராகவ ைடய ர தணி தா ைந சிய ெம லா ஒ ேச ெவளி வ த .

மா? கா பி உலக தி ள

நாராயண அ வதா சிாி பதா எ ாியவி ைல. சிறி ேநர ேபசாம நி றா . ஒ னைக தா . “ராகவ ! இ ைற ப ெகா வர மற வி ேட . ேவ மானா வா, பா கலா .” சா ாியமாக கிய அவ வா . ெச பா அ த ச க ட கிைடயாெத அவ மன ெதாியாதா, எ ன? “ேவ டா , நா ைப, ேபா வி வா!”

இ ேகேய பா

அ பாடா! நாராயண ராகவனிட விைடெப ெகா “சாமி! காாி பதி

வா க யா... ெசா லாம ஒ

ெகா கிேற

நி மதியாக நட தா . ெகாைட கி நட தா

ம .

“எைத எ தா ஓரணா சா எைத எ தா ஒேர அணா” நைடபாைதயி த ட ைத வகி ேமேல நட தா நாராயண . எ தைகய வரேவ கா தி ேய சி தி க ெதாட கிய அவ மன .

. வ த .

ைக சர ...” ஓரணா! ெகா எ

பைத

மைனவி ஜூர . க சி ேபா ெகா பத பா வா கி வ ேவென அவ எதி பா ெகா பா . ழ ைத சி வா பா தக ேவ ெம நா நா களாக அாி ெகா கிறா . ெபாிய ைபய ேபான மாத ப ளி ட ச பள க டவி ைல. நாைளதா கைடசி நா . வ கீ ட பண வா கி வ ேவ எ எ ேலா நிைன ெகா பா க . வாடைக கார , அ த மனித

மாத

பா கி, க ேபா வ கா ெகா பா .அவ ஏ ஏ கைள கா ெகா ேக க இயலா . பா காாி அவ உயிைரேய வா கி வி வா . ‘இ ப ேய கால யி ஒ ப வ வி தா ? அதி ஒ பா இ தா ...’ - ைகயாலாகாதவ மன தி தா இ த மாதிாி ஆைச உ டாகிற . ‘ பாயா பா தாி திர பி த மன ஆயிர , இல ச எ ெபாிதாக நிைனேய ! நாராயண தன சிாி ெகா டா . “கட அ ளா உன கிைட வி டெத றா எ ன பி ைச காரனிட ஒ வ ேக டானா .”

ஐயாயிர ெச வா ?

பா எ

“த க தினா ஒ தி ேவா ெச ம ப பி ைச ேபாேவ !” எ அ த டா பி ைச கார பதி ெசா னானா . இ நாராயண நிைன வ த . தாி திரனி மன பக கன க டா டஅ அ ப கனவாகேவ இ கிற . கால யி அக ப கிற ப க ைத க ைதயாக பா ேநா க இ தா அ கவா ெச ? பாழா இ

“எ ேக ஐயா? பரா கி ” “ஸாாி! ம

எ

ேபான மன ‘

னி க

நாராயண இனி பத காக தாாி ட

’எ பா

நிைன கிறேத? ெகா

ேட ேபாேற. ேமேல

!” யா ேமலாவ ெச றா .

இ

விட

டாேத

பா கார , வாடைக கார எ ேலாைர ஒ ெவா வராக சா ஜா றி அ பியாகிவி ட . மளிைக கைட காரைன ெக சி ைழ ததி பயனாக பா அாிசி கடனாக கிைட த . ழ ைத சிைய ஒ அத ேபா டதி பய ேபா வா பா தக ேக பைதேய வி வி டா . ெபாிய ைபய விவர ெதாி தவ . ச த ப ைத ாி ெகா ேபசாம இ வி டா . நாராயண ஃைப க ைட பிாி தா . இர எ ேட கா மணி. அாிேக விள கி ம கிய ஒளியி ஒ ெவா காகிதமாக ர ட . பா ெகா ேட வ தவ தி ெர த க கைள ந ப யவி ைல. ஃைப காகித க ந ேவ

ஐ தா திய பா ேநா க நாராயண ஒ ேம ாியவி ைல. வாிைசயாக பிாி பா தா . ந ேத ேநா க இ ைல. ெகா ேபா

அ தைத இ ஃைப

ம கிட தன. ஃைப வ அவ றி ேவ

பா ! எவேனா க சி கார ெப யி ைவ பத ைவ தி கிறா வ கீ .

ெகா வ பதிலாக மற

நாராயண மன தி சபல த ய . ஃைபைல ைவ வி தி ப தி ப ேநா கைள எ ணினா . ஆ பா ேநா கைள ஒேர சமய தி ைகயி ைவ பா தேபா தி ெர ேப ச ப கி ய ேபா த . ழ ைத சி பி றமாக வ நா கா ைய க ெகா நி றா . “அ பா தி னா பாவ தாேன” - அவ ெந சி ச க வி த மாதிாி இ த . “ஏ

க

“இ ைற சிைல எ

ெப

“ஊ ! அ

! யா ெசா

னா அ ப

உன

!”

ப ளி ட திேல ப க ெகா வி டா அ பா!”

ைபய

எ

ற ...”

“வா தியாாிட ேபா ெசா ேன பி பிர பாேல அ சா அ பா!”

! அவ

அவைன

“.............” “ஏ “எ

பா! ஒ ன, ேகேள

“தி டற ‘தி டற ெதாியாம எ “அ ப

ேக கேற ?”

னா எ

ெசா

விேயா?”

ன பா?”

னா இ ெனா ெகா கிற தா ெச தா

, பதி

வாமி க

த ெபா ைள , அ மா”

அவ

ைண அவி சி மா?”

“.............” “தி அ பா!” ேபா

னா

வாமி அவி சி

வா தியா

ெசா

னாேர,

“ சி! நீ சம ழ ைத இ ைலயா? ேபா... நாழியாகிற . . என இெத லா பா எ த !” “அ பா அ ைற ஒ பி ைச கார வ தாேன,

அவ

ெபா “ஏ

ெசா

னானா அ பா?”

?”

“இ ேல பா! அதனாேலதா

அவ

க

ேபா

!”

“ சி உன உைத ேக கிறதா? நீ ேபா கமா ேட?” “இேதா ேபா வி ேட , அ பா” ழ ைத ப ைகயி ேபா ப ெகா டா . ெவளிேய மைழ ேவ அ ேபா தா ஆர பி தி த . சாக ஆ ப ைச ேநா க . எ லா கடைன அைட விடலா . ெத வேம அவ க ட ைத சகி காம வ கீ ைக தவறி ைவ ப ெச தி கிற . இ ைலயானா மகா க மியான அ த வ கீ அ ம ைகதவ வாேன ? “

‘ேச! எ ன இ தா தி தாேன? தி ய ைக உ ப மா? இ ைற சி தி , நாைள ெபாிய தி . அ ற ெகா ைள ெகாைல, சிைறவாச த டைன!’ - ஒ மன இ கா ய . “எவ தா தி டவி ைல? ச க தி ஒ ெவா வ தா தி கிறா . மனித ச க தி உட பல ன ைத காரணமாக ைவ டா ட க தி கிறா க .மன பல ன தா வ கீ க தி கிறா க . எ ைன ேபா ஒ ஏைழ உட ைப ெச பா கி உைழ கிறவ இைத தி னா எ ன?” எ ம ேறா மன அவ ணி ஊ ய . ‘வயி ைற நிர நாணய எ ேபா ேவ மானா கிைட . பர பைர பர பைரயாக ர த தி ஊறி வ த ப பா த த இ த நாணய இழ தா கி மா? ஆ மாைவேய ஈடாக ைவ தா கிைட மா? ேசேச! இ த ெவ நாணய காக அ த நாணய ைத இழ கலாமா? அவ ழ பினா . அவ மன ைத ேபாலேவ ெவளிேய இ மைழ பிரளயமா ெகா த இய ைக. ழ ைதக நி மதியாக கி ெகா தன. ேநாயாளியான மைனவி ‘ெலா ெலா ’ெக இ மி ெகா தா . விள கி ம கலான ஒளியி ழ ைத சியி க ைத பா தா நாராயண . க தி சிாி ெகா தா ழ ைத ‘உலக தி ள ச திய தி ஒளி எ லா இ ேக இ கிற ’ எ அ த க தி எ தி ஒ யி ப ேபா ேதா றிய . “அ பா தி டற “தி னா க

னா எ ன பா?” அவி சி மா? - மழைல மாறாத

ர

இ நாராயண கா கைள வி ேயாசி தா ேயாசைன பி வாயி கதைவ திற தா . “இ த இ கிள பிவி க ?” எ

நீ கவி ைல. அவ ேவகமாக எ

மைழயி மைனவி விய

அவ

நீ க எ ேக ட ேக டா .

“ஒ மி ைல! இேதா வ வி கிேற ? நீ !” எ நாராயண ெத வி இற கி மைழயி நைன ெகா ேட ஓ னா . மணி பதிெனா அ த . மைழ ஓைசயி அத ஓைச அட கி அ கி ேபா வி ட . “சா , சா ! கதைவ திற ப

வ கீ ைக ெச

எ ேலா வி டன . –

நாராயண இ ப எ

க !”

கதைவ ம ப

கதைவ த பல ைற த வ தா .

விள ைக த

ஓைச ய பிற வ கீ

“யாைரயா இ ? ந ரா திாியி கவிடமா களா?” எ வ கீ “நா

தா

“எ ன ரா திாியி ?”

மா ஐயா

. “சா ! அவசர !”

வ

எதிெரா த . ெகா ேட

வ உயிைர வா கதைவ திற தா .

தா நாராயண தைல

னா

அைண

ேபாகிற

, சா ” எ காாிய ?

இ இ த

கிற ? தா அ

. த

“நீ க ெகா த ஃைப க இ த அ பா இ த . ைகதவறி அதி ைவ வி க ேபா கிற . அைத உ களிட ெகா வி ேபாகலாெம வ ேத .” வ கீ நைன ேபாயி த ேநா கைள ைகயி வா கி ெகா டா . ந றி ட ெசா லவி ைல. வ தவ ெசா ட ெசா ட நைன ேபாயி பைத கவனி கவி ைல. ெகா ெக அவ

“எ ன ஓ , த அச வ ெகா தா வி ேர!” எ அ ைடய எஜமான .

மனிதராக இ கிறீேர! காைலயி கியா ேபா வி க ைத ெகா ேட கதைவ சா தினா

‘எ மாதிாி அசட க காக தா இ த உலக தி மைழ ெப கிற ; ெவ யி அ கிற ; பயி விைளகிற ; கா கிற எ நிைன க வ ப ெகா ேட நட தா அ த ம தா.

இ த வற க வ ைத தவிர அவ ேவெற ன மி சமி க ேபாகிற ? அ ேக அ த க வ காரனி மைழ ஒ கி ெத பமாகி ெகா த . நாணய ைத கா பா றிவி ட ெப ைமயி ச திய தி பிரதிநிதியா இ மா நட ெகா தா அவ ! (க கி, 8.9.1957)

22. நிைனவி

நி ைன ேதா இ

நி

றவ

பா தா அ ஒ கன ேபா என கிற . நிைன க ேவ ய அவசிய ? நிைன காமேல வி டா எ ன?

இ க யவி ைலேய! நா எ ன ெச ேவ ? உ ள நிைறவிேலா க ள தி உ ள நிைறவா ேமா? உ ள நிைன களி ெபா ேபாெத லா அ த அழகிய க திைர சீைலயி எ தி ெதா கவி ட ஓவிய ேபா ெத ப கிறேத? அ த ஓவிய ைத நா எ ப அழி ேப ! நிைனவி அ க மல அ த மலைர எ ப கச ேவ ? ெந ேச ெபா ! உன ம ப அவ கைதைய நிைன கிேற . எ ண களா எ ைன ெகா லாேத! நா நிரபராதி. எளியவ , பல ன , தனிய எ ைன வி வி . நீ ேக பைத நா ஒளி காம ெசா வி கிேற . நா ஏ எதி ப றி லாம எ எ ைன ப றவிடாம , ைவய , கம ஏகா கியாக திாி ெகா கிேறென நீ ேக கிறா ! கட த பதிைன ஆ களாக இதய ைத அ தி ெகா அ த நிைன ைமைய ச ேற கீேழ இற கி ைவ கிேற , சாிதாேன? ேக ! அவைள ச தி க ேந த ஒ விேநாதமான கைத ேபா நிைனவி த கியி கிற . நீலா மைல ப தியி யாைனகைள பி பழ ஒ க ெபனியி ேவைல பா வ ேத . அ ேபா என இ ப வய . மைல வா வி வி நிைற த யாைன பி ெதாழி மன பி தைவயா அைம தி தன. உட ேவைல பா தவ க எ ேலா மைலயாளிக . அளவ ற அ ட எ னிட பழகினா க . க ெபனி க டட க அ கி உ ள அைறெயா நா இ பத காக ெகா க ப த . தனி ஆளாக இ தா , ப கேளா வசி வ த மைலநா ந ப களி உதவி ேவ ய ேபாெத லா ைறவி றி கிைட வ த . பல ைம க அ பா ெபா ேறா கைள ைட , பிற த ம ைண வி வி பிைழ பத காக இ ேக வ இ ப கா மைலயி அைலகிேறா எ ற உண சி ஏ படேவ இ ைல.ெசா த ஊாி ெசா த மனித க இைடேய வசி பைத ேபாலேவ இ த . அ ேபா ேகாவி ஒ ெகா

ேகாய அ கி ள ேப சிவ ஒ யாைன பி ெகா க ேதா . ேகாவி யாைன வா கிவி வதாக

பிரா தி ெகா த ெச வ சீமா ெதாைக வாயிர பா ெகா , பி க ேவ ய யாைனயி வய , உயர த ய விவர கைள ெசா அ பியி தா . ேகாவி காக யாைன பி ெகா வத கா லாகா அ மதி கிைட வி ட . ட , நாராயண ந பியா , ரளீதர , நா ஆகிய நா வ ேவ சில ஆ க யாைனைய ஒ வார பி ெகா வி வெத ற ஏ பா கைள ெதாட கிேனா . மைலயி யாைனக அதிகமாக பழ அட த ப தி ஒ றி எ ேபா வழ க ேபா ஒ ெபாிய ழி ெவ ட ப ட . ஆழ , அகல , உயர எ லா யாைன வி வத ேக ப ெபா தமாக அைம க ப ட அ த ழியி ேம ெம ய கி த யா ேனா . ம ைண பர பி பா பத தைரேபா ேதா ப ெச தபி க கழிக உைட த ேத கா க , தைழக அத ேம பர ப ப டன. நா க றி பி த ஒ வார அவகாச தி இ த வா க ேவைலக வத ேக இர நா க கழி வி டன.ெபா ழியி வட ேக ேம உய த மர கிைளகளி ந ேவ ஒ பர க யி ேதா . எ சியி ஐ நா க தா பய கர , க ைம கவன நிைற தைவ.நா க நா ேப ஒ வ மா றி ஒ வ இர பக பாராம பரணி இ தாக ேவ . கரண த பினா , மரண எ கிற மாதிாி நிைல அ . பக இர ேப க , இரவி இர ேப க எ ைற ைவ ெகா நா கைள கழி ேதா . ேப சிவெப மா யாைனைய சீ கிரமாக த வி ெகா ள ேவ ெம தி ளமி ைலேயா, அ ல நா க பறி ைவ தி த ெபா ழி வழிேய யாைனக வரவி ைல எ பதனாேலா, நா நா க வைர எதி பா தப எ நிகழவி ைல. க ழிக ழிேம பர பியி த பிற தைழக வா ெகா வ தன. ஐ தா நா பக யாைன வரவி ைல. ‘நா க தி டமி தப ஏ நா களி காாிய ைத க இயலாம ேபா வி ேமா?’ எ திைக ேதா . எத அ ஐ தா நா இரைவ பா வி வெத வாயி . அ றிர பரணி ழிைய க காணி ெபா ைப நா ரளிதர ேம ெகா ள ேவ யி த . ஏ மணி ேக இரா சா பா ைட ெகா க பளி, டா ைல த ணீ ஜா சகித பர ெச எ க ைறைய ஒ ெகா ேடா ஏ கனேவ காைலயி அ ேக கா ெகா த ட நாராயண ந பியா எ கைள க ட

ெபா

ைப ஒ

வி வி தி பி ெச றன . ரளிதர சமீப தி தா தி மணமாகியி த . இள மைனவிைய தனியாக வி வி எ ேனா வி ய வி ய பரணி இ க ைப தியமா எ ன? எ டைர மணி மா , “சாேரா! நீ க இ விேட இ க ேட. ஞா ேபா வ ” எ ெசா க பளிைய ேபா தி ெகா கிள பிவி டா அவ . நா பரணி ஏறி ப ெகா ள ெச ேற . தீ ெர அ த ஓைச அலற ேக டன. ழி ேம யி த கி த றி ஓைச யாைனதா வி வி டேதா எ நா பரபர பாக எ தி ேத .ஆனா த றி தைத அ ஒ ெப ணி பாிதாபகரமான ஓல ர எ த . யாைன விழவி ைல. இ யாேரா ஒ ெப வழி ெதாியாம ேபா ழி ேம நட தி கிறா . த றி உ ேள ழி வி வி டா ேபா கிற . “யார ?” மர தி ேம நா இைர க திய வினா ஆயிர , பதினாயிர வினா களாக மாறி எதிெரா த . பதி இ ைல. ழி இ ஒ ெப அல ச த ம பர ேம என ெதளிவாக ேக ட . என எ ன ெச வெத ேற ேதா றவி ைல. திகி பரபர ஏ ப டன. நா கீேழ இற கி பா காவி டா ழி அ க ப ெகா டவ அ ேகேய கதறி பய உயிைர வி வி வாேளா எ திைக ேத . ஒ ைகயி டா ைல ைட இ ெனா ைகயி கயி ைள எ ெகா பரணி கீ ேநா கி ெதா கயி ஏணி வழிேய இற கிேன . மன தி எ ென னேவா எ ண க ழ பின. உட சிறி ந க ஏ ப ட . அ த இ ளி அ மாதிாி மைல ப தியி கீேழ நி பதனா எ த வினா யி அபாய ஏ படலா . மி க க பழ கிற இட . ஆனா அத காக ஒ அ பாவி ெப ைண ழி ேளேய தவி க வி வதா? நா ேவகமாக நட ழிய ேக ெச ேற . வட ஓரமாக த றி இைடெவளி ெதாி த . ைகயி த டா ைச அ கிேன . அ ப பா அைத அ வத ைக ந கிய ந க ெசா யா . விள ஒளி ழியி இ ட ப தியி வ டமாக ப த . நா ம கலான ஒளியி அவைள ஓாி கண க உ பா ேத . காிய ெந க க , வ க ! அைவ ம மத வைள கி ற வி ேலா என ேதா றின. ெச பவள இத ! அழகிய னி ட ய சிறிய நாசி! ெநளி ெநளியாக ேளா யி த க த அ த மதி க தா எ வள ெபா த ?

ச திரைன க நாக க வின ேபா , ெகா ட ஏ ற ஒ ைற நா யான ேதா ற . யாைன காக ெவ ய ப ள தி இ ப ஒ அழகிைய பி க ேபாகிேறா எ ெசா பன திலாவ எதி பா க மா? “ஐேயா! இ த ழி பயமாக இ கிறேத! எ ைன கா பா ற மா களா? நீ க யாராயி தா சாி! உ க ணியமா ேபாகிற .” -அவ ம ப ஓலமிட ஆர பி வி டா . “ச த ேபாடாேத உ ைன கா பா ற தா வ தி கிேற . இேதா இ த கயி ைற உ ேள வி கிேற . இர ைககளா கயி ணிைய இ கி பி ெகா ” எ ேம உர த ர பதி றி ெகா ேட, கயி ைள அவி வி ேட . அவ கயி ைற இ க பி ெகா டா . எ ப ேயா அவைள ேமேல கிவி ேட . அ ேபா ப க தி மர க றிப கிற ஓைச ேக ட . நா தி கி ேட . “ெப ேண நீ யாராக இ தா சாி, இனி ஒ விநா ட தைரயி நி ெகா க டா . யாைனக ம ைத ம ைதயாக வ ேபாகிற இட இ . அேதா ேக டாயா ஓைசைய? உயிாி ேம ஆைசயி தா வ தா ஆக ேவ . ேவெற ேபாக யா ” எ அவைள ேநா கி றிவி பரணி ஏ வத ஓ ேன . அவ எ ைன பி ப றி ஓ ட நைட மாக வ தா . பழ க தி காரணமாக கயி ஏணியி ேவகமாக ஏற த எ னா , அவ எ ப ஏ வெத ெதாியாம தய க திைக அைடவைத க , “ஆப பாபமி ைல! ேவ எ ன ெச வ ? உ வல ைகைய இ ப ெகா நா பி ேமேல கி வி கிேற ” எ ேற . ெசா ேபாேத எ வா ைதகைள அவ தவறாக எ ெகா ள டாேத எ ற பய ட நா ெசா ேன . அவ தய கி நி றா . “இ ப நி றா நி ெகா ேட இ க ேவ ய தா . எ ைன ேமேல ேபாகவிடாம நீ வராம இ ப ஊைமயாக நி றா எ ன அ த ?” எ க பான ர அத ேன . ெவ ணிற த த தி கைட ெத த ேபா ற அ த வைள ைக உய த . அ த இரவி நா ஒ கனைவ க ெகா கிேறேனா எ ச ேதகமாயி த . ஆனா கனவ ல, உ ைமயி ஒ அழகிய ெப ணி ைக; எ ைகேயா பிைண த நிக சி ெம யாகேவ நட த . ெபா இ ைல. க பைன இ ைல, ைன இ ைல. அவ ழியி வி த அதி சியி வி படாத பய ட பரணி எ

உ கா தி தா . க பளிைய ெகா ேத . “இ தா ேபா தி ெகா , ளி அதிகமாக இ ” எ ேற . வா கி ெகா ள ம வி டா .”யா நீ? எத காக இ வ தா ” எ ேக ேட . அவ சாியாக தமி ேபச ெதாியாததா மைலயாள தி த ைன ப றி றினா . ேபாேத யர தா காம ந ந ேவ வி மி அழ ெதாட கிவி டா . வைத ேக தேபா , அ த ெப ணி ேசாக கைத எ உ ள ைத உ கிய . இ ப ஒ யர கைத வா வி ைத தி மா? எ ஏ கிேன .உட வ ெசழி நி இளைம , இளைமைய எ கா அ த அழ ெபா திய அ த ெப , ேகவல நா ஒ ஆறணா மர அ ேகாவி த ஈழவனி மகளாக இ பா எ எதி பா கேவ இ ைல. ேகாவி த ஈழவ எ க க ெபனியி ம ேறா பிாிவாகிய மர கைடயி ேவைல பா பவ . ர ப பி மர அ ப அவ ெதாழி . சமீப தி சில மாத களாக ந ல மர க கிைட காததனா எ க க ெபனியி மாேனஜ நாைல மர கைடைய வி டா . கைடயி ேவைல ப வ தவ க தி ெர ேவைல ேபா வி ட . ேவைலைய இழ தவ களி ேகாவி த ஈழவ ஒ வ . மைனவி ழ ைதகேளா கா டஜ ேம பார ள அவ ப பாிதவி ஆளாகிய . வ ைம பிணி வா எ த .ஆ ெப மாக உைழ அைர வயி ப னி. இ ேபாேதா ஈழவ ேவைலேய ேபா வி ட . ேவைலய ற நிைலயி ப த தளி த . மேலாியா கா ச ஈழவைன ப த ப ைகயா கிவி ட . அவ மைனவி ஏ கனேவ ேநாயாளி. ெப மாதவி ழ ைதகளி தவ . அவ ஏதாவ ெச தா தா ளவ களி வயி நிைற . விவர ெதாி த வய ைடய மாதவி ெகா ைலயி ேந திர வாைழ, மிள எ ஏேதா பயிாி தா . அ ஒ உப வ மான தா . தக பனாேர ேவைலயிழ வ வி ட ேபா , ப ைத தா ச தி அத கி ைல. ஒ நா இ நா , கா வயி நிைற த . றா நா ப னி. மாதவி எ ன ெச வெத ேற ாியாம திைக தா . களி ைசக யாைனகைள பி பத காக பர அைம தி த இட அ ேக ஒ ெபாியேம இ த .இர நா க யாைன பி பத காக ெபா ழி ெவ , அத ேம க கழிக , ெபாிய

ெகா பைர ேத கா க - இவ ைறெய லா பர வைத மாதவி பா தி தா . ‘அ த த த க கழிகளி ஒ றாவ சா பி வத கிைட தா எ வள ந றாக இ ?’ எ ற ஏ க ட அவ ஏ ப ட . ைச வாச நி றப ேய பர பியி த க , ேத கா க ஆகியவ ைறெய லா ெவ ேநர நாவி நீ ஊற பா ெகா ப இர ெடா நா களாக அவ வழ கமாகிவி ட . இர

எ மணி ேம பரணி யாைன காக கா ெகா பவ க உற கிவி வா கெள ப அவ ந றாக ெதாி , அ றிர எ ப அ த கழிகளி ஓாி கழிகைள , ேத கா களி சிலவ ைற எ , சிபா வி வெத தீ மானி வி டா அவ . தா , தக ப ழ ைதக யாவ கிற வைர அவ காம கா தி தா . பசி , ஆைச க ஏ ? எ டைர மணி மா ெந சி ணிைவ வரவைழ ெகா அ ேம அ ைவ நட தா . ெபா ப ள இ த இட அவசரமாக வ தா . வயி றி பசி , நாவி நீ மாக, நட வ த அவளி மி த ஆ திர தினா , இ ளி தட ெதாியாததனா ஒ ெப ப தி தானாகேவ அக ப ெகா வி டா . ‘இ வள

அழகான ெப ணா வயி றி பசி நாவி அ ைம ப இ த ெவ க ேகடான காாிய ைத ெச ய வ தா ?’ எ நிைன விய ேத . வா லகி வழிதவறி வ த ேமாகினிேபா இ எ ெனதிேர பர ேம உ கா தி தா மாதவி. “மாதவி ெவ க ேத கா ஆைச ப டா இைத ெச தா ? எ ன அச தன ? உயி உைல ைவ பிரேதச தி இ தனிேய வரலாமா?” எ ேக ேட . எ ேக வி பதி இ ைல. வி மி வி மி அ ஒ ேக ட . “அழாேத மாதவி! பரணி நிைறய இட இ கிற . அ த ைலயி நீ ப ெகா . வி த உ ைன ெகா ேபா வி கிேற ” எ றி அவைள ேத றிேன . அவ அ ேபாேத ேபாக ேவ எ றா . நா க பாக ம வி ேட .எ வா ைதைய அவ மீற யவி ைல.பரணி ஒ ைலயி அவ இ ெனா ைலயி நா மாக ப ெகா ேடா . அ த இர வ ேபா பாவி உ ைமயி க யாமேல இ வைர ஏமா றிவி ட . அ இரவி றமா? ெந சி ற தா !

ம நா ெபா வி ெகா ேகாவி த ஈழவனி த மாறி வி தேபா மாதவி ம ேபாட ெச ேத .

த

மாதவிைய அைழ ைச ேபாேன . ழியி ஏ ப த காய க

ேவைல கிைட கிறவைர ெசல ைவ ெகா மா ெகா ச பண ெகா ேத . ஈழவைன தனிேய அைழ , “ேகாவி தா! உ மகைள நா க யாண ெச ெகா ள ேபாகிேற , அத நீ ச மதி தானாக ேவ ” எ றேபா அவ ந பி ைகேய இ ைல. நா விைளயா காக ேக ெச கிேறென நிைன ெகா வி டா . நா ம ப வ தி ெசா னேபா தா எ ைன அவனா ந ப த . ‘அ ப யானா அ எ பா கிய தா ” எ நா ழறி ந ர றினா அவ . எ மன ளி த . அ த அழகி இத விளி அைசய ஒ நாண னைக ாி தா . அ த வார ைவ க த ப ேகாவி எ க தி மண நட . அத பி இ த னைக , இத பிற பிடமான ெசள தாிய உட நா தா ெசா த கார ’ எ மகி சியா ளிய எ மன . “ஐயா! உ களாேல கி ெகா தஎ ப பட கமாக கைரேய கிற ” எ ந றி ெப ேகா என வ தன ெச தினா ேகாவி த ஈழவ . “ஈழவா! உ மாதவி இ கிற அழ அ ம மா நட ? இைதவிட ெபாிதாக நட தா விய பி ைல” எ ேற . பிர ம சாாி க ைட அதிக ெசல ஏ ? வா கின ச பள தி நா , ஐ மி ச ப தி ைவ தி ேத . ேகாவி தனி ஏழைமைய உ ேதசி க யாண ெகா பாிச பண ேபா இ பாைய அவ ெகா ப எ தீ மானி தி ேத . அவ அ ப எ ேவ ெம வா திற ேக கவி ைல. ஆனா நானாகேவ ெகா பெத ெச வி ேட . அதனா , “நாைள சாய கால ெகா ச பண ெகா வ த கிேற . வா கி ைவ ெகா ’ எ ெசா வி அ கி ற ப ேட . நா த கியி த அைற பா கா ைறவான இட . ஆைகயா ச பள தி மி ச ப தியி த பண ைத எ க க ெபனி மாேனஜாிட ெகா ைவ தி ேத . பண ேவ மானா இ ேபா அவாிட ேபா தா ேக க ேவ . ஆனா ச த ப அவாிட ேபாக யாதப இ த . ப ப னிர நா க மேலாியா கா ச அவ ைடய மைனவி காலமாகிவி டா . ஐ ப ேத

வயதி நாைல ழ ைதகேளா தனியாக விட ப ட அவ ஒேர கவைலயி த தளி ெகா தா . ெவளிவ வேத இ ைல. கமி தியினா ேவளா ேவைள சா பிடாம காம ேல கிட அவாிட இ ெபா ேபா பண ேக ப ெபா தமான காாியமி ைல எ தய கிேன . கைடசியி சக ெதாழிலாளி நாராயண ந பியா இ பா ெகா தா . எ கவைல பிர ைன தீ தன. ம நா மாைல பண ேதா ஈழவைன பா க ெச ேற . “இ தா பண ! ஈழவா... ைவ க த ப ேகாவி ஏ பா கைளெய லா நாேன ெச இைத..”

வ கிற ஞாயி கிழைம க யாண . ேவ ய வி கிேற . வா கி ெகா

எ

பண ைத ஈழவ வா கி ெகா ளவி ைல. அவ க தி மல சிைய காேணா . நா திைக ேத . “ஏ , பண ேவ டாமா உன ?” “அ இ ைல! வ ...” “இ லாவி டா , பி எ

ன?”

“ம தியான ந ம மாேனஜ சா இ ேக வ தி “மாேனஜரா? அவ எத காக இ ேக வர ேவ காாியமாக அவ வ தி தா ?” “அவ டைவ ேதா “ஊ

வ தி தேபா இ ேக ெகா த ?” !அ

ைச வாச

தா .” ?எ

ன

மாதவி

ற ?”

“இ யா ?’ எ எ ேற . க யாண க ேக டா ...”

ேக டா . ‘எ ெகா தி

த ெப மாதவி’ யா, இ ைலயா எ

“ஊ !” அ ற .?” “இ ைல! இனிேம தா க ெகா க எ ேற . அவ ெகா ச ேநர ேயாசி ெகா தா . தி ெர , ‘நாேன க கிேற , ெகா பியா? எ றா . நா அவ எ ன பதி ெசா வெத தய கி ெகா தேபா , ேகாவி தா என இவைள மிக பி தி கிற . இ தா! இ த பண ைத ைவ ெகா ’ எ ஐ பாைய எ ைகயி திணி வி டா . நா பதி ேபசேவ ய க. ‘ மா தய காேத! க யாணமான நீதா மர கைடயி ேம திாி. வர

ெவ ளி கிழைம வா ாி க யாண எ லா ஏ பா ெச வி கிேற ’ எ ெசா வி ேபா வி டா .”

நா

மி, வான , திைச, தி ேகாண எ லா இ எ தைலேம வி அ வ ேபா த என ஈழவ எ தா நி ெகா தா . அவைன நா எ ன ெச ய ? அவ எ ைனவிட ஏைழ. நாேனா மாேனஜைரவிட ஏைழ ஈழவனி ைச வாச , நா த நா ெகா வி ேபாயி த க பி ைவ பிய ச ைகக சிதறி கிட தன. அைவ எ ைன பா சிாி தனவா? அ ல விதி உ ஆைசைய இ ப தா க பிவி ட எ றாம றினவா? பண ளவ க ஆைசைய , ஏைழக அழைக பைட த பிர மாவி க தி காிைய ச தன எ ைகக . ஆனா கிற காாியமா அ ? அ ழியி ஒ திைய கா பா றிேன . இ நாேன ழியி வி வி ேட . எ

அ ைம உ ளேம! இ தா அ த கைத. எ ண நா ஓயாம எவைள ப றி எ கிேறாேமா, அவ இ ேபா ஒ க ெபனியி மாேனஜ மைனவி! ஆனா நிைனவளவி பா ேபா அவ , அ த மகாெசள த யவதி இ , இ ேபா , இ த விநா வைர என நிைனவி நிைலயாக இட ெப வி டா . கால பதிைன வ ஷ மல கைள உதி வி ட . எ நிைனைவ ம யாரா உதி க கால ம எ ன? கால ைத ஆ ைவ லமான விதி நிைன தா எ நிைனைவ அழி க நிைன ? அ எ ட தா அழிய ேவ !

யவி ைல. ல யா ! எ

(க கி, 13.10.1957)

23. நாெமா ைவ ) ! உ “ சா ேபாகலா ேபா

நிைன க...! (உ ெளா

கைள இ . அைழ கிறேத?...”

சா ெகா

ெச வி ேடா . நீ க ேபாக யா வரவி ைல

அ காைலயி த தலாக வா ைழ த இராமநாதனிட வ டா ட இ ப றினா . டா ட மாியாைத ெச கிற பாவைனயி எ நி ற இராமநாத , “பரவாயி ைல சா ! ப டா ஆ ப திாி வாச தாேன இ கிற . நானாகேவ ப ஏறி ேபா வி ேவ ...” எ அவ பதி றினா . நா இ

“சாி! அ ப ேய ெச க . ேபான பி நா உட ைப அல ெகா ளாம ஓ வாகேவ க .” எ றிவி டா ட ேபா வி டா .

ட ‘அ ஸ ’ (ஒ வைக )ஏ ஆ ப திாி வா ேநாயாளியாக ப அ தா ாிய ெவளி ச ைத க ணா ஆ ப திாி வா ெவளிேயறி ஒளி ெவளி லக ம ைண மிதி க ேபாகிறா “எ ன சா இனிய ர

வேலா

ப

.

கிள பியாயி றா?” வா அவைன விசாாி தா .

“ஆமா ந ! ேபா வர ச பிரதாயமாக அவளிட விைடெப “உ க ேபாவத ?”

ப ஒ மாத கால கிட த இராமநாத பா க ேபாகிறா . ஆரவார நிைற த

மா? மற விடாதீ க ...” ெகா டா அவ .

மைனவி வரவி ைலயா, அைழ

“அவளா எ ேக வர ஏறி ேபாக ேவ ”

ந

ய ேபாகிற

ந

ெகா ? நானாக தா

உடனி த ம ற ேநாயாளிகளிட விைடெப ெகா இராமநாத அ கி ெவளிேயறினா . ஆ ப திாி வாயிைல ஒ னா ேபா றி த ப நி த தி வ நி ெகா டா . ப ட அதிகமாக இ த . காைல ேநர . நகர தி ேக ெபா வான ெபாிய ச கா ஆ ப திாி வாச . ேநாயாளிகைள பா க வ கிறவ க , ேபாகிறவ க மாக ட தி ேக கவா ேவ ? ேநாயா பல ன ெவயிைல தா கி ெகா

றி

த இராமநாதனி உட காைல நி க யாம சிறி த ளா ய .

கா எ தி ஒ

களி ஹரா ஓைச, ாி ா களி லாவ ைற ஒ மாத பி ெர கலகல நிைற ேவகமாக றி வ வி டா ேபா ேதா றிய

ர , ெத நடமா ட , மீ ேக டேபா , இய திய உலக .

“எ ன சா உட ேதவைலயா?” ரைல ேக இராமநாத தி பி பா தா . அவ ைடய ஆ ெஹ கிளா ஒ ைச கி ாி ாவி இற கி வ ெகா தா . ேக டவ பதி ெசா லாம இ க மா? “ேதவைல சா ! ேபாகிேற ...”

இ

ைற

தா

சா

ஆகி,

“ந ல ! உ கைள ஆ ப திாியி வ பா க ேவ ெம எ ண . ஒ நா ட வர யவி ைல.த ெசயலாக இ ைற ேவெறா காாியமாக இ ேக வ ேத . உ கைள ச தி வி ேட ... வர மா?” “சாி... ேபா வா க ...” ெஹ கிளா ைழ தா . இராமநாத மன சி தைனகளா

ஆ ப திாி ழ பிய .

‘ேநாயாக கிட ேபா தா ஒ மனித அ தாப ஆ த ேதைவ. அ ேபா அவ ைற அளி காம உட ேதறி எ வ தபி அ தாப ப வ ேபா ந ப , ‘உ கைள பா க வரேவ ெம நிைன ேத ; யவி ைல’ எ ெசா வ யா ேவ ? ேச! ேச! ஒ ெவா மனித ெந சி ஒ ைற நிைன கிறா .வாயி ஒ ைற ேப கிறா . ெந சார அ தாப இ லாதவ ட அ தாப ப வ ேபால ந பைத தா ெபா ெகா ள வதி ைல...” ப ஒ ெவா றாக ேபா ெகா ேட இ த . உட தள சி காரணமாக ட ட ேச ய ெகா ஏற தய கினா இராமநாத . ட ைற த ஒ ப ளவிலாவ வசதியாக இட கிைட ெம ப அவ ந பி ைக. ைட ப றிய நிைன வ த , அவ “இ ைற ‘ சா ’ ஆவ த மைனவி ெதாி ேமா, ெதாியாேதா? ெதாி தா தா எ ன? அவளா வ ெகா ேபாக யாேத! வயி பி ைள மாக நிைற மாத தி இ பவ எ ப வர ?” எ நிைன மனைத சமாதான ப தி ெகா டா . ெரா , பா , த காளி எ ஆ ப திாி உண கைள சா பி ட உட தள தி ததி விய பி ைல.

வயி றி பசி, மன தி ெவளி உலக தி ேபா அ தாப ைத ப றிய ெவ , உட தள சி... இவ ேறா ப நி த தி கழி ெகா த அ த மாஜி ேநாயாளியி ேநர . நி

“ஹ ேலா மி ட இராமநாத ெகா கிறீ கேளா?...”

இராமநாத ம ப பைழய ந ப ஒ வ நி “ெசள கிய தா ப கமாக...” இராமநாத மா தா ‘அ ஸ ’ வ ஒ இ தீ களாேம?”

தி றா .

! ெசள கியமா? ப

பி

பா

! வா க . எ ேக அவைர வரேவ றா .

. அவ இ ப ?

“

இ ப வ ேத . அ சாி. உ க மாதமாக ஆ ப திாியி ப த ப

“ஆமா ! எ

ன ெச வ ? ேபாதாத ேவைள.”

“அடாடா பா க ... உ க விஷயேம என இர நா க வ பா க ேவ எ றி ேத ேதவைலதாேன?”

“நா ெகா

ைடய இ த ஏேதா ைகயாக

உட ,

“ஊ ! ேதவைலதா ...” இராமநாத வ த . இ த மாதிாி விசாரைணைய இ ேபான ேநா தி பி வ வி ேபா ேபானவனிட ேபா , நீ க ெச ேபா ேக ப ேபா ெபா தமி லாம இ த பா

தா

காக

கமி ைல எ ற தா ெதாி சா ... யவி ைல. இ ேபா

ஒேர எாி சலாக நா ேப ெச தா ேதா றிய . ெச வி களாேம. எ இ த விசாரைண.

வர மா? உட ைப க சா !...” அவ கிள பினா .

இராமநாத ெபா ைமைய ேபா அைச தா .அவ மன தி ஒ ற !

கவனமாக தைலைய

‘ ப நா களாக ஏ கிேன , எத ? யாராவ ந ப க , ெதாி தவ க , உட ேவைல பா பவ க , பா க வ வா க ; அ தாபமாக நா வா ைதக ெசா வி ேபாவா க ’ எ நா நாளாக நிமிஷ தி நிமிஷ , மணி மணி ஏ கிேன . ஒ பய எ பா கவி ைல. ‘சா ! இ கிறீ களா? ெச வி களா?’ எ ஒ வா ைத ேக கவி ைல. பா க ேபானா மனித மனித எ ன இ கிற ? பர பர அ தாப ைத உ ைமயாக ெச உாிைம ட இ லாவி டா ெந சி யநல ; உத எ ேலா காக அ தாப ப வ ேபா விசாரைணக .

“சீ! மான ெக ட பய க . இவ க விசாாி கவி ைலெய எவ அ தா ? வரேவ ெம நிைன தா களா . வர யவி ைலயா . ெபா ! அ வள ெபா ! நிைன தி தா ெச வத கா அதிக ேநரமாகி வி ? பசி தவ தாேன ேசா ேவ ? ேநாயாயி ேபா தரேவ ய அ தாப ைத இ ேபா கா உயிைர வா கிறா கேள!...” இராமநாத கீேழ காறி பினா . அவ மன ைக ச இ அட கவி ைல. ேநாயா கிட எ தவ இ ப ஒ மன உைள ச பிறைர ெவ அள இ ப இய ைக இராமநாத அ தைகய மனநிைலயி தா இ ேபா இ தா . கா க க நி ெகா த தா மி ச . ‘ப ’ இ கிைட கவி ைல. அவ ைடய கவைல ‘ப ’ கிைட கவி ைலேய எ பத காக அ ல. இ த இட தி நி ெகா தா இ யாராவ ெதாி தவ க வ அ தாப விசாரைணைய ெதாட கிவி வா கேளா எ அ சினா . ேபசாம ஓ ெச கதைவ அைட ெகா யாைர பா காம ஆ திர தீர அழ ேவ ேபா த அவ ‘அ ஸ ’ சிகி ைச ெச ெகா ள ேவ ெம ஒ மாத வி ண ப அ பியேபா சா ஷ ெச ய ம த அேத ஆ ெஹ கிளா இ ேபா அ தாப விசாாி கிறா . இ த அ தாப எ ன விவ ைத இ கிற ? ெசய கா ட யாம வாயளவி கா அ தாப யா ேவ ? ‘ஆ ப தியி ஒ மாதமாக ப ைகயி கிட கிேற . ைகயி ெசல வற சி. ஒ ஐ ப பா ைக மாறாக ெகா அ ற வா கி ெகா ’ எ எ தி ெகா வி ட க த பதி ெசா லாமேல தி பி அ பிய ந ப , “உட ைப கவனி ெகா ப ...” இ ேபா என அறி ைர கிறா . ‘ஐேயா! பாழா ேபான ப கிைட கமா ேடென கிறேத. இவ க க திெல லா ழி காம எ ேபா ேபா ேச ேவா ?’ எ எ ணி மன கியவா நி ெகா தா இராமநாத . கட ேபான அ த ஒ மாதமாக அவ க ைமயான ேநா ட ஆ ப திாியி வா ேட கதி எ கிட தி கிறா . ஆனா அத காக உலக தி எ த ைலயி எவ உ ைமயாக அ தாப ப டதாக அவ ெதாியவி ைல. உலக வ ேம இ ப தா ேபா கிற ! அ தவ ெச ெகா தா தி பி பாராம த வழியி நட க தய காத மி க ண ஒ ெவா

மனித ேள மைற தி கிற . நாகாிக ேபா ைவயா ெவளிேய அ தாப ப வ ேபா அைத மைற ெகா வாழ ஒ ெவா வ ந கிறா . உ ெளா றெமா மாக வா கிறா . ெந சி ந ற நிைன ெகா ேட வாயி ேத ர க ேப கிறா . “ஐயா ெசள கிய களா? ப ேபா ?” இராமநாதனி ஆ பி ஒ பிளா ட வ தா . இ ெனா இ த . “எ லா ெசள கிய தா

நி கிறீ க னிய ப ைகயி ைகயி பழ ைட

எ ேக இ ப

“மாேனஜ அ மா உட ஆ ப திாியிேல இ கா க இ த பிளா ெகா ேபா ெகா வி வர ெசா “அ ப யா? சாி. ேபா ெகா வி விட ேபாகிற ...” “ஒ மாதமா வா பா க ட பய ேவைல.”

ஸு

வ ேத?”

கமி லாேம இ த ைக பழ கைள ஐயா உ தர ...” வா... பா ைவ ேநர

கமி லாம இ தீ களா . வ ஒ யவி ைல. எ ன க ெச யிற ? அ ைம

‘சாிதா ேபா ேச ! நீ வ பா கவி ைல எ ஏ கி நா ெச ேபா விடவி ைல...’ எ ெசா ல த இராமநாத நா . ஆனா ெசா லவி ைல. க ைத ளி தா . உத ைட க ெகா டா . “அ ேபா நா “ஆகா! அ மா கா

வ கிேற

ேபஷாக ெகா

க...”

ேபா வி பா .’

வா!

மாேனஜ

அவ ேபா வி டா . ‘பாவ ! இவைன ெசா எ ன ற ? இவைன அதிகார ெச கிறவ க யாேரா அவ க ேம தா இவ அ தாப ைத கா ட .’ இராமநாத தன நிைன ெகா டா . ஏேனா ெதாியவி ைல! இ த உலக தி சபி தமான சகல உயி க எைத ேநா கிேயா, எத காகேவா, மன ைத மைற ேவஷ ேபா வதாக என ேதா றிய . உண ம ேம லனாக ய ஓ சலன அவனிட தி ஏ ப வி ட . ‘இ த மாைலைய ஒ ெபாிய தைலவ ேபா வத காக ெகா வ ேதா .அவ இ ைறய ரயி வரவி ைல.அதனா உ க ேபா கிேறா ’ - எ ெசா ெகா ேட ம ேறா சிறிய தைலவ அ த

மாைலைய ேபா டா அவ மன தி எ வள அ வ உ டா ேமா, அ வள அ வ இராமநாத மன தி உ டாயி . அவ சா வா மிைடேய ேநா ப ைகயி ேபாரா ெகா தேபா ஒ வராவ அவைன பா க வரவி ைல. இ ேபா வ அ தாப விசாாி கிறவ க ஏேதா த ெசயலாக அவைன வழியி ச தி வி ட ற தி காக ‘ேக ’ ைவ ேபாேம - எ ேக வி ேபாகிறா க . அவ ஆ மக ! த மான ளவ . உ ள தி பிற கி ற உ ைமயான இர க தா அவ ேவ . ‘ேபானா ேபாகிற ’ எ ப ேபா ேக அ தாப அவ ேதைவயி ைல. அ த அ ெபா ெகா வைதவிட கி நா வி ெபா ெகா ளலா . னா சாமீ? ப ந மவ யிேல ேபாகலா . ாி ா கார . “எ

இ ேபாைத எ டனா ெகா

வா தாப ைத தா ட

கிைட கா . ேபா ஒ

“ேவ டாம பா!’ ேம ப நிமிஷ கழி த . “இ தா க ! இெத ன ேநாயா கிட த உட ேபா ெவயி நி ெகா ?..” இராமநாத தி கி தி பி பா தா . ேம தி கி டா . நட

அவ மைனவி ராஜ காபி அவைன ேநா கி வ ெகா

ஜா ட தா .

ெம ல அைச

‘இெத ன அச காாிய ெச தா ராஜ ? நிைற மாத தி வயி பி ைள மாக இ ப வரலாமா? என வர வழியா ெதாியா ” அவ அவைள க ெகா டா . “எ லா வரலா ! வ தா இ தா க இ த காபிைய வா கி தா . “ப

கி விடா . த .”அவ

க

தாேன வ தா ?”

“இ ைல. ப

ேஸ கிைட கவி ைல, நட

தா

வ ேத

.”

பாவி!” - அவ இைர க திவி டா . ! இ ேக இைர ச ேபாடாதீ க . நா வராவி டா பசிேயா ப எ வள நாழி கா க யி ?”

“அ “உ நீ க ேவ

ஒ

அவ , வயி றி தா ைம க தி ெபா த மைனவியி க ைத நிமி பா தா . “இ த அ அ தாப ெபா யி ைல. உாிைம இ தா உ ைமயான அ தாப பிற க ”-எ தன றி ெகா டா . (ச

க ஊழிய

, 15.11.1957)

24. உறிய

வ ேபானியடாந த

ஆதிநாராயண ெப மா ேகாவி வாச எ எ விழ இடமி ைல. அ வள ட , வாணேவ ைகக எ ன, ெபா கா திைர விைளயா ெட ன, சதி க ேசாிகெள ன, ச கீத க ேசாிகெள ன, ஊ தி விழா ப ட பா ப ெகா த . ஆதி நாராயண ெப மாளி உறிய தி விழா எ றா அ க ப க இ ப க றளவி ள எ லா சி ா க பிரசி தமான விஷய அ . ஆவணி மாத க ண பிற ம நா ஆ ேதா உறிய தி நா நட ப வழ க . அ இர எ எ டைர மணி ெப மா திைர வாகன தி எ த வா .ெப மா ேகாயிைல றி பிரகார வழிேய ற ப உறிய காக தயி ச கைள க ெதா க வி மர எதிேர வ த உறிய நைடெப . உறிய காகேவ பர பைரயாக ேகாயி மானிய ெப வ கைரயாள ப ைத ேச தவ க வாமிைய வண கிவி அ சக க ெச வழ கமான மாைல, பாிவ ட மாியாைதக பி உறி ச கைள அ க ஆர பி பா க . ச கைள அ பத காக எ ஒ பத உயர ள க கா மர கழிகைள ைவ ெகா வ . உறிய நிக சி பா பத மிக ரஸமான கா சியாக விள . ஒ ப சி ம கலய களி ப வி தயிைர நிர பி ஒ கி ச ட தி வாிைசயாக க தைரயி ஊ றிய இர மர க ந ேவ ெதா க வி வி வா க . உறி கலய க ெதா ச ட தி ந ேவ ஒ கயி ைற க அத னிைய பி ெகா பி ற ஒ வ நி பா . அ ேக, ம ச ணா கைர த த ணீைர சா ழ அைட ெகா ம ேறா ஆ நி பா . உறிைய அ கைரயாள ப ெகஜ ர னா ேத ஓ வ தைரயி எ பி தி க ைப ஓ கி அ பத ய வா . சாியாக அேத ேநர தி பி ற கயி ைற பி ெகா பவ உறி ச ட ைத வி வி ெவ ேமேல கிவி வா . சா ழ கார ணா நீைர ‘ச ’ெர கைரயாளனி க ைத றி ைவ வா . கயி இ க ப டதா , உறி ச ட ஓ கிய க பி றிைய மீறி ெகா ேமேல உய வி .அேத சமய பா ச ப ட ணா நீ க தி க களி வழி க பா ைவைய மைற . கைரயாள ஏமா வா . அ ேபாெத லா ட தி

அைலயைலயாக சிாி ெபா க கிள . இ வள இைட கைள ெபா ெகா எ த கைரயாள சீ கிரமாக ஒ ப ம கலய கைள அ கீேழ ெநா கி த கிறாேனா, அவைன ட வ ெகா டா ேபா . இ தா உறிய தி விழா எ ப . கைரயாள க ைப ஓ கி ேவகமாக ஓ வ ேபா தி ெர உறி எ டாத உயர ேபாவ , அவ அ க யாம ணா நீ க ைண காி க திணறி ெகா ேபா , உறி எ கி ற உயர தி வ வ , ேவ ைகயாக இ . ‘நாைய க டா க ைல காேணா , க ைல க டா நாைய காேணா ’ எ பழெமாழி ெசா வா கேள - அ த மாதிாி எ ேபா அ க வதி ைல. அ க கிறேபா எ வதி ைல. இதி ஒ ெபாிய வா ைக த வேம ெபாதி கிட ப ேபா என ேதா றிய . வ ஷா வ ஷ உறிய தி விழாவி ேபா அ த த வ எ சி தைனயி வியாபி வி . ‘வா வி எ வ ேபால ேதா எ உ ைமயி எ வ இ ைல. எ டாத ேபால ேதா வ எ உ ைமயி எ டாத இ ைல. இ ப நட வி எ உ தியாக நிைன ெகா ப அ ப நட காம ேபா வி கிற . இ ப நட கா எ கண கி க ைவ தி ப அ ப ேய நட வி கிற !’ இ த உ ைமைய உலக தி விள வத காக தா ஆதிநாராயண ெப மா வ ஷ தவறாம உறிய தி நா ெகா டா கிறாேரா, எ னேவா? அ உறிய யாைகயினா மன தி ேம க ட சி தைனக நிழலாட ேவ ெபா ேபாகாம தி ைணயி உ கா ெகா ேத .ஆறாவ ஆவ தனமான ெவ றிைல ெப ைய திற ெவ றிைலேபாட ெதாட கிய சமய தி தி வ யா பி ைள வ ேச தா . “வா ெகா

க , வா ேத ... உறிய

க ! உ கைள தா எதி பா அம கள ப கிறேத!...”

“ஆமா ! அம கள ேக பாேன வ ஷ ம கைரயாள உறிய ெவ பய றி ைவ பதி எ ட ” “எ ெபயராயி

ன, ம கைரயாளனா? கிறேத? அ ப டவா அ த

? அ இ த க வி வா . ேக வி படாத சாதியி ெபய

ைவ கிறா க ” “அ அவ ெசா த ெபய இ ைல. ேச ராம க கைரயாள எ ப இய ெபய . இ ேபா அவ ஐ ப திர வய . இ க யாணமாகவி ைல. ஆ ஒ ைற க ைடதா . பி வாதமாக ஏகா கியாயி கிறா . அதனா தா ‘ ம கைரயாள ’ எ அவ ேப ஏ ப வி ட .” ெச

“எ ன காரண ? அவ இ தைன வய வைர க யாண ெகா ளாத ஏ ? உ க ெதாி தி ேம...”

“எ லா இ த உறிய யாேல வ த விைனதா . அ ைற ெச த ச திய தா ஆ இ வைர ேவ ெப க ைத ட ஏறி பா ததி ைல!” தி வ யாபி ைள ெப வி டா . மைழ கா அ தா அ ேக எ ேகாமைழ ெப ெகா கிறெத அ மானி க வ ேபா தி வ யாபி ைள ஒ விஷய ைத ெப வி ெகா ேட றினா எ றா அத ஒ கைத ப கி கிட கிறெத நா க ெகா ேவ . “விவரமாக எ லாவ ைற ெசா க பி ைளயவ கைள வி ேக ேட க ன ைத ப ேபால உ ப ெச தி த ைகயிைல கீேழ இற கி பிவி தி ப பி ைள ெதாட கினா .

? நா . இட சா ைற ெசா ல

அ த கைத: ேச

ராம க தி அ ெபா இ ப ைத வய . வா ப ப வ தி ேக றா ேபா ‘நி நி ’ ெவ வள தி தா . க க ெவ வள தி த க மிைய அ ளி ெகா சிவ த ெந றியி கா அகல விள ம ெபா ேடா ெத வி இற கி நட வ தானானா காம ப ைகயி ம மத ேவட ேபா இள ப வ ராஜபா காரைன ேபால இ . சணி ெகா யி னி ப தி மி மி ப ேபா காேதார களி மியி பிாி த ேகச வைள வைள கா சியளி ப , அவ ைடய க தி அழகி தனி கைளைய ெகா .

அவ நிற ம சிவ . அவ ைடய அழகிய ஜ கைள ப றி ஏதாவ ெசா ல ேவ மானா ேதா க டா ேதாேள க டா எ க ப ெசா வைத தா ெசா ல ேவ . அ வள கவ சிகரமான ஜ க அைவ. அள அள பைட த ேபா வன நிைற த அ க கைள ெகா ட க ம தான சாீர அவ . சதா சிாி ெகா அவ ைடய மல க ைத இ வ பா ெகா கலா . தாமைர இத கைள ேபால அக ற பிரகாசமான அவ விழிகளி தனி ப ட ஒ கவ சி த . இ ப ப ட அழகான பி ைள த ைடய க யாண விஷயமாக தக ப ட ர தனமாக ச ைட ேபா ெகா டா எ ெசா னா யாராவ ந வா களா? ேச ராம க சி வயதிேலேய தாைய இழ தவ . அவ ைடய தக பனா ச கவ ேவ கைரயாள தா அவைன வள ெபாியவனா கிவி தா . தக பனாாிட அளவ ற மாியாைத வி வாச உ ளவனாயி க யாண விஷயமாக அவ பா தி த ெப அவ பி கவி ைல. அவ எ த ெப ைண மிக பி தி தேதா அ த ெப ணி ப தி ச கவ ேவ கைரயாள ப தி ஜ ம பைக. இதனா இ வ ெப த மன தாப ஏ ப ட . “அேட ேச , நீ எ னிட ர பி கிற நியாயமி ேல. உ ைன ெப ற அ பைன உன மதி க ெதாிய . உன பா தி கிற ெபா க . அழகி ைல எ கிறத காக நீ ம கிற சாியாகா . வ கிற ஆவணி மாத உறிய தி நாைள ம நா த ட பா வ தா !” “ந லா பா க! என ெக ன? தா க ட ேபாறவ நானா இ தா தாேன?” “அ ைற ெபா . க பாக நீதா தா க ட . உன எ ேற பிற த ெபா ைண அ லாட விட டா .” “ பனைக மாதிாி ஒ அவல சண ைத ெகா டா எ தைலயிேல க ட சதி ெச றீ க நீ க... என , ர எ லா ெதாி ...”

“சீ! நிதானி ேப டா க ைத. உ ைன அ த ெபா க திேல தா க ட ைவ கேல னா நா ச கவ ேவ கைரயாள இ ைல. பா கி ேட இ ...” ேச ராம க பதி ெசா லவி ைல. தக பனாேரா ேம எதி ேபசி ெகா தா , அவ ைடய ேகாப எ ைல மீறி ைகயிலக ப டைத கிவி வா எ ப அவ ெதாி . ேபசாம அவ னா நி காம , ேவெற ேகா ெச வி டா . ஆனா தா அ வா ெவளிேய ெச றைத த ைடய ச மதமாக அவ எ ெகா வா எ அவ எதி பா கவி ைல. ைபயைன எ ப யாவ வ திேயா, அர மிர ேயா தா பா தி த ச ப த ைத வி வ எ பி வாதமாக இ தா ச க வ ேவ கைரயாள . க யாண ைத நி சய ெச உறவி ைறயா கைள ெவ றிைல பா ட ெகா வி டா . “எ ன யா ெபாிய கைரயாளேர! உ ம ைபய இ த ெப ேவ டா ர ெச யறானா , நீ எ னடா ெவ றா உ பா ெவ றிைல பா மா றி த நா பா வி ேர?” எ சில த ைடய ச ேதக ைத அவாிட ேக டன . “விடைல பய தாேன? இ ப அ ப தா ெசா கி பா . நா சாி ப தி வி ேவ . எ ப ந ம ஆதிநாராயண ெப மா உறிய தி நா ம நா இ த க யாண நட தாக ...” எ றா அவ . “எ னேமா யா! உ ம மக இண கமா டா எ ஊெர லா ஒேர ‘கச சலா’ இ பா ெச . சி ன தனமா சமய திேல காைல வாாி வி ட ேபாறா ” எ எ சாி வி ேபானா க அவ க . எ ப யானா எ ன? ெபாிய கைரயாள அவ மக ேச ராம க தி க யான விஷயமாக மன தாப ஏ ப ெபாிய வா ச த வைர றிவி டெத ஊரா பராபாியாக ெதாி தி த . ெபாிய கைரயாள பா தி த ெப அழகி ைல எ பத காக ேச ராம க அ த ெப ைண ெவ ெகா விஷய பரவியி த .

அவ ைடய அழகிய ஜ கைள ப றி ஏதாவ ெசா ல ேவ மானா ேதா க டா ேதாேள க டா ’ எ க ப ெசா வைத தா ெசா ல ேவ . அ வள கவ சிகரமான ஜ க அைவ, அள அள பைட த ேபா வன நிைற த அ க கைள ெகா ட க ம தான சாீர அவ சதாசிாி ெகா அவ ைடய மல க ைத இ வ பா ெகா கலா . தாமைர இத கைள ேபால அக ற பிரகாசமான அவ விழிகளி தனி ப ட ஒ கவ சி த . இ ப ப ட அழகான பி ைள த ைடய க யான விஷயமாக தக ப ட ர தனமாக ச ைட ேபா ெகா டா எ ெசா னா யாராவ ந வா களா? ேச ராம க சி வயதிேலேய தாைய இழ தவ . அவ ைடய தக பனா ச கவ ேவ கைரயாள தா அவைன வள ெபாியவனா கி வி தா . தக பனாாிட அளவ ற மாியாைத வி வாச உ ளவனா யி க யான விஷயமாக அவ பா தி த ெப அவ பி கவி ைல. அவ எ த ெப ைண மிக பி தி தேதா அ த ேச ராம க தி ஆைசைய எ லா ெகா ைள ெகா தவ நாராயண கைரயாள மக காவன . ஆனா நாராயண கைரயாள ச க வ ேவ கைரயாள ப பைக றியி த . காவன ேச ராம க தனிைமயி ள கைர மா ேதா பி அ க ச தி ெகா விவர ட இர கைரயாள க ெதாியா . ெதாி தி தா நாராயண கைரயாள த மகைள ெம னிைய தி கி ேபாட ட தய கமா டா . அேதேபா பைகயாளி மகேளா உறவா ற காக ச க வ ேவ கைரயாள த மகைன அ ெநா கியி பா .ஆனா இ த பர பைர ைவாிக ெகா ச ெதாியாம இவ க ைடய காத வள அ ேக ெந கி பழக ஆர பி தி தன . அ ெச கி ற வி ைதைய மனித எ ப அளவிட ? காவன , ேச ராம க பிாி க யாதப மனெமா மி ெந கி பழகிவி டா க . அதனா தா தக பனா பா த ைற ெப ைண மண ெகா ள யாெத ம ர பி ெகா தா

ேச ராம க . இைத ாி ெகா ளாம தா பா ைவ தி ெப க பாக இ பதனா தா அவ ம கிறா எ கைடசியி எ ப அவைன சாி க விடலாெம பக கன க டவாேற க யான ஏ பா கைள ரமாக ெச ெகா தா ச க வ ேவ கைரயாள . ஆனா ேச ராம கேமா ேவ விதமாக தி ட ேபா தா . கைடசி வைர தக பனா ைடய ஏ பா ச மதி பவ ேபா ேபசாம இ க ேவ ய . த த நா உறிய விழா த இரேவா இரவாக காவன ைத அைழ ெகா எ காவ அ கைர சீைம ஓ வி வெத தீ மானி தி தா . அவைன த உயிாி மினியவனாக க தியி த காவன அத இண கியி தா . நா க கழி ெகா தன. வ னிய ந த தி நாைள வி தா உறிய தி நா . அத ம நா தா த மக வள ைவ தி த ெப க யாண . ஆைகயா அதி ேநர ைத ஈ ப தியி தா ெபாிய கைரயாள . ேபாதாத ைற அ த வ ட உறிய ைற அவ ைடயதாக இ த . ஆனா அத காக அவ ஒ க ட படவி ைல. “இ தா ேச ! இ த வ ஷ உறிய ைற நம தா . நாைள க யான காாியமா என அ ேக இ ேக நா இட அைலய . நீேய உறிைய அ ேகாவி மாியாைதைய வா கி வ . க யாண த நா ெப மா பணி ெச ஆசி ெப ற ேபால ஆ ”எ மகனிட றியி தா . “சாி அ பா! நாேன உறிய ேபா வி வ கிேற ” எ அவ ச மதி தி தா . கைடசி நா , ஊைர வி ேட க காணாத சீைம ஓட ேபாகி ேறா . ேபாவத ெப ற தக பைன ஏமா றினா ெப மாைளயாவ தி தி ப திவி ேபாேவா ’ எ தா அவ அத ச மதி தி தா . உறிய த ேநேர ள கைர மா ேதா ேபானா , அ ேக காவன ஓ வத தயாராக கா தி பா . அவேளா இரேவா இரவாகேவ

ேபா வி டா நாைள காைல ெச ெகா க பேலறிவிடலா . எ லாவ ைற ஒ காக தி டமாக நைடெபற த க வித தி தா நிைன தி தா அவ . ‘எ ண கைள எ வ தா மனித களா ஆக வ . எ ண க நிைறேவ வ ெத வசி த தா ஆவ ’ எ அவ க டானா எ ன? உறிய விழாவி ேகாலாகல ஊாி உ சாகமாக ெபா கி வழி ெகா த . அ தி ேநர ஆயி . ச க வ ேவ கைரயாள மகைன அைழ உறிய கழிைய ைகயி ெகா ேகாவி அ பினா . “ஏ அ பா! வி சா க யாண . உறிய ைய சி ெப மாைள ந லப யா ேவ கி வா. பா பா அ கிேற எ ணா உட ைப அல கிடாேத. நா ேபா ேமளகார ெசா வி ர காநாத உைடயா கைடயிேல நா க ெவ திைல எ தார . அ ற ப த வாைழமர ேதாரண க ட ” எ அவ விைடெகா கிற சா கி க யான ஏ பா களி ெப ைமைய அள தா . ‘ெச க ; ெச க ! நாைள காைலவைர எ ன ேவ மானா ெச க . நாைள இ ேநர உ க மக நாராயண கைரயாள மக ெகா க ப ேல ேபா ெகா பா க ’ எ மன தி க வி ெகா ேட கிள பினா அவ . “அேட அ பா ேச ! வாச ேல ந ல ச ன ஆ தா பா கி ற ப !” “ஊ ஊ ! எ லா ந ல ச ன தா ஆ . நா வேர !” ேவ டாெவ பாக றிவி ெச றா ேச ராம க . கிழவ உ ற ெச றா .இ ேபாலேவ அ ேகாவி வாச உறிய ைய கா பத காக ஏராளமான ஜன க யி தா க . மர க இைடேய கி ச ட தி உறி கலய க ெதா கி ெகா தன. உறி கலய க கீேழ ஒ ற ெப க ம ெறா ற ஆ க மாக பா பத கா தி தா க .

ஆதிநாராயண ெப மா திைர வாகன தி எ த ளினா . தி ற பா தபி உறிமர னா திைர வாகன வ நி ற . ேச ராம க க ைக மாக பயப தி ட வாகன த யி ேபா அட ஒ கமாக நி றா . அ சக அவ க தி மாைல ேபா வி தைலயி பாிவ ட க னா . அவ மாியாைதகைள ஏ ெகா சா டா கமாக கீேழ வி ெப மாைள வண கினா . பி அ கழிைய வல ைகயி மா றி பி ெகா உறிமர ைத ெந கினா . ட இ ற ஒ கி அவ வழிவி ட . உறிய க ேபாகிறா எ ற ஆவலா ட தி ச த ைற அைமதி நிலவிய . ம சைள ணா ைப கைர சா ழாயி அைட ெகா ஒ வ வ நி றா . இ ேனா ப க உறி ச ட ைத இ உயேர கயி னிைய பி ெகா இ ெனா வ நி றா . ெப க ட தி ய ெகா ற நி றவைள பா தேபா ேச ராம க க ைத ளி தா . ம நா எ த ‘அவல சண தி ’ அவ மாைலயிட ேவ ெம ஏ பாடாகியி தேதா அ த ‘அவல சண ’ ைகயி ஒ சி மிைய பி ெகா ற நி ெகா த . த கணவனாக வர ேபாகிறவனி தீர ைத க மகி வத காக ெவ க ைத மற வ தி தா அவ . தீவ களி ெவளி ச தி அவ ைடய அ ைட காி நிற ைத பா தேபா அ வ பாக இ த . அ த ெவ பி தா க ைத ளி தா அவ . ‘உ ல சண இைத பா க ேவ வ தி யா ெப ேண?’ எ எ ணி ெகா ேட உறிைய எ ப பா அ கலாெம றி பா தா ேச ராம க . க ைப இர ைககளி மாக தா கி ெகா ளி ஓ வ ேமெல பி அ தா . த தடைவ அ படவி ைல. கயி கார உறி ச ட ைத ேமேல இ வி டா . சா ழ கார க நிைறய ணா த ணீைர சி வி டா . ணா க ைண காி த . எாி சலாக இ த .

க

கைள ைட ெகா டா . ட உறி கார அ க யாம ஏமா வி ட கா சிைய ர க க சிாி ெகா த . இர டா ைறயாக அவ றி ைவ பா க ைப ஒ கி ெகா ஓ வ தா . இ த தடைவ ேச ராம க தி தா ெவ றி. கயி ைற பி தவ , சா ழ கார ஏமா வி டன . ஒ ப கலய களி கலய கைள அ கீேழ த ளிவி டா ேச ராம க . ட தி ‘சபா ’, ‘பிரமாத ’ ‘அ ப ய டா ஆ பிைள சி க ’ எ ப ேவ தி சான பாரா ர க எ தன. றா தடைவ அவ அ க ஓ வ ேபா தா அ த விபாீதமான ச பவ நட வி ட . ‘ச அவ ஏமா ேபா வி ேடாேம’ எ ற ேராஷ தினா கயி , சா ழைல ைவ ெகா த ஆ க உஷாராக இ தன . அவ ர தி ஓ கிய க ட ளி பா ஓ வ தா . அ ேபா அவ காக அவ தக ப பா ைவ தி த அ த ெப ணி ைக பி யி த சி மி ெம ல நட உறி ேநேர ேக ஓ நி வி டா . ேச ராம க பா ச கனேவகமாக ஓ வ ெகா தா . ழ ைத அவ வழியி ேக நி ற . “ஐேயா! ழ ைத... ந விேல ஓ ேபா நி கிேத!’ அ த ெப - அவ ைடய எதி கால மைனவி - அலறி ெகா ேட ழ ைதைய எ பத காக ேக பா தா . ட தி பலவிதமான ர க , பரபர , ழ ப உ டாயி . அ ேபா அ த பாழா ேபான சா ழ கார மா இ ெதாைல க டாதா?... ஓ வ ெகா த ேச ராம க தி க களி ணா நீைர சிவி டா . க பா ைவ மைறயேவ எதிேர இ ப ெதாியாம உறிைய தா அ கிேறா எ நிைன ெகா பல ெகா ட ம க ைப ஓ கி ஒ ேபா ேபா டா அவ . அ த விநா “ஐேயா!” எ ாி அலறி ெகா கீேழ சா தா அ த ெப . உறியி ேமேல விழ ேவ யஅ ழ ைதயி உயிைர கா பா ற ஓ வ த ெப ணி

ம ைடயி வி வி ட . ழ ைத எ ப ேயா த பிவி ட . அத ஒ விப இ ைல. ஆனா அ த ெப ...? அலறைல ேக ணா நீாி எாி சைல ெபா ெகா தி கி ேபா க கைள திற தா அவ , அவ மண க இ த ‘அவல சண ’ ம ைட ந ட ந வி இர டாக பிள இர த ஒ க கீேழ வி கிட தா . ட தி தவ க விஷய ாிய ெகா ச ேநர பி த . ஒேர கலவர . உறிய தி நா அல ேகாலமாக அைர ைறயாக த . ேச ராம க தி க உலகேம ழ வ ேபா த . யாேரா ஓ ேபா வ ெகா வ தா க . அ த ெப ைண கி வ யி ேபா ெகா ைவ திய ேபானா க . ைவ திய பா தா . ேத காைய உைட கிற மாதிாி ந டந ம ைடைய இர டாக உைட பிள தி த . அ த ெப அத ேம எ த சிகி ைசயா பிைழ எ அவரா ந ப யவி ைல. ஆனா வ தவ கைள தி தி ப வத காக ம ைடயி ஏேதா ம ைவ க னா . விதி ெபாியதாக இ தா ம மாய எ ன ெச ? ேநா தா ம . விதி டவா ம உ ? அ த ெப அ றிரேவ இற வி டா அவ ைடய தக பைன யாேரா கிள பிவி வி டா க . “உ மகைள க ெகா ள அ த பய ேச ராம க தி இ டேம இ ைல. ‘அவல சண ’ ‘அவல சண ’ காி ெகா ெகா தா . அ னாேல இ த ெசயலா நட த இ ைல. அ த அேயா கிய ரா க ேவ ேன ம ைடைய பிள தி கிறா . த ெசயலா வி த அ யானா இ ப உயி ேபாகிறவைர ஆ மா?” கா த ைவ ேகா ேபாாி எ காவ ஒ ைலயி ெந ைப அ ளிைவ தா ப றாமலா ேபா ? த மகைள க ெகா ள பி காததனா அவ ேவ ெம ேற உறிய கிற பாவைனயி ம ைடைய பிள ெகா வி டா எ ேற அவ ந பினா . “எ ேக அ த நா பய ? பி ெசா ேற . க ைத சீவி

ைகயிேல ெகா திடலா . ெப ைண பி கேல னா க க இ டமி ைல னி ேபாக ேம? அ காக ப ெகாைல ெச சி காேன?” ெப ணி தக ப அவைன ேச தவ க அாிவா க மாக ைக வ தைத எ ெகா ச கவ ேவ கைரயாள ேம பைடெய வி டா க . பாவ ! ெபாிய கைரயாள அ வைர சமாசார எ டவி ைல. அவ ம நா நட க இ த க யாண காக ப த கா களி வாைழமர க ெகா தா . ச ப தியாக ேபாகிற மனித க தி க மாக த வ கிறமாதிாி வ தேபா அவ ஒ ேம ாியவி ைல. “வா க அ ணா சி! வாைழ மர நாேன ெவ யா க ேடேன? நீ க ேவேற அாிவாைள எ கி கிள பி கேள? அ ப தி ைணயிேல க” எ ச ப திைய சிாி ெகா ேட வரேவ றா . “ேவ! ெபாிய கைரயாளேர! வாைழமர ைத ெவ ட அாிவா ெகா டார ேல. உ மவ வ ச ைதேய ெவ ட ெகா வ தி ேக ! எ ேக உ ம மக ?” “ஏ ? எ ன நட தி ? அவ இ உறிய யிேல தி பிேய வர ேய!” “ஓேகா, அ ப யா ேசதி? ெகாைல ப ணி ஓ த பி டலா நிைன சானா?”-மீைச க ெந பழெமன சிவ த க கைள உ விழி ெகா ேட க தினா ெப ைண பறி ெகா தவ . அத ஒ வ நட தைத கமாக கிழவ றினா . “அ ேண! ேச ள த கைர ப கமா ஓ ெகாண த . ெகா ச ேநர ேன நா பா ேத !” எ றா ஒ வ . உடேன அ தைன ேப தி தி ெவ ள த கைர ப க வி த ெகா ஓ னா க . அ ேக ள கைர மா ேதா பி ஓ வத தயாராயி த காவன ேச அவ க ைகயி சி கி ெகா டன . “ஏ டாேல! இ த காவன ேமேல இ கிற ஆைசயாேல எ மகைள அ ெகா னி இவேளாேட

ஓடலாமி பா தியா?” - அவ இைர பா ேபா டா . “நா ேவ மி ஒ ெச யைல. அவ ேக வ தி கா. அ என ெதாியா . அ த ேநர பா ம ச த ணீ கார க ணிேல பி சி பி டா . உறி ேமேல அ கிறதாக நிைன கி அ சி ேட . அ இ ப ஆ என ெதாி மா? ச தியமா சாமி சா சியா நா ேவ மி ெச ய க...” அவ ெக சினா . “ெகாைல கார பயேல நாடகமா ஆ ேற!” - அாிவாைள ஓ கி ெவ ட ேபானா அவ . “ேவ டா க அ ணா சி! இவைன ெகா னி நீ க ெசயி ேபாக மா? இ ப ேய இவைன ேபா ேல பி ெகா தி ேவா ?” எ ெசா அவ ைகைய பி த தா விவர ெதாி த ஒ வ . இத நாராயண கைரயாள த மகைள காணாம ேத ெகா அ ேக வ ேச தா . ெப ைண பறி ெகா தவ , ெப ைண பறி ெகா க இ தவ மாக ேச ேச ராம க ைத ேபா பி ஒ பைட தா க . த மகைள ஏமா றி அ கைர சீைம கட தி ெகா ேபாக ய றதாக நாராயண கைரயாள , உறிய தி நாளி ேபா த ெப ைண ேவ ெம ேற ம ைடைய பிள ெகா றதாக ம றவ , ேச ராம க தி ேம ‘கிாிமின ’ வழ ெதாட தா க . வழ வி ேச ஆ த டைன விதி க ப ட . அ தமா தீ ெகா ேபாக ப டா அவ . மகனா ஏ ப ட அவமான தா கா சில நா களி ச கவ ேவ கைரயாள உயி ற தா . நாராயண கைரயாள காவன ைத யா யா ேகா க ெகா விட ய றா . ேச அவ பி த ெதாட ைப ப றி ஊாி ெச தி ெதாி தி ததனா ெகளரவமானவ க யா அவைள க ெகா ள வரவி ைல. கைடசியி பண தி ேம ெசா க களி ேம ஆைச கா ஒ ஏைழ ைபயைன அவ கணவனா க ஏ பா ெச தா . மண தா ேச ராம க ைத தவிர இ த ஜ ம தி ேவெறவைர மண பதி ைல எ ற திடமன ேதா இ த

காவன க யாண தி த நாளிர மயி த ைத சா பி இற தா . கால ெப த வி வ ஷ இைலக ப ேபறி ப ேபறி உதி ெகா தன. பல வ ஷ கால பி இ திய யர தின த பாரத த திர ச கா ைகதிக ெக லா பாி ரண வி தைல அளி தன . அ ேபா ேச ராம க வி தைலயாகி வ தா . ஊ வ த தக பனா காலமான , காவன த ெகாைல ெச ெகா ட அவ ெதாியவ தன. ேகாவி அவ உறிய பா தியைத கிைடயா எ றா க . நாைல வ ஷமாக ேகாவிலாேரா ேகா வழ ெதா ேபாரா இ தியி மீ உறிய பா தியைத உ எ ெச ெகா டா . பைழயவ ைற மற ஊாி ேவ சில அவ அ தைன வயதி ேம த க ெப ைண ெகா க வ தன . அவேனா,” காவன தி பி நா ேவ யாைர மண க வி பவி ைல” எ ச திய ெச தி பைத றி ம வி டா . ேகா தீ பான பி இ தா அவ அ கிற றாவ உறிய ைற. இ க யாணேம ெச ெகா ளாம ‘ ம கைரயாள ’ எ ற ெபய இல கியமாகேவ இ கிறா . கால ட அவைன மா ற யவி ைல. தி வ யா பி ைள றி தா . ஒ நீ டெப ேசா கைத தா ைவ தா . பல நா களாக நா சி தி ெகா த த வ அ ைறய தின என ந றாக விள கிவி ட . எ வ ேபால ேதா றி எ டாம ேபாவ , எ டாத ேபா ேதா றி எ வ , நட ப ேபா , ேதா றி நட காம ேபாவ , நட காத ேபா ேதா றி நி சயமாக நட ப உறிய விழாவி ம அ ல; வா ைகயி அ ப உ ேபா கிற ! (உமா, ச ப , 1957)

25. பிரளய தா

டவ

ன பர பி ெவ ப ெபாதிகெளன மி ேமக கைள த வி நி பனிமைல. பட ஆைசகைள ேபால எ சி ெப நி சிகர க ெக லா ந நாயகமாக விள ைகலாசசிகர .ந றாக வா ெத த ெவ கல மணியி ேபதம ற நாத அைலகைள ேபால ‘ஓ ஓ ’ எ ற ஒ அைலக கா ைற சா ேமா கி றன. ச ழ கிற . மணிக ஒ கி றன. ‘ஜ ஜ , ஜண, ஜண ஜ ’ - எ திைசகளி இனிைமைய வாாி வழ ஓ ஒ காவிய எ தி எ த யாத ஓ ஓைச ஓவிய .

வா

பாடக , சில , த ைட மணிக ஒ கலைவயாக ஒ ந ைமயமாக மி த க தி உ டாகி றா ேபா ற ச த . அ நாத . நாத ைத ைழய ைவ ெகா ெம ைம. நி திய , அ நி திய தி நி திய . பரத தி சலன தி சலன , தி ஆ கிறவ ஆ கிறவ ஆ கிறவ ட - ஆ ைவ பவ

சல ைக , வைளக , ன. ஒ கலைவயி ேம மிதி தா பாத க தைரைய மிதி ப யான பைற. அ ைம சாதாரண நி தியமி ைல பரத ; ஊழியி ஊழி; , அவிநய தி அவிநய : ஆடவி ைல அ ேக! ஆ ெகா கிறா !

பிர மசி யி திகிாி ேவக தி எ ைலைய மீறி தாக தி எ ைலைய ெதா ழாவி எ இ கி ெகா த . உலக தி ஆ ட தி த க ஐ ஆ ன. த கைள உ டா கிய பர ெபா , பர ெபா ைள உ டா கிய மாைய, மாையைய உ டா கிய யவ எ லா கி கிடா ெகா தன. சலசல ெவலெவல ெகா தன. “எ ன நட கிற ? ஏ நட கிற ? எ நட கிற ? ஐேயா!” ேதவ கைள எ ணி மானிட க கல கினா க . அ ர கைள எ ணி ேதவ க கல கினா க . த ம ைத எ ணி அ ர க கல கினா க . ம , வி , பாதல , கட எ லா கல கின. எ ண யாதைத எ ணி கல கின. கான யாதைத க கல கின. உணர யாதைத உண கல கின. கதி தன, அதி தன, பிதி தன. எ லா ஆயின! நயன க கீறி ைவ த ெந ட கெளன கன றன. சடா யி நாக எ ைச விஷமா கி விஷ ைத கா றா கி ெவளி த ளிய . விழிகளி கன சி விஷ சி ெவ மாக ேத கா டெமன ேதா றிய சீத பனிமதியி பாதி பிைற வ ைவ ெவ ெவ ெப ெவ பின. க ைக டா , சைடயிைடேய ெச கி கிட த

ெகா ைற மல ெகா க தாைழமட க வா க கின. அ னிைய சி பிரளய வாயி களா அ த விழிக ? பி திவிைய மிதி மிதி சிைத அழி ெதாழி இ ைலயா ப ெச விடவா அ த பாத க இ ப ெவறி ெகா வி டன! கர க ! அைவ கர களா, அ ல மி ன களா? கர க ஆ களி கி றனவா? கர களி பி தி கி ற திாி ல ஆ களி கி றனவா? ஐேயா! ஒ ாியவி ைலேய? ஆ வ யா ? ஆ வ யா ? ஆ ட ப வ எ ? எ ? எ ? ஏ ? ஏ ? ஏ ...? ஊழி வ வி டதா? எ ெப மா பி தனாகி வி டானா? சைடயாட சைட ெப ற பிைளயாட, பிைற ெகா ட சிர ஆட, சிர ெகா ட உட ஆட, உட ெகா ட தராதல ஆட ஆ ட ஒேர ஆ ட , ஓ ஒழிவி லாத ஆ ட க ண ஆ கி றா ; த கண க ஆ கி றன. எ திைசக ஆ கி றன. எ திைச பாலக க ஆ கிறா க . மா ஆ கி றா , மைறக ஆ கி றன. மைறகைள பைட த பிரம ஆ கி றா . இ திர ஆ கி றா . ேதவ க ஆ கி றன . விநாயக ஒ ைலயி த யாைன பாத கைள மிதி ஆ கிறா . ழ ைத க தா மாறாக மிதி ஆ கிறா . ந தி சா ைடைய சி எறி வி ஆ கிறா . நா ய ெப களாகிய க த வ தாிகெள லா ஆ கி றன . எ ெப மானி சாீர ைத ேச த ஜட, ஜீவ, ேசதனாேசதன வ கெள லா ஆ கி றன. மா ஆ கிற , ம ஆ கிற , க ைக ஆ கிறா , பிைற ஆ கிற . ஆனா ...? அ சாீர தி உபா கமாகிய உைம ஆடவி ைல. உைமயி க விழி ஆடவி ைல. அ த க விழிகளி இைமக ட அைசயவி ைல. அ த தி அ த ேபால, விள க தி விள க ேபால, ாி ாியாத அைமதிேயா அவ றி தா .அ ைகயாலாகாத அைமதியா? சின தி அைமதியா? ெபா ைமயி அைமதியா? ெபாறாைமயி அைமதியா? யா க டா ? யா காண ? யா ெதாி ? ைகலாசபதியி மா ேதா விாி த ஆசன ெவ ைமயாக இ த . அதன ேக இ த ஆசன ! ஏ றி ைவ த விள கா? எ தி ைவ த சி திரமா? ெச கி ைவ த சிைலயா? இ ைலயானா , உ கி ைவ த ெபா பிழ பா? அைமதியி வ வாக றி தா எ அ ைன. அவைள றி ஒேர ஆ ட , ஒேர ஓைச. ஒேர பிரளய ! அவ உ ேளேயா ஒேர அைமதி. ஒேர தனிைம, ஒேர சி தைன. அவ தா அ லவா? எனேவ, தாயாகேவ றி தா .

கட வாைன தமி கிற . திைசக ேந எதிெரதிேர ெகா கி றன. எ ைல ஊைர வி வைத ேபால ப ச த க உலைக வி க தயாராகி றன. தைர, வான , கட , பாதாள , தி , திக த எ ற ேபத க கி றன. ‘எ லா சமா தி’ எ ற அேபத ஏ ப ெகா கிற . சிவ உலைக சவமா ய சியி ைன வி ட . உயி கைள கா க ேவ ய ேப யி உயி கைள விைளயா ேவதைன ளா க ெதாட கிவி ட . க ைண திற பா க ேவ ய ேநர தி க ணி காண வி பாதவ ேபால உ கா தி கிறா . ெபா ைப உண த ேவ யவ ெபா பி லாதவளாகிவி டாேளா? ஓல ! ஓல ! ஓல ! ஈேர பதினா வன களி வா கி ற உயி ல களி ேவதைன ஓல .அழிகி ற ேநர தி அழியாத ஆைசயி ஓல . தா அழி தா அழியா நி ‘தன ’ இ கி ற ஓல . ந பி ைகயி இ தி . உயிாி அ திம ர . பாவ தி பாிதாப ைத எ ைர இைர ச . அழி கி றவ அவ இட எ சி நி றன. ம றைவ அழி ெகா தன. தாயி க திற த . உைம உடெல லா ெசவிகளாயின. உயி களி ஓல ைத ேக டா . உடெல லா க களாயின. அ திம காலேவதைனைய பா தா . உடெல லா மன களாயின. பிரளய தி ேவதைனைய உண தா . ேக டா , பா தா , உண தா . உண தவ கிள தா . எ தா , ஆடாத க விழிக ஆ சிவ தன. அைசயாத இைமவி க அைச வைள தன. வ ளி த . பவழ ெச வித க ேகாணின. சில ெம ஒ க தைர ேம ஓ கி மிதி தா . இல ேசாபல ச க டா மணிகேளா ய மாெப கதெவா ைற காலா உைத த ேபா ற ஓைச உ டாயி . அ த ேபராைசயி அட கி நி ற எ ெபா மானி பிரளய ஓைச. எ ெப மா திைக தா ! ஓைசைய அட கிய ேபேராைச எ ன ெவ பா தா . பா தவ பைத தா , பதறினா . உைம வல பாத ைத ஓ கி ெகா தா . எ ெப மா அவைள ேநா கி ஓ னா . எாி த விழிக சிாி தன. பா த திாி ல ப கிய . மிதி ளிய கா க பதி நட தன. க ைக ளி த . தாைழ ெகா ைற மண சின. பிைற நில ெபாழி த . நாக பட விாி

மகி

சியா ட ேபா ட . “ேத ! எ

ன இ ? உன

ஏ

இ த ேகாப ?”

உைத பத காக கி ஓ கிய பாத அவ மா ேநேர அ ப ேய நி ற . ஒ ைற காலா நி ெகா அவைன ஏறி பா தா உைம. “ஐேயா! பா ைவயா அ ? விழிகளி

ச

க . க

ேட களி

ேபா .” பா

ேவ

“ஓேகா! நா ம மதைன எாி நீறா கியேபா எ ைன பழகி ெகா ட பா ைவேயா இ ” - எ ெப மா சிாி சிாி தா . எ ெப மா ெந பா எாி தா ! “ேதவி தைரயி பல ைத ய அவசிய எ னேவா?” “எ லா ேதவ

ேந

“ஓ! நா ஆ யைத விைளயா . இ ப ேய ெச நாடக ைத எ னா நி த

கா களா

த அவசிய தா

பாீ சி க

!”

றி பி கி றாயா? என வழ கமாகிவி ட . இ த யவி ைல.”

இ கா த

“உயி கைள அழி ப உ க நாடகமாக இ கலா . வழ கமான விைளயா டாக இ கலா . ஆனா நா ெப றவ , தா ! பாச காக அ காக சாீர ைத ம வா கிறவ ” “இ க ேம, ேதவி! அ ப ேய பிற பிடமாயி தவைளவிட பிற பி தவ அதிக தாேன?” “ஆ வ தா

உாிைம

அைடயாள , அழி ப

இ

தா உாிைம அ ல.”

“நா எ ன ெச யலா , பா வதி? இ த உலக ைத வசதிேயா வா வி கிறேபாெத லா அ கி பவ க எ ைன ப றி ந வேதா, உண வேதா இ ைல! நா ஏதாவ க ட கைள உ டா கி ெகா தா தா எ ைன நிைன கிறா க ; எ ைன ந கிறா க .” “ ழ ைதக க , கணபதி ந ைம மற வி டா அவ க க ட ைத உ டா கியா நா அவ கள ெப ேறா எ பைத உண கிேறா ?” “நீ ெசா வ சாிதா ! ஆனா இ கி நா எைத ஆ னா அத ழ சி ேவக ைத உயி க சமாளி தா ஆக ேவ . காரண ; இ திர மி. ெரள திர ைத உ டா இட . ச ஹார ெதாழி நிக கள . நீ ர ப யான

கைல தா டவ ைத நா இ ஆட யாேத பா வதீ...! எ ெச வ ? ெகா ைவ த அ வள தா .”

ன

“ஏ யா ? எ லா . ெவறியா ட ஆடாம மன ைத க ப தி ெகா ஆ னா அ மேனார மியான நி தியமாக இ . நீ க திாி லதாாியாக தா டவ ஆட தா ேபா திாிகிறீ க . அதனா தா உ களா யவி ைல.” “உ ைமதா ! உய த பய பட ேவ மன ைத அழி சீரழி விட டா !”

இ த அ வமான கைல மன ைத . ெவ ஆைச ஆபாச கைள கிளறி ெவறியா டமாக பய ப

“ந ல ேவைள! உலக தவ க இைத ெவறியா டமாக பய ப திவிடாம பரத னிவ கா பா றிவி டா . அவ ெச த ெப ெதா னா தா உலக தி இ ஒ னிதமான கைலயாக ம இ கிற .” “எ னேவா, ேபா ேத ...! உலக தா வாழ பய ப கைலைய நா அழி க பய ப கி ேற . எ ெதாழி நா ெச த பாவ இ !” “ஒ “எ

ெச தா

எ

ன ெச ய ேவ

ன?” , ேதவி!”

“இ த மேகா னத கைலைய இ வைரதா அழி பத ெக ேற பய ப திவி க . உலகி ச ஹார ெதாழிைல சில க க ப ச த கேள தாமாக ெச ெகா ள . நா இ வ உலக ேபா வா ெகாழி உய வத இ த கைலைய பய ப தி பா ேபாேம?” “அ நீ க

அ வள

லபமாக சா தியமாகிவி மா, பா வதீ!”

“ஏ ஆகா ? நா ேக க தா ேவ

ெசா !”

னப

ேக டா

“அவசிய ேக கிேற , ெசா ேதவி.” “நாைளயி உ க ெபய நடராஜ சிவகாமி”

ஆகிவி

. எ

.

ெபய

“எத காக இ த ெபய மா ற ?” “கைல ெதாழிைல உய அதனா தா அ த ெதாழி ெபய க ...”

த உலக ெச கிேறா அ லவா? உலக ஏ ற இ த

“சாி! அ ப ேய ெச ேவா . ஆனா லகி எ த இட தி ேபா ந ைடய இ த திய கைல ெதாட வ ...?”

எ த ஊாி ெதாழிைல

“அத இட ேத ெத வி ேட வாமீ! ேசாழநா ‘தி ைலய பல ’ எ ற ஓ இட இ கிற . அ ேக நா யமா வத ஏ ற ெபா ேவ த அர க கெள லா இ கி றன. ெத க ெதாட ைடய னிதமான ஊ . தி சி ற பல , சித பர எ ெற லா அத ேவ ெபய க உ .உ க என , எ தைமயனா தி மா ட அ ேக ேகாவி க இ கி றன.” “ந ல , நாைள ேக ற ப ேவா . உலக பிரளய காக பய ப ணா நி திய கைலைய உலக நல காக ெசலவிட பயி ேவா . டைல ேம சா ப சி, எ அணி ம ைடேயா ஏ தி ல க பி ஆ ய ஆ ட ைத, ெபா ன பல தி ச தன ப னீ சி ச வாபரண க அணி மா ம ஏ தி அழ கைலயாக ஆ கிேற . நீ ‘சிவகாமியாக’ இ இரசி கலா . மானா ேச ஆ க ெகா ளலா .” ழ ப பிரளய மல த ம இ த .

அட கிய . ஓல நி ற . ஓைசக நி றன. பி ேதா றிய திய உலக மைழ பி ைக ைவ ேபால அைமதியாக ளி த நிைலயி

ைகலாச சிகர ! - அ ேக னிய அைமதி நிலவிய . ந திேதவாி க ரமான அத ட ர ேக க காேணா . னிகண களி ஓ கார ச த ஒ கவி ைல. ச க க ழ கவி ைல. மணிக நாத தா கீத பாடவி ைல. எ ெப மா இ ைல, எ ெப மா இ ைல. யா ேம இ ைல. சா நிக த டாக, பா ப ேபான ெவ மைனயாக, திலகமிழ த ெந றி ேபால, எ ேலாைர இழ - த ைன இழ காம ெவ க லா , மைலயா , நிலமா , றி த ைகலாச சிகர . அத ெப ைம ந கி வ த அ ைம அ ப அ ைமய பைன ேச தவ க , ேச தைவக அ கி லாம ேபானா நிலமாக தாேன இ க ?

, ,

ைகலாச னியமா ேபான அேத நாளி , யமாக இ த சித பர ைகலாசமாக மாறிய . சித பர தி அ ைற மைழ ெப த . அ அத ெப தி க யாத னிதமான மைழ. க மல தன. அ அத மல தி க யாத

னிதமான மல சி. கா சிய . அ அத யாத னிதமான கா . ெவயி எாி த . அ ெகா தி க யாத னிதமான ஒளிைய ெகா

சியி

க

அத த .

ஏ இ த ைம? ைகலாச ைத னியமா கிய ெத வ த பதிக அ சித பர ைத ைகலாசமா கிவி டா க . எ ெப மா நடராஜனாக , எ ெப மா சிவகாமியாக அ ேக ெபா ன பல தி வி டன . கைலைய அ ளாக வழ னித ெதாழிைல ெதாட வத வ வி டா க . பிரளய ைத உ டா கிய கைலைய ெப ைமைய உ டா வர பிரசாதமாக பய ப வத ணி வி டா க . எ ெப மா நடராஜனாக கா மாறி ஆ னா . அ ட க க மிதி த பரத இ ேபா அர க மகிழ மதி ஆ ய . கன ற விழிக ஆ வ த மேனாபாவ கைள பட பி தன. திாி ல சிய கர விர கைள வைள அபிநய பி த . அழி அழகாகிய ! மைனவி எ ேபா கணவனி ரசிைகதாேன? சிவகாமி க களி ஆன த க ணீ ம க, உட உ ள ளகி க கர பி நி ெகா அ த நி திய தியி நி மலமான அழைக ப கி ெகா தா . உயி க எ லா வண கி களி தன. உயி ல தி பிரதிநிதியாகிய தாேய அவன கி நி வண கி களி ேபா உயி க வண காம க மா? ‘நா அழி க ’எ ற அக ைதைய நீ கி, ‘நா வள க மானா ந ல ’ எ ற அறிைவ உ ப ணிய ச திைய ஆ ெகா த சிவ ெப மித ேதா ந றி ர க களா க டா . ச தியி பவழ கனியித களி நாண ேகாலமி ட . சிர தா த . நடராஜ ஆ னா . சிவகாமி சிாி ெகா ேட அவைன ஆ ைவ தா . க கா திர களாக இ த தி திய நட ெகா த . ***** க பிற த ! - இ பதா றா எ ெசா ல ப கிற இய திர றா வ த . மனித களி எ ண க ெசய க அ பவ க மாறின. உலக மாறிய . கைலகளி இல சிய க மாறின. சித பர தி ஒ நா ந ளிர . ெபா ன பல தி உைம, ெவளிேய ெச றி த எ ெப மாைன எதி பா உற காம றி தா . அ க வல க த . அவ அ சினா . உலைகெய லா அழி பழகிய கட யாரா

எ ன அழி வ விட ? ஆனா உைமயா பய படாம இ க யவி ைல. ‘எ னேவா ஏேதா, தீைம அறி றியாக வல க கிறேத?’ எ நிைன மன ழ பினா . ந யாம தி ேம ஆகிவி ட . தி ெர எ ெப மா அ பல தி பரபர ேபா ஓ சி தக இ த .

ேம கீ வ தா . அவ ைகயி

வா க ஏேதா ஒ

“பா வதி! ற ப ! ற ப ! இனிேம இ ேக தாமதி க டா ... ந ைடய ெதாழிைல ம ெறா வ ெச ய வி கிறதாவ ...? அவ ர ேல ஆ திர படபட நிைற தி தன. “எ ன நட த ? ஏ பத கிறீ க ? எ ேக ற பட ேவ ? ெகா ச விவரமாக தா ெசா கேள !” “எ லா பி ெசா கிேற . நீ இ ேபா உடேன இ கி கிள ப ேபாகிறாயா? இ ைலயா? வாைகலாச , ைடைய க ெகா .” “ஏ இ ப பைழய பிரளயதா தி கிறீ க ? விஷய ைத ெசா னா தா நா

டவ மாதிாி ற ப ேவ !”

“எ லா உ ேயாசைனயா வ த விைனதா ! நி திய கைலைய க வியாக ைவ ெகா உலைக பிரளய ெச ய டா எ றா . உ க ப ேய அைத ைகவி இ ேக உ ேனா வ ேத !...” “ஆமா . அதனா

இ ேபா

எ

ன ேக

வ

வி டதா !”

“ஒ வைகயிலா ேக க வ தி கி றன? நா பிரளயதா டவ தா அழி காம வி ட உலக ைத இ சீரழி த அல ேகால தா டவ தா அழி வி வா க ேபா கிற ’த ைகயி த தக ைத பா தவாேற றினா அவ . “யா அ ப ?” “எ த ைகயி ப கமாக பா அ வ உட ந

அவ க ?

எ

ன

அல ேகால

ெச கிறா க

ன அல ேகாலமா? இேதா நீேய பா !” - எ ெப மா த தக ைத ேகாபேவசமா பா வதி ேதவியி சி எறி தா . வதி அைத எ பா தா . ம கண க தி ழ க கைள இ கி ெகா டா . அவ கி கி ஓ த .

அ ஓ ஒ ேற காலணா சினிமா பா அ ைடயிேல ெவ ஆபாசமான ைறயிேல ஒ உ வ அ சிட ப த . “சீ. மான ெக டவ ! தா ல தி எ னி ஒ சி ற இ ப மா இ ஆ ல உ ப டா ேபால தா !” ேதவி காறி மி

தக . அத ெப ணி

அதிேதவைதயான கிற ? உலக

தா .

“ம மதைன ேபா இவைள இ ேபா எாி

எாி தீ கேள? இ த கேள !”

தக ைத

“இைத எாி எ ெந றி கைற ப தி ெகா ள ெசா கிறாயா ேத ? எ னா

க

ைண யா .”

“சாி, சாி உடேன ற ப க . ஒ க ைத மன ைத அழி இவ க ஆ ெக க உலக ைத நீ கேள ஊழி தா அழி வி க .”

ந ல ேபாகிற

“ஐேயா! நானாவ உாிய கால தி காரணமி லாம அழி கமா ேட ! இவ கேளா இைளஞ களாக இ ேபாேத மனித கைள அழி ஒ க ைத ைல வி கிறா கேள?” ந

“எ ேகடாவ ைடய இட

ெச

எ ெப மா றன .

ெக ேபாக ேபாகலா !”

ைகயைல கிாியி ற ப ெச ற .

ேதவி த

, நீ க

வா

ைகைலய கிாி னிய

க . நா ற ப

சித பர

(உமா, ெபா க

மல , 1958)

26. ேகாலா ட பசி மாத ஐ அைறயி

கைடசி ப வ மைழ றி ெகா த . அம எ தி ெகா ேத . எ வத இதமான நிைல. எ தி வி த தா க ேமைஜயி ேம வி கிட தன. தட கவி லாம எ வள ெகா த . இ த மைழ கால ைத ேபா , எ தாள வசதியான கால ேவ இ க யா . ெவளியி ேத வ கிறவ க இ கமா டா க . ெவளியி ற ப ெச ல ேதா றா . இ வள அ ைமயான வா ைப ஏ ப தி ெகா த மைழைய வா தி ெகா ேட இல கிய பைட ைப நட தி ெகா ேத . ப திாிைக ஆசிாிய ‘ெக ’ ைவ வி டா . இ பதிைன நா களி அ த நாவைல ைமயாக ெகா க ேவ . இேதா அவ ைடய அவசர க த ட ேமைஜேம கிட கிற . எ த காாிய ைத ேம ெசா தமாக ந உண ெச வைத கா இ ெனா வ பி னா ெகா தா ேவக ஏ பட தா ெச ! அ த ேவக தி எைத மற , எத ணி ெசய ப ஒ வித ைன உ . அ தைகய ைன ேபா னி த தைல நிமிராம ெவ ைள காகித தி க பைனைய வள , உ வா கி ெகா ேத . ஆ ெவ ள ேபா கைத ேபா ெகா த . மைழேயா மைழயாக நைன ெகா ேட ெத வி எ வாச ப ப னிர ெப க ேகாலா ட ேபாட வ ேச தா க . நா உ கா எ தி ெகா த அைறயி ஜ ன , ெத ைவ ஒ அைம தி த . னி எ தி ெகா தவ , ப பாவாைடகளி சலசல , வைளய களி ஒ , ம ைக வி ந மண இவ றா கவர ப தைல நிமி ேத . ஜ ன ெவளிேய ெத ேவாரமாக அ ெப க நி ெகா தா க . ஏற ைறய அ தைன ேப ேம ெப ைம ப வ ெப க தா . அவ க ைடய வைள இள கர களி , ப ைச, சிவ , ம ச எ பல நிற ேகாலா ட சிக கா சியளி தன. வ டமாக ஒ ஒ கி நி ேகாலா ட ேபாட தயாராகிவி டா க . மைழ அ வளவாக வ ெப யவி ைல. ெத வி அ ஒ ைமயமான இட . கைழ தா த , டைவ ஏல ேபாட வ கிற ணி வியாபாாி வைரயி ெதாழிைல ெதாட வ அ த இட தா . ேகாலா ட ேபாட வ த ெப க ெத ைமயமான அ த இட ைத

ேத ெகா வ வி டா க . இனி நா எ தி உ ப டா ேபால தா . இேதா அவ க ைடய ேகாலா ட ெதாட கிவி ட . சிக அ ப ஓைச! பலாக ேச பா பா ஒ ; இர ெசவிகளி கவன ைத கவ தன. கா மணியாயி , அைர மணியாயி ேகாலா ட நி கிற வழியாக காேணா . மைழ நி வி டதா அ த ெப க உ சாக அைட வி டன . ஆ ஒ பா பா ெகா சிாி , ேக ேப மாக; மாளமிட ெதாட கிவி டன . எ ரவாக ஓடவி ைல. ேபனாைவ ேமைஜேம ைவ ேத . எ தி எ தாம தா மாறாக கிட த காகித கைள அ கி ைவ வி ம ப ஜ ன ெவளிேய பா ேத . ஆ திர ப றி ெகா வ த . ப ப னிர ெப க நி ற இட தி இ ேபா ஏற ைறய இ ப ெப க ேமலாக நி ெகா தன .ேகாலா ட ஒ , பா ெடா அவ களி ெதாைக ேக ப அதிகாி தி தன. பல த ஓைச உ டா ப யாக, உ கா தி த நா கா ைய பி நக திவி எ தி ேத . ேவகமாக நட ெத வி இற கிேன . “இ த இட தா உ க அக ப டேதா? எத காக எ வயி ெறாி சைல ெகா ெகா கிறீ க ? நீ க ேகாலா ட ேபாடவி ைல எ இ ேக யா ஏ கி அ தா க ? ேபசாம இ ேபாேத இ கி ேபாகிறீ களா? த ணீைர ெகா வ ெகா ட மா?” ெத வி ேபா நி ெகா அத பா ேபா ேட . எ ச த அவ களிைடேய அசாதாரணமானெதா அைமதிைய உ டா கிய . ேகாலா ட சி ஒ ேறாெடா அ ப ஓைசநி ற .பா ெகா த வா க அைட ேபாயின. அ த ெப க மிர ேபா எ ன ெச வெத ெதாியாம ஒ வ க ைத ஒ வ பா ெகா டன . “நீ க ேபா கிற ச த தி உ ேள உ கா ஒ வாி ட எ த யவி ைல. இ த இட தா உ க அக ப டதா? ேவெற ேகயாவ ேபாக டாேதா?” த க க ெவ ெம ெகா டா க அ த ெப க . இர ெசவிகளி அைர ைறயாக வி தன. “அ ேய! மாமா கைத எ “நா இ கி

ய ர ெடா

கிறா ேபா

ேவேற எ ேகயாவ

இ

ஏேதா ேபசி ெசா க எ கிறத .”

ேபா விடலாம .”

“வழ கமாக வி வி டா ட எ ென னேவா த க

ேகாலா ட ேபா கிற இட ைத டாேத? - இ ப இ பல ர க ேபசி ெகா டன.

அ த ட தி உயரமாக, நீல சி ெகா த ஒ ெப தய கி தய கி பா ைவேயா னா வ நி றா . அவ சி மிக ெபாியவ . ேகாலா ட ெப க ெக லா தைலவிைய ேபால ேதா

றாைட அணி நட ெக தா அ கி த வ தி த றினா .

“மாமா ேகாபி ெகா ளமா கேள? இ ைற தா ந ல நா பா த தலாக ேகாலா ட ெதாட கிேறா . காைலயிேல ப வ ம எ தாயி . வ வ . வ ஷா வ ஷ வழ கமாக இ த இட தா ...” “இேதா பா ! நீ க ம எ தா எ ன? க ெல தா எ ன? அதனா என ெகா ஆக ேபாவதி ைல.இ த ெக த ெக லா மசிகிற ேப வழி நா இ ைல. விடாம இ கி ேபா விடேவ இ லாவி டா ...” அ த ெப தைலைய நிமி தி, இைம காம எ க ைத உ பா தா . பளி வ ட தி பதி த க நாவ கனிகைள ேபா ற அவ விழிக எ ைன உ வின. “எ ன வி வாேயா?”

ைற

பா

கிறா ?

தைலைய

கி ளி

“இ கி நா க ேபாகாவி டா எ ன ெச கேளா? அ த ெப திடமான ர எ ைன ேக டா . பி னா ேவ சில ர க அவ ட ஒ பா ன; “அ ப ேகள , ெசா கிேற ,இ த மாமா எ னேவா ந ைம ெரா ப தா மிர கிறா !” எ

“நா இ ேகேய ேகாலா ட ேபா ேவா . னதா ெச ய ெம பா வி ேவாேம!”

“வ ஷ காாிய .இத

ஒ

தடைவ வ கிற ட இ ப ெய லா வ ெச கிறாேர!”

இவ ந ல

இைடயி அ த ட திேலேய வயதி சிறியவ மழைல மாறாத ேப ைச ைடயவ மான ஒ சி மி க ைத அழ கா பாவைனயி ைவ ெகா என எதிேர வ தா . “ஐேய! நா க ேகாலா ட ேபா கிற தனாேலதாேன மைழ ெப யறதா ! இ லாவி டா ெப ேமா? மைழ ெப யா டா வயெல லா விைளயாேத...” எ மழைல ெசா கைள வி த சி உத களி தி கா ேதாரைணயி

ெவளியி டா . உடேன ெகா ெல ற சிாி ெபா எ த . அ தைன ெப க ஏேதா ெபாிய ேவ ைகைய க வி டவ க ேபால சிாி தன . அ த சிாி ெபா எ உட ஒ ேவா அ வி ெந ைப பா சினா ேபா த . வ ேவா கா க வி ெகா ைமயாக வ வத காக எ மைனவி வழ கமாக வாச ப அ கி ஒ ெபாிய வாளி நிைறய த ணீ ெகா ைவ தி பா .ெத வி இற கி நி ெகா தவ ஆ திர ேதா வாச ப ப க தி தி பி பா ேத . ெகா ச ட ைறயாம வழிய வழிய த ணீேரா வாளி அ ேக ைவ க ப த . . ெர பா அ த வாளிைய ைகயி எ ேத .அவ க சிாி த ஒ இ அட க ட இ ைல. “எ ன ெச ேவனா? இேதா ெதாி ெகா க ” எ ெசா வித ெகா ேட ஒ வாளி த ணீைர எதிேர நி ெகா த அ த ெப ணி தைலயி சி கவி ேத . “ஓ க ! இ உ க எ ேலா தைல கிைட ...”

ஒ

விநா இ இ த மாதிாி

நி றீ கேளா! அபிேஷக தா

எ எ சாி ைகைய ேக ஒ ெப ணாவ நகரவி ைல. அ ப ேயதா நி ெகா தா க . அ த ணி ச காாி ெசா ட ெசா ட நைன ேபா அ ேபா தா ள தி கி எ தி தவ மாதிாி நி றா . அேத ெவ பா ைவ! அேத அ த ! ளி த த ணீ ப ட உட ெவடெவடெவ ந கிய . ைகயி பி ெகா த சிவ நிற ேகாலா ட சிக ந க தினா தாமாகேவ ஒ ேறாெடா ெம வாக அ ெகா டன. அவ பா ைவ எ க ைத வி விலகேவ இ ைல. வி ெட பி னா தி பினா . “அ ேய! ஒ தியாவ நகராதீ க . எ ேலா இ ப வாிைசயாக வ னா நி ெகா க . இ த மாமாவா எ தைன வாளி த ணீ கி ெகா வ ெகா ட ேமா ெகா ட . பா விடலா . நம பி வாத பி க ெதாி !” ேராஷ நிைற த ர அவ இ ப க டைளயி டேபா மளமளெவ அ தைன ெப க னா வ நி றன . என ஏ ப ட விய ஓ அளேவயி ைல! இ த ஒ ெப ணி வா ைத இவ களிைடேய இ வள ச தியா? எ ன பி வாத ! எ வள ெந ச த ? ேகவல , ேபைத

ப வ அறியாைம மாறாத இ த ஒ ைவரா கியமா?

பி

மன களி

டஇ ப

அ த ெப களிட சமாதானமாக பணி ேபாக ஆ ைம ெகளரவ இட அளி கவி ைல. “இேதா பா ! இ த ச தன ெக லா நா பய படமா ேட . பன கா நாி சலசல அ சா . ம ேப ேபசாம இ கி ேபாகிறீ களா? அ ல உ க அ உைத ேவ மா?” எ அத ேன . தா அ க உைத க இ ைற ம மி ைல; இனிேம ப தாவ நா ப வைன ள தி ேபா ேஜா திைர கிற வைரயி இ த இட தி தா நா க ேகாலா ட ேபாட ேபாகிேறா !” அ த ெப தா திமிராக ேபசினா . ேபசினேதா நி கவி ைல. உட நி றவ கைள ம ப ேபாலேவ வ ட வி க தி நி தி ெகா பிழிய பிழிய நைன த உட டேன ேகாலா ட ேபாட ெதாட கி வி டா . அ த ெப ேகாலா ட சிகைள அ பதாக ேதா றவி ைல. எ ெந ைசேய அ ெநா வ ேபா ேதா றிய . ‘‘

“யாேரா இ வள ெகா கிறீ க , வாச ? - எ ச ைட ேபா கிறீ கேள?” எ ேக உ ேளயி வ ெகா தா .

பா ேபா வைத வி வி ெகா ேட எ மைனவி

“நீேய வ பா இ த அநியாய ைத! உ ேள உ கா நி மதியாக ஒ வாி ட எ த யவி ைல. இ த நாவைல இ நா நா களி அ பியாக ேவ . ேகாலா ட ேபா கிேறா எ இ த ெப க அ ேபாதி ச ேபா எ த யாம சதி ெச கிறா க . இ ேகதா வழ கமா . அதனா இ ேகதா ேபா வா களா . நீயாவ ெகா ச வ ெசா ேல . உ வா ைதையயாவ ேக கிறா களா, பா ேபா ”நா அவைள சமாதான அைழ ேத . ெப

ெப ெசா னா சமாதானமாக ேக ெகா ேவ இட ேபா வி வா க எ ப எ நிைன . ஆனா அவ வாச வ த வராத மாக அ த ெப க ஓ வ அவைள ெகா எ ைன ப றி ைறயிட ெதாட கிவி டா க . “மாமீ! மாமீ! உ க மாமா எ ேமேல ஒ வாளி நிைறய த ணீைர அ ப ேய ெகா வி டா ” எ நைன

ேபாயி த த உட ைப கா யாயி கா னா அ த கார ெப .

த வாளிைய

“மாமீ! மாமீ! நீ க ெசா க... நா க ேகாலா ட ேபா கிற னாேலதாேன மைழ ெப கிற ” எ விாியாத மா ைள ெமா கைள ேபா ற உத க விய மழைல மிழ றிய அ த ழ ைத. “வழ கமாக இ ேகதாேன ேகாலா ட ேபா ேவா ? உ க ெதாியாதா, மாமீ?” எ அ பவ பா தியைத ெகா டா னா ம ெறா சி மி. அ வளைவ ேக வி எ மைனவி எ ைனேய தி பி ெகா டா . “இெத ன ? உ க ேக ந றாயி கிறதா இ ? இ த ெப தைலயிேல ஒ வாளி ப ைச த ணீைர கவி தி கிறீ கேள? ேகாப வ தா மனித இ ப நிதான ெதாியாம வ மா?” “எ எ ேவைலைய வரா கிவி டா கேள! அதி இ த ெப தா ெரா ப ெபா லாதவ . ம றவ கைளெய லா வி கிறவ இவ தா . என எ ன ேகாப வ கிற ெதாி மா?” எ ேற . “ேபா ேம சம ! இவ ைடய அ பா அ மா ேத ெகா வ , ‘ஏன யா நீ ஒ ம ஷ தானா? இ ப ெச தி கிறாேய?’ எ ேக டா ெதாி . வழிைய வி க ; உ ேள ேபா அவ ைடய தைலைய வ வ கிேற !” எ றா . அவைள ெதாட அ தைன சி மிக உ ேள

ெத வி நி ைழ வி டன .

ெகா

த

‘சாி! இனிேம அவ பா : எ ப யாவ சமாதானமாக ெசா அ த ெப கைள ேவ இட தி ேபா ேகாலா ட ேபாட ெச வி வா , எ ெற ணி ெகா அைற ைழ ேத . எ வத காக ேபனாைவ ைகயி எ ேத . ஆனா , அத ட தி ச த கிள பிய “ேகாேல ந ல ேகாேல” எ எ த . ‘கணீ கணீ ’ எ சிக அ ப மைனவியி ர பா ய காதி வி த .

ேத ேகாலா ட பா ெடா ஓைசேயா எ

என இ ேபா வ த ஆ திர ெசா மாளா . ேபனாைவ ேமைஜேம எறி வி உ ேள ேபாேன . உ ேள ட தி க ட கா சி எ ேகாப ைத ப மட வள த . ெத வி எ த வி க தி நி றா கேளா, அேத

வி க தி நி அ த ெப க ட தி ேகாலா ட ேபா ெகா தா க .அவ க ஆ ட பத பா கிறவ ேபா எ மைனவி தனிேய நா கா யி உ கா பா ெகா தா . “இெத ன? எ தவிட டாெத ேபா டாேல எ எ னடாெவ றா

டா? ச திரமா? நா இ த நாவைல ற எ ணமா? இவ க தியி ேகாலா ட வத இைட றாக இ கிற . நீ ேளேய...”

“நி க ! உ க வ ஷ ற ப நா தா ஏதாவ எ தி ெகா ேடயி க ேவ . அத காக ஊ , உலக தி ஒ ந ல நட காம ேபா வி மா! இ ப நா க இவ க ெத வி , ந அ ேகதா ேகாலா ட ேபாட ேபாகிறா க . உ க காக ஊ வழ க நி விடா . நீ க ேவ மானா எ காவ க காணாம ேதா , ர எ ஊ ெவளிேய ேபா எ தி ெகா க .” “ஓேகா உாிைமையவிட வழ க “உ க த வ ேப ெச லா இட தி நீ க வி ெகா தா

அ வள உறவா?” என ாியா . இ த ஆக ேவ .”

ேபசாம அைற தி பி வ ேத . உ ேள ம ப ேகாலா ட ஓைச கிள பிய . ஒ தபா கா ைட எ ேத . “அ ள ஆசிாிய அவ க வண க . க ைமயான நிேமானியா கா சலா ேவதைன ப ெகா பதா உ களிட ஒ ெகா டப நாவைல அ ப இயலாம ேபா வி ட . இ பதிைன நா க அவகாசமளி தா ஒ ேவைள அ பிவிடலாெம எ கிேற . சிரம ம னி க .” கவாி எ திய பி க த ைத நா ஒ ேவ ப மர த யி இ த தபா ெப யி ேபா வி வ ேத . மைனவி உ ேளயி

த ளி ெத வி ெகா ேபா வ தா .

“உ கைள தாேன?” “எ “ஒ

ன?” ஐ

பா

“எத காக?” “ப நா க ேகாலா ட ேபாட

பண ேவ

!”

இ த ெப க ந ேபாகிறா க . க

வாச தாேன னி ெப கைள

ெவ ைகேயா அ பலாகா . தின ெகா ச ெவ றிைல, பா , ம ச ெகா கலாெம றி ேத .” “ெச ! இ தா பா .” ம ேப திற ஒ ஐ பா ேநா ைட எ வா கி ெகா டா . “ேகாபமா உ க

க க ைவ

ேபசாம ராயைர நீ ேன . அவ

?”

“இ ைல” எ ஒேர வா ைதயி ேத . அவ உ ேள ெச வி டா .

பதி

ெசா

காாிய ைத சாதி திற , ர , பி வாத , இெத லா வய , அ பவ ள ெபாியவ களா தா ெம நீ ட நா களாக ஒ எ ண என இ த . இ ேபா அ த எ ண உ ேள ப னிர ெப க இ ப நா ேகாலா ட சிகளி எ பிய ஒ யி சிறி சிறிதாக உைட ெகா த ! (க கி, 12.1.1958)

27. ம ல

தி ேவ கட

த மிசி

நா பழைமயான ர ம க அதிகமாக வசி ா களி அ ஒ . கிழ ேம காக ஒேர ெத . க ைறயாம இ கலா . ெப பா ைசக தா . இர ெடா காைர க இ தன. ேதா ர , வய ெவளிகேளா ஊ அழகாக தா இ த .

,

ேமைல ேகா யி ஆ ேறார தி விசாலமான ேதா அத ந ேவ ெத ன கீ சா ேவ ஆசிரம ேபா ற க ட மாக ெதாிகிறேத. அ தா பயி வா தி ேவ கட தி . ம அ ல; ேகாதா தி ப ளி ட எ லாேம அ தா . ேதா ட க பி த சா ந திைய ேபால ெகா ெகா ெவ வள த ேதா ற ட ெத னமர தி க ேபா காைள தி ேவ கட தி வள காைள, அ த காைள அவ அதிகமான ேவ பா க இ ததாக ெதாியவி ைல. அ நா காலா நட ஊாி அ ழிய ப ணி ெகா த . அவ இர காலா நட அைத ெச ெகா தா . ப , ழ ைத, இ த மாதிாி பி க எ இ லாத தனி க ைட அவ . வய எ னேவா நா ப ேம ஆகியி த . தைல ைற தைல ைறயாக ம ல கைள உ டா கி ெகா த பயி வா ப கைடசி வாாி அவ . ஆனா , த ேக க ஆளி றி தனியாக வள த விடைல தன அவைன தனிமரமாக வள வி த . ஊாி அவைன ‘வா தியாராக’ எ வத ப , இ ப ர வா ப பி ைளக இ தன . தி ெசா ெகா கிேற ேப வழி எ காைலயி இர மணிேநர , மாைலயி இர மணி ேநர ேகாதாவி தி ம ணி அவ கைள ரளவி டா அவ . சில சமய களி அவ அவ ைடய விடைல ப வ சீட ட தி உ சாக கிள பிவி டா ப க மைல ெதாடாி ேவ ைட ற ப வி வ உ . ம தள ேபா ப த ேதா க , த ளிய பா வயி , கரைள கரைளயாக சைத ைவ த ைடக மாக பா த மா திர திேலேய பயி வா எ ெசா விட ய ேதா ற அ . எ ேபா சிவ மிளி ரமான க க . ச ைப , ந மீைச, க கா பத அ வள அழ எ ெசா ல த திய ற . அவசல சண எ ெசா வி வத கி ைல. ஏேதா ஒ விதமான க அ . உட பல தி திமிைர ேதா ற தி அ நிைலைய , ர சீட ட

அளி வ த ‘வா தியா ’ றா ைப ைவ ெகா கைரைய அழி ஓ ற ைத பாழா ெபா ப ற கா டா வா ைக வா வ தா தி ேவ கட . தி

ப ளி ட சீட ைட ழ த கண கேளா பைடெய வ அர க ேபா அவ ெத வி ேமைல ேகா யி ற ப வி டா எ றா அ ைற கீைழ ேகா யி யா ைடய கைட வா ப கேளா உதிர ேபாகி றன எ தா அ த . அேத மாதிாி அவ ைடய வள காைள அவி ெகா ற ப வி டா யா ைடய வய பயி அழி ேமா, ெத வி எவ ைடய ழ ைத ட ப ேமா, ஒ உ தியாக ெசா வத இ ைல. இர ‘காைளக ’மாக ேக பார ஊைர ேம ெகா தன. அவ ைடய காைளையயாவ அவேன பா எ ேபாதாவ ேபானா ேபாகிறெத தி ப ளி ட வாச ள ெத ைனமர தி க ேபா ைவ பா . ஆனா , அவைன அ த மாதிாி க ேபாட அ த ஊாி அ வைர ஆ பி ைள பிற கவி ைல. ஆ பி ைளக இ தா க . அவ க நியாய அநியாய ெதாி தவ களாக, நீதி ேந ைம உண தவ களாக உ ள தா வா தா க . தி ேவ கட ைத ேபாலேவ பயி வா ப பி ைளக ேவ சில அ த ஊாி இ தா க . உடலா வா வ அவ க இ ய பா அவைன ெவ ல யாெத அவந பி ைகயைட வி வி டா க . அத பி எ ேலாைர ேபால அவ க உ ள தா ம வாழ ெதாட கிவி டா க . ெகா தனா மக ஆ ேறாரமாக மண அ வத ேபானா . தி ேவ கட தி தி ப ளி ட ேவ ஓரமாக ஒ ைட மணைல அ ளிவி டா . “இ ேக வ மண அ ள உன எ ன ெத ?” எ இைர ெகா ேட வய வ த ெப ணாயி ேற எ பாராம ெதா க ன தி அைற ைடைய பறி ெகா அவைள ர திவி டானா தி ேவ கட . ேகாதாவி தி பழ சீட ப ட ந பியா ேதா பி ைழ தி ேவ கட நா ப ஐ ப இளநீைர கா ெச வி டா . ேதா கார நியாய ேபச வ தேபா , “இ த இளநீைர சீவிய ெபா , உ தைலைய சீவ ேபாவ நிஜ . ஜா கிரைதயாக ேபா பிைழ” எ திமிராக பதி ெசா அ பினானா .

கிராம கிராமமாக ஆ பிைழ ெகா தச க க ெபனி ஒ அ த ஊாி கா இ த . மலபா கார நாய ஒ வ ைடய க ெபனி அ . தி ேவ கட தி ேகாதா தி ப ளி ட தி ப க தி ஆ ற கைர மண பர பி ச க டார ேபா தா க . உ ட , அ க ப க கிராம களி ட மாக ச கஸு ந ல வ ஆகி ெகா த . ச க வ த இர நா கழி தி ப ளி ட தி சாய கால ‘ேகாதா’ நட ெகா தேபா அைத ப றி ேப அ ப ட . “அ ேன! ச க ஒ பயி வா வ தி கிறா பா க , உட மா தகதகெவ த க ேபால மி கிற . இ ப எைடைய மாைல ேபா வ ேபால தைல ேமேல கி அல சியமாக கீேழ ேபா கிறா .” ேக

தி ேவ கட அல சியமாக ெகா டா இைத.

ேக கிறவைன ேபால

“அெத லா ட ேவ ைக இ ைல. த ைடய இர உ ள ைககளி பாத கைள ைவ ெகா ள ெசா ேமாகினி ேபா ற ஒ ெப பி ைளைய அ ப ேய அ தர தி கிறா அ த பயி வா . பிரமாதமான ேவைல ஐயா!” இ ெனா வ அ த பயி வானி பிரதாப ைத ெதாட தா . தி ேவ கட தி க களி ெபறாைம மி னிய . த னிட தி பயி சீட க த ெப ைமைய தவிர இ ெனா வ ெப ைமைய ேபசி அவ ேக டதி ைல. சீட க திைய மற எவ பிரதாப ைதேயா அள ப அவ பி கவி ைல.இ தா அைத ெவளி கா ெகா ளாதவைன ேபா , “ஏ டா, ேகாதாவி நி ெகா தி பழ வைத மற ஒேரய யாக அள கிறீ கேள! அ யாரடா அவ அ ப ெபாிய ெகா ப !” எ றா . ேபா

“ெகா ப க .”

தா

க. நீ க

பா

தா

அ ப ேய அச

“சீ வாைய’ தி ேவ கட எாி வி தா . சீட க ‘க சி ’ெப அட கி ேபா நி றா க . ச க க ெபனியி பா வா திய ழ க அ ேபா தா ஒ க ெதாட கியி த . இ சிறி ேநர தி ச க ஆர பமாக ேபாகிற எ பத னறிவி அ தஒ . பா

“ேட ற ப களடா; அ த விடலாேம!”- தி ேவ கட தி ர

ெகா பைன தா மி க

கல ஒ த . அ த விந யி அைர ச லட ம தாி ெகா த தி உைடைய நாகாிகமாக மா றி ெகா அ த ட ச க ெகா டைகைய ேநா கி கிள பிவி ட . அைச அைச நட மதயாைன ேபா தி ேவ கட னா நட க, சீட ேகா பி ெதாட த . ர தி அைத பா த உ ஆ க ச க க ெபனி கார காக மன தி அ தாப ப ெகா ஒ கி ெச றா க . ெகா டைகவாச க சாி பா உ ேள வி கிறவ அ த பைல த நி தினா . டமாக பைடெய வ வ ேபா இ ப ப ேப க வா காம உ ேள ைழய ய றா அவ எ ப வி வா ? தி ேவ கட வல ைகைய உய தி மீைச தடவி ெகா தா . உத களி அல சியமான ேக இைழேயா ய . பா ைவ ைற த . ேபா

“த பி கிறேத?”

ஊ

வள ைற

ஒ

ணிைய சிாி ெதாியா

த நிைற த இ த ேக வியி அ த ாியாம க சாிபா கிற ஆ திைக தா . அவ மைலயாளி. தமி ெகா ச ெகா ச ெதாி திைக பய ெகா மிர ட ேநா கா தி ேவ கட ைத நிமி பா தா அவ . “எ ன த பி, ைற பா கிறா ?” ைக ச ைடயி ைகைய ேம ேநா கி மட கிவி டா தி ேவ கட . ச த பா வ தன. ழ ப ஏ ப ட . இ சிறி ேநர தி ைககல ஏ ப வி எ ெசா ல ய நிைல. அ த ச த ப தி ச க க ெபனி பயி வா திைரைய வில கி ெகா வாச ப கமாக வ தா . தி ேவ கட ைத சிறி ேநர உ பா த க ட ஆ ைமயி அழ ஒ நிைற த ச க க ெபனி பயி வானி க தி மல சி ஏ ப ட . “அேடேட! வா க , வா க . தி ேவ கட ? நா உ கைள ப றி இ த ஊ ேக வி ப ேட . நானாகேவ வ ச தி கநிைன தி ேத . த ெசயலாக ச தி வி ேடா .” ேவகமாக

னா

நட

வ த

நீ க வ உ இ

தாேன த ேம கைள வ ேம

தி ேவ கட தி

ைகைய பி கினா அவ . தி ேவ கட அச வழிய சிாி தா . அவ இைத எதி பா கேவ இ ைல. ெக சாி பா கிற ஆளிட மைலயாள தி ஏேதா ெசா வி தி ேவ கட தினிட நீ டநா பழகிய ந பைன ேபா ேதாளி ைக ேபா உ ேள அைழ ெகா ேபா வி டா ச க க ெபனி பயி வா . தி ேவ கட தி சீட க ட ைத க இ லாம உ ேள வி வி டா க . ெகா டைக ேபான சீட ட ைத தைர மகா ஜன கேளா உ கார ெச வி தி ேவ கட ைத ம தா த கியி த டார தி அைழ ெகா ெச றா அ த பயி வா . ெவ ெவ ெம ைத ைத த ேசாபாவி அவைன உ கார ைவ தா . ஒ ெசா ல, ெச ய, நிைன க, அவகாசமி றி அவ ைடய சிாி பி கமல சியி ேப சி கி ேபானா ர தி ேவ கட . ச க பயி வா உ றமாக தி பியாைரேயா பி டா .ெவ ணிற ச க க , கா அ கி அணி த இள ெப ஒ தி சிாி த க டேன திைரமைறவி ெவளிவ வண கினா . யாைர வண கிறாேளா எ இர ெடா விநா க அய ேபசாம இ த தி ேவ கட பி - த ைன தா வண கிறா எ ெதாி த சமாளி ெகா பதி வண கி ைவ தா . “ேந ேக வி ப ேடாேம, தி ேவ கட ; அவ தா இவ .”

இ த

ஊ

பயி வா

“இவ எ த ைக ஓமேன.” அ ேபா அணி தி த ச க உைடயி அவ மி ன ெகா ேபா றி தா . நிைன ெதாி த நாளி நா ப வய வைர ர க லாகேவ இ கி வ த தி ேவ கட தி மன தி அ வைர ஏ ப ராத ஒ நளினமான ெநகி சி பிற த . “உ கைள ேபா ற திறைமமி க பயி வா க இ ப கிராம இ ளி மைற வாழ டா . சாியான இட தி , சாியான பதவியி இ தா எ வளேவா ேப க ெபற ேவ யவ நீ க .” ச க பயி வா ஆ வ ேதா ேபசினா . “எ ேக நம அத ெக லா ேநர ஊேரா இ நா பி ைளக ெகா ெகா கால ைத கட கிேற பயி வானி

த ைக

இர

இ

கிற ? ஏேதா தி ெசா

.” கா

த

களி

பி

ேகா

ேதநீ

ெகா

வ

“எ

ெகா

“எ

க. இெத லா ?”

ைவ தா .

க .”

“எ க அ ைப ம க டா !” தி ேவ கட ைத பா இ ப ேவ ெகா ைல அ ைப சர ெதா க ன ேபா சிாி தா அ த ெப . தி ேவ கட களி தா . கிளா ேகாபி ேகா ேதநீ இனி தன.பவள டவி வாிைச ெவளி ேதா றிய ேபா ற ெச வித விாி அ த ெப சிாி த சிாி ேபா அவ உ ள தி இனி த . “அ ணா! இ ெச ந ைடய ஆ ேபாக வி விடாதீ அ ணனிட றினா

ைற இவைர ேமைடயிேலேய உ கார ட ைத காண ெச ய ேவ . ஆைள க !” அவ மிளி சிாி ேபா .

“ஓமேன, ேமைடயி உ கா வேதா இவைர விட ேபாவதி ைல நா . இ ைற ஆ ட ேக இவைர தைலைம வகி ெதாட கி ைவ ப ெச ய ேபாகிேற . ைரயி இவ நம வா வா .” ! சாியான ேயாசைன!” சி ழ ைத ேபால ைக ெகா சிாி தா அவ . தா ேமைடயி உ கார யாெத கீேழேய உ கா ரசி வி ேபாவதாக அவ களிட எ வளேவா ம றா பா தா தி ேவ கட . யவி ைல. பயி வா அவ த ைக ஓமேன பி வாதமாக அவைன ேமைடயி ெகா ேபா உ கா திவி டா க . “சபா

ஸு ப லா மாக அணிவ றி த பா வா திய கார க அ கி கா ைல களி க ைண ச ைவ ஒளி ெவ ள தி இைடயி , கீேழ தைரயி உ கா தி த டெம லா பா ப , ேசாபாவி ேமைடேம அம தி ப எ னேவா ேபா இ த தி ேவ கட ட தி இ பவ கெள லா த ைனேய பா ப ேபால, த ைன ப றிேய ேபசி ெகா வ ேபால, அவ மன தி ஒ பிரைம உ டாயி . அ ப அ ேக றி க தா த தியி லாதவ ேபா றெதா தா மன பா ைம அவ ேளேய உ டாயி . ச க பயி வா ஆ ட ஆர பி பத னா தி ேவ கட மாைல ேபா டா . விழாைவ ெதாட கி ைவ பத காக ேபச எ தி தேபா தி ேவ கட

ேவ ேபசினா

ெகா .

ய . ந

கிய . ஏேதா உளறி

ழறி ஒ வா

ஆ ட ஆர பமாயி . பயி வானி த ைக ‘பா ’ விைளயா னா . றிைவ மர பலைகயி க தி எறி தா . தி ேவ கட எ லாேம ஆ சாியமாக இ த . ‘அவ சாதாரண ெப பி ைளதானா? அ ல ம திர ச திக ெப ற ேதவைதயா?’ எ பிரமி தா அவ . பயி வா எைட க ட வ த . அ ைற அதிகமாக ஐ ப ப கி கா னா அவ . அத பி ேகாயி க டவாகன ேபால இர உ ள ைககைள ற நீ ெகா கீேழ அம தா . நீ ய ைககளி ேம அவ ைடய த ைக பாத கைள கி ைவ ஏறினா . அ ப ேய உ ள ைககளி அவ பாத ைத தா கி அவைள ேமேல கி ெகா எ தா பயி வா . அ த கா சிேயா ச க த . தி ேவ கட ேபா ற திறைமசா க இ ப ஊ ேக ெப ைம எ றா ச க பயி வா . தி ேவ கட தைலைம வகி தத ந றி றி க தா . அ ேபா ட தி இேலசாக ைகத ட எ த . தி ேவ கட தி சீட க ைடய ைகக அைவ. அ றிர த டேனேய வி ட பி தா தி ேவ கட விைட ெகா தா ச க பயி வா . ம நா காைலயி ச க பயி வா , அவ த ைக தி ெர தகவ இ லாம தி ேவ கட தி தி ப ளி ட ‘ேகாதா’ விஜய ெச வி டன . சீட பி ைளக ெப ைம தைலகா ாியவி ைல. ச

க

பயி வானி த ைக தி ப ளி ட வாச க யி த காைளைய பா ஆ சாிய ப , “இ எ க ச க இ தா இைத ைவ ெகா ந ல வி ைதகைள பழ கி கா டலா ” எ ேவ ைகயாக ெசா னா . அைதேய ேவத வா காக எ ெகா அ மாைலேய காைளைய ெகா ேபா ச க ெகா டைகயி க வி தா தி பினா தி ேவ கட . அத பி தி ப ளி ட வ க காைலயி மாைலயி ஒ காக நட கவி ைல. ‘ேகாதா’வி தி பயி சி அளி க ேவ ய வா தியா எ ேபா ச க டார தி வ பள ெகா தா ப ளி ட எ ப நட ? “வா தியா ைடய காைளைய ச க ெகா டைக ெகா வி டா . அ அ ேக பழகேவ , பா க . அத காக

ெகா ச நாைள பழ கி ெகா வி வ வத காக ேபா வ ெகா கிறா ” எ ேக டவ க பதி ெசா வா தியாாி ெகளரவ ைத ெகா ச நாைள கா பா றி ெகா தா க சீட பி ைளக . பி அவ க அ ேபா அ த மாதிாி பதிைல ெசா வைத நி தி ெகா டா க . “என அ ைற ேக ெதாி ேம; எ ேபா வா தியா அ த காைளைய அவி ெகா ேபானாேரா, அ ேபாேத அ த ச க காாி அவைர அவி தைல பிேல ெகா டா எ ாி வி டேத!” எ மிக நயமாக ம றவ க விஷய ைத விள கினா ஒ சீட . ஒ றைற மாத பிற ச க க ெபனி ஒ நா இர அ த கிராம ைதவி ெபய த . ம நா காைல தி ேவ கட ைத ஊாி காணவி ைல. எ ேக ேபாயி பா ? ெதாி த விஷய தாேன? (கைலமக , தீபாவளி மல , 1958)

28. வ

மர

த ெப சிாி தா ! ெவ றிைல ேபா ெகா ட ெவளி சிவ ப த அழகான, அளவான ப வாிைசயி அவ ைடய ெந சி களி ெப லா ஒ கண நிழலா மைற தன.

அ

அவ இர அ பா ெகா

என அ நீள எதிேர ம ெறா கிறா .

இைடேய நாலைர அ அகல ள ஒ ேமைஜ கிட கிற . ேமைஜ நா கா யி அவ உ கா

ெவளிேய கா ப வ அ கி தி நிைற ேம ப ள மாக ைமய விள கிராம சாைலயி அவ வ இற கிய அழகான கா நி கிற . பலா பழ ைத ெமா ெகா ஈ கைள ேபா காைர அதிக பா திராத கிராம சி வ க அ கி வர அ சி, எ நி ேற ேவ ைக பா கிறா க . அ ஒ கிராம ப ளி ட ! சி வ சி மிகளி ர க , ஆசிாிய களி அத ட , பிர ப ஓைச இ வள நிைற த நிைலயி ந ேவ நா க எதி தி மாக உ கா ெகா ேதா . அவ அைமதிைய கைல ேபசினா . “இரயி பாைத ப ைம இ பா , கா க ெச சாைல

எ இ

சிாி

ைம

அ பா உ ளஇ த ப ெகா உ களா எ ப கிற ?”

கா கிராம தி ப திாிைகக எ த

“அ ப இ பதனா தா நிைறய எ த ெகா ேட பதி ெசா ேன .

கிற ” எ

நா க அம தி த அைறைய றி க ெவ ேப ர க ேக டன. ப க தி ஆசிாிய க ஓ ேநர தி த அைற. அத நா க உ கா ெகா த இட ந ேவ இைடயிைடேய கிழி த ஒ கி த ைய மைற பாக ைவ தி தா க .த யி இ க வழிேய எ தைனேயா க க எ கைள பா ெகா கி றன! எ தைன சி வ க அ த ெப எ ேனா உ கா ேபசி ெகா பைத ஒ அதிசயமாக எ ணி நி ேவ ைக பா கிறா க ! தைரயி ர வ ேபா அணி த வாயி டைவ திகா உய த, ெவ ைள நாகாிக ைத ெவளி கா , ழ ைகவைர இ கி பி த ேசாளி மாக ஒ அழகிய இள ெப தாேன காைர ஓ ெகா வ இற கினா கிராம தி அ ஆ சாிய தாேன? “யாேரா ஒ அ மா உ கைள ேத ெகா காாி வ கா தி கிறா க ” எ ப நட தி ெகா த எ னிட ப ளி ட ேசவக வ ெசா னேத என விய தா கவி ைல. ளி எ வ மா ேபா காாி ற கதைவ திற ெகா அவ இற கினா ; வண கினா . பதி வண கி ைவ ேத . ‘வா க ’ எ ற நிைன ேத . ெசா க வரவி ைல. ‘யா ?’ எ ேக க எ ணி ேக வி வரவி ைல. “ச தைல! உ க வாசக களி ஒ தி. உ கைள ேநாி பா விட ேவ ெம ஆைச. காைர எ ெகா வ ேத .” அவேள

தி ெகா

“ஓ! நீ களா? அ

க

ெசா

வி டா .

க த க

எ தியி

கிறீ கேள?”

“க த க எ திய ம நிைனவி ைவ ெகா கிறீ க .ஒ வாி பதிைல ேபா வத ம உ க நிைனவி ைல ேபா கிற ?” ெகா பளி மி சிாி . அேதா தலாக ஒ ேக வி. “எ ேக பதி

எ த

கிற ?” இ த

பதி

ம

ம

,

இைத ேவ வாச

ெசா வி . இத ட “ச

நா சிாி த சிாி பி ேளேய காைர றி வி ட .

தைல! வா

அச

க ; உ ேள உ கா

வழி தி க ப ளி ட

ேபசலா .”

அ ேக அ ப பல ேப க ய ட ந வி ெத வி நி அவேளா ேப வ எ னேவா ேபா த என . ஆகேவதா அவைள உ ேள அைழ ெச ேற . இ தா ச தைல எ ற அ த அழகி எ ைன ேத வ த விவர . உ ேள அைழ ெச எதிேர உ கார ைவ ேபசி ெகா ேத . நா எ தாள . அவ ரசிைக. அ ம றவ க ாி தா தாேன? ேப வ , றி பாக வ எ பா ப அநாகாிகமாக ப ட என . ப ளியி வி ைற ெப ெகா “வா க , ேபாகலா ” எ அவைள அைழ ெகா அவ காாிேலேய ற ப ேட . வழியி , வாச , ெத வி , எ ஏேதா நட க டாத நட அைத பா ப ேபா ஒ பா ைவ. வாச கா வ நி ற ஓைசைய ேக உ ேள ைக ேவைலயாக இ த எ தா கதைவ திற தா . அவ ேக ஆ சாிய , பய , பிரமி எ லா ஏ ப க ேவ . நா , ச தைல காாி இற கி ைழ தேபா அ மாவி க களி க தி ஓ மைற த உண வி சாய கைள க அைத நா ாி ெகா ேட . “ஏ இ ப காணாதைத க வி ட ேபா ெவறி பா கிறா க ? இ த ஊ ம களி க க இல கான த ேமா டா கா இ தானா?” ைழ ேபா ச தைல சிாி ெகா ேட எ னிட இ ப ேக டா . “ச தைல! இ கிராம . இ ேக அறிைவவிட உண சி தா அதிக மதி . ந லைத நிைன க எ வளேவா ேநரமா . தீயைத உடேன நிைன பா க : ெச வா க .” ேப பா

“கைதகளி எ வ ேபாலேவ அழகாக ேப கிறீ க ! ெசா லவி ைல. உ ைமயாகேவ ெசா கிேற .” அவ தா .

சிாி

ெகா

ேட எ

ைன

த

மல விழிகளா

வாிைச வாிைசயாக தக க அ கிய க ணா ேரா க , ைல ைல வி கிட ப திாிைகக , மாதஇத க ,க த க நிைற த எ எ தைற அவைள

அைழ ெச உ கார ெசா பரபர ெகா ட அ மாவி எ கைள எ பா வி ச தைல கவனி தா ேபா . “உ க ப

“ஆமா ! ெகா

ேன . ச ேதக , தி , க அைற அ ேபா ெச றைத கவனி ேத .

தாயாரா?” இ ேக க , இேதா வ

உ கா வி கிேற

ஏதாவ .”

அவைள அ ேக உ கார ெச வி உ ற ெச ேற . ேத நா பசி திாி அழ மி கவ ஒ ைற ேத மல க ஏராளமாக கிட ஒ ேசாைல வி வி வ த ேபா ற உண சி அ ேபா எ மன தி நிைற தி த . எ ைல அட காத ெப மித உண சி ஒ எ மன நிைறய த பி வழி ெகா த எ ெசா லலா . “ஏ டா இெத லா உன ேக ந றாயி கிறதா? யாேரா, ஊ ேப ெதாியாத வய ெப ைண பி ெகா வ இ ப உ கா தி ேப கிறா ! இெத லா பழியாக ேப கைள உ டா . நா விதமாக நா கி நர பி றி ேப வா க . ஊ வாயி வி ெக ட ெபயைர க ெகா ளாேத!” எ ெந ச ெப மித க சிதறின. க ைத ளி சின அ மாைவ பா ேத . படபட பாக அ மா எதிேர நி ெகா தா .

ெபா ேபசி

றாக உைட பா ைவயா த சாயேலா

ந லேவைள அ மா றிய இ த வா ைதக ச தைலயி ெசவிகளி வி தி க யா . உ அ கைளயி ஒ ைலயி ஒ கிய ர எ ைன ேநா கி ற ப ட ெசா க ற அைறயி றி அவ ேக க நியாயமி ைல. “அ மா! இைரயாேத. அ த ெப ணி காதி ஏதாவ நிைன ெகா வா . பாவ எ ைன ேபசிவி ேபாக ேவ ெம ெவ ர தி வ தி கிறா . கா பி பலகார தயா ெச அ மா!” எ ம ப ெகா யாம

வி தா பா ேத

வா ைதகைள காதி வா கி ெகா ளாம ஆ திர ப ேபசினா அ மா. ேகாப றி வ தாயாாிட அைத ெவளி கா ெகா ள தவி ேத . நீ ட ேநர த க விவாத பி

தாயாாிட நய ஏ பா ெச தி பிேன .

ேபசி ஒ வி மீ

வழியாக

கா பி பலகார ற அைற

“ச தைல... நீ க ...” அவ க ைத ஏறி பா த நா , திைக ேபா ேப ைச பாதியிேலேய நி திவி ேட . தாயாாிட சா பிடமா ேடென ர பி சி ழ ைத ேபா க ைத ‘உ ’ெம ைவ ெகா தா அவ . அவ ைகயி சி ப ம த காகித ஒ இ த . என ாி வி ட . சில வார க ெவளி வ த எ ைடய சி கைத ஒ ைற அவ மன திற பாரா எ திய விாிவான க த அ . க த கைள ப திர ப தி அழகாக ம ஃைப ெச ைவ ‘ெக ட பழ க ’ எ னிட கிைடயா . அைற ைல ைல கவனி பார சிதறி சி ப கிட அைவ எ ேபாதாவ இர மாத க கழி அ மா அைறைய ெப கி ெம க வ ேபா அைவக விேமாசன பிற . ழ ைத தனமான அவ இரசிக த ைம, ழ ைத தனமான அவ ேகாப , இர ைட எ ப சமாளி பெத ேற என விள கவி ைல. “ச தைல!... வ நீ க த பாக நிைன ெகா ள டா . நா சிாி ம பி ேபசி அவ ேகாப ைத தணி க ய ேற . “நீ கெள லா ெபாியவ க . இல சிய எ தாள க . எ ைன ேபா ஒ அச ெப பாரா தா உ க எ வளர ேவ மா? ஏேதா த பி ெத எ தி ெதாைல தி கிறாேள எ கிழி ைப ெதா யி ேபாடாத ைறயாக வா கி ைலயி ேபா ைவ தி கிறீ க !” சாியான ச க ச தைல எ உ ள தி மிக மி வா பாக தி அ வி டா . ச அவ ேத வ தேபா எ மன தி எ தைன ஆயிர ெப மித கன கைள அவ எ பினா . த ெசயலாக ேந த ஒ சிறிய தவ றினா அவ மன ைத வ த ேந வி டேத. என ேக நா தவ ெச வி ேடென ேதா றிய . பலகார வ த ; கா பி வ த . ச தைலயி வயி நிைற தி கலா ! ஆனா மன ? அவ அ த க த ைத பா பத பி த மல சி, சிாி , ேப எ லா பா தபி எ ேகா ேபா ஒளி ெகா டன. சாய கால ஐ

மணி வைர இ தா . பி விைடெப ெகா ேபா வி டா . மன தி ைறேவா சைடேவா தா அவ ேபானா . என தியி நட வ த காேலா ைவ மிதி வி ட ேபா - ெதாியாம மிதி வி ெதாி தபி அ வ த ைன ெநா ெகா த அைடவ ேபா அ த நிக சி உ ள தி ைத நிைல வி ட . அ

றிர வ க வ களா ழ க அ த ெச பவழமா சி எ ைன ேநாக ெச தன.

கமி ைல. வ ட மதி அதி க , அழ , அள ெபா திய வ , நிைனவி வ வ

அைமதி , ம த உ ள கிராம தி நா க ஆைமகளா நக தன. தி ப தி ப ேசல கைதைய , நள கைதைய அறி ைமய ற கிராம சி வ க க பி அ த ப ளி டேவைலயி ேபா கி ,எ தி ைன பி அைத மற விட ய ேற . இர மாத க பி க ைமயான ைடபா ஜுர தினா ஒ மாத ப த ப ைகயாக கிட ேத . அ த ெச தி எ ப ேயா ச தைலயி கா வைரயி ைற ப ைம கைள கட ெச எ ய ேபா . “ெச தி ேக வி ப ேட ! ைதாியமாக இ க ! மன ைத அல ெகா ளாதீ ள. உ கைள பா க ேவ ேபா கிற . இர நா களி ற ப வ கிேற ” எ அவளிடமி ஒ க த வ த . அ த க த ைக மேனாத வ ாீதியி சி தி ைவ ேத நா .

கிைட த ட ேயாசைனயாக ஒ த திரமான காாிய ெச

எ ேபாேதா அவ எ தியி த பைழய க த ஒ ைற எ பட கைடயி ெகா க ணா ச ட ேபா ெகா வர ெச ேத . தான அவ எ க ேமேல “எ எ ஏ ெகா ட ஈ இைணய ற ச மான ” எ தைல எ தி அைறயி பா ைவயி ப ப யான இட தி ெதா கவி ேட . ம நாைள ம நா ச தைல வ தா . ெதா ா நா க பி ம ப அ த கா எ வ நி ற . அ த ைற ச தைல நா நா க எ த கினா . அ ேபா அவ க ாி வி ைறயாக இ த . பி.ஏ. இ தியா எ திவி டா . அ த நா நா க அவ ஓ யா என ெச த பணிவிைடகைள

க டேபா எ தா டமன மாறிவி டா . ச தைலைய ப றி க ள கபடமி லாத ெப , த கமான ண , ப தத ெகா சமாவ க வ இ காேதா?’ எ எ னிடேம கழ ெதாட கிவி டா . நா

நிைன தப ச தைல எ அைறயி அவ க த கிைட தி மாியாைதைய பா ெகா டா . எ னிட அவ அைத ப றி ேக கவி ைலயானா மைழ ெப த சில நா க ெக லா ெவளிகளி ெத ப ப ைமைய ேபா அவ அைத எ அைறயி க டபி அவளிட நிலவிய மகி சிைய நாேன பா சி தி அறி ெகா ேட . ஐ தாவ நா மாைல அ த ப ைச நிற கா ஏறி ெகா இ த ப ைச கிளி பற ேபா வி ட . அத பி ‘ச தைல’ எ ற க த வ உலக கனைவ நா ஏற ைறய மற ேத ேபாகேவ ய நிைலக எ வா வி ஏ ப வி டன. ம வ டேம நா நகரவாசியாக மாறிவி ேட . கிராம ப ளி ட ேவைலைய உதறிவிட ேந த . ேவக , நி நிைன க அவகாச இ லாத நகர தி எ தைனேயா திய சிேநகித க , சிேநகிதிக எ ேலா கிைட தா க . ைத மாத தி என தி மண வி ட . ப

வா வி இற கிேன . ப திாிைகக , தக க எ வழ க ம எ ேபா அ ப ேய இ த . எ ேபாதாவ ஏதாவெதா வாசகாிட (ெப வாசக )மி க த வ தா அ ேபா சில விநா க ச தைல நிைன வ வா . அ த கணேம அ த நிைன மைற வி . வய , ப ெபா , ழ ைத க அதிகமாக அதிகமாக நளினமான நிைன கைள உ லாசமாக சி தைனகைள எ ஆ ற எ னிடமி ைற வ வதாக என ேதா றிய . அ எ ைடய தனி ப ட தா மன பா ைமேயா எ நிைன க யவி ைல. வரவர ெப வாசக களி பாரா ேட றி வ த ேபா என ஒ பிரைம உ டாயி . ஐ ப ெத ஆ க , அைர றா ெவ நைர த தைல , வாி வாியா என ேக எ ெபா ைப நிைன ப வய . பதிென

வயதி

என

ஒ

ெப

அதிக . கிய ெந றி

. அவ

வர

ேத ஊ ரா அைல ெகா கிேற . எ தாள ெப ற ெப எ றா மா பி ைளக ேபா ேபா ெகா டா வ கிறா க ? க ேவ பண ேவ ஐயா! இர இ ேவ உலக இய ைக. பேகாண தி ஒ வர தி ேபா த . பா ேபசிவி ஊ தி பிேன . இர ரயி டமி ைல. தி மண ெசல க ப றி ேயாசி ெகா ேட ரயி அ மி தியா க ணய வி ேட . அ த ‘க பா ெம ’ வ அேநகமாக கா யாக தா இ த . வ ற ப ட பி அ த வ ேடஷ களி யா யாேரா ஏறினா க ேபா கிற . என க கல க . ேப ர க , ழ ைதயி அ ைக எ லா எழேவ க கைல மா க ைண ெகா ப தி ேத . “ஏ த க ைத எ ேபாதி ெசா ெகா வ கிேற நா ? க டவ எ தின ைப தக ைதெய லா ப ரயி க ைண ெக ெகா ளாேத தைலைய றி ெவளியி எறி வி ’ வயதான, ெப ர ஒ ரயி ஓ ‘கட , கட ’ ஓைசைய மீறி பா ேபா இைற த . ெம ல க கைள திற எதி வாிைச ெப ைச பா ேத . எ

ெந சி யாேரா ஓ கி அ கிற மாதிாி இ த . காரண அ த வதி ைகயி ைவ ப ெகா த நா இள வயதி எ திய நாவ . காத ைவைய சி தாி பதி இைணய ற ந னெம ப திாிைககளி மதி ைர ெப ஆேற பதி வி ற தக அ ! ஆ! இ ெனா நிைன வ கிற இ ேபா . இ த தக ைத ப வி தா ச தைல எ ற ெப த தலாக என க த எ தினா . எ ைன ேத ஒ நாகாிகமான ெப வ தைத பா அ த கால தி சினிமா தின ப திாிைக ைழய யாத அ த கிராம ம க ஆ சாிய ப ேபானா க . ஏ ? நாேன அவைள அவ வ தி கிற விஷய ைத பா ஆ சாிய ப ேபாேன . எ ைன ேத வ தி ரசிைகதா எ வள அழகானவ ! எ தைகய இல கிய ப நிைற த நளினமான உ ள பைட தவ ! த திய காாிேல தாேன சவாாி ெச ெகா ட லவா எ ைன ேத வ தி கிறா . இ த வாைல ப வ மாி தா எ வள ணி ச நா பா கியசா ! உலக திேலேய ெபாியவ . ‘காளிதாச ச தைல எ ற ெபயாி ஒ கதாபா திர தா கிைட தா , என ேகா ஒ ரசிைகேய கிைட தி கிறா :”

எ ெற லா எ ணி எ ணி விய ேபாேன அவ எ னிட எ வளேவா ெந கி பழகினா .

. அத

பி

அ வள அ ைமயான நாவைல இழி ேபசிய அ த தா யி க எ ப இ கிற எ ந றாக எ உ கா தி பி பா ேத . பா த க கைள பா ெகா ேட இ தன. அ த கண எ ெந ைச கிழி ெகா , “ச தைல!... நீயா? நீயா இ ப ெசா னா !” எ ற அலற கிள ப இ த . அதிக சிரம ப எ உண சிகைள அட கி ெகா ேட . “க ட க ட தக ைத ப ெக ேபாகாேத’ எ த மகைள அ கைறேயா க ெகா ட அ த தா யா ெதாி மா? ேவ யா மி ைல! ச தைலேயதா ! ஒ கால தி ப , அழ , ேபா ெகா ட ைம ெப ணாக விள கிய ச தைல இ எ லா வித தி உ மாறி ேபா வி டா . ெப ப , வா தாயாகி பா யாவத இ த அவ ேகால எ ெந ைச திய . இ தைன வ ட களாக எ க ெகா எ த க ப ைத ஆதாரமாக ெகா யா ைடய தலா பற பதாக நா கன க ெகா ேதேனா அ த க ப ெகா மரமாக இ ைல; ெவ வ மரமாகிவி ட . தாப ேதா நா ம ப கிழ த ன அவ க ைத பா ேத . அ த தா எ ைன பா சிாி கவி ைல! எ ைன யாெர அவளா இன க ெகா ள யவி ைல. ரயி இ ப றாவ மனித அநாகாிகமாக பா கிறாேன எ எ ணி, க ைத ளி தா ! (க கி, தீபாவளி மல , 1958)

29. ஆ மாவி

ர

அ காத கசிறியநி கிராம பத

தி கலான ெத வி அ தைன பிளஷ இட ேபாதவி ைல. சிறி , ெபாி மாக, பைழய மாதிாி திய மாதிாி மாக எ தைன நிற களி எ தைன வித களி அைவ ெத ைவ அைட ெகா நி கி றன? “எ வள ெபாிய வி வா அவ ? சி ய கெள லா ேத ெகா வ தி கிறா க ேபா கிற ! இ ைற அ பதா நிைற நாளி ைலயா? அதனா ைவ தாிசி வி , அவரவ க த களாலானைத ெச வி ேபாகலாெம வ தி பா க .” “யா ? அ ந தி தாேன? மனித ர பாவ ளவராயி ேற? இெத லா அவ பி காேத? ப பா , , மதரா , பால கா , எ ெக ேகயி ெத லாேமா சி ய க ெபா பண மாக வி பத ஓ வ தி கிறா க . மனமி தா வி வா ; இ லாவி டா , ‘இைதெய லா ெகா ேபா ைபயி ெகா க ’ எ ேகாபமாக க தி ர தி வி வாேர! இ வள பி வாத காரைர நா எ ேக ேம பா த தி ைல. ஞான இ தா மனித இ வள க வ இ க ேவ மா?” “அ த

க வ தாேன மனிதைர இ தைன வ ட களாக ேசா தி டாட ைவ தி கிற ? இவ இ கிற ஞான பி ட க ேசாிக ஒ காக ேபாயி தா இத ல ச இல சமாக வி தி கலாேம? சி ய க தா ைறவா எ ன? ஒ ெவா வ மாத தி ஆயிர இர டாயிர எ ச பாதி கிறா க . சினிமாவி , ேர ேயாவி மாக, ஒ ெவா த ெபாிய இட களி அ யி கிறா க .” “சி ய க யாராவ ெசல ைவ ெகா ள ெசா இ மணியா ட ெச தா , மணியா டைர வா கி ெகா ளமா ேடென ம தி பி அ பிவி வாராேம?” “அைதேய ேக கிறீ க ? ேபான வ ஷ இவாிட ப த சி ய ஒ த ஐயாயிர பா ஒ ெச எ தி அ பியி தா . சினிமாவி பி னணி பா ஏராளமான க பண ச பாதி கிறா அவ . இ த மனித எ ன ெச தா ெதாி மா? அ த ெச ைக நா டாக கிழி , இ ெனா

கவ திமி இ

ைவ க ேவ

, அவ ேக தி இவ ?”

பிய

பிவி டா . எ வள

“ஊ ! ஏதாவெதா கைலயி அபாரமான ஞானமி வி டா , அவ கெள லா இ ப தா விேநாதமாக ைப திய ேபா நட ெகா கிறா க .” “ைப தியெம றா இ த அ ந திைய ேபால ைப திய நா பா தேத இ ைல. இ ப ைத வயதி இ ைற ேததி வைர இ த ப ைத வ ட களி ஐ ப ேப களாவ இ த ப , இரயி ேபா வரவி லாத கிராம ைத ேத வ இவாிட ப வி ேபாயி பா க . இவாிட ஆ மாத , மாத , ேவ ைவ ேபா ெகா தவ ட அைர ைற சாாீர ைத ைவ ெகா , ப விர ைவர ேமாதிர மி ன, ப அ கவ திர ைத ேபா ெகா திாிகிறா . இவ அ த பைழய நீ காவி ேவ , கா சீ ர ப ைட கைர மாக ஒ ேவைள சா பி ெகா உ கா தி கிறா .” “வி த ேப ைச! உலக ெதாியாத மனிதைர ப றி ேபசி எ ன பிரேயாசன ?” இ வள அ த கிராம தி ெத ேவா ேபா ெகா த யாேரா இர ேப இைடேய நிக த உைரயாட . ெத ேவா ேபா ெகா தவ க , கா கைள ,அ ந தியி வாச ட ைத பா வி த க த ெசயலாக இ ப ேபசி ெகா ேபானா க . அ ந தி ைஜயைற தியான தி அம தி தா . தியாகராஜ வாமிகளி ெபாிய பட மாைலயா அல காி க ெப வாி கா சியளி கிற . தீ சித பட சியாமா சா திாி பட இ ெனா ற கா சியளி கிற . நடராஜ பட , கைலமக பட , இ எ ண ற ச கீத உலக ேமைதகளி பட க அைற வ கா சியளி கி றன. ப கா இ சா பிராணி ைக ளாக எ பரவி ெகா கிற . உைட கழி த க னி ெப ணி உட ேபா , னிதமான ைண உைற கழி , அவ ைவ க ப த . இ ெனா ற பழைமயான ச கீத ஏ வ க . அ த அைறயி கா சிகைள நிைலைய பா ேபாேத மன தி ஒ பயப தி தானாகேவ ஏ ப ட .அ த அைற அ ப ஏ ப திய எ ெசா னா பிைழயி ைல. எ லாவ றி ேமலாக தியாராஜ வாமிகளி பட தி ேம காவிநிற எ களி எ த ப தன அ த வா கிய க !

எ ப ப ட க ெந ச அவ ைற ப த ட உட லாி . ெந சி ! ஆகா! சாதாரண வா கிய களா அைவ? அ சர ல ச ெப ெபா ெமாழிகள லவா? ப ைத ைத மாத பிற க அ த வா கிய க அவ ைடய ைஜயைறயி எ த ப டபி வ ேபாயி கி றன. ஒ ெவா ைத மாத பிற பி ேபா அைற திதாக ெவ ைளய ப . அ ேபாெத லா அ த வா கிய கைள அேத இட தி அேத தியாகராஜ பட தி ேம மீ எ த ெச வ அவ ைடய வழ க ! அ த எ க சிறி ம கினா ட அவ ெபா கா . அ ப எ ன வி ைத அ த வா கிய களி அட கியி கிற ? பா கலாேம! ‘ச கீத ஆ மாவி ர ஆ மாைவ கா உய தைத ஆ மாவினா எ பி க யாதைத உர க வி அைழ பத அைத பய ப த ேவ . கா காக அ ல!’ எ ெக கி ெத லாேம வ தி த சி ய க , பயப திேயா ேம ேவ ைய அைரயி க ெகா ைஜ அைற வாச நி றா க . சி ையகளான ெப மணிக இர ெடா வ வ தி தன . அவ க அட க ஒ கமாக நி ெகா தன . ஒ ெவா வ நாதாி அ பதா நிைற விழாவி அவ ெகா பத காக ஆயிர கண கி ெசலவழி ஒ ெவா ெபா ைள வா கி ெகா வ தி தா க . பணமாக ெகா தா , அவ வா கமா டாெர அவ க ெதாி . அதனா தா ெபா களாக மா றி ெகா வ தி தன . அவ களி ஒ வ ப தாயிர பா ப களாக வா கி, அ த த க வைத சி சி கா களாக அ ஒ சி ப ைப நிைறய அைட க ெகா வ தி தா ; ைவ உ கார ெசா , அ ப ேய கனகாபிேஷக ெச ய ேவ ெம ப அவ ைடய ஆைச. இ ெனா வ க வாயிர பா ெப மான ள இர பராக க க வா கி வி ைடய கா களி அணிவி பத காக இர ைவர க க க ெச ெகா வ தி தா . ேவெறா வ த த தி ெவ றிைல ெப , த க தி சிறிய ணா சிமி ெவ ளியி பா ெவ ெச ெகா வ தி தா . ஒ ெப - சமீப தி அவாிட வ ைறயாக ப ெவளிேயறிய சி ைய இர டாயிர பா ெவ ளி பா திர களாக வா கி ெகா வ தி தா . இ ெனா சி ைய மாதிாி ஒ ைணெச , அத ட தி (ப தாி ) அ ப

ந கைள, அவ அ ப வய ஆனத அைடயாளமாக பதி ெகா வ தி தா . ேர ேயாவி ேவைல பா சி ய த க தி சிறிய தா மஹா உ வ ஆயிர பா ேம விைல ள ஒ கா மீ சா ைவ வா கி வ தி தா . இ பழ க ! ச தன -ம

எ தைன எ தைனேயா? ைட ைடயாக ைட ைடயாக கா கறிக ! ைட ைடயாக ைக-ேராஜாமாைலக !

எ ேலா எ லாவ ேறா கா ெகா தன . ஆவ அைல ேமா உ ள களி ப தியி ைமேயா நி றன . அவ க வ தேத அவ ெதாியா . வர ேபாவ ெதாியா . அவ ைடய ர , பி வாத தா எ ேலா ெதாி ேம! அதனா அவ எதி பாராம ேபா தி ெர ேபா த க அ ைப ெச திவிட ேவ ெம ஓேடா வ தி தன அவ க . அவ இ தியான கைல க கைள திற கவி ைல. ய க க னப ேய இ தன. ைக, ைணைய ேத எ , விர களா வ ய . அ த கண அ த அைறயி ம ைண, ஏ காசினிைய நாதெவ ள ெப கி பா த .

க ைல, மர ைத, அ ைம ெகா

‘ராம ந ேராவரா!’ நி ெகா தவ க வி கிற ஓைச ட ேக காம நாத பிர ம தி தி ெவ ள தி யா , எனெத ற உண வ க கிட தன . ேப ெசா கி ெசா கி ல கெளா கி நி றன அவ க . ேநர ஆகி ெகா அைல அைலயாக உய ெகா ேட இ த .

ேட இ த . நாத தி , அ த அைறயி

ெவ ள பா

பா டா அ ? அ ப வய வா பைட த ெதா ைடயி பிற கிற சாாீரமாகவா இ த ? ஓ ஆ மா த நாத தா ப லாயிர ேபரா மா கைள வி வி அைழ கிறேதா? அ த மைட உைட பா கிறேதா? இர மணி ேநரமாயி அ த ஒ கீ தைன ய. அ ந தி ெம ல க கைள திற தா . அவ பா ைவ தியாகராஜ வாமிகளி பட தி நிைல , அத ேம எ தியி த எ களி பதி , பி வாயி ப கமாக தி பிய .

“அேடேட! நீ கெள லா எ ேபா

வ தீ க ?”

“அ ணா பாட ெதாட வத னாேலேய வ வி ேடா !” சி ய களி பதி ெசா னா . “எ இ அ அ பா

சிறி ஒ வ

ேநர அவ

ன காாியேமா?”

“அ ணா இ ைற அ பதா நிைறகிற ைலயா? சி ய க எ லா வ தாிசி , ஆசீ வாத கிரக ெப ெகா ேபாகலாெம வ ேதா ” “ஏ டா! இ த அ ப வய என கா எ சாாீர கா?” ந தி ேவ ைகயாக சிாி ெகா ேட, அவ கைள ேக டா .

“அபசார ! அபசார அ ணாவி சாாீர வய ஏ ? இேதா இ த ஒ கீ தைனைய இ வள ேநர ேக பத ஜ ம ஜ மா திர களி நா க எ வளேவா ணிய ெச தி க ேவ ” ஒ வ விநயமாக ப விய ேதா அட க ஒ கமாக பதி ெசா னா . அ ந தி அைத “எ லா ெசள கியமாக ெமா தமாக விசாாி தா .

ேக இ

சிாி கிறீ கேளா

“அ ணாவி கி ைபயா ஒ இ விட ஆசீ வாத பல தா .”

ெகா டா . இ ைலேயா?”

ைற மி ைல. எ லா

ஒ ெவா வராக அவ ைடய பாத ைத ெதா வண கினா க . ைஜ ெச த அ சைதைய எ , ஒ ெவா வ தைலயி ெதளி , ஆசீ வதி தா . “ க

ெபா

ெப கி ந

றாக வா

அ ந தி எ ேலாைர தீபாராதைன கா ைஜைய தா . சி ய க இ த ந ல சமய ைத ஒ ெவா வராக அவரவ க ெகா ெபா கைள பிாி ெவளிேய எ தன ப

ைப நிைறய சி ய ைபைய அவி ெச றா . அ

வா

க !” தினா .

க

ர

ந வவிட டாெத வ தி த காணி ைக .

ெபா கா கைள ெகா ெகா , அ ந தி

வ தி த அ ேக

ந தி அ ேபா தியாகராஜ வாமிக பட தி ந வி வி மைற த மாைலைய சாி ெச வி ஆசன பலைகயி எ தி க இ தா .

“அ “எ

ணா ! அ ப ேய ெகா ச உ கார ேவ

.”

னடா அ ?”

“ஒ மி ைல! ஏேதா அ ணா கனகாபிேஷக என ஆைச! அ தா ...”

எ ெச

ச தி இய ற . விட ேவ ெம

விள ெகாளியி ப ைப நிைறய ச ச யாக ெபா கா க ெஜா தன. அ த தியி க ‘ஜி ’ெவ சிவ த . க களி ெந ெபாறி பற க, வ க வைள நிமிர, உத க க, ஆேவச வ தவ ேபால ஆசன தி ளி தி எ தி தா அவ . “அேட பா ! இெத ன காாிய ெச கிறா ? எ ச கீத தி விைலயா? இ த உலக வ ெகா தா ஈ லாத கைலயடா அ ! ேபா... ேபா வி க . ெவளிேய ேபாகிறீ களா? அ ர த மா? நீ க ெகா வ தவ றி ஒ ட இ ேக ைவ வி ேபாக டா . ெத வி கி எறி வி ேவ !” இ இ ப ேபா ற ர இர ைககைள மறி ஆ ெகா ேட பா ேபா டா . அ ேபா அவைர பா பத ேக பயமாக இ த . கால ச ஹார திேபா ெந றி க திற , கன சி நி தமி த ேபா தி தா அவ . ப ைபயி வ த சி ய பய தய கி நி றா க . -

த க கா கேளா கனகாபிேஷக ெச ய பி வா கினா . ம றவ க திைக

“அ ப பய களா! அேதா, பட தி ேம எ ன எ தியி கிற ெவறி ெகா டவ ேபால க தினா .

தியாகராஜ வாமிகளி பா களடா!” அ ந தி

“ேபாகிறீ களா இ ைலயா? ஒ நிமிஷ தாமதி தீ களானா ெகாைல வி வி இ ேக?” க தி ச ெகா ேட. ைஜயைற ெவளிேய ட தி த விற அ கி ேம கிட த ேகாடாாிைய ைகயி கி வி டா அவ . ஒ ெவா வராக ெத வாசைல ேநா கி நக தன . அ த ஐ தாவ நிமிஷ தி அ த கலான ெத வி ஒ பிளஷ கா ட ெத படவி ைல. கா க ற ப டேபா கிள பிய ெத திதா ேமெல வ டமி ழ ெகா த . இர

ெடா வ மற

ேபா

ைவ

வி

ேபா வி ட

பழ

ைடக

வாச

ப நிமிஷ தி அைமதி நிலவிய . சா தமைட உ கா தா அ ெகா டா , ஒ ெகா வ ேபால.

வழிேய ந

ெத வி

அ த

வ

கலகல

ஓ

ம ப ைஜயைற ந தி, ைணைய ம யிெல ெச ல ழ ைதைய எ

வி

தன. ,

னிய

ேபா ைவ ைவ

அ த சமய தி சைமயலைறயி அவ ைடய த மப தினி தைலைய நீ னா . கவைல ேதா த அ த பதிவிரைதயி க தி யர பதி த விழிகளி பா ைவ அவைர அவ ைகயி த ைணைய மாறி மாறி பா த . அவ அவைள பா வி டா . “எ ன? உன எ ன ேவ ?” “அ

பி

உைல ெகாதி கிற !”

“ெகாதி தா

ெகாதி க

“ேபா வத ேக

வி

ஒ

ேம!”

மணி அாிசி

அவ கலகலெவ

ட

இ ைல” வா வி

சிாி தா .

“சபா ! இ ேபா தா உ ைம கைலஞ ைடய இ வா நீ இ ப வ என ெகதிேர உ கா இ வ ைடய பசி ேபா மான அ த எ னிட இ கிற .” அ த அ மா இ ைலயா?” இைர மைனவி பய ேபா பசி அ த ”

தய கினா . “வ உ கார ேபாகிறாயா ஓ அத ேபா டா அ ந தி. அவ அவெரதிேர உ கா தா . “இேதா ேக !

“நாத த ம ஸ ...” ைணயி இனிய ஒ ேயா அவ ைடய க ட தி அ த ஒ இைண ெதாட கிய .இனி அ த ஒ ஏ ? ஆ மாவி ர அ லவா அ ? (க கி, 1958)

30.

வைர ெவ

றா

ைரயி ெத காசி ெச கிற ம க மா சாைலயி க ப எ றஊ வி ா இைடயி ஒ கிராம இ கிற . சாைல ெத வட காக ெச கிற . சாைலயி ேம ேம ேநா கி நி த ப ஒ ைககா மர தி ‘ வைர ெவ றா -1 ைம 4 ப லா -’ எ க தா சிய மர ச ட தி ெவ ைள வா னிஷா பளி ெச எ த ப .

ம

நா அ க இ த சாைல வழிேய ப பிரயாண ெச கிறவ . ஏேதா ஒ கிராம ேம ேக ஒ றைர ைம இ பதாக , அ த கிராம தி ெபய தா அ எ த தலாக நா விசாாி தேபா அ த ஊைர ப றி ஒ அ பாிட அறி ெகா ேட . ெபயைர ப தா அ த ெபய அ ப ப ட ஒ கிராம தி ஏ ப பதி ஏதாவெதா காரணேமா, கைதேயா அட கியி க ேவ ெம ந பிேன . நா . ‘ வைர ெவ றா -’ எ ற அ த ெபய அைம தி கிற வித தி , வ சாி திர நிக சியா ஏ ப டதாக இ கலா எ ட ேதா றிய . ேம ப சாைலயி பிரயாண ெச ஒ ெவா ைற எ மனைத கவ க பைனைய சி தைனைய கிளற ெச கிற அள ‘ வைர ெவ றா ’ கிய வ ெப வி டா . ‘அதி ட ’எ ப வ வா கிற . பா க ! ஒ நா , நா பிரயாண ெச ெகா த ப எ மேனா ட ைத நிைறேவ ற வி பிேயா எ னேவா ெதாியவி ைல, இ த ைககா மர த கிேலேய நிர தரமாக நி வி ட . ப கிள பா எ ப உ தியாகிவி ட . அ ேபா மாைல நா மணி. அேத க ெபனிைய ேச த ம ெறா ப ம ைரயி ற ப அ த ‘ ’ அ த இட தி வ வத இர எ டைர மணி ஆ ெம , அ வைர நா க கா தி தா ஆகேவ எ க ட ட றினா . “அ த ஊாி ேஹா ட இ கிறதா?” எ விசாாி ெகா நா க ஏெழ ேப கா பி சா பி வத காக ஒ றைர ைம ர நட க தீ மானி வி ேடா . கா பிைய சா பி வி அ த ஊாி ெபய விேசஷ ைத அறி ெகா ளாம ப தி வதி ைல எ நா ம என தனி பட தீ மான ஒ ெச ெகா ேட .

வா கா , வர ேம ப ள மி த வ

களி ேம கி பாைதயி நட ேதா .

ெச

ற,

அ த சி ன சி கிராம தி ‘ேஹா ட ’ எ ற ெபய ாிய ேபா மா டாத ைர ைசைய க பி ப தா க டமாக இ த . அ ம மா? அ ேக கா பி எ ற ெபயாி கிைட த திரவ ைத சா பி வ க டமாக தா இ த . கா பி எ ற ெபயாி எைதேயா வி ட தி தியி ம றவ க எ ேலா கா நி ற இட தி கிள பிவி டா க . நீ க ேபா க . நா ெகா ச இ வ கிேற ’ எ அவ களிட றி பி த கி வி ேட நா . ேஹா ட வாச இ த ெவ றிைல பா கைடயி உ கா ெகா த வயதான ெபாியவ ஒ வைர அ கிேன . ெம ல ேப ைச கிள பிேன . எ ைடய ெவ த உைட ைக க யார தி நகர பாணியி ெவளிவ த ேப மாியாைத - ெகா க எ ணினா ேபா அ த ெபாியவ . என ேவ ய விஷயேமா அவ ைடய பதி இ த . “சாமி அ ஒ பைழய கைத க... ெபா தி தா இ கேன தி ேக க, ெசா ேற .” எ ேம பா

ச ேதாஷ ெபாியவேர. அைத ெதாி ெகா ேவ தாேன நா இ ேக வ ேத . ெசா க ேக கிேற .” ஆவேலா கைட வாச ேபா டா த வி உ கா ேத “அ ெக ன க? தாராளமா , ெபாைவயிைல, ேசாடா ஏதா

த நீளமான ெப ைச நா . ெசா ேற ... ெவ திைல, ேவ களா?”

ெபாியவ கைதைய இனாமாக ெசா ல வி பவி ைல எ றி பாக ெதாி ெகா ேட . என கி த ஆ திர தி எ ப யாவ கைத வ தா ேபா ெம றி த . “எ லா ெகா க ! ெபாியவேர!” எ ஒ எ டனாைவ எ நீ ேன . ெபாியவ எ ைன ஒ தி சாக விய ேதா ற பா தா . ெவ றி , பா , ைகயிைல, ேஸாடா எ லா ெப சியி எ ைவ தா . நா ேஸாடாைவ ம ேத . கைத

ேக க ச பண நிமி சேகாதாிகேள!” எ

தயாராகிற பாவைனயாக ெப சியி உ கா ெகா ேட . “சேகாதர றி ேப ஆர பி பத னா

ேமைட ேப சாள கைன ெகா மாதிாி ஒ கைன கைன வி ெதாட கினா .

வா

பா க , அ த ெபாியவ ற

அவ ைடய தமி மிக கிராமியமாக இ பதா இல கண தமான நைடயி மா றி உ க அைத நா ெசா வி கிேற . அ த கிழவ றிய எ டனா விைல தயா ெச த க பைன சர ேகா, அ ல உ ைமேயதாேனா, என ெதாியா . அத நா உ திரவாத அளி க யா . இ வள க பைன திற இ மானா அவ ஏ ெவ றிைல கைட ைவ க ேவ , பாவ ! *⁠ *⁠ * இராணி ம க மா கால தி ரமானியமாக கிைட த கிராம இ .’ ரம ேதவ ’ எ ற மறவ ல ரேன இைத த த ரமானியமாக ெப றவ . இ ேபா இ த ஊாி யி பவ களி ெப பாேலா அவ ைடய வ சாவளிைய ேச த, மறவ க தா . ம ைர சீைமயிேல ம க மா ஆ சி சீ சிற மாக நட தவைர தன கிைட த இனா கிராம ைத, ரம ல த திரமாக அ பவி க த . ம க மா ஆ சி ஒ கி ேபானேபா தா , இனா ெசா தாக ெப ற ரமானிய ைத த திரமாக அ பவ பா தியைத ெகா டா வத தைடக விேராத க ஏ ப டன. தைடகைள விேராத கைள ஏ ப தியவ கேளா ஆ பல உ ள ஜமீ தா க . ர ம லேனா, ேகவல ஒ சி கிராம தி தைல க நா டா ைமதா . இ ேக ேம திைசயி ள மைல ெத டாி உ ப தியாகி வ க னிமாைல ஆ எ ஓ நதி பா கிற . வைர ெவ றா கிராம ைத இத ெத ேக இர டைர ைம ெதாைலவி இ ந த ப எ ற ஜமீைன ந ேவ பிாி கா எ ைலயாக ஓ ய . இ த க னிமாைலயா . ஆ றி வடகைரயி . ரம ல ாிய இனா நில ெதாட கிற ; ெத எ ைலயி ந த ப ஜமீ நில . வைர ெவ றா கிராம ரம ல மானியமாக கிைட த நாளி ேத, ந த ப ஜமீ அவ எ தைனேயா சி லைற தகரா க ஆ த ணீ விஷயமாக ஏ ப கி றன. ஆனா ம ைர சீைமயி ம க மா ஆ சியி அ பய ந த ப ஜமீ அவனிட அதிகமாக வ ைவ ெகா ள அ சிய . ரம ல ைடய

இனா நில க காக ஊாி ேம ேக ஒ ெபாிய க மா அைம தி த . அேதமாதிாி ந த ப ஜமீ நில க காக அ தஊ ேம ேக ெபாிய க மா க அைம தி தன. அ ெபாிய ஜமீ . அதனா க மா க த ணீ வசதி ேபாதா . மைழகால தி க னிமாைல ஆ றி வ கி ற அளவ ற த ணீ பிரவாக ைத ெகா தா ரம லனி ஒ க மா , ந த ப ஜமீனி க மா க நிர பியாக ேவ . இனா கிராமமாக விட ப வத ‘ வைர ெவ றா ’ ப தி தாி நிலமாக கிட ததனா , ஆ நீ வைத ந த ப ஜமீ ரணமாக உாிைம ெகா டா வள ெகா ெகா த . ஜமீ நில களி இர ேபாக ேபாக விைள த ணீ க ட . இ த ஏகேபாக உாிைம நிைல க வி ைல. ரதி டவசமாகேவா அ ல அதி டவசமாகேவா ெதாியவி ைல - விரம ல க மா ெவ யேபா ஆ ம ட ைதவிட ப ளமாக அைம வி ட , அவ க மா . இத விைள ? ஆ த ணீாி ெப ப தி ‘ வைர ெவ றா ’ க மாயி பா அைத நிர பி வி வ கா வழிேய க க ம ட ைத கட கிழ ேக ள ேவ ஊ கைள ேச த க மா க ெச ல ஆர பி வி ட . கா டா தாேன? ேம ேக மைலயி மைழ ெப தா த ணீ கைர ெகா ளாம ெபா கி வ . இ ைலெய றா வற ேபா . ரம லனி இனா கிராம தி சா ப நில க மிக ைற தா , ஒ ைற க மா ரணமாக நிர பினாேல இர மக ைறயாம வ . ந த ப ஜமீ நில பர ேபா மிக ெபாிய . க னிமாைலயா றி த ணீரா ஜமீனி க மா க இர ைற நிர பினா ஜமீ நில க ேபாதா . இ ேபாேதா, ரம ல க மா ெவ யத விைளவாக ஜமீ க மா க ஒ ைற நிர வேத க டமாயி . அ ேபா அ த தைல ைறயி ந பட ஜமீ தாராக இ தவ ரம ேதவ எ பவ . ேகாப , ஆ திர , எைத ேயாசி காம ேப வ ெச வ மாக அைம த பாவ ைடயவ . ரம லைன ேநாி பி ட பி அவ த ேதைவைய றியி தா அவேன ஒ ெகா பா . அ ப ெச யாம பி த ஜமீ தா ேநர நடவ ைககளி இற கினா .

ஆ றி

ேம ேக ெவ ர தி அைணக , ரம லனி க மா த ணீேர ேபாகாதப ெச தா . ெகா ைள கார கைள பி ‘ வைர ெவ றா ’ கிராம இனா நில களி விைள கிட த பயி கைள இரேவா ரவாக அ வர ெச தா . ‘ வைர ெவ றா ’ க மாயி மைடவா கைள ; வ கா கைள , வா கா கைள சிைத அழி தா . ரம ல சில நாைள ெபா தி தா . *⁠ *⁠ * இைவக எ லா நட ேபா ம ைர சீைமயி ம க மா ஆ சி ஓய இ த சமய . சா ர னா கா ெகா ளா எ பா க . ெபா ைமயாக இ த ரம ஒ நா ஆ திர வ த . ம ைர சீைமயி ேவ வைகயான ெதா ைலக இல காகியி த ம க மா ஆ சியி ைணைய அ ேபா எதி பா க வி பவி ைல அவ . ரம ல ஒ நா ணி தனி ஆளாக ந த ப ஜமீ மாளிைக ெச றா ; ஜமீ தாைர ச தி க வ தி பதாக ெசா அ பினா . ‘ ரம ல த ைன பா க வ தி கிறா ’ எ பைத ேக வி ப ட உடேன ட ந கிய ம ேதவ . “ஜமீ தா ைகயாலாகாத ெவ பய கைள எ லா பா கிற வழ க இ ைல” எ பய ைத மைற ெகா பதி ெசா அ பினா .இ த பதி “ஓேஹா ப வ தா உ க சாி..வரேவ ய வி பாவி டா

ரம லனிட

ற ப ட .

ட பக வாச வழிேய அ மதி ேகாாி ஜமீ தா ச தி கிற வழ க கிைடயாதா? ேநர தி , வரேவ ய வழியாக, அவ வி அவைர வ ச தி கிேற எ ெசா .”

வாயி காவலனிட ரம ல ஆ திரமாக றி வி ெச ற இ த வா ைதகைள அவேன ாி ெகா ளவி ைல. ‘ஏேதா ஆ திர தி உளறிவி ேபாகிறா , இைத ேபா ஜமீ தாாிட ெசா வாேன ?’ எ ேபசாம இ வி டா . ரம லைன அவமான ப தி அ பிவி ேடா எ இ மா தி தா ஜமீ தா . *⁠ *⁠ * அேத நா இர , ஒ ப நாழிைக, ஒ பதைர நாழிைக மா , ஜமீ தா ம ேதவ நி மதி யான உற க ைத நா மாளிைகயி ேம மா யி இ த சயன அைற ெச றா . க

வி

ேபா

ப

ேபா ைவைய இ

வி

ெகா ேக ஏமா

கி

தவ யாேரா அைற கதைவ ளி எ தா . அவ றனவா? இ ைலயானா ெவ

தாழி கி ற ஓைச க க அவைர பிரைமயா? கனவா?

கத தா பாைள ேபா வி ரம ல அவ எதிேர நி ெகா தா . அவ இத களி தன அல சிய பாவ நிைற த னைக தவ ெகா த . ஜமீ தா ைக கா க ெவடெவட தன. ைய க ட ைனயானா அவ . “ஜமீ தா வா ! நா தா ரம ல ச தி பத இ த ேநர தா என வா த உற க ேநர தி கி டத அ ேயைன ம எ ரம ல அல சியமாக சிாி தா ேதா ற ேதா பி னா ைகைய க ெகா விதேம ஜமீ தாைர மைல ேபா ப ெச த

உ கைள . உ க ைடய னி கேளா?” . க ரமான அவ நி ற . !

“நீ ர ள மறவனாக இ தா மா றா மாளிைகயி தி டைன ேபா ைழ தி பத காக ெவ க பட ேவ ” எ ைதாிய ைத க ட ப வரவைழ ெகா றினா ஜமீ தா . “ ரைன ேபா ைழய ய ேற . ‘ஜமீ தா வா ’ ம வி டா . எ னா ெபா க யவி ைல. இனி , ெகா ைள ெகா பத விைள த பயிைர பறிெகா பத எ ைடய இனா கிராம நா தயாராக இ ைல. இர ெலா தீ க ெகா ேபாவத தா இ ேபா இ ப தி டைன ேபால வ தி கிேற .” அ ெபா

“உ ைடய இனா கிராம தி தி ட க ெகா ேபாவத ெகா ைளய பத ? எ ைன ேத வர ேவ ய காரண ?”

பயிைர. நானா

“ஓேகா! அ ப யா? ஜமீ தா ரம ேதவேர! நி நிதானி ேப . ரம லைன நீ அ வள லபமாக ஏமா றிவிட யா . க னிமாைலயா றி அைண ேபா த ணீைர அைட ைவ தி ப ெகா ைள ெதாழி பைட தயா ெச எ கிராம தி ேம ஏவி வி வ உ ைடய தி விைளயாட தா எ பைத நா அறிேவ .” “நீ ம ெபாிய ேயா கியேனா? திதாக கிைட த இனா கிராம க மா ெவ கிேற ேப வழிேய எ ஒேர ப ளமாக ெவ ஏ ெகனேவ இ எ க மா க த ணீ வரவிடாம பா ெச வ உ தி விைளயாட தாேன?”

“ ரம ேதவேர! நீ கிற ற ைத ேவ ெம ேற நா ெச யவி ைல எ பைத நீ த ெதாி ெகா ள ேவ . ஏேதா க மா ெவ ேன . அ ஆ ம ட ைதவிட ப ளமாக அைம வி ட . நீ க ஒ வா ைத க ணியமான ைறயி எ னிட றியி தா நானாகேவ ப ள ைத ா த ஏ பா ெச தி ேப . அைத வி வி நீ க எ னிடேம ஆழ பா க ெதாட கிவி க . நீ மறவ ; நா மறவ தா .” எ எ

“இ த பய த எ லா எ னிட ப ஜமீ னா உ ைடய கிரா க னிட வாலா னா உன தா ஆப ”. ம ல

சிாி தா

இைத

ேக

கலகலெவ

கா

வா

த ! சம . நீ வி

.

“உ ைடய ந த ப ஜமீ எ ைடய இனா கிராம ைதவிட ெபாியதாக ேவ மானா இ கலா ; ஆனா ஒ ம நிைனவி ைவ ெகா க . ரம ல அவ ைடய இனா கிரா மன ைவ தா உ ைம இ த இட ெதாியாம ஆ கிவிட . ஜா கிரைத ஞாபகமி க !” “யாாிட கா கிறா இ த சா ? ேதவ தான ஜமீ ேம ேக , சா ஜமீ வட ேக என உதவி ெச ய எ த ேநர தயாராக இ கி றன. நீ ம எ க ேபைர ெவ கா , உ னா தா இ த ந த ப ஜமீைனேய உன ஜாாி ெச வி ச நியாகி வி கிேற நா .” “நீ க வண லெத வ தி ேம உ கைள ெப ற தாயி ப தினி த ைமேம நீ க இைத ெச களா?”

ஆைணயாக, ஆைணயாக

“எ க ேபைர நீ ெவ வி டா க பாக இைத நா ெச கிேற . நா க ெவ வி டாேலா நீ உ ைடய இனா கிராம ைத என . ஜாாி ெச வி ச நியாசியாக ேபாகேவ : ச மத தானா?” “ஆகா! க

பாக.”

“ ரம லா! ேயாசி ேப . நா க . ெபாிய ஜமீ தா க . நீேயா ஒ சி கிராம தி இனா தா . எ . யாைனேயா ப தய ேபாடலாமா?” ‘

ேப

எத

ம

ேதவேர! நாைள ம

நா

இரா திாி ஏழைர நாழிைகயி ப தைர நாழிைக வைர உ க ேநர த கிேற . அ த நாழிைக ேநர தி ெத ேகயி நீ க , வட ேகயி சா ஜமீ தா , ேம ேகயி ேதவதான ஜமீ தா , அவரவ ஆ கேளா எ இனா கிராம . எ ைல ைழய ய சி ெச யேவ ய . தா உ க ெவ றி; யாவி டா என ெவ றி.” “அ சாிதா ! ஆனா நிப தைன ேபா வத ம எ

நாழிைக

எ

நீ

ன?”

“ ம ஒ மி ைல! நீ க ெபாிய ஜமீ திைசயி தா க ய கிறீ க நா ஒ சமாளி க ேவ ேம! அதனா தா இ த நிப தைன.”

தா க தனாக

“சாி, அ ப ேய ைவ ெகா ேள . விநா யி உ எ ைல ைழ விட ேம! நாழிைக தடைவ ைழயலாேம? எ ப நிப தைன ேபா டா எ ன? ேதா ச தியாசியாக ேபாவெத னேவா நீதா ...” “ எ ப ேயா? ச நியாசியாக யா ேபாகிேறாேமா அைத இ ெபா ேத ேப வாேன ? நிப தைனகைள பர பர நா எ ல எ தி ெகா ள ேவ .” “அத ெக ன? நாைள ேக நா ெச ெகா

நாைள ேக

“நா கிேற “இ

எ ப தய ைத நிப தைனைய ப டய தி எ தி ெகா கிேற . நீ?...” ப டய திேல

எ தி

.” ச திய தானா,

“நாைள காைலயி தி ெச

ெச ரம லா!”

ெச

ப டய ேதா

வ கிேற

.”

றிவி இ ளி கதைவ திற ெகா , தா தனமாக எ த வழிேய வ தாேனா அேத வழியாக இற கி றா ம ல .

*⁠ *⁠ * ம நா ந த ப ஜமீ தா ஜமீ திைர . ைகெயா ப அைம த ெச ப டயெமா ைற தயா ெச தா . அ ரம லனிட ெகா க ப ட . அேதேபா ரம லனி ைகெயா பமி ட ெச ப டய ஒ ஜமீ தா ரம ேதவாி ைககளி ஒ பைட க ப ட . இர ப டய க ைறேய: பி வ மா அைம தி தன.

ஜமீ தா

ரம ல

அளி த ப டய

இ த ஜமீ அ கி ள ரம லனி இனா கிராம தி எ ைல நாைள இர ஏழைர நாழிைகயி வி ப தைர நாழிைக நா எ ைடய சக ஜமீ தா க திைச ெகா வராக ைழ வி டா , ரம ல த கிராம ைத என ஜாாி ெச வி ச நியாசியாக ேபாகேவ ய . ேமேல றி பி ட நாளி , றி பி ட நாழிைக ேநர தி , நா க வ ரம லனி கிராம எ ைல ைழயாம ேபானா , நா எ ைடய ந த ப ஜமீைன ரம ல ெகா வி ச நியாசியாக ேபாேவனா க. இ ப

,

ரம

ந த ப

ஜமீ தா

ரம ல

ேதவ , , ஜமீ

தா .

அளி த ப டய

எ ைடய இனா கிராம அ கி ள ந த ப ஜமீ தா அவ ேவ ய சக ஜமீ தா க நாைள இர ஏழைர நாழிைகயி ப தைர நாழிைக என கிராம எ ைல ைழ வி டா , எ கிராம ைத ந த ப ஜமீ தா ர ேதவ ஜாாி ெச வி நா ச நியாசியாக ேபாேவனா க. ஜமீ தா க எ கிராம எ ைல றி பி ட நாழிைக ைழயாவி டா , ந த ப ஜமீைன என ஜாாி ெச வி ரம ேதவ ச நியாசியாக ேபாக ேவ . இ ப

,

ரம ல

.

******* ப டய த ைக வ த உடேனேய ேதவதான , சா , ஆகிய இ ஜமீ தா க த ப க உதவினா ரம ல ைடய இனா கிராம ைத ைக ப றி ப த வதாக ெச தி அ பினா ந த ப ஜமீ தா ரம ேதவ . ஜமீ தா க இ வ ேம உதவ ச மதி தன . றி பி ட நாழிைக ேநர தி தா வட றமி எ ைல ைழய ய வதாக சா ஜமீ தா , ேம றமி ைழவதாக ேதவதான ஜமீ தா , ந த ப ஜமீ தா உட ப தன . ‘எ ப ரம ல இனா கிராம ெகா வி ேதா ச நியாசியாக ேபாவைத வழியி ைல’ எ ெற ணி இ மா கிட தா ரம ேதவ . ‘ ேபாி யாராவ ஒ வ ைழ தா ெவ றி நம தாேன? எ பேத

ைத பறி தவிர ேவ ஜமீ தா எ ைல அவ ைடய

இ மா காரணமாக இ த . ஆனா ரம ல த ைமவிட சாம தியமாக நிைன சாம தியமாக ெசயலா ற ெதாி தவ எ பைத அவ மற வி டா . அ ேபா மைழ காலமாைகயினா நிைற தி த .

ரம லனி

க

மா

ைமயாக இ லாவி டா , ேம ேக அ க காக இ த ந த ப ஜமீ க மா க கா ப தி நிைற தி தன. க னிமாைல ஆ றி மாராக த ணீ ஓ ெகா த . க னிமாைலயா ைற கட ரம லனி இனா . கிராம ைத அைடய ஒ பால இ த . ஆ றி பிரவாக அதிகமாகிவி டா ேம ேகயி ெத ேகயி ேபா வர க ப வி . ர ம லனி க மா வ கா வடப க இ த . வ காைல உைட வி வி டா வட ேக ேபா வர க ப வி . திைசைய வி டா , கிழ ேக ஒேர ஒ வழியாக தா வர . எ ன ேநா க ேதா ெச தாேனா ெதாியவி ைல? கிழ ேக கிராம எ ைலைய வைள இர ட உயர தி கா த விற க , ளிக , இைல தைழக , ைவ ேகா இைவகைள வி ைவ தி தா ரம ல .அ ஒ வ ேபால கிழ ேக கிராம ைத றி அைம தி த . ப தய நாளி ேபா ாிய இர ேநர வ த . விரம லனி ஏ பா க எ லா க கமாக இரகசியமாக த திரமாக நைடெப ெகா தன. அ க ேக காாிய க நட கேவ ய இட களிெல லா அவ ைடய ஆ க மைற ப கியி தன . இர ஏ நாழிைகயாயி . ெத ேக ஆ றி அ கைரயி ரம ேதவ ஜமீ ஆ கைள ஆ த பாணிகளாக ைவ ெகா கா தி தா . ேம ேக, ேதவதான ஜமீ தா , வட ேக சா ஆ த சாியாக ஆேத ேநர தி தயாராக இ தா க . ரம லனி இனா கிராம தி எ ைல பாய திைசகளி ஜமீ க தயாராக நி ெகா தன! ஏழைர நாழிைக ஆகேவ ய தா ! அத காகேவ அவ க கா தி தன . யா தி

சாியாக ஏேழகா நாழிைக ஆயி எதி பாராத தி மா த நிக கிட ெச த மா க அைவ.

. திைசகளி தன. ஜமீ கைள

இத ேக ந த ப ைய விரம லனி கிராம ைத இைண த பால ந ேவ உைட க ப ட . அேத சமய ேம ேக ஜமீ ெசா தமான க மா கைள யாேரா உைட வி டா க . ஆ றி ஆ இற க யாதப பிரவாக ழி ேதாட தைல ப ட . வட ேக ரம லனி க மா வ கா உைட ெகா ெவ ள காடாயி திைசயி நி ற ஜமீ தா க அ ட யாதப , கிராம ைத தீவாக ஆ கிவி றி ஒேர பிரவாகமாக ெப கி ஓ ய உைட ெவ ள . ேம ேக நி ற ேதவதான ஜமீ ஆ க ஒ வைகயி மீள வழியி றி ெவ ள கா இைடேய திைக நி றன . வட ேக இ த சா ஜமீ ஆ க , ெத ேக இ ந த ப ஜமீ ஆ க கிழ திைசயி கிராம எ ைல ைழவத கா ஓ னா க .

த

ன ஆ சாிய ! கிழ ேக கிராம எ ைலைய றி வைள ெகா , ெந எாி ெகா த , உ ேள ைழய இ மியள இட கிைடயா . ‘எ

திைசயி ெவ ள பிரவாக ம நா காைலவைர ஓயேவ இ ைல, ெந , த நா இர ப னிர நாழிைக தா அைண த . தைலகீழாக நி பா ஜமீ தா களா றி த நாழி ைக ரம லனி கிராம எ ைலயி ைழய ய வி ைல. உதவி வ த ஜமீ தா க வ த ேதா தி பி ேபானா க . ரம ேதவ ச நியாசியாகி ேபானா . ெச ப டய நிப தைன ப ந த ப ஜமீ விரம ல ெசா தமா வி ட . ரம ல அ சாம தியமாக தனியாக இ ஜமீ தா ைக யதா , அவ பர பைரயின வா இ த கிராம பி கால தி ‘ வைர ெவ றா ’ எ ேற வழ க படலாயி . இ ட இ ாி ேம எ ைலயி ரம ல ஒ ேகாவி இ கிற . இ ரா அவ தா லெத வ . அவ ேகாவி அ த பைழய ெச ப டய க ைவ க ப ளன. இ தா ஐயா இ த ஊ ேப வ த கைத! ெவ றிைல பா கைட கிழவ கைதைய தா . ப ஸு ேநரமாகிவி ட . இ ஒ றைர ைம நட தாகேவ ேம? நா அவாிட பா கி சி லைற ைய ட வா கி ெகா ளாம விைடெப ெகா நட ேத .

க பைனேயா, நிஜேமா, அ ல ெபா ேயா, என பி தமான அ த ஊாி ெபய அ த கிழவ காரண ெசா வி டா . அ வள ேபா . என ! (1959-

)

31. அ ைம அ மா வி இத ேபா கம தா மைர க களி வன ைப ெதாி

ெபாிய க க . அ த ெகா ள ேவ ெம றா அவ ஆ சாிய வ ேபா அவ ைற பா க ேவ . க தி ேராஜா ெமா க அ பிய ேபா ற அவ ைடய சி ன சி உத க விய க க காேதார கைள ெதா மீ கிறா ேபால அ ப அக நீ அ த க க . எ

“கம எ ைபய

றா அ

க

ைட ேபால க ேக ெச வா .

ெபாி , அ பா!”

“உ க ரா எ ைன ேக ெச கிறா , மாமா! எ க றா ைடயா . இவ ம கிளி இ ைலேயா?” எ எ னிட க சி க ெகா நியாய வ ேச வா கம . “அவ கிட கிறா அச பய . உ க க பா க எ வள அழகாக இ கி றன ெதாி மா? ெகா ைள அழ ” எ கம சமாதான ெசா அ ேவ நா . எ சமாதான ைத ேக ெகா “வ வ-ேவ! உன தா டா கிளி ” எ ரா அழ கா வி தி பி ேபா வி வா கம . கம

தாயி லா ழ ைத எ வயதி . அவ தக பனா திைர படவிநிேயாக க ெபனியி ஊ கா வாசி நா க ெவளி ாி இ பா . ஓ கிற ஊெர லா ேபா ற ேவ ேலேய பி க அவ யி தா வயதான பா ய மா ஒ தி ேடா இ ேபா ெகா தா . தக பனா ஊாி பா , கம தா இ வயதானா , தன , ேவ ைக கம யிட நிைறய உ . எ

அ ல ஒ ப ஏேதா ஒ பிரதிநிதி ேவைல. க ெபனியி பட . நா யி த . ர உற ள சைமய ெச இ லாத நா களி பா க . சி ன ேப எ லா

“கம ! அ பாைவ எ ேக காேணா ? ஊாிேல இ ைலயா?” எ ேபாதாவ நா ேக ேப .

சபத ெப வி ெகா

“மாமா! அைத ஏ ேக கிறீ க ? ரமா தா டனி த , பா யி பசி காக , ஷ ேபா றிய திலக காக அ பா கிள பி வி டா !” எ ெசா ர ப ப மாதிாி ளி தி ெகா ேட ைக சிாி பா கம .

“நீ ெசா ாியைலேய?’ எ

ன எ ன அ த , கம ? ெதாியாத ேபா ேக ேப .

என

“ஐேயா, மாமாேவ! நீ க த அசடாயி கிறீ கேள. அெத லா சினிமா ேப மாமா அ த பட க ஓ கிற ஊ ெக லா அ பா ேபாயி கிறா எ அ த ’ எ பா கம . கம அ மா இற ேபா நாைல மாத க ட ஆகவி ைல. அ மா இ தேபா கம நா கா வ பிேலா எ னேவா, ப ெகா தா . தா ேபான ப அைர ைறயாக நி வி ட . ப நி வி டா அ த வயதி அ மாதிாி ஒ ெப ழ ைத ைக, வ கைன ேப , விவாத ைற எ லா இ ப ஆ சாிய . வய மீறின. ேப ெச லா கம யி வாயி வ சில சமய களி , “மாமா! உ க ரா ைவ ெகா ச வாைய அட கி ேபச ெசா க . என ேகாப வ அ ற . கா தனமாக ேபசறா .” “அ ப

எ

ன ேபசினா

, கம ?”

“நீ ப ைப நி தின ெபா பைள ெக லா ப வரா எ ணி சலாக ெசா கிறா , மாமா!”

ந லதாக ேபா எ கி ேடேய வ

,

“ஏ அ பா!” இ த வா ைதகைள எ னிட ெசா எ ன பய ? ரா ைவ ப றி கா ெச ேபா தா கம யி க தி எ வள ேகாப ? உத ேகாணி ெகா ேபாக வி ம , வி ப மாக அவ இ த ேகால ைத பா தா நா சமாதான ப தாவி டா அ வி வா ேபா த . “அவ

ெசா

னதிேல எ

கா

தன , கம ?”

“ேபா, மாமா! நீ ேவ ெம ேற ா ேக கிேற. உன ஒ ெதாியாேதா? ‘ெபா பைள’ எ ெசா றாேன! அ ப அவ ெசா லலாேமா?” “அேட ேதவைலேய! ேவேற எ ப கம ?”

ெசா ல ேவ

,

“ெப க , மாத க எ ெசா ல மாமா’ க தி உ தி ஒளிர உலக ெப ல தி த மானெம லா த ெபா பி பா கா க ப வ ேபா ஆேவச ேதா ெசா னா அ த மழைல தி தாத சி மி. ம ற சமய களி நீ க , உ கைள எ ேப சி மி ேகாப வ வி டா எ ைன, நீ உ ைன எ ஒ ைமயி ேபச ஆர பி வி வா . “கம ! ெபா பைள எ

ெசா

னா

றமா?”

“அெத னேமா ெசா ல படா . ெசா னா ேகாவ வ ” “ேகாவ வ தா எ ன ெச வா ?” “அ ேவ

என

.”

அழகான கவி ெபா ழ ைதகளி மன ைத ாி ெத க இ ப கிைட கிற .

கா பைத ேபாலேவ, ெகா ள ய வதி ஒ

“அேட ரா இ ேக வா... இனிேம கம ைய ‘ெபா பைள’ ெசா னா ேதாைல உாி வி ேவ ” எ எ ைபயைன உடேன பி க ேத . கம யி னிைலயிேலேய ரா ைவ பி க ததி அவ பரம தி தி. ஆனா , ரா தி ப அவைள வ இ வி டா . “மகாராணி கம ேதவி த கைள ேபேச ” எ வண கியேபா ம ப அவ “பா க மாமா..! உ க ேபசற மாதிாி ேபசறா .” நா

அவ கேள! இனி அ ஙன நாடக பாணியி அவ ேகாப வ வி ட . ேனேய இ ப

சினிமாவிேல

“த க ைத ேபாடா உ ேள ேபா ஏதாவ ைபயைன அத உ ேள ர திேன .

ப ” எ

“மாமா இ த கால ‘ஆ பிைள ைபய க எ வ ேதா வரைலேயா, இ த மாதிாி வசன ேபசம வ கிற ...”

’

“அ ச ைக வய கிழவி மாதிாி ேப கிறாேய! நீ எ த கால ெப ? நீ இ த கால ெப தாேன?” கம பதி ெசா ல ெதாியாம விழி தா . உ ேள ப க ேபான எ சிறி ெகா ெவளிேய ஓ வ தா

ைபய

அ ப ட

ேபா

.

“அ பா அவைள விடாேத அ பா. அவ ம ‘ஆ பிைள’ எ ெசா னாேள. ெசா லலாேமா?

இ ேபா ேகள பா

அவைள” ரா ச வ தா . என

ைட அவ

பி ைளயா ழி ேபா ெகா ேக வி நியாயமாகேவ ப ட .

“அவ ேக ப நியாய தாேன கம . அவ ‘ெபா பைள’ எ ெசா ல டாெத கிறா . ைபய கைள ‘ஆ பிைள’ எ ெசா லலாமா?” பதி

வ

உ ைன நீ ம

கம யி க ன களி ஆ பி பழ ஒளி வழி த . அவ ெசா லாம ெவ கி தைல னி தா . “எ ன கம பதிைல காேணா !” “ெதாியாம ெசா வி ேட மாமா. ஏேதா வாயி தவறி வி ட . இனிேம ‘ஆ பைள’ எ ெசா ல படா .”

இ வா வி டா கம , பா வ அவ வ ேபா பல ஒ ப ழ அைச தா வ வ

றி ெகா ேட னி த தைல நிமிராம ஓ தைரயி கா க பாவாம ளி ளி ெக ேற அைம த ஒ நைட கம நட நிற , பல மண ள கெள லா ைத எ ற ஒ ெப மலராகி எ ைன ேநா கி ேபா என ஒ பிரைம உ டா .

ஆ . எ . எ . அ வலக தி உ திேயாக . இரயி ஊ என ஊராக தபா வ பயண ெச க த கைள பிாி ேவைல. ெதாட தா ேபா சில நா க ேவைல ேபானா சில நா க ஓ கிைட .அ ப கிைட ஓ நா களி எ பி க யி கம எ ற ெப ழ ைதேயா வ ேப வ என பி தமான காாிய . ஆயிர தக கைள ப தா ெதாி த ெகா ள யாத ய எ ண க ழ ைதயி க களி , சிாி பி , தி தாத ேப சி இ பதாக என ஒ ந பி ைக இ த . கம என இ த ந பி ைகயி உைறவிடமாக இ தா . கம

ஒ நா அ வைரயி எ னிட ேக டா :

ேக காத

ேக வி ஒ

“மாமா! நீ க தபா க தா கைள ஒ ெவா இரயி ேல ெகா ேபாகிற உ திேயாகமா ெகா கிறீ க ?”

ைற

ஊ பா

“ஆமா ! உன யா ெசா னா க , எ உ திேயாக ைத ப றி?” “ரா அ பா எ ன ேவைல எ எ க அ பாவிட ேக ேட . அவ தா ெசா னா .”

“அ ப யா?” ெகா

“மாமா யா கேளா”

க தா

ேபா டா

“தாராளமாக ெகா

ேப

கம வி நா

ேபா

.”

“நா ேபா டா டவா?” “நீ யா க தா ேபாட “அெத லா உ க இரகசியமா ஒ எ தி ேச மா, இ ைலயா? அைத ம

நீ கெகா

, கம ?”

எ ன ேக வி? நா ஒ ேபாட . ேபா டா நீ க ெசா னா ேபா

என சிாி வ த . சிாி ைப அட கி சாியாக உ கா ெகா ேபசிேன .

த ேபா .” ெகா

“கம ! நீ ெசா லாவி டா என ெதாியாமலா ேபா ? க த ைத எ தி எ ைகயி தாேன ெகா பா ? அ ேபா ப வி ேவேன!”

“ஆைசைய பா ! நா ‘கா ’ேல எ தி நீ க ப க ? ‘கவாி’ேல எ தி ஒ தாேன “கவைர பிாி

ப

வி டா

எ

தா தாேன ேப .”

ன ெச வா ?”

“ஐேயா! ஒ த ஒ ேபா ட கவைர இ ெனா த பிாி பாேளா? நீ க அ ப ெச களா, மாமா? உ கைள நா ந ல மாமா எ நிைன ெகா கிேற !” “ேச! ேச! நா அ ப ெய லா ெச ேவனா, கம மா விைளயா ெசா ேன . நீ க தா எ தி ெகா , நா ெகா ேபாேற .” “அதாேன ேக ேட

! நீ க ெரா ப ந ல மாமாவாயி ேற!”

எ சிாி இத க உ றேம சிைற ப நி ற . “மாமா! நீ க நா மணி தாேன கிள க , அத எ தி ெகா வ உ களிட ெகா டேற ”- இ ப அவ ெசா னேபா பக ப னிர மணி. “சாி ெகா

வா...”

கம ஓ னா . எ மன தி சி தைன ெகா ட . இ த சி மி யா க தா எ த ேபாகிறா ? அதி எ ன இரகசிய இ ? இவளாக தா வ இ வள விசாாி தாளா? அ ல பா ஏதாவ க த தபா ேச பத காக கம ைய வி விசாாி ெகா வர ெசா னாளா? எ ப யானா எ ன? க த ைத ெகா வ

ெகா ெப ேற

ேபா , தாேன ெதாி

வி கிற

எ

மன அைமதி

.

அ என மாைல நா மணி ற படேவ . றைர மணி ேக நா தயாராகி வி ேட . கிள ேபா கம இைர க ஓ வ ஒ கவைர ெகா தா .அைத பா காம அ ப ேய வா கி ைப ேபா ெகா ேட . ஆ . எ . எ . ஊழிய க பயண ெச ெமயி காேரஜி ஜ ன கைள ெய லா அைட வி வதா இரயி ஓ ெகா தா உ ேள ேவ ெகா . வி கிட க த கைள ப தி ப தியாக பிாி ெகா த ேவ ைவைய ைட ெகா வத காக ைக ைடைய ேத ச ைட ைப ழாவிேன . ைக ைடேயா கம ெகா த பியி த கவ வ த . ‘அேடேட!’ மற ேத ேபா வி ேடேன! கம யி கவைர தபா ேச க ேவ ேம. அவ அ பா எ த ஊாி ாி சினிமாவி றி ெகா கிறாேரா பா ெசா ல ெசா ல ேக கம அ பா எ தியி பா , இ த க த ைத எ எ ணியவனா க த உைறைய தி பி ேமேல இ த கவாிைய ப த ஒ ாியாம திைக ேத . ஊ , ேப , ெத ஒ ாியாம ேகாண மாணலான சி பி ைள ைகெய களா , ‘அ ைம அ மா ’ எ ம உைறயி ேம எ தியி த . “அசேட!” எ வா எ நா ெம ல அைச த . கவைர பிாி ேத . உ ேள அேத சி பி ைள ைகெய தி தா மாறாக ஏேதா கி கி ைவ தி தா கம ! ெந சி ெபா ேசாக கிள சி , ஆவ எ ைன அைத ப மா ன. எ பிைழகைள நீ கி ப பேத க டமாக இ த . ஆனா ெபா ைமேயா ப ேத . “அ ைம அ மா கம எ தி ெகா வ எ னெவ றா , நீ ேபா ெரா ப நா களாயி . இ வைரயி உ னிடமி ஒ க தா கிைடயா . உ ைன ப றி அ பாைவ ேக டா பதி ேபசமா ேட கறா . பா ைய ேக டா ஒ பதி ெசா லாேம அழ ஆர பி டறா. “அ னி கி சாய கால நா ப ளி ட வி வர னா சிவ பா ஒ கா - ஆ ல காராேம,

உ ைன அ வ ஏ தி ேபானைத பா ததாக தபா மாமா ரா ெசா றா . என ஒ ாியேவயி ைல. நீ எ ேபா வ ேவ? எ ேக ேபாயி கிேற? யாைர ேக டா ெதாியேல. ேம பி சி இ காேள, ேகாண வாயி. அவ வ ஒ நா , ‘உ க மா ெச ேபாயி டா ’ எ கி ட ெசா னா என கானா ஒேர ேகாவமா வ த . ‘பளீ ’ ஒ அைற அவ க ன திேல வி ேட பா , அ ற நாைள எ ட அவ ேபசேவயி ைல. “பா க ேண சாியாக ெதாியேல. அவ சைம ேபாடற ேசா வாயிேல ைவ க விள கேல. அ பா கா வாசி நா ஊ த ேபாயிடறா . என தா ெபா ேத ேபாகைல. ப ளி ட நி தியா . உன பா பா ெபாற க ேபாற தாேன நீ ஆ ப திாி ேபாேன? இ ெபாற க யா மா? எ ப வ ேவ? நீ வ ேபா பா பாேவாடதாேன வ ேவ? “ரா இ கா பா அ மா, அவ ‘ெபா பைள ெக லா ப வரா ’ னா . என ெபா க ேல. ‘“ெபா பைள’ ெசா ல படா எ அவ அ பாகி ட ேபாயி ச ைட பி ேச . அவ தா ... அ த மாமாைவ நீ பா தி கிறாேய, ெரா ப ந லவ . அவ ரா ைவ பி க சா . “இ ெனா ரகசிய உன ெசா ட அ மா பா இ ைல, பா - அவ வ ஒ நா ஒ ச கதி ெசா னா : “கம சீ கிர உன ஒ அ மா வ தி வா, அ ற ைன ேபால நீதின ப ளி ட ேபாகலா . ைவ தைலைய பி னி கலா . அ மா கி ட சம தா இ பிேயா, மா ேயா?” அ ப பா ேக டா . “ஏ ? பைழய அ மாவரமா டாளா பா .அ ப நா பா ைய ேக ேட . அ அவ பதி ெசா லாம அ தா .

“நீேய ெசா மா! என அ மா எ ? நீதா இ ெகா ச நாளிேல பா பாேவாேட வ தி விேய. நீ வ த , த ேவைலயா பா ைய அவ ஊ ெதார தி பிட . நீ க ெவரசா வ தி அ மா... -கம எ க களி ஈர கசி வி ட . ஆயிரமாயிர க த கைள விலாச பா ஊ பிாி அ பி பழகியைவ எ ைகக .ஆனா , கம யி க த ைத எ ேக அ வ ?எ த ஊ திைர தி அ வெத என விள கேவ இ ைல. ைக ைடயா ஈர கசி த எ க கைள ைட ெகா ேட . (க கி, 25.1.1959)

32. ஒ

பைழய கன

“ எெகான

ரவி? இ ப ேய பி த ப உன ந றா இ உைட மா றி ெகா ளாம , சா பிடாம ெச கிறா ?”

மாதிாி உ கா கிறதா? ளி காம , இெத ன காாிய நீ

ரவி பதி ெசா லவி ைல. சி கள ந ப ணேசனா ஒ ாியாம பலகணி ெவளிேய ெவறி பா தா . ப ெபாதிேபா ற ெவ ேமக படல க கிைடேய சிவெனாளி பாத சிகர ெதாைலவி ெதாி ெகா த . அழகிய ெபாிய ப ைச நிற ெவ ெவ க பள ஒ ைற ேம ப ளமான ம கேளா யாேரா ஒ ேசா ேபறி கட விாி ேபா ப ேபா ர மைலக ெதாி தன. அணிவ நி ப டாள ர கைள ேபால ர ப மர க . க ப ைம தளி விள க கா சியளி பர த ேதயிைல ேதா ட க . அ த சிகர களிைடேய இைரெய த மைல பா ெநளிவ ேபா பா ெகா மாவ க ைக. பலகணி ெவளிேய உலக ைத ஒேர ஒ கண ணேசனா. ஆனா உ கா தி ந ப யவி ைல.

ெதாி த இய ைகயி ெபாிய தி பா வி டா ைக ெக கிற ெதாைலவி ரவியி உ ள ைத அறிய

அ காைலயி தா அவ க இ வ ெகா பி ற ப இர தின ாி மா கமாக ெப ஹூேலாயாவி ள வி தின வி தி (ெர ஹ )யி வ த கியி தா க . ணேசனாவி அழகிய கா வாச நி ெகா த . அதி தா அவ க இ வ பிரயாண ெச வ தி தன . ம நா காைல அவ க இ வ வாராஎ யா ெச அ கி க ேபாயாக ேவ . நீ ட பிரயாண அ ைப த எ பத காக ெப ஹூேலாயாவி அ றிர த கி ஓ ெகா வி ம நா காைல ம ப பிரயாண ைத ெதாட க க தியி தா க . “ரவி! இ த மாதிாி இ ேக வ அட பி பத நீவராமேல இ தி தா எ வளேவாந றாக இ தி .ப னிர வ ட க பி இல ைக வ தி கிறா . ப பதிைன நா க உ லாசமாக ஊ றி பா வி ேபாேய . உன ெக ன வ வி ட ? ஏ இ ப உ ம த பி தவ மாதிாி உ கா தி கிறா ” பதி

இ ைல! ரவி ஆடாம

அைசயாம

அ

ைவ த

சிைலேபா

உ கா

ெகா

தா

.

“ ளி அைறயி ெவ நீ ட டஇ கிற . இ சிறி ேநரமானா ஆறி ேபா . சா பா எ ெகா வ வத காக ைரவைர பலா ெகாைட அ பேவ ேபா, எ தி ேபா ளி வி வா.”

.

ந ப ணேசனா சி ழ ைதைய ெக வ ேபா ெக சினா . ரவி பலகணி ெவளிேய எ பி க யாத இய ைக எழி ெகா கிட உலக ைத ெவறி பா ெகா ேட இ தா . பனி இ வி கி ஏ பமிட ெதாட ேநர . ெச பி கன ைத கட பாத தி உைற ஊசி ளி . சாைல வழிேய ஒலமி ெச லாாிக , அ த வி தியி பி ற பாைறயி கி பா கா டா றி ஒ - எ லா ணேசனா ெதாி தன; உைற தன, ேக டன; அேத இட தி அேத ழ றி த ரவி ெதாியவி ைல; உைற கவி ைல; ேக கவி ைல. ரவியி மன தி , மன ைமயமான இட தி ஒளி மன கவ சி நிைற த மிக ெபாிய ஒ ஒ ேவா இதழாக விாி ெகா த . விாி த ேவக தி மன தி ஆழ ஆழமான இட தி ஒ ேவா இதழாக வி இத க - இத களி மண - அவ எ ன ெபா ?

த

இத

இ த ெப ஹூேலாயா வி தின வி தி இ ேபா தா நா த ைறயாக வ தி கிேறென ந ப ணேசனா நிைன ெகா கிறா . பாவ ! அ பாவி ந ப . எ ைன ெதாி ெகா ட அள எ அ தர க கைள ெதாி ெகா ளாதவ . எ தக பனா ெகா பி பிாி ெத வி ஜ ளி கைட ைவ தி தேபா பழ கமானவ ணேசனா. தமிழ கேளா அதிக ெந கி பழகி பழகி ந றாக தமி ேபச க ெகா வி டா . பிாி ெத வி எ க கைட அ த கைட ணேசனாவி தக பனா ைடய . அவ த ைத ‘ெசா சா’ எ த ைத ெந கிய ந இ த ேபாலேவ எ க ந பி த . இத வ தி கி ேற வ தி கி ேற கன இ ேபா

இ த வி தின வி தி எ ேபா ? எத காக வ தி கி ேற ? ஏ ? அ த ஒ பைழய நிைன அ ல பைழய எ ப நிைன வ த ? அேதா இ வள

ேநரமாக நா ைவ த க வா காம பா ெகா கிேறேன அ த பலகணாியி வல ற ெவ ைளய த வாி ம கலாக ெதாிகிறேத ஒ கைற அ த கைற இ தைன வ ட க பிற எ தைனேயா ெவ ைளக அ த பிற இ ப ம கலாக ெதாிவாேன ? அத கீ ற கா பி ெப சிலா அ றிர அ த ேகாண மாணலான சி கள எ களி கி கிய ‘தாரா’ - எ ற ெபய ட இேலாசாக ெதாிகிறேத! ஊ ! இ த ெபயைர , இ த கைறைய பா காவி டா ம நிைன வராம ேபா விட ேபாகிறதா எ ன? எ னேவா ஒ அ ஞான ! ேவெறா இ ைல. மனித ைடய ச மத தி ப யா இ த உலக தி எ லா நட கி றன? அ ப நட பதாயி தா அ ைற இ த ெர ஹ அ ப ஒ ச பவ நட தி மா? இ ேபா நிைன பா தா எ ேறா ஒ நா த ைன மற த உற க தி னிர ேநர தி க ட ஏேதா ஒ பைழயகனைவ ேபால அ ேதா கிற ! எ ைன ெபா த வைரயி தா கனவாக ேதா கிற . நீ கேளா, அ ைம ந ப ணேசனாேவா ‘கன ’ எ ட அைத ந பமா க . கனவி ட அ ப நட ப சா தியமி ைல எ உ க வ ைம வா த திடமான சி தைன ெதாி . ஆனா இ த உலக தி ந ப தைவக எ , எ ேபா , எ ேலா னிைலயி நட ெகா கி றன. ந ப யாதைவகேளா, எ ேகயாவ , எ ேபாதாவ , எவ னிைலயிலாவ நட கி றன. வி தியாச அ வளேவ. ேவ ஒ இ ைல.

இர

டாவ

இத

நா க ெகா பி தேபா அ பாவி வியாபார ெசழி பாக நட வ ததனா மிக வசதியாக வா வ தேதா . ெவ ளவ ைதயி கட கைரேயார தி ெபாிய ப களா. ேடா இர ெபாிய கா க . கைட, வியாபார உபேயாக க காக அ பா ஒ காைர பய ப தி ெகா டா . ம ெறா காைர நா , ள எ ேலா ெபா வாக உபேயாகி ெகா ேடா . அ ேபா என இ ப தி நா வய . க ாியி ப ெகா ேத . வி ைற நா களி காைர எ ெகா இய ைக எழி ெகா இல ைகயி மைல ப திகளி வ என வி பமான ெபா ேபா

அவசிய ைத உ ேதசி ந றாக கா ஓ ட க

ப ெதா ெகா

பதாவ ேத .

வயதிேலேய

அ த வ ட ச ப மாத கைடசியிேலேய கிறி ம வி ைற ஆர பமாகி வி ட . இர நா க நி மதியாக மைல ப திகளி றிவி வரலாெம காாி ற ப ேட . ெகா பி ற ப ெபா காைல பதிெனா மணி. வழ க ைதவிட அ ெவ யி அதிகமாக இ த .ஏ ற இற க மாக வைள ெநளி ெச மைல ேரா களி கா ெச ெகா த . ெவ ைள கார களி ைள , தமிழ களி உைழ மாக ேச இ த மைலகைள ேத கா கிற ேபால வி ஒேர தா ேரா களாக அைம தி ேபா மைல பிரயாண தி ள க ேக க ேவ மா? அவிசாெவளியி மைலேம ப ப யாக ஏ ற பாைதைய அைட த கா , உல பைன வ கிறவைர ஒ ெதா ைலயி ைல. உல பைனைய கட த மைழ ேசானா மாாியாக பி ெகா ட . ேரா இ ற ேம களி கா டா ேபா நீ ெப ெக ஓ ய . சாதாரணமாகேவ வழவழெவ க ணா பதி த ேபா அ த ேரா களி ச அதிகமான ேவக தி ெச றா காாி டய வ . மைழ ேவ ெப யேவ நா அ சிேன . ேபாதா ைற மாைல ேநர இ பரவ ெதாட கிய . எ தைன ைற வ பழகியவ களாக இ தா இல ைக மைலகளி ேரா கைள நிைனவாக அைடயாள ைவ ெகா வ எ ப ம யாத காாிய . தி பின இடெம லா ேரா களாக இ தா எைத தா நிைன ைவ ெகா வத ? மைழ நி கிறவைர கிள பேவ டா எ உல பைனைய கட சிறி ர வ த சாைலேயார தி காைர நி திவி ேட . மைழ ஓைச, இ - காைர றி , எ ேக எ ன இ கிறெத ேற ெதாியவி ைல. கா ேமேல இ விள விள -எ லா அைன இ ளி உ கா தி ேத . பா தேபா ப பதிைன ெகஜ ர னா பாைதேயார தி விள ெகாளி ெதாி த .அ ேக ஏதாவ ைச இ கேவ எ அ மானி ேத . மைழ ெப ெகா தா எ ன? இ ளி கா எ வள ேநர தா ெபா ைமயாக உ கா தி க . காைர சாவிைய ைகயி எ ெகா ேட . நைன தா பரவாயி ைல எ கீேழ இற கி ஒளி வ த இட ைத ேநா கி நட ேத .

‘க ஜி ெகா ைட’ ( திாி ப ) , ெச விள நீ வி சிறிய கைட அ . ைச க பி த நிைறய ட திாி ப வி தி த . இ ெனா ற ெகா ெகா தாக த க க கேள கா ப த ேபா ெச ெபா நிற தி ெச விளநீ ைலக . ப க தி அவ ைற சீவி ெகா க பய ப ஒ அாிவா . திாி ப ைப ெபா டல க காகித க . அவ றி இைடேய ஒ சி ன கா யி பதிேன , பதிென வய மதி க த க ஒ சி கள வதி. க ைகைய க கி ெகா எாி ஒ ம ெண ெண விள . காைர வி இற கி நைன ெகா ேட ெச றவ , அ த இட தி அ ப ஒ அ தமான கா சிைய எதி பா கேவ இ ைல. ‘இவ திாி ெகா ைட வி சி கள ெப ணா? அ ல எ கி தாவ வழி தவறி வ வி ட வா லக ேமாகினியா? - எ க கண மைல ேபாேன . நைன ெகா ேட அ த கீ ெகா டைக வாச நி ற எ ைன பா வி டா . “ஆ, தலாளி! (இ ப அைழ ப ஒ மாியாைத வழ க ) இ ப உ ேள வா க ’-இனிய ர சி கள தி ேபசினா அவ சிவ நிற ெவ ெவ ெப மைற தி சர ேபா அவ ெச வித க கிைடேய நைக மல த . அேத ைச ளி ேவ ஒ வயதான கிழவி எ பா வி ,”யா வ தி கிறா க ?’ எ அ த வதியிட ேக டா . அவ பதி றினா . நா ெகா டைக ைழ ேத . அவ உ ேள ேபா உ கா வத இ ெனா சிறிய கா ைய ெகா வ ேபா டா ; உ கா ேத . அ தைன ஆ களாக இல ைகயி வசி ததி பயனாக மாராக சி கள ேபச , ம றவ க ேபசினா ாி ெகா ள ெதாி தி த . “உ ெபய எ ன?” - எ சி கள தி அ த வதிைய ேக ேட . ‘தாரா’ - எ ெசா வி க ன தி ழி விழ சிாி தா அ ப பா ஆைள ெகா ைளய கிற ேமாகன சிாி ! உலக தி எ ெத த ெப களிடேமா அழ இ பதாக ெசா கிறா க . இ ேக இ த க காணாத மைல ெப கட இ வள அழைக வழ கியி கிறாேன! கர , சாி , வைள , ெநளி , ைழ , வி , உய த ஊ ட ஒ எ அ த ைசயி நி கவி ைல. ஆ பி ைளகளி உ ள கைள ைறயாட ஆைச ெகா ட மாய சி பி ஒ வ ெச ெபா சிைல ஒ ெச ெகா

பாைவயாக உலாவ வி கிறா . அ த சிைல உயி உண ெப ‘தாரா’ எ ற ெபய ெப இ ேக ப வி ெகா கிற . “இேதா! இைத எ ெகா க !” - உ நிமி பா ேத . ஒ காகித தி வ த திாி ம ெறா ைகயி கிளா நிைறய ஆவி பற அ கி நி றா அவ . அவ ைடய நாசி கீேழ, ேமேல இர த சிவ பி இர மா ைள ெமா க அைவ? உத க ! அவ ைடய அதர ெச மல க சிாி தன. “மைழ ெகா கிறீ க . ப இேதா மைழ நி என ெதாி த றிேன .

ெப திாி

கா தவ ப , ேதநீ மாக கவா சிாி தன. அ ப ேய

ஒ கியவ காக சிரம ைத எ க தி காைர நி தி வி வ தி கிேற . ற ற ப வி ேவ ” எ அவளிட அைற ைற சி கள தி சிாி ெகா ேட

“பரவாயி ைல! இவ ைற எ ெகா க !” கதேவார தி மைற நி ெகா த கிழவி ெவளிேய வ எ ைன வ தினா . நா தாராவி ைககளி திாி ப ைப ேதநீைர வா கி ெகா ேட . ச ேற நீ ட ெச பக ெமா கைள ேபா ற அ த விர க ... அைவதா எ வள ேந தியாக அைம தி தன! சிாி இவ ேக

இளநீ இ ப

“ஒ ! ஏ

சீவி தர மா?” ேக வி- அேத ேமாகன சிாி கிறா ? சிாி காம ேபசேவ ெதாியாதா

? “இ த மைழயி இளநீ சா பிடவா ெசா கிறா ? எ ெச கிறா ேபா கிற !”

ைன

ம ப அேத சிாி ! ஐேயா அவளிட அ த சிாி ைப எ னிட இ த க கைள ஏ ைவ தா ? திாி ப இ த காகித , ேதநீ கி ண கா யாயின. கிழவி வ தா . ஏேதேதா விசாாி தா . இரவி அ ேகேய சா பிட ேவ ெம வ திவி ைச ெச வி டா . “உ க தி மணமாகிவி டதா? எ தைன ழ ைதக ? ேக வி! சிாி ெபா கி வாாி ேபா ட என தாராதா ேக டா . பதி

“இ ைல. இ றிேன நா . “ஏ

ெச

என

தி மணேம ஆகவி ைல.”

ெகா ளவி ைல?” ேக வி! அேத கி

கிணி

சிாி ! எ ன பதி மல க விழி ெகா

வ எ ேட உ கா

ெதாியாம தி ேத .

திணறி

ேபா

எ

மன தி ஒேர விய ! இ த மைலநா சி கள வதி , வா எ ேம ெதாியாதா? இவைள சாியானப மட க ேவ எ எ ணி ெகா , “அ சாி! உன தி மணமாகிவி டதா?’ எ ேவ ெம ேற ெதாியாத ேபால ேக ேட . அ ேபாதாவ அவ ைடய க தி , சிாி பி , பா ைவயி நாண , தய க , பய , ச ஏதாவ ஒ ைற எதி பா ேத . ஆனா ஏமா ேத . நானேமா, பயேமா, சேமா, தய கேமா சிறி இ லாம அேத நிமி த பா ைவேயா , அேத சிாி ேபா ”இ ஆகவி ைல” எ தைலைய ஆ னா . ஒ யாரமாக அ த தைல அைச த ேபா எ இதயேம அைச த . பய கரமாக ெகா ய அ த மைழ நி ேபா இர ப மணி ேமலாகிவி ட . கிழவி தாரா விடா பி யாக வ தேவ அ த ைசயி அவ க அ ேபா அளி த ெரா , பழ கைள சா பி வயி ைற நிர பி ெகா ேட . அவ க அ எ ைன பிரமி க ைவ த . “மைழ நி வி ட ! ேபா வர மா?” ைபயி கா சாவிைய ெவளியி எ ெகா விைடெப வத காக அவ கைள ேநா கி ைக பிேன . அவ க திைக தன . பய த ர க கைள அகல விாி , “எ ன? இ த இ ேலயா?” எ றா தாரா. “கா இ கிற ! வசதியான ேரா க எ ைன எ ன ெச ”எ பதி ெசா

இ

“நீ க

எ ேக ேபாக ேவ

“ஏ ? இர த கிவிடலாெம நா ேட இ

ெகா

“எ “ஒ பழகியி

க

ன? ஏ

ேக ேக

கி .

றன.

?”

‘ெப ஹூேலாயா ெர நிைன கிேற .”

றியைத இ ெய

இ ேன

இர சிாி

ஹ

ேபா

ைககைள சிாி தா தாரா.

த

சிாி கிறா ?”

இ ைல! இ த வழிகளி கிறீ கேளா?

இத

வ

“ஏ , பல ைற வ தி கிேறேன!” “பல ைற வ த ல சண தா இ வள ந றாக வழி பி வ தி கிறீ கேளா? ெப ஹூேலாயா ேபாவத

யாராவ ‘உல பைன’ வைர ணாக காைர வி ெகா வ வா களா? நீ க ‘எ யா ெதா ைட’யிலாவ , ‘கி கைல’யிலாவ வழி பிாி ேபாயி கலாேம? ைல ைல ஐ தா ேரா க வழிக பிாிகி றன. இ ெக லா வழி விவர ெதாியாவி டா இ ப தா இட பட ேவ ” எ றி சிாி தா . நா நா

“ஐையேயா! அ ப யானா இ ேபா எ ன ெச வ ? எ ப ‘ெப ஹூேலாயா ேபாயாக ேவ ேம!’ தி கி ேபா பதறிய ர அவைள வினவிேன .

“கினிக ேதனா வைர இேத ேரா தி பி ேபா அ கி ‘ேநா ட பிாி ’ மா கமாக வழியி ேபானா ெப ஹூேலாயா சீ கிரமாக ேபா விடலா ” எ அவ றினா . “நீ ெசா கிற அ த வழிக என ெதாியாேத! பகலானா யாைரயாவ ேக ெகா ேட ேபாகலா . இ த ேநர தி எ ப ேபாவ ? யாைர ேக ெகா ேபாவ ?” எ ேற . “நீ க ஆகேவ மா?” “க வ ச தி க எ திவி ேட அவ கைள ச

அவசிய

பாக ெசா

ேபா

ேபாயாகேவ ! நாைள இர ந ப க . இரவிேலேய ேபானா தா தி க வசதியாயி .”

“அ ப யானா ற ப வ கிேற . என எ லா வழிக ேக என

இ ேபாேத

க . நா ெதாி !

தா

காைல அ ேக க த ேவ காைலயி

உ க

ட

ட

“நீயா?... நா இைர க கி றா ேபா ற ெதானியி வி ேட . என பகீெர ற . நா ேக ர ந பி ைக விழவி ைல.

“ஏ ஆ சாிய ப கிறீ க ? நா உ கேளா வர டாதா?” அவ கள கமி லாத ர ம ப ேக டா . நா ந பி ைகயி லாத மன ட தாராவி ைடய தாயி க ைத ஏறி பா ேத . அ த வயதான, க வி த கிழ க தி கள கேமா, அவந பி ைகேயா, ச ேதகேமா இ ைல. “தாராைவ அைழ ெகா ெச க . அவ இ ள வழிக எ லா கரதல பாட . நாைள ேகா, நாள ைற ேகா நீ க தி பி வ ேபா உ க காாிேலேய அவைள இ ேக ெகா வ வி டா ேபா ”- கிழவியி

ர ம ப

தய கேம இ ைல. என அ த வா கிய ைத நிைன

உட ெகா

சி ேட

த .

.

அ நியைன அ நியனாக எ ணேவ இவ ெதாியவி ைல. எைத விபாீதமாக எ ணேவ இவ க ெதாியாதா? அ த தி ெச நி திய சிைலேபா பதிென வய ெப ைண இ த இரவி என வழிகா ட ைணயாக அ கிறாேள இ த தா ! உலகி ந ைமகைள தவிர, ச திய க ப ட நிக சிகைள தவிர ேவெறைவ ேம நட க யாெத ற ந பி ைகயா இவ ? எ ேலா இ ப ஒ ந பி ைக இ தா உலக எ ப இ ? ெகா நி

“வா க ேபாகலா !” அவ எ ைன கா நி ற இட ைத ேநா கி நட தா . மைல ெகா த நா நட ேத .

காாி அவ உ கா தேபா இ உ கா ெகா

என கிவாாி ேபா ட என டா ந ல !”

தி ேபா ப க தி . “நீ பி

“பரவாயி ைல! இ ேகேய இ கிேற . இ ப இ தா தா ேரா க இட தி உ க வழிகா ட ” எ ெசா சிாி தா அவ , ேவ ைம, ச , நாண இவ றி எைத ேம ம ட பைட தவ ைவ கவி ைல ேபா . உ கா ெகா டத அவ றிய காரண ெபா தமாக இ தா எ மன தி ேவ விதமான ச ேதக க உ டாயின. அழகான, இள ெப கைள பய ப தி அ க ேக நைடெப தன ெகா ைளக , வழி பறிகைள ப றி ப திாிைககளி அ வ ேபா ெச திக வ த ெகா தன. அ த வைகயி ஏதாவ இ ேம எ ட நிைன பய ேத . கா ைச அ கி ற ப ட .தாராபாைதகைள விள கி றினா .

இ தி இத ெப ஹூேலாயா ெர இர டைர மணி. ெர ஹ ேக ேடா . “என ஒ தனி தனிேய ேவ “ெர ஹ த கியி கிறா க .

அைற ”-எ

ஹ ைஸ அைட ேபா இர காவ காரைன எ பி இட

, இ த ெப ேற நா .

ஒ

அேநகமாக எ லா அைறகளி ஒேர ஒ அைற ேவ

அைற ஆ க மானா

உ க காக ஒழி றினா .

ெகா

கலா .” - காவ கார

பதி

நா அவந பி ைகேயா தாராவி க ைத ஏறி பா ேத . “பரவாயி ைல! ஒ அைற ேபா . இர ேப அ ேகேய த கி ெகா ளலா ” தாரா காவ காரனிட றினா . அவ தா அ நியைன அ நியனாக நிைன க ெதாியாேத காைர ெர ஹ ெஷ ெகா ேபா நி திேன . தாராைவ அைழ ெகா ெர ஹ எ க காக ெகா த அைற ைழ ேத . அைறயி ஒேர ப ைகதா இ த . காவ காரைன பி இ ெனா ப ைக ேபாட ெசா வத காக ெவளிேய வ ேத . இ ெனா ப ைக காக காவ காரனிட தகரா ெச ெகா தேபா உ ேள தாராவி ச ேக ட .எ னேவா ஏேதா எ பதறி ேபா ஓ ேன . ச அலறியவாேற ழ ைகயி பி ற ைத ேத “எ ன? எ ன?”

ஜ னேலாரமாக வாி ெகா தா தாரா.

“பாழா ேபான அ ைட பி ெகா டெத ேற ெதாியவி ைல. தி ெர இர த வ கிற ” எ றா .

எ ேபா ழ ைகயி

“அத காக ேபா ற ைகைய இ ப யா வாி ேத பா க ! இேதா அ ைடைய நா எ வி கிேற ” எ ெசா அ த ைகைய ப றி காவ காரனிட சிறி ெபா வா கி அ ைடப றியி த இட தி விேன . ெபா வாைடயி பி தள அ ைட கீேழ வி த . தாரா ைகைய ேத த இட தி வாி கைறயாகிவி ட . “இெத ன இ ப வைர வி டாேய?’ எ சிாி ெகா ேட ேக ேட .

இர த பாழா கி

“பாழா கவி ைலேய! வ இர ததான ெச தி கிேறனா ”எ ெசா ெகா ேட, எ ச ைட ைபயி த கா பி ெப ைல உ வி எ தா . “ெப சிைல எ ன ெச ய ேபாகிறா ?” “இ த கைற ேம தாராவி இர த ! அ ைடக ஜா கிரைத’ எ எ த ேபாகிேற ” எ பதி றி ெகா ேட, வாி தாரா எ ஆர பி எ த ெதாட கி வி டா . “இேதா பா ! இ ெர ஹ . க டைதெய லா வாி கி க டா !”

எ

அவ

ைகைய பி

ேமேல எ தவிடாம

க ணா சி விைளயா ேபா ஒளி தி இட தி கலகலெவ ைகெகா சிாி “பலேப க த கியி இர மணி ேம ஒ ெப நிைன ெகா வா க ?”

த

ேத

.

சி

ழ ைதைய விைளயா க பி வி டா அ ேம அ த மாதிாி சிாி தா தாரா. ெர ஹ சிாி தா எ

இ ப

ன

“ஏ இர இர மணி சிாி க டாெத ெப ஹூேலாேய ெர ஹ ஏதாவ ச ட ேபா கிறா களா எ ன?” தனமாக எதி ேக டா அவ . அ ேபா எ க அைற ெவளிேய யாேரா சிாி ெகா ேடெம ல ேப ர ேக ட . அ த சிாி , ேப , அைத அவ க ேபசிய வித , சிாி த வித ேம ேக க ட ய ைறயி இ தன. தாரா அைத உ ேக டா . எ க ேப நி ற . நா ேக ேட . “எ ன வா ேம ? யா இ த வ தி கிறா க ? இ த ேநர தி ஒேர சிாி இ கிற ” ேக டவ சி கள திேலேய ேபசினா . காவ கார அவ சிாி ஒ ேக ட . “எ

பதி

ன பா சிாி கிறா ? எ

ெசா லாம

அைற மாள மாக

‘ஒ

தி

சாக’

ன விேசஷ ?”

“சாியான ேஜா தா ! யாேரா ஒ ைபய ஒ சி கள ைய இ ெகா

பண கார ...”

தமி

அவ ெசா ல வ தைத ெசா கவி ைல. ேபயைற ப டவ ேபால ‘ ’எ அலறினா தாரா, ஓ னா . “தாரா! தாரா! ேபாகாேத. இ - உலகெம றா நா விதமாக தா ேப வா க ” எ க தி ெகா ேட பி னா ஓ ேன நா . ெவறி பி தவ ேபால த த மாறி வி ஓ னா அவ . வி தைல அைட த பறைவைய ேபால பற ேதா வி டா அவ . இ ளி அவ ெதாியவி ைல. அவ ைடய பதி ர ேக கவி ைல. “ஆ ! அவ அ நியைன அ நியனாக க வத ெதாி ெகா வி டா . ஒேர காாி ேச பிரயாண ெச த ேபா , ஒேர அைறயி உட த க ச மதி தேபா , ைகைய

பி தீ அ ைட க யி வி வி த ேபா , எ த ஒ கள க அவ மன தி ஏ படவி ைலேயா அ த கள க ைத இர டா க த க ேப சி ல உ டா கி வி டா க , அ த டா க ! அவ க உலகி எைத ேம பாவ நிைற த ெக ட க கேளா ம ேம பா க ெதாி தவ க . தீைம த ேபறிய அ த பா ைவயி விைள எ ன? தாராவி னிதமான மன அ நியைன அ நியனாக எ ணிவி ட . தீயைவ எைத ேம ேபச, நிைன க, ெச ய ெதாியாத அ த பதிென வய ெப ழ ைதயி ெம ைமயான இதய தி ச க தி ாிய ஒ ைத வி ட . அவ அ வைரயி ெதாியாத திய பய ைத உ டா கி வி ட . ரவியி மன தி மல த நிைன வி இத க ஒ ெவா றாக உதி வி டன. “நீ ளி க ேவ டா . உைட மா றி ெகா ள ேவ டா . சா பிட ம மாவ வா” எ ைகைய பி ெகா ெக சினா ணேசனா,ரவி அவ பதி ெசா லாம ம ப பலகணிைய பா தா . அேத அைற! அேத கைற! அேத எ ! ****** “உன எ ன ைப திய பி வி டதா? எைத சி தி கிறா ?” ணேசனா உர த ர வினவினா . ரவி சாவதானமாக நி தி நிதானமாக ஒ ெவா வா ைதயாக ம ெமாழி றினா . “ஒ

மி ைல! அ

ஒ

பைழய கன .” (க கி, 23.2.1959)

33. கட

க

பா? நீலமா?

ைச நட கி ழவ காலமாக உைழ

ெகா தா . ‘சர , சர ’ எ நீ ட வி ட அ ைப ஒலமி வ ேபா அவ ைடய கா களி பைழய ெச க ெச ம சாைலயி திைய கிள பிவி டன. அ தைன வயதான பி , ேவக ைறயாம ளி பா கிறா ேபா அவ ெக ஒ நைட வா தி த . ழ கா ேம வாி க ய ெச தி ப அ இ பி ந வி விடாம பைழய கால ஒ த மனான ெப , மா பி அ கைட த பனிய ஒ க கயி றி த சி ைவ.

த ேவ , பாணியி ,க தி

வல ைகயி மா பள உயர தி பி த கி ைவ க . இட ைகயி ஒ ெபாிய ம பழ தா . (ம நா சி நா பிரசி தமான ஒ வைக வாைழ பழ ) தைலேம ணியி க ய ைட ஆசாாி ப ள ச ைத ேபா சாமா வா கி ெகா ஊ தி பி ெகா கிறா . ள ச உ பள தி உ ைடகைள ஏ றி வ லாாி ஒ பிசா ேபா பா திைய கிள பி ெகா வ த . கலான சாைலயி கீேழ இற கி ஒ கி ெகா டா ைச. லாாி ேபான அவ நைட ெதாட த . நாக ேகாவிைல அத ெத ேம ேகா யி ள ைற க ப னமான ள சைல இைண சாைல அ . ெத ேம ைல ெதாட கி கிழ கமாக நா சி நா ைட வைள ெகா கிட கட கைரேயார ஊ களி எ ண ற மீனவ க வா வ கி றன . ைச அவ களி ஒ வ .அவ ஊ மணவாள றி சி அ கி க ய ப ன . கிழவ ெக ட வய அவ வா

ைச தனி க ைட. ‘ப ட கா ேலேய ப ! ேய ெக !’ எ ப ேபா , அ த ஐ ப தா எ தைனேயா ப க ஈ ெகா வி ட ைக.

சகாியா பாதிாியாாி ஆ தலான அறி ைரக , ஆதர ேபர பி ைள யா டா எ ற அ த ஒ கைடசி ல ெகா இ ைலயானா ைச இத எ ைற ேகா உயிைர வி பா . ைச இ ப ெத ழ ைதைய

மாியா வய . ெப வி

தி மண நட தேபா அவ வ ட களி மாியா ஒ ெப ேபா ேச தா . அ த

ேபாி ைய தா கி ெகா வாழ த அவனா . எ தைனேயா ேப ெப ெகா க வ தா க . சகாியா பாதிாியா ட அவைன வ தினா . அவ மீ மண ெச ெகா ள க பாக ம வி டா . ெப ழ ைதைய ெகா ச நா தா ைவ ெகா தா . ப ைச ழ ைதைய ைவ ெகா தனி ஆ பி ைளயா ேபணி கா க யவி ைல. ேலேய அைட கிட தா வயி பா ெதாழிைல கவனி கேவ டாமா? காைலயி கிழ ெவ ேபா க மர தி கிள பினா அ தி மய ேநர தி கிறவ ழ ைத காக ேலேய இ க யவி ைல. ைச அ ெகா ேட சகாியா பாதிாியாாிட ைறயி டா . அவ மத ச ைகைய ைவ ழ ைதைய பாைளய ேகா ைடயி ள அ மாிய ைன சி வ வி தியி ேச க ஏ பா ெச தா . ைச ழ ைதைய ப றிய கவைல வி ட . அத பி பதினா வ ட க ழ ைத பாைளய ேகா ைடயிேல வள ப ெபாியவளானா . ைச இர மாத ெகா தர மாத ெகா தர பாைளய ேகா ைட ேபா ெப ைண பா வி க யப ன தி வா . எ லா சகாியா பாதிாியாாி க ைண. அவ இ லாவி டா அவனா த ெப ழ ைதைய இ ப வள தி க யா . ‘சீவர சகரான க த ’ எ தைனேயா ேப க ைடய ப கைள தா கி ெகா சி ைவயி அைறப ட ேபா , பல ைடய ப கைள தா கி அவ றி த ைம தாமாகேவ அைற ெகா வா வ உபகாாி அவ . ேரா - அ தா ைச த ெப இ த ெபய -அவ பதினா வயதாகியேபா எ .எ .எ .சி., பா ெச தி தா . அத ேம அவைள ப க விட வி பமி ைல ைச . உ ாி உற ைற யாராவ ஒ மீனவ ைபய க ெகா ெப ைண ேடா ைவ ெகா டா வயதான கால தி நி மதியாக இ ெம ேதா றிய . சகாியா பாதிாியாாிட ேபா த வி ப ைத கல தாேலாசி தா . பாதிாியா சிாி தா .” ைச ப த ெப இ ேக ெகா வ இ த ப கா

றி ைண

எவனாவ ஒ ைகெய ேபாட ெதாியாத ைபய க ெகா ெகா க ேவ டா . நீ கவைல படாம இ . பாைளய ேகா ைடயிேலேய அவ த தியான கணவைன நா ேத ெத கிேற ” எ றினா . அவ ைடய வா ைதைய ைசயா மீற யவி ைல. ம மாதேம பாைளய ேகா ைடயி ஆசிாிய ேவைல பா ெகா த ஒ அழகிய வா பைன ேராசி மணமகனாக ேபசி ெச தா பாதிாியா . ைச ச மதி தா . தி மண ட பாைளய ேகா ைட ச சிேலதா நைடெப ற . ைச, யாேரா றாவ மனித ேபா வி வ வ ேபா பாதிாியாேரா பாைளய ேகா ைட ேபா வி வ தா . த

ெப நிைன ெதாி த பி ஒ தடைவயாவ ஊ வ ேபாகவி ைலேய எ ெந நாளாக ஒ ஏ க ைச இ த . தி மண ஆனபி பாவ ெப ைண , மா பி ைளைய ேச ஒ தடைவ ம வி அைழ விட ேவ ெம அவ தீ மானி தி தா . ஆனா மா பி ைள அவ ைடய அ த கிராம வர இண கவி ைல. த ெப தன எ டாத ஊாி தன நட கிறா எ நிைன ேபா அவ ேவதைனயாக இ த . ேசா , ணி , ப , ேப த மாக பாைளய ேகா ைடயி இ தா . இ ேபா கணவேனா கணவ இ கிறா . ைசைய ெபா தம இர அதிக வி தியாச இ பதாக ெதாியவி ைல. எ ப யானா எ ன? எ ேக இ தா எ ன? ேரா அவ ைடய ெப . அ த ஒேர ெப ைமேயா அ த கட கைர ேயரா ப கா உயிைர ைவ ெகா தா அவ . ைச சகாியா பாதிாியாாிட அ ெகா தர த மகைள ஊ ‘ம ’ அைழ க ேவ ெம உ கமாக ேவ ெகா வா . சகாியா பாதிாியா அ த ப கா மீனவனி ேபைதைம மி க பாச உண ைவ க தம சிாி ெகா வா . ஒ ைற ேரா ஊ ேபாவ ப றி த கணவனிட பிர தாபி தா . ைசயி மா பி ைள ேகா கிழவைன க டாேல அ வ . “இ த ெச படவ கிழவ காக உ ைன நா க யாண ெச ெகா ளவி ைல, ேரா ! ஏேதா சகாியா பாதிாியா என ேவ யவ எ பத காக இ நட த .

அ க அ த கிழவைன இ ேக வ ஊ பி ெதா தர ெச ய ெசா லாேத. அவ இ ேக வ ேபாவேத என அவமானமாக இ கிற . பாைளய ேகா ைடயி ெத ெப கிறேதா ட அ த கிழவைன விட ந றாக தமாக உைட உ தி ெகா பா ” எ ேரா அ த வா ைதகைள ேக டேபா தா க யாத வ த தா ஏ ப ட . வ தி எ ன ெச வ ? அத காக கணவைன பைக ெகா ள மா? ஊ ேபாவைத ப றி , த ைதைய ப றி , அ றி த கணவனிட ேப எ பைதேய வி வி டா ேரா . அவ வயி , மாத மாக ேப கால தி தயாரானா . க த எ த ேவ ய ைற காக த ைத ஒ வாி எ தி கணவ ெதாியாம அைத தபா ேச தா . ைச வ கிற க த ைதெய லா சகாியா பாதிாியா தா அவ ப கா பி பா . ேரா யி க த ைத அவ தா ப கா பி தா . ைச தா எ த ப க ெதாியாேத. “ஐயா! இ ேபாேத ற ப க . பாைளய ேகா ைட இர ேப மாக ேபாேவா . நீ க ட வ தா மா பி ைள ேரா ைய அ ப ம க மா டா . க டாய ேப கால அவைள பிற த ெகா வ விடேவ . அவ பாதிாியாைர ெக சினா . ேரா யி கணவ ைடய இய ைப ந அறி தி தா சகாியா பாதிாியா . ஆனா அைத ைசயிட ெசா க ள கபடம ற அவ மன ைத ப த வி பவி ைல அவ . “ ைச ந றாக ேயாசி பா . இ த ப கா உ ெப ைண ேப கால ெகா வ ைவ ெகா வதா எ ன ந ைம? ஒ ம தா? ஒ டா டரா? உ உ ைன தவிர ஒ தாைச ேவ ெப பி ைள ட கிைடயாேத ேபசாம பாைளய ேகா ைடயிேல இ வி ேபாக . ழ ைத பிற எ லா ந லப யாக தபி இர மாத க கழி ஒ தர எ லா ேம ப ேதா இ வ வி ேபாக ஏ பா ெச கி ேற .” சகாியா பாதிாியா சமாதான ப தினா . ைச தி திேயா அைத ஒ ெகா டா . ம ைற பாைளய ேகா ைட ேபானேபா சகாியா பாதிாியா ேரா யி கணவைன ச தி “த பி! வி வாச ... அ த ப க வா. நா இ கிற ப கெம லா நீ வ பா க

ேவ டாமா? அழகிய கட கைரேயார பிரேதச . அ ள ச ைற க , உ பள , மணவாள றி சியி ேணமண ேதாாிய உேலாக ெதாழி சாைல இெத லா நீ அவசிய றி பா க ேவ ய இட க அ பா. அ த கிழவ ைச காக வராவி டா என காகவாவ ஒ ைற ப ேதா வா” எ அைழ தா . அ ஒ மாதிாி வர ஒ ெகா டா . ழ ைத பிற த க த ேபா மா ெசா வி தி பினா பாதிாியா . ப ப னிர நா க கழி தன. பாைளய ேகா ைடயி க த வரவி ைல; த தி பற ெகா வ த . சகாியா பாதிாியா த திைய வா கி ப தா . க கைள தியானி சி ைவைய ெந றிவைர ெகா ேபானா . அ த ெச திைய ைசயிட எ ப ெசா வெத தய கினா . அவ ஏ கனேவ ெநா ேபா கிட கிறா . “ேரா இற வி டா . ஆ ழ ைத பிற கமாக இ கிற .” இ தா த தியி வாசக . நீ ட ஆ த ைர பி ச அைழ ேபா பிரா தைனைய ெகா அவனிட த திைய விள கினா . கிழவ தைலயில ெகா கதறிய தா . அவைன ேத றி பாைளய ேகா ைட அைழ ெகா வ தா பாதிாியா . அவ க வ வத ேப ேரா யி சவ அட க வி ட . தா ம ப ேவ தி மண ெச ெகா ள ேபாவதாக சகாியா பாதிாியாாிட ெவளி பைடயாகேவ றி வி டா மா பி ைள ைபய . பாதிாியா அவனிடமி ழ ைதைய வா கி ெகா டா . ழ ைத ைசயி ெபா பி வ த . பி ெப ன? பைழய கைததா . பாதிாியா ைடய தயவி பாைளய ேகா ைட வி தியி ேபர ழ ைதைய ேச தா ைச, ேபர வள ெகா வ தா த ேபரைன வள ெபாியவனா கி தன ெதாழி வாாிசாக ெகா வ ஊாி ஊ றிவிட ேவ எ ைசயி உ ள தி தணியாத ஆைச. ப ப ெநா ேபான அவ ஒேர ந பி ைக அ த ேபர உ வி இ த . தைல ைற தைல ைறயாக கடைல ஆ வா த பர பைர த ேனா அ ேபா விட டாேத எ அவ கவைல. ப வ ள ,ஏ

க மர க , வைல, இ வள

பா மர ைசயி ெசா

ேதாணி, இர .

“ேபர பி ைளைய அதிக ப கைவ க படா . நிைறய ப ெதாி ெகா டா அ ற ப கா ஊ வரமா ேட எ ர பி பா . ந ெதாழி மன இண கா . ப ப னிர வய ப த ேபா எ பாதிாியாாிட ெசா ஊ ெகா வ விட ேவ . அ ற இர மாத டேவ ெகா ேபா ெதாழி பழ கிவிடேவ ” ஒ நா ந கட வைலைய சாியாக சாம தவற வி வி டத காக ைசைய சி வயதி அவ த ைத ைக உாி வி டா . “ேச! ேச! ேபர பி ைளைய நா அ ப அ க டா . தாயி லாத பய , அர ட மிர எ லா ெசா ெகா விட ேவ . பய பிற ச திர ைதேய பா கவி ைல. பய ைத ேபா கி ெகா ேபாவேத மிக க டமாயி .”

ெய லா ட ேலேய ததி கட

“தா தா ேயாசைன பலேமா? பரா நட கிறீ கேள?”

ெகா

பா

ேட

நட

ெகா த கிழவ ைச சி தைனயி வி ப தி பி பா தா . பி னா ஆேரா கிய ேவகமாக வ ெகா தா . “வா அ பா, ஆேரா கிய ! நீ ஊ தாேன வ கிறா ?” “ேவெற ேக ேபா கிட ” எ ெகா வ ேபா பதிலளி தா . “ஏேத ? ம பா தா ேபர ேதா ”

ஆேரா கிய

அ

பழெம லா வா கி ெகா ேபாவைத பி ைளைய பா க ேபாறீ க ேபால

“ஆமா அ பா! இ த ட னிய பய வைல இரவ வா கி ெகா ேபானா .நா நாள , தி பி தரைல. அைத வா கி ைவ வி சாய கால ப ற பட ” எ றா ைச. “டானிய அ ணா சி இரவ வா காத ஆ இ த வ டார திேலேய கிைடயா . தா தா! இர வார க னாேல எ கி ட க மர ெகா இரவ வா கி ேபானா . எ ேகேயா பாைறயிேல ேமாதி சீரழி தி பி ெகா தா . “உதவா கைர பய

இவ

இரவ

ெகா

ெக ேபாக நம ெக ன பி ைளயி லா ெசா தா பா ேபா ? நாைள ேபர பி ைளயா டா வ ேச தி டா வைல க மர எ ேக எ ேக பாேன?” “உ க ேபரைன வர ேபாகிறீ களா தா தா?”

ஊ

ெகா

“அட இ னி கி லாவி டா எ றாவ ஒ நா எ ெதாழி நசி ேபாகாம அவ தாேன ஏ ெகா ள ? ஊைர மற வமிச ெதாழிைல மற பயைல ெவ ைள ேவ காரனாக த விடற எ ண என கி ைல; ெகா ச ப ச நி தி பி ஊ யா திட இ ேக .” “சகாியா பாதிாியா அ ச மதி பாரா தா தா?” “அவ ச மதி கிறா ச மதி கைல; அைத பா தா மா? எ மனசிேல ப டைத ெச ய ேபாேற .” ஆேரா கிய வி டா க இ வ

ேபசாம

நட தா

. ஊ

அ கி

வ

.

கட கைரயி யாேரா வ தி க ெதா க வி ப ேபா அைம தி த க யப ன ஊ . உய தா கடைல ஒ னா ேபா ெத ப ட பாைறகளி இைடேய சி சி ைசக , சில ஓ ட க , ஒ றிர காைர க ட க ெதாி தன. சாைலகேளா ெத ேவா அைம க யாத ஊ . அர க ப ைள த மாதிாி பாைறகளி எ ப சாைல அைம ப ? ேபாகிற வழியி ச தி தா ைச.

சகாியா

“ ைச! உ ேபர பி ைள எ எ தியி கா அ பா!’

பாதிாியாைர ெபய

ச ஒ

சி

க த

“எ ன எ தியி கிறா ஐயா! ப க . ேக கிேற .” “ேவெறா மி ைல. அவ ச திர ைத பா க ஆைசயாக இ கிறதா . ச திர எ வள ெபாிசாயி ; எ வள ஆழமாயி ; எ ன நிறமாயி எ ெற லா ேக எ தியி கிறா .” எ

“நாேன இ மாைல பாைளய ேகா ைட ேபாகலா றி கிேற ஐயா!’ “ஏ ? தி ெர ப வி டா ?” “ஒ

மி ைல பயைல பா

ெவ

நா களாயி

”

பா வ

“ேபா வா, ஆனா ப ைப ெக வி க ஆைச ப டா எ ைகேயா இ ேக விடாேத. வி ைறயி ேபா வ தா ேபா ”

“இ த வ வ தா அ ப நிைன கிேற ெதாழிைல பழ

ட வி ைறயி ேபா ைபயைன இ ேக ேய ஊேரா ைவ ெகா ளலா எ ஐயா! இனிேம அவ ப எத கி வி டா என கவைல இ ைல.”

ைச பாதிாியாாிட த “அைத ப றி இ ேபாைத நீ ேபா ெப

ச திர ெகா

பி பா

சகாியா பாதிாியா வி டா .

ேநா க ைத னா வி சிாி

றினா

ேயாசி வா.” ெகா

?

. ெகா ளலா .

ேட

றினா .

ைச

டானிய இரவ ெகா தி த வைலைய தி ப வா கி ப திரமாக ைச ைவ வி ைச ற ப ேபா மாைல மணி ேம ஆகிவி ட . நாக ேகாவி வ ேவ ப மாறி பாைளய ேகா ைடைய அைட தேபா இர ஒ ப மணி. வி தியி ேபர பி ைளயா டா கி ேபாயி தா . அவ க ைத ெக எ பி த வரைவ ல ப த ைச வி பமி ைல. ம பழ ெகா வ தி கிேறென ப ெதாி தா பய இ ேபாேத எ வி வா . அ த வாைழ பழ தி ேம ைபய அ தைன ஆைச! ைச பா ததி மகி சா பி டா .

அ ேகேய வி தியி ைபய தா தாைவ சி பி படவி ைல. ம பழ ைத ஆவ தீர

“தா தா! நா எ ப ச திர பா கிற ? நீ எ ைன ெகா ேபா கா ட மா யா?” எ ைபய ேக டேபா , அ ேபாேத அவைன ெகா ேபா ச திர ைத கா விட ேவ ேபா ஆைச த ைச . சகாியா பாதிாியா எ ன ெசா வாேரா எ பய ஆைசைய அட கி ெகா டா . “தா தா ச

திர எ வள

ெபாிசா இ

“ெரா ப ெபாிசா இ க !” “தாமிரப ணி நதிைய ேபாலவா?” “இ ேலடா, அெத லா விட ெபாி !”

”

ள ேபாலவா?”

“நயினா

“ஊஹ ! எ லா ைத காணாத ச திர ைத தா க அ மானி க ய றா . “நீ ச தா தா? உன

விட ெபாி ”சி வ தா ட ஆ ள கைள ைவ

திர திேல ெரா ப ர பயமாயி காதா?”

ேபா

மீ

பி

பியாேம

“பழகினா பயமாயி கா . உன ட வ வி . நீ நாைள அெத லா பழகி க ” “ஐையேயா! நா மா ேட தா தா. றாமீ , தைல, திமி கல எ லா கட இ பாட தக திேல ேபா ேக?” “இ

தா எ

ன? அைவ ந ைம ஒ

கடைல மியாக ைவ சி வ பிற த நாளி வி டாேன எ ஏ கினா

ப

ணா .”

ெகா பிைழ க ேவ கடைலேய பா காம வள ைச.

ய

“இ த வ ச விேல உ ைன க டாய ஊ கி ேபாேற . அ ப கடைல பா கலா . எ ட க மர திேல உ கா கட ேளேய நீ வரலா . எ லா பழ கி ெகா தி ேவ உன .” “அ க

ற இ ேக ப

கேவ வரேவ

டாமா தா தா?”

‘‘எ வர ராசா? நா தா உன காக நிைறய மர , வைல எ லா ேச ைவ தி கிேறேன?”

“ப ைப மா டா களா?”

நி

தி டா

சகாியா

தா தா

ேகாபி க

“மா டா க!” “அ ப யானா க பா ெகா

“ஊ !”

சாி தா தா!”

வரவைர

சம

“அ ேக வ தா கலாமி ைலயா தா தா?” “நிைறய டா .”ஏ

ைபய “ஆமா ! ச எ திேன .”

ப

தின தின

பா கலா .” டா! நீ பாதிாியா தைலைய திர பா

தா

சி

க

ச

திர ைத

ைச சிாி க தா எ தினியா?”

னி ெகா க ஆைசயாயி

பதி

ெசா

னா ; க தா

“என

எ த படாதா நீ? அவ

எத

எ தினா ?”

சி வ ெமளன சாதி தா . அ மாைல ைச ஊ ற ப ேபா ேபர பி ைள தா தாவிட ம ப ச திர ைத ப றி ேப ைச எ தா . “தா தா ச திர நீல ெநற பாட திெல லா ெசா ெகா கிறா க ஆனா ேகாள தக தி ச திர தி பட பா தா ஒேர க பா இ ?” பா

“ேபா ேடாவி தா நீலமாக இ

க

பாக தா

வி

தி

. ேநாிேல

.”

“அ ஏ தா தா நீலமா ேபா ேடாவிேல மா திர க பா விழ ெதாியாம விழி தா .

இ ?”

கிற ச ைச பதி

“என ெதாியா டா த க ! நா ப கைல. உ க வா தியாைரேய ேக ெதாி பதி ெசா த பி ெகா டா ைச. “பய ைள நிைறய இ ெதாைள சி ல ேக வி ேக கிறா ” எ ேபர பி ைளயி அறிைவ ெம சி ெகா டா ைற வ ேபா ச திர பா க அைழ ைபய உ திெமாழி ெகா வி தி பினா . தி ேபா தா அ த கிழவனி எதி கால கன க ? அவ ைடய ேபர ெச தி ெச வதாக , வைல வதாக எ ணி பா மகி த அவ மன .

திர ற

அெத லா க” எ

. ெதாைள மன ைச. அ த ேபாவதாக கிழவ ஊ

மன தி எ தைன கட க மர , தி ப தி ப

சில மாத க கழி த . எ த வ ட இ லாத ேகாைட மைழ அ த வ ட தி ெந ேவ யி ெவ வா கிய . இ , மி ன தின ஒ க டட ைதேயா மர ைதேயா ப வா கி ெகா தன. பாைளய ேகா ைடயி சி வ வி தி இ த ப தியி மாமர க அதிக . சாய கால ேவைளயி சி வ க மாமர த யி விைளயா ெபா ேபா வ வழ க . மர ர , ப ைச திைர எ அவரவ க பி தமான விைளயா கைள விைளயா வா க . மாமர க தணிவாக பட வள தி தன. அைவ விைளயாட ஏ ற நிைலயி தன. அ நாைல

ெறா நா மாைல ைபய க மாக ஒ

ைசயி ேபர , இ ற தி இ த ஒ தணிவான

மாமர தி ெகா

மர தா க .

ர

விைளயா பி இ பி கேவ மர கிைளகளி ஒளி தி ேவ ய க சி. மர தி ெகா தா அவ . ெகா த .

விைளயா

விைளயா

கேவ ய க சி ைபய க கீேழ . பி படேவ ய க சியா பா க . ைசயி ேபர பி பட உ சி கிைளெயா றி ஏறி ஒளி விைளயா , ெக பி யாக நட

அ ட க தவி ெபா யாகி வி வ ேபா ஒ ேபாி அ த கண ேகாப ெகா ட வா தியா க பலைகயி சா ஸா ேகா கிழ ப ேபா பளீெர வானி ஒ மி ன ெநளி த . ேமேல பா ெகா மர கிைளயி உ கா தி த ைசயி ேபர ைடய க க ெந பா த மாதிாி ஒ அதி சி பரவிய . ‘ ’ எ அலறி ெகா ேட அர கிைளயி கீேழ வி தா ைபய . ைகயி கா , உட பி மர தி சிரா காய க ப தன. ம ற சி வ க அர ஓ ேபா வி தி வா டனிட றினா க . வா ட , ம றவ க ஓ வ ைசயி ேபரைன கி ெகா ேபானா க . ைச ெதளிவி த வி தி டா ட வ தா . ைபயைன பாிேசாதி தா . வா டைன தனியாக அைழ ேபா , “ைபய மி ன க பா ைவ ேபா வி ட ” எ றினா டா ட . ைச , சகாியா பாதிாியா ெச திைய அ பினா வா ட . அ த சி வ ம தன எ ன ஆயி எ பேத விள கவி ைல. “மர தி கீேழ வி வி ேடா ” எ பைத ம ேம அவ உண தி தா . சீ கிரேம தன க பா ைவ வ வி எ ற ந பி ைக அவ இ த . “என எ ேபா சா க பா கவ ?” எ அவ வா டனிட ேக ட ேபா ட அவ , “உன ய சீ கிர க வ வி த பி கவைல படாேத” எ உ தியாக பதி ெசா யி தா . ைபய ஏமா ற மைட விடாம அவைன கா கேவ அவ அ ப ெபா ெசா யி தா . ஆனா சி ைபய . பாவ ! அைத உ ைமதா எ ேற ந பி ெகா தா . ஓேடா

ைச , சகாியா வ தா க . டா ட

பாதியா , வா ட

பாைளய ேகா ைட ென சாி ைகயாக

அவ க இ வாிட , “சி ைபயனாக இ பதா யவைரயி ‘அவ டனாக ேபா வி டாென ற’ உ ைமைய அவ ெதாியவிடாம ெகா ச நாைள மைற ைவ ெகா ேட பழ க . அவ ேப அ ேதா கதறிேயா உ ைமைய றி மன ஒ ேபா ப ெச விட டா ’ - எ ெசா யி தா க . ைச , அவ களிட ஒ

பாதிாியா ெகா டன .

ைபயைன வி டா க .

வி தியி

அ ப ேய

நட

ெகா ள

ைசேயா

அ

பி

ைச ைபயைன பாைளய ேகா ைடயி ஊ அைழ வ ேபா ப அவ தா தாைவ ேக டா . “தா தா என க வ த ச திர பா க , ேகாள தக கார கடைல க பா ேபா கா . அச நீல ெநற கடைல நா பா க !” ெவ

கிழவ ைச சி வ எ ன பதி ெபா கி வ த அ ைகைய அட கி ெகா டா

பாதிாியா அவ அ சமாதான ப தி ஆ த றினா . நி

விடாம

வா . அவைன

மணவாள றி சியி வ இற கியேபா மிட தி ைச டானியைல ச தி தா .

“டானிய ! எ ைடய ப பா மர ேதாணிகைள , இர வைலகைள , பைழய விைல ேவ மானா வா கி ெகா !”

க

?

ப

மர கைள , வ ள கைள , ஏ வி க ேபாகிேற . நீ

“ஏ ? உ ேபர பி ைள...’ எைதேயா ேக க ஆர பி தா டானிய . அவ ைடய ேக வி பதி ெசா ெகா அ ேக நி காம ைகயி ேபரைன பி ெகா சகாியா பாதிாிய ட ச ைச ேநா கி நட தா ைச. “தா தா! ஏேதா ஓைச ெபாிசா ேக ேத ச திரமா?” எ நட ெகா ேட காதி லனாகிய ஓைசைய ப றி விசாாி தா ேபர . ைச பதி ெசா லவி ைல. எதிேர எ ைலய விாி தி த நீல கடைல மி த ெவ ேபா பா தா அ த கிழவ . (க கி, 29.3.1959)

34. த

மான

றி மித வ ேமாகினி ேபா அழகாக அைச தி பி வ நி ற ‘பிளிம ’ கா . அைற ைகெயா த நா கா யி உ கா ெத ைவ , அத க பா ஆகாயெவளிைய , ெவறி பா ெகா த ஏகா பர திைக ேபா எ தி வாச வ தா . அவனா த க கைளேய ந ப யவி ைல. பரேம வரா மி உாிைமயாள தி சி ற பல காாி இற கி வ ெகா தா . திற த உட ேபா அவ ேதா ற சிய ஏகா பர வி ெட உ ேள தி பி ேபா அ கா, க தலா எ ஆராயாம ைக கிைட த ஒ ைட எ ேபா தி ெகா தி பினா . அவ தி வத தி சி ற பல வாச வ ப ேயறிவி டா .

கா

“வா க ஏ இ ப ...?” “எ லா உ கைள பா “அடேட! ஒ வ தி ேபேன?...”

வா

தி

ைத ெசா

ேபாகலாெம ய

பியி

தா தா

...”

நாேன

தி

சி ற பல ைத மாியாைதயாக தன அைற அைழ ெச றா ஏகா பர . உ கா வத நா கா ைய எ ேபா டா . தி சி ற பல உ கார ம வி டா . “இ ைல! நீ க உ கா ெகா க ஏகா பர ! நா இ ப இ ெகா கிேற ” எ விநயமாக பணிேவா றிய தி சி ற பல சிாி ெகா ேட ஜ ன விளி பி சா தா ேபா உ கா ெகா டா . வாச ெபாிய கா வ நி பைத க ளி தி மதி ஏகா பர , ழ ைதக ம ெவளிேய எ பா தன . ெவளிேய காைர றி வாயி அ க ப க ழ ைதக விய ேபா பா ெகா தன. கிழிச ஜி பா க த தக க மாக அ பாவி ேபா நடமா ெகா ஏகா பர தி ேத அ வள அழகான திய கா வ நி றா அ அ த ேப ைடேய ஆ சாிய பட ேவ ய காாிய தாேன? அ த கா அத ாியவ அவ வாயிைல ேத ெகா வ ததா அவ ைடயெகளரவேம தி ெர உய வி டதாக அ த ேப ைடவாசிக ஒ பிரைம. அ தவிர ேத வ தி கிற தி சி ற பல இேலசான ேப வழியி ைலேய? ெபாிய மி உாிைமயாள . நிைற ப தவ . வ கிற நகரசைப ேத த

‘க சில’ராக ெவ றி ெப , பி வரலாெம ஊாி ேப நிலவிய .

அவேர

‘ேச மனாக’

த க பிேர பி த க ணா , ைப கத மாக, எதிேர உ கா தி அ த ெபாிய மனிதைர நிமி பா தா ஏகா பர . பண தி க ர ெகளவர ேதா ற , இைண த அ த மனிதைர பா ேபாேத தா மன பா ைம பய த ைனயறியாமேல அவ உ டாயி . த ைடய அ கைட த அைற ைக நா கா , க த , ள மாக இைற ப கிட தக க எ லா இ தா ேபா ெவ க த க, கீ தரமான ெபா களாக மாறிவி ட ேபா அவ மன அ ேபா நிைன த . தி சி ற பல எ ற ெச வ ெசழி னா த ஏ ைமைய கா ெகா அவமான சி ன களாக அைவ ேதா றி த ைன கா ெகா வி ட ேபா ஒ கச ஏ ப ட . ஜ ன விளி பி சா தா ேபா உ கா தி த தி சி ற பல ஏகா பர தி க ைத பா வ தா . “ஏகா பர ழ ைதக , மைனவி எ ேலா கமா?” “ க தா ஐயா!” ெவ நா பழகிய அ வள ஒ ற ட அவ விசாாி த விய யாம கன த ஏகா பர தி .

ப ந ப ேபா தா கி ெகா ள

“சமீப தி நீ க எ தி ெவளிவ த தக ேப எ ன?” இ த ேக விைய அவாிடமி எதி பா கேவ இ ைல. அவ தா எ தாள எ ப ட இ வள ெபாிய மனித ெதாி தி கிறேத! “ேபான ேக கிறீ களா?”

மாத

ெவளிவ தேத.

அ த

நாவைல

“ஆமா , ஆமா ! அ தா ... எ னேவா ‘ஊழி ய ” எ ேப ெசா ேக ட மாதிாி ஞாபக . ஊெர லா அ த தக ைத ப றிேய ேப சாயி கிறேத?” ஒ

“அ வள ெப ைம ப தி ேபச அ த ேம இ ைல. எ னேவா ேதா றிய - எ திேன

தக தி .”

“அ ப ெசா லாதீ க , ஏகா பர . யாைன த பல ெதாியா எ பா க . நீ க எ கிற ஒ ெவா எ ம களிைடேய கிள சி கிறெத றா அ சாதாரண எ தாயி க யா ! ஊரறிய உ கைள ெகளரவ ப கிறத ஏ பா ெச ய ேபாகிேற நா ”

“நா அ தைன த தி ைடயவனி ைல. ஏேதா எ எ ைத நா ேப மனமார ப மகி ெகா பேத என ெகளரவ தா ” எ றி ெகா ேட எ அலமாாிய ேக ேபா ஊழி ய ’ நாவ ஒ பிரதிைய எ ெகா வ , பயப திேயா அவாிட ெகா தா ஏகா பர எ நி இர ைககைள நீ மாியாைதயாக அ த தக ைத வா கி ெகா டா தி சி ற பல . அ ம மா? ேகாவி கிைட த ெத வ பிரசாத ேபா மதி இர ைககளா தக ைத ேமேல உய தி க களி ஒ தி ெகா டா . அவ ைடய ெசய கைள பா ஏகா பர மைல தா . இ வள ெபாிய ெச வ சீமா தி ெர ேத வ எ ைன பாரா ட ேதா றியத காரணெம ன? இ தைன நாளாக எ ைன ற கணி வ த அதி டேதவைத க திற எ ப கமாக பா க ெதாட கிவி டாளா? எ பலவிதமான நிைன க அவ உ டாயின. வ ைம ெவ ப தா ந பி ைக வற ேபா கிட த தன ெந ச தட தி யாேரா ப னீைர ெதளி கிற மாதிாி அ த சமய தி அவ உண களி ஒ வைக ளி சி பரவிய . க கட காத ெப ைம தா ஆளாகிவி ட ேபா ஒ ாி ைப அவ அவ தன தாேன உண தா . “ஏகா பர ! வ கிற ஞாயி கிழைம இ த மாெப நாவைல எ திய உ க ஒ பாரா விழா நட த ேபாகிேற . விழா இ த ேப ைடயி ள ப ளி ட ைமதான தி நட . ம காம நா அளி இ த மாியாைதைய நீ க ஏ ெகா ள ேவ .” ஏகா பர த ெசவிகளி ேக கிற ேம ப வா ைதக உ ைமதானா எ ஐயமைட தா . தி சி ற பல தி தி வாயி தா இ த வா ைதக ெவளிவ கி றன? தி ெர அ தி தா ேபா வ தா , பா தா . தக ைத வா கி க களி ஒ தி ெகா டா . இ ேபா எ னடாெவ றா , “வ கிற ஞாயி கிழைம உன பாரா விழா” எ ெசா எ ைன திணற அ கிறா ! எ லா ெசா பன தி நிக கிற மாதிாிய லவா ேவகமாக நட கிற ! “க டாய நீ க இத இண கி தா ஆக ேவ . ேயாசி காதீ க . ேபான த ேவைலயாக இ த நாவைல ப வி தா ம ேவைல பா க ேபாகிேற . ஊெர லா இைத ப றிேய ேப சாக இ கிற .”

ஏகா பர அவ ைடய வா ைதகைள காதி வா கி ெகா ேட தைலைய னி கீேழ பா தா . தைர அவைன பா நைக த . வ வி ேத வ கிற சீேதவிைய காலா உைத க யா . சபல யாைர வி ட ? நீ டேநர வ த பி விழாைவ ஏ ெகா வதாக ஒ ெகா வி டா ஏகா பர .அவ விைடெப ெகா ேபா , “ஏகா பர ! ஞாயி கிழைம மாைலயி விழா, உ கைள அைழ ெகா வர கா அ கிேற , வ வி க ”எ ெசா வி ேபானா . அ வள தா ! ம நா காைலயி அ த ேப ைடேய அம கள ப ட . ‘பிரபல எ தாள ஏகா பர பாரா விழா’ எ வ ண ேநா வ களிெல லா ெபாி ெபாிதாக ஒ ட ப தன. தின ப திாிைககெள லா ஏகா பர விழா நட தி சி ற பல ைத பாரா உபதைலய க எ தியி தன. எ ேக தி பினா ஏகா பர தி விழா நட த ேபா தி சி ற பல தி ெப த ைம ழ கி . தி சி ற பல தி ைக பட ைத எ லா ப திாிைகக பிர ாி தன. க எ தின. இதி ேவ ைக எ னெவ றா ஒ ப திாிைகயாவ ஏகா பர தி பட ைத பிர ாி கவி ைல. அவ ைடய எ திறைமைய ப றி அதிக எ தவி ைல. எ லா இட தி தி சி ற பல தி க தா பரவிய . வ ண வெரா களி ட, “தி சி ற பல நட ஏகா பர தி பாரா விழா” எ அவ ைடய ெபய தா த ைம ெகா க ப த . ஆனா ஏகா பர உ பட எவ இெத லா ஒ வி தியாசமாக படவி ைல. இ வள சிரம ப இ தைன ெபாிய விழா நட கிறவ ேபைர ட ேபா ெகா ளாமலா இ பா ?’ எ எ ணி ெகா மன அைமதி ெப றா க . ஞாயி கிழைம வ த . விழா நிகழ இ த ப ளி ட ைமதான தி நிைறய பண ெசலவழி பிரமாதமான ப த ேபாட ப த . ஒ ெப கி இைச ழ கி . ேஜ! ேஜ! எ ெப ட . ேமைடயி பிர க க ைட ழ தி சி ற பல உ கா தி தா . ஏகா பர ைத அைழ வர தி சி ற பல தி கா ேபாயி த . எ ேலா ஏகா பர தி வரைவ எதி பா கா தி தா க . மாைல மணி றைர. இ பத கிழிச லாத , ெவ ைளயான மான ஜி பா ஒ ைற ேபா ெகா வாச கா தி தா ஏகா பர . அழகான அ த ெபாிய கா

ஒயிலாக தி பி அவ வாச வ நி கீேழ இற கினா . அவ கமல சிேயா ஏகா வ , “சா ! அ நீ க எ தின தகமா? ெரா ப சா . நா ஆர ப தி கைடசிவைர ஒேர ேட ” எ றா . ேக த கா இ அ ப ஒ

ற . ைரவ பர தின கி ந லா சிேல ப

“எ த தக ைத ெசா ேற?” எ ஒ விள காம டா ஏகா பர . உடேன ைரவ காாி கதைவ திற ைடய கீழி ஒ தக ைத எ னா . அ த தக ைத பா த ஏகா பர , “ஏன பா உ னிட எ ப வ த ? உ தலாளி க லவா இைத நா பளி பாக ெகா ேத ? நீ அவாிட ேக வா கி தாயா?” எ திைக ட ைரவாிட ேக டா . ைரவ தி சாக சிாி தா .

“அவ இெத லா ப இ வா கி வ தவ ேபா ேபாயி டா . நா ப ட ! வ கி ேட . அ இ ைல.” ளீெர

க ேநர இைத எ க ற

ஏ க?... உ ககி ட காாிேலேய மற ப ச ேல ந லதா அவ ேக கேவ

ெந சி ச க வி த ஏகா பர . த மான ெகாதி த . ெந சி உண ேமெல பி த .

ேபா த ஏேதா ஒ

“ஐயா! உலக ெதாியாத ஆளா இ கீ கேள? னிசிப ‘எெல ’வ . அ த ேப ைடயிேல தலாளி நி க ேபாறா நா ேப த ைன ெபாிசா நிைன க னா இ ப யாராவ ஒ தைர கிவிட இ த விழா, கிழா எ லா தட ட ப றா ...” ைரவ ேபசி ெகா ேட ேபானா . “உ ேபரெர “ஏ க?

ன

ைரவ ?”

னிர ன , பா க”

அ த தக ைத வா கி, “உ ைம ரசிக னிர தின அ பளி ” எ எ தி ைகெய ேபா ெகா வி , “இ தா, இைத நீ வ க, என விழா வர ஒழியா உ க தலாளி கி ட ேபா ெசா எ பவாவ நீவ தா இ ப க நிைறய தக தேர . ேபாயி வா” எ ெசா வி உ ேள ேபா கதைவ ப ெர அைட தாழி ெகா டா ஏகா பர , கா றி மித ெச ேமாகினி ேபா அழகாக அைச தி பி ெச ற ‘பிளிம ’ கா .

(தாமைர, ஜூைல, 1959)

35. வா

ைகயி

ஆ அயிேர, ெறா

க த

நா அ தி ேநர திேல ‘அ தா ேமா உன இதய ?’ எ வா விைடத த எ இ ன ேத! இ என பழிகிறத நம பிாி நம கிைடேய ெதாைல . கட த கால ைத றியைல ஆ தலைடகிறத என ெந யிைன த ெந

தா ! எ பிாிைவ ெமாழியிேல ேக இதய ைத கச கி ள ஒ க அ தநிைன பிேல ச !

சி வயதி ேத ேச வள ேதா . என காக நீ உன காக நா எ ற எ ண . அ த எ ண திேல பிற த ஏ க உன ெதாி த தாேன எ இ பேம! யாேரா உ தா மாமனா த தைல - பிைழ ைப ேத சி கள ெச றவ பி ன ஏ இ தி ப ேவ ? தி பியவ உ ைன ஏ வி ப ேவ ? வி பியவ ேநேர உ தாைய ெந கி நா உ மகைள மண க ேவ .ம கா மகி ட இைச தா எ ற லவா ேக க ேவ அ த எ த ? அைத வி , அழ ேசாைலயி நீ ஆ மகி தி த ேவைளயிேல உ க ெபா தி, விைளயாட அ த கயவ ணி த , நீ கதற கதற உ கர ப றி இ த எ ைன கா ேபா இ யா மி ைலயா? எ நீ விய , ஏேதா சி தைனயா அைட க ப நா அ ேசாைல வழிேய வ த , எ னா அவ இட ப ஓ யைத நிைன தா , எ இ பேம திைர பட ேபா ேதா கிற . க ேணா க ேநா க பி நீ நில ேநா க வான ெச ைம உ வ ட க ேகறிய எ வா ? ேமக க ைம உ த ைலயி ெவ ைம உ ப க ேதா ஓ ய ஏ ? என பய ப ளி ப வ தி ளி ளி நீ ஓ ய , உைன ர தி நா ஓ யைத நிைன தா எ அ கேம! வா ைக வ பி ைள ப வ திேலேய கழிய டாதா எ ற எ ண என ஏ ப கிற ! பி ைள ப வ திேல நம விைளயா , பி ன க ாியிேல நா பயி ேபா க பா ைவயாேலேய எ ைன ெகா லாம ெகா ற வி ைதைய நிைன க நிைன கநா வான தி பற வ டமி வைத ேபா ற உண சியைடகிேற . உன நிைனவி கிறதா எ இ பேம, நா க ாியிேல பயி ற ேபா பாலா றிேல ெப ெவ ள வ த ? அ நாைளய நிக சிகைள ந மா ந வா நா அள மற க இயலாேத கைரேயார ெச ற நீகா வ கிநீாி கிய ,

றி

ழ ேறா அ ன நீ த ெதாியாத நா பா உ ைன ைக ப றி கைர ேச க யாம தவி பி ன ந மி வைர ஆ கி ேதா கைர ேச த க ேண! எ உயி ழ உவைம கா யேத! பி ன நீயி ேற நானி ைல எ ற நா வ த , எ அ ைனயிட அதைன வத தவி த தவி எ த கேம! இ எ ைன நைக க ைவ கிற . பிற தாேன க ேண! நம எதி ஆர பமான . எ னா இட ப ட உ தா மாம , உ தாைய அ கி உ ைன தன த மா ேக ட , உ தா உற வி ேபா விட டா எ ற ஒேர காரண தி காக அத ஒ த த த பிற நீ எ ைன தவிர ேவ யாைர மண க யா எ உ தியாக ற, அ த உ திைய உன உ ற ைணயாக வி வி நா ேவ ேவைலயி நிமி த வ த எ னா மற கேவ யாத நிக சிக . நா

ேவைல பா த அ வலக தி அதிகாாி உ தா மாமனி உ ற ேதாழனா . ஒ நா ேதாழைன காண வ தவ உ ைன க ட தி கி டடா . தி கி டவ பி ன தீரா பா ைவைய எ ேம சினா . கல கிேனனி ைல க ேண! அ ம நா எ ைன ேவைலைய வி நீ கிய உ தர க த ைத ம ெகா ேத . எதி பா ேத ஏ திைழேய இ த நிக சிைய ஏச எதி தா க ேண ந பிைண ைப ஒ ப தியைவ. உ திப தியைவ. எதி பா த நிக சிதா எ றா என எதி கால ைத எ ணி ேவைலயி லாம தி டா வ , ேவ ாாிேல பசி ப னி அைல கழி க ஏ கி திாிவ எ எதி கால ைத எ ணி, மன திேல ெப ய சி ெகா க மாைலயிேல கட கைர ெச றி ேத . ெகா தளி கட எ உ ள ைத நிைன ய . அசதி அைல ச எ க கைள றிய . எவவள ேநர கழி தேதா என ெதாியா . ஐயா எ ற ெப ச எ ைன தி கி எழ ெச த .நிலவி ம கிய ஒளியிேல சிறி ெதாைலவி க ட கா சி எ ைன பதறிய த . ஒ வயதான மனிதைன இ ரட க க திைய கா பய தி ெகா தன . மனிதன உண சிக அைலயி லாத கட ேபா ற . அதி இர க எ ற ெப கா சினா ர எ ற ெகா தளி ஏ ப கிற . எ ைன அறியாம நா அவ கள ேக ஓ ேன . நா ஓ வ வைத க ட ரட க க திைய எ மீ சி எறி தன . நா சிறி ஒ கி ெகா ளேவ க தி கட ேல வி

மைற த . உதவி ஆ வ தைத க அக ப ட மனித த ைன வி வி ேபா கைள ேம டேவ அ த ரட க

ட அவ களிைடேய ெகா டா . க தி ஓ வி டன .

இைத மற வி ேடேன! அ த வேயாதிக மி த ெச வ த . நகர திேல பிரபல நைக வியாபாாி. த உயிைர கா தவ எ ற உண சி ேம ட எ ைன த மாளிைக அைழ ேபான என நிழ பட ேபால ேதா கிற . காைலயிேல எ கைதைய ேக டவ , வா ைக ழ ேல சி கி சீரழி தவ நா எ ற அ தாப , த உயிைர கா தவ எ ற ந றி உண உ த, எ ைன த கைடயிேலேய ந ல ஊதிய தி ேம பா ைவயாள ேவைலயிலம தினா . பிற தா க ேண! நா வி ைற ெப ஊ வ த . உ தாைய க உ ைன என தி மண ெச ைவ மா ேக ட ,அவ க பி ன ேயாசி கி ேற எ ற . அ ேபா தா ஏேதா ஏமா ற காக உ தா மாம எ உ தா ஏ கி தவி த , பிற உ ைடய எ ண இல வாக நிைறேவறிய .நாமி வ மண ப த ேல ஒ ப ட எ அ ேப ஆ யிேர! இ ப ! மற க யாதைவ! வா ைக ேதாணிைய நாமி வ மன வ நட திேனா . உ லாச ஊ ச ேல ஆ ேனா . இ ப கட ேல கிேனா . தி மணமான சில தி க நம பிாிவா? தி மண நட த சில மாத க கழி த பதிகளிைடேய பிாி ஏ ப வ தவி க யாத ஒ நிக சி. ேம எ த ெவ க திைரேபா கிற . ெதளிவாகேவ ெசா கிேற - என ஆ ழ ைததா ேவ ; எ ன? சிாி கிறாயா? எ சி கார சிைலேய! எ எ ண ைத நிைறேவ வாயா? எ ....... (ெச ட ப , 1959)

36. நிைற கா

கா

க தைவ நிைல

திற வி அல சியமாக இர ைககளா ப ைய பி ெகா நி றா அ த கிராம அழகி. ெசா ெகா ைட, உயர ப ம மாக திணி திணி ப அைட த ப தைலயைண ேபா வாளி பான உட . திமி ெதாி அழ க களி ஏென ேக கிற பா ைவ. அல சிய தவ சிாி ைப மைற காத இத க . க க ெச கிய சி ப ேபா எ பான ழி, ெகா ச அதிகமான அழ தா ! த ணீாி எ ெண மாதிாி அ த கிராம திமிேரா அழ ஒ டாம ெதாி த . ெச கா? றா பா? க வமா? ஏேதா ஒ அழ மீறி, அள மீறி அ த ெப ணி க தி ெதாி த . இ ப எ

தழ இைத எதி பா கவி ைல. கதைவ த ஒ ‘ெப ’ வ திற வி ைற அவ நிைன க இ ைல.

னேபா பா

“இ தாேன ர ப ம கார ” எ ேக டா ற ஏறி தி ைணயி உ கா ெகா ேட அவ சிவ த பாத களி க நிற ேதா ெச எ பாக ெபா தி இ த . அ த ெப அவ காைல பா சீறினா . “எ தி சி வாச ப கி கீேழ ெச ைப கழ உ கா , ஐயா!” “ஏனா ? கழ டா எ ன ெச ேவ?” “ஐயா இ த வள ைற ெதாியா ேபா ஐயா, ப டண இ கி ைரேயா! இ சில ப வா தியா வி ைத யி கிற இட . சர வதி ட பா க. வாச ப அ பாேல யாைர ெச ேபாேட விடறதி ைல இ ேக.இ த ஊாிேல ப ைச பி ைளைய ேக டா ட ெதாி ேம இ ?” “அ ப யா? நா ப ைச பி ைள இ ேல பா அதனாேலதா என ெதாியாம ேபா சி. நீ ேபாயி உ க அ பாைவ பி . இ ப ேய உ கா இர வா ைத ேபசி ேபாயிடேற .” “ பிடற இ க ! இற கி வாச ேல ெச ைப கழ

த ேல ற ேபா ஐயா...!”

கீேழ

“இ ெச . ேசா ப ன டைர பா. அ த சா கைட தியிேல ேபாடமா ேட .ேவ னா இ ேகேய கால யிேல கழ ேபா கேற . நீ ேபா அ பாைர பி ”

“இ ேக ேபா டா ெதாி மி ேல...” அ த ெப ெபா கிய .

கி ெத வாச ேல எறி சி ேவ . ணி க களி சின தி ஆணவ

தழ ஆ பி ைளயி த மான ெகாதி த . அவ ெப யாக இ கலா . ர பம காராி திமி பி த மகளாயி கலா . ஆனா , அவ ஆ ைனய லேவ? அவ ஆ பி ைள சி க தாேன? ப டண க ாியி ‘ஆன ’ கைடசி வ ட எ திவி த வ ேத சிைய ந பி ெகா வ தி கிறவனாயி ேற.அவ ைடய ெவ ைள ைட நாகாிக ேதா ற ெகா சமாவ மதி ெகா ேபச ேவ டாமா அ த ெப !

ெச

“நா இ ேகதா கழ றி தைத ெச ெகா ...” ைப கழ றி ேபா டா . “ெச “ஆகா

ெகா ளலா தாேன?” தா ... தாராளமாக...”

அவ ெர கதவி கி கழிைய உ வினா . நிைல ப இர ெச கைள ேகா சினா . ந ெத வி மைழ ெப ழியி ேபா ‘ெசா ’ெத பாதர ைசக . “ேபா எ க ெசா அல சியமாக சிாி தா அவ ெகா

ேபா ேவ ; உ னா தழ தி ைணயிேலேய

“எ ன திமி பா தா

உன !” எ தழ .

ஒ நீ ட சில ப அ த றமி ேத கழியி ெத ைவ ேநா கி ஓ கி ேசறாகியி த அள வி தன. அ த வி கி ேபா க” எ . அ ப ட

“ மா நி க அ ப ேய... இ ர மக . பன கா நாி சலசல அ சா . ஆ பி ைள கிற மான ேபாயி . ெச கிட நீ க கிட க. ெச ேபாட உட ைப ேபாக சில ப கழிைய இர ைககளா மறி ெகா காளி மாதிாி நிமி நி றா ெப . ஆ பி ைள அ க ைகைய ஓ கி ெகா எ ற பய டவா ஒ ெப இரா !

ேபா

சீறி

ப ம கார கி ட வ தா கிற இட திேல க வி ேக பி அ த ர வ கிறாேன

“நீ எ அ கி ட ெந க யா ஊதி த ளிவி ேவ ஊதி” எ கிற மாதிாி ெந ைச நிமி தி ெகா சில ப கழிேயா நி கிற ெப ைண பா தா யா தா

பயமாக இ

கா ?

மா அர சீறி ெகா பா த தா மி ச தழ ஒ ெச யவி ைல. ஒ ெச ய யா . ெப பி ைளைய அ தா அவமான அ வா கினாேலா அைதவிட ப அவமான ெப ணி உட ஆணி மத மாக ெகா நி ற அ த ெப பி ைளைய பா தா அ ெநா கிறவளாக ெத ப டாேள ஒழிய, அ வா கி ெகா நி கிறவளாக ெதாியவி ைல. ந ல ேவைள, சீ ற ேதா சீ ற ைத கா வத தய க ேதா அவ இ ப திணறி ெகா த சமய தி ர பம காரேர உ ேளயி வ வி டா . “எ ன மா அ பா ? யாேராேட வ ப ணிகி நி கிேற?” எ ேக ெகா ேட வ தா ர பம கார . “யாரா? ப டண இ கி ைர. இ ப தா ‘ஏேரா ேள ’ேல வ தி சா நீ கேள வ பா க” எ த ைத உ ப க பதி ர ெகா ெகா ேட அவைன பா க ைத ஒ ‘ெவ ெவ ’ அழ கா வி உ ேள ெச மைற தா அ த ெப . “ேபா, வைகயாமா

ேபா, இ னி கி லாவி டா ேவ” எ ெசா கைள க வி ெகா டா தழ .

ஒ நா தன

“அேடேட! ப ைணயா த பியா? வா க க தாேன? இ ப வா ப டண தி எ னி வ தீ க?” ர பம கார விசாாி ெகா ேட அவ எதி தா ேபா தி ைணயி வ உ கா தா . ம கார ம ைர ரசாமி ேகாடா ப னாிவா னிமாதிாி மீைச, கா களி ெபாிதாக சிவ க க க .அ த வயதி க தளராம ‘ம கார ’ எ கிற வ ைமைய கா உட . ன த பி? அ கி ட ஏதாவ ெகா ச கா எ ெதறி ேபசியி அ ப , மனசிேல வ கிடாதீ க.” “எ

வா .அ

தி களா? பாவேம

அவ ைடய சமாதான இ வயி ெறாி சைல கிள பிய அவ அ த நிைலயி அவாிட அதிக ேபசி ெகா பத நாண , பய அைட தா அவ . ேநர யாக வ த விஷய ைத ெதாட கினா . “அ பா உ கைள பா தி வர ெசா னா க. ‘வ ’ நிைறய ம ேபா சா .

அசைல தீ கா டா , வ ையயாவ ெச தி டா ந லா னா க...” “நா ஏலாைமதா ஒ எ ப யா

அ ப ப ‘ைபச ’

ம ேவ டாமி னா மா இ ேக , காரண . இ த வ ஷ என ெவ ளாைம கமி ைல. சாவி , ெபா மா ஏமா தி பா ெகா திட தா இ ேக .”

ம கார ர இர க ெகா தணி ேபசினா அ த பணி , தா , இர கிய ர ெசய ைகயாக இ தன. வ ச ேக பழ கமி லாதைவ ேபா ேதா றின. அவ ற ப வத காக எ வி டா . “ெசா ேபாக தா வ ேத ... வாேர ...” எ தி தவ , ‘உ க ெபா ணி ச , ெரா ப தா அதிகமாயி ெகா ச அட கிேய ைவ க” எ ெசா ல நிமி தா . நிைல ப யி ைக றி ம ப அவ வ நி பைத க ட அவ வாயி வா ைதக வரவி ைல. தனியாக அவமான ப ட ேபாதாெத ம ப அவ னா அவமான பட வி பவி ைல அவ . தா . அவமான ப ட விவர அவ ெதாியவி வத அவ தயாராயி ைல. ேச றி வி தி த ெச கைள எ ெகா ளாமேல ெவ காேலா ெத வி இற கி வி வி ெவன நட தா .நிைல ப யி நி றி த அவ க ெர சிாி த சிாி அவ ெசவிகைள எ ஆ ைமைய ெகாதி க ெச த . அ த சிாி ைப ஒ , “எ ன மா சிாி ேவ கிட ? கட வா கின ல சண தா சிாி பா சிாி ேத! நீ ேவேற சிாி க மா?” எ ம கார மகைள க ெகா ட ர அவ ேக ட . ஒ ெப பி ைள இ தைன திமிரா? ஒ விநா ேநரமாவ இ த திமிைர அட கி பா தால லவா ஆ பி ைள எ ற வா ைத ஏதாவ அ த இ க . ‘நா ெபா பைள, எ ைன வி க’ எ க ணி நீ ம க அவ ெக சி ெகா ம யி ப ஒ நிமிஷமாவ ஒ ச த ப ைத ஏ ப தி பா விடேவ எ ெகாதி த தழ வி ெந ச ெபாிய ப ைடயி ஒ ெபாறி ெந வி சிதறின மாதிாி இ த அவமான ச பவ அவ மன ளி விலகாம ஒ ைலயி கனி கன ெகா ேடயி த . அ த பண

ர கட

ெப ப

ணி தக பனா த ேபா -

த தா

த ைதயிட அவளிட

ணி ச கட ப ெகா வ வி ட ேபா அவ தா மன பா ைம உ டாயி . அேதா அவ ப ட ணி ச கடைன வ , த மாக, எ வாறாவ தீ ெகா விட ேவ எ அவ மன தி ஒ ைவர ஏ ப ட . , இ வி கிராமைறைய நிவ மதியாக த தழ த நாேள இ ப கட ெப பி ைளயிட மா ேநாி ெம ெதாியா .

வ

பமாக கழி கலாெம கிராம தி கா ைவ த க ேபான இட தி ஒ ெகா அவமான பட

மற க யாம அேத நிைனவி ெகாதி ெகா த மன ைத அைமதி ப த இயலாம சாய கால மா ேதா ப க உலாவ ேபானா அவ . ஊாிேலேய ெபாிய மா ேதா அ . அவ க ைடய ப ைண ெசா தமான . மர களட இ ப ைம ெசறி த . ேதா ட தி ந வி நா கமைல க நீ இைற பத வசதியான ெபாிய கிண . கிண ைற றி ப சாிசி மா கா எ ற வைகைய ேச த மாமர க . உய தரக ‘பி க ’ைட ைவ சா பி கிற மாதிாி அ த மா கா ஒ தனி சி உ . தழ ப சாிசிமாமர த யி ேபா உ கா தா .உ கா தப ேய ைக ெக கிறா ேபா த ஒ மா காைய பறி ைவ க ஆர பி தா . கிளிகளி மிழ த ,அணி களி கீ ெசா , யி ர , எ லாமாக ேச மாைல ேநர தி அ த ேதா ட தனி அழ உ டா கி ெகா தன. ‘ெசா ’ெத தழ வி பிடாியி ஒ மா ெகா ைட வி த .”ேச ேச! கிளி , அணி , இ த ேதா பிேல கா வாசி மா காைய ேவ வ சி ” எ தவாேற பிடறிைய தடவி வி ெகா டா அவ . ம ப ந றாக க க ப ட ெகா ைட ஒ ‘ண ’ெக அவ உ சி ம ைடயி வி த . “இெத ன வ ? இ த ேதா பிேல கிளிக ெதா ைல அதிகமா ேபா சி” எ எறிவத காக கீேழ னி ஒ க ைல எ ெகா நிமி தா அவ . நிமி தவ அ ப ேய திைக நி றா . மர கிைள ேம கிளி இ ைல. ர பம கார ‘ெப கிளி’ ப அ டகாசமாக உ கா கா நீ மா காைய க ெகா த . ஒ விநா மர கிைளயி அவ ஒயிலாக , அநாயாசமாக உ கா தி த ேதா ற தி மன ைத பறி

ெகா வி நி றா தழ . ப ைட உாி த வாைழ த மாதிாி ழ கா வைர ெதாிய அவ அம தி த ேகால அவைன எ னேவா ெச த . ஆனா , மனித இய ைகயான இ த சிறிய பல னெம லா ஒேர ஒ விநா தா . அ த விநா ேய ‘அவ த ைன அவமான ப திய ர ெப - அவ ேம த ேகாப ைத அளவி ஒ திர கா ட ேவ ’எ ற உண சிகைள மிக விைரவாக அைட தா அவ . க தி க ைம பரவி பதி த . “கீேழ இற கி வா, ெசா கிேற ஏறி உ கா மா கா பறி தி ேதா எ ற எ ணேமா? உ றி க ஆளி லாததனா தாேன இ ப கிற ?” எ ேதா ேப அதி தழ .

-இ ப ச வ த திரமாக பத இ உ க அ ப ேள ைழகிறேபாேத காைல ணி , மா கா தி ட ப பா ேபா டா

அவைனேயா, அவ பா ைடேயா, இல சியேம ெச யாதவ ேபா ெம ல மர தி இற கினா அவ பத றேமா, பயேமா சிறி ட இ ைல. உைடைம கார தி ேபா பா வி டாேன எ ற த மா றமாவ இ க ேவ டாமா? கிைடயேவ கிைடயா . அல சிய னைக. மறவ ெப ேக இய பான கல த நைட ‘நாண ெவ க நா அறியமா ேட ’ எ ப ேபா ஒ திமி . இர ைககைள இ பி ஊ றி ெகா அவ னா வ நிமி நி றா அவ . அவ அழ கா ேக ெச வ ேபா த அவ நி ற வித . அவைன பதி விளாச ஆர பி தா ! “ஐயா! ஆ பி ைள சி கேம! எ க அ ப இ ப ஒ ேதா இ தா இர மா கா காக இ ப ம மாியாைத இ லாம ேபசமா ேடா . உ க ேதா வ கிறவ களி கா ஒ ைக சி இ ைல, றி வி வத .” “சீ!, வாைய பா ... தி தி னி ேப ேவேற... மாியாைத ெதாி சவ நீ ஒ திதா எ கிறைத காைலயிேல உ க வ தி த ப ந லா கா னிேய!” “ெகா ச நா ைக அள ேப க. பண தா உ ககி ட கட ப ேகா ம மாியாைத, மான இ ெக லா கட படைல” “அ மா, ெப வாச நி “ேபசினா

எ

ேய! இ த திமி ேப ெச லா உ க ெகா ேபசலா . இ ேக ேபசினா ...” ன ெச

களா ?”

உய

அவ தன.

ைகக

அவ

பிடாிைய ேநா கி

சின ேதா

ன ெச ேவனா? இேதா இ ப தா ெச ேவ !” மன தி ைககளி ஏ ப ட ஒ ெவறியி தா எ ன ெச கிேறா எ பைதேய சி தி காம அவைள த ளிவி டா தழ . பி ற நீ நிர பி கிட த கிண றி வி தா அவ . ஏேதா அச ணி ச அைத ெச வி டா அவ உட பய தா ந கிய . நீாி அவ வி ததா எ த ஓைசைய ேக டேபா அவ திகி பி த . ‘நீ த ெதாி ேமா, ெதாியாேதா - தா தனமாக பி த ளிவி டத விைள எ ன ஆ ேமா?’ எ நிதானமாக நிைன பா தேபா தா ர தனமாக ஏேதா ெபாிய த காாிய ெச வி டைத உண தா . “எ

எ ப யாவ த ைன த பி க ெச ெகா ஓ வி டா ேபா ெம ற ஒ ேகாைழ தனமான அ ேபா அவ மன தி ேதா றிய . தி பி பாராம , ஓ ட நைட மாக விைர தா தழ , உ ள கா றி நி ெவளிவராத ைள ேபா அவைள கிண றி த ளிவி வ த ற நிைன ம மன தி ெகா ேட இ த . அவ மன உட ஒ நிைல ெகா ளவி ைல. க தி ேவ ெகா ய . அத ேக றா ேபா , “எ னடா ? எ ேகயி இ ப ேவ க வி வி க ஓ வ கிறா ? க ைத பா தா எ னேவா ெகாைல ப ணிவி ஓ வ கிறவ மாதிாி இ கிறேத?” எ ற உ கா வ கண ேபேர ைட பா ெகா த தக பனா ேவ அவைன ேக வி டா . பதறி ேபானா அவ . மி ேல பா, ேதா பிேலயி வேர ” எ அ பா பதி ெசா வி உ ேபா ஒ இ ட ைலயி ஈ ேசைர ேபா ெகா சா தா . அவ ைடய மன க க னா பய கரமான க பைன நிழ க ஆ ன. ர பம கார , அவாிட சில ப ப த சீட பி ைளக க தி , ெவ டாிவா , பாலா க கி ெகா , கலக கார கைள ேபா அவ ைட ேநா கி ‘தி தி ’ெவ ஓ வ கிறா க . “ஒ க னி ெப ைண ெதா பி கிண றிேல த வதாவ ? ெவளிேய இ ெகா வா, அ த ப த நா பயைல. ெப பி ைளைய ெதா ட ைகைய றி ேபா வி கிேற ” “ஒ

எ ர ப ம கார உ ேச ெகா நியாய ேக ெகாதி நி கிற . இ ஈ ேசாி எ நிைன ேபாேத நி தின ேபா அவ ெபாிதாக இழ க ேபாகிற அ ெகா ட . பி வாிலாவ த ணீைர

கிறா . ஊேர அவேரா அவ வ

ஒ

சா ெகா இ ப நட ேமா ெகாைல கள தி ெகா ேபா உட ெவடெவட த . எைதேயா மாதிாி ெந ‘பட பட ’ ெக

த ளியதி இைச பிசகாக கிண பாைறயிலாவ ேமாதி அ ப ேமா? அ ல , கி, கி இற மித வி டாேளா?

அ த ெப நீாி கி , ேமெல , அவ ைத ப வ ேபால விாி தன.

நிைல ைல த ணீைர அவ க க

வ ேபால மரண கா சிக

ெவ ேநர அைசயாம இ ளி க ைண யவா ஈ ேசாி கிட தா அவ . உட ெந பா ட .க க கபகபெவ எாி ச எ தன. தைலைய வ த . ஜ னி க டமாதிாி ஒ ந க , ஏ ப தன. ‘நீ ெகாைல ெச வி டா ! அநியாயமாக ஒ ெப ைண ைக சாம அ தைன உயர தி கிண றி பி த ளலாமா? பாவி! பாதகா! எ அவ மனேம அவைன இ கா வ ேபா த . ஈ ேசாி உட கி கி ேபா ட . “அட பாவி உட ஏ டா இ த ெகாதி ெகாதி ? ஏ டா இ ப பிசா அைற ப டவ மாதிாி ழி கிேற? எ னடா உன ? ேதா ேபாேன னிேய ஏதாவ பய கி யா?” எ அவ ைடய அ பா வ பா வி தட ட ப தினா . ெகா ேமா கா சி ெகா க ெசா னா . உட ைப ெதா பா வி , “ஜ னி க டவ மாதிாி உத ேதடா?” எ றா . “ேதா ேல கமைல கிண ற ேட ேபானியா? அ ேக தா ப ைண கார ெச கா நா கி ெச தா !” எ தாமாகேவ ேவ காரண க பி ெகா பதறினா அவ ைடய த ைத. இர வி தா

வ ஊ

தழ உற க வரவி ைல. ‘நாைள ெக லா ெதாி வி . அ தைன ேப அ த

கிண தாேன ளி க ேபாவா க ? காைலயி த தலாக ளி க ேபாகிறவ அவ மித பைத பா பா . அலறி ைட ெகா ஓ ம காராிட ேபா ெசா வா . அ ற ? அ றெம ன? ச தி சிாி க ேவ ய தா .’ வி கிற ேநர ெந கி ெகா த . மணி நாலைர. இ சிறி ேநர தி கலகலெவ வழி ெப வி . ெத வி வாச ெதளி கிறவ க , ளி க ேபாகிறவ க , வய ,வர எ உழ ேவைலயாக ேபாகிறவ க -எ ேலா நடமா ெத ைவ கலகல பா கி வி வா க . ஊ விழி எ ேகயாவ ஓ ேபா வி டா எ ன? ஐ ேத கா மணி வட ேக ேபாகிற ரயி ஒ இ கிற . தழ

ேபா ைவைய உதறி த ளிவி ப ைகயி எ தா . அவ மன தீ மானமாக ஒ வ வி ட . ஓைச படாம ெப ைய திற ைக ேதா றிய அள பண ைத எ ச ைட ைபயி திணி ெகா டா . ட தி அவ த ைத கி ெகா தா . ெம ல நட அவைர கட வாச கதைவ திற ெகா ெத வி இற கினா . ேம ைட தைலயி ேபா மைற ெகா நட தா . ரயி ேவ ேடஷ ேபாகிற ேபா கி இ ெனா ச ேதக ைத தீ ெகா ேபா வி டா ந லெத அவ ேதா றிய . அவ ைடய ச ேதக ப நட தி ப ச தி சமீபகால தி ஊ தி ப ேவ ய அவசியேம அவ இ கா . எ ேகயாவ ஓ தைலமைறவாக இ விட ேவ ய தா . அ வள உயர தி ர தனமாக அவ கிண அவைள த ளியத நீ ெதாியாதவளாயி தா இத இற ேபா பிணமாக மித ெகா பா . நீ ெதாி தவளாக இ தா தானாக கிண றி தி தா அ படா . விளி வேரார தி இ ெனா வ பி த ளினதா எ ேகயாவ அ படாம ேபாகா . இர எ நட தி தா தழ றவாளிதா . இற ேபா அ த ெப மித ெகா தா ‘ெகாைலகார ’ எ ெசா கிற அள ெபாிய றவாளி அவ . ம ப ஊ தி பியா க தி விழி கேவ

யாத அள காயமைட தி தா சிறி சாதாரண ற தா .

ெப ற கால தி மற

அ . அ ப மைற ேபாகிற

ேடஷ ேபாகிற வழியி தா அ த மா ேதா இ த . ேபாகிற ேபா கி ஒ நைட உ ேள ைழ பா வி ேபா வி டா இர எ நட தி கிறெத ச ேதகமற ெதாி வி . கிண றி ஒ மித பதாக ெதாியாவி டா கவைல கிடமாக எ நட கவி ைல எ ச ேற தி திேயா இரயி ஏறலா எ எ ணினா அவ . மா ேதா ைழ தா தழ , இ பிாி ஒளி ல லராம இ கிற ம கல ேநர ேதா ‘கா ’ேபா ‘கீ ’ெச தனிைமயி கி கிட த . நட உ ேள ேபாவத ேக பயமாக இ த . கமைல கிண ற யி ப ைண கார ெச கா நா ெகா ெச த விஷய ேவ இ த சமய பா நிைன வரவா ேவ ? ம மன , மிர ட க க , தய கிய நைட மாக அவ கிண ற ெச நி றா . பய தினா , பத ற தினா ேவகமாக அ ெகா மன ைத திட ப தி ெகா ெம ல னி கிண எ பா தா .

ேவ

“அ பாடா! கிண றி எ வ த தழ . ஆனா ெம ற அவசர , பரபர

மித கவி ைல. நி மதியாக ரயிேலறி ஓ ேபா விட ம தணியேவ இ ைல.

“ெச மித தா தா றமா? வாிேலா, பாைறயிேலா ேமாதி காய ப டா தா றமா? தி மணமாகாத ெப ைண தனியாக இ ேபா ஒ ஆ பி ைள ெதா கிண றி த ளினேத ெப ற தாேன? அவ ஆயிர ற க ெச எ ைன ஏளனமாக ேபசியி கலா . அவமான ப தி இ கலா . ஆனா அைத யா றமாக ஒ பமா டா கேள! நா ெச த தாேன றமாக ேதா ? எ ைடய அ பா ெபாிய ப ைணயா ஊாிேலேய அதிகமாக ெச வ ளவ . ஆனா இ த பாழா ேபான கிராம தி பண ைதவிட நியாய தாேன அதிக மதி ?” ைக க கார ைத பா தா . ேர ய டய நீல ஒளிைய உமி த . மணி ஐ அ ஐ நிமிஷ ஆகியி த . ‘ரயி இ ப ேத நிமிஷ தா இ கிற . ற ப விட ேவ ய தா ’ எ கிண ற யி தி பினவ தன பி னா கிண ேம நி ெகா த உ வ ைத பா த ட ேபயைற வா கினவ ேபா திைக

தி கி நி றா . அவ உட பதறி பய ந கிய . ைககைள இ பி ஊ றிய றா ட அ மாைல அவ கிண றி த நி றாேள அேத க ர ேதா ற தி ர பம கார மக அ நி ெகா தா . இ ேபா அவ ைடய வல ைகயி பளபளெவ மி ெவ டாிவா ஒ இ த . ேகாப உ ளட கிய க ள சிாி அவ க தி , இத களி ெதாி த . ெவறி ட பழிவா க வ நி பவ ேபா நி றா அவ வ நி ப , அவளா அவ ைடய ஆவியா எ ட ச ேதக ஏ ப ட அவ . “ப ைணயா பி ைளகெள லா இ வள சீ கிரமாக எ திாி சி ளி க வரலாமா? ப னிர நாழிைக வைர கி கிட க ேவ டாமா?” அவ தா தலாக ேக ெகா ேட அவைன ேநா கி நட வ தா . விைளயா டாக ழ வ ேபா ெவ டாிவாைள வல ைகயி ழ றி ெகா ேட வ தா . ஒ வி கிறா ேபா ேசானி பயலாக உட வ ைம , மன திட ைற ேகாைழயா நி த ைன அவேளா ஒ பிட ய றா தழ , யவி ைல. எ வா ப கைள சில ப கழியா அ ேபா கிற உட பல மன பல இ க அவ அவெள ேக? தா எ ேக? ைற கா றி ஆ கிற ேசாள த ைட சி மாதிாி அவ உட ெவடெவட த . த னா கிண றி பி த ள ப ேபா ேந அவ எ த இட தி நி ெகா தாேளா, அேத இட தி இ தா நி ெகா பைத அவ உண தா . அவ த ைன பதி பதி கிண றி பி த ளிவி டா தன நீ த ட ெதாியாெத பைத நிைன ெகா டா . அவ ைகயி இ கிற ெவ டாிவாைள க ைலந கினா அவ . ‘ திகா பிடாியி பட ஒேர ஓ டமாக ஓ விடலாமா?’ எ ேதா றிய . அ ப ஓ வத வழி இ ைல. பி னா கிண , னா அாிவாேளா அ த ெப . நா ழறி த மா ற ேதா அவளிட ேபச ஆர பி தா . “ேந நா ேவ மி அ ப ெச யைல ஏேதா ைக தவறி... ெதாியாேம... உ க அ பா கி ட ெசா டாேத... எ ைன ம னி சி ...”

அவ உளறியைத ேக அவ க ெர சிாி தா . “ஏ இ ப ந கி உத உ க உட ? ஏேதா பிசாைச க டமாதிாிக ெவ ைள விழி ெதாி ேத! நீ க எ னா ெசா றீ க? உ கைள எ நா ம னி க ?” எ றா பாதாதிேகச பாிய த அவைன உ பா ெகா ேட. அவ

வ சகமாக ஒ ெதாியாத ேபா ந கிறாேளா எ ேதா றிய அவ . சிறி ணிைவ வரவைழ ெகா அவ க ைத ஏறி பா தா . இ ேபா அ த க தி அல சிய பாவ சிாி தா ெதாி தன. வ சக தி சாய சிறி ட இ பதாக ெதாியவி ைல. அவ ம ப ம னி ைழகிற ெதானியி , “ேந நீ எ னிட அதிகமாக வர மீறி ேபசி ேட, ேகாப திேல எ ன ெச கிேறா ெதாியாேம உ ைன நா கிண றிேல பி த ளி ேட ; உன எ ேகயாவ அ கி ப ேமா இரா திாி வ உற கைல நா ...” எ ஆர பி தா . இைத ேக சிாி தா அவ . ேக வி டவ ேபா பய த க ைத பா ெகா வ த அவ

அ த ேதா ேப அதி ப இைர ஏேதா மாெப ேவ ைகைய க க சிாி தா . அவ ைடய க பா க ம ப சிாி ெபா கி .

“அவ ஏ இ ப சிாி கிறா ? எ ைடய ம னி ைப ஏ ெகா ளாம எ ப பழி வா கிேய தீ வெத உ தி ெச ெகா தா இ ப சிாி கிறாேளா? எ ெற ணி அவ ேம ந கினா . ேக பத பய ெகா ேட, “நீ ஏ இ ப சிாி கிறா ?” எ ேக ைவ தா . “நீ க எ ைன எ ேபா கிண றி த ளினீ க? ஏதாவ ெசா பன க களா? நா ளி சி ேபாக தா ேந இ ேக வ தி ேத . என ந லா நீ ெதாி கிண ற கைர ேமேல இ த ப சாிசி மாமர திேல ஏறி அ கி த ணீேல தி நீ ேவ . அ காக தா மர ேமேல ஏறிேன . தி கற னாேல ஒ ெர மா காைய சி பா ேத . நீ க வ தீ க. ஏேதா ச த ேபா க கீேழ இற கி வ நா பதி ச த ேபா ேட ! உடேன ‘இ த திமி ேப ெச லா ேபசினா உ ைன மா விடமா ேட ’ அ ப னீ க. ‘எ ன ெச களா ?’ எ பதி ேக ேட . ‘இேதா எ ன ெச கிேற பா ’ எ ைகைய ஓ கி ெதாட வ தீ க, நீ க எ ேக ெதா கேளா எ கிற ச திேல நாேன த ணீாிேல தி ேட . கிண திேல

ந லா ைள நீ சல ளி சி கைரேயறி வ பா ேத . உ கைள காணேல. இேதா இ த ைக ைடைய இ ேக ேபா ேபாயி க...” அவனிட நீ னா . அவ ெசா ன பதிைல ேக அவ மைல ேபா நி றா . அவ கிண றி தி த அதி சியி தாேன பிடாிைய பி த ளிவி டதாக பரபர பைட பதறி ஓ யி க ேவ ெம அ ேபா தா அவ ேதா றிய . த ைடய வ க ன ேகாைழ தன ைத எ ணி தாேன ெவ க ப ெகா டா தழ அவ றியவ ைற ேக டபி அவ அவளிடமி த பயெம லா ேபா வி ட . த நா அவ ைடய ப ட சி அவமான ட மற வி ட . அவைள கிண றி பிரைமயினா வி ய வி ய தா ஓ விடலாெம இ ேளா சிாி ெகா அவளிட எ லாவ ைற ேக வி ெசா கிறைத ேக டா எ ைன மாதிாியி ேல ேதா ?” “ மாவா பி ைற ேச பா அதி

த ளிவி ேடாெம ப ட பய ைத ஊைரவி ேட ரயி ற ப டைத ெசா வி டா தழ . அவ சிாி தா . “நீ க , சி க நிைன அர ட

ேன? ெச ைப என பய தா

னா

கி எறி ேச ? வா க’ எ க வளெமாைறைய ேக க மா ேட னீ க, கி எறி ேச . நா பதி பதி ேபசி ேவ . ம தப நிைன கிற மாதிாி ர ெபா ெசா ேபா நாண தினா ச ேற னி தா ர பம கார மக ! “ேவ

கி எறி சி உ கி ேட.” ‘வாச ேல கழ ெசா ேன . நீ க வாைய ெகா தா நா ஒ நீ க இ ைல!” - இைத க சிவ க தைல

“ த ேல அ த ெவ டாிவாைள கீேழ ேபா . உ ைன அேதாட ேச பா கற ப பயமாயி . ேந இர ரா பய த ேபா ” எ றா தழ , “இரா திாி

ரா ஏ

நீ க பய தீ களா ?”

“ஏனா? க யாணமாகாத உ ைன நா ெதா பி கிண றிேல த ளிவி ேட நீ உ க பாகி ேட ெசா அவ ஊெர லா திர கி அாிவா , க மா எ க வாச ேல வ நி க ேபாகிறாேர தா .” “அ ப

நிைன

பய த

நிச தாேன?”

டா,

“நிச தா

.ஏ

இ ப

ேக கிேற?”

“இ ேல; எ க பா அ க ெசா வா ; ‘எ ப ெப கிறவ ெந மாதிாி தா ெந ைப ெந கவிடாத ண . ெப நிைற ஒ இ . அ த ெநைற அவ கா . அ த நிைறதா ஆ பைளைய அவளிட ெந கவிடாம கா . ஆ பைள இ த நிைற அ கி வர தா பய ப கிறா . ஒேர ஒ த தா நிைறைய மீற . அவ தா ஷ ’ - அ பி பா ” “அ ேபா நீ உ ைன ெந சிாி ெகா ேட அ கி ெந கி அவ தழ , அவ அைசயவி ைல.

ெசா ேற?” எ ேதாைள ெதா டா

“ெந டவி ைலேய?” “உ கைள டா .” “ஏேனா?” அவ தைல னி தா . அவ க “நா வேர , ேவ ெவ ேபாக அதிகாைலயிேல எ திாி சி ற ப ேட .” எ அவ . “ேபாயி வா! இனிேம ேக க வ ேவ ...” பதி

“வா க... ஆனா ெசா னா அவ .

மல

இர த .

தின

ெச

ேப ைடய சிாி ெபா

உ க

மல த . . அதா . நக தா ப க

வ

ப திர .” சிேலைடயாக அம

களமாக

கா றி

‘இ த ர ெப இ தைன ெம ைமயான இதய இ கிறதா?’ எ விய ெகா ேட அவ ெகா த ைக ைடைய ச ைட ைப ைவ ேபா அவ மன ைமயாக நிைற த . விைரவி அ த நிைறைவ - தன ெசா தமா கி ெகா ள வி பினா அவ . (க கி, தீபாவளி மல , 1959)

37. ெந

ேகாழி

அ ேரேபாச ’தா உ

த தலாக நா கா லாகாவி ‘பார திேயாக ைத அைட தி ேத . ேம ெதாட சி மைலக ந ேவ பி பழ கமி லாத ஏேதா ஒ மைலயாள ப தியி எ ைன ‘ேர ச’ராக நியமி தி தா க . ெதாி த ந ப ஒ வ நா நியமன ெப றி த ப தியி ள ஓ ர ப எ ேட ேம திாி எ ைன அறி க ப தி க த ெகா தி தா . எ ைடய ேர சி ேபா ேவைலைய ஏ ெகா ட அ த ேம திாி பணி காிட க த ைத ெகா எ ைன அறி க ப தி ெகா ேட . நா இ ெகா ள ஓ அைற பா த ேவைலைய அவனிட ஒ பைட ேத . இர நா கழி பணி க என ‘ ’ பா தி த ைட கா பி பத காக எ ைன அைழ ெகா ேபானா . மைல சாிவி ள பய கரமான தனிைம பி ப கிட ப ேபா ெவறி ேசா ேபா ேதா றமளி த அ த . ‘ ல ேகா மைன ப டா திாி ந திாிக ’ எ அ த காராி ெபயைர றினா பணி க . அவ ெதாழி மா திாிகமா . ட தி ந திாி உ கா தி தா . ைவதிக ேகால தி பாி தமாக இ தா . ஒ யான ேதக . ந ல உயர . எ மி ச பழ நிற . ெந றியி உ ைடயாக சிறியதாக ெதா மி. ெந றியி வாிவாியாக ச தன கீ க . அத ந ேவ ம ெபா . அவைர றி ஐ தா தாமிர தக க ெபாி ெபாிதாக இைற கிட தன. அவ றி ச கர க எ க ெச கியி கி றன. இ ெனா ப க ெவ ளி பி த பிர க இர கிட தன.நா பணி க உ ேள ைழ தேபா ட அவ ஒ தாமிர தக இ ஆணியா ஏேதா கி கி ெகா தா . “த பிரா

, இவ தா திதாக வ தி கிற பார ேர ச . அைறைய இவ வாடைக விடலா எ அறி க ெச வி காாிய ைத பணி க . ந திாி எ கைள நிமி ஏறி

உ க அ லவா?” ெசா னா பா தா . “வாடைக வி வைத ப றி ஆ ேசப இ ைல. அைறைய திற கா பி கிேற . அவ பி தா இ ெகா ள ” எ ெசா வி , உ ப கமாக தி பி, “தினகாீ, அ த வாயி ற அைறயி சாவிைய எ

ெகா

வா, அ மா!” எ

ர

ெகா

தா .

மைலயாள ெப ைம வன ெப லா ஒ ேச உ வாகி வ த ேபா ஓ இள ெப சாவி ெகா டேன வ தா . “ந திாியி ெப ” எ எ காத ேக ெம ல ெசா னா பணி க . ஒேர ஒ கண தா பாி ரணமான அ த அழைக பா க த . சாவி ெகா ைத ந திாியிட ெகா வி அவ ம ப சைமய க மைற வி டா . திாி எ ைன பணி கைர ெகா ேபா வாயி ப க அைறைய திற ஆ பழ கமி லாத அைற சி ப ஒ டைட ம இ த . ெகா திற

ந

அைழ கா னா . தமி றி

“இ த அைற இ தா ஒேர ஜ ன ” எ ேட ேம ப கமாக இ த ஜ ன வி டா ந திாி.

ெசா கத கைள

ஜ னைல திற த ேப கா ேபா கா உ ேள சிய . திற த ஜ ன கத களி வழிேய ேமக ய நீலமைல சிகர க அழகாக ெதாி தன. “அலமாாியி த தக க சாமா க அ ப ேயதா இ . நாைள அைறைய த ெச ெகா வி கிேற . மாத ஐ பா வாடைக, உ ேள விற அ உபேயாகி சைமய ெச ய டா . அவசியமானா காிய ேபா ட ேவா உபேயாகி ெகா ளலா ” எ நிப தைனகைள அ கினா ந திாி. அவ ைடய வி ப ப ேய இர மாத வாடைகைய பணமாக ெகா வி ம நா காைலயி சாமா கேளா வ வி வதாக ெசா ய பி நா பணி க விைடெப ேறா . அ ேபா இ ேநர , க நீல ப ைமயா ஓ கி ககனெவளிேயா உற ெகா டா வ ேபா நிமி த ேம மைல ெதாடாி அழைக அ பவி ெகா ேட பணி கேரா நட ேத . இைடெவளியி றி மிைட த ப ைமயான மர ட , கலகல சி ற விக , வான தினி ந வி நீல ச லா ணிக ேபா மைல சிகர களி ேமக சார க இற அழ ! அைட பறைவகளி ர ேபத க , எ ேகா ெதாைல ர தி மிளாமா க , யாைனக இ பத அைடயாளமான ஓைசக ; அடடா! அ த மைல சிகர களி பல அழ க ெகா ைள ெகா ைளயாக ம கா சியளி தன.

மைல சாிவி ட களி ஆ ; அதாவ

இற கி ெத ேம சிறி ெதாைல எ அ வலக .

“ஸா , உ க ஆ இ பா கா உ ளத ல. இ வழ க ப தி ெகா க ”எ எ சாி தா பணி க .

ப கமாக ேத மர நட தா பார ேர கிற இட அ வளவாக தி பிவி வெத நட ெகா ேட எ ைன

“அ சாி, பணி க ,”இ த ந திாி எ ன ேபயா, பிசாசா? நா ேப யி கிற இட ைத வி எத இ ப எ டாத இட தி க ெகா இ கிறா ? ெப பி ைளகேளா வசி கிறவ இ எ ன ெசளகாியேமா?” எ பணி கைர ேக ேட . “ெப களாவ , பி ைளகளாவ அவ ஒ க ைடதா . அ த ெப தினகாி இ கிறா . தாயி லா ெப . ந திாி இள வயசிேலேய மைனவிைய இழ தவ . தினகாியி ஷ எ ேகேயா வட ேக மி டாியி இ கிறானா . ந திாி ெசா த ஊ ட நா ப க . நாைல வ ஷ க அவராக இ வ க ெகா ேயறியி கிறா ” எ அவ ெசா னா . ம நா காைலயி நா ந திாி அைறயி ேயறிவி ேட . ந திாி எ ேனா அளவாக ேபசினா . ந றாக ேபசினா . த ப தி ஒ வ ேபா க தி ஒ ற கா னா . நா அவாிட மைலயாள ப க ஆர பி ேத . திய ெமாழியான மைலயாள ைத உ சாி க ெதாியாம அவ நா தின வைத சைமயலைற த மைறவி க விழிகளி ெவ பர அகல ஒ நில க எ பா சிாி . கபடமி லாத சிாி அ . “தினகாி, இவ உன தைமய மாதிாி, அ மா” எ ந திாி ஒ நா த ெப ணிட எ ைன ைவ ெகா றியேபா என னிதமானெதா சி உ டாயி . க த வ உலக சி பி ஒ வனி தனி கவன தி உ வாகி வ த த த சிைல ேபா விள தினகாி தைமய எ ஒ வ ெசா ேக பேத இ பம லவா? ‘அ ண அ பழகினா ந திாியி அ த ப தி ெப வி ேட . தைல

நிைறய

ண ’எ எ னிட தனி ஒ தேலா ெப தினகாி. மிக சில நா களிேலேய ஒ வைன ேபா நா ெந க ெகா

ெந றி

நிைற த

திலக ேதா இத நிைற த சிாி ேபா அவ எதிேர வ வி டா ேவ ேவைலேய ஓடா என . ந திாியிட ப ேத எ ேபேர ஒழிய, அ த ெப தினகாியிட ேவ ைகயாக ெபா ேபா காக ேபசிேய கா வாசி மைலயாள ெதாி ெகா ேட .”அ ண இ த க த ைத ப ெசா ல ேவ ” எ விக பமி லாம , கணவனிடமி வ தி தபாைல ெகா வ நீ வா . அவ கணவ கி ண ந திாி எ ேபாதாவ இர மாத க ஒ ைற அவ க த ேபா வா . னா அ கி ள கிர கியி மி டாி காமி இ கிறானா அவ . அவ எ கிற க த க ெப பா ஆ கில தி இ . மைனவி மைலயாள ைத தவிர ேவ எ த ெமாழி ப க ெதாியாெத அறி ெகா ேட ஆ கில தி அவ க த எ அவ ேம என ேகாப உ டா . ந திாி ஆ கில ெதாி மாதலா வழ கமாக அவ தா ப மைலயாள தி அத க ைத மக ெசா வாரா .அவ ெதாழி ச ப தமாக ெவளி க ேபா ேபா எ னிட ெகா வ ெகா ப க ெசா வா தினகாி. கணவ ைடய க த ைத ப ெசா ேபா அவ க ைத பா க ேவ ேம! அ ேபா அ த க தி நாண தி அழ நளின ெகா , மண ெப ணி ெபா ேதா . அவ ைடய கணவனி க த ைத ப ெசா ேபா இதயமி லாத அ த ர மி ெடாி கார ேம என ேகாப ேகாபமாக வ . காரண ? வழ கமாக ஒேர விதமான ப லவிைய மா றி மா றி எ தியி பா . நாைல ஆ களாக மைனவிைய பிாி இ பவனி ஏ கேமா அ ேபா அ த க த களி வா கிய களி ெப ெக ஓடா . ‘தினகாி கி ண எ தி ெகா ட . நீ அ பா நலெம நிைன கிேற . என கிைட ப அ ைமயாக இ கிற . க யாணமான திதி உ ைன பிாி வ தவ இ தைன வ ட களாக ஒ தடைவ ட வ பா க யாம ேபாயி . நிைன தா என ேக வ தமாக தா இ கிற . கவைல படாேத. விைரவி கிைட , வ கிேற !” வழ கமாக நா ப ெசா ய இர க த களி இேத விஷய ைத தா எ தியி தா .

க யாணமா ேபா தினகாி ப வயசா . ேபதைம கைலயாத இளைமயிேலேய ந திாி ட நா த ெசா த ஊாியிேலேய அ த க யாண ைத நட தினாரா . க யாண த றா மாத வட ேக ேபான அவ கணவ இ வைர ஒ ைற ட வ ெச வத கிைட கவி ைலயா . பி , சில மாத க கழி தா ந திாி ெசா த ஊைர வி இ த மைல ப தி வ க ெகா ேயறினாரா . தினகாி ேபைத, வாதி லாதவ . ம லக சி ைமக எ ெவ ப கா படாத பனிமலரா மைலகளி ழ தனிைமயி வள தவ அவ . நிைன மலராத ப வ தி பா தி த கணவனிடமி க த வ கிற எ பேத ேபா . அவ ரைலேய காதி ேக ப ேபா அவன ஒ ெவா க த ைத ஆ வ ேதா வரேவ க அவளா . ஒேர மாதிாி எ திய ஒ ெவா க த ைத ப க ெசா ேக ேபா தி திதாக நாண நளின ெகா ள ெதாி அவ . இர

நா களாக மைல ப தியி ந ல மைழ. நா ைட வி ெவளிேயறேவ இ ைல. “மைழ கால கிறவைர அ ண ெவளிேய சா பா ைவ ெகா ள டா . இ ேகதா சா பா ” எ தினகாி உ த ேபா வி டா . ந திாிக ஊாி இ ைல. சா பா ைட ெகா அைற வ உ கா தவ ெபா ேபாகாம அலமாாியி ஒ த மனான தக ைத உ விேன . சி ப ேபாயி த அ த மைலயாள தக தி ந வி ஒ க ைற பைழய க த க வி தன. ஏேதா ஓ ஆவ அ த க த கைள பிாி பா க ேவ ெம ய . தக ைத ைவ வி அ த க த கைள ஒ ெவா றாக எ பிாி பா ேத . எ லா தினகாி அவ கணவனிடமி வ தி த பைழய க த க . யா னாவி எ த ப தன. ‘ கிைட கவி ைல, கிைட த வர ய கிேற ’ எ ப தா அவ றி க . த ெசயலாக பா ெகா ேட வ தவ . அ த க த க அைவ வ தி த உைறக ர பா இ பைத க திைக ேத . எ லா க த தா களி தைல பி , ‘கி ண ந திாி - மி டாி வா ட - ேர ஹி -கிாி கி- னா’ எ ற விலாச இ த . ஆனா க த க வ த உைறகளி தபா திைரயி ெவ ேவ ஊ களி ேபா ெச தத அைடயாளமான ஊ ெபய க காண ப டன. ஓ உைறயி பால கா திைர,

இ ெனா றி ேகா டய , ம ெறா றி ஆல ைழ எ மைலயாள ப க ைத ேச த ஊ களாகேவ தபா திைரக வி தி தன. ேவ க த க வ த உைறகளி இ த க த கைள தவறி ைவ தி பா கேளா எ ச ேதக ஏ ப ட . எ ச ேதக தீ வத நா ஒ வழி ெச ேத . தினகாியிட ேபா சமீப தி அவ கணவனிடமி அவ வ த க த கைள ேக ேட . “அ ண அ த க த க எத ேகா?” எ சிாி ெகா ேட ேக டா அவ . “ெகா தா எத ெக அ ற ெசா கிேற ” எ ேற . ம ேப ேபசாம எ ெகா வ ெகா வி டா . அவ ெகா த க த கைள எ அைற ெகா ேபா உைறகைள உ ேள எ தியி த விலாச கைள ஒ பி பா ேத . அ த உைறகளி அேதமாதிாி ர பா இ த . ‘ னாவி எ திய க த ைத தி வன த ர தி , நீலா ாி எ ப தபா ேபாட ?’ எ எ ணி திைக ேத . தினகாியி கணவ னாவி மி டாியி ேவைல பா பதாக ஏமா றி ெகா மைலயாள பிரேதச திேலேய ஊ ஊராக றி ெகா கிறாேனா எ ஐ ேற . ‘அடடா! தினகாிதா ேபைத ெப ; ஏமா தி கிறா . ந திாி டவா இைத ெதாி ெகா ளாம மா பி ைள னாவி மி டாியி இ பதாக ந பி ெகா க ேவ ? ேகா டய தி , ஆல ைழயி இ ெகா இ தைன ஆ களாக தினகாிைய ச தி க வராதைத நிைன தா , அ த பய ேவ எவைளயாவ மண ெகா வி டாேனா? எ ட ச ேதக ஏ ப ட என . ‘இதி ஏேதா இ கிற . அைத க பி ந திாி , தினகாி ஏமா விடாம கா பா ற ேவ ’எ ெச ெகா ேட . ‘ னாவி தினகாியி கணவ இ ைலயானா இ கி அவ அவ எ பதி க த க எ ப ேபா ேசர ?’ எ ம ப ேவெறா ச ேதக ஏ ப ட . ‘தினகாி! நீ உ கணவ பதி க த க எ வ ேடா?” எ அவளிட ேபா ேக ேட . “ஓ! நா மைலயாள தி க த ம எ தி ெகா ேப . அ பா அைத வா கி ெகா ேபா கவாி னா விலாச ஆ கில தி எ தி அ பிவி வா ” எ ற அவ உ சாகமாக பதி ெசா னா . எ

ச ேதக ைத

தீ

ெகா ள நா

ஒ

த திர

ெச ேத . அ ேபா கிறி ம சமய . உைறயி ம ற எ ஆ கவாிைய ெதளிவாக எ தி தினகாியி கணவ ெபய கிறி ம வா க த ஒ ைற னா விலாச அ பிேன . நா அ பிய எ டாவ நா , ‘விலாசதா இ ைல’ எ சிவ ைமயா அ எ த ப என ேக தி பவ வி ட கிறி ம வா . ஆனா , அைதவிட ெபாிய ஆ சாிய எ னெவ றா , அ ைற அேத தபா கார தினகாி னாவி அவ கணவ எ திய ேவெறா க த ைத ெகா வ ெகா வி ேபாயி தா . அைத நா தா தினகாி ப ெசா ேன . வ எ இ வி

“ கிைட கவி ைல. தா ஓண ப ைக வி கிேற . கவைல படேவ ட ” எ வழ க ேபா தியி தா . அ த க த தி தைல பி னா கவாி த . உைறயி ேம ‘ேகா டய ’ தபாலா திைர தி த . எ ச ேதக ேம உ தி ப ட .

அ ைற பக ந திாி ஊாி வ வி டா . ேநர வா ேபா எ ச ேதக ைத அவாிட றி எ சாி க ேவ ெம எ ணிேன . னாவி அவ கணவ இ ைலயானா தினகாி அவ எ க த க ம தி பி வராம எ ப கிைட ெகா க ? எ ற ேக வி ம ெதளிவான விைட கிைட காம ழ ப ஏ ப ட எனக . அ ைற எ தி ேபா அ ேபா நா

வ தி த கணவனி க த ெச மா தினகாி த ைதயிட அ கி இ ேத .

ெகா

பதி தா .

“ஐயா! மா பி ைளயி கவாிைய எ தி க த ைத எ னிட ெகா க . நா தபாலா ப க தா ேபாகிேற . நாேன ேபா வி கிேற . உ க சிரம ேவ டா ” எ ந திாியிட ேபா வ வி ேக ேட . எ ைன ஒ மாதிாி க ைமயாக நிமி பா தா ந திாி. அத அவ அ வள க ைமயாக பா நா க டேத இ ைல. என ஏ ேக ேடா எ றாகிவி ட . “அவசியமி ைல! நீ க ேபாகலா . என ேபா ெச ய ெதாி ” எ ெவ ெகன ம ெமாழி றிவி டா அவ நா தைலைய ெதா க ேபா ெகா தி பிேன . எ மன தி ேம ேம ச ேதக க ழ பின. சிறி ேநர தி

ந

திாி

தபாலா

ற ப

ேபாவைத எ அைற வாச ேத பா ேத . தினகாி வ தா . “அ பா ஏேதா ேகாப தி ெவ ெக ெசா வி டா . அைத மன தி ைவ ெகா ளாதீ க ” எ ம னி ேக ப ேபா ெசா னா . அ ேபா அவ க ைத பா ேத . ‘ேபைதேய! இ ப ஒ ெதாியாத ெப ணாக எ தைன நா இ க ேபாகிறா ’ எ நிைன ெகா ேட . த நிைறய ம ைக , ெந றி நிைறய திலக மா சிாி ெகா நி றா தினகாி. “ெகா ச இ , தினகாி. இேதா வ வி கிேற ” எ அவளிட ெசா வி ந திாிைய பி ப றி ேபா டா ெச ேற . தினகாியி க த ைத எ த கவாி எ தி அவ கணவ ேபா ெச கிறா எ பைத பா விட த எ உ ள . ேபா டா ேபாகிற வழியி ேத க க களி த க கி ஏேதா ெவ ைளயாக ெதாி த . ச ேதக ேதா அ கி ெச னி ைகயி எ ேத . உைறேயா அ ப ேய இர டாக கிழி க ப ட க த அ . ேமேல தினகாியி கணவ ைடய கவாி ஆ கில தி ந திாியி ைகெய தா ெதளிவாக எ த ப கிழி தி த . எ ைகக ந கின. மன ெகாதி த டாக கிழி தி த க த ைத ெம ல எ எ தியி கிறா எ ஒ ேச ப க த கணவ அ வத காக தினகாி த ைதயிட தபா ேச க ெசா ெகா அவ மைலயாள தி எ தியி தைத நா வைகயி கீேழ க டவா தமிழா கி த கிேற .

. உ ேள இ தினகாி எ ன ய ேற . அ அ எ தி த க த தா . ாி ெகா ட

“அ யா தினகாி த க பாதாரவி த க ேகாடா ேகா வண க க . உ க க த கிைட த . அ பா, நா எ ேலா ெசள கிய . இ ேபா ந அைற ஒ பார ேர ச வ தி கிறா . மிக ந ல மனித நா அ த அ ணனிட உ கைள ப றி நிைறய ெசா யி கிேற . உ க க த கைள ட அ பா ஊாி இ லாதேபா அ ண தா என ப ெசா கிறா .நீ க எ ேபா இ வர ேபாகிறீ க ? அ ண உ கைள பா க ேவ ெம நிர ப ஆைச. ‘உ கணவ ஒேர மாதிாி க தமாக உ ச பி லாம எ கிறாேர! மைனவி கணவ எ கிற க த தி

அ ைப ெகா ெகா எ த ேவ டாமா? எ அ ண உ க க த ைத ப ெசா ேபா எ ைன ேக ெச கிறா . என ெவ கமாக இ கிற . அ ண ெசா கிற மாதிாி இனிேம நீ க என அ ைப ெகா எ தாவி டா அ த க த ைத நா உ க ேக தி பி அ பிவிட ேவ ய தா . “இ ேக மைழ விடாம ெப கிற . ந ைல ெகா ந றாக கிற . அ வள ைவ நா ஒ திேய ைவ ெகா கிேற . அ பாவிட ெசா எ ேட ேதா ட தி ம ைக ெச ேராஜா பதிய ெகா வர இ ஏ பா ெச தி கிேற . ந ேதா ட தி ைவ க ேவ . நீ க சீ கிர இ வர ேவ . இ த வ ட ஓண ப ைகையயாவ நீ க ெகா டாட ேவ ெம ப அ யாளி ஆைச. இ ப , உ க பிாிய ள தினகாி” இ த க த ைத ப த ட எ உ ள உ கிய . தா எ கிற க த க கணவ அ ப படாமேல கிழி க ப கி றன எ பைத அறி தா அ த ேபைத ெப ணி மன எ ன பா ப ேவதைன மி க மன ேதா அ த கிழி த க த ைத அ ப ேய ச ைட ைபயி ைவ ெகா தி பிேன . ‘தினகாி எ க த கைள அவ த ைத ேபா ெச யாமேல கிழி ெதறி வி கிறா . அேதேபா தினகாி வ க த கைள எ கிறவ , அவ கணவ அ ல . ந திாிேய எ தி ேபா ெச கிறா ’ எ ெதளிவாக ெதாி த என அவ அ க மா திாிக ெதாழி காக ேகா டய , தி வன த ர த ய பிற ஊ க ேபாக ேந ேபா அ கி ேத க த கைள ேபா ெச ய வசதி இ த . தினகாி வ த க த கைள , அவ எ திய க த தி உைறயி ந திாி எ திய விலாச ைத ஒ பி ேநா கியேபா ைகெய களி ஒ ைமைய எ னா அ மான ெச உணர த . த ைடய மைலயாள ைகெய ைத தினகாி அைடயாள க ெகா வாெள எ ணிேய அவ கணவ , எ வதாக தாேம எ தி அ க த கைள எ லா ந திாி ஆ கில தி எ வதாக ேதா றிய என .

‘ெப ற த ைதேய இ ப மகைள ஏமா றி ெக த ெச ய மா?’ எ எ ணியேபா எ மன அைத ந வத ேக தய கிய ; பய த . ந திாி வ த அவைர பா ேக க ேவ ெம ேத . “உட ெக ன? உ கா தி கிறீ கேள!” எ

றா

ேசா தினகாி.

ேபா

“ஒ மி ைல தினகாி, தைலைய இேலசாக வ கிற மாதிாி இ கிற . அ பா ேபா டாபிசி தி பி வ த நா அவைர பா க ேவ .” “ேபா டா தி பி வ ேபா அ பாைவ எ ேட ேதா ட ேபா ம ைக ெச ேராஜா பதிய எ ெகா வர ெசா யி கிேற . ந ேதா ட தி ைவ க ேவ .” இைத ெசா ேபா தினகாி சி ழ ைத ேபா ைகெகா சிாி ஆ வ ேதா ெசா னா . “

ம

ைக

ேராஜா

எத

தினகாி?”

. எ றா என ெகா ைள ஆைச. அ வள ைவ நாேன ைவ ெகா ேவ ” எ றா தினகாி. இைத ேபா தா அ த க தி எ தைன மல சி! “

இ வத சிறி ேநர ெச ேராஜா பதிய எ தினகாி அவ ைற வா கி ேதா ட தி ேபா வி டா .

ெகா ெகா

ம ைக ந திாி வ தா . ந வத காக

“உ களிட ஒ விஷய தனியாக ேக க ேவ . இ ப ெகா ச வ கிறீ களா?” எ ந திாிைய எ அைற அைழ ேத . ந திாி வ தா ; உ கார ெசா ேன . உ கா தா . அைற கதைவ சா தி உ றமாக தாழி ேட . கிழி த க த ைத எ கா , “இத எ ன அ த ?” எ ேக ேட . அவ க பய ெவளிறிய . எ ைன பா க ெவ க ப வ ேபா தைலைய னி ெகா கீேழ பா தா . “உ க ப விஷய தி தைலயி ேப வத காக எ ைன ம னி க ேவ . தினகாியி கணவ னாவி மி டாியி இ ைல எ பைத , அ கி அவ தினகாி எ வதாக நீ க ஆ கில தி எ தி ேகா டய தி நீலா ாி க த கைள ேபா ெச கிறீ க எ பைத நா ெதாி ெகா ேட . எத காக இ ப ெய லா ெச

உ கைள உ க ெப ைண ஏமா றி ெகா கிறீ க ?” எ ஜ ன ப க க ைத தி பி ெகா அவ காதி ப ப ேக ேட . என அ ேபா அவ க ைத பா த ெகா ேபச பி கவி ைல. அவ ம ெமாழி றவி ைல. ெம ல வி பி ெகா ேட அ ஒ எ ெசவிகளி வி த . தி கி தி பி பா ேத . ந திாி அ ெகா தா . ப ைச ழ ைதேபால வி க வி ப மாக க க அ ெகா தா . நா திைக ேபா நி ேற .ந திாி அ ெகா ேட எ தி அ த அைறயி இ த அலமாாியி ள பைழய தக கைள கைல ேம கீ மாக எைதேயா ேத னா . சிறி ேநர தி அ ப த பைழய கவ ஒ அவ ைகயி கிைட த . அைத பிாி எ னிட நீ னா .அைத எ னிட ெகா ேபா அவ ைடய ைகவிர க ந கின. அ ைகஅதிகமாகிய . வா கி ப ேத . நாைல ஆ க மி டாியி அ ப ப ட க த அ .– “நாக ாி கணவ விமான இற ேபானா எ ற தினகாியி ெச தி. அைத வி தா ேபா

விமான தி .” ெபய ப த .

பயி சி காக அ ப ப டஉ க விப காரணமாக கீேழ வி மி டாியி த என

வ தி த அ த தைலயி இ

ந திாி அேத அலமாாியி இ த ஒ பைழய ேதா ெப ைய திற தா . சி ப பா ைச அாி ப ேபறியி த மி டாி உைடகளி ‘ெஸ ’ ஒ ைற கி எ எறி தா . இற ேபானவ களி உைடைய உாியவ க அ வா அ பி ைவ ப மி டாி வழ க . ந திாிகளி க களி மாைல மாைலயாக க ணீ வ ெகா த . அவ ைடய அ ைக நி கவி ைல. அ கி வ எ ைககைள பி ெகா ெக ர றலானா : “ஐயா, எ ெப ேபைத! கச ெதாியாம வள தவ , தாயி லா ெப , இ வைர அ த க தி வா ட ெதாியவிடாம வள வி ேட . திலக மாக சிாி ெகா திாி வான பா யாக இ கிறா . இ த உ ைமைய மைற பத தா நாைல வ ட க ெசா த ஊைரவி மனித பழ க அதிகமி லாத இ த மைல கா க ெகா

ேயறிேன . எ ன எ னேவா ெபா க த கைள எ தி ஏமா றி இ த விநா வைர அ த கச பான உ ைம அவ ெதாியவிடாமல கா பா றிவி ேட . இ உ களா அ ெதாி வி ேபா இ கிற . தய ெச அவளிட உ ைமைய ெசா விடாதீ க . உ கைள கா வி ெக சி ேக ெகா கிேற . என ஒேர ெப . அவ விதைவ ேகால பா க ேவ டா . அவ நி திய க யாணியா உத சிாி ெந றியி திலக தைலயி மாக எ ெதாி ெகா ேட இ கேவ .நா உயி வா வத ஒேர ல சிய அ தா ” எ ேசாக கனி த ர கதறி, பராச தி ஆைணயாக அ த ெச திைய தினகாியிட வதி ைல எ எ னிட ச திய ெச வா கி ெகா டா . அ ேபா அைற வாச கால ேயாைச ேக ட . “தினகாி ேதா ட தி வ வி டா . நா ேபாகிேற ” எ க கைள ைட ெகா அைற கதைவ திற ெவளிேயறினா அவ . “அ பா, ேராஜா பதிய ம ைக ெச ஊ றி த ணீ ஊ றியாயி . ஓண ப ைக அ க வி . ஒன ‘அவ ’ வ ேபா எ தைல ேராஜா ைவ ெகா ளலா ” எ மகி சி ெபா க றி ெகா ேட ேதா ட தி ஓ வ தா தினகாி. “ஆமா , ெப ேண ஓண தி ேபா நி சயமாக உ கணவ னாவி வ வி வா . நா நாைள இ ெனா க த அவ வ தி எ கிேற . மி டாியி கிைட ப அ ைம” எ அைற வாச உ சாகமாக அவ தினகாியிட றி ெகா த ெபா அைற என ேக ட . அ த உ ைமைய மன தி ைவ ெகா அேத நடமாட மா எ ற அ ச என ஏ ப ட . அ றிர ெந ேநர என ா கேம இ ைல. தினகாியி ேபைதைம மிளி மதி க உ ெவளியி எ க ேதா றி, “என எ றா ெரா ப பி ” எ க ளமி லா சிாி ேபா வ ேபால ஒ பிரைம. ெபா வி பி ட பிேன . ேபா வி ஊ ேவ ‘ேர ’ பா கிேற ” எ ேற தைலைய ஆ னா .

த . நா “பணி க , நா இர ேபாகிேற . த மா ற வா கி ெகா . அவ ஒ ாியாம அ கி ற ப கிற

பணி கைர மாத அேநகமாக ளலாெம திைக ேபா த ப

கிள பிவிட தீ மானி ேத

.

நா ற ப கிற சமய தி ந திாி இ ைல. அ த மி டாி உைடைய க த ைத அ ேக த கவிடாம எ ேனா எ ெகா ேபா வி வ ந லெத என ேதா றிய . அ ப ேய அவ ைற ‘ஒ டா’ ைவ க எ ெகா வி ேட . பணி க சாமா கைள கி ெகா னா நட தா . தினகாி வாச ைல ெகா யி பறி ெகா தா . பணி க சாமா கேளா ேன ெச றைத ட அவ கவனி கவி ைல. நா அ கி ெச ேற . ‘தினகாி’ எ அைழ ேத . “இ ைற ெகா ைள ேபாகிறா ேபா பறி க பறி க மாளாம த ளியி கிற இ த ‘ ைல ெகா ’ எ ெசா ெகா ேட தி பினா அவ எ பயண ேகால ைத பா வி , “அ ண எ ேகா ெவளி கிள கிறா ேபா கிறேத” எ றா . “ஆமா ” எ “தி

ேற

.

ப எ தைன நா களா ேமா?”

“ெரா ப நாளா

.”

“அ ப யானா அ ண தி ேபா ேராஜா பதியனி அேநகமாக அ க வி ” எ ெசா வி சிாி தா தினகாி. அ த சிாி அறியாைமயழ எ , அ ப ேய அவளிட இ க எ மன தி வா தி ெகா ேட ற ப ேட . ப

ற படேநரமி

த .ஒ

காகித ைத எ

“ந திாிக பார ேர ச ... அேநக வண க . நீ க இ லாத சமய தி உ களிட ெசா ெகா ளாமேல நா ஊ ேபாகிேற . நா பல ன ள மனித . எ மன நா அ வள உ தி ேபாதா . ெந ேகாழிைய ேபால எ வள க ைமயான உ ைமயானா அத ெவ ைமைய சீரணி ெகா திடமாக வாழ உ க கிற . உ க ேபைத ெப ைண நீ க எ ம க யாகேவ பா ெகா பத எ னா இைட ேந விட டா . திலக மாக உ க ெப சிாி திாிய ேவ எ பேத என

ஆைச. ஆனா தினகாியி க ளம ற க ைத பா ேபா எ ெந இளகி வி கிற . நா உ ைமைய ெசா விட கிற . எ ேபாதாவ வா தவறி ெசா னா ெசா வி ேவ . அதனா நா இ கி ேத ேபா வி கிேற . ேபா ேபா உ க ைடய அ மதியி லாம அ த உ ைமயி சி ன களான மி டாி உைடைய அ த க த ைத எ ேனா ெகா ேபாகிேற . தினகாியி கல எ ெற ைற இ ப ேய ேபதைம நிைற வாழ இைறவைன பிரா தி கிேற ” எ எ தி உைறயி ஒ பணி காிட ெகா ந திாியிட ேச க ெசா ேன . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1959)

38. ம

க

ெகா ெகா மாடாக உைழ

ெத கா கி ற உ சி ெவ யி ெகா தா ேவைலய . கரைண கரைணயாக சைத ைவ த ேதா களி , மா பி , ேவ ைவ வழி ெவ யி மி னி . இர ைககளா ம ெவ ைய தைல ேமேல கி ஓ கி ம ணி பா கிறேபா அவ ைடய ேதா க ைட பதி ஒ தனி அழ இ த . ெஹ சிைல மாதிாி ேமேல அக இைடயி ஒ கிய ஆ ைம ல சண ள மா அவ ைடய . தைலயி ஒ அ ணி டா அைத ைள ெகா உைற த ெவ யி . இ பி ழ கா ேம வாி க ய ேவ யி அ ம யம கைறக . ஒ ெவா ைற ர பிள ேமேல த வாைடேயா ேமெல ம ணி மண .

ம

ெவ ேபா பரவி ம

பா ெம ணி

ம ைண கிள ஈர மண . அ த

த கா ேறா இைழகிற ேபாெத லா த உைழ ேப அ ப மண ப ேபா ேவைலய ஒ ெப மித , ஒ ாி உ டாயி . ம ைண கிளறி ெகா ேட ம ைண ப றி சி தி ப உ சாகமாக இ த ேவைலய அ தஐ ெச நில ைத ெவ ெகா தி பா தி பிாி ப அவ சிரமமான காாியேமயி ைல. இ ைற ‘ெவ ேவைல’ வி டா எ ப நாைள ஒ நாைள க கைள உைட சம ப தி பா தி பிாி விடலா . வா கா வ ெகா ளலா . ஈர கசி த களி ச த காளி , நா நா எ உ டா .

ள ந ல ம அ ேபா ேபா

கீைர ெகா

ெபாிய நில க ந வி ‘ந த ற ேபா ’ ேபா இ த ேவைலயனி ஐ ெச . சிறி ேம ப ளமாக சமமி றி ந ெச பயி த தியி லாம , ெச பயி த தியி லாம இர ெக டானாக கிட த அவ ைடய நில . நீ டநா சி தைன பிற அதி ‘கா கறி கீைர’ பயி ெச பா கலாெம ற வ தா ேவைலய . நா சிறிய ஐ

ற ெச

ெபாிய ப நில தனி

ைணயா க ந ேவ அ த இ த கா சி ப ைச ப

,

ைடைவ , பக டான நைகக அணி த நா பண கார ெப க ந ேவ ெவ ைக தறி ைடைவ அணி நைககளி லாத ளி உட ேபா ஏைழ ெப ெணா தி நி ப ேபா த . வட ற வல வ த ந ெபாிய ப ைணயி நில ஐ ப ஏ க ஒேர தா காக இ த . ெத ேக மா ர க நாராயண ஐயாி பதிைன ஏ க த தரமான ந ெச , ேபயனா கா தைல பாசன நில . கிழ ேக ரப திரவா ைடயாாி வாைழ ர , க பா க த ெதாைல ம ெகா ெட த ப ைம பர பா ஒேர வாைழமர கா , ேம ேக காணிம கல தராஜ த யாாி க ேதா ட , எ ப திர ஏ க ெச க பயி கா றி ேதாைகக ழல அ தமா கா சியளி கிற . அ தைன பண ! ெந , வாைழ, க , ம ம ல! உைடைம கார க பணமாகேவ விைள த நில க அைவ. வல வ த ந ெபாிய ப ைணயா , மா ர க நாராயண ஐய , ரப திர வா ைடயா , த ராஜ த யா , வ க ெகா வ தா நில ைத பா ைவயி வ வழ க . எ வள ெபாிய நில ? நட றி பா தா க ப யா மா? ம ணி இற கி நட வி டா ெகளரவ ‘ ேட ட ’ எ லா எ ன ஆவ ? நட ைத ெக டவளானா ெத வி உட ைப ெகா தாேன நட க ேவ ? பண கார க ‘அ த ’ எ கிற விவகார இ ப தா இ கிறேதா இ ைலேயா, ெவளியி ‘அ த ைத’ ந கா னா தா பண கார க ெப ைம; பண மதி ! அ த ெபாிய ெபாிய மிரா க ந ேவ த ைடய ‘உ ள ைகயகல நில ’ ஓ அவமான ேபா ேதா றினா அைத அ ப ேய தாிசாக வி விட மனமி ைல ேவைலய . கீைர , கா கறி , பயி ெச வி றா நா ஒ ஒ றைர பா கா டவா ச பாதி க யா ?’ எ நிைன ஒ வ தபி ேப இ ேபா அ த நில ைத ெவ ெகா தி ெகா தா அவ . மனித மா இ கிறவைர யா ேம அவ ப கமாக தி பி கவனி பதி ைல. ந லேதா, ெக டேதா, அவ எைதயாவ ெச ய ஆர பி வி டா எ ேலா ைடய கவன அவ ப க தி பிவி கிற . ேவைலய ைடய ஐ ெச நில கர த ேபா , ழி மா மா கிட தவைர ‘ காணி ம கல ’, ‘ வல வ தந ’ அைத ப றி நிைன கேவ இ ைல.

ஒ கர வ தந

நா மி லாத தி நாளா அ ைற அ த ப ள ம ெவ இற ஓைசைய ேக டேபா வல வ ைய நி த ெசா இற கி பா தா .

“ஏேல ேவ ! எ னடா ; தி ெர இ தைன அ கைற? ைவர க க க , ெவ ளி பி த பிர ெவ யி நில கிற இட தி நி ெகா ேக டா வல வ த ந . ெந றி உதறிவி நிமி தா ேவைலய .

இ த கா ேமேல வல ைகயி ழ ற மி ன ேம த மி காக அவைன ேவ ைவைய வழி

“ஐயா, மா ெகட கறைத ெகா தி ஏேதா நா கீைர ேபா பா கலாமி எ ண க...” “அ ச ைக த ...” “ேதா டமாவ பா தி ...” அவ வ யி ஏறிவி டா ெகா தா அவ ம ப இய கின. ேம மிட தி ‘

கா கறி

ேதா டமா? பேல, ஜமா

ணாவ க... ஏேதா அ சா பத வல வ த ந . அதிக ேநர ேவைலயனிட நி ேபசி ைடய அ த எ ன ஆவ ?

,

ஒ

ேவைலயணி ற ேம காணிம கல ’ வ

ைகக ம த க நி றா .

“ஏ டா ேவைலயா! உ ‘ஜமீ ேல’ ‘ கீ ேல’ சா பி ஆர பி நட கிற ேபா சமாசார ? வாைழயா க பா? ெந லா?” எ ேப ைச ஆர பி தா காணி ம கல . “ஐயா ஏ கரா நா ப கீைர பா தி நிைன க ட ேவைலய .

கா கறி,

ெவ ைய ெகா ைல

ஏேதா ெபாிய ேக? எ ன கி டலாக

ேக யா ேதா . நம ெக ன ப ஏ கரா? உ ள ைகயிேல பாதி நில , ெர காணா . வாைழைய , க ைப , யா கேள?” எ ெசா வ தா

இ

சிறி ேநர கழி ரப திர வா ைடயா வ , “நம நிலமி கறைத கா பி கிற காக ெகா ேபா கி கியா?” எ ேக ெச வி ேபானா . வாைழ தா ெவ ச ைத அ ப தினசாி வ ேபாவா வா ைடயா . “அேட ேவைலயா; இதிேல கீைர வ டா, பைச ள ம , அேதா பா சி எ தைன ம ெநளியற ? ம

, கா கறி ந னா வி த மாதிாி க ைள கிற ம

கா இ நில ‘ச

கறி ந னா வ . நில உர வா த கிறைத ம கறதாேலேய தீ மானி சி டலா !” எ ெத ப க கார தைல கா பாசன ர கநாராயண அ ய அவ பிேக ’ ெகா வி ேபானா .

‘சாமீ! எ லா உ க ஆசீ வாத ...” எ விநயமாக பதி ெசா அவைர அ பி ைவ தா ேவைலய . த நில தி கீைர , கா கறி ந றாக வ எ ப அவேன அறி த தா . ‘ ’ ெவ மா பிைச த மாதிாி காிச நிற களி பா கான ம , அதி ர ப க ேபால ஏராளமான ம க ெநளிகி றன. ‘ம ைவ ேதா ட காரனி ந ப ’ எ பா க . ‘அ ம ைண உர ளதா கிற . ச ளதாக வள ளதாக ெச ந ல விைளைவ த கிற ’ எ நா தவறாம த மக ப ளி ட ‘ஸய ’ தக ைத ெந ேபா வைத ேவைலய ேக கிறா . ‘ஸய ’ எ கிற ‘இ கி ’ வா ைத இ த நா ைழவத ேப அவ ைடய பா ட கால தி க ண பர பைரயாக அ த விஷய அவ ெதாி . “ம நிைறய இ தா ெநல ேல ஐ வாிய ெபா டா” எ அவ ைடய தா தா அ க ெப ைமயாக ெசா ெகா ேட இ பா . அேத ெச திைய இ ேபா ர கநாராயண ஐய ற ேக டேபா அவ ெப ைம , தி தி உ டாயின. த ைடய ெசா த ய சியி உ வாக இ கா கறி ேதா ட தி ஐ வாிய ெபா க ேபாவைத நிைன அவ மன ாி த . அ ெபா சா வத ‘ெவ ேவைல’ வி ட . ம நா க கைள உைட சம ெச பா தி , வா கா வ வி டா . றா நா விைத நீ பா சி வி டா . பா தி அைர கீைர, இர பா தி த காளி, இர பா தி ைள கீைர, ஒ பா தி ெகா ம , நா பா தி ெவ ைட கா . இ கிற நில ைத நிர ப னிர பா தியாக பிாி தி தா . அ ந ல ஈர ச ள உரம விைத த றாவ நாளி கீைர பா திகளி ெபா ெபா டாக ப ைம ெதாி த . ஏழாவ நாளி ெவ ைட , த காளி ைள கிள பின. பி ெகா ம ெவ தய ெபா ெல த ப ைமயா பா திகைள நிைற தன. ேவைலயணி ஐ ெச நில தி ஒ ப ைம கன உ வாகி மிளி த .

கீைரக அட ப ைம ெகாழி ேமெல பி வள தன. ெவ ைட த . த காளி த ைடய ம ச நிற களா ெம னைக ாி த . ெகா ம ப ைச பாசிமணி ேபா கா கதி வா கி மண பர பிய . “ெகா ேதா ட வா ப

ைவ த பய டா நீ” எ அவன கா கறி த வித ைத விய தா ‘ வல வ த ந .’

“ெபா ட கா ேல எ னேமா ணி பி ேயடா” எ றா வா ைடயா .

ெச

அ

த

“இ த மாதிாி ெவ ைட விைத எ ேகடா கிைட ச உன ? ெகா ெகா தா கா த ளியி ேக ேயாக கார டா நீ” எ க ைவ தா காணி ம கல . “நா அ னி ேக ெசா ேனேனா ேயா? ம இ தா கா கறி ேதா ட ேபஷாவ ெபாியவா ெதாியாேமயா ெசா னா? ப ேஜாரா வ தி டா உ கா கறி ேதா ட ” எ றா ர க நாராயண அ ய . நீல

ப

மைல சிகர களி ெதாைலவி ெதாி ெந ளிகைள ேபால த காளி ெச க நிைற த பா திக ந ேவ சிவ க ெதாி தன. த காளி ப த . அ த மான சிவ நிற பழ க தா எ தைன கவ சி? அ த சிறிய கா கறி ேதா ட தி பா திக அைம தி த வித தி ஒ ஒ இ த . ெத ேக த காளி ெச க , வட ேக ெவ ைட ெச க , கிழ ேக ெவ தய , ெகா ம - ேம ேக கீைர வைகக . இ இர ெடா நாளி வி பைன பறி ெகா ேபாகலா எ தீ மானி தி தா ேவைலய . அ ப யி ேபா ேதா ட ைத றி பா அதி சி கா தி த .

அ ெபா க ேபான அவ

வி த , அ ேக ஓ

ெவ ைட ெச களி ெவ ைட கா தி ேபாயி த . த காளி பா தியி த காளி பழ க தி ேபாயி தன. கீைர பா தியி கீைர ைற தி த . ெவ தய கீைர , ெகா ம கீைர யாேரா பா தியி இற கி ெகா ச பறி ெகா ேபாயி தா க . ேவைலய திைக தா . அ தைன நா மி லாம அ தி ேபாக ஆர பி த காரண அவ விள கவி ைல. இய ைகயாகேவ அவ நில பா கா , காவ , அதிக . நா ற

ெபாிய ப ைணயா களி நில க . அவ க ைடய நில ைத காவ ெச ய ஏராளமான காவ ஆ க உ . வட , ெத , கிழ , ேம , எ த ப க தி அவ கா கறி ேதா ட தி தி ட வரேவ மானா காவைல கட தா வர ! ெபாிய ப ைணயா களி வாைழ ேதா ட ைத , க ெகா ைலைய , ெந வய கைள கட வ அவ ைடய கா கறி ேதா ட தி ேசகார ெச ெகா ேபாவெத ப அ வள லபமான காாியமி ைல. அ வாறி ேபா கா கறிக , கீைர , எ ப தி ேபாயி க ெம அவ விள கவி ைல. அ இர வ அ ேகேய காவ இ அ த தி ைட க பி க வி பினா அவ . அவன ஐ ெச நில தி ஒ ேகா யி அட வள த ம ச நாறி மர ஒ இ த . இர சா பா ைட ெகா ைகயி பி த கி ைவ க ட வய ேபா அ த ம ச நாறிமர கிைளயி ஏறி மைற உ கா ெகா டா . கிைளகைள அட த வியி த ப ைம அவ உ கா தி ப கீேழ ெதாியாம , கீேழ அவ காண தப வைகயாக அைம தி த . ந ல நிலா கால . பா கட நைன பர பிய ஓவிய ேபா வய ெவளிக , வாைழ கா , க ெகா ைல , மர க , அழகாக ெதாி தன. ேவைலய மர திேலேய இ க காணி ெதா தா . நாழிைகக ந வி ெகா தன.

விழி பாக ஒ ெவா றா

வி வத சிறி நாழிைக வா ைடயாாி ர வாைழ ேதா ட த ேக ேக ட . அவ அவ ைடய வாைழ ேதா காவ கார ப கிாி ேபசி ெகா ேட நட வ வைத மர தி தப ேய கவனி தா ேவைலய . அவ க இ வ அவ ஏறியி த ம ச நாறி மர த யிேல வ நி றன . “ேட , ப கிாி இ த பா தியிேல இற கி, ஒ க ெகா ம இைர , ெவ தய கீைர பி கி ெகா டா. எ ப யி பா க, ேந ெகா ச ெகா ேபாேன . ந ல சி...” எ த காவ கார ப கிாி ஆைணயி டா வா ைடயா . ப கிாி பா தியி இற கி தா மாறாக உழ பி கீைர , ெகா ம பி கி ெகா வ தா . “விைல எ டனாவாவ

வா கறதாயி ேக பா ! பய

தா நா ேதா ட

, நா ேபா டா

,

ேபா டா ; நம ேயாக ” எ றி சிாி ெகா வா ைடயா கீைர ெகா ம வா கி ேம மைற தவா நட தா . ப கிாி பி ெதாட தா .

ேட

சிறி ேநர கழி ‘ காணிம கல ’ அவ ைடய க ேதா ட காவலா அ த ப கமாக ேபசி ெகா வ தா க . ேவைலய இ மர தி ேம கவனி ெகா தா இ தா . “ேட ? சா பா ; இ த ப கமாக கீைர பா தியிேல இற கி ஒ க ைள கீைர பி பா கலா ” எ த காவலாைள ஏவினா காணி ம கல . அவ இற கி பி கி ெகா வ தா . அவ க இ வ ேபான சிறி ேநர தி ‘ வல வ த ந ’ வ தா . அவ தனியாகேவ வ ததா தாேம இற கி ேம ேவ நிைறய ெவ ைட கா பறி ெகா தி பினா . அவ தைல மைற த ர க நாராயண ஐய வ ஒ ணி ைப நிைறய அவசர அவசரமாக த காளி பழ க பறி ெகா ற ப டா . ெபா ந றாக வி வி ட . ேவைலய ம ச நாறிமர தி கிேழ இற கி கா கறி ேதா ட ைத றி பா தா . ேசார ேபான ேதா ற தி அ தா மாறாக கா சியளி த .அவ ெந சி உண சிெகாதி த . ைகக தன.ேதா க ைட தன. ஏைழைமைய நிைன அட கினா . வா ைடயா வாைழ ேதா ட தி கள ேபாகாம கா க காவலா இ கிறா . த யா க ெகா ைல காவ . ப ைணயா நில , ஐய ெந வய , எ லாவ க உ . காவ உ ! அவ ெசா ம எ பா ைக பி ைளயா? ‘ெச வ , ெச வா இ லாவி டா மனிதனாகேவ பிற க டா ’ எ பிறவியி ேமேலேய அட க , தா க யாதெதா ெவ அவ உ டாயி . ேவைலய ெகாதி ைப ெவளி கா ட யாத ஏலாைமேயா உ ேளேய ெகாதி தா . ஏைழயி ெகாதி நீ த ெந ! ர கநாராயண ஐய த நில ைத றி பா வி ேபாவத காக அ த பாைதயாக வ தா . அவ ைகயி ‘அ த ைப ’ இ த . “ேவைலயா! உ கா கறி ேதா ட ந ல பல வ சி டா, ம நிைறய இ தா கா கறி பயி ேயாக டா பா...” எ றா த காளி பழ ைபைய பி னா மைற க ய ெகா ேட. “சாமி

ம

ேமேல

க

இ

க.

ம எ சிாி

ளற இ ைவ தா நீ க ெசா றீ க...” ெசா அவைர பா சிாி தா ேவைலயா. அ த தா எ தைன அ த க ? (தாமைர, நவ ப , 1959)

39. ஆலமர ன பல “ தெபாியெபாராண ஏ

; அேதா ேம வாிைசயி அ த ேகா யி எ ப இர ெக டானா தி ெகா கிற பா ! த பி தவறி கீேழ வி தா எ ன ஆவ ?. மட க றி ஏ வரா ேபா வி . அ ைம ெதாியாத ைபயனாயி கிறாேய...? பா ட பா ட கால தி இ த ப ைத கா பா றி வ கிற ஐ வாியெம லா இ த ஏ க தா ...” கிழவாி வா ைதகைள காதி வா கி ெகா ளாத ேபா ேபா வி டா ெபா ன பல . கிழவ அ பலவான ேதசிக ேநா ப ைகயி கிட தவாேற அ ெகா டா . அவ ேநா வா ப ப தி த அ த விசாலமான அைறயி நா ற மர ச ட க அ ஏ வ க வாிைச வாிைசயா ேம கீ மா சிறி , ெபாி மா அ க ப தன. ஓைலக அதிகமாக ப பைட க ெதாி மிக பைழய வ க ஒ ற அ ைம , ெப ைம மாக ெகா டா விழிகளி ம கிய பா ைவயா அ த ஏ கைள ஏ க ேதா பா தா அவ . “இ ேபா என ம எ நடமாட ெத பி தா நாேன அ தைன ஏ கைள ாசி த பிாி உதறி அ கி ைவ வி ேவ . வயதானவ வா ைத யா மதி ைவ கிறா க ?... கா நாழிைகயா இ த ெபாிய ராண ஏ ைட ேநேர எ ைவ க ெசா பா ேபா கிேற . ஏென ேக பத ஆ இ ைல. யாைர ெசா எ ன? இனிேம எ லா ‘அ ப அ ப தா ! வய , வ வி டா மனித ைடய வா ைத மதி ஏ ?’ எ ப ைகயி ர டவாேற ெகா டா . அவ ைடய ைப அைர ைறயாக காதி வா கி ெகா ேட கி ண தி க சிேயா உ ேள ைழ தா ெபா ன பல . “த ளாத வயதி ஏ இ ப ஏ ஏ எ உயிைர வி கிறீ க ? தைலயிேலயா க ெகா ேபாக ேபாகிறீ க ? எ லா இ த இட திேலேய ப திரமாக இ . ேபசாம ப ெகா க ” என க ைத ளி அவைர க ெகா டா , மக . ப ைகயி ஒ ெகாளி தா ேபால எ அவ ஆ றி ெகா த க சிைய வி , “உன ெதாி மா அ பா இத அ ைம: பா ப ேச பா கா தவ நா ஒ ஏ அைச தா என மன பத கிற ” எ றா .

“உ க ஏ ைடயா அ ளி வி கி விட மா டா க . உட ைப அல ெகா ளாம ப ெகா க ” எ அல சியமாக ெசா வி கா யான க சி கி ண ேதா ெவளிேயறினா , மக . “நீ ேப கிறைத எ லா ேக ெகா கிட க ேவ ய நிைல வ வி ேட பா ... ெபா ெகா கிேறன பா... என ஏலாைம... ேபாதா ைற ேநா கா ேவ . க ைத ெதாி மா க ர வாசைன? எ தைலமைற த அ ற இ த ஏெட லா எ ன கதியாக ேபாகி றனேவா?’ எ ஆ றாைமேயா ெம ல றி ெகா டா ேதசிக . இர டா காலமாக அவ ைடய பழ கெம லா அ த அைறயளவி கி ஒ கிவி ட . எ நடமாட யா . கா வாத , நீாிழி ெதா ைல அதிக . ேகா ைம க சி, ேகா ைம ேசா , ேக வர , இவ ைற தவிர ேவெறைத சா பிட டாெத ப டா ட ைடய உ தர . எ ப ெத வய த ளாைம ெகா சமா? க பா ைவ ம க சாதாரணமாகேவ கன த க ணா ேபா ெகா தவ ப த ப ைகயான பி க ணா இ தா ஆ அைடயாள ெதாிய சிரமமாயி த . ஆனா ஏ க இ கிற இட க வாிைச ெபய அ ப க ைண ெகா இ ன இட தி இ ன ஏ இ கிற எ ைக நீ எ விட . அைறயி ேமல ேகா யி எ கா ய காைர வேரா ெதாிகிறேத, அ ெந கள சிய . வ டா திர ேதைவ அ வைட கால தி ெந நிர பேவ ய . ெந கள சிய , ஏ க நிைற த தமி கள சிய அ க ேக இ தன. ெந கள சிய வ றிய வ ட க உ .ஆனா , அ த ப தி தமி கள சிய வ றியதி ைல. அவ ைடய தைல ைறயி அவ கால ளவைர வ றா அ ! தைல ைற தைல ைறயாக தமிைழ லைமைய வள வா த மர அவ ைடய . ேதசிகாி த ைத ரப திர ேதசிக சதாவதானி. தா தா ெதா கா பிய , ச க க எ ெத ணி ப தவ . ஒ ெபாிய சம தான தி ேப க ெப அைவ லவராயி தா அவ . ள ஏ கெள லா பா டனா கால தி ைக பழ க தி வ பைவ. அ த ப தி ெச வ , நில கைரக எ தைனேயா வைககளி ைற , ந ஏ ைமயைட த . ஏ க ம அ த இ வைர அழியா ெசா . ஏ கைள ேபணி ேபா றி கா பா வத

தா எ தைன ப வ க ?எ ம கிவிடாம க வரச ப ைட , காி , ம ச ேச அைர ச ேவ . ஒ ேறாெடா ஒ ெகா சி கைரயா அாி ெமா தமாக க ைட ேபாலாகி விடாம க அ க பிாி உதறி ம ெண ைணயி அலசி க ைவ க ேவ . ஒ ெவா வ ட சர வதி ைஜயி ேபா அ த ஏ க இ தைன மாியாைத உ . ஏேதா ெபாிய தி விழா ெகா டா ட ேபா அ த சர வதி ைஜ நட வ வழ க . ச க களி பி கால பிரப த க வைர எ லா ஏ வ க அ இ தன. அ தக க வ தமிைழ ைறயாக ப த எ தைனேயா பழ லவ க அ த வ கைள ைவ ெகா தா ப தா க ; மனன ெச தா க . அவ ைற லமாக ெகா தா அ சாகி ெவளி வ தன. தக க . அ பலவான ேதசிக கால தி தா த ஏ கைள அவேர ஒ ேநா கி பதி பி தா . தம பிற ஒேர த வ ெபா ன பல ைத தா ந பியி தா ேதசிக . ஆனா ெபா ன பல தி ப ஆர ப தி ேத ேவ வழியி ேபா வி ட . ஆ கில ப ளி ட தி ெம ாி ேலஷ பா ெச வி தா கா க ேசாியி மா தாவாக ேபா உ கா வி டா . தமிைழேய ந பி வா த ப தி ஒ தியதைல ைற அ ேகா வி டா , ெபா ன பல . அ எ ன காரணேமா ெதாியவி ைல. அவ தமிழி ஒ பி த விழாமேல கழி வி ட . சி வயதி தக பனா வ தி க பி த நிக , ைக - ேபா ற சிறிதள தமிழறிைவ ட ஒ த லாத காரண தா மற வி டா அவ . ெபா ன பல தி ஒேர மக . ப ப னிர வய இ . அவைன தா தாவி வழியி ெந க விடாம ப டண தி அவ ைடய மாமேனா த கி ப க ஏ பா ெச வி டா . ேபர தமி ெசா ெகா ஆளா கலா எ ற ந பி ைக ேதசிக இ ைல. நடமா ட ஓ ப ைகயி ப தவா அ த பர பைர வள க ெப றைத - இனி வாழ ேபாகிற வித ைத நிைன தேபா ேதசிக ஏேதா ஒ உண ெந ைச அைட த . இைணய றெதா ஞான ஒளி அ த ப தி த கால ேதா அழி வி ேமா எ ற ஏ க அவ மன ைமயாகேவ இ த . தமி ப எ ற வழ ேபா உ திேயாக பா ைக க வயி வள சாதாரண ம தியதர ப களி ஒ ேபால அ ஆகி

ெகா ஏேதா ஒ

வ கிறேத எ பைத நிைன தேபா ெப ைமைய ேவகமாக இழ ப ேபா

இழ க டாத த அவ .

“ந வத ெப ைமயாக நிைன பத எ ன இ கிற இனிேம ? எ லா ெப ைம ஒ ெவா றாக இ த இட ெதாியாம ேபா வி டன.நா ப த ப ைகயானதி சர வதி ைஜ ட சாியாக நட கவி ைல. இ த ஏ களி ைகப வ ட இர ேம இ ேப ேவா இ லாவி டா எ லா அ வள தா .கால தா மாறி ெகா ேடவ கிறேத. இைதெய லா யா கவனி கிறா க இ ேபா ? எ லா அ சி வ வி ட . ல ைல மனன ெச யாம னி ேம வி அ நாகாிக அளி த ப ேசா பைல வள க ேவ ய தா இனிேம . ப கெள லா கிைட பத அ ைமயாக ஏ களா இ தேபா ப பி ப தி சிர ைத இ த . என ெதாி இேத அைறயி தா தா ேம ேவ ைய அைரயி க ெகா எ தைன ஜமீ தா க தமி ப க வ ேபாயி கிறா க . அ பா எ தைன ெபாிய அைவகளி சதாவதான ெச ெவ றி ெகா நா னா ! கா ேம கா ேபா ெகா வாச தி ைணயி உ கா ெகா தாரானா , ெத வி நட ேபாகிறவ கா ெச ேபா நட ேபாக மா டா . அ ப ஒ ெப ைம! அ ப ஒ ெச வா அறிவி ெகளரவ தா ஊைரேய ெப ைம ப தி வ த ப இ ப ஆகிவி டேத எ ப ைத பா கா காக தா கா க ேசாி நைடயா நட கிறா இவ . எ ன ெப ைமேயா? எ ன ெகளரவேமா? அ பா வாச ப கீேழ ெத வி ற கி நட தறிய மா டா . எ ேக ேபாக ேவ மானா ஜமீ தா அ பிய ப ல , ஆ க , வாச கா ெகா பா க . ஒ வா ைத ெசா வி அ பினா பேடபேட ஜமீ தா க அவைர பா வி ேபாக இ ேக ேத ெகா வ வா க .இ த கால தி அ ேக தா எ ன வா கிறதா ? ஜமீ வி எ லா ஒ கி, இ த இட ெதாியாம ேபா வி ட . எ லா ச கா பி கி ெகா வி டா க . எ கால திேலேய ஜமீ ஆதர றி தக அ ேபா வி பிைழ க ேவ ய நிைல என வ வி டேத இ த ேநா கா கெள லா வ ஆைள ப ைகயி கிட தியி காவி டா இ ெகா சநாைள ஏ ைட ர ஏதாவ தம ெச ெகா கலா . ேபர பி ைளயா டா எ ேக தமிைழ ெசா ெகா

பைழய ப சா கமா கிவிட ேபாகிேறேனா எ ப டண மாம இ கி ப அ பிவி டா . ஏென ேக க யா இ கிறா இ ேக? ‘அ த ஏ ைட ேநேர எ ைவ’ எ நாளாக ெகா கிேற . கவனி பாாி ைலேய? ைகயாலாகாைம , வ வி டா வாைய திற க டா . திற தா மாியாைத ேபா வி . இ கிறவைர கிைட கிறைத சா பி வி மானமாக இ வி ேபா விட ேவ . ேதசிக மா ேமெல பி தணிய ெப வி டா . க பளி சி ப ட இட தி அாி கிற மாதிாி மன தி ேவதைன அாி த . ‘ஆலமர ேபா வாி வழியாக வி றி வள த இ த மர அழிய ேவ ய தானா? எ தைன இல கண க க ? எ லாவ ைற எ ேணா சாகவிட ேவ ய தானா? இ த ஞான வி கைள விைத வி ேபாக நிலமி ைலயா?’ எ ஏ கினா . க கவ மாக கிைளவி ஊ றி பட த ெபாிய ஆலமரெமா ஆணிேவர றி வி வ ேபா மானசீகமாக ஒ ேதா ற ேதசிக உ டாயி . அைத க பைன ெச பா ேபாேத மன க டமாக இ த அவ .எ கிைட காத அாிய ம ெச ைய பி கி எறி அழி ப ேபா ேவதைன த த . அவ ைடய த ைத ரப திர ேதசிக மரண ப ைகயி ெகா ேட அவாிட கைடசியாக றிவி ேபான வா ைதக நிைன வ தன. “அேட அ பலவானா! இ த ப நா நில , நீ , ெரா க பண ேச ைவ வி ேபாகவி ைல. இ த ஏ கைள ேச ைவ வி ேபாகிேற . உ தா தா என ேச ைவ த இ தா . இைதேய உன நா ைவ ேபாகிேற . இ த ப தி ஞான மண ெபாியவ களி ைககெள லா ெதா பழகிய ஏ க அ பா இைவ இ த அழியாத ம கல ெபா க இைவ. இவ ைற கா பா . இவ றா உ ைன கா பா றி ெகா ..” எ அ பலவான ேதசிகாி த ைத சிவபதமைட அவாிட றிவி ேபானா . தா சிவபதமைட ‘இேத வா ைதகைள யாாிட ற ?’ எ எ ணியேபா ேதசிக க களி நீ கசி த . தா கா க ேசாியி அ ைம ேவைல பா மகனிட றினா அைத ெபா ப தி ேக கேவ மா டாேன! காலா தைலயைணயி

அைற க ைத

கதைவ ைத

உைத ெகா

சா திவி ஓைச படாம

ெம ல றிய தா ேதசிக . உட ஓ , ப ைகயி கிட அ வ தா ஆ தலாக இ த அ ேபா . மனித ைடய ஆ றாைம அ ைகதா எ ைல. ேவதைனகைள மன விளி பி ஒ க ெகா ெமளனமாக யா ெதாியாம அ கைரவதி ஒ ஆ மிகமான க இ த . ஒ ெவா மனித எ ைலய ற நா ெவ ளமானத வா நாளி ஒ நா ஒ விநா யாவ இ ப அழ ேவ ய அவசிய உ . கத ‘கீறீ ’சி ட . அைற வாச நி ெகா உ றமாக கதைவ யாேரா ெம ல த ளினா க . ேதசிக க ைண ைட ெகா நிமி ப தா . “யார ?” “நா தா தா தா, சரவண . உ ேள வரலாமா?” ‘‘நீ எ ேபாதடா ப டண தி வ தா ? நீ வர ேபாவதாக உ க பா எ னிட ெசா லேவயி ைலேய? வா. இ ப உ ேள வ உ கா ெகா ...” எ விய ெதானி க றிவி ேபர பி ைளைய பா ஆவேலா க ணா ைய ேத எ அணி ெகா டா . “ேகாைட வி ைற காக இர மாத தா தா. ப டண திேலேய இ அ ேபாயி . மாமாைவ ரயிேல றிவிட ெசா ற ப வ ேத . நா வர ேபாவதாக அ பா ேக தகவ ெதாியா ...” ஒ சி மைலவாைழ பழ ைத இர சா ைய தா தா ப க தி ைவ வி அ கி உ கா தா ேபர ழ ைத. ைபய பா க அழகாக இ தா . ற கி ேபா சிவ , கைளயான க , அ த ப திைரயான ளான கிரா தைல, இ பி நிஜா , உட பி அைர ைக ச ைட இல க அ த ேகால தி ைபய பா க, ந றாக இ தா . நக ற தி வள த மி மி ெதளி க தி ெதாி தன. “இ ேபா

பார ப

“ஃேபா பதி ெகா

எ தவ

ப கிேற

கிறாயடா தா தா...”

“ந றாக ப கிறாேயா?” சி வ ெசா லவி ைல. ெவ க ேதா டா .

“நீ ப ட உ டா

கிறாேய இ ேபா ழ ைத?”

“நிைறய

உ

ழ ைத?”

இ த

தா தா...

ப

இ த ேக வி தைலைய னி பிேல தமிெழ லா

க பராமயண திேல

க

படல ... இைளயா மாற நாயனா ராண எ லா ெசா ெகா கிறா ... தா தா. ெசா

“அ ப யா? எ ேக? ; பா கலா ...”

க

ற , நால யா

-

படல திேல

ஒ

“அ ைலயா டைம த ேமனி அழக அவ பா தா . அவ ைடய வா கணீெர பிைழயி றி இ த . ெகா

“ஏ டா ழ ைத? இ ப ேய இராக ேதா கிறா களா, உன ”

“இ ைல தா தா பத பிாி ெசா யி கிற ெத விேல இ . அதிேல அ க பிரச க ெச வா க. அ பிரச க ெச தா . அவ பா வா ...

ப ளி ெகா ‘கவிஞ ெபாிய ேக ஒ பா ெட

“நீ அத ெக லா ேபா

பா

...” ைபய தமாக ஒ ெசா

ட தி பா ம மா பா க... ப டண திேல மாமா நிைன ம ற ’ ஒ ச க ெபாிய லவ கெள லா வ த ெதாட க பராமாயண லா இ ப தா ராக ேதா

ேக பாயாடா

ழ ைத?...”

“ேக ேபனாவ ? ப ளி ட வி டா எ ைன அ த ச க திேல தா பா கலா தா தா. ப டண திேல தமி பிரச க எ ேக நட தா ேபா ேக வ தி ேவ .” “ப ளி இெத லா ேக

ட திேல இ கி ப எ னடா பிரேயாசன ?”

கிற

பி ைள

ெசா ல ெதாியைல தா தா. இெத லா ேக க , ப க , சி தி க என ஒேர ஆைசயாயி . ெவயி ேல அைலயற ேபா தாகமாயி கிறா ேபால இ ேல ஒேர தாகமாயி தா தா ேபான மாச மாமா ‘சினிமா ேபா’ ெகா த காைசெய லா ேச ெகா ேபா மா ெக ேல பைழய தக கைடயிேல ஒ ந தக வா கியி ேக . இ மாமா அ ப ேபா ெகா கிற காெச லா ேச தி வேர . அ தா ேபால ஒ தி ற பாிேமலழக ைர தக வா கிட ஆைச. “எ

ன

ேதசிக ெம சி த . ெந சி ைடயாக ேராஜா ைவ ெகா ன மாதிாி இ க , மல தன. உ ேள ஏேதா மல சி

யாேரா த .க த .

ைட க ,

“ ழ ைத இ ப ப க திேல வாடா பா... உ க ைத பா கிேற ... எ நா த த க உண சிவச ப ட ர வி அைழ தா ேதசிக . ைபய அ கி வ தா . அவ

க ைத பா தா . அ ேக ஆ வ , நீ த க டா...” எ அ ப ேய அவைன ெவளிேய அைற வாச ெபா ன பல தி

ஒளி தன.”ராசா! த வி ெகா டா . ர ேக ட .

“எ னடா வ த வராத மாக தா தாவிட ேபா அர ைட? வி க ைத ேம கலாெம இ த ப கா வைர ேத வ தாயி ! ‘உ ப யாக ஏதாவ ைட ைர இ ேச ைவ அ ேகேய கழி க ஏ பா ெச ’ - எ இ ைற காைலயி தா மாமா க த எ திேன . நீ எ னடா எ றா ெசா லாம , ெகா ளாம இ ேக வ தி தி கிறா ! ேபா, ேபா ஏதாவ இ கி தக ைத எ ைவ ெகா ப ... அர ைடய காேத...” எ இைர தா ெபா ன பல . “தா தா! அ பா பா ேபாடறா . ேபா வி அவ ெவளிேய ேபான ற ம ப வேர . நீ க இ த பழ ைத எ க...” எ ெம ல ெசா வி ெவளிேய ந வினா ேபர பி ைளயா டா . அ ைற ம தியான ேதசிக நி மதியாக க வ த . க கைல அவ க விழி தேபா அைற ஏேதா ஓைச ேக ட . க ணா ைய ேபா ெகா நிமி உ பா தா . ேபர பி ைளயா டா சரவண , ஏ கைள சித பிாி உதறி அ கி ெகா தா . “ஏ டா ழ ைத, இ த காாியெம லா உ ெச ய ெசா ன ?” .

ைன யா டா

“யா தா தா ெசா ல ? அ பா ெவளியிேல ேபான ற இ ேக வ ேத . நீ க ந லா அச கி கி தீ க. இெத லா ப க திேல வ பா ேத . ஒேர சி , கீசி மா தா மாறாக கிட த . எ சாிெச அ கலா ஆர பி ேச ...” அ த பதிைல ேக அய ேபானா ேதசிக . ேபச நாெவழாத ேபரான த தி தியி சி அ ப ேய ேபரைன ைவ த க வா காம பா தா அவ . இ தைன காலமாக மன தி ம ெகா த ஆ றாைம , ஏ க மைற , திதாக ஏேதா ஒ எ சி மன தி ஏ ப வ ேபா த . அ ேபா

ேபர

அைழ தா

.

“தா தா ...” ‘எ

அைழ பி எைதேயா னடா ழ ைத?”

ேவ

ைழ

தய கிய .

“என “எ

நீ க ஒ

உதவி ெச ய

...”

ன உதவி?”

“அ பா

பய

மா ேட க படா ...”

“இ ைலடா... ெச யேற ... எ ன ெசா ?” “தின அ பா ெவளியிேல ேபான நா உ க ‘ ’ வ தி ேற . நீ க என நிைறய தமி பா ெட லா ெசா தர ... அ பா ெதாிய படா .” “ெதாி சா எ

னவா ?”

“ெதாிய படா னா ெதாி சா ேகாவி வா ேவ டா டா’ பா ...” “எ பவாவ

ெசா

ெதாிய படா . அ வள தா . அ த ‘ப டார பா ெட லா

னானா அ ப ?”

“எ பவாவெத ன? ேந தி கி ட ெசா னா , “ மா மா தா தா ேல எ னடா ேவைல? அ த ப டார பா ெட லா ப கவா உ ைன இ கி ப ளி ட ல ேச தி ? ேபா ‘ெர அ மா ’ “கிராமைர எ ப டா க ைத, அ ப ேந பா ேபா டா .” ேதசிக ெம ல சிாி அ பா ெசா றப அைத தா உன ெதாி எ ன ஆக

ெகா டா . “ஏ டா ழ ைத; ப ேய ! இ த பா ெட லா ?”

க ஆைசயாயி கிற தா தா... அவ அத அ த ஆைசைய - அ த ைப அ த தாக ைத எ ப ெவளியி வெத ெதாியவி ைல. ப தி பர பைரயான தமி ெச வ அழி விட டாெத ேனா களி யாேரா ஒ வ ம பிறவி எ வ ேபர பி ைளயா டா சரவணனாக னா நி ெகா ெகா வ ேபால ேதசிக ஒ பிரைம ஏ ப ட . சி வ ெசா , பா ைவயி , க தி ஏ க திகழ கிழவைர பா தா . ‘ப வன ன ஆ வ தனாகி’ எ ந ெசா யி தேத, அ த ஆ வ ைத அ த க தி க டா ேதசிக . தைல ைற தைல ைறயாக, பிறவி பிறவியாக கா கிட ெக வ ேபா ஒ தாக அ த ப னிர வய பி ைளயி க களி நிலவி . “தா தா... ெசா தர மா களா?” “ப ேம

ெசா

“க டாய தராம

ெசா த கிேறனடா ேவ யா கடா ெசா

ழ ைத! உன தர ேபாகிேற

?

எ பர அ க

ப திர பைரயி கி வா... ணீ அ

வ ட களாக இ ப ஒ தாக ைத தா இ த ேத ெகா ேதனடா ழ ைத! இ ப எ ேதசிக ெம மயி சி விழிகளி ஆன த பிய .

ைபய அ கி வ தா . தாமைர ேபா சிவ த அ த சி வனி ைககைள எ க களி ஒ றி ெகா டா அவ . கீ இ இ எ

“ ழ ைத! த நிக மன பாட ெச யேவ . வாிைசயி எ டாவ ஏ டாமணி நிக - அைத எ , த கிழைம, ெபா கிைட தா த கிைட கா . ேபாேத ஆர பி விடலா .” ைபய நிக ைட எ பத காக தா .

“ஆலமர அழியா ! அழியவி ைல. தி திதாக வி கைள ஊ றி பர பைரயாக வள . இ ேக இ த பர பைர அழியா . ஒ திய வி ஊ றிவி ட ...” எ வா தா கிழவ . (நாடக விழா மல , ப பா

தமி

ச க , 1959)

40. ேவ ப பழ

கி ழம

வான தி பக ெகா த ேநர . லக இ பெம லா ஒ ேச கா றா வ ேபா ேவ பமர கா சி ெகா த . காக கைர ஒ , ேம பாகவத பாள பா அழ , ப க மா ெகா ட தி பா கற ஒ , ெத வாச சாண ெதளி ஓைச, இைடயிைடேய வாச ேகால ேபா ெப கர களி வைள க ேகாவி வி வ ப மணிேயாைச கா றி மித வ நாத . அடாடா அ த சி ன சி கிராம தி ைவகைற ேபா எ வள அழகாயி கிற ? உழ மா ஓ ெகா ேபா உழவ , கா கறி கார , தயி காாி, பா கார எ ெத வி மனித க நடமா கிற உயி பி எ தைன எழி கிழ ேக ெத இட அ பா ெத ைனமர ட தி ாிேயாதய தி ஒளி பர அழைக பா ெகா ேட ேவ ப மர த யி நி றி தா ேபராசிாிய சி சேபச . கிராம தி அழகி ைம , அைமதி நிைற த அ த காைல ேநர நிைலயி ேதா நி ற அவ மன தி வளமான சி தைனக உ டாயின. பி னா யாேரா நட வ கிற ஓைச ேக தி பினா சி சேபச . ைகயி ைட விள மா மாக ஒ சி மி வ ெகா தா . அவ நி ெகா த ேவ ப மர த ைய ேநா கி தா வ வதாக ேதா றிய . “மாமா...! நீ க தா இ த திதாக வ தி பதாக ெசா னா க. நா ெட லா ெதளி ெப கி தமா ைவ ெகா ேவ . ேல சைமய உதவியா எ பி காாியெம லா ெச ெகா ேப . ச பள ெபாிசா ஒ ேக கமா ேட . ஏேதா உ களாேல சைத ெகா தா தி தியா வா கி ேவ . என அ பா அ மா யா இ ைல. ஒ த பி இ கா . ‘எ ெம டாி ’ேல அவ ணா கிளா ப கிறா . நா உைழ தா கா பா றியாக .” சி பேச னா வ நி ெகா பணிவான ர றினா அ த சி மி. அ சி றாைட கிழி த தாவணி மாக ஏ ைம ேகால தி நி ற அ த சி மிைய ந றா பா தா சி சேபச . பதி மீறின வள

அ ல பதினா வய மதி கலா . வய தி, சிேபா வள தி தா . எத ேகா

ஏ கி ெகா ேட வள த ேபா ற க ேதா ற . ஆனா பா த ட மன தி பதி விட ய ஒ ேசாக கைள அ த க தி இ த .அ த வய இ கேவ ய ச , நாண அ ேபா , ஏேதா ெபாிய ெபா ைப ம ெகா வா கிறா ேபா க களி ஓ ஒளி அைம தி த . ேப சி காாிய ைத சாதி ெகா கிற ஒ ற ெசா களி ஏைழைமயி ைழ . ந பி ைகேயா சி சேபசனி க ைத பா ெகா நி றா அ த சி மி. வான தி ேமக ைத ேத வற ட நில உழவனி க ேபா அ த க தி ஓ ஆைச மித த . சி சேபச வா திற தா . “உ

ேப எ

ன

ழ ைத?”

“ப ெசா னா ெதாி ேவைல ெச யற களிேல ேக ப றி ந லப யா ெசா வா க...” “அதி

க

! நீ ப ளி

, சா ! இ த ஊ ேல நா பா க சா ! எ ைன

ட தி

ப

க யா?”

“எ ப சா ப க ? நா சி னவளா இ க பேவ அ மா ேபாயி டா. அ பா சைமய ேவைல. க யாண கா திைக கா வாசி நா ெவளி சைமய ேவைல ேபாயி வா .த பி அ ேபா சி ன ழ ைதயா இ தா .நா தா ேடா இ பா க த பி ெபாியவ ஆகி ெநைன ெதாியற சமய திேல அ பா ெச ேபாயி டா. அ ேபா என பதிேனா வய . ெபா ெப லா எ தைலயிேல வி ...” “அதிேலயி இ ப ப ைத கா பா தறாயா “ஆமா , சா ! எ க ஒ த ெம ரா ேல இ அவராேல உபகார ஒ எ திேன . அவ தி பி “ேவ

யா

உற

தா காாிய ?”

ெச

ச பாதி

ேவேற யா இ ேல. மாமா கா . ேப தா அவ மாமா. மி ேல. அ பா ேபான ேபா க த ட பா கேல.” இ ைலயா?”

“இ த ஊாிேல இ ேல, எ ெக ேகேயா இ கா. யா ேம எ பா கேல, பண கா , ெசா க னா எ பா பா. நா க ஏைழ ப டவா இள ப . யா இ கியா, ெச தியா ேக கவரைல. இ த ஊ கிராம சீ இ காேர, ர ன பி ைள ஒ யா சிவ பா ச தன ெபா ைவ சி சாவ வாச ேல உ கா கண ெக தி பாேர அவ தா ஒ வழியா எ ைன

ைதாிய ப தினா . எ ைன பி டா . ‘ ழ ைத! நீ ைதாியமா இ க . த பிைய ப க ைவ ெபாியவனா கிறவைர நா ெசா ற ப ெச , ஊ ேல நா ேல எ பி காாிய , ெப க ெதளி க ஏ பா ெச யேற . அதிேல கிைட கறைத வ சி மானமா பிைழ கலா ’ - அ ப ஒ வழி ப ணிவி டா . அ பா ெசா , க ஒ ைவ சி ேபாகேல னா , ஒ கிற ஒ சி ன ஓ ைகயகல ைவ சி ேபாயி கா . ேமல ேகா யிேல சி னதா பி த நா ெப மாதிாி ஓ ஒ - நீ க ட பா தி பி க வாச ேல எ க ெச ெமாைள சி . த பி , நா அ ேலதா கால ைத த ளி வேரா ...” “சா பா ?” நாேன சைம உன

ேவ

“அ சாி! நா இ த யா ெசா னா க?”

. என

எ லா ெதாி வ தி

சா .! ேக

“அ வா? ேந சாய கால கிராம சீ ெசா னா . ப ! அ த ேவ பமர த ப டண தி ஒ ெராபஸ ாி ைடயராகி வ தி கா . நாைள காைலயிேல ேபா பா ’ எ றா . அதா வ ேத சா ” “எ லா சாி. என உ ைன ெரா ப பி சி ேல நீேய ேவைல ெச யலா . காைலயிேல வாசைல ெப கி ெதளி சி ேகால ேபா ட . அ உ ேள மாமி ஒ தாைசயா சைமய நா த இைர ெகா க . சாய கால ஒ தர ெப க . இ வள மாக மாச உன எ னச ேவ ...”

எ க தமா ற ணீ பள

“அ தா நா அ பேவ ெசா ேனேன, சா ச பள ெபாிசா ஒ ேக கமா ேட . நீ க ெகா தைத தி தியா வா கி ேப . ச பளமா ெபாி ? ம ஷா தா ேவ !” சி சேபச அதிசயி தா . ஏைழைம அ த ெப எ வள விநயமாக ேப பழ க ைத உ டா கியி கிற எ எ ணியேபா , அவ விய பாயி த . உலக ைத ாி ெகா றியி பவ கைள , நிைலைய ந றாக ெதாி ெகா அ த கச ைப அ கீகாி வி ட ஒ ெத அ த சி மியிட ெத ப ட . ‘நம இ தா வா இைத ெகா தா சமாளி ெகா ள ேவ ’ எ கிற மாதிாி ஒ நிைறைவ அவளிட காண த .

பா அ த இ

“சாி, ழ ைத இ னியி காாிய ைத பா ெகா கிேற ” எ றா சி சேபச . ப ெந பழகிய ேவைல காாிைய ேபா , சி றாைட ெச கி ெகா வாசைல ெப க ஆர பி தா

, நா நா க னிைய .

சி சேபச ேபா கா பி வி , மைனவியிட ேவைல கார சி மி கிைட த ெப ைமைய அள தா . ம ப தி பி அவ வாச ப க வ தேபா தைரயி விள மா ர ெப க ஓைச ேக கவி ைல. ேவ பமர த யி னி எைதேயா ெபா கி எ ஒ ெவா றாக வாயி ேபா ைவ பி ெகா தா ப . “எைதேயா ெபா

கி சா பி கிறாேய..? அெத

“ேவ ப பழ சா ! என ெரா ப பி மர த யிேல நிைறய உதி தி ...” “ேவ ப பழமா?... ஐையேய... கச காேதா உன

ன ?” . இ த ?”

“கச உட ந லதா சா ; எ க பா அ க ெசா வா . காயா இ கற ேபா இ விஷமாக கச . ப தி டா தகதக த க ேபா ஒ நிற வ . அ ேபா சா பி டா கச ேப ெதாியா . அச தி தி பா ஒ இனி இ . ெம க கிட படா . இேலசா ச பி ைவ வி பிட ...” ப

“எ ேக, இ ப ஒ ெகா ; பா கலா ...” சி சேபச னா வ ைகைய நீ னா . “ேவ டா , ஸா ! பழ கமி லா டா டைல ம வா திெய கவ ...” “ெகாேட

... பா

கச

ஒ டா ...

கலா ...”

ப

ெசா ன ெம யாகிவி ட . பழ ைத வாயி ேபா ெகா ட ம கணேம, ம டேலா காறி பினா சி சேபச . “ந ல கா பி சா பி ட மண ைதெய லா ெக வாைய நாற அ வி டேத. இ த பா ேவ ப பழ ’ எ றா . “நா தா ெமாத ேலேய ெசா ேனேன, சா ! பழகா டா கச ஒ டா . என ெரா ப நா களாகேவ இ த பழ ைத சா பி பழ க . ஒேர சமய திேல ப ப ன ட சா பி ேவ .” ேவ ப பழ ைத ‘சா ேல ’டாக வி அ த அதிசய

சி மியி பழ க ைத விய ெகா ேட, வாைய ெகா பளி க உ ேள ெச றா சி சேபச . வாைய ெகா பளி க விய பி அ த கச , கமற நா ற ேபாகவி ைல. ெவ ேநர காறி பி ெகா ேட இ தா . வாச ெதளி ேகால ேபா ெப கி த ணீ எ ெகா வி ப ேபா வி டா . ேபா ேபா “வேர மாமி, வேர சா ” எ உ சாகமாக ர ெகா ெசா ெகா ேபானா . அ த ர ஓ யா ேவைல ெச த கைள பி ச ேபா, அ ேபா இ ைல. யாேரா உற கார ெப , பா க வ வி ெசா ெகா ேபாகிற மாதிாி ஒ த ைமயான பாவமான இனிைம இ த . சி சேபசனிட , மதி சி சேபசனிட ப ந ல ேபெர வி டா . “இ த ெபா ைண ப றி ஊாி யாைர ேக டா ெப ைமயா தா ெசா றா. சி ன வயசிேலேய ப க ட ெதாி ச ெபா ணா . அ பா, அ மா, ஒ த இ லாேம ஒ யா தா பிைழ ெகா , நா ேல காாிய ெச த பிைய கா பா தறதா ” எ த நாேள ப ைவ ப றி அ க ப க திேல ேக வி ப ட ெப ைமைய கணவனிட றினா மதி சி சேபச . ப ஊ ந ல ேப தா . யா எ த காாிய ெசா னா த டமா டா . அவ க தி க க ைபேய பா க யா . யாாிட எத காக அ ெகா ளமா டா . நாைல நா க கழி ஒ நா சாய கால ெப க வ ேபா ஒ சி ைபயைன அைழ ெகா சி சேபச ைழ தா ப . தா சா எ த பி. வி வநாத ேப . ெச லமா “வி ’ பி ேவ . இவைன எ னாேல சம ஒ ‘ ைபன ’ வைரயாவ ப க ைவ சி ஆளா கி வி ட இ ேக . அ காக தா இ தைன பா படேற ” எ சி சேபசனிட அ த சி வைன கா ெசா னா ப . சி சேபச சிாி தா . “ஏ சா சிாி கிறீ க? எ னாேல மா தாேன?” “இவ

“இ ேல! ‘ ைபன ’னா இ ஆேற வ ஷ களாவ ப க ேம. அ வைர நீ இ ப ேய சி ன ெபா ணா டா ஏறி இற கி காாிய ெச ய மா நிைன ேச . சிாி வ த .” “அ ப

நிைன காதீ க

சா ...

எ

னாேல

க

பா

. நா நிைன சா அைத ெச யாம விடமா ேட ப டாவ த பிைய க பா ப க ைவ ேவ மி

இைத ெசா னிய .

“ப ெச ேவ...”

உன

ேபா

ப

வி

இ

ந பி ைக ெரா ப இ

கிய க

. எ பா சா ...” களி

ஒளி

... நீ ெச தா

“ெச ய தா ேபாேற , சா ! நீ க ெநைறய ப ெபாிய காேலஜிேல எ தைனேயா வ ஷ ெராப ரா இ வ தி கீ க! உ கேளாட எ லா வாதா ேபச என ெதாியா . ர ன பி ைள அ க ‘ ய சி தி விைனயா ’ எ ஏேதா தமி வசன ெசா வா . அ ேல என அைச க யாத ந பி ைக” பதி வய ப ேபச ஆர பி வி டா அ த ேப சி வய அ பவ ெதானி .அ ப ஒ தி சி. அ ப ஒ ெதளி . ஒ நா சி சேபச ெத வழிேய ேபா ேபா ேமல ேகா யி த வாச நி ெகா த ப பா வி டா . பா எ

“சா சா !...” எ க தி அைழ தா . சி சேபச தி பி தா . ப க தி வ தா .”இ தா நீ இ கிற இடமா, ப ?” ேக டா .

“ஆமா , சா ! இ தா என அர மைன. ஓ ெவயி கா ; மைழ ஒ . எ ன அ பாவ சி ேபான ெசா ! விடலாேமா!”

ைர ெச வ ?

“கிழ ேக ேம ேக லா இ மைனகளாக கிட கிறேத...? தனியா பயமி லாேம இதிேல உ னாேல எ ப யி க யற ?” “எ ப ேயா இ ேக , சா ! என ெக ன பய ? வி ைண கி கா . பணமா? காசா; பய படற ?” “ஆமா ! ஊ கார க ெட லா வாச ெதளி ேகால ேபாடறிேய, உ ேல ம வாசெல லா எ க ெச யா ைள க வி கிேய!” “அ ேநர ஏ சா ? என தா ேகாழி பிடற ேனயி இ டறவைரவா ைக கார க ேவைல சாியா இ ேக இ ேக த பி என சா பா ேவேற சைம க ேம?” எ சாியாக காரண ெசா வா ப .

வ ப இ ஒ வி

ேபராசிாிய சி சேபச அ த கிராம தி ேயறி ஒ ட ஓ வி ட . ப வி த பி இ ேபா நாலா கிளா கிறா . ெப கிற ேவைல கார ெப ணாக தா , அவ ேம தனி அ தாப அவ உ . நா காைல ப வாச ெதளி ேகால ேபாட வரவி ைல. ெவ ேநரமாகிவி ட .

“இ த ெப ப வர யா இ மைனவியிட ேக டா சி சேபச . “அ த ெப “ஏ பதி மைனவி. “எ

இனிேம

ைற

?” எ

த

சிாி தா

அவ

வரா !”

அ ப ?” ெசா லாம

அ

த

ேயா

ன சிாி கிேற?”

“ஒ மி ேல” எ ெசா ப க தி ெந கி வ தணி த ர எ றா அவ .

ெகா ேட, கணவ , “ப ெபாிசாயி கா”

சி சேபச திைக ஒ ற ; மகி சி ஒ ற . இர ைட ேம ெவளி கா ெகா ளாம , “அ த ெப இ த ஊாி ஏென ேக க ட த மனித எ யா ேம இ ைலேய! ஒ யா எ னெச யறேதா? பாவ ...” எ த மைனவிைய ேநா கி ெசா னா . “என ேக இ ெதாியா ! ேந இரா திாி ெப மா ேகாவி ேபாயி தி பி வரேபா , அ த ெப ேணாட வாச ேல ஒேர ெப க டமாக இ த . எ ன ேபா விசாாி ேத . ப ெபாிசாயி கா தகவைல ெசா னா. உ ேள ேபா பா ேத . அ ஒ ைலயி தைலைய னி சி உ கா தி த . ‘எ ன ப ’ ேன . பதி ெசா லாேம எ ைன பா சிாி . அைத பா கறேபா என மன க டமா இ த . ெப தவ இ தா இ ப ஒ ம களமான காாிய நட தைத ெப ைமயான நா ேப ெசா வா. வாச ேல ேகால ேபா ெகா டா தைலவாாி ைவ பி , உ ைட ப ணி நா ெப கைள பி ெகா பா. யா இ கா இ அெத லா ெச ய? அனாைதயா அ சி தாைடைய க ைலயிேல உ கா தி .” “ஐேயா பாவ ! நீ இ த ஊ அச ேபால ேபசாம இ விடாேத. சாய காலமா

மனித கைள ரா த

ஜ ளி கைடயிேலயி ஒ சீ சி றாைட வா தேர . வாச ேல கார வ தா ெகா வா கிைவ ேகா. ேபா ஏேதா ைறயா ெச சி வா. அ ளி வ கிற வைரயி அ ைபயைன இ ேக வ சா பிட ெசா வி வா. ெகா ேபா ேபா ” எ பாிேவா சி சேபச .

கி வ ச ெச வைத த சி ன ப ெசா னா

அவ றியப ேய நட த . சாய கால அவ மைனவி ஒ ப கா தா பாள தி சி றாைட , ம ச ம ஒ டஜ க ணா வைளய எ ைவ டைவ தைல பா ெகா ப வி ெச றா . மணி

ேபானவ ேமலாகிவி ட .

“எ ன? ப சி சேபச .

எ

தி

பி வ

ேபா

ன ெசா றா ?” எ

இர

ஏ

விசாாி தா

“அைத ஏ ேக கேற ? நா சி தாைட மா ேபா நி ன அ த ெப ஒேர பி வாதமா ‘இெத லா ேவ டா மாமி’ அட பி த . ‘நா பிற வள த சீ இெத லா இ ைல ஒ ைறயா? நீ க ஏ ணா சிரம பட ?’ எ சிாி ேட ெசா . ‘அ கி ைலய ெப ேண! இெத லா வழ க ! ஆயிர க டமானா ைறைய விட படா . ந ல நாைள வ மா?’ எ நானாக வ தி ெசா , எ லா ெச வி வ ேத ” எ றா அவ மைனவி. எ

“எ னேவா, இதிேல நம ஒ தி தி! அ வள தா மனநிைறேவா ெசா னா சி சேபச .

”

“இ தைன நா க க ைத ளி காம உைழ , ச பள ஏேதா ெகா ேதா . ஆனா அ உைழ ச நீ க ெகா த நாைல பா கா காணேவ காணா ... ெபாிசா ேபான ற இ னேம எ ேக டா வாச ெப க வர ேபாற ?’ எ ெசா ெப வி டா சி சேபசனி மைனவி. . எ

“அ ப யானா கிறாயா?”

இனிேம

ப

ேவைல

எ

“அ ப அவ ெசா லைலயானா என றா அவ மைனவி. சாய கால சாவ யி

வரமா டா ேதா ற ” த ெசயலாக

கிராம சீ ர ன பி ைளைய ப ைவ ப றி ஏேதா ேப வ த .

ச தி தா

சி சேபச

.

“என அ த ெப ேபாிேல தனி அ தாப சா ! இ வைர எ ப ேயா நா காாிய ெச த ைன த த பி பயைல கா பா தி கி . இனிேம அ யற காாியமி ைலேய? கிாி பய கிராம , ஏைழ ப ட ெப ைண ப றி எ ன ேவணா ேப ெபாிசான ெபா டா ைழ ேவைல ெச யற ந லா இ கா . இனிேம எ ப கால த ள ேபா ேதா?” எ ர ன பி ைள ஏ க நிைற த ர சி சேபசனிட ெசா னா . “என அ தா ேயாசைன” எ றா சி சேபச . எ

ஆனா ப ப நாலாவ நா

இ த மாதிாி எைத ேம ேயாசி கவி ைல வி த ெதாி த .

இ

பிாி ேநர . காைல ளி நீ கவி ைல. ம ளைர இ க ெகா வாச ப க வ த சி சேபச , ேவ ப மர த யி விள மா ைக மாக நி ெகா த ப ைவ பா திைக ேபானா . நீரா ய தைல அவ அ ளி ெச கி ெகா ச ெசவ தி ைவ தி தா . ைககளி அவ மைனவி ெகா த திய க ணா வைளய க கின. திய சீ சி றாைட க ெகா தா . ‘ர ன பி ைள ட அ ப ெசா னாேர! ஒ வைர கல ேயாசைன ேக ெகா ளாம இ த ெப இ இ ப விள மா ைக மாக வ நி கிறேத?’ எ ற சி தைனேயா ேவ பமர த ேபானா சி சேபச . “சா ! உ க ேலயி மாமி வ எ ைன ெரா ப ெப ைம ப தினா க எ னாேல க ட . நா நாளா நா வராம வாச ெப க யாம சிரமமாயி தி . ைப ம ேபா ” எ வழ கமாக ேப வ ேபா ஆர பி தா ப . “அ சாி, ப ! நா நிைன க மா ேய!” “எ

ஒ

ேக க

உ

ைன. த பா

ன சா ?”

“இனிேம நீ இ ப டா வாச ெப க வர மா? ெபாிய ெப ணாயி ேக. ர தன பி ைள ட எ கி ட ெசா னா ... ஊரா நா தி சா ேபசறவ க ...” ப

ெப

வைத நி

திவி

அவ

க ைத பா

சிாி தா . அ த சிாி

தா

எ தைன அ

த ?

“சா என ெக லா இ ப ெப ைம ெகா டா ட மா? உைழ வயி நிர பியாக . த பிைய ப க ைவ க நா ைவரா கிய எ தி ேக . ஊரா எ ப ேம நா விதமா ேபசறவ கதா . ப னி கிட தா ஏ ேக க இ த ஊரா இ கா? அவ க எ ன ேபசினா ேக க நா தயாாி ைல.” “சாி! நா என ப டைத ெசா வி ேட உ இ ட ” எ ெசா வி ேவ பமர த சிம ேமைடயி உ கா தா சி சேபச . வழ கிழ ேக ாிேயாதய கா சி கிராம ேக உாிய அச ெதாி ெகா த . ப ேவகமாக ெதாட கியி தா . சிறி ேநர கழி ேபாவத காக அவ எ தி தேபா ப ெப கி மர த யி ேவ ப பழ ெபா கி ெகா தா .

.அ ற யி த க ேபா அழேகா ெப க ேள வி

“இ த ேவ ப பழ தி கிற ெக ட பழ க இ உ னிடமி ேபாகவி ைலேய? உ பழ கேம உலக ேதாட ஒ டாேம தனியா இ ! எ லா வா சியா ஏதாவ பழ பி னா உன ம வாைய நாற அ கிற ேலேய பிாிய ” எ ேக யாக சிாி ெகா ேட ேக டா சி சேபச . “எ ன சா ெச யற ? சி ன வயசிேலயி ேத என இ த கச பிேல ஒ பிாிய . இ த பழ ைத சா பி பழகி ேட . இ த பழ திேனாட கச பிேல ஓ அச இனி இ சா ?” எ றா நி கள கமாக சிாி ெகா ேட. ப நிைன சி சேபச வா ைதகளி

ெசா ெகா

ன வா ைதகைள அவ ஒேர அ த ைத தா ெசா யி க ! ஆனா , எ தைனேயா அ த க அ த கிைட தன.

“ப ெக ன? கச பாயி கிற எ ேம அவ சி ன வயசி ேத பழ க ! பழகினா கச ைப ேபா ேவேற இ ைல” எ தம ெம ல ெகா சி சேபச .

ைவ டா

(க கி, 15.11.1959)

41. திய விள பர

வா ராக ெகா

தி த டா .

அ ைம

ெப

ப மாைவ

க

“ஏன மா, நீ எ னிட ஒ வா ைத ெசா யி க படாதா? நா நா ‘ெச ’ ைத அ பியி ேபேன...? க ெபனி கீ ப ண ேவ ேமா ேயா? உ ேதாழிகெள லா . ‘பா மி ட ேகா ’ ேபாறேபா ‘ னிபாரமா’ இ த ‘ ர ’ தா உபேயாகி கிேற னா, நீ ஏ ேபா க படா ?...” வராக தியி ெப ைகயி ப ேதாழிக ட விைளயாட ற ப சமய தி தா ேம ப பிர ைன எ த . ெப க ெக அ த ‘க ேடா ெம அழகிய தைரேயா ய விைளயா அவ க கிள பி ெகா தா க .அ க நாடகமாக கா சியளி தவ வராக ப மாதா .

ம ைடேயா த ெகா த ப விைளயாட ’ ப தியி இ த ட தா வள ேபாி தியி ெப

ம ற ெப க , உட ைப இ க பி ெகா ஆ ைடயி கா சியளி தன . மா ேமேல சிவ கீேழ ெவ ைம மாக இ வ ண தி விைளயா உைட பாணியி அ இ கமாக பி தமாக இ த . அைரயி கா ச ைட ‘பா ’ ெச த தைலேயயானா , ஆ கஜ ஜா ெஜ ேசைல , ழ ைக ெதா ேசாளி மாக அவ அ த ெப க ட தி தனி ப டவளாக கா சியளி தா . ேராஜா களி விய ந ேவ எ ப ேயா த பி தவறி ஓ அரளி வி கிட ப ேபா அவ ைடய ேகால அ ேக மா ைற , ெபா தமி றி விள கிய . அைத தா வராக தி மகளிட றி பி ெசா க ெகா தா . “என ெக அ பா இெத லா ?” எ ெசா வி ளி மா தி ேதா வ ேபா ப தா ெம ய ம ைடைய ழ றி ெகா ேட ேதாழிகேளா தி ஓ வி டா ப பி. ‘அவ ேவ டா ’ எ ெசா னத காக வராக தி மா இ வி வதா, எ ன? அ ற அவ ைடய ெகளரவ எ ன ஆவ ? ‘எ த பரைத பய ெப கெள லாேமா நாகாிக ெகா டா கிற ேபா ஊாிேலேய ெபாிய ஜ ளி கைட ெசா த காரரான எ ெப ஏ ைற ைவ க ேவ ?’ ல சாதிபதிக , இர ேகா வர க உ பட அ த ைத ெவளி கா ட ய த தி உ ளவ க வசி கி ற இடமாயி ேற அ ? ‘பாாீ நாகாிக ’ைத ப ைசயாக கைட பி கி ற இட இ ைலயா அ ?

‘பண தி அ தள தி மீதி த பாவைன’ எ கி ற ஒ கால தி பண கார ஆ பி ைளகளி ெப த ைமயி நிலவியி தி கலா . அெத லா பைழய விவகார . இ ேபாெத லா அ பண கார ெப பி ைளகளி ஆைடயி , உய தி ெச பி அட கி ேபா வி ட . ந உாியவ க ட இ ேபா ஒேர வைக ேதா ற ெகா அைமய ேவ ய ப டண கைர மிக இ றியைமயாத ஒ விவகார ! எ தைனேயா விைல ய தரக ணிக வி கிட பிர மா டமான ஜ ளி கைடயி ெசா த காரரானவராக தியிட ைதய ெதாழி ப ட வா கின ஆ ைதய கார க அவ கைடயி ேவைல பா கிறா கேள! ம நா சாய கால ப பி விளயாட கிள வத ேப நா இைண கா ச ைட விைளயா ேமல கி தயாராகி வி டன! அவ அைத அணி ெகா அழைக பா பத காக வராக கிள பினா .

‘க ெபனி கீ ’ ப தி ஜ ளி கைடயி

கிற

“ப , ெரா ப பிரமாத மா கிள பி தி பறேபா நிைனவாக ேயா ேபா ஒ ேபா ேடா எ ேகா. ‘காபின ’ அளவி உடேன ஒ கா பி ேபா தர ெசா . அழகாக க ணா ேபா மா கி ேவா ” எ றி விய தா வராக தி. நா க கழி , வராக தியி ற ஹா ப பியி அ த ேகால க ணா ச டமிட ப அழ ெகா த . ைகயி ஒயிலாக ஓ கிய ப ம ைடேயா அ த விைளயா உைடகளி , அவைள கவ சிகரமாக பி தி தா ைக பட நி ண . ப பி அ றி ெதாட இைண தி ஓ ஒ ைம பா ைட உ வ தா . வராக தி மன ாி ெகா

ேதாழிக ட ப ணி ெகா வ தா .

ப பி பல விைளயா ேபா களி கல ெவ றி ெப றா . உ ாி ’ ெவளி ாி ‘விைளயா ப திாிைக’க அவைள பிரமாத ப தி க கிற அள விைளயா ேல ேன ற அைட வி டா . ேன ற தி த கப ஒ ெவளி ேதா ற ேனறி ெகா வ ததி விய பி ைலய லவா? இ

ஒ ெவா ேபா ,

வ ஷ த ஜ ளி

தீபாவளி கைடயி

இர க பி

மாத இ

அல கார விள பர க ணா ஏதாவ , கவ சியான விள பர ைறைய ைகயா ட ைத கவ வ வராக தியி வழ க . திைர ச ைதயி ேப ள ‘ந ச திர ’ மாதிாி ‘பிைள ’ பலைகயி சி திர எ தி ெபாிதாக அல காி க ணா யி ைவ பா . ப தி வமாக, கிர ண பரமா மா ேகாபிகா திாீகளி வ திர ைத கவ வ ேபா அர கைம ெச ைனமர கிைளயி த கைட ைடைவகைள ெதா கவி பா . இ ப எ தைன எ தைனேயா கவ சி ைறகைள ெகா தீபாவளி வியாபார ைத அபிவி தி ெச வா . ஆனா கவ சி எ கிற அ ச கா சின பாைல ேபா எ ப வராக தி ந றாக ெதாி . சீ கிர திாி வி அ ல ளி ேபா . பி ம ப பா கற கா சினா தா உ . ேந எ ஜன கைள கவ தேதா அத ைடய கவ ஆ ற ேந ேறா தீ த . இ ைற திதாக அதிக ேவகமாக கவர ேவ ஒ வர ேவ . நாைள அைதவிட ஆ ற ள ேவக ள திய அ ச வரேவ . ‘விள பர ’ எ கிற த வ இ தா . ‘அல கார க ணா ெப ’ விள பர தி இ த ஆ அதிக கவ சி ள அ ச ேவ ெம நிைன தா வராக தி. க க தாவி விள பர க ெபனிக பலவ ஆேலாசகரான பிெர நா சி திர காரைன வரவைழ தா . அவ த ேனா க க தாவி இ ஏராளமாக பட க , ப திாிைக க தாி க , மாதிாி விள பர சி திர க எ லா வாாி ெகா வ தி தா . ெபாிய ெபாிய விைல ய த பலைககைள அளவாக க தாி பி ற ச டம இைண ெகா சி திர ேவைலைய ெதாட கினா . த ைன தவிர ேவ யாைர ேம ப ெப ப க ெந கவிடவி ைல. அவ தனிைமயி இ லாவி டா அவ ேவைல ஒடாதா ; அவ பி கா ட ேபா கவ சிகரமான ைமைய ஆவேலா எதி பா ெகா தா வராக தி. “ெவ அழைக உ க எ தி பதிைன நா

நா களாக எ மன தி த ஒ அதிய த ‘ேஷா ேக ’ உ வா கி கா ட ேபாகிேற !” ேவ ேபா தா அ த அ வ ஓவிய . கைள ைமயாக எ ெகா டா அவ .

“ேவைல திற விடலா ” எ ஓவிய . “நீ வா

வி ட . நாைள ‘ேஷா ேகைஸ’ க மல சிேயா வ ெசா னா ப ; ெரா ப திறைமயான ஓவிய .

பிரமாதமான ஏேதா ெச தி கிறா ; பா கலா ” எ ெப ைண அைழ ெகா வ தா வராக தி. க

வராக ணா ெப

திைய

த

, அவ ெப ைண அல கார ெச றா ஜ ளி கைட மாேனஜ .

உ ேள ேபா , பலைகயி பட ைத பா த ட , ேப

ச டம திைக

நி தியி வி டன .

த

வராக தி ஒ ாியாம விழி தா . ப பி விைளயா ைடயி ப ம ைடைய ஓ கி ெகா ஒயிலாக நி திய ேகால தி எ த பட ெபாியதா க ப அ த ‘பிைள ’ பலைகயி இ த . ழி க எ லா அ சாக அவேளதா ... விள பர கவ சி காக தி த ெச தி தா ஓவிய . “அ பா! எ

ன காாிய இ ? ஏ

இ ப

ெச தீ க ?”

“ஐேயா!... என ஒ ம ெதாியத மா!... நா ெச ேவனா இ ப ?” எ மகைள சமாதான ப தி வி “எ ேக அ த அ கிரம கார ஓவிய ?” எ ச டா வராக தி. “நீ க தா ெச தி கிறீ க அ பா! உ க க தி விழி கேவ ச கடமா இ கிற என !” அ ைக வி ப மாக றி, அவைர ந ப ம , ஓ வி டா ப பி. மகேள ந ப ம ஓ யைத பா தேபா , அதிகமாயி .

த ேம வராக

ஓவியைன அைழ தா . ஆ திர வள

ற சா தியி

ைடய எ

வி ெகாதி

த !

ஓவிய வ நி றா . பளீெர க ன தி ஓ அைற ைவ வி ேக டா : “எைத பா இைத வைர தாயடா ரா க ? உ ளைத ெச வி !” அவ ேபசாம ‘விைளயா ப திாிைக’ைய எ கா பி தா . இர வ ஷ திய இத அ . அதி அவ ெப ணி அ த பட அேத ேகால தி ெவளியாகியி த . “ பலைக அ

டா . இ எ மக படமடா! பிைழ பட ைத றாக உைட அ பி ைவ தா வராக தி.

“அ த

ஏ பா

தானாக

ேபா!” அ த வி ெவ நீ

ெச ததி ைல.

ேபா

இதெழா றி வ தி த அவ பட ந ல கவ சிகரமான அைம பி இ ததினா , விைள த வ !” எ ப பிைய ந ப ெச , தா ந லபி ைளயாவத மிக சிரம ப டா வராக தி. “எ ன ஐயா வராக தி! இ த வ ஷ உ ேஷாேக ஒ ேம இ ைலேய?... இ வழிகிற ! க ெபனி கீ ப ணவாவ ஏதாவ ைவ க படாேதா...?” எ ப க ஜ ளி கைட கார ஒ நா ேக டா . இ அ

“க ெபனி கீ ப ணற விவகார ைதேய வி கிறப இ தா ேபா !” எ வராக தமாக பதி வ த !

ேட . நாம தியிடமி (1959)

42. வல

ாி ச

[1]

மாைல ேயாசி பா தா . ‘அ ைற ச ளி க ேபாவதா? ேவ டாமா?’ எ எ ணினா . ைச அவ மைனவி ேகாமதி வ ெபா க யாம னகி ெகா தா . எ ப அ ைற உ சி ேபா ழ ைத பிற வி எ ம வ சி ெசா வி ேபாயி தா . “ஏேல, மாேல! இ னி ஒ நாைள ேபாவா எ னடா கி ேபா ? ழ ைத க ைத பா தி பிற ேபாகலா டா! வயதானவளாகிய அவ தா றினா . “அ கி ேல அ மா! வ ஷ ? ஏேதா இ த இர பா தா தாேன உ ...” பா

“கா கிட தடா... வி ! தா கிறைத விடவா கா ெபாி ?”

மா ச மாச திேல நா

ளி க கா

ழ ைத மா இவ கைள

“சாி, உ இ ட ! இ ேக ... க ரா ட எசமா பி விடாம இ க !” மாைல ைசயிேலேய த கிவி டா . அ அவ ச ளி க ேபாகவி ைல. ச ளி க ம ற ஆ க வ தி தா க . ஆனா க ரா ட பரமசிவ பி ைளைய ேபால ேவகமாக ச ளி க ய ஆ க அ த பிரேதச திேலேய ேவெறா வ இ ைல. ச லட ைத க ெகா கட தி தா ெபா சா வத ச கைள வாாி வி வி வா . ம ற கார கேளா, ப இ ப ச கைள ளி பத ேளேய திணறி ைய வா கி ெகா ஓ வி வா க . நா மாத க தா அவர க ரா ஆ . ஆயிர கண கான பண ைத ெகா ‘க ரா ’ எ தி தா . இ த நா மாத க லாப பா தா தா உ . இ ைலயானா ந டமைட ைகைய ெகா ேபாகேவ ய தா . எ இ

“இ ைற ஏ டா ேக டா பரமசிவ .

மாைலைய இ

காேணா ?”

“அவ ெபா சாதி பி ைள தா சியா இ கா க. அ ைற நா க... அதனாேல அவ வரமா டா க...”

“நா கி அ ெபா

ைகேயாட கி வாடா!... உடேன தா பய வ வா ...”

வர ெசா ேன தி பிடலா

ேபா ெசா

.

க ரா ட பரமசிவ பி ைளயி க டைளைய சிரேம தா கி ெகா மாைலைய வ வத ற ப டா ஒ யா . காைல எ மணி ேம ஆகிவி ட . ைற க தி ெகா ெச த க ப ற ப வத தயாராக ஒ ைய ழ கி ெகா த . ைற க தி ேபாேவா வ ேவா மாக ஒேர ட . கட நீாி ைட நா ற ைத ஏ மதி இற மதி காக வி க ப த சாமா களி வாைட அ கி ெகா த . பரமசிவ பி ைள , அவ ைடய யா க மாைலைய எதி பா ெகா தன . அவ க ச ளி க ெச ல ேவ ய ப தி கட சிறி ெதாைல த ளி இ த . அ ேக ேபாவத ெபாி சிறி மாக பட க ைற க தி தயாராக இ தன. ேச

ேபானவ தா .

அைர நாழிைகயி

மாைலேயா

தி

“ஏ டா மாேல! ழ ைத பிற தா ேலயி அ ப மா டா களா? அத காக நீ ேலேய இ க எ ேக டா பரமசிவ . “இ க... அ மா ெசா க... இ ைற நாைள ம ேபாகேவ டா ...”

பி வ ஆ ேமா?” ஒ

“ேபாடா ேபா! ஒ நா ச பா திய ைத ணா க கிறாேய, ச லட ைத க கி ேவைலைய பா டா ழ ைத பிற த தகவ வ த உடேன உ ைன அ பி டேற ...” “இ ைல எசமா ! இ ைற ேவ சாியாயி க... ஞாபக ைத எ லா இ ேக ேவைல ெச யற னா..?” “அட சாிதா ! ெபாிய மனைச ேப கிறாேய? நா ெசா கிேற ேக பி ைள வ தினா .

டா

க

க... எ ேல ைவ

மன கி

டவ கண காக மாைல!” பரமசிவ

மாைல ணி ம ச திைய இழ தா வழியி ைல. ச லைட ைத க ெகா யா கேளா படகி ஏறி உ கா ெகா க ரா ட பி ைள மாைலைய ச மதி க மகி சிேயா தா ஒ தனி படகி ஏறி உ ெகா டா . பட க ளி த , ச

. ேவ ம ற டா . ைவ த கா ளி த

த யவ ெச றன.

காக

ஒ

க ப

த

கட ப திைய

ேநா கி

விநா

விநா பி நக ம கி ெகா ைற க ைத , ஊைர , கைரைய ெவறி பா தவாேற படகி ேபா ெகா தா மாைல. அவ மனதி நி மதி இ ைல. வழ க ேபா நிைறய ச கைள வாாி வி க ேவ எ ற ஆைச இ ைல. ேவ டா ெவ பான ஒ மனநிைல. ேட !

மாைல

எ

ன

ழ ைத பிற

“ஆ பைள ெகாழ ைததா “இ ேலடா! ெபா பைள

டா...” ழ ைததா

“எ

ன ப தய டா க டேற?”

“இ

ைற

ச

டா?”

ளி கிற

!” டா...!”

“அட! எ ன ழ ைதயானா எ ன? ந லதாக பிற க . அ தா ேவ . நீ க ஏ டா ப தய ேபா ம யறீ க” ட இ த கார க ேவ ைக , விைளயா மாக ஏேதேதா ேபசி ெகா ேட வ தன . மாைல அதி கல ெகா கிறவைன ேபால சிாி தைலைய னி ெகா டாேன ஒழிய மனமார அவனா அ த கல தில ஈ பட யவி ைல. பட க றி பி ட இட ைத அைட தன. உட ைறயாம இ பத காக ெகா கல த ஒ எ ெணைய ச ளி பவ க எ ேலா ெகா தா க . மாைல மா உ கா தி தா . “ஏ மாைல! நீ எ ெண சி கி இற கவைல படாேத. எ லா பி ைள இைர தா .

எ ன மா , ெசா கிேற ... ந லப யாக

வைக தடவி

திகி ேக? ைட நிைன ...! பரமசிவ

மாைல ெகா எ ெணைய பற க ேத தடவி ெகா டா . ச ளி பவ க நாலா திைசகளி கி எ ெகா வ வத வசதியாக படேகா க பட கைள ஒ விதமான வி க தி வைள நி தினா க . ஆ க ஒ ெவா வராக கட தி தன . கைடசியாக மாைல தி தா . ஆவேலா கட பர ைப பா ெகா படகி உ கா தி தா க ரா ட பரமசிவ பி ைள.

ேநர

ஆக ஆக பட க ச களா நிைற ெகா தன. மாைல ஒ வ ம ம றவ க எ ேலா ேச எ த அ வள ச கைள ேபால இர மட எ வி தி தா . பரமசிவ பி ைள பரம ச ேதாஷ . உ சி ேபா ஆகிவி ட . எ லா யா க அ ேபா பட களி ஏறி உ கா ெகா ேசா ைடகைள அவி க ஆர பி வி டன . மாைல இ “ேபா ம ப பா

ச

ளி

ெகா

தா

இ

டா மாைல வா! படகி ஏ . சா பா கலா ” பி ைள அவைன பி டா .

தா

.

ேமேல

“இ க எசமா ! கைடசி தடைவயாக ஒேர ஒ ேபா வ டேற .” “சாி, ெச பா !...” மாைல கினா . அவ தைல த ணீ மைற த கைர ப கமி பட ஒ வ வைத கவனி தா பரமசிவ பி ைள. பட அ கி வ த . மாைலயி த பி அைத ெச தி ெகா வ வைத கவனி தா அவ . அவ ைடய கவனி த ேம அவ “எ

ேதா ற ைத ெதாி வி ட

னடா இ வள

“ேகாமதி மதினி ேபாக வ ேத .” “ஐையேயா!...

அவசரமா

கபாவ ைத விஷய . படகிேல வ தி

காலமாயி

க.

அ

ேக?” ணைன

ழ ைத பிற கைலயாடா?”

“அ ெபாற பிற தி சி க... மதினி அ யாேம...”

ேபாேத ெச க ற வ எ

ேபா தா ேவதைன தா க

க றாவிேய...!” அவ மாைலயி த பிைய விசாாி ெகா தேபா , கட நீ அல பி வ த . மாைல ெக ெவளிேய வ தா . “எசமா , எசமா ! இேதா பா க, எ ைகயிேல ‘வல ாி ச !’ அதி ட னா இ ேல அதி ட !” - மாைல திணறி நீாி ேம த தளி ெகா ேட வல ைகைய அைல ேம உய தி கா னா . எ ேலா விய தா காம தி பி பா தன . “அட

ல

‘வல ாி ச ’ எ றா சாதாரணமானதா அ ? ஒ ச ேக கண கி விைல ேபாக ய . இ

வ ஷ க ஒ ைற எ ேபாதாவ அ வமாக கட கிைட க ய . அைத ைவ தி பவ க சகல சி திக வ எ பதனா சம தானாதிபதிக ேகா வர க ேபா ேபா ெகா வா வத ஓ வ வா க . பரமசிவ பி ைள க கைள அகல விாி மாைலயி ைகயி ஒ ந ல ெச விளநீ அள வைள தி கிய அ தமான வல ாி ச ஒ ஒேர மகி சி ஆரவார . மாைல அைத படகி ைகைய கினா . “அ ணா சி ேகாமதி அ ெகா ேட மாைலயி ெகா வ தா .

பா தா . வல ற இ த . ைவ க

மதினி காலமாயி ”... வி கி த பி அவ அ கி படைக

விைல மதி க யாத அ த வல ாி ச பரமசிவ பி ைளயி படகி வி வத மாைலயி ைகயி ந வி கட வி த . “ஐேயா! மாைல... அ எ டா... ல கண கி ெப ெகா அவ .

மாைல உண

ஆழ திேல ேபா டா... எ ! எ ! டா...”- அவ இைர க தினா .

எ கவி ைல. த பியி கைள ேசாக தி ைத

படைக ெகா

பரமசிவ பி ைள தா . மாைல அைசயவி அ ற ேசா தி னலா ; நீ க தி எ கடா!” ெகா த ம றவ கைள னா . யா க உடேன சா பி வைத நி திவி தி தன . தம தி ெர கிைட த வல ாி ச ேசாக தி அவ மைனவிைய ழ ைதைய நி கிறா எ ப ட அவ மற ேபா வி ட .

பி தா ைல. “ேட சா பி அ தைன த ணீாி ைக இழ த இழ

“அட! நாசமா ேபாகிற பயேல! அவ ச ைக படகி ைவ வி கைரேயறின.பி உ சமாசார ைத ெசா ெதாைல சா எ ன! ந ல சமய தி ெக வி டாேயடா!” அவ மாைலயி த பிைய தி னா . அ த ’சி ன பய ’ அவைர ைற பா தா . மாைல ேகவி ேகவி அ ெகா தா . அவ த பி ைகெகா கி அவைன பட ஏ றி ெகா கைரைய ேநா கி ெச தினா . பா

பரமசிவ பி ைள உ ேள கிய ம ற கைள எதி ஆவேலா கா தி தா . ஒ ெவா வனாக ெவளிவ தா . “எசமா

! அ

அக பட

க.” அ தைன

க

இேத

பதிைல தா றினா க . தி ெர ற க ெப பிற உடேனேய பைழய டனாக ஆனா ேபால இ த அவ நிைல. இ ப வ ஷ க இேத க ரா எ தா ெபற யாத ல சாதிபதி பதவிைய இ த ஒேர ஒ வல ாி ச கி ல அவ ெப றி க . அைத மாைல ெக வி டா ! மாைலயி த பிைய அவ ெகா வ த இழ ெச திைய அவ வா ஓய றினா . ‘எ ப அ த வல ாி ச ைக எ காம வி வதி ைல’ எ உ தி வி டா அவ . கைள தி ப தி ப அேத இட தி க ெச தா . ச ளி பதி மாைல அ தப திறைமசா களான ேவ சிலைர வ வி ளி ப ஏவினா . எ ேலா ேச ஏமா ற ஒ ைறேய அவ அளி தா க . வல ாி ச கிைட கேவ இ ைல.ஏமா ற தி ந ேவ விைளகி ற ஆ திர ப ெபாதியி இைடேய வி கி ற ெந ேபால பய கரமான . நீ ெச வ

ட ேநர ஆேலாசைன பிற ‘ேபா எ ற வ தா பரமசிவ பி ைள.

ாி ேபா

“எ னிட ெவ நா களாக ச ளி ேவைல பா வ மாைல எ பவ ேந ல கண கான பா க விைல ள என ேவ ய மான ஒ வல ாி ச ைக கட எறி வி அவ எறி த இட தி அவைனேய க ெச அ த எ ெகா உதவேவ . அ ல அவைன நடவ ைகயி ேபாி சாியானப த க ேவ .”

’

யாக காைல ேசர டா . ச ைக த த

ெப பா ைம ெபா சி பா ைம ெம கல த இ த ாி ேபா ைட, ேபா ஸு ம நா காைலயி பரமசிவ பி ைள அ பி ைவ தா . அேதா ேநாி ேபா ேபா இ ெப டைர ச தி “சா , நீ க அ த பயைல மிர அைழ ெகா வ தா எ ப ச ைக ேபா ட இட தி எ ெகா வி வா ” எ அவ றியி தா . “நீ க ச ளி ைறயி தயாராக இ க அ த பய ைடய ைச ேபா ஆைள அத இ ெகா வ கிேற . எ ப அ த வல ாி எ விட ெச ேவா ” எ இ ெப ட வா களி வல ாி ச எ றா பரமசிவ பி ைள தைலகீழாக

! நா அ ேக ச ைக தா .

அ இேலசான விஷயமா? நி றாவ அைத எ தாக

ேவ

எ

உ தியான மன ேதா

இ

தா .

ழ ைதைய , தாைய ெகா ேபா ெபா கி வி வ த ேவதைனேயா ைச தி ைணயி வி கிட தா மாைல. ேந சாி, இ சாி, அவ சா பிடவி ைல. எ ேதா றாம அ ெகா ேடயி தா . உ ேள மாைலயி தா இைர த ர ஒ பாாி ைவ ெகா தா . “வல ாி ச ைகந வி ேதயி சாேன தவிர அ ணா சி ச சார ைத ழ ைதைய பறிெகா தி நி கிறாேர அ த க ரா ட ெகா சமாவ வ த படவி ைலேய? அவ எ ன திமி ” எ தம பரமசிவ பி ைளைய க வி ெகா தா மாைலயி த பி. ேபா இ ெப ட இர கா டபி க அைமதியாக ைச வாயி வ தன . தி ைணயி கிட த மாைலைய அவ வதாக எ ணி ெகா ைக த யினா த னா ஒ கா டபி . ழி ெகா த மாைல ளி எ தா . இ ெப ட அவைன அ கி வ மா ைசைக கா அைழ ெகா ேபானா . அவனிட விஷய ைத றினா அவ ஏதாவ ழ ப விைளவி பா எ எ ணிேய அவ இ ப ெச தா . “எ ைன எ ேக கி ேபாறீ க? நா ஒ த த டா ெச ய கேள? ழ ைதைய மைனவிைய பறிெகா தி சாக மா டாம இ கிறவைன நீ க ேவேற...” ேபா ேவ

“ஏ மாைல! ேபசாம வரமா ேட? இ ேபாநீெஜயி ப யான நிைல உன வ தி அதி நீ த ப மானா நா ெசா கிறப ஒ காக ெச வி ”

பாவ

“ஐையேயா! அ ப நா எ ன க ெச ேத ெதாியா கேள!” எ அ தா அவ .

“ வல ாி இ ைற உைததா

?

ஒ

காேத, அ பேன! ேந ச ளி கிறேபா ஒ ச ைக கட ேல ேபா ேட இ ேல? அைத எ ெகா கேல னா ெஜயி தா , அ தா , . ஆமா , பா க.”

“நா அைத ேவ ேபாட கேள? அைத எ கி ெவளியிேல வ த ேபா ‘எ ச சரா பிரசவி ச ழ ைதேயா ெச ேபாயி டா ’ த பி வ ெசா னா க. அ த அதி சியிேல அ தவறி வி தி க...”

“அெத லா எ க ெதாியா ! க ரா ட பரமசிவ பி ைள ‘ாி ேபா ’ ப ணியி கா . நீ தி ப ளி அைத எ தாெலாழிய உ ைன இேலசி விட மா ேடா ” பி ெகா

இ ெப ட மிர னா . கா டபி க மாைலைய இ தப ேய, அவ ஓ விடாம ஜா கிரைதயாக ேபானா க .

ைறயி பரமசிவ பி ைள ஆ கேளா கா ெகா தா . இ ெப ட , மாைலேயா வ ேச த பட க ச ற ப டன.

பட கேளா கா டபி க ளி இட

த

நா வல ாி ச வி த இட வ த பட க அ ேபாலேவ வி கமாக நி த ப டன. இ ெப ட பரமசிவ பி ைள மாைலைய ன . “எசமா ! இ ெபா எ மன ப கிற ச கட திேல எ னாேல த ணீ ேள அட க யா க. இர நாளாக ப னி ேவேற. இ ைன ேவ டா . இ ெனா நா பா கலா க.” மாைல கா விழாத ைறயாக அவ கைள ெக சினா .ஆனா அவ க அவைன இற கி தா ஆகேவ ெம பி வாத பி தன . ச லடமி ைல. மாைல அைர ேவ ையேய ச லட மாதிாி வாி க ெகா டா . எ ெண படகி இ த . அைத தடவி ெகா டா . இ சிறி ேநர அவ தாமதி தா அவ கேள பி த ளி வி வா க ேபால இ த . ைச அட கி ‘த ’ பி ெகா கட தி தா . ாி ச கிைட வி தி கிய இட ைதேய உ பரமசிவ பி ைள. ‘வல

’எ பா

ஆவேலா ெகா

அவ தா

கா நாழிைக ஆயி ! அைர நாழிைக ஆயி ! அத ேம ஆயி ! ெபா ைம இழ த பி ைள ேவெறா ஆைள மாைலைய பி ப றி அேத இட தி தி க ெசா னா . ஆ தி தா . தி தவ சீ கிரேம எைதேயா ப றி இ ெகா ேமேல வ வி டா . எ

எ ேலா ைடய க ப ட ெபா

க எ

அவ பி ேவெறா மி ைல.

க னெவ

ஆவேலா ேத ன. இ

மாைலயி

ெகா பிண ! கா

கட வ த டபி க

த

ச

ணீாி இ தவ கினா க . மாைலயி

உதவியாக ைகெகா சவ பட வ த .

எ ன ஆ சாிய சவ தி வல ைகயி இ க பி ெகா ள ப த !

ேபா த கைள மற

அ த வல

ாி

இ ெப ட பரமசிவ பி ைள ‘ஆ’ ெவ அதிசய தா வின !

“ச ைக எ ெகா இற தி க க!” ம றவ பி ைள பிண தி வல ைகயி எ தா .

வ கிறேபா

தா காம தா . பரமசிவ சிரம ப அைத பிாி

மாைல இற தைத ப றிய நிைன ேப பர சிவ பி ைளயி மன ைத வி மைற த . சாி திர க ெப ற பல ஆ க ஒ ைற ேதா ற ய அ வ ெபா மான வல ாி ச ைக பா த அவ ெம மற ேபானா . இ தைகய ெத க மதி வா த வல ாி ச யா ேக எளிதி கிைட வி மா? ஜ ம ஜ மா திர களி ெச த ந விைனயி பயனா க ரா ட பரமசிவ பி ைள அ கி ய . அ அ த வல ாி ச கிைட ததி இர மகி சி இ த . அவ எதி பாராம கிைட த ஒ ;ஒ ைற கிைட ைகந வி ேபான ெபா மா டவ மீ ட ேபால மீ அவர சாகச தினா கிைட த . ஆக இர . இ த மகி சி மி தியி அவ திணறியதி விய எ ன இ கிற ? வல ாி ச அ தமாக தா இ த . “ல கண கிெல ன? ேகா பா ட ெப இ !” எ றா இ ெப ட . வல ாி ச ைக ைவ தி பவ க அ டஐ வாிய ெப ெம கிறா கேள? அ நிஜ தானா? நிஜமானா அ த ‘பாவி’ மாைல ஏ திணறி ேபா இற தா ? அைத ப றி சி தி பா க யா அவகாச இ கவி ைல! (1960-

)

43. த தி

அ கவ

தனி மனித

விள கி எ ெண வற ேபான . ஏ கைள ம டைலயி ேபா வி ப ைகைய விாி தா மாாி கவிராய . றி சி பா ஊ வ அட கி ேபாயி த . ந சாம வைர க விழி எ தி அ த பி ைள தமிழி இ ப ேத பாட கேள தி தன. ைகயி நர க யா ர த க ேபா ஒேர வ . விள கர ேபா திாி எாி த பி அைண வி ட . எாி ேபான திாியி கிள பிய ட நா ற ைகயாக பரவி ைக வைத த . கிழி அ ேகறி ேபாயி த அ த ேகாைர பா தா அவ ச க பலைகைய ேபால உபேயாக ப வ த . தைல எ ெணேயறி பிதி ேபாயி த ஒ தைலயைண. இைவதா மாாி கவிராயாி ப ைக. நாகாிக றி காகித , ேபனா வ த காலமாக இ , ஏ ேலேய எ தி எ தி பழகியி த கவிராய , அ த பழ க ைத வி விடாம ைக ெகா தா . றி சி பா வ டார தி கவிராய ப எ றா அறியாதவ க இ கமா டா க . மாாி கவிராய கால தி தா த தலாக வ ைமயி பி யி அவ ப சி கிய . ஜமீ தா கைள நில ம ன கைள அ கி வா த அவ ைடய ேனா வா ைக ேதைவக காக ஏ கி வ ைம றதாக ெசா பன தி ட க ட இ ைல. ெச வ ெகாழி ட வா தா க . லைம ெச ேகா பா திாி க பர பினா க . அவ க கால இ ைற கனவாகிவி ட ! ப ெகளரவ ைத எ ெசா நா ேப சிபாாி ெச தத ேபாி ஐ ப ைத தாவ வய வைர ஜி லா ேபா ப ளி டெமா ப பா ச பள தி அவ ைடய தமி பணிைய ஏ ெகா த . அதி ாி ைடயராகி றைர வ ட க ஆகிவி டன. பர பைர லைம ந ல கவி சா ய உ ள அவைர அத பிற எவ நா வாாி ைல. ழி மா னிய நில இ த .இ த வ வாைய ெகா கால த ளிவ தா .அ இ மாக எ ேபாதாவ சில பாட அைழ பா க . அதி ஏதாவ ச மான கிைட . ம ற நா களி அவ உ அவ ைடய ஏ க எ தாணி உ எ இ பா . அைர ெநா ைய ணாக கழி கமா டா . தி திதாக பிரப த கைள இய வா . தாேம ப மகி வா . எ ேபாதாவ உண க கட காதேபா த மைனவி ப கா வா . அ த அ மா ரசி க ெதாி ேமா ெதாியாேதா ம ைடைய ஆ

ெகா பா . ழ ைத க இ லாத மல ஜ மமாக வா ைவ கழி வி ேடாேம எ ப அவ மைனவி நீ காத மன ைறயாக இ த . கவிராய இைத ப றி கவைல ப வேத கிைடயா . சில சமய களி , ‘இ ைறய நாகாிக உலகி ஆதாி பார ேபா வி டேபா ணாக இ த றி சி பா கவிராய பர பைர தைழ தா எ ன ெச ய ேபாகிற ?’ எ ட அவ ேதா மான அவமான க ஆளாகி, அ லாடாம ந ைடய கால பர பைர ெகளரவ தி இ கி றி ஒ வா ஓ வி ட . இனி இ த பர பைர வள தா எ ன ெச ய ேபாகிற ? ஒ ேவைள ணி நாழி யாிசி பி ைச ெய பர பைரயாக ஆனா ஆகலா ! ந லேவைள! இ த பர பைர இேதா ஒழி ேபாக எ த ைம மீறிய க ேதா சிலேபா மனதி அ ெகா வா . தனி மனித , த தி, திறைம, பர பைர, இைவகைள ெகா வாழ யதாக எதி கால இ கா எ ப அவ ெதாி த . ஏ ? அவ கால தி அவேர அ த அ பவ ைத அைட வி டாேர? எதி கால அத அ பனாக தாேன இ க ேவ ? வாச ப னீ மர , ஆ மாத கா றி சா வி ேபா ஆ ெகா த . மணி இர இர டைர ஆகியி . மாாி கவிராய ப தவ உற க வராம தவி ெகா தா . பா இ ம அவைர ‘உ உ ’ெக உ கிய . ப ெகா ேட இ வ அவ ெபாிய ேவதைனயாக இ த . எ உ கா ெகா டா . உ ேள ட தி அவ மைனவி ந றாக ற ைட வி கி ெகா தா . இ த உயி வாதைன ஏதாவ ைவ திய ெச ெகா ளலா எ றா கால ைத ஓ வேத பிர ம பிரய தனமாக இ ேபா ைவ திய ெச ெகா ள அவாிட ஏ பண .? இ ேபா அவ ேசாம தர தி நிைன வ த . காைலயி அவ த ைம ச தி ேபசியேபா றியெத லா நிைனவி வ தன. அவ ெசா னப நட தா ஒ ேவைள இ த ேநா ஏதாவ ம சா பிடலா எ ஆைச ப ட அவ மன . ேசாம தர றி சி பா கிராம கண க மக . ப டண தி ஏேதா ந ல ேவைலயி இ தா . கவிராயாிட அவ பயப தி உ . ஊ வ தா அவைர பா அளவளாவாம ேபாகமா டா . கவிராய அ த ைபய ேம அலாதியான ப உ .ஊ அ ேபா வ தி த அவ , அ காைல அவைர பா க வ தி தெபா ஓ ந ல ெச திைய அவ ெசா னா . ெச ைனயி பைழய ஏ பிரதிகைள ேசகாி

ெவளியி தாபன ஒ றி பதாக கவிராய , ஏ ெகனேவ இய றி ைவ தி வ க ைகவச ள ேவ வ க அ த தாபன தி ந றாக விைல ேபா எ ேசாம தர றியி தா . கவிராய ஆைச த ய . ஒ ற தா க யாத மன யர கல தி த . அ த ஆைசயி , “க ைத க பைனைய உ கி பைட தி த விைலயி லாத கவிைத மாணி க கைள ப திர அடமான ேபால விைல வி பதா? ப ெப ைம ேக மா அ லவா அ ? ஆனா ... ஊ ேப எ தாம ஏ களி ெவ பிரப த கைள தாேன எ தியி கிேறா ... அதனா மர ேகவல ஏ படா . மனதி தா இ ெபாிய வ சக “சிரா ப ளி றவ சி ”, “ெத வநாயகிய ைம பி ைள தமி ” ேபால க பேகா கால தவமி தா என பி எவ எ த மா? ஆகா? எ வள அ தமான ச த க ... பா த “என கா இ வள கவி திற ...?” எ எ ேமேலேய நா ச ேதக ப ப இ தனேவ அைவக ? எ வாயா நாேன அைவகைள பா பல கழ அர ேக ற ெச ெப ைம அைடயாம ேபவத ெச ற பிறவியி எ ன ெப பாவ ெச ேதேனா? “ஏ எ தாணி எவ ேம இ லாத திறைம மி தா ம ேபாதா ேபா ! அ த த திகைள ெப ற தனி மனிதைன ைக கி ேமேல ெகா வ கால அ ெதாட வர வா ச க தி அறி க ெச ய ஒ பா கிய ேவ ேம?...” அ த பா கிய நம ெகா ைவ கவி ைல ேபா !... எ ைத ெபய ெசா லாம “யாேரா ன எ திய ேபால நிைன மா விைலேபசி வாழேவ யி கி ற அ த பா கிய ந தைலயி எ தியி கிறதானா அ தாேன நம கிைட ?... ..” பலவிதமாக எ ணி மன ைம ெகா த அ த கிழ ஜீவ . ர தி அவைர ேபாலேவ உற க வராததனாேலா எ னேவா, ஏேதா ஒ சாம ேகாழி இர ைற வி ெகா த . ளி த கா ப னீ களி கமகம ெவ ற மண ெபா வி ய இ நா ைக நாழிைகக ேம இ ைல எ பைத அறி தின. இ ேபா தா அவ ச உற க வ வ ேபா த . ம எ தி ேநரமானபி ெவ றிைல தி ைண ேசாம தர

நா ெபா வி த . கவிராய வழ கமாக ேநர தி எ தி கவி ைல. வி ெவ எ ததனா ளி உ ண நாழிைகயாயி . ெச ல ட சா பா ைட ெகா வ த அவைர அ ேக அம ெகா த வ ட எ வண கி வரேவ றா .

“அேடேட ேசா வா? வா! வா! நீ எ ெபா வ தா ? நா உ ேள சா பி ெகா ேத . வ தவ உ ேள வர டா ?..” எ றி ெகா ேட தி ைணயி உ கா தா கவிராய . ேசா உ கா ெகா டா . “ஐயா! இ இ கிேற ” எ ேசா றினா . ெசா

மாைல ஊ ற படலா அவாிட தா வழ கமாக ேப

“அ ப யா? அ ற . இ த ஏ கைள ப றி எ னாேய!?... இ ேபா எதாவ ெசளகாிய ப மா?”

எ தமிழி னேவா

“ஆமா ! நாேன ேக கேவ ெம இ ேத ஐயா! ஏேதா இ பைத ெகா க ... நா அ ேக ய சி ெச விைரவி அ சாக ெச கிேற ...! ந ல ெதாைக கிைட க ஏ பா ெச யலா ஐயா! ேசா ேபசி நி தினா . மாாி கவிராய ணி வி டா . உ ேள எ ெச ற அவ கா நாழிைக பி ெதாி ெத த சில வ களட கிய ஒ சி ைட ட ெவளி ப டா . ேசா அைத ெப ெகா டா . “ேசா !” கவிராயாி இ த ர அள கட த உ க ேதா ெவளி ப ட . “உ ளி வியாபார ேபால இ த அமர காவிய கைள கா காக ெகா க வி கிேற . இ ‘எ வ ஜ ம பாவ !’ ஏேதா இ த தி ம ேநா கா தீர ஏதாவ ைவ திய ெச ெகா ளேவ .அத காக இைவகைள பணய ைவ கிேற - அ வள தா இத ேம நா உ னிட ெசா ல எ ன இ கிற ?” க விளி பி நீ திரள இ வா றினா மாாி கவிராய , ேசா அவ வா ைதக எ னேவா ெச தன. அைமதியாக, ஆக ஐயா! ேவ யைத எ வள ாிதமாக ேமா அ வள ாிதமாக ெச கிேற . வ கிேற ஐயா! வண க ’ எ றி விைடெப ெகா டா . அவ ேபான பி உ ேள தி பிய மாாி கவிராய ஏேதா இழ க யாத ஏ இழ க தகாத ெபா ைக ந வி ேபாவ ேபா ற ஒ ண சி ஏ ப ட ; ஆ டா களாக அக விள ெவளி ச தி ளிெர பணிெய பாராம ைக ஒ ய அவ எ திய கவிதா சி க எ ேகா பி அறியாத இட தி , விைல சர ைக ேபால ேபாகி றன. ெபா ெகா ெள இ மியவாேற ைகவ க அவ ப ட க ட கைள வாயி தி ைண எதிேர இ ப னீ மர வாயி தா ெசா , தி ைண மர அைவ ேபா ற இ எ ண ற எ தைனேயா

ஜட ெபா க ம றவ ப க ஆ த ச திைய ெப றி தா பல ேதறியி பாேரா எ னேவா? ஆனா ேத த ஆ த றி பிறைர ந பி ைக ெகா ள ெச அ த ஆ ற அைத ெச ய வி பாத அ ல ெச ய யாத மனித ச க தினிட அ லவா இ கிற ? அ ப இ ேபா கவிராயைர ேபா ற த தி ெப ற தனிமனித க எ ேக ஆ த ெப விட ?... ஆ தேல, ெவ கான நீ தா அவைர ெபா தவைரயி . ஒ றைர வ ட கழி த . ெச ைனயி ஏதாவ தகவ ெதாி எ கா தி கா தி அ வி ட கவிராய . வ கைள தாபன தி ெகா அவ ைடய விலாச ைத ெசா யி பதாக ேபான ஆ மாத கழி ேசாம தர க த ேபா தா . அ வ ேபா தாபன தைலவைர ச தி ாித ப வதாக க த எ தி வ தா . இ ேக நா நா பாக இைள வ தா மாாி கவிராய . இ ம ேநா அவைர ெகா லாம ெகா ெகா த . அவ ப அவ ைதைய காண சகி காமேலா எ னேவா ம க யாகேவ ேபா ேச தா அவ ைடய மைனவி, ஒ க ைடயாக றி சி பா யி இ கேவ பி கவி ைல அவ அ த நிைலயி தா அ அவ ஒ க த தக தபா வ ேச தன. ஆமா ! பழ வ ேசகாி ெவளியி தாபன தைலவ தா எ தியி தா . ..................... “அ ைட ! நீ க ேசகாி அ பிய பிரப த வ கைள அ சி ெவளியி ேளா . அ வள ந ல கவிதா சி க . மாதிாி தக ஒ இத ட அ பியி கிேறா . விைரவி த க ேசரேவ ய ெதாைகைய நி ணயி ெச ல அ கிேறா . வண க ” க த தி த ‘நீ க ேசகாி அ பிய’ எ ற வா ைதக அவ ைடய ெந சி ஆழ தி அ க ேபால பா தன. அ த க த ைத அைத எ தியவைர ேகாபி ெகா எ ன பய ? அவ எ த ஏ வ யி ஊ ேப எ ேம எ தாம , ெச ைள பிரப த தி ெபயைர தாேன எ தியி தா . றியி த தக ைத பிாி தா . சிரா ப ளி றவ சி த அவ அ பியி த அ தைன பிரப த க ந ல

ைறயி அ சிட ப தன. ெகா ைடெய களி த இர ப க களி காண ப ட ‘ லாரா சி’ எ ற ப தி அவ கவன ைத இ த . யாேரா ஒ ச வகலாசாைலயி த ைம வகி நபரா . ‘ேகசேவ வரனா எ . எ., எ . ., பி. எ ., ‘அவ க க ைண எ தி தவிய ஆரா சி ைர’ எ கீேழ ேபா த . எ ன எ தியி கிறா எ பா த அவ தி கி டா கண . “இ ெதா தியி அட கி ள நிகர ற பிரப த கைள இய றிய கவிஞ திலக ஏற ைற றைர றா க வா தவராக இ கேவ . இதி பயி ள சில ெசா வழ கைள பிரேயாக கைள ேநா மிட இ ப ட கால தவராக ட இவைர க தலா . சில க பைனகைள வ ணைனகைள கி பா கா ‘ேகாலாகல ேகாைவ’ த ய பிரப த கைள இய றிய மரேசன கவிராய இவ ஒ வேரா? எ ஐ ற ேநாி கிற . நா வ ணைன நகர வ ணைன ப திகளி ெச வ ைத ப றி அபாிமிதமான க கைள ெசா த ெகா ெசா த வா ைகயி இவேர ஒ ெபாிய ெச வ தராக இ தி கலா எ எ ண கிற .” ப ெகா ேட வ தவ மனேவதைன மற கடகடெவ வா வி சிாி தா , இ த வா கிய ைத ப இ எ ென னேவா வைள எ தியி தா . ஆரா சிைய ப பா க ேபாகிேற எ அ த அ பாவி ஆரா சியாள எ ேக நிைன தி க ேபாகிறா ? கவிராய தக ைத அ ப ேய ஒ ைலயி சி எறி தா . அவ அ வதா சிாி பதா எ ெதாியவி ைல. “நா தா ஐயா இவ ைற எ தியவ ” எ ஏ வ கேளா அவேர ப ன ேபாயி தா ஒ பய தி பி பா தி க மா டா . ‘த திேயா ய தனிமனித உயிைர ெகா தா த சி க ெப ைம ேத ெகா கேவ ’ எ ற உ ைம அவ இ ேபா ந றாக ாி வி ட . கைல திறைம க பைன அபாரமாக இ தனி ப ட நிக கால கைலஞ கைள கா ம ேணா ம ணாக மைற ேபான இற த கால கைலஞ க எ ெச ைவ தி தா அ தா ச க தி பாரா ாிய அ த ைத ெபற த தி வா த ேபா . இ த லாரா சிைய எ தி ள ேகசேவ வரனா எ ைன ேபால ஒ தனிமனித தா . த தி எ ப ேயா? அறியமா ேட . ப ட பதவி நிைல த திைய

உ டா கியி கி றன. அவ எ ேபசினா எ ன எ தினா இ த ச க தி அ த ேபால இ ெமன ெதாிகிற . த திைய மி தி ெச நிைல பிற இ லாதேபா எ ேபா ற தனி மனிதனிட அ பிரகாசி க யா ? இ ெதாி ஆைச ேக ெதாைல கிறதா எ ன? ெகா ெகா ெள இ மியவாேற தி ைண வ கிறா . அ த பழ பா தைல க ைட ேம த திைய ேக கா அவைர ஆதாி ெபா க . தைலைய ழ ைகயா ெகா ெகா ேட ப தா . தி தி ெவளிவ த இ ம அவைர ப கவிடவி ைல. எ உ கா ெகா ேட இ மினா . காைலயி அல த ப னீ மல கெள லா தைரயி உதி தன. அைர நாழிைகயாக ைச பி ெகா இ மினா . இைடவிடாம இ மினா . அத பிற இ ம ஒ அ கி எழவி ைல. ெபா ெட அவ தைல கீேழ சா தைலக ைடயி ேமாதிய . மாாி கவிராய த திைய உணர யாத உலகி வி தைல ெப வி டா . சாய கால யாேரா கவிராய ப க த ெசயலாக வ தவ ஊ அறிவி நா ேபைர னா . உ றா உறவினர றவ க ஊரா இ கி ற ேகாவி தா ெகா ளிதா அவ கிைட த . ெந ேவ மா? ப ட அ த ெந ேவ ப ெச த அ ளி ைவ த ெந . அத த தி ேவ யதி ைலேய. “எ ன ரதி ட பா க ; உயிேரா ேபா நா ச ெவ றிைல தி டா னா இ த மாாி கவிராய . ேந அவ பிண கா ெவ ேபாயி ; இ எவேனா ெச ைனயி அவ ஐ பா ெச அ பியி கிறா ! ஏேதா ஏ வ க அ பிைவ தி தா ேபா கிற .” றி சி பா ேபா மா ட யாாிடேமா விசன ப ெகா ேட ாிஜி ட கவாி ேம த மாாி கவிராயாி விலாச ைத சிவ ைமயினா அ ஆ கில தி சில றி க எ தி வ ேசகாி தாபன ேக தி பி அ பினா . வா தேபா அவ ைடய த தி சிவ ைம அ ேபால தா அ த கிராம இ ட பி அ கி கிட த . இ அேத கதிதாேன? (1960-

)

44. தனி ஒ வ

ந பயப

பரபர பாக ஓ வ தா . ‘ேக களா ெச திைய? அ த காைள காக அ அ வள பாி ெகா வ தீ கேள? கைடசியி அவ ப ைணயா ைவ ேகா பைட பி ெந ைப ைவ வி ஓ யி கிறா .’ தி வ யா பி ைள விய க வி வி க இ த ெச திைய ஓ வ ெசா னேபா , இர எ டைர மணி. அ ேபா தா இரா சா பா ைட ெகா , வாச ற வ உ கா தி ேத . ப க தி ைவ க ப த ெவ றிைல ெப ைய இ திற க டஇ ைல. அத அவ ெகா வ த ெச தி, ஆைள கிவாாி ேபா ட . தி கி ேட ; அதி சியைட ேத . ‘யா ? ந ந ப யாம ேக ேட .

ைடய காைளயா? எ ேபா ெச தா ச ேதக ேதா , ம ப அவைர

?

“உ ைடய காைளேயதா . ெபா மய கி இ யேதா இ ைலேயா, ெசா க பைன ெகா கிற மாதிாி ெகா திவி ேபா வி டா . இேதா பா கிழ ேக நா ப வ ைவ ேகா எாிகிற அநியாய ைத.” நா ற இற கி ெத வி நி ெகா , கிழ ேக தி பி பா ேத . கி ணப ச அமாவாைச இ ளி கிழ ேக ப ைணயா ெகா ைலயி ெச க ெசேவெல ேசாதி ெப ெவ ளமா வான ெவளிவா கியி த . பைட எாிவ ந றாக ெதாி த . தீ நா க ெகா வி எாி ெகா தன. ‘இ ேபா எ ன ெசா கிறீ ? உ ைடய க ைண பா திரமான அ த மகா பாவ காைளயி ைக காிய தா இ !’ எ றா தி வ யா பி ைள , ெத வி எ ன ேக வ நி ெகா . என த ம ச கடமாகி வி ட . ஏைழயாயி ேற எ இர க ப டத ைகேம பலனா? நாைள ப ைணயா க தி எ ப விழி க ேபாேற ? ஐேயா! இ த வ பி நா எத காக மா ெகா ேட ? காைளயி ப எ ேக ெக ேபானா என ெக ன? இ த ெத வி ள ஐ ப கார க ேபசாம இ தா கேள; அைத ேபா நா ேபசாம இ ெதாைல தி க டாதா? ர பய எ ெபயைர ெக வி ேபா வி டாேன? தி வ யா

பி ைள

வ

றிய

ெச திைய

ேக

தவியா ெச தி இ

தவி த எ உ ள . பா எ பைத எ னா ந ப - அதாவ இ த விநா வைர ந ப

‘எ ன ஐயா; மைல ேபா வி ? ப ைணயாாிட ேபா வா ைதக ெசா வி வரேவ ேக வி ப ட பிற , நீ ேபாகாம இ

காைள அ ப யவி ைல. ஆ ! யவி ைல.

ெத விேலேய நி ஆ தலாக நாைல டாமா? சமாசார ைத ப ந றாயி ைல.’

‘ஆமா காைள எ ேகா ேபா வி டாென கிறீ கேள. அவ தி ைவ வி க ணா ேநாி பா தவ க யாராவ உ டா?’ ேவ

‘யாைன பா க ெவ ெள யாராவ இைத ெச தி க ‘ஆ அக ப வி டானா?’

‘பய அக படாம ேபாயி கிறா க .’

ஓ ஓ னைத

தா? அ த பயைல மா?’

எ ேக ேபாகிறா

? ேத

தவிர

ெகா

‘சாி; அ ேபாகிற . பைட எாிவைத பா த ட த ணீைர கி அைண பத ஏதாவ ய சி ெச தா கேளா, இ ைலேயா?’ ‘ வ எாி சா பலாக ேபானா சாி; ேபா சா வ பா கிறவைர பைட பி ஒ ெபா த ணீ சி த டாெத ப ைணயா க பாக ெசா வி டாரா . அதனா யா எ ெச யவி ைல. ந றாக அ யி னிவைர ப றி எாிகிற பைட ைப ேவ ைக பா ெகா நி றா க .’ ‘அட பாவி மனிதா! அ வள சா பலானா , அதனா யா எ

ைவ ேகா ன ஆயி ?’

ணாக எாி

‘அெத னேமா? மா எாிய ! இ த நா ப வ ைவ ேகா மீ ததனா நா ேபரனாகிவிட ேபாவதி ைல எ ப ைணயா ஜ பமாக ெசா வி டா . ‘யா ெக ன வ த ; அவேர அ ப ெசா ேபா ?’ எ வாளி கயி மாக தீைய அைண க வ த அ க ப க ஆ க தி பி வி டா க . ‘இேதா வ வி ேட . ெவ றிைல ெப தி ைணயி கிட கிற . உ ேள எ ைவ வி கதைவ தாழி ெகா ப மைனவியிட ஒ வா ைத ெசா ெகா வ வி கிேற . நா ேக க ேவ ய ைற , ேபா ேக வி வ வி ேவா ’ எ ெசா வி , உ ேள

ெச ப

ேற

.

‘ க வா க ! உ க தைலைய ைணயா தி தீ விட ேபாகிறா எ றா

பா தா , அவ .

ைகயி டா ைல ட ெவளிேய வ ேத . ‘வா க ! ேபாகலா ’ எ ந ப பி ைளைய அைழ ெகா , கிழ ேக ப ைணயா ெகா ைலைய ேநா கி நட ேத . ப மீ

நாைல நா க நா ைணயாாிட பாி ெகா ேபாக ேந எ நிைனவி பட த .

காைள காக த அ த ச பவ ,

காைள, அ நாளி நில கைரகேளா எ க ப ெச வ ெகாழி தேபா , ேடா இ த ப ைண ஆ . அ த கால தி நா சி பி ைளயாக இ தேபா எ ைன எ தைன ைற உ ைட ம கா யி கிறா அவ ? ‘சி ன ஐயா சி ன ஐயா!’ எ எ ேம உயிராக இ தி கிறா . பி கால தி கட உட ப எ க ப சீரழி தேபா , அ பா நில கைரகைள ஒ ெவா றாக வி ற , ப தி ெநா ஏ ப ட ெபாிய கைத. அ த சமய தி தா காைள எ க பா வ த ப ைணயா உ திேயாக ைத இழ ெவளிேயற ேவ ேந த . ஊாி எ ேகா ஒ ைலயி அவ கா ேவ நிலமி த . அதி பா ப கால ைத த ளி ெகா தா . அத பி நா தைலெய த , ப த , ெசா த ஊாிேலேய ப சாய ேபா நி வாக ஆ ஸ எ ஒ உ திேயாக ைத ேத ெகா ட இ ேக விவாி க ேவ டாதைவ. பா அ

நா உ ாிேலேய ேடா ெகா தா காைள வமாக க ணி த ப வா .

இ ேவைல எ ேபாதாவ தா

“சி ன ஐயா! ெசள கிமா இ கீ களா? அ பா கால ேதா ஊ வி-அ எ எ ேகயா ேபாயிடாம , ந ஊ ேக வ தீ கேள; ச ேதாச ’ எ பா .’ நாைல நா க னா ஒ நா காைல காைள ேத ெகா எ ைன பா க வ ேச தா . ‘வா காைள! எ ன ச கதி? இ வள அதிகாைலயிேல வ தா ’ எ ேற . அவ றிய ெச தியி அவ ைடய இ க டான நிைல என ாி த . ேபானவ ஷ

ேகாைடயி

ப

ைணயாாிட

ேராேநா

எ தி ெகா பா கட வா கினானா . அ இ த வ ஷ ஆர ப தி வ த மாக ெற ப ைத ஆகிவி டதா . மகைள க யாண க ெகா பத காக இ இ பா வா கினானா . ஆக இ ைறய ேததியி அ பா வைர காைள ப ைணயாாிட கட ப தா . ஒ வார னா ப ைணயா பி வி டாரா . ேபா எ னெவ ேக டானா . ‘உ னாேல எ ப ெரா க ெகா எ கடைன அைட க ய ேபாகிற ? ேபசாம இ ன ேறா, இ ேறாைகயி த கிேற . வா கி ெகா , உ ைடய நில ைத கிரய சாசன ெச ெகா வி நீயாக ெச ெகா க ம வி டா , அைத நா ேகா லமாக ெச ெகா ள !’ எ பய தினாரா . காைள அர ேபா வி டா . ஒ வாரமாக பண அைல தி கிறா . ேவ எ ேகயாவ ைகமா றாக வா கியாவ ப ைணயா கடைன அைட த பி தா ேபா ெம ஆகிவி ட அவ , வயி க சி வா ெகா கா ேவ நில ைத கபளிகர ெச ய பா தா , யா தா ஏ படா பய ? கைடசியி எ னிட ஓ ஏதாவ ஒ வழி ெச ய ேவ வ ண ெக சினா .

வ தி ’ எ

கிறா . ‘நீ க காைல பி

தா காத

காைள! எ னிட பண இ ைல. ேவ எ ேக ெசா வா கி தர வழியி ைல. என ெதாி தவ க , ேவ யவ க எ ேலா பண நிைலைமயி அேநகமாக எ ைன ேபா றவ க தா . ஆனா ஒ உதவி உன நா ெச ய . ஊ ப சாய ஆ ஸ எ ற வைகயி , நா ேபாிட ெச வா இ கிற . நாைள காைலயி நீ இ ேக வா. நா இ இர கியமான ளிக உ ைன ப ைணயாாிட அைழ ெகா ேபா கமாக ஒ ந ல ஏ பட வழி ெச கிேறா . உ நில பறிேபாகாதப ஒ ம திய த ேபசி ெகா ளலா ’ எ ெசா அ பிேன . அவ ந பி ைகேயா ேபானா . ப சாய ஆ ல எ தைனேயா ெபாிய காாிய க ெக லா ப ைணயா எ தயைவ எதி பா கிறா . ஆகேவ காைள விஷய தி எ வா ைதைய அவ த டமா டாெர ற ந பி ைக என இ த . ‘

உ ைமயி காைள ,ந

ம நா நா நிைன தப ேய நட த . ப தி வ யாபி ைள ேபா ற இர ெடா

ஆ கைள ெகா ம திய த ேபசிேன . எ காைளைய சாியாக ாி

ேபா

ப

ைணயாாிட ைன தவிர ம ற யா ெகா ளவி ைல.

‘சா ! இ த பய க ெசா னா ெசா னப நாணயமாக நட ெகா ள மா டா க . ர தனமாக ஏதாவ ேப வா க . அடாபி காாிய களி இற வா க . இவ க காக பாி ெகா வ , உ க ெகளரவ ைத ெக ெகா ளாதீ க ’ எ ெந கிய ந பரான தி வ யா பி ைளேய த பா தா . ‘இ ைல ெதாியாதா? அவ ம ேத நா .

சா ! எ க த கமான மனித

காைளைய ’ எ ெசா

என அவைர

கைடசியி மாத தி இ வளெவ காைள தவைண தவைணயாக ப ைணயாாி கடைன அைட வி வெத , ப ைணயா வா நில ைத ைக ப வதி ைல எ சமாதானமாக ஏ பா ெச வி வ ேத . நா , ந ப பி ைள, இ ெனா உ பிர க ஆகிய ேப ப க தி தா ப ைணயாைர இத இண க ெச ேதா . இ த ஏ பா ைட ெச உ ப யாக நா நா க ட ஆகவி ைல. அத இ ப நட வி டெத றா , ந ப யதாகவா இ கிற ? ‘அட க ஒ கமாக எ வ ெக சிய காைளயா இ ப ப ைணயா ைவ ேகா பைட பி தீைய ைவ வி டா ’ எ ந ப யாத மன ேதா நட ெகா ேத . “ஏ சா ? இ த ரட ஏதாவ அ த ேதா ெச தி கிறானா பா க ? அவ ைடய ைவ ேகா பைட எாி வி டா , இவ தரேவ ய கடைன ேக காம வி வாரா? ‘அ தாேன என எ லாவ ைற சமாதானமாக எத காக ெச தா ?’ - இ வ ைட அைட ேதா .

ச ேதகமாக இ கிற ! ைவ தபி இவ இ ப ேபசி ெகா ேட ப ைணயா

அகல , நீள , உயர மாக ெகா ைல பிரேதச வ அைட ெகா த பிர மா டமான ைவ ேகா பைட இ அைணயாம எாி ெகா தா இ த . ேபா

ெகா ைல தைலக

ளிய மர ைத றி ெதாி தன. ப ைணயாாி

டமாக இ த . பா , ளி

ளிெரன

ளிய விளாாினா

அ வி

ஓைச

ேக டன.

‘ காைள பி ப வி டா ேபா கிற ’ எ றா ந ப . இ வ பரபர ேபா ட ைத வில கி ெகா உ ேள ெச ேறா . காைளைய ளியமர ேதா ேச ேபா தன . ேபா இ ெப ட ஏேதா அத ெகா ேட ளிய விளாாினா அ ெகா ப ைணயா ப க தி நி பா ேபா ைவ ெகா தா .

க ேக தா . அவைன

எ ைன பா த காைள ஓெவ அலறினா . ‘சி ன ஐயா! இ த அநியாய ைத ேக பாாி ைலயா? ேல உற கி கி தவைன எ பி ெகா வ நீதா ைவ ேகா பைட தீ ைவ தா ’ எ ெசா க ைவ அ கிறா கேள!’ ‘ேட ! மா இ கிறாயா? உைத ேக கிறதா?’ இ ெப ட அத ெகா ேட ளிய விளாைர ஓ கேவ, எ ைன க ட ெப கி பா த த உண சிைய அவ அட கி ெகா ள ேவ யதாயி . ‘பா ஐயா இ த அ கிரம ைத! அ ைற உ ைடய வா ைத காக தா இ த பய ேம அ தாப கா ேன . கடைன தவைண தவைணயாக வா கி ெகா ள ச மதி ேத . இ ைற இவ எ பைட பிேலேய தீ ைவ வி டா . வ ப பா த வி றி தா நா பா ேபாயி ’ எ எ னிட ேவதைனேயா ைற ப ெகா டா ப ைணயா . என அவ ைடய வா ைதக எ ைன தி கா வத காக ெசா ல ப டைவேபா ேதா றின. க தி க களி சின ஆ திர மர தி க ேபா த காைளைய பா ேத . ‘ஏ டா எ வள நாளா எ ெபயைர ேவ ெம இ ப கா ெகா தா ?’ ந க இ

ெபா க, ஏறி ெக க

“ஐேயா! சாமீ! நீ க மா இைத நா ெச தி ேப றீ க? ச தியமா, ெத வ சா சியா, இைத நா ெச ய க. ேல கிட தவைன இ ெகா வ ‘நீதா ’ எ ேபா அ கிறாக, அ த ஆகாசவாணி, மிேதவி க தா , அவ ேக க ’எ அலறினா அவ . ‘ெச றைத

ெச

வி

ஏ

டா

இ த

அாி ச திர

ேவஷ ேபா கிறா ’ எ

றா ப

ைணயா .

‘ ேடஷ இ ெகா ேபா உைத கிற விதமாக உைத தா ‘நா தா தீ ைவ ேத ’ எ உ ைமைய க கிவி வா சா !’ எ றா இ ெப ட . என அ த இட தி அத ேம நி பத ேக ேவதைனயாக இ த . ‘ப ைணயா வா ! எ ைன ம னி வி க . ெதாியா தனமா இவ காக உ களிட பாி ெகா வ வி ேட . இவ இ வள அ கிரமமாக நட ெகா வாென நா எதி பா கவி ைல’ எ ம னி ேக ெகா தி பிவி ேட . தி வ யா பி ைள அ கி ேத விைட ெப ெகா , அவ ைடய ேபா வி டா . ‘ேச! இ ைறய ச க நிைலயி எவ இளகிய மன ளவனாக இ க டா . அ தாப கிைட கிற பல ஆப தா . காைள க ைண கா ட ேபாக ஊாி ெகளரவமான ெபாிய மனித ஒ வாிட என கி த மதி ைப ெக ெகா ேட . எவ எ ேக ெக ேபானா என ெக ன? எ ேபசாம இ தி தா , இ த வ ெப லா வ தி மா? ப ைணயா ெகா ைலயி இ ளி தி பி ெகா ேபா எ மன தி இ தைகய விர தியான எ ண க ழ பின. இர ம ப

எ

நா க ைன ேத ெகா

‘ேபா ேடஷனி யாம காைள ெகா வி டானா , ‘நா தா ‘ெதாைலகிறா . வி ேப ைச’ எ ெவ பாக

பி தி வ யா பி ைள வ தா . அ உைத ெபா பய உ ைமைய ஒ தீ ைவ ேத ’ எ .’

த றிேன

க அ த நா .

கா

க

பய

‘அ ேதா இ ெனா ெச தி ெதாி மா உ க ? பைழய கட பா கி அ பா , ைவ ேகா பைட எாி தத காக ந ட ஈடாக நா பா மாக ப ைணயா ேகா வழ பதி ெச வி டாரா .’ ‘ஊ ... அ ற ? அ றெம ன? வழ ெவ றியாவதி தைடயி ைல. ேகா ‘ கிாி’ வா கின , அ த கா ேவ நில ைத வாதீன ெச காி ெகா வா .’ ‘அைத தாேன அவ ெச ய ‘பி டா

ென ன? பண ைத ேபா ெகா

?’ கட ெகா தவ தைலயி மா ேபாவானா? ெகா த

கட

எைதயாவ

வா கி தாேன ஆகேவ

?’

‘ஆமா ஆமா ! ந றாக ெச ெகா ள . நம ெக ன வ த ?’ எ அ வார யமாக பதி ெசா ேன நா . ந ப ேக ெகா ேபா ேச தா . இ நட த சில நா க பி காைள ஆ மாத க காவ த டைன ெப ெஜயி ேபானதாக , அவ தரேவ ய கட பண காக ப ைணயா ேகா ‘ கிாி’ வா கி, அவ ைடய கா ேவ நில ைத காி ெகா டதாக அறி ெகா ேட . எ மனதி அ ேபா சிறி அ தாபேமா இர கேமா ஏ படவி ைல. ‘அேயா கிய பய !’ ஒ காக இ தவைண தவறாம ப ைணயா கட பண ைத க யி தாென றா இ ப சீரழிய ேந தி மா?’ எ தா நிைன ேத . ப ைணயாாி ைவ ேகா பைட எாி த அமாவாைச அ த அமாவாைசய , னிர ேநர தி ஆ காாியமாக ப க கிராம ஒ றி ேபா வி தி பிவ ெகா ேத .ெபா ேதா ஊ தி ப யாததா , அமாவாைச இ ைகயி டா ைல ட இ லாம ேம ப ள மான வா கா வர பாைதகளி வழியாக த த மாறி நட வரேவ யி த . மணி ஏ , ஏேழ கா ேம கா எ றா மைழ ேகா பாக ம ம தார ேதா இ அமாவாைசயினா ,இ அ ேபாேத கன தி த .

, வான ததா ,

எ ப ேயா, ஊைர ெந கிவி ேட . ப ைணயா வாைழ ேதா ட தி ெச வர பி ேம ெச ெகா ேத .அைத கட கிழ ேக கா ப லா ர நட தா ஊ தா . வாைழ ேதா ட கிண ற யி ப ைணயா எவ டேனா ேபசி ெகா ர ேக ட . வர பாைதைய ஒ னா ேபால கிண . இ னா வாைழ மர அட தியினா பாைதயி நட கிற ஆைள கிண ற யி க ெகா ள யா . அேதேபா கிண ற யி நி கிறவ கைள பாைதயி பா விட யா . ஆனா ேப ரைல ேக க . நா தய கி நி ேற . ப ைணயா ேபசி ெகா ேவ யாேரா அ ல. அவ ைடய ெசா த ைம பரமசிவ ேதா தா ஏேதா ேபசி ெகா தா .

த ன

‘எ ன பா பரமசிவ ! மா க க தீவன இ லாம ச கடமாக இ கிற . எ ேகயாவ ஒ ப வ ைவ ேகா விைல வ தா பாேர - இ ப ைணயாாி ர . ‘“அ தா ! நீ க அ ைற ேக அ த பாதியி அைன தி தா எாி த ேபாக ப வ ைவ ேகாலாவ மீ தி . நா ெசா ேன . நீ க ேக கவி ைல.’ - இ அவ ர .

பைட ைப ப னிர எ வளேவா ைம னாி

‘அேட, பரமசிவ ! இ ைற ெதாி ெகா , அ த இரகசிய ைத அ ைற பைட எாி தேத, அ ஒ நாடக . உ ைமயி பைட தீ ைவ த யா ெதாி மா?’ ‘யா ?’ ‘நாேனதா ‘எ

!’

ன அ தா

, விைளயா கிறீ களா?’

‘விைளயாடவி ைல! நிஜமாக தா இ ைற தா இ த ம ம ைத எ ெந சி ம ஷ திற ெசா கிேற !’

ெசா கிேற . இர டாவ

‘அ தா ! ‘பக ப க பா ேப . இரவிேல அ ேபசாேத’ எ பா க . ெகா ச ெம லேவ ேப க.’ இ வ ைடய பாைதயி வர பி ெதளிவாக ேக ட . இவ ெசா நில எ ைவ ேபா ேவ

ேப ேம

ர நி

தணி த . ெகா த

ஆனா என

‘இ த ப சாய ேபா ஆ ஸ இ கிறாேன, காக தவைண வாாியாக கடைன வா கி ெகா வதாக ைவ ேத . இ ைலயானா எ ப அ த கா ேவ ந ைக வ தி க ேவ ய . கைடசியி ‘எ னடா வழி’ பா ேத . இ த ேவைலைய ெச ேத . நா ப வ ேகா ேபானதனா என ஒ கி விடவி ைல. தைல கா பாசன தி அயனான நில கா ைக வ வி ட .’

‘அ ப யானா அ த பய எ ப ேபா தாேன தீ ைவ தாக ஒ ெகா டா ?’ ‘அவனாகவா ஒ ெகா டா ? ெகா த அ , உைத , நக க களி ஏறிய ஊசி , ேச த லவா அவைன அ ப ஒ ெகா ள ைவ தன!’

‘அ தா ! எ ன ேப வழிதா !’ -ைம னாி

இ தா பாரா

ர

நீ க எமகாதக ெம வாக ஒ த .

ேக ெகா நி ற எ ெந ச றி ெகாதி த . என ெதாி வி ட . உ ைம ெதாி வி ட ! ஆனா , நா எ ன ெச ? ‘ச ட , நியாய , நீதி , ேபா ஸு , தனி மனித பய படாதவைர இ த ச க இ ப தா வராக ேபா ெகா க ேபாகிற ’ எ நிைன ெகா ேட, அத ேம அ நி க திராணியி றி ஊைர ேநா கி ேவகமாக நட ேத . எ ைன றி நிைற தி த கனமான இ ைள ேபாலேவ, அ த உ ைமைய ஒ இ ளாக தா எ ண ேவ யி த . யாாிட ெசா ல ? ெசா னா யா தா ந வா க ? ஆ மாத பி ஒ நா இர மணி ேம இ . இ ெப காக ெல ஜ கைள , அாி ேக லா தாி ம கிய சாிபா ெகா தி ைணயி உ தி வ யாபி ைள கிழ ேகயி அலறி ைட வ தா .

பதிெனா றைர கண கைள , ஒளியி ர கா தி ேத . ெகா ஓ

‘அ த பய காைள இ காைலயி தா வி தைலயாகி வ தா . வ த வராத மாக ப ைணயா ேலேய ெந ைவ வி டா . ப றி எாிகிற . வா க . அ க ப க தி ெந பரவிவி ேமா எ ப சாய ேபா தைலவ அ கிறா . உ கைள உடேன ெகா வர ெசா னா .’ நா பதி ேபசவி ைல. தி வ யா பி ைள பதறினா . ‘பி ைள அவ கேள! இ த ெந ப ைணயா ைவ த ெந அ ல. உ க ச க நீதியி கிறேத, அத அழகான சியி காைள எ ற ஒ ஏைழ ைவ த ெந ! அ த ெந ைப இனி யாரா அைண க யா . ேபா வா க ! இ ேபா நா வர யா ’ எ நி தா ச யமாக ெசா ேன . (1960-

)

45. ம

திைர

அ பறிண

சிாி தா . ப ேத கிற ‘பிர ’ஷி னியி ஒ டைவ த மாதிாி நைர த ந மீைச அத கீேழ ெவ றிைல காவி ஏறிய உத களி ந ேவ இர த க ப க உ பட எ லா ப க ெதாிகிறா ேபால ஒ வியாபார சிாி . யா , யாைர ச தி தா அ த விநா வைர அவ க காகேவ தா வா ெகா பைத ேபா எ ண ெச வி கிற க ேதா ற , ேப , ைழ , அ ண உ ;அ ண ம தா உ ! அ ண வியாபாாி. ெதாழிலா ம அ , ேப , சிாி ந , பழ க வழ க எ லாவ றி அவ வியாபாாி. வியாபார தா அ ண வா ைக அதாவ வா ைகயி ஒ ெவா விநா வியாபார காக எ நிைன கிறவ அ ண . கைடவாச அ த நா கா யி உ கா ெகா ேட ப மணியி ஏழைர மணி உலக ைத வி ெகா த ப ணிவி கிற சாம திய ளவ அ ண . ெகா

“அேட ைபயா, ஐயா வ தி வ ேபா ...”

கா க பா , ஒ

நா கா

நா கா வ த . உ கா ேத . “ெவ றிைல ேபா றீ களா...? கா பி வா கி வர ெசா ல மா?” எ ற வா ைதக அ ண வாயி வ தன. யா வ தா ெவ றிைல , கா பி .வா கி வர ெகா ப ேபா அ ண ஆ வ ேதா விசாாி வி வா . ஆனா அ ண ைடய ஆ வெம லா விசாாி பேதா சாி. இ த விநா வைர யா அ ண எ வா கி த த இ ைல எ நா பதாயிர ேகாயி களி ச திய ெச ற தயா . அ ண ைடய ைழெவ லா விசாாி பி ம தா உ . கைடநிைறய ட ெபா கி வழி . அ ண ப டைவ வியாபார ; கைடைய கவ சியாக ைவ ெகா வதி அ ண ைகேத தவ . ைல ைல மி விசிறிக ழல, ஒளி விள க மி ன, அ த ைகயகல இட ைத மத மாளிைகயா கி யி தா . கைட எ த ேநர ஊ வ தி மண .ஆ !அ ண வ தி ைவ பதி எ ேபா ேம ஆைச அதிக . கைடயி ள நய ப டைவக ம ம ல, அ ண ைடய ேப வ வ ெவ தா இ . கைடயி ேவைல பா ைபய கைள ப பரமாக ஆ ைவ வி வா அ ண . நி க விடமா டா ; உ கார விடமா டா .

கா

அேட ! அ த மா , சாக ேந வ த தி

ைபயா! நீ ப ெகா ேபா த யா ேல ேந ேத ெசா ய “

‘ெகா ைள கால ைத’ எ கெள லா கா பி.” கா சீவர ப ேல கா வி பி சி தா க...”

டைவைய வா. அவ க

“அேட அ பா ைரசாமீ... அதா பா - எ .எ .ஏ. அ மா காாிேல வாரா க ேபா கா கதைவ திற அைழ கி வா... கைட வ றதாக இ ப தா அ த மா ‘ேபானி’ேல ெசா னா க...” எதி நா கா யி உ கா ெகா எ ேனா உைரயா ேபாேத நா ற ழ வியாபார க களா இ தைனகாாிய ைத சமாளி பா அ ண . அ த சமாளி திறைமைய க விய ெகா ேப நா . அ ண ெட ேபானி ேப கிற அழைக ெசா லாம விட யா . ேநாி பா கிறேபா ேப கிற அேத ைழ ெநளிைவ ‘ெட ேபானி’ கா வா . அ ண ஆ கில ெதாியாவி டா கியமான ஆ கில வா ைதக ெதாி . நா கா யி அ டகாசமாக சா ெகா ேட, ‘ெட ேபாைன’ எ பா . ‘எ . கி ’ இ த இர வா ைதகைள ம ஆ கில தி ெசா வி பி தமிழி ேப வா . “அ ப களா... பரவாயி ேல... அ க... தேர ... ந ம பண ெக ன? வசதிேபால ெகா க... அ ெக ன?... வண க ” எ ேபசி ேபாைன ைவ வி வா . “த தைல பய; மாச எ பா ச பள வா கிறவ டைவைய கடனா ெகா டா கிறா . எவ தேலா, ெதாியைல” எ ேபாைன ைவ த ேடா எதிேர உ கா தி எ னிட சீ வா அ ண . “வியாயார எ றா நா வித ெபா வாக ம ெமாழி ெசா ேவ நா .

தா

இ

” எ

‘நாலாவ , விதமாவ ! இ த ெபாிய ம ச க பழ க தாேல கட , ஓசி ெகா தி வ ச ப தாயிர பா எ கைடயிேல ந ட கண எ தேற . யா கி ட ேபா ெசா ற ? அ தைன ேப நாணயமி லாதவ க, ெவளியிேல ேப க வா கிடறா க. டா ட ெபா ன பல ேபான வ ச 600 பா ப டைவ எ தா . ஒ வார திேல ‘ெச ’ அ பேற னி ேபானா . இ அ ப ேபாறா பா ெம ெம ப பா. ப. மக க யாண ெக வாயிர பா ஜ ளி ெகா

ேபானா இ பா கி வ தபா ைல. ேபானா ஆ அக படறதி ைல. ‘ெட ேபாயி கா ’ கிறா க. ெட யி தி பினா ேவெற கியாவ திற விழா, விழா ஊ ேமேல ேபாயிடறா அட இவ கதா இ ப இ கா க னா இ த சீ தி த கழக ெச ம ஊெர லா க பா றா கேள ‘ெச கமல வ ணனா ’ அவ இ ேக ந ம கைட கட ேபேர ப ளி சி கா ” எ அ ண ைறப ெகா டைத நா வ ந ப தயாராயி ைல. உ ைமயிேலேய ெப த ைம , நாணய உ ளவ கைள ஒ மனித ைறப தி ேப கிறாென றா அத ஒேர ஒ காரண தா இ க . ைற ேப கிறவ த ைன வழியி ெபாிய மனிதனா கி ெகா ள வி கிறா எ ப தா அ த காரண . இ த மாதிாி நாகாிகமாக ெபா க , ர க அ ணனிட ச அதிகமாகேவ உ . அ ண எ னிட அ தர கமான ந பி ைக. சில சமய களி எ னிட அவ ெசா வா : “இெத லா எ மன வி உ ககி ட ெசா ேற ெதாி மா? நீ க கைத, நாவ நா வித எ தறவ க. ெபாிய ம சனி ேப ப ணி கிறவ க எ ப எ ப யி கா க நீ க ெதாி க பா க...” இைத ேக மன சிாி ெகா ேவ நா . அ ணனிட உ கா ேபசி ெகா ேபா அவைர ேத ேவ யாராவ கியமான ஆ க வ தா என அவ கைள அறி க ப தி ைவ கிற விதேம தனியாக இ . “நீ க வி வி ப கிறீ கேள அ த கைத அ ேபெர ன?... என நிைனவி ைலேய. அைத எ தறவ இவ தா . எ ப வ தா இ ேக ந ம கைடயிேல தா ஆைள பா கலா . நம ெரா ப ேவ யவ .” அ

ண ைடய அறி க ைறயாக இ கா . ஒ ப க ெசா இ ெனா ப க ைத ப றி ெசா லாமேல இ தி வா . இர ப க ேம எ லாவ ைற ெசா வி ேப கைள ம ெசா ல மற வி வா . நா

ேவ ேவைலேய இ லாம அவ ைடய கைடேய கதிெய பழி கிட ப ேபால - எ ைன ேபாலேவ ெவளியி ேப ெப ற ஆ கெள லா அவ ம விரைல அைச தா ஓ வ பி கார க ேபா தா எ ேதா ப - அ ண ம றவ க ெசா ெகா ள நட ெகா ள கா ெகா ள

ஆைச ப வா . தி ைவ ெகா ஆணவ ேதா கா அ ணனி பழ க .

திதாக

தீ ெப பட கைள ேச சி வ , பிற சி வ களிட ெகா ள ஆைச ப வ ேபால தா

ெவளிேய ெபாிய ெபாிய ஆ கெள லா ேபா ேபா ெகா ப எ நாவ களி ெபய க ட தம நிைனவி பதி ைல எ கா ெகா வதி த ெப த ைமைய நிைலநா ட ய வா . உ ைமயி அ ண அ த ெபய க ந றாக நிைனவி ெம ப என ெதாி . ‘ெபாிய மனித ’ ஆவ எ றா இேல ப ட காாியமா அ ? எ தைனேயா ெதாி தவ ைற ெதாியாத ேபால , ெதாியாதவ ைற ெதாி த ேபால கா ெகா தா ஆகேவ யி . யாராவ ெபாிய மனித க ேத வ வி டா அவ கைள ‘ஆகா ஓேகா’ எ ெகா டா வா . அவ க தைல கைட வாயி ப யி மைற த அ த கண தி , அேத ஆ கைள கி எறி ேகவலமாக ேபச ெதாட கிவி வா . இ த மாதிாி ற ேப கிற ண அ ண மிக அதிக . “இ த நா ேல அ தைன ேப அேயா கிய க. அ தைன ேப ந றி ெக டவ க; இேதா இ ப ம திாியா இ காேர. ேக. எ . ஆயிர ெதாளாயிர நா ப திர ேல கா ேல ஆபேரஷ ஆகி ஆ ப திாியிேல கிட தா . ஒ பய ஏனி ேக கவி ைல. ந ம கைடயிேல ப ெச ேல ேசா அ பிேன . இ ைற எ னடா னா அவ ந ைம பா தா ேபசேவ மா ேட கறா ” எ தி ெர ஆேவச ேதா ெசா வா அ ண . அவ ெசா கிற எைத நா அ ப ேய ந பி வி வதி ைல. தா ேசா ேபா டதாக டைவ கட ெகா ததாக , அ ண வா சாம யா யாைர கிறாேரா அவ கெள லா ெசா த தி ஒ வ கி லாதவ கள ல . ெச வ , ெச வா ெசழி பாக உ ளவ க . அ ண ப க தி ட ெந க யா . ‘உலகேம த ஒ வ ைடய தயவி லாம வாழ யா ’ எ பாமர கைள ந ப ைவ பத காக அ ண இ த ெபா ைமைய ேம ெகா தா . எ ப ேயா ஏ ப நிைல வி ட பழ க ைத , ந ைப வி ெடாழி க யாம அ ண ைடய ெபா ர கைள ெபா ெகா ேபசாம ப ேவ ைகயாகிவி ட என . எ ைன

ப றிேயா, எ ைடய ெசய கைள ப றிேயா, அ ண யாாிட ற ேபசேவா, ேகவலமாக ெசா லேவா மா டா எ பதி ம என அைச க யாத ந பி ைக.நா அ ணனிட அ வ ேபா, அ சேமா ெகா ளாம , பழகியத இ த ந பி ைக ஒ காரண . ேவ அள கட த ப எ எ அ ணனிடமி ைல. வியாபாாி எ த வேம தனி ப ட . தா ெச கிற அ தைன தவ க அறமாக ப . அேத தவ கைள ம ெறா வ ெச வத மன ெபா கமா டா வியாபாாி. த ைன தவிர உலக தி ளம ற அைனவ நாணயமாக வாழ ேவ ெம ஆைச ப கிறவ அ ண . ஆனா உலக தி ள ஒ ெவா வ த ைம ேபாலேவ எ ணி ெகா கிறா க எ ப அ ண ெதாி மா? தி ெர ஒ நா ஏதாவெதா ச க ஆ விழா வ எ இ நா ேபைர கி ேபா ெகா ‘வ ேநா ேடா ’ கிள பிவி வா அ ண . அவ எ த சமய தி எ த ேவைல வ ேச ெம ெசா ல யா . அ ணனிட எ வளேவா மாெப ைறக இ தன. அைவெய லா உலக ெதாியாம ைல. ெதாி த பி அ ணைன ம னி ெகா த . அ தைன ைறகைள மைற ஆ ற ள ஏேதா ஒ கவ சி அ ணனிட இ த . “இேதா பா க... இ த ஆ விழாைவ அேமாகமாக நட தி பிடற நா ெபா எ கி ேட . என காக வி ெகா காம நீ க ட இ பாிமளி சிட ”எ த ைன தலாக ைவ ேவ ெகா வா அ ண . அவ எ ேபா ேம த ன பி ைக அதிக . அ ண ேப சி , நைடயி , க தி , ேவகமாக அ கி அ த ப ேபா ஏேதா ஒ ள இ . ஏேதா ஓ அநியாயமான அவசர - ேவ டாத அவசர - அ த க தி , அ த ேப சி அ த நைடயி ெதாி . “அ தைன ரயி ேடச ேல சா பா கிள ைப டானா எ ன ெதாியைல. இ த பாைதயா ரயி ேல ேபாறவ க எ லா சா பா ெகா ேபாகநா தானா ஆ ?” எ எ ைன பா த பி ெதாட பி லாம தக ைத ந ப க தி பிாி ப த மாதிாியி ேப ைச ெதாட வா அ ண . “எ

ன

ச கதி?

அ

ண

ேகாப திேல

இ

கிறா

ேபா

கிற ” எ

ேப

நா

.

“அ கி ேல. இ த ெச ெசா மாாியா தி வர கனா இ த பாைதயா ரயி ேல ப ன ேபாறாரா , ப ெச ேல சா பா ெகா டா ரயி ேல ெகா க மா . ேவேற ேவைல இ ைல” எ ச ெகா வா அ ண . “ெல ட எ தியி

கிறாரா?”

“ெல டரா எ தியி கா ? மா வாி த ளியி கா ேபானதடைவ இ ேக வ த ப ந ம ேல சா பி ட சா பா ைட வாி வாி வ ணி சி கா ...” நா மன சிாி ெகா ேட . கியமான ெபாிய மனித க அ த பாைதயாக ரயி ேபாகிற விவர ெதாி ெகா அவ க தயைவ அவ கைள ேபா ெபா ம க தயைவ ெப வத காக அ ணேன வ வி ேபா உபசார ெச வி வ வா . ஆனா அைத ம றவ களிட ெசா ேபா அ த ெபாிய மனித கேள க த எ தியதாக ெசா வா . ெபாிய மனித க அ ண வாயி ற ப கிற ெதா ைலைய பா த பி , நா ெபாிய மனிதனாக ேவ எ ற ஆைசையேய வி வி ேட . சிறியவ க ந வி ெபாிய மனிதனாக இ ப பமான காாிய தா . அ ண ைடய கைட ேபாவைத அவேரா ேபா அர ைட அ பைத வி விட ேவ ெம பல ைற ய , ெந கால பழகிய பி கா பி பழ க ைத நி த யாதைத ேபாலேவ அ ெவ றி ெபறாத ய சியாகேவ இ த . ‘எ ைன ெபா தவைரயி அவ ற ேப வதி ைல, கட ெகா ததாக ம றவ களிட தி ெபா ெசா வதி ைல’ எ எ ணிேய அ த பழ க ைத நீ க வி ெகா ேத . பழ க மி தி காரணமாக எ தைனேயா ெக ட வா ைககைள விட வதி ைல. ம றவ க ேயாசைன ெசா வதி அ ண ெக கார . “வா க; எ ன ஒ மாதிாி ேசா வா ெதாியிறீ கேள. உட ஏதாவ ...” எ ஒ வைர வரேவ பா அ ண . உ ைமயிேலேய வ தவ உட பி ஒ இ ைலயானா , அ ண விசாாி கி ற வித தி நல ைற இ பதாக ெசா வி கிற அள ப த உ டாகிவி . “அசீரண ேகாளாறா? நீ க ஒ ேபசாம நா ெசா கிறப ெச கைடயிேல தமான மைல ேத , பா

ெச ய ேவ டா . க. சாமி பனா பா லா வி கிறா க.

ஒ

பா வா க. தினசாி இரா திாி ப கிற னா ‘கா அ ’ சி ப தா ேபா . ப நாளிேல உட சாியாகேல னா எ ைன ேக க ...” எ உ தரவாத ெகா பா அ ண . பா கிறவ க ைடய ப கைள எ லா இ ப விசாாி அவ கைள த மனித க ேபா த வி ெகா அவ க ப க ம ெசா கிற பழ க அ ணனிட அதிக . ைவ திய ைவ திய ம தா ெதாழி வ கீ ச ட ம தா ெதாழி .ஆனா வியாபார எ லா கல த ஒ ெதாழி , எ லா ெதாி ததாக ந க ேவ ய ெதாழி ட உத ெவளிேய பிற உத ெவளிேய ேபா விட ய ெவ அ தாப தினாேலேய உலக ைத த ப க இ கிறவ வியாபாாி. த ஆ ஒ அ ‘ஒ ந

இ வள சாம தியமாக இ க ய அ ண மாறி ேபா அச வழிகிற சமய க எ ேபாதாவ ஏ ப . கில வா ைதக வ ேபா அ ண ழறிவி வா . ைற அ ண ந ப ஒ வ த ைடய ைம னைர ணனிட அறி க ப தி ைவ தா . “இவ எ ஃ’பி ைடய “ஓ ’ பிரத ” எ ய தமி ேபசி பழகாத ற தினா ஆ கில தமி கல அறி க ப தினா ப .

அறி க த பதி ஏதாவ ேக க ேவ ெம வா ழறி ஒ ேக வி ேக டா அ ண . உ க ‘ஒ ஃ’பி ‘ஓ ’ பிரதரா? எ ேக பத பதி வா த மாறி, “உ க ஓ ஒ ஃபா?” எ ேக வி டா அ ண . றியி த அ தைனேப அட கி ெகா ள யாம சிாி வி டா க . அ ண ஆ கில அறியாைமயா விைள த மான ேக எ ைன ேபா அ ேபா அ கி தவ க சகி ெகா ள இயலாததாக இ த . ஆனா அத பி அ ணேனா பழ வைத வி விடவி ைல. ‘அ ண ’ வழ க ேபா என ‘அ ண’னாக தா இ தா . அவ

ஆயிர ற ேபசினா , றைள ெசா னா அவ ேசா ேபா ேட . இவ டைவ கட ெகா ேத எ கினா , எ ைன ெபா தம ஒ வ ைவ ெகா வதி ைலேய! நா ஏ அவ பழ க ைத விட ேவ ? அ ண இ தினசாி வழ க ேபா வா நிைறய ‘வா க’ எ எ ைன வரேவ றா . உ கா வத ைபயைன நா கா ெகா வ ேபாட ெசா கிறா . ‘ெவ றிைல பா

கா பி ஏதாவ வா கி வர ெசா லவா’ எ (வா கி வராவி டா ) ேக கிறா . உலக தி எ தைன ெக ட மனித க யாராவ ஒ வ காவ ந லவராக நாணயமானவராக நட ெகா கிறா கேள! அ ப அ ண எ ைன ம அ தர கமாக ைவ ெகா ேபா றி வ வதாக என ஒ திடமான ந பி ைக. அ

ஞாயி கிழைம வழ கமாக மாைல ெபா ைத கழி க ைக ேபா கிற இடமான ‘அ ண கைட’ அ ைற வி ைற. ெபா ைத கழி க எ ன வழி எ ெதாியாம ஆ மணி மாைல கா சி ஒ திைர பட ேபா ேச ேத . ேபா ேபா தாமதமாகி வி டதா பட ஆர பி ஓ ெகா த . பட பா ெகா பவ க திைரைய மைற காம ஓ இட தி ேபா அம ேத . ந ல பட அ . இைடேவைளயி ேபா விள ைக அைன வி விள பர சிைல க கா பி தா க . அ ேபா நா உ கா தி த வாிைச வாிைசயி என பழ கமான ர க ேபசி ெகா கிற ஒ ேக ட . நா அ த ேப ைச கா ெகா ேக க ெதாட கிேன . “அவ இ த வார ஒ கைத எ தியி பிரமாதமாக இ த . நீ க க டாய அைத ப க

கிறா .”

க...

ன பிரமாதமா எ தி எ ன பிரேயாசன ? வயி பா தாள ேபாடறா தினசாி எ படா ெபா வி ய ேபா கா தி தா ேபால ந ம கைட வ ப ச பா பாடறா நா எ னாேல சைத ஒ ேணா ெர ேடா ைகயிேல ெகா அ பிகி தா இ ேக .” “எ

நா

“அ ப யா? அவ ேக வி ப ேட ?”

ந ல வசதிேயாட இ

றாாி

னி ல

“ஏ இ க மா டா ? மகால மி ஜ ளி ேடா க லா ெப யி ஐயா பண ைத பணமி பாராம தின ெகா கி கிறா கிறைத ெவளியிேல நா ேப கி ேட ெசா னா ஊ சிாி பி . நா இெத லா வல ைக ெகா கிற இட ைக ெதாிய படா கிற மாதிாி ெச வி ேவ . நா ெசா றதி ேல; வா கி கிறவைன ெசா ல விடறதி ைல.” சிைல க கா பி திேய டாி ம அ ப பி தா இைடேவைள. அ

ண

எ

தி

ஒ தவ

விள க எாி தன. அ த வழ க . சிைல க கா பி த -

நா

பி

வாிைசயி

உ கா தி பைத பா வி டா . அவ க ேபயைற வா கிய ேபா கி சி த . அவ டனி தவ எ ைன பா வி டா .அ ண தய கிநி றெத லா சில வினா க தா . உடேன சமாளி ெகா டா . வியாபாாி எ த நிைலயி சமாளி க ெதாி . “வா க இ ப ட இவ உ க கைதைய க ெசா கி தா நா ச ேதாஷ ப ேட !” அ ண ெநகி தா . இ அ

என ேகா உ , ற ஒேர ெகாதி .நீ த ந பி ைக உைட த எாி ச ஒ ற ; “நம ண தா ” எ அறி த ற ம ற .

ப றி தா ெரா ப டநா களாக அ ண

“வா க இ ப இ ேக உ காரலா . இவ உ க கைத னா ெகா ைள ஆைச...” “எ ன எ தி பி ேட அ பி பிரமாதமா? எ லா மகால மி ஜ ளி ேடா தலாளி ெகா த பி ைச கா ! இ ைலயா?” எ சா ைடைய ஓ கி ழ றி ெகா ேத . அ ண அச ேபா நி வி டா . என அ தைன ேகாப வர எ ப அ ண அ ேபா தா ெதாி தி க . அ ண தைலைய னி வி டா . றி சி ட ேவ வி ட . “கவனமா இ க... இ ெனா தடைவ இ ப ேபசினதாக எ ேகயாவ ேக ேடேனா, க ன ைத ேப தி ேவ . ஏேதா பழகின பழ க ைத விட யாேம உ க கைட வ ேபாயி தா, எ ன ேவ மானா ேபசிடலா கிற ெநைன பா...?” அ ண தைல இ னி த . எ தைல ேம நிமி த . ைட உதறி ேதாளி ேபா ெகா திேய டாி பாதி பட ைத பா காமேல ெவளிேயறிேன . அதனாெல ன? எ தைனேயாகாாிய ைத பாதி ேம ெச ய வதி ைல. அ ண ம திைர! எ ைடய பய த அவைர ஒ ெச ய ேபாவதி ைல. ம திைரைய ந பி ஆ ைற கட க யா ! நா கட வி டதாக நிைன ெகா த பிரைம அ ல எ ைடய ெசா த டா தன எ ைவ ெகா டா என ம பி ைல! (கைல கதி , 1960)

46. ம

மா

சி ேல மா யி ெவ பற தன.

பலைகயி அ க ேக சா சா பா ைவ ெதாி த ேமக க ெநளி தன. அத

ழி தமாதிாி அ த வான பர பி கீேழ பறைவக

ஏ கா மைல பழ ேதா ட க , மைல சிகர க மாக அ த உ சி ேபாதி அழகாக தா இ த . ஆனா அ த மா யி நி ெகா மைலைய , வான ைத பா ெகா த பாி ரண தி மன தி தா அழ இ ைல. ளாக கைல ெந றியி வி தைல ஏற ைறய அேதேபா கைல அட காத மன மாக நி ெகா , உலாவி ெகா மி தா பாி ரண . பாி ரண தி மன பாி ரணமாக இ ைல அ ேபா .அ ேக வ அ த நிைலயி எ த எ சிைய , தைல , உ டா கி ெகா ளேவ ெம அவ நிைன தி தாேனா, அைவ உ டாகேவ இ ைல. இட மாறிவ த பி மன மாறவி ைல. பாி ரண திைர பட க பா எ கிற கவிஞ . எ ேலாைர ேபால ‘ஏேதா எ திேனா ’ எ எ தி விடாம சினிமா எ தினா அைத க ேதா , கவிைத ண சிேயா எ தேவ எ தன தாேன ஓ இல சிய வ ெகா தா . எ ெத த உண சிகைள எ ெத த ேநர தி பா டாக எ த ேவ ேமா அவ ைற தாேன அ பவி உண த மாதிாி அச த ைமேயா எ தேவ ெம பாி ரண ஆைச. அ தைகய சி தைன ேக ற தனிைமைய நா ேய ஏ கா வ தி தா அவ . அ ேபா அவ பா எ தி ெகா த பட ஒ மாதிாியான ச க கைத. ேகா வரனான ெச வ ப இைளஞ ஒ வ ைசயி ஏைழ ெப ஒ தி காக த ெச வ கைள , ெச வா ைக , கேபாக கைள உதறிவி வ கிறா . அவ ைடய காத காக ைசயி வா கிறா . ைற த வசதிகைள பழகி ெகா கிறா . உைழ கிறா . பண தி வசதிகளி , ஏைழயாகி அ பினா ெச வனாகிறா அவ . கைதயி ெதாட க தி ஒ ச பவ :ஒ

ந ளிர . ய இ மாக மைழ ேப தனமா ெப ெகா கிற .அ த ஏைழ ெப அவைன ச தி பத காக அவ ைடய ஏ மா வ நி கிறா . அவ ெபயைர ெசா பி கிறா . ஏழாவ

மா க பி நி அவ கீேழ பா கிறா . வாைன கீறி ஒளி ேகா மி ன ஒளியி அவ உ வ சிறியதா ெதாிகிற . கிழி த ஆைட , நைன த உட , ெநகி த உ ள மாக அவ கீேழ நி பைத கா கிறா . அைத காண அவ உ ள உ கிற . ெகாதி கிற . ‘அ த விநா ேய ஏ மா க இ தவி ெபா யாகி ஏகேபாக க ெசளகாிய கெள லா இ லாம ேபா விட டாதா’ எ ஒ வ கிற இைளஞ . ஏைழயாகிவிட ேவ ெம ற தாக ஏ ப கிற அவ . ஏைழயி பரம ஏைழயாக மாறி கீேழ ஓ ேபா அ ேக நைன ெகா நி த காத யி அ கி தா நி ெகா நைனய ேவ எ ற ஆைச உ டாகிற அவ . உடேன ஏைழயாக ஏைழயி கீழான ப ைச பராாியாக மாறிவிடேவ ேபால ஓ ஏைழயாக பசி, ஏைழயாக தவி தாக அவைன வா கிற . அவ கீேழ இற வத காக தி கிறா . ஒ ெவா மா ப யி உற காம நி கிறா க கா க . ஒ ெவா இட தி தைடயாக ஒ கத . ‘இ தைன கா கைள , இ தைன கத கைள , கட நா ஏைழயாக யா ! ஏைழ , பண கார ந வி இ தைன கத களா? இ தைன காவலா? இ தைன உயரமா? ெத வேம எ ைன இ த கணேம ஏைழயா கி வி ! எ ைன ம ணி வாழ வி ! மைழயி நைனய வி ! இ த மா ேவ டா ’ எ மா யி நி கதறி கீேழ நி த காத ைய ேநா கி கதாநாயக ஒ பா பா கிறா . இ த பா ைட அ தமாக , உண சிகரமாக எ தி பத தா பாி ரண ஏ கா தனிைமைய நா வ தி தா . பட தி உ சநிைல ச பவேம கதாநாயகனி இ த மனமா ற தா . அவ மா யி நி ஏைழயாவத தவி கதறி கீேழ இற க இயலாம பா கிற பா தா கியமான அ ச . பாி ரண ேதா அ த பட தி தலாளி வ தி தா . அவ ஒ ‘ந ைக’ேயா வ தி ததா ேவ ப களாவி ேவ விதமாக த கியி தா . அ க வ அவைன ச தி ‘பா விைரவி உ வாக ேவ ’ எ அவசர ப தி ெகா தா . “நாைள காைலயி நா பா ட ெச ைன தி கிேறா . நாைள மாைலேய பா ைட ஒ பதி ெச தாக ேவ . நீ க ெவளிேய எ அைலயாம இேத ேவைலயாக உ கா பா ைட விடேவ ” எ அ காைல க பாக ெசா வி ேபாயி தா அவ .

பாி ரண த கியி த ப களாவி ேதா ட தி ஒ ேவைல காரனி ைச இ த . அ த ேவைல கார ஒ மக . ஆனா அரச மாாியாக பிற கேவ ய அ தைன அழ அவ அ த ேவைல கார ெப ம அரச மாாியாக பிற தி தா த க இ வள அழ இ ைலேய எ அரச மாாிகெள லா ேபா ெகா ெச தி பா க .அ ப ஒ வன அ த ெப . ேபைத ப வ . ளி மா ேபால ளி தி ெகா வ ஓ அழ நைட ெவ ைள சிாி ! அதி க ள தன இ கா . ேவைல கார உட நல இ லாதி ததனா இ த ெப தா பாி ரண பி ட ர எ னெவ ேக ெகா தா . ளி க ெவ நீ ைவ ெகா ப , ணிமணிகைள ேதா உல வ , ஓ ட எ சா பா எ ெகா வ பாிமா வ எ லா இ த ெப தா . பாி ரண திட பயேமா, சேமா, இ லாம தனமாக சிாி சிாி ேப வா . ெநளிெநளியாக ட க த னிைடேய தாமைர த ேபா க அவ க வ ேபா ழ க க . உத க , க , க க , க ன க எ ேம சிாி பி சாயைல ேபால எ ேபா மல சி ெதாிகிற ஓ அழ அவ இ த . ழ கா வைர ஏறிய அ பாவாைட க த ச ைட மாக உ சாகேம வ வாக இ த ெப நட ளிவ ேபா பாி ரண தி கவிைதேய இ த ஏைழைம அழகி ஓ வ வ ேபால ேதா . வாைழ த ப ைட உாி தமாதிாி ெவ சிவ மி அ த ழ காைல பா ெகா ேட இ கலா ேபா பாி ரண தி அவா உ டா . கவிைத ேதவிேய க னிைம ேகால அ ப அவைன றி றி வ கிறாளா? உலக ெதாி மா, இ ப ஓ அழ இ த ஏ கா மைலயி இ த ைச இ கிறெத ? தனி கா ம ைக ெச யா , மைல சார ளி மானா அவ ேதா றினா கவிஞ பாி ரண . பாி ரண ெசா கைள இைண இைசைய உ வா கவிைதைய ேத அ த மைல வ தா . க கைள , இத கைள , வைல , சி றிைடைய , சி ற கைள இைண ெகா நடமா கவிைத ைய தா அவனா அ ேக காண த . அ த கவிைத ேவைல கார ைடய ைச ளி ‘ெபா னி’ எ ற ெபய வ ேபா ெகா த .

அ மாைல இ ட ெதாட கிய சமய தி மைலயி மைழ ெபாிதாக பி ெகா வி ட . பாி ரண கவிைத எ கிற பிரசவ ேவதைனயி நா கா யி அம ேமைஜ ேம ள ெவ ைள காகித ைத பா திணறி ெகா தா . மைழ , இ , மி ன பய கரமாகி ெகா தன. கவிைத வரவி ைல. தலாளிேயா நாைள காைலயி கவிைதேயா ெச ைன ற படேவ எ றியி கிறா . ந ச திேரய மாதிாி காைலயி வாச காேரா வ நி வி வா அவ . அவ இ ப ேயாசி ெகா ேபா மைழைய கிழி ெகா கீேழயி ெபா னியி ர ேக ட . பாி ரண மா யி பா கனி ஓ ேபா அ கி கீேழ பா தா ; ெகா கிற மைழயி நி ெகா ெபா னி அலறி ெகா தா : “ஐயா! ெகா ச கீேழ வ பா க. அ பா க ைத பா தா பயமாயி . இைழ . உட கி கி ேபா ... ேப வரேல... என பயமா...” பாி ரண ஓ னா . மா ப யிற கத ெவளி ப க த ள வரவி ைல. அ தி த ளினா . திற கவி ைல. மைழயி சி கி பி ெகா ேமா எ இ ஆ உ கி பா தா . கத திற கேவ இ ைல. சாவி ைழகிற கத ைளயி உ ேள இ எ ெகா கிற மாதிாி ஒ காதித ெசா கியி த . பாி ரண அைத எ பிாி தா . “நாைள பா ‘ெர ’யாகி விட ேவ . நீ க ெவளிேய எ அைல ேநர ைத ணா கி விட டாேத எ மா கதைவ ெவளிேய ெகா ேபாயி கிேற . காைலயி ச தி கிேற . பா தயாராயி க ” எ எ தி கீேழ பட தலாளியி ைகெய இ த . பாி ரண தவி தா . ம ப பா கனி ஓ னா . ெபா னி கீேழ மைழயி நி அலறி ெகா தா . “அ பாைர சாகாம கா பா க ஐயா... நா அநாைத... உ க ணியமா ேபா . ேமேலேய நி பா கி கீ கேள ஐயா! கீேழ இற கி வ பா க படாதா?” பாி ரண தி மன த . உண க பிற உ கின. நா ேமேல இ கிேற . அவ கீேழ வர ெசா அைழ கிறா . ந ேவ கத காவ இ கி றன. நா கீேழ ேபாகேவ , யவி ைலேய! எ எ ணினா ; எ ணி ெகாதி தா . அவேன தா பா எ தேவ ய பட கதாநாயக ஆகி ஏழாவ மா யி நி தவி தாேன அ த

தவி ைப இ ேபா வ உ வி மா எ

அ த வி ட வாகிவி !’ எ யி திய பா

பாி ரணேம உண

தா

.

உண வ த கவிைத ேவக தானாகேவ . ப ேத நிமிட களி பா அ தமாக ட . ‘எ ைன ம ணி வாழவி ! மைழயி நைனய அ த பட தி பண கார கதாநாயக ஏழாவ கதறினாேன - அ த கதற உ கெம லா அ ப ேய வ வி ட .

பா ைட ேபா கீேழ பா அ ர ேக ட .

வி தேபா

பாி ரண ைசயி

ம ப

பா கனியி ெபா னியி

“அ பா! எ ைன இ ப தனியா வி ேபாயி கேள...” எ கதறிய ரைல ேக டா பாி ரண . ஆ ! அவ ைடய இதய தி கவிைத பிற த அேத ேநர தி ைசயி ெபா னியி த ைத இற ேபாயி க ேவ . ‘ெபா

னீ!’ எ

இைர

வினா

பாி ரண .

பதி வரவி ைல. அவ வரவி ைல. பாி ரண தைலைய பி வி ெகா டா . அவ ெவறி பி த . பா ப எ திய கவிைதைய கிழி ெதறி தா . ேபனாைவ உைட ெதறி தா . மா யி கீேழ இைண த த ணீ ழாைய பி ெகா இற கி ெபா னியி ைச ஓ னா . அவ அவைன ேநா கி சீறினா : “நீ க ேமேல இ வர மனமி கா .”

கிறீ க ! உ க

கீேழ இற கி

“இ ைல! நா கீேழேய வ வி ேட . இனிேமேல ேபாகிற ேநா க இ ைல. ம ணி தா வாழ ேபாகிேற ; மைழயி தா நைனய ேபாகிேற ” எ அ த பட தி கதாநாயக பாி ரண ேபசினா . ம ப

அவ

ேமேல ஏறி ேபாகேவ இ ைல! (தாமைர, மா

, 1960)

47. ஜ

னைல

வி .

லா ஊ வி மணதினப கெள த பிாி தாயி

ேபா வி டா க . வாயி . இர நா களாக ெவயி ெதாியாம இ த ற தி ெவயி ெதாிகிற . ஒ ெபாிய தி மண நட த சி ன க நிைறய ேதா கி றன. ச தன , , ப சண க நிைற தி கிறா ேபால ேட மண கிற . இ ஒ மாதமானா இ த மண ேபாகா ேபா இ கிற . க யாண மண எ ேப ைவ தி கிறா கேள அ த ேப தா எ ைண ெபா தமாக இ கிற ! க யாண நட கிற அத பி , மண நாளி , எ ெவ எதி ெத ெதாியாம எ லா கல ததா எ லாவ றி மண பதா வ ம கலமாக பரவி நி கிற மண ைத அ பவி கிறேபா தாேன க யான ைத மண எ அைழ பத ெபா த ாிகிற . அவ - மணமகளி த ைத - அ த சில ஆ களாக அவ அவ ைடய ேநா வாச ற அைறைய வி ெவளிேயறியதி ைல. அவ ப கவாத . நடமாட யாம கிட கிறவ . த ஒேர ெப உறவின க உதவி ட தி மண வி டா ேக கவா ேவ தி தி பகாாிய ந றாக நட வி ட . அ த அைறயி ஜ ன வழியாக தா ெகா ேமள தி ஓைசைய அவ ேக டா . அ த ஜ ன க பிகளி இைடெவளி வழிேயதா த ைடய ெப மண ேகால தி அழ சிைலயா ைமயி மல ைற தி னி த தைலேயா றி தைத அவ பா தா . அ த ஜ ன வழியாக தா தம தள த ைகயா அ சைதைய அ ளி ேபா மணம கைள வா தினா . ந ல ேவைளயாக அவ ைடய அைறயி மண சட க நட த ட ெதாி ப அ த ஜ ன அைம தி த . ெப ைண தாைர வா ெகா க த பிைய , த பி மைனவிைய கிராம தி வரவைழ தி தா . அ ன ைத த ைகயாேலேய தாைர வா ெகா க ேவ ெம அவ ெகா ைள ஆைச. கா க , உட , ேநா ெசா தமாகி, ேநாைய தம ெசா தமா கி ெகா ட பி அ எ ப ? சைபயி அ ந றாக இரா . அ ன ைத ெப வள ப ேபாலவா வள தா அவ ? ஏேதா கிளி வள கிற மாதிாி ெபா தி ெபாதி வள தா . தாயி லா ெப ைண தக ப தனியாக

இ வள ெபாிதா வெத காாிய பி வாதமாக இர டா க ம வி ேவைலக ேபா ெகா டா . அவ ெந

ப எ தைன க னமான யாண ெச ெகா ள காக சைமய காரைன உர அதிக .

அ ேபா அ த வயதி இளைமயி இல சிய ஆ வ அவ மன தி கண க நிைற தி த . அவ நிைறய ச பாதி தா . நிைறய ெசலவழி வசதியாக வா தா . திைர பட க , நாடக க பாட எ தி ெகா ெபய ெப ற கவி அவ . ஆயிர ஆயிரமாக பண வி ; க வி . அ ன ைத ெப றவ இ த கழி ேமாக ெகா தா அவைர காத மண ெகா டா .அ ன தி தாயா இற ேபா அ ன ஏ வய . அ ன எ ப அவ அவ பிாிய ப ன ெபய . சி ன வயதிேலேய அவ ைடய நைட தனி அழ ட இல . தா நட ெச கிற இட ேக த ைடய நைடயா அழ உ டா கி ெகா நட கிறா ேபால நட பா அவ . ‘ேகா ’ எ ஏேதா பைழய க நாடக ேப ஒ ைற அவ யி தா அவ தா . “உ ைன அைழ கிற ேபாெத லா உ ைடய அழகிய நைடைய க கிற மாதிாி உன ஒ ெபய ட ேபாகிேற , ழ தா ” - எ ெசா வி ஆைசேயா அ ன எ ெபய னா அவ . ‘அ ன பறைவ, தா அழகாயி கிறேதா தா நட ெச கிற இட ேக த நைடயா அழ உ டா ’ எ அ க ெசா ெகா பா அவ . ‘ேகா ’ எ ற பைழய ெபய எ ேலா ேம மற ேபா ப ெச வி டா அவ . ‘அ ன ’ - எ வா நிைறய அைழ த ட வள வள அ ன நைடநட வ “எ ன பா பி களா?” எ பாச ேதா ேக கிற நிக சி இனி இ த நட கா . இேதா இ இ சிறி ேநர தி அவ கணவ அவைள அைழ ெகா இரயிேலறி விட ேபாகிறா . கிழவ க களி நீ , த ைன யா பா விடாம ஒ களி ப ெகா டா . மண அழலாகாேத! ‘இனி இ த எ ன இ கிற ?’ நா சைமய கார , தனிைம , ஏ க தா இ கி ற ெபா க . இ த , இத ற ள ேதா ட தி ,

எ அைறயி , எ அ ப ய ைவ தி தா .

ன

நட

‘ஊ வ தி அைண த பி மாதிாி அ த அழ இனி இ த த மா?’

நட

ஓ அ

த அழைக

அ த மண இ இ மா? இ த

கிற

‘ ழ தா ! உ ைன ெப வள ப ேபாலவா வள ேத ? ச தி உபாசைன ெச கிறவ ேபா அ லவா உபாசைன ெச ேத . நீ இ ப வள ெபாியவளா வன ெப லா ெபா ய நி ெகா யாேராஓ ஆ பி ைள ட ேபாவா எ நிைன ேதனா?’ “அ பா! கிறீ களா?” யி ர அவ ெசவிகைள நிைற ெகா ேக கிற . வைள ஒ , ம ைக மண , ைற டைவ ெமாடெமாட , மண ெப ணி வாசைன. பி னா ப ைகய கி அ ன வ நி ெகா பி கிறா ! அவ நி பதா அ த அைறேய அழகாயி கக ற ப கிறேபா அபச ன மாதிாி த க ணீைர காண ேவ டாெமன ஒ களி தப ேய க ணீைர ைட ெகா பி தி கிறா . அவைள தி பி பா தவ ெம சி கிற . இ த ெப இ ைற ம இ தைன அழ எ கி திதாக வ த ? கக ற ப கிற கால தி ெப இ த மல சி வ வ இய பா? அ ல ெப ைண பிாி ெவ ர அ ப ேபாகிேறா எ ற தாப தினா எ க க ம அதிகமான அழ க ெதாிகி றனவா? இெத ன மண ? இ த மண இ ைற ெக இவ எ கி வ த ? இவ ைடய சாீரேம இ எ லா களி மண கல தி வாக மாறியி கிறதா? எ ைடய இர த தி அ பி வள த உட இ த மண ைத அ பவி கிறேபா ஒ த ைத எ கிற உறவி என இ தைன ெப மிதமா? “எ

ன அ பா இ ப

பா

கிறீ க ?”

“ெகா ச அ ப ேய நி ெகா அ ன ! உ ைன ந றாக பா எ ேபா நிைன தா உ க உடேன நிைனவி வ கிறா ேபா மன தி பதிய ைவ ெகா ள ேவ .” அவ

இைத ைடய

ேக அ ன இத களி ேம

சிாி கிறா ! இ ைல, யாேரா ஜலதர க வாசி கிறா க .

அ ன தி க ன தி நாண கிற ! இ ைல. அவ ைடய க ன களி கனிக கணிகி றன. வல இ பி ட ஏ தி இைட வைளய ெந , க க ேவெற ேகா வைளய ச தைல நி கிற மாதிாி சி திர ச கரவ தி இரவிவ மா ஒ பட எ தியி கிறா . அ த பட தி ச தைல நி கி ற அழ தா உலக ெப அழகி சிகரநிைல. அேத அழேகா அ ன இ ேபா மண ேகால தி ச ேற தய கி ஒ ப க சா தா ேபா நி கிறா ! நிமி விைற பாக நி கிற பழ கேம அவ இ ைல. நட தா அழ ! நி றா அழ ! அவேள ஓ அழ ! அழேக அவ ஓ உ வ ைம தீ ய க க , நல கி ட சிவ அழியாத ெபா ெகா ெகா தா பட த வி ெகா கிற மாதிாி ந அணி ெகா கிறா . கா ெம நட கிறேபாெத லா ‘கி அழ !

ய த , த நா நிற பாத க . அ கினிேய ைடைவயா மாறி உட ைப ல சிவ பி ப டைவ களி விர களி ெவ ளி கி ’ெக ேப கிற

“அ ன !” கிழவ ர த த த . அழ டாெத தா அவ நிைன ெகா அ ைக றி ெகா வ வி ட . சி ெபா கி ெபா கி அழலானா அவ .

ேபசவரவி ைல. தா . ஆனா ழ ைத ேபா

“இெத ன பா ப ைச ழ ைத மாதிாி... யாராவ பா தா சிாி க ேபாகிறா க ? நா எ ேக ஓ ேபா விட ேபாகிேற ? உ கைள பா காம எ னா இ க மா, அ பா? மாத ெகா ைற ‘அவைர’ அைழ ெகா க பாக இ வ இர நா க இ வி ேபாேவ . என ஆ த ெசா அ ப ேவ ய நீ கேள இ ப அ தா நா எ ன ெச வ ?” அவ த ைடய ைட கிறா

ர க மி . பாச எ தைன ெபா லாத ? ைடைவ தைல பா அ பாவி க ணீைர அ ன .

அ ப ேய இர ெகா கிறா அவ . ‘இ த இழ கிேற . இதயேம

ைகக

ைககைள எ

கி ெவ

ப றி

ைடயைவ. இ வி

ேபா

க

களி

ஒ தி

இவ ைற நா கமாக இ

த

அவ . இ தைன க ைத இத அைட ததி ைல. க யாண பாணி கிரஹண எ ைவ தி கிறா க . ெப ணி ைகைய கணவனிட ெகா ேபாேத தக ப ைடய ைக ஒ ய தா ேவ

அவ ெபய பி மா?

வாச சாமா கைள வ யி ஏ கிற ஓைச ேக கிற . ‘இரயி நாழியாயி ’ எ மா பி ைளயி தாயா ச கிறா . அ த அைற ெவளிேய ேட பிரயாண பரபர பி இ கிற . க க ேசா மண கிற . ‘சாமா கைள வ யி ஏ அவ ைடய மன தி ெபா கி ெகா வாாி ஏ றி ெகா ேபாகிறா களா?’ “உட ைப பா எ ெண ளி தவறாேத. ேவ மானா எ . ைவ ெகா தா நா அ க வ ேபா ெகா அழலானா அவ . அைற வாச வ கிறா ேபா , அவ ப ைகயி சா தா ேபா “வா

க

கிறா களா? அ ல த பாச ண ைவேய

ெகா , அ ன ! ெவ ளி, ெச வா உன எ ேபா எ வள பண உ ைடய நிைன ைப தலாக இ த இ க ேவ . ” - ர அைட த . ம ப ஒ ேக கிற . அ ன தி கணவ க கைள ைட ெகா உ கா வத ய கிறா .

மா பி ைள!”

மா பி ைள அ ன வி வண ‘பதினா ெப ெப வா வா க ’எ வா ச ப திக கிற .

வ கிறா க .

“ெச லமாக வள த ெகா ளேவ ” - க கல க மன கல க பா கிறா .

விைடெப கிற ெப ெசா

கிறா க . கிறா . ச பிரதாய

பா அ

ைவ கிறா . அவ

எ ேலா வ ஏறி வி டா க . வழியாக பா ெகா கிறா . அ ன வ கிறா . தனியாக அ பாவிட இ ெனா ெகா ள ேவ ெம ற ஆைச.

அவ ஜ ன ம ப ஓ ைற ெசா

“நா ேபா வர மா, அ பா?” இ ேபா அவ க களி நீ நிைறகிற . ெப

“மகராஜியா ணி தைலைய

ேபா வா, அ மா!” னி வண கிய ெதா ஆசீ வாத ெச கிறா . அ ன

எ தி பி தி பி பா ெகா வ யி ஏறி ெகா கிறா . வ யி தாமைர ேபால கி ஆ கிறா . வ க நக கி இ ேபா சாைலயி தி மைறகி றன.

ேட நட ேபா வல ைகைய

றன. ஜ ன வழிேய ெதாி தைவ பி வி கி றன. ஜ ன கா சிக

ஜ

ன க பிக அவ றினிைடேய ஆகாய தா ெதாி தன. அவ ைடய இதய எ லாேம ேபாகிற மாதிாி அ ெகா ட .

டா த ; தவி த .

“ம ெகா வர மா?” - எ ேக சைமய கார அவ ைடய அைற வ தா . “தவசி பி ைள! இ த ஜ னைல வி ”- எ கா

“இ த ஒேர ஜ வராேத!”

ன தா

கேள, இ த அைற

ெகா

ேட

றா அவ . னா

டா ! ேபசாேத! உடேன வி . இ லாவி டா நா ேபா வி ேவ . எ னா தா க யா . வி ” இர ைககளா ெந ைச இ கி பி ெகா ச டா அவ சைமய கார அர ேபானா ! உடேன ஜ னைல இ னா . “ ெச

“ம

ெகா

வர

களா?”

“எ கி

ெகா வ வா ? ம தா வ ேயறி இரயி ேபா வி டேத’-அ ெகா ேட பதி அவைன ேக டா அவ அவ விழி தா . அவ ேக ட அவ ாியவி ைல. ப ெவ வி டதா எ பத பா க உ ேள ேபா வி டா அவ . இ ேக இதய ெவ ெகா த அவ ாியவி ைல. (க கி, 19.6.1960)

48. திய பால க ெதா ட ச அைலயாவி டா ெபாிய ெச வ , ெச ய கா பா படாம ெசா னா மனித தா உைழ ைப நிதிைய ெசலவழி

ெபா ன பல நாயாக அைல தா . மா? எ ெகா ப எ தைன காாிய ? எ வள ெபாிய ெபா ? ெதா ெபா காாிய க காக அைலவ தா அவனா த லபமான காாிய க . இைத இ ப ெசா வைத ெபா ெதா க காக அைலயாம இ க யாத ஆ களி அவ ஒ வ எ சாியாக இ . அவ ச வ சாதாரணமான ஏைழ . பண ைத வாாி வழ க அவனா யா . ஆனா வழ க . அ த உைழ எ ைறயாத ச க பணி , ெபா காாிய க ெகா தா ெபா ன பல .

வட கைரயி உ ள ஊைர , ெத கைரயி உ ள ஊைர ஓ ஆ ேக பா பிாி ெகா த . சிறிய ஆ தா . வ ட தி எ மாத க மண தா ஓ . எ சிய நா மாத களிேலா இ கைர மீறி க ைமயாக த ணீ பா .இ த ஆ சாியான பால இ லாம அ கைர ஊ கார க , இ கைர ஊ கார க ப ப ெகா தன . எவேனா ேசாழ அரச கால தி க ன பைழய க பால ஒ ஊாி , ெவ ர விலகி ப தாவ ைம ேலா, பதிைன தாவ ைம ேலா இ த . கைரேயாரமாகேவ அ த பால வைர ேபா றி வைள அ கைர அைடயலாேம எ றா வழி காரணமாக அநாவசியமான காலதாமத ஆயி . அ த இர ஊ க வசதியாக ஊைர ஒ ஒ பால இ தா எ வளேவா ந ைமயாக இ ெம எ ேலா வி பினா க . ச க ெதா ட ெபா ன பல இ த வி ப ைத வள தா . ஐ தா தி ட , ச க வள சி தி ட , கிராம நல தி ட எ எ ென னேவா தி ட க ேபா கிறா கேள, அத ெக லா இர ஊ ம களிட ைகெய வா கி வி ண ப அ பினா ெபா ன பல . பால அ திவார க ேபா வத ஒ ம திாி, பால தபி அைத திற ைவ பத ேவெறா ம திாி எ வ வைத ெச தி தா களி நிைறய ப தி கிறா ெபா ன பல . த க ஊ பால ைத ஏதாவ ஒ தி ட தி கீ எ ெகா அரசா க தா ைவ பா க எ ெபா ன பல க தினா .ஆனா அரசா க தா வி ப பால ேபாட ய வைதவிட ெபாிய ேவைலக

எ லா இ தன. ‘ வி ப பால ேபாடாவி டா இ ேபா ஒ கி ேபா விடா ’ எ ேபசாம இ வி டா க . எ தைனேயா உ நா , ெவளிநா பிர ைனகைள சமாளி க ேவ ய தீவிரமான அரசிய நிைலயி வி ப யி பால ைத ப றி நிைன ைவ ெகா வேத ேகவலம லவா? எனேவ வி ப யி அத எதி கைரயி உ ள ம கைள தவிர, ‘ வி ப பால ’ ப றி ேவெறவ நிைன ைவ ெகா ள ம வி டா க . க தா வி எ

அத ெக ன ெச வ ? அரசா க தி பவ க டைதெய லா நிைன ைவ ெகா திாிய மா? க அரசா க தி இ பேத சில சமய களி மற கிறேத அவ க . ‘ஆகேவ வி ப அத பால ேக ெக ேபானா எ ன?’ எ வி வி டா க .

ஆனா வி ப வாசிக அ ப வி வத தயாராயி ைல. அ த ப கா மனித களிட உைழ இ த . த மான இ த .த கைள , த க ஊ பால ைத ப றி த களிட ஓ வா கி ெகா பதவி ேபானவ கேள மற தைத அவ க ம னி தா ெதாைல க ேவ யி த . ம னி எ கிற பர பர பல ன இ லாவி டா இ த உலக தா எ ைற ேகா உ ப ேதறியி ேம! எ தைனேயா அேயா கிய கைள ெய லா லபமாக ணிய பாவ களி ேப ெசா ம னி வி வரா ேபா ெகா கிற ெப ைம இ த பாரத நா திதா எ ன? வி ப ெப ம க , அவ களி அ ாிய ச க ெதா ட னாகிய ெபா ன பல இ தியாக ஒ தீ மான வ தா க . த க ஊ ஆ றி ேக பால ேபா வத த க ஊைர ப றி அ கைற , நிைன இ லாத அரசா க ைத ந பி பய இ ைல. ஒ ேவைள அரசா க த க ைடய ஆ சியி கீேழ வி ப எ ஒ கிராம இ பேத மற ேபாயி கலா . எனேவ த க ஊ பால ைத தா கேள அைம ெகா வ எ ற திடமான வ தா க . அ த வ மா அவ க ஊ க , உ சாக அளி தவ ெபா ன பல தா ! ஊ ப க தி தக க றி பால கான க க உைட க ப டன. ஊ ெபா வி ஒ ெபாிய ணா காளவா ேபா காைர நீ றினா க . சில

அவசியமான ெசல க காக இர ஊ ெபா ம களிடமி ெபா ன பல ஒ நிதி வ ெச தி தா . அத காக தா அவ நாயாக அைல பா ப டா எ ெதாட க தி றி பி ேடா . இர கிராம ம க த க ேவைல ேநர ேபாக எ சிய ேநரெம லா பால காக உைழ தன . ஆ , ெப , இைளஞ , திேயா ேவ பா றி எ ேலா பால காக பா ப டன . ஏெழ மாத களி பால த . மிக ந வி ப ப சாய தைலவைர ெகா உைழ பா உ வான அ த பால ைத திற ெச தா ெதா ட ெபா ன பல . எ ெபா ன பல தி உைழ ைப பாரா ெகா டா னா க .

லவரான ஊரா ைவ க ேலா னா க ,

விவசாய ைதேய ெதாழிலாக ெகா ட இர ஊ ம க அ த பால உ டானதா ஏ ப டந ைமைய அ பவி தா க . ஏ ய உழ மா க , க ைட வ க , ைவ ேகா வ க , எ லா பால தி வழியாக வ ேபா ெகா தன. இ ஊ களி உற , பழ க பால தா ெந கி . இர ஊ ம க , விவசாயிக ஆதலா பால வ களி ேபா வர மிக பய ளதாக , இ றியைமயாததாக இ த . வி ப அ பா ள பிரேதச ேவ மாகாண ைத ேச த . அ ேக ம வில இ ைல. திைர ப தய உ . எனேவ பத , திைர ப தய ப ைம றி ேசாழ அரச கால க பால வழியாக ேபா ெகா த பண கார க அ வழி எ க தி இ ேபா ெத லா வி ப பால வழியாக ேபாக ெதாட கினா க . ச க ெதா ட ெபா ன பல , ஊ ெபா ம க க ன பால ஏேதா ய ேதைவ காக கிய அளவி க ட ப த . கியமாக கிராம ம களி ேதைவைய உண உழ மா க , க ைட வ க , ைவ ேகா பாரவ க , ேபாவத காக க ட ப ட அ த பால தி இ ேபா கா க , லாாிக ேபாக ெதாட கிவி டதா கிராம ம க இைட அ பவி தன . க ைட வ க , மா க , ஊேட ைழய ேநரேம இ றி அ த ப கமி , இ த ப கமி லாாிக , கா க ெமா தன. கா தி தவ ெப டா ைய ேந வ தவ ெகா ேபானானா எ ப ேபால ஊ கார க ேபா ட பால ஊ கார க பய படாம

கா கார க பய பட ெதாட கிவி ட . ஒ நா திைர ப தய ேபா வி தி பிய ப ன பண கார ஒ வ நிைறய வி ேபாைதேயா மிக ெபாிய ‘பி ’ காாி வ தா . கா வி ப பால தி வ ேபா ஒ க ைட வ யி ேமாதி வ கார கீேழ கா ச கர தி அ யி வி ந கி இற ேபானா . இ த ச பவ வி ப கார களி க கைள திற த . ம நா த அ த பால தி கா கைள , லாாிகைள வி வதி ைல என ஊ கார க எ ேலா ேச மறிய ெச தா க . திைர

ப தய ைத , ைய நிைன ெகா ஆவேலா வி ப பால ைத ேநா கி பற த கா க மறிய காரணமாக ஏமா ற ேதா தி பி ேபாயின. பால ைழகிற இட தி ச க ெதா ட ெபா ன பல இ நாைல ேபைர ேச ெகா ைழய இடமி றி ைகேகா நி றா . ஒ ெபாிய கா கார அவ க ைடய மறியைல ெபா ப தாம இற கி வ பா ேபா டா . “இ உ அ ப பாலமி ைல. நீ யா மறிய ெச வத ? அ தைன ‘மினி டைர ’ என ெதாி . ஒ வாி எ தி ேபா டா உ கைளெய லா உ ேள த ளிவி வா க .” ெபா ன பல அவ ைடய ேப ைச ேக ேகாப அைடயவி ைல. அைமதியாகேவ அவ பதி ெசா னா . “ஐயா! இ ஊ ம களி உைழ பா உ வான பால . க ைட வ க , உழ மா க ேபாவத காக தா ஏைழ விவசாயிகளாகிய நா க இ த பால ைத க ேனா . இ த பால ைத க வத காக அரசா க கா ைபசா எ க தரவி ைல. இ ேபாேதா எ ேநர கா க , லாாிக இ த பால ைத ஆ கிரமி ெகா கி றன. இர கிராம வ க ேபாக வதி ைல. நா க உைழ தத பய ணாவைத எ களா ம னி க யவி ைல. இர நா க இ த பால தி ஒ க ைட வ கார காாி ந கி இற ேபானா . இனி கார க , திைர ப தய ெவறிய க இ த னிதமான பால பய ப வைத நா க அ மதி க தயாராயி ைல.” “நா ெச ! நா யா ெதாி மா? எ னிட இ வள திமிராக ேப கிறாேய? நா விரைல ஆ னா இ த நா ைட ஆ அ தைன ம திாிக ஓ வ ைகக நி பா க . ெதாி மா உன ?”

“அ என ெதாிய ேவ ய அவசியமி ைல ஐயா! இ ேபா நீ க இ த பால தி வழியாக ேபாக யா . வண க . தி பி ெச லலா நீ க ” எ ேப ைச தா ெபா ன பல . தி

அவைன ைற பினா அவ .

வி

காாி

ேபா

ஏறி

ெகா

மறிய ெதாட நட த . க ைட வ கைள , உழ மா கைள தா பால தி ேபாகவி டா க ! கா கைள , லாாிகைள ேபாகவிடவி ைல. அத காக கா கார கைள லாாி கார கைள ெகா ைம ப தவி ைல. “இ த சி பால கிராம ம களி நல காக நா க ேபா ட . தய ெச இைத நா க உ க விடாம பத காக ம னி க . சிறி ெதாைல ேபானா க பால ஒ றி கிற . அ அரசா க ெசா தமான ெபா பால . அைத உபேயாக ப க , இ ேக வராதீ க ” எ பணிவாக ெசா தி பி அ பினா க . கா ைவ தி பவ க எ லா பண கார க . பண ைவ தி பவ க எ லா அரசா க ேவ யவ க .ேகவல ஒ ப கா பால தி ேபாக யா எ றா மாவா இ பா க ? அவ களா ஆகாத உ ேடா? இ த இட தி தப ேய ‘மினி டேரா ’ “ைஹேவ கமிஷனேரா’ ெட ேபானி ேபசினா க . அ த ப கா டா க ெச ‘அ கிரம ைத எ றினா க . அத விைள ...? ‘ைஹேவ அதாாி ’ேயா ெதா கிய .

ம நா ய

வி ப பால தி விள பர பலைக ஒ

இ த பால தி வழியாக கா க , லாாிக தவிர க ைட வ க ேபாக டா . இ அரசா க உ தர . மீ பவ க த க ப வா க . இ ப , கமிஷன – அரசா க ைஹேவ இலாகா ச க ெதா ட ெபா ன பல , ஊ கார க மறியைல நி தவி ைல. அரசா க உ தரைவ எதி மறிய ெச தன . மா இ பா களா அரசா க தா ? வ வ யாக லாாி நிைறய ெபஷ ாிச ேபா சா வ இற கினா க . அ தா , உைததா . அ உைத பய ெப பாேலா

மறியைல இர

ைகவி ஓ வி டன . ெபா ன பல ஆ க மறியைல நி தேவ இ ைல.

இ

“இ த பால எ க பிற ாிைம. இைத வி ெகா கமா ேடா . எ க உைழ எ க ேக ெசா த ” எ ேகாஷமி டா ெபா ன பல . “ேபா டா அவ ம ஒ வ அவைன அ தா . ெபா

ைடயிேல’

ம ைடயி தி ன பல . பிர ைஞ தவறிய .

ஒ க

ர

ேபா கீேழ

ம ப அவ த நிைன க திற பா பால தி கா க , லாாிக கமாக ேபா ெகா

கார தா தேபா தன.

“இ த உ படாத ச க இ மாதிாி பால க இ ேதைவ இ ைல. ஏைழக நியாய ந வி கிற ர ைத இைண க த ஒ திய பால ேபாடேவ . அைத க லா , காைரயா ேபாட யாேத’ எ ெகா ேட எ த ளா நட தா அவ . (தாமைர, ஜூைல, 1960)

49. ப ைச

ழ ைதக

கி “ வா அவிகிற ெச ற ப

ெகா வ த விற அ தைன ஈர . க . ேசா அவியமா ேட எ கிற . ேவ ஏதாவ வழி க . இ லாவி டா ஓ ட சா பி வி க .”

‘ச திரமதி ப ைச வாைழ ம ைடைய ைவ ேகவல ஈர விறைக எாி க ட...”

எாி தாளாேம!

எ ேவ ைக அவ பி கவி ைல. க ைத ளி தா . “நீ க ஒ அாி ச திர இ ைல. நா ச திரமதியாக இ க ேவ ய அவசியமி ைல. வா கி ேபாட ெதாியாவி டா வா இ கிற .” “ெபா , வழி ெச கிேற நா கா யி ஒ வ த சாதி கா வி கிட கி பய ப வைத இ க ?

தாேய! ேபா ர ெகா டாேத. இேதா உன ” எ ேமேல பரணி ஏணிைய சா திேன . த ‘ைகக ’, த மர சாமா க , பா ச ெப உைடச க - ேபா றைவ பரணி றன. இ த மாதிாி அவசர ேநர விறகாக தவிர அவ ேவ எ ன ந ல உபேயாக

“எ க ைடஎ னெவ ேதைவ இ ேக சாமா அக ப இ ஒ ெபாிய ெபா கிஷ மாதிாி. ப வியி நா ப கிழி த வைரயி எ லா இத அட கமா றி ெகா ேட அ ைறய அ கீேழ த ளிேன . ‘இர உைடச ’ இைவதா

நிைன தா ? எ த அவசர . இ த பர இ கிறேத ேத ேபான ேத கா ‘ஆ ேபா அ லா ’ ”எ ெப மித ட ேபா மான விறைக

நா கா ைகக , ஒ சாதி கா அ ைறய விற அக ப டைவ.

ெப

“இ ெகா ச நா க காாிய பா இ ப அ பி அவி தா எ ைன அ த பரணி கி ேபாடேவ ய தா ” எ அ தப ேய அ த அவசர விறைக எ ெகா உ ேள ேபானா ைணவி. பரணி கீேழ இற கா ஒ ைற ைக ஒ த பைழய மர பா சி. ப கா ெபா ைம.

ஏேதா இடறிய . ழி ேத த

கா இடறி ஏணி ப க தி , கீேழ வி த மர பா சி. அ த மர பா சிேயா எ மன கீேழ ேபா வி த . , அ ைக, அ ேபாைதய நிைல எ லா

மற க ெதாட கிற . அ ப ேய பரணி ஒ கா ஏணியி ஒ கா மாக உ கா வி கிேற . அ த மர பா சிைய ேபாலேவ உ ெதாியாம மன தி ஒ ேத ளியாகி ேபாயி த ெமா ைடநிைன க தளி கி றன. நா எ ைடய ல கேளா ந ைதேபா எ ேளேய ஒ கிேற . எ ஏேதா மண கிற . எ ஏேதா தவி கிற . எ எைதேயா உண கிேற . த ணீ பர பி ேகா ேகாடா ேகால ேகாலமா இ வைர வைர த ேவக தி அழி நீ சி ேபா எ மன அழிவி ேகா கைள, அழி ேகா கைள இ கிற . அழி த ேகா கைள அேத இட தி ம ப ேபா பா ஆைச என உ டாகிற . ஏ உ டாகிறேதா? ெபா கைள அ க காக ெதா ைவ த ெதா தா வா ைக எ ேபேரா? ேந , இத தின , நட தனெவ லா இ ெபா க தாமா? இ லாவி டா அ த பைழய நா கைள இ தைன கால இ ப மற தி ேபனா? ‘மாயா’ இ எ எ த கி க இல மியாக விள கி ெகா கிறாேளா? அவ எ த கி க தி தா இல மியாக இ பா .அவ இ கிற கி க தி இல மிகர ெபா கி வழி . ெசள தாிய கதி பர பி ெகா . ‘மாயா’ எ எ ன காரண காக, எ ன அ த காக அவ ைடய ெப ேறா க அவ விதமாக ெபய னா கேளா? எ

ைடய வா வி அவ மாையயா தா விைளயா வி ேபாயி கிறா . அவேள ஒ ெபாிய மாையதா . உலக திேலேய மாைய தா அதிக அழ , அதிக கவ சி உ ெட ேவதா திக ெசா கிறா கேள, அ ெபா ய . மாயாவி க , மாயாவி ெகா ைளயழ , லவி நி ேகால விழிக , மாயாவி சிாி , மாயாவி எழி எ லாவ றி ஏேதா ஒ மாய இ க தா ெச த . ஒ ெபாிய காவிய தி நாயகியாக ல க ேவ ய அழ அ த ஏைழ ப ெப ைண ேத ெகா வ யி த . ெபா நிற , ம ச நிற கல இைண தா ேபால க ணி பளீெர ப கிற மாதிாியி ச பக க ஓ அ வ நிற வா தி ேம; அ ப நிற மாயா . அவ ைடய விரைல ம தனிேய நீ ட ெசா பா தா ச பக ைவ க படாம ன மாதிாி

இ

.

ெவ ச க தி க ப கயி றி சாக ேபா ஏேதா இர ைச கயி எ க ெகா பா . ேகா ேகா ெபா ச கி க , கா மாைலக , ெந ெல க , ேபா டா ட எ ‘மாயா’வி க அ தைன அழ கி டா . தாக சி ட அ த ஒேர ஒ க கயி ெவ சிவ க இைணயிலா ேபெரழி கா வ ண ெப ணா ேபர தா ெப கனவா வ நி பா அவ . உலக தி எ லா ெப க விதவிதமாக நிற நிறமாக க ணா வைளய க கிைட ெம றா மாயாவி ைகக ெக எ கி ேதா அ த காிவைளய க கிைட . ஒ ேவைள அ த எளிய காிவைளய களினா தா அவ ைடய ைககளி அாிய அழ உ டாகி ேதா றி ெகா தேதா? ேஜா பா ம வாக கிைட க ய க ெவ ளி ெகா கைள அணி தி பா பாத களி , ெதா க களி ஒ றி ெகா ளலா ேபா அ தைன ஒ காக அ தைன கமாக அவ ெக வா த பாத க ேபா அைவ! மைல சாி களி அைச தைச ெத ற நட பா மாயா. அவ ேவெறத ேம ப ணிவி கிற எழிைல

அ வி இற கிறமாதிாி ஒ ப கமாக ெகா சி ெகா வ கிறா ேபா அ கி இ கிறேபா அவைள தவிர கவன ெச தி பா கவிடாம ெகா தவ மாயா.

இேதா இ த ேம வாச அ த ேவ ப மர தி அ யி ெசா க ைக மாக பாவாைட க ன சி மியாக வ நி ெகா ‘அ பா அ மா விைளயா விைளயாடலா ’ எ இ த விநா ட அைழ ெகா ப ேபா ஒ பிரைம உ டாகிறேத என . தீ ெப பட , உைட த சா க , சிேல சி இைவகைள ேச ெப ைமய ெகா வதி தா .அ த நாளி என , அவ எ வள ேபா உ டா ? ெபா ெல ம ைக அ க ஒ ெவா றாக மல தாேம சர ேகா ெகா ட மாதிாி இ னெத ெசா ல யாத ஏேதா ஓ அழேகா சிாி பா மாயா. மி சார விள ேக றி ெகா கிற விைர அ த சிாி உ டாகி மைறகிற அவசர சாியான உதாரணமாக இ கலா . சாிதாேன? ேமல ப க அைற வாடைக ெகா

ஏ ெகா

தன க ந வி ஓ க ட ஜீவன நட தி

வ தா மாயாவி தா . ஏேதா ட , வி வ கிற காசி வயி க வ த . அ பள இ வி ப உ . மாயா இர த ைகக , கிழ தா ெப கைள ைவ ெகா நகர வாச ெச வதி எ தைன சிரம க இ க எ பைத எ ெசா ல ேவ யேதயி ைல. மாயா யி த ேம ற ேடா வாச அ த ேவ பமர த யி தா எ க உற தளி த . வள த , தள த , வா . ஆனா அ த ேவ பமர இ வாடாம தளி ெகா தா இ கிற . அ த மர தி கீேழ ம பர பி ‘அ பா அ மா விைளயா காக’ மாயா ேதா ய அ , கிண எ லா வ களாக த கி இ . ம எ த வ கைள நிைன ைவ ெகா வதி ைல. ஆனா மன தினா அ ப நிைன ைவ ெகா ளாம இ க வதி ைலேய! றிமணியி க வ டமா ஒ க சிாி கிறேபா அ த வ வி .

ேபா ம ச ம ச

வல க ன தி ளியா உ மாயா . அவ எ கி ேதா தனி அழ

“ஏ டா ராஜு! எ டா இ பி கிடறா ேபால எ க ைதேய பா கிேற? உன ெவ கமா இ ைலேயாடா? ெப ெச மாதிாி எ ைனேய எ ப தி ைகேய?’ எ ேக ெச வா மாயா. “ெப ெச னா எ ன மாயா? ெசா ேல ” எ மட ேவ நா . “ேபாடா நீ ஒ த ! என அெத லா ெசா ல வரா . ெபாியவ க இ பி ேபசி பா க ேக கிேற . அதா நா ெசா ேன .” அக

“நீதான ெசா கார ?” “அ

ேன விைளயா

காாி, நா

காக...?” கார னா

அக

பா

“அக க ?”

அ பா

“ேபாடா விைளயா காக ஒ காக இ ப தா தி க மா ?”

உ

ேல நீ அக

“நீ ெரா ப ைனேய பா தி

அழகாயி ேக ேக ”

காாி

க ைத தாேன

இ அ எ ைனேய மாயா!

வ சி

டா, மா

அதனாேலதா

உ ெகா

“நீ ட தா ெரா ப அழகாயி ைனேயவா பா தி ேக ?” “நா ேடயி

அ ப ேப .”

தா

ேகடா. அ உ

“ந னா பா ேகா. என ெக க ைத ேகாணி ெகா அழ கா

காக நா

ைன

பா

ன? வ வ ேவ...” எ வா மாயா.

“இ ப அழ கா னா நாைளயிேல அ பா அ மா விைளயா நா அ பாவா இ கமா ேட ப ளிமா சி ேசாழி ப மா இ காேன அ த ரா , அவைன தா நீ அக காரனா ைவ க . நா உ ேனாட விைளயாடேவ வரமா ேட .” “ேவ டா டா, நீ எ ன ேவணா ெசா ெபா கிேற டா ராஜு. நீதா என அக காரனா இ க , எ தைன நா விைளயா னா நீதா . எ வள நாழி ேவ மானா நீ எ சிைய பா தி . நா உ ைன ஒ ெசா லைல” எ ெக வா மாயா. அ ப ெக கிறேபா அ த காிவைளய க ைககளா எ ைககைள இ கி பி ெகா வா . பாதி விைளயா நா ைகவி ஓ வி ேவேனா எ அவ பய . ஆனா இ நிைன ேபா ெதாிகிற ; அவ தா இ த விைளயா ைட பாதியி வி ஓ வி டா . அவ தா இ த கனைவ ேபா வி டா ! ஆ ! அவேளதா , வா மாக, ழ ைதகைள ெய லா எ க அவ மைனவியாக , நா விைளயா விைளயா ய நா ேவ ப மர த யி விைளயா ெப ணி ெபாியவ மாயா. ப ளிமா சி ரா

பாதியி கைல வி கைல வி டா .

ஓ

விைளயா வ கிற ெத ழ ைதகளா கி ெகா கணவனாக , அ பா, அ மா க தா கண கி அட மா? காக ழ ைதக ஆணி ெபாியவ க நா , .

விைளயா ‘மாயாட தா ச வாதிகாாி. அவ அ ேக ஒ நாளாவ விைளயா த ைன கணவனாக ேத ெத கவி ைலேய எ ரா ஒேர ஆ திர . ெவ அைலபா க க , சிாி , நிற , அழ மாக உலா வ மாயா கணவனாக விைளயா லாவ இ பா விட ேவ ெம ப ளிமா பய ஆைச.

“ேட ராஜு! நீ மன ைவ சா டா, தின தின விைளயா ேல நீேய அ பாவா வறிேய, ஒ நாளாவ நா வரவிட படாதா?ட எ ப ளிமா எ னிட வ ெக சினா . “அ நா எ னடா ப ற ? மாயா சிைய க டாேல பி கைலேயடா, நீ ெகா ச பிற ெதாைல சி க படாேதா?” எ ேற .

உ அழகாக

ப ளிமா அ வி டா . சியி க ன க , உத , ஏறி ஏறி இற கி வி கி அ தா . இ த விஷயமாக அவ மன தி இ தைன ஏ க ேச கன ேபாயி ெம நா நிைன தி கவி ைல. என ேக அவ ேம இர க உ டாகிவி ட . “ேட ! மாதிாி அழாேத. அ தா என பி கா . உன காக நா எ ன ெச ய கிறைத ம ெசா ெச டேற .” ப ளிமா அ வைத நி தினா . க கைள ைட ெகா டா . ேசாழி ப ைல கா னா . பய சிாி பதாக தா நிைன . மகா ேகாரமாக இ த . “நீ நாைள விைளயா வர பிடா . நீ வராேம இ டா என தா ‘சா ’அ .” “அ வள தாேனடா?” “அ வள தா “சாிடா நா ெதாைல.” எ

டா, ராஜு!” நாைள

“இ த உபகார ைத ப ளிமா ந றி ெசா

வரைல நீேய அ பாவாக இ எ னி வி

ேம மற கமா ேட ேபானா .

டா”

அவ வா ெகா தப ேய ம நா நா ேவ பமர த விைளயா ேபாகவி ைல. பா பா மல ப திாிைக எ ைவ ெகா ெரா ப அ கைறயாக கைத ப கிறவைன ேபா வாச தி ைணயி உ கா ெகா வி ேட . ஆனா எ ைடய மன எ னேவா ேவ ப மர த யிேலேய இ த . ‘இ ப ளிமாைல அக காரனாக ைவ ெகா மாயா எ ப திணற ேபாகிறா ?’ எ க பைன ெச ெகா ேத . அேத சமய தி எ ைடய உாிைமைய அ த பய வி ெகா தத காக வ த எ மன தி உ டாகி ெகா த . ‘மாயாவி த க நிற ைககைள பி ெகா ெப டா உாிைம ெகா டா விைளயா வத இ த காி த ய எ ன ேயா கியைத

இ கிற ? இவைன அவ ப க தி நி தினா அவ ைடய அழ தி ெபா ைம நி தி ைவ த மாதிாி அ லவா இ ! எ னேவா, ‘அ உப திரவ ெச தாேன’ எ பத காக ேபானா ேபாகிறெத வி ெகா ேத . இனிேம இ த பய இ ப இர க பட டா ’ எ தவி ேபா நா உ கா தி தேபா ய ேபால சீறி ெகா மாயாேவ வ வி டா . அவ எழி நயன களி நீ ேகா தி த . க சிவ தி த . ேராஜாெமா க கா றி படபட பைத ேபால சிவ த உத க ெகா தன. இர ைககைள இ பி ஊ றி ெகா விைற பாக என நி றா . நா ெச த த பித எ னெவ ாியாம , ஆனா ஏேதா த ெச வி டதாக உண ெம ல தைலைய தா தி ெகா ேட . ெவ தாமைர இத ேபா நீ டக ற ெவ ைள விழியி க திரா ைச உ வ ேபா க விழி ரள அவ இைமயாம பா த பா ைவயி நா பய வி ேட . இ

“ ழி கிறைத பா . ஆ தி ன க ள னி ேகாேட விைளயா ைட நி திட ேபாேற

மாதிாி. நா .”

“ஏனா ?” “ஏ னா ேக கிேற! ேக ேப, ேக ேப. ஏ ேக கமா ேட? உ ைன எ னேமா நிைன சி ேத . நீ ெபாிய தி த ய ...” ெசா க உைட அ ைகயா ெபா கி . ெந வி ம உ ள ெபா ம நி றா மாயா. “மாயா! ெதாியா தனமாக இ ப ெச சி ேட எ ைன ம னி சி அ த ப ளிமா வ அ ஆகா திய ப ணி , பாிதாபமாக இ த . அச தனமா சாி ேட . இனிேம எ ப இ ப ெச யமா ேட கட ச தியமா ெசா ேற . உ ைகைய நீ ... அ ேமேல அ ச திய ேவ மானா ப ணிடேற .” வி ெக ைகைய பி இ மாயா. அ ப பா! அ த ேபைத ப வ ேகாபதாப க எ தைன கவ சியாயி தன!

ெகா டா சி மி

‘“இ னி ராஜு விைளயா வரமா டா . நா தா . அ பா. நீதா அ மா’ அ த காி சி அச வ த ப ைல இளி சி நி . ‘நீதா அ பாவா? அ ப யானா இ தா, இைத வா கி ேகா’ பளீ ஒ வி ேட க ன திேல. ப ளிமா சி ஒ ப க திேல கி டா ராஜு!” “ெநஜமாவா?

நீ

எ

அவைன

அ

ேச?”

எ

ேக ேட “த ெச ச

. தா டா. காக இ ேக வ

“நீ ெபாிய வா

அவைன வி உ ைன அ சி ெகா

காாி

பி க

இ ப .”

மாயா!”

‘நீ ம இேல ப டவேனா? க ளி ம கனா இ கிற . தி இ த மாதிாி த பி ெத ஏதாவ ப ணி ைவ கிற . நா உ ேனாட ‘ ’ வி ேபாகலா தா இ ப வ தி ேக !” “ேவ டா ! இ த ஒ தடைவ ம னி பி , உ காைல பி ேக கிேற .” தி ைணயி கீேழ தி அவ காைல பி வி ேட . “சீ... அச ! எ தி டா, யாராவ பா தா சிாி க ேபாறா. அக காாி காைல யாராவ பி பாேளா? ைப திய டா நீ. காைல வி டா, ெபாிய வ பா ேபா உ ேனாேட நா விடைல ேச திதா . காைல வி .” “ப அழகாயி

ேபால ?”

உ

கா

எ பி

இ தைன

“ெபா மனா காேலா இ ேயா, அ பி தா இ ! உ ைன மாதிாியா அ வி ட க ைதைய ேபால ஊெர லா தேற நா ? ேடாட இ ேக . அைலயறதி ைல. அதா கா இ ப அழகா இ .” “வாைய அட ேபாகாேத!” “இவ ேபச படா .” “நீ ெசா

! ெரா ப தா

ெபாிய

ராஜா

னா

ெசா லா டா

“அ ப யானா

நா

இ

ராணி தா

அதிகமாக

ேயா? நா

இவைர ராஜாதா

ேபசி ெரா ப .”

டா.”

“ஏ ராணிய மா!” “ஓ

ராஜா சாக !”

“வ

ேவ ேவ!”

“வ

வ ேவ”...

“நா வேர டா! இ னி விைளயா இ ேல. ‘சாியான அ பா, இ ைல. அதனா விைளயா கிைடயா ’ ெசா எ லா ழ ைதகைள தி பி அ பி ேட . நாைள காவ வ . நீஅ பாவா

வ தா தா நா அ மா. இ லா டா இ ைல. நாைள ‘ப ளிமாைஸ’ அ பி சிேயா ேநேர இ ேக வ க ன ைத தி கி பி ேவ .” “தி கினா எ ைக ேபாயி கா அ மா.” பதி

“நீ

எ

“ஆமா .” “தி ேவ! தி

மலாி வி

க

ஒ

பறி க

விேயா?”

ேவ!”

கிேறனா இ ைலயா

“பா

கலா !”

ைச கி பி ெகா

ளிய கா

ன ைத தி

“தி

மாயா ‘ ெட

அ த உ

தா

பாேர

!”

ேபா வி டா . நா ம ப கைத’ ப க ஆர பி ேத .

பா பா

டய ‘ப ச ’ ஆன மாதிாி ‘ ேட ப ளிமா வ ேச தா .

’ எ

“எ னடா ? அ ப மாதிாி ஒ த க ன ம கியி ? அ பா அ மா விைளயா ேல சைமய ப றேபா மாயா இ னி அ ப ப ணி ெகா தாளா ?” எ சிாி ெகா ேட ஒ ெதாியாதவ ேபா ேக ேட . “ேபாடா உன எ ப ேவ அ டா டா ராஜு! ‘ராஜுதா இ னி இ க ெசா அ பினா ’ ட ெசா அவ ேக கைலடா. ‘ஒ அக காாி ஒ இ க அ தராஜுகி ட ேபா பலமா அைற டா.’ “அ

ைகதா எ ைன பா அக ெசா

ற ?”

“ேபாடா! நா ேக கிற மாதிாி இ ெசா யி ேப!”

அ ப ேவ

வ

நி கேற . உன நீேய அ க ெசா

“ேச! ேச! அ ப ெய லா இ ைலடா நா அ ப ெச ேவனா? க டாய இ ெனா அ பாவா கிடேற . இ னி நீ ேபாயி வா.” ைககளா சிாி ேத

. மாயா அ பாவா ேத டா. கார தா டா’

ப ளிமா வி பி ெகா வாைய ெபா தி ெகா நா .

கைத னா

! உ ைன நா உ ைன

ேட நக தா அட க

. இர யாம

‘விள மா ப சல மாதிாி உன மாயா ேவ மாடா த ரா க ! ேபா க ணா யிேல உ க ைத பா ேகாடா, அ ேபா ெதாி உ அழ !’ மன ெசா ெகா ேட . ஒ நா இரா திாி ஏ மணி இ . மைழ றி ெகா த . அமாவாைச இ . நா வாச தி ைணயி உ கா சிேல பலைகயி பாட எ தி ெகா ேத . ‘உ ’ எ தி ைண கீேழ இ பழ கமான ர ேக ட . தி பி பா ேத . “உ - உ ைன தா டா ராஜு” ச த ேபாடாம எ பி ேனாட வா... ெசா ேற ” எ மாயா தைலைய நீ பி டா . “இ த மைழயிேல எ ேக பிடேற? பாட கா பி கா டா அ பா ேதைல உாி சி ேவ ெசா ேபாயி காேர !” “எ லா ெபாிய பாட தா , ெதாி எ தி கலா ; த ேல எ தி வாடா!”

!

எ தி வி அ

ற

அவ ெக சி ெகா ெசா ேபாேத எைத ம க வதி ைல. எ னேவாவசிய ப ணி, ஏேதா ெசா ெபா ேபா எ ைன அ ப த ைக பாைவயாக பழ கி ைவ தி தா அ த மாயா கட காாி. அவ எ ைன ெரா ப பிாிய ேதா க ெகா கிற வா ைத, ‘அட, த கட காரா!’ எ ப தா . நா அவைள பிாியமாக அைழ க ெகா கிற வா ைத கட காாி எ ப தா ! ‘உ ைமயி யா யா எ த வித தி எ வள ‘கட ப ேதா ’ எ ப அ த வாைல வயதி எ க ெதாியா . எத காக பி டாேளா எ அ த இ அவேளா ேபா பா தா ேவ ப மர த வைர இ ெகா ேபா நி தி ெகா , “ராஜூ! இ னி வி கிற காக ேபா ட கிேல நா மி சி டா, அ ேல ஒ ைண ‘நீ சா பி ’ அ மா எ கி ேடெகா டா. அைத நா ெர ேப மா ேச சா பி டலா ” எ றா . “ஏ ! இ காகவா இ வள ர இ த இ ேல எ ைன இ த ேச! த தா அைத நீேய சா பிட படாேதா? அ த இ த கிேல என ப தரா டா எ ன கி ேபாயி ? நீ அச !” “நீதா அசட ! இைத பாவாைடயிேல ‘கா கா க ’ க சி இர டா கி தாேர . நீ பாதி எ ேகா!”

“ஐய ேயா! எ சி

ேயா?”

டா ! கா கா னா நீேய க

“ேபாடா கிைடயா . ேவ சா பிடேற .” “ேவ டா கேற .”

எ

இ

நீேய

க ெர

க

ஒ டா கி

எ சி ெகா . நா

த

நா

பாதி

“கட ... கட ...” “ெம ல ! ப ைல உைட சி காேத!” ெரா ப ந

“

னாயி

!” ****

இ

ப எ தைன ப ைம எ ணி ெசா வத ?

ச பவ க !

கைடசியி இ த ச பவ க ஒ நா காைல சிைய ‘உ ’ெம வ தா மாயா. “எ

ன

மாயா, எ

“நா க ஒழி அவ க களி “ஏ

?எ

ஒ

காக ேவேற ஊ

றா

கால கி ைவ

னேவா மாதிாி இ

ேவேற ஊ நீ ம கிய .

ஒ

இர

டா

வ த . ெகா

ேக?”

ேபாேறா டா ராஜா!” ேபாக

மா ?”

“இ த ஊ ேல இ த ட வியாபார திேல கிைட கிற ேபாறைலயா . ெகா சநாளா ேபா ட சர ெக லா வி காேம அ ப அ ப ேய மி டற டா! ெத ேகா யிேல ‘ டா ’ ஒ த ைவ டா . ஜன ெக லா அ ேகதா வியறா. எ க வியாபார ப ேபா . அ மா ப க ட ேல ஒ ெபாிய ம ஷ ேல சைமய வரதாக ஒ ெகா கா. நா அவ ேல ெதளி சி ெப கி எ பி ேவைலெய லா ெச ேவ . ெர ேப மா ேச மாச மாச ஏேதா கிைட மா . அைத வ நா க பிைழ ேபா .” “ஏ உ க மா

மாயா, இ த ஊாிேலேய அ த மாதிாி ேவைல உன கிைட காதா?”

“இ த ஊாிேல அ ப சைமய காரா வ சி கறா பேல யா டா இ கா? வ சி டா உ க பாதா வ கலா . ெபாிய மிரா தா , பண கார .” “நீ ெசா ற

சாிதா

. ஆனா

ெதா தி

ெதா ைப மா

எ க அ பா

ேலேய யாைன மாதிாி ஒ சைமய கார இ காேர ? அ த ஆ சைமய ெகா ைள பிாியமா ேச!”

“ேவெற ன ெச யற ? அதா அ மா ெவளி ாிேல ேவைல ஒ ெகா டா, நா க ேபாற உ தி ப ணி டா . இ கிற கடனெல லா அைட கிற காக அ மா ட ேந பைழய சிவ க ேதா ைட வி வ டா .” “எ

னி

நீ க ற பட ேபாறதாக தீ மான ?”

“ெவ ளி கிழைம ேபாேறா .” “ேபானா இ ெதா ைடைய அைட றி ெகா வ த . “நீ எ

டா அச

“இனிேம உ “அ “இ

ெக னி

வரேவ மா ெகா ட . ேப

யா?” என வரவி ைல. அ ைக

மாதிாி அழேற?”

ைன பா

க

யாேத , மாயா?”

ன ெச யற டா?” விைளயா

உ

ேடா இ ைலேயா ...?”

“உ ! கைடசியா இ னி அ பா அ மா விைளயா விைளயா வி ெசா ெப லா பிாி டலா நிைன கிேற . எ ேனாட ெசா உ கி ட ஒ கிைடயா . உ ேனாட தா எ கி ட வ வ யாக மி சி கிட . அைதெய லா பிாி உ கி ட ஒ பைட சிட எ ேனாட ஒ ேம இ ைலடா. ெர ேட ெர மர பா சிதா டா இ . ஒ தா , இ ெனா ைகெயா ச . ம தெத லா உ ேனாட தா ” எ ஏ க ெபா க ெசா னா மாயா. அ ைறய விைளயா ஆர பமாயி . ெபா யாக அ ெபா சைமய ப ணி ெபா இைல ேபா ெபா யாக பாிமாறி ெபா யாக சா பி வ ேபா பாவைன ப வ தா வழ கமான விைளயா . அ அ ப நிைன ெகா தா இைலயி (இைல எ மாயா கா ன இட தி ) உ கா ெகா ேட . ம யி ஒ ல உ ைடைய எ ‘கா கா க ’க பாதிைய எ னிட நீ னா மாயா. “இெத ன இ னி விைளயா இ கிற . ெபா யாக சா பி வ ேபா ெகா ட ெசா எ உயிைர வா வா . இ

நா ைக ைற ெக

மாதிாி ச னேவா

நிஜமாகேவ சா பிட ெசா றேய?” நா

“இ னி சா பி ேட

இ ப

தா

சா பி !” அவ

ெக சினா

.

“இ தாடா ராஜா, கண ெக லா சாியா இ கா பா ேகா.அ ற எ ைன ‘தி ’ காேத. எ வ தீ ெப பட , ப சா , தி இ ப சி, ப ப கா ெசா , உைட ச ெசா நா எ லா உ ேனாட , எ ேகா, இ த ெர மர பா சி ம எ ேனாட . நா எ கேற .” நா பதி ெசா லாம அவ க ைத பா சிாி ேத . “ஏ டா இ ப சிாி கிேற?” “ஒ மி ேல மாயா. உ ைன பா ேத , சிாி வ த . என இெத லா ேவ டா . உன ேக எ லா ைத ெகா டேற . நீேய ைவ ேகா. அ த ைக ஒ ச மர பா சிைய ம எ கி ட ெகா .” “நா

அைத தரமா ேட

“மா டா டா என எ லா ைத நீேய எ தி ேகாபி ெகா கிள பிேன

ேபா” ஒ ேம ேபா. நா .

தர ேவ டா . ேபாேற ” எ

“இ ேலடா இ ேல! ேகாபி ேபாகாேத. நா ெபா காக ெசா ேன . இ தா, இைத நீேய ைவ ேகா” எ பி னா ஓ வ எ ைகைய பி இ அ த ளி மர பா சிைய திணி தா அவ . பதி

“ஏ ெசா ேகேள

இதி க விேயா?” டா? எ

. உ

ைன ஒ

ேக கேற

, நீ

ன ேக க ேபாேற?”

“ ஊ ேபாறிேய, அ ேக அ பா அ மா விைளயா விைளயா விேயா, இ ைலேயா?” இ த ேக வி மாயா உடேன ம ெமாழி ெசா லவி ைல. தய கினா . எ க ைத பா தா . க கல கி நி றா . இ

“பதி ேயா?”

ெசா ேல

மாயா!

“எ ப டா ராஜா விைளயா ேவ அ பா இ ேய!”

?

விைளயா விேயா சா ேபாகிற ஊ ேல

“நா இ லா டா எ ன ைபய கிைட கமா டானா?” தைரயி உ கா அழலானா மாயா என வ தமாகிவி ட . “நா

ேக ட

மா? அ ேக உன

க ைத அவைள ஏ

த பானா

ம

ெகா வி மி வி மி அ ப ேக ேடாெம னி

!”

“உ ைன ம னி க படா டா, கட அைறய .” “அைறேய கட காாி!”

பளீ

மாயா சிாி தா . நா

ேவெறா

சிாி ேத

காரா! க

ன திேல

.

*** ன இ ? “ எேபாகிறீ களா

ளி சா பி ஆ ேபாக இ ைலயா? இ ப ேய பரணி உ கா ப ைச ழ ைத மாதிாி ேமா வைளைய பா ெகா உ கா தி க ேபாகிறீ கேளா?” எ கீேழ இ மைனவி ச ேபா டா . நா எ ல கைள ஒ க நிைலயி ெவளி ப தி ெகா பைழய நிைன களி ெவளிவ கிேற . எ ைடய ெசா த அ பா அ மாவிையா நிைன வ கிற . இ ப அவ எ ேகயாாிட விைளயா ெகா கிறாேளா? அ த விைளயா நாயக யாேரா? பரணி கீேழ இற கிேற . ஏணிய யி கிட த அ த மர பா சிைய காணவி ைல. “இ தா, தாேயா?”

பா

“ஏ எ ெசா

எ

இ ேக

ஒ

? அைத அ ெசா வி ேட . ந “அ பா ! வா கேளா?” எ

மர பா சி தா ேபா றாக எாிகிற .”

மர பா சிைய ஆ திர ேதா

“எ லா காரண ேதா தா ேல ளி மர பா சி இ க பா க .”

வி

வி கிட தேத.

கேளா எ

யாராவ ேக ேட . ெசா கிேன டா .

அ .

பி

வா கிற ஆகா

நா

ெகா

அ ப கைரயி ேபா பா ேத . உ ைவ ேபான அ த ெச மர தி டா ட ேதா எாி ெகா த . ஒ கண

அ த

தீயி

வாைலக

ஒ

தீ

கமாக மாறி

மாயாவாக ேதா றி, ‘நீ அ பாவாக இ லாவி டா நா அ மா இ ைலடா ராஜா. நீ அக கார ; நா அக காாி’ எ சிாி தவாேற எ னிட ெசா வ ேபா என ஒ மய க உ டாயி . ச ேவ வரா! எ கைள ப ைச ழ ைதயாகேவ பிறவி வ அ த ேவ ப மர த யி விைளயாட வி க டாேதா? எ கைள ஏ பிாி தா ? ஏ வள தா ? (க கி, 10.7.1960)

50.

தியி

ஒ

வினா!

அ வழத

கலகல பான தியி ஒளிமயமான ப திகளி கமாக நா தவறாம ெத ப கிற கா சிதா அ ! கிழ ேக தி கிற இட தி உயரமான ேகாவி ேகா ர , ெத ப க இ ைறய ச க தி ேகாவிலான மாெப சினிமா ெகா டைக, இ ற கலகல பான கைடக . எ ைடய தக கைட அ த தியி தா இ த . ‘க ணகி தக நிைலய - உய தரமான இல கிய க யா கிைட ’ எ ெவளிேய எனாம ேபா மா ெகா உ ேள ஈ ஓ கிேறேன! ெதாியவி ைலயா? ெதாைலகிற ; வி க ! அேதா எ கைட எதி தா ேபா ஒ மி டாி ஓ ட . உ ேள , ெவளிேய ட ெபா கி வழிகிற . ஊெர லா ேக ப இ தி இைச த ழ கிற . நா ஒ எ ப எ ,எ ா பா வியாபார ைறயா . மி டாி ஓ ட ஐயா; மி டாி ஓ ட ! ஈ ஓ வத அ இல கிய தக கைடயா எ ன? ‘ த தர பாரத தி அறிைவ வள வி ேடா , க விைய கைரகாண ெச வி ேடா . ெத ெவ லா தமி ழ க ெச வி ேடா . திேதா கைல ேகாயி , ேதா தகசாைல’ எ ெற லா ேமைடயிேல நா நீ ேப கிற ேமதாவிகைள எ ைடய க ணகி தக நிைலய ம ஒேர ஒ நா வ உ கார ெசா க . நாைல மணி ேநர தி த திர பாரத தி எ ன வள தி கிறெத பாட ெசா ெகா அ கிேற . எ ன ைற கிறீ க ? ைற காதீ ஐயா! நா உ ளைத ெசா கிறவ . மி டாி ஓ ட , ச , ைல ைல ஒ ெப கி கைட ெத நா க சிக தவிர ஒ ெவ காய வள ததாக ெதாியவி ைல. னா ஆ க தா பி ைச வ ெத வி அைல ெகா தா க . இ ேபா இள ெப க , ழ ைதக எ ேலா ெத வி க த டைவ , கிழிச ணி , எ ெண வற ட ர ைட தைல மாக பி ைச வ கிற அள வள தி கிற . எ ெத த ெதாழிைலேயா வள வி டதாக ேமைடயிேல மா த கிறீேர பி ைச கார ெதாழி நீ வள காமேல எ தைன அேமாகமாக வள தி கிற பா தீரா? ஏ ஐயா தைல னிகிறீ ? னியாதீ ! நிமி நி , ‘பாரத ேதசெம ேதா ெகா ாி ெப ைம ப க !’ ‘உம எத ஐயா இ த வ ெப லா ? கைடைய கவனி ெகா ேபசாம !’ எ கிறீரா?

ெச யலா ! ஆனா இ த கைட ப கமாக யாராவ தி பி கவனி தா தாேன நா வியாபார ைத கவனி கலா . வ கிற பய கெள லா , த எதிேர இ கிற மி டாி ஓ ட தா ைழகிறா .அ ற ப க தி இ கிற ‘ கான தா டா’ டா ேபா ெபஷ டா வா கி வாயி அட கி ெகா தி பி பாராமேல நைடைய க வி கிறாேன, ஐயா! ேபைர பா ேபைர, கான தா டாவா . இ இ த ேதச திேல க , ஆன த இவ டா டா ேலதா மீத இ கிற மாதிாி நிைன . டா கைட ராசாமி எ ன இ தா ெக கார . பய டா ெவ றிைல கிறேபா ஆைளேய ைக ேபா ெகா கிற சாம திய கார . எ ப ேயா இவ , தின பதிைன , இ ப பா வியாபார ப ணிவி கிறா . ெத ேக தி பாிகார ேபா , எ இல கிய தக கைடதா இ கிறேத ஈேயா வத இேதா ேம வாிைசயி தி .வி.க எ திய ‘ெப ணி ெப ைம’. பிரதிக அ ப ேய இ கி றனேவ. இைணய ற இல கிய தா யாராவ ேக வா கி ெகா ேபாகிறானா? த பி தவறி எவனாவ “ெகா ேகாக ம பதி சாம ேக கிறா .

ப ேயறி கைட இ களா?” எ

வ தா , வா

“அெத லா இ ேக ைவ வி கிற இ ைல” எ றா க ைத ளி ஒ தி சாக பா வி ேபாகிறா . ேபாக ேம! க ணகி தக நிைலய தி ைழ நா ேமேல ப ைல ேபா இவ எ ப ேக கலா இ த ேக விைய? ஏ டா ேட உ ைன ேபா ெவ பய கைள ந பியா தி .வி.க எ தி ைவ வி ேபா இ கிறா ? நீ ேபா! உ வியாபார ேவ டா ெத வ டா அவ ம ப சிறி ேநர ஈேயா கிேற . அேதா, கிழிச பாவாைட பலா ைளகைள க த ணியா னா ேபா ந ந ேவ க த வழி , ேதா , ெபா னிற ெதாிய ச ைட மாக ஏெழ வய சி மி டா டா வாச பி ைச நி கிறா . அ த சி மி ப க திேல சிறி ெதாைலவி அேத க த ேகால தி அவைள அ ெதாழி அ பியி அவ தா இ ெனா ைக ழ ைதேயா ஒ கி நி கிறா . அவேள வ ைக நீ டலா ! ஆனா இ ேபா அ ‘ஃேபஷ ’ இ ைல. சி

வயதாக இ தா தா பா கிறவ க மன உடேன உ . பி ன ஐயா! ேநர யாக கவனி பைதவிட ‘ச ஏஜ ’ ைவ கவனி தா இலாப அதிக . இ ைலயா? உம தா ெதாி ேம கான தா டா டா ப க வ கிற ஒ ெவா ஆளிட அ த சி மி பி ெதாட ஓ ேபா ைக நீ கிறா . சிாி கிறா ; ெக கிறா . சி மி எ மி ச பழ நிற கைளயான க ! ழி, ப வாிைச, எ லாேம அழகாக வா ெதாைல தி கிற . சாதாரணமாக இ ப பி ைச வ கிற சி மிகளிட வழ கமாக இ லாத அழகாயி த அ ! அதிக வயதானவ கைள ‘சா , சா ’ எ , இைளஞ கைள, ‘அ ணா, அ ணா’ எ உற ெகா டா பி ைச ேக கிறா சி மி. வழ கமாக தின பா கிற கா சிதா . சில கா ெகா வி ேபானா க . சில ேபசாம ேபானா க . சி மி ப தாக ளி ஓ , நட , காக ேச ெகா தா . தியி ந ல டேநர .க ணகி தகநிைலய தி எ வள ேநர தா ஈ ஓ ெதாழிைல ெபா ைமயாக ெச ெகா க ? மி டாி ஓ ட பாக வியாபார நட கிற ! கான தா டா டா ெவ றி , கா , ட ப கிற . பி ைச கார சி மி த ளி நி தாயி க மலர த சாம திய ைத கா ‘அ ணா, அ ணா’ எ ெக சி கா ேச ெகா கிறா . ‘பாரத நா மாத திலக க ’ எ அ ைற தா ஒ சிற த கைட வ தி த . அைத எ ப க ஆர பி ேத . “எ ைன ெப றவ ம தா அ ல . இ த ணிய மியி பிற த ஒ ெவா ெப எ தா ! எ ேனா பிற தவ ம சேகாதாி அ ல . இ த ணிய மியி பிற த ஒ ெவா ெப எ சேகாதாி. எ த ெப இழி ேந தா அ த இழிவி ஒ ப எ தா , எ சேகாதாி வ கிற ...” எ ைரயி உண சிவச ப எ தியி தா றவியாகிய அ லாசிாிய . நா மன ேதா உண க ேதா ேகாவி ெத வ சிைல மிக அ கி நி கிறா ேபா ற ெம சி ட இ த ப திைய ப ெகா ேத . “அ ணா! அ ணா! நா அனாைத அ ணா - உதவி ெச க !” - அ டகாசமாக சிாி , மாள மா டா டா வ த நாைல வா ப களிட

ெக சி ெகா தா சி மி எ ஏேதா ேக கேவ, நா ‘பாரத நா ைவ வி நிமி ேத . “இ லற இ ேவ

ப ரகசிய க

கைடவாச யாேரா வ மாத திலக கைள’

இ

“இ ைல! தி .வி.க. எ திய ெப மா? அ ைமயாயி .”

தா சா ?” ணி

ெப ைம இ

.

“ேவ டா க நம அெத லா ாியா !” ேக வ தவ ேபா வி டா . டா டா வாயி காைளய சிாி இ ஓ தபா ைல. சி மியி ‘அ ணா’ பா நி கவி ைல; காைளய வி ைமன ேபா ேதா றமளி த ஒ இைளஞ உலக தி ள ஈன தனெம லா ேச சிாி ப ேபா அசி கமாக சிாி ெகா ேட அ த பி ைச கார சி மிைய பா ேக கிறா . இ ப ேக க ேதா மா ஒ ேக வி? ! மான ெக ட பய க ! “இேதா பா பா பா! இ ேபா உன வய ப தா இ அ சா வய கழி வா நாேன கா ெகா உ ைன பி கிேற . ‘ெப ஸானா ’இ ‘இ ஆக பா ! ஆண ற வ ாியா த க ?”

மா ’

மன

சாம , வா சாம தி நிைறய ஒ ப இ ப ேக கிறா . றி நி கிறவ க ஆ பா டமாக நைக கிறா க . டா கைட கார ராசாமி இ ேக ‘ கான த’மாக இளநைக கிறா . சி மி விழி கிறா . அவ அவ ேக வி விள கவி ைல. த ளி நி ற தா காாி ெவ கி தைல னிகிறா . அவ விள கிற . ஆனா ேபச வாயி ைல. வ இ ைல. ஓ வ இ ப ேக டவ க தி ‘ ’ எ காறி ப திராணியி ைல. தாயாக இ ேகாைழயாக நி கிறா அவ வயி ஐயா! வயி இ கிறேத சி மி இைளஞ கைள எ லா அ ணாவாக உறவாட கிற . ஆனா ...? தி நிைறய அசி க ெப த மாதிாி இ த ேக வி ஒ தேபாேத உலக ச வநாசமாகியி க ேவ ேபா என மன கிட கிற . சிறி ேநர பாரத நா மாத திலக களி ைரயி எ ன ப ேத ? எ ன உண ேத ? எத காக ெம சி ேத ? எ ைடய தக கைடயி வா ைகயிேலேய ‘ெப ணி ெப ைம’ இ த அக ற தியி இ த ஆபாச ஆ க ெப க மாக எ தைன தமி

ம மி ைல ஐயா! விைல ேபாகவி ைல. ேக வி ஒ தேபா சேகாதர சேகாதாிக

நடமா ெகா தா க ? அ தைன ேப உட பி இர த ஓ யதா? ஐ வா ட ஓ யதா? யாைர ேக டா எ ன? ேக வி எ வள ஆபாசமான ? தியி வினாவ ேவ ய வினாவா இ ? நா ஓ ேபா அ த பயைல அைறயலா . அைறய வி வா களா? எ

ன ேவ ? சிாி கிறீ ! சிாி ஐயா, ந றாக சிாி . ‘பாரத ேதசெம ேதா ெகா சிாி ’ ெவ க ெக டநா ேவெற ன ெச ய ? (தாமைர, ெச . 1960)

51. வழிக

பிாிகி

றன

“ நீதி ேபா

அ மா! மணவைறயி கா ெகா கிறா க . ேநர ெந கி வி ட . இவைன சமாதான ப த உ னா யா . நா பா ெகா கிேற ” எ மகைள அவசர ப தினா ந ல றால பி ைள. ைடைவ மாக மண ேகால தி நி ெகா த அவ ைடய மக தய கினா . கீேழ வி ைக கா கைள உைத ெகா அ த பிைய பா கல கி நி றா மண ெப . ணா, அழாேத! நீ சம ைபயனி ைலயா? நா இ ெகா ச நாழிைகயிேல இ ேக வ தி ேவ . அ ற உ ேனாேடேய இ ேப . உன எ லா ெசா ேவ . அ கா க யாண த னி கி நீ அழலாமா? அ கா பாவமி ைலயா?” - மண ெப கா திமதி கீேழ ைபயனி ப க தி உ கா அவ ைடய பி ைககைள ப றியவா ஆ தலாக ெசா பா தா . “க

“ேவ டா ேபா; நா உ ட மணவைற வ ேவ . நீ எ ைன ஏமா தி ேபாக பா கிேற... என ம க ெதாி சா நீ இ ப எ லா ெச வியா அ கா?” ைபய கதறி ர டா . “ஏேல தி, உைத ேக தா இ ப ? ேநர கால ெதாியாேம அ ர பி கிேற!” எ சின ேதா ைகைய ஓ கினா , ந ல றால . “அ காதீ க பா, க ண நா ெசா னா ேக பா . க ணா! நீ சம ைபயனி ைலயா? அழாம இ க ” எ ம ப ைபயனி தைலைய ேகாதிவி ெகா ேட ெக சினா கா திமதி. “ேவ அ தா பி தாக...” எ பா

, ேநர கழி அவசர ப

“பலேவச ! நீதா கேவ . தா ைய க

கி தி ெகா இ த

; மணவைறயிேல வ தா பலேவச .

பயைல சிட .”

ெகா ச

“கா தீ! நீ அ பா ட ேபா மா, நா இவைன பா கிேற ” எ பலேவச எ , திமிறி ஓடாம ைபயைன பி ெகா டா . க ண றி அ தா . பலேவச தி இ பி கைள தக ெகா , “அ கா! கா திய கா; எ ைன வி ேபாகாேத; நா மணவைற வ ேவ ” எ றி டா .

“ பயேல! நீ அ ேக ேபா எ ன ைத பா க ேபாேற! அதா ெபாற ேபாேத அவி கி ெபாற தி கிேய? இ பா க எ ன வ சி உன ?” எ கி இர சா சா தினா பலேவச ைபய ைடய அ ைக நாத வர ஓைசயி ேமள தி கல கைர த . மணவைறயி ெக ேமள ழ கி . வ

ச தன மண த . ப னீ கமகம த . தைலயி ெகா கிற பல னா நிைறகிற ஒ மண க யாண மண - ெட பரவி இ த . காைலயி ெகா ேமள ழ கிற . வி த ஈய பா திர தி ெவ நீ பைழய , ஆவ கா ஊ கா எ ெகா , ‘க ணா! ப விள கலா , வா, பைழய எ தி வ தி ேக எ ைகைய பி ெகா ேபாக வ கா திமதி அ கா வரவி ைல. க ண மா யைறயிேலேய இ தா . நிைறய ட , ேகாலாகல மாக, ஏேதா திதாக நட பைத அவ ெசவிக உண தன. யா யாேரா வ கிறா க , ேபாகிறா க . வ ளி ாி பலேவச மாமா வ தி கிறா ேபா கிற . அவ ைடய ர ேக கிற . ராதாவர ெபாிய அ ைத ர ேக கிற . ஏேதா ஒ கல தி காக ேட மண கிற , மகி கிற , நிைற ெபா கிற ; அவ ெசவிக உண கி றன. க க பா க யவி ைல. “ேட நீ இ ேகேய இ ; எ ேக நீயா எ திாி சி வ த மாறி வி ைவ காேத...” எ அ பாவ ர ெகா வி ேபானா . சிறி ேநர தி யாேரா ஓ இைலயி இ ெகா சா பிட ெசா னா க . “இ த இ யா ேவ ? கா தி அ கா ெவ நி பைழய ெகா வ வா... நா ப ெவள கி சா பி ேவ ” எ இ ைய ஒ கி த ளினா க ண . “கா திய கா இ னி கி வரமா டா. அவ க யாண . கீேழ கிண த யிேல ஒேர ட நீ க ெதாியாத ைபய -வ ப விள ற யா . இ னி ப விள கா பரவாயி ேல இ ைய சா பி .” “நா ஒ ப ெவள காம சா பிட மா ேட . அ கா வ எ ைனைய கீேழ வி காம ைகைய பி கி ேபா ” எ இ ெகா வ தவைர ம , அட பி தா சி வ . த ைன வ சி ஏமா றி வி அ த வ ஏேதா ஒ ெபாிய ேகாலாகல தி கியி ப ேபா அவ மன உண ஏ கிய . ஏ கி

எ எ

ன பய ? மா யைறயி காைலயி எ த ப ைகயி கி தி தாேனா அ த ப ைகயி நகராம றி தா அ த சி வ . அவ உ கா தி த இட தி ப கமாக க யாண வ தி த சில சி ைபய க ஏேதா ேவ ைகயாக சிாி ேபசி ெகா ேட ேபானா க ேபா கிற .அ த இள ர கைள , அவ றி த மாள ைத இ த இட ைத வி அைசயாம அவ ேக டா . ப

“ேட இ யா டா, இ த ைகயிேலேய ைகைய க கி

“க யாண ைபய டா...”

ெபா

உ கா

சி ைபய தி கா !”

?

ேணாட த பிடா! பாவ ,

“ ைபயனா? ஐேயா பாவ !” இ த ச பாஷைணைய ேக ெகா ேட உ கா தி த க ண மன தி ஏேதா ைத த . எ னேவா றிய . ெந பி வி த மாதிாி அவ ைடய பி நிைன தா க யாத ஏேதா ஒ ர ெவ ைம அவ மன ைத கச கி பிழி த . அ த அ ேபா ஏேதா ஒ மகி சி இய கி ெகா கிற . அ த இய க தி கல ெகா ள விடாம - ைட ரா ன தி கீேழ த ள ப ட ேபா த ைன பிாி வி டதாக அவ இள உ ள ெகாதி த . இைர அழேவ ேபா த . கா றி அைசகிற ேராஜா ெமா மாதிாி அவ உத க தன. வா ேகாணிய . ேகவி ேகவி அ தா . எ

“ஏ டா அ வேற? உன எ ன ேவ ? ெசா அ த ைபய களி ஒ வ ப க தி வ ேக டா .

“கா தி அ காைவ வர இ ேக . காைலேல சா பிடேல...”

ெசா ல . நா ப ெவள கேல,

”

மா யிேல பைழய

“ேபாடா, நீ த ‘ ’ ைபயனாயி கிேய. உ க அ கா தா இ னி க யாணமா ேச! அவ எ ப உன ப ெவள கிவிட வ வா?” எ ெகா ச திமிேராேடேய பதி ெசா னா , ேக ட ைபய . எ ேக

“நீ ேபா ெசா ! ேமேல ெரா ப பிாிய ...” அ த ைபய க ெச வி ேபா

எ லா

வ வா...

அ கா

அைத ஒ ெகா ளாம அவைன வி டா க . ெட லா ேக ப

ஓெவ க ண

ைகைய . ேட இர

காைல உதறி ெகா ப ட அ த அ ைகயி .

மணவைற ட அ த ர கீேழ அ கா மாைலயி ட க , மணேமைடயி எ கா திமதி.

அ தா

ேந ேமேல மா ஜ ன ைபய ேக ட . ைம தீ ய க க , வைளக ெபா கர க மாக வி வி ெவ மா ப ஏறினா

“ஏ கா தி அவ க தினா க த ேபானா ேவைள த பி ...” எ றால பி ெதாட தா .

; தி ேநர அவ த ைத ந ல

“இெத னடா ! ைனைய ம யிேல க கி ச ன பா த கண கா ல இ ! ர கார ைபய னா ேன பாடா எ ேகயா பிாி ைவ க படாேதா?” எ மணவைறயி மா பி ைள உறவின ஒ வ தா . “அதி ைல ஐயா! ‘ந’னா ’ ’னா ச சார காலமான நாளிேல இ த ெபா கா திதா த பிைய கவனி வள த . இவ ச ேபாயி டா அ த ைபயைன கவனி க இ ேக யாாி கா?” எ றா ஒ வ . மா யி ைபயைன சமாதான ப த ேபான த ைதைய மணமகைள ாித ப த அ தா பலேவச ஓ னா . ெப , ெப ைண ெப றவ வ தா க . ைபயைன பா ெகா பலேவச தி ைகயிேல ஒ பைட க ப ட . தி வைர ைபயைன பா ெகா டா அவ . ம தியான ஒ கா திமதி சட கெள லா மா இர டா ப தி எ சா பா

மணவைற ெபா கிற

மணி ேம மணவைற ேபானா . கீேழ த ப தி, கலகல ஆர பமாகி வி ட .

“க ணா! நீ த கமான ைபய . ம தியான அ ப அழலாமா? அ கா க யாண னா த பி ச ேதாஷமா இ க ேவ டாமா?” “அ கா! உன ெசா லேவயி ேய? இ பி க ண வி பினா . “உ க யாண

ைன ஏமா நாேன ெசா

க யாண எ கி ட நீ நீ எ ைனைய ஏமா தலாமா?” ேவனாடா கலாமா?”

க

?

என

“ஏ

எ கி ேட ெசா

“ெசா லாத

த

“இனிேம நீ இ த

தா

னா எ

னவா ?”

டா, ம ேல இ

னி சி .” க மா

“ஏ டா இ ப ேக கேற?” “இ ேல கா, இ ேக யாேரா ேக ேட .”

யா அ கா?”

ேபசி கி டா க

நா

கா திமதி க களி ஈர கசி த . டைவயா ைட ெகா டா . ஏேதேதா நிைன வ த அவ . தாயி மைற , நிைனவறியா ப வ தி அ த த பிைய தா கி தா கி ெச லமாக வள த நா க , த கி ைட கவனி க வசதியி லாம ஊ ராக அைலய ேவ ய த ைதயி ெதாழி - எ லாவ ைற நிைன பா தேபா அவ ேவதைனயாக இ த . அ வைர க களி லாத அ த க ண அவேள க களாக இ வள வி டா . ப ேத வி ெவ நீ பைழய பிைச ேபா வதி , எ ெண ேத ளி பா வ வைர எ லா ெபா ைமேயா பாச ேதா ெச வள வி டா . ‘இனிேம யா ேக வியாக இ த .

ெச வா க ?’ - நிைன கேவ இயலாத

“அ கா! நா உ ேனாேடேய வ தி ேவ . இ ப லா அ பா ெரா ப ேகாபி கிறா க... காைலேல நீ ேக கி திேய, ‘ஏேல தி’ னா கேள... ெசா ேபாேத ேப தைட ப வி கி ெகா அழ ஆர பி வி டா க ண . கா திமதி க தி ெபா வா கயிறா வ த ேபா ெநளி த ம கல சர ைட ெதா பா ெகா டா . ம யி தைலைய சா ெகா ‘உலகேம அ காவி ம ேம கிறெத ற’ ந பி ைக ட அ த பிைய பா தா . இர த ேதா வ த ஒ உறைவ இழ இ ெனா உறவி கல விட இ பைத நிைன ேபா கமாக இ த அவ . வா ைக ப ட இட த பிைய ெகா ேபா ைவ ெகா கிற அள மாமியா நா திமா க வி வா களா? அ பாவா இ த பி ைளைய ைவ க கா க யா ! நா ெகா ேபாக யா ! இவ எ ன வழி?’ -கா திமதி ாியவி ைல ஒ வழி .

“அ கா! அ பா எ ைன ேகாபி காம ெவ கமா டா க. தனியா வி ஊ ரா ேபாயி வா க பலேவச மாமா எ ைன க டாேல பி கைல. ‘ெபாற ேபாேத அவி சி ெபாற திேயடா, ேதவி’ அைற சி டா காைலேல. ராதாவர அ ைத எ ைன வ கிட மா டா க... நீ ேபாகா நா எ ேக அ கா ேபாற ?...” எ ன பதி ெதாியவி ைல அவ

ெசா ைபய

த பிைய அ தா .

“அழாேதடா க ; அ பா உன ெச வா ” எ றா கா திமதி. ேகாவி ப பி ரமி ைலேய? நிைன தா வ ற பட ெசா வ த பிைய ேபாக யாேத? ேகாவி ப யி தா ெம ற அவசிய இனிேம அ பா ஏ ?ம ெபா ளா சி எ சர ெகா த அைலகிறவ இ த ைபயைன க கா கிற எ மைல பாக தா இ

ஆ

வெத

ஏதாவ

ேற வழி

, க

ெகா பா வி யி க ேவ ைர, தி க , ஊ ரா எ ப ைவ .

கா திமதி சாய கால அ பாைவ ேக டா . “கா தீ! க யாண க ச ேபாறவ இனிேம அவைன ப தி ெநைன கி தா மா? என தா ேல த கி வ கா பா த மா? பலேவச ஒ வழி ெசா னா . அ ப ெச சிடலாமி இ ேக ...” “எ ன வழிய பா அ ? “பாைளய ேகா ைடயிேல ஏேதா ட ப ளி டமி இ தா மா. பலேவச ட வேர னி கா . அ ேக ெகா ேபா ேச தி வ திடலா இ ேக . ேவேற வழி இ ேல.” “விவர ெதாியாத கவனி பா களா?” “உ ைபய க ப

அ ேக

சாியா

த பி ஒ த ம தானா? எ தைனேயா கிறா களாேம அ ேக?”

த றாவ நா ேட பிரயாண பரபர பி த . கா திமதிைய அைழ ெகா அவ ஷ ற பட ேபாகிறா க . அவ ஷ டா க ணைன அைழ ெகா பலேவச ேதா பாைளய ேகா ைட ற பட இ தா ந ல றால . அ பா அவைன பாைளய ேகா ைட ப ளி ட தி ேச க ேபாவ ப றி அவனிடேம விவரமாக எ லா ெசா க

யாண கியி ன

பி ைளயா ேச!...

சமாதான ப

தி ைவ தி

தா

கா திமதி.

கா திமதி அ ைற அதிகாைலயி எ த பிைய கிண ற ெகா ேபானா . ப விள கி ந றாக ளி பா வி டா . ப க தி உ கார ைவ ெகா ஆைசேயா ெவ நீ பைழய பிைச ேபா டா . “க ணா! இ னி கி நாெம லா ரயி ேல ஏறி ஊ ேபாேறா . நா எ க காரேரா ேபாேற . நீ அ பாேவாட பாைளய ேகா ைட ேபாேற. சம தா இ க ; அழ படா . எ ேகேயா இ தா அ கா உ ைனேய நிைன கி ேப . இ தா, இைத உன ேக உன வ க...” எ ஒ பாைய அவ ைகயி ைவ அ தி வி ச ைட ைபயி ேபா டா . எைதேயா உண , எைதேயா இழ , எத ேகா ஏ கி நி றா ைபய . சி ழ ைத ேபா அவைன வாாி த வி ெகா டா கா திமதி. அ த அைண ஆ தலாக இ த சி வ . அவ அறி த தா ைம அரவைண அ ஒ தா . “அ கா, இனிேம நீ வரேவ மா யா?” “வராேம எ னடா? நா எ க கார ஆ வ ேவா . அ பாகி ட ெசா அ ப உ ைன ப ளி ட திேல ஊ யாற ஏ பா ெச கிேற .” “ெநச மா ெச வியா அ கா?” “க டாய ெச ேவ

டா க

ணா!’

ைபய நி மதியைட த ேபா த க களா காணாத அ த அ கா தைலைய ஆ னா . எ ேலா ஒேர வ யி ேபாவெத மணியா சியி ேபா வ மாறி ெகா வெத ஏ பாடாயி . ஜ னேலாரமாக த பிைய ப க தி உ கா தி ர யி ெகா அம தா கா திமதி. அவ ம ப க அவைள ைக பி த கணவ உ கா தி தா . மா பி ைள ம ற ஆ க , பலேவச , ந ல றால எ ேலா எதி தி மாக உ கா தி தா க . த இ எ

தா

க

“இ த னாேலதா

தலாக ண . இரயி பா க

இரயிேலறி

உ கா

த

கற வ எ ப ய கா ய ைலேய! நீ ெசா ேல .”

கல தி இ

?

கா தி த னா த ம ெசா னா . இரயி ற ப ட . ஒ ெவா ேடஷ ேபரா ேக ெகா வ தா க ண . மைல ேடஷனி ெவ ளாி பி ைட ைடயாக வ த . த பி வா கி ெகா தா கா தி, கட வ த . ‘ேபாளி ேபாளி’ எ ேடஷ பிளா பார தி ஒ த ர க ண காதி ‘ேகாழி’ எ வி த ேபா த . “ேகாழிைய

ட ரயி

ேடச

ேல வி கிறா களா அ கா?”

“ேகாழியி ேலடா ேபாளி ஒ பணியார ” எ ெசா சிாி ெகா ேட, ேபாளி காரைர பி இர ேபாளி வா கி த பியிட ெகா தா கா திமதி. ரயி கட ைர வி நக த . மணியா சி ெந க ெந க அவ மன கமாக எைதேயா உண த . மா பி ைள டா த க ைட கைள தனிேய பிாி இற வத தயாராக ைவ ெகா டன . ‘ேபா ெசாகமாக ேச த க தா ேபா க. இனிேம அவ உ க ெபா மாதிாி, பா பாிமளி வ க . நா வியாபார கார ம ஷ அ க வர ேபாக வா கா .” எ விைடெப கிற ச பிரதாய ைத ஆர பி தா ந ல றால . “அ மா, கா தி! நீ விவர ெதாி ச ெபா ; த பிைய ந லா பா ேவா . த ந லப யா நட க... நீ ஆ வர ேபா த பிைய பா கலா ” எ றா பலேவச . “அ கா ேப களி ேக டா த பி க

வ திாி சா” ஏேதா அ மான ெச ண .

- காதி ெகா

வி த தானாக

“இ ேல! இ த லயனிேல வரா . மணியா சி வ . அ ேக இற கி ேவேற ரயி மாறி ேபாக .” “ஏ ேபாகாதா?”

மாற

“ேபாகா

? இ த ரயி

மணியா சியிேல

“பாைளய ேகா ைட

ேய ேபானா வழி பிாிகிற ...”

?”

“அ ேவேற லய , இ ேவேற லய . இ த வ ேநேர தி ெந ேவ ேபா . நீ இ ேலேய ேபா பாைளய ேகா ைட ேபாவலா . நா க ம தா இ ேக இற கி ரயி மாற .”

வ பா ச நா ற ர க , எ ற எ லாவ யவி

மணியா சி ஜ ஷனி கலகல பி கல நி ற . காக ஓைல பாயி க கிட த மீ ெபாதிகளி ைக ைள த . ட , பரபர , வரேவ விைடெகா ர க , ‘அ ணா சி ெசாக தானா?’ ேபா ற விசாரைணக , ரயி எ ஜி வ க ைற க ண ேக டா . உண தா . காண ைல.

மா பி ைள டா ெகா ஒ ெவா வராக பலேவச , ந ல றால நி றா க .

ைட இற கின . ட இற கி

கைள இற கி மாியாைத காக பிளா பார தி

க

களி நீ ம க க ணைன ஏறி ேநா கினா கா தி. அவ இ வ யி இற கவி ைல. உத ேடார ெவ ளாி விைத ேபாளி ெபா ல , சா பி ட அைடயாள ெதாிய உலக தி ள ேபைதைம எ லா க கா ட இரயி உ கா ெகா தா அ த த பி. “அ கா இதா மணியா சியா? இ ேகதா பிாி தா?” கா தியி க களி நீ க உதி “ஆமாடா க ! இ ேக ந ம வழி பிாி அ காைவ மற திடாேத. எ ப நிைன சி கி ேப ...” அவ ைககைள பி ெசா னா அவ . “நீ அ

ந ம வழி தன. ! நா வேர ; உ ைனேய ெகா

றியா அ கா?...”

“இ ேல! வேர

டா க

!”

கா தி இற கி கணவ ப க தி நி ெகா டா . கா விசி ஊதினா . மணி அ த . பலேவச , ந ல றால வ ஏறிவி டா க . இரயி நக த . “ வழி பிாி சி ” எ ைபய தன ெம ல ெசா ெகா டா . ஆ ! மணியா சியி தாேன வழிக பிாிகி றன! (ெத

ெமாழிக

தக

ர

, ெச ட ப 1960)

52. திய ஆ த க கார ைக யிேபராைசைய

ைத ம யி பண ைத , மன தி க ெகா நவநாகாிக ஆடவ அ த அகலமான தியி டமாக நடமா

ெப ெகா

தன .

க க ைத த ம ைத ரா , ப எ லா த

ைண பறி விதவிதமான மி சார விள க , கவ க ாி மாிகளி ட , ெபா ைள ேச தா ேபா வி காைச ேச கைடக , , ாி ா, ஜ கா, டா - ப டண தி ேவ ய திக அ த ெத இ தன.

‘இ த மனித பய க ெவளி ச ேபா கிறவ நா ’ எ நிமி நி ெசா வ ேபா வாிைச வாிைசயாக மி சார க ப க . ெட ேபா க , உயரமான க ட களி உ ச தைலயி ஏறி மிதி ெகா நி ேர ேயா ‘ஏாிய ’ க ப க . களி தா எ தைன வைக? இர மா , மா , நா மா - இ பல மா க . எ லா பிரமாத தா ! ப டணமி ைலயா; பிரமாதமி லாத எ தா ப டண தி இ க யாேத. அேதா அ த ஆட பரமான தியி கிழ ேகா யி வாிைசயாக ஏ க இ கி றனேவ. அவ றி ஏழாவ ைட தவிர ம ற ஆ ெச வ ெசழி பி பிரதிபி ப களாக நி கி றன. ஏழாவ ம ... பாவ !... ெப ேபா ஒ சிறிய ஓ ட அ ஓ சாி வி வி ேமா என அ ச த கதாக இ தா அ சாம யி பவ ைடய மனவ ைம பய ேதா எ னேவா விழாம நி ெகா த . த

ஆ எ பைத ெதாி ெசா கிேற , ேக

களி யா யா யி கிறா க ெகா ள ேவ டாமா நீ க ? வாிைசயாக க :

த ஒ பிரபல சினிமா ந க இ கிறா . வாச நாைல த திய கா க , விடைல பி ைளக , ப ளி சி வ க நி பதி ேத இைத நீ கேள ெதாி ெகா க ேவ ேம? ஆமா ! இ ேபாேத ெசா வி கிேற . ந லேதா,ெக டேதா, எைத பிற றாமேல அ மானி ெதாி ெகா கிற ஞான ப டண மிக அவசியமான ேதைவ.

அ த ந க ஏராளமான பட களி ந க பைழய கால சாி திர தி இ தைன ேபா களி காய எ பைத ெப ைமயாக ெசா ெகா கிற மாதிாி இ தைன வ ட அ பவ எ பைத ெப ைமயாக ெகா வா க .

ெப றவ . ெப றவ இ ேபா ெசா

இ ப ைத வ டமானா ெவ ளிவிழா. வ டமானா றா விழாவா . ஐ , ப , பதிைன , ேபா ற ைறவான வ ட க எ ன விழா ெகா டா வெத என ஏைழ ந ப க ேக கலா . ைறேய இ விழா, பி தைள விழா, ெச விழா எ ைவ ெகா டா ேபாகிற . இ த கண ப ெச விழா எ க ேவ ய அ வள அ பவ ள ந க அவ . நா கா , பதினா , நிைறய ைகயி இ வள ள ெசழி பான கைலஞ . - இர டாவ ஒ ெபாிய டா ட வசி வ கிறா . ைவ திய ச ப தமாக உலக தி ள எ ெத த ச வகலாசாைலகளி எ ென ன ப ட க உ ேடா அ வள வா கினவ . அவ ைக ப டாேல ேநா பற வி எ கிற அள திறைமசா . ேநாயாளிகைள பா நிைறய பண வா கிவி வா இலவச ெதா ெச தா அதிகமாக ‘ ’ வா கிறா டா ட , ெபாிய வ கீ எ லா

இ ன ேநா எ ெசா வத ேக . டா ட க , வ கீ க க எ ேக வ கிற ? எ வள எ பைத ெகா தாேன ெபாிய உ வா க ப கிறா க ?

அ த வைகயி இர டாவ டா ட இைணய திக தா . ஒ தடைவ க தி ‘ ெடத ேகா ’ைப மா கழ றினா ேகா ைப பா ேச வி . டா டாிட ஒ ெபாிய கா , இர சிறிய கா க இ தன. ெபாிய கா அவ சிறிய கா களி ஒ அவ மக ெம க காேலஜு ேபாகவர உபேயாக ப ட . ம ெறா தி மதி டா ட ேல கிள கைட, க ணி, ேகாயி ேபாக பய ப ட . ெபயாி த இர எ கைள ெசா னாேல நகாி ள அ தைன ேப ெதாி விட ய டா டராக இ தா அவ . றாவ ெபய பலைகைய பா -அ லா ெப ற ைட தவிர ஆ இ ததனா

யா ைடயெத அத ற ள பா த டேன உ க ெதாி வி . ஒ வ கீ ைடய அ . டா ட ப திாி எ தனியாக ேவெறா க ட ேபா மா டவி ைல.

வ கீ அ ப கிைடயா . வ கிறவ ேத தாேன வர ேவ ? அதனா ெபாியதாக ெபய எ தி ெதா கவி தா .

ைட பலைக

வ கீ ெதாழிேல பலைகயா விள க ேவ ய ஒ . அதாவ பல ேப ைடய ைககளா எ சிேலைட ெபா ளாக ைவ ெகா டா சாிதா . டா டைர ேபாலேவ இவ ெபாிய வ கீ . இவ ைடய ள அ வள ச ட த கைள வாாி ெகா ேபா ெகா னா ெமாினா கிழ ேக இர ைம ெதாைல கடைல தைரயா கிவிடலா . அ தைன ெபாிய வ கீ . ெகாைல ெச தவ நிரபராதியாக , நிரபராதிைய ெகாைல ெச தவனாக மா றி ேகைச ெஜயி க ைவ பதி நி ண . நா

காவ ஒ வியாபாாி ைடய . ஒ மி , இர பா க , ஆ க ெபனிக ைடர டரான அ த வியாபாாி வ ட ேதா இல ச கண கி வ மானவாி க கிறா . ஊாி ள எ லா இல கிய ச க க , ம ற க , கழக க , தாராளமாக நிதி தவி ெச ெகளரவ பா காவலரா விள கிறா . ஏதாவ ஒ மகாநா நட த ெசல பணமி ைலெய றா அவைரேய தைலவராக ேபா அவாிடேம மகாநா ெசலைவ நிதியாக வா கிவி த திர சில மகாநா கைள நட கிறவ க ெதாி தி த . அ த வியாபாாிைய றி எ ேபா சமய , மத , லைம ச ப தமான ஆ க யி பா க . சமய தைலவ க பாதகாணி ைகக , ெபா னாைட , ச மான மாக வியாபாாி ெச வா ேகா வா ெகா தா . எதி ைறவி லாத ேபாக ைத அ பவி க ெகா ைவ தவ அவ எெததிேலா த ிண பிரேதச ேவ ெம ெதாியாதவ க ெசா ெகா கிட கிறா க . அ த வியாபாாியி ைடய அ த ர தி இ கிற . ஐயா த ிண பிரேதச ! ாியவி ைலயா? ஒ ெத பா காாி, ஒ மைலயாள நா ய காாி, ஒ க னட ந ைக இ தைன ேப அவ இ தா க . ‘ இ தா க ’ எ ெமா ைடயாக ெசா னா எ ன அ த ? அ தமாவ ம ணா க யாவ ? அ த ெசா யா இெத லா ாிய ேவ ?அ த ைட பா கலா . ஐ தாவ ஒ காேல ெராபஸ ைடய . உயரமான ேதா ற , க ணா அணி அறிெவாளி திக க மாக இவ நட பேத க வியி ெப மித ைத கா . ட

ட எ கா க ஒ க நட ேமா டா ைச கிளி ஏறி இவ காேலஜு கிள அழேக அழ . ந கைர , டா டைர , வ கீைல , வியாபாாிைய ேபால இவ ெகா நிைற த வா ைக வாழ யாவி டா , ேபா மான வசதிக ட கமான வா ைக வா தா . யநல , உலக தி சராசாி ம களி யர கைள ப றி கவைல படாத திமி இவாிட நிைறய இ தன. மணிப பணமி ம ைடயி ைளயி லாத ஆ கைள பி ச க கைள ஆர பி க ெச ெபா னாைட , மாைல ேபா ெகா ேமைட ேமைடபழ ெப ைம ேபசி இ உ ள ஏைழகளி ெதா ைலகைள ப றிேய நிைனவி றி ேகாவி காைளேபா றி வ தா இவ பி டா , பிடாவி டா எ லா ட களி ேபா ேபசினா . அதிக ‘பவ ’ உ ள ெல ேஸா ய இவர க ணா யி ஆரா சி பா ைவயி ஆயிர ஆ க ப ட வரலா எ லா பளி ேபா ெதாி தன. ஆனா க பசியா ெச ெகா பவ , ழ ைதைய விைல வி ெகா தா , ேவைல கிைட காததா த ெகாைல ெச ெகா வா ப , பசி ெகா ைமயா கா ெகா தவ க ெக லா மைனவியாக மா ெப ெதாியேவயி ைல. இவ ந றாக உ , ந றாக உ தி, க ாியி எதி கால மனித கைள உ வா கி ெகா தா . ஆறாவ அரசா க தி ெப பதவி வகி ஒ ‘ெக ெட ’ ஆ ச ைடய . இவ ஆ கில மளமளெவ ேப வா . ேப சி எ ேபா அதிகார மி இ . வாச பி தைள பி ைலைய மா பி தா கிய டவா ேசவக , அ ேசஷிய நா நி பா க . நா , ‘டவா ’ ஒ வி தியாச . நா சமயா சமய களி எஜமானிய மாளி ம யி ஏறி உ கா கிளா ேகாபி ேகா ைத சா பி ெகா ேட காாி சவாாி ேபா . ‘டவா ’யா அ யா . சிவ நாடாவினா இ கி க ய ைப களி ஆதி க இவ ைகயி தா . ெவ காகித கேளா பழகி பழகி இவ ைடய மன மர ேபா வி ட . இவ ஆ ேபா ேபா ெபாிய ைபக ைத த ேகா ைட ேபா ெகா ேபாவா . தி பிவ ேபா இர ைப நிைற கலகல . ாிகிறதா? ேமலதிகாாிகைள - ம திாிகைள ச டசைப

உ பின கைள ளி பா லா ேபா வதி மனித மகா நி ண . இவ ைடய மைனவி எ லா ெபா விழாவி பாி வழ வத ேபாவா . இவ சில ட க , திற விழா க தைலைம வகி க ேபாவா . ெட னி கிள , ச கீத சமாஜ எ லாவ றி இவ ஓ கிய அ க உ . ஏழாவ - அ த ெத வி ேக தி பாிகார ேபா த . வாயி ற இ ட அைறயி யாேரா காசேநா கா கார ேபால ெலா ெலா ெக இ மி ெகா தா . இத ேம இ ேபாைத அ த ைட ப றி ேவெறா ெசா வத கி ைல. பாவ ! அ த பவ அ பாவி பய ேபானா ேபாகிறெத வி வி ேவா . க எ டாத இட தி பரம டல களி ம டல தி ெகா உலைக பைட த கட தம அ தர க காாியதாிசிைய பி ,

ேமலான ஒ நா

“அ பேன! லக தி ள நகர களி இ ேபா வா ைக நிைல எ ப இ கி ற ? யா யா பண க டமி லாம வசதியாக வா கிறா க ? உலகி ஒ க , அற ந ம க ச திய தி ந பி ைக றி வ வதாக நா அறிகிேற . உலக ைத சீ தி தி ந னிைல ெகா வ வத ஒ திய ஆ த ேதைவ! அைத எ ேகயி , யா ைடய ைகயி நா தயாாி கலா ?” -எ பரபர ேபா ேக டா . ‘ வாமி! இ ேபா கிராம கெள லா இ த ந இ ேபா வி டன. நகர வா ைகதா ஒளிெப ஓ கியி கிற . கால தி ேகாவி வாச நி ற ட ைத ேபா நா மட ட இ ேபா சினிமா ெகா டைககளி வாச நி கிற . கவிக , ஆர ப ப ளி ஆசிாிய க , விவசாயிக , ெநசவாளிக எ ேலா ப னி கிட தி டா கிறா க . விர வி எ ணிவிட ய ஒ சில தா வசதியாக வா கிறா க . “ெமா த தி அ ப தாேன?”

நிைல

தி

திகரமாக

இ ைல;

“தி திகரமாக இ லாதேதா பணவள சில இட களிேலேய ெதாட ேத கி ேபா அ கி நா றெம க ஆர பி வி ட . ேபா , ெபாறாைம, வ சக , ஏமா , யநல , க ேவ ைட, பதவி பி , எ லா எ லா ,

எ லா ஊ க நிைலயி ேபா ந ெத வி கா மனிதைன அ உலக ைத சீ தி

அதிகாி வி டன. உலக இேத ெகா தா ப ட பக ந ட மி க கைள ேபால ஒ மனித இ ெனா தி ன ஆர பி வி வா . ஒ திய ஆ த ஆ த ேவ ய தா .”

“ திய ஆ த ேவ ெசா கிேற . அைத எ ேக க பி

ெம பைத தா ப ?”

நா

“த ைன ப றி கவைல படாம , த இ ைலேய எ பைத ப றி கவைல படாம , உலக தி ள ஏைழக காக நிைன ேபசி, உைழ க ஒ மன , வா , இர ைகக ேதைவ! அ த ைகக தா உலக ைத சீ தி திய ஆ த ” “ந ல ! ஆனா அ த ைககைள நா எ ேக ேபா ேத ேவ ?” கட ளிடமி இ த ேக வி பிற த டேன அவ ைடய அ தர க காாியதாிசி லக தி ப டண தி நாகாிக ழி ேதா அ த அகலமான தியி த த ஏ கைள – த ! த ! ஆ கைள ஏழாவ ைசைய கா னா . “அ ேக எ ன இ கிற ?” கட ஏமா ற ேதா ேக டா . “இ ைறய ச தாய அைம பி தவி க யாத ஏ உ பின க அ த ஏ களி இ கிறா க . அவ க ஏ ேபாி யாராவ ஒ வாிட உ க ேதைவயான சமத ம உலைக பைட திய ஆ த கிைட தா கிைட கலா . ேபா ேத பா க .” எ

“ஐேயா! எ ைன ப டண கா ேபாக ெசா கிறா ?” பய ந கி ெகா ேட ேக டா கட .

“ஏ பய ப கிறீ க ? ப டண தி நீ க பைட த மனித க தாேன வா கிறா க ?” எ சிாி ெகா ேட ெசா னா அவ ைடய அ தர க காாியதாிசி. கட ேவெறா வ காணாம வ ேவா திய உலைக பைட ெகா ப டண ற ப டா க ஒ இ த அ ைழ தா . கட

ந க ! த

அவ டந பி ைக”

உலக உலா மாய திய ஆ த ைத ேத . உயரமான ஆ மா த தி ஆவேலா

ைழ தேபா , “கட ளா , எ ஏேதா ஒ சினிமா

பட தி கான வசன ைத ெந ெச ெகா தா . கட பய ேபா ‘இ த இட தி நம ேவைல இ ைல’ எ ஓ வ வி டா . ந க ைடய வசன ைத ேக அவ ேக பய உ டாகிவி ட . அ ேக திய உலைக பைட ஆ த கிைட கா எ அவ ேதா றிவி ட . இர

டாவதாக டா டாி ேபானா . டா டாி க தி ெதா கிய ெடத ேகா ைப க ட , “ஆ, க பி வி ேட . திய உலைக பைட திய க வி கிைட வி ட ” எ விய ேபா வினா கட . ஆனா அ ேதா பாிதாப ! அ கி ெந கி பா தேபா , உயி அ லாத அ த இர ப ழாயி பல உயி களி மரண வ க பதி கிட தன. “இ திய உலைக பைட கா ” எ ஏமா ற ேதா ெவளிேயறினா கட . றாவதாக வ கீ ைழ அ கி த த ம த மனான ச ட தக கைள பா தேபா திய உலக ைத பைட ஆ த இ த தக களி இ கலா எ கட ேதா றிய . ஒ தக ைத பிாி ப தா . ‘உயி கைள ெகாைல ெச வ இ தனாவ பிாிவி ப ற ’ எ எ தியி த ப க ேளேய பா ைச, நா ஈ, ஒ ப எ லா ந க ப காகித தி ஒ ெகா தன. கட அ த தக ைத சி எறி வி ேகாபமாக ெவளிேயறினா . வியாபாாியி ேபானா . அவ ைடய தரா நிர தரமாக ஒேர ப க வைள கிட த . அவ ஏைழகளி இர த ைத ப னீராக மா றி தன காத மா க சி ெகா தா . அ ேக கட கிைட கவி ைல.

திய உலக

பைட

ஆ த

ெராபஸாி க ணா ைய பா த ேம கட ந பி ைக ேபா வி ட . “இவ ெசா த க களா உலக ைத பா க ெதாியாதவ . தக கைள ெதாி த அள யதா த வா ைக ெதாியா . இவாிட திய ஆ த இ ைல” எ ெவளிேயறினா கட . ச கா உ திேயாக த யாேரா ெபாிய வியாபாாிைய இரகசியமாக வர ெசா வாச கதைவ தாழி ெகா உ ேள ல ச வா கி ெகா ததனா கட அ த ேளேய ேபாகாம வாச ேலேய காறி பிவி

தி

பினா .

திய உலைக பைட திய ஆ த த ஆ களி கிைட கேவயி ைல. ந காி கைலயி , டா டாி ெடத ேகா பி , வ கீ ச ட தக தி , வியாபாாியி தராசி , ெராபஸாி க ணா யி , ச கா உ திேயாக தாி ைபயி - எ அ த ஆ த கிைட கேவ இ ைல. ஏமா ற எ ற ‘உண சிைய’ எ த கட பைட தாேரா அவ ெபாிய ஏமா றமாக இ த . கைடசியாக அ த வாச ேபானா . இ ம ச த காைத ைள த . உ ேள ஒ ெம த உ வ னி உ கா எைதேயா எ தி ெகா பைத பா தா . மைற நி கவனி தா . எ கிறவ னா அவர மைனவி வ நி ச ேபா டா . “பாைனயி இ ைல, அ சைற இ ைல...”

அாிசி இ ைல, ட பாவி கா பி ெப யி க இ ைல. மணி ப

“ேபனாவி ைம இ ெகா ச ந ெகன அவ பதி றிவி நிமி ெகா தா அவ . “எ ன எ கிறீ களா அ ப ?” “ஏைழகளி

ப ைத ப றி கவி எ

ெபா

இ கிற ” எ பாராமேல எ தி

கிேற

!”

மைற தி த கட சி ழ ைதேபால உண சி வச ப ைக ெகா னா ; சிாி தா ; ளி தி தா . “க பி வி ேட ! திய உலைக பைட திய ஆ த ைத க பி வி ேட ! அ இ த ேநா சா பய ைடய ைகயி அ லவா இ கிற !” - எ விய ேம டா வி ெகா ேட சிறி சிறிதாக கைர நீல நிற ைமயாக மாறி அ த ஏைழ கவிஞ ைடய ேபனா ெகா டா . கவி ஆேவச பி தவைன ேபா ஏைழகளி ப ைத ப றி எ தி ெகா ேட இ தா .அவ மைனவி அ ப யி பசிேயா வி கிட தா . திய உலைக பைட திய ஆ த ெவ ைள காகித ைத க பா கி ெகா த . (தாமைர, 1960)

53. மினி

ட வ கிறா

வள அ வாழவ

ெபாிய பா கிய ைத தா கி ெகா வத தா ர ஒ ேமஜ ப சாய ஊ டஅ மிக சிறிய ைமன ப சாய கிராம அ ! மினி ட வ கிறா , ஐயா மினி ட ! எ ேக? எ ேகயாவ ? வாழவ தா ர தா . ‘வர ேம! மினி ட எ ன ெபாிய ெகா கா?’ - எ நீ ேக கலா . பைழய கால மனித நீ ! ேத , தி விழா, சாமி வ வ தா ெபாிய பா கிய எ எ கிற தைல ைறைய ேச தவ நீ . இ த கால அரசிய தா ஐயா ெபாிய மத . மினி ட வ கிறாெர றா அ ேவ ஒ தி விழா, ெதாி ெகா எ ன, விழி கிறீ இ ப ! வாழவ தா ர நாைள மினி ட வ கிறா ஐயா, மினி ட ! அேதா ப சாய ேபா தைலவ நாராயண பி ைள ெந தி உ கிற மாதிாி ெத வி அ இ அைல ெகா கிறாேர! அவ எ தைனேயா ஏ பா க . மினி ட வ கிறா எ றா ேல ப ட காாியமா, எ ன? ேம ப ள ேச சகதி நிைற த வாழவ தா ர ெத கெள லா அவசர அவசரமாக ெச பனிட ப டன. தியி ஏேதா தி மண நட க ேபாவ ேபா மண பர பினா க . ெத ெவ லா மாவிைல ேதாரண , ெகா களி ேதாரண ஆகிய அல கார எ பா க நட ெகா தன.ப த ெதாைல ஒ த பிர மா டமான ஆ வைள க ‘மினி டைர’ வரேவ க நி றன. ‘த னல க தா தைலவேர வ க’ ‘சி தைன ெச வேர வ க’, ‘ம க ெதா டேர வ க’ எ இ வா ேலா க ெபயி ட பரமசிவ தி இல கிய ஞான தி உ வான நாைல வரேவ வா கிய க ந ெத வி ப ளி ெகா தன. ஆ ! ந ெத வி தா . கன மினி ட வ கிறவைர அ த பாைதயி ைழ வ கிற க ைத ட அ த வரேவ ைப தன ெக எ ெகா ளலா . வாழவ தா ர தி இ த ஒேர ஒ சிறிய கைடயி த நாளி ேத கிரா கி எ ப வி ட . ப சாய ேபா தைலவாி ப ளி ட தைலைமயாசிாிய க வைர மினி ட ேபாட மாைலக வா கினா க . இ பிர க க , ஏேதா ஒ வித தி மினி ட ேவ யவ க , ‘மினி ட மாைல ேபா வி வ ேத ’ எ பி னா ெப ைமயாக ெசா ெகா ள ஆைச ப டவ க -எ லா ேம கைடயி

ைகயி வி டா ேப ெசா மண க ஒ

எ ப மீதமி ! கைட எ ட மீதமி ைல அ ேக.

த ேப தி ெபாிதாகி சட ஏ பா ெச தி த ச னாசிப பைடயா சி , ெப ஏ பா ெச தி த சீமாைவய , கைட வா க வ வி ெவ ைகேயா தி ேபா த க மினி டைர ஒ பா ட தி ெகா ேபானா க . ‘ஐயேர! இ த ‘மினி ட ’ இ னி பா தா வ ெதாைல க . ஊ ேல ஒ ந ல ெக ட இ லாமேல எ லாயிழ மாைல மாைல ெகா ேபாயிடறா கேள?” பைடயா சி இ த ேகாப தி ‘மினி ட ’ எ பைத அ ப ேய ெசா னா மாியாைத வ வி எ க தி ‘மினி ட ’ எ ஆ கி மாியாைதைய ைற அ ெசா ைல பிரேயாக ெச தா . “இைற ேபசாதீ ஐயா! உ ைம எவனாவ தி ட ேபாகிறா ! த தடைவயாக வாழவ தா ர மினி ட வ கிறா ...” எ ற சீமாைவயைர இைடமறி , “அ தாேன? மைழ ட இனிேம நி பி ! மினி வ தி றாாி ேல?” எ கி ட இற கினா பைடயா சி. அ றெம நட த . க ட ைவ க .

இ லாமேல ஐய க ணான அ ைம ேப தி யாம சட நட த

ட

ன?

ஒ சா பைடயா சி

மாவா? மினி ட வ கிறா ஐயா, மினி ட வ கிறா . த நா இர ப சாய ேபா க ட தி மினி டைர எ ப வரேவ ப எ ப ப றி ஓ ஆேலாசைன ட நட த . ஊ பிர க க , கியமான ஆ க , ட வ தா க . ஊ எ ைலயி மினி டாி கா ைழகிறேபாேத ரண ப ேதா எதி ெகா வரேவ க ேவ எ றா ேகாவி க . ‘ ரண ப ’ எ கிற ஓ அ ச தினா தா தா மினி ட மிக அ கிேல ேபா சில விநா க நி கலா எ ப களி எ ண . மினி ட காண படேவ வரேவ பத காக ெச தி தா க . பி ைளக தா

ேப இட தி ட அதிக எ பத காக மினி ட க வி ப ளி சி வ சி மியைர ஏ பா வா தியா , ப ளி ட ெவயி திணறினா க . ேநர வள

ெகா

ேட இ

த .

மினி ட அவ க வரவி ைல. ெவயி ைறயவி ைல. வா தியா மிக ந லவ .அவ ணிவாக ஒ காாிய ெச தா . ெஹ மா டாிட ேபா , “சா ெவயி ெகா ைம தா க யவி ைல. ழ ைதகெள லா கா ெபாாிகிறெத நி கமா டாம தவி கிறா க ” எ றா . இைத ேக க ைத ளி , “நா எ ன ெச யலா ? மினி ட இ வரவி ைலேய!” எ பதி ெசா னா ெஹ மா ட . வா தியா ேம ெஹ மா ட அ வளவாக பிாிய கிைடயா . காரண , வா தியா இைளஞ உயரமாக சிவ பாக பா க இல சணமாயி பா . ழ ைதகளிட அ பாக நட ெகா வா . அதனா அவ மாணவ மாணவிகளிட ெஹ மா ட இ தைதவிட அதிக மதி இ த . வா தியா ேம ெஹ மா ட ெபாறாைம இ தத இ தா காரண . ெஹ மா ட கிழ ‘சி சி ’ எ ேகாப தி எாி வி வா . பா க இல சணமாக இ கமா டா . இத ஒ சி ெப ழ ைத ெவயி ெபா க யாம மய க ேபா கீேழ வி வி ட . வா தியா ஓ ேபா ஏேதா இறைவ கிண றி ேம ைட நைன ெகா வ த ணீைர க தி பிழி மய க ெதளிவி தா . ெவயி எ றா அ ப இ ப இ ைல. மினி ட காகேவ கா கிற மாதிாி க ைமயான ெவயி தகி த . பக மணி ப னிர . மினி ட இ வரவி ைல. வா தியா ம ப ெஹ மா டைர அ கி ேக டா . “ப ளி ட தி ப க தா ழ ைதக வ கி றன, ம திாிைய பா க அ ல” எ க ைமயாக ெசா னா . “உ ைம யா ேக கவி ைல! மினி ட வ வத ஒ அ ட நகர யா . ேபசாம ேபா ழ ைதகைள பா ெகா நி ” எ ெஹ மா ட வா தியாாிட சீ ற ேதா எாி வி தா . வராதா, எ

வா தியா ன?

“நீ க வ ப ளி பா

ட ெகா “நீ அ

ணி ச கார . அவ

ம

ேராஷ

ேவ மானா நி ெகா க . எ ழ ைதகைள அைழ ெகா நா ேபாகிேற . எ னா இ த ப பாதக ைத இ க யா .” மீறி

ேப கிறீ ! உ ைம

ெதாைல

வி ேவ

ெதாைல

!”

‘தவ சா ! நா அ மீறி ேபசவி ைல. நியாய ைத ெசா கிேற . ப ைச ழ ைதக த ணீ தாக ேதா கா ெபாாி ெகா ளமா ப ெவயி நி கி றன. ஆசிாிய ம திாியி ேவைலயா இ ைல, ழ ைதகளி த ைத.” ேபா

ைடய த

“உ ...”

வ ைத உைட பி

ெகா

ேபா

ெகா பயனி ைல சா ! நா ப ெசா க தா இ த ழ ைதகைள வரவைழ கிேறா . ம திாி ட வரவி ைலேய எ பத காக இ ெகா வ நி வத அ ல!” ெஹ மா ட வா தியாைர எாி வி வ ேபா ைற பா தா . “ேகாபி ெகா

வா தியா பய படவி ைல. ைபய க நி ெகா த இட ேபா விவர ைத ெசா ப ளி ட தி மா அைழ தா . த ைடய கிளா பி ைளகைள ம தா அவ பி டா . ஆனா ஏற ைறய எ லா ேம வ வி டா க . “ேபாகாதீ க ! ேபானி கேளா ெதாைல வி ேவ ” எ ெஹ மா ட மிர னா . அவ ைடய மிர டைல ைபய க ெபா ப தவி ைல. வா தியா பி னா ைபய களி கா வாசி ேப நட வி டா க . பய த வாவ ள சில ைபய க , ெப க ,ம நி ெகா தன . “எ ன சா இ ? ைபய கெள லா தி கிறா க . ட இ லாவி டா மினி டைர அவமான ப தின மாதிாி இ ேம?” எ ெஹ மா டாிட ேக டா ப சாய தைலவ . “இ த வா தியா அேயா கிய சா ! எ னேமா ெசா ைபய கைள அைழ ெகா ேபாகிறா . இவைன ெதாைல தா தா உ ப !” ெஹ மா ட ெகாதி ற ர அ ேக யி த எ லா பிர க க ேக ப இ வா ப சாய தைலவ பதி றினா . எ ேலா வா தியா ேம தா க யா ேகாப றன . ‘அவ .... க சி பயலா சா ’ எ ேம ெவ ைவ தா ெஹ மா ட . வா தியாைர அ ெநா க ேவ ேபா எ ேலா ேகாப றி . ஒ

வழியாக

மினி

ட

வ தா .

ரண

ப ைத

வா பழ பா வழ

கினா . அவ அத ரண ப வா கி கமி ைலயாதலா ட ேம த ேத காைய கி தா . அவ எைத உ ேள திற பா தா க . ‘மினி ட ’ எ றா பி ேவ எ ன அ தமா ?

அ அ

எ லா தட டலாக தன. வாழவ தா ர தி ாிய தமி கிறேபா மினி டைர பா வி ட ெப மித ேதா தமி தா .

சாய கால தி பின அ பிைய அ மா ேக டா : “எ னடா ம திாி வ தாராேம, எ ன விேசஷ ?” “ேபா மா! மினி ட இனிேம இ த ஊ வரேவ ேவணா . மினி ட வ தா ; வா தியாைர மி ெச வி டா க . வா தியா ெரா ப ந லவ அ மா” எ அ வி கிறா ேபா ற ர ெசா னா அ பி. ஆ ! அ ஒ ெவா ைபய வா தியா காக வாழவ தா ர தி அ தி பா . (தாமைர, 1960)

54. உ

ைம

ஒ

நிமிஷ

‘ திஇ

ெர காலேம டமாகி இய கம ேபா வி டதா? றி கிற எ லா , எ லா , அல சியமாக, ம தமாக ெம ல , பி றி இய கி ெகா ப ேபா ேதா கிறேத. ளி சாதன வசதி ெச ய ப ட இ த அைறயி ட எ உட பி ெந சி , ஏ இ ப ெவ ைம கன கிற ? ேச! ேச! இ ப எதனா சமாளி க யாத ஒ வற சி இத ஏ ப டேத இ ைல. இ த ப னிர ஆ களி ‘தி மக ெராட இ ப ஒ ெபா ளாதார பா வ தேத கிைடயா . ெபா ேயா, ர ேடா, எைதயாவ ெசா எைதயாவ ெச பண , எ வள ெபாிய ெதாைகயானா தயா ெச த சாம திய இ ப க வி ைலேய!’ உ ள தி எ ள தைன இட தி நி மதியி லாம இ த கழிவிர க நிைன க ரள இ சிறி ேநர தி ெட ேபானி ேநாி வ விர ட ேபாகிறவ க எ ென ன ெபா ெசா சமாளி ப ? எ ப எ ப சா ேபா றி அ வ ?-எ சி தி ெகா ேட ெந நட ெகா தா தி மக ெராட அதிப ெபா ர க . ெந றியி வாி வாியா க க . க களி க , அைமதி ற ேசா த கல க .ெந சி ஏலாைம , ஆ றாைம நிழலாக வ ப தா ேபா உண சி ெச த க . அதி கைள இ ைல, ‘கைல’ இ ைல. இ த ப னிர வ ட களாக ைக நிைறய பிரமாதமான த எ ைவ ெகா பட தயாாி ெதாழிைல ெவ றிகரமாக நட திவிடவி ைல அவ . எ ேலா ெவளியி ேபசி ெகா கிற மாதிாி அவ ஒ ‘ச த பவாதி’ (ஆப னி ), சமேயாசித தி , ச த ப ெதாி நட ெகா திறைம தா அவைர ஆளா கி வள தைவ. ெசா த ெபா பல எ தனியாக எ எ ேபா , அவாிட இ ததி ைல.அவாிட இ த ஒேர பல பிரபல தா . அதனா தாேனா எ னேவா பிரபல சினிமா ைடர ட , பிரபல திைர பட அதிப எ அவ ேப னா பிரபல பலமாக ஒ பி ெகா த . பிறபல , பிற பல எ அத பாடேபத க உ டா கினா ெபா ர க ெபா தமாக இ தா . அ ேக இ ேக பண வி வி டா வ

ர நிர ெதாைகயி

ெகா பட ைத பைழய கட க

அைட ; திய கட க உ டா . ‘எ கட பணி ெச கிட பேத’ - எ ெபாியவ க பா இ தைத ச ேற மா றி ‘எ பணி கட ெச கிட பேத’ - எ கைட பி ெகா தா தி வாள ெபா ர க அவ க . ெகா ச ெவளி பைடயாக ெசா ல ேபானா இ த ப னிர வ ட காலமாக சினிமா ெதாழிைல ெவ றிகரமாக நட திய அவர ல. அவர ெபா ெசா திறைமதா . இல மி கடா ச , ந விைன ைணயாக இ த வைர அவ ெசா ய ெபா ர கெள லா உ ைமகளாக ந ப ப ெவ றிைய அேமாகமாக ேத த தன. இல மி கடா ச , ந விைன கழி த பிற அவ ெசா ய உ ைமகைள ட ெபா களாக ந பி இ ஒ ெவா வராக அவைர ைகவிட ெதாட கிறா க . ‘அதி ட ’ எ ெசா கிறா கேள, அ இ ப ப ட தா ேபா கிற . உல வதி ச நா கா யி உ கா தா ெபா ர க . ைகக தாமாகேவ க ன தி ஊ றி ெகா கி றன. ெப வ கிற . எதி வாி தாமைர ேம நி கிறா ேபா வைர த ெபாிய இல மி பட . தி மக ரெட சி ன அ . பட தி கிற தி மகேள த ைன பா வா ெகா ளாம ேக ப ணி சிாி கிறாேளா என பிரைம உ டாகிற அவ . ைவ மிதி ெகா நி கிற ெத வ அவ மன ைதேய மிதி க ெதாட கிறதா? எ ன? ைஜ ேபா ெதாட கிய பட க அைர ைறயாக க ெபாறாம பி ளா ட பா களி கி றன. பண ெகா தி த ாிபி ட க விர ெகா கிறா க .ந க களிட கா கிைட கவி ைல. ‘ைபனா ஷிய ‘யா கட பண சி கவி ைல. பட க விள பர ெச த ‘ப ளிசி ’ க ெபனி கார ‘பி ’ அ பியி கிறா . ெவளியி ெசா னா ெவ க ேக ! ச ஸஸு ெகா தி த காைரபி க தி பி எ ெகா வர ட பணமி ைல அவாிட ஆ ம கமா ஏ க ஷ அைறயி இ கிறா . “கா ெர ! ச தயாராயி கிற . ஆ அ பி ‘பி ’ க எ ெகா ேபாகலா ” எ ேமா டா க ெபனியி ேபானி றிவி டா க . “என காைர ப றிேய நிைனவி ைல சா ! பட பி பி ரமா இ கிேற . ெவளி ற கா சிக படமா க இ உதகம டல ேபாகிேற . அ கி ெப க ேபாக ேவ . ேநரேம இ ைல. கா இ ேபா எ ன அவசர ? தி பிய

பா கலா ” - எ ெட ேபானி ெபா ெசா ேமா டா க ெபனி காரைன சமாளி கிறா . பட பி பாவ ? ெவளி ற கா சியாவ ? இ ேகதா எ லா வற ேபா கிட கிறேத! பண ைத பி தா அ லவா பட ைத பி கலா ? ‘ெபா எ ேபா றவ க ெபாிய இ த ெதாழி நா மன தி அ ப மகி சி இல மி பட சிாி கிற .

ஒ இ கிறேத எ ைன வர பிரசாத அ . இ தைன காலமாக ேபா ட த அ தாேன?’ எ ர கிற .ெபா ர க நிமி கிறா .

“ ைவ ம மிதி மன ைத மிதி காேத!”

ெகா

நி ;

ேபா

.

எ

ளி சாதன அைறயி க ணா கத திற கிற . அவ தைல ம நிமி கிற . ேவைல கார ைபய தைலைய உ ேள நீ கிறா . ெசா கிறா : “சா கைல ட க த ப உ கைள பா க வ தி கிறா . ஆ ெரா ப ேகாபமாக வ தி கிறா ேபா ெதாி .” “இ ேக வர ெசா ‘ இ சி க வ

.”

‘ெதாி த தாேன? நா ேந ெகா த ‘ெச ’ ஆன ’ ஆகி பா கி ‘ெரப ராய ’ தி பி . எ ன ெபா ெசா சமாளி கலா ?’ ஒ கண தைன. இரசிக களிட கைல ட ப ட ெப ற ந கேவ த ப ேகாபமாக அைற கதைவ திற ெகா உ ேள கிறா . ந காி அழ க தி ஒேர சீ ற காண ப கிற .

“தி மக ெராட ஸாமி ேல, ேபைர பா ேபைர! வாச ேல இ கி ேபா ைட கழ எறி சி ‘ ேதவி ெராட ’ எ தி மா க...” வி ல ேபா ெகாதி இைரகிறா கதாநாயக ந க . ‘ெச ’ சியி வ

கச கி எறிய வி கிற .

ப கிற ;

ெபா

ர க தி

“ஏ ஒேரய யாக ேகாப படறீ க க த ப ?... அ ேல பா க. பா கிேல பண ைத க பி அ ற உ க ‘ெச ’ ேபாட ெசா இ ேத . இ த பச க ெம தனமா இ தி டா க...” - ெபா ர க சிாி ம கிறா . ‘ெபா ! ெபா ! ப னிர வ ட அ பவ தி ப த ெபா !” - எ அவ ைடய மன சா உ ேள இ கிற . வா சாமா தியமாக ெபா ெசா வ த ஆைள சமாளி கிற .

“ேட எ

“என பண

ைபயா! க த ப

சா

ந ல ஆ பி

ஆ பி ஜூ ேவ டா ெச ஒ ‘ெச ’ த தா ேபா .”

ஜூஸா...”

ப யாகிற மாதிாி

“அ ேல பா க... க த ப ! நீ க ந ம தமி நா ேக க ேத த கிற ெபாிய ந ெச வ . அச த பமா ந ம ெராட ஆ சிேல இ கிற பச க இ ப ப ணி டா கேள என மன வ த தா .” “வ மதி க

த ப எ ... இ மாதிாி...”

ன

ெச யற

“உ ைம! நீ க ெசா கிறைத தா ப னிர வ ஷமா ெசா கி வேர பண ெபாிசி ேல... மதி பளி க ” ‘அட பாவி! ேப ைச எ ேபாகிறா எ உ ேள மன சா சிேயதா .

ன அ கிற

க

கைலஞைன

நா இ த . கைலஞ

தமாக மா றி ெகா மன சா சி அவ ைடய

அைரமணி ேநர எ ன எ னேவாேபசி சா ேபா ெசா ஆ பி ஜூைல க ெச த பி ந க க த பைன அ பி ைவ கிறா தயாாி பாள ெபா ர க . சமாளி அ கிற சாமா திய தி தா ம னாதி ம னனாயி ேற அவ . ெட ேபா மணிய கிற . எ ேப கிறா . “ஹேலா... வண க சா ப ளிசி பி தாேன? அ ேல பா க... இ னி ெவ ளி கிழைம. த பி காசானா ெவ ளி கிழைமய னி கி நா ‘ெச ’ தக ைத ெதாடறேத இ ைல. ெவ ளி கிழைம ல மி ெவளிேயற படா ஐதீக . நாைள சனி கிழைம; பா அைர நா தா . உ க தி க கிழைம ‘ெச ’ அ பிடேற . ஒ மன ேல வ காதீ க... ைர ேடா... தி க கிழைம க பா...” ெட ேபாைன ைவ வி நிமி கிறா . எதிேர இல மி பட . ேச! ேச! ஒ நிமிஷ ட உ ைம ேபசவிட மா டா க ேபா ேத! ந ல க த இ . எ காவ ஓ ேபாயிடலா ேபால ல இ ? கா இ தாலாவ ெப க ேபா இர நா க நி மதியா இ வரலா . அ ‘ெச ’ ேபா மா கி ; ெப ம ெதா ைலயா ேபா . இ த தடைவ கைரேயற யா ேபா எ மன தவி கிற . ைகவிர க தைலமயிைர கைல வி ெகா கி றன. க ணா ைய கழ றி ேமைஜ ேம

ேபா கிறா . க ணா அதிகமாக ர கா

இ கிற

தேபாைதவிட இ ேபா க .

இ

எதிேர ேமைஜ ேம த பி ஷனி ஒ ெவா சியாக இ இ ெசா கிறா . அ அ த க ைடவிர நக ைத க பதி சிறி ேநர கழிகிற . வ க கார பதிெனா தடைவ அ கிற . எ தைன மணியானா எ ன? ‘ஏ க ஷ ’ அைறயி ெவயிலா உைற க ேபாகிற ? ம ப ெட ேபா மணி. “ஹேலா... யா ... ஓ! ஹாிணி ேயாவா? உ க ‘பி ’தாேன? ‘ம ேட’ அ னி கி ‘ெச ’ அ பேற ... எ ன ? இ னி ேகயா... இ ேல..., இ பா பி . யா அ ஜ டா இ னி நா ெப க ேபாக ... ெச எ த ெசா லலா னா ட இ ேக ஆ சிேல யா இ ேல. என காக ெர நா . ெர ேட நா ெபா க... ம ேட அ னி கி ரா அ பிடேற . ேத சா ...” ெட ேபாைன ைவ வி ம ப ெந உல கிறா . ‘அவ ெசா வி ேபானப தா ெச ய . தி மக ெராட ஸாகவா இ கிற இ ? ேதவி ேராட மாதிாிதா ஆகிவி ட ’ எ எாி சேலா ெகா கிறா . ஒேர தைலவ , ம ைட ெவ வி ேபா ைடகிற . காைலயி ஒ ெவா றாக கியி கிற எ லா ெபா க ஒ ேச ம ைடயி ேபா ம ெகா கன கிற மாதிாி ஒ ேவதைன. ஒேர ஒ நிமிஷ யாராவ அ தர கமான மனிதாிட உ ைமைய எ லா ெசா அ வி டா தா கன ைற ேபால ஒ தவி உ ேள உ கிற . ப னிர வ ஷ திைர லக வா வி த ைறயாக ஏ ப கிற பல ன இ இ ப ஒ தவி கட த ப னிர ஆ ஒ விநா ட கனவி ட அவ வ த இ ைல. எ ேபா ைதாிய தா . எ ேபா சமாளி கிற ஆ ற றியதி ைல. ைகயி ைபசா இ லாம வா ைதகைள அ ளி சிேய ஆ கைள வச ப தி இல ச இல சமாக கற பட கைள ெவ றிவாைக யி கிறா . இ த தடைவயாக மய கி, ம , மைல கிற அவ உ ள . த தலாக இல மி பட ைத ேநா கி கத கிற அவ மன . ெபா

“ ைவ ம க யா .”

மிதி! எ

மன ைத மிதி காேத, எ

னா

“சா ...” ைபய தைலைய நீ ெகா ச வய ெப ஒ திைய உ கைள பா க மா ...”

கிறா இ

. ‘யாேரா ஒ கிழவ கி வ தி கா

“யா ரா ?” “ெதாிய

க.”

ெபா ர கேம ஏ க ஷ அைற ளி ெவளிேய வ கிறா . அழகான இள ெப ஒ தி ந றாக அல காி ெகா நி கிறா . ப க தி கிழிச ச ைட ைம ேகால மாக ஒ கிழவ நி கிறா . அவைர க ட பயப திேயா ைக பி வண கிறா க இ வ . ெப ந ல கைள. ெத க இல சண . உ ளைறயி இல மி படேம ெபாிதாகி உயி வ ெப வ எதிேர நி கிறா ேபா அவ நி றா . ெபா ர க அத ேக கிறா : “எ ன ேவ ? எ கி வ ாீ க” ெகா ச தய ப ப வி . ம ைரயி வா கி ந பி ைகேயா வ தி க த ெகா தி கா .” “சா

ெபா ர க பிாி கிறா . க த அவ ஒ ெபாிய மனிதாிடமி

க. நீ க க திற தா எ க ரயி சா ஜு கட ேகா உ க ந ப சிபாாி

அல சியமாக க த ைத வா கி பல ைற பண உதவி ெச தி ெகா க ப த .

‘இ த க த ெகா வ க தசாமி எ பவ மிக ஏைழ. ெபாிய ப த . எ ெப க தக ப . சிரம ஜீவன நட கிறா . இவ ைடய த ெப டா , பா , எ லா ந றாக வ பா க ல சணமாயி பா . இ ேக சில நாடக களி ட ந ந ல ேப வா கியி கிறா . என காக இ த ெபா சினிமாவி ந க ஒ சா ெகா ெகாண தாயானா ெபாிய உபகாரமாயி ’ எ சிபாாி க த ெகா தி தா ெபா ர க தி ந ப . அவ அைத ப அ வதா சிாி பதா எ ெதாியவி ைல. அ த ெப ைண மீ பா கிறா . அவ சிாி கிறா , இல மி படேம சிாி கிற மாதிாி.

அழகாக

காைலயி ெபா ெபா யாக ெசா வற ேபாயி த அவ உ ள தி ெசா ல யாத தவி ேச ம ேபா கன தேத, அ த கன ைத எ லா த சிாி பினா கைர கிறாளா இ த ெப ?

ெபா ர க தம சிாி ெகா கிறா . “ெபாியவேர! ஒ நிமிஷ நீ க ம இ ப எ ேனா உ ேள வா க ”எ கிழவைன ம அைழ ெகா ெபா ர க ஏ க ஷ அைற ேபாகிறா . கிழவ க ெகா ளாம சிாி ைழ , ந பி ைக ேதா றி மல கிற . “அ ப

உ கா

...”

கிழவ உ கா கிறா . கிழவனி வா வி அ ேவ த உயி

ளி சாதன அைற தடைவ.

ைழவ

“ெபாியவேர இ த நிமிஷ நா ெசா கிற உ ைமைய ள வைரயி மற க மா ேட எ சபத ெச ரா?” கிழவ ம கிறா . அவ ஒ விள கவி ைல. “நீ க எ

ெசா

னா

சாி க...”

“உ ெப ைண சினிமாவி ேச கிற எ ண ைத வி வி . ஊ தி பி ேபா நா ேவைல ெச பிைழ க வி வ ட த பி ைல. இ த ெதாழி ஒேர ெபா மயமான . எ ைனேய எ ெகா . இ இ த நிமிஷ நா ெவ ைகய . றி ஒேர கட . திதாக கட ெகா க ஆ பா ெகா கிேற . ஆனா இ த உ ைமைய ெவளிேய ெசா னா எ மான ேபா வி .” ெபா ர க தி க களி அ ைக வ வ ேபா நீ கிற . கிழவ ெம ல எ தி சா ஜு பண இ கிறதா?”

கிறா .

“ஊ

தி

ப

ப

கிழவ பதி உத ைட பி கிறா . ெபா ர க மணிப ைஸ திற ெகா பா கிறா . அ ேபாைத அவ ைடய ஆ தி 47 பா எ டணா ேத கிற . ப பாைய கிழவனிட நீ கிறா . “ஊ ேபாயி மானமாக பிைழ . இ த நிமிஷ நா ெசா ன உ ைமைய யாாிட ெசா ல ேவ டா . ேபா வா .” கிழவ ேநா கைள வா கி ெகா பி வி ேபாகிறா . மன தி உ ைமைய வி ைவ த அ த ஒ விநா யி ஆயிர கால நி மதி கிைட தா ேபா ஒ சா தி நில கிற ெபா ர க ேள. ெட ேபா யா ? ெபா கிைட சி கா .

மணி கி கி கிற . எ ர கமா? ஒ ந ல ஒ ல ச வைர ர

கிறா . “ஹேலா! ைபனா ஷிய . உ பட

இர டாயிர ெசா ச ரளா . ெகா ச ெபா அ சதாக ெசா என ெதாி . அதா ெசா லலா இ ேல?” மல கிற .

அ சி ெசா னா பண ெசா தா ஆக . பதி ணாயிர வி டா பண ர உ நிைலைம உடேன ெசா ேன . எ ன, ெபா ந பாி ரைல ேக அவ க

“ஓ! ேபஷா, ெகா ச ெசா லலா . வர மா?” எ ெபா ர க . “ஆ ைர ேபசி கலா .”

வ

ேச ... ஒ

எ ந

ன?

நிைறயேவ ெபா பதி ெசா கிறா

ப

மணி

உ ல

“வர சாி. ஆனா எ ேல வர காைர ஒ ஃபிர இர நா ெகா ச உ ‘பிளிம ’ காைர அ ெபா ர க .

ஸு

வா...

தா ெதாியேல. எ ெகா வி ேட . பலாேம?” எ றா

“அ பேற ! இ ஏ ெபா ெசா ேற? உ கா தா ெச ஸஸு ெகா தி கிேய! ஃபிர ஏ க ...? பி க ட பண இரா ...! பரவாயி ைல. எ வ ைய அ பேற . வ ேச .” “ெபா தா ெசா ேன ! உன எ ப ேயா நிஜ ெதாி சி . ஆனா இ ப ெசா ன ெபா பிராய சி தமாக ெகா ச ேநர ேன ஒ நிமிஷ உ ைம ேபசியி ேக ; ெதாி மா?” “ைர ேடா! வ அ கிடாம கைரேய திடேற .”

பேற

. வ

ேச , உ

ைன

ெட ேபாைன ைவ கிறா ெபா ர க . எதிேர ல பட சிாி கிற . உ ைம ஒ நிமிஷ கிைட தேத எ உண த சிாி பா அ ?

மி

(க கி, நவ ப , 1960)

55. ேவனி

மல க

தி அமண ேபா

பி கவி

தா ச தி கிறா .

(மல

கா சி)

உதவியாசிாிய ச திரேசகரைன கமல க ண த தடைவயாக

“உ தி மண வர யவி ைல, அ பா. எ ைன ம னி வி . வா அ பியி ேதேன வ தேதா?” எ விசாாி தா கமல க ண . வா எ

“அதனா பாட ேப ைச இ

பரவாயி ைல, ஸா . உ க அ தமான கிைட த . இ ேபா நா வ த காாிய ...” நி தினா உதவியாசிாிய .

கவி கமல க

ண

னைக

தா .

“ ாிகிற ச . ஆ மல ஏேதா கவிைத ேவ ெம எ தியி தாேய; அைத ேக பத தாேன வ தி கிறா . நீ எ ன பா இ பைழய மாதிாிேய ஆ மல , சிற மல எ ஊ றி ெகா கிறா ? திதாக இ ேபா தா க யாணமாகியி கிற . தனியாக வி வி இ ப அைலகிறாேய அ பேன! எ ேகயாவ ஒ மாத ‘ஹனி ’ ேபா வர டாேதா?” “எ ேக ஸா நம அெத லா ஒழிகிற ? மலைர ந றாக ெகா வ தாேல ெபாிய நி மதிதா . இ த தடைவ மல எ ப உ க கவிைத கிைட தாக ேவ .” கவிஞ ெப வி டா . சிறி ேநர ேமா வைளைய ெவறி பா தப உதவியாசிாிய ஒ பதி கிைட கவி ைல.

அைமதியாக இ தா .

கவி

கமல க ண வய ஐ ப திர ேம . அவ ைந க பிர ம சாாி. நீல அ கி தா வள த க மாக தா ம பிறவி எ வ த ேபா கா சி அளி தா . நா ப வய உலக நா கெள லா றி க பர பி வ தி தா . கமல க ண கவிஞ ம ம ல; த அழக , க ரமான ேதா ற உைடயவ .

ேகாைடயி உதகம டல ேபா வி வ தபி இர மாதமாக நா எ ேகாைலேய ெதாடவி ைல. உதகம டல தி இ ேபா கைடசியாக நா எ திய கவிைதைய உன தரலா . ஆனா , அ அைற ைறயாக இ கிற . மீ அைத நிைறவா க எ னா இயலாேத!” “ச

, இ த

வ ஞானி; ந ல

“எ ப யாவ அைத ெகா கேள ” எ ச கவியிடமி பதி இ ைல.

நிைற வி

ெச ேவ

ேகா

கவி கமல க ண விழிகளி க தி ஏ க ேத கி நி க ேமா வைளைய மீ பா தா . அ கி லாத , எ கி பெத ெதாியாத , ஆனா எ ேகா நி சயமாக இ ப மான ஏேதா ஒ ைற ேத ழா கிற பா ைவயாக இ த அ . அ ப பா ெகா ேபாேத ெதாட அ த ெந யி தா கவிஞ . உதவியாசிாிய ம ப ேக கலானா : “ஒ வார , ப நா ஆனா பரவாயி ைல. நீ க அ த கவிைதைய ெகா பதாக இ தா நா கா தி வா கி ெகா கிேற .” “அ த கவிைதைய க இ ேபா எ னா மா எ என ேக ச ேதகமாக இ கிற ச . அ த கவிைத த அளி த ச திைய த த த நிைலைய - நா ம ப அைட தா ஒ ேவைள எ னா அைத க இய . சில அழகான க க , சில எழி வா த க க , சில அ தமான னைகக , சில உ ள உ கா சிக இவ ைற பா த பிற ேபா தா எ மன தி கவிைத ாிய ெசா க விைளகி றன. அ லாத ேநர களி எ மனநில தாிசாக வற வி கிற .” நாெட லா ெத வெமன ெகா டா கவி, சி ழ ைதேபா ெவ ைள தனமாக த ெசா த ஆ றாைமைய ெவளியி வைத ேக மன உ கினா உதவியாசிாிய . கவிஞாி அழகிய க களி எைதேயா - க , வா , சிாி , க எ ஒ ெவா றாக நிைன ஒ ேச யாைரேயா நிைன ப தி ெகா ள தவி ெதாி த . ஏ க ழ ற . “எ னா யா ச நிைன அ மான ப ணி ெகாணர யாத அழ அ . பா ேபா தா எ மன ளிய . நிைன ேபா வரமா ேடென கிற .” கவிஞாி க களி நீ ம கி . நா த த த . “ச

!”

“உ க

மன ஏேதா க

“அ ப ஒ ேக வி ேக கிேற . “எ

ட ப கிற .”

இ ைல, ச . ஆனா , உ சாம பதி ெச வாயா?”

ன? ேக

“இ த ஐ ப திர

கேள

ைன ஒ

.” வய

கால தி

எ ேபாதாவ

ஒ

ெப ைண ப ணி ெகா உ டாகியி

பா த விட மா? உ

மன பி தாகி க யாண ேவ ெம ற என டாயி எ றா ந வா களா?”

“நீ க க யாண ப ணி ெகா ள டா எ யா ச ட ேபாடவி ைலேய! நீ களாக தாேன ஏேதா ெகா ைக வ ெகா றவி மாதிாி வா வ கிறீ க ?” “தவ , ச . அ உதகம டல தி அ த ெப ைண பா கிறவைரதா எ மன எ ண க றவிேபா இ தன. இ ேபா அ ப இ ைலய பா. நா எ மன தி அவைள நிைன களாக , கன களாக ம ஏ கி ெகா கிேற . ெவ க ைதவி இைத உ னிட ெசா ல தா ேவ யி கிற . இேதா இ த ைடாியி ேம மாத பதிைன தா ேததியி இ பதா ேததிவைரயி உ ளவ ைற ப பா . ெசா கிேற ” எ ேமைச இ பைறைய திற ஒ ைடாிைய ச திரேசகரனிட நீ னா கவி கமல க ண . ச திரேசகர இர ைககைள நீ மாியாைதயாக அைத வா கி விாி ப க ெதாட கினா . அவ விய தா கவி ைல. கவி, அ கி லாத , எ கி பெத ெதாியாத , ஆனா எ ேகா நி சயமாக இ ப மான ஏேதா ஒ ைற அ க அ கமாக நிைன இைண காண ய பா ைவயா மீ ேமா வைளைய ெவறி பா கலானா . உதகம

டல ேம-மாத 15ஆ ேததி - இர எ திய . இ எ மன எ ைலய ற உ சாக ைத அைட தி கிற . மாைலயி இ ‘ெபாடானிக கா டனி ’ நைடெப ற மல கா சி ேபாயி ேத . ‘ஃபிளவ ேஷா’ைவ ப றி ந ப க வானளாவ க ெப ைம ேபசிய அ ைம இ இ அைத பா த பி ப லவா ெதாிகிற ? அடடா! உலக தி இ தைன விதமான நிற , இ தைன வைக உ வ ள க இ கி றன எ இ ெமா தமாக ெதாி வி ட ! வ ண கள சிய எ பதா? இய ைகயி பல ேவ நிற னைகக எ பதா? எ ன அழ ! எ ன அழ ! இ ைறய கா சியி எ மன ைத ள ெச ெப மித ெவெறா நிக சி நட தேத! வைக வைகயான கா சி விய பி மன லயி அ த உ கா ேத . றி நீலமைலகளி

வ காவி களி

றி

பா த ெவளியி ேமக நக

அழ ெதாி த . ‘ க , ப ெவளிக , ஊசி இைலகைள சி நி ணாக க ட மர க , உ ைள கிழ வய க , இய ைகயி ெசள தாிய ெவ ளமா எ தா கவிைதகளா பர கிட இைவக எ கவிைதக எ மா திர ?’ எ ப ேபா ஒ தா மன பா ைம என உ டாயி . நிற களி ெகா ைளயா , எழி களி வைககளா அ த மல கா சிகைள , மைலகைள , மர கைள கா ேபா எ ைடய கவிைதக இவ ைற எ லா விட அ ப ஒ ெபாியன அ ல எ ப ேபா சி ைம ப ஏ கிேன . மன தி ஒ வற சி. ‘நா ெபாிதாக எைத ேம ெச விடவி ைல’ எ கிற மாதிாி ளி த ைம ைடகிற . ‘இய ைக, ெபா கைள பைட அவ விதவிதமான அழ கைள த த . அ த ெபா கைள ெகா தா ெமாழி ெசா க கிைட தன. அ த ெபா களி அழ கைள ெகா தா ெசா களி அ த க அழ ஏ ப ட . ெசா க அ த க அவ அழ க ஏ ப காவி டா நீ பா யி க மா? நீ ெசா களி தரக . ெசா க இய ைகயி நாம க . உ னா த அவ ைற இைண த தா ’ எ உ ள தி ஏேதா தி கா கிற . தா கி ெகா ள யாத ஏ க தினா தவி கிேற . தா மன பா ைமயினா கி சி ஒ கிேற . ஒ ெவா றாக நிைன பா ேபா அ த தா மன பா ைம அதிகமாகிற . ேம நிைன கிேற . ‘இ த மைலகளி ழ இ ேபா இ ேக யா எ ைடய கவிைதகளி கழி ஏ வதாக ெதாியவி ைலேய? அ வள ஏ ? நிைன பதாகேவா ேப வதாகேவ ட ெதாியவி ைலேய?’ கமல க ண உலக ேபா கவிைதகைள பா எ ன பய ? அ ப ஒ கவி இ த தமி நா இ பைதேய மற வி கா சியி வி ைதகைள பா இ த மைலநகர வ க கிற ; மய கிற ; ேபா கிற ! இ வள ெபாிய காவி , இ வள ெபாிய மல கா சியி இ தைன மனித க ந ேவ இ வள ேநர றிேனேன ‘கவி கமல க ண தம ‘ேவனி மல க ’ எ ற பாட ெதா தியி பா யி பெத லா இ த கா சிைய பா த நிைன வ கிறேத! எ எவனாவ ஒ வ ட இ ெனா வனிட வா தவறி ேபசினதாக காதி விழவி ைல! கட த ஒ வாரமாக இ த நீலகிாியி எழி வா த ப திகளி றி திாிகிேற !

ெதா டெப டா சிகர தி நி றேபா , திைர ப தய ைமதான தி ப னிைடேய நி ெகா தேபா , கைட திகளி , கா களி எ காவ எவனாவ ஒ வ ட கவி கமல க ணைன ப றி ஒ வா ைத ேபசவி ைலேய! கவிகளி நிைனேவ ேவ யிராத இடமா இ ? மைலகைள ப றி, ேமக கைள ப றி, கைள , மர கைள ப றி கவி கமல க ண விதவிதமாக பா , க ெப எ ன பய ? மைலகளி ந ேவ, ேமக களி கீேழ, கா சி ேள, கமல க ண பா ய ெசள தாிய ைத பா ெகா ேட கமல க ணைன ப றி ஒ வா ைத ட ேபசி ெகா ளாம ேபாகிறா கேள! இய ைகயி அழ க , வா ைதகளி ெபா ந ேவ ள ெசா களி தரக தானா நா ? என ெக ேவ தனி ெப ைமேய இ ைலயா? ஒ வாரமாக இ த ஏ க ேம இ கிற . இ வா எ ணி ப ேபான மன ட கா சி நட கிற காவி ெவளியி அய சா கிேற .அ த ேசா வான சமய தி பி ற ெவளியி ைலயி பலாக அம தி த ெப களி யாேரா ஒ தியிடமி எ ெபய வைள ஒ கிைடேய அ த ஒ யா ேக கிற . பி ைள ப வ சி பி ைளேபா மிழ கிறா ஒ ெப . “ேபா , நீ எ னேவா கவிைத எ வதாக பிரமாதமாக றி ெகா கிறேய! மைலகைள , ேமக கைள , கைள ப றி கமல க ண த ேவனி மல க எ ற கவிைத ெதா தியி பா யி பைத ேபா இனி யா ேம பாட யா .” ஆ வ ேதா இ வா றிய இனிய ர உாியவைள நா தி பி பா கிேற . க தாமைரயா க க விைளயா வா ெச தமா நாசி எ வா கா சியி ம றா கா சிெயன அ த இள ெப ம யி உ கா தி கிறா . இ வள அழ க இ பிடமா ஒ ெப இ க எ ற உ ைமையேய இ தா த தலாக ாி ெகா டவ ேபா அவைள பா கிேற . ப ைச தைரயி ம ச வாயி டைவ அணி ச ேற நளின ற சா ம யி ட ேகால தி ம ணி விைளயாட வ த க த வ ெப ேபா றி கிறா . ந ல உயர , ந ல சிவ , அவ சிாி ேபா க வ கி ள ைவர ேப ாி, காதி ள ைவர ேதா க , எ லாேம ேச அழகா சிாி ப ேபா ஒ பிரைம உ டாகிற . இத களி சிாி ைப வா கி பிரதிப கா வ ேபா அ த தி மி அழேக அழ .

‘கவி கமல க ண இ தைன அழகாக ஒ எ மன ெபா கிற ; ாி கிற . இ ப ஒ ெப ெச ெகா டா எ ன? எ மன தி கவி ெசா கி றன. நா ஐ ப திர வயசி இ வய இைளஞனாகி வி கிேற .

ரசிைகயா?’ ைண மண க கனி ப திர

க வா ைக வா கமல ெச வா வா ெச பவழ இத ந வி சிாி கி ற நைக வா ெப ெபா கி றா பிற மி ேபா ெநளிகி றா ! எ அ ேகேய அைற ைறயாக த ேபா, சாிேயா ேதா றிய வாிகைள றி ெகா கிேற . த வ ஞானி , அ ப ெசா ல யாத றவி மான கவி கமல க ண ைடய மன ஒ ெப ணி அழகி ெநகி கிற . அ த அழைக வ ணி பி த ேபா கவி பா கிற . ேவ ைகதா ! உதகம

டல , ேம மாத , 16ஆ ேததி இர : இ எ ன ஆ ச ய ! ேந ‘ெபாடானிக கா டனி ’ பா த ெப எ ேக இ கிறாேளா, யாேரா எ நா தவி த தவி ைப தீ பவ ேபா எதி த அைறயி ெவளிவ கிறாேள! நா த கியி இேத வி தியி எதி அைறயி தானா அ த ெப க ட த கியி கிற ? ஏேதா க ாி மாணவிக ேச உ லாச பயண வ தி கிறா க ேபா கிற . எதி அைறயி அவ ைடய ர ஒ ேபாெத லா கவி கமல க ண ைடய ெப ைமைய ேப வதாகேவ ஒ கிற . கமல க ண எ தைன அழகான ரசிைக! எ மன மைலய தைன உ சாக உயர தி ஏறி நி கிற . ேந இ உதகம டல மிக அழகாக மாறிவி ட . இ ேக இ த இய ைகயழ ந வி கவி கமல க ணனாகிய எ ைன ப றி நிைன பவ க இ கிறா க . நா ெசா களி தரக அ ல; கவிகளி நாயக . இேதா இ த இரவி அைமதியி எதி த அைறயி அ த ெப த ேதாழிக எ ‘ேவனி மல கைள’ இைச ெவ ளமா பா கா ெகா கிறா . நா எ தைன பா கியசா ! மா ைள ெமா ேபா ற அவ உத களி எ இைசயி ெசா க எ ைடயைவ அ லவா? அ த ெசா கைள அ ப கவிைதயா

இைண தவ நா அ லவா? இ ெகா அவ பா கா ேநா க காகேவ ல ேசாபல எ தலாேம! உ இ த வய ேம

ப ட ச அ

ஒ ெப ைண மண ேவ ெம ற ஒேர கவிைதகைள நா சா தியமா மா?

உதகம

டல . ேம மாத , 17-ஆ ேததி இர : நா மகா ேயாக காரனாகி வி ேட . இ அ த ெப தய கி தய கி எ அைற ைழ கமல கர கைள பி வண கினா . ேபசினா : “ த ேந உ கைள பா தேபாேத நீ க தா கவி கமல க ணனாக இ க ேவ ெம ச ேதக ேற . இ வி தி மாேனஜாிட விசாாி தேபா எ ச ேதக தீ த . என உ க கவிைத மிக பி .” ந

“உ கா அ மா. நீ ேந றிர எ றாக பா னா . நா ேக ேட .”

‘ேவனி

மல கைள’

நீ டேநர உ கா ேபசி ெகா வி ேபானா அ த ெப . எ மன தி உ லாச ைத நிர பிவி ேபானா எ ப தா ெபா தமான வா கிய . நாைள காவ அ மல கா சியி கி கின அவைள ப றிய கவிைதைய நிைறேவ றி விட ேவ .த வ , ெத க , இய ைக இவ ைற நீ கி ெப ணழைக ப றி கமல க ண பா த கவிைத இ வாக தா இ . உதகம

டல . ேம மாத , 18ஆ ேததி இர : இ ேபசி ெகா தேபா அ த ெப ஒ ேக வி ேக டா : “உ க கவிைதகைள எ அ பவ க உ க எ ப கிைட கி றன?” நா வழ கமாக எ ேலா கிற பதிைல ெசா ேன .அவ சிாி , பா ைவ மாக எ ைன ேநா கி, ‘எ ைன ப றி ஒ பா எ தி ெகா கேள , பா கலா ” எ ெவ ைள தனமாக ேக வி டா . ைன ப றி ேந ேற பா யி கிேற ” எ பதி நா ெசா ன அவ விய பாகிவி ட . அவைள ப றி நா பா ய சில வாிகைள ெசா வி அ த விய ைப பி அதிகமா கிேன . அ ேபா அவ க இைணயிலா நாண அழ கர நைக த . எ மன ாி த . “உ

உதகம

டல ேம மாத , 19-ஆ ேததி இர : இ காைல அ த ெப க

ஊ

ற ப

வி ட .

ற ப அவ எ அைற வ தா . அவ ைடய ைககளி எ ேவனி மல க எ ற கவிைத தக இ த . “நா க இ அறி றியாக இ த ப றி பா ய அ த த களா?”

ஊ ற ப கிேறா . உ க நிைன தக தி த ப க தி நீ க எ ைன பா ைட ம எ தி ைகெய தி

அவ வி ப ப ேய ‘க வா ’ எ ற அ த அ ப ேய அைர ைறயாக எ தி ைகெய தி வண கி ந றி ெசா வி ேபானா . இ வைர க ராத அ த எழி க ைத யவைர பதி ெகா ள ய ேற . மன எத ேகா ஏ கிற . உதகம

டல ேபா ப தய ைத ெதா ட ெப வைககைள இ கிறா க

பா ைட த ேத . எ ேம மன தி

. ேம மாத , 20ஆ ேததி இர : ேபா இ எ ன ஊ ? இ ேக திைர ப றி கவைல ப கிற மனித க இ கிறா க . டா சிகர ைத , ‘ெபாடானிக கா டனி ’ பா வா அ கா ரசி கிறவ க .

ஆனா , கமல க ண எ கிற கவிைய ப றி நிைன கிறவ க ட இ த ஊாி இ பதாக ெதாியவி ைல. மனேம வற வி ட . நாைள காைலயி இ கி ஊ ற ப விட ேவ ய தா . உதவியாசிாிய ச திரேசகர ைடாியி ப க வி நிமி தா . கவிஞைர ேநா கி றினா : உ களிட பா எ தி ைகெய வா கி ெகா இ த ெப ைண என ந றாக ெதாி . அவ இ இ த ஊாி தா இ கிறா . அவைள பா நீ க அைற ைற பாடைல நிைற ெச ய மானா மாைலேய அவளிட உ கைள அைழ ேபாகிேற .” இைத ேக பா கிற . “நிஜமாகவா ச “ச தியமாக, நீ க நா மல

கவிஞாி

க

மல கிற . க

களி

கைள “ஸா , ேபான ேபா இ த இ ஒளி

?” சாய கால பா

கேள

.”

“அ த க த வ தாி என கவிைத த தவ . அவைள ம ப காண தா ஒ கவிைத எ ன? உ ஆ ஒ காவியேம எ தி த கிேற அ பா.”

தயாராக இ றி ச திரேசகர

“மாைலயி ேபாகிேற ” எ

க . வ ேபா வி டா .

அைழ

கவிஞ மகி சி ெபா மனநிைலேயா கா தி தா . ஆ மணி ச திரேசகர வ அைழ ேபானா . அ த ட தி கவிஞைர உ கா தி வி உ ேள ேபா அவைள அைழ வ தா உதவியாசிாிய . அேத ம ச வாயி டைவ, ைவர ேப ாி ேதா க ேச சிாி ப ேபா இத களி கர த நைக, ெம ெகா தாளமிட அ னநைட நட கவிஞ வ ைக பி வண கினா அ த ெப . வண ைகயி இ த ‘ேவனி மல க ’ தக ைத கவிஞ பி த ேமைஜயி ைவ தா . விய ேபா கவிஞ அத த ப க ைத பிாி தா . அவ ைடய ைகெய அ எ தி ெகா தப ேய தாக இ த . அவ இனிய ர அவைர நல விசாாி தா . “ேபசி ெகா க . காபி கல ெகா வ கிேற ” எ றி அவைர , உதவியாசிாியைர வி வி உ ேள மைற தா . ைகயி ‘ேவனி மல கைள’ ர ெகா ேட ச விட ேக விக ேக கலானா கவிஞ . அவ ர உ லாச ெவ ள . “ச , இ த ெப க ாியி ப கிறாளா?” வி டா .”

“ப ச

“இவ ?”

மாதிாி அழகிைய நீ எ காவ

பா

தி

கிறாயா

“இ ைல.” “இ த ெப “உற தா “ெந “மிக

உன .”

கிய உறேவா?” ெந கிய உற ”

சிறி ேநர கவிஞ க களி க வி ட ேபா ச

ெந

உறேவா?”

இ வாிைடேய ெமளன நில கிற . ஒேர தாக . அழகி ெவ ள ைதேய க மல தி கிற அவ .

அவாிட மீ ேக கிறா . “பா ைட நாைள ேக ெகா வி களா ஸா ?”

“ஆகா! க டாயமாக, அதி க .இ த கிய உற எ றாேய! எ ன உற ?”

ெப

உன

ச அவ ைடய இ த ேக வி க ைதேய பா தா . “எ ன அ ப சா திய மி ைலயானா “ெசா வ

பா ேவ

சா திய தா

கிறா ச டா .”

பதி ? உறைவ

றாம

அவ

ெசா வ

, ஸா .”

“பி ஏ தய கிறா ?” “இவ எ ைடய மைனவி’ கவிஞாி க ேபயைற வா கிய ேபா ெவளி கிற . அவ ைகயி இ த ‘ேவனி மல க ’ ந வி கீேழ வி கிற . உட ேப சி கி அ வா ேத வி ட ேபா சி றி வி கிற . நிமி ச ைவ பா கிறா . ஒ க இ லாத அ த சாதாரண உதவியாசிாிய நி கள கமாக சிாி கிறா ! (கைலமக , தீபாவளி மல , 1960)

56. வி

பிைழ பத

றி ேவறி ைல!

ைபயா எ க வழ கமாக கா கறிக வி வியாபாாி. காைலயி ற தி உ கா நா எ தி ெகா ேப . சாியாக எ டைர மணி கா கறி ைடேயா ைபயா வ வி வா . ஆ பானவ . யாேரா கலகலெவ சிாி ேப பாவ அவ உ . வய ட அதிகமி ைல; இைளஞ எ ேற ெசா லலா .இ ப ெத ேம மதி க யா . அவ ைடய ேதா ற கவ சிகரமானதாக இ . இ ேதா ற எைத ப றி யாாிட மன வி ேப கிற இய தா அவ ந ல ெபய ேத ெகா தி தன. அரசிய ெதாட கி, அ ைறய க தாி கா விைல வைர எ னிட விவாதி ேப வா அவ . க ாியி எ ண ற மாணவ க ேபசிேய அறிைவ வள வ ேபராசிாியனாகிய நா ைபயாவி ேப ைச அ காம ச காம ேக க ெதாட கிவி ேவ . ஒ விதமாக சிாி ெகா ேட அவ ைகைய ஆ ஆ ேப வைத காண விேநாதமாக இ . ஒ நா நா , “இ ப எ லா ேப கிறாேய? ப ளி ட தி எ வைர ப தி கிறா ?” எ ைபயாைவ பா ஒ ேக வி ேக ேட . “எ ன ப ளி ட ப ேவ யி க? நா ஐ தா பார வைரயிேல ப ேச . ஐ தாவ பார திேல ஒ வ ஷ உ கா தி ேட க எ க அ பா ப ைப அேதாட நி தி டா க. அதிேல இ த வியாபார தா !” “பேல! ஐ தாவ பார வைர ப தி ேப சி விமாிைசைய பா ததா எ .ஏ. ப பி ைசவா கேவ , ேபா.” அ

“ஐயா, எ ைன ஒேரய யா பவ திேல க டைத ெசா ேவ

கிவி க.”

கிறாயா? நீ ேப கிற தவ உ னிட தி ேப றீ க, ஏேதா

“அ ப யி ைல, ைபயா. இய ைகயாகேவ எ த விஷய ைத எ ெகா டா உன ந றாக ேபச வ கிறத பா, இ ஒ வர பிரசாத எ தா ெசா ல ேவ .” “சாியா ேபா

ேபா க”

“எ க காேலஜி நா நி ேபசேவ ய அேத இட தி ‘ டா ’பாக ெகா ேபா உ ைன நி தினா ட ெவ க வி வா ேபா கிறேத, ைபயா!”

“எ

ன க நீ க? எ

ைன ேக

ப

றீ களா!

“அட, அத ெசா ல வரவி ைல அ பா!... ெசா ேகாபி ெகா ளமா டாேய!” “ெசா

னா

க. ஐயா!”

“ெத ெத வா கா கறி ம வி கிற வியாபார ைத நீ இ ேறா வி வி . இ த மாதிாி சாதாரணமான காாிய உ ைன ேபா ஒ ந ல விநய த ேவ எ ப இ ைல!” “அ சாி க, இ த வியாபார திேல உ க எ க அ ப ேகவலமா ப ...? “இதிேல எ ென ன ேகவல வாிைசயாக வ ணி க ேவ ேவ ெம

இ கிறெத கிறாயா?”

நா

“அ இ க; வ ... என உ க க விவரமா ாிய ேவ டா களா? அ காக தா ேக கிேற ேவேற ஒ த பாக நிைன கிட ேவணா க.”

.

“ெத ெத வா நட தைலகன க ைட ம க ேவ . ‘க தாி கா , வாைழ கா , ெவ ைட கா ’ ெதா ைட கிழிய க த ேவ . இ ப ெய லா ெச ‘ேபர ’ ேபச வ கிறவ க நாவி ஈரமி றி விைல ேக பா க . இ எ ன ேவைல? ‘ேவைலய றவ வியாபார ’ ெசா வ !அ இ ப ெத தியிேல தின தின வி வி கிற வியாபார இ அதிக ேமாச !” “அ ப

னா எ

ைன எ

ன ெச ய ெசா றீ க?”

ைபயாவி இ த ேக வி ெகா ச அ தலாகேவ இ த . அவ இ ப ேக ட ேதாரைணயி ஏேதா மைற நி ப ேபால ேதா றிய . ஆனா சமாளி ெகா அவ ம ெமாழி றிேன . ‘ச ‘எ ‘அ அ

“ெச கிற எ ன? நீ ப த பைழய ப ளி ட பிேக கைள’ எ லா ெகா ேபா கா உ ேபைர பிளா ெம எ ேச ’சி பதி ெகா . ஏதாவ ‘கிளா ’, ெட ட ’ ேவைலக வ தா ‘ஆ ட ’ அ வா க ... ற உ பா ேயாக தா .” “ந ல க, ஆனா ஒேர ஒ ச ேதக உ டா க!” “எ

ன,

‘“கிளா வித திேல பா

ைபயா?” ’ ேவைல ‘அ ெட ட ’ ேவைல தா வியாபார தா கேள?”

ட ஒ

நா தி கி ேட . அ பி ைம அவ ேக வியி நிைற தி த . ச அவ ைழ ைழ ேபசியத தா பாிய என விவாத ேமைடயி ஆ கிடா ச ைடயி வா கினா ந லதி ைல எ பா க . அ ைபயாவி ைழ . அவ சரமாாியாக ேபச ேபாகிறா எ பத அறி றிதா இ த ைழ .

ைடய இ த அ தலாக விள கிய . எதிாி பி மாதிாி தா ெதாட க

“உ ைடய த வ விள க என ேதைவயி ைல, ைபயா! நீ இ த ெத வியாபார திேல இ கிற நிைலைமையவிட ெகா ச அ த டேன க ன ேவ கச காம வாழலா . அத காக தா ெசா ேன . இ ைலெய றா என எ ன வ தத பா... அ வள அ கைற உன ேக இ லாதேபா ?” நா ஒ ேவ

“அடேட! ஐயா இ ளார இெத லா வ சகமா கரவடமா ேப ெசா ல வ ேத . டாேம!”

ேகாபி ேபசறதி மன

கி றியேள?... க... ஏேதா ப மி னா

“இ ைல ைபயா, உ விள க ைத ெசா தா ஆக ேவ . நா ேகாப படவி ைல. நீ நி தி பதறாம ெசா ேல ேக கிேற ...!” அவ ம ெமாழியா மன ளி த நா எ சின ைத மா றி ெகா , அவ ைடய விள க ைத ேக க தயாராேன . “ஐயா, ேகாப படாம நிைன சி கிடாம எ ேக வி ெசா னீ க னா ந லாயி !” “எ ன ைபயா?”

ேக க

ேவ

“அ “ைஹ அ பா.” “உ க

ேக ,

சி

கிறீ க?...

கிேற

எ தைன வ ஷ ப ப எ

ேம ன ெசல

“நீ எத காக வைள

க... ெகா ச

ேமா,

“ஐயா, எ வைர ப வி தியாசமா எ கிடாதீ க!” “எ . ஏ. ப ட ெப றி

ேக

ஆயி

ெசா கிேற ேக விைய

ைபயா!”

க ஆ

வைள

,

த பிதமா பதி

க?” வ ஷ

ப

க ேவ

க?” ேக கிறா ?... ப தாயிர

பா

ேம

எ

காேல

“நீ க அ வள வைர ப சீ க? அ

ப

ம

ெசலவாகியி

!”

ெசலவழி சி ஏ கஅ த ப ட ப இ ேபா எ ன பிரேயாசன க?”

“அெத ன ைபயா அ ப ேக வி டா ? அ த ப ட ப ப கவி ைல எ றா இ ேபா நா காேலஜி ெராபஸராக எ ப இ க ? மாத ஐ , அ எ ச பள எ ப கிைட ? உ ேக விேய அ தமி லாம இ கிறேத? ஏேதா வா வ தைத ேக கிறாேய...?” “இ க, அ த ேதாேடதா ேக கிேற . நா காேலஜி ப ப க க ஆனா எைத ப தி சி தி ஒ வ ேவ க. அைத ெகா ேப ேவேன தவிர, நானா வாயி வ தைத ேபசமா ேட க” “ ைபயா, உ ேப ஒ தி சாக ேபாகிறேத...? எ ைனேய தா க ெதாட கிவி டா ?... பரவாயி ைல அ பா... பரவாயி ைல. ேத சிதா ... ெசா ல ேவ ய விஷய ைத ெதளிவாக ெசா வி ... உ னிட எ னெவ லா ேக க ேவ யி கிறேதா? ைறைய ேக வி கிேற !” “பா தீ களா, பா தீ களா, ஆ திர ப றியேள?... எ ேமேல ேகாவ ஏ க? க திேல பிைழயி ைலயானா எ ேமேல சின கி எ ன ஆவ ேபா க.” “சாிய பா சாி, ெசா ய ... ேபா ேபா காைல ேநர திேல உ கி ேட வாைய ெகா ேதேன? நீ எ ைற ேபால ‘பைழய ைபயாதா ’ எ ணியி ேத . இ ைற எ னேவா நீ ஒ மாதிாி ேபசேற?” எ ைற ேம அைட திராத ெவ ைப அ ைற அைட தவனாக ச ெகா ேட அவைன ேக ேட நா . “த க த . இ த ஆ திர தினாேல நா ேபச ஆ திர தா க. ‘க தாி கா ெத விேல ‘கா கறி, கா கறீ’ கிளா ேகா, அ ெட டேரா ேநர ைத வாமேல வி அ ப கிற க உ ககி க ைத நிைன சா தா என எ

“அ சாி ைன ேக வி

ேப ைச உ க ேமேல இ கிற க. உ க க ேமேல இ கிற , வாைழ கா ம கி வி வி கிற வியாபார இழி . ஆகி அ ப பா கா அ ைம ேவைல உய ’ ேட இ க. இ த தவறான ஆ திர ப தி கி வ க!”

ைபயா. நீ எ ப யி தா என ெக ன? ேக டாேய அ த காரண தா என

விள கவி ைல!” ெப ெசா அ ேபா அ த ஆேவசநிைலயி என பயமாக இ த . அவ

ம ெமாழி

எ

றலானா

னிடமி ெவளி ப ட . ைபயாைவ பா பத ேக .

“உ கைள ப தி ேக ட களா?... ேவ டா க... அைத வி க... நீ க இ ேக இ பி ஆ திர ப றீ க... நா .அைத றி டா பிற நீ க ‘உ வியாபார மா , நீ மா நாைள த இ த வாச ப ஏற படா . நட ெவளிேய!’ ெசா னா ெசா வி க. அ ற . அ ற என தா கேள ஒ வா ைக ந டமா ேபா :” “அட, சாிதா ெசா ெதாைலய பா! உ ைன வி டா இ ேக ேவேற தா கறி கார எவ வர ேபாறா ?” “சாி க. ெசா ேற , எ ேமேல ேகாவ படாதீ க... எ க உ க பி கேல னா அ ேமேல ேகாவ படாதீ க. ப சவ ககி ேட இ தா இ ைன இ லாத ண க. க ேமேல ஆ திர படாம, அைத ெசா னவ ேமேலேய ேகாப ப றீகேள?” “சாியா ேபா ! நீ ெதாட கி ேய? நா ேக டத

எ ேகேயா ேவேற ேப ைச பதி ெசா ல பா!”

“ைஹ ேல காேலஜிேல மாக பதிேன வ ஷ ஆயிர கண கிேல ெசலவழி ஒ வழியா ப ைப ப ட வா கனீ க; இ ேபா எ ன ெச யறீ க? ெராப ராயி கீ க; த சமய ஐ ேமேல ச பள வா றீ க; எ வைர உய ந பி கி கீ க; இ களா? நீ க ச பள க ஒ காேலஜிேல ப ப டைத வா கின பிற , இ ேபா ச பள ைத வா கி ப ைப ெசா ெகா கிறீ க. இ ஒ வைக ‘வியாபார ’தா கேள?” “ ...!” “சாி; இைத வி க. வ கீ கைள தா பா கேள . நீதிைய வி பிைழ க ேவ யி . டா ட க ப த கைலயினாேல ம ைத திறைமைய வி பிைழ க ேவ யி . உலக திேல பா க ேபானா ம ச வா கிறேத ஒ வியாபார தா க. நீ க ப காத த வ ைத நா எ ேக ெசா ல ேபாேற க? எ ன வி தியாச னா, நா க ெத விேல வ வி வி க ேவ யி . வ கீ , டா ட , ெராபல ெத விேல வ வாமேல, அைத

நாகாிகமா, ெகளரவமா வி கிறா க!” “ ...!” எ

னிட ஒ

நீ

ட ெப

ெவளிவ த .

“அேடேட! ஏேதேதா ேபசி உ க மனைச ப தி ேட க. இ த எள ேப ெவறி வ தி சி னா என தைலகா ாியறதி க. இ த பழ க ேல வி பட யற இ ைல. நா வர களா? நாைள கா வா கி கிேற க நா எதினா சி எச பிசகா உளறியி தா ம னி சி க. உ க ைபயாதாேன?”அவ ர ைழ இ த . “சாி,

ைபயா’

அவ ைடைய எ ெகா அ த வாசைல ேநா கி நட தா . அவ ெச திைசையேய நா ைவ த க வா காம பா ெகா ேத . எ . ஏ. ப ெராப ராயி என விள காத ‘த வ ைத’ இ த கா கறி கார எ வள லபமாக விள கிவி டா ! ‘வா ைக அ ப ேய ஒ வியாபார ’ எ ைபயா விள கிய இ த அ தமான த ப த என ஏ விள கவி ைல?

ப உ ைமதா ! வெம , ‘த வ ’

“இ ேவ உலக திய ைக தி ேவ ெத ளிய ஆத ேவ !” இ த தி ற தா அத விைட ெசா லேவ . நா ேபனாைவ ைவ வி எ தி ேத . ெதாைலவி எ கி ேதா, “கா கறீ! கா கறீ! வாைழ கா ! க தாி கா !” எ ஒ ச னமாக எ ெசவிகளி வி த . ச எ னிட ேபசிவி ெச ற ைபயாவி ர தா அ . கா றி மித வ த அ த ெம ய ஒ , “நா க தைலயி ம த கா க ேதய ெத வி நட வி வி கிேறா . ஆனா ச க தி அ த ட வா டா ட க , வ கீ க , ெராபஸ க எ வாிைசயாக இ நீ கேளா..?” எ எதிெரா பர பி எ ெசவிகளி எைதேயா ேக ப ேபா த .

“வி இ க எ

பிைழ ப தா வா ைக – வி பிைழ பத றி ேவறி ைல; ப த ஏ ? வா ைக – வி பிைழ பத றி ேவறி ைல!”

எ

மன இ ப

நிைன த ; வா

த . (1960)

57. ஒ

மதி

அ ெபாைற ன

காைலயி ப மணி மா தி வாள பல அவ க ைடய மன தி எ ன இ தெத அ மான ெச ய றா இர ேட இர ச ேதக க ம ேம இ தன எ ப ெதளிவாக ல ப . அேநகமாக ச ேதக கைள தவிர அவ ைடய மன தி ேவெறா இ பதி ைல எ ப ச ேதக இடமி லாத வானா அ ேபா ச தியமாக அ த மன தி இ த ச ேதக க இர தா எ பைத வைரயைற ெச வ ஒ பேத கா மணி வைர யாம த . ப மணி அ உ தியாக ெதாி வி ட . எ

தலாவ ச ேதக : இ த ஷ வா தியா நரசி ம கிற எ .ஏ.பி. . த ைன ஏ மதி பதி ைல எ ப !

இர டாவ ச ேதக : ேவ , ேவ ைவ நா அ பாமரனா நி கிற ேதா ட கார மதி ேப கிறா எ ப !

ழ கா ேம ம ப த கைட த பனிய மா ெவ னியைன இ த வா தியா ஏ

இர ச ேதக க ஒேர காரண தி பிற தைவ எ றா , அைவ ஒ றி ைல எ ப எ வள நி சயேமா அ வள நி சய இர தா எ ப . ெபா ன பல இல சாதிபதி. ய விைரவி ேகா வரராகிவிட ய ெகா பவ . ஆனா இதி ஒேர ஒ ரதி ட ெசளகாிய க எ வள ெக வள ெப கி ெகா தனேவா அ வள க வள அவந பி ைகக ச ேதக க அவ மன தி ெப கி ெகா தன. சிறிய விஷய க காக ட அவ மன ைத அல ெகா வா . அவ ைடய மன ெரா ப ஏைழ. அவ ைடய இ ெப ைய ேபால திடமாகேவா, நிைற ேதா இ ததி ைல அ த மன . உலக தி த எதிேர வ நி கிற அ தைனேப நி சயமாக த ைன மதி க ேவ எ ஆைச ப கிறவ அவ . இ ப ஆைச ப கிற ஏைழ மன உைடயவ க யாராயி தா பாிதாப ாியவ க தா . த மதி பினா , த மான தினா , ச தன க ைட ெசறி தி மண ைத ேபா தன ேளேய உ கமாக ஆ க கா ர எ லா வா கா தா . அ ப வா காவி டா ெபா ன பல ைத ேபால சி அதி சிைய ட தா கி நி க யா ப ைசமன ைத ெப றி க டா . அ ப மன அைத உைடயவ ேக வ ைம.

நரசி ம எ . ஏ. பி. ., எ கிற இ ப ேத வய இைளஞ அவ ைடய தி மர ேகச ஷ ெசா ெகா க நியமி க ப இ அதிக நா க ஆகிவிடவி ைல. ஆனா ெபா ன பல அவ க ைடய மன தி அ த ஷ வா தியாைர ப றிய ேகாபதாப க அதிகமாகிவி டன. ேகாபதாப க ஏ ப ப யாக நரசி ம நட ெகா ளவி ைல எ றா , ச ப த ப டவ க ெதாியாமேல பிற மன தி அவ கைள ப றி உ வாகி வி கிற ேகாபதாப க உ . ெபா ன பல அவ கைள ேபா ப ைச மன பைட தவ க இ தைகய ேகாபதாப க ெந க அதிக . நரசி ம ேம அவ ெதளிவான காரண ஒ காரண க பல இ தன.

ேகாபி மி ைலயானா

ெகா

டத ெதளிவ ற

அ த ஷ வா தியா ேபாகிறேபா , வ கிறேபா த னிட நிைறய சிாி ேபசேவ ெம அவ ஆைசயாயி த . நரசி ம , அ ப ஒ கராசி. ‘இ த பி ைள ந ேமா ெகா சேநர சிாி ேபசிவி ேபாகமா டானா?’ எ ம றவ கைள நிைன ஏ க ைவ ஏேதா ஒ கவ சி அவனிட இ த . ச தன ழ ேபா நிற . எ ேபா ேம ெமளனமாக சிாி ெகா பைத ேபா ற க . அ த க தி எ ேபாதாவ அ வமாக திற ெம ல ேப சிவ த உத க . ைக சி நட வ கிறேபா பாி தேம எதிேர வ வ ேபா ஒ ைம, எ த உபகார காக எவாிட சி நி தைலைய தா தாம நிமி த நிைல, இைவ எ லா ஒ ேச த ஓ அ வ ண சி திர தா நரசி ம . யாேரா சிேநகித சிபாாி ெச தா எ பத காக இவைன ஷ வா தியாராக எ ெகா டா ெபா ன பல . யா ேம சிபாாி ெச ய ேவ டாத ண க பல இவனிட இ ப பி னா அவ ேக ெதாிய வ த . “எ ன வா தியா சா ? இ ேக ேவைல ெச யிற பி சி கா... ந ம ைபய எ ப யி கா ?... உ படற ஏதாவ வழி உ டா?” எ வா தியா வ த றாவ நாேளா, நா காவ நாேளா,ெபா ன பல அவைர விசாாி தா . அவ அ ப விசாாி தேபா இ வள ெகா ைசயான ேப ைச இத னா எ ேம தா ேக டதி ைல எ நாணி நி றா ேபால இர கண க நி வி , சிாி

ெகா

ேட நட

ேமேல ேபா வி டா

நரசி ம

.

இ ெனா நா நரசி ம ஷ ெசா ெகா பத காக ப களா ைழ வ ெகா தேபா ெபா ன பல ஹா அம கா பி ெகா தா . நரசி ம உ ேள ைழவைத பா த இ ைற காவ இ த ஆளிட ப நிமிஷ ேந ேந கலகல பா சிாி ேபசிவிடேவ ெம ற ஆவேலா “இ தா தவசி பி ேள! சா ஒ காபி ெகா டா” எ உ ேள தி பி தவசி பி ைள உ தர ெகா வி , “உ கா க சா .” எ ஷ வா தியாைர உபசாி தா ெபா ன பல . ஆனா நரசி ம எ ற அ த தர இைளஞேனா, இ ேபா அவைர ஏமா றிவி டா . எ கா

“ம னி க க திாி தா ெகா

! என கா பி கிற பழ க இ ைல” ேபால ெசா வி ேநேர ஷ த ைபயைன ேநா கி ேபா வி டா .

ெபா ன பல அவ க க தி அைற தா ேபா த . இல சாதிபதி, ப களாவாசி, ெபாிதாக நாைல கா ைவ ெகா பவ எ ற காரண க காக எ லா மதி காம ெதாைல தா ெதாைலய , மாத த ேததி பிற தா ைளயாக பா ச பள எ ணி ெகா க ேபாகிறவ எ பத காகவாவ இவ ந ைம மதி க ேவ டாேமா? உலக தி க கைள , ெச வா ைக , ைமயாக அ பவி தறியாத இ த இ ப ேத வய இைளஞ மனித கைள எ த அள ேகாலா அள பா மதி கிறா எ பைத அவராேலேய ாி ெகா ள யவி ைல. ‘எ ப ேவ மானா மதி ெதாைல வி ேபாக . நம ெக ன வ த ? மக ஒ காக ‘ ஷ ’ ெசா ெகா தா சாிதா !’ எ வி விட அவரா யவி ைல. தா மன பா ைம எ ம ெசா வதா? அ ல நரசி மனிட இ த கவ சிதா காரண எ ெசா வதா? ெமா த தி அ த ஷ வா தியா த ைன எத காகேவா அல சிய ெச வ ேபா உண உ ேளேய ேவதைன ப டா ெபா ன பல . இ ஓ அ தர கமான தா மன பா ைம. இ தவிதமான தா மன பா ைமைய பண தினா ெச வா கினா ட ேபா கி ெகா விட யா . காபி ட ளைர ேமைஜ ேமேல அ தி ஓைச எ ப ைவ வி ேவகமாக எ நட ேபா ேதா ட தி ஏேதா ஒ ேவைல ெச ெகா த ேதா ட கார னியைன

மட கினா ெபா

ன பல .

“ஏ டா னியா...! நீ ேதா ட காரனா இல சணமா இ கமா ேட ேபா ேக?... ேபாறேபா , வரேபா , ஷ வா தியாேராேட உன ெக னடா ேப ?...” “நா ஒ ேபசறதி க... அவரா வ ஆைசேயாட விசாாி கிறா ... க... ெச க... இ கைள ப தி ெதாி கிறதிேல ெரா ப ஆைசயா இ கா ... தாநா ட ெர பி சி ேக வா கி ச ைட ைபயிேல ேபா கி டா க...” அவ அ த ேதா ட கார ேமேல ெபாறாைமயாயி த . த ேனா ேப வத ேக வி பாத ேபா க ைத னி ெகா ேபா வி கிற அ த ஷ வா தியா ேதா ட காரனிட ேபா சிாி ேப வ , கைள , ெச கைள ப றி விசாாி ப ெதாி தேபா , மிக ேவதைனயாயி த . இ த வா தியா எ னிட சிாி ேபசினா எ ன? ஒ ேவைள எ னிட ேப வத ேக பய ப கிறாேனா எ ேதா றிய . ஆனா அ த கண நிதானமாக அவ வ ததி நட த ஒ ெவா நிக சிைய இைண சி தி பா தேபா அவ பய ப கிற ஆளாக ெதாியவி ைல. ஆ நட வ கிற தி ைச , நிமி நி பதி ெசா கிற வித ைத பா தா ெரா ப ெபாிய மான தனாக ேதா றிய . இ ப மான உ ள மனித கைள ச தி ேபா ேகாைழக ப தி ஏ ப வி கிற . ‘இ ப ப ட மான உ ளவ க தா உலக தி ெகளரவ ைத கா பா றி ெகா கிறீ க !’ எ ஏேதா ஒ வார ப திாிைகயி ஒ ெபா ெமாழி ப தைத நிைன ெகா டா ெபா ன பல . இ நட சில வார அ ற அவ ஒ நா இர ெவ ைள கார பாணியி நட த ப ேஹா ட ஒ றி ஏேதா வி தி கல ெகா வி தி பிவ ெகா தேபா சாைல ஓரமாக அ த வா தியா எ ேகா ேபா வி நட தி பி ெகா தா . காைர நி ப ைரவாிட ெசா நரசி ம !... உ கைள தாேன? ஏறி க... ேபா வி டேற ” எ அவ க மல

வி “மி ட ேல ெகா றியேபா ,

“பரவாயி ேல!... இ த வயசிேலேய எ கைளெய லா ேசா ேபறி ஆ கிடாதீ க... நட கறதிேல ஒ க இ ேக...” எ ெரா ப அ வார யமாக இ த உலக ைதேய தன

ெசா தமா கி ெகா டவ சிாி ப ேபா சிாி பதி ெசா னா நரசி ம . இ ேபா அவ க தி வி த ேபாலாயி .

ெகா ஓ அைற

அ த கண தி அவ ைடய மன தி , ‘இவ ஏ ந ைம இல சிய ெச மதி க மா ேடென கிறா ?’ எ ற ஏ க ைத இ ஒ ப ெப கிவி வி சாைல வைத ேம தன ெக ப டா எ தி வா கி ெகா டவ ேபால நரசி ம சி நட க ெதாட கிவி டா . இ ேபா ெபா ன பல ஏைழயாகி தவி தா . அேத ேக வி, மிக அ தர கமான அ த பைழய ேக வி. அவ மன தி அ த மன தி பர வைத ஆ கிரமி ெகா வி வ பெம நி ற . ‘உலக தி க கைள அ பவி தறியாத இ த இ ப ேத எ த அள ேகாலா அள பா

ெச வா ைக வய இைளஞ மதி கிறா ?’

ைமயாக மனித கைள

இ அவ படேவ ய கவைல இ ைலயானா ,இ த கவைலைய தவிர ேவ எ இ ேபா அவ ைடய மன தி இ ைல. ம நா காைலயி எ தி த த ேவைலயாக ைபய ேகசைன பி ஷ வா தியா நரசி மைன ப றி வி வி விசாாி தா . “எ னடா வா தியாைர பி சி கா உன ?” ைபய

தைலைய ெசாறி

ெகா

நாணி நி

றா

.

இ த ேக விைய ேவ விதமாக மா றி “ப ைப பி சி காடா உன ?” எ ேக தா ைபய ஒேர வா ைதயி பதி ெசா யி பா .ேக வி வா தியாைர ப றியதாக இ ததனா ெகா ச தய கினா . இ

“எ னடா... தைலைய கா ?”

ெசாறியேற? வா தியா

எ ப

“பி சி பா... சிாி க சிாி க ேபசறா ... ெரா ப ந லா... மனசிேல பதியறா பிேல பாடெம லா நட தறா ...” “சிாி க சிாி க ேபசறா னா ெசா ேற? உ க வா தியா சிாி கற , ேபசற ட ெதாி மா?” எ ேக க ெதாட கி ந விேலேய உத ைட க ெகா இ த ேக விைய ைபயனிட ேக க டாெத உண தவரா அட கி ெகா டா . இ த வா தியா த ைன தவிர ம ற எ லாாிட சிாி க சிாி க ேப வதா ேதா றிய அவ ஏேதா கரண காக த ைன ம ஒ கி ைவ அல சிய ப வதாக எ ணி

ெகா

ேவதைன ப டா அவ .

எ ப யாவ இ த ஷ வா தியாைர சாி ப திவிட ேவ ெம ேதா றிய அவ . ம நா ஷ வா தியா கா ப ைழ தேபா ெகா ச ைதாியமாகேவ அவ எதிேர ேபா நி ெகா , “வா தியா சா ... இ ப ஒ நிமிஷ நி நா ெசா றைத காதிேல வா கி ேபா க... இ த ஊ ேல நா ஒ ெபாிய ம ஷ . என ஒ ‘ ேட ட ’ இ . நீ க எ ைபய ஷ ெசா ெகா கிற காக வ ேபாறீ க. இ பி ேவ க வி வி க நட வரேவ டா . கா அ பிடேற . நாைளயிேல கா ேல வ ேபா கி க... அ ேல ஒ ைற சிடா ...” ஷ வா தியா நரசி ம பதி ெசா லாம சிாி தா . சிாி ேபா அ த க தி ெகா ச ேயாசைன ெதாி த . “இ ேபாைத நா ெச ெகா கிற ஒேர ‘எ ஸ ைச ’ நட கிற தா . அைத வி வி கிறத கி ைல. பா கலா ” எ ெசா ெகா ேட நட ேமேல ேபா வி டா நரசி ம . இைத சா ைவ தாவ சிறி ேநர ேபசலா எ அவ எதி பா த ணாயி ேக வி அவ மன தி எதிெரா த .

அவேனா .ம ப

‘உலக தி க கைள , ெச வா ைக அ பவி தறியாத இ த இ ப ேத வய இைளஞ எ த அள ேகாலா அள பா மதி கிறா ?’

நி அேத

ைமயாக மனித கைள

நரசி ம ஒ ெவா ைற த ெனதிேர நி ேபா அவ எத காகேவா த ைன சமாக மதி ப ேபா எ ணி ெகா சிய அவ மன , த ைடய பண , பவிஷூ, ெச வா , எதனா தவி க யாத இ த ச ைத ெபா ெகா நி மதியா நி க யாம தவி தா அவ . இ ெனா நா அவ ெரா ப கலகல பாக சிாி ெகா ேட ஷ வா தியா எதிேர ேபா , “ைபய ெரா ப ஆைச படறா . வா தியாைர ஒ நாைள இ ேகேய சா பிட ெசா ல ... இ னி நீ க இ ேகேய சா பி க...” எ றா ெபா ன பல . “அ எ இ ேபா

ெக ன? இ ெனா நாைள கி பா கலாேம” கமாக ெகா நட வி டா வா தியா . அ த இ ப ேத வய இைளஞனா அவ

ஏமா ற ப டா ...! த னிட இ ப ெசா வி நட ேபான வா தியா , ேநேர ேதா ட கார னியனிட ேபா பதிைன நிமிஷ சிாி ேபசி ெகா வி கிள வைத அவேர த க களா பா தா . அவ மன மிக ேவதைன ப ட . ‘ேகவல பா ச பள வா கிற இ த ஷ வா தியா இ வள திமி ஆ மா?’ எ ஒ கண ெபாிதாக ேகாப ட அவ மன தி ச நிதானமாக ேயாசி பா ததி நரசி மனிட இத காக ம ேகாப ப வ நியாயமி ைல எ ேதா றிய . நிமி ேவ நரசி அவ

‘ஒ மனித த மான ேதா த னட க ேதா நி சிாி பைத திமி எ எ ப ெசா ல ?’ இ ெனா சமய சாியான ேகாைடெவயி ந ேரா க வி வி க நட ேபா ெகா த நிைலயி மைன ச தி காாி ஏறி ெகா ப ேவ னா .

“நீ க வழ கமாக த கழி கிறா ேபால இ ப த கழி க யா . இ த ேநர ேல நட ேபாற ‘எ ஸ ைசஸாக’ இ க யா . ேயாசைன ெச யாேம ஏறி க... ெசா ேற ... எ ேக ேபாக ேமா ெகா ேபா வி டேற ...” “ேவேற எ ேக ெரா ப ர ேபா ெகா கவி ைல. இேதா, ப க திேல ‘ெம க ேடா ’ வைர ேபாக இ ேகயி இ ப த ர . ணாக உ க சிரம எ ...? நட ேத ேபாயிடேற ...” இ ப ெசா இ ேபா அவ ஷ வா தியா மதி கிறா எ ழ பிய அவ மன

ெகா ேட நட வி டா அவ . அவைர ஏமா றிவி டா . த ைன அ த மிக ேகவலமாகேவா, அல சியமாகேவா உ தியாக ந பி ெகா அத காக .

இ த உலக தி இ வைர எ தைனேயா காரண க காக எ தைன ேப அவைர மதி காம ேபாயி கிறா க . அத ெக லா அவ இ வள கவைல ப டதி ைல. எ ன காரணெம ெசா ல ெதாியவி ைல. இவ ம த ைன மதி க ேவ ; த ேனா சிாி ேபச ேவ ெம அவ ேக ஆைசயாயி த . ஆனா இ த ஷ வா தியாேரா அவ ெந க ெந க அவைர வி விலகி விலகி ேபாக

ெதாட கினா

.

இ த தி கைடசியி ஒ நா அவி த . ஏேதா ஒ ஞாயி கிழைம. ெபா ன பல அைடயாறி நாைல ெபாிய மனித கைள ச தி வி தி கிறேபா ெகா ச கா றாடலா எ ‘ ’ ேரா எ ய கட கைரைய ஒ காைர ஓரமாக ‘பா ’ ெச வி இற கி ேபான சமய தி நாைல இைளஞ க பலாக உ கா தி த ஓ இட தி அ த வா தியா ைடய ர ஒ த . அ த ம கலான ெவளி ச தி அவ க ேப காதி வி கிறா ேபால ப ப னிர அ த ளி க ைத ேவ றமாக தி பி ெகா உ கா தி தா அவ ஆேவச வ தவ ேபா அ த வா தியா ெகாதி ெகாதி ேப ெசா க அைல அைலயாக வ அவ காதி வி தன. “இ த ம ஷ நா ஷ ெசா ெகா க ேபாறைத பா ேத அ க ப க ந லவ க ப ேப எ ைன வாயிேல வ தப க னா பி னா ேபசறா க... இ த இல சண ேல... இவ எ னடா னா எ கா ேல ஏறி ேகா ேவேற ைழயறா ... இவேராட கா ேவைள ெக ட ேவைளயிேல எ ேகெய ேக எ லாேம ேபா வ ... நாைள ெகா ந ச திர வாசேல நி கி . ட ஏறி ேபாறவேனா ெபா சா சி ெசா றவ , க மா ெக பண கார , ஈ இர க ெதாியாதவ ... விதவிதமான அேயா கிய களாயி கா க. நா ... ஏைழ... பாமர ... ஆனா எ ைன ப தி நா ேப எ னி ந லப யா ேபச ம ஆைச படறவ . ஒ த பண , வசதிக இ கிறவைர மதி கிற மதி ைப, அெத லா ேபாயி ட அ ற நாைள உலக மற ேபாயிடலா . க ைண, இர க , ேந ைம இ ப ண களா தா மனித க நிைலயாக கணி க ப கிறா க ... ஏேதா வயி ைற க வ எ ேக எ ேகேயா இ ேகா ... யெகளரவ ைத கா பா தி க ேவ யி ...” இத ேம ேக ெகா க ெபா காதவரா ெபா ன பல ேவகமாக மண எ நட தா . அ ப நட ேபா அவ மிக ஏைழயாகி ேபாயி தா . அவ ைடய ெந நா ச ேதக இ விைட கிைட வி ட . ‘உலக தி க கைள , ெச வா ைக ைமயாக அ பவி தறியாத இ த இ ப ேத வய இைளஞ மனித கைள எ த அள ேகாலா அள பா மதி கிறா ?’ எ அவ

மன பல நாளாக அறி ெகா ள தவி த ேக வி அ விைட கிைட வி ட . ஆனா அ த விைட அவைர இ வள ெபாிய ஏைழயா கியி க ேவ யதி ைல. (1960)

58. அைர மணி ேநர

அ ெகாவலக காக

ட எதி ற நைடபாைத ேமைடயி ளி பழ ைவ வி ெகா த ைசய மா கிழவியிட அவசர அவசரமாக அைரயணா ந ல பழமாக வா கி கா ச ைட ைபயி திணி ெகா டா பழநி. ைபநிைறய ெகா கா ளி பழ ைத , மன நிைறய ஆைசைய திணி ெகா அவ நிமி தேபா அவ வலக உாிைமயாளரான தலாளியி கா மிக அ கி வ ெகா பைத பா வி டா . மன ‘அவ த ைன பா தி பாேரா’ எ பய த . உட உதறிய . உ ற ந க . ஒேர ஓ டமாக திைய கட அ வலக ைழ தலாளியி அைற தன காக இ த உ கா ெகா ட பி ேன நி மதியாக வ த ைபய . ‘ட ட ’ எ ஒ க க ரநைட நட உ ேள ைழய ேபா தலாளிைய எதி பா ெகா த அவ ‘ச ’ அ எ நி அவைர வரேவ க ஏ றவா உடேன த ைன தயாரா கி ெகா டா . அவ வ வத தாமதமாயி . அவ அவ ைடய காைர எ த இட தி பா தாேனா, அ கி அ வலக வாயி வர இர விநா க ட ஆகாேத! ‘ஏ தாமத ’ எ விள காம ெவளிேய வ எ பா தா ைபய பழநி, கா எதி ற நைடபாைத ஒர நி ற . பழநியி உட ேவ த ; ந கிய . ‘தா அ ேக நி பழ வா கியைத’ அவ காாி வ ேபாேத பா வி டா ேபா கிற . அ தா அ ேக இற கி ைசய மா கிழவியிட , “அ த க ைத பழநி பய இ ேக எத வ தா ?” எ மிர ேக க ேபாகிறா . அவ உ ளைத ெசா விட ேபாகிறா . இ ேக வ எ ைன உைத க ேபாகிறா . ‘ஏ டா, த பயேல!’ உ ைன இ ேக ேவைல ைவ ெகா கிேறனா, அ ல ெகா கா ளி பழ இ கிற ைப கைடகைளெய லா ேத ெகா ஓ வத ைவ தி கிேறனா?’ எ கா சி எ க ேபாகிறா . இ வா எ ணி ந கினா ைபய . சிறி ேநர தி கா அ வலக வாச வ நி ற . அவ இற கி வ தா . பழநி எ விைற பாக நி ‘ச ’ அ தா . கா சராயி த ெகா கா ளி னி அவ ெதாைடயி திய .

அவ அவைன கவனி காத ேபா பிாி கதைவ திற த ெகா தம அைற ைழ தா . க ட வழ க ைத கா ச ற க க பாகேவ அ இ தைத பழநி பா தா . பழநியி பய அதிகமாயி . மன தி பலவிதமான ஆைச அவல கள க கைள ைவ ெகா தவ ெச ய யாத றவிைய ேபா ைபயி ெகா கா ளிைய ைவ ெகா பயமி றி.அ ேக நி க யா ேபா த அவ . ‘அவ ேகாபமாக உ ேள ேபாயி கிறா ; அத தாேன காரணமாக இ கலா . தி ெர பி ‘கா சராயி எ னடா?’ எ ேசாதைன ேபா மான ைத வா கினா வா கிவி வா . எத ென சாி ைகயாக இ த பழ ைத ேவ எ ேகயாவ எ ைவ விட ேவ ’ எ விழி பாக நிைன ெகா ஒ தீ மான வ தா பழநி. ‘ஆ ைபய ’ எ ற சிறிய பதவி ாிய அவன ஆசனமாகயி த அ ேக ைப காகித கைள ேபா ைட ஒ இ த . அதி அ யி த ைபயி த ெகா கா ளி பழ கைள எ ேபா ேமேல ைப காகித கைள இ னா . ஒ ெவா நாளி , ஒ ெவா மணி ேநர தி இல ச கண கி பண ர ெபாிய க ெபனியி அ வலக அ . ‘ேகா வரராகிய அ த தலாளி ஆ ைபயனாக இ பதி ள ெப ைமைய ேகவல ெகா கா ளி பழ தி கி ற ஆைசயினா ெக ெகா ளலாமா?’ எ நிைன ேபாேத தா ெச த த எ உண தா பழநி. “பா ...!” உ ேளயி தலாளியி க ைம , க நிைற த ர அவைன அைழ த .அவ பய ெகா ேட உ ேள விைர தா .அவ ைடய ேமைஜ ேம ‘ெச ’ தக க விாி கிட தன. ேபனா, திற ைவ தி த . க த க அ காக இ தன. இர ெடா ைப க விாி ைவ க ப தன. அவ பழநியிட க க ேபா ெசா னா . “இ அைர மணி ேநர யாைர உ ேள விடாேத. ‘ஐயா பி ’யாயி கிறா . இ ேபா பா க யா எ ெசா அ பிவி . “ெட ேபா ஏதாவ வ தா அைரமணி ேநர க ற பிட ெசா வி . கியமான ேவைலயாயி கிேற நா .” அட

“சாி, சா !” எ ைறைய

றிவி ெவளிேய வ த நிைலநா ட சாியான

பதவியி சமய

கிைட உ கா

வி ட ேபா தா .

க வ

ட

நிமி

“ஏ டா பழநி! ஐயா உ ேள இ காரா? இ த க த களிெல லா ைகெய வா க ” எ உாிைமேயா ஒ ெகா ைட காகித கேளா உ ேள ைழய ய ற ெஹ கிளா திைய பழநி த நி தினா . கழி

“இ ேபா ஐயாைவ வா க...” ெஹ கிளா

வ

வாயி கா இற கினா .

தி

பா

க

யா

க. அைரமணி ேநர

பி ேபானா .

வ

நி

ற . க ெபனி ‘பா

ன ’ ஒ வ

“வி ட மிேல இ க. ஐயாைவ பா க அைரமணி ஆ ” எ ெசா அவைர வி ட மி ெகா ேபா உ கார ைவ தா பழநி. தலாளியி மைனவி ெட ேபா ெச பி வதாக ‘ெட ேபா ஆபேர ட ’ வ றினா . “அைரமணி ேநர கழி பிட ெசா அ ற ஐயா மிேல இ கிற ேபா ேபா க” எ ெசா அவைன அ பினா பழநி. ஒ ெபாிய ‘ெல ஜைர’ க யாம கி ெகா வ த ‘காஷியைர ’ ‘ைப ’கேளா வ த ‘அ ெகள ெட ைட ’ தி பி அ பினா பழநி. அ பாடா! ஆ ைஸேய ஒ அைரமணி ேநர ஒ வா கழி த .

கல

கல கிவி ட அ த

“பழநி!” பழநி உ ேள ஓ னா

.

“இ தா இைத ெகா ேபா ெவளியிேல ேபா !” ஒ காகித தி எைதேயா கச கி அவ ைகயி ெகா தா தலாளி. பழநி அைத வா கி ெகா ெவளிேய வ தா . கி எறி எ னேவா ஒ ச ேதக ஏ ப ட . பிாி பா தா .

ேபா எ ேப

ெகா கா ளி ேதா கைள விைதகைள ைவ யி த காகித . பழநி மய க ேபா வி த . அைரமணி ேநர உ ேள நட த ேவைல இ தானா? ெம ல சிாி ெகா டா அவ . பி தலாளியி கா தி தவ கைள ஒ ெவா வராக உ ேள

அ பிவி பழ கைள ஆசன தி

ைப ெவளிேய தப ேய இரசி

ைடயி

த ெகா கா எ ைதாியமாக சா பிடலானா .

ளி த (1960)

59. ெசா லாத ஒ

ந கர இ சிமி இ த உயி க ேபால பட

!

தி

ஒ றமாக இ த அ த ைமதான . நா ற ேவ , ந வி தி ைண ேபா அக ற, உயரமான ஒ ேமைட ைமதான தி பி ற ேச சகதி மாக ப ள தி ஏெழ ைசக . அைவகளி மனித யி கி ற வி ைதைய உலக ெசா வ சைமய ெச அ ைக க ைர ேம ெவ டெவளியி கல ெகா தன.

அ அ த ஊ நகரசைபயா ெசா தமான ைமதானேம! அ த சிமி ேமைட ட நகர சைபயா க ய தா . ெபா ட க ேபா கிறவ க அத ெக நகரசைபயா நி ணயி தி பண ைத க அ மதி வா கி ெகா டா அ த இட தி ட நட தலா . அேநகமாக ஒ ெவா நா அ த ைமதான தி ஏதாவெதா ட நட ெகா தா இ . பல ஆயிர கண கான ம க உ கார வசதி ள அ த ைமதான தி எ ேபா டமானா ஜன ப நிர பி வழி . ைமதான ைசக இைடேய ஒ ெபாிய சா கைட ைமதான மிக அ ேக ஒ னா ேபா , ப க தி இ த டைலயா யி ைச. டைலயா மி . வயதான கிழவ . ஒ ைற க ைட. அவ ஒேர ெப . அவைள ப க ஊாி ஒ ப க ட ட க ெகா தி தா . ஒ ேப தி பிற ஆேற வய சி மியாக வள தி தா . கிழவைன பா பத காக எ ேபாதாவ ேப தி ெப வ ேபாவா க . அ ைற கிழவைன பா க இ வ வ தி தா க . மாைல ஏ மணி. கிழவ டைலயா ேப திைய ம யி கி ைவ ெகா ைச க பி உ கா தா . ைமதான தி ஏேதா ெபா ட நட ெகா த . ேப தி காக வா கி வ தி த மி டா ெபா டல ைத அத ைகயி பிாி ெகா வி ெசவிகைள ட ஒ ெப கியி ர ெச தினா கிழவ . “தா தா! மி டாயி இனி “இனி சா பி !”

தா? அ வள

சி மி எைதேயா கவனி

ெகட உன ேமா

...” தா

க

! ந லா

வாசைன ெதாி

ெகா டவ ேபா க ைத ளி தா . தி ெர மி டா ெபா டல ைத கீேழ ேபா வி இர ைககளா ைக இ கி பி ெகா டா . “எ

னக

?ஏ

“ஒேர நா தமா இ

?” தா தா...”

“நா தமாவ , ஒ ணாவ ; என ெதாிய ேய, அ மா?” “இ ேல தா தா! நா !” பி வாதமாக ெசா னா . “ஒ

நாறா ... நீ மி டாைய தி

...”

கிழவ மி டா ெபா டல ைத கீேழ இ சி மியி ைகயி எ ெகா வி ேப ைச ேக பதி கவன ெச தினா . ெசா ெபாழிவாள ஆேவசமாக ேபசி ெகா தா . “தா தா! தா தா! அேதா பாேர கவன ைத இ தா . “எ ேக க

பா

!” சி மி அவ ைடய

க ெசா ேற?”

“அேதா அ ேக!... சா கைட ேவ ைய ஒ னா ேபால பா .”

அ த

ப கமா ைமதான

“அ ேக எ னவா ? ட நட ! ேப றா க... உன ாி சா நீ ேக கலா ...” “அ இ ேல தா தா! இ ந லா பா !” சி மி த ைகைய நீ கா னா . கிழவ க பா ைவ ெகா ச ம க . ‘ ழ ைத ெசா கிறாேள! ஒ மி லாம ெசா லமா டா !’ எ அவைள ம யி கீேழ இற கிவி நா ைக அ னா நட ேபா உ பா தா . அ த இட தி ஒ ெபாிய நா ெச கிட த . கிழவ நா ற ெபா க யாம ைக பி தா . ழ ைத இ அறி ைமைய விய ெகா டா . ழ ைத இ வள லபமாக இ த நா ற ைத உண ெகா டாேள? எ கி ம இ ஏ இ வள நாழிைக உைற கவி ைல? இ ப தன தாேன நிைன ெகா டேபா அவ ெவ கமாக இ த . ெவ க தாேன தவிர ஆ சாிய படவி ைல காரண ? அ ேக அ ப ெச கிட பெத லா ச வ சாதாரண ! ைம அ ல. நா எ ன பிரமாத ? சில சமய களி மனித கேள அ த நிைலயி கிட ப உ . ேபா வ ; விசாரைணக தட ட ப . அ ப ப ட ஒ வ டார அ . கிழவ தி பி வ

ழ ைதைய உ கா தா . “எ

ேபா

ம யி

ன தா தா? பா

“பா

ேத

. நா

எ

ைவ

ெகா

தியா அைத?”

ெச

கிட

“அ தா நா , தா தா!” “சாி, சாி, நீ மி டாைய தி ழ ைதயி ேப ைச ஒ ேமைடயி நட ெகா ெச தினா அவ .

!” ;அ

கிட

.”

வழியாக அட கிவி த ெசா ெபாழிவி

, நிைலயாக கவன ைத

அ ஒ பாரா ட . ேத த ெவ றி ெப ற ஒ வைர பாரா பல ேபசி ெகா தா க . எ லா ஒேர மாதிாி தா ேபசினா க அதாவ ெவ றி ெப றவைர க தா க . கிழவ இரா சா பா த ப

ட த ேப திைய கி ெகா காக ைச ேபானா . சா பா ெகா டா .

ம நா மாைல. அேதேபா கிழவ ேப திேயா ைச க பி வ உ கா தா . அ ைமதான தி ேவெறா ெபா ட நட ெகா த . ேப தி

க ைத

ளி தா .

ைக இ

கி பி

தா .

“தா ேதா ...” “எ ன க ?” “ெரா ப நா “ஒ

!”

நாறா !

மா இ !”

கிழவ ட ெசா ெபாழிவி கவன ெச தியி தா . அ நட ெகா த ஒ பிர காி மரண காக அ தாப ட . அவ பிற மியி மனிதேர இ ைல; மனித த ைமேய ெச ேபா வி ட எ கிற ேதாரைணயி எ ேலா வ த ட ேபசினா க . அ ஒேர க சிதா . “தா தா அ த நாயி இ ேல உ கார விடமா ேட எ

அ ேகேய ெகட

. நா த

!”

கிழவ கவன கைல ழ ைத றிய உ ைமயா அ த இட தி பா தா . ெச த நா அ ேகேய கிட த .

“ெபா “சாி! யா .”

க வா...

யேல தா தா! உ ேள ேபாயிறலா .” இ லா

உ

ெதனெதாண

சகி க

கிழவ ழ ைதேயா ைச ேபானா . றா நா மாைல. அ ைமதான தி ஒ பிர மா டமான இல கிய ட நைடெப ற . சில பதிகார ைத ப றி ஒ வ தி றைள ப றி ஒ வ ழ கமி ெகா தா க . கிழவ

ேப திைய எ

“தா தா... நா

ெகா

உ ேள ேபாேற

வாயி ... வா தி எ

ற வ தா கவ

.

!”

உ ைமயாகேவ ழ ைத ம ஓ காளி த . இர ைககளா அவ இ த இட ைதேய ெகா தா . கிழவ பா தா . ெச த நா அ ேகேய கிட த . அவ ம நாறாதா? ஆனா அவ நா ற தி இ ேத பழ க . அதனா அ ஒ க ட அ ல. ஒ ேவைள பழ கமி லாத காரண தா வாசைன அ த க ட ைத உ டா கினா உ டா கலா . அ பாதி ட நட ெகா தேபாேத ழ ைதேயா உ ேள ேபா வி டா கிழவ . நா கா நா ஒ ெத நாடக அ த ைமதான தி நட த . கிழவ ஆவேலா வ தா .ேப தி வ தா . பாதியிேலேய வயி ைற ம ெகா வ த சி மி கிழவ ம யிேலேய வா தி எ வி டா . கிழவ பா தா . ெச த நா அ ேகேய கிட த . பா காமேல ழ ைதேயா ைச ேபா வி டா கிழவ . ஐ தா நா மாைல காதார வார ெகா டா ட . ைமதான தி பிர மா டமான ட . ‘ த நம பிற ாிைம’ எ ழ கி ெகா தா ஒ ேப சாள . “தா தா இ தினி ேப ேப றா கேள... நா நாளா அ த ெச த நாயி அ ேகேய ெகட நா ேத ேப றவ க, ேக கறவ க யா ேம அ நாறைல அ தமா?” ேப தி கிழவைன ேக டா . கிழவ

சிாி தா

!

“அவ க அ த நா த உைற கேல க ! அதனாேலதா ஒ த அைத ெசா லேல ேபாறா க... ேபா... நீ வா... நா ைச ேள ேபாயிடலா !” கிழவ ழ ைதேயா ைச ேபா வி டா .

(1960)

60. நிைனவி

இ

...

1.

“

இேதா

பா ெகா

“எ

ன ெச

க ! இ ைற நீ க ேபாகவி ைலயானா ...”

சினிமா

வி வாயா ...?”

“ஒ ெபாிய ர சி நட க தா ேபாகிற ...” “நீ ஒ ர சி கார த ைகதாேன? அ த வாச ேபா வி ேமா?”

ை◌

ராஜ பதி ெசா லவி ைல. உடேன அவ க க கல கிவி டன. நா ேபசியெத னேவா விைளயா காக தா . ஆனா , ச த ப எ ேப ைச ணி ேகா வி கிளறிய ேபால மா றி அைம வி ட . எ எதிேர ைண பி ெகா நி றவ , கல கிய க கேளா ேமா வைளைய ெவறி பா தா . அ ப ேய அச ேபா உ கா வி டா . காகித தி வத காக சிைய எ தவ தலாக ைகயி தி ெகா ட ேபாலாயி எ நிைல. அவ எ ேனா இைணய ேந த அ த பைழய ச பவ இ ேபா அவ நிைன வ தி க ேவ . விைளயா டாக வதாக எ ணி ெகா , அைத நிைன வி ட எ த தா ! எ ன ெச யலா ? வா ேபான ேபா கி வி வி டா அ ப தா . ைபைய கிளறியேபா ராேனா, ேதேளா கிள கிற மாதிாி சில சமய களி ேப சி நா வி பாத அப த க வ வி கி றன. “ராஜ ! இெத ன அச தன ? நா ஏேதா விைளயா ெசா வி ேட எ றா , அத காக இ ப யா அ வா க ? அச ... தி ப தி ப அைத நிைன காேத நிைன தா ப தா ... மற வி ...” “...........” “அழாேத ைப திய . பக ஆ ட ேக ேபாகலா , எ தி வா. க ைண ைட ெகா .” எ சமாதான ப கவி ைல. அவ அ த பழைமயி ேமான ட தி சி கி ேசாக இ ளி ஒ கி வி டா . ஒ

ேவ வழியி ைல! அவேளா அவளாக நா கிேன ! நிைனவி அ த கைரைய

அ த இ ளி ர பா க

ெதாட கிேன

.

2 ஒ வைகயி அ அ பவ ; இ ெனா வைகயி அவ ைத. நா ம . ஐ. . யாக பதவிேய சாி திர பிரசி திெப ற அ த ஆக ேபரா ட தி ேபா அரசா க ேசவக ாி திராவி டா , இேதா இ த அழகி ராஜ என மைனவியாக வா தி க மா டா . என அ ேபா இ ப தா வய . ‘இ ட ’ பா ெச வி ேபா . ஐ. . இலாகாவி ைழ தி ேத . வயதான தா , நா , இ வ தா எ ப . க யான ைத ப றி அ மா அ க ந சாி ெகா தா . நா தா பி ெகா காம கட தி ெகா ேட வ ேத . ைல ைல ேதசப த களி சதி ட க , ரயி ெவ , பால ெவ , ேபா ேடஷ ெந எ எ பா தா ஒேர பய கர . ஒ விநா ஓ கிைடயா எ க இலாகா . ஓ ஒழிவி றி அைல ச ற , உள ேவ ைட மாக வாயி ஈ த ெதாியாம ஓ ெகா ேதா . ேபா இலாகா அ ஒ ரதி ட பி த காலமாக வா தி த எ பய ப மளவி நிைலைம ேமாசமாக இ த . உயிைர திரணமாக மதி ெவ ைள கார ஊழிய ாி ேதா . அ த சமய தி நா மணியா சி ேபா . ஐ. . இ ெப டராக இ ேத . இ

, இ ேபா நிைன பா தா , அ த ேதசீய இய க ர சி னிதமான த திர ேவ வியாக ேதா கிற . அ ெவ ைள கார ஏவிய ேவ ைட நா களாக இ ேதா எ பைத எ ணி பா ேபா , ெவ கமாக ட இ கிற . ஆக மாத ந வி ஒ நா . இ ேப தாைழ தி ெந ேவ மிைடேய க ரமாக சிெம ெதாழி சாைலக நிமி நி பிரேதச அ த கால தி ஒேர காிச கா . க ேவல மர க உைட மர க பக ர வி தியாச க பி க யாதப அட , கா ம கிட தன. அ க தக மி. ஒேர ெவ ெவ மாக இ . அ அச ஜாதி க நாக க வசி பத இதமான மி. ேம ப

க ேவல கா

இைடேய

ேதசப த களி

சதிக உபேயாக ப நா ெவ கைள ெச வ வதாக ஒ உள கிைட தி த . கட ைர ேச த இைளஞ ஒ வ , இதி கிய தனாக ெபா ேப ெகா க ேவல கா ேலேய த கி, வசி வ வதாக ந ப த த ஆ ல தகவ எ யி த . இலாகா ேமலதிகாாி, இத விவர கைள அறி வரேவ ய ெபா ைப எ தைலயி க னா . நா ைண ஒ கா டபிைள அைழ ெகா ேபாேன . தாைழ அ கி ள மிழ ள கிராம தி ‘க ைக ெகா டா ’ ர ேடஷைன ேச த ேவ ஒ கா டபி ‘மஃ ’யி கா தி தா . அவ அ த பிரா திய தி ேபாக வர வழி விவர க ெதாி தவனாைகயா , எ க உதவி ெச வத காக அ ப ப தா . காைல பதிெனா மணி மா க ேவல கா ற ப ேடா .

மிழ

ள தி

“ஏன பா! க நாக அதிகெம கிறா கேள? ப திரமான வழியி ெகா ேபா! ெபா மாக இ கிற வழி ேவ டா ” எ க ைக ெகா டானி வ தவைன பா றிேன , நா . “க நாக ட அ வளவாக பய படேவ யதி ைல சா ! அ த கட ர சி கார எமகாதக ேப வழி! ச கா க ணி ம ைண வதி பேல ஆ சா அவ தா இ ேபா நா பய பட ேவ ” எ றா அவ . “அ சாி, அ த கட ஆசாமிைய ப றி உன ேவ விவர க ெதாி மா? ெதாி மானா , மைற காம எ னிட ெசா !” இ இ

“ெதளிவாக க ேவ கிற ...”

“அ த ெசா ேல .”

அ

ெதாியா எ

சா ! ஆனா எ வைரயி

மான ைத தா

இ னாராக தா ஒ அ மான

என

ெகா ச

“கட ாி பழ ெப ைம வா த ஒ ெபாிய மிரா தா ப இ த . நாராயண ய எ ேப ெசா னா ெதாி . ம ஷ கைடசி கால தி , தி, சீ எ ெசா ைதெய லா பாழா கிவி ேபா ேச தா . அவ மைனவி ப னிர வய த வ ேவ கடகி ண , ஏ வய ெப ராஜ மா நிராதரவாக ேபாயின . மி ச

மீதிைய வி கட ரயி ேவ ேடஷன கி ஒ பலகார கைட ைவ தா அ த அ மா . தா ெப மாக ட ட ேபாளி, வைட, ட எ க ணா ெப ைய நிர பி ெகா பா க . ேவ கடகி ண ரயி ேவ ேடஷ ேபா வி வி வ வா . ஜீவன இ த வழியி நட ெகா த .ெப ைண பி ைளைய எ ப யாவ ஆளா கி வி விட ேவ ெம பத காக ப ைல க ெகா ெபா ைமைய ேசாதி பலகார கைட ெதாழி ஈ ப தா விதைவ தா ...” “எ ன பா, ெவ ெச ேக டா நீ ஏேதா கைத அள கிறா ?”

ேப வழிைய

ப றி

“கைத இ ைல சா , அவைன ப றி தா ெசா கிேற ... ேபாக ேபாக ாி ெகா க .ெகா ச ெபா ைமயாக ேக ெகா வா க .” “சாி! ெசா ! பா

ேபா .”

“இ த ேவ கடகி ண வய ஆக ஆக பழ க ேதாஷ தா ேதசி ேபாரா ட தி ஈ பா ஏ ப வி ட . கைட அ க சா பிட வ ேபா சில ேதசப த க , அவ ஆ வ ைத இ த வழியி தி பி வி வி டா க . நாளைடவி ெபாிய ெபாிய ேதசப த க ட ட அவ பழ க ஏ ப வி ட . 1932-இ அவைன ைக ெச , இர மாத கால ‘ாிமா ’ ைவ தி வி வி ேடா . ெகா ச நாளி அவ தாயா காலமானபி பலகார கைட நி வி ட . த ைகைய ஓ உறவின ஒ பைட வி , ஆ தைலமைறவாக இ க ஆர பி தா . ெபாிய ெபாிய சதி ேவைலகளிெல லா ேவ கட கி ண கிய ெபா வகி தி கிறா .” “இ த ெவ ம சதியி இ ேவைல ெச கிறா எ அ ப தாேன?”

அவ தா ப உ

கிய ஆளாக அபி பிராய ;

“ஆமா சா ! இ த ச ேதக ஒ றிர தைடய க கிைட தி கி றன.அ த ைபயனி த ைக ராஜ இ ேபா இ ேக தாைழ அ கிரகார தி தா ஒ ேவைல ெச ெகா கிறா . இ க யாணமாகவி ைல. பதிென வய . திைர மாதிாி மளமளெவ வள வி டா . அவ அ க இ த க ேவல கா சா பா ெகா ேபா வி வ வைத கா கிேற . இதனா இெத லா ேவ கடகி ண

ேவைலயாக தா சா .”

இ

க ேவ

ெம

என

ேதா

கிற

கா டபி றிய விவர கைள ேக ட , எ மன ேவ கடகி ணைன ப றி சி தைனகளி ஈ ப ட . அ ேபா வ க ேவல கா ேபா ஒ ைறய பாைத ேம தா நட ெகா ேதா . “சா ! சா ! எ ேக பரா பா ெகா ேட நட கிறீ க ?... கால யி பா சா வழிைய பா நட வா க . ேயாசைனைய அ ற ைவ ெகா ளலா .” ந ல சமய தி அவ எ சாி தா . நா ஒ பா ைற மிதி க இ ேத . அவ ர எ ைன எ சாி வழிேம நட திய . ஒ ைறய பாைதயி எதிேர ஒ வதி ‘ ப ெஸ ’ ைக மாக வரேவ, நா வழி விலகிேன . ந ல அழகிதா . அ த மாதிாி ேதா ற ள ஒ ெப அ த ேநர தி அ த கா தனியாக வர க ட என விய பளி த . ஆட பரமி லாத ேதா றமானா அதிய தமான ெசள தாிய கவ சி அவளிட இ த . வள வள அவ அ த நைடநட ெச கா சிைய தணி க யாத ஆவேலா மீ தி பி பா ேத . அவ , பய ம சி ேதா க களா , எ ைன தி பி தி பி பா ெகா ேட ெச றா . “பா கா

அவ எ கைள கட ப த தா தீ களா, சா ?... இவ தா ...” டபி எ காத ேக ெம ல “ேவ கடகி

ெகா

“அவேளதா ேபா ெகா

ண

ேமேல ெச றி க ைக ெகா தா .

த ைக ராஜமா?” சா ! அ த பய ேசா வி வ கிறா ேபா கிற .”

“இ தா இ கலா ! இவைள இ ேபா ெச ய ேவ டா . பிற பா ெகா ேவா ... ேபாகலா ” எ ேற நா . உ வ

பா . டா

வ ேமேல நட ெச ேறா . அ த ெப அழ எ மன தி பதி வி டன.

க ேவல கா ந ச பாைனக , களிம , சாதன க எ லா ைவ க ப தன.ஆனா , இ ைல. ைச மகா சாம

ஒ ேமேல

ராஜ தி

ேவ ஒ கீ ெகா டைக, ெவ ம சாமா க , பிற ைசயி உ ற மைற ைசயி தா ஆ ஒ வ தியமாக அைம க ப த .

ெவளி பா ைவ ஒ ேபால தா ேதா றிய . ைசயி உ ற ட கீேழ அைம தி த . அ சாமா க சாதன க ெகா சேநர தி க வியத ாிய அைடயாள

மி லாத ெவ ைசைய ெவளிேய ேம பா காக இ பத ஆழ தைர ம ட தி ேக தா ெவ ம தயா ெச ைவ க ப தன. மிக யாேரா ஒ வ சா பி ைக க ைச வாயி இ தன.

“எ ன பா, விஷய ைத சி கவி ைலேய?” ெபா

க

“அவசர படாதீ க சா ! ஆ தி தா பி விடலா .”

பி

தாகிவி ட ; ஆ

சி கிவி வா

; ெகா ச

ெபா தி பயனி ைல; பக இர மணிவைர ஒ வ வரவி ைல. “நீ க இ வ இ ேகேய ப கி இ க . நா ஊ ேபா உ க சா பா அ கிேற . ேவ கடகி ண வ தா , பி வி க . ஊ அவ த ைக ராஜ ேவைல ெச கிற ேபா மிர பா கிேற .” எ இர கா டபி கைள அ த ைசயிேலேய இ க ெச வி , நா ஊ தி பிேன . நா அவ .

ராஜ ேவைல ெச ெகா த சி. ஐ. எ றிய ேம, ெவெவல

“எ ன ேவ காாிய எ ன?” எ “உ க ராஜ எ ற ெப

? எ ேவ பதறினா அவ .

கட ேவைல ெச

“ஆமா ! அவ

எ

? நீ க

உாியவாிட ேபா வி டா இ ேக வ த

ேவ கடகி ணனி த ைகவ கிறாளா? இ ைலயா?” ன?”

“அவ அ ண ேவ கடகி ண ேதசீய ர சி இய க தி ேச , ச கா எதிராக ேவைல ெச கிறா . அைத ப றிய சில ெச திகைள விசாாி ேபாக வ தி கிேற நா ” எ ேற . கார பதறி தினா . ேவ ைட கார ெப மாைன ேபால

ேபா , ராஜ ைத எ

ெகாண

நி

னா மிர னி த தைல நிமிராம

நி கி ற கா க ைட

விரலா

தைரைய கீறி ெகா ேட எ வ நி றா அவ ாிய எஜமான அவைள எாி வி வ ேபால பா ெகா அ கி நி றா . எ மன தி கடைமைய மீறி ஒ . அ த வாளி பான க டழ , ழ விழிக , எ சி வி கினா க திேல ெதாி எ ெசா ல த க க ணா ெபா நிற ! ராஜ க னியா மாாி அ மனி ெத வ சிைலேபா எ ந கி ெகா நி றா . “எ ன சா ? நீ க விசாாி க வ தைத விசாாி க . உ க காக நா கா ெகா நி கிேற . ‘க ைதைய’ இ ேறா ெதாைல தைல க ேவ ய தா ... ெகளரவமான ேவைல காாிைய ேத ேபா கார வ தா , உ ப டா ேபால தா !” கார இைர தா . நா அ த அழைக ப விசாரைணைய ெதாட கிேன . இ

“உ க கிறா ?” “என

தைமய

ேவ கடகி

பிரைமயி ண

இ ேபா

,

எ ேக

ெதாியா .”

“ெபா ெசா னா ேபா தைமயனி இ பிட உ க காைலயி ட நீ க உ க அ ணைன ேவ ெம ேற எ களிட ெதாி தைத மைற க அ ப அ ஓ

வி ப

மா விடமா ேடா . ெதாி . இ ச தி தி கிறீ க . க டா ...”

“நிஜமாகேவ என ஒ ெதாியா .” - அ த ெப ன க ஜி ெவ சிவ க விசி அழ ஆர பி வி டா . ைக றி ெகா வ த . ஒ ப க ேகாப , இ ெனா க அ தாப இர மிைடயி தவி ேத நா . அவ ெகா ேட க ைத ைககளா ெபா தி ெகா உ ேள வி டா .

“சா ! எத இவைள இ சில நா க உ க ேலேய ேவைல ைவ ெகா க . ேகாப தி ேபாி அவசர ப ர திவிடாதீ க . அ ப ெச வி களானா , ஒ ந ல உளவாளி த பிவிட ேந . இ ெனா நா சாவகாசமாக வ விசாாி கிேற ” எ காைர தனிேய அைழ எ சாி வி தி பிேன .

3 அ கி க ைகெகா டா ர ேடஷ ேபா ேவெறா கா டபி ல க ேவல கா தவ க எ சா பா அ பிேன . நா ளி வி

சா பி ேட எ

தி ச

.

உற க ஒ ேபா வி , நாலைர மணி ேத . நா எ தி தேபா ேடஷ வாச ஒேர பா மாக இ த . “வ ேத மாதர !” “தியாகி ேவ கடகி “அமர ேவ கடகி

ண வா க!” ண ேஜ!”

ஒ ாியாம க கைள கச கி ெகா ேட, க கல க ேதா ேடஷ வாச ெச ேற . வாச கத லா கார , சாதாரண ஜன க மாக ‘ேஜ ேஜ’ எ இைம க யாம யி த ட . ந வி ஒ இர ைட மா வ நி ெகா த . கா

சா பா டபி க

ெகா மாக வ

ேபானவைன ேச ைய றி நி ெகா

“எ ன பா இ ? எ ன சமா சார ? இெத இவ க ஏ ச ேபா கிறா க ?” ஒ கா றினா . அவ

டபி எ ன ேக வ மணியா சியி எ

தா க . ன வ

?

, நட தைத என ட வ தவ .

“சா , நீ க அ கி வ தபி , ெகா சேநர நா க இர ேப அ த ைசயிேல உ கா தி ேதா . ஒ வ வரவி ைல. என த ணீ தாக ெபா க யவி ைல. எ ேனா ‘மஃ ’யி இ த க ைகெகா டா ஆளிட ‘ஏன பா ப க திேல கிண ஏதாவ இ கா?’ எ ேக ேட . ‘இேத ஒ ைறய பாைதயிேல ெத ேக கா ப லா ேபானா ஒ இற கிண இ . ேபா சி வா’ எ றா அவ . நா ேபாேன . கிண ற யிேல ஒ மேனார சித ெச தராக பட கிட த . அ த தாி கீேழ ஒ ஆ ற வி கிட தா . நா அ கி ேபா உட ைப ர க கி ைகைவ பா ேத . இ ைல. உட நீல பாாி தி த . உடேன த ணீ ட காம ஓ வ க ைக ெகா டா காரைன ெச கா பி ேத . ‘“அேடேட...! இவ தான பா நா ேத ெகா ேவ கடகி ண ! இவைன நா ேத ெகா க, இவ யமைன ேத ெகா ேபா வி டாேன? சா பி வி த ணீ க வ தி கிறா . ஏேதா பா ேபா த ளிவி ட . இேதா உட பி விஷ ஏறி, நீல பரவியி பைத பா ’ எ ஆ சாிய ப வினா . இ த சமய தி நீ க

எ வ ேபசி சமா ேபா

சா பா ெகா த பிய ஆ வ ேச தா . மாக ேச மிழ ள தி ஒ வாடைகவ சவ ைத இ ெகா வ வி ேடா . வர வழியிேல சார பரவி, இ த கா தி லா கார க பா ெகா வ ேச வி டா க .”

“அ த ெச தீ க ?” “அவ ைற

ைசயி வ

த ெவ ம

சமா

யிேலேய ெகா

வ

கைள எ

ன

வி ேடா

சா ” “ஆ ைர ! நீ ேபா டா டைர ெகா வா. ஏ ! ‘க ைக ெகா டான’! இ த ட ைத எ லா கைல அ . உன அ த ெப ேவ கட கி ணனி த ைக ராஜ ேவைல ெச கிற ெதாி மி ைலயா? நீ ேபா அவைள இ ேக ேடஷ ெகா வா” எ பரபர ேபா உ தரவி ேட . க ெகா

டா ட வ தா . பாிேசாதி மரண ’ - எ ‘ெம வி ேபா ேச தா .

பா க

தா . ‘விஷ பா ாி ேபா ’ எ தி

ராஜ ைத ேத ேபானவ ெவ ைகேயா தி பி வ தா . “சா ! ம தியான நீ க வ த ேம அ த ெப ைண ைட வி அ பிவி டா களா , அவ ரயி ேபா வி டாளா . இனிேம இ த ஊ எ ைல அக படமா டா எ ெதாிகிற சா ” எ றா வ தவ . “ரயி ேவ ேடஷனி இ தா இ பா . அ ேக பா வி வ வி !” - அவைன ேடஷ ர திேன . பிேரத ைத யாாிட ஒ வி ப ? அவ அக படவி ைல எ றா , இலாகா ெசலவி அ லவா தகன ெச ய ேவ யி ?எ ன ெச வெத ாியாம ரயி ேவ ேடஷ ேபானவைன எதி பா கா தி ேத . “சா ! அவ நா மணி வ யிேலேய ேபா வி டாளா . ேடஷ மா டாிட அைடயாள கைள ெசா விசாாி ததி , அவ மணியா சி ெக வா கி ெகா ேபானதாக ெதாிகிற ” எ றா தி பி வ த ஆ . எ கவன தி அ த ெப த பிவி டைத அறி தேபா , இர விதமான கவைல என ஏ ப ட . ெச ேபான தைமயைன ப றி ெதாியாம , அவ க காண ெகா ைவ காம ேபா வி டாேள எ ப ஒ .

இ ெனா ...? ஊஹூ ... அ ெசா ல மா ேட !

எ

கவைல! அைத இ ேபா

ேவ ஒ வழி ேதா றாம ேபாகேவ இலாகாவி ெபா பிேலேய க ைக ெகா டா மயான தி ேவ கடகி ணனி அ திம கிாிைய நைடெப ற . ேதசி ேபாரா ட ைத ேச த இர ெடா வ மயான தி வ மாைலக ேபாட அ மதிேகாாின .அைத நா ம வி ேட .கடைம ேவ அ தாப ேவ . நா எ ன ெச வ ? இ நட த பி நாைல நா க நாேனா எ ேனா மணியா சியி வ தி த கா டபிேளா, ஊ தி பவி ைல. இற ேபான ேவ கடகி ணைன தவிர அ த ெவ ம தயாாி ேவைலயி ச ப த ப த ேவ சில பய கரவாதிகைள ேத அைல ேதா . தைலமைறவாக இ த அவ கைள க பி க ேகாவி ப , கட , ஏழாயிர ப ைண எ ஊ ஊராக றி ெகா ேதா . அாிய ய சி ெச ஒ வழியாக ெப பா ைமயான ஆ கைள ைக ெச வி ேடா . ஒ வார கழி மணியா சி வ ேத . ேமலதிகாாிைய ச தி எ லா விவர கைள றிேன .அவ எ சாதைனைய பாரா னா . ய சீ கிரேம பதவி உய சிபா ெச வதாக றினா . அவாிட விைட ெப ெகா ற ப ேட . இர ப மணி ேமலாகியி த . எ வர அ மா ெதாியா . சா பா ைவ தி கிறா கேளா இ ைலேயா? ஏதாவ ேஹா ட சா பி வி ேபா விடலா எ ெற ணிேன . சினிமா ெகா டைக வாச த ஒ ேஹா ட சா பா த . ைட ேநா கி நட ேத . வ

கதைத த ேன கதைவ திற தா .

. ெகா ச ேநர தி ெக லா

அ மா

“எ படா வ ேத? சா பி டா சா?” “சாய கால வ ேத . சா பா ேஹா ட ஆயி .” பதி ெசா ெகா ேட உ ேள ைழ தவ , எதிேர பா த அ ப ேய திைக ேபா நி வி ேட . ட விள ெகாளியி ம க , வ சி ெகா வ கிட ப ேபால ஒ இள ெப ப உற கி ெகா த ெதாி த . ஒ களி ப தி ததனா க ெதாியவி ைல. “அ மா...”

“எ “இ தி

னடா?” யா ? இ ேக ப

ெகா

“அ வா? நீ உ ப ைண வா! எ லா விவர

நா ெம வாக எ ெகா அ மா ேபாேன . “யார மா அ ?” “ப

ைகைய விாி

கிற ?”

ைகைய எ தி ெசா கிேற .”

நட ேபா , எ பி ெதாடர, வாச

ேகா. ெசா ேற

வாச ப

தி

ைகைய ைண

.”

“யாேரா அனாைத ெபா . ெபாிய ப திேல பிற ெநா ேபான .இ க னி கழியேல. அ ணா ஒ த இ கானா . ஏேதா கா தி க சியிேல ேச ெஜயி ெக லா ேபானவனா ! இவ அவனாேல ஒ உதவி கிைடயாதா . நா காாிய ெச வயி ைற நிர பி ெகா கிறதா இ த ெப . தாைழ றிேல ஒ பண கார ேல ேவைல ெச சா பி ததா . அவா, தி ேவ டா அ பி டாளா . ஒ வார ேன ஒ நா ரா திாி இ ேக வ ேக . என பாிதாபமா இ த . ஒ தாைசயாக இ க எ இ க ெசா ேட . த கமான ண ெசா ன காாிய ைத. உடேன ெச யற . வய கால . என த ளைல. இ தி ேபாக . ச பளமா, ஒ ணா? ேசா ணி தாேன? ஒ க னி ெப ைண கா பா தின ணியமாக இ க ேம...” அ மா “ேப எ “ஏ

விடவி ைல. ேபசி ெகா

ேட ேபானா .

ன மா?”

? ராஜ ’

ெசா

னா.”

இ

உ மன த . ெவளி மன பரபர த . ண க சிறக பற தன. “எ னடா? ேபசாேம உ கா ேட? உன டமி ேல னா ேபாக ெசா டேற .”

ஆ

“இ ேவ

எ

டமி லாேம எ ய தாேன?”

“சாி அைல சி ேபாேற .”

ன மா? உன வ தி

அ மா உ ேள ேபானா

ேக; கத

தாழி

ஒ தாைச . நா ஓைச! க

ஒ உ ேள கைள

ேன . உற க வரவி ைல. நிைன க ! நிைன க ! இனிய நிைன க . க கைள நிைன மய க தி க ள க கி ெகா ேத . மணி ப னிர ேம இ . உ கதைவ ெம ல திற ஓைச அைற ைற உற க தி இ கா களி வி த . நா விழி ெகா எ தி காமேல க கைள யி பவ ேபா ேநா கி கவனி ேத .

யாேரா த எ ேட . சா த

கத ஓைசயி றி ெம ல திற க ப ட . அ த ெப ெவளிேய வ தா . அவ ைகயி ணி ைட ேபால ஏேதா ஒ இ த . விஷய என அைற ைறயாக ாி த . வாச கதைவ ெம ல சா தினா . ப யிற கி ெத வி வி வி எ நட தா . எ ப கமாக நாைல விநா க தய கிய அவ பா ைவ. நா உற வதாக ந ேத . மீ நட தா . நைடயி த பி ஓ கிற ைகதியி ேவக . அவ ேநா க இ ேபா என ந றாக ாி வி ட . “ஏ ! நி .” தி ைணயி ஒேர தாவாக ெத வி தாவிேன . உ ேள அ மா நி மதியாக ற ைடவி ெகா தா . நா வ வைத க ட அவ ைடய நைட சாதாரண ஓ டமாக மாறிய . நானா வி ேவ ? நாேல எ அவ தைல சைடைய பி வி ேட . “எ ேக ெகா ளாம ?”

ேபாகிறா ?

உ க பா ெகா ெவளிவ தன. “இ

“எ ேபா “நா அ மா வாச ஓடேவ “நீ க உ

எ ேபா

“ேபா கார ைன?” “...........” “அ

ெகா

வதாக ைணயி

எ ?”

“இ

ந ளிரவி

ெசா லாம

எ என ெதாியா .” எ ேகா ேபசினா . வா ைதக தய கி தய கி

ெதாி தி

இ த

சாி: தாைழ

டா ?” நிைன ெகா ேபசி ெகா ெதாி தா

கார ... என எ

றி

றா

உன ெக பயமாயி

க

ஏ

, நீ க த ேபா .”

வி

ஓ

ன? நீ ஏ

கிற ...” கிவி ேவனா

வ தா ?”

“நா ஓ வரவி ைல. ‘நீ இனிேம இ க உடேன ஏதாவ ெவளி ேபா வி ’ எ கார ர திவி டா .” “இ ேபாதாவ ெசா ! நீ ேவ கடகி தாேன? அவ எ ேக இ கிறா ெசா ?” அேத பைழய பதி , “என இ த பதி இற த அவ ெகா ேட . அச

ண

டா ; அ த த ைக

ெதாியா ...”

ேவ கடகி ண இ வைர ெதாியாெத

பா பைத

“ராஜ ! அதி ட ைத ெந கி ெகா தனமாக இ கி ஓடாேத. வா! எ ேனா அ மா பி விள ேக .”

க அறி

கிறா ; வா. எ க

நா

அவ ைகைய பி ேத . க களி ெதாளி பரவ அவ எ ைன ஏறி பா தா . அ ப ேய அைழ ெகா ேபா அ பி கதைவ ெவளி ற தா பா இ ெகா ேட . சில மாத க வைர ேவ கடகி ண மைறைவ அவளிட வதி ைல எ ச க ப ெச ெகா ேட . அ நா எ யநல காக ெச ெகா ேட ச க ப . ம நா ெபா வி த . அ மாவிட எ

க

ைத

றிேன

.

“ந றாயி டா இ ? எ ன லேமா, ேகா திரேமா? ஆ பா க ல சணமாக இ தா ம ேபா மா?” “எ லா ந ம ல தா . இ த ராஜ இ லா டா இ த பிறவியிேல ேவேற க யாண என இ ைல. நா ெசா னா ெசா ன தா ...” “சாி. ெச

ேகா!...

ைத மாதேம தி ெச க ச னதியி எ உ ள கவ தவைள உாியவளா கி ெகா ேட . ஆ மாத ட ேபா ேவ கடகி ண இற ேபான உ ைமைய ெசா ேன . ராஜ நா சா பிடவி ைல. எ ட ேபசவி ைல. சதா ைலயி உ கா ெமளனமாக க ணீ வ ெகா ேட இ தா . கைடசியி கால தா அவ யர ம தாயி . அைத மற க ெதாட கினா . எைதெய லா மற கி ேறாேமா, அைதெய லா சீ கிரேம மீ நிைன க ேந வ தா மறதியி ள ஒேர ஒ ெதா ைல!

4 ‘ராஜ ! ெதாியாம அ த வா சினிமா ேபாகலா ...” பா

“இ ைல! கலா .”

இ

ைற

ேவ

ைத வ டா .

“ஏ ! இ ைற ேக ேபாக ேவ பி வாத ெச தா ... இ ேபா நீேய...?”

வி டத இ

ெனா

ெம

ற ப ; நா நீதாேன

“வர யாெத றா வர யா .” என அவ ஒ தி . அவ எ ைடயவளாகிய அ த பைழய நிக சிைய நிைனவி ர ேபாெத லா ஆயிரமாயிர சினிமா பா த ேபா த . (1961-

)

61. மட தி

நட த

வாமி த மான த சர வதி , ைக க வா ெபா தி ெம ைழ ப யமாக நி றா ேவைல கார பிரமநாயக . ‘ வாமி எ ன க டைளயிட ேபாகிறேதா?’ எ அறி ஆவ அவ ைடய உட ேப ஒ ேக வி றியாக கி நி ற . ெச காவி உைடயி அ த உைடயி நிற தி ப மட சிவ பாக வள றாத ேமனி க ட கா சியளி தா த மான த சர வதி.கீேழ ேதா விாி , ேமேல மி சார விசிறி. மட தி இட ெப கிறேத எ பத காக சிவ நிற ச ெப அ த மி விசிறி , ‘ச நியாச ’ வா கி ெகா த ! அ ம மா? அ ேக மி சார ைத இைண த “வய ’ எ லா சிவ நிற தா ! சிவ நிற “வய ’தா கிைட தெத அ ப அைம கவி ைல. வாமிகேள சிவ நிற “வய ’தா வா க ேவ ெம க பாக ெசா ெச த தி ட அ . அ த மட தி பிரமநாயக எ ற ேவைல கார பய உட ஒ ைற தவிர ம ற எ லா சிவ தா . த மான த சர வதியா சிவ பா க யாத அ ஒ தா .அதாவ அ ைட காி நிற தி உ கின தா மாதிாி பளபள பிரமநாயக தி உட ஒ ைற தா அவ சிவ பா க இயலவி ைல. “அேட பிரமநாயக ...” கீேழ னி ேவதா த தக ைத ப ெகா ேவைல கார இ வரவி ைலேயா எ ெகா ம ப ர ெகா தா .

விாி தி த த வாமிக நிைன

“சாமி!” - எ ேம னி கி ைழ ப யமானா பிரமநாயக நிமி பா தா வாமிக ; ந றாக ப த பற கி பழ தி கீ க இைடயிைடேய ழி ம தா ேபா வயி சைத ம க சாி த விலா ற தி ைகைய ெச தி இ பி வி தி ைபைய எ தா வாமிக . வி தி ைப விர வி ழாவி ஒ கா பா காைச எ தா . வாமிகளி வி தி ைபேயதா அவ ைடய மணிப ஸு . வி தியா கிைட கிறைத வி திேயா ேச தாேன ேபா ைவ க ேவ . அ த ைபயி கா நிைற தா வி தி ைற தி . கா ைற தி தா ம ப வி தி நிைற . இ த பிரசாத நிைற ைற காரண காாிய காசாக இ பதி த ஒ இ க யா . ெவ ைகேய ழ ேபா வி மா, எ ன?

“இ தா அைர ேச பாதா ப

வா கி ெகா

வா.”

பிரமநாயக னா ப தி ைள ெதறி வி வ ேபா ெவ ளி கா வ வி த . ேவதா த தக ைத ப ெகா ேட ஐ நிமிஷ ஒ தர பாதா ப பி இர சீனா க க ஒ வாயி ேபா ெம பழ க அவ பாதா ப , சீனா க க ேச கைர ேபா நா கிைட கிற கமான சி இ கிறேத, அ த சி , ேவதா த ஏதாவ ச ப த இ ேமா எ ேதா கிறத லவா? ேதா வ தவறி ைல! ஆனா உ ைமயி அ ப ஒ ச ப த இ பத நியாயமி ைல. சிகைள ெவ ல ேவ ெம ற லவா ேவதா த ெசா ெதாைல கிற ! பிரமநாயக காைச எ ெகா ஓ னா . மட ெவளிேய எதி ற தியி இ மளிைக கைட ேபா பாதா ப வா கி வ வத காக தா ! பிரமநாயக , பாவ ! பாதா ப எ ன சி எ ட அவ ெதாியா . ‘அைர ேச பாதா ப ’- எ ேக கா ெகா கைடயி வா வா . அ ப ேய ெகா த ெபா டல ைத மட தி ெகா ேபா ெகா வி வா . ந வழியி ெபா டல ைத பிாி பா க ேவ ெம ேறா, ஒ றிர ைட ெம தி னலாெம ேறா அ ப ந பாைச த பி தவறி அவ ஏ ப டதி ைல. ஆைசகைள கட வி வய வ தி தா அவ . அவ வா ச ேபான க ைட பிரமநாயக ெபாிய ச சாாி. ஆ ெப மாக ஏெழ ழ ைதக . ேநாயாளிேபா ைந த மைனவி. கிழ ெப ேறா . மட தி அவ ெகா கிற ச பள ைத அ ப ேய ெகா ேபா ெகா தா எ ேலா க ஒ ேவைள க சியாவ ஒ காக ேத . இ ப ப டப ைச பாமர ந பாைசக ேவ ைவ ெகா ள மா? இ த ஏ ைமேய அவைன த மான த சர வதிையவிட ெபாிய ேவதா தியா கியி த . த மான த சர வதியி ச கதி ேவ .அவ ெசளகாிய களா , ெசளகாிய க காகேவ ேவதா தியானவ . எனேவ அவ சிக , பசிக இ கலா . பிரமநாயக பாதா ப பி சிைய அறி ஆைச இ தா ஏெழ ழ ைதக , மைனவி கிழ ெப ேறா ப னி கிட க ேவ ய தா ! அதனா அ த பாமர நா ெச ேபா பல வ ட களாயி . சி சிகளி அவ ஆைச வி வேத கிைடயா . “இ தா ெபாியவேர! ெபா டல ைத வா கி க-

எ ேன பரா பா கிேற?” எ கைட கார . பிரமநாயக பாதா ப ெகா மட ைத ேநா கி நட தா .

ெபா டல ைத நீ னா ெபா டல ைத வா கி

எ னேவா பாதா ப சா பி டா தகதகெவ உட ெபா நிற மி எ வாமிக யாாிடேமா ெசா ெகா தைத எ ேபாேதா பிரமநாயக ேக தா . ஆனா அதிெல லா அவ அ கைர உ டாகவி ைல. ஒ ப சா பிடாம தா க ைம மி கிறேத அவ உட ! இ தைன வய ேம பாதா ப பா அவ உட ைப ெவ விட ேபாகிற ? அவ தா ெபாியேவதா தியாயி ேற! பாதா ப ெபா டல எ ப யி கிற எ ட பாராம அ ப ேய ெகா ேபா வாமிக னா ைவ தா . வாமிக ெபா டல ைத பிாி வல ைக எ எ க த மாதிாி ப க தி ைவ ெகா டா . இ ஒ ச ட ைத திற ேவ ஒ காகித தி ெகா ச சீனா க க எ ைவ ெகா டா . பிரமநாயக ஒ ைலயி வேராரமாக நி ெகா தா . வாி சா த மாதிாி சாயாத ேபா ெபா தின மாதிாி நி றா அவ . ப படாம இ ப தாேன அவ பழ க . அவ தா ெபாிய ேவதா தியாயி ேற! வாமிக க க , பாதா ப எ ைவ ெகா ேட ேவதா த தக தி கினா . அ த சமய தி , “நம கார !” எ ர வ த . த மான த சர வதி நிமி தா . அேத ஊாி ப க ெத வி ள ம ெறா மடமான அ ப வ மட ைத ேச த த பிரா ஒ வ வ ெகா தா . ‘தனிைமயி க தி ஐ நிமிஷ ெகா ைகயாக பாதா ப , க க சா பி ெகா ேட ேவதா த தி க விடாதப , இவ வ வி டாேன!’ எ த பிரா ேம உ ற ேகாபி ெகா ேட, “நம கார வர ! வர ! ஏ இ வள ர ?” எ இனி க இனி க வரேவ றா த மான த . “தி ேமனி பா தாேன?” எ நல விசாாி ெகா ேட எதிேர உ கா ெகா டா த பிரா . அவ பா ைவ த மான த ப க தி இ த பாதா ப , சீனா க க காகித களி ேம ெச ற . ெச ற அளவி நி கவி ைல.

ன ? பாதா ப பா? ந ல ப பா ேத வா கி ேகேள?” எ ெவ க ைத ற த ெவளி பைட ேக வியாக எ த . ேக வியி ஆைச ெதா கி நி ற . “எ

“நாென ன க ேட ? இேதா நி கிறாேன பிரமநாயக , இவ தா வா கி ெகா வ தா . ந ல ப , ெக டப - எ க ேடாமா? ெவளிேய உலக நடமா ட இ தா அ லேவா அெத லா ெதாி ”எ சிாி தப பதி ெசா னா த மான த . பதி தா ெசா னாேர தவிர, இ தா க ! சா பி பா க ! எ அ த த பிரானிட ஒ ப எ நீ டவி ைல. த பிரா ெவ க ைத வி ேக ட ெபாிய அநாகாிக எ றா த மான த ஒ ப பாவ உபசார தராம த அைதவிட ெபாிய அநாகாிகமாக ேதா றிய . ஆனா ‘பிரமநாயக பய ’ இ த அநாகாிக ைத எ லா கவனி கவனி காத ேபா வேராரமாக அைசயாம நி ெகா தா . த பிரானி க க பாதா ப - க க பிரேதச தி மீளவி ைல. “நீ க ெகா ச எ சா பி கேள ” எ த மான த ெசா கிற வழியாயி ைல. விநா க ஆயின. “சிவஞான ேபாத திேல ஒ ேக ெதாி ெகா ேபாகலா த பிரா ேப ைச ஆர பி தா . “ஆகா ேபஷாக ேக ெகா

ச ேதக ; வாமிகளிட வ ேத ” எ

ேகா, ெசா ேற

பாதா ப - க க விட அவ தயா !

.எ

ன ச ேதக ?”

ைட தவிர எைத ேக டா த பிரா ேக டா :

“ஐ ெபாறியி நீ கா நீ பாசி ேபா நீ வாி நீ காைன நீ நிைன - இ ெதாிய .”

மலக ம விள

“அ தமான இட ைத தா ேக கிறீ க . நீாி பாசி பர தி கிற . ஒ க ைல வி ெடறி தா பாசி நீ கி அ விட தி நீ ெதளி ெதாி . அ ேபா சிவ ைடய சா ப ட இட தி பாச நீ கி ெதளி பிற . இ ேபா விள கிறேதா, இ ைலயா? மனிஷா சிவ ச ப த கிைட ச ற மனசிேல ஆைச பாசெம லா நீ கி ேபாயிட .” “எ “இ

ன அழகா ெசா ஒ

யி

விள கி டா

கா பா

ேதளா!”

ேலாகேம ேஷமமாயி

!”

எ ?” “ சிக அட கிட . நிைன கேள இ லாேம இ

மன க

யமாக

சி

ன

.”

இர

ேப ெந ேநர ேவதா த விசார திேல ஈ ப தன .இைடயி , “இேதா வேர . இ ேகா” எ றி வி த மான த எத ேகா உ ப க எ ேபானா . அ த சமய தி த பிரா அவசர அவசரமாக ஒ காாிய ப ணினா . காகித தி ப ப னிர பாதா ப ைப அ ளி ம யி க ெகா டா . பி னா வேராரமாக பிரமநாயக நி பைதேய அவ கவனி கவி ைல. பிரமநாயக இ த அசி க ைத பா தா . ஆனா ஒ ெசா லவி ைல. பா பா காத ேபா இ வி டா . அவ தா , ெபாிய ேவதா தியாயி ேற! த மான த தி பி வ தா . மீ இ வ மிைடேய ேவதா த ச ைச ஆர பமாகி சிறி ேநர நட த . சிறி ேநர தி பி த ெசயலாக பாதா ப பி தி பிய த மான தாி பா ைவயி ச ேதக நிழ ப த . காகித ைத எ ப கைள எ ணினா அவ . அ த கண பிரம நாயக ைத பா சீறினா . “ஏ டா நாேய! எ தைன நாளா இ ப ப கிறா ? அைர ேச வா கினா ப ப ைறயாேம இ ேம? இ னி கா ‘ேசரா’ வா கி இர டனா கமிஷ அ சியா? எ ைன ஏமா திடலா நிைன சியா? எ தைன நா எ ணி பா தி கிேற ெதாி மா? இ வள நி ைவ இ தைன ப இ என அ ப .” ேப

பிரமநாயக த பிரா ப க பா கா டவி ைல. க லாக உ கா

“எ னடா தி பிரமநாயக ைத ேம

ழி விர

தா தி

. அவ தா .

ழி கிேற?” த மான த னா .

ெவ பாமரனாகிய அ த ேவைல காரனி க உட பி சிவ இர த ேடறி ஓ ய . னா பா க ல ம கனாக உ கா தி அ த த பிரானி ம ைய அவி கா விடலா ேபா அவ ைகக தன. ெச தி கலா ; ெச தா அவ ைடய ேந ைமைய நி பி தி க . “தி த மான த

நா ! எ நி காேத! ெதாைல ேம இைர தா . பிரமநாயக பா

ேபா” எ தா .

த பிரானி

விழிக

அவைன ேநா கி பாிதாபமாக ெக சின.

‘எ மான ைத வா கிவிடாேத’ எ ப ேபா இைற சின அ த க க . பா க ேபானா த மான த சர வதி, த பிரா , இர ேபைர விட பிரமநாயக வய தவ . ெபாிய ச சாாி, அவ கைள விட உலகி அவ வா ச தவ . அவ ேவதா த ெதாியா . ஆனா மனித நாகாிக ெதாி . அவ சிவஞான ேபாத ெதாியா . ஆனா வி ெகா க ெதாி . காரண ! அவ நிஜமாகேவ ெபாிய ேவதா தி. “இ ஏ டா, நி கிறா ? ெபாிய ேவதா தி” த மான த இைரகிறா . அ த ற ைத தா ெச யவி ைல எ ெசா லாம , தாேன ெச ததாக ஒ ெகா ட ேபா தைல னி தப ெவளிேயறினா பிரமநாயக . அவ தா ெபாிய ேவதா தியாயி ேற! அவ எதி சி கிைடயா . பிற றவாளி எ நி பி க ைன நியாயமான ைன பி ட தா ! தா றவாளியி ைல எ கா ட ய வி பி ட தா . அவ ெசளகாிய களா , ெசளகாிய க காக ேவதா தியானவனி ைல. ஏ ைமயா ேவதா தியானவ . ேபா ெபாிய ச சார ைத ப றி இனி எ ப பிைழ ப ? எ கவைல படேவ ய ேவதா தி அவ , ஆ ! நிஜமான ேவதா தி. (தாமைர, மா

196 1)

62. ெச ெத வி க ைட கைடகளி

கலகல

ஆர பமாகிவி ட . எ லா ட தா . எ லா எ லா கைடகளி , எ லா நா களி , வா வத எ னதா இ ேமா? வா கினவ க ெவளிேயற வா க வ தவ க உ ேள ைழய மாக ெந க நிைற த கைட ெத வி கைள க யி த . ம நா ஏேதா ஒ ப ைக. அத காக த நா அரசா க வி ைறேபா இ கிற . இ லாவி டா காைல ேவைளயிேலேய இ ப தி விழா ட டா . மர அவசர அவசரமாக கைடைய திற க விைர தா . அ த ெத விேலேய மர ஒ வ தா அ தாமதமாக கைடைய திற ெகா தா . ெச கைடதாேன? வி த வி யாத மாக வி காவி டா வா ேபா வி ெம பத வாைழ காயா, ெகா ம , கறிேவ பிைலயா? கைடைய திற த ெப ேதா நா ற ைக ைள த . அ த நா ற ேதா கைட அைட கிட த ேநர தி ேச தி த ெவ ைக வா எ த . ெவ ைக , நா ற ைறய எ மி விசிறிைய ழல ெச வி , ைல எ ெகா கைடயி ேபா ைட ைட பத காக வாச வ தா மர . ைல கீேழ ேபா ெகா ஏறி நி ‘இ ராஹி ஷூ மா ’ எ ற ேபா ைட பளி ெச ைட தா . அவ ைடய தலாளி எ லாேம பளி ெச இ க ேவ . ெத விேலா சி..அதிக . ஒ ெவா நா ைட தா ேபா சி ப ய தா ெச . ைட காவி டா தலாளி வ கிற ேகாப பிரமாதமாயி . வியாபார தி லாப பிரமாதமாக வ கிறேதா இ ைலேயா, ேகாப பிரமாதமாக வ ெகா த அவ . லாப எ ப வ ? ெபா வி தா ெபா ேபானா அவ ைடய ‘சிேநகிதிக ’ மா வி கிற ஓசி ெச கேள நாைல ேஜா ைறயாேத! ெபாிய தலாளி இ ராஹி சாய இ தேபா இ த கைடைய எ வள ெக வள அவ மக ச பாழா கி ெகா கிறா எ ப ேவைல கார மர ெதாி தா இ த . அவ கால தி அவ இ த கைடயி ேவைல பா தா . இ ேபா அவ மக கால தி ேவைல பா கிறா . பா

அவ கிறா

இ ராஹி ஷூ மா எ ஒ பதவி ெபய

எ

ன ேவைல கமாக வர

க விட யா . வ கிறவ கைள உ கார ைவ கா ெச மா கழ வதி , பி ேபா வ , பண வா வ , கண எ வ , எ லா மர தா . சில சமய களி டமி லாதி ேபா , நாைல ேஜா ‘பா ’ ேபா ‘ேஷா ேக ’அ வ உ . ெச கைடயி ேவைல பா கிறவ எ உய ? எ தா ? எ லாேம உய தா ! ெபாிய தலாளி காலமான பி சி னவ ச கைட ப கேம அதிகமாக வ வதி ைல. கைடைய திற பதி இரவி சாவி ெகா வி பைன பண ெகா ேபா ெகா ப வைர எ லா மர தா பா ெகா டா . சி னவ உ லாச ஷ , ேரா டாி கிள , ெட னி கிள , கா மாபா ட கிள எ ஊாி ள நவநாகாிக கிள களி எ லா ச ெதாட உ .ச வியாபார ைத கவனி பத காக தினசாி கைட வராவி டா அ த வழியாக காாி ேபாகிறேபா வ கிறேபா ‘ேபா ’ பளி ெச இ கிறதா எ பைத ேநா ட பா க தவறமா டா . ‘ேபா ’ பளி ெச இராவி டா அவ ேகாப வ . ச ப நாைள ெகா தர தி தி ெப நாைல ஆ கிேலா இ திய ெப க ட காாி வ இற வா . சிாி , மாள மாக கைடேய அமளி மளி ப . எ லா கா க திய ெச க மா ட ப . தலாளி ச கைடசியி மர ைவ தனிேய அைழ , “ மர ! இேதா பா . இவ க ளா நம ெரா ப ேவ யவ க. இ ெக லா பி ேபாடாேத. பிரஸ ேடஷ மாதிாி இ க ” எ ெசா வி , வ த ேபாலேவ அவ கைள காாி அைட ெகா தி ப கிள பிவி வா . அ ற மர ஏ வா திற கிறா ? ேதாேலா பழகி பழகி ெரா ப விஷய களி மர ேபாயி தா அவ . இ வளெவ லா தாராளமாக இ கிற அேத ச மிட த கா க இனாமாக ஒ ேஜா ெச ேக க பய சினா மர . நவநாகாிகமான உய தர ெச கைள பளபளெவ மி கிறா ேபால வாிைசயாக அ கியி கிற அ த கைடயி ேவைல பா அவ அணி ெகா த ெச ேபா மிக சாதாரணமான . க க ைல ேபா கன ேதா ேகாண மாணலாக அ ைத தி த பைழய டய ெச கைள தியி மா ெகா தா மர . ஆனா நா த கி உைழ ச தி அவ உ .

அ த ெகா தனியாக இ .

ெச கைள அவ கா களி அணி ேபா பா தா அழகாயிரா . கழ றிய பி பா தாேலா அழகாயிராதேதா அசி கமாக

ஒ நா கைட ைவ வி ச மிட எ றாகிவி ட .

ைழகிற இட தி அைத கழ றி அவ ப டபா ேபா ேபா

டா ம , இெத ன ெச பா, பாைற க உைட வ சி கியா? இைத இ ேக கழ வ கைட தி கழி க வாணா . மைறவா எ காவ கி எறி” எ ச றியதி அ த ெச கைள கழ றி ற ைவ பைத நி திவி கைடயி பி ற பைழய சாமா கைள ைப ேபால அைட தி ஓாிட தி ேபா வி , ேபா ேபா நிைனவாக கா மா ெகா ேபாக பழ க ப தி ெகா தா மர . “ஏ

ச

எ லா ‘பளி ’ ெச றி க ேவ . ‘பளி ’ ெச றி க ேவ ெம றா பண ேவ . மர ‘பளி ’ெச றி க ஆைசதா ! ஆனா ‘இ ராஹி ஷூ மா ’ கிைட கிற நா ப ைத பா காசி பளி ெச றி க மா? இ ராஹி ஷ மா ைட பளி ெச ைவ ெகா ள அவனா . அ ேவ விஷய ; ஆனா த ைன பளி ெச ைவ ெகா ள ேபா மான ெபா ளாதார வசதி அவ இ ைல. அ த கைடயி கிற உய தர ெச களி ஒ ேஜா ஓசியாக கிைட தா மர பளி ெச இ கலா . ஆனா அ ப ஓசி ெச ஏ கனேவ ‘பளி ’ ெச இ கிறவ க கிைட ெகா தேத தவிர, அவைன ேபா இனிேம பளி ெச இ க வி கிறவ கிைட கிற வழியாயி ைல. தானாக வா திற ேக க அவ ெத பி ைல. எனேவ நவநாகாிகஷ மா டாகிய இ ராஹீ ஷ மா ேவைல பா ெகா கர ரடான டய ெச பி நட ெகா தா அவ . அ தா ெசா ேனேன ேதாேலா பழகி பழகி ெரா ப விஷய களி அவ மர ேபாயி தா . அ த கிள பி இ த கிள பி பழகிய வதிகேளா ச கைட வ அ டகாச ெச ேபா மர சில சமய களி அவமானமாக இ . ஆனா அவ அ த அவமான கைள மற விட பழகி ெகா தா .

ச தா உடனைழ ெச வி மர ைவ ேநா நி கிேற? இவ க கா ‘மா பா எ மா ”எ அத

வ ெப கைள உ கார கி, “ஏ டா அச மாதிாி ’ ஆகிய மாதிாி ேஜா யாக வா .

இள

ெப க னா க டப ேபசினா அவ ேராஷமாக தாேன இ ? அ மர க யாணமாகாத வா ப , க யாண ைத ப றி க பைனக ெச தி மனநிைல ள ப வ தின . ரைணய ற ேதா தாேன ேதா கைடயி மதி ? மர . அ ப தா . ஆகியி தா . ஆனா சமயாசமய களி தா மனித தன மன , மான எ லா இ கிற எ ப அவ நிைன வ ெதாைல த . அ ப நிைன வ ேபாெத லா அ த நிைனைவ க ட ப அட க ய ெகா தா மர பளி ெச வாழ யாவி டா பசிைய தீ ெகா டாவ வாழ ேவ ேம! இ த ேவைலைய வி வி டா வயி அ லவா கா ? அ ேவ கால கிழி த ச ைட , பைழய டய ெச ,எ த வித தி ேகவலமி ைல. ஆனா அைத யாராவ ேகவலெம ெசா கா ட வ கிறேபா ேவதைனைய உணரேவ யி கிற . ‘ேகவல தாேனா’ - எ ச ேதக ஏ ப கிற . த ேனா கைட வ கிற இள ெப களிடெம லா ஏேதா ேவ ைகயாக ேப வ ேபா , “ந ம ஒ ேஜா ெச ைவ தி கிறா ! அைத பா தீ கேளா? உ க ெச ேபா ெகா ள ேவ ெம ற ஆைசேய ேபா வி ” எ ச த ைன கா சிாி ெகா ேட ேபா மர றி ேபாவா . ேவ ைகயாக ேப வத எ வளேவா விஷய க இ ேபா ச த ைடய டய ெச ைப ேப விஷயமாக எ ெகா வ இ ப ஏ ? எ ாியாம தவி தா மர . ‘விடாம இ ப ெசா ெசா ேக ெச இவ தா கைடயி ஒ ேஜா . ந ல ெச ‘பிரஸ ’ ெச ய ேம!’ எ நிைன பா மர ேக க ணி வரா . ஆனா எ றாவ ஒ நா அ த ேக விைய ேக அத பயைன அைட விடலா எ ந பி ைக ம அவ எ தைனேயா ேப ஓசி ெச வழ கிய உ லாச தன ஒ ேஜா அ பளி பாக ந ல ெச

கிறாேர? எ . ஆனா ச மிட தா இ த . ேப வழி தர

தய கமா டா எ

எ

ணினா

அவ

மர எதி பா த ச த அ ச த ஜமாேவா இர டாவ ைறயாக மர கழ றி ைவ தி த டய ெச ெத ப வி ட ; அ வள தா . வ

.

ப விைரவி வா த . கைட ைழ தேபா வாச ற தவறி ேபா அவ பா ைவயி த விைன!

“ஏ டா இைத நீ இ இ ேகதா கழ றி ைவ கிறாயா? உன எ தினி நா ப ப ெசா ற ? ெசா பிரேயாசனமி ேல. இேதா இ ப ெச தா தா உன தி வ ” எ ெசா ெகா ேட டய ெச கைள ந ெத வி ேபா வி ப த காலா ‘ பா ’ உைத ப ேபா எ றிவி டா ச , மர இ அவமானமாயி தா ஒ வித தி தி தியாயி த . ‘இ தா சாியான சமய ! இ ைற இவாிட ேக விடேவ ய தா ’ எ ற எ ண ட “நா இனிேம டய ெச ப கேம ேபாகவி ைல. என ஒ ேஜா ந லதா ெச கைடயி ேத ெகா வி க ” எ ேக விட தயாரானா மர . தா வா திற ேக டா உ லாச ேப வழியான தலாளி ம கமா டாெர நிைன ெகா தா அவ . வா திற ேக அவ ம வி டா அவமானமாயி ேம எ தய கினா . அ ப அவ தரம வி டா ேமேல எ ன ெச யலா எ அவ ேயாசி தா . “நீ மா , உ கைட மா , நீேய உ கைடைய க ெகா அ ” எ ெசா வி அ ப ேய ெத வி ேபா அ ேக வி கிட த டய ெச கைள மா ெகா நட விடலாமா எ சி பி ைள ேபா ஒ ேயாசைன மர உதயமாயி . அ ப

ெச தா தா

எ

ன?

ேவெற ன? ேவைல ேபா ; வயி கா ? வயி காய ேம! ேவைல ேபாக ேம! ஒ நிமிஷ ேராஷ ேதா , மான ேதா ணிேவா வா தி கிேறா எ ற தி தியாவ கிைட ேம? கைடசியி “நீ க தா ஒ ெச கேள “பிரஸ

மர

ணி

ேக ேடவி டா

ேஜா ந ல ெச தலாளி.” ெச கிற

கைரைய

பாக என பா

. ‘பிரஸ

கைரைய, உன

’

அ ஒ ேகடா” எ அவ ச மிடமி வ த . ச உ பட எ லாேம பளி ெச

எதி பா தத ேந மாறான பதி தா ‘பிரஸ ’ ெச கிற ஆ இ கேவ ேம!

மர அதி ேபானா . ேயாசைன ப இ ேபாேத இ த ேவைலைய வி ெவளிேயறிவிட ேவ ய தா எ ற எ ண அவ மன தி உ தி ப ட . ஒ கண தய கினா . த ெச ைப எ ெகா வ அ ற ேபசி ெகா ளலாெம ேதா றிய . எ ப யானா எ ன? மர ணி ச உ டாகிவி ட . இ தைன நா களாக த ைன அவமான ப தி வா எ தி தலாளி ச ைம சாியானப கா சி எ க அவ ஒ ச த ப வா வி ட ! கைட ளி ேவகமாக நட ெத வ தா மர . அ ெகா இ ெகா மாக, வி தி த டய ெச கைள கா களி மா ெகா தி பினா . ச மி அதிகார ர அவைன அைழ த . “ேட ம ! அ த ‘ஐ வாிய ’ ெத விேல கிட தா எவ ெகா ேபாயிடமா டா . உ ேள ெகா ேபா எறி சி இ ேக வா. வ இவ க கா ‘ச ப ’ எ .” மர ம ேப ேபசாம கைட ெச ைப வழ க ேபா உ ற ைப விய க ேக கழ றி எறி வி தி பி வ தா . வ தி பவ களி கா அளவான ெச கைள ேத எ கலானா . அவ ைடய ெகாதி அ த ஒ கண தி எ ப ேயா அட கிவி ட . ச ைம எதி ேக க ஏேனா அவ நாழ எழவி ைல. ‘எதி ேக கலா ’ எ நிைன ப லபமாக இ த . ேக பத ம யவி ைல. ஏேதா நாைவ த த . ஏேதா ெதா ைடைய க ப திய . ெசா ல வரவி ைல. சீ ற வரவி ைல. ரைணயி லாத ேதாேலா பழகி பழகி அவ ெரா ப விஷய களி மர ேபாயி தா . (தாமைர, ஜூ , 1961)

63. கா கால மய க

அ ைற ேநர இ எ . எ அழகிய நா பா

உ ேள எ , க பைன, ப எ ேம ஓடாத தி ெவளிவாச வரா தாவி வ ஒ ேநா க லாம ெந நட கிற பல ச த ப களி . எ . 07423 எ ற எ ள இ த சிறிய காைர வதி ஒ தி தனியாக ைர ெச ெகா ேபாவைத தி கிேற .

‘ந ப த ெகா றி பாக பா தி கிறீ கேள?’ எ நீ க டகமாக உ ள த மைற சிாி ப ாிகிற . த ெசயலாக பா த - எ பைதேய ெதாட ெச கிறேபா ேநா கமி லாமேல ஒ ேநா க வ வி கிற . ‘நா விடமா ேட , விடமா ேட ’ எ தானாக க ணி , மன தி வ பதி ெதைல விஷய ைத எ ப உதற கிற ? இ த எ . எ . எ . 07423 விஷய இ ப த ெசயலாக மன தி இட பி பி நாளாவ ட தி த ைன தாேன திர ப தி ெகா ட தா . இைத நிைன ைவ ெகா ள ேவ ெம நா எ த ய சி ெச ததி ைல. நிைன ைவ ெகா ள என ேவ எ தைனேயா விஷய க . ஏேதா ஒ தின தி காைல ஒ பதைர மணியி ப மணி ேள சாியாக இ ன ேநர எ ெசா ல யாத ஏேதா ஒ ேநர தி சாைலயி ெத ப க தி வட ப க ேநா கி இ த ேமாகினி எ . எ . எ . 07423-ஐ ெச தி ெகா ேபானைத த தடைவயாக நா பா ேத . நட பத ‘சா ேஸ’ இ லாம ைவ இ ெகா ேபாக ப கிற ச க மி க ேபால காாி ேபாகிறவ கைள க டாேல என அ தாப உ டா . இர ைட பி ன இர ற நிர ெதா ம ைக சர . இ த க தி கவ சி எ ப ப டெத ெசா ல யாவி டா கவ சி எ றா இ ப தா இ க ேவ எ தி டமாக ெசா விட த த க . நீல அைலயி கய ேபால ர க க . ேராஜா ெமா இத க . ஊ ப தி ைக ைள ேபால காேதார தி ட த இைழக . யாி ப றியி ைககளி ஒ றி சிறிய ெபா க கார ம ெறா றிேல இர ெபா வைளக . ஏேதா ஒ நிற தி வாயி டைவ. அ எ த நிற தினதாயி தா இவ அழகாக தா இ . ப திைர, ைகேகசி ேபா ற ெப க ேதேரா யதாக இதிகாச களி வ கிறேத, அ த சமய களி அவ க எ வள அழகாயி தி பா க எ பைத

இ தஎ .எ .எ . 07423 - ஐ சார ய ெச ெகா ேபா ெப ணி நிைனவி இ க பைன ெச ெகா ேவ நா ேநா சானாகி வ கிற மன இ த க பைன ஒ ‘டானி ’ மாதிாியி ைலயா? கைத , நாவ , ேதைவயான க பைனக ஓடாத கால தி மன தி வற சிைய ேபா கி ெகா ளவாவ இ ப ேமாகன நிைன களி வ உ . அைற உ கா எ தி ெகா ேட இ ேப . இ தா ேபா எ வைத சிறி ேநர நி திவி ேவ ஏதாவ ெச தாெல ன எ மன இ ெனா றிேல தாவிவி . எ ேபாதாவ சில சமய களி எ ெச யாம ப ட எ லா ெச தைதவிட பான ஒ ெசயலாக ேதா . அ ப ேதா சமய களி தா ம ற ேநர களி எ ைன கவர யாத விஷய களா நா கவர ப ேவ . எ .எ .எ . 07423 இத யாி ைக ப றியி ெபா நிற ைகக , அவ ாிய இளைமயி ேமாகன விழிக , அ த விழிகளிேலேய பிற அவ றி எ ைலயிேல ேத நளின எ ைன கவ த இ ப ப டெதா ேநர தி தா . பல னமான ேநரமா அ ? ெம க காேலஜி டா ட ப கிற ெப ெத வி யாேரா ேபசி ெகா ட காதி வி த . அத அதிகமாக ஒ ெதாியவி ைல.

எ ேம

கா கால ஆர பி ப வ . ஒ நா மைழ இேலசாக ாறி ெகா த . எ ேகா ேபாவத காக ைப ைக மாக வாச வைர வ தவ , ேபாகலாமா, ேவ டாமா எ தய கி நி ேற . ெத ேகயி வ ெகா த எ . எ . எ . 07423 ேமாகினி அ கி ேத நா நி கிற நிைலைய பா ெகா ேட வ தி கிறா ேபா கிற . ச ெர எ க வாச வ நி ற எ . எ . எ . 07423. “ஏறி ெகா க சா ! நா ெகா ேபா வி வி கிேற ” எ சிாி ெகா ேட இவ பி ற தி பி உ கான கதைவ திற வி டா . நா சில கண க தய கி நி ேற . உ பி யாக பி ெகா எ ைடய ெகா ைகக நிைன வ தன. நா ஒ எ தாள ேபா இதய ெகா ட எ தாள . எ வள வசதிக ெப கினா வா ைகயி ப தாரனாக இ க ேவ ேம தவிர, வி டராக பா ைவயாளனாக

இ க டாெத நிைன கிறவ . ெகா ச மா ளிேய சி தா த வழிபா உ ெத வி ,இ ற ேதா றி மைற ந ைவ ,ெபா ைவ ேச ேத பா சி தி ெகா ேட நட ெச ல ஆைச ப கிறவ . காாி ெச ெச , நட பத ேக ெபா ைமய ேபா வி ட எ ந ப கைள பா அ தாப ப ெகா கிறவ . ச ெபா களி நா கான ேப வழிக நட பத கிற பாைதகளி ட வா ைக சாம நட ெகா தா இ கிற . அைத பா காம விலகி ேபாவ தா அநாகாிக எ நிைன எ தி, ேபசி, தாபி விட ஆைச ப கிறவைன காாி அைழ கிறாேள இவ ? எ ன ைதாிய இவ ? “ஏ ேயாசி கிறீ க சா ? மைழ பலமாக வ கிற . உதவி ெச வ தா மனிதாபிமான எ ப க ப கமாக எ கிறீ க . உதவி ெச ய வ கிறவ கைள க டா பய தய கிறீ கேள.” அடடா! இ த ெப எ ைன ப றி ெதாி தவ ேபா கிற . இ லாவி டா எ எ ைத ப றி ேப வாளா?’ எ மன நிைன ெகா ேட . “ஏறி ெகா க சா !’ எ ம ப இவ ர ெக சிய . இ த ர எ ைன எ ப வச ப திய எ ெதாியவி ைல. ‘இ த க தி ஏமா ற ைத படர வி வ பாவ ’ எ நிைன ேதா எ னேவா காாி ஏறிவி ேட . எ த எ . எ . எ . 07423-ஐ பா நா தவறாம ‘காாி ேபாகிறவ க வா ைகயி எைத அ பவி க ?’ எ ேக யாக நிைன ெகா ேதேனா அதி நாேன ஓசி சவாாி ற ப வி ேட . எ ப எ ெகா ைக பி யி த ந விேனேனா, எ த விநா யி த மாறிேனேனா அ த விநா மிக ெபா லாத எ நிைன ெகா ேட . அவ ர ஒ த ... “ேபான மாத தி க இதழி ெவளிவ த ‘ஏைழயி ர ’ எ கிற உ க கைத ந றாயி த சா ” “ஓ! ஆ சாியமாயி

நீ க கிறேத?”

“இதி ஆ சாியெம தரமாக வ கிற சா ”

க ன?

ட க

வா

கிறீ களா?

ந ல அ ச கேளா

“தரமாயி கிற எ ெப க பி காெத ைநலா எ தாள க ெசா கிறா கேள, அதனா தா அ ப ேக ேட .”

“அ ப என ேதா றவி ைல சா . க தி வ கிற ப திக எ லா மன தி நிைலயாக த கி றன. ம றவ க எ ப ேயா, எ ைன ெபா த ம , க தி ஒ ெவா ெவளி ஒ க ல தா .” அடடா இ த எ .எ .எ நிைன ெகா த வி ட ? இவ ேபா ெப ணாக அ லவா இ கிறா ஏைழயி ர இவ ெசவிகளி

07423 ந ைகைய ப றி நா எ வள ெபாிய தவறாக எ ைத வண இல சிய ? க தி நா எ பிய ஒ தி கிறேத!

நா இற க ேவ ய இட வ த . நி த ெசா இற கி ெகா ேட . “உ க ஆ ேசபைன இ ைல எ றா மைழ கால கிறவைர தினசாி க ாி ேபா ேபா எ காாிேலேய உ கைள ெகா வ வி வி கிேற சா ...” இவ ர அ த ெசயைல ெச வதி உ ள ஆ வ ெபா கிய . நா

‘சாி’ எ ச மதி க இ ைல. ‘ யா ’ எ ம க இ ைல. சிாி ெகா ேட விைடெப ேற . ‘ந றி’ ெசா வ எ ‘தீ க கிற விவகார ’ என க ேடா பி பதி ைல. பல தலாளிமா க த களிட உைழ கிறவ க ந றி ெச வதி ைல எ ைற ப ெகா வைதேய ஒ ெகா ளாதவ நா . நீ ெகா கிற ச பள உைழ ைப தா தரலா . ந றிைய ேச த தா உைழ கிறவ அதிக ந ட . தவிர ந றிைய ச பள வா க யா - எ ேமைடகளி ேப கிறவ வா வா ந றி ெசா ெகா க ேமா? ‘ந றி’ எ பேத தஹ ப . எ . எ . எ 07423 எ காைர ெகா வ நி திய ட , ‘ம னி க ; வ வத கி ைல, பழ க மி ைல’ எ க தி அைற தா ேபா ம ெசா இவ மன ைத ப தாம ட வ தத இவ தா என ந றி ெசா ல ேவ ெம நிைன கிறவ நா . நீ க இைத ‘திமி ’ எ தா ெசா க . பரவாயி ைல. இ த உலக தி திமி ெகா வத உாிைம த தி உ ளவ க அட கமாக இ வி டா , த தி உாிைம இ லாதவ க திமி ெகா டாட ெதாட கிவி கிறா க . அ த ஆப ஏ படாம கவாவ நா திமிேரா இ ெதாைல க ேவ யி கிற . ெத வி நட ேபாேத ‘நட கிற உாிைம’ ந ைடய எ ற திமிேரா நட கிறவ நா .

இ நிைன ெகா நட ெகா ள

சில பிறாிட பணிவா நட ெகா வதாக ேட, த கைள தவிர, ேவ யாரா அ ப யாெத பத காகேவ திமி ெகா வ .

ந ல மைழ நாளான ம நா இ ப ேய நட த . ெசா ைவ தா ேபா நா ற ப ேநர எ . எ . எ . 07423ஐ ெகா வ எ வாச நி தினா இ த ெப . த யி த வி மண -ெப ேரா நா ற ைத இ கிற இட ெதாியாம ெச வி ட . “பரவாயி ைல, நா ேபா ெகா ேவ ” எ ெசா ம விட இ ேத . எ ன காரணேமா, நா அ ப ெசா லாம எ ைன ஏமா றி வி ட . ேந ைற ேபாலேவ ஏேதா ஒ வினா யி நா த மாறிவி ேட . இ த அழகிய க தி ஏமா ற ைத படரவி வத தய கியவனாக, பழ கி ஆளா கிய தைலவ திற வி வாச வழிேய ைழகிற ச க மி க ைத ேபா கா ஏறி ெகா வி ேட . “சா ! எ ைன ஏேதா ெபாிய ‘ேகபிட ’ ெப எ நிைன பய பட ேதைவயி ைல. நா - ர ர வா ( ேபா காக) எ கிறவ தா .” இ த வா ைதகளா எ ச ேதக ைத தீ க ய கிறவ ேபா இவ ஏேத ெசா னா . நா பதி ெசா லலாேன : “அைத ப றி எ ‘ ர ர வா’ இ க “அவசியமி வ கிறீ க ? பதி காாி க ணா த பிேன .

ன வ த இ ேபா ? கிற அவசியெம ன?”

கிறெத

தாேன

எ தி

எ லா ேம ெகா

நா ேபசவி ைல. மைழ ேம ெபாிதாகேவ கதைவ ேமேல உய திேன . நைனவதி

பைழய தைல ைப வி இவ ேப எ ைடய ஏேதா ஒ கைதைய க ய சியி தி பிய . அ த க சியி ட எ மன இலயி கவி ைல. த கைள க கிற காாிய ைதேய ஏ பதி க ஆசாமிகைள நா பா தி கிேற . எ ைடய சி தைன எ லா , ‘இ த இர நா களாக எ ப இவ காாி உ கா கிற அள நா ம ேபாேன ? எ மன தி எ த ைலயி ஆைச ந கிற பல ன இ த ?’ எ பதிேலேய ழ ெகா த . ச ேதாஷமாக காாி சவாாி ெச ய எ னா யவி ைல.

தின ேபாலேவ அ ைற எ ைன நா இற க ேவ ய இட தி இற கிவி ேபாகிறேபா இவ அேத பைழய ெசா கைள ெசா னா : “சா ! மைழ கால கிறவைர எ காாிேலேய வ வி க . என ெப ைம. உ க உதவி.” ஒ ெசா லாம நா சிாி ெகா ேட இற கி ேபாேன . ‘ந ைடய மன தி எ ேகா ‘ ேக ’ கசி அநாவசியமாக இ கிற . அைத சாி ப த ேவ எ ப தா எ ைடய தவி பாக இ த . இத னா மைழ காலேம வராம இ ததா? நா ெவளிேய நட ேபாகாமலா இ ேத ? இ ெபா ம ஏ இ த மாதிாி ெசளகாிய பைசயி ஒ ெகா ேட ’ எ உ ள தி ஒேர ற . இத ேக றா ேபா அ ைற ஒ ந ப ேவ ேக வி டா . “எ ன சா ? யாேரா காாி ெகா வ வி கிறா க ேபா கிற . நைனயாம வ வி கிறீ க .” றா நா , நா கா நா ... எ ணி ைகயி ப ைம ஒ ெப ைம உ டானா ப நாைள நா இவ ைடய காாி ஏறி வ தி ப அதிகமான தா . மைழ நைனயாம வ தி கிேற எ ப உபாி லாப கண கி வர ைவ க பட ேவ ய . றி எ . ெகா ேவ ேவ

‘கா ’ கால தி ைடய பதிேனாராவ நா பி டேநர ேமலாகி ெத ப க தி எ . எ . 07423 ஓைச ேக கவி ைல. மைழ ெப த . என அவசரமாக ேபாக ேவ . ேபாக மானா ைடைய பி ெகா நட க ய தாேன? நட க யாதவனாக நா ?

ஆனா அ அ தா எ னா யவி ைல. ‘இேதா வ வி வா , இேதா வ வி வா ’ எ ெத ேக ேநா கி காைத தீ ெகா எ . எ . எ . 07423வரைவ எதி பா கிேற . ‘நட ேபாக ேவ ’எ எ வத ேக ேசா பலாயி கிற . ‘கா வ வி ’எ நிைன க கிறேத தவிர, நட ேபா விடலாேம எ நிைன க வரவி ைல. எ வள ெபாிய ஆப தான நிைல இ ? நிைன பத ேக ேசா ப . அேதா! ெத ேகயி மைழயி நைன ெகா ப ேய கிறா . ெசா கிறா

ேவைல கார ஓ வ கிறா

ைபய . எ

ஒ வ

:

“ மதி அ மா இ னி காேலஜு அவ க ஜூர . உ க கி ட ெசா ட

ேபாக யா . னா க...”

இவ எத காக ெசா அ பியி கிறா எ ப ாிகிற . இேலசாக எ மன தி ஒ ைலயி ேகாப ட வ கிற . யா ேம யா ேகாப ப வ ? எத காக ேகாப ப வ ? என ேக ாியவி ைல. ‘எ . எ . எ . 07423 ப நா சவாாி ெச ததிேலேய நா இ வள ெபாிய ேசா ேபறியாக மாறிவி ேடேன’ எ பைத நிைன தேபா தா ‘ ’ ஆகி ேபான இட என ாிகிற . ெசயைல ெச வத ேசா ப ப கிற நிைல உலக தி பல உ ள தா . ஆனா , நிைன பத ேக, ேசா ப ப கிற நிைல மிக பய கரமான . மீ உ ேள ேபாகிேற . ைடைய எ ெகா வ கிேற , நட கிேற , நட ப எ பேத அெகளரவமான காாிய ேபால ஒ மய க உ டாகிற . சமாளி ெகா ேமேல நட கிேற . பைழய ைதாிய , பைழய திமி , பைழய சி கநைட எ லா ெம ல ெம ல எ ைன வ தைடகி றன. ‘இ த திமி ப நா களாகேவ எ க ேபாயி த ?’ எ நிைன மைல கிேற . ம ப சமாளி கிேற . எ ைடய அ த பைழய நைட - ெத ைவேய அ ைள கிற மாதிாி ைள ெகா பா கிற நைட எ தி ள ‘ ெரா ர ைட ’ ேபா ற நைட - இ ேபா என வ கிற . தி ப வ கிற . பா த அதிேவகமாக ேபாகிற ெசளகயாி களி ஒ ெகா நிைனைவ ம தமா கி தவி பைதவிட ெம வாக ேபாகிற அெசளகாிய ட விைரவாக சி தி கிற சாதைன இ தா ேபா எ நிைன கிேற . கட த ப நா களாக எ ப இ த நிைனைவ மற தி ேத ? கா கால தி ப னிர டா நா . எ . எ . எ ஓைச வாச ேக கிற . “சா ெரா ப ம னி க நீ க க ட ப க.” இவ ர ெக கிற . நா இவ க ைத பா சிாி கிேற நிதானமான ர ெசா கிேற : “ மதீ! நா உ ைன ேவ ய ற ைத தா நீ ெச தி கிறா . அதாவ நட ப ப றி நிைன க ேசா ப ! நீ ெச த ெசா கிேற . அைத ப நா ெச த ேபா ,இ ேவ டா ...” எ ேனா சிறி ேநர ேபா வி கிறா . மைழயி நைன

வாதா வி ெகா உ ளி

. 07423 . ேந . பி ம னி க எ ைன ற ைத ெச ய மதி பவைள

நைனயாம பா வி உ ேள தி

கா பா றியவா எ த மய க கிேற நா .

ேபா எ .எ இ லாத ெக

.எ , 07423ஐ யான மன ேதா

ஊாி ‘கா கால ட ’மாத இ ததாக எ லா ெசா கிறா க . எ ைன ெபா தவைரயி ‘கா ’ கால மய க ப ேத நா க ேம இ ைல. இ ேபா என அ த ‘ ேக ’ மன தி எ த ைலயி இ ைல. (தாமைர, ஆக

, 1961)

64. பி

ேதா

பால ைத ைவ ையயா ைழகிறேபா நீ க வ

கட

இரயி ம ைர ேபாகிற திைசைய ேநா கி உ கா தி தா - வல ைக ப க ஆ றி ெத கைரயி பால சிறி ெதாைல ேம ேக அட தியாக ெத ைன மர க ெதாி . கைரயி ஆ பர ைப ேநா கி ஒ ைட சிவி கி ேபா நீ வைள ெகா ைவையயி ைத கிட கிற எ த இரகசிய ைதேயா ேமேலயி ேத வ ேபா ேதா . இ த ெத ைன மர களி மன ைத பறிெகா கவி ைலயானா எத ேம மன ைத ெகா ஈ பட ெதாியாதவ எ தா உ கைள ப றி ெசா ல ேவ யி . க கினிய இ த ெத ைன மர ட தா மாத தி ெகா தி விழா ைடய எ க ம ைர மாநகர தி பி ேதா எ ெபய . இ எ ன ெபய ? பி டாவ ேதா பாவ ? - எ நீ க க ைத ளி ெகா ப எ காதி வி கிற . ேபானா ேபாகிறெத பைழய ச கதிகைள ெகா ச ப ைவ தி தா இெத லா ெதாி ! தியைத ப பத ேக ேநரமி லாதேபா பைழயைத ப க உம ேநரேம ? ெசா கிேற , ேக ... ஆலவா நகராகிய ம ைரயி ேசாம தர ெப மா அ ப நா தி விைளயாட க ெச மகி தாேர, அவ றி பி ம ம த தி விைளயாட எ ப ஒ . அ த கைதைய எ ேபாதாவ ப ளி ட பாட தக தி ப தி ; அ ல ப காம வி . அைத ப றிய கவைலைய ஏ ெகனேவ உம ப ளி ட தி வா தியாராயி த பா கியசா ப பாராதலா நா ேமேல இ த கைதைய ெதாட கிேற .’வ தி எ ஏைழ கிழவி காக சிவெப மாேன பி ம ம யா வ ைவைய ெவ ள ைத அைட கிற ேவைலைய சாியா ெச யாம பா யனிட பிர ப ப ட இட ஐயா இ ! அ த கால ைத ேபா இ ேபாெத லா ைவையயி அ வள ெபாிய ெவ ள வராத காரண தாேலா எ னேவா, நகரசைப கார க சா கைடைய கல கவி தி தி ப ெகா கிறா க . ேசாம தர ெப மா வாாிசாக இ இ தம லாவ தி விைளயாட கைள ாி ெகா வ கிறவ கைள பாரா ட ேவ டாமா? பிர ப ெகா பத பா ய வமிச தி யா இ ேபா இ லாததா ெவ பாரா ேடா வி வி ேவா .

இ ேக ந ைடய கைத நட கிற இ த கால தி தி விைளயாட ராண மகிைமக ஒ பி ேதா பிேலா, அத கீேழ ள ைவைய மண பர பிேலா இ ைல எ ப ச வ நி சய . ேதா ைப ஒ னா ேபால அ க ப க தி கி ைவ மைற க ப ட தி ப ளி ட க இர உ . அ பா மி களி ெந க நிைற த திக . இ த ப க ேதா கீேழ ஆ றி ேத கி ஓடாத நீ ட ஓ கா க , க தி தா ர மாக இ இ ேபா மண உைறயாக இற க ப ட ஊ பதி க , ேதா பத காக ேபாட ப ட ப ைட க க மாக தினசாி ளி க வ கிறவ க க க அ ேபானெதா கா சி ெதாி ெகா கிற . ேந எதி கைரயி வட ேக மயான ைத தவிர விேசஷமாக ஒ இ ைல. த தேனாி எ ெசா னா தி விைளயாட ப டண வாசிக சாைவ தவிர ேவ ஒ நிைன வர ேபாவதி ைல. இ த இட தி பி ேதா வட கைர ந ேவ ஆ ஓ கா க அதிகமாக இ தத ெதாழி இரகசிய தா காரண . ‘ெவ ள ’ எ கிற அதிசய நிக சி ைவையயி ஏ படாத கால களி மயான ேபாகிற ‘கா ைல ’ ஆக இ ததனா ெச தவைர ெச ற சாவா க தி பி வ ேபா வி ேபாக ஏ றதாக இ த இ த ப தி கிறவ கைள ந பி ஓ கா கார க காம ெதாழி நட த ஏ ற இட இ . எனேவதா சாகிறவ கைள , அவ க பி னா ேபா வி சா தீ ேடா தி கிறவ கைள ந பி ந ைடய கதாநாயகனாகிய பரமசிவ பி ேதா அ ேக ஓ ஓ கா ெவ ெகா ஊ றிேல நீ , வயி றிேல பசி ஊற உ கா தா . பரமசிவ தி ஓ காைல வ ணி கலாமா? வ ணி பத அதி இ ைலெய றா ‘ஒ மி ைல’ ெய விஷயமா கி ெகா ள தாேன? மைடெயலா ச க ’ எ கவிராய ப கிறமாதிாி பரமசிவ தி ஓ கா ஏ கிைடயா .

ப றி ெகா ச அ த க ஒ பைதேய வ ணைன ‘வர ெபலா த க உய நவி சி ெபாிய அ ச க

ஓ கா ேதா வி த மண ேம ெவயி நிழ தர ஒ ைச பரமசிவ தி ெகா ம டப அ தா . ைசயி நா ற தி ெகா கி னியி எ ேபா யா ைடய ஈர ேவ யாவ கா

ெகா . பரமசிவ தி ெகா ம டப க ளி பலைகயினாலான ஒ ெப யி ச கார , சா பி ைச வாசைன ேசா , சீய கா ெபா டல , எ ெண , ப ெபா எ லா வி பைன காக உ வ கிறவ களி ெபா உபேயாக காக ேதசீய மயமா க ப ட சீ ஒ , த ணீ ப ப இரசமழி த க ணா இலவச விநிேயாக ாிய வி தி, ம அ த ெகா ம டப தி உ . ேதம வி த ேதா மாதிாி இைடயிைடேய இரசமழி த அ த க ணா யி பா பதா க ஏ ப கிற விகார ைத பழகினவ க சமாளி க . இ வள ேம ஒ ைலயி த ணீ காக பாைன ட ள உ . ஓ கா த ணீைர க யாதா எ நீ க ச ேதக படலா . டா ட க சில ம கைள உட ‘ெவளி ற உபேயாக ம ’ எ றி பி ெகா பா கள லவா? பரமசிவ தி ஓ கா த ணீ இ த ரக ைத ேச த தா . ளி பத ணி ைவ பத ேச அைர அணா. ணி ைவ க ம காலணா. மாதா திர வா ைகயானா ஒ பா . இ பரமசிவ தி க டண விகித . நாைல வாளிக ேதா கிற க க பரமசிவ தி ஓ கா உ . ேதா மிட நிழ தர ஒ ெகா கா ளி மர உ . பரமசிவ தி நா ப வ மான கா பாயி ஒ ேணகா பா வைர கிைட . மாதா திர வா ைக கார களிடமி மாத வி வர ெமா தமாக ப பதிைன பா ைறயா . மயான தி தி கிற ட ஏதாவ ‘சா ’ ஆக அவ ைடய ஓ கா ப க வ வி டா தி ேயாகமா ஒ ணைரயி இர பா வைர உபாி வ மான கிைட . இ த உபாி வ மான ைத எதி பா தின யாராவ ெச ேபா ெகா க ேவ ெம அவ கா தி ப நியாயமி ைல. அ ப ேய யாராவ ெச ேபானா அ த ப தியி உ ள ஏராளமான ஓ கா கார களி எவ ேவ மானா அ த வ மான ேயாக அ கலா . மயான தி தி கிற ட ைத கவ வத அ கி ஓ கா கார களிைடேய எ ேபா அ பி தா . எ லா சா அ வள ட வ ெம ெசா ல யா . பிற த பல ெதாியாம , சாவ பல ெதாிய ேவ ய அவசியமி லாம சாகிறவ க எ தைன ேப ? அ ப ப ட வைகயினரா ஓ கா கார க அதிக லாப

இ ைலேய! அ த விதமான மனித களா லாப எ ெதாியாதேபா பரமசிவ எதி பா க ?

உலக எ ன

ேக எ ன இலாப ைத

பரமசிவ தி ஓ கா இர ‘கா ளிெம டாி’ ெக க நிர தரமாக இட உ . ஆர பாைளய ேரா இ பிரபலமைடயாத ஏேதா ஒ பி ைளயா ேகாவி மணிய கிற ப டார , பரமசிவ ைச ேபா ெகா ள இட (ஓ கா ைச அ ல, கைரேம அவ ப வசி கிற ைச) ெகா தி கிற ப கா நாய க , எ ேபா வ தா ஓ கா ளி க ாீபா உ . அ திச தி ேவைளகளி அவ க கைள ஏமா றிவி ‘ க ’ வா காம ளி ேபாகிற ‘வி அ ’ ஆ க உ . பரமசிவ ெபாிய ப . வயதான தா , த ைத, ேநாயாளி மைனவி, வாிைசயாக ெப ம க .இர ெப க க ெகா கிற வய , ெநச ெதாழி ப ேபா ஓ கா இற கியவ அவ . ெத கைரயி பி ேதா சிறி ெதாைல ேம ேக த ளி ப கா நாய க ைச ேபா ெகா ள வி த இட மாச வாடைக எ பா . பரமசிவ ஓ கா த ணீ ஊ வத பதி அ வள பணமாக ஊறினா ந ல தா . ைவையயி ெவ ள வ வ அதிசயமானா மக கால தி அைண த ணீேரா அ வமாக ைல கா த ணீேரா திற வி வி வா க . ழ கா அள த ணீ தா பா . ஆனா ஓ கா கிவி . மைலயாள கார பா கார ெகா தி கிற சீதனமான ைல ெபாியா த ணீ நி ற பி மண ைத ேபாயி ேதா கிற க கைள ேத எ ப ெபாிய காாிய . அ ப ேத எ கிறேபா ஓ கா கார க எ ைல பிர ைனக க ெல ேபா க உ டாவ இய . இர ேநர களி ஓ கா காவ லாவி டா காவ ப ேபா ஓ அ உ டா க ேவ . இ லாவி டா ஜ கா திைரகைள ெகா வ ளி பா ஓ காைல நாற அ வி வா க . இ ப ெசா வதனா ஜ கா திைர ளி பா டாம இ கிற ப ச தி த ணீ நாறாம இ மா எ உ தரவாத ேக க படா . ஏேதா றி பி க பி க யாத அள நா ற இ க தா ெச . ப சாைலயி உைழ உைழ

ப சைட ேபா ெகா கிற அ த பிரேதச ம க நா ற பழகி ேபான உண தா . எ ேபாதாவ அ ைமயாக க கிற காரண தா வாசைனதா நா ற ைத ேபா அவ க வி தியாசமாக ேதா றி உ . பரமசிவ ப தறிகார கைள ைவ ேவைல வா கி ெகா த ெப ைம பழ கனவாக ேபா வி ட . ப ச பிைழ க ெபய ஊ ெபய ந டா றி வ நி றாயி . ஓ கா காக ம ம லாம வா ைகயிேலேய ந டா வ நாதியி லாம நி றாயி . மனித க பதி வா வத ஏ ற வசதிக இ ததனா தா பழ கால தி ஊ க ‘பதி’ எ ெபய ைவ தா களா . இ த கால தி தா ந தரமான மனித எ த ஊாி பதி வாழ வதி ைலேய. சவ ழிைய தவிர நிைலயாக பதிகிற இட வா ேபா இ ைலதா . அத காக வா ேபாேத சவ ழிைய ேதா ெகா விட மா, எ ன? அ ப ேதா ெகா வத ெதாியாததாேலா அ ல அத பதிலாகேவா ஊ வி ஊ வ ஓ காைல ேதா ெகா உ கா வி டா பரமசிவ எ கிற னா ெநசவாளி. அவ ந பிய ெதாழி அவைன ந டா றி ைகவி வி டா ந டா அவைன ைகவிடாம கா பா றி ெகா கிற . ‘ஆ ெப அ அ கிற நாளி ஊ ெப கா உல ஊ ’ ைவைய அ லவா? பா ேபா கிற க சி ெதளி பலபல ெவ வி கிற ேநர எதி தா ேபா தஉ பி ச கர பவனி க ேதாைச , கா பி சா பி வி தி பிய நா கைள இ ேபா நிைன தா கமாக தா இ கிற . ெச வா ேப ைடைய உ பி ச கர பவைன , ப தறிக ைவ ஆ ட பவிைஷ இனிேம நிைன எ ன பய ? நிைன ேளேய பி ேபானவ ைற ேம பி க ெச வைத தவிர ேவ பயனி ைல. அர க வா திற அல வ ேபா ச ஊ மாெப ப சாைலக உ டான பி பரமசிவைன ேபா சிறிய ெநசவாளிக எ ன ெச ய ? அ ப ப ட ப சாைலக ஏதாவெதா றி ப ேதா சரணைடயலா எ தா மீனா சிப டண வ தா பரமசிவ . ந ன எ திர க வ ேச மனித எ திர கைளவிட பாக ேவைல ெச ய ெதாட கியதனா எ ேக பா தா ஆ ைற ஏ பா ெச ெகா தா க . பரமசிவ நிைன ெகா வ த ேபா ம ைரயி ேவைல கா

ெதா கவி ைல. ப ேதா சில நா க ெத வி அ ற ? அ ற எ ன? ெதாி த தாேன? ெத வி ஆ றி ேபா நி றா .

நி றா . நி காம

பரமசிவ ைவையயி இற கிவி டா . இ ேபா அவைன ந பி பலேப ைவையயி இற கி ெகா கிறா க , ளி பத காக தா . உ ஓ கா கார க அவ ேம வயி ெறாி ச கிள பிய . ெதாழி ெபாறாைம எ ப உலக தி இ லாத இட ஏ , அ ைவைய ஆ மண ேம இ த . ஒேர உலக , னிவ ஸ ஹி மானி எ ெவ ட வி கி , உலக த வ கார க அ ெகா வைத ப றி பி ேதா பி கைரயி இ பவ க அதிகமாக கவைல ப வ கிைடயா . அ ேக ஒேர த வ தா உ . அ தா வயி பசி. அத அ பைடயி வா ைக ேபா வட , ெத , தி ெந ேவ கார , ம ைர கார , ேசல கார எ கிற எ லாவிதமான பிரேதச மன பா ைம இ பரமசிவ ைத ெதா ைல ளா கிய . பரமசிவ த ைன தவிர ஆ ேப க அட கின ப ைத கா பா ற ேவ ய கவைல ட அ க ப க ஓ கா கார களி ெபாறாைம ேச கவைல பட ேந த . அ ேபா ஆ றி கா த ணீ வி கால தி கைடசி ப வ . கட த இர வார களாக ஆ றி த ணீ ஓ யபி ம ப ஓ கா களி அவசிய ஏ ப த . எ லாைர ேபால பரமசிவ த ைடய வழ கமான இட ைத ேத ைத கிட த க கைள எ ேபா ஓ கா ேதா னா . நீேரா ட தி சா ேபாயி த ெகா கா ளி மர ெகா ேநேர நி தினா . ச ேவ எ ைல க ேபா அவ ைடய ஓ கா அ த மர அைடயாள . பி அ த தி உாிய . விைளயா அரேசா ெபா

ேதா , அதி கிற ம டப ஆவணி மாத விழா நட கிற நாளி தா ப த க ைடய ட ம ற நா களி ேபா ேபாகாம சீ கிறவ க தி ப ளி ட ர க தனி கிற இட தா ; சில மாைல ேநர களி ட நட .

பரமசிவ தி தி ப ளி ட

ஓ கா எ ஒ

எதி தா ேபா பா ய ‘ேகாதா’ இ த . காைலயி ,

மாைலயி அ ேக தி காக ப ப னிர ர இைளஞ க வ வா க . ‘பா ய ’ எ பவ தா தி ெசா ெகா கிற வ தா . பா ய , அவைன ேச த ஆ க ெபாிய வ கார க எ ப பரமசிவ ெதாி . தி ப ளி ட ஆ கேள ேகாதாைவெயா ஆ றி த க ெசா த உபேயாக ஓ கா ஒ ேதா யி தா க . கா நீ ஓ ய சில வார க பி எ லா ஓ கா க ேதா ட ப டேபா தி ப ளி டஓ கா ம ேதா ட படவி ைல. அைத தவி பா தா அ த இட தி அ ேக இ த பரமசிவ தி ஓ கா தா . அ ப

காைல தி த பா ய , இ ப னிர பயி வா க , பரமசிவ தி ஓ கா வ அவனிட ஒ வா ைத ட ேக காமேல ளி க ஆர பி தா க . ேபா ேபா ஏதாவ ெசா வி ேபாவா க , அ ல கா ெகா வி வா க எ எதி பா ேபசாம இ வி டா பரமசிவ . ஆனா , அவ எதி பா தப அவ க கா ெகா வி ேபாக மி ைல. ந றி றிவி ேபாக மி ைல. அ டகாசமாக வ ளி வி ேபசாம ேபா வி டா க . அ

ைற சாய கால அ ப ேய நட த . ‘எ தைன நாைள இ ப நட க ேபாகிற ? த க ைடய ஓ காைல ேதா ெகா கிற வைரதாேன இ ேக வ இ ப சீரழி க ேபாகிறா க ? ெதாைலய ’ எ இர நாைள ெபா ைமயாக இ வி டா பரமசிவ . அவ ெபா ைமயாக இ தத காரண கலக ைத உ டா க ேவ டா எ ப தா . ‘அ தைன ேப உ கார க . ஆ க , உட க உ ளவ க . அவ கைள பைக ெகா வ ந லத ல’ எ பரமசிவ வி பி ெகா வ தா . எ வள நாைள வி பி க ? வி பி க யாத காலவைரயைற ெதாட த இ த வ . நா தவறாம காைல , மாைல , த ய த யனாக இ த தி ப ளி ட ஆ க வ ளி க ஆர பி ததனா , ெப பி ைளக ச ேற நாகாிகமான ஆ க , பரமசிவ தி ஓ கா வ வைத நி தி ெகா வி டா க . வா ைகக ைறய ஆர பி தன. “எ

ன ஐயா,

ட

,

டனாக வ

த

ணீைர

கல கிறா . பா ெகா ேபசாம இ கிறீேர. சி ன சிறி க ளி கிற இட ேல இ ப ெச யலாமா? நாைள பி ேன இ த ஓ கா ப க யாரா வ வா களா?” எ வய த ஆ சி கிழவி ஒ தி அ காைலயி பரமசிவ திட அ கலா ெகா ேபானா . ஆனா பரமசிவ யாாிட ேபா அ கலா ெகா வா ? பயி வா க ைடய ளி எ றா கா ைக ேபா அ ல. தி ேபா வி விய ைவ மி மி உட ேபா வ தா த ணீாி அ கி கிட கிற க ைத ைறவாகவா அ பவி க வி வா க ? வ தா (வா தியா ) பயி வானாகிய பா யேனா சாியான மதயாைன. ஓ கா சாிபாதி இட தி ைள நீராட ேவ அவ . த ேனா ேபாகாம சீட பி ைளகைள அவ ெகா வ தா . காைலயி , மாைலயி இ த தி ப ளி ட ஆ க ஓ கா இற கி ெகா டம கிறேபா கா ெகா ளி க வ கிறவ க பரமசிவ தி ஓ கா ப க எ பா க தய கின . றி பாக ெசா பா தா பரமசிவ . பா ய ப ாி ெகா விலகி ேபாகிற வழியாயி ைல. பா யனிடேம ேநாி ெசா ல யாம , ெம ல யாம திணறினா பரமசிவ , த மச கடமான நிைல. இதி த ம பா ய , ச கட பரமசிவ . “நீ க ளா ெரா ப ெபாியவ க. நா ஏைழ. இைத வ தா ெபாைழ நட க . வா ைக கார க எ லா ஒ கறா க. என க ப யாகேல” எ பா யனிட ேநாி றி பா தா பரமசிவ . எ னேமா ேசல ேல வ ர பேவ இ த எட ப டா எ தி வா கி வ த மாதிாியி ேல ேப ேப ேற? ைவைக த ணிேல ளி கிற நீ எ னா தானாவதி” எ காக எதி ேக டா பா ய . ந பி ைகேயா ேம ேப ைச ெதாட தா பரமசிவ . “நீ

“ஐயா! அ ெசா ல ேல, த ணி ஒ நீ க ளி சதாேல ைற சிடா . ரா ேல எ மணி கி ேமேல நீ க வ எ தினிவா ளி சா நா ஏ ேக க ேபாகிறதி ேல. ஆ , ெப சிறி ெபாி மா, நா தி வா ைக கார க ளி க வ கிற ேபாநீ க ளா இ தா வர ேக றா க... ச ேகாஜ படறா க. நா

இைத ெகா

தா

ெபாைழ க

.”

“அட சாிதா ேபா யா! மகா பிைழ பா , பிைழ . நா க அ பி தா வ ேவா . ந லா கி ளி ேபா . யா எ கைள த க யா . மானா நீ ெச யிறைத ெச ேகா...” பா

தி யனிடமி

சவா வ கிற நியாய பிற ெம

மாதிாி பதி வ த ந ப இடேம இ ைல.

இத க ற பரமசிவ ேமேல ேப வைத நி தி ெகா டா . ம நா அ கி இ கிற ேவ ஓ கா கார க நா ஐ ேபாிட ேபா இ த விஷய தி தன ைணயாயி ஒ ைழ நியாய வா கி தரேவ ெம ேக டா .உ ஓ கா கார களாகிய அவ க ெக லா ஏ ெகனேவ பரமசிவ தி ேம ெபாறாைம, அவைன ேபா ஓ அயலா அ ேக ஓ கா ேபா பேத அவ க பி காதேபா ஒ ைழ க எ ப வ வா க ? ‘இ உ ெசா த விவகார . எ களிட வராேத’ எ ம வி டா க . பரமசிவ க தி அ தா ேபா ஆயி . நா நா விவகார றிய . பா ய ப ைன கா அதிகமாக பரமசிவ இைட ச ெச ய ஆர பி த . ஓ கா உ ள வாளிகைள ெசா லாம ெகா ளாம ேவ காாிய க கி ெகா ேபாவ , ேவ ைவ பத ெக தனியாக இ கிற உைறயி ேவ ைவ காம , ளி பத ேத கியி நீாி ேவ ைவ ப எ வ க வள தன. பா ய யாராவ ‘ ’ ஏ றி வி பா கேளா எ ட பரமசிவ ச ேதகமாக இ த . எ த ெதாழிலானா அ கி ளவ களி அ தாப இ லாம ேபானா ஒ ந லப நிைறேவ ற யா . த ேம அவ கெள லா பைகைவ ெகா வித தி பரமசிவ அவ க மன தா ெக த நிைன ததி ைல. ஆனா , அவ க அவ ெக த நிைன தன ; ெச தன ; ெச வி தன . அ இைல மைற கா மைறவாக அவ ேக ாி த . ஆவணி மாத தி ஒ னிர . ெபள ணமி இ இர நா க தா இ பதா ைமைய ெந கி ெகா நில ேமக சிதற கேள இ லாத வான தி யா எ தா கவிைதயா விள கியவா நக ெகா த . ைவைய யா மண ெவளி கைர ேம ெத ைன மர கன க ேகால ெவறி ெகா ைள எழி

ம நி றன. பி ேதா ம டப தி னா ப த ேபா ெகா தா க . நாைள பி ம ம த தி நாளாயி ேற. இேதேவைளயி நாைள இ த இட இ ப யா இ ? ‘ேஜ ேஜ’ எ ட ெந கிய ெகா ராதா? ைட ரா ன , கைடக மாக மண ெவளி கலகலெவ க யான ேபா இ ேம! நாைள எ ப இ தா எ ன? பரமசிவ ைத ெபா தவைர இ ைற நிைலைம ப னி. எ ேலா அைர ப னி எ றா அவ ப னி, ஓ கா வ மானமி ைல. மாைல நாலைர மணி வைரயி கிைட தி த ச பா திய ஆேற கா அணா. அைத பா காக ெகா த பியி தா . த மக வ சிறி ேநர தா வா கி ெகா ேபாயி தா . இ அவ இ வள ேநர ேம இ கா ெகா த ஒ பயைன எதி பா தா . எதிேர வடகைரயி மயான இர ட அ த ேபாயி த . சிறி ேநர தி ஒ ற பி ஒ றாக அ த ட க தி பி ளி கவரலா எ ற ைந பாைசயி பசிேயா கா கிட தா பரமசிவ . றி ஏதாவ ஒ ட த ஓ கா ப க சா தா லபமாக இர பா ச பாதி விடலாேம எ ற ந பி ைகேய அவைன இ உ கா தியி த . அ ேபா தி ப ளி ட தி சிாி அர ைட மாக ஒ ஜமா அ டகாச ேதா வ வைத பா பரமசிவ அதி சியைட தா . நிலா காலமாைகயா அதிக ேநர தி நட தி வி ளி க வ ெகா த பா ய . அ த வின வழ க ேபா ஓ கா உாிைமயாளனாகிய பரமசிவ ைத இல சிய ெச யாம ளி க இற கினா க . ஓ கா கைரயி ைச ேள ம ெண ெண காடா விள கி காி ைகேயா ய ட கா றி ந கி ெகா த ேபாலேவ பரமசிவ தி உண சி இ த அநியாய காக சில விநா க ெகாதி ந கி எ ேபா ேபாலேவ உ ஓ கி ஓ வி ட . பா ய ஆ களி சில த ணீாி இற கி ளி இ சில வாளிகைள எ ெகா ேதா க கைள ஆ கிரமி , ஓ காைல த க ஆதிப திய தி ைவ தி த சமய தி இ ப ப மனித க அட கிய ட ஒ மயான தி தி பிய . “ஐயா வா க... த ணி இற ச ெபற ஊறின ” எ

தமா வ சி ேக . காைலயிேல அ த ட ைத வரேவ றா

பரமசிவ . அவ க அவ ஓ காைல நா ேய வ தா க . ஆனா அ கி வ த மன மாறி, “இெத ன பா, ஆ க நிைறய ளி ெகா கிறா க . வாளி ஒ ட கா யாக இ ைல” எ ெசா வி ப க ஓ கா ேபா வி டா க . ெபாிய கிரா கி ைகந வி ேபான ஏமா ற தி பரமசிவ அசா திய ேகாப ட . “ஏன யா... நீ கெள லா மனிச கதானா? உ க , ெசாரைண, எதினா ெகா சமாவ இ கா? இ பி எ ெபைழ ைப ெக கிறீ கேள, மான ளவ களானா வாளிைய கீேழ ேபா ெவளிேய க...” “யாைர பா டா நா ேமேல ப ைல ேபா இ ப ேக ேற? உ க பா ட ஆறா இ ?” பா ய அவ ஆ க பரமசிவ ைத பதி க டப ேபசிவி டா க . இர ப க வா ைத த வி ட . ேவ ைக பா க ட வி ட . ப க தி த ம ற ஓ கா கார க ஷி பிற வி ட . த க பி காதவ வ பி மா ெகா டா ஷி பிற காதாபி ேன? அ வள ேப பா ய ப க . பரமசிவ தனி ஆ . எ லா ேச ெகா பரமசிவ ைத அழ அழ ப தினா க . பரமசிவ மனித தாேன? அவ மன றிய . க ப சைடகிற பசி ேவ . வயி மன ப றி எாி தன. “பி ைள காரைன இ த பா ப றீ கேள... இ அ மா?... நீ க எ லா இ பி ேபாயிட ...” எ க சிவ க உத க கீேழ னி ஒ ைக ம ைண வாாி பா ய க ெகதிேர றினா பரமசிவ . “ெகா ைப பா டா ரா க ! எ த கா ேல இ ேதா ப ச பிைழ க வ த பய ம ைண வாாி தறா . க வ உைத கடா... ெசா ேற ” எ ெசா ெகா ேட ப க தி த ெகா கா ளி விளா ஒ ைற ஒ ெகா பரமசிவ தி ேம பா தா பா ய . ேகாப கிள பிவி டா அவ க ம ெதாியா . ளி , ளி எ எ ேதா மான அ த பரமசிவ தி உட ைப விளா உாி கிற . பரமசிவ தி வாயி , “பாவி ெகா றாேன... ேக பாாி ைலயா... ஐேயா... அ பா..” எ ற அலற . பா ய ேகா ெகாைலெவறி விளா ஒ கிற ம பி உதறிவி டா . பரமசிவ தி உட பி தி

கசி

ேகா க .

“ெத வேம! நீ இ த இட திேல பி ம ம த நிசமானா நீேய இவ கைள ேக ” எ அலறி ெகா ேட வி தா பரமசிவ . பய கர பசி, உட ைச, ைச ேபா ட . ஒ

த விளாைர எறி தபி எ த இட தி ப கிறெத பாராம வல காைல ஓ கி தணியாத ெவறிேயா பரமசிவ ைத ஒ மிதி மிதி , “நா தி இனிேம வ . வா கடா, ேபாகலா ” எ த ஜமாேவா ேபா வி டா பா ய . ம நா காைல ப ளி க வ தேபா பரமசிவ தி ஓ அவைன காணவி ைல. பரமசிவ ெப க அேத ஓ ெகா தா க .

டார , ப கா நாய க கா கா ேபா த . தி கிழ த ைத , தா , கா ேச கி

‘ம ேமேல வள தபி ைள ம ணாயி ேபாயி ேய’ எ பரமசிவ தி தா பிலா கண ைத இ அ ைக ெபா க ஈர உைடேயா நி றா . ப கா நாய க வி கி நி றா க .

ெகா ப டார

“ஐயா, உ ம ஊ ேல எ ைபயைன ெகாைல ப ணி பி டா ஐயா... ேபா ெபா கி வ கி ேகா . இ ேக ெத வ உ மா? இ ப ேய இ த மி இ சி ஊைரேய கிட படாதா?’ எ ஆ ேராஷ ேதா ப டார ைத பா ைகைய ெசா கி றி தா அ த கிழ தா . அ த ெசா றிகிற ஒ யி மிேய றிவ ேபா த . அ ேக ப க தி த ேவ ஆ ஒ வ சிறி ர வில கி நட தி ெகா ேபா த நா மாைல நட தவ ைற ப டார , நாய க ெசா னா . பா ய மிதி வி ேபான மிதி எ த பா ப பரமசிவ இற ேபானைத இரா திாி ப னிர மணி ேக தி ப ளியிேல ைவ பா யைன ேபா ஸா ைக ெச ெகா ேபானைத ப டார , நாய க அறி தா க . அ ேக அ மாைல பி தி விழா, பி ேதா நிைறய ஜனெவ ள . ேமேல வான தி நீல ப க பள திேல பா ட சாி த ேபால நிலா. சிவெப மா பி ம

ம கிறா , பா யனிட பிர ப ப கிறா , எ லா பாவைனயிேலேய நைடெப கிற . “ெப மாேன! க கா திர க இ ேக அாிம தன பா ய உ ேம அ த பிர ப அகில உலெக உ ள ஜீவராசிக ேம ப உைற ததாேம! ேந இேத இட தி எ க ஏைழ பரமசிவ ேம ப ட ர பா யனி அ ஏ உம இதய தி ட உைற காம ேபா வி ட ?” எ ஒ ைலயி நி தாிசன ெச ெகா த ப டார மன க எ ணி க கசி தா . (க கி, 27.8.1961)

65. ‘

ேட ட

’

த உலக இ கிறேத – உ-ல-க- இைத ப றி என ெகா ச ட கவைல கிைடயா . அத இர காரண க உ . ஒ , நா எ கவைலக ேச தா அ ேவ ஒ ெபாிய உலக . இர , நா எைத எைத ப றி கவைல ப கிேறேனா அைத ப றி இ த உலக தி ேவ எவ அ கைர கா வதாக ெதாியவி ைல. ேவ எவ கவைல ப வதாக ெதாியவி ைல.

இ

ஆகேவதா ெசா கிேற ம ப அ ெசா கிேற உ ைமய ல - நா ெசா கிற விஷய ைத தா ; நா எ கவைலக ேம ஒ தனி உலக . அ ல ேவ பல ெசா கிற மாதிாி ஒ ‘தனி ரக ’. ‘உலக ெதாியாத பி ைள’ இ தைன ல ச கைள க கா என பி னா எ ப தா ஆள ேபாகிறேதா?’ எ ெரா ப ெரா ப ெபாிய பண காரராகிய எ அ பா எ ைன ப றி அ க ெரா ப ெரா ப ைற ப ெகா கிறா . ‘உலக ெதாியாத பி ைள எ இ த அ பா எ ைன ெசா கிறாேர அ எ த உலக ைத ப றி எ தா நா எ மன ைத ேபா ழ பி ெகா கிேற . ஏென றா நா ெதாி ெகா கிற உலக ைத ப றி அ பா ெதாியா . அ பா ெதாி ெகா கிற உலக ைத என பி கா . அ பா ெதாி ெகா கிற உலக தி பண தா ெபாி . நா ெதாி ெகா கிற உலக தி எ ேம ெபாி இ ைல. அதிேல எ லாவ ைற இனிேம தா ெகா ச ெகா சமாக ெபாி ப ண , இ வைர எ லா சி னதாக தா இ . இைத நிஜமாக - ெரா ப ெரா ப நிஜமாக தா ெசா கிேற நா . எ உலக தி நா யா யாைர ப றி எைத எைத ப றி கவைல ப ெகா கிேறேனா அைவகைள ப றி என னா சில கவைல ப கிறா க . அ ப கவைல ப டவ கைள ப றி தா சாி திர ப க ப கமாக எ தி ைவ தி கிறேத. எ ைன ப றி அ ப யா பி கால தி எ த டா எ ப தா எ ஆைச. சாி திர தக தி எ த ப வதா பாீ ைச ப கிற ைபய க ைடய ேகாப ஆளாக ேநாி . ஞானியாக இ கலா . ஆனா சாி திர தக தி எ த ப வத காக ம ஞானியாக இ பதி நிைறய க ட க உ . நா இ கிேறேன நா , ஞானி மி ைல,

க தாி கா மி ைல. உ க பாைஷயி அதாவ இதய ைத இதய உணர த பாைஷயி ம க பாைஷயி ெசா ல ேபானா ‘நா ஒ .’ அைதேய ம றவ க எ ைன றி பி ெசா கிற மாதிாி ெசா னா , ‘அவ ஒ த பய சா ’ எ தா ெசா லேவ . இதி என தி தியளி கிற ஒேர அ ச ெவ ‘ ர ’ எ ம ெசா விடாம ‘ த ’ எ ேச ெசா கிறா கேள அ தா ஸாக இ பதி த ட ஸாக இ ப ெபாிய காாிய தாேன? ஸாயி தா எதி தமாயி க யா . தமாயி தா எதி ஸாக இ க யா . நா ஸா இ ெகா ேட தமாக , தமாயி ெகா ேட ஸாக இ ப விேசஷ தாேன? எ க - எ அ பா இ கிறாேர, அவ இ த ெம ரா ெரா ப ெரா ப ெபாிய, ‘ ேட ட ’ உ ளவ . இர ெபாிய ‘ேக லா ’ கா ைவ தி கிறா . ‘சா ேதா ’ அ ேக ெபாிய ப களா. கட கா ஜி ஜி எ எ ேபா பா கனியி சி ெகா . இ த ப ன தி ச திர அத கா ட எ அ பாைவ ேபால பண கார க தா – ‘ ேட ட ’ உ ளவ க தா ெசா த . நா ேட ட ெகா டாட ெதாியாத ஸாக இ கிேறேன எ பதி எ அ பா மிக வ த ெப க க மாதிாி பண கார ‘ ேட ட ேவ டா! ேட ட ’ - எ அ பாவா வா ெசா ெகா கிறா . பண கார ெப கைள ெபா தம ‘க ’ எ வள நி சயேமா ‘அ வள ’ நி சய தா இ த ‘ ேட டஸு ’ எ பயலாகிய என ேதா கிற . இ ப என ேதாணாத சாிேயா த ேபா, ெதாியைல சா . நா இ ேகேன என வய இ ப திர . ஒ காேலஜி ப கிேற . எ த ‘காேல ’ எ ேக காதீ க . ைபயி எ த ைபயானா எ ன? எ லா ஒ தா . ‘ப தா நிஜமான ேட ட ’ எ எ ைடய ெராபஸப ெசா கிறா . பண தா நிஜமான ேட ட எ எ அ பா ெசா கிறா . சிகெர பி கிற , பா , ைட, இெத லா அணிகிற , சினிமா பா கிற ேபா ற நாகாிக விவகார க தா ‘ ேட ட ’ - எ எ சிேனகித ெப னா ேடா ெசா கிறா . இ ேல யா ெசா ற நிஜ ? யா ெசா ற ெபா ? எ ாி

ஆக ெமா த தி உ ைமயாக எ தா என இ ாியேல. ஒ ேவைள கிற ேட ட என இ ைலேயா எ

‘ ேட ட ’ ேட டைஸ னேவா? இ த

உலக திேல அதாவ நா கவைல படற உலக திேல பல விவர கைள ப றி நா ேயாசைன ப ணி ெகா ேட இ கிேற .இ ஒ வர யைல அ ல ஒ ெதாியைல அ ல ேவேற விதமாக ெசா ல ேபானா ஒ பதி பல ெதாியற . ேயாசைனயி ஒேர ஒ ெதாியாத ழ ப எ ேபரானா பல ெதாியற ழ ப தா -இ ைலயா சா ? ஆக (1) நா ஒ , (2) நா ஒ ழ ப , (3) நா ஒ காேல மாணவ . இ ேமேல ஒ ேம எ த ேவ டா ேதாணற . ஆனா ைகவிட வி ைல. ேமேல ேமேல எ தி ெகா ேட ேபாகிற எ ைக. என ெரா ப ெரா ப ேபராைச உ . அ இ த உலக தி எ லா இ கிற மாதிாி ேபராைச இ ேல. அ ப இ தா தா எ அ பா ச ேதாஷ ப பாேர! நா ெசா ற ேபராைச - நா கவைல ப கிற உலக ம தா லாய எ அ பா கவைல படற உலக திேல அ ெச ப யாகா சா . கால

கா தாேல ஒ பதைர மணி ேரா ேல ஜி ஜி ச திர கா ைற அ பவி ெகா ‘ேக லா ’ கா ேல எ ைன காேலஜு ெகா ேபாயி விடறா ைரவ . அ தனா ெபாிய கா ேல நா ஒ தேன ஒ த தா தனியா ேபாேற . அனலாக வா பிழியற ச திர கைர ெவ யி ேல எதி ெவ யி ேல ப ஸு கா தி கிறவ கைள எ லா ஏ தி ெகா ேபா அவரவ க ேபாக ேவ ய இட திேல விட ெசா வி நா இற கி நட ட ேபால என தவி பாயி . இ த ைரவ அ ப ெச ய ஒ கமா டா . இவ அ பா பதி ெசா ல ேம, அ ற ? இ ப என எ தைனேயா ஆைச! ேபராைச! சிேல உட பிேல ணியி லாேம மண ேமேல ர கிற ெச பவட ழ ைதகைள எ லா எ க அைழ சி ேபா பிாிஜிேடைர ற அதிேல கிற ஐ கிாீ , ஆ பி பழ , ெவ ெண எ லா ைத ெகா ச ெகா சமா எ ெகா அ த ழ ைதக பய ெகா ேட சா பிடறைத பா நா மன ளிர . இ பி என ஒ ேபராைச உ சா எ உலக இ கிறேத அதி இ தா நியாயமான ேபராைச எ என படற . நீ க ஒ ெகா ளாவி டா உ க உலக ேவேறதா . அ ைம த சி , பா உட மாக பா கற விகாரமாக காாி ஏறி ெகா ேபாற

பண கார மாமிகைள எ லா காைர நி தி காைத பி தி கி கீேழ இற கிவி அேத ேரா ேமேல ப ஸு தவ ப ணி ெகா அேத சமய தி கா களி ‘க ெவ ’ சி திரவைத ப ெகா நி கிற அழகிய ஏைழ ெப கைள எ லா அ த காாி ஏற ெச அவரவ க ேல ெகா ேபா வி ட என ஒ ேபராைச உ சா ! ஏ ெதாி ேமா? அ த ேபாற னாேல எ த கா பய ெகா பி ெதாடர ேப வ நி பதனா இவ க அ தைகய சா ! காரண அ தா .

அ சி மாமி நட அவைள பா இளி இ ைல. இ த ெப க ஆப க நிைறய உ

அச தனமா இ ப எ தைனேயா ேபராைச சா என . இதிேல ெர ; ஒ ைண ம றவ ககி ட ெசா பா ததிேல எ ைன “அசட ’ ெசா றா க சா நா எ ன ப ற ? இ ேபா எ ேனாட கைழ எ லா ஒ ெவா ணாக எ கசா (1) நா ஒ , (2) நா ஒ ழ ப (3) நா ஒ காேல மாணவ (4) நா ஒ அச -இ ேபாைத இ வள தா . இ த ‘ேக லா ’ கா ேல ஏறி ேபாற ேக ஒ ‘ ேட ட ’ காாிய தி அவசர தா என ேதா ற . அ த அவசர ஏைழ இ . பண கார இ சா ! ெசா ல ேபானா ஏைழ தா பண காரைனவிட அதிகமான அவசர க இ . ஆனா இ த ‘அவசர ’கிற, ேதைவைய தவிர ேவ எைதேயாதா ேட ட ’ அ பா ெசா றா சா அ பி அவ ெசா ற ேபா நா அவைர ம ெசா னா, “நீ உ பட ேபாறதி ேல! வரா தா ேபாக ேபாேற! யாவிேல பிற தி க டா நீ...” எ தலாக பதி ெசா றா சா அ பா. இ என ாியேல சா நிஜ ைத ெசா ற அதாவ நா வாழற உலக நிஜ ைத நா ெசா ற நீ அ ேக பிற தி க , இ ேக பிற தி க அ ப அ பா எதி ேபசற என பி கேல சா . இ ெக லா அ பைடயான தகரா இ த ‘ ேட ட ’தா . நா வாழற உலக ேல இ கிற ‘ ேட ட ’ கிற வா ைத எ அ தேமா அ அ பா வாழற உலக திேல இ கிற அ த மா படற சா ! அதனா தா சா வ ஒ வா ைத ெர அ த இ கலா . ஒ அ த ெர ெதானி இ க படா சா ! ம ப

இ பஎ

ேகா சா : (1) நா

ஒ

(2) நா

ஒ ழ ப (3) நா ஒ காேல மாணவ (4) நா ஒ அச (5) நா ஒ வராக ேபா ெகா கிேற (6) நா இ ேக இ த நா பிற தி க டா . உலக திேல எ லாேராட க ட வி வர ெவ காேலாட ரா திாிேல நட ற ப ட காக நா த சாி திர தி ெப ைம எ தி ப கிேறா சா ெசா ேகா உ டா, இ ைலயா? அேத விஷய ைத நா இ ப ெசா னா, அ பா ‘நீ இ த நா ேல பிற தி க படா ’ கிறா சா . ஒ விஷய ைத ெசா ற ட ேட ட ேவ யி ேகா எ னேவா, ெதாியேல! ‘எ லா உயி களிேல நா இ ேக ’ கீைதயிேல க ண ெசா னைதேயதா நா இ னி அேத அ த திேல இ ெதளிவாகேவ ெசா றதாக என படற சா , ஆனா எ ைன ‘உ படாம ேபாகிற பய ’ எ தி கிறா க சா . இ எ ன உலகேமா? என வர வர ஒ ேம ாியைல; ஒ ேம பி கைல. ஒ ேம ெதாியைல, எ க ேல எ க பாேவ அவேராட அ கி ேபான ெகா ைகக எ ைன அ ைமயா கிட பா கிறா சா . பி ைளைய அ ைமயா கி மகிழ ஆைச படற அ பா க தா சா இ த ேதச ேல இ னி ஆ திகா ேப வா கறா. நீ க எ ன நிைன கிறீ கேளா, ெதாியைல: என இ ெனா ேபைர இ ப ேச ெகா நீ க எ ணி கலா சா . (1) நா ஒ , (2) நா ஒ ழ ப , (3) நா ஒ காேல மாணவ , (4) நா ஒ அச , (5) நா ஒ வ , (6) நா இ ேக இ த நா பிற தி க டா . (7) நா ஒ உ படாத பய ... இ ப எ உலக விஷய கைள நா வா வி ேபசின காக என நிைறய ப ட க எ லா கிைட சி இ ப டா ப ட க கிைட சைத ப தி நா கவைல படேல சா . ஏ னா நா நிஜமாகேவ ஞானி என ஒ ந பி ைக இ சா . அ சாி - நா தா இ த உலக ைத ப திேய கவைல படேல த ேலேய ெசா வி ேடேன. நா கவைல படற ேவற உலக இ சா ! ஆனா நா படற கவைலைய எ ேனா ேச படற ேவேற மனித க இ கிறதாக தா ெதாியவி ைல சா ! அதனா பரவாயி ைல. ெபாிய ெபாிய விஷய கைள ப தி கவைல படறவ த ேனா ைண கவைல ப கிறவ கைள ேத ெகா க யா . சாி திர திேல இ ப கவைல ப ட வாைள ப தி எ தியி கிறைத எ லா ப சேபா அவா எ ைன மாதிாி ஆர ப திேல தனி தனியாக தா கவைல ப டதாக ெதாிறய

சா ! நா தா சாி திர காக கவைல படவி ைலேய! இ ேதசசாி திர எ ற ெபயைரேய ‘இ ேதச தாி திர ’ மா றினா ெபா தமாக இ ெம நிைன கிறவ சா நா . இைத ஒ நா எ ெராபஸாிட ேவ ைகயாக ெசா ேன சா ! அவ எ ேனா ச ைட ேக வ வி டா . ‘நீ ஒ அேயா கிய ’ எ எ ேம எாி வி தா .அைத நா ம கவி ைல.நா ெசா ன விஷய ைத ெசா வத த த ‘ ேட ட ’ என இ ைல எ அவ ேகாப ப கலா எ என ேதா றிய சா ! ம

அவாிட இ ப னி க யாெத

ேக வி ேக டத காக அவ றினா .

தா

எ

ைன

(1) நா ஒ , (2) நா ஒ ழ ப , (3) நா ஒ காேல மாணவ , (4) நா ஒ அச , (5) நா ஒ வ , (6) நா இ ேக பிற தி க டா , (7) நா ஒ உ படாத பய , (8) நா ஒ அேயா கிய , (9) எ ைன யாரா ம னி கேவ யா . (10) ப தாவ ேபராகிய இைத இ ேக யா ெசா லவி ைல - நாேன என ெசா ெகா கிேற . நா ஒ ேட ட இ லாதவ . அ வள தா சா எ ன சா ! இ வள ெசா னத அ ற எ ைன நீ கேள இ ப ஒ தி சாக பா கிறீ க ? “.................” ாிகிற ! சா ேதாமி ப களா உ ளவ இர ‘ேக லா ’ கா களி ெசா த கார ெம ரா ேலேய ேட ட மி தவ - இ ப த ‘ ஸாக’ ஒ பி ைள வா தேத எ எ ணி ெகா தாேன பா கிறீ க ? நீ க இ ப தா நிைன க எ என ெதாி . ெதாி தா இ வள ெசா ேன சா ! நீ க எ ைன த எ ெசா லாம திசா எ ெசா யி தா தா என ஆ சாியமாயி . எ ைன ‘ ’ எ பதி என ஆ ேசபைணயி ைல சா ! ஆனா ெசா ேபா ‘ த ’ எ பைத ம நீ க மற காம ெசா ல ேவ . நா ஸாயி ப ேதா தமாக இ கிேற எ பைத நீ க மற விட டா . (தாமைர, நவ ப , 1961)

66. 15-வ

இ

த இ

ஆ

அறி ைக

ேகசைன ேபால ஓ அ பாவி இ பதா க டா தா . ஆனா இ ப இவ

றா தவறி ைல.

இவ பிற , வள , அ , சிாி ப ேவைல வ த சமய தி இ பதா றா தா நட ெகா த .அ அ த றா தவ எ தா ெசா ல ேவ . ஏென றா ேகச ைடய அ பாவி தன , அவ , றா கைள கட தவ க . எ க ேகசைன அதாவ ‘ ேபரா ெகமிக பிைரேவ மி ெட ’ அ வலக தி ைட பி ேகசைன, அ பாவி எ ெசா ல ேவ மானா சாதாரணமான அ பாவி எ ெசா ல யா . கால ைத ெவ ற அ ல கால கட த எ அைடெமாழி ெகா சிற பாக ெசா ல ேவ யவ க ன அ பாவி தன அ ! ெச ற சனி கிழைம மாைல சாியாக நாலைர மணி அ த அ பாவி தன ெபா கி வழி த காாிய ஒ நட த ! நா அதாவ ேபரா ெகமிக பிைரேவ மிெட நி வாக ைடர டராக அ த க ெபனியி ெபயாி ‘பிைரேவ மிெட ’ எ பத அ த ெகா ெகா பவனாக இ கிற நா (க ெபனியி தலாளி எ ெதாழிலாளியி பாைஷயி ெசா ல ப கிற நா ) இ த அ பாவியி ேசைவைய பாரா வத ஆைச ப எ னேவா ெச ய ேபா அ எ ப ேயா வி ட . அைதேய ேக கிறீ க ெச ற சனி கிழைம மாைல இவ நட ெகா ட வித ைத சா தன எ பதா, ேகாைழ தன எ பதா, தியாக எ பதா, அ ல க ெபனியி எ லா ெசா கிற மாதிாி அ பாவி தன எ பதா? எ னா இ த ேகசைன ாி ெகா ள யவி ைலேய? ெஜ மனி , ஜ பா , விச லா தி ேபா ெதாழி க கைள ாி ெகா வ தவ த கீ ேவைல பா ெதா பா ச பள காரனான ைட பி ஒ வைன ாி ெகா ள யவி ைல எ ப ஆ சாிய தா . நா தா நா தி பிய வியாபாாிக , ெதாழிலதிப க எ லா ேச ப பி ஹா என ெகா த வரேவ பி எ ென ன ெவ லா ெசா க தா க ! “சிவஞான தர (நா ) தம தமி நா ெதாழிலதிப க எ லா னணியி நி கிறா . எ தைனேயா ேப ேம நா களி பிரயாண ெச வி வ கிறா க . ஆனா அ த பிரயாண கைள தி பி வ அளவி இ ேக பய ப தி ஆ சாிய பட த க விைள கைள ெச கிறவ ேபரா ெகமிக அதிபராகிய ந சிவஞான தர அவ க தா . அ ைமயி அவ விச லா தி ள ெபாிய க கார க ெபனி ஒ ேறா ஒ ப த தி கிறா . அத

பயனாக ‘இ ய ாி வா ேம க ஒ ைற இ ேக ெதாட க ேபாகிறா ...”

’எ

ற

க ெபனி

இ தா ேபாக ேராடாி கிள பி ெகா த வரேவ பி ெகா சமாகவா க தா க ? சக ெதாழிலதிப க க வைத எ லா ெம யாக ந வத கி ைல. வியாபாாி வியாபாாி நாகாிகமாக வயி ெறாி சைல ெகா ெகா வைத ெசா வத ெகளரமான ெபய தா க சி எ ப . இ த க சியி வ சக உ ! நா

விச லா தி தி ப , க ெபனியி 15-வ ஆ விழா எ வள ெபா தமாக இ த ? ெச ற சனி கிழைம என வரேவ ைப ஆ விழாைவ ேச ேத நட தினேபா தா ேகச அ ப நட ெகா டா . க ெபனி ெதாட கின நாளி ச இ கிற ஒ வைர இ த பதிைன தாவ ஆ விழாவி ேபா பாரா ட ேவ ெம தா நா அ ப ெச ேத . ேம இ த பதிைன தாவ ஆ விழா ‘ ேபரா ெகமிக பிைரேவ மிெட ’ வரலா றி சிற பான . எ ைடய நீ டநா கனவான ‘இ ய ாி வா ேம க ’ எ ற திய ெதாழி ெதாட வத ேவ ய அ மதி இ த ஆ தா கிைட தி கிற . அ தைன ேப விநயமாக நட ெகா டேபா அ த ட தி அ வள ெபாிய மனித க ந ேவ ேகச ம ஏ அ ப நட ெகா டா ? அ வள ெபாிய ட தி எ லா னா அவமான ப தினா ேபால நட ெகா டாேன? ஓ எ ட த விடாம இவ ைட ெச கிற க த கைள பா என இவ ேம எ வள அபிமான ஏ ப த ? எ லாவ ைற சில விநா களி பாழா கி வி டாேன! இவ காக விச லா தி ள சிற த க ெபனியி வா கி வ த க கார ைத பாிசளி பத காக நா ஆவ ட ேமைடேம எ தி , “இ த க ெபனி ெதாட கிய நாளி ைட பி டாக இ வ ...” எ நீ ழ கி ெகா ெதாட கி ... இவ ட தி ேகா யி கைடசி நா கா யி இ எ ேமைட வராம அ த ைள ேபால உ கா தி வி டாேன! “ஏ ேக ! உ ைன தான பா...” எ க ெபனி மாேனஜ இவைன அைழ ெகா வ வத காக எ ெச றேபா இவ -இ த பய எ ன ெச தா ெதாி ேமா? யாேரா த ைன ெகா ைளய க நிைன ர கிறா ேபா எ ணி ெகா டவ ேபால ெர எ ப க வாயி

வழியாக ெவளிேய ஓ வி டா . ட இைத பா சிாி வி ட . என தைல னிவாக ேபா வி ட . ஒ நிமிஷ எ ‘ ேட ட ’ ஆ ட க ட . ‘ ேட ட , ேட ட ’ எ நா நிைன ெகா பைத எ கீ ேவைல பா ேட ட இ லாத சாதாரண ஊழிய ட ஆ ட காண ெச ய ’ எ ாி தா ேபால இ த . உடேன ஒ விநா யி என ேவெறா தீ மான ேதா றிய . அ ப இ த பய எ ேகதா ஓ எ வ வத ச ப ெகா நைடைய க யி பா .

வி வா

? ேமைட ைட பா க

‘காைர எ ெகா ேபா கி ேபா வர ெசா னா எ ன?’ இ ப நிைன த இ த பயைல அ வள ெபாிய மனிதனா வத ஒ எ அ த ேயாசைனைய ைகவி ேட .

ெகா ேகச மி ைல

“வி க சா ! த திமி பி த ரா க ! நாைள கழி தி க கிழைம ஆ வ வா . ‘எ பிளேனஷ ’ எ தி ேக மான ைத வா கிவி கிேற ” எ சீறினா மாேனஜ . “ேநா, ேநா! அெத லா ெச ய படா . தி க கிழைம அ த ேகச வ த ‘உ ைன எ . (மாேனஜி ைடர ட ) பா க னா . அவ ேபா பா ’ எ ெசா எ னிட அ க ேபா . நா ேக ெகா கிேற ...” எ மாேனஜைர சா த ப திேன நா . இ த ஞாயி கிழைம ‘மா பா சர அேசா ேயஷ’னி ஒ வி , ெதாழிலதிப க தனி ட ஒ றி ெசா ெபாழி ெச கழி மித த ேபா ட எ மன தி ஒ ேகா யி அ த ேகச எ ற ைட பி எ ைன மதி காம ேபான அ பிரமாண நிக சிதா உ தி ெகா த . எ ைடய க பா ைவ த ேம ஒ ‘ெசக ’ தி பினாேல வர கிைட த மாதிாி கிற மா தா க எ தைன ேப இ கிறா க ? கா றி மித வ கிற க ப மாதிாி இ த ெக லா காாி (‘ெக லா ’ காேர இ த ஊாி தா இ கிற . அ த கா ஒேர உாிைமயாள நா தா ) நா க ெபனி வாச ேபா இற கிறேபா எ தைன ைழ பி க எ ைன வரேவ கி றன? அவ ெக லா மசியாம உ ைம உைழ பாளி எ நாேன தீ மான ,ெச ‘இவைன தா ெகளரவ ப த ேவ . இவைன தவிர ேவ யாைரயாவ ெகளரவ ப தினா ெகளரவ ேக ெகளரவமி ைல’ எ ட ெதாட கிற வைரயி பரம

இரகசியமாக ைவ தி ேமைடயி தி ெர இ த ேகசனி ெபயைர நா எ தி ெசா ல வ த ேபா எ ைனேய ‘இ ஸ ’ ெச வி டாேன இவ ! நா தி டமி பாரா ட ய றைத இவ தி டமி அவமான ப தினா ேபா அ லவா ஆகிவி ட ? ‘ஆ விழா ேமைடயி நி ெகா தலாளி ந ேபைர ெசா உ சாகமாக பி கிறேபா இ ப ந வி ஓ கிேறாேம. நாைள ேகாபி ெகா ந சீ ைட கிழி தா எ ன ெச வ ? எ ற பய டவா இ த பய இ லாம ேபாயி ? ைதாியசா யா இ தா ேமைட வைர வ ‘என உ க பாரா பாி ேதைவயி ைல’ எ ம தி க ேவ . அைத இவ ெச யவி ைலேய. அைத தா பா கலாேம! தி க கிழைம நாைள தாேன? நாைள காைல ஆ ெதாட 9.30 மணி ேக நா ேபா விட ேவ .அ ப ேபானா தா இ த ேகசைன தனியாக அைழ விசாாி க வசதியாக இ . இ லாவி டா இவைன அைழ விசாாி த ஆ வ பரவி வி . ேகச நா ேபாகிறேபா ஆபி வ தி க ேவ ேம எ ற கவைலேய இ ைல. இ த பதிைன வ டமாக அவ சாியாக ஒ ப மணி ேக ஆபிஸு வ வி கிறா எ ெதாி அ த ஒ ைக கால தவறாைமைய பாரா வத காக தாேன ஆ விழாவி அவ பாிசளி நிைனேவ என வ த ? அ பாடா தி க கிழைம வி வி ட . மணி 8-30. ளி உைட மா றி ெகா சி ஆகிவி ட . ெச தி தா ப ெகா கிேற . ேபரா ெகமிக ’ ஆ விழாைவ ப றி பிரமாதமாக ெச திக ெவளியாகியி கி றன. எ லா ப திாிைககளி எ பட ைத ேபா நா ெதாட க ேபா திய க கார க ெபனி ப றி எ தியி தா க . அவசர ைகயான ஒ நி ப , ‘ ேபரா ெகமிக ’ ஆ விழாவி ஊழிய பாி வழ க ப ட எ எ தியி தா . ‘பாி வழ க ’ ‘யா யா ’ எ ேபாடாம நிக சி நிர நா இரகசியமாக றி தி தைத ைவ தானாக இ த ெச திைய தயா ெச தி க ேவ அ த நி ப ! “ ைரவ காைர எ ! க ெபனி ற படலா .” “ேநர ஆக “ேநர

ஆகா

கேள!” பரவாயி ைல. இ

னி

நா

சீ கிரேம

அ ேக ேபாக

...”

“இேதா... சா ...” நி

நட வி

தி பா

‘ெக லா ’ ஓைச படாம ப களா ேபா ேகாவி ற . நா ஏறி ெகா ேட . கா ற ப ட .

வ

கா க ெபனி ைழவத ஒ ப லா னா ேகச ெச இ லாத காேலா நைடபாைத ேம ெம ல ெச ெகா பைத கா இ ேத நா பா ேட . “ ைரவ ! காைர நி ...” கா நி ற . நா ேகசைன ைக த அைழ ேத .எ ைகத த பல ேபைர பி பா க ெச ஏமா றியபி ேகச தி பி தா . பதறி ேபா பயப திேயா ஓ வ தா .

“ஆ ஸு தாேன உ கா ேகா...”

ேபாேற?...

“நீ க ேபா க சா ... நா “நீ கா ேல வரமா இ

னாேல

நட ேத வ திடேற

பா ...

ைர ... ஆ ைரவ ! ேபா...”

...”

யா?”

“அ கி ேல சா ... உ கேளாேட... என சா ...” “ஆ

ஏறி

வ த

நீ எ

ைன

சமா ேல வ

கா ேனறிய . கா ஆ ற வ நி ற நா இற கி ஏ க ஷ ேபா ேகசைன எதி பா கா தி ேத . க கார தி ஒ ப அ க நிமிஷ மீதமி த . ேகாவி க ப கி க தி ைழகிற மாதிாி பிாி கதைவ ெம ல த ளி ெகா ேகச எ னா வ கிறா . நா நிமி கிேற . “அ ப

உ கா ”

“பரவா ேல சா ...” அவ

உ காரவி ைல.

“ஆமா ... அெத ன அ னி கி ஆ விழாவிேல தி அ ப ெச ேத? எ லா ந விேல எ ைன தைல னி ப ப ணி ேய அ பா? நீ நியாயமா நட கிேற எ தா நா உ ைன ெகளரவி க வ ேத ... பதி நீ எ ைன ெகளரவி காேம...”

“ஐையேயா! சா . அ ப எ லா இ ைல... இேதா இ ேக பா க... இ த நா ெமாழ ேவ அ ைண கி கைர க ேல கிழி ேம ேநா கி ெகா ச ெகா சமாக வள ... அசி கமா ேபா . இர கிழிச னிைய ேபா கி மைற உ கா ேத . நீ க பி ட என சமாயி ... ஓடறைத தவிர... ேவெற ேதாணைல. ேவ கிழியாம இ தா ... நா இ த பாி , க எ லா வா கி கறைத ெவ பவ ...” நா பா ேத . அவ அ க ேக கிழிச க ...” “இ ப படாேதா?... நா

ேவ

கிழிச , ச ைடயி

எ லா சிரமமாயி தா எ கி ட ஏதாவ ெச ய ேமா..?”

ெசா ல

“நம ஆயிர க ட இ . அைத ெய லா இ ெனா தாிட ெசா ேமா? நாேமதா சமாளி க ம றவ க ைடய அ தாப ஏ கற ட நாகாிகமான ேகாைழ தன தா ... என வர க ட ைத நாேன ெகா டாட கிற தா எ க ெபாியவ க என ெசா ன பாட ...” நா அய ேபாேன . இவனா ேகாைழ?இவனா அ பாவி? இவனா சா ? “அ சாி! பாரா டற ...”

ஆனா

நீ

நியாயமா

நட

கிறைத

நா

”உ க ெப த ைம நிைன ச ேதாஷ படேற சா ! ஆனாநியாயமா நட க கிறைத சா ைவ உைழ கிறவ அ பாரா ட பட எதி பா க ேவ மா? நா என காக தா ஒ காயி ேகேன தவிர நா ஒ காயி தா யாராவ அைத கழலா கிற காக ஒ கா இ கிறதானா க பாி அ ற ஒ காயி க கிற அவசியமி கேள...” ெம ல நக தன சில நிமிஷ க . ெமளன . எ னிட வ கிேற எ ட ெசா ெகா ளாம ... ெம ல நட ேபா வி கிறா . ேகச . அவ ேபான சில விநா க எ லா ‘ ேபரா ெகமிக ’ விள பர ஆேலாசக வ , இ த ஆ விழாவி அறி ைகைய திய க ெபனியி ெதாட க ைத ப றி ப திாிைககளி விள பர த வ ச ப தமாக எ ைன அ கிறா . என மன ேவ எ ேகா இ த .

ஆ அறி ைக கீேழ ெவளியிட எ பட ேவ ெம கிறா . நா வாி மா யி த ேபா ேடா ஒ ைற எ அதி ஒ க ைத கா , “ந ைடய பதிைன தாவ ஆ அறி ைகயி கீ இ த பட ைத தனிேய பிாி எ லா ெச ேபா வி க ...” எ கிேற . விள பர ஆேலாசக மைல ேபா ேக கிறா . ‘ யா

“இ யா ேட ட ’ ேவ

பட சா ? அறி ைகயி ேம?”

ேபாட

“நீ க ெசா கிற ‘ ேட ட ’ இவைன இ ேக இ ைல. என ட...”

னா ஒ தவிர ேவ

விள பர ஆேலாசக மிர கிறா . அ த 15-வ ஆ ‘ ேபரா ெகமிக ’ ஆ அறி ைகயி ேகச ைடய பட ப திாிைககளி ‘ தாபன தி இல சிய ஊழிய ’ எ ற ெபயேரா வ த காரண ஒ வ ாியவி ைல. யாேரா ேகசனிடேம ேக டா க . “அ ப யா? என ெதாியாேத’ எ ச வ சாதாரணமாக பதி வ த அவனிடமி . (1961)

67. இவ

ஒ

பிர க !

ெபய அ வநாழிைகதவறாம

நி தியான த நா தவறாம -இ ெதளிவாக ெசா ல தா ேவ ெம றா விநா தவறாம க , ேவதைன , வ ைம ப கிற ப கிற மனித நி தியான த எ ெபய ைவ தி க டா தா . ந ளத ந ல பா எ ைவ வி ட ேபா இவ இ ப ைவ தபி எ ன ெச வ ? இவைர ெப றவ க அ ெச வி டா க . ெப றதனா ைபய நி திய ஆன தமாக எ ண தினா இைத ெச நட கவி ைல. இவ ேப அநாவசியமாக ெக ெப ேறா க .

ப அ ைற ேக இ த தவ அ ல; ேப ைவ தனா தா . வாழ ேவ எ ற ந ல தி கலா . ஆனா அ ப ைவ ததனா த க ேபைர ெகா வி டா க அ த

ந லேவைளயாக அவ க நீ டகால ேப காலமாகிவி டதனா நி தியான த அவ க ேபைர ஏ கனேவ ெக த தவிர இனிேம திதாக ெக பத ஒ மி ைல. உய தி வாள நி தியான த ைத ெரா ப ந லவ எ ெசா ல யா . ெரா ப ெக டவ எ ெசா ல யா . ஒ ெவா சமய தி ஒ ெவா விதமாக நட ெகா கிற மனிதைர ஒ றி பி ட ண எ ப அட கிவிட ? எ ப ெய ப ேயா இ தா ெமா த தி அவ ஒ மனித எ பைத யா ம விட யா . அ ப ம ப ஒ தனி மனிதனி த திர ைத பறி பதா . தா ஒ தனிமனித எ பைத நி தியான த எ ேபா ேம ஒ ெகா டதி ைல. தாேம ஒ தாபன எ ப அவ ைடய க . பலவிதமான இல சிய க அல சிய க நிைற த தாபன அவ . இ த தாபன தி மணிப எ ேபா நிைற தி . பண தினா அ ல, யா யாேரா எ தி ெகா த விலாச க நிைற த காகித களா , கிழி ெதறிய படாம மற ேபா ைவ த ப ெக களா , எத காக - எ ேபா யாாிடமி றி வா கிேனா எ ெதாியாத சி லைற காகித களா தா நிர பியி . இவ ைற எ லா தவிர பேபத ெதாியாம ம ம ைடயா ேபான ெச காக ஒ அ த மணிப ஒ ைலயி அநாதி கால ெதா இ வ கிற . அவ ைடய

நாணய ேத

ேபாயி

பத

அ த கா ஓ அைடயாள .

தி . நி தியான த அவ க எ ன உ திேயாக எ ெதாி ெகா ள ஆவலாயி க . ஆனா அ ஒ நீ க நிைன ப ேபா அ வள இேல ப ட உ திேயாகமி ைல எ ணி ெசா லலா . பலேப உ திேயாக ேத த கிற உ திேயாக அவ ைடய . அவேர ஒ தாபன எ றியேபாேத இைத நீ க ாி ெகா க ேவ . அ த தாபன அவ தா ஒேர நி வாகி. ஒ ெவா நா காைலயி ஒ ப மணி வைர எ ாி , கிரா ர எ பிர ற ப கிற ேநர ெச ர ேடஷனி நி தியான ைத பா கலா . ந பக கிரா ர எ பிர ற ப கிற ேநர அவைர ெச ர ச தி தீ களானா அேத தின காைலயி எ ாிேல வ திற கி ம ைர மனித ஒ வ யி ஆகேவ ய காாிய காக ெசா அ ப ஒ ெகா கிறா எ அ த . கைடசியி ஒ நா யாேரா ஒ ம திாிைய தன ெதாி ெம ெசா யாேரா ஒ மனிதாிட இவ ெகா ச ெசல வா க ற ப அ ெபாிய வ பாகி ெவளி ப ப திாிைககளி நாறி ஓ ஆ மாத தா தம தாபன மாக க பிெய வத ேபாயி தா . அ த தாபன தி பதி ெச ய படாத ெபய ‘பி தலா ட அ ெபா ேமாச மிெட ’ எ ப அ ேபா தா பல ெதாி த . நி மதியாக ஆ மாத வைர நா , உலக நி தியான த ைத ப றி கவைல படாம இ ேதா . ம ப அவ ெவளிேய வ த எ ாி ெச ர அவைர பா கலாெம எ ணிேன . ஆனா அவ வி தைலயான றாவ நாேளா, நாலாவ நாேளா ஒ பிரபல தின ப திாிைகயி கீ க டவா விள பர வ தைத பா தேபா என கிவாாி ேபா ட . “உ க நிைலயான எதி கால ைத அறி ெகா ள ேவ மானா உடேன வாமி நி தியான த ேயாகிைய அ க . ேநாி பா ேபச . 10. தபா ல 5. பல க அவசிய ப ” எ விள பர ேபா கீேழ நி தியான த தி கவாி இ த . இைத பா த என மன தா கி ெகா ள யாத ஆ சாிய . நி தியான த த எதி கால ைத ப றிேய இ சாியாக ெதாியாேத!

இ த இல சண தி ம றவ க ைடய எதி கால ைத ப றி ெசா வத ற ப ட ைதாிய எ ப கிைட த எ தா நா விய ேத . ஒ நா ேநாிேல ேபா பா ேத வி வெத ற ப ேபாேன . அைத ஏ ேக கிறீ க ? ஒேர அம கள ! அம கள தி இைடேயதா நி தியான த ேயாகிைய பா க த . அைறயி பட க - ஊ வ திக ேதா க இைவ ைட ழ த கம டல திாி லதாாியா நி தியான த ஏேதா சிவெப மா மாதிாி உ கா தி தா . சீட பி ைள வ கிறவ கைள வாிைச ப தி உ கார ைவ தி தா . ம றவ க எ லா த க எதி கால ைத விசாாி ெகா நக தபி நா நி தியான த தி எதி கால ைத ப றி விசாாி க உ ேள ைழ ேத . “எ பிளா பார தி வ ேதைவகைள ெச ர பிளா பார பிர கராயி தீ கேள? இ ேபா ஏ ஆகிவி க நீ க ?’ எ ேக ேட .

இற

கிறவ களி எ ட வி தி ெர இ ப

நி தியான த த ைடய ேமாவாயி வள தி த இள தா ைய வ ெகா ேட ‘ேயாகி ேர மா ’ வ ஒ தா . “ெலளகீக வா அ வி ட . இ ப ஆ மா தமாக ஏதாவ ப ணலாெம இற கிேன !” எ றாேர பா கலா . ‘ெலளகீக தி ேபரா இ வைர ேமாச ெச ேத .இனி ைவதீக தி ேபரா ேமாச ெச ேவ ’ எ அவேரா பழகிய என ாியைவ தன. அவ வா ைதக . எ ப பிைழ தா எ ன? நி தியான த தனி மனிதர ல. அவ அவ ைடய ஏ பா க ஒ தனி தாபன .அைத யாரா அைச க யா . தி ெப தி . நி தியான த ேயாகியான பிற மணிப த ைப காகித கைள எ ெதறி வி டா . ேத த நாணய ேதா ேதயாத கா க அ த மணிப இ ேபா ெப கின. இைவெய லா ேச உரசி உரசி நிைலயான அ த நாணய ைத இ ேத தன. நி தியான த தி எதி கால சாியாயி தவைர இ த ேயாக ைறவி றி நட த . ஆ மாத அ ற நா ம ப நி தியான தைத ச தி தேபா , “எ னிட சீடனாயி த அேயா கிய பயேல, ‘சலகவிதமான இராசி பல ற ப எ எதி வாிைசயி ேபா மா வி டா ஐயா” எ அ ெகா டா அவ .

“உ க தாபன தி ற ப ேபானதாக நிைன

தி

ஒ பிர க உ வாகி தி ப க ” எ ேற .

“அ ப யி ைல சா ! பிர க கியமாக ெச யேவ ய காாிய தன கீேழ ெதா டராக இ கிற யா பிர கராக உய விடாம கவனி ெகா ப தா ; அதி நா தவறிவி ேட ” எ றா . “எ காவ வா தவறி உ க சீட ேக அவ ைடய எதி கால ைத ப றி நிைன ப தியி க . அவ அைத கவனி க கிள பிவி டா .” ம ப ஆ மாத கழி நா நி தியான த தி ேபானேபா வாச றமி த அைறயி , எதி கால ெதாிய ேவ மா? - எ ற ேபா பதி , ‘அச மாயவர ெவ ெண வி க ப ’ எ ற ேபா மா யி த . எ ப யானா எ ன? அவ ஒ தாபன . இ ேபா நி தியான த தா ைய எ வி மீைசைய ம வள தி தா . “எதி கால பி ன எ ன ஆ ? கைடசியி இ ப ெவ ைணயி ைக ைவ ப ஆகிவி டேத?” எ ேக ேட நா . அவ ெம ல சிாி தா . “இ ெபா ெத லா எதி கால ைத யா நா வதி ைல. ஏேதா ேதா றிய ... உடேன ெவ ெண கைட ைவ வி ேட . தின ப பா ைறயாம இலாப கிைட கிற ” எ றா நி தியான த . மீ நாைல வார பி நி தியான த ம ப ைகதாகி சிைற ெச றதாக ப திாிைகயி ெச தி வ த . ெச திைய ப ேத . ெவ ெண வி பதாக ேபா மா வி சாராய வி றா மாவா வி வா க ? ெவளிேய ேபா ேபா பைத தா வி க ேவ ெம ற கிய ேநா க நி தியான இ ததி ைல. நி தியான த தி பர த ேநா க ேபா ஸா ாியவி ைல. இ த தடைவ அவ இர வ ட சிைறவாச கிைட த . சிைற இ ேபா அவ ஒ தாபனமாக இ பா எ பதி என ச ேதகமி ைல. பி இர வ ட நா , உலக நி மதியாக இ ேதா . ெபா கால எ த ஊாி எ ப ேவகமாக ஓ கிறேதா, இ த ப ன தி அ ப ெஜ ேவக தி அ பி ெகா ஓ கிற . இர வ ட கழி ஆ மாத ேமேல ஆகிவி ட . பாரத நா அ த ெபா

ேத த ெந கி ெகா த . ஒ நா மாைல க பா க ஏாி ப தியி ேபா ெகா தேபா அ த ப க தி ஏேதா ஒ ெபா ட நட பைத பா யா ேப கிறா க எ ேக கிற ஆவேலா ேபாேன . ட பிரமாதமாக ஏ பா ெச ய ப த . யாேரா ஒ வ ட ைத ெதாட கி ைவ ேபசினா : “இேதா இ அம தி நம ேப சாள ‘எ ேபா மகி வா ’ நா காக ப ைற சிைற ெச ய ற ெப மகனா .வா வி இ ெப தைகயாள அ பவி காத ப க இ ைல...” எ அறி க படல ெதாட த . அ த ெப தைகயாள யா எ அறி ெகா ஆவலா உ த ெப ேமைடய ேக ெச ேற ! எ ன ஆ சாிய ! தி வாள ... நி தியான த அவ க தா க நிைறய மல மாைல நா கா யி அம தி தா . அட பாவேம! ேபைர ட அ லவா ‘எ ேபா மகி வா ’ எ மா றி ெகா வி டா ? அ நி தியான தனராகிய ெப மகனாாி ெசா ெபாழி வைத ேக ேட . ெச ேபான ப தா பச ெகா ைககைள சீாிய ாிய நைடயி ழ கினா எ ேபா மகி வா . அைத ேக மகிழவி ைலயானா ட கைல த அ னாைர தனிேய ச தி க ஆவ ெகா ேமைடய ேக ெச ேற . பல ந ேவ நா அவைர ப றி விசாாி மான ைத க பேல றிவிட ேபாகிேறேனா எ பய த அ னா எ ேனா கீேழ இற கி தனியாக வ வி டா . “எ ன? ‘பி ன ’ ஆர பி தி கிறீ க ேபா கிற ?” ம எ

“ஆமா ! னா பிர க ேவைல ைஸ இ த . இ ேபா ேநர பிர க றா அ னா அவ க .

ேபா ‘பா

“ெச ய ேவ றவ க ’தா .”

பி ன ஆக ஆகிவி ேட ”

ய தாேன? இ ேபாெத லா ெரா ப லாபகரமான

உ கைள வியாபார

“வா க ! க பா க நாய கைடயி நாளா ...” எ அைழ தா நி தியான த . என அவ ைடய அைழ ைப ம க ேதா றவி ைல. ஒ பிர க ைடய அைழ ைப யாராவ ம பா களா? இ வ மாக நாய கைட ேபாேனா . தயாராகிறவைர பல விஷய கைள ேபசிேனா . ஒ பிர கேரா ேப வதி வார ய அதிகமாயி ேற! வ த , சமய தி ைபைய

ேதா , நாய கா ெகா க ேவ ய ெதாட ேபானத ைகைய அ ப ேய

அ தர தி தி பி ெகா , ‘நீ க தா ’ எ எ தைலயி ம திவி டா நி தியான த . நா தா நாய பண ெகா ேத . ெவளிேய வ த , “எ ன சா ! ேநர பிர க ஆன பி உ க மணிப நிைலைமயி மா த ஒ இ ைல ேபா கிறேத?” எ ேக ேட . அவ வற சியாக சிாி தா . “இேதா நீ கேள பா கேள . இதி அ றி இ வைர இ ப இ தா ” எ அவ ைடய மணி ப ைஸ எ ைக ேநேர தைல ற கி கவி தா நி தியான த . அ த பைழய ெச கா எ ைகயி வி த . அ த நாணய இ ேபா ைனவிட ேத தி த . நா பாக சிாி ெகா ேட அவைர ேக ேட . “உ க வ கிற சா !”

‘நாணய ’ ப

“வா தவ தா . ஆனா இடமி கிற எ ப தா நா பதி றினா அவ .

ப யாக

ேத

அதி இ மகி வத

ெகா

ேட

ேத வத காரண ” எ

(தாமைர, ெபா க

மல , 1962)

68. அ

த பிற த

ெதாைலவி அ ேதா னி, அேதா இ

ெதாிகிறேத அ த நீல சிகர தி அழ த மைலயி வா ைக வி கிற . அத அ ற எ ன ஆர பமாகிற எ ேக பதி பயனி ைல. ஒ தா இ ெனா ஆர பமாகி ெகா பதாக தா அ த . இ ெதளிவாக ெசா ல ேவ மானா ஒ வ அ த ைவேய ம றமாக ெகா ம ெறா ேதா வ உ ள ைகைய தி பி கா னா ற ைகயாக ெதாிவ ேபால தா . ஆனா எமரா கா பி எ ேட உாிைமயாள ஜ கராைவ ெபா த வைர இ த த வ தி ஒ ப திதா உ ைம. ம க ாி உதகம டல ேயறி வாழ ெதாட கிவி ட இ த பதிைன வ ட வா ைகயி அவ அ பவி க உண த எ தைனேயா களி எ த ஆர ப ைள கவி ைல, எ த கிைள ேதா றி கிைள கவி ைல. இ ேக இேதா இ ெபா இ த பணி கால மாைலயி உ கா ெகா க பா ைவ எ கிற கைடசி சிகர வைர பா ெகா கிறாேர; இேத காாிய ைத எமரா எ ேட ப களா க பி கட த நாலாயிர ெத ா நா க ேமலாக தவறாம ெச ெகா கிறா அவ . நாலாயிர ெத நா க ேமலாக அ ல பதிைன ஆ களாக ந வி வ ட க வ தி கலா - ஆனா அ அவ ெதாியா . இ த நீல மைல சிகர க அ பா கால எ ஒ ெபா நக ஓ யி பதாகேவ அவ ெதாியா . இ தைன ஆ களாக இ த இட தி அவ பா ைவ ெதாி த ஒேர அ த சிகர தா . அத அ பா அவ எ ெதாி ததி ைல. அேசாகமர தி ப ைச இைல ஒ ைற ெபாிதா கி நி தினா ேபா ெச தாக நி கிறேத அ த சிகர தி னிேயா அவ ைடய பா ைவ நிைன ஒ ேசர ஓ கி வி . வி எ ப கியமி ைலயானா அத க பா படராெத ப கிய . ‘ றி ேகா றி ேகா ’ எ அ ெகா கிறா கேள அ தா எ ன? ‘இைத ெச ேத தீ வ ’ எ எைதயாவ ஒ ைற உ தியாக றி ெகா வ தாேன றி ேகா ? பர ெபா ேளா ஒ வைத றியாக ைவ ெகா ப மாசன தி உ கா தவ ெச றவி, இலாப ைத றியாக ைவ ெகா வியாபார ெச வியாபாாி

இவ க எ லாைர ேபால எ த ஒ சி திைய நிைன காம எ த ஓ இலாப ைத க தாமேல அ த சிகர ைத றி ேகாளாக ெகா ஒ ேறகா டஜ வ ட கைள கழி தி கிறா ஜ கரா . அ த றி ேகாளி அவ ஒ நா ட தவறியதி ைல. ெவ ைமயறியாத ப ைம ப டாைட தி எ ண ெதாைலயாத வ ண களினா க ைண சிமி னைக ெகா ேட உயர தி றி க த வ ெப ைண ேபா ெகா வி ேபரரசியான நீலகிாி ந ைகயி வா ைகயி இ த பதிைன ஆ களி எ தைன எ தைனேயா ைமக , எ தைனேயா மா த க , எ தைனேயா வள சிக ஏ ப தன... ேந வைர உ ைள கிழ வயலாயி த இட தி இ ைற ப களா க ட ெதாிகிற . ம ச ெகளட திய கிழ சா ப ேபா ெகா கிறா . ெச ற மாத வைர ேட நா ம ைர ெசா தமாயி த கிாீ எ ேட ைட வயநா நாய ஒ த விைல வா கி வி டா . க ட எ ெணைய த ைடய ‘சாம திய ைத ’ ேச க ணா யி அைட பண ப ணி ெகா த ேம பாைளய ெச யா ஒ வ ேர ேகா எதி தா ேபா ேம ‘பிளஷ லா ’எ ஓ ட ைவ வி டாரா . இனிேம இ த உதகம டல தி பிளஷ (ச ேதாஷ ) ேவ எ ேகயாவ மீதமி க மா எ பேத ச ேதக தா ! ஆனா , இ த மா த க எ லா ஜ கராவி றி ேகாைள கைல விடவி ைல. அவ ைடய மகி சிைய யாரா பறி க யா . காரண ? ம றவ க மகி சியைடய யாத அ ல ‘மகி வத இதி எ ன இ கிற ?’ எ மிக விைரவி ச ேபாக ய ஒ ைற பா அவ மகி ெகா தா . அ அவ மன பழகி ேபான அ பவ . ம றவ க ெசா கிற மாதிாி ெசா னா பழகி ேபான அச தன . அ த க நீல சிகர னா பல சிறிய சிகர க இ தன. பி னா சில இ கலா .ஆனா அவைர கவ த அ த ஒேர ஒ சிகர தா . அ ம அவைர கவ தத எ ப காரண க பி ெசா ல யாேதா அேதேபால ம றைவ ஏ அவைர கவரவி ைல எ பத காரண க பி ெசா ல யா . அவ ைடய எ ேட ப களாவி க பி அவ வழ கமாக உ கா இட தி பா தா அ தா ெபாிதாக எதிேர ெதாி த . அதனா அ ேவ

அவைர கவ தி கலா . ஆனா ஜ கரா மா டா .

எ அ த

நாமாக அ மான ெச ய காரண ைத ஒ ெகா ள

அத காரண எ ஒ ைற க பி க ய வைதேய ஒ ெகா ளாதவ காரண ைத எ ேக ஒ ெகா ள ேபாகிறா ? எமரா எ ேட ற தி அவ எ தைனேயா ந ப க இ தன . அவைர ேபாலேவ அவ க கா பி, ேதயிைல ேதா ட களி தலாளிக . அவ களி சா எ ஓ ஆ கிேலய இ தா . அவ ஜ கராவி எ ேட ப க எ ேட கார . அ த ஆ கிேலய சில மாைல ேவைளகளி ஜ கராைவ ச தி பத வ வா . சா எைத ப றியாவ வாரசியமாக ேபசி ெகா கிற ேபா களி ட ஜ கராவி ெசவிக தா அவ ைற ேக ெகா . அவ ைடய இ கிய சிறிய க கேளா அ த சிகர கிற னியி இ . ஒ நா சா ெபா ைமயிழ ஜ கராவிட இைத ப றி ேக ேட வி டா . “வா ஆ கி ேத ?’ எ ெதாட கி தா அவைர பா கிற ேபாெத லா அவ அ ப ேய இ வ வைத றி பி ெசா ேக ெச தா சா , ஜ கரா அ த ேக பதி ெசா லவி ைல. வ தா . அ ப வ தேபா அவ ைடய க க வழ கமான இல கி தா இலயி தி தன. இதனா ச ேற ேகாபமைட வி ட அ த ஆ கில ந ப , ‘அ தமி லாம எைதயாவ பா ப ேசா ேபறி தன அைடயாள ’ எ ற க ைத க ைமயான ஆ கில வா ைதகளி ெதா ெபாாி த ளினா . ந பாி ேகாப ைத க ேம சிாி ெகா ேட தம பா ைவைய தி பாமேல ஒ ேக விேக டா ஜ கரா . அ மிக ஆழமான ேக வியாயி த . “மி ட சா !அ த அ த எ ெசா கிறீ கேள, அ தா எ ன? அ த தி அ த ைத த ெசா க ...” “இத பதி ழ ைத ட ெதாி ேம மி ட ரா ! ஒ வா ைதயினா றி க ப ெபா அ ல பய எ ேவா அ தா அத அ த !” “ந ல ! இ த உலக ேதா றிய த ஊழியி த விநா யான கார ப தி வா ைதக ம ேம பிற தன எ அ த க அத பி ேப உ டாயின எ உ க

ைபபிளி நிைனவி

ெசா யி கிறேதா?” எ

கிறா கேள. அ ேக டா ஜ கரா .

“தாராளமாக நிைனவி

உ க

கிற !”

“அைத ேபா தா இ த சிகர ைத பா க ெதாட கி பதிைன வ ட க ஆகி இ த ேநா இ அ த பிறவாத ெவ வா ைதயாகேவ இ வ கிற . நம அ த ெதாியாத வா ைதைய உய த வா ைதைய (அத அ த நம ெதளிவாக ெதாியாத உயர ைத’ உைடயெத அறி தி ) நா காத ப உ டா இ ைலயா? இய ைகயி அ பவ கைள ப றி அகராதிைய ேபா யாராவ இத இ அ த எ எ தி ைவ தி கிறா கேளா? அ த வா ைதைய ெபா தத ல. அதனா பி எ ேபாேதா ஏ ப வத இ கிற விைளைவ ெபா த தா ...” ”இ கலா ! ஆனா மனித க ... உயி சைத மா இ பவ க அ த பிறவாத காாிய ைத ெதாட ெச ெகா பைத நா ெவ கிேற ...” சா

ஆ திர ைத பா சிாி ெபா கி ெகா வ த . ஆவ ந றாக சிாி வி அ த ஆ கில ந ப அ பினா அவ . ஜ கராவி

ஜ கரா அட கிறவைர விைட ெகா

வா ைகயி இ வைர எ த அ பவ அ த பிற ததி ைல. த ைடய இ ப ெத டாவ வயதி கா பி ெதாழி க கைள க வ வத காக தக பனாரா ெவளிநா அ ப ப ட ேபா , ஆற உயர ந றாக ப த ஆர பழ தி ச ேற ெவ த சிவ நிற ெகா ெவளிநா நிைலயி ைவ பா தா ‘இவ இ திய தாமா?’ எ ச ேதக பட ய த ைடய ேதா ற தினா பிேர ஒ ெவ ைள கார வதிைய கவ காத மண ாி ெகா ள ேந தேபா , மண ாி ெகா ட சில மாத களிேலேய அ த ெப கா விப தி மா ட ெப யர தி ேபா ,அ த யர ேதா , ஒ ெப சிறி கால கணவனாக இ ேதா எ ற நிைன ேபா தா நா தி பி வ தேபா எ ேபா அவ ைடய வா ைகயி அ த அவேர ாி ெகா ப விைள ததி ைல. அவ பிேர த கி க வ தி த கா பி பயி ெதாழி னா ,ம ற க களினா க த பதிைன ஆ க எமரா எ ேட வள ெப கி

வள தி கிற எ ப தா ஒேர விைள . ஆனா இ த விைளைவ ம ேம த ைடய வா வி அ தமாக ெகா ள அவ தயாராயி ைல. ேவ ஏேதா ஓ அ த இ கேவ எ ேற அவ ேதா றிய . அ த அ த எ எ ப தா அவ இ வைரயி ல படவி ைல. காாியமாகிய விைள பிற தா சில காரண க அழகாக ேதா . அேதேபா அ த ாி தபி தா அ த அ த ைத பிற பி த பத க ைன கா அழகாக ேதா . அவ அ ப ேதா றிய சமய க உ . ஜ கரா த ைடய பதினா காவ வயதி ம க ாி ைஹ ப ப தேபா த தலாக ‘எமரா ’ எ கிற ஆ கில வா ைதைய க ெகா டா . அ த வா ைத ‘ப ைச நிற ள மரகத ’ எ அ ேபா அ த ெசா ெகா தி தா க . ஆனா அ த பத தி அ த எ வள அழ நிைற த எ ப ப ளி ட தி , வ பைறயி ேவத தகமான அகராதியி அவ ாியவி ைல. த தக பனா உதகம டல தி எ ேட வா கியேபா தா ஜ கரா ‘எமரா ’ எ ற வா ைத எ வள அழகான அ த இ க ெம பைத விள கி ெகா டா . கவ சிகரமான க நீல கல த அ த மைல பிரேதச ப ைமயி மன ைத ெகா ைள ெகா த ெவ ைள கார ஒ வ அகராதியி ள வா ைதைய த மன தி இ த கவி வ தி ஆைசைய ேச அ த இட தி ெபயராக யி தா . அ த இட யதா அ த ெபயாி ெப ைமையேய அதிக ப தியி தா . ‘எமரா

- மரகத ப ைச’.

‘க ெக ய ர வைர ேம ப ள மாக ப ைச ப தி த னி ைசயா கிட ெப ணழகிேபா ெதாி இ த மைல ப தி எ லா நிஜமாகேவ மரகதமாயி தா எ த இர தின வியாபாாியாவ இத விைல கணி க ேமா?’ எ த தலாக அ த எ ேட அ பா த ைன அைழ ெகா ெச றேபா த ைடய பதிேனழாவ வயதி இைளஞ ஜ கரா அ த மைல ப திைய பா நிைன தா . பதினாலாவ வயதி தா ப தி த, ‘எமரா ’ எ பத அகராதியி எ த யாத பர த அ த ைத அ ேபா தா க ணார க டா . அகராதியி ஒ வா ைத இ கிற அ த ைதவிட அ த வா ைத

றி பி வ அ த மிக

எ ேவா அைதேய அ அதிகமானெத அவ

பவி கிறவ உண கிற ேதா றிய .

இ ப ெய லா நிைன த மன கா றா ப ட இைளஞ ஜ கராவி ைடய தா . ப க ாி ைம ாி ப ளி ப , க ாி ப ப த கால ஜ கரா ேவ பிேர ேபா இர வ ட க அ ேக த கிவி தா நா தி பிய ஜ கரா ேவ . பிேர க ற ேதா ட ெதாழி க களா அறி , பி ெதாியாத ெவ ைள கார வதியி மன தி ஆைசைய க பி ததா ேந த திய உற , இ தியி அ த உற அழி த ெவ நிைன ெகா தா நா தி பிய ஜ கரா ேவ . பதிேன வயதி பா த அேத ப ைம இ இ ‘எமரா ’ இ க தா இ த . ஆனா ஜ கராவி மன தி ப ைம ைற தி த . இளைமயி ெதாி த ேபால அ த ப ைம அைத றி த ெபய விேசஷமாக எ த அ த அவ ெதாியவி ைல. இ ேக தி பிய நாளி அவ ெதாிகிற ஒேர கா சி அ த சிகர தா . அத இ வைர அ த ெதாியவி ைல. சாதாரணமாக அ தேம ெதாியாதேபா விேசஷமாக எ ப அ த ெதாிய ேபாகிற ? அ தமி லாமேல எைதயாவ ெதாட பா ெகா ப ேசா ேபறி தன அைடயாள எ கிறா சா ஆனா அதி ஏதாவ ஓ அ த எ றாவ ஒ நா பிற . பிற கிற வைர அைத பா ெகா ேட இ ேப எ கிறா ஜ கரா . ப நிமிஷ க ஒ நிமிஷ க ஒ சிகெர மாக தீ ெகா ேட சாய கால மணியி இ கிற வைர ஒேர திைசயி பா ெகா உ கா தி கிற மனிதைர சா ேசா ேபறி எ றிய ட நியாயமாகேவ இ கலா . ஆனா ஜ கரா அைத ஒ ெகா ளமா டா . காைலயி பதிேனா மணியி மாைல மணி வைர நா ஏ க வி தீரண ள எமரா கா பி எ ேட ஆ நி வாக ைத பாக அவ கவனி பதாக ம றவ க ெசா கிறா கேள; அ த ேவைளயி தா தம பி தமி லாத எைதேயா ம தமாக , ெம வாக தா ெச ெகா பதாக அவ உண தி கிறா . உ ைமயி தா பாக இ பதாக அவ உண கிற ேநர எ ெதாி ேமா? ஒ ெவா

நா

மாைல

மணியி

இ

கிற

வைர ஒ ேவைல ெச யாம ப களாவி க பி உ கா ெகா க பா ைவ விலகிவிடாதப அ த கைடசி சிகர ைத அ தமி லாம பா அ பவி கிறாேர, அ தா அவ பான காாிய ைத ெச வதா தம தாேம உண கிற ேநர . ளா ெவ ேமக க ெகா பட கி ற சில கா கால பி பக ேவைளகளி வி ேவா ஹ த சிவ ெவ ெவ உத களி சிாி அ ப ெபா நிற த ேதா ப ைடகளிேல ளா சாிய அவ ைடய நிக கால க பைன அவ அணிவி பா க ஆைச ப ட இ திய உைடயி அ த சிகர தி உ சியி அ மிட தி ேம கா க பாவாம வ நி பைத ேபா அவ ேதா . ஆனா அ ப ேதா வதி அ த ஏ இ பதாக அவ உணரவி ைல. ேமக க ைறக கிற இட தி ேகா களி த க ைத உ கி பி தா ேபா கதிெராளி படர அ த சிகர ெபா மைலயா பிரகாசி கிற கா கால மாைலகளி அைத விட பிரகாசமான நிற ேதா அவ ைடய காத அ ேக வ அத உ சியி சிாி தப நி ெகா பா . அத அ தமி ைல. விஷயேம க பைனயாக இ ேபா ச தியமான அ த எ ப அதி பிற க ? அ த சிகர தி உ சியி ேதவேலாக மிக சமீபேமா எ இ த நா ப ேதழாவ வயதி பதி வய ைபயனி நிைன அவ வ வ . அ த நிைன அ தமி கா . ‘எமரா ’ எ ற வா ைதயி அ த ைத க அ பவி தேபா பதிேன வயதி தி த ப வமான க பைன அவ ஒ கால தி வ த ேபா இ ேபா நா ப ேதழாவ வயதி பதி வய பி ைள தனமான க பைன வ கிற . ப வ தி சி இ லாம ழ ைத நிைன பாக வ கிற . ஒ உ ெகா ளாம ஒ ைன ெகா ளாம ழ ைத வ வ ேபா த ேமனிேயா வ கிற . த ேமனிேயா வ கிற க பைன அ த இ க யா தா . பிேர இற ேபான ேவா ஹ நீலகிாியி வ ேதா வத அ த ஏ ? ய ச த காத ேமக திட ெசா ய பியதாக காளிதாச பா யி ப ேபா அ த சிகர தி னியி வ கி பாி தமான ேமக களிட ேதவேலாக திேல ேபா ெசா ப ேவா ஹ ஸு ஏதாவ ெசா அ பேவ ேபா அவ ேதா .

ஆனா எ

ம கணேம அ ப ெச ய நிைன பதி தி ேமெல அவைர அட கிவி .

அ

தமி ைல

அ த சிகர இ கிறேத அ ஒ ெவா ப வ கால தி ஒ ெவா விதமாக நிற மாறி அழ கா . க நீல கவ சி ஒ சமய , க ப ைம கவ சி ஒ சமய . வயல ைம - அதாவ கா பி ெப சிைல நீாி ழ பினா ேபா ற நிற ேதா ய கவ சி ஒ சமய , சா ப நிற கல த ப ைம ஒ சமய . இ வா ைதகளா ெசா ல யாத எ தைன எ தைனேயா நிற ேச ைகக அ த சிகர தி ப வகால ேதா ற களி தா நிற கைள ப றிய நிைன ேப அவ இ மற விடாம இ த . பளீெர வயெல ைம உ கி வழிவ ேபா அ த சிகர கா சியி ெத ப கிற சில நா களி எ ேபாேதா ஏேதா ஆ கில தக தி ப தி த ஒ காத கவிைதயி இர ேட இர வா ைதக ம அவ நிைன வ . அதி அ த ெப ணி இத கைள வ ணி க ‘ க ’ ப மயமான உத க எ ற பத கைள அைத பா ய கவி பய ப தியி தா . அ த பத களி அ த அவ நிைன வ கிற விநா களி அ த சிகர தி உ சியி மிக நளினமா ம பனி ர இர ெச ப ேராஜா வி இத க ேதா றி சிறி சிறிதாக வள அ த இட தி ேவா ஹ எ உ வாகி நி பா . அ த ேதா ற மைற த ட அ த வா ைதக அ த நிைன யா அ தமி றி மைற வி . கைடசியி ஜ கரா அவ ைடய அ த சிகர தா அ தமி லாத வா ைதகளா அ ேக மீதமி பா க . இனிேம ேவா ஹ ைஸ ப றி நிைன பேத அச தனம லவா? அவ தா இ ைற பதினா வ ட க ேப கா விப தி மா ேபா வி டாேள? பதினா வ ட களாக ஒேர ெப ைண நிைன ெகா ப ெபாிய காாிய தா . அ அவ இற ேபான பி ? மனித களி இராம க இ கிறைத தாேன கா கிற இ ! வா நா ‘பிற மாதைர சி ைதயா ெதாேட ’ எ ஒேர ெப ைண தவிர ேவ யாைர நிைன காததனா தா இராம காவிய ெப ைம. அ ப நிைன வி ட தா இராவண சி ைம. ஜ கரா எ த காவிய நாயகனாவத வி பவி ைல... பிேர ேவா ஹ ஸு நாயகனாக இ தேபாேத தா ஒ நடமா காவிய நாயகனாக இ ததாக தா

அவ எ ணி ெகா தா . த ைடய வா ைகயி அவ ஒேர ஒ ைறதா மிக சிற த காவிய ைத அ பவி தி கிறா . ெபா அவி ெகா கிறா ேபா ற நிற தி ெகா ட , டேகச , ப ெச வித க , ப வாிைச மாக ேவா ஹ எ ற ெப அவைர காத த சமய தா அ . அவ இ தவைரதா அ த காவியா பவ அ த இ த . இ ேபா நிைன க ம ேம இ தன. அவ எ தஅ த இ ததாக ெசா ல யா . அைத ேபாலேவ ஒ கால தி எமரா எ ற வா ைத காவியமயமாக அவ க ட அ த இ ேபா அவ மற ேத ேபா வி ட . ஆனா அ த க நீல ப ைச மைலெவளி இ அ ப ேய மைறயாம இ கிற . ஆ ! அ த மைலகைள ர தி பா ேபா அவ றி நி சயமாக ஒ நிற ெதாியவி ைல. க ைம, நீல , ப ைம கல ெமா த தி ஏேதா ஒ நிறமாக ெதாிகி றன. அ கவ சியாயி கிற . ஏேதா ஒ வைகயி அழகாக இ கிற . ஜ கராைவ ெபா தம எ ேறா ஒ நா அ கவ சியாயி த எ தா ெசா ல ேவ .இ ேபா அ த கவ சியி அ த அவ ாியவி ைல. வா ைதகளி அ த மனித ைடய வய ஏதாவெதா ெந கிய ச ப தமி கிறேதா எ னேவா? பதிைன வய வைர அகராதியி ெசா யி கிற அ த தா ெதாிகிற . நா ப வய வைர அ பவ களி அ த தா ெதாிகிற . அத க ற எதி ேம அ தமி ப தாக ெதாிவதி ைல. களி மண ைத ேபா மன ைத ம ெகா த ெபா வா கச கிய பி ஒ மி லாம ேபாவ தா வா ைதகளி அ தேமா எ னேவா? ஜ கராவி வா ைக எ தைனேயா காரண களா அ தமிழ அ ல அ தமழி ேபாயி கிற . கைடசியி அ நிர தரமாகேவ அ தம ேபா வி ட . இனி அதி அ த பிறவா . ேவா ஹ சா பிற அவ ைடய வா வி அவ எ த இட ைத நிர பி அ தமளி ெகா தாேளா, அ த இடேம அ தம ேபா வி ட . அவ தா நா தி பி நாைல ஆ களி தக பனா பினா மரணமைட வி டா . தக பனா ைடய மரண பி அவ ைடய தா அதிக நா க இ கவி ைல. ஜ கராவி சேகாதாிகளி தவ ெத கனரா ப தியி ஏேதா ஓ ஊாி கணவேனா இ தா . அவ கணவ ஒ தாசி தா . இைளய சேகாதாி ைம ாி கணவேனா

இ

தா . அவ

ைடய கணவ

ஏேதா ெபாிய உ திேயாக .

ஜ கரா ம அ ப ேய இ வி டா . அவாிடமி தீபாவளி தவறாம இர சேகாதாிக சாக ஆயிர பா ‘ெச ’ ேபா . அவ க எ ேபாதாவ ேகாைட கால களி ஊ வ கிற சா கி தைமய ட எமரா எ ேட இர வார க த க த க கணவேரா வ த கிவி ேபாவா க . தம இர சேகாதாிக இ கிறா க எ பைத நிைன ெகா ள ஒ ச த பமாக அவ க ைடய த தைல ஜ கரா எ ணி ெகா வா . அத ேம அதிகமான அ த ஏ அவ க ைடய வரவினா அவ ாி ததி ைல. ாி ததாக அவ உண த இ ைல. அவ க ஊ தி பி வி டா வழ க ேபா அ த நீல சிகர தி னிேயா அவ ைடய நா க நிைன க வி . எ ேபாதாவ மி ட சா ‘வா ஆ கி ேத ?’ எ ேக ெகா ேட ஜ கராவி ப களா ைழ அவ த கிற ேதநீைர வி அவைரேய ேசா ேபறி எ தி ய பி விைட ெப ெகா வா கி ேபா வி வ வழ க . வ ட கண கி ஒேர ப களா கா ப ைட வி ெவளிேயறாம இ கிற மனிதைன பா யா தா அ வ ஏ படா ? எமரா எ ேட ெரா ைர ட ஒ ைப திய எ ற தீ மான ைத மி ட சா மா நீ ட நா க ேப ெச ெகா வி டா அ த மைல கா ‘ மா னி மா னி ’ ெசா ெகா வத அ த ஒ ைப தியமாவ மீதமி கிறேத எ தி தி பட இடமி த . மி ட ரா இ லாவி டா காைலயி எ த ட நிைல க ணா யி த ைடய உ வ ைதேய, தி பி பா தம தாேம மா னி ெசா ெகா ப ஆகிவி ேமா எ ற பய சா உ . அதனா தா எ ேபாதாவ வா கி ற ப கிற சமய தி ‘ ஜ கரா நி சயமாக வா கி வர மா டா ’ எ ெதாி தி அவைர அைழ க வ வ ேபா ஒ நைட தைலைய கா வி ேபாவா மி ட சா ‘வா ஆ கி ேத ?’ எ ற ேக விேயா உ ேள ைழ த றாவ நிமிஷ தி ேதநீ ேகா ைபைய கீேழ ைவ வி , ‘ஐ ஆ ேட கி மி ட ரா ’ எ ற ப வி வா ைர. அத ேம அ நி க ெபா ைம இ கா அவ . ‘நா ஒேர திைசைய அ காம பா ெச கிற இ த ெவ ைள கார எ ைன பா

பைத ேக ேபாெத லா

ஒேர ேக விையேய அ காம தி ப தி ப ேக ெகா கிறாேன? - எ எ ணி சில சமய களி ஜ கரா மன சிாி ெகா வ . அ அ தமி லாத சிாி தா . எ ேபாதாவ ப களாவி ட தி மா யி கிற ேவா ஹ ைக பட அவ ைக நிைறய மல ெகா கைள ஏ தி ெகா த ட நி கிற மண ேகால பட அவைர பா சிாி ப ேபா ஒ பிரைம உ டா . அ ேபா எதிேர உயிேரா நி சிாி கிற ஒ வ பதி சிாி சிாி ப ேபால அவ பதி அ தமி லாம சிாி பா . அவ ைடய உத களி அ த சிாி பி கைடசி வ மைறவத க க தி பி அ த சிகர ைத பா க ெதாட கிவி வ உ . இ ப ேய நா க வார க வ ட க கழி தன. ஒ விதமான அ தமி

, மாத க றி கழி தன.

,

***

நீலகிாியி சி திைர மாத பணி

பட

சா ப

அ த தி

தா .

அவ

. ேவைல கார

ேபாயி

தா

எ

நீல தி

க ேவ

ேபா

கிற

வா கி

கைள எ லா ேத

ெகா

த .

ேசாதைன ேபா டாயி

ைம

. அ ேபா

மனமி ைல. சிகெர ேடா, ேதநீேரா

ஊ

க யாணமாகியி

ஐ தா

ெகா

கிற . க பி

கா , ேதநீேரா, சிகெர ேடா, எ

பா

மி

ப களா

எ லா

சிகர ைத

நிலா ஒளியி

தப

சமீப தி தா

ேபாகேவ

ேட ளி

பா

டாக

. அவ

பா ெக

நிற

சிகர ைத

உ கா

சிகெர

ப வமாகிய ேகாைட கால .

ெபள ணமி. எமரா

த

ஜ கரா

தி விழா

பைத வி க

ேவ

.

மானா

நிலா ஒளியி விட ஆைசயாயி

அ த அவ த .

நீ ட நா க பி ஜ கரா விேநாதமானெதா வி ப உ டாயி . பதிைன வ ட க பி த ைறயாக தாேம ைர ெச ய காைர எ தா அவ நிலா ஒளியி சா ப நீல கிட த அ த மைல தியி காைர ெச தியப த ைடய இல சிய

சிகர ைத பா ெகா ேட ற ப டா அவ . மி விள க ளி ளியாக மி வதி அ த சிகர தி கீேழ ஓ ஊ இ பைத அவரா அ மான ெச ய த . அ வள மி சார விள க உ ள இட தி சிகெர ேதநீ கிைட கிற கைட ஒ றாவ இ க ேவ ெம ப அவ எ ண . எமரா எ ேட ேவ திைசயி மிக ப க திேலேய ஊ க இ தன. ஆனா அ ெக லா ேபாக அவ மன இ ைல. அவ ைடய ேநா க இர பய கைள ெகா ட ஒேர ேநா க . கைட ேபாக ேவ . அ த சிகர ைத பா ெகா ேட ேபாக ேவ . நிலைவ த ைடய உ சி னியி பி ெகா ப ேபால பாி ரணமான அழ ட ெதாிகிற அ த சிகர ைத பா பதி தம ெசா தமான கால தி விநா ேநர ட ணாகாம இ க ேவ எ ப தா அவ ைடய ஆைச. சிவ க ைத றி ெகா கிற பா மாதிாி மைல ர தா ஏறி இற கி , வைள , ெநளி வி லாம ேபா ெகா ேடயி த . சிகர அ கி வ வதாயி ைல. ஒ ெவா நா தா வழ கமாக பா கிற இட தி அ த சிகர எ வள ெதாைலவி கிற எ ஜ கராவினா ாி ெகா ள ததி ைல. ஆனா அவ ேபாகிற வழியி பா ைவயி அ ெதாி ெகா தா இ த . அ பா ைவயி மைற தி தா அ த கணேம அ ேக காைர நி தி ம ப அ பா ைவ ெதாிகிற வழியாக காைர ஓ ெகா ேபாயி பா ஜ கரா . இர ைகக நிைறய பல நிற மல ெகா கைள ஏ தி ெகா அ த சிகர தி ேம ள நிலாைவேய ைடயாக பி ெகா ேவா ஹ வ அத னியி நி ெகா சிாி கிறா . அேத கா சிைய இ ஒ கண பா க ேவ ெம அ ற வ ற பல கண க அைதேய ெதாட பா ெகா க ேவ ெம ஜ கரா எ ைலய ெபா ஆைசேயா தவி க ெதாட கிய விநா யி சாைல அ த சிகர பா ைவயி ேத மைற ப யானெதா தி ப தி தி பிவி ட . ‘சீ! சீ! இெத ன அ தமி லாத பாைத’ எ ெசா லட காத ெவ ேபா றி ெகா ேட ஜ கரா யாி ைக ஒ தா . தா அைத ெச த ம ேம அவ ெதாி . ***

பனி ாிய வா

ேகாயிலான

அ த

சிகர

ைத

நீலகிாியி ேமேல

நிதாிசனமான

அ

ெபா வ

த ைத

எ

நி பண

ெச

கி

மி

றியப ேய வழ கமாக

ரா !’ எ

ேக வியி சா

எதிேர கா யாயி

திைக ேபா அ ேகதா ஓ வ

ெச

தி இ

த ெச ஒ இற ெகா உ ெசா ெசா அவ

தஈ

அ த

இர

ஒ

திைக தா . பா

தா .

ேட ப களாவி

மணி

ற ப திற

பவி ைல கா

வி டதாக

எ

பைத

பி தா

காைர

ேபானேபா ெசா றி

அவ

தா ,

த

ெதாட கிய

பா

சிகர ைத எ

ேக கிற அ

...?’ எ

ேசைர

த . எமரா

ெகா

திைசைய

ஆ

ற

மா னி

தலாளி

தாேம

ைர

ெமயி

ேக

அவ ெச

அ கா

ெதாி த அைற ைற ஆ கில தி ,

நா

கத கைள தி

பி

தன

திய

த ேபா , ‘

த ப யாக ‘வா

த .

எமரா

மரகத ப ைசைய மி ட

ெகா

ல

ற

இ வைர சாைலயி

.

சா உடேன அ த காைவ ஏ றி ெகா ைடய ஜீ பி அேத சாைலயி விைர தா . நீ ட ெதாைல ற பி சாைல தி பி ஒ பய கரமான ப ள தா ைக கீழிற கி ெச கிற ேபா ஓ இட தி ஜீ ைப நி தி கி க ேகாரமாகி ஆயிர ேகாணலாக வ காி ப ேபாக ‘வா எ பி ைல ...’ எ கீேழ பா ெகா னா சா மா . அத ேம அவ ல வரவி ைல. வா ைதக கிைட கவி ைல. யி தா அ த ள ெசா களாக அ ேபா கிைட தி கா .

‘இ னெத அ த ெதாியாமேல சில உய த வா ைதகைள காத ப ேபா அ த சிகர ைத தா காத பதாக’ எ ேபாேதா ஒ சமய ஜ கரா றிய சா நிைன வ த . ஜ கரா காத த அ த அ தமி லா காத இ ஏேதா ஒ வைகயி அ த பிற வி டதாக ேதா றிய .

ஆனா அ த இற தி க ேவ டா சா .

அ த எ

பிற தேபா அத எ ணி அ தாப

ாியவ ப டா

(க கி, 11.1.1962)

69. ச திய தி

கி ளிேயாபா அைம தி ேபாயி

ராவி தா எ

பிரதிநிதியா இ சிறி நீ ேடா ைற ேதா ஒ சா ரா ய தி வரலாேற மாறி ெசா கிறா க அ லவா?

ம ைக நக டா ட சிவச கர எ . ஆ . . எ ., அவ களி மக வச தா இ ேபா வா தி த க க இ சிறி அகலமாகேவா, கிேயா அைம தி தா ஒ நகர தி ஒ ெபாிய க ாியி ஆயிர இ மாணவ க வா ைக வார யமி லாம ேபாயி . கிளிேயாபா ரா விவகார ைத ேபால இ ஒ சா ரா ய ைத பாதி க ய விஷயமி ைலயாயி பல ேப ைடய ரசிக த ைம ந ட ைத உ டா க யதாயி இ . உடேன நீ க இ திய அரசா க தி ாி அ வலக ெவளி பிரதாப கைளேயா, ேரா ‘ேம ’ைபேயா எ ைவ ெகா ம ைக நகர ைத ேத ெகா க ேவ டா ! ம ைக நக எ ப ஒ ெபாிய நகர தி ‘க ேடா ெம ’ ப தி ெபய . பி எ ன? ‘அாி டா ர க ’ வா கிற இட அரளிநக எ ள நக எ மா ேப ைவ ெகா பா க ? ேபேர மண க மண க அைமய ேவ எ இ ப ைவ தி தா க . இைத தவிர இ த ேப அ த க ேடா ெம ஒ ச ப த கிைடயா . டா ட சிவச கர மைலயாளி. பாரத ழாவி கைரயி தி பால கா ந வி ஏேதா ஒ சிறிய கிராம ைத கமாக உைடயவ அவ ஒலவ ேகா ற ப டா ெகா சி எ பிர இற கி அ த ஊ ேபா ப அ கி இ கிற ேடஷ எ ேவா அதி ெகா சி எ பிர நி கா எ கிற அள கழி லாத ஊ அ . அத கழி ைல எ பத காக சிவச கர கவைல ப டகால மைலேயறி வி ட .சிவச கரனாக இ தவைர அவ ஊைர ப றி கவைல ப டா . சிவச கர எ .ஆ . . எ ., ஆன பிற த ைடய ேபைர ப றிேய அவ அதிகமாக கவைல பட ேவ யி ததனா ஊைர ப றி கவைல ப வைத வி வி டா . ஒேர சமய தி பல காாிய க கவைல ப டா ‘ஹி ாியா’ ேபா ற வியாதிக எ லா வரலா எ அவ ைடய எ . பி. பி. எ , ைள ந றாக ெதாி .

ஆனா பாரத ைழயா றி கைரயி நா ைம இ பா உ ள தமி நா நகர திேலேய பிற தமி நா நிைலயிேலேய வள த அவ ைடய தி மாாி சதா கால பாரத ைழயா றி கைரயி தா மன இ த . அவ ைடய தாயா அவைள அ ப ைப தியமா ஆ கியி தா . அ த தா மக மாக ேபா ேபா ெகா ெச கிற காாிய ஒ வாரா வார உ . தபா கிழைம தவறாம வ ேச கிற மைலயாள வார ப திாிைக ப கிற காாிய தா அ . கைல க ாியி ப ெகா த வச தா ஒ ெவா ெவ ளி கிழைம மாைல க ாியி கைடசி பாட ேவைள ‘ மி கி’ ெகா வி வ வி கிற அள ெவ ளிய மாைல தபா வ ேச கிற மைலயாள வார ப திாிைக அவைள கி பி தவளாக ஆ கியி த . தா , மக ப த பிற றாவ ைப தியமாக ெச வா கி லாத கி ஒ அ த இ த . ெகா ச மணி எ பதினா பதிேன வயதி ேவைல கார ஒ தி அ த இ தா . ேவைல டா ட ைடய ஆ ப திாி ேவைல ேச பய ப வத காக ப ப னிர வயதிேலேய மைலயாள தி வரவைழ ைவ ெகா ள ப ட ேவைல காாி அவ .நா ைம ெதாைல அ பா வ ம அபிமான ைதவிட யாம சில அாிய ஆபேரஷ ேக களாக அவாிட ேத வ ேச ேநாயாளிக எ பி ேவைலயாளாக பய ப கிற நா க தவிர ம ற நா களி ெகா ச மணி ேவைல காாிதா .ெகா ச மணி எ கிற ேவைல கார இ த உலக தி ஆட பரமான ஆைசகேளா, அ தர கமான அபிலாைஷகேளா எ கிைடயா . த ைடய உயி அ தப யாக ‘ தாகர ’ எ கவிைதக மைலயாள கைதக அவ பி . ெவ ளி கிழைமைய தவிர இ கிற வார தி ம ற ஆ நா களி அவ எத காக உயி வா கிறா எ றா ெவ ளி கிழைமைய எதி பா உயி வா கிறா எ பகவதி சா சியா ச திய ெச யலா . அ த ப திாிைக அவ ைடய ைக கிைட ேபா ெவ ளி கிழைம இர ஒ பதைர மணி ேமலாகி வி . ஒ ெவா ெவ ளி கிழைம அ த ைக கிைட கிற விநா எ ேவா அைத அவ வா தியி கிறா . மக க ாியி தி வத ெபாிய மா அ த ப திாிைகைய ப ெகா பா க . மக தி பிய பி அவ ைடய ைககளி அ த ப திாிைக வி தைலயைட ஹா

உ ள ேமைஜ வ ேச வத இர ஒ ப மணி ஆ . அ ற டா ட அைத எ அல சியமாக ேமேலா டமாக ஒ தர ர பா வி எறிவத கா மணி ேறா அைர மணி ேறா ஆ . அ ற தா அ த ப திாிைகயி உ ைமயான இரசிைகயி ைகக அதாவ த வாியி கைடசி ப க தி கைடசி வாி வைர ப க ேபாகிற இரசிைகயி ைகக அ ேபா ேச .ப வய ெப ணாக வி பைனயாகி வ த அ ைமைய ேபா அவ அ த டா ட ேவைல காாியாக ேச தபி பாரத ைழயா றி கைரகளி உலாவியதி ைல. தாகரனி எ கைள ப ேபா பல ைற மானசீகமாக பாரத ைழயி கைரகளி ெகா ச மணி உலாவியி கிறா . அதிகாைலயி எ ஓ சா பி பட தி மரம ைக கைள ெதா த பி ைவ ெகா ெப ைக மாக ஒலவ ேகா வ ம ைக நகர வ வத த தலாக இரயிேலறிய நா அவ நிைன வ கிற ேவைளகளி தாகரனி கைதக நிைன வ . தாகரனி மைலயாள கைதைய அ த வார ப திாிைகயி ப கிற ேநர தி பாரத ைழ தா ஓ ெகா கிற இட தி நா ைம கைள கட வ அ த நாழிைகயி அவ மன தி ம ேம ஓ . அ ஒ விசி திரமான அ பவ . அைத உண வத தா ெகா ச மணியா . ெசா வத வா ைதகேள இ ைல. தாகர ைடய கைதகைள , கவிைதகைள ப பைத தவிர அவ ேவ ஆைசகேள இ ைலெய ெசா ேன அ லவா? அத அ பா அவ ஒேர ஓ ஆைச உ . அ தா தாகர எ கிற அ த கவி ள பைட த கதாசிாியைன ேநாிேல எ ேபாதாவ பா விடேவ எ ற ஆைச. அவ ைடய கைதக தா பாைல ேபா ெகா ச மணியி மன அவ பிற த நா ப கைள நிைன ெகா ேடயி தன. அ த வார ெவ ளி கிழைம வ த மைலயாள வார ப திாிைகயி தாகர ஒ கவிைத எ தியி தா . அ த கவிைதயி தைல ேப அவ மிக பி தி த . ‘பாரத ைழயி கைரயிேல’ எ ற தைல பி ெவளிவ தி த அ த கவிைத. க

“பாரத பா ைவ

ைழயி கைரயி ெதாி தம

வி தி கிற ம ேண! எ உன நிறமி ைல. உன

மணமி ைல. ஆனா உன உ ேள உ ைடய க ப தி ஏேதா வி ைதக நிைற தி கி றன. இ ைலெய றா உ ேம ைள தி எ ைலய ற ெச களி இ தைன நிற களி இ தைன விதமான மண கேளா தி க அைவ எ ப கிைட தன? ஓேகா! ாி த . அைவெய லா பாரத ைழ நீாி ெப ைமதா . இ த நீ பிரவாக தி வழிேய எ க வா ைகைய அழ ெச மல க , எ க வயி ைற நிர உண , எ க ப பா க உ வாகி றன. நீ ெப வ , ைறவ , வற ேபாவ எ க ைடய ப வ கால கைள மா றிமா றி பைட கி றன. உ ைடய நீ ெப கி எ ைடய மன நிைன க நி யமாக நைன கிட மாக ஒ ெவா இ திய ைடய உ ள ைத , நிைன கைள க ைக மானசீகமாக நைன ெகா ப ேபால ஒ ெவா மைலயாளியி மன ைத அவ எ கி தா நீநைன ெகா கிறா ...!” எ இ ப ெபா ளைம த அ த கவிைதைய ப தேபா ெகா ச மணியி மன பாரத ைழயி விழிக க ணிாி நைன தன. ‘எ ேபாதாவ ெபாிய ஆபேரஷ காக ேத வ நா ற மைலயாளிகளிட ேபசி பழக ெமாழி ெதாிவத காரணமாக , ேவைல ெச வத காக சா பா ணிமணி தவிர மாத ப பா ச பள வா கி ெகா இ த உ திேயாக பா க ேவ எ எ தைலயி எ தியிராவி டா நா பாரத ைழயி கைரயி தா திாி ெகா ேப . எ உட தின ஒ ைறயாவ பாரத ைழயி நீாி நைன ெகா ’ எ இ த கவிைதைய ப தேபா த திர உண சி வச ப நிைன ெகா டா ெகா ச மணி. அ ப நிைன தேபா ெப ைக மாக வ ஒலவ ேகா இரயிேலறிய நா அவ நிைன வ த . ‘பாரத ைழயி கைரயிேல’ எ ற அ த கவிைதைய ப றி எஜமானிய மா அவ ைடய ெப ம நா த க ேபசி ெகா டைத ெகா ச மணி த இ ெசவிக நிைறய ேக டா . வச தா ெக ைட மீ பிறழ க தி எ ைலய தாயிட ெசா ெகா

ர வ ேபா த அழகிய க ெப உ சாக ெத பட தா :

க த

“அ மா! தாகரனி இ த கவிைதைய ப த ட ஆகாய ைதவிட ேவகமாக பற க ய ந ன சாதன ஒ றி ஏறி ேபா அ ப ேய பாரத ைழயி கைரயி தி விட

ேவ ேபா இ கிற . ஒ ெவா இ திய ைடய மன ைத , நிைன கைள , க ைக மானசீகமாக நைன ெகா ப ேபா ‘ஒ ெவா மைலயாளியி மன ைத அவ எ கி தா நீ நிைன ெகா கிறா ’ எ பா யி கிற வாிக ம ேம அ சர ல ச ெகா கலா . என ம ேநாப பாி ெகா கிற அதிகார இ தா அைத இ த தாகர ெகா வி ேவ ” எ ேபா கிளிேயாபா ராவி ைக ேபா அ த கைள ெச யவ ல வச தாவி அழகிய க களி ஆ வ ஒளி ெப கி நி ற . ஒ ெபாிய க ாியி ஆயிர இ மாணவ கைள ஏ க ெச ெகா அ த அழகிய க க தாகர ைடய கவிைத காக தாேன ர வ க ெகா ச மணி விய பைட தா . பிற த மியி ெவளிேயறி எ ெக ேகா பிைழ காக வா சராசாி மைலயாளியி நிைனவி இ நா மணி ேநர தா தி நா நிைன இ மா எ ப ச ேதக தா . எ காவ கைடயி ேத கா எ ெணயி ெபாிய ெபாிய ெபா கா க ர வ ேபால ேந திர கா வ ப கிற மண தினா , ஓண ப ைகயி ேபா எ ேபாதாவ ைமனாாி யின இரசிக த ைம இ கலா எ ற ச ைகயி ஏதாவ ஒ திேய டாிேல காைல ப மணி ஆ டமாக கா ட ப மைலயாள சினிமாைவ பா ேபா , ஜ ம மியி அரசிய , கைல, இல கிய கா றி அ தி வ ஏேத ஒ ப திாிைகைய ப ேபா பிற த ேதச நிைன க மன ைத க வி ெகா ைமய ெச வ உ தா . ெகா ச மணி அ ப பல ைற மன ைம தி கிறா . அதிகாைலயி எ நீரா ஓ சா பி பட டாக தி த ம ைக கைள ெதா ஈர ேத கா எ ெண சிய பளபள மாக க ‘ெவ ெவ ’ைட ேபா வ கிய நீ ட த பி ெச கி ெகா அவசர அவசரமாக ஒலவ ேகா வ இரயிேலறிய ேவைளைய நிைன ேபா ெகா ச மணி த மன ேளேய அ தி கிறா . பல ைற அ ப அ தி கிறா . ப த மைலயாளியான டா ட சிவச கர எ . ஆ . . எ ., அவ கைள விட ெகா ச மணியி நா ப அதிகமாக இ த . டா ட சிவச கர மைலயாள ப திாிைகைய ர பா கிறா . டா ட சிவச கர ைடய மைனவி மைலயாள ப திாிைக யி வ கிற கைதகைள , கவிைதகைள ப கிறா . சிவச கர ைடய மக பிற பி ேத தமி நா வள , தாகர ைடய

கவிைத காக ஏ

கிறா .

ஆனா , ெகா ச மணிைய ேபா சதா கால அ த உண விேலேய நைன ெகா க அவ களா யவி ைல. டா ட , அவ மைனவி, மக இவ கைள ேபால ெகா ச மணி ஆ கில ெதாியா . அேத ேபால ெகா ச மணி ெதாி த பல விஷய க அவ க ெதாியா . ெகா ச மணி மகாகவி வ ள ேதாவி ‘சி திர ேயாக ’ ‘பால சீைத’ ந றாக ெதாி . அவ ைடய சாகி ய ம சாியி பல பாட கைள அவ மன பாட ப ணியி கிறா . ட த பிரா ைடய பாரத தி , மாரனாசா ைடய ‘ ண ’வி ட அவ பாி சய உ . டா ட சிவச கர ைடய மக வச தாேவா இவ றி ேப கைள ட ேக வி ப க மா டா . டா டாி மக இைணயி லாத ேபரழகியாக இ கலா . ஆனா , நா ப றி ெமாழி அபிமான தி அவ த ேனா ேபா ேபாட யா எ எ ணி ெகா ச மணி பல ைற தன அ தர கமாக க வ ப ெகா கிறா .அ த அவ ம பட த க வமாக இ ஒ தா மீத இ த . தாயிட க வ

தி க

தலாக வச தா தாகர ைடய கவிைதைய த தைத ேக டேபா தா ெகா ச மணி த ைடய ேபா இ பதாக ஓரள ாி ெகா டா .

இத க த ம ெவ ளி கிழைம ஓ அதிசய நட த . ப களாவி கீ ப தி வ ேநாயாளிகளி ப ைகேயா ய அைறகளாக த க ப ஆ ப திாியாக , மா யி காக அைம தி த . இதனா ஆ ப திாி ேவைல உ ள நா களி ெகா ச மணி கீேழ ம ற நா களி மா யி இ பா . தமிேழா ஆ கிலேமா சிறி ேபச ெதாியாத அ ப டமான மைலயாளி ேபஷ யாராவ வ தா தா அவ ைடய ‘ச ’ கீேழ ேதைவ ப . அ அ ப ப ட ‘ச ’ எ அவளிடமி ேதைவயி ைல. ஆனா பி பக தபா வா வத காக ெகா ச மணி கீேழ இற கி வ தா . தபா வழ க மாறாக ஒேர மைலயாள வார ப திாிைகயி இர ேவ பிரதிக இ கேவ இ ெனா யா காக வ தி எ அறிவத காக கவாிைய பா தா . ஏேதா ஒ ேபாி கீேழ ‘டா ட சிவச கர ேமன கிளினி ’ எ எ தி வா எ ெதளிவாக ேபா த .

அைத அ த வா ெகா ேபா ேச வி வத காக ேபான ெகா ச மணி அ ேகதா அ த அதிசய ைத ச தி தா . வா ைழ த ட நீ க தா இ த விலாச உாியவரா எ ேக பத காக ேபைர ப தவ , ‘ தாகர நாய ’ எ ப வி மன தி ச ேதாஷமானெதா ச ேதக ேதா எதிேர க ப தி த இைளஞாி க ைத பா தா . அ த இைளஞ வேலா ைக நீ அவ ெகா த ப திாிைக பிரதிைய வா கி ெகா டா . அைத ெகா த பி நகராம ெகா ச மணி அ ேகேய நி றா . த மன தி பைத எ ப ேக ப எ ெதாியவி ைல அவ . அ த இைளஞாி க ைத பா பத அவ நாணமாக இ த . “இ த ப திாிைகயி ெச ற இதழி வ த ‘பாரத ைழயி கைரயிேல’ எ ற கவிைதைய ப தீ கேளா?” எ ேவ விதமாக த ேக விைய அவாிட ேக டா ெகா ச மணி. அவ ைடய இ த ேக விைய ெசவி ற ட சா தா ேபா ப தி த அ த இைளஞ நிமி உ கா தா . பதி ஒ றாம வ தபி , “ஏ , அ த கவிைதயி ஏதாவ விேசஷ உ ேடா?” எ அவைள ேக டா . ெகா ச மணி ெந ேவகமாக அ ெகா ட . ஆனா சமாளி ெகா பதி றினா .”அ த கவிைதேய ஒ விேசஷ தா ! அைத ப த விநா கைள நா வா திேன . அைத பைட த ைககளி மண நிைற த கைள அ ளி ெசாாிய ேவ ெம ஆைச ப ேட ” எ ெகா ச மணி றிய டேன ப ைகயி உ கா தி த அ த இைளஞ ைகயி த ப திாிைகைய கீேழ ைவ வி ேராஜா வி உ ளித ேபா ெவ சிவ நிறமான த உ ள ைகக இர ைட தி ெர அவ னா நீ , “ கைள ெசாாி க ”எ றி சிாி தா . அ த கண தி ெகா ச மணியி க களிேல ப தி மல த . ெந சிேல பாரத ைழயி நீ ெப கி நைன த . அவாிட எ ன ேப வெத ெதாியவி ைல அவ . “எ க டா டாி மக அ த கவிைதைய ப வி உ க ேநாெப பாி தர ேவ எ ெகா டா ெகா கிறா ” எ மீ க மாைலயி இற கினா . “உ க இரசி கிறவராக

டா டைர பா தா ெதாியவி ைலேய? எ

கவிைதகைள ைடய ேநா கி

பா தா உலக தி உ ள டா ட க எ லா தா நிஜமான ேநாயாளிக . சாதாரண மனித க இ கிற ஆ வ கைள ைவ ண கைள டா ட க இழ ேபாயி கிறா க . வாயினா ேபசி ம றவ க ைடய நா ைப உண வத பதி ெடதா ேகா பினாேலேய உண கிறவ க கவி இதய க தாி கா வி கிறவ ைடய இதய ஒ றாக தா . ந ல ேவைளயாக உ க டா டாி மக காவ கவிைதைய இரசி இதய இ பதாக நீ க ெசா வைத ேக மகி கிேற . நீ க ‘நா இ னா தானா’ எ ேக ெதாி ெகா வத ேக ஆ வமாக இ கிறீ க . ஆனா உ க டா டேரா நா நா க நா இ வ ‘அ மி ’ ஆனேபா எ ைன ப றி நானாக இ னாெர றி ட பதி சிாி ட சிாி கவி ைல!” எ ெகாதி ேபா ேபசினா அவ . நீ க ெகா பதி

“அ அவ பாவ ! அவ ைடய மைனவி , மக இ ேக அ மி ஆகியி ப ெதாி தாேலா ஒ தி விழா டா டேம ெகா டா வி வா க ” எ உ சாகமாக றினா ெகா ச மணி. “நீ க

இ

தாகரனி சாி திர ைதேய

ந ஸாக இ

கிறீ கேளா?”

இ த ேக வி கமாக ெசா

ம ெமாழியாக த தா ெகா ச மணி.

“இ ைறய நிைலயி உ கைள க ட ப கிறவ க தா ேதச ப ைற , ெமாழி ேதசிய உண சிகைள இழ விடாம ெகா கிறீ க ” எ றா தாகர .

ேபா ப ைற கா

,

“நீ க இ ப ஏ கி ேபா ேபச டா . இ ேக த கியி கிற வைர உ க ேவ ய ெசளகாிய கைள நா ெச ெகா ேப . ஒ ேவா இ திய ைடய உ ள ைத நிைன கைள க ைக மானசீகமாக நைன ெகா பைத ேபால த கைரயி பிற த ஒ ெவா மைலயாளியி மன ைத பாரத ைழ நைன ெகா பதாக நீ க எ தியி கிறீ கேள! எ மன ைத ஒ ெவா விநா நா பிற த இட நதி கைர நீ அைல அைலயாக நைன ெகா கிற . உ க உதவி ெச வத ல நா ெப ைம பட ” எ ெகா ச மணி றியேபா தாகர அவைள பா இர ைககைள பி வண கினா . அவ

உ சாக

தா க

யாத மன ேதா

தபா கைள

எ ெகா மா ேபானா . வார ப கா ெகா த டா டாி மைனவியிட ப தாகர கீேழ த க ஆ ப திாியி வ ‘அ மி மகி சிகரமான ெச திைய ேச ெகா ச மணி.ஆனா அ த திய அ மா எ கைள வி பி ப த அள இ த ெச அதிக ஆ வ கா பி கவி ைல.

திாிைக காக திாிைகைய ’ ஆகியி த தா தாகரனி திைய ேக

”அ ப யா? சாய கால வச தா க ாியி வ த அவளிட ெசா . மிக மகி சி அைடவா ” எ ெசா வி ப திாிைக ப பதி கிவி டா சிவச கரனி மைனவி. ெகா ச மணியி ஆ வ இ த அல சிய தி ேப பாதி அட கி ேபா வி ட . ஏேதா ெபாிய தி விழா ெகா டாட ேவ ய நிக சி நட தி ப ேபால அைத ெபா ப தாம எ லா ேவ ெம ேற தி டமி ெகா அல சிய ெச வ ேபால ெகா ச மணி அ ேபா ேதா றிய . சாய கால வச தா வ த அவளிட ஓ ேபா இ த ெச திைய ெசா னா . அவ எதி பா த ேபாகவி ைல. இ த ெச திைய ேக ட வச தா மகி சி தா னா . “இேதா வ கிேற ! இர ேப மாக கீேழ ேபா அவைர பா கலாம ” எ றிவி அல கார ெச ெகா ள த வச தா கா மணி ேநர பி தா ெவளிேய வ தா . ஏேதா கிளிேயாபா ரா ஸைர ெவ றி ெகா ள ற ப டா ேபால அழ ேதவைதயாக ற ப தா வச தா. இத காரண ெகா ச மணி ாியவி ைல. இ த ெப தாகரைன தா பா கேவ ெம வ கிறாளா, அ ல தாகர த ைன பா க ேவ ெம வ கிறாளா? எ ாியாம ம டா அவ . மன எத காகேவா க ட ப ட அவ . வச தா தாகர ைடய அைற ைழ த தா யாெர அறி க ெச ெகா ளாமேல அவர க விளி ைப ஒ னா ேபா உ கா ெகா வி டா . கதேவாரமாக பணிேவா தய கி நி ற ெகா ச மணி இ பி கவி ைல. “எ க டா டாி மக ” எ ெகா ச மணி அவ வச தாைவ அறி க ெச ைவ தா . வச தா வண கியத பதிலாக தாகர ைக பினா . அ த விநா பாதி ஆ கில பாதி மைலயாள கல வச தா தாகரனிட ேக க ெதாட கிய ேக விகைள க ெகா ச மணி த மன தி மிக ேவதைனயைட தா .

“நீ க

ேகா

மி ஏதாவ

“இ ைல” தாகரனி “ைபர

... ெஷ

“இ ைல.” “க ஜி ரா

பதி

ப

தி

கிறீ களா?”

இ .

...?” ?”

“இ ைல.” “நீ க

வி

பி ேதா

ப

த

தக ?’

‘வா ைக! பாரத ைழயி ெபாி மா ள மைலயாள ஊ களி ஏ க ,இ ப என மன பாட .” ெகா

”உ க கவிைதக கிறா க ?”

...

கைரயி வ ைம ப திாிைகயி

சிறி , வள எ

, ன

“சில ேபாிடமி இ ப ேக விகைள எதி பா பா கிய ைத தவிர ேவ ஒ ெகா பதி ைல” எ தாகரனிடமி ட ட பதி வ த . “நீ க

எ க

க

ாியி

ஒ

நா

வ

ேப

கேள

.”

“ெசளகாிய படா ! இ மாதிாி அச ேக விகைளெய லா உ கைள ேபாலேவ இ ஆயிர ேப க ேக க ஒ வா தர என வி பமி ைல.” “நீ க ேகாப காரராக இ கிறீ க . இ ப இ க எ நா எதி பா கவி ைல” எ றி ெகா ேட வி ெட எ தி ெவளிேயறி ேபா வி டா வச தா. அவ

தைல மைற த , பய ேபைத த ைமயி பிரதிநிதியா ெகா த ெகா ச மணிைய ேநா கி பி ேபசினா : “டா ட மாதிாிேய மக

ந கி ெகா ேட கதேவார நி தாகர சிாி தா .

த ைடய ‘ேபஷ ’கைள விசாாி தைத கவனி தீ களா?”

விசாாி கிற

“பாவ ! வச தா நாகாிக ெதாியா . அச பிச ெட ஏேதா ேக வி டா . அத காக நீ க இ வள டாக பதி ெசா யி கேவ டா ” “இைதவிட டாக பதி ெசா ல எ தா என வ த . பிர மா பைட ெதாழிைல ெச வத நீ

யாம ேபாயி ேற னா ேபா எ ன தக

ப தி கிறா எ ேக ப உ ேடா? அ ல அ த ெதாழி நீ எ ன ச பள ெப கிறா எ ேக ப ேடா? சில ேப இ ப எ லா ேக கிறா க . இ ப ப ட அச ேக விகைள ச தி விநா களி எ க ைடய க க னா எ லாேம இ ேபாகிற . எ க ைடய எ ண களி உயர தி நா க கீேழ உ வி கிேறா . இ த ேவதைன ாியாம சில தி ப தி ப ேக வி அ களா எ கைள ணா கி வி கிறா க . எ த ர ச திய ைத ஒ க வி கிறேதா அ இ ப ப ட எதிெரா கைள ெவ கிற ...” “த

தா

அவ

அச

தனமாக ேக

வி டா .”

ெப ேண! எ க பர பைர த ைடய த இரசிகைன ச தி த நாளி இ த விநா வைர ெதாி ெகா ள தவி கிற விஷய இ தா . எதிேர வ வா நிைறய க ெகா நி கிறவ க ைடய ர களி எ த ர ச தியமயமாக பிற ச திய தி பிரதிநிதியா ஒ கிற ர எ பிாி ாி ெகா கிற வைர ேவதைனதா ! உலக தி த காவிய த கவிஞ பிற ததி இ த ேவதைன உ !” “நீ க ரைல ேக

அ ப எ த கிறீ கேளா?”

க

சியிலாவ

ச திய தி

‘ேந வைர இ ைல! இ காைலயி இ த வா ேத வ ஒ ேவைல கார ெப நா இ னாெரன விசாாி ெதாி ெகா க களி பயப தி மலர க வத ெசா கேள கிைட காம எ எதிேர நி றா . அ ேபா அவ ைடய க களி ம ச திய ைத பா ேத . இ ேபா எ எதிேர அேத க கைள பா கிேற ” எ தாகர னைகேயா றியேபா ெகா ச மணி நாணி தைல னி தா . அ த கண தி - ஒேர ஒ கண தி பாரத ைழ தா ஓ ெகா த இட தி நா ைம கைள கட வ அவ மன தி ம ேம பிரவாகமாக ெப கி ஓ ய . அ ஒ விசி திரமான அ பவ . அைத ெசா வத வா ைதகேள இ ைல. அவ அ த கவிஞைன ேநா கி த ைககைள பி வண கினா . அவ ைடய எதிேர நி வண வத ட பயமாக நாணமாக இ த அவ ெகா ச மணி மன த வ ெதாியா . அ வள ெபாிய வா ைதைய அவ ேக வி ப ட ட இ ைல. ஆனா அவ ைடய நா

எ ப ேயா ஒ ெபா நாகாிக ெதாி தி த . அைத அவ எ யாாிட ேத ேபா க றதி ைல. இர த ைத ேபா உட பிேலேய ஓ ெகா த அ த நாகாிக . எ திசா தன , எ அச தன எ பிாி ப காம எ திசா தனேமா அ ப ேய நட ெகா வி கிற ேபைதகைள .அ பாவிகைள தாகர ெரா ப பி . அவ க அவ கவி விஷய க . “ஒ ெவா இ திய ைடய உ ள ைத நிைன கைள க ைக மானசீகமாக நைன ெகா பைத ேபால த கைரயி பிற த ஒ ெவா மைலயாளியி மன ைத , நிைன கைள அவ எ கி தா பாரத ைழ நைன ெகா கிற ” எ ற வாிகைள அவ ம ேக க த ெம ய ர அவ காகேவ பா கா னா தாகர . அ த ர ந தி தா ச திய தி பிரதிநிதியா ஒ த . (க கி, 11.3.1962)

70. இரவ

ஹீேரா

ச னாசியி வா ைகயி அ ப எ னதா ேந வி ட ? எ னவாவ ? அ ெரா ப ெபாிய விஷய சா ! ெரா ப ெரா ப ெபாிய விஷய . மனித ைடய வா ைகயி ப க ெதாட இ கலா . ஆனா எ லா நா க ேம அ ப இ வி வதி ைல. ஒ நா - ஏேதா ஒேர ஒ நா அவ மகி வத காகேவ வ ேந கிற எ பைத நி சயமா ந பி தா ஆக ேவ யி கிற . இ த விநா யி அ ப ந பினா ச னாசி, அவைன ேபா றவைன ேத வ கிற சாதாரண அதி டமா அ ? காைலயி எ தி த நா இர நிைனவாக பாதியி அைன காதி ெசா கி ெகா த அைர க ைட ைய நா த உறி சிவி ெத சா கைடகளி பிரவாக தி நைன நைன நா ற ைத தவிர ேவ ண கைள க டறியாத அ த கா கி ராயைர எ மா ெகா , ‘எத காக ெபா வி த ?’ எ ற அல சிய ேதா அவ ேசாியி ‘உ திேயாக ’ ற ப ட ேபா ட இ ப ஓ அதி ட ைத த வழியி எதி பா கவி ைல. எதி பா கவி ைலயாவ ? ெசா பன தி ட இ ப ஒ நட எ அவ க டதி ைல. க பி பா ெகா ட மி ைல. ச னாசியி ‘உ ேயாக ’ இ கிறேத; அ இச கி ேம திாியி ஆதி க உ ப ட . சா கைடையவிட அதிகமாக நாற ய மன ைத இச கி ேம திாி எ கிற மனித ெப றி ச னாசி பய அவ ைடய விஷனி உ ள இர ெமயி ேரா கைள த ெச ய த ேபால அவ மன ைத த ெச ய ததி ைல. எ ன ெச யலா ? அத ெக யா கா ெபாேரஷ ைவ நட தவி ைலேய? அ ப நட தினா அ கிற காாிய இ ைல எ ப அவ ெதாி . வ ட வ டமாக ெத வி இ தக க இ யி பாதாள சா கைட ழிகளி இற கி இ த உலக தி அ க , ஓடாம ேத கிவிடாதப ஒ ெச வ ேபா இச கி ேம திாியி மன தி உ ள அ கைள அவனா ேபா கிவிட யா தா . “ேம திாி ெரா ப ெதா தர ச ம ஷ க. எ க ச பள திேல ல ச . ேதா ெபா பைளகளிட தி எ தினி எ தினிேயாவ . அ ெத எ வாயாேல ெசா ல படா ஸாமி... இ த ப டண திேல ெநஜமா ஓடற சா கைட இ த ேம திாிேயாட மன தா ” எ எ ெபா தாவ சானிடாி

இ ெப ட , ப ைவல ேபா ற ‘ ரா ’காக ெசா விட ேவ ெம ச தவி தி கிறா . ஆனா அ ெவ தவி ஒ நட ததி ைல.

ஐயாமா களிட னாசி பல நா க தா . காாிய தி

“ஏ டாேல! உன ெக ன ெபாிய சினிமா டாாி நிைன பா கேற ? ேதா பயலா ல சணமாக வ நி கிறதி ேல, வா, வா, உ ைன கவனி கிறப கவனி கிேற ” எ வய ெப பி ைளகளான இள ேதா ெப க னா ேம திாி த ைன இற கி ேபசி சிாி கிறேபாெத லா ‘கட ேள! இ த மனித ைடய வாயிேல பிற கிற சா கைடைய எ ப அைட ப ?’ எ ச னாசி பல ைற மன ெகாதி தி கிறா . அ த ெகாதி இ வி பிற வி ட . ச னாசி இனிேம அ ப ெகாதி க ேவ அவசியமி ைல. நாைள ெபா வி ‘அ நட த அவ ைடய ேட ட ேசாியி ம மி ைல - இச கி ேம திாியி மன தி ட உய தா ஆக ேவ சாதாரணமான விஷயமா எ ன அ ?

ய ’ .

சா கைட க கிற ச னாசி த மான உ . இ தைன ெபாிய ப ன தி அ ைக சாம க கிறவ ெப ைம பட உாிைம யி ைலயா எ ன? இ தர அ ைக உ டா கிற ணியவா க எ லா ெப ைம ெகளரவ ெகா டாட மானா இைத அ வ பி லாம க கிற க மேயாகி இ அதிகமான ெப ைம ெகளரவ படலா தாேன? “ஐயாைவ எ ன நிைன ேச? ஐயா ெப ைம திெய லா ெகா க பற மி ேல? ந ேரா ேல சிைய நி தி சிவ ணியிேல ‘ேரா ேளா ’ ேபா மா கி அ ட கிர ேல ஹாஃ ராயேராட டா அ பற நாமதா ராஜா...” எ யா மி லாத சமய தி ேசாி கிழவி ப சியிட ச னாசி த சிற பாயிர ப கிற ேவைளகளி அ த ேதா அச கழாைச ஒ இ ப ெதாிய வ . இ ேபாகிற . எ பான மாக விஷய க

ேபா நிஜமாகேவ அ த அச க நி பணமாக ேதா ச னாசி ந ல உட . அக ற மா ேதா க க க க ெவ ற தைல ஆ ராஜா மாதிாி ஜ ெம றி பா .இ த மாதிாி அ கீகார த வதி ேசாியி அதாாி யான

ப சி கிழவிேய ெசா

யி

கிறாேள!

“ேபான ெபறவியிேல ராசாவாக இ தி ேபடா எ த க ” எ ச னாசிைய பா ேபா எ லா ைகவிர கைள ெசா கி தி றி தி கிறா அ த கிழவி அ ப தி கழி த அழ ேபா மா, எ ன? அ த அதி ட அவைன ேத ெகா வ தேபா ெச ர ேடஷ க கார தி ப மணி, பதிைன நிமிஷ ஆகியி த . அவ ைடய அதி ட அவைன ேத ெகா வ கிறேபா நட வரவி ைல. காாி வ த . கா எ றா அ ப இ ப யா? க பைல ேபா ெபாிய கா அ . அதி வ தா அ த சினிமா ைடர ட அவைன பி தா . ெச

ேடஷ ப க தி எ ேகா அ ட கிர சி கைல சாி ெச வி சா கைட ேதா கிற நீ ட இ கர த வ மாக அவ த ைடய அ ேத யா திைரைய நட தி ெகா தேபா அதி ட அவைன ேத ெகா காாி வ ேச த . மாக காாி இ இற கிய நாைல வா ட சா டமான ஆ க அவைன மட கி ெகா டன . “ஒ ேபெர ன?” ‘ச

ர

னாசி ேகா...”

“நீ தாேன இ த வா சா கைடெய லா அ ேற?”

ேல

அ

ட

கிர

.

அ

உன

“ஆமா ேகா!” “உ னாேல ஒ காாிய ஆக ெப ைமைய தர ேபாகிற காாிய தா .” “நா எ

ன ெச ய

ஸாமீ?”

“இ ப நா ெசா றைத கவனமாக ேக . நா க ளா சினிமா பட கிறவ க. இ ப நா க எ தி கிற பட திேல யதா தமான வா ைகைய சி திாி கிறதாக சில கா சிக இ . கதாநாயகிேயாட ைகவைளய அ ட கிர சா கைட ேள தவறி வி திடறதாக ஹீேரா அவ காக அ ளார இற கி அைத ேதடறதாக ஒ கா சி இ . பட திேல ஹீேராவா ந கிற ந க மணி நா கர பதிலாக ‘ட மி’ ஆ ஒ த சா கைடயிேல இற கறதாக ெதாைல கா சியிேல பட பி சி கலா . கா சி இய ைகயா த பமா அைமய னா ெத

சா கைடயிேலேய பட பி க . ஆனா ந க மணிைய ேபால உ ளவ கைள அ ப ெய லா க ட இட அைழ சி வ பட பி க யா . ட பய ப வா .அவேராட ேட ட அ ந லா இ கா . ஹீேராயிேனாட சீைன ப தி கவைல இ ேல. ஹீேரா ச கைடயிேல எற கற ேபா ஹீேராயி நா அ ச த ளி நி கிறா ேபால பட ைத பி சிடலா . அ ப நி கிற ஹீேராயினா ந கிறவ க ச மதி சா . அவ க ந ைக ெசா னப ஒ கி டா க. உன உயர க ேதா ற எ லா ஏற ைறய ந க மணிைய ேபாலேவ இ தைலைய ம இ ந லா கிரா ெவ ேம -அ ெச டா ேபா .இ நீ ச மதி க நாைல காைலயிேல ஷஅ ைவ கலா . ஒ நிமிஷ நீ காமிராவிேல ெதாி சா ேபா , ம றைத எ லா நா க கவனி ேவா ...” எ விவரமாக றேவ யவ ைறெய லா றி விள கிவி அவ ைகயி ப திய ப பா ேநா கைள எ ணி ைவ தா அவ . ‘இ த காாிய ைத மன தி விய டேன அ ைகயினா வா கி ராய அ த சினிமா ைடர டைர ஒ “ஹீேரா ஹீேராயி

ெச யிற பாயா?’ எ த பண ைத த அ கைட த ைபயி ைவ ெகா ச னாசி ேக வி ேக டா :

அ ப

னா எ

ன க ஸாமி?”

“அ வா? ஹீேரா னா கதாநாயக கதாநாயகி. அதாவ அவ ெபா சாதி...” “அ ப

னா இ ேல நா

தா

“ஆமா . ெகா ச நாழிைக “ெகா ச நாழிைக

னா

.

ஹீேராயி

ஹீேரா! இ நீ தா

களா?”

ஹீேரா!”

ஹீேரா ஹீேராதா

கேள?”

“ச ேதகமி லாம ஹீேராதா ” எ ெசா ைடர ட . அவ ைடய ழ ைத தனமான இ த அவ சிாி . காமி

“பட ேல கா தவராய களி ேல...?”

“ேப ேல எ னா நாைள காைலயிேல ெர அவ ைடய ேசாியி இட ைடர ட த யவ க ற

மக

ச

னா

னாசி

எ

சிாி தா ேக வி ேபைர

? ேவ மி னா க மி சா ேபா யா இ ’ ம நா வ வத ைத அைடயாள ெதாி ெகா ப டா க .

இ தா ச னாசியி வா ைகயி அ நட த ெபாிய விஷய . ம நா வி கிற வைர ேசாியி ‘பிர கி’யான பா சி

கிழவியிட , “ஆயா! உன ெதாியா ! ெகா ச நாழி ஹீேரா ஹீேராதா ” எ வா வா ெப ைம ேபசி ெகா தா ச னாசி.

னா ாி

ம நா வி த காைல ஏ ஏழைர மணி ேயா ேவ வ ச னாசிைய அைழ ெகா ேபா வி ட . அவ ேவைல பா த வா அவ பழ கமான ஒ ெபா இட திேலேய அ த ஷூ ஏ பா ெச தி தா க . “அ ட கிர இற கி சா கைட நீாி நைன த ேகால ேதா ேமேல எ தபி இேதா இ த இட திேல இவ க நி கிற ப கமாக சிாி தப ஒ தடைவ தி பி பா க நீ” எ கதாநாயகியாக ந ந ைகைய வ ட சா கைட ழி க ேக ஓாிட தி நி தி வி ச னாசி ெசா னா ைடர ட . “இவ கதா ஹீேராயினா?” எ ெகா ச அதிக பிரச கி தனமாகேவ ைடர டைர ஒ ேக வி ேக டா ச னாசி. அவ ைடய இ த ேக விைய ெசவி அ த ந ைக அ வ பைட க ைத ளி தா . ைடர ட அ த ேக வி எாி சைல தா ய . ஆனா காாிய நட க ேவ எ பதி க ணாக இ த அவ ெபா ைமைய கைட பி தா . தைரயி சா கைடய ேக நி க சி ெகா ேட நி ப ேபா ெச பணி த கா கேளா அ வ டேன ஒ கி ஒ கி நி றா ஹீேராயி . ஆனா ஹீேராேவா தின ெதாழி வழ கமான சா கைடைய அ ைற நிைன ெகா மி த உ சாக ேதா

காக தா கிற ப னீ ளமாக கி எ தா .

க

க திற கிற ேநர தி அ த பட பி வி ட . ஹீேரா ச னாசி ேதா ச னாசியாக மாறி வி டா . அ த ஒ கண கன ெம ல கைல ேபாயி . வ தி தவ க எ லா ேயாேவனி பற ெகா ேபா வி டா க . ச னாசி சா கைட நீாி கி ெய த ேகால தி ெத வி தனியாக நி ெகா தா . ந ைகைய ேவ ைக பா க யி த ட அவ ேபான கைல வி ட . ஏேதா நிைன வ தவனாக ச னாசி ெச ர ேடஷ க கார ைத பா தா . மணி எ டைர ேம ஆகியி த . ஏழைர மணி இச கி ேம திாியிட ஆஜ ெகா க ேவ . ‘இ

ைற

ெகா ச

ேல டாக தா

ஆஜ

ெகா ேபாேம! இ த இச கி ேம திாி எ ன ெபாிய ஹீேராேவா?’ எ ணி சலாக நிைன ெகா ேட ேபாகிற ேபா கி ைடர ட அவ ப கமாக சி எறி வி ேபாயி த உய தர சிகெர ெப யி ஒ ைற உ வி ைக க ெதாட கினா . அ த க தி ேநர ேபானேத ெதாியவி ைல. அ ேவைல ம ட ேபா டாயி . அ த சினிமா ைடர டைர ேபால , ேபா ெகா ள ேவ எ ச னாசி ஆைசயாயி த . கிைட தி த பண தி எ ப எ ப பா வைர ெசலவழி அ ப இர ேஜா உ ெர ேமடாக வா கி ேசாியி ெகா ேபா ைசயி ெப யி இரகசியமாக ைவ னா . டா யி ஏறி ற ேவ எ அவ ஓ ஆைச ெவ நா களாக உ . இரவி அ த ‘ைடர ட உ ைப’ அணி ெகா டா யிேல ஏறி ேபா மா யி ெபாிய கிளா ெக வா கி இர டா ஆ ட சினிமா பா தா ச னாசி, அத காாியி ேபா வயி ைட க சா பி ததி ஆன ெசல அதிக தா . இர நா க இ ப ஒேர ஹீேரா மித பி எ லா பரம கமாக கழி த . ைகயி

த பண இ த நா ேவ எ மணி எ த ைவ தி த சிகெர ைட ெபா வி த ?’ எ ேம திாியிட ஆஜ ெகா

, மன தி த ஹீேரா கன கைரய யி த ச னாசி . நா கா நா நா ஞாபகமாக பாதியி அைண ைக ெகா ேட ‘எத காக இ த ற அல சிய ேதா இச கி க ேபானா ச னாசி.

”ஏ டாேல! உன ெக ன சினிமா டாாி நிைன பா கேற ? ேதா பயலா ல சணமா...?” எ வழ க ேபா ேம திாி ஆர பி தேபா எ லா நா ேபால இ அவனா அைத ெபா ெகா ள யவி ைல. “ச தா நி சா ... நா சினிமா டாாி லா டா நீயா டா ?” எ பதி ேபசிவி டா ச னாசி, இச கி ேம திாி அ த ஹீேரா வி லனானா . ஹீேராவி ைக வி ட . ‘ ாிய மி கா ட ’ எ ஒேர வாி ாி ேபா எ தி ெகா அவைன அ பி ைவ வி டா இச கி ேம திாி. ச னாசி ேவைல ேபா வி ட . ேவைல ேபானா எ ன? இெத ன ெபாிய ேவைல...? ேசாி

தி

பி வ

அவ

ப சி

கிழவியிட

ெசா

ெகா

தா

.

“ஆயா! இவ க எ னேமா நிைன கி கா க... ெகா ச நாழி னா ஹீேரா ஹீேராதா ... அ த பயா ேகா ாி ஸாகி வர ேபா பா . அ ேல கா தவராய மக ச னாசி எ ேப காமி பா க. அ ப ெதாி எ ெப ைம...” “நீ ராசாவா ெபாற தி க டா எ த கேம” எ ப சி கிழவி அ த ஹீேராைவ த வழ கமான வா ைதகளி வா தினா . இ அைரமணி ேநர வைர அ த ஹீேரா ஒ கவைல இ ைல. ஏென றா காதி அைர க ைட ஒ ‘ டா ’ இ த . பி

“ெகா ச நாழி ேன?

னா

ஹீேரா ஹீேராதாேன? இ ைலயா, (க கி, 1.4.1962)

71. ஊைம ேப ேபா தா வி தி த . த நா இரெவ லா மைழ ெப த ஈர ைம மாக இ த உலக மிக அழகாயி த . ப னீ மர இைலகளி உதி வ ேபால நீ ளிக இ வள ேநர ெகா ைறதா கீேழ உதி வ எ தி டமி கால பிரமாண தவறாம வாசி க ப தாள ைத ேபால ெகா தன. எ ப எ ப அழகாயி கிற எ பிாி பிாி ெசா ல யாதவா அ ப அ ப இ பேத அழ களா அ த காைல ேவைளயி இ த உலக ெரா ப அ பவி க த கதாயி த . தரராஜ ‘அ ஹ ’ மா யி ப களாவி ேதா ட தி இற கியேபா சிறி ேநர சி தைன ெச ஏதாவ ஒ திய கவிைத எ தேவ ெம ற ஆ வ ேதா வ தி தா .ஆனா அ ேபா அவ க விழி பா த உலகேம தயாராக யாேரா எ தி ைவ தி த கவிைதைய ேபால கா பவ கைள மய கி ெகா த . ஒ கவிைதைய பா இ ெனா கவிஞ அ ப கவிைத இய றினா ஈய சா கா பி’ எ ற லவா ேகவலமாக ெசா ல ேவ யி ? இய ைகயி மய த ைம வா தைவயாயி மைழ, ாிய , ச திர எ லாேம தயாராக எ தி ைவ க ப கவிைதக தா . அவ ைற பா ைனய யாம நா தவி தவி தா நம ஆ றாைம எ கமான சி தைனக மன ேதா தரராஜ ேதா ட தி பிரேவசி க , நீதிபதி த டபாணியி மக எ ெண நீரா அவி ெநகி ெதா தேலா கைள பறி பத காக எதிேர வர சாியாயி த . அ த ேகால தி அவ கவ சி நிைற ேதா றினா . தரராஜ அவைள க நிைறய பா க ேவ ெம ஆைசயாயி த . அேதசமய தி அ ப பா தா யா எ ன நிைன ெகா வா கேளா எ ெவ கமாக , பயமாக ேவ இ த . மைழ மண அ த ஈர ைவகைறயி டைலேயா ஒ ெப வைளக , ெம ஒ ப வள வள நட வ தா எ தைன அழகாயி ? ெகா ச க பைன ெச தா பா கேள !

அ

அழகாயி பைத ைதாியமாக நிமி பா க இள ப வ கவி. ஆனா இ ைல. அவ

அ

வ

ாி . ணி ச அ ப ஒ த கியநாளி

அ கீகாி ெகா ேவ . தரராஜ ெபாிய ைதாியசா ஒ ெவா நா

அவ ைடய ாிய அ த ெப ணி க தி தா உதி கிற . ஆனா ஒ நாளாவ அவ அ த ெசள தாிய உதயமா ேபா ைதாியமாக நிமி பா தேத இ ைல. ைதாியமி லாத ஆ பி ைள கவியாயி தா அவைன ம னி பத கி ைல நா . கவி எ வ , அதனா தா ஒ கவியாயி பதாக நிைன ெகா வ தரராஜ ெபா ேபா . நிஜமான உ திேயாக எ னேவா, நீதிபதி த டபாணி அ தர க காாியதாிசி. ஜ த டபாணி அவ களிட அ க ேகாப ப வைத தவிர ேவ எ தவிதமான அ தர க இ ைலெய றா அவ ைடய ெகளரவ ெச வா கி ஓ அ தர க காாியதாிசி ேதைவயாயி த ம உ ைமதா . டஇ த உலக தி கவிெய திேய பிைழ நட திவிட யா ’ எ ப உ தியாக , அ பவ வமாக ெதாி வி டபி ப திாிைகயி விள பர பா வி ண பி நீதிபதியி காாியதாிசியாக வ ேச தா தரராஜ . நீதிபதியி வற சியான காாிய கைள அவாிட ச பள வா வத கவிெய கிற ச பளமி லாத காாிய ைத ேச ெச ெகா தா அவ . இ ெபா

அவ கிற

கவிெய த ேவ ெம தினசாி வி த த ஞாபக ைத ேபா நீதிபதி த டபாணியி மக டைலேயா அவ க களி ெதாி ெகா தா . அவைள பா ேபாெத லா அவ தா ஏேத கவிெய தினா ேதவைல எ ப ேபால ேதா . அவ கவிெய ஞாபக வ ேபாெத லா அவைள பா க ேவ ெம ேதா . ஆனா ேத ெகா ேபா அவைள ேந ேந பா பத ம ணி ச இ கா . வி த வி யாத மாக அவேள டைலேயா ேத ெகா வ ேபா ேந ேந ஏெற பா க ணிவி றி ஒர க ணா ஏேனாதாேனா எ பா தி தி ப ெகா வா . இ த ைற த தி தியி ஏேதா ஒ மகி சி இ த . சில அ பவ க றி நிைற விடாம அைர ைறயாகேவ இ கிறவைர அழகாயி . அ த அைர ைற த ைமயிேலேய அைவ தி திைய அளி ெகா . தரராஜ ைடய அ பவ அ ப தா இ த . ைற ளதாயி ெகா ேட நிைற ளதா மி த அ த அ பவ . த காீதியாக இர ேந மாறான க ஒ நிைலயி ேச த வ

சா தியமி ைலேய எ யாராவ விபர ெதாி தவ க நிைன கலா . ந றாக நிமி பா க யாம ைறவாக பா ததனா தா தரராஜ நிைறவான மகி சி இ த எ பதி ம ச ேதகமி ைல. அ த பா ைவயி அவ க க ெந கி அைடய யாம ஏேதா வி ப ேபா மீதமி த . அ ப ஏேதா வி ப ேபா மீதமி ததனா தா அவ மன தி பானெதா மகி சி அ த மீத ைத ேத நிைற ெகா த . ேம க ட ழ பமான வா கிய களி தரராஜ ைடய மனநிைலைய நா ெதளிவாக ெசா வி ேட எ ந கிேற . ெதளிவாக ெசா ல ப ராவி டா அத நா ெபா பாளி இ ைல. ஏென றா அ தரராஜ ைடய மன ைத ெபா த விஷய . அத நா எ ப ெபா பாளியாக ? த டபாணியி மக நீரா நீல ேசைல தி மல ெகா ய வ ம ேறா மலராக அல த நிைலயி நாைல ைற அவைள பா தபி அைர ைறயா மல த ைவ ேபா தரராஜ கவிைத மல த . றி மலராம ஏேதா ஒ இத அ யி றி அ தரமாக மல த . இ ப அைர ைறயா மல கிற மல சி எ ேம மண அதிக . “ெப ெண ேப ெசா கி னிைட மி ெனா வ தெதன...”........ – இத ேம கவிைத வரவி ைல.ஆனா வ வத மீதமி த எ பெத னேவா நி சய . தரராஜ ைடய இளைம , அைதவிட இளைமயான அவ நிைன க , அவ ைடய க களி பா ைவயி ெத ப டைவ எைவேயா, அவ ைற அவ இளைம மயமாக க ட , ேச தா கவிைதகளாக பிற ெகா தன எ ெசா ல ேவ . கவிைத எ கிற வா ைத ம ம ; அ த வா ைத ெபா பிற க காரணமான அ பவ ேம இளைம மயமான தா . அ பவ தி இளைம உ சாக சிறி ட இ லாம கவிைதயி அைவ வரேவ எ எதி பா பதி பயனி ைல. தரராஜ அ பவ தி இளைம, உ சாக எ லா இ தன. ஆனா ைதாிய ம இ ைல. ைதாியமி லாதவ க உலக தி வாழ டாெத யா ச ட இய றி ைவ கவி ைல. அேத சமய தி ைதாியமி லாதவ க காத க ட த தி இ ைல எ பல ேப ைடய அ பவ ெசா கிற . இ த உலக தி ஒ விதமான சாதைன ைதாியமி லாதவ க காதைலயாவ சாதி கலா எ இ ைறய இைளஞ க நிைன

ெகா கிறா க . பாவ ! காதைல சாதி ெகா வத தா நைட ைறயி அதிகமாக ைதாிய ேவ ெம பைத அ பவாீதியாக ாி ெகா கிற வைர அவ க அ ப தா நிைன ெகா க ேபாகிறா க .அ ப ெவ ளி தனமாக நிைன ெகா கிற ப லாயிர அ பாவிகளி தரராஜ ஒ வ எ அவைன அல சியாக வி வி வத கி ைல. அவ இதி அட காத தனி ரக ைத ேச தவ . அவ கவியாயி தா , ைதாியசா யாயி ைல. பலைர கவ கிற ஒ ண , எவைர ேம கவர யாத ஒ பல ன ேச வா கிறவைன பாரா டாம இ க யா ; றாம இ க யா . தரராஜைன பாரா வத ேகா, வத ேகா ஜ த டபாணியி மக ைதாியமி ைலயானா அவ அ ஹ ப யிற ேபா த ைன பா கிறா பா க ேவ அ ப அவ பா பதனா தா ெப ைம ப வத ஏேதா இ கிற - எ பைத ஜ த டபாணியி மக வி பினா . அவ காக இரகசியமா ெப ைம ப ெகா ள ெச தா . ஒ ெப மன ெநகி கிறா எ பைத அறிவி க இைதவிட அதிகமான அைடயாள க எைவ ேதைவயி ைல. தரராஜ ஜ த டபாணியி அ தர க காாியதாிசியாக ேவைல ஏ ெகா அ த ப களாவி அ ஹ சி ேயறிய பதிைன தாவ நாேளா, பதினாறாவ நாேளா, அ ப ஒ நிக சி நட த . வழ க ேபா அவ அ ஹ மா யி ப யிற கி கீேழ வ தேபா டைல ட ேதா ட தி ைழ ெகா த த டபாணியி மக வி வி ெவ நட வ ஒ ெகா பி சி கைள அவ றினிைடேய நாலாக ம க ப ட ஒ க த ைத அவ ைகயி திணி வி நட தா . மகி சிகரமான இ த அதி சியி வி ப , அவ எவ ைற த னிட த தா , அ ப த தவ ைற தா எ ன ெச ய ேவ எ ெற லா உண சமாளி ெகா ள தரராஜ சிறி ேநரமாயி . ஈர அதிகாைலயி ைம மய ந மண ேதா ய பி சி கைள , அவ ைற கா அதிகமாக மண மய அ த க த ைத ம ெகா தரராஜ தி பி மா ப ஏறியேபா மிக ேவகமாக ஏறினா . ேவக எ றா அ த பத இ ேக ஆவ எ

அ

த அ த க த தி

“நா தா வ கிேற , உ க ஊைமயா?”

அவைன ெகா

றி

தா

அவ .

பதிைன நா களாக பா ேபச ெதாி மா? அ ல

ெகா நீ க ஓ

இ த இர ேட இர வா கிய க தா அ த க த தி இ தன. இவ ைற ப த அவ ேராஷமாயி த , ச ேதாஷமாக இ த . த ைடய பாவமான ச ைத , பய ைத , ேக ெச வ ேபா இ ப எ திவி டாேள எ ற ேராஷ ஒ ற ணி தன எ தினாேள எ ற மகி சி ஒ ற . இ த இர உண சிக அ பா ெமா தமாக அவ மன தி நிைற தி த எ னேவா பய தா . ஜ த டபாணி அவ களி ேகாப ைத ப றி அவ நிைறய ேக வி ப தா . இர காரண க காக அவ அவைர நிைன பய பட ேவ யி த . த காரண அவ த ைடய எஜமானராக ஜ ஆக ேகாப காரராக இ கிறாேர எ ப . இர டாவ காரண த னா காத க ப கிற ெப அ னா ைடய மகளாயி கிறாேள எ ப .த க மக எ த ஆ பி ைளைய காத கிறாேளா அ த ஆ பி ைளைய தா க க டாய ேகாபி ெகா விர ய க ேவ ெம ப த ைதய களி ெபா ேநா கமாயி பைத பல காத கைதகளி , திைர பட களி பா பா ாி ெகா தா தரராஜ . அ அவைன பய வதாக இ த . அவ அ த க த ைத அவனிட ெகா த விநா யி அவ நி மதி பறிேபா வி ட . பய , பத ற விநா விநா அவைன தவி க ெச தன. ஜ த டபாணி த ைன நிமி பா ஒ ெவா ேவைள , ‘எ னடா பயேல! எ மக ைககளி காத க தமா வா கிறா ? இ ! இ ! உ ைன கவனி கிற விதமாக கவனி ெகா கிேற ’ எ க ேகாப ட க ஜைன ெச ற ேபாவ ேபா தன தாேன பய கரமாக க பைன ெச ெகா ேட அவ க ைத பய ேதா பா பா தரராஜ . இர விநா ந ந கி ெகா ேட அவ க ைத பா த பி தா நிைன பய த ேபா ஒ மி ைல எ ப உ தியாக ெதாி த பி பா நி மதியாக வ அவ . இ ப

பத ற திேலேய ஒ

வார

ேமலாக

ேண

கழி வி ட . இத ந வி அ த ெப ணரசி இ க த ைத அவ ைகயி ேச வி டா . அதி அவைன சா யி தா .

ெனா அவ

‘ச ேதகமி லாம நீ க ஓ ஊைமதா ! ஊைம ம மி ைல. டாக இ க ேபா கிற . ெசவிேடா எ ட என ச ேதகமாயி கிற . எ ைடய த க த ஒ வாரமாக பதி இ ைல. அதனா நீ க ஓ ஊைம. நா அ ஹ மா ப ேந கீேழ ேதா ட தி பறி க வ ேபா நீ க ப யிற கி வ தா எ ைன ஏறி நிமி பா க கிறீ க . அதனா நீ க ஒ ட , பறி ேபா எ ைககளி வைளய க க க ெரன ஒ உ க ெசவிக அவ ைற ேக க தவி பதாக ேதா றவி ைல. அதனா நீ க ஒ ெசவிடராக இ கலா . உ கைள எ ன ெசா வெத என ெதாியவி ைல!’ இ த க த ைக கிைட தேபா நி சயமாக உடேன அவ ஒ பதி எ திவிட ேவ எ த மன ைத திட ப தியி தா தரராஜ . ஆனா ேநரமாக ேநரமாகேநரமாக ைதாிய ைத மீறி ெகா பய ெப கி அவ பதி எ எ ண ைத அ ேயா அ கிவி ட . ேகாைழக காத க ட த திய றவ க ‘பிளா ன ’ ெமாழிைய (ெபா ெமாழிைய விட தர தி உய த ) நா நா நி பி ெகா தா தரராஜ . ேகாைழக ணி ெச கிற காாிய தி வாக விைளகிற விைள அவ க ைடய ேகாைழ தன ைத நி பி பதாகேவ வ ேச . தரராஜ இத விதிவில இ ைலதாேன? தரராஜ இ ப ேய நாெளா பய ெபா ெதா ந க மாக தய கி தய கி கைடசியி ணி அவ ஒ க த எ தினா . அ த க த தி அவைள பா த தா இய றிய நளினமான காத கவிைதைய எ தியி தா . எ லாவ ைற அ தமாக , அழகாக , எ திவி கைடசியாக மிகமிக ைப திய கார தனமான ஒ வா கிய ைத ேச எ தி ைவ தா . “என எ னேவா ெரா ப பயமாயி க த ைத ப த ட ஞாபகமாக கிழி ைக தவ தலாக எ ேகயாவ யா க களிேல ைவ விடாேத.” அ த நா காைலயி அவ ைதாியமாக ெகா ேபா

கிற . இ த எறி வி ெத ப ப

பறி க வ ேபா அைத அவளிட

ெகா விடேவ ெம தீ மான ெச த பி ன த நா இர ப ெகா வத அைற கத கைள ப திரமாக தாழி ெகா இ த க த ைத எ தியி தா தரராஜ . ஆனா அவ ைடய ைதாிய எ னேவா அைற கதைவ தாழி ெகா த வைரதா இ த . ம நா காைல வி த ேம த நா ெச த தீ மான ைத எ திய க த ைத எ ணி உட ந கிய . மன ைத திட ப தி ெகா ந கா களா ஒ ெவா ப யாக இற கி ெச னி த தைல நிமிராம அ த க த ைத அவ ைககளி ேபா வி ஏேதா ெகாைல ற ெச தவ ஓ வ வ ேபா தி பி ப ேயறி அைற ேபா கதைவ உ றமாக தாழி ெகா வி டா . அ தைன பய தி அவ மன ெம ய க பைனகளி ஈ பட தவறவி ைல. த க த ைத அதி தா அவைள ப றிய எ தியி கிற கவிைதைய ப வி அவ எ தைன ாி அைடவா எ க பைன ெச மகிழ ெதாட கியி த . “ெப ெண ேப ெசா கி னிைட மி ெனா வ த ேபா ” அடடா! எ தைன அழகாக பா யி கிேற ? இைத ப த ட அவ ைடய மன தி எ ென ன உண சிக எ ? எ ைன ப றி எ வள ெப ைமயாக நிைன பா ? எ ெற லா கமான நிைன க தரராஜ ைடய மன தி ழ ெகா தன. அைரமணி ேநர கழி அவ ைடய அைற கத தடதடெவ இ க ப ட . பய ந கி ெகா ேடகதைவ திற தா தரராஜ . அ த ெப த தடைவயாக ைதாியமாக மா ப ஏறி வ அவ அைற வாயி நி றா . அ த அதி சிைய உடன யாக சமாளி க ெதாியாம ஹி... ஹி... எ அச சிாி ட எைத எைதேயா ேபசநிைன ஒ ேபச வராம ெம வி கினா தரராஜ . அவ அவ க ைத ந றாக அல சியமாக நிமி பா தா . அ த பா ைவ நி பயமாக ணி சலாக இ த . “மி ட ! உ க அேநக நம கார . ேகாைழக ட கவிைத எ தலா . ஆனா காத ெச வத ைதாியசா யா தா ைதாியேம ஒ ெபாிய கவிைத. அ உ களிட இ பதாக ெதாியவி ைல. ைதாியமி லாத ஆ பி ைளைய அவ கவிைத எ கிறா எ பத காக ம

காத பத கி ைல. நா உ க இர க த எ திேன . பய ந கி ெகா ேட அைத ப த ட கிழி எறி வி ப எ த க த தி நா எ தவி ைல. நீ கேளா ெரா ப நாைள பிற பய ெகா ேட ஒ க த எ திவி கைடசியி அ ப எ திய ஒ ெகாைல ற ேபால பாவி கிழி வி ப ெசா கிறீ க . உ க யா ேம பிாியமாயி கிறேதா அவைள நிமி பா கேவ கிறீ க . நீ க கவிெய வதனா உ கைள ஆ பி ைள எ நா ஒ ெகா ள யா . உ க ைடய ைதாிய ைத ஆ ைமைய ைவ தா உ கைள ஆ பி ைளயாக கணி க . உ க ைதாியமாயி தா எ ைன பா பத ேக பய படாதீ க . சிாி பத ந காதீ க . நீ க கவியாயி க ேவ டா ஆ பி ைளயாயி க , ைதாியசா யாயி க . அ ப இ க யாவி டா என க த எ தாதீ க ; எ ைன பா காதீ க பய உதறாதீ க .” மன தி தைத ற ற ேபசிவி ச அவ ெகா தி த க த ைத அவ ைடய க ைத பா கச கி எறி தா அவ . அ த நிமிஷ வ த ேபாலேவ ைதாியமாக ப யிற கி ேபா வி டா ஜ த டபாணியி மக . தரராஜ ஊைமயானா . அவ ைடய கவிைத த ைம ஊைமயா ேபாயி . மனிதனாயி காத க யவி ைலேய எ பத காக அவ ெரா ப வ தினா . (தாமைர, ஆக

, 1962)

72. ெவ

ஆ சிாிய இ தா எ

க றி

: “எ தாள பண எத ? க ேபாதாதா? அைத தா நா வா கி த கிேறாேம!” எ சில தக க ெபனி கார க கிறா க .

ேபராசிாிய க ள பிரா பி ைள ெபா ளாதார எ . ஏ., ப டதாாியான ப யா ஏற ைறய கா றா கால ேமலாக அைத க ாி வ பைறகளி க பி க பி த ேபறி ேபாயி ததா ஏேதா ஒ தக க ெபனி கார ‘ேநா ’ ெவளியி வத காக அவைர ேத ெகா வ ேச தா . இைத இ ப ெசா வைதவிட வைல ேபா ேத பி வி டா எ ெசா வ ந றாக ெபா தமாக இ ெம றா , ேபராசிாிய ைடய ெகளரவ , கா றா கால ஸ ஸஸு இ கா ேம எ க தி அ ப ெசா ல டா தா . வாசக க ம னி க ேவ . ேபராசிாியாிட இர விதமான சாம திய க நிர தரமாக உ . ஒ ெபா ளாதார , ம ெறா அ பாவி தன . ெபா ளாதார காக ஏேதா ஒ ச வ கலாசாைல அவ ெகளரவ டா ட ப ட ெகா க வர ேபாவதாக ேக வி. அ பாவி தன காக டா ட ப ட வழ க உலக தி எ த ச வகலா சாைல தயாராக இ க யாதாைகயினா , அ த சாம திய காக எ எவாிடமி எ த பாரா ைட தி வாள க ள பிரா பி ைள எதி பா க டா தா . அ பாவியாக இ ப ட ஒ சாம தியமா? எ நீ க ேக கலா . நி சயமாக அ ஒ சாம திய தா . ஏென றா எ ேலாரா அ பாவியாக இ க யா எ ப உ தியான . மா

- ெச ட ப பாீ ைச மாறி மாறி ேபாகிற பி.ஏ. வ மாணவ க ெபா ளாதார ேநா ஒ ெவளியி கைட ேத ற ேவ ெம அ த தக க ெபனி கார நிைன தத காரண ெபா ளாதார சா திர எ ற பணவி ைத - அ ல காகித த வ உலக தி பரவ ேவ எ பத காகேவா, தி வளா க ள பிரா பி ைளைய பிராப ய ப த ேவ ெம பத காகேவா அ ,ெபா ளாதார சா திர ைத ப வி க ள பிரா பி ைள அவ கைள ேபால ெபா ளாதார ப றா ைறயா மாத கைடசி வார க ட ப வைதவிட ெபா ளாதார சா திர ைத ம த விைல அ ேபா வி பயனைடயலா எ தா அ த தக

க ெபனி கார அவாிட வ தி தா . ெபா ளாதார ைத க பைத , க பி பைத விட அ சி வ வி ப லாபகரமான காாிய எ ப அவ ாி த . நாைல பாீ ைசயாக க ள பிரா பி ைள ேகா கா கிற ப தியிேலேய ேக விக வ வதாக ந பியதனா மாணவ களிைடேய அவ ெதாியாமேல அவ ேம ஒ ‘ டா ேவ ’ ஏ ப ெதாைல தி த . க ள பிரா பி ைள ேக ெதாியாத இ த இரகசிய ைத அ த தக க ெபனி கார எ ப ேயா ெதாி ெகா தா . ஆக ெமா த இ தைன காரண களா அவ ேத வ க ள பிரா பி ைளைய ச தி த விவர பி வ மா :ஆக மாத த வார ஒ ஞாயி கிழைமய காைல ப மணி மா ‘ டா ’பாக காாி வ இற கிவி வாயி ஒ ெவா ப யாக ஊ றி ஏறிய வித திேலேய ‘நா ஒ ெகளரவமான வியாபாாி’ எ பைத நி பி க ய வ ேபா நட வ க ள பிரா பி ைளைய வண கினா அ த க ெபனி கார . அவ காாி இற கிய வித , ப ேயறிய தி , சாிைக அ கவ திர ைத ழ றி ைகயிெல , இ ‘சாிைக அ கவ திர தா ’ எ பைத எதிராளி ஞாபக ப த வி கிறவைன ேபா ம ப ேதாளி ேபா ெகா ைக பிய பாணி எ லாமாக ேச க ள பிரா பி ைளைய அய ேபாக ெச வி டன. க ள பிரா பி ைள அவைன பதி வண கினா . “பி. ஏ., எகனாமி பாட இ வைர ஒ ந ல ேநா யா ேம ெவளியிடைல. பாீ ைச ேபாறவ க ெரா ப சிரம படறா க. உ கைள ேபால த தி ள ெபாியவ க மாணவ லக ஏதாவ ேசைவ ெச ய ” எ அவ ேப ைச ஆர பி த வித ெகளரவமான ைறயி தா இ த ; அதாவ தி வாள பி ைள ெகாளரவமாக இ த . உடேன பதி ெசா ல யாதப தி கா ேபா விஷய எைதயாவ எதிராளியிடமி ேக வி டா க ளபிரா க ணா ைய கழ றி ேமைஜ ேம ைவ வி காேதாரமாக தைலைய ெசாறி வி சில விநா க இைடெவளி ெகா த பி ேப பதி ெசா வ வழ க . அ அ ப ேய நட த . ப தாேன யமாக வளர ேவ , கம சா பி கிற மாதிாி ‘ேநா ’ ப த பாீ ைச பா ப வ ெக தலான காாியமாயி ேற!” எ த ைம ேத வ த காரணேம ஆ ட கா ப பதி ெசா னா “

தி எ

க ள பிரா பி ைள. வ தவ விடவி ைல. இர டாவ தடைவயாக சாிைகஅ கவ திர ைத ழ றி ேதாளி ேபா ெகா இ த மனிதைர எ த ேகா யி எ த ேப சா பல ன ப தி விழ ெச யலா எ ேத த வியாபாாியி சிற த திசா தன ேதா ேப ைச தீ மான ெச ய ய றா . தீ மான ெச வி டா . “உ கைள ேபா றவ கேள இ ப ப த இ லாம ேபசிவி டா அ ற நா கெள லா எ ன ெச வ ? உ கைள ேபா ெபா ளாதார சா திர வி தக க இ ப ேதசேம ெப ைம படற விஷய .” “ஐையேயா! அ ப ெய லா ஒ ெரா ப சாதாரண ஏேதா நா பி ைளக ெகா கிறதிேல ஒ ச ேதாஷ ...”

இ ேல. நா ெசா

“நீ க ெசா வி டா பிேல ஆ களா? சாதாரண ெசா னா அ ற விேசஷமா ெசா ற நா ேல ஒ த ேம இ ைல தா அ த ”

நீ கேள இ த

“அெத லா இ ைல! ஏேதா உ க இ கிற அபிமான திேல எ ைன ெரா ப கழறீ க” “இ லேவ இ ைல! நீ க ‘ேநா ’ எ தினா தா பிரேயாஜனமாயி மாணவ கேள அபி ராய படறா க. இ த ஊாிேலேய ஆ க ெப க மாக பதினா கைல க ாிக ேவ . எ லா இட திேல ‘எகனாமி ’ உடேன உ க ேபைர தா ெசா றா க.” “அ ப யா? ஆ சாியமாயி

ேக?”

“இ ேல ஆ சாிய

னஇ

எ

க?”

ேபராசிாிய க ள பிரா பி ைள இர டாவ தடைவயாக க ணா ைய கழ றி ைவ வி காேதாரமாக தைலைய ெசாறி தா . சில விநா க பி ேபராசிாிய ேபச ெதாட கிய ேப சி ஆர ப வ தவ ந பி ைக அளி பதாக இ த . “ேநா அ சிடலா

ேபாடறதாயி தா எ தைன ஆயிர நிைன சி கீ க?”

“நீ க எ ப

பிரதிக

ெசா றீ கேளா, அ ப ேய ெச யிேறா

ஸா .” “ெச யிறைத ப றி ஒ இ ேல. ‘ேநா ’ ப பாீ ைச எ தறேத ேகவல நிைன கிறவ நா எ ைனேய ‘ேநா ’ எ த ெசா றீ கேள பா ேத .” எ ம ப

தைலைய ெசாறி தா ேபராசிாிய . ‘இ த க ள பிரா பி ைள நி சயமாக ஓ அ பாவிதா ’ எ பைத இத தீ மான ெச ெகா வி டா வ தவ . ஏற ைறய ஒ மணி ேநர வைர அ ப இ ப மாக றி வைள ேபசிய பிற , வ தவ தா வி வைத ெதாிவி அறி றியாக ளி ஒ க காபி வரவைழ அவ ெகா வி டா க ள பிரா பி ைள ஆ த ப க சா வி டா எ ப அவ ாி த . வ தி த தக க ெபனி கார திசாவியாக இ தா . க ள பிரா பி ைள அைர ைற மன ேதா இ கிறா எ பைதேயா, அவ இ ‘நா உ க ேநா எ தி ெகா கிேற ’ எ அதிகார வமாக ச மதி காதைதேயா ாி ெகா ள ம தவனாக, அவ ச மதி ஒ ெகா வி டதாகேவ ைவ ெகா , ெதாட ேப கைள நட தினா , அ த க ெபனி கார . அ பாவிகளிட எ ப பழ வ எ ப அ த திசா ந றாக ெதாி தி த . “ேநா ஸு வ சிடலா பா இ காேத?” த இ பி ஆ வ

, க ள பிரா கிேற . உ க

ைக எகனாமி ேப ஒ ஆ ேசபைண

“ஆ ேசபைண ஒ இ ேல. ந ப ேபைர நாேம டமார கிற ந லாயி மா தய கேற ” எ ற ெசா கைள ேபசி தைலைய ெசாறி தேபா , க ள பிரா ைளயி க தி அச தனமான ெவ க ெதாி த . தைல ற சாி வி ெகா கிறா எ பைத தவ ந றாக ாி ெகா வி டா .

“க பா அ த ேப ேலதா ஸா ேநா ெவளி வர . உ க ேப ஒ ெமள உ . ேநா வி பைனயாகிற அ த ேப ைண ாி ” எ அவ ைடள சபல ைந பாைச ெதாி ேபசினா வ தவ . க ள பிரா பி ைள ேம அச வழி த . “அ ப ெச யிற தா சாி எ நீ க அபிபராய படறதாயி தா என ஆ ேசபைண இ ைல. இ த விஷய ேல நா உ க எ ன ேயாசைன ெசா ற இ ?” “ெரா ப ந ல க. ‘ கிாி ’ எ னி கி த எ ேபா அ ெகா கலா ? இ த வ ஷ பாீ ைச

க?

ேபாற பி ைளக நிைறய ேநா எ தேற ஒ

ணிய ெகா ட

ப ணியி க . நீ க அவ க அதி ட .”

“இெத ன ? நிைறய ேதா ர ப ணறீ கேள, என பி கேவ பி கா . க சி நா சறவ ” எ ேபராசிாிய ெசா தைலைய ெசாறி தேபா .ெசா க தா க சிைய ெவ பதாக ேபசினேவ தவிர, க அத மல தி த . இ ேபா அவ ைடய அ பாவி தன ஒ ேச க தி ெதாி வி ட . இத அ ற அ த ஞாயி கிழைமைய தக க ெபனி கார அவாிட வ ‘ கிாி ’ வா கி ெகா ேபான , ேநா அ சிட ெதாட கிய , அ சி த ட அழகிய வ ண அ ைடேயா ‘க ளபிரா ைக எகனாமி ’ எ ற ெபயேரா அ ெவளிவ வி பைனயான மிக விைரவாக நைடெப ற காாிய க . உ க ாி மாணவ க , ெவளி க ாி மாணவ க , சகல வித தி த க திைய ‘க ள பிரா கா ய வழி’யி ெச தி ெபா ளாதார ேத வி ெவ றி ெபற ய ெகா தா க . ெபா ளாதார பாீ ைசைய ெபா தம ேல க ள பிரா ைடய க ைணைய எ லா விய தா க . ‘ேநா ’ வி ஐயாயிர பிரதிக வி பைனயாகி பிற ேபாதாம ேபா மீ ஐயாயிர அ சி , அ ப றாம றாவ ைறயாக ேம ஐயாயிர அ சி வி பைனயாகி தீ ேபா வி ட . தா

வா வி ேக காம க ெபனி கார களாகேவ ஏேத பண ெகா வ ெகா பா க எ எதி பா தா க ள பிரா பி ைள. ேநா ைஸ க கிைட ெகா தக த க ம நா தவறாம தக க ெபனியி ஒ காக ாீ ைடெர ஆகி வ ெகா தன. அ த ‘தபா க ’ ஏ ப தியி த ெபா ெகளரவ தி , ‘பண ைத ப றி ேப வேத அெகளரவ ’ எ எ ணி க ள பிரா பி ைள ெகா ச நா க ேபசாம ெகளரவமாக க ாி ேபா வ ெகா தா . எ ேக பா தா ேபராசிாிய க ள பிரா பி ைளைய ப றிேய ேப சாக இ ேபா , பண ைத ப றி யாராவ கவைல ப வா களா? ெபா ளாதார ேபராசிாிய பண ைத ப றி கவைல படாம பி ேவ யா கவைல ப வ எ உ க ச ேதகமாக இ கலா . ஆனா க ள பிரா பி ைளயி த வேம ேவ . அவ எைத ப றி ேம கவைல ப வதி ைல. அைத நிைன தா அவ ப தா

கவைல ப

ெகா

தா கேள, ேபாதாதா அ ?

எ தி ெகா தீ கேள! ஏதாவ பண ேடா, இ ைலேயா?” எ ஒ நா சாய கால ெசல க டமாக இ தைத ப றி பிர தாபி த ேடா விசாாி தா மதி க ள பிரா பி ைள. அ ேபா தா த தடைவயாக, தக க ெபனி காரனிட பண ேக டா எ ன எ பைத ப றி அவ ேயாசி க ெதாட கினா . ச ைடைய மா ெகா தக க ெபனி காரைன ேத ற ப வத இற கினவ , நட ேபா அ த தக க ெபனி ைழவ ெகளரவ அ ல எ எ ணியவரா ெத வி ேபா ெகா த ைச கி ாி ா ஒ ைற ைகத பி டா . அதி ஏறி ெகா அவ ‘ேநா ’ ெவளியி த தக க ெபனி ற ப டேபா மாைல ஆ மணி இ . ேபா ெகா ேபா எ தைன எ தைனேயா இனிய க பைனக ! ‘ேநா ’ ெவளிவ த பிற இ ேபா தா த தலாக அ த கைட ேபாகிேறா . க ெபனி கார ந ைம அ ேக பா த தைலகா ாியா . ஓ ேயா வி வி உபசாி க ேபாகிறா . கைடைய , அ சி இட ைத றி கா பி அ ேக ேவைல ெச பவ கைள எ லா பி அறி க ப த ேபாகிறா . மாவா பி ேன? க ளபிரா ைக எகனாமி ஆசிாியேர விஜய ெச கிறா எ றா ேக கவா ேவ ? “எ

ன, ேநா வழி உ

ேபராசிாிய வரேவ மிக தட டலாக தா இ த . யாேரா நாைல இள ெப க நா கா களி உ கா சிாி மாள மாக தக க ெபனி காராிட ேபசி ெகா தா க “ஸா ! வர வர இவ க எ லா உ க ப த க . உ க எகனாமி ேநா ைஸ ப ந ம கைடைய ேத வ தி கா க. ஸாைர ெகா ேட இ கி ஷூ ஒ ேநா ேபா டா எ ன ேக கறா க” எ தக க ெபனி கார அவ கைள அறி க ப தியேபா ேபராசிாிய க ள பிரா பி ைள க ணா ைய கழ றி ேமைஜேம ைவ வி தைலைய காேதாரமாக ெசாறி தா . அ த ெப க க மி க மாக எ நி , ‘நம ேத ெரபஸ ஸா ’ எ றேபா ம ப தைலைய ெசாறி தா ேபராசிாிய . கைட ைபய காபி சி வா கிவ தா . “இெத லா எ ? ேலேய காபி, ப எ லா சா ேச!” எ பி ப ணி ெகா டா க ள பிரா பி ைள.

கைட கார வி வானா? “நீ க அ பி ெசா லேவ டா . த தலா இ ப தா ந ம கைட ப ஏறி வ தி கீ க” எ அவ உபசார ெச ைழ தா . “எ க ஸா ” எ த அழகான ப வாிைச ெதாிய கி கிணி சிாி ேபா வ தி த ெப களி ஒ திேய உபசாி தேபா ேபராசிாிய உ சி ளி ேபா வி ட . றாவ தடைவயாக க ணா ைய கழ றிவி தைலைய ெசாறி தா . பி சி சா பிட ெதாட கினா . மானசீகமாக அவைரேய சா பி ஏ ப வி ெகா தா தக க ெபனி கார . இ த உலக தி அ பாவிக ைடய பல ன க எ ன எ ன எ ப அவ அ ப . க ள பிரா பி ைள கா கா பா தா . அ த ெப க எ லா எ ேபானபி தனிைமயி க ெபனி காரனிட பண விஷய ைத ப றி பிர தாபி கலா எ நாகாிகமாக இ தா . த ைம க கிற நா ேப ேன தம த சமய பண ேதைவ இ கிற எ ெசா வத சினா . ‘அவ ஏேதா ெசா ேக பத சி ெகா கிறா ’ எ ப க ெபனி கார ாி வி ட . அ ப ாி ததனா தா அவ ற ப கிற வைரயி த ைன றி யாராவ இ ப ெச ெகா தா . கைடேய அைமதியாக மாறி தா ம தனியாக இ பைத ஊ ஜித ெச ெகா டால றி அவ வா வி பண ேக க வா எ ப அவ ெதாிளவா ெதாி ேபா வி ட . அ பாவிக எ ன ேபச இ கிறா க எ பைத க பி ப திசா க ெபாிய காாிய அ லேவ! ஏ கனேவ உ கா ெகா த நா ெப க ேபாதாெத இைளஞ களி சில ேவ கைட ைழ உ கா வி டா க . ேபராசிாிய க ள பிரா பி ைள அதிக ச அைட பண ைத ப றி பிர தாபி காமேல ற ப வி டா . க ெபனி கார பரம ச ேதாஷ . பண விஷயமாக வ தவ அைத த னிட ெசா ேக க யாத நிைல கைடயி இய பாகேவ உ டாகியி தேத எ ெப ைம ப ெகா டா . க ள பிரா பி ைள, “அ ப நா இ ப வர மா? அ ற பா கிேற ” எ ற ப டேபா டேவ எ தி த க ெபனி கார வாயி ப வைர ெச வழிய பிவி வ தா . வர மா எ பேதா ேபா ெதாைலய டாேதா? அ ற பா கிேற எ ேவேற ெசா வி ேபாகிறாேர! ஒ ேவைள நாைள பண

விஷயமாக பிர தாபி க வர ேபாகிறாேரா? எ எ ணி, நாைள இவைர எ ப சமாளி ப ? எ ற சி தைனைய இ ைற ேக ஏ ப தி ெகா கைட ேள தி பி ெச றா , தக க ெபனி கார . க ள பிரா பி ைள அவ க ெபா ளாதார + அ பாவி தன + அச தன எ லா நிைற தவ எ பைத ந றாக ாி ெகா ததனா , ஊ ! இவ ஒ ைட கா , இவைர த ணீ கா அ வதா என பிரமாத ? எ நிைன , க ள பிரா பி ைளயி ம நா விஜய ைத ப றிய பிர ைனைய எ ணி இ வள கவைல ப வேத த த தி ைற எ தீ மானமா அைத மற ேபாக ய றா . ம நா ைச கி ாி ா கா இ ைலயாதலா க ள பிரா பி ைள நட ேத தக க ெபனி ற ப டா . ஒேர பாடாக ஆேள இ ைல. விசாாி ததி , “ தலாளி ெவளியிேல ேபாயி காக, அ க வ ர எ ேநரமா ெதாிய ேல” எ றா கைட ைபய . “ெகா ச இ க ஐயா! காபி வா கியாேர ” எ ைபய த ளைர எ ெகா ற ப டேபா , “இ ைல த பி! ேவ டா ” என க ள பிரா பி ைளேய ம வி டா . ைபய ேபாகவி ைல. தா ெசா ன டேன, “இ க, க பாக காபி க எ வ தாம அ த ைபய உடேனேய ேபசாம இ வி டைத அ தர கமாக அவேர ெவ தா . அ த ெவ ட அ உ கார பி காதவரா , “த பி, நா வ தி ேத ம உ க ஐயா கி ட ெசா ” எ றிவி கிள பினா . ைபய மன சிாி ெகா ைககைள ெபாிதா பி பி ேபா டா . ஒ மணி ேநர பி க ெபனி கார தலாளி கைட வ த ைபய ேபராசிாிய ைடய விஜய ைத ப றி பிர தாபி தா . “ ற ப ேபாயி டாாி ல? ெரா ப ந ல காாிய ப ணேன நீ” எ ெசா வி நா கா யி கா ேம கா ேபா உ கா ெகா கமாக ஒ சிகெர ைட ப றைவ ைக கலானா . அ த ைகயி ேபராசிாிய க ள பிரா பி ைளயி ஞாபக ேச ேத ைக ேபா வி ட . அ றா நா சாய கால க ள பிரா பி ைள வ த ேபா கைடயிேல ஒ சினிமா ந ச திர , அவ ைடய கணவெர உலக தாரா ஒ ெகா ள ப ட ஷ ஜ ம , க ாி மாணவிக இ தா க . கைட வாச சினிமா ந ச திர தி காைர றி ஒ விடைல ப

யி த . இ த நிைலயி கைட ேள ைழவத ேக சிய க ள பிரா பி ைள தய கி தய கி உ ேள ைழய , க ெபனி கார த னிட உ கா ேபசி ெகா தவ கைள எ லா வி வி எ ஓ வ தி வாள பி ைளைய ஆ வ ட வரேவ த சினிமா ந ச திர அறி க ப திவி , அ ற அவ ைடய இவ ” அறி க ப தியபி வ யி தமாணவிக அறி க ப தி ைறேய அ த அறி க களா ேம அவைர திவி டபி காபி சி அ த ெச தாயி . பாவ ! ேபராசிாியரான தி வாள க ள பிரா பி ைள க ணா ைய கழ றி ேமைஜயி ைவ வி காேதாரமாக தைலைய ெசாறி தா . அைத பா , நிைலைம அபாயகர ஆ வா வி ேக ெதாைல வி வா ேபா ேக! எ ற பய ேதா , “ ெராபஸ ஸா ! நாேன நாைள உ கைள ேல வ பா கலாமி இ ேக . ேல இ களி ல?” எ ேக டா க ெபனி கார . ேபராசிாிய மல ேபானா . ‘இவேன நாைள ெகா வ ெகா திடறதாக இ கா ேபா ேக! வா வி ேக ந ைம ைற பாேன ?’ எ ற பிரைமயான ந பி ைகேயா , “அ ப நா வ ேற . நாைள ேலேய இ ேக ” என றி விைடெப றா க ள பிரா பி ைள. க ெபனி கார நி மதியாக ெப வி டா . க ள பிரா பி ைள நி மதியாக தா ேபானா . அவ தா இர சாம திய க உாிைமயாளராயி ேற! அ பாவியாக இ க எ லாரா வி மா எ ன? (கைலமக , தீபாவளிமல , 1962)

73. த ேமாபேதச ம ைத ப றி உபேதச ப வ , எ வ ஒ ெதாழி எ நீ க நி சயமாக ஒ ெகா ளமா க ; நா ஒ ெகா வத கி ைல. ஏ , இ த உலக தி எவ ேம ஒ ெகா ள மா டா க . ஆனா மா பிர ம தராம தீ சித அவ க ெதாழி த ேமாபேதச தா . த ம ைத ப றி நிைன ப , ேப வ , ஒ ெதாழி எ நி பி அத ல ஆயிர ஆயிரமாக பண ர ெகா கிறவ அவ . அேதா கி ண நக க ேடா ெம ைமதான தி ப த சிேரா மணிக ப லாயிர ேப ம பாகவத ைத அவ பிரவசன ெச ெகா கிற க ர ைத ேக க . மாதிாி ெகா சமாவ ேக க . ஒ வார யமான ட வ கிற . “ேகாபிகா திாீக அ தைன ேப வ ணவி ரக ேபால த ேமனியாநதிதிர திேல நி றா... அவேளாட வ ர கைள காணேல. நதி க யிேல எ லா எட திேல ேத பா தா . ஐேயா... மானமி லாம ெல ைசயி லாம. இ ப நி கேறாேம . அவாேளாட மனெச லா தவி கிற . அ ேபா கைரேமேல ைன மர ேல கலகல சிாி கறா பகவா . ேகாபிகா திாீக ளா ெரா ப ச ேதாட த கேளாட ப த த யபார கைள ெர ைககளாேல ெகா ேமேல நிமி பகவாைன பா கறா.” மாதிாி இ தைன ேபா பிர ம தீ சித ைடய கைதயி ‘ெஸ ’ அ ச உ . ‘ெச ’ அ ச விள பர க ெரா ப வி பைனயாகிற ப திாிைக எ தைன அ தியாவசியேமா அ தைன அ தியாவசியமாக தீ சிதாி கைத ேதைவ ப ட விஷய களாயி தன. ராணமானா எ ன? இதிகாசமானா எ ன? எ த இட தி எைத கல எ ப பிரவசன ெச ய ேவ ெம ப தீ சித ந றாக ெதாி . ப திாிைககளி கா ப க , அைர ப க , ஒ கல , இர கல , விள பர க எ லா இ கிற மாதிாி தீ சித ைடய கைதயி ட விள பர க உ . தீ சித ைடய உப யாச உபேதச களி ந ந ேவ ெபாிய மனித க , வசதி ளவ க , எ லாைர ப றிய க ைரக இ .நிைறயேவ இ .

த

னிதமான இராமாயண கைதயி ம வா மீகி பகவா தசரத ச ரவ தியி வ ள ைமைய ப றி ெசா யி கிற இட வ ேபா எதிேர உ கா உப யாச ைத ேக ெகா ைமலா பிர கைரேயா, நீதிபதிையேயா, ம திாிையேயா,ெதாழிலதிபைரேயா கி ைவ கழ

ஆர பி

வி வா அவ .

”வா மீகி பகவா அ த நாளிேல தசரத ச ரவ திைய ப றி ெசா யி கிற ண க ளா இ னி இவாகி ட அ ப ேய ெபா தியி . இவா மகா ஞாதா .ெரா ப ேரய உ ளவா. பரம ப தா ... ந ல சி திைர மாச ெவயி ேல ஒ நா உ சி ேவைள இவா ஹ ேபாயி ேத ... அ ப பா ேகா... இவா த ைகயாேலேய ந ல கா மா ள பழமா பா எ ஜூ பிழி ெகா தா. எ ெசா ல வ ேத னா. இவா அ ப ஒ ஆ திக ப ளவா...” எ ந விேலேய தசரத ச ரவ திைய நிராதரவாகேவா, நி கதியாகேவா, வி வி எதிேர உ ள பிர க டபி கல விள பர இர ப தி நா கால ேபா ைவ பா . அவ த ேமாபேதச - அதாவ இ த க க திேல த ம ைத இர சி பத காக உபேதச ெச கிறவ எ பைதவிட, உபேதச ெச வத இ தா வழி எ தாமாகேவ ஒ த ம ைத பைட ெகா பவ எ பேத ெபா தமாயி எ ேப நா . இ ேக இ வைர ெசா னவ ைற கதாநாயக ப றிய அறி கமாக நீ க ைவ ெகா டா இனிேம தா கைத ஆர பமாகிற எ ெசா ல ேவ . ம தீ சித அவ க த ைடய உப யாச க ந ேவ அ க உ தமமான ம க அ சாி க ேவ ய ண கைள ப றி த ம கைள ப றி நிைறய ெசா வா . த ம கைள உபேதச ெச வெத றா அவ அபாரமான உ சாக பிற வி .நியாயமாக கைட பி க ேவ யைவ எ ேவத க , சா திர க கைட பி க ெசா வ கிறவ ைற எ வைத தம ேமலான கடைமயாக ெகா தா அவ . யதா த உலக தி க ட ந ட க ஒ வராத த ம கைள உபேதச ப ணி ெகா , ஒ வ கிற த ம கைள ெச ய மற எ ப எ ப ேயா வா கிற பாபா மா கைள இர சி ெபா தீ சிதாிடமி த . அவ அ க உபேதச ப கிற த ம களி ஒ தா ஏைழ ம க ெப க டைவ தான ப வ . “ேவத த ம க ளா நசி ேபாயி ேட வர ... க கால ேல நாம ெரா ப ெக வரா ேபாயி ேடா . சி ன சி க எ லா தைலெய எ ென னேவா ேபசற க ... ெவ ளி கிழைமயி ெர ம ச கிழ , ெவ றிைல, பா ைவ ஏைழ ம க ஒ வ ர

தான ப ணினா ேசாமயாக ெச த பல இ . இ த நாளிேல யா இெத லா ெச யறா..? ெர பா பா ... ெகா க வா கி சினிமா ேபாற க . த ம தான ைத ப றி கவைல படறவா ைற ேபாயி டா. ேலாக திேல ஆ திகா ீணி ேபாயி கா” எ மன ெநா ேபான யரமான ர ம தீ சித அவ க தம உப யாச க ந ேவ த ம ைத ஞாபக ப வா . அ அவ கடைம. பிர ம தீ சித ைடய கைதகளி இராமாயண , பாகவத , பாரத , எ லா நிைறவைடகிற ப டாபிேஷகதின களி நா ப ஐ ப ேஜா ேவ க , டைவக வி . இ த விதமாக கதாகால ேசப ெச கிறவ களி இவ தா ‘ டா வா ’ அதிகமாைகயினா வ மான அதிக . த ம ைத நிைன பத ேப வத எ லா உப யாசக களா எ றா த ம ைத சா க ெப ைம அைடய சிலரா தா . ‘த ம ைத உண கைட பி கிறவ க ஒ வ மான அைடய யா ; த ம ைத உபேதச ம தா ெச ய . இ த இரகசிய ம தீ சித அவ க ாி தி தைத ேபால ம ற உப யாசக க ாியவி ைல. அதனா அவ க எ லா த க ெதாழி ‘ டா ’ ஆக யவி ைல. ஒளிபர ப யவி ைல. ஒ ேத கா ர தர தாஸாி கைதைய ெசா ெகா ஐ பா பிரேயாசன காக வ சாி திர ைத விவாி ெகா அவ க எ லா ‘ டா வா ’ இ லாம க ட ப டா க . அவ க எ லா பிர ம தீ சித ைடய கழி ெபாறாைம . இ எ ன? ெபாறாைம பட ெதாி தா ம ேபா மா? ெக கார கைழ அைடவ எ ப எ பைத ேயாசி க ேவ ேம ஒழிய ெபாறாைம ப வ எ ப எ ேயாசி ெகா க டா ! ாிகிறதா?” ம தீ சித ைடய உப யாச க நா தவறாம விஜய ெச ெகா த ெப ம களி இைளஞனாகிய சாமி ஒ வ . இ ைறய நா ள பிர சிைனக ேதட இ ப ம தமான கதாகால ேசப க , சாதி ைறகைள நிைன ட ய ேம ேகா க நி சயமாக பய படமா டா எ ெதாி தி சாமி ேவ ெம ேற ஒ காரண காக இ த ட க ேபா வ ெகா தா . ஒ விஷய தி ள ற ைறகைள அ கி

ெதாி ெகா ளாம ேக ெச யேவா, இகழேவா நிைன கிற ெகா ைக ைடயவ சாமி. வி க ந க

டாெத

நைட ைறயி யதா த உலக தி ள க ட க ேதடாம ேமைட த ேமாபேதச ெச கிறவ கைள பி கைளெய க ேவ ய நா ெச கிற பணிகளி ஒ எ ந கிறவ சாமி. அ ப பி கிற வா விைரவி அவ ஏ ப ட .

அ தீ சித ைடய கைதயி ப டாபிேஷக தின . கைத நிக த ேமைடயி ப டைவக , டைவக (சாிைக கைரயி டைவ) ேவ க , பழ ைடக மாக நிர பியி தன. பிர க க , பண கார க , ஆ திக ெப ம க , ய மாைலக ேவ மைல மைலயாக வி கிட தன. உப யாசகரான தீ சித ற பட ேபாகிறா . அவ ஒ காாி , அவ கிைட தி த டைவக , ேவ க , பழ ைடக ேவெறா காாி மாக ெச வத ஏ பாடாகியி த . ேமைட பி ப கமாக அ ப ேய நாைல ெகஜ ர நட வ ஏறி ெகா கிற மாதிாி இர கா கைள ெகா வ நி தி வி டா க . தீ சிதாி அ கி வா ைத ப யமாக உட வ ெபாிய மனித க ைட ழ காைர ேநா கி அவ நட வ ேவைளயி எவ எதி பாராத விதமா சாமி அவ பிரேவசி விநயமாக வண கினா . அவ பி னா பர ைட தைல ப சைட த க கேளா ய க , கிழிச டைவ மாக ப ப னிர ேசாி ெப க , ழ ைதக நி ெகா தா க . “ வாமி! ஒ வி ண ப . உ க ைடய உப யாச களி அ க ம க க வ திரதான ெச வைத ப றி ெசா கிறீ க . இேதா இவ க தா இ இ த ேதச தி நிராதரவான ம க க . ப மணி ஒ ப டைவ. மணி ஒ ப டைவ. இர ஒ ப மணி ெகா ப டைவ எ க பண கார ம க கைள தா நீ க அதிகமாக ச தி தி க . ஆனா அவ க ெதாைக இ த நா மிக ைற . இேதா இ ேபா எ பி னா நி ெகா கிறா கேள இவ கைள ேபா ற ம க க தா இ த ேதச திேல இ ட ைசகளி ஆயிர ஆயிரமாக இ கிறா க .இவ க உபகார ெச வைதவிட ம நாராயண தி தி தி த கிற ெசய ேவெறா இ க யா ” எ நிமி நி ைதாியமாக ேவ ெகா டா சாமி. தீ சிதைர ழ

ய ேஞாபiததாாிகளா ச ைடயி லாம ெச யாம ) ப தி ெச தப நி ெகா சாமிைய ைற பா தா க .

(எைத ச ைட த ெபாிய மனித க

“நீ க எ ன இ ெனா தர ெசா தீ சித .

ாியறா ேல சாமிைய ேக டா

“ ம க சி தி

பல இவ க ணியி லாம

ெசா ேற ?... ேகா...” எ

என

வ திரதான ப ணினா ேசாமயாக ெச த நீ க தின ெசா யைத ேக ேட . ம க க தா . மான ைத மைற க ட கிழிச க ைத மாக க ட ப கிறா க ...”

“நா ெசா ன உ தம ஜாதி திாீகளா உ ளவாைள ப தி னா... அதம ஜாதி திாீக தான ெச தா ேசாமயாக பல கிைட காேதா ேனா?...” சாமி சிாி தா ! அவ ைடய சிாி பி ஏளன ஒ த . “ம னி க வாமி! வ ைமயா , வா ைக ேவதைனகளா க ட ப கிறவ க ைடய க ட கைள ாி ெகா இர வ தா மிக ெபாிய ஆ திக த ைம, த ம ைத ப றி ேமைடயி ேபசிவி வா ைகயி கைட பி க கிறவ க தா இ ைறய ச க தி நா திக க . நீ க ஒ நா திக . க பாக நீ க ஓ அ ப டமான நா திக ...” எ சாமி இைர ச டேபா தீ சித ப க தி தவ க பய ேபா ‘ேபா ... ேபா ...’ எ ட ைத க ேரா ெச ய வ தி த கா டபிைள பிட ெதாட கி வி டா க . தீ சித எ ஆகிவிடலாகாேத எ அவ க பய . ேபா ஸு அவசிய ஒ மி ைல! ஆ திக ைத கா க ஆ டவைன அைழ க ! ேபா ைஸ அைழ காதீ க . நீ க அைழ தா ஆ டவ வரமா டா . ேபா கார தா வ வா ” எ ெசா வி அ த ட தி ெவளிேயறி ெச றா சாமி. இர பதிெனா மணி தீ சித ெப ெப தசாமி ெச ப கைட வாச ெபாிய டா ஒ றி ேபா இற கியைத ப டாபிேஷக தி கிைட த ேவ டைவகைள அ ப ேய ம கைலயாம இர இர பா ைற அ த கைடயி (ஒ கதைவ ம இரகசியமா திற ) ெகா ேபர தி பியைத , சாமி த க களாேலேய பா தா . மன

ெநா ெப வி டா . மனித ைடய க டந ட க ெநகிழாம , ேகாவி , சா திர க ம ேம ெநகி கிற ஆ திக தினா ெத வேம தி தியைடயா எ பைத இ த நா ள பாமர க எ ப ாிய ைவ ப ? அ ப ாிய ைவ கிறவைர த ம ைத உணர , கைட பி க தவறி ெவ உபேதச ெச கிறவ க ம தா ஆ திக களாக கழ ப வா க . எ ைன ேபா த ேமாபேதச ைதவிட த மக தாவாக இ ப ேம எ க தி உண ெசய ப அத காக ேபாரா கிறவ க நா திக களாக இகழ ப வா க . ஆனா கவைல இ ைல! நா தா நிஜமான ஆ திக எ ற ெப மித எ மன சா சி உ . ‘அ ேபா ேம நா ெப ைம ப வத ’ எ எ ணினா சாமி! மனிதைன மதி பத லமாக ெத வ ைத மதி பவ அவ . மனித தா நடமா ேகாவி எ ந கிறவ அவ . மனித ல ைத தவி க வி ேவ எைதேயா ப தி ெச ெகா க அவ ெதாியா . மனிதைன இல சியேம ெச யாம வாழ அவனா யா . காரண ? அவ உப யாச ெச ச பாதி பதி ைல. உைழ ச பாதி கிறா . த ேமாபேதச ெச ய அவ ெதாியா . ெதாிய ேவ டா . ெத வ ைத ம மதி பத ல மனித ல ைத அல சிய ெச ய அவ ெதாியா ! (தாமைர, அ ேடாப , 1962)

74. ெச வா

க ெகா

நிைறய ஆவ , இத நிைறய நைக , உட நிைறய நளின மாக அ த ெப கதேவார தி நி பா

தா .

மாதவ தைலைய னி ெகா ெத வி நட தா . இ ப எ தைன க க ? எ தைன ெப க ? ‘சாளர தி த தாமைர மல க ’ எ ற கவியி க பைன அவ நிைனவி ெம ல பட மைற த . எைதேயா நிைன ெகா அவ ெப வி டா . ெத தி ப தி இற கி வாசகசாைல இ ப கமாக அவ கா க நட தன. ஐயாயிர ைறயாம ம க ெதாைக , ெபா யா வள ெகா ட அ த ஊாி மாதவ பழ கமானவ க வாசக சாைலயி ள தக க , மைலேயார ஒைடக , ேசாைலக , சாைலக , வய ெவளிக தவிர ேவறி ைல. மனித கைள பழ க ப தி ெகா ளாதவ அ தாப பட யா கிைட பா க ? அ ஒ இர ெக டா ஊ . நகர ேதா ேச க யா ; கிராம ேதா ேச க யா . டா ட க , இர ெடா வ கீ க , நிைறய ப ப ட ெப றவ க , எ ேலா இ நகர தி ெப ைமைய அத அளி தா க . வற திமி , ர ண , எைத சி தி ெச யாத அல சிய மன பா ைம ,அ ஒ கிராம தா எ பைத அ க நிைன ப தி ெகா ேட இ தன. “சா !.. உ கைள தா ...” கீேழ பா ெகா ேட வாசகசாைல ப ேயறி ைழவத கி த மாதவ , ர ேக தி பி பா தா . சிாி த க பிய ைகக மாக நீலக ட நி றா . மாதவ பதி வண கிவி அவர கி ேபா நி றா . “சா நீ க

எ

னிட ெசா லேவ இ ைலேய?...”

“எைத ேக கிறீ க ?” நீலக ட சிாி தா . மாதவ க ைத ஓாி விநா உ பா தா . கி ண வி கிரக தி க ேபா றி த சலனம ற - அழகிய மாதவனி க தி உண சியி உயிேரா டமி லாத சிாி ஒ ேதா றி ஒ கிய . சிாி காம க டாேத எ பத காக சிாி த சிாி அ .

“கலா நிைலய தி வி டா களாேம?” ”ஆமா ! இர “ேந ெகா

இரவி ேதேன, நீ க

உ கைள

ேவைலயி

நா களாயி ட ஏ எ

நீ கி

.”

வ உ களிட ேபசி னிட ெசா லவி ைல?”

“ந ல நட தா நா ேபாிட ெப ைமயாக ெசா ெகா ளலா ! இதி ெசா ல எ ன இ கிற ? ெசா வி வதா ஆக ேபாவ தா எ ன?” “அ ப இ க டா சா ! ந லேதா ெக டேதா, ஊாி நா ேப ெதாி தா தா ஆதரேவா, அ தாபேமா ெபற .” நீலக ட இர ைககைள ஒளிர ஆேவச ேதா ேபசினா . மாதவ சிாி தா .

ம ப

உண

ஆ சியி லாம

க தி

உ தி

ேப

“நீ க ெபாிய தவ ெச வி க சா ! உ க ைடய இ த அைமதி , அட க த ம இ த ேபா மகாபாரத தைல ைறயி இ க ேவ . இ த தைல ைற கா வி வண கி றவ க ேதைவ இ ைல. க ன தி அைறகிறவ க தா ேதைவ!” “வி க சா ேப ைச!” மாதவ த கழி வி நீலக டனிடமி த ைன மீ ெகா வாசகசாைல ைழய ய றா . நீலக ட விடவி ைல. மாதவனி ைககைள இ கி பி ெகா டா . “வர வர ஊாி அநியாய அதிகமாகிவி ட . நீ க இைத மா வி விட டா . உ க ெச வா உ க ேக ெதாியா . நீ க வாயைச தா எ ன நட ெதாி மா?” ேம நட கா .” - இைத றிவி மாதவ சிாி த சிாி பி தன இ த . “சாி இ க ; நா அ ற வ உ களிட ேபசி ெகா கிேற ” - எ நீலக ட ஒ ம அவைன வி ேபா ேச தா . “ஒ

மாதவ வாசகசாைல ைழ தா . அ ேக உ கா ப ெகா த அவ ைடய பைழய மாணவ க மாியாைத காக எ நி றன . மாதவ அவ கைள உ கா

ப மா ைகயம திவி ைகயி எ ெகா அம தா .

அ ைறய ெச தி தா ப பத காக ஒ

ஒ ைற ைலயி

றி ‘க ’ ெவ எ த ேப ர க த ைன ப றியனவாகேவ இ க ேவ ெம அவனா அ மானி ெகா ள த . அ த அ மான தி ெசவி ல ஒ ேற ேபா ேம? “ஆசிாியைர ம ப ேகாாி மாணவ க ேவைல நி

ேவைலயி த !”

ேச

ெகா ள

அ த ெச திைய ப க ேவ ெம ஆவ உ டாயி மாதவ . ப த நீ ட ெப ஒ அவனிடமி ெவளிேயறி கா றி கல த . மாதவ ைடய மன தி ஒ ேகா யி சிறிய ஆைச ஒ கவி த . ஆைச, பய , அைமதி உண சிகளா மாறி மாறி மன ேபத த . அ த ேபத பினிைடேய நீலக ட சிதறிவி ேபான சி கன ெபாறி மி மி த . அைரமணி ேநர தி பி மாதவ வாசகசாைலயி தி பியேபா , அ த ெப ைண ம ப கதேவார தி பா தா . அேத ஆவ ! அேத சிாி ! அேத நளின ! மாதவ

அ த

வாச ப ைய கட

“சா ! அ பா உ கைள உ ேள ெகா இ த ெசா க அவ வாயி மாதவ நிமி பா தா . ‘சா ! நா வா கேள !” உ ஒ த . வாயி மைற த . மாதவ

வி டா

பி கிறா ” இனிைம தா பிற தன.

தா பி ேட . இ ப ளி வய தி த ஆ சி றாைடயி தைல கத அ த ைழ தா .

உ ேள ஈ ேசாி சா ெகா ெபாியவைர வண கிவி எதிேர உ கா தா . “ ழ ைத இ ேபா தா ெசா கலா நிைலய தி இ ைலயாேம?”

.

னா . நீ க

உ ேள ர ஒ அ பா த

அ த இ ேபா

“இ க விடவி ைல! அதனா இ ைல!” “ ைடவி ெவளிேயறாத மனித நீ க . உ க ேம ைற ெசா ல எ ன இ கிற ?” மாதவ

இத களி

நைக ெநகி

த .

“இ ேபா

நீ க

ெசா

ன

ைறதா

.”

அவ சிாி தா . சிறி ேநர ேபசி ெகா வி தி பினா மாதவ . தி ைணயி ஒ ட தயாராக கா தி த . பலசர மளிைக சி ன சாமி சி ைட தக ேதா வ தி தா . ன சா ? ேவைலைய வி

“எ

வி

களாேம?”

“த ேவைல எ ைன வி வி ட .” மாதவ சிாி கேவா, ேபசேவா, இ ெத ைறயவி ைல. “ ைட கா ெச வி ேவ ஊ ேபாக ேபாகிறீ களாேம? இ இ ஒ ப அதிகமான விசாரைண. மாதவனி சிாி த க ேபாயி . ”யா ெசா

ெதாி

னா க

அ ப ?”

சி

ன சாமி ெசா வத

“

மா... இ ப

ேப

தய கினா . வ த ... ேக வி ப ேட

“ஓேகா!...” மாதவ அத ெகா ள வி பவி ைல.

“அ சாி! நீ க சி ன சாமியிட ேப ைசமா ேக டா .

ேம வ த

அவைர

.”

வ

தி

காாிய ...?” ேநா க ட

மாதவ இ ப

சி

ன சாமி சி ைட தக ைத பிாி தா . இட ைகயா தைலைய ெசாாி தா . தய கினா . மாதவைன ேநேர பா க ணிவி றி எ ேகா பா ெகா ேபசினா . வா ைதக நி இைடெவளி வி ஒ ெவா றாக ெவளிவ தன. “ந ம கைட பா கி ெகா ச ...’ வா இ ப டன. “ஓ! பா கி ெகா ேபா வி ேவென ற பயமா?”

காம

த ெகா

’-

வி வி ெவ உ ேள ேபா திய பா ேநா ைட வ திணி தா மாதவ . “நம

ேசரேவ

ெம வாக

ஊைர

“ேச! ேச! அ ப ெய லாமி ைல... இ அ த ‘இ தா வ உ ளட கி ெகா ட ெசா க .

ைதக

தா

எ வளேவா

வி ... வ

...”

ெபா ைள

ெப ைய திற ஒ சி ன சாமியி ைகயி

ய ெதாைக இ ப

ேற ெசா ச

தா

க.”

ேவ ெகா உ

“பரவாயி ைல! ெகா யைத எ ெகா வ ெகா தா ேபா ”

ேபா

உ க ேசர பா கிைய ஒழி தேபா என உ ேம ந பி ைக

சி

ன சாமி க தி அச வழிய சிாி தா . “பா கி ெகா அ கிேற ” எ ெசா பி வி ேபா ேச தா . அவ தைல மைற த , தி ைணயி ஒ ைலயி அ வைர அட கமாக றி த பா கார எ தி தைலைய ெசாாி தா . அ த அைரமணி ேநர தி அ கி பா கி கார க , ெப கிட த ேநா க வாிைசயாக ெவளிேயறியாயி . மாதவ

றா ைறயாக ெந விாிய, ந மா பி ஏேதா கிள வ ேபா வ க, ஒ ெப வி டா . எைதயாவ ப கலா எ அைற ேபா ஒ தக ைத பிாி ெகா உ கா தா . மன தக தி சிறி ட ெபா தவி ைல. தக ைத ேமைஜேம விாி த விாி தப ேய ேபா வி வாச தி ைண வ ம ப உ கா தா . ெத வி அவ பழ கமான ஒ வ - ைட பி ெகா நட தவ - அவைன பா வி ட ட த க ெதாியாம ைடைய சா தணி ெகா ேவகமாக நட தா . மாதவ ைடய மன தி அவ ெத வி ம மிதி நட பதாக படவி ைல. த ெந சிேலேய மிதி ெகா நட பதாக ப ட . ேவைலைய வி வத நா ப தடைவ ேத வ அ த மனித இ ேபா நட ெகா ட வித அவ ேக வி ைதயாக இ த . “எத காக பி பி த உ கா ெத ைவ பா ெகா ேபா டாயி ! சா பிட வா!’ மாதவனி பி டா . மாதவ எ ெச றா . “ஊாி ெப வாயி இேத ேப அவ

இைலயி தா .

, பி ைளக , சி தா மாதவா!’

பாிமாறி

“எேத ேப

அ மா?”

“ெதாியாத

மாதிாி

ெகா

ேபா தி ைணயி கிறா ? இைலைய தா அவைன உ ேள ன

சிறி க , எ லா

ேட ேப ைச

ேக கிறாேய?

ெதாட கினா

எ லா

உ

ைன

ேவைலைய வி

வில கிய

ப றி தா

...”

“எ ப ேப கிறா க ? வில கிய அ ல ...” ெசா ல வ தைத நி தி தாயி பா தா அவ . ெசா

“ந ல மனித மன

இ தஊ கிறா க .”

ஆகாதா

எ

ந லெத றா? க ைத நிமி னிட

ெசா

“எ லா வா ெசா ேலா சாிதா அ மா யாரா எ ன ஆக ேபாகிற ” “அ ப யி ைல! இ தைன ஜன களி வயி ெறாி சைல ெகா ெகா ணி உ ைன ேபாக ெசா னா பா ! அவைன ெசா லேவ ” அ மா பதி ெசா லாம ேப ைச நி தி ெகா ேசா ைற பிைச தா மாதவ . ‘ெப க , ழ ைதக , விடைல பி ைளக , அ தாப ப ஆக ேபாவெத ன? அ த அ தாப இ த ஊாி எ வள ெச வா எ ப ெதாியாதா எ ன?’ எ மன தி நிைன தா மாதவ . சா பி ெகா இைர ச ேக ட .

ேபா

“அெத

னடா ெத வி

“நீதா

ேபா

பா

ெத வி

ஏேதா ெபாிதாக

பா ?” வி

வாேய

அ மா.”

அ மா கர ைய கீேழ ைவ வி வாச ப க ேபானா . ப நிமிஷ கழி பா ஒ ைற கிழ ற ெத வி ெச ம கிய . அ மா சிாி ெகா ேட உ ேள வ தா . “எ ன மா ேக டா .

விஷய ?”

“எ லா உ ைபய க , ெப க ெகா !’ எ பா ேபாகிறா க . “நிஜமாகவா...? எ இ ேபா

எ

மாதவ

விஷய தா ! , ‘மாதவ சா ேபா ெகா ைன ேக

ஆவேலா

கலா நிைலய ம ப ேவைல ெத வி ஊ வல

ெச கிறாயா?”

“பி எ ன ெபா யா ெசா கிேற ? உன ச ேதகமாக தா சா பி வி நீேய எ ேபா பாேர !” தி ெர அ த கண திேலேய பசி தீ வி ட த மாதவ . இைலயி பாிமாறிய ேசா றி அவ

ஒ ப கிண ற ைவ

ைக

“எ வி

ட ெச

னடா ...”

ெதாடவி ைல. ைகைய க விவி இ ?

இைலயி

வி ெட எ வ தா , மாதவ . ேபா ட

அ மா! வ சா பி கிேற ” எ ெத விைர தா . தன காக நட ஊ வல ைத தாேன பா க ெவ கமாக இ ஜ ன கத கைள திற ம றவ க த ைன தா அ த ஊ வல ைத பா க ய றா அவ “இ

ேசா ைற

மாதவ எ அ த அ தாப த அவ . பா விடாம .

ெப க , ஆ க மாக ெச ற அ த ஊ வல தி அ ெகா , இ ெகா மாக ெதாி த க களி இர , மாதவனி மன தி பதி தன. க ர தவ ஆ ைம நிைற த நீலக டனி க . ஆவ , சிாி , நளின , அ தைன திகழ அவைன எ ேபா பா ெகா ேட இ க வி அ த ெப ணி க ! மாதவ ெத வி இற கி நட ேபாெத லா கதேவார தி ெதாி அ த க க உ ைமயாக அவ ேம அ தாப ெகா டைவதா . ஜ ன கத கைள அைட வி உ ேள தி பினா மாதவ . அ த நிமிட தி உலக திேலேய தன இைணயானவ க எவ ,எ இ ைல எ ப ேபா றெதா ெப மித அவ உ டாயி . “ந றாயி கிறதடா உ காாிய ! இைலயி ேபா ட ேசா ைற ஆற ைவ வி ெத வி ேபா உ ெப ைமைய நீேய ேவ ைக பா கிறாயா ? இ ப ச ேபா ெகா ெத ேவா இவ க ஊ வல ேபானதா நாைள ேக உ ைன பி ேவ ல பா க ெசா விட ேபாகிறா க பா !”-தாயி இ த ேப சி த இ த . ”ேவைல யா ேவ ? இ த அ அ தாப த கி ற ெப ைமைய ேவைல தர மா?” எ ேக டா மாதவ . மாதவ ைடய ேப அவ தா பி கவி ைல. “நீதா ெப ைம ப ெகா ள ேவ உ காாிய ைத. நா நா களாக ேவைலைய வி வி இ த ஊாி எ ன காாிய ? இ ப ேய இ தா ேவ வழி பா க ேவ டாமா?” க

“பா . இர

க தா நாளி

ேவ . ற படேவ

ைட ஒழி ய தா .”

சாமா

கைள

தா , மாதவனி நி மதியாக அைற தக தி ஆ தா . “ஏ

க ைத விய ேபா பா தா . மாதவ வ ேமைஜேம விாி கிட த

டா, சா பிடவி ைலயா?”

“இ ேபா பசி கவி ைல. ெகா ளலா .” றிவி தக தி பதியவி டா அவ .

அ

ற களி

க

பா மன ைத

ம நாைள ம நா ைகயி ர ெப , ைட க மாக, மாதவ அ த ஊைர , ேவைலைய வி வி ற ப வி டா . ைகயி ெப ேயா அவ ெத வி நட ெகா தா . நா க பி னா அவ தா நட வ ெகா தா . அ ேபா க நிைறய ஆவ , இத நிைறய நைக , உட நிைறய நளின மாக அ த ெப -அேத கதேவார தி நி பா ெகா தா . அ த ெப ணி அ தாப நீலக டனி அவ இழ த ேவைலைய அவ வா கி அளவி ெச வா உைடயைவ இ ைல! ெச வா ெக லா நைர த தைல திராத மன ள ெபாியவ க ைகயி மாதவ கவைல படவி ைல. அ த ஏ தி ெகா

,

ஆேவச ெகா

,

தி த வய , த . அைத ப றி

க களி ஆவைல இ தியாக த மன நிைறய தி பி பாராம ெத வி நட தா மாதவ ! . . . (1963-

)

75. ேபைதைம

ர மணி.அ

காைவ ேரழியி

எ

“அ கா! அ கா! சாத ேபா

வி

தா க . காைல ஏழைர

அ கா...”

“.........” அ கா...”

“பசியாயி “.........” எ

“நீ இ வி விேய! கேற?”

இ

கறிேய அ கா? எ னி நீ சீ கிரமா னி ம ஏ அ கா இ

“.........” “கைள பா இ

கா?

“.........” “இவா ளா ஏ “.........” ெசா லமா

ஒ

ைன

தி உ கா

அழறா?”

யா அ கா?

“.........” பசி கிறதா?”

“இவா ர

ழ ைத ரா வி ேக வி அ கா பதிேல ெசா லவி ைல.

ரா ேக பைத நி ைககளா பி

தைரயி

அத ேம ெபா ைம இ ைல. தி வி , அ காவி தைலைய த ஆ ட ெதாட கினா .

அ காைவ ெசா லேவ எ

க தி ப அவ

அ காவி த ளியப ெய லா

தைல, இர ர வி த .

“ஏ எ

டா தி ரா

ப

எ

எ ண .

பி

சாத

ப க தி

கிட த ேக வி பி ேபாட அவ

றி அ ெகா தவ களி வயதான ஒ அ மா, ெதாணெதாண ேபசி ...? அ கா இனிேம கேவ மா டாடா! அ த ேட ேபா” எ றா . விடவி ைல!

”அ கா ஏ

எ

தி

க மா டா?”

“அவ ெச ‘‘எ

ேபாயி டாடா!’

காக ெச தாளா ? அவ ம

ஏ

“அவைள வாமி அவ கி ட அழ சி அவ ெச ேபாயி டா!’

சாக

?”

டா . அ னாேல

“ வாமி ஏ அ காைவ ம அழ க ? எ ைன க படாேதா?” இ த ேக வி பதி ெசா ல அ த அ மா ெதாியவி ைல. ர தி உ கா ெகா த ரா வி அ பா ேவ கடராம ஐய க களி நீ ேத கிவி ட . ேம ேவ யா க கைள ைட ெகா டா . ரா வி பி வாத அதிகமாயி . கீேழ கிட த ப த ர அ காைவ எ வத காக ஆ அைச ெதா தர க ெச யலானா . றி உ கா தைலவிாி ேகாலமாக அ ெகா த ெப களா அவைன அட கேவா க கேவா யவி ைல. ேவ கடராம ெகா தவ க வி டா க . “அ கா! எ

ஐய அட க தி

எ ஒ

தி கமாக

ஒ

ெகா

அ வழி

அ கா!”

“சாத ேபாட நாழியா . என ேபாக ” ரா அன தி ெகா தா ேவ கடராம ஐய அவைன வாாி எ ேபானா . ெப க டா க .

வ தா . கி நி

கச செவ

ப ளி ட . அ ேக வ த கி ெகா

அ ைக கிைடேய

ேபசி

தா தின இ த பி ைள கால கா தாேல எ த சாத பிைச ேபா வா . இ த ெர டைர வ ஷமா அவ ைகயாேல பைழய சா பி பழ க இ ” “ஐேயா பாவ , பசைலதாேன? அவ கறா நிைன சி ” “ர

“ ழ ைததாேன! ஏேதா அ ஞான ! பழ க ேபாயி டா ெதாியேல அ .” “பாவி ெப ! ஷ வாழ ெகா ைவ கேல அ பா சா ேபாக ?”

னா,

ேலதா இ ேக

வ

அ ப ; அவ ம ச மா இ ப யா

“ேவ க ராம ஏ ெகனேவ ஆ காாிைய எம ைகயி வி க ட ப நாைள கட தி தா . இ த பி ைள ரா ைவ பிரசவி ெச தா அவ! இ ேபா ேடாட அைட கிட த ெப இ பி ேபாயி டா.” வ

“ ழ ைத வய ேபாறா ! ஒ தனா இ கா பா தி ஆளா கி விட ேபாறாேனா?”

எ ப

“எ லா இ த பி ைள பிற த ேவைளதா ! இைத ெப த ணா நா ெப அ வ நி னா! அேத ஏ க . ஏழாவ நா அவ விதைவ ெப ைண இ த ழ ைதைய அவைன வி ேபா ேச தா.” ெப களி இ த ச பாஷைணக எ லா ைகயி ரா ைவ பி ெகா ச ெதாைலவி நி ற ேவ கடராம ஐய ேக டன. ெப வாழாெவ யாக வ வி டாேள எ ற கவைல ஒ றமி தா ைட க கா ெகா தா . இ ேபா அவ அவைர ைகவி ேபா வி டா . தவறாம காைலயி அவ ைகயா சாத சா பி பழகி ேபான இ த ழ ைத ரா ட அவ ெச வி டா எ பைத ந ப யவி ைல. நா அ ப இ விட மா?’ - எ அவ தம சி தி தா . ‘நா

மனித க ெபாியவ களாவத பல , க ைத உண கி ற அறிைவ ெபற தானா? ெச தவைன கிறா எ ெற ணி ெகா , உாிைமேயா எ பி சாத ேபாட பி கிற இ த ழ ைத. பாச உற ளவ ெச ேபானா , இவைன ேபால அ த சாைவ உணராத ேபைதைம எ லா மனித க இ வி டா எ வள ந றாக இ ! “அ பா! ர அ காைவ நீயாவ எ அ பா! வயி ைத பசி கிற . பைழய பிசி ேபாட ெசா ல ” எ ரா வி அன த பைழயப ஆர பி வி ட . அவ ைடய சி தைன கைல த . “ர அ கா ெச ேபாயி டாடா ரா ! நீ சம ேதா இ ைலேயா? இ ப அ ெமார ப ண படா ... உன ேவேற யாைரயாவ ேபாட ெசா ேற .” ஒ எ

“ேவ டா ேபா... நீ ெபா ெச ேபாகைல, அவ பேற ...”

ெசா ேற... ர கறா... - ேவ

அ கா னா நா

ரா ஓ னா .

ம ப

ர

அ காவி

சடல ைத

ேநா கி

பரபரெவ அவ ைகைய பி இ வ உ கா தினா அவ த மன ைதயாவ சமாதான ப தி அட கி ெகா ளலா ேபா த ; ரா ைவ எ ப சமாதான ப வ எ ப தா அவ ாியவி ைல. யாேரா ஒ வ ப க தி த ேஹா ட ேபா இர இ வா கிவ தா . ேவ கடராம ஐய பாதி நயமாக பாதி பய தி அவைன சா பிட ெச விடலா எ எ ணினா . ”இ என ேவ டா ேபா! ர அ கா க ச யிேல பிசி சி ேபா வாேள, அ த பழய சாத ேவ ... அ காைவ எ .” ழ ைத இ ெபா டல ைத காலா உைத வி டா . க நிைற த மன நிைல, சகி த எ லாவ ைற மற ஒேர ஒ கண ேகாப ஆளாகிவி டா அவ .

ஈய தா எ தி ைம, தி

பளீெர அ த அவ ைடய கி இர அைறக வி தன. ரா . கீேழ வி காைல உைத ெகா ேட றி அ தா . ஏ தி ெச எ

“அ கா! ர வ பா

அ கா!... அ பா அ கமா யா?”

தி ெர எ தி ஓ யவ வி டா . தைல மயிைர பி ப ய றா .

கிறா, அ கா... நீ

அ காவி சடல த ேக பி இ அவைள

“அட ராமா! ழ ைதைய இ ப கி ேட வி வாேளா? ஆகாத காாிய னா?” எ அ ெகா ேட வயதான பா ய மா ஒ தி மீ ழ ைத ரா ைவ எ இ வ அவர கி வி டா . ேவ கடராம ஐய ைககளா இ கி பி

திமிறி ஓட ெகா டா .

ய கிற

ழ ைதைய

‘நீ கேள ழ ைதைய ைவ ெகா தா ேமேல காாிய கைள ெச ய ேவ டாமா? யாாி டவாவ சமாதான ப தி வி வா ேகா காாிய க நட க மி ைலயா? நாழிைக ஆயி ேட இ ...!” ேராகித அவசர ப தினா . இத அ கி த ஒ வ த திரமாக ஒ காாிய ெச

ழ ைத ரா ைவ வில கி “ரா ! கைட வரலா . ர அ கா “ெகா உ

தா ர

ெகா

ேபா

தி

“க டாய ேபா வா! அவ ேமேல ெரா ப பிாிய உ டா “நிச மாவா?” “ஆமா ரா , நிச மா தா

“நீ க ெகா ேபா ேவ கடராம கி ெகா

வ தா .

நிைறய ‘ப ெப மி ’ வா கி ட ெகா ச ெகா கலா .”

அ கா எ

“அ ப வா, கைட

ேபாக

சாத ேபா வாளா?” மி டா .”

ெகா

தியானா

.”

ேபாகலா .”

காாிய ைத பா கவனி கிேற ஐயாிட றிவி ேபானா அ த சாம

ேகா. நா ” எ ழ ைத திய கார .

ைற காாிய க ஒ வழியாக ேவ கடராம ஐய மயான தி நா ேம ஆகிவி ட . அ

தி

இவைன ஜாைடயாக ரா ைவ வி டன. ேபா மணி

ழ ைத ரா ைவ ெகா ேபான மனித ஏ மணி மா தி ப ெகா வ வி டா .அ ேபா அவ க ஆர பி தி த சமய , அதனா ேவ கடராம ஐய அதிக சிரம இ றி அ ப ேய ப ைகயி வா கி வி வி டா . ஓ உயிைர பறிெகா த க ! வி ய வி ய உற க அவைர அ டவி ைல. ழ ைத ரா ேவா வி கிற வைர நி மதியாக கினா . ெபா வி த . வி கிற சமய தி தா அவ இேலசாக க கைள ெசா கி . அ த சமய பா தா ழ ைத ரா விழி ெகா டா . “ர

அ கா எ ேக பா? எ

“ர

அ கா இ ேலடா. நீ

தி

கி யா?” .”

“அ கா எ ேக பா?” “ ெச

கி ெதாைலடா! எ ேபாயி டாடா.”

“ெச

ேபாற

னா எ

பிராணைன வா கேற. அவ ன அ பா?”

“சீ, க ைத! கறியா, உைத ேவ மா?” “ர அ கா ேவ ... என அ காைவ

பா

க

...

உ ... ஊ ... ஊ .” ஆர பி வி டா .

ழ ைத

ரா

ம ப

அழ

ரா ைவ அ த வ ட தா ப ளி ட தி ஒ ணா கிளாளபி ேச தி த . அவைன சமாதான ப வ க ட எ ெம ல எ ப ேயா அ காைவ ப றி மற க ெச அவைன ப ளி ட அ பிவி டா அ . அவ ப ளி ட காைலயி ெச ய ேவ ய கிாிையகைள தட க லாம த .

ேபா வி டதனா அ இர டா நா ச சயன ேநர ேதா அவரா ெச ய

அேத ெத வி இர டா கிளா ப கிற ைபய ஒ வ ப ளி ட ேபானா . அவ ரா வி ேம கார ைபய . ரா ைவ விட ஒ வய ெபாியவ .அவேனா தா ரா ைவ சமாதான ப தி ப ளி ட அ பியி தா அவ ைடய அ பா. எ ேபா

அ த ைபய ெபய ேகாவி த . ரா அவைன ‘ேகா ’ ெகா ைசயாக பி வ வழ க . அ ப ளி ட ேபா ரா ‘ேகா ’விட சில ேக விகைள ேக டா .

ெசா

“ஏ டா ேகா விேயா?” ”எ

னடா ேவ

“ெச

ேபாற

, ஒ

ைன ஒ

? ேக னா எ

ேக கேற

! ெசா ேற

, பதி

.”

னடா? உன

ெதாி மாடா?”

ேகாவி த ெச ேபாவைத ப றிய ஒேர ஓ அ பவ தா இ வைர ெதாி . அவ ைடய அ ைத ஒ தி விளி வ இ லாத கிண றி த ணீ ேபா கா தா கயி பி னி உ ேள வி ெச ேபானா . இ தா ெச ேபாவ ப றி ேகாவி த ெதாி த ஒேர ஓ அ பவ . எனேவ, ேக வி அவ

இ த பதி

அ பவ ைத றினா .

அ

சாி ேத

ரா வி

“ெச ேபாற னா... கிண திேல வி ட டா. அ தா ெச ேபாற ... எ க அ ைத அ ப தா டா ெச ேபானா.” “அ ேபா கிண திேல வி தா நி சயமா ெச ேபாயிடலாமாடா?” “ஆமா

டா!”

“அ ப யானா எ க ர அ கா கிண ேல விழேவ இ ேய. அவ ெச ேபாயி டா அ பா ெசா றாேர! அ எ பி டா கிண ேல விழாேம ெச ேபாக ?” “அெத

னேமா என

“அ பா ெபா தா

ெதாியா டா.” டா ெசா றா .”

“ெபா இ ேலடா! உ க ர அ கா ெநசமாகேவ ெச ேபாயி டாடா. ேந கா ேல ட ெகா ேபா ெந ைப வ டாேள.” ‘அ ய ேயா, அ கா டாேதா?” “அெத னேமா எ க அ ைத ெச இ ப தா ெந ைப வ சா. அவா ெக லா டா ேபா டா!” “ஏ டா ேகா யாேதாடா?” “ெச .” பா பா

! ெச

ேபானேபா ட ெச ேபாயி டா

ேபானா அவாைள அ பற பா க

ேபானவாைள ெச

ேபானவாதா

டா பா க

“அ ேபா, நீ ெச ேபானா இ பேவ உ க அ ைதைய கலா . நா ெச ேபானா உடேனர அ காைவ கலா . இ யாடா ேகா ?” “பா கலா

டா”

“ச தியமா?” “பா கலா டா

னா...”

அ ெச ஆ

ப ளி ட 5–55 ெகா த ேநர ேபாவைத ப றிய சி தைனயிேலேய க ேபாயி தா ழ ைத ரா .

ேகாவி தேனா ரா ட பிர ைனைய மற வி டா .

ேபசி

த ேம

வ க அ த

ழ ைத ள ேபைதைம நிைற த . ந ைமேயா, தீைமேயா, ேக பன ெவ லாேம அ ந பி ைக ாிய உ ைமகளாக பதி வி கி றன. ெச ேபாவைத ப றி ேகாவி த றிய ‘உ ைமக ’ இ ப தா ழ ைத ரா வி மன தி பதி வி டன. ப ளி ட வி டா க . ரா ப க ப னிர டைர மணி ைபைய எ ெகா ேகாவி தனி ைணைய எதி பா காமேல ஓ னா .

வி ேபசி ெகா

வாச தி ைணயி இர டா நா காாிய கைள யாேரா க விசாாி க வ தவ கேளா தா ேவ கடராம ஐய .

ரா ப ளி கவனி கவி ைல.

ட தி

வ

உ ேள ெச

றைத அவ

ப நிமிஷ க கழி தன. ெகா ைல ற கிண றி த ணீாி க ைல கி ேபா ட மாதிாி ஓ ஓைச வ த . ேவ கடராம ஐயர கி இ த இ வ தி கி டன . “அ எ ன சா ? ெகா ைலயி ச த ேக கிற ?’எ வ தவ க திைக ேபா ேக டன . சிறி ேநர தி வ எ தி ெகா ைல ப க ெச கிண ைற எ பா தன . ரா த ணீைர வி கி வி கி, உட ேம கீ மாக ேபா வர, நீ பர பி த தளி ெகா தா . ேவ கடராம ஐய வாயி வயி றி அ ெகா பதறிய தா . ெகா

ப க தி இ தவ களி அவசர அவசரமாக கிண

ஒ வ

கயி ைற இற கினா .

க

ழ ைத ரா கிண றி நிைறய த ணீைர தி தா . உட ஊதி ெவ தி த . வயி றி த த ணீைரெய லா ெவளிேய றி பிர ைஞ உ டா வத ேக மாைல ஆ மணி ஏ மணி ேம ஆகிவி ட . பிர ைஞ வ அவ த நிைனேவா ேபசவி ைல. ட ழ ைத ஏ இ ப ெச தா ? தவறி ேபா கிண றி வி தானா அ ல ேவ ெம ேற வி வி டானா?ட எ ப ெதாியாம தவி தா ேவ கடராம ஐய . ம நா காைலயி தா ரா பிர ைஞ ட ெதளிவாக ேபச ெச தா . அவ வாயிலாகேவ விஷய ைத ெதாி ெகா வத காக ெம ல அவைன ேக விக ேக டா அவ . “ஏ

டா கிண றி

வி

தா ?”

“விழவி ைல. நானாகேவ ேவ “ஏ “ெச “அ

தி தா ?” ேபாகற இ ேபா எ

ெம

தா

தி ேத

.”

காக.” ன அவசர ?”

“ெச ேபானா தா ெச ேபானவாைள பா கலாமா . என உடேன ர அ காைவ பா க . அ னாேலதா ெச ேபாற காக கிண ேல தி ேச .”

“ெச

ேபாற

“அ ப

தாேன அ

னா கிண திேலதா தா

‘ேகா

தி பாேளாடா?” ’ ெசா

னா

!”

ேவ கடராம ஐய அ த ேகாவி தைன தனிேய அைழ மிர விசாாி தா . அவ காைலயி ப ளி ட ேபா ேபா ரா த னிட ேக ட ேக விகைள தா அவ றி றிய பதி கைள ஒ விடாம அ ப ேய ெசா வி டா . எ லாவ ைற ேக டேபா அவ சிாி தா வ த . ெப அவ தம

ைண சிாி

பறிெகா த யைர ெகா டா .

மற

, ஒ

விநா

‘இ த உலக தி அறி உண அ பவ க ெப வதி உ ைமயான இ பமி ைல. ஒ ைற அறியாம இ கிறேத ழ ைத; அத ைடய ேபைதைமயி தா இ ப இ கிற !’ எ மன வமாக ேதா றிய அவ . ரா

ஏேதா ேக க ஆர பி தா

.

“அ பா !” “எ “ர எாி

வ

னடா?” அ காைவ கா ேல ெகா ேடளாேம அ பா?”

“யா ெசா “ேகா “இ

ெகா

அவ டா .

ெந

ெப

னாடா?” தா பா ெசா னா .” எ ன ெசா னா ”

“ெச ேபானவா ட ெசா னா அ பா.” ‘உ

ேபா

ெந

டா

..” தி ப சிாி வ த .க ட ப அட கி ழ ைத த பாக நிைன விட டாேத, அத காக! (1963-

)

76. ம கியேதா நிலவினிேல

ஒ ‘டாஞாயி’

கிழைம காைல சாியாக ெசா ைவ தா ேபா எ ஒ பத ப நிமிஷ தி ெக லா ‘பரமசிவ ’ எ ைன ேத ெகா வ ேச தா . கா லா கா அதிகாாி , என ந ப மான லக பரமசிவைன தா இ ேக றி பி கிேற . “ஸா ! எ ைன மிழி - ேத க வி டா க . இ இர நா களி வ த வராத மாக பரமசிவ இ ப கி ேபா டா .

ஏாியா மா றி ற பட ேவ ” ஒ ெவ ைட

“அட பாவேம! நீ மா றி ேபாகிறீரா? ேப ைண ஒேர ஒ ந பராக இ தீ . இனி எ பா தா தி டா ட !” “ம ைர ஜி லா தாேன இ ைம ஒ ெபாிய ெதாைலவா? அ ேபா வி ேவ ?” “சாி ேபா வா க !”

கிேற . ஐ ப அ ப க இ ேக வராமலா

“உ க இ ேபா தா ேகாைட வி ைறயாயி ேற. இ ேக ெவயி உ சி ம ைடைய பிள கிற . நா ேபா ஒ வார தி க த எ கிேற . ேத க யி வ எ ேனா ப பதிைன நா க த கியி கேள . ெபாியா ஏாி அைண க அவசிய பா க ேவ ய இட க ” எ றா . அ

“நீ க ேபா ேவைலைய ஒ சாி க த எ க ” எ ேற

ேச

ந ப தா .

பரமசிவ

விைட

ெகா ட பி நா .

ெப

ெகா

வசதிைய ேபா

2 ைர பிரேதச ைத ெபா ெகாழி க ெச ெபாியா நீ பாசன தி ட ைத ேம பா ஆ ஒ , ம ைர நகாி த லா ள தி அ ேக ெசா கி ள தி இ கிற . ேந வைர ந ப பரமசிவ இ ேகதா ேவைல பா வ தா . மிக விைரவிேலேய எ ப ேயா இ வ ெந கி பழகிவி ேடா . கலா சாைலயி தமி க பி ஆசிாிய , கா லா கா உ திேயாக த இ த மாதிாி ஒ ெந க ஏ ப ட விய ாிய விஷய தா ! ம

பரமசிவ ேபான அவ ெவறி ேசா ேபா கிட த . ெத

யி த கா யாக வழியாக ேபா ேபா

வ ேபா அ த ைட பா ஏ ேவ . அ த ஏ க ேதா ஏ கமாக இ த உலக தி மன வி பழ கிற ந இ கிறேத, அைதவிட ெபாிய விஷய ஒ ேம இ ைல. ந ஈ ந தா ’ எ எ ணி ெகா ேவ . ‘நிழல ைம ெவயி ேல’ எ ெசா வா கேள, அ ேபால பரமசிவ தி ந பி அ ைம அவ இ லாத ேபா தா எ மன தி ெபாியேதா தாபமாக உ ெவ உைற த . 3 ெசா

வி ேபாயி த ேபா க த எ தியி தா .

ஒ

வார தி

பரமசிவ

“இ த இட என மிக பி தி கிற . இய ைக வள மி த மைல ெதாடாி ேம நாலாயிர ேம ப ட அ உயர தி சிறிய ஊ . ளி சி ப ைம நிைற த இட . ேகாைட கான ‘சீஸ ’ கால தி த கியி ப ேபால ேதா கி ற . பல ைம வி தீரண பர த ெபாியா ஏாி, மைல சிகர க ந ேவ க ணா பதி த ேபால ேதா கிற . மி விைச படைக (லா )எ ெகா , இ த ஏாியி ைம கண காக வ ஒ ரஸமான ெபா ேபா . இர கைரயி ட டமாக கா மி க க திாிவைத படகி ‘ைபனா ல ’ ல பா கலா . கைரேயாரமாக படைக ெச தினா ‘ைபனா ல ’ இ லாமேலேய பா கலா . கவாச ஏ ற இட தா ; ச ேதகேம இ ைல. இ தா எ மன தி நி மதி இ ைல. தி ெர உ க ந பழ க பல ைம ெதாைல அ பா ேபா வி ட ேபால ஓ ஏ க எ ைன வா கிற . சதா உ கைள ப றிய நிைன தா . இ ப ேய ெதாட இ சில நா க உ கைள பா காமேலா, ேபசாமேலா இ ேதனானா , என ைப திய பி தா பி வி ேபா கிற .எனேவ, தய ெச க பாக இர நாளி உ கைள இ ேக எதி பா கிேற .” இ க த பரமசிவ ேதா என இ ந பி ஆழ சா சி றி . ‘ஆகா இ அ லவா ந ?’ நா பரமசிவ தி பிாிவா எ ன ஏ க ைத அைட தி ேதேனா, அேத ஏ க ைத எ பிாிவா அவ அைட தி கிறா . இ தாேன

உயி யிரான உ ைம ந அைடயாள !’ எ எ ணிேன . உடேன, ம நாேள பரமசிவ தி அைழ ைப ஏ ெகா , நா ற ப வ கிறேததி றி அவ ஒ பதி க த எ தி தபா ேச வி ேட . சீ கிரேம ற பட ெச ேத . உ தமபாைளய , க ப , ட இைவக ம ைர ஜி லாவி ேம ேகா பிரேதச க . ட ேம ேக மிழி எ ற இட வைரயி தா ெச ைன மாகாண எ ைல. அத அ பா தி வன த ர ‘ ேட ’ எ ைல. இ த ேம ேகா ஊ க இ பாைத மா க கிைடயா . ப பிரயாண தா . ம ைரயி க ப வைர ஒ ப , க ப தி மிழி பா ட (எ ைல) வைர, மைல பிரயாண வசதியாக அைம க ப ட ைறவான பிரயாணிகைள ெகா ட ேவேறா ப . ெச தாக ‘S’ ‘Z’ எ ற ஆ கில எ க ேபா வைள வைள ெச கிற மைல ர தா. பிரயாண இ பகரமாக தா இ த .ஆனா அபாய பய நிைற த ஒ ர தா அ ! ப ம க ெச வி டா ேடா ைகலாச தா . மிழியி ‘பரமசிவ ’ தயாராக எ ைன எதி பா கா ெகா தா .அவ ஒேர மகி சி. நா வ த ச ேதாஷ தி அ ப ேய சி ழ ைத மாதிாி க த வி ெகா வி டா . அ கி ேத க ஓ ஒ ைற மா வ யி ேபா ேச ேதா . உ ைமயிேலேய அ த இட தி மைல வள அபாரமான தா . ேத க

எ ற இட தா ெபாியா ஏாியி னி ப தி. அ கி மைலைய அ யி ைட த ணீைர அ த ைடவி வழியாக அ வார ெகா வ கிறா க . மைலயி ேம ைடவி தா , த ணீ ஏாியி கிள இட தி தா , பிரதான கா வா இ கி ற . இத அ ேக ஒ ேம பரமசிவ தி இ த . அ ேக ‘பி. டபி . . வா ட ைஸ’ ேச த பல சி சி க இ தன. அ மேலாியா பிரேதசமாைகயினா ச கா ஊழிய களி ெசளகாிய தி காக நி வ ப த ஆ ப திாி ஒ அ ேக இ த . இ த க ட க இைத றி இ த அட த ேத மர கா ேச ெமா தமாக ஏ ப த ெபய தா ‘ேத க ’ எ ப . பரமசிவ தி பரம ச ேதாஷ ! என உபசார கெள லா தட ட தா . நா திணறி ேபா ப ஜமா வி டா .

“ஸா ! நீ க வ த , ஏேதா இழ ேபான ேபர ச ப ைத தி ப ெப வி ட ேபால ேதா கிற . ெச ற ஒ வாரமாக வல ைக ஒ ேபானவ மாதிாி தவி ேபாேன . என எ னேவா மாதிாி இ த .” “உ க ம தானா அ ப ? நீ க இ ேக மா றலாகி வ தீ கேளா இ ைலேயா அ ேக ம ைரயி என ஒ காாிய ஓடவி ைல. அ சா மாச தா எ றா க க ணாக, உயி உயிராக, அ வள ர இண கமாக பழகிவி ேடாேம.” “இ ப ேய வி ைற வி கேள ” பரமசிவ தி ெசா லாம சிாி ேத .

ரா ேவ

“எ ன சிாி கிறீ க ?...” ”இ த அ எ வள ைப திய களா கி வி கிறெத நிைன வ வி ட .” “எ ப ேயா ேபாகிற ! ஒ ேபா க .” “இ

க

தா

பா

கிேற

இ ேகேய ேகா

ர

இ பதி

மனித கைள ெகா ேட . சிாி

மாசமாவ

இ

வி

.”

“அ சாி! இ ெபள ணமி. நிலாவி ஏாி பிரயாண மேனார யமாக இ . விைச பட ஏ பா ெச வி கிேற . இர சா பா ேம ஒ ப மணி ற ப ேவா . கைரேயார தி யாைன, மா , கா மா , ய க , கர க எ லா ம ைத ம ைதயாக திாிவைத படகி இ ேத பா கலா .” “தாராளமாக! க தி ன இட தி என உற க வரா .” நிலவி ஏாி பிரயாண ப ரமசிவ வ தா . ‘ஏற ைறய அ ப களாக பிாி , பிாி உ ெச கிற ’ எ ெபாியா ஏாிைய ெகா ேத .

யா? நா

தயா .

தி ஏ பா ெச வி ைம வி தீரண ைல ப கழிகைள ேபால நீளமாக ப றி எ ேகா ப அறி

இர நிலாவி பிரயாண ெச ேபா நா ேக வி ப த உ ைமைய நிதாிசனமாக க ேட . த ணீாி நைன த ெவ ைள ணிேபா நிலா ம கலாக அதிக ஒளியி லாம ேதைவயான ஒளி ட கா ெகா த . பா ேதா எ த நீலநிற ைவர க கைள ேபால, நிலா

ஒளியி மைல சிகர க அழகாக கா சி த தன. விைச பட நீைர கிழி ெகா ெச ற . படகி பரமசிவ , நா , அைத ஓ கி ற ஆ , ஆக வேர இ ேதா . ெப ேரா இய ேமா டா ைடனேமாவி ‘டப டப டப டப’ ெவ ற ச த , நீ கிழிப சித ஒ மாக, அ த ேநர தி அைமதிைய ைல த . ஏாி ேத க ப வத ேப இ த மர க , ஏாியி இைடேய ப ேபா ெமா ைட ெமா ைடயாக நி றன. த ணீ ேத அவ ைற ெவ டாம வி டதி விைள இ . ஏாி சில இட களி அக சில இட களி கி அைம தி த . கைரகளி ெம மர க இ அட வள தி தன. அ த மேனார யமான பிரயாண ஏேதா ‘ ேலாக தி ள ெசா க தி வழி’ எ ேதா றிய என . இ த அ ைமயான கா சிைய எ ந ப பரமசிவ தா அ லவா நா காண த ? அவ எ வள ந றி ெச தினா த ேம? பட ேபா ைம கைள கட வ

ெகா ேட இ வி ேடா .

த .

இர

“அேதா பா தீ களா?” பரமசிவ ெதாைலவி கைரேயார ைத கா னா . அ த இட தி நிலாவி ம கிய ஒளியி , ஐ தா யாைனக நீ ப கி ெகா தன. இ ெனா இட தி ெவளியி மா க கா ெட ைம க ேம ெகா தன. ஓாிட தி ஈச ைற றி, இர கர க காலா ைள ெகா தன. ஏாியி ந வி ேவகமாக விைச படகி ேபா ெகா ேட இ வளைவ பா ப ேவ ைகயாக தா இ த . தி தி ெப ‘ேமா டா ைடனேமா’வி ஓைச நி ற . பட நிைல த மாறி ேவகமாக அதி றிவி நி ற .

டபடபெவ ஒ

“எ ன பா? எ ன? ஏ ‘ைடனேமா’ நி வி பரமசிவ பதறி ேபா ேக டா . ைரவ உத பி கினா . “ேமா டாாிேல ஏேதா சி ேகாளா இ . அதனாேல ெப ேரா எ கமா ேட எ கிற வ த

“ஐையேயா! இ த ந ட ந ஏாியிேல ஏெழ ற இ ப எ ன பா ெச கிற ?”

பட

“ேவெற ன ேள ைக

ெச யலா ? ஆப க ெகா

ற

ட ?” ைட ேபா க.” ைம

ஆக எ வ தி ேகாேம, அைத

எ

த ளேவ “இனிேம

ய தா

.”

ேமா டா ‘ஒ

’ப

ணாதா?”

‘“ைமன ாி ேப ’தா ! அைத சி டா ஓ . இ ேகேய கைரேயார தி , படைக த ளி ேமா டாைர கழ றி ாி ேபைர சா ந ல தா . ஆனா கைரேயார திேல மி க க பழகற ேநர இ ேபா அ ேக படைக ஒ கறேத த பா கேள?” “பரவாயி ைல! சீ கிரமா ெகா ற ப வி ேவா . ைகயாேல த ளி எ த ஜ ம தி கைர ேபாகிற . அ யா . வா! வா! இ ப ேய ஒ கி ேமா டாைர கழ .” - பரமசிவ ைரவைர ேநா கி றினா . ஒ

“ேவ டா க! இ த ேநர திேல கைரேயார திேல படைக கற ஆப ...”

“அட! சாிதா , ெசா னா ேகள பா!” பரமசிவ தி பி வாத தினா அ த பய கரமான மி க க பழ கைரேயார தி , ைக களா படைக ஒ கினா அவ . படகி ‘ேமா டா ைடனேமா’ தனிேய கழ ற ெப ற . பட அைல நீாி ந ப தி ேபா விட டாேத எ பத காக, அைத களா ெகா இ அைணவாக பி ெகா ளேவ யி த . எ க வாி அதிக கனமாக, வளமான உட ெப றவ பரமசிவ தா . அவ பி ெகா டா தா பட ஓடாம நி . நா க ெகா தவர கா மாதிாி ஒ யானவ க . எனேவ, பரமசிவ படைக இ கைரேயாரமாக பி ெகா டா . நா ைரவ மாக ைடனேமாைவ ேமா டாேரா கழ றி கைர ெகா ேபாேனா . கைரய ேக அட ெசறி த த , கர எ ேவ மானா அ த த இ கலா . என ஒேர ந க . ைரவ எ ைனவிட ந க . ஒ வ ெகா வ ந க ைத ெவளி கா ெகா ளாம , மகா ைதாியசா கைள ேபால ந ெகா , ‘ேமா டா ைடனேமா’ைவ பிாி ேதா . ம கிய நிலாவி ஒளி கைரயி சாியாக விழவி ைல. ைரவ ைபயி த தீ ெப ைய எ ஒ ெவா சியாக கிழி ஒளி உ டா கி ெகா ேட, ‘ாி ேபைர’ ெச யலானா . நா அவ ஒ தாைசயாக அ கி இ ேத . இ ப யாக ‘ேமா டா ைடனேமா ாி ேப ’ நட ெகா த . அேநகமாக ேவைல வி ட . ேவ ய தா . நாசமா ேபாகிற விதி. அ த சமய எ கைள ேசாதி வி ட .

கிள ப பா

தி ெர நா க ச எதி பாராத விதமாக தாி சலசல உ டாயி . அ த விநா அ த சாதாரணமான சலசல , காேட அதி ப யான ஒ க ஜைனயாக மாறி . எ க இர த உைற வி ட . என சாி, ைரவ சாி, ஓ வத கா எ பவி ைல! த சலசல அதிகமாயி . “வா க ! வா க , பட ! நரவாைடைய க ெகா ைரவ த ைன சமாளி ெகா தரதரெவ இ ெகா கைர

ஓ வி ேவா . ஐேயா வி ட . இனி விடா ...” , எ ைகைய பி ஓ னா .

ஆனா , கைரயி பட மி ைல! படைக இ பி ெகா நி ற பரமசிவ இ ைல. ந த ணீாிேல படகி ைப ேபா த ளி ெகா தா . எ க இ வ உயி ேபானா பரவாயி ைல; த ஒ வ ைடய உயி பிைழ தா ேபா எ கிள பி வி டா அவ . “அ ெகாைலகார பா ! உ உயி தா உன ெபாிசா?” - ைரவ இைர அலறினா . பரமசிவ தி பி பா கேவயி ைல. ைப ேவகமாக வ , ந ஏாி ஓ ெகா தா , யி உ ம எ கைள மிக அ கி ெந கி வி ட ; “சாமீ! நீ ெதாி மா உ க ? தி க, த ணீாிேல! இ ைல னா இ னி ந ம ெர ேப ப யாக ேவ ய தா !” “ஐையேயா! என

நீ

ெதாியாேத!”

“பரவாயி ைல. இேதா... எ இட ைகைய பி க...” - எ ைன இ ெகா ெர த ணீாி பா வி டா ைரவ . நீாி தி , எ ைன இ ெகா நீ திய அவ , ேவகமாக நீ ந வி த ஒ மர ைத ேபா ெதா தி ெகா டா . நா ெதா தி ெகா ேட . இ வ கைரைய பா ேதா . அ ேக ஓ அதிசய நிக ெகா த . ேமா டாாி த ெப ேரா ழாயி ைரவ கிழி ேபா ட ெந சி வி ஒ பாக உயர ஒ தீ வாைல எாி ெகா த . அைத க தய கி, மிர ஒ தாகாரமான ேவ ைக ஓ ெகா த . உயி யிரான ந ப கா பா ற ம த எ கைள, அஜா கிரைதயா ெப ேரா வி த ஒ சி ெந சி கா பா றி வி ட . ேபான சிறி

ேநர தி ெக லா

பரமசிவ

படேகா

வ தா . ைரவ அவைர அ க ைகைய ஓ கிவி டா ; நா தா த ேத . பி எ ப ேயா நா க எ லா இர இர மணி தி பிவ ேச ேதா . 4 ம நா காைலயிேலேய நா ெசா லாம ஊ கிள பி வி ேட . இ த உலக தி ந ைபவிட, மான ைதவிட - ஏ ? எ லாவ ைற விட ெபாிய விஷய ஒ இ கிற . அ தா ெசா த உயி ! இ என ாி வி ட ! எ ேபா ெதாி மா? அ த ம கிய நிலா இரவி தா ! ச த ப அளி த பாட அ . (1963-

)

77. க நா னி, சி திைர மாத களி ம ைரயி தி விழா க அதிக . விழா கைளவிட ெவயி ெகா ைம இ அதிக . இ த ெவயி தீ ச ய ைத ேகாைட கான ெக வா க ‘கி ’வி நி பவ க தா அறிவா க .

ப தி

அ நா அ ப தா ேகாைட கான ‘ ெக ’ கிைட காம ‘ கி ’ எ ற ல சிய ைத ேநா கி, ‘கி ’ எ சாதன ெகா , ெவயி எ லைன அட கி தவ ெச ெகா ேத . தவ எ ெசா த ய சியா சி தி பத னா , ஒ ந பரா அதிசீ கிரமாக சி தி வி ட . எ

ந ப ப டாபி நாராயண ேகாைட கான ‘ஹி ’ ேபா ேடஷனி ச -இ ெப டராக இ வ பவ . அ த ெசயலாக, ஆ காாிய நிமி த ம ைர வ தி கிறா . நா ேகாைட கான வ வ ப றி, ேந ேற அவ க த ட எ தியி ேத . ஆனா , அவ இ இ ேக வ தி பதா , க த ைத பா தி க நியாயமி ைல. ஆ காாிய ஊ தி வத காக அவ டா ைட அைட தேபா தா ‘கி ’வி நி ெகா த எ ைன அவ காண ேநாி ட . அவ ைடய தயவினா ெக லபமாக கிைட ப ைரவ அ தப இ த சீ இ வ அம ெகா ேடா . மைல பிரயாண தி வா பா கிய களி எ லா சிற த பா கிய , இ த ஆசன அம பா கிய தா . உட ேநாகாம , ப அ க க ஆளாகாம , இ ற ள இய வன கைள ரசி ெகா ேபாகலா . ஆனா , எ க ரதி ட ைத எ ம ைரயி ற ப ட ப , வ தல ந வி ஒ சி ெமஷினி ேகாளாறாகி நி வி ட . ேசா ழவ தானி பிரயாணி ற படேவ ஏறி ெகா கிற வ தாகிவி ட ‘ஹா ’ அ ைழ த ேப

த . ஏறி தி க ைக

னெவ ெசா வ ? ேசாழவ தா கிராம தி அ கி

ப நி றேபா , ம ைரயி வ த சக ஒ வ கா பி சா பிட இற கினா . ப ய ேநரமாகி , அவ ேஹா ட வ வழியாக காேணா . எ லா பிரயாணிக . ைரவ ஆசன தி வ அம ெகா பா தா . எ ன ெச , ேஹா ட வழி உடேன வரவி ைல. அ அவரா

ேசாழவ தானி ேவ யதாயி

ப

ஐ

நிமிஷ

‘ேல ’டாக

ற பட

.

இதனா ேகாபமைட த க ட ட , அ த ஆ ப வ உ கா த , ஆ திர ெபா ர , ‘உ கைள ேபால ஆ க எ லா ப ஸுேல ஏ ஐயா வ உசிைர வா றீ க?’ ேச! ேச! டய ேபா ேசரைல னா எ கைள க ெபனிேல மா வி வானா? நீ எ ைனயா ம ஷ ? அ நிமிஷ ேல டா கி ேர, ஐயா!” எ ெபாாி த ளினா . அவ

அ த ஆ றிய க

ர தன பான பதி

மி கவ எ ப , க ேத ெதாி த .

ட ட

“அட, சாிதா ! நி ேவ ! என ெதாியாேதா, உ க ப ஸூ டய ேபாற ல சண ? மா எ கி டவ கிடாேத, இ த மிர ட எ லா . எ தைன நா ந ேரா ேல நி கி ச தன ப ணியி உ க ப ? எ ைக வவி க நா த ளியி ேகேன, த ! அ மாதிாி இ ைன ெகா ச ேநர ச தன ப ணினதாக நிைன சி ேபாைவயா?... எ கி ட ேமா ேற!” “ஐயா! ஐயா! நீ க ேல டா கின னாேல ட ேதாஷமி ைல. உ க க நா பி ச வாயாேல ப ைஸ ப தி எ ெசா ைவ காதீ க! ந வழிேல நி ட ேபா !” அ த ஆைள சமாதான ப வ ேபால ைரவ றினா . இத அ ற இ த ேப வளரவி ைல. இ ேபா த ெசயலாக கா ைக உ கார பண பழ வி த எ கிற கைதயாக ப நி விடேவ, எ ேலா அ த ர மனிதைர வா வ தப ஆ ேராஷமாக தி ட ெதாட கி வி டா க . இர உ

ப டாபி நா இற கி, ப டாபியி மாமனா த க ெச கிள பிேனா . வழியி எ மன தி திய ச ேதக ைத ேக ேட . ‘க நா ’ எ றா எ ன?

ப டாபி ெசா னா , “சில ைடய வா ேதவைதக க ப வ ேபால, க நா கார க ஏகேதச ெசா க க ப த விைளைவ உ டா கி றன... இத உதாரணமாக, பிர திய சமாக நட த நிக சி ஒ ைற எ ,உ க நா ெசா ல ... அ த நிக சிைய ேக டா , எ ப நீ க இ த மாதிாி விஷய தி ெகா ச ந பி ைக ெகா ள தா ேவ யி ...” எ அ தமான ெதானியி றினா .

“எ எ

ன அ ?” எ

ேற

. ஆவ

ட

.

“கைத இ ைல; உ ைமயாகேவ எ க காண நட த ” ற ைகேயா ந ப ப டாபி ற ெதாட கினா . ***

ஆயிர ெதாளாயிர பதிேனாறா வ ட . அ ேபா தா எ ைன த தலாக ம ைரயி ேகாைட கான ர ேடஷ மா றியி தா க . த திர ேபாரா ட ரமாக நட ெகா த ச த ப அ . தி ெந ேவ கெல ட ஆ ைரைய மணியா சி ஜ ஷனி ெச ேகா ைட வா சி ஐய ெகா ற பய கர ச பவ நட ெகா ச நா தா ஆகியி த . இ த ச பவ தா ெபாிய ெபாிய உ திேயாக களி இ த ெவ ைள கார ைரக எ லா ேபா பா கா ைப அதிகமாக நா ன . ம ைர ஜி லா வ த திர ேபாரா ட உ ச நிைலைம அைட தி த சமய தி , ேகாைட கான மா ற கிைட தைத எ ணி மகி தி ேத நா . ெபா ைத அைமதியாக கழி கலா அ லவா? ஆனா , ேகாைட கான வ பதவி ஏ ெகா ட பிற தா , ‘ேவைல என அ ைறவி ைல’ எ ெதாி த . அ த சமய இ த ேபாரா ட பய ேத ஜி லா கெல ட , ச -கெல ட ஆகிய இர ெவ ைள கார ைரக ேகாைட கான வ கா ேபா தா க . அவ கைள கவனி ெகா ள ேவ ய ேவைல ேவ எ தைலயி ம தி த . கெல ட ைரகளி காைம அறி ர சி கார க ‘ேவ ைட ’ வ வா க எ ற ேஹ ய வமான ெச தி கிைட தி ததனா , நா ச வ ஜா கிரைதயாக இ கேவ வ த . இ ப யி ேபா தா , ஒ நா னிரவி அ த பய கர ச பவ நட த . மாைல மா சில சமய களி அ ேறா, மைழ இ

ஆறைர மணி இ . ேகாைட கான மணி ேக இரைவ ேபால ஆகிவி .

.

அ ஓ விேசஷ ெச தி கிைட தி ததனா , நா அ த ெச திைய ஊ ஜித ப வத ாிய தகவைல ஓ ஆ ல எதி பா , ேடஷ வரா தாவி நா கா ைய ேபா ெகா உ கா ெகா ேத . எதிேர அைமதியாக ெத ப ட ஏாியி அ வள இ ைட பனிைய ெபா ப தாம யாேரா பா டாி விள களி

ெவளி ச ேதா இ தா க .

பட களி

ேபா

வ

ெகா

தா

மணி ஏேழகா ஆகிவி ட . ஏாியி பட களி ஒ ைய இ ேயாைசைய தவிர ேகாைட கான ஊ அட கிவி ட . விநா விநா பனி ேகாரமாகி ெகா த . நா எதி பா த ஆ இ வரவி ைல. விஷய இ தா : ‘கெல ட ைர எத காக பய ெகா ேகாைட கான ‘ ெபஷ ேபா ’ பா கா ட கா ேபா தாேரா, அ ேவ அ ேக அவைர ர தி ெகா வ தி கிற எ என உள கிைட த . ேகாைட கான மைல ெதாடாி அ வார தி ப ைண கா எ ஒ ஊ இ கிற பா க , அ த ஊாி ‘ேபயா அ பல ’ எ ற ஒ தீவிர ேதச ப த , ம ைரைய ேச த ேவ சில ேதசிய ர சி கார க ேச ‘கெல ட ைர’ைய ெகாைல ெச வி வ ப றி ேப வத அ ந ளிர ப னிர மணி ஒ சதி ட நட த ஏ பா ெச தி கிறா க . அ த ட ப ைண கா ஊாி ேம ற , சாைலேயாரமாக இ ேபயா அ பல தி ெகா கா ேள நைடெபற ேபாகிற . சதியி ச ப த ப ட வ கைள அ றிரேவ ைக ெச ய தவறினா , பி ன கெல ட உயி பிைழ ப லப . அ வள ரமான சதி.’ இ த தகவ அ மாைல நா மணி தா என ெதாி த . விஷய ெம தானா எ அறி வர ந பி ைக வா த ஒ கா டபிைள சாதாரண உைடயி ப ைண கா உடேன அ பியி ேத . அவ தா இ தி பி வரவி ைல. த என தகவ ெதாிவி தவ அேத ப ைண கா ஊைர ேச தவ தா .ஆனா , தகவ க த லமாக வ தி த . ஆகேவ, என சிறி ச ேதக இ த . இதனா என க த அ பிய ‘நடராஜ அ பல ’ எ பவைர ைகேயா ேகாைட கான ெகா வ மா கா டபிளிட வ தி ெசா அ பியி ேத . ாியாக எ மணி நா அ பியி த கா டபி , என க த எ தியி தவரான ப ைண கா நடராஜ அ பல ேடஷ வ ேச தா க .

ச

இ வைர தனி தனிேய விசாாி ததி , அ றிர ேபயா அ பல தி ெகா கா ர சியாள களி வா க சதி ட நட க ேபாவ உ ைமதா எ

உ தியாக ெதாி த . நா உடேன ஆ த பைட ட லாாியி ப ைண கா ஏ பா கைள ாிதமாக ெச யலாேன .

தா கிய ேபா ற ப வத கான

அ ேபா நடராஜ அ பல சிறி தய க பய நிைற த ர எ அ ேக வ , ‘இ ெப ட ஐயா! இ த சதி ட திேலேய நா அதிகமாக பய பட ேவ ய ஆ ஒ வ தா . அ த மனித வாயிேல வி தா ெபாிய ெதா ைலதா . க நா கார மனித . இ த சதி ட திேல எ க ேபயா உ பட ெமா த எ ேப க. இ த எ ேபாிேல ேவ ப ஆ கவி ந பிராஜ ஐய ஒ த . ெபாிய மா திாீக பர பைரயிேல வ தவ க... எ ெதறி கிாி தனமா ‘ப ’ ஒ வா ைத ெசா வி டா னா, அதிசீ கிரமாக ப வி கிற ...” “ச ! நி ஐயா, ேப ைச இ றிர ப னிர மணி ேபயா அ பல ெவ றிைல ெகா கா கெல ட ைரைய ெகா வத சதி ட நட க ேபாகிறதா, இ ைலயா? அ தா என ெதாியேவ . ‘ேவ ப ா ந பிராஜ ஐய க நா கார ’, ‘வா ச தி ெபா லாத ’ எ எ லா த ‘ஹ ப ’ ப ணாேத ... ேபா ‘ பா ெம ’ றவாளியி சாம திய ைத ப றி ெதாி ெகா ள ேவ ெம கி ற அவசிய கிைடயா .” தி ப நா அதிகார ெதானியி இ ப அத டேவ, நடராஜ அ பல வாைய ெகா ‘க சி ” எ நி வி டா . ஒ

உட வ ெகா டா .

சதி நட

இட ைத

கா

வதாக

இ ப மாக ேகா ெகா நா க ப ைண அ ப கா ற ப ேபா , மணி ஒ பதைர ேம ஆகிவி ட . வழி தடவி ைவ த ேபால ைமயி . மைழ ேகா பாக இ ததனா , அ ட க ைட அ களாக பிள ெதறி வி வ ேபால வானி இ ழ க ேவ றி ெகா த . எ க லாாி ேகாைட கான மைலயி அ வார தி ேபா ேச தேபா , ேசானாமாாியாக மைழ பி ெகா வி ட . இ மி ன மைழ இ மாக ஒ ெப ைபசாச நிைலயி லாாி ப ைண கா ைட ேநா கி ெச ெகா த . லாாி ப ாிச ேபா கார க , நா , நடராஜ அ பல , ஒ ைரவ இ ேதா .

அ ப பா! இ ேபா நிைன தா ட ந கிற . அ ைற இ த மாதிாி இ கைள நா ேவெற த மைழ நாளி இ வைர க ட மி ைல; ேக ட மி ைல. சாைலயி லாாி ெச ெகா ேட இ ேபா ‘படபட’ ெவ இ இல கான மர க றி வி ஓைசக , ப ைசமர இ யா தீ எாி ேகார ேதா ற , இைவகைள ேக க காண சகி கவி ைல. ேகாைட கான ப ைண கா மிக கிய ெதாைல தா . ஆனா , கா ஓைடகளி த ணீ வ வைர ெபா தி , சாைலயி வி கிட த மர கைள அக றி வழி உ டா கி ெகா ேபானதா , பதிெனா றைர மணி மா தா ப ைண கா ைட அைடய த . ப ைண கா ஊ அரவ அட கி ேபாயி த . ேபயா அ பல தி ெவ றிைல ெகா கா இர ப லா இ ப க த ளிேய லாாிைய நி தி, ைரவைர அத காவ ைவ வி , நா க ப னிர ேப ம மைழயி நைன ெகா ேட ெகா காைல அைட ேதா . “இ த ெகா ஜா கிரைதயா இ க அ பல நட ேத .

கா களிேல ப ைச பா அதிக க! ”எ எ சாி தா நடராஜ அ பல . வழிகா ெச ல, நா பி ப றி

ள

ேபால பர தி த ஒ கிண றி கைரயி நா ற திற த ஒ தகர ெகா டைக, ெகா கா ந ைமய அ த இட ெகா டைக கத இ ைலயாைகயினா , இ ளி மைற நட பைத கவனி க எ க அதிக ெசௗகாியமாக இ த . அ பல கா ய திைசயி பா ைவைய ெச திேன . தகர ெகா டைகயி ந ேவ ஒ ெபாிய அாி ேக லா த எாி ெகா த . அ த அாி ேக லா தைர றி ஏெழ மனித க உ கா தி தன . அேநகமாக ஒேர ஒ வ தவிர, ம றவ க எ லா கத லா ைவ தி தன . அ த ஒ வ ெந றியி ம , ச தன ம மாக காலனா அகல ஒ ெபா . ேசாழிய க மாதிாி ற த மி. ப ச க ச ைவ க ெகா தா . க ரமான ஆகி தி. “அவ தா ெதானி ர

க ந பிராஜ ஐய !” நடராஜ அ பல எ காத ேக ெம ல தா .

தி

அாி ேக லா தாி ம கிய ஒளியி , அவ க ந ேவ தைரயி நாைல ைக பா கிக கிட பைத பா ேத . உ கா ெகா த ஆ களி கி தா மீைச ர ேதா ற உைடய ஒ வ எ தி , கீேழ கிட த பா கிகளி ஒ ைற எ , அைத எ ப உபேயாக ப வ எ விள க ெதாட கினா . “இவ தா க எ க ஊ ேபயா அ பல . பா கி டறதிேல ந ல பழ க ளவ க” மீ எ ெசவியி நடராஜ அ பல தி ந கிய ர ெம ல வி த . பா கிைய ைகயி எ ெகா த ஆ , “வ ேத மாதர ! பாரதமாதா ”எ ேகாஷ ெகா வி , “சேகாதர கேள! இேதா மாதிாி ஒ ைற கா கிேற . எ லா ந றாக கவனி ெகா க ” எ றி பா கிைய ேமேல கி ழ றி மன ேதா றிய திைசயி றி ைவ திைரைய அ தினா . உ கா தி தவ க எ லா எ தி நி றதா , ேபயா அ பல றிைவ த திைச என ெதாியவி ைல. ஆனா , அவ அ ப திைரைய அ கி ெகா தேபா மிேயா இ த ஆ -ந பிராஜ ஐய கணிெர ற ர றிய ெசா க , எ உட லாி ந ப ெச தன. ! நீ இ ேபா கி ற க கா ெகா ேராகி ஒ வனி வல ஜ யமனாக ேபாகி றன எ எ மன தி பகவதி ெசா கிறா . அ பா” நி றவ களி நிழ , விள ஒளிைய மைற வி ட . திைர அ த ப ட . க ப ெர ெவ ஓைச! ஆனா இெத ன? ஐேயா! எ ப க தி ப கி ெகா த நடராஜ அ பல அ லவா பய கரமாக அலறி ெகா கீேழ சா கிறா ! “ேபயா

எ

உட ந கிய . ச ெட வி ைல எ இைர ஊதிேன . ேபா ஸா தடதட ெவ ஓ வ ஓைச ேக ட . ப க தி வி கிட த நடராஜ அ பல ைத கீேழ னி பா ேத . அவ வல ஜ தி பா கி க பா ர த வ ெகா த . அதி சியி பிர ைஞ இழ தி தா அவ . இத ஓ க , ேபா அைத அ ஓ வைத க

ந பிராஜ ஐய , “வ ேத மாதர ! ஓ க , ர கிற ” எ இைர வைத , கத லா கார க திைச ெகா வராக ேட . ேபா கார க அ ேபா தா தகர

ெகா டைகைய ெந

கியி

தா க .

கைடசியி , ந பிராஜ ஐய , ேபயா அ பல எ களிட சி கி ெகா டா க ! ைலெச இ லாத அ த பா கிக ைக ப ற ப டன. தகர ெகா டைகயி அாி ேக விள ெவளி ச தி ேபயா ைககளி வில மா ெகா தா க . அ தா ேபால, ந பிராஜ ஐய மா டேவ . இ த நிைலயி ந பிராஜ ஐய தி ெர நால னா நட எ அ ேக வ விைற பாக நி ெகா , எ ைன ஏற இற க ஒ ைற பா வி றினா : “ஓ இ ெப டேர! உ ைடய க பளி ேகா ைட உடேன கழ றி கீேழ ைவ ஐயா! இ ைலயானா , இ சில நிமிஷ தி சாக ேபாகிறீ !” “இ தா , ந பிராஜ ஐயேர! உ ைடய மா திாீக , வா ச தி, க நா இெத லா எ கி ேட ெச லா . மா எைதயாவ பித றாேத !” எ ேற நா . “நா பித றவி ைல. பகவதி ெசா கிறா . ச நீ த ஒளி தி தேபா , உம ெதாியாமேல ஒ விஷஜ உ ைடய ேகா ைபைய தன த கா க வாச தலமாக காி ெகா கிற . எ நா க நா ெபா அதி பிற கா . ச ேதகமாயி தா , இேதா நீேர உ க களா பா ேம !” இ ப றி ெகா ேட நா எதி பாராத விதமாக எ ேம பா , எ க பளி ேகா ைட கழ றி கீேழ சி அைறவ ேபால எறி தா ந பிராஜ ஐய . எ ன ஆ சாிய ஒ பாக நீள பளபளெவ க ைண பறி நிற ேதா ஒ ப ைச பா ேகா ைபயி சீறி ெகா ெவளிவ த . கா டபி ஒ வ ல தி க பா பா ைப அ ெகா றா . “எ ன, இ ெப ட ! ந கிறீரா?” - ந பிராஜ ஐய சிாி ெகா ேட ேக டா . நா அவ பதி ெசா லாமேல கா டபிைள ேநா கி, “இவ வில மா அ பா!” எ ேற . அவ வில மா னா . இத வல ேதாளி ப காயமைட கிட த நடராஜ அ பல பிர ைஞ வ தி த . ைக தா கலாக இர கா டபி க அவைர லாாி இ இட தி அைழ ெச றன . ைக ெச ய ப டவ கேளா நா க லாாி ெச ேறா . லாாி ஒ றைர மணி மா ேகாைட கான ற ப ட . இ

இைடயி ஒ பா ட , மீ ஆர பமாகியி

ெப தன.

ஓ

தி

த மைழ

லாாி ேபா ெகா ேபாேத, “ஏ இ ெப ட ? எ கைள ேகாைட கான ெகா ேபாகிறீ க ?” எ எைதேயா நிைன ேக பவ ேபால, ந பிராஜ ஐய தி ெர ேக டா . ேவ உ அ

ஸா தாேன ெகா

“அைத நீ ஏ ஐயா ேக கிறீ ? எ ேக ெகா ேமா, அ ேக ெகா ேபாக எ க ெதாி ைடய க நா ைகஅட கி ேபசாம வா ” தலாக அவ பதி றிேன நா .

“நா அத ேகாைட கான ஹி த வத யாேத எ

ேபாக . நீ எ

ெசா ல வரவி ைல, சா ! உ க ேடஷனி இ ேபா மனித க தா விசாாி ேத .”

“வாைய ைவ ெகா மா வா . மனித க த க வசதி இ லாவி டா ேபாகிற ; உ கைள ேபா ற ர சி க எ லா த கலா அ லவா” எ ேற . “எ கைள ‘மி க க ’ எ மைற கமாக நீ க தி கா வ என ாிகிற , இ ெப ட . ஆனா இ த மி க க த வத ட இட ஹி ேடஷனி இ ேபா கிைடயாேத? அ வளேவ சா ? ஹி ேடஷேன இ ேபா இ ைல! ேபா க !” “ஏ ?... நா ேக ேட . “ச இ விப ஆளாகி, உ க ஹி வி டத காக எ ஆ த அ தாப க எ

வி

த பய கரமான ேடஷ தைர ம டமாகி இ ெப ட !”

“எ ன? இ விப தா?’ ஆ சாிய தா க வா . ைரவைர லாாிைய ேவகமாக ேன . ைரவி லாாி ேகாைட கானைல அைட ேபா நி ற .

யாம ெச ேடஷ

அவசர அவசரமாக கீேழ இற கி பா ேத . கச கி ெகா இைம காம பா ேத . எ க க ட ெநா கி தைர ம டமா க ப விப தா ! “எ வில ெகா ப

னஇ

ெப ட , நா

ெசா

ன

விய ப வாச

க

கைள ேடஷ த , இ

நிஜ தாேன?”

தி பி பா ேத . ந பிராஜ ஐய சிாி த க ேதா , ைக கைள ஆ யவாேற, லாாியி இற கி தா . ப டாபி நாராயண இ வா கைதைய றி

ந இ

தேபா , நா க

வ தல

ைட அைட தி

“அ த ந பிராஜ ஐய இ ெபா கிறாரா?” எ ந பைர நா ேக ேட

ேதா .

ஜீவிய வ தராக .

“ஆகா! ேபஷாக இ கிறா . ச கா மானியமாக கிைட த தியாகி நில ஐ ஏ க , ெபாியா கா பாசன தி வா தி கிற . அ த வ மான ைத ெகா ேவ ப ாி கவாச ெச கிறா ! ‘வா ச தி ளவ ’ எ ற ‘ெக ’ இ ஊ உலக தி அவ இ ெகா தா இ கிற !” எ றி ெகா ேட மாமனா ைழ தா ந ப ப டாபி. (1963-

)

78. க வா

வைள

ேகா ைடயி தி வன த ர ெச ேபா , ன வைரயி , மைல ெதாட களி ந ேவ , ப ள தா ப தியி மாக இய ைக வளமி க கா சிக ஊேட ைகவ ெச கிற . இ த இய ைக கா சிகளி மய கிவி டவ க , ெச ேகா ைடயி ன வைர எ தைன ேடஷ க இ கி றன, அைவக எ ென ன ெபய க எ பைதெய லா மற வி வ தா வழ க !

ெச

இ த வழியி மைலய வார ப ள தா கி ப ள பகவதியா ர எ ற த ேடஷைன அ , மைலேம உ ள ஆாிய கா எ ற ேடஷ இ கிற . இ விர ேடஷ க ந வி கா ைம ெதாைல இ ளைட த மைல ைகயி ேளேய ைகவ ெச வைத ம எவ நி சயமாக மற தி க மா டா க . ஆாிய காவி ள சா தா ேகாவி ெச ேகா ைட, ெத காசி ப திகளி பிரசி தமான . வர பிரசாத ச தி மி த ெத வ எ ம க சா தா ேகாவி ெச வ கிறா க . றால தி சீஸ காக ேபா த கியி ேத . எ ைடய ெச ேகா ைட ந ப சிவ கைரயாளைர த ெசயலாக அ வி கைரயி ச தி க ேந த . “ றால றால எ இ ேகேய கிட ம கிறீ கேள, ஸா ! நாைள ஆாிய கா வைரயி ேபா வி வரலாேம” எ றா அவ . நா அத இண கிேன . கைரயாள நிைற த ெத வ ப தி ைடயவ . தமி நா ெப ைம காரணமான பழ ப பா ைட அழி கி ற எ த ெசயைல ணி ெவ பவ . ளியைர, ஆாிய கா , பகவதியா ர த ய ப திகளி , எ ேட மாேனஜராக இ தவ . அ த நா களி வ மான தி ‘நா கா ’ மீத பி சிறி சிறிதாக உ ாிேலேய நில ல கைள வா கி ேச ெகா டபி , ேவைலைய வி வி டா . இவ பாவ தி ந ல மனித . ம நா காைல, நா ெச ேகா ைடயி காைல ஒ ப தி வன த ர பாச ஸாி ஆாிய கா ஆாிய கா பிரமி ேபாேன

ேடஷனி , ‘நா தமி நா

சிவ மணி ேபா

கைரயாள ற ப ேச ேதா .

இற கிய நா ள ஒ மைல ெதாடாி

ந ேவதா இ கிேறாமா? அ ல கா மீாி ஏாி கைரயி ள பழ ேதா ட களி ந விேலா, அ ல ‘ ’ ப ள தா கிேலா இ கிேறாமா?’ எ என ச ேதகமாக ேபா வி ட ! எ தைன எ தைன விதமான மர க ? எ தைன மல க ! எ வள நிற க ! எ தைன வைக பழ மர க ! எ வள ெச ெகா க ! எ ஒேர ப ைம! அ க ேக அ தமான கீத ஓைசேயா கலகலெவன பா நீ க ; றி ேமகெம கி ற ெம ய ெவ ைள ச லா ணிைய ேபா விள மைல சிகர க . அழ ! அழ ! ஒேர இய ைகயி எழி ! த ேந இட

“கைரயாளேர! சா தாைவ உ ைம ஒ தர பிடலா வைர எ னா க பைன எ ைன ெகா

பி வத ேபால ேதா கிற ட ெச தி க வ வி ேர!”

னா , ஐயா! யாத

“இ ெபா ேத அதிகமாக க விடாதீ க ஸா ! இ பிரமாதமான இட கைள எ லா இனிேம தா பா க ேபாகிேறா . கியமாக இத கிழ ேக ேதயிைல ேதா ட க ப க தி , ‘க வா வைள ’ எ ஒ இடமி கிற . அ இய ைகயழகி சிகர ம ம ல, பய கர நிக சிகளி சிகர ட.” “ஆமா . பய கர தி சிகரமாக விள வத அ ப அ ேக எ னதா ஆப தி கிற ?” “பய விடாதீ க , ஸா ! அ மிக அட தியான மைல ப தி. இ த ப க தி இத ம ெறா ெபய ‘ களி ேகா ைட’ எ ப . இ ேக ேவ ைட வ ேபாகிற ெவ ைள கார க ைவ த ேப ஸா , அ !” “ஐையேயா! ேவ டா கைரயாளேர! நா நிைறய கைள பா தி கிேறேன...”

சினிமாவி

“ த ப றி பி ேவ டா !”

ேகாவி ேபாகலா . அ த தி ட ைத ேயாசி ேபா . நீ க இ ேபாதி ேத ந க

ாிய கா அைம தி தி வன த நட ேதா . ப கைடக ந ெத ப ட .

ரயி ேவ ேடஷ ஊைரவிட ேம ேம த தனா , ப வழியாக இற கி ர தி மைலவழியாக ெச சாைல ேம , இ ப ெகஜ ர ெச ற ஐ தா ேவ, ெச ம ப ைட அ த வாயி ஒ பக ேலேய ெம இ மா

ஆ

மர ெச ெகா க அட வள தி தன. ைர ேவ தா வான ம வ களா அைம க ப த அ த கிராமா தர கைடகளி மைலயாள தின ப திாிைககைள ப ெகா , சில அர ைட அ ெகா தன . தமி மைலயாள கல த கத ப பாைஷயி அவ க ேப அைம தி த . சார வி தப ளி டமாக இ த அ த ப வ நிைலயி , உட ேட வத காக எ தைன ேவ மானா கலா கைடகளி ப திாிைக ைக மாக அர ைடய ெகா தவ க , கா மணிேநர தி ஒ த ப கி கைட கார க ‘ந பி ைக’ ேமாச ேபாகாம பா ெகா தன . கைரயாளைர அவ க ந றாக ெதாி தி ேபா . கைடயி உ கா , ஊ வ ேபசி ெகா தவ க அவைர க ட மாியாைதேயா எ தி வண கி வரேவ ற வித தி ேத அ ெதாி த . கைரயாள மைலயாள தி அவ கேளா , ஏேதா ேபசினா . சிறி ேநர தி ஒ க ட தி ‘ ைர ’ எ க அ கி ெகா வ ஏறி ெகா ேடா . அவ றினா . ஜீ ற ப ட ர தாவி , வானளாவி வள ளி த கா க தி வ

ஜீ வ த . அைத எ ேட ெச ெகா வ த மைலயாளி, நி தினா . கைரயாள நா அவனிட மைலயாள தி ஏேதா . ஏ ற இற க மான மைல தி த ேத கமர களி இைடேய ேமாத, அ ஊ ெச ற .

“ஸா ! க அைவக இ கி ற இட தாேன நீ க பய ப கிறீ க ? கைள ப றிய கைதைய ெசா னா ட நீ க பய ப கேளா?” சிவ கைரயாள ஜீ பி ேப ைச ெதாட கினா . கைத எ இ

“ஏ ? ஏதாவ தா ெசா க !”

கைரயாள ஆர பி தா .

‘ெர ேமடாக’

தம ேக

‘“ களி ேகா வைள பிரேதச ைத ப ‘எ ேட ப களா’ அைம ஆப ள வனா தர வி தியாச பா வா தாேன ஆக ேவ

ெச ெகா றா நானா

உாிய

அ

ேபாேத மா வி கிறவ ?

ைவ தி பவ

கிறீ களா?

பாணியி

ற

ைட எ றிேனேன ‘க வா ’ றி. அ த இட தினிைடேயதா எ க தி த . ‘பிரவி தி’ எ வ த பிற ஆப தி லாத நகர வா எ ெகா க மா? எ காவ யி கிற ?

ப களாைவ றி ஆழமான ழி ெவ யி தா க . கத க எ லா இ பா அைம க ப தன. ஜ ன கைள உயரமாக தைர ெக டாம ைவ தி தா க . இர பா கிக ப களாவி இ தன. இ வள த கா சாதன கைள ந பி தா , நா ப ேதா அ த ப களாவி வசி பத ச மதி ேத . ஆனா , இவ க ெகா தி த இ த ஆ த கைள எ லா விட உ னதமான ஓ ஆ த எ னிட இ த . அ கட ளா என ெகா க ப ட . அ தா எ ெசா த மேனாைதாிய . மாைல ஐ தைர மணி ஆகிவி டா , எ ன தைலேபாகிற காாிய இ தா , வி ப மணியாவத மாைல ஐ தைர மணி பி ப களா வாசைல கட ெச வதி ைல; ெச ல டா . க பாக இைத அ நட திேனா . எ ேட காாியமாக ெகா ல , ன , ெகா டார கைர எ நா ெவளி க அ க ேபா வரேவ யி . சில சமய களி இர ெரயி ஊ தி ேவ . ஆனா , அ ப தி கிற நா களி ஆாிய கா ேடஷனிேலேய இற கி ப ெகா ேவேன தவிர, இரவி மைல வழியாக எ ேட ப களா ேபாகமா ேட . வி த பிற ப மணி ேம தா ேபாேவ . இ த வழ க ேசாதைனேபா ஒ ச த ப வா த . அ ேபா இ ேக மைழ சீஸ , ைகவசமி த, உல தி பாட ெச ய ப ட ேதயிைலைய ேம ைவ ெகா தா ெக ேபா வி . எ ப யாவ ெமா த வி பைன ஒ ப த ெச ெகா தா தி பேவ எ நா ெவளி பிரயாண ைத ேம ெகா ேத . ஐ தா நா களாக ெவளி களி றிேன . கைடசியி ெகா ல தி ள ‘ேஸா ஏஜ ’ ஒ வ அக ப டா . ம நா எ ல அவாிட உட ப ைக ெச ெகா , ஊ தி பலா எ இ ேத நா . ஆனா , எ ைடய ரதி டேமா, எ னேவா, அ மாைலேய ஊ தி ப ேவ யதாயி . ஊாி எ மைனவி த திய தி தா . “ ழ ைத பகவதி

மேலாியா கா

ச

அபாய , உடேன

வர .” உட ப ைகைய தபா ல ெச ெகா ளலா எ ெற ணி த தி கிைட த உடேன ெரயிேலறி வி ேட . ழ ைதயி கா ச தீ ந லப ஆக ேவ ேம எ ற பிரா தைனைய தவிர, எ மன ேவெறைத ேம அ ெபா நிைன கவி ைல. ‘ ழ ைதயி உயி ேக நா ேபாவத ஆப ேந வி ேமா?’ எ ற ஒ பய மன தி எ ழ பி ெகா த . ஆாிய கா ேடஷனி நா இற ேபா இர மணி ஏேழகா ந ல நிலா காலமானா , மைழேமக இ ளாக க பி வான ெவளிைய யி த . ‘இஇ’ எ ற ஓைசைய தவிர நிச த , இ ெகா தன. சாதாரணமாக நா ஊ தி பியி தா அ ப ேய ேடஷ ‘ெவயி மி’ ப ெகா வி காைலயி தா ேபாேவ . ஆனா , அ ேறா ழ ைத பகவதியி மேலாியா கா ச எ ைன க ெச ெகா த . ‘எ ன ஆனா சாி; இ ேபாேத க வா வைள ேபா எ ேட ப களாைவ அைட வி வ ’ எ தீ மானி ெகா ேட . அதி டவசமாக, எ ைக ைபயி ‘ ைல ’ ஒ இ த . ெவளி க ெச நா ைகேயா ெகா ேபாவ வழ க . மன ைத திட ப தி ெகா ேட . உயிைர ச வ ைத விதிகளி ைககளி வி டதாக எ ணி ெகா , ‘க வா வைள ’ மைல ர தாவி நட ேத .

ெஸ டா ேபா , அைத உடைல ஒ பைட ெச

மன எ னேவா, நா ைதாியமாக காைல எ ைவ ேவகமா நட பதாக எ ணி ெகா த ! ஆனா , உ ைமயி கா களி நைடயி ஒ ந க , ஒ தய க இ பைத நாேன உணர த . ேத எ ெதாி ெகா ேட அத ெகா ைக தடவி பா ப ேபா த எ ெசய . இைத நீ க அச ணி ச எ கேளா, அ ல பாரா டேவ ய ைதாிய எ கேளா என ெதாியா . பட ’ எ ெகா ைள ேபாகிறா ேபா அ ெகா மன , நட க தய கி ெகா ேட நட கா க மாக நா ெச ெகா ேத . கா க பழ கமான வழியி தட ெதாி நட ெகா தன. ‘டா ைல ’ ைகயி இ தேத ஒழிய, அைத உபேயாகி கேவ என பயமாக இ த . ெவளி சமி லாம இ ேலேய நட வி டா ‘பட

அபாயேமா, ஆப ேதா எைத ேம பா காமேலேய ேபா விடலா . வழிேயார தி டா ைச அ பா க ேபா , அ ேக ஏதாவ ஒ பய கரமி க ட கி கிட பைத க க க வி டா , பி கா க மர ேபா அ ப ேய நி ப ஆகிவி ! வழியி பய கர த ைமயா , கவைலயா எ மன இ இ ததா , மன இ த இ ைட வி

ழ ைதைய த . பிய .

ப றிய வழி

ச வ சாதாரணமாக பய கர மி க க பழ கிற இடமாைகயினா , ெதாைலவி சமீப தி அைவக இ பத ாிய ழ க க அ க ேக ெகா ேட இ . ஒ ெவா ழ க ேக ேபா , எ உட உ ள மயி கா க தி நி . கா றினா சலசல த களி ெகா ய மி க ஒ சி ெகா கிள வ ேபால மன தி பய கர க பைனக தாமாகேவ ேதா றிவி . “ஆயி ! இேதா இ த மைல தி ப தி தி பி, கிழ ேக பதிைன - இ ப ெகஜ நட வி டா ‘க வா வைள ’, ‘எ ேட ப களா’ க ெதாி . ஆனா தி ப , பதிைன இ ப ெகஜ ர சாமானியமான இட களா? நிைன ேபாேத உட லாி த . தி ப தி க பி யாேரா ெபாிய ேத மர ஒ ைற ெவ ெகா தா க ேபா கா லாகா அதிகாாிகளி க ணி ம ைண விவி இரேவா ரவாக ேத மர ெவ ெகா ேபா மர தி ட க அ த ப தியி அதிக . ெவ கிற ஓைசமிகஅ கி ேக டதா , நா நட ெகா த தி ப தி இ ப இ ப ைத த ப ெதாைலவி அவ க ெவ ெகா க ேவ எ எ னா அ மானி க த . அவ கைள , அவ க ைடய மர தி சாம திய ைத ப றி விய ெகா ேடதி ப ைத அைட ேத .ெவ வத காக ெவளி ச ேவ சிறிதாக தீ யி தன அவ க . தி தி ெப ஒ விதமான ைடநா ற எ ைன திணற அ த . நா தி கி ேட . ‘எ த மி க மிக அ கி இ தா அ த மாதிாி மாமிச ர த ைடய நா ற வ ’எ ப என ெதாி . அ த தி ப தி ெபயைர ஒ தா ‘க வா வைள ’ எ ற ெபயேர அ த பிரேதச தி ஏ ப ட . எ உட ெவட ெவடெவ ந கிய . ைககா க உதறெல தன. உட பி அ க ேக ர த ஓ யதா உைற

ேபா வி டதா எ ேற ெதாியவி ைல றி ேநா கின. எத நா பய ர தாவி ேமேலேய வாைல ெகா த !

க க மிரள மிரள ந கிேனேனா ‘அ ’ கியவா நி

ேம

ேத க மர ெவ ட ப ெகா த இட ேந கீேழ, ர தாவி ேம ‘அ ’ நி ெகா ததனா , அவ க யி த தீ ெவளி ச தி ம கலான ஒளியி நா அைத காண த . மனிதவாைட த ப தா ‘அ ’ அ த இட ைதவி ேபாகாம , அ த ைளமாதிாி வாைல கி ெகா நி கிற எ பைத நா ெதாி ெகா ேட .பிரகாசமாக எாி இர சிவ மி சார விள கைள ேபா ற அ த க க , மர ெவ ஓைசவ த ேம ைடவ டமி ெகா தன. அவ க யி த தீேய அைத அ ேக த நி தியி கிற எ ப என ாி வி ட . தவிர, தி ட வ தி அவ க பா கி த ய ஆ த வசதிகேளா தா இ த ேநர தி இ த இட வ தி க ! பா கியா ேபா ட பவ ேம ஆ ேராஷமாக எதி பா மி க த ைம வா த மி கம . ஆனா தீ எாி ெகா தா ம அைத க தய கி நி வி பாவ அ த மி க உ . ஓட யாம , நி க யாம அ ப ேய நி ேற நா . நா அ ெதா ைடயி ஒ ெகா ட . ‘எ ேக ஓ வ ? எ ப த வ ?’ எைத ேம பிர ைஞேயா சி தி க யவி ைல எ னா ! ‘இ ைற ந ைடய உயி இ த க வா யா அ ெகா ல பட ேவ எ ப தா ஈ வர சி த ேபா ’ எ ெற ணி, ஒ கிவி ட எ உண . ைக ந க தா ைகயி த ‘டா ’ கீேழ வி ஓைச உ டா கிவி ட . சிறிய ஓைசதா ! ஆனா அ த பய கர மி க தி ாிய ெசவிக அ ேபாதாதா, நா நி பைத ெதாி ெகா வத ? அ ப பா ேம ைட ெகா த அ த மி க தி பிய எ நிைன கிறீ ந கிற . தீ ப த களி எ ைன பா பா உயிேரா ெச ெகா அ எ ைன அைற ெகா

பா வாைல கி எ வள ேவகமாக எ ப க க ? இ ேபா நிைன தா ட வாைல ேபா ற க க டன ‘அ ’ ச தயாராகிவி ட . நா ேத . அ ெகா வத ேப லய தனி பத னா ‘பய ’

எ

ற க வா

எ

ைதாிய ைத அைற

ெகா

வி ட !

வா ட சா டமான அத உட பி ப கி வைள பாய தயாராக ப மிய . நா க கைள இ க ெகா ேட . அலற ேவ ேபால இ த .நா எழவி ைல. அ த ெநா எ மா பி க தி பி வா க திகைள ேபா ற ாிய நக க ேமாதி கிழி எ எதி பா ேத . என அத இைடயி ப அ ல ப னிர ட இைடெவளி இ கலா . ஒ ெநா யாயி ! ‘சடசட’ெவ ஏேதா றி வி ஓைச எ ெசவிகைள அதிர ெச த . அைதய , ஒ யி ெபாிய ழ க , வயி றிேல ஐ தா பா கி க பா த பாிதாபகரமாக அல ேம அ த மாதிாி அலற ! காேட கி கி த . ‘எ ேம பாயவி ைல. நா உயிேரா தா இ கிேற ’ எ பைத உ தி ெச ெகா ட பி , ெம ல க கைள திற ேத . ஈன வர தி அேத மி க தி ேவதைன அலற எ ெசவிகளி ேக ெகா த . எதிேர பா ேத ; எ ன ேகார ? அ த பய கர மி க தி உட ப த ேத மர க ைட கிைடயி சி கி ந கி ெகா த . றி ர த ெவ ள ேத கியி த . ஈன வர தி வ ெகா த ெம ய அலற சிறி சிறிதாக ஓ த . தாி நில தி பா த ஏற ைறய பிேரத மாகிவி ட எ ெவ எ கி ேதா வ த ! சிறி ெவளிேயறியி த ெபா ள லவா அ

வா கா த ணீ ேபால, உட பி ைதாிய ‘ ’ நாழிைக ரவாக ?

அ ேபா எ மன தி எ ன ேதா றி ெதாி மா? ஆ டவ தா எ வள ந லவ ? ண ேபாதி கி விைளைவ எ ப மா றிவி டா ! தி ட க ெவ ெகா த ேத மரமாக இ , சாியாக எ ேம பாய ப கிய அேத ேநர தி , தா ெவ றி , அத ேம பா ஆ டவேன என காக ஓ அ தமான தி விைளயாடைல நட திவி ட ேபால ேதா றிய என ‘அழி வி ேடா ’ எ க திய எ உயிைர, அழியாம கா , ‘அழி விட ேபாகிேறா ’ எ க தி பா த அத உயிைர அழிய ெச , அ த இரவி விதியி ல விைளயா ய இைறவைன ைக பி வண கிேன . ணி சேலா கீேழ வி தி த ‘டா ேநா கி ஒளிைய பரவ ெச ேத . அ கி

’ைச எ ெச

மர ைத பா ேத .

சாியாக யாைனக அ .

யி இ

ந கேவ

வயி றி வி ய அ வள

தி

த ப ம

மர . உைடய மர

ந ல ஜாதி க வா .ஆைகயா பா பத பதினாற ேவ ைகமாதிாி இ த . ந கி ெச கிட த அைத பா ேபா , ‘மனித உயி ஆ டவ தா எஜமான ! அவ ைடய ஆைண, விதி எ ற வ வி ைண ெச தாெலாழிய, எ த ஒ ட ஜ மனிதைன ெகா ல யா !’ - இ ப ஓ ய எ எ ண . ேம , அ ேக தாமதி தா மர ைத ெவ த ளியவ க வ வா க ; அவ க க களி ெத ப டா , விசாரைண ஆளாக ேநாி . அதனா உடேன தி ப ைத கட ப களா கா ப ைட ேநா கி நட ேத . ேபா ேபா அ த மர ைத ெதா க களி ஒ றி ெகா ளேவ ேபால ேதா றிய என . அ ப ேய ெச வி , மேலாியா கா ச னா கிற எ ழ ைதைய காண ஆவேலா விைரவாக ெச ேற ” கைரயாள றி தா . ஒ ெபாிய ப களாவி ேபா நி ற . ஒ மைல தி ப ைத அ அட த மைல ப தியினிைடேய அ அைம தி த . கைரயாள றிய ச பவ தி வ த ப களா மாதிாிேய, றி ஆழமான ழி ெவ யி த . அட தி எ றா அ ப இ ப ப ட அட தி இ ைல. இர அட த மைல ப தி அ .

ஜீ

கைரயாள எ ைன ப களாவி அைழ ெச றா . அ கி தவ க அ ேபா வரேவ றன . ேதநீ ேந திர கா வ வ சா பிட கிைட தன. “இ த மைல ப திகளி இய ைக இ கிற ? இ ேக இ ெகா ச றி கைரயாள ேதநீைர ப கிவி எ ைன பா “ஆகா! க டாய பா கலா . இடமாக இ கிற ? எ ன ‘ னாிக !” ேதனீைர விய ேத நா . “இ த இட தி “எ

எ வள

பத

ைகயிெல

ேப எ

ன ெதாி மா?”

னவா ? ெசா

கேள

.”

அழ எ ப பா கலாமா?” ேக டா . அ ெகா

தமான ேட

றி

“இ தா

சா ‘க வா

வைள !’”

பய தி ேதநீ கி ண ைத கீேழ ேபா உைட வி ேட . எ ேமெல லா சி திவி ட . கைதகளி ஆயிர த வ ேபசலா . ஆனா உண சி வ கிறேபா , பய எ னேவா பயமாக தாேன இ கிற ! (1963-

)

79. மண

தி

!

ஓாி மாத ெதாட இ ப ேய நட தா , ‘ஃபார கா ’ பர ரா , அ த ேவைலயி இ பத ேக த தியி ைல எ ப ேபாலாகிவி . அவ ைடய உ திேயாக , அ ஒ ேசாதைன காலமாக வா தி த . ேசாதைனயி ெவ றி ெப வத காக, அவ தா இரா பக பாராம , கா மைலயி அைல ெகா தா . அைல பய எ ன? யாேரா அவ ஆகாதவ க ேமலதிகாாிகளி ச ேதக ைத அவ ேமேலேய தி பிவி வி டா க .

இ

விஷய ெவெறா இ ைல; இ தா : அவ ைடய ஏாியா உ ப ட ‘ாிச ஃபார ’ ச தன மர க அதிக . ச கா அைவகளா அதிக வ மான . இ ெபா சில நா களாக ெதாட ச தன மர க கள ேபா ெகா தன. ச தன மர க வாிைச ெந ப , தனி ாிஜி த எ லா உ . நாைள எ ேபாதாவ வ ஷா திர ‘இ ெப ’ நட தா ாிஜி தாி உ ள ெந ப களி ப மர க இ க ேவ . இ ைலயானா ேமலதிகாாிக அவைர தா ைடவா க . பர ரா தா அைவகைள ெவ , அ கி இரகசியமாக கட தி க ள வி பைன ெச வதாக யாேரா ‘ெமா ைட ம ’ ேவ எ தி ேபா தா க . சி தைனயி லயி தவரா , பர ரா . ேவைல கார சி ன மாய கா லாகா அ வலக தி ேபா ைம ெச ெகா தா . கா லாகா அ வலக . “எசமா

,ப

வாச ,

ைணயா ஐயா வாரா

பர ரா தி பி சிவஞான பி ைளயி தி ப தி ஏறி ெகா

உ கா வாச வழிைய ெப அ த, க

கி ட

ேகா...”

பா தா . ெதாைலவி ப ைணயா ஜீ கா , கி திணறி மைல த .

‘அேடேட! நா இலாகா ேவைலகளினா ெதா ைலயிேல மா ெகா கிேற . இ ேபா ம ஷ எ ேக வ ேச தா ? ஒ மணி ேநர , இர ேநர ேபசாம எ தி கமா டாேர?’ அவ

தா

ஒேர இ த மணி

தம அ ெகா டா . சிவஞான பி ைள அ த மைலய வார தி ஐ ப அ ப ஏ க நில அட கிய ெபாிய ப ைண ஒ றி த . நில க ந ேவ, நாைல இறைவ கிண க இ தன. மைழ கால தி மைல

ஒைடகளி வ நீைர , ம ற ேநர களி இறைவ கிண கைள ெகா , அவ விவசாய நட தி வ தா . அ த ‘ஏாியா’வி ெகா ச ெச வா ள ெப ளி எ ற ைறயி , பர ரா பழ கமானா . பழ க வள , தின பர ரா ட ஏதாவ ெவ ேநர ேபசி ெகா வி ேபாவ ப ைண பி ைளயி ‘மா ’லாகி வி ட . “வா க வா க! ஏ

பா

இ ப

இ த ப கமா?...”

சிவஞான பி ைள ஜீ பி

இற கினா .

“ேவேற எ நாளா ேச

வர தா ...”

ேபாேற

? எ லா

உ கைள

“ெரா ப ச ேதாஷ ...” “ஆமா! இெத ன? நா ேக வி படற யாேரா ச தன மர கைள கட தரா களாேம?”

ெநச தானா?

“அைதேய ேக கிறீ க? ஒ மாசமா என கமி ேல. , க வா பய படாேம இ தேற . அ ப ஆ இ னா தா க யேல, ேபா க!”

ரா திாி ேலேய பி க

“நீ க மா இ க, ஸா ! இைத இ ப ேய விடறதாவ ? நா கவனி கிேற . உ க ேபாிேல அவ ேப ஏ ப டா அ என கி யா?” தி

“எ னேமா, ைட க பி

ட இ டா, ச

ஒ த ெகா த உபகாரமா கா ேல எ தைல உ ளா !”

“நா ெசா றப ேக க! இ த மைலயிேல திாியற பளிஞ கைள எ லா பி , ஒ நா க வ உைத சா உ ைமைய க கி வா க!” “ேச! ேச! பளிஞ க க ள கபடமி லாத சாதியா ேச! அ க ேமேல என ெகா ச ட ச ேதகேம இ ைல” பர ரா ப ைண பி ைளயி க ைத ம தா . “அெத லா நீ க ெகா ச ட இர க பட டா ஸா . இ ேபா என ப ைண ேவைலயா ெகா ச அைலய ேவ யி . நாைள எ ஆ க ஏெழ ேபைர வ ேற . எ லா பளிஞ கைள பி , ேமேல ஆகேவ யைத பா ேபா ” ப ைண பி ைள வழ க விேராதமாக சீ கிரமாகேவ ேப ைச ெகா கிள பி வி டா . “சாி! நீ க ேபாயி

வா க.” இ த ம

க

கிள பினாேர எ ற மகி அ பினா பர ரா .

சியி , அவ

விைட ெகா

ப ைணயா சிவஞான பி ைள ஜீ பி ஏறி ெகா கிள பினா . ஜீ மைல பாைதயி இற கி மைற த . ேபா

“எசமா ...” சி ன வி அ கி வ தா

மாய .

“எ னடா? எ பி ேட?” “ப ைண பி ைள எம அவைர ட நீ க ந பற ...”

விள

மா ைற

க! இ

கீேழ

விசய திேல

நா

“சீ! ேபாடா... டா பயேல. ஒ ைன ஒ ! ேவைல காரனா ல சணமா ேவைலைய ேபா

ேக கைல பா .”

இ தி

சி னமாய ப ெர க தி அைற தா ேபா த , இ த பதி தைலைய ெதா க ேபா ெகா , பி ேபா த ேவைலைய கவனி க ெதாட கினா .

“ ெசா றானா , அவ க க ணா பழகற ம ஷ . ஏேதா ெகா ச வழவழ ேப வா ... இ த அ ப ச தன க ைடைய தி தானா பிைழ க ?” “அ இ இ ப ெய லா ...”

க! ெரா ப நாைள

ேன அவ

“ேபசாேத! உ ேவைலைய பா !” சி ன மாய தைல நிமிராம , விள மா ைற எ வழிைய ஆர பி வி டா .

னி த ெப க

அ ேபா சி னமாய ைடய மைனவி ேவலாயியிட பர ராமி மைனவி ட ைத ெகா த ணீ அ பினா . ேவலாயி ெகா ைல ப க இ கிற கிண ற ேபாகாம , கா ப ைட தா ெவளிேய வைத பா த பர ரா அவைள ைகத அைழ தா .ெகா ைலயி கிண இ கிறேபா , அவ ஏ ட ைத எ ெகா ெவளிேய ேபாகிறா எ ச ேதக ேதா றிய அவ . “ஏ சாமீ? பி களா?” அவ ைகத அைழ த ச த ேக , ேவலாயி ட ேதா வ நி றா . கிண

“ ட ைத ா கி கி எ ேக ேபாேற நீ? ெகா ைல ேல த ணீ இ ைலயா?”

“அ மா ளி கிறேபா த சா ெகண ேல ைக தவறி ேபா

ேசா டா க ேசா

க ைய கைர

த

ணீ நா

க...”

“அ னாேல?...” “நீ ேபாயி, ேவெற கா த ணீ எ அ மா ெகாட ைத ெகா தா க. ேசா சைம க களா?”

த

கி வா ணீைய வ

“இ ேக ப க ேல ேவேற எ ேக த ணீ கிைடயாேத? அ ேகாைடயா ேச! ஊ த ணீ ட இ காேத?” “எ ன க ெச யிற ? அ வார திேல ேபாயி, ப ைணயா இறைவ கிண ேல இ தா ெகா டார .” “அ “நட

இ ேக தா

ஒ

ஆக

ைம

ேமேல நட க

ேம?”

சாமி! ேவேற வழியி ைலேய?”

“சாி சாி! ேபா க எ கி வா. சைமய சீ கிரமா ஆக ” பர ரா அவைள ாித ப தி அ பினா .அவ ேபானபி சி னமாயைன பி டா . அவ , தா ெச ெகா த ேவைலைய வி வ தா . னமாயா! சா பா ேமேல நாம ெர ேப ச தன கா ேள ேபா ‘ாிச ஃபார ’ேல ஒளி சி க . நாைள வி கிற ேநர வைர அ ேகயி நகர டா . பா கிகைள எ ரைவகைள அைட ைவ. ரா திாி சா பா , ஜாவிேல த ணி, எ லா அ ேகேய ெகா ேபாயிட .இ னி எ ப உள ெதாி காேம விடறதி ைல” “சி

“சாி க” எ

றா

சி

னமாய

.

“ம தியான இர மணி நிைன கிேற?” “அ ப ேய ெச ேவா க.” “சாி! ேபா! ேபா

அத

ற படலாமா? நீ எ

ஆகேவ

ன

யைத கவனி.”

சி னமாய பா கிைய எ ‘ேலா ’ ப வத காக, ஆ சாவிைய வா கி ெகா ேபானா . பர ரா ளி க ேபானா . கிண த ணீ ஒ ‘ைம சா ட ’ ேசா ைப கி ‘கமகம’ ெகா த . ‘ ளி பத பரவாயி ைல’ எ ளி தா . அவ

ளி

‘ ர

’ ப

ணி ெகா

, ெவளிவாச

ப க கா ப

வ வத

, ேவலாயி த ணீ ைழவத சாியாக இ த .

ட ேதா

“இ எ ன க எசமா ? அ த ப ைண பி ைள கிண ேல த க ைதயா ெபாத வ சி கா ெரா ப அநியாயமாயி ேல இ ” “ஏ

?எ

ன நட த ?”

“ஒ ெகாட த ணி எ கி டா கிண வ தியா ேபாயி ? அவேராட ேவைளயா , “யாரா இ தா க பா கிண ேல இற கவிட படா ஐயா உ தர !” அ ப எ ைன மறி நி தி டா .” “நீ ெசா ல படாேதா, நா வேர ?”

இ

“ெசா யா ெசா ேன “எ

ஃபார

கா

ஐயா

பா ேத கேள! அ ப டா . கைடசியிேல ணி க காாிய .”

ன ெபா

அ ?”பர ரா சிாி

ேல அவ ெபா

ஒ

ெகா

ேட ேக டா .

“உ க ப ைணயா ஐயா, இ ேபா அ ேகேயதா எசமாேனாட உ கா ேபசி கி கா .ந ப கிண ல எ தி வா அவ தா ெசா அ பி சா மா ேட னா ேநேர ேபாயி அவாி ட ெசா ேவ எ அ த ஆ பய ேபா , ‘அ பி யானா எ ேபா டா !’ சாி எ ப யானா எ

ன? த

ணீ ெகா

எ க ேபா நீ ேற . கி

வ தி ேட?”

“ஆமா க.” ஆக சி

“உ ேள ”

ெகா

ேவலாயி த னமாய ஆ “எ

ேபா

ெகா ,

சைமய

சீ கிரமா

ணீ ட ைத உ ேள ெகா சாவி ெகா ேதா தி பி வ தா

ேபானா . .

னடா?”

“எ லா தயாரா வ சி ேட

க.”

“சாி! நீ ேவலாயிைய க. இரா திாி பா சீ கிரமா வா.” ெகா

“இேதா வி

வ திடேற ேபானா

ேபாயி உ ஏதாவ க க.” .

அவ பர ரா

சா பா ைட வா கி க, சாவிைய இ த

கா ப ேளேயதா அவ ைச இ ெகா ைத ைகயி ைவ ெகா , வாச ெந மாக உலா தி ெகா தா பர ரா . பதிெனா றைர மணி மா உ ேளயி அைழ ெகா தா உ ேள ேபானா .

த . சாவி

“சா பிட வரலா ” எ அவ மைனவி. பர ரா

இைல ேபா ெகா உ கா தா . சா பிட ஆர பி பத னா , நா மட த ணீைர ெகா வ அவ வழ க . “அலேம , ட ளாி த ணீ ெகா !” எ ற அவ மைனவி த ணீ ெகா தா . பர ரா பத காக அைத ைகயி எ தா . உத ட ேக ட ளைர ெகா ேபானவ , க ைத ளி தா . “ஏ ! நீ எ ன எ கி ட விைளயாடறியா? ேசா த ணிையயா நா க ?” – “யா விைளயாடற ? நானா? நீ களா? ேவலாயி ெகா வ தாேள, ப ைணயா கிண த ணீ ; அைத தா ட ள ேல வி வ ேச !” “நிச மாவா?” “அதிேல ச ேதகமா, எ ன? இேதா இ த ட ைதேய பா கேள !” அவ மைனவி ட ைதேய கி ெகா வ ப க தி ைவ வி டா . அவ ட த ேக ைக தா தி க பா தா . அேத வாசைன ஜமா த . ச தன அ த ‘எெஸ ’ நாைல ளிைய த ணீாி ஊ றி வி டா எ ப மண ேமா, அ த மாதிாி. “இ தா

ேவலாயி ெகா

“என உ ககி ட ச தியமா இ தா அவ ெகா

வ தத

ெபா ெசா வ த .”

ணியா?” எ

ன ஆக

?

“அலேம ைஜ ச தன அைர பாேய! அைர ச ைகேயாட ட த ணீைர ழ கினாேயா?” “இ னி நா ச தனேம அைர க ேய? அவ த ணிைய ெகா வர ேபாேத, அ அ ப தா வாைட அ !” “ச தன ைத

அைர

கல கின

மாதிாி

னா

வாைட

கிண தாேன? ச தன

க ைட

வர ?” “யா

க

டா? இறைவ

ஏதாவ த பி எ னேவா?”

தவறி

அலேம கிள பினா .

சாதாரணமாக தா

பளி ெச ேயாசைன எ

மி நி

வி

ெவ ற .

அ கி

ேபாயி

இ த

ேமா,

ச ேதக ைத

ேபால பர ராமி

மன தி

ஒ

“அலேம , நி சயமா ேவலாயி ெகா வ த ேபாேத இ த வாைடதா அ தா?” “நா எ ன ழ ைதயா, உ ககி ட ெபா ெசா ற ? இேத ச தன வாைடதா ! ேவலாயிைய ேவ னா ேக பா கேள !” நா

“இ தா, ெகா ச இ ! ேசா ைற இைலயிேல ேபாடாேத! இ ேபா சா பிடைல.” “ஏ

? பசி காேதா?”

“ஓ அவசரமான காாிய ேபாயி வ திடேற . அ த சி னமாய ைசயிேல இ பா . ஒ ச த ேபா நா பி ேட எ !” அலேம சி னமாயைன பிட ேபானா . “எ

ன க எசமா

?”

“ ற ப , ேபாகலா சா பா

டஅ

“எ ேக எசமா ?” “நீ ேபசாேம எ டவா ெசா ேற

ற தா

.”

!”

பர ரா சி னமாயைன அைழ ெகா , அைரமணி ேநர தி சிவஞான பி ைளயி ப ைணயி ள இறைவ கிண ேபா ேச தா .ேவலாயி அைடயாள ெசா யி த கிண ற கி ேபா நி ெகா டா க இ வ . கிண காவ இ ததாக ேவலாயி ெசா ன ஆ , அ ேபா அ ேகயி ைல. சா பிட ேபாயி தாேனா எ னேவா? அ அவ க வசதியாகேவ ேபாயி . “ேட

உன

ளி நீ

“ந லா ெதாி

ேவ

னமாயா?”

க!”

“கிண றிேல இற கி ஏதாவ க ேபா கா சி னமாய தி தா .

ெதாி மாடா சி ளி

பா , ெசா ேற

?”

ைய வாி

க

ெகா

கிண றி

-

ப நிமிஷ அவ உ ேளேய ழாவினா ற நீ மிழிக , த ணீ வ ட வ வதி , பர ரா அவ உ ேள நா ற எ பைத அ மானி ெகா டா . சி

னமாய த ணீாி ேமேல வ தா . அவ க தி சாையயி தன. “எசமா க ெகட !”... சி ன றினா .

. ேமேல நாலா ெவ ழா கிறா

ெவளிேயறி ஆ சாிய

ப வழிேய பரபர

க டா ச தன மர . கிண மாய ஆ சாிய தா காம

தா காம இைர

“உ ! வாைய ! க தி காாிய ைத ெக டாேத!” பர ரா ஆ கா விரைல உத ைவ அவ ஜாைட கா னா . “நா அ பேவ ெசா ேனேன, ேக களா? ப ைண பி ைள, பைழய எசமா கால ேலேய, ெர தர ச தன மர விவகார திேல அக ப கி கா அவைர ந ப டா !” “சி னமாயா! ப ேகாப வ .” சி

னமாய

நீ

ேபசாேம

‘க சி ’ எ

பர ரா ைப ளி ேபனாவா ஏேதா எ தினா .

இ

கமா ேட?

அட கிவி டா த

காகித

ஒ

என

. ைற

எ

“இ தா, ஓ ! ேபாயி, இைத வி ேபா ேடஷனிேல ெகா ! ச இ ெப ட இ பா . ஒ ணைர மணி ேள இ ேக வர ெசா . நா சா பிடாேம இ ேகேய கா தி ேப . “ஆக ஓ னா . அ

க!”

சி

னமாய

அைத

வா கி ெகா

கா டழக ேகாவி ஃபார ஏாியா. அ கி ச பக ேதா வழியாக ேபானா , நா ைம வி ெபாிய நகர . அ த நகர தா ேபா உதவி ேவ சி னமாயைன அ பிவி கா தி தா பர ரா . எதி பா தத , பக ஒ மணி ேக ேபா ைஸ லாாிேயா அைழ ெகா வ வி டா சி னமாய . க த தி பர ரா ேவ ெகா தப கிண

த ணீைர இைற பத காக ‘பா டாி ெச ,’ ‘ேமா டா -ப ஆகிய சாதன கேளா வ தி தா ேபா இ ெப ட . த

பக ணீைர

மணி தா வ ற ெச ய ேபா சா பா ைட

’

கிண றி த எ லா த . அத பர ரா ெகா வ வி டா .

மா ப தாயிர பா மதி ள, இ இரா த ேம ப ட ச தன மர க கிண ளி ெவளிேய ற ப டன. இத கிண ைற காவ ெச வத ெகன ப ைண பி ைளயா நியமி க ப த காவலா வ ேச தா . அவைன பி அ மிர யத விைளவாக, அவ ச இ ெப டாிட “எ லா ப ைண எசமா ேவைலதா க” எ உ ைமைய ெசா வி டா . வி

ாி

மைல ெமா ைட ப தா ெவளியி த ப களா ேபா அவைர ைக பர ரா உட இ தா .

ேபா வழியி ப ைண பி ைளயி ெச தன . அ ேபா

“பி ைளவா , ச தன மண நிைற த ெபா தா , தி ேச தீ க . வாசைன ெபா கைள க ள கட த ெச பண ேச ய சியினா , உ கேளா கபடமி றி பழ என ேக ேமாச ெச தீ க . தி ய ச தன தாேன அ ? இ த ணீாி ஊறிய விேசஷ தா அபாரமாக மண கிற . ஆனா , உ கைள தா இ ப நாறைவ வி ட . இ த நா ற இேலசி ேபா மா?’ பர ரா உ கமாக றினா . பி ைள பதி ேபசாம அவைர ைற பா தா . அலேம கிண றி ேபா ட ேசா ைப வா தி ெகா ேட தி பினா பர ரா . (1963-

)

80. க

கி ராம விநா

மா சீ

க சிைலேபா

உைட பரமசிவ பி ைள தி ெக ற . நாைல ஒ ேம ேதா றாம , பிரைம பி ேபா , நி வி டா அவ .

ஆ ைம றள ள ெபாிய க மா ஊைர ேநா கி வ கிற எ றா , அ த தி கிட ெச யா ?

உைட , பிரவாக ெச தி யாைர தா

ஊெர லா ஒேர கலவரமாகி வி ட . ச பா மாக, ம ெவ ைய எ ெகா ஓ ேவா ஒ ப க ; அைணயி அைட பத காக ைவ ேகா பரைணகைள மண அைட த சா ைடகைள கி ெகா ஓ ேவா ஒ ப க . ேபா வ த ட உ டாகிற பைடகளி எ சிேபால, வ றாயி ஊ வதி க மா உைட ெபாிய ழ ப ைத உ டா கி வி ட . ஊ ேம ேக மைல சாிவி க மா . அ நீ நிர பி அைலேமாதி ெகா கிற கட ேபால இ த . க மா ற க ெக ய ர வைர கதி வா ப வ தி இ தன ெந பயி க . இ த ற ஊ . இ ப ப ட ஒ நிைலயி , ந ட ந வி மைடயி த இட தி அ கி கைர உைட ெகா ட எ றா , அ த பய கர ைத எ ென ப ! பரமசிவ பி ைள தைலயாாிைய ெவ யாைன அைழ ெகா கைர ஓ னா .ேபா ேபாேத ெரவி இ ெப ட ஆ அ பினா . கெல ட த தி பற த . பய , பரபர , ழ ப மாக ஊ அ ேலாலக ேலால ப டேத ஒழிய, ‘எ ப க மா உைட த ? ஏ உைட த ?’ எ பைத யா ேம ெசா லவி ைல. அ யா ெதாிய மி ைல. ரா கவைல ஒ வித தி இ ைல; பலவித தி கவைல! ச திர ேபால ேத கி நி கிற த ணீ உைட ெகா டா , அத றமி கிற விைளநில க பயி கேளா அழி ேபா ேம எ ற கவைல, த ணீ வ உைட ெகா ேபா வி டா அ த வ ஷ மக ேல இ லா ேபா வி ேம எ ற ஏ க ; உைட ெகா வ கிற த ணீ ஊ , வாச கைள அழி காம விடேவ ேம எ ம ேறா ெபாிய பய ! இ ப யாக ஊ ம க எ ேலா ேம கவைலயி ஆ தி தா க . சி வ சி மிய க , விடைல பி ைளக இைதெய லா விட ெபாிய கவைல ஒ

ஊ

ஏ ப த : “எ காண யாத ெபாிய ெவ ள க மா உைட ெகா வ கிற . ‘அ த ெவ ள ைத பா க ேபாக டா ’ - எ தா த ைதய க த கைள அைட ைவ கிறா கேள! எ ப தா , இள உ ள களி அ த கவைல! ழ ைதகைள அட கிவி ட ஆைசைய ம அட க யவி ைல ஏறி ேம ேக பா தன . எ க பேசெல ெச நீ

ன ெக

ெபாியவ க , த க களி ேம ம களி

ேகார ? பா க சகி கவி ைல. ேம ேக ய ர வைர ஒேர நீ பிரவாக , ப ைச ெந பயி க ெத ப ட இடெம லா , காவி நிற ளி ேபாக ெச தி த .

நி ற மைல பா ஒ ெத வடவாக கிட ப ேபால தா அ த நீளமான க மா கைரயி ந ேவ பய கரமான உைட அ ேபா ெத ப ட . மனித க ைவ த ம வரான கைரைய உைட ெகா , இய ைக க மீ , பிரமி க த க அழைக க விய ெகா தா க ெபாியவ க .

ெச

மாயி வட ற கைரயி தி விழா ட . ‘ேபா ! எ ேக மண ைட?” “கர ெவ ெகா வா” “ெகா டா, ைவ ேகா பரைணைய!” “அேட த ளி நி ! வி தா ெச ேபாேவ!” இ ப யாக ஒேர ர .

க

‘ேஹா’ெவ உைட இைர சைல மீறி ெகா இைர ச ேக ட .

,

ெகா அ ேக

, ஓ யி

த ணீாி தவ களி

கைரயி ெத ைன ேபாவத வழியி லாம ெவ ள வி டதா , வட ற கைரயி தா ஊரா அைட க ய ெகா தன . வடப க மைல சாிைவ ேச த ேமடாக இ ததனா ேபாகவர பாைத இ த . உைட பி வட ைனயி நிக அைட ய சிகளி ஈ ப ேதா , ெத விய க த க கா சிைய க டன . ப

னிர

ெகா த ைனயி , ஒ

பதி வய மதி க த க ஒ யான ெப ைகயி ெதார க ட ேம பத காக ெகாண தி ஏெழ ஆ க ட த ன தனிேய உைட பி ெத ைனயி நி ச ெகா தா .

‘அவ எ பேத வட ெசவிகளி ேக தனிேய அக ச கிறா

எ

ன

ச கிறா ? ைனயி நி கவி ைல. ெவ ள தி ப ெகா டதனா எ ேற எ லா எ ணி

ஏ ச கிறா ?’ ெகா தவ களி அ பா ம கைரயி , பய ேபா ெகா தன .

மண ைடக , ைவ ேகா பரைணக , ைட ைடயாக கர க உைட பி வி தன. உைட அைட ப வி எ ற ந பி ைகயி அவ க எ ெகா ட பிரயாைசதா இ வள . ஆனா அைட க ய அளைவ மீறிவி ட ெவ ள , மண ைடகைள , ைவ ேகா பரைணகைள த ைடய சமாளி க யாத ேவக தி , இ ெகா ேபாயி ேற தவிர தைட ப நி பதாக ேதா றவி ைல. பரமசிவ பி ைள உத ைட பி கினா . “அைட பைத நி க . ேவகமாக ஓ ேபா , வட ைலயி ள வ கா கைள திற வி க . த ணீ இர ப கமாக கழி ேபானா ஊ வாச க மாவ ேசத ஏ படாம கா பா றலா .” பி ைளயி ேயாசைன ம றவ க சாிெய ேற ப ட . உைட ைப எ த வைகயி இனிேம அைட க யா எ ேதா றியதா , அ த ய சிைய யாவ ைகவி டன . த ணீ உைட வழியாகேவ ெவளிேய மானா , வய வர க ம மி லாம , கீேழ ப ள தா கி ள ஊ கிவிட ேவ ய தா . ஊ அ த கதி ேநராம கா பத தா கிராம சீ பரமசிவ பி ைள வட ைலயி ள க க வ கா கைள திற வி ப ெசா னா . கைரயி உைட ெகா ட இட ைதவிட வ கா இ த இட தா த ம டமாைகயினா , வ காைல திற வி டா உைட பி ெவ ள ைற ம ப உைட ைப அைட க வசதியாக இ . பரமசிவ பி ைள றியைத ய சியி ஈ ப த அ தைனேப க கைல ேநா கி ஓ ன .

ேக ட ட அைட , வட ைலயி

த

ெரவி இ ெப ட , தைலயாாி, ெவ யா இவ க ைட ழ கிராம சீ பி ைள ம உைட பி அ கிேலேய நி ெகா தா . எதிேர ெத

கைரயி

ேபாலேவ

ச

ேபா

ெகா

தா

அ த ெப

.

மணிய பரமசிவ பி ைளயி மன தி எ ன ேதா றியேதா ெதாியவி ைல. அவ ெரவி இ ெப டைர பா றினா . “இ ெப ட சா ! உைட எ ப நிக த எ பைத யா ேம பா கவி ைல. அேதா எதி கைரயி த ன தனிேய நி ெகா , பா ேபா அ த ஆ கார ெப பி ைளைய பா க . உைட ஆர பமான ேபாேத அவ ெத கைரயி ஆ ேம ெகா தி க ேவ . பய ேபா அ ேகேய நி வி டா . உைட பி காரண அவ ெதாி தி கலா !” “அவ ஏேதா வி கிறதா?” எ இ

பா ேபா கிறாேள? அ ெப ட ேக டா .

“எ ப க விழ ெதாைள ேத!” ெவ சமாதான றினா .

? த ணி பாயிற ச த தா காைத யா அவ சீ பி சா பாக

“அ த ெப

யா மக ? உன

ெதாி

“ ைரயா க.”

ெபா

“ேபான மாத ணாடா?” “அ

ேகானா

மாதிாிதா

ேதா

காதி

ெதாிகிறதாடா?”

மக , த க

க யாண

உ க

க க, எசமா

மாதிாி அச பிேல

ெகா

தாேன அ த

!”

“ஏ இ ப வா கிழிய க ? பாவ ெவ ள வ தா தானாக இ கைர வ தி ேபா ?... அ எ ன பா ேபா கிறெத ேற காதி விழவி ைலேயடா?” “ேம ச ெவ ள தி வி

ெகா வி டேதா எ

வ த ஆ களி னேவா?”

ஏதாவ

“அட! ஏேதா உசிைர பறிெகா தி டா பிேல இ ேல க தி ெதாைல !” “எ ன ேவ மானா க த வி ... இ ேபா யா அ ேக ேபாவ ? ெவ ள வ கிறவைர எ ெச ய யா . வா க , நா க க ப கமாக ேபாகலா .” கிராம சீ பரமசிவ நட தா . ெரவி இ ெப ட ெவ யா ட நட தா க . திற

க க வி டா க .

இ

த

பி ைள வட ப கமாக பி ப றினா . தைலயாாி

நா ப திர

வ கா கைள

எ டைர மணி மா உைட பி த ணீ , ஆ இற கலா எ ற நிைலைம ஏ ப ட . காைல ப ப தைர மணி மா ஏ ப ட உைட பி ேவக தணிய அ வள ேநரமாயி . ஊ சாவ யி ெரவி இ ெப ட கிராம சீ பரமசிவ பி ைள உ கா ெகா தன . க மா உைட ைப ப றி ஜி லா கெல ட அ பேவ ய ‘ாி ேபா ’ விஷயமாக அவ க ேப நட ெகா த .

இ

ர

எ ைற

உைட பி காரணமாக, எைத இ வ ேம ெதாியவி ைல.

றி பி வ

ெத கைரயி நி ச ெகா ேகானா மக த க தி ெதாி தி ேமா எ பி ைள மனதி ஒ ச ேதக இ த . அதனா ெவ ர தியி தா அவ .

யாைன

ைரயா

எ த

தா

ைரயா பரமசிவ

ேகானா

ெப ட , பரமசிவ பி ைள ெவ யாைன எதி பா ேத சாவ யி கா ெகா தா க . மணி ஒ பதைர ேம ஆகிவி ட . ெவ யா ஏ , தாமதி கிறா எ ப அவ க இ வ ாியவி ைல.

இ

மணி ப

ஆவத ெவ யா தி பி வ தா . பரபர ஓ வ வைத பா த ேம நட தி கிற எ நிைன தா ெசா ய லவா அவைன அவ தனியாக ஓ வ கிறாேன!...

ெகா ச நாழிைக ேப ேபா அவ ம தனியாக பி ைள ‘ஏேதா விபாீத . த க ைத அைழ வர அ பியி தா ? அவேனா

அவைன ஆ வாச ப தி இ வ விஷய ைத ேக டா க . க மா உைட தத ாிய காரண ைதயா அவ ெசா னா ? ஓ அ தமான க பைன கைதைய ைகேத த கதாசிாிய ெசா வ ேபா த அவ றிய விவர . ந பேவ யவி ைல அவ களா இ ப நட மா? இைத ‘ாி ேபா ’ எ ப எ வ ? எ தினா யாராவ ந வா களா? எ திைக தன இ ெப ட பரமசிவ பி ைள . அ ப

அவ

றிய காரண தா

எ

ைரயா ேகானா த மகைள க உ ாி தா . த க தி ஷ

ன? ெகா தி த ெபா ைனயா

,

ெசா த தி ஆ க இ தன. அ க ஆ கைள ேம ச ஓ ெகா ேபாவ அவ வழ க . காைலயி ெபா ல வத ேப ஆ கைள ஓ ெகா ற ப வி வா அவ . த க எ எ டைர மணி மா , அவ ஆ ேம கிற இட தி க சி ெகா ேபா ெகா ப வழ கமாக இ த . பிர தாப ச பவ நட த அ க மா கைர ப கமாக ஆ கைள ேம பத ேபாயி தா த க தி ஷ .

காைலயி ெகா

ைரயா ேகானா ஏெழ நா களாக உட கமி ைல. கா ச இ ம மாக வ , ட கி கிட தா . உ நா ைவ திய வ ைகைய பி பா வி , இர ேவைள க ட க திாி ேவாினா கஷாய ெகாதி க ைவ ெகா ப ெசா வி ேபாயி தா . த க அ க ப க தி க ட க திாி ேவைர ேத அைல பா தா . கிைட கவி ைல. “ஏ மா! இ ேக அைத ேத அைலயிேற? உ ஷ க சி ெகா ேபாயி ெகா கிற ப கமாக கைரயிேல இ தா நா ேவ பி கி தர ெசா , வா கி வா!” எ றா ைரயா ேகானா . த க க சி கலய ேதா க மா கைர ற ப டா . க ட க திாி ேவைர ெகா வ கஷாய ேபாடேவ எ , வழ கமாக ற ப ெச ேநர தி ேப ற ப டா . ேவைர ெவ வத காக ஒ சி ன ம ெவ ைய எ ெகா ேபானா . க மா கைரயி ஒ மர த யி அவ ஷ ெபா ைனயா க சி ஊ றி உ ண ெச தபி , ‘க ட க திாி ேவ ேவ ’ எ பைத பிர தாபி தி கிறா . “நீ இ ஙேன தி கி , ஆ க கா கைரகளிேல ைழ சிடாேம பா க... அ த ம ம ேய ெகா ... நா ேபாயி, அ த ேவைர ெவ கி வாேர ” எ அவைள அ ேக மர த யி இ க ெச வி , ைகயி ம ெவ ேயா க மா கைரேம ஏறி ற ப டா அவ . க

மா கைரயி ெந மாக க ட க திாி ேவைர ேத அைல ெகா தா த க தி ஷ . அவ எ ெத த இட களி அைல தாேனா அ ெக லா அ த ேவ கிைட பத ாிய க ட க திாி ெச பட தி கவி ைல. தாக தி த ணீ ப கிவி ,இ சில இட களி ேத

பா கலா ைவ வி

எ ற க மைடயி

ட , ம ெவ ைய கைரயி ப கமாக இற கினா அவ .

ேம

த ணீைர ப வத காக மைட ப க னி தவ ைடய பா ைவ, மைடேயார தி நிைல த . அவ க மல த . மைடயி காைர வ , ம கைர ந ேவ இ த இ கி ஓ இர பாக நீள தி பரவி பட ேவேரா யி த க ட க திாி. அ வள தா ! தாக ைத ம ெவ ைய எ ெகா வ ய சியி இற கினா .

ட மற வி , ேவைர ேதா

,

க மாயி கைர ட ட த ணீ அைலேமா கிற . மைட ப க தி கைரயி அகல ஏ ெகனேவ மிக ைற . ம ேணா உதி ைவ த பி மாதிாி நைன ேபாயி த சிவ கர ைப ம . மைடயி கைர வேரா, நீாி நைன ெநகி தி த . க ட க திாி ெச ேவேரா யி த இடேமா, ந ல வா கைர மைட ெபா கிற ெம ய வைள . அ த வைளவி ஒேர வாிைசயி இர ந க ெபா ேதா னா ட ஆப . அ ப ப ட இட அ . அ த டா ெபா ைனயா அைதெய லா ேயாசி க ேநர ஏ ? அவ ேவ ய க ட க திாி ேவ அ ேக பட தி கிற . அ ேபா . வாி கட பாைறயா ஓ கி அைறவ ேபால பிர மா டமான அைலக கைரயி ஈரம ேம , மைட வாி ேம ேமாதி அைற ெகா கி ற நிைலயி , அவ ைகயி த ம ெவ சத சத ெக பா த . ஒ , இர ம ெவ ைய ெவ ம ம ைத அைல ம சாி த இட அ

, நா ஐ தாவ ைறயாக அவ கி ெவ வத காக ஓ கியேபா சாி த . ைகயி த ம ெவ சாி த வி ட . க திற பத ஒ ெபாிய தி வ ேமாதிய . ,

‘ேஹா’ ெவ த ணீ எைதேயா உைட ெகா பா ெபாிய ச த அ த பிரா திய தி பய கரமாக எதிெரா த . ெபா ைனயா த ணீாி மித தா . எ வள தா நீ ச ெதாி தவனாக இ க ேம; ேம ப ள தி உைட பா த ணீாி , எதி நீ ேபாட யாரா ? மகாேகாரமாக ழி ேதா ய உைட ெவ ள , அவைன நீ த விடவி ைல; கைர ேசர விடவி ைல. த ேனா

இ

ெகா

ேபாயி

.

த க இ த உைட பி பய கர இைர சைல ேக டா . ஆ கைள வி வி ெத ப க கைரேம ஏறி ஓ வ தா . த ஷ எ ன ஆனா எ ேற அவ ெதாியவி ைல. எதிேர உைட ளியாக நி வட ப க கைரைய தா அவளா காண த . சிறி ேநர தி வடப க கைரயி அைட ேவைல காக ஊ ஜன க டமாக வ தேபா , ெத கைரயி நி ெகா த அவ ைகயி த ெதார க ைப ஆ , அவ கைள பா ச ேபா டா . ஆனா அவ சைல யா கவனி கேவ இ ைல. ஏ

டா, இெத லா நிஜ தானாடா?”

“ “ஐேயா!

சாமீ, நீ க ேவ னா அ ேக ேபாயி பா க அ த ெபா ைனயா பய சவ ைத; ைற மதகிேல சி கி கிட தி சா . ெகா டா ேபா கா க.” ெவ யா அ தமாக றினா . ளியாக உைட நி ெவ ைம தவ த க தி க , உ ெவளி ேதா றமாக பரமசிவ ெரவி இ ெப ட ெப வி

க மா கைர, ளியாக இர ஒேர சமய தி பி ைள ேதா றின. டா .

‘ ைரயா ேகானா ம மக ேவ ெவ ட ேபானா ேபால’ எ கால ேபா கி ஒ பழெமாழிேய வ றாயி கிராம தி உ டாகி வி ட ! (1963-

)

81. ந ல (பா

) தீ

ரநாராயண மைனவி னி த தைல நிமிரா ப சாய தா னா நி ெகா தா . வ ட வ டமாக ெவ ளி ெம கைள அணி தி த அவ கா விர க , தைரைய கீறி ெகா தன. அவ ெபய தா நீல மா . நிற எ னேவா ெச தாழ நிற தா க க ெவ வள தி த நீ ட அளக பார ைத ேகாண ெகா ைடயாக அ ளி தி தா . அ ப வ ல வழ க . “எ ேக வி

ன மா? பதி ெசா

மா !”

நி கிேற!

ப சாய தா

ேக கிற

நா டா ைம கார ேதவ அவைள விர னா . நீல மா பதி ெசா ல வி ைல. வழ கி வாதியான ேவல ப , பிரதிவாதியான ரநாராயண நா டா ைம கார இர ற தி நி ெகா தா க . ரநாராயண வா ட சா டமான ஆ . ஆறைர அ உயர , க ரமான க . ெப த ைம ஒளி க க . அ த க ாியவாி ஆ ைமைய எ கா வ ேபா ற மீைச இ கி பர த பாைற ேபா ற மா , வாளி வ ைம நிைற த ைக, கா க . வாதியாகிய ேவல பைன ப றி தனியாக வ ணி க ேவ ய அவசியேம இ ைல. ரநாராயண ேந எதிாிைடயான ேதா ற உயர உைடயவ எ ெசா னா ம ேபா . ஊ ப சாய தா னா , இவ க வழ விசாரைண நட ெகா த . வழ நீல மா ச ப தமான தா . ப சாய தா வழ கி உ ைமைய அறிவத காக அவ சா சிய ைத விசாாி தன . ஆனா , அ த ெப வாைய திற பதி ெசா னா தாேன? ப சாய தாாி ெபா ைமைய தா ேசாதி ெகா தா . நாழிைக ஆக ஆக ப சாய தா க ஆ திர வள ெகா ேட ேபாயி . “நீ எ ன மா, ெபா ! இ தைன ேப ெபாியவ களாக விைளயாடவா ெச கிேறா ? நியாய ெதாியற காக ேக டா, ஊைம ேவஷ ேபாடறிேய! நீ ெசா னா தாேன வழ நட ?” ஆனா எ

அவ

வாைய திற கேவயி ைல.

“அவ ஏ ேப றா? மாம ைன உயிேராட சாக

ம மக மாக அ கலாமி

ேச கி , தி டமி ல

ேபா றா க?” ரநாராயண மீைச க, க ப சாய தாைர ேநா கி ஆ திரமாக ேபசினா .

க

சிவ க

அ த ேப ைச ேக நீல மா க ைத ளி அ வ ேபா காைத ெபா தி ெகா டா . ேவல ப நி ெகா த வித தி அவ மனநிைலைய அள தறிவ க தாக இ த . இ ைவ த ளி மாதிாி, அ ைவ த சிைல மாதிாி, ‘உ ’ெம நி ெகா தா அவ . ேநர கழி ெகா ேடயி த . வழ

இ தா

:-

ரநாராயண மைனவி நீல மா , த மாம ேவல பனி பண கார வா ஆைச ப , அவேனா ேபா வி டா . இ த மாதிாி ேபாவ வ வ அ த சாதியி கால தி ெபாிய ஒ க ேக இ ைல; சகஜ தா . ஆனா ைற ப ப சாய தாாிட ெசா பைழய கணவைன தீ க த ளிய பி ேப, தியவேனா ேபாகேவ . ‘தீ க ’த ’ எ ேற இ த வழ க ெபய . ல நைட ைற ப ஆ , ெப இ சாரா ைறயாக ‘தீ க ’ ெகா வத உாிைம உ . இ ேபா அரசிய ச ட உாிைம ப , விவாகர ெச ெகா ளலாம லவா? இ மாதிாி எ ைவ ெகா கேள ! ேவல ப ஏராளமான நில ல க , ைகயி வளமான ெரா க இ த .க ய மைனவி இற ேபானதா , ஓாிர வ ஷ ஏகா கியாக கால த ளினா . நீல மா அவ அ கா மக . ஆனா அவ ஏ கனேவ ரநாராயண வா ைக ப தா . ஆனா ஆைச யாைர தா வி ட ? ேவல ப நீல மாளிட பண தாைசைய கிள பிவி , வைலைய விாி தா . ரநாராயணேனா உைழ , உைழ அைர வயி ைற நிர பி ெகா த நீல மா , ெம ல ெம ல அவ வைலயி வி வி டா . ைற ப தீ க ெகா ளாம ரநாராயணனி மைனவியாக இ ெகா ேட, ேவல பேனா உற ைவ ெகா வி டா நீல மா . இ ஊ ைற ல ைற ரணான . விஷய ரநாராயண ெதாி வி ட . அவ ஏ ப ட ேகா தி ேவல பைன , நீல மாைள அ ப ேய ேடா ைகலாச தி அ பியி க . ஆனா ப சாய ைற க ப , அவ களிட கா ெச தா . வழ

விசாரைணயி தா

, நீல மா

ப சாய தா

னா எ ேபசாம ெமளன சாதி வி டா . நீல மா உ ைமைய ஒ ெகா டாெலாழிய ப சாய தா தீ வழ க நியாய கிைட கா . ரநாராயண ைடய காைர உ ைமயாக ெகா ளலா . ஆனா சாியான ஜு இ ைல. வழ கா இ வ வைத ம , சா சியமி றி ஒ ெகா வ ப சாய வழ கமி ைல. ப சாய தா எ ன ெச வெத ெதாியாம திைக மைல தன . ேவ ஒ வழி ேதா றவி ைல. கைடசியி தீராதப ச ஒேர ஒ வழி உ . ெப பா அ த வழிைய அ நட வதி ைல. அ மகாேகாரமான ட தைல ைற தைல ைறயாக அவ க ப சாய ைறயி அ ஒ வழ கமானா , ப வ ஷ , இ ப வ ஷ களி எ ேபாதாவ ஏகேதச தி தா அ த மாதிாி பய கர நிக . ஒ

சா சிய கிைட காதேபா , ெத வ சா சிைய நா வ எ ஒ வழ க . ெத வ சா சிெய றா சாமானியமானதி ைல. ச திய ேதா உயிைர பணய ைவ விைளயா வைத ேபால தா , அ . அ த சாதியாாிட இ த அ த வழி வழி வ த வழ க ைத நிைன தாேல நம ெக லா ந கெம ! ஊ

மாாிய ம ேகாயி , ஒ கிய வாைய உைடய இர ெச ட க இ கி றன. பா பா ைய பி , இர இர ந ல பா கைள பி உயிேரா அைட பா க . வாதி , பிரதிவாதி ப சாய தா னா ைற ட க ைகைய ைழ க ேவ . பா க பைத க காதைத ெபா நியாய தீ மான ெச ய ப . ட தி அைடப ட பா களா விைள விைளைவேய அவ க ெத வ சா சியாக க தினா க . இ வழ க தா . இ கிற நிைலைமைய பா தா வழ இ த ெத வ சா சி எ கிற பய கரமான எ ைலைய வ அைட ேபால தா ேதா றிய . ஊைம ேபால நி ற நீல மாேள அ ப ஒ தவி க யாத அவசிய ைத தீராதப சமாக ஏ ப திவி டா . ேவ எ ன ெச வ ? ப சாய தா க த க கடைமைய ெச தாேன ஆகேவ ? இ த ைறயி ஒ வசதி ட இ த . கைடசி விநா யி , ற ெச தவ பா பய ட ைகைய வி வத ேப, ந கி உ ைமைய ஒ ெகா வி வ உ ! அ ப ேந தா வழ க டமி றி வி .

ப பாசாயதாதாக

இர . நீல மா

நா எைத

அவகாச ெபா றம வி டா .

மாாிய ம ேகாவி சாாி ெச ட கைள ெகா வ ப சாய தா னா ைவ தா . நா டா ைம கார பா பி பிடாரைன அைழ ட கைள ெகா , “இர சாிசமமானதாக, ந ல பா கைள அைட ெகா வா” எ அ பினா . ெத வ சா சிைய அறிய ட தி ைகைய ைழ பத ரண ச மத ெம ேவல ப , ரநாராயண இ வ ேம ணி இண கி வி டன . ஆனா இ வள காரணமான நீல மா ம கைடசிவைர வாைய திற கேவயி ைல. இர தைல ைறயாக ைகயாள படாத இ த ேசாதைன நட க ேபா ெச தி ஊைரேய ஆ சாிய தி ஆ தியி த . ‘ெத வ ட தி உ ள பா பி லமாக, எ ப தீ வழ கிற ’ எ ற வி ைதைய காண ஆவ எ நிைற தி த . ரநாராயணனாவ ெகா ச கவைல ப வ ேபால, வா டமாக காண ப டா . ேவல பேனா, பா த ைன நி சயமாக க கா எ பலாிட சிாி ேபசி வ தேதாட றி, உ ைமயிேலேய கவைலயி லாம ஷாலாக றி திாி ெகா மி தா . அவ ந பி ைக ம றவ கைள விய க ெச த . ெவ ளி கிழைம. மாைல ஆ நாழிைக ெத வ சா சிைய பாிேசாதி ப எ ப சாய தா ெச தி தன . நாலைர நாழிைக வைர எதி பா தன . இ வாி யாராவ ஒ வ பா பய ெகா , ற ைத தாமாக வ வி ஒ ெகா ளலா எ எதி பா த ணாயி . ேவல ப கைடசிவைர க ளி ம கனாகேவ ந வி டா . ரநாராயண எ ன ெச வா , பாவ ? ற ெச தி தா தாேன அவ ற ைத ஒ ெகா ள ?ஐ நாழிைக ப சாய தா நா டா ைம ேதவ தைலைமயி மாாிய ம ேகாவி ம டப தி ன . ம டப தி எ ேபா டா விழ இடமி ைல. இ த அதிசய ைத பா க ஊேர யி த . ஆனா இ தைன வ காரணமான நீல மா ம அ வரேவயி ைல.

அ

பா பிடார ெச ட கைள ஆடாம அைசயாம எ ெகா வ ப சாய தா னா ைவ வி ஒ கி நி றா . அவ ைகயி ம ேவ இ தன. பா ட தி த காம ஓட ய றாேலா அநாவசியமாக வழ கி

ச ப த படாதவ கைள க க ய றாேலா, அவ அவ ைற உபேயாக ப வ வழ க . அ த ென சாி ைக காகேவ அவ அவ ைற ைகயி ைவ ெகா தா . ரநாராயண ேவல ப ப சாய தா னா ட க அ ேக வ நி றன . மாாிய ம ேகாவி சாாி வழ க ப , இ வ க தி இர ெச வரளி மாைலகைள ெகா வ ேபா , ெந றியி ம ெபா கைள இ டா .வா ேவா, சாேவா ெத வ ைத ந பி அத ைணேயா ணி இற ப ப ட ைற அ . அ த மாைல ெபா ‘தைட கா ’ எ ப அவ க ப சாய தி வழ ெபய . ற ெச யாதவைன ட ேள இ பா க காம த பத காகேவ அ ம இ கி ற அரளி மாைல ம ெபா அைமவதினாேலேய ‘தைட கா ’ எ ற ெபய ஏ ப த . “எ ன பா பிடார ட திேல சாதி ந நா டா ைம கார விசாாி அறி றியாக தைலைய ஆ

! அ ம சா சியா ெர ல பா தாேன இ ?” தா . பிடார ‘ஆமா ’ எ பத னா .

ஊரா ஒ வா ைத! எ லா ந லைத எ ணி அ மைன பி க. நீல மா விஷயமா, இவ க ெர ேப ஏ ப ட வழ மகமாயி ப திரகாளி, மாாிய மா தீ வழ க ேபாறா நியாய ெதாிய ேபா ... நீதி ெவளிவர ேபா .” ம டப தி ய அைமதி. யி தவ க ஓைச ட ேக கவி ைல. எ லா விழிக ெச அவ ற கி நீதி காக உயிைர பணய நி ெகா ேபா மீேத நிைல தி தன. “அ பா, நிைன ஆ பா ேபா .”

வி ட , ைவ

ரநாராயணா! ேவல பா! ெத வ ைத மனசிேல ஒ ட தி தர ைகைய ைழ எ க; யி ேதா விழிகளி ஆவ தவ த .

நா டா ைமயி உ தர கிைட வி ட . ேவல ப கீேழ ைவ தி த இர ட கைள ஓாி விநா க உ உ பா தா ! பி வட றமாக இ த ட தி , க மலர ைகைய ைழ தா . ரநாராயணேனா ஒ ைற எ த ேபாக, எ சியி த ட தி ைகைய ைழ தா .

பா கவி ைல. ேவல ப கவைல நிைற த க ேதா

ரநாராயண ைற ேம , ஒ ப ப ைற ட தி ைகைய ைழ எ வி டா ! அவ ட தி பா இ ததாகேவ ெதாியவி ைல. ேவல ப ட தி ைகைய ைழ ேபா மகி சிேயா ைழ தா . ஆனா , உ ேள ைழ த ைகைய ெவளிேய எ கேவயி ைல. ட ைக மாக அலறி தா அவ . உ ளி ஏேதா அவ ைகைய இ கி பி ெகா ப ேபால ேதா றிய . “எ ேக அ த பிடார பய ? அேயா கிய ! ேமாச ப ணி பி டா ! கா வா கி கி ஏமா தி டா ... ஐேயா! எ தைன க தா ெபா ேப ? ைகைய ெவளிேல எ க வர ேய ஏேதா இ கி பி சி ேக..” ேவல ப ட ைக மாக ெந பி வி த ேபால தா . “ஐேயா! சாமீ... நா ஒ ேமாச ப ண ேய... நீ க ெசா னப ஒ க ட திேல சாைர பா ைப தாேன அைட ேச ! அவ ட திேல தாேன ‘ந லேத’ அைட ேச ” பிடார க தினா . யி த ம க , ப சாய தா , ரநாராயண , யா ேம எ ெதளிவாக விள கவி ைல. ஒ மனிதைன உயிேரா ெந பி மீ கி ேபா டா , அவ எ ப ளி வி பாேனா, அ ப ெகா தா ேவல ப . ட தி ளி , அவ வல ைக ெவளிவரேவயி ைல. ட தி ேள ‘படபட’ெவ ச கினா ஓ கிய ப ேபா ற ஓைச ம ேக ெகா த . ‘வி வி ’ ெவ அவ உட நீல பாாி த . உ ச தைலயி உ ள கா வைர ‘ெவடெவட’ ெவ ந கின. க ப சைட த . க களி நீ ம க ரநாராயணைன ேநா கி , அ ம ச நிதிைய ேநா கி தனியாக ஒ ைகைய கி வண கினா ேவல ப . அவ ைக ைழ தி த ெச ட தி ளி ‘படபட’ ெவ ற ஓைச வ வ ம நி கவி ைல. இ த ெந க யான ழ ப நிைற த ச த ப தி பா பிடார ட ைத வில கி ெகா ம டப தி ந வ ய ெகா பைத நா டா ைம கார பா வி டா . அ வள தா ! ஒேர தாவாக தாவி அவ பிடாியி ைக ைவ இர அைற ெகா தா . பா பிடார , “ஆ! அ பா அ காதீ க சாமீ” எ அலறினா . “எ ேகடா ஓடேற? இரகசிய ைத எ லா

ெசா

வி

,

அ பற ஓடலா ! இ ப எ ன அவசர ? வா இ ப ... த ேல ட திேல இ கிற பா களிடமி இ த பய ைகைய ெவளிேய எ . அ ற பா கைள ெவளிேய றிவி விவர ைத ப சாய தா ெசா .” பிடார தி விழி விழி ெகா ேட நா டா ைம காராி க டைள பணி தா .ைகைய இ கி ெகா த பா க வி வத காக ட தி வாய ேக னி , ம ைய வாசி தா . பிடார நீ டேநர ம வாசி த பிற ேவல பனி ைகெநகி த . விைற ேபா இர த ஓ ட நி நீல பரவியி த அ த ைகைய, ெம ல ெவளிேய எ த ேவல ப தைரயி சா தா . ட ைத அைட ெகா த ைக ெவளிேய வ தேதா இ ைலேயா? அேத ேவக தி ‘ ெச ’ சீறி ெகா ஒ ேறாெடா பி னி பிைண தவாேற சாிேஜா யான ஒ ந ல பா , சாைர பா ெவளிேய பா தன. சமாளி க யாத ேவக தி யா காண டாத எ க ச கமான நிைலயி ெவளி வ த அ த பா கைள க பிடார ெவலெவல ேபானா . அவ ேக ஒ ாியவி ைல. எ ப அைவ ஒ ேச தன எ பைத அ மானி க ேநர இ ைல; ைக ந க, உட பதற, விய க, வி வி க ம ைய ஊதினா . அ த நிைலயி அைவகைள க ப வத காக அவ ம ஊதவி ைல எ றா அவ ைடய உயி ேக ஆப . உட உ ள த வி ‘ந ல ’ சாைர மாக அ ராக ேச ைகயி ஈ ப மகி அ த நிைலயி , மனித பா தா ஓட ஓட விர க காம விடா . ம டப தி யி த ட பி த ளி விலகி நி ெகா ட . ப சாய தா ஒ கிநி றா க . ரநாராயண ஒ கி அவ கேளா நி றா . ேவல பனி சடல இர ெச ட க தா ந வி கிட தன. சடல தி அ ேக இர த பிரவாகி ப ேபால கிட த ெச வரளி மாைல. பா க ந ேவ பி னி பிைண , த ைம மற த இ ப ெவறியி ேபாைதயி , ஆ திைள ெகா தன. பிடார ஊதி ஊதி ேச ம ழா வழிேய ெவளிேயறி, ெச வி வா ேபால இ த . பாவ ! அவ உட பி விய ைவ ஆறாக ெப கி வ ெகா தன. க ன க இர ஊதி ஊதி அ பமாக க றிவி டன. க க ெந களாக சிவ வி டன. பா க பிாியவி ைல. ஆ ட ைத நி தவி ைல. “சாி

கா

காக

நியாய ேராக

ெச த

இ த

பய

பிடார திணறி சாக தா ேபாகிறா . த வத ேவ வழியி ைல” எ தன தீ மானி ெகா வி டா நா டா ைம கார . அ தைன ேப ெந படபட எ அ ெகா ள, அ த கா சிைய மிர ட ேநா ேகா பா ெகா தன . ‘பிடார ெச தா ’ - எ ேற தீ மானி க யா தய கவி ைல. இ த சமய தி ஓ ஆ சாிய நட த ! யா ெச த ணியேமா, அ ல பிடாரனி ந ல காலேமா, அ ம ேகாவி சாாி ட ைத ெகா தி ச நிதி வாச ப யி ைவ தா . ம அட காத பா க , ச திய காவ அட கி றனவா பா ேபா எ , ட ெகா தி அ மைன தியானி தா . ஆ ெகா த பா க வாயி ப யி எாி ெகா த ட டைர ெவறி ேநா கின. எ ன வி ைத! ெத வ இ ைல எ கிறா கேள, ஒ சில ! ஆ ெகா த பா க தனி தனிேய பிாி தன. வாயி ப யி எாி ெகா த டைர கட , அ ம ச நிதி சேரெல பா தன. அைவ ம ப ெவளிேய வ விடாம இ பத காக கதைவ இ ,இ கி சா தி ெவளி ற தா ேபா டா சாாி. பிடார ம ைய கீேழ ேபா வி நி மதியாக வி டா . யாேரா ஓ ேபா ேகாவி ேதா ட தி அவ இர இளநீ ெவ ெகா வ ெகா தா க . இளநீைர ஆ வாச ப தி ெகா டா அவ . “ஐயா! சாமி, எ ைன ம னி சி க. இ த பாவி ேவல ப பிணமாக ெகட காேன, இவேனாட கா ஆைச ப , எ ென னேமா ெச சி ேட க.” “ஒ ெச ட திேல க ேதார ணா பினாேல அைடயாள ப ணி, அ ேல ம சாைர பா ைப அைட சி ஒன ேவ கிறைத தேர னா . வ ெகா ைம க, சாி னி ேட . ணா பாேல அைடயாள ேபா ட ட திேல சாைரைய இ ெனா ட திேல ‘ந லைத’ அைட ேச . ஆனா பா க. என ெதாியாம இ நட தி ந ல சாைர ப க திேல இ தா ஒ ைண ஒ த வி பிைணயாம ேபாவா க. அ பா க பள க க. என ெதாியாமேல, ந ல சாைர இ த ட திேல ேபா பிைண சி சி க.” நீல மா கைத, அரசைன ந பி ஷைன ைகவி ட கைதயாக தேத’ எ வ தின ப சாய தா . நீல மாேள வி பி வ தா , அவ தன ேவ டா எ

ம எ

வி டா ரநாராயண ன இ கிற ? ற றிவி டனேவ.

. ப சாய தா தீ ேவ யைத தா

,

ற இனி பா க

சாாி ம ப ச நிதியி கதைவ திற , ட ெகா தி கா னா . இர பா க அ ம ைடய தைலயி கிாீட ைவ த ேபால பிைண ஆ ெகா தன. நியாய தி இ பிட அ த தைலதாேனா எ னேவா? (1963-

)

82. எ கி

ேதா வ த !

ணாறி உ மைல ற ப கைடசி ப ற ப வி ட . எ ேட வாச த கைடயி ேதா ட ெதாழிலாள களி ட நிைற தி த . கைட ரா ணி நாய ஓ ஒழி ச றி பாக ேவைல ெச ெகா தா . நாய கைடயி வியாபார உ ச நிைலைய அைட ேநர அ தா . ேதா ட ெதாழிலாளிக ெகா ேபா வி , அ றாட ைய வா கி ெகா ெவளி வ ேபா , நாய ைடய கைடயி ேத கா எ ெணயி வ த ேந திர கா வ வ கமகம ெகா . அைரயணா வ வைல , ஒ ைய சா பிடாம அ கி நகர எ ப ப ட ஆ மன வரா .நாய கைட விள பர ேபா கிைடயா . உ கார ெப க ட கிைடயா . வாச ெசாதெசாதெவ ஈர கசி ெகா . ஆனா வியாபார ம ைறவி ைல. நாய கைட வியாபார ரகசியெம லா , அ த ேந திர கா வ வ மண தா அட கியி த . அ த இட ணாறி ஒ ேக திர தான . ேதயிைல ேதா ட களி பிரேதச ந ைமயான சாைல அ . ஆ வா , உ மைல, ெபா ளா சி த ய ெவளி ப க வ நி மிட . ற ப மிட அ தா . அ ேபா மாைல ஆறைர மணி ேம . பி பி ெவ இள சார றி ெகா த . ெதாழிலாளிக ட ைற வி ட . சாவகாசமாக கண வழ கைள ெகா ேதா ட க காணிக தி பி ெகா தன . களி ேதயிைல ெகா பறி நீ ட ைடகேளா , கார ெப க காலனிகைள ேநா கி ெச ெகா தன . ஏ கனேவ ேமக க ெம இ தன. இ ேபா அ தி இ ேச ெகா ட . மைல க கைள பாலாைடேபா ெவ ணிற பனி ேபா தி த . கா ேகாழிக , மிளாமா க , யாைனக ஆகிய வனவில க ெதாைலவி இ பத அறி றியான ஒ க ம கலாக ேக ெகா தன. எ ேட களி இர காவ ேபா பாரா கார க , க த கைள ேபால ெபாிய ெபாிய க பளி அ கிகைள ேபா ெகா ேபானா க . மைலந ேவ இ த ெமயி ர தாவி ஜீ க , ேதா ட லாாிக , டா க ,

ச

ப க சதா ேபான வ ணேமயி னிய அைமதி தி த .

.இ

ர

தாவி

ணி நாய கைடைய இ வத தயாராகி வி டா . ேம ப க ர தாவி வ த ஒ த திய ‘ஹி ம ’ கா நாய கைட வாச வ நி ற . கா ேவ ைடயா பா கிகேளா , ெவ ைள கார ஒ வ உ கா தி தா . அவ ப க தி ஒ ெவ ைள கார வதி றி தா . அவ ைடய மைனவியாக தா இ கேவ . காைர ‘ ைர ’ ெச ெகா வ த ஆ யாேரா உய த உ திேயாக தி இ பவ மாதிாி இ தா . ேதா ற தி மைலயாளி எ ேற அ மானி க த .

ரா

“நாய ...! நாய ...!” ரா

“யா ேமன ணி நாய ேக “எ

ன பா, நீ இ

ஸாரா?” கைடயி உ ற தி ெகா ேட ெவளிேய வ தா .

த

தயாராகவி ைலயா?”

“இேதா ஒ விநா யிேல வ வி கிேற க” எ றி உ ேள ெச றா நாய . கா நாழிைகயி கைட ளி ேவ ைடயா வத ாிய ஆைடேயா பா கி சகித ெவளிேய வ தா . ைரவ அ கி நாய உ கா ெகா ட கா ற ப ணாறி ேசா பாைற எ ற மைல ெச கிற ர தாவி ெச ற . ரா ணி நாய அ த பிரா திய தி ெபய ெப ற ‘ஷிகாாி’ (ேவ ைட நி ண ), கைடேயா ேவ ைடயாட ேபாவ , ேவ ைடயாட வ பவ க ‘ைக ’ (வழிகா ) ஆக ெச வ அவ உபெதாழி க . அதி ந ல வ மான உ .

அ கிைட மாைல தி த

அ ப தா ஒ ‘சா ’ அவ . அ எ ற ெவ ைள கார ைர ெசா தமான ேதயிைல ேதா ட தி யாைன ஒ அழி வ த . நா தவறாம ெதாட ஒ வாரகாலமாக இ ப யாைனயா ேதா ட தி தீ ஏ படேவ, ‘அக ப டா அ த யாைனைய விடலா ’ எ பி.டபி . ., அ மதி ெப றா அ ைர. எ ேட மாேனஜரான ேகா ேமன கைட நாயைர ைரயி உதவி அைழ தி தா . எ

ேட

அ கி

யாைன பழ கிற இட தி

உய

த

மர க இைடேய கி கழிகளா ஒ பர க ட ப த . அ த பரணி ேம இர வ கா தி , எ ப யாவ யாைனைய ேவ ைடயா விடேவ எ ைர, ேமன , நாய வ ேச தி டமி தா க . ைரயி அ ம த மைனவி அ ேவ ைடைய பா க ேவ ெம ஆைச ப டதா அவைள உடனைழ ெச றன . எ ேட க ட தி இ த ‘ெஷ ’ காைர நி திவி யாைன ேவ ைட காக ேபா த பர ேம அவ க எ லா ஏறி நி ெகா டன . நாைல ெபாிய சி ேகானா மர களி கிைளக ச தி இட தி , கி கழிகளா எ பத உயர தி , ப இ ப அ நீள, அகல அ த பர அைம க ப த . மைல சாிவி த எ ேட மி க க எ த வழியாக பிரேவசி ப வழ கேமா, அ த வழியிேலேய பர இ த . அவ க பரணி ஏ கிறேபா ஏேழகா மணி. கீ-இ-இ’ எ ற சி வ களி ஓைச அட த இ . நா ேப ைகயி ‘டா ைல ’ இ தன. பர ேம கி உ தாம இ பத காக கி தா க ஒ றி ேம ஒ றாக விாி க ப தன. இதனா சிெம சிய தைரைய ேபால பர சமதளமாக ேதா றிய . எ லா ைடய பா கிகைள வா கி பரணி ஒ ைலயி ேச ைவ தி தா நாய . அ தி மதி அ மாக ஆ கில தி ஏேதா வார யமான ச பாஷைணயி ஈ ப தன . ரா ணி நாய ேகா ேமன பரணி ம ெறா ைலயி உ கா ெகா , அட த ெசறி த வழியி யாைன வ கிறதா எ பைத ‘டா ைல ’ைட அ பா ெகா தன . ‘நாய , அைத நீ ேநாி பா ததி ைலேய? யாைன ப ர . அேதா இ ேபா அ மத பி த நிைல, உயரேம ப னிர ட ெசா லலா . ெகா க இர டைர அ ைறயா .” “இைதவிட ைக பா கியாேல பிரமாத !”

ர

யாைனெய லா , வா கி ெச

இ த நாய க. இெத ன

“அ எ னேமா நாய ! இ ைற இைத ெகா ெதாைல காம தி வதி ைல எ ைர க கண க ெகா வ தி கிறா . இ த பதிைன நாைள ேள ம இ த யாைனயினாேல, ப தாயிர ேம ந ட

எ

றா

பா

ெகா ேள

?”

“யாைன ம இ ைற வரேவ பா கிைய எ க ேவ ய .அ வ த ‘ைர ’ ெகா த ‘பய ’ ப ணிவிட ேவ ெகா

“ ட பி

அ

கைள தறிெக

. றி பா ய .”

ேப நா

, அத அதிகமாக வா கி ஓ ேம, அ பா!’

அைத ஓடவிடாம ெச வத ஒ ெதாட ம ம தான களாக பா எ ப அ வி தா ஆக ”

வழி இ நா

“உன கி லாத சாம தியமா, நா ெசா ேபாகிேற . நீதா ேவ ைட ெக ேற பிற தவ ைரயி ந மதி ைப அைடய உன ஒ ந ல வா

க. ேவ . ெகா க ஆயி ேற! !”

“அட! இெத ன பிரமாத க? றா வ ஷ நாக ேகாவி ப க திேல, பாலேமா எ ேட ேல ஒ ேவ ைட ேபாயி ேத . எ ைகயிேல இ தெத லா ஒேர ஒ இர ைட ழா ‘ைரபி ’தா . இ ேபாதாவ பர ேம இ ேகா , அ ேபா தைரயிேல ஒ ைறயாக ேந ேந நி ேற, இர ‘ெகா ப ’கைள த ளிேன . ‘பாலேமா எ ேட ’ேட ஆ சாிய ப ட !” என ேபா

“ரா ணி, நீ ெசா லவா ேவ ெதாியாதா எ ன?”

? உ

ைன

ப றி

“இ க! இ க! தாிேல ஏேதா சலசல ேக கிறா இ கிற . அ த டா ைச இ ப ெகா க.”

ரா ணி நாய வா கி வழிேம அ

ேகா ேமன பா தா . ஒ

ைகயி த டா ெதாியவி ைல.

ைச

ைர ஆ கில தி ேகா ேமனனிட ஏேதா ேக டா . ேமன அத ஆ கில திேலேய ம ெமாழி றினா . அ தி மதி ைர தன கீ ர ஏேதா ேக டா . ேமன அத பதி ெசா னா . “ஒ மி ைல! ேநர கழி ெகா ேட இ கிறேத? இ அ வராேதா? எ ேக டா . வழ க ப இ ைற வ தா தீ எ நா பதி ெசா ேன . ‘மி க க வழ கமான பாைதகைள ஒ ேபா மற க மா டா’ எ ப தி பதாக ‘அ மா’ றினா க . ‘அ உ ைமதா எ ேற நா ” எ றா ேமன , நாயாிட . ***

டசடெவ மர க றிப கிற ஓைச ேகாைட கால இ ேபால ஒ யாைனயி பிளிற . இ ைள ஊ வி ெகா வ த அ த பய கர பிளிற மர க றிப கிற ஓைச பர ேம ததா யாவைர ைல ந க ெச தன. தி மதி அ , ைரயி பி னா ஒ கி மைற ெகா டா . க தி ெவளிற க களி மிர சி மாக அவ பய ந கினா . ைர ேகா ேமன ட உ ற ந க தா . ஆனா அைத நாய ெதாியாம மைற ெகா , ைதாியசா களாக ந தன .

ச

இ

உ ைமயிேலேய பய படாம தவ ரா ணி நாய ம தா .

நிதான

ட

“ச த ேபாடாம இ க . ெகா ச அரவ அத காதி ப டா ேபா வ த வழிேய தி பி ஓட ெதாட கிவி ; அ ல கீேழ வ மர ைத ஆ அைச ந ைடய உயி ேக உைல ைவ வி ” உடனி தவ கைள எ சாி வி ஓைசவ த தி ைக ேநா கி டா ைல ஒளிைய பா சினா நாய . ஏற ைறய இ ப ெகஜ ர தி ஒ சி க கனேவகமாக உ வ வ ேபா அ த ெகா ப யாைன அ டகாசமாக பா வ ெகா த . றி னியி இர ெவ ைள பிைறக ைள த மாதிாி நீ ட த த க டா ஒளியி மி னின. மகா தீர கைள ேபால ேபசி ெகா த அ ைர ைரய மா , ேகா ேமன பரணி ேம இ இட ெதாியவி ைல. ைலயி ப மி ப கி ெகா வி டன .

த

நாய அ வ ெகா த திைசயி விள ைக பா ச , அ ச ெட பதிைன ெகஜ ர தி வழியிேலேய நி வி ட . அ பவ தனான தாேன தவ ெச வி டைத நாய அ ேபா தா உண தா . ‘டா ைச’ அைன ஏ றியதா யாைன ச ேதக ற காரணமாக நட ெகா வி ேடா எ ேதா றிய அவ க ெப ‘டா ைச’ அைண வி அவ ேபசாம இ தா . ேகா

“எ ன பா நாய ?... ேமன ெம ய ர

“உ ! ேபசாம இ ெகா கிேற . ேக கிறேபா

ஏ

ைல ைட அைண அவ காத ேக

க . எ லா நா பா கிைய ம

ேட?” தா .

கவனி அ த

ைலயி எ ெகா க , ேபா ...” நாய ேமனைன எ சாி தா . ஆர ப தி தி டமி தப ேமன ைர ேவ ைடயி ப ெகா யாைனைய ய சியி ஈ ப வைத இ ேபா அ ச மி தியினா ைகவி வி டன . விள ெகாளி நி ேபான பி கா நாழிைக அைமதியி கழி த . - ஒ விதமான சலன ஓைச ேக காததா யாைன நி ற இட ைதவி ற திேலா பி ற திேலா நகரவி ைல எ ெதாி த . வத றி வசதியாக அைமய ேவ மானா அ இ அ கி வரேவ ெம ப நாய க . தா க உ கா தி கிற பர ேநராக அ வ த ட விள ைக அ றி பா கேவ . றிபா த ேவக திேலேய அ ஓட ய வத கைள சரமாாியாக அத உட பா சி விட ேவ . இ த தீ மான ட ேம சில விநா க ெபா ைமைய கைட பி பர ேம அைமதியாக இ தா அவ . ‘ெசா ’ெத பா கிகளி ேமேல ஏேதா வி த மாதிாி ஓைச ேக ட . “ேமன ஸா ! அ எ ன? வி கிறா ேபால ஓைச ேக ேத?”

பா கி ேமேல ஏேதா

“ஒ மி ைல நாய மர தி ஏேதா ளி றி வி தி . நீ காாிய ைத கவனி” நாய ேமன இைடயி மிக ெம ய ர இ த ச பாஷைண நைடெப ற . நாய க கைள கா கைள ைமயா கி ெகா கவனி தா . யாைன நகரவி ைல. ெகா ைப ஆ ெகா , அைமதியாக நி ற இட திேலேய நி ப டா சி உதவியி றிேய ெதாி த . மீ ‘ெசா ’ெத ற ஓைச டேன பா கிகளி ேம ஏேதா வி த . நாய பா கிகைள பரணி வட ைலயி , மர ெபா தி க கி ைவ தி தா . இ ப ேபாலேவ ஏதாவ ளிதா வி தி எ சமாதானமைட தா . ெவ ழா கைள வட ற யாைன வ கிற பாைதைய ேநா கி , ைக பி கைள பரணி ப கமாக இ ப பா கிகைள ைவ த நிைன அவ ஞாபக தி இ த .

ேமனனி இட தி பா கிக

உதவியி ைக நீ இ தன.

றி எ

நாயேர, க

தா உ கா த ய சமீப தி தா

யாைன பர அ கி வரேவ ய தா பா கி. நாய பா கிைய ைகநீ எ வி வா . ைரயி ைகயி ேமன ைகயி நாய ைகயி தனி தனிேய டா ைல க இ தன. ‘யாைன அ ேக வ கிற வைர ெவளி ச ேபா அைத மிர ஓ விட டா ’ எ தா ேபசாம ஒ ெகா பரணி இ தன . ெகா சநாழிைக ஆயி . யாைன பைழய பா சேலா மீ ேனறிய . பர அ கி வ வி ட . அ ப பா! எ ன பய கரமான மதெவறி? மைலேய அதி ேபா ப யாக பிளிறி ெகா , ெகா கைள ஆ யப ேய கீேழ வ வி ட . றி பா க வசதியாக சமீப தி யாைன வர , நாய ைல ைட அ றி பா ெகா ேட ைகைய பா கியி ேம ைவ தா . பா கி அவ ைகயி வரவி ைல. ஆனா , எ ன ஆ சாிய ?... அவ ெதா வத ேப தானாகேவ எ லா பா கிக ப ப ெர ெவ தன. அ தைன ழா களி க வட ேநா கி பா தன. பா கி ைக அத ெந பர ேம த . யாைன னி அதிக பய கரமாக பிளிறி ெகா வ த வழிேய தி பி ஓடலாயி . ‘இெத ன மாயமா? யமா? பா கிகைள ஒ வ ெதாடாம ேபாேத ெவ கி றனேவ! ேவ ைட வாகாக வ நி ற யாைன ஒ ெநா யி த பி ஓ வி ட . நாய ஏமா ற தா க யவி ைல. “வா ? வா !’ ைர ஆ சாிய ேதா வினாவினா . “எ ன நாய ? இெத ன பா கி தானாக ெவ கிற !” ேமன விய தா . “வா -ஏ ஒ ட இ ெட (எ ன ஆ சாியகரமான நிக சி)” - தி மதி அ கீ ர இைர க தினா . நாய ஆ சாிய தா காம மாாி ெபாழி ெகா த பா கி வியைல ெந கி அவ றி ேம டா ஒளிைய பரவவி டா . எ ன வி ைத! அவ அைத ஆ திர ப வதா! எ ேற ாியவி ைல! “அ ேபாேத

-

ெசா

எ

க ச த

விய பதா? ேக டேபாேத

நிைன ேத

!” எ

நாய

தா

.

ம ற வ ெந கி பா தன . இர ெபாிய உ க பா கிகைள ஒ ேச க ெகா அவ றி திைரக இ த ப கமாக அ தி, இ கி இ ெகா தன. தி டமி ேன பா ேடா ெச த ெபாிய காாிய ைத, ேகவல இர உ க ப ேதா வியைடய ெச வி டன. அைவக எ கி வ தன? எ கி தானா எ ன? எ கி ேதா வ தன; ேவ ைட தவறிய தவறிய தாேன! (1963-

)

84. ஒ

ந ச திர தி

ேதா வி!

1 அவ ‘ேஜா ’ அ த ேபா எ லா சிாி தா க . அவ ம சிாி கவி ைல. ‘ெச ’ அவ ந நாயகமாக அரசி ேபா றி தைதேய அவ ெபா ப தியதாகேவா, இல சிய ெச ததாகேவா ட ெதாியவி ைல. அ கி த ம ற எ லா ெரா ஸ , ைடர ட உ பட - அவ கவனி க ேவ ெம நிைன த ேபா கவனி , சிாி க ேவ ெம நிைன த ேபா சிாி , பதற ேவ ெம நிைன த ேபா உ கி நட ெகா டா க ! அ ’ ஆகி அவ ஒ ைழ க ம தா , கி ட த ட கா ேகா பா ட கி ள பட ேம ாி தாமதமாகி வி . அவைள ேபால ஒ ப டாைர க த ைன க காாிய ைத ெகா ள ேவ ய நிைலயி தா அவ க எ லா இ தா க . அவ மன ைவ தா , த ைடய ேஜா சிாி காத - த ைன ெபா ப தாத அ த இைளஞைன ேவைலையவி ேட ர திவிட ... அவ ெரா ப திமி பி தவனாக இ க ேவ . இ லாவி டா , ஒ ெப ணிட - அ பல ேப ைடய கன களி நிைற தி ஓ அழகிய ப டாாிட இ ப அவ அல சியமாக நட ெகா ள யா , டா . ‘

த ைன ப றி அதிக ெபா ப தாத அ த இைளஞைன ப றி ந ைக விஜயநளினி அதிக ெபா ப தி சி தி தா . மன ைத அல ெகா டா . அவைன ப றி யாாிடமாவ விசாாி க ேவ எ ேதா றிய அவ . “வா ட ஃ க கார திேல த ணி ைழயாத மாதிாி சில ேபேராட மனசிேல ‘ மேர’ ைழயா . அ ப ப டவ க ‘ ம ஃ ’ அைடெமாழி திட ேவ ய தா ...” எ அவ கா படேவ ஜாைடயாக அவ கி ட ெச த ேபா ட, அ கி த ம றவ க தா அத காக நைக தா க . அவ பி ைவ த ப ைமைய ேபா க மேம க ணாக, அ ைறய ஷூ கான கிாி க ைதைய சாிபா அ கி ெகா தா . அ வளவி அவ அதிக வயதானவ ட இ ைல. ந ல உயர , எ பான நாசிேயா ய க . க திரா ைச ைலகைள தைலயி

கவி

தா ேபால

ளாக

.

த ைன விட இர ெடா வய டவா, ைறயவா எ பைத விஜயநளினியா அ மானி க யாம இ த . அவ அவைள ெபா தவைர ஒ திராகேவ ேதா றினா . ‘இ த வயதிேலேய இ தைன ம ைட கனமா?’ எ விய பாயி த அவ . ஒ ப க அ க வ தி விைள எ ேதா றினா , ம ப க ‘ெச ’ த னிடேமா ம றவ களிடேமா அவ ஒ ேபா ஒ சிறி மாியாைத ைறவாக நட ெகா டதி ைல எ ப நிைன வ த . ந லவ , ஆனா ஜ ப கார ேபா . பி ஏ அவ த ைன ெபா ப தவி ைல? சாதாரண கதா ச ய தி காக ட அவ ஏ சிாி க வி ைல? எ லா ைடய மாியாைத , பயப தி உாிய நா ெசா கிற ஓ நைக ைவைய சைப நாகாிக க தியாவ அவ ஏ ரசி தி க டா ? ரசி கேவ யாவி டா ரசி பதாக ஏ ந தி க டா ? வா ைக வசதிகைள , கதா ச ய ைத க தி எ தைன ேப எ தைன பி காத விஷய கைள வி வதாக , ரசி பதாக ந கிறா க ? அவ அ ப ஏ சமாளி தி க டா ? ஏ சமாளி கவி ைல? மிக

க ெப ற - ெச வா நிைற த த ைடய ேகாப ஆளானா , பா ெகா கிற ேவைலைய இழ தவி க ேநாி ேம எ கிற த கா உண சிேய ட அவ ஏ இ ைல? அவைள ெபா தவைர அ த அழகிய க தி சிாி ப ற - சீாிய ஸான இைளஞ ஓ ஆ சாியமாகி ேபானா . 2. தனியாக ெராட மாேனஜாிட விசாாி தா அவ . அ வள ெபாிய ந ச திர , கிாி அளி ெட டாக ேச தி அ த திய ைபயைன ப றி விசாாி தேபா , ெராட மாேனஜ பதறி ேபானா . நட

“ஏ ேக கறீ க ேமட ! அவ கி டானா?”

உ ககி ட ஏதாவ

“ேநா... ேநா... அ பி ெய லா ஒ ‘ாிஸ ைட ’ ேபால இ ... எ ப வ கி ...” “ெபாிய ப

பாளி... ெரா ப விஷய

த பா

மி ேல... ெரா ப சிைய ‘உ ’ ெதாி ச ைபய

...

ேவற ேவைல கிைட காததாேல ந ப வசனக தா சாாி ட அசி ெட டா ேச தி கா . ெகா ச நா எ கிேயா காேல ேல ெராபஸரா ட இ தா . பழக ெதாியாத னாேல தா அ ேக தகரா . வா க ள கபடமி லாேம - ஒளி மைற ெதாியாம மன ேல ப டைத ப ெசா டவற க... எ பி ேமட வர ?” “அவ ேப ... எ

ன?”

அ த ைபயைன ேமட ‘அவ ’ ேபா அைழ த ெராட ேமேனஜ விய ைப அளி தி க ேவ . “நீ க ‘அவ ’ ேன ெசா க ேமட ; உ க அ பவ , ஃ எ ாிய னா ... அவ ேப அழகியந பி. இ ேக எ லா ‘ந ’ பி ேவா ...” “ஒ மி ேல... மா தா விசாாி ேச ... அ த ஆ ஒ மாதிாி எ ப ‘ெமாேராஸா’ இ கிறைத பா யா விசாாி க ேதாணி ...” ெசா

“எதா த க... கண இ

நட ேடா

ஓ அ ேபா விஜயநளினி ேகாியாி வ தி

த தீ

டாவா

நட கி டா உடேன அ பி டலா ேமட !”

நாைல தின க பி , ேகாவள தி ஷூ கி இைடேவைள ‘ல ’ டய தி நட த ேபாலேவ ஒ ச பவ நட த . ட ட மண க மண க பக ண த .

அதி எ லா கிய அயி ட கைள - சி க ேரா உ பட ஒ பிேள எ ைவ , அவேள அ த கிாி அ ெட ந பிைய பி , “எ க... ளீ ...” எ வேலா ேவ னா . ெக சாத ைறயாக இ த அவ ைடய ர . ஆனா அவ தா ைகேயா ெகா வ தி த அ மினிய ப ட பாைவ கா பி , “ேநா, ேத , நா ெகா வ தி ேக ” எ ம வி டா . அவ அ ப தன வ த சா ப ைட, த க அவ ைகயாேலேய பகி ெகா க மா டாளா எ தயாாி பாள - ைடர ட ட ஏ கி தவி ெகா தா க . அவேனா ம வி டா ! “ேமட ! அவ ைவ கேல... இ ேக க! நா கா கி ேக ...” எ ைடர ட அ த பிேள ைட ப யமாக ைகநீ வா கி ெகா , அவ அ ேக அம

சா பிட ெதாட கினா . அயி ட களி சிைய க மாைல ய வ ணேம உ தா . அ ப சா பி ேபா , சா பி த விஜயநளினி உதி த ேஜா க காக எ லா வி சிாி தன . அ த சிாி ெவ ள தி அவ ம ஒ தீவாக அைசயாம இ தா . தனிேய ப க தி ஒ மர அம தீவிரமாக கிாி கைள எ னேவா ெகா தா .

ப றி பி வி தனி த யி ெச

அவ எ ேக எ ன ெச ெகா கிறா எ பதி தவறாம ஒ க ைவ தி த விஜயநளினி அ த ப க ைகைய நீ , வசனக தாவிட , “உ க அ ெட கா ேக மா இ ைலயா?” எ தலாக வினவினா . 3. “காெத லா ந லா ேக ! அ ேல ஒ ேகாளா இ ேல... ஆ தா ஒ மாதிாி. ாிஸ ைட . கலகல பழக மா டா ... ெம த ப ச ேமதாவிக ளா அ ப தா இ பா க ேபா !” எ வசனக தா, விஜயநளினி ெசா ய பதி உ பட எ லாேம அவ காதி ெதளிவாக வி அவ அவ கைள - அவ ைற ெபா ப தியதாகேவ கா ெகா ளவி ைல. ஆனா அவ அ கிலம ேபசி பாதி கேவ இ ைல. அவ தா அவைள

மன திேலா அவ தா இ தா . றி சிாி ெகா த யா அவைள ேபசாம சிாி காம ஒ கியி த பாதி ஏ க ைவ தி தா ...

எாி ச எாி சலாக வ த அவ . ெராட மாேனஜாிட ெசா ஒேர நிமிஷ தி அ த திமி பி தவைன ேவைலயி ர திவிட அவளா . ஆனா அைத ெச ய அவ மன ஒ பவி ைல. அ த அழகிய இைளஞைன அவ அழி க வி பவி ைல. ெஜயி கேவ வி பினா . ஒ ைற அழி ப ேவ ; ெஜயி ப ேவ . அவைன ெஜயி பதி ள ச ேதாஷ அழி பதி கிைட க யா . ஒ சி க ைத அத ெதாியாம மைற தி தி அழி பைத விட - உயிேரா பி லைட ெஜயி ப , ‘இைத நா தா ெஜயி ேத ’ - எ பலரறிய ெப மித ப வ ேம அதிக மாியாைத ாியைவ. அவ அ த இள சி க ைத அழி க வி வத பதி ெஜயி கேவ வி பினா .

ெசௗ தாிய ேதவைதேபா தா ஒ தி அ இ பைத உடனி அ தைன ேப உண , ஒ ெகா , மதி பய பதறி ெகா ேபா - அவ ஒ த ம அைத உணராம , ஏ காம , பய படாம , பதறாம , பணியாம இ த அவைள எ னேவா ெச த . அவ ேவ எைத ப றி , யாைர ப றி ேம நிைன காம அைத ப றி - அவைன ப றி ேம நிைன தவி தா . எ வளேவா ய அவளா அவைன மற க யவி ைல. மற க ய றா அவ தா நிைன வ தா . அவைன தவிர ேவெற ேம நிைனவி இ ைல. இர நா க கழி ஓ இ ேடா ஷூ கி காக, ேம -அ அென ெச ைழ கலான இைடகழியி அவ அவைன ேந ேந ச தி தா . த ெசயலாக ேந த தவி க யாத அ த ச தி பி ேபா அவ தனியாயி தா , அவ தனியாயி தா . அவைன ெஜயி மட கி ேபாட இ தா சாியான சமய எ அவ ேதா றிய . ெகா ச ணி ேத ெசய ப டா அவ . க திரா ைச ைலகளாக மி னிய அவ தைலயி வல கர ைத ெகா அைள தப , “மி ட ந ! உ க எ ேம எ ன ேகாப ?” - எ இதமான கனிவான ர ேக டா . அவள அழகிய ச பக விர கைள த தைலயி வில கியப , “மி விஜயநளினி! இெத லா எ ன...? யாராவ பா தா த பாக நிைன க ேபாகிறா க ?” எ க ெகா கிற ர அவைள ேக டா அவ . “ெசா னா தா வி ேவ உ க எ ன ேகாப ?”

. ெசா

க... எ

ேம

“என கா? உ க ேமேலயா...? இெத ன ைப திய கார தனமான ேக வி? உ க ேமேல ேகாப பட நா யா ?” “பி

ேன ஏ

சிாி க மா ேட கிறீ க...?”

“நா காரணமி லாம சிாி கிறதி ேல... சிாி கிற ப ஒ காக ட ேச சிாி கிற எ கி ட கிைடயா . அைத நீ க த பா ாி சி க “எ

ேனாட ேஜா அ வள

மாராவா இ

ம தவ க வழ க டா ...” ?”

4. “உ க

ேஜா

ம தவ க

பிரமாதமாகேவ

இ

கலா ...” “உ க

?...”

“என கா...? ஐயா ெதாட கி, வா கிய ைத அவ .

நா

ேஸா சீ ...” - எ ெசா ல காம பாதியிேலேய நி தினா

“ம தவ க அ தைன ேப சிாி கிற பாரா டற என ெபாிசா படேல. நீ க சிாி காத பாரா டாத தா ெபாிசா மனைச உ ...” “இ இ ...? ஐயா ேஸா ஸாாி மி விஜயநளினி!” ம றவ கைள ேபா அவ ெசய ைகயான மாியாைதைய அளி த ைன ‘ேமட ’ எ பிடாம ேபைர ெசா ேய பி ட , அ ேபா அவ மிக பி தி த . பட பி ெச ெச

பி காக ேம -அ அென ைழ தா . சிறி ேநர தி கிாி க ைதக ட வ தா .

அவ

அவ அேத

பட பி நி காம ெதாட பக ஒ மணி வைர நட ெகா த . ேசாக உண சி நிைற த சில க ட கைள அ எ க ேவ யி த . விஜயநளினி பிரமாதமாக ந தா . ஷா எ லா க சிதமாக ஓ.ேக. ஆயின. ‘ெச ’ இ தவ க கி விரைல ைவ ஆ சாிய ப வ ண அ தமாக த திறைன ெவளி ப தினா ப டா விஜயநளினி. ஒ றைர மணி ேம பக உண இைடேவைள காக வழ க ேபா ஷூ நி ற . எ லா ப பலாக சா பா பிாி ேபானா க . விஜயநளினி, ைடர ட , தயாாி பாள , வசனக தா அவர உதவியாளனான ந பி எ ற அ த இைளஞ , ஆகிேயா ம எ சினா க . த ைடய ப ட பாைவ எ ெகா ெவளிேய ற பட இ த ந பிைய அவ கவனி வி டா . ட ந ! எ ேக கிள பி க...? மா இ உ கா சா பி க...” - எ அவ காக தாேன ஒ நா கா ைய எ விாி ேபா டா . ஏ கனேவ ெநா ேபாயி அவ மன ைத ேநாக ெச ய டா எ க திேயா எ னேவா, ம காம அ த நா கா யி அம தா . “மி

எ லா

சா பி

ெகா

ேபா

ேகேய மட ேம அவ

தயாாி பாள ,

“சா பா ைட விட உ க ேஜா தா ெரா ப ைவயா இ எ ேக... ெதாட க... பா கலா ...” எ ஆர பி தா . எ லா சிாி தா க . அவ சிாி கவி ைல.

அைத ஓர க

ஒ ெகா களா அவ

.

வரேவ ப ேபா ப க பா தா . அவ

ேவ டா ெவ பாக த த மாறி எைதேயா ெசா ல ெதாட கி, “ம னி க! ேஜா எ வரேல...” எ அவ ஆ றாைமேயா தா . அத பதிலாக தயாாி பாள ஏேதா ேஜா அ தா . அத எ லா சிாி தா க . அவ சிாி க வரவி ைல. அவ சிாி கவி ைல. “ேசாக ந பினாேல ேமட இ னி ‘ ’ அ டாயி !” - எ றா தயாாி பாள . ெசா வி அவைள ேக காமேல பி பக ‘ெஷ ’கைள ர ெச தா . ‘ெச ’ கா ெச ற ேபா அவ அ த இைளஞனி அ ேக ெச மல த க ேதா ஒ நா மி லாத வழ கமாக “ேபா வ கிேற !” எ ெசா ெகா டா . அவைன அழி க யாம , ெஜயி க இயலாம , தாேன அவ ேதா ேபாயி பைத இ ேபா அவ தன தாேன அ தர கமாக உண தா .

85. ஒ

ெவ

பி

ம

ற

1 எ

ன காரண தாேலா மன தி ஒ ெவ ேதா றி அ த ெவ அதிகமாகியேத ெவ பி காரண ைதேயா ல

த

ேத அவ ேம பட வி ட . நா ஒழிய ைறயவி ைல. ைதேயா அவ ஆரா ததி

அவ நா அ த ைல.

சமய ச த ப க அவ கா பி த திறைமக ட அ த ெவ ைப தள தேவா மா றி அைம கேவ யவி ைல. அவள அபாிதமான அழைக மி சிய ெவ பாயி த அ . ஒ பிரபலமான தினசாியி , திைர பட , நாடக , நா ய ேபா ற ணிய கைலக விம சன எ ‘ஆ ாி ’ அவ . அவ ைடய விம சன க ஒ மாியாைத இ த . அவ இர வா ைதக க எ த மா டாரா எ ற ஏ க கைலஞ களிைடேய இ வ த . ெப பாலான கைலஞ க அவைர அ ணா எ ேற ப யமாக அைழ தன . அத

அவ எ தி வ த தினசாி ஒ காரண . ேதசீய அளவி பர த ெச வா , ச வ ேதச மாியாைத உ ளதாயி த அ . அவ த அ பவசா யாயி தா . திதாக வ த ண மாாியி ேம ம அவ ஏ அ தைன ெவ ைப கா பி வ தா எ ப ெப திராயி த . பல அ விள கேவ இ ைல. ப ப யாக ேனறி ண மாாி நாடக தி ந த ேபா , “இவ ந ப நாடக கைல ேக அவமான உ டா க ய ” எ எ தினா அவ . பி அவ நடன க அர ேகறியேபா , “கா ைக வ வ த மாதிாி ேமைட ேம உதறி ந கி ைக கா கைள விதி விதி ப எ லா நடன ஆகிவி வதி ைல” எ ட ட ெவ க யி தா . நாடக அ பவ , நா ய த தியாகிய இர இளைம வன கவ சி நிைற த உடலழ அவைள சினிமாவி நாயகியாக ந க வா பளி த ேபா , “இ ைறய சினிமா உலக எ த தீைமைய எ த ேமாச ைத எ த மா ரக ைத ஏ க . அ இ ேபா ண மாாிைய ஏ றி கிற ” எ க ைமயாக எ தினா அவ . பிற இள விம சக க சில , இள கைலஞ க , “எ லாவ ைற க ைமயாக தா கி எ தினா ம றவ க த ேம பய மாியாைத இ எ ற

எ ண தி தா ெகா கிறா ” உ . அவ க அவ ெதாி ப திாிைகயாள க

அவ தா கி எ வைத வழ கமாக எ த க ேபசி ெகா வ ட த ைம ப றி அ ப ேபசி ெகா வ தா இ த . ஆனா ெப பாலான இள அவைர மதி தன . அவ அ சின .

சில

ணி சலான இள விம சக க கைலஞ க அவ ‘கிழ ’ எ ட ஒ ப ட ெபய யி தா க . சமயா சமய களி தம தாேம நிைன பா ேபா ட அ த காரண ெபா அ ல எ அவ ேக ேதா றிய . ஆனா உ ற சில ச ேதக க அவ ேக உ தா . தாமாகேவ ம றவ களிட ேப ேபா சவடாலாக ஏதாவ ெசா வ தா . த ைடய ெப ைமைய மாியாைதைய உய தி ெகா வத காக பிற ைடய ெப ைமைய ைற ெசா ல அவ தய கியதி ைல. அ ஒ பழ கமாகேவ ட ஆகியி த . “இ ேபா, சா யாேரா ஒ அழகான , அவ ேபெர ன? ண மாாிேயா ச ண மாாிேயா, யாேரா ஒ தி, அவ எ ைன ‘ப ேச ’ ப ணிட ளா ‘ெச ’ ெகா ரகசியமா ஆள பினா, ஓ ! நானா மசிேவ ?” எ பா . “எ ைன தனியா மகாப ர ‘ேகா ட ஸா ேஹா ட ேபா ‘ எ ’ த கலா அவேள ஒ தி சா சிாி கி ேட பி டா கா ! அ ேவற ஆ பா ேட ” எ இ ெனா சமய வா . ஐ ப ேத வய நிைற தைல ரண ச திர மாதிாி பளீெர வ ைகயாகி ேபான ‘ஆ கிாி ’ ஜ நாதனா இ ப ேப கிறா எ பல ந ப யாம டஇ . எ த சமய தி எ ப மனநிைல இ கிறேதா அ ப ம றவ க அவ வாயி அைரப வா க . சில அவ ைடய வா பய ேத அவாிட மாியாைதயாக நட ப ேபா ந தா க . பல நிஜமாகேவ மதி த உ . 2 ஆனா உ ைமயி இைளஞ க அவைர ப றி ேகாபமாக இ தா க . ண மாாிைய அவ க பா, சிவ பா எ ட ேநாி பா ததி ைல. பட களி பா தேபா மிக மிக அழகாயி தா . அபாிமிதமான அழ ளவ க ேமெல லா அவ இன ாியாதெதா ைக ச உ . காரண அவ பி. ெத ப . க நிைறய அ ைம வ . ஒ க ெகா ச வி தா ேபா மா க ணாக ெதாி .

த அழகினா பிறைர கவ மய க யாத காரண தா அவ அட கி ேபான தாக க , தாப க எ லா ேப களாக வ களாக வாயி ற ப டன. யாைர அவ அதிகமாக தா கிறாேரா அவ கைள ப றிேய நிைன நிைன அவ உ கிறா எ ப பிற ெதாியாவி டா அவ ேக ெதாி . அவ அ தர க அ மிக மிக ந றாக ெதாி . ேகா கண கான ரசிக கைள மகி வி கன க னியான ண மாாிைய அவ தா கி விம சி தா உ ற அவ மன அவ காக ஏ கிய . அவைளேய நிைன த . ‘அவ எ ைன சாிக வத காக மகாப ர தி தனிேய அ தர கமாக த க அைழ ேபாவதாக றினா ’ எ க பி மகி அைத பிறாிட வாயர ைட அ தா அவ . இனிய அவர அ மன ஓ ட இ ப தா இ த . ஆனா பிற எ னேவா அவைர ப றி அ ப நிைன கேவ இ ைல. காரண அவர வய தா ; அவர தி சிதா . அவர ெபய வி.வி. ஜ நாத . ப திாிைக உலகி வி.வி.ேஜ. எ இனிஷிய எ கைள ெசா னாேல ேபா . அ வள ர அவ பிரபலமாகியி தா . எ லா அவைர ெதாி தி த . “வி.வி.ேஜ.ைய ேநேர பா தா கதறி அ விட ேபாகிறா ” எ விம சக க அவாிட கி டலாக வ

ண மாாி அ ப ேய சக ப திாிைகயி உ .

அதனா அவ உ மன தி ஒ பிரைம. எ றாவ எ காவ ண மாாிைய ச தி க ேந வ ேபால , அவ த கதறிய , “நா உ க ஒ ெக த ப ண கேள! ஏ இ ப எ ைன காி ெகா டறீ க?” எ ம றா வ ேபால க பைன ெச ேத மகிழ ெதாட கிவி டா . ஆனா அ த க பைன நீ ட கால நீ கவி ைல. சில மாத க கழி சினிமா உல ட ெதாட உ ள வி.வி.ேஜ. பி தமான ஒ ச கீத வி வா காலமானா . வி.வி.ேஜ. ேவ சில ப திாிைகயாள க அ த வி வானி ெச அவ ைடய மைனவியிட க விசாாி ெகா த ேபா , அ த இழ ய ெகா ெந ஒ ட ைட ழ ண மாாி அ ேக க ேக க வ ேச தா .

அ அ ேபா வி.வி.ேஜ.ைய அவ க ெகா ளேவ இ ைல. அவ சாியாக பா கவி ைலேயா எ ற தய க தி உட இ த ஓ இள ப திாிைகயாள , “ ண அ மா! சாைர ெதாி மி ேல? ஸா தா பிரபல...” “ஸா யா ? ெதாியா

கேள!”

“ஸா பிரபல விம சக . வி.வி.ேஜ. இவ தா “.....” “....விேல ஆ

கி

கா இ

!”

கா .”

“அ ப களா? என தமி ேபச வரமாதிாி ப வரா . இ கி ஷு ப கிற பழ க வரேல. ெத ம எ ப ேப .”

க

“.....” “ெரா ப வண க

க.”

3 உ ைமயிேலேய வண கினா . பட தி பா விள கினா அவ .

தைத

பணிவாக தா விட

ேநாி

அவைர அதி ப

அவ தாியாக

அதனா ஏ ப ட மய க ைத விட அவ த விம சன கைளேயா த ைமேயா ப றி அறி திராதவ எ ற அதி சியி அய ேத ேபானா வி.வி.ேஜ. அவைள ப றி ணி தா த ைம றியி இள ப திாிைகயாள களிட அ ைவ தி த ‘ ’கைள எ லா அவ க னாேலேய த ெசயலாக ெபா யா கிவி டாேள எ ற எாி ச ைகயாலாகா தனமானெதா ெவ மன தி டன, அ ேபா . அ த அழகி அவ மன , அவ றி ேபாவைத தவிர ேவ வழியி ைல. ப திாிைக உலகி அவைர ேபா ஜா பவானாக இ ஓ ‘ஆ கிாி ’ இ பேத அவ ெதாி தி கவி ைல! அவ ‘ ளா ’ ெச அ பி த ைம ‘ப ேச ’ ெச ய யாத ப றி , மகாப ர தனிேய உட வர பி ட ப றி தா க பைன ெச அள த கைதக காக ெவ க ப ந ப க னா அ த கணேம தா ெச வி ட ேபால உண தா அவ .

ஒ விதமாக க வி ச ைவ ‘விம சக ய கிற வி.வி.ேஜ.

ெசௗ தாிய ைத நி தா தி ெச ேத ேவெறா வழிப வ தி பல ன தி விைளவாக மகி த கைதக அவைரேய இ ேபா னி கி தன. அவைரேய தி ப வ தா கி ைட தன. எ பவ நட ப எ ப எ க ெகா க ஒ ெநா ’ எ யாேரா எ ேகா றியி ப நிைன வ த இ ேபா .

தம ெவ பி ம ப க வ அ ேபா சாிவைத அ கண தி அவேர உண தா . தம அ த

மடமடெவ

யா ைடய மைற ேகா க ேக க வ த இ த இட தி தாேம அ தர கமாக க ேக ெகா உ ற ஒ பாாி ைவ க ேவ ேபா த அவ . ஆனா ஜ ப அவைர அ ப அழவிடாம இ ேபாைத கா பா றி ைவ தன.

86. கைடசியாக ஒ

வழிகா

1 ப கைல கழக ாிஜி திரா ஆ சி அவ ெதாி ெகா ட தகவ கவைலயளி க ேபா மானதாக இ த . எதி காலேம இ ேபா ேபா இ த . விள க யி ேத கி நி இ ைட ேபால ஒ ெவா ேபராசிாியாிட ேத கியி த வி ெவ க பழிவா மன பா ைம , யசாதி அபிமான பய கரமாயி தன; அநாகாிகமாக இ தன. இ ேபாைதய இ த ெவ ள தி எதி நீ ச கைர ேசர மா எ பல ேபாரா ட கைள நட தியி த அவ ேக மைல பாயி த . இ தைன வி ெவ க , வா க , க ள கப க , ேராத விேராத மன பா ைமக ந ேவ க வி எ ப வளர எ அவ ேக ச ேதகமாக ட இ த . அரசா கேம அ கீகாி தி த வ வாத பிரதிநிதி வ ைறகைள தவிர, ஒ ெவா ேபராசிாிய தனிேய தம வி ெவ ஏ ப ஒ பிரதிநிதி வ ைறைய ைவ ெகா தா . “அ த ெராபஸரா? அவ இ னஇ னஆ க ‘ெக டாக’ இ க பி கா . ஏதாவ சா ேபா ெசா த கழி வி வா ” எ ஒ வைர ப றி ெசா னா க . “இவரா? ஒ ெவா ேடஜி ாிஸ பண ேக பா . ெகா மீ வ க ன .” “அவரா? ஆப தான ேப வழி. ெப க ந லதி ைல. ஒ மாதிாி சபல தி கார .”

ட அவாிட

ைட ேபாவ

அவ ஆரா சி ெச ய இ த ைறயி ‘ெக ’ ஆக ப கைல கழக அ கீகாி தி த ேபராசிாிய களி எ ணி ைகேய நா ஐ தா இ த . அவ ேநர மாணவியாக க க வி பியதா ப கைல கழக ‘ாிஸ ெச ட’ராக அ கீகாி தி க ய ஒ க வி நி வன தி அ கீகார ெப ற வழிகா யாக ய ஒ ேபராசிாியைர ‘ெக டா’க ெகா தா அ த ஆரா சி ெச ய ேவ . இ த நிப தைனகளா , ப கிற நாளி ப ேவ மாணவ ேபாரா ட களி கல ெகா ேபா மான அள ெக ட ெபய எ தி ததா அவ இட , ‘ெக ’ கிைட ப சிரமமாக இ த . சில இட களி உ ள சிரம கைள ெசா ம றவ க அவைள பய தினா க . ஆக உய

க வி பய

ஆரா த க

சி ைறக ந ேவ இ தன.

எ லா

பய

அவைள ேபா ைம ெப ணாக வள வி ட ஓ இள ெப ம ெற லா த திக இ ட ஆரா சி காக அ கீகாி க ப ட ஓ வழிகா கிைட கவி ைல. இட அக படவி ைல. ணா, நீ க ாி நா களி மறிய , ேபாரா ட எ நிைறய ெச வி டா . சில ேபராசிாிய கைள ட விேராதி ெகா வி டா . அதனா தா இ ேபா இ த சிரம எ லா . அட கிய ெப ணாக க ாி நா கைள கழி தி தா இ த சிரமெம லா இ ேபா உன ஏ படா ” எ றா ணாவி ேதாழி ர னா. “

“ெதாியாம ெசா கிறா ர னா! அட கிய ெப ணாக இ தி தா நா ப ேமேல வ தி கேவ யா . ேபாரா கிறவ க ம ேம, இ த உலக . பய ப கிற உலக தி தா இ நா வா கிேறா .” இத ர னாவா பதி எ ெசா ல யவி ைல. தாராள மன பா ைம , ெப த ைம , உத கிற ண இ லாதவ க தா க வி ைறயி ெபாிய ெபாிய பதவிகளி ஒ ெகா தா க . நிைறய ேப ந றாக ப க ேவ , ப ட க ெபற ேவ எ நிைன பத பதிலாக, நிைறய ேப ப க ேவ டா , ப ட க ெபற ேவ டா எ நிைன கிற மன பா ைமேய பல ஆசிாிய களிட இ த . ெராபஸ ர னேவ ரா எ பவாிட ‘ேகா டா’வி ஓ இட மீதமி கிற எ அவைர ச தி க ேபானா ணா.

ஒ

க ப ேக வி ப

த

2 விய ைவ ஆறாக ஓ கிற க ைமயான ேகாைட கால தி , ேகா , ைட உ பட அணி , ைப ைக ெகா தா அவ . க ைரயாக கா சி அளி தா . ணாவி ேநர தி ஒ மணி ேம எ ெகா வி ட அவ , தா ஆ ேபா ப க ேபான , வ த , எ லாவ ைற விவாி வி , அவ ைடய ஆரா சி ப றி ேயாசி ெச பிற ெசா வதாக ந வி வி டா . நா காக அவ எ ன சாதி எ றறி ய சியி இற கினா அவ .

அ அவ பா த மனித டா ட தாம . அவ த மிட இ த ஒேர இட ைத யாேரா ம திாி சிபாாி ெச த ஒ மாணவ காக பதி ெச வி டதாக , த ைம ேத யைல இனி அவ ேநர ைத ணா க ேவ யதி ைல எ றி க தி அ த ேபா ம வி டா . ரப திர

றா .

மனிதராக அவ

ச தி தவ இைளஞரான டா ட

“இேதா பா அ மா! நா யவைர ெப கைள ாிஸ ட ஸா எ ெகா ள ேவ டா ெகா ைக ைவ ெகா கிேற . நா ெகா ச வய கார . தி மணமாகாதவ ; ெப க ‘ெக டா’ இ தா கைத க வி வா க. மன வி ெசா ற காக நீ க வ த பட டா . ம னி க ேவ , ஸாாி” எ பய ஒ கினா ரப திர . ேபா

அ ெசா

பா த ெராபஸ கனி எ பவ க தாி அ பிவி டா .

ஏேதா சா

இ த ேபராசிாிய க எ லா நவநாகாிகமாக உைட அணி தி தா க . ஆனா இவ க மன மிக அநாகாிகமாக இ பைத அவ உண தா . இவ க மிக அழகாக ஆ கில ேபசினா க . ஆனா ஆ கிேலய களிட உ ள தாராள மன , ெப த ைம கி சி இவ களிட இ ைல. ஆ கில நைட பாவைனக கிய இ திய மன மாக இவ க உலவினா க . ணா ப பிேலேய ெவ வ வி ட . பி.எ . .ேய ேவ டாெம ட விர தி ஏ ப வி ட . ஆரா சி வி ப த தி உ ளவ க ஆரா சி ெச ய வா பி ைல. வி ப த தி அ றவ க மீ ஆரா சிக திணி க ப கி றன. ஆரா சி ைறகைள ஆரா சி வழிகா ட ேவ ய ேபராசிாிய கைள , அவ களி ஊழ கைள ப றிேய ஒ ெபாிய ஆரா சி ெச ய ேவ ேபால இ த . ஆனா எ த ப கைல கழக அ ப ஓ ஆரா சிைய ஏ அத ப ட வழ க தயாராயிரா . ஏமா ற , விர திேயா ய கச உண சி மாக அவ ஆரா சி ெச எ ண ைதேய ைகவி வி , ஏதாவ மா தா ேவைல ேபா ெதாைல கலா எ இ த ேபா , கைடசியாக விசாாி பத இ ஒேர ஒ வ மீதமி ப ெதாிய வ த . ெபாிய ந பி ைக ஒ இ ைல. அைத பா விடலா எ தா ேத ேபானா .

“ெபா மல க ாியி ஓ ெப ம ப அ ேகேய . .ஜீ. ஆரா சி ேபராசிாியராக இ த ஒ வயதானவாிட யா ேம இ ாிஜி த ெச ெகா ளவி ைல. காரண , அ த ேபராசிாிய ‘ ாி ளிேனாிய ’. நிர ப க நாடகமான ஆ . ப தா பச ஆசாமி எ நிைறய மாணவ க ேபாக பய ப கிறா க . ‘ெம தடாலஜி ெட ’ வத ேளேய கச கி பிழி வி வாரா ” எ ேதாழி ர னா வ ெசா னதி தா அ த தகவேல ணா ெதாி த . “அ த மனிதாி ேப எ ன ர னா?” எ ணா ேக டத , “ேப நிைன இ ைல. ஏேதா பழ கால ேப , மற ேபா . கைடசியிேல நா . ஆனா க பி கிற ெரா ப லப . அ த பா ெம ேல அவ ஒ த தா . .ஜீ. ெராபஸரா . எ லா டா ட நா தா பி வா க.”

3 றநகாி ர னாேவ றி

அவ ெகா

தி

யி தா .

விலாச ைத

கைடசியாக ய பா விடலா எ ணா டா ட நா ைவ ேத ேபானா . அைம தகைர அ பா ேகாய ேப ேபாகிற வழியி ஒ ெத ன ேதா பி ந வி இ த . அ த பழ கால . ேட ேகாயி ேபா இ த . க கதவி மர நிைல ப யி நாம இ ற ச ச கர இ தன. டா ட ச தான கி ணநா எ .ஏ., பிஎ . . எ சிறிய பிளா ேபா இ த . தி ைணயி ப ைடயாக நாம தீ ெகா காதி ச ச கர க க அணி த கிழவ ஒ வ கிழி ேபான கா சீ ர ப கா கைர ேவ ஒ ைற ஊசி கவனமாக ைத ெகா தா . ப க தி த மனாக நாலாயிர தி ய பிரப த அ ைடயி அ சி ட ெபாிய தக ஒ கிட த .

என

இைத பா த , க ாி நா களி நாம வி தி ப ைட அணி த ேபராசிாிய கைள தா சக மாணவ மாணவிக விதவிதமாக கி ட ெச தி ப அவ நிைன வ த . ஒ சமய நாம ேபா ட ஹி டாி ெராபஸ ஒ வ கல ெகா ட வரலா கழக ெதாட க விழாவி அவ சக மாணவ களி ெரௗ களான சில அ கிய த காளி, ைடகைள எறி கலா டா ெச தி தன . ப சா க கார க

ேபால ேராகித க ேபால ேதா றமளி த சில பழ கால ஆசிாிய கைள வ களி கி ட ெச த ச பவ க , “ ேராகிதரா, ெராபஸரா?” எ வ களி எ தி ைவ த நிைன வ தன. “யா ெகா ேக டா .

மா? எ ன ேவ த நாம கார கிழவ

ணா சி தைன கைல பா

“ ெராபஸ கேவ ”எ “தி

ைணயி

?” பைழய ேவ அவைள நிமி இ த உலகி

ச தானகி ஆ கில தி

ண ெசா

ைத பா

வ தா .

நா னா .

அவ கைள

உ கா அ மா.”

அ த கிழவ ஆ கில தி ேபச வராததா தா தம ஆ கில வினா தமிழி பதி ெசா கிறா என அவளாக நிைன ெகா டா . கிழவ ெராபஸாி அ ணாவாகேவா, த ைதயாகேவா இ க ேவ எ ப அவ அ மான . தி

நாம கார கிழவ உ ேள ைணயி உ கா தா .

எ

ேபானா .

அவ

உபேதச ர னமாைல, நி யா ச தான , தி யா த தீபிைக எ சமய களாக தி ைணயி அ கியி தன. ஒ வ தக ைற ப பி ேபராசிாிய க பி ஒேர சமய ச ப தமான தக களாக இ தைத க அவ எ னேவா ேபா இ த . இத னா அவ ேத ெச றி த டா ட ர னேவ ரா , தாம , கனி ஆகிய ேபராசிாிய க தியைவயாக வ ள ெபா ளாதார க ேபா றவ ைற தா க தா . இ ேகா எ லாேம ேகாவி த நாம ச கீ தனமாகேவ இ தன. ேவ ைத ெகா த கிழவாி தக களாக இ கலா எ த ைன தாேன சமாதான ப தி ெகா டா அவ . ப “எ கா இ உ மீ

நிமிஷ க

ஆயின.

ன காாியமாக வ தா

அ மா?”

ரைல ேக நிமி பா தவ ஆ சாிய தி த . ேவ ைத ெகா த அேத கிழவ தா ேபா ஒ கத அைர ைக பனியேனா மீ எதிேர வ கா தி தா . “ ெராபஸைர பா க மா?” எ ஆ கில திேலேய ேக டா .

4 “நா தா அ மா. வ த காாிய ைத ெகா ேட இைத றினா .

சிாி

ெசா

.” கிழவ

தா ஆ கில திேலேய ேபச அவ தமிழிேலேய பதி ெசா வ அவ உைற த . ம ப ஆ கில தி ெதாட கி உத ைட க ெகா ந ேவ ‘ஸாாி ஸா ’ ேபா ஆ கில ைத றி மீ தமிழி ேபச ய றா அவ . ெபய ணா. த வ பி ேபா கிராஜுேவ . ‘ாிஸ ’ ஒ அைலயேற . நீ க தா ெபாிய மன ப ண

ஷேனாட ‘ெக ’ காக

“எ

.”

“எ த வ ஷ எ .ஏ. ேச? எ த காேல ?” வ ஷ ைத , ப த காேலஜி ெபயைர

றினா

அவ . ெபய ேபான காேல

“வ அவ

இத

பதி

ெசா லவி ைல.

“அ த காேலஜிேல ேபாராடற , ஊ வல ெசலவழி ேபாயி ேம!” இத “உ க

மா

அவ

ஆ ேச அ ?”

பதிேல

பச க ேபாற

ப கிறைத ேம வ ஷ

றவி ைல.

எ லா யா

ெராபஸரா இ

“க ணபிரா ஸா தா ெராபஸ .” “அவ ந ல ப பாளி. பாவ ! அ த ெகா டா .” இத

அவ

பதி

விட ரா

எ

தா?”

காேலஜிேல ேபா

றவி ைல.

“எ கி ட க பா பா கிற ண அதிக . நீேயா ‘க பா கிேலா எ ன விைல’ எ ேக கிற காேலஜிேல ப வ தி ேக. ஒ வ ஷ திேல ‘ெம தடாலஜி’ க . அ ற நிைறய ‘ைல ராி ெரஃபர ஸு அைலய . சிரம ப உைழ ப க . இ ெக லா ச மதமானா ெசா . இ பேவ உன ‘ெக டா’ இ க ச மதி னிவ ஃபார ேல ைகெய ேபா தேர .” “நீ க ெசா றப “ாிஜி ேரஷ தி கிறாயா?”

ேக கேற ஃபார

ஸா .” இ

கா?

ெகா

அவ அட க ஃபார ைத ேத எ

ஒ க ேதா ைக ைபைய அவாிட அளி தா .

திற

அவ , ‘ மேத ராமா ஜாய நம:’ எ றி க கைள ஒ நிமிஷ தியானி ப ேபா ெச வி , அவ ைடய பி.எ . . ாிஜி திேரஷ ஃபார தி ைகெய ேபா ெகா தா . அவ சாதி சமய ேகா திர விசாரைணயி ேநர யாகேவா மைற கமாகேவா அவ இற கவி ைல. ‘ றாவ உலகநா களி வள ெபா ளாதார வள சி ’ எ அவ ெகா தி த ஆரா சி தைல ெதாட பாக ந ேவ அவ இர வா கிய க ஆ கில தி ேபசியேபா அவர அ த ஆ கில உ சாி க ர அவைள ெம சி க ெச தன. ‘இ வள பிரமாதமாக ஆ கில ேபச ய இவரா இ வைர தமிழிேலேய ேபசினா ?’ எ ெற ணி விய தா ணா.

5 “ாிேஸா ஸ ேத ேவா க எ ைல ெகா றினா .

அ ெடவல ெம ஆஃ த ாீ எ கிற தைல ைப இ கிய வர ேவ ”எ அவேர ேயாசைன

“நீ நாைள காைலயி காேலஜு வா. பிாி பா ட ஒ ைகெய வா கி க . அ ற ஃபார ைத னிவ அ ப . அ னாேல தைல ைப ப தி நா விவாதி ப ணி கலா .” மீ

“சாி ஸா . நாைள வேர .” அவைர வண கிவி ந றி றிய பி , ற ப டா ணா.

க ரமான ஆ கிேலயாி உைடயி தமி நா மன ேதா ய கிய உ ள பைட த பல ேபராசிாிய கைளேய ேந வைர அவ ச தி ஏமா ேபாயி தா . அவ க தாராளமாக ஆ கில ேபசிவி காாிய தி ம தமிழ களாக நட ெகா டா க . நா ேவா தமிழி தா ேபசினா . ஆனா ெசய ஆ கிேலயராக நட ெகா டா . இ கைடசியாக தமி நா உைடயி , ஆ கிேலய களி தாராள மன ள ஒ ேபராசிாியைர அவ ச தி வி டா . தன லபமாக ஒ வழிகா - ெக கிைட வி டா எ பைத ந வேத க னமாக இ த அவ .

நவநாகாிகமான உைட ேள ைழ தி அநாகாிகமான பல ப தா பச மனித கைள விட, அநாகாிகமான ப தா பச உைடயி ஒளி தி நவநாகாிகமான மனித ஒ வைர எதி பாராத வைகயி வழிகா யாக அைட தைத த பா கிய எ ேற க தினா ணா.

87. கைடசியாக ஓ ஆ

பி ைள

1 ப திாிைக ஆ கா னி மாத நா பா ச பள வா கிற ஒ சர மா ட எதி ெகா அழி க யாத பைகயாக இ த அ . அ ப யி ேவ ைவ ெசா ட ெசா ட மாடாக உைழ ஒ சர மா ட இ தைன அழகான மக பிற தி க டா தா . மன எாி சலா எ ேம ெச ய யாத ைகயாலாகா தன தினா பிற த ேவதைனயினா பல சமய களி அன தப மநாப எ ற ெபயைர உைடய அன ேக இ ப ேதா றிய . அ த பிர ைன அவ மன ைத வா எ த . ஒேர ெப , அ தாயி லா ெப . அவ இ ப ப ட ப க ேந வைத அவரா ெபா ெகா ள யாம இ த . இ த ேவதைனயினா அன ெதாட பல நா களாக இரா கமி லாம ேபா வி ட . ேவைலைய வி வி ெப ணி க ாி ப ைப பாதியி நி தி ெகா ெச ைனைய வி ஊேரா தி பி ேபா விடலாமா எ ட அவ ேயாசி தா . தி வ ேகணி ேவ கடர க பி ைள ெத எ ப , இ பா கடேலார ைச ப திக அ பா ேம ப க ச பிரதாயமான பா தசாரதி ெப மா ேகாயிைல றிய ெத க இைடேய அைம தி த . அ த

ெத வி ள பல ஒ தன க அட கிய ஒ ஒ ேபா ஷனி தா அன யி தா . அ த ந ேவ நட பத சிெம தளமி ட பாைதயி இ ற எதிெரதிராக ஆ ஒ தன ேபா ஷ க இ தன. அைத ஒ எ ெசா வைத விட ஒ தன ேபா ஷ க அட கிய ேடா எ ேற ெசா விடலா . அன ேவைல பா த கா இ ப திாிைக காாியாலய ம ேரா இ த . காைல ஐ மணி ைச கிளி ைட வி ற ப டாரானா ம ப அன தி ப இர ஒ ப ஒ பதைர மணி ேமலாகிவி . க ாி இ கிறவ சாரதா ம சா பி வி க ாி

ேபாகிற ேநர தவிர ம ற ேநர களி தா . காைலயி அவேள சைம ஓடேவ . ட தி இ ப

ப க

ாி

இட பி ேநர

கமா ட இ ேபாயாக ேவ

சீஃ

சாைலயி

ள

.

அ ப பர க பர க ேபாகிற ேபா தா ஒ நா ப அ தவ வ ேச த . வ ஒ நாேளா ேபாகாம வா ைகயாக மாறி விடேவ சாரதா ேவதைன ளானா . த ைன இ தைன அழகாக , பிற ைடய கவன ைத கவ ப பைட த ெத வ தி ேமேலேய அவ ேகாப ேகாபமாக வ த . விைளயா டாக ஆர பி , ெதா தரவாக மாறி விபாீதமான எ ைல வ தி த அ . ப அ மீைச , ைட மாக தமி சினிமா கதாநாயகனி கைளேயா ஒ மாணவ அவ ைகயி த தக ைபயி ஒ க த ைத ம ேபா டா . ப நா ேப னா கலா டா ேவ டாெம த நா ேபசாமா இ வி டா சாரதா. க ாி ேபா அைத பிாி பா தா , அ ேபா மிக பிரபலமாகியி த ஓ இள சினிமா கதாநாயகிைய ேபா அவ அழகாயி பதாக கழ வி அவைள தா காத பதாக எ தியி தா அ த அச . அைத க கலாக கிழி ெதறி வி மற ேபானா சாரதா. ஆனா அவ அ ப அவைள மற விடவி ைல எ ப ம நா சாியாக அேத ேநர அவ ப டா வ ைள ததி ெதாி த . இ ைனவிட ெபாிய க ைதயாக ஒ க த வ சாரதாவி ைபயி வி த . சாரதா ேகாபமாக ஏேதா ெசா ல வாைய திற அவ ப ப கமாக விைர நட ேபா ப கல ெகா டா .

2 அவ ைபயி அவ க த ைத ேபா வைத ப க தி நி றி த ஒ ந தர வய மனித பா ெகா தா இ தா . ஆனா பா காத ேபா இ வி டா . வர வர ெபாிய நகர களி தவ கைள ஆ ைமேயா தைலயி க க வ ஆ பி ைளகேள இ ைலேயா எ ட சாரதா ேதா றிய . த க ச ப தமி லாத ப ெகா ளாம ந வாக ேபா மன பா ைமயி நகர களி ேகாைழகளாக இ பைத அவ எ திய க த தி ஒேரய யாக பித

ந லேதா ெக டேதா எதி விட ேவ எ ற நா கா வாசி ஆ பி ைளக க டா . இர டா நா றியி தா அவ .

ேண! ெசா த காாி க ாி ெபா ப ஏறி வ கா க உன காக நா ப சிரம க ஏராள . “க

ேபாகிற நா உ க அைலகிேற .

“இ நா ஒ திைர பட பா க ேபாகலாமா? உ ைன காாிேலேய அைழ ெச காாிேலேய ப திரமாக ெகா வ வி வி கிேற ” எ பதாக எ தியி த அ த க த தி . க த ைத ட ெசா தமாக எ தாம ஏேதா சினிமா காத வ கிற வசன ேபா எ தியி தா . ெசா தமாக அவ எ ேம ெதாியாேதாெவ சாராதா ேதா றிய . காதைல ட பல திைர பட கைள பா த த இமிேடஷனாக அவ ெச ெகா பதாக ப டேத ஒழிய, உண ஈ ப டதாக ெதாியவி ைல. அவ ெவ க , மான , ேராஷ எ இ ததாக ெதாியவி ைல. ேவெறா நா ப கீேழ இற கி அவைள அவ பி ெதாட த ேபா ேகாப ேதா த கா ெச ைப கழ றி அ க ேபாவ ேபா கா பி தா அவ . சாரதாவி அ த ெசய ட அவைன அவமான ப தேவா எாி ச டேவா ெச யவி ைல. “ேகாப தி ட நீ அழகாயி கிறா . உ ப பாத கைள நா தவறாம ம ெச ெச த ணிய ைத ட நா ெச யவி ைலயா?” எ ல பினாேன ஒழிய ேகாப படவி ைல. அவ சாியான க ல ம கனாக இ தா . அவைன எாி ச ட யவி ைல அவளா . ேராஷமி லாதவைன, மான உண சியி லாதவைன, ஆ பி ைளயாகேவ மதி க ேதா றவி ைல சாரதா . ெச ைப கழ றி கா பி த ம நாளி அவ த ைன பி ப றி வரமா டா எ ேற அவ நிைன தி தா . ஆனா அவ நிைன தப நட கவி ைல. ம நா காைலயி ப தி பி வ ேபா அவ த படவி ைல எ றா அவ மாைலயி தி பி ெகா த ேபா ெத ைனயி ஒ கா அவ அ ேக வ ெம ல நி ற . அவ தா ஓ ெகா வ தி தா . “மி ெகா

, ஏறி

அவ அவ டதாகேவ கா

க! உ கைள வா பி

ேல வி

டேற

.”

ைதகைள காதி ேபா ெகா ளவி ைல. வி வி ெவ

நட தா . கா

ெம வாக அவைள ெதாட

த .

அதிகப ச வாச வைர பி ெதாட வா . அத ேம ணியமா டா எ ேற சாரதா நிைன தா . ஆனா அவ ேடா ைழ த ேபா ஷ கதைவ திற தேபா , ம ற ஐ ேபா ஷ ஆ க பா ப உ ேள வ , “இ தா க, உ க காகேவ வா கிேன !” எ ஒ ம ைக ெபா டல ைத நீ னா அவ . சாரதா ச வநா ஒ கினா ேபால ஆகிவி ட . ெபா டல ைத வா காமேல, “ டா ! ப பி லாத ஜடேம!” எ அவ பா ேபாடேவ, ம ற ேபா ஷ வாச நி பா தவ களி கவன இ அதிகமாகேவ இவ களிட தி பிய .

3 ஐ ஆ சாரதாவி எ னெவ

ேபா ஷ களி இர ஆ க ட தி பியி தன . எ பா தன . ஆனா உதவி யா ணி வரவி ைல. விசாாி க ட பய ப டா க .

அவ வா கி ெகா ளாம ம கேவ ெபா டல ைத வாச ப யி ைவ வி சினிமா களி வ கிற மாதிாி ற வல ைகைய நீ , உ ள ைகைய ம ப க ெகா ேபா த ெகா கிறா ேபால உத களி பதி வி , விசில பா ய ப ேய தி பி ேபா வாச ப ேநேர நி தியி த காைர கிள பி ெகா ெச வி டா அவ . அவ ய சி எ ன எ பைத எாி சேலா ாி ெகா டா அவ . அ க ப க தா த ைன அவைன ச ப த ப தி ேபசி ெகா ள ெச விட ேவ ெம ஆைச ப ேட இ ப அவ நட ெகா பதாக ேதா றிய . ஆ திர ேதா ெபா டல ைத வாயி

அவ ைவ வி ற சி எறி தா அவ .

இரவி த ைத வ த நட தைத ெசா னா சாரதா. அவ ஓ காாி ந பைர ஞாபகமாக றி ெகா

அ ெகா தா .

ேபான ெகா

ேட வ த

இர அகாலெம பாராம ப க ேபா ஷனி யி த ஏ.ஜி.ஆஃ கிளா ஒ தைர ைண அைழ ெகா ேபா ேடஷனி கா ெகா க

ெச றா அன . இ ேபாேத சாரதா க ாி ற ப அ த ைபயைன ேபா ஸா எ ணியி தா .

கா ெச வி டா காைலயி ேபாேத ப நி த தி வ பி க எ அன

ேபா காைலயி ப றினா க .

கா வ

நிைலய தி நி த தி

ெச த ேபா அ வாேற கவனி பதாக அவ க

ேபா நிைலய தி தி ேபா , “ஓ அன ! இைத எ ன ப ணியாவ நி தியாக . இ ப தின ஒ ைபய ைவ வைளயைல கி உ ம ெபா ைண ேத வ தா ேடா ேல ம த தன கார ஒ மாதிாி நிைன க ஆர பி வா. ெத விேல ேப ெக ேபாயி . தா மாறா ேப க ேவற கிள ” எ உட வ தவ அன ைவ எ சாி தா . அன அ நியாயெம ேற ப ட . எதி பா த ேபா ம நா காைலயி ேபா கார ஒ வ அன ைவ ேத வ தா . வ த ேபா அன இ ைல. த நா ேபா நிைலய உட ெச ற ப க ேபா ஷ கார இ தா . அவைர தனிேய பி ெகா ேபா இர நிமிஷ ேபசியபி அவாிடேம ேதநீ க சி லைற வா கி ெகா ேபா ேச தா கா ேடபி . அவ ப நி த ேக வரவி ைல. வழ கமான ெதா ைல ெதாட த . இைளஞ வ தா . ப ஜாைடமாைடயான அ த ள சில சினிமா பாட கைள சாரதாவி காத ேக தா . ‘ெம வா ெம வா ெதாடலாமா?’ எ சீ ய ெகா ேட அவ ேதாைள ெதா டா . பி னைல பி இ தா , அவைன றி நி ற ம ற இைளஞ க மாணவ கைள ேபா ேதா றேவ, ப த ம றவ க இதி தைலயி ச ைடைய விைல வா க பய தா க . ேபசாம இ தா க . சாரதா நா ைக பி கி ெகா சாகலா ேபா த . இ பதா றா இராமாயண நட தா சீைதைய பறிெகா த இராம க எ லா இராவண ேம ேபா கா ெகா வி அ ற மா இ வி வா க ேபா ேதா றிய . ேபா விசாாி க வ வத இராம கிழவனாகி வி வா , சீைத கிழவியாகி வி வா . உடன யாக ேகாப ெகா ெபா கிெயழ ேவ ய

விஷய களி எ லா ைகயாலாகாம ேசா உ கா வி ஆ பி ைளகைள ஆ களாகேவ சாரதா நிைன ததி ைல.

4 மண த பதிகளிட கட கைரயி நைகக ெகா ைள. கணவ இள மைனவி இர கட கைரயி தனிேய உலாவ ெச றேபா ெரௗ ஒ வ கணவனிட ேபனா க திைய கா மிர மைனவியி நைகைய அவேன கழ றி த மா ெச த தி , கணவ ெகா த காாி ேபாி ேபா ல விசாாி வ கிற ” எ பன ேபா ற தினசாி ப திாிைக ெச திகைள ப ேபா எ லா , “ேகவல ஒ ெரௗ யி ேபனா க தியி மைனவிைய கா க ேதா வ யி லாத ஓ ஆ பி ைளயா வா நா வ அவைள க கா க ேபாகிறா ? இ ைற கா வாசி ஆ பி ைளக ஆ கைள ேபா ேதா கிறா கேள ஒழிய ஆ ைம ளவ களாக இ ேல ! ஆ கைள ேபால ேதா கி றவ க எ லா ஆ ைம ளவ க இ ைல. இ மாதிாி ெச ததிேல நாம அைத தா ெதாி க ”எ த ேதாழிகளிட ெசா விமாிசி தி கிறா சாரதா. த நாளிரேவ அ பா ப க ேபா ஷ கார ேபா கா ெச தி அவ க இ வராத அவ எாி ச ய . ெபா ைம இழ க ெச த . “

அவ

மாைலயி ாி த .

“நீ ஐ.ஜி.ேயாட த மாநில க அதனாேலதா ேபா ஷ கார

தி

பிய ேம ேபா

த கா ந பைர வ ைக ைள , ாியிேல ப ேபா கார தய சாரதா தகவ

வராதத

ம ம

விசாாி சதிேல அ த ைபய அவ ஐ.ஜி. ேலேய த கி கிறா ெதாி சி . கறா அ மா” எ ப க ெசா னா .

“ைபய ேப த க பா ய . னாேல இ மாதிாி இர கா க வ ேமேல இ ‘ ரஷ ’ வ ததாேல ஒ ப ணாேம மா விட ேவ யி ததா . அதனாேல இ த கா விஷய திேலேய ேபா தய கறா க.” சாரதா எ ஞாயி கிழைம. அ இ தேபாேத பக ஒ காைர ெகா வ பிடற மாதிாி, “ஏ ெர ெக வா

ன ெச வெத ேற ாியவி ைல. ம நா தைன தன கார ஆ க றைர மணி சாியாக வாச ேநேர நி தி, ஏேதா தா க ன மைனவிைய சாரதா! இ னி மா னி ேஷா கியி ேக . வ ப ணாேம எ ட

உடேன ற ப ” எ அ டகாசமாக வ தா அவ

இைர

பி

ெகா

ேட

.

எ லா ேபா ஷனி வாச ஆ க , ெப க , ழ ைதக உ பட அ தைன ேப நி ேவ ைக பா தா கேள ஒழிய, “நீ யா டா ரா க அவைள பிட?” எ ஒ தனாவ ைதாியமாக ேக க வரவி ைல. ஏ.ஜி. ஆ கிளா , ாிடய ேபா மா ட ேகசைவய , எவ பிைர க ெபனி ெடேனா நாகராஜ , ெரவி ேபா ஆ ர கராமா ஜ , எ .ஐ.சி. ேலாகநாத ஒ தராவ த ேபா ஷ க பி ஒ ழ ட நக வரவி ைல. தா நா சி கராசாாி ெத ர க யாண ம டப தி பதிைன ஏைழ ைபய க த ம உபநயன ப ணி ைவ ணிய க ெகா ட ாிடய ேபா மா ட ட வாைய திற காம நி ெகா ேவ ைக பா பைத க சாரதா ப றி ெகா வ த ேகாப . அ றிர அ பா தி பி வ த , “ேவ பா க ! அ ல இ த ெரௗ ைய த நி த வழி ெசா க ”எ க பாக ேக கேவ எ ெச தா சாரதா. ஆனா அ பா அ றிர தி பி வ த நிைலயி சாரதா அவாிட அதிர ேப வத ேக யா ேபாயி . கா ைகயி அ சாி ெகாதி கிற எ ெண ெகா ரண மாக, ட ேவைல பா கிற ஆ டா யி அவைர ெகா வ வி ேபானா . இ த நிைலயி அவேள நா நா ேபாட ேவ யதாயி . க ாி ேபா வி அவ அ பா சி ைஷ ெச த நா களி அ த ெரௗ யி ெதா ைல ஓயவி ைல. சாரதா அ பாவிட அ ல பினா .

5 “ ாியைன பா நா ைற கற ெநைன ேபசாம இ மா. அவைன எதி க நம பல ம ஷா ைண இ ேல. அவ ெபாிய இட ைளயா ! ெத வ க இ தா அவைன ேக க . ந மாேல ேவற ஒ ப ண யா சாரதா” எ றா அன . ெச ைனயிேலேய அன வி ட பிற த சேகாதாிக இ வ இ தன . ஒ தி அவ தவ . ம ெறா தி இைளயவ . இ வ வய வ த மக க இ தன . அ த

ம மக களி ட அன

ஒ

த ஒ

சாரதாைவ நிைன இ த .

ெகா

கலாமா எ

அன ெகாதி கிற எ ெண ெகா தீ கேளா ப ப ைகயான ம நா அவ ைடய த ைக ேட பா கி ஆ ஸராக ேவைல பா அவ ைடய மக பா க வ தி தன . அவ க வ தி த சமய பா அ த காத ெரௗ வ ேச தா . அன உடேன விவர ைத த ம மகனிட ெசா , “இ த ச டாளைன ெகா ச விசாாிேய ! வய வ த ெபா கி ட நா தவறாம வ வ ப றா . அ க ப க திேல ேபைர ெக வா ேபா ” எ ேக ெகா டா . “இ த மாதிாி ெரௗ கி ட எ லா ேநேர வ ப ணினா ைகயிேல பிேள , க தி கி தி வ சி பா மாமா! ந ம ெகௗரவ எ ன ஆற ? அவ அள ந மாேல எற க யா . நா ேவணா ஒ ப ேற . ேபாற ேபா ேபா ேல ஒ ‘ஈ ’ கா ெகா ேபாேற ” எ றா , அ த மீைச ைள த ஆ பி ைள. சாரதா ‘ைச’ எ ஆகிவி ட . றா நா அன வி ம ெறா சேகாதாி வ தி தா . அவ பி ைள ர ஒ க ெபனியி ேஸ ேமேனஜ உ திேயாக . அவ ந ல விைளயா ர ; உட க ள பலசா , ெகா ச கரா ேத, ஜூேடா பயி சி ட உ . அவைன ெகா ச ேநர அ ேகேய த க ெசா அ த காத ெரௗ யிட ேமாத விட ேவ எ ய றா அன . அவ ச மதி தா . அத ஏேதா ேப வா கி சாராதா ெதா ைல ெகா கிற அ த இைளஞ ஐ.ஜி.யி த ைகபி ைள எ பதா ேபா எ வள கா ெச பயனி ைல எ அவேர ெசா விடேவ அவ பய வ வி ட . “மாமா, யாேரா எவேனா னா பரவாயி ைல. நா உைத உைத ெத விேல கி எறி சிடலா . நீ க ெசா ற மாதிாியாயி தா ேயாசி தி ட ேபா தா ஏதாவ ெச ய . அவசர ப டாதீ ேகா. சாரதாைவ ட ெகா ச ெபா ைமயா இ க ெசா ேகா” எ உபேதச ெச வி ந வி வி டா . இ த ெதா ைல வி ேவ இ ைல எ ற சாரதா வ வி டா . ‘இர இ லா டா ஒ

ேப த

ஏதாவ பைழய ச ப த இ . இ ப விடாம ர தி கா ேல நா

தவறாம வ வானா? த ேல ெகா ச வ மான ஆைச ப பா . அ ற , ‘இ ேபா வராேத, ேபாடா ’ ஒ கினா அவ எ ப ேபாவா ?’ எ ட அ க ப க தி அபா டமாக ேப கிள பி வி ட . நா கி நர பி லாத சில அேயா கிய க விதவிதமாக ேபச தைல ப டன . “பண ஆைச ப அன ேவ ெபா ைண ெபாிய ெபாிய பண கார ைபய கேளாட பழக வி டா . அ னாேல வ த வ தா இெத லா . இ ப ைற ப டா அ யா எ ன ப ண ?” எ ரகசியமாக த மைனவியிட றினா , ப க ேபா ஷைன ேச த சம உபநயன த ம க ேபா மா ட . இ ப சாரதாவா ெவ க ப பாதி காம ேம அவ எ லா வித தி உ டா கி வி டா , அ த ெரௗ ைபய . ெகாதி இ த மன

எ அன

ெண ப ைவ வா

உ ய .

, சாரதாைவ ெக ட ெபயைர

டான தீ

கைள விட

6 நாைல நா கழி ஒ மாைல ேவைளயி அவைர டா யி ெகா வ வி ேபான அேத சக ஊழிய அவ எ ப இ கிறா எ பா நல விசாாி வி ேபாக வ தேபா அன க களி மாைல மாைலயாக நீ வழிய ெமௗனமாக அ ெகா தா . “ஏ

மாமா அழேற ?”

“வாடா ராஜு! நா ெபாற த ெபாற ைப ெநைன அழேற . கா ென லா எ ப இ ? சர ெக லா யா ேபாடறா?” எ க களி வழி த நீைர ைட ெகா அவைன வரேவ றா அன . “அெத லா அ ற ெசா ேற மாமா! நீ க ஏ இ ேபா அ ேக மனசிேல உ ளைத மைற காேம நிஜ ைத எ கி ட ெசா ல , ெபா ெசா ல படா .” அன சிறி தய கிய பி உ ைமைய விவாி தா . த அவ தய கியத காரண ஒ கா னி தன கீ ப டவனாக மாவைர கிற உ திேயாக பா எ த ப க ெதாியாதவனான ஒ தனிட நா கான த ப அ தர க ைத ெசா வதா ேவ டாமா எ எ ணிய தா . அவ அைத ெசா க கா கறி கைட ேபாயி த சாரதா தி பி வர சாியாயி த .

“சாரதா, இவ ராஜு! எ ட ேவைல பா கிறா . ெசா த ஊ மானாம ைர. மாவைர கிறதிேல நி ண . அ னி கி எ ைன ெகா வ வி ட ேபா அவசர திேல நா உன இவைன ப தி ெசா லேல. இவ ஒ காபி கல ” எ றா அன . சாரதா அவைன பா தா . ஆ ஒ ைற நா யாக, ஊதினா வி வி கிற மாதிாி இ தா . ஆனா ந ல உயர . உைழ இ கி உர பா த ேதா க . ேதாளி சைமய ைக காாிய பய ப கிற மாதிாி பி ணிையேய டாக ேபா ெகா தா . அ பனிய . அ ேவ . ஆேள ந ல க . க க தி இ கி ேபா மி ஒளிமி க க க . எ த ஊாி , எ த எ வள உயரமான நிைல ப நி சய இவ நிமி தா இ எ ப ேபா அ தைன உயர . க த உத க வசீகரம ற க மாக இ தா அவ . சிாி தா ம ேத கா சி மாதிாி ெவ ைள ெவேளெர ப க மி னின. அ பாவி அறி க ைத ஏ ப ேபா அவைன ேநா கி ைக பி வி கா பி கல பத காக சைமய க ெச றா சாரதா. அ ேபா வாச ெவ ர ேக ட . “ஹ ேலா ைம ய சாரதா!” எ ற அைழ ைப ெதாட சினிமா பாட ; ‘உ ைன நா ச தி ேப . எ ைன நீ ெகா சிவி டா ...’ எ , பாதியி நி ற . சீ ய கிற ஒ ெதாட த . “இவ தா டா ராஜு! நா தவறாேம வ மான ைத வா கறா . யாேரா ெபாிய ேபா ஆ ஸ உறவா . அதனாேல எ லா பய படறா. ேகாயி காைள மாதிாி ெபா பைளக பி னா ஒ ெவா திற த டா ைழ சி வா ேபா .” “சி ேத இ ேகா மாமா, வேர !” ராஜு ெவளிேய ேபாக எ தி தா . “உன ெக உ கா .”

டா

வ த

“நா ராமநாத ர நட கிற அ கிரம ைத ஆ ைளயா நி அவ அ

அவ த த

நிமிஷ

இட திேல

ஜி லா கார பா க எ னாேல

தைத எ

வ

நட கிற

ேபசாேம

மாமா! க ெணதிேர ைகைய க யா .”

மீறி ெவளிேய பா ன

?

எ

தா பைத

. அன

உ ளி ேத ேக க அ மானி க தா த விசாாி த . “நீ க யா

சா ? உ க

“நானா? நா

சாரதாவி

எ

த . ராஜுவி ன ேவ

ஆ யி

காதல

ர

இ ேக?” .”

7 இத க ற உைரயாட வி கிற ஓைச ேக கிற . “ேட ! எ

இ ைல. பளீெர

ைனயா அைறயேற? நா

“ெதாி ேம! ெபா பைள ெபா ேபாடா! உன ெப ைம ஒ ேக .”

ஓ

அைற

யா ெதாி மா?” கிகளிேல

ஒ

த

.

இ ெனா பலமான அ வி கிற . “நீ க யாராயி தா ெத விேல ேபா அ ேகா. இ ேக ச ைட டா . இ ெகௗரவமா நா ேப யி கிற இட .” இ ப கி ட சம உபநயன த ம ேபா மா டாி ர . “ மா வாைய க சா . உ க ெகௗரவ தா ந லா ெதாி ேத. ேடாட இ கிற ெபா பிைளைய ேத வ எவேனா ஒ கி க நா தவறாம வ ப றைத பா கி ெபா ைமயா இ கிற ெகௗரவ ைதேய நா ெசா ேற சா .” இ அவைர சா ராஜுவி ர . அன வா எ தி நடமாட யாத நிைல. ஓ ேபா ராஜுைவ த க யவி ைல அவரா . ப த இட தி ேத, “ராஜு” எ பல ெகா ட ம அவ க தினா . ஆனா ராஜு அ ேபா அைத காதி வா நிைலயி இ ைல. ெத வி நி தியி த த காைர ேநா கி ஓட ெதாட கியி த காத ெரௗ ைய ர தி ேபா பி ேம உைத ெகா தா அவ .

8 ப நிமிஷ தி கா ச ெர சீறி ெகா கிள ஓைச , “ேபாடா ரா க ! இனிேம இ த ப க தி பி பா திேயா ெதாைல பி ேவ ெதாைல . ெசா த அ கா த ைகேயாட பிற ததி ைலயாடா நீ?” எ ராஜு அவைன எ சாி அ ஓைச உ ேள ப தி த அன ேக டன. ெகா

ராஜு உ ேள தி வ தி தா .

பி வ த ேபா

சாரதா காபி கல

“வ த இட திேல ஏ டா வ ைப விைல வா கிேன? காபிைய சி எ ேகயாவ ஓ ேபாயி . அவ ேபா ேபா ேஸாட வர ேபாறா ” எ றா அன . “ஓ ேபாற எ மாமா? ேகாைழ னா பய ஓ ேபாவா . நா ஏ ேபாக ? ேபா வர . வ தா எ ன? நட தைத ெசா ேற . ேக கேல னா ெஜயி உ ேள ேபாேற . நீ க எ ச பள ைத வா கி என காக ஒ வ கீ வ வாதா ேவளா இ யா ெசா ேகா?” “சாரதா, த ேல அவ ெசா ேற .” சாரதா காபிைய ெகா ப கி க வாச ேபா சாியாயி த .

காபிைய ெகா , தா , ராஜு அைத வா கி ஜீ வ நி க

‘அஸா அ அ ெட ட ஃபா ம ட ’ எ எஃ .ஐ.ஆ . தயாாி அவைன இ ெச றா க ேபா ஸா . அவ வ ட நட ேபானா . காபி டவரா ட பள ட ெத வாச வைர அவைன வழிய ப வ த சாரதா த தலாக ெபௗ ஷ நிைற த ஓ ரண ஆ மக த ைகயா காபி கல ெகா த ெப ைமேயா க களி நீ ம க நி றா . ப ன தி ஆ க ைறவாக ஆ கைள ேபா ேதா பவ க அதிகமாக இ தா க எ ற அவள ெந நாைளய மன தா க இ ஒ சிறி ைற தி த . கைடசியாக அவ ஓ ஆ பி ைளைய பா அவ த ைககளா காபி கல ெகா தி தா . அவ அழகாக இ ைலதா . ஆனா நி சயமான ஆ பி ைளயாக இ தா . ஜாமீ ேக அவைன வி வி க வ கீைல ேத ெச வத அ பாவிட ேயாசைன ேக பத காக உ ேள விைர தா சாரதா.

88.

ேப 1

ம திாி த ைடய தனி உதவியாளைர அ கைறயாக விசாாி தா . இ ேக

பி

மிக

“ த வ பி ேப க பா ெம கிைட தா தா ரயி பயண . இ ைலயானா இரயி பயண ைத ஸ ெச வி பிேளனி க வா க !”

பாக ‘ ேப’ கிைட வி சா ! எ ப எம ஜ ேகா டா ாி ெச ய ேபாகிறா க . இ னி ‘ ேப’ ஏக ப ட மா எ கிறா க . ஆனா நம உ தியாக கிைட .” “க

“ ஞாபகமி

ேப க

கிைட காவி டா .”

“கவைலேய ேவ கிைட வி .”

பிரயாணேம

டா ; பிரயாாி

இ

இ ைல!

கிற . க டாய

“அவசரமாக பா பத ஏக ப ட ஃைப எ லா க ைவ தி கிற . எ லாேம அவசர . ெபா த வ ெப யி ைவ ஃைப பா க யா . ேபயானா க வ கிற வைர உ க உதவிேயா ஃைப கைள ‘ ேபா ’ ெச விட .” “நீ க வ தி ெசா ல ேவ ய அவசியேம இ ைல. ெப ேப ப எ லா ேபா ஆக ேவ எ பதி என ேக அதிக அ கைறதா சா .” “சிரமமாயி தா நாேன இரயி ேவ விஷன ஆ ஸ ேகா பிர ெட ேகா ஃேபா ெச ய தயா .” “ஏ ெகனேவ உ க அவ க ெக லா நாேன ெட ஃேபா “சீஃ ெசகர டாி லமாக “அவ பிரஷ ெகா தி

ெபயைர ெச தாயி

ெசா .”

ெசா லலா .” கிறா .”

“ லபமா காைலயிேல பிேளனி ேபாயிடலா . ஓவ ைந ஜ னி எ லா நா ரயி ேலேய ைவ ெகா வத ஒேர காரண , ெப ஃைப ேபா ெச யலா எ ப தா . லானா ெசகரேடாிய லானா பா க வ கிறவ களி ட ெமா கிற . ஒ ேவைல நட பதி ைல. பிேளனி ஃைப பா க யா .”

உதவியாள ம திாியி பாவ ந ெதாி . கியமான ஃைப க , ெப ேப ப க இரயி பயண தி ேபா தா தீ மானமா . பயண எ ப ‘ ேப’ க பா ெம ஏ பா ெச தாக ேவ . இ லாவி டா ெதாைல த . ம திாி எைத ேவ மானா தியாக ெச வி வா . இரயி பயண ெச ய ேந ேபா ‘ ேப’ைய ம அவரா தியாக ெச ய யா ; தியாக ெச ய வி ப மா டா . அ ேறா எ க ச கமான நிைலைம. கவ ெம ேகா டா ஏற ைறய தீ ேபா வி த . அவர அ த தி ள ேவ பல பிர க க , வி.ஐ.பி.க அேத இரயி பயண ெச தா க . ெமா த இரயி ேப இைண த ெப க ஒ ேறா இர ேடா தா இ தன. ேப அலா ஆகவி ைல எ றா இரயி ேவ பிளா பார திேலேய இைர பா ேபா வி பயண ைத இர ெச தி ப அவ தய க மா டா எ ப பி.ஏ. ெச ாி அதிகாாி ந ெதாி . பல ைற அ ப தா நட தி கிற . எ ேபாேதா ஒ ைற ேகாப தி ‘ ேப’ ஏ பா ெச ய தவறிய ஓ உதவியாளைர ேவைலயி ேத ச ெப ெச தி கிறா அவ . அவ ைடய ேகாப ஆ திர பிரசி தி ெப றைவ. தம அதிகார வர அ பா இ பவ க எ பாராம இரயி ேவ கார கைள ட வா எ வி வா அவ . ேகாப தி க ம ெதாியா அவ . 2 மாைல ஏேழ கா மணி இரயி ற ப கிற எ றா ஆறைர மணி ேக ம திாியி உதவியாள ெச ாி அ வல ேடஷ வ வி டா க . ஃைப க அட கிய அரசா க ெப க வ வி டன. ம திாி ஏேதா ஒ திற விழா ேபா இ தா . விழாைவ ெகா அ கி ேத ேநராக இரயி ற ப கிற ேநர ேடஷ வ வி வதாக ஏ பா . ஆனா அ மிக ேசாதைனயாகி வி ட . பி.ஏ. ெச ாி அ வல எ ன ெச வெத ேற ெதாியவி ைல. அ த இரயி பதிேன ெப களி மாக நாைல த வ ேபாகிக தா இ தன. அதி ேற ‘ ேப’க தா உ . ஒ ‘ ேப’ ம திய உதவி ம திாி ஒ வ அலா ஆகியி த . அைத ஒ ெச ய யா .

ம ெறா ‘ ேப’ இரயி ேவ ேபா மிக ெச வா ள உ பின ஒ வ அலா ஆகி இ த . றாவ ‘ ேப’ தா தனியா அலா ஆகியி த . அ தா தி மண ேதனில ெவளி ற ப மண த பதிக காக அ த ‘ ேப’ ஏ பாடாகி இ த . இரயி ற பட இ ப நிமிஷ தா இ த . அ த மண த பதிக ‘ ேப’யி வ அம வி டா க . இ ம திாி வரவி ைல. பி.ஏ. அதிகாாி கா தி தன . ம திாி காக எதாவ ெச வதாயி தா மண த பதிக வ அம தி இ த றாவ ‘ ேப’ைய தா மா ற ேவ யி எ , ம திய உதவி ம திாி, இரயி ேவ ேபா அ க தின ஆகிேயா ஒ க ப ‘ ேப’ைய எ ெச ய யா எ இரயி ேவ கார க ைகைய விாி விடா க . மண த பதிக வழிய ப வ தவ க ேபா ட ேராஜா மாைலக ேபைய நிர பி ெகா தன. பிளா பார தி அ த ப தி ெய லா ேராஜா இத க சிதறி வி டன. ஒேர ட மய . உ சாக சிாி க . ேஜா க . அவ கைள எ ப ‘ ட ’ ெச வெத இரயி ேவ அதிகாாிக தய கின . “இ த ம திாிகளாேல எ ப ெதா தர தா நிமிஷ திேல வ க ைத அ பா க...” எ ெசா னா ஒ இரயி ேவ அதிகாாி.

ெதாியாம சா ! கைடசி ணி

அ த மண த பதிகைள தவிர உ சாகமாக அவ கைள வழிய ப வ தி உறவின களிட வா கி க ெகா ள ேவ யி ேம எ இரயி ேவ அதிகாாிக பய தா க . “ ேப ஏ பா ெச யவி ைல எ றா ம திாி எ ைன ெதாைல வி வா ” எ றா பி.ஏ.. உடேன அ த மண த பதிகளிட ேபா அவ க ேப கிைடயா எ த வ பி இர ேலாய ெப க தா கிைட எ ெதாிவி க ப ட . அவ க த க ாிச இைர தா க . ெவளிேய வழிய பா ேபா டா க . ேப

ஆகியி பைத ெசா ப வ தி த உறவின க

“எ ன யா அ கிரம இ ? ாிஸ ேபா ட ற இட ைத த

ஆகி ‘சா ’ல ட பறி கிறா கேள?

ம திாி னா எ ன ெகா பா ைள சி ! நா க ெசா த காசிேல ெசலவழி பிரயாண ெச யேறா . ம திாிைய ேபால அரசா க ெசலவிேல பிரயாண ப ணேல. ம திாி ஒ நியாய ஜன க ஒ நியாயமா?” இ த ழ ப ந ேவ ம திாி பிளா பார வ வி டா . பதவியி இ பவ க ேக உாிய ட உடேன றி நட பைத ாி ெகா உஷாராகி வி டா . பி.ஏ. அ கி வ காேதா நிைலைமைய விவாி தா . ஒ

ேம ெச ய யாதப ஒ ைகயாலாகாத நிைல உ வா ேபா அைதேய ஒ தியாகமாக மா றி கா பி வி ேத த அரசிய வாதியி சாம திய ைத ைகயா விைர ெசய ப டா ம திாி. 3 ம திாி திற விழாவி ேபா த இர ச தன மாைலக அவ க வழ கியி த இர ஆ பி க ைகவச இ தன. டேவ வ தி த இர ெடா ப திாிைக நி ப க ைக பட கார க உடனி தா க . ம திாி தி ெர ஒ ட அ தா . ேப க பா ெம ைழ ச தன மாைலகைள அ த ஊ ேப ெதாியாத மணமகனிட அளி த பதிகைள மாைல மா றி ெகா ள ெச தா . இ வாிட ைகவச இ த ஆ பி பழ கைள ெகா வா தினா . உடனி த நி ப அைத ைக பட எ ெகா ள த . “உ கைள ேபா ற மணம க இைட றாக நா வர வி பவி ைல. எ பயண ைத நா உ க காகேவ இர ெச கிேற . இ த ‘ ேப’ைய நீ கேள ைவ ெகா க . ப வ ஷ க தி மணமான த இரவிேலேய இரயி இட வசதி கிைட காத காரண தா நா எ இள மைனவி றா வ ெப யி ‘பா ’ ஓரமாக வரா தாவி ஒ ஒ கி ஒ கி பயண ெச த அ த ெகா ைமயான அ பவ ைத நா இ மற விடவி ைல. “அ ப ஒ யர உ க இ ேநர நா காரணமாகி விட டா . நீ க மகி சியாக ேதனில ெச வா க ” - எ க களி நீ பனி க றினா . இரயி க பா ெம உ ேள ெவளிேய யி த அைனவ ஒ நிமிஷ அ ப ேய உ கி ேபா வி டா க ! ைகயி

தவறி

கீேழ வி

வி ட ஆ பிைள எ

க

மணம க ம திாியி ம திாியி கா சிைய ெகா டா

இ வ ஒேர சமய தி னிய வி த ஆ பி கால ஓ உ ள சாியாயி த . மணம க கா வி வண வ ேபா ேதா றிய அ த ைக பட நி ண க சிதமாக பட பி .

ம நா தியாக த ப ட .

காைல ப திாிைககளி எ லா ம திாியி ப க தைல ெச தியாகி வி ட . தட ட

‘ம திாியி தியாக !’ ெப த ைமேயா தம ஒ க ப ட ‘ ேப’ க பா ெம ைட ேதனில ெச மண த பதிக வி ெகா வி தி பினா . மணம க ஆசி ேகாாி அைம சைர கா வி வண கின . ப வ ட க தம ெசா த ேதனில பயண தி ப ட சிரம ைத நிைன அைம ச க ணீ சி தினா எ ப ேபா ெவளியாகியி தன. னி த கா பிர ாி க ப த ஒ க ப த ‘ அ ப காத ேபா ப றி ஒ ப திாிைக

ைக பட க ட தைல ெச திக கிேழ வி த ஆ பிைள எ க மணம க வி வண கிய படமாக . உ ைமயி மண த பதிக ெக ேப’ைய த பறி க ம திாி ய ற , ேவ வழியி லாம தியாகியாகியைத ட விடவி ைல.

மண த பதிக அவ கைள வழிய ப வ தி தவ க ட உ ைம மற ேபா ம திாி தியாக ெச த ேபால தா நிைனவி த . பி.ஏ., ெச ாி அ வல , இரயி ேவ ஆ க எ லா ேம அைம சாி சமேயாசித திறைமைய விய பிரமி ேபாயி தா க . இர ேவைளயி ம திாி த கா பி ஆ றி ெகா அவைர ேக டா :

தின க பிற ஒ நா மாைல ஓ வாக இ த ேபா அவ ெகா ேட அவ ைடய மைனவி

“ஏ க இெத ன ப ைச ெபா இ ப மர ப யிேல ரயிேல அ கி கிள பற ப ெர ைட மா வ யில தாேன உ ேபாேனா ? எ னேமா ரயி எ லா ேப ப ல நீ க பா அ ெவ

“சாி சாி! உ ைன யா கி மா கிட” எ

? ந ம க யாண நட த கிைடயாேத? க யாண ட ந ம ெர ேப க கிராமமான ம தா , ேதனில அ இ வி கீ கேள?”

ேக கேல இ ேபா! வாைய க ைமயாக இைர அவைள

ேகாபி

ெகா

டா ம திாி.

89. ெகா த ைமக 1 அைட கல , ெதாியாத - ெமாழி ாியாத அைட கல அளி தி தா மனனவி, ப வய சி ஐ ப பா ப அநியாய தா .

அவ ப தி ஊ ேப அ த பிரேதச தி அக வா தா . ந றாக உைழ க ய கணவ வ , ஆகிய வ ேச மாத நா க ைட ப எ ப

எ த ச ைக , எ ச ட களி எ த பிாி அ வி ததி இ கிற உைழ தா ஆகேவ . ேநர ைறயாம விய யா . ேநர க பா ஏ

த வசதி , ெதாழிலால நல க யாத கா பிரேதச அ . வைர மாத ப நா நா ஒ றி ப னிர மணி ைவ சி தி உைழ பைத தவி க கிைடயா .

நா விைலவாசி எ வள தா ஏறினா பண தி மதி எ வள தா ைற தா கட த ஆ களாக அ வ ததி அ த ப தி ஒ ெமா தமான மாத ச பள ஐ ப பாைய தா யேத இ ைல. இவ க பிரேதச தி , ப க இ ப ேபாதாத ைற த க ைட ெகா

ப காாி தா ஆ வ மான தன.

ம

மி ைல, ஆ திர ேயறியி த ேவ சில கண கி ைக வா காக மா மா

எ த ப க ெதாியாத இ த ைகநா ேப வழிக த க காக , த க ைடய வள சிக , ம வா க காக ேபாட ப தி ட க , நிதி ஒ கீ க ப றி அறி தி க நியாயமி ைல. தா க யா ேகா ெகா த ைமகளாக எ ப ெதாியாமேல ெகா த ைமகளாக வா அவ க . ஆ கண கி ெதாட அ ப இ ப அவ க ாி த மி ைல, உ உைற த மி ைல.

இ

கிேறா வ தா க அ ைமகளாக திய மி ைல,

அ ைமயாயி கிேறா எ பேத ாியாதவ த திரமாயி க ேவ யத அவசிய ாியா . அ ைம தன தி சிரம க , அவல க யா ாி ேமா அவ க தா த திர தி ெசௗகாிய க , க க ட ாிய .

அைட கல அவ அ ைமயாயி ாி ததி ைல; த திரமாயி க ேவ எ ேதா றியதி ைல. ெசா ல ேபானா த திரமாயி ப எ எ னெவ ேற அவ அவைன ேச தவ க ெதாியா . அைத எ லா ெதாி ெகா கிற அள அக அவ கைள அ மதி தேத இ ைல.

ப ப றா வா

க

ைட கிற அ த மைல சாிவிேலேய ற ேபா நில தி இலவசமாக ைசக ேபா ெகா ள தி த . ப க தி இ த மிக ெபாிய வனா தர அ ெபாி க விற ளிக ெபா கி ெகா ள வா பளி த . கா கறி கீைரக பயிாி ெகா ள த . இவ க உைட ெகா க ேபாபா , இ , வா ய எ லாாிகளி கா ரா ட அக வா ல சாதிபதியாகி ெகா

க ஜ ைய ஏ றி அ பி தா .

நகர களி கா கிாீ க ட க , மா க , சிெம நாகாிக ெப க ெப லாப ெப கி ெகா ேட இ த . ஏற ைறய லாப ச பாதி வியாபாரமாக அக வள தி தா . ேத த சமய தி ஆ க சி ப ல ச பா ந ெகாைட த வி டா ஆ க கவைலயி லாம பண ப எ கிற இரகசிய அக வா ெதாி தி

பல அ க அக வா த இ லாம வா அைத ஜீ க சில அ த ஐ ணி ெகா ள த .

அவனிட க ைட ெகா த ெகா த ைமகேளா, பிறேரா ெவ எழ யாத அள பல , ெச வா , ஆ க அக வா இ தன. அவனிட அ ைம ப பழகியவ க த திரமாயி க யலேவ எ கிற ஞாபக ட வர யா . 2 இ த சமய தி அக வா ரதி டேமா அ ல அைட கல ப தாாி அதி டேமா, ஒ ச பவ ேநாி ட . தமி நா சினிமா ெச வா ள ஓ ஆ சியி பி யி ம க இ த கால அ . உ ப யான ெபா ளாதார தி ட க எ ேம இ லாம தி ட க லேம ெவ கவ சிைய ந பி கால த ளிவ த அ த க சியி எ .பி. ஒ வ ேபாபா ஒ விழா காக வ தவ மைல ப திகைள ஆதிவாசிகைள

றி பா

க கிள பினா .

அ த சமய தி அைட கல த யவ களி தலாளியான அக வா எ ேகா ெவளி ேபாயி தா . அைட கல , அவ மைனவி ைசய மா , மக ஆேரா கிய வ க ைட ெகா த ப தியின ேக வ த தர எ .பி., அவ க த ெசயலாக த க தமிழி ேபசி ெகா தைத ேக ஆ சாிய ப நி றா . க

காணாத ம திய பிரேதச வனா தர தி தமி ர ஒ க ேக ட விய ட , “அடேட! நீ க ளா ந ப ஊ தானா? தமி நா ேல உ க எ த ப க ?” - எ வினாவினா எ .பி. ஆ ேப

“ேசல ப க ஐயா! இ ேக வ ெர வ ச ...” “இ த ேவைல கா இ தினி ர ேத வ தீ க...? மா மாச எ ன ெகைட ?”

“வ த ைண கிேல ெமா தமா த ரா க... அ ேக ஒ ேம ெகைட காம ப இ ேக இ த அ பதாவ ெகைட ேத ேவ யி க...” ேப

“

தனி தனியா அ ப

“இ

க... ெமா தேம அ ப

“எ ப

ேபா

பா

அ ப பா னி ெகட ேதா . கால த ள பா

தா

தாேன?” !”

...?”

“ேபா ேமா ேபாராேதா, அ வள தா க... ஒ யா .” “உ க காக ெகா த ைம ஒழி - இ பத ச அ -இ ென லா வ தி ேக ெதாி மா?”

ேபச தி ட

“அெத லா எ க ெகா ெதாியா க... ெதாி சா பிரேயாசனமி க... பாைஷ ெதாியாத ேவ ாிேல நா க எ பி யாைர எதி க ?” “உ க தி

தலாளி ேப ...”

அைட கல பதி ெசா ல கலவர பட தன.

“ வரா ...”

மா ெசா

ம ப

பா! எ தய க

தய கினா

னாேல உன பி

. அவ ஒ

அ க ப க

க தி ெக த பா

ெகா தணி த ர , “அக வா அைட கல பதி ெசா னா . தர அ ேக எ எ றா , இட , அைட கல அக வா ெபய எ லாவ ைற தி பிய ஞாபகமாக ைடாியி றி அவ ைடய அரசிய யநலமி லாத எ த தி ட சி தைனயி உதி பதி ைல.

ஐயா தா க” - எ றி

ெகா ளவி ைல ப தினாி ெபய க , த கியி த இட ெகா டா .

ைளயி ஒ தி ட உதி தி த . சராசாி இ திய அரசிய வாதியி

3 மிக விைரவி பா ெம ேத த வர இ த . த ைன ப றி ெதா தி ம க ேபா மான அள ச ெவ அைட வி டா க எ ப தர ெதாி தா இ த . அவ க ந ப யாக ஏதாவ திய ட அ தா மீ ெவ றி ெபற எ ப தர ேக ெதாி தி த . மன தி இ ப றி ஓ இரகசிய தி ட ேபா ெகா டா தர . பா ெம கைல க ப அறிவி க ப வத தி ெர த திர ெப பதா க ெகா த ைம ைற நீ பைத க றி ேபசியி த ேப ைச பிர ாி தி அத அ ெகா த ைமகளாக ஆதார கேளா தியாக ெச ய ேந ெகா த ைமகைள மீ உதவி அளி க வெரா க , பான

திய ேத த க எ லா தினசாிக , ேமலாகி நா மன ெநா தர தன.

த

வாரேம வடமாநில களி தமிழ க இ பைத ப றிய விவர கைள தர ெவளியி தா . தன உயிைர தா கவைல படாம ணி ெச தமிழக தி அைழ வ உண ேபாவதாக சவா வி தா தர . க , விள பர க தட ட ப டன.

ேத த அறிவி க ப எ ேலாைர ேபா அவ ேவ ம தா க ெச தா . ம திய மாநில களி ேபா உதவி ட ஒ பிர ேபா ேடாகிராபைர உடனைழ ெகா ேபாபா ெச றா . அவ ெச ைனயி கிள பிய விநா த ேபா ேடாகிராப அ அ வாக பட பி வர ஏ பா ெச ய ப த . ெகா த ைமகைள மீ க தர ற ப ட ெச தி, ெகா த ைம மீ பயண ப றிய விவர க , மீ க ப ட

ெகா த ைமகேளா அவ தமிழக தி நா எ லா பட கேளா ப திாிைககளி ெவளிவ த வ ண இ தன. இ த ய சிைய ப றிய தகவ எ அக வா தைலமைறவாகி வி டா . ம தியபிரேதச கா இர மாநில காவ ைறயினாி உதவிேயா ம திய காவ ைறயினாி பா கா ேபா தர அைட க ப தினைர மீ க ய ற ேபா , “ஐயா! எ க ேமேல நீ க கா டற அ கைற ெரா ப ந றி க! ஆனா எ கைள இ ப ேய வி க. ஏேதா எ களால சவைர கால த ளிவி ேபாேறா . உ க ணியமா ேபா . எ கைள இ கி ேபா நா க இ நா வைர இ ப ேமாசமா இ ேதா விள பர ப தற எ க ேக பி கேல” எ ெக சி பா தா அைட கல . தர விடவி ைல. “உ ைன உ ப ைத இ த நரக தி மீ காவி டா நா மனிதேன இ ைல. மாத அ பா ேம ச பாதி க த உ கைள ெவ அ ப பா அ ைமகளா வ சி கிற அவல ைத நிைன நாேட ெவ க ப .” எ ப ேயா நயமாக பயமாக ெசா அைட கல ப தினைர தர தமிழக தி அைழ ெச ல த . “ப விழாத பக உண - பா க காதப பாி ட ம - ேத தீ டாதப சிகி ைச - ப ைல கா க ப ெபா எ தி ட பல க ட ெச ம ஆ சி ெகா த ைமகைள கா க மீ க நி . இ ச திய , சா வத . எ கவ சி தைலவ மீ ஆைண” எ அழகிய வா ைதகளி ழ கினா தர . அைட கல ப தின தர அபயமளி வ வைத ேபால எ க ப ட ைக பட க ப திாிைககளி த ப க ைத அல காி தன. 4 “ ப ைத அ ைம தன தி அ ைம தன தி எ பட ைத

ஆ க மீ க ப ட . இ மீ கிறா தர ...”

ற வா கிய க ட தர பட ைத அ சி வா காள கைள ேவ

இ தியா இ திய கைள , கா திய க வ ேபா

ப திாிைக விள பர க தர கா திய கேளா

வெரா க ஒ பிட ப டா .

ெவளியிட ப டன.

தமிழக தைலநகாி நட த ப ட ஒ மாெப ெபா ட தி தா மீ வ த ெகா த ைமகைள அறி க ப தி, “எ ைன ேபா ற ெபா நல ெதா ட இனி இ ப அவல நைடெபற அ மதி க யா . இத காகேவ எ வா ைவ அ பணி க ேபாகிேற ” எ தர ழ கியேபா ஆயிர கண கான ம க கடலைல ேபா ைகத ஆரவாாி தன . அேத ட தி ேகாமா ” எ ற ப ட

ெபா ம க சா பி “ெகா த ைம மீ ட தர வழ க ப ட .

ேத த கிறவைர தரசி ப களா அ ஹ அைட கல ப தினைர த க ைவ உபசாி தா க . பிர சார அவ க ேதைவ ப டன . தினசாி மாைல ேத த பிர சார ட க ற ப ேபா தரசி கா பி ம ெறா ஜீ பி அைட க ப தின அைழ ெச ல ப வ , பிர சார தி ந ேவ தி ெர ஒ ராமாைவ ேபா அவ கைள ேமைட ஏ வ வழ கமாகி இ த . இ த ெகா த ைம மீ விவகார வா காள களிைடேய ஒ கவ சிைய உ டா கியி ப ேபா ேதா றிய . தர பய கரமாக ட ய . அைட கல எ த பிாிைவ சா தி தாேனா அ த பிாி ம க தரசி ெதா தியி கணிசமாக இ தன . அ ஒ வசதியாக ேபாயி . ‘வட ேக ெகா தனி ெப தைலவா வ வரேவ வெரா ஆ களா அ ஒ தாராளமாக ெச ய ப

த ைமயா ேபான தமிழைன மீ ட க!’ - எ ெதா தி வ தரைச க தரசி ெசலவி தரசி ட ப டன. விள பர ேவ ய அள ட .

ேத த கிற வைர ராேஜாபசார நைடெப ற . மாைல ேதநீ , இர உண க ராத க கைள அ த த பி ெகௗரவமான ந பின . ெப

அைட கல ப தின காைல சி , பக ண , எ வா நாளி கன ட ப தின அ பவி தன . ேத த ேவைல வா கி என

ேத த த . தர ெப வாாியான வா க ெவ றி வாைக னா . அவர கவ சி க சி

அதிக ெவ றி

ெப ற . ெவ றி விழா அ அைட கல ேமைட ேதா ற தர அவசியமாக இ ைல. இனி ஐ வ தர த ைடய விழாைவ ெகா டா ெகா த ைம ஒழி ைப

ப தினாி

ட கவைலயி லாம கால த ளலா . கவ சி தைலவைர அைழ ெவ றி னா . ெவ ள ேபா ெப ட . ப றி ேப ேச இ ைல.

“இ நா ெப றி ெவ றி எ த த . ம க அவ ஆைண க ேத ெத தி கிறா க ” எ தர ேபசியைத ட தி ஒ ைலயி ெசவிகளா ேக டா .

கவ சி தைலவ ப எ ைன அேத ேமைடயி அைட கலேம த

5 ட த ைவ த ேசாடாைவ ெக ேபா ய பா வி விய த அைட கல திட வ அவைள ேநா கி ேக டா

கவ சி தைலவ வி மீத சி ேக பத ேபா ெந கிய ெப க பைல ைசய மா அைத த கணவ ெசா னா . அைட கல பதி :

“நாமதா ெரா ப ேகவலமான ெகா த ைமகளா இ ேதா னா க. இ ேக வ பா தா எ சி ேசாடா பற கற இ த அ பாவி ஜன க அைதவிட ெபாிய ெகா த ைம களாவி ல இ பா க ேபா !” அ த ெவ றி விழா நட த பா பண ைத ைகயி ெகா உதவி ெரா ப ந றி” எ ப ைத அ ஹ சி “ேவைல எதினா “அர ஆவன ெச இத யவி ைல.

பி

பா

றா நா ெமா தமாக , “நீ க ேபாகலா . உ க அைட கல ைத அவ ெவளிேய றினா தர . க.”

! கவைல படாேத!” அவனா

தரைச

பா

கேவ

அைட கல ேம மாத தமிழக தி த கி உ ண உணவி றி இ க இடமி றி ெத களி ப ேதா நாயாக அைல தா . எ த வழி ல படவி ைல. யா ஆதாி க வரவி ைல. தர அவன கவ சி தைலவ ப ேத க ப ெபா , பா க ம ெகா தா கேள ஒழிய ேவைலய ேறா ேவைல ெகா க எ ெச யவி ைல. ெகா பதாக பிர சார ம ேம நட த .

‘இனி ேபாேவா ’ எ ப தின

ெதாட இ ேகேய இ தா ெச ேத ற நிைலைம ஆகிவி ட . அைட கல அவ ரயி வி த ஆக ேபாபா தி பின .

ம ப அக வா ட ேபா அவ காைல ைகைய பி ெக சிய ேபா த அ உைத அவமான எ லா தா கிைட தன. கைடசியி ேபானா ேபாகிறெத ம ப க ைட கிற ேவைலைய அவ க ெகா தா அவ . ஆனா ஒ த டைனயாக இ க ெம அவ க வ அட கிய ப தி மாத ச பள ைத ஐ பதி நா ப பாயாக ைற வி டா அக வா . ஆனா , எ ன? யி க இட கிைட த . அ ெபாி க விற கிைட த . ைசைய றி கா கறி கீைர பயிாிட தைடயி ைல. அைட கல ப தின ம ப ‘ த திரமாக’ வாழ வழி பிற த . அவ கைள ெபா தவைர தரேசா கழி த சில நா களி ம ேம தா க ெகா த ைமகளாக இ தி பதா உண தன .

90. யமாியாைத

ஒ

விைல

1 தானா அ ப எ லா வைள ெகா அ ேக வ அட கி த கியி கிேறா எ ம ப நிைன த ேபா அவ ேக ஆ சாியமாக இ த . த ைன அ த ெபாிய மாளிைக சிைற ைவ வி டா கேளா எ பயமாக இ த . எாி சலாக இ த . எ ைய பி பத காக மா ைவ வைட ேபா தா தன அதி ஆைச கா ட ப வி டேதா எ அவ ேதா றிய . வ ைமயி ெகா ைம த ைன அத ணிய ெச வி டேதா எ த ேமேலேய ேகாபமாக கழிவிர கமாக இ த அவ . கமான ஏ க ஷ அைறயி ைம, க ர வத இதமாக இ த ட ல பி ேலா ெம ைத எ அவ மன ைத மகி வி கவி ைல. உட ைப க ப தவி ைல, உண ைவ ளிர ைவ கவி ைல. “காபி, ஓவ எதினா ேவ மா?” எ சைமய கார வ ேக ட ேபா அவ ைடய அ த ேக விைய ெபா ப தி பதி ெசா வேத ேகவல எ ப ேபா ேபசாம இ தா இவ . வ ைமைய மீறி இவ ைடய அறி திமி இ த தா காரண . எ தாள ச க வ ைமயி ப ைத ைவ ெகா பண ஆனா த ைனேய விைல வி கலாமா?

வாடலா . ெபாிய சிரம படலா .

இ த ேக வி தி கல கிய ; ைட த .

மன

ப

தி

ப அவ

ழ

ற ;

ம யி ெவ ப ெபா ைம ேபா ற ெபாமேரனிய நா ைய ைவ ெகா ஒயிலாக ேசாபாவி சா தப த னிட ந ைக ெஜயசேராஜா ெத கி ஒ சாய ட ய மழைல தமிழி காைலயி ெச லமாக ேபா ட உ தர அவ இ ேபா நிைன வ த . அவைன தா விைல ேகா வாடைக ேகா வா கியி கிேறா எ ற ெதானி அவள அ த உ தரவி இ த . 2 வி

ெவ ெகா

ஐ

நா அள

வாடைக ேகா ேகா த ைன அவ வ ைம ப தா

ேபாயி தா . வ ைம ேவ , யமாியாைத ேவ எ ப அவ ாி தா இ த . ‘வ ைம காக ேந ைமைய வி கலாமா? வ ைம காக யமாியாைதைய வி கலாமா? வ ைம காக மானேராஷ ைத வி கலாமா?’ எ பெத லா வ ைம எ னெவ ெதாியாதவ க ேமைடகளி தைலய க களி ேக க ய நா கான ேக விக . வ ைம எ னெவ அறி உண அ பவி பவ ேக விக ேக க ஆராய ட திராணி இரா . வ ைமேய அவைன ெகா விட ேபா மானதாக இ . இ ேக ஏ ைமைய வ ைமைய ப றி உ கி ேபா உர த ர ேப வத ட ஓரள வசதி ேவ . வசதியி லாத ெவ க பய ஏ ைமைய வ ைமைய , பசிைய , ப னிைய ப றி ேபசினா ட அைத யா ெபா ப த மா டா க . வ ைமைய ப றி ேபச ேபா மான வசதி , வசதிைய விம சி ேபச ேபா மான வ ைம ேவ ெம இ நா அரசிய க சிக தா ஒ நிைலயான மா ைல இ ேக ஏ ப தி ைவ தி கி றனேவ! ச க அரசிய க சிக எதி ேம இ ைல. ஆனாேலா அ ல அதனாேலா வ ைம அவனிட நீ கமற நிைற தி த . வ ைம ம மி ைல, வ ைம திறைம ேச ேத நிைற தி தன. ெகா ’ ப திாிைக ஆசிாியைர அவ ச தி க ேபாயி தேபா தா த தலாக இ த தன ேயாசைனைய அவ அவனிட ெதாிவி தி தா . 3 ‘

ச கர அ த வார ெசல ேவ ேம எ ற ேவதைனயி ஓ அ ைமயான ெகா ஆசிாியைர ச தி க ேபாயி தா .

பண நாவ ட

ெகா ஆசிாிய சினிமா உலகி உதவி ைடர டராக பலகால இ ச ேபா ப திாிைக ைற வ தி தவ . ப திாிைக ைற சினிமா பய பட ேவ ெம பைத விட சினிமா ைற ப திாிைகைய அதிகமாக பய ப தினா பாமர க ஏமா வா க எ ந பவ . எைத வி எ ப வி பண ப வ பாவமி ைல எ எ ணி ெசய ப பவ . “இ தா பா க ச க ! நாவ ெதாட கைத அ இ நீ கேள எ தி சிரம படறைத விட இ லபமா ஒேர வார திேல நாலாயிர ஐயாயிர ச பாதி க வழிபா க...

எ தினி நா தா இ பி அைலய ேபாறீ க...?”

க

“இ ப நீ க ெசா ற

ட ப

கி

ெத

ெத வா

ாியேல சா !”

ளவ களா யி கிறவ க பிரபலமாறைத விட ஏேதா காரண தாேல ஏ ெகனேவ பிரபலமாகி இ கிறவ கைளேய அறி ளவ க ஜன கைள நாம ந ப வ சா ஒ ‘ ாி ’ இ .” “அறி

“நீ க எ

ன ெசா றீ க

இ

என

ாியேல

சா !” “ ாி ப யா ெசா ேற ேக க... ேகா கண கான சினிமா விசிறி கைள எ க ப திாிைக ப க கவன ைத தி பற காக ஒ தி ட ேபா ேகா ! பிரபல ந ைக கைள ெதாட கைத எ த ைவ கற ப ணியி ேக ...” “அெத பி சா ? இ ேக கா வாசி டா ஸு க தமிேழ ெதாியாேத? ... ெத ேகா, க னடேமா, மைலயாளேமா தாேன அவ க தா ெமாழி?...” “தமி ேல எ தற எ த கேபாதி ெசா னா ?” ெகா

“இெத லா ெதாியற க மா எ ன?”

தமி

ெதாி சாக டஒ

உம

த வ

ெசா

“ வாத ேவணா ... இ ப ஃ ேல இ கறதிேலேய டா ஹீேராயினான ‘ மாாி ெஜய சேராஜா’ ந ம ேமக ேல ஒ ெதாட கைத எ தறதா ஒ கி கா க...” ெல

“ெஜயசேராஜாைவ ‘டா ’ ஹீேராயி னீ களா? ’ ஹீேராயி னீ களா? எ காதிேல சாியா விழேல...?” இைத ேக 4

ெகா

ஆசிாிய சிாி

ெகா

‘டா டா .

“சாி! சாி! இ த த கி ட எ லா ேவணா . அ ப ேல அ க அ ைமயான ப களா இ . அ க ட ேபாயி நா நா அ ேக த கி அ க ேபாிேல அ த நாவைல எ தி தா நாலாயிரேமா ஐயாயிரேமா கிைட . நா வி த கா ஒ ைர க ேபாறதி ேல...?” “அதாவ ப ைசயாக ெசா ல காைச அறிைவ வி வா க மா ...?”

னா உட ைப வி த

“இ த வித டாவாத லா ேவ டா . உம ப . மைனவி நிர தர ேநாயாளி, ஏெழ ழ ைதக ெப , ெர ைபய க , ெசல , சிரம க இ .உ மக ட பண நிைறய ேதைவ. அ வ தா எ ன?” “ஒ ச தியவாதி க ஆனா அைவ வ கி றன எ வ கி றன எ ப தா மிக மிக “நீ உ பட சாக ேபாகிறீ ...”

, பண வர ேவ தா பைத விட எ ப எ கி கிய .”

ேபாறதி ேல. வாத

“வாத பிரதிவாத க தா அறி “இ ப நா ெபா ளாதார ேப கிேற .” எ

“அறி கிறீ களா?”

“நா எ பண அவசிய பா ...”

ெபாிய ,ஐ நிைறய எ ப .

பிரதிவாத களிேலேய

வள சி உர ...” வள சிைய ப றி

ெபா

ச ப தேமயி ைல

ெசா ல ேதாணி

ேபாறதி ேல. உ க இ ட ... னா ம ப எ ைன வ

சாக கிட மைனவி, தா க யாத ைவ திய ெசல க , ழ ைதகளி காேல ஃ , ப ளி ட ச பள க , சாமா களி ெசல க , எ லாமாக கி பி ேபா இ கியதா இர நா கழி ச கேர ஒ விர தியி மன மாறி ம ப ெகா ஆசிாியைர ேபா பா ெத ந ைக ெஜய சேராஜாவி ெபயாி தமி ப திாிைக ‘ ெகா தி ’ ெதாட கைத எ த ஒ ெகா விட ேந த . ஆனா ச க ேபாகம இைசயவி ைல. ெச ைனயிேலேய அைடயாறி இ த அ த ந ைகயி ப களாவி ஓ ஏ.சி. அைறயி த கி அைத எ த ஒ ெகா தா . ேநாயாளி மைனவிைய அ றாட கா சி ப ைத வி வி ேபாக அவ வி பவி ைல. 5 அவ

அ ேக அவ எ திய நாவ

ராேஜாபசார நட த . ந ைக ெபயாி ெபய ‘கச காத ேராஜா’.

ஏற ைறய நாவ ‘ஃபினிஷி ட ’ ெகா க ேவ

எ தி ய தா

க ப பா கி.

வி ட .

நாைள எ லா ெகா வி பண ைத வா கி ெகா ற ப விடலா . அத எ தாள ச க ஓ ஆைச எ த . தன எ கைள எ லா வழ கமாக அ அ ப பா அபி பிராய ெசா ஓ ஆ ம சிேநகிதனிட இைத ப பா க ெசா அபி பிராய ேக கலாமா எ ேதா றிய . ‘யா ேபாிேலா ெவளிவர ேபாகிற ஓ எ ைத ப றி இ தைன அ கைற ேதைவதானா?’ - எ தய கமாக இ த . வி ஆைச தா ெவ ற . அ றாட வழ க ேபா மாைலயி ந ைகயி ப களாவி ெவளிேயறி, ேபா மைனவிைய டா டாிட அைழ ெச கா வி தி ப ெகா ேபா வி வி தி வ ேகணி ெபாிய ெத வி ஒ மா யி தனி க ைட வா வா ெகா த தன அ த ந பனிட த திய ைகெய பிரதிேயா ேபானா ச க . ச க ந பனி அைற ேபானேபா மாைல ஏ மணி. ந ப ச காி திய நாவைல ப த ேபா இர பதிெனா றைர. ந ப உண சிவச ப ச கைர பாரா னா :“இத உ ‘மா ட ’எ நா ணி ெசா ேவ . நாவ பிரமாதமாக வ தி கிற . இ த நாவ தமி நாவ இல கிய வரலா றிேலேய ஒ ெபா கால ஆர பமா . இ ெவளிவ தா பாி , பாரா , க உ ைன ேத வ ”அ எத காக யா ெபயாி ெவளியி வத காக எ த ப ட எ பைத ந பனிட ெவளியிட தய கமாக இ த ச க . ேயாசி தா ; தய கினா . மன ழ பினா . ெதளி பிற க சிறி ேநர பி த . பி நிதானமாக ந பைன ேக டா . இ ேபா ச காி ர ழ பமி ைல. 6 “ ெச , உண வசதி இவ ேறா ேஹா ட ல ஏ. . ஐ நாைள ெச வா க ெசா ல மா?” “ஏ

? அத

இ ேபா

“இ ைல! உடேன அ கண

ச காிட ேபா

ஒ எ

த ன

எ

ன அவசிய வ த ?”

என

ெதாி தாக ேவ

தர சா

.”

சில விவர கைள விசாாி த பி ஏேதா ஒ ஐ நாைள . 525 ெசலவா எ

ெதாிவி தா “உ எ

ந

ப

.

னிட இ ேபா

அ வள

“ெரா கமாக இ ைல. ேப கி கலா .”

பண இ இ

மா?”

கிற . காைலயி

“இ ேபாேத ெச தர மா?” “அவசியமானா த கிேற .” “உடேன ந ைக ெஜயசேராஜா ெபய ெச எ .” ந கிழி

ப ெச ச காிட நீ

தக ைத எ னா .

“சேகாதாி ெஜயசேராஜா

எ தி

ஒ

. 525ெச

ஃைப

,

ஐ

நா களாக நா எ த இட ெகா , உண உைற அளி தத ந றி. அத கான ெசல கைள ஈ ெச வத காக இத ட உ க ெபய ஒ ெச இைண ேள . ெச ைக ெப ெகா ள ேவ கிேற .” 7 எ ெபா பட ஆ கில தி எ திய க த ட அ த ெச ைக இைண ந பனிட ஒ தபா கவ டா வா கி உடேன ஒ ேபா ெச வி டா ச க . இ வ மாக நட ேத ேபா ம ேரா ேபா ஆ அைத ேச வி தி பி ெகா த ேபா டா டா கீ பாரகனி இர இர டாவ ஆ ட சினிமா வி வி டா க . ெத த கா கமாக கலகல பைட தி த . ந ப “இெத லா எ நா

ன பா

“பி னா எ லா ெசா வ ாி தா “ெசா

ர களா , ஜன களா ச கைர ேக டா :?”

விவரமாக ெசா கிேற . இ ேபா ாியாவி டா ேக ெகா .”

...”

“இ த ஐ தி இ ப த பாைய ப றி உ ைடாியிேல எ தற ேபா... ‘ந ப ச காி யமாியாைத அவசர அவசரமாக விைலேபாக இ தேபா த க சமய தி அைத த க ெகா உதவிய கட ’ எ ம கமாக எ தி ெகா . பி னா கிற ேபா நா உன இைத தி பி ெகா வி கிேற !... உன ஆ ேசபைண இ ேல னா

இ ெனா நா பா எ ெபய ஒ ெச கடனாக ெகா . அைத கிற ேபா தி பி த வி கிேற . எ ைன ேபா ஒ அறிவாளி கடனாளியாயி கலா . ஆனா ஏமாளியகேவா ேகாமாளியாகேவா ஆகிவிட டா . அ ப ஆகாம த க சமய தி நீதா எ ைன த தா . உன ந றி.” தன காக த ந ப ச கரா மன ந றியி காரண அ வள ெதளிவாக விள கவி ைல எ றா , ேம நா அவ உடேன இண கினா .

திற ற ப ட உடன யாக பா ெச தர

ெத களி திேய ட க ெவளி த ளிய ஜன ட , அத ர க ; சலசல க எ லா ைற ெமௗன சலனம ற ச த ய ற - நடமா டம ற ந ளிரவி கமான அைமதி மீ தி பி வ தி தன.

91. ஞான ெச 1 ச க சீ தி த வாதி பிர க மான கவன அ த விஷய தி மிக ரமான ெகா ைக பி வாத உ ளவராக இ தா . வய தி பி வாத ைத தளரவிடவி ைல அவ . எ வள ேவ யவ க தி மணமாயி தா வரத சிைண, சீ ெசன தி எ ெப ைண ெப றவ கைள கச கி பிழி க யாண க அவ ேபாவதி ைல. அ ப ஒ விரத ைவ தி தா . ச ப த ப டவ கேள ேநாி வ ப திாிைக ெகா அைழ தா அ தைகய தி மண கைள மதி ேபாகாம ற கணி தா . ெப ாிைம இய க காக கட த ப ஆ களாக அ காம ச காம ேபாரா வ தா அவ . இ த ேபாரா ட அவைர ெவ ஜன விேராதியா கி இ த . “ப தாயிர , இ பதாயிர எ விைல ெகா வரத சிைண மா பி ைள ேத வ எ ப ச ைதயி காைளமா பி ப ேபால அநாகாிகமாக நட வ கிற . இ சா திர களி ப சாி அ ல, மனிதாபிமான ப சாிய ல. ெப ண ைம தன தி அைடயாள களி த ைமயான வரத சிைண” எ அவ ழ கிய மகாநா க ட க கண கி அட காதைவ. வரத சிைண வா கிய க யாண தி மறிய ெச ெஜயி ட ேபா வி வ தா . இ ப அவ அவைர ேபா ற ச க சீ தி த வாதிக எ வளேவா கர யாக க தி நா தி திவிடவி ைல. பழ க க மாறிவிடவி ைல. அ தா அவைர ட ச ேற விர தியைடய ைவ த . ெப வரத சிைண ெகா , ாி வா சி பா திர ப ட வைர சகல வா கி ெகா சிரம ப ட ஒ தாேயா த ைதேயா, அைத மன தி ைவ ெகா த பி ைள மணமகளாக வ கிற ெப ணிட க ைணயாக நட ெகா வதி ைல. அ த ெப ணண அவ ைடய ெப ேறாைர கச கி பிழியேவ தயாராயி கிறா க . இைத எ லா தவி க ஒேர வழி ப த ெப ேண ணி வ ‘வரத சிைண வா கி ெகா எ த மணமகைன நா தி மண ெச ெகா ள மா ேட ’ எ ம ப தா . இ ப ம க ணியாம ெப ஆ பணி பய ேபாகிறவைர ச க தி எ த மா த ஏ பட ேபாவதி ைல. நா எதி பா கிற ெப ாிைம “த

கிைட க ேபாவதி ைல” எ அவ றிய ேயாசைனைய யா ெபா ப தியதாகேவ ெதாியவி ைல. உலக எ ேபா ேபால தா நட ெகா த . “ கவன ெக ன? பி ைளயா? யா? ஒ இ ைல. அவ எ ன ேவ மானா ேபசலா ” எ அவ ழ ைத க இ லாததா தா அவ இ ப எ லா ேமைடகளி ழ வதாக சில ேபசி ெகா டா க . யா எ ன ேபசினா , எ ப கி ட ெச தா ெப ாிைம இய க தி , வரத சிைண ஒழி இய க தி அவ ைடய தீவிர ைறயேவ இ ைல. வய தி த பி அவைர ெபா த வைர இளைமயி ேவக டேனேய ெசய ப ெகா தா அவ . அ வ ேபா சி ச ஏ ப வ ம தவி க யாததாயி த . ஒ சமய ப க யி த சிவ ேகாயி களி ெப ழ ைதயான சி மி கா , ெத வி பா விைளயா னா . அ ேபா பா விைளயா கான க ட கைள , ேகா கைள ஒ ைபய காலா அழி தா . அவைன ேநா கி ஆ திர ேதா , “உ க மாதிாி திமி பி ச ஆ பைள கட கார கேளாட ெகா ட ைத ஒ கேற பா !” எ அவ பதி ெசா னத காக அவைள பாரா தி ைணயி ேத கரேகாஷ ெச சா ேல வா கி ெகா தி தா , கவன . ெப ாிைம இய க தி அவ இ த ெவறி காரணமாக, யா ஆ கைள தி னா , ஆ களி ெகா ைமைய ாி ெகா தி னா , ாியாமேல தி னா அவ க அவ ைடய பாரா கிைட த ; பாி ட கிைட த . “மாமா, இ ப நீ க எ காக ைகத னீ க? எ காக எ ைன பி சா ேல வா கி த றீ க?” எ அ ைற அ த அறியா ப வ சி மி கா ேக ட ேபா , “உன அெத லா இ ப ாியா அ மா! உ மாதிாி ஒ ெவா ெபா ெநைன ெதாி வய வ த பி அ த மாதிாி ைதாியமாக ஒ ெவா ஆ பைள கட காரனி ெகா ட ைத ஒ கற ணி சி க னா, அ னியிேல ெப ல உ பட ஆர பி ”எ பதி ெசா யி தா அவ . 2 பல வ ஷ க அவ க ெகா ைமகைள

நட த அ சாம

இ . ஆ எதி

கைள ெப க

உ வாக ேவ எ ப கவன தி ஆைச. நா வ ஓ யா நகர களி சி களி , சமய வா த ேபாெத லா இ த க கைள பிர சார ெச தா கவன . ெப க மகாநா கைள தீ மான ேபா டா . எ ன பிரசார ெச பய இ ைல. அவ ைடய மைனவிேய அவைர ேக ெச தா . “உ க எ இ த வ ெப லா ? யா எ ப ேவ னா ேபாயி ேபாக . கிறவா கிறா. வா கி கிறவா வா கி கிறா. நீ க பிரசார ப ணி யா எைத வி டதாக ெதாிய ேய!” எ சி

“நா அைத ப தி கவைல படேல. நா ரா ைடய ந ல க கைள விைத கிேற . எ ேகயாவ ஒ ன விைத த பி தவறி ைள காம யா ேபாயிட ேபாற ?” “எ பி

ைள ? நீ க ைள ெசா பன க தி ைணயிேல உ கா தி க ேவ ய தா . உ க ெசா த த பிேய நீ க ல பறைத கா ேல ேபா க ேய! அவேராட த ைள க யாண இ ப ைதயாயிர ைகயிேல, ைவர ேதா , ெவ ளி பா திர , ப சவர நைக, ைள ட ெபா டாைர ெகா ைளய சா . ேபான மாச தா நட த . உ க த ைக அ த மாச தா ெப க யாண ப ண ேபாறா. ெபா பி.கா . ப பா ேல ஆ ஸரா இ கா. மாச ஆயிர பா வைர ச பாதி கறா. ஆனா உ க த ைக அவ ைகநிைறய வரத சிைணைய ெகா தா மா பி ைளைய ேதட ேபாறா. உ க உபேதச கைள உ கேளாட ெசா த த பி த ைககேள ேக க தயாராயி லாதேபா ஊராரா ேக க ேபாறா?” அவ ெசா னைவ எ லா உ ைமதா . மைனவிைய ம ேபச அவாிட எ த வாத இ ைல. “நீ க ெசா ற ல சிய கைள நீ கேள கைட பி ம தவா மாதிாியா நட காமி கலா னா உ க பகவா ழ ைத கைளேய கைல.” மைனவி இைத சிாி ெகா ேடதா சாதாரணமாக ெசா னா . ஆனா அவ இ உைற த . ஆசா ய வாமிகளிட ேபா ஆசி ெப தி மண ெச ெபாிய மனித க ட அவ ைடய உபேதச களான, ‘வரத சிைண டா , ஆட பர க , ஜானவாச எ லா ேவ டா ’ எ ற அறி ைரகைள ெபா ப வதி ைல. வரவர க யாண

எ ற னித உற ஒ வியாபார ேபால ஆகிவி ட . ஆ , பண தி ைணேயா ஒ ெப ைண ேத ேபானா அ பாவமாக , றமாக க த ப கிற . ச க பழி இழி ட ஆளாகிற . ஆனா ஒ ெப எ தைன அழகியாயி தா அவ ைடய ெப ேறா அநியாய விைல ெகா தா அவ கணவைன ேதட ேவ யி கிற . அைத யா பாவமாகேவா றமாகேவா க வதி ைல. ச க பழி பதி ைல. நிைன க நிைன க அவ மன றிய . நா ஒ ப த ெப ணாவ இைத எதி ேபா ெகா உய த மா ேடென கிறாேள! யமாியாைத ள, மான ள, ேராஷ ள, ஒ ைம ெப டஇ இ ேக பிற கேவ இ ைலயா? ஒ ஷனி ைண காக க காக , பா கா காக ெப ெகா ைள விைல ெகா ப அவ ேக உைற கவி ைலயா? இ வள அவமான , பண ேபர , தா ஏ ப னி த தைல நிமிராம இைத எ லா ெபா ெகா எ ப யாவ கக தி ைழ விட தயாராயி ெப க உ ளவைர இ நா ெப ாிைமயாவ ெவ காயமாவ ! 3 ெபாிய நகர களி ெப ாிைம மகாநா எ ேபா ப த நிைறய ப த ெப கைள ட ெச , அவ களி உ சாகமான கரேகாஷ கிைடேய ப வ ஷமாக தா ழ கிய ழ க க ஒ பய அளி கவி ைலேய எ எ ணியேபா வன த ேமேலேய ெவ பாயி த ; ேகாப ேகாபமாக வ த . யா இ

“நிமி த ந னைட ேந ெகா ட பா ைவ அ சாத ெநறிக திமி த ஞான பதா ெச ைம மாத தி வதி ைலயா ”

நில தி ெச

எ பா ய மகாகவி பாரதியி ைம ெப ஒ திைய இ த இ பதா றா தம எ பதாவ வயதி ட அவரா எ காண யவி ைல. மிக ஏமா றமாயி த அவ . ைம மன தள சி அவைர ப ைகயி த ளிவி டன. ட க ேபாவ ைற த . ெப வி தைல, ெப ாிைம ப றி ழ கி வ த அவ , தம ெகா ைககளி எ த தவ இ ைல எ இ திடமாக ந பினா நா அ த சி தைனக அறேவ ைள க

ம

பைத எ ணி ெவ பினா . ப னிர வ ஷ க னா தன நிைற த ேபைத சி மியாயி த ேபா , ‘உ க மாதிாி ஆ பிைள கட கார கேளாட ெகா ட ைத ஒ கேற பா டா!’ எ ஒ ைபயைன பா சவா வி ட ப க களி ெப இ ேபா க யாண வய . கா ப ஒ தனியா க ெபனியி ேவைல பா தா . மாத ச பள அ வ த . ஆனா அவ தி மண யவி ைல. கி ட த ட ஐ பதினாயிர பா வைர ேதைவ ப ட . பாவ ! க அ வள ெதாைக எ ேக ேபாவா ? சிரம ப டா ; திணறினா . அைத எ லா விட ேவ ைக, ப ப ட ெப த க ைபய ேவைல கிைட காததா ெப ேவைல பா கிறா , ைபய ேவைல கிைட காம மாயி கிறா எ ேகவலமாக ேப வா க . ஆகேவ க யாண னா ெப ேவைலயி விலகி விட ேவ எ களிட நிப தைன ேபா கிறா ஒ த ைத. அ ஒ ம நிப தைன அ ல. ைகயி ெரா க ப தாயிர , இ ப சவர நைக, ைவர ேதா , பா திர ப ட க எ ெசல ள ெபாிய ப ய ேவ ! ப ேவைல பா க பி லாத ைபய காக இ வள சீ ெசன திக ப ணி, ஏ ெகனேவ தா பா ெகா கிற ேவைலைய வி வி தி டாட கா தயாராயி ைல. அ த ஏ பா பி காததா க யாண த ேபாயி . சில ைபய க ச பாதி கிற, ேவைல பா கிற ெப தா ேவ ெம வ தா க . ஆனா ெப ச பாதி கிறா எ பத காக வரத சிைண, இ ப சவர வைகயறா ேகாாி ைககளி எைத அவ க ைற ெகா ள தயாராயி ைல. இ த விவர கைள எ லா மைனவி ல தா அறி ெகா டா கவன . அவைர ெபா த வைர ெவளி நடமா டேம இ லாம ேபாயி . ப ைகேயா ப ைகயாக கிட ேநாயாளியாகி வி டா அவ . இ ப ப க மா ஆ மாத கால தி ப ப னிர ேப வ பா த ேபாயி . ‘கா ராசியி ைல’ எ ெக ட ேப ேவ உ டாகி வி ட . ப த ெப ணாகிய கா எாி ச எாி சலாக வ த . த ய த யனாக ஆ பி ைளக ெப ேறா , சேகாதர சேகாதாிக ட வ இனி கார , காபி சா பி வி தா மாறாக ேக வி ேக வி பா பாட ெசா

ரசி

வி

ேபாவ

ஒ

நைட ைறயாகிவி ட .

க

கா சியி வி பைன ஊ வ தி கைட ைவ ப ேபா இ திய ெப க ஆகிவி டா கேள! எவ ேவ மானா வ ேமா பா ேபர ட ேபசிவி வா காமேல ேபா விட வசதி இ த . கா உ ற மன றினா ; ெகாதி தா . 4 பதி

றாவ ஆளாக அ இ ெனா பி ைள பா க வர ேபாவதாக க ெசா யி தா . அ வலக தி அைர நா ேபா வி பி பக ேலேய வ வி டா கா . தா கா ைவ சி காாி தா . ெப பா நாடக விழா தயாரா கினா . இனி கார , காபி எ லா தயாராயின. பிள பிரஷ , பல ன , அசதி எ லாமாக ேச அ கவன ைத மிக தளர ெச தி தன. அ ேபா ட ேபா ப ைகயி கிட தா . ெவளிேய நடமா ட இ லா ேபா மாத கண காகி வி ட . வி

மாைல ஏ பி வி பி அ

மணி இ ஒ ேக

ந றாக அல காி த களி மக கா க ெகா தா . எ

“மாமா, நீ கதா ைன அ க வரா...” “ஏ

? நீ எ

னத

கலா . ப ைகய ேக யாேரா கவன க விழி தா . ேகால தி ப க ணீ க பைல மாக

நி

எ

ைன

அ பா

ப

ணிேன?”

கா பா த

.

“ஒ த ப ணேல மாமா! இ னி சாய கால எ ைன ஒ த ெபா பா க வ தா . அவேனாட அ பா அ மா ட வ தி தா. எ லா வரத சிைண ேபர ேபசற ேபா ஒ ட க பா வா கி தர அ த ைபயேன வ தினா . “இ ப உடேன யா . க யாண ஆக . ஆ அைழ கற ப ட விஷய கவனி கிேற அ பா பணிவா ெக சி பா தா . “அவ ேக கேல. இ பேவ வா கியாக பி வாத சா . இ த க யாண ைதேய, அ பா பர பைர பர பைரயா ஆ அ பவி ச ைட விைல வி தா ப ண

ேபாறா . அ ேல ட ேச த னா அவராேல தா க யா . எ ேனாட ேபாகேல. இ ன என ெர த ைகக ேவற இ கா, எ க ேல. “நிைல ப ஓரமா நி இ த ேபர ைத கவனி சி த என ஆ திர ஆ திரமா வ த . நா எ வளேவா அட கி பா ேத . யைல. தி னாேல ேபா நி , ‘அ ப னா நீ டைரேய தா க க யாண ப ணி ேகாடா! என தா க ட ேவ டா . ேபாடா ெவளியிேல!” எ பா ேபா அவ கைள எ லா ர தி ேட . “‘காாிய ைத ெக தி ேய பாவி! நா கடேனா உடேனா வா கி டைர ேபாேற . நீ ஏ ேக வ ேபசிேன?’ எ அ பா ைகைய ஓ கி எ ைன ர தறா . நீ கேள ெசா ேகா நா ெச ச த பா மாமா?” “ஒ த நீ ப ணேல, ழ ைத. நீ ப ணின தா சாி. உ ைன, இ காக மன வமா பாரா டேற . இ தா, இைத வ ேகா” எ ப ைக அ ேக இ த பழ ைடயி ஆ பி ஒ ைற எ கா விட ெகா தா கவன . அவ பல வ ட க னா ேபைத ப வ சி மியாக ெத வி பா விைளயா ேபா , ‘உ ைன மாதிாி ஆ பிைள கட கார கேளாட ெகா ட ைத ஒ கேறனா இ ைலயா பா !’ எ ஒ ைபயனிட சவா வி ட ேபா கரேகாஷ ெச சா ேல வா கியளி அவைள பாரா ய அேத உ சாக ேதா இ ேபா ப ைகயி எ உ கா தா சீ தி தவாதி கவன . 5 அ ேபா அவ ைடய மைனவி அவ காபி ெகா க வ தா . கவன மகி சி பி படவி ைல. ஒேர உ சாக மய . “இேதா பா கா ைவ! நா விய சி தைன விைதக எ ேம ைள கேல னிேய. இ ேக ப க திேலேய ைள சி . ட வா கி த தா தா தா க ேவ ெசா ன ேப பயைல பா , ‘நீ டைரேய க ேகா; ேபாடா’ சியிேல பி வ தி கா” எ மைனவியிட கா ைவ விய பாரா னா . அவ மைனவி வ த ப டா .

“ஐையேயா! திமி யாைர எதி ேப

பி ச ெபா , க ெக ட ேபராயிட ேபாறேத!”

டப

“ேபா ைப திய ! இ திமி இ ேல. இ திய ெப க இ ப ஒ ஞான ெச வர தா அ னி ேக பாரதியா ஏ கினா . நா ஏ கிேன . பாரதியாைர விட நா அதி டசா ! இேதா எ க னாேலேய அ ப ஒ ெபா ைண நா ேநேர பா தா ” எ றியப ேய கா வி ப க தி பி, “நீ கவைல படாேத, ழ ைத! ெப ைமயி த திர உண கைள ாி ெகா மதி உ ைமயான ந ல ஆ பி ைள ஒ வைன ேத உன நாேன க யாண ப ணி ைவ கிேற ” எ உ தியளி தா கவன . “ரா திாி அவ ைடய இர

க சியா? ேக ைப உணைவ ப றி விசாாி தா

களியா?” மைனவி.

எ

“ெர ேம ேவ டா . வைட, பாயச ேதா சைமய ப , உடேன இைத ெகா டா யாக ” எ கா ைவ ேநா கி னைக ாி தப மைனவி ம ெமாழி றினா கவன .

92. பி

ன கண கி

தகரா

1 என

ச ேதகமாயி ேபால ேதா றிய . அ நா காக இ காேதா எ ழ பிய . இர என க பா ைவ ம கி வி

த . ேந ேந ேக விடலா ப ேக ப நாகாிகமாக தய கமாக இ த . மன ஆபேரஷ பி இ ேபா ட .

அ த இடேமா யி ரா ரபதி பவ அேசாகா ஹா . இ சிறி ேநர தி ேதச வ மி வ தி ப தைலசிற த ச கி த ப த கைள ெகௗரவி அவா வழ விழா நட க ேபாகிற . வி வா க வ தி க வி ம திாி விேசஷமாக அைழ க ப ட பிர க க மாக அேசாகா ஹா நிர பியி கிற . ரா ரபதியி வரைவ எதி பா ேதசிய கீத அவ க கா தி கிறா க . த வாிைசயி வி வா க வ தி பவ களி அணியி இடமி வலமாக றாவதாக அம தி அ த மனிதைர ப றி தா எ ச ேதக . வி ாியவ களி ப ய ப திாிைகயி வ தி த . அ த ப ய ‘ரா மேனாக ரா ’ எ ற ெபய இ க தா ெச த . இவ அேத ரா மேனாக ரா தானா, ேவெறா வரா எ ப ெதாியவி ைல. க ேதா ற ைமயா மா றமைட தி கலா . அ ல உ ைமயிேலேய இவ ேவ ஒ ரா மேனாக ராவாக இ கலா . யாராயி தா என எ பைழய ந ப ரா மேனாகாி நிைன வராம ைல. நா அவ த சா உய நிைல ப ளியி ப நாளி ேத சிேநகித க . ப ளியி இ க ாி வைர இ வ ேம ச கி த மாணவ க . சர வதி மகாைல ேச த ச கி த ப த ஒ வாி மகனாதலா ேலேய க பி க பி இள வயதிேலேய அவைன ச கி த ேமைதயா கியி தா அவ ைடய த ைத. ப ளி நாளி க ாியி இ வ மேனாக கண ஒ வதி

சாி, பி கால தி பேகாண அரசா க ேச ப த நாளி சாி, ரா வரா , கண ைக பி க பி கா .

, இர , கழி பதி

எ ப ேபா ேம தகரா .

எ ட

வ

கைள , -

எ ைண ெபா பி ன கண பா பேத அவ

தவைர கழி எ றாேலா எ பி கா .

பா க ெதாியா அவ ேம வரா . பி ன ப

. தி

ப ளி ட தி வா கி தி பத அ ல ேவ எத காவ பாேயா அணாேவா எைத ெகா வ தா அைத அவ மா றேவ மா டா . அைத அ ப ேய ைவ ெகா எ னிடமாவேதா ேவ யாாிடமாவேதா கட ேக பா . ைச மா ற அவ ெதாியா . பி கா . காரண பி ன கண கி அவ எ ேபா ேம ழ ப . ஹா அசாதாரணமான நிச த நிலவிய . ரா ரபதி வ வி டா . ேதசிய கீத ழ கிய . எ ேலா எ நி றா க . மீ எ ஆவ அதிகமாகிய . இ பாி வா ரா மேனாக ரா எ ேனா ட ப ளி மாணவனாக இ அேத ரா மேனாகர தானா ேவ யாராவதா?

த

எ

வா பி ன ந ெந றியி ஒ க சா ெபா டேவ ெபா னிற தி ஒ ச தன ெபா மாக ம த நைட நட ெகஜ ர ைத நா நிமிஷ களி கட சி வ ரா மேனாகாி ஞாபக எ மன க ணி ப ய ெதாட கிய . அ த ப ளி ைபயனி ேதா ற ைத இ ைறய இ த எ ப வய ேதா ற ைத ஒ பி அைடயாள ட காண யாம இ த . பி ெத ப க ஒ றாக ெபா தின மாதிாி இ த மீைச பைழய க அைடயாள ட ாிய விடாம ழ வத ேக ெபாி உதவிய . ‘ஒ பாயி கா பாைய மா றி வி டா மீத எ ன?’ எ அ த நாளி ரா மேனாகரைன ேக டா மீத ைத ெசா வத பதி , “ஒ பாைய ஏ மா ற ேவ ? அ அ ப ேய ஒ பாயாகேவ இ ெதாைல வி ேபாக ேம” எ தா பதி ெசா வா . ைமைய பி ன ப வ அவ எ ேபா ேம பி கா . 2 பேகாண க ாியி ப கிற கால தி காேவாிைய கட அ கைர ேபாக எ காேலஜி ேச த த நா ஒ ெவ ளி பா ெகா வ தா அவ . என ெதாி தவைர அ த ெவ ளி பாைய காேல ப ெவளிேயறி . . வா கி ெகா ேபாகிற வைர ரா மேனாகர மா றேவ இ ைல. நாேனா ேவ சிேநகித கேளாதா

‘ேபா ’ ெகா

அவ

காக

சி லைற

ெகா

ேதா .

ெவ ளி பாைய மா தற மன வரேலடா... நீேயா ணிேயா, ராமேசஷேனா இ னி ெகா ேகா.” ஒ ெவா நா இேத வா கிய ைத தா கிளி பி ைள ேபால ெசா வா ரா மேனாகர . பேகாண காேலஜி இ ட மீ ய ேடா நி தி தி சி ேபா வி டா அவ . காரண அவ த ைத சர வதி மஹாைல வி வி தி சியி ஒ க ாியி ச கி த விாி ைரயாளராக ேபான தா . “ஒ

அவ

தி சியி இ தேபா ஒ சமய நா ைவ ட ஏகாதசி காக ேபாயி ேத . அவ ெசயி ேஜாஸ பி ெதாட ப ெகா தா . நா ேபாயி த சமய நாளாைகயினா எ ேனா ட றினா . நா அ ேக அவ ைடய வி தாளி எ ேப . ஆனா ட ப ஏ ேபா , ேஹா ட ப பி ெகா ேபா எ லா சமய களி , “ேட எ கி ட அ பா ேநா டா இ டா... சி லைறயா இ ேல... நீேய ெகா தி ” எ வழ க ேபா ரா மேனாக ெசலைவெய லா எ தைலயி க வி டா . அவ ைடய ேநா ைட மா றேவயி ைல. ைச மா ற டா எ அவ ைடய வா ைக த வ தி சி ேபான பி ட மாறியதாக ெதாியவி ைல. பல ைறக , “எ னிட ப பா ேநா டாக தா டா இ . ப ைத மா தறைத விட அ ைச மா தறேத ேதவைல. நீேய உ ேனாடைத மா ” - எ அவனிட ெசா ல நிைன ெசா ல யாமேல ேபா வி ட என . அவைன அவ ப ைத பா சா திர ஞான க ச தன உட பிற தைவேயா எ ட என ச ேதகமாக ேபா வி ட . ராஜா சரேபாஜி கால தி மகாரா ர பிரேதச ைத கலாசார தைலநகரமாகிய னாவி த ைச ேய றிய க ெப ற சி பவ மரபினரான ேனா களி வ சாவளிைய ேச தவ க எ ரா மேனாக த ப ைத ப றி ெப ைமயாக ெசா ெகா வ .

பி

ரா மேனாகாி ேனா க த ைசயி ேயறிய ேம ைச ைற பதி ைல ைச ைற தா ாியா எ ன கண ைக ஆசார ைறவாகேவ க தி வி டா கேளா

எ

ட ேம

என

ச ேதகமாக இ

அவா விழா ெதாட க கிய வ ப றி , அத பி னணி ப றி உய ைவ ஞான ற கணி க ப வதா ப றி தம உைரைய ப

த .

ப ரா ரபதி ச கி த தி பழைம ப றி அத கலா சார ப றி - ேதச தி ச கி த ஏ ப அறி வமான ந ட ெகா தா .

வி க கான ைஸ ேடஷைன அவா க அட கிய ேபைழைய அதிகா ஒ வ ப பத ெகா பத ஏ ற ைறயி வாிைச ப தி அ கி ெகா தா . ஹா இ தவ க ரா ரபதியி உைர வாசி ைப அைமதியாக ெசவி ம ெகா தா க . எ நிைன ம ப பி ேனா கி ஓ ய . ர க வ ஷ க நா யவி ைல.

ைவ எ

பல ஆ க ெட யி ெபாிய ப தனான பி ேபாயி ேத .

ட ஏகாதசி ச த ப பி பல சிேநகித ரா மேனாகரைன பா க பி என க யாணமாகி நா உ திேயாக மா றலாகி ஏேதா பிரா தைன காக தி பதி

3 அ ேக த ெசயலாக ரா மேனாக ராைவ அவ ைடய மைனவி சகித ச தி ேத . ம ராலய ேபா வி தி கிற வழியி தி பதி தாிசன வ ததாக சாய கால ேரணி டாவி , ஒ றாகேவ ேச ெச ைன ேபாகலா எ ரா றினா . தி சியிேலேய த தக பனா ேவைல பா ஓ ெப ற அேத க ாியி தா ச கி த க பி பதாக ராேவ ற ேக ெதாி ெகா ேட . நா

தி

பதி தாிசன த ெச ைன தி பி அ கி ப ேதா ேபாக இ ேத . ரா மைனவிேயா ெச ைன தி பி அ சில உறவின கைள பா வி அ ற தி சி ெச ல ேபாவதாக ெதாிவி தா . மாைலயி ெச ைன ரயி காக இ வ அவரவ ப ேதா ேரணி டா ேடஷ வ தேபா , “எ னிட பா ேநா டா இ ! அைத ேபாயி மா த ேவ டா பா கேற . நீேய என எ ஒ ஃ ேச க எ தி ” எ றா .

எ காரண ெகா ைச மா த ெகா ைக ெராபஸராகி ச பாதி இ ராைவ வி ேபாகவி ைல எ ெதாி த .

டா எ ரா மேனாக

அ ஒ பாேயா, ஐ பாேயா, பாேயா, எ வானா அைத மா றி பி னமா கி ெசலவழி விட டா எ பதி ரா அ ப ேயதா இ தா . ஒ ெவா மனித ைமதாஸு ைஷலா மைற தி கிறா க . சிலாிட அ த ண சி திர க எ ேபா ேம ெவளி ப கி றன. சிலாிட சில சமய களி ம ேம ெவளி ப கி றன எ ேதா றிய . இத பி நிகழவி ைல.

மீ

பல வ ஷ க

எ க

ச தி ேப

அதிகாாி ஒ வ வி கானவைர ப றிய ைஸ ேடஷைன ப க - அ த ஏ. . . எ நீ ய ேபைழைய பா ப தாயிர கான ‘ெச ’ அட கிய கவைர ரா ரபதி உாியவ வழ கினா . எ லா ேம கிழ க . பா ைவ ம கிய ேசாடா க ணா க . ஒ ப க லா க ய பிேர ேபான க ணா க . சில பத ற தா ரா ரபதி நி ற ேமைடயி ஏறிய ேம த ளா ன . சில த கி வி தன . சில வி வா கிய ரா ரபதிைய வண கிற மறதியி ைகயி இ த ேபைழையேயா கவைரேயா ந க தி கீேழ ந வவி டன . இெத லா சகஜ தா . சில ‘கா டேர ’ ஆ பேரஷ க பி என ேக க பா ைவ ம கி ச த ளி இ பவ கைள அைடயாள ாியாதேபா ம றவ க இ ப ேந வைத ப றி அதிசய ஒ இ ைல. வி க சிபாாி ெச கமி யி ச கி த ெதாி தவ க எ ற ைறயி என ெதாி தவ க சில இ தன . அவ க அைழ அ பிேய நா இ இ வர ேந தி கிற . அவ கைள ேக டா ட இ அ த ரா மேனாக ரா தானா எ ப ாி வி . விழா ய ேம அ ற ேக கலா அ ல ைஸ ேடஷனி தாவ ாிகிறதா எ பா கலாேம! ைஸ ேடஷ மிக கமாக இ த . ‘ ப வ ஷமாக ச கி த க பி கிறா . இ வள க எ தியி கிறா ’ எ ப ேபா இ த அ றி களள ைவ அ எ பா ய ந ப தானா இ ைலயா எ பைத உ தி ெச ெகா ள யவி ைல.

ப

வ ஷமாக தக எ வ ேவைல பா ப எ ேலா ெபா த ய ெபா விவர க தா . அவ றி எ ப ளி ேதாழைன அைடயாள கா ட எ ேம இ ைல. நா விழா கிறவைர ெபா ைமயாக கா தி க ேவ யதாயி . விழா ம ப ேதசிய கீத ஒ நிைற த . ரா ரபதி பாிவார ைட ழ உ ேள ேபானா . வ தி தவ க ஊழிய க பி க க வழ க ஆர பி தா க . 4 நா வி வா கியவ களிைடேய இவ தா ரா மேனாக ராேவா என எ மன தி ச சய ப ட நபைர றி ைவ நட ேத . அ கி ெந கி வி ேட . அவ ப க தி த ம ெறா வி வா கிய ச கி த ப தாிட ஏேதா ேபசி ெகா தா . இ ைல விசாாி ெகா தா - ஏேதா ேக ெகா தா . “சா திாிகேள! நா கேரா பா ேபாயாக . எ கி ட பா ேநா டாக இ . அைத மா த ேவ டா பா கேற ... சி லைறயாக ஒ ெர பா இ தா ெகா க... ெம ரா ேபாற ேபா ரயி ேல தி ப த டேற .” நா விசாாி க ேவ ய அவசியேம ேநரவி ைல. அ ச தியமாக எ பா ய சிேநகித ரா மேனாக ரா தா . நி சயமாக ேவ யா இ ைல. ேவ யாராக இ க யா . எ ப ேத வயதான பி இ பி ன கண கி அவ தகரா இ த . ைச மா றினா ழ ப எ ற அவ ைடய நிர தர வா ைக த வ அ ப ேயதா இ த . ந லேவைள யா ெச த ணியேமா! ேதசிய கீத த ரா ரபதிையேய ஒ நிமிஷ நி தி ைவ ெகா , “சா ! எ கி ட பாயா இ . நீ க ‘ெச ’காகேவ ேட , மா த யா . தய ப ணி ஆ ேடாாி ா கார அ ல ப ப கார ெகா க ஒ ெர பா சி லைறயாக ேபா ேகா. நா கேரா பா ேபாக ” எ ம றாடாம வி டாேர எ பதி என தி தியாக இ த . இத ேம நாேன ேபா அவாிட எ ைன அறி க ப தி ெகா விவர ெசா லலாமா எ தய கிேன . எ ேநா

மணிப எ ஒ வ

அ ேபா ம

சாக ஒ ப ேபாவத

பா ப ப

சா ஜு ம

ேம இ

நா ராவிட எ ேனா அைழ ப பாைய க ம மி ைல. அவைர ேபான பி நா ேம ஆனா ஆகி விட

தன. அறி க ப தி ெகா அவைர ெச வதாக இ தா சாக இ பாக மா ற ேவ ேநாிடலா . அ ட அைழ ெகா எ பல ப பா கைள மா ப .

அத நா தயாராக இ ைல. த தலாக என உடேன பி ன கண பி காம ேபா ைமைய மா றாம அ ப ேய க கா க ேவ எ ற ஆைச தவி க யாம தி ெர ஏ ப வி ட . அ த த வ தி நாத னிைலயிேலேய அ த வாசனா ஞான எ பிற த தா ஆ ச ய .

93. க

ற

1 அ ேப கா நகாி ேபா ைவ திய உதவிகைள ெச த பி வழ கமாக திேயா க காக அ ேக நட கீைத, ற வ கைள ெகா வாமி பாி தான த ஆசிரம தி ேபா இர ஒ ப மணி ஆகியி த . ந ல நிலெவாளி பக ேபா த . அ ேபா ஆசிரம லா ஜி ஒேர ச கவன ைத கவ த .

எதி வாிைசயி இ த அ த ச த மாக ரகைளயாயி த , அவ

வழ கமாக அைமதியாயி அ ேக எ றாவ ஒ நா இ ப கலவர ரகைள நட ப உ தா . ஆனா ெவளியி பிற தைலயி ப யான ரகைளயாக அ இரா . ேக ைட திற ைச கிைள உ ேள ெகா ேபா நி தி வி மீ ெத வ நி ெகா கா ெகா ேக டா வாமி. ஆளரவம ற ந ெத வி இ ற மர களி ப ைம கிைடேய அ த நிலெவாளியி காவி உைடேயா எாி வாைலயாக நி றா அவ . “ஐேயா ெகா றா கேள! ேக பாாி ைலயா? ஈ இர க இ லாத ெகாைலகார பாவி களா!” எ ஈனமான ஒ ெப ர கா றி வ த . ேக ட ர பாிதாப நிைலயி மன உ கி கா க அ த திைசைய ேநா கி விைரய தன. ஆனா அறி தய க ைவ த . பாி தான த அ த லா ைஜ ப றி ேக வி ப ெச திகேள தய க காரணமாயி தன.

த

ஊாி ஒ றமான அ த ப தியி ேதா றிய த க டேம அவ ைடய ஆசிரம தா . ஆசிரம ேதா றிய சில ஆ க பி ேன ‘லா ’க ட ேதா றிய . ‘ேபா ’ வசதிக எ இ லாம இ , ஊாி விலகி ஒ றமாயி அ த லா ஜி ட ெபா கி வழி த . லா நட கிறவ நிைறய லாப ச பாதி தா . நாளாக நாளாக அ ேக எ ன நட கிற எ ப ாி த . ச ட தி காவல க அத ைண எ அவ க அத காக மா உ எ ெசா னா க . வாமி பாி தான தாி ந ப க எ வளேவா ய அ த லா வழியி அ ேக இய வைத த க யவி ைல.

ஒ

ாி

ா கா யாக அ த லா

வாமி அ த ாி ாி ா அவர ேக வ ெநாி கிற மாதிாி கிறீ சி “எ

இ

வ த .

ா காரைன ைகத பி டா . யாேரா யா ைடய ர வைளையேயா நி ற .

ன பா, அ ேக

“ஒ சி ன ெபா இ லாேம அெத இ ேல.”

ப கமி

பா ?...”

க சாமி, லா அ ைம ேபா ேபாயி ெதா தர ப

கார றா

கிராதக க. ஒ க... ஈ இர க வ. ேக வி ேக பா

ெசா வி அவ ேபா வி டா . இ ேபா வாமியி கா க தய கவி ைல; அறி தய கவி ைல. அ பா வ ேபா ேந எதி ப க லா ஜு ேபா ைழ தா . வாச உயர ப ம மாக இ த நாைள அ யா க ட அவைர த க யவி ைல. பா வ த திைசைய அைடயாள ைவ நட ததி ஓ அைற ெகா ேபா வி ட . ைக ைய ம க ெகா , ர ஆ ஒ வ , ெகா ேபா அ பாயி வ கிட த இள ெப ஒ திைய ைகயி இ த பிர பா விளாசி ெகா தா . அவ க தி அ ைம க ெதாி தன. ேதஜ நிைற த க ரமான ேதா ற ஒ வ உ ேள ைழ தைத க ட தி பினா . அவ ேபா பா எதி பாராம அ த ெப எ ன ெச த பத ஆசிரம

காவி உைட மாக அவ திைக

அவனிட எ ேபசவி ைல. எாி வி வ தா . அ த கணேம யா ைடய அ மதிைய ஒ ழ ைதைய வாாி எ ப ேபா பாயி கிட த ைண எ ெகா ெவளிேயறினா வாமி. யா கிறா எ தாாி ெகா அவ க வி வி ெவ வாமி ெத வ தம ேள ைழ வி டா .

2 ஆசிரம ேதா ட தி ஒ தைலவாைழ இைலைய அ எ ெணைய தடவி அதி அ த ெப ைண கிட தினா . ந ல ெச விளநீராக பறி க ெச ெவ ப க ெச தா . அ ைம தணிவத ாிய சிகி ைசகைள ெச தா . ஆசிரம பணியாள களிட ஒ பைட கவனி க ெச தா . ெப

அ ைம ேபா யநிைனவி லாம ைணேய நி ப த ப அள

சாக

கிட ஒ பண தாைச

மனிதைன மி கமா கியி பைத ெவ தா . மனிதைன மி கமா இ ைசகைள வள அைத வியாபாரமா கி நட பவ கைள எ ணி றிய அவ உ ள . அவ ைடய ஆசிரம நி வாகி ஜா கிரைதயாக இ க எ பத காக எ த நிைலயி , எ கி , எத காக ஒ ெப ைண வாமி பாி தான த மீ க ேந த எ பைத விள கி ேபா ஸு ஃேபா ெச தா . ஆனா எதி தர பி ேபா ேடஷனி ேக ட ெஹ கா டபி , “ஒ ெப ைண உ க சாமியா மீ ெகா டா சிகி ைச ெச யறா கறைத நி ேப ப ஆ ஸு ேவ னா ெசா க. அ எ க ச ப த ப ட விஷய இ ேல. ாி ட க ெளயி இ தா க” எ றாேர ஒழிய வாரசிய கா டவி ைல. லா ஜு கார ேம அவ எ ன க ைணேயா? ஆசிரம நி வாகி இத ேம இைத ப றி அல ெகா ளவி ைல; வாமி பாி தான தாி ெச வா அவைர கா எ ந பினா . இர பதிெனா றைர மணி ஜீ வ நி ற ேபா தா நி பணமாயி . ஜீ பி ச கா டபி க கீேழ இற கின க தி எ பின . எதி ப க லா ஜு ‘ ர பாி தான த மீ நி வாகி எ லா விள கி பய இ

லா ஜி பா ’ ெச வார ட விவர கைள ைல.

ஆசிரம வாச ேபா அ ப யி ைல எ ப இ ெப ட இர . ஆசிரம நி வாகிைய

ஒ ெப ைண அ த கட தி வ ததாக வாமி ைக ெச ய வ தி தா க . ஆதிேயாட தமாக றி

லா உாிைமயாள களிடமி ெப ணி சேகாதரனிடமி ைறயான கா க எ ல வ தி பதாக , அத அ பைடயி ெசய பட ேவ யி பதாக ேபா இ ெப ட றினா . ஆசிரம நி வாகி வாமிைய எ பினா . வாமி இ ெப டாிட எ லாவ ைற விள கிவி , அ த இள ெப அ ைம ெகா ள கேளா வாைழ இைலயி கிட த ப த அைற ேக அைழ ேபா கா னா . இ ெப ட தி தி அைடயவி ைல. “ம னி க அறிேவ . ஆனா

ேவ ! உ க ச ட ெச வா

ெச வா ைக நா னா ட தய க

யா .” “தய க ேவ எ நா ேகாரவி ைல. ஆனா தவ ெச தவ கைள அ லவா உ க ச ட தய காம த க ேவ ? அ பாவி ெப ஒ திைய கா பா ற ேபானைத தவிர நா ேவ எ த தவ ெச யவி ைலேய?” இ

“அ பி க ப கிற வைர நீ க தானாக ேவ .”

வாமி சிாி பைத ேபா

வ த .

எ க

தா . நி மலமாக ஒ

“அ ைமேயா ெகா ழ ைதைய ெதா தர ெச ய ேவ டா . ேவ மானா வ கிேற ” எ றா வாமி. “இவைள கவனி ேபா ஸாேரா ற ப டா .

ெபா

ெகா

க ” எ

நா

பி ழ ைத இ த எ

றிவி

3 ம நா காைல தினசாிகளி எ லா , “லா ஜி இள ெப ைண கட தியதாக வாமி பாி தான த ைக ” எ தைல ெச வ வி ட . யாரா அைத ந ப யவி ைல. ஊேர றிய . வாமியி ெதா களா பயனைட த ஏைழ எளியவ க ேபா ேடஷ னா வி டா க . மிக மிக சில ம ரளி கால திேல ப தைர விட சாமியா ப றா க.”

ேபசினா க . “இ த க தா அதிகமா த

ச ட தீைமைய த க ந லைத பா கா க ேம இ தா பல ேவைளகளி அ தீைம ேசைவ ெச கிற . ந ைமைய ெகா ைம ப கிற . வாமி பாி தான த விஷய தி ட அ ப தா ஆகிவி ட . ஆனா ெபா ம க எ லா அ த லா ஜு காரைன ப றி ந றாக ெதாி . ெப கைள சாராய ைத ப க மாநில களி க ள தனமாக கட தி வ வி ரட ைடய காைர ந பி வாமி பாி தான தைர ைக ெச த அநியாய எ ேற பல க தினா க . அ ேப கா நகாி , வாமி ைவ திய பணி, க வி பணி ாி த ப க , ேசாிகளி ேபா ேடஷ ப லாயிர கண கான ம க வி டன .

வாமிைய வி வி காவி டா ேடஷைனேய தக வி வா க ேபா த . தகவ ேபா ம திாிவைர ேபா ம திாிேயா ஐ.ஜி.ேய ேநாி வ இ ெப டைர ப றி விசாாி தறி , லா ஜு கார உட ைதயாயி வாமி ேபாி தவறான ற ம தியத காக அவைர ச ெப ெச வி வாமிைய வி தைல ெச தா . வி தைலயான வாமி பாி தான த த மிக மிக ஆவேலா அ த ெப ணி உட நிைலைய ப றி தா விசாாி தா . ம திாி அவாிட ம னி ேக டா . “எ கைள ெபாிய மன ப ணி ம னி சிட சாமீ! த நட ேபா . பிரதிபலைன எதி பாராேம ெபா காாிய கைள ப ணி கி கிற உ கைள ப தி ேப ப க ேள தா மாறா நி வ ரா பல ஆயி .” “பரவாயி ைல! க க விடா . ஒ ச தியவாதிைய ெவ யா .”

ேகாைட மைழயி கைர பழி ம ேம சீரழி விட

“உ க க எ களா இ ப ஒ கள க ேந த இலாகாவி சா பி நாேன ம னி ேக கேற வாமீ. ேப ப களிேல இலாகாவி தவ களா தா இ ப ேந தி நாேன ஓ அறி ைக வி டேற ” எ றா ஐ.ஜி. வாமி ம ப எ த வித சலன இ

ழ ைதைய ேபால சிாி தா . றி ஐ.ஜி. பதி ெசா னா .

க தி

“இதி கவைல எ கி வ த ? உ ைமயி இ தா எ ச நியாச தி இ ெபாிய பாீ ைசயி ஜயி க தி கிற . எ லா ஆைசகைள ற க த என க , ெச வா , பிராப ய , இவ றி ேம த ஆைசகைள இ வைர விட யாம இ த . ‘பழியி ேம ெவ , கழி ேம நா ட , இ கிற வைர ற ட ணமாக யா . ப வ எ ப க , பழி எைத ல சிய ப ணாம சிாி தப ேசைவயி ஒ றிவி வ தா ’ எ பதாக எ அ க வா . அ த ப வ நிைலைமைய நா இ தா அைட ேத . கைழ ற க ணிகிற மன ப வ ைத நா அைடய ஒ ச த ப ைத ஏ ப தி த தத காக நா தா உ க ந றி ெசா ல ேவ .” ம திாி , ஐ.ஜி. இைத ேக அ ப ேய பிரமி ேபா நி றா க . ‘ேகாைட மைழயி க க கைர விடா ’ எ ற வா கிய தா மீ மீ அவ க நிைன வ த . வாமிேயா அ ைம ேபா த ெப இளநீ

பறி ெகா விைர தா .

பத காக

ட ைத

வில கி

ெகா

94. ராஜத திாிக 1 அ த வி அத காக தா ஏ பா ெச ய ப த . ஏ பா ெச அைழ தவ ேநா க இ த . அைழ ைப ஏ வ தவ அ இைலமைற காயாக ாி தா இ த . இவ அவாிடமி ஓ ேவ . அவ அ த இரகசிய கா பா றியாக ேவ .

இரகசிய இவ

ெதாி தாக ெதாியாம

இவ ைடய அைழ பி ேபாி அவ வ தி தா . சில ராஜத திர காரண க காக அ த வி ைத இவ ைடய ேலா, தரக திேலா தர யாம த . அவ இவ ைடய ேகா தரக தி ேகா வர யாத த மச கட இ த . ஆனா இ வ ச தி க ஏ பாடாகி வி ட . இ வ தராக ேவைலக வ தி த நா பல ஆயிர ைம க இ பா இ த . பல ஆயிர ைம க அ பா இ த இ த க ைடய நா க அ ைட நா க . இவ க இ இ பேதா ம ெறா ெபாிய வ லர நா . அவ ைடய நா ேவ ஒ ெபாிய நா ட அ ஆ த உட ப ைகேயா அ ல ‘நி கிளிய அ ப லா’ ேபா ற ஓ ஏ பாேடா ெச ெகா ள ேபாவதாக - அ ல ஏ ெகனேவ ெச ெகா வி டதாக ஓ இரகசிய தகவ . எ த நா ட அ ப ஒ ப த அ ல பா கா ஏ பா உ டாகி இ பதாக ெசா ல ப டேதா அ த நா தா அத தைலநகாி இவ க இ வ த க த க நா களி சா பி த களாக இ வ தா க . தைலநகாி ைம த ளி இ த ஓ ஆட பரமான ேஹா ட ல ாி ஒ றி அ த வி ஏ பா ெச ய ப த . ேவ யா அைழ க படவி ைல. வி , இ ஃபா ம , ஃபிர எ ெற லா பர பர வ ணி ெகா ள ப டன. த க , த க தரக க இ த வி ச ப தமி ைல - இ பிைரேவ - பி பிைரேவ எ க - எ ெற லா இளகிய வா ைதக பய ப த ப டன. ெநகி த ெதாட க உபேயாக ப த ெப றன. வி ைத ெதாட எேலா பிேர த ஐ ” எ

ேபா “ வ இ ஃப ேமஷ ேக ற இரகசிய ேகபி இவ ைடய ேகா

உ

பா ெக

இ

த .

“ேநா ஹா ... அ ெட அவ ைடய ேகா உ பா ெக

வி ைட இ த .

இ வ ைடய நல காக நல காக பதாக ‘சிய ஆர ப உபசார க தன.

”எ

இ வ ைடய ’ ெசா ெகா

ற ேகபி ப களி டாயி .

த ர கிறவைர ேலட பி - நா எ த ெப ைடய ‘அ க அைச க ’ அழகியைவ - எ த ெஸ ெரா ப வாசைன - எ இ ப இ த ேப . ேவ திைசயி தி பேவ இ ைல, தி ப ம த , ச தன ப ணிய . இர டாவ ர நி கிளிய சயி ேநாப பாி ெப ற நபைர ப றி ெம ல பிர தாபி நி தினா இவ . அ ப ேய அ த சி ேலணியி ஏறி ‘நி கிளிய அ ப லா’ வைரயி ேபா விடலா எ ப இவர ேநா கமாயி த . அவ விடவி ைல, தாாி தா . “ யா எ டராி ேம ... ஐ யா நா இ ர “ேம பி எ வாிதி ...”

ெநௗ

ாீ

“ எ

ப

ெட

ஜா ஷிய ஸ ?”

எ

ேட

கீெம

ேநா... ேப க ட இ ஸயி ஸயி

ஐ .”

ைச

ேலட

ஆ

2 இத பதி ெசா லாம ேடபிளி இ த சீ க களி ஒ ைற எ வாயி ேபா ெகா , “நீ க ேடனி சீ சா பி கிறீ களா? சீ எ றா அைத தா ெசா ல ேவ ” எ றா அவ . “என சீ அதிக பதி ெசா ல ?” -இர டாவ பா ய சி கான னி ட இ அம

பி

காேத, நா

எ ப

இத

திற க ப ட . இவ ைடய இவ கிைட கவி ைல.

மாைலயி கட கைர அ ப லாவி கீ இ வ தன . இவ ந பி ைக இழ காம மீ ஆர பி தா .

“இ ேபா நா இ வ ேச அம தி க இ த ைட பய ப வ ேபா நா க ேச பா கா பாக அமர ‘ ைட ஏ பா ’ ேதைவ படலா அ லவா?”

அவ இத பதிேல ெசா லவி ைல. ஓாி நிமிஷ இைடெவளி பி , “ஆ பி உ ப தி மி தியா மைலமைலயாக வி ேபாயி றா . மா ெக விைல ைறயாம க - அ ப வி த ஆ பி மைலகைள கட ெகா ேபா த ளி சமாளி கிறா களா ” எ ேவ எைதேயா ஆர பி தா அவ . ஆ த ஏ பா கைள த கா ேதடைல உலகி சமாதானமாக பயமி றி வாழ “அ

ஒ

‘

’

வி

, அ ஆ த லமான ஒழி தாெலாழிய நா க யா ” எ றா இவ .

அவ ேக டா .

“ஹேர கி ணா ெம ர யா ட ைழ வி ட பா தீ களா?” மீ ஒ சீ ைட எ வாயி ேபா ெகா அ கைர த , “ரா வ ஏ பா க இர டாவ உலக மகா த நாளி பய ப ட ேபா இ ேபாெத லா பய ப வதி ைல. ஏ பா கேள பர பர ஏமா றி ெகா ள தா பய ப கி றன” எ ெம வாக ெதா றினா இவ . அவ பதி உடேன வ த . “எ த ைத இர டாவ உலக ரராக பணியா றியவ . நிைறய ெசா யி

த தி இரா கிறா .”

வ

“இர ப க நா கேள த க ேநசமாக சகஜபாவ ட இ விட யாம , டாம வ லர க இரகசியமாக தைலயி அவ றி ஒ நா ைட த ரா வ ஆதர வைலயி சி க ைவ கிற . இதனா உ வா ெட ஷ உலக சமாதான ைதேய பாதி கிற .” “ஆமா ! உலக சமாதான எ ப உ சாி க ப ஓ அழகிய வா ைத.” ஏதடா ந பி ைக ட

ெகா ச

பி

ம திர ெகா

ேபா

கிறாேன

அ

க எ

ற

,

“ம திர க எ லாேம பய எதி பா ேத உ சாி க ப கி றன.”

க தி - பயைன உடேன

“இ கலா . ப ... ஐ ெநவ பி ேவ ெடகேரஷ . ெடகேரட ேவ வி ெஸ ேநா ப ப .” “சமாதான எ பேதா - உலக சமாதான எ பேதா ஓ அல காி க ப ட வா ைதயி ைல. அழ ஊ ட ப ட ெசா ெறாட இ ைல.”

3 “ெசய ாீதியாக கா பி க ேவ ய பலவ ைற அல காி க ப ட ெசா ெறாட களா ேபசிேய தீ ெகா ப உலகி ஒ வழ கமாகேவ ஆகியி கிற .” “அ த வழ க ைத நாமாவ

ேபா க

பட ேவ

டாமா?”

“வழ க க இய பாக ேபா -வ . நாமாக ேபா க யா .” இேதா ஒ ேப வா ைத வி ட . இவரா ஒ ெதாி ெகா ள யவி ைல. அவ கைள பாயி பதாக ெசா க ேபா வி டா . ம நா காைலயி ‘ஏ ெபா ஷ ’ ப றி ேப ைச ஆர பி தா அவ . அ ப ேவ ‘ெபா ஷ க ’ ப றி வள கிைள பர பி த . பக கட கைரயி ‘ச பா ’ எ தா க . அ ேபா ‘ஐ பிேர ’ ஆகவி ைல. இவ ெதாிய ேவ ய ெதாியவி ைல. அவ ெதாிவி க வி பாதைத ெதாிவி க ேநரேவ இ ைல. அ மாைலயி இ வ ேம ெஹ வா ட ஸு தி பி ஆக ேவ . ம நா இ வர தரக க வார தி த ேவைல நா . அவரவ தைலநகர களி ‘ ளேம ேப ’ கனமாக வ வி தி . ல ாி ெர டாெர பி ெஸ ப ண ேவ ய ேநர வ த . இவ கி ட த ட ஆறாயிர டால ெகா கண தீ தா . அவ இவ ச பிரதாயமாக ந றி றிவி அ த ‘ எ ’ த ப காக எ ப ைம ெதாைலவி ள ஒ ஹி ேடஷ அைழ வி தா . இவ ஒ ெகா டா . ஒ ெகா ளாம தவி க யா . மாியாைதயி ைல. அ த வார நிமிஷமாக ஓ வி ட . ‘ எ ’ வ த . ‘எமரா ஹி ’ ாி ஆர பமாயி . வழ க ேபா இ வ நல காக ேடா றி இ வ சிய பாிமாறி சிாி கைள பாிமாறி ெகா ேபச ஆர பி தா ேப கா டனி , பா னி, ஃ ேளாரா அ ஃெபௗனா ஆகியவ ைற றி றிேய வ த . இ வ அ த மைலநகாி கதகத பான ெஸ ர ஹீ உ ள அைறயி மர ெச ெகா க , க ஆகியவ றி சி கி திணறினா க . இர டாவ ர ாி விவகார ைத தரவி ைல. கிாீ

ட உ ப யான ‘உள ’ மி தாலஜீ, அ ேரா ேபா

ஆகியவ ைற ப றிேய ேப

வள

த .

றாவ ‘ர ’ ‘ கா ’ வி கியி விேசஷ ண ஓ கா வ மா இ ைலயா எ ப ப றிய விவாத திேலேய கமாக கழி வி ட . ஏழாயிர டால ஐ ப ெச ஸு பி வ த . அவ கமல சிேயா ெகா தா . இவ ந றி றிவி அ த ‘ேஹா ’ ஆக தா இ க ேபாவைத அறிவி இட றி பி டா . அவ க மல சிேயா ஒ ெகா டா . ‘அ ப லா’ ப றி ம ஒ சி னி ட ல படவி ைல. இ ஏைழ நா களி சி கனமான அ நிய ெசலாவணியி இ எ வள ஆயிர இரகசிய ைத அறிய அறிய விடாம கா க ெசலவிட ேவ ேமா ெதாியவி ைல. “வி ட க . ஸ ம எேலா ேக பிேர ஐ ” எ ற ‘ேகா ேவ ’ ெடல ைஸ தைலைம அக அ பிவி அ த‘ எ ’ைட எதி பா தா அவ .

த

95. வசதியாக ஒ

ேவைல

1 பாயிேலா, ைவ திேலா ேவைல வா கி த வதாக மா ெச தி த ப திாிைக விள பர ைத பா தா அக யா அவைன ச தி க ெச றா . ெநா தள ேநாயி வி வி ெப ேறாைர , ப ெகா கிற த பி த கா பா ற அவ ஓ உ திேயாக ேதைவ ப உ திேயாகமாக ம மி ைல. ைக நிைறய பண உ திேயாகமாக தா ேத னா அவ . ஆனா ச பாதி க த ேவைல ட கிைட கிற வழியாயி

ட வயதான ைககைள ட . ெவ ச பாதி கிற ைறவாக ைல.

மா ைவ அவ ச தி த த ைடய அதி ட எ அவேன நிைன தா . த அவ அ ப தா நிைன க ேந த . வியாபார தி மக தான ேபராைசக , அத ேதைவயான தி ட க ைன உ ள ஒ ந தர வய மனிதைன நம க பி பா ெகா டா அவ தா ‘மா ’வாக இ பா . மா வி நிைன பி அகராதியி ‘சா தியமி ைல; யா ’ எ ற வா ைதகேள கிைடயா . அவ ஒ வ ைடய அகராதியி ம மி ைல. பண ச பாதி க வி கிற எவ ைடய அகராதியி அ த வா ைதக இ க யா தா . மனமி தா மா க உ எ ப தா வியாபார . மா ேவா சகல கலா வ லவனாக இ தா . அர மைன கார ெத வாகிவி ட அ ேமனிய ெத வி க டட ஒ றி றாவ மா யி ‘மா ராவ ’-எ ேபா ெதா கினா ேபா அறிவி க படாத ேவ பல லாபகரமான வியாபார கைள அவ ெச தா . அவ ைடய நி வன தி ஆ கைளவிட ெப க - அ இள ெப க - அதிக எ ணி ைகயி ேவைல பா தா க . அக யைவ பா

த ட

மா

பி

வி ட .

“ பா ேவைல ஒ ல மாதிாி உடேன ைகயி கிைட விடா . அத நிைறய பண ெசலவழி க ேவ . உ ைன என பி தி கிற . இ ேகேய ேவ மானா ஒ ேவைல த கிேற ” எ வா ைதகைள னைகைய ேச அவ வழ கினா மா .

அக யா ச மதி தா . அவ மைலயாள , தமி , ஆ கில ஆகிய ெமாழிக ெதாி தி த வசதியாக ேபாயி . அவ ைடய உய நிைல ப ளி ப கால வைர அவ க பேம பால கா தா இ த . பி தா ெச ைன பிைழ ைப ேத ேயறிய .

பய

மா ைவ ேபா ற ெக கார வியாபாாி இ ப ெமாழிக ெதாி த ெப எ தைனேயா வித களி பட யவளாக அவசியமாக இ தா .

எ ப ேயா மாத இ , பா கிைட கிற மாதிாி ஒ ேவைல கிைட தா ட ேபா எ ேத அைல தவ , “ த மாத ஐ பா தர ! அ ற ேபாக ேபாக ஏதாவ பா ெச யலா ” எ மா றிய ெசா க அமி தமாக காதி ஒ தன. ‘மா ராவ ’ அ வலக தி ஏ கனேவ அக யாவி வயைத ஒ த வய ைடய ேவ சில ெப க ேவைல பா வ தா க . ைண இ இர ெப க இ கிறா க எ பைத நிைன தேபா அக யா ஆ தலாக இ த . அ பள , சீைட , தயாாி கைடக , டா க , ேத ெகா ேபா வி பிைழ வ த ப தி ஒ நப உ திேயாக ேபா மாத ச பள வா க ேபாவைத எ ணினா மகி சியாக தா இ . “அக யா ப தைல ெப ட ெப ஏ நிைன தேபா ஒ

வசதியாக ஒ ேவைல கிைட சா தா ந ம க ” எ அ க அவ த ைத ஏ க ட வ உ . அ த க இனி அவசியமி ைல எ பைத விநா அக யா ேக நி மதியாயி த .

2 “இ மி அக யா. நாைளயி இ ேக ேவைல வ . ெடல அ பற , ெர ப றெத லா க க ” எ ம ற இர ெப களிட மா அவைள மைலயாள தமிழி அறி க ப திய ேபா அவ க சிாி த ஒ தி சான சிாி , நட ெகா ட தி அக யா எ னேவா ேபா இ தன. இ

ஒ ேவைள தா அவ கைள விட அழகாக நிறமாக பதா அவ க ெபாறாைம அ ப ெவளி ப கலா

எ

அவளாக க பைன ெச

ெகா

டா .

த ேபா அக யா இ த விவர கைள ெசா யேபா எ ேலா ேம தி தியாக தா இ த . சி ன சி ழ ைதகைள ட , சீைட ட கட கைர , கைட திக ர வைத இனியாவ ைற ெகா ள எ நிைன அ த ஏைழ ப நி மதியைட த . மா ராவ ேவைல பா க ெச ற த நாேள அ கி த ம றவ க த னிட அ வள கமாக கலகல பாக பழகவி ைல எ ப அக யா ேக ாி த . ெபாறாைமயா, அ ையயா... எ காரண எ ப ெதாியவி ைல. அவ க அவைள கா த க க கைள சிமி ஏேதா ெம ய தணி த ர ேபசி ெகா டா க . நம சிாி சிாி தா க . அக யாவி ப வ ைம , சிரம க இவ ைற எ லா ெபா ப தாம க ெகா ளாம இ க அவ க ெகா தி தன. ேபாக ேபாக பல விவர க

அக யா

ாி தன.

மா ராவ வா ைக கார க பயண ெச தைத விட மா தா அதிகமாக பிரயாண ெச தா . இ சி க , நாைள ஹா கா , நாள ைற பா கா , பா எ மா மாத தி கா வாசி நா க ெவளிேயதா இ தா . ெவளிநா க , ெவளிநா களி , டகமான ெடல ெச திக பற தன. க க விமான பயண ஏ பா க ல வ த வ வாைய விட பல ல ச கண கி ேவ வைக வ மான வி த . கட த , ெகா ைல ற வழியி மணி எ ேச எ பல விவகார க அ ேக கா கா ைவ தா ேபா நட ெகா தன. வாதி லாத ஏைழ ப ஒ றி அ பாவி ெப ணாகிய அக யா கபட கைள , க ள கைள திதாக ெம ல ெம ல க ேதற ேவ யி த . கைலயாக பழக ேவ யி த . சில நா க காைல ஏழைர மணி ேக வரேவ யி த . ேவ சில நா களி தி பேவ இர ப மணி ேம ஆயி . இர ப தைர மணி ேம சி னி, சி க மா கமாக ெச ைனயி இற விமான தி அவ க எதி பா கிற பிரயாணி அ ல பிரயாணிக இ தா மீன பா க விமான நிைலய ேக ேபாக ேவ யி .

‘மா ராவ ’ இரகசிய க அவ ஒ ெவா றாக அவ தவி க யாதவ

ம ம க , உ விவகார க ாிய ாிய அவள ச பள தி ெகா ேட ேபாயி . க ெபனியி ஆனா .

‘ஹ ர ேகாகன ’ - எ ெதாட கி ‘ ேத கா க அ ப ’ என ஒ த திேயா ெடல ேஸா வ தா அ த ெசா களி அ ைறைய அ த எ ன எ ப மா அ ல அக யா ம ேம ெதாி . ேத கா கைள ேபால பல இரகசிய வா கிய க இவ க அ ெடல , ெப ெடல ச வ சகஜமாக அ றாட ழ கி ெகா . ‘ ராவ ’ எ ப ெபய ஒ அ கீகாி க ப ட ெபயராக இ தேத ஒழிய அ ச ட விேராதமான பல காாிய க நட தன.

க லாப

யாக த கிற -

3 சி க ாி , ஹா கா கி மா ஆ க , ஏ பா க உ . இர டாயிர சி க டாலைர சி க ாி மா வி ஆளிட இ தியா பயண ெச கிற ஒ வ ெகா வி டா அத அதிகார வமான இ திய மதி ைப விட ட பா க உ ள ஒ ெதாைகைய மா ராவ இ ேக அவ ெரா கமாக ெகா வி . ந பி ைக அ பைடயி சில அைடயாள றி கைள ைவ இ த ச ட விேராதமான இரகசிய ெபா ளாதார பாிமா ற நைடெப வ த . மிக மிக அ தர கமாக அதிக இ திய பா கைள வா கி ெகா டால , ெட ேநா கைள ட வி வ தா க . ேதசவிேராதமான அபாயகரமான இ த சாதாரணமானெதா ராவ ஏஜ எ ற ெச வ தா மா .

காாிய கைள க அணி

ஆப தான இ த ேவைலைய வி விட ேவ , ைற த ச பள கிைட தா வ பி லாத ஒ ந ல ேவைலயாக பா க ேவ -எ ந ந ேவ அக யா ேதா . அ மாதிாி மன நிைலையேயா... அைத பிரதிப ேப ைசேயா அவளிட க டா உடேன ச தய காம அவ ச பள தி பாைய உய தினா மா . ஒ சில மாத களி அவ மாத ச பள ஆயிர ைத தா வி ட . இ மாதிாி வியாபார நி வன களி பர பர ந பி ைக உ இரகசிய கைள கா பா வ ேம கிய

த தி. அ ஆ கைளவிட ெப களிட அதிகமாக இ பைத மா அ பவ தி அறி தி தா . ெப களிட ஒ ெசௗகாிய இ த . த க இரகசிய க கா பா ற பட ேவ எ நிைன பவ க அைத கா பா ற ேவ ய ெப களி சில இரகசிய கைள த கேளா ைவ தி தா பர பர இ தர இரகசிய க பிைழ வி . ஆ களிட ேவ ெதா ைல இ த . ேகாவாவி ‘ ெஸௗஸா’ எ ெறா வா ப ஆர ப தி ‘மா ராவ ’ ேவைல பா தா . ஒ வ ட ெதாழி இரகசிய கைள எ லா ாி ெகா ப க பிரா ேவயி ‘ ெஸௗஸா ராவ ’ - எ ஆர பி பிாி ேபா வி டா . இ த கச பான அ பவ பி மா - ெப கைள ம ேம அதிக அளவி ேவைல ேச தா . அ அதிக அள ெபா ளாதார வசதியி லாத ஏைழ ப கைள ேச த ெப கைள விவரமறி ேவைல ேச தா . ெபா வான பய - பண ஆைச - வி வாச இைண தி நப களாக ெபா கி எ ட ைவ ெகா டா மா . ெஸௗஸா ேபா றவ கைள மீ உ ேள விட அவ தயாராயி ைல. த இர வ ட க வைர எ லா பிரமாதமாயி தன. ச பள ைத தவிர தி தி ெர ெவளிநா க கார , ைநெல டைவ, ணிமணிக , ெஸ ,எ அக யா ெகா வ வி தா . த பி, த ைகக ைகயி எ லா ‘ ஜி ட வா க ’ டால தன. ைக க கார க ெகா பழ கேம இ லாத க நாடகமான அ மா ைகயி ட வ தி ஒ ‘ ஜி ட ’ ைக க கார ைத மா வி தா அக யா. இனிேம க கார க வத ைகக மீதமி ைல எ ற அள ஆகிவி ட . ேவைல பா பவ களி ந பி ைகைய , வி வாச ைத அைடய மா பல ந ல காாிய கைள ெச தா . ஒ ெவா மாத கைடசி ேவைல நாள ைள ைளயாக சலைவ ேநா கைள எ ணி ச பள ெகா தா . அக யா அ ேவைல ேச த றாவ வ ட , நா காவ மாதமாகிய ஏ ர மாத பதா ேததி. அ காைல 10 மணி ேக வழ க ேபா மா எ லா ச பள ப வாடா ெச ெகா தா . அ த சமய தி தி ெர எதி பாராத விதமாக ம யி ைழ த ஒ ேபா பா மா விட அைடயாள கைள , ஆ டைர கா பி வி

அ

வலக ைத ேசாதைன ேபாட ஆர பி தா க . 4

ச பள பண காக பிாி திற ைவ க ப த மா வி ைக ெப யி இ ப ைச நிற ெட ேநா க ஒ சாி த . வ தி த ேபா ெர பா யி கிய இ ெப ட அைத கவனி விடேவ தைலவ ஆர பமாயி . ெப ைய வ ைட ததி ெட , டால எ ேம பல க ைறக அக ப டன. இ ெப ட விவர கைள விசாாி த ேபா , “த க க டம களாகிய பிரயாணிக சில காக பா கி எ த எ ேச ெதாைகேய அ ” - எ ணி கினா மா . இ ெப ட உடேன அத கான ‘டா ெம ’ எ ேக எ ேக டேபா அவனா சமாளி க யவி ைல. தடவினா . சி ெம கினா . கைடசியாக ைகதானா . அவ க ேப ‘மா ராவ ’ ேபா ஸாரா ைவ க ப ட . தன ெசய க த னிட ேவைல பா பவ க எ த ச ப த இ ைல. அவ க அ பாவிக எ மா ேவ றிவி டா . எ றா அக யா த யவ கைள ேசாதைனயி அவ க எைத ெவளிேய ெகா ேபாகவி ைல எ உ தி ெச ெகா ேட ேபாக அ மதி தன ேபா ஸா . அக யா அ உட ேவைல பா த ‘கிேர ’ எ ம ேறா ஆ கிேலா இ திய ெப மணி ெச வத காக ேடஷைன ேநா கி ெமௗனமாக நட ெகா தா க . ேச அ க ேக நட ேபா ெகா தா இர ேப ஒ வ ெகா வ எ ேபசி ெகா ளவி ைல. த அக யாதா ஆர பி தா :- “ேகா பா கிைட சா இனிேம இ மாதிாி ராவ ஏெஜ ேல ேவைல பா க மா ேட .” “ப பாயிேல எ பிரத க ெபனி ‘எ கி ’ ஆக இ கிறா . அவ சிபாாிசிேல எ ேகயாவ ‘ ெடேனா’ ஆக ேபாயிடலா பா கிேற . இ த ஊேர என பி கேல. ஐயா டய ஆஃ தி ஜா ” எ றா கிேர . “கிேர ! நா எ தைனேயா தடைவ இ த மா ைவ வா ப ணியி ேக . ாீஃ ேக ேல க ைத க ைதயா ஃபாாி கெர ைய திணி அைலயாேத... மா ேவ ... அவ ேக டா தாேன? இ னி மா டா ...”

“இெத லா ‘ந தி ’ மா . இ ெகா க மாதிாி தா . எ ப யாவ சமாளி த பி ெவளிேய ாி ஆகி ெதாழி நட வா பா ! ேட இ ஃ ர மீ... அக யா...” “அ அஃெப

ெரா ப க ட கிேர ! இ ெரா ப . அ தைன லபமா வி ட மா டா க...”

ெபாிய

“எ ப ெதாைலய . நம இனிேம இ த மாதிாி ‘ஜா ’ ேவ டா . ெரயி ஃபா வ டா ஒ ஜா , அ வசதிகேள இ லாத ேவைலயானா பரவாயி ேல, ேபா .” “எ லா வசதியான ேவைலயிேல ைறவான பல அபாய க இ க தா இ “அ ப யானா அ த வசதி நம சாதாரண ேவைல - ந ல ேவைல ேபா ஏ ப ட ெவ பி ஒ த கா க ெந உ டாகியி த .

இ ப வசதி ேதா ற .” ேதைவயி ேல... ஒ .” மா வி ேம க அவ களிைடேய

கிேர ‘ெசயி தாம ம ’ வசி தா . அக யா மா பல தி வசி தா . மி சார ரயி பயண ெச ேபா இனி இ த ஜ ம தி இ ப ப ட வ பான ேவைல ேபாவ இ ைல எ ற உ தியி தா இ வ ேம பர பர ேபசி ெகா தன . 5 மா பல ேடஷனி இற ேபா ட, “இ னி ேததி ப ! வா கின ச பள இ . உடேன ேவைல கிைட கேல னா ப பதிைன நா அைல ேத யாவ ஒ ெகௗரவமான ேவைலயாக பா க ” எ றா அக யா. இ வ ேம க ைமயான ைவரா கிய மன நிைலயி இ தா க . மா நட தி வ த அ நிய ெசலாவணி ேமாச ேபா ற ெதாழி களி ேவைல பா கேவ அ வ அைட தி தா க அவ க . ஏ ர மாத கைடசி நாளான பதா ேததி மி சார ரயி பர பர விைட ெப ெகா ட அ த ெதாழி சிேநகிதிக ம ப ச தி க எ தைன மாத க ஆ ேமா எ ற கவைலேயா பிாி தா க . ஆனா அ த நா காைல ஒ ப மணி ேக அதாவ த ேததி உைழ பாளிக தின த ேற அக யா கிேர ச தி ெகா ள த .

ேம

ச தி த இட பிரா ேவ. ச தி க ேந த அ வலக ‘ ெஸௗஸா ராவ ’. ஒ பேத கா மணி கிேர அ ேக ைழ த ேபா ‘ெடல ெட ’ அ ேக, “ேமா இமீ ய -

ெச ஹ ர ெச ாி ஃ ேகபி ெச தி அ பி ெகா அ ேக கிேர ைய பா த அக யாைவ பா த கிேர அ த கணேம சமாளி ெகா

” - எ சி க ஒ தா அக யா. எதி பாராம ஒ கண அக யா , க தி அச வழி த . ,

“ரா திாி ெஸௗஸா வ வா கிய ைதேய ‘ேகார ’ மாதிாி பர ெசா ெகா டா க . அ ேபா சிாி தப ேய இ வைர பா ெசா

தி தா ” - எ ற ஒ பர ஒ வ ெகா வ ெஸௗஸா கி னா :-

“எ ேக பற தா - பறைவக பைழயப க ேக தி பி வ தாக ேவ .” ேபா

அக யா, கிேர அவைன ேநா கி

இ வ ேம அவ வ தன .

பழகிய - ெதாி த றியைத ஏ ப

96. ைஹபவ கமி 1 ஜாதி கா மைல ெதாடாி பழ இன தவ ப றி தி ெர அ கைற ஏ ப த .

வா ‘பகட ’ எ அரசா க மக தான

“பகட இன ந வா , ேன ற பா ப ேவா . அவ த ெமாழிைய கலா சார ைத க கா ேபா ” - என எ லா தினசாிகளி தலைம சாி பட ேதா (பகட களி பட ேதா அ ல) ெபாிய ெபாிய விள பர க ெவளி வ தி தன. ச க சீ தி த கார க , ஆ ரபாலஜீ கார க , ேஸாஷியாலஜி க , ைக பட கார க , ப திாிைக நி ப க ஜாதி கா மைல ெதாட ஓ அைல தா க . ப திாிைககளி பகட இன ஆ , ெப களி பட க தட டலாக பிர ரமாயின. பகட , பழ க வழ க க , கலாசார ப றி க ைரக எ லா பிர ரமாயின. பகட இன ேன ற காக அரசா க ‘ைஹபவ கமி ’ ஒ ைற நியமி தி த . மைலவா ம க , பழ மரபின , பி த கிய ஏ ைம நிைலயி ேபா , ம க ெதாைக எ ணி ைகயி மிகமிக ைற வ ேவா ஆகிய பகட களி வள சி கானவ ைற அ த ‘உய அதிகார ’ உடன யாக கவனி ஆவன ெச ய ேவ என ஏ பாடாகியி த . மைலஜாதியினரான பகட களி பசி பிணிைய ஏ ைமைய ேவைலயி லா தி டா ட ைத ேபா வத காக அைம க ப ட ‘உய அதிகார வி ’ த ட தைலநகாி ‘ஏஷியா இ ட கா ென ட ’ ஐ ந ச திர ேஹா ட ஏ. . கா ஃபர ஹா ஆட பரமாக நைடெப ற . ேஹா ட ஏ. . கா ேன ற வி ப உ ட ெந ேநர நட த . உ மாைல காபி சி எ கா ென ட ேலேய தா . த பி , உ பின களி .ஏ. தின ப பா ெசலவாயி . ஆ , ஏ மணி ேநர விவாத

ஃபர ஹா பகட பின க ச தி தா க . பின களி பக உண , லா ஏஷியா இ ட ட காக ேஹா ட எ லாமாக ஒ ேற கா ல ச பி

ன ஒ

றி பி ட

தீ மான ைத வி அைனவ ஏகமனேதா தைலவ

தைலவ ெமாழி த ேபா உடேன வரேவ ஒ ெகா ெமாழி த தீ மான இ தா

அைத டன .

:-

“அ கி வ ‘பகட ’ இன ைத வள அவ க ைடய ெமாழிைய , கலாசார ைத க கா க ேவ ய ெப ெபா ந தைலகளி ம த ப கிற . ஜாதி கா மைல ெதாடாி சிவந தி நதி உ ப தியா மிட ைத ஒ இ ேபா எ சியி ‘பகட ’ ப களி எ ணி ைக ெமா த ப தா . இ த ப ப களி ைடய அபிவி தி காக நம அரசா க தி ட ஒ கீ 2 ேகா பா ஒ கி இ கிற . அ த 2 ேகா பாைய எ ப பய ள வித தி ெசலவழி பகட ம கைள ேன றலா எ தீ மானி ெபா ந மிட இ கிற எ பைத நா மற விடலாகா எ ெதாட க திேலேய நிைன ேன . மீ அைதேய வ தி ெசா ல வி கிேற . இ த பகட ெமாழி இன ப றிய க சில ல டனி ள இ தியா ஹ ைல ராியி ,அ ெபா க சில பிாி மி ய தி உ ளதாக தகவ கிைட தி கிற . வி தைலவ எ ற ைறயி நா ம ேம ல ட ேபா இ த விவர கைள அறி வ தா ேபா எ றா எ யநல காக ம அ த வா ைப பய ப தி ெகா ம றவ கைள ஒ கி விட நா வி பவி ைல. வி அ த ட ைதேய ல டனி டலா எ ெமாழிகிேற .” 2 தைலவ றிய இ த ெமாழிதைல ம ற இ ப ெதா ப ேப அ ப ேய ேகார பா வ ேபா ற ர வழி ெமாழி தன . ஒ சி ன ஆ ேசபைண ட கிள பவி ைல. ட

நிக சிகைள மினி ஸு காக றி ெப த கிளா ம “60 ைம ர தி இ கிற ஜாதி கா மைலயி ேபா பகட கைள ேநாி பா வி வர பி ைல! 6000 ைம கட ேபா ல டனி ள மி ய ைத பா க ேபாகிறா களா . இ த கமி உ ப டா ேபால தா ” எ தன ெவ ட ெகா டா . அ

த வாரேம பகட ந வா

கான ‘ைஹபவ கமி

’

ல

ட

ேபாவத கான ஏ பா கைள ெதாட கி

.

பயண மா ப ல ச பா ெசலவா எ கண கிட ப ட . பரம இரகசியமாக ஏ பா க ைவ க ப தா எ ப ேயா தகவ க ெவளிேயறிவி டன. பயேமயி லாத ஓ இட சாாி தினசாி “பகட க ணிய தி பாமர க உ லாச பயண ” எ தைல பி இைத க த . மிக மிக ஏ ைமயி பி த கிய நிைலயி இ பகட கைள ேன வத காக த ஐ தா தி ட தி ஒ க ப இர ேகா பாயி ஒ ைபசா ட பகட க ேபா ேசர எ ேதா றவி ைல - எ பைத அ த ப திாிைக க ைமயாக கா யி த . ஆனா அ த ப திாிைகைய யா ெபா ப தவி ைல. கமி யி ப ல ட பயண உ தி ெச ய ப ட . ப உ பின க இர ஐ.ஏ.எ . அதிகாாிக ல ட ற ப டன . ல டனி ப வசதிகைள அ பவி தா ல ட நகர ஐ ந ஆேலாசைன ட வி அ ேபா ெதாிவி தா .

நா க த கி ஒ த தர கமி ாிய க உ பின க . அவ க த கியி த ச திர ேஹா ட ஒ றிேலேய வி நைடெப ற .

உ பின களி அதி அ வமான சமேயாசித

திசா யான ஒ வ ேயாசைன ஒ ைற

“ வி சா ேவ ஆஃ இ யா எ கி ய ஸ பகட ெமாழிைய ப றி எ ேம றி பிடாத மிக வ த த க . அதி டவசமாக இ பிாி ைல ராியி ைதய கிைட த ேபால ஒ ைல பா க ேந த . ெப ேவனியா ப கைல கழக ைத ேச த ஆரா சியாள ஒ வ ஏழா க பகட இன தினைர ேநாி ச தி அவ கேளா த கி வா ஆரா “லா ேவ - க ட அ பி ஆஃ பகடா ” எ ற அ ைமயான தக ைத எ தியி கிறா . பகட களிட பதி ெச த ேட க பகட ப றிய ெச திக அட கிய பல இரகசிய ேகா (ஃைப )க அவாிட இ ப ைரயி ெதாிகிற . இ த சிரம ைத பாராம இ ப ேய அெமாி கா ெச ெப ேவனியாவி ள அ த ஆரா சி ேபராசிாியைர உடேன ச தி தாக ேவ ய மிக மிக அவசிய .” “மா வெல

ஐ யா!

இைத

க

பாக

ெச தாக

ேவ ” - எ ஒ சி இ லாம உடேன ெச த . ைஹகமிஷ ல பயண தி ட மா த அதிக ப ெதாைக சா ஷ , பா ேபா வி தாி , விஸா ஏ பா கைள ல டனி இ தப ேய ெச தா க அவ க . ேம எ ப ல ச பா ெசலவி ஏைழ எளியவ களாகிய பகட கைள ேன னிதயா திைர அெமாி கா ெதாட த . ‘ெப ேவனியா’ - ெச ற பி அ ேக அவ க ஏமா றமளி ெச தி கா தி த . பகட கைள ப றி அவ கேளா த கி வா ஆரா தி அ த ேபராசிாிய அ ேபா ெப ெவனியாவி இ ைல எ அவ ஹவாயி உ ள ஈ ெவ ெச ட - ப கைல கழக தி இ பதாக ெதாிய வ த . 3 அ லா ற ப தி வத அேத ெக வா கியி த வின ப பி தி ப ெச ெக ைட ‘க ஃேபாாினியா - ேஹான ேடா கிேயா - ஹா கா - ேகாலால - இ தியா’ - எ பதாக மா றின . இ த மா த காக சில ல ச க அதிக ெசலவா ெம ெதாி தா அவ க அைத ெபா ப தவி ைல. வின சா பிரா ேகா ெச அ கி ‘ஹவா ’ பயணமானா க . ஈ -ெவ ெச டாி வி ய எ ற அ த அெமாி க அறிஞைர அவ க ச தி த கைள அறி க ெச ெகா டேபா அவ ஆ சாிய திைக அைட தா . “உ க ெஹ வா ட அ பதாவ ைம ஒேர இட தி டமாக இைண வா ப ைரப ஃேபமி ைஸ ப றி ஆராய - அ ேக ேநாி ேபாக ட நிைன காம இ வள ரமா அைல தீ க ? ேவ ஆஃ மணி, ேவ ஆஃ ைட !” எ ெபாாி த ளினா அ த அெமாி க அறிஞ . அ த அறிஞாி அெசௗகாியமான ஒளி மைறவி லாத ேக விக ச கட ப தினா ெபா ெகா ேட கைள , ேகா கைள ப றி அவாிட விசாாி தா க அவ க . அறிஞ ஒ ற அவ கைள ெச லமாக க தி தா ம ற ப ட உபசாி ேட கைள ேபா கா னா . ேகா கைள பிாி விவாி தா . விைட ெகா ேபா ஞாபகமாக, “ த பகட ஏாியாவி ேபா

அவ கைள ேநாி ச தி றி அ பினா .

க ” எ

அவ க

ஜ பா , ஹா கா , மேலசியா, எ லா வின இ தியா தி பிய ேபா ஏற ைறய ஒ கழி தி த . அத நா சில டாக க சி மாறியதா ஒ ம திாிசைப பதவி ஏ றி த . ‘ைஹபவ ’ கமி நியமி க வா பி ைல.

அறி ைர றிவி றைற மாத

மா த க நட தி தன. சில ம திாிசைப கவி ம ெறா திய ம திாிசைப இ ப ஒ ப ப ப றி அறியேவ

பகட ைஹபவ கமி யி றாவ ட தி ஃைபனா ஷிய அ ைவஸ நிதி நிைலைம ப றி கவைல ெதாிவி தா . “தி ட ஒ கீ ஒ க ப ட 2 ேகா பாயி இ வைர ஏற ைறய ஒ ேகா பா ேம ெசலவாகிவி ட . எ சிய ஒ ேகா யாவ தி ட தி ப ெஜ காலவைரயைற பகட ந வா காக ெசலவழி தாக ேவ ” எ றா . பகட ெமாழி, கைலக , கலாசார , பழ க வழ க க ப றிய ‘எ ைஸ ேளா யா’ எ ெவளியிட ேவ எ ற ஓ உ பினாி ேயாசைன ஏ க ப ட . “எ ப எ ேயாசைன? ெவ ந வா தி ட க எ உடேன பகட க எைதயாவ ெச வி டா இ த கமி ைய நாைள ேக கைல வி வா க . கமி கைல க ப டா நா ெத வி நி ேபா . ‘எ ைஸ ேளா யா’ எ றா அ இ த ஜ ம தி யா . ஜ மி டா மாதிாி ேவைல இ ப . ந கமி அ வைர நீ . அத காக தா இ ப ஒ ேபா ேபா ேட .” “பிரமாதமான ஐ யா” ம ெறா சக உ பின .

எ

அைத

பாரா

னா

எ ைஸ ேளா யா ஆசிாியராக மாத ஐயாயிர பா ச பள தி ‘ெல ேகாகிரா’யி பி.எ . . ப ணிய ஒ நி ண , மாத . 2000 ச பள தி ஆ உதவியாசிாிய க , 800 . ச பள தி நா ஃ ாீட க எ லா நியமி க ப டன . மாத ப தாயிர பா வாடைகயி ஓ எ ேடாாிய அ வலக அம த ப ட . ‘ைஹபவ கமி ’ ச தி பத கான நிர தர கமி ைம ‘ஏ க ஷ ’ ம இ ாிய ெடகேரஷ

ெச

க

ெப

ெதாைக ஒ

க ப ட .

4 “அ த அெமாி க அறிஞ ெசா ய ேபா இ ந கமி ேநாி ேபா ச தி அவ க அறியவி ைலேய?” எ அவசர ேக விேக டா ஓ உ பின .

பகட கைள ைறகைள ைகயாக

“அத ெக ன இ ேபா அவசர ? ‘எ ைஸ ேளா யா’ ேவைல அத ெவளி விழாவி ஒ பகடைரேய வரவைழ அவாிட த பிரதிைய வழ கினா ேபாயி ” எ வி தைலவ அத சமாதான ெசா வி டா . ‘எ ைஸ ேளா யா’ கான ேப ப வா வ , பிாி ைப கா ரா க வி வதி தைலவ உ பின க ெகா ச வைகயாகேவ கிைட த . இ ப த தி ட கால திேலேய - அ த கால வத பாகேவ ‘ைஹபவ கமி ’ஒ கீ ெதாைகயான 2 ேகா பாைய வி கி ஏ ப வி வி ட . ஜாதி கா மைல - மேலாியா உ ள அ எ சியி த 40 ேப அட கிய 10 பகட அ த தி ட தி கால எ ைல 12 கா ச உயி ற தி தா க . எ சிய இ 4 ேப பினா இய ைக மரண அைட தி பகட டஜ

ஆக இர டாவ தி டகால இன தி ெமா த எ ணி ைக வ தி த .

இடமாைகயினா ப களி மாக, ேப மேலாியா ப ெத ேபாி தன .

ேப 40 - ஆக இ ைற ேபா இர

த

இர டாவ தி டகால தி பகட எ ைஸ ேளா யா த ய ேவைலகைள தி ெச ய பகட இன ேன ற கான பிற சாதைனகைள ாிய பா ஆ ேகா ைறயாம ஒ க ேவ எ ‘ைஹபவ கமி ’ தீ மான ேபா அைத அர அ பியி த . அ த மைழ கால தி இைடவிடாம ெதாட ஒ வாரமாக ெப த அைடமைழயி ேபா ஏ ப ட பய கரமான மைல சாிவி ஜாதி கா மைல ெதாடாி ஒேர ப தியி மீதமி த பகட யி க வ ேம ம அமி வி ட . உலகி கைடசியாக மீதமி த பகட க ேம ேடா அழி ேபாயி தன ; த பகட கைள ப றி தைலய க எ திய அேத இட சாாி தினசாி இைத எ கால தைல ெகா த ப க ெச தியாக தைல பிேலேய ணி பிர ாி வி உ ேள ‘பகட ’ ந வா கான ைஹபவ

கமி ைய ப றி எ தியி த .

சா சாெட

சா

தைலய க

உடேன ஆ ம ைதகைள ேபால அ தைன ெபாிய தினசாிக பகட ப றி த தி ட கால தி அ த இன அபிவி தி காக ஒ க ப ட 2 ேகா பாயி ஒ ைபசா ட அத காக ெசலவிட படாமேலேய பிரேயாக ெச ய ப ப ப றி றி பி தன. விஷய ெவளி ச வ த . பா ெம ேக வி கைணக பற தன. அத விைள “ைஹபவ கமி ” கைல க ப அத ேம ஒ விசாரைண கமிஷ ேபாட ப ட . ‘எ ைஸ ேளா யா ஆ ’ ‘கமி ஹா ’ - யா ைவ க ப டன. “மைல சாிவி இற ேபான ஒ ெவா பகட ப ப தாயிர பா ந ட ஈ தர ெச ேள ” - எ சைபயி அறிவி க இ த அைம சைர உாிய ேநர தி அவர காாியதாிசி எ சாி த தா . “சா ப விப , ரயி விப இ ப அறிவி அறிவி பழகின பழ க ேதாஷ திேல இ அ மாதிாி அறிவி பிடாதீ க. எதி க சி க ேக ப ணி சிாி பா க! உ க ந ட ஈ ைட யாாி ட ெகா க ேபாறீ க. இனிேம உலக திேல பகட இனேம கிைடயா . அ த இன திேல கைடசியா மி சமி த 24 ேப ேம மைல சாிவிேல ேடாட ேபாயி டா க” எ காாியதாிசி ஞாபக ப தி அைம சைர த க த ண தி கா பா றினா . ஆனா 5

அைம ச விடவி ைல.

“இற த பகட இன அ த மைல சாிவிேல உலகேம விய வ ண ஆ ேகா பா ெசலவி ஒ நிைன சி ன எ வரலா காணாத உலக ெப விழா நட தி அைத ெதாட கி ைவ க பிரதமைரேய அைழ க ேபாகிேறா . பிரதம வரமா டா என எ க எதிாிகளிேல யா மன பா க ேவ டா . எ க காக இ லாவி மைற த பகட க காக பிரதம அவசிய வ வா ” என விளாசி த ளினா . நா ப திாிைகக ‘பகட ’ ைஹபவ கமி ஊழ ப றி விாிவாக ெவளியிட ெதாட கியி தன. பகட க எ எ ப வா கிறா க எ அ ப ைம ெதாைலவி இ அவ கைள ேபா பா காமேல ‘பகட நல அபிவி கமி ’ இ கிலா , அெமாி கா ஊதாாி பயண

க ேக த தி க

ேபா வ த ப றிய ைவயான தகவ க , ‘எ ைஸ ேளா யா’ ப றிய க ப திாிைககளி ‘கவ ேடாாி’யாக ேப ஃபி ல களாக ெவளிவ தன. அ த நிைலயி ம ப சில க சி மாறியதா கைல க ப ேத த வ த . ைஹபவ ேவ யவ க ேத த நி றா க .

ம திாிசைப கமி

எதி க சிக ‘பகட கமி ’ ஊழைல ப றி ஊ ராக பிரசார ெச அைத நியமி த க சிைய றிய க ய றன . ஆனா எ ன ரதி ட ? பகட கமி ேவ ய க சிேய ேத த ெப வாாியாக ெஜயி த . அ ஆ சி வ த ெச த த ேவைலயாக ‘பகட கமி ’ ேம நியமி க ப ட விசாரைண கமிஷைன கைல த . கமி மீ உயி ெபற வழி ெச த . மீ ‘எ ைஸ ேளா யா’ ஆ திற க ப ட . அத பி பல ஐ தா தி ட க ெதாட தன. பகட நல அபிவி தி ெதாட த . ட க ஏஷியா இ ட கா ென ட ஏ. . கா ஃபர ஹா ேலேய ெதாட நட தன. இ கிலா - அெமாி க விஜய க ‘எ ைஸ ேளா யா’ சா கி ெதாட தன. எ ைஸ ேளா யா ேவைலக வ நீ டன. அ வ ேபா ஆ ைமைய இரவ ந ஸக ளாகி வி பல ப திாிைகக எ த ெச தன. எதி க சிக சீறின.

வா கி பி நிர தர அ ப றி அ க

எ ன ெச பிரேயாசனமி ைல! எ ேம இ லாத பகட இன தி எ ைஸ ேளா யா இ ெவளிவர இ ைல. ய இ ைல. கமி கைல க பட இ ைல. ெசய தீவிர ப த ெபற இ ைல. ‘ெச ெகா தா சீத காதி’ எ ப ேபால ெச ேபான பகட இன தி ேபராேல ஒ ‘ைஹபவ கமி ’இ சாகாம பய ெப வா ெகா த . ஒ

விஷய ைத க கண கி ெசய படவிடாம இ த க கமி களாேலேய யாவி டா பி ேவ யாரா தா ய ேபாகிற ?

97. அ தி

பா

ர மா பய

கா பர ரா பா கிைய ேதாளி ெகா ைதாியமாக ேன ெச றா . நா க ெகா ேட அவைர பி ப றி நட ேதா .

ேம மைல சிகர களி கதிரவ மைற கா சி மேனார மியமாக இ த . ஆனா , எ க இ த ந க தி அழைக நா க ரசி க யவி ைல. நா க நட ெகா ேபாேத ெதாைலவி எ ேகா யாைனக பிளி ஒ , பசியா ரமாக உ மி ெகா ஒ றி ர இைவகைள ேக ேடா . “பர ரா ஸா ! ெகா ச ேவகமாக நட ேபா . எ க ெக லா பயமாக இ கிற . இ வத ேளயாவ நா ‘ெர ஹ ’ இ க ேவ டாமா?” நா , பய ப எ க ேகா யினாி சா பாக பர ராமனிட இ த பிேரரைணைய ெவளியி ேட . “ஏ ஸா , ணாக பத கிறீ க ? பா கிேய இ லாம ந ரா திாியி ெவ டாிவாேளா அ தி கைர ேபா கர ப ந ேவ ைதாியமாக ெவ றி வாைக வ தா ஒ சி ன ப டார . அவ ந ைம ேபா ஒ சாதாரண மனித தா . அவேனா ப தய ேபா ேதா ேபா 50 பாைய எ ணி ெகா ேதா . அ ேபா ... அ த ரா திாியி இவ ெச த தீர ெசய கைள இ ேபா நிைன தா சைத ஆ கிற . நா மனித க தாேம?” பர ரா இ ப என ஆ த ற , சி ன ப டார ைத ப றி ெதாி ெகா ள ேவ எ ற ஆைச என உ டாயி . நா

பய ைத மற பர ராைம ஹ ’ ேபான ட வதாக ஒ எ லா ேம ேவகமாக நட ேதா .

ேன . ‘ெர ெகா டா பர ரா .

நா க ‘ெர ஹ ’ைஸ அைட ேபா மணி ஆறைரஆகியி த .அ ேக பர ரா ெச தி த ஏ பா ப , ஒ கா லாகா ேவைலயா ேதநீ தயாாி ைவ தி தா . பலா ைளகைள உ ெகா ேதநீ ப கிேனா . நா க பர ராைம றி உ கா த அவ ெசா ல ெதாட கினா . *** எ க

பார

ஏாியா

அ தி

ஏாியா எ

ப

ெபய ஏாியாவிேலேய வ மான ைத ெகா க

கியமான ச கா ய மான இட அ தி

அதிக .

பலா மர க இ க ய அ தி கைரைய ப றிேயா நா ெசா ல ேவ யேத இ ைல. அ நீ கேள ப த இட தாேன? பய கரமான ப ள தா அ எ வள கர க இ த மைல ெதாடாி உ ேடா, அ வள கர க பலா பழ கால வ வி டா அ தி கைர வ வி . இதனா ச காாிடமி பலாமர கைள தைக எ பத எவ வ வத தய கினா க . அ த வ ட ச கா ைடய அதி டேமா, அ ல கர க ைடய ரதி டேமா ெதாியவி ைல, பலா ேதா வ ஒ கணிசமான ெதாைக ஏல ேபாயி . மைலய வார தி கா சா ர எ ஒ ஊ இ கிற பா க ! அ த ஊைர ேச த ேவ சாமி ேதவ எ பவ தைகைய ணி எ தி தா . ன ப டார இ த மைல பிரா திய தி தைல சிற த ேவ ைட கார . ேவ சாமி ேதவ வல ைக எ ேற அவைன ெசா லலா . அ வள ெந கமான பழ க வி வாச ேதவாிட அவ உ . ேவ சாமி ேதவ ைடய தைகைய லாபகரமாக நிைறேவ றி ைவ பத த னா ஆன உதவிகைளெய லா ெச வதாக வா களி தி தா .

சி

பலா மர க ப டார தி காவ இ கி றன எ ற ெச திேய, பலா பழ தி டவ கிறவ கைள சாியானப எ சாி த வி ட . மனித உ வி வ கிற இ த தி ட களி ெதா ைல ஓ தி தா அைத ேபா நா மட ெதா ைலைய கர க ெகா தன. பக வ த ைடய ேவ ைட திறைமயினா ெவ ச த களா அவ ைற ர தி பலா பழ கைள கா பா றிவி டா சி ன ப டார . இரவி ஒ ெபாிய வாைக மர தி பர க ெகா , கர க வ கிற அறி றி ெத ப ேபாெத லா , ெவ ச த ைத கிள பி ர ெகா விர வ தா . இ த ேபாதி , பழ களி சிலவ ைற கர க நா தவறாம சிைத ெகா ேடதா இ தன. ஆனா , அ த சிைதவினா ேதவ ைடய தைக சிறி ந ட ஏ படாம பா கா வி டா சி ன .பலா பழ கால ெதாட கியபி , த மாத வி பைனயிேலேய தைக ேபசிய அச ெதாைக ேதறிவி ட

ேதவ

.

இ த வ த .

சமய தி தா

எ க

இலாகா இ

ெப

மாைல மணி நா இ ெப காக தி த, ஏ கனேவ என பழ கமான இ ெப ட அ தி கைரயி சில இட கைள பா ைவயி டவாேற ேபசி ெகா ேதா .

அவ நி

அ ேபா சி ன ப டார பி ெதாடர ேவ சாமி ேதவ அ ேக வ தா . நா ேதவைர வரேவ இ ெப ட அறி க ெச ைவ ேத . சி ன ப டார தி ேவ ைட திறைமைய ப றி அவாிட சிலாகி றிேன . வார யமாக ேபசி ெகா ேட நட த நா க நா வ , பலா பழ காவ நிமி த இரவி த வத காக மர தி உ சி கிைளக கிைடேய ப டார பர ேபா த வானளாவிய வாைக வி ச தி ப கமாக வ ேச தி ேதா . கர ேமேல ஏற யாதப அ த வாைக மர ைத றி ஆழமான ழி ெவ ட ப , ழி கிைளகைள ெவ ேபா தா க . ழிைய தா மர தி அ ப திைய அைடய ஒ பைன இட ப த . ப டார பரணி ஏறி ெகா ட அ த பைன பால ைத நீ கிவி வானா . அ த மர அ ேக கீேழ ஓ அ தி கா வாயி ளி த நீ பர பி காைல இ ெகா ேட நா க ேப பாைற ஒ றி அம ேதா . சி ன ப டார மாியாைத காக அட க ஒ க ேதா ைக க ெகா ப வியமாக அ கி நி றா . கா லாகா இ ேவ ைடயா வித வனமி க கேளா ேவ மயி சி ப யான ப றி , கைத கைதயாக

ெப ட ேதவாிட எ னிட கைள ப றி , ஆ கில தி ைட கார க ேபாரா கா சிகைள சினிமா பட கா சிகளாக எ பைத ெசா ெகா தா .

‘ஜ கி கி எ ற ஒ ஆ கில பட , ஸா ! ேபானமாச ‘ாீக’ ஓ ய . அதிேல பா க , ஒ பய கரமான கா சி. கா எ ெபாிய கர க ந ேவ ஒேர ஒ ர நி ேபாரா கிறா . எ ன அ தமாக எ தி கிறா ! த ப எ றா த ப தா , ேபா க” இ ெப ட ெசா வா டவி ைல.

“அதிெல ன க ஆ சாியமி ? இ ேக மல கா களிேல எ தைனேயா நா கர ம ைத கைளேய தனி ஆளாயி சமாளி மீ வ ர கேள!” சி ன ப டார ெப மித ெதானி ர றினா . – மா எ கி ேட உ டாேத, ‘ேம !’ இ ேகதா பலா பழ கர க ட டமாக வ ேம? இ இரேவ உ னா நி பி கா ட மா? நீ கர கேளா ேபாரா வைத இ வாைக மர பர ேம நா க பா ேபா . நீ ெசா னப ெச மீ வ தா நா உன ஐ ப பா த கிேற . இ ைலயானா , நீ என ஐ ப பா தரேவ ! ச மதமா? ச மதமானா ேப மா வாயள ேவ டா ” ஆ திர ேதா சி ன ப டார ைத விர பா தா இ ெப ட . “

ஆனா , அவேனா அத அசரவி ைல. “ஓ! இ பேவ இ னி கிரா திாிேய தயா க. ப தயமா நீ க ெசா ன ேபால அ ப வா வ க. இேதா, இ த ெவ டாிவாைள ம நா உபேயாகி கலாமா க” எ றிவி பாைறயி அாிவாைள தி ட ெதாட கி வி டா சி ன ப டார ! நா சி ன ப தய தி

இ

ேதவ எ வளேவா த பய படவி ைல. இ ெப ட கைடசி வைர த க தீ மான தி உ பி யாக நி றா க .

ர சா பா ைட மர த யி ச தி ப

எ

ெகா தீ மானி

எ ேலா வாைக ெகா ேடா .

அ அமாவாைச த நாளாைகயினா இ ைம ழ பாக இ த . நா க நா ேப வாைக மர பர ேம உ கா தி ேதா . கீேழவனவில களி அ டகாச பய கரமான ஒ களி ல எ க ெசவிைய எ ெகா த . வாைக மர தி ேந எதிேர அ தி நீ ஓைடயி சாிவி த ஒ ெபாிய பலாமர தி ேம ேப டாி ைல ைட அ பரணி ேத பா தா ேதவ . கீேழ எ பத ப ள தி இ பத ர தி அைம தி த அ த ெபாிய பலாமர . ேப டாி விள கி ம கலான ெவளி ச தி நா க கமாக ேநா கிேனா . அ த மர தி ாி த நாைல பலா பழ கைள றி தாகாரமான க த கைள ேபா ஐ தா கர க ெமா ெகா தன. கா மி க கைள அ க க ளி வி ேபான எ கைளேய லாி மா ெச த அ த கா சி.

எ ைக க கார தி அைம தி ததனா நா இ ெப டாிட றிேன .

ேர ய மணி

எ க பதிெனா

க எ

“ேநேர அ த பலாமர தி ேபா , கர க ெமா தி பலா பழ களி ஒ ைற எ ெகா , அைவகைள ெவ வி இ ேக வரேவ ய . கா மணி ேநர மர த தி பி பர வ விடேவ . இைவக எ நிப தைனக ” எ றா இ ெப ட . “உ க நிப தைன ப ேய நா ேபா வ ேரனா இ ைலயா கிறைத, ேப டாி ைல அ ந லா பா க” றி ெகா ேட நீ ட ெவ டாிவாைள இ பிேல ெசா கி ெகா வாைக மர பரணி கீேழ இற கினா சி ன ப டார . “ப டார ! ப தய , ரா , இைதெய லா விட உயி ெபாி , அ பா! ஜா கிரைத” ேதவ எ சாி தா . “நீ க ேபசாேம நட கிற ேவ ைகைய பா கி க. என கா அெத லா ெதாியா . உ க இனி ெப ட ஐயாைவ ஐ ப பாைய இ பேவ எ ணி வ கிட ெசா க” இ ப றியப வாைக மர தி கீேழ இற கி ப ள ைத கட பலா மர ைத ேநா கி உ விய அாிவா டேன நட தா சி ன ப டார . என ெந பா டாி ைல எ க அாிவா பலாமர ைத ெந

பதறிய ; உட ந கிய . ேதவ மீ விைசைய அ தினா . அத ஒளியி ஏ திய ைக ட அ ேம அ ைவ சி ன வி சிறிய உ வ ெதாி த .

ப

டார ேபாகிற ேபா கி ேவெறா பலாமர தி த தி கனி த பழெமா ைற இ றாக வகி எ ெகா றி பி ட பலாமர தி ெச றா . அவ எத காக ஒ ைகயி அாிவாைள ம ெறா ைகயி பலா பழ ைத எ ெகா டா எ ப எ க விள கேவ இ ைல. ப டார அ த விநா மயி சிவி ப யான ச ஒ ைற ேபா ெகா ேட ஓ கிய அாிவா ட பலாமர ைத ெந கிவி டா . எ ன பய கர ! ஏககால தி அ ேக யி த அ தைன கர க அவைன ேநா கி பா வைள ெகா டன. ேதவ , சி ன உயி பிைழ ப லப எ எ ணி ெகா , நா மைறவாக பர மீ ஒளி ைவ தி த பா கிைய எ ெகா கீேழ இற கி

கர கைள

ட தயாராகிவி டா .

என இ ெப ட ர த ேப டாி ைல ம கலான ஒளியி சி ன வி உ வேம ெதாியவி ைல. ஒேர ெதாி த . அத கிைடயி ேலசாக ஒ ெதாிவ ேபா இ த . கா ெசவிடா ப பய கர ஓல . இ த நிைலைமயி , நா க மைல ப யான ஒ ெசயைல சி ன

உைற வி ட . பலாமர த யி கர பலாக மனித உ வ யான கர களி

வ ேம திைக ெச தா .

ைகயி த பலா பழ ேதா அாிவாேளா ஒேர தாவாக தாவி மர தி அ கிைளயி ேம நி ெகா பழ ைத இ றாக பிள கீ ேநா கி நீ னா . அவ எதி பா தப ேய ஒேர சமய தி நாைல கர க அ த பழ கீறைல ேநா கி தைலைய உய தி வாைய பிள தன. ச ெட உடேன பழ கீறைல இட ைக மா றி ெகா வல ைகயா அாிவாைள ஓ கினா சி ன . இ ளி ேவகமாக அவ அாிவா மி னி பா வைத கர க ஒலமி ெகா கீேழ வி வைத நா க க ேடா . தய நிப தைன ப கா மணிேநர தி அேத மர தி பழ ஒ ைற அ ெகா ெவ றி ரனாக இ மா நைட ேபா வ ேச வி டா சி ன ப டார . இ ெப ட வாயைட ேபா நி றா . நா ேதவ அவ சாம திய ைத பாரா ேனா . மணி ப ைஸ திற ஐ ப பா ேநா கைள அவனிட நீ னா இ ெப ட .

ப

“அ தி சி ன ப டார எ ப நீ க ெதாி கி டா ேபா , பண ேவ டா சி ன . இ ெப டேரா வ தி ேநா ைகயி திணி தா . “அ ப னா ஒ கர ையயாவ ேவைல எ லா நீ க எ கி ெகா

“நீ ெச தி கலா ” எ றா இ

ப டவ க” எ றா கைள அவ

ெச க கீேழ ஒ நாைல தீ தி ேப . அதேனாட ேதாைல க. கிரய 50 பா ேம ேத .” ேவைல ெப ட .

ஆயிரமாயிரமாக

“ப டார இ ப ப ட சாம திய ளவனா இ ததனா தா எ பலா பழ தைக உ ப யா லாப ெகா க !” ேதவ ந றி ெதானி ர றினா .

ஒ ேவைள இ த அ தி ஏாியாவி எ ைன மா றினா , சி ன ப டார அ த ந ளிரவி கர க ந ேவ பா கி இ றி, ெவ டாிவாளா தியா ேபாரா மீ ட அ டகாச ைத எ ஆ பாிய த எ னா மற கேவ யா .

“

பர ரா தா .

ஆ சாிய

உ ளட கிய

“இ ேக கர க சிாி ெகா ேட ேக ேட எ னிடேம ‘கர ’ வி கிறீ க ேக டா .

ர

கைதைய

றி

அ வள அதிகமா?” நா ! “இ தைன ேநர ேக டபி சா ” பர ரா எ ைன பதி

நா க அ தைன ேப அ த ஹா பாவைனயி வி வி சிாி ேதா .

ய ைத அ (1963-

பவி )

98. ெகா ைள கார ேதா களி அழைக அ பவி க ேவ தமி நா ெச ேகா ைட, ெத காசி தா உ ள ஏதாவெதா சி ாாி சில நா க கேவ .

மா பா

மானா , கா களி வசி

மா ேதா ைப ப றி நிைன ேபா பல வ ட க னா நட த அ த பய கர ச பவ க எ நிைன வ கி றன. நிைன பா தா ஏேதா க பைன கைத மாதிாி தா இ கிற . ஆயிர ெதாளாயிர நா பதா வ ட , ெத காசியி ச இ ெப டராக இ ேத . அ ேபா ைவகாசி மாத தி ஒ நா , ப க தி ள காசி ேமஜ ர எ ற கிராம தி ஒ ெகாைல ேக விஷயமாக நா வ றி அைல வி . மாைல ஆ மணி தா தி பியி ேத . உ ஆ இ வள

கைள கழ றிவி , ஈ ‘ஏ ’ தைலெதறி க ஓ வ தா அவசர ?’ எ ேக ேட .

ேசாி சா ேத . . “எ ன ச கதி? ஏ

“இல சி ெந ைலய ப பி ைள வ தி அவசரமா ாி ேபா ெச ய மா .”

கிறா

க, ஏேதா

“ந ல அவசர ேபா.” நா அ ெகா ேட ற பட தயாராேன . ேபா உ திேயாக ேநர கால ஏ ? அ த பிரா திய திேலேய ெபாிய மனித ெந ைலய ப பி ைள நிைறய ேதா ட ர க ெசா த கார . அவ ‘ாி ேபா ’ ெச ய ஓ வ தி ேபா , நா ேபாகாம தா ந றாக இ மா? எனேவ, உடேன கிள பிேன . ேடஷ ேபா ெந ைலய ப பி ைள றிய விஷய ைத ேக டேபா , என ஆ சாிய நிைல ெகா ளவி ைல. றால இல சி ந வி ெந ைலய ப பி ைள ெசா தமான ெபாிய மா ேதா ஒ இ த . மாமர கைள தவிர, பலா, ெத ைன த ய ேவ மர க அ த ேதா பி உ . இ ப , ப ஏ க வி தீரண ள ெபாிய ேதா அ . மாமர க பலா மர க வி ேமா எ எ ப கா வார களி ேதா ைப தைக தீ மானி தி தா ெந ைலய ப

கிைளக இ வி கின. இ ஓாி வி விடலா எ பி ைள. சாதாரணமாக

ஏழாயிர எ டாயிர எ ற ெதாைக ேம அ த ேதா தைக ேபான இ ைல. அ த வ ட தி ப , ப னிர டாயிர வைர ட தைக கார க ேக டா க . தைக காராிட ஒ வி கிற ஒ , பி ட கள ேபா விட டா எ அ கைறயாக காவ ஏ பா ெச தி தா பி ைள. ஒ நா ேபராக காவ கார கைள நியமி தி தா அவ நா காவ கார இரா பகலாக கா வ தன . அ ப இ ேபா தா பய கரமான அ த தி நிக வி ட . ெந ைலய ப பி ைள றியப ேய அைத நா எ கிேற . “சா ! ேந அமாவாைச. நா ஒ காாியமாக கைடயந ேபா வி இ ம தியான தா தி பிேன . ேந இர இ வள பய கரமான ைறயி , எ ேதா பி ெகா ைள ேபா எ நா கனவி ட எதி பா கவி ைல, ஸா ! இ வைர இ த மாதிாி கள ேபானதி ைல. “எ க ேதா நா ற வாச உ . வாச எ றா ேவெறா மி ைல. கி பிளா களா ெச ய ப ட சாதாரண அைட பா கத தா . கா கால திேல நா ப க வாச ேல காவலா க இ ப வழ க . அேத ேபா ேந அமாவாைச இர ஆ க காவ ப தி தி கிறா க . இ காைலயி ேபா பா தேபா வட , ேம , ெத ஆகிய திைசயி காவ இ த ஆ க இர த க கி ெச கிட தா களா . கிழ ப க காவ கா ெக த ஆ இ ப இ ப ைத ெகஜ ர ஓ வ மய கி கிட தானா . மா ஆயிர பா ேம ெப மான ள ந ல ஜாதி மா கா க பலா பழ க ேதா பி களவாட ப கி றன. உயிேரா பிைழ த கிழ ற காவலைன மய க ெதளிவி ேக பா தா அவ வைத யா ந ப யவி ைல. ந ளிரவி தாகாரமான ஒ ஆ சிவெப மா மாதிாி க தி பா பட விாி தாட ைகயி ெந ஏ தி பய கரமாக தி ெகா ஓ வ தானா . ைகயி ெந , க தி ந ல பா மாக த மாதிாி இ த அ த உ வ த ைன ர தியதாக தா ெகா ச ர ஓ மய கி வி வி டதாக அவ றினா . என ந பி ைக இ ைல.” றி பத ெந ைலய ப பி ைள க தி தாக விய ைவ அ பிவி ட . ேபா ந ந ேவ அவ ேக வா ழறிய . “ஏ

பி ைளவா ? இர த

க கி

ெச

ேபானதாக

ெசா னீ கேள, எ ன ெச தீ க ?”

காவ கார க , அவ க

பிேரத கைள

“ேலாக ப ஆ ப திாியிேல பாிேசாதைன அ பி தி கிேற . டா ட உ கைள ைவ ெகா தா பாிேசாதி க ேவ எ கிறா ...” “அ சாி உயி த பிய காவ கார உ க பா கா பி தாேன இ கிறா ? ஆைள ேவெற வி வி ைலேய?” “இ ைல சா ! அவ

அ ேகதா

“சாி, அ ப யானா ெந ைலய ப பி ைளைய உடேன இல சி ற ப

இ

வா அைழ ெச ேற

கிறா

வச விட

.”

ேபாகலா !” நா ெகா அவேரா .

மரண அைட த காவ கார க ேபைர பாிேசாதி த டா ட என பய ப ப யான விேசஷ தகவ எதைன றவி ைல. “பய மி தியி அதி சியைட நி இற தி கிறா க . இவ க இர த க கி இற தத ைவ திய ாீதியாக எ த காரண ெத படவி ைல!” அவ றியைத றி ெகா காவ கார களி பிேரத கைள உாிய உறவின களிட ஒ பைட ேத . இ தி கிாிையக ஏ பா ெச ய ப ட . அ ேபா இர ஏழைர மணி இ . “ெந ைலய ப பி ைள! ஒ ெப ேராமா ைல ைட எ ெகா . உயிேரா இ கிழ ப க காவ காரைன ெகா . இ ேபாேத ேபா உ ைடய ேதா ைப பா ைவயிடேவ ” எ ேற நா . அவ ச மதி தா . காவ கார ெப ேராமா ைல ேடா வ தா . வ ேதா ெச ேறா . அமாவாைச ம நா ஆயி ந ல இ . ேபா ேபாேத காவ காரனிட ேப ெகா பா ததி அவ ேதா பி ைழவத ேக ந கிறா எ ெதாி த . “எ ன பா? ேதா பிேல ப கி ஏதாவ கன கின க டாயா? சிவெப மா மாதிாி அ ப இ ப எ உள கிறாேய?” ஏதாவ திய உ ைமைய அறியலா எ அவைன ைநயா ெச வ ேபா அவ வாைய கி ேன . “ஐேயா! சாமீ... நா ெபா ஏ ெசா ேற க, சாமி?... நிசேமா, இ ைலேயா; அைத க ணாேல க ட , அ எ ைன ஓ பா ர தின , நா மய கி வி த இ ந லா நிைனவி க!” - எ றினா அவ . அ த ர

உ

ைமயாகேவ பத ற இ

பைத

நா

கவனி ேத

.

ெப ேராமா ைல ைணயா மா ேதா பி நா ப க றி பா ேதா . கா க பழ க களவாட ப ட மாமர கைள பலா மர கைள அ கி அைழ ெச என கா பி தா ெந ைலய ப பி ைள. அ மர களி கீேழ ஒ கிட த சி கிைளகைள , உதி கிட த இைலகைள பிற அல ேகால கைள கா ேபா , தி யவ க பத ற ேதா அவசரமாக தி யி கிறா க எ பைத அ மானி க த . ஒ பலாமர தி கீேழ விள ெவளி ச தி ஏேதா மி னிய . நா விள ைக தைரைய ஒ தணி பி க ெசா ேன . காவ கார அ ப ேய ெச தா . கீேழ னி அைத ைகயி எ ேத . அ ஒ சல ைக ெகா . நா யமா கிறவ க கா க ெகா வா கேள, அ த பாணியி வாிைசயாக ஒ ப கயி றி சல ைகக ெதா க ப த அைத ைகவச ப திரமாக ைவ ெகா ேட . மீ ஏதாவ தைடய கிைட மா எ எ லா மர களி அ யி றி வி தி பிேனா . “ஏன பா? ேந றிர அ த சிவெப மாைன ேபா ற பய கர உ வ உ ைன ர தியேபா ேவ ஏதாவ ஓைசக ேக டதா? அ ல அ த உ வ ஏதாவ வா திற ேபசியதா? ந றாக ேயாசி நிைன ப தி ெகா டபி ெசா !” ேதா பி தி பி வ ேபா நா காவ காரைன ேநா கி ேக ேட . அவ சிறி ேநர ேயாசி வி என பதி ெசா னா : “அ ேபா இ த ந க ேல நா அெத லா ஒ ெதளிவா கவனி க க. ஏேதா ெவ கல தா பாள ைத மடமட உ ன மாதிாி , ப இ ப மணிகைள ஒேர சமய திேல கின மாதிாி , ந விேல சல ைக ஒ ேக ட மாதிாி இ தி க. ஆனா , அ வாைய திற ேபசேல கற ம என ந லா நிைனவி க!” எ றினா . நா காைல ஒ கா டபிைள இல சி அ பி ெந ைலய ப பி ைளைய காவ கார சிவனா ைய ேடஷ வரவைழ ேத . பி ைளயிட , ைற ப ஒ ‘க ெளயி ’, காவ காரனிட , நட ததாக அவ றிய ெச திகளட கிய ஒ வா ல எ தி வா கி ெகா ேட .

ம

“பி ைளவா ! இனி ஆகேவ

யைத நா

கவனி கிேற

.

பைழய ப ேய மீ ேதா காவ நா ஆ நியமி ைவ க , ட இர ேப நியமி தா பரவாயி ைல. ஆனா ஒ . எத அைச ெகா காத ந ல ைதாியசா களாக பா காவ அம க . இ த நிக சிகைளெய லா ேப அவ க றி, எத பய பட டா எ எ சாி க . சிவனா பைழயப இ க . அேதா இ த வ ஷ ேதா ைப ெசா த திேலேய ைவ ெகா க . தைக விட ேவ டா . அதனா எ ன ந ட ஆனா , சாி” - எ சில விவர கைள அவ றியபி அவைர காவ காரைன அவ க இ பிட அ பிவி ேட . இத பிற ஏ கனேவ எ னிட வ தி த காசி ேமஜ ர ெகாைல ேக விஷயமாக அைல ெசயைல ேம ெகா டதனா , இ த மா ேதா விவகார ைத சில நா க ஒேரய யாக மற ேபா ப ேநாி வி ட . ெந ைலய ப பி ைளயி க ெளயி சிவனா யி வா ல , தைடயமாக கிைட தி த சல ைக ெகா எ ைடய ேமைஜ ராயாி கின. நா எ ன ெச வ ? நா மா இ கவி ைலேய? இத ேப நட த ேவேறா ேகைஸ கவனி க ேவ ய ெபா என இ த . காசி ேமஜ ர ெகாைலயி ச ப த ப ட கியமான ஆ ஒ வ ஆல ைழயி இ பதாக என ஒ இரகசிய தகவ கிைட த . மைலயாள தி ேபா ஆல ைழயி மைற தி றவாளிைய நாேம ேதட ேபாவதா? அ ல இலாகாவி .ஐ. .களி யாைரயாவ அ பலாமா? இ ப ேயாசி ெகா ேத .

ள

இ த சமய தி நாேன ஆல ைழ ேபா ேசர ேவ ய ேவ ஒ அவசிய ஏ ப ட . ஆல ைழ அ கி அ பல ைழ எ ஒ ஊ இ கிற . அ ேக என ஒ பழ ெப ந ப உ . அவ எ க இலாகாவி ெபாிய உ திேயாக தி ஓ ெப றவ . நாராயணேமன எ ெபய . ஆவணி மாத ந வி மைலயாள தி ேகாலாகலமாக ெகா டாட ப ஓண ப ைக வ கிறெத , அத நா க டாய வ ைற த ப ச ஒ வாரமாவ த ேனா த கி ேபாக ேவ ெம அவ என க த எ தியி தா . ஏ கனேவ, பல ைற அவ ைடய அைழ ைப நிைறேவ ற யாம த கழி தி ேத ; இ த தடைவ அ ப ெச வத கி ைல. ேக விஷயமாக அைல தா ேபா

எ எ ணி ெகா , ெச ேகா ைட வழியாக தி வன த ர ேபா , அ கி ‘ேமா டா ேபா ’ ல அ பல ைழ ேபா ேச ேத . எ ைன க ட நாராயணேமன மகி சி நிைலெகா ள வி ைல. “இ ைல! இ ைல! நா கா வாசிதா உ க வி தினராக ஓண ப ைக வ தி கிேற . கா வாசி எ உ திேயாக காாியமாக சில ஆ கைள ேத வ தி கிேற ” எ சிாி ெகா ேட அவ பதி ெசா ேன . ெவ நா க பி ஏ ப ட அ ைமயான ச தி பா , ெபா சிாி ேபசி கழி ெகா த . சாய கால ஆயி . இ ேக கி ண ேகாவி வாச , கதகளி, ஓ ட ள த ய ஆ ட க சிலவ ஏ பா ெச தி கிறா க . இ த கதகளி நா ய ஓ ட ள ஆ ட எ க ேகரள ேக உாிய சிற பான கைலக , ஸா . நீ க வராதவ வ தி கிறீ க . இ றிர தா இ ப கழிய ேம ேபா பா கலா , வா க !’ எ அைழ தா நாராயணேமன . நா த நா பிரயாண ெச வ த அ ைப ெபா ப தாம கதகளி நா ய பா க ேபாவத இண கிேன . “இ

நா

ந ப நாராயணேமன , இர ஏழைரமணி மா அ பல ைழயி ள பிரசி தி ெப ற கி ண ேகாவி ேபா ேச ேதா .ேகாவி வாச நா ய தி காக, அல காி க ெப ற ப த ேபா அர க அைம தி தா க . ய ஆர பி த . ராண இதிகாச களி சில கா சிகைள நா யமாக ஆ கா னா க . கதகளி நா ய தி அைம , ஆைட அணிக , பாணிக ஒ விதமான க ர ட , பா பவ க பிரமி ப அைம தி தன. க , வாி வாி அ க காக ச க ெதா ஆைட, அவ றி னியி சி சி மணிக , ைக, கா களி சல ைகக , இ த அல கார தா த ேபா ேதா சாீர இ ப சில வ ேமைடேம ஆ கைதைய சி தாி கா னா க . ெவ கல தா பாள தி த வ ேபா ற ஓைச ஒ அ க பி னா இைச க ப ட . ேவகமாக ஓ கிற ஓ ட ள ஆ ட பா க வி வி பாக இ த . நா ய ேபா இர ப தைர மணி. “ேமன சா ! ேகரள தி சிற இ த நா ய கைல ஒ காரண தா . இர மணி ேநர தி எ மன ைத ெகா ைள ெகா வி டேத இ த கைல! எ ன

நா

அ ைமயான ஆ ட ’ எ

பாரா

ேன

நா

.

“ஆமா ! ேகசவ ஆ ட எ றா , மன எ ன? சமயா சமய களி எ லாேம ெகா ைளேபா வி !” எ அவ றினா . “யாைர ‘ேகசவ ாியவி ைலேய?”

’ எ

கிறீ க ? என ெகா

“அவ தா சா , இ த நா ய ேகா தைலவ . இ ைற ‘ மகஜனன ’ நட தேபா சிவ ேவஷ தி ேமைடேம பய கரமாக பா பா ஆ னா , பா க ! அவ தா ேகசவ .” “அவ ெக ன? அவனிட ெகா ஏேதா ேபசி ெகா ேமனைன ேக ேட .

ஒ தி சாக சிாி தீ கேள?”நா ஆவேலா

“அதி ைல! இ த பய சி வயதி என பழ கமானவ . அ தமான கைலஞான இ த கதகளியி இவ இ கிற . இ ெத ன பிரேயாஜன நட ைத ேமாச ” “எ த நட ைதைய ெசா கிறீ க ?” “ேவெறா மி ைல; இ த நா ய ைத ைவ ெகா இவனா ச பாதி பிைழ க யவி ைல. இவ ைடய ேகா வயி நிைறய இ த கைல ம ேபாதவி ைல. அதனா நா யமி லாத இர களி ேகா யாக தி ட ற ப வி கிறா ... அ அவ தி எ லா தன ைறக .” எ ச ேதக வ ப வி ட . நா ேம ெதாட நாராயண ேமனனிட ேகசவ ைப ப றி அவ ைடய ‘கதகளி’ நடன ேகா ைய ப றி பல விவர கைள ேக ெதாி ெகா ேட . றைர மாத இர மாத னா , தி ெர , இவ இவ ேகா யா நா ய ஸ ட லாயி தேபா , மா பழ பலா பழ வி க ஆர பி வி டா க . எ ைட நிைறய பழ கேளா வி பைன வ ேச தா இவ . ‘எ னடா, ! நீ எ ேபா மா பழ வியாபாாியானா ? கதகளி ஓ ட ள எ ன ஆயி ? இெத ன, விைல வா கி வ வி கிற மா பழ தானா? அ ல ...?” எ ேக ேட நா . “ஒ

“

மா

ேக

ெச யாதீ க. ேபா க...” எ

ைழ தா

இவ . என ெதாி வி ட . பய எவ ேதா பிேலா சாியாக ேத ைட ேபா ெகா வ தி கிறா எ அ மானி ெகா ேட . கதகளி ‘சா ’ ைற த சமய களி , ர க களி மன ைத ெகா ைளெகா ஆ வ ேபாலேவ ேவ விதமான ெகா ைளயி ஈ ப வி வா இவ !” நாராயணேமன றி ெகா ேட இ தா . என கிைட கேவ ய றவாளி லபமாக கிைட வி டா ; நா எ லா விவர கைள ேமனனிட றிேன . அேதா , ேகசவ ைப அ றிரேவ ைக ெச ெகா ேபாக ஏ பா ெச யேவ எ ேற . “ஸா ! நா ேபா இலாகாவி இ தவ தா . ஆனா , ஒ ேவ ேகா . இ த ேகசவ ெச த ெபாிய ெகா ைளதா . தவிர ேப இற க காரணமாக இ தி கிறா . இவைன ைக ெச ய ேவ ய அவசிய தா . ஓண ப ைக இ நா க இ கி றன. தய ெச அ வைர ெவளிேய இ க . அ லாம ஒன த இவ சில நா ய ேராகிரா க இ கி றன. ‘தா மகி வ பிறைர மகி வி ப ’ எ ப எ க ஓண தி த வ . நீ க எ வி தினராக வ த ேதாஷ தி காகவாவ இத இண க ேவ . ஓண த ம நாேள நா ட இ உ க இவைன பி த கிேற .” நாராயணேமன உ கமாக ேவ ெகா டா . நா ம க யாம இண கிேன . உடேன ெத காசியி எ க ேடஷனி த ‘ஏ ’ ஒ த தி ெகா ேத , “எ ேமைஜ ராயாி ள சல ைக ெகா ைதெய ெகா ெந ைலய ப பி ைள, காவ கார சிவனா இவ கேளா நீ உடேன ற ப வா” எ . எ த தி கிைட த ேம ‘ஏ ’ த ய வ ற ப தி வன த ர மா கமாக அ பல ைழ வ ேச தன . அவ க வ எ ேனா நாராயணேமனனி வி தாளியாகேவ த கியி தன . ஓண த இர நட த அேத கி ண ேகாவி வாச , ேகசவ ேகா யா சிவபா வதி நடன ஆட இ தா க . மணி ாி, கத , பரத நா ய இைவகைள கா கைதைய வி வி பாக அைம கா த ைம கதகளி ெபா தி ள . அதனா தா கைத ெதாட பி றி கதகளி சிற பதி ைல. நாராயணேமனேனா நா சிவனா ஆகிேயா அ றிர

ெந ைலய ப பி ைள, ஏ , சிவ பா வதி நடன பா க

ேபாயி ேதா . ேபா ேபா மா ேதா பி அக ப ட தைடயமான சல ைக ெகா ைத எ ெச றி ேத நா . நா க அர கி த வாிைசயி வாிைசயாக உ கா ெகா ேடா . ேவ ெம ேற காவ கார சிவனா ைய எ ப க தி உ கா தியி ேத நா . நா ய ஆர பமாயி . அேத ெவ கல ஒ , தேபேல, சல ைககளி ஒ எ லா கல ஒ தன. த தலாக ேகசவ தா சிவெப மா ேவஷ தி பய கரமான ேதா ற ட தீ ப த ஏ தி க தி ந ல பா அணி (விஷ ப பி கி பழ க ப ட பா ) ஓ ட ள பாணியி தாவி தாவி ேமைடயதிர ஆேவசமாக ஆ னா . அ வள தா ! எ ப க தி இ த காவ கார சிவனா “ஐேயா! இேத த தா . விடாதீ க ... பி க ...” எ பய கரமாக அலறி ெகா ேட எ தி வி டா எ த ேவக தி ைசயாகி ெபா ெத கீேழ வி தா . இ த ச த தா ஆ ட ைத நி திவி ட ேகசவ ேமைடயி சிவனா ைய ேபா உைடயி த ‘ஏ ைட’ பா வி டா . . ெர விள க அைண தன. ேகசவ ஓட தயாராகிவி டா . நா ‘ஏ ’ ேமைடேம பா ேதா . ேவஷ ைத அவசர அவசரமாக கைல ெகா தா . அவைன பி ைக ெச வி ேடா ைகயி வில மா யேபா , ேகசவ பி வல ைகயி க யி த சல ைகயி சர ைத பா ேத . அ த சர தி ஒ ப தி ளியாகி இ த . எ னிடமி த, ேதா பி கிைட த, சல ைக ெகா ைத அ த ளி ப தியி ைவ பா ேத . அ சாியாக ெபா திய . இத ேமன பி ைள மாக சிவனா யி ைசைய ெதளிவி தி தா க . ேகசவ ேகா ைய ேச த ேவ சிலைர ைக ெச ேதா .ேகா யாக ஒ லாாியி ெச நாைல ேப கதகளி ேவட தாி , காவ கார கைள ம ள ெச தபி , ேதா பி ெகா ைளய , லாாியிேலேய, கா பழ க ட மைலயாள தி பிவி டதாக நட தைத ம காம ற ைத ஒ ெகா வி டா ேகசவ . “எ ன யா? இவ எ மன ைதேய ெகா ைள ெகா சிவெப மா மாதிாி ஆ னா இவைர ேபா ைக ெச தி கீ கேள!” - எ றா பி ைள. “மன ைத ம ம ல; ெகா டவ இவ தா ” எ ேற ெகா ச வ த . நிப தைன

ேதா ைப நா . ேமன ேப ‘

ெகா ைள எ ேம ’ைப ைக

ெச

வி ேட

எ

! (1963-

)

99. உயி கா த ந லா ைட வி ைறயி கலாசாைல யி தேபா எ க ஊ ேபாயி ேத . ேபான அ ைற மாைலயி , வட ேக மைலய வார தி உ ள ‘க லைண’ வைர காலார மைல கா ப ப உலாவிவி வரலாெம க தி ற ப ேட . ேப ைண உட வர ஒ வராவ அக பட மா டாரா எ நா கவைல ப ெகா தேபா தி வ யா பி ைள வ ேச தா . சல பிர னெம லா வழ கமாக த . ‘அவ ேக க ேவ ’ எ கா தி காம நானாகேவ க ப ைகயிைல, ெவ றிைல, பா , த ய ‘காணி ைக’க , அ கி இ த கைடயி ‘ஆ ட ’ ெச வரவைழ வி ேட . பி ைள மன ளி தா .

ேகா

“அ ப, நீ க எ ஙேன இ பி கிள பி க?” பா ைக ெம ெகா ேட தி வ யா பி ைள ேக டா . “ேவெற மி ைல, பி ைளவா ! இ ப க லைணயா வைர காலார ேபா வி வரலா எ தா .” “அேடேட! க லைணயா ப கமா ேபாறிக? நா ட அ ஙேனதா ெபாற பி ேட ! “ஒெர த ந லா ேகாயி ’ வைர ேபாக ... அ ப ெபாற பி க, ேபாவலா !” இ வ கிள பிேனா வார யமான விஷய ேவ ஒ ேக வி ேக ைவ ேத . ஒ வ ட வ ேபா அக படாமலா ேபா ?

. ேபாகிற ேபா கி ேப ேம எ நா பி ைளயவ கைள தி வ யா பி ைளைய ேபா ற ேப சாியான விஷய

“ஆமா பி ைளவா ... என பல நாளாக ஒ ச ேதக . உ களிட ேக கேவ எ ஆைச! க லைணயா கைரயிேல இ கிற அ மேனாட ேகாவி ‘ஒெர த ந லா ேகாவி ’ இ த ப க தி ேப வழ கிறேத?... அ த ெபயாி அ தேம என விள கவி ைலேய?” “காேலஜிேல ெல சரரா இ தா ேபா களா? இ ெக லா அ பவமி தா விள ! இ ேபா வழ ெபய சாியான ெபயேரயி ைல! க லைணயா கைரயி ள அ ம ேகாவி ெபய ‘உயி கா த ந லா ேகாவி ’ எ ப . நாளைடவி பழ தமிழி ம வி ம வி அ அைட த வேம “ஒெர த ந லா ேகாவி எ ெபா விள காத ெபய ” எ றா தி வ யா பி ைள.

“அ ப யானா அ த பைழய ெபய ஆதாரமான வரலா ஏதாவ இ தாக ேவ .? ஒ காரண மி றி அ த அ ம ‘உயி கா த ந லா ’ எ ற ெபய எ ப ஏ ப க ?” இ ப நா மீ ஒ ச ேதக ைத கிள பியேபா தா பி ைளயவ களிடமி இ த ‘கைத’ பிற த . பல தைல ைறகளாக இ ேக இ த ப க தி நிலவி வ ‘ஒ ந பி ைக’ உ க ெதாி த தாேன? ந கார க இ ேக க லைண ேமேல மைலயி ேவ ைடயா வத காக வ ேவ ைட கார க அ த ந பி ைகைய இ ஒ க பாடான ச பிரதாயமாகேவ ேபா றி ேம ெகா கிறா க . இ ேக ய த பய கரமான ேவ ைக க வைர எைத ேவ ைடயாட ேவ மானா மைலய வார தி , ஆ ற கைரயி ள இ த அ ம ேகாவி இைட ப ட பிரேதச அ மனி ஆ சி எ ைல. அ மனி ஆ சி எ ைலயி சகல ஜீவ ஐ க அவ காவ அட கியி கி றன.

“

காவ உ ப ட பிரேதச தி எ த ஒ சி உயி அழி வர டா . அ வளேவ ? ர த றிேய காண டா . அ ம யான ேதவைத. ‘க பா ைட மீறியவ கைள த க ேவ ய வித தி த காம விடமா டா ’ எ ற இ த ந பி ைக அ த கால தி இ ேபா இ பைதவிட இ பாி ரணமான அளவி இ த . இ ேபா அ த ந பி ைக ெகடவி ைல. ஆனா க காணாம ஏேதேதா நட வி கிற . ஆனா , அ த நா களிேலா அவனவ த பய இ . இ த மாதிாி விஷய களி விைளயா டாக ட அவந பி ைக ஏ படா . ஆனா , அ ப ப ட கால தி ‘ஒ ேவ நாய க ’ இ க தா இ தா . அடாதைத ெச தா , படாதைத ப டா . அ ம ைடய ச திேய அதனாேலதா ெவளியாயி .” “அவ

“அ த, ‘ ேவ நாய க ’ அ ப எ னதா காாிய ைத ெச வி டா ? அதனா எ ன விைள ச விவரமாக தா ெசா கேள பி ைளவா !” நா . “அ த கைதைய தாேன இ ேபா நா ெதாட கிேன . நீ க ஏ இைடயிேல இைடயிேல ேக வி ேக கிறீ க ? ேபசாம ேக வா க .எ லா நானாகேவ விவரமாக ெசா ேவ ம ெமாழியா எ ேக விகைள நி தி வி

ஆகாத வி ட ? எ ேற ெசா ல மறி ெகா ”- இ த , பி ைள

ேமேல ெதாட

றலானா .

“நா ெசா கிற இ த ச பவ நட ேபா தா ச காாி ெசல ெச அ ம ேகாவி வட ேக மைலய வார தி ஆ றி ேக அைண ேவைலைய ஆர பி தி தா க . அைண க ேவைல காக ெபாிய ெபாிய எ ஜினீய கெள லா வ த கியி தா க . அைணயி ேவைல ெச க ேம திாியாக ந ேவ நாய க தா ெபா ேப ெகா தா . மிக சா கமாக தா இ பா .ஆனா அவைன பி த ேபாதாத கால ைகயி நா கா , ச த ப ேச ெகா ட ஆ எத ணியலா எ எ ணிேயா எ னேவா, ணி வி டா , க பா ைட மீற! எ ஜினீய கைள ேம பா ைவ ெச வத காக ஒ ெவ ைள கார ைர வ தி தா . அவ ேப ‘ஜா ட ’ எ ேறா, எ னேவா ெசா ெகா டா க . இ த ெவ ைள கார ைரைய ‘உயி கா த ந லா’ளி உய த ெத வமாக மதி க ெதாட கியதா தா ேவ நாய க ‘அ த கதி’ைய அைட தா . அ த கால தி ஆகாச தி மி மாக அட பட த ெபாிய ஆலமர க ேகாவிைல றி இ தன. இைவக இைடேய இ ப த ப நீள அகல ள இ பள வேரா ய ‘கா ப ’தா அ மனி ச நிதி. இ த நா ற வ க ேமேல ெவ டெவளிதா . அதாவ ைரேயா, ேமலைட ேபா கிைடயா . இதி ஒ விேசஷெம ன ெவ றா ஆலமர தி கிைளக பிாி வ அ ம றி த இட தி ேந ேமேல பி னியி தன. மைழ ெப தாேலா, ெவ யி உ கிரமாக கா தாேலா, ஒ ெபா மைழ ளிேயா, ெவ யிேலா, அ ம ேம பட யாம இ த கிைளக இைண விமான ேபால யி தன. இதைன அ மனி ெத க ச தியா விைள தெதன க தி அ த கிைளக மிட தி ெபாிய ெவ கல மணிகைள க யி தா க . இ த மணிகைள அ காம ைச நட த டா எ ஒ ஐதீக இ வ த . ேகாவி கா ப வ ந வி ெபாிய வாச உ . ஆனா அ த வாச கத , எ கிைடயா . ேகாவி ற தி நா ப க ஏற ைறய ஒ ப லா ார தி அ க தளதளெவ வள காடாக ம கிட . எ ேபா இ பைதவிட ஐ பசி, கா திைக மாத களி மைழ ெப தி பதனா மா கழி, ைத

மாத களி இ த அ க ெவளி க ெகா ளா கா சியாக ப ைச மரகத தி க பள ெச ேப திய ேபால அ தமாக இ . பிராணிக தாமாகவ ேமயலாேம தவிர இ த ைல யா அ ெகா ேபாக மா டா க . ஊ மா கைள இ ேக ேம வத அ பினாேலா, அைவகளி சில த பி தவறி மைலய வார த க ேபா ட மி க களா அ ெகா ல ப வி . ஆைகயா ஊ மா கைள தீவனவசதி ைற ேபான த டான கால தி ட இ த ப க ேம க ெகா வர மா டா க . இதனா மைலயி ள மா க ம ேம இ த ‘உயி கா த ந லா ’ ேகாவி ெவளி ெபாி பய ப வ த . மைல ேமலாவ த ய ட மி க க மா க அ சி மைறவாக ப க ேவ யதி . அ வார த கைள தா இ ேக அ ம ேகாவி ெவளி வ வி டா நி பயமாக ேமயலா . ேவ ைட கார களாேலா ட மி க களாேலா எ விதமான விப ஏ ப வத கி ைல. மா கழி, ைத ஆகிய இர மாத களி எ ைற , எ ேபா இ ேக வ தா ெவளி நிைறய ளி மா கைள ட டமாக காணலா . ைத மாத பிற பி ேபா ஊராெர ேலா ேச ‘உயி கா த ந லா’ ெபா க பைட ப . ‘பைடய ’ ேபா ஊ ம க எ ேலா ட வ தா , அ மனி பா காவ உயி பய ைத அறேவ மற தைவ ேபால ெவறி ஓடாம வழ க ேபாலேவ மா க த ேபா கி ேம ெகா . இைத நாேன பல ைற க ணார க கிேற . பைடய ேபா நிக , ெகா ேடாைச, ச ேகாைச, மணிேயாைச, எ ேலா ேச ‘ ரைவயி ச த ’ - இ வளைவ ேக ெவறி ஓடாம பாவமாக ேம ெகா ! அ த

வ ட ச கா அைண க ேவைலைய ெதாட ேபா கா திைக மாத மைழ காலமாக இ தா ஆ த ணிாி ேபா ைக ேவ ப க மட கி தி பிவி ேவைலைய ஆர பி தி தா க . சி திைர வைர ேவைல நட க எ தி டமி தா க . தி ட ப வத காக ேவைலக ஜ ராக நட வ தன. மாத ஒ கழி த . அத சீ வார கிட த ேவ நாய க ேம திாி ேவைலைய ஒ ஊாி ெகா ச ெச வா ஏ ப த . அவ ெகா ச ெபாிய மனித ேதாரைணேயா வைளய வைளய வ ேபா ெகா தா . இைதெய லா விட ேவ ஒ கிய காரண இ த . அவ ைடய ெச வா கி

‘பய ’ எ ன மாய , வசிய ெச தாேனா, ட ைரயி தயைவ அதிகமாக ச பாதி ெகா தா . ைர ேகாழி ைடயி , வைகக வைர எ ேவ மானா த ைன ேத பி ப ெந கமான பழ க ைத எ ப ேயா ஏ ப தி ெகா தா ! ைத மாத பிற பி இ இர நா க இ கிறேபா , ஒ நா மாைல, ட ைர ேவ நாய கேனா இ த அ ம ேகாவி ப க அ ைமயாக வ தி கிறா . அ வைர அைண க க கி ள இட களிேலேய த ைடய மாைல ேநர ‘வா கி ’ைக நட தி ெகா த ைர, அ எ ன நிைன ெகா டாேரா, ேவ ஏதாவ திய இட தி அைழ ேபா ப ேவ நாய கனிட றினா . அதனா தா அவ ைரைய அைழ ெகா அ ைற அ ம ேகாவி ப க வ தி கிறா ! அ ம

ேகாவி ெவளி அ ேக நாய க , ைரைய அைழ ெகா வ தேபா , அ ேக ட டமாக ேம ெகா த மா கைள க த பி ேபானா அவ .இ தைகயெதா கா சிைய அவ இ ேக எதி பா கேவ இ ைல. ஆனா க ைண க ைத கவரவ ல இ த அழைக ‘மாமிச ப சிணி’யாகிய ட ைரயி க களா அழ ேநா ட ம ேம காண யவி ைல. பா கி இ தா நாைல மா கைள தீ க ெகா ேபாயி கலாேம’ - எ ற எ ண தா அவ உ டாகிய . ட ைர தம ேக உாிய ெகா ைச தமிழி த ைடய ‘மா மாமிச’ ஆைசைய ேவ நாய கனிட றியி கிறா . ேவ நாய கேனா உடேன மன பதறி ந ந கியவனா , அ டா எ , அ மனி ஆ சி எ ைல , அவ காவ ேம மி க கைள ஹி சி க க வ பாவெம மி த சிரமமான விவாத விள க கேளா ைர றி பா தி கி றா , ைரேயா அவ றியைத ேக இ இ ெய சிாி ஏளன ெச தி கிறா . கைடசியி ைரயி பி வாத தி ேவ நாய க தா ேபாகேவ யதாயி . அவ ேம திாி ேவைல நிைல ப அவ ைகயி ேபா ணாக அவைர பைக ெகா வானா? ைரயி ேவ ேகாைள ம நா நிைறேவ றி ெகா பதாக வா களி வி டா . ம நாைள ம நா ைத மாத பிற பாக இ பதனா , ேகாவி பைடய ஏ பா க நட ெகா தன. இதனா பக

மா

ேவ ைடயா வ எ ப யா . யாராவ க டா ேவ நாய கைன ஊ உயிேரா ைழயவிட மா டா க . அ ம ேகாவி ச ட தி விேராதமாக நட ெகா டத காக அவைன ெகா தி ேபா வி தா ம ேவைல பா பா க . இதனா யா ெதாியாம ைரயி ஆைசைய தி ெச வத ஒ த திரமான ரகசிய தி ட வ ெகா டா ேவ நாய க . மைல ப தியி மா , ப றி த ய மி க கைள ேவ ைடயா வத காக க தக ைள காி ெபா ைய ெகா ஒ வைக நா ெவ ெச வ ேவ ைட கார க வழ க . ெவ ம ைத ‘மா ச ’ எ ற ர ப ேபா ற பைச ளி ெபாதிய ெச ேமேல ப ைச களிம ைண சி ேதாலா இ கி ைத வி வா க . மைலயி மா , ப றி த ய மி க க அதிகமாக பழ இட களி இ ப ெச த ெவ கைள அ க ேக ேபா ைவ ப . களிம உல த ,இ த களி இர ஓர களி மா ச தி ெகா ெவ க தயாராக இ ! இ வா ெவ க தயாராக இ இ த ெவ க மி க களி கா களி இடறிேயா, ச வி வாைடயினா வாயா மி க க ைட க கிறேபாேதா ப ெர ெவ . அைவகைள ெகா த ளிவி . மைற தி ேவ ைட கார க தா க ைவ த க ெவ மி க க ெச த மைற தி த இட களி ெவளி ப , ‘ேவ ைட’கைள எ ெகா ேபாவா க . ேவ நாய க , ேவ ைடயி ந ல பாி சய உ ளவனாைகயா அவ இ த நா ெவ ெச வதி ந ல பழ க உ . ‘ைத ெபா க த நா மாைல அ ம ேகாவி ெவளி கா ஏ எ இட களி ப ைச களிம உலராத கைள ெகா ேபா ைவ விட ேவ . நி சய நா ைக மா களாவ களி சி கி சாவ உ தி. க உல ச மிதிப ெவ பத இர ேநர வ வி மாைகயினா யா பா காமேல காாிய நட வி . இர எ ஒ ப மணி ‘ேவ ைட’யி அக ப டமா களி உட கேளா ைரைய ேபா ச தி கலா . இ தா சாியான ேயாசைன’ எ இ வா தன ஒ தீ மான ெச ெகா தா ேவ பய . அைண க பாைற உைட பத காக வ தி த ெவ ம தி ெகா ச தயா ெச ைவ தா . ைரேயா உலாவ ேபானத ம நா மாைல த

தி ட ப ேய ெவளி கா ஒர சார களி கைள அ க ேக ேபா ைவ வி அைவக ெவ க இர ஏழைர மணி ேம ஆ ெம அ மானி ெகா கிள பினா . தி ப ஏேழகா மணி தா வ தா க ெவ மா க சாவைத மைற தி கா பத காக ஒ தைர அ ேபாேத அைடயாள பா ைவ வி தா ற ப டா . த காாிய அ வள க சிதமாக ெவ றி ட எ ந பி ைக பய மீ ஏ மணி ேம ேகாணி ைபேயா வ மா கைள அைட ெகா ேபாகேவ ய ேவைலதா பா கி எ ற தி திேயா ஊ வ வி டா நாய க .

ெபா அக ம

பைடயல ைற ேதாரண களி ேபா கி ற மாைல வைர எ லா அ க ேலா ேச ேத ெதா கேவ ெம ஒ ச பிரதாய உ . இத அ த ெவளி அ ைகேய பய ப த ேவ . ேவ நாய க ெவ கைள ைவ வி ேபா ஒ நாழிைக கழி தி . மாைல, ஜாடைன வைகயறா க காக அ க ெகா ேபாவத காக சாாி வ ேவ ப டார ெவளி வ தி கிறா க . வ தவ க த ெசயலாக நாய க ‘உழ பிவி ’ ேபான ப கேம காக இற கேம மா? ப டார த ஒ களிம உலராத ைட க ெட த இ வ ‘எ த பயேலா, மா ேவ ைட காக அ கிரம ெச வி ேபாயி கிறா ’ எ ற ச ேதக பலமாக ஏ ப வி ட . இத

விைளவாக அ த ெந சா பி இ வ அலசி பா க ெதாட கின . அைர நாழிைகயி ேவ நாய க ைவ வி ேபாயி த அ தைன கைள ‘ைவ தவைன’ வாயார சபி ெகா ேட க ெட வி டன சாாி ப டார ! “க காலைமயா! அ கிரம ெப வி ட ” எ றி ெகா ேட அ வள கைள தைலைய றி அ கி த ஒ தாி சி எறி வி டைலக நிைறய அ க ேலா தி பி ெச வி டா க அவ களி வ . இர

ஏேழகா மணி ‘ேப டாி ைல ’ ேகாணி ைப சகித ெவளி கா வ தா நாய க வ ேபாேத அபச ன ேபால அ த இர ட களி கா இடறி த கிய . பய அ ேபாேத மனதி ஒ தி சாக ப , ‘கத ’ ‘கத ’ எ றி கிற ! ஆனா ைரைய தி தி ப த

ேவ எ ற ேபாைதயி , ‘இெத லாேம டந பி ைக! த ஜக ர ’ எ த ைன தாேன திட ப தி ெகா ற ப வி டா . றா அபச னமாக ‘ேப டாி ைல ’ ‘ேப டாி ெஸ ’க தீரவி ைல எ ெற ணி ெகா வ தத மாறாக பாதி ர தி வ ேபா பா தா , ‘ேப டாி’ எாியவி ைல. மன பலவா ழ பி, அ வயி றி ளிைய கைர தா , ழ ப ேதா ழ பமாக ைவ த காைல பி ைவ காம ெவளி கா வ வி டா .ேமக தி மைற தி த ம கலான நிலா ஒளியி மா க ட டமாக ேம ெகா தன. தா எ ெக ேக கைள ைவ தி தாேனா, அ த இட களி மா ட அதிகமாக இ தைத மனமகி சிேயா ேநா கி தி தியைட தா நாய க . க

ெவ கி றவைர தா சாய காலேம பா ைவ வி ேபாயி த தாி மைறவாக இ ெகா ளலா எ அ த தைர ேநா கி நட தா , ேவ நாய க . ட ைர த ன கி வ ‘சபா ’ எ பாரா , கி த ெகா ப ேபால ஒ மான க ேதா ற அவைன அ த இ திமி ராஜதைட நட ப ெச த . இ மா ேபா அ ேம அ ைவ த ப க ெச லலானா . த ப க தி கா ஏேதா சில உ ைடயான க கைள ேபால இடறின. அ ப இடறியவ றி விளி பிவி ைமயான ஒ கா தியைத ேபால வ கேவ, ேவ நாய க னி தா . ஒேர ஒ விநா ! கீேழ அவ க ட ெபா ..? ‘ஐேயா...’ எ அலற வாைய திற தா . அத ‘ப ’ெர ஒ ெபாிய ெவ ழ க வான க ைடேய பிள வி வ ேபால எ த . நாய கனி ‘அலற ’ அ த ெப ச த தி அட கி ஒ கிவி ட . பதிைன த உயர ேமேல வான தி கி எறிய ப ட ேவ நாய கனி உட , ேகாணி ைப ேப டாி விள திைச ஒ றாக ேபா சிதறி வி தன. அ த நாைல தடைவ ேமேல கி கி கீேழ விழ ெச ய ப ட . ‘உயி கா த ந லா’ எதிராக விைன விைத தா அவ . அவேளா வ ேவ ப டார ைத சாாிைய க விகளாக பய ப தி ெகா , அவ மா க காக விைத ைவ த அ தைன கைள க ெட , அவ த க இ த தாி அவ காகேவ விைத ைவ தா ! ஆனா

பா

க ; ‘உயி கா த ந லா ’ எ

ற ேப

ஏ ப தா கா உயி கைள ெகா ல நிைன த ேவ நாய க ட உயி ேசத ஏ ப தி விடவி ைல அவ ! வல காைல க கைள பறி ெகா அவைன உயிேரா வி வி டா . ம நா ெபா க பைடய அ மாக இ த ேவ பய ேலாக ப ஆ ப திாியி வல ழ கா கீேழ ஆபேரஷ ெச ய ப க களி ெவ ம பா த எாி ச தா க யாம ெகா தா . ேமேல கி எறிய ப டதனா , உட எ லா பாக களி காய க ! ைக கா கைள அைச க யாம கிட தா . ட ைர அவ காக ம ைரயி ஆபேரஷ ேவைலயி ேத சி ள ெபாிய டா டைர வரவைழ தி தா . எ ேலாைர ேபால ட ைர , க வாைழ தா மாக அ மைன வழிப ம னி ெப வத காக ேவ ேவ ேகா கிண கி ேகாவி வ த தா யாவைர அ த ைத மாத பிற ப ஆ சாிய தி ஆழ ெச த : “அ த ற தி ேவ காரணமி ைல! எ லா எ னாேல வ த விைன! அைத பாிகார ப தி ெகா வத காகேவ அவ ஆ ப திாியி கிட இ த நாளி அவ சா பாக கிறி தவனாகிய நா , உ க ேகாவி வ ேத ’ எ ைர ெகா ைச தமிழி றியேபா , யாவ மன கிவி டன . ைர அ ெந றியி வி தி ம டஇ ெகா டா . *** தி வ யாபி ைள ‘உயி கா த ந லா ’ எ ற ெபயாி தல ராண ைத ேம க டவா உதாரண கைதேயா என றி தேபா , உலாவ ெச ற நா களி வ ேம ப அ ம ேகாவி அ ேக ேபா ேச ேதா . தி வ யாபி ைள ேம ேவ ைய அைரயி வாி க ெகா , வா கா இற கி ைககா கைள த ெச ெகா ள ெதாட கினா . ஆமா ! பி ைளவா , உ க ைடய இ த கைத ஏதாவ ‘அதாாி ’ அதாவ ஆதார உ டா? இ ைல ெவ மேன க ண பர பைரயா வ வ தானா?-நா ேக ேட . “அெத ன அ ப ேபானா ேபா கறா பிேல ஒ வா ைதைய ேக யேள! இ த தி வ யா பி ைள ‘ெசா ற ேல’ எ ப ‘பாயி ’ இ லாம ேபாவா க” எ றா பி ைள. “ஆமா ! ஆமா ! பாயி

இ

க தா

இ

கிற !

நீ க சிாி

ெசா வதி ெகா ேட நா

அ இ லாம றிேன .

எ ேக

ேபா

(1963-

”)

100. அர

டவ

க

க

ப தய நா ெந க ெந க னியா ணி ச , ைதாிய எதி பா தத மாறாக ெப கி ெகா வ தன.ஆனா , மன விளி பி இன ாியாம ேதா றி மைற ெகா பய சலன ைத அட க யவி ைல. அ த சலன அவ ைடய ச தி அ பா ப டதாக இ த . ெவ விடலா எ ற ந பி ைக ம இ ெகா த .

“

ஆயி ! அமாவாைச இ ேற நா க இ தன. ைற கிராம வ அ த ப தய தி ைவ எதி ேநா கி கா தி த எ றா அதி ச றள விய பி இடேம இ ைல. இ தா ஒ ம உ ைம - ப தய தி ப தய ேபா ட னியா ெவ றியாக இ கா ; ஏ ? இ கேவ டா எ ப கிராம தி ஏேகாபி த வி ப . ஏென ற ேக விைய எ பினா னியா யி ப தய அ தைகய ைறயி அைம தி த . கிராம ம களி தைல ைற தைல ைறயான ந பி ைகைய தக எறிவதாக இ த அவ ப தய . அவ ெவ றி அவ க ந பி ைகைய பாதி த . அ த பாதக ஏ ப வைத அவ களா ஒ ேபா ெபா க யா . ஊறி ேபான பைழய எ ண கைள உடன யாக வில வ எ ப அ வள எளிய காாியம ல. பல ைடய ஒ ேச த ந பி ைக ஒ தனி மனிதனா எ ள ப வைத எ ப ச கமாகிய அ த பல ெபா பா க ? எனேவ, னியா ெவ றி கிைட வி ேமா எ ற ச ேதக ைத ட த க மன தி ேதா றவிடாம த ெகா தன . ந ப தி வ யா பி ைள இ வா றிவி ெபா ம ைடைய அவி தா .”அ எ ன ஐயா? அ ப ஆ சாியமான ப தய ” நா விய தா க யாம ேக ேட . “அைத தாேன ெசா ல ேபாகிேற ” எ ஆர பி தா ந ப . என ஞாயி கிழைம ெபா ேபா சாதன பி ைள அவ தா .இேதா ெபா ம ைடைய உ ேள ெசா கி ெகா அவ கைன த வ ண கைதைய ெதாட கிவி டா . லாவ யா ேகாவி மகிழமர எ றா ைறயி அ தபி ைள வா . பர விாி த அ த வயதான மகிழ மர த யி ேகாவி ெகா பிலாவ க ப ண சாமி ட அ வள ஆ ற இ ததாக ெசா வத கி ைல. ெபா சா வத ஆர பி வி டா ேபா , உயி ஆைச ளவ க பிலாவ யா ேகாவி ப க

பி

தைலைவ ட ப க மா டா க . ய சிணிக , ேமாகினி ேதவைதக அ த மர இ பிட எ ப க ண பர பைரயாக அ த ஊ அறி வ த உ ைம. வ ட தி ஒ வராவ அ த மர த யி ப யாக தவறினேத இ ைல. ேபான ஆனி மாச மாைல மய ேநர தி அேத இட தி ர த க கி ெச த சி ன க பைன ஊரா மற விட மா எ ன? இ ப பல ச பவ க நட தி கி றன. பர பைர ந பி ைகயா பிர ய ச தா உ ைமயான ஒ ைற இ த ேந பய னியா நா ேகாண எ ைத ப வி ம பைத சகி க மா எ ன? இைதெய லா விட இய ைகயாகேவ பிலாவ யா ேகாவி அைம தி த இட இ ன பிற ேபாவத வசதிய ற . இ த ந பி ைக ேவ னியா ேதா வி எ அவ க க த இட ெகா ெகா த . இ வள காரணமான அ த பிலாவ யா ேகாயி அைம தி வித ைத ச ெதாி ெகா ளேவ . கிழ ேநா கிேம கீழாக அைம த ைற கிராம ற களி களா ழ ப இ த . ஊைர றி தார இ ட ேபா சி றா ஒ இர டாக பிாி ஓ ெகா த . இ த சி றா ேம ேக ள றி உ ப தியாகிற . அ பி இர டாக பிாி ஊ ெத ப தியி ஒ , வடப தியி ஒ மாக பா கிற . இ த ஆ உ ப தியா மிட ைத ஒ தா பிலாவ யா ேகாவி அைம தி கிற . மைல சாிவி அட தியான மர ட தி கிைடேய இ த அ த இட தி பக ெபா தி ெவ யிேல ைழய யா . ஊாி அத ஒ ஒ ைறய பாைத உ . அ த பாைதயி ப தி ஒழிய பி ள வழி வ அட தியான கா கிைடேய ெச ல ய . அ த ஒ ைறய பாைதைய வி விலகாம ேநேர ெச றா ைம களி பிலாவ யா ேகாவி வ ேசரலா . கா சி வ களி ‘கீஇஇ...’ எ ற ாீ கார ச த இைட விடா ஒ . அ த ச த ைத ெவ றி ெகா வ ேபா ேசாெவ ற இைர ச ட ப அ உயர தி அ வி ஒ வி ெகா . ேகாவி பி ற அைம தி த மைல பிளவி வி இ த நீ சியி த ணீ தா ஊ ஆறாக ஓ வ . அ வி வி ப ள ைத அ சிறி சம அளவான தைர ப தி இ த . அத ந வி ஒ ெபாிய மகிழமர ெகா கிைள மாக விாி பட தி த . காைல ேநர தி அ த இட தி வ தா ஒேர மகிழ மண ைக ைள . மகிழ மர ைத ஒ எ ேபாேதா க ட ப ட

ஒ

சி

ேகாவி மதிேலா உரா ெகா வள தி த ஒ தி த பலாமர . இ வள தா றி பிட த கைவ. எ ெபா தாவ டமாக சாமி பிட வ கிறவ க அ ைவ காிேயறிய க க அ ெகா இ ெகா மாக கிட . தைரயி மகிழ திர வார உதி கிட .அைத திர டேவா, கி கரேவா தைலயி டேவா டா எ ப அ த ப க நியதி. ய சிணி ேமாகினிக ேகாப ஆளாக ேநாி எ ப அவ க பய ஒ சமய கிராம ம க ெசா வைத ேக ெச த பார ேர ஆ ஸ க ப த யா அ பவி த க ட ைத இ ெபா ேம ேகாளாக எ ெசா வா க அ ேபா தா கணவ வயி பி ைள மாக வ த த யா மக அ பா ெகா த மகிழ ைவ விஷய ெதாியாம ைவ ெகா டா . நிைறமாச . ெப ழ ைத பிற த . வள த ... இேதா இ ைற எ வய தைலயி மயிேர ைள கவி ைல. வ ைக, இ ப யாக பல பல ெச திக . *** னியா தளரவி ைல. ஒ ெகா வி டா . த இ த ப தய ேபாடேவ ய அவசிய எ ப ஏ ப ட எ பைத கா ேபா . ச வ சாதாரணமாக ஆர பி த தகரா , ேப றி ப தயமாக வி ட . ஊ சாவ யி , வி ைற காக ைற வ தி த னியா உ கா ெகா தா . ப விள கி ெகா ேட அ ேக வ ேச தா ைதயா. அ தா ேபா ெச க பைடய வ தா . எைத எைதேயா ேபசினபி ேப பிலாவ யா ேகாவி வ நி ற . பிலாவ யா ேகாவி மகிழ மர தி பிரதாப கைள ெச க பைடய ஒேரய யாக அள தா . ைதயா அத ஒ தினா . ேப வளர வளர சாவ யி ஊ விடைல பி ைளக நிைற வி டன. னியா எ லா த ர எ சாதி தா . “ேமாகினியா ...! ய சணியா ! அ த கைதெய லா ைட க ைவ! அ ேப , மா உ டாேத. ேவ னா வா அ ேப . ஒ ப தய ேபா விடலா !” னியா எக தாளமாக ேபசிவி டா .

இ

“அ ப வா த பி வழி . வ ற அமாவாைச அ னி கி இர மணி ற ப ேபா அ த மகிழ மர திேல நா க ெகா கிற ஆணிைய அ வ . ஆனா ஒ . நீ தனியாக தா ேபாக . ேபாக வர ெர மணி ேநர தி ேகா . இெத நீ ெச சி டா இ ப பா ப தய ! நா ப , ைதயா பய ப ... பண ேபானா ேபா ... எ ேக

பா கலா ! ெகா ச அ

உ . ஆ பைள சி க ைத...?” தமாக ேபசினா .

ெச க பைடய

‘ஏ ; இ கிற ேபயி எ ைன தாேன இ ?அ அமாவாைச எ ன கா ? ேபய காம ைழ கி டா இ ேல சி ெபா டாவ க க ேம பா கிறீ களா? அ ப ேக டா .

தாேன?” சிாி

ெகா

ேட

னியா

,

இைத

“அ ப ஒ ெச ! இ கற காக ஒ ேப ாி ைல வ க, அ வள தாேன?” ைதய அ தாப ப ட மாதிாி இைத ெசா ைவ தா . “நி அ ேண! ெரா ப அள காேத! உ ப தய பண ெகட வி ... அ காக இெத நா ெச யேற நிைன சிராேத.உ க டா தன ஒ பாட கா ட ! அ தா எ நிைன . இ பய தவ நா இ ெல. அமாவாசியானா எ ன ெபள ணமியானா எ ன? ணி இ தா நட கா ..? பய தாேன இ !” இய ைகயாகேவ தன நிைற த னியா இ ப ேபசியதி ஆ சாியமி ைல. உ ைமயி அவ அ த ப தய ைத ப றி கவைல பட வி ைலதா . அத மாறாக ச ேதாஷ ப டா எ ட ெசா லலா . க ாியி ப வ த அவ வி ைற காக கிராம வ தி தா . அவ ைடய க ாி வா வி நிைல இ த அச ந பி ைககளி ஓரள இக சி ஏ ப ப ெச தி த . அேதா ட இ மாதிாி ந பி ைககைள ெபா யா க ேவ ெம ற அ தமான எ ண அவைன ப றியி த . அ தா இ த ப தய ைத விைளயா விைன மாக ஏ ப திவி ட . ெச க பைடய , ைதயா, னியா இவ கெள லா இ ப இ ப ைத வய ைடய விடைல பி ைளக . னி வ கிராம திேலேய விவசாய ெச ெகா தவ க . ஆகேவ இ விஷயமாக ந பி ைக இழ க யாம நிைல அைம தி த . னியா யி ேவ ேகாளி ேபாி இ த ப தய ஏ பா க கமாக நா ைக விடைல பி ைளக ம ெதாி தி த . காரண ெபாியவ க ெதாி தா இைத நி சயமாக கைல வி வா க எ ப தா . னியா இைத ரகசியமாக பத ஏ பா ெச த ெவெறா காரண தா , அவ தக பனா காதி இ த விஷய வி வி டா அவைன ைட வி ேட ெவளியி ேபாகாேத எ ெசா வி வா . பிலாவ யாைன மகிழ மர ைத ப றி அவ ெச க பைடயைன கா அ தமான ந பி ைக.

ஆனா எ லா தி ட ப நட கிறதா எ ன? எ ப ேயா விஷய ஊ வ பரவியி த . ந ல ேவைளயாக ச ரகிாி மகா க வைர ேபாயி த னியா யி தா த ைதய அமாவாைச பிற தா வ வதாக ெசா ேபாயி தன . ஊாி த ைன த த ேவ சில ெபாியவ கைள உறவின கைள ம க யாதப த சாம தியமான ேப சா த வி டா னியா எ ப ேயா ப தய பய கரமான எ பிலாவ ைய ப றி ேக வி ப ந பியவ க க தினா ைவ ஆவ ட எதி பா ெகா தா க . ேமேல நா றி தப கிராமேம எதி பா த எ தா ெசா லேவ . அமாவாைச வ த . றி தெபா தி சாவ யி ‘ந ப க ’ ன . சாவ ெவளிேய ஒேர ைம ழ பாயி த . ஒ பதைர மணி னியா சிாி ெகா ேட உ ேள ைழ தா . ெச க பைடயா னியா யி க சாய பய தி அறி றி சிறி இ பதாகேவ ெதாியவி ைல. “பய! ேபா வ தா வ தி வா ேபா ேக” எ எ ணினா . திதாக கர அைட த ஒ ெஸ பா டாிைய ைதயா னியா யிட நீ னா . ெச க பைடய சாவ மாட பிைறயி தயாராக ைவ தி த தியைல , சா நீள ஆணி ஒ ைற னியா யிட ெகா வ ெகா தா . னியா சிாி ட அைவகைள வா கி ெகா டா . யி த விடைல பி ைளக ஒேர ஆ சாியமாயி த . ப டண தி இ ைடேய க டறியாத னியா எ ப இ த ைம ழ பிேல சிறிய ேப டாிைய ைணெகா ேபாக ? னியா யி ேக சிாி அவ க த க ந பி ைக கைரவ ேபா ற உண சிைய உ டா கிய . மணி ப ! னியா விைடெப ெகா டா , அேத சிாி ட . “ னி ஜா கிரைத! காைலயி ெபா வி த நா க வ பா ேபா . ஆணி றி த இட தி அ சி க ! இ ேகேய சாவ யி ஒ மணிவைர கா தி ேகா . வ தி , பிற தா ேபாவ . எ னேமா? மன ேல தட ற னா தி பி ! அ காவ. எ க ச கமா மா கிடாேத! ஏேதா விைளயா ப தய ! உசி விைனயாயிட படா .” ைதயாவி ர இ ேபா இர க ேதா தி த . னியா “எ ன அ ேண மிர ேற! சாியா பதிெனா றைர பா ேவ ஆைள! வ ேர !” எ றிவி இ ேளா ஐ கியமானா . னியா ேபாகிற

ேபா கி மீ ேக யாக சிாி த சிாி ெச க பைடயைன ஏேதா ெச த . ந ப க சீ க ைட பிாி ெகா சாவ யி உ கா தன . ஆனா ஆ ட ஓடவி ைல ‘இ ேநர னியா எ ேக இ பா ? எ ன ெச வா ?’ எ ற ேப சிேலேய மணி பதிெனா றாகி வி ட . னியா தனி நைட ெரா ப ேவகமாக ஓ . எதி பா த ேநர தி ேப மகிழ மர ைத அைட வி டா . றி ஒ ைற ந றாக பா டாி அ பா ெகா டா . ேசா எ வி அ வி ஓைச சி வ களி ‘கீஇஇ’ ச த , ேவ ஒ ேம ஒ யி ைல. கா றி சில தி த இைலக உதி தன. சில படபட தன. மர ைத அத அைம ைப ைல அ மன தி ந பதிய ைவ ெகா டா . ெச க பைடயைன நிைன தேபா அவன அ பாவி ந பி ைக நிைன வ த . னியா தன சிாி ெகா டா . தி ெர அவ ஒ ந ல பிளா ேதா றிய . இ மர தி ஏறி ஆணி அ பைதவிட மர தி ெவளி ச ப ப பா டாிைய சா வாக ைவ வி ைச ேபா வி ஏறினா எ ன? யாேரா அ க லாக ைவ தி த இர க க கிைடயி பா டாிைய சா வாக சா தி ைவ பா தா . அவ ஆணி அ க ேவ ய இட தி ப டமாக ெவளி ச வி த . தன பிளாைன நிைன தாேன மகி ெகா டா . தைரயி சா வாக ைவ க ப டபா டாி எாி ெகா த . அத வ டவ வமான ஒளி விாி மர தி றி பி ட கிைளயி ேபா மான அள வி த . னியா அைர ேவ ைய வாி க ெகா மர தி ஏற ஆய தமானா தியைல ம யி ெசா கி ெகா டா . ஆணிைய ச ைட ைப ேபா ெகா டா . ஒ ைற க ேணா ட வி வி மர தி ஏறினா . கிைளக பிாி மர தி ந ைமயமான ஒாிட அவ ஆணி அ க ேவ யதா . அ த இட நி க வசதிய க , கவ மாக ம அட தி த . எ ப ேயா சமாளி ெகா ஏறி அேத இட தி வ வி டா . அ ேபா பா டாி அத ெவளி ச தி ல ந ல உதவி ெச த . ைபயி ஆணிைய எ தா . காாிய ய ேபாகிற எ ற ச ேதாஷ தி இதய ெவ ேவகமாக அ ெகா ட . ட ... ட ... ட ... ஒ ! இர ! ! ஆணிைய இ க அ தாகிவி ட . ப ைச மர , ஆணி உ ளிற க ேக கவா

ேவ ? ச ைட னி சி கி ெகா தைத எ பத காக தியைல தைல ேநேர கவ ைட ேபா த இர கவ க கிைடயி ெதா கவி டா . சி கைல எ தாகிவி ட . இதய அள கட த ேவக தி அ ெகா த . அ த ேவக தி தியைல ெதா கவி டைத அவ மற வி டா . இற வத காக அ த ெகா பி காைல ைவ தா . ‘பர !’ ேவ கிழி த . பி னா யாேரா பி இ ப ேபா ற உண சி. ப ெட ம ைடயி ஒ அ திய றி பா ைவ தா ேபா ம ைடயி வி த . அதி சி ேம அதி சி. ப க பலாமர ெபா தி ேகா டா ஒ கிாீ சி ட . அேத சமய மர தி ேநராக வி த மகிழ ெகா ைட ஒ ெசா ெகா ேட வி தா ேபால பா டாியி அ வி சி ேம வி த . விள அைண வி ட . சி ெகா ைடயானா உயர தி வி த அதி சியா க விலகிவி ட . ைல கீேழ உ ட . எ லா க திற பத நட வி டன. னியா பிணமாக ெதா கினா . காாிய ைத ெவ றிகரமாக க ேபாகிேறா எ ற பயமி லாத ச ேதாஷ தி த ைன மற தி த னியா ஆணி அ ேபா தாைனயாக ெதா கி ெகா த த ேவ ைய ைவ ந றாக இ கி அ தி தா . கீேழ இற க தி ேபா பி ேன பி தி த அவ மர ேதா ைவ அ தி த ேவ தாைனேய. ஏேதேதா ந ப க ெசா னெத லா க வ தன. க அர வி ட ! ேகா டா க திய திய ம ைடயி வி த , பா டாி அைண உ ட ஒேர சமய தி நட வி டன. கா ைக உ கார பன பழ வி த கைதயாக அ தைன ச பவ க ஒ அவ ஏேதா ஒ பய கர உ வ ைத நி திவி டன. அ தைன ேநர இ த ‘அச ’ ணி ஓ வி ட . அர டவ க இ டெத லா ேப தாேன. தி அதி சியி நி வி ட . தாைன பி மர கிைளயி அட தி அவைன அ ப ேய தா கி ெகா டன. னியா யி உயிர ற சடல மகிழ மர தி ெதா கி ெகா த . உ ேபான பா டாி க க யி அ ப க ணா உைட ேபா ஓ ைலயி பாைற இ கி த க ப கிட த . கீேழ வி த திய மர த யி த பி ைளயாாி ைக ெகா ச ேப வி ப க தி வி கிட த . கா ேஹா...ெவ அ ெகா த . பிலாவ ஒ உ ைம

ணி ச காரைன அவ ைகயா நட த தவ ைற ெகா ேட உயிைர வா கிவி ட ெப ைமைய அ த கா அறிவி த ேபா .பலா ெபா தி த ேகா டா ைதாியமாக இ ‘கிாீ கிாீ ’ எ சா ச கீத பா ெகா த . “மணி இர ேட காலாகி வி ட . இ ேக சாவ யி ந ப ட நிைலெகா ளாம தவி த . ‘பய மா கி டாேனா?”’ ெச க பைடய ச ேதக ைத ணி ெவளியி டா . “ேச! ேச! அ ப ெசா லாேத அ ேண! க ெவறி சா இ தி ! னி ேபாயி பா .” ைதயா இ ப ெசா ல , சில அைத ஆேமாதி தன . ேவ சில “அ ணா சி! எ ன இ தா நா இனிேம இ ப இ கிற நியாயமி ைல. னி ஆ அ பி விசாாி சி கி ஆகிறைத ெச ய ” எ றன . னி ஆ அ ப ப டா . கைடசியி ேபான ஆ தி பினா . ைகைய விாி வி டா . சாவ ைய ெவளி ச ெச ெகா த அ த ஓ ைட அாி ேக லா தாி எ ெண ஊ றி ெகா ேவகமாக பிலாவ ைய ேநா கி ற ப ட அ த ேகா . அவ களிட பய தி பரபர காண ப ட . ெச க பைடய வா அைட ேபான . ேபச ேதா றவி ைல. ைதயா தா . ந ப ட நா மணி பிலாவ ைய அைட த . அ ேக க ட கா சி காண சகி கவி ைல. ‘பய பி ைளயா ைக உைட சி மர திேல ஏறியி கா . ய சிணி மா வ தாேல விடமா டாேள, சாமிைய உைட க ேவேற ெச தி கா . எதி பா த தாேன இ ப நட ?’ ெச க பைடயேன இ வா மனதி நிைன ெகா டா . ெவளிேய ெசா னா அ ேபாதி த ேகாப தி ைதய அவ க ைத ெநறி தி பா . னியா கால வி ட . ைதய தா உ ைமயாக வ தினவ . “ஆமா . தி வ யா பி ைள! இெத லா உ க எ ப ெதாி த ?” நா ேக ேட . “அ த விடைல பச களி நா ஒ வைனயா” எ றா மா பி ைள. ைற காரரான மா பி ைளயிட விைடெப ெகா நா எ ேத . (1963-

)

101. தீமிதி னி மாத ேகாைட ெவ யி ெகா ெகா ெத ெகா தி ெகா த . அமாவாைச இ நா நா க இ தன. ப னி அமாவாைசய ேராபைத அ ம ேகாவி தீமிதி உ சவ . தைல ைற தைல ைறயாக கிராம தி நட வ தி விழா அ . ஊரா அ த தி விழாவி பயப தி அதிக . ேகாைட ெவ ப தா உயி கைள ைறயா அ ைம, ெகா ளி பா , ைவ ாி ேபா ற ேநா க ஊாி பரவாம த ெத க ய சியாக இ த தி விழாைவ க தி வ தன .

ப

அ த வ ட உ சவ ைத நட விவாதி பத காக ேகாவி ற ஊ தைல யி தன . நா டா ைம கார பனா ந வி வ ேநா ெப சி ைவ உ கா தி தா . கண பி ைள உ சவ சாமா கைள ‘ ’ எ தி ெகா தா . தைல க ஒ வ எ தி ேக டா ,

வ ப றி க க ட தி ெகா ேவ ய களி

“எ ன க பனாேர! இ த ெபாிய ப ைணயா மக ராசேகாவா பய ஏேதா நா விடைல பச கேளா ேச க சி க கி திாியறாேன! தீமிதியிேல கலகமி ல உ டா ேபால இ ?” “அெத ன விசய ? ேக வி படேற ...”

என

ெதாியாேத.

இ ப தா

“பய ப டண ேல நா ேகாண எ ப கிறானி ேல. அ ேல தி த மாறி திாியறா . நா தீ மிதி கா டறா ேபாலேவ அ ம ேகாவி நிப தைனகைள மீறி விரத , கிரத இ லாேம அவ க தீமிதி கா ட ேபாறா களாேம?” சா கா ட ேம? யா ேவ வள ெகா ேட ேபாயி . த ஆர பி தா . “

டாமி ன ?” ேப ேபசியவ மீ

“அ ம இ க! ‘வழ க ேபால ேராபைத அ ம ேகாவி னாேல மிதி சா தா டா கற ெபா ! விரத , அ ம அ இ க ளா த ர ஊ ேல இ த டந பி ைக கைள ஒழி சிற .எ க ேராபைத அ ம ேமேல ந பி ைக ெகைடயா . நா க உ சவ ேல தீ இற கற காக விரதமி காேம, அ மைன பிடாேம,

ேகாவி ஊரா வி த

விதிைய மீறி, இற கி கா டேறா . அ பவாவ இ த ர ெட லா ாி ’ எ ெசா சவா கானா .”

“கிட கா உதவா கைர! சவ க. ேமேல ஆக ேவ யைத பா

பய ேப ைச வி ேபா ...”

“நா டா ைம காரேர! இ த விவகார ைத சிறிசா நிைன வி டற இ ேல. ெபாிய வ வழ ெக லா கிள ேபா . ஒ ம டல விரதமி , ஒ ேவைள ேசா ேவைள ளிய மா எ ச தீ கல காம , ேல கல காம , ேநா பி , தீ எற கி கா கி ேகா . இ னி கி ேததிவைர ஒ த கா ேல ஒ ெகா பள கிள பி கிற ேப உ டா? ேந ைள ச பய ைள ெணைல விடேல ஒ ேநம , ஒ நி ைடயி லாம நா தீயிேல எற ேற ேபசினா, ந லாவா இ ?” “ந லா இ ைலதா ! அ நாெம ன ெச யிற ? ெபாிய இட ைள. அ ப கார ெச லமா வள றா . அதிக ப ச க நி பாைனயிேல வி த கண கா திாி ைள...” “ ேல அட காதைத நா ேலதா அட க !” “இ த ெபா பய ச சரைவ உ டா வாேன

தன ைத ெபாி பா கிேற .”

ப

ணி

“தவிர இ ேல இ ெனா ெதார இ க. இ த பய க ேப ைச ேக சி ன சி க ட ெக ேபா . வழ கமாக தீமிதி க வ கிற வா ப பி ைள க ஒ ெணா ணா வரமா ேட ஒ க, பா க. எ மவைன பி , ‘ஏேல! இ த அமாவாசி தீமிதி வ . விரதமி ேக இ ேல? ேக ேட . ‘எ ன பா தீமிதி? வ ச தவறாேம ேவைலய த ேவைல’ - அ ப அ கி டா . இ மாதிாி தாேன எ லா ெக ?” “நம ெக ன? யாைர ெவ ெதைல பா அைழ கேவணா . பய ப தியா விரதமி தானா வ றவ க ம வ தா ேபா ”

வ மிதி க

“அெத ன ேப ேப றீ க? ஆ தமா டாத ேப ? நாைள வர ைற இ லாேம அ த பச க தீமிதி கா ெகா ள படாம ெவளி வ டா, ஊ ேல எ த பயலாவ ந ம தி விழாைவ கா கா மதி பானா? ேக கிேற . பர பைர, பர பைரயா வ கி கிற ஊ

வழ க மதி பி லாேமயி ல ேபாயி வி டலாமா?”

? அ ப

ேபாக

ள படாம அவ க ெவளிவர மா? அைத ேயாசி ேப க. கா ெவ ணமாயி . நா ஏேதா ேராபைதயா தாைள ந பி ‘தாேய! எ லா . நீதா . ைவ மிதி கிறா பிேல நிைன தீைய மிதி கிேறா . நீ ெகா த கா க, ெந படாம கா பா ’ ேந கி , உயி உட ைப ெதரணமா மதி அவைள ந பி, எ லா ைத அவ பார ஒ பைட சி தீ ழிேல காைல ைவ கிேறா . ாிய, ச திர க சா சியா, இ னி கி வைர ஒ த இ ேல. அ த பய க இ மாதிாி வ டா, உலக திேல சாமி, த , ஒ மி ேல னா அ த .” “ெகா

“அட வ தி வா க வ சி கி ேப வேம? அ ேபா நா ஊரா னாேல தைல னிய மா இ யா? காக அ பி வ கி ேபச ? வர யா ேன வ சி ேப வேம? ஊரா யா ? நா யா ? நாெம லா ேச தா ஊரா தாேன? ச திய ெம எ ைன எ தைல னி சதி ைல. தைல னிய தா வ சி தி னமா? ெபா ெசா னமா? ற றினமா? எ காவ தைல னிய ? ஏ தைல னிய ? நா ந பறைத நா ெச யேறா . ம தவ எ ேக ெக டா நம ெக ன? அவ ேதாணினைத அவ ெச ய . ேராபைதய ம யா ப க இ கா கிறைத தா பா தி வேம?” நா டா ைம கார பனா ஆேவச வ த மாதிாி படபட பாக ேபசினா . ம டப தி அவ ைடய ர கணிெர எதிெரா த . அவைர எதி வாத ாி த தைல க கார ேமேல எ ேபச ேதா றாம ெமளனமானா . ‘‘எ

“ பனா ெசா ற நியாய தாேன? தாநா ெபாற த பயராசேகாவா ேபா தீ ழி எற க ேபாறா கற காக நா ஏ பய பட ? மன ேல அ கி தா பய பட ; அ லா டா பய படற னாேல மனசிேல அ உ டாக . நம இர இ ேல. அ ப , பா ட , பா ட கால திேல எைத ந பி, எ காக எைத ெச சா கேளா, அைத நா ெச யிேறா ! அவ ெபா யி னா அ ேவ ய பாட ைத அவ ப சி கிட . ‘ஆ தா ’ பாட க பி காம வி ட மா டா.” பனா காக ம ெறா தைல க பாி

ேபசினா . ‘ அ

“சாி! ேப ைச வி க. காாிய ’ எ தியாக ேல... ெத ேவேற ேபாக .”

ெநைறய இ இ வ பா கிெகட

“ந ல ேயாசைன க! ேபா தீமிதிைய நா த கேவ ேவணா . அ ‘ேஜாரா’ நட க . சா ந ம தீமிதிைய ேபாேதா சி நா ேபா ேவ ைக பா பேம?” “ெபாிய ப ைணயா மவ ேபால காைல வ கி மா இ க ய ேல. ணா காைல ரணமா கி ஒ சி கி ேபாக ேபா . ப சி கானாமி ேல, ப , தி ேபாற ேபா ைக பா !” பலவிதமான ேப க கிள பின. இ தியி ேபா தீ ழிப றிய ேப ைச றி நி தி வி த க காாிய கைள கவனி கலாயின எ ேலா . விடைல தன ேதா ட பிற த ம ேறா ண ேயாசைனயி லாைம. எதி உண சி மயமாக, ஆ த சி தைனயி றி பலாபல கைள ப றி எ ணாம இற கிவி ப வ அ . இராஜேகாபா அ த காாிய ைத எ ப ெச கா விட ேவ எ ஒ பி வாத ஏ ப த . எ எ

அைத ெச வதனா தா அைடய ன? ஊாி நா ேபைர விேராதி ெற லா அவ தய கேவ இ ைல.

ேபாகிற ந ைம ெகா கிேறாேம?

ேராபைத அ ம ேகாவி வாச இ த தீ ழி ேபாலேவ, இராஜேகாபா ெபா கிஷதாராக அ க வகி வ த ‘ப தறிவாள ப பக’ தி வாச ஒ தீ ழி ெவ ட ப தயாராக இ த . த ைன ேபாலேவ ‘சீ தி த ேநா க ’ ப தறி உ ள விடைல பி ைளகளாக ஒ ப ப னிர வா ப கைள தீ மிதி பத தயா ெச வி டா இராஜேகாபா . “அேட, த பிகளா! இதி அ , ஆேவச , ஒ க ைத கிைடயா . தீ ழியிேல ேவகமாக இற கி பாத ைத ேவகமாக ெபய ைவ கைரேயறினா , எவ தீ உைற கா , ெகா ள உ டாகா . அ தா இதிேல உ ள ும . இ த இரகசிய ைத அறி த ெபாியவ க ேராபைத அ ம ேபைர ெசா ஆ , ஏமா தி ெகா கா க. அைத நீ க அ பலமா கி விட ” எ த வின உபேதச ெச தி தா அவ . அ த உபேதச ைத ேக டேபா , “ஏ டா

ராசேகாவா என ஒ ச ேதக டா. ந ப தீ ழிைய அ ம ேகாயி தீ ழிைய ேபால தாேன ெவ யி ேகா ? அ ம தீ ழி ப னிர ெகஜ அகல ஆ ெகஜநீள அள . இ அ ப தா . எ னதா ‘ ’ெவ ஓ னா ட பாத திேல தீ உைற ேம? நீ உைற கா எ கிறாேய” எ ச ேதக ைத கிள பினா தி ைம ள ஒ வா ப . “நீ ெரா ப க டவ . ேபாடா பய தா ெகா ளி ணி சிட ணி சா தா டா இெத லா நி பி ! வ ச காைல பி ைவ க படா ...” இ

“எ னதா .”

ணி சா

என ெக

பயேல கா ட

னேமா பயமா தா

டா ! நீ ற ப சி கிேய: ‘எ ணி ணிக க ம , ணி தபி எ வ எ பதி ’ ப எ னடா பிரேயாசன ?” “அேத ற தாேன; அ வ அ சாைம ேபைதைம, அ வ அ ச அறிவா ெதாழி எ றியி ?” ேக வி ேக டவ ப ெர ம ேறா றைள றினா . “

“சீ ேபாடா! எ ெக தா எதி வாத ப றா . ெசா னா ேக க . க தி டமா ஒ காாிய திேல இற கி டா, கைடசிவைர ெகா ெச த . உன பி சா இதிேல ேச . இ லா டா விலகி க. எ கைள ெக காேத...” - இராஜேகாபா இ ப ஆ திரமாக ேபசேவ, ேக வி ேக டவ ‘க சி எ அட கிவி டா . ம ற வா ப க இராஜேகாபாைலேய ஆதாி ேபசியதா , அவ ேம ெகா விவாதி க யாம ேபாயி . இராஜேகாபா ேகா யாாி ேபா தீ மிதி ைவபவ தி ப தறி தைலவ ஒ வ தைலைம வகி க வ வதாக ஒ ெகா டா . ஏ பா க எ லா திய ைறயி நட தன. ஊரா விழா னறிவி பாக ேவ பிைல ேதாரண , ெகா க க னா க எ றா , இவ க அழகான காகித தி ‘ேநா ’ அ ச வழ கினா க . இ னா தைலைமயி கீ க ட ேபா இைளஞ க ‘ப தறி தீ மிதி ’ நிக தி கா வா க . அ ப க தவறா வ க எ ேநா றிய . இ ேராபைதய ம ேகாவி தீ மிதி ைப ேகவல ப அவ நிைற த வா கிய க அ த ேநா ேலேய எ த ப தன. ஊராேரா, ேகாவி தைல க கேளா, இ த சி லைற விஷம கைள ெபா ப தாம , த க ஏ பா களி கியி தன .

இராஜேகாபா ப தறி இைளஞ க ஆேவசமாக ேவைல ெச தன . ெவ ‘ேநா ேஸா ’ நி விடவி ைல. ெபாிய ெபாிய வெரா கைள விள பரமாக ஒ , ஏேதா ேத த பிரசார ெச கிற மாதிாி ெச தன . உ ‘ ாி ’ சினிமாவி ‘சிைல ’ ெகா விள பர கா ன . காாி ‘ேப டாி ெஸ ’ ெபா தி ‘ைம ’ ைவ ழ கினா க . இத பயனாக ‘ெந கிைற த நீ வா கா வழிேயா ஆ ேக ெபாசி மா ’ எ ப ேபா - ேபா தீ மிதி கார க ெச த இ த ஏ பா களா அச தீமிதி பிரமாதமான விள பர பிர கியாதிைய அைட வி த . னி அமாவாைச ேகாயி தீ மிதி மாைல ஆறைர மணி மா ம கல ேவைளயி ஏ ப த ப த .ேபா தீமிதி எ டைர மணி ேம ைவ க ப ததனா இர ைவபவ கைள எ ேலா கா பத வசதியாக இ த .

அ

ப

ரைவ ஒ ட , ‘மாாிய ம தக தி ள பாடைல பா ெகா ஆர பமாயி . அைத காண நிைற த

தீ மிதி ேகாவி ட யி

மி’ எ ற தீ மிதி த .

அெத ெக விரதமி ஒ ம டல நியம நி ைடேயா வா த ப பதிைன வா ப க தீ மிதி க வ தன . ப பி லாதவ க இவ க . கிராமா தர பி ைளக ெப றவ க அட கியவ க . ெபாியவ க ெசா வதி ெக தி இ கா எ ந கிறவ க . வய மதி ெகா வண கிறவ க . இ வள தா இவ கைள ப றி ெசா ல . உட பி ம ச , ச தன அைர சி, ேவ பிைல க ெகா அ மைன வண கி ச னத வ த நிைலயி ஒ ெவா வராக தீ ழியி இற கி ெம ல நட கைரேயறின . ழி நிைறய, இைடெவளி சிறி இ றி தகதகெவ கனி த ெந க க பர ப ப தன. விய ேம நட கிற மாதிாி எ ப தா க ைத ளி காம , ேவதைனயி றி நட தா கேளா? பாத தி அ யி சி தீ , ெகா ள , ஒ ஏ படவி ைல. ம ணி நட வ த பாத மாதிாி மாறாம இ த . ேகாவி தீ மிதி ெவ றிகரமாக த பிற , ேகாவி தைல க க , தீ மிதி தவ உ பட ட வ ேநேர ப தறி ப பக வாச ேவ ைக பா க ேபா ேச த . ேகாவி தீ மிதி யி தைதவிட அதிகமான

ட ப

பக வாச

யி

த .

திய தீ மிதி பி சாாி மாைல ேபா பாிவ ட க ச பிரதாய ப தீ மிதிைய ஆர பி ைவ த ேபா , தைலவ ைர றி, ஆசி ெமாழி , தீ மிதி ைப ஆர பி ைவ தா இ ேக. ேநா வாிைசயாக ப னிர ெபய க அவ க தீ ழியி இற கி கைரேய வத ாிய ேநர , எ லா ந ன ைறயி நிக சி நிரலாக றி க ப தன. ெபாிய ெசா ெபாழி களி ேப பவ க ேநர றி நிக சி நிர அ சி வா க அ லவா? அ ேபால ஒ ெவா தீ மிதி ஆளி ெபய ெகதிேர இர டைர நிமிஷ அவகாச றி தி த . ெமா த ப னிர ேபராைகயா , ஆ இர டைர நிமிஷ த அைரமணி ேநர தி விழாைவ விட க தியி தா இராஜேகாபா . இராஜேகாபா தீ மிதி விழா வ தி த தைலவைர வரேவ மாைல அணிவி தா . வாிைசயி அம தி த நாைல ேப ைககைள படபடெவ த கரேகாஷ ெச தன . அ வள ெபாிய ட தி அ த சிறிய கரேகாஷ எ படவி ைல. தைலவ ேபச ஆர பி தா : “ேதாழ கேள! ேதாழிய கேள! ந ப இராசேகாபாலனாாி ணிைவ நா பாரா கி ேற . உ க ஊ இைளஞ களி சீ தி த ேநா க எ ைன விய பி ஆ கிற . ச க தி பைழய க தி ட கைள உைட தக எறிய வ தி உ க ஆேவச வா க, ெத வ தி தீ மிதி ச ப தமி ைல எ பைத இ இ ேக ப னிர ேப நி பி க ேபாகிறா க ...” எ கமான ைர பி தைலவ த ஆசன தி அம ெகா டா . ஏேதா ச க , ெத பா கிற மாதிாி அ த தைலவைர , ‘ைம ’, ேமைஜ, நா கா , ேசாடாபா ேராஜா மாைல எ லாவ ைற மாறி மாறி பா ெகா த .

ட

இராஜேகாபா நிக சி நிரைல ைகயிெல ெகா , நிமி திய மா ட ஜி பாவி இர ப க ைபயி ைககைள ைழ க ய ெகா ேட ைம க ரமாக வ நி றா . “அ ப கேள! ச ேவேறா ெபயரா மனித களி அறிைவ ஏமா

இட தி கட ளி தீமிதி ைப நீ க

,

க க . இேதா ப தறிவி ெபயரா , ைமயி ெபயரா , த ன பி ைகயி ெபயரா , ெத வ ைத ந பாம ஆ ைமைய ந பி, நா க நட தீ மிதி ைப பா க ேபாகிறீ க . உ ைம எ எ பைத இ சிறி ேநர தி உ க ாிய ைவ கிேறா . இ ேபா தீமிதி வ தி ேதாழ களி ெபயைர நா வாிைசயாக ப ேப . ஒ ெவா ெபயைர நா ப த ட அ த ெபய ாிய ேதாழ தீ ழியி இற வா . இர டைர நிமிஷ ழியி நட , அவ ேமேல ஏறின நா ம ெறா வ ெபயைர ப ேப .இ ப ேய நிக சி நைடெப அ ப க க எ க ய சிைய பாரா ட ேவ ...” “ த ெபய , ேக. ஆ க ெப மா ...” - இராஜேகாபா ெபயைர ப வி பா தா . ஆ க ெப மா வரவி ைல. “ேட ச பா வர ெசா ேபாயி டா !”

,

க ஆ சமய

க ெப மா எ ேகேயா

எ ேகடா? ெதாைல சி

ச க ேமைடயி பி ற , ப பக தி உ ற த ய இட களி ேபா ேத வி “அ ேண! ராசேகாவா அ ேண! ஆ க ெப மா ேசாள ெகா ைல காவ ேபாக ெசா கி தா , ேபாயி பா . அவைன வி அ த ேபைர ப க இனிேம எ ேக வர ேபாறா ?’ எ தி பிவ இராஜேகாபா ட றினா .இராஜேகாபா க ெதா கிவி ட . இ தா சமாளி ெகா , “ த வாசி க ப ட ஆ க ெப மா எதி பாராத அெசளகாிய களா வர இயலாம ேபானதா , அ ,ஆ .எ . ைபயா தீ ழி இற வா ” எ ைம கி றினா . ட தி அைத ேக ட சிாி ெபா எ த . ‘ஆ -ஊ ’ எ அ தா க சில . இராஜேகாபா தி ற .

அைல அைலயாக ஏளன ச கிள பிய . சீ அவமான பி கி

அ த சமய தி , “ஆ . எ . வ யா . ப பக ேள ப அவராேல யாதா . ேவேற யாைரயா இற க ெசா வி களா ” எ ச வி

இ த .

இராஜேகாபா

இர

டாவ

ைபயா னகி கி அவ க வ ெசா இ யாக

தைல கா . பதிலா னா .

தைலயி

“அ ப கேள! தி . ஆ . எ . ைபயா அவ க தைலவ யா அவதி ப ெகா பதா .” எ அவ ேபசி பத , ‘இ த விழா அ த வ ட ஒ திைவ க ப ட ’ எ ெசா ட தினிைடேயயி எவேனா ஒ கார இராஜேகாபா ெதாட கிய வா கிய ைத தி ெச தா . அ வள தா . ட தி ஆகாய இ வி கிறா ேபால சிாி ெபா ைகத ட எ தன. இராஜேகாபா அ ேகேய அ ேபாேத நா ைக பி கி ெகா சாகலா ேபா ேதா றிய . ஆ க ெப மா ேம ைபயா ேம அவ ஏ ப ட ஆ திர ெகா ச ந சம ல. ஆனா , அவ க இ வ அ ேபா அ கி லாம ேபாகேவ அ த ஆ திர வ ட தி ேமேல தி பிய . “எ ன பா இராஜேகாபா ! சி பி ைளகைள ந பி ெபாிய காாிய திேல இற கி, இ ப ச தி சிாி க வ ேய” எ தைலவ ேவ க ைத ளி தா . அ ேபா “அ ேண! தைலவைர உ கைள ‘ ேல’ ேச தி டா அ த ெர ேப இட நிைற ேபா .அ ப ெச சி டா எ ன?” எ ச க காத கி இரகசியமாக ஒ ேபா ேபா டா . அ

எாிகிற ெந பி எ ெணைய ஊ கிற மாதிாி இ த இராஜேகாபா . “சீ க ைத! ேயாசைன நீ நாசமா ேபாக...” எ ச க ைத ேநா கி க தினா . அ ைம வழியாக ஒ ெப கியி ேக விடேவ, ட தி ைனவிட ெபாிய சிாி ெபா உ டாயி . ைக த ட , சீ ைக ஒ க , ஏளன ேப க , தி கா இ ைரக ட தி கிள பின. இராஜேகாபா த மானேமா, அ ல ைகயாலாகாத சமய தி இய பாக ேதா ேம ஆ திர அ ேவா, றி எ த . “சிாி காதீ க ! ஏ சிாி கிறீ க ? எத காக ைக த கிறீ க ? எ க த மான உ . ெசா னப ெச கா ேவா . இேதா ஆ க ெப மா பதிலாக நாேன தீ ழி இற கி ேற . என அ தா ேபால ைபயா பதிலாக ச க இற வா .அத பி நிக சிநிர க டப ம ற ப ேப வாிைசயாக இற வா க ...” எ ெவறி ெகா ைம கி க தினா அவ . அ த ச த ட தி ஓரள அைமதிைய உ டா க தா ெச த .

ேவ தி

ைய கி க ெகா ேமைடயி கீேழ தீ ழிைய ேநா கி நட தா இராஜேகாபா . ேப வ எைத ப றி , எ ேபா லப ! ெசய இற ேபா தா மைல ேதா கிற . த ேபா த தி ட ப ‘ேபா தீ மிதி ’ ‘க ன ’எ ற ேஹாதாவி இராஜேகாபா ச க இ தா கேள ெயாழிய தீயிற கிற ப ய த க ெபயைர ேபா ெகா ளவி ைல. இ ேபாேதா நிைலைம மாறிவி ட . ‘ப னிர ெகஜ நீள , ஆ ெகஜ அகல மாக கனி விள ெந பர பி இர டைர நிமிஷ ேநர நட க ேவ எ எ ேபாேத, கால யி வ மாதிாி இ த அவ . தீ ழிைய பா ேபாேத, ‘இதிலா இற கி நட க ேவ ’ ெம மைல த ய . உட வ விய ெகா ய .ெவடெவடெவ ைக கா க ந கி உத வ ேபா ஒ பிரைம ேதா றிய . திண வ ேபால இதய ேவகமாக அ ெகா ட . தீ

ழியி னியி இ தைகய எ நி றா அவ . வ த ேவக தி எ வள அ வள ஆேவச இற வதி இ ைல.

ண க ட ஆேவச இ

தய கி தேதா,

“ஏன யா? நீதா ெபாிய ர கண கா ேபசினாேய? இற ேக . எ நி கிேற? பயமா இ ேதா?” ட தி ஒ வ தி கா ேபசினா . அ த ெசா க ாீெர மன தி ைத கேவ, வ த வர ! ெச தா சாி, பிைழ தா சாி எ க கைள இ க ெகா வல கா பாத ைத தீ ழி ைவ தா இராஜேகாபா . சி திரவைத ெச ய ப கிறவனி க தி ேவதைனைய காணலாேமா, அ வள ேவதைன அவ நிைற தி த . ெகா ஒ ேறாெடா

நா அ ழி நட வி டா ேபாேத, அவ உட வ ட . பி னி ெகா டன. க இ ட .

எ வள க தி . நட கா க

“ஐேயா! அ மா! கா ேபா ேச” எ ரமான அலற அவ ெதா ைடயி கிள பிய .பாத கைள ேம கீ மாக கி தவி தா . அ த விநா அ ப ட ெகா வ வி கிற மாதிாி தீ ழியி ந வி மேடெர வி வி டா . பிர ைஞ தவறிவி ட . ‘ஐையேயா!

ஆ!

இெத

ன?’

ட தி

ழ ப

உ டாயி . ேகாவி தீ இைளஞ களி இர ேப உடேன

மிதி ழி

வி வ தி தாவின .

க திற ேநர தி இராஜேகாபா ேமேல ெகா வ ேச க ப ட . உட ெமா ேபால ெபாிய ெபாிய ெந காய க , ெகா உட ைப க ெகா பா க சகி கவி ைல.

த

உட பற கி ள க ,

“அேட ! ஓ டா! ஓ ! ஓ ேபா ைபயா ைவ தியைர கி வா!” நா டா ைம கார பனா யாைரேயா விர னா . தைலவ த ைம கவனி க ஆளி லாம ேபாகேவ, தாமாகேவ த ைடய காாி ஏறி ெகா ெசா லாமேல கிள பிவி டா . ப தறி ப பக விடைல பி ைளக ைல ெகா வராக பி ெகா ேபா வி டன . கைடசியி அ மி சியவ க நா டா ைம கார பனா , அவேரா வ தி த ேராபைத அ ம ேகாவி ஆ க தா . ெபாிய ப ைணயா , அவ ச சார , தி ெச வாமி தாிசன தி ேபாயி ததா இராஜேகாபாைல த ெகா ேபானா பனா . அவ உட பி ெந காய உ தாம இ பத காக தைல வாைழ ைத விாி விள ெக ெணைய தடவி அதி ப கவி தா க . ைபயா ைவ தியைர க ேதா தி பி வ தா . “எ

னடா! ைவ திய

ேத

எ ேக?

ேபானவ

வா ய

ேல இ ைலயா?”

வரமா டாரா ! தாநா சிவ ேகாவி ேபாயி கிற ேபா இராசேகாவா அவ ஆ க அவைர மட கிவி , ஏேதா எட காக ேபசினா களா . அதனா , நா விசய ைத ெசா ன அவ , ‘அ த அதிக பிரச கி பய கா? ேபா எவனாவ ஒ ‘ப தறி ’ ைவ தியைன பா ேத கி ேபா. நா சிவ ேகாவி ேபாறவ . சாமி த உ ந பறவ . எ ம அவ உட பிேல ஏறா . ேபா! வழி அ தா அ ப நி தா ச ணியமாக ேபசி டா க” எ றா . “அவ

“அ ப யா ேசதி? நாேன ேபாேற ” எ பனாேர ெத வி இற கி ைவ திய ைட அைட தா . “ ைபயா ைவ தியேர! நா க னா நா மா பதி க கிற ? அ ப , ஆ தா ட ஊாிேல இ ேல. என ம தைல ெபாறியா கா பா த மி ? ஆயிரமி தா உசி

ெபாி பா க. எ ேபாேதா ெசா ன வா ைதைய மன ேல ேபா காதி க. வா க எ ேப ைச ேக க... பனா ைவ திய ைகைய பி ெகா அவைர ெக சினா . ஊ ெபாிய நா டா ைம கார ெக சேவ, ம க யாம உட கிள பினா ைபயா ைவ திய .

ப

நா க ேம ஆகி இராஜேகாபா எ நடமாட யவி ைல. ! ! ! - உட பி ஒேர தீ க இரணமாக ேதா றமளி தன.

“அ பா இராஜேகாவா ... உட ைப அைச ரளாேம ப தி . ைரேயறி சீ ைவ தா ெக த . இ உ க ஐயா தி ெச ாி வரேல! ேவ ைமயா நிைன காேத. அவ க வ கிற வைர ந ப ேலேய இ கலா ...”. பனா அ கிலம ைழ த ர றினா . தி ெர வி கி வி கி அ தா இராஜேகாபா . “சீ இெத ன ? ழ ைத ேள மாதிாி அ வலாமா? வ க தா வ ... ெபா க, எ ன ெச யிற !” மாமா! பனா மாமா. உட வ கேல! வ கேல மன தா வ . நீ க ளா எ வள ெப த ைமயா இ கீ க. நா இ ப சி ன தனமா நட கி ேடேன?... எ ைன நீ க ம னி களா?”... ேபச யாம மீ ேகவி ேகவி அ தா அவ . “சாிதா வி த ! இெத லா வய ேகாளா த ! இ ப வய ஏதா திமி பி ச ேதாண தா ேதா . ெபா வ தா எ லா தானாக ெதாி . ந பற ேலதா எ லா உ . ந பாத ேல எ ன இ ? ‘இ ’ ஒ ெகா ள தாேன ப தறி ேவ ? இ ைல எ ெசா ல ப தறிேவ ேதைவயி ைலேய?’ பனா றிவி சிாி தா . அ த ளிரைவ ப

சிாி ேபா

கபகப எ எாி த இராஜேகாபா

ப ட உட ைப . (1963-

)

102. கா

திைக ெசா க பைன

ளியி உலவிவி ெத வி ைழ ேத . கா திைக மாத களி தி ைணகளி , வாயி ப களி , மாட பிைறகளி ெபா ெல த ந ச திர கைள ேபால அக விள க மி மி ெகா தன.

ெவ

ஆகா! இ த சி ன சிறிய அக விள களி ஒளி கலைவயி எ இதய ைத கவ ப யாக அ ப எ னதா அட கியி கிற ? எ தைனேயா பல நிற களி , எ தைனேயா பல வித களி , எாிகி ற இ த மி சார விள களி அ த கவ சி என ெத படவி ைலேய! தீப ஒளியி உயி ள ச தி; மி சார ஒளியி உடைல சிைத வ ெப கவி ட இர த .அதனா தா தீப களி ஒளியி ள கவ சி மி சார தி ஏ ப வதி ைல... இ ப ஏேதேதா சி தைனக மன தி கிள தன. “எ ன ஐயா? பரா பா வ கிறவைன கவனி காம ேபாகிறீேர?” இ ப ேக ட வ த தி வ யா பி ைளயவ க “அடேட! வா க நட ெகா ேத . கவனி கவி ைல...”

யா

ெகா

எதிேர

எ

நிமி பா ேத . க ட தி வாள எதிேர வ ெகா தா . ஏேதா சி தைனேயா நீ க எதிேர வ வைத

“நீ க கவனி காவி டா எ ன? நா வி ேடேன? அ சாி: ேகாவி ப கமாக ேபா வ கிறீ களா?” “ேபாகலா . ேகாவி

ேட

இ

“இ ைற கா திைக ெகா த ேபாகிறா க . ேபா எ றா அவ .

ைற

எ

தா வி

கவனி வரலா !

ன?”

இ ைலயா? பா வி

ெசா க பைன வ ேவாேம”

“சாி வா க , ேபாேவா ” எ அவேரா தி பி நட ேத . அ மைலய வார ஊராைகயினா ெத , வி ற ேபால ந வி ேமடாக , இ ைனகளி ப ளமாக கிழ ேம காக அைம தி த . ெத வி ேம ேகா யி ேச நாராயண ெப மா ேகாவி , ப ள தி

தைலைய நீ நிமி நி ற அ த ேகாவி ேகா ர ெத வி ம ேகா யி பா ேபா அ வான தி ைள ெத த அதிசய ேபா ேதா றிய . கா திைக காக ஏ ற ப த தீப க அ த அதிசய தி ஒளி களாக மி கி ெகா தன. ேகாவி னா தைரயி ழி ெவ ஒ பைனமர க ப நட ப த . க ப ைத றி ந றாக கா த ஓைலகைள அட தியாக ேவ தி தா க . ெப மா ேகாவி ற பாடாகி வ த , அைத ைற ப ெகா வ வழ க . அத தா ெசா க பைன எ ெபய . என ழ ைத ப வ தி இ த கா திைக ெசா க பைன ெகா அதிசய ைத எ தைனேயா தடைவக பா தி கிேற . ஆனா , என ஒ ச ேதக சி வயதி ேத உ . ச க பழ க வழ க களிேலா, ெத க ெதாட ைடய காாிய களிேலா, ந ைடய ேனா க ஏ ப தியி எ த ஒ ைற ஏதாவ அ த இ கேவ , அ ல நி சயமாக இ க எ ந கிறவ நான. கா திைகய ேகாவி வாச ெப மா பாக பைனமர க ப தி கா த ஓைலகைள க ெகா வதி , அத ெசா க பைன எ ெபய ைவ தி பதி எ ன அ த இ க ெம ாியவி ைல என . ாியாவி டா ெதாி தவ களிட ேக ாி ெகா ளேவ ெம ற ஆைச உ . இ த கால தி ப ைப , நாகாிக ைத , த க ேக ெசா தெம உாிைம ெகா டா கிற சில , த க ாியாத எ உ ைமயாக இ க யாெத சாதி கிறா கேள அ வள த ன பி ைக அ ேய இ ைல. யாாிடமாவ ேக ெதாி ெகா காலமாக நிைன ெகா இ ேநரேவ இ ைல. இ ைற தி வ ெசா க பைன பா பத கிள ேக விடலாமா எ நிைன ேத . இ த மன தி ெதாி ேமா, எ

ள ேவ ெம பல வைர அ த வா யா பி ைளேயா பேவ, அவாிடேம

மனித தி வ யா பி ைள பிற ைடய நிைனைவ அறிகிற ம திர வி ைத ஏதாவ னேவா?

“ெசா க பைன ெகா விழாைவ ப றி நீ க எ ன நிைன கிறீ க ? அதிகமாக த ணீ ெப ெக ஓ வைதேயா, அதிகமாக ெந பி எாிவைதேயா, ேவ ைக பா மனநிைல சி வ க தா உ ! கட ட இ த விைளயா ஆைசக உ டா?” எ ஆரா சி ண ைவ கிளறிவி ேநா க தி ேக பவ ேபா ஒ ேக விைய ேக டா . “ஐயா! இேத ேக விைய ேவ யாாிடமாவ ேக கேவ ெம என பலநா களாக ஆவ இ வ கி ற ! நீ கேள விள கமாக விைட றிவி டா ந றாயி ” எ ேற . ேபசி ெகா ேட இ வ ேகாவி வாசைல ெந கிவி ேடா . ேகாவி வாச ம டப ற உ கா ேதா . ெப மா தி ஊ வல ற ப வத இ நிைறய ேநரமி த . அ வைர எைத ப றியாவ ேபசி ெபா ைத கழி க ேவ ேம? ெசா க பைன ெகா வ ப றிய ஆரா சி யி ஈ ப ேடா . ந ப தி வ யா பி ைள இ தா ேபா , “உ ைமயி ஆ றைல ப றி நீ க எ ன நிைன கிறீ க ?’ எ ஒ ேக விைய கி ேபா டா . “உ அழி க

ைம அழிவதி ைல. ெந ெபா ைய தா அழி

ைப ேபால த வி நி கிற .”

ைன

“ஆ! அ ப ெசா க . ப னிர வ ட க னா இேத கா திைக நாளி இ த ேகாவி வாச காயா அ பல கார இேதேபா தா றினா . ஆனா , அ ேபா இ த ஊ வ அவைன ந பவி ைல.” “காயா அ பல காரனா? யா அவ ? இ ப பி ெதாட பி லாம ெமா ைடயாக றினா , என ெக ன ெதாி ? நா ேக ேட . எ ைடய ேக வி கிைட த விைட வார யமான . “இ த ஊாி இ த ெப மா ேகாவி நட த ச பவ தா . ேகாவி ந தவன தி கைள ெகா மாைல க ெகா ப டாரமாக இ தா காயா . அ த கால தி ெப மா ேகாவி ப டார சில தனி ப ட மாியாைதக உ . அ த மாியாைதகைள , சிற கைள ஏ ெகா உாிைம அவ க ம தா . அவ றி தி ெசா க பைன ெகா

கா

திைகய ைற மாியாைத ஒ

ெப மா . அ சக ைகயா

ப டார மாைல, பாிவ ட த ய மாியாைதகைள ெச தபி , அக விள ைக ெபா தி, ைற ப அ த ெசா க பைனைய ெகா உாிைம ப டார ைத ேச த . காயா இ த தி கா திைக மாியாைத தன கிைட பதி தனி ெப ைம. ெசா க பைன எாி கா சிைய பா பத காக ஊேர ேகாவி வாச யி சமய தி , ஊ த வரான ெப மா னா அ த காாிய ைத ெச பவ ெப ைம பட ேவ ய தாேன? வ ட தவறாம காயா அ பல கார கிைட வ த இ த ெப ைம, அ த வ ட சி ைமயாக வி ட . ச த ப தி ேகாளாேறா, அ ல அவ ைடய ெபா லாத ேவைளேயா, எதி பாராத வித தி அ ப ஒ விபாீத நிக சி நட வி ட . ஒ வரா? இ வரா? அ ல நாைல ேப களா ? ஊ வ ேம ஒேர ரலாக அ த பழிைய காயா வி ேம தா ம திய . நட த இ தா வழ க ேபா அ த தி கா திைகயி ேபா ெப மா ற பாடாகி நா மாட திகைள றிவி ேகாவி வாச ெசா க பைன வ நி றா . ெப லா இ ேபா ேபா வைதவிட ெபாிய ெசா க பைனயாக ேபா பா க . கி ட த ட ஒ ேகா ர தைரயி எ ப ப ட ேபால இ . பைனயி உ சிவைர ஏறி ெச வத வசதியாக உ ற தி கி ச ட க ெகா க யி பா க . ெசா க பைனைய ெகா வத னா ப டார பைன மர உ சியி ஏறி தீப ைத ைவ வி வரேவ . அவ கீேழ இற கி வ தபி தா ெசா க பைனயி அ பாக தி ெகா வா க . அ த வ ட காயா வி ச திய ைத ேசாதி ப ேபா அ நட வி ட . ஒ ெவா நா காைலயி டைலயி திய மாைலகைள ெகா ேபா ெகா வி , அேத டைலயி பைழய மாைலகைள கழி வா கி வ வா காயா வி வத ேப கைள எ ெதா தி ப ளி ெய சியி ேபாேத ெகா ேபா ச நிதியி மாைலகைள ெகா வி வா . தி கா திைக அ ைற காைலயி வழ க ப ேய ச நிதியி மாைலைய ெகா வி பைழய மாைலகேளா தி பி கிைட டைல காக கா ெகா தா . எ

அ த நாளி ேகாவி க ேள மி ெண தீப களி ம கிய ஒளிதா . அ

சார விள சக காயா

ஏ ? வி

டைல பைழய மாைலைய கழ றி ைவ ேபா ெப மாளி க தி அணி தி த த க பத க ஒ ேச , டைல இட ெப வி ட . ேவைல அவசர தி அ சக அைத கவனி கவி ைல. காயா டைலைய வா கி ெகா ந தவன தி பிவி டா . ெப மா சா தி கழி த பைழய மாைலகைள யா கா மிதிபடாம ந தவன தி ைலயி ள ப ள தி ேபா வி வ வழ க காயா ,பைழய மாைலைய தி பி ெகா வ த அவ த மக நாக க தா டைலைய எ ேபா ப ள தி கவி வி வ வா . அ பைழய மாைலைய ப ள தி ெகா ய மாைலேயா ேச ஏேதா மி மி பைத க சிறி தய கி நி றா நாக க . வழ கமாக மாைலயி ைவ க ஜிகினா ப ைடயாக இ எ த அல சியமாக பா தவ , க கைள அகல விாி தா . ப ள தி இற கி மாைலயி சி கி ெகா த அ த ெபா ைள தனிேய பிாி ெத தா . ெப மாளி த க பத க மி ன ெகன பிரகாசி த அவ ைகயி ெப மா சா மாைல, ப ைச க ர , ச தன , ப னீ ஆகியவ றி வாசைன அ த த க பத க ைத சா தி ததா , மண அவ நாசிைய ைள த . ஊ சாவ யி சீ விைளயா வ நாெளா எ தைன கா சி உ சினிமா ெகா டைகயி உ ேடா, அ தைன கா சிகைள பா வி வ தா நாக க தி அ றாட ெசய க . அ த இ ப திர வய விடைல ைபயனி ைகயி ெப மாளி விைல மதி ப ற த க பத க மி னிய . இ த மாதிாி காாிய க ெக லா இர தின ப த தா சாியான ஆ ! கா கா ைவ தா ேபால ெகா கிற சாமாைன வா கி ெகா பண ைத எ ணி கீேழ ைவ வி வா . அவாிட தா இைத ெகா ேபாகேவ எ தன ெம வாக ெசா ெகா , அைத ைக ைடயி றி ச ைட ைப ேபா ெகா டா நாக க . சிறி ேநர கழி அவ இர தின ப தைர கா பத ற ப டேபா , “அேட நா ! இ ைற நீ ெவளியிேல எ ேக ேபாக யா . தி கா திைக ேவைல ம கிட கிற . ஆ மணிவைர இர ேப மாக ேச ேவைல ெச தா தா அ தைன மாைலகைள க கலா .

அ

ற எ ேக ேவ

மானா

ேபா” எ

றா

காயா

.

“ மா இ த ப க ெத வைரயி ேபா வி ஒ ெநா யி தி பி வி கிேற அ பா!” எ த கழி வி கிள ப பா தா ைபய . “அெத லா யா . எ ன காாியமானா ஆ மணி ேமேல ைவ ெகா . வ ட தி ஒ நா . சாமி காாிய ! அைத ைற வராம ெச விட ேவ ” எ ைபயைன வ தி, உ கார ைவ வி டா காயா . ேகாவி கியமான ஒ ெபாிய தி நா ேவ ய மாைல, உதிாி சர , ெச இ வள பெத றா , இேல ப ட காாியமா? நாக க ஆேறகா மணி தா ந தவன தி கிள ப த . காயா இர டா தடைவ நீரா ம யாக ஈர ேவ ட மாைலக , சர க நிைற த டைலகேளா ேகாவி ற ப டா . அ ைற ேகாவி மாியாைதைய ெப ெகா ெசா க பைன ெகா தேவ ய கடைம அவ இ தேத! நாக க இர தின ப தைர ச தி ேபா ஆேற கா மணி. அவ அவசர அவசரமாக நைக ப டைறைய வி , எ ேகா கிள வத தயாராகி ெகா தா . “வா அ பா நாக க ! எ ன ச கதி?” எ அவைன வரேவ றா இர தின ப த . மா! இ ப உ கைள தா பா வி வர அ பா அ பினா ” எ ெபா ைய கல தா க . ப தாிட தி த தக பனா ெபயைர பய ப தி ளாம , தானாக எைத சாதி ெகா ள யாெத ெதாி . “

ெசா நாக ெகா அவ

ன காாிய ? இ ப வாேய ” எ ப டைற ஒ றமான ஒ இட அவைன ெகா ேபானா ப த . நைக ஈ ேபாி வ கட ெகா ேலவாேதவி ெதாழிைல ப த ெச வ தா . காயா அ க அவாிட கட வா கி ெகா வா ைகயான ஆ . மக ல ஏதாவ வ பண பா கி ெகா த பியி பா எ ெற ணி ெகா தா ப த , நாக க ைத தனிேய அைழ ெச றா . “எ

“ப தேர! அ பா இைத உ களிட ெகா பணமாக மா றி ெகா வர ெசா னா , அவசரமாக ெசல ேவ ” எ ெசா , அ த ைபய நாக க எ நீ யெபா ைள பா தேபா , அவ கிவாாி

ேபா ட . அைத ைகயி வா கி விள ெவளி ச தி ெகா ேபா ேம கீ மாக ர னா . உ பா தா . இர தின ப தாி ைகவிர க ந கின. ‘த ! நா ; இைத உ தக பனா தா ெகா வி டாரா?’மன கல க தி சாைய , ச ேதக , ப தாி ர ெதானி தன. அவ விழிகைள இைம காம நாக க ைத ேநா கினா . நாக க தி சாியாக பதி ெசா ல வரவி ைல. உளறி ழறி வா ைதகைள சி ெம கினா . “பரவாயி ைல த ! இ ேகேய இ க... வைர ேபா பண எ ெகா வ வி கிேற ” எ நாக க ைத அ ேக உ கார ைவ வி ப டைறயி இற கி ெத வி நட தா இர தின ப த . நாக க தி இதய ேவகமாக அ ெகா ட . ப த ைகேயா பத க ைத ெகா ேபாயி தா . ‘ப த அ ேகாவி நைக எ ெதாி தி ேமா?’ எ அவ மன தி ஒ பய பிரைம ஏ ப ட . இர தின ப த இளைமயிேலேய மத மாறியவ . கிறி தவ மத ைத ேச தபி , அவ ெப மா ேகாவி வ தி க காரணமி ைல. அதனா ெப மாளி நைககைள ப றி அவ ெதாி தி க யா ! தன தாேன சமாதான ெச ெகா டா நாக க . இர தின ப த ேபானவ , ேபானவ தா . ஆ தி பி வரேவ இ ைல. ஆேற கா மணி நைக ப டைற ைழ த நாக க , ஏேழ கா மணி வைர கா தி தா . அத ேம அ ேக கா தி க ெபா ைம இ ைல அவ ! ‘ப த எ ேக ஓ ேபா விட ேபாகிறா ? நாைள வ பண ைத வா கி ெகா டா ேபாயி . இ கி பவ களிட ெசா வி ேபாகலா ’ எ நிைன ெகா ப டைறயி த ேவைல காரனிட , “ப த ஐயா வ தா , நா நாைள வ பா கிேற எ ெசா க ” எ றிவி கிள பினா நாக க . நாக க இர தின ப தாி ப டைறயி ற ப ட அேத ேநர தி ேகாவி வாச ெசா க பைன விழாைவ பா பத காக ேகாலாகல ேதா ம க ெப திரளாக யி தன . தைரயி உதி த ந ச திர கைள ேபால வாிைசயாக தீப க ; அவ றி ந ேவ ‘ஒளிக ெக லா ேபெராளியாயி பவ நா ’ எ ெசா வ ேபா நா

திகளி

தி உலாைவ ெகா ெப மாளி ப ல வ நி ற . இேதா ெசா க பைனைய ெகா திவிட ேபாகி றா க . யி த ம க ந றாக பா கேவ ெம ற ஆவ , ஒ வைர ஒ வ இ த ளி ெகா னா வர ய றன . “அ ப பா! ெந எாிவைத பா பதி இ த மனித க ஏ தா இ வள ஆ வேமா? எ த ைன பாதி காத வைரயி ம றவ க ேவ ைகயாக தா ேதா ஒ ப றி எாி தா இ ப ேவ ைகயாக பா க ேதா மா?” ெசா க பைனைய ெகா வத காக அ பல கார அட க ஒ கமாக பயப திேயா ப ல வ நி றா .

காயா ெப மாளி

த மக தா , உ ெபாியதன கார க , ப ல கி கீேழ மி காக நி ெகா தன . காயா ைற ப அவ கைள வண கினா . அ சக அவ க தி மாைல ேபா பாிவ ட க னா . அவ வண க ேதா அவ ைற ஏ ெகா , பைனமர தி ஏ வத தயாராக ேவ ைய வாி க ைச க ெகா டா . ஒ ெவ கல தா பாள தி அக விள ைக ெபா திைவ , மாியாைதயாக அவ ைகயி ெகா தா அ சக . காயா ஒ ைகயி விள ைவ த தா பாள ைத ஏ தி ெகா ெசா க பைன மர தி ஏற தயாரான ேபா , இர தின ப த , இர ேபா கா ேடபி க ட ைத வில கி ெகா உ ேள ைழ தன . ப த த மக தாவி காத ேக வ ஏேதா றினா . த மக தா ப தாிட பதி ஏேதா ேக டா . உடேன இர தின ப த த ைபயி ஏேதா ஒ ெபா ைள எ த மக தாவிட கா பி தா . த மக தா அ சகைர ப க தி பி , அைத கா எ னேவா அத ேக டா . அ சக ‘தி தி ’ எ விழி தா . “காைலயி கைள ெகா த மாைலேயா ேச ேபாயி கிற . நா இ வைர ெப மா தி ேமனியி இ இ லாதைத கவனி கேவ இ ைல. இ த ப டார பய அ ேபாேத எ னிட தி பி ெகா தி க ேவ டாேமா? இவ ேமாச ெச தி கிறா ” எ த மக தா விட அ சக கதறினா . த மக தாவி மீைச த . க க சிவ தன. ைவ

“அேட காயா ! த வி வா இ ேக!” எ

பயேல விள ைக கீேழ பா ேபா டா . காயா

அ பல கார விள ைக தா பாள ேதா ெசா க பைன ப க தி ைவ வி , அர ேபா எ னேவா, ஏேதா எ ாியாம த மக தா னா வ நி றா . அவ ஏ அ தைன ேப னா த ைன அ ப மாியாைதயி லாம பா ேபா கிறா எ பேத அவ விள கவி ைல. ேபா கார கைள பா த அவ மன தி எ ென னேவா எ ண க ேதா றின. த அ ைம மக நாக க எ காவ ‘தி விைளயாட ’ ாி வி , அக ப ெகா டாேனா? அத காக ஜாமீ வ தி கிறா கேளா எ தா த அவ நிைன தா . “ஏ டா! தி க ைத; சாமி நைகைய ெகா ேபா வி சா பிட ேவ எ கிற அள எ ேபாதடா உன ணி ச வ த ?” பா ேபா ெகா ேட அ வள ெபாிய ட ந வி காயா ைவ அ பத ைகைய ஓ கி ெகா பா வி டா த மக தா. “ஆ திர படாதீ க த விஷய ைத இ னெத விசாாி க ” எ ப க தி தவ க கி த தி காவி டா , அ த அைற காயா வி ேம வி ேத இ . இர தின ப த னா வ காயா அ பல காரனிட விஷய ைத கமாக ெசா னா .”ஐயா! நா ஒ பாவ அறிேய . டைல ளி த பைழய மாைலகைள ந தவன தி ேபான எ மகனிட ெகா கி கி ெகா வர ெச ேத . அ த பய ேபா சாியி ைல. விடைல தனமாக ஏேதா ெச தி கிறா . என ெதாி தி தா , இ ப ெய லா நட கவி க மா ேட . உடேன ஓ வ அ சகாிட ெகா தி ேப ” எ பதறி றினா காயா . “சாிதா அ பா! யாாிட கைத அள கிறா நீ? ெபா ெசா னா ெபா த ெசா ல ேவ நீேய இ த பத க ைத உ மகனிட ெகா , எ னிட வி பண வா கி ெகா வர ெசா னதாக உ மக வ ெசா னா . நீ அத உன ஒ ெதாியாத ேபா நாடகமா எ னிட மைற கிறாேய! இ த ஏமா ேவைல எ லா இ ேக ப கா ” எ ப த ெகாதி ேபா றினா . “ஐயா! சாமி சா சியாக ெசா கிேற . உ ைமயி என இ ெதாியேவ ெதாியா ” எ அழமா டா ைறயாக ெக சினா காயா .

“சீ... அேயா கிய பயேல! ேவஷமா ேபாடேற?” த மக பளீெர அவ க ன தி அைற வி டா .

தா

அ வள ெபாிய ட ந ேவ அ ப ட காயா , “இ த சாமி க இ தா , இ த ெந ெந பாக இ தா , உ ைமைய கா பி கேவ ”எ ேராஷ றிட இைர ச தமி டா . அத ேம காயா ைவ அ ேக நி கவிடாம ேபா கார க பி இ ெகா ேபா வி டன . “தி த ய ! இ ப ப ட ஆ கெள லா ேகாவி ேவைல ெச தா ேகாவி உ ப டா ேபால தா ” எ த மக தா காயா ைவ ேபா ஸா பி ெகா ேபான பி ஆ திர அட காம உ மினா . இ ப அ த வ ட ெசா க பைன உ சவ அல ேகாலமாக வி ட . ேபா ேடஷ ேபா ஜாமீ ெகா வி ஓ வ தா காயா , ஆயிரமி தா ெப மா வழ கமாக தா ெச ைக காிய ைத ெச யாம விட மனமி ைல அவ . ஆனா , அவ இ ெப டாிட வாதா ஏ ற நப ல ஜாமீ ெகா வி வ வத ெசா க பைன ெகா த ப வி ட . உாிைமைய மாியாைதைய இழ தேதாட லாம , தி டாமேல தி ற சா ட ப ட அவ மன றிய . “ஆ டவேன! நியாய ேதவைத க அவி விடவி ைலயானா , எ ைற நியாய கிைட க . நா தி டவி ைல எ ப உ ைமயானா , இனி இ த இட தி எ த வ ட ெசா க பைன க நி தினா , அ எாியேவ டா . எ ச திய அ அைடயாள ” எ ேகாவிைல ேநா கி ெத திைய வாாி இைற வி , எாி ெகா த ெசா க பைன ெந பி பா வி டா , காயா . அவைன த பத அ நி ற யா ேதா றவி ைல. “ஐேயா, அ மா” எ பய திைக மாக ச டா கேள ஒழிய தீ அவைன மீ க யா வரவி ைல. கைடசியி ெசா க பைனயி ஜுவாைலக ேவக அட கி தணி த ேபா தா காயா வி உடைல ெவளிேய ற த . அ த உட ? அ ெவ உடலாக தா இ த . ம நா அ பைன கா அட க ெச வி வ த பி , நாக க உ ைமைய ெவளியி கதறினா .

ஆனா , அ ேபா அ த உ ைம ெவளி வ தா எ ஒ ந ல மான தைன அவமான ப தி ெகா வத ெவளிவ தி தா எ வள ந றாயி தி ?

“

ன பய ? ,அ

ஆமா . காயா ஏேதா சாப ெகா தா எ றீ கேள? அ த சாப தி பிற ெசா க பைன எாியேவ இ ைலயா? எ ேக ேட நா .

“அைதேய ேக கிறீ க ? அவ இற த வ ஷ தி அ த வ ஷ தி கா திைகய ஒேர அைட மைழ! ெசா க பைன ெவ ள தி மித த . அத க த வ ட பைனயி தீப ைவ பத ஏறியவ , உ சியி கீேழ வி ெசா க பைன ெகா த படாமேல அம கலமாக த . றா வ ஷ கா சகி க யாம சி க ைவ தி த ெசா க பைன மர ைதேய கீேழ சா வி ட . “அ ப யானா ேக ேட .

இ ேபா

எாிகிறேத?” எ

கி

“இ வா? இ ேவ இட ெசா ெகா திய இட தி இ பத த ளி பைன இ ேபா சில வ ஷ களாக ெகா தி வ கிறா க பைழய இட தி ெகா த ய றா , கைடசி விநா ஏேத அபச ன ஏ ப நி ேபாகிற ” தி வா யா பி ைள.

க பைன நி தி, . அ த யிலாவ எ றா

“பி ைள அவ கேள! உ ைம நிக சிக கால ேபா கி அழி வி கி றன. இ சிலேவா கால தி ேபா ைகேய அழி வி கி றன. உ க காயா இர டாவ வைகயி இட பி வி டா ” எ ெப மித ேதா ெசா ேன நா . (1963-

)

103. சிவான த ஒ

‘ஜீனிய

’

த சி வான ச தி ேத

அவ கைள எ ேபா எ ேக எத காக த த எ ப இ ேபா என சாியாக நிைனவி ைல. ஆனா அவைர ச தி த , பி அ த ச தி ைப நா மற க யாம ேபான ந றாக நிைனவி கிற . ‘சிவான த ஒ ஜீனிய ’ எ ப இ ேக எ ஒ வ ைடய அபி பிராய ம மி ைல. சிவான த ைத ெபா த ம அவ ஒ ஜீனிய ’ எ பைத ஒ ெகா ளாதவ கேள கிைடயா . அ ப ஒ ெகா வதனா யாவ எ தவிதமான ந ட மி ைல. இலாப உ டா இ ைலயா எ ப அநாவசியமான ஆரா சி. ந டமி ைல எ ப தா கிய . பிறைர க தா நம ந டமி லாம கழ ேவ . அ தா ந ன க தி மிக ெபாிய த திர . இ த த திர ெதாி தவ க அதிகமாக இ கிற ஒ ஊாி தா சிவான த இ தா ... அ எ த ஊராக இ தா எ ன? அேதா, ஏ ைம இ ெபா ய ாி ா இ க ைவ வி காலணாைவ எ ணி ெகா பண கார க சனிட ச ைட ேபா கிற ாி ா கார ஆதரவாக றாவ ர ஒ வியவகார ேபச வ கிறேத - அ தா சிவான த தி ர . ேமல ெத ேகா யி தனியாக த ணீ எ க ெச ற தமய திைய பா க ைண ெவ ‘த ன தனிேய ேபாறவேள’ எ ற னி ய த காைளைய, ‘நீ அ கா த க சிேயாட ெபாற தவ தானாடா?’ அ தமாக ‘டா’ ேபா விசாாி கிற ர இ கிறேத, அ ந ைடய சிவான த அவ க ைடய தா . தய க ைண கிைட காம வாழ க ட ப கிறவ க யா யாெர லா இ கிறா கேளா, அவ க ெக லா சிவான த ஒ ந பி ைக. அவ ைடய ெசா த வா ைக ந பி ைகக ஏற தாழ இ தா ம றவ க அவ ஒ அைச க யாத ந பி ைகயாக இ தா . காைலயி அ வலக தி ேபாக ப ெசலவி காக எ வ த நாலணாைவ வழியி ச தி கிற ெநா , க பி ைச ேபா வி நட ேத ேபா வி கிற அள வ றி ேபாகாத தைய , க ைண உ ளவ இ த றா வா ைக ஏ றதி ைலதா . ஆனா சிவான த இ த றா தா ேவ றா மனிதராக இ வ தா . எ ேக இ தா எ கிறீ களா? எதி ஒ ேபாகாத இ த பாழா ேபான தமி நா வயி தாள

ேபா கிறவ களி க ந ட கைள எ ற வயி தாள ேபா கிற நியாய சீல க சிலரா நட த ப கிற ஒ ப திாிைக ஆசிாியராயி தா சிவான த . த ைடய ைதாிய ைத , ந பி ைகைய தலாக ைவ அ த தலாகிய லதன தி பல இைளஞ கைள ெகா வ த உைழ பாளி அவ . இ ப ப ட உைழ பாளி ஒ சமய மிக க ட ப ெத வி நி கிற நிைலைம வ வி டா . மைனவி .பி. ப த ப ைக. இ ம இய திரமாகிவி டா அ த அ ைமயா . பைழய . மைழயி வ வி வி ட . க யாண நி கிற வயதி நாைல ெப க . இ தைன ெபாிய ப தி பார ைத தா கி ெகா ேட காம தர மி உைழ பாளிகளி பிர ைனகைள ப றி ‘க ர விநாயக ேமா டா ஒ ’ தலாளியி ெபா கண க ப றி ேப சா , எ தா ழ கி வ தா சிவான த பிற காக கவைல படாம ஒ நிமிஷ ட வாழ யாத மனித அவ . தம காக கவைல பட அவ ெதாியா . இ ப ப ட மனித ப னி கிட காம இ ெகா சநா க வாழேவ ெம ப ப னிர இைளஞ க ஒ எ பா ெச தா க . ஏேதா ‘மணிவிழா’ எ ெகா டா கிறா கேள; அ ப ஒ மணி விழா ெகா டா சிவான த ைத ெகளரவி க ேவ ெம தீ மானி தா க அவ க . எ எ சி ஏ

‘அ ணா! இ ப ேய ஊ உைழ சி கி தா நீ க ன ஆ ற ? இ த ேதச ேல ந ல ந ல ஜீனிய (ேமைத) லா இ ப தா பாழாயிடறா க... வ ைத வ சி தாேன திர எ த ...?” எ ஒ வ சிவான த திட இ த பா ைட ெம ல பிர தாபி தா .

‘ஜீனிய எ லா ேசா லா டாி அ க கிற தா இ த ேதச திேல வள ைறயானா அ நா ம விதிவில காயி க மா?” எ சிவான த சிாி ெகா ேட ேக டா . “அ கி ேல... நீ க ந லாயி தா தாேன இ நா ெபா காாிய க ஓ யா உைழ கலா ...” “எ னேமா...? ெச க... இ ப ெச யிறதினாேல நீ க எ ைன ெரா ப ெபாிசா அவமான ப திட மா க நிைன கிேற .” எ அவ ெகா டா வைதேயா ைறவான ஆவேலா

தலாக பதி றிய வித த ைன பாரா வைதேயா ட அவ எ ப வரேவ றா எ பைத ாிய ைவ த .

ெபா ய கைள , வ சக கைள க ெகா டா கிற உலக வழ க ைத பா பா கைழ , பாரா ைட ேம ெவ க ெதாட கியி தா அவ . த ைம றி வைளய வைளய வ இைளஞ களி ஆ வ ைத , வி ப ைத , ற கணி க யாம ஏேதா இத ஒ ெகா தா அவ ஒ ந ல நாளாக பா நிதி வ ைல ெதாட க ேவ ெம தீ மானி தி தா க அ த இைளஞ க . நிதிவ ெதாட கிய . அ த ஊாி ெபாிய பண காரரான மி தலாளி ஒ வைர ேத த ேபானா க . அவ எ ேலா ெவ ளி ட ளாி கா பி ெகா தாராளமாக உபசார ெச தா . கைடசியி “வ த காாிய எ னேவா?” எ அவ ேக அவ க பதி ெசா யேபா அவ ைடய கமல சிேய ைற ேபாயி . “சிவான த ெரா ப ெபாிய ஜீனிய ! அவைர ேபால பல விஷய களி ேமைதயாயி கிற ஒ வைர பாரா ட ேவ ய தா ... ஆனா ... எ நீ க ‘ஸ ேட ஈவினி ’ வ எ ைன பா க” எ ந ல ைல ந வி அ வி ட மாதிாி ேப ைச பாதியிேலேய நி திவி டா அ த ‘மி ’ல எ த எ பிேலேய ஏ ப ட இ த ேதா விைய சகி ெகா இர டாவதாக பல தினசாி ப திாிைகக அதிபராகிய ஒ ப திாிைக தலாளியிட ெச றா க . ‘சிவான த ைத ேபா ஒ ‘எ ட இ த தமி நா ேலேய இ ைல. அவைர ேபால அ தமான ேமைட ேப சாளா இ ைல; அவைர பாரா ட ேவ ய அவசிய தா ; ஆனா அ த பாரா விழா கமி யாைர தைலவராக ேபா கீ க?’ எ ேதைவயி லாதெதா ேக விைய ேபா டா .ப திாிைக தலாளி. ப திாிைகக காக வா கிற ‘நி பிாி ’ ேகா டாைவ அ ச வி பைதவிட ெவ ைள காகிதமாகேவ வி பதி அதிக கவைல ெச த யவ அவ . மணிவிழா வி தைலவராயி கிற இைளஞ ெபயைர றிய ட அ த ப திாிைக தலாளி க ைத ளி தா ச ேபா . அவ களிட றலானா . இ பா ல ேமனாக யாரா ஒ தைர ‘பிர ெட ’டாக ேபா க. ஒ ெபாிய விழா தைலவராயி கிற னா அ ஒ ‘ ேட ட ’ ேவணாமா?” “ ேட டஸு பா லாாி இ தா ம ேபா களா? ஓ யா உைழ கிறவ களாக இ க ேம” எ மன ெபா காம பதி றிவி டா அ த வி இ த இைளஞ ஒ வ . ப திாிைக தலாளி

வைள வைள ெசா ய வித தி தாேம கமி தைலவராக இ க அவ ஆைச ப வ ெதாி த . அைத அ ப டமாக ெசா ல ெவ க ப இ ப றினா ெவ ைள காகித ைத க பணமாக மா வதி வ லவரான அ த ப திாிைக தலாளி. த மா ெபா தவி ெச ய மா இ ைலயா எ பைத றாமேல றி வைள ேவ எைவ எைவேயா ேதைவயி லாத விஷய கைள ேபசி ெகா ேட ேபானா அவ . வாக ஒ பய இ லாமேல அ கி அவ க ெவளிேய ப ஆயி . றாவதாக ஒ திைர பட ந காிட வ ேபானா க . அ த ந க எ ேலாைர மிக மிக ஆ பா டமாக வரேவ ப ைற ைத த பா கான ேசாபா களி உ கார ைவ ேபசினா . தம இரா பகலாக ஓ ஒழிவி றி ஷ இ பதாக ,த மா எ த ெபா நிக சிகளி கல ெகா ள வதி ைல எ றினா அவ ந ப க சிவான த தி மணிவிழாைவ ப றி ெசா ல ஆர பி தா க . ந க உடேன ஆர பி வி டா , “அவைர ேபா ற ஜீனிய எ லா இ பி ட விள காக அட கி கிட க படா க. ந ல ந ல நாடக கைள எ லா அவ எ த .இ ெசா ல ேபானா சினிமா உலக ட அ த மாதிாி ‘ஜீனிய ’களி ேசைவ ேதைவ” எ அ கினா அ த ெப ந க . ெகளரவமான ெதாைக ைகெய ேபா வ ைல அவ தா ஆர பி ைவ க ேவ ெம ேக டேபா ந க ‘ைஸல பி ச ’ ஆகிவி டா . “நா க... திைர கைலஞ க எ லா ேச தனியா ஒ ெப ெதாைக திர அ னா வழ க க தியி கிேறா . இ த ேநா இ க ; இதிேல ம தவ க லமா வ லாகிற ெதாைக ய சி ெச க. திைர லக ைத ெபா த ம நா க எ லா மாக ேச ஏதா ெச யிேறா ...” எ ெசா மிக ந பி ைகேயா ைக பி விைட ெகா ப ேபா ைகைய விாி வி டா அ த ந க . நா ேபாிட ப ேயறி இற கிய பிற இவ க அ ேபா வி ட . சிவான த அவ களிட இ வள திறைமக இ எத காக ஒ ெவா வ இ ப சிாி தப ேய அவ ைடய மணிவிழாைவ த கழி கிறா க எ ாியாம ம டா க அ த இைளஞ க . அ ைறய வ ய சி அ வளவி ேபா எ ற அ தர கமான ச ேபா ந ப க ஒ சி வி தி ைழ தேபா மிக கைள பசி தி தன . கா யாயி த ஒ ேமைஜைய றி கிட த

நா கா களி உ கா சிவான த தி ரதி ட ைத , வ ைமைய ப றி அவ க ேபசி ெகா ள ெதாட கியி தன . ‘அவ க எ ன சா பி வத ேவ ?’ எ ேக பத வ த ஓ ட ைபய அவ க வாரசியமாக ேபசி ெகா பைத ேக தய கி நி றா . கா மணி ேநர கழி தா அவ க இ , வைட, பா எ அவரவ க ைடய வயி பசி ேதைவயான ப ட கைள ஓ ட ைபயனிட ெசா அ பினா க . ப ட க சி கவி ைல. ஆ வ ேதா ற ப ய ற காாிய ஆர ப திேலேய பி லாம வ ேபாயி ேற எ ற மனேவதைனயி எ லாேம கச தன. “பண ெசளகாிய க உ ளவ கைள ேத வ தா வி ேபா . அ ணா சிவான த ைத ேபா றவ க காக நா ய ேத அைல தா அைவ விலகி விலகி ேபா ந ைம விர கி றன” எ ேவதைனேயா றினா ஓ இைளஞ . “ ரதி ட ப க பல ேபா இைளஞ .

வ ைம தா கிற சா ” எ

நிஜமான ‘ஜீனிய ’களி வ த ப டா ேவ ஓ

“நா இ த ய சியி இற கியி கேவ டா . இதனா சிவான த மன க ட . நா எ வளேவா ெசா அவ ஒ ெகா ளாம ம தா . கைடசியி ‘எ ைன அதிகமாக அவமான ப திட மா க நிைன கிேற ’ எ றி இண கினா . இ ப இ கிற நிைலைமைய பா தா... நம ேக ேவதைனயாயி . ‘மணிவிழா’ எ ... த பி மணியி லாேம எைத நட த ேபாேறா நா ?... மா கிட தவைர சீ வி வி ... அவமான ப தின கைதயா தா ஆக ேபாற .” எ றா இ ெனா வ . அவ க சா பி ைகக வி எ தபி ஓ ட ைபய ‘பி ’ ெகா வ ெகா தா . அவ ைகயி ‘பி ’ காகி ேதா அ கைட த ஐ பா ேநா ஒ இ த . “சா ! என இ த சி ன ெதாைகைய ெகா டா ெகா கேவ ெவ கமாயி . இ னி கி காைலயிேல ேப ப ேல சிவான த மணிவிழாைவ ப றி அறி ைக பா ேத . பா த ேம அ அ பாயாவ ெகா க எ வ ேச . நீ க ேபசினைத எ லா ேக கி தா இ ேத . அவேராட எ ேப பலைர தி தி ஒ ப தியி . எ ைன ேபால இ கிறவ க அவ எ வளேவா கடைம ப கிேறா . நீ க இ ேக ச பள ேபாடற ைன கி வ தா இைத தவிர

இ பதிைன எ பயப திேயா ைபய . ந தி ெர

பா வ நா றியவனாக அ த ஐ

உ தி தர பாைய நீ

ப க ஒ வ க ைத ஒ வ பா ெகா யாைன பல வ த மாதிாி இ த அவ க

...” னா டா க . .

ேண! சிவான த அதி ட இ . ஆனா அ த அதி டேம ெரா ப ஏைழயாயி . ‘ஜீனிய ’ கேளாட அதி ட எ ப ேம ெரா ப ஏைழயாக தா இ ேபா ” எ ெசா சிாி ெகா ேட அ த அ பாைய வ ேநா த ப க தி எ தி வர ைவ தா ெசயலாளராகிய இைளஞ . ‘ராமான த பவ ஸ வ ந ெகாைட பா. 5’ எ எ க நிைற தன அ த ப க தி . ஒ ஜீனியைஸ ாி ெகா ட ஏைழ ைபயனி மாியாைத நிைற த த நிதியாக வ ேச தி த அ த ெதாைக. “அ

(தாமைர, ேம, 1963)

104. எ திராஜு

‘L’ ேபா

962 வ ஷ தி ெதாட க தி மா மாத தி ேச தா ேபால நாைல நா வி ைற வ கிறா ேபா வா த பேயாக பதின ஒ றி ... உதயாதி நாழிைக 7 மணி ேம ஒ க காபிைய வி ... இர ெப கைள மைல ேபா , பய ேதா ெவளி த ளிவி அத பி உய தி . டா ட எ திராஜு ... எ .ஏ.பிஎ . . அவ க கா ைரவி - பழகி ெகா ள ெதாட கினா க .

1

“அ சாி! ெராபல எ திராஜு எ ேபா கா வா கினா ?’ எ உ களி யா காவ ேக விேக பத ேதா றலா .இ த ேக விைய நீ க இ ைறயி சாியாக இர டைர மாத னா - அதாவ 75 நா க னா ேக க ேவ . சாியாக 1961 வ ஷ ச ப மாத ந வி ெராபல எ திராஜு ஒ ‘ெஸக ேஹ ’ கா வா க ேவ ெம தீ மானி அத காக மா 4500 பண ஒ கி ைவ வி கா ேரா க களிட ெசா ைவ தா . 1962 இ கி வ ட அேதா உய தி ... எ திராஜு அவ க வாச ேச வ நி றன. ைரவராக னிய ப வ ேச தா . மாத ஒ றி 2000 பா வ மான உ ள ஆ ட ஒ பைழய மாட காைர க தீனிேபா வ சிரமமான காாிய எ எ ைன ேபா ந ப க , ேவ யவ க எ லா எ வளேவா அறி ைர றியி , அவ ைறெய லா ெபா ப தாம ெவ 800 பா ம ேம ச பாதி க ய உய தி . டா ட எ திராஜு எ .ஏ.பிஎ . . அவ க கா வா கியத காரண உ . இ தைன வய ேம அவ இ னெத ாியாத , ாி தவைரயி , ஒ கா இ தா தீர ய மான வியாதி ஒ வ ெதாைல தி த . இ தா ேபா ப ெகஜ நட தாேல க கைள இ ெகா மய கமாக வ த . இர ெடா நா பிளா பார தி நட ேபாேத அவ தைல றி மய கிவிழ ேந க ாி ைபய க ைச கி ாி ாவி கி ேபா அவைர ெகா வ விட ேந த உ . இ த மய க பய தா அவ கா வா கினா . கா வா கியபி ேபா அவ ேவேறா விதமான மய க வ ேச த . அத ஆகிய ெசலைவ கண பா தேபா ‘கி ெர ’ தைல றிய ; மாதிாி எ திராஜு அவ களி

ைடாியி க டப 1962 வ ட ஜனவாி, மாத க கா வைகயி அவ விவர கைள பா கலா . 31.1.1962 கா ெசல

ெமா த

.472 - விவர

வ மா :

1. ைரவ ச பள (அ ) ேப டா . 180 2. ெப ேரா + ஆயி . 110 3. ப க டய - திய வா கின வைகயி . 21 4. இ ேகட ைல ப பா தத காக . 15 5. கா ேர ட ெஜ திய ம சி லைற ெசல க

ெமா த . 472 2.2.1962 கா அவ ைத - க ெமா த . 515

கட காத ெசல

பி ரவாி, இ ஆன ெசல

. 146

- சனிய

1. ைரவ ச பள (அ ) ேப டா . 180 2. ெப ேரா ப . பி . 120 3. ப க டய ேத தி ததனா ாீ ேர ெச ய . 80 4. ெஹ ைல தகரா . 25 5. ‘ைஸல ஸ நா ’ . 85 6. ேர ேய ட ேகாளா ஃேப ெப திய - ஹார ெதா ைல

. 25

ெமா த - . 515 க கட காத இ த ெசல களி காரணமாக ேவ எதிலாவ சி கனமாயி க ேவ ெம தவி த மாறி இரா பகலாக கமிழ அ ப ேய கினா ெசா பன களி ட ‘ைஸல ைப ரபி !...’ ‘ேர ேய ட தகரா ...’ ‘ைடனேமா சா ஆகவி ைல...’ எ இ த மாதிாி ெசா பன களாகேவ க அலறிய எ தி ப வழ கமாகியி த எ திராஜு . எ திராஜு அவ க இ ப ப ட நிைலயி ைரவ ச பளமாகிய .180 ஆவ மாதா மாத மீத ப டா ந லெத க தியவராக அைத ைரவ னிய பனிட எ ப ெசா வெத ெசா ல தய கினா . அ த சமய தி ‘ ண த வாயா ெக ’ எ ப ேபா னிய பேன அவாிட அைத ப ஆர பி தா . “நீ இ னா சா எ ... க ட ப டா ஒ நா இ க ... ைரவி இ காேள... ப சி கி ஓ கி “ெரா ப கெர

... உட யேல னா வ ைய ேற... ஏ க ... தா க ேல... நா வராம ெர நா... நீேய சவாாி ப றா ேல ப க ஸா ! ப டண திேல ெக வி ேபான ெக வி... அவ ட யாி ேபாறா ஸா ...” னிய ப

! நாைள

காைலயி

ஏ

மணியி என ைரவி ெசா ெகா க வ ...” எ கைடசியி அவைன வாக அ கீகாி தா எ திராஜு எ .ஏ.பிஎ . . “இ எ னா படா வி ைத?... ெர நா... க கினியானா... அ ற நீயா... யாி ைக பி கி ேபாேவ...” எ ெசா ெகா ேட ம நா காைலயி தாேன இர ெபாிய எ - ேபா க எ தி எ ெகா வ வி டா னிய ப . அவ இ த விஷய ைத பிர தாபி பத இர தின க தாமாகேவ ‘ ைரவி ’ க ெகா வத காக ‘ெட ராி ேல னி ைலெச ’ தயாராக எ ைவ தி தா எ திராஜு . எனேவ - ஆர ப தி றியப ேம க ட பேயாக பதின தி காாி நா ச கர களி எ மி ச பழ கைள ைவ ந க ெச தபி - ைரவ னிய ப த சிைணயாக 2 பா ெகா - அவைன ப பலமாக அ கி அம தி ெகா டபி எ திராஜு ‘ ைரவி ’ பழகலானா . “ஸா ! பரா பா காேத... இ ேகேய எ ைனேய கவனி! ‘கீ’ைய ‘ஆ ’ேல ேபா க, டா டைர இ கி ... அ மி னா ேய ‘கியைர நி ர ’ ப ணி ேவ... ப ணி கினியானா... எ ஜீ தா ஆ ... அ ற ... ‘ ள ’ ெபடைல காலாேல அ கி கி ... ‘ஃப ’ கியைர ேபா ... ‘கிள ’ ேமேல இ கிற காைல ெம ல ெகா சமா எ ... இ ெனா காலாேல ‘ஆ ேலடைர’ அ கி ட யா ேர ... ப ...” ‘ ைரவி ’ தீ ைச ெகா ஞான வாகிய னிய ப றியப ேய இ தைன காாிய கைள உய தி எ திராஜு அவ க ெச த பி ... பி வாத கார வி தாளிைய ேபால கா நகராம நி ற இட திேலேய நி வி ட . அ டசராசர க ந கிறா ேபால எ ஜி வி வி தி ப மாதிாி ஓைச வ த . அ த ஓைச வ த ம கணேம எ ஜி ‘ஆஃ ’ ஆகிவி ட . அ வள தா ! எ திராஜு அவ களி வாசிரம ைரவ த ேபாைதய ஞான ஆகிய னிய ப அட க யாத ேகாப வ வி ட . “இ னா ஸா ... உ ேனாட படா ேபஜாரா ேபா ... இேத ாியிேல னா காேலஜியிேல நீ எ ப ஸா அ தினி பச க க கிேற?... இ ேக பா ... ஸா ! ‘ஆ ேல டைர’ அ கி ேர ப ற ேபா... ‘ ள ’ ேமேல இ கிற காைல

ெம வா... ெநதானமா எ வ ‘ஆஃ ’ ஆயி பா கலா ...”

க ... ெபா எ தி ேயா ... எ ேக இ ப கெர டா... ெச யி

க ாியி கண கான மாணவ கைள அட கியா பய படாம வ நட ெராபஸ எ திராஜூ இ ேபா இர ‘எ ’ ேபா -களிட ஒ கிழ ைரவ னிய பனிட மா ெகா விழி தா . இர டாவ ைறயாக இ ேபா பதறாம ‘ ’வி க டைள ப ேய எ லா ெச கியைர ேபா டேபா ... ‘க ச ...’ எ இ எ ப எ ப ெய லாேமா ேச க ணக ரமான ஓைச ஒ எ த ! உடேன ைரவ னிய ப எ திராஜு ைவ அ வி வ ேபா பா ேபாட ெதாட கி வி டா . ‘“ ள ’ைச ந லா அ காமேலேய கிய ேபா றிேய ஸா ! ச தா ... நீ இ த ல சண ேல வ க கினியானா நாேல நா ேல இ த வ ைய காயலா கைட த ளி கி ேபாயிடலா ”- எ ேக யி இற கிவி டா ைரவ னிய ப . அ இ வளவி க ாி ேபாக ேநரமாகிவி டதனா ம ப அ த நா காைல மீ ெதாட க ெகா ள ெதாட கலாெம தீ மானி ெகா ளி சா பி வி க ாி ற ப டா எ திராஜூ க ாி ேபா ேபா அவ த ேனா இ தா வ ஓ கிற திறைன கவனி பத காக அவைர ேலேய உ கா ெகா ள ேவ ெம க பாக க டைளயி வி டா ைரவ னிய ப . “நீ ஒ ேம ெச ய ேவணா ஸா ! நா எ ப ஓ ேற பா கிேன வ தியானா ட ப நாளிேல ேதறி ேவ...” எ அவ ெசா யேபா பி.எ ., ப ட வா க ‘தீ ’ எ தினைதவிட க டமான காாியமாக அவ ேதா றிய கா ைரவி . கட த இர நா களாக லாகவமாக , பய படாம , மிக அல சியமாக தா கேள ைர ெச ெகா வ ‘ஓன ’கைள பா ேபாெத லா அ வள லபமாக ைர ெச ய ெதாி ெகா வி டத காக அவ க ேமெல லா ெபாறாைம பட ேவ ேபா ேதா றிய அவ நா காராவ நா லாாியி ேம ேமாதி - அ ப ேமா வத ல உலக தி கா ‘ ைரவி ’ ெதாியாத மைடய க இ நா

ேபராவ இ கிறா க எ நி பணமாக ேவ ேபால அவ ஆைசய க இ த . த ைடய காாி தா உ கா ெகா ேபா ேபா எதிேர வ கிற ஒ ெவா த திய காைர ஒ லாாிேயா ேமா வதாக க பைன ெச மகி ரமான ச ேதாஷ டேன ‘ ைரவி ’ ேபாவ க ெகா ள ெதாட கியபி இ த சில தின களாக அவ ைடய வழ கமாகியி த . றாவ நா காைல ‘ ைரவி ’ க ெகா ேபா அவ வ ைய ஒ காக ‘ டா ’ ெச ‘கிய ’ ேபா ெமயி ேரா ெகா ச ர ட ஓ வி டா . அ ற தா பி த சனிய எதிேர வ த பிர மா டமான ைவ ேகா ேபா வ ஒ றி காைர வில வத காக ‘ யாி ைக’ இ த ப க வத பதி அ த ப கேம றி அத விைளவா எ திராஜு அவ க , அவ க ைடய கா , ‘ ைரவி ’ னிய ப மாக ேச ஒ ெபாிய ப ள தி இற க ேந த . ந லேவைளயாக வ ஒ ேசதமி ைல. அதி த ஆ க ேசதமி ைல. ப ள தி இற கிய அதி சியி வ தானாகேவ ஆஃ ஆகிவி ட . எ ப ேயா அ பா ப வ ைய ப ள தி ெமயி ேரா த ளி ெகா வ ப திரமாக தி ப த ஆ டவ ணிய தா . ‘இ ேபா உ க ேமா டாைர நீ கேள ஓ டலா ’ எ ற தக ெராபஸ பால பாடமாகியி த . பி ெபா நா காாி எதிேர நகராம ேக வ நி ற எ ைம மா ஒ ைற க காலா ‘பிேர ’ைக மிதி பத பதிலாக பத ற தி எ திராஜு அவ க ‘ஆ ேல டைர’ பல ெகா ட ம மிதி ைவ கேவ வ சீறி பா பி ெகா கிள பிவி ட . அ ப ட எ ைம மா சாகவி ைலயானா மா கார ெராபஸ எ திராஜு ைவ அவ ைடய காைர றி ட ச தி சிாி க ப ணி .200 வா கிவி டா . இ நிக தேபா எ திராஜு ேவ ‘ யசார ய ’ ெச ய ெதாட கியி தா . எ திராஜு இர மாத களாக ‘ ைரவி ’ அவ வரவி ைல. கீ ெசல க தா நா தவறாம வ தன. 1. க ணாகர த ெத இ தத காக அ த கா வைகயி .150.00

ய க ட

பழகி மாதிாி

தி ப தி MSY 0832 ‘பிய ’ கார ெகா சாி க ய

2. ெமயி ேரா ேக வ மா ெகா வைத த எ ைம மா . . 200.00 3. ெத ைனயி கா ப வாி ேமாதியத ந டஈ . .100.00 எ திராஜு இ ப ெசல கைள க ‘ெஸ ஃ ைரவி ’ ேதைவயி ைல எ ைகவி டேதா அைமயாம ‘ெஸ ைரவி ’ ெதா திரவினா ஆகிய ெசலைவவிட ‘ ைரவ . 180 ெகா ெதாைல பேத ேம எ ம ப னிய பைன ைவ ெகா டா . காாி இ த ‘எ ’ேபா கைள கழ றிவி டா அ த கா எ கிற அவ ைத தினசாி தம எைதேயா பாட க ெகா ெகா ப ேபா தா அவ ேதா றிய . அவ ைடய ச பள தி சராசாி மாதா மாத ஐ பா ைறயாம வி கி ெகா த அ த பைழய கா . “ெசல இ ப ேய ஆகி ெகா தா அ த கா மா வ சி தீ கேள ‘எ ’ேபா அைத எ நீ க , நா ேம ஆ ஒ மா கலா ” எ அவ ைடய மைனவிேய ஒ நா அவைர வயி ெறாி சேலா ேக ெச ய ெதாட கிவி டா . கைடசியாக அ த ைற நா உய தி எ திராஜு எ .ஏ.பிஎ . ., அவ கைள ச தி தேபா “காேரா ேச ெத வி மய கி விழறைதவிட கா இ லாேம நட ேபா ெகா கிற ேபாேத மய கி வி விடலா ேபா சா ெசல ஆைளேய சா பி ெகா கிற ” எ அ தர கமாக மன வமாக வ த ப டா அவ . அேதா 4500 ., விைல வா கிய அ த பைழய கா கட த சில மாத களி ாி ேப ெசல வைகயறா களி மா 5000 ., சா பி வி டதாக ெசா அ தா . அவ ைடய க கவைலயினா வா யி த . ேப சி மல சியி ைல. தா வா கிவி ட பைழய காாினா தம உ டாகியி த க ட க இ த பாழா ேபான உலக வ ேம ெபா பாளி எ ப ேபா அவ உலக ைத ெவ ேபா பா பதாக என ேதா றிய . அவைர பா ேபாெத லா அ த பைழய காாினா தா ப அவ ைதகைளேய அர றி ெகா ததனா சிறி கால ெராபஸ எ திராஜு ைவ ச தி காமேல அவ பா ைவயி ப வதி ேத த பி ெகா வ ேத நா . மீ நா ேததி பாரத நா உய தி . டா ட

1962 வ ட ஆக மாத பதிைன தா த திர கிைட த ணிய தின த எ திராஜு எ .ஏ.பிஎ . . அவ கைள

ச தி தேபா , “சா ஒ ... நி ... ந ம காைர... ந ல விைல வி வி ேட !” அ த காாினா அவ அதிக சிரம ப ட பி அைத ஒ ெபா ைடைமயா கி-ந ம கா எ ேற எ லாாிட ெசா ல ெதாட கியி தா . “ஒ சினிமா பட தயாாி பாள த ைடய பட ஒ றி மைல சியி கா ஒ கீேழ கவி கிற கா சிைய த பமாக எ பத காக ந ம காைர 9500 ., ெகா வா கி ெகா ேபா கவி வி டா ” எ கமல சிேயா ெதாிவி தா . “சபா பாரா ேன

ேபஷான காாிய ெச தீ க ” எ

நா

அவைர

.

“ஆமா சா இ த த திர தின ைத ேபா நா பாி ரணமான மகி சிைய அைட த த திரதின ேவெறா இ க யா . பாரத நா அ நிய களிடமி வி தைல கிைட தைதவிட இ த பைழய காாிடமி என வி தைல கிைட த ெபாிய காாிய எ ைகைய வி ேபாகிறத இ த கா என க ெகா தி கிற விஷய க ஏராள சா !” ‘“ ைரவி ’ ஒ ைற தவிர” - எ ஞாபகமாக கி அவ ைடய வா கிய ைத தி திேன நா . (அ த ரபி, ஜூ

, 1963)

105. நிைனவி

ம

ற

ெர இ தா ேபா அ த ட வி அ எதிேர ச தி தவ க அ தைன ேப அல சியமாக பா பத தா ஒ திேய பா திரமாகி வி டா ேபா ேதா றிய அவ வா ைகயி ப லாயிர க கைள வா திற ேப வ ேபா அைமதியாக ேநா அவ ைடய க க , சிாி உற ஏளனமான பா ைவ, வல ைகைய தாமைர ேபால ேமேல உய தி ஆ கா விரைல ஆ ஆ ேப ஆணி தரமான ேப , ‘ைம ’கி சி க ேபா வ ெந ைச நிமி தி ெகா நி ற ேதா ற எ லா ெமா தமாக ேச அவைள தைல னிய ெச வி டன. ஆமா ! அவ தைல நிமி தேபா அவ தைல னி தா .

தி

“க ாி ம ற தி பாரதி விழா க தர க திேல கவியரச பாரதி ெப ைமைய ம ேம ேபா றி க தி பதாக இ வைர கீ ர ேல ேப பா மாக ழ கிய எதி க சி தைலவி ேதாழிய ெச கமல - அதாவ அவ ைடய ெபயாி தெல கைள வி விடாம ெசா வதாக இ தா ெகா , ெச கமல எ ற ெகா ெச கமல ...” அ வள தா ! அவைன ேமேல ேபச விடாம ஆ ேடாாிய தி நிர பி வழி த மாணவ மாணவிகளி ட தி ைகத ட சிாி அைலயைலயாக ெபா கின. ஹிய ! ஹிய ! எ மாணவ களி உ சாக ர க , சபா ழ க க , ‘ேட ! த டபாணி ெவ வா கிறா பா டா!’ எ அவ ெபயைர ெசா விய பாரா க எ லா ெமா தமாக எ அட கின. பாரதியா ெப ைமைய ேபா றி க தி பதாக விவாதி த ெப களி க சி தைலவியாகிய ெகா. .ெச கமல எ ற மாணவிைய அ பாரதி ஆ ைமைய ேபா றி க தி பதாக ேபச இ த மாணவ களி எதி க சி தைலவரான த டபாணி ேபச ெதாட கியேபா தா இ தைன அம கள நிக த . சிாி க சிாி க தி கா ேபசினா அவ . த டபாணியி ேப ைச ேக ட பி ெச கமல தி நா தள வி ட . அவ பி அவ க சியி நி விவாதி த ஒ ெவா ெப ந றாக உளறி ெகா னா க . வி இர க சி தைலவ க எ ற ைறயி ெகா. . ெச கமல த டபாணி த க க சி கார க ேபசிய விவாத ைத எ லா ெதா ைர ைர வழ கியபி , தைலைம வகி த

தமி ைற ெசா னேபா ேபா வி ட .

தைலவ . தா. கா. காியமாணி கனா தீ ெச கமல தி னி த தைல நிமிராம

‘உ ைமயிேலேய மகாகவி பாரதியா ெப கைள தா அதாவ ெப ைமைய தா - அதிக ேபா றி க தி பதாக யா க கிேற . ஆயி இ த க தர க திேல ஆ ைமைய ேபா றி க தி பதாக வாதி ட மாணவ கேள மிக ந றாக ேபசினா க . அவ க ைடய விவாத திறைன , ேப திறைன மதி நா அவ க ப கேம தீ வழ கிேற ’ எ வி டா தைலவ . ெச கமல தி ெவ க பி கி தி ற . யா க ைத ஏறி பா பத ேக பி கவி ைல. எ தி ஓ ேபா ஹா ட அைறயி கதைவ தாழி ெகா அ தீ க ேவ ெம ேதா றிய . ஆனா அ ப எ லா காண எ ஓட மா? ஓ னா சிாி க மா டா களா? ேதாழிகேளா எ நட தா அவ . னி த தைல நிமிராம ேபா ெகா தவைள ஓ வ வ இ தா ஒ மாணவ ; “ஹா க டல ஸ ேமட ” எ ெசவிகளி மிக ஏளனமாக வ ஒ த அ த ர . அைற தி பி வ த ேதாழிக ஒ ெவா தியாக அவ ஆ த ற ெதாட கினா க . “எ ன இ தா நீ இ தைன ‘ெஸ ’வா இ க படா மா! இெத ன ேதா வி? ஏேதா விைளயா டாக தாேன விவாத ெச ேதா ? அ த த ட (த டபாணியி ெபய மாணவிக க பி தி த க இ ) இ கிறாேன, அவ ஒ த ேபசினதாேலதா அ த க சி உ ப ட .அவ ம இ லாம ேபாயி தா அ தைன மாணவ க தைலயிேல ணிைய ேபா ெகா ேபாக ேவ ய தா !” “ஆனா இ ெபாிய அநியாய ெச கமல ! ஏேதா நைக ைவயாக ேப வதாக எ ணி ெகா உ ைன ‘ெகா ெச கமல ’ எ அ த த ட றிய அைத ேக அ தைன த ய க சிாி ைகத ஆரவார ெச த ெகா ச ட ந றாயி ைல” ேதாழிக ஒ ெவா தியாக அர றி ெகா தா க . க சி க ேதா பத ேப ெச கமல ேதா ேபா வி ட இரகசிய ைத அ ஒ தி ாி ெகா டதாக ெதாியவி ைல. த டபாணியி அ த ாிய க க , சிாி உற ஏளனமான பா ைவ, இ ேபா இ த

இட ேதா ற மாறாம

நா தா ராஜா எ ப ேபா ேமைடயி வ நி ற எ லா ெச கமல தி க க இ தன. அ அ ப ேய இ தன.

அ

இர ெச கமல ேதாழிக ட க ாி உண வி தி சா பிட ேபாகவி ைல. அ த அைறயிேலேய அைட கிட எைதயாவ நிைன ெகா க ேவ ெம ேதா றிய அவ ஹா ட பணி ெப ணிட ெசா ஒ கி ண பா ம வரவைழ ப கினா . க வராம ப ைகயி ர ெகா தவைள த டபாணியி நிைன ஆ ெகா த ; ெகா .ெச கமல எ ற ெகா ெச கமலமாேம? “எ தைன திமி ணி இ தா அ வள ெபாிய ட தி என ேப எ ைன ப றி ேக ெச சிாி க ?’ எ ற நிைன தேபா உ ள ைகைய ற ைகைய ேபா ஒேர நிைனவி இர ப க களாக அவ ைடய திமி எ ற ஒ ைற ஞாபக ைத ெபா ளாக ைவ ெகா அவ ெவ எ த . அ மல த . அ த ர தன காகேவ அவைன ெவ கேவ ேபால இ த . அத காகேவ அவைன காத க ேவ ேபால இ த . சீனிய மாணவனான த டபாணிைய ப றி அவ நிைறய ேக வி ப தா . ஓயாம சிகெர பி பானா . வ அைறகளி ட சில ஆசிாிய கைள அழ அழ ைவ தி கிறானா . அ ஆ க ெப க ேச ப க ாியாதலா அ ேக சில ெப விாி ைரயாள க உ . ஒ நா திதாக வ தி த ஒ ெப விாி ைரயாளாி வ பி த டபாணி சிகெர ப ற ைவ ததாக பிாி பா ட வி ண பி ெகா டா க . அவ அ ப ெச த உ ைம. ஆனா பிாி பா மாணவ கைள பி விசாாி தேபா அ த வ பி எ லா மாணவ க ‘த டாபாணி வ பி சிகெர ைட ைகயா ெதாட ட இ ைல’ எ உ தி றினா க . அவைன வி ெகா காம கா பதி சக மானவ க அ வள ஒ ைம. ற சா க காக அவ றி எ ணி ைகைய ெகா விழா ெகா டாடலா ெம றா இர ெபா விழா ெகா டாட த அ வள ற சா க த டபாணியி ேம இ தன. அவ எதிலாவ எ ேபாதாவ வைகயாக மா ெகா டா உடேன அவைன ‘ மி ’ ெச காேலஜி ெவளிேய அ வத தயாராக இ தா

பிாி பா க ாியிேலேய தைல சிற த ேப சாள ; ந றாக பா வா ; க ாி ஆ மலாி அவ ைடய சிற த க ைரக கவிைதக நிர பியி . இ தா இ தைன சாம திய க ேச க ாியி மாணவிகளிட ஆசிாிய களிட அவ கா பயலாக ச யாக தா ெபயெர தி தா . வல க வ தி ேமேல க திரா ைச ைல சாி த ேபா சாி வி கிரா , அ த க , அ மீைச , ‘எவனாயி தா என ெக ன? நா தா ராஜா’ எ ப ேபா சிாி அ த சிாி , ஆ கைள அ ைம பட ைவ கிற அ த ர இய ைகயாக வ அ த நைக ைவ ஞாபக வ ஞாபக வ ெச கமல ைத க விடாம ெச ெகா தன. இ ப அவ காம தவி ெகா த ேநர தி யாேரா கதைவ த னா க . எ தி ேபா கதைவ திற தா க ாி வி தி பணி ெப நி ெகா தா . “யாேரா உ க ைஹ உ கேளாட ேபா ேல ேபச மா ”.

கால

“ைஹ ேதாழியா? ந ல ைஹ இரா திாி ப மணி ேமேலயா இவ ேவ ?” எ ேவ டா ெவ பாக ‘ெட ேபா ’ இ கிற இட ைத ேநா கி ேபா ெட ேபாைன ைகயிெல ேப கிேற ’ எ ேப ைச ஆர பி தா ஒ விநா ரேல இ ைல. அ த அ த த ய த டபாணியி ர ஒ த

ேதாழியா !

ேதாழி வ தா எ ஞாபக வர ெசா ெகா ேட நட தா ெச கமல . ‘யா ? ெச கமல எதி ப க தி விநா ஆ ர .

“நா தா த டபாணி ேப கிேற . த ேல யாேரா ேவைல காாி ெட ேபாைன எ தா . அ யரசாணி ேகா ைட மாதிாி இ கிற உ க ேல ஹா ட ேல இரா திாி ப மணி ேமேல நா ஆ ர ேல ேபசினா வி வா களா? அதனாேல ஒ த திர ப ணிேன . ரைல ெப க ேப கிற மாதிாி மா றி ெகா உ ைஹ கால ேதாழியாக மாறி உ ேனா உடேன ேபசியாக ேவ ெம ேற .” “நா ெஸ , ெவ கமாயி ைல. உ க ?” எ க ைமயாக ேக வி எதி ப க தி கா உைடவ ேபா ேக ப ெட ேபாைன ‘ண ’ ெக ைவ விட நிைன தா அவ . ஆனா அ ப சியி அ தா ேபா ைவ விட மன வரவி ைல.இ த அ தரா திாி ேவைளயி அவ தன

எத காக ெட ேபா ெச தா எ ெதாி ெகா ள ேவ ேபால ஆைசயாக இ த .ப க தி ட யா இ ைல. வி தி பணி ெப ேவ எ ேகா ேபாயி தா . ெச கமல , ெட ேபா அ த இட தி ேபா காக எாி ெகா தம கலான மி சார விள இர அைமதி தவிர அ த பிரேதச தனிைமயாக இ த . ெட ேபானி எதி றமி ர ேப கிற பி கவி ைல ேபா கிறேத!”

ைழ த . “நா

“ேப வத இ எ ன மீத ைவ தி அ தா ேபச ேவ யைத எ லா சாய கால ேபசிவி கேள!”

கிறீ க ? ட தி

“அெத லா மா தமா . ஏேதா ட தி ட ேவ எ பத காக ெசா னைத எ லா நிைன மனசிேல ைவ க டா . நாேன ட உ ைன பா ம னி ேக க நிைன தி வி விெட ற ப ேபா வி டா .”

சிாி ெபாிதாக த ேத . நீ

“உ க ெக ன? ெஜயி த ேவ ெம றா எ ப ேவ மா றி ெசா ெகா ளலா .”

க சி கார க எைத ெம றா இ ேபா

“த உ ைமயிேலேய நீதா ஜயி த க சி காாி, நீல நிற தி ெவ ைள ேபா ட வாயி டைவேயா ேமக ைத றி ெகா மி ன வ நி ற மாதிாி நீ ேமைடயி நி ேபசியேபா நா த உ ைடய அழ ேதா ேபாேன எ ற இரகசிய உன ெதாி ேமா ெச கமல ? உ ைடய அழ ேதா ற பி அ த இரகசிய ேதா வியினா நா ெப ற விழி தா ேப சி என ெவ றிைய ெகா த . ேக ெச தா ட அ த ேக உ ைன ப றியதாயி கிற எ ற ெப மித தினா தா க ரமாக நிமி நி ேபசிேனனா !” “ெச வைத விள கமா?”

ெச

வி

இ ேபா

அத

இ ப

ஒ

நீ எ வள அழகாக கா சியளி தா எ நிைன நிைன அ த நிைன பி ஏ க திேலேய சிறி ேநர தி நா ஒ கவிைத இய றியி கிேற , ெச கமல ! அைத பா கா வத தா இ த அகால ேவைளயி உ ைன ெட ேபானி பி ேட .” “இ

“நா

ெஸ

! ெவ கமாயி ைல, உ க

”

இ ேபா இ ப ெசா சீ ற ேதா ெட ேபாைன ைவ க நிைன அவளா அ ப ெச ய யாம ேபா வி ட . காரண ? அ த கவிைதயி அவ எ ன தா பா யி பா எ அறி ெகா ஆவ ெச கமல ைத த த . “கவிைத மிக அழகாக வா தி கிற ெச கமல ! அைத இ ேபாேத உ னிட பா கா டாவி டா என ைப திய பி வி ேபா கிற !” “நீ க இனிேம தா பி

கைடசியாக க ேவ மா எ

ெசா ன?”

ன

உ க

“இ ைல! உ ைன பா த த விநா யி ேத பி வி ட , ெச கமல ! பா ைட ப கிேற , ேக !” ெச கமல அவ பதி ெசா வத வி தி பணி ெப அ ேக வ வி டா . “எ ன மா இ ? கா மணி ேநரமாக ெட ேபாைன கீேழ ைவ காம ேபசி ெகா ேடயி கீ கேள! ைஹ ேல வி பிாி ச ற நீ க உ க ேதாழி மா பர பர வா ைக வரலா ைறேய ேபானிேல ேபசி க ேபா ேக” எ ேக சிாி தா அ த பணி ெப . ெச கமல தி நிைல த மச கடமாகிவி ட . ெட ேபானி எதி றமி ேப கிறவ ைடய ர ாீnவைர மீறி ெவளிேய ேக க த அள அ கி வ நி கிறா வி தி பணி ெப . த டபாணிேயா ெட ேபானி கவிைத பாட ஆர பி வி டா . “க ேமக கா னிேல - நீ ஓ கனக மி னல !. பணி ெப ைண த ப க தி நி க விடாம ெச வத காக க த ணீ ேவ ெம ப ேபா ஜாைட கா னா ெச கமல பணி ெப த ணீ ெகா வ வத காக ேபானா . அவ தைலமைற தேதா இ ைலேயா, ெச கமல ெட ேபானி சீறினா . இ ைல; சீ வ ேபா ஆர பி சாதாரணமாகேவ ேபசினா . “மி ட த டபாணி உ கைள தாேன? ஹ ேலா! பா வைத நி க . உ க ேகா ணியமாக ேபாகிற . உ க ைடய அ ைம கவிைதைய அழகாக ஒ தாளி எ தி க ணா ச ட ேபா ேவ மானா ெகா க ; ப ெகா கிேற . இ ப அ த ரா திாியி உயிைர வா காதீ க ” எ க ைமயாக நிைன ெசா லாக

ெவளிவ ேபா நிைன பி த க ைம சாிபாதி தவி ேபா சமாதானமாக ேப வ ேபாலேவ அவனிட ேபசி ெட ேபா ாீ வைர ைவ தா ெச கமல , இ ேபா எ த காரண காக அவைன ெவ க ேவ ெம ேதா றியேதா அேத காரண காகேவ அவைன காத க ேவ ேபால ேதா றிய அவ . அைற தி பி ேபா ேபா ‘க ேமக கா னிேல நீ ஓ - கனக மி னல ’ எ ெம ல ப ேபா தன தாேன ெசா பா ெகா டா அவ . ‘மி னல எ அ ேபா பா யி கிறாேன! இ த ரட எ தைன ணி ச ’ எ எ ணிய ேபா எாி சலாக இ த .அ த கணேம அ ப பா யி பதி ள ர தன ைதேய எத காகேவா இரசி க ேவ ேபால இ த . ெச கமல அ றிர ப ைகயி ப ேபா ைவயா ேபா தி ெகா கினா எ பத பதி நளினமான நிைன கைளேய ேபா ெகா கினா எ வ ணி ப தா மிக ெபா தமாக இ . எ ன ஆ சாிய ம நா காைல அவ ெசா னப ேய ெச வி டா த டபாணி, த பாடேவைளயி ேபா ெவளிவரா தாவி ப கமாக நட த ணீ க ேபா ெகா த ெச கமல ைத ைக த பி , “இ தா, நீ ெசா னப ேய ெச வி ேட !” எ பட ேபா ச டமி காகித தி க ய ஒ ெபா டல ைத அவளிட நீ னா . த டபாணி அைத அவளிட ெகா ேபா அவேனா அர ைடயி விடைல தன தி ெபய ெப ற இர மாணவ க சிாி தப ட நி றா க . மி ன மி கிற ேநர தி அைத அவ ைகயி ெகா வி அவ ேபா வி டா . அைத ைகயி ைவ ெகா வ ேபாக யாம ெவளியிேல ேபாக யாம ெச கமல தி டா னா .ஒ ‘ ேக ’ தாைள க ணா ச ட ேபா டா எ வள ெபாிதாயி ேமா அ வள ெபாிதாயி த அ த பட ைத எ ெகா வ ேபானா மான ேபா வி . ஹா ட ேபா ைவ வி வரலாெம றா வ பி அத பாட ஆர பமாகிவி . த ைன அவமான ப வத காகேவ சக மாணவ கைள ஜமா ேச ெகா வ த டபாணி அைத அ ேக த னிட ெகா வி ேபாயி பதாக ேதா றிய அவ த னிட ெகா வ ெகா பத த டபாணி அைத

உட இ த மாணவ களிட ப கா ெப ைம ப ெகா வ தி பாேனா எ நிைன தேபா அவளா த ஆ திர ைத அட கேவ யவி ைல. வ ேபாகாவி டா பரவாயி ைல. த இவ ைடய ெகா ட ைத ஒ கிவி தா ம ேவைல. இ ப நிைன தேபா த டபாணி எ ற இரசிகைன அவ மற ேபானா . த டபாணி எ ற கா பய தா அ ேபா அவ நிைனவி தா .ைகயி அ த பட ேதா ேநேர ஹா ட ேபா அைற கதைவ திற அைத ப தா எ ன எ ஒேர ஒ கண ஒ சி எ ண மன தி ஒ ைலயி ைள அ ேக த ஆ திர ைத எதி வளர யாம அ ேகேய க கிவி ட . அ த

பட ேதா ய த ேபா பிாி அைற ைழ வி டா ெச கமல . பிாி பா பா தேபா க களி நீ அ வி வ ேகால தி ெச கமல நி றா . பிாி

பட ைத பிாி ெகா விவர ைத பா எாிமைலயாக மாறிவி டா .

பா நிமி ேபா

ற

றியேபா

“நீ அழாேத மா! அ த ேபா கிாி த டபாணிைய மி ெச தீ க ெவளிேய அ ப நாேன சாியான ற சா ைட எதி பா கா ெகா கிேற . இ ேபா என , நீ ேபா நி மதியாக வ பி உ கா , நா பா ெகா கிேற . பய இ ேறா ெதாைல தா ” எ ெசா ெச கமல ைத சமாதான ப தி அ பினா பிாி பா . ந

றாக பழிவா கிவி ட தி திேயா அவ தி ப வ வ உ கா தேபா , “எ ன , அ தாயா? க ென லா சிவ தி கிறேத!” எ ப க தி உ கா தி த ெப ேக டா . ெச கமல அவ சாியாக பதி றாம ம பிவி டா . ேநரமாக ஆக ெச கமல வ பி இ ெகா ளவி ைல. தா ெச த காாிய சாிதா எ தி தியாக இ த . ‘அநியாயமாக ஒ தீரைன காைல ஒ அ ப ேபாகிறா நீ’ எ அவ ைடய மன சா சிேய அவைள எதி ேக டத ‘தா ெச த சாிய ல’ எ அதி தியாக இ த . நி மதியி றி தவி தா அவ . அ கி தா ைப தியேம பி வி ேபா த . அைரநா ெசா வி ஹா ட தி பிவி டா ெச கமல இைடேவைளயி ேபா ஹா ட சா பிட வ தி த ேதாழி ஒ தி அவ ைடய அைறைய ேத வ சில விவர கைள றி

வி

ேபானா .

“நீ ஒ ெசா லாவி டா தானாக எ லா ெதாி வி டத ெச கமல . பிாி பா சாய கால மணி அ த ‘த ட ைத ’ தம அைற வ த ைம பா க ெசா யி கி றாரா . காேல ரா இேத ேப தா . அேநகமாக காேலஜி ேத ‘ மி ’ ெச வி வா களா . ஆனா அவ எ னேவா சிறி ட கவைல படாம வழ க ேபா சிாி ேபசி ெகா தா இ கிறா . இ ெனா ட ேக வி ப ேட . அவ உ னிட ெகா தாேன அ த க ணா ச ட எ தி ைவ தி கிற கவிைதயி அவ ைடய ைகெய ேத இ ைலயாேம?’எ அ டாக இ க ேவ எ பத காக யாேரா சிேநகிதைன வி ெவ கவிைதைய ம கா பி ப ண ெசா அைத அ ப ேய ச ட ேபா உ னிட ெகா வி டானா . அதனா பிாி பா த ைன பி விசாாி ேபா . ‘இைத நா எ த மி ைல. ெகா க இ ைல’ எ ஒேரய யாக கிவி த பி ெகா ளலாெம தா அவ சிறி கவைல படாம சிாி ேபசி ெகா கிறா எ ஒ வத தி நில கிற . அவ அ ப ெச தா ஆ சாிய ப வத இ ைலய ய மா! எமகாதகனா ேச?” எ ேதாழி ெசா ெகா ேட வ தேபா அவ கைடசியாக றிய வத திைய ேக ெச கமல ேக ஆறதலாக இ த . ‘ெப ைண சபல ைத ஒேர ல ெபா ளி தா ெச தி கிறா க ’ எ ற வா கிய அ ேபா பிர திய ச உதாரணமாக இ தா ெச கமல . ஏேதா ஓ ஆ திர தி த ைன க ப தி ெகா ள யாத ெவறிேயா அ த பட ைத அதி அட கியி த கவிைதைய அைத ப பா காமேல பிாி பா ட ெகா ேபா ெகா கா ெச வி வ தி தா , இ ேபா அவ மன கிட தவி த . தா மாறாக ஏேத நட த டபாணி அ த க ாிைய வி ெவளிேய ப ஆகிவிட டாேத எ வாக த அவ அ தர க ! ெச கமல த ைன ேத வ த ேதாழிைய ேக டா . “நிஜமாகவா அ ப ேபசி ெகா கிறா க ? அதி அவ ைகெய ேத கிைடயாதா?” பா

“ஏ ? உன ெதாியாதா? கவி ைலயா, ெச கமல ? “இ ைல! அ ப ேய ெகா “எ ப

ெகா

தி

ேபா தா

நீ

அைத ெகா எ

ன ?

ப

ேத

வி ேட அவ

.”

அதி ட கார ! அவைன இ த பழியி கா பா ற ேவ ெம பத காக இ த க ாியிேலேய இ யாராவ ஒ மாணவ , ‘த டபாணி ஒ பாவ ெதாியா . அ த கவிைதைய எ தியவ நா தா ஸா ’ எ ற ைத த தைலயி ஏ ெகா தியாக ெச தா ட ஆ சாிய ப வத கி ைல. மாணவ க ம தியிேல அ வள ெச வா இ கிற அவ அவ ‘ மி ’ ஆனாேலா நாைள காைலயிேலேய அ தைன மாணவ க ேவைல நி த அ இ எ கலக ப ண ட ஆர பி வி வா க . இ ேபாேத க ாியி அ தைன மாணவ க உ தைலைய உ கிறா க . ‘எ லா அ த கிளிேயாபா ராவி ேவைல’ எ எ காதி ேக ப யாகேவ ஒ த உ ைன ப றி ெசா க வி ெகா ேபானா .” ெச கமல ேயாசி தா . ‘க ேமக கா னிேல நீ ஓ கனக மி னல ’ எ அ த ரடனி இனிய ர இ அவ ெசவிகளி ஒ ப ேபா த . தி பி ேபா பிாி பாைல ச தி தாேன த ைடய காைர அ த கவிைதைய வாப வா கி ெகா வ விடேவ எ நிைன , “அ ப ெச வ இனிேம சா தியமி ைலேய” என ஆ றாைமேயா மன கினா அவ . “எ ப அவ த பி ெகா வா அ ல யாராவ ஒ மாணவ பழிைய தா ஏ ெகா அவைன த ப ெச வி வா ” எ வ தி த ேதாழி உ தியாக ெசா னா . மணி விசாரைணயி ேபா அவைள பி ட பிவி டா . பிாி பா க ாி மாணவ மாணவிக தி விழா வி டா க .

பிாி பா அைற வாச ட ேபா

உ ேள பிாி பா , ைவ பிாி பா , த டபாணி, ெச கமல -நா ேப ேம இ தன . பிாி பா ேமைஜேம தாக ‘இ ய இ கி’ எ தி ச ட ேபா ட அ த கவிைத இ த . ெச கமல அத மிக அ கி அைத ப க த ெதாைலவி தா நி ெகா தா . அவ ைடய க க கல கியி தன. இ ெனா ப க , ைவ பிாி பா ேமைஜ ேநேர றவாளியாக ெகா வ நி த ப த த டபாணிேயா, லா ஷ காலைர க தப சிாி ேபா நி ெகா தா .அவைன பா தா றவாளி நி கிற மாதிாி பாவைனேய இ ைல. ம தியான இைடேவைளயி ேபா தா திதாக மா றி ெகா வ த

மாதிாி பா , லா , அைல அைலயாக வகிெட வாாிய கிரா . சிாி உற ஏளனமான பா ைவ, ராஜா நி ப ேபா க ர - எ லா வழ க ேபாலேவ இ தன. பிாி பா ைவ பிாி பா தா அவ னா றவாளிக உ கா தி ப ேபா பய ேபா உ கா தி தன . அவ நி ற நிைல ெச கமல ெப ைமயாயி த . ‘ராஜா நீ க எ ப த பி ெகா வி க ’ எ அ ேபா அவைன நிைன தா க கல கி ெகா தா அவ . ஆனா அவ அவைன நிைன க கல கிறா எ ப அ ேக யா ாிய ேபாகிற ? விசாரைண ஆர பமாயி . பிாி பா இ ழ க ர ஒ கணிெர ஒ க ஆர பி த . “மி ட த டபாணீ!” “ெய “நா

ஸா .” ேக க ேபாகிற ேக வி

“சாி ஸா . ெசா கிேற

பதி

ெசா .”

.”

“இ த கவிைதைய நீேய எ தி ெச கமல திட இ காைல நீ ேநாி ெகா

ச ட ேபா தா அ லவா?”

“ச ேதக இ லாம நி சயமாக நாேன எ தி நாேன கைட ேபா நாேன ப க தி ச ட ேபா க ெகா வ இவளிட ெகா ேத ஸா . அ ற ?” அவ பதிைல ேபானா ! அவ ேந மாறாக எ லா “ஆ ெகா

ைர

நீ க

ேக ெச கமல அ ப ேய அய தைல றிய . அவ நிைன தத வி ட . ெர

எ லா கமாக ேட ேபா வி டா .

ேப

ேபாகலா .”

வி ட . த

டபாணி சிாி

ம நா த டபாணிைய ‘ மி ’ ெச வி டதாக காேல விள பர பலைகயி அறி ைக ெதா கிய . ெச கமல அ க ாி வ ேக ேபாகவி ைல. காைலயி ஒேர தைலவ ஜூர மாக ப தி தா . பக ப னிர டைர மணி வி தி பணி ெப வ , ‘ேந இரா திாி பி டா கேள, அேத ைஹ ேதாழி உ கேளா ேபச ேவ ெம ெட ேபானிேல பி கிறா க அ மா. உ க உட சாியி ைலெய

ெசா விட ேக டா . எ

மா? நீ கேள வ

ெச கமல ஓ னா .

ேபச ேபாகிறீ களா?” எ

ேபா ைவைய உதறிவி

“ெச கமல ேப கிேற

ப

ைகயி

...”

“க ேமக கா னிேல - நீ ஓ கனக மி னல ...” எ எதி ற தி பா ேக ட . ெச கமல ெட ேபானி அ ேத வி டா ; “நீ க அைத ஒ ெகா க டா . அதி தா உ க ைகெய ேத இ ைலேய! நா தா ஏேதா ஆ திர தி தி ெக ேபா அைத ெகா ேபா ெகா வி ேடென றா நீ க மா அ ப உ ைமைய ெசா ல ேவ ?” “ெபா ெசா த பி ெகா ளலா ெச கமல . ஆனா அ த பாழா ேபான காேலஜிேல ஐயா ஒ தைர தவிர ேவேற எ த டா அ தைன அழகாக கவிைத எ த ெதாியாேத, நீ எ ன நிைன கிேற?” ெச கமல ெட ேபாைன கீேழ ைவ தேபா அவ க களி மளமளெவ நீ ெப கிய . எத காக அவைன ெவ க ேவ ெம ேதா றியேதா, அத காகேவ அவைன காத க ேவ ேபால ேதா றிய அவ . ஆனா இனிேம அ ப ேதா றி தா எ ன பிரேயாசன ? (கைலமக , தீபாவளி மல , 1963)

106. ‘ெஸ

அ

’

அறவிள ’ ப திாிைக மிக ெகளரவமான ப ப திாிைக எ ெபய ெப , அ த க ணியமான ெபயைர கட த கா றா கால ேமலாக ‘தமி நா ஆ தீக ’ ெப ம களிட ‘உய த’ ப ெப ம களிட நிைல த வித தி கா பா றி ெகா வ தி கிற . அத ஆசிாிய உய தி வாள சிவகாமிநாத அவ க ‘ெகளரவமான ப ப திாிைக எ பத ஏதாவ இல கண ேவ மானா நா க ெவளியி ெகா கிற ‘அறவிள ’ மாத இதைழ பா க ; ெகளரவ க ணிய எ கா டாக அைத நா க நட தி ெகா வ கிேறா ; ‘அறவிள கி ’ வ கிற எ த கைதைய ப றி நீ க உ க தா ட சேகாதாி ட ட தாராளமாக ப ேபசி விவாதி க ; உ க தா டேனா, சேகாதாி டேனா நீ க ேபசி விவாதி க கிற எ த விஷய ைத நா க ‘அறவிள கி ’ ெவளியி வேதயி ைல’ எ அ க (த )ெப ைமேயா ெசா ெகா வா . ெந றியி ப ைட ப ைடயாக தி நீ சி அத ந ேவ ம திலக இல க, அைறயி க ச க ய ேகால வ காளிகைள ேபா ஜி பாவி ேம ேயாக ேவ யாக அ கவ திர ைத வல ேதா இட இ மா ேக ேபா திய ேதா ற தி ‘அறவிள ’ ஆசிாியைர நீ க ேநாி ச தி தீ களானா அ ப ேய அய ேபா க . அவேரா ேபானா ேபாகிறெத ஒ ப நிமிஷ ேபசி ெகா தீ கேளா இ நி சயமா அய ேபா க ! ‘காத ’ எ கிற தமி வா ைதேய ‘சீ ’ (ம ட ) எ பா அவ .

‘

“வர வர ைர ட எ லா ‘அஃ னா’ (ஆபாசமாக) எ தற ேன க கண க கா ேபால ேதா ற ... பல ப திாிைகக எ லா ‘ெஸ அ லா’ பட ேபா சி ன சி கைள வரா கற ேன தைலெய தி ... ெபா இட திேல ைகயிேல வ பிாி ப கற ச கிற மாதிாி எ லா பட வைரய ஆர பி டா... ‘அறவிள கிேல’ நா க இ த ‘ ட ’ எ லா ப றதி ேல. ந ம த ம எ ன? ப தி எ ன? எ லா ைத கா திேல பற க வி பி ... ம தவாைள ேபால ‘சீ பா’ எற ற நா ஆைச படேல...” எ பா . ‘ந ம ஜன க ேநாபி அ ேக’ இ லாம ேபாயி ஸா ! பா ேகா... இ த ப திாிைகயிேல இேதா...

அ ைடயிேல ஒ பாைனயா... ெர

ெப ைண ேபா மா ைப ேபா கா

காேன; ... பாைன ...

இ பி நீ நா ... பா கற உலக திேல யா வாமி இ ? ேவ ேன... ‘ெஸ அ ’காக தாேன... இெத லா ப றா ? “கச காத ெமா , ம ச திேல ஒ சி காாி, கணவனி காத , மைனவியி காதல எ ெற லா ெபய ைவ தக க ேபா வி கறா!... இ ப ேய ேபாயி ேதா... பி மன க ... பாழா ேபாயி ...” இ ப ெய லா ேப வைதேயா, ைற ப ெகா வைதேயா, ேக அறவிள ஆசிாிய ஆசிாிய நாத அவ கைள ‘ஒ க சீல ’ எ ேறா, க ைமயான ‘ ளிேனாிய ’ எ ேறா தீ மானமாக ெசா விட யா . ‘யா யா எ எ ப றா ைறேயா அைத ப றி மிக வ தி ேபசி ெகா பா க ’ எ ப ேபால த ெசா த பல ன ைத மைற ெகா ள ட அவ இ ப வா ஒயாம அர றி ெகா கலா . இ த நா எ லா தலாளி வ ப திாிைககைள ேபா அறவிள ‘ ரா ர ’ (அதிகார வ க தி ) ஆ சியி சி கி ெகா த ஓ இர ெக டா ப திாிைகதா . அ த ப திாிைகயி தலாளி எ தைனேயா க ெபனிக . ஓ உர தயாாி க ெபனி, இர ப சாைலக , ஒ சிெம தயாாி ெதாழி சாைல இ வளேவா த ம ைத கா பத காக, அவ அறவிள ைக நட தி ெகா தா . அ த தலாளியி ெதாழி நி வன களி அவ மாேனஜி ைடர ட . அவ ைடய ம சின ஒ ைடர ட , த பி எ கி ைடர ட , மா பி ைள ஒ ைடர ட , கைடசியாக அவ ைடய அ ைத பி ைள ஒ ைடர ட . ப திாிைக நி வாக அேத மாதிாி தா நைடெப வ த . சிவகாமிநாத அத நி வாக ஆசிாிய . தலாளிக ந ட ஏ ப விடாம ‘அறவிள ைக’ ஓ ெகா ேபாகிற த திர அவ ஒ வ தா ெதாி தி த எ பதாேலா, அ ல யாராவ ெச ய ேவ ய காாிய ைத அவ தா ெச ெதாைல க ேம எ ற அல சிய மன பா ைமயினாேலா ப திாிைகைய அவாிட வி தா க . ‘ ப ப திாிைக’ எ அத க ணிய ைத , ெகளரவ ைத நிைலநா வத காக சிவகாமிநாத அைத றி பி ெசா ெகா வ த ெபயைர உ “கிாி ’ க , ப க மாகிய சில ம சின , மா பி ைள, த பி, ஆகிய பஉ பின கேள நி வாக ெச ப திாிைக

எ விேநாத வியா கியான ெச சிாி ெகா தா க . சிவகாமிநாத ஒ மாதிாி மனித . ‘ நாெபாி’ (த ைன தாேன பக டாக உய தி ேபசி ெகா த ) எ பா கேள, அ த ண அ ல ற அவாிட உ . த ைம ச க ம றவ க நிஜமாகேவ ஒ ெகளரவமான மனிதனாகேவா, ஆ திகனாகேவா, க மசீலனாகேவா, மதி கிறா கேளா, இ ைலேயா எ ற பய தி காரணாகேவ அவ இ ப ேபசி ெகா ‘நா ஒ ெகளரவமான மனித தா ’ எ பைத நி பி ெகா ள ய கிறாேரா எ என ஒ ச ேதக உ . ஒ நா இ த சிவகாமிநாத , என ‘ஆபாச எ ப எ ன?’ எ ற ேக விைய ைமயமாக ைவ காரசாரமானெதா விவாத எ த . “எ த உண சியாயி தா சாி, அ த உண சிைய ப றி பாி ரணமாக ெசா லேவா எ தேவா ெதாியாம அைர ைறயாக ெசா வ தா ஆபாச . பாி ரணமான ‘காத ’ எ ப இல கிய ண . அைத பாி ரணமாக ெசா ல ெதாியாத தா ஆபாச . நி சயமாக ஆபாசமாயி ப எ ேவா அதி அழ இ க யா . அைத ேபாலேவ நி சயமாக அழகாயி லாத எ ேவா அ ஆபாசமாக தானி க . ெப ணி பட ைத வைர தா அழகிய மா கைள ேச தா வைரய ெப அழ இ ப தா இல சண . அழகி லாத தா ஆபாச . ெப ணி பட ைத அழகாக வைரவேத ஆபாச எ ‘அறவிள ’ ப திாிைக ஆசிாியராகிய நீ க நிைன கிறீ க ! ஓ அழகிய ெப ணி பட ைத அழகாக , எ பாக , வைரயாம தா தா ஆபாசெம நா வாதி கிேற .” “நீ க ப திாிைககைள அழ எ ஆ

ெசா கிறப பா தா எ லா நி வாண ப திாிைககளாக மா றினா தா !”

இ ப உடேன எ ேம சீறினா சிவகாமிநாத . நா அவைர க மாவிடவி ைல. “அ ப யி ைல மி ட சிவகாமிநாத ! ‘ெச அ ’ எ கிற அ ச ைத உ கைளவிட அதிகமாக ெவ கிறவ நா . பட தி ேபா அழைக , நியாய ைத மீறிய கவ சிைய சாதன களாக ஆ கி ெகா சி தைன இய கமாகிய ப திாிைகக வி பைன ேபா யி வ என . பி கவி ைல. ஒ ேநா க இ லாேம ஒ ெப ஓ ஆைண பல ன ப கிற ேகாண தி த அழைக ஆபாசமாக கா பி ெகா கிறா ேபா பட வைரவைத

விப சார ைத கா ம டான ெதாழிலாக நா நிைன கிேற . நிைறய வி கிற எ லா ப திாிைகக ேம இ த காாிய ைத ஓரள ெச ெகா தா இ கி றன. ஆனா ஒ ைற நீ க ந றாக சி தி க ேவ . அழகி ஆபாச தி உ ள கமான வி தியாசேம க கார தி சிறிய ஓ வத ெபாிய ஓ வத உ ள வி தியாச தா ! நிதான ைத மீறினா ஆபாச ! அ ேவ நிதான ேதா தா நி கிற எ ைலயிேல நி றா அழ . உலகி அழ ஆபாச எ ற ர ப ட விைள க இர ஒேர விதமான ெபா க தா ெப பா காரணமாயி கி றன. அழகி எ ைலயி தா ஆபாச ெதாட க இ கிற . அழ எ ைல மீறினா தா ஆபாச . ‘காத ’ த ைம அைமயாத ைமயாக அைமயாத ஒ காத கைத ட ஆபாச தா . ப தி த ைம அைமயாத அைர ைற ப தி ஆபாச தா ‘காத ’ எ ற உண ைவ ப றி எ வேத ம டெம நீ க க வதாயி தா காளிதா னி பாரதியா வைர காதைல ப றி எ தியி பவ க எ லா ஆபாசமாக தா எ தியி கிறா க எ ெகா கிறீ க ‘ெஸ ’ ஒ ம ேம ஆபாசமி ைல. ெஸ அ தா ஆபாச . ஆபாச க எ தைனேயா வித தி ெப கியி கி றன! உ க ைடய ‘அறவிள ’ ப திாிைகயி ஒ பரம ப த ‘பாகவத ராண ைத ’ ப றி ெதாட எ தி ெகா கிறாேர, அ த ப தி க ைர ெதாடாி ேபான வார கி ண ஜல ாீைட ெச தைத ப றி எ கிற இட தி ேகாபிகா திாிக ைடய தனபார க ப த ெச விள நீ கா கைள ேபா ததாக , அவ றி னியி பவழ ெமா கைள ேபா கா க இ ததாக அைர ப க ேம அ த விஷய ைதேய வ ணி த ளியி கிறா . வ ணி பைத தவெற ெசா லவி ைல. அழகாக , நயமாக வ ணி க ெதாியாததா ெகா ைசயாக, ந வா தரமாக வ ணி , அ த வ ைணைனேயா ஆபாசமாக ப ணியி கிறா . அ ‘ெஸ அ ’ இ ைலயா? “பகவ விஷய ! அைத ப றி எ லா இ ப நீ க நா திகவாத ேபசினா எ ன ப

ைற ெசா கிற ?”

“இ கலா ! ஆனா பகவ விஷய ைத நயமாக எ ெசா வத ஒ மன ப வ ேவ . உ க ப திாிைகயி ‘பகவ விஷய ’ எ கிறவ அ இ ைல...” “ஆனா நா க... க டப ஆபாசமாக படேம ேபாடறதி ைல. ெகளரவமான பட களாக தா ேபா ேறா ...”

“நி சயமாக இ ைல! நீ க தா ஆபாசமாக பட ேபா வதி நி கிறீ க ! ம றவ க ஆபாசமாக பட ேபா வதாக ெசா ெகா ேட அ ப ேபா கிறா க ! நீ கேளா ெகளரவமாக பட ேபா வதாக ெசா ெகா ேட ஆபாசமாக பட ேபா கிறீ க ! உ க ப திாிைகயி படமாக வ கிற ெப க எ லா ‘ெப க ’ எ கா ட ப வத ாிய கியமான அைடயாள க ட இ லாம ேப கைள ேபா கா சியளி கிறா க . இ தா நிஜமான ஆபாச எ நா ெசா கிேற . உ கைள ேபா ெப கைள , அழைக , காதைல , ெவ கிற ப திாிைகக ட ஆபாச தா ! ெப களி மா ைப ெபாிதாக ேபா வதனா அச காத கைதகைள ம ேம அைர ைறயாக எ வதனா , வி பைனைய ெப கி ெகா கிற ப திாிைகக எ வள அதிக ஆபாசமாக நட கி றனேவா அேத அள ஆபாச ேதா தா ேவெறா வித தி அசி கமாகி மா ப நி கிறீ க நீ க ! ‘அழ ’ எ ற எ ைல ளியி ஒ ற நீ க , ம ெறா ற அவ க மாக அைத ெந க யாம விலகி நி கிறீ க எ தா நா ெசா ேவ . உ கைளவிட படேம ேபாடாம விஷய கைள ம ெவளியி கிற ப திாிைகக எ வளேவா ேதவைல, அவ றி நி சயமாக எ த ஆபாச கிைடயா . இய ைகயி அழகாக இ கிற ஒ ெப அழகாக ேதா வ ஆபாசமி ைல. அழகி லாத ஒ ெப த ைன ெபாிய அழகியாக நி பி ெகா ள ய பக வ தா ஆபாச . இனஅழ தவறி ைல! இன கவ சி ய வ தா தவ !” எ அ றிேன நா . “ ேபாக தா

ப ெப க , இள நீ க இ த வழி ெசா

பி ைளக கிறீ க ...”

வரா

“ஓ பித றாதீ ! நீ ெசா கிற அ த உய ப ெப க தா வாமி இ தைன ஆபாசமான ேதா ற கைள , அசி கமான அல கார ைறகைள க பி வள ப திாிைக பட க வைர ‘ஃேபஷ ’களாக அவ ைற அ பியி கிறா க . அ ப யி ேபா அவ க ைடய மான ைத கா பா தற காக தா நீ மா பி லாத ேப ெப ைண , மய த ைமயி லாத ம ைக ந லாைர படமாக வைரவதாக ெப ைம ப கிறீ ! கார ப ைடய மைனவி ச ம அ கிற ச னாசியி மக அழகாயி தா டஅ ப தா க அழகாயி கிேறா எ கிற உ ைமையேய மற அைத நி பி க ஆைச படாம

வா ெகா கிறா க . உ ைடய ைமலா , மா பல அழகிக , அ மாமிக ேமா...? பிேர ய ... ஃேபா ர ப திணி த ேர ய எ வித விதமாக வா கி க கற , நா ெகா ‘ேஹ ைட ’ மா தி ெகா ைட ேபா கற மாக த க அழைக - அ ல - ஆபாச ைத நி பி ெகா ள நா ய கிறா க . நீ எ னடா னா, அவாேளாட ெகளரவ ைத கா பா தறதாக ெசா கிறீ ! உ ம ‘அறவிள கிேல’ வ கிற ெப களி பட ைத பா ெக ேபாகாதவா எ லா ட அைத ப ெகா கிற உய ப ெப களி ேதா ற ைத பா நி சயமாக ெக ேபாக ேம ஐயா?” எ

“... எ னேமா ஸா ! உ க வாதேம ைமயாயி ன பதி ெசா ற ேன ேந ாியேல...”

... நா

“ஏ ாிய ேபாகிற ? ஆ ைம ஒ க ரமான ண ெப ைம ஒ க ரமான ண . ேப ைம - அ த ைம இ ேக... அ ண திேலேய அட காத பிறவி ஆபாச நீ ப திாிைக நட கிற இல சண அ ப தா இ !” இைத ேக சிவகாமிநாத அவ க எ ேம அட க யாத ேகாப வ வி ட . எ ைன ‘க னாபி னா’ எ வாயி வ தப தி வி ேபா வி டா . இ நட ஒ வார பி - ைமலா ாிேல எ ேக ஒ ைலயி ஏேதா ஒ மாத ச க திேல ஆ விழா ஒ நட த . அ த விழாவி ‘உய தி சிவகாமிநாத – ஆசிாிய -அறவிள ’ தைலைமயி நா ெசா ெபாழிவா றிேன . , அஜ தா, திைரவா ேஹ ைட க , ெசா தமாகேவ ெசழி த மா க , ஃேபா ர ப திணி த ஃ ேர ய களா நிமி த க க எ த க அழைக நி பி ெகா ய சியி ஆபாசமாக ேதா றி ெகா த கண கான உய ப ெப க ேன இ த ஆ விழா ட தி ெப ைமயி சிற ைப ப றி , னித த ைமைய ப றி ேவத ேவதா த உபநிஷத ேம ேகா க ட ஒ மணிேநர தைலைம ைர றிய ளினா தி . சிவகாமிநாத . நா அைரமணி ேநர ஏேதா ேபசிேன . ேபசிவி உ கா த எ அ ேக தைலவராக றி த சிவகாமிநாதனிட , “இ த ட திேல இ கிற நா ெப கைள பா ெக ேபாவைதவிட எ த வித தி அதிகமாக ெக ேபாவத ஜனர சமாக ஒ தமி ப திாிைகயி வ கிற பட க விட யா ” எ றிேன நா . அவ ேகாப தினா என பதிேல ெசா லவி ைல. ேமைட ேநேர எதி நா கா யி -கீேழ த

வாிைசயி ‘ெஸ அ ’ எ ற பத ெதாட சி ேக நி பண ேபா உ கா தி த ஒ ெப மணிைய பா , அ த ெப த ைன ெசய ைகயாக அல காி ெகா எ பாக திமிராக உ கா தி த ேதாரைணைய பா எாி சேலா நா மீ சிவகாமிநாத அவ களி காத ேக ெச , “அேதா அ த அ மாைள பா தீரா? ேபர ேப தி எ பா யான பிற எ ன திமிரான அல கார ஐயா? ‘ெஸ அ ’ இைதவிட ேவேற ஃெப ஸானிபிேகஷ (உ வக ) ேவ டேவ ேவ டா .” எ ற அவ க ேபதி சா பி ட மாதிாி ஆகிவி ட . “இைர ேபசாதீ ! அவ தா எ ைடய ச சார ’ -எ ெவ க ேதா சிவகாமிநாத என பதி றிய ... “ஐ ஆ ெவாி... ஸாாி... எ ... மீ...” எ அவாிட ம னி ேக ெகா வைத தவிர எ னா ேவ எ ேம ெசா ல யவி ைல.நா அைட த திைக அ வள இ வள இ ைல. அழைக ட ஆபாச எ ஒ வராக அவ ஏ ஆனா த மப தினிைய பா த ேம இ ஐேயா பாவ , சிவகாமிநாத

ெவ எ ற என

கிற ‘ னி ’ களி ம ம அவ ைடய ாி வி ட !

! (தாமைர, நவ ப , 1963)

107. ெபய

ெபா

த

ைடய இல சிய ைத பர வத ெக தாேன ஒ ப திாிைக ெவளியி வெத கிற வ வி டா ைகலாச . எ ன ேப ைவ பெத ப தா வாகவி ைல. வாசக க ைடய கவன ைத கவ கிற ேபராக இ க ேவ ெம ப அவ வி ப . ஆனா அ ப ப ட ேப ஒ ட மீதமி லாதப எ ேலா ைவ தி தா க . த ைடய ந ப க தி ேவ கட , நாராயணசாமி, பரா ச எ ேலாைர சாய கால வர ெசா யி தா ைகலாச . ‘தி ேவ கட இல கிய ஆ வ ளவ . நாராயணசாமி அரசிய வாதி. பரா ச சாியான அர ைட க . இ ேபைர கல ஆேலாசி தா இல கிய , அரசிய , நைக ைவ, தர ேப க நிைறய கிைட . அதி ஏதாவ ஒ ைற ப திாிைக விடலா ’ எ ப தா அவ ந ப கைள அைழ தி தத காரண .

த

ந ப க காக ெசலவா ! அைத பா கிைட க ேவ ேம! சி

ேப இ

சாியாக நா , கா பி த .

ெகா ச ப , கா பி தா மா? ப திாிைக ேப

மணி த .

ந ப க ெவ றிைல

வ பா

“ஏ டா ைகலாச ! ‘தா ல ’ எ ேற உ ைவ விேட . ம களகரமான ெபய , !” எ றா அர ைட பரா ச .

வி டா க . ேவ வி ப திாிைக ைமயாக

“ைவ கலா ! ஆனா அதிேல ஒ வ இ கிற . அ பேன! ‘ச ேலஷ ’ பாயி ேல உைத . ப திாிைககளி வி பைன எ லா ெப பா ெவ றிைல பா கைடகளி தா . அ ேக ேபா ஒ வாசக ‘தா ல ’ ெகா எ ேக டா கைட கார நிஜமாகேவ தா ல ெகா வி வாேன? ந ப திாிைக உ படா ேபா தா !” எ அ த ேபைர ைகலாச ம வி டா . நாராயணசாமி ஆர பி தா : “அரசிய இ ப திாிைக வி பைன கியமான ஆேவச உ ேவக நிைற த ஒ ேப ‘அ கினி’ எ ைவ வி !” ம

“அ ஙன கி ேறா .

கல க! ‘ெந ’

யா எ

ஆேவச தா த ! நா ெசா கிேற .

அ ெபயைர வ ைப தமி

ைமயாக ெசா

இ ேபா அைத ற கணி வி ‘அ கினி’ எ வடெமாழி ெபயைர ைவ பதாவ ? அஃ அறம ஒ க !’ எ தி ேவ கட தனி தமி உண ேவா ம தா . அவ க சின தா , சிவ வி ட . “ெந எ ப திாிைக ப திாிைகயிேலேய அைத அ ளி ைவ கி ட ெச தா பரா ச .

ேப ைவ பைதவிட விடலாேம!” எ அைத

“இ த வ ெப லா ேவ டா . நா ெசா கிறப ேக . ‘நீ டா’ ‘ைகலாச ’ உ ெபயைரேய ப திாிைக ைவ வி . க சிதமாக இ ைகலாச - ஆசிாிய ‘ைகலாச ’ ேபா ெகா ளலா ” எ றா நாராயணசாமி. “ஐய ேய, அபச ன மாதிாி இ கிற . ைகலாச எ றா சிவனி இ பிட , சிவனிட அழி த ெதாழி உ . ந ைகலாச இத நா ‘ெட ’ ‘ ’, இர ‘ம ’ ெதாட கி அழி தி கிறா . அைத நிைன ப வ ேபா இ கிற ைகலாச எ ற ெபய . ைகலாச எ றாேல ச ஹார ெதாழி தா நிைன வ கிற . அ ேவ டா ” எ பரா ச அத அ பா னா . “யா க ேவ ! ேக மி . அ வி ய தமிழி ‘மைலப கடா ’ எ ெபய . ‘அ வி’ எ றா எ ேலா ாி வி . எனேவ ாியாத மாதிாியி தம இத ‘மைலப கடா ’ என ெபய ைவ தி க’ எ றா தி ேவ கடனா . “ஐய மீ ! நம ப திாிைகயி ேபைர க ேவா ப ைட படலா ேமா? ‘கைலப மடா ’ எ ற ேப வாயி ைழயாேத?” “பிைழ! பிைழ! மைலப கடா எ

ெசா .”

“ேபேர ம கலமாக இ க ேவ ப திாிைககைள ேபா நி ேபாகாம இ வாவ நட ப யான ேபைர ெசா க .”

. தீ

“அ ப யானா ஆவி, உயி ; சிர சீவி, ஆ மாதிாி ஏதாவ ஒ ெபயைர ைவ வி .”

மணி எ

கி

“ஏ ட அ

பரா ச , உ ைன உைத மீறி ேபாகிற .” –

“ப திாிைக இ கிற . நீ ேகாபி பரா ச ஆர பி தா

வி ேவ

பைழய கா சாக கிற

. உ

த த ெபய ஒ எ மன தி ெகா ளாவி டா ெசா கிேற ” எ .

“ேகாபெம உ ெபா

ன? கி

‘“அவிய ’ எ சகலவிதமான தமாக இ

ட

இ லாம

ெசா

ைவ வி . நி மதியாக ேபா வி இல சிய க அல சிய க .”

எ ன ஆ சாிய ைகலாச உைத க பய ெகா ேட இைத றிய பரா ச ேபா ட விய பாகிவி ட . “பரா ச ! இ த ேப ெகா வி கிேற ” எ றா “‘அவிய ’ ெதாழி ெபயரா தி ேவ கடனா . வி பமி ைல. இ வி டா .

.”

ேபாகிறா எ அவ ‘சபா

.

!’

ஏ ஒ ! நாைள ேக ‘விள பர ’ ைகலாச .

எ ப ந ல தமி ெசா ேல! வி தி ெப ற . அதைன ைவ தி த ெபா தேம” எ றா அரசிய நாராயணசாமி அ த ெபய ஆனா ம ெசா லாம மா

“அவிய சிற த வார இத . ஆசிாிய ைகலாச - இ ேற வா கி ப க ” எ விள பர ெகா கலாமா?” எ ைகலாச ேக டா . “ேச! ேச! வழவழ ெவ அதிக வா ைதகைள ேபா விள பர ைத கவ சிய றதாக ெச யாேத. விள பர தி ச ெப ேவ . கமாக ‘ைகலாஷி அவியைல க மகி க ’ எ விள பர ெகா . அேத வா ைதகைள வ ண வெரா யாக ெபாிய அளவி ஏராளமாக அ ச சினிமா வெரா ேபா ைல ைல ஒ ட ெச . த இத ப தாயிர பிரதிக ேபாகவி ைலயானா எ ைன ஏென ேக !” எ றினா பரா ச . த இத ெவளிவ எ லா தினசாிகளி , ‘ைகலாஷி அவியைல க மகி க ’ எ ெகா ைட எ களி விள பர வ த . சினிமா வெரா கைள விட ெபாிய வ ண வெரா களி ‘ைகலாஷி அவியைல க மகி க ’எ அ சி ஒ ட ெப ற . சினிமாவி அேத விள பர சிைலடாக கா ட ெப ற . ப திாிைக ெவளிவ த . பரா ச தி ேயாசைன ேம அதிக ப ஓ ஐயாயிர ேச பதிைனயாயிர பிரதியாக த இத அ சி வி டா ைகலாச வி பைனயாள க பிரதிக பற தன. எ ேநா கி , ‘அவிய ’ ெதா கி .ம க நிைலயறிய மா ேவட ேதா இரவி நக பாிேசாதைன ேபாகிற அரச மாதிாி ப திாிைக ெவளியான அ ைகலாச

மா ேவட மி றிேய பக ேலேய த அறிவத கிள பினா . ப பா ெகா ேக ட ேபா

ப திாிைகைய

ப றி

டா அ கி ‘அவிய ’ ெதா கின ெவ றிைல கைடயி னா இர மாணவ க நி ேபசி தன .”அவிய ெரா ப பிரமாத பிரத !” இைத ைகலாச த பிறவிேய சாப யமைட வி ட த .

இ

சிறி ர ெச ற மளிைக கைட வாச இர கிழவ க , “ைகலாச அவிய ந றாக ேபாகிறா அ பா’எ ேபசி ெகா பைத ைகலாசேம ேக டா . ‘ேச! ேச! ந ைம ப றி இவ கெள லா இ தைன ெப ைமயாக ேபசி ெகா கிறா க . நா தைரயி நட ேபாவதாவ ’ எ ஒ டா சிைய பி ஏறி ெகா டா ைகலாச . ‘அவிய எ ட ’ எ றா அத ஒ ‘ெர ெப ’ ேவ டாமா? ஒ ‘ ஷா ’பி அழகிய இளந ைக ஒ தி அவிய அ ைட பட ைத பா விய நி பைத ைகலாச டா யி ேபா ேபாேத பா தா அவ ெப ைம தா கவி ைல. ஊெர

‘ைகலாஷி

அவியைல ’ ப றிய ேப

.

ஆனா எ ன பாிதாப ! த இத வி பைன கண பதினாலாயிர ெதா ளாயிர எ ப பிரதிக தி பி வ வி டன. இ ப பிரதிக ந ப க ‘கா ளிெம டாி’யாக ெகா தி தா ைகலாச . ‘எ ன அநியாய ! ஊெர லா ‘அவியைல’ ப றி பிரமாதமாக ேபசி ெகா வைத எ காதாேலேய ேக ேடேன! எ ப வி காம ேபாயி ?’ எ திைக தா ைகலாச . ேகாளா எ ேக எ அவ ாியவி ைல. அ வள ந ட ! ‘ைகலாச ’ எ றாேல அழி த ெதாழி தானா? நா ெதாட கி நி ேபான இத களி ேசாக வரலா றிேல, அவிய திய அ தியாய ேசர ேவ ய தானா?’ எ க கல கி வ த ட றி தா ைகலாச . அ ேபா பரா ச வ ெசா னா : “எ ைன ம னி வி , ைகலாச ! ப டா ப க தி ஒ த ‘ேஹா ட ைகலா ’ எ ைவ தி கிறா . அவ ஓ ட அவிய தினசாி ேபா கிறா . நீ ெச த விள பர பய அவ ேபா வி ட . அவ கைடயி ட

தா கவி ைல! ஊெர லா அவ கைட அவியைல ப றி தா ேப தா நீ ட ேபா சா பி வி வா.நா ேபாயி ேத ம தியான , அவிய ஏ ஒ ’” எ ெசா ெகா ேட நக வி டா பரா ச , ைகலாச திட அ வா க அவ தயாராயி ைல. (க கி, 1964)

108. பதிேனழாவ

அ “ஒ

ெகளாி

ந ப

ஏமா ற தா

ஒ

பதி

!

இ க அ மா!” எ வா ைதகளா ெசா யைத விள வ ேபா இட ைகயி தக தஅ ைக ந வவி விடாம ஜா கிரைதயாக வல ைகைய ேமேல கி விர கைள விாி கிைடயாெத ம பத அபிநயமாக ஒ ழ ழ றி அைத ைசைகயா நி பி த பி , ‘இ தா ெகா கமா டானா?’ எ ப ேபா ெதாிய தன தாேன சிாி தப ேமேல நட வி டா தபா கார நா . நா தவறாம க த கைள ‘சா ’ ெச ேபா ெகளாி, ந ப 17, கனக மா ாீ எ விலாசமி ட, ஒ கா ைடேயா, கவைரேயா, இ ல கவைரேயா ஆவேலா எதி பா ேத வ கட த சில மாத களாக நா ஒ வழ கமாகியி த . ‘தபா கார எ பவ பல ைடய க த கைள ம ெகா ட ேபா ேச க ேவ . அ ப ம ெகா ேபாகிற க த களி அவ ைற அைடய ேபாகிறவ களி க இ கலா , க இ கலா . அதி சி இ கலா . ஆன த இ கலா . ஆனா அவ ைற தபா கார ம பதி ைல’ எ றா இ த பதிேனழா ந ப ெப பதி க த ஒ ெகா காமேல ேபாகிற ைம நா வி மன தி நா நா கன ெகா ேட ேபாயி . ஒ ெவா நா க த கைள ப வாடா ெச தான பி அவ ைடய ைககளி பார ைறகிற சமய மன தி பார அதிகமா ப ெச தி கிறா இ த பதிேனழா ந ப ெப . கட த இ ப ைத வ ட க ேம ப ட ச தபா கார நா இ ப யா காக மனமிர கி உ கிய தவி த மி ைல. “நா க ம ெசாம கிற க ைத பா கேள; அ மாதிாி க ெகா ேபா ெகா கிற க தாசிேல ந லேதா ெக டேதா, கேமா, கேமா எ ேவ மானா இ கலா . அ னாேல நா க பாதி க படறதி ேல” எ நா , சில சமய களி விலாசதார களிட ேவதா தபரமாக ேப வ உ .அ ப ேப ேபா ஏேதா ைக நிைறய க க கைள அ ல இ ப பவ கைள அ கி ெகா ேபா அவரவ க ேசர ேவ யைத அவ க ைடய விலாச தவறாம உதறிவி பார ைத ைற ெகா விதியி ந நிைலைம பிறழாதெதா நாயகைன ேபா அவ ைடய ர ஒ . தபா கார வ கி ற ேநர ைத எதி பா அ த

ேநர ைத ந ஆவ ேலேய ம ற ேநர ைதெய லா ேபா கிவி நி அச கைள அவ நிைறய பா தி கிறா . அ ப அச களி ஒ தியாக இ த பதிேனழா ந ப ெப ைண அவரா நிைன க யா . பதிேனழா ந ப எ கிற எ ஒ தன களட கிய நீ ட இ மாளிைகயி ஏேதா ஒ சி ன அைறயி அ த ெப அவ ைடய இர ழ ைதக இ கிறா க , தின ேதா காைலயி அேத ப மணி தபா கார நா த ெட வாி கான க த கேளா கனக மா ெத ைனயி தி பி உ ேள ைழவத அ த ெப ழ ைதக பி ெதாடர வாச வ ஏ க ேதா நி பத சாியாக இ . “ெகளாீ ஏதாவ இ கா பா க நா ?” எ அ த ெப ெபா ைமைய , ந பி ைகைய வி விடாம நா தவறாம நிதானமாக ேக கிறேபா , ‘இவ இ ைல எ ெசா யாக ேவ யி கிறேத’ எ ற ஏ க ேதா தா நா பதி ெசா யி கிறா . சில ெவ ளி கிழைமகளி தைல கி ஆறவி ட த கிேல காடா ரள ெந றியி ம க களி தாப மாக சா சா மகால மிேய ேநாி வ நி வி ட ேபா , ‘என ஏதாவ க தா இ கா பா க?’ அ த ெப ேக கிறேபா ‘ஒ இ கேள அ மா’ எ ெசா ைகைய விாி பத அவ மன இரகசியமாக உ ேளேய அ ஓ தி கிற .அ த ெப ெகளாியி கணவ தி ப க பஜாாி உ ள கி ண பவா ேஹா ட ச வராக இ ப ப யாக தலாளியி அபிமான ைத கவ வி காஷியராக உய ெப க லாவி உ கா தி தா . இர மாத க ஒ நா கி ண பவா க லாவி நிைறய பண தி ேபா வி டதா . பி ேபா கிறவ களி ஒ ைழயாைமயினாேலா ெபாறாைமயினாேலா காவி பண ைற தி கலா . அ ல ததிைய தவிர க லாவி உ கா பண வா கி ேபா கிற ம ெறா நபரான தலாளியி சிறிய மக தர ஏதாவ ைமன விைளயா காக பண ைத ெசா லாமேல ைகயா யி கலா . பழி எ னேவா தியி தைலயி தா வ வி த . தலாளி அவைன க னா பி னாெவ ேபசி ேவைலயி ர திவி டா . ெச யாத ற ைத ம க திராணியி றி தைல னி தப ேய விலகி ெவளியி வ ச க ேகாைழகளி தி ஒ வ . ெச த ற ைத மைற த பி ெகா வ எ ப ச க ேராகேமா அ ப ேய ெச யாத ற ைத ஒ ெகா வ ஒ வைகயி ச க ேராக தா . ஏென றா தா ெச யாத ற ைத த

தைலயி ேபா ெகா நிமி பா காம னி தப ேய ெவளிவ கிற ேகாைழ அ த ற ைத உ ைமயி ெச தவைன கா பா றி - ெகா கிற ச க ேராக ைத ெச ய உட ைதயாகிறா . தி எ ேம அ பாவி,ேவைல ேபான ம நா எ ேகா ப க நகர ேபா வ வதாக ெசா வி ெகளாியிட ஐ பா பண வா கி ெகா ேபானவ நாள ேததிவைர எ ன ஆனா , எ ேக ேபானா எ ற தகவேல ெதாியாம கிண றி க ேபா ட மாதிாி இ கிற . தபா கார நா திைய அதிக ெதாியாெத றா ஓரள ெதாி . வ கிற தபா களி மனித கைள ஓரள கணி ைவ தி தா நா . இ த தி சாமியா க , ப டார க , ேசாதிட க ஆகியவ க ேம பி ,அபிமான அள கதிகமா உ . ஆ மைல வாமிகளிடமி அவ வாரா வார தபா வி திேயா ஏேத ஓ இர ைச கயிேறா வ . இ தா ேபா தி ெர , தி இர நா ஊாி ெத படமா டா . றா நா தி பி வ தபி ‘ஆ மைல ேபா வாமிைய தாிசன ப ணிவி வ ேத அ ணா! அ ற தா மன நி மதியா ! ேபசி ேட இ த ப வாமி ஒ பி ம ைண அ ளி எ ைகயிேல ேபா டா . அ ச தனமா வ வி த ’ எ யாாிடமாவ ெப ைமயாக ெசா ெகா பா . மனிதைன அவ வா ெகா கிற அச க க க நிைற த ம ணி ேம , றியி பவ க ேம ந பி ைகயி லாம ப ணி வி கிற எ த சாமியாைர நா பி கா . ஆனா தியி ேம ம அவ ஏேதா ஓ அபிமான உ . ‘வ ேபாகாதவ -நாணயமான ைபய ’ எ கிற அபிமான தா அ . எனேவ ஊாி பல ந பிய ேபா கி ணபவா க லா ெப யி தி கா கா ட தி யி க யாெத தா நா ந பினா . தி ஊாி காணாம ேபான ஆறாவ நாேளா, ஏழாவ நாேளா வழ கமாக அவ பிரசாதேமா, இர ைச கயிேறா, அ சாமியா க யாைரயாவ தா ேத ெகா ேபாயி பா எ ற அ மான ேதா , ஆ . எ . தி, ேக ஆஃ ஆ மைல சி த வாமிக மட - ஆ மைல - ேபா எ ற விலாச ஒ கவ எ தி தபா ேசா விட ெசா நா விட ெகா தி தா ெகளாி. அவ அ த க த உைறைய ஒ ட வி ைல. நா அைத அவளிடமி வா கி ெகா ேபா அ ப ேய ஒ தபா ேச விட தா நிைன தா . இ தா ஏேதா ஓ

ஆவலா ட பப அைத ப விட ைன தா . மிக இள வயதிேலேய ப பார ைத அதிகமாக தா கி ெகா திண ஓ ஏைழ கணவனி ஏைழ மைனவி ப கிற ேவதைனகைளெய லா ெகா அவ அைத த ஷ எ தியி தா . க த ைத ப க ெதாட கிய நா க கல கினா . ‘ேதவாீ தி வ களி அ யா ெகளாி அேநக நம கார ெச எ தி ெகா வ . இ ட நீ க ற ப ேபா ஏ நா க ஆகி றன. எ ேக இ கிறீ க , எ ன ெச கிறீ க ? ஒ தகவ ெதாியாம மன ெரா ப ேவதைனயாக இ கிற . ழ ைதக கம , பா ‘அ பா எ ேக ேபாயி கிறா ெசா மா’ சதா எ ைன பி எ கிறா க . ேடா கார கிழவ வாடைக காக தர ஆள பிவி டா . என கானா ஒேர கவைலயாயி கிற ; பயமாக இ கிற . நீ க ேபான இட தி ஒ வாி க தா எ த டவா ஒழியைல? ழ ைதகைள ைவ ெகா நா தனியாக க ட படேற . இ த ைகயிேல கம , அ த ைகயிேல பா , ேபாறாதத வயி திேல ஒ ... எ ைன எ லா ந ெச கறா பா கார பா கி, மளிைக கைட பா கி... எ லா பா கி நி கிற . ெபா பி லாதவ மாதிாி இ பி ேபாயி டா எ ன ப ற ...” ...இ ப ஒ றா இர டா? கட த மாத க தி - ேபாயி க ெம அவ க நிைன அ மானி த மட க , ேசாதிட க , சி த க , சிேநகித க , உறவின க எ லா மாக ப பதிைன க த க ேம எ தியாயி .ஒ க த பதி இ ைல. பதிேனழா ந ப - ெகளாி ஒ பதி க த ைதயாவ ெகா வி த உ திேயாக தி ாிைடயராக ேவ ெம ப தபா கார நா வி ஆைச. பாவ ! அவ ாிைடயராவத இ தன. கட த கா றா ைக பட ெகா ேபா வழ கிய அவ எ வளேவா ெப ைம படலா க தெமா ைற எதி பா இ க தெமா ைற இனி வ வ ெகா தா . வ ேசராத அ

இ ப நா க தா கால ேமலாக த ப லாயிர க த க காக . அவேரா வழ க ேவ ய ைக வ ேசராத எ க தி தவி த க த வ ேச

அைத ெகளாியிட ெகா ேபா ெகா தாெலாழிய தம உ திேயாக வா ைக ைற ைடயதாகேவ எ ப ேபா நா ‘ெஸ ெம டலாக’ ஒ தவி வ வி ட . கைடசி நாளி , கைடசி ெட வாியிலாவ ஒ மி கேள, அ மா!’ எ ற வழ கமான எதி மைற வா ைதகைள மா றி, ‘அ மா உ க ஒ க தா வ தி ’எ க மலர அக மலர எ ெகளாியிட ெகா விட ேவ ெமன தவி தா நா , கனக மா ெத - பதிேனழா ந ப - ெகளாி எ ற விலாச ஒ பதாவ ேபா ேம நா வி எ தைனேயா பல விலாச களி சாதாரணமான ஒ ற ல. அ த விலாச தி கீ ப சைட த க க , எ ெண காணாத தைல , கிழி த ஆைட மாக உயி க ஊசலா ெகா தன. ெவளி படாத இ ேனா உயி அ த தாயி ம யி இ த . விலாசதார க த க வராத அ ல வர ேவ ய ஒ க த காக தவி இய ைப நா பல ைற க கிறா . இ த ஒ விலாசதாரேரா தன ஒ பதி க த ெகா க யாத தபா காரைரேய அத காக தவி ஏ க ைவ ெகா கிறா . “நா ! எ ஜ ம வி யேவ வி யா ேபா . அவ இ ப ெசா லாம ெகா ளாம எ ேகா ேபா வி டா . ந லத கா மாதிாி ழ ைதகைள த ளி பி நா கிண திேல வி ட ேவ ய தா ! வயி பி ைள மா தனியாக தவி கிேற . ஏேதா ேல ஒ த ஓ ைட ைதய மிஷி இ . அ ேல எ தைன ேப த ெகா ச பாதி க ” எ ஒ நா த ெட வாி காக ேபான நா விட ெகளாி அ ேத வி டா . “அழாதீ க மா! எ ப நா உ க ஒ ந ல பதி க தா மா ேட ” எ நா ெகளாி றி ெகா தா .

ாிைடயராகற ளார ெகா காம ாிடயராக நா தவறாம ஆ த

மா மாத இ பதா ேததி இ ேற நா க தா மீதமி தன. இ ைற ேததி பதிேன பதிென , ப ெதா ப , அ ற இ ப . நா களி இர ேட இர நா க ம தா ைமயாக இர ெட வாி நா க த கேளா ேபாவா . இ பதா ேததிேயா ஒ பதாவ எ லாாிட ெசா ெகா பி ஆ வ அ ேக எ ேலாாிட விைடெப றபி ேபா வி வா . சாய கால தபா கார க எ லா மாக ேச ேபா மா ட தைலைமயி அவ ஒ பிாி பசார

வி ஏ பா ப ணியி தா க . மைனவி ம கேளா அ த வி வ வி தி பினா அ ற ம நாளி கா கி உைடயி அவைர காண யா . எ லாைர ேபா ெவ ைள ேவ ைக ச ைட மாக கா கவ வா க தபாலா வ ேபாக ேவ யைத தவிர, அவ ேவ உ திேயாக கடைமேயா, காாியேமா இ ைல. கா றா கால ேமலாக ெபா ைமேயா , நிதானமாக எ ேலா க மலர பதி ெசா ய ஒ பைழய தைல ைற மனிதைன அ ல கிழவைன இ ப ெதா றா ேததி காைலயி இனி தபாலா சி காண யா . நா க தா எ ன ேவகமாக ஓ கி றன! பதிென டா ேததி பதிேனழா ந ப ெகளாி பதி க த ைத ெகா வராமேல ஓ வி ட . இ பதா ேததி த ெட வாி ெல ட கைள சா ெச ெகா தேபா அ பதிேனழா ந ப ெப ஒ பதி க த வராமேல ேபா வி ேமா எ ற பய தி நா ைகக ந கின. அவ எ தி ெகா அவ வா கி தபா தி ேபா ட க த கெள லா ஒ ெவா றாக ‘அ ர நா ேநா ’ எ ற சிவ ைம அ ட தி பி வ தைத தவிர பதி க த ஒ ட இ வைர அவ வ ததி ைல. வயி பி ைள மாக தவி ஒ ம க ைய ஏமா றிவி ாிைடயராகி நட பைதவிட அவ க தி சிாி ைப பா வி ாிடயராகிவி கிற ஆ ம தி தி நா ஆைச ப டா . ெத வ அவ ைடய ஆைசைய பாழா கவி ைல. க த கைள ‘சா ’ ெச ெகா ேட வ தவ . பி றமாக கா அ ர இ அ சல ைடயி ப க தி ெகளாி அ மா - 17, கனக மா ெத ’ எ ற விலாச எ கைள ப வி ளி தி பரவசமானா ! ‘கைடசி கைடசியாக இ த பதிேனழா ந ப ஒ பதி வ வி ட . எ ன ஆன த !’ ெவ கா தா ! கா டானா அ ஒ பதி தாேன? கா ேடா கவேரா க த எ ப ெச திைய தா கி வ ஒ வாகன . மதி எ னேவா எ லா ஒ தா . `இ ேபாேத ‘ ’ ம ற திகைள ெய லா வி வி ேநேர ேபா இைத பதிேனழா ந ப ெப ணி ைகயி ெகா வி உடேன ாிைடயராகிவி டா எ ன?’ எ ஆன த பரவச ேம ட தன நிைன தா நா . ஆனா அ ப ெச ய மா? ைற எ ஒ இ கிறேத?

ஒ

பதா ந ப நா வி ஆ ெத களி நா காவ றி தா கனக மா ெத ேவ வ . அ அவ கி த கல தி ம ற ெத கைள கா மணி ேநர தி றி க த கைள ப வாடா ெச வி விைரவாக கனக மா ெத பற தா . கனக மா ெத ைழ தா , பதிேனழா ந ப னா பதினா க இ கி றனேவ? அதி சராசாி ப காவ நா தவறாம க த க இ . ெபா ைமயாக அவ ைற ப வாடா ெச வி ேமலாக இ த ெகளாி அ மா - பதிேன கனக மா ெத ’ எ ற கா ற ைத ர எ னதா பதி வ தி கிற ? இ த தி எ ேகதா ேபா ெதாைல தி கிறா ? ெதாி ெகா ளலாேம! எ ற ஆவேலா ப கமாக தி பி அ த கா ைட ப தவ அ ப ேய ேபயைற ப டவ ேபா திைக நி றா . க களி நீ வ ய ஆர பி த . உட கி கி ெவ ந கிய . அ வைர அவ க தி க தேம எ தி ேதடா வி தஒ சாமியாாி மட தி அ க த வ தி த . மதி ெகளாி அ மா க வ மைல சி தான த சாமிக மட காாிய த எ வ : இதி எ த ேபாகிற ெச திைய தா கி ெகா கிற மன ப வ ைத கட தா உ க ெகா கேவ . உ க கணவ தி அவ க ந சாமிகைள பா க சில மாத க இ வ தா . வா வி தம மிக ேபாதாத காலமாகிவி டெத காாியசி தி ஆக ஏதாவ பாிகார ைத ற ேவ எ சாமிகைள ேக டா . சாமிக சில மாத க இ ேக த கி ெமளனவிரத இ அதிகாைல ஐ மணி எ மைல சியி உ ள ேகாவிைல ஒ ப தர றி பிரா தி க ேவ . நாளைடவி தனியாக ஒ ஓ டேல நட கிற உய நிைல ைக எ உ க கணவ றிய ளினா . சாமிக றியப ேய ெச வ ைகயி இர தின க அதிகாைல இ ளி மைலைய ேபா மைழ ெப வ கலாயி த பாைறயி ச கி மைலயி தி அவ க வாயிர அ ப ள தி வி மரண “

அைட வி டா க எ பைத மி க த க ெதாிவி ெகா கிேறா .” “க தா ஒ இ யா நா ?” நா ேக வி ட

அைத ப ழ ைதகேளா

பத வாச

வ

த

ட

ெகளாி த வழ கமான வ வி டா .

இர நிமிஷ க பதிேல ெசா ல ேதா றாம க களி நீ ெப கிட அவ க ைத ஏறி பா த நா மி த ெபா ண சிேயா மன ைத திட ப தி ெகா “ஒ மி கேள அ மா!” எ உைட த ர பதி ெசா வி தய கி தய கி ேமேல நக தா . இ ப ைத வ ட கால ேமலாக நாணயமாக பணி ாி த அ த தபா கார , ாிைடயராவத சில மணிேநர க ஒ விலாசதாராி க த ைத அவாிட ெகா காமேல தனியாக ப திரமாக எ ேபா கிழி ெதறிகிற ற ைத ெச ப அ ேந வி ட . அவ அ மைற வி டதனா இ த அவல வா நா வ ேம பதிேனழா ந ப ெப ெதாியாம விட ேபாவதி ைல. ஆனா அைத அவளிட ெகா வி அவ ப கிற யைர சகி ைதாிய அ ல க ைம நா விட இ ைல, எ தா ற ேவ . ‘தபா கார எ பவ பல ைடய க த கைள ம ெகா ேபா ேச க ேவ . அ ப ம ெகா ேபாகிற க த களி அவ ைற அைடய ேபாகிறவ களி க இ கலா , க இ கலா . அதி சி இ கலா , ஆன த இ கலா . இ பி அவ ைற தபா கார ம பதி ைல’ எ ப தா உ திேயாக ைத ெபா த வைரயி நா வி சி தா த . ஆனா இ த பதிேனழா ந ப ெப கைடசி நாளி ஒ ந ல பதி க த ைத ெகா க யாம ேபான ஏ க அவ ைடய ம ைட உ ள வைரயி ேவகா . அ சாய கால தபாலாபிசி ேபா மா ட தைலைமயி நட த வி தி தபா கார ச க னிய காாியதாிசியாகிய அர இள பால எ ற இைளஞ “நா மல த க தின , அவ ைடய கா றா ேம ப ட ேசைவ நம ஓ இல சிய பாட ” எ ஏேதேதா பாரா ேபசினா . ப க தி உ கா தி த நா ேவா தைல னி க ணீ வி ெகா தா . அ ஆன த க ணீ எ ம றவ க நிைன கலா . உ ைமயி ஓ அழகிய ம க ேந வி ட அவல ைத மன தி தா கி அவ க கல கி ெகா தா . பா கட விஷ ைத த ெந சி வா கி

ைவ ெகா ம றவ கைள எ லா கா பா றிய பரமசிவைன ேபா பதிேனழா ந ப வ த பதி க ைத வ த மன வா கி ைவ ெகா நா அ வ யா ாி ? (க கி, 9.8.1964)

109. ஒ

மா

+ஒ

வைல

ைற எ ப அ த அழகிய பறைவ த வைலயி வ வி எ ேற அவ உ தியாக ந பினா . இத எ ேபா அவ ைடய எ த ஒ க த அவளிடமி இ ப ஒ பதி கிைட தேத இ ைல; அதாவ ஆதரவான பதி கிைட ததி ைல. ஆ ேசபைணயான பதி கிைட ததி ைல. இ ேபா தா த ைறயாக அ த சி த ெபா னிற கர தினா அவ ம ெமாழி எ தியி கிற .

இ

த வி

ஒேர ஒ வாியி தா அ த பதி அைம தி த . அைத ஒ வா கிய எ ட ெசா விட யா . ‘உ க வி ப ப ேய - சாய கால ஆ மணி ஆ க காவி , ேம ேகா யி ள ெவளியி ச தி கலா .’ எ தா அதி எ த ப த . ஒ வா கியமானா எ ன? கா வா கியமானா எ ன? பதி ஒ வ தி கிற எ பேத ெபாிய காாிய தா பதிேல ஒ ந ல சக . அ த சி கார நளின நைக ெச விைய எ ப வச ப திவிட எ ற ந பி ைக இ ேபா அவ இ த . ேத த ேவ வனி சாம திய டேன இல த பாம இட த பாம இ த ைற வைலைய சியி தா அவ . வத ெக ற தனி வைலக அவ ேதைவயி ைல.அவேன ஒ ெபாிய வைலதா . த ைன ப றி சக மாணவ க , க ாியி விாி ைரயாள க , ேபராசிாிய க மைறவி ஒ தி சாக ேபசி சிாி ப , தன ேகாயி காைள எ ப ட ெபய யி ப அவ ெதாியாத விஷய கள ல; எ த விஷயமானா ‘ ய சி தி விைன ஆ ’ எ பதி அவ அயராத ந பி ைக. ஹா ட ெசல க , பா ெக மணி மாதா மாத பிற தா ஆயிர பா ெச அ பி ைவ கிற பண கார தக ப ஒ ைற ெகா மகனாயி கிறவ ெகா ச தாராளமாக ெசல ெச தா தா எ ன கி ேபாகிறதா ? பல ேவைளகளி அவ த ைன ப றி தன தாேன பி வ மா நிைன ப . ‘நா வா ைகைய அ பவி க பிற தவ . இ த ம வ க ாியி அதிகாாிக , நி வாகிக ெப க ஹா ட , ஆ க ஹா ட ந வி இ வள ெபாிய வைர எ பி வி டத காக ெப ைம தி தி ப ெகா ளலா . ஆனா இ த சிெம வைர கட

ேபா ஆ . எ . ராஜாவி க த க பரவ எ

காாிய க , ெச வா , காத ைப யா ேம ம க யா .’

அ த ெம க காேல எ ைல அவ தா ராஜா. றி பி ட ஏதாவெதா ேகாண தி பா தா ம ராஜாவானா ேபானா ேபாகிறெத வி விடலா . அவேனா எ த ேகாண தி பா தா எ ப பா தா எ ேபா பா தா ராஜாதா . ேதா ற , சக மாணவ க காக பண ைத த ணிராக ெசலவழி ப , அழ த , மி ள பக நிைற த மாணவிகைள ‘மா னி ேஷா’ அைழ ேபாவ , வ ட ஆர ப தி திய மாணவ மாணவிகைள அள கதிகமாகேவ ‘ராகி ’ வ க ஆளா கி மகி வ ேபா ற பல காாிய களி ஏகச ராதிபதி அவ . ‘ஒ ெகா நிைற த ேகாயி காைளயி திமி , மாத ஆயிர பா ெசலவழி க த ஒ த தாாியி அ ல ஊதாாியி கா பவ க உ ளவ எ காவ ஒ ந ல மாணவனாக இ க மா?’ எ நீ க ேக க வி பலா . ந லவனாயி ப ேவ ; வ லவனாக இ ப ேவ ; இ த இ பதாவ றா பல வித தி ந லவனாக இ பைத கா வ லவனாக இ ப தா திசா தனமான காாிய . எனேவ நம தி . ஆ . எ . ராஜா ந லவனாக இ லாவி பல விஷய களி வ லவனாக இ தா . சீனிய மாணவ எ ற ைறயி ம றவ கைள க சி ேச ெகா அ த ஆ க ாி ெதாட க தி திதாக வ த மாணவ மாணவிகைள ஆ .எ . ராஜா ப திய ‘ராகி ’ ெகா ைமகைள மாதிாி ெகா ச பா கலா . சில மாணவிகளி இர ைட பி ன களி ஊசி ப டா க சர சரமாக க ெவ க ப டன. மாணவ கைள பனியேனா நி தி வழியாக பனிய ஐ க ேபாட ப ட . டா ெதாி த ேதாஷ தி காக ஒ திய மாணவி ‘ ற தி’ டா ஸு ாிய றவ சி ேவஷ ேபா ெகா வர ெசா வ த ப டா . ேவ வழியி றி அவ அ ப ேய ெச ய ேவ யதாயி . இ த மாதிாி ‘ராகி ’ ஆ . எ . ராஜாவி ஒ ெவா நா வா வி ட உ தா . ஒ ெபாிய பண கார வியாபாாியி ஏக திரனாகிய தி . ஆ . எ . ராஜாவி ம வ க ாி வா ைகயி விேசஷ அ ச க இர . ஒ ஹா ட த ய ெசல க காக மாதா மாத ஆகிற ஆயிர பா ெசல .இர நாெளா மாணவி ெபா ெதா ேக பிெர மாக அவ சினிமா திேய ட கைள நவநாகாிக டைவ கைடகைள

றி ெகா ப . இைத தவிர கிாி ெக ேம , வி மி , பி னி , க ாியி சக மாணவ கேளா அர ைட எ லா வைக ெகா சமாக அவனிட உ மாணவிகைள அ ெகா ச அழகாக நிறமாக இ கிற மாணவிகைள க டா ஆ . எ . ராஜா வ வி ேபா எதி ெகா சிாி சிாி ேப வா . அ வள ெசா வாேன ? அவ ம றவ க விாி கிற வைல எ தனியாக ஏ மி ைல; அவேன ஒ ெபாிய வைலதா ! “மி நளினி! ஆ கி ேஸா ைந வி தி ஸாாி...” எ தி ெர அ த நளினிேய ெவ க ப மா அ த உைடயி வ ண வன ைப அவளிடேம விய பா தி . ஆ . எ . ராஜா. வாயர ைடயி த க அழேகா சா த ப ெவளிவ கழி மய காத ெப பி ைளக இ த நவநாகாிக உலகி உ டா? எனேவ தி . ஆ . எ . ராஜாவி க வைலயி வி கிற மாணவி. பல னமான மன ளவளாயி தா அ த சில நா களி அவேனா ஏதாவ ஒ சினிமா திேய டாி ஒ மா னிேஷாவி அவைள ேச பா கலா . தி . ஆ . எ . ராஜா ெம க காேலஜி பிரா க , தியாி எ மா றி மா றி உயிைர எ ைவ திய சா திர வ களிேல ெசா ெகா க ப கிற கனமான விஷய கைள தவிர ெவளி உலகி ள ம ற எ லா விஷய க தா ந றாக பி ப டன. ெப ாிமாஸா . வா ஐ கிாீ , திைர பட க , அ வ ேபா அ கி வ ெந கி பழகிய ச ேபாகிற ‘ேக ஃபிர க ’, ந ல ேகா பிேள சிகெர , பா மீ ேக கைதக இவ றி எ லா ைவ இ த மாதிாி ெம க காேலஜி ப பி அவ ைவ ெதாியவி ைல. காரண ஒ க , உைழ பி சிரம ெதாியாத ஒ பண கார அ பாவி ஒேர ஒ பி ைளயாக பிற வி ட அவைன பிணி சா கா அறியாதப ‘ தைர’ வள த ேபா ப , ஒ க , உைழ பி மகிைம அறியாத ேகாயி காைளயாக அவ ெப ேறா வள வி ட தா . தி ஒ றாவ ஏைழயி ெசா தாக இ பத பண கார க மீத வி கிறா கேள எ ப தா தி . ஆ . எ . ராஜாைவ பா ம ற ஏைழ மாணவ க ெப ைம ப வத மீதமி த ஒேர ஒ விஷய . ேபராசிாிய க , விாி ைரயாள க ெகா ஒ ெசா வதி ைல. ெசா ல தக தி அ ல நாவ தக தி காத

அவைன க யா . ைல ராி க த எ தி ைவ

மாணவிகளிட ெகா ப , அேத ேபா ம காகித ெசா கி ைவ மாணவிகைள சினிமா அைழ ப ேபா ற காாிய க அவ ைடய அ றாட க ாி வா நாளி ச வ சகஜமாக நிக பைவ. அவ த ைன கவ கிற க ாி மா க விாி கிற த வைல ேநாிைடயாக க வ , அ ல தக களி க த ைவ ெகா ப தா . ெப பா இ த வைலகளி மா க வி வ . அ வமாக விழாம ேபாவ உ . கால ெபா தய கி தய கி விலகி ேபா பி னா நிதானமாக வ வி கிற மா க உ . வைலைய அ கிற அள வ ைமயான ர மா க அவனிட இ வைர எதி ப டேத இ ைல. அ த வ ட தலா எ .பி.பி.எ ேச தி கிற ளிமா ஒ றி றிைவ ஆ . எ . ராஜா சிய வைலக எ லா கட த ஆ மாத காலமாக த பி ெகா ேடயி தன. அ த ளிமானி ெபய மேனார சித வய - அைத பதிேன எ ேறா பதிென எ ேறா ந பாி ெசா வைதவிட ‘இளைம ெம ேகறி நைக ாி இ ப வா ப ’ எ இ ப பாைஷயா ெசா வ தா சால ெபா த . மேனார சித தி நைட, உைட, னைக, ேப , ர , சாீர வாளி எ லாவ ைற பா பா நம கதாநாயகனான தி . ஆ . எ . ராஜா நா நா உ கி ெகா தா . கைடசியி அ த உ க தவி இ ேபா வழி பிற வி ட . அவ தக களி ெசா கி ெசா கி அ பிய காத க த க , ேநாி ைழ ைழ ேபச ய ற காத ெமாழிக ெசவி சா காம மி ய டால ெப கிற ஒ மய னைகைய ம உதி வி அல சியமாக ேபா ெகா த மேனார சித ளிமா கைடசியி அவைன ச தி பத ஆ க காைவ ேத வ வதாக இ ேபா இ ப ஒ ெகா வி ட . அவ இ த மேனார சித மா எ திய கைடசி க த தி அவ ைக பட ஒ ைற ேக ைவ தி தா , ஒ ேவைள அவ ைக பட ேதா வ தா வரலா எ ற எ ண ஞாபக வரேவ அவளிட ெகா பத த ைடய ைக பட ஒ ைற உடேன தயா ெச ஞாபகமாக எ ைவ ெகா டா தி . ஆ . எ . ராஜா. அ அவ ைடய நிைனவி ஆ க காைவ சாய கால ஆ மணிைய அ த ைன ச தி க வர ேபா மேனார சித மாைன ப றி ேம எ ண க ேமாதி ழ ெகா தன.

‘ஏ! ஆ . எ . ராஜா! உன ம றவ கைள வைள க ேவ வைல எத கடா? நீேய ம றவ கைள சி பி ஒ ெபாிய வசீகர வைலயாயி ேற? இ நி க. ஆ க காைவ ப றி இ சில வா ைக அவசிய ெசா யாக ேவ . அ த ெம க காேல க ட களி வல ப க தி ெப க ஹா ட மாணவ க ஹா ட பி றமாக உ ள ச வழிைய கட ப த நட தா எதிேர ெத ப இ த ெபாிய காவி கிய வ அ த க ாியி ஒ ெவா மாணவ ெதாி . அ த காேலஜி ‘ல மி ய ’ அ ல ‘ல வ வா ’ இ தா . அ த நகாி எ த கால திேலா னிசிப ேச மனாக இ மைற வி ட யாேரா ஓ ஆ க தி ெபயைரேய இ த கா ைவ தி தா க . வ க ம ட ேபா கிற மாணவ க ேபா உ கா ம ற மாணவ மாணவிகளிட அர ைட அ கிற இட இ த ஆ க காதா . சில நா களி வ களிேல அ ெட ட நிைற ப பிர ேபாட ேவ மானா ாிஜி தைர இ த கா ேக எ வ விட ேவ ேபால நிைலைம அ வள ேமாசமாகிவி . கமாக ெசா லேவ மானா ஆ க கா அ த ெம க காேலஜி பி தாவனமாக இ த . மாணவ களாகிய ேகாபால க ேகாபிைககைள நா க க பி தாவனமாக ஆ க கா விள கிவ த எ ேவ மானா இ ெதளிவாக ைவ ெகா கேள . அ ஒ ெவ ளி கிழைம. ேம ப பேயாக பதின தி சாியாக சாய கால ஆ மணி ப ய வாாிவி ட தைல ந றாக ர ெச ெகா த ேதா ற மாக ஒ காத கதாநாயக ாிய சகல ல சண க ட ஆ க காவி ெத திைச ேகா யி யம திைசயி பிரேவசி தா நம கதாநாயகனாகிய தி . ஆ . எ . ராஜா. மி மேனார சித அ ேக அவைன எதி பா தயாராக கா தி தா . ம ச வாயி டைவ நீல ப ரவி ைக ேரா தாவணி மாக மேனார சித அ பிரமாதமாக ர ெச ெகா வ தி தா . அவ ைடய ‘மி ய டலா ைம’லாகிய அ த கவ சி ைக அவைன வரேவ ற . அவள ேக ஒ னா ேபா அம ெகா , “ஓ! ஆ கி ெவாி ைந ேட ேஸா ...” எ வழ க ேபாலேவ க ரமாக ஆர பி தா தி . ஆ . எ . ராஜா. அவ அைத அ வள வார யமாகேவா இல சிய ெச ேதா ேக காவி டா ேபா யாக நா வ ேபால

ந தா . ைகயி ெகா வ தி த சிறிய காகித உைறைய பிாி த ைடய ைக பட ைத அவ தைரயி ெமளனமாக சிாி ெகா எதிேர எ ைவ த ட தன காக தா அவ அைத ெகா கிறா எ எ ணி ெகா ட அச ஆ . எ . ராஜா உடேன த ைடய ச ைட ைபயி தன ைக பட ைத எ அவ பட பதிலாக மா றி ெகா வ ேபா தைரயி எதிேர ைவ தா . அவ த பட ைத எ எதிேர ைவ தைத பா த அவ ெபா க யாம ெகா ெல சிாி வி டா . இ

ஆ! அ த .

ஒ

ஐ ப

மி

ய

டால

ெப கிற சிாி பாக

“எ ன மி ட ராஜாவிைளயா கிறீ களா நீ க ? வ கிற மாத ந மாணவ னியனி ஷயேராக நிவாரண நிதி காக ெவளியிட ேபாகிற சிற மல க ைர ெகா பவ க , ைக பட ெகா பவ க உ களிடேம தரேவ ெம தாநா ச ல வ தேத? நீ கேள அைத மற வி களா? நா கெள லா ேம உ களிட பட ைத ெகா க ேவ யி க நீ க உ கள பட ைத எ னிட ெகா எ ன ஆக ேபாகிற ? இர பட உ களிடேம இ க .” இைத ேக ட அச வழி த . அவ ஏமா ற ைத ெவளி கா

ஆ . எ . ராஜாவி த ைடய ெகா ளாம ,

க தி

நி சயமாக சதவிகித

“மலாி ெவளியிட ‘பிளா ’ எ த உ கள பட ைத நாேன ைவ ெகா ள ேபாகிேற மேனார சித !” எ றா தி . ஆ . எ . ராஜா.

இ த மி

“ஓ! ேபஷாக ைவ ெகா க மி ட ராஜா! இேதா இ ெபா ேத பட தி பி ற உ க ெக எ தி ைகெய ட ேபா த வி கிேற ” எ றியப ேய அ த பட ைத எ , “அ ைம சேகாதர மாணவ ந ப , தி . ஆ . எ . ராஜா அவ க எ நிைனவாக’ எ எ தி சிாி ெகா ேட அவ ைகெய தி டேபா ஆ . எ . ராஜாவி க தி அச வழிவ மாறி தீ மானமாக அைர ட ஆயிேல வழி த . “பரவாயி ைல மேனார சித , உ கள பட ைத நா உ க ஞாபகமாக ைவ ெகா வ ேபா எ ஞாபகமாக நீ க என இ த பட ைதயாவ ைவ ெகா ளலா ” எ அவ த பட ைத எ அவளிட நீ யேபா ,

“ேநா ேநா! ெவ பட ைத மா ெகா தா எ ப யா ? ஏதாவ எ தி ைகெய ேபா ெகா தா தா ந ல ; இேதா நாேன உ க பட தி பி ற எ கிேற ; நீ க ைகெய ம மாவ ேபா ெகா க ” எ ெசா றாவ ைறயாக ஒ மி ய டால ‘ ைமைல’ உதி வி ‘எ உட பிறவா சேகாதாி அ ைம த ைக மேனார சித எ பாச தி நிைனவாக’ எ எ தி-அ ப எ தியைத ைகயா மைற ெகா , “ ளீ ! இ ேக கீேழ ஒ ைகெய ம ேபா க” எ ற ஆ . எ . ராஜா, அவ கா ய இட தி உடேன ைகெய ேபா வி டா . ேததி ேபாட ெசா வி ம ெறா மி ய டால ைமைல அவ உதி தா . ஆ . எ . ராஜா ேததி ேபா ெகா தபிற தா அவ ேமேல மைற தி த த ைகைய எ தா . ‘உட பிறவா சேகாதாி மேனார சித ’ எ ப ேபால அ எ தியி தைத பா த டேன ஆ . எ . ராஜாவி க தி இ அைர ட ஆயி அதிகமாக வழி த . ஆ . எ . ராஜா ய சி தி விைன ஆ வதி இ ேபா இ தி யாக ந பி ைக இழ தா . அ தேகா! அவ உ க அ தாப க ேதைவ! இ ேபா அவ ெதாட கினா . “ைப தி ைப மி ட ஆ . எ . ராஜா! நா இ னி உ கைள இ ேக ச தி க வ தேத ஒ கியமான காாியமாக தா . அைத மற ேத ேபாயி ேடேன. ேபர கி ட இ மணியா ட இ வர ேல, ஹா ட க ட . ஷா பி ேவேற இ ஒ பா பண அவசரமா ேவ ேம... உ க ெரா ப இளகின மன எ லா ேம ெசா ேக வி ப ேக . நீ க அவசிய இ பேவ த தா ஆக . ஒ வி கிேல இைத நா தி ப த ேவ .” உடேன ஆ . எ . ராஜா த ச ைட ைபயி ந ல சலைவ ேநா களாக ப ப பா ேநா கைள எ எ ணி அவனிட ெகா தா . அவ அைத வா கி ெகா ஒ ‘மி ய டால ைமைல’ ஐ தாவ தடைவயாக உதி வி , “அேகா தரேகசாி ப ைமேய ேக !’ எ கிற வி கிரமாதி த கைத பாணியி அவைன ேகாப ேதா விளி க வா . “மி ட ராஜா. ந றாக ேக ெகா ! இனிேம நீ யாாிடமாவ எ ைன காத பதாக ேபசி ெகா திாி தாேலா, என ேக தக தி க த ைவ ெகா தாேலா, இ த ேபா ேடாவி ‘உட பிறவா சேகாதாி ’ எ நீேர

எ தி ைகெய தி பைத கா பி உ ைடய மான ைத வா கிவி ேவ . அ ற மாியாைத தவறிவி .எ ன எ நிைன ெகா கிறீ நீ ? க ட க ட இட தி எதிேர வ நி ப ைல இளி ப , ைழவ ெகா ச ட ந றாயி ைல. நா கெள லா ப பத காக ஆயிர சிபாாி பி அைல ெம க காேல அ மிஷ வழி ெச ெகா மிக மிக சிரம ப இ ேக வ தி கிேறா . உ ைம ேபா ற ேசா ேபறிகைள காத பைதவிட எ தைனேயா கியமான காாிய கெள லா எ க இ கி றன.” தி . ஆ . எ . ராஜா ஒேர அதி சி. அவ வழ க ேபா மா வைல விாி தா . வழ கமி லாத அ வமாக அதி ஒ வ வி வ ேபா வி அவைன அவ வைலைய ேச ேத க தறி எறி வி ட . “ெர தமி சினிமா பட திேல வ ர காத சீைன பா வி அ சா தமி ப திாிைகயிேல வ ர ‘பா மீ ேக ’ கைதகைள ப சி பி இனிேமலாவ இ ப அசடாக திாியாதீ மி ட ஆ .எ . ரா!” எ கைடசியாக அவ இைர சா வி யாக எ விைர தேபா நம கதாநாயகனான ஆ . எ . ராஜா ஆ க காவி தைரயி நிராதரவாக கிட தா . ‘அவ விாி பத தனி வைல ேதைவயி ைல. அவேன ஒ ெபாிய வைல’ எ ற அவன ஆதிகால ஒாிஜின க அ ட காலாவதி ஆன ேபா பாவி ெகா காத ேபா கள தி ேதா ற ேதா விைய ெகா டா க தா அ றிரேவ ஒ ெப ாி மாஸாைன இ ப ‘பா மீ ேக ’ கைதகைள ஒேர சி ப வி அ ற ந தி . ஆ . எ . ராஜா க ய ற சமய தி இந உலக தி ெபா வி தி த ! பாவ ! அதனா எ ன? வி தா க டாெத யா ெசா ன ? இரவி காம இ பத ந ஆ . எ . ராஜா எ வள உாிைம உ ேடா அ வள பக வத உாிைம உ . “காேல எ ன ஆகிற ? ப எ ன ஆகிற ?” எ நீ க ேக கிறீ களா? அத காகவா ந ராஜா இ வ தி கிறா ? ெப ாி மாஸ , வா ஐ கிாீ , ேகா பிேள சிகெர , ‘பா மீ ேக ’ கைத தக க , ேக ஃ ர , மா னி ேஷா இ ப எ வளேவா இ ேபா ப ஒ ைற ம க ெகா அழ யாரா ? யாரா தா ந ஆ . எ . ராஜா அ த தாகெம லா வ வத ைற த ப ச

அவ எ

ேசா ப திலாவ னேவா?

லா டாி அ பி ைளயாக

கிற ஏதாவெதா பிற தி க ேவ

ஏைழ ேமா

(க கி, 15.11.1964)

110. பிரதிபி ப த வார ப திாிைக கார க ஃேபா ெச தேபா த ேமனகாேதவி சாி எ தா ெசா யி தா . ஆனா சிறி ேநர கழி இர டாவ எ ணமாக அத ச மதி தி கேவ டாேமா எ ேதா றிய அவ . த வயெத ன, அ பவ எ ன, ைம எ ன? - யாேரா ஒ தாநா க ந ைகைய தா எத காக ச தி அவேளா சாிசமமாக எதி தி மா உ கா ேப வ எ எ ணியேபா த ேலேய சாி எ ெசா யி க ேவ டாேமா எ இ ேபா ப ட அவ .

அ

ஒ வார ப திாிைக சமீபகாலமாக இர தைல ைறக எ ற தைல பி கீ ெதாழி , கைல, அரசிய ஆகிய ைறகளி ஐ ப வயைத எ ய பிர க கைள , அ ேபா தா அ ெய ைவ இள தைல ைறயினைர ச தி க ெச அவ க ேப வைத ெதா ெவளியி வ த . அதி கைல எ ற வைகயி திய தைல ைறயி சிற த ந ைகயாகிய தா இைளய தைல ைறயி திய ந ைகயான மாாி ெஜயமாலாைவ ச தி உைரயாட ேவ எ ப திாிைக கார க ேக டேபா ம ெசா லாம ச மதி தி தா இ ேபா மீ எ ணியேபா அ த ச தி ேவ டாெம ப ட ேமனகாேதவி . ம ப அ த ப திாிைக கார கைள பி தன ச மதமி ைமைய எ ப ெசா வெத இ ேபா ேமனகாேதவி ேயாசி ெகா தா . ‘இைசயி ந பி ச கரவ திகைள ேபா விள கிய கட த கால கதாநாயக கேளா ந க ெப ற நா எ ப இ த ஊ ேப ெதாியாத ந ைகைய ச தி ேபச ஒ ெகா ேட ?’ - எ எ ணியேபா அவ மன அத ம த . ேநர யாக ம பத பதி சா ேபா ெசா ேய அைத த கழி விடலா எ ேமனகாேதவி எ ணினா . நகாி உ ள ஏேதா ஓ ஐ ந ச திர ஓ ட பக உண ேகா இர ன ேகா ஏ பா ெச அ ேகேய அவ க ச தி க , ேபச , அைத அ த ப திாிைக கார க ெக தி றி ெப ெகா ள தி டமிட ப த . “எ

னா

ஓ ட

ெக லா

வர

யா . யா எ

ைன

பா ேபச வ வதானா எ தா வர ேவ ” எ ெசா ச தி பைத த கழி விட எ ணினா ேமனகாேதவி. அ த நிப தைன மாாி ெஜயமாலா ஒ ெகா ளமா டா எ ேமனகாேதவி நிைன ெகா தா . ஆனா அ ப கவி ைல. ேமனகாேதவி ேபா ெச அ த ப திாிைக கார களிட த னா ஓ ட வர யா எ றிய ப நிமிஷ க ெக லா ம ப அவ கேள அவைள ேபானி பி ‘உ க ேக வ உ கைள ச தி பதி தன ைனவிட அதிக மகி சி எ ெஜயமாலா ெதாிவி க ெசா னா !’ எ பதாக றிவி டா க . எ

னெவ ெபய ெசா கா ட யாத ஓ உண காரணமாக அ த இள ந ைக மாாி ெஜயமாலாைவ ெவ தா ேமனகாேதவி, திதாக தைலெய வ தி அ தைன இள ந ைகக த தாாிக , ஓ கா க எ ப ேபா ஓ அ ைய அவ மன தி ைக த .அைத தனியாக அ ைய எ ம ேம ெசா விட யா . கைலஉலகி ெபா கால எ லா த நா கேளா தீ ேபா வி ட எ நிைன ஒ வித மன பா ைமேயா அத ம றமாக இ த அ ைய கல தி த . அேதா ெகா ச நிதானமாக ேயாசி பா ததி அ த ப திாிைக கார களி ாி த ; தா ஏேதா மைற வி ட தைல ைறைய ேச த ஒ ந ச திர ேபால அ த மாாி ெஜயமாலா வள தைல ைறைய ேச த ஒ ந ச திர ேபால அபி பிராய வ ப ேப ைய அவ க அைம தி பதாக ேதா றிய . அைதேய ஒ ற சா டாக ெசா அத இண காம ம விடலாமா எ ேயாசி தா ேமனகா. இ த ேயாசைன ப ேமனகாேதவி த ஆ ேசபைணைய ெசா யேபா ப திாிைக ஆசிாிய அைத மிக நா காக ம வி டா . “ேப உ க ைடய ெச ைச ெப ைம ப கிற மாதிாி தா இ ெகா ச ட ச ேதகேம ேவ டா ...”

னியாாி ைய . இதி உ க

ேமனகாேதவி மன ஒ நிைல ெகா ளாம தவி த . அ ேபா பக மணி . ஏ க ச ெச ய ப த ப ைக அைற கதைவ திற - ெகா உ ேள வ ேவைல காாி கா பி ேரைய ைவ வி , “அ மா, கா பி”

எ

ர ெகா

தா .

த மா இ தா! உ ைன தா ... ெவளியிேல ஹா ளார பாயிேல கிட கிற ப திாிைக தக கைளெய லா இ ேக ெகா வ ைவ” எ ேவைல காாி உ தர ேபா வி க க வி ெகா ள எ ேபானா ேமனகாேதவி. ‘

ளியலைறயி அவ தி பவ கா பி க அம தேபா பல வ ண அ ைடகேளா ய ஐ தா சினிமா ப திாிைகக , தினசாிக அ ேக கா பி ேர அ கி ெகா வ ைவ க ப தன. அ த ப திாிைககளி சிலவ றி ேமனகாேதவிைய அ றிர ஏழைர மணி ச தி க ேபா மாாிெஜயமாலாவி பட க , வா ைக வரலா றி க எ லா வ தி தன. அதி ஒ ப திாிைக ெஜயமாலாவி வ ண பட ஒ ைற அ ைடயிேலேய பிர ாி தி த . ெஜயமாலா மிக அழகாயி தா . அவ ைடய க , க க ெவ அழகாக இ தன. ைல அ க சர ேகா த ேபா பட தி கா ேபா மய க சிாி ெகா தா ெஜயமாலா, ஒ மி ைல, ப ம மி ைல, அழகாக, அளவாக உட க . ெஜயமாலாவி பட ைத பா த தி ெர த ைடய இளைம கால ஆ ப கைள எ பா க ேவ எ ேமனகாேதவி ஆைசயாயி த . எதிேர த அைறயி ஒ ேரா நிைறய ஆ ப க இ தன. ேரைவ திற அதி பதி தி த ஆ யர நிைல க ணா யி த உ வ ைத தாேன ஒ ைற ந றாக பா ெகா டா ேமனகாேதவி. க

ணா யி ேம அவ ேகாப ேகாபமாக வ த . இ த க க அ ப ேய நிைனவி க விடாத ெந கமான ெஜயமாலாவி ைல ப வாிைசைய மற க யாம த ப கைள க ணா யி பா ெகா டேபா ேமனகாேதவி ெப த ஏமா றமாக இ த . “இளைம உன இைடெவளி அதிகமாகிற எ பத னைடயாளமாக உ ப வாிைசயி இைடெவளி அதிகமா ” எ எ ேகா ப தி த அவ நிைன வ த . ேந வைர சகி ெகா ள ஏ ெகா ள த அ த ைம இ உ வ ேபா த . த ைமைய தாேன ஏ ெகா ள அ கீகாி க அவ

அ வ

ெகா

டா .

நிக கால ைமைய மற க ஆ ப க பய ப எ பதனா ஆ ப கைள எ தா அவ .

மைற க அ த பைழய ேராவி கதைவ திற

ஒ ேவா ஆ பமாக பா க பா க ேநர ேபானேத ெதாியவி ைல. இளைமயி இ ெஜயமாலா எ ப இ கிறாேளா இைதவிட தா அழகாயி தி கிேறா எ ெப ைமயாயி த அவ . மாைல மணி ஆ . இர மணி ேநர எ ப ஓ யெத ேற ெதாியவி ைல. நாடக ேமைட கால தி எ த பல ைக பட கைள பா ததி ேமனகா ெத பிற தா ேபா த . இ ேபா த ைடய கட த கால தி சாதைனகைளெய லா நிைன வி ம ப எ ணியேபா ெஜயமாலாைவ ேபா ஒ க ைய நிைன த ைன ேபா ஒ தி ெபாறாைம ப டேத தவெற ேதா றிய அவ . சி க ெகா ைவ நிைன

ெபாறாைம ப வதாவ ?

ெட ேபா மணி அ த . ேவைல காாி இ ேபாைன த அவ தா எ யா எ ேக க ேவ அவ இ லாததா ேமனகாேதவிேய ேபாைன எ தா . எதி

ப க ஓ இனிய

“வண க க. நா “உ

தா

... வண க . எ

ர

ஒ

.

த .

ெஜயமாலா ேபசேற

.”

ன விஷய ?...”

ேப

“ஒ மி ேல க... அதா அ த ‘தாழ விஷயமா உ க வர ேம...”

டா

“எ ப வர ேபாறீ க? நா வ அ னா கிைட கிற க ட ... ெசல ெரா ப ஆ

“அெதா சிரமமி இ ... ைரவ இ னி எ பவாவ நா ஓ டற நாேன ஓ கி வரலா இ கி ெகா

தா

’ வார இத ப மா? ...”

க... எ கி ட ஒ சி ன வ வரேல. அவ வரேல னா ; இ னி உ க ேக .”

“நா பட திேல ந கிற ெபா நீேய காைர ஓ வ தா ெத விேல ேவ ைக பா பா கேள...?” த த ‘நீ க’ மாியாைதைய மா றி ேமனகாேவ ‘நீ’ ேபா டா .

பா

“அெத லா பைழய கால ... இ ப லா கமா டா க...” “சாி உ

இ

ேபாைன ேமனகாேதவி.

ட ப ைவ

நீேய ஓ ேபா

கி

அ ப

தா

யா

வாேய

எாி சேலா

...”

ைவ தா

‘ந க ஆர பி ப வ ஷ க அ ற தா அ த நாளிேல நா ஒ காைர ப றிேய ேயாசி க .இ ப எ னடா னா ேபான வ ஷ தா ந க ெதாட கின. இ த க இ பேவ த கி ட கா இ கிறா. ஏேதா இவதா ந ன நாகாிக தி பிரதிநிதி ேபால, ‘அெத லா பைழய கால ’ எ ைன தி கா ேபசறா, ஓ ட ெதாியாம ஓ எ ேகயாவ ைகைய காைல, ஒ க ேபாறா, எ ேமனகாேதவி நிைன தா அவ ைடய உ மன ேவ எைத எைதேயா எ ணி ைக த . ‘நா பா காத காரா? ெப ேரா விைல ஏறினதாேல சி ன வ ைய ைவ சி கி ேபான வ ஷ தா க ப ேபா ற ‘கா லா ’ைக வி ேற . ஒ மாியாைத நா இ ேகயி வ அ ப மா ேக டா உடேன த கி ட வ இ ெசா காமி கிறா... சாியான திமி பி தவளா இ கிறாேள.” மணி ஆறைர தாழ ஆசிாிய ேபா அ வலக உதவி ஆசிாிய ற ப வி டதாக அவ ைடய வ யிேலேய வ வி வா ெதாிவி தா . ‘ெஜயமாலா வ கிறா ’ எ அவ ம றவ க ெசா எாி ச ய . “வ தா வர ேம! ேபா கிறா க ? நா எ ேவ ேமா?’ எ தன ஆ திர தி ேவைல காாி

க ன

இத ஏ ன வாச தாேன த மாைவ

ய

ெச த க , ெஜயமாலா எ பதாக வ ேபா ேமனகாேதவி

இ தைன ‘பரா பரா ’ ேபா ஆர தி எ க தா அவ . அ த பி ,

“இ தா த மா! யாேரா ெவ பச க பா க வரா க கா பி, ப , எ ேவணா . ேக டா ம க த ணி , ேபா !” எ க ைமயாக உ தர பிற பி தா . பி த ைன அல காி ெகா தயாராக ஹா வ உ கா தா . த

ப திாிைக உதவி ஆசிாிய

ெக

த

ஒ

டாி வ தா க . அ ற கா ெம ல வ நி ற . அதி வ தா .

மணி ேநர கழி பிய கா மாாி ெஜயமாலா இற கி

பட தி ெதாி தைதவிட ேநாி அழேகா இ பதாக ேமனகாேதவி உண எ றா ெகா ச வரேவ றாேள ஒழிய உ சாக இ ைல.

அவ தா .

ேம

அதிக

அ தலாகேவ கா டவி ைல. மல

அவைள சியாக

“நீ க என அ மா மாதிாி. எ ைன ஆசீ வாத ப ண ” எ வண கிவி ெஜயமாலா றியேபா ட அவ த வயைத கா கி ட ெச யேவ ‘அ மா மாதிாி எ ெசா வதாக ேமனகா ேகாப வ த . ேப ெதாட கிய ேம அ த ேகாப ைத த பதி கா னா ேமனகாேதவி. “எ க நாளிேல எ லா இ த கால ைத ேபால யாராவ ெர ெரா ஸ னாேல ப ளி கா ம நாேள ஹீேராயினா ஆயிட யா . எ வளேவா உைழ ந சா தா ப ப யா வர ; இ னிைச ம ன எ ல ப பாகவத பதிைன வ ஷ க டா ம னராக இ தா . அ ப இ த ஃ ேல அவ ஈ ெகா ந க பாட த கதாநாயகி நா ஒ திதா . இ ப மாதிாி வாயைச யாேரா பி னாேல இ பாடற காலமி ேல அ .” இைத ேக ெஜயமாலா மிக க ைமயாக பதி ெசா ல எ ேமனகாேதவி நிைன தா .ஆனா அ ப எ நட கவி ைல. இத பி ெஜயமாலா மிக வினயமாக அட கமாக ேம பதி ெசா னா . “இவ க ெசா ற உ ைம. அ த நாளிேல இவ க உைழ ச அ வள உைழ இ னி ந கிற எ ககி ேட இ ேல. ஆனா அ த நாளிேல இவ க கிைட காத பல வசதிகெள லா எ க இ ப கிைட . அதிக திேய ட க ெப கி ெதாழி வள த தா காரணேம ஒழிய எ க உைழ , வள த எ ற யா . இ த வைகயிேல ேமனகா அ கா மாதிாி இ கிறவ கதா எ க மாதிாி இ வழி கா ட .” அவ தன ைமைய தன ேதா றிய ேமனகா

அ கா ப ட ேபா ட ட த ஞாபக ப வத தாேனா எ .

ேம

கா மணிேநர அவ க உைரயாட நீ த . த ெஜயமாலாைவ அ த ப திாிைக கார கைள த எதிாிகளாக பாவி ெகா டதா ேமனகாேதவியி பதி கெள லா காரமாக இள ந ைககைள கதாநாயகிகைள தி கா வதாக ேம இ த . ஆனா ெஜயமாலாவி பதி க எ லா நிதானமாகேவ இ தன. இ தியாக, “ெச ற தைல ைறயி சிற த ந ைக எ ற ைறயி நீ க கைல ைறயி வி வ எ ன?” எ ற ேக விைய ேமனகாவிட ேக டேபா , அவ கா டமாக, “ திய தைல ைற க ந ைகக பாட க வத காகவாவ ஒ பட தி கதாநாயகியாக ந கா ட வி கிேற ” எ பதி ெசா னா . ஆனா அேத ேக விைய, “ திய தைல ைறயி இள ந ைக எ ற ைறயி நீ க வி வ எ ன?” எ மாாி ெஜயமாலாவிட ேக டேபா , “நா தாயி லா ெப ணாக வள ேமனகாேதவிைய பா ேபா எ அ ைனயிட மாியாைத என எ கிற .வா வி இ லாவி டா பட திலாவ அவ க எ அ ைனயாக வர நா மகளாக ேவ எ ஆைச ப கிேற ” எ ப யமாக றினா .

தவ . எ ஒ ந க பதி

இ த பதி ல ட ேமனகாவி ேகாப தணியவி ைல. ‘நீ அ மாவாக ந க தா லாய ’ எ த ைன அவ நா காக ேக ெச கிறாேளா எ ச ேதகமாக இ த ேமனகா . “எ ன காரணேமா ெதாியவி ைல. இ த ச தி , ேப எ லாேம ேமனகா ெஜயமாலா ஒ வ மீ ஒ வ நட திய ப ம டப ேபா அைம வி ட . ெஜயமாலா ப க தா நிதான ெதாிகிற . “ேமனகாேதவி ப க தி ஒேர தா த மய தா ” எ ப திாிைகயி வ தி த இ வ த க ேபசி ெகா டா க . ேப அவ க எதி பா தப அைமயவி ைல. ெஜயமாலா ேகா தா இ வள வி ெகா வினயமாயி ேமனகாேதவி த ேம ஏ அ வள விேராத பாவ ெகா டா கிறா எ ப ாியவி ைல. அவ மன உ ற ப ட . அைத ெவளிேய கா ெகா ளாம சமாளி தா அவ . ேமனகாேதவிைய ேபா தி த ந ைக இ வள ர ெதாழி ெபாறாைம உ ளவளாக இ க எ ெஜயமாலா எதி பா கேவயி ைல. த ைன ேபா

ப ப ட ெப ஓ ஆவேலா கைல ைறயி பிரேவசி தி இள ந ைகயிட ேமனகாேதவி ஏ இ வள ெவ எ ாியாம அைத எ லா னிைலயி ெவளி கா ெகா ள யாம பதறினா ெஜயமாலா. ேப த அைத ப றி தி தி இ லாத நிைலயி அைர ைற மன ேதா த ப திாிைகயாள க விைடெப ெகா ெவளிேய ற ப டா க . அவ க ற ப ட ேமனகாேதவி த னிட ஏதாவ ேப வா - அ ப ேபசினா அவ ைடய ேதைவயி லாத க ைமைய ெவ ைப விேராத பாவ ைத மா ற ய சி கலா எ எ ணி சிறி ேநர அ ேகேய தாமதி தா ெஜயமாலா. ஆனா

அ த தாம

ஒ

பய

விைளயவி ைல.

“அ ேபா... என ெகா ச ேவைலயி ...” எ ெவ வி டா ேபால றிவி ேமனகாேதவி எ விடேவ ெஜயமாலா ற படேவ யதாயி . “நா வேர அ கா!” எ வண கிவி ற ப ட ெஜயமாலா ைக கா பதறிய . ேமனகாேதவி க ைத றி தா ேபா த ைன அ வதாக ப ட அவ . இ வள பாச ேதா மாியாைதேயா பழகிய த னிட ேமனகாேதவி ஏ அ வள க ைமயாக இ கிறா ? எ ெற ணி ழ பிய மன ேதா காைர டா ெச த ெஜயமாலா பத ற தி , மன ழ ப தி கியைர நி ர ெச யாம கிள பேவ மி ெவ ேவக தி காாிய ைகமீறி வி ட . கா சீறி பா ேபா ேகா வாி ேமாதி யாி கி ெஜயமாலாவி க இ கி ெந றி ெபா இர த கசிய ெதாட கிய . கா ேமாதிய ச த ேக ேமனகாேதவி ேவைல காாி த மா ெவளிேய ஓ வ பா தா க . ேமாதிய வ சாி ஆகிவி ட . ெஜயமாலா ைச ஆகியி தா .

வ ைரவ

நி

ேபா எ ஜி ேலேய நிைன

ஆஃ த பி

“அ பாவி எ ன காாிய ப ணிேன? பா ஓ ட படாதா?’ எ பதறி வியப ேய ஓ வ த ேமனகாேதவி ேவைல காாியி உதவிேயா கதைவ திற ெஜயமாலாைவ கி ெகா ேபா ப ைகயி கிட தினா . த தவிகைள ெச வி க தி த ணீ ெதளி ைசயி ‘பிர ைஞ’ வ த டா ட ேபா

ப

ணினா .

“எ ன? ஏ இ ப ஆ ? பா ஓ ட ேவ டாமா?” எ ேமனகா ேக டேபா , “ஏேதா மன ழ பதிேல ஓ ேன , இ ப ஆயி எ னாேல ணா உ க சிரம ?” எ ெஜயமாலா பய தப ேய ெசா னா ந லேவைள சிரா ைப தவிர ெபாிய காய எ மி ைல. “அச மாதிாி ேபசாேத! தைல வ த தைல பாைகேயா ேபா நா ெத வ ைத பிரா தி ேச . என ெக ன சிரம ? வ ேபானா க கலா . உயி ேபானா வ மா மா? நீ இனிேம கா ஓ ட படா ” எ ெசா ெகா ேட ப ைகயி அ ேக அம அவ தைலைய ஆதரவாக ேகாதிவி டா ேமனகா. ெஜயமாலாவா இ த பாிைவ ந பேவ யவி ைல. ச அ வள க ைமயாக இ த ேமனகாவா இ ப மாறினா எ விய ேபா அவைள ஏறி பா தா ெஜயமாலா. எ

“யா க ேணா ப த மா தி றா அ ேக நி ற ேவைல காாி த மா.

“பாவி எ ேமனகாேவ வா திற

க

ேண ட றியேபா ,

கழி க

ப

!”

...” எ

“அ ப ெசா லாதீ க அ கா! எ ஆைச இ ப நிைறேவறி . ஒ பட திேலயாவ நீ க எ அ மாவா ந க நா ஆைச ப ேட . இ ப நிஜமாேவ நீ க எ அ மா மாதிாி ஆயி க!” “எ ெச ல கிளிேய! நீ ெகா ைள அழ மா! ஆ டவ ணிய திேல உ க ஒ ைற வராம த பினிேய என அ ேபா !” “நீ க இ ப பதறிேன அ கா...”

ேபச

தவி

தா

நா

மன

“எ னேவா எ திைய ெச பாேல அ க . ெபாறாைம எ க ைண அவி எ ென னேமா ேபசிேன . பாவி எ க ேண ப ேட இ ப ஆகியி ”எ ெசா ெகா ேட அ த ப திாிைக ஆசிாிய ேபா ப ணி, “இ னி எ த ேப ைய ேபாடேவ டா ஸா , அதிேல எ க ெர ேப ேம தி தி இ ேல. நாைள வைர ெஜயமாலா இ ேக எ க ேலதா இ பா. ம ப நாைள உ க உதவி ஆசிாியைர ெடேனாைவ இ ேக

அ ேகா” எ றா ேமனகா. கா விப ைத அவ ஆசிாியாிட ெசா லவி ைல. ேபா

டா ட வ தா . வி ஓ ஏ சி இ

கி , ெந றியி சி ன பிளா ெஜ ெகா தா .

“ெபாிசா ஒ மி ேல. ெர நா எ ேக ேபாக ேவ டா . க ளி டாெர எ ெசா வி ேபானா . “ஏ அ கா ெஜயமாலா.

அ த

“ேப யா வயி ெறாி ச தா

அ ? அைத அதி ெதாி .”

ெஜயமாலா பதி “ஏ

ப திாிைக

ேப

ேயா ப க எ க ”

ேவணா னீ க?’

ெசா லாம

யாராவ

திாி

ப

எ

றா

சா

எ

சிாி தா .

சிாி கிேற?”

“ஒ மி ேல! அ த ேப யற ேபா நீ க ஓ உய த கைலஞ ம ேம நிைன ேச . உ கைள உய த மனித ப ளவ க இ ேபா ாி கேற . நாம ெர ேப கைலஞ க எ பைதவிட மனித க எ ப தா நிர தரமான உ ைம அ கா” “எ ைன ம சி மா! நா ஒேர கா ெவறியிேல இ ேத . எ ென னேமா உளறி ெகா ேன ” எ றியப க களி நீ ெநகிழ ேமனகாேதவி ெஜயமாலாவி ப க தி பியேபா த ெசயலாக எதிேர நிைல க ணா யி ெதாி த த பிரதிபி ப ைத தாேன பா ெகா டா . தா தி பதாகேவா, கிழ த யி பதாகேவா இ ேபா அவ ெதாியவி ைல. எ ேபா அக கார அழிகிறேதா அ ேபா தா ெப தாயாகிறா . , யர , பைக எ லாேம ெசா த அக கார தி பிரதி பி பமாக தா இ க ேவ எ இ ேபா ெம ல ெம ல அவ ாி தா ேபா இ த . பிறைர ெபா ெகா ள யாதேபா ஏ ப கிற கா ண சியி பிரதிபி ப தா பாகிவி ேமா எ னேவா? அ த இ ேபா அவளிட இ ைல. (அ த ரபி, தீபாவளி மல , 1964)

111.மன பா

ைம

அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ’ உாிைமயாள ஆராவ த அெமாி காவி ஊ தி பி சில நா கேள ஆகியி தன. ‘ெட ரா ’ நகாி ள மாெப ேமா டா ெதாழி சாைலகைளெய லா றி பா வி தி பியி தா அவ . வரேவ உபசார க , ‘அெமாி காவி எ அ பவ க ’ எ ற ெபயாிேல ஏேதா ஒ ப திாிைகயி வழ கமான க ைர ெதாட – ‘அெமாி காவி நா ’ எ ற ெபா ளி பல ப ளி ட களி , க ாிகளி , ேராடாி கிள பி ெசா ெபாழி க எ லா அவ ஊ தி பிய த தட ட ப ெகா தன. ப க நகர தி ேபா தி ப ட பணவசதியி லாத ஏைழக நிைற த இ த ேதச தி - ெசளகாிய ள சில ஆறாயிர ைம க பா , ப தாயிர ைம க பா பற ேபா வி தி பி வ ெசா க மி ேக ேபா தி பியவ கைள ேபால மியி கா பாவாம (பற வ த ஞாபக திேலேய) இ மித ப அவ கைள பா வசதியி லாத ம றவ க பிரமி ப ஒ வைக அநாகாிகமான பர பைர ச தாய அவமானமாக நிலவிவ வ இ த ேதச தி தா ஒ ைமயி ைலேய? ஆராவ த அ ப தா . இ திய தலாளிகளா சநாதன ெசா க மியாக பாவி க ப அ கீகார ெப ற அெமாி காவி ேபா வி வ த ெப ைமயி மித ெகா தா . த ைடய ெதாழி சாைல ஊழிய களாகிய எ பா டாளி ெப ம க அட கிய டெமா றி அவ அெமாி காவி தி பி வ த ம நா கீ க டவா ெசா ெபாழிவா றியி தா :-

‘

“நா றி பா வி வ த ேமா டா ெதாழி சாைலயி ெதாழிலாளிகளி எ ப சதவிகித தின ெசா தமாக கா ைவ தி கிறா க . சாதாரண ஃபி ட , கா ெப ட , எெல ாீஷிய ட த ைடய ெசா த காைர தாேன சார திய ெச ெகா ெதாழி சாைல வாயி வ இற கிறா . ஒ ெதாழிலாளி , அவ ைடய தலாளி ப க தி ப க தி த க ைடய ெசா த கா கைள நி தி கீழிற கி ச தி த பர பர வண கி ெகா கிறா க . ெதாழிலாளி த ைடய தலாளிைய, “மி ட ெஹ றி! மா னி ” எ ெபய ெசா அைழ ‘ மா னி ’ றி வண கிற அள உாிைம தாராள மன பா ைம ெப கியி கிற அ ேக ந ைடய நா

கா ைவ தி ப ஒ ‘ ேட க த ப கிற . அெமாி கா நா களிேலா ேநர ைத ைற பா ப வத காக வாகன ஒ க ‘ ேட ட ’ ஆக க த ப மனித ைடய மதி கணி க ப

ட ’ ஆக அ த தாக ேபா ற ெபா வள ள ேவைலைய ெப கி அதிக வியாக க த ப கிறேத ஒழிய வதி ைல. அைத ைவ வ இ ைல.”

- எ அவ ஆ றிய ெசா ெபாழிைவ ெசவிம த அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ெதாழிலாள க எ ா ேபாி எெல ாீஷிய ைரராஜா ஒ வ .த தலாளிைய ப றி நீ டநா களாக அவ ைவ தி த ஓ அபி பிராய இ த ெசா ெபாழிைவ ேக டதனா மாறிய . ைரராஜுவி ப ெபாிய . ைரராஜூவி தக பனா த பிக , ஒ ெபாிய தைமய எ லா ேம உைழ பாளிக . ைரராஜூ அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ஆ ேடா எெல ாிஷியனாக ேவைல பா ப தவிர - அவ த பிக , த தைமய மாக ேச ெமயி ேரா ஒ பிைரேவ ‘ஆ ேடா எெல ாிக ஒ ா ” ைவ நட தி ெகா தா க . ப ஒ றாக , ஒ ைமயாக இ ததனா வ மான தாராளமாக இ த . எனேவ ைகயி ெகா ச கணிசமான ெதாைக ேச தி த . ப ஒ றாக , ஒ ைமயாக இ ததனா வ மான தாராளமாக இ த . எனேவ ைகயி ெகா ச கணிசமான ெதாைக ேச தி த . ப வ கா ச ப தமான ெதாழிேலேய பழகியி ததனா கா கைள வா க , வி க , உத கிற தரக க பல ைரராஜூ ந ப களாகியி தன . ஒ சமய அ ப ந பராகியி த தரக ஒ வ ைடய சிபாாிசி காரணமாக ைரராஜு ெகா ச ம வான விைல வ த பைழய கா ஒ ைற விைல வா ப ேந த . ஒ காைர ைவ ஆள ேவ ெம ற ெகளவர காகேவா, ெப ைம காகேவா ஆைச ப ைரரா அ த காைர வா கிவிடவி ைல. ந ல க ஷனி இ மிக ம வான விைல கிைட ததனா அைத அவ வா க ேந த . வா கிய பி ேபா வி க மன வரவி ைல. அத அவசிய , இ றியைமயாைம , உபேயாக தவி க யாதைவயாகிவி டன. அவ ேவைல பா த அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ெதாழி சாைலயி ப னிர ைம ெதாைலவி , த பிமா க , தைமய , ைவ தி த ஓ ா பி ப ைம ெதாைலவி மாக அ த ெபாிய நகர தி ம ெறா ேகா யி இ த அவ க யி த . எனேவ அ வ ேபா ேபாக தி ப எ சி கனமாக ெப ேராைல உபேயாகி காைர ைவ ெகா வெத ெச தி தா க சேகாதர க . த பிக

தைமய

ைவ தி த ஒ ா பி மாத சராசாி ஆயிர பா , ைரராஜுவி அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ச பள இ பா மாக ஐ சேகாதர க ேச ஆயிர ைத பா கிைட ெகா தனா அவசிய காக , ெசளகாிய காக அ த பைழய காைர பராமாி ப ஒ பாரமாக அவ க ேதா றவி ைல. த தைமயைன தவிர ம றவ க எவ தி மணமாகாததனா ப பார அதிகமி ைல. சேகாதர க ஐவ கா ைரவி ைக வ த கைல. அதனா யா எ ேபா எ தய காம காைர எ ெகா ற பட . சி னாி ேப த ெபாிய ாி ேப வைர எ வானா ெவளியா ‘ஒ ஷா ’பி ெகா ேபா வி ெசல ைவ காம ாி ேபைர தா கேள பா சாி ெச வி வா க . ேம ப காரண களா மிக சி கனமாக மாத ைற ப - அ ல அதிகமாக ேபானா இ பா அ த காைர அவ களா பராமாி க த . ைரராஜூ” ேவைல பா த அமராவதி ஆ ேடாெமாைப கா ெதாழி சாைல சேகாதர களி ெசா த ஒ ஷா பி அ பா இர ைம த ளி இ ததனா தினசாி காைலயி சேகாதர க ஐவ ற ப டா ைரராஜு ம ற நா வைர ெசா த ஒ ஷா பி இற கிவி வி காைர த ைடய அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ெதாழி சாைலயி அ ேக கா ப ெவளிேய எ காவ பா ெச ெகா ேவைல ேபா வி வ வழ க . தி ேபா மாைலயி ெசா த ஒ ஷா பி வ ெகா சேநர கா தி சேகாதர கைள அைழ ெகா தி வா ைரரா . இ ப தாராள தி ஒ ைம - சி கன தி ஒ ைம - எ அ த ெதாழிலாளி ப நி மதியாக வா வ தா சேகாதர க காாி வ வ ேபாவ பல க கைள உ திய . ெசளகாியமாக ேபா வ வ - இவ கைள ஒ த ம ற உைழ பாளிகளாேலேய அ ைய க ெகா பா க ப ட . இவ க நிைல ேம ப ட பண கார வ க தினரா ேக ெச எ ளி நைகயாட ப ட . இ வள அவ க ைவ தி த பைழய கா பா பத பளீெர ட இரா . அ க ேக ‘ெபயி ’ உதி உ ேள ‘ க ’ கிழி அ கைட ேபாயி . ஆனா உட உ ேள மனித ைடய ஆ மாைவ ேபா அ த ஓ ைட கா ேள ‘எ ஜி ’ ம பரம தமாக ஓ . ைரராஜு உலகிய ெதாி தவ . கா வா கிய தின தி ஒ நா ட அவ அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ெதாழி சாைல ேக அ ேக த

காைர ெகா ேபா நி தி இற கியதி ைல. சராசாி இ திய மன பா ைமயி ப ஏைழயானா சாி, பண காரனானா சாி - இ ெனா வ ெகா ச அதிக ெசளகாிய ளவனாயி பைத ெபா ெகா ளேவா ம னி கேவா தயாராயி கமா டா க . ஒ அதிகமாக ேக ெச வா க , அ ல அதிகமாக ெபாறாைம ப வா க . ேமைடகளி எ ேலா சமைதயான ெச வ அைடய ேவ ெம ேப வா க . நைட ைறயி ெதாழிலாளி ெவ ைளயாக உ தினா தலாளி பி கா . ேவைல கார தைலநிமி நட தா எஜமான ேகாப வ கிறேதச இ . அமராவதி ஆ ேடாெமாைப தலாளி ஆராவ த எ ப நிைன பாேரா எ ன ெசா வாேரா எ பய தா எெல ாிஷிய ைரராஜு காைர பா ெச வத ெக ெதாழி சாைல இ த இட தி த காைர ெகா வராம ெவளியி எ ெக ேகா நி திவி நட வ ெகா தா . அ ப ெவளியி க ட க ட இட தி நி தி வி வ வதனா கா பல ெதா ைலக வ தன. கதவி ேம விடைல சி வ க எைதயாவ கீறி கி கிவி வா க . எவனாவ கார டயாி கா ைற பி கிவி ேபா வி பா . இ ப ெய லா ெதா ைலக இ ெதாழி சாைல பா கா பான இட தி காைர ெகா வ நி த தய கி ெவளியிேலேய நி தி ெகா த ைரராஜு இ அெமாி காைவ றி பா வி தி பிய த தலாளி ெச த ெசா ெபாழிைவ ேக மன மாறினா . ‘ெடரா ’ ேமா டா ெதாழி சாைலயி ெதாழிலாளி , தலாளி அ க ேக காாி வ இற வதாக அவ த ெசா ெபாழிவி வ ணி த கா சிைய ேக தா அவ ைடய மன தி இ த மா த ஏ ப த . ‘ெதாழி சாைல தா கா கைள பா க ெச வத ெக ஏரளமான ப தி இட ஒ க ப கிறேத? தலாளிேயா எ ப இ தா இ ேபா இ த அெமாி க பயண தி பி பர த மன ளவராக மாறியி பா ’ எ ெற லா சி தி ஒ வ தி தா ைரராஜு. ‘அமராவதி ஆ ேடாெமாைப ’ ெதாழி சாைலயி உ ேள கா பா ெச வத ாிய பிரேதச தி நா கா கைள பா ெச வத ெவ ைள ேகா களா அைடயாள ேபா . ஆனா அ நி த ப வ ெத னேவா தலாளி ஆராவ தனி கா லா கா ஒ ம தா . ேவ உய அதிகாாிகைள நாைல ேபைர ெகா ேபா

வி வத , ஆ ஸு அைழ ெகா வ வத மாக ஒ ‘ஆபி வா ’ உ . அைத ட கா ப ேள எ காவ ஒ ைலயி தா நி வா கேள ஒழிய ‘கா பா ’கி தலாளியி ‘கா லா ’ நி கிற இட தி அதேனா ேச நி வ வழ கமி ைல. தலாளி அெமாி காவி ஊ தி பிய ெதாழி சாைலயி ெதாழிலாள க காக ெசா ெபாழி ெச த ம தினேம ைதாியமாக , ெப மிதமாக , தன பைழய காைர ெதாழி சாைல கா பா வைர ெகா வ நி திவி அ ற உ ேள ேவைல ேபானா எெல ாிஷிய ைரரா . அவ காைர நி ேபா , ேக அ ேக இ கவனி ெகா த கா, ஆ திர ேதா பரபர பாக ஓ வ “இ ேக ேவெற த காைர நி த டா . ‘படா ஸா ... கி கா ’ (ெபாிய ஐயாவி கா ) நி கிற இட இ ...” எ த பா தா . ஆனா ைரராஜூ அவ த தைத ஒ ெகா ளாம ெபாிய ஐயா த நா அெமாி கா அ பவ கைள ப றி ெச த ெசா ெபாழிைவ மன தி ெகா , “ெபாிய ஐயா ேக டா நா வ பதி ெசா ெகா கிேற . நீ உ ேவைலைய பா ெகா ேபா” எ திமிராக பதி ெசா வி டா . அத பிற அவ த ேவைல ேபா ேச தா . ‘த ணிைவ ெபாிய ஐயா ெப த ைமயாக பாரா னா பாரா வா ’ எ ைரராஜுவி மன க பைன ெச த . அெமாி க ேமா டா ெதாழி சாைல ெதாழிலாளிகளி ெப பாேலா ெசா தமாகேவ கா ைவ தி கிறைத ப றி ெதாழிலாளி ஜா தலாளி ெஹ றியி கா க ேக த காைர ெகா வ நி தி கீழிற கி, ‘ மா னி மி ட ெஹ றி!’ எ தலாளிைய ெபய ெசா அைழ ‘ மா னி ’ ேபா வைத ப றி ஆராவ த ஆ றிய ெசா ெபாழிைவ ப றிேய ைரராஜுவி மன நிைன ாி ெகா த . ஆனா நட தெத காாிய களாக இ தன. இைடேவைளயி ேபா அவ ைடய பைழய காைர அ த பிரேதச வ தனி காராக தலாளி பளீெர மி ஒளி ைகயி இ ேபா த எ ெகா ேபாயி

னேவா றி ேந மாறான பக சா பா காக விட ப ைரராஜு ெவளியி வ பா தா நி தியி த இட தி காணவி ைல. ஏக ச ராபதிபதிேபால ஒ ைற ெகா ஆராவ தனி ‘கா லா ’ ம ட ெகா றி த . சாவி த பைழய காைர யா எத காக ெவளிேய க ெம ாியாம ைரராஜு

மைல நி றேபா தலாளியி ‘கா லா ’ ைரராஜுைவ ேநா கி இைர தா :

ைரவ

ஓ வ

“உ ஓ ைட வ ைய இ ேக பா ப ண ெசா யா உ ேன உ ளார ைழய வி டா க? ெபாிய ஐயா பா த க னா பி னா இைரய ஆரமி சா ... விசாாி சதிேல வ உ னி ெதாி சி . அவ ைகயிேல ெசா ேன .” “ேசா வழியி லாத பச க ளா கா வ க மி ஆைச படறதிேல ெகாைற ச இ ைல...” ேகாபமாக க தினா அ ற எ ைன தனிேய பி , “நீ கா ஆ க மாக ேச இ த த மாட ஓ ைட காைர உடேன கா ப ெவளியிேல ேபாயி நி கிற மாதிாி த ளி ேபாயிட ... ‘நா தி பி ல டய திேல ேபார காக வ ற ேபா இ இ ேக நி ேதா ெந ைப வ பி ேவ ெந ைப’ ச ேபா டா . ந லேவைளயா நீ வ ைய கிய ேல ேபாடாேம நி ர ேல வி ேத. அ னாேல உ வ ைய ெவளியிேல ெகா ேபா த ளி நி தியி கிேறா ” எ றா ‘கா லா ’ ைரவ . இைத ேக ட ைரரா ெப வி டப ேய கீேழ தைரயி தன கா த ளி ெகா ேபாக ப டத அைடயாளமான டய தடய கைள பா ெகா சிறி ேநர தய கி நி றா . பி ைதாியமாக தைலநிமி ந நி தன நிைன கலான . ‘மனிசேனாட அ பவ ேவேற, மன பா ைம ேவேற... அபி பிராய ேவேற, நைட ைறேவேற. இ த ேதச ேல தைல ைற தைல ைறயா ெவ உபேதச ப றவ களாகேவ ெப கி ேபாயி டா க மன பா ைம வளராத இ ஒ காரண . உபேதச ப வா கா ட ஆ இ லாத ேபான காரண எ லா ேம உபேதச ப றதிேலேய கவனமாயி தி ட தா . அெமாி கா ேபானா எ ன? ஐேரா பா ேபானா எ ன? இ திய தலாளி வ மன பா ைமயி கற . ஒேர மாதிாி தா இ . ‘தா அ பவி கிற ெசளகாிய க த னிட ஊழிய ாிய வ கிறவ க எ டாததாக இ க ேவ ’ எ நிைன கிற மன பா ைம இ த நா தலாளிகளி பிற ாிைம. அைத இ ெனா நா பிரயாண அ பவ ட மா றிவிட யா தா ’ எ நிைன தப ேய, ச வ த திரமாக நட கா ப ெவளிேய ேபா த காைர டா ெச சேகாதர களி ஒ ஷா ெச அவ கேளா ேச பக ணைவ ெகா தி ப அமராவதி

‘ஆ ேடாெமாைப ’ வாச வ கா ப ெவளியிேலேய வி ட பி உ ேள ேபானா .

ஞாபகமாக காைர மகாதீரனாக நட தப

ஆமா ! அவனா இத ெக லா கவைல பட யா ! ஏென றா நாைளய உலக அவ ைடய தா ! இனி நாைளய ெவ றி அவ ைடய தா . (தாமைர,

ச ப , 1964)

112. இ

“ எஉ

ச திய

ெசள யமா?” எ ேக ெகா வ தா கலா க எ ப கதி அவ வ அம த வித ெந கமாக இைடெவளி யி லாம அம த க நா ஆ சாிய ப ேட . கால மிக ேனறிவி ட . இத ெபய தா ேன றமா எ நா சி தைன ழ கிேன . பி

ன கா

“எ ன ெரா ப பலமான ேயாசைன? எ த ேகா ைடைய க பதிேல. ேபாசமா ேட எ கிறீ க ?’ எ றா கலா.

நா அவைளேய உ பா ேத . அவ வய பதிைன தா இ . உட வள சி ப ெதா ப வயைத கா . பளி ெச கவன ைத கவ தாழ நிற . அவ க க எ லாவ ைற ெதா , ேக , வா கி, அ பவி பா விடேவ எ கிற ஆ வ ைத அத ைவ அறியாத அறியாைமைய ஒ ேக கா ன. ெகா வ த

மன தி எ த உண சி கி கி , “வா, இ ேபா தா வ கிறாயா? இ கலா?” எ ேற .

வ த

“அ மா ட தா வ ேத . உ ேள ேபாயி ட ெதாியாம எ ன ேயாசைனேயா?”

ெசா

“ஒ ேன

இ ைல, ஆ

விஷய !” எ

ைப அட கி யா உ ட கிறா . நா ஒ

ெபா ைய

.

ஆ ேக டா ேக டா ஆ விஷய சமாதி காரண ெசா

விஷய எ , எ எ ைடய தி பழ கமாகிவி ட .

தி

வ த ஒேர அ .ஐ மணி ேநர பிரயாண ஒேர ட ெநாிச .எ படா வ ேசர ேபாகிேறா எ றாயி ” எ கலாத ைககைள கி உடைல ெநளி ேசா ப றி தா .அ ப ேய சா தவளாக ம லா க ப வி டா . அவ தாவணி இேலசாக ந வியி த . “ப

நா தி கி ேபாேன . இ எ ன ெப ணா? ெப ைமயி பய த பாவ ைதேய காேணாேம! சீ, சீ எ னதா உறவாக ேம; அத காக இ ப யா? நான லவா பய பழி பய , நா ேப க க பய ஒ க ேவ யி கிற ? நா மாம உற தா . அவ அ கா ெப உற தா . உ ேள எ ஒ வி ட அ கா மைனவி ேபசி ெகா த காதி வி த .

“ெரா ப நாளாயி ேற. ப டா பிேல இ இ ேக ப க திேலதாேன , பா வி ேபாகலாேம எ வ ேத . நா உடேன இ ேபா மயிலா ேபா ச ம தியா மாைவ பா வி ம ப நாைள ேக ஊ தி பேவ .என தா இ த வயதி இ ஒ கா க இ கிறேத. வய வ த ெப ைண தனிேய வி வர கிறதா? அ த த ய கைள (த பி ைளகைள) ெய லா பா ெகா ள ெசா னா , நி ேபச அவ க அவகாச இ தா தாேன?” எ கமலா அ கா ேபசி ெகா ேட ேபானா . “கலா, வா கா பி சா பி மைனவி. ெகா

“மாமி, இ ேகேய ெகா தலா ேவ னா கலா.

வி வ

ேபா” எ வி

கேள

றா

எ

” எ

கா பி ெகா வ ைவ வி , எ ைன ஒ ைற பா வி ேபானா எ மைனவி. அவ கலாைவவிட ஏெழ வய தா அதிக இ . கலாைவ ேபால அழகி ைல. “சீ சீ! அழைக ப றி ேபசிவி , பிற வா ெகா பளி வி தா அவைள ப றி ேபச ேவ .அழ ,எ மைனவி அ வள ெந க .’ நா

எ

மைனவி ேபான மாத ம ைர ெச றி ேதா . காைலயி ேகாயி ைழ த நா பி பக இர மணி தா அைர ைற மன ட ெவளிேய வ ேத . ஒ ெவா சி ப தி ைற த அைரமணியாவ நி ரசி ேத எ றா நா அ வள சீ கிர ெவளிேய வ த . ெபா ைமயிழ த எ மைனவி காக தா ! “உ , உ ேபாகலா , வா க .பசி கிற .ஒேரமாதிாி ெபா ைமைய எ தைன தர பா ெகா நி க . கா வ கிற !” எ எ மைனவி ாித ப தி ெகா தா . வ

“இேதா ஆ , இேதா ஆ ண ற ப ேட .

!” எ

சி ப கைள விய த

அ ப ரசைன ள , அழைக உபாசி உ ள ெப ற என இ ப ஒ மைனவி வா தா எ றா அ தி மண க ேம லக தி நி சயி க ப கி றன எ பைத உ தி ப த தாேனா எ னேவா? “கிள

கலா!

நாழிைகயாகிற .

ேசா ப

படாம

ேபானா தா ேவைல நி ேபாகாம அ கா உ ேளயி வ தப ேய.

” எ

றா

கமலா

“ேபா மா! நா வரவி ைல. நீேய ேபா எ லாவ ைற பா ெகா . உட ெப லா ஒேர வ . என ெகா ச கினா தா உட ேத .” கலா சி கினா . அ த சி க ட அவ அழ மி னி . “கலா, இ ேகதா இ க ேம! நாைள இ கி தா ஊ ேபாேய . டேவ ப ெசலவழி ெகா ேபாக மா?” எ நா அறியாம ெசா ைவ ேத . உ ேள ‘ந ’ெச ட ளைர ைவ த வித தி எ மைனவி பி கவி ைல எ ெதாி த . “சாி ேபா! அ ந ல தா . அ ல மி, நா வ கிேற ” எ எ மைனவியிட ர ெகா ெவளிேய ெச றா கமலா அ கா.

காைல சா எ ைன அ ேபா வி

*** ஞாயி

கிழைம. நா சா பி வி ஒ தக ைத ெகா சா நா கா யி வ அம ேத .கலா ளி சா பி வி அ கி அம தா . அதிகமான ஆபரண க இ லாவி டா த க சிைலேபா ெச கிவி டஅளவான ேதா ற ேராஜா ேபா ற ெம ைம , ைல சிாி , நதியி ‘கலகல’ெவ ஒ ைய ேபா சிாி ெபா உ ளவ கலா. நா ப பைத வி அவைளேய பா ேத .

அஎ

“எ

ன மாமா பா

கிறீ க ?” எ

கலா

வ

தா .

நீ ட ெப ெசா ெவளிவ த , எ னிடமி ெதளி த ள தி ெபாிய பாறா க ைல ேபா ழ பி, கல க ப ேபா எ மன ைத எ னேவா ெச த . ஏேதேதா நிராைசக , ஆைச கன க , மீ ழ பிய ள தி ேமேல நீ தி வ தன.

க

என அ த

நா ெம வாக சமாளி ெகா , “கலா! உன ந றாக பாட வ தாேம! பாேட ேக கலா ?” எ ேற . அ த சமய தி அ த ழ ப தி மீ வத ஏேதா வழி ேதைவ ப ட . க ள கபடம ற அ த ெப உடேன இண கினா . பா வத த ைன தாாி ெகா அைமதியா

தயா

ப

தி ெகா

டா .

‘பாவயாமி ர நாம ’ எ ற பா ! மைல ப தியி கர ரடான ஏ ற இற க களி சமெவளியி பிரேவசி நதிைய ேபால, நி மலமா நிர தர கதியா ெதாட கி அவ ர ! ர ைசயி மய கிேனேனா, பா ெபா ெசறிவி மய கிேனேனா. இர கல இராமாயண கா சிகைள ஒ ெவா றாக ெகா வ க நி திய அவள திறைமயி மய கிேனேனா எ ெசா ல யாதப ெம மற தி ேத . எ

“ஆஹா! ெரா ப மைனவி.

பிரமாதமாக

நா பாரா வழ நி ேற . அைட தா இ ைணயாக அைடய ேவ யலா உ ெவ த ஏ க க களி க ணிரா ளி “எ

பா கிறா

கலா” எ

றா

க ட ெதாியாம த மாறி ப ப ட ெப ைணய லவா எ எ உ மன ல பி . ெப ைச அட கிேன . அ நி ற .

ன மாமா அ கிறீ க ?’ எ

றா

கலா ேக யாக.

“சீ, சீ! அழவி ைலேய, இ வள பிரமாதமாக ந ம மா பா கிறா எ ஆன த ! ாி !” எ ேற , க கைள ைட ெகா . எ ர ாியாவி டா , எ ெகா உ ேள ெச

ேபா த மைனவி றா .

ைம அ த ேபைத ாி த . க ைத ளி

*** மைனவி அ றாவ பிரசவ . வா ைகயி எ லா ெபா ம கைள உ ள தி வி ம கைள மீறி ண தி திைய தரவ ல தா ப திய உற தா ! அ த த வ ம இ லாவி எ ணிலட கா ஏ க கைள ஏமா ற கைள சகி ெகா மனித ல வா விட மா? அ ப தா நா வா ேத . ஒ , இர , எ மணமாகி நா ஆ க ஒ எ ைன ேபா , ம ெறா அவைள ேபால, றாவ ‘நா தனி எ ைன க பி க யா ’ எ ப ேபா ஒ மா ெச க !

எ

ேப ெப ற த மாத தி இ வள ெந க ைத திணி ைப தா க யாத ேபால ‘ப ’ெட எ மைனவியி சாீர உைட , ைள , ெச யாகி, மரமாகி க

கிைள மா வா தி ெர நா ெமா ைட மரமாகிவி ட ேபா எ ஒ தவி ! ெப ைமகைள என திணி வி நா நிர பி இ த ய ைத இனி யாைர ெகா டாவ நிர பி ெகா க எ பற வி டா . “பாவயாமி ர நாம ,” ய தி அ தர தி அ தர தி ளி ெம ய இ னிைச ேக ட . அ த எ ண ைத நா உதறி த ள த ள அ வ வைட எ னா எ வி வ பெம எ மனைத நிர பி எ ைன க த . கலா எ வா ைகயி ப ெப றா ! அவ அ பா யேபா , “கலா, உ ைன உ இைசைய ரசி ந ல மா பி ைளைய ேத த கிேற ” எ மன வ ெசா ன இ ப யா எ நா எதி பா கேவயி ைல. இ கலா வ கிறா ! எ எ டா கனி, இனி கி டா எ ம கினாேனா, அ ேவ ஆ சாிய பட த க வித தி என கி வி ட . எ த அழைக ெதாட யாம ஜி க யாம தவி ேதேனா, எ த இைசைய எ என மா திர எ நிர பி ெகா ள ேதேனா, அைதெய லா எ ெகா னி ப மட எழி ம ைகயாக த ைன அ பணி ெகா ள கலா வ கிறாளா . ஆ , இ ந ல நாளா . இர ெந க ெந க எ உ ள படபட த ! இ சிறி ேநர தி அ ப ேய அைண ... ***

ச க ெடடெத எலா

க கைல த . ந நிசி! ஆ , இ வைர நா கன தா ! இேதா எ மைனவி லச மிதா எ அ கிேலேய. சீ, சீ... எ ன ெக ட கன ! ர தி கலா எ ழ ைதக வாயி ப அ ேக ப இ ப ெதாி த . எ

மைனவியி சா த க தி , நிைற த ெந சி த வழி த னைக அ த இ ேத கி நி ப ெதாி த . அவ ர ப எ ைககைள ப றி ெகா டா . எ ெந ைச எ னேவா ெச த . எ உண சி, ேவக , ெசா , சி சி , அ , ெவ ளி, ெவ , ேகாப , தாப இைவ அ வளைவ தா கி ெகா ள “நானி கிேற , நீ க நி சி ைதயாக எைத ேவ மானா ரசி க . ஆனா எ ைன பி தி பி ைய ம தளரவிடாதீ க . அ த ஆதர தா எ ெந சநிைற காரண !’ எ ைகைய ப றி ெகா டத ல இ த ேபைத உண கிறாேளா? இவைள

எ காரண ெகா ைகவிடமா ேட . இ ச திய ! ெபா கி எ த எ உண சிகைள அட கி ெகா ள, ‘இ ச திய ’ எ வா க அவ ைககைள இ க ப றிேன . (காத , ஏ ர , 1965)

103. நா

ஒ

அாி

டா ர

நா யா ’ எ பைத ெதாி ெகா ள நீ க ஆைச படலா . நா யா எ கிறைத ப றி உ க ெரா ப ெசா ல ேவ யதி ைல. எ க ேவாதர ெரா ப ெரா ப சிேர டமான . ‘காிம கல ஃேபமி ’ைய ெதாியாதவா ெம ரா ேல ம ெம ன ெட யிேல ட இ க யா . காிம கல கணபதி சா திாிக மார ச சா திாி ைஹேகா நீதிபதியாயி ‘ாிடய ’ ஆனைத யா தா மற தி க ?

‘

அ த ச சா திாியி தி மார தா நா . எ சி ற ப ஓ ஐ. .எ . எ ைடய மாமா க எ லா அ வேக க , டா ட க மாக மாத இர டாயிர ேம வாயிர ைறயாம ச பாதி கிறாளா . எ க தா தா கணபதி சா திாிக இ தாேர, அவ ேவத கைள , சா திர கைள கைர தவரா . இ த ைமலா ாிேல காிம கல கணபதிசா திாிகைள ப றி ெசா ெப ைம படாத ஆ திகா எ ேம கிைடயா . எ க தா தா கணபதி சா திாிக ெச தி கிற த ம க கண வழ ேக இ ைலயா . தா தா ெச தி கிற த ம க காக எ க அ பா ‘த ம சி தாமணி’ எ ேபான மாத ஏேதா ஒ விழாவிேல யாேரா ெபாிய மனித க எ லா ேச ஒ ெகளவர ப ட வழ கியி கா. யாராவ ப ளி ட விழாவிேல, ேபசற ேகா, பாி வழ கற ேகா எ க ஃபாதைர ‘இ ைவ ’ ப ற வ தா வ ேகா - அ ேபா எ க ஃபாத அ த ‘இ விேடஷ ’ேல த ம சி தாமணி ஆ தீகர தின ச சா திாிக -ாிடய ைஹேகா நீதிபதிஇ வள ப ட ேபாட கிறதிேல ெரா ப ெரா ப ப லரா இ பா . எ க ஃபாத ச கீத திேல அபார ேட உ . ச கீத அகாெடமியிேல ட ைவ பிர ெட டாேவா எ னேவா இ கா ச கரா சாாிய வாமிக னா எ க ஃபாத உயிைர வி வா ேபா க! அ தைன ப தி அவ . இ ப ப டவ பி ைளயா பிற த நா ெப ைம படற எ வளேவா நியாயமி . ஆனா எ னாேல ெப ைம பட யேல. எ ன காரண கிேறளா? காரண எ தைனேயா இ . ஒ ெர ைட ம இ ேக ெசா ேற . எ க அ மா. இ காேள. ஒ மாதிாி, அ பா ம எ ன?. அவ ஒ மாதிாி தா . ‘ஒ மாதிாி னா’ எ ன அ த ? ‘அவா ெர ேப எதிேல ஒ மாதிாி நீ க

ேக ேப !’ ஆனா உ க ேக வி பதி ெசா ல ேந ெதாியா . ‘அ ’ ெகா ச உர ேட னாேல நா அ பி ேவ . நா அ தைன பய தா ெகா ளி ேபா ேகா. ஒ மாதிாி னா-ஒ மாதிாி தா ேந ெசா ல ெதாி . நா ெசா ல ேபாற ேல எ த மாதிாியி நீ க ாி சி க . எ க அ மா இ காேள. அவ திமி அதிக . இ ேந எ ப ெதாி ேக ேப . அைத தாேன ெசா ல ேபாேற இ ேபா... எ க மா... தின தின சாய கால ேஷா கா ர ப ணி ராமாயண ேக க ேபாவா. அ ப திெர வய ேமேல ப டைவ , நைக , ப ட , ச திர பிைற மாதிாி ம ைக ைவ றிவி ெகா ைட ேபா கற ேந ேக... பி கைல... இைத ப றி எ க கா ைரவ ஒ நா தன தாேன ேபசி கிறா பிேல எ கா ைல ேக ப ெசா னா : அவ ெசா னைத ேக ேந ேகாப வரைல. “ப ெல லா ெபா ைகயாயி தைல நைர ேபர ேப தி எ தா ஆனா... மனசிேல எ னேமா இ ரதி கண காக தா எ ணி கி கா...” ைரவ இ ப ெசா ன ேக யா, தலா, கி டலா - எ ன ேந ெதாியா .ஒ ெபாிய ம ஷா கா ைரவ , அவா ேமேல ெகா ச ட பயப தி இ லாேம இ ப எ லா ேபசலாேமா நீ க ச ேதக ப ேவ . ஆனா, எ கா நிைலைம ேவேற. ைரவைர க டா அ மா பய . அ பா பய . ெர ேப ேம அவைன எதி ேபசமா டா. அவா ெர ேப ஓரள அவ கி ட பய படற ேந ெதாி . அ மா இ காேள அ மா; அவ த ைனெயா த பண கார ேல ெகாழ ைத ெபாற தா அ த ெகாழ ைத ெதா இடற நா ேல ேபா பா வ வா. ெவ ளி கி ண ‘எவ வ பாலாைட’ ேட ட த த மாதிாி பிரஸ ேடஷ எ தி ேபாயி வ வா, ைரவ , ேதா ட கார , இவா ேல ெகாழ ைத பிற . ஆனா அ ெக லா ெதா கிைடயா . அ மா ேபாகமா டா. எ பவாவ ைரவைரேயா, ேதா ட காரைனேயா பா கற ேபா, “ஏ டா! ேநா ெகாழ ைத ெபற தி காேமடா? எ ன ? ஆனா? ெபா ைடயா?” எ ற விசாாி பேதா நி தி வா அ மா. எ க ேட டஸு த த ம த பண கார களிேல நட கிற க யாண , இழ , எ லா அ மா அ பா காாிேல தவறாம ேபாயி வ தி வா. ம த பண காரா அேத மாதிாி எ க வ வா. கா ைரவ ஒ நா அ மா

னாேல (அ மா வ நி ன தன ெதாியா கிற ைரவேராட வா ல ) சிகெர பி சா அ மா தா மாறா க தி தா, ைரவேரா “உ க பி கேல னா எ ைன அ பிசி க மா! ஆனா வா ைத ெசலவழி சி ேபசாதீ க. நா ேராஷ கார பதி எைத ேக ேப ? எ ப வாயிேல வ ெதாியா .” எ ைரவ ைற ச அ மா அ பாெர ேப ேம அவைன த ைன க கி சா தமா ேபச ஆர பி சா. அதா என ாியைல. ைரவ தன னாேல சிகெர பி சா ேகாவி சி கிற இேத அ மா தாநா பிரமீளா ஆ கார (அவ ஒ ெவ ைள கார ேக ெபனியிேல மாச வாயிர பா ேமேல ச பள வா கிறவ . பிரமீளா வ தி த ேபா அவ சிகெர பி கிற காக ஆ ேரைய தாேன எ தி ேபா ேமைஜ ேமேல வ சாேள! அ ம ஏனா ? நா ஒ நா அ மாைவ ேக கேவ ேக பி ேட . “ஏ மா! ேமா டா க ெபனி ைடர ட ேமாகனரா ேல , சா ட அெகள ட சாரநாத ஐய ேல , ேசானி , ப மா ெபற கிற ெகாழ ைதைய ேபா பா ெகா சி ெதா டற ேபாயி வரேய?... ந மா கா ரவ க ைனய ேதா ட கார ப டா அழகான ழ ைத ெபாற தி ... அைத ப றி ேக கற ேபா ம ேதா ட காரனி ட , ைரவாி ட , ஏேதா மா க ேபா டைத ப றி விசாாி கிற மாதிாி பரம அல சியமா விசாாி கறேய அ ஏ அ ப ?” நா ேக ட ேக வி பதிேல ெசா லாேம சிைய ளி சி ேபாயி டா அ மா. அ பாவிட ேக ேட . “ேபாடா அச ! உ ேவைலைய பா தி ேபா...” எ பதி வ த அ பாவிடமி என ந ல ெக ட ெதாியற வயசாகேல அ பா அ மா ெசா றா. ஆனா அ ெபா . அ பா ெச யற. ெக ட என ெதாியற . அ மா ெச யற ெக ட என ெதாியற . ஆனா நா அைத எ லா ெசா ற யா . என சி த வாதீனமி ேல அ பா அ மா எ லாாி ட ெசா யி கா. ஏேதா ‘ெட ாிய ’ ஒ ைப திய வியாதியாேம! அ என வ தி கா . “நா ப ண பாவ பி ைளயா ெபற த ஒ ! அ இ ப ெட ாிய ேதாட தி இ லாேம வ வா த ” எ அ பா அ க எ ைன ப றி றி பி ைற ப ெகா வா . ஆனா என அ பாைவ பி கா . காரண எ ன கிேறளா? அ பாேவாட ரகசியெம லா ேந ெதாி . பக ேல ச கரா சாாியா

பட ைத வ சி ைஜ ப றவ ரா திாிேல கிள ேபா சீ டாடறா . கா வ சி சீ விைளயாடறா ைரவ ெசா றா . இ ெனா விஷய -அ பாேவாட ெப ேல ஒ ரகசிய அலமாாி இ . அைத மற ட அ பா திற ைவ கமா டா . ஒ நா, த பி தவறி திற ேபா டா . நா அட க யாத ஆைசேயா ேபா பா தா அலமாாிேல பா பா லா இ த . பா ேமேல எ லா வி கி, பிரா தி அழகான இ கி எ திேல எ தியி த . வி கி, பிரா தி னா எ ன ேந ாியேல. ைரவ தா இ ேல என . அவ கி ட ேபா ேக ேட . ‘உ க ப ஒ கார டா’ அவ ஆ திர ேதா ஆனா இரகசியமான ர எ காத ேக வ தா . என ஆ திர ஆ திரமா வ த . காி ம கல கணபதி சா திாி மார ஆ திக ர தின ச சா திாி ஒ கார அவ பி ைளயாகிய நாேனா ேகாவி ேகா ர தி ேமேல ஏறி ெசா னா ட யா ேக கமா டாேள. அ ற இ ெனா ரகசிய ைத நாேன எ க ணார கா ப யா எ க ேலயி கிற அ தைன பா ைம க வற காக ஒ ஒ ட சி - சி ன வய அவ ேப மாாியா தாேளா, காளியா தாேளா, எ னேவா-வ வா, ஒ நா, அவ இ ேடாட இ டா கால பற அ மணி வ டா, அ பாேவாட பா ைம க வற காக மா ேபானா... நா அ த மிேல க கைல ழி சி ேட ப ைகயி ர ேத . ஒ ட சி ஏேதா ேதேளா, பா ேபா பி கி ட மாதிாி பா ேபா ட ரைல ேக நா எ தி ஓ ேபா பா ேத . பா தா...? எ ன அநியாய இ த ஒ ட சி வா ேபசிைன க வற காக அ கி ட நி தவைள எ க பா ஆ திக ர தின த ம சி தாமணி ச சா திாிக தாைனைய பி சி இ பல காரமா எ னேமா ப ணி தா . அைத பா தி அ ேக இ ன நி கிற பாவ ேந ேதாணி . இைத இ ப ேய அ மா கி ட ஓ ேபா ெசா னா எ ன ேதாணி . அ மாேவாட ‘ெப ’ ப க திேல தனியாயி த . ப நிமிஷ மி னாேலதா சைமய கார அ மா ெப காபி எ தி ேபானைத பா ேத . அதிேல அ மா எ தி தா ெதாி . ஓ ேன . அ மா ெப கத சா தி உ ப கமா தா ேபா த . இ ப தாேன சைமய கார ‘காபி’ எ தி வ தா . அ ேள காபிைய ெகா தி அவ எ ப தி பியி க என ச ேதகமாயி த . அைட சி த கதவி ந ேவ சாவி வார வழியா உ ேள எ பா ேத . ஐையேயா...! என ஒேர

அசி கமாயி த . சைமய கார , அ மா . நிைன கேவ ஆபாசமாயி த . அ ேக அ பா ஒ ட சிைய க ட ப தி த மாதிாி, இ ேக அ மா சைமய காரைர க ட ப தி தா . நா எ ேகயாவ ஆ ேல, ள ேல, தி த ெகாைல ப ணி க ேபால ேதாணி . என எ ன இரசாபாச ? உய த சாதி, உய த ஆசார , உய த அ டான ஊைர ஏமா தி ஷ மைனவியாயிராத அ மா , மைனவி ஷனாயிராத அ பா மாக வா த காக நா தா த ெகாைல ப ணி க . ைரவ க ைனயனிட அ பா , அ மா ஏ பய படறா இ ப தா ெதாியற . ைரவ க ைனய அ க ெசா வாேன, அ அ த இ ப தா ாியற . அ த எ னா ெரா ப ந னா ாியற இ ேபா. “மான ெக ேபானவ லா கா ர ப ணி கா ேல ேபாயி பா . இ ேக உ ளர எ ப வாழறா க பா டா அ ற ஊ சிாி சி பி ”எ அ மா அவைன ேகாபி ேபசிய ஒ தின தி தி ேபா தன தாேன னகி ெகா ேபானா ைரவ . அவ அ ப னகி ேபானைத நா ேக ேட .அ எ ன அ த அ னி ேந ாியேல. ஆனா இ னி ாி ச மாதிாி இ ாியாத மாதிாி இ . இ த மாதிாி ஒ விஷய ைத ப றி ேதா ட கார ைரவ ஒ நா ேபசி தா. நா ட உ கா தி ேத . என இெத லா ாியா . நா சி த வாதீனமி லாத பி ைள ந பி அவா ெர ேப ெரா ப ஃ ாீயா ேபசி டா. அ த ேப ைச கிற ேபா ைரவ ெசா னா . ‘இ ைன இ த மாதிாி ‘அாி டா ர ’ ஃேபமி யிேல இெத லா ெரா ப ச வசாதாரண அ ேண. ப இட பா தா அதிேல ஒ ப இட திேல இ ப தா இ ; வி த ... எ றிவி ேவ ைய த ெகா எ தி தா . அைத இ ப நிைன பா தா என ாியற . நா ேவதைன படேற காிம கல கணபதி சா திாிக மார ஆ திகர தின ச சா திாிக மகனாக பிற ெதாைல தைதவிட ைரவ க ைனய ேகா ேதா ட கார ப ேகா மகனாக பிற தி தா ட நா மான ேதாேட நிமி நட க . அ மா இராமாயண ேக க ேபாற அழ நா நா பனைகயா மாறி வரா. அ பா ச கரா சாாியைர ேபா பா ேபசி பி ப சக ச க கி திைக விரத , ஏகாதசி விரத , வாதசி பாரைண எ லா இ உலக ைத ம பி தா ட மாக இ கா ந ல ‘அாி டா ர ’ இ ! எ ைன

நாைள கி உலக இ ப தாேன ஓ ‘அாி டா ர ’ ெசா , ஐையேயா ேவ டேவ ேவ டா .நா ெச டா ட ேதவைல, இ த அ பா அ மா பி ைளயா ெபாற த காக ெப ைம படற ஒ மி ைல. ேகாப ேல ஒ நா ைரவ ட, ‘ஏேல! அ ! நீ யாைர அ பா பிடேற? சைமய கார ஐயைர அ பா பி டா, ெபா தமாயி ’ ஒ தி சா சிாி சி ேட ெசா பி டா . என ேராஷ வரைல. ேகாப வரைல. ேராஷ ேகாப வரா பிேலதா எ க அ பா அ மா எ ைன ெபறைலேய? நா எ ண ப ண ? (1967-

)

114. வா திய க தியி எதிேர ெவளிைய ெவறி பா ெகா தா வா ட சாவி திாி. மி சிாி ப ேபா எ தைன அழகான ெவளி! எழிலா த மைல சாிவிேல அ த க ாி அைம தி த . ெப க கான அ த க ாியி வி திக மைல சாிவிேலேய அைம தி தன. சாவி திாி தா அ த க ாி வி திகளி ெபாிய மா ேம ப ட வய வ த மாணவிக த கி ப ப மான ‘க ாிபா வி தி’ - எ ற ெபாிய ‘பிளா ’கி வா டனாக நியமி க ப தா . இத னா அ த வி தி வா டனாக இ தவ க எ லா ேம நா ப வய ேம ப ட ேபராசிாிையக தா . த தலாக இ த ஆ தா தி மணமாகாதவ இள வயதின அ பவ ைற தவ மான சாவி திாிைய ேபா ற ஒ இள விாி ைரயாள அ த பதவி ெகா க ப த .அதனா க ாி த வி இ த ெபா ைப ஒ பைட ஆ ட ேபா சாவி திாி ஒ ெபாிய உபேதச விாி ைரேய ஆ றியி தா .

வி

“இேதா பா ! மி சாவி திாி! உ னிட மிக ந பி ைகேயா இ த ெபா ைப ஒ பைட தி கிேற . ாிஸ ஆக க ைமயாக இ க ேவ . ப கிற ெப க உன வயதிேலா ேதா ற திேலா அதிக வி தியாசமி ைல. கலகலெவ ெந கி பழகினிேயா உ ைன ட மாதிாி ஆ கி ம னி ேஷா இ ெகா ேபா வி வா க . ஜா கிரைத” - எ பிாி சிபா அ மா க ைமயாக வ தி இ தா . ெவளியி சாய கால ேவைளயி தனியாக உ கா தி த ேபா அ த தனிைமேய மன தி ஒ ேவதைனயாக உ த அத காரணமான பிாி சிபா அ மாளி உபேதச நிைனவி வ த . வர வர தா ெசய ைகயாக நா கைள கட வ ேபா சாவி திாி ஒ ண வ ெகா த . க க ெர வா திய க ேபா சிாி இள மாணவிகேளா ெந கி பழக தவி தா அவ . பிாி ெப யா மீறி

வி தியி பிரதான ைழ வாசைல ஒ வா டனி அைற. பா அ மாளி உ தர ப தா வா டனாக பதவி ற த தின சாவி திாி ெச த த காாிய “உ தரவி றி உ ேள ைழய டா ” - எ ற ேபா தா . அைத யாராவ மாணவி அ மதி ெப உ ேள ைழ

வி டாேலா வா ட அம தி நா கா ேமேல, “ ைறய ேபசி நிைறய உண ” - “அநாவசியமாக சிாி காேத” “சிாி எ ப ெப ைமயி விைல மதி ப ற லதன ” எ ப ேபா ற ேபா க ெத ப பய . இைவ எ லா பிாி பா அ மா அளி த ேபா க . இ த ேபா கைளேயா, சாவி திாிையேயா, யாராவ மாணவி ேக ெச தா ட உடேன அ த மாணவிைய ப றி தன ாி ேபா ெச மா றியி தா பிாி பா அ மா . ‘சாவி திாி ’ பய பாதி அ மா பய பாதி ேப - எ க பா க அட கியி தா க .

ேப

- பிாி மாணவிக

பா இ த

ஆனா உ ைமயி சாவி திாி தா மன வமாக இ த க ைமயி வி பமி ைல. சமீப கால வைர ஒ க ாியி கலகல பான மாணவியாக இ வி வ இ ேபா கலகல பான மாணவிகைள இ ப அட வைத சிரமமா ேவைலயாகேவ உண தா அவ . த தைல ேம அைற ேம ெதா கிய ேபா க எ லா அவ ேக கா மிரா தனமாக ேதா றின.எ ப ேயா எ றா இ த வா ட ெபா ைப ஏ ஓ ஆ மாத ஓ யாயி . எ தைனேயா இள ெப களிட திய ைச டைவயி அ த ஊாி ந ல வாசைனயான ம ைக எ ேக கிைட எ ப வைர விசாாி க ேவ , சிாி ேபச ேவ , அர ைடய க ேவ எ ெற லா அவ உ ற ஆைச உ . ஒ நா மி சார ேகாளாறினா மணி எ லா விள க ேபா அ வலக ஃேபா ெச வி வரா டாவி நி ெகா தா . இ ளி ெதாியாததா எதி த அைற ெப க ட ஒ சிாி ேக உைரயாடலாயி .

வி தியி இர ஏ வி டன. எல ாிசி மி சாவி திாி எ .ஏ. அவ அ நி ப வாயி யி த மாக த க

“ஏ ! ந வா ட மி . சாவி திாி இ பேவ இ பி யி காேள...? ஒ ேவைள இ ேக இ பி க ைமயாயி பழகி பழகி நாைள க யாணமானா ஷ கி ட ட க ைமயாகேவ எ லா வ வி . ‘ ைறய ேபசி நிைறய உண ’ ‘அநாவசியமாக சிாி காேத’ எ ெற லா கணவ ேக உ தர ேபா வா இ ைலயா?”

“அதனா தா ஒ கணவேன கிைட பதி ைல...”

காேல

வா தியார மா

இ த உைரயாட ேபாேத தி ெர விள வ தா தா அ நி பைத அவ க பா ச பய அைடய ேபாகிறா கேள எ உ ற வ திய சாவி திாி உடேன இ ளி த அைற விைர தா . ஆனா எ ன ரதி ைவ த ேம எ லா விள ெதாட கிவி டன.

ட ? அவ க பளி

இர ட ெச

எ எாிய

மாணவிக ர ஒ க ம திர ேபா ட ேபா அட கின. மி . சாவி திாி அ ேகேய நி ப ெதாி த ட ஒ தி காவ க தி ஈயாடவி ைல. சாவி திாிேயா ஒ ேம அறியாதவ ேபா , “அ தா ைல வ வி டேத...? ஏ நி கிறீ க ? அவரவ அைற ேபா ப கேள ? ேநர ைத ணா க டா ” எ பாவமாக சிாி ெகா ேட றிவி வ தா . ஆனா அைற வ த ம ப ம ப ஒ தன. ‘ஏ ெதாி

அ த !

மி

சாவி திாி ர க

அ த

ேக

ர கேள காதி

தி மணமானா ..?

ாியவ கைள

அவ

ந

றாக

‘ஒ காாிய ெச தா எ ன? - எ ேதா றிய சாவி திாி அ ப ேபசியவ கைளேய வரவைழ , “ெப கேள! நீ க நிைன ப ேபா நா ஒ அ வள க ைம காாி இ ைல. ஏேதா கடைம காக பிாி பா அ மா ெசா னைத அ ப ேய கைட பி கிேற . எ ைடய க ாி நா களி உ கைளவிட கலகல பாக இ தவ நா ...” எ ெசா வி டா எ ன? இ த க ைம திைரைய இ ப ப ட ச த ப தி கிழி ெதறி தா தா எ ன? எ ேதா றிய அவ த ேவைலயாக காைலயி அ த மாணவிகைள பி ட பி ேப வ எ ெச ெகா டா சாவி திாி. அ த க ாியி , ம ஒ வழ க உ . எ வள எ வள க ைமேயா அ வள க வள ற ைத ஒ ெகா கிற மாணவிகைள பிாி பா ம னி வி வா . இ ட இ த ேபா க இ த இள வயதிேலேய ஒ ச டா பி ைள க ைம -

சாவி திாி

ச

பாயி

தன.

காைலயி வி த காபி டய த ட ஒ தாளி த நாளிர - மி விள அைண த இ ளி - த ைன ப றி ேக ேபசிய மாணவிகளி ெபய - அைற எ எ லா றி ஹா ட ைன பி அவ கைள அைழ வர ெசா னா . சிறி இ ைல எ

ேநர தி ெதாிவி தா

தி

பி வ

அவ க

அைறயி

.

‘இ தைன அதிகாைலயி எ த வா ட எ ற ைறயி சாவி திாி அைத அட கி ெகா டா சிறி ேநர கழி வா ட மணி கி கி த . சாவி திாி ஓ

ேக ேபாயி பா க ? - எ ேகாப தைல எ தா . அைறயி த ெட ேபா ேபா ாி வைர எ தா .

“ஹேலா! யா ? மி . சாவி திாியா? நா தா பிாி பா ேபசேற . ட வனஜா, அ , தா ேப இ ேக வ தி கா க... ேந திரா திாி கர ெபயிலான ப - நீ வரா டாவிேல நி கி கிற ெதாியாேம உ ைன ப தி ஏேதா கி டலா ேபசினா களாேம... அைத தா கேள வ எ கி ட ெசா , “இனிேம அ பி ேபசேல! வா டேன இைத ப தி உ க ாி ேபா ப வா க. நீ க இ த தடைவ எ கைள ம னி சிட ”கிறா க... ஆனா நா அைத ஒ கைல. தைல அ பா ஃைப ேபா ேக , உ கி டவ ம னி ேக க ெசா யி ேக ...” சாவி திாி உடேன அவசரமாக ேவ ெச

கி டா .

“ேச! ேச! அ வள சீாிய ஸா பனி டாேம! நாேன இைத ஒ த பா எ ஃைபைன ம மாவ கா ஸ ... ப ணி

ப

ணியி க கேல... தய கேள ...”

“ேநா ேநா! உன ெதாியா . இெத லா ாி டா இ க . ஐ ஷ ெஸ தி ேக ... வ ...” எ க பாக ெசா ஃேபாைன ைவ வி டா பிாி பா அ மா . மி . சாவி திாி மிக மிக ேவதைனயாக இ த . ஓ உறைவ மிக மிக கமா க அவ ைன த ேவைள பா இ ப அ மிகமிக க ைமயானதி அவ ெநா ேபானா . ஒ ஓடவி ைல. மாணவிக

வ தா க . “வா

க ! நீ க

இைத ஏ

ெபாி ப தி ெகா பிாி பா ட ேபானி க ...? நாேன இைத ஒ த பா நிைன க ேய! நா ப கற ப எ க ெல சர ைஸ ப றி எ தைனேயா தடைவ இ ப ேபசியி ேக . இெத லா சகஜ ...” -எ சாவி திாி றியத விைளேவ இ லாம ேப ேம இய திர க ேப வ ேபா இய கி, “எ கைள ம னி க ” நக தா க . சாவி திாி எ னேவா க பாவ ைத ந பவி ைல எ சி தபிரைம பி தா ேபா உ கா பிாி ெகா

அ மாைலயிேலேய ம ப இர பா அ மாளி உ தர ப அவ வ மா ட ப டன. “வா டைன ப றி ற ேப வ தவ ”

“நீ க ப றிேயா அவ க பிாி மா

எ ம றிவி ேபா த அவ க த ேற ேதா றிய . அவ வி டா .

ற

ேப ஒ ெவா ெசவி உ ”

ேபா க அைறயிேல

ெசா

யாைர

மி . சாவி திாி எ வளேவா ம ேக காம பா அ மா அ த ேபா கைள வா டனி அைறயி ேய தீர ேவ ெம உ தர ேபா வி டா .

ேபா க நிர தரமாயின. அவ றா க ைம அதிகமாயி . இள மாணவிக எ ற நளின வா திய களி நர கைள வ இனிய ப கைள வாசி கலாெம கன க ட மி , சாவி திாியி எ ண மீ வற ட . மி

ேபா க . மா ட ப ட நாலா நா இர மீ சார ேகாளா காரணமாக விள க ேபாயின.

வா ட மி . சாவி திாி ஃேபா ெச வரா தா வ தா . வரா தாவி ஒேர மாணவிக ஒ வைர ஒ வ காண யாத இ . ெர

“அ தைன க ைண உ ளவ எ ேபா ைட ேவ எ தி வா கி மா ட “ேப ெச லா த ேவஷ ...”

றா ஏ மா ”

ஒ வி ட . திதாக

“நாமாக தி ெகா ேடாேமா தைல ஐ பா ஃைபேனா ேபாயி ேற? வா டேன ாி ேபா ெச தி தா மி ேஸ ஆகியி ... ந லேவைள...” பளி ெச விள வ த . மி . சாவி திாி எ .ஏ நி பைத அவ க பா தா க . ஆனா ...? இ ேபா ஒ வி ய ச .

இ வா எ ேம நி கவி அைற விைரய இராஜிநாமா ெச தன தாேன இ “இ த வாசி கேவ

டைன பா ைல. அதி ேவ யி எ வத ப ெசா

த பி

ேப - சிறி - ேக த ப சாவி திாிதா த த . அ த க ாி ேவைலைய அவ ெநா த மனேதா ெகா டா .

இனிய வா திய கைள நா யாதப இ கி க வி டா க

இனி எ பாவ .”

(தாமைர - 1967

)

115. வா திய க

விர க

ெவ ஃபா ாிஸ ” எ அ ளிேகஷ ேபா ட , ாி வ த அவசர அவசரமாக பாஸாகி வி டைத ெதாிவி த எ வள ேவகமாக நட தனேவா அ வள ேவகமாக “ஆ ட ” வ த ஆ சாியமாகேவ இ த . ெட பராியாக ஒ வ ஷ தா ‘ஆ ட ’ ேபா தா க எ றா அ வாவ கிைட தெத பேத அவைன ெபா தவைர ெபாிய விஷய தா . சம கி த உ ள ப ளிகேள ைற . அதி ஒ ேநர ஆசிாிய ேபா கிற அள சம கி த மாணவ க உ ள ப ளி ட க நா நா ைற வ தன. அதனா நா ப ைம த ளி உ ள கிராமெம பைத அவ ஒ ைறவாக எ ணேவ இ ைல. ஒ ெகா ம தின த ேற ற ப மாைலயி ேபா ேச தா .

“

ம நா வி த அ த கிராம தி வி காைல ேநர வன க எ லாேம அவ மன ைத கவ தன. ேரய நட ெகா த . ைக ெக கிற ர தி வாிைச வாிைசயாக ப சிக ேபால அணிவ நி ெகா த ெப களி த ம ைக க ெம பா வ நாசிைய நிைற த . ேரய பாட ேத ெநகி வ ேபா ற ர னிைம, ப களி எ ைலய ற வாசைன, காைல ேநர தி க , ேவ பமர களி ெம ய இைல யைச , ெதாைலவி சா ப த நிற தி ெதாி சில மைலக எ லா ேச தரராஜனி மன ைத க வி எைதேயா ன. தாநா “அ பாயி ெம ஆ ட ” கிைட , ேந மாைலயி கலாசாைல வத கா மணி ேநர இ ேபா ப நா ப ைம பிரயாண ெச வ அவசர அவசரமாக “ஜாயினி ாி ேபா ” எ தி ெகா வி ‘ சா கிாி ப ’ எ ற ெபய ட இ காைலயி தா அ த ப ளி ட தி த நாைள ச தி பத உ ேள வ தி தா தரராஜ . ஒ ெபாிய நகர தி நா பதாவ ைம றி பல ைமன ப சாய கிராம கைள , மைலய வார சி ா கைள ெகா ட ேமஜ ப சாய ஊ ஒ றி ஒ ப ளி ஆசிாிய பிர காி அ த எ ப எ ட யாத விஷய ஒ மி ைல. ஒ சாதாரண மனித கிைட பைதவிட ைறவான வா ைக வசதிகைள , அதிகமான அ ல அநாவசியமான அ த ைத , ேவ டாெம றா

ேக காம ஓ ஆசிாிய த வி வ கிராம களி தவி க யாத . ஒாிய ட காேலஜி ஐ வ ஷ ப வி ாி வ த ட கிைட த த உ திேயாகமாைகயினா ஊைர ப றி ெபா ப தாம அத ஒ ெகா டா அவ . ரா கிராஜுேவ டாக க ாியி ெவளிவ ஒ அ ெரயி ச இ த நா களி ேவைல கிைட பதி ள சிரம க எ லா அவ ெதாி , இைதெய லா விட ெபாிய விஷய அ ஒ ேகா - எஜுேகஷன . வய தி த சம கி த ப த ஒ வைரேய அவ க ேத ெகா தா க கிைட காத காரண தா தா த ைன ேபா ஓ இைளஞைன “அ ப யி ” ெச ய ேச த எ ப அவ ெதாி . வய தி தவ கிைட தா த ைன கி வி வா க எ ப அவ ெதாி . அ த ஊ அவ மிக பி தி த . அ த ஊாி ஆ ற கைர , மா ேதா , கா களி ெகா அணிவைத இ அநாகாிகமாக க தாத ேபைதைம நிைற த ெப க , அவ களி ேப வ ேபா ற பா ைவ , பா ப ேபா ற னைக , னைக ேபா ற ேநா அவ மிக பி தி தன. அவ ைடய ெபா ேபா ப திாிைகக கைதக எ வ . அ த காாிய தி இ த ஊ மிக ெபா தமாயி ேபால ேதா றிய . எ த இட தி களி மண மன ேள மைற கிட ேவ ப லாயிர மண கைள கிளர ெச கிறேதா, எ த இட தி ேக இைச மனதி ேகளாம ேவ பல இைசகைள தி மீ கிறேதா அ த இட தி பிறவாத க பைன ேவெற த இட தி தா பிற க ேபாகிற ? ஃேபா பார , பிஃ பார , எ . எ . எ . சி., ஆகிய உய வ களி ெமா த பதிேன ேப . மாணவ க மாணவிக மாக சம கி த எ தி தா க . ஃேபா பார தி ேப . பிஃ பார தி ஆ ேப , எ . எ . எ . சியி எ ேப . இ வள தா அ த ப ளியி சம கி த மாணவிகளி எ ணி ைக. அவ ேவைல மிக மிக ைற தா . நாலாவ பார தி இ வ ைபய க , ஒ தி ெப . ஐ தாவ பார தி நா ைபய க , இர ெப க . எ .எ .எ .சி. வ பி சம கி த எ தி த எ ேப ேம ெப க . நாலாவ

பார

அவ

சி கவி ைல. ெமா த

ேப . அதி இர ைபய க ேநா , ேநா எ பாீ ைச ேநா ேக பதிேலேய க ணாயி பவ க .ஒ திெப . அவ ஊைம ேகா டா . ேபசேவ மா டா . ஐ தாவ பார தி ைபய க நா ேப மா . ெப க இ வ ப அர ைடக . விஷய களி நய கைள ரசி ஆசிாிய ெசா த வதி ஊ க த வத ேகா ஹா ய தி ஈ ப சிாி பத ேகா ட பய ப வய அவ க . ஆகேவ அ த வ பி தரராஜ எ ற வா ப வய ஆசிாிய உ சாகமி ைல. அவ ைடய உ சாகெம லா எ .எ .எ . . வ பி தா . அ த வ பி எ ேலா ேம நிைனவறி த “ெபாிய” ெப க . அவ களி விழி பா ைவ, னைக, க க எ ஹா ய ச கீதமா நைக ரசிக த ைம, எ லாேம அ தவ எ ேபா ேபாேவா , எ ேபா ேபாேவா எ அவைனேய எ ணி ஏ க ெச தன. எ .எ .எ . வ பி தஎ ெப களி இ வ மிக சிறியவ க . பாவாைட, ச ைட தா டாத வய . நா ேப தாவணி ேபா கிற ப வ தின . இ வ ஆ ெகஜ டைவ, ஜா ெக அணிகிற அள ெசழி பான இளைமயி எ ைலயி வ நி கிறவ க . அவ களி ஒ தி வேன வாி. ஒ ெவா நா ஒ தடைவயாவ அவைள பா விட ேவ எ அவைன அ தர க மாக தவி க ெச தவ அவ . இ வள அழகான ெப ைண இ வைர வா ைகயி அவ பா ததி ைல. அவ க பி க ப ட காவிய களி ம ேம பா தி தா . இ ேபா தா த தலாக வா வி பா தா . அவ அ த ப ளி ட தி ேவைல ேச மாதமாகி ‘ வா தியா ’ ப ட ம அ ப ேய இ த . நாலாவ மாத ‘ வா ட ’ பாீ ைச ம ப ப ளி ட திற க த தின த ஐ தாவ ாிய சம கி த வ பி எ .எ .எ . ைய ேச த ெப ஒ தி றி எதி பாராத ஒ ேக விைய அவனிட ேக அவைன வ ைப ஒேர ேவைளயி ஆ சாிய தி க ெச தா : எ

“ச பக எ ற இல கிய ப திாிைகயி எ கிற ெபயாி கைதக எ வ நீ க தானா சா ?”

இ த ேக வி அழகிய க ைத கவ

பதி ெசா சி நிைற த க

.ராஜ

வேன வாியி கைள பா தா

அவ

.அ த க அவ

களி

சிாி

“ஆமா ! நா

ஆவ ெகா

தா

த

பி நி

ேட பதி

ற . றினா

:

.”

உடேன வ வ ஒ வ ெம ய ர க நிைற தன. ஒ பி த ேபா ற மல சி அ ேக பிற ஒ வைர த களிைடேய தி ெரன விய பரபர அ தஎ ேபரட உ டாயி . அ த பரபர அவன பி தா வா தியா மன பி

ெகா வ விய ேப ேப ைமைய க த . அ வமான மனித க ட ஒ ட தி கிய சிறிய வ பைறயி எ தாள மன கவி ைல.

“ைஸல ” எ ர ெகா தா தரராஜ . வ பி அைமதி நிலவிய . உடேன ர வமிச - இ மதியி ய வர பாட விள க ப ட . மாணவிகளிைடேய ம ப அைமதி பிற த . “இ மதி ஒ ேவா அரசைன கட தேபா இ ட தி ஒ றி ெகா ேபாக ப தீபமான பி னா இ ைள பரவவி அ ப திகளி எ லா ஒளிைய பர வ ேபால, அவ மாைலயிடாம பி னைடய வி ட அரச க க தி இ ைள , நம அணிவி பா எ ற மகி சியி மீதமி த எதி வ அரச க களி ஒளிைய ேதா வி தா ” எ றியப ேய வேன வாியி க ைத பா தா தரராஜ . அவைள ேநராகேவா, தி தனமாகேவா பா தா ட உடேன அவ விய ெகா ய . அவ காவிய தி ப த இ மதி அ ேக வேன வாியாக அம தி தா . அவ கவனி ேக கிறா எ பத காகேவ அ ப திைய பிரமாதமாக வ ணி தா அவ . அ ேபா அவ அவன தலாயி தா . அவ ைடய ரைல அ ஆைசேயா அவைளேய ஒ ேக வி

ஒ ேக டா

ைற ேக அவ .

வேன வாி எ பதி றினா . அவ ைடய ச கீத ர அவ உைற தி த ச கீத கைள மீ ய . “ேபா க சா ! நீ க எ ப ேக வி ேக டா வனாைவ ம ேம ேக கிறீ கேள?” எ ம ெறா மாணவியிடமி ெபாறாைம ெவ த . அவைள ஒ தரராஜ . வ த ைடய கைதகளி

ேக வி ேக சமாதான ப தினா ய ப நிமிஷ க மீதமி தன. எைதயாவ ‘ச பக’ தி வேன வாி

ப தி கிறாளா எ ெதாி ெகா ள அவ ஆைசயாயி த . ஆனா அைத ேந ேந அவளிட ம ேம ேக க அவ வ பி தய கமாயி த . ணி த ேக வி ேக ட ெப ணிடேம அ த வினாைவ ெதாட கினா அவ . அவ பதி றினா :“என ெதாியா சா ! கைத எ தற . நீ க தானா உ கைள வனாதா ேக க ெசா னா சா ” எ பதி ெசா னா அ த ெப . “அவேள ேக டா

எ

ன? அவ

காக நீ ேக ட

ஏ

?”

அவ உ ககி ட ேக க பய ப டா சா ! தரராஜ வேன வாிைய பா தா . நாண , நைக ழ பி அவ க சிவ த . அவ அவைன ேநேர பா க தய கி இ தா .அ வளவி மணி அ த . ச கி த வ கைல த . தர ராஜனி மன தி க மண தன. இைசக தி ஒ தன. அ மாைல வி ட அைற ேபா அவ ஒ கைத எ தினா . ணி அ த கைதயி வ ெப வேன வாி எ ேற ெபய ைவ தா - எ ேகா இ வா திய ைத அவ மன பாவைனகளி மி வாக மீ ய . அ மிக கமாக இ த . கைதைய தபா ேச பி த பி ெபய விஷய அவ மற வி ட . ேம இர வார தி அ த கைத எ ேபா ெவளிவ எ பைத ட அவ ஞாபக ைவ ெகா ளவி ைல. ெம ல ெம ல அைத மற வி டா . ***

அ

ைர பாீ ைச ஒ வார இ ேபா தி ெர ச கி த வ பி ேக வி ேக ட அேத ெப எ தி அவைன ஒ ேக வி ேக டா :-

“இ த மாத ‘ச பக ’ ப திாி ைகயிேல உ க கைத ெரா ப ந லாயி சா ! கைதயிேல வ ர ெப ட ‘ வேன வாி’ ேப ைவ சி கீ கேள..?” “ச பக , எ ேபா வ த ? என இ கிைட க ேய? தபா தவறி வி டதா?” எ ேப ைச மா ற ய றா தரராஜ . உ ைமயிேலேய அவ அ த மாத ‘ச பக ’ தபா கிைட கவி ைல. எனேவ கைத வ தி த அவ ெதாியா . அ த ெப ைல ராியி அைத ப தி கிறா . அ த கைத ெவளிவ தைத அறி த அவ மகி சியாயி த .

ேம

“நீ அ ேள ப சா சா?” - எ ேக வி ேக வாைய கிளறினா

சா !

“நிஜமா ெசா றதா இ தா நா அைத த ேல ப ச வனாதா . ஆனா...” “ஆனா... எ

பிடா

ன?...

மா ெசா ேல

“ த ேல தா ப சதாக அவதா எ ைன பய “இதிேல பய எ ன?” பய தா

“அவ

அ த ெப அவ .

ைணேய

த ேல ப

கேல

...”

உ ககி ட தினா .”

ெசா ல

.”

அவ வனாைவ பா தா . ேமக தி மைற ச திரைன ேபா அவ க க தேலா ெம ல கீேழ னி த . இத களி நாண மைற க ய மல வ தவிராத நைக இைழேயா ெகா த . த ேக வி ேக ட ெப ப வ காாியாக இ தா . மீ அவ ைடய ேக விேய ெதாட த . “ வனா ேமேல எ ப ேம உ க சா இ ைலயா?”

ெகா ைள

பிாிய

“கைதயிேல ேப வ சா பிாிய ஆயி மா? உலக திேல இவ ஒ திதா வனாவா? எ தைனேயா ேப வேன வாி ேப இ ேக? அ த ேப இவ ம ேம ெசா தமா, எ ன?” “ஐையேயா! அ பி எ த யா சா ?” ப

னா நீ க ந ம

“இ ைல! இ ைல! க பைன த டா ...”

வேன

நிஜ

வாி ேபைர ச ப தேம

வ பினாிடமி த ஆசிாிய த ைமயி ெகளரவ ைத நிைலநி தி ெகா வத காக க பான ர இ ப பதி றினா அவ . வ ெதாட த . அ

ஐ ெம “சா “ஏ

நிமிட தி வ ய ஒ ேக ட .

பி

தி ெர

யாேரா வி

பி

வனா அழறா சா !” ? அவ

எ

னவா ?”

“ெதாியேல சா !” “எ காக அழேற? கிளா நட தற ...”

ேல அ தா எ பி

பாட

பதி வேன வாி. “ஏ

ேபசாம

எ

தைல னி

நி

றா

அ தா ?”

“..........” “பதி ெசா “..........”

ெதாைலேய

!”

“பதி ெசா லா டா இ ப ேய நி கேவ ய தா ...” அவ னி த தைல நிமிராம நி ெகா ேட இ தா . பாிதாபமாக இ த . அவைள நி க ைவ வி வ ைப ெதாடர அவ மனமி ைல. வய வ த ெப வ பி க ணீ வி அ வைத ெபா க யவி ைல. ெஹ மா ட ேவ தி ெர ‘ஸூப விஷ ’ வ தா ெபாிய வ பாகிவி . நி தி ைவ தி தா வய வ த ெப ைண ஏ நி தி ைவ தி கிறீ க எ அவ தரராஜைன பி ேக கலா . அ ெகா ேட இ தாளானா ‘ஏ அ கிறா ’ எ ெஹ மா ட ேக க . “நீ கிளா இ ேபா அழலா ...”

க ேவ

யதி ைல. அ வதானா

அவ தய கி தய கி தக க ைட மா பி அைண தவாேற வ ைப வி ெவளிேயறினா . வ ெதாட த . பாட நட வதி அவ மன ெச லவி ைல. பாட தி ஓாிட திேல “சீைத , ராம ேகாதாவாி நதி கைரயி இ தேபா ” - எ ெசா வத பதி “ வேன வாி ராம ேகாதாவாி நதி கைரயி இ தேபா ” - எ வா தவறி உளறிவி டா . வ பி எ லா ெப க உடேன சிாி வி டா க . அ வ ேம அவ ேவதைனயாயி த . ஏேதா விைளயா டாக ஆர பி அநாவசியமாக ஒ ேபைத மன ைத ப த ேந வி டேத எ அவ மன வ திய . ம நா காைலயி அவ வ பி வரவி ைல. இைடேவைளயி ேபா அவ ைடய ேதாழி ஒ க த ைத அவனிட அ க ப க பா கவனமாக தனிேய இ ேபா ெகா வ ெகா தா . தர ராஜ த அைத வா க தய கினா . “ வனா ெகா ேமைஜயி ைவ வி

தா சா !” ஓ வி டா

எ றப அவ அ த ெப .

ேன

அைத எ

பிாி தா

தரராஜ

.

“மதி பி ாிய ச கி த வா தியா ைடய பாதார வி த க அ யா வேன வாி ேகா நம கார . வ பி “ஏ அ தா ” எ ேந ேக க . உ க கைதயி எ ெபய வ த ப றி நா எ ேதாழிகளிட எ லா ெசா ப கா ெப ைமய ெகா ேத . நீ கேளா தி ெர , “கைதயி ேப வ சா பிாிய ஆயி மா? உலக திேல இவ ஒ தி தா வனாவா? எ தைனேயா ேப வேன வாி ேப இ ேக, அ த ேப இவ ம ேம ெசா தமா எ ன?” ேகாபமாக ேக க. என ெதாி ந ம ேல வேன வாீ கற ேப என ம தா இ . எ ேதாழிகளிட நா கைதைய ப கா ெப ைமய ெகா டைத எ லா ஒ நிமிஷ தி ேக தா கி எ ைன தைல னிய வ சா . இனிேம உ கைள பா கேவ என பயமாயி . நீ க ெரா ப ேகாப கார சா மாதிாி ஆயா . நா கிளாஸு வரவா, ேவ டாமா? தய ெச (இ க த ெகா வ ) வ லாவிட ெசா அ ப .– உ க , சா. வேன வாி ஆறா ப வ ஏ-பிாி ஆ .பி. ேபா உய ப ளி க த ைத ப த தரராஜனி மன தி ெத ற சிய . பதிைன நிமிஷ தி பி அ த ெப வ ஸலாஅவ தா வனாவி ேதாழி-ெம ல தைலைய நீ னா . அவ க க ைமயாயி க ய ற . “இ தா! ம தியான மணி அ க இ ப நிமிஷ இ . உ சிேநகிதிைய நா பி ேட ெகா வா! பாீ ைச நா ைறவாயி ‘ெஸலப ’ கவராக ” எ அதிகார ேதாரைணேயா இைர றிவி அ ப றிய வ ேடாேடேய னைக ட , “வ ஸலா? அவகி ட ெசா ; நீ வரா டா அவ கிளா நட தேவ பி க யா ெசா ” - எ ரைல தணி விர கைள

அ தாம சலன திேலேய இைச வா திய ைத மீ வ ேபா மி வாக தரராஜ .

ஒ ெசா

ய

ணிய பினா

வ ஸலா ஓ னா . ப க எ ைலய மண தன. ேவ பமர களி ெம ய இைலயைசவி கா சலசல த . ெதாைலவி சா ப த நீல நிற தி மைலக ெதாி தன. ப ளியி ம தியான வ க ஆர ப மணி அ த . (தாமைர, ஜூைல, 1967)

116. ஒ

மணிவிழா கைத

ளிவிழா எ தாள ேவ கடநாதைன உ க ஏ கனேவ ெதாி தி ேவ . அ ப ெதாி தி காவி டா அ ஒ ெபாிய றமாகிவிடா அெத ன எ தாள ேவ கடநாத எ ம ேபாடாம ‘ெவ ளிவிழா எ தாள ’ எ ேபா கிறீ கேள எ பதாக நீ க ேக க வரலா . அத சாியான காரண இ பதனா தா அ ப ேபா கிற .

ெவ

ேவ கடநாத ஒேர ஒ ைறயி ம திறைமசா அ ல. அவ ப ேவ ைறகளி திறைமக நிைற தவ . 1916 ஆ த நா ஆ க க ாி ேபராசிாியராக இ தி கிறா . பி ப ஆ க ஒ தினசாியி ெச தி ஆசிாிய , அத பி இ ப ஆ களாக ஓ அய நா தரக தி ெச தி பிாிவி பதவி வகி தா . இ தியி ஒ ப ஆ க ஒ ேடாாிய க ாியி ேபராசிாிய . இ ப யாக அவர வா ஆசிாிய பதவியி ெதாட கி ஆசிாிய பதவியிேலேய வ ெச மா வ ட றினா ேபால நி வி ட . ப வா ைகயி அவ ஒ ைற மி ைல. பதவிகளி ஓ ெப ற பி , வாச , கா , ெட ேபா , ேப கி ெரா கமாக ஓ ஐ பதினாயிர ேசமி எ லா இ தன. இ அவைர இைடவிடாம வா ய ஓ ைந பாைச. அ தா மணிவிழா ஆைச. ஏற ைறய எ ப ஆ க ேமலாகி த ைடய மணிவிழாைவ ஒ வ ெகா ட வரவி ைலேய எ ப தா அவ ைடய ெப கவைலயாக இ த .தா வா த ைறகளி எ த ைற மணிவிழா ெபா தமான எ சி தி தா . அய நா தரக அ வைல தவி ப திாிைக எ ஆசிாிய ெதாழி களி பணியா றிய ஆ கைள ெதா ெமா தமாக ஒ ேசைவ த திைய க பி ெகா - அ த ேசைவ பாரா இ ைலேய எ கவைல ப டா . ல ச பா ெசா ள‘ தமி சர ’ ஆசிாிய ைகயனா - தம ல ச பா ேம கடனி பதாக அறி ைகவி மணிவிழாநிதிதிர ெகா டைத , பாவல ப னீ ெச வ பசி ெகா ைம தாளாம ப ச பா டாக பா நா பதா நிைறவத ேளேய மணிவிழா ெகா டா (ெகா +ஆ ) ‘வ ைம கவிவாண ’ எ ற ப ட ைத பதினாயிர பா ெபா கிழிைய ெப றைத க க மன

றியவ ேவ கடநாத . இ த மன மணிவிழா பி ெகா ள ெச தி

ற த .

தா

அவைர ஓரள

அ த ேவைளயாக பா இவைர ேத வ ேச தா அ பரச . அ பரச நகர தி ெபா வா வி ஒ பிர க . பாரா விழா மணிவிழா , ெபா விழா நட தி அறிஞ ெப ம களி ஆவைல நிைறேவ வேத அவ வா வி றி ேகா . அ பரச ‘மணிவிழா அ ெபா னாைட பிைரேவ மிெட க ெபனியி மாேனஜி ைடர ட ’ எ ட சில இைத ேக யாக வ . அைத ப றிெய லா ந அ பரச கவைல ப டேத கிைடயா .ெபா வா வி நா ேப நா விதமாக ெசா வா க . அைதெய லா ெபாி ப த டா எ அவ ெதாி . ஒ

ெபாிய மனிதைர அ பரச ேத வ கிறா எ றாேல அவ மணிவிழாேவா, ெபா விழாேவா ெகா டாட ேவ ய வய வ ெகா கிற எ அ த . “எ ன ணா! இ த ந றி ெக ட தமிழக ைத பா தீ களா? எ பதா க உைழ உைழ ேத த உ க உ ப யா ஒ பாரா ட ெச யாம வி வி டா கேள!” எ ேவ கடநாதனிட வாைய கிளறினா அ பரச - இ னாாிட இ ப இ ப தா ேப ைச ெதாட க ேவ எ அ பரச அ ப . அ

“வி த க. இ ேக இ ப ெகா டா ேவ கடநாத .

“நீ க வி விடலா , அ ேபாெலா தவ க அ ப வி விட “ பா

“இ க...” “ப

ெதாி

யா டா. எ ஒ

னதா

மற ப

ணா! ஆனா யா !”

ெச ய

வார திேல ஒ

சகஜ ” எ எ

ைன

கறீ க?”

கமி

ெச -அ ப

ேற

...

ணி...?”

“அைத இ பேவ ெசா வாேன க...”

? ேபாக

ேபாக நீ கேள

“ஆகா! உ க ந ெல ண ைத எ ப பாரா ற ? கட தா உ க ந ல ெச ய ைண நி க ...” எ த ைம மற உ கமாக ேபசினா ேவ கடநாத . த பி ெச வ ேபா ேபச ெதாட கியவ கைடசியி அ பரசனிட வழி வ வி டா . அதிகமாக பி ெச ெகா டா எ ேக அ பரச வி வி ேபா வி வாேனா

எ

ற பய அவ

ேக வ

வி ட .

“அதிேல பா க, மி ட அ பரச ! இ னி கி இ த ஊாிேல ெட ேப ப ேல இ கற அ தைன னிய ெஜ ன க ‘ெஜ ன ஸ ’னா எ ன கறைதேய எ கி ட தா ப கி டா க.” “என ெதாியா களா? உ க ெச அ பவ எ ன? ‘ெவெடர ’ ஆ கேள...?” திபா னா அ பரச . அ வள தா ! ேவ கடநாத வைலயி விழ ெதாட கினா .

எ ன? எ சாியாக

“ஆமா ! கமி டற , மணிவிழா வ அைல ச எ லா த ேல ைகயிேல நிைறய ெசலவழி ேம...?” “ெசலவழிய தா ெசலவழி ! ெபா காாிய திேல இெத லா பா தா மா? இ த மாதிாி சமய களிேல நா அறி ச ம ேல ஒேர ஒ த தா ெரா ப ‘ெஜ மனா’ நட கி டா .” “யா அ ” ஈ எ அ இ உ ந

“ந ம பர ப ண ப மணிவிழா கமி யிேல நா ப த ப ப ண பேர கமி மீ த நா ைன பி ட பினா . ேபாேன . “இ தா பா , பரச ! உ க ட என ெதாி . பி ன ைல கா ேபா . ஆர பகால அைல ச க காக ஒ ைபசா ட நீ ைகயி ெசலவழி க படா . இ தா, இதிேல பா இ , ‘ஆர ப ெசல காக ஓ அ ப ெகாைட’ கிேல வர வ க” . ஒ கவ ேல த சா பா ேநா ைட வ சி எ கி ேட நீ னா .”

“அ பி யா? அ ப ஒ ெச க...? ந ப மணிவிழா ஆர ப ெசல ட அ பி ேய ெச டலா . நாேன ஒ த டேற ...” “அடேட... எ ன க இ ? நா ெசா ல வ தா...? நீ கேள பண பரவாயி க.. ேவணா ...” “ேநா, ேநா! நீ க ைகயிேல ெசலவழி க

மா, ஒ இ த ேர கிறீ கேள...

அ ப ெசா ல ப யா மா?”

“சாி ெரா ப வ தறீ க... அ ேவ கடநாத உ ேள ேபா

டா .

ற உ கஇ பா

உ க

ட .” ெகா

வ அ பரசனிட ெகா தா . அ பரச அதிக ெவ க ேதா அைத வா கி ெகா டா . “ஒ விஷய ... நீ க ந லா ஞாபக பரச !”

அ

“மணிவிழா வ கிற மாதிாி ெசா லற ட லாயி . இெத லா லா இ கா ... உ க கேள பா ெச க..”

, மி

ட

என - நிைறய கட மற டாதீ க. இ லா நாேன ெசா ெகா கற ெதாியாத இ ேல... எ லா

ெதாியா களா அைல சி ேப ? ேப ...?

“என விழா பா தி

வ சி க

ன சா ?

“எ இ வ ந நீ

ச ேதா

எ லா ? எ வள

ெசா

“ஆமாமா... உ க விட ேபாேற ?”

ெதாியாதைத

ஐயா

“அ ப இ பி வர களா? அ ெதாிவி கிேற .”

க

வ

எ தினி மணி ஆ கைள நா

எ

ன

நிைலைமைய

அ பரச விைட ெப ெகா ேபா ேச தா . ஒ வார கழி ப திாிைககளி எ லா சிறியதாக ஏழா ப க தி ஆறா ப தியி அ ேயார தி ‘ேவ கடநாத மணிவிழா’ ெசய அைம க ப அ பரச அத ெசயலாளராக ேத ெத க ப ட ெச தி பிர ாி க ப த . அ த ெச தியி க கைள ேவ கடநாத அ பி ைவ தா அ பரச . இட க மணிவிழா விஷயமாக அைல ெகா பதனா ேநாி வர இயலாதத ம னி க ”எ டேவ ஒ க த தி அவாிட ம னி ேக தா அவ . அத பி இர மாத வைர ஒ தகவ இ ைல. றாவ மாத த வார அ பரசனிடமி ேவ கடநாத ஒ க த வ த . அதி அ பரச எ தியி தா :“பல

“தவறாக நிைன காம உட உதவ ேவ கிேற . மணிவிழா வ க காக அைல ெகா கிேறா . மா ஐ பதினாயிரமாவ ேத றி விட ேவ எ எ க ைடய வி கிற . ஆர ப ெசல களா வ தைட பட டா எ பைத நீ க ஒ ெகா க . எனேவ, வ ெசல க காக ேம ஓ இ பா

அ ெச

மா ேவ கிேற . பி னா வ அ ஜ ெகா ளலா . சிரம ம னி க . இ ப , . அ பரச ெசயலாள - மணிவிழா” இ பாைய அ பாவி டா ஐ பதினாயிர பாைய இழ க ேநாி வி ேமா எ ற அ ச தினா உடேன இ பா ஒ ‘ ரா ’ எ அ பரச அ பி ைவ தா ேவ கடநாத . வ ட ஒ கட வி ட . அத நா பல மா த க - ேத த , ம திாி சைப மா ற , விைலவாசிக , ெமாழி பிர ைன, மைழயி ைமயா ப ச , மைழயினா ேவதைன, எ லா வ தி தன. ேவ கடநாத ெகா த . ஒ எ ெக ேக ஆயி எ ேபா மணிவிழா ந வி ஒ ைற அ பரச ‘நா

மணிவிழாவி ெச தி மி ைல. ? இ எ நைடெப ? ஒ ெவ ளிவிழா எ காக’ ஒ க த எ

கமாக நி திைர ாி வ எ ன ஆயி ? ெக ேக ஆகேவ ? விவர ெதாியவி ைல. தாள ேவ கடநாத தினா .

“த களிட சில விஷய க ேபச ேவ தய ெச நாைள மாைல எ இ ல தி உ கைள அ ேபா ேவ கிேற . த கள ள, ேவ கடநாத .”

அ

அத பதி இ ைல. ஆனா பரசேன ேபானி ேபசினா .

ஒ

யி

பதா வ மா

வார

கழி

“த பா நிைன காதீ க ஐயா! ம ைர வ அ வள தி தியா இ ேல ம ைரயிேல ப தாயிர டா ெஜ ஆனா ஏழாயிர தா . நாைள ேகாய ற படேறா . ேகாய ேல ஒ பதிைனயாயிர எதி பா கிேறா . அேநகமா ேதாணற . இ னி ஸா ட ேட அதனாேல ம தியான 12 மணிேயாட பா சாியாயி . நா கேளா நாைள காைலயிேல ேகாய ேல இ க . இ னி கி ரா திாி ரயி ேல ற பட பா ேல பண எ கற ேநர த ளி ேபா த பா நிைன காேம ஒ பா ெகா த பி சி க னா

ேகாய வ வ டலா ! எ லா பி “

றி த நாைளயிேல ேபா னாேல அ ஜ ப ணி கலா .”

னாேலேய ஒ தடைவ இ , இ ெனா தடைவ ஐ வைர ெகா தி ேகேன...? இ ப ேவேற?”

“அெத லா நீ டா ‘அ க ’ எ தி வ சி ேக . இ ப நீ க ெகா த பற ஹ ரேடாட உ க வசமி ெமா த ஹ ர ஆகிற . அைத நா க பி னாேல ‘அ ஜ ’ ப ணிடேறா .”

பா

“எ ேக ெகா

த

“எ

அ

, இ ப?” க ேபா

ேவ கடநாத ஓ ஆ வச ெகா த பினா .

ேம மணிவிழா ேவ கடநாத ேவதைனேயா அ

ப

கைடசியி பரச ஒ

அ

.” பரசனி

ஆ மாத கட வி ட . எ ன ஆயி ெற ேற ேக பத ச ப மா இ தா .

ேவ கடநாத ெதாியவி ைல. ெகா

ஒ நா ெபா ைமயிழ க த எ தினா .

ேகாபமாக

ப பா - க க தா உ ள தமிழ ப களிட வ ம ெமாழி வ த .

ஆகிய வடஇ திய நகர களி நைடெப ெகா பதாக

ேம ஒ வ ட ஓ வி ட . மணிவிழா நைடெப பண ைக வ ேச வத தா இற ேபா விட டாேத எ ேவ கடநாதேன கவைல பய ெகா ள ெதாட கிவி டா . அ பரச த படேவ இ ைல. ம ைர வ , ேகாைவ வ , ப பா , , க க தா வ எ லா எ ன ஆயி எ ெதாியவி ைல. ெவ ளிவிழா எ தாள ேவ கடநாத ஆ திர ஆ திரமாக வ த .ஒ ஞாயி கிழைம மாைல ‘வா கி ’ைக ஊ றியப ேய அவேர அ பரசைன ேத ற ப டா . அ பரசனி ற அைறயி அைமதியாக ஒ ட நட ெகா த . ப ப னிர ேப உ கா ஏேதா ேபசி ெகா தன . வாச ேவ கடநாதனி தைல ெதாி த உ கா தி தவ களி ஒ வ ஓேடா வ அவைர எதி ெகா டா .

“எ ன அட கி ெகா ேவ கடநாத .

ட

உ ேள?” எ அைமதியான

உடேன ேகாப ைத ர விசாாி தா

“அடேட! உ க ெதாியாதா, சா ? அ தஆ ட ந ைடய ெதா ட திலக அ பரச அ ப ஆ க நிைறகி றன. அவ ைடய மணிவிழாவி ேபா அ பதினாயிர பா பண அளி பதாக ெச ேபசி ெகா கிேறா . நீ க வா க...” “அ ப யா? அ பரச ேக மணி விழாவா?” எ பதி ெசா ல யாம தைல றி மய கமாக வ த ெவ ளிவிழா எ தாள . ைச ேபா வி விடாம தி பினா ேவ கடநாத . வ த ட த ேவைலயாக தம கண தக ைத எ அதி கீ வ மா எ தினா : அ 600 (ெசல

பரச மணிவிழா கண ).

காக ந

வைகயி

ந

ெகாைட

.

ம ப அ பரச மணிவிழா கண கி அ ஜ ெச வதாக பண ேக எ ேபாதாவ தன ேபா ெச விட டாேத எ ற பய நீ டநா வைர ேவ கடநாதைன ந க ெச ெகா த . ( ேதசமி ர

, தீபாவளி மல , 1967)

117. ச

பக

ய பிகா ‘ ஷ கவைலயளி டா வ

ைப இர

ல

ட

பாீ ைசயி ேதறிவி டா எ றா அவ ’ வா கவி ைல எ ப அவ க தா ெச த . த வ இ ைல, இ ைல. சாதாரணமாக ேதறியி தா .

திவா பக தி ேவ கட பி ைள ேபர ைபய பாீ ைச ேதறியி ல சண ைத க பத காக அவ அ மாைவ - அதாவ த ைடய ஒேர மக நா சியாைர பி ட பினா .நா சியா வ தா . எதி ேபசினா அ பா ேகாப வ . ேகாப வ தா ள ரஷ அதிகமா எ ெற லா ெதாி தி ததனா அட க ஒ கமாக அ பா வ நி றா மக . கிழவ இைர தா ; “பா தியா, உ பி ைளயா டா பா ப ணியி கிற ல சண ைத இவைன ந பி நா எ ன எ னேவா ேகாழி கனா க கி ேக . ஒ ெசக கிளா ட வா கைல. இவைன ந பி ‘ல ட ஆஃ காம ேல’ இட எ திேனேன! இ ப எ ன ெச யிற ?” “அவ அ பா! அ

தைலயிேல எ தியி கிற நீ க எ ன ெச க?”

அ வள

தா

“இ த ேபா ேல பளி பளி எ தி வ சி ேக, இெத லா நாைள யாைர ந பி விடற ? எ றி ெகா ேட வா கி கா க பி இ த அ த ெபாிய பி தைள ேபா ைட மக கா னா திவா பக . தி ேவ கட ெகமி க அ இ ட ாி , தி ேவ கட ஃெப ைலஸ , ெம ரா ெமஷி அ அ ல பிராட எ க ெபனிகளி ெபய க பளீெர பா ெச தி பி தைள எ களி மி னின.

த

“எ னேமா ேபா மா, ஒ ேம ந லாயி ைல. பி ஃபா ெதா தர , ஃபாாி எ ேச , எ லா ைத சமாளி , எ பி ேயா தைலகீேழ நி , பைழய சிேநகித ராப ஸ ெல ட ேமேல ெல டரா ேபா ந சாி ‘ல ட ஆஃ காம ேல’ இட பி ேச . உலக திேல இ கிற ேகா வர கேளாட பி ைளக எ லா ப க வ கிற இட அ . இ ப இவைன அ ேக எ ப த ளி விடற ேன ாியைல.”

“அ மாறி வா ” எ

க பா, றிவி

எ லா அ ேக ேபா ப சா நா சியா ெம ல ந விவி டா .

திவா பக அவ ைடய ம ெமாழிகளினா சமாதான ஏ ப வி ட எ வத கி ைலயானா மன தி பார ைத இ ெனா வாிட பகி ெகா ேடா எ ற அைமதி கிைட த . ேகா ேகா யாக த ேபா மாெப ெதாழி கைள நட ஒ ெபாிய இ ட ாிய த வாாிசாக எதி பா வள ஒ ைபய ெகா ச ட அ த வழியி வரவி ைல எ ப அவ ஏமா ற ைத பய ைத அளி த . ப களா கா ப அவ ப பத ெக ஒ கிவி த அைறயி எகனாமி அ ைவ , பி ன , கம ஷிய ைட எ ெதாழி உத ப திாிைககைள வா கி வி தி தா அவ . தக கைள வா கி அ கியி தா . மாகாண திேலேய அ த ைறயி ேத சிமி க ேபராசிாிய ஒ வைர ெகா ஷ ஏ பா ெச தி தா . ப ட வா கிய ெவளிநா ப அ ப ஏ பாடாகியி த . ெப

நா சியா எ வளேவா ேத ேத வர பா ெபாிய ெதாழிலதிபாி ஒேர மக ெகா தா . அவ ைடய கணவ விமான விப தி ெவளிநா மா டா . ஒ மகேனா வாழாெவ யாக த ைத வ ேச தா மக . ேபரைன ழ ைத ப வ திேலேய த ெபா பி வள க ெதாட கி அவைன அவ நிைன தப உ வா க யவி ைல. சில மாத க ஷ வா தியா ஒ விஷய ைத திவா பக ாி கவன ெகா வ தா . அ ேபாேத ந பி ைக ஆ ட க வி ட . “ஒ மி ைல, சாதாரண விஷய தா . நா ஏேதா ெராட , க ஸ ஷ பாட ஆர பி சா உ க ேபர பி ைளயா டா , ‘ஸா ! ஸா ! நா ஒ கவிைத எ தியி ேக . ப கா ட மா?’ னா . ‘சாி! ப ’ ேன . ‘ேராஜா ஏ சிவ பாயி கிற ?’ கவிைத தைல பா . “தைல ைற தைல ைறயாக உைழ கிறவ க ர த எ லா மி ேள பா ேத கி கா ேபாயி கிறதனாேல தா ேராஜா சிவ பா கிற பா எ தியி கா ” எ ெசா ெகா ேட ஒ க த ைத ெபாியவாிட எ நீ னா ஷ வா தியா .

ெகா

ெபாியவ அைத வா கி க ப க ெதாட கினா :

“ஆயிரமாயிர ஆ களா ஆ அய ேத இ கர ஓய உைழ பா உைழ ெப லா உதிர ெப கி பர தபி ேன கா நில கர த த ைகக உைழ த கா தியினா வா மல த ேவ த திய ேராஜாவா .” ப த திவா பக எாி ச

ணா ைய எ

மா

ப றி ெகா

வ த .

“ஸா ! உ க கி ட கா பி கிற காக நா என ேவ ெசா ைபயனி ட எ தி வா கி ெகா வ ேத . நீ க இைத அவனி ட ேக க ேவ டா . அ ற எ ைன மி ேட ப ணி பா . தய ெச இைத மற க.எ லா ப ப யாக சாியாயி வா ” எ றா ஷ வா தியா . ேகாப ேதா காகித ைத கிழி திவா பக . “பா டா இ ? க றாவி! ஒ மாதிாியி னா பித றி வ சி கா ?” பா ேபா டா திவா பக .

கச கி ேர எ

எறி தா

னிய ட ேகாப ேதா

அ மாைலயிேலேய ப திாிைகக தக க ச ைள ெச வ த கைட காரைன வரவைழ , “அவ ேக கிற ைஸ அ . ஆனா அ எ ன எ ன என ஒ ெகா க நீ. அவ ேவ டா னா , பி ன , காம ெர அ வா எகனாமி ாீட அெத லா நி திட பிடா . ஜா கிரைத!” எ எ சாி அ பினா திவா பக . அ

த வாரேம

கிழவ ஒ பி அ பியி தா . ேபர பி ைளயா டா அவராக ெகா க ெசா யி த தக கைள தவிர அவேன ேக வி பி வா கி ெகா ட தக களி ெபய கைள பா தேபா அவ எாி ச ட . ‘வ ஜி

அ

தக

வி

யா

கைட கார

’ எ

ற கவிைத

ெதா தி,

பா கிேர ெதா த ‘ேகா ட ெரஷாி ஆஃ இ கி ேபாய ’, பாரதியாாி யி பா , பாரதிதாசனி ‘அழகி சிாி ’, ர திராி ‘கீதா ச ’ எ எ லா தக க ேம கவிைதகளாக இ தன. அவனாக வி பி வா கிய அ த தக களி ப ய , ஒ தகமாவ அவ வி கிறப இ தி தா ட ம றைவ ப றி அவ அவ ேம ேகாப வ தி கா .ஆனா எ லாேம அவ வி பாத ைறயாக இ கேவ தா ேகாப தா க யவி ைல. ‘இ ப தக கைள அவ ேக டா ெகா காேத’ எ தக கைட காரனிட க க மன வரவி ைல. சி வயதி ம யி ைவ ெகா சிவள த ேபரைன க சி க ெச ய பாச இட ெகா கவி ைல. ர கராஜ எ ெபய ைவ தி தா பிாிய ைத கா வத காக ெச ல பா, ெச ல பா எ தா அவைன வா நிைறய பி வா ெபாியவ . வா தியாைர ைறெசா பயனி ைல. அவ ெகா த ஷ பண ெச ல பாைவ பா ெச ய ைவ வி டா . அவைன ெவளிநா அ பியாக ேவ . ல ட ஆஃ காம ப வி தி ேபா ைபய மாறி வ கிறானா எ பா க ஆ வமாக இ தா ெபாியவ . பண தி ெச வா , ெதாழிலதிபராக இ பத ெப மித ெச ல பா உைற க ேவ எ பத காக ‘ ட க ெஸஷ ’ க வசதி இ விமான தி த வ பி அவைன ல ட அ ப ெச தா ெபாியவ . அவ வியாபார உலகி க கேள இ ைல. அவ ேபா ேக ைமயாக இ த ெபாியவ . அ ஹ அவ ப பத காக வி த கீ ப தி அைறயி னா ெதா களி திய திய க ேபாெத லா அவ சி ழ ைத ேபா அைத ெகா டா னா . ேம ேக சாய கால ேமக ேராஜா ப களாக பைத ெமா ைட மா யி நி ப வ ேபா பா ெகா தா ெச ல பா. இ த நிைலயி அவைன அ க பா தி தா ெபாியவ . “இ த மாதிாி தக லா இனிேம வா காேத ெச ல பா! ேபேர ேக க அசி கமா இ ‘வ ஜி வி யா ’ இெத லா உன எ ?” எ ஒ நா ேபரைன க பா தா திவா பக . ேபர அவைர விடவி ைல. “ேப ேல எ ன ச ேடாபா யாயா எ தின

இ இ . இ

தா தா? ஹாீ திரநா னி கி இ தியாவிேலேய

சிற த கவி அவ தா . அவேராட த தக அரவி தேர பாரா ெகா தி கிறா ” எ தா தாவிட விவாத ேக வ வி டா .

ேயாகி ேபர

ஒ ைற ஆ இ யா மா பா சர அேஸா ேயஷ ட ஒ காக ேபானேபா அவைன விமான தி அைழ ேபாயி தா அவ அவ அ ேபா க ாி வி ைறயாக இ ததனா த வழிைய பழ கிவி விடலா எ எ ணி தா அவ அவைன அைழ ெச றி தா . அவேனா அவேரா வதி ச பைட , யி தா மகா ேபாவ , ஹாி வா ேபாவ , தி பி வ அவ ைற ஒ ழ ைதயி விய ேபா கிழவாிடேம வ ணி ப மாக இ தா . ஒ ேத த வியாபாாியி திறேனா அவைன உைரயாட பழ க ேவ எ , “தி இ தி ஆஃ வி. ஐ. பி அ ளேம , ம ேல தி ஃ ர அத ” எ ைய ப றி அவ ஆர பி தா , “எ ன தா தா நீ க ?” எ பதி தமிழி ஆர பி தா அவ . “பல ெமாழிகளி சாம திய கா ட யாைம காரண ஒ கவி மன பா ைமயினா ஒ சிறி ‘ வி ’ ஆக இ க யாைமதா ” எ ஷ வா தியா அத பி னா எ ேபாேதா கிழவாிட இ ப றி விள க றினா . ெச ல பா சில ப திாிைககளி கவிைத எ தி அ சி ெவளிவ வதாக ஷ வா தியா ல அவ ேக வி றி தா . மிக க ைமயாக அவைன எ ப க பெத அவ விள கவி ைல. பாச த த . சில சமய களி காாி அவைன அைழ ெகா ெவளிேய எ காவ ேபா ேபா “ ாிய ஐயா ெட தி , ம பிக ஏ பி ன ேம ன ேடா ேவ வ ைட ” எ அவனிட ஆர பி தி கிறா அவ . அைத அவ சிாி ம பி ெகா ேட ேக கிறாேன ஒழிய, ாிய ஸாக ேக டதி ைல. ஒ நா இ ப அவ ஏேதா க த ப டேபா , “தா தா, ேபான தடைவ ெப க ேபான ப நா த கியி த ேல மா ஜ னேலாரமா ஒ ச பகமர தி தேத. அ ெரா ப ந லா இ தி . வி ய கால பர அைற வ ச பக வாசைன நிர பியி தி . அ மாதிாி ஒ ச பக மர அேத சாதி ெச ெகா டா எ அ ஹ கி ட ேதா ட திேல ைவ க ! எ ன ெசா றீ க?” எ ச ப தமி லாம அவ பதி அவைர ேக டா . அவ சிாி பதா, அ வதா எ ெதாியவி ைல.

ெப க ாி ஒ ந ஸாி ல நடஏ பா ெச த . ேபரைன மன ணிவி ைல.

ச பக ெச பட ெச ய

ச பகமர ெபாிதாகி வள த மண பர வைத ப றி அவ வா தியாாிட விய ெசா ெகா

வரவைழ அவ

அைற ஜ ஒ நா தா .

னல கி ஷ

ேம ப

காக அவ ல ட ற ப அ மா இரகசியமாக ெசா வி ேபான ெச தி, “ேதா ட கார மற ட ேபாறா , நீ தின ெசா அ த ச பக ெச த ணி ஊ த ! தா தா கி ட ெசா னா ச ைட வ வா ” எ ப தா . அவ சிாி தா வ த இைத ேக . “அ தினி ர ச திர ைத தா ேபாறவ ெரா ப கியமான ச கதிதா ெசா ேபாேற, இைத ேவற யாராவ ேக டா சிாி பா க ேபாடா ேபா” எ அவ ைடய தா அவைன ேக ெச தா . ேள ெசா

“எைரயாேத! தா தா காதிேல வி திட ேபா ற படற சமய திேல ேகாபி க ேபாறா ” எ சிாி தா ெச ல பா.

அவ பதி ெசா லவி ைல. திவா வைரயி ேபா அவைன வழிய பி வ தா .

பக

.

ப பா

“ல ட ேல ேபான ேம ராப ஸைன பா , அவ ெசா றப எ லா ெச . ந ேவ ப நா ப னிர நா வரேபா ம த நா கைள பா வி ச லா , ேரா , ெஜனிவா, ரா ப எ லா ைத வியாபார ேநா க ேதாேட பா . ராப ஸ எ லா உதவி ப வா பண ேதைவயான ப எ , கா தா இ பி ேபா அ ேகயாவ ஷ வா க ” எ ெற லா ப ப ெசா ப பாயி அவைன வழிய பி ைவ தா திவா பக . பல ைற ேபா வ தேபா தம பழ கமாகியி த ல ட ந ப க க த ேவ ெகா தி தா அவனிட . “இ கிலா தி பிரா ேபாகலா . ல ட பிரா நிமிஷ தா . இ கி சிரம படாேத” கிழவ ெச ல ப சிாி தப பாச பிாிய அவ

இ கி சான வழியாக ஆனா நீ ேள ேலேய ேபா பா , ‘ஏ ஃ ரா ’ ெஜ ைள நா ப சான வழியா ‘ேபா ’ேல ேபா ெதாணெதாணெவ றி தீ தி தா . ேய ேக டா . பிாிய ேபாகிற ேநர மன ைத பிைச தன.

விமான ற ப ட தா தாைவ பிாிவைத பாச ைத அவ மிக அதிகமாக உண தா . ெசா த ம , ெசா த மனித க , பாச எ லா எ ப இர த ேதா இர தமாக, உண ேவா உண வாக ஒ றியைவ எ பைத அவ அ ேபா உண த ேபா அத எ ேபா உண ததி ைல எனலா . ல டனி அவ அவ எ திய இர டாவ க த தி ேல ாி ேபா கவிேவ ெவா பிற வா த ப திைய பா வி வ தைத விய வ ணி எ தியி தா . தா தா ம ப கவைல பிற த . மக நா சியாாிட ெசா ைற ப ெகா டா . “ப க ேபான இட திேல இவ மாறைல! எ னதா ஆக ேபா ேதா!” எ வ த ப ெகா டா . ைபயைன கவனி ெகா ப ந ப ராப ஸ விாிவாக ஒ க த எ தி ேபா டா . ராப ஸ அவ எ திய பதி , “ஹி ஹா கா எ ேர ெபாய டாெல . ேடா ஸ ெப ஹி ” எ எ தேவ, ராப ஸ ேம ேகாப ேகாபமாக வ த அவ . உலகேம தம எதிராக த ேபரைன ெக க சதி ெச வ ேபா ேதா றிய . ஆ மாத கழி ஒ கிறி ம வி வி ச லா ேபா அ கி வி மைலக ஏாிகளி அழைக கவிைதயி வ ணி ஒ தமி க த அவ எ தியி தா ேபர . ெச த ேபா எ ன காரண தினாேலா அ த கவிைதைய கிழி கச கி எறிய மன வரவி ைல அவ . “பளி கி பதி த நீ நிைலக – இள ப ைச மரகத ெவளிக ” எ ஆர பமான அ த கவிைதைய அவரா ெவ க யவி ைல. ேபரனி இ த ேபா ைக வி ப யவி ைல. ப ைப கவனி மா க த எ தி க தா . ‘அவ கிறா , க டப அைலகிறா ” எ ெற லா ேக வி றி தா ட அவ இ வள கவைல ஏ ப கா . அ ப எ லா ெச தா ட அவ ேத த வியாபாாியாக மாறிவிட எ ந பினா . ஒ வ பிறாிட மைற க பழ இரகசிய உண அைட தாேல அ த அள வியாபாாியாகி வி கிறா எ ப அவ ைடய ந பி ைக. ேபர பி ைளயா டா அ ப இ ைலேய எ ப தா அவ ைடய வ தமாக இ த . கவைல ப ஒ ெவா

சமய ந ப ராப ஸ ஒ க த எ தி ேபரைன கவனி மா ேவ வ அவ வழ கமாகியி த . ஒ ைற ராப ஸேன திவா பக விாிவான க த எ தியி தா :“நீ க நா ந ைடய தைல ைற இைளஞ கைள ேபாலேவ இ ைறய இைளஞ க இ கேவ எ எ வ தவ . இ ைறய இைளஞ க உ வாகிற விதேம பலவித களி நம ாிவதி ைல; திராக இ கிற . ெப ேறா அட கி அவ க கா கிற பாைதயிேலேய ேபாக ேவ ெம ‘க ஸ ேவ ’ ஆக அவ க எ வேத இ ைல. உ க ைடய ேபர மிக நளினமாக ெம ைமயாக ஒ மன வா தி கிற . அ ப ப ட மன ைத வியாபாாி உாிய கப , எ லா உைடயதாக ஆ கிவிட நீ க அவசர ப கிறீ க . என உ க ேம ேகாப தா வ கிற . ஓ அ தமான கவி க ைமயானவியாபாாியி ப தி தவறி பிற வி டாேன எ உ க ேபர ேம என அ தாபமாக இ கிற ” எ எ தியி தா . வழ க ேபா அைத ப த ராப ஸ ேம தா திவா பக ேகாப வ த . எ ப ேயா ேபர பி ைளயா டா ல ட ற ப ேபா வ ட ஒ ஓ வி ட . வி ைறகளி ஊ வரவிடாம ஐேரா பாவி ஒ ெவா நாடாக றி பா அவ வியாபார அ பவ ெப ப ஏ பா ெச தி தா திவா பக ,ெமா த இர வ ட ப கேவ , இர வ ட அவ தி ேபா த ைடய ெதாழி ெபா களி சிலவ ைற அவனிட ஒ பைட க ேவ ெம அவ எ ணியி தா . அவ ேபான ஐ தா மாத களி அவ ைடய ெதாழி நி வன களி சில ழ ப க ஏ ப டன. ைர , ேபான தகரா , ேகா ேலா, ேவைல நி த எ ெற லா ழ ப கைள எதி ெகா ள ேவ யி த . வய தி த கால தி அ வள க ட கைள தா கி ெகா , சமாளி பத அவ சிரம ப டா . தளராத மன திட , ெதாழி ைற நி ண வ , விவகார ஞான இ ததனா தா அ த வயதி அவரா அவ ைற ஒ ெச ய த .ஆயி அவ மனஅைமதி இ ைல. இரா க ேபாயி . ‘பிள பிரஷ ’ ெதா தர அதிகமாயி .

வியாபார த திர களி ெதாழி ைற க களி வ லாளக ட எ ெபயெர த தம ேக இ ப எ றா வா அறியாத ேபர பி ைள ெச ல பா எதி கால தி இவ ைற க ெகா எ ன எ ன க ட பட ேபாகிறாேனா எ சி தி அவ மன ழ பினா . நா ெதாழி நட கிறவ , ெதாழி பணி ாிகிறவ க இைடேய சகஜமாக இ த ந றைவ ழ ப கார க அரசிய வாதிக யநல காக ப ப யா ெக வரா கி வி டன எ ப அவ ெபாிய ேவதைனயாக இ த . மனேவதைனேயா அவ உட நல றி ப ைகயாக இ த ேபா ெச ல பாவி பைழய வா தியா அவைர பா வி ேபாக வ தி தா .

ப

த ஷ

ேபாகிற நிைலைய பா தா இ தினி ெதாழி ேல த ெச தி கேவ ேவ டா ேதா .இ த ெதாழி களாேல ஆயிர கண கான ப க ேவைல ெகா கா பா தேறா . ஆனா ழ ப கார க அரசிய வாதிக அவ க நம இைடேய ச ைட விடறா க. மனநி மதி ெக ேபா ” எ ெராபஸாிட அ ெகா டா ெபாியவ . “நா

அ ேபா ெராபஸ சிாி ெகா ேடெபாியவைர ஒ ேக வி ேக டா . “தி பி வ த உ கேபர இ ப ப ட சிரம கைள எ லா ெகா அவைன க ட ப த ேபாறீ க, இ யா?” திவா பக ரா இத பதி ெசா ல யவி ைல. த ைம ேபா ற வ லாள க டராேலேய சமாளி க யாத பிர ைனகைள ஒ வா அறியாத ேபர எ ப எதி ெகா ள ேபாகிறாேனா எ ப தா அவ ைடய பயமாக இ த . அைதேய வா தியா ேக க கிழவ திைக தா . “ ெராபஸ ! ெச ல பா வி ச லா திேல ஒ கவிைத எ திய பியி தா . அ ெகா ச ந லாேவ இ த . நாேன அைத ர ேச ” எ திவா பக றியேபா ெராபஸரா த கா கைளேய ந ப யவி ைல. ராப ஸ ைடய க த ப றி ெபாியவ ெராபலாிட றி பி டா . திய தைல ைற இைளஞ க ப றி ெராபல அேத க ைத ெபாியவாிட ெதாிவி தா . அ ற ெகா சேநர ேபசி ெகா வி ெராபஸ ேபா வி டா . ேபா ேபா திவா பக ாிட எ ப மனமா ற ைத

ப றி சி தி

ெகா

ேட தா

ேபானா .

ெபாியவேரா உட நல மனநல ெக ப த ப ைகயானதி ேபரனி நிைனவாகேவ இ தா . அ த ேவைளகளி அவ ேபரனி க த கைள , ராப ஸனி க த கைள தி ப தி ப எ ப கலானா . அ அவ மன ச அளி த . ராப ஸ எ தியி த வாிக இ ேபா அவ ெவ ைப தரவி ைல. ஷ ஆசிாிய ேக ட ேக வி இ கிழவாி மன ைத வி அகலாம ழ ற . ேபா ற ெம ய மன ேதா கப வா இ றி இ ேபர பி ைளயா டாைன இ த உலகி ேராக களி வ சக களி கி எ க ட ப வ அவசிய தானா? களி மல சியி , நீ றி சி பி , ச பகமலாி வாசைனயி , சாய கால ேமக களி அழகி மன ைத லயி க வி ஒ வைன இ ெவ ெம , எ டாபி ெம , பால ஷி , ேபான , இ ெஸ , ேபான எ ெற லா நிைன க ைவ மன வறள ெச வ அவ ெச ந ைமயாக மா? எ அவ மன தீவிரமாக சி தி க ெதாட கிய . ஒ ைவ ெந பி எ ேபா வதா, டாதா எ ப ேபா ற தய கமாக இ த அ . அேத சமய அவ பா ய பைழய ேராஜா கவிைதைய நிைன தேபா அவ ேம க ேகாப ட . அ ஏேதா ஒ ர சி கார ைடய சி தைன மாதிாி ேதா றி அவைர மிர ய . எதி கால தி த ைடய ெதாழி நி வன க அைன ைத கவனி ெகா ஒ ‘ பிக இ ட ாிய ’ ஆக அவைன அவ எதி பா தா . அவ எதி பா த பயனளி கவி ைல. ெதாழி க ெதாழிலாள க ேபாகிற ேபா ைக பா தா எதி கால தி அவனா அ த ெபா ைப தா க எ அவராேலேய ந ப யவி ைல. ‘

திவா

பக ாி இர க ெபனிகளி ‘லா அ ’ஆ மாத ேம நீ கலாயி . ஒ க ெபனியி ைர . இ ெனா க ெபனியி மாேனஜைர ‘ேகரா ’ ெச ெகா ைம ப தியதனா ஆ வ ேபா கார காவ நி றா க . ம ெறா ெதாழிலக தி ‘ேகா ேலா’ வினா ெபா ப தி மிகமிக ைற த . ஆேற மாத அவ ப ைகயி எ தி கேவ இ ைல. மாேனஜ க , அ மினி ேர ஆ ஸ க , அ தர க காாியதாிசிக ,

ெதாழி ச ப தமான பிர ைனகைள அவாி ேலேய வ கல ஆேலாசி ெகா ேபானா க . நா நா ழ ப க அதிகமாயின. அரசிய சா ைடய யநல ேநா க ள ெதாழி ச கவாதிக ந ல ெதாழிலாள கைள ட ழ பமான பாைதக அைழ ெச றன . இ ெனா வ ட ஓ வி ட . நிைலைமயி எ த வித மா த இ ைல. அ த ெவ ளிய ரா ேவா ஏ ைல விமான தி ப பா வ , ப பாயி ெச ல பா ெச ைன வ கிறா . ேபரைன வரேவ க விமான நிைலய ட ேபாக யாத நிைலயி இ தா திவா பக . ஷ வா தியா , நா சியா , திவா பக ாி க ெபனி நி வாகிக மீன பா க ேபா ேபரைன அைழ வ தன . ெச ல பா ெவளிநா ெவ தி தா . ஆ தி ெர மாதிாி ேதா றமளி தா . தா தா அவைன க த வி ெகா ெசழி தி ேபரைன க ட மகி சி.

நிைலயி ந றாக அழகாக மிக உய வி ட ப ைகயி எ டா . ஆஜா பா வாக அவ தா க யாத

“ராப ஸ உ கைள விசாாி தா ” எ றா ேபர . “ெஹள இ ஹி ெநள? ஹா எ ைந ாி ’ எ ஆ கில தி ஆர பி தா கிழவ . ேபர தமிழிேலேய பதி ெசா னா . ெவளிநா நா சியாக சா பிட யாம இர வ ட ைத கழி வி வ தி பி ைள வா சியாக சா பா ேபாட அைழ ெகா ேபானா நா சியா ம றவ ைற அ ற ேபசி ெகா ளலா எ கிழவ ேபரைன ைடனி ேடபி அ பி ைவ தா . க ெபனி அதிகாாிக ெதாழி நி வாக தி ேபர எ ன எ ன ெபா கைள அளி ப எ ப ப றி கல ேப வத காக கிழவாி ப ைகய கி தா க . உ ேள ைடனி ேடபிளி தி ெர அ மா பி ைள ஏேதா பல த வா வாத நட ப த த ர களி ேக கேவ அ எ ன எ அறி ெகா வத காக மகைள பி ட பினா கிழவ . மக வ தா . “வ த நா சியா ?”

வராத மா அவ கி ட எ

ன ச த

ேபாடேற

“அவ ேவற ேவைல எ ன? ஊ ேபாற ேபா ஏேதா ச பக ெச ந ேபானானா , அ நா ேதா ட காரனிட ெசா ஒ கா த ணிவி

கவனி காததனாேல அ ப ேபா சா . அைத பா அவ மனேச சாியி ைலயா . சா பிட ட பி கைலயா . க தறா , பா ேபாடறா .” ெக அவ ம

கிழவ ேபாயி கவைல எ வள

க தி வ மல த . “என உட நா ப தப ைகயா இ கறைத ப தி ட படைல ச பக ெச ப ேபானைத ப தி உ கறா பா தியா நா சியா ?”

“ஆமா அச

பி ைள, ஒ

ேம ெதாியேல.”

கிழவ த ைம றியி த அதிகாாிகளிட , “எ மி ஃ ர ! ஹி இ ய , ெட ட ேட சா ஜ இ தி ஆ , ஹி ெநள” எ றினா . அவ க விைடெப ெச றன . அவ மன தி பார அக றா ேபா த . அ அவ ள ரஷ அதிகமாகவி ைல.ேபான இட கைள பா த நா கைள, ச தி த மனித கைள ப றி எ லா ேபர கவி வ ெபா க ெசா யவ ைற அவ அைமதியாக ரசி ேக ெகா தா . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1968)

118. கிழிச

“ எேபான ைச கி

ஐயா! ேரா ாி ேப கிறேத? ேக ப ள ேபாகா .”

நட ெவ

ெகா யி கா

கிற ேமா டா

“எ ன ெச கிற ?” பி ற காாியாி உ கா ெகா ந ப எ ைன ேக டா . ைச கி எ ைடயதானா ைச கிேளா அவைர ச தி கிறேபாெத லா இலவச ெச உாிைம அ த ந ப உ . நா

“ப க ச ெம ல சிாி

வழியாக வி ெகா ெகா ேட ேக ேட .

ேபா

“ப க ச தா? ஐையேயா! ேவ டேவ ேவ ேபசாம இற கி நட ேத ேபா வி கிேற .” “ஏ ேவ

அ ப

பய

த நா சவாாி

விடலாமா? டா . நா

சாகிறீ ?”

“ஏனா? உம ஒ ெமனேற எ வாைய கி

ேம ெதாியாதா? கிறீரா?”

அ ல

நா பதி ெசா லாம ேபாலேவ அவைர பா தனமாக சிாி ேத . ேம ப ச ைழ ெச ல ந ப பய ப ட நியாய தா . சாதாரணமாக மாைல ஐ தைர மணி ேம எ வள திட ைவரா கிய ள ஆ பி ைளயானா சாி, அ த ச தி ஒ ேகா யி ைழ ம ேகா வழியாக ெவளிேயறி வி வெத ப லப தி கிற காாியமி ைல. அ ப ைழ ெவளிேயறாம பத காகேவ காாி , ஜ காவி , கா நைடயாக , தர ேக றப பல உ லாஸ ஷ க அ த ச தி ‘வா ைகயாக’ வ ேபாவ . ஆ ! அ ஒ தனி உலக ! அ த கால தி ேதவதாசிகெள , அத பி கணிைகய கெள ற ப இ த கால தி எ த ெபயரா அைழ பெத ேற ெதாியாம அழகி பி ப க . ேகளி ைக காக நா வ பவைர , நாடா ெத ேவா ேபாகிறவைர , வைல ேபா இ க வழிேம விழி ைவ நி ேபாக மிதா அ த ச . எ ப

“எ ன ஐயா, ச வழியாக ேவ தா ேபாவ ? - அைதயாவ ெசா “தி

பி ெமயி

“அ ப

ேரா

ேபானா

டாெம றா ேம ...”

வழிேய ேபானா

எ

இர

அதிகமாக

ைம

ேவ

ன?” ற

ேவ

? ெப ேரா “ேவேற எ

ெசலவா ேம, எ

னதா

பா

கிேற

...”

ெச கிற ?”

“இ த ச வழியாக ேபாயிடறதாயி தா ேயாசைன ப ண ேவ டா . நீ தா ஒேரய யா ந

இ வள கிறீேர...”

“ந கிேறேனா ந கவி ைலேயா, வர யாெத றா வர யா . உம அவசரமானா நீ தாராளமாக ச வழிேய ேபாகலா . நா இர ைம நட தாவ ேபா ெகா ேவ ...” “அட! நீெரா ... ெந ைப பா தா டவா ? எ னேமா ெபாிசா கைத கிறீேர!” க

“பைனமர தா ...” “ஏேத ! ெபாிய

கீேழ

நி

பாைல

சா

மரா டமா ேபசறீேர.”

இ தா க. உ க உ க ேமா டா ைச கி ஒ ெபாிய நம கார எ ைன தய ெச வி க” ந ப ேகாபி ெகா கிள பிவி டா . “ மா விைளயா ெசா ேன ! வா , உ இ ட ப ேய ெமயி ேரா வழியாக தி பி ேபாகலா ” எ அவைர சமாதான ப தி ைச கிளி ஏ றி ெகா கிள பிேன . “சா !

ெமயி

ேரா , கட கைர ேபா வழி ச தி கி ற இட தி ெச ற ேபா , ந ப தி ெர தி ட ைத மா றினா . “சா ! இ ப உடேன ேபா தா எ ன ெச ய ேபாகிேறா ? சிேல ேபா ெகா ச ேநர நி மதியா கா வா கி ேபாகலாேம!” “ஓ! எ . அ ப ேய ெச தா ேபா .” நா ேமா டா ைச கிைள கட கைர ேபா வழியி தி பிேன . கட கைரயி ஆ க , ெப க , ழ ைதக க மாக ஒேர ட ஒ கட கிற இட தி இ ெனா கட ஆர பமாவ ேபா ேதா றிய , அ த ட ைத பா ேபா . மண ெவ ர நட ெச , ஒ றமாக டமி லாத இட தி உ கா ேதா . ந ப எைதேயா சி தி ெகா ேட எ ேனா உ கா தி கிறா எ அவ க தி அ மானி க த . ‘ேக விடலாமா?’ எ எ ணிேன . ஆனா ேக க ேதா றவி ைல. ேபசாம கடைல பா க ெதாட கிேன . அவ கடைல பா தா . ற க க தா கடைல பா தனேவ ஒழிய அக க க

உ ேவ

கமாக ெம

ஆ ேதா

எைதேயா றிய .

ழாவி

ெகா

க

இ வ ஒ ேபசி ெகா ளாமேலேய கா மணி ேநர கழி வி ட . தி ெர ந ப வாைய திற தா . அவ அ வள ேநரமாக சி தி ெகா த பிர ைன ெவளிவ வி ட . “சா ! நீ க எ ன நிைன கிறீ க ...? ஒ கீன ைதேய உ லாச , நிைன ஒ வைக ெப ைம ச க தி எ ப ஏ ப க , யா ைடய அஜா கிரைதயா ஏ ப க ? “நீ க எைத ேக கிறீ க ? உ க ேக வி என ெதளிவாக விள வி ைலேய?” நா ேவ ெம ேற அவ ேக ப இ னெத ெதாி ெதாியாத ேபா ேக ேட . எ ைன ஏறி பா தா அவ ஒ நிமிஷ அ த பா ைவ அ ப ேய நிைல த . ெகா ச தய வ ேபா ெதாி த . “இ ைல! க ஒ க ேம இர க களாக விள நம நா ெப ச க தி இ த மாதிாி வர ப ற வைக ஒ ஏ பட காரணெம ன எ ேக கிேற ?” ந ப ணிைவ வரவைழ ெகா ேநர யாகேவ எ ைன ேக டா . “இ த ேக விைய எ னிட எ ண உ க மன தி எ ேபாதி அவைர சாியானப மட கிேன . “ஏ சி தி

? இ ேபா தா ! சிறி ெகா ேத .”

“அ ப யானா விவாத ைத நீ இ

ெகா

ேநரமாக இைத

அ த ச ைனயி நம மற கவி ைல... இ ைலயா?”

“ஆமா ! அத ெக “ஒ ேட

ேக க ேவ உ டாயி

ெம ற ”நா ப றி நட த

ன?”

மி ைல! மா ேக ேட .” நா ெம ல சிாி . அைத எ ப ேயா ந ப பா வி டா .

“ஏ சிாி கிறீ க ? நா “த பாவ , ஒ றாவ பிர சைன உ ைடய மன ெப றி கிறெத நிைன “அ சாி! நீ க ெசா லேவ இ ைலேய?”

இ

ேக டதி எ ன த ?” ? அெத லாமி ைல. அ த தி எ வள கிய வ பா ேத . சிாி வ த .” எ

ேக வி

பதி

“ெசா கிேற ! ேதா ட ேவ ேபா கிறா க . ஆனா ,ேவ எ ன பா கா ? ேவ இ பதனா தாேன ேதா ட அைடய ேவ ய ப கைள , அழி கைள அ அைடயாம , தாேன தா கி ெகா கிற அளவி ேவ பய ப கிற ?” “ஊ ! அ

ற ...?”

“இ த மாதிாி ஏ ப டத ல மனித ஏ ப டேதா அ றி

பர ைதய ட இ ல தி ெப களி பிரேவச பர ைதைம இ கிற !”

ேந எ

“ெபா ! த ெபா ! இ த ச க ஒ சிலைர ேவ ெம ேற வரா கிவி ட . ராஜா க , பிர க , ேகாவி க மாக ேச பண ெகா பினா , ப தி ெகா பினா பர ைதைமைய வள வி டா க ...” “சா ! நீ க ஆேவசமாக ேப கிறீ க . ெகா ச உ ைமைய சி தி பா க ேவ . இ த ற ைத ராஜா களி ேம மத தி ேம ம திவி த பி ெகா ள யா . ஒ ெவா தனி மனித , அ வளேவ ? நீ நா உ பட, இ த ச க வ இ விஷய தி றவாளி தா ! யா ேம த ப யா !” “உ ைம ேவ மானா றவாளி எ ெசா ெகா எ ைன ெசா லாதீ . நா இைத வ ைமயாக க கிேற !” அவ ேகாபமைட ம ேபசினா . அவ த ைம றவாளியா வைத வி பவி ைல. நா ேம விவாத ைத வள ேத . “நா ேக கிற ேக விக ெபா ைமயாக பதி ெசா ரா?” “எ

ன? ேக

“ேதா ட அைத கா கிற ேவ

ேம ெசா கிேற இ கிற க ம ஏ

ெகா ச ...”

காவ , பா கா இ பதி ைல?”

“பா கா ைப உ டா வ எ பா கா ேதைவ இ ைல. பா க ட தி வா ேம (இர காவ கார ) ேபா கிறா காவலாக இ ெனா காவ காரனா ேபா கிறா க ேக வி பதிலாக ம ெறா ேக விையேய என சாதகமாகேவ அைம வி ட . “ஆ ைர ! உ ப ட ெப க

நிதான ேதா

எ லா

ேவா அத காவலாக ைந க .அவ ?” ந ப எ ேக டா .அ

சாியான ேக வி. ச க க பா வழி தவறாம , அழிவைடயாம , ெகடாம

இ க ேவ மானா இ ப சில ேவ . இ ைலயானா ேவ ேதா ட ேக ஏ ப வி !” இ

“த காீதியாக இ த அநியாய ! ெகா ைம ஒ சி?” ஆேவசமாக எ

ைன எதி

ேவ யாக ஏ ப

அைமய அழி

சாியாக இ கலா . ஆனா சிலைர நிர தரமாக ெக ழ கினா அவ .

‘“ஃபய ெப ’ எ ேக வி ப கிறீரா? கா லாகாவி ேவைல பா தி தா ெதாி . கா ள பய மி க ந ல மர களி தீ பி ெகா ள டாேத எ பத காக ஒ பய மி லாத சில ெவ மர கைள அவ ைற றி பயிாி பா க . தீ பி தா அ த ெவ மர கேளா அழி நி வி . ம ற மர களி ப றாம அைன வி வா க . பர ைதய க இ த மாதிாி ச க தி ஒ ‘ஃபய ெப ’டாக இ கா வ கிறா க .” “இ ப ெச வ நாகாிகமைட த ச க தி அறி ஆ ைம ேம ஒ ெபாிய கள க . இைத நா ஒ ெகா ளேவ மா ேட .” “எ கள க ? ெட லா சா கைட த ணிரா அசி கமாதி விட டாேத எ பத காக ஒ ைலயி சிறிய சா கைட ைவ க கிேறா . அ ப க வதா அ ேக கள க எ றி விட மா?” எ ைடய ேக வி ஆணி தரமாக இ த . ந ப ‘ ழி ழி’ எ ெசா வெத ேற உடேன அவ

விழி தா . என ாியவி ைல.

எ ப

பதி

“ேவெறா றி காக நா உ களிட இ த ேக விைய ேக கவி ைல. ந ைடய ச க தி க ணகி சீைத விழா நட கிேறா . ‘இ மாதிாி ஊழ கைள ஒழி க யவி ைலேய’ எ வ தி தா ேக ேட ’ ந பாி ெதா ைட கரகர த . க தி ெப ணி உட ச ப தமான ேதைவ மனித இ கிறவைர ஒழி க யாத பிர சைன இ ! ெசா ல ேபானா இ த ஊழ இ பதனா தா சீைதைய க ணகிைய கழ கிற . இவ க ேபா வாழாம ந றாக வா தத காக தாேன அவ க ெப ைம? எ லா ேம சீைதேபா , க ணகிேபா வா தா அவ க ெக தனி ெப ைம ஏ ப க மா? ந றாக ேயாசி பா .” “ச

“உ க விவாத ெவ அழகாக இ கிற . ம ெசா ல யாம ேப கிறீ க . ஆனா இ வள திறைம ஒ கீன ைத அ கீகாி பத பய ப கிறேத எ பைத தா எ னா ெபா ெகா ள யவி ைல.” ந ப எ மீ மி த வ த . “மணி எ டைர ஆகிவி டேத! ற படலாமா?” ந ப எ தி தா . நா எ தி ேத . இ வ கட கைரயி ற ப ேடா . இத பிற ப பதிைன நா க நா அ த ந பைர ச தி கேவ இ ைல. பி தி ெர ஒ நா ேஹா ட சா பி ெகா ேபா ச தி ேத . “எ ன சா ? எ ேக? ப பதிைன நா களாக ஆைளேய காேணா ! ஊாி இ ைலேயா?” எ விசாாி ேத . “ ேல பிரசவ டய ! அவைள மாமனா ெகா ேபா வி வர ேபாயி ேத . ேபான இட திேல ஒ வார த க ெசா வ தினா க . இ வி வ ேத !” “அ ேபா சா பாெட லா ேஹா ட “ஆமா ெச யிற ?”

ேல

“அ சாிதா சா பிட !” ெகா

சா பி த ேபா வி டா .

ஒ

த

தானா?”

இ ைல

இ ைலயானா அவ

எ

னா

ேவெற

ன

ேஹா ட ேலதா

னிட

விைடெப

ஏெழ நா கழி ஒ நா அதிகாைலயி அவசர காாிய ஒ றி நிமி த ேமா டா ைச கிளி ெவளிேய ேபாக ேவ யி த . ழ ைத ஜூர ம வா வத ேபாக ேவ . ‘அ த ச ’ வழியாக ேபானா க ேபா விடலா . ெமயி ேரா றி ேபானா அைரமணி அதிகமா . ெபா ல லராம இ கிற க கி ேநர . ‘யா எ ப நிைன தாெல ன? காாிய அவசர ’ எ எ ணி ெகா , ச வழியாகேவ கிள பிேன . வழ கமாக சாய கால ேநர களி இ கலகல அ ேபா அ த ெத வி இ ைல. ஆ வசி கிற ெத வாகேவ ெதாியவி ைல. ச தி ஒ வாயி கத திற க ப ஒ ேக ட . தா பா நீ ஒ ேயா கலகலெவன ஒ ெப ணி சிாி ெபா வைளய ஒ ேக டன.

அைதய க மைற மைறயாம அ கவ திர தா தைலயி டா ேபா ெகா த மனித ஒ வ அ த ப களி இற கி ெத வி நட தா . நா தா பரா பா ெகா ேட ைச கிைள வி வி ேடேனா, அ ல அ த மனித தா பரா பா ெகா ேட நட வ தாேரா? எ ப நட தெத ெதாியவி ைல! ேமா டா ைச கிளி ச கர இேலசாக அவ ேம ேமாதி கீேழ த ளிவி ட . நிைலத மாறி வி த ேவக தி கா க பி னியதா அவ ைடய அைர ேவ கைறேயார தி ‘ப ’ெர கிழி த . தைலைய யி த அ கவ திர விலகி ர ேபா வி த . உய த ரக ெச வாசைன அவ ஆைடகளி கிள பி வ ைக ைள த . நா ைச கிைள நி திவி கிவி வத ஓ ேன . காய ஒ மி ைல. அதி சியி வி வி டா . அ கி ெந கிய தி கி ேட . அவ எ ந ப . “அேடேட! சா வாளா? ஏ ? இ த வா இ த ப க !” எ ேக வி அவ பதி ெசா லவி ைல. “ேபா ஐயா நீ ைச கிைள வி ெகா ல சண , ந ல ேவ - கிழி வி டேத?” “கிழிச இ ேபா தானா ஏ ப ட ? அடடா!” எ ேக வியி சிேலைட ெபா ைள அவ ாி ெகா இ ைலேயா? (1969-

ெத வ த ைடய டாேரா, )

119.வ ேபா அ ப ேய நட த . ைகக , கா க ச பக ெகா களா வள ெபா ெகா சினா ேபா மி உட ேபா ெவ ைள விழிகளினிைடேய திரா ைச களா க ைம உ ள ஒ ெவா பா ைவயி ஓ திய ம சிைய உ டா கியப ெத ைவ பா ெகா த அ த ழ ைத அவைர க ட பய க ைத தி பி ெகா ெவ ைச ஓ ேபா வி ட . ம ப ெவளியி வரேவ இ ைல. அவ கா தி த ணாக தா ேபா வி ட . அ த ழ ைத ேந அ ப தா ஓ ய . அத திய பல தின களி ட அ ப தா ஓ யி த .

இ

அவ ஓ ஆைச. த க தி ெச கி ெம கி உயி ஊ தவழவி ட ேபா ற அ த ழ ைதைய சில விநா க எ ெகா ச ேவ . அத பி ைகக த க ைத றி வைள ப , நீ ட ைக பி இ ப , க ன கைள கி ப - இ விதவிதமாக எ லா விைளயாட ேவ ெம அ த ழ ைத ஆைசயி கிறேதா அ த விதமாக எ லா விைளயா ப த ைன அதனிட ஆள ெகா வி வத தயாராயி தா அவ . அவைர ேபா ற நிைலயி உ ள ஒ வ இ ப ெகா வத ஆைச ப ேபா ழ ைதக கா ப ச ? த ைடய காாியதாிசிைய அைழ இ ப ஓ ஆைச மன தி ஒளி ெகா பதாக அவ றி பா இர ெடா வா ைதக ெசா னா ட ேபா . அவ ைடய ெபாிய ப களாவி வாச ஒ ழ ைத எ பிஷேன நட தலா ேபா அ வள ழ ைதக வி . ஆனா த த ைவ ேபா ெவளி பா ைவ ெதாியாம உ ேளேய மண அ தர கமான ஆைசயாயி ேற இ . இ த ழ ைதைய பா த கண தி தா இ ப ஓ ஆைசேய அவ ஏ ப ட . த ெசயலா கா றி விாி வி ட தக தி ப க ைத ேபால பி ெதாட பி றி இ த ழ ைதைய பா த த கண தி உ டாகி அ த கண அ பா நிைல வி ட ஆைச இ . இ த ஆைசைய ஒ றாக ாி ெகா வாசைல ெந கிய

அவ ைடய தினசாி வழ க களி வி ட கா ைரவ அ த ைச ேவக ைத ைற ெம ல

நி வா .பி ப க ந ப தியி ஓர நக அ த வய எ த அள அவசர பட ேமா அ வள அவசர ப காாி கதைவ திற ெகா அவ கீேழ இற வத அ த ழ ைத உ ேள ஓ வி கிற . அ ப ஓ ேராஜாெமா கைள ேபா ற உத கைள மல தி வல ைக க ைட விரைல இதேழாரமாக ச பி ெகா ேகால தி அ நி றேத அ த கா சிைய ம அவ க க பதிய ைவ ெகா கி றன.க ந பி ைகயா , ஆைசயினா ேதா ெபா யான பிரைம கா சியா அ த இட திேலேய அ த ழ ைத நி ப ேபால ேதா கிற . நி ப ேபால தாேன தவிர நி பதாக அ ல. இ ப சில அழகான ழ ைதகளாக பிற தா ெத வ இ த ம ணி தவ கிற எ ற நிைன ேபா காாி ஏறி ெகா ற ப டா மி தலாளி மீனா சி தர . அ ப ேத வய வைர தன மைனவி மைனவி தா ழ ைதயாக இ தைத தவிர ேவ ழ ைதகைள ெப ெகா வத வா பி லாத ‘த ைத’யி மனநிைலைய க பைன ெச பா க மானா தி வாள மீனா சி தர தி ப கைள நா ாி ெகா ள . நா தவி க . ‘த ைத’யாவ ஒ றாவ ? அவைர த ைதெய ெசா வத யா இ கிறா க ? யாைர ெப வள தி கிறா அவ ? ‘கைல த ைத’ ‘ெதாழி த ைத’ எ ெச வ ைத ெச வா ைக மதி உலக தா ட க ப ட க அவைர எ எத காகேவா ‘த ைத’ எ றி ெகா தன. அ ப எ ெவ வ றி எ லா அவ க த ைதயா க ப தாேரா அவ ைற அவ ெப ற மி ைல; வள த மி ைல. ெபறாம வள காம ேம த ைதயாயி க மா? ெபறாதத , வள காதத ட த ைதயாக இ க த உலகமா இ ? இ எ ன பய ? ெப வத வள பத ஆைச ப டைத அவ இ அைடயவி ைலேய! இ த விநா யி அவ ஒ வா ைத ெசா னா ேபா . அவ ைடய வசதி ள உறவின க ட த க ழ ைதகளி ஏதாவெதா ைற அவ கார ெச ெகா ப ெகா விட தயாராயி தன . அவ ைடய ெச வ ெசழி ைப ஆதாரமாக ெகா தா உறவின க இ த ஆைச ேதா றியி த . ம றவ க அவ ைடய பண

ஆைச ப ெகா தன . அவேரா பண தினா வா கிவிட யாத ஓ அ காக தவி ெகா தா . த ைடய மன தி ஏேதா ஒ வ ைம இ ப அவ ேக ாி த . இ த ழ ைதைய பா க ேந ததி அ த வ ைம அதிகமாகியி ப ேபால ாி த . ைசயி வாயி நி ெகா வி த ைன க ட உ ேள ஓ இ த ெபா னிற ழ ைதேயா த ைன ெதா த வி ெகா ச யாத காரண தினா அவைர இ , ெபாிய ஏைழயா கியி த . ெபாி ஏ க ைடயவரா கியி த . சாய கால மி விதமாக இ த . ழ ைதைய ெந

க

ய

தி ேபா றா அவ .

ேவ

அ த ைச சிறி ெதாைல னாகேவ காைர நி த ெசா , கீேழ இற கி ெகா தா ம தனிேய நட தா அவ எதி பா த ேபாகவி ைல. ைச வாயி சா கைட ஓரமாக ெத தியி விைளயா ெகா த ழ ைத ச ைட ைபயி வா கி ைவ ெகா த சா ேல கைள எ ெகா ப சி பி பத காக த அ ேக ப கி ப கி கிட சி வைன ேபா அ த ழ ைதைய பி பத காக அ த ைன பா விடாம அ ேம அ ைவ நட ெந கினா அவ . அவ ைடய வல ைகயி வ ண தாளி றிய சா ேல க ந கின. ஆயி ! அவ ைடய ஆைச நிைறேவறிவி ட . மாைலைய ெதா வ ேபா அ த ழ ைதயி ப ேமனிைய தீ ேதா உயர கிவி டா . சா கைட ேச றி அ தியி த அத ெச விள பாத கைள அவ ைடய ெவ ைள ச ைடயி ப அ கா கி வி கி றன. அ காவ ...? இ த அ தா அவ அைடய வி கிற பாி த , ேராஜா வியைல தீ வ ேபால எ வள கமாயி கிற இ த ழ ைதயி உட ? தி ெர பி றமாக யாேரா வ ெதா அதி சியிேலேய பாதி மிர ேபாயி த அ த க க க ேக அவ ைடய க ைத பா வி அலறிய . “நாயினா... ப கமாக ைகைய

சா தி... சா நீ ெகா

...!”

எ றி ட

கிவி ட ழ ைத த ெல ைச ழ ைத.

அவ ைடய ைகயி த சா ேல கைள வி வி ட . ழ ைதயி உட அவ ைடய பி யி வி ப இற கி ஓ வத காக திமிறிய .

த

க தி சாிபாதி அட த தா தா யி லாத இட களி காய க மாக ேகாரமான ேதா ற ைத உைடய மனித ைச ளி ஓ வ தா .

ெவ ஒ வ

“நாயினா... சா தி...” எ அவைன ேநா கி தாவிய .

றி

ெகா

ேட

ழ ைத

அவ தா அ த ழ ைதயி த ைத ேபா கிற . அவ ழ ைதைய அவனிட வி வி டா . றி அ ததி அத க ம ழ பா சிவ தி த . ஆனா ழ ைதைய அவாிடமி வா கி ெகா டவேனா அைத கீேழ நி க ெச வி அட க ஒ கமாக அவர ேக ஓ வ இர ைககைள ேச பினா . அவ உட பாதாதிேகச பாிய த ந கி ெகா த . அவ ஒ வனாயி

த ைடய மி க ேவ ெம அவ

ேவைல பா கிறவ களி ாி த .

“ஐயா! ழ ைத உ க ச ைடெய லா ேசறா கி கேள... கிாிய ப மவ... -நா ெவ க கிேல...” எ ழ ைதைய பி அைறவத இ த அவைன த ைகயம தினா அவ . “ ழ ைதைய ஒ கிேன ...”

ெச யாேத! நா

தா

அைத

“..........” “எ

ன வயசா

“

எ ப வ சி

ழ ைத

வ ஷ ெர

?...”

மாசமி

...”

“எ ன ேப வ சி ேக...?” ‘“வ ’ வ சி கா எ ஏதா ெச தியி ேடயி கா...” “ெரா ப ெபா

“ஏ ?... ெச சி டாளா?...” “அ ப பா ைவ

ஒ

ெபா சாதி... ... அதா ‘வ

தமான ேப தா தனமா

’

...”

உ ககி ட

மி ேல... அழகான நட ைத - ேப

எ

னவாவ

ழ ைத... க எ லாேம வ

-

ேபால தா

இ

...” எசமா

“ஏேதா... கழறீ க..”

பி

ேபா

.

ெரா ப

“நா வேர ...” அவ ற ப டா . பி னா ப பதிைன ெகஜ ர கா நி தியி த இட வைர நட ேபா எறி ெகா டா . அவ மன ம அ த ழ ைதைய றி நி ெகா ட . ைரவ அ வைர கார ேக நி ெகா ேட அ த ைச வாச நட தைத எ லா பா ெகா ேடதா இ தா . அவ மன தி ஒ ேயாசைன ேதா றிய . அ த ேயாசைனைய அ தர கமாக ைவ ெகா டா அவ . அவைர ப களாவி இற கிய காைர ேபா ேகாவி அ ப ேய வி வி வ த வழிேய தி பி நட ற ப டா ைரவ . அேத ைச வாச ேபா நி ெகா ைகத னா . ழ ைத இ ேபா சா கைடய ேகதா விைளயா ெகா த . ழ ைதயி த ைத பா தா . ைரவைர பா சிாி மல த . “வா க... எ

மி

த

ளி ெவளிேய வ அவ ைடய தா ந ேவ

ன ச கதி...”

“ச கதிதா மி

ைச

... ெரா ப ெபாிய ச கதி.”

யி

தா

ந ேவ ம ப

சிாி

“ஆமா... நீ உ ச சார ேலதாேன ேவைல பா கிறீ க...?”

மல

த .

ெர

ேப மா

“ஆமா க...” “எ தினி “ஆ

ழ ைத க.. உ க

?”

... ெர

.”

ெபா

“அ பா !... தா பி

ைபய

மா...?”

“தா ேதா... தா க ேயா... ெப டா கிண ேல த ளிட யா கேள... வள தாேன ஆவ ...” “நீேயதா

வள

க

“நீ க ெசா றெதா

மா? ேவெற ேகயாவ ாிய

வளரலாமா?”

கேள?...”

“இ பி வா, ெசா ேற ... ாி ...” ைரவ மி காத ேக இரகசிய ேப வ

ேபா

சிறி

ேநர ேபசின .

தய கினா

.

“அவ ச மதி கமா டா க... இ த ழ ைத ேமேல அவ உசி ... வ ... வ இ ேமேல ெகா ைள ஆைச அவ ... ‘ராஜா ேல ெபற கற ராணியா இ ’ அவ ெசா கழாத நாளி ேல...” “அட ச தா யா... க ேல எ னா ெபரேயாசனமி ...? ெநஜமாேவ ராணியா கி பா க ேபால ச த ப வ தி . ெபாிய ஐயா இ த ெகாழ ைத காக ‘மி ைலேய எ தி ைவ க’ னா வ சி வா . நீ; நா ெசா றப ெச யி... எ ெகாழ ைதேல ஏ ப தாதா உ ெசா த ?” கல ஊ மாத ைவ

“பா கலா ... என ேயாசி க டய ெகா க... அவைள ேபசி ெசா ேற ...” இ நட த ம நா மீனா சி தர ேகாைட வாச காக ேபா வி டா . ைரவ உட ெச றா . இனி ஒ ஊ யி தா . ளி த ழ உதகம டல தி த ேயாசைனைய அவ ெசா னா ைரவ .

“அ த ெகாழ ைத ம கிைட கிறதாயி தா இ த உலக ைதேய அ ஈடாக ெகா கலா ...” எ உண சிவச ப ெசா னா அவ . அ த ழ ைதயி ேம அ வள ஆைச அவ . அ த ழ ைத த ைன த ைதயாக நிைன பா பதி ஒ ெப மித ைத உண தா அவ வ அவ மன திேலேய இைடவிடாம ழ ெகா தா . அவ ைடய பான க க , ேப , ேராஜா ேபா ற ெம ய ேமனி - எ லாவ ைற நிைன நிைன உதகம டல தி தி நா கைள எ ணி ெகா தா அவ . ஏ ர 15 ேததி ற ப டவ ேம 16 ேததிதா ஊ தி பி வர த . ஊ

தி பிய த நா மி காாி ற ப டேபா ப நா அ த ழ ைதைய பா காம இ வி ட பிாிவி தாப எ லா ஏ கிற மன ேதா ேபா ெகா தா அவ . ஆனா எ ன ஏமா ற ? ைச வாச நி கவி ைல. அ த ஏமா ற ைத அவரா தா கி யவி ைல. சா கால மி தி பா கலா எ ந பினா . தி ேபா ெத படவி ைல. ம நா அ ப ேய. வ

வ ெகா ள ேபா வ எ

பற கவி ைல. அ த வாச

வா யி

த .

றா நா காைலயி அவேர அ த ைசயி வாச இற கி ைககைள த உ ேளயி த வ த ைதைய அைழ தா . வ த ைத தள ேபாயி தா . அவ க ைத ஏறி பா தவ ேகாெவ அழ ஆர பி வி டா . அவ உத க உண சிவச ப தன. “எ

னடா ...? ஏ

அழேற? வ

எ ேக காணேல...?”

“வ பற டா எசமா ... நா நா ... அ ைமயிேல கிட ... உட ெப லா ெபாாி ெபாாியாக ெகா ளமாகி...” அவ இதய தா க யாத அதி சிேயா தி பினா . ேபா ேகாவி காைர நி தி கதைவ திற வி “சா ... வ தா ” எ ர ெகா தா ைரவ . வ ேபா உ கா தி த அவ தைல சா த . சாி தா ேபா கா ேளேய அவ உட சா த . அ த உட ைப தா கிய ைரவ அதி உயி இ ைல எ பைத உணர சிறி ேநர ஆயி ! (1969-

)

120. கா ைக வ வாயி ப யி நி பா ேத . ற தி ேதா ட மிக அழகாக இ த . ஒ காக க திாி விட ப ட அழகிய ெச க . ப தி ப தியா பா தி பா தியா பல நிற க ; அ வள மணம றைவ. மணமி லாத ைவயானா எ ன? பா பத அழகாயி கி றனேவ, அ ேபாதாதா? பா பத அழகாயி தா ேவ எ இ லாவி டா ம னி கலா தாேன? நாைள வி தா எ ைடய இ த சிற த ேதா ட பாி வா க ேபாகிற . யாாிட பாி வா க ேபாகிற ? எத காக பாி வா க ேபாகிற ? எ ேக கிறீ களா? அட பாவேம! இ ட ெதாியாமலா இ த ஊாி இ கிறீ க ? நகர தி ள ப களா களி ேதா ட களி மிக சிற ததாக எ வள க ப கி றேதா அைத அ த வ ட தி சிற த ேதா டெம ேத ெத மாநகரா சியின பாி ெகா கிறா க . மாநகரா சியின ட இெத லா ெச கிறா களா எ ச ேதக ேவ டா . நகர தி அழைக அதிகமா பவ கைள உ சாக ப த ேவ டாமா? அத காக தா இ ப ெய லா பாி ெகா கிறா க . ‘ப களா க , கா க , வி ைண ெதாட நிமி த நி சிமி ெசழி க தா நகர தி அழகா?’ எ இட காக ேக காதீ க . ஓ ைட ைசகளி , சா கைட ஓ ேசாிகளி பாி ெகா க எ ன இ கிறதா ? ‘ ’ ேவ சா , இ த ‘ெஸ ஆ ’ (அழ உண சி) இ கிறேத, அ தமிழ தமா இ ேல சா ! பா பத அழகாயி லாவி டா ேவ எ இ தா ம னி க டா தாேன? நாைள காைலயி சாியாக ஏ மணி நீதிபதிக ேதா ட ைத பா க வ வி வா க . எ லா ப களா களி ேதா ட கைள பா எத பாி ெகா கலா எ பைத தீ மான ெச வத ஒ ெவா வ ட கா ெபாேரஷ சில ெபாிய மனித கைள நீதிபதிகளாக நியமி கிற . அ த நீதிபதிக தா வி த இ ேக வர ேபாகிறா க . வர ேம! வ பா த ேம கி விரைல ைவ விய க ேபாகிறா க . சாதாரணமாகவா ைவ தி கிேற இ த ேதா ட ைத? மாத காலமாக ய அ ப ேய பி தாவனமாக அ லவா மா றியி கிேற . ேதா ட கார பைனய பைன ஒ விநா மா நி க வி ேபனா?

ப பரமாக ழ ற லவா அவைன ேவைல வா கியி கிேற .அவைன இ த மாதிாி ேவைலவா கியிராவி டா அேதா அ த ேராஜா பா தியி அ வள க அ தைன விதமான நிற ேதா தி க மா? அ த ‘ேட யா’ க இ ப கியி க மா? ேக தி, பி சி, ம ைக, ாியகா தி எ லா எ வள தி கி றன. நீதிபதிக இைத பா த டேனேய இத தா த பாி எ உ தியாக நிைன ெகா வைத தவிர ேவ எ ன ெச ய ? பா கலா நாைள வி தா தாேன ெதாி வி கிற . அ ப பா! வி வத இ ப னிர மணிேநர இ ெதாைல கிறேத. நாைள ம ச விைரவாகேவ ெபா வி ய டாேதா? நாைள மாைலயி கா பேரஷ ைமதான தி நைடெபற வி பாிசளி விழாவி , “தி வாள கவன , ஐ. .எ . அவ களி ேதா ட ’ த பாி ெப கிற ” எ எ தி ஒ ெப கியி ழ க ேபாற எ ெபயாி ெவ றி ழ க ைத இ ேபாேத ேக விட ேவ ேபா ெசவிக ஆைசயா கி றனேவ! ெசவிகேள, ெபா தி க ! நாைள மாைல வைர ெபா தி க ! பாி கிைட தா ெச ய ேவ . ெகா ஒ ேசா ேவ பா பண ேதா ட கார ைடய ஒ பாி தயாரா கியி ெச த ேவ ய தா

இ த பய பைனய ப ஏதாவ ச ட அயராம உைழ தி கிறா . ெபா க ெசல ப பதிைன ெகா விட ேவ ய தா . ைழ இ லாவி டா இைத இ ப க மா? அவ ெகா ச ந றி . ஆ மாடாக உைழ தி கிறா .

ெவளியான , “எ ன கவன ! இ த வ ட உ ைடய ‘கா ட ’ பிைர வா கியி கிறதாேம?” எ ந ப கெள லா அ ட விசாாி க ேபாவைத க பைன ெச கிேற நா . இ ப க பைன ெச வ மன எ வள கமாக இ கிற ! கா பேரஷ கமிஷனேரா, ேச மேனா, பாி வழ ேபா அைத நா ேமைடேயறி வா கிற கா சிைய உ ப திாிைக கார க ைக பட எ பா க . ம நா காைலயி ப திாிைககளி அ த பட த ப க தி பிரமாதமாக ெவளிவ அடடா! கைழ ெவ றி பிரதாப ைத க பைன ெச வ ெகா ைடேயயி லாத பழ ைத ைவ சா உறி வ ேபா பரம கமாக இ கிறேத! ெபா வி ய பா கலா ! ஒ

வழியாக

ெபா

வி கிற . ேதா ட ைத

பா

க

நீதிபதிக காாி ற ப வ ெகா பதாக ெட ஃேபானி தகவ வ கிற . நா அவசர அவசரமாக தயாராேன . நீதிபதிகைள வரேவ ேதா ட ைத றி கா ட ேவ டாமா? ேதா ட ைத றி கா கிற ைறயி ஒ ெவா ைற ப றி நா விவாி கிற சாம திய தி ேம அவ க மய கி ேபாக ேவ ேம. எ ைன தயா ெச வரேவ கவாச வ கிேற .

ெகா

நீதிபதிகைள

இெத

ன? ஐையேய! பி ற ெவளியி ‘ ’ எ இைர விகாரமான ஒ . தி பி பா கிேற . அடடா! இெத ன அசி க ? இ ைற பா தா பைனய ப ‘இ ’ வர ேவ ? நீதிபதிக வ கிற அ த ந ல ேநர தி ேராஜா பா திக அ கி ம லா வி , ைககைள கா கைள வ உைத ெகா கிட தா பைனய ப . வாயி இதேழார களி ைர ளி ெகா த . அவ இ த அசி கமான வ ேநா உ எ ப என ெதாி . எ ேபாதாவ இர மாத க ஒ ைற ேதா ட திேலா அத ஒ ைலயி த ைசயிேலா இ த அவ ைத ேகால தி பா ேப நா . ஆனா இ சாதாரண வழ கமாக இ த . இ த ேகால தி பா த ஒ ெபாிய இ சாவிைய ேவைல காரைன வி அவ ைகயி திணி க ெசா ேவ . இ தா அவ மா ைவ திய . சிறி ேநர தி ெதளி எ ம ப ேவைல ெச ய ஆர பி வி வா அவ . இ அ ப ெச ய நிைன ேவைல காரைன பி ேட . ஆனா , ேவைல கார வ நி பத , வாயி நீதிபதிகளி கா வ நி பத சாியாக இ த . சமாளி க ேநரேம இ ைல. ‘ேச! இெத ன அசி க ? இவ க க ணி இ த ஆபாச பட டா ’ எ எ மன நிைன த . ேவைல காரனிட ஏேதா ெசா ல நிைன தவ , வாயி காைர பா த அபி பிராய ைத மா றி ெகா , “நா சிறி ேநர அவ கைள வாச ேலேய வரேவ ேபசி சமாளி கிேற . அத நீ , கா மாக இவைன ெம ல கிள பி அ த ைலயி மேனார சித த பி னா ேபா வி க . ம றைத அ ற பா ெகா ளலா ” எ ேவைல கார ஆைணயி வி நீதிபதிகைள வரேவ க விைர ேத . ேவைல கார அ ப ேய ெச வி வதாக தைலயா னா .

அவ அ ப ேய ெச வி டா . அவ அ ப ெச வி ட என எ ப ெதாி த எ றா நா நீதிபதிகைள அைழ றி கா ெகா ேட ேராஜா பா திக அ ேக வ தேபா அ ேக ேதா ட கார வ ெகா கிட கவி ைல. க தா சிாி ெகா தன. க தா ப ைம கா ெகா தன. எ லா பா தாயி . நீதிபதிக பரம தி தி. எ லா றி கா வி கா வைர ேபா அவ கைள வழிய பிேன . ேபா ஒ மணிேநர தி ெட ஃேபானி ெசா வதாக றி ெச றா க . தா என ெதாி ேம! எ ைன தவிர ேவ எவ பாி வா க ? ஒ மணி ேநர தி ெட ேபா வ த . உ க ேதா ட தா த பாி எ எ ெசவி இனிைமயான ரலாக ஒ த . என உடேன பைனய பனி நிைன பா வ த . அவ ைகயி உ வான அழ ேதா டம லவா இ ? ேவைல காரைன பி ேக ேட . “பைனய ப “இேதா! பா ஓ னா அவ . நி

சிறி றா . “எ

ேநர

கழி

அவ

னடா? பைனய ப

“வா க கா மேனார சித கிட த . “எ

எ ேகடா?” ெகா வ கிேற

ேற

தி

பி வ

!” நா தர கி

அவைன பி அவ

உட

ெதாட

ேத

நீல

பாாி

“நீ க அ ப ெசா ல

ெசா

உ

க. நீ க ேபாட

“ைகயிேல சாவிைய ெகா

தம

தைல னி

.

னடா?”

“நா க எ ன ெச யிற வ ேபா ேடா ?”

“நா

றிவி

எ ேக?”

“இ த த ேல நிைறய ந ல பா “அட பாவி!’ ெகா

க” எ

க...” ெசா

னீ க,

ேபாட யாடா?” கேள...”

மா அைத...?”

அ மாைல தி வாள அழகிய ேதா ட த

கவன ஐ. .எ . அவ க பாி வா கி ெகா த

ேநர தி ெகா ேவ

ேதா ட கார தா .

பைனய ப

அத ெக ன ெச வ ? பா எ இ தா ம னி க

டைலயி

எாி

பத அழகாயி லாவி டா டா தாேன? (1969-

)

121. கா தி

றா

விழா

மா மாரசாமி எ வளேவா எ ெசா நா சிய ப ர பி தா . எ ப ப பா ேபாக ேவ எ ற ெவறிேயா இ தா நா சிய ப . அ வமாகமாமாவி வா ைத அவ க ப வ உ . அ ெதாி தா அ த ப தின பல ச த ப களி மாமா மாரசாமிைய அைழ அவ உபேதச ெச ய ெசா யி கிறா க .

மா

இ

ேறா மாமா மாரசாமி தம காகேவ நா சிய பனிட ம றா ெகா தா . “நா ெசா றைத ேக க, அ ற நீ இ ட ப ெச யி. ஏ கனேவ டா ட க ைமயாக ெசா யி கா . நீ ஹா ேபஷ ேவேற. அ ல இ இ த வார திேல இ தாவ இ த பாழா ேபான பழ க ைத வி ெதாைல. உ க பா நிைனவா நீ நட தற ப ளி ட ‘மகா மா கா தி ’ ேப வ அ எ ைன கர பா ெட டாக நியமி சி ேக ஆனா அ த கா தீ கற க ைக இ த ேதச திேல ஓட ெதாட கி வ ஷ நிைறயற சமய திேல ட இ த பாழா ேபான ெக ட பழ க கைள நீ விடேல னா அ தேம இ ேல.” “எ ன ெச யற மாமா? இ த வ ஷ அ ேடாப த ேததியி நாேன கிறைத வி டறதா டா டாி ட ராமி ப ணிேன . நா வி டா அ எ ைன விடா ேபா கிறேத! எ னாேல ய ேய! எ ன ப ண ?” “ யாம எ ன? ப பா வா கியி கிற பிேள ெக ைட கா ஸ ப ணி , மன ைத க ப தி கி எ ட வா. இ னி அ ேடாப மாச ெர டா ேததி, ப ளி ட ழ ைதக எ லா கா தி ேப ஜு மி டா ெகா க ஏ பா ெச சி ேக . அைத நீ வ உ ைகயாேலேய ஒ ெவா ழ ைத ெகா , ெத ட திைரயிேல யிேல ேல பண ைத ஏ ணா க ? அ தினி ழ ைத கைள ேச ஒ ணா பா கற பேவ உ மன நி மதியா இ . வா ெசா ேற ” எ றா மாரசாமி. நால

“அதி ேல மாமா! நாைள பா ேப ேர ேல ச தி கிறதா ந ப க ெல ட எ தி ேடேன!”

“ெல ட எ ன பிரமாத ெல ட ? நீ ேபாகாம இ வரேல தானா ெதாி கிறா க.” எ ப

தி டா வய

த ளாைமைய நா சிய ப எ லாேம பற

ெபா ப தாம மாமா ேத வ ெசா உைற கவி ைல. ‘இ த பசி’ வ தா அவ வி .

அ ஒ ேவ ைகயான ப . மாமா மாரசாமி கா தி க சி. ேதச ேபாரா ட கால தி சிைற ெச மீ டவ . ைகயா சி ட ேபா தா ேவ ணிமணி வா வா . ம மக நா சிய ப அ த கால தி ஜ க சி. இ த கால தி எ த க சி மி லாம எ லா ெதாழிலதிப கைள ேபா அ வ ேபா பதவியி இ கிறவ கைள விேராதி ெகா ளாம வாழ பழகிவி டவ . வய ஐ ப ெதா ப . அ த வ ட அ பதா நிைற ெகா டா யாக ேவ . ஆனா அைத ெகா டா வத பி ைளக இ ைல. ெப க இ ைல. ப வா வி கலகல இ லாததா ெவளிேய பழ வத ெக ட பழ க கைள ஒ ெவா றாக ஏ ப தி ெகா வி டா நா சிய ப . ெப க ேரசி ேபா ெப க , ைஹதராபா ேரசி ேபா ைஹதராபா , ப பா ேரசி ேபா ப பா எ வ அவ வழ கமாகி வி ட ; அைத ஒ ேவ பல ெக ட பழ க க ஏ ப தன. அதி பய கரமான பழ க . “இ ெதாட ஒ வ ஷ கால இ ப சீ கேளா டேல இ கா . டைல க அாி சி பி ” எ சில வார க மாமா மாரசாமி அ கி இ தேபாேத எ சாி தி தா , ப டா ட . அ ேபா மாமா மாரசாமியி ேவ ேகா இண கி, “அ த மாத கா தி றா மாத , அ ேடாப ஒ ணா ேததியி ேத நா க பிடா கறீ க. என ம வில , அஹி ைச இதிெல லா ந பிைக இ த தி ைல. ஆனா நீ க இைதெய லா ந பறீ க; கைட பி கிறீ க. உ க காக ேவ யாவ அ த மாத த ேததியி இைதெய லா வி டறதா ராமி ப ேற , மாமா!” எ அ ேபா தா ெச த உ திைய இ ேபா நா சிய ப மற வி டா . நா சிய பனி மைனவி வ த அ ணா வய ள மாரசாமியிட அ தா . மாரசாமி கிழவ த ளாைமைய ெபா ப தாம வ நா சிய பைன க பா தா . ப ைச பி ைளயாகேவா ழ ைதயாகேவா இ தா இ அதிகமாக க கலா . ஐ ப ெதா ப வய கிழவ இைதவிட இ க ைமயாக எ ன ெசா ல ? வள

“அவ தவித

ேக கமா டா அ ப நீ வ

ேபா த ப ட

கிற

அ மா! அவ நா ேத வ

ெசா யா அவ ேக கைல. தா சாக அவ தைலயிேல எ தியி தா நாம எ ன ெச ய ?” எ மாமா மாரசாமி கிழவ நா சிய பனி மைனவியிட தி அ ெகா ற பட தயாரானா . நி வாகி நி வாக தி ேவ யி கா தி ஒ ெவா வ வழ வத ேபா ேச

எ ற ைறயி அவ அ காைலயி தம இ மகா மா கா தி ப ளி ட ேபாக த . ழ ைதக ப ளி ைமதான தி ேதச த ைத அ ச ெச ய கிறா க . அவ க எனாம கா தி ேப ஜு மி டா ஏ பா ெச ய ப த . அத காக அவ தாக ேவ .

இ ேபா காைல ஒ ப மணி. அவ ப ளி ட ற ப டா . நா சிய ப காைல ப மணி விமான . ஒ ப நா ப ற ப டா ேபா . தியாகராய நகாி விமான நிைலய ேபாவத இ ப நிமிஷ க தாராளமாக ேபா . அவ ைடய சவ ேல - இ பாலா ப னிர நிமிஷ களி விமான நிைலய ேபா ேச வி . பல தடைவ ேபா பழகிவி டதனா இ ேபாெத லா அ ேக ேபா கா தி பத அவ தயாராயி ைல. ஒ ெவா ெதாழி நிைறய லாப . த ெச தி த எ லா நா மட காக லாப த நிைல. ழ ைத இ லாத ப . எ வள ெசலவழி தா தீராத வசதி. ெகா ச ேதசப திேயா ெத வப திேயா உ ளவராக வள தி தா நா சிய ப இ ப ெக ேபாயி க யா . ஆனா இர ேம இ ைல. அவ இ வைர ெச தி த ஒேர ந ல காாிய த ைதயி நிைனவாக க ய ஒ ப ளி ட தா . அத கா தி மகா ெபயைர யத ட மாமா மாரசாமி கிழவாி வ த தா காரண . ‘பழனிய ப ஞாபகா த மகா மா கா தி ப ளி ட ’ எ இர ெபயைர ேச ேத ப ளி ட ெச தி தா மாமா, அ த ப ளி ட ச ப தமான கண வழ வர ெசல எ லா ட கிழவ தா ெதாி . நா சிய ப கண வழ களி கவன ெச வேத இ ைல. ‘ெச ’கி ைகெய ேபா வ , வ ட வி , ‘பால ஷீ ’ பா ப தவிர ெதாழி நி வன கைள, அ றாட நி வாக கைள அவ ைடய த ைதயி கால திேலேய ேவைல ேச தி த வி வாசமான ஊழிய க தா கவனி தா க . அதனா ப படாத பழகிய ய திர கைள ேபா எ லா அவ ைடய கவனி பி றி ந றாகேவ இய கி வ தன.

இளைமயி ேத கிள வா ைக, ேர , ம பழ க இவ றினா ஓரள பாழாகியி த நா சிய ப ப வா வி ெச வமாகிய ம க ெச வ இ லாம ேபாகேவ விர தியி இ ேமாசமாக மாறினா .த ைத காலமானபி அவைர த ேக க ஆளி லா ேபாயி . மாமா மாரசாமி அகி சாவாதி. சா . எைத எ ெசா அறி ைர வாேர ஒழிய மன ப ப றி நி ப தி க அவ ெதாியா . நா சிய பனி ப ேதா ேச யி காம கிழவ தனியாக ேவ யி தத காரணேம அவ ைடய பழ க வழ க க த ைடய பழ க வழ க க ஒ ெகா ள மா டா எ பதனா தா . சாியாக ஒ பத ப ெதா பதாவ நிமிஷ தி ைரவ க ப ேபா நீ ட காைர ேபா ேகாவி ெகா வ நி தினா . நா சிய பனி காாியதாிசி ஐயாயிர பா ெரா க அட கிய ேக ஒ ைற ெகா வ அவாிட ெகா தா . ட மா ெவளிேய அவைர வழிய ப வரேவ இ ைல; அ கிழவ ேத வ அவ ெசா ன அறி ைரைய அவ ேக க வி ைல எ அவ ேகாப . டா டாிட ச திய ப ணி ெகா தப கா தி றா வ ட தி அவ பழ க ைத விட ேபாவதி ைல எ அறி த பி ேபா அவ ேகாப இ இர மட காகியி த . ற உ பா ஒ ெத கா

சாியாக ஒ ப நா ப கா ேபா ேகாவி ப ட . உ ேள ேர ேயாவி கா தி றா ைட ஒ ள ைத பிழி ர யாேரா ‘ர பதி ராகவ’ பிரா தைன வ கா ற ப ைகயி அவ ேக ட . அ த ர விநா நா சிய ப வச ப டா . அ த விநா யி தி ப வி இற கிவி ட ; தி வ களி எ லா மகா மா தியி ெபாிய ெபாிய பட க . ெபாிய ெபாிய பான க .

‘ெபா ம க அைனவ க ைத நா ஏ கமா ேட .’ ‘ச தியாகிரக தி ேதா வி எ ‘‘உைழ காம உாிைம இ கிற ?”

இ

பவ

பகி

தளி க படாத எ த

ற ேப ேச கிைடயா .’ உ

பத

ம

எ

ன

இ வாெற லா அ த சிைலகளி வாசக க எ தியி தன. அ க ேக பிளா பார களி ெத ைனகளி சி சி ப த ேபா அதி கா தி பட ைவ மாைலயி ஊ வ தி ெகா தி ைவ அல காி தி தா க . ச ைடயி

எனாம கா தி சி ன கைள அணி ெத களி ேமைடகளி ட டமாக ப ளி ட சி வ சி மிய ேபா ெகா தன . கா ம ேரா தி பி மீன பா க காக ெத ேநா கி விைர த . ஓ ச திய ெப தி விழாவி நகரேம கலமாக இ ேபா தா எ ேகா மயான ைத ேத தனிேய ேபா ெகா ப ேபா ஒ விநா அவ பிரைம உ டாயி . ‘ ழ ைதக , இைளஞ க , ஆ க , ெப க , கிழவ க , ந தர வயதின - எ லா ெகா டா ப இ த கிழவ ஏேதா ெபாிய விஷய கைள இ த நா ெகா வி ேபாயி கிறா .’ எதிேர வ த சி வ சி மிய ஊ வல தினா கா ேபாவ தைட ப ட . எ எ லா இட தி கா தி எ மகா க ைகயி கி திைள ெகா த ஊ . தா ம பா ேநா களி ைணேயா எ ேகா எைதேயா ெபா யான க த ெபா ைள ேத அநியாய ேவக தி ஓ ெகா ப ேபால உண தா அவ . ஊ வல சாைலைய கட கிறவைர சில நிமிஷ க கா நி க ேவ யதாயி .அ த காைல ேவைளயிேல அ தைன சி வ சி மியாி க கைள கா பத உ சாகமாக இ த ; த இ ப எ த ழ ைத இ ைல எ ற நிைன வ தேபா ெந வ த அவ . ெந ைச இத எ ேபா ேம பிைச திராத சில உண க பிைசவதாக இ த விநா யி இ உண தா நா சிய ப . விமான நிைலய தி ேபா ேசர ேநரமாகிவி டேத எ ற அவசர தி ஊ வல கட நாைல ைபய க ம பி த கி வ ெகா த நிைலயி ஒ ஹா ெகா வி காைர ெச தினா ைரவ . தி ெர க பைல ேபால ெபாிய கா எதிேர பா வர , அ த நாைல ைபய க இ த ப க அ த ப க மாக சிதறி ஓ ன . அ ப ஓ யேபா ஒ ைபய பத ற தி த ைகயி இ த கா தி ெபா ைம ஒ ைற கீேழ ேபா வி ெபா ைம உைட த ந ட தி ஓட ேதா றாம ந ெத வி நி அ ப ேய அழ ெதாட கிவி டா . அ ெகா ேட ந ேரா நி ற சி வைன வில க ைரவ எ வளேவா ஹார அ ைபயனி அ ைகதா அதிகமாயி . “ெகா ச நி ” எ இற கி அ த ைபயன ேக ெச

ெசா நா சிய பேன கீேழ , “இ தா த பி! அழாேத! இ த

பாைய வ க கா தி ெபா ைம வா கி க. இ ப வழி வி . நீ ெரா ப ந ல ைபயனா ேச!” எ ஒ த திய ஐ பா ேநா ைட எ அவனிட நீ னா . “ஊவா ேவணா , ெபா ைம தா ேவ உ ஊ ”எ ைபய விடாம அழேவ அவ எ ன ெச வெத ெதாியவி ைல. ைபய அ பாேவா, அ மாேவா, ெபாியவ க யா அ க ப க தி நி பதாக ெதாியவி ைல. பி னா ஏராளமான கா க ப க லாாிக ேச ஒேர ஹார ழ க களாக ஒ ெகா தன. ைபயேனா அைசயாம ந ேரா நி கா தி ெபா ைம தா ேவ ெம அட பி தா . பி னா இ த எ லா வ களி நா சிய பைன ேநா கி பல பா ைவக ைற தன; க க தன. எ ன ெச வெத ேற ெதாியவி ைல அவ த வ ேபா வர ைத ஒ ெச ெகா ள எ ணி, “ெபா ைம வா கி த கிேற ! எ ேனாட காாிேல வா” எ நயமாக ெசா ைபயைன காாி ஏ றி ெகா ம ற கா வழிவி த காைர ஒ கி நி த ெசா னா . ஒ கி நி தியபி , “அ பா ேபாறா னா ப பா தேர டா க . ஒ ெர கா தி ெபா ைமயா வா கி ேகா” எ ம றா பா தா . ைபய ெபா ைம தா ேவ ெம பி வாதமாக அ அட பி தா . விமான ேநர ஆகிவி ட . ைபயைன அ ப ேய அ தா அழ எ ெத ேவாரமாக இற கி வி விமான நிைலய விைர விடலா . அ ப ெச ய எ த தைட இ ைல. ஆனா ெச ய மன வரவி ைல. அ த ைபயனி பா வ க அவைர ஆ ெகா ட . ழ ைதயி லாத மல த ைதயான அவ ஓ அழகான ழ ைதைய ஏமா வத ணிவி ைல. எ தைனேயா ெக ட பழ க க உ ள பண காரராக இ ப தி பர பைர ெப த ைம அவாிட இ த . யாைர அவ ஏமா றியதி ைல. வா ைதகைள கா பா றாம ேமாச ெச ததி ைல. ஆனா பழ கேதாஷ காரணமாக ம வில ப றி டா ட ெகா த வா ைக ம அவரா கா பா ற யவி ைல. “சாி! வ ைய தி பி பா பஜாாிேல ஏதாவ ஒ ெபா ைம கைட வி . நவரா திாி வ ரேத. ெத விேலேய ெபா ைம கைட நிைறய இ ” எ ைரவ உ தரவி டா நா சிய ப . “பா

பஜா ேபா

வ ர

ேள பிேள

ேபாயி

க!”

“பரவாயி ேல! ேக கமா ேட கிறாேன!”

எ

ன

ெச யிற ?

ைபய

கா தி பி பா பஜா ேபாயி . பிளா பார தி ேமேலேய ெப க ேபா ெபா ைமகைள அ கியி த ஒ கைடய ேக காைர நி த ெசா கீேழ இற கினா அவ . ெபா ைம கைடைய பா ைபய அ ைகைய நி தி வி அவேரா இற கினா . கா தி ஊ ேகா ட நி ப ேபா ற ெபா னிற வ ணம த ெபா ைம க இர ேட இர தா கைடயி இ தன.ஒ ெபா ைம ப னிர பா எ கைட கார விைல ெசா னா . இர ெபா ைமக ேம பண ெகா வா கி ெகா டா அவ . ஒ ெபா ைமைய ைபய ைகயி ெகா தேபா அவ அைத மிக ப திரமாக ைவ ெகா கிறவைன ேபா அ த ெபா ைமைய ெந ேசா அைண ைவ ெகா தா . அவ ைபய ெபா ைமக ட காாி ஏறிய , “எ ேக ேபாக?” எ ேக டா ைரவ . “தி ப ேக வி ” கா ைட ேநா கி தி பிய . கா ேபா ேகாவி நி ற ைபயைன உ ேள அைழ ெச றா நா சிய ப . உ ேள இ த அவ மைனவி ெவளிேய கா ஓைச ேக வ தா . நா சிய ப அவைள ேநா கி க மல தப ேய, “இ தா! இ த வ ஷ தி ந ம ெகா விேல இ த ெபா ைமைய ராம , கி ண , த , விேவகான த ெபா ைமேயாட அேத வாிைசயிேல ேச ைவ. இ னி கி வைர இ த ெபா ைமைய ைவ ேயா கியைத இ த இ லாம இ த ; இனிேம அ வ ” எ றி த மிட இ த ம ெறா ெபா ைமைய அவளிட ெகா தா . பிாி ைஜ திற ைபய ஓ ஆ பி எ ெகா தேபா ஞாபகமாக அதி த திதா அ கியி த ம பா கைள எ லா ஜ ன வழிேய ெவளியி எ ெதறி தா நா சிய ப . அ த ஆ சாிய ைத க ளிர பா ெகா தா அவ மைனவி உடேன ப ளி ட ேபா ெச மாரசாமி கிழவ அ த அதிசய ைத ெதாிவி தா அவ . “அ ேபா உ க ேல கா தி றா விழாைவ ெகா டா யா ெசா ” எ அவ உ சாகமா, ம ெமாழி றினா அவ . ைபயைன அவ ைடய ெகா ேபா வி வத த ைடய வா ைகயி திய

அ தியாய ைத ெதாட கி ைவ த அவ ெபய எ னெவ அறி ெகா வத ஆவ ட , “உ ேபெர ன ராஜா?” எ நா சிய ப ேக டேபா கணிெர ற ர , “எ ேப கா தி” எ ைபய பதி ெசா னா . நா சிய ப ஒ கண ெம சி த . “எ ேக இ ெனா தர ெசா ” எ ம ப அ த ெபயைர அவனிடேம ேக டா அவ க ைகயி எ தைன ைற கினா ணிய தாேன? (கைலமக , தீபாவளி மல , 1969)

122. பைன

எ

ெறா

ப கைல கழக

மான நிைலய வ தி த ந ப தா அ த க த ைத மாரனிட ெகா தா . க த ெபாிய மா ெசா வ ேபா ப க ெப ணி ைகெய தாேலா அ ல ேவ யா ைடய ைகெய தாேலா எ த ப த . ெபாிய மா அவைன க பாக ஒ நைட கிராம வ வி ேபாக ெசா எ தியி தா .

வி

ேட ப பாயி வ இற கிய இற காத மாக உடேன ெச ைன ேபா அ கி ைம ேம ஓ இர ேம ஒ மணி ேநர இரயி பயண ெச கிராம ேபாக ேவ எ நிைன தேபாேத மார ச பாக அ பாக இ த . ெபாிய மா மிக சாம தியமாக அவ ப பா வ இற கிய ேம நி சயமாக அவைன ச தி கிற ஓ உற கார ந பனி விலாச அ த க த ைத அ பி அவனிட வ த ேம ேச க ெசா யி தா . ந ப க மசிர ைதயாக அ த க த ைத அவனிட ேச தேதா ம மி றி கிராம ேபா வி வர ெசா அவைன வ த ெச தா . ச அ ஒ ற இ க கிராம ேபா ெபாிய மாைவ பா க அவ சமாக தய கமாக இ த . எத காக அைழ தி பா , எ ன ேக பா எ பைத இ கி ேத அவ அ மானி க த . ஜு ேயா கிராம ேபாவதா, தனியாக ேபாவதா எ ப ஒ சி தைன ாிய பிர ைனயாயி த . ஒ ேவைள ஜூ ைய ப றி ேப வத , ேகாபி ெகா வத ேம ெபாிய மா பி தா , ஜு ேயா அவ கிராம தி ேபா நி ப ந றாயிரா . ெபாிய மா அ எாி ச வ ேபா இ . அவ ேயாசி தா . ேம ப காக ேபான

இட தி அெமாி க ப கைல கழக ஒ றி த கி ப ெகா ேபா ஜு ைய அவ காத தி மண ாி ெகா ள ேந தி த . இ த விஷய த ப பாயி த உறவின க ,ந ப க ெம ல ெதாி அ ற பராபாியமாக கிராம தி இ த ெபாிய மா எ யி க ேவ எ பைத அவனா லபமாக அ மானி க த . கால தி உ க ைத ஒ தடைவ பா க ஆைச ப வர ெசா எ தியி கா ேபாயி தா வாேய . நீ ெவளிநா ேபா ப க ேதைவயான பண உதவி ப ணின காக நீ உ க ெபாிய மா ந றி கட ப ேக..” எ றா ந ப . “வயதான

ஜூ ைய தனிேய ப பாயி வி வி ேபாவதா அ ல த ேனா ெச ைன வைர அைழ ெச வி அ ேகேய க னிமரா ேஹா ட லாவ ேவெற காவ த க ெச த பி தா ம கிராம ேபாய ெபாிய மாைவ பா வி தி வதா எ மார சி தி தா இ சில வார களி யிேலா, ேவ ஏதாவ வடஇ திய மாநில தைலநகர களி ள ஒ ப கைல கழக திேலா ேப ெட னாலஜி - வி ெவளி ச ப தமான ைற ஒ றி தைலைம பதவிைய அவ ஏ க ேவ யி . கிராம ேபா ெபாிய மாைவ பா வி தி வதாயி தா அத ேப ேபா வி தி பினா தா உ . நிைறய நில ல ெசா ட பா ய திேலேய விதைவயாகி வி ட அ த ெபாிய மாதா தா த ைதய அநாைதயாகிவி ட அவைன சி வயதிேலேய எ வள ப க ைவ ஆளா கியி தா . க ாி ப வைர அவ ைடய ெசல கைள கவனி ெகா டேதா ம மி றி ப த அவ சில ஆ க விாி ைரயாளராக இ தபி ேம ப காக ேம நா ற ப ேபா அத பணஉதவி ெச த ெபாிய மாதா . இவ ைறெய லா நிைன தேபா கிராம ேபா ெபாிய மாைவ பா காம த கழி ப நியாயமி ைல எ ேற ேதா றிய . ேம நா வ இற கிய தின த ேம நா பாணி வா வி பழகிய ஒ ெத னி திய மைலயாளி சிேநகிதனி ப ேதா அவ ஜூ ப பாயி த கின . ஓ இட ேபா ேனா, த ேனா அ த இட ஜூ அெசளகாிய இ லாம இ மா எ பைத

இ ேபா

அவ

நிைன

பா

தாக ேவ

யி

த .

ைன வைர விமான தி ேபா அ ற கிராம இரயி ேபா தி பிவி ம ப ெச ைனயி ப பா விமான திேலேய தி பின களாயி நாைல நா கைள மீத ப தலா . ஜு ைய ப றி கவைல ேவ டா . நீ க தி பி வ கிறவைர அவ இ ேகேய எ க ப ேதா ஒ ைற இ றி இ கலா ” எ றா சிேநகித . “ெச

மார இ த பிரயாண விஷயமாக ஜூ ைய கல தாேலாசி தேபா , ‘த ைன தவி வி அவ தனிேய ெபாிய மாைவ பா க ேபாக ேவ ’ எ றியைத ம அவளா ாி ெகா ள யவி ைல. “ஏ ? உ க ெபாிய மாைவ , ஓ அைமதி நிைற த இ திய கிராம ைத காண நா உ க ட ட வ வதி எ ன தவ ?’ எ ேக டா அவ அவ விள வ அவ த மச கடமாயி த . “நீ நிைன ப ேபா எ க இ திய கிராம களி அைமதி அழ ம இ ைல. வ ேப வ நாகாிக ைறவான வா ைதகளா ேந ேந விசாாி ப , ைமைய அ கீகாி க ஏ க தய கிற கிண தவைள மன பா ைம ேம இ எ க கிராம களி இ கி றன தாராள மன பா ைம ைற . ற ேப த அதிக , ஆழமான வி ெவ க நிைறய இ .” இ ப அவ றியைத அ த அெமாி க வதி உட ந பிவிடவி ைல. “நீ க அநாவசியமாக மிைக ப தி ெசா கிறீ கேளா எ என ச ேதகமாக இ கிற ” எ தா சிாி தப அவ அவனிட றினா . அவைள ஒ வா ப பாயி இ ப சமாதான ப தி ஒ ெகா ள ெச தபி ேப ம நா காைல அவ ெச ைன விமான ஏறினா . கிராம தி எ த ேக விைய அவ அநாகாிகமாக எதி பா தாேனா, அைத ப பாயி , ெச ைனயி ேம பல அவைன ேக வி டா க . ப பாயி அவ வ இற கியேபா , ஜூ அ கி தேபா அவைன ேக க தய கிய ேக விகைளெய லா தனிேய அவனிட ேக ேட வி டா க . ெகா ைசயாக , ப ைசயாக ேம ட ேக டா க . “எ ேகடா பி

ேச இ த வாளி ைப?” எ

றா

ஒ

சம

வய

ந

ப

.

“அவ உ கி ட மய கினாேளா... நீ அவ கி ட மய கினிேயா?” எ றா இ ெனா கார சிேநகித . “ த ழ ைத எ ன ெபய ெசா ற ேபரா? நீ நிைன கிற ேபரா?” எ ந ப .

ைவ க றா ஒ

ேபாேற? அவ ந தர வய

ேவ ைகயாக சகஜமாக இ த ேக விகைள அவ எ ெகா டா ஒ தனிமனிதனி ெசா த விஷய அதாவ - ‘பிைரேவ அஃேப ’ ப றி ப த ந ப க ட இ தியாவி இ வள அல ெகா வ ஏ எ தா அவ ாியவி ைல. இ நி தி ைவ ெசா ல ெதாட கினா அ தவ ைடய ெசா த விஷய ைத ப றி அல ெகா ளாத நாகாிக ப உ ள நா களி சில ஆ க வா வி தி பிய பி இ ேக ப த இ திய ட பி த கியி பதாகேவ தா ேதா றிய மார . த

ேப ெட னாலஜி க ெகா பத காசியி க னியா மாி வைர உ ள இ திய க ‘பிளீ ேமன ’ க ெகா பத பல ப கைல கழக கைள உடேன திற க ேவ ேபா மார எ ணினா . ‘ஒ ேமேர சிாி ெகா ேட நிைன வ தன .

இ எ பிைரேவ அஃேப ’ எ பல ெவளிநா ந ப க அவ

ெச

ைன விமான நிைலய தி அவைன ச தி த உறவின பா வி அவ ெச த மிக ெபாிய தி ஒ காக அவைன விசாாி ப ேபா ற ர , “ஏ டா ஒ அெமாி க ேல ைய டேவ வ தி கியாேம?” எ ேக டேபா அவ தா க யாத எாி ச ட . அவ விசாாி த வித அ ப இ த . அவ ஜூ ைய தி மண ெச மைனவியாக அைழ ெகா வ தைத ட ஒ ெகா ளாம ‘ டேவ வ தி கியாேம?’ எ எைதேயா எ ப ேயா ேக ப ேபா அவ விசாாி தைத க , ‘கட ேள! எ நா டவ த நாகாிக ைத க ெகா ’ எ வா வி கதற ேவ ேபா த அவ . க வா த பழைம ழ பமான த கால , ாியாத எதி கால உ ள ஒ நா ப பா வற சிைய ெபா க யாம தவி தா அவ .

ெச

ைனயி அவ கிராம இரயிேல வத த கியி த அைர நாளி எதி ெகா ள யாத அவ பதி ற த மச கட ப வ மான உைரயாட கைள இ ப நிைறய ேக வி டா . ெச ைனயி அவ த கியி த ேல அவ உ கா தி த அைறயி ஜ னல ேக அ த ப த நா ெப க இ வேர கீ வ மா உைரயா யைத அவ ேக க ேந த : இ

“ஜூ ேயா, ேகா ேயா, வ டானாேம?”

யாேரா

ஒ

ெப

ைண

“ஆமா! அவைள ெபாிய மா பய ப பாயிேலேய வி வ தி கானா . இவைன தி தீ கற காக ெபாிய மா கிராம வர ெசா யி களா . அதா வ தி கிறா . இ னி ரா திாி ரயி ேல ேபாறா பைன ...” “ெசா ெத லா ெசலவழி ப கவ ச கிழவி இ ேவ ! இ ன ேவ ! பாவ ! அவ யாேராேகா ைவேயா ஜா ைவேயா ஜாதக ைத வி வி பா தயாரா இவ காக ைவ தி பா. இ ேபா இ ப ேக வி ப டா கிழவி ஏமா தமா இ காதா பி ேன?” இ த உைரயாடைல ேக க ேந த பைன ேபா ெபாிய மாைவ பா காமேல தி பிவிடலாமா எ ட ேதா றிய அவ , ெத ேக ேபாக ேபாக கிண தவைள மன பா ைம அதிகமாகிறேதா எ அவ பயமாயி த . யாேரா, “இ ேக ஏ வ தா ? வ த வழிேய தி பி ஓ ேபா வி ” எ பி ர வ ேபா இ தன இ த ேப க . “ஒ ற உலகளாவிய பர த மன பா ைமைய ப றிய ேமைட ேப க ,ம ற சாதாரண விஷய கைள ட சகஜ பாவ ேதா ஏ காத கலான தி, இ த இர தா இ ைறய இ தியாவாக இ கிறேதா எ ெற ணி அ சினா அவ . இ பைன ேபானா ெபாிய மா எைத எைதெய லா த ைன ேக வயி ெறாி சைல ெகா ெகா ள ேபாகிறாேளா எ தய கினா அவ பைன ேபாவைத நி தவி ைல. ஒேர ஒ நா தாேன? ெபா ெகா ளலா எ ற ப டா . ாிஸ ெச தி பாஸ ச இரயிலாக

தப ேய அ ேத பி

இரேவ பைன ாி ஏறி ற ப

நி கிற தா

மார

.

பைன இரயி ேவ ேடஷனி கிராம ேள ேபாக ஆ ேறாரமாக ைம நட ேவ ஆக ேவ . காைல ஏ மணி பைன வ ேசர ேவ ய பாஸ ச வ ஒ மணி ப ைத நிமிஷ ேல டாக எ ப ைத வ ேச த . ேபா

இரயி ேச தேபா

ேபா

அவ ெகா

இற கி அவ நட கிராம காைல ஒ பதைர மணி ஆகிவி ட . ைழகிறேபா

ெபாிய மா

கா பி

தா .

“வா...” “........” “ெசள கியமா? சி ேத இ ! த காஷ இற கியி ந ல கா பியா தேர , சா பி ...” ெவ ர தி அெமாி காவி அவ பி காத எைதெயைதேயா ப ணி ெகா வ வி டவைன வரேவ ப ேபா இ லாம ப க ஊாி வ கிறவைன வரேவ ப ேபா மார இ த வா ைதக இய பாகேவ இ தன. அவ தய கி தய கி ெபாிய மாைவ ெசள கிய விசாாி தா . ெவ

கா பிைய அவனிட நீ தி ேக” எ றா அவ . அவ

ேம ெகா

“ ளி இர டா .

ேபா ,

“நீ வ

ேதசேமா ேயா!” எ அத வா ைதைய அவேள ேச

ெகா ச தா .

காரண ேபால ெசா

இ த அைமதி, இ த பதவாக , இ த ந வி எ லா அவ எ த கண தி எ வள ேவகமாக , த ேம ேபா ெதா க ெதாட கலா எ பத னைடயாள க ேபா அவ ேதா றின. ஆனா உடேன அ ப எ நட க காேணா . ெபாிய மா ப ைணயாைள பி , “ேதா ட திேல ந ல பி க திாி காயா இ தா பறி சி வா! வ தி கிறவ க தாி கா எ ெண வத க னா ெரா ப பி ”எ அவ ேனேய உ தரவி டா . இ ேபாதி லாவி டா பக சா பா ேபா ெபாிய மா அ த ச ைடைய ஆர பி கலா எ ேதா றிய அவ . இரயி க இ லாததா ந றாக கிவி பக ப னிர மணி ேம தா . அவ எ தி தா . ளி உைடமா றி ெகா தயாரானேபா ெபாிய மா வ

சா பிட ேக , ேக

பி டா . சா பா எ லா ெரா ப பிாியமாக தா பாிமாறினா . அதி ஒ ைறவி ைல.

ெபாிய மாவி அைமதி அவ ஆ சாிய ைதேய அளி த . அவளிடமி இர விதமான தா த கைள அவ எதி பா தா . ஒ ஜூ விஷய ைத ேநர யாக றி பி , ‘ஏ டா, இ ப தைலெய ேத நீ?’ எ தி வா . அ ல ெப க ேக உாிய சாம திய ேதா , ‘இ ேக ந ல ெபா ணாக பா தி ேக டா ஜாதகெம லா பிரமாதமா ெபா தியி ப ணி கிறியா?’ எ ஆர பி பா எ பதாக அவ எதி பா தா . ஆனா இர ேம நட கவி ைல, ெரா ப அதிசயமாக வழ கமி லாத வழ கமாக சா பி த ெவ றிைல, பா ணா ேபா ஒ த ைட அவ நக தினா ெபாிய மா. பிர ம சாாிக ெவ றிைல பா ேபா ெகா ள டா எ ற அ தமான ெகா ைகைய உைடய ெபாிய மா தன தா ல ைவ ெகா த , ‘நீ ெச த என ெதாி டா தி டா’ எ ப ேபா தி கா வதாக ேதா றிய , மார அவ தா ல ேபா ெகா டா . ம ப ஓ இர மணி ேநர க ேபா டா . விழி எ தி ேபா மாைல ஐ மணி. அவ மிக பி தமான ரவா ேகசாி, ெவ காய அைட, (ெவ ைண ட ) சி தயாராக இ த . ஒ ேவைள பைன ெகா ேபா ெபாிய மா அ த ேப ைச ஆர பி கலாேமா எ பய தா அவ . ஊஹா ! ெபாிய மா அ ேபா த ேபாைர ெதாட கவி ைல. “இ ெர அைட சா பி டா! உன காக சிரம ப ப ணியி ேக . நா ெச ேபா வ தி ேப” எ றா . அவ தா அ ேற ற ப ேபாக இ பைத அவளிட ெசா னா . “சாய கால ஏ மணி பாஸ ச தி பேற , ெபாிய மா! ேவைல ஆ ட இ கிைட கேல, ெட யிேலேயா, க க தாவிேலேயா, எ ேக கிைட இ ெதாியேல... ஜாயி ப ணின ற சாவகாசமா இ ெனா தர வேர ...” “மகராஜனா ேபாயி வா! ஒ மி ேல, உ ைன பா க ேபால இ த . எ னேமா ஓ ஆைசயிேல மன கிட அ . அதா வர ெசா க தா எ திேன .

ேம நா ேல வ இற கின இற காத மா உ ைன க ட ப தி ேடேனா எ னேமா, நா பைழய கால ம ஷி! என ஒ நாகாிக ெதாியா டா... நீ எ க தாைச மதி வ விேயா வரமா ேயா ட நிைன ேச ! வ ேட அ தம ேல என ெரா ப ச ேதாஷ ...” அவ ற ள ெந த . ெபாிய மா த க ன தி இர அைற தி தா ட அவ தி தியாக ேபா த . அவ எைத ேம ேக காத அவ ேபா இ த . மன தவி த .

ப ேபா அைற ஓ கி இ தி எ னேவா

ஆயி . இரயி ற பட ேவ ய ேநர ெந கிவி ட . “சி ைனயா! வ ைய க டா. ஐயாைவ ேடஷ ெகா ேபா வி வர ” எ ெபாிய மா ேவைல கார இைர த ர உ தர ேபா ெகா தா . “வழியிேல க டைத வா கி சா பி வய ைத ெக காேத! இ தா, இைத வ ேகா” எ இர உணவாக இரயி சா பி வத ஒ ெபா டல ெகா தா ெபாிய மா. அைதவிட ெபாிய ஆ சாிய வ யி ெபாிய மா ஏறி ெகா ேடஷ வைர அவேனா வழிய ப ற ப ட தா . அவ ேக டா . “நீ ஏ சிரம பட , ெபாிய மா! நா ேபாயி க மா ேடேனா? நீ ரயில வழிய ப வர மா எ ன?” “இ ர தி க தாைசமதி வழிய ப ஒ

க

டா இதிேல எ ன த ? நீ அ தைன அ வள ெபாிய ப ப சி வ தவ எ இ ேக வ தி ேக! நா உ ைன ட ரயில வைர வர டாதா எ ன?”

எ த ப க ெதாியாத அ த ெபாிய மாவி நா ற ெப த ைமைய இதய நிைறய தா கி ஏ மாியாைத ெச ய ேவ ேபா த அவ . ஆனா ப பா , ெச ைனயி ப த உறவின க , ஐ.ஏ.எ . உறவின க நாகாிக தி உ சாணி ெகா பி இ பதாக நிைன நகர ந ப க எ லா ேக ட ேபா ஒ ெகா ைசயான அ ல ப ைசயான ேக விைய இ ெபாிய மா ஏ த னிட ேக கவி ைல எ பைத தா உ ற எ ணி எ ணி விய ெகா தா அவ . ேடஷ வ த . அவ வ யி இற கி ெக வா கினா . ெபாிய மா இற கி அவ ைடய ைபகளி ஒ ைற ைகயி எ ெகா

அவ ட உ ேள வ தா . ெவறி ேசா ேடஷனி உ ற ேவ ப மர த யி எதி பா நி ெகா தன .

கிட த கிராமா தர அவ க இரயிைல

அ த கைடசி நிமிஷ திலாவ ெபாிய மா, “ஏ டா, எ க ெக லா ெதாியாேம அெமாி காவிேலேய ஒ ெபா ைண க யாண ப ணி வ தி கியாேம? எ ப ைசயாக த ைன ேக வி டா ட ந ல ேபா ேதா றிய மார அவ அ ப ேக காவி டா ற உண வி இ ேக த ெந ேச ெவ வி ேபா த . ஆனா அவ ேக கவி ைல. ெதாைலவி இரயி ைக ெதாிய ெதாட கிவி ட . எ

“எ ேகயி தா ெண ளி தவறாேத...”

உட ைப

கவனி

ேகா!...

ெபாிய மா சகஜமாக விைட ெகா ேபா ெசா வா ைதகைள, ெசா ல ெதாட கினா . ெசா ேபா அவ க கல கிவி ட . ற ப வத ெபாிய மா அைத ேதா றிவி ட அவ ெவ வி ேபா இ

தானாகேவ அைத ெசா லாத ப ச தி ப றி ேக கேவ மா டா எ . ெசா லாம ேபானா அவ ெந ேச த . இரயி அ ேக ெத ப ட .

“ெபாிய மா! உ கி ட ஒ

விஷய ... வ

ன ?... ெசா ேல கிட ?”

... எ கி ட எ

“எ ேவ

...” னடா ெவ க

“நா அெமாி காவிேல ப கிற பேவ ஜூ ஒ ெப ைண காத க யாண ப ணி வ தி ேக . அவ இ ேக எ ேனாட வ தி கா நீ ேகாபி பிேயா நா இ ேக அவைள அைழ சி வரைல. ப பாயிேலேய வி வி வ தி ேக .” “ெதாி டா! நா ேக வி ப ேட . அ உ விஷய ; நீயா ெசா லாதேபா உ ைன எ ப ேக கற தா நா அைத ேக கைல...” “நீ ேகாபி சி பிேயா

எ

நா

“நீ த பா நிைன சி பிேயா “நீ இ ப இ ேப ேனாட வ தி ேப “

வராத

உ

ெசா த அைத

ெசா லைல.” தா நா ேக கைல...” ெதாி சி தா அவைள ெபாிய மா!” த

தா

. வ தி

தா நா

ச ேதாஷ ப

ேப

டா.”

மார த ெசவிகைளேய ந ப யவி ைல. ‘ெபாிய மா எ த ப கைல கழக தி நாகாிக ப தா ? அவ இ ப இ க யா க பி தா க ?’ எ எ ணி எ ணி த மன ெகா ளாம விய பைத தவிர அவனா அவளிட ஒ பதி ேபச யவி ைல. இரயி வ ைகைய க கி ெகா ெப வி டப நி ற . அவ த வ ெப ைய ேத ஏறி ெகா டா . பிளா பார ேவ ப மர த யி க கல க நி ெபாிய மாைவ பா ைகைய ஆ னா . ைகைய பதி ஆ வி ெவ ைள டைவ தைல பா க ணிைர ைட ெகா வ ெதாி த . இரயி சிறி ெதாைல ெச ற அவ வைளவி தி பி பா தேபா , அ ைடயி க ய ேபா ற சிறிய ேடஷ க ட ேவ பமர வி வ ெபாிய மா ஒ ெதளிவான பட தி ெதாிவ ேபா ெதாி தா க . இ த உலகிேலேய மிக நாகாிகமான ஒ ெபாிய ம விைய பா ப ேபால ெபாிய மாவி உ வ ைத பயப திேயா தி பி பா தா அவ . பி ெம ல தன தாேன ெசா ெகா டா :‘இ த கிராம தி ஒ ப கைல கழக இ தா நா இ ேகேய ேவைல வ விடலா . ஆனா ?’ ‘ேவ டா ! ேவ டேவ ேவ டா ! இத அைமதி சீரழி ப இ ஒ ப கைல கழக இ இ ப ேய இ க .’ பைன பைன ேர ஒ

எத

தனியான ஒ

நாகாிக ேவ டா .

ப கைல கழக ?

ப கைல கழக தாேன!

அவ க களி ெம ல நீ இரயி ேவக அதிகமாயி த .

கைர

பா ைவ உழ

ற .

(க கி, தீபாவளி மல , 1970)

123. அெமாி காவி

ஒ

ேபராசிாிய

யி

ம திய அரசா க உதவி காாியதாிசியாக உ திேயாக பா த ைம ன ேக. கி ண தி எ ேக. ேக . தியிடமி அ பக ேவைளயி இர டாவ ெட வாியி கிைட த க த ைத ம ற எ லா க த கைள பிாி ப த பி கைடசியாக தா பிாி தா ைகலாசநாத . காரண ? பர பர ேஷமலாப விசாரைணைய தவிர அதி ேவ எ கிய சமாசார இரா எ ற அ மான தா . அ வ தி த க த ைத ெபா தவைர அவ ைடய அ மான ெபா யா ேபா வி ட . ைம ன தி த ெபா பி யி கிராம அ பி ைவ க ேபாகிற ஒ கியமான வி தாளிைய ப றி க த தி எ தியி தா . “நா அெமாி கா ேபாயி தேபா என மிக உதவியாயி தவ ‘ஆ ரபாலஜி’ ேபராசிாிய மான மி ட ஜா ஸ த மைனவி ட இ ேபா இ நா மாத பயண ேம ெகா வ தி கிறா . ெத னி திய கிராம வா ைகைய ஆரா ஒ தக எ த ேபாகிறா அவ . கிராம தி பழைமயான வழ க க , ப ைகக , ஆட பாட க , ம க இய எ லா அவ ெதாியேவ . ‘உ க ெதாி த கிராம ஒ ைற என ெசா க ’ எ எ ைன ேக டா அவ . நீ க ேவ ய ஒ தாைசைய ெச க எ ற ந பி ைகயி நா ந அ ப கிராம ைத அவ சிபாாி ெச தி கிேற . உ க சாதகமான பதிைல உட த தி ல என ெதாிவி க ”எ எ தியி தா தி. தாமதமி லாம உடேன பதி த திைய ெகா தா ைகலாசநாத . இதி அவ எ த சிரம இ ைல. அ ப யி எளிய நிைலயி ஓ அ நிய நா வி தாளிைய வார கண கி த க ைவ ெகா வ எ ப எ ற ேயாசைன தா ெகா ச மைல க ெச த . ஆனா ஒ வார கால தி த ஏ பா கைள ெச விடலா எ ற ந பி ைக அவ இ த . அ ப ேமஜ ப சாய தி தைலவ அவ தா எ பதா ஊாி கிய பிர க எ பதா அவ நிைறய ெச வா உ அ ேக. வ

அ நியநா த வத

ஏ ற

ஒ ெவ ைள கார மைனவிேயா ைறயி த மா அைறைய

ர

ெச , அ த அைறேயா இைண தா ேபா ளி க ெகா ள வசதி ெச தா அவ , கிராம தி கியமானவ களிட அ த விஷய ைத பைறசா றிவி டா . “ந ஒ ஃபாாின எ தற காக வர ேபாறா . இ ேக ந கிராம ேதாட ெகளரவ ைத கா பா தற மாதிாி நா நட க ”எ ெப மா ேகாவி அ சக , சிவ ேகாவி க , ேவளாள ெத ப சாய உ பின ரப திரபி ைள எ லாாிட ெசா யி தா ைகலாசநாத . ெச தி கிராம வ ேவகமாக பரவிவி ட . க த

நாைல நா க வ வி ட .

யி

இர

டாவ

1. ஆ ற கைரயி அரச மர த யி அ தண க வாக அம ஜப ெச கா சி. 2. வய நா ந ெப க பா கிராமீய பா க . ஒ கிராமீய க யாண . 3. கிராம ெப க ேகாலா ட ஆ கா சி, தி விழாவி ேபா ெப மா பி , பிரப த ெசா யப ெச பிரப த ேசவி பவ களி ர ; சிவ ேகாவி ஒ வா பா ேதவார . 4. கிராம தி ெந கள , வனேபாஜன , காம ப ைக ேபா ற ெபா விழா க . இ வா ேபராசிாிய ஜா ச காண ஒ பதி ெச ய வி கிற அயி ட கைள வாிைசயாக றி ேத அ பியி தா தி. ஜா சைன அவ மைனவிைய அ ப ேடஷனி கிராம எ ப அைழ வ வ எ ேயாசி தா ைகலாசநாத . ேடஷனி கிராம இர டைர ைம ெதாைல .அ த வ டார தி இர கா க தா உ . இர க யான ஊ வல களி மா பி ைள அைழ காக வாடைக விட ப கா க . க யாண சீஸ த ேப ாி, டய எ லாவ ைற கழ றி ஓடாத கால களி ேத நிைலயி நி ப ேபா நி க ைவ வி வா க அ த பைழய கா களி ெசா த கார க . இர ேம இ ப ைத வ ஷ ப ட மாட . அவ றி உாிைமயாள களி ஒ வைர ச தி காைர ஓ ட ெர யா க ெசா அ வா ெகா வி வ தா ைகலாசநாத .

ஜா ச த பதி அ ப வ ேச கிற தின த காைலயி ஐ மணி ேக எ தயாராகி வி டா அவ . ெப யி மீதமி த ஒேர சலைவ ேவ ைய எ தேபா அ ந வாக கிழி தி த . ச ைடயி வாைழ ேதா ட கைற ப த . நீ க உ க ல சண ! இைத க ேபானா சிாி க ேபாறா! அ பி ேபான தடைவ வ தி த ேபா இ ேக மற வி ேபான ைட ேகா ைட சலைவ ேபா ெவ சி ேக . த ெசா லாம எ மா ேகா...” எ வ தினா அவ மைனவி. த ைகலாசநாத சமாக தய கமாக இ த . சாதாரண மாக கிராம தி இ கிற நா களி அவ ச ைட ட ேபா வதி ைல. தி ெர இ தைன நா அ ப இ தத வ த மாக மா வ ேபா ேகா ேபாட ேந வி டைத ஒ மன ஏ காவி டா இ ெனா மன தி அவ ைற ேபா ெகா ள ேவ ேபால ஒ ைந பாைச இ த . இ தியி ைந பாைசேய ெவ ற . ைகலாசநாத ேகா மாக மா பி ைள ேகால தி தயாரானேபா அ த ேயாசைனைய அவ றிய அவ மைனவி ேக த கணவ தி கழி க ேவ ேபா த . அைதவிட ெபாிய ஆ சாிய ஜா சைன வரேவ க ேடஷ வர ெசா அவ அைழ தி த ம றவ க ேகா ேடா வ த தா . ஒ வ ட அ த கிராம தி சகஜமான உைடயி இ ைல. எ லா ைகயி மாைலக , ெச க தயாரா இ தன. ேந மாைலதா ஓ ட தி ஆய த ெச ய ப ட அ த பைழய மாட ஃேபா கா நிைலய தி ெவளிேய நி ற . ரயி வ த . த வ ெப கைள ஒ ெவா றாக ேநா ட வி டபி ெவ ைள க காணாம ஏமா ற அைட தா ைகலாசநாத . ஜா ச த பதி வரவி ைலேயா எ அவ க தய கியேபா ம ைக ேபா கிளா ேகா ம ேவ ப ச க ச ஜி பா , க தி ளசி மணி மாைல மாக ஒ ெவ ைள கார றா வ பி இற கினா . அவைன அ கா சி ர ப டைவ , ரவி ைக ெந றியி ம திலக மாக ஒ ெவ ைள காாி இற கினா . “ஐ யா ஜா ச ” எ அவ த மைனவிேயா அ ேக வ ைக பியேபா ைகலாசநாத அவேனா ைக க வல ைகைய நீ ெகா தா .

அவ ைக ேஷ கி இ

க நா அ

வராம வண கி ெகா ேட “ேஹ இ ய , க ட ” எ றா .

ைகலாசநாத க தி அச வழிய மாைலைய அவ அவ மைனவி அணிவி தா . சத த இ திய உைடயி வ தி ெவளிநா னைர அ நிய உைடயி வரேவ க வ தைத எ ணி வத ட அவ க ேதா றவி ைல. எ லா க தி விள ெக ெண வழி த . எ லா அறி க ெச ெகா டன . அத ேக றா ேபா காாி ேபா ேபா சிாி ெகா ேட. “இ த உைடயி நீ க மிக ெசய ைகயாக ேதா கிறீ கேள? தினசாி நீ க இைத தா அணி களா?” எ ஜா ச ேக டேபா ைகலாசநாத பதி எ ற ெபயாி ஏேதா சி ெம கினா . மாைலயி ஆ ற கைர அரசமர த யி அ தண க ஜப ெச வைத காண அவைன , அவ மைனவிைய அைழ ேபானா ைகலாசநாத . சினி ேகமரா, ஃபிளா ப க , ேப டாி சகித ஒ பதி சாதன க ட வ தா க அ த வி தாளிக . அ ப யி ைறயாக ப த சா திாிக இர ேட இர ேப தா இ தன . டமாக அரச மர த யி ஜப ேகால தி உ கார ெச ய ப ேபராவ ேவ ேம எ அ த இர சா திாிகேளா , ப சாய ேபா ெஹ கிளா பர ராமரா , ெஸக டாி கிேர ச நாராயண ய கா , ேகாவி மணிய சாமி ஐய , இ ஐ தா சீ டா ட மிரா தா க எ லாைர திற த மா ேபா அமர ெச ஒ சினிமா ெஸ தயா ெச ந க கைள உ கார ெச வ ேபா அமர ெச தி தா ைகலாசநாத . ந ேவ ஒ ண ப ைவ க ப த .அ த ட தி இ த இர நிஜமான சா திாிகைள தவிர ேவ யா எ த ம திர ெதாியா . ட ேதா டமாக எைதயாவ வி க ” எ அவ க ெசா ைவ தி தா ைகலாசநாத . ஜா ச த பி வ த ஜப ஆர பமாயி . ேட ாி கா டைர ஒ பதி உாியதாக இய கிவி , மைனவியிட பட எ ேவைலைய ஒ பைட தபி , அம தி தவ க அ ேக வ உ ேக க ெதாட கினா ஜா ச . “நீ க இேத வ ைப ேச தவ தாேன? உ க ம இ த ஜப , அ டான எ ேம கிைடயாதா?” எ தி ெர ஜா ச த ப க தி பி ேக கேவ ைகலாசநாதனி நிைலைம எ க ச கமாக ேபாயி . அவ

உடேன ச ெட ேதா றிய “ஐ யா நா எ ேராஹி ” எ ற வா கிய ைத றிய ட , “ ேராஹித க ம தா பிராமண களா?” எ பதி மட கினா ஜா ச . ‘இெத னடா வ பாக ேபாயி ’எ ேவ டா ெவ பாக ச ைடைய கழ றி ேபா இ பி றி ெகா அவ கேளா ேச ைகலாசநாத ச பண அரசமர த யி உ கா தா . ம திர ைத ெகா ேட ெவ றிைல ெச ல ைத திற சா ேகாபா கமா ெவ றிைல ைகயிைல ேபாட ெதாட கிய ஒ வைர , ெபா ம ைடைய த ெபா உறி ச ெதாட கிய ஒ வைர கா ,”இ மாதிாி னித காாிய களி ேபா ைகயிைல ேபா வ , ெபா ேபா வ வழ கமா?” எ ேக டா ஜா ச . அவ எ ன பதி ெசா வெத அவ க ெதாியவி ைல. ெவ றிைல ெபா ம ைட உடேன மைற க ப டன. த கைள கா அ த ெவ ைள கார ஏேதா ேக பைத க பய தன அவ க . அ த சில நிமிஷ களி அவ க உ சாி த ம திர கைள ேக ட அவ , ைகக இர ைட உய தி நி த ெசா ஜாைட கா வி ேட ாி கா டைர ஆஃ ெச தா . சா திாிக இ வைர கா , “இவ க இ வ தா ஷஸூ த ெசா கிறா க . ம றவ க எைதேயா கிறா க ... தி இ நா கெர . எ இைர தா . இ த ெவ ைள கார ஷஸூ த எ , ம ற எ எ ட ெதாி தி கிறேத! எ அவ க ஆ சாியமாக ேபாயி . எ

அ கா

த கணேம எ ப ஒ சீரான ர வத காக அ த ெவ ைள காரேன,

ெசா

வ

“ஸஹ ர சீ ஷா ஷ” எ ப டமான உ சாி ேபா ெதாட கிய ேபா அவ களா த க ஆ சாிய ைத அட கி ெகா ளேவ யவி ைல. ஜப எ லா த ஜா சனி அ கி வ , “சா திாிக இ வ இ ப இ ப பா த , ம றவ க எ லா தைல ப ப பா த பண தரேவ ” எ ைகலாசநாத ஆ கில தி ேக டேபா , “ஆ சாியமாக இ கிறேத? இ த ஜப தப கைள எ லா நீ க தினசாி மாைல பாவமான அ டானமாக ெச க எ ற லாவா நா ேக வி ப ேத ? ஞாயிற நா க ச ேபாவ ேபா இ உ க அ றாட வழ க இ ைலயா? இ என காக ம ஏ பா ெச ய ப டேதா?

இ த மாதிாி நா எதி பா கவி ைலேய... பரவாயி ைல, இ தா க ; ெகா வி மீத ைத தி பி தா க ” எ ஒ க ைத பா ேநா கைள ைகலாசநாதனி ைகயி திணி தா ஜா ச . அ

றிர அவ அெமாி கனாயி ேற எ ற எ ண தி யாேரா ெப மி ேஹா டாிடமி வா கிய ெவளிநா ம பான ஒ ைற சிகெர பா ெக ைட ெகா ேபா ெகா தா ைகலாசநாத . அவ சிாி ெகா ேட ம வி , “நா ைக பி ப ட இ ைல; ம னி க ேவ . இ தியாவி ம ெவ க ப கிற எ , ம வில ைக அரசா க ெகா ைகயாக ைவ தி கிறா க எ ேக வி ப இ கிேற நா . அ வாறி இ எ ப சா திய ?” எ ேக டா . ைகலாசநாத

ஏேதா ெசா

ம

பினா .

“ ஹா ேநா நால ஆஃ சா கிாி . ேடா ேநா ேவதா அ ெநவ மீ வ ாீ ெத வா ேம எ ெஸ பேர அ எ ேவட ெஸ ஆஃ தி ெஸாைஸ ?” இ ப அவ ேக டேபா அவ சிாி ம ப தா ெச தா . ம நா நா ந வய ெப க பா ய பா கைள ெரகா ெச ேபா இ ப ேய நட த . அவ றி ஒ றாவ கிராம தி ராதனமான பாடலாக இ ைல. “ப ட மண கமகம க ப லழ ெஜா ெஜா க நா ந ர க மா ஏ றமிைற ேவைள ேள ஏேரா ேள ஏறி வாேர – நா ந ேவைள ேள ரா ெக பற வாேர ” எ பாட ப ட ஒ பா ைட அதி ள வா ைதகைள ேக ேட அ ராதனமான கிராமீய பா இ ைல எ க பி ம வி டா ஜா சனி மைனவி. அவ மீ மீ ைள ப ேபா ேக ட பி ேன அ த பாட ெச ற வ ட ாி ஸான ஒ தமி பட தி வ வ எ ற உ ைமைய ைகலாசநாத ஒ ெகா டா . அேத தின மாைலயி ஜா ச கா பத காகேவ ஏ பா ெச ய ப ட ஒ க யான மா பி ைள அைழ ஊ வல தி ,

மா பி ைள, , ேகா , ைட தாி காாி அம வ தைத ஜி பா ப சக ச ேதா , டைவ ரவி ைகேயா இ க ட ஜா ச த பதி அ ப றி ைகலாசநாதைன விசாாி தன . ைகலாசநாத பதி றினா :ைத

“மா பி ைள ெரா ப ப தர ேவ ய அவசிய !”

“ஓ! ஹி ெர ஜா ச .

ேக ஒ

ெர க ” எ

தவரானா

இ ப

ர

ைன அ எஜுேகட ேம ைப சிாி ெகா ேட வினவினா

அ தநா ேகாலா ட சாியான ேகா க கிைட காததா டஜ கண கி கல ெப சி கைள விைல வா கி அ க ெசா ெப ழ ைதகளிட ெகா தி தா ைகலாச . ேகா னா எ இனிய நாத சிக ேபா ற ெப சிலா எழாததா அதி ந ன சினிமா பாட கேள பாட ப டதா ஜா ச தி தியைடயவி ைல. பிரப த பா வைத ேக ட அவ , பாட களி ெசா க அதிக சிைத க ப உ சாி க ப வைத க பி ெசா னா . அவ தமி ந றாக ெதாி எ பைத அ ேபா தா ைகலாச ாி ெகா டா . “அெமாி க தாேன ஓ ! ப பா ெகா தா வற டா ேபாயி ? ல ச ல சமா டாலைர அ ளி தக எ த வ தி கா . தர ேம.. த தா ைற சா ேபாயி வா ?” எ த நா அரசமர த ஜப தி ேபா அவ தமி ெதாியாெத ற நிைன பி தா இைர றியைத அவ ாி ெகா பாேனா எ ற ச ேதக இ ேபா தா ைகலாச வ த . இைத இ த ெவ ைள கார யி ேபா தியிட ெசா வி வாேனா எ நிைன தய கிய அவ மன . ேகாவி தீ த , சடாாி பி ளசி பதிலாக ேராஜா இத கைள ெகா த “ ளசி அ லவா ெகா க பட ேவ ”எ ஞாபகமாக அ சகைர ேக டா ஜா ச . “ம னி க ; ேகாயி ந தவன திேல இ த ளசி ெச எ லா ப ேபா ! அதனாேலதா ” எ றா அ சக . ளசி கிைட காத ைவ ணவ ேகாயிைல நிைன கேவ ேவதைனயாக இ த ஜா ச . அ அவ ைடய கைடசி ஏமா ற . அ ேவ அவன எ லா ஏமா ற கைள உ வக ெச வதாக அைம த .

ஒ மாத த வத தி டமி வ தி த ஜா ச அவ மைனவி நா கா நாேள அ ப ைய வி ற ப வி டா க . அ த நா நா களி பண நிைறய ெசலவாகியி விஷய லாப சிறி கிைட கவி ைல. பைழயதான ஓ இ திய கிராம ைத அவ ாி ெகா த அள ட அ த கிராம தி இ பவ கேள ாி ெகா ராத அவைன தி கிட ைவ த . ெச ைன நகர தி பி வ த அவ இர விமான தபா கைள அவசர அவசரமாக எ தினா . அவ றி ஒ க த தா எ த இ தக ைத ெவளியிட ேபா அெமாி க பதி பாள ; ம ெறா யி ள ேக. ேக. தி : அெமாி க பதி பாள

எ திய க த தி ,

“ தக தி தைல ைப ஸ இ ய வி ேல பதி ‘ ெஜனேரஷ ஆஃ எ ஸ இ ய எ தைய மா றிவிட ” எ எ தியி தா . தி

எ பத வி ேல ’

எ திய க த திேலா,

“உ க கிராம ெப மா ேகாயி ந தவ ளசி ெச ப ேபானைத ேபா பைழைமயான பல விஷய க ப ேபா வி டன.ஒ கிராம தி நதிவ றலா ; நாகாிக வ ற டா . பல ஆயிர ைம க அ பா ேவத கைள தமிழில கிய கைள ப நா அறி தெத இ திய கிராம ைத ப றி அ த கிராம தி இ பவ க ேக எ ைன ேபா அ நிய ஒ வ தா ஞாபக ட ேவ யி கிற ” எ எ தியி தா அ த ெவளிநா ேபராசிாிய . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1970)

124.

கா

ேரா ட ைர ெஷ வி வி ெசா வ தேபா ைரவாி ைகயி ஒ க ெகா ெபாிதாக ஒ சீ வாைழ பழ “நாைள “அதாவ

ெகா ேபாக க ம ச இ தன.

ப ைக க...” நீ வரமா டா இ ைலயா?”

அவ சிாி தா . உடேன ேபா விடாம தய கினா ேபால நி றா . ட ப ைபைய எ திற ஒ ப பா ேநா ைட அவனிட நீ னா அவ . அவ ேபாவத , “உன எ தினி ழ ைத க” எ இ வைர அவைன ேக ராத ேக வி ஒ ைற ேக டா . அவ த ெகா ச நாணினா ேபா ெதாி த . அ ற ேவெற ேகா பா தப பதி ெசா னா : “ெர பச க” ேம ஏதாவ ேக க ேமா எ ற தய க தி சிறி நி வி ,அ ப ஒ மி ைல எ ப உ தியான ற ப டா அவ . ஒ இ ெட எ பய எ இ

ெவளிேய ேதா ட தி கா நட ெச கிற ‘சர சர ’ மா வைர ேக ட . இ த வ த நாளி வள ச தனிைமைய அவ உண தேத இ ைல. ேபா ஏதாவ வ தா ட ெவளிேய கா ஓ வ காவி டா அவேளதா எ ேபசேவ . இத இ ப ேந தேத இ ைல. இரசிக களி ெதா தர அவ ேபாைன எ பேத கிைடயா . யாராவ பா க . அவேள ேபசி தீர ேவ ய அவசிய தாெலாழிய அவளிட ெகா கமா டா க .

தியநாேள சைமய காாி ஊ ேபாக ேவ எ ேபா வி டா . வ வத ப நா ஆகலா . காாியதாிசியாக, பி.ஏ., ப த ெப ஒ தி இ தா . அவ ேபான வார வா ாி க யாண ம ப அவ ேவைல வ வாளா எ ப ச ேதக தா . இ த க யாண ேநாி ேபா வர எ ணியி கைடசியி ஏேதா ஒ வைக ச தய க த ததனா அவ ேபாகாம வி வி டா . அ த ெப கணவேனா மீ த ைன பா வி ேபாக இ ேக வ தா தாேன ேவ யவ கைள எ லா அைழ ஒ வரேவ வி ஏ பா ெச யலா எ உ றஓ ஆவ உ . ஆனா அவ வர ேவ ேம. க யாண தா ேநாி வரவி ைல எ ற ேகாப தினா அவ வராம இ வி வாேளா எ ேதா றிய .

அ ப ேய வ தா இனி அதிக நா இ ேக பா கமா டா கணவேனா அவ ேவைல பா அவ ேபாக ேவ யி . அவ ேபா வி டா ந பி ைகயான காாியதாிசிைய ேத அம ேவ யி .

த கி ேவைல கிற ஊ அ ற ஒ தி ெகா ள

ப ெத வய வைர ‘ மாாி’யாகேவ இ அவைள ேபா ற ஒ க ெப ற ந ைகயா அ த சமய தி திதாக தி மணமான ெப ணி மனநிைல எ ப எ ப இ எ ைமயாக க பைனெச ய யாம இ த . பல பட களி தி மண கா சிகளி அவ மணமகளாக ந தி கிறா ; ப நட தியி கிறா ; ழ ைத கைள கா பா தாயாக ேவட தா கியி கிறா . ஆனா அைவ எ லாேம ந . வா ைக ந பி ேவ பா ைடயதாக தா இ க ேவ . அ எ ன ேவ பா , எ த அள ேவ பா எ பைத தா அவளா யமாக உணரேவா நிைன கேவா யாம இ த . ஆவலா உ த ப டவளாக அைற ேபா ேமைஜயி கிட த பல க த க அைழ பித க ந ேவ ேத அ த க யாண ப திாிைகைய ம தனிேய எ தா . ஒ விநா யி ப விட ய அ த க யாண ப திாிைகைய ஒ மணிேநரமாக ைகயி ைவ தி ப தி ப ப ப ேயாசி ப மாக இ தா அவ . அவ ைடய காாியதாிசி ெப ைண வா ாி மண ெகா ள இ த மா பி ைள ப பாயி உ திேயாக எ பைத அைழ பிதழி ெதாி ெகா ள த . கணவ ப பாயி , அவ ெச ைனயி மாக உ ேயாக பா ப எ ப சா தியம ல. உடேன இ லாவி டா ஒ மாத கழி தாவ அவ இ த ேவைலைய வி ப பா ேபா வி வா எ பைத இ ேபா லபமாகேவ அ மான ெச ெகா ள த . ஒ நா இ லாத ைமயாக அ தா ஏ அ ப ைரவாிட ேபா , “உன எ தைன ழ ைத க...” எ ேக ைவ ேதா எ பைத இ ேபா நிைன தேபா அைத ேக ேட இ க ேவ டா எ ப ட அ த ேக வி அவ பதி றியேபா த க ைத ேந ேந பா க சி ேவெற ேகா பா ெகா ேட பதி ெசா யைத இ ேபா நிைன தா அவ .

கீேழ கா ப களாவி ற விள க கான வி கைள ஒ ெவா றாக அைண ஒ ேக ட . இர மணி ப ேம ஆகியி க ேவ சாியாக இ த ேநர விள கைள அைண வி ற ேக அ ேக உ ள த அைற க ேபா வி வா கா. அத பி தா எ காவ ேயாவி தாமதமாக தி பினா கத கைள கா காக திற வி ேவைலதா . ேந ேறா, இ ேறா, நாைளேயா தா எ ெவளியி ேபா தி ப ேபாவதி ைல எ பைத அவ அவனிட ெசா யி தா . ேயா க எ லா வி ைற; கா ஷீ எ ெகா கவி ைல. ஓ . சைமய காாி ஊாி இ லாததனா ேஹா ட அ வ ேபா ேபா வ ேவைல காவிட ம தி த . அவ மா ஹா விள கைள அைன வி ப ைகயைற ேபானா . ப ைகயைற ேநேர ெத ைவ பா த பா கனியி வாி ெதா களி இ த ெச க ெகா ச வா யி தன. இர நா களாக அ த ெச க யா த ணீ ஊ றவி ைல எ ப ஞாபக வ த . ளியலைற ேபா பிளா வாளியி ெகா ச ெகா சமாக த ணீ எ ெச ஊ றினா . ஒ வாளி நிைறய த ணீ எ ெகா ேபானா ஒேர நைடயி ெதா ெச க அைதேய ஈ ைவ சிறி சிறிதாக பிாி ஊ றிவிடலா . ஆனா அ ப ெச வி டா ஒேர நைடயி ேவைல வி . அ ேபாதி த மனநிைலயி எைதயாவ உடேன விடாத எைதயாவ ெச ெகா க ேவ ேபால உண தி தா அவ . எைதயாவ தா மாறாக நிைன கிற மன ைத எைத ேம நிைன கவிடாம உற க ெச வி ைககைள எ த ெசய லாவ பிைண ெகா ள ேவ ேபா த . ஆனா அ ப பிைண ெகா கிற எ த ெசய தாி க யவி ைல. எ வளேவா ெம வாக ஊ றி ப நிமிஷ களி த ணீ ஊ றி வி ட . வழ கமாக பா இரசிக களி பாரா க த கைள ஒ க ைற அ ளி வ ப ைகயி வி ெகா ஒ ெவா றாக ப கலானா . ேசா வாக , தனிைமயாக உண த ேவைளகளி இ த க த கைள ப அவ ண சி ெப றி கிறா . இ ேறா ேசா தனிைம , அ த இர அ லாத, அவ ைற விட ெபாிய ேவெறா மன ைத உ தி ெகா தன. அ

இ னெத இ ைல.

ெதளிவாக

ாியவி ைல;

சில இரசிக க த க இ விலாச ட ைமயாக எ தாம ெச ைன’ எ ம ேம ேபா பிராப ய தா க த க தவறாம வ

ாி

ெகா ள

ய

அபார உ சாக தி ‘ந ைக பிேரம மாாி – தா க . அவ ைடய ேச தி தன.

அ எ னேவா வழ க மாறாக நாைல க த கைள ப த ேம அைவ ச ன. எ லா பாரா க த க ேம ஒேர ராக ைத தி ப தி ப ேக ப ேபா இ தன. காரண காாிய கைள உண பாரா டாத கழாக அைவ ேதா றின. அவ ைடய உடலழகி , அதனா விைள த விடைல மய க தி ேம அ த பாரா க பிற தி தனேவ தவிர, ந திறைமைய உண எ த ப டதாக ஒ க த ேதா றவி ைல. காத க தமாக ேநர யா எ த ெத பி லாத ஆ பாரா க த க எ ற ெபயாி அவ ைற எ தியி தா க . சில அதி ணி ப ைசயான காத க த களாகேவ எ தியி தா க . க த க ப பத வ த மன ேவதைன எ ன எ தவி தா அவ .

அ தாேன ாி

ப அ ெகா ள

விள ைக அைண வி இ ளி கிவிட ய றா . அைரமணி ேநர ர ர க வரவி ைல. ம ப விள ைக ேபா த ணீ தா .

தன யாம

க தி ப தபி ஒ கிளா

இ தா ேபா ப வய வைர தி மண ெச ெகா ளாமேல பட களி ந கேழணியி உ சி ேபா வி அ ற தி ெர ஒ நா தி பதியிேலா வா ாிேலாேபா க யண ெச ெகா வி ப ப யா ந பைத ைற ெகா கணவேனா வாழ ெதாட கி வி ட சில சக ந ைககைள ப றி நிைன தா அவ . அ த நிைனைவ விைர தவி க ைன தி ப தி ப அவ மன தி அ ேவ வ டமி ட . தி ெர ேமைஜ ராயைர தக க , பாசி ரசீ க , கண பா தா . ேம

பா கி இ த .

பி ஸ

பா

ம

திற வழ

பா பா எ லாவ ைற இ ப

ல ச

லா காி ல ச நைகக இ தன. கண கி வராத ெதாைகைய சில தனி ஆ க வ ெகா தி தா . ப களா மதி பதிைன ல ச இ . ஒ ெபாிய கா . ம ெறா சிறிய கா . மகாப ர ேபாகிற வழியி ப ஏ க அளவி ஒ ெத ன ேதா . இ ேபா ஒ ப தமாகியி கிற பட கேளா வி வி வதானா ட இ ஏ பட க இ தன. ம ற ந ைகக தன உ ள ஒ ேவ பா அவ இ ேபா ஞாபக வ த . எ ேபாதாவ தீர யாத மனேவதைன வ தா அவ க எ லா ஆ த ற அ மாேவா, அ பாேவா, உறவினேரா இ தா க . தன யா மி ைல எ பைத நிைன தேபா அவ தவி வள த . த பட ைத ெகா ச ெபாிய ைட ேத வாடைக ேபான வ ஷ அ மா காலமானைத எ ணியேபா அவ க களி நீ ெநகி த . அ மா ேபான பி தா மளமளெவ பட க வ தன. பண வ த ; க வ த . ‘எ ன வ எ ன ஆக ேபாகிற ? நா தனி’ எ பைத அவ பல ைற உண தவி தி தா இ ப கிற அள ெகா ைமயான ச ைப தனிைமைய அவ எ ேம ப டதி ைல. பா

பா தக க , கண வழ கைள ராயாி திணி னா . அதி மன ெச லவி ைல. பா கனி ேபா நி ப களாவி ேதா ட ைத ெவளிைய ெச கைள அ த ேநர தி அைவ யைன எ திைவ த சி திர ேபா ெதாிவைத பா தா . இர , பனி , ம கிய ெத விள க எ லா நீலநிற ம ணியா ேபா தினா ேபா ெத ப டன. த ணீ ஊ றிய பி பா கனியி த ெதா ெச க இ வா தா இ தன. காைலயி தா அைவ சாியா எ அவளாக நிைன ெகா உ ேள தி பினா ம ப ேமைஜய கி ேபா அ த வா க யாண ப திாிைகைய எ பா தா . ெப வி டா . ‘உன எ தைன ழ ைதக ’ எ ைரவாிட ேக டைத நிைன ெகா டா . ந ைப நி தி ெகா இ தா ேபா க யாண ெச ெகா ப வா வி ஈ ப ட க மி க சக ந ைககைள ப றி மீ நிைன தா . ம ப ஒ கிளா த ணீ தா . தி ப தி ப ெச தைதேய ெச ெகா தா . திதாக எ ன ெச வ எ அவ ாியவி ைல.

உடேன க மா திைர சா பி வி கலாமா எ நிைன தா . ‘ஓவ ேடா ஆகிவி ேமா’ எ பயமாக இ த . சில நா களி அ ப ஆகி சைமய காாி டா ட ேபா ெச வரவைழ க ேந தி கிற . இ அ ப ஆனா ஃேபா ெச டா டைர பிட சைமய காாி ட இ ைல. க வரவி ைலேய எ ற ெவறியி ைக க பா றி மா திைரகைள எ வாயி ேபா டா ேபா வி . ப ைகயைற விள ைக அைண காமேல கீேழ இற கி ஒ ெவா றாக எ லா விள கைள ேபா ெகா ேதா ட தி ேபா உலாவினா . பவழம ைக மண ெப வ ேமாதிய . வழ கமாக அ த ேநர திேலேய அ வி . விள க எாிவைத ேதா ட தி யாேரா நட பைத க கா எ வ தா . நட ப எஜமானி தா எ ாி த ஒ சலா ைவ வி ெமளனமாக தி பினா அவ . அவனா எ ப இரவி காம இ க கிற எ அவ ஆ சாியமாக இ த . நிலா ஒளியி அவ நட வ த ஒ க ரமான ரா வ கார வ வ ேபா த . த காளி பழ ேபா ெசழி த க ன உ ளா த இ கிய க க மீைச மாக அவ ட தி ெர மிக மிக அழகாயி ப ேபா ப ட அவ . மா அவ

அ ப ேய ேதா ட தி ெகா ச ேநர ப ேயறி ேமேல ேபா ேபா விள மற தி தா .

றிவி ம ப கைள அைண க

அவ ேமேல ேபா ப ைகயைறயி ைழ தேபா கீேழ கா வ ம ப ெபா ைமயாக ஒ ெவா வி சாக அைண கிற ச த அவ ேக ட . ஏேதா நிைன ெகா டவ ேபா ப ைகயைறயி இ த ஆ யர க ணா ேபா நி றா அவ வ க க தாி க ப ேம க இ லாம தி ெர ஒ சீனா காாிேபா த க ெதாிவதாக ேதா றிய அவ . அ க க உட க ெசய ைகயானெதா ெசழி ைப கா னா க றியி பைத அவேள உண தா . க ணிைமயி கனி ெதாி ேவ பல இள ெப களி க தி த க ேவ ப வைத இ ேபா த ேம தன ேக ஏ ப ஒ வித நி தா ச ய ேதா உண தா அவ . ேம க ேபா காமிராவி பி படமாக ேபா ேபா இ த க தா பலர உ ள கைள ைறயா எ பைத ந வ இ ேபா அவ ேக அசா தியமாக இ த . ஒ ேநா கி உண வத காக அவேள

ெப சிைல எ வ கைள தீ ெகா நைககைள அணி ம ப பா தா . இ ேபா அளி கிற வசீகர ெதாி த .

ப ட சி, ந பி ைக

இர மணி இர ைட ெந கியி க ேவ . ெத வி இர டாவ ஆ ட சினிமா வி ேபாகிற ட தி ர க தி ெர வா ைம அதிக ப தின. ேர ேயாவி ேக ப ேபா ேக டன. அதி யாேரா ஒ த ெகா ைசயாக ப ைசயாக அவைள ப றி உர த ர த ட வ கிறவனிட ேபசி ெகா ேபான வா கிய ைத அவ ேக டா . உடேன க ேவ . எ லாவ ைற மற வி க ேவ . பண , க , ேவதைன, ெபய ாியாத ஊைம அவ ைத அ தைனைய மற க வ தா ஒேர வழி. ஆனா க வரவி ைல. அ த க யாண ப திாிைக, ழ ைத கேளா ம நா த கி ப ைக ெகா டாட ேபான ைரவ , க யாணமாகி ந பைத நி திவி ட ந ைகக எ லா ேம தி ப தி ப நிைன வ க ைத வரவிடாம ெச ெகா தன . எ ப கிேய தீ வெத விள ைக அைண வி ப தா அவ . இ னெத ெசா ல யாம , ஏேதா மன ைத ைட த ; அைத ஒ வா கிய தி ெசா ல யா , ஒராயிர வா கிய தி ெசா ல யா ேபா த . ப ைகயி ர டப ேய எைத எைதேயா ஒ காக , தா மாறாக நிைன தா ெச ைமயான க , அ பிய மீைச மாக அ த கா ேதா ட தி நட வ வைத மன க ணி மீ பா தா . ெத வி இர டாவ ஆ ட பட வி ேபானவ க ேபசி ெகா ேபானைத மீ நிைன தா ப ைக ஒ ெகா தளி ச திரமாகிய . உற க ம வரவி ைல. கைர ெதாியவி ைல. அ த கைர ெதாிகிறவைர நீ திேய ஆகேவ . கைர ெதாியவி ைல. உற க வரவி ைல. ஆனா அத காைல வ வி ட . ெப கி தைர ெம கி ேகால ேபா கிற ஆயா வ தா . அவ ப ைகயைறைய ெப க வ தேபா பிேரம மாாி விழி தப ப தி தா . ப ைகயி ேத ேந எதிாி ெதாி த பா கனியி ெதா ெச க இ வா ேய ெத ப டன. அவ இரவி தா த ணீ ஊ றிய நிைன வ த . அ ப அ த ெச க வா யி கேவ தா

ஊ றிய நீ ேபாதாேதா எ நிைனத , “ஆயா! நீ ெப கற ேன அ த ெதா ெச க ெகா ச த ணி ஊ தி அ ற ெப . ேந நா ஊ திேன . அ ேபாதா ேபா ” எ றா அவ . ஆயாவாளியி த ணீ எ ெகா ேபானா . ேபானவ சில விநா களி தி பிவ ,”த ணி ஊ தாத னாேல ேகாளா இ க மா. ெதா ேல ம மா த , அ ம ெச ேபா ெச ேவ ற இட இ ேல. எ வள த ணி ஊ தினா ேவ ற ம இ லா வா தான மா ேபா .” “.......” “ேதா ட திேல மர ைத பா க மா. நாம த ணி ஊ தா அ ஜி ஜி தா நி . ெதா ெச அ பி யா? ெகா ச ம ணிேல ேவ பரவற எட எ ? அ த ெகா ச ம உர ெச ேபானா இ னா ெச யிற ?” பிேரம மாாி ெம சி த . இரெவ லா அவ ஒ வா கிய தி ெசா ல ெதாியாம இ த ேவதைன எ ேவா அைத இ த ஆயா ஒேர வ ககிய தி யமாக ெசா ேய வி டா . “ேவ றம ேவ .” உற கமி றி ஓயாம நீ தி நீ தி அ தபி கைர ெதாி தா ேபா த . ஆனா அ த கைரைய அைடவத இ ெந ர நீ த ேவ ேபால இ த . சிறி ேநர ெக லா காைவ பி வா ேபான அ த ெதா ேரா ட கைள ேதா ட தி ஒ ைலயி ெகா ேபா ேபா உைட வி ப க டைளயி டா அவ . ெதா ெச கைள எ தபி பா கனி ெவறி ெச றி த . ஆனா ேந எதிேர ேதா ட தி மகிழ மர , ேவ ப மர ப ெச அட தியா ெதாி தன. (க கி, தீபாவளி மல , 1971)

125. ாிடய ேநர

ஆ ஸ +எ

.ஜி.ஓ. + காைல

ைலயி அ நிைனவி ைல. ச ைட ேவ ெரா ப அ காகிவி ட . ஆ ற ப ெப ைய திற தேபா தா ச ைடேயா, ேவ ேயா, சலைவ ெச த எ மீத இ ைல எ ெதாி த . லா டாி ெத தி ப தி தா . ஒேர ஓ ட தி ேபா வா கி வ விடலா . லா டாி பி பா எ ப கா . ேததிேயா இ ப ேத . மணிப ப சா ஜு ேக சி லைறகைள ேத வற சி. ப க ந பாிட கட ேக கலா . ப க ந ப பாத ாி டய ம திய ச கா ஊழிய . ெபா ேபா அரசா க ைத க அ வ ேபா ஆ கில ப திாிைகக ஆசிாிய க த க எ வ . எ ேபா ேத ேபானா நிைறய ேப வா . ேப ஆர பமா . ப எ ப , எ ேபா எ ெதாியா . எ லா ாி டய ஆ ஸ க இ ப ேபா ேநர நிைறய உ .

கா

அவ தய க ேதா பனியைன மா ெகா ப க ைழ தா . பாத ேப ப பா ெகா தா . ைழ த ைழயாத மாக, “ெரா ப அவசர . ஒ அ பா இ தா ெகா ேகா! ச பள வா கின , தி பி த டேற ” எ உடேன ேக க தய கி, “எ ன, ேப ப பா ஆகைலயா இ ?” எ ஆர பி தா . அவ உ சாகமாக வரேவ றா . “ஆமாமா வா ேகா... இ ப நி ஸ அ த சீனாைவ ஐநாவிேல வி டா னா ெச ாி க ேல ேடா பவ ைதவா இ ைல ஆயிடாேதா? ஒேர சீனவா மாேஸ சீனாைவேய ஒ கறா தாேன இ அ த ? இ ைலயா?” “ச ேதக எ “அ ப ஆற ...

ன? நீ க ெசா ற தா

னா பா ேமாஸா, ெசவ

சாி...” பிளி

எ லா

“.......” “கீ ேபாயி “

க வ தி

ேஜ கா .”

மாவா, பி

பா

ேன..?”

மாதிாி

னா

சீனா

எ

ன

நா

“ டா ல பா தா நி பி

கேள ... எ னேமா நிைன ேசா . டாேன ஐயா...”

“ஆமாமா நீ க ெசா ற தா

சாி...”

தைலைய ஆ வி ைக க கார மணி ஒ ப இ ப . ஒ பதைர ளாவ தி பினா தா அவசர அவசரமாக ஒ வா ெகா ப ைஸ ஓ பி ப ேதகா எனேவ ணி கி , “ெரா ப அவசர ... வ “ ர சிைய எ

னமா ஒ

மாவா பி

ேன...?”

“

“நாைள இைத இ ேக . ந ம ஃபாாி த காயலா கைட பா “ச ேதக வ த ...”

எ

... ஒ

சி

கியி

ைத பா தா . லா டாியி அ ளி ேபா ஆ ேபாகலா .

ன ெஹ கா

.”

பா ேம

ன? நீ க ெசா ற

ேபாக

...”

ப தி ஒ ெல ட அ பலா பா ைய உடேன மா தியாக யா ேபா ...” தா

.

சாி. இ ப நா

“நீ எ ப வ தா கா ேல ெவ நீைர வ ாீ ... எ ன அவசர இ ப...?” “ஆ

ேமாி

ெகா

ேட

ேம...? ேல டாயி ேம?”

“எ ன ேல ? பிரமாத ேல ... உ கைள எவ ேக கறா இ ப லா . அ த நா ேல... பா ேகா... பிாி கார ...” “ மாவா பி ேன...” “ெர ெகாாியா நிைன கிறதாேம ஐயா?...”

ட

ஒ

ணாக

மணி ஒ ப நா ப ைத . இ பாத ெசவி சா கவி ைல. ஐ பா ைகமா காக பாத இ த இ ெக லா ெகாாியாேவா, டாேனா, ைதவாேனா, கி ேகா அ ெக லா இ ப டா . அவாிட எ ேபா அவ சி வதி ைல. ஜா கிரைதயாக ஞாயி கிழைமதா ேபாவ வழ க . ம ற நா களி ேபானா த ப யா . இ அ ணிேயா ஆ ேபாக மனமி லாததா இ ப வைகயாக வ மா ெகா டா . “இ அ த ெச ாி “எ த ெஸ

அ க

நீ க பதிேல ெசா ல ேய...? அ தா விஷய ...” ாி

க

விஷய ?...”

“ஐ.நா.ெஸ

ாி

க

விஷய ?...”

அவ ஐ.நா. ேம அத ெஸ ாி க ேம ேகாப ப . இனிேம லா ாி ேபா தி ஆபி ேபான மாதிாி தா .

உலகமகா ச திவா த ேகாபமாக வ த . மணி பி வ சா பி வி

“மாேஸ கி சீனாைவ ஐ.நா.விேல ேச சியா -ேக ேஷ ைக மா வ ட ேபாறா .”

, இவேன

“ஆமாமா... நீ க ெசா றப தா நட ...” “அதி ேல ஐயா! நா ெசா றதிேல உ ள தா பாிய உம ாிய ! எ ப அ த சீனாைவ ஐ.நா.விேல ேச கற தா உலக ந ல ... எ ன ெசா றீ ...?” “ஆமாமா... நீ க ெசா ற தா “எ ன யா இ ? ஆ வாீ ... வ தா பற கிறீேர...” “இ ேல சா நா “எ லாேம அெமாி காவி “

சாி... இ ப நா

ெகா தர , அமாவாைச

... இ ப வ த

எ

தி தி மாறி சீனா ேபாக ேபாறா ...”

மாவா... பி

வ த ...” ஒ தர

னா...?” ...

நி ஸ

ேன?”

“அைதய ெச சீனா ஐ.நா.விேல ேசர வழி பிற க ேபாற ...” மணி ப ேத கா . இனிேம ஆ ஸு ேபா வைத தவிர ேவ வழியி ைல. “அ

ற ெச

ாி

க

ேல...

ேடா...”

ஐ.நா. ேம , ெச ாி க ேம , சீனா ேம நி ேப ப க ேம , ாிடய ஆ ஸ க ேம மீ ேகாப ேகாபமாக வ த அவ . (கைணயாழி, ஆக

, 1971)

126. மிைக வதி ர எ ெட ஷ காலனியி மா நா , நா ைற ப க வைர இ கலா . எ லா காலனி வாசிக அத ெதாட ககால தி உ ள சாைல வசதியி ைம, த ணீ த பா ேபா ற மன தா க க இ ேக உ . ஓ இட தி ஏதாவ அேஸா ேயஷ உ டாக ேவ மானா ஒ அள கதிகமான ைறக இ க ேவ . அ ல பாி ரணமான வசதிக இ க ேவ . ைறக இ தா ‘காலணி ெவ ஃேப அேஸா ேயஷ ’ எ நிைறக இ தா ச கீத சபா அ ல ெர ாிேயஷ கிள எ ஏதாவ ஒ ச க ேதா றலா . ேதா வத நியாய உ .

பா

இ ேக பா வதி ர தி இ நிைற க ஏ படாததா த வைகைய ேச த காலனி வாசிகளி ச க ஒ இ த . அ த ச க தி விேசஷ ட ஒ ைற உடேன வ கிற ஞாயி கிழைம காைலயி நட தியாக ேவ எ கமி உ பின களி ஏ ேப தம எ தியி பதாக அேஸா ேயஷ காாியதாிசி ெவ கடராகவ தைலவ சாமிநாத தகவ றினா . “ ட நட தறைத ப றி என ஒ ஆ ேசபைண இ ைல. ஆனா ட ‘அெஜ டா’ எ ன?” “இ மார “எ இ

ராஃபி இ

ன ?எ

காலனி.”

ன ? இனெனா

ெவ கடராகவ ெனா ைற ெசா

‘அெஜ னா .

தர ெசா ேல

டா’வி

ஒேர

...” அயி ட ைத

“ெவ ‘ ராஃபி ’ ேக இ ேக சாியாயி ேல?... நீ ெசா ற ‘ ராஃபி ’ ேவற இ கா?” “இ

ேப

ேபால தா

ேதாணற

சா ...”

“யா ெசா னா அ பி ..?” “ ட ைத ‘கா ஃபா ’ ப ணி எ தியி நி பி க தயாராயி கா சா ...” “எ த ெத விேல இ

கா அ ?”

“ந ப அேஸா ேயஷ ெரஷர ப க ேலேய இ கா சா ...”

ேரா க

அன தா சாாி

கிற ஏ

“அன தா சாாி ணா மனைச அல நிைன யா பாவ ைதயாவ க க மா, எ “ேந ரா திாி அவ ேலேய வ கலா டா ப ணி டா களா ...”

த

கிறா ... த பா ன?” யாேரா கதைவ

“சாி! என ெக ன வ த ? ஞாயி கிழைம மீ ச ல அ பி ! ஆனா அெஜ டாவிேல ‘இ மார ராஃபி ’ ேபாடாேத. ‘சில கிய விஷய க ’ ம ேபா அ , ேபா .” சா ...

“சாி! அ

னி

க

அ ப ேய பா வ ட

ேபா ...”

அ

பேற

.

நீ க

***

ஞா யி

கிழைம காைல காலனி அேஸா ேயஷ அைறயி ட ய . தைலவ சாமிநாத அைமதியாக இ தா . ட ைத ேவ க த எ திய அன தா சாாி த யவ க உண சிவச ப ச த ேபா டா க . அன தா சாாி மிக ேகாபமாக ைறயி டா . “இ ப ேய வி டா இ த காலனியிேல ஒ ப த ட மானமா நடமாட யா . ரா திாி பக பாராேம ட , டா யி மாக ஆ க வரா க. சில ெவறியிேல வ எ த ெதாியாேம அ க ப க ேல கதைவ த றா க. ரசாபாசமா இ ; இைத உடேன ேபா கமிஷன எ தியாக .” “இ த அேஸா ேயஷ “ந ம தய க

ெதா ைலைய ஒ க யா டா இ ேத பிரேயாசன இ ேல...”

தைலவ சாமிநாத தா ாியைல...”

இ

ஏ

ந ம

இ வள

“நீ க ெசா றப இ தா அைத ப றி கமிஷன எ தற ேல என ெர டாவ அபி பிராய கிைடயா . ஆனா நாம ஓ அ ரைஸ அ த அ ர ேல த நட கற எ தி அ ேக அ நட கைல னா அ னாேல யா யா மன ப பா க ...” “அவா மன ப ேமா இ படறதாக ெதாிகிற ...” இைத ேக சாமிநாத வ வி ட . அவ கறாராக ஆனா பதி ெசா னா .

ேயா உ க மன

இ பேவ

ட ெகா ச ேகாப அேத சமய தி பதறாம

“ ேப எத ? நா ந ம அேஸா ேயஷ சா பி உடேன ேபா க ெளயி தர தயா ; ஆனா அ ேன அ த 123 பி மா ஒ தடைவ ேபா பா உ தி ப தி காம அைத ெச ய டா . எ தைன ேப எ ேனாட வ றீ க..?” எ ேலா

க ைத

ளி தா க .

ெதாி

“ ைக வர இட திேல தீ இ க ேமா?”

என

“ஆமா ! ெதாி இ ேல...”

க

“அ ப நீ கேள ேபா “நா

பா

வ

கா

ேபா

... ஏ

தா

னா நீ கபடற ச ேதக

பா ெசா

பா

வா ேகா...” னா அைத நீ க ந ப

ேம,

ஐயா?” அவ என

“அ த ேல ஒ மைலயாள தா இைத நட தறானா .” “நா ஆ “நீ க

உ க

ட மைலயாள தா தா ...” எ றா சாமிநாத . மைலயாள , அவா காிசைன வ தி ட ேபா

கிழவ

! கிழவ

இ

கா

!

ஆகிற வய

மைலயாள . அதா ...”

“ேநா, ேநா, ச இ ப ெசா ல படா நீ க... இேதா இ ப மணி ப ... ப தைர மணி இ ப ேய தா எ ேலா மா அ த 123 பி மா ேபாேவா . அ ேக நீ க ெசா றப இ தா உடேன நாேன ேபா ேபா ப ேற .” சாமிநாதனி சவாைல ம றவ க ஏ ேறயாக ேவ யி த . ப தைர மணி எ ேலா மாக ற ப டா க . ேபா ேபாேத அ ேக இ இர மைலயாள வதிக ப றி அவ க த வ , மி வ ப றி ஆ திர ேதா ெசா ெகா வ தா அன தா சாாி. சாமிநாத பதி ேபசேவ இ ைல. அன தா சாாி சாமிநாதனி ெமளன ேகாப வதாயி த . “நா இ வள ெசா ேறேன; சா அைசயறாரா பா கேள ...? ந ம காலனியிேல இ ப ஒ இ அவ ந பேவ தயாராயி ேல.” இத மா ப ம றவ க

சாமிநாத ம ெமாழி எ றவி ைல. 123 பி ெத வி ேத கத இ த . சாமிநாதைன தவிர தியிேலேய தய கின . கதவி வா ர ப பட

ஒ

யி

த . சாமிநாத

தா

கதைவ த

னா .

அன தா சாாி ெசா ய இர மைலயாள வதிகளி ஒ தி தா வ கதைவ திற தா . அவ ெந றியி ெம ய ச தன கீ , அ த ெந றியி ெபா நிற ேதா ெபா தியி த . நீரா ய த ேமகமா கி அைலய ெவ நிற ேநாிய க யி தா அவ ைகயலக சாிைக கைர ட ய அ த ெவ ைள அவ ைடய அழ அழ ெச வதாயி த . சாமிநாத

மைலயாள தி அவளிட ஏேதா விசாாி தா . அவ அவ கைள உ ேள அைழ ெகா ெச றா .சாமிநாத த ம றவ க தய கி தய கி பி னா மாக ப ேயறினா க . மா க ஹா வாிைசயாக ேபா த ேசாபா களி அவ கைள உ கார ெசா வி சாமிநாத ம உ ேள ேபானா . ேபானவ ச ேநர ெக லா ெந றியி ச தன கீ ேறா தி பினா . “நீ க வா க ” எ அவேர ம றவ கைள அைழ தா . எ லா க ேகாணியப சாமிநாதைன பி ெதாட தா க . சா பிராணி ஊ வ தி வாசைன ேகாயி இ ப ேபா ற உண ைவ ஏ ப திய . சாமிநாத அவ கைள அைழ ெச ற இட ைஜயைற. அதி அ த மைலயாள கிழவ அம ைஜ ெச ெகா தா . சிவ பழமாக அம தி தா அவ எ லா ம ேப ேபசாம ப னீ இைல ேம ைவ அவ ெகா த ச தன ைத வா கி ெகா டா க . “ஏ டா சாமீ! இ தைன வ ஷ விேராத அ ற இ னி காவ இ க வர வழி ெதாி தா உன ?” எ கிழவ ெதாட கிய ம றவ க ஒ ாியாம ஒ வைர ஒ வ பா ெகா விழி தா க . சாமிநாத றினா : “ம னி க ேவ , மி ட அன தா சாாி! இவ எ சி ற பா ச திரேசகர . ெரா ப காலமாக எ தக பனா நாளி எ க ப க பைக இ த .இவ சமீப தி இ ேக வ த பி நா க ஒ வ ெகா வ பா ெகா ளவி ைல. இவ இ ேக வ தி ப ெதாி ட நா இவைர பா க வரவி ைல. இவ ெதாழி ேஜா ய . இர பக பாராம நிைறய வியாபாாிக , ந ப க வா ைக கார க ஏதாவ பிர ன ேக க

இவாிட வ வா க . ெப க இ வ இவ ைடய ழ ைதக . தாயி லா ழ ைதகளாக இவரா வள க ப டவ க . அவ க இ க யாணமாகவி ைல. உ களா தா இ நா க ச தி க ேபச ேந தி கிற . இைத ஈ வர கி ைப எ தா ெசா ல ேவ ” அன தா சாாி ம றவ க க தி அச வழிய ெதாட கிய . அைரமணி ேநர ேபசி ெகா தபி ெப க இ வாிட , ெபாியவாிட ெசா ெகா ற ப டா சாமிநாத . கீேழ ப யிற கிறவைர ெப க வழிய ப வ தா க . யாேரா யா ேபசி ெகா ளவி ைல. ெத ைன தி பிய , அன தா சாாி சாமிநாதைன ெந கி “எ ைன நீ க ெரா ப ம னி க . நா அ டா . ெபாிய பாவ ப ணி பி ேட ” எ நா த த க ஆர பி தா . பதி ெசா லாம சாமிநாத னைக தா . சிறி ேநர ெமளன பி ேப அவாிடமி பதி வ த . “சில விஷய கைள நா மிைக ப திேய நிைன க பழகி வி கிேறா . திாி நிைன க பழகிவி கிேறா . அதனாேல வர விைன இ . ந ம மன சாியாயி தா எ லா சாியா இ . ந ம மனசிேலேய ‘இ மார ராபி ’ ஏ ப டா தி ஒ காேவ இ கிற எ லா ைத ேம ட ‘இ மாரலா’ நிைன க ேதா கிற ” எ ஆ திரமி லாம பாவமாக பதி ெசா னா சாமிநாத . அவ ைடய நிதான , ெதளி மிைகயி லாத அ ச களாயி தன. 123 பி ற ப வ ேபா எ ப பாவமாக வ தாேரா அ ப ேய பாவமாக தி பியப ேய ந ப களிட ேபசி ெகா வ தா அவ , த அன தா சாாியி பரபர எ ப மிைகயாயி தேதா அ ப ேய இ ேபா ெமளன மிைகயாயி த . (க கி, தீபாவளி மல , 1972)

127. ஒ கிராமவாசி த தர தின த சிைற ப கிறா யனா ஊ ணியி நகர ற ப கைடசி ப இர ஏழைர மணி இ த . அ ேபா மணி ஏ ேவ சாமியி ைகயி பைனமர தி ெவ வத காக ெகா வ தி த சாிவா இ த . அாிவாைள ெகா ேபா ைசயி ேபா வி ப ஏற ேநரமி ைல. ஊ ேபா அாிவாைள ைசயி ேபா வி வ வத கைடசி ப ேபா வி . அாிவா டேனேய நகர ப ஏற அவ சமாக இ த . நகர ெச தி ைந பாைசைய அவனா விட யவி ைல. த திரதின ெவ ளிவிழா காக நகைர ஒளிமயமாக அல காி தி கிறா களா . அ த ெவ ளி விழா அல கார தி ேகாலாகல ைத ேபா பா ஆைசயி மாைலயி ேத கிராம தி பல நகைர ேநா கி ப ஏறியி தா க .

ஐ

அதிக ரமி ைல. ஒ மணி ேநர பயண தா . ஏேழகா ப ைஸ பி தா எ ேடகா ேபா ேச விடலா . த தர தின ேகாலாகல ைத றி பா வி இர டாவ ஆ ட பட பா தபி , ப டா வ ெகா ச கினா காைல நாலைர மணி த ப கிராம தி தி பிவிடலா . வி ஆைசதா ெவ ற . பைனேம கள தி ேக நட ெமயி ேரா இற கி ப நி கிற இட வ ேச தா ேவ சாமி. ச ைட ைபயி ஒ பா தா க ஐ ப ைபசா க இ தன. ப வ த ; இ பி ஏற வி ட . “எ ேக யா ேபாவ ? மீைசைய பா தாேல அ வா மாதிாி இ . அ வா ேவேற எ தா ேய? பயமா பா...” எ ேக ெச தப ேய க ைட கிழி தா க ட ட . ேதா

அாிவாைள ைவ வி றிய ேவ சாமி .

வ தி

க

ேவ

எ

“ ெவ ட எ தா ேத க. ம ப டா ேட ேபாயி வ சி வரலா னா அ ளார ப ைஸ வி ேபாயி க. அதா இ ப ேய வ தி ேட ” எ உ ேள எ கிற ஒ வித தா மன பா ைம ட அ த க ட ட அவ பதி ெசா னா . மன நகர ைத அத விள ெகாளி

அல கார கைள கா ஆவ பல அைத ப றி தா ேபசி ெகா

படபட த . ப வ தா க .

ேலேய

“இ தினி ாிய ெஸ , அல கார கைள இ த இ ப வ ச திேல நா பா ததி ைல. ஊேர ெஜகேஜாதியா இ . த த தர தின த ைன ட நா இ வள ெவள பா கைல...” “

வ ஜூ ளி இ

ேவ சாமி ப க மணி ேநர ேல பா க

யா? பி

ேன...?”

பிரயாணிைய விசாாி கலானா . “ஒ னா எைத எைத பா கலா க?”

டா ேல எற கின எதி தா ல ஆ பா . பிரமாதமா அல காி சி கா க... ப க திேலேய த திர நா கா. ெரயி ேவ ேடஷ பா ...” “ப

னிசிப அ ற எ லா

ப ெப

நகாி ைழ வி ட . நகர தி விள ஒளிக , ஒ கி ச த க , ேர ேயா இைசக , ேரா ைட ேத டய களி இ ைவ ஒேர சமய தி ெசவிைய தா கின. க கைள ச ைவ தன. ேவ சாமி ப டா ேலேய ஓ ஓ ட இ ட , ேதாைச சா பி வி பண ெகா க ‘ேக க டாி ’ அ ேக ேபான அாிவாைள எ ேகயாவ ைவ வி தா ம யி பண எ க ேபா த . பண ைத ைவ க ேவ ய ேமைஜயி அாிவாைள ைவ த , வா கிறவ ஒ கண றா . ம ைய திற பண எ ெகா த , “ந ல ஆள பா நீ பி ெகா கிற இட திேல அ வாைளயா ைவ கிற ? எ னேவா ஏேதா பய ேத ேபாேன ” எ றா ேகஷி இ தவ . ேவ சாமி ம ப சமாக இ த . னிசிப ஆபி பிரமாதமாக வ ண வ ண ப களா அல காி க ப த . நீ க ட நீல , ப ைச, சிவ , ம ச எ நிற நிறமாக சி ெகா தன. ெவளியிேல ஒ நைடபாைத ேயா கார பிர மா டமான வ ண ெகா ைய க ைவ அ த ெகா ேயா ேச ேபா கா ைச பட எ ெகா ள பிரதிக இர பா தா எ பா ேபா ஆ ேச ெகா தா . ேவ சாமி அ ப ஒ ேபா ேடா எ ெகா ள ஆைசயாக இ பண ைறவாக இ ப காரணமாக அ த எ ண ைத ைகவி டா . னிசிப ஆ ைஸ பா கிறேபாேத ஒ பேதகா மணி ஆகியி த . த திர

நா காைவ பா க ற ப டா அவ . த த திர தினமான 1947 ஆக பதிைன தா ேததிதா இ த காைவ னிசிபா யா இ திய த திர தி நிைனவாக அைம தா க . இ ேபா த திர இ த கா இ ப ைத வயதாகியி த . காவி மர களி , ெச களி , ெகா களி எ வ ண வ ன விள க பளி சி டன. அ த காவி ந ைமயமாக மகா மா கா தி சிைலெயா உ மிக ெபாிய அ த காவி எ லா ப திகைள றி, பா வி ேவ சாமி கா தி சிைல அ ேக வ ேபா ப மணி ேமேல ஆகிவி ட . சிைலைய றி இ டாக இ த . த , கி பா ைவ கீ ப திைய மைற தி தா க . ேமேல கா தி சிைல இ டாக இ த . ேவ சாமி றா . அ வள ஒளிமயமாக காைவ அல காி தவ க கா தி சிைலைய ம ஏ இ ளி கவி வி டா க எ ப ாியவி ைல. ப க தி இ வ அவைன ேபாலேவ ச ேதக ப அைத ப றி விவாதி ெகா ேபான அவ காதி வி த . “இ ப இ கிற னிசிப ேச ம பி கா . அதா இ ேல தவி கவி பைழய ேச ம கால ேல திற வ ச ...”

இ த சிைலைய டா . ஏ னா இ

“எ த ேச ம திற வ சதானா எ ன? சிைல யா கற தா கியேம ஒழிய யா திற வ சா க கறெத லா கியமி ைல. கா தி சிைலைய அல காி காேம ஒ த திர ெவ ளி விழா நட கலாமா?” “நட கிறேத?” றாவதாக எதி ப ட ேவெறா வ இ த இ வாி ேப சி கி டா . “ேச! ேச! நீ க ெர ேப ேம த பா ெசா றீ க சிைலேயாட கீ பாக உ பாி சி ாி ேப நட . ாி ேப யைல. அல காி காத அ தா ெம யான காரண . இேதா கீேழ த ேபா யி கிறைத பா தாேல ெதாியைல?” அதி எ உ ைம எ ேவ சாமி ாியவி ைல; எ உ ைமயி ைல எ றா கா தி சிைல அ ேபா இ இ த எ ற உ ைமைய அவ க ணார க டா . அவ மன ேவதைன ப ட . ஐயனா ஊ ணி கிராம ச தியி ள கா தி சிைல அவ ம ற கிராமவாசிக ெவ ளி கிழைம தவறாம அக விள ஏ றி ‘ர பதி ராகவ’

பா த பா மற த இ இர வி

வ உ ; அ த மாியாைத ட இ த னிசிப கா தி திர தின ெவ ளி விழா நாளி கிைட கவி ைல எ பைத தேபா அவ மன ெகாதி தா . நகர களி கா திைய வி டா களா எ ட ேதா றிய அவ . திரதின ெவ ளி விழாவி , த திரநா காவி கா தி கிட பைத அவனா ெபா ெகா ள யவி ைல. டாவ ஆ ட பட பா எ ண ைத அவ ைகவி டா .

உடேன அ த காவி ெவளிேயறி கைட தி ேபானா அவ . இர பதிெனா மணி அவ அ ேக மீ தி பியேபா , அவ ைகயி ஓ அக விள எ ெண நிர ப ப திாியிட ப இ த . அைத அவ சிைலயி ட தின யிேல கி த ஓரமாக ைவ வி தீ ெப ைய எ ப ற ைவ தா . ேவ சாமியி பி னா தீ சிைய கீேழ ேபா வி ேபா கார க பா வா ேம

ச த ேக ட . அவ தி பினா . இர நி றன .

“ஏ டா கா பயேல! கா தி சிைல ெந பா கிேற? அ பேவ ‘வா ேம ’ வ ெசா னா அ வா ைக மா கா தி சிைலைய தி பயமாயி .’ நடடா ேடஷ .”

ைவ கவா . ‘ஒ ஆ தி வரா ,

“இ க எசமா , நா ...” ேவ சாமிைய அவ க ேபசவிடேவ இ ைல. பிடாியி ைகைய ெகா ஒ த த ளினா கா டபி . கா தி சிைலயி கீேழ பி வ ேபா தைல ற வி தா ேவ சாமி. அவ

ைடய ெந றியி கா தி சிைல அ தள தி சிமி விளி ேமாதி இர த கசி த . அவ ைடய விள க ைத காதி ஏ ெகா ளாமேல ேபா ேடஷ ெகா ேபா , ‘கா தி சிைலய ேக ந ளிரவி அாிவா ைக மாக வ ெந ைவ க ய றதாக’ சா ஷீ எ தி வில மா அவைன உ ேள த ளினா க ேபா கார க . ெகா

ேவ சாமி சிைற ெமளனமாக அம த ேபா னிசிப க ட தி வாச “ஆ ேவாேம ப பா ேவாேம ஆன த த திர அைட

க

ணீ சி தி ,

வி ேடாெம ஆ ேவாேம...” எ ஒ ெப கியி ல ெதாட கிய . இ ட சிைறயி கிராமவாசி வில ய த உ கா அ ெகா ெவ ளிவிழாநாளி அவ ம இ ைல! காவி இ ளி ஓ அ தி க ,க க அ

பா

எ ஒ க ைலயி ஓ இ திய ைககேளா த ைவ தா . அ த த திர தா தனியாக அ தானா? உ தமனி சிைல ட ச தி இ மானா .

(கைலமக , தீபாவளி மல , 1972)

128. ஒ கவி இ த வழியாக தா ெச வா

நட

த பிற தபி க த கைள பாிமாறி ெகா வா களா அ ல க த கைள பாிமாறி ெகா டபி தா காதேல பிற மா எ பெத லா அவ ெதாியா . அவைள ெபா த வைர க த பிற தபி தா காத பிற த . பனி இ பிாியாத ஒ மா கழி மாத ைவகைறயி சா கைட , அ த நிைற த த க க பி அவ கீேழ னி ேகால ேபா ெகா தேபா ேகால தி ேம உதி வ ேபா அ த க த உதி த . நிமி பா தா அவ தி பி ேநா கி சிாி வி ேபானா . அவைன அவ ெதாி . ஆனா அவ இ ப ஒ காாிய ெச கிற அள ணி தவ எ ப இ வைர அவ ெதாியா . “க ாி ப ைப பாதியி வி வி சினிமா பா எ த ேபாகிேற ேப வழிேய எ றி ெகா கிறா ” எ அவ த ைத ஒ நா அவைன ப றி அ மாவிட ெத ைவ கா ெசா விம சி தைத அவ ேக தா .

கா

ஆனா அவ ேம அவ எ ன காரண தாேலா ஓ அ தாப . அ அ தாபமா, தாபமா, பாிவா எ பெத லா த அவ ாியவி ைல. ஒ யாக, சிவ பாக, உயரமாக ஒளி மி க க ாிய நாசி , ெலனி தா ேபா க தி தா மாக அவ ெத வி வ ேபாெத லா த அைற ஜ ன வழிேய அவ அவைன பா தி கிறா . அ ப அவைன அவ பா த இர ெடா ேவைளகளி அவ பா ைவ அவைள ச தி த . அத பி தா ஒ நா அ த க த ைத எ தி அவ அவ ைடய ேகால தி ேம ேபா வி ேபானா . “சா கைட நீ ேச சகதி மான இ த ச தி உ த த நிற ைககளா நா தவறாம ேகால ேபா பறி ந கிறாேய, இெத லா யா காக எ நா ெதாி ெகா ளலாமா?” எ ந வாக ஒ ேக வி ம ேம எ தியி த அ த தாளி அைத ஒ க த எ ட ெசா ல யா . ைகெய இட படாத எ ப க தமாக ம நா அவ அேதேபால ஒ தாைள எ அதி : ேவ

“ஒ கவி நட டாமா? அதனா தா

ேபாகிற பாைதைய அல காி க நா தவறாம ேகால ேபா கிேற ”

-எ எ தி ம ேகால ெபா ட பாவி எ அவ அ த பாைதயாக வ ேபா அவ பா ைவயி ேகால தி ேம ைவ தா . அவ சிாி தப ேய கவனமாக அைத எ ெகா ேபானா .

ெச ப ப னி ,

அத அ த நா காைலயி மீ அவ ஒ தாளி ‘ஒ கவி நட ேபா ெத ைவ சா கைட ேச சகதி அல காி பைதவிட அதிகமாக நீ அல காி விட எ ட நிைன கிறாயா?’ எ எ தி ேபா வி ேபானா . இத எ ன பதி எ வெத அவ ெதாியாததா அவ ஒ எ தவி ைல. ம நா காைல அவ ைடய ேகால ைதேய பா ெகா ெத வி நட வ அவ ஏமா ேபானா . அத அ தநாள அவ அவ காக எ தி ேபா ட தாளி , ‘ெத வி எ த ேநர இ கிறேத என எ த ேநர இ ைலயா, மன இ ைலயா?’ எ இ த . நட வி அத

ேக அவ ர ! பி ெகா இல இ

“ெத வி எ வேத உ க காக தா . ஒ இள கவி ேபா பாைத இ ! இைத னியமாக விட டாெத தா நா ேகாலேம ேபா கிேற ” எ பதி எ தி ம அவைன அைடய ெச தா அவ . நாைல நா கழி ஒ நா இ தா ேபா ட தி அ பா அவ ேபசி ெகா ரைல எ பா தா அவ . அவ பா ேபா அ பா ஏேதா அறி ைர ெசா ெகா தா . “இேதா பா நீ ப ைப பாதியிேல நி தின என க ேடா கவி ைல. கன லக திேல வாழ யா . நீ இ ச ‘ ரா கலா’ இ க . இ த கவிக மகாநா , கிய ட , இைதெய லா ேவற யாராவ வசதியா கறவ ககி ேட வி .”

“வசதியாயி கவனி கிறா க? உ ச திேல யி கவைலகேளா ேவ யி .”

கறவ க இைதெய லா எ ேக மாமா க மாதிாி எ மாதிாி இ த சா கைட கிற ம தியதரவ க தா இ த கவைலைய ேச பட

“ந லா ேபசேற நீ! இ தைன சாம திய ெதாட ேமேல ப கிற பய ப தா நா ச ேதாஷ ப ேவ . உன ப க கற ஆைச ஏ இ ேல? இ ப எ ெப ராஜி இ கா, அவ ப ைப நா எ .எ .எ . .ேயாட நி தி ேட . ஏ னா எ னி கி தா

அவ க யாணமாகி இ ெனா த ேபாறவ . நீ அ பி இ ைல பா ? உ க அ பா இ வ ஷ திேல ாிைடய ஆயி வா . அ ேள நீ ஒ ேபாகேல னா உ க ப க ட ப .”

ேபாக ெர ேவைல

“உலகேம ஒ ெபாிய க ட ஜீவன ப தா மாமா! அைத நிைன ெகா ேட நா ‘ பி பிலா பி அதாவ அ ணி சி த ேவதா த ேபசி ெகா க டா .” இ த இட தி த அைறயி தப ேய அவ காக ஒ கரேகாஷேம ெச யலா ேபா த ராஜி அவ பய படாம எதி ேபசினா . வய . எ தய காம மன தி ப டைத எ லா பளி பளி ெச ெசா அ பாைவ ேமேல ேபசெவா டாம திணற அ ெகா தா அ த ேகாப கார இள கவிஞ . அவ ேப ைச ேக க ேக க ராஜி ட ணி ச வ த . ெம வாக த அைறயி ந வி சைமயலைற ேபா , “ஒ காபி கல மா! இ த அ பா ெகா ச ட இ கிதேம ெதாியைல. இ தைன நாழியாக ேபசி ெகா கிறாேர, ‘ஒ கா பி சா பிேட ’ எ ெசா கிறாரா, பாேர ” எ அ மாவிட ெசா காபி கல வா கி ெகா ேபா அ பா அவ ந வி த ைவ வி அவைன ேநா கி இரகசியமாக அவ ம ாி அ த தி , ‘இ த உ ைன மதி க உன காக உ க உன காக ஏ க ட ஒ ஜீவ இ கிற ’ எ னைக ல ல ப தி வி தி பினா ராஜி. ம நா அதிகாைலயி அவ எதி பா த ேபாலேவ அவ ைடய ேகால தி ேம அவ ம ேபா டதா வி த . “நாைளய உலக கா பிய பாட ேபா என காபி ேபா ெகா வ ெகா தத ந றி. உ ைகயா காபி சா பி ட அதி டேமா எ னேவா, ேந எ ைடய பாட ஒ ஒ பட தயாாி பாளரா ஏ ெகா ள ப கிற . அ த வார ேர ேயாவி எ கவிைதக சிலவ ைற நாேன ெசா விள க ேபாகிேற . ஞாயி இர எ ேடகா மணி அைத நீ ேக கலா . ேக க ேவ . ேக டா நா ச ேதாஷ ப ேவ .” அ ஞாயி

றி கிழைமயாகேவ

அ அவ

த

வார மாறியி

த .

எ ப அ த

வார தி ஞாயி கிழைமைய தவிர ம ற எ லா கிழைமக ேம ெதாைல தவி ேபா விட டாதா எ ட அவ எ ணினா . அ த ஒ வார ம ஞாயி கிழைம ஒ ேற கிழைமயாயி க ேவ ேபா ேதா றிய அவ . அ த ஞாயி கிழைம வ த . ேர ேயா பழி கிட அ த கவிைதகைள ேக டா அவ கவிைத ெத வி ேகாலமி ெப ைண ப றி இ நிைன அவ அைத எ தியி கேவ எ ேதா றிய . அதி ஒ பாட பல வாிக தி ெசா அவ மன பாடேம ஆகிவி டன.

அ யிேலேய . அதி ஒ த .த ைன அவ ப தி ப

“ஞால எ தனி ேவைளயிேல ஒ ஞாயி கிழ கினி ைள ைகயிேல கால எ ேத சாைலயிேல ஒ காைல ல வி மல ைகயிேல ேகால இ ெப ணிவ ைககளினா இ ேத வைரகி றா நீல கி த நீளவி பி கதிரவேன நீ வரேவ நீ வரேவ ெம ேற” அவேளா அம அேத கவிைதைய ேக த ைத. “பய ந றாக தா பா யி கிறா . ஆனா மீறின க பைன. இ த கால திேல எ லாேம இ பி சி ப கிற க ” எ றா . அவ . அவைன எ எ வள கி ட ெச தாேரா அ வள அ வள அவ ேம பிாிய ஏ ப ட . ம நா .அவ எ தினா .

ட அவ வய ப தா வள அவ அவ

“உ க கவிைதகைள - உ க ரைல ேர ேயாவி ேக ேட . எ ைன ப றி ட பா ன க . அ த ‘ேகாலமி ெப ’ நா தாேன?” அவ அவ பதி எ தினா : “ேகாலமி ெப ம மி ைல. எ கவிைதகளி வா வி எதி ப ஒேர ெப நீதா . ஒ ேவா இைளஞைன யாராவ ஒ ெப கவியா கி வி கிறா . எ ைன நீ கவியா கியி கிறா . உன ெதாி ேமா ெதாியாேதா, ஜ ன வழிேய ெதாி ண ச திாிைக ேபா ற உ பான க ைத, க கைள, இத கைள, னைகைய, ேகாலமி ைககைள, நீ னி அழைக, நிமி ேந திைய, அ வ ேபா ேந அவயவ களி வன ைப ரசி

ரசி ேத நா கவியாேன . நா கவியாயி கிேற எ பைதவிட எ நீ கவியாக வ த கியி கிறா எ ெசா வேத ெபா தமாயி . உ னா என கவிைத வ கிற . உ அ பாவா எ கவிைதக ேபா வி கி றன. ‘வா ட ஃ ’ க கார எ ப ேபா ‘கவிைத ஃ மன அவ .” அவ பாட எ திய அ த பட ாி ஸான ேம அவ ேபா பா வி வ தா . ைட க கா பி ேபா அவ ெபயைர கா பி தேபா அவ மிக மகி சியாயி த . அ மா அ த பட அவேளா வ தி தா . “வச தகால பி னிர கேள, நீ க மீ மீ வர ேவ ” எ ற அவ ைடய அ த ஒ பா ம ேம அ த பட திேலேய சிற பாக அைம தி பதா அைத பா தேபா அவ ேதா றிய .அ த பட ாீ ஸான ம ஞாயி கிழைம ம தியான யாேரா எதி பாராத விதமாக அவைள ெப பா க வ தா க , சாதாரணமாக ஒ ம திய தர ப ெப எ ப த உண சிகைள மைற ெகா ள ேமா அ ப ேய அவ த உண சிகைள மைற ெகா டா . ெப பா க வ தவ க பாட ெசா னா க , பா னா . வ தவ க அவைள பி தி த . ெதாட சில வார க க யாண நி சய ஆகிவி ட . அ த க யாண நி சயமான பி அவைள அதிக ெவளிேய நடமாடவிடவி ைல. க யாண ேததி அவைன எ ப ஒ ைற பா விட ேவ ேபா ஆைசயாயி த அவ தின காைலயி ேகால ேபாட அவ ேபாக யாதப அ மாேவ னா எ தி வாச ெதளி ேகால ைத ேபா ெகா தா . ந ேவ ஒ நா அவ ேகால ேபாட ேபாக யாதப அைறயிேலேய இ க ேவ யதாயி . க யாண ேததி இைட றி றி ேய அவ உ கா ததி அ மா ெபாிய நி மதி. அவ ளி த தின த காைல அைறயி ஈர தைல சா பிராணி ைக ேபா ெகா தா . க யாண ேவைலக காக ஒ மாத ஆ ஸு ேபா த அ பா பிர அ ச க ெகா தி த தி மண ப திாிைககைள வா கி வர ேபாயி தா . அ மா ெத ேகா யி த கறிகா கைட ேபாயி தா . ஏேனா இ தி பவி ைல. கா மணி கழி

அ மா தி

பி வ தேபா

த ெசயலாக

ராஜியிட அ த ெச திைய ெசா

னா :

“ராஜி, சமாசார ெதாி ேமா? அ த பி ைள ர - அதா கவி கி.வி எ தி ேம, அ இ னி கால பர ெமயி ேரா ஏேதா ேயாசைனயிேல பரா பா தி ேட ேபாயி . ப ேமாதி அ ேகேய உயி ேபாயி தா . ெரா ப க ணராவி... அவா ேல ஒேர அ ர . பா ய சாேவா ேயா?... யா தா தா கி க ?” அவ இதயேம நி வி ேபா த . ந லேவைளயாக அவ தைலவிாி ேகாலமாக க ைத மைற ெகா ைககா யப இ ததா க களி நீ ர பைத அ மா பா விடாம மைற ெகா ள த . “அவா னாேல ெத ேவ யி இ ன ஆ ப திாியிேல ெகா வர யா ...” அ மா அவ பதிேல ெசா லவி ைல. அவைள மீறி ஒ வி ம ெவளிேயற பா த . சிரம ப அட கி ெகா டா . க களி நீ ம வ ம நி கேவ இ ைல. உலகி ெவளி பைடயான ேபா ைவக , மர க க பித க கி த க யாத அவ ைடய உ ள தர க தி தா அ த கணேம விதைவயாகிவி டா ேபா ேதா றிய . ஆ ! க யாண திேய விதைவயாகிவி ட ேபால உண தா அவ அ த உண ைவ அவளா அ ேபா தவி க யவி ைல. ( ேதசமி ர

, தீபாவளி மல , 1972)

129. ேதனில

ஒ

சாமியா

மியா கைள , றவிகைள , ப டார கைள க டா ச க தர அறேவ பி கா . ப ளி ப வ தி க ாியி க நா க வைர இ த சாமியா ெவ உண சி எ ன காரண தினாேலா அவ கி வள தி த . இ அ ைறயவி ைல எ தா ெசா ல ேவ . தி மண தி ேபா , மாைலயி வரேவ பி ேபா பிேரமாவி ப தா ேவ ய சாமியா க சில வ தி தா க . அவ களிட ட அவ கமாக நட ெகா ளவி ைல. த மைனவியி ப தா சில சாமியா கைள ெதாி தி கிற எ பைதேய சகி ெகா ள யாதவனாக இ தா அ த இள மா பி ைள. பிேரமா அ த சாமியா களி பாத கைள ெதா வண வத காக னி தேபா அவெனதிேர ைக கி த தி மண ைத வா த வ தி த நவநாகாிக ந ப களிட ேப கிற சா கி ஒ கிவி டா . சாமியா கைள ெபா ப த மி ைல; வண க இ ைல.

சா

“ஏேத ? ாிஸ ஷனி ஒேர சாமியா மயமா இ கிறேத?” எ ஒ ந ப அவைன ேக டத , “எ மாமனா ஒ சாமியா ைப திய . அவேர கா சாமியா ெசா லலா ” எ பதாக சிாி ெகா ேட ெம வான ர பதி ெசா யி தா ச க தர . ந ப அேதா விடவி ைல. “ஆமா ! அவ கா வாசியாவ சாமியாராக இ லாம இ ததா தா - உன இ ப ஒ ெப ைண ெப க ெகா தி கா இ லா நீ ...” எ கி ட இற கினா . “ெபாியவ க த பா நிைன க ேபாறா க ஒ காவ பிடறா பல ந க” எ சாமியா க வ ேபான ட பிேரமா அவ காத ேக ெகா சலாக ெசா பா தா . அவேனா பி வாதமான ர , “அ ம நட கா ! இ தியாைவ பி த ரதி டேம பி ைச கார க , சாமியா க தா . க ாியிேல ப கிற ேபா நா எ ந ப க நட திய பல ப தறி விவாத ட களிேல இைத நா க க ைமயா விம சி சி ேகா . உன இைத ப தி ஒ ெதாியா . நீ மா வாைய கி இ உ க பேம ஒ சாமியா ப , அதனாேலதா நீ இ பி ேபசேற” எ அவ வாைய அட கிவி டா . அத பி அவ பய , ேபசாம இ வி டா . தி மண இர

ச ச

நா க தர ைட ெதாட

கழி ேதனில த .

பிேரமா அவ ைடய கணவ ற ப கிற தின த ட இ த

மணமக பிேரமாவி ப ெத வப தி நிைற த . மணமக ச க தர தி ப அ ப தா எ றா ச க தர ம ைமவாதியாக உ வாகியி தா . த ைன ப தறி மா க கார எ ெசா ெகா டா . “ேதனில எ ேக ேபாகலா ?” எ தனியைறயி அ தர கமாக ேபசி ெகா தேபா பிேரமா அவைன ேக டா . “எ ேக ேவ னா ேபாகலா . ஆனா ேகாயி , ள , சாமியா , மட , அ இ எ இ லாத ஊரா பா ேபாக .” “ஏ ? அவ க இ தா உ க எ னவா ? அவ க பா இ தி ேபாறா க.” “அ .”

அ

“அ சா ச

க

கி ேல!

அ பி

ஊ னாேல

என

‘ேபா ’

மாதிாி எ லா இ லாத ஒ ஊைர இனிேம நீ கதா உ டா க ...” இைத ெசா வி தர தி க ைத ஏறி ேநா கி சிாி தா அவ .

அவ க நீ டேநர விவாத பி கர மைல ேகாைட வாச தல தி ேபா ஒ வார ேதனிலைவ அ பவி ப எ ெச தா க . அ ேபா ேகாைட கால இ ைல எ பதா கர மைலயி ட இரா எ ேதா றிய . கர மைல அ வள ெபாிய ேகாைடவாச நகர அ ல. சில ஆ க அ ேக க ட ப ட ஓ அைண க , மி சார உ ப தி நிைலய ஆகியவ றா தா அ ஒ சிறிய ஊராகி இ த . அரசா க ெசா தமான ஒ லா மாளிைக அ ேக இ த . லா மாளிைகயி அதிக அைறக இ ைல எ பதா ஜா கிரைதேயா ஓ அைற காக த தி ல ஏ பா ெச தா ச க தர . அைற கிைட வி எ உ தியாயி . ெச ைனயி கர மைல ேபாக இர மா க க இ தன. ெச ைனயி ெரயி லமாக கர மைல ேரா ெரயி ேவ நிைலய வைர பிரயாண ெச அ வார தி இற கி அ கி அ ப ைம வைர மைல சாைலகளி ப லேமா, கா லேமா பயண ெச

ேபாகலா ; அ ல ெச ைனயி ேத ேநராக கர மைல ெச கிற அரசா க எ பிர ப ல பயண ெச யலா . சில ைம ெதாைல ெதாட பாக ப பயண ெச வதி ள சிரம ைத ாி ெகா அ ப ெச ய ேவ டா எ க தின மண த பதிக . கர மைல ேரா ெரயி நிைலய வைர ைகவ பயண ெச அ ற மைலேம ள அ ப ைம ெதாைலைவ ப ேபா ெகா ளலா எ ெச ெகா டா க அவ க . ெரயி மண த பதிக வசதியான ‘ ேப’ த வ ெப ேய கிைட வி டதா ச க தர தி மகி சி இர பாகிய . கர மைல அ வார ெரயி நிைலய தி ற ப மாைல ஐ மணி ப தா கைடசி ப , அ மைல சிைய அைடய இர எ டைர மணி ஆகிவி . அவ க பிரயாண ெச த ரயி கர மைல ேரா ெரயி நிைலய ைத அைட ேபா பி பக நாேல கா மணி ஆகியி த . ெரயி இற கிய நிைலய வாயி பிரயாணிகைள எதி பா தயாராக கா தி த ப அவ க ஏறி ெகா டா க . அ ந ல ளி கால தி ஆர பமாைகயா அ வார தி த ெரயி நிைலய தி இற கியேபாேத கா சி ெல வ க தி உரா த . கா க ெவடெவட தன. ஐ மணி ேக இ வி டா ேபால வான ெகா த . ப ற பட சிறி ேநர ஆ ெம ெதாி ததனா பிேரமாைவ அைழ ெச எதிேர இ த உண வி தியி ேதநீ வி வ தா ச க தர . ப ற ப ட . சாைல வைள வைள ேமேல ஏற ஏற ளி ஈரவாைட அதிகமாயின. நா தி ப களி தி பி ஆயிர ஆயிர ைத அ உயர ஏ வத ேளேய ப இர ெடா வ வா தி எ வி டா க . ென சாி ைகயாக ெரயி நிைலய வாச இ த ச ப கைடயி பிேரமா ஓ எ மி ச பழ வா கி ெகா தி தா ச க தர . “வா தி வ கிறா ேபா தா இ த எ மி ச பழ ைத ேமா பா !’ சாியாயி ” எ அவளிட ெசா யி தா அவ . ளி அதிகமாயி தா பயண உ லாசமாயி த . ப வல ப க றாவ வாிைசயி இ வ ம ேம அமர த இ ைக ஒ றி ேச உ கா பயண ெச தா க அவ க . ப அதிக ட இ ைல. அவ க இ ைக பி இ ைக இர ேம கா யாக இ தன. அதனா ,

அவ க இ த . சிாி

ட ேபா சிாி மாள ப

ேபசியப பயண ெச ய ைஸேய கலகல க ெச தன.

ப ஐயாயிர அ உயர ள ப தி வ த அ ேக ஒ சிறிய ஊ இ த . அ த ஊ ப டா ப நிமிஷ ப நி ம ப ற ப டேபா அவ க ற இ த ஓரமாக காவி ஜி பா, காவி ேவ ேகால தி இள சாமியா ஒ வ ஏறி உ கா தா . அவ ைடய க பிடாி ேம பி னா பா தா ெதாி தன. அ த க தி பி ற அாிெந கா ப ம பா ணி ேபா ஒ த இ த . ஏறி அம தி பவ சாமியா எ பதா , த க தனிைம இைட றாக அவ வ தவ எ பதா ச க தர தி தா க யாத ஆ திர அ த சாமியா ேம வி ட ; ெவறி கிள பிவி ட . தன னா உ கா தி பவ கா ேக சாமியா கைள தி ேபச ெதாட கிவி டா அவ . “ெம ல ேப “வி

தா விழ

“ேபானா இ கி ஷி யாவ இ க .” “ஓேகா! உன

க அவ காதிேல விழ ேபா ேம யா பய படறா க அ ேபா . ேப க, இ கி

தமிழிேல அவ ெதாி

ப ேய

.” ?” ேவ டா . ாியாமலாவ

கிற ெப ைமேயா?”

அத பி ஆ கில தி அ த சாமியாைர ேவ சாமியா கைள ப றி தா மாறாக ஏேதேதா சிறி ேநர தி ெகா தா அவ .ஆனா ற அம தி த அ த சாமியா அவ க பய ேதா அ ல அளவ ற சகி த ைம காரணமாகேவா தி பேவா உ பா கேவா ெச யாம உ கா த உ கா தப ேய அைசயாம இ வி டா . ப கர மைலைய அைடவத ஆல க மைழ ேபால தி ெர ெப மைழ ெப ய ெதாட கிவி ட . கர மைலயி ப நி ற ட அவ க இற கேவ யவி ைல. சாமியாாிட வழ கமான அ ஆ களிட மைழ ேகா இ ததா ப ஸு ேளேய மைழ ேகா ைட அணி ெகா அவ க கீேழ இற கி நட வி டா க . ப க ட டைர விசாாி ததி லா மாளிைக அ த இட தி அைரப லா ர தி இ கிற எ அவ றினா .அ த மைழயி க யா அ ேக ெத படவி ைல. வாகன வசதிக அ த ேவைளயி அ த மைழயி கிைட எ

ேதா

றவி ைல.

மைழ நி கிறவைரயி அவ க ப ஸு ேளேய நி க ேவ யதாயி . ப ஓர க எ லா மைழநீ வாாிய த . ெப ப ைககைள ைவ வி ந வாக நி ெகா டா க அவ க . ஒ

மணி ேநர

பி

ேப மைழ நி

ற .

“பக வ தி க ேவ , இ ப இரவி மைழயி வ மா ெகா ட த ” எ றா ச க தர . “அ பாவிட ெசா ைரவேரா காைர எ ெகா வ தி கலா : நீ கேள தனிைம தனிைம எ பற இ ப வரலா எ றீ க ” எ அவைன ைற ெசா னா பிேரமா. “ஹனி எ லா மா?” “அ ப ெகா ள ேவ

நம கா

ேக டா ய தா ” எ

அ ல

ைரவ ,

இ த க ட ைத றா அவ .

கா

ெபா

ெப ப ைககைள ப கி ம ெகா ேம ஏறி உயரமான லா மாளிைக வி திைய ேநா கி நட தா க அவ க . அ ேக அவ க கா தி த . லா தி பி .டபி . எ லா மாக ப இ கிற ஆ ‘ ஆகியி த ‘ ’ கா

எதி பாராத இ மாளிைகவா ேம ., இலாகா ம திாி, ேதா வ தி டா ’ நிர பி லாயி ” எ றா

ெனா திய அதி சி , “ஸா ம னி க விஷன இ சினிய க. அதினாேல இ ேக உ க ‘அலா ’ .

“இ த ந ரா தியி எ க பா ேபாற ? தி பற ப ஸு இனிேம இ ேல. மைழ ளி பய கரமா இ நீதா பா ஏதாவ உதவி ப ேண ” எ ச க தர அவைன ெக சினா . “நா ஒ ப ற கி ேல ஸா ” எ வா ேம ைகைய விாி வி டா . ேமேல இவ க ெசா வைத ேக ெகா நி க ட தயாராயி ைல எ ப ேபா தி பி உ ேள ேபா வி டா அவ . “ந ல ஹனி வ ேதா ேபா க! சிவேன ஊ ேய இ தி கலா . இ லா அ பி லாம பி தாவ எ பிர ெப க ற ப ேபாயி கலா . தனிைம

தனிைம இ ேக ஓ வ பிேரமா ேவ அவைன ெதாட கிவி டா . பா

இ பி தி

“என ெதாி . ப தேமா அ பேவ ந ம ரதி

தவி க ேவ டா ” எ கா வ ேபா ேபச

ேல எ ப அ த ட ஆர பமாயி

சாமியாைர .”

“அவ தைலைய ஏ உ டறீ க? உ க இட கிைட கா அ அவ எ ன ெச வா ?” அவ க வ தா க .

ம ப

ப

நிைலய

வைர தி

த க பி நட

“ லா மாளிைக, வழி பயணிக கான ராவல ப களா எ லா தி இனிேம ‘ச கா ம ’ ஒ ேபா ேட மா விடலா . ம தவ கைள ந ெத விேல நி தற , தி டாட விடற கிற இவ க ஒ பழ கமாகேவ ஆயி ”எ சபி ெகா ேட வ தா ச க தர . ப

நிைலய த ேக இ த சா பா ஓ டைல யி தா க . பசி வயி ைற கி ளிய . அ த ளி த ழ ட டநிைறய சா பிடேவ ேபா இ த . ெத விள க ம கலாக எாி ெகா த அ த ஏழாயிர அ உயர மைல நகர இ ளி அட கியி த . மி ன க இ மாக வான ேவ றி ெகா த . ம ப எ த விநா யி மைழ வரலா எ ேதா றிய . ேதனில காக வ த அவ க ந ளிரவி ந ெத வி தவி ெகா நி றா க . ப நிைலய த ேக ேம ெத விள எாி ெகா த ஒ க பி யாேரா ‘டா ’ ட இற கி வ வ ெதாி த . மைழ ேகா , லாயி ஆேள ெதாியவி ைல. ஒ நிமிஷ இவ கள ேக தய கிய அ த ஆளிட ச க தரேம ெச த க நிைலைய விவாி தா . உத மா ேவ னா . “நாேன ேக க தா வ ேத . அடடா! இ த ாி ப களாைவ ந பியா ‘ஹனி ’ ற ப வ தீ க . இ ெப பா கா யாயி பேத வழ கமி ைலேய. ராெஜ ஆ ஸ , விஷன எ ஜினீய , பி. டபி . ., அதிகாாிக யாராவ த கி ெகா ேட இ கா கேள ஒழிய என ெதாி இதிேல உ கைள மாதிாி வ ரவ க இடேம கிைட சதி ைலேய?” “நா ஸா !”

த தி ெகா

ாிச

ெச ய

ெசா

யி

ேத

“இ தா எ ன? ந ரா திாியிேல வ ட உ க ெப ப ைகைய கி ெவளிேய ேபா வி ஓ அதிகாாி இதி த கி க ேம! ச கா லா மாளிைகைய ந பி யாராவ ஹனி வ வா களா?” “ெதாியா தனமா வ ெச யற ?”

மா

“பரவாயி ைல! எ த கி ெகா ள நா உதவ “உ க

ெரா ப ந

ெகா

டா

ட வா க. .”

இ

றி கட

ப

இ பஎ னி

ன

நீ க

ேகா ஸா .”

“ேச! ேச! அெத லா ெசா லாதீ க. இ த நிைலயிேல நா இ தா நீ க எ ன உதவி ெச ய ேமா அைத தா நா ெச யேற . ேவெறா இ ைல. அ சாி, நீ க ெர ேப சா பி டா சா?” “சா பா ைட ப தி எ இட கிைட சாேல ேபா .” “அ ப யி ேல; ப ஏதாவ ெச ய மா

ன சா ? இ த

னிேயாட பா கலா .”

க

ளி ல ஒ டா .

க வா க,

அவ க அ த மனிதைர ெதாட தன . அவ அவ கைள அைழ ெச ற ஓ , மிக மிக சிறிய . அ த உ ேள மி சார கிைடயா . ெத விள கி மி சார ஒளிதா கீேழ இ பா ேபா அ த ைட கா யி த . அாி ேக விள ஒளியி ஓ அைற. அத ெவளிேய நீ ேத கிய ற ; அ த ற ஓரமாக சா இற கிய தகர தி கீேழ கா க ைடகைள ைவ அ எாிய வி , ம ச யி உைல ெகாதி ெகா த ; எ லா ெதாி தன. அைறயி த ஒேர க ைல கா , அவ கைள உ கார ெசா னா அவ வாி ெபாிய மா ேதா ஒ ெதா கி ெகா த . அைத அ விேவகான த , ராமகி ண பரமஹ ஸ , சாரதாமணி பட க ெதா கி ெகா தன. மா ேதாைல பா அவ ேவ ைடயி ஆ வ ளவேரா எ த நிைன த ச க தர அ ேக மா யி த பட கைள க ட அ ப இராேதா எ ச ேதகமாக இ த . அ த மனித அதிக ேபசேவ இ ைல. அைரமணி ேநர தி இர த களி ட ட ஆவி பற ெவ ெபா க , ைவய வ தன. பத ெவ நீ வ த . “இ த ேநர தி

இைத

தவிர உ க

அதிகமாக நா

எ

ெச ய

யவி ைல. ம

“ம னி பதாவ ! த பதிக .

னி

இ ேவ

க ”எ அதிக

றா அ த மனித .

உதவி”

எ

றா க

அ பி த க ைடகைளேய அ த அைறயி கண பி ெகா வ ேபா ேம க ைடகைள அ கி கண ைப எாியவி , “நீ க இ த அைறயி த கலா ” எ க ைல கா பி தா அ த மனித . “நீ க ...” எ ேக ட ச க தர ைத இைடமறி , “என ேவ இட இ கிற . நீ க அ ப றி கவைல படேவ ேவ டா . நீ க கலா ” எ றிவி வாி ெதா கிய அ த மா ேதாைல ம எ ெகா ெவளிேயறி வி டா அவ .அ வள ேநர தி அ த உபகாாிைய ைமயாக அைடயாள காண ட ேபா மான ெவளி ச அ இ ைல எ ப தா ச க தர , பிேரமா இ வ ேம வ த ைத அளி த . “ெரா ப த கமான மனித ” எ

றா

பிேரமா.

“தாேன ேத வ உதவி ெச தி கிறா ” எ றா ச க தர , அதிக ேநர அ த பேராபகாாிைய விய ேத ேபசி ெகா தா க அவ க . இர இர டைர மணி ேகா மணி ேகா க விழி த ேபா உ ேள இ த டா ைல ைட எ ற கதைவ திற விள ஒளிைய பா சிய ச க தர அ ேக ெதாி த கா சிைய க அதி சியைட தா . அவ க காக க ைல அைறைய தியாக ெச த அ த உபகாாி ற தி ேகா யி மா ெகா ட ேபா ேதா றிய ஓாிட தி மா ேதாைல விாி உ கா தப ேய பனியி சிரம ப கி ெகா தா . ழ கா க ைத ைத தப கிய அ த மனிதாி பிடாியி விள ெகாளி ப டேபா இ ேனா அதி சி கா தி த அவ . ப த க ற அம வ த சாமியாாி பிடாியி இ த ேபா ஒ சி க இ த மனிதாி பிடாியி இ கேவ, அ த சாமியா தா இவேரா எ ச ேதக ேதா றிய . இரவி அைத ேம ெதளிவாக அறிய யவி ைல. தி

பி உ ேள வ , “பிேரமா நம காக அைறைய ெகா வி அ த மனித மா ெகா ட பனியிேல உ கா தப ேய கறா ” எ றா ச க தர தன ம ெறா ச ேதக ைத அ ேபா அவளிட ெசா லவி ைல

அவ

.

வி த அ த தி வி ப ட . த நா ப ற அம வ த இள சாமியாேர அவ தா . ப சாமியா கைள ப றி ேபசிய , தி ய எ லாவ ைற எ ணி இ ேபா மிக ச அைட தா ச க தர . சாமியாேரா அதிகாைலயி நீரா தி நீ ம ல ெந றி ட பா ேபா ெவ ைமயான கைறய ற .◌ாயப வாிைசெதாிய சிாி தப அவ க ேதநீ கல எ ெகா வ தா . ேதநீைர நீ ெகா ேட தி ெர சரளமான அழகிய மான ந ல ஆ கில தி அவ உைரயாட ெதாட கேவ, ச க தர ேம ேம ச அைட றி ேபானா . “சாமீ!... நீ க எ ைன ெரா ப ம னி க க” எ நா த த க அவ ெதாட கியேபா , “இ த மைல ப தி எ ேட க க வி, சமய ஒ க கைள பர ப எ க மிஷ எ ைன இ ேக அ பியி . எளிேய ெபய பிர ம சாாி சீலான த ” எ த ைம அட கமாக அறி க ப தி ெகா டா அ த மனித . அவ க தி பால கனி கைள ெகா சிய .ப க ேபா பளீெர ஒளி சின. “உ க சாமியா க ேம இ கிற ேகாப ைத பா த நா யா ெதாி சா நீ க ரா திாி இ ேக எ ேனாட த க ட மா கேளா பய ேபாேன . அதனா தா வி யறவைர நா யா உ கைள ெதாி கவிடைல.” “த ! நா ரா திாிேய அைத ெதாி கி ேட சாமி!” “ஆமா ! அ டா ட ற ெதாி தா நீ க ணா கேளா எ ைத ெகா

என ெதாி ! ந ளிரவி நீ க வ தீ க. அ ப நா க விழி தி ப எ ேனா த கி ேநர ைத அ சிய நா ழ கா களி க ைத வ ேபா இ ேத .”

“ வாமி! உ க உபகார ெரா ப ெபாி .” “எ த உபகார ெபாியதி ைல. உ கைள ேபா ற ேகா கண கான கி க த க உதவேவ எ கைள ேபால கண கானவ க ச நியாசிகளாகிேறா . நா க உ க ைடய ெதா ட க எ பைத நீ க மற விட டா .” வித

டாவாத கார

வ

கார

மாகிய த

கணவ

ச க தர த தலாக ஒ சாமியாைர ேநா கி க களி நீ ெநகிழ ைழ ைக பி நி விேநாத ைத பிேரமா அ ேபா பா தா . அவ உட சி த . இர நாைள பி கர மைலயி ஊ தி பியேபா ெச ைனயி ெரயி நிைலய தி ச க தர த பதிகைள த ெசயலாக ச தி த ஒ ந ப ,”எ ன ஹனி எ ப ?” எ சிாி தப ேக டா . “ெரா ப ந லாயி தி . கர மைலயிேல ந ல கிைளேம . அ ேக ேபான பற எ ைளேய ட ெதளிவாகி இ ”எ பிேரமாைவ ேநா கி க சிமி யப ந ப ம ெமாழி றினா ச க தர . ந ளிாி ஹனி வ தவ க இ த ஒேர க ைல அைறைய ஒழி ெகா வி ற தி மா ேதா அம தப சிரம ப ட அ த இள சாமியாைர நிைன தேபாெத லா ெம சி த ச க தர , தி மணமானபி ஹனி னி தி பிய ஏ அ ப தைலகீழாக மாறினா எ ப ம அவ ைடய பைழய ந ப க பல நா வைர ாியாத திராக இ த . உ ைம ெதாியாத அவ க த க ேள, “அவேனாட மாமனா ஒ சாமியா ைப திய , இவ க யாணமான பற சாமியா ைப தியமா மாறி டா . இ தா விஷய ” எ அவ ைடய மா ற சாதாரணமான காரண கைள ெசா ெகா தா க . அவேனா அ தர கமான காரண ைத விள பர ப தி அத ெப ைமைய ைற விடாம அைத மன வமாக ேபா றி ெகா தா . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1973)

130. ெப

மாியாைத

கீதசைபயி வ டா தர ேபரைவ ச ஞாயி கிழைம காைல காபி, சி

ட அ த ட ெதாட கிய . இத ெப லா ‘ெஜனர பா ’ ட வர ெசா ஒ தபா கா ம தா அைழ பாக வ ேச . இ த வ ட சைபயி ெபா ளாதார நிைலைம மிக தி திகரமாக இ ததாேலா, உ பின க நிைறய வர ேவ எ பத ஒ கவ சி அ சமாகேவா கா கீேழ ஒ றி பாக ‘உ பின க காைல சி காபி ட திேலேய வழ க ப ’ எ ேச அ சி தா க . அ பா காலமானபி நா மாத ப தி ‘ெம ப ஷி கா ’ த ெபய மா ற ப டதி இ வைர தேரச சபா ப கேம ேபாக ேநரவி ைல. ந ேவ இர ெடா நாடக க காக வ த ெக ைட ட ந ப க யாாிடேமா ெகா த பியி தா . அ மாேபாக யா . அவ ேபாக வி பவி ைல. ெக ணாக ேவ டா எ தா ந ப கைள அ பியி தா அவ . பாவ தி அவ ெபாிய ச ேகாஜி. அள அதிகமான ச கார ட. ட தி தி ெர நாைல ேபராக அவன ேக ேபச வ வி டா ட திணறி ேபாவா அவ . அ த நாைல ேபாி யாராவ ஒ ெப இ வி டா ெசா லேவ ேவ டா . ‘எ ஜினீயாி ’ க ாியி ேச த ‘ராகி ’ ெதா ைலக பய ெகா த மாத வ உட நலமி ைல எ டா ட ச பிேக வா கி ெகா வி ேலேய அைட கிட தி கிறா அவ . அ வள பய த பாவ . “உ ைன ேபா இ கிறவைன தி திவிட மானா ‘ராகி ’ ட அவசிய தா ேதா ற ” எ அ ேபாெத லா த ைதேய அவைன ேக ெச தி கிறா . ேபாக . அெத லா பழ கைத. அ பா காலமான திதி சபா ேபானா யா யா அ ேகேய த ைன க விசாாி க வா க எ எ ணி அவ க சிேய அ ேக ேபாகாம தா அவ . இ ேபா மாத க சில ஆகிவி டதா இ ைறய ேபரைவ ட ேபாகலா எ ெகா ச ணி வ த தேரச . சிற ப சமாக காபி ெச தி ததனா காைல எ

-

சி மணி

ஏ பா ேபரைவைய

யி தா க . தேரச சபா ேபா ேச ேபா மணி எ ேடகா ஆகியி த . சி சி உ ேள ைழ தா அவ . ந லேவைளயாக அ ேபரைவ டமாைகயினா இள ெப க அதிகமாக ெத படவி ைல. ஆ கைள ேபால ணி , பா ைவ, ைதாிய எ லா ெப வி ட சில ந தர வய மாமிக ம ெத ப டன . ம றவ க அைனவ சி யி தீவிரமாயி தன . தேரசனி ந லேவைளேயா, ேபாதாத ேவைளேயா அவ உ ேள ைழ த சைபயி தைலவ ஓ ெப ற ெப நீதிம ற நீதிபதி உ தம கணபதி சா திாியி பா ைவயி ப வி டா . “ஹேலா! உ க ஃபாத இ த சைபயிேல இ ப வ ஷ எ வளேவா ‘ஆ ’ஆக இ தா . ஃப ட ெம ப ேவேற. நீ எ னடா னா இ த ப க எ பா கிற . ட இ ைல. உ ைன ேபால வா ப பி ைளக எ லா நிைறய ஒ ைழ க அ பா” எ சா திாி அவைன மிக உ சாகமாக வரேவ கேவ அவ திணறி ேபானா . சா திாி அ ேக அவ ைடய ெப வயி ேப தி ப சாபி ர , திமிறி ெகா பா வத தயாராக கா தி அரபி திைர ேபா ற உட க ட நி ெகா கேவ, தேரசனி ச அதிகமாயி . சா திாியி ெப மா பி ைள ேடரா னி இ தா , ேப தி க ாி ப ெச ைனைய ேத ெத தி தா . தா தா, பா ேயா த கி ப ெகா தா . ச கீத சபா வா ப களிைடேய இவ அழ கவ சி எ லா ேபா மான அள விள பர ெப றி தன. நாைல வ ைக தைலக , ஐ தா கிழ க ட அவள ேக நி ெகா , ‘இ த ர உன பிரமாதமா இ , ேபபி’ எ க ெகா தன. சா திாி த ேப திைய ெச லமாக அைழ ெபய ேபபி எ ப . “ேப ! இவைன ெதாி மா? ந ம சேபசேனாட ஸ . பி. இ. சி ஃபாதேராட க ஸ எ லா கவனி கிறா ” எ சா திாி த ைடய ேப தி தேரசைன அறி க ப தியேபா , அ த அரபி திைர அபிநய பி ப ேபா அழகாக ைக வி , அவைன வண கிய . அவ க ைத , அ ற அ த க தி மா ைள ெமா ேபா உத கைள , அ ற அதி சிாி ைப ஒ ைற ந றாக நிதானமாக பா விட ேவ எ உ ேள ஆைச தவி ைதாியமி லாம அவ பரா பா சமாளி தா . ேகச தி கா க வைர, ம ப கா களி ேகச வைர

அவைள ஒ ைற இ ைற பல ைற பா அவனா ணிய யவி ைல. அத வ கணபதி சா திாி அவனிட றினா . “எ ேகயாவ ைலயி ேபா உ கா வாிைசயி உ கா , ஆ தி ஃப ட ெம ப ஃப ேரா ெதாி தா?”

விட ேபா ற

ர

விடாேத! த ஷூ பி இ த

தேரச பய தப ேய சாி எ பத அைடயாளமாக தைலைய ஆ ைவ தா . ஆனா த ைன அவ எத கா அ ப த வாிைசயி அமர ெச தா எ ப ம அவ ெதாி தி தா அவ அ கி ெசா லாம ெகா ளாம ஓ ேபாயி பா . ெஜனர பா ட தி சா திாி தைலைம வகி தா . ட தி ‘அெஜ டா’வி அ ெச யவி த காாிய களாக றி தி தைவ ஒ ெசயலாள , ஒ ெசயலாள , நி வாக வின ஆகிேயாைர ேத ெத பதா . சா திாி ேமைடயி ேபா அம த அவேரா இ த அவ ேப தி த வாிைசயி தேரச அ ேக கா யாயி த நா கா யி வ அம தா . அவ ைடய நளினமான வாசைனக , ப ட , ேஹ ஆயி கமகம , ம ைக வி மண எ லாமாக ேச நிரா தபாணியாக இ த தேரச ேம ஒ பைடெய தன. கா ேம கா ேபா த திரமாக உ கா தி த தேரச ெம ல காைல எ வி நா கா ேயா ஒ னா ேபா ஒ கி இ கி உ கார ெதாட கியைத க , “ வ ெஸ ஃ க ப டபி , ஐ தி ஐ யா நா ட பி ” எ ெசா வ தா ேபபி. அ ேபா அவ க ைத ஏெற பா க ய யாம ேதா றா அவ . உடேன ெபா தமாக அவ ெந சி ேபா இற கி கமாக த ப நா இ கிதமான வா ைதகைள பதிலாக ெசா ல எ ணி வா ைதக ணி வராததா மா இ வி டா . அவ மா இ ததைத க ‘ேமன ’ ெதாியாதவ எ அவ அவைன ப றி நிைன தி க . அவ அ ப நிைன விட டாேத எ அவ மன தய கிய . அவ அ ேக அம தி கிற பரபர பி அவ ஒ ேவைல ேம ஓடவி ைல. ஒ ேம ேபசவரவி ைல. ஒ ேம ெச ய யவி ைல. இ

சபாவி ெசயலாள பதவி தவ ைடய ெபயேர பிேரேரபி க ப ட .

திய

ஆ ெசயலாள

பதவி எ ற ஒ ேற திய ஆ அதிகமாயி ேவைலகைள பகி ஆ அ த பதவி ஒ வைர ேத அ த சபாவி தைலவ கணபதி நிர தரமான . அவ ஒ பதவி றி பி அத ேபா வ ெம வா ைத எ லா ேம க ப வா தி ெர தேரச ெசயலாள பதவி அவ ைவ தா கணபதி சா திாி.

கிைடயா . ெசயலாள ெகா வத எ இ த ெத க ெச தன . சா திாியி ெச வா யா ைடய ெபயைரயாவ ப நடவாத காாிய . அவ க .

றி எதி பாராதப ெபயைரேய பிேரேரபைண ெச

“இ த சைபைய உ வா வதி அ த கால தி என ைணயாயி த கால ெச ற ெதாழிலதிப சேபசனி த வ தேரசைன ெசயலாள பதவி பிேரரைண ெச கிேற ” எ சா திாி றிய , அ த பிேரரைண ஏக மனதான ஏ ெகா ள ப வி ட . அவ எ ம க யவி ைல. “க கிராஜுேலஷ !” எ அவ காத ேக இனிய ர கி கி தா அ ேக உ கா தி த ேபபி. அ த பாரா ந றி ெசா ல அவனா யவி ைல. த ைடய அட க ைத மாியாைதைய அவ சாியாக எ ெகா வாளா, அ ல த ைன பய தா ெகா ளி எ எ ெகா வாளா எ பதாக அவ ேள அ ேபா ஒ சி தைன ஓ ய . ெவ பய ம மாியாைதயாகிவிடா ; உலகி எ லா இட களி பயப தியினாேலேய மாியாைத ெச திவிட யா ; பயமி றி மாியாைத ெச இட க உ எ அவ மன தி இ ெனா ர அவைன இ கா ட ெச த . தா இயலாைமயினா பய ப கிேறாேம ஒழிய மாியாைதயா பய படவி ைல எ அவ மனேம அவைன இ கா ட தவறவி ைல. ட வி சபாவி த உ பின க ந ப க ெசயலாளராக அவ ேத ெத க ப பத காக அவைன பாரா ன . அ ப அவ க எ லா த ைன வ பாரா ேபா ேபபி அ ேக நி ெகா தததனா த அ ேக அவ ேச நி பைத ப றி அவ கெள லா எ ன நிைன ெகா ேபாவா கேளா, எ ன ேபசி ெகா ேபாவா கேளா எ அவ மன தய கிய . ‘கணபதி சா

திாியி

ேப தி

தேரச

ெரா ப

ெந க ேபா கிற ’ எ யாராவ ேபசி ேபானா அ எ வள மாியாைத ைறவாக இ எ ணி பய தா அவ .

ெகா எ

கணபதி சா திாி இவைன இத காக தா இ ேக ெசயலாளராக ேத ெத தி கிறா ேபா கிற ’ எ யாேரா ேபசி ெகா ேபாவ ேபா அ ேபாேத ஒ பிரைம அைட வி டா தேரச . ‘சாிதா

!

உடேன அவ ப க தி நி அ த இட தி நகர வி பி, ெம ல ெவளி ப க நக தா அவ . அ ப ேபா ேபா அவளிட ெசா ெகா ள நிைன ஓ இள ெப ணிட ஓ இைளஞ ெசா விைடெப ெகா வ ேபா ற உ சாகேமா, உவைகேயா இ லாம , பயப திேயா விலகி நால த ளி, ஒ வி.ஐ.பி. வண க ெச வ ேபா ேபபி வண க ெச தினா தேரச . ேபபி அவ எதி பா த ேபா பதி அவைன வண காத அதி சியளி பதாயி த . அவ விலகி நி ைக பியத பதிலாக அல சியமான னைக ஒ ைற இத களி சி தினா அவ . சபா வ த , ‘இவ ந ம சேபசேனாட ச ’ எ சா திாி அவ த ைன அறி க ப தியேபா க ன க கனிய நாணி சிாி , இ கிதமாக ைக பிய அவ தா இ ப அல சியமாக சிாி ெகா நி கிறா எ பைத இ ேபா அவ ந பேவ யாம த . தா இ வள கவனமாக மற விடாம மாியாைத பதி மாியாைத ட ெச தாம இ ப அல சியமாக மர ேபா நிமி நி எ ப ாியாம அவ ழ பினா . தி

ெச திய அவ ஏ சிாி கிறா

பி வ த பி ேபபிைய ப றி இ த சி தைனைய விட யாம இைதேய நிைன தவி ெகா தா தேரச . தி ெர தா சபா எ த ேகால தி ேபாயி தாேனா, அ த ேகால தி நிைல க ணா ேன ேபா நி த ைன அழ பா ெகா டா அவ . த ைடய இ த ேதா ற அவ ைடய க கைள கவ மன தி பதி தி மா இ ைலயா எ ெதாி ெகா ள ஆைச ப தா இ ப க ணா யி பா ெகா டா அவ . ெரா ப ‘ மா டாக ’ அழகாக தா இ த . ‘ ஆஃ எ பேரா’ ேபா உயர ; ‘கிாிகிாிெப ’கி க அைம

எ லாேம மா அவ ந ப க

ஆக தா இ தன. இ த உவைமக பல ைற அவனிட றி அ தைவ.

எ லா

ச கீத சைபயி இ ற ப அவளிட எ ப ெசா விைடெப வண கினாேனா அ ப ேய க ணா வண கி பா ச ேதக ைத ேபா கி ெகா டா அவ . எதிேர மகா மா கா திையேயா, விேவகான தைரேயா பா த ேபா அ வள பயப திேயா தா அவைள வண கியி கிேறா எ ப உ தியாயி . ‘அள கட த மாியாைதேயா பழகிய த னிட அவ ஏ விைடெப ேபா இ வள அவமாியாைதயாக நட ெகா டா ?’ எ ப தா அவ திராக இ த . சா திாி அறி க ப திய நாணி சிாி த அேத நளின . நா அவளிடமி விைடெப ேபா எ ேபாயி ? தி ெர அவ ஏ எ னிட மாறினா ? அவ அ ப மா ப எ த வித தி நா அவளிட மாியாைத ைறவாக நட ெகா ளவி ைலேய? இர

நா க பி க னிமராவி ஜூனிய ேச ப ட ேபா வி அவ மாைல ஏ மணி தி பியேபா சா திாி ேபானி அவைன பி டா . அ வ மாத களி நைடெபற ேவ ய சபா ‘ ேராகிரா ’கைள எ லா ேபசி ெச வத காக ெசயலாள வ தி பதாக ெசயலாளராகிய அவ உடேன வரேவ எ ெசா னா அவ . ஜூனிய ேச பாி ெகா ளாம அ ப ேய ற ப டா .

வ தவ உைடைய ம ப காைர எ

ட மா றி ெகா

சா திாி அவ ைழ தேபா ட ேஸாபா க ெப சா ‘உம ’ ேமக ைன பா ெகா தா ேபபி, அவைன பா த பி அவ எ தி கவி ைல. அ த மாியாைதய ற வரேவ அ ைன ற ெச த . அவ தய கினா . ‘ஹேலா’ எ வா னிவைர வ வி ட வா ைத அைத த ெசா ல ேவ ய அவ மா இ ததினா அட கிவி ட . அத மிஸ சா திாி உ ேளயி வ வி டா . அவ மிஸ சா திாிைய எதி ெகா டா . “மா யிேல இ கா ேபா ேகா... உ க ஃேபா ட ப ணினாேர” எ அ த அ மா றிய மா விைர தா தேரச . ேபபியி ைடய நட ைத அவ திராயி த .

மா யி அவ சபா ெசயலாள ெகா வ ெகா உபசாி த ட மிஸ சா திாிதா . ேபபி அ த ப க வரேவ இ ைல. சபா நிக சிகைள ெச ய ஒ மணி ேநர ேமலாயி . ேபா ேபா ெசயலாளைர ‘ ரா ’ ெச விட ெசா தேரசைன ேவ னா சா திாி. அவ மகி சி ட ஒ ெகா டா . இ வைர கா வைர வ வழிய ேபா ட சா திாி அவ ைடய மைனவி தா வ தி தா க . காாி தி ேபா “சா திாிேயாட கிரா டா ட உட ெசளகாியமி ைலயா எ ன? காணேவ இ ேய” எ ெசயலாளாிட ெம ல ேப ெகா தா தேரச . “அெத லா ஒ மி ேய? நா வ த ப எ ட ெரா ப நாழி ஹா ேல ேபசி தாேள... மாமா! அ த மாச ேரா ரா ேல பால ரளிகி ணாைவ க பாக ேச க ட ெசா னாேள!” தேரச பதி ெசா லாம ேக ெகா ேட வ தா . இர நிமிஷ ெமளன தி பி ம ப தாமாகேவ, “ஷீ இ மா அ ேஜாவிய !” எ ெசயலாள றியேபா , “ெய ெய ! ஷி இ ெவாி ெவாி ெவாி மா அ ேஜாவிய ” எ உத டளவி அவ தா . ஒ விஷய இ ேபா அவ ெதளிவாகிவி ட .ெசயலாள வ தேபா ேபபி, அவைர ேஜாவியலாக வரேவ ேபசியி கிறா ; ேவ ெம ேற தா வ ேபா இவ த ைன கவனி காத ேபா இ வி டா எ ப அவ ெதளிவா ாி த . “பிஃேபா மீ ஷீ வா அ ெஸாிேமானிய அ இ எ பா கா ...” எ க வி ெகா வ ேபா வா ைதகைள நிைன அைத உட வ ெகா த ெசயலாளாிட ெசா விடாம த ைன த ெகா டா தேரச . அ த வார ஞாயி கிழைம மாைல சபா நிக இ த . எ லாைர வரேவ உ கார ெச ய ேவ எ பத காக அைரமணிேநர னாேலேய அவ ெசயலாள சபா க ட ேபா வி டா க . ைவ

ஒ ெவா வராக வரேவ அைழ ெகா த தேரச , நீல வாயி

சி

ேபா உ கார டைவ அைசய ஒ

ெப வ ெத ப ட சாியாக நிமி ட பா காம , “ேமட ளீ க ... தி ேவ...” எ ெசா வி , அ வமாக ஏ ப வி ட ஏேதா ஒ வித ணி ச ட ஏறி பா தேபா , எதிேர ேபபி நி ெகா தா .அவைன ெவ வி வ ேபா ைற பா வி தைலைய தி பி ெகா உ ேள ேபா வி டா அவ . தா அவைள ‘ேமட ’ எ பி ட அவ ைடய ‘ மா ென ைஸ’ அவமான ப தி இ ேமா எ பதாக ேதா றிய அவ எ ன ெச வ ? ேபசிய ஒ வா ைதைய ம ப வி க யாேத? அ

ைறய சபா நிக சி ஒ பதைர மணி அவ ேபா உைட மா றி ெகா ைடனி ேடபிளி சா பிட உ கா தேபா எதி பாராதவிதமாக ெட ேபா மணி அ க ெதாட கிய . அவ ஓ ேபா எ தா . எதி றமி ஒ ெப ர சீறிய . அ ேபபியி ர எ அவ அைடயாள ாி ெகா ளேவ சில விநா க ஆயின. “மி ட , உ க எ ைன பி கேல னா வரேவ காம இ டலா , அ காக `ேமட , மாமி, அ ைத, பா ’ அ ப ென லா பி இ ப அவமான ப த ேவ யதி ேல... ெதாி ேகா...” இைத ேக

அவ

திணறி ேபானா

.

“அ ஒ மாியாைத வா ைத ம நீ க ாி டா அதிேல த பா எ கிற ஒ ேம இ ேய” எ அவ ஏேதா பதி ெசா ல ய றேபா அவ கி , “ஒ ெப எ ப மாியாைத ெச யற நீ க இனிேம தா ப க . ந ல ேவைள... ‘அ ைத பா ’ பிடாம இ தம ேல சாி...” எ க ைமயாக சீறி ஃேபாைன ைவ வி டா . ம ப அவைள தாேன பி சமாதானமாக ேபசலா எ அவ ேதா றிய . ஃேபாைன அவ எ காம சா திாிேயா, மிஸ சா திாிேயா எ ெதாைல தா எ ன ெச வ எ ற தய க த கேவ அ த எ ண ைத ைகவிட ேவ யதாயி . ஆனா இ த நிக சி அ றிர அவைன கவிடாம ெச வி ட . ஓ இள ெப ணி க தி நாண ைத வரவைழ க யாம ேபா மள த னிட எ ைறகிறெத அவ ேக ாியாம த . ‘இவ எ ேப தி’ எ சா திாி த தலாக

அவைள தன அறி க ப திய தின த தளதள அரபி திைர ேபால இளைம திமிறி ெகா பாய அவ நி ற அ த ேதா ற ைத , அ ேபா அவ க தி ேதா றிய நாண சிாி ைப எ ணி எ ணி உ கினா தேரச . ம ப அ த நாண ைத அவ க தி வரவைழ மாய ாியவி ைல அவ . ம நா காைல இைத மற ப ேவெறா தைலவ வ ேச த . தி ெவா றி ாி அவ ைடய ஃப டாியி ஏேதா ‘ேலப அ ெர ’ வ , அ கைடசியி உ ளி ேவைல நி த தி த . ெதாட நாைல தின களாக அவ அ ச ப தமாக னிய தைலவ கைள ெதாழிலாள கைள ச தி காரண காாிய கேளா க பாக ேபச ேவ யி த . தின மாைலயி ஃப டாியி தி ப ஐ மணி ஆ மணி எ ஆகி ெகா த . அவேன ேநாி ெதாழிலாள கேளா ேபசி அவ க அவ நியாயமாக ஒ வ எ லா சமரசமாக வாயி . அ த சமரச ேந த ெவ றி களி ேபா அ தாேன காைர ைர ெச ெகா ேரா வழியாக தி பி ெகா தா அவ . ணிவாக , நியாயமாக ய றா எைத சமாளி க எ ற ைதாியமான மனநிைலயி அவ அ இ ததனா வழ க தி விேராதமாக அதிகப ச ேவக தி காைர ெச தி ெகா தா அவ . விேவகான த சிைலைய கட ராணி ேமாி க ாி அ ேக வ தேபா ைகயி தக அ ட அ ேக ேபபி நி பைத பா வி அவ காைர ‘ ேலா’ ஆ கி அவைள ைகயைச பி டா . அேத ப சாபி ர . அேத இளைம திமிறி பா ேதா ற தக க ைகயி இ ததா இ அதிக “ மா டாக ேதா றினா அவ . அவ பி டைத பா காத ேபா க ைத தி பி ெகா டா அவ . அவ விடவி ைல. காைர வி இற கி அ ேக ெந கி ெச “ேஹ ேப ! உ ைன தா ... நா ெகா ேபா ேல ‘ ரா ’ ப ேற ; ஏறி ேகா” எ றா . அவ தி பி பா தா . தய கினா . அ ற ெம வாக நட வ தா . அவ ெவ றி. மக தான ெவ றி! பி ஏறி ெகா ள ேபானவைள கதைவ திற வி அ ேக ஏறி ெகா ள ெசா னா அவ . அவ ம கவி ைல. காைர டா ெச தி ெர இட ப க தி பி கட கைர உ சாைலயி ெச தினா அவ .

“எ ேக..?’ எ “இ ப உ கா தி

எ தா

றா

ேபபி.

ன அவசர ? ேபாகலாேம?”

ெகா ச

நாழி

ேல

இத அவ ம கவி ைல. கட கைர உ ற சாைலயி காைர பா ெச வி இ வ மண ேபாவத காக சாைலயி ேக நட தேபா தைல னி நட த அவ ஒ ஐ கிாீ வ யி ேமாதி ெகா ள இ தா . ச ெடன தேரச அவ ைகைய பி பி இ தா . அவ க சிவ த . “ைகைய வி

ேகா...”

அவ ர , க தி , சிாி பி எ த நாண ைத கட த பல வார களாக அவ எதி பா ெவ றி ெகா ள தவி தாேனா அ த நாண ஒ த . ெதாி த . ஒளி த . ‘ேப ! ேத “ஒ

ஆ ...’ எ

ேகா

பா

அவ ‘ஆக ஒயிலாக அைச தா .

அவ

மன எ காளமி ட .

சா பிடறியா?”

’ எ

பத

அைடயாளமாக

தைலைய

இ வ ப க தி இ த ஒ டா ேகா பா சா பி டா க . இ ேபா அவ அவனிட நிமி பா ேபசேவ நாண ப டா . ச ப டா . ஆயிர ெதாழிலாள பிர சிைனைய சமாளி தைதவிட இ அவ இ ெபாிய ெவ றி. கட கைர மண மணைல கீறி ேகா ேபா “ேப “ேக “அ ெப ப க ப சி

உ

ைன ஒ

அம தி ெகா ேக க

தேபா தா

கீேழ பா அவ .

...?”

ேகா...” னி கி ஃேபா ேல ேகாபமா ேபசினிேய, அ ப, ‘ஒ எ ப மாியாைத ெச யற நீ க இனிேம தா ’னிேய இ னி நா அைத ெரா ப சாியா ேட நிைன கிேற , சாிதாேன?”

அவ பதி ெசா ல இ ைல; தைல நிமிர இ ைல. இ ப கி கி ட ய சிாி ம அவளிடமி ஒ த . அ த சிாி ேப அவ ெசா வ சாிதா எ ஒ ெகா வதாக இ த . “அ பிகாபதி

அமராவதி

பி ஹண

த

ைன

காத தராஜ மாாி , ய த ெச த மாியாைத இ தாேன?”

க

வ ைடய மக

இைத ேக அவ க கனி சிவ பைத அவ தைல தா தி பா கிறா . பதி ெசா ல நாணி ஒ கிவி டா அவ எ ப அவ ாிகிற ; ந றாக ாிகிற . ‘ேத அவ திைரைய ாி கிற .

ஆ !’ மன கல தா கிற . ஓ இள அரபி பழ கி வச ப திவி ட ஆ ைம ெப மித தா

தி வத காக இ வ கார ேக வ ேபா ெகா ெகா ைப சா த ெகா ேபா அவன ேக வ தள யிைட அைசய நட தா அவ . பைழய திைர நைட இ ைல இ ேபா . காாி

ஏ

–

“உ கைள தாேன! வ த தா தா ெதாிய ேவ டா ” எ ெம ய ர பய ேதா அவ றியேபா , “ஏ பய சாகிறா , ேபபி” எ அவ ஆ சி கமாக பதி ெசா னா . அவ அைத எதி ெசா லவி ைல. அவ பய தவைர றி அவைன மதி காம இ வி , அவேன ணி த பி அவ அவ பய மாியாைத ெச தா . வாச அவைள இற கிவி டேபா அவ , “மற டாேத, ரா திாி ேபா ப ”எ றிய ட , “உ ! ெம வா ெசா னா எ ன?” எ சி கினா அவ . அ ேபா அவ க தி நாண தி எ ைலைய க டா தேரச . ‘ேத

ஆ ...’

அவளிட இ வள நாண எ ப , எ ேக இ வ த எ பேத அவ ஆ சாியமாயி த . சில வார க த னிடமி த அ வள நாண அவளிட , அவளிடமி த அ வள ணி ச இ ேபா த னிட இட மாறிவி டைத உண தா அவ . ‘ெப ைண ெப ணாக அ கீகாி ெப ணாக ாி ெகா , ெப ணாகேவ நட வைதவிட ெபாிய மாியாைதைய எ த ஆ ஒ ெப ெச விட யா ’ எ அறி தேபா அவ தா ஓ ஆ மக எ பைத ந றாக உணர த . தி ெர அவ ெபாியவனானா . இ ேபா

ஒ ெப ணி ‘ மா ென ’ைஸ மதி க அவ வழி ெதாி வி ட . “ேப ! ேத ஆ ’ எ அவைள அவ சாியாக க பி வி டா . அ த வார த தலாக அவ மீைச ைவ ெகா டா . (1974-

)

131. ஓ அர

“

மைன ஏல

வ கிற

இைளயராஜாைவ யாேரா பா க வ தி ரைல ேக ஆ திர ேதா தி பிய ர நாத பா பதி எ ற ஆ .பி. பதி.

கா க...” ய ராஜ

“இ தா ம த ! உன எ தினி வா ெசா யி ேக , ‘இைளயராஜா’ அ த ராஜா இ த ராஜா எ லா டா . மா ‘ஐயா’ பி டா ேபா ...” எ ேவைல காரைன இைர தா .அவ ைடய க தி க ேகாப ெதாி த . ேவைல கார ‘வி கா ’ ஒ ைற நீ ெகா ேட றினா . “வள ைறைய எ பி விட இைளயராஜா?” “பா தியா, பா தியா, ம ப ‘இைளயராஜா’ வா! அதாேன ேவணா இ வள ேநரமா ெதா ைட த ணி வ றிேன . ஆயிர தி ெதா ளாயிர எ ப தி ணா வ ச திேல... இெத லா எ ன ைப திய கார தன ; ந ைம நாேம ஏமா திகலா னா இ பி எ லா பி ச ேதாஷ ப கலா .” “அ ப யி

க-வ

?”

“வ தாவ , ேபாயாவ , இ த ேகா ைட மதி வ க இ ேக, இைத ெவளி உலகேம ந ம க ெதாியாதப அ த கால திேல ெரா ப உயரமாக க பி டா க. அதா உ க ெக லா ெவளி உலகேம ெதாியேல. கால ஒ கி இ கிற ெதாியேல. ெசா பன ேல வாழறீ க. மநாத ர சம தான அ தமி இ ப தியா வ ச ஆக ேபா . அ அ தமி ேபா கிற இ ெவளி ற மதி கைள தா இ ேக உ ேள ெதாியேல. அ தா ேகாளா . த ேல இ த மதி வ கைள இ த ள .” “வ தி

கிறவ ... கா

“வர ெசா

கி

கிறா ...”

...”

மி காக உைடயணி த ஒ ந தர வய மனித வ தா . அ ேக கிட த பைழய கால அல கார நா கா களி ஒ ைற கா அவைர உ கார ெசா னா பதி. “ைஹென ைஸ இ வள சீ கிரமா ச தி கிற பா கிய கிைட இ த ஏைழ நிைன கேல” எ ப யமாக வண கிய அ தந தர வய மனித , நாைல வ எ ெஸல எ லா ேபா ேபசேவ எாி சலைட தா பதி.

எ ேர பா ேர

“ஐ யா பதி. ளீ அவைர மட கினா

ேஸ மி ட ; எாி சேலா

பதி... த இ இைர தா .

. எனஃ ”

“நா ஒ வார ெபாிய ராஜாைவ ெப க ச தி ேபசற பா கிய கிைட க ...” “அதாவ எ க ஃபாதைர ெப க ேத கிறீ க... ெப க ேர ேல ம எ நட தா , அவைர பா கலா ...”

ேர ேல ன, எ ேக

“ேநா ேநா... அ ப ெசா ல படா , ெபாிய ராஜா...” “மி ட !... உ க ேபெர ன...? சாமிநாதனா...? சாமிநாத ! இதா பா க... றி வைள காேம வ த காாிய ைத பிளா ெசா க... இ ப இ த இட சம தான இ ைல.நா சி னராஜா இ ேல. எ க அ பா ெபாியராஜா இ ேல. எ லாைர ேபால நா க ஜன கதா . இ த மதி வ , ேகா ைட, ந தவன இைத எ லா வி வி , ேவற சா க ட வசதி இ லாததாேலதா , இ நா க இதிேலேய இ ேகா . இதிேலேய ெதாட இ கற னாேல நா கராஜா க ஆயிடமா ேடா .நா கராஜாவா இ தைத நா கேள மற க ஆைச பட ற ேபா நீ க அைத நிைன விடறீ கேள, அதிேல உ க எ ன ச ேதாஷ ...?” “த பா ஏதாவ ேபசியி ஏைழைய ம னி க ...” “இ ன த பா தா சாமிநாத ! ேபாக வ த ெசா க...”

தா

இைளயராஜா

ேபசி கி கீ கமி ட ேவைலையயாவ ‘சி பிளா’

“அ த ேமாகினி ெபயி ராஜாகி ட ேபசிேன ...” “எ

இ த

விஷயமா

ெபாிய

ன ேபசினீ க?”

“அ த பதிைனயாயிர

பிர பா

கார இ த ‘சீாி ேக கிறா .”

’

வைத

“மி ட சாமிநாத ! உ க நா சில உ ைமகைள ெசா கிேற . எ க ஃபாதேரா நீ க ெரா ப நாளா பழகறீ க. அதனாேல அவேராட எ லா ‘ ன ஸு ’ உ க ெதாி . அவ ைடய திர பா கிய களிேல எ ைன தவிர மீதி ேப காேலஜிேல ப சி கி கா க. ஒ ெவா த மாச பிற தா எ பா ேப ராஃ எ ெம ராஸு அ ப ேவ யி சாதாரணமா ம த யானவ க ைபய இேத ப ைப பா ைறவா

ெசலவழி ப வி வா . ‘ மநாத ர வராஜா’ எ கிற ெபா யான பிரைமயிேல எ த பிக அதிகமாக ெசலவழி கிறா க. அர மைன கிற இ த ெபாிய மாளிைகயிேல க யான க ெகா க ேவ ய ெப க இ ஒ டஜ எ ணி ைக சாியா இ கா க. ஃபாதேரா பிாி கார கால தி இ த மாதிாிேய இ ஜப த தா இ கா . அவேரா பழகறவ க அ ப தா இ கா க. ஃபாதேராட கிள ெம ப ஷி பி கேள மாச வாயிர பா ேமேல வ தி . ெப ச , கா வி கி, ேர , சீ டா ட எைத அவ விடமா ேட கிறா . வர ெசல , நி வாக , எ லா எ தைலயிேல வி தி மாசா மாச பண க ட தா க யேல... எைத எைதேயா வி எ ப எ ப ேயா சமாளி கிேற . எ க பாவிேல இ த மாளிைகயிேல ராணிக எ ற ேபாி , ராஜ மாாிக எ ற ேபாி , சி ன ராஜா க , சி ன ராணிக எ ற ேபாி அைட கிட கிற யா இ ேக உ ள அச வ ைமக , அச சிரம க எ ேம ெதாியா . யா ேம ாியா ைய ஃேப ப ண எ ப ேம தயாராயி ைல. வா ைக சிரம க ெதாியாம எ க ேல ஒ ெவா த மநாத ர ராஜா, மநாத ர ராணி, மநாத ர சி னராணி பி ெகா பிட ெசா , எ தி எ த ெசா ேபா யா ெப ைம ப கி கா க. இ ேக ெம ரா த வ ெரயி ெக வா கற ப ட ‘ாிஸ ேவஸ சா ’ேல இட க காக வி. ஆ . பி. பதி ேபா டா எ க பா ேகாபி கிறா ‘ராஜா விஜய ராேஜ திர மநாத பதி’ ெபய ேபாடா அ த ெரயி ேல ஏறி ேபாகமா ேட கறா . ஆனா அ த ரயி ெக ைட நா எ ப வா கேற , எைத வி வா கேற ெதாி சா அவ த நிைலைம ாி . நவரா திாி சத , ம ன பிற தநா , அ னதான எ பைழய நாளி ஆயிர இர டாயிர ேப ேசா வ க, சா பா ைவ க எ ஏராளமான அ டா க , டா க , வாளிக , பா திர க எ லா இ ேக ஒ க ட நிைறய அைட கிட . இ த மாதா திர வர -ெசல இ ேபா எ லா அ ப பைழய ப ட கைள வி தா நட . கீழெவளி தியிேல உ ள ேசாமநாத நாடா பா திர கைடயிேல பி ப கமாக ேபா நீ க - ைழ சா அ ேக எ க பா திர கைள பா திரமா வா பத காக அ உைட உ கி ெகா பா க. அ த ெபாிய

பா திர களிேல ெர , , ஆ ட உ ளாற உ காரலா . இ ப வி கிற ‘கா ப ’ விைல, பி தைள விைலயிேல, அைத எ லா ந லா வி க . பா திர களிேல ‘பால மநாத ர ’ ேப ெவ யி கா க கைட கார அைத உ கி ேவற பா திரமா கற ேபா எ பி அ த ேப க எ க அழி சி ேமா அ ப ேய எ கைள றி த, கால மணிப ஸு ஒ வராத ட ப க ஆட பர க இ இனிேம அழி விட ேவ எ நாேன ஆைச ப கிேற . இ த நா மதி வ உ ேள இ வள ெபாிய மாளிைகயிேல ெமா த எ ப க , ைற ப ைல க , இ எ ப மி சார விசிறி , நா கா க , ஏ ெரஃபிாிஜிேட , நா ஏ க ஷ பிளா இ .இ மாசா மாச எெல ாி பி ேல ஆயிர பா ேமேல வ . இ ேக இ த மதி வ உ ேள இ கி ற ேகாவி ஒ ப திக உ பட கா ைரவ நா ேபைர ேச ெமா த ப தா ேப இ ேக ேவைல பா கிறா க. இவ கேளாட மாதா திர ச பள அலவ வைகயிேல ம மாச ஆறாயிர பா வைர ெசலவா . இதிேல யாைர ேவைலயி நி த ஃபாத ச மதி கமா ேட கறா இ த ேடாட வர - ெசல என தா ப ைசயா ெதாி . எைத எைதேயா வி ஒ ெவா மாச ஓ கி ேக . சிரம க ாியாம எ லா ேம பைழய ராஜாராணி மன பா ைமயிேல இ கா க ஒ த ஒ ெசளகாிய ைத ைற க தயாராயி ேல. எ ெசா ல வ ேத னா. இ த நிைலைம உ க கா வைர டஎ யி . அ ெதாி தா ெவளிநா க சிைலக , ஓவிய க , சி ப க , ராதன ெபா கைள ஏ மதி ெச கிற ‘ஏ ஷிய ஆ ேரட ’ க ெபனி ைவ தி கிற நீ க எ ைன ஃபாதைர றி றி வ றீ க.” வ

“ேநா.. ேநா... உ க இ டமி ேலனா நா தேல... ந ல விைல வ ... அ தா ேத வ ேத .” “அவசர படாதீ க மி க ேக க...” “ெசா க..”

ட

சாமிநாத

“ேபானவார ஒ ஈவினி கிேல ேபா தி எ ைன ேத வ தா எ னிட ஒ பாைவ எ கா அதிேல எ க

! நா

ெசா றைத

இ ெப ட ெவ ளி ச தன ப திைர

இ தைத எ கவன ெகா வ , ‘இைத உ க அர மைன ேவைல காாி ஒ தி ெவ ளி கைடயிேல நி விைல ேபாட வ தா. கைட கார ேபா ேடஷ ஃேபா ப ணினா நா க ேபாயி உடேன ேவைல காாிைய லா அ பிேல வ சி உ கைள ேத வ தி ேகா , தய ெச எ ன ப ணலா ெசா க’ னா . “அ த ேவைல காாிைய பா ேக க . நாேன ேபா ேடஷ வர ேன .” ‘நீ க வரேவ டா ! அவைள இ ேகேய கி வர ெசா ேற ’ இ ெப ட ேடஷ ேபா ப ணினா கா மணி ேநர ெக லா ஒ கா டபி அ த ேவைல காாிைய அைழ ெகா வ ேச தா .” “ஏ மா, நீயா இைத கைட அ ல இ ேக யாராவ ெகா ெசா னா களா?” அவ ேம

ெகா வி

ேபானியா கி வர

பதி ெசா ல தய கினா . அ தா , நா ேன .

“ெசா மா... பய படாேத! உன வரா ...” அவ தய கினா . நா அவளிடமி வரவைழ க ேன . கைடசியாக அவ க உ ைமைய க கினா .

ஒ

அவைள ெக த

உ ைமைய ணி கிைடேய

“ேசா , ஷா , ேப ப ட , ேஹ ஆயி எ லா வா க பண இ ேல சி னராணிப மா பா இைத ெகா ேபா ெவ ளி கைடயிேல நி ேபாட ெசா னா ... நீ க இைத ராணி கி ட ெசா னீ க னா எ ைன ெகா வாக... எ ேவைல ேபாயி ” கதறினா அ த ேவைல காாி. இ ெப ட எ னிட வ த ெதாிவி வி ேபா ேச தா . ேவைல காாிைய கா பா வத காக நாேன பா திர ைத வா கி ைவ ெகா , ேசா , சீ , ேஹ ஆயி ஷா எ லா வா க பண ெகா அவைள அ பிேன . எ ெசா ல வ ேத னா ராய ஃேபமி அ இ நீ க வ கி கிற பிரைமைய எ லா இனிேமலாவ வி ட எ லாைர ேபால நா க ம ஷ க. எ க ேதைவக வ ைமக உ . அ த ள வ ைமக உ ... ஃேப ப ட காக ெவ ளி பா திர ைத வி கிற மாதிாி அ தமி லாத வ ைமக உ ... அைத எ லா நீ க ெதாி க ...”

“ஐ எ

“பா ெல

ாியைல

இ ..

வ எ

ெல

...”

தி களா... பா தி களா? ’தாேன ேவணா கிேற .”

“இ த மாதிாி சிரம க எ லா அ த பிெர காரேனாட ‘ஆஃபைர’ ஒ வ தி ேக ...”

இ

‘ வ

கற னாேலதா கலாமா ேக க

“அ தா இ ேபா நா கிளிய க டா உ க பதி ெசா ல ேபாேற மி ட சாமிநாத ! இ த அர மைன கிற ச திர ைத க கா க எைத எைதேயா ெதாி ெதாியாம வி கிேறா . ேசா சீ காக ெவ ளி பா திர ைத இரகசியமா வி கிறவ க. ெப ச காக த க நைகைய வி கிறவ க, ெரயி ெக காக பா திர கைள எைட ேபாடறவ க, எ லா இ த மதி வ க ேள இ ேகா . எ கமான அவமான கைள ெவளிேய உ ளவ க ெதாியவிடாம இ த மதி வ க மைற வி கி றா ேபா உயரமாக அ த கால திேலேய இைத க ைவ தி கிறா க . இெத லா நட கலா . ஆனா இ ேக உ ள ேர எ லா அட கின ைல ராி, அ ைமயான ெபயி அட கிய கைல ட , பிரமாதமான ப சேலாக சிைலக அட கிய சி பசாைல இைவ ைற ம நா எ காரண ைத ெகா வி கமா ேட . ம றவ கைள வி க விட மா ேட . இைவ இ த ப தி எ ேறா ஒ தைல ைறயி இ ெடல வ இ தி கிறா க எ பத மிக சிற த கலாரசிக க இ தி கிறா க எ பத இ ைறய அைடயாள க . இவ றி ஒ வி க ப டா நா ேபா ெகா ெச ேபாேவ , மி ட சாமிநாத ! இைத நீ க ாி ெகா ள ேவ எ தா தா பா கர பதி ெபாிய கைல ரசிக . அவ மநாத ர ராஜாவாக இ தவ எ பைதவிட மாெப கலாரசிகராக இ தவ எ பத காகேவ நா ெப ைம ப கிேற . அ த ெப ைமைய நா விைலேபசி வி கமா ேட . ேபர ேபசமா ேட . இ ேக உ ள ெபயி ேலேய மிக அ ைமயான கெல அ த ேமாகினி ஒாி தா . அைத ேபர ேபசநீ க வ தி கிறீ க இ ைலயா...?” “உ க வி பமி ைல எ றா ேவ டா . ெபாிய ராஜா ெபயி ைஸ விைல ெகா விடலா எ ப ேபா எ னிட ெசா னா ... அ தா இ ேபா ேத வ ேத ...”

றி! இ த விஷயமாக இனிேம ேத வராதீ க ... ஒ நிமிஷ இ க ... பத எ ன ெகா வர ெசா ல ... காபியா, யா...? ‘எகானமி ைர ’ காரணமாக இ ேபாெத லா இ ேக ேத வ கிறவ க நா க எ ேம த வதி ைல. ஆனா உ கைள அதிக ேநர கா ப ெச வி ேட ...” “ந

“பரவாயி ைல, வ கிேற ...”

என

ஒ

ேவ

டா !

நா

“சாி! உ க இ ட ” எ அவைர அதிக வ தாம எ ைக பி விைடெகா தா பதி. வ தவ ேபான ேவைலயா ம த ைவ பி , “இ தா ம த ! காாிய த நாகராஜ ேச ைவயிட ேபா ைல ராி, கைல ட , சி பசாைல உ ள சாவி ெகா கைள உடேன வா கி வா. இனிேம அ எ கி ட தா இ க . இ லா என ெதாியாமேல , வி கி ேர மாக ஒ ெணா ணா வி பி வா க...” எ இைர தா அவ . ப நிமிஷ களி ேவைல கார சாவி ெகா கைள வா கி வ பதியிட ெகா வி ெச றா . பதி ேம எ லா அதிக மதி உ . வாசைன ேசா , சி ச ைட, த க ெசயி எ ெற லா மி ம ற அரச ப இைளஞ கேளா மா ப எளிய உைட, எளிய பழ கவழ க க , ஆட பர களி ெவ , கா தி, மா , ெலனி ஆகிேயாாி ேகா பா களி ப எ கா க னி ேபால வா தா அவ .அவனிட ேபா தன எ ேம கிைடயா . ராஜாவி எ டாவ ைவ பா யி றாவ ெப ட, அ த மாளிைக எ ைலயி ெவளிேய ேபாக கா இ லாம நட ேபாகாதேபா பதி நட ேத ெவளிேய உலாவ ெச வா . எ லாாிட சகஜமாக பழ வா . ந உைழ பா . அவைன க டா அவ ைடய அ பா ெபாிய ராஜா மான விஜயராேஜ திர மநாத பதி ட பய தா . “எ க அ பாைவ ேபா வா க ஒழி தா தா நா உ ப ”எ பதிேய த ந ப களிட த ைதைய ப றி கி ட ெச வ உ . ஒேர ெரயி ஒேர ஊ ேபா ேபா ட த ைத ெரயி ஏ வ பி அவ றாவ வ பி ெப ேகா சி தா பயண ெச வா க . அ த அளவி அவ தீவிரவாதி. அவ இ கிறவைர மநாத ர அர மைனயி ஓவிய க , ப சேலாக சிைலக எைத ேம ம வான விைல வா கி

அ நியநா க அ பி பண ப ண யாெத எ ணி ‘ஏ ஷிய ஆ ேரட ’ உாிைமயாள சாமிநாத த திரமாக ேவ ய சிகளி இற கினா . சாமிநாதனிட தமி நா வதி ஓ யா தி வ ேச க ய சிைல தி நாகாிகமான ஏெஜ க பல இ தன . மநாத ர ெபாிய ராஜாேவா பல ன க நிைற தவ . அவைர ச தி அ வ ேபா ஐயாயிர , ப தாயிர எ ‘பிராமி ாி ேநா ’ எ தி வா கி ெகா தாராளமாக கட ெகா க ெதாட கினா சாமிநாத . அ ேக மநாத ர அர மைன கைல ெச வ க எ லா கிைட தா அைவ ெமா த ப ல ச பா ேம ெப எ சாமிநாத ஒ மதி ைவ தி தா . மக பதி ெதாியாமேல ெபாிய ராஜா மநாத பதி சாமிநாதனிட கண கி றி அ வ ேபா பண வா கி வ தா . அ த வ ஷ இ தியி ெபாிய ராஜாவி கட ப னிர ல ச வைர ேபா வி ட . ந ேவ சாமிநாதனி றேவா ‘ மநா ெராட ’ எ ஒ சினிமா க ெபனி ஆர பி தா .அ நிைறய ந ட ைத ேத த த . எ லா கட க அர மைன ேம தா வா க ப தன. ஒ நா பதி இ ெதாியவ த .ஆனா அத நிைலைம எ ைல மீறி அர மைன ஜ தி வ வி ட . ப திாிைககளி ஏல ேநா ட பிர ரமாகிவி ட . அர மைன வாச ெபா க , க ட ஏல வ தேபா , சாமிநாத த ஆ கைளேய பண ட நி தி ைவ ைல ராி, ஓவிய க , சி ப க எ லாவ ைற ஏல தி எ வி டா . அர மைன அைத றியி த இட க ட ஏல ேபா வி வி டன. உ வ இ எ

ஏல ைத ேவ ைக பா க யி த ட தி த பிர க ஒ வ , பதியி அ ேக வ , “ெரா ப த படேற இைளயராஜா! உ க த ைத ெபாிய ராஜா ப ப ணியி க ேவ டா ... எ லா கால ேகாளா ” றா .

“நா வ த படேல! இ த உயரமான மதி வ க ெவளிேய ெத வி கி எறிய ப ட பி , இனியாவ எ த ைத ம றவ க வா ைக எ தைகய எ ப ாி தா சாிதா . இ த அர மைன ஏல ேபாவதி என மன க டேம இ ைல. இ ேபா ேபாதாவ எ க ப ைத பி த ைடகளான ேசா ப , வற க ரவ , ட ப , எ லா ெதாைல தா சாிதா . இ நா

வ வெத லா இ ேக இ த அறி க , சி ப க , ஓவிய க எ லா அ நிய நா க ேசார ேபாகி றனேவ எ பத காக தா . தா மறிய ெச அைத த ேபா , அ ல அரசா கேம இவ ைற மீ இ ேகேய ஒ மி ய ைல ராி அைம க ேவ எ கெல ட ல ம ெகா ேபா ” எ , நிதானமாக தி ட ேதா ம ெமாழி றினா பதி. அ த கண அவ த ைடய ேநா க ைத நிைறேவ வைகயி மறிய காக கெல டாிட மகஜ தர ெச ஊ வல காக காலதாமதமி றி ட ேச க ெதாட கினா . அ த ட ைத அவனா மிக கிய ேநர திேலேய ெபாிய அளவி ேச விட த . “சிைல தி ட க ஒழிக! ெசா த நா கைல ெபா கைள அ நிய நா களி வி ேசார ேபாகாேத” எ ேகாஷ கேளா ைல ராியி , கைல ட தி , சி ப சாைலயி ெபா கைள ஏ ற வ த ‘ஏ ஷிய ஆ ேரட ’ லாாிகைள மறி தா க அவ க . உ ாி எ லா அரசிய க சிக இதி பதிேயா ஒ ைழ தன. ஏல ட அ ஒ ெபா ஜன இய கமாக உ ெவ த . அர மைனயி கா க , ஃபிாிஜிேட க எைத எ ேபா மறிய கார க த கவி ைல. றி பாக ைல ராி, கைல ட , சி ப சாைல றி ஒ ட ெவளிேயறாம த வி டா க அவ க . சில மாத க வைர அ த மறிய நீ த . வி மறிய கார க ெவ றி கிைட த . அரசா க பழ ெபா பா கா இலாகா உாிய நியாயமான மான கா ெப ேசஷ ெதாைகைய ெகா ஏல எ தவ களிட இ சிைலக , ைல ராி, ஓவிய கைள மீ த உ ாிேலேய அவ ைற ஒ திய க ட தி கா சி ைவ க உ தர பிற பி வி ட . பதி இ த ெவ றி ெப தி திைய அளி த . ‘ஏ ஷிய ஆ ேரட ’ சாமிநாத ம ெரா ப நா வைர த சிேநகித களிட ‘ மநாத ர பால ஆ ’ ப றி ேப வ ேபாெத லா , ‘எ லா அ த இைளயராஜா பதியாேலதா ெக ேபா , அவ ெபாிய கலக கார ! கா காக ஃபிாிஜிேட காக மா அ த அர மைனைய நா அ வள சிரம ப ஏல ெகா வ ேத ? ல ச ல சமாக ெப கிற பிரமாதமான சிைலக , ஓவிய க , ேர , எ லா கிைட ஆைச ப தா காரனான ெபாிய ராஜாைவ ளி பா பாயாேல அவைன அபிேஷக ப ணிேன . இ த பதி

எ லா ைத பாழா கி மி ய க அதிேல ெகா ேபா வ டா ’ எ ச காம பதிைய தி ெகா தா . பதிேயா அத ேந மாறாக, அர மைன எ ற ‘ெவ ைள யாைன’ அபாய தி மீ த ப ைத ெவளிேய அ பி, அவ கைள இ த கால உல ாிய உைழ பாளிகளாக , க ட ெதாி த மனித களாக மா றியத காக சாமிநாதைன அ க வாயார வா தி க ெகா தா . (1974-

132. ஒ

கவியி

)

விைல

த விமானநிைலய கா அ பினா ேபா எ தா அவ நிைன தா . ேபா அதிகமாக இ ேபா ேதா றேவ தாேன ேநாி ேபாகாவி டா சாி ப வராெத ேதா றிய . ேவ யாராவ ேநாி ேபா அவ அவ கேளா த கி ெகா ளலா எ ற ப ேபா வி டா அவ ைடய மதி எ ன ஆவ ? அவ ேதாழிகளிட ெசா னெத லா ணாகிவி ேம? கிள பி , ேதாழிகளிட , ெதாி தவ களிட , “ஹி வி ேட வி அ ” எ தின வா அ காம ெசா தீ தாயி . ம றவ க எ ேலா , “ஐ யா ஹி ஃேப ” எ பணிவாக ெசா யேபா அவ அேத வா கிய ைத திமிராக ெசா யத ல ஹி இ ைம ஃேப ’ எ ப ேபா ெபா பட ேபசி ெகா தா . அவேரா இைண ெகா வதி அ வள ெப ைம அவ . “‘இ ைறய கவிைதகளி நிைலைம’ எ ற ெபா ளி கைல கழக தி ஒ சிற ெசா ெபாழிவா ற தா அவ இ ேக வ கிறா . கைல கழக ெசயலாள எ ற ைறயி எ க தா த க ஏ பாடாகியி கிறதா . இவேர ெசா னா ” எ றா கைல கழக காாியதாிசியி மைனவி. “அெத லா இ ைல. ஓ ட பிர ம பிரகாஷி ஏளபி ாிச ெச ய ெசா த தி வ தி கிறதா ” எ நீதிபதி கவன தி மைனவி.

ஒ றா

கவி தச திர த ைடய ப ளி ேதாழ சி வயதி ேத அவ ைடய பல கவிைதக த ைடய த தா ேதா றின; அவ த ேனா தா த வா எ எ ேலாாிட ெசா வ த அவ இ த ேப

கெள லா எாி ச பா ன. விமான நிைலய தி ேநாிேலேய ேபா அவைன மய கி வைள பெத ெச தா அவ . அவளா அைத ெச ய . இள வயதிேலேய அ த கவி த ைன காத தா எ ட அவ சில அ தர கமான ேதாழிகளிட ெசா ெச கா யி கிறா . அவ த இ வ த ப ெச யாவி டா அ வள ெபா யாகிவி இ ேபா , அைவகைள ெம யா க ேவ அவ . உய தர இரா வ அதிகாாியாகியத கணவைன ப றி அவ கவைலேய இ ைல. அவ தன த திர எ ெகா ட ேபா அவ த திர ெகா தி கிறா . ழ ைத இ லாததா க ைலயாத ேமனிேயா ப வய ைறவாகேவ மதி பி ப இ தா அவ . ஒ வதியி ெம மி மி ெகா வயதி ம ேபாிள ெப ணாயி த அவ எ , கைத, நாவ , கவிைதக , ப திாிைகக எ றா ெகா ைள ஆைச. அவேள எ த ய ேதா றவ . அதனா எ தி ெவ றவ க ேம எ லா தீராத தாப தவி உ .அ வா ப வயதினனான கவி த ச திரனிட அவ பி ெகா தா எ ேற ெசா ல ேவ . “ த அவ ம மத ! பிற கவி ட” எ சில சமய களி ேதாழிகளிட இ மாதிாி ஏ க ேதா ேபசியி கிறா அவ . உய வ க ெப களி அ தர கமான வ களி இ ப அவரவ க த க பி த வசீகரமான ஆ பி ைளகைள ப றி ம றவ களிட தாராளமாக மன வி ெசா வ உ தா . அவ களி ஒ ெவா வ ஒ ரகசிய ைதயாவ ம றவ களிட ெசா யி பா களாதலா அ த ரகசிய ெவளிேய ேபாக டா எ ற கவைலயி யா ைடய எ த ரகசிய ைத எவ ெவளியிட மா டா க எ ற ெபா பா கா நி சயமாக உ . க ன ேகாைல ஒளி ைவ க எ த தி ட இட கிைட பதி ைல; அவ க எ ேலா ேம அ ப ஒளி ைவ க இடமி லாம நிைன கைள பகி ெகா டவ க . உ ைமகைள ெபா கைள கல ேபசியவ க ஒ வ ைடய ெபா ைய ம ெறா வ ச ேதகி த ட கிைடயா . ெம ைய பாரா ய கிைடயா . ெபா கைள ேவவி க உ ைமைய விய ெகா டாட ட யாம , ‘ெஸாபி ேகஷ ’ அவ கைள த த . இ தா இ ஒ விஷய ேந ேந

ெபா யாகி விடாம இ பத உ ைமயாவத சிர ைத எ ெகா ள ேவ யி த ; ேவ யி த . அச க ரவ தா . ஆனா யவி ைல.

மாக அவ கவைல பட அைத விட

த ேதாழிகளிட அவ ெசா யி தெத லா ெபா ம ல, அ த க ெப ற கவி அவள ப ளி ேதாழ எ ப ம உ ைமதா . அைத அவ ேக எ தி, ‘அவைள ம ப ச தி பதி தா மகி சியைடவதாக’ அவ ைக பட பதி அவ கிைட தி த . அ த பதி கிைட த ணிவி தா அவ விமானநிைலய அவைன அைழ வர ந பி ைகேயா ற ப தா அ . ச தன நிற ேதா அணி த ேம வசீகரமான வாசைன ள விமானநிைலய ெச றா

களி ெச ைம ெதாி ம ைக , க தி ‘ெச ைட’ பிேர ெச அவ .

ப ‘ரவி ’ ெந சி ெகா

“ஆைடகைள நா சபி கிேற அைவ மைற க பிற தைவ உ னிட ள இரகசிய கைள அைவ என மைற கி றன எ னிட ள இரசைன உன ந ேவ திைரக எத ? திைரக ஆைடக எ லா அ த பிறவியி அ தக களாக பிற அவல பட ” எ ற ெபா ளி கவிைத ஒ எ தியி தா அவ . மிக இளைமயி அவ எ திய கவிைத இ .அதனா ெகா ச விரச எ ட சில விம சக க இ த வைக பாட கைள அவ ைடயவ றி தனிேய பிாி சா வ உ . ெச ைமயான ேதா க பி இைடயி ெபா சைதேம க த க வா கா மி ன ரவி தாி ற ப டேபா அவன இ த பழ கவிைதையேய அவ நிைன தா . விமான நிைலய தி அவைன வரேவ க அைழ ெச ல ய வத யா யா வ தி பா க எ அவ எதி பா தாேளா அைதவிட அதிகமாகேவ வ தி தா க . பல ைககளி மாைலக இ தன. தா ஒ மாைல வா கி வ தி கலாேம எ ப அவ அ ேபா தா ேதா றிய . அ தர க தி தாேன ஒ மாைல ேபா அவ ெந சி

சாிய தயாராயி தா அவ . அவைன ெபா தவைர அவ எ லா சிைறகைள தைளகைள உைட ெகா நி க ஆைச ப டா . அவ கணவ ஊாி இ ைல. ஏேதா அ வலக ெட ேபாயி தா . அவ ெட ேபானா வர நாளா .அ ேக சிேநகித க சிேநகிதிக அவ அதிக ேப உ . கணவைன ப றி நிைன பைத நி திவி விமான நிைலய தி வ தி தவ கைள ேநா ட வி டா அவ . “ஹேலா இ

...!”

த

ைன பி வ யாெர அவ தி பினா விஜயா நி ெகா தா . விஜயாைவ பா த அவ ெபாறாைமயா இ த . த ைனவிட அ அவ ந றாக அல காி ெகா வ தி ததாக ேதா றிய அவ வர ேபா ‘ம மதைன’ விஜயா த ேனா அைழ ெகா ேபா வி வாேளா எ ட பயமாக இ த . இ விஜயா ேபசி ெகா ேபாேத ேஹமா கைல கழக காாியதாிசியி மைனவி வ தா . “உன ெதாி மா இ ? தச திர ைடய ‘வச த கால இர க ’ கவிைத ெதா தி பிெர சிேல ெமாழி ெபய பாகி ந ல வி பைனயா . உன ெதாி சி க ேம இ ? நீதா கவிஞ ைடய ப ளி ேதாழியா ேச? உன ெதாியாத எ ன இ ?” எ ேஹமா த னிட றியேபா அவ த ைன கி ட ெச கிறாளா அ ல பாவமாக தா ேப கிறாளா எ பைத ாி ெகா ள யாம இ திணறினா . ஏ

ேபா ல வாசைனகளா வ ண களா ெப களா நிர பி வழி த . ஒ ெவா ெப ஒ ெவா ந மலராக மல ெகா தா ேபா த . ஒ ெவா தியிடமி ஒ கமான இ கித ந மண , வாசைன ப ட , ஏேதா ஒ ெச , கல உ வான வாசைன க டணி, க க உண லயி க வி வ ண க நாசி வி விட வி பாதந மண க மாக அ ேபா அ ேக ஒ வசீகர நிைல உ வாகியி த . சவ ேல, இ பாலா, க லா , ெப எ வாிைச வாிைசயாக விமானநிைலய க பி நி ற கா கைள த ைடய காைர பா ெப வி டா அவ . த ைடய காாி ஏறி த ேனா உட வராம ேவ யாேராடாவ அ த கவிஞ ேபா வி வாேனா எ

நிைன க

ட

யாம

தவி தா

அவ .

விஜயா ம ப விய த ர ேபச ெதாட கினா : “உன ெதாி ேமா அ ? அ த மாத உலக சமாதான ைத னி ெஜனிவாவி ென ேகா கலாசார பிாிவின ஒ ெபாிய கவி ச ேமளன தி ஏ பா ப ணியி கிறா களா . அத காக ந நா சா பி அ ப பட இ கிற ஒேர கவிஞராக இவைர தா ேத ெத தி கா களா !” “ேவேற யா அத

ேபாக

, இவைர தவிர!”

“அ சாி இ ! இவ ஏ இ தனி க ைடயாகேவ இ கிறா ? எ கைளவிட இ த விஷய உன தா அதிக ெதாி சி க ?” “பதினா வ ஷ க எ தைலயி ேவ விதமாக எ த ப தா இ அவ தனி க ைட ஆகியி க யா . இ நா இ ேக இ ப உ கேளா நி ெகா கமா ேட . நீ க இ ேபா யாைர எதி பா ெகா கிறீ கேளா அவேரா ைகேகா தப விமான தி ட இற ேவ . ஒ மாைல ெகா வ தி பத பதி நீ க எ ேலா இர மாைலகேளா வ தி க ேவ யி ” எ ெகா ச தய காம விஜயா உடேன பதி ெசா னா இ . “இ தி ெர இ ைற க யாண ெப ேபா அழகாயி கிறா ” எ சிாி ெகா ேட ெசா அவைள வ இ தா , அ வைர சிறி ேநர ேபசாம இ த ேஹமா. “நா ம ெம ன? எ ேலா ேம இ ெப கைள ேபால தா சி காாி வ தி கிறீ க .”

க யாண ெகா

“எ ன சி காாி ெகா வ ஆக ேபாவ வ கிறவைர நீ ெகா தி ெகா ேபாக ேபாகிறா .” “ேடா

பி

எ

ன?

.”

விமான நிைலய னறிவி ஒ த . சில விநா களி அ த விமான தைரயிற கிய . தைரயி ேவகமாக வ அம ெவ ணிற அ ன பறைவைய ேபா அழகாயி த அ த ஆ ேரா 74 விமான . எ லா ைடய மன பரபர அைட த . கவி ெபா த ப ல ஜு

தச திர விமான நி ற அதி த ப க களி வழிேய கீேழ இற கி வ கிறவைர கா தி க அவ க யா

ெபா ைமயி ைல. எ லா விமான நி ெகா த இட ைத ேநா கி ர ேவயி நட ேபா ய ெகா நி றா க . அ ப விைர ெச றவ களி னா இ தா இ . ேதா ப ைடயி க தி ெந சி எ பிரா டாி ேவைல ெச த ல ேனா ெவ ைள வாயி ஜி பா அேத நிற தி ைபஜாமா கிளாஸுமாக இற கி வ தா கவி தச திர . ந ல சிவ பி றமாக வாாிய அெமாி க கிரா . ளான ேகச . க திரா ைச ெகா தி ஒ தனிேய விலகி வ த மாதிாி ெந றியி ஒ ேகச அழகாக வ சாி தி த . கவி ம னனாகிய அவ ரசிக க ைட ழ இற கி நட வ வ இளவரச பாிவார கேளா வ வ ேபா த . சி க நிமி நட வ கிறமாதிாி ஒ வித ராஜ க ர நைட அவ ைடயதாயி த . இ னைகேயா ெச த ைன தாேன அவ அறி க ப தி ெகா டா . “நா இ ! அ த நாளி உ க ப ளி இ ேபா ட நா எ திய க த நீ க எ தியி தீ க . த வத எ லா ஏ பா ெச வி ேட .” “உ கைள ம ப அவ ‘உ ைன’ இளைமைய உாிைமைய ஏ கினா அவ .

ச தி க ேந

ததி

மிக

எ ெசா யி அ கீகாி த ேபா

மகி

ேதாழி. பதி நாேன சி.”

தா த ேம எ

மாைலக க ைத நிைற தன. ைக பட க எ க ப டன. கவியி மிக அ ேக அவைன ேவ யா த கேளா த க அைழ ெகா ேபா விடாம பா கா பாக பி வாதமாக அவ நி ெகா த வி ட காரண தா எ லா ைக பட களி அவ நி சயமாக உட இ பா . கைல கழக தி சா பி அைழ க ப வ தி கிற அவைன ஒ ெபா இட தி த மா வ த ேவ ெம எ ணியி தவ க ட அ ேக நி அவைன ‘எ கா ’ ெச , அைழ ேபாவ ேபா த இ வி க ைத றி ெகா ள பய ேபசாம இ வி டா க . இ காக ம பய படவி ைல. அவ மாத வாயிர பா ேம ச பள வா ஒ ெபாிய அதிகாாியி மைனவி. அவேளா த வைத அ த கவிஞேன வி கிறாேனா எ ற ‘ெட ேக ’டான ச ேதக ேவ எ லா இ த . அ த தனி ப ட சிேநகித ைத மா உைற பா க அவ க யா ேம

வி

பவி ைல.

நா ப தய ேவ மானா க கிேற . பா ெகா ேட இ க . அவ எ ேனா தா த வா ” எ அவ ேய ெப ைம அ ெகா ததனா எ லா ேம தய க ேதா அவளிடேம வி வி டா க . இ மதியி அவைன த கவிடாம த தா அவ ேகாப வ ேமா எ கவைல ப டைதவிட அவ ேக அதனா ேகாப வ வி ேமா எ தா அவ க எ லா ேம பய தா க . அைழ தவ க நா காக நட ெகா ளாத ட திேலா கவியர க திேலா ேபச பாட ம பாதியிேலேய ேகாபி ெகா ேபாயி பதாக இ த கவிஞைன ப றி நிைறய ச பவ க ேக வி ப தா க அவ க . “சாய கால நா மணி ட . றைர மணி வ பி ெகா ேபாக வ கிேறா ” எ ம பயப திேயா கவிஞனி அ ேக வ ெசா னா கைல கழக காாியதாிசி. “அவசியமி ைல; ேற கா நாேன இவைர அைழ ெகா வ வி ேவ ” எ அவைன பதி ெசா லவிடாம தாேன தி ெகா அவ காக பதி ெசா னா இ . கவிஞ இைத ேக னைக தா . தா காாியதாிசி ெசா ய பதிைல அ த னைக ல அவ அ கீகாி பதாக இ ாி ெகா டா . மாைல விய க ந ேவ காாி பி சீ கவிஞ அம தி தா . ைரவி அவ ெபா பாக இ த . கா நக த யாேரா ஒ தி இ ெனா தியிட , “இ ஒ கவிைய அைழ ெச கிற மாதிாி அவைர அைழ ேபாகவி ைல. ைகதிைய இ ேபாகிற மாதிாி இ ேபாகிறா ” எ யாேரா தலாக ெசா ய அவ காதிேலேய அைர ைறயாக வி த . அவ காதி வி தி ேமா எ அவ பயமாக இ த . ெச கிற உபசார தி இ த வா ைதகைள அவ ேக ேட இ தா மற ேபா ப ப ணிவிடலா எ ந பினா அவ . ேப

இ ெகா

காைர லாவகமாக ஓ தா :

நீ க

“எ கணவ வர ேபாவ

ஊாி ந

இ ைல!

ெகா

ேட அவேனா

ேபாயி கிறா . த க ேபாவ அவ

ெதாி ! நீ க வ கிற ேநர தி தா யாம ேபானத காக உ களிட ெசா வி ேபாயி கிறா அவ .” “அடடா, உ க இ லாதேபா ...” க ெசா

“தா க வி

ம

இ னி

சிரம ...

இ ைல எ ற மாக உ கைள கவனி ேபாயி கிறா .”

உபசாி க ேக க அவ

ைற ெகா

ஊாி

ைவ காம ப அவேர

“...........?” அழகிய அட த ேதா ட தி ெந ார உ ேள ெச ேபா ேகாவி கா நி ற . அவ அவசர அவசரமாக ப க கதைவ திற ெகா இற கி வ பி கதைவ திற வி டா . ஒ ைகயி ேக ம ெறா ைகயி ேராஜா மாைலக மாக இற கினா அவ . னிட ெகா க ! நா ெகா வ கிேற ” எ மாைல, ெப இர ைட ேம வா கி ெகா ள ைககைள நீ னா அவ ெப ைய ைவ ெகா மாைலகைள ம ேம நீ னா அவ . மாைலகைள வா வத அவன ேபா ற ைகைய ஒ தர ந றாக பாிசி க த அவளா ேபா யாக ஒ ம னி ேக டா அவ . “எ

“ம எ

எ

னி க ேவ ! உ க ைக எ , ேராஜா ெதாியவி ைல. இர ஒேர நிறமாக இ கி

“நா க கிறீ க

அ வள நீ க .”

சிவ பி ைல.

ெரா ப

ெதாி

“நீ க எ வள சிவ எ உ க ? உ க அழைக நா க தாேன ெசா ல

நீ க

“நாேன அழைக ேத ெகா எ னிட எ ப அைத ேதட

பவ

மாைல றன.”

எ

ைன

ேக எ ப ?” ,

கவிஞ

?”

“கவிைதைய ேபாலேவ ேபச ெச கிறீ க .” “இைத ெசா வதி உ க எ வள ர கவிைத ரசைன இ கிற எ ப தா ெதாிகிற ” எ ெகா ச தலாக பதி வ த அவனிடமி . இ அ கி ட எ ாி தா பதி அவ அவைன சாடவி ைல. ம

“நா ஏதாவ த பாக ெசா யி தா தய ெச னி வி க ” எ ேம பணிவாக இற கி ேபசினா

.

அவ . காாிய ைத சாதி க கிைடயா .

த பணிவினா

தவ

எ

ஹா

அவைன உ கார ைவ வி , “சீதா, சீதா!” எ உ ற ேநா கி ர ெகா தா இ . அவைளவிட உட க இளைம உ ள இ ெனா வதி வ தா . சி ன ெப தா . ஆனா இ ைவவிட ெவ றி தா . இ ைவவிட ல மீகரமான கைள ள க அவ ைடய . “ஐயாேவாட ேகைஸ ஏ. . ேல ெகா ேபா ைவ...” எ இ அ த ெப க டைளயி டதி அவ ேவைல காாி எ அ மானி க த . பி ப க களி எ ப பா தா தாமிர தி ெச கி எ த ேபா ற நிற தி வ வி அவ ேகைஸ எ ெகா நட தேபா அ த நைடேயா ய ற கா க மிக நளினமாக இய வைத அவ பா தா . அவ அவைள அ ப பா ப பி காதவ ேபா “எ க ேவைல காாி! ந ம ப க தா . சி ன வயசிேலேய வ தா, மத மத வள டா... ெரா ப ந லா சைம கிறா... எ .எ .எ . . வைர ப சி கா... அவ உ க கவிக னா உயி ...” “அ ப யா?” “நிமிஷமா

ெதா

பா ...”

“ேதவைலேய...” இ வ சி

“பிரயாண ெச ; ெகா ச ேக . ெகா வர அவ

தைலைய ஆ

கிளா

நிைறய

வ த உட கைள சா பி கேள . மா?” னா

இதமாக ஃபிாிஜிேல

.

ைர ெகா பளி

ேரா

வ தா

அவ . சி

“இ பய ப

ந

ன வயசிேல க நீ க ...”

ேல ப

கிற ேபா ேபசேவ

“அ தைன க தைன இ ப வாயா ஆயி ேட . இவ ைடய உ திேயாக அ ப ஆ ஸ ெம ேல வார தவறாேம சா எ தைன ேபைர பா க , பழக , ேபச , ேசாஷலா இ க ...” “அதனாேல ெரா ப ேசாஷலா மாறியா ... இ யா?” “ஆமா .”

கா யான கிளாைஸ ேடபிளி ைவ தா மணி பதிெனா ணைர. ல எ தைன மணி வ “ஒ கலா

அவ . “இ ப கலா ?”

மணி வ கலா . அ வைர நா பா கிேற ...”

“ேபாகலா ... வா

ெகா ச

க ...”

அவ வ

அவைள பி ெதாட தா . ஏ. . மி ெகா வி ட பி த ைன கவிடாம அவ உ கா ேபசி ெகா த அவ பி கவி ைல. “ஆைடக க ணிழ க ேவ எ ற உ க கவிைத என மிக பி ! அைத நா பல ைற தி ப தி ப ப தி கிேற .” “இ ேபா என ேக அ த கவிைத பி கா ! மிக சி பி ைள தனமான ெதா திமிாி அ அ த கவிைதைய எ திவி ேட .” “அ த கவிைதயி தி கிற ...”

பி

ள

இ த

திமி தா

ேமேல ச பாஷைண வளர இட ெகா கி ேசா ப றி ெகா டாவி வி டா

என

காம ைககைள அவ .

“சாி! உ க க வ கிற , க ...” எ ெசா ெகா ேட ெவளிேய ேபானா அவ . ேபானவ ம ப தி பி வ ஒ வைல ெம ல உதி தப , “ ட ப றதா நிைன காதீ க... உ க எ ேவ னா சமி லாம ேக கலா ... இைத உ க மாதிாி நிைன க ...” “ம னி க இ ! என நா ஒ க ெப ற நாேடா .”

எ

மா ஒ உபசார காக கலா ...!” “உபசாரமி ைல. நிஜேம அ தா ...” “

ெசா

“எ கைள ேபா உ களா ரசிைககளி க எ லா உ க நீ க எ ப நாேடா யாயி க “எ

ைன ெகா ைள கார

“இ ைல, நீ க இ ப நா கேள வி கிேறா ...”

ேம கிைடயா . இ ப

நீ க

ெகா ைள ெகா ள ப ட ைடயைவயாயி ேபா ?” எ

கிறீ களா?”

ப ட ெகா ைள காரராவைத

“எ

ன ெசா கிறீ க ? ாியவி ைலேய!”

அவ ம ப னைக ெச தா . அவசியமி லாமேல சாியாத ேதா டைவைய சாிய வி ம ப ேந ெச அணி ெகா டா . அ ேகேய பி வாதமாக எத காகேவா நி றா . அவ

நட நி எ

ம ப ெகா டாவி வி டா . ஒ நிமிட தி பி னைகேயா மீ எத ேகா தய கினா ேபா வி , “சாி க ... ஒ ேற கா மணி கிேற ” எ றியப ெம ல ெவளிேயறினா அவ .

அவ ெவளிேய ேபா கதைவ ச அதிகமாகேவ அ தி சா தியி க ேவ . அ வள அதிக ஓைச அவ பி கா . காைத திய . எ ேபா இனிய இ கிதமான ஓைசகளி லயி பவ அவ . பக உண எ ப இ வரவி ைல.ேவைல காாிதா வ தா . இ வி ெவ த த நிற க ைத ேதா கைள விட இவ ைடய ேகா ைம நிற அவ மிக பி தி த . அ த நிற ெவ நா ைக தா கா . இ த நிறேமா ஆேரா கிய தி அைடயாள . அவ த ைனேய ைவ த க வா காம பா ப க அவ சிாி தா . அ த சிாி கபடமி லாத ல மிகரமான சிாி பாயி த . அவ ைடய ப வாிைச இைடெவளியி லாம கைள ேகா த ேபா த . அவளிட ஏதாவ ேபசேவ ேபா ஆைசயாயி அவ . அவ ேப வத அவேள ேபசிவி டா . “அ மா உ கைள சா பிட பி டா க.” “அ ெதா

சாி... நீ ந

றாக

“ஆமா ; உ க ேப அ மா ெசா

ெதா ெதா னா களா?”

பாயாேம?...” தர

மா...? நா

“அ மா ெசா னா க... ெசா லாவி டா ெதாி . உ ைன ேபா அழகாயி கிற அழகாயி கிற எ லாேம ெதாி சி க .”

என ேக ெப

அவ நாண ேதா தைல னி தா . சிாி தா . அத இ ேவ கதைவ திற ெகா வ வி டா . சா பா பிட ேபான ேவைல காாி ஏ.வி. மி அதிக ேநர தாமதி கேவ இ ச ேதக வ தி க ேவ . “சா பிட வ பள நி கேற?”

வர

ெசா

னா

இ ேக எ

ன

“இ ேல... அவைள ேக ேட

நா .”

தா

ெதா

க

ெதாி மா

அவ அவ கேளா சா பிட ேபானா . பக உணவி ேபா இ அவனிட அதிக ேபசவி ைல. ேவைல காாி அட க ஒ க ேதா அைமதியாக பாிமாறினா . சா பி ட ேம இ அவனிட வ , “இ னி கி ரா திாி உ கேளாட எ ஃ ர அ சா ேப கைல கழக பிர க க ேச சா பிடறா. நா அவ கைள எ லா ேபா அழ சி வர . நீ க ெர எ க. ேணகா எ தி தா ேபா ” எ ெசா வி ேபா வி டா . ேணகா மணி அவ எ க க வி உைட மா றி ெகா , ட தி தயாரானேபா இ காபி ட வ தா . இ ேபா பக அணி தி த ேபா அவ ‘ரவி ’ அணி தி கவி ைல. அ காபி ெகா வ வத ேளேய அவ ஹா வ தி ததனா காபிேயா வ த அவைள அவ ஹா ேலேய ச தி க ேந த . அவைள தனியாக ஏ. . மி ச தி க அவ தா சேவ யி த . காரண அவளிட எ த ச க ேம இ ைல. அவ ெரா ப ‘ேசாஷலாக’ இ தா . அவ க ெவளிேயறி கா காக ேபா ேகா வ தேபா ேதா ட தி தி த அ வள பி சி கைள பறி ெகா அவசர அவசரமாக மாைல ெதா ெகா தா ேவைல காாி சீதா. “எ ன மாைல ெதா தாகற ? ைஜ பட கா?” இ வி ேக வி ேவைல காாி பதி ெசா லவி ைல. ஆனா , ெவளிேய ேபா எஜமானிைய வழிய ப மாியாைதயாக எ நி றா அவ . கவிஞைர பா ஒ வ தா . அவ பதி வ தா . “ ன எ லா ெகா வர ெசா ‘பிர ம பிரகா ேக டாி ’ேல அேர ப ணியி ேக . ப க லா ேல ேடபி ெடகேரஷென லா நீேய ட இ கவனி ேகா...” ெசா

“சாிய மா... னா சீதா. அவ

பா

கேற

”

அட கமாக

பதி

ைடய கவிைதகளி பி ெகா ட இைளஞ க வதிக அ த நகாி ஏராளமாக இ ததா ெசா ெபாழி ெப ட வ தி த . ஒ மணி ேநர தி ேம ேத மைழேபா அவ ெச த ெசா ெபாழி இைடயிைடேய பல த

கரேகாஷ க ேவ ைடயி

இ

தன. ட மீளேவ இ

த அவ ஆ ேடாகிரா ஒ மணி ேநரமாயி .

அ தைன ஆ ேடாகிராபி அவ ைகெய ேபா கிறவைர இ ெபா ைமயாக கா தி தா . அ ற இ ேதா ட லானி கியமான உ பிர க கேளா இ வி சிேனகிதிகேளா வி டா அவ .சிாி ேப மாக வி ய இர பதிேனா மணி ேமலாகிவி ட . ஏ ஒ

கவிஞ ஊ தி ப ேவ ய விமான ம நா காைல மணி இ ததா ஓ ெகா வத காக அவ விைரவி க ேபானா . அைறயி றி எதி பாராத அ பளி ஒ சிறிய க த ேதா ைவ க ப த அவ .

அவ த க தி அணி ெகா வத ாிய அள ெபாிதான ஒ பி சி மாைலைய ெதா ப ைக ேம ைவ தி தா சீதா, அத ேம உைறயி ஒ இ த சிறிய க த ைத அவ பிாி ப தா . “பிாிய ள கவிஞ , ேவைல காாி சீதா அேநக வண க க . ெசா களா எ தைன எ தைனேயா மாைல ெதா உ க நா இ த மாைலைய ெதா ைவ தி கிேற . ‘ந லா ெதா க ெதாி மாேம?’ எ எ ைன ேக க . நா ந றாக ெதா கிேறனா இ ைலயா எ பைத இனி நீ க தா ெசா ல ேவ . நீ க இ வ ட ேபா ேபா ‘மாைல, ைஜ பட கா?’ எ அ மா ேக ட உ க ெதாி . பட க தின ேதா ைஜ ெச கிேற . இ உ கைள ஜி க ேந த எ பா கிய . நா இ த க த எ தின அ மா ெதாிய ேவ டா .” ‘உ க கவிைதகைள ஜி சீதா’ எ அதி எ தியி த வா கிய க அவ மன இதமாக இ தன. இர மணி ேநர ஏ க ஷ அைறயி இ தத காரணமாக அ த மாைல அைறையேய மண தினா நிர ப ெச தி த . அ த ந மண தி அவ கமாக கினா . காைலயி சீதா காபி ெகா வ த ேநர தி அ ேபா ைகவசமி த த கவிைத ெதா தியி ஒேர ஒ பிரதிைய ைகெயா பமி அவ ஏேதா எ தி ெகா தா அவ .

ெச கா பா ெப

சிறி ேநர தி விமான நிைலய அவைன அைழ ல வ தா இ அவ தயாராயி தா .கா ப ைட தா கிறவைர சீதா வாயி நி பைத கவிஞ காாி ேத கவனி க த . அவ வி டா .

கவிஞ ற ப ேபான ம தினேமா எ னேவா பக எ ேகா ெவளியி ேபா வி வ த இ சீதாைவ பி வா ஒ ம ர ெகா அ தபி அவைள ேத மா ப ய ேக கீேழ அவ உபேயாக ேடா காக ேச வி த அைறயி ேபா பா தேபா சீதா அய கி ெகா தா . அவ ைகய ேக ஏேதா அவ ப ெகா த தக ந வியி த . ேவைல காாி எ ன தகைத ப ெகா கிறா எ சாதாரணமாக அவ பா க வி பமா டா . ஆனா இ எ னேவா அைத எ பா க ேவ ேபால ஆவலாயி த அவ . ெம ல ஓைச படாம அைத எ பிாி தா இ . த ப க தி மண -அ

‘அழ ைகக எ

க ட இ அ பாவி ேபா அவ தி க ைத ெநாி வ த .

நிைற த மாைலகைள ெதா ந ல ட - கவி தச திர – எ தி ேததியி ைகெயா பமி தைத வி க தி எ ெகா ெவ த . அ த வா ப ேவைல காாியி ேம ெர ேகாபமாக ெபாறாைமயாக இ த . அவைள ெகா விட ேவ ேபா ெவறி

‘கவிஞ தன ஒ தக ைத இ ப ைகெயா பமி ெகா தி தா அைத ஊெர லா ெசா ெப ைம பட . அ த கவிஞனி ேநா கி எ ேவைல காாியி ெப மான ட நா மதி ெபறவி ைலயா?” எ ெற ணியேபா இ அ ைகேய வ வி ேபா த . விழாவ மாைல தா அவ ற ப ேபா ேவைல காாி சீதா மாைல ெதா ெகா த இ ஞாபக வ த . அவ தக தி த ப க தி எ தி ைகெயா பமி ெகா தி பைத சீதாமாைல ெதா ெகா தைத ேச நிைன தேபா எ ன நட தி க எ பைத இ வா அ மானி க த . ஒ

கவியி

அ

ைப

ெப வத காக அள

கதிகமான

விைலைய ட ெகா க இ ணி தி தா . ம ெறா திேயா ஒ ச வ சாதாரணமான விைல அைத வா கியி கிறா . சீதாவி ேமேல ப ட ேகாபெவறி தணி தன தாேன வா வி ேகாெவ கதறி அ விடேவ ேபா த இ . சிரம ப அ ைகைய அட கி ெகா ஓைச படாம தக ைத கிறவளி ைகய ேக எ த இட திேலேய ைவ வி – ‘ஒ கவியி விைலைய நி ணய ெச வதி எ அள ேகா எ ேகா ஒ ைழ தவறிவி ட ’ எ மன தி நிைன தப நைட பிண ேபா ெம வாக அ கி நக தா இ . (1974-

)

133. விதிவில காக ஒ

வியாபார

யி ஒ வார வி ைறயி ெச ைன வ த ச த ாிஷி த பைழய ந ப களி யா யாைர ச தி கலா எ ேயாசி தேபா த எ தாள ச டமா த ைடய நிைனேவ வ த . ச டமா த ைடய ெசா த ெபய எ . ேக. வி. ர கசாமி. ைனெபயராக ச டமா த எ பைத ைவ ெகா தா . ச தாிஷி ஊ லா ர கசாமி ஊ ர க . இ வ தி சியி க ாி ஆ களி ஒ றாக ப தவ க . க ாி அ பா இ வ ைடய வா ைக வழிக திைசக ேவ ேவறாக பிாி வி டன. ச தாிஷி ஹான ஐ. எஃ . எ . பாீ ைச எ தி பாரத அரசா க தி ெவளி உற இலா கா அைம சரக தி ேவைல ேச தா . ர கசாமி பி. ஏ. இ தி ஆ ேத ேவ எ தாம பாதியி ப ைப வி வி ெச ைன வ ஒ திய ப திாிைகயி ேவைல ேச , அ பாதியி நி ேபானதனா எ ைதேயா, ப திாிைக பணிகைளேயா ேநர ந பி வாழ யா எ ாி ெகா டபி , ம ேரா இ த ஒ ெபாிய ஏல க ெபனியி ேவைல ேச எ ைத உபெதாழிலாக ெச கால த ளி வ தா .

ெட

அவ ைடய ர கணிெர இ கேவ, ‘இ த ெவ கல ெதா ைட ஆசாமிையேய ஏல ேபா கிறவராக பய ப தி ெகா டா எ ன?’ எ க ெபனி ேதா றிய . ர கசாமிைய பி ேக டா க . ஏ கனேவ வா கி ெகா த நா பா ச பள ேதா இ ஒ பா ேச த வதாக ெசா னா க . ஏல ேபா கிற ேவைல வார தி ஒ நா ம ேம. ம ற நா க அ வலக ேவைலதா . ஞாயி கிழைம காைலயி ெதாட ஏல காக சனி கிழைமய ெபா கைள ஒ ப த ேவ யி ததனா அ அ வலக வி ைற. ர கசாமி அ க எ திய க த களி ேநாி ெச ைனயி ச தி க ேந த ேநர களி றியதி இ த விவர கைள எ லா ச தாிஷி ெதாி ெகா தா : ச தாிஷி ெச ைன விமான தி வ இற கிய தின சனி கிழைம. ம நா ஏல ப ட கைள தயா ப தி ைவ பத காக காைலயி க ெபனி அைரநா ேபா வி ர கசாமி பி பக தி பிவி வா எ ச தாிஷி ாி த . சனி ஞாயி இர நா க ெச ைன யி வி ஞாயி கிழைம இர ெமயி லா ேபாக ேவ

எ

ப

ச தாிஷியி

தி ட .

நிைன தப அ எ தாள ச டமா த எ த க ாி ந ப எ . ேக. வி. ர கசாமிைய ச தி க ெச றா ச தாிஷி. ர கசாமி எ ற அ டமா த ச தாிஷி ேத ெச றேபா தா இ தா . அவ ஏேதா ப திாிைக கைத எ தி ெகா தா ேபா கிற . ச டமா தனி மைனவிதா ச தாிஷிைய வரேவ றா . “அ பா! மாமா வ தி கா பா” எ ச டமா த ைடய ஐ தைர வய ைபய மழைலயி ர ெகா தா . அவ காக சா தினி ெசள வைர ேத ேபா வா கி வ தி த ‘ ைர ஃ ’ ெபா டல கைள அவனிட ெகா வி ச டமா தனி அைற ைழ தா ச தாிஷி. “வா பா! எ ேபா வ ேத? உ ைன ைநஜீாியாவிேலா, பியாவிேலா ைஹகமிஷனரா ேபா யாேரா ெசா னா கேள?”

எ ேகா தாக

“ஏ டா பாவி! எவ டா ெசா னா அ பி ? ெசா ன தா ெசா னா , ல ட , பாாீ , ஃபிரா ப ஏதாவ ந ல இடமா ெசா யி க படாேதா? எ ைநஜீாியாைவ பியாைவ ெசா னா ?” நா

“அ அவைன ேபா எ ன ெசா ற ?”

ேக க

. எ

ைன

ேக டா

“சாி! அ ப ேய ைநஜீாியாவிேலா, பியாவிேலா ேபா தா ட நா ேபா ேவைல பா ேப வ ேகா. ெம ரா பிேலா நீ ‘தா ஸ அ ஃபிரடாி ஆ க ெபனி’யி ஒ தர ெர தர வி வி ஏல ேபாடறைதவிட அ ஒ ேமாசமி ேலடா.” “நீ ெதாியாம ேபசேற. ஒ வைகயிேல இ த ஏல க ெபனி ேவைல என ெரா ப பி ேபா எ ைன தி பழகற மனித , ஒ ெவா ஏல ெபா ஒ கைதயாயி . வாரா வார ஞாயி கிழைம காைல எ டைர மணி த பக ஒ ணைர மணி வைர ஏல விடற சமய திேல விதவிதமான உண சிக தாப க தவி க , நிைற த மனித கைள ச தி கிேற நா .” “பைழய ேரா க , க க , நா கா க ேவைலயிேல இ தைன க வமா?” “க வ தா

. எ க க ெபனியிேல மர சாமா

ஏல க

ேபாடற ம

ேம

ஏல வரைல. க கார க , எல ாிக அயி ட க , க க , ேஸாபா ெஸ க , சைமய ட க இ எ னென னேவா ஏல விடவ . ஒ ெவா ப ட ந ப ெகா பிாி ப ணி தி க கிழைம தேல அைத வ ரவ க ெகா க ஆர பி சி ேவா . ேல இ கிற அேத ந ப ப ட களி ேமேல ஒ யி . ைட ைவ ெகா ஏல எ க வ கிறவ க ப ட கைள பா விடலா . ஞாயி கிழைம காைல ஏல விடற ேபா ந பைர ம ெசா வி ெபா ைள ப தி ஒ சி வ ணைன ெகா ேபா . ெப ட வ தி . எ க க ெபனி ேவ ய ேரா க கைள நி தி ைவ தி ேபா . அவ க விைலைய ஏ திவி வா க சமய களிேல ப ட கைள ஏல ெகா தவ கேள வ ஆ கேளாட நி விைலைய ஏ திவி வா க வி கிற ப ட களி விைல ேமேல எ க ப னிர சதவிகித கமிஷ உ . ஏல

எ தவ க பண ைத அ னி ேக க ட அவசியமி ைல. ெமா த ெதாைகயிேல இ ப த சத த உடேன க னா ேபா . மீத ைத அ த வார இ தி க ெபா ைள ெட வாி எ ெகா ளலா . இ த ஏல தி ெப மான மதி எ லா டேவா ைறயேவா இ . நீ எ க ஏல க ெபனி ேகா ேவ எ த ஏல க ெபனி ேகா ேபானதி ைல எ நிைன கிேற . ேபா பா தா ஆ சாிய ப வா . ஏ பா ட ெபறாத ஒ க ளி பலைகயிலான நா கா எ ப பா விைல ேபா வி . ஆ ஷா பிேல ஒ ெவா ப ட சாதாரணமான விைல ஒ , ெஸ ெம ட விைல ஒ இ . ஒ ெவ ெவ தைலயைன ப பா ட ெபறாத . பா ஏல ேபா அதிேல ஒ ெபாிய ேசாக கைதேய இ த னா நீ ந விேயா?” “ந பமா ேட . நீ எ தாள . அதனாேல ஏல தைலயைணைய வியாஜமாக வ ெகா நீேய ஒ அள ேவ.”

ேபான கைத

“அ ப ெசா லாேத. ஒ நா கா , ஒ க , தைலயைண எ லாேம வரலாறாக மாறிய பி அைத தா கேள வா வி ெசா ல யாத, ெமளன அ பவ களாக ஊைம கதாபா திர களாக - ேபச யாத சா சிகளாகேவ ஏல கைட வ கி றன. அைவ ம ேபச மானா மனித க ெசா லாத, ெசா ல கி ற எ தைனேயா அ பவ கைள அவ றிடமி நா அறியலா . மனித களி பைழய

அ பவ கைள ஏல ேபா டா வி கா . ஆனா , அவ க ஆ அ பவி த ேமைச, நா கா , பா திர , ப ட எ லா ஏல ேபா டா வி .” “அ பவ கைள உ ைன ேபா ற எ நாடகாசிாிய க எ லா

ஏல தாள க , ற ப

ேபா பிரச கிக , கிறீ கேள?”

வி க தா கவிஞ க ,

“அ ப யானா நா ஒ வேன இர வைகயி ஆ னராக இ கிேற . மனித அ பவ கைள ஏல ேபா கிற ச டமா தைன உன ெதாி . ஆனா ேமைச, நா கா , க , ேசாபா கைள ஏல ேபா கிற எ .ேக.வி.ர கசாமிைய உன ெதாியா . நீ எ ைடய க ெபனி வ தேத இ ைல. நாைள எ ேனா வா.அ ேக ஒ ெவா சாதாரண ெபா ஒ ‘ெஸ ெம ட ேவ ’இ பைத நீ ாி ெகா ளலா . அ ற நாைள இர நீ ெரயிேல வத நா ச தி த ஒ வாரசியமான கதாபா திர ைத ப றி உன ெசா கிேற .” “எ ைன ெபா தவைர எ க ெவளி ற இலா காவி பால பாடேம எ திேலா, ேப சிேலா ெஸ ெம ட அ ேரா ேசா, ெளப ேசஷன அ ேரா ேசா டா எ ப தா .” “ச கா உ திேயாக அ அவசியமாயி கலாமடா ச தாிஷி! ஆனா மனித உண க , மன கிள சிக ேம எ ேபா ற இல கிய க தா க ஜீவ ஊ . அைவ இ லாத உலக தி தி ம ேம இ . உண கேள இ லாத தி, உலைக வறள ெச வி தி எ ப ெவ கா ேலஷ தா . ேவெறா இ ேல.” “ஆனா ந மவ க மி சி ‘ெல ெம டலாக’ பி பதி ைல.” “உ ைடய ெச ச தி கிறவைர இ ப தா ெகா பா .”

எ ேபா எதி ேம அள இ கிறா க . அ என ெம டலான ஒ நிைலைமைய நீ ம றவ களிட எ லா ெசா

“சாி நாைள உ ேனா ேபா மா?” எ றா ச தாிஷி. அ ச டமா தனி மைனவி காபி ந ப க இ வ காபி சி அைடயா றி த க மிக ந பைன காண ெச றா க ச டமா த இ வைர

ஆ வளவி சி

ஹா வ கிேற . அ த ேப த . ெகா வ தா . ைய ெகா ேவ யவனான ம ெறா . அ த ந ப ச தாிஷி, த ேனா த ஆ ட

சினிமா பி டா . த ெசா ல யவி ைல. இ வ அ த ந பேனா சினிமா ேபானா க . கட கைர ேபா ேபசி ெகா க ஆைச ப டா ச தாிஷி, ஆனா ந பனி பி வாதேம ெவ ற . இர

பேத கா மணி சினிமா த உ ல ேபா சா பி டா க . ச தாிஷி அ ேகேய த கியி ததனா அ ப ேய த அைற ேபா வி டா . அைடயா ந ப த காாிேலேய ச டமா தைன ெகா வ வி ேபானா . ம நா ஞாயி கிழைம காைல எ டைர மணி ேக ஏல ேபாகேவ எ பதா ச டமா த சீ கிரேம ப கிவி டா . வழ கமாக இர ஒ மணி ேம க விழி எ தி ெகா க ய அவ அ சீ கிரேம ப த அவ மைனவி ேக ஆ சாியமாக இ த .

சிற ம அ

ஒ

ம நா காைல சாியாக ஏழைர மணி ேக ச டமா தனி வ வி டா ச தாிஷி, அ ேகேய காைல ைய ெகா ச தாிஷி ச டமா த ேரா மிக பிரதானமான இட தி த ‘தா ஸ ஃபிரடாி ஆ ’ ஹா ேபா ேச தா க .

ஆ ஹா ஏல வ த ெபா களாேலேய பிரமாதமாக அல காி க ப த . ஏல ேக க வ தவ க உ கா வத ஏல காக வ த நா கா க ,ேசாபா க , ெப களாேலேய இடவசதிெச தி தா க . ஒ ேகா நீதிபதி ஆசன எ வள உயர தி இ ேமா அ வள உயர தி அேத அைம பி ஏல கிறவாி ஆசன இட ப த . நவநாகாிக ெப க , பழ கால ம சா மாமிக , தியவ க , இைளஞ க , வியாபாாிக , ப த க எ ட அ ேக அைலேமாதிய . ஆ ஹா வாச அ ைற ெக ேற சில த கா க ேகாேகா ேகாலா டா க ைள தி தன. சில ெவளிநா கார க ட ட தி ெத ப டன . மிக சமீபகால ஃேபஷ கைள அ த ட தி காண த . கி, ெப பா ட , ஜீ அணி த ெப க ட அ ேக ஏல ேக க வ உ கா தி தன . சாியாக எ அ இ ப ெதா பதாவ நிமிஷ தி ஏல வத காக ச டமா த நீதிபதி ஆசன ேபா உயர தி இட ப த ஆசன தி அம தா . ப க தி ச ேற தணிவான இ ைகயி ஏல விவர கைள றி ெகா வத காக ம ெறா வ அம தா .

ஏல ஆர பமாயி . ச டமா தனி க க , வா பாக பா தன; ேபசின. ‘இ பா ஒ தர , இர தர ’ எ ப ேபா அவ ைடய ெவ கல ர வி அ வள ெபாிய ட தி எ த ைலயி யா எைத ெசா விைலைய உய தி வி டா , அ த ப க விைர பா ைவைய பா சி அவ கைள க ெகா விைர எ லா அதிசயி க த க ேவக தி இ தன. ச டமா த அ டாவதான ெச தா . ாிதமாக இய க ேவ ய பல காாிய க அட கிய ேவைலயாகிய அ த ஏல ைத ஒ சி பத ற இ லாம மிக அநாயாசமாக ெச தா ச டமா த . ஆ ப ய 647 அயி ட க ேபா அ வள எ டைர மணியி பக ஒ றைர மணி ேபா க ப வி டன. பதிெனா றைர மணி ேக ெம ல ெம ல கைலய ெதாட கிய .

தன. ஏல ட

த

க கார தி ெதாட கி எெல ாி க சாமா க , சைமய ட க , க க எ லா ஏல ேபாட ப டபி ப னிர டைர மணி மர சாமா க ஏல வ தன. மர சாமா கேள அதிக . அ ப யி ஏல ஒ றைர மணி ேக வி ட . ஏல

த ச தாிஷிைய த அைழ ெச றா ச டமா த . சா பா ெசா யி ேதேன, அ த கைதைய இ ேபா எ ச டமா தேன ெதாட கினா . ச தாிஷி ச மதி தா . “என ‘ெச ெம உ ைடய ெஸ ெம ட கிைடயா ” எ றா .

’ எ கைதைய

சா பிட த , ‘ேந ேக கிறாயா? கைத ேக க

இ ேல. ஆனா ேக க ஆ ேசபைண

“நீ ெச ெம ட ஆசாமியா இ ைலயா எ பைத கைதைய நா த பா ேபாேம!” எ ெசா வி ற ெதாட கினா ச டமா த . “இர மாச ேன ெச ைன அைடயா ப தியி த ேசாமா ர அர மைனைய இ அ ேக ஐ ந ச திர ேஹா ட க ட அ திவார ேபா டா கேள. அ ேபா அ த அர மைனைய ேச த க ட க , அ ஹ க ஆகியவ றி மர சாமா க , ல த விள க , அவ க கார க , அல கார கத க ,க க , ெவ ெவ ெம ைதக , அ வ ேவைல பா அைம த தைலயைணக

எ லாேம எ க க ெபனி லேம ஏல வ தன. அ த ப ட க ஏல வ நா க அவ ந ப ெகா ேபா ஒ விேசஷ விள பர ைத ப திாிைககளி ெகா ேதா . ‘அ ைமயான’ ேவைல பா க அட கிய ேசாமா ர அர மைன ெபா க ஏல வ கி றன எ விள பர ப திய ம நாளி ெபா கைள பா பத ேக ‘தா ஸ அ பிரெடாி ஆ ஹா ’ ட அைலேமாதி . “ேசாமா ர ஆ திராவி ஒ பைழய சம தான எ ப உன ெதாி . ‘பால ப னி ச ’ ஏல ப றி நா க விள பர ெச த ம நாளி ேத எ க ைஹதராபா , விஜயவாடா, க எ எ ெக கி ேதா ர கா க வ தன. ப பா , ெட , க க தாவி சில சினிமா ேயா உாிைமயாள க , சில ெபாிய ேஹா ட அதிப க ட அ த ஆ நட கிறேபா ெச ைன வ த க ேதைவயானவ ைற ஏல எ க ேபாவதாக றி ஃேபா ெச தி தா க . ேசாமா ர அர மைன ெபா க காரணமாக எ க க ெபனிேய பரபர அைட தி த . ஒேர ர கா க , விசாரைணக , பிர க களி விஜய க எ க ெபனிேய அ ேலால க ேலால ப ெகா த . அர மைன க களி விாி தி த ெப ஷீ , ெப ய க பள க எ லா ட பல ஆ க ஆகி த தியனவாக அ ப ேய இ தன. அவ ேக ஏக ப ட ேபா இ த . “அர மைன ப ட கைள எ க ஆ ஹா அ கேவ நா நா க பி தன. ம றவ ைற ஒ கிவி அவ ைற ந றாக ‘ பிேள’ ெச ய ேவ யி த . அ த ஆ சில ம திாிக , கவ ன , அ நிய நா களி ாத க ட வ வா க எ எ க தகவ ெதாிவி க ப த . அதனா ஏல ட ைத தமாக அழகாக ைவ தி க நா க ெப ய சி ெச ேதா . அ த அர மைனய அரச பர பைரயி உறவின க , ந ப க ட அ ெபா களி மிக அ கைற கா ன . அதிகார வமாக ஏல நட பத பி ேத, ‘இைத என எ ப யாவ த வி க ; எ வள விைலயானா த கிேற ’ எ ேக ஒ ெவா ப ட கிரா கி இ த . எ க க ெபனி ச டேமா, ‘எ த ெபா ைள ஏல ேபா ம ேம வி ப ’ என இ த . “இ

சில சமய களி

அைத மீறி விதிவில காக சில

வி பைனகைள ெச தி கிேறா . ஏல ேபா வி ற ேபால கண கி எ தி ெகா ஏல ேபாடாமேலேய அவ ைற வி றி கிேறா . ஆனா , இ த ேசாமா ர அர மைன ெபா க ஏல தி க ேபா இ ேபால ேதா றியதா க ெபனி ைடர ட ேபா ேட விேசஷ ட நட தி ‘எ லா ெபா ைள க பாக ஏல றிேய வி ப ’ எ எ அறிவி வி ட . ஆவேலா , பரபர ேபா எதி பா த அ த ஏல இ இர நா கேள இ தன. ஞாயிற ஏல எ றா வியாழ கிழைம பி பக இர டைர மணி ஒ விேநாதமான அ பவ என ஏ ப ட . ெபா கைள பா க வ த ட தினிைடேய ஒ திய ெத க அர மைன க க ைவ தி த ப தியி ஒ க உ கா தைலயைணைய எ மா ேபா அைண ெகா கதறி அழ ஆர பி வி டாெர , க ெபனி ஊழிய க எ வளேவா த ேக காம அவ க எ தி க ம கிறா எ எ அைறயி வ என தகவ ற ப ட . உடேன எ க க ெபனி ெஜனர மாேனஜ ஜ நாத ேபா ஸு ேபா ெச யலா எ றா . நா அ ப ெச ய டா எ ேற . ‘நாேன ேபா பா ேபசி அ த ஆைள கிள பி ெவளிேய கிேற . ேபா எத ?’ எ றிவி எ க அ வலக அைறயி ஆ ஹா அர மைன க க ைவ தி த இட விைர ேத நா . அ ேக ஒேரய யாக ட யி த . மா அ ப ெத வய மதி க த க ஆஜா பா வான ஓ ஆ திர கார க அம அதி இ த ெவ ெவ தைணயைணைய ெந ேசா அைண தப க களி நீ ேசார றி தா . அவைர த பா ைவயிேலேய ஒ பைழய நாடக ந க அ ல கைலஞ எ அ மானி க த . ஆனா , அவாிடேம ேக டதி எ அ மான ெபா வி ட . அவ ஒ க ாியி ஆசிாியராக இ ஓ ெப றவ எ ம த ைம ப றி ெசா ெகா டா . ெபய ஊ எைத ெசா ல ம வி டா . பதி பாதியிேலேய ம ப அழ ஆர பி வி டா .ஆனா , அேத ட தி இ த ம ேறா ஆ திர சேகாதர எ ைன பி , ‘அவ ெவ க ாி ஆசிாிய ம இ ைல. ஆ திராவி ெபாிய கவி. க தி ேசாமா ர அர மைனேயா ெதாட ைடயவ . பாவ ’ அவைர

ஒ

ெதா தர

“ெதா தர நி ச ஸாக... எ மன தி ஓ அ இ லாம ப ேபாகாவி டா ேவ யதாகிவி எ

பாவ ! ஒ றா த

ெச

விடாதீ க ’ எ

ெச யாம எ ப நா பதி தாப ர வி நிமிஷ உ நா க .”

றா .

? ெபா இட தி இ ப அவைர ேக டா எ ட . “யா இைட கா வி எ அவைர ெவளிேய ற

ெச யாதீ க . அவேர எ ேபசிய மனித .

ேபா வி வா ”

“ஆனா , மாைலயி கைட அைட கிறவைர அ த ஆ எ தி கவி ைல. ர ட யாக அவைர எ ப என மன வரவி ைல. யா ட எ ேபசாம நிைன கைள எ ேகா உலாவ வி டவ ேபா ேமா வைளைய பா தப தைலயைணைய அைண ெகா ஆடாம அைசயாம வி றி தா அவ . அவர உட ைமைய கழி வி பா தா பா ய வயதி அவ அதி ெசள த யவானாக விள கியி க ேவ எ உ ணர த . “இர மணி ஏ . எ க ஆ க ெபனி மாேனஜ ம ப ேபா ைஸ பிடலா எ றா . ஏழைர கைட அைட ப வழ க . கைட அைட பத ளாவ அ த ஆைள ெவளிேய ற ேவ ேம.” “தய ெச ேபா ைஸ பிட ேவ டா . வா ேம ம இ க . நீ க எ ேலா ேபாகலா . நா பா ெகா கிேற . அவ ஆ திராவி ெபாிய கவியா . ஒ கவிைய நா அவமான ப திவிட டா . நா இதமாக ெசா ெவளிேய கிேற ” எ நா ெபா ேப ெகா ம றவ கைள அ பி ைவ ேத . கைடயி ட ைற தனிைம வா த . ஆ ஹாைல வத காக ஒ வா ேம ம ெவளிேய கதவ ேக கா தி தா . கைட எ ைன அ த கிழ ெத கவிைய , அர மைன ெபா கைள தவிர ேவ யா இ ைல. “ஓ எ தாள எ ற ைறயி அ த விஷய ைத மிக சிர ைதேயா ெபா ைமேயா கவனி ேத நா சிறி ேநர தி அ த கவி தைலயைணைய ெந சி அைண தப ேய க எ தி அர மைன ஓவிய க அ க ப த ப தி ேபா அ ேக நிைல

க ணா உயர இ த ேசாமா ர இளவரசியான விஜய ெசள த யா ேதவியி அழகிய ஓவிய தி பி பி தவ ேபால நி றா . ஒ ெத கவிைதைய உர த ர பா னா . என ெகா ச ெத ெமாழி ெதாி மாைகயினா அத அ த ைத ாி ெகா ள த . அ த அ த எ மன ைத உ கிய .” “உன ைவகைறகளி , இர களி , வச த களி , பனி கால களி , க களி , க களி , வா வி , மரண தி நா அ ேக இ லா வி டா எ நிைன கைள நீ உ அ கி தி ெகா .உன விழி களி நா ஒ கன . உன கன களி நா ஒ விழி . உன தைலயைணயி எ ைடய நிைன களா நீ சி க ணீ நைன ேபா , எ ேகா தவி எ டான இதய அதி ளி ” எ ற ெபா ள கவிைத அ . பி ஏேதா ஒ தீ மான ட (மன அைமதி றவ ேபா ) எ ப க தி பி, “தய ெச எ ன விைலயானா இ த ஓவிய ைத , இ த தைலயைணைய இ ேபாேத என வி க மா?” எ ெக கிற ர ேக டா அவ . “ த தலாக எ னிட அ த தியவ அ ேபா தா வாைய திற ேபசினா .” “எ க க ெபனி விதி ப எைத வி பதானா ஏல றி தா வி க .ஞாயி காைல எ டைர மணி ஏல . நீ கேள வ இைத ஏல ேக எ கலாேம?” எ ேற . “எ ைன வி பாத இேத அரச ப ேவ ய ேவ பல ட அ த ஏல வ வா க . ஏல எ வள உய ேபானா அவ க நா இவ ைற எ க யாதப விைலைய ேமேல ேமேல கிவி வி வா க .எ ேம அ வள ேகாப அவ க வர காரண உ . எ ைன எ ணி தவி தி மணமாகாமேலேய மா டா இவ . இவைள எ ணி தவி பிர மசாாியாகேவ கவியாகி திாிகிேற நா . இத ேம எ க அ தர க கைள நா உ களிட ற வி பவி ைல. இவ கிைட காததா நா கவியாேன . நா கிைட காததா இவ பிணமானா ...” ேபா

அவர ேப த .

ஒ கவி ெச ெம டலாக த கவனாகிவி கிறா

உண

சிவசமாகி ம ப

அ ைகயி

எ பவ ரசி க த கவ ; அவ இ ேபாேதா, ேம ரசி க . அவ ைடய நிைல எ ைன மனமிளக

ெச

வி ட . க ெபனி ச ட தி ட , வியாபார ேநர வி டேத எ ற நிைல எ லாவ ைற மற ேத ; அ த தைலயைண , அ த ஓவிய எ ன விைல ஏல தி ேபாக ேமா அ த விைலைய ெசா அவ வி வி ேததி ேபாடாம ரசீ ெகா பண வா கியாயி . அவ அவ ைற எ ெகா ேபாக ஒ டா சி ெகா வர ெசா வா ேமைன அ பி ைவ ேத . அவ எ ைன ெவ வாக விய பாரா னா . “எ வரலா ைற ேக விசாாி ெதா தர ெச யாம எ ேகாாி ைகைய மதி விதி வில காக இவ ைற என ேக வி ற உ க எ ப ந றி ெசா வ .” றி எ ெசா ல ேவ டா . உ க ேசாக கைத என ாிகிற . நீ க ஒ கவி. நா ஒ கதாசிாிய . கவிக இல கணேம ட விதி வில த கிற . வைள ெகா கிற . வி ெகா கிற . வியாபார விதி வில த வதா ெபாி ? ேபா வா க ” எ ேற . “ந

அவைர பட கைள ஒ ெபாிய டா சியி ஏ றிவி வி அ றிர நா கைடைய ேபா இர மணி ஒ ப . ‘இ ட ேட ைலெச ’ உ ள அ த ெபாிய டா சிைய அவ ‘விஜயவாடா வைர வர ேமா?’எ ேக ெகா தேபா தா நா வா ேம ஏல கைடைய வி ற ப ேடா . பி ம நா எ மாேனஜி ைடர ட வைர க ைமயாக விசாாி தா க .

ைடய இ த ேபாயி .

ெசய பி

க ெபனி எ ைன

நா

நட தைத ெசா ேன ; அவ அ த இளவரசி பட தி பா ய கவிைதைய விவாி ேத ; ‘கவிக விதி வில கானவ க ,அவ க எ த விதி ெபா தா . எ த விதி அவ கைள க ப தா ; உ க தா ஸ அ பிரெடாி ஆ க ெபனியி விதி ம எ மா திர ?’ ரசிக த ைம உ ள எ க க ெபனி மாேனஜி ைடர ட எ ைன உடேன ம னி வி டா . இ த ஆ க ெபனியி ேவைல வ ததி நா அைட த ெம சி க ெச அ பவ இ ” எ ச டமா த றிய , “ந றாக தா இ கிற . எ ேக, அ த ெத கவிைதயி க ைத இ ெனா தடைவ ெசா ! பா கலா . ெபா நிைற அழகாக இ கிறேத” எ ஆவேலா ேக டா ந ப ச தாிஷி.

“உன ைவகைறகளி , இர களி , வச த களி , பனி கால களி , க களி , க களி , வா வி , மரண தி , நா அ ேக இ லாவி டா எ நிைன கைள நீ உ அ கி தி ெகா . உன விழி களி நா ஒ கன . உன கன களி நா ஒ விழி . உன தைலயைணயி எ ைடய நிைன களா நீ சி க ணீ நைன ேபா எ ேகா தவி எ டான இதய அதி ளி .” இைத ேக ச டமா தனி ந ப ச தாிஷி சில நிமிஷ க அ ப ேய மிக உண சிவச ப ெச ெம டலாகி ஒ ேபச ேதா றாம க கல கி அம தி தா . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1974)

134. ம ப

ஒ

மஹிஷா ர வத

மாத பதிைன தா ேததி அர ப யி ஒ திய அரசா க ெப க கைல க ாி கான விாி ைரயாள கைள ேத ெத க வி ண ப கைள ேகாாி ப திாிைககளி விள பர க ெவளிவ தி தன.

மா

அ த க ாி திதாக ேம மாத பதிைன தா ேததி மா மி அைம செரா வரா திற ைவ க பட இ த . ஏ ர 10 ேததி விாி ைரயாள கைள ேத ெத க இ ட வி நா றி தி தி தா க . க ட க ேபா மான அள உ வாகவி ைல எ றா க ாி காக ஒ க ப ட நா ப ஏ க நில தி சில ைர ெஷ கைள அவசர அவசரமாக அைம க ாிைய ெதாட க இ தா க . இ த அவசர தி காரண ஜூைல மாத ந வி அ த வ டார தி பாரா ம ற உபேத த ஒ நட க இ த . அ த உபேத த ெவ றி ெபற காரணமாக அ ேக தா க சாதி தி சாதைனகளி ப ய இ த ெப க க ாி இட ெப றி க ேவ எ தா அரசா க இத இ வள தவி பற ஏ பா ெச ெகா த . அ த வ டார தி அதிகமாக வசி த ஓ இன ைத அ த இன தி ஏராளமான வா காள களான ெப க ஓ ைட கவ வத காக ேய இ தி டமிட ப த . ேத த ம வரவி ைல எ றா அ ேக அ வள அவசரமாக க ாி வ தி கா . இ ட வி ைவ எதி பா வி ண பி தி தவ களி மாயா அ பல தி ேப தி த மா ஒ தி, அவ திய ஆ தா ப க தி அ ப ைம ெதாைலவி ள ெபாிய நகாி ெப க க ாி ஒ றி ப ைப தமி எ .ஏ. ேதறி அர ப வ ஒ வ டகால ேவைலயி லாம இ தா . த மா தா தாவிட வள தவ . த மா ஐ வயதாயி தேபா அவ தக ப இரவி ப தி கா காவ ேபாயி த இட தி வர ேம ைவ இரேவா ரவாக சில ஜ ம விேராதிகளா ேபா ெவ ெகாைல ெச ய ப டா . அதனா விதைவயான மாயா அ பல தி ஒேர மக ழ ைதேயா தக ப வ ேச தா . ஒேர மக வயி ேப திைய ெச லமாக வள ப கைவ தா த மா ைதாிய தி த த ைதைய ெகா தா . அவ ைடய ப ளி ப வ தி ஒ நா வ தி ேபா வழியி க டந ல

பா ஒ ைற பய படாம ர தி அ ெகா கழி னியி அ த பா ட தா தா பாரா ெப றி கிறா அவ சி வயதி பய எ ன ெவ அறியாம வள தவ அவ .

கி ேதா றி எ பேத

“அ பைன அ ப ேய உாி ைவ தி கிற . ஆனா , ெப ணாக பிற தி ேக” எ தா தா மாயா அ பல வா வா அவைள ப றி ெசா விய ப வழ கமாயி த . “அ தா என பயமாயி அ பா! அவ அ தினி அடாவ தனமா நிமி இ த னாேலதா ப தி கா ேல கற ேபா நால ேபரா ேச சதி ப ணி ெகா டா க. இ த ெப அேத ைதாிய இ ேத... எ ப ஆ ேமா, எ ன ஆ ேமா என ேக பயமாயி அ பா” எ பா த மாளி தா . ப வ அைட த பி த மா ைடய அழ ைதாிய ேதா ேபா ேபா ெகா ெசழி தி த . பாய தயாராக நி அரபி திைர மாதிாி மதமதெவ வள வி டா த மா . ந ல உயர . வாளி பான அ க க பான விழிக . பான க ெவ ைள ெவேளெர ற அளவான ப வாிைச. கணிெர ற ர , அவைள பா கிற எ த ஆ பி ைள இ ெனா ைற தி பி பா வி தா ேபாக ேவ ெம ற ந பாைசைய தவி கேவ யா . நட வ ேபாேதா அவ அழைக ெசா மாளா . அல காி க ப ட த க ேதேரா ேகா ரேமா ற ப வ வ ேபால எ பாக இ . தா , அவி ெதா கினா எ பான நீ ட க த ஆ றி அைலேயா வ றிய இட க மண ேபா எ ெண பளபள ட , ெநளிெநளியாக மி அவ த க ைம மன ைத ெகா ைள ெகா த ைமைய உைடய . ஏ பட இ த அரச ப அரசின ெப க க ாி தமி விாி ைரயாள ேவைல வி ண பி தி தா அவ . ஏ ர மாத ப தா ேததி இ ட வி வி ேப பிாி பாலாக க வி ம திாி மிக ேவ யவெர ெசா ல ப ட ஓ அ மா நியமி க ப வி டா . ம ற பதவிக இ ட வி ெச ய வ ெகா ட ஒ ைற அரசா க நியமி தி த . பிாி பாலாக நியமி க ப த அ மா தவிர அர ப வ டார எ .எ .ஏ. அரைச, அ தியழக , ப கைல கழக பிரதிநிதியாக ஒ வ ஆக

வ ஏ ர 10 ேததி அரச ப ராவல ப களாவி அ த இ ட வி ைவ நட தின . காைல ப மணி இ ட வி ெதாட கிய . ஏ ர மாத ஆைகயா ெவ யி க ைமயாக இ த ெவளிேயதா . உ ேள அ த ராவல ப களாவி இர ைற தலைம ச வ த கியி ததனா அவ காக ச கா ெசலவி அ ஏ க ஷ ெச ய ப த . த ம ற ம ற பாட பிாி க கான விாி ைரயாள களி இ ட வி த பதிெனா றைர மணி தமி விாி ைரயாள பதவி வி ண பி தி தவ க ஒ ெவா வராக உ ேள அைழ க ப டன . ெமா த பதினா ெப க . அத காக வி ண பி தி தன . அ த பதினா ேபாி பா க எ பாக அகாக இ தவ த மா ம தா . ம ற பதவிக இ ட வி ெவளிேய வ தவ க ெசா ன அபி பிராய தி பிாி பா அ மா ேகா, ப கைல கழக பிரதிநிதியாக வ தி த தியவ ஒ வ ேகா அதிக ெச வா இ ைல எ எ .எ .ஏ.வான அரைச அ தியழக தா அதி ெச வா ள ளி எ எ லா ேபசி ெகா டா க . அரைச அ தியழக சிபாாி ெச கிற நப ேவைல நி சயமாக கிைட எ ெதாி த . அைத ஒ அரைச அ தியழகைன எ ப தி தி ப வ எ ற பான ேப க , விமாிசன க ெவளிேய கா தி தவ களிைடேய சில கண க பாிமாறி ெகா ள ப டன. ஒ ெவா வராக கா தி தவ க உ ேள அைழ க ப டன . த உ ேள ேபா வி வ த ெப ெவளிேய தி பி வ த ெசா னா : “எ . எ . ஏ. சா ஒ ேம ேக கைல. பிாி பா அ மா ஒ ேக வி , ப கைல கழக பிரதிநிதி ஒ ேக வி மாக இர ேக வி ேக வி ேபாக ெசா வி டா க ” - இர டாவதாக உ ேள ேபா வி வ த ெப , “எ . எ . ஏ. சா வ எ ப கவ சியாக உைடயணி ெச க ?” எ ஒ ேக வி ேக டா . “நீ க எ ப அணி ேபாக ெசா றீ கேளா அ ப அணி ெகா ேபாகிேறா சா ” எ நா பணிவாக பதி ெசா வி வ ேத ” எ றா . த மா உ ேள ேபானேபா அரைச அ தியழக அவைளேய ைவ த க வா காம வி கிவி வ ேபா பா தா . ம ற இ வ ஏேதேதா ேக விக ேக டா க . த மா பதி ெசா னா .அரைச அ தியழக , “உ க பா

ேப எ ன மா? அவ எ ன ெச யிறா ?” எ ஒேர ேக வி ம ேக டா .

த மாைள

“எ க பா இ ேல. இற தா தா தா . இ கா க” எ றா

அ மா

அத

ேபாயி டா . அவ .

ேம ஓரள

அவ எ ேக கவி ைல. அவ அவைன பா அ வ அைட தா .அவ க எ ைமமா சிைய ேபா த . ேமேல தைல சி கீேழ வரவர பா ேபா ற உட ட எ ைம தைலைய பாயி ஒ ட ைவ அத ைக கா ைள க ெச த ேபால இ தா அரைச அ தியழக . இ ட வி கிறவைர அவ ைடய மா ழிக இர அவள உட ேலேய லயி தி தன. இ ட வி அவ ெவளிேய ேபா , “நீ ெகா ச ெவளிேய இ மா! ேபாயிடாேத, உ கி ட ெகா ச ேபச ” எ அவளிட ெசா னா அ தியழக . அவ ந பி ைகேயா ெவளிேய வ கா தி தா . அ ப கா தி தேபா தன அ த ேவைல கிைட கா எ தாேன நிைன ப யாக சில விஷய க அவ ெதாி தன. த ேனா இ ட வி ெச ய ப ட பிற பதிைன ேபாி த வ எ . ஏ. க , ஆ இர டா வ எ .ஏ. க இ ேபா சாதாரணமாக றா வ பி எ . ஏ. ேதறியி த தன அ கிைட மா எ ற ச ேதக அவ ேக வ வி ட . ஆனா எ . எ . ஏ. இ க ெசா ேவ யி ப அவ ந பி ைக ய . த ப , தா தா , அ மா இ கிற க ட நிைலைமயி ஐ பா ேமலாக வ மான ள ஓ உ திேயாக உ ாிேலேய தன கிைட தா எ வள ெசளகாியமாக இ எ எ ணினா அவ . இ ட வி அேநகமாக த . ம றவ க ஒ ெவா வராக ற ப வி டன . எ .எ .ஏ. அரைச அ தியழக ெவளிேய வ தா . த மாைள ம தனிேய ஒ மர த அைழ ெச சிாி சிாி நயமாக ேபசினா எ .எ .ஏ. அவ எ ன சாதி எ பைத விசாாி தா . சாதிைய ெசா ன ட , அேடேடா! நீ ந ம வைகயறாைவ ேச த ெபா ெசா , கவைலேய படாேத. இ ட வி எ லா மா க ைட தா . நா ெசா ற ஆ இ ேக ஆ ட ேபா வா க. நீ இ னி சாய காலேம ஏ ஏழைர மணி

இ ேக வ ஆ டைர ேநேர வா கி ேபா வி . எ உ கி ட த ேர ...” “தபா ேல அ

பி

கேள

“அட நீ வா மா... க

தி

ைகயாேலேய

சா ...” ன

யா?”

“அ ேபா நாைள காைலயிேல ேநேர வ வா கி கிேறேன சா !” “நாைள கா? நாைள எ ைன நீ இ ேக பா கேவ யா . இ னி ரா திாி ஒ ப மணி ரயி ேல நா ெம ரா ேபாயாக . நாைள அெச பிளி இ .” “இ

னி ேக க

பா வர

மா சா ?”

“ஆமா , இ னி ரா திாி ஏ இ ட வி நட த இேத ஏ. . உன காக கா கி ேப .” நா

“சாி சா வேர எ பி சா த ட

, நீ க ?”

மணி . இேத பியிேல ேல ஆ டேராட நா

இ வள

நி சயமா ெசா ற ப

த மா எ .எ .ஏ.யிட விைடெப ெகா ற ப டா . அர ப ராவல ப களா ஊ எ ைலயி ஒ றமாக இ த . அதி ஒ ப லா ர தி ஒ ேம தா காேல அைமய ேபாகிற கா ப இ த . ஆ டைர ஏ காேலஜி ைவ ெகா காம பி வர ெசா ெகா கிேற எ எ .எ .ஏ. ெசா கிறா எ ப ச ேதக பட த கதாக இ த த மா அ த ச ேதக ைத அ கி ற ப சிறி ெதாைல ெச மீ தி பி ேபா எ .எ .ஏ.யிட ேக டேபா ... “அட நீ எ ன மா, பயி திய கார ெபா ணாயி ேக? ஏ மணி நீ இ ேக வ ர ேபா பிாி பா அ மா இ ேகதா எ ட இ பா க” எ றா எ .எ .ஏ. பிாி பா அ மா உட இ பா க எ அறி த ட த மாளி ச ேதக க அக றன. அவ நி மதியாக தி பினா . தா தாவிட அ மாவிட நட தவ ைற ெசா னா . “அதா பிாி பா அ மா ட ெசா யி காேர, ேபாயி ஆ டைர வா கி தா தா. மாைலயி ற ப ட த மா தால ம ேகாவி

இ பா க வா...” எ றா

ஆறைர மணி அர ப ஊெர ைலயி ட ெகா தி அ மைன

இ த பி

வி ரால ப களாகா ப ேபா ைழ ேபா ந றாக இ வி த . .பி.கா ப எ .எ .ஏ. அ தியழகனி கா நி ற . கா ஓரமாக ைய ைக தவா ைரவ நி ெகா தா . “ஐயா இ கா களா?” எ அவ ைரவைர ேக டா . அவ பதி ெசா லாம அவைள ஏற இற க பா வி உ றமாக ைகைய கா பி தா . அ ேபா ராவல ப களா கா ப அ த காைர , ைரவைர தவிர ஈ கா கா இ ைல; அ த இட ெவறி ேசா கிட த . அவ தய கியப ேய ஏ. . அைறைய திற ெகா உ ேள ைழ தா . சிகெர ைக ேவ ஏேதா வாைட ெந த ளிய . உ ேள ேமைஜயி நாைல ேசாடா க , க ணா க கிளா க இ தன. பிாி பா அ மாைள காணவி ைல. எ . எ . ஏ. ஆைட அவி த ெதாியாம மா பி பணிய ட இ றி ப ைகயி நிைல ைல சா தி தா . அவைள பா த எ வ தா அவ . “சா ! பிாி

பா

அ மா இ

வர யா?”

“இேதா! அவ க ப க அைறயி தா இ கா க பிடேற . என ெகா ச உட சாியி ேல. நீ உ கா மா” எ பிாி பா அ மாைள பிட ேபாகிறவைர ேபா வாயி கத வைரெச பிெர கதைவ உ றமாக தாழி டா எ .எ .ஏ. ற த மா கதைவ ேநா கி ஓ னா . எ .எ .ஏ.யி எ ைம ேபா ற ர உட அவைள ேநா கி தாவி பா த . “பய படாேத த க ! இ ப ஆ ட வா கி ெகா கிற ஒ ெவா த ெர டாயிர வாயிர பணமா ல ச ேக வா கறா . என அெத லா ேவணா ! இ ேபா ”எ த மாளி ெசழி பான ேபா ற ேதா ப ைடகளி த ைடய எ ைம கர கைள அ தி பி தா எ .எ .ஏ. த மா ச ட ய றா . வா ெபா த ப ட . பி சாம தியமாக அ ேக ச பயனி ைல எ உண ச டாம எ .எ .ஏ. . இண வ ேபா ேபா கா அவைன ப ைக வைர அைழ ெச க வி த ளினா . அவ ந பி ைகேயா சா த சேரெல தி பிய அவ இர ைககளி இர கா ேசாடா பா க ட க மீ பா தா . நீ ட நா க ப ளி ட தி தி ேபா த ைன க வி ேமா எ அ சிய ஒ ந ல பா ைப

அ தேபா எ ன உண சி ேவக அவைள ஆ ெகா டேதா அேத உண சி ேவக இ ேபா அவைள ஆ ெகா ட . பதிைன ேத நிமிஷ களி அரைச அ தியழகனி ம ைட இர த களாியாகிவி ட . லாாியி அைறப டெதா நா ேபா ப ைகயி கிட த அவ உடைல பா ெவறி தணியாம னி உைட த ேசாடாபா களா தா கி ெகா ேட இ தா அவ . ஏ. . அைறயாைகயினா யா ைடய ச ெவளிேய ேக கவி ைல. “அைர மணி பிற அவ ெவளிேயறியேபா .பி. வாச கார ேக ெகா த ைரவைர காேணா . ைகயி த இர த ழ பிய ேசாடா ைய சி எறிய ேதா றாம மகிஷா ரம தினிேபா ேநா கி நட தா த மா . ெகா ைல ற த மாைள த அ பல தா . அ ேபா

வழியாக கதைவ த ய எதி ெகா டவ தா தா மாயா த மாளி அ மா இ ைல.

“எ ன மா க ஆ ட கிைட தா?”

? ஏ

ெகா ைல வழியாக வ ேத?

தா தா க பா ைவ ெகா ச த மா இ ேபா ெகா ச பதறாம ெசா னா . “தா தா! ெரா ப நாைள ப கற ேபா ஒ நாக பா ைப அ நிைனவி கா?” “அெத ப ந லா நிைனவி

மா மற ...” ெபாிய ெகா

“அைதவிட ைகயாேல அ ெகா

“எ ேக மா? டா யா?”

ேதா

ம க , ேப தி அவ பதி

ேன நா ெகா

ேல டா ேதேன,

? ந லா நிைனவி

ெரா ப

க நாக ைத இ ேபா வ தி கா

னி கி ெர ேக ...”

ெச த

பா ைப

“இ ேல தா தா! ெபாிய பா னாேல கி ெகா டாற யைல எ ைன ெகா த பா தி . ெகா தற ளார அ தீ ேபா ேட ...” னா வாயி ற கத பலமாக த ட ப ட . கா க தைரைய மிதி ஓைசக ேக டன. “வாச ேல

யாேரா

கதைவ

த

றா க மா!

வா...

ேபாகலா ” எ

றா தா தா.

“நீ க இ க தா தா! நா ேபா திற கிேற ” எ அவ அவைர தி ெகா வாயி ற விைர தா . வ தி பவ க ேபா கார க தா எ ப அவ ாி த . இனி வரவி பைத நிைன அவ கா கேளா, ெந சேமா சிறி ந கவி ைல. ஏெனனி , தா எ த தவ ெச ததாக அவ ேதா றவி ைல. அ ெறா நா ஆதிபராச தி மாகாளி ைக மஹிஷா ரைன மிதி ெகா ற தவ எ றா தாேன இ இவ ெச த தவறா . (தீப , தீபாவளி மல , 1974)

135. அ

தாப

ட

யாகி க த ப பி ைள அமரராகி ஏ நா க கழி வி டன. பாவி மனித இ நாைல மாத க இ வி ேபாயி தா 200 பா ெப ஷைன சிறி காலமாவ வா கியி கலா . ெப ஷ அறிவி வ த த ப ய ேலேய அவ ெபய வ வி ட . ப திாிைகயி அ த அறிவி ைப பா த ம தின அவ காலமாகிவி டா . உ ேதசப த க அவ ெச த இ தி மாியாைத எ ப அவ சடல தி ேம ேபா திய வ ண ெகா ம தா . ஊாி த ஒ சில ேதச ப த க , ப ப னிர கத ஜி பா ஆ க , இர சி வ க தா க த ப பி ைளயி அ திம ஊ வல தி உட ெச றவ க . எ லா ேபா வி டா எ பதி இ த வ த ைதவிட அறிவி க ப ட ெப ஷைன வா காமேலேய ேபா வி டாேர எ பதி தா அதிக வ த . லாப வ ேபா பா தா மனித இற பா ?

தி

80-வ வயதி ஒ வ இற ப எ ப அ ப ஒ அசாதாரணமானதி ைல; சாகிற வய தா எ றா ப தின ம றவ க யர ப வத காரண க இ தன. அைவ ெம யான காரண கள: தியாகி க த ப பி ைள இ த உலகி இ ற ப ேபா ேபா எைத ெகா ேபாகவி ைல. எ றா ப தின பாரமாக நிைறய விஷய கைள வி ெச றி தா . இ த ேதச தி ெபா ளாதார ைத விட ப ேமாசமான ெபா ளாதார நிைலயி உ ள ப அ . இ க யாணமாகாத வய வ த இர ெப க ஏராளமான கட ைம. வாடைக பா கி; எ லாவ ைற வி ெச றி தா க த ப பி ைள; சிரம இைவ ேபாதாதா? அவ ெமா த ஆ ெப க ! த நா ெப க அவ அதிக பைடவத ேப தி மணமாகி அவ க கணவ க ேபா ேச தி தா க . காலமாவத கைடசி இர ெப க தி மண நட த அைல சிரம ப ெகா தா அவ . அவர சா ேக அ த கவைல மனேவதைன தா காரண எ அ க ப க தா உறவின ேபசி ெகா டா க . க த ப பி ைளயி மைனவி ேகாமதிய மா ட க வ தவ களிட அ ப தா ெசா னா . உ ைம அ தா

எ பைத யா மிக லபமாகேவ ஊகி ெகா ளலா . க த ப பி ைள காலமான தின த உ ெபாிய மனித , பிர க ப சாய தைலவ மான மாவ யா பி ைள ஊாி இ ைல. ஏேதா ப ேதசிய மய விஷயமாக ெச ைனயி ள வ கீைல கல ேபச ேபாயி தா . அவ ஒ ப இ த . ‘ஃ ளி ஓன ’களி அவ ஒ வ . தியாகி க த ப பி ைளைய ேபா உ ச தியாகிரக , தனிநப ச தியா கிரக , ஆக ேபாரா ட எதி எத காக சிைற ெச லேவா, அ உைதபடேவா ெச யவி ைல எ றா மாவ யாபி ைள1950 பி கத ச ைடைய மா ெகா ேத த நிதிக தாராளமாக நிதி உதவி ெச தத ல வ வி டவ . ஊாி தியாகி க த ப பி ைள வராத ெச வா ச க அ த மாவ யா பி ைள வ வி ட . பதவி வ த . ப வ த . க சி ைக வ த . ஒ பதா சிைறவாச ெச த க த ப பி ைள கிைட காத வசதிக எ லா த திர கிைட த பி ேதசப தராக மாறிய மாவ யா பி ைள ப கிைட த . த திர ேபாரா ட கால தி மாவ யா பி ைளயி த ைத ஜ க சி, த திர கிைட த பி ஒ மகைன கா கிர உ பினரா கி ைவ தா அவ ம ற மக கைள ேவ க சிகளி ைழ வி டா ; இ இ த நா உ ள பல பண கார ப க எ த க சி ஆளவ தா யா அதிகாாிகளாக வ தா கவைல இ ைல. ஏெனனி அவ க மிக ஜா கிரைதேயா த க ப தி ஒ ெவா தைர ஒ ெவா க சியி பிர கரா கி ைவ தி கிறா க . ஏைழக ம திய தர வ க தின ேம அ பாவி தனமாக ‘ஒ ேற - ெகா ைக - ஒ வேன தைலவ ’ எ ந பி ைக ெகா தனி வா ைகயி , ெபா வா ைகயி தி டா ெகா கிறா க ; மாவ யா பி ைளேயா, அவ ைடய ப தினேரா எ த கால தி , எத காக இ ப தி டா யதி ைல. அவ க இ கித ெதாி தி த . ெச ைனயி தி பிய க த ப பி ைள காலமான ெச தி அறி த மாவ யா பி ைள உடேன க த ப பி ைளயி ப தினைர பா க ேக க ெச றா . ஒ ெபாிய அ தாப ட ஏ பா ெச தா . க த ப பி ைள ப நிதி உதவி ஒ அைம தா . அ தாப ட தா ேநாி ேபாக யாத க த ப பி ைளயி மைனவி மணமாகாம இ த ெப க

இ வைர

அ

பி ைவ தி

தா .

மாைல ஐ மணி அ தாப ட எ விள பர ெச ய ப த .ட ஹா ட நட எ விள பர ப தியி தா க . ஆ மணி தா ெகா ச ட ேச தி த . “ஹா நிைறய ட ேச த என ேபா ப ! அ ற நா வ ேர ” எ ட தைலைம வகி மாவ யா பி ைள ெசயலாளாிட ெசா ைவ தி தா . ம ற ேப சாள க எ லா ட வ தாயி : ஆறைர மணி தா மாவ யா பி ைள ஒ ெபாிய காாி சி ஜி பாமி மி க விர களி ைவரேமாதிர க மி ன வ இற கினா ; எதி ப ட ைழ பி க பதி பி ேபா டப அவ உ ேள ைழ தைலவ ஆசன தி அம தா . உடேன கத ஜி பா அணி த ஒ யான ஆ ஒ வ அ ேபா தா த தலாக ைம கி ேப கிறாேனா - எ னேவா ைம ைகேய வாயா க வி வ ேபா அ வள ெந கமாக நி ெகா ேபசினா ! “ெபா ம கேள! நா ஆவேலா எதி பா ெகா த வ ள மாவ யா பி ைள அவ க வ வி டதா ட ெதாட கிற ” எ அறிவி வி , “மைற த தியாகி க த ப பி ைள அ ச ெச வத காக எ லா ேம இர நிமிஷ ெமளனமாக எ நி க ேவ ” எ ட தினைர ேநா கி ேவ னா அவ . உடேன எ லா எ தி ெமளனமாக நி றா க . இர நிமிஷ க ஆன த ட தைலவ மாவ யா பி ைள த இ ைகயி அம தா . ெதாட ம றவ க அம தா க . மாவ யா பி ைளைய ட தைலைம வகி க ெசா ஒ வ ெமாழிய ம ெறா வ வழிெமாழி த பி ட ெதாட கிய . த ப அதிப மாவ யா பி ைள ேபசினா : “ந ப கேள! என க ெதா ைடைய அைட கிற . க த ப பி ைள சிறநத ேதச ப த . அவைர ேபா றவ இ சிறி கால வாழ எ உயிைர ட நா அளி தி ேப . எ ேன ற ைத க ாி த ெப மக அவ . அவ ஆசிேயா ேனறியவ நா . அவ ஒ நிைன ம டப க ட இேதா இ த ட திேலேய ப தாயிர பா ந ெகாைடயாக அறிவி கிேற ” எ றி அவ ேப ைச தா .அத பி ேபசிய யா க த ப பி ைள இற த ப றி ேபசேவா, வ தேவா இ ைல. எ லா ேம ப அதிப மாவ யா பி ைளயி தாராள ண ைத விய அவ ப தாயிர பா

த வதாக அறிவி தைத க ேம ேபசினா க . கைடசி ேப சாள வைர மாவ யா பி ைளயி வ ள த ைமைய க தா ேபசினா க . அ க த ப பி ைள இற தத காக நட த ப ட அ தாப ட எ பைதவிட மாவ யா பி ைளைய பாரா ட நட த ப ட ட எ ப ேபால நட வி ட . ட தி வ தி த க த ப பி ைளயி மக க இர ேப ஒ ஓரமாக உ கா தி ேக வி அவசர அவசரமாக தி பினா க . “எ ன ? எ ன ேபசினா க? பண உதவி எதினா வழி உ டா? மானமா உ கைள க ெகா ச அ ப மா?’ எ தி மதி க த ப பி ைள அவ கைள ேக டேபா , “அ ேக த ேல ேபசினவ அ பா ெபயாிேல ம டப க ட ப தாயிர பா ந ெகாைட தேர ெசா னா . அ வள தா . அ க ற ேபசின க யா ேம அ பாைவ ப றி எ ேம ேபசைல. ந ெகாைட தேர ெசா னவைர ப தி தா உச தியா க ேபசினா க. அ ற கைடசிவைர அ பா ேபேர வரைல. ட சி . ற ப வ ேடா ” எ அவ களிடமி தாைய ேநா கி பதி வ த . “ ப உதவி ெச ய நிதி உதவி அைம க ேபாறதா அ த மாவ யா பி ைள இ ேக க வ த ப ெசா யி தாேர; அைத ப றி ஒ அ ேக ேபசினவ க ெசா ல யா?” “ெசா னா க. ‘நிதி உதவி ெச யறைதவிட அவ ேப க எ ைண நிைல சி நி கிறமாதிாி ஒ நிைன ம டப க டறேத நிைல த சி னமாக அைம ’ வரேவ ைர றினவ ேயாசைன றினா . அ த ேயாசைன ப ேய தைலவ ேபசினா . ம றவ க அைதேய ஆதாி ேபசி டா க. அ க ற யா ப ைத ப திேய எ ெசா லேல.” “

ப ந

ெத வி

நி

நிைன சா களா?”

“எ ன நிைன சா கேளா ெதாியைல, எ லா மா அ த மாவ யா பி ைளைய இ திர ச திர க ேத ேபசி ட ைத பி டா க.” “அ னா, இ ேக வா! நா பி ைள உடேன ஒ ெல ட எ

எ தறா ல அ த மாவ யா .

‘உய தி மாவ யா பி ைள அவ க ச க , இற த தியாகி க த ப பி ைளயி மைனவி ேகாமதிய மா எ வ . தா க எ கணவ ெபயாி க ட இ நிைன ம டப அ திவார ேதா ய எ க தகவ ெதாிவி தா நா எ ைடய மணமாகாத இ ெப க அ வ கிேறா . எ கைள உ ேள த ளி வி அத ேம நிைன ம டப அ திவார ேபா வ தா ெரா ப ெபா தமாயி . தய ெச அ ப ேய ெச ய ேகா கிேற .” “அ மா! அ மா! ஏ மா இ வள ஆ திர படேற?” “ஆ திர படாேம எ ன ெச ய ெசா ேற? உ க பா தியாகியாக சாகாம ஒ ெதாழி சாைல யாக ெச தி தா ட பி.எஃ . அ இ ெர டாயிர , வாயிர ைக வ . தியாகியாக ெச ததினாேல அ தாப ட ேபா ட தவிர ேவெற ன மி ச ” எ ைககைள ெசா கினா ேகாமதி ஆ சி. அவ ைடய ேக விக பதி ெசா ல ெப களா யவி ைல. அவ க ஒ ேபச ேதா றாம க கல கி நி றா க . (1975-

)

136. பரபர பாக ஒ

ெச தி

ர தின ேவ க வி வி க ஓ வ தா . ஒ மி லாத காாிய காக அ ப ஓ வ வ அல ெகா வ அவ வழ க தா . சாியான சாமியா ைப திய அவ . “ஒ நி ெகா க தபா இ “நீ ஓ வ கிற ல சண ைத பா ெகா ைள மாதிாி தைலேபாற த தி நி பய கரமா இ ேக வாமீ...!” இ ப ெசா ய நி ப வாமிநாத ர தின பி ைளைய வரேவ றா .

அ ப ேய?” தா ஏேதா ெகாைல ேபால அ தைன சிாி

ெகா

ேட

“அபசார ! அபசார ! நா அ ைன பாி தாேதவியி பஜைன ேகா இ ேக கா ெச ய ேபாறைத ப றிைசவ தி ைற கழக தி சா பி அத காாியதாிசி எ கிற ைறயி நி க வ தா ‘நீ எ னேமா ெகாைல, ெகா ைள’ இ லாத வா ைதைய எ லா ெசா மிர டறீேர... ஐயா?” “உம அ மிர ட , என அ தா ஐயா நி . ெஸ ேசஷ இ லாேம மா இ ப பஜைன மட நி ஸா அ பி எ ன பிரேயாஜன ? உ ம பாி தாேதவி அவ ேகா இ த ஊ வரா க கிற நி ேஸ இ ேல. மாச பிற தா அவ க தவறாம இ ேக வ ேபா ெகா தாேன இ கா க? இ த ஊைர ெபா தவைர அவ க இ ேக வ றா க கிற நி ேஸ இ ேல. வரேல கிற தா நி ! பளீ த தி அ கிற மாதிாி ஒ நி இ லாேம இெத லா எ ன யா நி ?” “கி ட ேபா நி ைஸ தய ெச “ஆமா ! இ னி கி ெட ேபாயி ...!”

சா ! இ னி கி ெட பா சிேலேய இ த அ பி வ சி க...”

தைலேபாகிற சமாசார பா சிேலேய அ பேல

பா னா

க...

இைத கி

“தய ெச ‘அ ைனயா ’ விஷய திேல ம இ ப ேபசாதீ க. இ த க திேல பாி ரணமான ெத வ பிறவி அவ க. ைமயைட த மனித அவதார ...” “அெத லா சாிதா ! ந லா பாடறா க. அவ க அவ க ேகா ைய ேச த ம ற ெப க ய ெவ ைள ம டைவ அணி பாி தமாக எதிேர வ நி ேபா

சா சா சர

வதிேய வ

நி கிற மாதிாி இ

...”

“அ ம மா? ேவ மத தவரான ந ம ஊ ைலமா ேச ட அவ க பஜைனயி னா - தி ைற கழக ைத ேத வ இ பிேல ேவ ைய க கி பயப திேயாட நி கிறா அ ைன பாி தாேதவி ெகா தா வி தி ம ைத டம க யாேம வா கி சி கிறா . அவ க ஒ ெவா தடைவ வ ற ப த அைழ ைசவ உண வைககேளாட அவ க வி ைவ கிறா ...” “கைலமா அ ைனயா ேம அபார ப தி. ைலமா ஒ மனித . அவைர ேபா த மசி தைனயாள ேவ ஒ வைர காண யா ” எ அ ைனயா அ க ைலமாைன க வா . ைலமா ேச ேடா அ ைனயா ேபைர ேக ட ேம க களிேல நீ ம கி க ைண ெப டேன, “அவ க ஒ பாி தமான ஆ மா ைமயான மனித ெத வ ” ைக பறா ...” “ ைலமா ேச ஒ த ம மி ைல, இ த ஊாிேல எ லா ேம அ ைனயாைர க க ட ெத வமா நிைன கிறா க...” “ஆனா , க வா வியாபார , உ பள க தவிர ேவ எ ேம இ லாத இ த ச திர கைரேயார கிராம ம ேம அ ைனயா ஏ தி ப தி ப வ கா ெச ய கிற தா என ாியேல. பல ஊ க கா ெச ப திைய பர ப ேவ யவ க இ ேக ம ேம வ கி தா ம ற ஊ க அ த அ மைழ எ ேபா தா ெப யறதா ?” “நீ க, ேக கிற நியாய தா நி ப சா ! ஆனா , அ ைனயா இ த ஊாி ம ேம ஏேதா விேசஷ ஆ மிக அைமதிைய கா கிறா . இ ம களி ேம அவ அளவ ற அ அ கா கிறா ...!” ர தின அளி காவி டா ெட பா சி ேச

பி ைளயி விள க நி ைஸ வா கி அ அ தா நி ப .

தி ப இ

தி த

அைல கைர ப அ ப ஒ ெபாிய கிராமமி ைல. தமி நா கிழ கட கைர ஓரமாயி த வற ட ஜி லா ஒ றி கட கைர ஓர கிராம அ . ைலமா ேச தா கிராம தி ெபாிய மீ வியாபாாி, ேத கா வியாபார உ . அைத தவிர ெமா த இ ப ெபாிய ப க .ப பதிைன இ ப க அட கிய சி கடேலார

கிராம தா

அைல கைர ப

.

இ த கிராம தி இ த பதிைன ைசவேவளாள ப க மி த சமய ப ளைவ.அவ க ஒ ேச தா ‘ைசவ தி ைற கழக ’ எ ஒ ச க ைவ தி தன . ர தின பி ைளதா அத நிர தர காாியதாிசி, கட கைர ஓர தி ைலமா ேச ைடய ெத ன ேதா இர ைம நீள கட ேவ எ த ேபா அைம தி த . இ த ெத ன ேதா பி ஊ ப சாய ேபா க ட தி ந ேவ கிராம தி ஒ க ேகாவி அைம தி த . அ த க ேகாவி க ட தி க பான தகர ெகா டைகதா தி ைற கழக தி நிக சிக நைடெப கிற அர கமாக பய ப வ த . ைசவேவளாள மகைம வ பண தி ேகாவி நட வ த . தி ைற கழக காாியதாிசி ர தின தா இத த மக தாவாக இ வ தா . ேகாவி வட ேக, ப சாய ேபா க ட தி ேம ேக இர ப லா ர தி ெபாிய ம தி, கிராம தி மிக ெபாிய ெச வ த க எ லா களாக இ ததனா ம தி ெபாிதாக அழகாக ந றாக பி க ட ப த . அைல கைர ப கிராம தி யா பிரசார ெச யாமேல மத சா ப ற மன பா ைம ெந காலமாக இ த . ைலமா ேச க ேகாவி வ அ பாட கைள ேக உ வேதா, இ க ம தி வாயி உ ள ெமள வியிட பய த ழ ைதக ம திாி ெகா வ வேதா அ மிக சகஜமாக நட ெகா தன. ஒ ெவா ெபள ணமியி அைல கைர ப க ேகாவி அ ைன பாி தாேதவி வினாி ப தி பாட க ஒ ப எ வழ க கட த சில ஆ களாகேவ சகஜமான நிக சியாகி இ த . ைலேம ேச இ த அ இைச க ேசாிக மிக உதவி ாி தைத ெகா டாடாத இ க உ ாி இ ைல.அ ளரசிஅ ைன பாி தாேதவியி வயைத யாரா கணி க யாம த . அவ பதிென வய மாி ேபா இளைமயாயி தா . ஆனா , அவ ைடய கபாவ தி தி த ஞான ப வ ெதாி த . ந ல உயர மய க ய அழ உ ள க டேலா அவ ெவ ைள நிற அழகி ளசி மணிமாைல மி ன ைகயி த ரா ட பாடவ ேபா சா சா மீராேதவிேய எதிாி வ நி ப ேபா இ . அவ ைடய ேகா யி ெமா த அவைர தவிர பதிேனா

ெப க . எ லா ேம அதி ப தாிக . ஆனா , ெவ ைள ம டைவ, ளசி மணிமாைல, காவிேயறாத ப க ; ஒளி ற ேகால தி எளிைமயாகேவ அைனவ விள கின .அவ களி இ வ தி ெப , ஒ வ ஆ ேமானிய , இ வ மி த க , இ வ ைண, இ வ தேபலா, இ வ ஃபி எ வா திய க ட ேதா றி உட பா ன .அவ க ைடய ர னிைம , ப தி பாட க அைனவைர ேம பரவச ப தின. ஒ ெவா ைற அ ளரசி அ ைன பாி தாேதவி வின அைல கைர ப ைய அைடவத காக ெச ைனயி ற ப ப க நகர ரயி மா கமாகேவா விமான லமாகேவா வ ேச வத , அ கி கிராம தி வ வத ைலமா ேச நிைறய சிரம எ ெகா டா . ப க நகர ேபா அவ கைள அைழ வர அவ ைடய சவ ெல இ பாலா கா ஒ , ெம ெப கா ஒ பற . ெப ேரா விைல பய கரமாக ஏறியி இ த கால தி அ ைனயாைர அவ வினைர , அைழ வர ெகா ேபா விட , அேத ெபாிய கா கைளேய ைலமா ேச ெதாட ெகா வ தைத அவ ைடய ெப த ைம எ ெகா டா க த ஊ . “ந ப ஆ டவ ெகா கிறா . ந ப ந ல காாிய க ந லவ க ைகநிைறய ெகா கிேறா ” எ ைலமா ேச அட த தா யினிைடேய ெவ றிைல காவிேயறிய ப க ெதாிய சிாி தப அ க ெசா வா . ைலமா ேச ெப ய சியா அைல கைர ப அத ற கட கைர ஊ க சிலவ மாக அைல கைர ப யி ஒ த தி ஆ வ தி த . ைலமா ேச ேபா ற ெபாிய வ தக க அ ேக அவசரமான ாித ெச தி ேபா வர காக த தி அ வலக வ த மிக வசதியாயி த . ஆனா , த தி அ வலக வ பல ஆ க ஆகி அைத பய ப தி ெகா ள யவி ைலேய என வ ஓ ஆ மா அ த கிராம தி உ எ றா அ தா நி ப சாமிநாத . ப க நகர தி ெவளி வ தினசாிக , தைலநக ெச ைனயி ெவளிவ தினசாிக எ லாவ அ த வ டார நி ப அவ தா . - - தபா த திெட ேபா க டண க மானாவாாியாக உய வி டபி பல தினசாிக த க ைடய நி ப க ஒ றறி ைக அ பி சாதாரணமான - அதி கியமி லாத எ த ெச திைய

ெட ேபானிேலா, த தியிேலா அ பினா அத கான ெசலைவ நி சயமாக காாியாலய அ மதி கா . எ , சாதாரண ெச திகைள சாதாரண தபா அ பினா ேபா எ அறிவி வி டன. அ த றறி ைகயிேலேய எ த ெச திைய ெட ேபானிேலா, த தியிேலா அ பலா எ பத மாதிாியான சில ெச திக த தி தா க . அ த மாதிாியான ஒ ெச தி அ ேக ஆறா களி ஒேர ஒ ைறதா கிைட த . ஆனா , ரதி டவசமாக அைத த தியிேலா ெட ேபானிேலா அ ப யாம ேபா வி ட . அதாவ அ ேடாப , நவ ப , ச ப -அைடமைழ ய கால களி கட ெகா தளி . அ தைகய ஒ ஸனி ஒ ைற கட ெகா தளி அதிகமாகி கட த நாளிர மீ பி க ேபாயி த இ ப ைத ெச படவ க மா ேபாக ேநாி வி ட . ஊ ய ெகா தளி பி த தி - ெட ேபா ேபா வர சில நா க க ப ேபானதா அ த அதி கிய நி ைஸ அைல கைர ப கிராம தி நி ப சாமிநாத த தி ல அ ப யாமேல ேபா வி ட . ப க நகர தி கெல ட ெவளியி ட ய ேசத ப றிய அறி ைக நி ைர தி ெகா ட . கெல டாி அறி ைக ெவளியான ம நிமிஷேம அதி கியமான அ த நி பழசாகிவி ட . நி ப

சாமிநாத அதி மிக ெபாிய ஏமா ற அ த ய த தி க ப கைள ம வி வி அ தி க டாேதா எ ஏ கி வ த ப டா நி ப சாமிநாத . நி ப ேவைலேய ச பாக இ த அவ “த தி அ கிற மாதிாிேயா, ெட ேபா ப கிற மாதிாிேயா தினசாியி த ப க திேல ெஹ ைல எ கால தைல ேபா கிற மாதிாிேயா அ சா வ ஷ திேல ஒ தடைவ ட இ ேக இ ஒ நி அ ப யாம இ எ ன நி ப ேவைல ேவ கிட கிற ?’ எ ந ப களிட ெதாி தவ களிட , பிர க களிட நி ப சாமிநாத அ க அ ெகா வ ஒ வழ கமாகேவ ஆகிவி ட . “நி ப பதவி கிற எ ேக எ ேபா ைழயற ஒ பா ேபா மாதிாி அதனா தா இைத வ சி ேக . நீ எ னடா னா மாத தவறாேம ‘அ ளரசி அ ைன பாி தாேதவி வின அைல கைர ப விஜய ’ அவ க வ ர ப ஒேர தைல பிேல ஒேர விஷய ைத கட த பல வ ஷமா ெகா கி கீ ! அவ க ஊ தி பின ேமா, ‘அைல கைர ப யி அ ளரசி ேதவியா ஊ தி பினா ’ ஒ பைழய ப லவிதா . எ ப தா அ ளரசி

பாி தாேதவி அைல கைர ப வரவி ைல எ ேறா, வ தபி ஊ தி பவி ைலெய ேறா ஒ நி தர ேபாறீ ?” எ சாமிநாத ைசவ தி ைற கழக காாியதாிசி ர தின பி ைளயிட ேக ெச ேப ேபா , “அபசார ! அபசார ! அ த மாதிாி நி எ லா எ ைகயிேல உம எ னி ேம கிைட கா ” எ ர தின பி ைள சிாி ெகா ேட பதி ெசா வி ேபாவா . 1974 வ ஷ அ ேடாப மாத தி ர தின பி ைள நி ப சாமிநாதைன ச தி , “நி ப சா ! இ த மாச ைமயா எ லா ஏ பாடாகி இ .அ அரசியா வழ க மாறாக ஒ வார இ ேக த கறா க அ ற தி பற ேபா கா ேல ேபாகாம அவ க ேகா ேயாட பாதயா திைரயாகேவ தி பறா க. ேபாற வழியி ஒ ெவா கிராம தி அ ளிைச ழ க உ !” எ றா . “இ த நி ேல எ ன யா ைம இ ? ஒ நா த கறவ க இ ேக ஒ வார த கறா க காாிேல தி பறவ க பாதயா திைரயாக நட ேபாக ேபாறா க.” “அ தா ைம சா !” “சாி! நி ைஸ அ பி ைவ கிேற . ேபா க! இ த பஜைன நி ட இ லா நா அ ற தா இ ேக ேவேற எ னஇ ? ேபாடற ேபாடாத அவ க இ ட . *** வார கழி த . அ ளரசி அ ைன பாி தாேதவியா வின ட அைல கைர ப யி நிக சிகைள ெகா பாதயா திைரயாக தி ப ற ப வி டா . பக வ கிராம களி த க , இரவி வின ட நைட எ அவ க பாத யா திைர தி ட வ க ப த . ஏ நா க தபி அ ைன பாி தாேதவி வின அைல கைர ப ைய வி ற ப ட றா நாேளா நா கா நாேளா இர பதிெனா றைர மணி அவசர அவசரமாக இ எ ைஸ இலாகா இ ெப ட க ஜீ பி ேத வ தி ைணயி கி ெகா த நி ப சாமிநாதைன எ பினா க . த க ஐெட கா கைள கா பி தா க . ஒ கியமான நி ைஸ விாிவாக எ தி தினசாிக த தி ல ெதாிவி க ேவ யி பதா த கேளா ஜீ பி வர ேவ எ சாமிநாதைன உடேன அைழ தா க . சாமிநாத உ சாகமாக ற ப டா .

ஒ

அ

ற

வி ய காைல

மணி

அவ கேள

சாமிநாதைன அைல கைர ப இற கிவி டா க . “இ த ேநர தி சாமிநாத .

தபா

த தி

அ

வலக தி

த தி வா கமா டா கேள சா ...?” எ

றா

“இெத லா இ னி கி ம வா வா க. ெபஷ ஏ பா இ . உ ேள வா க ேபா மா டைர எ பி நா ெசா ேற ” எ எ ைஸ இலாகா உய அதிகாாி , இ ெப ட சாமிநாதைன உ ேள அைழ ேபா ேபா மா டைர எ பி ஏ பா ெச ெகா தா க . த திைய ெகா வி ‘ டயி ெவ ஷ பாேலா ’ எ ேபா வி தி பினா சாமிநாத . தி பிய உடேன தா ேநாி பா தைத ைவ ‘ ேடாாி பி அ ’ ப ணி தைல ெகா எ தி தேபா கிழ ெவ வி வி ட . இ ேபால ஒ பரபர பான நி ைஸ அவ தம நி ப வா விேலேய க டதி ைல. எ தி த சாமிநாத ேசா ப றி தப ெகா டாவிேயா தி ைணயி எ தி தேபா , “நி ப வா ! ஒ கியமான ெச தி உடேன ப திாிைக அ ப . பாதயா திைரயி அ ளரசியா விவர ாியாத சில விஷமிகளா இைட ேந வி ட . இ னியி அைத க அ ைனயா ெமளனவிரத இ கா க...” எ ர தின பி ைள பரபர பாக றியப ேவ க வி வி க வ தா . சாமிநாத அவ ேம எாி வி தா . “இ தா க பி ைளவா ! அ ைனயாராவ ணா காவ ? உ ம நி ைஸ உைட பிேல ெகா ேபா ேபா . இ ேபா இ ஒ வார என நி இ , ஏ ? இ த கிராமேம இனிேம நி மய தா !” “எ

ன ெசா றீ க? ாிய ேய?”

“ ாியா

இேதா இைத ப

க...”

“பாதயா திைர எ ற ெபயாி த க கட திய ெப க அைல கைர ப வ டார தி ைலமா ேச ைக ! அ ளரசி பாி தாேதவி அவ வின பா கா பி ைவ க ப ளன . எ ைஸ இ ெப ட க , ராகவ , ரமணி இ வ த க வின ட ேந ந ளிர ப னிர மணி அைல கைர ப ம ைர ந ேவ ‘பாதயா திைர’ ெச ெகா த அ ளிைச ேகா எ ற ெபயாிலான இரகசிய கட த வினாிட ைண, த ரா, மி த க , ஆ ேமானிய , தி ெப களி ஒளி

ைவ க ப த பல ல ச ெப மான ள த க ைத பி தன . அ ளரசி பாி தாேதவியி க கிழி ப ட . இவ ஏ கனேவ ப பாயி எ டா க ைவர கட த பி ப ட ஆயிஷாேதவி தா எ ற உ ைம ெவளி ப ட . இவைர , இவ வினைர பய ப தி தி ைற கழக எ ற பஜைன மட தி பாட ெச வ ேபா ஏ பா ெச ஒ ெவா மாத வழ கமாக இ த த க கட தைல நட தியவ அைல கைர ப ைலமா ேச எ ப க பி க ப ட . அைல கைர ப வ டார தி இ ெச தி ெப பரபர ைப ஏ ப தி உ ள . ேம பல கட த கார க பி படலா எ அதிகாாிக ந பகமாக கிறா க ” என எ தி ‘ ேடாாி ஃபாேலா ’ எ பதாக ேம ெதாட வதாக ெசா தி தா நி ப சாமிநாத . ர தின பி ைள இைத ப த , “எ ன பி ைளவா ! ந ப தா? இ யா?” எ சாமிநாத அவைர ேக டா . “ேவெற ன ெச யிற ? ந ப தா நாளா இ த ஊ ேல ெஸ ேஸஷனலா கிைட கேல வ த ப க. இ ப இனிேம ெதாட கிைட ேதா ேவைளயிேல என ெகா சி ன உபகார ப ண ?” “எ

ன ?எ

! நீ க ெரா ப நி எ கிைட சி .இ த ந ல ம நீ க

ன உபகார ?”

“இ த நி ல ‘தி ைற கழக ’ எ க ச க ேதாட ேப வ . தய ெச அ த இட திேல இவ வினைர பய ப தி பஜைன ம டப தி பாட ெச வ ேபா ’ ம ேபா க... தி ைற கழக ஒ பாவ ெச யைல அநாவசியமா அ ேபைர இதிேல இ காதீ க..” “அெத ப ?” “நீ க மன ெவ சா நி ப எ ‘தி அ வி , ைலமா ேச ெகா டைகயி எ தி கா பி தா .

நி ப வா !”

சாமிநாத தா எ தி ைவ தி த ெச திைய ைற கழக ’ எ ற ெபய வ த இட தி அைத ‘இவைர இவ வினைர பய ப தி தன ெத ன ேதா அ கி ள ஒ தகர பஜைன பாட ெச வ ேபால ந க ெச ’ தியபி மீ அைத பி ைளவாளிட

இ ேபா பி ைள தி திேயா நி ப சாமிநாத , “நீ எேதா ஒ ஃபிரா

னைக தா . உடேன நி ெசா ல வ தீேர?

அைத யா ெசா வி அ

பி சா க?”

“அ வா? அ ெபா யாயி க . ைலமாேனாட மாம ‘ஃபா ப தீ ’ ெசா னா ; அைத ந பாதீ க..” சாமிநாத த தி ஆ ஓ னா . எ ைஸ அதிகாாிக மி தியான கட த த க ைத க பி வி ட மகி சிையவிட அைல கைர ப வ டார நி ப சாமிநாத த வா நாளி ெஸ ேசஷனலாக எ கால தைல ாிய ஒ நி கிைட ததி ஏ ப ட மகி சிதா மிக அதிகமாயி த எ ெசா ல ேவ . (1975-

)

137. ஒ

கதாபா திர

ளிைக கைட விநாயக பி ைளைய ெதாியாதவ க எ க ாி அேநகமாக இ ைல. அதாவ இ க யா ; இ க டா . அவைர ஒ சாதாரண மனித எ ெசா வைதவிட அவேர ஒ த வ எ ெசா வ தா ஏ . ெச ற ப னிர ஆ களாக அ ல அ ப டமான வியாபார ெமாழியி ெசா வதாயி தா ஒ ‘டச ’ வ ட களாக வியாபார எ கிற த வ ஒ நிைலயான அ தா சியாக றி பவ ேபா அ த க லா ெப ைய இ திற ெகா கிறா அவ .

ம

“எ ன அ ணா சி? சீனா கார இ ப இமயமைல எ ைலயிேல வ க ைத ெநாி சி கி தாேன?” எ கைட வ கிற வா ைக கார யாராவ ேப ைச ஆர பி ைவ பா . “ஆமா ேவ ! சவ பய இ பி ெச வா ெதாி சி தா க ர நிைறய வா கி டா ட கியி கலா . பா கி ேட இாி . இ ெகா ச நாளான ெபற க ர கிைட காம ந ெச க நீ பி ைளயாாி தீ த ாி வர ெப மா வைர எ லா சாமிக இ ேல தி காட ேபாறாக...” எ சீன ஆ கிரமி ைப ட த ைடய மளிைக கைட க லா ெப யி எ த ேகாண தி பா க ேமா அ த ேகாண தி பா அபி பிராய ெசா வா விநாயக பி ைள. விநாயக பி ைள மிக அ தமான ேப வழி, ஒ பிர ைன யா யாைர பாதி கிறேதா அ ப பாதி கிற அ தைன ேப ைடய ேகாண களி பா அ த பிர ைனைய ப றி கவைல பட அவ ெதாியா . கவைல ப வைத ட சி கனமாக , அவசிய ைத தவி க யாம ெச கிறவ அவ . “அட நீெரா த ... ேவைலய ேபா க ட க ட விஷய ெக லா கவைல படலாமா? நா ப பா வ மான ள காாிய இ ப பா ெப மான ேமேல கவைல பட பிடா . உ க கவைல இ ேக: அ ட ஒ ெபா ளாதார மதி இ க ேவ ...! நா கவைல படற பிர சிைனயாேல நம ந டமி தாெலாழிய கவைல படறைத வி ட ... எ ன? ாி தா நா ெசா லற ‘பாயி ’?... க மிள வி காத ேநர தி மளிைக கைடயி சாம திய ைத வி விள பர ெச ெகா பா விநாயக பி ைள.

உய தி வாள விநாயக பி ைள அவ களிட ெபா ேபா வைத தவிர ேவ எ தவிதமான ெக ட பழ க (ெபா ேபா வ ஒ ெக ட பழ கமாக இ மானா ) கிைடயா . அ த ேதைவைய ட அவ கவைல ப ேடா சிரம ப ேடா நிைறேவ றி ெகா வதி ைல. ‘பால க மளிைக ேடா ’ (விநாயக பி ைளயி கைட) லாகிாி வ களான ெபா , ைகயிைல, சிகெர , ஆகியவ ைற வி பதி ைலயானா கைட ப க வ ேபாகிறவ களி யா யா ெபா ேபா கிறவ க எ ப விநாயக பி ைளயவ க மன பாட . அவ ெபா ேபாட ேதா ேவைளயி சாியாக ெசா ைவ வர ெசா யி த ேபா யாராவ வ ேச வா க . பிற ைடய வரவி அவ ைடய ேதைவக நிைறேவறிவி . “அ ணா சி! ெகா ச ம ைடைய இ த ப க நீ தியளா...” எ இரவ ேக பைதேய நி பயமாக த திரமாக ேக நிைறேவ றி ெகா வா விநாயக பி ைள. பிற ைடய ந ட ைத ப றி அவ எ ேபா ேம அதிகமாக கவைல ப டதி ைல. விநாயக பி ைளயி வியாபார த வ களி அ ஒ . “வியாபாாியாக இ க ப டவ த ைடய ந ட ம ேமதா கவைல பட ேவ ேம ஒழிய பி ைடய ந ட காக சிறி கவைல பட டா ” எ ப அவேர அ க ெசா கிற வா கிய . அ த வா கிய ைத அவ ெசா கிறப ேய ஒ வா ைத ட ந ட படாம இ ேக எ தியி கிேற . உய தி விநாயக பி ைளயவ களி ‘பால க மளிைக ேடா ’ உபேதச ைத தவிர எ லா ப ட க ெரா க வியாபார தா . ‘இ ெரா க நாைள கட ’ எ சில வியாபாாிக ேபா மா யி ப ேபா விநாயக பி ைளயவ களி கைடயி எ த விதமான ேபா வா ைக கார கைள மிர ெகா ெதா கா . காரண , தி வாள விநாயக பி ைளேய அவ ைடய கைட ஒ நிர தரமான ேபா மாதிாி. அ ேக கிைட பைவ, கிைட காதைவ விைல, ேபர எ லா அவ ைடய க தி க களி ெதளிவாக எ த ப டா ேபால ெதாி ெகா . ேபா களி இ லாத இ க யாத கறா - க உண சி அதிக ப யான த தியாக அ த க தி இ . ேபா , அவ இ ஒ வி தியாச . தி வாள விநாயக பி ைள தானத ம களி அ வளவாக ந பி ைக கிைடயா . அ ப ேய ந பி ைக

இ தா அைத ெவ ந பி ைகயாக ம ெகா வதி அவ எ தவிதமான ஆ ேசபைண ெசயலாக ஆ கி ெகா வத ம அவ இ ைல.

ைவ கிைடயா . அவகாச

“நா ெசா ல வ ர எ னா ேக கி க... அ ெபற நீ க ெசா லறைத தாராளமாக ெசா லலா . எ ைன ேபால வியாபாாியா இ கிறவ க வியாபார ைத ெச ைமயா ெச கி கிறேத ெபாிய த ம தா . அ ற ேவேற த ம எ க?... நா க யாாி ட த ம வராம இ கி ேகாேம. அ ேவ ெபாிய த மமா ேச...” எ சா ாியமாக எதிராளிைய மட கி ேப வா விநாயக பி ைள.இ ப ெசா வி இர ைககைள ேமேல ழ உயர கி ஒ தாராள பி ேபா வி ‘நீ க ேபாகலாேம’ எ ற அ த தி ஒ சிாி சிாி வி டா அத அ ற விநாயக பி ைள னா நிதிவ ேநா ேடா வ கிற எ த பய தய கி நி க யா . அ த சிாி தா ளி. அத அ ற ெநளி ைழ னா நி ெகா கிற ஆ க அவ க தி சிாி ைப காண யா . ஒ நாைள ஒ தர ாிய உதி கிற மாதிாி தா அ த சிாி . அத ‘ஒ ேமா ’ (இர டா தடைவ) கிைடயேவ கிைடயா . நம தி . விநாயக பி ைளயி கைடயி ஒேர ஒ த ம ம ேம கட த ப னிர ஆ களாக ேகாவி க ப கி க தி ந தா விள ைக ேபால அைணயாம நட ெகா வ கிற . அைத ப றிய விவர க கீ வ மா : அவ ைடய கைடயி , சிகெர , வைகயறா கைள வி பதி ைல எ றா , எதி ப க ஒ சிறிய ெப கைட இ த . அ த ெப கைடயி , சிகெர , இ யாதிகைள வா கி ெகா மளிைக கைட ப க வ கிறவ க இனா ச ஸாக இ ற ஓ ைட ெச ய ப ட தகர ட பா ஒ றி ேத கா நா கயி நீளமாக னியி ெந ேபா ைக ெகா . ெப கைட ற , ஓைல கீ களா ேவய ப ததனா த கா ைப உ ேதசி இ த ‘ஃபய ெச ைஸ’ விநாயக பி ைள வச தி ஒ பைட தி தா ெப கைட கார . “ஐயா! ெந இ களா?” எ ேக ெகா வ கிற ஆ கைள,

னா... அ ஙான இ எ ெசா ெப ஆ க ெக லா ெந ைவ விநாயக பி ைள.

... எ கைடயி அ பி

“அ

ப த வ சி க...” வ கிற ெகா தா

அவ ெரா ப அ வார யமாக ெவ பாக ேவைளகளி இ த பதி ெகா ச மாறி ெவளி ப வ “இ ேகதா வ சி க...”

எ ெகயா

இ

இ கிற உ .

. ேவணம

அ ளி

“நா எ ன எ தைல ேமேலயாஅ ளி வ சி கி ேக ...? அ ேன பா ... தகர ட பாவிேல கயி இ ...” எ விதவிதமாக ஆ த தா ேபா விநாயக பி ைளயிடமி பதி வ . சில சமய களி பதிேல வரா . ைக ம ெந ைக ெகா கிற இட ைத ைசைக கா ைவ . மளிைக கைட ைபய களிட அவ நட ெகா கிற விதேம ஒ க ரமான த ைம வா ததாயி . “ஏேல தி! உ ெனய தா டா ேக ேத ... இ த பால க மளிைக ேடா ேல ெபா டண ம கிற னாேல திாி ப கச மா இனி மா ட ெதாியாேதடா உன ... களவாணி பயேல...? திாி ப பா ேக உன ? திாி ப தி கிற கைரைய பா ... தி தி ன ெவ கமாயி ைல...? - எ ெபா டண க ேபா ைக இைசவாக இ த காரண தா இர ப ைப வாயி ேபா ெம வி ட சி வைன தா தா ெக தா கி த ளிவி வா . “நா நீள டா டா பயேல! ெபா இ கறவ ... ேதாணினப தி தி கிற அ ற உலக திேலேய நியாய , த ம , ஒ ேபாயி டா...? எ அ த திாி ப ‘இ ட ேநஷன கிைர வி ’ைவ ெகா ேப வா விநாயக பி ைள.

எட

ேல வ டா இ லாம

ற ேக ெபாி ப

ஒ தி

“சாிதா வி த க. ெர திாி ப ஏ இ ப ெதா ைட த ணி வ திய...? சி ன சி க அ பி தா இ . ெதாி ெதாியாம இ திட ” எ கைட சாமா வா க வ த தியவ க யாராவ

ம திய ம திய

த ெச ய வ தா த ைத ெபா

விநாயக பி ைள அவ களாேல அ த ெகா ள யா .

“நீ க மா இாி க... இ வியாபார விவகார . நாணயமி லா வியாபார வ தா . இ னி ெர திாி ப ேல நீளற ைக, நாைள க லா ெப வைர நீ ... இெத லா அ ப ேபா ஒ ட ந கி எறி சிட ...” எ ம திய த வ தவ களிட எறி வி வா விநாயக பி ைள. த வா ைகயி நட த இர ேட இர வார யமான ச பவ கைள எ ேபாதாவ கைதைய ேபா இரசமாக அ பவி ெசா வா விநாயக பி ைள. அதி ஒ அவ உழ மா பி ெகா வ வத காக ச கர ேகாயி மா தாவணி ெச வி தி பியேபா இரா திாி ேவைளயி வழி பறி ெகா ைள கார க அவைர மறி ெகா ைளய க ய யாம ேதா ஓ ேபான ச பவமாயி . ம ெறா பைழய கால இராச க ர ேதா ய ைம தசரா அவ ேபா வி வ தைத ப றிய வ ணைனயாக இ . ஆனா , அதி ஒ வார ய உ . ைம தசராேவா, மகாராஜாேவா அ த வ ணைனயி கியமாயி க மா டா க . தி வாள விநாயக பி ைள அ த யா திைரைய வ ணி ேபா அவேர ைம மகாராஜாவாயி பா . இ த இர ச பவ க சாதாரணமானைவ. எ ேலா ைடய வா வி நிக பைவ எ ம றவ க நிைன கலா . ஆனா , எ ேலா ைடய வா வி நிக ேபா ேவ மானா இைவ சாதாரணமானைவயாயி கலா . விநாயக பி ைளயி வா வி இைவ சாதாரணமா ேந ததாக அவ ஒ ேபா ஒ ெகா ளேவ மா டா . க... எ ெசா ல வ ேத னா... ைம ாிேல நா தசரா ேபாயி தேபா ...” எ ஆர பி வி டாரானா அ ற அ த ேப ச கர ேகாவி மா தாவணி ேபா வி தி பியேபா வழி பறி ெகா ைள கார கைள சமாளி த தீர வைர ெசா ல ப ட பி தா ெப . ந வி அவைர யாரா த நி திவிட யா .அவ ைடய இ த ய ராண ைத த எ ெசா விட யா . ‘நா க ட ைம ’ எ ற தைல பி ஒ பிரயாண தக எ தேவா க ைர ெதாட “ேக

ெவளியிடேவா வா ைதயாக கிைடயா ?

அவரா ேபசி

யாம ெகா ள

கலா . இ ப வா டவா அவ உாிைம

“ைம ாி ... இ ெபா நட கிறேத தசரா; தசராவா அ ? ைப...! பா தி தா அ த நாளிேல தசராைவ பா தி க ...” எ விநாயக பி ைள அவ க வ கைணயா ேப ேபா அ த நா தசராைவ பா க ெகா ைவ கவி ைலேய எ நம ட வ தமாக தா இ . நாளி பா என

ந லேவைளயாக, அ த நா தசராைவ பா வி இ த ந க காண இ கிற விநாயக பி ைளைய ேபாேத பைழய தசராைவ பா த தி தி ஏ ப வி , .

நா இ ெசா யவ ைற தவிர இ எ தைனேயா வார யமான அ ச க விநாயக பி ைளயிட இ கி றன. அவ ைற எ லா தனி தனிேய விவாி க இயலவி ைலேய எ பதி என வ த தா . அ ப விவாி க இ த மாதிாி ஒ சிறிய நைட சி திர ேபாதா . கமாக ஒ ெசா ல உய தி வாள விநாயக பி ைள அவ க பால க மளிைக ேடா தலாளி ம இ ைல. அவ ைவயான கதாபா திர . அவேர ஒ கைத. அதி ஒேர ஹீேரா அவ தா . இ ெனா ஹீேரா இடமி ைல. (1975-

)

138. மற தி

அ ேவ

ைண

ைரைய நா த தலாக ச தி த அ ப ாி உ ள ‘சி ’ காவி தா . எ க இ வ மிைடேய ந வளர காரணமாக இ த நா வள பதி இ வ இ த ெபா அ கைறேய. நா த ஜா ச ைரைய க டேபா த ைடய க ரமான பதினாற ேவ ைக ேபா ற ‘ஹ ’ நாைய பி தவா ‘சி ’ காவி ெவளியி அவ உலாவி ெகா தா . உ ைமைய ெசா ல ேவ ெம றா நா த நாைய தா பா தி ேத . பிற தா ைரைய பா ேத . அ த நாயி க ரமான ஆகி திேய எ கவன ைத கவ த .

ஜா

ச

அத பி நா வ வி ெச எ ைன ைர அறி க ப தி ெகா ேட . எ க உைரயாட ஆ கில தி நிக த . பர பர அறி க க தபி , “மி ட ஜா ச ஐ ைல தி டா ெவாி ம ” எ ஆர பி த ேம, ைர அவசர அவசரமாக கி , ‘ேடா கா ஹி டா . ஹி ேந இ ஸ . ஹி இ ேமா ெத ைம ஸ ” எ எ ைன தி தினா . அ த நாயி ேம அவ ைவ தி த பாச ைத பிாிய ைத க நா அய ேபாேன . அத ம வார உதைக நா கா சியி மீ அவைன அ த ‘ஹ ைட ’ க ேட . அவ ைடய ஸ தா அ த கா சியி சிற த நா கான த பாிைச ெப ற . அ த நாயி ேம என அலாதி பிாியேம ஏ ப வி ட . க னி ஹா எ ேட உாிைமயாளனான ஜா ச ைர வயதாகி வி ட . நாைல ஆ க அவ மைனவி காலமாகி வி டா . அவ ழ ைதக இ ைல. அவ மைனவி காலமானதி ேத எ த சமய தி எ ேட ைட வி வி அவ ஊ தி பலா எ ாி ேபசி ெகா டா க . ஊ தி கிறவ க , அ நா வி நா ெச கிறவ க , வள நாைய உட ெகா ெச ல வசதி இ ைல எ பதா அவ ஊ ெச ேபா எ ன விைல ேக டா ெகா அ த ‘ஹ ைட’ வா கி வி வ எ நிைன ெகா ேத . எ னிட ேவ சில நா க இ தா அ த ஹ ேம என ஒ ேமாக பிற வி ட .

ெச நா

ைனயி , உதைகயி ,அ ப ாி மாக ேம பாணியிலான ஓ ட கைள நட தி வ என இ த ஊ களி மா றி மா றி இ க ேவ யி . ேவ ைட நா வைகைய ேச த ஹ ஜா ச ைரயி ஸ தனிரக , அத ைடய றி பறித , ேமா ப ச தி , ாி ெகா த ைம இைணய றைவ. ஒ சமய ஜா ச ைரயி ப களாவி ஏேதா ழா ாி ேப வி ேபாகிறேபா ஒ வ பா மி ஒ ேசா ைப , நாைல த கி ெல பிேள கைள , ஒ பைழய ேரஸைர எ ெரள பா ெக அைட ெகா கிள பியி கிறா ; அ வள தா . அ த பிள ப கா ப ேக ைட தா வத ஸ ைய ேபா பா அவைன க வி பி அவ கா ச ைடைய பிரா ட ெதாட கிவி ட . அத பி யி கா மணி ேநர அவ திணறிவி டா . ைர ச த ேக ெவளிேய வ பா த தா உ ைம ாி ததா . அ ற அவ தி ய சாமா கைள ெகா வி ைரயிட ம னி ேக ெகா ேபா ேச தானா . இ ெனா சமய ைர ஸ காாி எ ேட ப தி ேபாயி கிறா க . காைர , கா ைர , ைரவைர ஒ மர த யி வி வி ைர எ ேட நட ேபாயி கிறா . கா ‘ேட ’ நிைறய ப ப ெத ட வைர ெப ேரா இ தி கிற . எ ேட ப தி கா களி ெப ேரா தி த கிற ைரவ க பண ெகா ெப ேரா வா கி ெகா தரக ஒ வ ேனா டா கி ெப ேரா எ கிற ேபா வ ெப ேரா தி ைகயி ஸ கா கதைவ திற ெகா தி அவைன பி ைர க ெதாட கி வி ட . நா ைர பைத ேக ைர ஓ வ விபர ாி , அ த தி ைரவைர ேவைலைய வி நி தினானா . ைர மைல கா ேவ ைட ேபா ெகா த நா களி ஸ அவ அபார உதவிக எ லா ெச தி கிறதா . ஸ , ைர பி.எ. மாதிாி பய ப வ த எ றா க . என ேகா அ மாதிாி நா ஒ க டாய ேதைவ ப ட . எ ைடய ஓ ட ேடா மி ப ட க தா மாறாக தி ேபா ெகா தன. தி ேபா , ேவைல ஆ க ச ைட ைப, ராய ைப, ெதா பி எ எ ெக ேகா மைற ைவ ெபா கைள தி

ெகா ேபானா க . காைவ வி ைபகைள ேசாதி க ெசா னா ேவைலயா க அைத த மான பிர சைனயா கி னிய ல ேவைல நி த ேநா ெகா தா க ; அ ல காைவேய த ைன க ெகா அ ல மிர ெதாட தி ெகா ேட இ தா க . பாதா ப , ஏல கா , ச கைர, ம , ெந எ விைல ய த ெபா களாக தி ேபாயின. கா ப க தி ஸ மாதிாி ஒ நாைய க ைவ வி டா அ த விஷய லபமாகிவி எ என ேதா றிய . இ த எ ண டேனேய ஸைர ந பழ க ப தி ெகா விட ேவ எ நா ஜா ச ைர அ க ேபா வர ெதாட கிேன . ைர அ த நாைய ைவ தி த சவரைணைய பா த என பயமாக , தய கமாக ட இ த . ஓ இளவரசைன வள ப ேபா . ராேஜாபசார ேதா அ த நாைய வள வ தா ஜா ச ைர. அத ெக தனி க , ெம ைத பிளா ெக எ லா ட இ தன. அவ அத ேபா கிற பி ெக ஹால தி வ த . அைத ளி பா கிற ேசா , கிற ப ட , எ லா ட விைல உய தைவயாக இ தன. அவ ைடய ப களாவி அத இைற சி ைவ க , உண பைட க அவ ப ல பய ப திய ேபா கா த கைள எ ேஹா ட ல மி த கிறவ க பத ட நா பய ப த ததி ைல. க ைண இைம கா ப ேபா அ த நாைய க கா தா ஜா ச . அத ெக தனி ப ல , தனியாக வாராவார வ பா க ஒ ெவ ட னாி டா ட உ ணி ஒ டாம ேராம க திாி வி உட பி ஆ ஆயி ேபா மஸா ெச ய ஒ ச கார .இ ப எ லா இ தா க . ஸாி உட ெவ ெவ ேபால வழவழ பாக இ த . ஸாி ேம ஒ ப டா ட ஜா சனா ெபா ெகா ள யா . அத க சிதமாக ேநர தவறாம ேவைள ேவைள எ லா சா பிட ைவ தாக ேவ . ஒ விநா பி னாகிவி டா ேவைல கார கைள தி தீ அ பி வி வா ைர. ‘ ஸ இ ேமா ெத ைம ஸ ’ எ அவ எ னிட றிய ெபா எ இ ேபா ேதா றிய . ஆர ப தி நா ஜா ச ைர ப களா ேபான ேபாெத லா எ ைன ேவ றாளாக க தி சீறி பா ைர த ஸ நாளைடவி எ ேனா பழகிவி ட . ஒ ெவா ைற நா ேபாகிறேபா ஜா ச என ஒ

வாரசியமான அ பவ ைத ெசா வா . அ த ைற ைடெப ற உலக ேபாாி தா இரா வ தி பணியா றியேபா ஒ ‘டா ’ ச ைடயி ழ கா கைள ைககைள இழ த த இள சகா க இ வைர ப றி ெசா னா . “நா அ த இ இள ர கைள உயி யிராக ேநசி ேத . ஒ மைழ இரவி டா ச ைடயி பய கரமாக அ கஹlன ப அவ க ந ளிாி திற த ெவளியி வி கிட தா க . அ த ைனையேய நா க கா ெச வி பி வா க ேவ ய நிைலைம. எ க கான ச ைளக எ லா எதிாிகளா க ப வி டன. ைவ திய உதவி வழி இ ைல. நா க சாதன க எ ைனகளி ெஜ அழி க விைர ஒ ைனதா பிைழ தவ .நா

ைவ திய வசதி, வாகன வசதி, வய ெல லாவ ைற இழ வி ேடா . ம ேஸா ஜ க எ கைள ேத ேடா ேனறி ெகா தா க . த வத ஒேர இ த .நா ஒ வ தா அதி உயி எ ப த பியாக ேவ ய அவசர .

அ கஹீன ப ட ந ப கைள கி ெச ல யா . அவ க பனியி சி திரவைதயாகி அ அ வாக சாவேதா, ப ப வேதா ட எ ைன ேவதைன ப த யைவ தா . என மிக பிாியமானவ கைள ப றி நா ஒ கண தி ெவ க ேவ யி த . பா ேத , பசியி , பணியி ெம ல ெம ல சாவைதவிட அவ க உடேன நி மதியாக சாக எ ெச , நா எ ைக பா கியா அவ கைள வி த பி ஓ ேன . நீ கேள ெசா க . எ த ம ? அ ேபா அவ கைள நா ெகா வி வ த தா அவ க ெச த மிக ெபாிய உதவி. நா ெகா லாம வி வி வ தி தா க க , நாிக வ ெகா தி அவ கைள சி திரவைத ெச யலா . அ அ வாக அவமான ப சி திரவைதயாக சாவைதவிட உடன யான மரண எ ப மக தான எ ப எ க . எ ைடய உயி யிரான ந ப க நா அ த ேவைளயி அ ெச ய த உதவி அ வள தா . எ ன ெச யலா ?” இ த அ பவ ைத மன கி எ னிட விவாி ேபாேத ஜா ச க களி நீ ம கிவி ட . அவ உண சி மயமாகிவி டா . அவனா யர ைத க ப தி ெகா ள யவி ைல. அவ உயி இழ த த பைழய ந ப களி நிைன வ வி ட .

சில மாத களி நா ஆவேலா எதி பா த ச த ப வ த . ஜா ச ைர எ ேட ைட , ப களாைவ , காைர விைல ேபசி ெகா வி நா தி ப ேபாவதாக ேப அ பட ெதாட கிய . கைடசியி அ உ தி ஆயி . எ ேட , ப களா, எ லாவ ைற விைல ேபசி தாயி . ஸ விஷயமாக ேப வத நா ஜா சைன ச தி க ெச ேற . றி வைள ேவ ஏேதேதா விஷய கைள ேபசிவி , ஸைர ப றி ஆர பி ேத . “எ ேட வி க மி ேபாகிறீ க ? நீ என வி கலா

,

எ லாவ ைற வி க ஏ பா ெச ட ஜா ச ! ஸைர எ ன ெச ய க வி பின அைத ஒ ந ல விைல ேபசி அ லவா?”

இைத ேக ஜா ச பதி இற க பா தா . சிறி தய கினா ெசா ல ெதாட கினா :

ெசா லாம ; பி சிாி

எ

ைன ஏற ெகா ேட

“எ ேட எ லாவ ைற ேபால ஸைர வி க யா . யாராவ ெசா த மகைன விைல வி பா களா? நீ க ேக வி ப கிறீ களா?” “ேவ வழி எ ன? விமான தி ெகா ேபாவ “அ என சா தியமி ைல தா . க மாக ேபணி ஒ வ கிைட தா , ெகா கலா ” ஜா

நீ க ஸைர உ கேளா சா தியமி ைலேய!”

ெதாி . நா ஸைர ெகா ேபாவ ஆனா நா எ ப அவைன க ேபா றி வள ேதேனா அ ப வள கிற விைலயி றிேய ட அவைன கார

“நா அ ப வள க ெம ச ! என ஸைர ேபா ற ஒ

ந கிேற மி மக ேதைவ.”

“இ திய களாகிய நீ க ‘நா இ வள எ பல சமய களி க ச தனமாக கண பா ஸேரா இளவரசைன ேபா ெச லமாக வள தவ பராமாி இ லாம அவ ஏ கேவா தவி கேவா ேந மரண ட ேமலானதாயி . ஸாி ‘ ேட ட ேபாக டா ஸ ேராஷ அதிக .”

ட

ெசலவா?’ க !எ . என வைதவிட ’ தா

“ஒ ப நா எ பராமாி பி ஸைர வி பா க . உ க தி தி ஏ ப டா என கார ேபா ெச யலா .” நீ

ட

வாத

பிரதிவாத க ,

நிப தைனக

பி

ஜா ச ஸைர ப நா எ பராமாி பி வி ச மதி தா . அவ நா ற பட இ ப நா கேள இ தன.

பா க பதிைன

ம நா காைல ஜா சேன காாி ஸைர அைழ வ , எ ப களாவி ெகா வ வி ேபானா . எ ப களாவி அத கான ஏ பா க சாியாக ெகளரவமாக இ கி றனவா எ பைத சாி பா தா . அவ

ஸைர ெகா வ வி ேபான சிறி ேநர பி என ெச ைனயி ஒ த தி கிைட த . என ெச ைன ஓ ட ேவைல நி த எ , உடேன நா ற ப வ ப த தி வ த . அ த பத ற தி நா அ த கணேம காாி ேகாைவ விைர ேகாைவயி விமான ல ெச ைன ேபா ேச ேத . ெதாழிலாள க ேவைல நி த தா ஓ ட நிைறய ேசத . இ ப நா க நா ெச ைனயி நகர யவி ைல. ல ச கண கி ந ட வ ேபா இ த . இதனா நா ஸைரேய மற வி ேட . ந ேவ என ஒ க த வ த . நா ெச ைன வ தபி ஒ நா காைல ஜா ச ைர ாி எ ேத வ ததாக , அவ வ ேபா , ஸ க பி ைப ெதா ய ேக நி றைத பா , அவ எ ேவைல காரனிட எ ெபா ப ற த ைமைய ப றி க னா பி னா ெவ தி வி , நாைய தி ப அைழ ேபா வி டதாக க த தி றி பிட ப த . க த ைத ப த ட சிறி ேநர மன ேவதைன ப டா , அ ேபா அைதவிட தைலேபாகிற பிர ைனக இ ததனா அைத உடேன மற விட த . ெச ைன ஓ ட நிைலைமக சாியாகி வார க பி நா ம ப தி பியேபா ஜா ச ைர ல ட ற ப ேபா வி ட ெதாியவ த . ஸ எ ன ஆயி எ ற விவர ம ெதாியவி ைல. ைரயிட ப லராக இ த ேஜாஸ ைப பி அ பிேன . அவ வ தா , விசாாி ேத . அவ ெசா வத தய கினா . வ தியேபா “ ைர அைத யாாிட ெசா ல டா னி கா க” எ இ தா . “ ைரதா ல ட ேபாயா ேச! நீ இனிேம எ ன ெச ய ேபாேற? எ ஆ ட ேலேய ஒ ந ல ேவைலயா தேர . பா கறியா?” எ நா ெசா ன அவ சிறி வழி வ தா .

“ெசா ேற க! ஆனா அைத நீ க ெசா ல டா . உ க ேல கவனி கேல ைர உ க ேமேல உ கைள வா ஓயாம தி கி தா விமான திேல அைழ சி ேபாக எ தி ஒ யற வழியாயி ேல.

ேவற யாாி ட ஸைர சாியா ெரா ப ேகாப . , அ ற நாைய ேக பா தா .

“கைடசியிேல அவ ற படற னி பக ப னிர மணி ேகாய ா ேல பிேள ஏற வா அத த நாேள எ ேட , ப களா, கா எ லா வி தா ஏ ேபா ட எ ைன டா தா ேபச ெசா னா ற படற அ னி எ ைன அதிகாைலயிேலேய ேபா ேடா கிராஃபைர கி வர ெசா னா . ம நா காைலயிேல ேபா ேடாகிராஃபேராட ப களா ஆ மணி ேக ேபாயி ேட . ைர த நா ரா திாி கமி லாேம நிைறய சி க ெதாி சி . “ேட ேஜாச ! ேவ யாாி ட வி டா நா கவனி ச மாதிாி இ தினி ராேஜாபசாரமா எ ஸைர இ ெனா த கவனி பானாடா?’ ேக டா . “அ ெரா ப க ட ெதாைர! நீ க அைத உயி யிரா ெப த மக மாதிாி வள கிறீ க. அ ப எவ ெச ய மா டா ”ேன . “நா ெசா னைத ேக ைர ெப வி டா . ெகா ச ேயாசி சா . அ ற , ‘ஆ ைர ! ேபா ேடா கிராஃபைர ெகா ச ேநர இ க ெசா , நீ ஸ பிாியமான இைற சிைய சைம ெகா டா. ெர கா ல ஸு ெசா அ னா .’ ஸைர அவேர ளி பா வாசைன ப ட ேபா டா . நா ேபா ேடாகிராஃபைர இ க ெசா வி மாைல ெசா அ பியபி இைற சி சைம க சமயலைற ைழ ேத . “கறி சைம த , த ைகயாேலேய வா கி ஸைர ம யி ைவ பிாியமா வயி நிைறய ஊ னா ைர. ஸ பிாியமாக சா பி ட . அ ற வழ கமி லாத வழ கமா அ ஆ பி ட ந கி ெகா தா . ‘ேஜாச ! ேபா ேடாகிராஃபைர பி ! மாைலகைள ெகா டா’ னா . நா மாைலகைள பிாி ெகா ேத . த க தி ஒ , நா க தி ஒ மாக ேபா கி டா . பட எ க ெசா னா ஸைர உ கார ைவ அவ ப க திேல நி கிறா ேபால, அ அவைர த வி கிறா ேபால, அவ ேமேல

அ தாவி ஏ கிறா ேபால த ளினா , ேபா ேடாகிராஃப .

நிைறய

பட க

எ

“ேபா ேடாகிராஃப பண , பி ேராைல அ ப ேய வா கி ெகா அவைன ேபாக ெசா னா . ெவளி ேக ைட சா தி ட ெசா னா பி டைல ெகா டா னா . என எ ாியேல. ஆனா உடேன எ ேத . ஸைர அைழ சி கி ேதா ட வடேகா யிேல ஒ ச பக மர உ கேள அ ேக ேபானா நா பி னா ேய ேபாேன . ஸைர ச பகமர திேல க னா பி டைல எ தா ெகா சேநர சி ன ைள கண காவி கி வி கி அ தா அ ற தி ஸைர ேநா கி வா டா . ஸ கதறி ர த ெவ ள தி வி த . நா த க யேல. ட பி டைல கீேழ எறி ஸேராட உடைல க கி அைரமணி ேநர கதறி அ தா . அ ற க லைறயிேல எ ெச கற ஆைள யார ெசா னா . ஸைர அ த மர த யிேலேய ைத அ ேமேல பதி கிற க க ேல, ‘ஜா ச பிாிய ள ஸாி இனிய உயி இ ேக உற கிற ’ ேததி, மாச , வ ஷ ேதா தமிழிேலேய ெச க ேபசி அ பண ெகா தா அ ற டா யிேல ஏ ேபா ேபாறவைர ெம ல அ கி ேட வ தா . நா வழிய ப ேபாயி ேத .” இ வா

ப ல ேஜாஸ ெசா

தா

.

“ஆமா ! ப களாைவ விைல வா கினவ க ச பக மர த யிேல நா சமாதி இ க ச மதி சா களா?” “ ைர அவ ககி ட ெகா க ெசா ஒ ெல ட தா . அைத நா அவ ககி ட ேட . சமாதிைய அவ க ஒ ப ணேல. ைரேயாட ‘ெஸ ெம ைஸ’ அவ க மதி கிறா க ேன ெதாி .” உடேன ேஜாஸ ேபா அ த மர த ேபா பா ேத . க சலைவ க ெவ ணிற எ களி ‘ஜா ச பிாிய ள ஸாி இனிய உயி இ ேக உற கிற ’ எ ெச கியி த . அைத பா த , உலக ேபாாி ேபா த ெந கிய சிேநகித கைள ஓ இ க டான சமய தி தாேன ெகா றதாக ஐா ச எ னிட றிய ச பவ நிைன வ த . ேபணி வள ப ம ேம பிாிய அ அைடயாள எ நா அ வைர ாி ெகா ேத . பிாியமாக ேபணி வள க யாதேபா அழி வி வ ட

அ பி உய த ப வ அைடயாள தா எ திதாக ாி ெகா ள ய கிேற ! ஆ பிாிய ஒ இ க தா ெச த .

இ ேபா ம ப க

(கைலமக , தீபாவளி மல , 1975)

139.

யமாக ஒ

மதி

ல ப ப அ ப ஒ ெபாிய நகர மி ைல; சிறிய கிராம மி ைல. பல ந தர விவசாய ப க , சில ெபாிய மிரா தா க , நாைல ைர மி க , ப தி ப வ கைடக , அட பி நிைலய க எ லா உ ள ஒ ந தரமான ஊ அ . எ ன காரண தாேலா அ த ஊாி வ கைடக , அட கைடக பிரமாதமாக லாப வ தன. அதனா தி திதாக பல வ வ கைடக , அட கைடக ேபா ட வ ணமாக இ தன .

ந

எ தைன கைடக வ தா ராதனமான பழ. ெசா. எ ற இர ெட விலாச உ ள மகிைம ஒ ைறயவி ைல. பழ. ெசா. எ ற இர ெட கைள ெசா னாேல ஊாி அைனவ உடேன ாிய ய பழ. ெசா கநாத ெச யா ச வசாதாரணமான ‘பா ேரா க ’களி ஒ வ ம ம ல . அவ ெபய மகிைம உ டா ேவ சில ந ல ண க அவாிட இைண தி தன. அதனா அ ாி அவ ெபய தனி த ைம இ த . பழ.ெசா., ற , க பராமயண , வி பாரத , க த ராண , தி விைளயாட , ெபாிய ராண ேபா ற இல கிய களி ந ல ரசைன , ெபா வாக கவிைதகளி ஈ பா உ ளவ . தமி லைம, கவிைத, இவ ம ெநகி ெகா க ய அவ மன வ கைட விஷய களி ெநகி சிேய இ லாத க க லாகிவி . பண விஷய -வர ெசல களி பழ.ெசா. ெரா ப கறாராக க சிதமாக இ பா . கா கா ட இ ெனா வ காக வி ெகா கமா டா . ந ல ப ப யி ஒ தி ற கழக இ த . அத பழ. ெசா. தா ெபா கிஷதா . ஒ சமய வ கைட வ தவா ைக கார ஒ வ , “எ ன ெச யா சா ? தி ற கழக திேல ஈைகைய ப தி ேபசறீ க. வ கைட வ தா ஈ இர கமி லாம நட கிறீ க. ஒ ெகா ச ப தேம இ ைலேய?” எ ேக வி டா .

“ச ப த இ க எ த சா தர திேல த பி ெசா யி ? ஈைகைய ப தி ெசா ன அேத வ வ ெப மா தாேன ஐயா ‘ெபா ெசய வைக’ ப ற ெசா வ சி கா . ‘ெச க ெபா ைள’ ஓ கி கிேல ஓ அைற வ சி ல ெசா றா ” எ பழ. ெசா. தய காம அ த ஆ பதில ெகா தா . அ ப ேக ட வா ைக கார ஓ இைளஞ தா . பி. .சி. ெபயிலாகி ேமேல ப வராம , ஊேரா விவசாய ேவைலகைள பா க யாம ஓ இர ெக டா கிராம தி த கிவி ட ேவ சாமி எ ற இைளஞ தா ஒ நா தலாக பழ. ெசா. விட இ ப ேக வி பதி வா கி க ெகா டா . ேவ சாமியி த கா க ேவைல கவிைதக எ தி ப திாி ைகக பதி பக க அ வ . எதி கால இல சிய சினிமா க பா ெட தி பிரபலமாக ேவ ெம ப . ஆனா இர டா அ ேபாைத ஒ ைபசா ட அவ வ மானமி லாம இ த . அவ வ ைமயி சி கி தவி தா . தமி இல கிய ரசிக எ ற ைறயி ேவ சாமியி ேம பழ. ெசா. ெகா ச அபிமான உ . அவ ப தா வரவி ைலேய ஒழிய கவிைத எ த பிரமாதமான திறைமயி த . தி ற கழக கவி அர க களிேல ேவ சாமி அ க வா ெகா வ தா . பழ.ெசா. “நீ, வ ேவ த ! பைழய கவிைதகளிேல ம ேம காண ச வா வள உ பா ேல இ ”எ அ க மனநிைறேவா ேவ சாமிைய பழ. ெசா. பாரா ெகா தா . த ! த ! எ அவ த னிட இைழவதி ந பி ைக ைவ ஒ நா அவ ைடய வ கைட ப ேயறி ேபா ஐ பா ைக மா ேக டா ேவ சாமி. உடேன அவைன ஏற இற க பா வி ெகா ட மல சியி லாத க ேதா கறாரான வியாபார ர “தேர . ஆனா எ ேமேல கட ெகா க ெசா ேற ேன ? ாி வா சா, ேமாதிரமா? உ ைகயிேல எைத காண ேய? ளியாவி ேல வ தி ேக?” எ பதி ேக டா பழ.ெசா. வா

அ ேபா தா பழ. ெசா. வாத நட த . “எ

ைன ந பி ஓ அ

“ந பற

ந பாத

ேவ சாமி

ேம க

ட

பா தர பிடாதா நீ க?” எ லா

ேவறேவேற விஷய

த

!

அட கைட வ தா சி னா அ தனி வள ைற, இல கண எ லா இ அட பி கிற ேன இ த ெதாழி ேப . நா பா மதி கற ஒ ெபா ைள ந பி இ வள கட ெகா கலா . இ பா மதி கற ெபா ைள ந பி இ வள கட ெகா கலா ென லா ஒ யமான மதி இ அைத மீறி எைத இ ேக ெச யறதி ைல.” “அ எ லா ?”

பா ைகமா

டவா அட

அ

இ

“அ ைபசா ட தா வ கேவ ந ேவேற. ெதாழி ேவேற. ‘மயி ஊடாடா ந பி ெபா ஊடாட ெக ’ வசன ெசா வா க த !” “அ ேபா, ாி வா , ேமாதிர , பா திர , ப ட ைத ந பி தா கட த க!... எ ைன மாதிாி ஓ ஏைழ கவிஞைன ந பி தரமா க இ ைலயா?” “ாி வா சா, ேமாதிரமா, பா திரமா, ப டமா கிற கியமி ைல த ! நீ ெகா டாற ெபா எ ேவா அ யமாக நா மதி கற ெபா ளா இ க . அட கைடேயாட த வ அ .” “நீ க மதி கற க டாய ? பல அட இ ?”

யமா இ க எ ன கைடகளிேல ேமாச தாேன அதிகமா

“ம தவ க எ ப ேயா த ! எ ைன ஏற ைறய . மாமா கமா இ த ெதாழி ேல மதி ஒ நா த பினதி ேல. ெரா ப நா ஒ நா ந ட வியாபார ப எ ேனாடவா ைக கார கைள ந ட படவி

ெபா தவைர இ ேக .எ யமா இ . ணினதி ேல. டதி ைல.”

ேவ சாமி ேம ெகா எதி வாத ப ணாம எ தி ேபா ேச தா . பழ. ெசா. சாம தியமாக பதி ேபசிவி டா ஐ பா ைகமா தர ம வி டாேர எ ற ஏமா ற ேவ சாமியி மன தி இ க தா ெச த . சில மாத களி ந ல ப ப மிரா தா ஒ வ நில கைரகைள எ லா வி சினிமா ெதாழி த ெச பட தயாாி பி ஈ ப டா . அவ ைடய தயவி ேவ சாமி ேயாக அ த . பழ. ெசா.உ பட பல ைடய சிபாாிசி ேபாி அ த தயாாி பாள த ெசா த ஊரான ந ல ப ப வ ேபாெத லா ேவ சாமி ேநாி ேபா பா ம றா யத காரணமாக தி ெர ஒ நா

ேவ சாமி அவ ைடய க ெபனியி ற ப வர ெசா க த வ த .

ெச

ைன

ந ல ப ப யி ெச ைன ேபாவத எ வள ைற தப சமாக ெசலவழி தா பா ப ஆ . அ த அதி ட நிைற த க த கிைட த உ சாக தி அ ேக இ ேக அைல ஐ ப மாக வா கி ெவ சிரம ப இ ப பா வைர தயா ப ணி வி டா ேவ சாமி. மாைல ஐ ேத கா மணி ரயி ஏறேவ . நா மணி வைர நிதி நிைலைம இ ப பாைய தா டவி ைல. பழ. ெசா. விட ேபாகலா எ றா அவாிட அட ைவ க மதி ள ெபா எ ேவ சாமியிட இ ைல. ‘நீ ெகா டாற ெபா எ ேவா அ யமாக நா மதி கறதா இ க ’ எ பழ. ெசா. ெசா யி த வா கிய ேவ சாமி தி ப தி ப நிைன வ த . தி ெர ஏேதா ஞாபக வ தவனாக ர ெப ைய ைட ஒ பைழய நா ப ப க ேநா தக ைத ேத எ ெகா பழ. ெசா. கைடைய ேநா கி ற ப டா ேவ சாமி. அ ேபா மாைல நாலைர மணி ஆகியி த . பழ.ெசா. கைடயி தா இ தா . யாேரா ஒ ெப ெபாிய பி தைள ட ஒ ைற ெகா பண வா கி ெகா தா . அவைள அ பிவி ேவ சாமியி ப க தி பி, ‘வா, த ! ேக வி ப ேட . ெரா ப ச ேதாஷ . ந க ேணச சேமத ெம ய ைம நாயகி அ ளா நீ பி சமா வள வர கிற எ ஆைச” எ பழ.ெசா. அவைன வா தி வரேவ றா . “இைத ெகா ச பா க? ‘வ ைம நா ப ’ ஒ சி ன பிரப த ந ெம ய ைம நாயகிைய னிைல ப தி பா யி ேக . நீ க பா ெர ந ல வா ைத ெசா னீ க னா என தி தியாக இ ”எ அ த நா ப ப க ேநா தக ைத பழ.ெசா. விட நீ னா ேவ சாமி. கா , கட வா பாட கைள மன ேளேய ப ெகா ட பழ. ெசா. த பாடைல உ சாக மி தியா ேதவார பா வ ேபா வா வி ேட அ ேபா பாட ெதாட கிவி டா . “ெகா

பசி பிணியி

ப தா

ெப

ெகா ைம தாளாம நா பி ட ைக பதி ப அறியாத வ கணாள ப க மலர பாி பாி ைர த ெசா ெல ப காம பாிதவி பாிதவி வயிெறாி த யர தி நிைன கைள அ பக அனவரத எ ேபா தனி தி ேத ஆ றாைம மி திடேவ ைகய வைகய வழிய ெம ப ெக ைன மிகந ய விடலாேமா ந ைல நக ெம ய ைமேய க ேணச ேநசி மிக ெபாிய நாயகிேய!” ஒ ைற, இ ைற, ைற, ஆைச தீர வா வி பா யபி “இ த வா அ சர ல ச ெப த பி! நீ இ ப உ கி பா ன ெபா க யாம தா அ த ெம ய ைம க திற உன ஒ வழி வி கா” எ றா . பழ. ெசா. “ மாவா

யமாக பா தா எ ைன உ சாக ப

ெசா றீ களா? தறீ களா?”

இ ேல

“ க தி காக நா எ ப எைத ேம ெசா றதி ைல. த ! எ மதி எ ப ேம யமா இ . அ சர ல ச ெப கிற நயமான வா இ .” “அ ேபா இ த அ சரல ச ெப கிற ேநா தக ைத வ கி ஒ ப பா கட ெகா க. என ெம ரா ேபாக சா ஜு பண ெகாைற ”. ஒ கண பழ. ெசா. தய கினா . ேவ சாமியிட வா கிய ேநா தக தி த ம ற ப ெதா ப பாட கைள நிதானமாக ப தா . பி எ ேபசாம சி ைட, ேபேர , ேநா எ லாவ ைற ைறயாக எ நைக, பா திர த ய ம ற அட ெபா க பதிவ ேபா பதி ெச ைகெய வா கி ெகா ஒ ப பா எ ேவ சாமியிட நீ னா . ேநா தக இரசீ ெகா தா .

அ ேபா மணி நா பண ைத வா கி ெகா விைர தா .

அ இரயி

ஐ ப நிமிஷ . ேவ சாமி ேநரமாகி வி டேத எ

“த ! அதிகமி ைல. ஒேர வ தா ேபா ேக . வ மாச ப ைபசா தா வ ...” எ ஏேதா ெசா ல ெதாட கிய பழ.ெசா.ைவ ட அவ சாியாக காதி வா கி ெகா ளவி ைல. பழ. ெசா. நைகக , ெவ ளி பா திர கைள ப திர ப தி, ைவ பைத ேபா அ த நா ப ப க ேநா தக ைத எ அட கைட இ ெப யி ப திர ப திைவ னா . பழ. ெசாைவ வசமாக மட கி ப பா வா கி வி டதாக உ ற மகி தப ெச ைன இரயிேலறினா ேவ சாமி. இத பி அவ ைடய ந லகால ஆர பமாயி . த பட அவ எ திய பாட க எ லாேம ‘ஹி சா ’ ஆகி க ெப எ ஒ தன. ப ப யாக ேப க ெபா வள தன. அவ ெபாிய ஆளாகிவி டா . ஐ வ ட க வைர ேவ சாமி ஊ ப க தி பேவ இ ைல. அ த ஐ வ ட களி திைர பட பாட களி ல க ெபா ேச த தவிர ஏராளமான கவிைத கைள எ தி ெவளியி தா . அைவ ந றாக வி ெகா தன. ஏேதா பிரபல ப திாி ைக அவைன ேப க டேபா , நீ க ‘இ வைர எ தியவ றி உ க மிக பி த பாட எ ?’ எ ேக டத , “நா சி வயதி எ திய ‘வ ைம நா ப ’ எ ற தைல பிலான கவிைதக தா என மிக பி தைவ” எ . அவ பதி ெசா யி தா . உடேன அவ ைடய பதி பாள அ த ‘வ ைம நா ப ’ எ ற கவிைத ெதா திைய விசாாி இரசிக களி க த க வி தன. பதி பாள ேவ சாமியிட வ ‘வ ைம நா ப ’ பாட க தகமாக ெவளிவரேவ ய அவசிய ைத வ தி ஐயாயிர பா ஒ ‘ெச ’ உடேன எ தி நீ னா . “அ எ க கிராம தி ஒ ெபாிய விடா க ட ெகாடா க ட கி ட . சி கியி ேநேர ேபானா தா ” எ றா ேவ சாமி. பதி பாள , “இ தா க! இைத எ ைகேயாட வ க... அ த விடா க ட ஏதாவ தகரா ப ணினா எ ன ெச யற ?’ எ ேம ெரா கமாக ஆயிர பா ேவ தனிேய ஒ கவாி ைவ ேவ சாமி வச ெகா தா . எ ப யாவ தக ெவளி வ தாக ேவ அவ .

அ

த வார கவிஞ ேவ சாமி காாிேல ந ல ப ப கிராம ற ப டா . ஒ கால தி த ைன ந பி கட ெகா கம த பழ. ெசா கநாத ெச யாைர ம டேவ எ பத காக ஒ பளீெர ற சவ ேல இ பாலா காாி ேபா இற கி “கண கிண ஒ பா க ேவ டா ! இ தா க... ஆயிர பாைய ைவ க... அ த நா ப ப க ேநா தக ைத அட மீ கேற ” எ பதாக ெசா பழ.ெசா.ைவ திணற அ க ேவ எ ெற லா க பைன ெச ெகா ேட காாி ேபானா ேவ சாமி. கா மாைல றைர மணி ந ல ப ப ைய அைட த . வ க

கைட வாச தீ ெர க ப ேபா ஒ ெபாிய கா கி ெகா வ நி றைத பா த பழ. ெசா. ணா ைய அணி ெகா மீ உ கவனி தா .

“மற களா? நா தா ேவ சாமி. அ த நாளிேல உ க தி ற கழக கவியர க திேல எ லா பா யி ேகேன? ஞாபக இ ைலயா?” “அேடேட! த பியா? வா க த பி! உ கா க... ஆேள அைடயாள ெதாியாேம மாறி ேபாயி கேள?... ந லா இ கீ களா? ெசள கிய எ லா எ ப ? இ னி தா உ கைள நிைன ேச . பைழய பா கி எ லா ேச பா கற ப அ த ப பா ெசா ச அ ப ேய இ தி ...” “நா அ காக தா வ ேத ெச யா சா ! கண கிண ஒ நீ க பா க ேவ டா . அ னி அ த ப பா நீ க தரேல னா நா ெம ரா ற ப ேபா இ ைன கி இ வள ந லா இ க யா . ஏேதா நீ க ந ல மனேசாட உதவி ப ணினீ க. நா இ னி வசதியா இ ேக . இ தா க இைத ெகா தி எ ேனாட நா ப ப க ேநா தக ைத நா அட மீ கேற ” எ ஆயிர பா அட கிய கவைர எ பழ. ெசா. விட நீ னா ேவ சாமி. பழ. ெசா கநாத ெச யா அைத ைகயி வா கி பிாி காமேல கீேழ ைவ வி ேபேர ைட எ ர பா , “த பி! ரசீ ெகா டா தி கீ களா? நீ க தர ேவ ய பதிேன பா எ ப தா கா ஆ . வ த மாக ேச தா ெசா ேற ” எ றா . “ெச யா சா ! இ ேபா நா ஒ ேக கிேற . த பா நிைன காதீ க. நா தி பி வ அடைக தி ப யாம ேபாயி தா உ க இ த பதிேன பா எ ப தா கா

ந ட தாேன? அ ப ந டமாகியி தா நீ க ேன அ க ெசா கேள, எ மதி ெரா ப யமா இ ! நா ஒ நா ந ட வியாபார ப ணினதி ேல. எ ேனாட வா ைக கார கைள ந ட பட வி டதி ைல . அ ெபா யா ேபாயி . இ ைலயா?” “யா ெசா னா? நீ க அட தி பவரா அ த நா ப ப க ேநா ேல இ கிறைத நாேன ந ேகாவி ெபாிய தி விழா சமய திேல சி ன தகமா அ ச ேபா எ டனாேவா, கா பாேயா விைலெவ வி என ேசரேவ ய பதிேன பா எ ப தா காைச வர ெவ கி ேப ப , பிர , ைப ெசல ேபாக லாப ைத ேகாவி உ ய ேல ேபா டலா இ ேதனா ” எ றா ெச யா . ேவ சாமி அைத ேக

அச

ேபானா

“கவைர எ

பா

க.”

பிாி

.

பழ.ெசா. கவைர எ பிாி ப பா ேநா க இ பைத க மைல தேபா , “எ க! அ வள உ க தா . இ வள நா க நீ க அ த ேநா தக ைத கா பா தி த த எ ெவ மதி.” “ெவ மதியாவ வழ கமி ைல.” எ ெகா த பழ.ெசா. அட “ரசீ அட ைகெய

ஒ ணாவ . அெத லா நா 982 . 14 நயா ைபசாைவ ரசீைத வ தி ேக டா .

வா ற தி பி

இ ேல! எ ேகேயா தவறி ேபா . நா ேவணா எ ப ட ைத தி பி வா கி கி டதாக எ தி ேபா ெகா டேற .”

“அ ேபா சாி. நா ெசா றப எ க, த !” எ ெதாட கி பழ.ெசா.ேவ அவ எ தி ெகா க ேவ ய க த ைத ‘ ேட ’ ெச ய ெதாட கினா . அ த க த தி ரசீ ெதாைல ேபானைத அவேன ெதாிவி ப ேபா எ த ெச தி தா . பைழய ரசீதி அ க ைடயி அட மீ டதாக அவ ைக பட எ தி ைகெய வா கி ெகா டா . இ வள த பி னேர, இ ெப ைய திற அ த நா ப ப க ேநா தக ைத எ க களி ஒ தி ெகா மாியாைதயாக ேவ சாமியிட தி பி ெகா தா . பழ. ெசா. ேவ சாமி அைத வா கி ெகா சிாி தப ேய பழ. ெசா.ைவ ேநா கி வினவினா :“நம

ேள

இ வள

பி

ன

ைல கா

இ

க

மா

ெச யா ஸா ? நீ க இ த பண ைத தி பி ெகா த என க ேடாட பி கைல. நீ அ னி சமய திேல ப பா த தி கேல னா நா ஊைர வி ேட ற ப க யா . எைத ந பி அ னி நீ க கட ெகா தீ க? இ த நா ப ப க ேநா ைட ம ந பியா? எ ைன ந பியா? “நி சயமா இ த நா ப ப க ேநா ைட ந பி தா கட ெகா ேத . எ மதி ஒ நா ேசாைட ேபாகா த பி! எ னி காவ ஒ நா இ த கவிைத ல ச ல சமா விைல ேபா அ னி ேக மதி சவ நா .” ெகா

“அ ப மதி சவ தீ களா ?”

கண கா ஏ

ப

பா ம

கட

“அ எ த பி ேல த ! நீ க அ னி எ கி ட கடனாக ேக ட அ வள தா . ேக கிற ேமேல நா க ெகா க படா . இ ப ட அ வ ஷ சி லைற மாச கண காக ப பா த ஒ வ த எ ன ஆ ேதா அ ேமேல கா த பி நா உ க கி ேட வா கேல த ...” “ஏ வா காம இ க ? நீ க அ ப வா க மா ேட பி வாத பி கிற தா என பி கேல.” “அ நியாயமி ேல த ! அட கைடயிேல மீ கி ேபாற ெபா ேமேல எ ன ப இ ேதா அைத வர வ சி கி ெபா ைள தி பி ெகா டற தா வள ைற. அ ேமேல நா வா கறேதா, வா க ஆைச படறேதா நியாயமா இ கா . நா ஒ நா ந ட வியாபார ப ணினவ இ ேல. எ வா ைக கார கைள ந ட பட வி டதி ைல. அ எ ெதாழி த ம . அைத நா வி ட யா க த ... நீ க எ ைன ம னி ட ” எ ைக பினா பழ.ெசா. ைக

ேவ பிவி

வழியி றி ற பட எ

கவிஞ ேவ சாமி தி க ேவ யதாயி

பதி .

(க கி, தீபாவளி மல , 1975)

140. தைல ைற இைடெவளி ைணேவ த மிக அைமதி இழ காண ப டா . ஒ ேவைல ஓடாம பரபர பைட த நிைலயி இ தா அவ . கா த ப கைல கழக எ ைல ஏற ைறய ேபா கள ேபால ஆகியி த . வி திகைள கா ெச மாணவமாணவிகைள ெவளிேய அ வதா, கா பஸூ ேபா ைஸ வர ெசா வதா எ பைத ெபா ைணேவ த பிர க ேவ பா இ த . வா டனாகிய டா ட பிர , இைளஞ . ஓரள மாணவ கேளா ெந கி பழ கிறவ . அ த ப கைல கழக தி ஆ கில ைறயி தைலவ . கலகல பாக தாராளமாக பழ இய ளவ . ைணேவ த லேசகர இத ேந மாறான இய ளவ . ேகாபி. பத ற ப கிறவ . ‘இ த தைல ைறயி இனிேம ப கவ கிற ைபய க உ படேவ மா டா க . அரசிய வாதிக அவ கைள ெக வரா கி வி டா க ’ எ அ க ெவ ெசா கிறவ . “நா அ ப நிைன வழி ெகா வரலா எ எ டா ட பிர ஒ ெவா வாதா வா . மாணவ களி க

கவி ைல ஸா ! மாணவ கைள ற ந பி ைக என இ கிற ” ச த ப தி ைணேவ தாிட சிைய எ ெசா வா .

இ த ைற ஏ ப ட தகரா மிக சாதாரணமாக தா ெதாட கிய . ஆனா ெநா யி மிக ெபாிதாக வள வி ட . ஹா இ

ட

‘பி’ பிாி ெம காைல சி யி ேபா வழ க ப ட ச னியி எ ப ேயா ஒ கர பா சி வி கல , ஒ மாணவனி பிேள வைர வ வி ட . ெம அ ேபா சா பி ெகா த அ தைன மாணவ க உடேன கர பா சிேயா ய அ த த ட ஊ வலமாக உண வி தி க காணி பாள ெபா உற அதிகாாி மாகிய பிஆ ஓைவ ச தி க ேபாயி கிறா க . இ த ெபா உற அதிகாாி யாேரா ஓ அைம ச உறவின . அதனா த ைம யா எ ெச விட யாெத இ மா பாக இ பவ . ைணேவ தைர விட த ைம அதிக ெச வா ளவராக நிைன பவ . வற பி வாத கார . வி ெகா காத ர உ ளவ . ச தி க வ த மாணவ கைள வரேவ

அ

பாக இர

வா ைத ேபசி, “இனி, இ ப நட காம கவனி ெகா கிேற . சைமய கார கைள க கிேற . தவ ேந தத ம னி க ” எ அவ ஆ தலாக ெசா யி கலா . ஆனா அவ அ ப ெச ய தவறியேதா எாிகிற ெந பி எ ெணைய வா ப ேபா , “எ லா நீ க ப கிழி கிற ல சண இ ேபா , ேபா கடா” எ ப ேபா எ ெதறி ேபசிவி டா . உடேன அ ெபாிய ேபாரா டமாக ெவ வி ட . ெபா உற அதிகாாி கா பஸு இ தத ெவளிேயற யவி ைல. மாணவ க அவ ைட ெகா டன . க ணா ஜ ன க ெநா கின. நா கா க , ேமைஜக உைட தன. க க பற தன. ஒேர கேளபர . ெம பய கரமான ேசத க ஏ ப டன. ெபா உற அதிகாாி ம னி ேக டாெலாழிய விடமா ேடா எ றா க மாணவ க . ெபா உற அதிகாாிேயா ம னி ேக க யேவ யா எ றா . அவ ஒ ைற வராம பா ெகா ப ம திாிெட ஃேபா ல ைணேவ தைர வ தினா . ம திாிைய எதி ெகா டா இ ஓ ஐ தா பதவியி நீ ப ேபா வி எ ற பய ைணேவ த இ த . அதனா ெபா உற அதிகாாி ேம அவ எ த நடவ ைக எ கவி ைல. ஹா ட ெசா க , வி திைய ேச த ெபா க ஆயிர கண கி ேசத அைட ட ைணேவ த , ச ப த ப ட அதிகாாிைய க கவி ைல; அவைர க ெகா ள யல இ ைல. ைபய களி ேகாப இதனா அதிகமாயி . “ப கிற ைபய க பணிவாக தா ேபாக ேவ . விநய இ லாவி டா வி ைதைய க க யா ” எ றா ைணேவ த . “நா அ ப நிைன கவி ைல சா ! பணிவாக இ ப எ ப எ நா தா அவ க நட கா டேவ . நாேமா பி வாத , வற க வ இவ ைற ைவ ெகா லபமாக தீர ேவ ய பிர ைனைய ட இ த கிேறா . பணிவ ற வித தி பணிைவ ட க ெகா க யா ஸா .” ேபா

“எைத ம னி “நா

ெசா கிறீ க ேக க ேவ உ கைள

மி

ட பிர ? நா எ கிறீ களா?”

ெசா லவி ைல

அவ களிட ஸா !

தவ

ெச தவ க வி

“ஏேதா விட ேவ

அ த

தி இ

தவ ெசா ய தாேன?”

க ேவ னா

எ

.” ம

னி

மற

னி ஒ வழி பாைத அ ல. நா ம னி தா தா அவ க ம னி க . இ த கால இைளஞ க எ பைத தவ ெச உாிைமயாக ஏ ெகா ள மா டா க ஸா ! யா ெச தா தவ தவ தா எ பா க .” “ம

“நீ கேள மாணவ கைள ேபால ேப கிறீ கேள! இ த ப கைல கழக தி வா ட நீ க தா எ பைத நிைன ைவ ெகா ேப க .” “பதவிகைளேய மனித த ைமக மற

நிைன ேபா வி கி

ெகா றன, ஸா !”

தா

“என இ த ைபய கேளா மார மார அ வி ட . ப கைல கழக ைத ஒ மாத கால வி காவ காக ேபா ைஸ உ ேள அைழ பைத தவிர ேவ வழிேய இ ைல.” “அ ப ெச தா லபமாக தீர ய பிர சிைன ேம ழ பமாகிவி . உ உணவிேல சி அ த இ தா உ க ைபயேனா எ சேகாதரேனா ட ேகாப பட நியாய இ கிற . கமிஷ ெகா கிறா க எ கிற ஒேர காரண காக ம டமான கைடகளி ப கைல கழக உண வி தி கான கா கறிக , சாமா கைள வா கிறா க . அதனா வ கிற விைனதா இ .” ெகா ப க பாராம ேவ

“ஏேத ? நீ கேள மாணவ க க ேபா இ கிறேத!” .

ெசா

ைமைய ஏ ஸா மைற க ேவ ? தவ ந தா நா ஒ ழ ைதயிட ட வய வி தியாச ணி உடேன ம னி ேக க தயாராக இ க ஸா !”

“உ இ

“உ க வய அ பவ ைறவாக இ பதனா தா நீ க இ ப எ லா ேப கிறீ க பிர ! ைபய களிட வி ெகா தா அ ற ந ைம அவ க மதி கமா டா க .” “இ த கால இைளஞ க வற பி வாத ைத ர கைள தா மதி கமா டா க ; ம னி கமா டா க . நா சிறி வி ெகா தா அவ கைள நி சய வழி ெகா வ விடலா . ‘இனிேம இ ப நட காம பா

ெகா கிேறா ’ எ ஹா ட பி.ஆ .ஓ. ஊ வலமாக வ த மாணவ களிட ஒ வா ைத ஆ தலாக ெசா யி தா இ வள இ த பிர ைன வள தி கா ஸா !’ “சாி உம என ஒ ப தய . நாைள காைல வைர டய த கிேற . மாணவ கேளா கல ேபசி உ ெகா ைக ப ேய வி ெகா நிைலைமைய சாி ெச தா எ ைகயி உம ஆயிர பா த கிேற . உ மா மா? யாவி டா நாைள காைலயி ப கைல கழக ைத கால வைரயைறயி றி ப உ தரவி வி பா கா ேபா ைஸ அைழ க ேவ ய தா .” “நாைள காைலவைர அவசிய இ ைல, ஸா ! இ றிரேவ நிைலைமைய சாி ெச ய எ னா . ஆனா ஒ நிப தைன.” “எ ன நிப தைன?” “ைபய களிட திமிராக த கா கமாகவாவ ச ெப ேவ .” ேவ

ேபசிய ஹா ட பி.ஆ .ஓ.ைவ ெச நீ க ஓ ஆ ட தர

“அ யாத காாிய . . பி.ஆ .ஓ. ம திாி மிக

நா ம திாி ேவ யவ .”

பய தாக

“அவ ம மாணவ களிட ‘நீ க ப கிழி கிற ல சண இ ேபா ேபா க’ ெசா யி காவி டா இ வள ர வ தி கா .” “எ ன ெச யற ? அவ ெதாைல தி கிறா .” “அ உ க என அ லவா ேபாதாத ேவைளயாக

ேபாதாத ேவைள ெசா ப கைல கழக வி ட .”

இத ைணேவ த பதிெல றவி ைல. பிர ேவ ேம ேபசினா : “ஒ தனிநப ைடய பி வாத காக ப கைல கழக ைதேய ட யா . அவைர ச ெப ெச ய யாவி டா , ஹா ட கா கறி, பலசர சாமா க வா கிற ெபா ைப அவாிடமி வா டனாகிய எ ெபய ேகா ேவ ஒ வ ெபய ேகா உடேன மா க . அ த நிமிஷேம இ த ெர ெட ஷிய னிவ வ அைமதியைட பைழய நிைல தி ப ெச விடலா . ‘நா க ெச த எ த தவ காக வ தமா ேடா .

மாணவ கேள பணி ேபாக ேவ ’ எ நீ க எதி பா தா அ நட கா . பி வாத ம ெறா பி வாத ைத ெவ லா ; பி வாத ைத அ பா வி ெகா பதா ேம ெஜயி க .” ைணேவ த தய கினா . சி தி தா . நீ ட ேநர சி தைன பிற ேவ வழி இ ைல எ ற காரண தா ேவ டா ெவ பாக வா டனி நிப தைன அவ இண க ேவ யதாயி . “பி.ஆ .ஓ.ைவ ச ெப ெச தா தா அவ அவ ேவ ய ம திாி ேகாப வ . ‘ஹா ட ேவ ய கா கறி, பலசர , பா தயி த ய சாமா க வா ெபா ைப இனிேம வா டேன கவனி ெகா வா ’ என ஆ ட ேபா வதி என சிரம எ இ ைல, பிர !” “உ க சிரம இ கா ஸா ! ஆனா அதனா சிரம ப வா . சாமா க வா வதி தா லாப இ கிற .”

பி.ஆ .ஓ. அவ

“ ாிகிற ” எ றா ைணேவ த . அ த அைரமணி ேநர ேள ஹா ட சகல சாமா க வா ‘ப ேச அதாாி ’யாக வா ட பிர அதிகார அளி ஆ டைர அவ ைகயி த தப ேய, “இ த ஆ டைர ம ெகா தளி ைப எ ப தா ெதாியவி ைல. ஆனா ெச கிேற .உம என ைணேவ த . “ப தய தி தயாராக இ க பிர .

ைவ அட க

ெகா இ வள ெபாிய ேபாகிறீ கேளா, என நீ க ெசா னப ேய ப தய ேவ இ கிற ” எ றா

நி சயமாக நா ெஜயி கிேற . ஆயிர பா ” எ றிவி ற ப டா டா ட

அ ேபா மாைல ஆ மணி. ைணேவ த பிர தி பி வர இர எ வள ேநரமானா அ வைர த அ வலக திேலேய கா தி பதாக ெசா யி தா . ைணேவ த ந பி ைக இ ைல. ஒ சி அதிகார மா த உ தரைவ ம ைவ ெகா மாணவ களி ெகா தளி ைப அட கிவிட எ ேதா றவி ைல. ‘பி.ஆ .ஓைவ மி ெச ’ எ தா மாணவ க வ வா க எ எ ணினா ைணேவ த . பிர நி சயமாக ப தய தி ேதா ேபா ஆயிர பாைய

த மிட எ ணி ைவ ைணேவ த ந பினா .

ப

ேநர

ேபாகிற

எ

தா

ஆேற கா மணி அைறயி க பி பா கனி வ ெவளிேய பா தேபா , ஹா ட ெவளியி மாணவ க ட தி ந ேவ பிர ேபசி ெகா பைத ைணேவ த லேசகர கவனி தா . உ ாி ள பிரபல ேஹா ட ‘கா டாி ச ேவ ’ ஒ சி கா பி ட ஹா ட ைழவைத க டா . சிறி ேநர தி மாணவ க சி காபி வழ க ப வைத ைணேவ த கவனி தா . பிர த ட ெசல ெச வதாக ேதா றிய அவ . அைற தி பி ‘ னிவ கிரா கமிஷ ’ ஃைபைல எ ர ட ெதாட கினா . ைணேவ தாி மன ஃைப ெச லவி ைல. ஏேழ கா மணி , “ேம ஐ க இ ஸா ?’ எ ற ேவ தேலா இர மாணவ க பி ெதாடர ைணேவ த அைற ைழ தா வா ட பிர . த த ட வ த மாணவ கைள ைணேவ த அமர ெச வி பி பிர அம தா . வ தி மாணவ க இ வ மாணவ னியனி தைலவ ெசயலாள எ ப ைணேவ த ெதாி . “ஸா ! நா க ேபாரா ட ைத நி தி ெகா கிேறா . பிர ைனைய கமாக மாணவ களாகிய எ க ேம அ தாப ட தீ ைவ த டா ட பிர நா க மிக கடைம ப கிேறா ” எ றா க மாணவ பிரதிநிதிக இ வ . ைணேவ த த ெசவிகைளேய ந ப பிர விட ஏதாவ வசிய ம இ ேமா எ இ த அவ .

யவி ைல. விய பாக

“இனி நீ க ேபாகலா ” எ பிர ேவ மாணவ களிட ைக கி விைட ெகா தா . ைணேவ தேரா ைக கி விைடெப ெகா மாணவ க ெச றா க . அவ க ெச ற , “மி ட பிர ! எ னிட ெரா கமாக அ வள ெப ெதாைக இ ைல. ஒ ெச த கிேற ” எ றியப ேய ஆயிர பா ெச எ த ெதாட கினா ைணேவ த . “பரவாயி ைல. எ ப

ஆனா

சாி. உ க

‘ெச ’ைக

நா பணமாக மா ற ேபாவதி ைல, ஸா ! மா ஒ ந சா றிதைழ ேபா ஃ ேர ேபா மா ட ேபாகிேற ” எ றா பிர . “உ க இ ட ” என வ தவாேற பிர விட ெச ைக ெகா வி , விய ேம ட ர , “எ ன ஐயா ம திர ேபா ? ஆ மணி ற ப ேபா ஏழைர மணி காாிய ைத ெவ றிகரமாக ெகா வ வி ேர!” எ வினவினா ைணேவ த . ம திர இ ைல. எ லா தர மாணவ கைள பி அ ேபா ேபசிேன .அவ க ெசா வைத ெபா ைமேயா ேக ேட . பி ஹா ட சாமா க வா ெபா மா ற ப றிய உ க ஆ டைர கா ேன . அ ப கா ய வ ேடா ‘ஹா ட கா கறி, பா , தயி , பலசர வா விஷய தி என ஆேலாசைன ற, ‘ ட அ ைவ ாி ேபன ’ ஒ ேதைவ. அத நீ கேள ெபய கைள தா க ’எ றி, அவ களி ப னிர ேப ெகா ட ஓ ‘அ ைவ ாி ேபன ’ அைம ேத . த எ ெசா த ெசலவி ெவளிேய இ ல ஓ ட கா டாி ஸ ல மாணவ க ஒ ெகா ேத . பிர ைன லபமாக வி ட .” “ஒ

“உ

ைமயாகவா? பிரமாத !”

“பிரமாத ஒ இ ைல. சாதாரணமாக தா இைத நா ெச ேத . க ைமயாக இ பதனா எ த சி க தீரா . தாராளமன பா ைம ஒ தா சி கைல தீ ” எ றா பிர . ைணேவ த எதிேர நி அ த ப திர வய இைளஞாி மல த க ைத நிமி பா தா . வயதி ம ம லாம சி தைனயி , பிர சிைனகைள அ ைறயி ட, அவ தன கா றா இைடெவளி இ ப ேபா ேதா றிய ைணேவ த த இ ைகயி திய மாியாைதேயா எ நி , “ெரா ப ந ல ! உ கைள பாரா கிேற , மி ட பிர ” எ ைக கி விைட ெகா தா அவ . ெவளிேய கா ப இர நா களாக ேக ெகா த ‘ஒழிக... ெடள , ெடள !” எ ற ர க ஓ தி தன. அைமதியினிைடேய மாமர யி நிதானமாக அக வ ேக க ெதாட கியி த . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1977)

141. இ

எ த படாத ஒ

கவிைத

காவிய க ைக எ அ த மைலய வார ேதா ட நிலா ஒளியி ஒ ெசா பன உலக ேபா அ தைன அழகாக இ த . அ த ேதா ட தி க தி மாைலயி ட ேபா அத வல ப க ஒ இட ப க ஒ மாக இர கா டா க மைலயி கீழிற கி சமெவளியி சிறி ெதாைல வைர ஓ பி ஒ ேச தன. மைல சாிவி ெவயி உ ேள ைழய யாதப மர ெச ெகா களா அட த அ த ேதா ட அைம தி த . ஒ மதி ஐ ப ஏ க அ ல அத ேம பர இ கலாெம ேதா றிய . ேதா ட வ எ ேக தி பினா ளிமா க ேம ெகா கிற அழைக அ ேக காண த . க , ப ைம, பா மர களி பாைளக இவ றி ஒ கிைண த வாசைன ேவ . ேதா ட தி மயி க ேதாைக விாி தா ெகா தன.

“

நா மாைல இரயி அ த மைல ப தி அ ேக இ த சமீப இரயி நிைலய தி ேபா இற கி, அ கி ஒ வாடைக காாி பயண ெச இ ட ெதாட கிற சமய ‘காவிய க ைக’யி ைழ தி ேத . ‘காவிய க ைக’யி நி வாக அ வலக ெச ஏ ெகனேவ எ க ப திாிைகயி சா பி அவ க எ தியி த க த ைத நிைன எ ைன அறி க ப தி ெகா ேட . அவ க அ ேபா வரேவ றா க . “இ றிர நீ க அவைர பா க யா . நாைள அவ ைடய ெதா ாறாவ பிற ததின . நாைள வ நீ க அவேரா இ கவனி உ க ேவ யைத எ தி ெகா ளலா . அத ேவ ய ஏ பா க ெச கிேற ” எ றிய அ வலக ெபா உற அதிகாாி நா அ ேக த கி ெகா ள வி தின வி தியி ஓ அைற ஏ பா ெச ெகா தா . அைத ஓ ஆசிரம எ பதா அ ல சா தி நிேகதன ைத ேபால ஒ ைம ச வ கலாசாைல எ பதா? எ ப ெசா வெத எ னா ஒ வர இயலவி ைல. அ த ப தி வத ேச ெமா தமாக ‘காவிய க ைக’ எ ெபய யி பதி ட அவ ைடய கவி வ தி ஆழமான சாய ெதாி த . ெபா ஆழ அ த ெபயாி இ த . ேதா ட தி அழகான இள ெப

றி ெகா க மாவிைல

த ளி மா கைள விட ேதாரண க க வ ,

வ ண ேகால க ேபா வ மாக இ தா க . ஒ ேகாலாகலமான வி ய காைலைய எதி பா பான திய இரவாக இ த அ . காவிய க ைகயி உண வி தியி இர உணைவ ெகா இ ட ேபா றி பா கலாேன . ஒ ப க ெப க ேகாலா ட ஆ ெகா தா க . இ ெனா ப க சில இைளஞ க , ரலழ மி க ெப க ேச கவி த ச திராி கவிைதகைள இனிதாக இைச ெகா தா க . ம ெறா ப க மாமர த யி ெப க மிய ெகா தா க .ஒ ைலயி லா ழ ைச கா றி மித வ த . நாத வர இைச ஒ ப க தி ஒ த . அ த மைல சார ம தமா தேம ஒ ெப றா ேபா யாேரா ைண வாசி ெகா தா க . சில மாத க ேவ ஓ ஆ கில ப திாிைகயி காவிய க ைகைய ‘கா ட ஆஃ ஆ ’எ வ ணி தி த என நிைன வ த . உ ைமயி அ ஒ கைல ேதா டமாக தா இ த . மகா கவி த ச திர ஓ அ வமான கவிஞ . அவ ைடய கவிைதக ேதச தி ெசா களாக விள கின. தமிழி உலகி பல ெமாழிகளி அவ ெமாழி ெபய பாகி இ தா . ேதச தி த திர ேபாரா ட எ ற மாெப ேவ வியி ஈ ப டேபா அவ கிைட த ைண பய களி கவிைத ஒ . அவ ைடய கவிைதக ஆ கில தி ம பிறரா ெமாழி ெபய க படவி ைல. அவராேலேய எ த ப டன. யவைர அதனா உண சி ேவக றாம இ தன. காவிய , கவிைத, கைலக இைவதா அவர ப . ேவ ப அவ இ ைல. ைந க பிர மசாாி, கவிைத திறைமயா ஈ ய ெச வ ைத எ லா காவியக ைகைய உ வா வதி ெசலவி தா . சில ெவளிநா இைளஞ க ட அ ேக த கி அவ ைடய கவிைதக ப றி இ திய கவிைத இய ப றி ஆரா ெகா தா க . நாளைடவி காவிய க ைக பல ெவளிநா மாணவ கைள ஆரா சியாள கைள கவர ெதாட கிய . ெத னா அ அைம தி த இய ைக ழ , அத சதவிகித ஆசிரம வா ைவ ஒ த நைட ைறக , அவ க மிக பி தி த தா காரண . சராசாி இ திய ப கைல கழக களி இ த அ தம ற ர பா க ெர ேட பிஸ ‘காவிய க ைக’யி இ ைல. ஒ ெச யி அ பி பி ெம ல

மல வி மல சிைய ேபா தா அறி ச ப த ப ட விஷய க அ இ தன. கவிைதையேயா, கைலகைளேயா அ பாட களாக ம ெசா தரவி ைல. இரசி ப அ ேக வ கிறவ கைள அதி ேதாய ைவ த . த மாணவ கைள வி ண ப ேபாட ைவ அத பி ேத ெத வழ க அ இ ைல. மாணவ க எ ேபா வய சாதி மத வி தியாசமி றி, பா இன வி தியாசமி றி இ திய கவிைதயிய அ ல கைலயியைல க இடமாக தா கேள அதைன ேத ெத தன . “காவிய க ைக காலேக திர தி இ ேக இற க ” - எ சமீப இரயி நிைலய தி ேபா இ மள அ ெத னி திய இரயி ேவவைரபட தி கிய இட ெப றி த . அ த அளவி அத க நிைல ெப றி த . இர ப மணி மா நா த கியி த அைற தி பிய ேபா காவியக ைகயி ெபா உற அதிகாாியிடமி அ ப ப ட ‘கவ ட ஒ என காக தயாராக கா தி த . அைற கதைவ திற விள ைக ேபா ெகா அ த உைறைய பிாி ப க ெதாட கிேன . விவர க தமிழி தமாக ைட ெச ய ப தன. ம நா நா நட ெகா ள ேவ ய ைறக விள கி ற ப தன. “நாைள காைல 6 மணி த மாைல 6 மணி வைர காவிய க ைகயி நிக கவி சிேர டாி ெதா ாறாவ ஜ மதின வைத உடனி காண , ைக பட க எ க இத ல அ மதி வழ க ப கிற . கவிசிேர ட த ச திராி தள த உட நிைல காரணமாக அவாிட ேநர யாக எ ேக விக ேக ப தவி க பட ேவ . ெபா வாக, அவர ஒ ெவா பிற த நா ‘ெச ெம ட அ டா ெம ட நிைற த . அவ நாைளய தின அ ப ேய. கட த கால களி அவ உ நா ெவளிநா ப திாிைகக அளி தி எ லா ேப களி தவறாம ஒ விஷய ைத வ தியி பைத நீ க அறி க . “என ெமளன களி தனிைமகளி நா இ வைர எ தாத ஒ திய கவிைத தயாராகிேற . நா எ லாவ ைற அ தமாக எ தி தமிைழ வள ப தி வி டதாக ெசா கிறா க . எ தியவ ைற மற வி வ , எ த பட ேவ யவ காக ஏ வ , எ த பட யாம ந கிறவ காக தவி ப ஒ ெவா சிர சீவி கவிஞ

அைடகிற ேவதைனகேள’ எ க .

ப

கவிசிேர

ட

த ச திராி

ஆகேவ, அவ ைடய ெமளன ைத , அ த ேமான தி ல அவ ாி கவிைத தவ ைத கைல க டா . இ த பிற தநா விழா ட காவிய க ைக நி வாக வி பி ெகா டா கிறேத ஒழிய, விழா க ஆரவார க , பரபர அவைர ஒ ேபா பாதி பதி ைல. அவ அைவக அ பா ப டவ . இைவ தவிர, “ேவ விவர க ேதைவயானா காவிய க ைகயி ெபா உற அதிகாாிைய அ கி அறி ெகா ள ” எ றி பி த . கவி தச திராி ெதா றாவ பிற தநா விழா நிக சிக ப றிய அ சி ட விவர இைண க ப த . ம நா , அத க த நா ஆகிய இர தின க மான உண வி தி ப க உைற ைவ க ப தன. ‘காவிய க ைக’ கா ப விவரமான வைரபட கவி சிேர டாி ைக பட ஒ உைறயி தன. ைகேயா ஊாி எ வ தி த கவி தச திராி எ லா கவிைதக அட கிய ெதா ைப எ ர ேன . பல பதி க வி றி த அ த தக தி எ லா பிரதிகளி த ப க த கவிைத இ க ேவ ய இட ‘இ எ த படாத ஒ கவிைத’ எ ற தைல ட கா யாக விட ப த . இைத அவாிடேம ேநாி ேக வி வ எ எ ணி ெகா வ தி ேத நா . ஆனா , இ ேபா ‘காவிய க ைக’யி அதிகாாி விதி தி நிப தைன ப கவி ேந ேந அைத ேக டறிய வா பி ைல.

ெபா உற தச திராிட

எ லா கவிைத தக களி க பி அழகிய வ ண தாளி கவி தச திராி ைக பட அ சிட ப த . தா மீைசேயா ய அ த க ைத அரவி தாி க டேனா, இர திரநா தா ாி க திடேனா ஒ பிட யா . இ த இ வைர விட அதிக க ர , ஆ ைம ஒளி கமாக இ த அ . அ த க தி தி சியி ெதாி த கிழ தனமாக இ ைல. ைம கனிவாக இ த . க களி ஒளி ைம சிறி ட ைறயவி ைல. எ ப இ த ைக பட பி க ப ப வ ட களாவ ஆகி இ க ேவ . இ ேபா அவ எ ப இ கிறா எ பைத நாைள ேநாிேலேய பா விடலாேம. காைலயி ஞாபகமாக காமிராவி ஃபி ேலா ெச ெகா ள

ேவ . ‘காவிய க ைக’ைய ெபா த வைர திய இரவி ேலேய வி ய ேபாகிற நாளி ேகாலாகல க ெதாட கி வி டா ேபால கலகல பாக இ த . தி விழாவி திய ெகா ேய ற நா ேபால விள கிய அ . மகாகவி தச திரைர விஷய க ாியாத திராக இ ம ெதளிவாகிவி டா ட ‘காவிய க ைக’ைய ப றிய உ வா கி அளி விட . ெதாி தாக ேவ ேம? இ

ெபா தவைர என இர தன. அ த இர விஷய க நா எ க ப திாிைக அ தமான க ைர ஒ ைற ஆனா , இர விஷய க

ஆயிர கண கான கவிைதகைள எ தியி தன த கவிைதைய எ தேவ இ ைல எ

அவ ஏ கிறா ?

ெப கைள அவ க அழ , நளின , இய எ லாவ ைற இ தைன சிற பாக பா ள அவ இ ைந க பிர மசாாியாக வா கிறா ?

க ஏ

எ மன தி ‘காவிய க ைக’ைய கவி த ச திரைர ப றி நிைன ேபாெத லா கட த பல ஆ களாக உ இ ேக விக இைவ. இ த ேக விக விைட கிைட தா அ த மகா கவிைய ப றிய உ ைமக உல ெதாியலா .கவி வ தா , ெச வா கினா உ வாகிய மாெப கலாேக திரமாகிய காவிய க ைகைய உ வா கியவ எ ற ைறயி இ உலக அவைர ப றி அறிய அதிக ஆவ ட கா தி கிற . அதிக மாியாைதேயா எதி பா தி கிற . இர

ம நா அதிகாைலயி எ தி ெந ேநர க விழி க வி பாம

க ேவ எ பதா உற கிவி ேட நா .

காைலயி நா க விழி தேபா கவி சிேர டாி க ெப ற உதய கீத மர ெச ெகா களி அட தியினிைடேய ஒ ெகா த . ‘கீ வான தி ம ேரைகக பட கி றன. காலேதவ இ ெனா திய கவிைதைய எ த ெதாட கி வி டா . ேக பத காக உ க யிெலழிைல எதி பா தி கி றா . நீ க இ கி ெகா கிறீ கேள?’ எ ப ேபா ற ெபா ட ெதாட பா அ . ேவ ைண க விகேள இ லாம ைண ஒ ட பாள தி ஒ த இ த உதயகீத பா டேனதா கவி சிேர டாி 90வ ஜ ம தின ெகா டா ட ‘காவிய க ைக’யி ெதாட கிய எ ெசா ல ேவ .

நா எ தி நீரா உைட மா றி ெகா தயாராேன . காமிராவி ஃபி அைட , எத சில சமய களி ேதைவ படலா எ ற எ ண ட ‘பிளா அ டா ெம ’ைட சாிெச ெகா ற ப ேட . ‘காவிய க ைக’ தி விழா ேகால தி ெபா த . எ பா தா அக விள க ஏ றி ைவ க ப தன. காவிய க ைகயி ெநச ப தியி தயாாி க ப க ெப ற ைச ட ய அழகிய வ ண ைக தறி டைவகைள அணி , ைககளி தாமைர மல க ட ெப க ‘கி ’ வாிைசயி நி றா க . கவி சிேர டாி வாச தலமான ைல ேநா கி அ த ‘கி ’ வாிைச நீ த . இ ெனா ப க ஆ களி வாிைச ைககளி தாமைர கேளா கா தி த . அ த இட தி அத ற களி தாமைர க ப சேமயி ைல. தி பிய ப கெம லா தாமைர தடாக க . எ லா தடாக கைரகளி தாமைர க ெகா வி க ப தன. காபி, சி ைய சிேர டாி வாயி தாமைர க கிைட தன.

ேபா

ெகா கா தி

நா கவி ேத . என

ற சாியாக ஆ மணியாவத ஐ நிமிஷ இ ேபா ப ைகேபா தணிவான ெம ைத இைண த சா நா கா ஒ ெகா வ ேபாட ப ட .அைதய ‘காவிய க ைக’ வாசிகளான இர ெப க ஆ உயர விள க இர ைட ப க தி ஒ றாக ெகா வ ைவ ஏ றின . விள க பளீெர ல க ப தன. க கார மணி ஆ அ பத , அேத ெப க ைக தா கலாக ெம ல நட தி வ கவி சிேர டைர அ த சா நா கா யி அமர ெச வத சாியாயி த . ைம காரணமா ச ேற மல கச கிய ேராஜா ேபா ற சிவ த க . அ த க தி கீ ப திைய ெவ ேமக ேபா ற தா மைற த . வ க இைமக இற கி ெதா கி ெதா ேபாயி தன. அவ ேதஜ கனி த க க . அ ஒ ேநா . சிாி ெகா ேட இ ப ேபா ற க . கைள சம பி தபி அவைர வண கி வி நா எ ைடய த ைக பட ைத எ ெகா ேட . வாிைசகளி கா தி தவ க ஒ ெவா வராக வ அவ ைடய பாத களி கீ தாமைர கைள ைவ வண கினா க . இேத பாத ைஜ நிக சி நீ ட ேநர ெதாட த . ‘காவிய க ைக’ வாசிகைளவிட அதிகமாக

உலெக மி கவி சிேர வ தி தா க . அதனா பக ைஜயிேலேய கழி வி ட .

டாி ரசிக க அ அ உண ேநர வ கிறவைர பாத

சில பாத ைஜ ேநர தி ேபாேத கவி சிேர டாி கவிைதகைள இைச ெகா தா க . அ ைறய தின ‘காவிய க ைக’ைய ேநா கி வ தி த ட வ அ ேகத க இடவசதிேபாதாத காரண தா பல வ இற கிய அ ப ேய ப க தி மைலய வார அ வியி நீரா உைட மா றி ெகா வ கவி சிேர டைர வழிப வி உடேன ஊ தி ப தயாராகி ெகா தா க . பிற த தின ைவபவ காகேவ வ த யா ாீக ட அ அதிகமாகேவ இ த . ந ேவ ஒ ைற நா ெபா உற அதிகாாிைய அ கி, “கவி சிேர டாிட இர ேட இர ேக விக ம ேக க அ மதி க . அத ேம ஒ சி ெதா ைல ட எ னா அவ ஏ படா ” எ ெக சிேன . “நி சயமாக யா . கவி சிேர ட ைடய உட நிைலைய வயைத நிைன பா க ! நீ க ேகா வைத ேபாலேவ ஒ நிமிஷ ேபசினா ேபா - அைர நிமிஷ ேபசினா ேபா எ - ெவளி நா வ தி சில இரசிக க ட ேகா கிறா க . அவ களிட உ களிட ம ேப வத காகேவ ஒ கினா ட அவ ைடய இர நா க உட நல ெக வி . ஆகேவ, தய ெச ம ப ேக காதீ க . அ சா யமி ைல” எ க பாக ம வி டா ெபா உற அதிகாாி. எ

ெசா த ஆ வ காரணமாக நா அ த அதிகாாி ெசா ன பதி நியாயமானதாகேவ ப ட .

ஆைச ப எ னேவா

தா என

பி பக இர மணி ‘காவிய க ைக’யி ஒ ைலயி த பா ம டப ஒ றி அேத சா நா கா ேயா அ ப ேய ப ல ேபால கி ெச கவிசிேர டைர அம தினா க . அவ பா ைவயி ப கிறா ேபால எதிேர ஒ றி சா தி ைகயி க சி கலய ட நி க டழ மி க மைல பளிஞ ல ெப ஒ தியி ஓவிய ைத அ ேக ைவ தா க . அத பி மாைலயி இ கிற வைர அவைர யா ெதா தர ெச ய டாெத அறிவி வி எ ேலாைர அ கி கைல ேபா மா ேவ ெகா டா க .

எ

மன தி ஏ ெகனேவ நா அவைர ேக க க தியி த இர ேக விகேளா இ ேபா றாவதாக ஒ ேக வி ேதா றிய . இ த பா ம டப தி ஏேதா ஒ கியமான விஷய இ கிற . இ த பா ம டப தி கைட ெத த சி ப ேபா ற ேதா ற ேதா ஓவிய தி இ பளிஞ ந ைக கவி சிேர ட வா ைகயி ஏேதா மற க யாத ெதாட க இ க ேவ . அவ றி அ தர க கவி சிேர டாி இதய தி ம ேம ெதாி ேபா .ம ப நா அட க யாத ஆவேலா ெபா உற அதிகாாிைய அ கிேன . என ச ேதக ைத அ மான ைத ெசா வினவிேன . “உ க ைடய ஆவ ஆ வ என ாிகிற . ஆனா , இ உ கேளா ஒ ப நிமிஷ உ கா ேபச என ேநரமி ைல. கவி சிேர ட ைடய வா ைகயி பல அ வ ச பவ கைள ெவளியிடேவ ய ேக விகைள நீ க ேக கிறீ க . இவ ெக லா விவாி பதி ெசா ெகா க ய உட நிைலயி அவ இ ேபா இ ைல. இவ றி சில ேக விக பதி ெசா ல ய நிைலயி அவ உட இ தா இ த வயதி இ த ேக விக விசாரைணக ேம அவ உட நிைலைய பாதி கலா . உண சி வச ப ஆேவசமைடயாம இவ பதி ெசா ல யா . அ ப உண சி வச ப ேபா அவ இர த அ தேமா இர த ெகாதி ேபா ஏ பட ேநரலா . காவிய க ைகயி லக ேகா ாிைய - விைல மதி ப ற ெச வ ைத அ ப ப ட ப ெக லா ஆளா க நீ க வி ப மா க எ ந கிேற . உ க ேக வி ெக லா நாேன பதி ெசா கிேற . நாைள காைல வைர தய ெச ெபா தி க ” எ றா அ த அதிகாாி. இ

நா அத இண பதாக படவி ைல.

வைத

தவிர என

ேவ

வழி

அ பக மணி ஆ மணி இைடேய ஒ ைற நா தனிேய ெச காவிய க ைகயி ஒ ைலயி த அ த பா ம டப ைத பா ேத . சா நா கா யி சா தப ேய எதி ற இ த பளிஞ ம ைகயி மிக ெபாிய ஆயி ெபயி ைக பா ெகா த கவி சிேர டாி க களி ஈர பளபள பைத அைவ நைன தி பைத ந றாக கவனி க த . அ த

கா சிைய

யா

கவனி

விடாதப

ஒ

ைக பட

எ

ெகா

ேட

நா

.

கவி சிேர டைர ப றிய ேக விக மான ஒேர பதி - அ த இ கிற எ ப ேபா இ ேபா என

எ ைடய பா ம டப தி தா ேதா றிய .

‘ஒ மாெப கவிஞாி மிக கியமான வா ைக இரகசிய கைள எ தி ெவளியிட ேபா த வா ைப நா ஒ வ தா ெபற ேபாகிேற . ஒ மாெப ேதச ேபாரா ட ர , ஒ மாெப கவிஞ , ஞான டமாக விள ஒ மாெப கலாேக திர ைத உ வா கிய ஞானி, த ைடய த கவிைதைய ஏ இ எ தவி ைல எ ற காரண எ ல தா உலக ெதாிய ேபாகிற ’ என எ ணி ெப மித ப ட எ மன . மாைல 6 மணி த 8 மணி வைர கவி சிேர ட த ைடய ஓ ெகா டா . இர 8 மணி த ஒ மணிவைர அவ ைடய கவிைதகளி இைச க ேசாிக எ , நா ய நாடக க எ , ெசா ெபாழி க எ , ‘காவிய க ைக’யி பிாி பிாிவாக விழா நிக சிக ெதாட தன. ம நா வி தெபா விழா நட த இட க ேக உாிய ம கல அய காவிய க ைகயி ெதாி த . ஆனா , அ த இனிய அய அத நைட ைறகைள பாதி கவி ைல.காவிய க ைகயி ெபா உற அதிகாாி என வா களி தி தப அவாிட என ேக விகைள ேக க ெச ேற . அவ ைடய அைறயி எ பா ைவயி ப கிற வித தி அ த ஆயி ெபயி இ த , பளிஞ ல ெப ணி பட தா . மன தி உடேன வ பதி வி மைல பளிஞ வதி மைலய வார தா ட ய இைளஞ வா பைத ேபா ம ேறா ஓவிய ப தியி இ த . ேப

காவிய க ைகயி யளி க தயாராக வ

ெபா உற அம தா .

நா றி ேநா எ ைவ ெகா அவைர நிப தைன ேபா டா : “இ ைற கா தி கி றன. ஒ விடேவ .”

நிைறய மணி ேநர தி

அழ ட யஅ த பா ம டப தி ஒ வ க சி அைறயி பிறிெதா அதிகாாி

என

தக ைத ெப சிைல ேக க தயாராேன . அவ அ

வலக நீ க எ

ேவைலக ைன வி

“ஒ மணி ேநர எத ? அ வள ேநர ஆகா . இேதா என த ேக வி: கவி சிேர ட த ச திர ஏ தம எ லா பதி களி த ைடய, ‘ த கவிைத இ எ த படவி ைல எ கிறா ?’ ெவளி வ தி பல கவிைதகளி ஏதாவ ஒ த கவிைதயாக தாேன இ தி க ேவ ?” “அ ப யி ைல, தம த கவிைதைய இ தா எ தவி ைல எ பைத உபசார காகேவா, த அட கமாகேவா அவ அ ப ெசா லவி ைல. அதி மிக உ கமான வரலா ஒ அட கியி கிற .” “எ

ன வரலா ?”

“இேதா இ த ஓவிய ைத பா க ! இதி பளிஞ ெப ம இ ைல எ றா கவி கவிைதக , காவிய க ைக எ ேம இ ைல.” “ஏ அ ப ெசா கிறீ க ?” “பல ஆ க வி வி ெவளிேயறி தா ேச ேதசப தி ர சி ச திர , பா கி பயி அைட - இ தியாவி பிாி கார கைள ேநா க தி ப த பிாி உ கெல ட ைரைய எ ப ேயா ெவளியாகிவி ட . தவிர அைனவ ேபா வி டன .

உ ள மைல தச திராி

க ாி ப ைப பாதியி த ைன ஒ த சில ேதாழ க ச க ஒ அைம தா த சி த ய இரகசிய பயி சிகைள ஆ சி ெபா பி இ த வ அத ேநா க . அ த ஆளாக அவ க ேத ெத த த ேம சதி தி ட ர சி ச க தி தச திரைன பி ப சிைறயிலைட க ப

தச திர ம தைலமைறவாகி இேதா இ ேபா காவிய க ைகயாக உ வாகியி கிறேத - இ த மைலய வார கா ப தியி ஒ பா ம டப ைத க டமாக ெகா வசி வ தா . அ ேபா அவைர ஆதாி - அவ மைற வாழ உதவி ெச அவ ைடய உண ேதைவகைள தி ெச தவ இ த பளிஞ வதிதா , இவ இ லாவி அவ தைலமைறவாக வா தி க யா . ந ல மன வள சி மி க ப வ தி ேதசப தி எ சி இய ைக எழி மி க மைல சார ழ , தைலமைற வா ைக ேம அவைர கவிஞரா கின. ஒ மைழ கால இரவி அவ காக உண ெச ற அவ வ கிற வழியி கா டா றி அளவ ெவ ள காரணமாக அ ேபாக ப டா .

ேத வர ெப கிய

‘ஒளி தி பாத இர ’ - எ அ அவ எ த எ ணிய கவிைத யர அ த தா ெவ நா உ ெபறேவ இ ைல. த அவ எ த ய ற, எ த தவி த கவிைத அ தா . ஆனா , அ இ வைர எ த படேவ இ ைல. இ த நிக சி பி அவ அ த மைலய வார ைதவி ேட ெவளிேயறி பிாி அதிகார ெச ப யாகாத பிெர ப தி ஒ றி ேபா பல வ ஷ க இ தா . நிைறய கவிைதக , க எ தினா . க ெப றா . உலக பிரசி தி ெப ற பாி க கிைட தன. ெபா ேச த . பி னா ‘காவிய க ைக’ைய அைம க ெச தேபா ஞாபகமாக த ைம தம பைழய தைலமைற வா ைக கால தி கவியா கிய இேத இட ைத ேத ெத தா கவிசிேர ட தச திர .” “எ லா சாி. ஆனா , ‘ஒளி தி பாத இர ’ எ ற அ த ஒ கவிைதைய எ தாதத காக இ தைன ஆ களாக அ த த இட ைத கா யாகேவ விடேவ மா?” “தம ெதா ெச மைல பளிஞ வதியி ஞாபக அ . அதி கிட நா யா ?” “இ எ த படாத ஒ ஆ க தவமா?”

த ைம கா பா றிய அ த அவ ெச மாியாைத த

கவிைத காக இ தைன

“தவ எ தா அவ ெசா கிறா ! ஒ ேஜா கிேரள ச பறைவகளி ஒ றி மரண தா ம ெறா தவி அழிய ேந தைத க மாறி கிராதக உ ள தினனான ேவட மகாகவி வா மீகியானா . ஒ ெவா கவி பிற கிறா . ெபளதீக பிற எ த பி ம ப ஞான பிற எ கிறா . இ த ஞான பிற ேப அவன கவிைத வ வ . கவி த ச திராி ஞான பிற பல ஆ க வனா தரமாக இ த இ த பிரேதச தி தா ேந த . அவ ைடய காவிய சர வதி இநத பளிஞ ல ெப தா . எ த ப க ெதாியாத இ த சர வதியி கடா ச தா அவைர கவியா கிய எ அவேர நிைன கிறா .” “நீ க ெசா கிற இ த க அவ ைடய அ கீகார ெப றைவதாமா?” “இதி அவ ைடய அ சாகி ெகா ெவளி வ வி

க

எ லா

அ கீகார எ ற ேப ேக இடமி ைல. ய சாித த ைறயாக இ ேபா கிற . இ இர மாத களி . அதி உ ள விவர கைள தா இ ேபா

நா

உ க

ெசா

“தய ெச ெபயைர ெசா ல “இ

ெகா

ெவளிவர மா?”

எ த படாத ஒ

கிேற ேபா

அ த

.” ய சாித

கவிைத.”

“அ ப ஒ யசாித ைத ஏ இ வள காலதாமதமாக ெவளியி கிறீ க ?” “நா களாக ெச யவி ைல. கவி சிேர டாி க டைள அ ப .” “எ

ன க டைள அ ?”

“நா எ த வ ட நிைற வி கிேறேனா அ எ அவேர இ த த ப க தி எ தியி ெவளிவர இ கிற . அவ இ த யசாிைத எ த ப

ேப வைத அறேவ நி தி ெமளன தி த வ ட இைத அ சி ெவளியிட யசாிைத ைகெய பிரதியி கிறா . அத ப இ த ஆ இ ைடய பிற காவிய க இைணயாக கிற .”

எ க ேப த . ெபா உற அதிகாாி என விைடயளி அ ப தயாரானா . நா அ த மைல பளிஞ வதியி ஆயி ெபயி ைக ‘ ேளா அ ’பாக ஒ பட எ ெகா ள அ மதி ேக பட எ ெகா ேட . கவி சிேர ட த ச திரைர அவர ெச ெமளன விரத ப கமி றி ஒ ைற தாிசி க படெம க ேவ ேன . ெபா உற அதிகாாிேய அைழ ெச றா . தள த ேராஜா ேமனியி கா சி கிைட த . ‘காவிய க ைக’யி நா ெப ற அ பவ ெம சி க ெச வதாக இ த . அ சாகி ெகா தஇ எ த படாத கவிைத தக தி ப திக சிலவ ைற ெபா உற அதிகாாி என கா னா . எ

அ தக தி கவி நிைனவி நீ காம நி

“ஒ ெவா ஒ பாி ரணமான அவ எ த ய வி கிற . ேப

த ச திராி றைவ பல.

வா கிய களி

கவி ஒ ய சிதா . தா எ த ேவ ய கவிைத காக ஓராயிர சாதாரண கவிைதகைள கிறா . சில ைடய வா ைக ய சியிேலேய இ சில ைடய வா ைக ய சி வி கிற .

நாேனா ப லாயிர பாி ரணமான கவிைதகைள எ திவி ேட . ஆனா , எ ேக எ த வினா யி எ த ேசாக தா நா கவிஞ ஆேனேனா, அைத ம இ எ னா எ த யவி ைல. எ த வரவி ைல. தசரத

இராமைன கா அ பி பிாி த ேசாக ைத ஊ க பா ய க ப த ெசா த மக அ பிகாபதியி சா இர கி அ ப ஒ சி பா ட பாட யாம ேபான ேபால தா . எ ைன பாடைவ தவ எ த ப க ெதாியாதவ . அவ ெதாி த மைல பளிஞ ெமாழி என ெதாியா . என ெதாி த தமிேழா ஆ கிலேமா அவ ெதாியா . ஆனா , அவ வா த க சி, அவ பா த பா ைவ, அவ சிாி த சிாி எ லா ேச தா எ ைன கவியா கின. மகா கவியா கின. ‘காவிய க ைக’ைய தாபி க ெச தன. அவ , நா ச தி ெகா ட அ த வனா தர பா ம டப இ த அேத ப திைய வா கி கலாேக திர அைம மள நா ெபாிய ெசய கைள ெச ய த . ஓ அ ஞானியா அ ஞானிைய சி திாி நா ஞானஹீன ப ேவெற ன ெச வ ”. இைவ அவர

நா ஞானியாேன . அ த மக தான பாட யாத ைறயி ேபா ம ப நி ப ேபா உண ைவ தவிர

யசாித தி

நா

ப

தைவ.

அ த யசாித இ க படாத ஒ யசாிதமாகேவ இ த . ஆனா , மிக அ ைமயான கவிைதநைடயி உ கமாக எ த ப த . அ த யசாித அவ யி த ெபயாி ெபா கனிைவ தா மீ நிைன நிைன விய ேத நா . (1978-

)

142. ‘இ

ெபா

வழி அ ல’

ண ப த யா கா பேரஷ ேத த நி பா எ யா ேம எதி பா கவி ைல. அ த ெதா தியி கட த இ ப வ ஷ க ேமலாக அவ ெச வா க ெப றி ட திய ேத த களி நி றதி ைல. ெதா தியி ள பல கா மைனக க ெசா த கார அவ . அவாிட ட இ பவ க , அவ ெசா தமான மைனகளி ைசக ேபா யி பவ க ஓ ேபா டாேல ேபா . இ த மாெப வசதி இ கட த பல ஆ களி அவ ஏ ேத த நி கவி ைல எ ப , இ த ஆ தி ெர ஏ நி கிறா எ ப ேச ேத பல விய பாயி த . அ எ த க சி சா அ ற ேய ைச ேவ பாளராக இ ேபா அவ நி கிறா . சி ன ேவ ெம ேக ெப றி தா அவ .

க

அதனா ‘ ேவா ’ - எ எ ைக நய ேதா அழகாக ேகாஷ ேபா ஓ ேக க வசதியாயி த . ேவ ேத த சி ன ெப றி தா இ ப எ ைக நய ேதா ஓ ேக க ேமா, யாேதா? கிைட தேத ந லதா ேபாயி .‘ ேவா ’எ . அவ ைடய ஆ க எ ைக நய ேதா றியைதேய எதி தர பின காைல ஒ வி ‘ ேவ ’- எ கி ட ெச வ தன . அவ ைடய ஆ க வாி எ தியவ றி , ஒ யவ றி ேவா - எ பதி காைல அழி . ேவ ைவ பதி எதி தர அ கைற கா ய . க ண ப த யா ேத த நி றத காரண கட த பல ஆ களா அ த ெதா தியி க சிலரா இ னிேவலேனா அவ ஏ ப ட ஒ தகரா தா எ சில ெசா கிறா க . க சிலரான சில ஆ களிேலேய னிேவல ப டா , ஒ ப களா, ெச பர பா க தி இ ப ஏ க ச ேதா ஆகிவ அதிபதி ஆகிவி டைத பா த யா ைந பாைச த யி க ேவ எ சில வ ப யாக ெசா கிறா க . எ காரணமாயி தா அவ நி கிறா எ ப உ தியாகிவி ட . அதி ச ேதகமி ைல. ெஜயி பா எ பதி ச ேதகமி ைல எ தா றேவ . ேபா ேநர ேபா தா . அவ , னிேவல ‘ ெரயி க ெட .’ னிேவல ேத த ெசல ெச யவி ைல. வரைவ ப றி தா

எ ேபா ேம அவ கவைல ெசல ெச ய அவ ெதாியா . ெசல ெச ய பி கா . அதனா த யா நி சய வ விட எ ேற எ லா ந பினா க . தவிர னிேவல க சில பதவிைய ைவ நிைறய ப ப ணி வி டதாக ஒ ெக ட ெபய இ ததா அவ இ த தடைவ ஓ விழா எ ேபசி ெகா டா க .அ ஓரள உ ைமயாக இ த . த யா ேத த காக நிைறயேவ ெசல ெச தா . அவ ைடய ப களா பி னா ஒ ெபாிய ைச ப தி. அதி ம ெமா த ஆறாயிர ஓ இ த . அ வள அவ தா வி எ ந ப த ஓ க . ம ற இட களி நிைலைம சாதகமாகேவ இ பதா ெதாி த . ஒ ெக டவைன எதி ந லவ ெஜயி க ேவ ய நியாயமாக இ த . த யா ேதா க காரணேம இ ைல எ ப , த யாைர எதி னிேவல ெஜயி க காரணேம இ ைல எ ப ெதளிவாக ெதாிய ெதாட கி வி டன. த யா ைடய ஒ க த ம சி ைத நி சயமாக ெவ றி ெப எ றாகி வி ட . இ த ேபாதி ந பி ைக ேபா விடாம னிேவல அைல ெகா தா . அதிக ெசல ெச யாம மா அைல ெகா தா எ ப றி பிட த க . ேத த சில தின க த யா , னிேவல த ெசயலாக ஒ ெத வி ச தி ெகா ள ேந த .அவ அவ ெபாிதாக ஒ பி ேபா டா . ேதா வி அைடய ேபாகிறவ ைடய பி மாதிாி ெதாியவி ைல அ . ேப சிாி மாக இ வ எதிாிக ேபா அ றி ந ப க ேபாலேவ ச தி ெகா டா க . தி ெர சிாி ெகா ேட த யா ஒ சவா விட ெதாட கினா னிேவல . “ த யாேர! நீ க ெஜயி க மா க... பாவ ! அநாவசியமா பண ைத த ணியா ெசல ெச யறீ க ெர கல ேல ஆயிர கண கான ேபா ட ஒ யி கீ க. நா ேபா டேர ஒ டைல, ஆனா ஒ கேளாட ஆயிர கண கான ேபா டாினாேல விைளயற லாப ைத ஒேர ஒ சி ன ேபா எ தி வ நா த கி ேபாயிட .” “ சா ெச ேய ! உ ைன ேபால பண பறி கிற ஆ இனிேம இ த ெதா தியிேல ெஜயி கலா கன ட காண யா .”

“யா ெசா னா க அ பி ? எ ைன ேபால இ கறவ கதா வர . வ கி இ கா க. உ ைம ேபால ந லவன இ கறவ க ேவணா வர யாம ேபாகலா . இ ப நா ெசா றைத அ பி ேய எ திவ சி க த யாேர! நா தா ெஜயி கிேற . நீ ேதா கிறீ ...” “பா

கலாேம...”

த யா சிாி தா வ த . னிேவலனி ‘மேனாெபா ’ைய உைட கேவ அ த தடைவ அவ ேபா யி டா . இ ேபா அவ ஜ ப ேபசிய ேவ அவ ஆ திர ைத அதிகமாக கிளறிவி ட . ப களா பி ற ள ைச ப தி ஓ ஆறாயிர யா இைட ேமா அவ க தா அ த ெதா தியி ெவ றி ெபற எ ப ஊரறி த உ ைம. அ த ஆறாயிர ஓ தம ேக கிைட எ ற ந பி ைக த யா வ வி ட . னிேவல , ‘ஒேர ஒ ேபா எ திைவ அ வள ஓ ைட த ப க தி பிவிட ’ எ ஏேதா ெசா வி ேபானாேன அ தா எ னெவ அவ ாியவி ைல. ாியாதத காக அவ கவைல பட இ ைல. அவ ைடய ப களா இ த அேத வாிைசயி ெத ேகா யி ெமயி ேரா ைட ைச ப திைய இைண கா மைன ஒ றி த . அ த மைன த யா ெசா தமான . அத வழியாக தா ைச ப தி ேபாக , வர பாைத ஏ ப த . த யா த ைடய அ த கா மைனைய ஒ ேவ எ த தி தா ைச ப தியின இர ப லா ர வழியாக நட தா ெமயி ேரா வர ேபாக ேநாி . ைச ப தியினாி ந ைமைய உ ேதசி அவ அ த மைன ேவ ெய காம வி தா . ேத த சில தின க அ த கா மைனயி மாெப ப த ேபா ஏைழக உண , ெப க ரவி ைக , ம ச கிழ , ைச ப தி ழ ைதக சிேல ெப வழ க ஏ பா ெச தேபா ட ‘ ல ஓ வ தம ேக’ எ உ தி ப தி ெகா தா த யா . ஜன க அவாிட அ வள வி வாசமாயி தா க . ‘இ த வி வாச ைத னிேவலேனா, இ ெனா வேரா அ வள லபமாக மா றிவிட யாேத? ஒ ந லவைன ேதா க ெச வெத ப அ வள எளிதாக நட விட யாேத? னிேவல ைகநிைறய வா கி வா கிேய ப களா , டா க மாக பண காரனாகி வி டா . அவ ஓ ேபா டவ க லாபமைடயவி ைல. அவ

லாபமைட வி டா . எ ைன ேபா பர பைரயாக வசதி ளவ ெஜயி தா ஜன களிட ைக நீ வா ஈன தனமான காாிய ைத ெச விட ேபாவதி ைல. பர பைர ப பாேட ைகைய நீள விடாம த ’ எ பலவாறாக சி தி ெகா தா த யா . ெவ றிைய ப றி அவ எ ளள ச ேதக ட இ கவி ைல. ஒ வழியாக ேத த நா ெந கிய . கா ேபா ட ப த , சா பா , இரவி ைக - சிேல வைகயிேலேய பதிைனயாயிர பா ேம த ெசலவாகிவி ட . ப தைல பிாி வி ச கா ரா ட கண பா பண வா கி ேபானா . அவ ைடய ெசா இ ஒ ெசலேவ இ

மைனயி ெப யா தா ெகா ைல.

த யா ப திமா . கா திய க ேம அபார ந பி ைக ெகா டவ . தைர ேபா , ச கரைர ேபா கா திய கைள அவதாரமாக மதி கிறவ . ேத த காக ெசல ெச வ அவ பி கவி ைல எ றா , னிேவலனி ல ச ஏகாதிப திய தி அ பாவி ஏைழ ஜன கைள எ ப வி வி ேவ எ ற ஆைசயி தா ெசல ெச விட ணி தா . னிேவல ெரா ப சி கனமாக இ த அேத சமய தி , ெசல ெச வதா த ெசா கைர ேபா ேம எ அவ வ தவி ைல. ‘ஜன கைள பண தினா ம வ பாவ ’- எ க திேய அவ நாணினா . க ச தன அவ ப ேக ெதாியாத வா ைத பல ஊ ேகாவி களி ‘க ணாகர த யா க டைள’ எ அவ தா தா ஏ ப திய க டைளக , த ைதயா ெச தளி த ெவ ளி ேத க இ நைட ெப ெபய ெசா ெகா கி றன. அ த ப தி ெசா க எ லாேம ெகா ெகா வள தைவேய தவிர ெகா காததனா ேத கியைவய ல. னிேவலனி பண வா கி வா கி ேச த எ றா த யாாி பர பைர பண ெகா ெகா வள ததா . வா கி ேச த ெசா ெகா ெப கிய ெசா எ வள வி தியாசமி த ? ேத த நா வ த . த யா காக அ ப கா க , இ ப டா க , பல ாி ா க எ லா ேவைல ெச தன. த யா ெவளிேய ேபா தா ஓ ேபா ட தவிர எ அைலயவி ைல. ந பி ைகேயா ேலேய இ வி டா . னிேவல காக அதிக ஆ கேளா, வாகன கேளா ேவைல ெச யவி ைல. த யாாி ஆ க ப பரமா அைல தன . மாைல நாேல

கா

மணி

‘ேபா

’

வத

ஓ

அைரமணிேயா, கா மணிேயா, இ ேபா த யா ைடய த பி மக அவசரமா ஓ வ பரபர பாக ஒ ெச திைய ெசா னா : “ஏ ெபாிய பா இ ப ப ணினீ க? காாிய ைத தைல கீழா கி ெக ரா திாிேயாட ரா திாியா அ த ேவ ைய ேபா மா டா இ ப எ ன கி பி ப ணினீ க?” த யா அவ ாியவி ைல. திைக தா .

எ

ன ேக கிறா

எ

அ வள கேள? ேபா அ பி

பேத

த

“நீ எ ன ெசா ேற எ ன ேவ ? எ ன ேபா ?” “ெச யறைத ெச பி உடேன மற களா? வா க எ ேனாட ாி ப யா கா பி கிேற ” எ அவைர த ேனா பி டா த பி மக . அவ அவேனா உடேன விைர தா . ெத வி ெத ேகா யி இ த அவ கா மைனைய றி ச க ைட ந ட இ றாக அைட தி த .

ெசா தமான க பியா

“ ரா ப ஆஃ க ண ப த யா . இ ெபா வழி அ ல. மீறி நட பவ க ேபா சா வச ஒ வி த க ப வா க ” எ தமிழி ஆ கில தி மாக ெபாிதாக ஒ ேபா எ லா பா ைவயி ப ப யாக அ த ேவ யி எ தி ெதா கவிட ப த . “இ பா

யா ெச த ேவைல?” - எ ேகாபமாக த பி மகைன இைர தா க ண ப த யா .

“எ ைன ேக டா எ பி ? என ெக ன ெதாி ? நாேன இ ப தாேன பா ேத . நீ கதா எ தி வ சி பி க நா நிைன ேச ” – எ றா அவ . ேகாப ேதா ேபா ைட கழ றி எறி வி க கார ைத பா தா த யா . மணி மாைல ஐ இ ப ைத ‘ேபா ’ ஓ ெப கைள சி ைவ ெகா பா க . இனி ஒ ேம ெச ய யா . “ஓ சாவ பி ட பேவ ‘ ல ’ ஆ களி சில ந ெதா ட கைள காரணமி றி ைற தா க . காைலயிேல ேத இ ப நட த . சிறி ேநர தி ஒ தைன ஓ சாவ பி ட ப “ேபா யா த ேல ேபா இ ெபாிசா ேவ ேபா வழிைய அைட! நிைறய ஓ வி ” எ அவ பாிகாசமாக ெசா னேபா தா நாேன

இ ேக வ த யாாி

பா வி த பி மக .

உ களிட

ஓ வ ேத

” எ

றா

த யா ாி த . ‘ஒேர ஒ ேபா எ தி வ உ கைள ெஜயி கிேறனா இ யா பா க’ எ னிேவல அ த னிட சவா வி ட நிைன வ த அவ அவசர அவசரமாக தி பி வ கீ ஃேபா ெச தா த யா . “இ ப இரேவா இரவாக ஒ சதிப ணி அ தைன ஜன க நா தா ேவ ேபா டதாக ந ப ெச காாிய ைத ெக வி டா . இத ‘ேக ’ ேபாட .” “ேக ேபாடற சாி! னிேவல தா இைத ெச தா கிற சாியான ஃ ேவ ேம? அ ப ஏதாவ இ கா? ‘ேபா ’ ெப ைய சீ வ ச பற நீ இனிேம எ ன ப ண ேபாறீ ? காைலயிேலேய பா தி தா எெல கமிஷன கா ப ணியி கலா . க ெக ட பிற ாிய நம கார ப ற மாதிாி இ ப எ ன ப ண ” எ றா வ கீ . அவ ெசா வதி தவறி ைல எ ப ட த யா த னிடமி எ வளேவா ந ைமகைள அைட தி ஒ சி ன ழ ப தி ழ பிவி ட ஜன களி அ த தி மா தைலதா அவரா ந பேவ யவி ைல. ளா க தி ம களி வி வாச ட லபமாக உைடய ேபா த ; ப வ ஷமாக ாி ெகா த த ந ெல ண ைத , த ம சி தைனைய ஒேர ஒ ேபா எ தி ைவ இரேவா இரவாக ெக தவ ைடய வழி சாம திய தா இ ைறய அரசிய ேதைவ ேபா கிற . இ ைறய அரசிய ஒ ந லவ ெஜயி தா எ ப தா ஆ சாியமாக இ ேம ஒழிய ேதா றா எ ப ஆ சாியமாக இராெத ேற ேதா றிய . ஒ ந லவ நி சயமாக ேதா க தா எ ற ஆேரா கியம ற அரசிய கள தி அவ ைழ தி க டா தா . ைழ தத பய ைகேம கிைட த . ம நா மாைல ேத த க அறிவி க ப டன. னிேவல ஐயாயிர ஓ வி தியாச தி அவைர ெஜயி தா . கீ

அ த வார கைடசியி த பி மகைன பி க ட உ தரைவ க பாக பிற பி தா த யா .

“ந ம கா வெர , நா

மைனைய ப க ேம

றி நா பிராப

ப க ஆஃ

ெபாிசா க ண ப

த யா . இ ெபா வழி அ ல. மீறி பிரேவசி பவ க க பாக ேபா சா வச ஒ வி த க ப வா க . ர பாஸ வி பிரா கி ட எ எ திட ” “அதா

ேவ

ேபா

ஏ கனேவ இ

ேக?”

“அ த ேவ ேபா னிேவல ேபா ட . அைத பிாி சி அவ ேலேய ெகா ேபா ேபா ஊ ெசா நம ேவணா . இ ப நாேம நம காக வெர க .” “ஜன க மன ச கட ப ேம தா பா கிேற ?” “நா அ ப ப வ சமா பா தா : அ எ த வி வாச பதிலாக கிைட கேல, நா வியாபாாி லாப தராத ‘இ ெவ ெம ’ இனிேம எ ?” த யாாி ெச க வ வத ேபானா . க ண தக ைத எ தா

த பி மக பதி ேபசவி ைல. காக பிாி ஒ ஸு ஃேபா ப த யா தக அலமாாியி .

வெர க ெச ய ேதவார

(1978-

)

143. இர

டாவ

விம சக

ன ேக ந பி ைகயி லாத ெபா கைள ெசா ெசா வி அ த ெபா க அைவ யா காக பைட க ப டனேவா, அவ க ைடய கம வா ைதக அவ ஒ ேக ச ேபாயின. உலகேம த ைன விய ேநா கி ெகா பதாக தன தாேன க பி மகி ெகா த ெபா க ட அவ ேக அ வ த வி ட . உண வினா வாழ யாத உயர த கைளேய உய தி ெகா வி டவ க இ ப ஒ ச வ வ இய ைகதா . தனி அறிவினா ம ேம வா தா - உண வி ஈர பைசயி லாத அ த அறி வா ைக ஒ நா கா றி ேபா ெம ேதா றிய . தி வாள ெபா ன பா அ ப கா றி ேபாகிற ஒ நிைலயி தா இ தா . இ ேபா அவைர யா கவனி பாாி ைல. அவ ைடய அபி பிராய கைள யா இல சிய ெச வதி ைல. ச தாய வள சி எ ற பாைதயி க க வளராம மன விாிவைடயாம டமாகி ேபான சி தைனயாளைன ேபா பி த கி வி டா அவ பர த சி தைன , ம றவ கைள த வி ெகா கிற ெபா ேநா க அறேவ ேபா எத ெக தா த ைன றிேய நிைன கிற சி தைன மல தன வ தத விைளவாக இ ேபா அவ விம சக ஆகிவி டா . த ைன கவனி காத ச க ைத பழிதீ ெகா ேராஷ , ெகாதி அவாிடமி விமாிசன களாக ெவளிவ தன. தா ெசா கிற ஒ க அ ல அபி ராய நியாயமா, தன ேக மன வமானதா எ சி தி ெசய ப வைதவிட தா ெசா கிற க அ ல அபி ராய ைத ம றவ க கவனி கிறா களா எ சி தி ெசய ப தா மன பா ைம அவ வ வி ட . த அபி ராய தா பல உடேன பாதி க பட ேவ ெம எதி பா ஒ வ கிர ண அவ வ தி த . எைத ப றி எ தினா தீவிரமாக தா கி எ தேவ எ ற ெவறி அவாிட ேகறியி த . சராசாியான ந ல அறிவாளி ஒ வ ச க ைத , ம றவ கைள ெபா இ கேவ ய ைற தப சமான க பாவ இ லாம வற ேபாயி தா அவ . அ பாவி தமி ப த க ேம , திதாக ேன இ த தைல ைற எ தாள க ேம அ கினி திராவக ைத வாாி இைற ப அவ ைடய ேபனாவி மரபாகிவி ட . பி. . ெபா ன பா - எ ப அவ ைடய ெபயராக இ தா ஓ இல கிய

த

அர க காக பய ப -பய கல த நி ப த மாியாைதேயா ‘பி.எ .பி.’ எ அ ப க ெம வான ர அவ ெபயைர ெசா வ தா க . ‘பி.எ .பி.’யி விம சன சில சமய களி ப த க ாி ெகா ள யாத ‘பர ெபா த ைம’ ேபா ஆகிவி . அவ ைடய விமாிசன கைணக நிக கால ஆசிாிய க ம ம லாம கட தகால ேமைதக ஆளாவ .ஒ ைற, “க பனி சில ப திகைள தவிர ம றைவகைள ைப ெதா யி ேபாட ேவ ய தா ” எ ஒ க ைத ெவளியி அ காரசாரமான அபி ராய ேபத கைள கிள வ க மகி தா . இ ெனா ைற ‘தி றைள தைலைய றி ெந பி ேபாடேவ ’ எ ஒ ைட கி ேபா டா . இ வள தி றைளேயா க பைனேயா அவ ப த ட இ ைல. ஏேனா காரணமி லாம தமி ப த க ேம ஏ ப வி ட ஒ ெவ ைப ேபால க ப மீ ற மீ ட அவ ெவ ஏ ப வி ட . த நா க பைன , தி வ வைர இ ப கி எறி எ திய இேத ேபனாவா ம நா யா அதி எ த நயமி கிற எ ேற ாியாத ஓ ஏழா தரமான ெகா ைச தமி நாவைல - த தரமான எ பாரா க மாைல வா . பி.எ .பி. க பைன ஏ ைற கிறீ க ? - எ ேக டா , “மி டைன ேபாலேவா, ேஹாமைர ேபாலேவா அவ பாடவி ைலேய?’ எ விேநாதமாக அத ஒ பதி ெர ேமடா ைவ தி பா . “அ ேபா க அவாிடமி

ஏ ? க ப எத காக மி டைன ேவ ?” - எ ேக டா ,

, ேஹாமைர பதி வரா

“இ ன நாவைல க கிறீ கேள; அ ெரா ப மாராக இ கிறேத?” எ ேக டாேலா, “அெத ப ? ேஜ ஜா , காஃ கா ேபா தமிழி எ த ய றி கிறாேர அவ ?” எ பதாக அத ஒ விேநாதமான பதி தா வ அவாிடமி விேநாதமி லாத பதி க அவாிடமி தா வராேத. தமிைழ எ ப ேவ மானா எ தலா எ ெசா கிற அவ ெதாியாத காரண தா யாராவ இ கி ஷி சி தவ பட எ தினாேலா, ேபசினாேலா, அசி கமாக ேக ெச வா . அத எ பைத ‘அ ’ எ சிறிய எ பைத ‘சி ன ’ எ ேதா றினா ேபால தமிழி தா எ வைத ம றவ க

ேக ெச ய யாதப மிர ைவ தி அவ ம றவ கைள தாராளமாக ேக ெச வா . விேதசி மன பா ைமேயா ேதசி ெமாழிகைள கைள விம சன ெச வ தா அவ . அவ ைடய வி க விேநாதமானைவ. ெவ க ட விேநாதமானைவ. ப னிராயிர ெபா ெகா ல கைள ப ெகா க ணகி விழா ெகா டா னானாேம ஒ ைப திய கார பா ய ; அ ேபா தா ெதா ாறாயிர தமி ப த கைள கா ெகா ைம இல கிய தி ஒ விழா ெகா டாட ேவ ெம ப அவ ஆைச. ந ல ேவைளயாக அ த ஆைச இ வைர நிைறேவறவி ைல. ஆனா , ேவ ஓ ஆைச ம நிைறேவறிய . காரசாரமான அபி பிராய கேளா க ைமயான விம சன ப திாிைக ஒ நட தேவ ெம ற ஆைச அவ நீ டகாலமா இ த . ப திாிைக ‘இல கிய ரா சஸ ’ - எ ெபய ைவ தா . ப திாிைகயி இல சிய க பி வ மா ெவளியிட ப தன: 1. இ த ப திாிைக வாசக க ேபா . 2. தமி ப த க , மர வழி கவிைத எ ேவா ஆகியவ க இ த ப திாிைகைய ப க டா . 3. இ த ப திாிைக கைடகளி ெதா கா . 4. எ லா ப திாிைகக அ ைடயி இள ெப க பட ைத ேபா வ ேபால லாம இ த ப திாிைகயி கிழவிக கிழவ க படேம ேபாட ப ; இள ெப க ேபா ேதா கிழவிக பட ட ேபாட பட மா டா . 5. இ த ப திாிைகயி ேசாதைனக ேக த ட உ . இ யாதி நிப தைனக ட ப திாிைக ெவளி வ த . த இதழி த ப க தி பி.எ .பி. எ திய ைற வசன கவிைத ஒ ெவளி வ தி த . அ கவிைத பி வ மா . விள ெக

ெணயி

‘வழ வழ’

“ஜி ஜி விள ெக சி சி பி பி சி -சி வழவழ

ெண

வழவழ ெகாழ ெகாழ ெகாழ ெகாழ விள ெக ெண க க மயி ப க தட உயி கா ” இ கவிைதயி மன தினா எ பி க யாத பல அாிய உ ைமக அட கியி ம ம கைள இைத பைட த கவிஞராகிய பி.எ .பி. அவ கேள அேத இதழி க ைரயாக எ தியி தா . ேதவைதக ப த க ஏ ப வ ேபா பி.எ .பி.யி இல கிய ரா சஸ ெக சில வ கிரமான வாசக க உ கிரமான ைள ெகாதி பைட த ப த க கிைட தன . ஒ ெமா தமாக தமி நா ைட அல ஒேர ஏ எ ெமாழி ட இல கிய ரா சஸ பவனி வர ெதாட கினா . இல கிய ரா சஸனி 250 பிரதிக தமி நா ைட அலசின. ‘எ பா ைவ கவிைத ேலகிய ’ ரா சஸனி

ராப கவிக எ த ச ,’ ‘உ உ தி க அைம த கைதக ’, ‘ ைட கைட த விம சன ’ ‘காஃ கா க ைண கிழ ேபா ற சில ைள ழ ப தைல க இல கிய அ க ெத படலாயின.

இல கிய ரா சஸனி எ எ தாள க ேதவைதகைள வழிப கிறவ க வ வைத ேபா பி.எ .பி. யி உயிர ற தமி நைட வ கிர தா த க எ லா ஏகைலவ நியாயமாக ைகவ தன. அதி ம ம-பலராம எ ெறா இைளஞ அ க ெவ க ெகா தா . இல கிய ரா சஸ ஆசிாிய ட இ த ம ம - பலராமனி ழ ப க ைரகைள ெவ வாக பாரா வ தா . ம மபலராம எ தாம ஓ இல கிய ரா சஸ ஏ ட வரா எ ற அளவி ஒ பிைண இ வ ஏ ப வி ட . இ த நிைலயி ஒ நா இல கிய ரா சஸ ஆசிாிய பி.எ .பிைய ச தி க ம ம - பலராம வ ேச தா . பி.எ .பி. ம ம பலராமைன உ சாகமாக வரேவ றா . “உ க அபி பராய க எ களிேல ப க தியைத பாரா -இ ப க பி தியைத தா கி காரசாரமாக எ றீ க. ெரா ப அ த இ -ஆழ இ ” எ இ ப ேத வய நிர பாத ம ம - பலராமைன பாரா னா பி.எ .பி. ம ம பலராம உ சாக அதிகமாகி வி ட . “க பைன ைபயிேல ேபா ” எ ெறா திறனா எ தியி பதாக உடேன பி.எ .பி.யிட றினா ம ம பலராம . “ஆகா! தாராளமாக ெவளியிடலா ” எ அைத

வா கி ெகா டா பி.எ .பி. ம ம பலராம டமாக ெபா கலாயி .

ணி

ட

விம சக பி.எ .பி. ‘விவாகர ’ எ ஒ நாவ எ ேபாேதா எ தியி தா . ஒ விதைவ மாமி மாவைர பதி ஆர பமாகிற நாவ , அ த மாமி மாவைர கிறவைர ப க நிைனேவா டமாக வள கிற பாணி. அ த நாவைல ‘தமிழில கிய தி ெவளிவ ள யதா த இல கிய சிகர ’ எ பதாக வ ணி ம ம பலராம இல கிய ரா ச னிேலேய ஒ க ைர எ தினா . அ இல கிய ரா சஸனி அபாரமாக ெவளிவ த .பி.எ .பி. எதாவ ெஸமினா க , இல கிய அர களி ேபசினா ட தமி இல கிய தி பிதாமக களாக றி பி ப ேப ம ம - பலராமைன ேபா இல கிய ரா சஸனி வ கிர க ைரகைள பைட பவ களாக தா இ பா க . ம ம பலராமைன பி.எ .பி. உ சாக ப த அவ சி பி ைள தனமாக எ வதி கைடசி எ ைல ேபா ெகா தா . ஒ நா தி ெர ம ம-பலராமனிடமி வ த ஒ க ைரைய ப பி.எ .பி. தி கி டா . ஏென றா “பி.எ .பி.யி சமீபகால நாவலான ‘அ ப கைர’யி ஆழேமா - பா திர களி வா படேமா - சாியாக இ ைல எ பி.எ .பி. இனிேம நாவேல எ த டா ” எ ம ம பலராம தன ேராண ேபா ற பி.எ .பி. ையேய க ைமயாக தா கியி தா . இ த இ ப ேத வய பய தா கிற ணி வ வதாவ ? எ திைக சீறினா பி.எ .பி. ப மா ர வர ெகா த சிவெப மானாக இ தா அவ இ ேபா . ம ம பலராமனிட ெப கிய ணி ெவ ள ‘பி.எ பியின சமீப நாவ ெவ ைப’ எ அ ெசா கிற அள கி வள தி த . அ த க ைரைய ேபாடாம நி தியேதா உடேன ‘சமீப காலமாக உன ைள ழ பிவி ட ’ எ ேகாபமாக ம ம பலராம க த எ தினா பி.எ .பி. “உ க தா ைள ழ பியி பதாக நீ க என எ திய க த தி ெதாிகிற ” எ உடேன அவ காரமாக பதி எ தினா ம ம - பலராம . ‘தா ம றவ கைள தி வத சாியான க வியாக பய ப ஓ ஆ இவ ’ எ தாேன ேத ெத கி வி ட ஒ ெபா ய ‘த ைனேய தி வதா?’ - எ ெகாதி ெத தா . பி.எ .பி. உடேன ெகாதி ேபா ெகாதி பாக ம ம பலராமனி க ைரைய தி பிய பியேதா நி காம , அ த இத

இல கிய ரா சஸனி “இல கிய விம சன சி பி ைள தன க ” எ ற தைல பி ம ம பலராமைன தா தா ெக தா கி த ளினா , அ ேபா தா த ைடய இைணய ற தான நிைன வ தவ ேபா . அவ சீடைன தா கிய றா நா சீட ‘இல கிய ெகா ப ’ எ ற ேபாி திய விமாிசன ப திாிைக ஒ ெதாட கியி ப ெதாிய வ த . ம ம - பலராமைன ஆசிாியராக ெகா ட இல கிய ெகா பனி “பி.எ .பியி சமீப ைபக ” - எ ற க ைர த இதழிேலேய வ தி த . அதி பி.எ .பிைய காரமாக தா கியி தா , ம ம பலராம .பி.எ .பி. ேகாபமான ேகாப வ த . ம ம-பலராமைன க ைத ெநறி ெகா விடேவ ேபால ேகாப அ வள அதிகமாக வ த பி.எ .பி. . வர ேபான ஒ விம சக அள மீறி ேகாப ப ேபா தா இர டாவ விம சக பிற கிறாேனா எ னேவா? ஆனா , இ த பி.எ .பி. எ ற பரமசிவனிட வர வா கிய ப மா ரேனா இவ தைலயி ைகைய ைவ ெபா கிேய வி டா . எ ப எ ேக கிறீ களா? இர ேட மாத களி ‘இல கிய ரா சஸ ’நி வி ட . திய ப திாிைகயாகிய ‘இல கிய ெகா ப ’ பிரமாதமாக நட க ெதாட கி வி ட . இ ேபா பி.எ .பி.யி ேதவைத தாபன பறிேபாயி . திய விம சன ேதவைதயாக இ ப ேதேழ வய நிர பிய ம ம பலராம உ வாகிவிடேவ-பைழய ேதவைதயி ப த களாகிய விம சக க எ லா திய ம ம பலராமனி சீட களாகிவி டன . ம ம பலராம ‘தன தமிேழ இ ைல. தன பி தமிேழ இ ைல’ - எ ற பாணியி ஹா கார சவா விடலானா . ‘தி வ வ ஆழமாக எ த தவறிவி டா ’, ‘க ப வசன கவிைத எ த ெதாியாதவ ’ - ேபா ற க டன க ைரக இல கிய ெகா பனி ெவளி வ தமிழ களி ைளைய ழ பலாயின. இனிேம ‘இல கிய ெகா பனி ’ ெகா எ ேபா அட ெம தாேன ேக கிறீ க ? ‘இல கிய ெகா பனி ’ இ ெனா இர டாவ விம சக பிாி ேபா நி சயமாக ‘இல கிய ெகா ப ’ ெபா கி ேபா . கவைல படாதீ க . அ வைர ெபா ைமயாயி க . (1978-

)

144. உலக விழா

ேலா உலக

ப சாய தி

ஒ ைம பா

க அ மினி ேரஷ ம ப சாய நி வாகிக காக அரசா க அ பிய விேசஷ அவசர ச ல ஒ அ பக ஒ மணி தபா ப சாய னிய வ ேச த .

காைலயி க தைலவ ேயா ேமைஜயி ேம கா கைள கி ேபா ைக ைடயா க ைத யப கி ெகா த கமிஷன . அ ல க ய ெகா த கமிஷன க ணாயிர அவ கைள எ பி, அ த க த ைத ெகா தா , அ ெட ட ஆேரா கியசாமி. க ணாயிர அவ ேம ‘வ ’ெள எாி வி தா . “ கறேபா ெசா ற ?”

எ

பாேத

உன

எ தினி வா

“ஏேதா ச கா க தாசி வ தி க... அதா எ பிேன ” எ றி ெகா ேட தைலைய ெசாாி தா ஆேரா கியசாமி. அவ ஏ தைலைய ெசாாி தா எ வாசக க ேக பயனி ைல. பி தைலைய ெசாாிவ எ ப உலக தி பி க ஏ ப ட நாளி மரபாக இ வ கிற . உலக ப சாய னிய ஆ ஆேரா கியசாமி அ ெட ட ேவைலெய ெபய இ தா அவ ெச ெகா த எ னேவா பி ேவைலதா . க த ைத பிாி ப பி னிய ெம ப க அ ப ெசா னா கமிஷன . “ஸ ல ேபாடற ?...” எ

வி

மீ ேச ம

கிளா ஸ

ைக ல

அ பற சாி... அெஜ டாவிேல எ ன ச ேதக ைத கிள பினா மீ கிளா .

“ேதசீய ஒ ைம பா விழாைவ ெகா டாட மா , கவ ெம ‘ஸ ல ’ஒ வ தி . அைத த ேல எ . அ ற ‘அெஜ டா’விேல வழ கமா உ ளெத லா ேபா க, ‘ ாீ ைல ெப ’ - ப சாய ைல ராீ இ ெர அயி ட ேபா க.” ஒ ஒ

“ேததி எ லா ஒ வர ேம; ேச ம வ தா-ைவ ேச ம ஒ வரா . இர வ தா ெம ப ஸு ஒ வரா ...?”

ேததி ேப

“ஏ நி தி பி ேட?... ெசா பிேட - அ தினி ேப ஒ ஒ வரா .” மீ தயாராயி

கிளா . அெஜ டா கீ

சிாி க

ெகா டா . டவா அைம தி த :-

1. அேர ேநஷன இ 2. ாீ ைல ஃெப 3. ப சாய ைல ராீ . எ லா கமிஷன க

லாி ைகெய ைகெய ணாயிர .

பா கிைய தா வ தா கமிஷன

அ

டகேரஷ .

ல

ெஸமினா .

ேபா . பி சி ”- எ

“இ

னி ேக றினா

ல ைகெய ேபாயி . ேச ம ைவ ேச ம , ெம ப க ஒ ெவா காரண காக ஒ ெவா ேகாப ைத ைவ ெகா ேட ைகெய ேபா டா க . மீ தின த எ ேலா காபி வழ வதா, பாதா கீ வழ வதா எ ப ப றி ேச ம கமிஷன ட ெதாட அைர மணி ேநர காரசாரமாக விவாத நட த . கைடசியி பாதா . கீேர வா கி வர ப ட . மீ ெதாட கிய கமிஷன ச காாிடமி வ தி த ஸ லைர ப வி அெஜ டாவி த அயி டமான ேதசிய ஒ ைம பா விழாைவ ப றி றினா . உடேன ேச ம தம கன த சாீர ைத க யாம கி ெகா எ தி . “ஒ ைம பா விழாைவ ெகா டாட கிறதிேல என ேகா, உ க ேகா அதிக ஆ ேசபைண இ க யா . ஆனா, அைத எ ப ெகா டாட கிறைத தா ெம ப எ லா இ ப ெசா ல ...” எ றா . ேக ல ஒ ெபாிய ஒ ைம பா ஊ வல நட த ‘யா ஊேர யாவ ேகளி ’ ெபாிய பான ஒ ைண வ வ பட ைத ஊ வல தி னா ெகா ேபாக ”- எ தி க உ பின தி மாவளவ உடேன எ தி தம க ைத ெதாிவி தா . “மா

“சமத ம சமாதான ச தாய திேல வ க ேபாரா ட தி இடேம இ க டா எ ெலனி றியி கிறா . ஊ வல நட ேபா அ நிைனவி க ேவ ” - எ றா வல க னி உ பின வாழ வ தா . தி ெர

ச ப தமி லாம ெலனிைன இ கேவ இட க உ பின ேக ேகாப வ வி ட . மீைசைய அாிவா கிவி ெகா தியலா அ ப வா ைதகைள வி டா அவ .

னி ேபா ேபா

“ந ப க நாெனா ெசா ெகா ள ஆைச ப கிேற . மாேவா ெசா னா ஆயிர க மலர ேவ ெம . அதிகார பா கி ழாயி பிற கிற . ேதாழ வாழ வ தா அநாவசியமாக இ சி தா த ேபாரா ட ைத எ கிறா . விைள வி ப தகாததாக இ ெம பைத ம அவ நிைன ட வி கிேற ” எ சீறினா இட க னி ேதாழ இ தகைர பாலகி ண . க ேகாப அைட த த திரா உ பின , “இ ேபா ேதசிய ஒ ைம பா விழாைவ ப றி ேப கிேறாமா? அ ல சி தா த ேபாரா ட கைள ப றி ேப கிேறாமா? எ ப என ெதாியேவ ” எ எ தி பா ேபா டா . “பி ேபா வாதிக சி தா த ேபாரா ட ப றி ேக டாேல பய வ வி கிறேத?” எ வல , இட ேதாழ க இ வ ேம ஒ றாக எ த திரா உ பின ேம பா தன . தைலவ கி சமாதான ப த ேவ யதாயி . “அைமதி! அைமதி! ணான அரசிய ச ைசக இ ேவ டா . நா ஒ ைம பா ைட ப றிய விழா இ . அத கான ேயாசைனகைள ம ேம இ ற ேவ . தி. .க. உ பின தி மாவளவ றிய அ ைமயான ேயாசைன என பி தி கிற . ஒ ைம பா ஊ வல ைத எ கி ெதாட கலா ?” “மறவ ெத கி ஊ வல ைத ஆர பி கலா ” எ றா ல ேதா பிரதிநிதி ைகயா ேதவ . உடேன பிரதிநிதி வ ஹா சாகி தா ைய உ வி ெகா ேட எ நி , “இ த ப சாய தி எ த ந ல காாிய தி ெப ம க ற கணி க ப வைதேய நா ெதாட கா கிேற . ஊ வல ைத மறவ ெத கி ஏ ெதாட க ேவ ? காஜியா ெத ப ளிவாச பி ஏ ெதாட க டா ?” எ பதாக இைர தா . “இைவ எ லாவ ைற விட ெப மா ேகாவி னா ெதாட வ தா ெபா த ” – எ றா ஜனச க பிரதிநிதி ச ரபாணி அ ய கா . “ஏ

இ தைன

வ

?

தா

கா

கா கிர

கமி

அ வலக ஊ ந ெத வி கிறேத! அ கி ேத ஊ வல ைத ெதாட கலாேம?” எ ேச ம ெம வாக ஆர பி தேபா “ டா ! டேவ டா ” எ பல ர க க ைமயாக எதி தன. ேச ம

ர

அ த எதி

பி

ஒ

கிேய ேபா வி ட .

“கா தி சாவ யி மகா மா சிைல அ கி ெதாட கலாமா? அதி உ க ஆ ேசபைண இ க யாெத நிைன கிேற ?” எ றா ைவ ேச ம . கா கிர ெம ப க இைத கரேகாஷ ெச வரேவ றன . “அ த இட பஜைன பாட தா லாய ” எ ெம ல ஆர பி தா இ தகைர பாலகி ண . “பஜைனைய ஷி காேத! நா அ கிவி ...” எ சீறினா ஜனச க பிரதிநிதி. உடேன ஜனச க பிரதிநிதிைய ேநா கி மட நா கா ைய கி சினா , இ தகைர. ல ேதா பிரதிநிதி ைகயா ேதவ ேக அ த நா கா ைய பி மீ அைத இ தகைரயி ேம தி பிவி டேபா வல க னி உ பின இ.க. ஃெப ேலா ராவலராகி ம ெறா நா கா ைய எ சினா . அ றிதவறி ைக ேச த வ ஹா சாகி பி ேம வி விடேவ, “அேர! ப மா ”... எ க தியப ேய ேமைஜேம கிட த ேடபி ெவயி க ணா ைட எ வாழவ தானி ம ைடயி சினா அவ . வாழ வ தானி ெந றியி வி காய ப தி க ணா . ெந றியி இர த வ வைத பா த வக உ பின க ேகாப ட . ேமைஜைய க டவாகன ேபா இ ைககளா அல காக கினா அவ . உடேன அ ேக பிரளய ட . நா கா க ெநா கின. ேமைஜக உைட தன. ஒ கலாசார ர சிேய வி ட ேபால மகி தா இ.க. உ பின . ேச ம பய ேபா எ ஓ வி டா . கமிஷன ேபா ஸு ஃேபா ெச ய எ ஓ னா . அ ெட ட , மீ கிளா , காவிய எ லா இைத ப றி அல ெகா ளாம வரவைழ தி த பாதா கீ அ டாவி மீதமி தைத கமாக ெகா தன . ைவ ேச ம வரதராஜனி க தி யாேரா சிவ ைம ைய சி அ விடேவ, அவ த க தி ெதறி வி ட சிவ ைமையேய இர தமாக க தி பய ‘ ’ எ க தினா . ச ப ட ைம சிவ பாக இ ததனா அ வள பத ற தி க சிதமாக சிவ ைமையேய ேத எ சிய

க னி உ பினராகேவ இ க எ ற கா கிர ைவ ேச ம ேதா றிய . அவ க தி - ச ைடயி , ேவ யி எ சிவ கைரேயா ஓ யைத அைர ைறயாக கவனி த அ ெட ட ஆேரா கியசாமி, ைவ ேச ம ர த கைரேயா ஓடறா . ‘அவைர யாேரா தி டா க ேபா ’எ ஒ கி நி ற தின பளீ நி பாிட ற அ த ‘பளீ ’ நி ப உடேன ‘ைவ ேச ம க தி ! இர த கைறேயா ஓ னா . உலக ப சாய மீ கி கலக ’ எ அைத நி ஸாகேவ எ த ெதாட கி வி டா . நட காத நி ஸு தா அவ எ ேபா நி ப . கலக தி கமிஷனாி க ணா ைய யாேரா உைட வி டா க . ேபா வ தேபா தல தி யா ேம இ ைல. சாய கால கண ெக தேபா உலக ப சாய ஆ ப மட நா கா க , நா ேமைஜ, ைம , ஐ ேடபி ெவயி க , இ ப க ணா கிளா க உைட ேபாயி ப ெதாி த . ப சாய கமிஷன ைடய க ணா வ ஹா சாஹி பி ம ைட உைட ேபான ந ட தவிர பா கி எ லா ந ட க னிய ஆ ந டமாகேவ வா தன. ***

ம ப நாசாய மீ

கிளா , மீ ஸ ல விஷயமாக கமிஷனைர அ கியேபா , “இ தா பா ஸ ல ேல இ த வா த ேல ேவெறைதயாவ அெஜ டா ெந ப ஒ ேபா . ஒ ைம பா ைட ம ேபா டாேத, எ னாேல ம ப க ணா வா க யா ” எ றா அவ , “சாி சா இ த ெத ைப ெதா க ைவ கிற விஷய ெரா ப நாளா அெஜ டாவிேல ேசரேல. அைத ேபா டேற ” எ உ சாகமாக ம ெமாழி றினா மீ கிளா ஒ ேவைள ம ப பாதா கீ கிைட கலா எ ற ச ேதாஷ அவ வ தி கலா . (1978)

145. பைகைமயி

எ ைல

ட எதிேர இ த காவி ந நாயமாக விள கிய அ த மகிழமர தைழ பட ப ைம கவி த அத கீ அ ப ரா மாலதி தனியாக பிாி வ உ கா ெகா தா க . ஊசி ஊசியாக ெம ய சார வி ெகா த . அதி நைன ெகா ேட ெவளியி ப பலாக அர ைட அ ெகா தன ம ற மாணவிக . மகிழ மர த யி ப ரா மாலதி ம அம த க ஏேதா ச பாஷி ெகா தன .

ஹா

ேப ந ேவ எ ப ேயா, ப ரா, நாராயணைன ப றி ஏேதா ெசா ல ேவ யதாக ேபாயி . அ வள தா , அவ சாியாக மாலதியிட மா ெகா வி டா . “ஏ ப ரா! உன அ த ‘தாி திர’நாராயணைன ப றி ேபசாவி டா ெபா ேபாகாேதா? ந ல நாராயண வ தான ! ஆமா ! அவ ளி பத , சா பி வத , வத ஏதாவ ேநர மீதி இ கிறேதா, எ னேவா? ஐேயா பாவ ! உ நாராயண காேல ப ைப வி ெவளிேய ேபா அதிக ப பினா ைள ேகாளாறாக கீ பா க தி ேபாகாம இ கேவ !” - மாலதி த ெவ கல சிாி பி கிைடேய ப ராைவ கி ட ெச தா . ப ரா, அ த ேயா ய னைக ஒ ைற இத களி ஓடவி ெகா ேட மாலதி விைட றினா : “உன எ ேராதேமா ெதாியவி ைலேய ! அ த நாராயணைன ப றி ேபச ெதாட கினாேல காி ெகா கிறாேய? ஏ அ பா! தா உ , த காாிய உ எ இ கிற மனிதைன உலக எ வள ேராத பாரா கிற ? நீ ம இ ைலய மா ! இ த காேலஜி ப அ தைன அர ைட க ளிக நாராயண எ றா காி கிற காி ... அைத ெசா யா . ‘ தக , தக ’ எ வா வா தி ஆைள ேகா டா ப ணிவி டா உ க எ னதா பிரேயாஜன கி கிறேதா? ப பி ஒ ம ைண காேணா ! ேக ம ைற ச ைல. நாராயண கா சி ெபறமா க !” ப ராவி ேப விைளயா டாக ேபச ப ட ேபால இ தா மாலதி அைத ேக ட ேகாப வ வி ட . அவ

ப ராைவ உ

பா

த பா ைவயி

அ த

ேகாப பளி கிேல பிரதிப சிவ ேபால ெவளி பைடயாக ெதாி த . ப ரா, ச ெட அைத ாி ெகா டவ ேபால ேப ைச அேதா நி தினா . மாலதியி ேகாப இய படபட அவ ந றாக ெதாி . அத ேம மாலதியிட வாைய ெகா தா அவ ஏதாவ ஏடா டமாக ெசா - தா மாறாக நட ெகா வா எ பைத ப ரா பழ க தி அறி தி தா . அ அத பி ஹா ட மணி அ கி றவைர இ வ எைத ப றி ேபசி ெகா ளவி ைல. ெமளனமாக அம தி வி மணி அ த எ ெச றன . ஹா ட அவ க இ வ ஒேர மி வசி பவ க . ஒ றாக பழ கி றவ க . அ தர க சிேநகிதிக . த க எைத மன வி ேபசி ெகா அளவி ெந கிய ந இ த . ஆனா , ண களி ம அள ப த யாத ஏ ற தா இ த . ப ரா பி த மாலதி பி கா . மாலதியி வழி தன வி பமி லாவி டா ப ரா அைத ெவ ததி ைல. ண களி ஏ ற தா ஒ ற இ தா , அைத ஒ வியாஜமாக ைவ ெகா அ க ச ைட ச சர க இட ெகா ததி ைல அவ க . தா எவ ைறெய லா நவநாகாிகமாக க கி றாேளா, அவ றி ப த நைட ைடபாவைனகைள அைம ெகா தா மாலதி, ஆட பர தி , பிறைர கவ கி ற வித தி த ைன அல காி ெகா வதி அவ அதிகமான பிாிய உ . ஆ களானா சாி, ெப களானா சாி; த ைன ேபால ஆட பர ைத வி பாதவ கைள அவ அல சிய ேதா தா ேநா வா . அ த இய நீ க யாதப அவேளா அவளாக ப தி த . ேவ ெம ேற அவ இ ப நட ெகா வதாக ெசா வி வத இ ைல. அ ஒ ேபா அலாதியான த ைம ைடய . ப ராவி இய இைவக ேந மாறான . அவ எளிைமையேய வி கி றவ . “நாகாிக எ ப உட அளவி அைமயேவ ய இ ைல. உ ள ேதா ண கேளா அைமயேவ ய ப பா அ ” எ அ தமாக ந கி றவ . நைட ைட பாவைனக , பிறாிட பழ வ எ லாவ றி எளிைமைய கைட பி தா அவ . இத விைளவாக ஏ ப ட வ எ னெவ றா அ த காேலஜி மாணவ க , மாணவிக ஆகிய இ சாரா ெமா தமாக ஒ ேச ந ப ராைவ நாராயணைன ஒ விதமாக ஒ கி ேபசி கி ட ெச வ வழ கமாகி வி ட .

அ மாலதி ஒ திேய அைத தனி ப ட சிர ைதேயா ெச வர தவ வதி ைல. ப ராைவயாவ அவ சில சமய களி வி ைவ பா .நாராயணைன தா எ ன காரண தாேலா, அவ த ைவாியாக எ ணி வ தா . அவைன ப றி ேப வத எ ேக, எ ேபா வா ேந தா சாி, அவ அவ மீ தன ேராத ைத ெகா ேபச தவறமா டா . அ அவ ஒ ெபா ேபா ; ஒ ேவ ைக. இ வளவி ஆ சாிய பட ய விஷய எ னெவ றா , அவ த ைன ப றி அ ப க டப ேப கிறா எ பைத ந அறி தி , நாராயண அைத ப றி க அவளிட ஒ வா ைத ட ேபசாத தா . “நீ க எ ைன ப றி பல ச த ப களி அநாவசியமாக ஏேதேதா ேபசி வ கிறீ களா . இ அ வள ர ந ல இ ைல” எ த னிட நாராயண வத வ வா - ஏ , றேவ எ ஆவலாக அவ எதி பா த ணாயி . ‘அவ த ைன ல சிய ெச யாம நட ெகா கிறா ’ எ பைத எ ேபா ெகாதி ெபா காத ெநா யாிசி ேபால ெபா கி அ ையயா அவ மன ஆவ விைள த அ த அ ையைய நாளைடவி பைகயாக மா றி ெகா வி ட அவ உ ள . இ த மான க பைகைம மாலதியி உ ள தி ேவ றி வளர ெதாட கிய நாளி ப ராைவ அவ ேக ெச வ நி வி ட . நாராயண ஒ வேன அத பாி ரணமாக பா திர ஆனா . அவ ைடய அட க ஒ கமான ேதா ற அவ நவநாகாிக க க ‘பைழய ப தா பச ’ ஆக ெதாி . ஆனா , இ ப ெதாிவ மாலதியி க க ம தா . அவ உ ள ேராத தா ைக அ த நிைலயி , மன தி அ தர க தி அ தர கமாகி ஆ தாிகமாக விள அவ உ மனேமா எ றா நாராயணன அ த ேதா ற தி ஏேதா ஒ வைக கா ய இ பதாக ர . இ அவள உ ள தி ம ெதாி த உ ைம; அவ அவ சாீர , அ த சாீர தி மேனாபாவ கைள மதி பி வத ய உலக தி ட ெதாியாத உ ைம மைற த உ ைம. நாராயண ஐ ேத கா அ உயர வள தி பா . வாாி தக மி. க க ெவ வள தி அ த மி, அவ ைடய ேதா ற தி பிரதானமான ெசள த ய திைர. கா களி பராக க பதி த இர ெவ ைள க க க . பர த ெந றியி சி ச தன ெபா .

நீ ட நாசி, பா ைவயிேலேய நைகெபாதி த பிரகாசமான நயன க . எ ேபா வா வி சிாி பழ கேமஇ றி அைசவிேலேய னைக ெச ெம ைமயான உத க . ேகாண வ வாக நீ த அவ க தா மி , மியா க பர பர கவ சி ெப றன. ைக கத ஜி பா , நா ழ ேவ தவிர, ஆைட விஷய தி எ தவிதமான ஆட பர அவைன அ யேத இ ைல. இ தைகய ேதா ற ேதா அவ நட வ ேபா பா தா ெகா டேன ய ெவ தாமைர ஒ கா றிேல ேவகமாக பற வ வ ேபா ேதா . சித பர திேல மிக ெபாிய ெச வ தராகிய, ைவதிக கனபா க ஒ வாி ஏக திர அவ . இய ைகயாகேவ சா த ண அட கிய பாவ அவனிட அைம தி ததனா , தக பனா க ப யான நைட ைட பாவைனக த ைன ெந காம அவனாகேவ கவன ேதா நட ெகா டா . அ தா , ‘ப தா பச , க ெப , உ மணா சி’ எ ற ெபய கைள மாலதி ேபா ற ெப களிடமி சக மாணவ களிடமி அவ அைடய காரணமாக இ த . ஆனா , பிற த ைன ப றி எ ன எ கிறா க , எ ன ேப கிறா க , த னிட எ ப நட ெகா வா க எ பனவ றி அதிக கவன ைத ெச லவிடாம , தா தன காக காேல வா ைவ எ ப நட தி ெகா ளேவ எ பதி ம கவன ைத பய ப தி இல சிய கைள ஏ ப தி ெகா ப நாராயணனிடமி த . இ த ப தா காேல வா ைகயி அவ ஒ ந ல த கா கவச ைத ேபால உபேயாக ப வ த . ம ற மாணவ க , மாணவிக த னிட அச தனமாக நட ெகா சில ச த ப களி அவ மன தி ஆ ேராஷ தைலகா . ஆனா , “இர ைககைள த னா தாேன ச த ? நா தா ெபா ெகா வதா எ ன கி ேபா வி ?” எ அ ேபா த மன ைத அட கி ெகா ள அவ பழகியி தா . ‘ேலபேரடாி’யி பாிேசாதைனக நட ேபா , மாணவ கைள மாணவிகைள தனி தனிேய பிாி காம எ ேலாைர ேச ெமா த தி நா ைக ‘ ’களாக இைண வி வி வா அ த ேபராசிாிய . இ

அதனா சில வ அவ கீ

களி மாலதி, நாராயண ‘ அ ைறய ‘எ ெபாிெம

’பி ’கைள

நட தேவ யதாக ேந வி . அ ேபாெத லா த ேதாழிகளிட ெசா வ ேபால நாராயண காதி ந றாக வி ப , “அ வனஜா! இ ைற எ ைன அ த ‘தாி திர’ நாராயண ‘ ’பிேல மா வி வி டார இ த ெராபஸ . பாேர ேவ ைகைய! பாிேசாதைனைய ெச பத ‘ேபா ேபா ’ எ ஓ ப படாதபா ப திவி கிேற ” எ உர த ர சிாி ெகா ேட வா . அைத ேக ப ரா ஒ திதா கா வா . ஆனா , ந ப ப மிக ஒ ைற உத களி ேவைலயி ஆ வி

மாணவ க உ பட யாவ நைக பா க . மனமார நாராயணனிட அ தாப இைத ேக ட ட , மாலதியி க களி ச வசாதாரணமான அல சிய னைக ெநளிய வி ெகா ேட பாிேசாதைன வா நாராயண .

அவன அ த அசா திய ெமளன அல சிய னைக தா மாலதியி உ மன ைத அ அ வாக ெகா த . ஆனா , ெவளி ெதாியாம ேராத ைகயி அ த ெந மைற தி த . ேவ விதமாக ெசா னா அவ உ ள ைத வ தி மைற க ய றா எ தா ெசா லேவ . க தக அமில தி இர ெடா ளிகைள த ெசயலாக ெகா வி வ ேபால நாராயண ேவ யிேல ெதறி க ெச வா . அமில ெதாி த இட களிேல ேவ எாி வ ட வ டமாக க கி ேபா . நாராயண தைலநிமி த ேவ ைய அவைள இைம ெகா டாம மாறிமாறி பா பா . க ரமான அ த பா ைவ அவைள அ பாக ைள . “தவறி ப வி ட , மி ட ! ம னி வி க ” எ உத பிற த அ தாபம ற ேபா ெசா களா சி ெம கி ம னி ேக ப ேபால ந பா அவ . அ ப அவ ம னி ேக ப ேபா ற பாவைனயி ேபசிய பி பாவ , ‘பரவாயி ைல’ எ ற ஒேர ஒ வா ைதயாவ நாராயண வாயி ெவளி வரேவ ேம! அ தா இ ைல! ெவளி பைடயாக நாராயணனி பரம ைவாிேபா நட ெகா ட மாலதி, உ ர அ த ஒேர ஒ வா ைத காக தவி தா ஏ கினா எ ேற ெசா ல ேவ . “காேலஜி தமி வ நட ெகா . நாராயண தமி ெராபஸ வதி ஆ த ஈ பா டேன கவன ைத ெச தி ெகா பா . றி ம த காகித ஒ ெப க ப தியி அவ ெட கி ேம வ

வி . அைத சி எறி வி ஒ ெதாியாதவ ேபால பாட தி கவன ெகா வி வா மாலதி, ெராபஸ க க க ெகா ளாம நட இ த க த தா த . ஆனா , பாட ைத வி ெராபஸ அ கி ெவளிேய வைர நாராயண அ த காகித ைள ைகயா ெதாட ட மா டா . ெராபஸ இ ேபா அைத பிாி அவாிட கா விட அவ ெதாியா எ பதி ைல. அவ அ ப ெச தா மாலதி ஒ ‘ாிமா ’ ‘ஃைப ’ நி சயமாக ப வி . அேதா ேபாகாம நாராயண ேம அதிகமான அ அ தாப ெகா ட அ த ெராபஸ வ பி அ தைன ேப ந வி மாலதிைய தைல னிய ெச வி வா . ந லேவைளயாக நாராயண அத ெக லா இடமளி கவி ைல. க த ைத பிாி பா தா நாராயணைன ப றி ஏதாவ இக எ தியி பா . சில சமய களி அ ஒ கவிைத ேபால ட அைம தி . “ெகா ைட வ ட க க ெகா பைர கா மி ெந ைட வ ற உ வ நீ ட சாமி?” – எ ஏேதா அவ ேதா றியைத ைகேபானேபா கி எ தியி பா . நாராயணைன இக வதாக எ ணி ெகா அவ இைத எ தியி தா நாராயண இைத ப வி அல சியமாக தன சிாி ெகா வா . சிாி ெகா ேட அேத காகித தி அ த பா கீேழேய, “உ க எ ளாைம ேவ உ ெப ேத அ சாணி அ னா உைட ” எ ற தி றைள எ வா . பி அ த காகித ைள ைகயி எ ெகா ெச அவ அம தி ெப சியி ெட கி அவ க கான ைவ வி வ பி ெவளிேய வா . இைதெய லா விட ெபாிய ேவ ைக எ னெவ றா அவ அ த காகித ைள ெட கி ைவ ேபா , மாலதி ெப சி அம ெகா அவ ப க க கைள தி பாம பாரா கமாக ெச வி வா . அவ த ெப ைச ேநா கி வ ேபா அவ ெந ‘படபட’ எ அ ெகா , உத . எ ன ெச கிேறா எ ற உண ேவ இ றி அவ த இட தி எ

நி ெகா வா . அ ப கவனி காதவ ேபால ெச

அவ காகித ைத ைவ வி வா .

வி

காேல வ டா திர விழா வ த . அ ட ஆ சாிய படேவ ய விஷய எ ெசா வ தவ . காேல பிாி பா ஜூனிய இ டாி வ ேச தி ேந ைறய மாணவ வைர எ ேலா கிேல விரைல ைவ ஆ சாியமைட ப யான ச பவ ேவ ஒ நட த . ச தைல ய த நாடக தி ஏ பா ெச த ஸ கி த ெராபஸ மாலதிைய ச தைல ேவட தி ேத ெத தா . ய தனாக யாைர ேத ெத ப எ அவ ேயாசி ெகா த நிைலயி மாலதிேய அவாிட ெசா ய ேயாசைன அவைர ஒ கண திைக தி கா விய மா ெச வி ட . நாராயணைன ய தனாக ந க ெசா ஏ பா ெச ப மாலதி ஸ கி த ெராபஸாிட றினா . ‘நாராயணனி த தர விேராதியான அவ வாயி தா அ த ேயாசைன பிற த ?’ எ எ ணி விய பைட தா ஸ கி த ெராபஸ . ஆனா , நாராயணைன தனிேய அைழ , ‘நாடக தி ய தனாக ந க ச மதமா?’ எ ேக டேபா அவ அவாிட ம கவி ைல. த ேனா ச தைலயாக ந க இ பவ கட த றைர வ ட களாக த டேன பைகைம பாரா வ அ த கார ெப மாலதிதா எ பைத ெராபஸ வாயிலாக ேக வி ப ட பி அவ தய கவி ைல - ஒ கி தளரவி ைல - ச மத தி அறி றியாக ெமளன ேதா ஒ ெகா வி டா . அ ப ஒ ெகா டேபா , ஓ அழகான வதி ட ந சா கிைட தத காக ம ற மாணவ க இய ைகயாக அைட மகி சி ஆ வ ட அவ ஏ ப டன எ ெசா வி வத கி ைல. த ச மத ைத மிக அைமதி ெம ைம ய ைறயி அவ ெராபஸாிட ெவளியி டா . ‘அவ எ த உண சிேயா , எ தைகய எ ண களி தலா ச மதி தி க ?’ எ ப ெராபஸ ைடய அ மான தி ட எ டவி ைல. ப ரா, மாலதிைய கி ட ெச தா . அவ ைகயி காேல வ டா திர விழாவி ‘ ேராகிரா ’ இ த . “ஏேத ? எதிாிேயா ‘ஹீேராயினாக’ ந க ணி வி டா ேபா இ கிறேத! இத அ தர க எ ன அ மா? என தா ெகா ச ெசா ேல ! ‘பைகயாளி ைய உறவா ெக கேவ ’ எ ற சி தா தமாக இ ேமா ?”

சக மாணவ க நாராயணைன க டேபா எ லா அவ காதி வி ப யாக, “ேயாக எ றா இ ப ப ட ேயாக அ க ெகா ைவ க ேவ மடா! ேந வைர இ த பயைல காி ெகா தா அவ ! நா தவறாம வ இ ெகா தா ! இ ைற எ டா எ றா , ‘நா தா ச தைல, நீதா ய த ’ எ கிறா ! இ த கால திேல ெப க மன ட பிளா ர பராக ேபா வி ட அ பா! எைத ேம ந பி ஒ தீ மான தி வர வதி ைல” - எ பாதி ேவ ைகயாக , பாதி விைனயாக ேபசி ெகா டன . நாராயண எ ேபா ேபால அவ கள இ த ேப ைச ல சிய ெச யவி ைல. அவ த ேபா கி இ வ தா . ேகாைட வி ைற பி காேல திற தேபா , நாராயண மாலதி ேஜா யாக பிாி பா அைற ைழ தன . ாிய ச திர ஒேர ேநர தி ஒ றாக வ த கா சிைய க டவ ேபால மைல தா பிாி பா ! மாலதி னைக ெச ெகா ேட மாியாைதயாக அவாிட ஒ கவைர நீ னா . அேத சமய தி நாராயண ஒ கவைர நீ னா . பிாி பா இர ைட ஏககால தி வா கி ெகா டா . கவ கைள ஆவேலா பிாி தா . இர கவ களி ஒேரவிதமான ம ச நிற க யான ப திாிைகக இ தன. இ வ அவ மாணவ ைற உைடயவ க . ஆைகயா தனி தனிேய உாிைம பாரா ப திாிைக ெகா தி தன . பிாி பா ஆ சாிய கட ஆ தா . நம சிாி அவ இத களி தவ த . “நாடக தி தா ஏேதா பைகைய மற ந தீ க எ எ ணியி ேத . வா ைகயி ச தைல ய த மாக ந பத காக தா இ ேக காேல ‘அனிவ ாி’யி ஒ திைக நட தின க ேபால இ கிற ! மி மாலதி! உ க தனியாக ஒ வா ைத-காேலஜி தா மி ட நாராயணைன பட த பா ப தி ஆ ைவ தீ க . நா தவறினா உ க ‘க ெளயி ’ இ ேக என வர தவறா ேபாகிற . நிஜ வா ைகயிலாவ ஒ ைமயாக இ க ! இர பைகவ க வா ைகயி த பதிகளாக வ வ றி என பரம ச ேதாஷ !”பிாி பா சிாி கிைடயி இ ப றி ேப ைச நி தினா . “ஸா க யாண இ ேக சித பர தி தா உ க வரைவ அவசிய எதி பா ேபா . வ

நட கிற ! ஆசீ வாத

ெச யேவ

.” நாராயண

றினா

.

மாலதி தைலைய னி ெகா டா . கா க ைடவிர தைரைய ேத த . க திேல க ன க க றி சிவ தன. இ வ பிாி பா ட விைடெப ெகா ெவளிேயறின . காேலஜி திதாக அ மிஷ வ கா ெகா த மாணவ க , ஏ கனேவ அவ க அறி கமான பைழய மாணவ க , நாராயண - மாலதி இ வ ேஜா யாக ெச வைத தன ஒளி க களா பா ெகா தன . அ

பளி

த த , த ெபய வ தி த ப ராவி பா சைல க த ைத பிாி தா மாலதி,

“அ ேதாழி மாலதி நாராயண , நீ ந பினா சாி, ந பாவி டா சாி, உ களி இ த ஐ கிய நா அ ேற எதி பா த தா . எ லா மா ப ட உண சிக த த எ ைலகைள மிக மிக ெந கமாகேவ அைம ெகா கி றன. ம ணி எ ைல கட . கட எ ைல ம . வான தி எ ைல மி, மியி எ ைல வான . பைகயி ம ேகா யி எ ைலயாக இ ப அ ந ேம. அ ையயி எ ைல வி ப தா .உலகேம உ ைட வ வாக தா இ கிற . எ ேக ற ப டா , எ ைல றி வைள ெந கமாகேவ வ ேச கிற . உ க தா ப திய நல ற எ மனமா த வா க . உ ேதாழி ப ரா” உ ேள ைழ த நாராயணனிட சிாி ெகா ேட அ த க த ைத நீ னா மாலதி. (1978-

)

146. உயி எ

ற எ ைல

ைறவாச நிழ ெதாி த . நா கா யி உ கா தப ேய தைலைய பி றமாக தி பிேன . ராஜ தைலைய ேகாதி தவாேற நி ெகா தா . அவ நி ெகா த றி ைப பா தா , எைதேயா ெசா ல வ தவ மாதிாி ேதா றிய .

அ

“எ ன ராஜ !” “ஒ மி ைல. இ “இ

க

“தி

பர

ைற

ேம! அத ெக

கா

திைக ேசாமவார .”

ன?”

ற வைர ேபா வி

வரலாெம

?”

“ஏ தி ெர இ ேபா க தாிசன தி ஆைச வ வி ட ” “ஆைச எ ன ஆைச ேவ கிட கிற ? ழ ைதயா யா? ஒ மி லாம இ ப அைட கிட தா , ஏதாவ ேதா கிற !” “நீ அர ைடய

நா தா

ம எதி ேபாயி

தி ம

எ

ஏதாவ

உ கா

...”

“ஏ ேப ைச வள கிறீ க ? ஆேறயணா - ப சா ஜு! நி மதியாக வி ேவா ! வர ச மதமா? இ ைலயா?”

ேபா வி

வ

“நா வ கிேற . மா ேடென ெசா லவி ைல. இ பைழய அசடாகேவ இ கிறாேய எ தா என ஆ சாியமாக இ கி ற !” “நா அச தா ! அசடாகேவ இ வி ேபாகிேற . நீ க ந ல சம தாக இ க . இ ேபா வர மா, யாதா?” “இ த ெபாிய ம ைரயிேல எ தைன சினிமாவி இ ைற ‘மா னி’ நட கிற . அைதெய லா வி வி ட ப ஸு வி நி தி பர றமா ேபாக ேவ ெம ெசா கிறா ?” ராஜ எ ைன ைற பா தா . உ ைமயி அவ ேபா இ த ஆ வ ஷ களாக என பி படாத ஒ றாகேவ இ கிற . ந ல அழகி. இள ெப தா . ஆனா , அ த இளைம அழ உாிய கிள சிேயா, எ சிேயா சிறி இ ைல. ‘ ழ ைத க இ ைலேய’ எ ற ஏ கமா? அ ப அ த ஏ க தா அவ அதிக உ வதாக ெதாியவி ைல.

அழ எ னேவா ெசா ெபா ேபா ஆைள மய கிற மாதிாி அ த உட கி கி ெகா த . ச பக வி இத னிைய ேபா அவ ெக ேற அைம த ஒ நிற . எ சி வி கினா க தி ெதாி . ஆனா , ேகாவி ள , தீ த எ அவ வழி ஒ தி சாயி த . சினிமா, சபா, டா ெல ெஸ , ஜா ெஜ டைவ எ அவைள நாகாீக ேபாைதயி க ெச , அத ெவறிைய நா ர க ேவ ெம ஆைச. ஆனா அவேளா, எ ைன த வழி இ ெச ெகா தா . அ ஸரைஸ ேபால ஒ மைனவி வா ழ ைத எ பி க எ மி றி அ தகலச ேபால ெகடாத உட இ வி டா ஒ வைகயி கணவ அ பா கிய தா . ஆனா , அ தைகய மைனவி ஒ ைவதிக க ெப யாக ம இ விட டா . கணவ ‘ ’ தடவி ெகா ள ெசா னா , அவ தி தி காக உடேன அைத ெச ய யவளாக இ க ேவ . எ

ராஜ அ ப இ ைல, ஆைள கிற க ெச கிற அழ உ ேள அ ட யாத ஒ தனி த ைம மைற கிட த . ம ச , ம தவிர, ேவெற த ஆட பர ெபா கைள அவ ெதா வேத இ ைல. “எ ன, இ ப உ கா ேயாசி எ ேபா ற ப கிறதா ? தி பிவிடேவ ேம...” க

“இேதா வ வி ேட ! ெகா ச க வி ெகா ள ெச ேற .

ெகா இ

இ ...” நா

தா வத எ

எைத எைதேயா பா கிய எ கிறா கேள! அழகான மைனவி அ கிேல வர நட ெச பா கிய ைத விட சிற த ேவெறா இ கிறதா? ெத ற வ ேபா மன தி நில இ ப ப ட ஒ வைக ெப மித தி ஈ இைண உ டா? ராஜ உயர தய அைம த பா கிய மைனவி மைனவி பி ேவ

வல ப க நட வ ெகா தா . எ சாியான உயர . ேநேர எதி ற நிமி பா க பா ைவ. ெகா அைசவ ேபால அவ ெக ேற ஒ வைக நைட ழ ைத கைள ெப கி ற இ லாவி டா தா எ ன? இ ப ரதிைய ேபால ஒ இ தா ேபாதாதா? கணவ மைனவி ழ ைத, கணவ ழ ைத! பர பர ழ ைதயாகிவி டா , ழ ைத எத ?

“உ கைள தாேன!

ப

ஸு

ட

அதிகமாக

இ

ேபா

கிறேத?”

பி எ ன? டமி லாமலா இ ! ெசா னா நீ ேக கிறாயா, எ ன? எ ப ேபா தா ஆகேவ எ கிறா ! எ ன ெச வ ? ட ேதா டமாக ய ெகா தா ேபாக ேவ ...” அவ ஒர க ணா ஒ ெவ ெவ ‘க ’ெப நி ற . ஆ வாைய திற ெசா தைட ெச ய ேவ யைத ெப ஓர ைத ஒ ழ ழ வதனாேலேய த ெகா வி கிறா . ேபா சிவ ெசா நட ேபா

னா . எ ேப வா ைதகைள தன க ணி நிைறேவ றி

சி பியி ைககளி த த தா உ வா க ப டைவ ற அ த பாத க தா ேரா நட ேலசாக க றி தி தன. “ெச வா கி ெகா எ ப ப ேறேன. நீ ேக கிறாயா? தா ேரா ெவ காேலா , காைல வரா கி ெகா ள ேவ கிற !” “என

ஒ

அ த பவிஷ எ லா ேவ

டா .”

“பவிஷெசா ல வரவி ைல ராஜ ! தா ேரா ெச பி லாம நட ப எ ேபா ெக த . அத காக ெசா ல வ தா ...” அவ பதி ேபசவி ைல. ப வி ேடா . அவ ெப க ‘ ’வி ஆ க ‘ ’வி நி ேற .

டா ைப அைட ேபா நி றா . நா

க களி பா ைவ லைன ஓட வி டதி ேவ ைகயான ஒ நிைன சர ெதா த . வி நி ெகா த வாிைச வாிைசயான ெப உ வ கைள ெம ல விழி கைடகளா நி தி நி தி பா ெகா ேத . ராஜ அ தைன ேப கைடசியி தா நி றா .ஆனா , என , எ மன தி எ ண வைளய க ெப மிதமான ஓ பிரைம! வாிைசயி நி ெகா த அ தைன ெப கைள கா எ ராஜ தி அழ வி சி நி கிறா ேபால ஓ உண . ெப க ப , நவநாகாிக அல கார க , விதவிதமான ப பாதர ைசக , இவ ேறா நி ெப க இைடேய, அர கல சாதாரண ணி ைடைவ ப ைச ரவி ைக மாக நி எ ராஜ , ெசள தாிய தி ஒ கா ெகா கிறா .

“சா , னா நக க ! எ ேகேயா பரா பா ெகா நி கிறீ கேள?... உ க னா ‘ எ வள ர ேபா வி ட பா க ” எ என பி னா நி ெகா தவ எ ைன விர னா .

’

ச ெட தி பி உத ைட க ெகா ேட, ேனறிேன . ட தி ந ேவ உண வர ைப மீறி க கைள க களி வழிேய எ ண ைத ஓட வி வி டத காக எ ைன நாேன க ெகா ேட . ெபா தன ெசா தமான எ பத காக அத அழைக எ ேபா ேவ மானா , எ த இட தி ேவ மானா அ பவி விட எ ணலாமா? த தா ! அழகான ெப தன மைனவி எ எ வதி ,ஒ கி நி அத உ ைமைய ஆரா பா க ய வதி தி தி காக ஏ கிற ஓ ஆைச இ க தா இ கிற ! ஆனா , அத ஒ க பா ேவ டாமா? ‘ ’ ேனறிய . நா ப ஏற ேவ ய ேநர வ த . க ட ட இர ஆ க தா இடமி கிற எ றா . என னா நி ெகா தவ ஏறிவி டா . நா ராஜ ைத பா தய கி நி ேற . சா ஏறவி ைலயா?” த ஏறியவ ப தைலைய ெவளிேய நீ , எ ைன பா ேக டா . நா , “இ ைல! நீ க ேபா க . அைழ ெகா வ தி கிேற ...” எ ேற . “எ

ன

“அேடேட! அ ப யானா நீ க இ வ ெகா க . என அவசரமி ைல. நா அ வ கிேற .” அவ இற கி வி டா . நா ராஜ அைத ஒ ஆ வ வி ச தி அ ப ேஜ!’

தி

தி பர எ றி ெகா

த ஏறி த ப

ஏறி ெகா ேடா . ெப ட வ தா , தனிமதி தா . ப சா தாப ைத எ னதா ெப ணிட இ கிறேதா?

ற தி கா திைக ேசாமவார ! ட ‘ேஜ! த . ட தி ைழ , தாிசன ைத ெவளிேய வ தேபா மணி நாேல கா .

“அ ப ேய ப டா பி பிவிட ேவ ” எ ேற நா

ேபா

ப

ஏறி, ட

.

“ெவ நாளாக என ஒேர ஓ ஆைச. அைத இ நிைறேவ றி ெகா விட நிைன கிேற . கிாி பிரத சிண ெச ேவா ! வா க ” எ றா அவ . “அெத லா

இ ேபா

யா ! ஒ

றைர ைம

இர

ைம நட க ேவ ேம? இ ைற ேவ டா ...”

இ

ெனா

நா

பா

கலா .

யா ! இ ைற நீ க எ ன ெசா னா நா ேக க ேபாவதி ைல. ெச வ தா ெச ய ேபாகிேறா . கா திைக ேசாமவார தி கிாி பிரத சண ெச தா , எ வளேவா ந ல . வா க , அதிகமாக ேபானா ஒ றைர மணிேநர தி ேம ஆகா .” அவ பி வாத பி தா . “

அவ இ ட ைத தா ெக பாேன ? கிாி பிரத சிண ைத ெகா ஆறைர மணி ரயி ம ைர தி பிவிடலா எ எ ணிேன . கிாி பிரத சிண கி ற இட தி ேம ஓரமாக தா ரயி ேவ ேடஷ இ த . ப ைஸவிட ரயி லபமாக இட கிைட . “சாி! வா” மைலய வார தி

எ

ெகா கிழ கிாி பிரத சிண ைத ஆர பி ேத

றமாக .

அ த பைழய ெப மித - ராஜ ப க திேல ேதாேளா ேதா நட வ கிறா எ ற க வ - தனிைமைய ைணயா கி ெகா மன தி நிலவிய . சாதாரணமாக திதாக க யாண ெச ெகா டவ க இ த மாதிாி ஒ க வ இ ப ஏ ப வ இய ைக ஆ , ஏ வ ஷ க ெந கி வா த பிற அ த உண வி எ ைன நா வி வி ெகா ள யவி ைல, அ ல அ ண எ ைன விடவி ைல எ றா ெபா . மைல அ வார ைத ஒ கிழ ற தி நீ நிைற த க மா . கா இ சி ெவ ளி சிேயா சி ெகா த . ராஜ தி ளாக நட ெகா

தைலமயி ெந றியி தா .

ஸூ ஸூெவ விைளயா ய .

பிாி வள

“எ ன, கிாி பிரத சிண , கிாி பிரத சிண பற தாேய ஒழிய நைட ஓடவி ைலேய! அத வ வி டாேய!...” கி

“நா ஒ தளரவி ைல. நீ க ஏதாவ , வ ப ணாம ேபசாம வ தாேல ேபா .” உ

வள எ தள வாைய

ைமதா ! அவ வாைய கி வி , அ த க தி ெநளி ளி கைள அழ பா பதி ட என தனி ப ட ஒ வைக ஆைச. க ைதேய பா ெகா ேப . இ ைலெய றா பாத கைள பா

ெகா வித தி

ேப .இர ஏதாவ ேபசிவி ேவ

என ெசா ல ேவ

அ .

ஒ

யாதேபா

ேகாப

டாகிற

.

ரஸமான ெபா

ேபா

எ

“ராஜ ! இ த க மாைய பா தாயா? ட ட நீ த வதி ஒ கவ சியி கிற .”

தா கைரைய

“இ த மைலயி நிழ ேகாவி ேகா ர ட க மா நீ பர பி ெதாிகிறேத!” கா திைக ேசாமவார ட ஊ ேகாவி ெநாிச ப டேத ஒழிய கிாி பிரத சைண வழியி ஈ, கா கா ட இ ைல. தனிைமயி அரசா சிதா . க தி

ேபசி ெகா , ேன நீ ெகா ப வைள த .

இ க

“இ த ெத ற மைலயி ஏேதா ஒ ைக ேகாவி பதாக ெசா கிறா கேள! அைத மற விடாதீ க . பாக அத ேபா பா வி ேபாகேவ .”

“ேதவியி கா தி கிேற .” “இ த ேக

உ தர

ேபசி ெகா ளாம த வழியி மைலயி

எ ப ேயா,

ெக லா ஒ

நட ேதா . ெத ற

அ ப ேய

ெச ய

ைற இ ைல...”

ெத

ற மைலய வார பாைறகளி சரைள க கைள உைட வி ெகா பவ களி ட அதிகமாக இ .ஆனா , அ ைற அ மி ைல. க ெக ய ர வைர மனித ச சாரேம இ ைல. ெத ேக க ப ேடஷைன ேநா கி ெச ரயி பாைத, அர நிற கா க ந ேவ வைள ெநளி ெச ெகா த . அத அ பா மி காலணி , தி நக ப களா க மர ட க ேள ெத ப டன. “உ ைன ேபால அச கிைடயேவ கிைடயா ராஜ ! எ தைன ஆயிர ேப ேசாமவார தி காக இ ேக வ தி கிறா க ; யாராவ ‘கிாி பிரத சின ெச கிேற ’ எ கிள பியி கிறா களா, பா ! உ ேப ைச ேக ெகா நா தா அச தனமாக கிள பிேன .” “கிள பினதா இ ேபா எ ன கி ேபா வி டதா ? இேதா நி மதியாக கா வா கி ெகா காலார நட கிேறா ...”

ெத ற தி சாியாக ந ைமய தி வ வி ேடா . எதிேர மிக அ கி மைல பாைறயி ெச க ப டஅ த ைக ேகாவி ெதாி த . அ த ைக ேகாவிைல ப றி ஏேதேதா ெசா வா க . ஆதி க ேகாவி தி பர ற தி இ த ைகயி தா இ த எ , ந கீர த தினா சிைறயி ைவ க ப ட ேபா , இ த கைன பா ேய வி தைல ெப றா எ வா க . ைக பக ேலேய இ ம கிட .உ ற வ ேபால தா கி ெகா த மைல பாைறயி ேம க சிைல ெச க ப த . ெவளி ப க ேதா ற தி ைக கேளா ய ஒ ம டப . இ த ம டப தி த ெகாைல. தா ட , ெகாைல, ெகா ைள, க ள சாராய கா த , எ அச பாவிதமான ெச திக ப திாிைககளி அ க வ த வ ண இ தன. “இ த ம ெசா கிறா ?”

டப

ைக

ேபாக ேவ

எ

றா

‘ேபா வி தா வ ேவாேம? இ த வா நீ க டவ ேபா பயமா எ ன?” “அஜ தா ைக பா ேபாகிறதா எ ன? உ ேள ேபாக ேவ டா . ெவளியி ேத பா வி ேபா விடலா .” “ ெகா மா ேட ம

யா ! நீ க ேவ மானா ெவளிேய நி க . ஆதி க , வர பிரசாதி. நா பா காம வரேவ .” ராஜ தி பி வாத தி ேக கவா ேவ ?

டப தி ஏறி ைக வாசைல ெந ைக ம கலாக இ பரவியி த . நா நட ேத . ராஜ எ வல ைகைய பி ெகா பி ப றினா .

கிேனா . னா எ ைன

பாதி ர ட வ தி கமா ேடா . தி ெர “ஐேயா! எ க ேல ைகேபாடறாேன பாவி!” - எ ராஜ பய கரமாக அலறினா . நா பி ற தி வத வ ைம வா த ர ைக ஒ எ வாைய இ கி ெபா திய . ேவ இர ைகக உ பி ேபால எ இ ைப வைள பி தன. நா அைசய யவி ைல. அவ க தி ச கி ைய ைகயி வைளய கைள கழ றி ெகா வைத எ க க இர இ ளி ேநா கின. ஆனா , நா எ ன ெச ய ! ராஜ தி வாைய யாேரா ஒ ரட இ கி ெபா தி ெகா தா . பி றமாக தி கி அவ ைககைள இ கி பி ெகா ேட, அவ றி

இ த வைளய கைள கழ றி ெகா தா இ ெனா வ .நா திமிறி ெகா பாய ய ேற . மி ன கீ ேபால இ ளி பளபள க தி ஒ எ ெந ழி மிக அ கி கா ட ப ட . நா அைசயாம நி ேற . ஓ அ ல நக தா அ த க தி எ ெந சி வி . அல ேகாலமான நிைலயி , ைவ கச கி அ த எ ப ேபால திமிறவிடாம ைகைய கா கைள வாைய க ேபா , ராஜ தி நைககைள எ லா எ ெகா டா க . ேவைல த . எ ைன இ கியி த ைகக ராஜ வ ேபா கீேழ வி தா . ைக தடதடெவ கால க பதிய ஆ க ஓ ஓைச.

விலகின. ெவளிேய

நா அலறிேன . எ அலற பா ைக பாைறகளி ேமாதி ெவளிேய ஆ ற றி, அ ேகேய ம வி டன. ராஜ வி கி வி கி அ தா . ‘நீ க அ ேபாேத ெசா ன கேள! நா ேக ேடனா? பாவி! என ந றாக ேவ .இ ேவ ;இ ன ேவ .” நா அவைள எதி தி ட ேவ ெம றி ெகா ேத . ஆனா , அவ அ ைக எ றைல தணி வி ட . எ ைககா களி ெவடெவட ந க இ ஓயவி ைல. மா ெகா ைள ேபாகிற மாதிாி (ெகா ைளதா ேபா வி டேத) அ ெகா ட . ைக தா கலாக அவைள ெம ல நட தி ெகா ைக ெவளிேய ம டப வ ேத . தி ட க ேபான வேட ெதாியவி ைல! அ த மைலய வார பாைற இ களி ேதா ர களி ஓ ஒளிவதா பிரமாத ? ராஜ ஒ பாாிைவ க ெதாட கிவி டா . அவைள அ ப ேய சி திரவைத ெச விடலா எ ற அள கி கிட த எ ேகாப , இ த இட ெதாியாம ெம கா உ கிவி ட . எ ப யாவ ஆ த ெசா , இ வத அவைள அ கி கிள பி ெகா ேபானா ேபா எ றாகிவி ட . “இ தா! ஏ ணாக அ கத கிறா ? நா தா ைக ேபாகேவ டா வழிேயா ேபா வி ேவா ’ எ அ ேபாேத ெசா ேனேன! நீ ேக டாயா? ேபான ேபாக . ஆ ப ச கி நா ப வைளய ேபா வி டன. ரயிைல தவற வி வி இ ேக ேசா தி டாட ேவ டா . வா! ேபாேவா .”

அவ ேவ டா ெவ பாக எ தி நட தா . ேபாலேவ எ வல ப க ேதாேளா ேதாளாக தா நட தா . எ மன தி ம அ த பைழய ெப மித இ ைல. ஏேதா இன ாியாத அ வ ஒ தா நிைற தி த . ப

டா பி வி ெசா ேபா கிாி பிரத ஓரமாக நட தேபா , ‘அழ ெசா தமாக அ கி நட வ எ ேக ேபாயி ேறா ெதாியவி

நி ேபா , ெத வி நட சிண ஆர ப தி க மா கைர ! அழ ! அழகி பி ப நம கிற ’ எ றி த க வ , இ ேபா ைல.

ப ப த க நைககைள பறிெகா த என மற வி ட . என ாிய ெஸள தாியவதியி உட ைப இர ரட க ெதா வத பறிெகா வி ட ேவதைனதா இதய ைத நிைற ெகா நி ற . ப டா பிேலா, ெத விேலா, தவ தலாக ட ஒ பர ஷனி ைக அவ ேம ப மானா , அவ க ன ைத ப க ைவ தி ேப . அ எ னா ! இ ேபாேதா...? “இ த அவ ைதக , ஆசாபாச க எ லா உயி ஆப வ கி றவைர தானா? க னா க திைய நீ வி டா , அழ எ ன, எ த ெபாிய உாிைமைய வி ெகா க ேவ ய தா ேபா !” ராஜ வ ேபா தள எ ைகைய பி தா . ஏேதா ஆபாச ைத ெதா வ ேபா த என , சட ெக ைகைய பி இ ெகா ேட . ேபா

“ெகா ச ைகைய வ கிற ”.

பி

ெகா

கேள

! ஓ

அ வ ேபா ைகைய பி ெகா ேட . `ராஜ ைகைய பி ெகா ள ெசா லமா டாளா?` எ ஏ கிய நா க எ தைனேயா! ஆனா , இ ேபாேதா மன அ வ கிற . “ெகா ச ெபா ைக ேபா வி ேபாகலா ?” ெகா

சரவண ேடஷ

“ஏ ? சரவண ெபா ைகயி எ ன காாிய கஇ ஏதாவ மீதமி கிறதா?” “என

பி

,அ

இ ப ேய ற ரயி ேவ

ளி

வி

வரேவ

தி

!”

ெத தி ப ைத அைட வி ேடா . மைலவழி னா ம கி மைற வி ட .ராஜ சரவண ெபா ைகயி

ளி தா . ேடஷ வி ட . அ த ேபா

ந ல கா ேபாவத

! அைர நாழிைகயி , ேளேய, ஈர டைவ உல

ரயி ேவ கா

அவ உடைல க விவி டா . எ மன தி ஏ ப ட சி ன சிறிய அ வ பி ேகார ப ைத நா எ ேக க வ ?

ரயி ேவ ேடஷ ேபாகிற பாைதயி இர சி வ க ஒ ெச த பா பி ேம க ைல ேவ ைகயாக வி ெடறி ெகா தா க . உயி இ தா பா எதி தி கலா ; எதி காம ஓ இ கலா . இ தா தாேன? ராஜ ெகா தா . ேபச என அ எ னேவா ைற வா ட தி கிள ேடஷனி

னி த தைல நிமிராம நட வ எ ேனா ேபச அவ பய .அவேளா வ . ளி க , ளி ைகக . அழ விடவி ைல. பைழய ேமாக கிற க அ த பி ெகா த . ெதாி த மனித ஒ வ எதி

ப டா .

“எ ன சா ‘அவ க ’ எதாவ உட சாியி ைலயா? ஏ ஒ மாதிாி இ கா க” எ மைனவி ராஜ ைத றி ேக டா அவ . “ஒ மி ைல! சரவண ெபா ைகயி ளி ேபா தவறி வி வி டா . அ த அதி நீ கவி ைல ேபா கிற .”

ளி தா . சி இ

ப ைச தா . ராஜ எ ைன ஒ தி சாக ஏறி பா தா . நா ணி தா கிேன . சமயா சமய களி மான ைத கா பா றி ெகா ள இ த ‘ெபா ’ எ ற சாதன தா எ வள அ ைமயாக பய ப கிற ! உயி களி அவ ைத அ ஒ எ ைலேயா?... (1978-

)

147. நிைன த

நட த

பா கார சி எறி வி ெச ற க த ைத எ பிாி தா ர நாத . க த , அவ எதி பா த ேபாலேவ, அவ மாமாவிடமி வ தி த . ெபா வி தா , அவ ேவ ேவைலேய கிைடயா ேபா கிற . க யாண ! க யாண !... க த தவறாம அேத ப லவிதா .

த

க த ைத ப த , அச ைடயாக அைத ேமைஜ ேம சிெயறி வி , ஈ ேசாி சா தா ர நாத . ேமைஜயி , க த விாி தவாேற கிட த . கீழ ேத . அ ள ர நாத ! நீ இ கி ேபானபி , இ வைர க தேம எ தவி ைல. இ ப நீ நட ெகா ப யாக நா எ ன தவ ெச வி ேட ? நா தவறாம உ க த வ வ ெம எதி பா ஏமா ற அைட த நிைலயி , இ இ க த ைத எ கிேற . நீ வ தி தேபா உ னிட ேநாி றியவா வ கி ற சி திைரயி க யாண ைத விடேவ . நீ தா எ தைன நா ப பாயி , இ ப ஒாியாக கட த . இ விஷயமாக நீ ஏ தய க ப கிறா எ ப தா என ாிய யாத ஒ றாக இ கிற . காரண ேக டத ஏேதா ேமேல ப க ேபாகிேற எ , பிைரேவ டாக எ .ஏ. எ த ேபாகிேற எ ெசா னா மாலதி உ ட , உ ப க தி இ ப உ ப தைடயாக இ ெம ற எ ணமா? அ ப யானா , அ பிரைம எ பைத உன ெசா ல ஆைச ப கிேற . உ க மாமி வ த இர வ ட க கழி ச ட க ாியி பி.எ . பாீ ைசயி த வ பி ேதறியி கிேற நா . க த வள வி ட . விவரமாக பதி எ . க யாண விஷயமாக உ பதி அ லமாக இ ெம நிைன கிேற . உ மாமா, ைவ தியநாத . இளைமயி தா , த ைதயைர இழ த ர நாத , மாமாவிடேம வள தவ . தி ைண ப ளி ட தி

ெச ைனயி க ாி ப வைர அவ ைடய ஆதரவினா ப தவ அவ . த ஒேர மகளாகிய மாலதிைய அவைன இர க மணிகளாக ேபா றி ேபணி வ தா வ கீ ைவ தியநாத . த ைடய வ கீ வா ைகயி ேப க ெச வ மி தியாக ெப றி சில ஆ களிேலேய அ த வா ைக அவ ெவ ேபா வி ட . கீழ ேத ாி காவிாி பாசன தி ஒ சி மிரா தாரராக வா வத ேவ ய நில ல க அவ இ தன. வ கீ ெதாழி ெவ த ய தி சியி கீழ ேத ாி தம பைழய ைட ெச பனி வி ேயறினா . தி சியி ஐ ஆ க நட திய வ கீ ெதாழி அவ ஒ ெநா ட அைமதி கிைட கவி ைல. காவிாி கைரயி ப ைம ழ விள கீழ ேத வா ைவ அவ மன நா ய தா அவ அ ேக ெச ல காரண . மைனவி, மக , ர இவ க சகித கீழ ேத ாி ேயறிய ைவ தியநாத நில கைள ேம பா பதி தம ாிய இர ெடா ெத ன ேதா கைள க பி ேவ யி பா கா பதி மாக ெபா ைத கழி வ தா . விைரவி அவ ேவ ேகாளி ப ர நாத ெச ைன க ாி ப ெச றா .தி சியி ளேபாேத அவ எ .எ .எ .விைய தி தா .மாலதிைய நா கா பார ேதா நி திவி டா ைவ தியநாத நா க ேவகமாக ஓ வார களா , மாத களா , வ ட களா கழி ெகா ேட இ தன. ர நாத பி.ஏ. ப ெகா தா . கீழ ேத ாி ைவ தியநாத இ த வ ட களி எ வளேவா ேவைலகைள ெச தி தா . தி சியி வ கீலாக இ தேபா பல ெபாிய மனித க , அரசிய தைலவ க இவ கேளா ந ல அறி க ெப றி த அவ இ த ேவைலகைள ெச ததி விய பி ைல. ஊரா தனி மதி ட அவைர ேபா றி வ தன . தபாலா , ெசக டாி ப ளி ட ,மி சார வசதி த யைவகைள கீழ ேத அவரா ெப ற . ெபா ெதா க ட இ வா அைமதியாக கழி வ த அவ ைடய வா . பி. ஏ. பா ெச த ஊேரா நில ல கைள ேம பா ெகா இ ப யாக ெசா னா ைவ தியநாத . ர நாத எ ேகயாவ ேவைல பா க வி பினா . ைவ தியநாத எ வளேவா ம ெசா அவ ேக கவி ைல. கைடசியி ப பாயி ெத னி திய ைஹ ஒ றி ‘அ ெட டாக’ வ ேச தா . மாலதி அவ க யாண ைத ஊேரா க ேபா விடலா எ எ ணிய ைவ தியநாத ெபாிய ஏமா றமாக ேபாயி . அத ேம ம ெசா ல

அவ வி

பி

ெதாியவி ைல. ‘சாி! ேபாக ேபா ’ எ இ வி டா .

அவ

ேபா கி

மாமாவி ேவ ேகாைள தவி க யாம வி ைறக வ ேபா ெகா தா ர நாத . இ ேபா மாலதி வய பதிைன . ெகா ேபால வள தி தா . கால தா வள த ேபாலேவ அவ உட அழகி ெபா ெப வள மா ெச தி த . திகா வைர ெதா சா ைட பி ன ட , அத னியி சல க ஆட, அவ நட ெச கா சி ஒ ெபாிய காவிய , காதி திதாக அழகான சிமி கிகைள வா கி அணிய ெச தி தா த ைத. நீ ட நாசி அத கீ ேராஜா இத களி விாி ,மா பழ க ன க மாக-க னி ப வ அழ ண விள கின. க களி ஏேதா ஒ திய . அ த ைப ெவளிேயற வி விடா கா ப ேபா ற, க வாிைச ைலயாத இைம வ தனி ேசாைப ெப றி தன. வா வா ‘ஏ டா ர க யாண ைத வ கிற ைவகாசியி ைவ ெகா ேவாமாடா?’ எ ேக ெகா தா ைவ தியநாத . அ ப ேக ட ஒ ச த ப திேலதா பிைரேவ டாக எ .ஏ. எ த ேபாவதாக அத ப கேவ ெம றிைவ தா ர நாத . அத ேம ைவ தியநாத அவைன கி கிளறி வ தவி ைல. “கிண நீைர ஆ ெவ ளமா அ ெகா ேபாக ேபாகிற . தானாக ச மதி கிறா !” எ இ வி டா . ஆனா , ஒ ம அவ ாியாமேல இ த . த க ப ைமேபால வைளய வைளய வ மாலதிைய ஏ பாரா கமாக இ கிறா ர ? இ த திைர வி வி க அவரா யவி ைல. இத ஒ வழியாக வி ைற ர நாத ப பா கிள பினா .மாமா மாலதி ேடஷ வ தி தா க . தரமாவ உட ைப கவனி ெகா ப யாக ெசா யி பா மாமா. க ணீ ளிக உ திர ெகா த மாலதியி ாிய விழிகளி ேகாண கைட ேநா ர நாத ெந ைச ஊ வ ய ெகா த . வ ஒ ைற விவி கிள பிய ! ர நாதனி க க அவ பா ைவைய ச தி தன. ஆனா , அ த ச தி பி அவ ேம அவ அ தாப ஏ ப டேதய றி, ஆ வமி ைல, அவாவி ைல. றி ஒ றாவ தடைவயாக மாமா உட ைப கவனி ெகா ப அ க க த ேபா ப ெசா விைட ெகா தா . வ ெதாட ேவகமாக மைற ெகா ேட வ த , வா வி நியதி ெதாட ேபால.

தாதாி இற கிய ர நாதைன ஒ ேஜா மல விழிக ேத க ெகா டன. வ யி இற கிய அவைன ைகலா ெகா இற கினா அ த வதி. “சேரா! நீ ேடஷ வ வா எ நா எதி பா கேவ இ ைல” எ றா ர நாத . “அ ப யானா இ வ கிேற எ ஏ க த ேபா களா ?” னைக ஒ ைற இத கைடயிேல ெநளிய வி ெகா ேட ேக டா அ த வதி. “ ாிய மல வி எ ெசா அ பியா தாமைர மல கிற ” எ பதிலளி தவாேற அவ தயாராக ெகா வ நி தியி த காாி ஏறினா ர நாத . அவ ைரவ தான தி அம ெகா டா . யாி ைக பி வைள தவாேற” ஏ ெபாிய கவியாகி வி க ேபா கிறேத?” எ றா அவ . அத பிற ஏேதேதா ேபசினா க . ேவகமாக தா ேரா ைட கட ெச காைர ேபால ெதாட ேம ெச ெகா த அவ க ேப . இ காதல க விஷய ! இதி இத ேம தைலயி வ நியாயமி ைல. எனேவ, கதாசிாியனாகிய எ ேம ேநய க ேகாபி ெகா ள டா . உ க ேகாப ைத ெபா ெபா ெகா ளலா . ர சேராஜா இ ப நாகாிகமி லாம நட ெகா டத காக எ ைன ேகாபி ெகா டா அ ெபா ெகா ள யாத . ஆைகயா ,இ ேபா இ த நிைலயி அவ கைள இ ப ேய வி வி கிேற . ர நாத ப பா வ , நா மாத க ஆகிவி டன. மாமாவிடமி வார தவறாம க த வ வி . க யான விஷய ைத ப றி றி பிட தவறியி கா . பதி ஏதாவ எ த ேவ எ நிைன க த ைத எ பா ர உடேன ஏதாவ நிைனவி அ ற பா ெகா ளலா எ இ வி வா . மலபா ஹி பா கி சேராஜா ட றி வ வத ேக அவ ேநர கா பதி ைல. இ த அச ைடயி மாத களாக மாமா எ தியி த க த க பதிேல ேபாடவி ைல அவ . அ த நிைலயி தா அ அ க த வ த . ர நாத ணிவைட தா . இனி மாமாைவ ஏமா வதி பயனி ைல. க யான விஷயமாக அவ ெதளிவாக எ திவிடேவ . சேராஜா த உ ள ைத ஒ பைட தி ெச திைய மாமா எ திவிட ேவ ெம தா அவ ெச தா . ஆனா , உடன யாக எ னேவா எ த ேதா றவி ைல. ேசா ட ஈ ேசாி சா ெகா தா . அ ேபா ‘வா ஆ இ தியா’ ஆசிாிய ேசாமநாத ச மாவி கா ைரவ உ ேள ைழ தா . “ஐயா

உ கைள ைகேயா அைழ வர ெசா னா க ! ஏேதா கிய விஷயமாக ேபசேவ மா , ஆ தா இ கிறா க ”எ றி வி நி றா வ தவ . ர நாத க த ைத ம உ ேள ைவ வி உைடமா றி ெகா கிள பினா . அவ க ேதா ற தி பலவித உண சிக ஒேர ேநர தி அவ ஆ ப கேவ எ ப ம ந றாக ெதாி த . “சேராஜாவி தக பனா இ ப தி ெர பி வத காரண ? அவ ஏதாவ ெசா அ பாைவ கனிய ைவ தி க ேவ ... அ ல க அ ப தா பி கிறாேரா?” சி தைன, காாி ேவக ேதா ேபா யி வ ேபால வள ெகா த . கா ‘வா ஆ இ தியா’ காாியாலய தி வாச வ நி ற . ப பாயி ெவளிவ ஆ கில தினசாிகளி னணி இட ைத ெப ற வா ஆ இ தியா. அத காாியாலய னணி ெப ைம ஏ ற ேபால வானளாவ அைம தி த . டா ட எ . எ . ச மா எ . ஏ., பிஎ . ., எ ற ேபா ெதா கி ெகா த ஓ விசாலமான அைற வாச வ நி றா ர நாத . ெவளிேய இ த பி னிட ெசா அ பினா . உ ேள ெச ற பி ட ச மா வ தா . ர ,

“வா! வா. உ ைன தா எதி பா ெகா ேத ைரவைர கா ட அ பியி ேதேன! வ தாேனா?...”

“ஆமா ! அவ வ ெசா கியமான விஷயமாக ேபசேவ ெசா னா ...” ர நி தினா .

னா . உடேன வ ேத . ெம ெசா னதாக

ச மாவி க தி எ மி லாத பான னைக தவழ க டா ர நாத . இ வ நா கா களி எதி தி மாக அம தன . “ஆமா மி ட ர நாத ! உ கைள எ ெப ஷ ம தாேன ெசா ெகா க ெசா ேன . அத ஏ ற ஸு ெகா வி ேட . நீ எ ைன ேக காமேல எ ெப ணி மன ைத தி ெகா ட ெபாிய ற அ லவா?”அேத த னைக ட ச மா ேபசினா . ர நாத ஆ தி ன க ள ேபால விழி ெகா தா . “எ லா சேராஜா ெசா னா ! ேபாகிற ; நீ ஒ திய பி ஹணீய நட திவி . இ த ப ளி ட ேவைல ஒ ேபா வி இ ேக எ ேனா வ வி . அ த மாத சேராஜா பி.ஏ., எ தியான உ க தி மண ைத விடலாெம றி கிேற . ஓ ! மா ச படாேத !

ேப க , மா பி ைள ஸா !” ச மா கி ட ேக மாக ர நாதைன திைக க ைவ தா . யாேரா த தைலயி அ த ைத மைழயாக ெபாழி த ேபா த ர நாத . ேசாமநாதச மா இ வள பர த உ ள உைட தவராக இ பாெர ர நாத கனவி ட நிைன தி க மா டா . எதி பாராத மகி சியி அதி சியைட , சிைலேபால னி த தைல நிமிராம உ கா ெகா த அவைன பா , ச மாேவ மீ ேபசினா . ேப சி அேத ேக இ த . “சாி மா பி ைள. இ ெபா நீ ேபா வரலா . என ஒ கியமான தைலய க எ த ேவ யி கிற . தவிர சேரா உ ைம ேத ேபாயி கலா . அவ ைடய ஏமா ற ைத நா ச பாதி ெகா வாேன ?... ய சீ கிர இ ப நீ க ஒ வைர ஒ வ ேத ேபாகாதப பா ெகா ள வழிெச வி கிேற .” றியவா ச மா வா வி சிாி தா . ச நாண ேம டதனா அவ க ைத ஏறி பா காமேல விைடெப ெகா டா ர நாத . வ த ர நாத தி மகி சியா பி தனாகி வி வா ேபா த . ராயைர திற த அவ அவசரமாக அத திணி தி த கீழ ேத ாி வ த க த ேமலாக கிட க க டா . மீ ஒ ைற அைத ப த பி அவ மன ஒ ெபாிய ேபாரா ட தி இற கிய . பி ைள ப வ தி தாயாக த ைதயாக இ த மாமாவி ேவ ேகா எ ன விைட ெசா வ ? சேராஜாவி உயி காத , அவ த ைத ச மாவி பர த அ , ‘வா ஆ இ தியா’வி ைணயாசிாிய பதவி. இ வள அவ காக இ ேக கா தி தன. இ த வா ைக எதி கால கனவாக அவனிட ஊறி ேபா இ த . இைத வி வி கீழ ேத ாி இ நிைற த னிய வா ைவ நிைன தா அவ எ ேகா மயான தி ேபாவ ேபால இ த . மாமா ந றி ெச த த தவ தா . அத காக ேப க மாக வா இ த ப பா வா அகில உலக க ெப ற ஒ ப திாிைகயி உதவி ஆசிாிய பதவி ப யிட பட தா ேவ மா? அ ப ேய எ லா ெச வி டா , சேராைவ மற அவ , அவைன மற சேரா வாழ யா எ ற நிைல இ ேபா , அவ எ ப மாலதிைய எ ண ? ர சி தி ெகா ேட இ தா .

இ தியி அவ மன க லாகி வி ட . ந றி உண சி, உற த யயா இ கி மர ேபான நிைலயி அவ த ைன இ க ெச ெகா டா . அேதா இ தி தா பரவாயி ைல. த ைன ப றி த மாமா கீழ ேத ச நிைனேவ ெகா ள யாதப ஏதாவ ெச ய வி பினா . எ வளேவா ெபாிய ெபாிய தி ட க அவ மன தி உ வாயின. இ தியி ஏேதா வி வ தவ ேபா தபாலா த தி பார ஒ ைற வா கி வ மா கீேழ இ த ைபய ஒ வைன அ பினா . ைபய த தி பார ட வ தா . த தி பார தி ர எ தியைவ இைவதா . த ைடய ந ப ஒ வ ெகா தி பதாக அ த திைய அைம , ‘ஒ வார தி , தாதாி வ வழியி மி சார ரயி விப தி சி கி, ர இற வி டா ’ எ பதா ெச திைய ந ப காக அ தாப ப எ வ ேபால எ தி ெகா டா . இைத எ ேபா அவ ைகக ந கின. எ தி த ைன ெகா ெகா டா ந க ந க தாேன? இதி ள அச தன ைத ப றி சி தி க ேநரமி ைல அவ . எ வளேவா நா எ ப ெய லாேமா இ மனநிைலக நிைல ஏ ப வ கி ற க அ பணி வி கிற . ர நாத ம இத ந ப ெகா தி ப தாக ந ப எ த ேபா டா அ கி ெகா பத காக எ

விதிவில கா எ ன? த திைய அைம ளைமயினா , அ த அைத ெகா க ேமா, தா ர .

மி சார ரயி ஏறிய அவ த தி பார , பண எ லா சாியாக இ கிறதா எ ஒ ைற சாி பா ெகா டா . இரயி ேவகமாக ெச ெகா த . இ ச ேநர தி அவ றி பி ட ேபா டா உ ள இட தி இற கி ‘காாிய ைத’ வி வா ... அத பி ஏேதா கீழ ேத ாி நிக நிக சிகைள ப றிய க பைனக , இ ேக தா சேரா . இ ப ஓ ெகா த அவ ைடய நிைன . சடசடெவ ஆயிர ேபாி க இ தா ேபால ஒ ேபேராைச ஒ ெபாிய விப . பல கி எறிய ப டன . அம தி த ர சாியாக இர இரயி க ந ேவ கி த ப டா . இ ெகா

த

ச ட க அவ உட ,

இைடேய ெநா கி ேமாதிய ேவக தி அதி சி

தா கா எதி றமாக வ த வ ஒ சாியாக அவைன ேநா கி ைட சா ெகா த . ச ைட ைபயி பி கி ெவளிேய ெதாி த அவ எ திய த தி பார தா ம தி ெச திகைள உ ைமயா கிய மகி சியி அவைன பா நைக ப ேபா த அத ேதா ற . நா க பிற ஆ ப திாியி ெவளிேயறிய ர நாதனி ந ப த தி பார ட அேத ேபா டா ைஸ ேநா கி ேபா ெகா தா . அ த பார தி எ திய ெச திக ர நாத ஏ கனேவ எ தியப எ எ வி தியாசமி றி அைம தி தன. ேசாமநாத ச மா ேகா சேராஜா ேகா இ வைர விஷய ெதாியா . த திைய அ பிவி ேநாி ஆ த அளி க அ த வ யி கீழ ேத ற ப டா ர வி ந ப . (1978-

)

148. ம

ைக

ம

ெகா

ைவகைற பணியி கா ெம ல சி ெகா த . கீ வான இள சிவ பி கி நீரா ேமெல த ேபால விள கி . காைல ேநர தி ச தி அ தமானதாக ேதா றிய ர கநாத .அ அ த ெகா ளிட காேவாி கைரயி ேநர இட ேச அவ மன தி மன நி மதிைய ச ைய உ டா வைத நா ேதா அவ உண தா இ தா . காைல ேநர தி க மல வ ேபால மன க நா ேதா மல ப யான மக வ இ க ேவ ெம அவ ேதா றிய . அவ மன , கால தி வ களி , நா கிைளயி அ ேபா ற காைல ேநர ைத ப றி இ ப எ வத காரண இ க தா இ த . அ த காரண தா அவ ைடய ெசா த வா ைக அ பவ .

‘

மா கழி மாத பணியி இ ப அவைன நா ேதா ெகா ளிட கைர வ ேபாக ெச த ஜானகியா வ த விைன எ தா ெசா ல ேவ . அவ மன அவைள ெபா த வைரயி அ ப ப ட ஒ தீ மான தி தா வ தி த . இ வள ஏ ? அவைன ஏகா கியா கிவி ணி ெச ற ெந ர அவைள தவிர ேவ யா இ க ? அ த தக பனா ஜக நாதா சாாியா , தா ஜானகி காத மண ெச ெகா ள ேபாவைத ம ஆ திர ேதா ேபசிய ேப இ ேபா ட அவ கா களி ஒ ெகா கிறா ேபால இ த . ஆனா , ஒேர ஒ ேவ பா . அ அ த ேப , காத ாி இள ஆ ெப கைள பய வைதேய கடைமயாக ெகா ட தக பனா வ க தி ெகா ய ெசா களாக அவ காதி வி த . இ ேறா...? தக பனாாி அ த வா ைதகளி விவாி உைர க த க அ பவ உ ைமக கல தி பதாக அவ ேக ேதா கிற . அ அவைர எதி இைர ேபசி தா ெகா வி டதாக க தியி த ெவ றி மன ேகா ைட இ தன ேக ேதா வியாக இ ேபானைத அவ கா கிறா . ஜானகி இ ப மா வா எ கனவி ட அவ நிைன த இ ைல. ‘பி.ஏ. ப த ஒ ெப ணிட காத ெப ைம இ பைதவிட த திர உண சி , அட காத இய இ வள ர அள கட இ எ அ ேற ேதா றியி தா எ வள ந றாக இ தி ?’ எ

இ ேபா அவ எ ணினா . “ேராஜா அத ெச யி மலராக இ ேபா கா சி நாசி அள உ ப ட கவ சிைய த கி ற . ஆனா , அேத ேராஜா ைவ அ தராக மா றி க ேபா மன ைத வர கட த ேபாைத ஆளா கி வி கிறத லவா? ப த ெப களி காத , காத பி ள வா அ தைகய தா ேபா ” இ த த வ உண சி அவ இ ஏ ப கி ற . அ காேலஜி ப தேபா மாைல ேநர தி எ தைனேயா நா க அவ ஜானகிேயா அேத காேவாி கைர வ தி கிறா .அ ேபா அவ உ ள தி மலாி ெம ைம அ மண இ ப க அவ வ டானா . பா ெபாழி எ ண ற ெவ ணிலா க அவ கைள அ த மண ெவளியி எ தைன எ தைனேயா காத ேப கைள ேபச ெச தி கி றன. சலசலெவ ஓ த ணிாி ஜலதர க நாத ேதா அவ க ைடய அளவ ற ேஜா சிாி ெபா கைள .ேக மகி த இர க பல. இ ேபாேதா, அைவ யா ெவ கன களாயின. சி தைனயி வி ப ட ர கநாத , ந றாக வி வி டைத க அவசர அவசரமாக ளி வி ற ப டா . அைரயி ேதாளி இ த ஈர ணிக ளிாி மி தியா உடைல ‘ெவடெவட’ எ ந க, வட அைடயவைள தாைன ேநா கி நட தா அவ . சாியாக மணி ப அவ காேலஜி இ க ேவ . அத அ டேன ேபாரா சைமயைல சா பிட அ ேநர காணா ேபால இ த .காேலஜு ெகா ச ேநர தாமதி ெச றா அ த பிாி பா க ைத ெபாறி த அ பள மாதிாி க க எ ைவ ெகா ெராபஸ க ைடய டாஃ வாச தயாராக வ நி ெகா பா . இர ெடா நா தீராத ைறயாக அவ தாமதி ெச ற ற தி காக, த ‘ ாிய ஷராக’ இ த அவ டய ேடபிைள மா றி த ாிய சீனிய இ ட ெபாயடாி வ ைப அவ தைலயி ஏ ெகனேவ ம தியி தா அவ ஒ பேத கா காாிய கைள எ லா ெகா அவ ப டா பி ஓ னா சில சமய களி ப இட பி பத ேள தாமத ஆகிவி கிற . அ த ஏகா கியான வா ைகயி நிைலைய ப றி , ஜானகி த ைன இ த கதி உ ளா கி ெச றைத ப றிய எ ண களினா க ப காேவாி கைரயி வழ க ைத விட அதிக ேநர த கிவி டா அவ .

பிேல சைமய ேவ ய ஏ பா கைள ெச வி அ நட த ேவ ய ெல ச க ேனா டமாக ஒ ைற தக கைள ர னா , த தலாக அவ ைகெய பா த ப க திேலேய, “வா ைக எ ப இர கைரக அட கி ஓ ஓ ஆறாக இ தா ெவ ளமி லாத கால தி அதி ள ேம ப ள கைள ேப அறி ெகா ளலா ; ெவ ள வ வத அறி றிக ெதாி . ஆனா , வா ைக கைரகள ற அைல பா ஆ கடலாக அ லவா இ கிற ? நீ வ றேவா, ைறயேவா ெச யாத அ த கட ைழ த பிற தா அதி ள இ ப ப அ பவ கைள பிர திய சமாக ெதாி ெகா ள கிற ” எ ற ெபா ாிய அ த ஆ கில கவிைத ர கநாதனி க களி ப ட . ‘ ெராபஸ ர கநாத எ .ஏ.’ எ ற திறைம இ பிடமாகிய ெபய ெப ற அவ , இ த பாடைல ைவ ெகா ஒ றைர மணி ேநர மாணவ க பிர மி ப ேபசிவிட . ஆனா , இ அ ப யா . வா ைகைய ப றி அ த பாட க அவ ைடய ெசா த அ பவ தி ம பிரதியாக இ த தா அத காரண .

அ

இராம பிாி தசரதைன ப ெகா ள ெச த நிைலைய கவிக கண கான உவைம உ வக களா வ ணி பா வ , ேமைட ேப சாள க அ த பாட களி இர ெடா ைற ைவ ெகா ேட மணி ேநர விடாம ேப வ சா திய தா . ஆனா , தசரதேன அ த ப ைத அ ப வா திற ேப வ தா சா தியமி ைல. உ ைம ப எ ப உ ள ேதா உண கேளா ஒ வ . அ ெம ைம தனிைம கல த ைறயி த னி ம ெவளி ப . ெகா தளி கட ஒ சி படைக ந பி கைரயி ணிேவா ற ப வி ட ேபால ஜானகியி காதைல ந பி ெப ேறா களி உறைவ அ ெகா ட எ வள ெபாிய தவ எ இ ேபா அவ ெதாிகிற . இேத உ ைம அ ஜானகிைய ாிஜி த க யாண ெச ெகா ேபா சிறிதள மன தி ேதா றாம வி ட அவ ேவ ைகயாக இ த . இளைம ெந ச தி சி தி பதி ேவக இ ப ேபால ேமாக தி அ ைம ப வதி ேவக இ ேபா . “ஜா கிேயா ாிஜி த மண ெச ெகா ெச தி காதி வி த உடேனேய பரம ஜக நாதா சாாியா , “இனி இ த வாயி ப ைவ க டா . உ க தி ட விழி க மா ேட

ள ேபா ைவதிகரான யி காைல . உ ேம

ப பி காக எ னிடமி ஒ ச எதி பா க டா ” எ க பாக ெசா வி டா . அவ தா அவ காக எ வளேவா பாி ேபசி பயனி லாம ேபாயி . இ வளவி த மன கல காம ணிேவா இ மா ெச த அ வள ர அ லவா, ஜானகி ந ைம கவ ந மன தி ேமாக ைத விைத தி தா ! பி.ஏ. இர டா வ பி ேதறியி த நா காைல மாைல ேநர களி ஒ ேடாாிய காேலஜி டராக இ அ ேபா ஜானகிேயா வா ைகைய நட திேனாேம. இேத அ த வா வி த இ ப இ ேபா எ ேக ேபாயி ? பக ேநர களி எ .ஏ.’ வ பி காேலஜு ஆஜராகி , காைல மாைலகளி டராகி நா ச பாதி ெகா ேட ேம ப ப அளவி அவ அ ணிைவ ெகா தி தா !” ஆனா ... ஆனா இ ற லவா ெதாிகிற . காத எ ற அ த மணமல உதி கா ேபாக எ ற பய கர உ ைம! த திய வா பி உ வாகிய நாத க மி க ெவ கல மணியாக இ த அ ைறய வா ைக இ ேறா? அத ஒ ப தி கீறி பிள ப வி ட .இ ேபா அதி பைழய நாத லாவ ய இ ைல. அ தா நாராச ேபால க ைமயாக ஒ கிற . வா ைகயி நாத தி லய க ெக ேபா ப ெச வி ட அ த ச பவ ேகாைட வி ைற த ண தி நட த . த ைன ஒ ெபா டாக மதி காம அவ அ ப ஏ பா ெச ெகா டைத ட அவ ெபா ம னி க தயாராக இ தா . ர கநாத , காதைல கவிகளி காவிய தி ப த ேபாலேவ த வா ைகயி ந பி எதி பா த அவ ைடய ெப ற எ பைத நி பி வி டா ஜானகி ச தைல ய த , சா த த வச த ேசைன , ேராமிேயா ஜூ ய மாக, ர கநாதைன ஜானகிைய எதி கால தி அவ எ ணி பா மய கிவி ட அவ ைடய றமி ைல; த ற தா எ பைத ர கநாத ாி ெகா டா . அைத அவ ாிய ைவ த நிக சி!... ைட வி ைற வத இ பதிைன நா கேள சாியாக இ தன. ‘ றால தி ந ல ‘சீஸ ’ ஆர பமாகியி கிற எ அ ைறய காைல ப திாிைகயி தா ப தைத சா பி ேபா ஜானகியிட ர கநாத மகி சிேயா றினா . ‘ றால ’ எ றின டேன வழ கமாக அவ கா ஆவ மாறாக அ

ேகா

அ வார யமான ெமளன ட இ வி டா .இர ேடா நா களாகேவ ஜானகி த ேனா அதிக ேபசாம இ பைத , ஏேதா பறிெகா க யாத பறிெகா க டாத ஒ ைற தா பறிெகா வி டைத ேபால அ க ஏ கி ெப வி வைத அவ க தா . அவ சாதாரணமாக த மைனவி எ ற அளவி ம ர கநாத அவைள ைறவான மதி ெச ததி ைல. “பி.ஏ.வைர ப த ெப , த ஆ யி காத ” - எ ற ெப மித ைத அவ வைரயி அவ ெகா ததனா “இர ேடா நாளாக அவ இ ப இ பத காரண எ ன?” - எ ெவளி பைடயாக அவைள வா வி ேக க வி பவி ைல. றால தி ற ப ஆவைல ெசா யாவ அவள இ த தி நிைலைய வி வி க ய விடலா எ அவ ெச தி த ஏமா ற ைதேய அளி த . அவ அேத ஏ க ெமளன திகழேவ இ தா . ர கநாத திைக தா . ‘ யர ப ள அவ நிைலயி காரண எ ன ம ைத உ ப ணி விட ?’ அவ ஒ ாியவி ைல. “தன அ ைடயவ கைள ெந கல கைவ ச தி ெமளன தி எ வள ர இ கி ற !” எ சி தி ஏ ெதளிவாகாம மய கினா ர கநாத . சா பா த , வி ைறயானா காேல வைர ெச வரேவ ய காாிய அ அவ இ த . ெர ெச ெகா காேலஜு ற பட வாச ப யி காைல ைவ த ர கநாத எதிேர தபா கார கவ ட வ வைத க அ ப ேய நி ெகா டா .ஜானகியி ேப வ தி த அ த கவைர வா கி உைறைய கவனி தேபா அ அவ ைடய விய ைப ேம வளர ெச த . ெப க க ாி ஒ றி பிாி பா டமி வ தி த அ த கவ . ‘அைத அ ேகேய உைட பா க ேவ ’ எ ற ஆைச அட க யாம எ ட ச ைட ைபயிேல ைவ ெகா காேலஜு ற ப வி டா அவ . ‘ஜானகியி அ த ஏ க கல த ெமளன திைர வி வி உ ைம ஏதாயி இ த க ாி இ காதா?’ எ ற ஆவேலா தா ர கநாத அ த கவைர ைகேயா ெகா ேபானா . ேவ தவறான ேநா க எ அவ கிைடயா . பி னா அவ அைத ஒ ற சா டாக அவ ேம சா யேபா தாேன அைத அவ ெதாி ெகா ள த ? காேலஜு

வ த காாிய

பிாி

பாைல

ச தி த ச

ேநர தி ெக லா வி ட . வ த காாிய த அ ேகேய தனியாக ஓாிட தி அம ஜானகி வ தி த அ த கவைர ர கநாத உைட தா . ஏேதா ஒ ெபாிய மைற த உ ைமைய ாிய ைவ ெகா ள ய ஆரா சியாளைன ஒ தி த அவ மனநிைல. கவ இ த அவ எதி பா தப ேய, மிக விய பி ாிய ெச திதா . அவ கனவி ட எதி பா திராத அ ! ‘அ ளிேகஷ ’ ட அவைன ேக காமேல ேபா வி டா . அவ ைடய அ ளிேகஷைன ஏ ெகா ெல சரராக ஆ ட அ பியி தா பிாி பா அ மா . ஒ வார தி மாைலயி சாவகாசமாக அ ைறய ‘ஹி ’ ப திாிைகைய ர னேபா ‘எஜுேகஷன வா ட ’ கால தி ஒ சி ப தி க திாி க ப தத காரண இ ேபா ர கநாத நிைன வ த . ‘என சிறி அறிவியாம அவ இ வள ெபாிய காாிய ைத ரக யமாக ெச வாேன ? ஜானகி ெல சரராகி ச பாதி க ேவ எ எ ன ைற இ ேபா நம வ வி ட ? தன இ ப ப ட ேநா க இ கிற எ பதைன இ நா வைர றி பாக ட அவ எ னிட ெசா னதி ைலேய? பி.ஏ. ப ட ெப றபி இர டைர வ ட களாக இ லாத ஆைச இ ேபா தி தி ெப இவ எ ப வ த ? அ ப தா இவ ெல சரராகி எ த ெபாிய காாிய ைத சாதி விட ேபாகிறாளா ? எ னிட ட மைற ப யான உ ைமக இவ உ ள தி நிைற தி கி றனேவ? வர . ேபா ேக ெச யலா .’ விய ேபா சிாி ெகா ேட ஆ டைர கவ ெச கி ைபயி ைவ ெகா எ தா ர கநாத . ஜானகியி இ த ெமளன ேவதைனேயா ய யர நாடக தி இ த ஆ ட ஒ ம காரணமாக இ க யா . அத காரண களி ேவ மானா கியமான ஒ றாக இ இ கலா . ஆனா , இைத தவிர ேவ சில உ ைமதா . இ வா எ ணி ெகா ேட பிாி பா ட விைட ெப ெகா ப டா பி வ தா ர கநாத . கநாத தி பி வ தேபா பக ஒ மணி ஆகியி த . ஜானகி அவ ைடய அைறயிேலேய நா கா யி அம ஒ தக ைத ப ெகா தா . ப பி மி தியான வார ய ேதா ஈ ப த அவ அவ வ தைத ட கவனி கவி ைல. ேவ ெம ேற கவனமி றி

ர

இ கி றாேளா எ எ ணினா ர கநாத .அ ெவ ளி கிழைம. அவ எ ெண ேத ளி தி ததனா ஈர த ேமக ட ேபால நா கா யி பி ற அவி ெதா கி ெகா த . ைவர ேதா , திகைள கழ றியி ெபள ணமி ச திர ேபா விள அவ க தி அைமதி நிைற த ஒ வித அழைக ர கநாத க டா . தக ைதேய இைமயாம ேநா கி ெகா அ த ஒ ேஜா மல விழிக ட இ அவ பைழய காவியெமா றி திய ெபா நய ேபால கா சி அளி தன. கைன ெகா ேட னைக தவழ அைற ைழ த ர கநாதைன தைல நிமி பா காவி டா ஜானகி பரபர ேபா எைதேயா மைற க ய பவைள ேபால தக ைத னா . அவ ன ேவக தி தக தி இ பற வ த அ த காகித ெசா ைவ தா ேபால ர கநாத கால ேக வ வி த . அவ னி எ க ய தனி பத ஜானகி வி ெட நா கா யி எ வ அைத ைகயி எ ெகா டா . எ தைத மீ தக தி ேளேய ைவ ெகா அவ அைறயி ெவளிேயறி ெச வி டா . காகித ைத எ பா க யாவி டா , அ ‘அ த ஹி ப திாிைக’ விள பர ‘க ’ எ ப அத ஓர தி தா அ ளிேகஷ அ பிய ேததிைய ஜானகி றி தி தைத ர கநாத க ெகா டா . அைறைய வி ெவளிேய ெச ற ஜானகிைய பி ப றி அவ சைமயலைற ெச றா . ைபயி கவைர ெவளிேய எ ெகா , ஒ விஷம சிாி டேன, “ஏேத ! காேல ‘ெல சர ’ ஆவத ஏ பா க எ லா பிரமாதமாக நட கிற ேபா கிறேத? ஆமா ...! இைதெய லா ெதாி ெகா வத ‘அ ேய ’ உாிைம கிைடயாேதா?” எ றியவாேற கவைர அவளிட நீ னா . அவ , தன ெதாியாம ேவைல ம ெச த , த னிட பாரா கமாக நட ெகா வ , இைதெய லா எ ணி வ வ ஒ ற இ தா , மகி சி டேனேய அவ அைத அவளிட ெகா தா . அவ காேல ‘ெல சரராவதி ’ ஆ வ இ ப ச திேல அைத த க ேவ எ அவ நிைன த ட இ ைல. ஆனா , கவைர வா கி ெகா ேபா எாி வி வ ேபால அவைன அவ பா த அ த சின கவி த பா ைவ , “எ . ஏ. ப காேலஜி ெராபஸராக இ

ஒ வ ம இ ேபா மனிதாிட ‘ெவ ெக ச ெட அட கிெகா

றவ க த ைத வா கி ெச . இ இ க டாதா எ வா ைதகைள அ ளி ’ அவ ேபசிய வா ைதக வி டன. ஆயி டா .

அளவி உாிைம ன?” எ றா ெகா வ ேபால அவ ஆ திர ைத அவ த ைன

ப த ெப கைள ப றிய இர நிைலயான உ ைமகைள ர கநாத ந அறி தி தா , ‘அ த உ ைமயி ஒ நிகழேவ ய ச த ப அ ேபா த வா வி வ ெகா கிறேதா?’ எ எ ணி பா ேபா அ த எ ணேம கச நிைற த உண ைவ அவனிட உ டா கிய . “வா ைகயி ஈ பட வி பாம ப பி வழியிேல ேபா ேன ப த ெப எ றாவ ஒ நா தி ெர எதி பாரா விதமாக வா ைகயி வ வி வி கிறா . ப பி ேத சி ெப வா வி ஈ ப ட ப த ெப , எ றாவ அதி ச ெகா விலகி வி கிறா .” - இ த பய கர உ ைம ஜானகியி விஷய தி உ ைமயாகேவ என அ ைற அவ ந பியி கவி ைல. ெவ மேன ச ேதகி தா அ வள தா . ஆனா இ ேறா?... அ மாைல ஜானகி ெதாியாம அவ தக ைத எ ர ய ர கநாத அவ ஏ க தி அ த ெப சி மைற ய சிக எ ன காரண எ பதைன ாி “ப த ெப க ச க ” எ ற ெபயைர தக தி அவ அைடயாள ெச தி த ப அ ேபாைதய ெந ச ைத திற அவ கா வி டன.

ைகயி ைடய ெமளன கமான இ த ெகா டா . ைடய அ த திக அவள ெதளிவாக

த ெப க இ ைறய ச க தி , சா பிழி த க ப ச ைகைய ேடால பய ப த க ப ைப ணா கி வி கிறா க . ‘காத ’ எ ப எ தைனேயா ப த ெப கைள கவ வி கிற . அ ெவ கவ சி வைல எ பைத அறி ெகா ள யாம அக ப ெகா வா ைவ ணா கி வி வ பல ப த ெப க ெப பா ஒ வழ கமாகிவி ட .” “ஒ ெவா ப த ெப த ேபா ற ப த ெப களி ச க ைத வள பணியி த ைன ப ெகா ள ெச யேவ . ப த ெப கா வாக யா காணாம கராம வா விேலா, காத வைலயிேலா சி கி “ப

அழி விட டா . அவ ச க ேகாவி றாத ேஜாதி ட விள கேவ .”

ேகா ர விள காக

இ ப எ தைனேயா ப திகைள அைடயாளமி ைவ தி தா ஜானகி. ர கநாதேன அ த வா கிய கைள ப ேபா அ விைளவி உ க மி த உண சிைய தவி க யவி ைல. ஆனா , ஒ ெப அ ப த அேத அ பவ தி ஆளான ெப , அ த உ க தி எ வள ர ஆ ேதா ேபாயி பா ? அவைள அ த நிைலயி ைவ ஆழமாக சி தி அவ ைடய மன ெச வழிைய ஓரள ஊகி ெகா ள ர கநாதனா த . அவ அவனிடேம வி ெசா யி தா உ ெப க காேல ஒ றி ஏ பா ெச மகி வி தி பா . அவைள பிைரேவ டாக ‘எ .ஏ.’ தயா ெச ய ேவ ெம ெவ நாளாக அவ ேக இ த ஆைசைய நிைறேவ றி ெகா ள ெதாட கியி பா . அ ப ெய லா ெசா லாம மைற கமாக அவ ெச வ த இ ய சிகளினா , ‘எதி பாராம அ ெகா இைண தைத ேபாலேவ இ எதி பாராமேல அவ த னிடமி அ அ வாக விலகி ெகா ப ’ அவ உண வி மல ெதாி த . இ த ச பவ நிக த அ றி தகரா க வா வாத க அவ க ச வ சாதாரணமாயின. ர கநாத அவ ந ைம காக எ எ ணி ெசா னைவகைள எ லா சி எ எ ணி ெகா டா ஜானகி. ஜானகி த ைன அள மீறி ெவ ப ேபா ற ஒ ெபா ண ைவ தன வள த ேபறவி வி டர கநாத சில சமய களி பைழய அ ைப ெபா ைம மீறி ஏதாவ ஆ திர ேதா ெசா வி வ சகஜமாகிவி ட . ஒ சாதாரண தக தி ள அ ெச கைள ந பி ஜானகி வழி வில வைத அவ மைற கமாக எதி ப அவ ைடய வா ைதகளாேலேய ல ப வி ட . அவ த ைன ேவ ெம ேற அட கி ஒ வதாக எ ணி ெகா ட அவ த பி வாத ைத ெப கி ெகா ேட ேபானா . இ தியி ஒ நா அவ எதி பா த அ ேவ நட வி ட “எ ைன ெகா ச நா எ ேபா கி வி க ! எ ைற காவ ந ைடய இர மன க பைழயப ஒ ப டா நா ஒ ப ேவா . அ வைர நா இ த காேல ேவைலைய ஏ ெகா ச க பணி ெச ய ேபாகிேற ” - எ றிவி அவ அ த ெல சர ேவைலைய ஒ ெகா ள ற ப வி டா . விைளயா

ேபால எ லா கனேவகமாக நட வி ட . அவைள த நி தேவா, எதி அட கேவா அ ேபா ர கநாதனா யவி ைல. அவைள அவ ெசா ன மாதிாி வி வி டா . உ ாிேலேய தா த ைதய இ ஜானகிைய காத மண ெச ெகா ட ற தா வள தி த பைக அவ அவ க இைடேய இ த . ஏகா த வா ைக ர கநாத ைடய தைலயி வி த . விர திேயா அவ அைத ேம ெகா டா . “ப த ெப களி த காத , மண கவ சி ெவ ைள நிற உைடயதாகிய ம ைக ேபால சிற ததாக இ தா ,அ ஒ ைற மல தா அத பி விைரவி வா உதி ேபாக யேத. அத அழ , மல சி, மண , வ ண த ய யா சா வதமானைவக அ ல. கியகால எ ைல அழி ேபாக யைவ. ஆனா , ெப ேறா க ைவ த காத த பதிகேளா வா ைக வ ட ஒ ப கிறா க . ம ெகா ெச யி ஒ ெகா ைத கி ளி வி டா ெச வ மண இ ெகா தா இ கிற ! ம ைகயிேலா, அ த மலாி ேதா றிய எ லா , ஏ ? அ த மலேர அேதா அழி ேபா வி கிற . ெப ேறா பி அறியாத ஆ ெப உ ள களி தி மண எ ற ெபயரா உ டா கிவி காத , ம ெகா ெச ைய ேபாலேவ சிைத க பி நிைல த மண டேன தைழ வள கிற . இள ெந ச க தாமாக அைட காத கவ சி டேன விைரவாக வள வ ேபாலேவ விைரவாக அழி ேபா வி கிற . ம ைகைய ேபால ேதா றிமைற காத ெதாட க இ ப ெபாிதாயி ம ெகா ேபால நிைல த மண இர டாவ வைக காத ம தா இ கிற ”. இ த ேப ைமைய அவ பிாி பி னா தா ெராபஸ ர கநாத உண ெகா ள த ! தக பனா எ ன ேநா க ேதா அ அவ ைடய காத மண ைத எதி தாேரா அைத அவ அறிய மா டா . ஆனா , அ த எதி பி ேம க டம ைக ம ெகா தி இைடேய உ ள த வ உ ைம ஏேதா ஒ ேகா யி கல தி க ேவ எ அவ அறி வி டா இ ேபா ! எ ன ஸா , மணி ப தாயி ! இ நீ க காேலஜு ற பட தயாராகவி ைலயா?... அேடேட! இெத ன? ஈர ேவ ேயா நா கா யி உ கா ேயாசைன? ந றாயி கிற நீ ெல ச ேநா எ கிற ல சண !”

“

உ ேள வ இ ப றி ெகா ேட, த எதிேர உட ேவைல பா சம கி த ெராபஸ சா பசிவ ச மா நி பைத க ட , ர கநாத சி தைனைய வி மீ இ த உலகி வ ேச தா . சமயலைறயி அ இத அைண ேபாயி த . ேபா ேபா ேஹா ட சா பி ெகா வைத தவிர இ ைற ேவ வழியி ைல எ ெற ணியவாேற விைரவாக ெர ெச ெகா ச மா ட ற ப டா ர கநாத . ஜானகி அவைன வி உதி த ம ைகேபால பிாி ெச வி டா காைலயி ெகா ளிட கைரயி , ேவ சில சமய களி அவைன நிைன வ வாக ப றி ெகா வ தி வ கிறா . அவ த ெல சர ேவைலயி கச ஏ ப அ தப யாக ர கநாதைன ேத வ கி றேபாதாவ , அவ க வா ைக ம ெகா தாக இ கேவ . மீ மல உதி வா ம ைகயா மானா அவ வரைவ எதி பா ர கநாத இனிேம ஆைச றேவ மா டா . (1978)

149. ஆனா ...? ைல மல ’ இல கிய மாத ப திாிைகயி ஆசிாிய ேவ கடர ன தீ மானமாக ெச வி டா . அவ தா வ ட களாக ய சி ெச பா கிறா . எ லா ஏ பா க ெச த பி ைக ெக ய வா ெக டாம ேபாவ ேபா கைடசி ச த ப தி பிரயாண நி ேபா வி . ஆனா , இ த வ ட எ ப றால ேபாேய தீ வ எ உ தியான தீ மான ேதா பிரயாண ேததி றி பி ைவ வி டா அவ .

‘

றால தி பதிைன நாளாவ த ேவ . அ வைர எ லா உ ைடய ெபா பிேலேய ஜா கிரைதயாக நட . எ ன ராமசாமி, கவனமாக ேக ! ந ைடய அ த ெதாட கைதைய இ த பதிைன நா களி அ ேகேய தவைர எ திவிடலா எ உ ேதசி தி கிேற . ேபான ம நாேள கைதயி தைல ைப உம எ திவி கிேற . இ த மாத இதழிேலேய கைடசி ப க தி விள பர ெச வி .” “ஆக சா !” - ைணயாசிாிய ராமசாமி அட கமாக பதி றினா . “

“வ இ ெனா விஷய ... இ ேபா தா நிைன வ கிற . அ த பராம எ திய நாவ , மதி ைர வ தா ெகா ச பா எ ... அேநகமா இ த இத ேள தக வ வி .” எ

“அ ெக ன ன? ந ம பராம

சா ? நீ க இைத தாேன? நாேன பா

“அ இ ைல ராமசாமி! உம அ வள தா . ‘ ’கைள ஒ ெகா ச கவனமாக பா .”

ெசா லேவ மா ெச யேற .”

ஞாபக ப திேன . இர தடைவயாக

“...........” “நாைள

இ சீஸ

தாேன ப

“ஆமா சா .” “நாைள கிேற .”

னிர

சாய கால

“ந லப யாக ேபா வி அ ைமயாக இ .” “ேகமராவி

டா ேததி?”

பி

ற படலா வா

‘ேலா ’ ப

க ண

எ

சா ! இ ெபா ெசா

ராஜுைவ

அ

பிேன

, அவைன ெகா ச பா

இ ேக அ

“சாி சா , பா கிேற ... ஆசிாிய அைறயி வ தா உதவியாசிாிய ராமசாமி.

ேம

.”

ெவளிேய

ப தி ேடஷனிறா

ேததி காைல ப தைர மணி ெத காசி வ இற கினா ேவ கடர தின . ப னீ ெதளி ப ேபால சார ெப ெகா த . ளி த ெத ற கா அவ ைடய ‘சி ’ ஜி பாைவ வ ெகா சிய . ஆஹா இ ப ப ட நிைலயி தா ‘க பைன’ எ வள ‘மேனார மியமாக’ ஓ ? எ தம எ ணி ெகா டா அவ . ெத ற றால தி ேமக ட ட ய நீலநிற மைல சிகர க அவைர ெமளனமாக ைசைகெச அைழ ப ேபால விள கின. வாடைக கா ஒ றி ஏறி றால தி ற ப டா அவ . “ றால தி த கியி அ த பதிைன நா களி எ வள எ த ேமா அ வளைவ எ தி வி விடேவ ” எ ச க ப ெச ெகா த அவ ைடய உ ள . டா ெச ற ேவக ேதா ேவகமாக ழ இ த இய ைக கா சிகைள ர தா அவ . தனிைம ,எ வத வசதி ேவ ெம வாடைக அதிகமாக இ பைத ெபா ப தாம ஐ த விேரா ஒ ப களாவி மா யி த கினா ேவ கடர தின .ேரா ெத ற தி சி த அ வி ேபாகிற மைலவழியி சாிவி , அழகான ெபாிய ேதா ட தி ெச க ந ேவ ெவ யிேல எ பா க யாத ப ைம மைற தி த அ த ப களா! த எ க பைன சி தைன ெபா தமான இட கிைட தேத எ தி திெகா டா ேவ கடர தின பி ட ேநர தி எ ன எ ேக அவ க டைளகைள நிைறேவ வத அ த ப களாவி வா ேம இ தா . விஷய ேவெறா மி ைல எ த ெதாட கிவி டா அ க கா பிைய உ ேள த ளி ெகா தா தா க பைன தைடயி றி ஓ அவ . ேஹா ட இ கா பி வா கி ெகா வர தா ‘வா ேமனி ’ உதவி அவ அ க ேதைவயாயி த . வ த அ ைற அ பாக இ ததனா மைலேம ேதன வி, ச பக அ வி, த ய இட க அவரா ேபாக யவி ைல. காைலயி வடவ வியி நீரா வி ப களாவி வ தவ , வா ேம ெகா வ

ைவ தி த எ சா பா ைட சா பி வி அ தீர உற கினா . ம ப அவ க விழி தேபா மணி நாலைர ஆகியி த . “அடடா! இ வள ேநர உற கி கழி வி ேடாேம? இர ேநர தி க விழி தா தா ெதாட கைதயி த அ தியாய ைதயாவ எ தலா ” எ ெற ணி ெகா ேட வா ேமைன பி வத காக வாைய திற தா . அத அவேன உ ேள ைழ ஒ ‘வி ’ கா ைட அவாிட ெகா தா . ‘தா வ தி பேத யா ெதாி தி கா ெதாியாம ப தா த ைடய ேவைல ந ல !’ எ ெற ணி ெகா த ேவ கடர தின வி கா ைட பா த திைக தா . ‘ ைல மல ’ ெதாட கிய நாளி அத ச தாதாரராக இ ெத காசிவ கீ ஒ வாி ெபய வி கா இ த . ேவ கடர ன ச மத அறி றியாக தைலைய அைச தா . வா ேம வ கீைல அைழ வ தா . ச தி , ைறயான சல ர ன எ லா வ கீ , ேவ கடர ன ைத இர ெத காசி வ த சா பிடேவ எ ஆ வ ேதா வ தினா .

த பி

“வ கீ சா ! உ க அ ந றி. இ ெபா ேத மணி நாேல கா ஆகிவி ட . நா ேநேர ஐ த வி ேபா ளி வி இ ேக வ ெகா ச எ தேவ . கியமான எ ேவைல...” எ ம தா ேவ கடர தின . வ கீ

அவைர விடவி ைல!

“அதனா பரவாயி ைல. கீேழ எ அதிேலேய ஐ த வி ேபாேவா . நா ளி வி ேநேர ெத காசி ேபா காாிேலேய ெகா வ வி கிேற . பி எ றா . ேவ கடர தின ச மதி தா . எ நட தன. ஆனா , இர றால தி நிைறேவறவி ைல. ெத காசியிேலேய த ேவ கடர தின ைத ம நா காைலயி ெகா வ வி டா வ கீ .

கா இ கிற . ட வ கிேற . விடலா , இர எ நீ க எ தலாேம?” லா தி டமி டப தி ட ம ப ேந வி ட . தா றால தி

“நீ க , நா வ தி பைத ேவ யாாிட ெசா விட ேவ டா . உ கேளா இ க . நா ஒ ெதாட கைத எ தி ெகா ேபாகலாெம இ ேக வ ேத .பல எ ைன காண வ தா எ ேவைல இைட விைள ” எ றி வ கீைல விைடெகா அ பினா ேவ கடர தின . வ கீ

ெச

றபி

கா பி

வரவைழ

அ

திவி

எ வத உ கா தா .அ ேபா காைல மணி எ ேட கா . கைதைய எ ேக ஆர பி கலா ? எ த ச பவ தி ஆர பி எ ப வள கலா எ ற சி தைனயிேலேய ஒ பதைர மணி வைர கழி வி ட . அத ேம எ ஓடவி ைல. கைதயி தைல டஇ எ தியாகவி ைல. “சாி! சாய கால பா கலா ! இ ேபா ஏதாவ ஓ அ வி ேபா ளி வி வ ேவா ” எ ெற ணி ெகா ேவைல காரைன அைழ தா . அவ ச பக அ வி ேபாகலா எ றா . ேவ கடர ன அவைன ைண அைழ ெகா மைலேம ச பக அ வி ேபா சாைலயி ஏறினா . பாதி ெதாைல நட தவ தி ெர ஏேதா நிைன வ தவ ேபா “ஏன பா இ ேக தபாலா எ ேக இ கிற ? வா... அவசரமாக ஒ த தி ெகா க ேவ ... ெகா வி அ ற ேமேல ஏ ேவா !” எ வா ேமைன பா ேக டா . “ப க திேல தா க! அ வார திேலேய இ அவைர தபாலா அைழ ெச றா அவ .

”எ

திய ெதாட கைதயி ெபய “நிலா ேமாகினி” எ றி பி , உதவியாசிாிய ராமசாமி கமாக ஒ த திையேய ெகா தா ேவ கடர ன . தி ெர கீேழ இற கியைத பர க பர க த தி ெகா தைத பா ேவைல கார எ னேவா ஏேதா எ தன நிைன ெகா டா . த தி ெகா த மீ மைலேம ஏறின இ வ . வா ேம ெமளனமாக அவ வழிைய கா ெகா ேட ேமேல ஏறி ெச றா . கி

அ க அவ ெமளன ைத னா ேவ கடர ன .

கைல

வாைய

“எ ன பா வா ேம ! இ த மைலைய ப றிய விேசஷமான சமாசார க , ஆ சாியமான நிக சிக , ஏதாவ இ தா ெசா ேல ?” த கைத ெபா ேதடேவ இ ப ேக டா அவ . அ தா ‘சா ’ எ , அவ எ பாராம ப சிைல ைகயி வைர எைத எைதேயா விவாி ேவ கடர ன தி ‘ஏனடா இவ எ றாகிவி ட .

ேவ ய ேவ டாத பலா மர களி கா ற ெதாட கிவி டா . வாைய கிளறிேனா ?’

‘மணிப கா யாகிவி ட ! அதி ஒ மி கா ’ எ ற அவந பி ைகேயா ைகவி ேவ டா ெவ பாக

ழாவினவ , அதி ஒ ப பா ேநா ேட அக ப ட ேபால கைத தவாத ெச திகைள அ வைர ேபசி வ த வா ேம அ ேபா தா ஒ வி வி பான நிக சிைய ெதாட கினா . ேவ கடர ன கவன ேதா ேக கலானா . வ ட ேபா ன அதாவ பா

ெகா க ...”

ேதன வி ேபாகிற பாைதயி இர ஓ இள த பதி த ெகாைல டதாக ேப பாி ஒ சமாசார

ேப ெச வ த

“ஆமா ! அத ெக ன?” - ேவ கடர ன ேக டா . “அ நட த இட இ தா க” இ ப றி ெகா ேட கி கி பாதாளமான ஒ ப ள ைத கா னா வா ேம . இட ப க தி பி அ த இட ைத பா தா அவ . தைல வ ேபா த . அ வள ெபாிய ப ள . ேமேலயி அசா தியமான ேவக ேதா பா வ சி திரா நதியி பிரவாக ெபாிய அ விகளாக பிாி அ த ப ள தி கீேழ ெச ெகா த . ‘இய ைகயழகி கா க கைள பிரமி கைவ ஒ வித பய கர ேதா ற கல தி க .’ எ பைத நி பி பன ேபால கா சியளி தன அ த ப ள தா அதிேல பா அ விக நா ற வான க ைட அளாவி நி ெபாிய ெபாிய மைல சிகர க ந ேவ தனியாக எவராவ அ த ப ள ைத பா க ேந தா அ ேவ அவ கைள ேபயைற த ேபால பய திவி . கா றிேல மர க ஆ ‘ேஹா’ெவ ற ஓைசேயா அ த ப ள தி வி த ணிாி இைச ேச பய கரமான தனிைம ண சி பி னணி கீத பா ன. வன வில க , பறைவக , இைவகளி ஒ ேவ இைடயிைடேய ேக டன. எ த ேபா ெதாட கைதயி ஏதாவ ஓ இட தி இ த கா சிைய ைவ ஒ ச பவ ைத பி னலாெம எ ணினா ேவ கடர ன ைகேயா ெகா வ தி த ‘ேகமரா’ைவ எ சாியான ேகாண தி அ த கா சிைய ஒ பட பி ெகா டா . ேவைல காரனிடமி ேம கிைட த ம விவர கைள ேசகாி பத காக, அவைன ெதாட சில ேக விக ேக க ெதாட கினா . “அ சாி அவ க இதிேல வி காரண ‘த ெகாைல ேநா க தா ’ - எ நி ணயி கி றா ?” “வழ

நட தேபா

ேபா

இற ேபானத நீ எைத ெகா ெதா தர

காக

சில

விஷய க ெவளிவர க! ஆனா , உ களிட அ த விவர கைள ெசா வதி இ ேபா ஏ பிைழயி ைல. நா எ க ப களா எஜமான , ேந வ தி ேபானாேர வ கீ , ேபைர தவிர ேவேற யா இ த விவர க ெதாி சி க நியாயமி ைல.” “என ெதாிவதனா உன மா, ெபா ேபாவத காக தா ஆவேலா ேக டா .

ஒ தீ ேக கிேற

விைளயா . ...” ஆசிாிய

“அ த த பதி ந ம ப களாவிேலதா த கியி தா க! த தலாக இ தா நாலாவ மனிதராகிய உ க இ த உ ைமைய ெசா கிேற ! அவ க ேப ட என நிைனவி அ த ெப ேப ... அ ேனாேட அழ ஏ றா ேபாலேவ அழகான ேப தா க காத பாி ேப . அவ ேப ர ராம ”. அவ இ ப றி ெகா வ ேபா றாவ மனித ஒ வ ‘ேகமரா ’ ைக மாக வ தவ ேநேர ேவ கடர தின தின ேக வ வண கினா . ேவைல கார ேப ைச நி தினா . “அேடேட! பராமனா?... நீ இ ேக எ ேபா வ தாயா ? அ ேகயி ற ப ேபா டஉ ைடய தக மதி ைர விஷயமாக ராமசாமியிட ெசா வி வ ேதேன! ஏேத இ த வ ஷ றால சீஸைன ஒேர ஜ ன களா ைகயி கிேறா ேபா அ லவா ேதா கிற ?” “ஏேதா, தி ெர நிைன ெகா ேட . உ னிட ெசா ெகா ள ட அவகாசமி ைல. ற ப வி ேட . இ ேக தளவா ஹ எ ெகா த கியி கிேற . எ ேக ச பக அ வி கா? நா அ கி தா வ கிேற ...” “ஆனா எ ன? இ ெனா தர ேபாகலாேம” - எ றா ேவ கடர ன வ ேமேல நட தன . றாவ நபாி கீ டா வா ேமனி கைத இத ேம ெதாடர கா திரமி லாம ேபாயி .

அ

ெபள ணமி, சிவ க தி ெச கிற மாதிாி மைல சிகர களி ெபாழி ெகா தன. ச

ேம ேம

பா அபிேஷக நில கதி க

பகாேதவி ேகாவி தாிசன ெகா கீேழ இற ேபாேத மாைல ஆ மணி ஆகிவி ட . பராம தன ெகா ச எ ேவைலயி பதாக றி ேவ கடர தின திட விைடெப ெகா தா த கியி த

தளவா ஹ ெச வி டா . ப களா வா ேம தன இல சி வைர ேபாக ேவ ய ேவைல இ கிறெத , ம நா காைலயி தா தி ப ெம றி பிளா கி கா பிைய வா கி ெகாண ைவ வி ேபா வி டா . ேவ கடர தின ப களாவி தனிைமைய அைட தா . ‘ந லேவைளயாக வா ேம பராம விைடெப ெகா ேபானா க . என எ வத ேவ மான தனிைம கிைட வி ட ’ - எ ற மன ச ேயா எ த ப டா அவ . நிலாைவ மைல கா சிகைள க ணா க ெகா ேட எ தலாெம நா கா ைய ேமைஜைய பா கனி அ கி எ ேபா ெகா டா . பா கனி ேந எதிேர கீேழ ள ேதா ட தி பயிாிட ப த பல நிற ேராஜா ெச களி மல விள மல கைள ேபால, அவ மன தி க பைனக விைரவாக மல தன. “காத பாியி மல கர க ர ராமனி தைலைய ேகாதின.” இ த வா கிய இர டாவ அ தியாய தி கைடசி வா கியமாக அைம தி த . அ வா ேமனிட அைர ைறயாக ேக ட ச பவ தி விைளவாக ‘காத பாி, ‘ர ராம ’ - எ ேற த கைதயி கிய பா திர க ெபய ைவ தி தா அவ றால மைலயி நில ெபாழி இர ஒ றி ஆர பி பதாகேவ கைதயி ச பவ ைத ெதாட கியி தா . அ பவ தி சாைய சிறிதளவாவ பிரதிப காம க பைன பிறவா அ லவா? சாியாக மணி ப னிெர அதிகமாகி விடேவ நா கா ைய எ ேபா ெகா ளலா நா கா ைய ெகா ேபா ேபா “ேமைஜைய கி ெகா மீ பா கனிைய அைட த தி கி ேபா நி றா !

ளி , சார , இர , ேமைஜைய உ ேள எ எ ணி த டா . ேபாகலா ” - எ ேவ கடர ன அ ப ேய

!

ேமைஜேம எ தி பி ெச ைவ தி த ெதாட கைதயி இர அ தியாய கைள , அதன ேக ைவ தி த விைல ய த அவர பா க ேபனாைவ அ ேக காேணா . ேவ கடர ன மல க மல க விழி தா . பய பிரைம ப த விழிகளா பா கனியி நி ெகா ேட பா தா . ேந எதிேர ேராஜா ெச களி ப க தி பியேபா மயி ெசறி ப யான ஒ கா சிைய அவ க டா .

அவ உட ர த ம தன. ச ேபாட வா

உைற வி ட . கா க எழவி ைல!

அைசய

“ேமாகினி பிசா ” - அவ ைடய ெசவிக ேக காத அ வள ெம ய ர உதடைசயாம த அவ ைடய நா.

ட

ேராஜா ெச களி ந ேவ இ த சிெம ேமைடயி அ ஸர ேலாக அழ கைள மி சி நி அழேகா ஒ ெப றி தா . அவ ைகயி அவ எ தி ைவ தி த ேப ப க ைறக , பா க ேபனா இ தன. ‘ச ேதகமி ைல! இவ ேமாகினிேயதா . இ ைலயானா இவ அழகி இ வள மய ச தி கவ சி , கா ேபா ந பய கர த ைம இ க யா . ேவ கடர ன தம நிைன ெகா டா . ய படாத அவள க ழ , ேதா களி கி அைல அைலயாக ர ெகா த . தாழ வி இர ெடா மட கைள சி ம ைக சர ஒ ைற ய படாத த ேம பிைற ச திரைன ேபால வைள ெகா தா . அ த மண பா கனியி ேம த அவ நாசி ைள கைள ஊ வி அவைர கிற க அ ெகா த . க ! ஈ இைணய ற அழகி இ பிட . கி ேப ாி, ைவர க க நிலா ஒளியி ‘பளி பளி ’ எ மி னின கா களி காிய த வைள க இைடேய ஆ சிமி கிக . அவ க க ! அவ றி நீ சி ம சி , எ லாவ றி ேம பா பவ கைள ெசா க ைவ ைமதீ ய ேபா ற இய ைக க ைம , ஐயமற அவைள ஒ ‘ேமாகினி பிசா ’ எ ேற எ ணி ெகா ள ெச தன ேவ கடர ன ைத! ந ல பா படெம ெநளிவ ேபா ற அவள அ த இ ! சி க தாவி ெஸள தாிய ேத சி அ ஓ எ கா . எ லாவ றி ேம அ ேக சிெம ேமைடயி ேராஜா மல க ந ேவ உ கா அவ ெச ெகா த காாிய ?... அ தா அவைர நிைலெகா ள யாம மன பதற ெச த ! ஆ ! அவ ைடய ேபனாவிேலேய அவ எ திைவ தி த ெதாட கைதயி ப திகைள ப , அ , சிலவ ைற தி தி , ஏேதேதா மன ேபான ேபா கி நாச ெச ெகா தா ! ‘கீேழ இற கி

ெச

அவளிடமி

அைத

பி

கி

ெகா , தி பி பாராம ஓ வ மா கதைவ தா பா ேபா ெகா வி டா எ ன? - எ எ ணினா . ஆனா , கா க நி ற இட தி அைச தா தாேன? அவ ைடய பாத க இர ேம உண சிய மர ேபாயி தன. மி

ன ேவக தி ேவேறா பய கரமான அ மான ைத ெச த அவ மன . ‘ஒ ேவைள, ெச ற வ ட த ெகாைல ெச ெகா ட காத பாியி ஆவிேயா?’ இ ப நிைன ேபாேத உட வ உதறெல ந கிய அவ காத பாி , ர ராம அேத ப களாவி த கியி ததாக ‘வா ேம ’ றிய நிைன வ த , ேம ப பய கர அ மான அவ உ ள தி வ ப ட . ‘காத பாி’, ‘ர ராம ’ எ ற அேத ெபய கைள அைம அவ க ைடய த ெகாைல ச பவ ைத இைண க ய றதனா த ேம ேகாப , த ெதாட கைதைய அபகாி ெகா ேபாவேதாட றி த ைன பழி வா வத ெக ேற காத பாியி ேப அ ேக வ உ கா தி பதாக ஒ பய பிரைம - பிரா தி - அவ மன தி அ தமாக உ டாயி ! அ த பிரைம ஏ ப டேபாேத வாச ழா க அைட ெகா வி வேத நி ேபா ேபா த அவ . ேவ கடர ன த நிைனைவ இழ தா . அவ தைல றிய . இ “விடாேத... இ கிறா ெச க இர உ ேள ஓ ேபனாைவ க டா .

தியாக அவ நிைனவிழ மய கி கீேழ வி ேபா , பி ... இேதா, இ ேக இ த ப களா ேளதா ... இேதா... இ த சிெம ேமைடயிேல. ேராஜா ந விேல” - எ பா ேபா ெகா ேப திற கிட த ப களா கத கைள கட வ வைத , அ த வதி காகித க ைறகைள , சி எறி வி ஓ வைத , ம கிய க களா

அத பி அவ த நிைனவி ைல. அ ப ேய ைசயாகி பா கனியி வி கிட தா . அத பி நட தைவ எைவ ேம அவ ஒ ெதாியா . க தி ளி த த ணீ ளிக அ த விழேவ ேவ கட ர தின தி ெம ல ெம ல பிர ைஞ வ த . அவ த நிைனேவா க கைள விழி பர க பர க றி நி றவ கைள பா தா . பராம ைகயி த ணீ ெச டேன நி ெகா தா . ‘அவ அ த அ தரா திாி ேமேல த ப களாவி நட த விஷய எ ப ெதாி த ?’ எ விய ேபா அ நி றவ க ேம

பா ைவைய ெச

தினா அவ .

ம விநா மீ அவ ைகயி த ந ப பராம ேபயி ைககைள இ ப க தி காவி ைட ெகா தா !

ைச வ வி ேபால இ த ணீ ெச ேபா நி ற ேவ கடர ன தி அ ேக ெத காசி வ கீ அ த ேமாகினி கி பி ெகா நி றா . அவ அணி த தா சாமியா ஒ த நி

“பய படாேத! இவ எ ம சினிதா , ேப இ ைல! ெகா ச சி த வாதீன ேபாதா . அ தா ந ரா திாியி . பராமனிடமி இ த ெசா ேக கவி ைலயானா ேவ கடர ன மீ க ைச ேபா வி இ பா .

பிசா இ ப கைள டாய

ஆனா , அ த நிைலயி சில ெபாிய திைக ாிய ச ேதக க அவைர தி பிரைம ெகா ள ெச தி தன. அ தைன ேப ந வி ெவளி பைடயாக த ச ேதக ைத எ ப ேக ப எ ற ச ேகாஜ உட ேதா றிய . “ பராமா! நா டா ட இவைள ெகா ஆ ப திாி ேபாகிேறா . நீ, சாேராேட இ ேக இ காைலயிேல ஆ ப திாி வா! பாவ ! ந ரா திாியி சாைர ெரா ப மன கலவர ப தி அவ காாிய ைத எ லா ெக வி டா !” - ெத காசி வ கீ இ ப றிவி பராமனிட ஆசிாியாிட விைட ெப ெகா , தா சாமியா பி ெதாடர, அ த ேமாகினிைய பி இ ெகா ெச றா . பா கனியி , கீேழ வ கீ பி ைய திமிாி ெகா ஓட ய அ த ேமாகினிைய க ெகா த ேவ கடர ன , டத ைன கா பவ களி சி த கைள எ லா வாதீனமி லாம ெச வி இ த அழகி கா சி த வாதீன இ ைல’ எ விய பா வாைய பிள ெகா தா .நிலா ஒளியி வான தி தி ஓ ேதவ மக ேபால அ த கா ப ைட தா மைற தா அவ . ேவ கடர ன த பா ைவைய தி பியேபா , ‘ஏேத ? ேமாகினி பிசா பலமாக பி ெகா வி டேதா?’ எ றி அவைர ைநயா ெச தா பராம . அவ ைகயி கச கிய தா க அவ ைடய ேபனா இ த ! ம நா அவ சி த

ெபா

வி

த !

“வ கீ தா எ மாமனா . இ த ெப இர டாவ மக . எ மைனவியி வாதீன இ லாததனா இ ேக அ த கா ப

ப மினி, த ைக, ள

ைப திய கார ஆ ப திாியி ேச தி கிறா க . இ ேக அவைள பா வி ேபாகேவ நா மைனவி வ ேதா . வ த காரண ைத – ‘எ ம சினி ைப திய ’ எ பைத ெசா ல ெவ க ப ேட நா . அதனா தா நா இ ேக வ தி ப ெதாியாம மாமனாைர வி உ கைள வி அைழ ேத . ஆனா , இ ச பக அ வி பாைதயி எதி பாராத வித தி உ கைள க ெகா டேபா எ வரைவ மைற க யவி ைல. எனேவ, தனிேய நா ம வ ‘தளவா ஹ ’ த கியி பதாக , நீ வ தி பைத நா அ ேபா தா அறி ெகா வ ேபால ெபா ெசா ந ேத . எ ைன ம னி வி ”பராம உ கமாக றினா . “எ ைன ம னி ட க...” ேவ கடர ன , பராம விய ேபா மா ப யி த ப க தி பி பா தன . ‘வா ேம ’ அ ேக நி றா . “ப க திேல ைப திய ஆ ப திாி கிறைத மற கவன ைறவா ப களா ேக ைட டாம ேந ரா திாி தவற வி ேட க...” எ

“ஆனா .” எ ன தா ற

றா ?

ேவ கடர ன . அத

ேம (1978-

அவ )

150. ேவைல

விசாரைண

ட நா ேவைலயி நீ க ப சாியாக ஒ வாரமாயி . ைகயி கண தீ ெகா ச பள ட ெவளிேய ேபா ட என இ வள மன ேவதைனயி ைல; கிைட த பண ைத ெகா இர வார கைள கட திவி டா ேவ ஏதாவ ‘சா ’ பி ெகா விடலா எ ற ந பி ைக இ த . ஆனா , அ றி அ த ந பி ைக தைலவ பி க ஆர பி த .

அ

ஏற

ைறய ஒ வார வைர எ ைடய ேவைல நீ க ஒ வ ெதாியாதப கட திவி ேட . அத பிற தா ஆர பமாயி அ த அ தாப விசாரைணக . அைத ‘அ தாப விசாரைண’ எ நா வ விசாாி பவ க ைடய அகராதியி க ட . எ ைடய வா ைதயி ெசா ல ேபானா அைத ‘ெகா லாம ெகா ேக வி’ எ தா ெசா ேவ . அ ப ெசா அள நா அ பவி வி ேட . நா ம ெம ன? ேவைலயி லா தி டா ட தி சி கிய ப டதாாிக , ப த இைளஞ க எ ேலா ேம இைத அ பவி க தவ வதி ைல. ப டதாாிக , ப தவ க ட ேவைல கிைட கவி ைல எ பத காக கவைல ப வைத கா , ேவைலைய ப றி த களிட இர க ேதா விசாாி ‘அ தாபி’க காக தா கவைல ப கிறா க . அ த ‘அ தாபி’களி வா ைததா அவ க ைதாிய ந பி ைக உைல ைவ உ ண உற க யாம உ கைவ கிற . இவ க தைல த ப டா ந கி மைற நட க ட ேவ யி கிற . இவ கைள ச தி வி டா அ த ேக விைய ேக வி வா கேள எ ற பய தா காரண . எ ைன ெபா த விசாரைணைய நா கார தா த த ைவ த யா ?’ எ ேக கிைட கிறவைர இ த விசாரைண

வைரயி இ த அ தாப ெம ெகா ஆர பி ைவ தா . ‘ கிறீ களா? என ேவைல ேவயி ைலேய!

அ ம மா? இ த விசாரைணைய ேக பத த திேய ேவ யதி ைல. எ ைடய காேல ெராபஸராகிய மா க சாமி பி ைளயி காைலயி எ ைம ெப வத விள மா ைக மாக வ ேவைல காாி வ வா பா வைரயா ேக கலா . அவரவ தர தி த கப வா ைதக விசாரைணயி

ேதாரைணக

தா

ேவ பா

அைடகி

றன.

“சா , ஏேதா ேக வி ப ேடேன! அ நிஜ தானா? ேம ெகா எ ன ெச யறதாக உ ேதச ? எ ேகயாவ ஏ பா ெச தி கீ களா? இ ப ேய இ தா க வர ேம!” இ

எ

கார

த யாாி

அ தாப விசாரைண.

“ஆமா , ஸா ! ேவேற எ ேகயாவ பா க .” இ நா த யா ெசா ன பதி த யா விசாாி ேபா பதி ெசா அள எ ைதாிய ந பி ைக ேசா வைடயாம இ தனேவ, அைத விேசஷமாக ெசா லேவ ! “மி ட சாரதி! உ கைள ாி ப ணிவி டதாக ேக வி ப ேட . ந ம காேலஜிேல ட ஒ ‘கிரா ேவ ைல ராிய ’ ேவ ! ஆனா , அ பி. ஏ. ப கிளா இ க ேம...?” இ ெராபஸ ஸா ெச த அ தாப விசாரைண, “அ ப யா?” இ வள தா அவ நா ெசா ன பதி . அவ விைட ெப ெகா ேபா எ ைகக ய திர ேபால இய கி தாமாகேவ ஒ வண க ைத ெச ைவ தன. இ ேபா எ உ தியி அதி சியி ‘ஜ னி’ ேலசாக ஆர பி த . கி ஓ அைறயாக தா பிாி சா பிாி எ னடா ெச ய பி ெச ைனயி வி ட .

கி ஓ அைற வி த ! அ ேபா என அ இ த . “ஏ டா பழி! ஆ திர மாகாண ச ; உ பா ஆப தா ேபா ேசடா! அ ற ேபாேற!?” ஆ திர மாகாண தனியாக பிாி த த என க ெபனி ைஹதராபா ேபா

இ க ாி ந ப ர வி ஹா ய கல த அ தாப . ர நா பதிேல ெசா லவி ைல. இ ஒ வாரமாக எ ேவைல ேபான ப றி நட த அ தாப விசாரைணக வைத எ தினா அ உ க ெபா ைம பாீ ைச நட தியதாக ஆகிவி . ச தி தவ களிட எ லா இேத விசாரைண, க டவ க ஒ ேபசி ைவ ெகா ட ேபால ஒ வ தவறாம இைதேய ேக டா க . ேக டா கெள றா ெசா ேன ? இ ைல, இ ைல! வா ைதகளாகிய ஈ கைள மீ மீ பா சினா க . ெவ த ணி ேவ ெகா எறி தா க . நா இனிேம ைம வி ெவளிேய ேபாக டா எ ற

அள ‘ேவைல நீ க விசாரைண’ ெப கி, ெவ ளமாக பர வியாபி வி ட . நா ேவைலேய பா க ேபாவதி ைல. தா வா கிேற , இ ைலயானா ஒ சா கயி டவா கிைட காம ேபா வி ? ‘இ த ேவைலயி லா நிைல ேபா ; விசாரைண ேபா !’ - இ ப ஒ மயான ைவரா கிய எ மன தி ப ப ெச வி ட இ த அ தாப விசாரைண அ பவ ! எ ேபாதாவ என ேவைல கிைட வி டா அத நா ைப தியமாகி, அைத பா க யாம ட ேபா ப ஆ கிவிடலா இ த அ தாப . க கார ைத பா ேத . மணி ப னிர ; க ைத ப றிேய நிைன வி ைல.பலவ தமாக க ணிைமக ட ய றன. ய இைமக இ த விசாரைண பிர க க ஒ வ விடாம வ மான க விசாரைணைய ம ப நட தினா க . க வரவி ைல.ேபா ைவைய நீ கிவி எ ேத . அேத சமய தி கதைவ திற ெகா ெப ப ைக த யன சகிதமாக எ அ பா உ ேள ைழ தா . அ ேபா தா கதைவ தா பா ேபாடாத எ நிைன வ த . ஆ சாிய மி தியினாேலா ேவ எதனாேலா “வா க அ பா” எ ட ெசா ல வா ம வி ட . “ஏ டா, இ மா காம இ கிறா ? உட எத ஆ ? ேவைல ேபானவென லா ெச தா ேபா வி டா க ? ந ல ைப திய கார தனமடா, இ . ஆமா ! நா ேபா ட க த உன கிைட கவி ைலயா? ம ைர பாச சாி பதிெனா றைர மணி வ வதாக எ தியி ேதேன.” அ பா ேபசி ெகா

ேட ேபானா .

அைறயி ஒ எறிய ப த ஒ க த எ ேத .

ைலயி எ க

ஜ ணி

ன வழியாக ப ட . ைகயி

“ெச க ப ந பெரா வ க யாண தி ேபாகேவ . நாைள இர பதிெனா றைர பாச சாி வ கிேற . நீ க விழி ேடஷ வரேவ டா . நாேன வ வி கிேற . உ ேவைல ேபா வி ட விஷய ரா ல அறி ெகா ேட . அத காக மனைச அல ெகா ளாேத. கவைல ேவ டா . அைத நீ என எ தாதத நா வ த ப கிேற .உ ைஹ ஒ றி

எ கிைட காததா கிரா ேவ ேவ ெம ேக தா க . அைத உன ஏ பா ெச வி ேட . வா தியா மக வா தியாராகேவ ஆகிவி . அ ேக உ ைன யா ாி ெச ய யா . உ அ பா” இ வள தா க த தி எ க ணி ப ட . அ பாவி அ பவ . எ ேவதைனைய ஒ ெநா யி ேபா இர வா கிய களாக அ த க த தி எ த ப த . “ேவைல ேபானவென லா ெச தா ேபா வி டா ? கவைல ப மனைச அல ெகா ளாேத.” இைவக தா இ த அ த வா ைதக . இைவகைள தி ப இ ெனா தடைவ ப ேத .அத ேமலாக அவ கைடசியி எ தியி த இ ெதாட க எ ள தி த கைள நிர தரமாக அ ற ப திவி டன. நா அ றிர நி மதியாக கிேன . நா காைல அ பா நா ெச க ப ற ப ேடா . க யாண த இ வ ேச ேத ஊ தி வதாக ஏ பா . க யான மா பி ைள ‘ர ’ எ பைத அறி த நா ேபாக ேவ ய அவசிய ஏ ப ட . ர ெகா த ப திாிைகயி நிைன என அ ேபா தா வ த .

ம

ரயி

ற ப ேபா “ைபய ந ம ஊாிேலேய ேவைல உ க உதவி ந றி; இ தா க

கார வ ஏ பா ெச சாவி!”

ேச தா . வி ேட .

அ பாவிடமி த யா சாவிைய ெப ெகா டா . “அ ப களா! ெரா ப ந ல க!” எ ற வா ைதக அவாிடமி ெவளி வ தன. இனி அவ ேவைலைய ப றி எ னிட விசாாி க யாத லவா? (1978-

)

151. வாணேவ

ைக

த நாளி விநாயக தர அ ப ஒ ெபய . எ த தி மண ஊ வலமானா ேகாவி உ சவமானா , அதி விநாயக தர தி வாணேவ ைக ஒ கியமான அ சமாக இ . தி மண ப திாிைககளி , உ சவ அைழ பித களி , இ னா ைடய பா க ேசாி, இ னா ைடய நாத வர , இ னா ைடய ெசா ெபாழி எ சிற பாக றி பி கிற மாதிாி “இ னா ைடய வாணேவ ைக” எ ேபா கிற அளவி அவ ஒ ந ல அ த ைத அைட தி தா .

அ

“ஐயா! வாண உலக ெக லா ேவ ைக. அைத ெச கிறவ அ ஒ ெவா கண விைன. நீ க எ னேமா கார ேப கிற மாதிாி பண ேப றீ க” எ த ெதாழி அ ைமைய தர ைத ெசா தி மண க , தி விழா க அைழ க வ கிறவ களிட அவ ேர ேப கிறேதாரைணேய தனி ப டதாக இ . வ டார தி நா ைக ஜி லா களி அவ ேப பிரசி த . அ த ெதாழி அவ தா ம ன . ந ச திர வாண , வாண , அ , சரெவ எ வைக வைகயாக வாண க உ ப தியா அவனிட . அ த ெதாழி கான ெவ ம க தக ைலெச அவ உ . கி ழா , களிம , ெவ ம , உலெக தா இ கி றன. ஆனா , அைவ விநாயக தர தி ைகயி அ வ வாண களாக உ வாகி வி டா எ ென ன அ த கைள ஆகாய ெவளியி உ டா கி கா விய கி றன? அ வ ேபா ள நிைல ேக ப அவ வாண க ெபய ைவ பா . ரா ெக ைட , னி ைக ப றி ப திாிைககளி அ ப டா ரா ெக வாண , னி வாண அவ ைடய ைககளி உ வாகிவி . தமி ப த ெதா கா பிய ப ததி ள க வ த வாண கைலயி அவ உ . “இெத னடா த தைல பய ேவைல? ெவ ம ைத , ழாைய வ கி மார கிற ? வ ட நா தடைவ எவனாவ வாணேவ ைக பி கிறா . இைத ந பி ெபாைழ க மா? ேவேற ஏதாவ உ ப யான ேவைலயா பார பா!” எ அவ ைடய தக பனா ஆர ப தி அவைன க த .

நாளாக ஆக அ த வி ைதயி ெதாட கிய கைழ ெபா ைள ேபா ப வி வி டா அவ .

அவ க

ச பாதி க பி அவ

அ த கைல ெகா த வ வாயிேலேய விநாயக தர உ ாி இர மா க வி டா . நில நீ ேவ ய வா கி ேச ெகா டா . ெப கைலஞ களிட வ அ ெகா வி ைத பழ இள கைலஞ மாதிாி அவனிட இர ஆ க அ த கைலைய பழகி ெகா தன . விநாயக தர த சீட களிட பரம வி வாச உ . ஊ ேம ேக ளிய ேதா பி தனியாக ஓ ஓ க ட ஒ கி நி கிற ெப ைமயி றவி ேபால காவிநிற ேபா தி கா சியளி .அ தா விநாயக தர தி வாண தயாாி ெதாழி சாைல. ளிய ேதா , க ட விற காி க சாமி ெசா த . அைத விநாயக இ ப பா வாடைக ட க சாமி.

ைடவியாபார தர மாத வி தா

“ேவ ! நீ காிைய காசா கிறீ . நா காைச காியா கிேற . எ னிட தி இ த ப கா கிராம தி மாதாமாத இ ப பா அ வ வா றீேர. இ உம அ மா?’ எ ஒ ெவா தடைவ வாடைக ெகா ேபா க சாமிைய வ இ பா விநாயக தர “எ ன க த ! நம உன நிகரா மா? ஒ க யாண திேல, ஒ தி விழாவிேல, ஒ நா இரா திாி ேபா வாண வி நா ெகா வ திடேற நீ. பாழா ேபான பய கிராம திேல எவ காி ைட வா கேற றா ? மாச ஆனா இர காி ைட விைல ேபா !” எ க சாமி பதி சைட ெகா வா . விநாயக தர ஹா ய ஷ எைத ேவ ைகயாக ேப வா . வாண ைத ேபாலேவ ஓ அ சிாி . அவ ம தா .அ த மாதிாி சிாி க ெதாி . கா பண மாக ெப வா வா தா அவ . நாடக கைலஞ கைள , இைச கைலஞ கைள ேபால ஐ விர களி ேமாதிர மி ன, சாிைக ப டாக , ம ேவ மாக உ லாச வா வா வசதிைய அவ தன வாண ெதாழிலா ேத ெகா தா . ஆனா வா வி அவ ஒ ெபாிய ைற. அவ தி மண நட தேபாேத

தி மண நட ப ெப அவ தி ழ ைதக

த ம றவ கெள லா ழ ைத மாக கி வா தா க . இ ப தாறாவ வயதி மண நட த . நா ப திர வய வைர அவ தவ பா கிய ைத ெபறவி ைல.

“ஏேல ஐயா! என ெந ப த பி க ஒ ேபர பய பிற காமேல எ ைன ேபாக வி ேவ ேபா ேக” எ அ ெகா தர அவ ைடய கிழ த ைத ெப வி ெகா ேட அவனிட ைற ப ெகா வா . ஊ ழ ைதக எ லா தீபாவளி, கா திைக ப ைககளி ேபா அவ ைடய ெதாழி சாைலயி உ ப தி ெச த ம தா ெப கைள ைவ ெகா திாி . அவ ம தா ெகா தஒ ழ ைதயி ைல. ெவளி சிாி கல மாக வா தா நீ த ெந ேபால அவ மன ைத அ தீரா ைறயாக அாி ெத ெகா வ த . கா திைகய , தீபாவளிய , ஒ ைட நிைறய ம தா ெப கைள அ ளிைவ ெகா ஊ ழ ைதகைள எ லா பி ெகா பா அவ . இதனா மழைல மாறாத ஊ ழ ைதகளிட , ‘ம தா மாமா’ எ ெறா ெச ல ெபய ட அவ ஏ ப த . அவ த தலாக ேப , க ஏறிய க ைடய நாயகி அ ம தி விழாவி வாண ேவ ைக வி ட ேபா தா . அதனா பைழய ந றி மறவாம வ டா வ ட அ த அ ம அவ வாண ேவ ைக உபய ெச வ தா . “தாேய! எ ெதாழி ஒளி நிைற த . ஒளியா ேவ ைக கா வ . எ ைடய வாண க வான இ ெள லா ேபா கி றன. ஆனா , எ இ ைள நீ இ ேபா கவி ைலேய!” எ அ மனிட அவ பிரா தி ெகா வா . ‘ ழ ைதயி ைலேய’ எ ற ஏ க விநாயக தர , அவ மைனவி நா நா அதிகமாகி ெகா வ த . இராேம வர , காசி எ தல யா திைர ேபா வ தா க அவ க . பைழய கால ந பி ைககைள ற கணி காம அரசமர , ேவ பமர க யாண ெச சட ைக ட ெச தா க . எ ன ெச பயனி ைல. கட , விதி , ந விைன அவ க ம க கைள திற க ைணேயா பா கேவயி ைல. கட தா எ ன ஒரவ சைன? ைவ ேபண யாத ஏைழ ப களி அவ களா க கா க இயலாத அ தைன ழ ைதக ! இ ைலேய எ ஏ பவ ேப

ஒ

ழ ைத

ட இ ைலயாகேவ ேபா

ெகா

கிற .

விநாயக தர அவ க காண பா ெகா தாேன இ கிறா ? கா பி லாத ளிய ேதா , இ ப பா வாடைக வ மான தவிர, ேவ வ கி லாத விற காி ைட கைட க சாமி ஐ ெப ழ ைதக , ஆ ழ ைதக . மனித சமாளி க யாம தி டா கிறா . ச ைட ெக பி ஓ ேரஷ க பா கைள எ தபி காி, விற வியாபார ப வி ட . றி , மைல கா உ ள கிராம தி எ த பய கா ெகா விற வா வா ? எ ேபாேதா பார கார க ணி ம ைண வி மைலைய ெமா ைடய அ கிய விற க , காி ைடக ஆ டா கண காக வி கிட கி றன. ெபாிய ப , க சாமி சமாளி க யாம திண கிறா . க

சாமி விநாயக தர தி ெசா க களி ஒ க இ த . எ ழ ைதகளி பார ைத எவ தா வ ? கைடசி ைபயைன ( வய ) விநாயக தர த ெகா விடலாமா எ அவ ஒ ந பாைச உ ற உ . இவ ஆைச ப டா ம ேபா மா? விநாயக தர அ த எ ண உ டாக ேவ டாமா? உ டாகவி ைலேய? ேப ேபா கி அ த விஷய நா ெபாியவ க ல விநாயக தர தி காதி வி ப தாேன ஏ பா ெச தா க சாமி. விநாயக தர அைத ெபா ப தினதாகேவ ெதாியவி ைல. அல சியமாக இ வி டா . ெந ப த பி க ேபர கிைட காமேல அவ த ைத இற ேபா வி டா . அவ வய கி ட த ட ஐ ப ேமலாகி வி ட . விநாயக தர தி மைனவி ட ‘இனிேம இ ைல’ எ கிற மாதிாி ஓ அவந பி ைக ஏ ப வி ட . ‘எ ன க. இனிேம இ ப இ தா ந லா இ ேல! ஏதாவெதா வழிைய ப க. ெசா த பி ைள நம ெகா ைவ கைல. த பி ைளதா ெகா வ சி ேபா ” எ கார ைத ப றி அவ நிைன ப தினா அவ . “பா கலா ! அ ம தி விழா விட . ஓ ஏ பா ெச ேவா !” எ றா விநாயக தர . காி ைட க சாமியி மைனவி அ க த கைட பயைல இ ெகா விநாயக தர தி வ ேபாக

ஆர பி தா . “அேட பயேல! அவ க ேபானா அ த ஆ சிகி ட ஒ பழ டா, அவ கதா இனி உன அ மாடா” எ பாதி ேவ ைகயாக , பாதி உ ைமயாக த கைடசி ைபயைன உ சாக ப தி ெகா தா க சாமி. விநாயக தர அ த வ ட க ைடய நாயகி அ ம விழா காக பிரமாதமான ைறயி வாண ேவ ைக உபய ஏ பா க ெச வதி ஆ தி தா . அவ ைற வி வாணேவ அைலயறா க திற ெப களிட

மைனவி டவரவர இெத ட . “இ ஏ இவ இ பி ைக ைக விடேற ேப வழிேய எ . இ வள ெச த பற அ தஅ பா தாளா?” எ நிைன க , ெசா ல தைல ப டா .

லா ந பி ைக காைச காியா கி வ ச தவறாேம ம இவ ப க அ க ப க

“இ தா க! இ த வாணேவ ைக உபய ெசலவழி கிற காைச நா ஏைழ பி ைளக ேசா ேபா டா பிரேயாசன .எ காக இ ப அைல இ த வய ேல உட ைப ெக க ? எ லா இ தைன வ ட ெச க கி ட ணிய ேபா ” எ ஒ நா அவனிடேம அவ ணி அைத ெசா வி டா . க தி சின ெபா க த மைனவிைய ஏறி பா தா விநாயகக தர . “இனிேம எ னிட இ ப ேபசாேத! இ த வாச ெசா க எ லா அ த அ ம ெகா தத ! என ந ைம ெச தா ெச யாவி டா அவ எ க க ட ெத வ . எ ன விைன பயேனா? இ வள ெப ைமகைள என ெகா தி அவ எ ஒ ழ ைதைய ெகா க ம மன வரவி ைல. அத காக நா ேசா விடமா ேட . அவைளேய எ ழ ைதயாக பாவி வாணேவ ைக கா ெகா வ கிேற ” எ ப தி ெதானி க, நா த த க றினா விநாயக தர . அ ேபா அவ க தி தா எ வள ஒளி? எ தைன ந பி ைக? அவ மைனவி ேபா வி ட .

பதி

ேப வத ேக வா

இ லாம

ேகாவி உ சவ அைழ ப திாிைகயி விநாயக தர தி வாணேவ ைக உ எ பைத பிரமாதமாக விள பர ப தியி தா க . அ த ெபய உ சவ தி எ வள ெபாிய ட ைத வத பய ப எ ப

எ ேலா

ெதாி த தா

.

எ லா வ ட கைள ேபா இ லாம அ த வ ட வாண களாக ெச தி தா விநாயக தர . ப நா தி விழா. த ஒ ப நா க அவ ைடய ஆ க வாணேவ ைகைய கவனி ெகா டா க . அவ வாமி ற பா ஊ வல தி த மக தாேவா நட ெகா ேட வாணேவ ைக ஏ பா கைள ேம பா வ தா . விநாயகக தர த ஆ கைள அதிகார ப ணி ேவைல வா கிற மி ேக தனி. “ஏ! அ பா ஏ மைல! றி நி கி . வாண ைத பா வி .” பி அ இ

ழ ைத

ைள களா

“ேட தாிசன , ஏேரா ேள வான ைத தைல கீழா ெகா தி விடாேத! கிேல கைரயிேல பா சிட ேபா .” “ய பா தீவ , த ளி நி ! வாண விடற ெதாியேல?’ சாமி தீவ பி கிறவைன ேநா கி ெசா ன .

“ஏ கிழவி! ஒ வாண வாயிேல வ

கி நி வி

பா ! அ பி ட ேபா .”

வாைய திற காேத.

அதிகார , அத ட , சிாி , ெசய மாக அ ம ற பா ைட நட தி ெகா ேபாவா விநாயக தர , வாணேவ ைகையவிட அவ வா ேவ ைக பிரமாதமாக இ . சில சமய களி அவன நைக ைவ ேப ேச வாணமாக இ . ப தாவ நா கைடசி தி விழா. எ ேபா டா கீேழவிழ இடமி ைல. ஒேர ட . அ க ப க ஊ ம கெள லா வ தி தா க . அ ம ற பாடாகி ேகாவி வாசைல கட தியி வ வி டா . கைடசி நா அ ைற ம விநாயகக தர த ைகயாேலேய வாண வி ெகா வ வா . அைர ேவ ைய ழ கா ேம தா பா சி க ெகா . திற த மா ேபா தி நீ ேகால க ட அ அவ பரம ப தனாக கா சியளி பா . அவ ப க தி ஓ ஆ , ைடநிைறய வாண ேதா வ வா . விநாயக தர ைடயி ஒ ெவா வாணமாக எ தீ ெபா தி ேமேல வி வா . அ த கைலைய ைவ ெகா அ தமான ேவ ைகைய கா வா அவ . தைரயி நி ெகா வானி ஒளிைய சிதறி விைளயா அ த வி ைத அவ ைடய தனி திறைம.

அதனா தா கைடசி நாளி அ தைன ட யி த . வாண ேவ ைக பா பத காக ெத வி இ சிறகி ட . களி ெமா ைட மா களி ட . அ ைற ஒ நா ம யா யாைர க க யா . யா மா யி எவ நி பெத ற உாிைம ேப ெச லா கிைடயா . உ ஆ க , ெவளி ஆ க , ேவ ெத ஆ க , எ ேலா , எ ேலா மா யி வாதீனமாக வாண ேவ ைக பா க ஏறி நி ெகா வா க . அ ம ற பாடாகி ெத வி இற கிய சிறி ேநர தி ெக லா வான ேவ ைக ஆர பமாயி . அ ம ஒ ேவாாிட தி நி ெம ல நக தா . விநாயக தர தி ைகவாிைசக வி ணி இ நீல பர பி பல வ ண ஒளிகைள உமி ெகா தன. ‘எ த க டா இ ற ேக டா .’ எ இராம வி ஒ த ெப ைமைய கவிஞ க ப பா ன மாதிாி விநாயக தர வாண எ தைத எ ேலா க டா க . ச ெர அ ேம ேநா கி எ தைத க விய ஒளி மல களாக வானி மல விய ய அ த வாண . க டா தைரயி , ெமா ைட ளியமர ேதா பி , ஓ க ட தி இ தைன வி ைதகைள அவனா எ ப பைட வி ைத கா ட கிறெத ப கா ஜன க ஒேர ஆ சாிய . அ ம ஊ வல ெம வாக நக ெகா த . ேமள கார , நாத வா கினா க . ெபா கா திைர மாதிாிேய ஆ கா னா க . ஆனா கவனி தா க ? விநாயக தர தி வாணேவ அ தைன ட ஆவேலா எதி பா பாதி ெத பிரமாதமான க வா ெதாட கிவி டன.

ெத ைவ கட ர கார ெவ கார க நிஜ திைர , அைதெய லா யா ைக

ஒ ெகா

ைற தாேன த .

வ வத ேளேய த ைன ப றி ைதக அவ கா களி வி வத

“அேடய பா! இத எ த வ ட தி ேவ ைக இ வள பிரமாதமாக அைம ததி ைல. தர ஜமா வி டா !” த மக தா அவ காதி அவைன க ெகா ைககளி உ சாக

வாண விநாயக

ேக ப யாகேவ யாாிடேமா தா . அவ ைடய மன தி ஏறியி த . த மக தா

ஒ வ ைடய க சி ர தா அவனா அ த ட தி அைடயாள ாி ெகா ள த ர . அைடயாள ாியாத இ எ தைனேயா ர க அவைன அவ வி ைதைய அவ கா ேக ப ேய க ெகா தன. ஊ வல ெத தி பிவி ட . ஒ ைலயி ஏெழ ைசக அத க கி ஒ பா ம டப . அ ஊாி ேசாி. மா ழ ைதக ெக லா வாணேவ ைக பா க ெமா ைடமா இ த . ேசாி ழ ைதக எ னெச பாவ ? கி ட வர யா . எ நி பா க மா அ ேக இ ைல. ேமேல ஏறி ெச ல ப ட இ த அ த பா ம டப ேசாி ழ ைதகளி ைறைய ேபா கிய . அ த இ அத ேமேல ஏறி நி தி விழா வாணேவ ைக பா பத காக அ த ழ ைதகைள யா ஏ எ க க ேபாவதி ைல. பா காவி டா ஏ ேபா பா கவி ைல எ யா ேக க ேபாவதி ைல. அ த சி ழ ைதக ஆைசயி லாமலா ேபா ? உலக தி ள எ லா ழ ைதக ஆைச ஒேர மாதிாி தாேன இ க ? வா மாக ேசாிைய ேச த ஏெழ ழ ைதக அ த பா ம டப தி ேம வ நி ெகா தன. அ ம ஊ வல பா ம டப ைத அ கியேபா க ட க ைற ெப ப தி திற த ெவளியாக இ ததனா அதிக ச தி ள மாதிாி வாண ஒ ைற த தடைவயாக ெகா தி வி டா விநாயக தர . வாண அவ ைகயி ற ப ட ம விநா பா ம டப தி உ சியி எ பய கரமாக ஒ ழ ைதயி அலற ஒ த . “எ ன? எ ன?” எ பதறிய ர க பரபர கலவர மாக ட அைல ேமாதிய . ஒ வ ஒ ாியவி ைல, ஆனா , விநாயக தர உடேன ாி வி ட . ட ைத வகி ெகா மன பதறி ஓ னா . பா ம டப தி ஏறினா . அ ேக ெத ப ட கா சிைய க ட அவ ட பதறிய . சாீர கி கி ெவ ந கிய . சி ழ ைத மாதிாி வி கி வி கி அ தா . பா ழ ைதகளி அவ ைடய ழ ைதக

ம டப தி நி ெகா த ேசாி ஓ ஐ வய ெப ழ ைதயி க களி வாண பா ேகார ப தியி த . ம ற பய ேபா மிர அ தன.

உ

அ ப ேய அ த ேலாக ப ஆ

ழ ைதைய வாாி எ ப திாி ஓ னா அவ

ெகா .

ழ ைத க ேபா வி ட . நா வைர ‘பா கலா , பா கலா ’ எ ெசா ெகா த டா ட நா கா நா க ேபா வி டெத தீ மானமாக ெசா வி டா . ேசாி ஆ கைள விசாாி ததி அ தா த ைதய ற அநாைத ழ ைதெய ெதாிவி தன . ழ ைதைய வ யி ேபா ெகா ஆ ப திாியி தி பினா அவ . ேபாகிற வழியி க ைடய நாயகி அ ம ேகாவி வ த . அவ ைக பினா . “தாேய! இ த அநாைத ழ ைதயி க ைண எ ைகயா பி கி எறிய ேவ ெம ப தா உ சி தமா? இத க ேபாயி !” என க கிைட வி ட ” அவ ர த த த . அேத சமய , அவ மன தி ஒ மி ன மி னிய . இ அநாைத ழ ைதய ல! தா த ைதய றத ல! இ நீதா . க ைடய நாயகியாகிய நீேயதா க ணிழ எ வர இ ப ஒ ழ ைதயாக பிற த திர ெச தி கிறா !” பி தைன ேபா தா விநாயக தர . ழ ைதைய வ ேபா ேபா அ ம மாதிாி பயப தி டேன ஆ ! ெச கிறவ

யி ம ெகா சிைலையேய கி ெகா ேபாகிற கி ெகா ேபானா விநாயகக தர .

வாண உலக அ ஒ ெவா

ெக லா ேவ கண விைனதா

ைக.

அைத

. (1978-

)

152. க எ

மாைய

கமணி நா கரச அ அ ப ஒ விேநாதமான ஆைச ஏ ப ட . த ைன ப றி ெவளியி ஆ க , ெப க , சி வ க , சி மிக எ ன ேபசி ெகா கிறா க , எ ப க கிறா க , எவ ைற தன ெப ைமகளாக ெசா விய கிறா க , எவ ைற தம சி ைமகளாக ெசா இக கிறா க எ ெற லா தாேன ேநாி ேக தாேன ேநாி பா ெதாி ெகா ள ேவ ேபால ந க மணி வி ைதயானெதா வி ப உ டாயி .

ந

ேநாி த ைம றி காதி ேக கிற ேக ட-ேக கைழ அவ ந ப தயாராயி ைல. ப திாிைகக ந ப க திறைம காக அ லாம ந காக , தய காக க கிறா கேளா எ நீ ட நா களாக அவ ைடய மன தி ஒ ச ேதக உ திய . த ெப ைமைய , ெச வ விய கேபாக றா ைப , எ ணி எ ணி மன தி ேக அ த எ ண ச ேபா , ‘இ ஏேதா உ னிட இ ைலேய, ஏேதா ைறகிறேத’ எ உ மனேம த ைன இ கா எத காகேவா தவி சமய களி எ லா ந க மணி இ த ஆ ம விசார தவி க யாம உ டா . “உ ைமயாகேவ இ த உலக எ ைன ப றி எ னதா நிைன கிற ? எ ன ேப கிற ? இ வள கைழ , ெச வ ைத கேபாக க காவைல கட வ எ ெசவிகைள எ ட யாத அபி ராய க எ கவன ெச த பட ேவ ம லவா? ஆைசயவல க , ெபாறாைம ேபா க , வ ைம வா ட க ம கிட உயி ள உலக தி அ நிைற த திகளி , ச களி , ெபா களி , ைல களி , பய கள ற தனிைமயி , தய க கள ற ணிவி மனித க எ ைன ப றி எ ன ேபசி ெகா கிறா க ? எ ன நிைன ெகா கிறா க ? எ ப ாி ெகா கிறா க ?’ ந க மணியி சி தைன ர ட . த ைன யா ெதாி ெகா ள யாம , தா எ ேலாைர , எ லாவ ைற ெதாி ெகா ள ாி ெகா ள த மாதிாியி ெவளிேய ஒ றிவி வ விடேவ ெம தீராத தாக ெகா டா அவ . ஒ

அ ேபா பட பி

இர

ஏ மணி. அ றிர ஒ ‘கா ஷீ ’ இ த .

ப

மணி ஏேதா த ேவைலயாக

ெட ேபாைன எ உட நலமி லாததா அ ப பி வர இயலாெத ‘கா ஷீ ’ைட ர ெச தா . அ தன மிக ெந கிய ந பரான ‘ேம -அ ’ நி ண ஒ வ ெட ேபா ெச சில சாதன கேளா த ப களா உடேன வ மா அவைர ேவ ெகா டா . கா மணி ேநர தி ‘ேம -அ ’ நி ண டா யி வ ேச வி டா . “யா எ ைன அைடயாள க ெகா ள யாதப தாராளமாக ெவளியி றிவி வர ேவ . அத ேக ற மாதிாியி என ஒ ‘ேம -அ ’ ேபா வி ரா?” ந க மணியி வி ப ைத திைக தா . ஆனா ம காம ஒ

ேக ெகா

ேம -அ டா .

நி ண

கா மணி ேநர தி ந க மணிைய அவர ளவ கேள அைடயாள க ெகா ள யாதப உ மா றி வி டா ேம -அ நி ண . தா , மீைச , நைர த தைல , க ணா மாக ஏேதா ஓ ஏைழ ப ந தர வய மனிதைன ேபா மாறியி தா ந கமணி. காாிய கா , கா ைவ தா ேபா பரம ரகசியமாக நட த . ‘யாாிட இைத ப றி விட டாெத ’ ேம -அ நி ணாிட உ தரவாத வா கி ெகா தா ந க . ெவளிேய ற ப க ணா யி பா சாிெச , ரைல மா றி ெகா ேபச பழகி ெகா டா . ந காிட விைட ெப ெகா ேம -அ நி ண ற ப ேபா வி டா . இர மணி எ ேட கா . பட களி ந க ெப ற ந கமணி, வா ைகயி ந பா க ைட வி ெவளிேயறினா . க ணா யணி த கிழவராக அவ ற ப டா . “உலக ப கேள ெதாியாம அர மைன க களி மய க ப த த அ கி யா ெதாியாம ெமளனமாக உ ைம உலைக அறிய ெவளிேயறினேபா அவ ைடய மன தி இ ப தாேன ஆவ க தி ? உயி சைத மாக உ ைம உலக ைத காண வி வதி தா எ தைன க !” அவர அ த பிர மா டமான அர மைனேபா ற மாளிைகயி வாயி அ பா ெவ கா களா நட ெத வி இற வ ந கமணியி வா வி த தலாக திய அ பவ . ப களா வாயி ப யி இ தவாேற அழகிய ெபாிய காாி ஏறி ெச வழ க ைத இ ேபா தா த ைறயாக

அவ மீ கிறா . ‘ேச! ேச!’ ப களா வாயி இ த ப க ெத இ தைன அ காகவா இ ? ெச பாவ ேபா ெகா வ தி கலாேம! இ தைவ எ லா உய த ரக ெச க . அவ ைற கா அணி ெகா ற ப டா , ேபா ெகா ேவட ெபா தா . ேச ச தி மாக இ த ெத வி ச ைத வி ணி விைரவாக நட தா . ெவ கா களா ம ைண மிதி தறியாத ப பாத க சிறி ெநா தன. கா க இேலசாக உ தி வ ப ேபா த . ெத வி இ ற ெபாிய ெபாிய வெரா ஒ ட ப பைத பா

வ களி தா ந த பட களி க அழகாக கவ சியாக ெகா ேட நட தா ந க .

ேம -அ நி ணைர அவ ைடய ெகா ேபா வி வத ெச றி த ந மணியி கா எதிேர தியி தி பி வ ெகா த . க ப ேபால நீளமாக, அகலமாக, அழகாக, எ தைன ெபாிய கா ! திையேய நிைற ெகா க ரமாக பா வ த . அவ விலகி ெகா கா வழிவிடவி ைல. ெகா ச ந தியிேலேய தய கி நி வி டா . கா கிறீ சி நி ற . “கிழ ெபாணேம! க அவி ேபா சா? காாிேல வி சாவாேத. பா நட!” காைர நி தி அவ ைடய ைரவேர ஒ நிமிட அவைர தி வி ேபானா . “க அவி ேபாகிறதாவ ? இ ேபா தாேன ெகா ச ெகா சமாக க ேண திற க ெதாட கியி கிற !” ேமேல நட தா ந க . கா விள க பா வா திய ழ க மாக சினிமா விள பர வ க எதிேர வ தன. னா ஓ ஆ எ ேலா விள பர ேநா ெகா ெகா வ தா .சி ழ ைதக ேநா காக அவைன ெகா ெமா தன. அவேனா ழ ைதகைள வில கி த ளிவி ,ஒ கி நட ெகா த அவ ைகயி ஒ ேநா ைஸ ெகா வ திணி வி ேபானா . சிாி ெகா ேட ெத விள ெவளி ச தி ேநா ைஸ விாி ப தா அவ “ந கமணியி சிற த ந காக யாவ அவசிய பா க ேவ ய பட ” எ ற வா கிய ைத ப தேபா சிாி ெபா கி ெகா வ த அவ . ந

ந கமணி மிக சிற த இ வைர எ த பட தி ேம திராத ந ைப இ இ த தியி இ ளி அ லவா

ந ெக ெப இ த

ெகா கிறா ? இைத பா க யா வா கி ெகா வர காேணாேம!

கா

ெகா

“தா தா! தா தா! அ த ேநா ைஸ என !” ஒ ழ ைத ஓ வ கிற . எ வள அழகான பி ழ ைத ?

சி க

“நீேய வ க, பா பா! என ெக ?” எ ழ ைதயி பி ைககளி அ த ேநா ைஸ ெகா வி கி ெச லமாக த ெகா அ பினா ந கமணி, எதிேர இர க ாி மாணவ க ேவகமாக ேபசி ெகா ேட வ கிறா க . “ெசக ேஷா ேநரமா ேவகமாக நட இ பேவ ேபானா தா , ‘ ’விேல நி ெக வா கலா .” “நாைள பாீ ைசயா ேசடா! நீயானா சினிமா வாடா உசிைர வா கிறிேய?” “சாிதா வாடா, ெசா கிேற . உலக திேலேய இ லாத பிரமாதமா இ னி தா பாீ ைச சா வ தா எ ன? ந க மணி இ த பட திேல ‘ஏ ஒ ’ ஆக ந சி கா டா! எ ேலா பிரமாதமா ெசா றா க!” அ த இைளஞ இ த உ சாக திேல ந க மணிைய ஏக வசன திேல ஒ ைமயாக ேபசி க ெகா ேபாகிறா அவ . ந கமணி இைத ேக சிாி ெகா ேட ேமேல நட தா . ஏேதா ஒ கிராம தி ெகா ெந றி ேவ ைவ நில தி விழ பா ப , அ த ைபயனி ப காக ைள ைளயா பண அ பி ெகா அவன ஏைழ தக பனி க ைத ந க மணி இ ேபா த மன க களி க பைன ெச ய ய றா . ெந சி ெம ய பர பி க பா வ ேபா ஏேதா ஒ வ உ டாயி . ஒ ேவதைன கா ெகா ட . நட நட அைமதியான ெத கைள கட கலகல பான ஒ தி தா அவ ெத தி ப தி ஒளிமயமான மி விள அல கார கேளா ஒ சினிமா திேய ட -அதி அவ ந த பட றா நா விழா ெகா டா இ ட ைறயாம ெவ றிகரமாக ஓ ெகா த . திேய ட எதி தா ேபா அ ேக ஒ ெபா கா அைம தி கிற . காவி

உ ேள

ைழ

ட ேதா

டமாக

தைரயி ஓாிட தி அம ெகா டா அவ . பி இர வயதான மனித க ேபசி ெகா ேக கிற . பா

ற யாேரா உைரயாட

“எ ன ஐயா, ராமர ன ! எ ேக இ த ேநர தி கி உ கா ெகா கிறீ ?” “ஒ

சினிமா ெகா ேக ...”

ேபாயி கிறா . ஆ ட ேபாக ! அதா உ கா

“ஏ

ஐயா நீ

ட ேபாயி

இ ெகா

க

இ ப வி ட கா

டாேதா?”

“ெதாி தா தாேன சா ேபாகலா ? சாய கலா ஆபி வி வ பா தா ப க ேல சாவிைய ெகா வி ேபாயி கிறா . ‘அ பிேல பா கா சி ைவ தி கிற . கா ேபா காபி கல ெகா களா - தி ப ெகா வர ஒ பதைர மணி திேய ட வ களா ’ எ ப க விவர ெசா சாவிைய ெகா கிறா க ...” “சினிமாவி

அ ப

ஒ

ைப தியமா?”

“இைர ேக காதீ இ த ேக விைய! யா காதிலாவ வி தா பிற உ ைம தா ைப திய எ பா க . தாநா ப க ேல ஒ ச கதி நட த . ப ளி ட திேல ப தா கிளாேஸா, எ னேமா ப கிற ைபய ஒ த அ பா அ மா ெதாியாம ெவ ளி ட ளைர கிள பி ெகா ேபா வி வி டா . ‘எ டா இ ப ெச ேத?’ எ தக பனா நா அைற ைவ ேக டேபா ‘சினிமா ேபாக கா இ ேல, ட ளைர வி ேற எ றா பய !’ “அ த ைபயனாவ அ ப ெச தா ! எ க ெத வி ஒ ைபய மாதாமாத ப ளி ட ச பள ைத க டாம சினிமாவி ‘ ’வி நி தக பனிட உைதப கிறா .” “இெத லா சினிமா ைடய த ெப ெசா ல யா சா ! சினிமாவிேல எ வளேவா ந ல அ ச எ லா கா டறா க. ‘ந க மணி நா கரச ’ ஒ த பட பட அ தமாக ந தி கா . ந ம ஆ கதா கைலைய ஒ க பா ேடா இரசி க ெதாியாேம தா மாறாக ைப திய பி ேபாயிடறா க” எ த ேபசிய இ வ ந ேவ ேவ ஒ ர ைழ சமாதான கிற . உ கா

ேக

ெகா

ேட

இ

த

ந க

மணி

மன ைத எ னேமா ப கிற . கணவைன மற சினிமா ஓ மைனவி, ெவ ளி ட ளைர ெவ ளி திைர காக வி ைபய , ப ளி ச பள ைத பட பா க ெசலவழி சி வ எ லா மன தி த கி ளாக தினா க . அ வள ந வி த ந திறைமைய க த றா மனிதாி ர மன சிறி ஆ த க த அவ . ந கமணி காவி நட தா . திைர பட ெகா டைக வாச ‘ ’வி ஏேதா கலவர . எ ேலா மாக ேச பலாக ெகா யாேரா ஒ வைன அ கிறா க : உைத கிறா க . அ கி ெந கி விசாாி ததி யாேரா ‘பி பா ெக ’ அ வி டானா . அவைன த கிறா களா . சினிமா திேய டாி சிறி த ளி ஒ மர த யி காாிக ேபா ேதா றமளி த இர எளிய ெப க ேபசி ெகா நி றா க . “எ ன அ க மா; உ ச இ னி கா வ தானா? க சி கா ச கா ெகா தானா?” “அைதேய ேக ேற? எ தைலெய . ைய வா கி தலா ட ஒ பட . இர டாவ ஆ ட இ ெனா பட அ பா ேபாயி . நா ெகட தி டா கிேற . ழ ைத க எ லா ப னி, ெநைனவி லாேம திாி ற ம சைன எ னா ெச யிற ?” “எ னேமா, காளியா தா பா உ ச ந ல திைய க . க யாண க ன நாளிேல நீ இ த க ட தா ப ேற...” இ த ேப ைச ேக ட பர ைட தைல , ைக மாக ஒேர பட ஏ தர நாலைரயனா ‘ ’வி நி ஆ க ஒ ந க மணியி க பைன க களி ேதா கிற . க களி நீ ம க, ெந ேவதைனயா க, அ த ப ைச ெப ைண ஒ கண நி பா வி ேமேல நட தா ந கமணி. இ சிறி ர ெச ற ஐ தா ைசக ேச தா ேபா ெதாி தன. அ த ைசகளி ஏேதா ஒ றி இ சி மி ஒ தி ந தியி நி யாைரேயா எதி பா கா தி கிறா . ந கமணி ேக கிறா . “இ

ேல ஏ

தனியா நி

கி

ேக, பா பா?”

“தனியா நி காேம ேவேற எ னா ெச யிற நாயினா சினிமா ேபாயி க சிகா ச கா

தா தா? கேல,

நாயினாைவ ேத கி அ மா ேபாயி ெவள இ ேல. பயமாயி . அ ேக தியி ேபா .” “உ க நாயினா எ “ைக வ

இ

ைசேல

. அ

னா ேவைல ெச யி ?” .”

“உ க நயினா ெதன ெதன சினிமா ேபா ேத, உ ைன எ னி கா கி ேபாயி தா?” ‘நாயினா ச பாாி கிற கா அ சினிமா ேபாற ேக காண யா . எ ைன எ ேக பிட ேபா ? அ மா ெசா .” “உ ைன நா வ ாியா பா பா?”

சினிமா

கி

“சினிமா ெகா நாவரைல. பசி வ அ மாைவ இ காண ேய தா தா?” “எ

ைத

ேபாேற கி

.

டவா ஓ ட ேல சா பிடலா ...”

ழ ைத சேமா, பி ேவா இ லாம ந க மணிைய பி ெதாட கிற . சினிமா திேய ட அ கி த ஓ ஓ ட ெகா ேபா ழ ைத விதவிதமான பலகார க வா கி ெகா கிறா அவ ழ ைத க மல சா பி கிற . இ ஒ ெபாிய பலகார ெபா டல ைத வா கி அத ைகயி ெகா , “ ேல ேபா இைத உ க மா கி ட ெகா க ”எ றி அைழ ேபாகிறா . தியி ைசக உ ள இட அ ேக வ த , “நீ ேபா, பா பா! நா ேபா வ கிேற ” எ ந க மணி விலகி ெகா கிறா . “நீ க ெரா ப ந லவரா இ கீ கேள தா தா! எ க நாயினா ெரா ப ேகாப வ . ெபா லாதவ . ‘க சி கா ச கா தராேம இ ப சினிமா சினிமா அைலயறீ கேள’ அ மா ேக டா நாயினா அ மாைவ இ ேபா அ , உைத . அ மா அ வா; அ மாைவ பா தா என பாவமா இ .” “இனிேம சினிமா நாயினா நீ ெசா ேல .” ெகா

ேபாக படா

உ க

“அ மா ! நா ெசா னா அ எ ைனேய அ தா தா! நாைள கி ேவணா நீேய வ ெசா ேல

தா தா.” “சாி; வ

ெசா ேற

“க டாய வர

நீ

ேபா..!

தா தா! நீ க ெரா ப ந லவ .”

ழ ைத பலகார ெபா டல ேதா ைச ேபாகிற . ந க மணி ேமேல நட தா . அவ ேமேல ஏறிவி கிறா ேபா ஒ கா மிக அ கி வ நி கிற . ேம - அ நி ண சிாி ெகா ேட ேயா காாி கீேழ இற கிறா . “எ “நா

ன, உலக எ ப நிைன

இ

ெகா

கிற ?” த மாதிாி இ ைல.”

“நீ க எத இ த உலக ைத ப றி நிைன கேவ ? கைல உலகி நீ க தா டாம ன அ த உலைக ப றி ம நிைன க ேபா . அ ேக உ க க தா உ . இ ப தா உ பேம இ ைல”. இைத ேக

வி

ந க மணி நைக தா .

“ஒ ெவா வ ைடய க எ ேகா பல ப பட ேவ யி கிற . உயி ள உலக தி எ தைனேயா பிர ைனக . அைத மற வி ேடா, மைற வி ேடா கைல உலகி நா ம கமான த த ேகா ர வாசியாக வா வ நியாயமாக படவி ைல என .” உ ள உ கி ந க மணி நா கர இ வா றி வி நிதானமாக ெப வி டா . அவ ைடய ஞாேனாதய ாியாம ேம -அ நி ண திைக தா . (1978)

153.

கைள யா

மிதி க

டா

ஸ மா அ த கா ெவ ப ளியி ெவளிேயறி தன ெக ேற ெசா தமாக ஒ ப ளி ட ைத ெதாட வெத ெச வி டா . க னிமாட கைள , மத ச ப தமான நி வன கைள சா ேவைல பா பதி ெசா தமாக அதிக லாப ச பாதி க யாம த . ேசைவ மன பா ைம எ ப மிஸ மா அவ ப தின எ ேம ஒ வ ததி ைல. அளவ ெப ஆைசக , ேசைவ மன பா ைம ெபா தமி லாதி த . ேசைவ மன பா ைமயா வ மான ஒ ெப கவி ைல.

மி

‘ திய ந ாி ப ளி ட , எ .ேக.ஜி, .ேக.ஜி. வ க ெதாட க ப ’ எ ேபா மா வி நகாி எ த ைலயி ெதாட கினா ேச வத ழ ைதக இ பா க எ பைத மி மா ாி ைவ தி தா . அரசிய வாதிக இ கி ைஷ எதி க எதி க ஜன களிட த க ழ ைதக இ கி ெசா ெகா க ேவ ெம ற ஆ வ ெப கி வ வைத அவ கவனி தி தா . த க வ மான தி மிக ேம நிைலயி உ ளவ க உதகம டல , ேகாைட கான , எ மைல வாச தல களி இ ஹா ட வசதிேயா ய ெர ெட ஷிய ப ளி ட க ழ ைதகைள அ பிவி வா க . ெசலைவ ப றி அவ க கவைலயி ைல. ம தியதர வ மான உ ளவ க , ைற த வ மான உ ளவ க வாைய க வயி ைற க , ேவ ெசல கைள ைற ெகா த க ழ ைதகைள இ கி ப க ைவ க ேவ ெம ஆைச ப டா மிஸ மா ேபா றவ க ெத ெத , ேப ைட ேப ைட திற ைவ ெகா கா தி ந ாி ப ளி ட கைள வி டா ேவ வழியி ைல. பல ேப இேத ேபால நட தி ெகா த ந ாி ப ளிகளி எ ப எ லா பண ப ணினா க எ பைத மிஸ மா ந றாக ெதாி ைவ தி தா . ெசா கிற ெதாைக ைகெய ேபாட ெகா கிற ெதாைகைய ம ேப ேபசாம வா கி ெகா ேபாக வா தியார மா க தயாராக கா தி தா க . ேவைல

கிைட தா

ேபாதாதா?

ேம மாத ப ளி ட ெதாட க ேவ எ றா பி ரவாியிேலேய தா ெதாட க இ திய ந ாி ப ளிைய ப றி விள பர ெச ய ெதாட கியி தா மிஸ மா . பர கிமைலயி பைழய நாளி டஒயி டா ’ ெச கிற ெஸ ல கிட காக, இ சிதிலமைட வ களி அர ஆ ைள க ெதாட கியி த க ட ஒ மிஸ மா வி க ணி ப ட . க ட ைத றி ேதா ட தி விைளயா ைமதான தி பய ப த ஏ றப நிைறய கா இட த ம கிட த . மிஸ ேத பி பழசா ேபா ‘பிளா ’ ப பா க” எ

மா க ட தி ெசா த காரைர விசாாி ததி , “அ உபேயாக படா மா. ெரா ப சீ கிரேம அைத இ க ேபா கா மைனைய ணி வி டலா இ ேக . நீ க ேவ இட அவாிடமி பதி வ த .

ஆனா , மிஸ மா வா வி கிறவ ? “ஒ வ ஷ ம வாடைக வி ேகா. தைர ெவ ெச கி க ட ைத உபேயாக ஏ ததா நாேன - ப ணி கேற . ந ல காாிய காக நா ேக கிேற . அ ேக ஒ ந ாி ேடாடலா உ ேதச ம ெசா ல டா நீ க...” வ க , விதான ஈர பா உ பாி உ ேபான அ த க ட ைத ‘ெடமா ’ ப ண இ த சமய தி அத இ ப ஒ ேயாக அ எ உாியவ எதி பா கேவ இ ைல. கிைட த ம லாப எ ச மதி மாத ஐ பா வாடைக , மாத அ வா ஸு ேக டா கார . மிஸ மா உடேன ஒ ெகா டா . மாத அ வா ெகா ஒ ப த ெச ெகா டா . மா மாத வ அ த பாழைட த க ைத ெச பனி பணி சாியாக ேபா வி ட . மிஸ மா வி க ப ஐ பா அ த இட தி மிக மிக ைற . ந ாி, எ .ேக.ஜி, .ேக.ஜி. வ களி இர இர ெச க த நட வத ேபா மான இட அ த க தி இ த . இ தவிர ஆ மா யி இட கிைட ெம ேதா றிய . ேப

பைழய ெம

நாளி ஒயி ஒ ெபாிய ஹா

டா பாதாள

ெச வத காக டமாக மி

ம ட தி அ யி இ த . அத அ ற த ஃ ேளாாி ட , மா எ இட க ஆகிவி ன. மிஸ மா ஒேர ெகா டா ட . ந ேவ ஒ கீ த ைவ மறி தா , இட தி மாக ஆ கிளா க கிைட வி . பாழைட ேபா த ம இ ேறா நாைளேயா இ விழ ேபாகிற எ ற நிைலயி தக ட ைத பேத நாளி மய மாளிைக ேபா ெவளி சா மா றியி தா மிஸ மா விைளயா ைமதான தி இட வி ட தவிர மீதி இட களி அழகான ேதா ட ேபா தா . ப ைம ெகாழி ந ல ெசழி பான ம , அதிக நா எ பயிாிட படாம கிட த க னி நிலமாைகயினா எ லா ந றாக ெகாழி வள தன. கா, கா கறி, ெச ெகா க எ லாேம ந றாக வள தி தன. ஃ ந ாி ’எ அழகாக க ட தி நா ப க களி ெபாிய ெபாிய ேபா க எ தி மா ட ப தன. க ட தி அ ேக திதாக விைர வள , ப ைம மாக உ வான கா அத தனி அழைக ெகா த . வ பா தேபா கார ேக அ த பைழய க ட தானா எ பிரமி ஏ ப ப ேம சா அைத மா றியி தா மிஸ மா ஆசிாிையக காக விள பர ெகா க ப ட , ஆயிர கண கி அ ளிேகஷ க வி தன. பி.ஏ. , எ .ஏ. பி.எ , எ .எ ப வி ேவைல கிைட காம அைட கிட த ெப க எ லா வி ண பி தி தா க . ைறயான ப ளி ட க ேகா அரசா க ப ளி ட க ேகா ேபானா பயி சி, அ பவ , அதிக த தி எ ெற லா ேக ெதா தர ெச த காரண தா , அ த ெதா தரெவ லா இ லாத இ மாதிாி தனியா ப ளி ட களி ைக ெசல கிைட த . ேபா எ பல ேவைல வ தா க . சில இ த ேவைல ேக மிஸ மா ஏதாவ ல ச ெகா ட வர தயாராயி தா க . வா பவ அ ப எ ணேம ட இ லாத சமய தி ெகா பவரா ஆைச ட ப தா கா வாசி ல ச க இ த ேதச தி ெதாட கி றன. வா பவ ேக வ ல ச ைதவிட, “ஏதாவ பண கிண ஆ னா த டேற . காாிய ைத க ேபா ” எ ெகா பவ தி ெகா சரணாகதியா ேதச தி ல ச மரபாக , ச பிரதாயமாக ஆவைத தவிர ேவ வழியி ைல. அ ப ஆகி இ த . ‘நி

இ ேக

மிஸ

மா

விட

ஆசிாிைய

ேவைல காக

அ ப சரணாகதியைட தவ க பல இ தன . ெமா த ஆ ேபைர தா அவ ஆசிாிையகளாக ேத ெத த ைன ேச ஏ ேப எ ைவ ெகா டா .

ஆேற தா .

மாத பா ச பள எ ஆ ட ெகா க ப பவ க 75 பா , நா பா ச பள எ ஆ ட ெகா க ப பவ க 100 பா தா ைக வ எ , ஆனா , அவ க பா , நா பா ைகெய ேபா ெகா தாக ேவ ெம த ேலேய ெசா யாயி ; அவ க அத ச மதி தாயி . மிஸ மா வி த பி ஒ வ ஊாி ேவைலயி லாம றி ெகா தா . அவைன வரவைழ ‘நி ந சாி ’ மாேனஜ எ நியமி தாயி . காஷிய , கிளா , சமயா சமய களி எ லா அவ தா . ‘ ேவ ’ எ ற ெபயாி வா கியி த ஓ ஓ ைட ஸ வாகன ைத ெச தி ேபா ழ ைதகைள அைழ வ கிற ைரவ அவ தா . மி ட மா ப ளி ாிேலஷ ஆஃபிச எ ெறா ந சாி ப ளி ேதைவயி லாத உ திேயாக . ேதா ட ேவைலைய வா ேம உ திேயாக ைத ேச பா பத ஒ ேவைல கார ேபாட ப தா . அ மிஷ மிஸ மா எதி பா தைத விட பிரமாதமாக இ த . கி ட த ட ஐ ழ ைதக ேம ேச வி டா க . ழ ைதக .30, .40, .50 எ வ ஏ றப ச பள நி ணயி தா . அ மிஷனி ேபா ரசீ ெகா காம ‘பி ஃப ’ எ ஒ ெவா ெப ேறாாிட ஒ பா ந ெகாைட வ திவா கினா க . ேவனி வ கிற ழ ைதக ‘ேவ ’ க டண .20 எ நி ணயி தா . ெட விஷ வா வத காக எ தைல ஐ பா வித ழ ைதகளிட க டாயமாக வ தா க . இ ப ேய ஒ ேர ேயா ெஸ வ நட த . “ப ளி ட நட கி ேநர தி ெட விஷனி ஒ ேராகிரா கிைடயாேத?” எ ெகா ச விழி உண சி ள ஒ த ைத ேக டேபா , “ச மதமானா இ ேக ேச க . இ லாவி டா ேவ பா ெகா ேபா க ” எ க திலைற தா ேபா பதி ெசா னா மிஸ மா ெம க ஃ , ெபஷ ஃ ,அ இ எ ஒ ழ ைதயி அ மிஷ கி ட த ட த றியி ப பா வைர ஆயி . தினசாி ஒ நிமிஷ அைர

நிமிஷ ேல டா வ கிற ழ ைதயிட எ டணா வ க ப ட .

ட ேல

ஃைப

எ

‘அ மா காேல ஃ ைஸ விட அதிகமாயி ேத’ எ ைற ப ெகா ேடயாவ பண ைத க ழ ைதைய நி ஃ ந ாி ேச தா கேள ஒழிய, ஒ ெப ேறாராவ மிஸ மா விட ைற ெகா தி பி ேபா விடவி ைல. கிரா கி அதிகமாக அதிகமாக மிஸ மா ஓ அ ைட இர த ைத உறி வ ேபா ெப ேறா களிட பண ைத உறி சினா . நி ஃ ந ாி பாீ ைசயி ெப பாலான ழ ைதக மா ைக ைற ேபா , அ ப ைற த மா வா கிய ழ ைதக எ லா காைலயி ெதாட வத ேபா அ ல மாைலயி வி ட பிறேகா ள ச கேள ‘ ெபஷ ேகா சி ’ அ ல ‘ ஷ ’ ெசா ெகா பா க எ அத தனிேய பதிைன பா க விட ேவ ெம மிஸ மா ஏ பா ெச தா . அ த பதிைன பாயி ப பாைய தா எ ெகா ஐ பாைய ஷ ெசா ெகா ஆசிாிையக த தா . த இ லாத ஒ வியாபாரமாக அ த நி ஃ ந ாி நட ெகா ைள லாப தர ெதாட கியி த . த வ ஷ வத ேளேய மா நா பதினாயிர பா வைர வ த வ மான மிஸ மா வி ெபயாி ‘ெடபாசி ’ ஆகி பா கி ப திரமாக இ த . இர டாவ வ ஷ வ த . மி அ யி த நிலவைறயி மி விள , மி விசிறி எ லா ேபா இர டாக த ந ாி வ க நட தன. த ஃ ேளாாி எ .ேக.ஜி. மா யி .ேக.ஜி. எ ஏ பா ெச ய ப த . ஒ ெவா ஹா பல வ களாக த க ப தன. பண ப வதி மிஸ மா வி நி ண வ நா நா வள ெகா த . ப க தி ஒ ஜ ளி கைடயி ஒ றி பி ட நீல நிற கனரக ணி ெரா ப நாளாக வி காம டா கிட ேத கியி த . ‘நி ஃ ந ாி , எ லா ழ ைதக அ த நீலநிற கா கி ணிைய னிஃபா ணியாக அறிவி , அ த ணிைய அேத கைடயி வா க ெசா ஏ பா ப ணினா மிஸ மா இர டாயிர பா த வதாக அ த கைட காரேன வ ஆைச கா னா .

வாயிர த தா அ ப ேய ெச வதாக மிஸ மா ேபர ேபசினா . கைட கார ம ேப ேபசாம வாயிர பாைய எ ெகா வி டா . தின வ ஷ ெரள னிஃபார ஏ ப ப நிற ஷ ேபா ெகா ள ெசா யி தா க . “இ த வ ஷ னிஃபார க நிற ஷூைவ அ தைன ழ ைதக உ க கைடயிேலேய வா க ெச கிேறா . இர டாயிர பா ெடாேனஷ தர மா?” எ ப க தி இ த ஷூ மா மிஸ மா ேவ ெசா அ பினா . ஷூ மா ‘ஓன ’ வ தா . றி பி ட ஷூ மா ஓன ஒ விடா க ட ஆைகயா கறாராக . 1800 ேபர ேபசி ெகா வி ேபானா . ேநா , தக களி ட இேத மாதிாி கமிஷ வ த . இர டா வ ஷ இ ப ெதாட வத ேப மா ஐயாயிர பா ைளயாக லாப வ வி ட . தின வ ஷ ெரள னிஃபார ெரள ஷூ பல ழ ைதகளிட திதாக அ ப ேய இ அைத ைலயி எறி வி திய நீல நிற னிபார ளா ஷூ வா க ேவ யதாயி . பைழய னிபார ேதா வ ழ ைதக ஃைப ேபா தி திய னி பார வா க நி ப த ெச தா மிஸ மா . ஆகேவ, அவ வா களி தப ஜ ளி கைட கார , ஷூ மா கார உடன யாக ந ல வியாபாரமாயி . எ ேதா மான ஷயேராக கார சி ச ைடைய ேபா அல காி உ கார ைவ த மாதிாி ஷீணி ேபா வி த அ த கிழ மாளிைகயி ெவளிேய தமான க சிதமான ேதா ட , ட கைள யா மிதி க டா ’ எ ழ ைதக பக ழ ைதக உண ெகா க வ ஏராளமான ெப ேறா க எ சாி ைகயாக ஒ பளீெர ற ேபா விள கி ெகா தன. நி ஃ ந ாி இர டாவ வ ஷ ந வி ஒ சிறிய சலன ஏ ப ட . அைத ெதாட ... ேம, ஜூனி ைறயான அ மிஷ இ தா , அ ேடாபாி விஜயதசமியி ேபா மிஸ மா ழ ைதகைள ேச ெகா வழ க ைத ெகா தா . நிைறய இ க அ ப ேச க வ தேத காரண .

அ த எ ஜினீயாி பா வி வ தி த ஒ வ ப க தி இ

வ ஷ விஜயதசமி த நா க க தாவி ஒ க ர க ெபனியி பல வ ட க ேவைல சமீப தி அத ெச ைன கிைள மா தலாகி வ த ைபயைன ேச க நி ஃ ந ாி தா . அவ அ த தா அவர த .

அ மிஷ ஃபார கைள தி ெச பண ைத க ய அவாிட மிஸ மா வி த பி ரசீ தராம பி ஃப தனிேய பா ந ெகாைட த மா ேக டா . அவ த வத ம விவாதி தா . “ந ெகாைட எ ப நானாக வி பி ெகா ப . நீ க அைத வ த டா . அ ைறயி ைல.” “க பாக நீ க பிரேயாசனமி ைல.” “க

பாக தர

ெகா

தாக ேவ

. ம

யா .”

தகரா இ ப நட ெகா தேபாேத மிஸ மா ஏேதா ேவைலயாக ஆ ஸு வ தா . அ த த ைத அவளிடேம அைத ைறயி டா . மிஸ மா “ஐ ேடா ெரஃ ேபர ைல ெஜனர ” எ ஏேதா ஆர பி தா . கா வாசி ேவைளகளி ம திய தர கீ ம ட ெப ேறா களிட நா வா ைத ஆ கில தி ேபசினா அவ க ெப பா பய மசி வழி வ வைத கவனி அ ப ேப வைத ஒ ‘சீ ெட னி காக அவ எ ேபா ைகயா வ தா . ஆனா , இ ேபா இ த விநா யி இ த க க தாவி இ ரா ஃபாி வ தி த த ைதயிட அ த ெட னி ப கவி ைல. “இ இ ஃேபா ஃ

நா ஆ

எ வ சி கி மீ” எ

உடேன மி மா ட பி அ ? ேகா அ கா ெபாேரஷ ...”

டெத ஆ

ஆஃ ெஜனரா அவ ெவ

. ஆ ... சீறினா .

ெவா க ஹிய அ ஃபா அ மிஷ இ எ சீ

“பா த ஐ ேடா நீ வ அ ைவ . , ஐயா க மி ஃ ர எ ஆஃ ெட வார அ ஃைப . கீ வ மி ” எ இைர க திவி ேபானா அ த த ைத. அவ ைடய ழ ைதைய அவ மிஸ மா வி ந ாியி ேச கவி ைல. ஆனா , இர

நா

கழி

அரசா க தி

பி.டபி

. .

இலாகாைவ ேச த “ேசஃ பி ” பிாிவி இ அவசரமாக ஒ ாிஜி த ேநா விழ நட விட றி

அ ெச ாி ஆ நி ஃ ந ாி வ த .

ப ளி

ெபா உபேயாக இலாய கி லாத, இ த கநிைலயி ள ஒ பா க ட தி ப ளி ட வைத க ேஷா கா ேநா மாதிாி அ ப த .இ ெப காக வர ேபாவதாக அதி பிட ப த .

இ த ேநா கிைட த மிஸ மா அவ த பி அ த க க தா ஆசாமி ேம தா ச ேதக வ த . “ச ைடைய எதி ேபாாி வைத தினசாி வழ கமாக ெகா ஒ நகர தி நா வ கிேற ” எ அ த ஆ சவா வி ட நிைன வ த . பய ேதா அவசர அவசரமாக ஒ ேம திாிைய , ெகா தனாைர பி க ட தி ெகா ச மராம ேவைலைய , ேம , ெவ ைளய த த ய ேவைலகைள ெதாட கினா மிஸ மா . இர நாளாக அைட மைழ ேவ பி ெகா ெகா ய . ைமதான தி காைல ேரயைர ட நட த யவி ைல. ஆகேவ, வ களி ேரயைர ேச ந ஹா அெஸ பி ப ண ெசா அ ேக நட தினா க . ந ஹா எ ப ஒயி ெஸ ல நிலவைற ேமேல மா கீேழ இ த தைர. அ த ஃ ேளாாி நிைலைமதா மிகமிக ேமாசமாயி த . தின களாக அ த தைர தா க தத ேம எ ணி ைக ள ட அ ேக அ தேவ அைடமைழ ஈர தி நசி தி த வ தள ேம பலமிழ தி தன. அேதசமய ேவைலயா க அ த மைழ ஈர தி மராம காக க ட ைத ேவ இ க , ெகா த ெச ெகா தன . நா காவ நா ேரய நட பாதி ழ ைதக நிலவைறயி வ இற கியி தா க . பாதி ழ ைதக ேரய ஹா ேலேய நி றா க . அ ேபா தா அ யா எதி பாராம தி ெர நட த . சடசடெவ க ப ேபா நிக த அ த நிக சியி தள சாி தைத கவனி க ட யா ேநரமி ைல. மா ேயறிய ழ ைதக ம ேம பிைழ க த . கீேழ நிலவைறயி அதிகாைலயி ெம ைமயான ப ேராஜா களாக இற கிய ந பாி வ ழ ைதக அ ப ேய

அ கி சமாதியாகிவி டன. சாி த தள தி ஹா நி ற ழ ைதகளி வேராரமாக நி றைவ த பின. ந வி நி றவ றி ைக கா இழ ந கி யி ைல யி மாக ேபானைவ பல. ச களி சில நிலவைறயி ந கி மா க ேவ . ஒேர ஓல , அலற , அ ைக, கதற , க ணீ , சா , ர த , காய , அைடமைழ ேவ . ந லேவைளயாக பிைழ த ழ ைதக ம றவ க ெவளிேய ற . ப ப திரமான இட அ ப ப டா க . காய றவ க ஆ ப திாி அ ப ப டா க . ஆ ல ஸு , தீயைண பைடயின வ தன . கா ப கதற களினா , ஒல களினா , யர ெகாதி ெகா தளி நிைற த ஜன களா நிைற தி த . மி ட மா மிஸ மா , அவ த பி கீேழ ப யிற கி வ தா எ ன ஆ ேமா எ பய மா யி த ஆ அைறயிேலேய கதைவ உ றமாக தாழி ெகா வி டா க . ேபா ஸு , ஆ ல ஸ , தீயைண பைடயின மாக ேச மா யைற கதைவ திற அவ கைள கீேழ ெகா வ நி தியேபா த ழ ைதைய பறிெகா தாி ா கார ஒ வ ஆ திர தா காம தைரயி காவினிைடேய ‘ கைள யா மிதி க டா ’ எ ேபா எ தி ஊ றியி த இ ச ட ைத பி கி ெகா அ பத காக மிஸ மா வி ேம பா தா . அவ க களி அ ேபா ரமான ெகாைல ெவறி மி னிய . அ ேபா நாகாிகமாக உைட அணி தி த ஒ வ ேக பா அவ ைகயி த இ ச ட ைத பறி அவைன த தா . “அவசர படாேத. ச ட அவ கைள கவனி ெகா ” எ றா . மிஸ மா நிமி பா தா . இ ப ெசா ன ேவ யா மி ைல. அ த க க தா ஆசாமிதா . “உட ைப ெச பா கி உைழ சி கிைட கிற யிேல ைபயைன இ கி ப கவ ட ஆைச ப ேடேன பாவி. இ ேபா உலக ைத வி ேட ேபாயி ேயடா எ த கேம” எ த க ப ட அ த ாி ா கார கதறி ெகா தா . கைள விட சிேர டமானவ ைற எ லா மிதி ந கி ெகா றபி இ ேக இ த ேபா ஒ ேகடா?” எ ஆ திர ேதா ைகயி த ‘ கைள யா மிதி க டா ’ எ ற ேபா ைட தைலைய றி சி எறி தா க க தாவி “

ரா

ஃப ஆகி வ தி

த அ த மனித .

அ த ேபா ேதா ட தி ஒ ப தியி தி த ப ேராஜா பா தியி ேம வி கைள எ லா அ தி சி னாபி னமா கி வி கிட த . வி த ேவக தி ேபா டா ேவ ேவறா தனி தனிேய கழ ேபாயி தன. (அ த ரபி, தீபாவளி மல , 1978)

154. பா கி பண ைடசி வா ைக கார வைரயி அவ நிைன த நட கவி ைல. இ த கைடசி வா ைக காரைர தவறவி வி டா அ ற நாைள வி கிறவைர பண ேவ வழிேய இ ைல.ந லேவைளயாக கைடசி வா ைக கார ஓ ஆ திரா கார ஆளாக இ தா . கைடயி , ேக ேமைஜ அ கி ட ைறவாக இ த . வ சி கிய ஆ சாியான இளி சவாயனாக இ பா ேபால ேதா றிய . ெகா ச ட பயேமா அட கேமா இ லாம ஒ க ைத பா ேநா கைள ம , பிாி , கைல தி ப தி ப எ ணி பா ெகா தா அ த வா ைக கார . ந ந ேவ எ ணி ைக மற ேபா வி டதனாேலா? ப பறிவி ைமயினாேலா, அ ல பண ைத ப றிய அல சிய தாேலா எதனாெல ெதாியவி ைல - அ த வா ைக கார அ ப அ பாவியாக நட ெகா டா .

க

சிெம , க ட சாமா க , சானிடாி ெபா க , இ சாமா க ெமா த வி பைன ெச வியாபார கைட அ . வ ேவ அ ேக வி பைன நி வாகி. பல ஆ களாக பழ தி ெகா ைட ேபா டவ . ேவ வா ைதகளி ெசா லலாமானா பைழய ெப சாளி. இ ப யாராவ அ பாவிக சி கி ெகா டா இ பண ப ண தய காத ஆ . எ ப ஏமா வ எ பதி அ ப ஆனவ . வ ேவ ேதாதாக ேகஷியேரா, பி ேபா கிற ஆேளா அ கி இ ைல. கைட கிற ேநர . ேகஷிய க ைககா க வி ற பட தயாராவத காக கைட பி ற ள கிண ற ேபாயி க ேவ . பி ேபா கிற ப சா சர ப க தி கா பி க ேபாயி தா . சாமா எ த கிற ஆ க ம வா ைக கார காக சாமா கைள எ ைவ ெகா தா க . வ ேவ வி மன ‘நயினா ’ வ இரகசியமாக ெசா வி ேபான ‘ உ ப ’ைய ப றிய க பைனயி ஈ ப த . ‘நயினா ’ ெசா வி ேபான ேவைளேயா அ ல வ ேவ வி பல னமான நிைலேயா ெதாியவி ைல. அேத ஞாபகமாக இ த . எ ேபா கைடைய வி பண ேதா அ ேக ேபா அ த ‘எவேளா ஒ தி’யி ம யி தைலைய சா க ேபாகிேறா எ உ ேள ைந பாைச அாி ெகா த .

எ ேபா ேம இ த விவகார களி ‘நயினா ’ எ ெப வ ேவ வி பிாிய , ேட எ லா அவ அ ப . எ ேபாதாவ வ ேபா க ெபனி மாேனஜி ைடர ட , வட ேக இ வ வியாபார ெப ளிக ‘ஏ பா ’ ெச ய நயினாாி தயைவ நாட ேபாக வி அ வ ேவ பழ கமாகிவி ட . அ வ ேபா ஆைச தீைய விட ‘நயினா ’ இ கேவ ேக வி ைற யி லாம ஆைச ெகா க பற த வ ேவ ேள. த க க ெபனி வி தாளியாக வ ெப ளிக “ க ’க , ெச யெவ தா பழ க ப தி ெகா ட நாளைடவி அேத ஏ பா ைட வ ேவ ெதாட கிவி டா . ெபாிய வா ைக த பவ எ ற வ ேவ ெகா ச தாராளமாகேவ இதி ச கா பி தா . வ ேவ “பி எ

றா

அ கழி ெதாைகேயா இர டாயிர ெதாிவி தா ெதா ளாயிர யமாக பா இ ப

வி

சி தைன கைல த .

ேவ யதி ேல... ேடா ட ெசா பா” த வா ைக கார . அைத இைத எ தி ப ேபா பாவைன ெச வி வ த ட ேம ஒ றி ப பா ேச , தி பதிேன பா இ ப ேத கா ஆவதாக வ ேவ .உ ைமயி ஆன ெதாைக ஆயிர ெசா ச தா . ஒ ந பி ைக வ வத காக ெசா ன ேபா இர டாயிர பதிேன ேத கா எ பதாக ெசா யி தா .

ஆ திரா ஆ ைவ வி , கா தி தா . வ ேவ வி ேபானதி ைல. “நீ எ

ைகயி அைத சாம

னா ெகா

“ெர டாயிர கமிஷ ஈவ ...’

த பண ைத வ ேவ வி வ ேவ ேவ எ கிறவைர திய

எ ேபா ேம

உ ைமயி ணினா இர

ேசாைட

ேத?” ப

இ

..

தய

“சாி ேபா பா... ஏ பா இ ப ேத கமிஷனா வ க... நீ அைத தர ேவ டா ” எ

த ஏ பா நயினா ெச ய ைறயி ைக

அவ டாயிர

ெகா

த ேநா ப ைத

ேசசி...

ெகா ச

ைபசா உன க ைறகைள பா இ த .

அவேன இர டாயிர ப எ ெசா யதனா வ ேவ மிக வசதியாக ேபாயி . ஞாபக மறதியாேலா, அ ல எ ணி ைக தவ த னாேலா அ த ஆ இ ப ைத பாைய ைற கண கி க ேவ . சாியான வா மைடய ... மன சா சி உ தியதாேலா எ னேவா ம ப எ ணினா வ ேவ . ச ேதகேம இ ைல. இர டாயிர ப ைத பா தா இ த . இ ப ைத பா ேம ைளயாக லாப . “பா கி...” வா ைக கார இ ப ெசா ல வ தாேனா ெதாியவி ைல. அத தி ெகா அவைன இைடமறி ,

ெதாட கி எ ன வ ேவ ேவ

“பா கியாவ ஒ ணாவ ? ஏமி... பா கி? பா கிேல சாமி!” எ தன ெதாி த அைர ைற ெத கி வி டா . “நம காரம ” - எ ஒ ெபாிய பிடாக ேபா வி அ த ஆ திரா கார விைடெப ேபா ேச தா . அவ தைல மைற த பி எ தி கிழி ேபா வி கைட ேசரேவ ய பண ைத ஒ காக க லாவி எ ணி ேபா வி மீதிைய ச ைட ைப திணி ெகா டா வ ேவ . கைட கண அ க , ேட , ேக ாிஜி த எ லாவ றி ைகெய ட ேபா டாயி . கைடைய வி டா க . வ ேவ க ெபனியி மாேனஜ எ ற ைறயி சாவி ெகா அவ ைக வ வி ட . மன தி இ ப ஆைச தவி தா க யவி ைல. கைடயி கிள பிய மா தா ேகஷிய த யவ கேளா ேச ேபாகாம நயினாைர ேத ெச வத காக ேவ ெம ேற பி த கினா வ ேவ . “சா ! ேவற யா ராமபவ வாச ேல வி டாி ஃ ேக ஒ ெசா

வரேல னா எ ைன ெகா ச டறீ களா?’ எ வ ேவ வி ைழ தா பி ேபா கிற ப சா சர .

“நா இ ைன கி ராமபவ தைர பா க . ெவயி ப

பாைதயா ேபாகேல. இ ேக ண ேபாேற ...”

“அ பி யானா ேவ டா சா ! நா வேர !” ப சா சர விைடெப ெகா ேபா வி டா . வ ேவ ட அ ேக தய கி நி றா .

ப ைகைய கிைட

நிமிஷ தி நயினாேர அவைர ேத அ வ தா . பா மாதிாி அைடயாள கா “அ ட சா ! ெகா டா தி ேக ” எ றா நயினா .

“சபா

”எ

றா வ ேவ

.

“அ ேக அ த ேபாகேவணா சா ! மாச கைடசி. தி ேபா ெர வ தா வ . ெர இ லா அைத ெசா மிர ேய அதிக பண பறி வா வ கைட சாவி உ ககி ட தாேன இ ?... நீ க கைடைய திற உ ளார இ க... நா ேபாயி ஒ டா யிேல இ டா டேற ... ேசாடா வா கி ேபாேற . சி ஸா ெகா டாேர ; பா ைல... க... அ ேள உ ப வ . எ னா, நா ெசா ற ... சாிதாேன?” இ பா

“ெரா ப சாி. நயினா ! நா இ ேக கைடயிேலேய ேக . இ தா டா ப பா வ க, உ ேள வ ைல ெகா த ற கிள ...”

வ ேவ கைட கதைவ வ வ வா க ேபானா . ஐ தி பி வ வி டா .

திற தா . நயினா ேசாடா நிமிஷ தி வா கி ெகா

,

“பா கார ெத ைனயிேல கா தி பா சா ! த ேல அைத கண தீ சா ” - எ றா நயினா . அவ ஃபாாி பிரா தி வா ட பா காக ேக ட அதிக ெதாைகைய ம ேப ேபசாம எ ணி ெகா தா வ ேவ . “சி ”, ேசாடா, என கா ” - எ தரக ேக உாிய ண ேதா விடாம ேம ெகா அாி த நயினாாிட ேம ஒ ஐ பா ேநா ைட நீ னா வ ேவ . ெபா ைமயிழ ெகா தா அவ . நயினா ற ப ேபானா . வ ேவ ெதாட கினா .

கைட

கதைவ

தாழி

வி

க

மணி இர ஒ பதைர. பனி காலமாைகயினா ெத ெவறி ேசா வி ட . எ ேபாதாவ ஊட ெச ஒ ப , லாாி, கா ஓைசைய தவிர அ த சாைலயி அதிக ச தமி ைல. வாச

டா

வ நி ஓைசைய வ ேவ வி ெசவிக மன ஆவேலா எதி பா கா தி தன. உட ெவறி ஏறிய , ேபாைத ஒ ேறாெடா ேச ெகா டா ேக கவா ேவ ? மணி ப த

க ஐ

நிமிஷ

இ

ேபா

வாச

டா தய கி த ப க

வ நி ற . ேநேர வாயி கதைவ திற பா க ஜ ன வழியாக த எ பா தா வ ேவ . நயினா தா டா யி - அதாவ ைரவ ஆசன தி கதைவ திற ெகா கீேழ இற கினா .

க ப ேக வ நயினா ெம வாக , இரகசியமாக கைட கதைவ த னா . வ ேவ கதைவ திற தா . “வ தா பா

... இ டார டா சா ?” கி வா... அ க ேள உ ேள அ ...”

“ச கிற “சா .. வ “எ “டா சா ...”

னவ

ப க

கவனி

யா

..?” ...” பண

ப தேல... ஒ

ெர

வா இ

தா

“ெதாி ேம...? உ வழ க ...” இர பாைய நயினாாிட நீ னா வ ேவ . டா யி இற கி உயர ெசழி மா வைள க வாசைனக க ய றஒ ெப வ அவசர , பத ற மாக ஓ வ நி ேபா தி ெகா த சா ைவைய நீ கிய பாதாதி ேகச பாிய த வி கி வி வ ேபா அ த உ வ ைத பா தா வ ேவ . தி தியாயி த . ஓட தயாராக நி ப தய திைர ேபா திமிறி நி வாளி பான உட க ேவ ய இட களி அளவாக கி தணிய ேவ ய இட களி அளவாக தணி த அ க க , வ ேவ வி நர க ேகறின. அவள க , இத க , சிாி ட ந ல வசீகர தா . ேதா ற ைத எ கா வ ேபா வ த ாிய நாசி. காமேவ ைகநிர பி வழி க விழிக . அவ நி றா . அ ல, அ த வசீகர ேத நி ற . “உன காக எ வள “நா

அரவ ெத

ேநர கா தி ...” (என

ப ?” தமி ெதாியா )

அவ ர ச னமாக இனிதாக ெத ச கீத ேபா த . பாைஷ ெதாியாம அவேளா சகஜமாக ேபச யா எ ெதாி த .ஆனா எ ன? அவ உடேலா வித விதமாக ேபச ேம. ேபசி சரசமா சிாி லாவ அவ ேநர இ ைல. வாயா ேபச ேவ ய அவசிய இ ைல. டா ைய அ பி வி நயினா உ ேள வ தா .

“நா ேபாேற சா ! என ேவேற கிரா கி க கி ... என கிறைத ச த அ அேத ேக வா கி , தகரா ப ணா ... ந ல மாதிாி... ஒ அவ ெசா இ டா தி இ ப தா தி சா ... வா எ ெதாியா கட ைப...” ேம ேபா அவ .

வ ேவ நயினா பண ைத தைலைய ெசாறி ெகா நி ெகா தா வ ேவ . அ ற

ேம தைலைய ஏேதேதா சி லைற கா ைகயி திணி தா வ ஒ வழியாக ற ப டா “நா வேர காீ டா அ பி

கா க... ெரா ப ேக ... . ஊ

ெகா தா . அவ றா . ேம ஏேதா விடாம அாி தா

ெசாறி ெகா நி றா . ேம கைள ைகயி வ தப வாாி அவ ேவ . அவ வா கி ெகா .

சா ... ஒ அ க... அ ேவ ாி ா பா

ேமேல ேவ டா ... ேபாயி ...”

நயினாைர அ பிவி கத கைள ஜ ன கைள அைட தாழி டா வ ேவ . கைடயிேலேய பி ப தியி வியாபார ச ப தமாக வ ேவா ேபாேவா த க ஓ அைற உ . அதி ட ல பி ேலா ெம ைதேயா ய க வா ேப எ லா உ . அவைள த வினா ேபால அ த அைற த ளி ெகா ேபானா வ ேவ . தகரா , ர . ம எ மி லாம இ த இ விைளயாட கிைட த ஒ மி வான ர ப ெபா ைம ேபால சிாி தப தாராளமாக பழகினா அவ உ ைமயிேலேய எ தா ெதாி த . நாண , ச ட அ ப அ ப ேய ெம றாம இ தன. வ ேவ ஒேர மாள தா . அவைள அவ மிக பி ேபா வி ட . இர பதிெனா மணி வ ேவ உைடகைள பைழயப அணி ெகா க க வியபி கைடயி ற ேக ேமைஜ அ ேக வ தா . அத ேப அ வ தயாராக நி றி த அவளிட , “இ தா ேவ கிறைத எ க...” எ த மணி ப ைஸ நீ னா வ ேவ . அவ ேம அவ மிக , பிாிய அ தாப ஏ ப இ தன. மணிப அ ப ைத பாேயா எ னேவாதா இ த . அவ றிய அவ ாியவி ைல. ேம ஜாைட ெச ஒ விதமாக ாிய ைவ தா .

ப ெகா பண ெகா

ஒ வா ாி ெகா ட அவ மணிப ைஸ எ ஐ பா ேநா கைள ம சாியாக எ ணி எ ,”இதிேகா பா கி ட தீ ேகா ” (இேதா பா கி எ ெகா க ) எ அவாிட தி பி தா .

“என பா கி பண எ ேவ யதி ைல. ரா நீேய எ க” எ வா ைதயா ெசா ல ெசா ைசைக ேவ ெச தா அவ . அவ பி வாதமாக ம தா . “தீனிகி ைபஸா தீ ேகானிேல .” (இ ேமேல நா ைபசா வா கமா ேட ) இ ப ெசா யப ேய அேத ேக ேமைஜயி பா கி பண ைத மணிப ேஸா மீ தி பி ைவ தா அவ . வ ேவ எ னேவா ேபா இ த . யாேரா ஒ வ தர ேவ ய பா கிைய ஏமா றி மீத பி தா அவ ெகா கிறா அவ . அவேளா அவ ஒ காக ஏமா றாம பா கிைய தி பி த ெகா கிறா ! த னிட சிறி ஏேதா ஒ ந ல ண ாி த அவ .

பா கி இ லாம தீ அவளிட அ ப ேய இ

ேபா வி ட இ ப

அ தா நாணய எ த ேமைஜய ேக அவ த நாணய ைத இழ தாேரா அ த ேமைஜய கிேலேய ஒ சிறி அத மா ைறயாம நி றா அவ . உடைல வி பவளானா மன தி நாணய ேதா நி றா அவ . ‘இதி யா ெச வ விபசார ?’ எ த ைம தாேம ேக ெகா டா வ ேவ . (

155.

ம , 1979)

ற

ேப கா நகாி ேபா ைவ திய உதவிகைள ெச தபி வழ கமாக திேயா க காக அ ேக நட கீைத, ற வ கைள ெகா வாமி பாி தான த ஆசிரம தி ேபா இர ஒ ப மணி ஆகியி த . ந ல நிலாபக ேபா த .

அ

அ ேபா ஆசிரம லா ஜி ஒேர ச கவன ைத கவ த .

எதி வாிைசயி இ த அ த ச த மாக ரகைளயாயி த , அவ

வழ கமாக அைமதியாயி அ ேக எ றாவ ஒ நா இ ப கலவர ரகைள நட ப உ தா . ஆனா , ெவளியி பிற தைலயி ப யானரகைளயாக அ இரா .ேக ைட திற ைச கிைள உ ேள ெகா ேபா நி தி வி மீ ெத வ நி ெகா கா ெகா ேக டா வாமி. ஆளரவம ற ந ெத வி இ ற மர களி ப ைம கிைடேய அ த நிலெவாளியி காவி உைடகேளா எாி வாைலயாக நி றா அவ “ஐேயா ெகா றா கேள ேக பாாி ைலயா? ஈ இர க இ லாத ெகாைலகார பாவி களா” எ ஈனமான ஒ ெப ர கா றி வ த . ேக ட ர பாிதாப நிைலயி மன உ கி கா க அ த திைசைய ேநா கி விைரய தன. ஆனா , அறி தய க ைவ த . பாி தான த அ த லா ைஜ ப றி ேக வி ப ெச திகேள அவ ைடய தய க காரணமாயி தன.

த

ஊாி ஒ றமான அ த ப தியி ேதா றிய த க டேம அவ ைடய ஆசிரம தா . ஆசிரம ேதா றிய சில ஆ க பி ேன ‘லா ’க ட ேதா றிய . ‘ேபா ’ வசதிக எ இ லாம இ , ஊாி விலகி ஒ றமாயி அ த லா ஜி ட ெபா கி வழி த . லா நட கிறவ நிைறய லாப ச பாதி தா . நாளாக நாளாக அ ேக எ ன நட கிற எ ப ாி த . ச ட தி காவல க அத ைண எ அவ க அத காக மா உ எ ெசா னா க . வாமி பாி தான தாி ந ப க எ வளேவா ய அ த லா வழியி அ ேக இய வைத த க யவி ைல. ஒ

ாி

ா கா யாக அ த லா

ப கமி

வ த .

வாமி அ த ாி ா காரைன ைகத பி டா . ாி ாஅவர ேக வ யாேரா யா ைடய ர வைளையேயா ெநாி கிற மாதிாி கிறீ சி நி ற . “எ

ன பா, அ ேக

பா ?...”

“ஒ இ க, சாமி. லா கார கிராதக க. ஒ சி ன ெபா அ ைம ேபா க. ஈ இர க இ லாேம அெத ேபாயி ெதா தர ப றா வ. ‘க டம ’தா கிய அ ெகா றா வ. ேக வி ேக பா இ ேல.” ெசா

வி

அவ

ேபா வி டா

.

இ ேபா

வாமியி கா க தய கவி ைல; அறி தய கவி ைல. அ பா வ ேபா ேந எதி ப க லா ஜு ேபா ைழ தா . வாச உயர ப ம மாக இ த நாைல அ யா க ட அவைர த க யவி ைல. பா வ த திைசைய அைடயாள ைவ நட ததி ஓ அைற ெகா ேபா வி ட . ைக ைய ம க ெகா , ர ஆ ஒ வ . ெகா ேபா அ பாயி வ கிட த இள ெப ஒ திைய ைகயி இ த பிர பா விளாசி ெகா தா . அவ க தி அ ைம க ெதாி தன. ேதஜ நிைற த க ரமான ேதா ற ஒ வ உ ேள ைழ தைத க ட தி பினா .

காவி உைட மாக அவ திைக

அவ அவனிட எ ேபசவி ைல. எாி வி வ ேபா பா தா . அ த கணேம யா ைடய அ மதிைய எதி பாராம ஒ ழ ைதைய வாாி எ ப ேபா பாயி கிட த அ த ெப ைண எ ெகா ெவளிேயறினா வாமி. யா எ ன ெச கிறா எ தாாி ெகா அவ க த பத வி வி ெவ வாமி ெத வ தம ஆசிரம ேள ைழ வி டா . ஆசிரம ேதா ட தி ஒ தைலவாைழ இைலைய அ எ ெணைய தடவி அதி அ த ெப ைண கிட தினா . ந ல ெச விளநீராக பறி க ெச ெவ ப க ெச தா . அ ைம தணிவத ாிய சிகி ைசகைள ெச தா . ஆசிரம பணியாள களிட ஒ பைட கவனி க ெச தா . அ ைம ேபா யநிைனவி லாம சாக கிட ஒ ெப ைணேய நி ப த ப அள பண தாைச மனிதைன மி கமா கியி பைத ெவ தா . மனிதைன மி கமா இ ைசகைள வள அைத வியாபாரமா கி நட பவ கைள எ ணி றிய அவ உ ள . அவ ைடய ஆசிரம நி வாகி ஜா கிரைதயாக இ க எ பத காக எ த நிைலயி , எ கி , எத காக ஒ ெப ைண வாமி பாி தான த மீ க ேந த எ பைத விள கி ேபா ஸு ஃேபா ெச தா . ஆனா , எதி தர பி ேபா ேடஷனி ேக ட ெஹ கா டபி , “ஒ ெப ைண உ க சாமியா மீ ெகா டா சிகி ைச ெச யறா கறைத நி ேப ப ஆ ஸு ேவ னா ெசா க. அ எ க ச ப த ப ட விஷய இ ேல. ாி ட க ெளயி இ தா க”

எ றாேரா ஒழிய வராசிய கா டவி ைல. லா ஜு கார அவ எ ன க ைணேயா?

ேம

ஆசிரம நி வாகி இத ேம இைத ப றி அல ெகா ளவி ைல; வாமி பாி தான தாி ெச வா அவைர கா எ ந பினா . இர பதிெனா றைர மணி ஜீ வ நி றேபா தா நி பணமாயி . ஜீ பி ச கா டபி க கீேழ இற கின க தி எ பின . எதி ப க லா ஜு ‘ ர பாி தான த மீ நி வாகி எ லா விள கி பய இ

லா ஜி பா ’ ெச வார ட விவர கைள ைல.

ஆசிரம வாச ேபா அ ப யி ைல எ ப இ ெப ட இர . ஆசிரம நி வாகிைய

ஒ ெப ைண அ த கட தி வ ததாக வாமி ைக ெச ய வ தி தா க . ஆதிேயாட தமாக றி

லா உாிைமயாள களிடமி ெப ணி சேகாதரனிடமி ைறயான கா க எ ல வ தி பதாக அத அ பைடயி ெசய பட ேவ யி பதாக ேபா இ ெப ட றினா . ஆசிரம நி வாகி வாமிைய எ பினா . வாமி இ ெப டாிட எ லாவ ைற விள கிவி , அ த இள ெப அ ைம ெகா ள கேளா வாைழ இைலயி கிட த ப த அைற ேக அைழ ேபா கா னா . இ ெப ட தி தி அைடயவி ைல. “ம னி க அறிேவ . ஆனா யா .”

ேவ ச ட

! உ க ெச வா

ெச வா ைக நா னா ட தய க

“தய க ேவ எ நா ேகாரவி ைல. ஆனா , தவ ெச தவ கைள அ லவா உ க ச ட தய காம த க ேவ ? அ பாவி ெப ஒ திைய கா பா ற ேபானைத தவிர நா ேவ எ த தவ ெச யவி ைலேய.” இ

“அ பி க ப கிறவைர நீ க தானாக ேவ .”

வாமி சிாி பைத ேபா

வ த .

“அ ைமேயா ழ ைதைய ெதா தர

எ க

ெபா

தா . நி மலமாக ஒ

ெச ய

ெகா ேவ டா .

நா

பி ழ ைத இ த எ

ேவ

மானா

வ கிேற

”எ

றா

“இவைள கவனி ெகா ேபா ஸாேரா ற ப டா .

வாமி. க ” எ

றிவி

ம நா காைல தினசாிகளி எ லா “லா ஜி இள ெப ைன, கட தியதாக வாமி பாி தான த ைக ” எ தைல ெச தி வ வி ட . யாரா அைத ந ப யவி ைல. ஊேர றிய . வாமியி ெதா களா பயனைட த ஏைழ எளியவ க ேபா ேடஷ னா வி டா க . மிக மிக சில ம ரளி ேபசினா க . “இ த கால திேல ப தைர விட சாமியா க தா அதிகமா த ப றா க.” ச ட தீைமைய த க , ந லைத பா கா க ேம இ தா பல ேவைளகளி அ தீைம ேசைவ ெச கிற . ந ைமைய ெகா ைம . ப கிற . வாமி பாி தான த விஷய தி ட அ ப தா ஆகிவி ட . ஆனா , ெபா ம க எ லா அ த லா ஜு காரைன ப றி ந றாக ெதாி . ெப கைள சாராய ைத ப க மாநில களி க ள . தனமாக கட தி வ வி ரட ைடய காைர ந பி வாமி பாி தான தைர ைக ெச த அநியாய எ ேற பல க தினா க . அ ேப கா நகாி , வாமி ைவ திய பணி, க வி பணி ாி த ப க ,ேசாிகளி ேபா ேடஷ ப லாயிர கண கான ம க வி டன . வாமிைய வி வி காவி டா ேடஷைனேய தக வி வா க ேபா த . தகவ ேபா ம திாி வைர ேபா ம திாிேயா ஐ.ஜிேய ேநாி வ இ ெப டைர ப றி விசாாி தறி , லா ஜு கார உட ைதயா யி த வாமி ேபாி தவறான ற ம தியத காக அவைர ச ெப ெச வி வாமிைய வி தைல ெச தா . வி தைலயான வாமி பாி ஆவேலா அ த ெப ணி விசாாி தா . ம திாி அவாிட ம னி

தான த த உட நிைல ேக டா .

மிக மிக ப றி தா

“எ கைள ெபாிய மன ப ணி ம னி சிட சாமீ! த நட ேபா பிரதிபலைன எதி பாராேம ெபா காாிய கைள ப ணி கி கிற உ கைள ப தி ேப ப க ேள தா மாறா நி வ ரா பல ஆயி .”

கைர சீரழி

“பரவாயி ைல! க க விடா . ஒ ச தியவாதிைய விட யா .”

ேகாைட மைழயி ெவ பழி ம ேம

“உ க க எ களா இ ப ஒ கள க ேந த இலாகாவி சா பி நாேனம னி ேக கேற வாமி. ேப ப களிேல இலாகாவி தவ களா தா இ ப ேந தி நாேன ஓ அறி ைக வி டேற ” எ றா ஐ.ஜி. வாமி ம ப எ தவித சலன இ

ழ ைதைய ேபால சிாி தா . றி ஐஜி பதி ெசா னா .

க தி

“இதி கவைல எ கி வ த ? உ ைமயி இ தா எ ச நியாச தி இ ெபாிய பாீ ைசயி ஜயி க தி கிற . எ லா ஆைசகைள ற க த என க , ெச வா , பிராப ய , இவ றி ேம த ஆைசகைள இ வைர விட யாம இ த . ‘பழியி ேம ெவ , கழி ேம நா ட இ கிறவைர ற ட ணமாக யா . ப வ எ ப க , பழி, எைத ல சிய ப ணாம சிாி தப ேசைவயி ஒ றிவி வ தா ’ எ பதாக எ அ க வா . அ த ப வ நிைலைமைய நா இ தா அைட ேத . கைழ ற க ணிகிற மன ப வ ைத நா அைடய ஒ ச த ப ைத ஏ ப தி த தத காக நா தா உ க ந றி ெசா ல ேவ .” ம திாி , ஐ.ஜி. இைத ேக அ ப ேய பிரமி ேபா நி றா க . ‘ேகாைடமைழயி க க கைர விடா ’ எ ற வா கிய தா மீ மீ அவ க நிைன வ த . வாமிேயா அ ைம ேபா த ெப இளநீ பறி ெகா பத காக ட ைத வில கி ெகா விைர தா . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1979)

156. விசிறி தி மன மிக

கமாக இ த ஒ ேவதைனயான நிைலயி ேவ ய ந ப ஒ வ அவைள அறி க ெச ைவ தா . அறி க பதிவதாக அைம தி த .

அ த மன நிைலயி , அ த நிைலயி அவ ைடய அறி க இதமாக , மன க ைத தணி பதாக இ த . உண வி உ லாச ைத கல த . “இவ மாதவி, க ாியி ப ெகா கிறா . உ க விசிறி.” அவளிடமி மன ைத கிற க அ கிற ஒ னைக, ஒ ைக ப ஆகியைவ இ த அறி க ேதா உட நிக தன. அவேள அழகாக இ ததா னைக ைக ப அ த அழைக அதிகமா கி கா பி தன. “ரசிைக எ ெச க . விசிறி எ ற வா ைத என அ வளவாக பி பதி ைல. சினிமா நாடக அ ப க ேவ மானா அ ப ெசா ெகா ள ; இல கிய தி விசிறிக ேவ டா , ரசிக க தா ேவ . ரசிக க தனமானவ இ ைல; ஆனா விசிறி க தனமானவ .” க

“உ க எ தனமானவ தா

கைள .”

அவ ைடய அறி இ த க உண அைத வி பி வரேவ ற . “உ க ய பவ கேளா ேபா கிறா .”

எ கைள ெச பவ கேளா

ெபா

தவைர

இவ

தன ைத ெவ விம சன ட இவ

த .

ெச ய ச ைட

“ச ைடக ச ைதகளி நட கலா . ஆனா , இல கிய தி எ வள ெபாிய க ேவ பாடானா அ அபி ராய ேபத எ ற எ ைலைய தா ெச ல யா ; ெச ல டா .” “உ க ேம ள அபாிமிதமான பிாிய தி காரணமாக உ கைள எதி பவ கேள இ க டா எ நிைன கிற அள பி வாத உ ளவ இவ ” ேக பத உவ பளி காத

க வமாக இ த

இ

த அவ ப தி-உண

அறி இதமாக

இ

த .

அ த தடைவ த அறி க ப இ லாம மாதவிேய. க ாியி தானாக அவைர ேத ெகா வ தா . ஒ

அவ எ தி ைற ைகேயா

தகமாக ெவளிவ தி த விைல வா கி ெகா

“இதி உ க ைகெய ஒ ேவ “எ லா தக க வா கி ைவ தி

திய தி

ந ப ேபா

திய நாவ பிரதி வ தி தா . .” கிறீ களா?”

“உ க தக க எ லாவ ைற ைகெய ேதா ேச வ கிேற இத உ களிட அறி க இ லாமேல பல ெபா இட களி , ட களி உ களிட ைகெய ைத வா கியி கிேற . அறி கமான பி இ ேபா தா உ களிட ேநாி ைகெய வா கிேற .” “ேவ ப எ

யா யா ைடய

தக க

உ க

பி

?”

“ம றவ க ைடய எ கைள கிைட தா ப ேப . பேதா விைல வா கி அலமாாியி ேச ப உ க கைள ம தா .”

இவ அ ப றிய மிக பி தி த . இ ப ஒ பதிைல தா அவ அவளிடமி எதி பா தா . ஆனா ேந மாறான ெசா கைள அ ேபா அவ ைடய வா ேபசிய . “ஒ ரசிைக சமதி க பதி

விசிறி க தனமாக அ டா . ரசைன ேயா பா க ேவ .”

ர வண க ாியலா . ாிய எ லாவ ைற

“நா ரசிைகயாக இ க வி பவி ைல. உ க தனமான விசிறியாகேவ இ க வி கிேற .” க ைத தணி இத அவைர ளி வி த .

அளி

ெத

விம சக களி தா த , எதிாிகளி எ தினா ெதாட உயர ைத வா ைக இழ ேவதைன. எ லாவ றி த ஆ வாச ப கா ைற அ த ‘விசிறி’ தன ம தயாராயி த எ ற எ ணேம அ ேபா அவ ெகா ள காரணமாயி த .

ைடய

றலாக இ த ைக ச , கவைலகளா ைம மீ ேம அளி க க வ ப

ெவளி உலக ஜனநாயக , ெப த ைம, சம வ ெபா ேநா வி ெவ பி ைம எ லாவ ைற தாராளமாக எ கிற, ேப கிற பிர க அ தைன ேப

அ தர கமாக இ ப ஒ க தனமான விசிறிதா ேதைவ இ ப விசிறிக தா அவ க உ ர தவி கிறா க . இ த விசிறிக த கைள ம ேம தனமாக வழிபடேவ எ ற ச வாதிகார ஆைசதா அவ கைள கீறி பா தவ உ ேள ெதாி . ஆனா ெவளிேய ேப ேபா “ ர வண க . தனிநப வழிபா , தனிநப ஆதி க எ லா ஒழி க பட ேவ ” எ நாகாிகமாக பாசா ெச ய ஒ ெவா வ க றி கிறா க . அவ அைத க றி தா . த கைள ம ேம க கிறவ க ேம கழ ப கிறவ க ஓ இனிய அ கைறேய ஏ ப வி கிற . றாவ ைற அவ அவைர அ வலக தி அவ ஆசிாியராக காாியாலய தி அவ ைடய ஏ.சி. அைறயி அ அவ ேக பதாக அவ

ேவ ேதா

ச தி த இ த அ ச தி

அவ ைடய ப திாிைக நட த .

எ ேற சாரமி லாத ேக விகளாக றிய .

“கைத க ைரக ப திாிைககளி எ த விகிதாசார தி ச மான ெகா கிறீ க ?” “ஒ ெவா ப திாிைக ஒ ெவா மாதிாி ெகா கிற . ஒ கால தி எ க ப திாிைகயி ஒ ேவா இதழி ெவளியாகிற சிற த கைத ஒ ப ெகா வ ேதா . இ ேபா ப விைல ஏறிவி ட . வ ஷ ஒ ைற ம மிக சிற த கைத ஒ ப ெகா கிேறா .” “ப திாிைககளி ேபா க ைவ கிறா கேள? ேபா களி ல ந ல கைதகேளா ந ல எ தாள கேளா கிைட ப டா?” “உ எ ெசா ேவ , இ ைல எ ெசா ேவ . சாதாரணமாக நம தபா கிைட பிரமாதமான கைதக இ . பிரமாதமாக அறிவி க ப சாதாரணமான ேத ைவ ெப ேபா க இ . ேபா யா? ேபா யி ைலயா எ ப அ ல கிய . எ கிறவ எ எ ப பசியாக தாகமாக அட க யாத உண வாக இ க ேவ . இ லாவி டா ேதறா .” ேப

இ ப ேய ெதாட

த .

அ த வார ெவளியாகியி த அவர திய சி கைதைய ப றி அவ ஏதாவ பிர தாபி க வா எ எதி பா தா அவ , அவ அைத பா தாகேவா, ப ததாகேவா கா பி ெகா ளவி ைல. ேவ ெலளகீக கைளேய ேம

விசாாி

ெகா

தா .

அநாவசியமாக அவ த ைம எதி பா க கா க ைவ கிறா எ அவ ேதா றிய .

, ஏ க

,

“ கைழ எதி பா ஏ கி தவி ப த ஞானி ட அ த விநா களி சாதாரண சி பி ைளயாகி வி கிறா . கைழ எதி பா ஏ காத சி பி ைள ட அ த கண திேலேய அ த விநா யிேலேய ப த ஞானி ஆகிவி கிறா எ கிற த வ அவ ஞாபக இ ட அவ ைடய அழகி இளைம ெபா அ த விசிறி அவைர ேகாமாளி ேபால பி பி ேபாக ெச தி தா . அவ விசாரைணயி மீ த ைம கழ இ நிமிஷ க காக கா தி தப ேய அ த சாரம ற விசாரைணகைள ெபா ெகா தா அவ . அவேளா அவ ைடய ஏ க ைத ப றி கவைல படாமேல சாரம ற ேக விைய ேக டா . “உ க ஃ அைதேய இர டாக ம

ேக ேப பாி எ த எ த பி மா?”

பி

மா?

“ேப ப கிய இ ைல. எ த ேவ எ கிற உண தா கிய அ த உண வ ேபா , தா , அைர தா , ஒ ைஸ ேப ப , எ கிைட தா எ திவி ேவ .” “

வ தா தா

“ெச ய தவறியவ வா ைத அ .” எ

எ

களா?”

இயலாைமைய நியாய ப த , காரண க பி க சினிமா கார க

“எ க காேல ட னியனி ைவ தி கிறா க . ஒ வாரமாக எ த யவி ைல.”

ெச ய க பி த

கவிைத ேபா ய சி ெச கிேற

,

அவ ாீெர த ைடய இயலாைமைய ெசா வத அவ த ைடய மனநிைல ப றி விசாாி தி கிறா எ பைதேய அவரா ெபா ெகா ள யாம இ த . அ த சம ப த அவ ெகா ச எாி ச ஊ ய . ஆனா விசிறி எ பத காக ெபா ெகா டா . ஆைச ெவ கமறியா எ பா கேள? அ ப ெவ க ைத வி வி அவேர அவைள ேக டா . ப

“எ ைடய சமீப திய கைதைய கவி ைல ேபா இ கிறேத!” “இ ைல; ஒ

நீ க

இ

வாரமாக ேவைல அதிக . ெகா ச

ேநர

கிைட ச

ப

வி ேவ

.”

இ த பதி தி தியளி கவி ைல. எ ேவ ஒ ேவைல இ க யவி ைல.

அவ அ வளவாக கைள ப பைதவிட அவ எ பைதேய அவரா ஏ க

த இர ச தி களி அவ கா ய ப தி அ நிேயா ய அவைர அ ப ஆ கி ைவ தி தன. க கிறவாி அ ைம தன ைதவிட அபாயகரமான கழ ப கிறவாி அ ைம தன . கழ ப கிறவேன க கிறவாிட அ ைம ப வ பாிதாபகரமான . அவ அ ேபா இ ப பாிதாபகரமான நிைலயி இ தா . இர நா ைறயாக ச தி க ெகா த . ைகயி ஒ ேநா தக க ‘த பாக எ உதவி ெச ய

க கழி அவ அவைர நா காவ வ தா . அ ேபா ெவளியி மைழ ெப க ைற காகித க ட ட வ தி தா .

ெகா ள டா . உ க ” “எ ன ெச ய ேவ ?”

“இ காேல ேபா இெத லா நா பல சமய களி சிரம ைத பாராம நீ க ெகா க .”

ைப விசிறி

ெச த நீ க

நா எ திய கவிைத. எ திய கைதக , நாவ க . ெகா ச ப தி தி

ப றி ெகா வ த அவ . ‘நா இவ ாீடரா எ ன?’ எ ற எாி சேலா எ ணி ெகா ேட அைத க தி கா ட யாம அச வழிய கமல சிாி தா . எதிாிகைளவிட விசிறிக அபாயகரமானவ க எ ாி த அவ த ைடய கைதைய ப த ப றி அவ ஏதாவ வா எ எதி பா த ணாயி . அவ த ெகா வத காக அ றமாக ட அவசர , ேபா கவிைதைய ெதாட கினா .

கவிைதைய அவ தி தி ெகா வா கி கா தி தா . “ம தைத எ லா நீ க ப ெகா ளலா . கவிைத ம ெகா ச ெகா க .” பிாி

அவ

னிைலயிேலேய ப

க

‘ெச தமிளி கவிபாட தி ேத ’ எ கவிைத ஆர பமாகிய . ‘தமி ’ எ பத எ த எ சாியான எ ப ட ெதாியாம எ த ற ப வி ட அ த விசிறிைய

அவ ஏறி பா தா . ைற ெசா னா , எ ேம உ க ெபாறாைமயா, ஸா ? எ ேம த ேனா அவைள சம ப தி ெகா அவமான ப தி ெகா ைசயா கிவி வாேளா எ பயமாயி த அவ அதனா அவைள எ ேக கவி ைல. அ

இ ளி விய

ஏசி அைறயாயி ெவளிேய மைழ ளி சி தி ெர க அதிகமாவ ேபா உண சி திாி பாைன அதிகமா கினா . அவ க தி வி ேபா த .

கா

த தடைவயாக விசிறி அ ேக இ வராம க ம ேம வ வைத உண

அதி தா அவ .

(கைலமக , தீபாவளி மல , 1981)

157. ஊைம காய வ ைடய றாவ பட விழாைவ ெகா டாட ஊெர லா ஆ யர வெரா க ஒ ட ப தன. ப திாிைககளி அவ ைடய பட க , திைர உலக வரலா , க , ெப ெச திக எ லா ெபாிதாக அம கள ப டன.

அ

நகாி எ லா திைரயர களி அவ ந த பட களி ஏதாவ ஒ சிற பாக ஓ ெகா த .எ அவ மயமாயி த . அ த ஞாயிற ெட விஷனி சிற நிக சியாக அவ ந த மிக சிற த பட களி ெதா சி திர ஒ ைற ஒளிபர ப ஏ பா நட த . கா எ க த

தினசாிக , வார இத க , பளீெர கவ சியா சி அளி த சினிமா இத க பாயி வி கிட தன. லாவ றி அவ பட க , க மாைலக , சிற ைரக சாதைனயி ெப மித தி மகி சி ெபா கி பிய . அவ களி பி நிைறவி இ தா .

“ந ைகய ர தின மாாி கலாேதவி தி மண ஆகவி ைல எ றா அவ கைலையேய மண வா ைக ப ப , அவ ந தி இ த பட களி நிதாிசனமாக ெதாிகிற ” எ அவ மண ைதேய மற வா கிறா எ விள கி எ தியி த ஒ ப திாிைக. அவேளா அைத ப சிாி ெகா டா . “அ மா ஜூ தயா !” ேவைல காாி ெச ல மா அழகிய ேவைல பா அைம த கிளா நிைறய ஆ பி ரச ட த ைட ெகா வ ைவ தா . கதாநாயகி ந ைக கலாேதவி பழரச ைத ப கி. க ேவைல காாி ெச ல மா விைடெப ெகா ேபாக வ நி க சாியாயி த . “வேர சி !”

மா! தயி ‘பிாி ’ேல இ

ம த ேவைலெய லா

“ஏ ெச ல மா, எ னேமா இ ப தா க யாணமான சி ன சிறி மாதிாி ஷ பய ந கி ஓடறிேய! ஒ நா தா ெகா ச தாமசமா ேபாேய யா கி ?” “ஐேயா, எ ஷ ெபா லா . அ ெகா .

ஆ ேல எ கைடயிேல

ைன

காணா

தி

ப

ேபாயி

சாராய

.”

ெச ல மாளி ர ந க ைத பய ைத பா ேவ ைகயாக இ த . சிாி

க தி கலாேதவி டவ த .

ெதாி விய பாக

நிைலயான வ மான இ லாத மைனவியி ச பா திய தி கா தி சாராய கைட ேபாக ய ஒ ஷ அ தைன ர அவ ந கி சாவைத பா கலாேதவி சி தி க ெதாட கினா , பாிதாப ட ப டா . க லானா கணவ , லானா ஷ எ ற பழெமாழி ெப ண ைம தன ைத வள க வி பியவ க இ நா உ டா கிய எ அவ ேதா றிய . சராசாி இ திய ெப க இ த பழெமாழி ஏ ப தா நட ெகா கிறா க எ எ ணினா கலாேதவி. ஷ , ப , ழ ைத க எ ேம இ லாம க பண மாக உய வா த ைன ெச ல மாைள மன ஒ பிட ெதாட கினா அவ . ெச ல மாைள விட தா பல மட கேழா பண ேதா ெச வா ேகா வாழ தி கிற .அத ஷேனா ப வா ைகேயா தன இ லாத எ த வித தி தைடயாக இ க ேந த இ ைல. ஒ ேவைள தா இ த கைல ைற வராம தி மண ெச ெகா ப வா ைக வா கணவ அட கிய மைனவியாக இ தி தா இ ப க ெப றி க யா . ந ச திரமாக ெஜா தி க யா எ பைத எ லா ட அவ நிைன தா . த ைன எ ற ெபா அ கலாேதவி த

த ேவைல காாி ெச ல மாைள ெப பைடயி மன தராசி நி பா தேபா ப எைட யி ப ெதாி த .

இ வான ந ச திர கைளவிட எ ஆ ற அதிக .அ த ந ச திர க இரவி ம ேம ெஜா க , நாேனா இரவி ம அ லாம பக ெஜா க தவ . அ த அ பாவி ப திாிைக கார திறைமயாக க பைன ெச எ வதாக எ ணி ெகா நா கைலையேய மண ெகா வா வதாக எ தியி தா . அ ப யானா கைல என கணவனா? இ ைல; கைல எ ைன ஆளவி ைல; நா கைலைய ஆ கிேற . அ பாவி ேவைல காாி ெச ல மாைள ேபாலேவா அவைளவிட ச க தி ேம த ைட ேச த ேவ ஒ ப தைலவிைய ேபாலேவா நா ஒ சாதாரண

ெப மணி அ ல. பிற ெப க அழகி நா பிற ஆ கைள கன

பி ப ற ஆைச ப ல சிய காண ைவ கவ சி காாி.

‘பாவ , ெச ல மா ! ேகவல ப எ கிற மா ெதா வ தி தா எ கிற கயி றா க ட ப டவ அவ . என இ இ த அளவ ற த திர அவ கிைடயா .’ இ ப நிைன வி ேநா கியேபா ேவைல காாி ெச ல மா சாராய காரனாகிய கணவனிட அ ப ஒ ேபால ெத ப டா . வி தி கணவனிட க ம ெதாியாம அ ப அ ப ெச ல மாளி உட ெப லா காயமாயி ப ேபா அ ேபா அவ நிைன க க பைன ெச ய ேதா றிய . கலாேதவி ெச ல மா ேம அ தாப ெபா கிய . அவ காக இர க ப டா . ப ேபால ெம ைம த த ேபா ெவேளெர ற நிற கவ சி உ ள த ேமனியழைக அ ைம வ க காய க நிைற த ெச ல மாளி றிய உட ைப மன க ணி ஒ பி பா தா அவ அ த ஒ ெச ல மாைள ப றி ெப ைம பட எ ேம இ ைல. ‘ந லேவைள! யா ெச த ணியேமா, வா ைக ெதா வ தி சி காமேல க ஏணியி உ சியி இ கிேற . இ ஏேதா ேத தி விழா ெகா டா வ ேபா என றாவ படவிழாைவ ம க ெகா டா கிறா க .” ெபா வி த ெச மா ேவைல வ தேபா அவ க த நா இர வ அ அ கினா ேபா இ த . கலாேதவி அவைள ேக டா . “எ ன ?ரா திாி உ ஷேனாட ஏதாவ ச ைடயா?” ச

“சாராய

ைட

“அ ப யாவ விடேற? ‘ைடவ ’ப

அ த ஷ காக ணி கிற தாேன?”

“ஐேய! அெத பி “ஏ

ேவ

இ லாத நாேள ெகைடயா

மா

மா?”

ஏ

உயிைர

?”

யா ?”

“ஆயிர இ தா அ எ ஷனா ேச?” “அ ப யானா உன ேவற வழிேய இ ைல. தி ய தா .”

“இ னி யசமானி மாகி ட

விழா ெசா

அ ஒ

ட பா

வர னி வா கியா

.

டாட உ க

ேக

மா.”

“சாய காலமானா சாராய கைட றாவ படவிழா எ ேக வர ேபாறா கலா டா ப ணாம இ பானா?” அ

“அெத லா பிாிய .”

ஒ

ப

ணா

?

ேபாறவ வ தா

மா, உ க ந

,

னா

அ ப உைத ப மாடாக ேத தா ெச ல மா த கார ஷ ேம ள பிாிய தி ம ம ைத ாி ெகா ள யாம திணறினா தி மணமாகாத ந ச திர கலாேதவி. மணவா ைகயா ெப அ ைம ப கிறா எ பேத அ த விநா வைர மணவா ைகைய ப றி அவ கணி பாயி த .அத ேம ஷ எ ற வா ைதயி அ த அவ ாியவி ைல. அ மாைல அவ ைடய றாவ படவிழா ஆட பரமாக ெதாட கிய . பய கரமான ரசிக க ட . ட தி ஜனெந க யி சில ந மிதி ப இற ேபா வி வா கேளா எ மள ஒேர ம க ெவ ள . விழா நாயகி ந ைகய ேவைல காாி ெச ல மா ந க க திரளாக வ தி காணலா எ ற ஆவ

ர தின கலாேதவி ைணயாக ெச றி தா . ேவ பல ந ைகக , ததா எ ேலாைர ஒ ேசர ட அைல ேமாதிய .

விழா ேமைட பி னா ைகயி ேலேய ேபா எ ெச றி த காபி பிளா ட அட க ஒ கமாக நி றி தா , ெச ல மா . கலாேதவி அ ேடா ஷா நா களி காபி சி , சா பா எ லாேம ெச ல மா தா எ ெச வா . அேதேபா இ விழா காபி எ ெகா வ தி தா . விழா ேமைடயி அழ ட ைத க ரமாக நிமி

ராணியாக பா தா .

றி

த கலாேதவி

தன எதிேர ெதாி த பற ைட தைல கைள த க மான பல ஆ களி யாராவ ஒ வ தா ெச ல மாளி கணவனாயி க ேவ ெம ஏளனமாக த மன நிைன ெகா டா கலாேதவி. நிைலெகா ளாம மி சார தட கலா ஒ இ ட ேம

ேமா அ த ெபாிய ட தி நிமிஷ தி ெர இ த . த மாறேவ, கலாேதவி த ய ெப

ந ச திர க அம தி த ேமைட சாி விட ஒேர அமளி ச ழ ப உ டாயி விள தி ப வ ட ச த சா கி ந ைகக ேம ரசிக க ேமாத ஆர பி க ர எ த . பரபர பி ழ ப தி ந ைக கலாேதவிேய ட தி சி கி த மாறி கீேழ வி விட அவைள க ேவைல காாி ெச ல மா ஓ வ தா . ெச ல மாைள தி ெகா ரசிக க கலாேதவிைய கிவிட ஓ அவ க எதிெரதிராக ேமாதி ெகா

ேவ இர ெடா வரேவ, ெச ல மா ப ேநாி வி ட .

ெச ல மா ேம ேமாதிய க ஆ பி ைளகளாயி பைத பா தப ர தி நி றியி த அவ கணவ , ‘டா ! யா ரா ேபமானி! கீ ேவ கீ ” எ க திேயா ட தி அவ க ேம பா தா . “க ட க மால லா ைகைய இ கி ேபாக இ சினிமா எ ரா நிைன சியா? எ ெபா சாதிடா இ ! ஜா கிரைத!” எ அ த ஆ கைள எ சாி மிர வி ெச ல மாைள ம ஒ கி அைழ ெச றா அவ கணவ . த மாறி கீேழ வி கிட த விழா நாயகியாகிய த ைன தி பி ட பா காம தன உதவ வ த ஆ க ெச ல மாைள தீ வி டா க எ பத காகேவ அவ களிட க திைய கா மிர அ த ர ஆ ைம கலாேதவிைய ஒ கண பிரமி க ெச வி ட . “யா ராவ ? விழா நாயகிேய இ ேக கீேழ வி டா க? எ னடா னா யாேரா ஒ அ மாேவட வி த ெபா பைளைய ெதா ேடா க திைய கா மிர டறா ?” எ ேபசிய இர சினிமா உலக பிர க க ப க தி பி, “இ த யா! அெத லா ேவற இட ல வ க! ந ப ைகயி வா டா . சினிமா காாிைய இ னா ேவணா ப ணி க. இ ப ெபா . எ ெபா சாதி! எவனாவ ெதா ேட ெகாடைல வி ேவ ” எ மீ க திைய கா சீறினா ெச ல மாளி ஷ . பாதி ேபாைத ேவ . அ த கண தி மி மன தி ஒ ெபாறி த ய .

ெவ

ேபா

கலாேதவியி

சதா சாராய ைதேய க ெகா அ அ த கார கணவைன ெச ல மா விடாம க கா பணிவிைட ெச ம ம இரகசிய கலாேதவி இ ேபா ாிவ ேபா இ த .

இ த அள ர பிாிய ைத த கிற ஓ ஆ பி ைளயிட ஒ ெப எ தைன தடைவ அ ப டா அவனா த உட வ காயமானா அவைன வி பிாியமா டா எ ேதா றிய . யாேரா அைழ வ தா தா

வ ெகா ேபாேவ

சமாதான ப தி ேபானா க . எ றா அ த ரட

அவைன தனிேய ெச ல மா ட .

ெச ல மா தய க ேதா எஜமானி கலாேதவியி க ைத பா தா . எஜமானி பிளா ைக வா கி ெகா , ‘நீ ேபா; பரவாயி ைல’ எ ப ேபா அவ உ தர ெகா தா . அவ கணவேனா ேபானா . வி தி ர கணவனிட அ ப அ ப ெச ல மாளி உட ெப லா காய ப பதாக தா க பைன ெச தி த காய கைள விட ஆழமான, ஆனா ெவளிேய ெதாியாத ஊைம காய த ைன தாேன தா கி நி ப ேபா அ த கண தி விழா நாயகியான ந ைகய ர தின கலாேதவி ேதா றிய . “சினிமா காாிைய இ னா ேவணா ப ணி க, இ ப ெபா , எ ெபா சாதி” எ ற அ த ர கார கணவனி ெகா ைச வா ைதக , அவ உ வி நீ ய க திையவிட ராயி தன. அ த ைம ெதாைலவி ேத எ ேகா அவைள காய ப தியி த . (கைலமக

ெபா

விழா மல , 1982)

158. ஒ ைம பா ைட கா க ஒ

மாநா

ெர அரசா க அவசர அவசரமாக தி வ வி ட மாதிாி இ த . வ கா ப எ கிற விவகாரேம அரசா க ைளயி எ த கால தி எ த விஷய தி இட ெப றதாக வரலாேற கிைடயா . ெப பா க ெக ட பிற ாிய நம கார ஏ பா ெச வ தா வழ க . ஆனா , இ ைற ஒ சி வி தியாச ேதா , காாிய நட தி த . அதாவ க ெக ட பிற எ பத பதி ெகா ச ேய, அதாவ க ெகட ெதாட கிய ேபா , அ ல ெக ெகா ேபா ாிய நம கார ஏ பா ெச தி தா க .

தி

நா மாநில க இைடேய ெமாழி ாீதியாகேவா நதி நீ பிர ைனயாேலா, இன ாீதியாகேவா, ேவ பா க ேதா வைத த க ஆவன ெச ப ஒ கமி ைய அரசா கேம நியமி தி த . கமி யி எ லாவிதமான இனெமாழி-பிரேதச உ பின க இட ெப றி தன . ஆ வார கால கமி த சிபாாி கைள எ ல அரசா க அ பி ைவ க ேவ ெம அவசர உ தர பிற பி க ப த . கமி யி உ சக ட மகாநா விைர உடேன ட இ த . த ட சி லாவி ட ேவ எ ஏ பாடாகியி த . மகாரா ர மாநில ைத ேச த நரசி ம க ேலக அ கமி யி தைலவராக , ஹாியானாைவ ேச த ஹாி ேகசவலா காாியதாிசியாக நியமி க ப தன . மாநில மாநில ெமாழி கலவர க , இன கலவர க , எ ைல தகரா க தாகரமாக உ ெவ பைத த க அவசரமாக கமி ேயாசைன றியாக ேவ ெம ப அரசா க க டைளயாயி த . அ கமி காக அர பல ல ச ஒ கியி த . அ த நிதியா த நாளாகிய ஏ ர த ேததி சி லாவி ட ஏ பா ஆயி . ேகாைடயி ெதாட கமாதலா சி லா எ கிற இட கவ சி ெபாிதாயி எ ந பினா க .பிரேதச உ பின கைள த க ைவ பதி எ லா ஏ பா களி ஒ ைம பா ைட தியி தன . மகாநா நட க இ த அரசா க வி தின வி தி அைறகளி ேவ ேவ பிரேதச கைள ேச த ேவ ேவ ெமாழிக ேப இ வைர ஒ ேவா அைறயி இைண ேபா தன . ஒ பட அ உத எ

க தின . நா எ லா ெமாழிகைள எ லா பிரேதச கைள , எ லா நதிகைள சிலாகி வா கிற தா ாி பாட ஒ ைற மகாநா ெதாட க தி பாட ஏ பாடாகியி த . “ச ேவ ஜேனா கிேனா பவ எ லா ம க ந றாயி க எ ப மகாநா திைர வா கியமாக ேமா ேடாவாக இ த . உணவி ட ஒ ைம பா ஏ பா இ த . ஒ நா தமி நா காைல சி யாக இ , இ யா ப , ம நா பக ண க னட வைக, அ இர உண ப சாபி ஏ பா . அ த நா கா மீாி கபா - ல எ ெற லா ஒ ெச தி தா க . மகாநா ட தி எ லா பிரேதச கைலஞ க , கவிஞ களி பட கைள கல ைவ தி தா க . ஆனா எ ன? பிரதிநிதிக த ேபாேத தகரா ஆர பமாகி வி ட . ச ைச கிள பி வி ட . “எ க காவிாி நீைர ேபா மான அள தர ம க னட பிரேதச பிரதிநிதிேயா ஓ அைறயி நா இைண த வெத ப நடவாத காாிய . என தனி அைற ேவ எ றா தமி நா பிரதிநிதி கணி மணிமாற . சாி, ெதாைலய பிரதிநிதிைய ேச ேம ெகா ள ப டன.

; மரா திய பிரதிநிதிைய த க ைவ கலா என

”

க னட ய சிக

‘க நாடக - மகாரா ர எ ைல பிர ைன ‘ெப கா ’ யா எ ப வானா ஒழிய மரா தியேரா த வ யாத ெசய ’ என சவா ஒ கிவி டா க னட பிரதிநிதி ட பா.

தீா நா வி

ப சா -ஹாியானா பிரதிநிதிக ஒ வேராெடா வ ேச த கேவ பய -ந கினா க , ஒ கினா க . கா மீ -இமாசல பிரேதச பிரதிநிதிக அ வாேற விலகினா க . கைடசியி ஒ ெவா பிரதிநிதிைய தனி தனியாகேவ த க ைவ ப எ வாயி . த ய சிேய இ ப ஆகிவி ட . அ ஒ ெவா றி ட இ ப ேய ஆயி . நா மகாநா தா ாி பா ைட பா ய எதி தா . “இ தி இைத தமிழக

த தமி

நா ெதாட க தி ேபாேத பிரதிநிதி அைத க ைமயாக

திணி ைப இ த பா ஒ ேபா ஏ கா -ஏ க

உ தி ப யா . ‘யா

கிற . ஊேர

யாவ ேகளி ’ எ பைதேய இ மாநா ெதாட க பாடலாக ஏ க ேவ கிேற ” எ தமிழி அவ ழ கியைத யா சீாிய ஸாக எ ெகா ளவி ைல. மைலயாள பிரதிநிதி ம ேம அ இேலசாக ாி த . அவ உடேன தமி பிரதிநிதியிட “இ ேபா பா ய பா இ தி இ ைல! வ காளி” எ றா . இ தி வ காளி டவி தியாச ாியாதவராக தமி பிரதிநிதி இ ப அவ அதி சியளி த . “சாி அ தா ெதாைலய . ச ேவ ஜேனா கிேனா பவ ” எ மகாநா ெகா ைக வா கிய ைத இ தியி எ தியி கிறா கேள அத எ ன ெசா கிறீ க ” எ சீறினா கணி மணிமாற . “அ கணிமாற !”

இ தியி ைல,

சம

“தவ ! கணி மணிமாற எ த ெபயைர சாியாக பிரதிநிதிைய தி தினா மணிமாற நட வதா இ தியி நட வதா எ இ திய மாநில க ஒேர ர ர பி தன. இ தி டேவ மாநில க . உடேன ேபா ட .

கி த

மி

ட

மணி

எ ெசா ல ேவ !” ெசா ப மைலயாள , மகாநா ைட ஆ கில தி ற ச ைச எ தேபா வட ஆ கில டா எ டா எ றன. ெத னி திய

“மாநா ைட இ தியி நட தினா அைத எதி இ ேற இ ேகேய இ ேபாேத தீ ளி க தய கமா ேட ” எ றா தமி பிரதிநிதி. இ தியி டா , ஆ கில தி டா எ றா எ ப தா மகாநா ைட நட வ எ திணறியபி , “எ லா ெமாழி பிரேதச கைள சமமாக நட வ தா இ த மகாநா ேநா க . ஆகேவ, அவரவ க தா ெமாழியி அவரவ க வி பியப ேபசலா ” எ ஒ வ றிய ேயாசைன ஏ க ப ட . அத ப தைலவ நரசி ம க ேலக மரா தியி ேபசினா . காாியதாிசி ஹாி ேகசவலா இ தியி ேபசினா . கணி மணிமாற “க ேதா றி ம ேதா றா கால ேத ேதா றி த தமி ! அ உலக ெமாழி. அத இைணயான ெமாழிகேள இ ைல. காதைல , ர ைத ேபா றிய தமி அைத எதி ேபா சாக ேபா வி வ தி ண ” எ தமிழி ழ கினா . ‘ெவ மான ப ட அ ய சக , ேசாதர மா எ ட நம கார ” எ மைலயாள தி ஆர பி ததா ேகரள பிரதிநிதி. “ஒ

ஹாியானா காரைர

ெபா

காாியதாிசியாக

நியமி தத ல அவமதி வி ட ” எ “ஒ இ வி யா ” எ

ப சாபிய கைள இ மாநா சீறி பா தா ப சா பிரதிநிதி.

மரா தியைர தைலவராக க ன ய க நியாய எ பைத க னட பிரதிநிதி ழ கினா .

ெகா ட பிற க

ெமாழி ெபய ஏ பா ெச ய ப த ேபாதி ஒ வ ேபசியஇl ைமயாக ம றவ ாியவி ைல. ப சா நதிகளி நீைர ப கி விஷய தி ஹாியானா மா றா தா மன பா ைமேயா நட த ப வதாக ஹாியானா பிரதிநிதி ைற ப ெகா டா . கா மீைர பாரத தி ம ற க கேளா பா பைத ைகவிடேவ ெசா னா கா மீர பிரதிநிதி. தகரா கிட இ ேபா தா எ லா மாநில விம சன எழவி ைல. பிரமாதமாக இரசி தா . வி பி உ டா . உ.பி. பா ைத ஏ ைவ தா ேயாசைன வ எ

மாநில தின ச ேதக எ க ைமயாக

லாம உண ேமைஜய ேக பிரதிநிதிக ஒ ேபானா க . எ த ப சா பிரதிநிதி, தமிழக இ ைய தமிழக பிரதிநிதி கா மீ ‘கா ’ைப பிரதிநிதி க னட பி ேபளிேஹாளா .

நா ட பி ன உ வாகவி ைல.ம ப அ ற பிர ைன தா எ த .

எ த உ ப யான த ட ைத எ ேக

வி அைத ஒ ெபாிய ச ைசேய ட . “எ த மாநாடானா அைத வட ேக தா யாக ேவ மா எ ன? வ தாைர வாழைவ ெச தமி நா ெத ேக இ பைத மைற பாேன ? வட ேக ெதாட வா வதா? ெத ேத வதா?” எ றா கணி மணிமாற . அ த ட ைத ெகா கணி பிரதிநிதி. எ

ேகாவாவி

ட ேவ

“ கா தா பி ப ட மாநில . அ ேக றா கா பிரதிநிதி.

எ வ

தா

றா சாி”

இ ப ஒ ெவா மாநில பிரதிநிதி அ த உ ச க ட மகாநா , த மாநில திேலேய ட பட ேவ எ ஒ ைற கா நி றா க . மகாநா தைலவரா எ த ஒ வர யவி ைல. மகாநா ைட தபி அவ இ கிய

பிர ைனக இ தன. ஒ , நா களாக சி லாவி எ ன ெச ேதா எ உ ைற அைம சக ெசா வத எ ேம இ ைல. இர டாவ , அ த மகாநா ைட எ ேக வ எ ப ப றிய க ைமயான ச ைச. பிரதிநிதிகைள வழிய பிய பி லபமாக பிர ைன ஒ காண வழி பிற த . இ த நா உ சக ட மகாநா ெசலேவ பிரதிநிதிகளி TA, D.A. உ பட ஆ ல ச பா ேம ஆகியி த . ஆ அ ல ட ஒ ைம பா வளரவி ைல. தி ப தி ப ேயாசி த ேபா மகாநா ைட ஏ ர த ேததி யதா தா இ ப ஆகிவி டேதா எ ட ேதா றிய . எ த மாநில , ெமாழி, இன, ஆணவ கைள பிரேதச ேகாைவ வி ெகா ஒ ைம வர தயாராயி ைல. விர தியி எாி ச கமி யி தைலவ பி வ சிபாாிைச அரசா க எ தி அ பினா . “ஒ ைம பா ைட இ ேபா இ கிற அளவாவ கா பா றி ெகா ள ேவ மானா அைத ப றி ேம விவாதி கேவா, கல ேபசேவா ெச யாம அைத அ ப ேய வி வி வ ந ல . நா ஒ ைம பா ைட வள க எ எ த ய சி , ‘க ட ரட ’ ஆக ேந எதிரான விைளைவேய த கிற . ஒ ைம பா ைட ப றி பல ேவ ெமாழி இன ம க ேச அம ேபச ஆர பி ேபாேத ேவ ைமக தா தைல கி றன. ஒ ெவா ெமாழி இனபிரேதச-ம க விலகி இ கிற ேநர கைள விட ெந கி இ கிற ேநர களிேலேய அதிக ேவ ப கி றன . ெந கி உ கா ேபாேத த ேவ ைமக தா தைல கி றன. “எனேவ, யி ைல யி மாக மீதமி ஒ ைம பா ைட ெகா லாம கா பா ற ேவ மானா நா ெச ய ேவ ய த காாிய இ த கமி ைய உடேன கைல ப தா .” எ ணி எ தி ைகெயா பமி ‘கா ஃபிெட ஷிய ’ எ சீ ைவ உ ைற அைம சக அ பினா கமி யி தைலவ . ‘தா ெச த சாிதானா’ எ உ த எ த . சாியி ைலயானா அ தவறி ைல எ உ தியாக ேதா றிய அ ேபா . (க கி, வி

அவ

ேளேய அவ ேக

ைற மல - 1984)

159.

ண நா

ற

நா ...

ைலயி வ த ெட ேபா கா க எ லா மணி தா . ேத வ தவ களி பல அவைன தா ேத வ வி ேபாயி தா க . டா ட சாமிநாத எாி சலாக ம மி ைல, ெபாறாைமயாக இ த .அ வ த சிலநா களிேலேய மணி எ ேலாைர கவ வி டா . அவ ஒ கா மணி ேநர காணவி ைல எ றா ம றவ க அவைன விசாாி ப அதிகமாயி த . அவைன ேத வ மி தியாயி த .

கா

இ த அ ப ேத வயதி தன ஏ படாத உற க , ெந க , ப ளி ாிேலஷ இ ப ஏ வயதி அவ ஏ ப ப ேபா ேதா றிய . வ ேபாகிற ஆ கைள , பழ கிற மனித கைள எ ப ேயாெசா ெபா ேபா மய கினா ேபால மய கியி தா அவ . இ வளவி மணி அ ேக வ ேச ைமயாக மாத க ட யவி ைல. யாாிட இவ அ நிய தியவ எ வி தியாசேமா, ம சிேயா இ றி சகஜமாக உடேன ஒ ெகா ள அவனா எ ப இய பாக கிற எ ஆ சாியேம அைட தா அவ . அறிவி காாிய கைள சாதி தா .

உ சியி உண வி

அவ சாதி க கனிவினா அவ

யாத பல லபமாக

‘இ ஆஃ க ேபாி ட ’ வரலா றிேலேய இ ப ஒ மாணவைன அவ பா ததி ைல. பய தப ேய னி த தைலநிமிராம வ வா க . ப தா மாத எ ெபா ய ேபாகிறெத எ ணி ெகா வி தீளபிைஸ ஸ மி ெச பா க . க மேம க ணாயினா எ ப ேபா காாிய தி ம ேம க ணாயி பா க , சமய களி கி வி ட இய திர கைள ேபா நட ெகா வா க . த பி தவறி ஒ வ தா ட ாிஸ சி சீாிய ெந ெக வி ேமா எ பய சிாி ப ச வ தா ேபா ேதா வா க . டா ேடார கமி யி ேக வி கைணகளி த பி ெம தடாலஜி ெட ெகா ள பற பா க . மணி அவ காக அநாயாசமாக உைழ தா . ஆனா , அநாகாிகமாக , அ வ பாக அவசர கா டவி ைல.டா ட வாமிநாத தம ேபராசிாிய வா ைகயி இ ப ஒ ாிஸ

மாணவைன ச தி க ேந தேத இ ைல. எைத ப நட கா எ ற அவந பி ைக இரா ேபால ேதா றிய . எைத ஒ ந பி ைகேயா அ வத பழகியி தா அவ உ ளவ களா எைத இ ப பாக ெச ேபா கிற .

றி அ அவ தீ கமான . ந பி ைக ய

வாமிநாத எைதயாவ க தா எதி பதி ெசா ேயா அ ல தா ெச த தா சாி எ விள க ய ேறா ேநர ைத , விவாத ைத வள காம ெமளனமாக வேலா சமாளி தா மணி. இ த வயதி இ ப ஓ இ கித றி பறித உ ளவைன பா கேவ யாெத விய பாயி த அவ . ேசா ப ம ட அவனிட இ ைல. காைலயி ஐ மணி எ தா . இர பதிெனா மணி வைர உைழ தா . அவனிட எ ன ைற க பி பெத ெதாியாம தவி தா அவ . இ வளாக திேலேய ஒ ேகா யி ைடர ட ெகா தி தா க . எ லா மாணவ கைள ேபா ஃ ைட ாிஸ சராக பதி ெச ெகா வ தி த மணி ஹா ட த வதாக தா இ தா . அவ ைடய அதி ட இ இய ந டா ட வாமிநாத எ ேலா அவைன பி ேபாயி . வாமிநாதேன தய கி ேக காம தி மதி. வாமிநாத ம றவ க அவைன அ த ேலேய இ ப அ மதி வி டா க . “ாிஸ வி வ தா ைவ

காலராக வ தி பவைன ஹா ட த க ைற. எ வள தா அ சரைணயாக இ தா ெகா வ சாி ப வரா ” எ றா அவ .

“உ கைள மாதிாி ஒ ஆஃ ைம ட ெராஃபஸைர க நா படற க ட ைத அவனாவ ெகா ச ாி சி கா . அவ ஒ நிமிஷ இ ேல னா இ த நாறி ேபாயி ” எ றா தி மதி வாமிநாத . அவரா ம ெசா ல யவி ைல. “ேரஷ கா ெதாைல ேபா நா வாரமாக ச கைர, ரைவ, பாமாயி இ லாம தி டா ேன . ஊெர லா ெதாி சவா இ உ களாேல ம ப கா வா கி தர யேல. மணி ேபானா , எ ன ெச சாேனா, யாைர பா தாேனா நிமிஷமா கா வா கி வ டா . மி ாி ேபராயி ைலயிேல கிட த .

அவேன உ கா தா

ைரவைர ைகயிேல எ .அைரமணி ேநர திேல சாி ப தி ஓட வ

எ அவ அ கியேபா அவரா அவ ைடய மைனவி ெகா டா னா க . இ ைட ெப ப பறிவ ற பாயி ந தினி வைர அைனவ ேபசி ெகா நி றா ெகா டா னா க .

டா

.”

மணியி பிரதாப கைள ேம எதி ேபச யாம ேபாயி . ம மி றி ெப க மணிைய தினசாி காைலயி கி த ெச ய வ பதினா வய த ச திரஹாச ஐ.ஏ.எ . மக ேம மணியிட கலகலெவ சிாி க . ெந கி பழகினா க . அவைன

ச திரஹாச ஐ.ஏ.எ . மக இ கி டேர ச எ .ஏ. த வ பி ேதறியவ . இ ‘இ ஸைன பாஸைன ’ ஒ பி ஆரா சி ெச கிறா . க யாண வய . ந ல அழகி. அவளிடமி தினசாி மணிைய ேக ஏெழ ைறயாவ ெட ேபா வ கிற . ேநாி வ வி டாேலா இ வாயி ப யி தக கைள மா ேபா அைண தப மணிைய எதிேர நி தி ைவ ெகா மணி கண கி அர ைடய கிறா . எதிேர தா இர நிமிஷ நி க ெசா ஏதாவ ேக டா ச பய மாக ந கிற அேத ந தினிதா மணி பயேலா ேநர ேபாவ ெதாியாம சிாி ேப கிறா எ பைத அவரா ந ப ட யவி ைல. ப நிமிஷ ஏதிேர உ கா தி ைவ ேபசி ெகா தாேல மன உ லாச , கி கி அைட . அ வள வசீகரமான ெப ந தினி. எைதயாவ ஒ சா காக ைவ தாேன அவைள அைழ ாிஸ ரா ர ப றி எ லா விசாாி ப ேபா பாசா ெச தி கிறா அவ . அ மாதிாி ேவைளகளி ஒ ைற ட அவளிட சிாி ைபேயா வைலேயா- உ லாச ைதேயா அவ பா க ததி ைல. ‘ேமா ஒ ய ட ’ எ ப ேபா பயப திேயா ேக ட ேக வி அளவாக ப படாம பதி ெசா வி ேபா வி வா . ெகா ச சிாி தா ட உதி வி ேமா எ பய அதிஜா கிரைதயா பழ வ ேபா . இெத லா ேபாதாெத இ தபா களி எ ணி ைகயி மணியி ெபய தா இ தன. எ கிறானா . தபா அவ ெபய வ தி எ கிற ஒ கவிைத ப திாிைகைய பிாி

வ கிற கா வாசி கவிைதக த ‘ திைர’ அதி அவ

எ தியி த கவிைத வாிகைள க ட ட டா ட வாமிநாத எாி ச ெபா ெகா வ த . கவிைதயி தைல ‘ேராஜா ேதா ட தி ஒ ழ ப ’எ ப . “ஆஜா பா வா நி ைன அ த வைர பா மய கி ேற அ ேய ேராஜா ேதா ட தி பறி பா ேராஜா உ ைகமல இைணைகயிேல ேராஜா எ ைகஎ என ெதாியாம ஆஜா பா வா நி ைன அ த வைர பா ழ கி ேற அழ ழ ப ஆமா இ அழ ழ ப .” ப த த க தா த அவ ெதாி தன. பா கிறவ த ைன தாேன ‘ஆஜா பா ’ எ ெப ைமயாக வ ணி ெகா வ சாியி ைல எ மர ஒ வரா எ ேதா றிய . மரைப இல சிய ெச யாம பாட ப வ தாேன கவிைத எ டேவ எ ண த . கவிைத ஆஜா பா வாயி தேதா இ ைலேயா மணி ஆஜா பா வாயி தா . இ ப இல கண பிைழகேளா ய கவிைதைய எ தியத காக அ த இ மாணவ எ ற ைறயி அவ ஏ ஒ ெமேமா ெகா க டாெத எ ணி ெமேமாைவ எ த க த தாைள எ தா . இ க த தாளி நி வன தி திரா வா கியமாக அ சிட ப த ‘ ண நா ற நா அவ மிைக நா மி க ெகாள ’ எ ற ற க ணி ப ெதாைல த . ஆரா சியி இல கணேம அ த ற தா எ இ த இ தாபக க அைத ெகா ைக வா கியமாக அைம தி தா க . தி ெர மன மாறிய . ைக ெமேமா எ வத தய கிய .அழகிய சிவ த ைககைள ேராஜா கேளா என ழ ப அைட த ப றிய சி தைன மி ன கவிைத இ பைத ம னி கலாெம ேதா றிய . ண நா ற நா னா கவிைதயி ண தா ஒ மா அதிகமாயி ேபா ேதா றிய .சிாி , மல சி நிைற த மணியி க நிைன வ அவைர ெமேமா எ வதி த வி ட .அவ ஒ ெமேமா ெகா தா அவ ைடய மைனவிேய அத காக அவைர ேகாபி ெகா ளலா . அவ மன தி ெவ ஒ ப க அ தாப ஒ

ப க மாக மணிைய ப றி அபி பிராய மாறி மாறி அைலேமாதிய . கைடசியி ேபானா -ேபாகிறெத மர வழியி தீவிர ப ள அவ அவ ைடய கவிைதைய ம னி ெதாைல க ேவ யி த . ஆனா அவ ம அதிக பிரச கி தன தா ெகா வி டா .

னி தா அ த பாவி த தாேன ேவ ஒ வ பி

ைடய மா

ள ந தினி! நீ ெச ற மாத ந ைடய இ ேதா ட தி ேராஜா பறி தேபா எ மன தி ேதா றிய க பைனைய கவிைதயாக எ தி ‘ திைர இத அ பிேன . பிர ரமாகியி கிற . இ ட இைண அ பி ேள . உ ைடய ேராஜா ைககளினா பிாி ப க ” எ எ தி ைகெய ேபா ந தினியி அ பியி கிறா மணி. அ த தபாைல ந தினியி த ைத ச திரஹாச ஐ.ஏ.எ . வா கி பிாி ப வி டா . அவ ேகாப ெபா ெகா வ த . அேதசமய தமி சாியாக ெதாியாததா அதிக விள க இ ைல... “பிாிய

“ ய டா ட வாமிநாத ... ளீ இ த ேம ட ெப ஸன அ ேட ெநஸ ஸாி ஆ ...” எ ப ேபா ஐ.ஏ.எ .பாணியி ஒ ேநா எ தி அ த க த ைத கவிைதைய வாமிநாத ேக அ பி ைவ தா ச திரஹாச . வாமிநாத அவ மிக ேவ யவ , ந ப . அதனா ஏதாவ த பாக இ தா அவேர ப ச ப த ப டவ ேம உாிய நடவ ைக எ க எ ற க தி க த , கவிைத, ேநா ைற அவ ஓ உைறயி இ ‘கா பிட ஷிய ’ எ எ தி அ பியி தா ந தினியி த ைத வாமிநாத இ த தகவ ெதாி த த எாி சலாக தா இ த . வைகயாக மா ெகா வி டா . இ த அதிக பிரச கி மணி ஒ பாட க பி தா ஆக ேவ எ ஆ திர அைட தி தா அவ ெப களிட ப ளி ெகா நி அவ இனிேமலாவ திவர எ எ ணிய வாமிநாதனி உ ள . ஆனா , அதி ஒ சிறிய ச ேதக உ ற இ த . ெப களிட அவ ப ைல இளி ெகா நி கிறா எ பைதவிட ெப க தா அவனிட ப ைல இளி ெகா நி கிறா க ேபா த . மணிைய இ ச ெப ெச யலாமா எ ேயாசி தா டா ட வாமிநாத . இத பத ற ேதா

ந தினிேய பரபர பாக அவைர அவாிட ம றா னா :

ேத

வ தா .

“சா ! அ பாேவ எ னிட ெசா னா . ‘யாேரா கவிைத ேராஜா -அ இ உ ெபய எ தி இ ேக ஒ ெல ட அ பியி தா அ மா, அ த ெல டைர அ ப ேய டா ட வாமிநாத ேம நடவ ைக எ க ெசா யி கிேற ’ எ றா . நீ க தய ெச மணி சா ேமேல எ த நடவ ைக எ க டா . அவ ெரா ப ந ல மாதிாி சா ! ேபால மன அவ . எ னாேல அவ ெக த வர டா சா ...” “சாி! நீ ெசா கிறப ேய மணி ேமேல நா எ த நடவ ைக எ க ேல ேன வ கலா . உ க அ பா நா எ ன பதி ெசா ற .” “இனிேம இ மாதிாி எ நட கா ெபா வா ஒ வாி எ ேகா ேபா . அ பாைவ என ந னா ெதாி .ேமேல இ ப றி உ களிட எ ேக கமா டா .” “எ னேமா அ மா, ாிஸ ட ேச நீ க ளா கவிைத, காத க திாி கா இ ப அைலயற ெகா ச ட ந லா இ ேல.” “இ த ஒ தடைவ ெபாிய மன ப ணி ம னி ேகா சா .இனிேம இ பி எ நட கா .” “சாி... பா கலா ... ேபா!” - பி ெகா காம ெசா அவைள அ பினா வாமிநாத . அ றிர இ லாத ேநரமாக பா மைனவியிட விஷய ைத பிர தாபி தா அவ .

பதி மணி இ த

“மணி ெக த எ ப ணாதீ ேகா... அவ வா எ ேம ெதாியா . ேபால ெவ ைள மன , க ள கப ெதாியாதவ ... த பா எ ப ணியி கமா டா ” எ உடேன மணி பாி ெகா வ தா அவ மைனவி. க யான வய ெப ைண பா உ ைக , ேராஜா வி தியாச ெதாியாம ழ பேற ஒ க யான வய ைபய ெசா னா , அ த பி ைலேயா?” “ஒ

எ ன த பி ? தின ைஜயைறயிேல அ பா ைஜ ப ற ேபா ‘சேராஜதளேந ாி’ நீ க ட ேதா திர ப ேற , அ த பா?” “அதிேல

“ந தினிேயாட அ பா க ‘த பா ஒ அவ பதி எ அவைன காமி

ெளயி

ப

ணியி

காேர...?

நட டேல சமாதானமா ேகா... ழ ைத ஒ பாவ மறியாதவ ... காதீ ேகா...”

“சேராஜதளேந ாி’ நா ேலாக ஒ ணாயிடா . அ ேல ஒ டெபாய ஜ இ .” “அேத ெபாய ஜ க தா இ ேபா ேகா...”

இ

ெசா ற இ ட - கவிதா நய

மணிேயாட

கவிைதயி

அவளிட எ ன வாதி பயனி ைல எ ேதா றிய அவ இர வ ேயாசி தா .மணிெச த சாியா இ ைலயா எ ப ஒ றமி க, இைத சா காக ைவ அவைன ேபா ஓ இள ைத வாட ெச விட அவ ேக தய கமாக இ த . ண நா ற நா ஒ பி ஆரா வ எ ப அ த இ ம மி லாம அைத நட பவ க , அதி க பவ க எ ேலா ேம ெபா ேபா ேதா றிய .தன ெசா த வி ,ெவ க , ெபாறாைமக , அ ையகைள எ லா ஒ கிைவ வி அ த விஷய ைத ப றி மிக ந நிைலேயா சி தி ஒ வர ய றா டா ட வாமிநாத . மணியி கவிைத உண சிைய சராசாி க ாி மாணவனி ஈ காக எ ெகா ள யாெத ேற அவ ேதா றிய .அவன கவிைதயா பாதி க பட ேவ ய ந தினிேயா அவ காக உ கி ஏ கிறா . ‘ெபாய ஜ ட ப றி த மைனவிேய த ைன ேக ட ேக வி அவ நிைன வ த . க ள கபடமி லாத ப த , காதல ஏேதா ஓ இட தி ஒேர மாதிாியான ெபா த ைமயா இைணவதாக அவ ந பி தானாகேவ யி த . ச திரஹாச ஐ.ஏ.எ . இனி இ மாதிாி எ ேநராம பா ெகா வதாக ெபா வி ஒ க த எ திவி மணிைய ேநாி பி க தா .அவ . அவ அவைர எதி ேபசவி ைல. தா ெச தேத சாி எ ர பி க இ ைல. த கவிைதைய அவ ப வி டைத அறி நாணினா ேபா சி நி றா . அவன இ கிதமான அட க அவைர சமாதான ப திய . “ப ைப கவனி, ேபைர ெக ெகா ளாேத... ேபா...” எ ெசா அவ அவைன அ பிய சிறி ேநர தி ெக லா ந தினி அவைர ேத வ ந றி ெசா வி ேபானா . அ த கா மணி ேநர தி மணிைய , அவைள ேஜா யாக இ காவி பா தா அவ . த ல

ஒ

ஏ ப ட ேகாப தி அ த அதிக பிரச கி இத பாட க பி விட தா தா அவ . மணிைய

ம

னி க

த

அவ மன தயாராயி ைல.

ஆனா , ஆழமாக சி தி தேபா அவ க பி பைதவிட பல விஷய களி அவனிடமி தா க க ேவ யி ேபா ேதா றிய அவ சி ன சி களி விஷ தி ெப த ைமயாக நட ெகா ேடா எ ற தி திேயா த மைனவியிட அ த ந ல ைவ ெதாிவி அவைள மகி வி க ைட ேநா கி விைர தா டா ட வாமிநாத . (க கி, தீபாவளி மல 1984)

160. ச ேதக களி ய னா விமான ேபான அ த ந அ த இள ெப எ மகி சி அதிகமாயின. ஹா ப ரா எ சாி தி த

வி

வி ...

நிைலய தி , ஆளரவம ெவறி ேசா ளிரவி ச ேதக பட த க நிைலயி , என வ தி உதவ வ தேபா , பதி பய -த கா உண சி ேம கி , ெப னி எ ந ப பா நிைன வ த .

எ ைடய ேகா பா ெக உ ப கமாக ப திரமாயி த ஆயிர இ டால ெரா க ைத , ஐ டால மதி ள ராவல ெச ைக கா பா றி ெகா ள ேவ எ ற பத ற அதிகமாயி ; ேக வி ப த கைதக , அ பவ க ஒ ெவா றாக நிைன வ தன. ெவளிநா -க காணாத ேதச தி பண ைத இழ ந ெத வி நி பய கர அ பவ ஆளாகி வி ேவாேமா எ பயமாக ட இ த . ேகாைட காலமாதலா , ல டனி பாாி ேபால விய னாவி இர ப மணி ேம தா இ எ ெஜனீவாவி ற ப ேபா நிைன தி ேத . எ ரதி ட மாைல ஆ மணி ேம ெஜனீவாவி விய னா ேநர யாக ஃபிைள எ இ ைல. ெஜனீவாவி ஜூாி வைர வி ஏ ஃபிைள ஒ இ த . அ ற ஜூாி விமான நிைலய ரா ல ஜி இர மணி ேநர கா கிட , ம ப அ கி ஆ ாிய ஏ ேவ ஃபிைள ஒ ைற பி விய னா ேபா ேசர ேவ ய மாதிாி, எ பயண தி ட அைம வி த .ேவ வழியி ைல. அ ஞாயி கிழைம ேவ . எ நா டவ கைள ெவறி ேசா

- அதாவ , வார இ தி வி ைற நா களி அ த ெவளிேய பா ப லப . ெத க கிட ெத ேவார களி

க ெத ெச

களி

வாிைசயாக பா ெச த கா கைள தவிர க , கைட திக ஆளரவம ம க கா வி ஓ ன நகர மாதிாி இ . விய னாவி விமான தைரயிற ேபாேத இர ஒ ப மணி ேமலாகியி த . பா ேபா க ேரா , க ட ஆகிய இட களி ‘ ’வி நி ெகா -எ ேச க டாி ம ப வாிைசயி நி , ேதைவயான அள ஆ ாிய ஷி மா றி ெகா ெவளிேய வ தேபா இர மணி ப . ந றாக இ வி ட . ேம ெஜ மனியி ப ேபாி உைரயாட கிைட பா க எ றா , ப தி ஒ வ ட ஆ கில ேப வ அைல விமான நிைலய ட தி ஆ கில ேப கிறவைர க பி நிைலய தி ‘ெலஃ ல ேக ’ சாமா இட எ கி கிற எ க பி பா ச ல ஜி மாக-எ கேல டாி கைடசியாக சாமா கைள ஒ பைட ேபா , மணி ப ேத கா . விய உபேயாகி பத ேதைவயான சாமா எ ெகா டாயி ...

ஐ ேப ஆ கில தி இ ேக ஆ திாியாவி அ வமாயி த . ேத இ அ ஓ , , அ ற அ த கைள வி ெச , அைரவ ல ஜி ஏறி இற கி ரசீ ெப ெகா ட னாவி த வத , கைள ஒ ைக ைபயி

விமான நிைலய வாயி ற ப ல ாி ேகா நகர ஏ ெட மின ஆகியைவ விய னா ஹி ட ஓ ட வைர ேபாகிறெத , அதி ேபாக ஐ ப வி ஆ எ , அேத விமானநிைலய தி கீ தள தி இ ற ப அ ட கிர ரயி ேபாக இ ப நா வி ஆ ெம ெதாி த . ஏற ைறய அ ேபாேத விமானநிைலய ெவறி ேசா ேபா வி ட . பாதாள ரயி ேபாவைதேய வி பிேன . காரண , இ ப தா வி அ நிய ெசலாவணி மி ச ப எ ப தா ! விமான நிைலய ட தி ேத கீேழ இற கி, பாதாளரயி பிளா பார தி ெகா ேபா வி . எ கேல டாி இற கி கீேழ பா தா ெக ற ! ெஜக ேஜாதியாக ேஸா ய ேவ ப மி விள க எாி ெகா தன. ஒ ரயி ற ப வத தயாராக நி ெகா த . ஆனா , பிளா பார தி ரயி ேள ஈ கா ைக இ ைல. பய கர ெமளன . ெக க டாி ம ஒேர ஒ ந தர வய ெப உ கா தி தா . அவளிட

விசாாி ததி மழைல ஆ கில தி பதி கிைட த ... “ரயி ேபா . நீ க வி பினா ெக த கிேற . ஏ டமி ைல எ பத ெக லா இ ேபா நா காரண ெசா ெகா க யா . ெபா வாக அகால தி டேம இரா . இ ஞாயி கிழைம ேவ . ேகா எ ேம நி காம ேநேர சி ஏ ெட மின ேபா வி வதா , ெப பாலான விமான பயணிக டா அ தப ேகா சிேலேய ேபா வி வா க . ேவ ெரயி எ லா ேடஷ களி நி நி ெச ர ப தி ேபா ேசர அதிக ேநரமா எ பதா , ெப பாேலா ரயி ேபாவைத வி பமா டா க ” எ றா அவ . ெக ைட வா கி ெகா ரயி ேபாேன . அ த இர ேகா களி ஏறி இற கி , எ த ேகா சி ஆ நடமா டேம இ ைல. பயமாயி த . அ வள ெபாிய ரயி நா ஒேர ஒ வ ம தானா பயண ெச ய ேபாகிேற ? ஏற தாழ ஒ ப ெப க ேம ள தமான அ த அ ட கிர ரயி ,தனியாகநா ஒ வ தா பயண ெச ய ேபாகிேற எ ெற ணியேபா , எ னேவா ேபா த . ேயாசைன தய க ஏ ப டன. எத ேம இர பா கலா எ , உ ேளேய ேகா சி நட ேபாக வசதி ேம ேனா கி நட ேத . ஒளியி ெர ைஸ க கா

ெடா ெப களி ேத ஒ ேகா சி இ ெனா ெச ய ப த அ த ரயி ெவ ைள ழ விள களி யாக மி னின.

கைடசியாக - அதாவ , ரயி ப க தி எ ண ஆர பி தா , த ேகா சி அவைள காண த . த பா ைவயிேலேய பைழய இ தா ய ந ைக ‘ஜினாேலாலா பிாிகிடா’ைவ அவள இள வயதி பா தா ேபா ற ேதா ற ேதா அவ ெத ப டா . ஓாி நிமிட க தய கிய பிற , “ இ கி ?” எ நா ேக ட ட , ‘எ ’ எ கமல தா . அ பாடா! நா ப ஐ ப நிமிட க ேபார கிற தனிைமயி பயண ெச ய ேநராம ஒ ைணயாவ கிைட தேத எ மகி சி நி மதி ஏ ப டன. க டழ ைமய க வி ெதாிகிற வைகயி ச ம ர இ தா அவ . ேநர யாக பா பத தய கமாக சமாக இ த . தி தனமாக பா பத பயமாக இ த . ரயி ற ப ட . மணி பதிெனா ேற கா . அவ த ைகயி த தக ைத மட கி ைவ வி “நீ க ாி டா? எ த

நா வ கிறீ க ?” எ ஆ கில தி ேக டா . அ த ந ளிரவி ரயி ெப யி த ன தனியாக வ அம தி த அழ ேதவைதயாக ெஜா தா அவ . நா அவ பதி ெசா ேன .ேம உ சாகமாக எதி எ ன ேக வ உ கா சிாி ேபச ஆர பி தா அவ . த ெபய அ ெக கா எ அறி க ெச ெகா டா . ெவ ெண திர டா ேபா ற அவ ேமனி நிற , திர சி வள மி மி க டழ , இளைம ம ள ெச தன. அ த உட கிள த ெம ய மய த ைம வா தெதா ெப ஃ எ ைன வச ப திய . அழகிய வசீகரமான க க , ெசா க ைவ ப வாிைச, மய சிாி , சிவ த ெச நிற உத க . அவ எ ைன ேக டா : “விய

னாவி

எ ேக த க ேபாகிறீ க ?”

“அ ஒ அெமாி க எ பிர ெச தி கிேற .”

பிர ைன ல ஒ

இ ைல. ஓ ட

பாாி இட

ேத ாிஸ

“அ சாி! எ த ஓ ட எ ெதாி தா தாேன ேபாவத வழி ெசா ல ? ஒ ேவைள விய னா ெச ர இற கி ேவ ரயி மாற ேவ யி கலா . அ ல ப பி க ேவ யி கலா .” “ஓ ட நா ப ... நி ஃ காேஸ – விய னா 141.” “அ “எ

ஏ

இ த ஓ டைல ஏ பா ைடய ப ெஜ

ெச தீ க ?

இ தா

.”

“அத காக ெசா லவி ைல. இ ேபாேத மணி பதிெனா றைர ேம ஆகிவி ட . ரயி இற கி இ த ஓ ட உ ள ெதாைல வைர ப ேபாக ப இரா . டா யி ேபானா ஓ ட வாடைகையவிட அதிகமாக டா ேக ெசலவாகிவி . நாைள வி த ஊ றி பா பத காக ம ப நீ க நகாி ைமய ப தி அ கி வ தாக ேவ . அத காக ேவ ேபா வர ெசல ஆ . உ க ப ெஜ வ ேபாக வரேவ ெசலவழி வி .” “ேவ வழியி ைல. எ ப நா அ ேக ேபா த கி தானாக ேவ . அெமாி க எ பிர கார க என காக அைத ாிச ெச வி டா க !” “சி கனமாக நா ... ஏ ப ஏ காத

உ க உ க

ஒ பா !”

ேயாசைன ெசா ல

“எ

ன ேயாசைன அ ?”

“இ த ேயாசைனயி ல ெசல மி ச ப . அநாவசியமாக அகால தி நீ க ெந ர அைல திாிவைத தவி கலா . நா எ த இட தி இ த ரயி இற கிேறாேமா, அ த இட தி ‘லா ராேப’ எ ெபய . அத அ ேகதா விய னா ஹி ட இ கிற . ஆனா , உ க ப ெஜ ஹி ட ஒ வரா . அத ப க திேலேய எ சிேநகிதி ஒ ஓ ட மாேனஜராயி கிறா . நா ட அ ேகதா த க ேபாகிேற . வி பினா நீ க அ ேக த கலா !” “ஏ கனேவ ‘நா ப ’ ஓ ட ஆவ ?

ெச த ாிச ேவஷ

எ

ன

“பிர ைன இ ைல! அைத ெட ேபா ல கா ஸ ெச விடலா ...” ெசா யப த அழகிய க கைள சிமி நைக ாி தா அ ெக கா, ேப ேக றப ேதவைதயாக தா ேதா றினா அவ . இ த சமய தி நா ந ப பா ரா

அவ ம ெமாழி வத எ சாி ைக நிைன வ த ...

“ஹா ப கிேலா, ெப னிேலா அ ல பாாி ேலா ஒ விஷய தி மிகமிக எ சாி ைகயாக இ க ேவ . இ த எ சாி ைக எ லா ேம ெபா எ றா , றி பாக உ கைள ேபா ற ஆசிய க -அராபிய க லபமாக ஏமா ற ப வி க ! பி ெதாியாத அழகிய இள ெப யாராவ த ேனா வ த மா அைழ தாேலா, “ஹா எ கிளா ஆஃ வி மீ” எ அ த பி டாேலா ந பி ேபா விட டா . ாிேலா, பான திேலா உ க ெதாியாம பிர ைஞேயா, நிைனேவா தவற ெச மா திைரகைள கல கி ெகா வி கிறா க . அ ற பண ைதேயா, உடைமகைளேயா பறி ெகா ேபா வி கிறா க . இ ேபாெத லா சகஜமாக இ ப நட கிற . ஜா கிரைதயாயி க . பி ெதாியாதவ களி அைழ ைப அ காரணமாக அைழ பதாக ஏ விடாதீ க , ஆப !” எ ப பா ரா என அளி தி த எ சாி ைக.ரா ம மி றி ேவ பல இ ப எ லா ேமாச க சகஜமாக நட கி றன எ ெசா எ சாி தி தா க . அவ சிகெர எ வேலா சிகெர

ப ற ைவ ெப ைய நீ

ெகா னா .

,எ

னிட

“ேநா... ேத !” எ நா ம ேத . அவ ப க தி த தக தி ேம அ ேபா தா எ பா ைவ ெச ற . கா நி வாண ேகால தி ஓ அழகிய இள ெப , ஓ ஆ மஸா ெச வ ேபா அ ைடயி ஒ பட ‘ெஹள ெஸ ெம ?’ ஆ கைள மய வ எ ப ? எ தைல . நி சயமாக இவ பா ரா எ சாி த மாதிாி ஆ கைள மய கி பண பறி சாகஸ காாியாக தா இ க ேவ ... இவளிட ஜா கிரைத ேதைவ எ உ மன எ ைன எ சாி க ஆர பி தி த . இவைள பா தா உ காாி மாதிாி தா ெதாிகிற . ஆனா , தா அேத ஓ ட த க ேபா ெகா பதாக ஒ ஓ ட ெபயைர ெசா , அதி த சிேநகிதி மாேனஜராயி பதா , நா அ ேகேய த க ேவ ெம கிறா ... இெத லா எ ன சிேயா’ எ உ ள மிர ட . ம ப அவேள ேபசினா : “நா ேராம க ேதா க மத ைத ேச நா நிைறய ேராம க ேதா க க இ ேக வி ப கிேற ... நீ க எ ன மத ?” “உ க ேதா இ .” இ ெகா

தவ . உ க கிறா களாேம,

ைமதா . எ க நா நிைறய ேராம க க இ கிறா க . நா அவ களி ஒ வனி ைல,

“அ ப யா...? மி தா ”

ட

கா தி

“ஆனா , ச வமத சமரச ேநா கி பா ப டா .” “நா

‘கா தி’ பட பா

ேத

ஒ

இ

கா தி மிக

வாக தாேன ந பி ைக

.”

ரயி ஒ ேடஷனி நி ற . அவசர அவசரமாக ெவளிேய எ பா த அவ , “வா க ! நா இ ேகதா இற க ேவ ”எ எ தி தா . நா எ அவைள பி ெதாட ேத . கீேழ இற கிய அவ த ைக ைபயி ‘ேரா ேம ’ ஒ ைற எ எ னிட கா பி , “இேதா பா க ! நீ க அெமாி க எ பிர ல ாிஸ ெச தி ஓ ட ‘நா ப ’ ேபாவதாயி தா இ வள ர இ கி டா யி ேபாக ேவ யி . ெமாழி இட ெதாியாத இ த அ நிய நா அ ப தனிேய உ களா ேபாக மா எ பைத நீ கேள ெச வத வி வி கிேற ... நா

இ கி ேத எ ேதாழியி ஓ ட ேபாக ேபாகிேற . என ெசா த ஊ . ப க தி தா இ கிற . வ ட தி ைற தப ச தடைவய வ விய னா வ கிேற . ஒ ெவா ைற நா எ சிேநகிதி பணி ாி இேத ஓ ட தா த வ வழ க . நா சிபாாி ெச வதனா எ சிேநகிதி மிக ைற த வாடைகயி உ க த வா !” எ றா . அ த அ த ரா திாியி அவ வ தி எ ைன த இைசய ைவ க ய கிறாேளா எ ப ட . விய னாவி பய ப வத எ மா றி ைவ ெகா 600 ஆ ாிய வி தவிர, எ னிட ம ற வைகயி இ ஆயிர எ டாலைர , இ த அழகியிட பறிெகா க ேவ எ தா ந தைலயி எ தியி கிற ேபா எ ேதா ற ஆர பி வி ட ! “கவைல படாதீ க ! எ ைன ந க . உ க ஒ க ட வரா .எ சிேனகிதியி ஓ ட ேபான ட ெட ேபா ெச அ த பைழய ஓ ட ாிஸ ேவஷைன ‘கா ச ’ ெச விடலா .” எ , எ ேதாைள சகஜமாக ெதா ெம ல த ெகா தா . ேபா ற த ைடய மி வான விர களா என வல ைகைய ப றி, “வா க ! ேபாகலா ” எ றா . ம ப ஒ சிகெர ைட எ ப ற ைவ ெகா டா . எ ந ப பா ரா றியி த என நிைன வ த : “இ ப - இ ப ைத வ ஷ க னா ெபா இட களி பிற ைக பி கிற ஒ ெஜ மானிய ெப ைண ெகளரவமானவளாக ச கேம ஒ ெகா ளா . இ ேபாெத லா ேசாஷியலாக இ ப , விம பேரஷைன கா ெகா கிற ஆகியவ றி அைடயாளமாக ெப க ைக பி க ஆர பி வி டா க !” ‘எ ப ேயா இவளிட சி கி ெகா ேடா ! ேவ வழியி ைல எ அவேளா ெச ேற நா நகாி ெத க ச த ய றி தன. க ட க , மர ெச ெகா க , மி விள க ப க உற க தி ஆ தி பைவ ேபா ேதா றின. அக ற தியி நா அவ தனியாக நட ேபா ெகா ேதா . ெத களி ஆளரவம ற நிைல என பய னா , அ ெக கா கலகலெவ சிாி ேபசி நட வ ெகா தா . சாைலயி ரா ேவ த டவாள க விள ெகாளியி தைரயி நீ மி ன ேகா களா வ ெகா தன. “தாகமாயி

ேம...

கிறீ களா?” எ

எ

ைன

ேக ெகா ட பா களி எ தா .

ேட, த ேதா ைபயி அைட க ப த இர

நா பதி ெசா வத , இர ஊ வாைய யி த ெம ய அ உாி ெத திற வி டா . என உதறெல பிர ைஞயிழ க ெச ேபா பாேளா...

ெம

ய அ மினிய ேக கைள

ட பா களி மினிய தக கைள

த . ச ேதக மா திைரகைள

“இ ைல என ேவ அ ெக கா...” “சிகெர பதிைல. உ களிட எ ன ேகாளா ...?”

டா .

நா பதி ெசா லாம சிாி ேத . ‘ெப ேண நீ எ ஏமா றிவிட யா ’ எ மன

அவைள ஏறி பா ைன அ தைன லபமாக ெசா ெகா ேட .

ேவ

நீ க

பி த . ேகனிேல

டாெம

க கிறீ க ...

“ கமாயி கிற . ந ல ேகாைட இர ... இ த உ ல ேகா ைட ேவ ஏ சம கிறீ க ? வி க ... கழ றி நா ைகயி ைவ ெகா கிேற ” எ சிாி ெகா ேட, அ ப ேய த வ ேபா எ ைன ெந கி, என ேகா ைட கழ ற ய றா அ ெக கா. உ ைமயி மிக கமாக இ , “பரவாயி ைல, ஓ ட ேபானபி கழ ற தாேன ேபாகிேற ...” எ சமாளி , அ ேபாைத அவைள த ேத . ேகா பா ெக ேலேய றியாக இ கிறா ேபா எ எ ச ேதக வ ப ட . நா க ம கேவ, திற வி ட இர ேக கைள அவேள ப க ேவ யதாயி . ெவறி ேசா ேபா ஆளரவம ற ெத களி நட நட , கைடசியாக ‘ஓ ட பி ேதாவ ’ வாயி ேபா நி ேறா . அ தா அவ ேதாழியி ஓ டலா ! க ெப ற ெஜ மானிய இைசவாணாி ெபயாி அைம தி த . ஓ டைல யி தா க . அ ெக கா கா ெப ைல அ தினா . கத க திற க ப டன. அ ெக காவி ேதாழிதா வ திற தா . “ஹா ... அ ெக கா... ற ப வழ கமாக ெட ேபா மற வி டா !”

ெவ க ! ெச வாேய. இ

ைற ஏ

‘ யவி ைல! இேதா எ இ திய ந ப . வழியி ரயி ச தி ேத , கி லா.. ேவ ஏேதா ஓ ட த க இ த இவைர இ அைழ வ ேத !” அறி க நட த . கி லா எ ேனா ைக கினா . “ந றி. அ ெக கா... சாியான ாி மாத . நீ தகவ ெசா லாம வ வி டா ... இ அைறேய கா இ ைல. எ அைறயி நீ ஒ தி த கி ெகா ளலா . உன ேக ெதாி . அ ேக இர ப ைகக தா உ ...” “ஐையேயா! இவ ஏ கனேவ அெமாி க எ ல ாிஸ ெச தி த ஓ ட ேபாகவிடாம இவைர இ அைழ வ ேதேன... எ ன ெச வ ?”

பிர த

அவ க இ வ சிகெர எ ப ற ைவ ெகா டா க . “ஒ காாிய ெச யலா அ ெக கா! இவ நம வி தின . ந மா இவ அெசளகாிய ேநர விட டா . இவ ஒ டா வரவைழ , இவைர ஏ கனேவ ாிஸ ெச தப ‘நா ப ’ ஓ ட ேக அ பிவிடலாேம? இவைர ஏ சிரம பட விட ேவ ?” ‘‘ேவ டா கி லா! என காக நீ ெகா ச அெசளகாிய ைத ப கி - ெகா டாேல ேபா மான . இ த அகால தி இவைர தனிேய டா யி அ வள ர ேபாக ெசா ர வ என பி கவி ைல. உ அைறயி ஒ க ைல நீ , நா பகி ெகா ேவா . இ ெனா றி இவ உற க ...” “இவ அைத அெசளகாியமாக நிைன காத ப ச தி என ஆ ேசபைண இ ைல அ ெக கா... த கி ெகா ள !” எ றா கி லா. ேப ஓ ட ெல ஜாி என பா ேபா எ கவாி றி தா . னிடமி பண ைத பறி க இர ேப மாக ேச நாடகமா கிறா கேளா’ எ நா ச ேதக ப பய ேத . உடேன அவசர அவசரமாக கி ெசா ேன . ‘எ

“தய ெச ஒ டா ம ஏ பா ெச ெகா க , ேபா . உ க சிரம ேவ டா ! நா ஏ கனேவ ாிச ெச த ஓ ட ேக ேபா வி கிேற ...” “இ ைல! நா இ த அகால தி உ கைள அ மதி கமா ேட . ாி !” எ றா கி லா. ெசா உடேன ஓ ட ‘நா ப ’ ஃேபா ெச அ காமேடஷைன ேக ஸ ெச மா

அத வி , எ றி

வி டா . எ ன ாி ? உ களிட பறிெகா க ேபாவைத அ ேக ெத வி யாாிடமாவ பறிெகா க ேபாகிேற . அ வள தாேன?’ எ எ மன நிைன த . ‘பறி ெகா பைத ெப களிடமா பறி ெகா க ேவ ?’ எ மன எ ைனேய ஏளன ெச ய ெதாட கிய . ‘ாி

உடேன கி லா அ த அழகிய தமான அைறைய திற ஒ க ைல என காக ஒழி வி டா . அைறயி ேகா டா ம ெறா க ல ேகஅதாவ , அ ெக கா கி லா ப ெகா வத இ த க ல ேக இ ததனா , என ேகா ைட நா அ ேக மா ட ணியவி ைல. எ ப ைக ெம ைதயி தைலயைண அ கிேலேய ம ைவ ெகா ேட . அ மாதிாி ைவ ெகா வதானா ேகா ம , க வி எ றா பரவாயி ைல... பா ெக இ கிற பண பிைழ தா ேபா எ ற பா கா உண ேவ அ ப ெச ய ய . ப இ ப அைழ தா . ம ப ‘சா பா

நிமிஷ கழி அ ெக கா வ ன எ ச ேதக . ஏதாவ கல ைவ வி வா கேளா?’

“ஜூாி சி ஏ ேவ ஃபிைள பசி கவி ைல” எ அ ெக கா எ

விய னா வ ேபா ஆ ாிய ெகா த உணேவ அதிக . ம ப என பி வாதமாக ெசா ேன . ைன உ

பா

சிாி தா .

“நீ க

ெபா ெசா கிறீ க ! பய ச ச ேதக உ கைள ெபா ெசா ல கி றன... ஆ திாிய ஏ ேவ ஃபிைள எ ன சா பிட ெகா பா க எ ப என ெதாியாதா? இ ேபா மணி ப னிர டைர... இ த நா நாலைர மணி ேநர தி ஃபிைள சா பி ட எ த ைலயி ேபாயி ேமா? உ க ந ல பசி இ .வ நீ க கிறீ க ...” “உ ைமைய தா பசி கவி ைல...”

ெசா

கிேற

. என

சிறி

ட

“ாிய ..?”

எ

“நி சயமாக...” “அ ப யானா நா உ கைள வ த வி றிவி ேபா வி டா அ ெக கா.

பவி ைல”

அவ ேபான நா ேபா ைவைய இ ேபா ெகா உற க ய ேற . எ உட ம அ லாம , பண இ த ேகா ேச ேபா ைவைய ேபா தியி ேத . அ ேபாதி த க தி ேபா ைவேய ேதைவ படா . இ தா , பா கா காக வ ேபா தி ெகா ள ேந தி த .இ தியாவி இ ப ஓ ஆ பி ைளேயா தனியைறயி இர இள ெப கைள த க ெசா னா - அ த ெப க ச ேதக , பய , அைடவா க . இ ேகேயா ேந மாறாக இ த ! இர ெப கேளா தனியைறயி த க ேந வி டத காக ஓ ஆ பய , ச ேதக , ச பட ேந தி த . இடமா தலா , ேநரமா த களா பல நா க சாியாக உற காம கைள ேபான நா எ ேபா எ ப அய உற கிேனென ேற என ெதாியா . அ ேபா ட மாதிாி ஒ க . ம ப க விழி த ேபா ளி த கா க தி உரா த . ெவளிேய பறைவகளி ர க கல ஒ அைற பக இள காைல ெவளி ச பரவியி த .

வ தன.

க விழி த எதி க ைல பா ேத . கா யாயி த . விாி க அழகாக ம தைலயைணகளி மீ ைவ க ப தன. உடேன எ தைல மா ேடா அரவைண தப ைவ தி த ேகா ைட பா ேத . காணவி ைல! ெந பதறிய . ந வி கீேழேயா ப கவா ேலா வி தி கலா எ ற அ மான தி பா தா அ ேக ேகா ைட காணவி ைல! ‘சாி பண பா ேபா எ லாவ ைற பறிெகா வி ேடா . இ த இர இர டைர மாத பயண தி விய னாவி பி ேதாவ ஓ ட வ இ ப சகல ைத பறிெகா க ேவ ெம ந தைலயி எ தியி கிற ேபா ! எ எ ைனேய ெநா ெகா ேட . பரபர பாக அைற வ ேத ேன . ேகா ைட எ காணவி ைல. ஓ ட வ ேவ அைறேய இ லாத ேபா நாடகமா இ த ஒேர அைறயி த கேளா த ப நி ப த ப தி, இர அழகிய ெரள ெப பி ைளக வ சகமாக ந ைம ஏமா றிவி டா கேள எ ெற ணியேபா ஆ திர ஆ திரமாக வ த . ளியலைறயி ேபா ப ல கி க க வி உைட மா றி ெகா ஓ ட ாிஸ ஷ ெச ேற . அ ெக காைவ காணவி ைல. கி லா ம ஏேதா எ தி ெகா தா .

ெச கிற தி ைட தி டமி இர ெப க மாக ேச ெச வி , ஒ தி எ ேகா ேபா வி டா ... இ ெனா தி, இ த ைன இ த பாைல மா? எ ப ேபா பரமசா வாக உ கா ஏேதா எ தி ெகா கிறா !” ேபா

என ஒேர ேகாப . ேநேர ாிஸ ஷ நி ேற .

க

ட

எதிேர

கி லா தைல நிமி தா . வேலா , “ மா னி ! ந றாக உற கின களா?” எ ேக ட அவளிட பதி ந றிேயா, மா னி ேகா றாமேல, “எ ேகா ைட காணவி ைல. ப ைகயி எ ன கி ைவ ெகா த ேகா எ ப காணாம ேபாக ? யாேரா எ தி கிறா க ” எ க ைமயாக கா கிற ெதானியி ஆர பி ேத . “யா எ கவி ைல! ரா திாி உ க ேகா ப ைகயி ந வி கீேழ வி க ம மாக கிட த . அ ெக காதா . த அைத பா எ எ னிட ெகா தா . ‘இைத ந றாக த ெச அய ப ணி இவாிட ெகா ’ எ றா . இர இர டைர மணி மா அவ இ ேபா வ த . அவ ைடய வயதான த ைத உட நிைல மிக சீாிய ஸாகி இ பதாக , அவ உட ேதைவ எ றி, அவைள உடேன ற ப வர ெசா னா க . ேவ வழியி ைல. அவ ேபாக ேவ யி த . பாவ ெபாிய பண கார ப ெப . அவ த ைத இர ெபாிய வாி ( தயாாி ெதாழி சாைலக இ கி றன. எ க ைடயத ேவ பல ஓ ட க அவ க வாிதா ச ைள ெச கிற . வியாபார விஷயமாக அ க விய னா வ வா . த ைத இவ ஒேர ெப இர வ ஷ களாக ெதாழி சாைல நி வாக ைத இவ தா கவனி வ கிறா . தாைய இழ பல வ ஷ க ஆகி றன. உ களிட ெசா லாம ேபாக ேந வத காக வ தினா . உ களிட த விட ெசா ஓ உைறைய த வி ேபாயி கிறா ...” எ றி, தமாக அய ெச ம ைவ தி த எ ேகா ைட , அத ளி த ம றவ ைற எ னிட ப திரமாக தி பி ெகா தா கி லா. சாிபா ததி , எ லா நா ைவ தப இ தன. என மிக ெவ கமாக ேபா வி ட .

“ேபா பிேர ஃபா ைட க ! கீேழ ேப ம ைடனி ஹா இ கிற . காைல ஒ ப மணி ற ப ‘ ரமா’ ாி ேகா சி இ ெற ப ஷி ெகா , உ க காக ஒ ாிஸ ெச ெகா வி ேபாயி கிறா அ ெக கா... டநீ க எ ேட கா இ கி ற ப விட ேவ ” எ எ ைன ாித ப தினா . நா கிள , “இ தா க அ ெக காவி க த ’ எ ஒ கன த உைறைய எ னிட நீ னா கி லா. உட நலமி லாத த ைதைய காண ற ப கிற அவசர தி , இ தைன நீ ட க த ைத நம இவளா எ ப எ த த எ ற விய ட , அ த உைறைய வா கி பிாி ேத நா . “அ ைம ந பேர! த தி ெர ெசா ெகா ளாம ற பட ேந தத காக எ ைன ம னி க . காரண ைத இத கி லாேவ உ களிட றியி பா . பய ச நிைற த உ கைள தனிேய தவி கவிடாம நாேன உட வ , விய னாவி எ லாவ ைற றி கா உ கைள விய பிலா த நிைன தி ேத . அ இயலாம ேபா வி ட . அத காக, ரமா ேகா சி ஓ ட பி ேதாவனி ேத ெட ேபா ல இர ாிஸ ெச தி ேத . நா எ ைட கா ச ெச வி , உ க ைட ம உ களிட தர ெசா கி லாவிட றியி கிேற . த வத காக நீ க ஓ ட பி ேதாவ எ தரேவ யதி ைல. நா பா ெகா ேவ . அ நிய ெசலவாணியி றி க ட ப உ க உதவ ஆைச ப கிேற . ம கா ஏ ெகா க . இத ட இைண க ப ள இர டாயிர வி ைஸ எ அ பளி பாக ஏ க . அ ப ஏ க வி பமி ைல எ றா , கடனாக ஏ க . கடைன என தி பி அ ப ேவ டா நீ க இ தியா தி பிய பி உ களா ேபா , இ ெதாைக இைணயான இ திய பா கைள, ேராம க ேதா க க சா ள ஏதாவெதா சாாி பி இ ஷ ந ெகாைடயாக வழ கினா ேபா மான ! நா இ தியா வர

ேந தாேலா, ம ப நீ க விய னா வர ேந தாேலா ச தி கலா . உ க கவாி ஓ ட ெல ஜ காக நீ க த த விவர களி றி ெகா ேட . எ கவாி இ க த தி றி தி கிேற . நீ க விய னாவி ற ப கிறவைர கி லா உ க ஒ ைற மி றி உ கைள கவனி ெகா வா . இ த இட தி எ இத களா ஒ த ைத பதி த பி ைகெயா பமி கிேற . – இ ப உ க அ ள, அ ெக கா” ப த ட திைக பி மைல ேத ேபாேன . உட பிற ேத ெகா ச ேதக எ ேநாைய ஒ ேவா இ தியனிட ஏ ைவ தா எ எ ைன ேநா ெகா ள ேதா றிய . பய தி ச ேதக தி வி படாத ஓ அ பாவி, காத ேகா - ந ேகா ட த திய றவனாக தா இ க ேவ நா அ ெக காவிட அ ப தா இ தி கிேற . (இதய ேப கிற . தீபாவளி மல , 1984)

161. ேத மான ர க ைத நா த தலாக ச தி த பா பஜாாி ஒ ெவ றிைல பா கைட அ கி ஐ பா ேநா ஒ ைற எ ெகா ஒ மாைல தினசாி வா கி ெகா நா கைட காரனிட பா கி சி லைற காக கா நி றேபா , “வண க , சா . எ ப யி கீ க? இ ப ‘மணிமல ’ல வர ெதாட கைத ெரா ப ந லாயி சா ” எ வேலா அ ேக வ தா , அ த ந தர வய மனித . பாகவத கிரா . பட த க . ெந றியி ம ெபா . என த ழ ப . அ ற நீ க யா ெதாிய ேய? ‘மணிமல ’ல நா எ எ த ேய!” “நீ க எதிேல எ தினா

தய க . “வண க ! இ ேபா ெதாட கைத

உ க கைதக னா என

உசி

சா .” “அ

சாி! நீ க யா ேன ெசா ல ேய?”

“ந கமணி ர க ேக வி ப பி கேள? சி ன வயசிேல பா கரதா பால விேநாத சபா நாடக க ெபனியிேல இ ேத . அ ற சினிமா ைற வ ேக.ேக.வி. நி வன பட களிேல சி லைற ேவஷ கைள பிரமாதமா ப ணிேன .” “அ ப யா? ெரா ப மகி “இ ப பட பி இ மனித கிேற நா

ட

சி.”

ஏழைர மணி . நா ேபாயாக

விடாம

டேவ

தரணி

ேயாவில

.” நட கிறா .

மணிப ைச

.

“அடேட மணியா ேச?” “அ ேபா நாம இ இ

ெனா

நா

பா

கலாமா?”

“ஒ சி ன உதவி ஒ கைலஞேனாட ெனா கைலஞ தா ாி சி க .” “ெசா

க

ட ைத

ேகா...”

“நா இ ேபா ேல இ ேத னா பட நி வன வ வ அைழ சி ேபா . இ ேபா இ ேக இ கிறதாேல எ ெசலவில நா தா ேபாயாக . ந மாேல பட பி நி ட படா .”

“நியாய தா “ஒ ப ேல கைலஞ க அ பவ ப

.”

பா தீ க னா ஆ ேடாவி ேபாயி ேவ . கிள பற ேபா எ க மற ேட . ஞாபகமறதி டேவ பிற த வியாதி. நீ க கேள?”

“ப க திேல என ெதாி ச ஒ த கைடயிேல ெட ஃேபா ப ணி ேபசி நீ க இ ேக இ கிற தகவைல ெதாிவி கா அ ப ெசா லலாமா?” “அ க ட சா ! ைடர ட , தயாாி பாள , மாேனஜ லா ெச ல இ பா க. அ ேக ேபா கிைடயா .” “டா ேபா ப

ப

யிேல ேபா ணி வாடைக

“அ

ந லா இ

நா

தய கி நி

“நீ க நாைள பா ேநா ேடா

ேயாவில அவ கைளேய க ெசா விடலாேம!”

கா ேற

சா .” .

சாய கால இ ேக கா தி

ேப ப வா க வர ப ஒ ேப .”

தய கி தய கி ஒ ப பா ேநா ைட எ நீ ேன . வா கி ெகா ந றி ெசா வண கி வி ற ப டா அவ . அத பி ெசா யப ம நா அ த ப பாைய தி பி ெகா க அவ வர மி ைல. அவ வர காக நா கா தி க மி ைல. நாளைடவி என அ மற ேபாயி . ஆ மாத கழி உ மா ேரா சிவாவி ேகாயி எதிேர ஒ சீவ கைடயி நா ெவ றிைல சீவ வா கி ெகா நி றேபா , “அ ணா, வண க . தாநா உ கைள .வி.யிேல பா ேதேன? ெச திமல ேல ராஜபா மாதிாி ஜ ேபசினீ கேள?” எ பி ற ஒ ர ஒ த . தி பினா ர க . “உ க தய ேல ஐ ப கிரா சீவ எ டணா ெவ திைல வா கி கேற ” எ எ இைச கா திராமேல ேம ப அயி ட கைள கைட காரனிட வா கி வி டா ர க . ேக டைதவிட அதிக ப யாக ஒ பா ெக ப னீ ைகயிைல வா கி ெகா தா . “எ ன, ெரா ப நாளா த படேவ இ ைலேய, ெவளி ேபாயி தீ களா?” “அைதேய

ேக கறீ க

அ

ணா?

ஒேர

ெவளி

ற

ப

பி மய . ஏெழ தா நா ஊ , ேந டா அைல ச .”

பட தி மா கி ேக . ெச சி ேகா ைட நாைள கி ைவைக

இ தைன ெவளியாகிற பட களிேல ந இ த மனித ஏ இ தைன பண வற சி எ ற திைக ஏ ப ட . நா சினிமா பா கிற ஆ இ ைல. சினிமா இத கைள அதிகமாக இல சிய ெச ப கிற பழ க என கிைடயா . அ த வைகயி நா ஒ ஞான ய . அதனா ர க ஏ கனேவ ந ததாக றிய பைழய பட கைள நா பா தி கவி ைல. ந க ேபாகிற திய பட கைள பா க. ேநர ேபாவதி ைல. ஆனா , மனித ஏ ெகா ச யமாியாைதேயா மானேராஷேமா இ றி ெத வி பி ைச அைலகிறா எ விய ஆ திர அைட ேத . ஒ ேவைள பல சினிமா கார க , நாடக ந க கைள ேபா இவ இர ச சார க ஏக ப ட ழ ைத க இ ேமா? அவ ேம பாிதாபமாக இ த , ஆ திரமாக இ த . அ த அ த ேநர களி ர க எ ைன ப றி ந லதாக இர வா ைதக க ெசா வி ஏதாவ ேக டா , த டாம உதவி வ ேத . பல ன தா ! கட ேள ேதா திரபிாிய எ கிறா க . பாமர மனிதனான நா எ த ம ? றாவ ைறயாக ஆ கி திைக தின த ேறா அ ல ேவ ஏதாவ ஒ நாளிேலா, சாியாக ஞாபக இ ைல. அதிகாைலயி விரதமி அ மாைல ப னிேயா வடபழநி ேகாயி ேபா தாிசன ெச வி வ ேத . நா வ பசியாயி த . தி ேபா ஓ ஓ ட இ வைட ஆ ட ெசா வி கா தி தேபா ர க , தி ெர உதயமாகி எதி நா கா யி உ கா தா . “ தாநா ராஜாஜி ஹா ேல பாரதி விழாவிேல பிரமாதமா ேபசினீ க. ‘பாரதிைய கால சிமிழி அைட க யா . அவ ந தைல ைற ம மி றி வர ேபாகிற பல தைல ைறக க ஷனாக விள வா ’ நீ க ெவ கல ர ேல ழ கின ேபா கிள பின கரேகாஷ திேல இர ைகக எ ேனாட ஸா .” “பாரதி விழா “அ ?”

நீ வ தி

ணா ேபசறதா ெதாி ச

தீரா?” நா

எ பி

வராம இ

க

“இ எ நாேன ஆ ட ெச ேத

ஒ தி

பிேள ெகா

இ

வைட ெகா ர க காக

வா பா” ேச

.

இ வைடைய சா பி ெகா ேட. “இ த ேஹா ட ேல ெந ேரா ெரா ப ந லா இ ” எ எ னிட க வி , ஸ வைர பி இர ெந ேரா ஆ ட ெகா வி டா ர க . ெகா

சா பி ேத . எ

த ப னிர பா எ ப கா னிட இ தேத பதிைன பா தா .

பி

“அ ணா ம னி க ! உ ககி ட ெர வா ைத நி ேபச ட என இ ப ேநர இ ேல, விேடா ேயாவி ரஜனி சாேராட ஒ ேரா ப ேற . அவசரமா ேபாக . அ ற பா கலா ” எ மி னலா மைற வி டா ர க . ந ல ேவைள, ஆ ேடா ப பா ெகா , எ ேக காம அ த ம வி டாேர எ ற மகி சியி நா ப யிற க இ தேபா , “சா , ஒ நிமிஷ ” எ ர ேக தி பிேன . ேஹா ட பண ெப யி அம தி தவ தா எ ைன பி டா . தி பி ேபாேன . “உ க ெச வா கிேல யாாிடமாவ சிபாாி ப ணி இ த ம ஷ ஒ ேவைல வா கி ைவ க படாதா? இ ப ைப தியமா அைலகிறாேன?” “யாைர ெசா றீ க?” “இ ேபா உ க ெசலவிேல ப ேபாறாேன, ர க , அவைன தா .” “ஏ

? அதா

நிைறய சினிமாவிேல ந

சா பி

வி காேர?”

ணா க ! அைத எ லா நீ க ந பறீ களா? சினிமா இ ைல; ெத தி மி ைல; நா ர க ஒேர நாடக க ெபனியிேலதா இ ேதா . க ெபனி கைல ேபான இனிேம ேயா கியமா ேவற ஏதாவ ெதாழி ெச தா வாழ நா கடைன உடைன வா கி இ த ஓ டைல வ ேச . அவ சினிமாவிேல சா ேத அைல சா . இ னி கி வைர எ கிைட க ேல. ஏமா ற தி விர தியி ‘மனேநாயாளியா’ மாறி, ‘இ னி அ ேக, நாைள கி இ ேக படபி , ேந தி கி ெப க ேபாயி ேத ’ பா கிறவ ககி ட எ லா ெபா ெசா கி விேல, ‘ெர பா ைகமா க’ கிற வழ க . “ம

இ ப லா பலேப ஆர பி டறா க.”

இவ

“ஐையேயா, அ ப

தைலைய

பா

னா இவேராட

“ பமா? இவ ஏ அ த நாளிேல நாடக காரைன ந பி எவ

தாேல

ஓட

ப ?”

ப ? தனி க ைட சா ! ெப ெகா தா ?”

“நீ கேள இ ேக இ த ஓ ட ேல ஏதாவ ஒ ேவைலைய ெகா உ கா தி ைவ க படாேதா?” “அெத லா ஏ கனேவ ெச பா தா . இ ேகேய உ கா தி பா ேத . வ ற வா ைகயாளைர எ லா நி தி வ , ‘உ க ெதாி ேமா, சினிமாவிேல ேகெர ட ேரா எ லா ப ணியி ேக . இேதா இ ப ட தரணி ேயாவி பட பி இ உடேன ேபாயாக ’ ெசா வா . ெதா தர தா காம ேபா . ர க ந ல கைலஞ தா . ஆனா விர தி ஏமா ற அவைன மனேநாயாளிய ேவ ஆ கி !” “அவைர ப தி இ வள ெதாி எ அவ ேவைல ெகா க ெசா றீ கேள?” “ஒ ந ல ேவைலயா பா மாதிாி ஒ த ப ப யா அறி ைர மா தினீ க னா, ர க ேதாட ப ணிடலா ெநைன கிேற . “அவ எ வள “ப பாட ெதாி

காலமா இ ப

வ ஷ . ந ேபா

இ

கா ?”

ேமேலேய இ கலா . ெசா தமா ச கீத ஞான உ .”

“நீ க ப தவ எ தாள க கைள அறி தவ . உ க அளி கலா . எ னாேல யாத யலா . ஒ ந ல கைலஞ டா கற தா எ ேனாட கவைல” “பா கலா , ய சி ெச யேற றிவி தி பிேன . பனக

பி

ெகா , உ கைள றி ெம ல ெம ல மனைச ைப திய ைத ெதளிய

“ப வ ஷ காலமாக கைல ண சிைய இனிேம சாி ப ச ேதகமாக தா இ .”

எ

ைன

ேத த

ேபான ஒ மா என ேக

. மனித மன களி ய சி ஒ ேவைள பய ஒ ேவைள உ களாேல ணா ேபாயிட

அதி டேமா, அ ல ரதி கா அ ேக அ த வாரேம

” எ

அவ

உ தி

டேமா ெதாியவி ைல. ர க ைத நா ச தி க

ேந த . சாைலேயார க ஜூ வியாபாாியிட க சா ேக வி , அவ பிழி த வத காக கா தி தேபா , “அ ணா வண க ! ெபாழி ேல அ த சி கைத, ஜமா சி கீ க” எ ற ர ட ர க உதயமானா . “நா ர க .” கைத

ெபாழி ேல

கைத

“நீ க எதிேல எ தினா னா என உசி சா .”

எ

ேம

எ தாவி டா

எ த ேய உ க

இ

ெனா கிளா க சா ெசா வி அ தி தபி , “ ர க , உ ககி ட ெகா ச தனியா ேபச . எ ட ஒ ப நிமிஷ பா வர மா? அவசர ஒ இ ேய உ க ?” எ ஆர பி ேத . “அவசர தா . பா கவி ேயாவி நவபாரதி விஸாாி பட திேல தக பனாரா ந கிேற . மக யா ெதாி மா? சிவாஜிதா . அதாவ பட திேல பரவாயி ேல, வா ேகா, உ கேளாட ேபசி அ றமா ேபாேற .” பா

பா கி ட அம ேதா . நா

அதிக இ லாத ஒ ைல ெப சாக இதமான ர ஆர பி ேத .

“இேதா பா க , ர க ! உ க வயசா . நீ க இ சி ன ழ ைத இ ேல. இ ப தற உ க ேக ந லா இ கா? உ க ெதாி ச ச கீத ஞான தில நா ழ ைதக ‘ச கீத ’ ெசா ெகா தா ட மாச நா ஐ ச பாதி கலா . சினிமா உ கைள ைப தியமாக ஆ கி வி டைத ப தி நீ கேள வ த பட நீ க மன மாறி ந லப வ றதா இ தா, நாேன நா ஷ ஏ பா ப ேற .” “எ ேமேல ெபாறாைமயிேல, உ ககி ட த பா ெசா யி ஒ ணாவ ? என அ ெக லா இ னி கி நவபாரதி வி ல பட பி சா தி சினிேடா ல, நாள னி கி ஆ நிமிஷ ட மி சமி ேல. இேதா பா கிள பி ேடயி ேக ” எ எ தி “இ தா க, ேதைவ ப ” எ பாைய எ நீ

இைத வ அவ ேக பத வி விைடெப

யாேரா எ ைன ப தி கா க. ஷனாவ எ ேக ேநர இ ? இ . நாைள கி .ேக.வி. பி ச ல ஒ கவி ேயா தா ர க . க.

ஆ ேடா நானாகேவ ப ெகா ேட . வழ க

ேபா

த

ஆ திர

பி

பாிதாப

ஏ ப டன.

எ

ேத ம ஒ இ

ேம இனிேம தி த யாத மன தள ேபானபி ஒ கைலஞனி மன ைத மீ மல சி ைம ெபற ெச ய யாெத எ தீ மானமான ேவ ஏ ப த . ெகா ச ந ச ைல. பல வ ஷ ேத மான .

ர க ைத அவ ைடய ெசா த க பைனகளி கமான ெபா களி ேம ெதாட வாழவி வைத தவிர ேவ வழியி ைல எ பைத அவ ைடய ந பரான வடபழநி ஓ ட உாிைமயாள ெட ேபா ெச றிேன . இ

எ த பட தி ேம ந காத ர க எ னளவி டஒ ப டாராகேவ ேதா றினா . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1984)

162. ஒ

கவியி

உ

உலக க

ற த தி ஆபி கிைடயா . த தி, தபா எ லா ப னிர ைம அ பா இ த ெபாிய நகரமான ேமலந ாி தா ப வாடா ஆக ேவ . இரயி ேவ ேடஷ ேமலந தா . அ கி ற ேபாக ஒ ைறய பாைத அட த கா ைட வகி ெகா ெச கிற . வ தட வழியாக ேபாகிற . அத லமாக ேபானா ேம நா ைம அதிகமா . ஒ ைறய பாைதேயா, வ தடேமா, எ வானா இ யபி ேபா வர கிைடயா . வனவில கைள ப றிய பய உ . மைலய வார தி அட த கா னிைடேய இர கா டா க ந ேவ சி கி ெகா ட ற ஒ சி ா . அ , ந ல மைழ நா களி சில தின க உலக ெதாட ேப அ றெதா தீ ேபாலாகி வி வ உ . ற தி ெமா த நா ப ஐ ப யி க இ தா ெபாிய காாிய . “எ வா வி இ தி ஆ கைள இ த இய ைகயழ மி க கிராம தி தா கழி க ேபாகிேற ” எ மகாகவி இள ரணனா , அ ேயறிய பி தா உலக ெதாியாத அ த ஊ பிரபலமாயி . அதாவ ெகா ச ேப ெதாி த . ேமலந தபாலா ற ப வாடா ஆகேவ ய தபா களி ெப பாலானைவ கவிஞ தா இ . தபா ப வாடா ெச ெபா பி இ த இைளஞ மர , வ டார கிராம க எ லாவ றி ேபாக ேவ யி தா , ற ேபாவதி , கவிஞைர ச தி பதி அதிக ஆ வ உைடயவனாக இ தா . காரண , மர ேவ ஓ இள கவிஞ .தணி க ைடயான அவ ேமலந ாி யி க அைற எ எ கிைட காததா , ேபா மா ட ைடய தயவி தபாலா ேலேய, பி க அைற ஒ றி த கி ெகா டா . சமய களி அவசர த தி, பி.சி.ஓ.எ ற வைகயி ர கா இவ ெமச சராக அைலய ேவ யி . ேவ எ தைனேயா தபா ஊழிய க ேமல ந வ த த தின தி ேவ வசதியான நகர க மா றி ெகா ேபாவத பற பா க . மர அ ப பற காதேதா ேம ட தி த ைன மா றாத வைர அ ேகேய ெதாட இ க வி பினா . இ

கா த தா ஈ க ப வ ேபா மகாகவி இள ஈ க ப த தா காரண . அவர அ பி தி த .

ரணரா அவ ைம அவ

யி க , கிளிக ஒ ஓைசக தவிர ேவ ெசய ைக ஒ கேள இ லாத அ த தீ ேபா ற கிராம தி மர ,ெச , ெகா க அட த ஒ ெபாிய ேதா ட தி ந வாக இ த சிறிய ஓ தா மகாகவி வசி வ தா . அதி ஓ எளிய நா ற விவசாயிைய ேபால அவ , அவ ைடய மைனவி வா தா க . கா வாசி இட ைத தக க அைட ெகா தன. பாரதியாாி காணிநில தி வ வ ேபா ற யி அ . மர தபா கைள எ ெகா ேபா ேபாெத லா ெப பா அவைர ேதா ட தி தா பா பா . ‘ ! அ த ைல ெகா அ க யி ெதாி ேமா?’ எ ேறா, ‘அ ைற அ த ேராஜா பதிய ேபா ேடேன, அ ந றாக ேவ றிவி ட ’ எ ேறா தா அவைன எதி ெகா வா , அவ . ‘இ தைன வயதி ேம இவரா எ ப இ தைகய ழ ைத தனமான அ ப ச ேதாஷ களா மகிழ கிற ?’ எ மர வி ெபாி விய பாயி . ஒ ைற சிாி ெகா ேட அைத அவாிடேம ேக மி கிறா . “இ த ழ ைத மன ைத , இ ப கைள தளி கைள , தாவர கைள , இய ைகைய பா மன நிைறய மகி ஆ சாிய ப இய ைப கைடசிவைர நா இழ விடாம க ேவ எ ப தா எ பிரா தைன எ நா இ த ண கைள எ லா இழ வி கிேறேனா, அ றி நா கவிஞனாக இ பத கி ைல...” எ அ ேபா மர வி ம ெமாழி றியி தா அவ த ைடய மிக பணி ள சீடைன ேபால பழகினா , அவ அவ ைடய ெபயாி பி ப திைய ெசா ெச லமாக ‘ ’ எ ேற அவைன அைழ வ தா . அவ ைடய கவிைதகளி ரசிக . கவிைதகைள ேபாலேவ அவ ைடய ெசய கைள ரசி கவனி வ தா அவ . எ எ த ைமைய க டா - அ எ சிறியதாயி தா உடேன ஒ ழ ைதைய கல ப அவைர அவ மிக பி தி த . அவ ைடய ேதா ட தி தபா கேளா ைழ ஒ சமய த ைற அவைர ச தி த ேபா ற

வள ேபா அவ ெவா அேத

ஆ வ ேதா தா ைழ தா . ைமைய வரேவ , ைம விய பைட அவர மல த உ ள அவைன ேபால ஒ திய இள கவிஞைன வரேவ மகிழ தயாராயி த . சகஜமா அளவளாவ தயாராயி த . ‘இ த ம ெகா இ தைன வாசைனைய சமய .

ெச ஆ டவ பைட தாேனா?” எ

எ கி தா விய பா ஒ

‘இ தைன நிற தி இ தைன வித தி , இ தைன மண கேளா மி மைற தி அழ க ஒ ெவா ெவளி ப வா கிற பா தாயா?’ எ பா ேவெறா சமய . வானி ஒ ேகா யி சாய சினா ேபா ெதாி ம கலான வானவி , நீலவானி இள பிைற, காைல கதிரவ , மல ஏதாவெதா மல , ைள ஏதாவெதா திய ெச எ லாேம அதிசய தா அவ அ ப அவ விய க மலர சிாி ேபா எ ப வய பி தா இ த மல சி மகி சி எ ந ப யாம அவர உ சாக ண சி . அவ ப மவி ஷ வி வழ க ப பதாக வ த த திைய அவ ைச கிளி ஓ ேபா ெகா தேபா ேராஜா பதிய க த ணீ ஊ றி ெகா த அவ , “இ இ த கைடசி ெச த ணீ வி டபி வ கிேற ” எ றா . ஒ , ெச விய கிறவ ஒ ெபாிய ேதசிய ெகளரவ த ைன ேத வ தத காக சிறி அல ெகா ளாம மிக பாவமாயி த . மர ெபாி விய ைப அளி த . அ வள ெபாிய நாடறி த மகாகவி எ னெவ ெதாியா . தபா கார இைளஞ அவாிட நீ கவிைதகைள ப தி ெகா பாரா வா .

க வ எ பேத எ ேபாதாவ த க ெச

‘எ வள சிரம க வ தா எ தைன வயதானா மனைச ம பைடய வி விடாேத. நீ மிக சிற த கவிஞனாக வரலா . பழியா பைடயாேத கழா பைடயாேத’ - எ றா . “

வா தி த மி சிாி த பா!

பா பாவா பா யைத பர வைகயறியாம பாேல ேசா தி தா டமனித தி தா சா பா ராம கேள சரணைட இய ைகயிேல” எ மகாகவி இய றியி , ‘ மியி னைக’ எ ற தைல பிலான கவிைதகளி ஒ ைற நிைன ெகா வா மர ற தி அைமதியி கி விள பரமி லாம த வா வி இ தி ப திைய கழி வ தா உலக அவைர அ வள லப தி மற விடவி ைல. அதிகமான ெபா ளாதார வசதி எ ெசா ல யா . பய கர வ ைம எ ற யா . வி தக களி ராய வ மான தி எளிய கிராம வா நட தி வ தா மகாகவி. அ தஆ ந ல அைடமைழ கால ெதாட கியி த . மைழ ெகா ெகா ெட ெகா ெகா த ஒ னிரவி ேமல ந அ ச அ வலக தி த தி மா தா, “அ பா மர உ க ஆ . அதா அ த கவிஞ ப பாயி ஒ த தி வ தி பா. ‘காவிய ட ’கிற அகில இ திய இல கிய தாபன , அவ ைடய கவிைத பணி காக இ த வ ஷ வி ைத ஐ ல ச பா ெரா க ைத அவ வழ க ப ணியி . அைத ப தின த தி இ எ ப இ த அைடமைழயிேல ேபா க ேபாேற...? ற ேபாற வழிெய லா ஒேர கா டா ... பய கர ெவ ளமா இ ேம இ ேபா” எ றா . “இ த திைய

ெரா ப மகி சிகரமான சமாசார ! எ ப தாக சா ...”

ேபா

“ மா க மேயாகி மாதிாி த திைய ெகா தி வ திடாேத... சா ஒ பாயாவ இனா வா கியாக . அ தைன அதி டமான ேசதி இ ...” மர மகி சி ெவ ள தி திைள தா . ஒேர ஆன த . த திைய நைன விடாம ஒ பா தி ைபயி ப திர ப தி ெகா , அ த அைட மைழயிேலேய அவைர பா எ ப த திைய ெகா விட ேவ எ ற பி வாத ட கிள பினா . த தி மா தா றிய ேபா பா இனா காக அ ல, அ த மகாகவியி க தி ஒ மல சிைய பா பத காக... அ த மல சிேய பல பா இனா சம எ ற மனநிைறேவா ற ப தா அவ .

இ யபி கா வழியாக ற ேபாகேவ பய ப வா க . வனவில களி அ டகாச ஒ ற , மைழ ெகா ைம ம ெறா ற ணி ற ைத பிரதான நில ப திைய பிாி கா டா வைர ைச கிளி ேபா ைச கிைள அ ேகேய வி வி நீ தி ேபா த திைய அவாிட அ கைரயி ேச விடலா எ ற ந பி ைகயி கிள பியி தா மர மி சார , ெட ேபா ைழயாத மைலய வார கிராமமான ற ைத வி பி அதி வ த கியி த அ த மகாகவி அவ ேபா த திைய ெகா காவி டா அ த இனிய ெச திேய ெதாிய யா . ேவ உலக ெதாட ேப அ கிராம கிைடயா . மர கா டா றி கைரைய அைட தேபாேத இர எ ேட கா மணி இ . த ெசயலாக மைழ ெகா ச தணி தி த . எ ப ைச கிளி ஆ ைற கட க யா . ஆ றி இ கைரைய , அ கைரைய இைண த க பால தணிவான . அ த க பால தி கீேழ அ க ேக இ த மத க க தவிர பால ைத மீறி அத ேமேல ஒர த ணீ ஓ ய . பாதி ேபா ெகா ேபாேத நீேரா ட ேவக அதிகாி வி டா ைச கி ஆ ேறா ேபா வி . நட ேபானா இ ற இ த க க கைள ப றி ப றி எ ப யாவ அ கைரைய அைட விடலா . இ கைரயி

தஒ

பா ம டப க பி ைச கிைள நி தி வி த தி ட ஆ ைற கட க ெதாட கினா மர ேவக , இ அதிகமாக இ த இட களி க கைள பி சமாளி சமாளி ெம ல ெம ல ேனறி அ கைரைய அைடய ப மணி ஆகிவி ட . ந ல மி . ற அட கியி த . ஊ நா க அ தைன ஒ றாக அவ வரைவ எதி ேகார பா ன. அவ கவிஞாி ேதா ட ைத அைட கி படலா ஆன வாச கதைவ திற தேபா அவ விழி தி தா ‘யார !’ எ கவிஞாி மைனவி ச மா தா எதி ெகா வ தா . “நா தா மர . த தி வ தி ...” எ பதி ர ெகா தா அவ . “ஐயா கைலயா! ஏ இ ழி சி கி கா ?” “ேவைலெய ன? அைடமைழ , ஈர தா காேம ேதா ட தி இவ வ சி த ச பக மர க அ கி ேபா சா . ெர நாளா அேத ல ப தா ! அ சாி, ஏேதா த தீ

ெசா

னிேய...?”

அ

“ஆமா மா! ஐயா ல ச பா கிைட சி

இ த வ ஷ ...!”

“நிஜமாவா? எ ேக த திைய த திைய ெகா தா மர அவேரா ஒ சிறி ேமேல ெபாழி உைட வி ட ம

காவிய

ட

பாி

...”

கி க ல மியான அ த அ மாளிட . அ த மா ஓ ேபா அவாிட றினா . சலனேமா, பரபர ேபா அைடயாம தைல த கமைழைய கவனி காம கால யி ெபா ைம காக அ ழ ைதைய ேபா ,

‘ மர ’ நா அ தைன சிரம ப பிரேயாசனமி ேல! அ த ெச பக க ஈர திேல அ கி ேபா பா...” எ அழமா டாத ர கல க ேதா ஆர பி தா . அவ மைனவி கி அவைர க ெகா டா . “அ ல ச பா அவா வ தி அைடமைழயிேல த திேயாட ஓ வ தி கா எ னடா னா..?” “மைழ கால ெதாி ச , அ த ெதா யிேல மா தி வரா தாவிேல ைவ காம திைய தா ெச பால க !”

...

இ த நீ க

ெச ைய ேபான எ

அவ அ த ெச அ கி ேபான இழ பிேலேய இ கியி தா . உலகி எ த ஒ ைலயிலாவ ஒ சி தளி வா வைதேயா, அ வைதேயா ட தா க யாத இ த இ கிதமான ெம ய கவி உ ள ைத எ தைன ெபாிய பாி க , ல ச க வ தா பைடய ெச ய யாெத ேதா றிய மர ‘வா ய பயிைர க டேபாெத லா வா ேன ’ எ ற வாிகைள நிைன தா . அவ க ைத அ த ம கலான அாி ேக விள ெவளி ச தி பா தா . அ த எ ப வய ழ ைதைய அ ப ேய ைகெய பி டா , மர . (சி கைத கள சிய , 1985)

163. அெமாி காவி

ேபர

வ கிறா

னகசைபயிடமி அ த விமான தபா கிைட த ேபா கிழவ ேவதகிாி மிக மகி சியாயி த .அவ க த ைன பா க கிராம வர ேபாவதி ைல எ ற விவர ைத க த தி ப தேபா டேவ யரமாக இ த . மகைன தா இ வைர பா காத ம மகைள ேபரைன பா க ேவ மானா ெச ைன ற ப ேபாவைத தவிர ேவ வழியி ைல எ ப ாி த . அெமாி காவி அவ க ெச ைன வ கிறா க எ க த ெசா ய .

க

ெவ தனி கா மரமாக - ஒ ைற கிழ மரமாக பல ஆ கைள கிராம தி கழி த யர க , தனிைம ேவதைனக எ லா தீர மகைன , ம மகைள , ேபரைன பா க ேபாகிேறா எ எ ணியேபாேத உ ள தி ப பாச உற சி ெபா கின. தாயி லா பி ைளயாக மகைன வள ஆளா கி ப க ைவ ஒ ‘ கால ஷி ’ கிைட அவைன அெமாி காவி ேம ப அ பிய நா க நிைன வ தன. பி அவ அ ேகேய த ைன ேபால ப க வ தி த ஓ இல ைக தமி ெப ைண காத த , மண ெகா ட , அெமாி காவிேலேய வசதியான ேவைல கிைட இ வ அ ேகேய த கிவி ட ேபர பிற த , க த க லேம அவ அறி த ெச திக . ‘இ கி ேத நீ க வ தி ப வசதியாக ஒ விமான ெக எ அ கிேற , வ கிறீ களா?’ எ மக ேக டேபா த வய -த ளாைமைய நிைன , ‘நீ க எ ேபாதாவ வி ைறயி வ ேபா பா ெகா கிேற . ெக எ அ ப ேவ டா ’ எ பதி எ திவி டா கிழவ ேவதகிாி. க யாண ைக பட , ேபரனி ைக பட எ அ த மக விமான தபா அ பிய ைக பட கைள பா பா ேத ாி ேபானா அவ ஆ றி ளி க ேபா ேபாேதா, மாைலயி உலாவ ெச ேபாேதா த வய கிழவ க இ பி ேபர டேனா, ேப தி டேனா எதி ப ேபா இவர மன . எ ேகா பல ஆயிர ைம க அ பா இ த ேபரைன நிைன ெகா வா . ‘ைபய உ க ெபயைர தா ைவ தி கிேற .

ெச லமாக மா எ பி கிேறா . ேக.வி.கிாி எ ெபய ெகா தாயி ’ - எ ப ளி அ கிற வயதி ம ப கனகசைப எ தியி தா . ப பத மகி சியாயி த . அவ தா கி ெகா அெமாி காவி ஒ தளி ெப மித ப

ப ளியி ேபரைன அவ ெபயைர டா .

அெமாி காவி ெச ைன வ இர நா த கிவி இல ைக ேபா இல ைகயி அ ப ேய சி க மா கமாக கனகசைப தி ப தி டமி தா .கிழவைர பா பத காக அவ வர ப வ தி ப ேவ ெம றா ேம ஐ தா நா க ெசலவா . ப பதிைன நா வி வ கிற மக சிரம ைவ க ேவ டா எ அவேர ெச ைன ேபா அவ த கிற ேஹா ட அவைன , ம மகைள , ேபர பி ைளைய பா வர தி டமி தா . எ ேபா ேம ழ ைதக எ றா அவ ெகா ைள பிாிய . ெப ஷ பண தி ெசலவழி மி டா வா கி கா தி ெஜய தி அ ைற , த திர தின த ைற வ ட தவறாம ப ளி ட ழ ைதக ெகா மகி வா ேவதகிாி. சில ஏைழ ழ ைதக த ெசலவி பாட தக க , ேநா தக க ட வா கியளி வ தா அவ . இ ேபா ெசா த ேபரைனேய ேபா பா க ேபாகிறா . ேபர எ ன வா கி ெகா ேபா பா பெத ேயாசி தா . ைக த ய எ ெண பலகார க ெச வி பணியார கைட ஆ சியிட ெசா , சீைட, ெவ ல சீைட, ெபாாிவிள கா எ லா ெபஷலாக தயாாி க ஆ ட ெகா தா . அெமாி காவி வ தி ேபர தமி நா ைவயான பணியார க வா சியாக இ எ ப அவர ந பி ைகயாயி த . ெமா ெமா ெவ ேத கா எ ெண வாசைன கமகம க ஒ ெபாிய எவ சி வ ச ட நிைறய ப சண கைள நிர பி ெகா வ ெகா வி டா ஆ சி. தன ேசர ேவ ய பண ைத கிழவாிடமி கண தீ வா கி ெகா ேபா வி டா . கிழவ ெச ைன ேபா மகைன , ம மகைள , ேபரைன ச தி க ேபாவைத ப றிய க பைனகளி கினா . ேபரைன கபா வர ேகாயி , ெமாீனா கட கைர, அைடயா ஆலமர எ லாவ அைழ ெகா

ேபா கா ட ேவ எ எ ணினா . மக ம மக ேவ ேவைலயி தா தாேன ஓ ஆ ேடா ாி ாவி ேபரைன அைழ ேபா பிாிய ேதா எ லா றி கா டேவ எ நிைன ெகா டா . அ த நிைன ேப ப கமாயி த . அவ ெச ைன ெரயிேலற ேவ ய மாைல ேநர வ த . ப சண ச ட , ேபர கா வத காக மகைன ெப ற சில ஆ களிேலேய காலமாகிவி ட த மைனவியி அதாவ அவ ைடய பா யி பட , எ லாவ ைற எ ெகா ெரயிேலறினா . மன நிைறய பாச . வ றி வற கிழ த ய அ த உட நிைறய உ சாக ைத உ டா கி ெகா பயண ைத ெதாட கினா அவ தனியாக பயண ெச வத ஏலாத வய தா . ஆனா ேபரைன கா ஆைசயி ணி தி தா . ைன எதி ெகா வரேவ க ேடஷ வரேவ எ ற அவசியமி ைல. நா ற ப வ கிற ெச ேகா ைட பாஸ ச எ அதிகாைலயி வ கிற . அ த ேநர நீ க ைத ெக ெகா சிரம பட ேவ டா . நாேன ெரயி இற கி ேஹா ட வ வி கிேற ’ எ மக கனகசைப அவ வ த க ேபாவதாக றி தி த ேஹா ட விலாச ஒ க த எ தி ேபா தா கிழவ . ஆனா த ேம ள மாியாைத காரணமாக அவ ேடஷ வ தா வர எ அவ மன எதி பா த . த மகைன மண தபிற அ த ெப ைண அதாவ திய ம மகைள அவ இ ேபா தா த தலாக பா பதா அவ த கா களி வி வண கி ஆசி ெபற எ ேதா றிய . ‘ஆ ேபால தைழ அ ேபா ேவேரா பதினா ெப ெப வா வா க!” எ அவைள மன நிைறய வா த ேவ எ நிைன ெகா டா . ‘நீ

எ

அெமாி காவிேலேய பிற வள ததா இ திய மர க , மாியாைதக , ப றி த மகேன ேபர எ ெசா , ‘ேட ! தா தாைவ கா ேல வி ேசவி ஆசீாவாத வா கி க டா’ எ வ வா எ நட க ேபா கா சிகைள க பைனயி எ ணி பா ெகா டா கிழவ . “அெமாி காவிேல , பி ைள மா ெப ேபர ெம ரா வரா! ேபா பா க ” எ ைற த ேபாிடமாவ தின ெசா யி பா அவ . ெச

ைனயி

அவ க

இ

க

ேபாவ

ெவ

நா ப ெத மணி ேநர கேள. அதி ஒ நா கழி தி . அவ ேபா ேசர ேபாவேத இர டா நா காைலயி தா . அவைர ச தி கிற தின த மாைலயிேலேய 6 மணி அவ க ெகா விமான ஏற ேவ . இர 9 மணி அவ ஊ தி ப ெரயி இ த . அவ கைள விமான நிைலய தி வழிய பி வி வ கிழவ தி ப கிராம ெரயிேலற ேவ ய தா . பா க ேபானா அவ கேளா . அவ கழி க ேபாவ ப னிர மணி ேநர ைறவான அவகாச தா ! ஆனா எ ன? அெமாி க மழைல தன மாறாத ர அ த சி வ ‘தா தா’ எ பிட ேபா ஒ விநா யி மகி சி எ ப அ ப ேய ஒ க நீ ப ேபா ேதா றாதா? அ த மகி சியி கால ஓ டேம திைக ேத கி நி ேபாகாதா? இனிய நிைன களி க பைனகளி மாக ெரயி ெப தி அவ ர ர ப தா . கேம வரவி ைல. அ ெரயி ெச ைனைய அைடய தாமதமாகிவி ட . எ ாி ேபா நி றேபா காைல ஏ மணி ஒ ைகயி ப சண ச ட , இ ெனா ைகயி ணி ைட மாக இற கிய இவ , ‘மக ேடஷ வ தி பாேனா’ எ ற அ சானிய ேதா , ஆத க ேதா ப நிமிஷ நி , பிளா பார கா யாகிற வைர இ ற க களா ழாவி ழாவி பா தா , ஊஹூ அவ வரவி ைல. த ைடய மக கா ென ட ஓ ட ேபசி ஏறினா கிழவ .

த

வதாக எ தியி த இ ெட ேபாக ஓ ஆ ேடாாி ா வாடைக

நீ காவிேயறிய ப சிவ க க க ,ஒ ப க கயி றா காதி இ ணி ைட , ச ட மாக வ ாிஸ ஷனி ெவறி பா தா ம வ தி பாரானா , “இ மா டா க... ேபா” - எ ர தியி பா . “அெமாி காவிேல த கியி கா ” எ அவ ந ப ஒ நா - ேத ெப மணி, ஃ பாைய ஏ பா ெச தா . அைற பரபர எ பா கேள அதி

ேவ

, ச ைட , காதி க பி ஒ பைழய ா க ய க ணா , இற கிய கிழவைர ேஹா ட க . ஆ ேடாவி வராம நட ஓ ட இ ேக பி ைச ேபாட வா ேம ெசா ெவளிேய

கனகசைப எ ஸ இ ேக றிய “வி.ேக.சபா தாேன? ஃ ேளா ” எ றா ாிஸ ஷ பி அவைர அைழ ேபாக க ைப ெந கிய மகி சி ற திைள தி தா அவ . மன

ேவகமாக அ ெகா ட . இ த ‘கா ெப ைல’ அவ மகி சியி மி தியி பத அ தினா கிழவ .

ஃ

ைபய அைற க பி கா வி ெச றா . ைககேளா கா ெப ைல

நீ டேநர மணிைய அ திய பி உ ளி பதிேல இ ைல. த ைத கிராம தி வர ேபாகிறா எ ற ஆ வ தி மக , ேபர சீ கிரேம விழி ெத கா தி பா க எ எதி பா தி தா ேவதகிாி, ஏமா ற தா மி சிய . நீ

டேநர பி கைடசியி மக தா வ கதைவ திற தா . த ஒ விநா அவைர அவ ாியேவ இ ைல. “யாைர பா க ?” எ யாேரா அ நியமான ஒ வைர விசாாி ப ேபா விசாாி த அவைன, “நா தா டா உ க பா வ தி ேக ” - எ அவ தி ெகா ெசா ல ேவ யதாயி . “உ ேள வா ேகா...” எ அைழ ெச றா .

தாாி

ெகா

உ ேள

உ ேள ‘ைந ’ ட கி எ த ேகால தி ஓ இள ெப காபி அ தி ெகா தா . ஜீ ஸு ஐயா ஃ ர ெட ஸா எ ற ஆ கில வாசக ேதா ய பனிய அணி த ைபய ஒ வ ேசாபாவி சா எதி த ேசாபாவி காைல கி ேபா டப நி ேப பாி கி இ தா . கா களி ர கா வா ஷூ. ஜீ அ க ேக வ டவ டமாக ேதா ஒ ைதய ேவ . “பிேரமா! அ பா கிராம திேலயி வ தி கா ” எ ைந அணி காபிய தி ெகா த ெப ணிட கனகசைப றிய ட ‘ஹேலா’ எ கிழவைர ேநா கி க மல தா அவ . அவ அவைள ெபய ெசா பி டதி அவ தா அவ ைடய மைனவி எ ப ாி த . க யாணமான பி த தலாக கா த ைன ஆசி ேவ அவ க ேச வண காதேத விய பாயி த அவ . “உ கா ேகா!” எ அவைர ஒ ேசாபாவி உ கார ெசா வி இ ட காமி ேம ஒ காபி ஆ ட ெச தா மக . ேசாபாவி சாி தா ேபா அ த ேசாபா ேம கா கைள கி ேபா டப தினசாியி கியி த ேபரனி கா வா ஷூ பாத க இவர க த ேக தி ெகா தன. ஏேதா சகஜம ற இ க ஒ அவ க கிைடேய நிலவிய . நீ ட கால பி னா ச தி தக ப மக

இைடயிலான ெநகி சிேயா, பாசேமா, ப தேமா, உறவி இளகேலா அதி இ ைல. ப நிற ேவ , ேஷ ெச யாத க , ஒ த க ணா , ைட க மாக அ த ஃைப டா ேஹா ட அைற ெபா தாத ஓ ஆைள அ ேக எதி ெகா ள வி பாத தய கேம ெதாி த . ேபர ஒ நிமிஷ தினசாியி தைலைய நிமி தி ஓ அ வமி க ைத பா ப ேபா கிழவைர ெவறி பா தா .பி கனகசைபயி ப க தி பி அெமாி க உ சாி பி ெகாழெகாழ பான ைமேயா , “ஹூ இ தி ட ஓ ேம யா?” எ ேக க கனகசைப சிறி பதறி, “ேடா ேஸ ைல த ஹி இ வ கிரா ஃபாத ” எ அவசர அவசரமாக கி டா . அைத அறி த பி ேபர கா கைள கி ேபா அ டகாசமாக இ ததி மா ற எ மி ைல. கனகசைப றியத ஒ பதி ‘யா’ ட ம ப தினசாியி கிவி டா அவ . கிழவ ேவதகிாி ெகா ட ேபா

ஒேர அதி சி. க த அவ .

ேத வ

தாேம

“அ பா! த பா ெநைன காதீ ேகா! இ த கால பச க ம மாியாைத எ லா ெதாியறதி ேல...” எ ேபர காக மக அவாிட ம னி ேக டா . ேபரைன அ க அ கமாக ெதா ெகா ஆைசேயா வ த அவ ெந வ த . கலா சார ாீதியான இ திய த ைமயி ப , பாச எ ேம அவ களிட ெதாியவி ைல. மக கனகசைப ம ஏேதா உத டளவி அவைர விசாாி தா . ‘சாி! எ ப ெதாைலய . ெகா ப சண கைளயாவ ெகா ேபா ’ எ ச ட ைத ெவ ல சீைடைய , ெபாாிவிள காைய ேபரனி ெச நீ னா கிழவ . அ த ைபய பா வி , “ஐ கா அலறி ம தா .

தய க ேதா ஈ ேடா ”எ

வ த திற அ ேக

அைத ெதா கதறாத ைறயாக

“சா பி பா டா! அ ற விடமா ேட... ேட டா இ ”எ கிழவ ெக சியேபா அ த ெசா க ாியாம த ைதயி ப க தி பி, “டா ! வா த ஓ ேம ேஸ ?” எ வினவினா ேபர பி ைளயா டா . வா தவறி ட அவ த ைன ‘கிரா ஃபாத ’ எ ேறா தா தா எ ேறா ற தயாராயி ைல எ பைத கிழவ கவனி தா .

சீைட எைத ேபர வி பவி ைல. கனகசைபேய, “அவ இெத லா பி கா பா! வ தாதீ ேகா” - எ கிழவைர த தா . தா தாவாயி ேற எ ற கனி , மாியாைத, பாச , பயப தி எைத ேம அ த சி வனிட அவ எதி பா க யவி ைல. கனகசைபேயா, அவ மைனவிேயா க பான ர , “ேட ! அவ தா டா உ தா தா! அவைர கிழவ ேனா, ‘ஓ ேம ’ேனா பிடாேத. மாியாைதயா தா தா ேனா, ‘கிரா ஃபாத ’ேனா, ‘கிரா பா’ ேனா பிட ” எ அவைன ஒ ைற ட க ெகா ளாத ேவ அவ எாி ச ய . ேபரைன ேதா ேம கி அம தி ெகா தி விழா ட தி நட கிராம தா தாவி ப ேறா பாச ேதா ற ப வ தி த அவ மன ெவ வி ேபா த இ ேபா . ேமேல அ கி ஒ ெவா விநா ேம இ ப ேபா உண தா ேவதகிாி, கனகசைபைய விட உயரமாயி த அ த சி வ பி சிேல ப த ர ைடயவனாக ேதா றினா . அவ தமி ெதாியா . அ பைன மி சிய வள தி உட ேல ெதாி த . ஆனா மன வளரேவ இ ைல. ெச கைள ஓாிட தி இ ெபய இ ேனா இட தி ந ேபா திய இட ம ைண ெகா ச ெகா ேபா திய இட தி நிர பி ந வா க . அத ‘த ம ’ ேபா த எ ெபய . அெமாி காவிேலேய பிற வள இ திய ழ ைதக த ம ேபாடாமேலேய வள த ெச க . அவ களிட இ திய ம ணி ப , ப , பாச , மாியாைத, உற எ இ க யா தா எ ெற ணி மன ைத ேத றி ெகா ள ய றா கிழவ . ஆனா மன ேவதைன ைமயா கன த . மாைலயி அவ க விமான , கிழவ இரயி ற ப கிற ேநர வைர இ த இ க அ ப ேய நீ த . சிறி தளரேவ இ ைல. அவ கிராம தி பிாியமாக ெச வ த ப சண கைள ேபர , மக , ம மக யா ேம ெதாட ட இ ைல. எ ெண ஆகா எ றா க . மா ப ட ஒ ெகா ளா எ றா க . “இ த த ளாத வயசிேல எ கைள வழிய ப விமான நிைலய நீ க வர ேவ டா ! நா கேள ேபா ெகா கிேறா . நீ க ரயில ேபா ேகா! அ த வ ஷ

ெட யிேல ஒ ெஸமினா காக நா அ த ாி பி ேபா நாேன வர ப உ கேளாட த கேற ” எ விைடெகா தா .

ம

தனியா வ ேவ . வ ெர நா மக அவ

ம மக ேபர அதிக ேபசேவ இ ைல. ‘ ற ப ேபரனி தைலைய உ சி ேமா அவைன த வி ெகா ளலா ’ எ ணி அவன கி ெந கிய அவைர க மிர , “ேடா ட மீ! ஷி ” எ க தியப ேய விலகி ஓ னா ேபர . வி

“ேவ டா ேகா!” எ

பா! இெத லா அவ கனகசைபேய அவைர வில கினா

ாியா . .

கிழவ ம ப ஒ ாி ா பி அேத ைட க ச ட ேதா எ வ தா . இரயி நிைறய ேநர இ த . இர 9 மணி தா அவ இரயி . ேடஷ காக ப ேய கிற இட தி ட தைல , அழகிய க க ேமேல ச ைடயணியாத திற த உட மாக ஒ சி வ , “தா தா! இ த ைடைய நா கியாேற , நாலணா க ேபா ” எ அவைர ெக சாத ைறயாக ம றா னா . ‘தா தா’ எ ற அ த அைழ ெந சி ப ேராஜாவா அ சி த மாதிாி மி வாக இ த .கிழவ அ கிழிச மான அைர ராய அணி த அ த சி வைனேய இைமயாம உ பா தா . “எ ன உ ள ேபா ‘வி ைல’ உ பா ேக பா

தா தா! அ பி பா கிறீ க... நா ைலெச ட இ ேல... எ கி ேட வி ைல கிைடயா . ள ைலெச ேபா ட னா உ ககி டெர க. நா ெவ நாலணா தா ேக கிேற .”

“எ கி ட அதிக “இ

ைமேய இ ைலேய பா?”

கிறைத ெகா

டா

தாேர

அவ ஒ ெவா ைற தா தா எ அவ ைடய ைமக ேம ேம ேபா த .

தா தா?” பி ைற

ேபா ேலசான

கிழவாி க களிேலா நீ பனி த . கீேழ உ கா ச ட ைத திற தா . அ ப ேய சி வனிட நீ னா . “ ேடஷ அ ற ேபாகலா ! த ேல இைத சா பி டா ழ ைத!”

ம

ைபய எ

பய ெகா

எ

“அ வள சா பி டா க

தய கியப ேய ஒேர ஒ டா . உன .”

தா

!

ெவ ல

பய படாேம

சீைட நிைறய

அவ ேம எ ெகா டா . இ ேபா பர ைட தைல கிழிச பாவாைட மாக ஒ சி மி அ ேக நிழலா னா . “தா தா, என கி ைலயா?” “நீ எ ேகா மா...” சி வ வ தா . “தா தா... தா தா...” பல

சளி ஒ க ம ெறா

ழ ைதக

அவைர ெமா

ச ட கா யாகிற வைர எ லா வாாி வழ கினா கிழவ ேவதகிாி. ஒ

ழ ைதக

ெசவி நிைறய ‘தா தா... தா தா’ எ அவைர மகி வி தன.

அெமாி காவி வ த ெசா அவ மற ேபா வி டா . எ பிளா பார தி த ெசயலாக ச தி த ேப திக அவைர மனநிைறேவா பிாியமாக இரயிேல றி ஊ வழி அ

பி

தன. வாாி ர க

த

ேபரைன இ ேபா இரயி நிைலய இ த திய ேபர க ந றி வி வாச ேதா பி ைவ தா க .

(கைலமக , தீபாவளிமல , 1985)

164. கள

ந

க

...

ப க எ லா விைட ெப அவைன க தா .

ெச

ற பி

லவ

“இ வள ெவளி பைடயா எ லா ைத , எ லாாிட மன திற ேபசி கி தா அரசிய ேல உ க எதிாி க உ கைள ெரா ப லபமா ந கி பி வா க, ஜா கிரத.” “அ சாிதா ! ஆனா அ காக ஒ ேந ைமயான அரசிய வாதி தன ேவ யவ க கி ட ட வ சகமாக , கபடமாக , நட கலா கிறைத நா ஒ ெகா ள யா லவேர உ ைமைய ேபச பய தய க எத காக?” ‘வ சக ேவ டா கிற என ஆனா கபட ேவ ! கபடேம இ லா கி ஏ ப வி வா க.” “அ அவ க

ற

உட அரசிய

நம - நா யாைர எ லா எ ன வி தியாச ?”

எதி

பா தா . ஆைளேய கிேறாேமா

“ேவ ைம வி தியாச லா ஒ ப க இ க . எ லா தர அரசிய வாதி ‘ராஜத திர ’ அவசிய ேவ இ லா ேமேல ேபாக ேபாக சிரம ! இ னி கி நிலைம அ ப ஆயி ேபா .” வய தி ப தி ப தி ற ப விய பாயி த

தி தவ அ பவ நிைற தவ மான லவ தா த றியைதேய வ தினா . த லவரா இ ப ேப கிறா ? க ண ப ேக .

இ அரசிய னணியி இ பவ ஒ கால தி லவாி மாணவ மாகிய க ண ப ஒ க ேந ைம நிைற தவ . அரசிய ல ச , ஊழ ஒழி ஏைழ எளியவ க நல க , நியாய க கிைட க ேவ எ பா ப கிறவ . அ ப ப டவ கபட இ லாத அரசிய இ பய படா எ த ஆசிாியரான லவேர றிய மீ விய ைப அளி த . அவ லவேரா க ைமயாக எதி வாத ெச தா . “அவ க ெகா ைளய நாேம இ த கபடமா இ க

ெபா ெசா ைத தி டறா க, ஊைர உைலயிேல ேபாடறா க ெசா தாேன இய க ைதேய ஆர பி ேசா ? இ ேபா நாேம னா எ ப ?”

“அெத லா சாிதா ! ‘கள க உ க நிைனவி க த ! அரசிய காக அரசிய வாதிக ஏ ப ட கறைத நீ க ஞாபக வ க வ ஒ ஒ ந

மற’ கிற பழெமாழி அ த பழெமாழிேய காக தா .”

“ஒ ைண க றா அைத கைடசி வைர ஞாபக கி கைட பி க லவ ஐயா! மற க ேவ ய ைண சிரம ப க கிறேதா, சிரம ப க கி ட ைண மற கிறேதா என பி கா கிற உ க ேக லா ெதாி ேம!”

லவ இைத ேக பதி எ ெசா லாம வ தா . க ண ப ைடய உ தி அவ ேக விய ைப அளி த . உ ைமயிேலேய இேத ெகா ைககைள உ தியான இல சிய கைள எ லா நா களி அவ விடா பி யாக கைட பி க மானா அவ மகி சியா தானி . கபட வ சக ல ச ஊழ ெகா ேபான ஒ க சியிடமி பிாி வ தா அவ இ த க சிைய ெதாட கியி தா . இத ம க ஆதர ெப கியி த . க ண ப ேபாகிற இடெம லா ெவ ளமா ன ம க . ல ச ஊழ கைள ஒழி க வ த அவதார ஷனாக அவைன எ லா மதி தா க . விைரவி வர இ த ெபா ேத த க ண பனி திய க சிேய ெப வாாியாக ெவ றி ெப மாநில தி ஆ சிைய ைக ப றிவிட எ கிற அள பரவலாக ஒ ந பி ைக எ லா ம தியி ஏ பட ெதாட கியி த . ஆ சியி த க ண பனி எதிாிக கதிகல கி ேபாயி தன . ப திாிைகக எ லாேம ஒ ெமா தமாக அ ஆ சிைய பி க ேபாவ க ண பனி திய க சிதா எ எ த ெதாட கியி தன. நிைலைம க ண ப சாதகமாக தா இ த . ஆ சியி இ த க ண பனி எதிாிக அவைன அவைன ேச தவ கைள அ ப , உைத ப ,ெவ வ , ைக ெச ெபா ற சா சிைறயிலைட ப ேபா ற காாிய கைளஅள கட ெச ததா ம களி பாி , அ தாப ேவ க ண ப ப கேம தி பின. அவ ைடய ெவ றி அவ பா ப டைதவிட அவ அதிக இைட கைள ெச வத ல அவ எதிாிக ட பா ப டன . ஒ நா க

வழியாக ேத த வ த . பரபர பான பிர சார கழி தன. அ த க , வ ைறக , , ெவ ,

சாராய ெப எ லாவ றி ஆர பி தன.

, பி

பர பர ேத த

ேச ைற த .

வாாி

இைற த , க ெவளிவர

யா ேம ந ப யாத அள இ ஐ ெமா த இட களி இ ஒ ைற க ண பனி க சி பி வி ட . னா ஆ க சி க ண பனி எதிாிக ெமா த ேற ெதா திகளி தா ெவ றி ெபற தி த . மீதி ஓ இட தி ேய ைச ேவ பாள ஒ வ ெவ றி ெப வி டா . ஒேர ஓ இட தி தா . ெவ றி ெப ற க ண பைன ச தி லவ மாைலயணிவி வா தினா . “எதி பா தைதவிட மக தான ெவ றி இ ! ம களி ந பி ைக பா திரமாக நட ெதாட ந ல ெபய எ க ேவ , ேத த வா திகளி றியப ல ச ஊழல ற ஆ சி நட த ேவ சாராய ெவ ள ைத த க ேவ . எளிைமைய கைட பி க ேவ .” “அ ம மி ைல லவேர! எ க ேத த ேமைடகளி நா க ேபசினா ேபாலேவ எளிைமைய சி கன ைத கைட பி க க தி இனி ம திாிக ஐ பா ேம ச பள வா க மா ேடா . ைச கிளி தா அைம சரைவ அ வலக க ெச ேவா . ப ளி ழ ைதக இலவச பா , ைசக இலவச மி சார , ைற த ச பள கார க இலவச க , ஒ பா இர கிேலா அாிசி எ லா தர ேபாகிேறா .” லவ இைத ேக வி சிாி தா . “ஏ

சிாி கிறீ க

லவேர?”

“ேவெறா மி ைல! விளி பி நி கிற யா கா இட ! ெரா ப ேயா கியமாக இ ப எ ப தி ெர விளி பி ஓ வ நி கிற மாதிாி தா . ஏ கனேவ ஆ டவ ெரா ப அேயா கிய னமாயி ப எ ற ம ெறா விளி பி இ தா . வி தா . அதி நீ க இ ெனா விளி பி ஒேர தாவாக தாவி இடறி வி விடாம ப ப யாக ந ல கைள ெச ய ெதாட கினாேல ேபா மான . பிரமாதமாக ஆர பி மிக மராக விட டா . மாராக ஆர பி மிக பிரமாதமாக யலா . தவறி ைல.” ெதாி

“நீ க ெகா

எ கைள ந பவி ைல க .”

லவேர! ேபாக

ேபாக

“சாி, பா

கலா ” எ

றா .

க ண ப ெசா னப ேய நட த . ம திாிக ைச கிளி ேபானா க . ெவ ஐ பா தா ச பள வா கினா க . இலவச மி சார , இலவச பா , இலவச உண , இலவச உைட எ லா தட ட ப ட . இைடேய ம ஷிய தீ களி உ ள தமிழ க தமி க பி க ெபா தமான ஓ ஆசிாிய ேவ எ க வி இலாகா ேத ய . லவைரேய அ பலா எ றா தலைம ச க ண ப . லவ அத இைச தா . ஓ ஐ தா ஒ ப த அ பைடயி லவ ம ஷிய ெச ல ேந த . க ண பேன லவ ஒ பிரமாதமான வழிய உபசாரவிழா நட தி ஆ யர மாைல ேபா அவைர அ பி ைவ தா . லவ ெவளிநா ேபா ேச தா . க

ண பனி ஆ சியி த இர ஆ க எ லா கமாகேவ நட தன. திய க சி , திய ஆ சி ம க ம தியி ேப க ேபா மான அள நீ தன. அவ கள சி கன , எளிைம, ல ச ஊழல ற நி வாக , ஏைழக கான இலவச தி ட க எ லாேம ந ல ேப வா கி த ெகா தன. றாவ ஆ ெதாட க தி ம திாிகளி ச பள ைத ஆயிர ைத பாயாக ெச தா க . விைலவாசி உய காரணமாக ெசா ல ப ட . ைச கிளி ேபாவதி ‘ெச ாி ாி ’இ பதாக காவ ைறயின ெசா வதாக றி ம திாிக கா க ஒ க ப டன. ெபாிய ெபாிய கா கேள கிைட தன. ைசவாசிக , ஏைழக , எளியவ களி ேம பா கான தி ட கைள நட த பண ேதைவ எ க , சாராய , ேபாைத ெபா க வி கைடகைள அரசா கேம திற த . க சி ஆ கேள அவ ைற தைக எ தா க . “எ தா ேமலாைண! தமி ேமலாைண! ஏைழகளி வா ைவ பாழா க , சாராய கைடகைள நிர தரமாக வேத எ க ெகா ைக” எ ேத த உ தி ெமாழியி வா களி தி த க ண பேன இ ேபா அைத மற தி தா . சாராய கைடகைள ைல ைல திற தி தா . எ ப ேயா ஆ க ஓ ேத த வ த . ம ப ெப வாாியாக ெவ றி ெப ற .

க

தன. அ ண பனி

த ெபா க சிேய

இ ைற க சி வள சி காக வியாபாாிகளிட , ெதாழிலதிப களிட பண வா வ தவறி ைல எ ற ைவ க ண பேன இரகசியமாக ம றவ க அறிவி தா . க சிைய நட த, எதி க சியி பல ைத ைல க எ லாவ நிைறய பண ேதைவ ப ட . ெம ல ெம ல ம திாிக , க சி கிய த க ட பணேவ ைடயி இற கினா க . ெம க காேல சீ த பா ெட னி அ மிஷ வைர எ லாவ றி ‘ேர ’க ஏ ப டன. ேகா கண கான அயி ட கைள க ண பேன ேநாி வா கினா . ல ச கைள ம றவ க பா ெகா டா க . வி பா கி கண ஏ ப ட . ல ச வா வதி , பண ப வதி இத திய எ லா அர கைள விட ப ேவக தி ேனறிவி ட ெப ைம க ண பனி அரசி கிைட த . ஐ தா ஒ ப த தி லவ ேம சில ஆ க ஒ ப த ஓ ெப தா நா தி பினா .

ம ஷிய ெச நீ தபி அ

றி

த

தா நா தி பிய த ேவைலயாக தன பணி ள மாணவ , மாநில ைத ஆ பவ மாகிய க ண பைன ச தி க வி பினா . ச தி ப அ வள லபமாயி ைல. நா க கட தன. ேக வி ப ட விஷய க அவ எாி ச ன. க ண ப , சக அைம ச க , க சி கார க ல ச ைதேய ஒ வா ைக ைறயா கி வி டதாக ெதாி த . மன ெவ பினா லவ . அ பா ப பல நா கா தி எ ப ேயா த வ க ண பனிட ஒ நிமிஷ இ ட வி ேநர வா கிவி டா லவ . அத ேக த வாி காாியதாிசி, பி.ஏ.எ லாாிட த கள ஆதிநாைளய அ தர க ந ைப ெசா கா விழாத ைறயாக ெக ச ேவ யி த . ஒ நிமிஷ தி க ண பனிட ேக க ேவ யவ ைற எ லா வாிைசயாக நிைன ப தி ெகா டா லவ . க ண ப அவைர க த வி வரேவ றா . அ டகாசமாக நல விசாாி தா . அவ ேகா எ வளேவா ய அவ சிாி ேப வரவி ைல. அவ ந ப ேபா அவ ந க வரவி ைல. ‘அரசிய வாதி ெகா ச கபட ேதைவ - கள க மற க ேவ ’எ அ ைற தா றியைதேய த னிட எதி க த அவ இ எ ப இ கிறா எ பைத எ ணியேபா அவன க ைத இய பாக பா கேவ அ வ பா இ த அவ

அவைன த இ த அவ

பைழய மாணவனாக எ .

ணிட

ட ெவ கமாக

அவ அவைன ேக டா ; க ைமயாகேவ ேக டா . “ னாேல இ தவ க மாதிாி ஆயிடாேம ல ச ஊழல ற ேந ைமயான ஆ சி அைம க ேபாேற ெசா ன ஞாபக இ கா?” “எ ேபா ெசா “கள க நிைன அரசிய ெசா ன ேபா என அ ...”

ேன

அ பி ?” மற க பழெமாழி இ பைத ெகா ச கபடமாவ ேவ நா அ னி கி நீ க ெசா யி த பதி

“அ சாி! பழெச லா வி எ ன ேவைலயா வ தீ க? உ க ெசா க...”

த நா

க லவேர! இ ப எ ன ெச ய ?

அவ ஒேர பிரமி ! எ ப மாறிவி டா ? ‘கள க மற’ எ ப தா பழெமாழி. இவேனா இ த ஆேற ஆ களி களைவ தவிர ேவ எ லாவ ைற ேம மற தி கிறா . அரசா க நா கா களி ஏேதா ேகாளா இ க ேவ . நா கா களி ேபா உ கா கிறவைர நியாய ேப கிற ஒ ெவா வ நா கா ேபான ம கைள , நியாய கைள மற வி கிறா . ஒ

த வாி கிய ேநர

பி.ஏ. கி டா வி ட .”

.

“உ க

ேப

“ந றி! வ கிேற ” எ த வைரேயா பி.ஏ.ையேயா தி பி பாராம சேரெல உடேன அ கி ெவளிேயறினா லவ . (ேபா

இ தியா, தீபாவளி மல , 1985)

165. ெபா

ெசா ல ெதாியாம ...

அவ ஒ பாவ ெதாியா . கா ைக உ கார பன பழ வி த ேபால அ த நிக சி நட தி த . க ாி வ அவைன ஆதாி அவ காக ேபாராட ட கா தி த . ஆனா அ த ஆதரைவ , அ தாப ைத ஏ வசதியாக அவ றி ளி காய அவ ம வி பமி ைல. அவ - அதாவ , மார எ கிற ம த ைன த ப ெச ெகா ள ேவ ெம ேறா, கா பா றி ெகா ள ேவ ெம ேறா ட எ ணமி ததாக ெதாியவி ைல. தன ஏ ப ட இர ேசாதைனகளி அவ அ ப தா நட ெகா டா . எ ப யாவ அதி த ப ேவ எ ற ைன ைப அவனிட காண யவி ைல. அவைன த வி விட ேவ எ எ ணியவ கேளா அவ ஒ சிறி ஒ ைழ கவி ைல. அழைக இரசி , அைமதிைய வி , ெசள தாிய உபாசகனாகிய அவ ெகாைலகாரனாக , கலக ேப வழியாக சி தாி க ப ட ேபா ட, அவ ைற ம த ைன நிரபராதியாக கா ெகா ள அவ ைனயவி ைல. யலவி ைல. ‘எ ப பா தா ெசா பன திேல கி கிட கிற மாதிாி இ பாேன ம , அவைன ப தியா இ த க ெளயி ?ந ப யவி ைலேய? “யா மாரனா? ஒ பய படறவனா ேச? ‘ேபசற ேக ஏறி பா கற ெச சி பா ேன ந ப ந ப

ஈ எ

ைப

ெகா ல

ட

ச படறவ , ெபா பிைள னாேல ட ெவ க படறவ இைத யா .’

‘யா க டா க? எ த யா பா’.

றிேல எ த பா

‘இவனா? இ த

இ த பாைல

ைன

இ

ேமா? மா?’

இ ப எ லா ேபசி ெகா டா கேள ஒழிய, ‘ஊைம ேகா டா மாதிாி இ கி இ ப ப ணி டாேன? எ யா ணி அவ மீ ற சா ட ணியவி ைல. விவர ெதாி த எவ அவைன ற சா ட வரவி ைல. ஆனா , கர பா ெட னா ம

க ாி த வ , வி தி வா ட , ஆகிய வ அட கிய விசாரைண வி விசாரைண ெச ய ப நாைள எதி பா

க

ாிேய கா தி

இர ைகெய ைகெய

தி

த . எதி பா

ற சா களி பிரதிக இர தா இ தன. அதி

தி

த .

தடய களாக ேம மனி தா சி கேல உ

கிைட த ெசா த டாயி .

அ த க ாியி காம க பி க ஆ ேபராசிாிய க யா கிைட கவி ைல. தி மணமாகாத ப வய ேமலான மதி எ ற ெப காம ேபராசிாிையயாக ேச தி தா . அவ ஒ ெம ட ேக . மாரனி ேம அவ ஒ க . ஏேதா காம தக த வதாக ஒ நா அவைன வர ெசா னா . கா பி, சி கவிைதகைள வானளாவ எைத அவளிட ப கவிைதகைள அவ எ அதி சியைட தா அவ

உபசார எ லா ெச அவ ைடய க தா . மார த கவிைதக க ெகா ததி ைல. ப காமேல த ப ணி கழ எ .

த இ ேத அவ வ தி அைழ த , உபசாி த எ லாேம ச மிைகயாயி பைத உண த அவ , ஏேதா காம தக தர ேபாவதாக ெசா அவ த ைன அ ேக வர ெசா ன ஒ சா தா எ பைத ாி ெகா டா . ப எ

“ேமட ! எ கவிைதகைள நீ க தீ க ? அைவ எ லாேம ைகெய னிட தாேன இ கி றன!”

“கவிைதைய ப அழகாக இளைமயாக அழகாக , இளைமயாக

எ ேபா பிரதியாக

காவி டா எ ன? உ ைன மாதிாி இ கிற ஒ வ எ கிற எ லாேம தா இ !”

மார அவ இ ப ேபசிய பி கவி ைல. அவ ைடய சிாி , பா ைவ - அதி ெத ப ட சபல எைத அவ இரசி கவி ைல. அவ மன தி அவ த ஆசிாிைய எ ப ம நிைனவி த . அவ மன தி , க களி , ேப சி , எ லாவ றி அவ த மாணவ எ ப நிைனவி லாதேதா ேவ விதமான ஆைசக தைலநீ ன. “எ கவிைத ந றாக இ கிற எ ேவ மானா த நீ க அவ ைற ப ேமட ! ேபா பாரா என பி வா ைதகைள நா ந வதி ைல...” எ தன கவிைதக த ைகெய திேலேய

நீ க ெசா ல தாகேவ கா . கம றி ெகா ேட எ த ப த

ேநா தக ைத அவளிட எ கவிைதகைள ப காமேல ேவ த ைன பாரா வ அவன யதாயி த .

நீ னா மார . த காரண க காக ஒ வ யமாியாைதைய பாதி க

சிறி ேநர ப க கைள பி மாக ர வி எதி பாராத நிைலயி சில தா கைள தனிேய கிழி ெகா வி டா அவ .

அவ எ “ஏ

தனிேய கிழி

எ

,

கிறீ க ?”

“இைவ என மிக பி த கவிைதக ! எ னிடேம ைவ தி தி ப தி ப ஆைச ப கிற ேபாெத லா எ ப க வி கிேற .” அவ அ த கவிைதகளி ல பிரதி த னிட தனிேய இ ததனா , ‘ெதாைல ேபாகிற ’ எ அவ அடாவ தன ைத ெபா ப தாம வி வி டா . ‘கவிைத காத அ தர க க த ’ - ஒ நிலா கால னிரவி நீ நா எ ற தைல களி அவ எ தியி த கவிைத பிரதிகைள தா அவ கிழி எ ெகா தா . அத ெம ல தா அவ தன ேபா றேதா திமிறினா . அவைள ற

பி இர ெடா ைற அவ அவைன பி டா . கா பி, சி உபசரைண ெச தா . ஆ கிரமி க ப வ ேபா உண தா மார . சபல க , ஆைசக அவைன இள தளிைர ப யிட ய வ ாி த . அவ ேகாபி ெகா ெவளிேயறினா . ணி கணி க ப டா .

அவ

அ ப ட யாக மாறினா . சீறினா . எ ேக அவ தி ெகா த ைன ப றி உ ளைத உ ளப ெவளிேய ெசா மான ைத வா கிவிட ேபாகிறாேனா எ பய , நயவ சகமான த கா உண சி ட , “ ஷ ஷ எ எ ேத வ எ னிடேம க னாபி னா எ காத கவிைத எ தி நீ ைகைய பி இ தா ” எ க ாி த வாிட அவைன ப றி கா ெச வி டா . சா சிய களாக அவ ைகெய திேலேய இ த அ த கவிைதகைள இைண ெகா வி டா . இ

ஏற ைறய இேத சமய தி ம ெறா ைனயி ெனா பய கரமான கா மார மீ வ த . தீவிர

ர சி

க

க

அட கிய கவிைதகைள அவ

எ தியி த ஒ ேநா தக ைத அவ ைடய ேம அ க எ ெச , இரவி மா ேதா பி நட அதிதீவிரமாணவ வி ப கா வி வ வா . மார , ந பனி இ த ெசயைல த கவி ைல. ப க ஊாி விவசாயிகைள ெகா ைமக ல , வ கட ெகா பத ல கச கி பிழி வ த ஒ பண தைலைய ெகாைல ெச வி டா க . அ த இட தி மாரனி கவிைத ேநா தக சிதறி கிட த . பிாி கிட த ப க தி இ த கவிைதயிேலா, “ெபா ன ேபா ர சி ெப ெக த தைடய ற சமத ம உ வாக அ க ேக தைடயாக அறிவ ேறா வ தா த காம தய காம தக தி வா தவி தி வா !” எ ற வாிக இ தன. ெகாைல வாிகேள எ ற பதி ஆயி . மைன க ாிைய வி வழ ேம ெகா ெதாட அபராத ேகா உ ளாவா .

யைவ இ த

கவிைத

ெவளிேய றியபி ேபா . அவ த டைன ேகா,

அவைன ேபா ற வாதறியாத ஓ இள கவிஞைன கா பா றிவிட ய ற சில ேபராசிாிய க , ேத த கிாிமின வ கீ க சிலைர கல தாேலாசி , அவைன த பி வி வத காக சில ேயாசைனகைள ெசா னா க ... “ேமக ெந ழ கா ேதா ேமாக மி னல உ மதி வதன எ ; “நி கர கைள தீ கா கவிைதெய அ தமணி ெபா த ேமா க பக ைத க த ேமா ந க ைத” எ ற வாிகைள , ெகா ேகா நில கிழாைர ெகா ல ா ய வாிகைள நா யமாக எ தவி ைல. யாேரா எ திய

அ த கவிைதகைள எ தமி ைகெய தா அழகாயி எ பத காக எ ைன பிரதி எ தர ெசா னா க . ம றப அவ என எ தவித ச ப த மி ைல எ க ாி விசாரைண, நீதிம ற விசாரைண எ லாவ றி ஒ சீராக மா ேயாசைன ெசா ெகா தா க . ‘ம றைத வ கீ கவனி ெகா வா . த டைனகளி நீ த பிவிடலா ’ எ ற தி ட ைத அவ ஏ கவி ைல, ம தா . “இ த க ாி வ ச லைடயி ேபா ச ேத னா , காத கவிைதகைள , ர சி க கைள இ வள சிற பாக பா கவிஞ ேவெறவைன நீ க காண யா !’ எ ெந ைச நிமி தி ெகா க வ ெபா ர பதி ெசா னா மார . அவ க அைத ேக அவைன க தா க . “அெத லா சாிதா பா! இ ேபா அ த கவி திறைமதாேன உன உைலைவ , உ ைன உ ேள த ளி க பி எ ண ைவ க ேபா ! அதனாேலதா ெசா ேறா . த பி கிற காக த கா கமாக ஒ ெபா ெசா ேகா கவி எ தற திறைமேய என கிைடயா நீ ெசா டா ேபா ...” “அெத ப ? நம ெக த வ கிற காக ந ம திறைமைய மைற க யா . ந ைம நாேம ெகாைல ப ணி கிற கிற அ தவைன ெகா றைதவிட ேமாசமான காாிய . நா அைத ெச யமா ேட ...” அவ பி வாதமாயி தா . அவ ேம அ தாப ளவ களாேல ட அவைன தி தேவா, மா றேவா யவி ைல. க ாி பா ெம ட எ யாி, ேபா எ யாி, நீதி விசாரைண, எ லாவ றி அவ தன பி வாத ப ேய அ த கவிைதகைள எ தியவ தாேன எ க வ ேதா நிமி நி ெசா த ெகா டா னா . அ ெசா னா . நி பி க ட ப டா . வ கிர ண ள ேபராசிாிைய அவைன வ பி மா ைவ தேதா, எ ேபாேதா அவ எ திய ர சி கவிைதைய யாேரா யாைரேயா ெகாைல ெச த இட தி க ட அவ றமி ைல எ பேதா ெவளி படேவ வழி பிற கவி ைல. ேபராசிாிையயிட ைறேகடாக நட ெகா டத காக ; ஒ ெகாைல யத காக அவ ப ஆ க சிைற த டைன

ெப றா

. வில

மா

அவைன இ

ெச

றா க .

அவ ெஜயி ேபானா . தைலநிமி க வ ேதா ேபானா . ப ஆ க பி அவ ம ப வி தைலயாகி ெவளிேய வ கிறேபா இ நா அதி ட இ தா , அவைன ஒ மகாகவியாக வரேவ க ெதாி ெகா . அதி ட இ லாவி டா அத அவ எ ன ெச ய ? நா எ தைனேயா பல ரதி ட களி அ ஒ றாயி . (சி கைத கள சிய , 1986)

166. ஒ

ச வேதச க

தர

காி மிக ெச வா நிைற த தாபனமாகிய ச க இல கிய ேசவா ச க தி ெஜனர பா ய ேபா யா எதி பாராதவிதமாக அ ப ஒ ச ைச அ ேக கிள பிய . எ ேலா பய ேத ேபானா க .

ந

“உ க ச க ேம ம ட ைத உய வ க ைத ேச த இல கிய க தா கைளேய ெகா டா கிற . அ தள வ க ைத , தா த ப ட பிாிவினைர க ெகா வேத இ ைல!” த இய க தி ஈ பா ள ஒ வ இ த ற சா ைட கிள பினா . டேவ ஒ

ேயாசைனைய

ெதாிவி தா .

“ ஆ க ெச ைத ெதாழிலாளியாக பிற , மக தான கவிைதகைள இய றிவி மைற த ேசலேதவநாயனா எ பவ ைடய கவிைதகைள ப றிய விழாைவ றா விழாைவ ெகா டா க தர ஒ ைற நட த ேவ - அ க தர கி இ ேபா அ கவிஞாி வ சாவளியினராயி ெகா ேபரைன அைழ ெகளரவி க ேவ .” எ ப யாவ எதி ரைல அட க க திய ெபா வின உடேன அைத ெச ய ஒ ெகா டா க . “வ ைம ேகா கீேழ க வி ாீதியாக கலா சார ாீதியாக , ச காீதியாக பி ப ட ச க ஒ றி ேதா றிய சி த ஷ , கவிஞ ஆகிய ேசல ேதவநாயனாி றா விழாைவ ஈ இைணய ற ைறயி ெகா டாட ேவ எ ‘ச க இல கிய ேசவா ச க ’ ஒ மனமாக , ெச கிற ” எ தீ மான தி ராஃ ெரஸ ஷைன ப தா ெசயலாள . உடேன கமி யி த ஆ கில ேபராசிாிய ஒ வ , “ெம ேகாவி த ேபா வா ஸா ேலா கா டா எ ற கவிஞ ேநாப பாி ெப ற க ாியவ . ேசலேதவநாயனா மாதிாிேய ெச ைத ெதாழிலாளியி மகனாக பிற க ெ◌ றவ .அவைர இ த றா விழா க தர கி அைழ க ேவ ” எ அத ஒ தி த ைத ெமாழி தா . “ஆமா ! அ ப ேய ெச யலா ” எ

ேவ

பல

அைத

உட

வழி ெமாழி தன .

தம ேபா

உடேன கமி ெதாி தைத த .

யி த ைவ ெசா லாவி டா

-சா ல ஒ வ தைலேய ெவ வி

“ல தீ அெமாி காவி சி நா ழா ாி ேப காரரான ள ப ஒ வ வியா பிள ப எ மிக ெபாிய ெரா ர கவிஞராக விள கி வ கிறா . இ க தர கி அவைர அைழ க ேவ எ ப எ க ட - எ றா ைணேவ த . அ த ட தி அைத யா ஆ ேசபி க வரவி ைல. ஒ ைணேவ தைர யாராவ ஆ ேசபி க மா, எ ன? கமி யி ம ேறா அ க தின ஆன ைஜ தீ பா எ , “சி பா ைம மத பிாிைவ ேச த வ பினைர இ த ச க நீ டநா களாகேவ ற கணி வ கிற . ‘ம கா ’ மாமிச கைட ைவ தி ஹலா ச ஒ வ ‘அ -அமீ ’ எ மிக சிற த அர ெமாழி கவிஞராக இ விள கி வ கிறா . இ த க தர கி ‘அ அமீ ’ க பாக அைழ க படேவ ” எ றா . “ச க தி மத சா ப ற த ைமைய நி பி ெபா க டாய அ அமீ அைழ க ப வா ” என உ தி ற ப ட . ைஜ தீ பா தி தியைட தா . உடேன ச க தி நிதி நிைலைமக ெபா பாளரான ெபா ளாள , ெம ேகா, சி , ம கா இ த இட களி இ விமான தி வ ேபாக ெச ைனயி த க ஆக எ லா ேச ஒ ல ச பா ைறயாம ஆ எ பைத ெதாிவி தா . அவ ர கவைல ேதா தி த . “ த மத ைத நா ற கணி ததாக ஆகிவிட டா . தா லா தி ணசீல த மேதேரா எ ற ெபள த கவிஞைர எ ப அைழ தாக ேவ ” எ றா ெச வா ள ம ெறா கமி உ பின . அவ ைடய விேராதேமா டாெத பத காக அைத யா எதி க

மன தாபேமா ணியவி ைல.

“பண ைத ப றி கவைல படாதீ க ! வ ெகா ளலா . ம திய மாநில அரசா க களிட மா ய ெகா ளலா . ெச ைத அ தள

ெச வா கி ம க

கவிஞைர ப றிய ெசமினா எ பதா மா ய ைத ம ணி எ த அர வரா ” எ றா அரசிய ெநளி ளி ெதாி த ஓ அ க தின . ஆகேவ ெசலைவ ப றிய கவைல த கா கமாக நீ கிய . எ ன ெசலவானா க தர ைக ஓ இ ட ேநஷன ெசமினாராக நா நட திேய தீ வ எ ெச ய ப ட . வ கிற வி தின க ச வேதச க தர எ கிற நிைலைம ஏ பஓ ஐ ந ச திர ேஹா ட தா ெசமினா நட த பட ேவ எ ெச ய ப வி ட . ேசலேதவ நாயனாாி பாட க பாமர ம க ாிகிற எளிய தமிழி இ பதா ச வேதச க தர ைக எ த மீ ய தி எ த ெமாழியி ல நட வ எ ற ச ைச எ த . “அவ தமிழி தா பா யி கிறா . அ ேதா பதனி த , ெச ைத த ேபா ற ெதாழிகளி ஈ ப த பாமர ம களி ேப தமி ெமாழியி சி த பாட க இைணயாக எ தியி கிறா . ஆகேவ க தர ைக தமிழி தா நட தேவ . பா யவ ெதாியாத ெமாழியி - பாட க பாட படாத அ நிய ெமாழியி க தர நட த பட ேவ டா ” எ றா , அ த ேயாசைனைய த ெதாிவி த த இய க ைத ேச தவ . அவ ர க பி த . “ெம ேகாைவ ேச த ஸா ேலா கா டா , சி நா ைட ேச த வியா பிள ப , ம க ைட ேச த அ அமீ தா லா ைத ேச த ணசீல த மேதேரா தமி ெதாியாேத? எ ன ெச யலா ” எ உடேன ேக டா ம ேறா உ பின . “வர ேபாகிற வி தின க நா ேப தமி ெதாியா எ பத காக கல ெகா ள ேபாகிற நா ேப ந றாக ெதாி த தமிைழ ஏ ற கணி க ேவ ? உ ைமயிேலேய அ த நா அ நிய க ந றாக ெதாி த ெமாழிகளி நட த ேவ மானா பானி , ல தீ , அராபி, பா ேபா ற ெமாழிகளி தா நட தியாக ேவ . ஏெனனி அவ க ஆ கில அ நிய ெமாழிதா .” “உ க வாத சாி எ ேற ைவ ெகா டா ந ேசலேதவ நாயனாைர ப றி நா ேப ஆ கில தி க ைர ப ப , நா ேப அைவ ப றி விவாதி ப ெப ைமதாேன? அைத ஏ த கிறீ க ?” எ ச க இல கிய

ேசவா ச க தி ெசயலாள ேக டேபா வ தா . ஆ கில திேலேய நட வி வி வி டா .

த கார ேபாக

வழி எ

“பாமர ம களி பிரதிநிதியான எ க ஏைழ கவிஞைர உலகளாவிய ஆ கில ெமாழியா ெகளரவி க ேபாகிறீ க எ றா அதி என ஆ ேசபைண இ ைல. அ த பா டாளி ம க கவிஞனி பர பைரயி எ சியி ெகா ேபர ம ைலயா இ ெபாிய பாைளய த ேக ஒ கிராம தி ெச ைத ெதாழிலாளியாக கால த ளி வ கிறா . அவைன க பாக இ த க தர கி அைழ ெகளரவி க ேவ .”. “அைத ப றி கவைலேய ேவ டா அ த ம ைலயாவி அ ரைஸ ம விவரமாக எ களிட எ தி ெகா வி க . அவ விேசஷ அைழ அ பி ெகளரவி ப ச க இல கிய ேசவா ச க தி த கடைமயாக இ .” த கார ம ைலயாவி விலாச ைத எ தி ச க காாியதாிசியிட ெகா தா . காாியதாிசி ேகாயி அ சக ஒ வாிடமி பிரசாத வா வ ேபால அ தைன பயப திேயா மாியாைதேயா அைத வா கி ெகா டா . ேசலேதவ நாயனா த வ பாட க எ 1886 அ சான ஒ பைழய ைந த தக ைத க னிமரா லக தி ேத ெகா வ ெகா தா க . அ த தக ெதா டாேல உதி வி நிைலைமயி த . அ த தகேம றா க அ த கவிஞாி இன தா ைடய நிதி தவியா தா பிர ாி க ப த பதி பாக ெவளியாகியி த . ஆறணா விைல 800 ப க க ேம ெபாிய தக . இ ெவளியி டா 60 பா ேம அட கவிைலேய ஆ . ஆயிர பிரதி அ சிட அ பதாயிர பா ஆகலா . அதனா ச க இல கிய ேசவா ச க தக ைத ம பிர ர ெச வ பிேலேய இற க வி பவி ைல. அ த ஒ பிரதிைய ைவ ேத விழாைவ சமாளி விட வி பிய . ‘மி க க ெச த பிற த ேதா கைள மனித ெச த ய ப ட களா அளி பய ப ; மனித அத ட பய படமா டாேன’ எ ற அ த தி ேசலேதவ நாயனாாி ஒ பா இ த . “பா பக

நிற தி நிற தி

ேமனி மனித

நா வித மா வ ண ெப றீ ந லவித மா ேதா ெப றீ வா ைன ஆ மி க க வைக வைகயான வித களிேல ேதா ைன அளி பய ந ட மனித ேதா பயனி ைல.” எ வ கிற ேசலேதவாி அ த ஒ பா ைடயாவ தமிழி அ ப ேய நிக சி நிர அ சிட ேவ எ றா ேசலேதவ நாயனாாி இன ைத ேச த அ த த இய க ஆ . நிக சி நிர ஆ கில தி அ சிட பட இ பதா ந ேவ தமிழி இ த பாடைல இைட ெச க ேபால ேபா வ ந றாக இரா எ ெசா வி டா க . இத அ த ைத அ ல க ைத ஆ கில தி ெமாழி ெபய நிக சி நிர தைல பி ெவளியி வி வதாக றிவிடேவ அவ தி தியாக ேபா வி ட . ஏ பா க பாக நட தன. ெச வா ளவ க ய சி ெச ம திய அரசிட இ இர இல ச பா மாநில அரசிட இ ஓ இல ச பா மா யமாக இ த இ ட ேநஷன ெசமினா வா கி வி டா க . சிற மல விள பர க வ க லமாக ேம ஓ இல ச ேதறிய . எ ப ேயா நா ல ச ைகயி ேச வி ட . எ ேலா அ ப ப ட ேபா ெபாியபாைளய தி த ேசலேதவ நாயனாாி ெகா ேபரனான ம ைலயாவி ஒ ைச ேளா ைட ெச த ஆ கில க த அைழ பாக ேபாயி . எ த ப க ெதாியாத ம ைலயா அைத த னிட வா ைகயாக ெச ைத ஒ ெராபஸாிட ெகா ப க ெசா விவர ெதாி ெகா டா . நா அ இ மாக ெவயி ஓ யா ெச ைத த ைய ஒ ேச ப பயண ம றவ ெசலவழி ெச ைன ற ப டா . ச வேதச க தர ஆைகயினா எ லா நா டா ஒ வ கிற, ெபா தைல பாக இ க ேவ எ ‘ேர ெபாய வா ஸ ஃ ர அ ெர கிளா ’ எ ெசமினாாி தைல ைப ெகா வி டா க . நிக சி நிர எ ேகேயா ஓாிட தி ‘ மா த (ஹ ர ) ெட 100 ெச னாி ஆஃ கிேர ெபாய ேசலேதவா’ எ ம இ த . ம றப அ த கவிஞாி ெபய ேவ எ இ ைல.

ஸா ேலா கா டா, வியாபிள ப , அ அமீ , ணசீலத மேதேரா ஆகிேயா ேபாக வர பய ப விமான ாிட ெக க எ அ பியாயி . ெச ைனயி த வத ஐ ந ச திர அ த ள ேஹா ட அைறக ாிஸ ெச தாயி . ம திய க வி ம திாி க தர ைக ெதாட கி ைவ க மாநில க வி ம திாி ெவ டாி உைர நிக த ஸா ேலா கா டாவி கீ ேநா அ ர ட உைரைய ெதாட க ஏ பாடாகிவி ட . அ வமாக ேத க பி த ஒேர ஒ பிரதியாகிய ேசலேதவ நாயனாாி பாட க அட கிய தக பிரதிைய ேமைடேம ஒ க ணா ேபைழயி மாைலயி ப திரமாக அல காி ைவ க ஏ பா ெச தி தா க . கிைட த , அ த ஒேர ஒ பிரதி தக தா . க

தர கி இைடேய காைலயி , மாைலயி பி க ட இ கா பி பிேர , பக ல , இர ன , எ லா அேத ஐ ந ச திர ேஹா ட தட டலாக ஏ பாடாகி இ தன. க தர க ெதாட க தி ‘பிரதமாி எ ப ேத அ ச தி ட தி அ ப ேதழாவ தி ட ஒ க ப டவ கைள வி வி உய வ ஆ . இ த க தர கி அைத விள க இ பதறி நா ம மி றி பிரதம மகி சியைடவா ’ எ ம திய க வி ம திாி ேபசியைத ம நா காைல எ லா ெச தி தா க ஃபிளா ெச தி தன. ேசலேதவாி ேபேரா, அவ ஒ தமி கவி எ பேதா அதி வரேவ இ ைல, ‘இ ட ேநஷன ெசமினா ஆ கைன ைப ேலாஷிேயா டராி க ர அேஸா ேயஷ ட - எ ம ேம வ தி த . ெசமினா நா தட ட ப ட . ெதாட க த வைர எ லாேம ஆ கில தி தா . மாநில க வி ம திாி ட சிரம ப தமி உ சாி ேபா ய ஆ கில தி ேபசினா . ெம ேகாவி கீ ேநா அ ர வழ க வ தி த கவிஞ ம சில வாிக ச பிரதாயமாக ஆ கில தி ேபசிவி , “ஐ ேடா வா இ எ லா ேவ வி இ ெந த வ நா ைம ” எ தி ெர பானி ெமாழியி வி டா . அ எ லா அதி சியளி க யதாயி த . ம றவ க எ லா ஆ கில திேலேய ேபசினா க . க தர பிரமாதமாக த . ப திாிைகக ப தி ப தியா க பிர ாி தி தன. வி தின நா தி பின .

ஒ வார கழி ‘ பி ’ எ ற பிரபல ஆ கில வார இதழி இ த ச வ ேதச க தர ப றி ஒ தைலய க சில கிய ேப க ெவளிவ தன. எ லாவ ைற ப றி ம றவ க அ காத திய ேகாண தி அ கி பரபர பாக ஏேத ெவளியி வதி மிக க ெப ற வார இத இ . பிர ைனகைள எதி மைறயாக அ இத பி . த ேப ேசலேதவ நாயனாாி ெகா ம ைலயாவிட இ பிர ரமாகி இ த . அத ஒ றி எ த ப த .

ேபர ஆசிாியரா

‘ெபாியபாைளய தி இ த இ ட ேநஷன ெசமினா ெகளரவ வி தாளியாக அைழ க ப ட இவ ெசமினா நிக த ஃைப டா ேஹா ட உ ேள அ மதி க படாத காரண தா ஊ தி ப ப சா - வழி ெசல பண ஏ பா இ றி தவி ‘த ைகேய தம தவி’ எ ற ட ம ேரா காாி அ ேக பிளா பார தி ெச ைத ெகா தேபா இ ேப எ க ப ட ’ எ ற ைர ட ேப ஆர பமாகி இ த . தா

இர நா ெவயி ெத ெத வாக அைல ெபாியபாைளய தி ெச ைத ேச த பண ைத திர ப ஸு ெகா த ேபாக நா ேப பா க ெகளரவமாக இ க ேவ எ ெசலவழி ச ைட ேவ எ தயாராகி ெச ைன வ த ப றி எ வளேவா ம றா க தர நட த ஐ ந ச திர ேஹா ட த ைம உ ேளவிடம வி டைத ம ைலயா ேப யி றியி தா . ‘ஊ தி ப ப சா ஜு காக பிற ெசல க காக நா ெச ைத பண ேதட ேவ யதா ேபா ’ எ க ணீ ம க றியி தா . ேப ைய த இய க ைத ேச த ஓ எ தாள ெகா தி தா . “இ த இ ட ேநஷன ெசமினாாினா ஒ பிரேயாஜன இ ைல. ேசலேதவ எ த ெமாழியி எ த ெமாழி கார க காக எ தினாேரா அ த ெமாழியிேலேய அவைர ப றி இ சாியாக ெதாியாதேபா ஆ கில தி இ த ெசமினா நட திய எத காகேவா? ெசமினாாி ேசலேதவைர ப றி யா ேம எ ெசா லவி ைல. காரண அவர பாட களி கிைட த ஒேர ஒ பிரதி ேமைடேம ப திரமாக ஒ க ணா ெப யி ைவ ட ப வி ட . கைடசி வைர - ெசமினா கிற

வைர அ ெவளிேய எ க படேவ இ ைல. இ த ச வேதச க தர ைக நட தி நா ல ச ைத ண தத பதி ேசலேதவாி கவிைதகைள ம பதி பாக தமிழி அ சி ெவளியி இ கலா . தமி தவிர ஆ கில , இ தி, த ய ெமாழிகளி ெமாழி ெபய ெவளியி கலா . இ ேபா நட த ெசமினா ெவ ல , ன , காபி பிேர , பிேர ெசமினா தாேன ஒழிய இத ல எ த பய கிைடயா . இதனா உ ரா பயனி ைல. ெவளிநா டா எ னெவ ாியவி ைல. இ ள சில ப த ேம த ம களி ‘இ டெல வ அரக ைஸ’ ம ேம நி பி த இ த க த க ” எ சா யி த இ த ேப . றாவ ேப ஒ வாசக ைடய . “ த திர தி பி கட த ப ேம ப ட ஆ களாக ெசய தி ட க ெசலவழி பைத விட ெசமினா க விவாத க ேம அதிகமாக ெசலவழி ந ட ப நா களி இ தியா இ னணியி நி கிற . ஒ விஷய ைத ாியவிடாம , ெதாியவிடாம ெச ய ேபா மான ெசமினா க நா அ க ேக ஏராளமாக நட கி றன. இ அ ப தா நட த . இனி இ தைகய ெசமினா க ேவ மாதிாி இ க ேபாவதி ைல. ேப வத ெசலவழி பைத விட ெசய ப வத ேக ேநர யாக ெசலவழி விடலா . ேயாசி பத ெசலவழி ேத ந ட ப நா ெசய ப வத பணேம மி சமி கா ” எ றியி தா வாசக . நாலாவ கா டாவிடமி

ேப

ெம

க

ெபாய

‘ஸா ேலா

.

அ த ேப யி “தன யாெர ேற ெதாியாத, தா அறி திராத ஓ இ திய கவிஞ ப றிய ெசமினா த ைன ணி அைழ தத ல இ திய ந ப க தன அளி த அதி சியி தா இ மீளவி ைல” எ ெசா யி தா கா டா “ெசமினா ாிய கவிஞ நீ க ஒேர ஜாதி - ஒேர இன எ பத காக உ கைள பி டைத நீ க வி கிறீ களா?” “அ த நிைன ேப ம கிற என . ஜாதி வி தியாச கைள விட ேமாசமான அவ ைற ‘காபிடைல ’ ப ண ய வ . ேசலேதவ நா கவிஞ க எ பதா ஒேர இன எ ற நிைன ம ேம என ெப ைமயளி கிற . ேவ நிைன க இ ெரலவ ;அ ஆஃ கா ெட .”

“இ த இ ட ேநஷன ெசமினாைர நட தியவ க ேசலேதவ ப றிய வா ைக க ைதேயா, அவ கவிைதகளி சாரா ச ைதேயா உ க எ ேபாதாவ , இ வ த பிறகாவ றினா களா?” என ய எ

“ம னி க ! எ த நிைலயி அ த கவிஞைர ப றி யா எ றவி ைல. வ த ப கிேற . நானாக விசாாி த ேபா , “ நீ நா ேகா இ த ெஜ ” த கழி வி டா க .”

இ த நா ேப கைள ெவளியி வி ,‘ பி ’ வார இத “தி டா க ைஸ ஆஃ த ெஸமினா ” எ ற தைலய க ஒ தீ யி த . அ த தைலய க தி க தர நட த ப ட வித ைத க தி த ட ேசலேதவாி கவிைத ஒ ாிய விள க ைத றி நயமாக சா யி த . அ த தைலய க தி பி ப தி பி வ மா : “மனித களி அறி ணியதாயி த ேபாதி அவ களி சில மி க கைளவிட த த ேதா இ கிறதாேலா எ னேவா மான , ெவ க , ச , ேராஷ எ ேம ப உைற பதி ைல.” அவ க இைத ‘வி ஆ தி கி ’எ ெப ைமயாக ட க தலா . ஒ வைகயி நா அேத தா வரேவ ள . “கவி ேசலேதவ ேமேல றிய ேபா மனித களி - இ த க தர ைக நட திய மனித களி சில எ ேம உைற காத அள கனமான ேதா இ தி க ேவ ெம ேற இ ேபா ேதா கிற நம .” (க கி, வி

ைற மல , 1986)

167. உ

ைமயி

நிழ

ல மா அ ேபா மிக மன ழ பி ேபாயி தா . மக ேவைல கிைட க ேவ மானா ெச வா ள சிபாாி ேவ . ெச வா ள சிபாாி ேவ மானா நிலாவழகைன ேத தா ேபாக ேவ ’எ அறி தேபா ெச ல மா மைல பாக , அதி சியாக இ த . பண இ லாம நிலாவழகனிட எ நட கா எ அவைன ெதாி தவ க ெசா கிறா க .

ெச

ெவ அ பள , வடா இ , நா களி வி பிைழ நட ெச ல மாளா மக உ திேயாக கிைட க ேவ எ பத காக ஆயிர கண கி ல ச ெகா பெத ப க பைனயி ட நிைன பா க யாத காாிய . அ தைன சிரம ப மகைள ப க ைவ ஆளா கியேத ெபாிய காாிய . அத ேம ெச வா ளவ கைள பா , ல ச ெகா ேவைல ேத வ எ ப ெச ல மாளா நி சயமாக இயலா . நிலாவழக ெச ல மா தா அ பள ெகா ேபா ெகா கிறா . யாேரா சைமய கார ஆ சி ஒ திதா அ பள ைத ெச ல மாளிட வா கி ெகா பண கண பா ெகா ப வழ க . நிலாவழகைன அவ பா க ேந தேத இ ைல. ப க வாச வழியாக அ த அவ ஒ நா ைழ தேத இ ைல. பி ப க வாச வழியாக ேபா சைமய கார ஆ சிைய பா வி தி வ தா ெச ல மாளி வழ க . தைலவாி எ பதா அ த ப க தி ேத ட , தி விழா டமாக எ ேபா நிர பியி . கா க , ட க , ைச கி க வாச ெமா தி . அவைள ேபா ற நிைலயி ள ஏைழக நா கண கி கா தி தா தைலவ நிலாவழகைன பா க யா . த மதாிசனேம அ கிைடயா . ஏ மைலயா ச நிதியி ட த மதாிசன கிைட விடலா . ஆனா , நிலாவழக ச நிதியி அ யேவ யா . மாைலேயா , ஆ பிேளா , கர ேநா களி த திய க க ட வ கிறவ கேள மணி கண கி கா தி க ேவ எ கிற நிைலயி அ பள இ வி கிற ெச ல மா எ கிற அநாைத விதைவ உடேன எ ப எதி பா க ? அ நட க ய காாியேம இ ைல. அவைள ெபா தவைர மக ேவைல கிைட காவி டா எதி காலேம இ ேபா வி . ேவைல கிைட ப திைர ெகா பாயி த . அ த ேவைள

ேசா ,அைரயி உ க ஒ கிழிச தி டா னா அவ ‘ஃபா வ க னி ’ எ ற இைட ேவ . ேவைல கிைட பைத ெபா தா ேவ ந ல காாிய க நட க ேவ . மக தி மண ஆவ ட ேவைல கிைட பைத ெபா தா சா திய . ேவைல கிைட கா வி டா ைபயி அ பள க க ட டாக ஏறி இற ஏைழ ெச ல மாளி ெப ைண யா ேத வ தி மண ெச ெகா ள ேபாகிறா க ? ப த ெப எ றா தா எ ன? அ பள வி ெச ல மாளி ெப எ ேக ட பி எ தைன ெப ேறா க ணி வ வா க ? ப , அழ பண தி , அ த தி ஈடாகிவிட மா? ஒ க யாண எ வ வி டா ைபய அழைக , ப ைப ேம கவனி தா ட ெப ேறா க பண ைத , அ த ைத தாேன கவனி கிறா க ? இரா கால அவ ெசா இ

இ ப இ த கவைல ததி ெச ல மா கேம ேபா வி ட . ஒ ேவைல ஓடவி ைல. சதா இ த நிைன ேப தாகாரமாக உ ெவ வா ய . விசாாி த யா ேம நிலாவழகைன ப றி ந லபி ராய லவி ைல. தா மாறாக ெசா னா க . பய ப ப யாக த . ேக கேவ சிய .

மான ள, ெகளரவமான ெப க யா அவனிட சிபாாி எ ேத ேபா வி ெகளரவமாக , மாியாைத ட தி ப யாெத றா க . எத அ சாத ப சமாபாதக எ றா க . எைத ெச ய தய காத கிராதக எ றா க . ேக ேபாேத ந கினா ெச ல மா . ப க பாிமள ேவ ஏேதேதா ெசா னா . கா ெகா ேக க யாத விஷய களாயி தன. ெச ல மா பத ற தா அதிகமாயி . “இ தைன ெபாிய ம ஷ நீ ெசா ற மாதிாி ட இ பானா? ேப ெக ேபா ேம பயமா இ காதா? ஊ உலக அ சமா டானா?” “ெகடற இ எ ன ேப மி சமி ? அ த ெத விற கைட ம னா த ம சினி சிைய ந ெரயினி ேகா ேல ேச க கி ேபானரா ... சிபாாி ேவ னாரா . நிலாவழக க ைண சிமி கி ேட ேபசினானா . அ ற , நாைள ரா திாி எ டைர மணி உ ம சினி சிைய எ லா ச பிேக எ கி ேஹா ட டா வர ெசா னானா . அட க யாத ஆ திர ேதாட ெபா கி வ த ம னா ம சினி ந

ப

ேப ேவணா

வி

டா .”

ேக க ஆளி ேல. ைக நீ பண வா கற ேபாறா ெபா பைள கேளாட மான , மாியாைதைய ட விைலயா ேக கறா பல இ .” “த

“இ த ல சண திேல க ணகி க ஒச தியா, மாதவி க ஒச தியா கற ப ம ற தைலைம வகி க க ணகி க ேப ஒச தி தீ ேவேற...” ன ெச யலா ? அதிகார அவா ைகயிேல இ ேக?” “ம ளாைவ எ காரண ைத ெகா அவ க மி னா கி ேபாயிடாதீ க... ேவைல ெகைட கா ட பரவாயி ேல... ந ம ெபா மான , மாியாைதேயாட இ க .” “எ

பா

“ேபானா ேபாற ெகா டலா ... அ

“உ க பா அவ ட ப தா ெச ல மா.” “அ பள வி எ ேக ேபாற ?”

ெபாைழ

கடைன, ஒடைன வா கி. ேமேல எ நிைலைம ஏலா .” ஒ

ேவைள

நட தற நா

“எ ேக ேபா கேளா, எ ன ப ேர ேட ஆயிர ேமேலதா ெதாட

வ

சாராய அ

ேமேல

கேளா? அவ க ெச ல மா!”

ெச ல மா ெகா ச ச ேதகமாக ட இ த . பாிமள நிலாவழகைன ப றி ெகா ச மிைக ப திேய பய தி ெசா கிறாேளா எ அபி பிராய ப டா ெச ல மா . அத காரண இ த . பாிமள தி அ ண தா நிலாவழகைன எதி அ த ெதா தியி ேபா யி ேதா றி தா . அ த ேதா வி பி பாிமள அ க நிலாவழகைன ப றி இ ப தா தா மாறாக ஏதாவ ெசா ெகா ேட இ பா . சில ந ப இ . ேவ சில ந ப யாக இரா . ெச ல மா ேக சிாி ெகா ேட ேபாவ வழ க . எைத க ந பி ஏ ெகா ள யவி ைல. ஏ ெகா ளாம த ளிவிட யவி ைல. நிலாவழக உைழ சிரம ப வ தவ . ந ெத வி கா கறி வ , பழவ த ளி, நைடபாைத வியாபாாியாக உைழ வ தவ . ஏைழ எளியவ க ேம இர க ளவ . ‘நா டாக அைல அ பள வி கிற ஏைழ - எ எ ெசா னா அவ இர க ஏ படாம ேபாகா எ எ ேகா ஒ ைலயி ெச ல மாளி

உ மன தி ஒ கீ அள சிறிய ந பி ைக ஒளிமி னி ெகா த .சி ன ஒளிதா .ஆனா , அ இைடயறா மி னி மி னி மைற த . பாிமள ெசா ய ேபா நிலாவழகனி ட தின ல ச ேப வழிக எ பதா அவைன அ ப ேய கண கிட த . அ மானி க ஏ வாயி .அ த தைல ைறயி அரசிய இ த பல அ ப தா எத ணி ேர ேபா பண ைக நீ வா கினா க . ஒ கமி றி, நாணயமி றி-மான , மாியாைத இ றி நட ெகா டா க . அதனா யாைர ப றி எ ப அவ ெசா னா ம க ந ப தா இ த .அவ ெசா கிறவ க தாராளமாக ெசா னா க . ேக கிறவ க தய காம , பய படாம , தாராளமாக ேக டா க . எ வள ெபாிதாக ெசா னா ந ப தா இ த . த மன தி மி மினியாக மி கி ெகா த சி ன சி ந பி ைக ஒளி விட ெச ல மா ம நாேள நிலாவழகனி சைமய கார ஆ சிைய ச தி தா . த கவைலைய எ ெசா னா . ஆ சி அ தாப ேதா , ஆதரேவா , ெசா னைத ேக டா . பி ரைல தணி காத ேக அ தர கமாக ெசா னா : “ஒ அைத ெசா ேற , ேக க உ காாிய நட “எ

ெச ல மா ெச ல மா ம இ .”

ன ஆ சி?”

ஆ சி அவைள ஜாைட கா ெசா வி நிலாவழகனி ெச றா .

த

ைன ப களா

பி

ெதாட ப அைழ

ைஜயைற ேபா ேதா றிய ஓ அைறயி க பி அவைள நி தினா . சர தா அல காி தி த ஒ தா யி பட ைத ெச ல மா கா னா ஆ சி. ெச ல மா பா தா . ஆ சி அவைள ேக டா . “இவ க யா “கா கறி ஆ ப கைட வ சி

ெதாி தி ேல?” ம தா க...”

ப க திேல,

ெத

ைனயிேல

“ஆமா ... நிலாேவாட ஆயா... இ ப இ ேல... ெச திாி “நா நிலா ெகா

இவ கைளேய ேநாி

பா

தி

“நாைள கி காைலயில உ மகைள ளி ச ஆயா பட தி வ . அ ேபா பா

ேக

.”

ஆ சி.”

கி வா. ேபா , ஊ வ தி ச தி , உன

அ த ஆயாைவ ெதாி கிறைத காதிேல ேபா . உடேன ப ராசியான ேநர .” “அ ேபா அவைர பா

ெசா , வ த காாிய ைத ெச ல மா! அ த ேநர

க வி வாளா ஆ சி?”

“நீ இ ேக வ எ ட சைமயலைறயிேல அ பள ச ைள ப ண வ தவ மாதிாி இ ! நா ெகா ேபா விடேற . கவைல ேவணா . அெத லா சாியா நட .” “எ ஆ சி?”

னேமா

ஆயிர ,

ெர

டாயிர

பய

தறாேள

“பய த எ ன? நிஜமா ட இ கலா . நிலா பாவ திேல ந லவ . ஏைழ எளியவ க னா இர கறவ . அவைன தி ஒ ைட ெச க பிடாாி. பண காம உ ேள ேபாயி பா கேவ விடமா டா க ெச ல மா.” தி

ஆ சி ெசா னப ேய பினா ெச ல மா . அவ

ெச வதாக ஒ ந பி ைக வ தி

ெகா த .

நகாி ற பா ப ைண ஆ ஒ ைட பி ேவைல கா யாயி த . அ த பா ப ைண அவ தா ேச ம . அவ ஒ வா ைத ெசா னா ெச ல மாளி ெப ம ளாவி அ த ேவைல உடேன கிைட வி . ஆ சி ெசா னப அதிகாைலயி எ தி ம ளாைவ இ பத ந ல டைவ ஒ ைற க ெகா ள ெசா உடனைழ ெகா அ பள க சகித நிலாவழக ெச றா ெச ல மா . பி ற ேதா ட வழியாக சைமயலைற ைழ கா தி தா . சைமய கார ஆ சி, ெச ல மா அவ மக காபி ெகா உபசாி தா . எ .எ .ஏ. நிலாவழக அதிகாைலயி எ காாிய கைள கவனி கிற பழ க ைடயவனாக இ தா . ெச ல மா உ ேள ைழகிறேபாேத “நிலா ளி சி கி ” எ றா ஆ சி. “காபி எ லா என , ம தவ க தா . நிலா ேக வர தா காைலயி ” எ ஆ சி ெச ல மா காபி ெகா ேபா ெசா னா . “அச ைசவ சா பா , சிகெர ெதா ட பா கமா டா . ம பழ கேமா, ம அ கிறவ களி பழ கேமா அறேவ ஆகா . கிைடயா . ெவளிேய விள பர ெச யாத ப தி , இளகிய மன உ ” எ நிலாவழகைன ப றி

சைமய கார ஆ சி ேம றிய தகவ க பாிமள பர பியி த உ ைமகேளா மா ப டைவயாயி தன. ஆனா , ஆ சி றிய தா நிஜமாயி ேபா த . ளி த ஈர ேவ ேயா , இ பி க ய ேடா ,ெந றியி வி தி, ம ேதா த விநாயக , க பட பிற தாயி பட ேபா , ஊ வ தி ெகா தி ைவ பி டா அவ .ெவளிேய அவைன ஒ நா , ஒ விநா ட இ ப ெந றியி தி நீ ட ெச ல மா பா தேத இ ைல. ஆ சி இவ கைள அவ அைழ ெச றா . அவ தாயி பட ைத க கைள தியான ேதா வண கி வி தைல நிமி எதிேர பா த , “இவ க ந ம அ பள கிறவ க... உ க ஆயாைவ ெதாி ... தாேன உைழ க ட ப மகைள ப க வ சி கா க... ஏேதா பா ப ைண ஆ ல ஒ ைட பி ேவைல இ கா . த பி ஒ வா ைத ெசா னா அ ெகைட சி கிறா க” எ சைமய கார ஆ சிேய அறி க ெச வி டா . ெச ல மா , ம ளா அவைன ைக பி வண கினா க . அவ க க கவி ைல, மாறாக கமல தா . “ஆயைவ உ க “ெதாி மைற கமாக கா கறி ம அவ

க. க

ந லா ெதாி மா?”

நா உைழ டேத அவ கைள ேல...”

இைடமறி

கி டா

பா

வர தா . அவ க

.

“ஒ நிமிஷ இ க மா, ெல ட தேர . பா ஆபி மாேனஜைர பா ேச ம தா உடேன ஆ ட வா க.” இைத ெசா ஏறி பா தா ைசைக லேம ைவ தா .

ப

ைண க...

வி ெச ல மாைள , மகைள நிலவழக . ஆ சி அவ க இ வைர பி சைமயலைறயி ம ப உ கார

ப நிமிஷ கழி ஆ சி ம ப இவ கைள சைமயலைறயி கிள பி உ ற அைழ ெச றேபா நிலாவழக ைகயி ஒ தா பாள தி ெவ றிைல பா , பழ , , ஒ ரவி ைக , இர ம ச கிழ எ லா ைவ ஏ தியப நி றி தா . அதி ஒ கவ இ த . “இ ைன கி ெவ ளி கிழைம... எ க ஆயா இ ெவ ளி தவறாேம யாரா ஒ க னி ெபா

கிறவைர ஒ வா

பண , ெவ . ஆயா ேபைர ெசா கி கால கா தாேல வ தி கீ க. உ கைள ெவ ைகேயாட அ ற ந லா இ கா ... த க சிைய வா கி க ெசா க...” “ வா கி க மா” எ காத ேக தா .தா பாள தி ஒ பா ேநா , ஒ றிெயா பா ேவ இ பைத க “இெத லா எ க? ேவைல ஆசீ வாத தாேன?” எ தய கினா . “இ எ

க

மா, த க சி கி ேவைல அைழ சி

ஆ சி ம ளாவி சிபாாி க த ேதா , பா நாணய மாக பதறிய ெச ல மா கிைட கிறேத ஒ க

ந ல ேசைலயா ேபா க...”

ஒ

ஆ சி ம காம அ ப ேய த ைட வா கி ெகா ள ெசா ஜாைட கா னா . ெச ல மா , ம ளா இ வ அ ப ேய ெச தன . எ ஆயி

இ வ பலகார சா பி வி ஆ சி பி வாத பி கேவ ேம ,

அ க பிேல இ லாம கைரயி ட யாைர ெகா

தா

ேபாக ேவ கா மணி ேநர

கி ெவளிேய ேபா த ெசயலாக பா தா அ ேக ெந றியி வி தி, ம இ பி , ேதாளி ப ைட ப ைடயாக க சி ஆைடகேளா , க தி க க ேபா நிலாவழக ப றிேயா எதிேர இ தவ களிட இைர தா :

“அ பி யாெசா றா . அவ ? இ னா ெதனாவ இ தா அவ அ பி ேபச ... ப ணி ஆைள உ ள த ளினா தா தி வ பா அவ !” ெச ல மா ஆ சாியமாயி த . இ த இர ேதா ற களி எ அச , எ நிழ எ பைத ாி ெகா வ சிரம தா . அதி டவசமாக நிழைல ர கிற அ பவேமா, கச ேபா தன ஏ படாம ஆ சி த ைன கா பா றியி கிறா எ ேற ெச ல ம எ ணினா . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1986)

168. ெதா

‘

நிைலைமைய ‘

’ என த ளி

“ெவ டெவளிேய உலக எ றி பா ப டய ஏ க த பா ?’ எ தா மானவ ெசா ன மாதிாி.” சாமி காாி உட வ ெகா தவாிட ஏேதா றியேபா ைரவ கி தி தினா .

“அ தா மானவ பா இ க... சி த பாட த ைப சி த எ தின .ட “நீ வ ைய பா ஓ பா...” சாமி அவைன ேகாபி க ெகா டா . அதி இர ைட ேகாப , இர மட க ெகா த இ தன. மாத ச பள ேவைல பா ஒ காேரா உ ேள அம தி பவ களி ேப சி கவன ெச தி கல ெகா ள டா எ ற க , தன ச பள ெகா கிற தலாளியி தவ கைள தி த ெதாழிலாளி உாிைமயி ைல எ ற இ ெனா க பிாி க யாம இைண தி தன. அ த ர க ைபவிட ேகாபேம அதிக இ த . க ண ப தமி லவ ப வி அ த ப கான ேவைல கிைட காம எ ேபாேதா ெபா ேபா காக க ெகா ட ‘கா ைரவி ’ ஒ ேவைலைய ேத தர, அைத ஏ ெசயலா றி வ தா . ‘ லவ ப ேத , ேவைல கிைட கவி ைல. ஓ னராக வ ேத ’ - எ அவ யாாிட ெசா ெகா வதி ைல. ேவைல ய றேபா இர ெடா நப களிட தி அ ப ெசா அதனா கிைட க இ த ேவைல கிைட காம ேபா வி ட . ‘ப தவ உட வண கி ஓ யா ேவைல ெச யமா டா ’ எ ற அபி பிராய இ த தா காரண . இதி அவ ெதாி ெகா ட உ ைம லவ ப தி பைத ெசா னா கிைட கிற ைரவ ேவைல ட கிைட காம ேபா வி எ ப தா . ஆகேவ, அைத யாாிட வைத தவி தா . ெச ைனயி கா ஊ றி ெகா ள ேவ ேவைல ேவ . வதவதெவ எ .ஏ க , ம கிட கிற ஊாி ெவ லவ ப ட ைத ம ெகா ேவைல அைலவதி பல சிரம க இ ப ட ெப வி ைரவ ேவைலயா பா க ண ப ஆர ப தி சி கினா பா காம கிைட த ேவைலைய ணி ஒ

மானா ஒ பிஎ க ைவ தன. ப ப எ மீன ேமஷ ெகா டா .

ெப பா மாைல ேநர களி - இரவி ெதாி த இல கிய ந ப க ல ப ம ற கவியர க க ஒ ெகா டா க ண ப . பக ைரவ ேவைல காரணமாக இழ க ேந த ெப மித ைத இரவி கிைட த ைகத ட க , பாரா க , கழார க மீ ெகா தன. ஓரள 'கா ப ேஸ ' ெச தன. வ தி ராட பிைரேவ மிெட ' ெதாழி சாைல எ தி ெவா றி இைடேய இ த . அத உாிைமயாள சாமி இராய ேப ைட பாலாஜி நகாி . க ண ப காைல எ மணி வரேவ , மாைல ஐ அ ல ஆ மணி ேபா விடலா . ஐ பா ச பள . தினசாி ேப டா ப பா . காைல எ மணி னாேலா மாைல ஐ மணி பி ேபா ேவைல ெச ய ேவ யி தா இ ெனா ப பா அதிக கிைட . ெதாழி ாீதியாக சாமி பல ெவளி இ வியாபாாிக , ெதாழிலதிப க பழ க . அவ க வி தின களாக ெச ைன வர ேபாக மாக இ பா க . அ ேபாெத லா அவ கைள விமான நிைலய திேலா, இரயி நிைலய திேலா ெச அைழ வர , ெகா ேபா விட ேவ யி . அவ களி சில ஐ , ப அதிகமாக ேபானா பதிைன , இ ப எ இனா ெகா பா க . த இ ப இனா கைள வா க தய க , ச ெச தா க ண ப . ஆனா , நாளாக நாளாக அ த தய க , ச அவனிடமி கழ ேபாயின. ேகா கண கி வர ெசல ெச அவ க இ ஒ ெகா க மாதிாி தா வா காததா அவ க லாபமி ைல, தன லாபமி ைல எ ப ாி த . வா கி ெகா ளலானா . ைரவ எ ற ைறயி இ ப அ ப மாக சராசாி மாத ஆயிர பா கிைட த க ண ப . க ெபனி ைரவ எ நியமனமாகி இ ததா வ ஷ இர ேபான ேவ வ த . வ தி - ைரவ ' எ எ பிரா டாி ெச த ெச னிஃபார ேவ த தா க . ஊ ைளயாக ஐ பா அ ப த . அவன ெசல க தாராளமாக இ த . '

ஆனா க ண ப அ த ேவைலயி ேம மன தா க க , ேகாப க , ஆ றாைமக இ தன. ேவைலைய ப றி ெவளி பைடயாக த ைன ‘ ைரவ ' எ ெசா ெகா ள தய கினா அவ . ஒ ெவா

நா

காைலயி

தினசாி

த

ேவைல,

தலாளியி இர டாவ மக பிாியத க ாியி ெகா ேபா விட ேவ அ ேகதா ஆர பமாகிய . ெசா னா ேச ெகா ளமா டா கேளா எ ப ம ற , கவியர க இவ ைற ெசா லவி ைல அவ . ெசா லாததா ேபால அவைன ஒ ைரவராகேவ நட

சினி எ ற பிாியாைவ . மாியாைத பிர சைன எ ேக ேவைல லவ ப , எ லா அவ களிட எ லா ைரவைர தினா க அவ க .

" ைரவ காைர எ ! காேலஜூ ேநரமா " - எ அவ ேவைல ேச த த நா த ரலாக பிாியாவி ர தா அவ க டைள இ ட . ‘ ைரவ ' எ ற அத டலான - அதிகார ேதாரைணயிலான அ த இள ெப ர அவ எாி ச ய . ஓ உ தலான த மான உண விட உடேன, “எ ெபய க ண ப அ மா” எ மிக சா ாியமாக த ைன ைரவ என அவ விளி ப தன வி பமி லாதைத ல ப தி பா தாயி . அவ அைத எ லா ாி ெகா டதாகேவ ெதாியவி ைல. ம ப ‘ ைரவ ’ எ தா பி டா . சில ேவைளகளி அ , “ஏ ைரவ ’ எ ட மாறி . அ ேக ேவைல ேச த இர டா நாேளா, நாேளா சாமியிட , “பிாியாைவ காேலஜிேல ெகா வி வி வேர க” எ , “பிாியா அ மணி சிேநகிதி ேபாக கா ேவ ெசா ” இர ெடா ைற ேபசியி தா க ண ப . அ காைலயி அவ ேவைல வ த ேம, “நீ வ த ஐயா பா க ெசா னா ” எ ப களா வா ேம க ண றினா .

றா ேபா யாேரா எ தநா உடேன பனிட

அவ உடேன தலாளி சாமிைய பா க உ ேள ெச றா .அவ ஹா ஊ ச உ கா காைல தினசாியி கியி தா . அ ேக இ த ேசாபாவி தி மதி. சாமி தமி ேப பைர பா ெகா தா . அவ தா அவ உ ேள ைழ தைத த பா தா . எ ன காரண தாேல அவைன பா த அவ கேம ேம க ைமயானா ேபா இ த . சாமி ேப ப ப கிறவைர அவ கா க க நி க ேவ யி த . ணி ஒ தடைவ “சா ...!” எ அவ பி அவ ேப பாி கவன ைத கைல காமேல “ெகா ச இ ... வேர ” எ றா . இனி அவ ேபாக யா . உ கார டா . நி ேற ஆக ேவ . நி றா . எாி சேலா நி றா . கா க க நி றா .

கா மணி கழி அவ ேப பைர ம ைவ அவ ப கமாக தி பினா . “உ ைன ேவ ெம கா நி க ெச ேத ” எ க ைப கா ய பா ைவ.

வி தா அவ

“நீ எ னேவா உ ேவைல காாிைய பிடற மாதிாி ‘பிாியா வ தா ேபானா’ ேப ெசா ேபசறியா . பிாியா எ மக . அதாவ உ பாேஸாேட ெபா . இனிேம மாியாைதயா ல சணமா, ‘சி ன மா காேல ேபாக ’, ‘சி ன மா வ ேவ மா ’ென லா ெசா ல ேம ஒழிய ேபைர ெசா நீ ேபச டா , ாி ேகா! உன வய அ பவ ப தா . இள பிராய , இ த ேவைலயிேல எ லா மாியாைததா கிய பா” எ றா சாமி. நி

அவ இைத எதி பா கவி ைல. றா . அதி சியாக மி த .

ம க

“எ ன பா ...? நா மாதிாி நி கிேற?”

ேக கிேற

... பதி

திைக ேபசாம

ேபா க

ளி

எ த ப பறி இ லாத ஒ சாதாரண கா ைரவராயி தா , ‘சாி க... இனிேம அ ப ேய ெச யேற ’ எ அவ இைச தி பா . லவ ப ஒ ைம, ப ைம, மாியாைத எ லா ெதாி தவனாக இ த காரண தா அவ றியைத அ ப ேய ஏ பணி விடாம க ேவ ப உாிைம தன இ பைத உண தா க ண ப . ெம ல விவாதி க ெதாட கினா . “ேப ெசா றதினாேல மாியாைத இ ைல ஆ டா க. இராம , கி ண கட ைள ட ேப ெசா தா வண கேறா . கா தி, ேந ெபாிய ெபாிய தைலவ கைள ட ேப ெசா தா றி பிடேறா .” “இ தா பா நி தி க! உ அதிக பிரச க லா ேவணா . ேப ெசா ல படா னா ேக க விள க லா ேதைவயி ைல. பி கா இ பேவ ேவைலைய வி நி க.” இைத ேபா அவ ர மிக கறாராக க ைமயாக இ த . அவ பதி ெசா லாம ேவைலைய கவனி க ெச றா . ஆனா , மன அ த ேவைல பதி ேவ ஏதாவ ேவைல ேத ெகா ெசா லாமேல வி விலகி வி வ எ தீ மான ெச ெகா டா க ண ப . த ைன அவ க மாியாைத இ றி ‘ஏ ைரவ ’ எ பி வைத தா ெபா ெகா ள ேவ மா . தா அவ கைள ேப ெசா பி வ ம மாியாைத

ைறவா . இ அவன சவாலாக இ த . பல ப உண சி மயமாக ழ

லைம , யமாியாைத ஒ ம ற களி அவ ஆேவசமாக , ஒ பா ,

‘ ல ைம ெதாழி ேபணி ப ேபாயின நா க இனி மன நாணி ெதா ைல இக சிக தீர - இ த ெதா நிைலைமைய ‘ ’ எ த ளி’ எ ற பாரதியா பா தா . அவமானகரமான இ த ெதா நிைல ைமைய ‘ ’ எ த ளிவிட ேவ எ இ ேபா அவ ேதா றிய . ெசா லாம ெகா ளாம தி தி ெப ேவைல ேபாகாம அவ கைள க த விட ேவ எ எ ணினா அவ . ‘நாைளயி வரமா ேட ’ எ ெசா வி நி றா அவ க ேவ ஆ ஏ பா ெச ெகா ள .அ ப யாம ைரவ நிைறய ேவைலக உ ள ஒ தின தி தி தி ெப ேபாகாம இ விட நிைன தா க ண ப . அ ைற ம நாேள இ தன. க ண பனி அதி அ மாைலேய த ெசயலாக ேவைல இ பதாக ேக வி ப

ட அ ப நிைறய ேவைலக டேமா அ ல ந ல ேவைளேயா ஒ வா வ த . ஓாிட தி டா அவ .

மா பல தி அட கைட ைவ தி த ஒ மா வாாியிட ைரவ ேவைல இ பதாக ெதாிய வ விசாாி க ெச றா . அவ ேபானேபா கைடயி மா வாாியி மக தா இ தா . ெபாிய ேச இ ைல. “ ைரவ ந ப கி ேவணா , ந ப ஃபாத ஆசாமி. அவ தா ேவ . ெட கால பர , சாய கால ல நட க . அதனாேல காாிேல ேபாக , டா ட வார ல ஒ தர , ெவ ளி கிழைம ேகாயி ேபாக . ேவற ேவைல கிைடயா ” எ றா மா வாாியி மக . நிைறய ேநர மி ேபா த . ப கலா , எ தலா , ப ம ற , கவியர க க ேபாகலா . ச பள ைத ப றி விசாாி தேபா “ஐ பா ேம ஒ ைபசா ட தர யா ” எ றா மா வாாியி மக . “உன ேவைலேய இ ைல. வா கி காக ஓ ேபான யானா ம ப நீ ஈவினி ஃைப மைழ நா க ேள அ ட இ பி ைள.

கால பர ஃபாதேராட ற ல ெகா டா த கி வ தா ேபா கா ” எ றா ேச

“மாத அ றாவ இ லா ெம ரா ல எ பி கால த ள ? இ ப நா இ கிற எட ல கி ட த ட ஆயிர ேமேல வ ”எ வாதி டா க ண ப . “க ெபனிகளிேல எ வள ேவ ந பைள ேபால பா ெக ல இ க டா பா!” “ஐ பி

தி அ பதாவ

இ லா

நீ ந ப ஃபாதைர ச மத ...”

“எ சா என

னா தரலா ! கிறவ க

என ேபா

க டா பா . அவ

“அவைர எ க பா கிற ?” பகவ த விலாச ைத எ தி ெகா தா ேச . க ண ப அ த விலாச ைத வா கி பா தா . ெபாிய ேச 60 வய ேநாயாளியாக ேதா றினா .

ேச .”

தா ெத வி ெகா ேம

ேபா இ

.

“எ கி ட ேவைல ெகாைற , அ ப யா ட கிற . ெபாிய விஷய இ ேல. ந ப கி ச மத . ஆனா மன பி ச மாதிாி நீ நட க . ெப ேரா வி கிற விைலயில காைர ெவளிேய எ க யிறேத இ ேல. கா ஒ டாதேபா ம த ேவைலகைள ெச ய ” எ றா ெபாிய ேச . எ ப யாவ வ தி அதிப சாமிைய அவர மக பிாியாைவ பழி வா கிவி டா ேபா எ றி த அவ ஒ சம வய ைறவான இள ெப ைண ெசய ைகயான மாியாைத ட ‘சி ன மா’ எ றைழ க ேவ ய அவசிய இனி இ ைல. ம நா காைல வ தி வி தினராக ெப க ஃ ைள வர இ கிற ஒ வியாபாாிைய காைல ஏழைர மணி ேக மீன பா க ேபா அைழ வர ேவ . அவ ம நா ேபாகேவ ேபாவதி ைல. தி டாட . அ ெபா தா தி வ அவ க . ெசா

காைலயி ேவைல வி ற ப டா அவ

வ வதாக

ேச

ட

.

“க ண ப ! நி ப ேப ந ப கி ெரா ப பி சி ” எ றா ெபாிய ேச . அவ ைரவ ” எ த ைன பிடாம ெபயைர ெசா ேய ‘க ண ப ’ எ பி ட அவ மிக பி தி த . “

வ

தி

அதிப

அவமான ப

திய

மாதிாி இனி அவைன இ ேக யா ‘ஏ ைரவ ’ எ பிடமா டா க . ச பள ைற தா . அதனா பரவாயி ைல. நிைறய ேநர மீதமி கிற . தா மாைல க ாிகளி அ ல கர பா ெட ேகா ேச எ .ஏ. ப கலா . எ .ஏ. வி டா ேவைல நி சய கிைட . அ ற ைரவ ேவைல பா க ேவ ய அவசியமி ைல எ எ ணினா க ண ப . எ லா நிைன க கமாயி த . உட பிேலேய ைரவ எ அ எ தி ெதா க வி ெகா ட மாதிாி எ கா கி உ பி ேதா ப ைடயி னிஃபார ைத நாைள த அவ ம அ த கா கி உைடயி ‘ ைரவ ’ எ எ க இ தன.

ைம எ ேபா ‘ வ தி ’ எ பிரா டாி ெச த க ேவ யதி ைல. ேவ சிவ

அவைன மிக மிக ச ெச த விஷய இ தா . மாைல சீ கிரேம ேவைல அவ ப ம ற , கவியர க எத காவ ேபாக ேவ மானா அ த கா கி உைடகைள மா றாம ேபாக யா . கா கி உைடகைள தவி அவ இ ட ேபா உ தி ெகா ள ய றைத சாமி த தா . இனிேம ேச ட அ த அவ ைத எ லா கிைடயா . ஷ , ேபா பனிய , ேவ ஜி பா எ அவ எைத அணி தா அவ ம கமா டா . த திர மாயி கலா ; த திரமாக பழகலா . மாைல 5 மணி ேம கட கைரயி தி பிய எ ேவ மானா ேபாகலா . அவ வ தி விலகி ேச ட ேவைல ேச த பி நிைறய இல கிய ட க ேபச ேபாக த . நிைறய ப ம ற களி ேபச , கவியர க களி பாட த . ைக த ட ெகா ச பண ட கிைட தன. ‘அ ைம தன களி மிக மிக ேமாசமான க த ைம ப தலா, ெசயல ைம ப தலா?’ எ ற தைல பிலான ஒ ப ம ற தி ெசயல ைம ப தேல ேமாசமான எ க சி தைலைமைய ஏ அவ விவாதி ேபா , ‘ெதா ைல இக சிக தீர - இ த ெதா நிைலைமைய எ த ளி’ எ பாரதி பா ைட ேம ேகா ைகயி ‘ ’ எ சமய தி ேமைட க ேக உண சிவச ப காறி பிேய வி டா . வ தி அதிபைர நிைன தா காறி பினா . ட கரேகாஷ ெச ஆ பாி த . விவாத

வி அவ க சி ெவ றி ெப ற . அவ தமி லவ எ பதாேலா, ப ம ற ேபச ேபாகிறா எ பதாேலா ேச ஒ சிறி பாதி க ப டதாக ெதாியவி ைல. இெத லா அவ பி தி த . இட தி ேவைலேய இ ைல. ேபான ஒ வார தி க ற ஒ நா ேச அவைன பி , “எ ைன உ அ பா மாதிாி நிைன ெகா . த பாக நிைன காேத! என வாத சாீர . ஒ வ ஷ இ த எ ெணைய அ தி ேத மா ேபா ஒ மணி ேநர ஊறிய பி ளி க ேவ எ ேகா ட க ைவ திய றியி கிறா . நீ தா சிரம பா காம பற க அ தி ேத விடேவ ” எ ஒ பா ‘வாத ேவ ைக ’ ைதல ைத அவனிட நீ வி உட பி ட ணி அாிசி பி ைளயா மாதிாி மைண பலைகைய ேபா உ கா வி டா .அவ எ ன ெசா கிறா என ாி த அவ அதி சி. ேகாப ேதா க ண ப தய கினா . மா ேட ென ம விடலாமா என எ ணினா . இ த ேவைலைய வி வி டா ேசா தி டாட ேவ ேம எ பயமாக இ த . ெசா லாம ெகா ளாம தி தி ெப நி வி டதா பைழய வ தி இனி க ைத கா ட யா . ேவ வழியி றி ெதா தி கணபதியாக திற த ேமனிேயா உ கா வி ட ேச எ ெண ேத மசா ெச தா . அ த வயதி ேம ேரா ேச ஒ ‘சி ன ’ ைவ தி தா . எ ேபாதாவ ேச ேடா அ ேக ேபானா அவ ேஹா ட காபி, ப வா கி வா, ப டைவைய இ திாி ேபா வா கி வா எ ேவைல ஏவினா . க டமாயி த . க மேம எ தைலயில ெகா எ லா ெச ெதாைல க ேவ யி த . ‘க ண பா! நீ எ பி ைள மாதிாி’ - எ பிாியமாக அைழ ேத அவைன ெகா றா ேச . ‘உ பி ைள ட இெத லா ெச யமா டா ’ எ மன க வி ெகா வா க ண ப . இத பைழய வ தி ேல ேதவைல எ ட ேதா றிய . அவ க அவமான ப தாம கறாராக ச பள ெகா தா க . ேச ேடா மாியாைதயாக , பிாியமாக வைத தா . ேபசாம ஒ ேவைல ேவ டாெம ஊ ேக தி ப ேபா விடலா எ றா ஊாி ேசா தி டாட ேவ யி . மாைல ேநர ப ம ற க , கவியர க , ைக த ட க எ ேம ஊாி கிைட கா . அதனா ஊ தி ப மன வரவி ைல.

ெச

ைன அவைன விட ம

த .

வ தி ஆயிர பா ேம கிைட த . அழ ெத றலான இள பிாியாைவ உ கார ைவ காாி காேலஜி ெகா ேபா விட த . மனித கைள ச தி க த . பழக த . ைரவ எ கிற ைறயி நிைறய சவாாிக இ தன. உ சாகமாக ேவைல இ த . ட அ கவி ைல. இ ேக ேச ேலா, ேச நீ யாைன ேபா ற உ வ ைத அவன ைவ பா யி சிைய வ எ ணி எ ணிேய ேத ேபா ந கலான சி ன ேச ைட தா தி ப தி ப பா க த . ெப ேரா விைல ஏற ஏற காைர ெவளியி எ பேத ைற ேபாயி . ‘வாத ேவ ைக’ எ ெண ேத பி விட, கைட ேபா கா கறி வா கிவர, சி ன ப டைவ அய ப ணிவர எ ைரவ ேவைல தவிர ேவ ேவைலகைளேய க ண ப ெச ய ேவ யி த . எ லாவ றி ஒேர தி தி அவைன யா ைரவ எ ேறா ‘ஏ ைரவ ’ எ ேறா பி வதி ைல. க ெபனி ேப ேபா ைரவ என எ திய கா கி னிஃபார அணி ப வ தவி ைல. ஜி பா ேவ ேயா , ஷ ேப ேடா எ ப ேவ மானா இ ட ேபால ைமனராக ற த . ெச ைன வ த திதி இ த அ வள ைன ம காத ேராஷ , யமாியாைத இ ேபா அவனிட இ ைல. அவ ெச ைன , ெச ைன அவ பழ க ப ேபாயி தா க . எ .ஏ. ப கிற இல சிய ஈேடறவி ைல. மாத தி ப ப ம ற , இ ப கவியர க க கிைட தன. பைழய ஆேவச ம ப ேத பாமர நைக ைவ அவ ேப சி அதிக தைல கா ட ஆர பி தி த . ட க ல ெகா ச பண வ த . ெபாிய ேச ஒ வ ஷ திேலேய அவ ச பள ைத ஐ ப பா அ பாயாக உய தியி தா . ெப ேரா விைல ஏறேவ காைல, மாைல இர ேவைள ேவ கட நாராயணா ேரா பா ஒ றிேலேய தம வா கி ைக ெகா ள பழகியி தா ேச எ ேபாதாவ டா டாிட ெம க ெச அ , ேகாயி , ள , மி ெத வி உறவின க யாண எ ேபாக ம காைர ெவளிேய எ தா . க ண ப ேச ைட உ கா தி வழ க எ ெண ேத வி டா . சி ன ப அய ப ணி ெகா வ த தா . ர கநாத ெத

ேபா டைவ

ேபா ேச தினா, ப ைச கா கறி எ லா வா கி வ தா . மாைல ேவைளகளி ப ம ற ேபசினா . ைகத ட வா கினா . ெகா ச பண ப ணினா . ஒ சமய த ெசயலாக ெத வி ச தி த ஒ ரசிக , “உ க ேப சிேலேய என ெரா ப பி கிற இட உண சி ெகா தளி த திர ஆேவச ேதா ரைல உ ச தாயியி ெகா ேபா , ல ைம ெதாழி ேபணி – ப ேபாயின நா க இனி மன நாணி ெதா ைலக இக சிக தீர – இ த ெதா நிைலைமைய எ த ளி – நீ க பாரதியா பா ைட ெசா கேள அ த இட தா . ெப லா அ க அ த பா ைட ாி ப க. ஆனா இ ப லா வர வர அ த பா ைடேய ெசா றதி ேல நீ க. ஏ ?” எ ேக டா . அவாிட அ ேபா அத எ ன பதி ெசா வெத ஓாி வினா க தய கி, “ெசா லாம எ ன? அத அவசியமி தி கா . அதனாேல ெசா லாம வி ேப ” எ ம பினா க ண ப . ெவளிேய அ ப பதி ெசா யி தா உ ேள அவர ேக வி அவ ைடய மன தி கிள பி வி த சலன மிக மிக ெபாியதாயி த . அவ ேக வி அவைன ஓ உ உ கியி த . ஒ த

கால தி அவன உண க அ த பா அ ஒ றி ேபா பி னி பிைண தி தன. இ அ த பா , அத அ த த திர த மான ஆேவச நிைற தா இ தன. ஆனா அவனிடேமா அவ பிைழ பிேலா அ த ஆேவச க இ லாம அ ப ேத ேபாயி தன. ப ச பிைழ க வ த ஆ ேபா ஆகியி தா அவ . ஜன க அவைன நைக ைவ ேப சாள எ றா க ைகத னா க . அவ எ ெசா னா சிாி தா க . ஆ பாி தா க . அ ப அவ க எத காக சிாி கிறா க எ ாியாம சமய களி அவ உ ர அ தா .தாேன ெம ல ெம ல சிாி கிடமாகி ேக ெபா ளாகி ேபானா ேபால உ ற ந நாணி சி கினா . ஆனா , பாவ ! ம க தா அ ெதாிய இ ைல. ாிய இ ைல. (அ த ரபி, தீபாவளி மல - 1986)

169. இ கித ம அ த வயதி எ வள எ வள கலகல பாக , ேஜாவியலாக , கமாக பழகினாேரா அ வள ேந மாறா டாக , ேகாபியாக , க க பாக இ தா எ . . இவ தா ேச மனி பி ைள எ பைத ட ந ப யாம இ த . ண களி அ பா , பி ைள ேந மாறாக இ தா க . அவ வட வ எ றா இவ ெத வமாக இ தா .

ேச

ஆறாவ மா யி இ த க ெபனி நி வாக அ வலக ேபாக எ . . ஃ வ நி ேபா அ தஒ ாி ம ப னிர ேப ஒேர சமய தி ஏற த அ த ஃ எ . . ஒ வ தா அ மதி க ப வா . அ ப ஃ ஆ பேரடாிட உ தரேவ இட ப த . ேம , ேகாப கார , க தி சிாி ைபேய பா க யா எ ெபயெர தி தா எ . . ஆனா , ெபாியவ எ ஊழிய க பிாியமாக அைழ ேச ம ஃ ேபா ேபா இ பதிெனா ேபைர உட ஏ றி ெகா ள ெசா , அவரவ க இற க ேவ ய ஃ ேளாாி அவரவ கைள விட ெசா தாேம வ ய வ ஃ ஆ பேர டைர வ வா . ம றவ களிட ேஜா அ பா . ேஷம லாப கைள விசாாி பா . திதாக க யாணமான ஓ இைளஞனிட , “எ ன பா! வ ஷ ெர டா ? ெரா ட ேன டா ஆகாேம ஒ பா ன ஷி க ெபனியா” எ ேக ஃ ைடேய கலகல க ெச வா . க ெபனி ஊழிய கைள த ெகா பா . சிலாிட ைகேபா லா வா . சகஜமாக பழ வா . “இ த ஆ ேல எ . . ேச ம த எ லா ேமேல ேபாற கீேழ இற கற இ த ஃ ஆ பேர ட ச கர தா காரண பா!” எ கி ட இற கி ஃ ேமைன வ இ பா . ேந மாறாக சி னவேரா யாேரா ேபசேவ மா டா . ஃ ஆ பேர ட , மா தா க , கீ நிைல ஊழிய களிட ெப பா ைசைககைள ெகா ேட ேவைல வா வா . க தி சிாி ைபேய பா க யா . ம ஃ சி. தா சிாி காதேதா சிாி ேபசி ெகா கிற இர ேபைர எதிாி பா தாேல பி கா அவ உடேன தா க யாத எாி ச வ வி . அவ ‘சினி ’ ஆனத பல பலவிதமான

காரண கைள ெசா னா க . சி வயதிேலேய க யாணமாகி சி வயதிேலேய மைனவிைய பறி ெகா வி , அ ற தி மணேம ெச ெகா ளாம தனி க ைடயாகேவ கால த ளினா எ . . அ தா காரண எ றா க . அவ மைனவிைய இழ தனி க ைட ஆனதி ேத இ ப தா டாகிவி டா எ றா க . இர டா தார க ெகா டா ணமாகிவி எ ேயாசைன ெசா னா க . ‘இ டராவ ’ எ ேவ சில ைற றினா க . ெபாியவ - ேச ம ராஜேசகர த யா எ ப வயதி சஃபாாியி மா பி ைள ேபால ஆ வ தா . மாைலயி கிள ேபானா . பல ெம ப க சிதமாக கா ெடயி மி ப ணினா . சிாி க சிாி க ேபசினா . ர மி ஆ னா . ெட னி விைளயா னா , ெப களிட சமி லாம கலகல எ பழகினா . சி னவ ச திரேசக தா , சிாி கேவ சிாி கிறவ கைள சகி வி டா , ைட வி கிள ேபா பழ உயர க ரமாக நா கைள ேபாஷி த ச ேபா ம றப ப சீாிய

கவாயி ேத க ன மாதிாி மற ேபா வி ட உத க , ெகா ளேவ யாத க ைம. ஆ டா ைல ராி. ேவ ந ப கேளா, வேதா கிைடயா . ஆ வள த இர ‘கிேர ேட ’ திரேசக பி த ஒேர ெபா ப க ைம. ப தனிைம.

‘ேசக இ ட ாீ ’ எ ற அ த நி வன ேகா கண கி வர ெசல ெச த . க ம அயி ட க த ம க வைர பலவ ைற தயாாி தா க . சிலவ மாநில அளவி ஏெஜ எ தி தா க . எ லாமா ேச லாப ெகாழி த . ெதாழி வள த . ஆ மா களி கிர ஃ ேளா , ஃப ஃ ேளா தவிர ம ற நா மா களி அ வலக ஊழிய க , ெகமி க எ ஜினீய க , ேச மாேனஜ க , ப ேச ஆ ஸ , ராெஜ ாிஸ இலாகா, ஃைபனா மாேனஜ , எ . , ேச ம , க மல சி ள அழகிய பான இள ெப களான ெடேனா க ைட பி க எ நிர பியி தா க . ஆயிர ேப ேம இ த ஊழிய க யா யா எ ன ேபா , எ ப ப டவ க எ பெத லா ேச ம அ ப ஒ ைற ேம கவனி காதவ ேபா கவனி பலாிட சகஜமாக ேபசிேய விஷய கைள கிரகி ெகா வா ேச ம ராஜேசகர த யா . ந வாக வ ேபானா ஆ எ த ைலயி எ ன நட கிற எ ப

அ

ப

அவ

.

ஒ நா ஃ உட வ த ர திர எ ற இள ெகமி க எ ஜினீயாிட “எ ன பா! உ ஃ ராெஜ ாி ேபா எ ப கிைட ? கிைட சா உடேன ஒ ேததி ப ணி ந ல தமா பா எ லா ெச டலா ” எ றா ெபாியவ . அவ ப யமாக பதி ெசா னா . “ெகமி க ேபா ஷ ஆ த ாி ேபா எ ெப அத அயி ட ர பா ெம ...”

இ வி மீ சா . த ெர ெப

“அட நீ ஒ ! நா ேக ட க ெபனி ராெஜ ாி ேபா இ ேல பா. உன ெடேனா மி . ம கா காத ேக வி ப ேடேன. அைத ப தி தா விசாாி ேச ! எ ப த ெவ கலா ?” இைத ேக அவ நாணினா . க சிவ த . “ஜமா டலா ! சீ கிர ஒ ப . ம கா ெரா ப மா ேக ... .ஆ ல கி...” இேத காதைல சி னவ எ ப எதி ெகா அறிய அ த நாேள ம ெறா நிக சி நட த . அ ஏேதா ஒ அவசரமாக ைட ஆகி ெட

கியமான ெல ட அ ப ேவ

டா எ

பைத

ேட ெச யி த .

எ . . ச திரேசக ெடேனா ம கா காக கா ெப ைல அ கினா . பிரேயாசனமி ைல. ெட ேபாைன எ தா . கீ ேபா ஆேள இ ைல. க கார ைத பா தா . பக ஒ ேறகா மணி. அ த ஆ ஒ மணி த இர மணி வைர ல இ ட ெவ . ெல டேரா ப அவசரமான விஷய . அவேர எ ஏ.சி. அைற கதைவ திற ெகா ெவளிேய வ பா தா ெடேனா ம கா அவ நா கா யி இ ைல. ெகமி க எ ஜினீய ர திரனி ேடபிளி எதிெரதிேர அம ம கா சிாி மாள மாக பக உண சா பி ெகா தா . இ வ இைடேய ஒேர காத கி கி . இ த உலக நிைனேவ இ ைல அவ க . ஏேதா ஒ ேகாப தி ஆ திர எாி ச மாக ட ப ேநேர அ ேக ேபா க தி எ ெகா ெவ க, “இெத ன? ஆ ஸா, சினிமா ெகா டைகயா? வர வர இ ேக யா விவ ைதேய கிைடயா . அைரமணி ேநரமா கா ெப ைல அ கி கி கிேற . ேக வி ைற இ ைலயா? உ ேடபிளிேலேய உ கா சா பி டா யா

கி எ . .

” எ

ம

காைவ

பா

பா

ேபா டா

“சாாி சா ! ம னி க ”எ வாாி ெகா பதறி ேபா எ தி தா ம கா. ர திர எ தி தா ஆனா , எ ேபசவி ைல. அவ உ ர ஒேர எாி ச . “உடேன அைற வ பா ! ேட ப ணி ைட ஆகி ேபாக இைர வி உ ேள தி பினா எ பாதி சா பா ேலேய எ எ . பற தா .

ஒ அவசர ெல ட ... !” ம காைவ ேநா கி . .ச திரேசக . ம கா . ஓ வத

அவ தைல ஏ.சி. அைற மைற அவளிட ெசா னா . “ த பதறாம சா பி நீ ெகா ச ட இ கிதேம இ லாத ம ஷ , ல எ க உ கா சா பி டா இவ எ ன? மாதிாி வ க தி ேபாறைத பா .” “அ த ம ப ணி ேவைலைய

ர

திர

ேபாக டா . டய ேல யா கா மிரா

.

ெவைளயா ெசா லேல. எ ேம ஆைணயா இ ப நீ யறவைர நீ இ ேக ேபசி தா

ர திரனி ர க ைமயாயி த . ம கா ெக சி தா . அவ பி வாதமாக அவ ல டய கிற வைர ேபாக டா எ அவைள த தா .

மணி ஒ ேற கா . எ அவைள ம ப எ . . அவசரமா ஏறி

த

ஷ பாவ அ வள தா ! நாமதா அ ஜ ேபாக ரவி! அ ேச நிமிஷ திேல அ த வ டேற .

“ம கா... நா சீாிய ஸாேவ ெசா ேற ேபாக டா . ல டய இ க .” பா எ

.

அவ பா

ெக தா .

கிற

யி அ ெட ட வ பி வதாக ெசா னா .

பாவைனயி

ர

திர

க ைத

‘ெர மணி வ வா க ேபா ெசா பா... இ கா மணி ேநர தாேன இ ...” எ அ ெட டாிட ர திரேன அவ காக பதி ெசா அ பினா . அத பிற யா அவைள பிட வரவி ைல. சாியாக இர மணி ர திரனி ேமைஜயி அவ த இ ைக ேபா ெக ேப ெப மாக எ . .

அைற

ைழ தா .

அ ேக ேவ ஒ ைட பி ெக தி நி றப ேய றி அவைள உ ேள பா

த

எ . .யி ேடஷைன ெகா தா .

எ . . சீறினா .

“இ ேபா உ ைன யா இ ேக பிட ேய? ேபா யாராவ சிாி ேபசி அர ைட அ க ஆ கிைட சா ேபசி கலாேம? ஆ ேவைலயா கிய யட இைத ேக அவ றா . ெந ச ேவகமாக அ ெகா ட பத ற ேதா தி பி வ த அ வி வா ேபா த . றி

இ த எ ேலா அவைளேய பா தன . பதிைன நிமிஷ தி எ . . மி அ ெட ட அவ ேத வ ஒ கவைர அவளிட ெகா ைகெய வா கி ெகா ேபானா . பிாி தா அ ‘ேஷா கா ேநா ,’ ‘ ரா ெந ஜ , இ பா ேனஷ , காரணமாக அவைள ஏ ேவைலயி நீ க டா ?’ எ ேக த . அவ அைத எ ெகா க களி நீ த ப ர திரனி ேமைஜ ேபானா . அவனிட ந ைககளா அைத நீ னா . அைத வா கி ப தா , ேக டா : “இவ க

எ

ன நீ

த அவ

, அவைள பா

வ ? நாேம வி

வி டா

னைக ேபா

.”

ெசா

ெகா ேட இ வ ேம இ த ஆ ராஜிநாமா ெச வதாக க தமாக ஒ ெல ட ைட ெச தா ர திர . த த ைகெய ைத ேபா வி அவளிட நீ னா . அைத அவ ப ப ணியி கீ கேள? ெர ெப ஸன ேமேனஜ ேக டா .

பா வி , “ேச ம அ ர ேனஷ ெல ட எ . . அ ல அ ர ப ண ?” எ

“காரண ேதா ேவ தா ேச ம அ ர ப ணியி ேக . நீ த ேல ைகெய ைத ேபா . ேச ம ெவளியி ேபாற ேள அவைரேய பா ேநாி ட .” அவ ைகெய ைத ேபா டா . ர திர உடேன த ேமைஜயி த ஃேபாைன எ ஆ பேர டாிட ேச ம

கென

ேக டா

. கென

கிைட த .

மா னி . நா ரவி ேபசேற நிமிஷ ேந ல பா க .”

“சா உ கைள ஒ

. நா

ம

கா

“ேபஷா பா கலா . உடேன வா க. நா அ னி ேக ட பிராஜ ாி ேபா தயாராயிாி சி நிைன கிேற . எ ப த ? எ னி கி க யாண சா பா ேபாட ேபாறீ க?” உ சாகமாக அைழ ெகா ர திர .

ேபசினா ேச ம உடேன ேச மைன

அ த அைற ேதாளி த ெகா ெசா னா ேச ம .

பா

காைவ ெச றா

ைழ த ேம அவைன பாச ேதா எ வ வரேவ அமர

“வா மா! நீ உ கா ” வரேவ றா . “எ ப க யாண ?” அவ க ெகா

. ம பா க

இ வ ேம ஒ வ டன .

ம

காைவ

க ைத ஒ வ

வியாக ச ேதா

ஒ நிமிஷ இைடெவளி பி , “எ கைள ம னி க . இைத உ க கி ட ேநாி ேபாலா தா ெர ேப வ ேதா ” - எ ராஜிநாமா க த இ த உைறைய ரவி அவாிட நீ னா . வா கி பிாி ப த அவ ேகாப ேதா , “வா அதா ாீஸ

நா

ெஸ

... எ

ன

இெத லா ?”

“இ ேல! ெகளரவமா விலகி கலா நா கேள ாி ேனஷ எ தி எ “ர ! வா ...”

இ

ரா

வி

பா கிேறா ! வ ேதா .”

ைம பா ...! கமா

ர திர , ம கா இ வ ேம அ கி அ ெட டைர வரவைழ ெச தா ேச ம .

தய கின . க காபி

ெட

மீ த

மணிைய ஆ ட

“தா பா , காபி பிரமாதமா இ க . சா க யாண ஆன ெபா மா பி ைளைய உபசார ப ற மாதிாி காபி... ஆமா..” எ வழ க ேபால அ டகாசமாக ஆ ட ெச தா . “இவ கிட ேபசாம இ பா ேப இ ேக ம காைவ ேக

கிறா . இ ப தா க ளி ம க மாதிாி . நீ ெசா மா! எ ன காரண தாேல ெர ேவைலைய விடறீ க..?” எ ேச ம டா . அவ தய கி தய கி த னிட

அளி க ப ட ேஷா கா அவ வா கி ப

ேநா

ைஸ எ

தா . “எதனா

நீ இ ப

னா . நட த

மா?”

அவ நட தைத ெசா ல ஆர பி தா . பாதியி உண சிவச ப ர உைட அ ைகயாகிவி ேமா எ ற நிைல அவ வ த மீத ைத அவ ெதாட ெசா னா . அவ சிறி த ேப ந ெசா ேபா

ேச ம ெபா ைமயாக ேக டா . காபி வ த . கைள ப க ெசா உபசாி தப ேய தா ப கினா . ேநர ெமளன பி , “நீ க ெசா ற நிஜமா இ தா எ . .ேமேலதா . ல இ ட ெவ ேல நீ க ெர சிாி ேபசி தா இவ ெக ன வ த ? இ இ ஆஃ ஹி பி ன ...” எ உ தியான ர பதி னா . த அ ேக இ த ஃேபாைன எ , “எ . . பா” எ ஆ பேர டைர ேவ னா ேச ம .

லயனி இ கித ஒ

எ . வ தி க ேவ . ‘ச த ! தமி ேல வா ைத இ ேக, அ உன ெதாி மா?”

“.............” “நீ அவசிய ெதாி க பா. இ கித கிறைத ெதாி கிற ஆைச உன எெத இ கித ைற கிறைதயாவ ெதாி கி டாக .”

ஒ ேவைள எ இ ைல னா நீ அவசியமாக

“.............” “சிாி ேபசற ெர ேபைர பா ெபா க யாேம வயி ெதாி ச படற , வயி ெதாி ச ப தவி கிற ெர ேபைர பா சிாி கிற தா உலக திேலேய தைலசிற த இ கித ைறவான காாிய க .” “.............” “இதிேல த ரக இ கித அ க பா கிேற . – இ னி அேத த ைப நீ ப ணியி ேக...”

ைறைவ உ கி ட நா ட ம கா விஷய திேல

“.............” “ேநா... ேநா... நா ஒ க யா . உ னாேல ஒ பிரமாதமான எதி கால ள : இள ெகமி க எ ஜினீயைர , ப மா டான ஒ ெடேனாைவ நா இழ க யா . நீ ஒ ப நிமிஷ கழி இ ேக வ எ ைன பா . ேநேர ேபசலா .”

ேச ம ஃேபாைன ைவ தா . பி அவ க ராஜிநாமா க த ைத , ேஷாகா ேநா அவ க இ வ னிைலயி ேம கிழி ைப ேபா ெசா னா .

ெகா த ைஸ ைடயி

“இ த ராஜிநாமாைவ நா ஏ கேல ர ! உ ைன ம காைவ இ த இ ஷ இழ க தயாராயி ேல. தய ெச இ த வயசானவனி வா ைத மாியாைத க, ேபா நீ க ெர ேப யாராவ ஒ தேராட ேல ேச தா ல இ க. ளீ ...” அவ க இ வ அவ ஏ அ ப ேவ கிறா எ ாியாவி டா அைத ம க ேதா றவி ைல. இ வ தி பி வ ர திரனி எதி தி மாக அம தன , கா தி தன . ப நிமிஷ தி எ . . ற ப ெச வைத, இ த இட தி ேத ர திர த .

ேச ம ,ம

அைற கா காண

மாைல மணி நா நாலைர, ஐ ... எ ேநர வள த . ஆ ேநர எ ேலா ேபாயாயி .ர திர ம கா ம தனியாக ெகா ட ெகா ட உ கா தி தன . ேச ம அைற ேபான எ . . இ தி பவி ைல. மாைல ஐ ேதகா மணி ேச மனி அைற கதைவ திற ெகா ெவளிேய வ தா எ . . ேநேர அ ேபால அவ க இ வ அம தி த இட வ , “ஐயா சாாி! நீ க ெர ேப ெபாிய மன ப ணி எ ைன ம னி க . இ ேகேய க ப ண ” எ றா . பிற த அைற ெச றா . தி ப ஃ கீேழ இற கி ெகா தேபா , “ந ப ேச மேனாட ெபாிய அெஸ எ ன ெதாி மா?” எ ம காைவ ேக டா ர திர . ம கா ஒ ாியாம விழி தா . “நாேன ெசா “ெசா

கேள

ட

மா?” .”

“அவேராட இ த இ கித ெபாிய ெசா .” எ

“சாி! அெஸ எ நீ கேள ெசா

ன

தா

அவ கி ட இ ெசா

க.”

யா

கிற மிக

... லயபி

“அ ேத

வ

உன ேக ெதாி ம னி ேக

இைத ேக

ம

லயபி தா ெகா டேத!”

ச

ந மிட

கா சிாி தா . (அ த ரபி, ஜனவாி, 1987)

170. “ேகபின

ெடசிஷ

”[2]

ைலைம ெசயலாள த ட நாயக இ.ஆ.ப. ைக க வா ெபா தி ெம ைழ வண கி த வ க தி பிாிய - ம னி க - டா ட - தரணி காவல த வ க தி பிாியாிட ம ப வினாவினா . ப யமாக தணி த ர தா வினாவினா : “ெவ ளி கிழைம காைல ப மணி ேகபின மீ ேபாட ெசா றீ கேள? அ னி நீ க ெமளன விரதமா ேச? எ ப ?”

த

னி ேக ேபா க! பரவாயி ேல. நா சமாளி ேப . ந ம அைம ச க நா ஜாைடயி ெசா னாேல ாி பா க. மீ ேபா ெரா ப நாளா சி... ேகபின அைம ச க யா என ேக க மற ட ேபா ச தி அ தைன நாளா .” “மீ ச ற பிர ஸு யா ாீஃ ப வா க? சீஃ ெசகெர ாி கிற ைறயிேல பா ேம ட , கவ ெம ெட ஷ , ஆ இ ப றி தா நா ாீஃ ப ணலா . உ க உ க சி விவகார “ ம திாிக உ டா? பதவி விலக இ மா? திய மாவ ட க பிாி க ப மா?” கிற மாதிாி ேக வி ெக லா எ ப யா பதி ெசா வா க? நா அெத லா ெசா ற ந லாயி காேத?” “அ

“ேகபின ல ந ப பாவளவனா தாேன? அவ பிர ஜாைட றி க அவ விவகார கைள நா ஒ காமி சி ேவ .”

யா ? ப ஞாயி ப ம ஸு ஃ ாீ ப ணி பா . எ ாி . ச ேதக வ ர மாதிாி தாளிேல எ திேய அவாி ட

“சாி க! அ ேபா ெவ ளி கிழைம காைல 10 மணி ேகபின மீ மா மி - த வ தைலைமயி நட அைம ச க விவர அ பிடேற க.” ‘ெச

க...”

த ட நாயக உடேன டா ட - த வாி அைறயி த அைற தி பி காபின மீ ப றிய றறி ைகைய அ ப ஆய த ெச தா . ைட ெச

ச ட ப த வ ெமளன விரத எ பைத ச லாி ெச ய யாதாைகயினா ஒ ேவா அைம சராக ஃேபா றினா .

“அ னி சி.எ .ேமாட எ .எ ேட அ னாேல நீ கதா அவைர ெரா ப சிரம ப தாேம எ லா றி பறி நட க .ட “அெத

ன கஎ

“அதாவ ேநா ேவணா வ கலா .”

.எ

?” - அ ல

நா

...

கி ... -எ ப

“ேபசா எ ன க? அவ தா க எ க இதயெத வ . இ தி ெத வ - உ தி ெத வ - ஒேர ெத வ - உலக ெத வ .” எ காம ெசா ெபாழி ேபால ெதாட த அைம சைர இைடமறி , “சா ! இ ப ளி மீ இ ேல. நீ க சீஃ ெசகர டாி கி டதா இ ப ேபா ல ேபசி கி கீ க” எ றா தைலைம ெசயலாள . “சாாி சா ! சி.எ . ேபைர எ தாேல ப தி உண சியிேல ெம மற ப தறி கிள சி ெப உண சி வச ப ேபாயி . அதா இ பி ” எ அச வழி தா அைம ச . த.ெச. ெதாட தா . “அேதாட டா ட - த வ வி ப ப நீ கதா மீ ச ற பிர ஸு எ லா ாீஃ ப ண கிறா .” “அ த த க தைலவனி ச க தமி வாயினாலா அைத றினா ? எ பா கியேம பா கிய . அவ த கம டல தி றி ைப ைவ ேத நா யா ாி ெகா ேவ .” த நட இர கழி

சீ.ெச.த. நாயக இ.ஆ.ப. அ தைன ம திாிகளிட வர ெமளனவிரத நாளி ேகபின மீ க ேபாவைத ெசா க காைல 10 மணியி 10 மணி ஆயி . அதாவ சாக 12 மணி ேநர வி ட .

காரண ஒ ெவா காபின அைம ச - அ த தகவ ந றி ெசா தரணி காவல - டா ட த வாி சிற கைள அவ தா க கட ப பைத விவாி க இ ப த நா ப வைர நிமிஷ கைள ஃேபானிேலேய எ ெகா வி டன . மா மி வி பா தா ப ஆ கா தா எ ெறா அைம ச ைரப ெவ ஃேப ம திாி ‘ேகபின மீ ’ எ ற ேம “எ த ேகபின ?” எ றா . ன க இ ப ேக கிறீ க” எ த.ெசயலாள பதி உ தி ேக ட “அ கி ேல! ந ம ேகபின டா? ம திய ேகபின டா ச ேதக வ தி ” எ றா . “எ

த.ெச. அதி ேபாக

எ ப

சியைட தவராக, “ம திய ேகபின ?” எ வினவினா .

“ஏ யா ? ம தியி ஆ ேவா ந ச ச க தமி காவல தரணி நாயக - உலக வ ள அ ஆ ட இயலா எ பதா சிற ந மவைர அ ேக அைழ திடலாம ேறா?” எ உடேன தைலைம ெசயலாள மய க ேபா சமாளி ெகா டா . மா மி கா ன ( ைரப ெவ ஃேப அர ெமாழி ெபய ஆகா தா தா கைடசியாக தைலைம ேபானி ேபசி த அைம ச , த.ெச. ேவ ேபாயி . இத க த

ெச

நீ க

க தைலவ . தய இ றி அைழ பாக பதி வ த . விழாம கா ைற ) அைம ச ெசயலாள வி வி

பி ெபஷ ாிய ல எ லா அைம ச தகவ அறி ைகயாக அ ப ப ட .அ த.ெச. ேபா இர பதிேனா மணி.

ஒ

வழியாக ெவ ளி கிழைம வி த . காபின ட காக அைம ச க வ வி டா க . மணி பதிெனா றைர ஆகி தரணி காவல டா ட மா மி த வ வரவி ைல. கியமான ேவைலயாக நி யா ேயாவி இ பதாக தகவ வ த . விசாாி ததி ச ரா ந த ‘ ப விபசாாி’ எ ற பட ைத ேயாவி வார யமாக பா ெகா பதாக தகவ வ த . த.ெச.ம திாிக எ லா கா தி தா க . பக ப னிர மணி ஆகிவி ட . தரணி காவல - டா ட த வ வ ேச தா . த ெசயலாக அ ேபா ேகபின மீ ஹா ஒ ெட ஓ ய . உ ேள ைழ த தரணி காவல க களி அ ப ட அவ பாவளவனாைர பா அ த எ ைய கா க ளி தா . பாவளவனா உடேன, அைத தம தாளி றி ெகா டா . த.ெச.அெஜ

எ

டாைவ

த வாிட நீ

னா .

1. வற சி பிரேதச க நிதி ஒ கீ . 2. உலக உ வி ேபா ச க தைலைம. 3. காபின ாிஷஃபி . 4. திய மாவ ட க திய ப கைல கழக க . இ மாதிாி இ தன. அைவ, ‘வாாிய கைள ஏ ப தலா ’ ெமா ைட யாக ஒ தாளி எ தி ப ஞாயிறிட

நீ

னா தரணிகாவல . த

நிைன

அெஜ டா ெகா டா க .

இ தா

பதி

ேபா

எ

அ

மா மி த வ ‘ெபாியவ க.ெபா.சி.ைய பய ப த ’ எ ம ெறா தாளி எ எ தி நீ னா . றாவதாக எ எ தாம ஐ விர கைள விாி கா னா தரணிகாவல நாலாவதாக ம ப ஒ தாளி 161 - எ எ தி கா னா . 1330 எ றி ெகா தா . அத அ ற ற ப ேபா வி டா . ேயாவி மீதி பட ைத பா க ேபாக ேவ யி த அவ . அ கி அவைர அைழ ெச வத ெச வா ம டல தரணி காவல இரசிக ம ற தைலவ விசிறிவி தக ச திர ம டல தரணி காவல ம ற தைலவ ெஜயவ தனா கா தி அைழ ெச றன . பக சா பா பி ன ப திாிைகயாள கைள ச தி பதாக அைம ச ப ஞாயி பாவளவனா றினா . அ த ேவைள த வ டா ட தரணி காவலாி ஜாைடகைள , சமி ைஞகைள அ த ப தி ெகா பிர பிாீஃபி கி தா தயாராகிவிடலா எ ப அவ ைடய உ ேதசமாயி த . த தா ெசா ல ேவ யைத ெசா வி டா அ ற ப திாிைகயாள க ேக ேக விக பதி ெசா லலா எ ப அவர தி டமாயி த இ ேபா . மா மி டா ட த வ தரணிகாவல ெச த ஜாைடகைள , அ பிய சமி ைஞகைள , எ தி கா ய றி கைள ெகா பலவ ைற ாி விள கி ெகா அைம ச ப ஞாயி பாவளவனா பி பக ப திாிைகயாள கைள ச தி தா . சாய கால ெஹ ைல ஏதாவ ‘ஹா நி ’ கிைட மா எ ேற கா கிட த ப திாிைக நி ப க எ லா ைடய ஏேகாபி த த ேக வி ஒேர தி சாக இ த . “ம திாிசைப மா ற உ டா?” ப ஞாயி ேக வியிேலேய எாி ச அைட தா . ஆனா வி விடவி ைல. அைம ச மசியவி ைல.

இ த த நி ப க

“உ க ேக வி இ தியி வரலா . தைலவ தரணிகாவல - ெசா ன ைற ப த எ , இர டாவ எ ன, றாவ எ ன எ வாிைச ப தி ைவ ேள .

அவ ைற நா றியப றி ேக விகைள ேக டா கடைம கா க ப என நா ந ப .” மா

“சாி” எ மி ப ஞாயி

ெகா க ணிய

நி ப க ச மதி ெதாட கினா :-

பி க

உ க பா

ெதாைல தா க .

“தரணி காவல ம திாி சைப ட நட கிற இட தி ைழ த ேம ஒ ெட காக ஓ யைத க க ளி தா . “விைரவி அர சா பி உடன நடவ ைக எ , ‘எ ஒழி வாாிய ; ைன வள வாாிய ’ ஆகிய இ ெப வாாிய கைள தலா நாலாயிர ேகா பா ெசலவி தரணி காவல அர ெதாட என அறிவி கிேற ...” எ , ைன நாலாயிர ேகா யா? என பிரமி வாைய பிள தா ஒ நி ப . இ ெனா நி ப கி டலாக, “ெசகெர ேடாிய காபின மீ நட கிற அைறயி ஓ ய எ ைய பா த வ இ த ஐ யா உதி த காரண தா இதி ெப ப தி ெசகெர ேடாிய உ ள ‘தி எ கைள’ ஒழி கேவ பய ப த ெப எ ெபா ெகா ளலாமா?” எ ேக டா . “ெசகெர ேடாிய எ கைளவிட ெப சாளிகேள அதிக இ பதா த வ , தனியாக இ ெனா சிற வாாியமாக ‘ெப சாளி ஒழி வாாிய ’ ஏ ப வா என எதி பா கலாமா?” என ேக தா ம ெறா எதி க சி ப திாிைக கார . ப ஞாயி ப திாிைகயாள கைள அதிக விேராதி ெகா ள வி பவி ைல. எனேவ ேம ெகாதி பைடயாம நிதானமாக ம ெமாழி றினா . “அவசிய ஏ ப டா மா மி டா ட , த வ , தரணிகாவலாி அர அ ப சில சிற வாாிய கைள ஏ ப த தய கா , மய கா , உற கா , வளா , ெதா யா எ பைத தா ைமயாக ேவ வி பி ெதாிவி ெகா ள கடைம ப கிேற .” “எ கைள ஒழி பத காக ைனகைள வள க ேபா ைனகளி ெதா ைல அதிகமாகிவி டா அர அ த நிைலைமைய எதி ெகா ள எ வா ெசய ப எ பைத அறியலாமா?” “அ ப

ஒ

நிைலைம ஏ ப மானா

மா

மி , டா ட

தரணி காவலாி அர உடேன ைனகைள ஒழி க ஒ வள வாாிய ெதாட க தய கா .” வள

“தரணிகாவலாி அர க ஏதாவ ெச மா?”

எ க ,

“நா க ெதாியவி ைலயா?”

வள வதி

“எ , ஒழி கல பக ெச வ அறியலாமா?”

வாாிய தி க.ெபா.சி

“ ைன வள

வாாிய தி

ேத

ைனக ம க

நா

தவிர ம கைள வள வ

தைலவ பதவிையயாவ ெகா பா களா எ பைத தைலவ யா ?”

“இர வாாிய க மான தைலவ பதவிகைள உாிய ேவைளயி ஊரறிய உலகறிய நாடறிய - ந லவ க அறிய தரணிகாவல அவ க அறிவி பா எ பைத பணிேவா கனிேவா ெசறிேவா இ தியாக அ தியாக, உ தியாக, மறதியாக அறிேவா றி ெகா ள வி கிேற .” “நீ டகாலமாக ெச வ ...”

பதவியி

றி

தவி

கல பக

மி டா ட த வ , தரணி காவல அவ க வி க.ெபா.சி. அவ களி ந றி வி வாச கைள பாரா கமாக அவைர ந றியி அைடயாளமாக தமி இல கண இல கிய க க கி ற உ - அதாவ உலக உ வி ேபா ச க தி தைலவராக ேபா எ ண மா மி த வ இ பதாக ெதாிய வ கிற .” “மா ப ப

“ந றியி சி னமாக க த ப நா வள வாாிய தி தைலவராகேவ க.ெபா.சி. அவ கைள கடைமயா ற ெச யலாேம?” “தரணிகாவல அவ க வி கிற ப ச தில இ ெப பதவிகைள ேம அவ கல பக ெச வ அளி க தய கமா டா எ ெசா ேவ .” “உ க க சி இைளஞ க பல பதவிக இ றி பாிதவி தி ைகயி 97 வய க.ெபா.சி தி ப தி ப பதவிகைள அளி ப க சி ம ட தி கச ைப ஏ ப தாதா? ெவ ைப வள காதா?” “கச ஒழி வாாிய எ ற ஒ ைற ஏ ப வத ல மா மி த வ டா ட தரணி காவல அைத சமாளி க எ பதி யா ஐய பட இடமி ைல. ஐய ப டா அவ நரக ேபாவா என ந ப தறிவாள களிேல நா தலாமவனாக இ ேப .”

“ம திாி சைப மா ற ப றி...?” “ த வ டா ட மா மி தரணி காவல பரணிபா த வல கர ைத கி ஐ விர கைள கா இ ஐ தா க ம திாிசைப மா ற எ இ ைல எ பைத அ தமாக ெதாிவி தா .” எ ப ? ஒ ேவைள ஊழ ாி த ஐ ம திாிகைள க சியி ஆ சியி மி கி எறிேவ எ ற அ த தி ட அவ ஐ விர கைள கா யி கலா ” எ இைடமறி த ஒ கார நி ப ஆர பி தா . “அ

“அெத லா இ ைல. இ ஐ நிமிஷ தா எ னா இ த ட தி இ க . அத பி ‘ ேயா’வி ‘ேத ய மாி’ பட பா க ேபாக ேவ எ ற அ த தி றி இ க ” எ றா எதி க சி ப திாிைக நி ப . இைத ேக ட உடேன மா மி ப ஞாயி சின வி ட . “எ த க தைலவ - ச க தமி மக - சி க ைளகளி சீாிய ம ன ாிய ேவ த ஆாிய பைட கட ேதா எைத றினா எ ப றினா அைத ஏ க நா சி தமா இ ேப எ பைத ெமா தமாக சி லைறயாக றி ெகா ள வி கிேற . பதவிநீ க ப கிற ஐ ேபாி த நபராக நாேன இ தா தைலவண கி தா பணி அதைன கனிேவா பாத களி வி ஏ ேப எ பைத ணிேவா உ க ேன ெதாிவி ெகா கிேற .ட அ த நி பாி ேக விைய தவறாக ாி ெகா ட அைம ச ‘ஊழ ம திாிக ஐவ ’ எ ெசா ன ேம அவ த ைன தா றி பி வதாக எாி சலைட ரைல உய தினா . பதவி நீ க எ ற ேம அைம சாி ர ஓ கி உய த . அேதசமய ேபசிய ெசா களி ஒ வைக ெசய ைக பணி கா ட ப ட . “இ த பதவி அ த தைலவ தயவிேல கிைட த பி ைச ெகா தெத லா ெகா தவ எ க வி பியைத எ னிடமி எ ெகா ள தாராளமாக உாிைம உ . தரணி காவல பரணி பா அணியிேல ஒ கைட ேகா ெதா டனாக வா எ மீதி நா கைள ெசலவி ேவ எ றாத ைலயாத உைலயாத - அைசயாத - அரளாத ஆடாத ஒடாத - வி வாச ட ெதாிவி ெகா ள கடைம ப கிேற

எ எ

பைத உ தி ட பைத...”

றி

ெகா ள

உாிைம

ெப கிேற

ம திாிைய அ த வா கிய நக த வி பிய ஆ கில ப திாிைகநி ப ஒ வ ேடாஸ ேபா ேக பா ‘கபா ’ எ அவ ெசா கைள அ கினா . “ திய ப கைல கழக க திய மாவ ட க , ஏேத அறிவி க ப மா?” இ ேக வி அைம சைர நிதானமான நிைல ெகா வ த , ‘ம திாி சைப மா ற -ஊழ ம திாிக ஐவ நீ க ’ எ பைத எ லா வி ‘ச ெஜ ’ ேவ திைச தி பியேத அ த ேவைளயி அைம ச ஆ தலாக இ த . நிமி உ கா தா . பி.எ. ஒ ட ளாி ட ட அைம ச நி ப க காபி வழ கினா . எ லா ேம காபி க பதிைன நிமிஷ க ஆயின.ம ப மா மி அைம ச ‘ ’ வ ‘ெச ’ ஆனா . “ திய மாவ ட நி சயமாக உ . 161 திய மாவ ட கைள ஏ ப தி பல மற ேபான ெபய கைள மகி வி மாெப ர சிைய தரணி காவல டா ட த வ மா மி த க தைலவ அர சாதி க இ கிற .” வ

“ஐையேயா! 161 மாவ டமா? தி கெல ட ப ச ேம? ேமேல கெல ட க கிைட பா களா?”

“மாறாக - ேவைலயி லா தி டா ட ைத ஒழி ந வ அரசி திய எ பத ச தி ட தி அ பதாவ தி ட ைத எ க தரணி காவல அர இ ப மாவ ட கைள ஏ ப தி த வத ல நிைறேவ வ நி ப ாிய ேவ . எ அர பல கெல ட க ேவைல த எ பேத உ ைம. ேம மைற த ேமைதக இற த தைலவ க - மற த ெபாிேயா க - சிற த சா ேறா க ெபய கைள ட வா பளி க ேவ டாமா? அ த ந ெல ண ைத உ ெகா ேட எ த க தைலவ - இ த தி ட ைத இதய தி ெகா ளைத அறிய ேவ .” ஆயி

“ஒ ெவா கேள...?”

ப

ெதா

ஒ

மாவ ட

“இத திய இ ட ஆ சியிேல க ச தனமாக ஏேழ ஏ மாவ ட க தா இ தன. எ தைலவ த க தைலவ தரணி - காவல - ரளிைய ெவ ற ர சி ம ன ஆ சி க (க எ ப இ ப ைகைய றி கா ) அம த பி ேப 154 திய மாவ ட க உ வாக வழி

பிற த .” “ திய மாவ ட க ெபய ெச வ ... நாம பாிசீ க ப கிறதா?”

வதி

கல பக

“மா மி டா ட த வ தரணி காவல க ப கால ெச ற ெபாிேயா தவிர வா ெபாிேயா யாைர மாவ ட தி ெபய ஆ வதி ைல என பணிேவா ெதாிவி ெகா கிேற .” “கால ெச ற எ ற ெதாட எ பதாக ஒ ெபா ெகா ள வழி வா ைத வா பட ப டைற இய க-இய கஜராஜ ஒ ெசா ெபாழிவி றி ளப ெச வ க.ெபா.சி.யி ெபயைர மாவ ட உ என ெதாிகிறேத...?” “ெசா ெபாழிவி ெசா வ எ லா ஆைண ஆகிவிடா .”

‘வய தி த’ இ கிறதாக அர ந டா ட க ைவ பா தா கல பக ட இட அதிகார

வ அர

“ேம ப வா ைத வா பட ப டைற இய க இய ந ப ம ற - பா ம ற - கவியர க - க தர க வழ கா ம ற ஆகிய ேமைட களிேலேய ேநர கழி வி வதா அர ஆைணயாக எைத அறிவி கிறா , ெசா ெபாழிவாக எைத ேப கிறா எ பைத எ லா பிாி பா க யவி ைலேய?” எைத ெசா னா ‘கால ெச ற’ எ ற ெதாட தரணி காவல மா மி டா ட ெமளனவிரத தபி எ ன விள க ெசா கிறாேரா அ ேவ சாியானதாயி எ பைத பணி ட றி ெகா ள வி பி ெசா அேத ேவைளயி ...” “யா

“சாி க! இ த

திய ப கைல கழக க

விஷய ...?”

“தா ேம ஆைணயாக தமி ேம ஆைணயாக தி றைள நிைன வைகயி ஆயிர ப திய ப கைல கழக கைள நட ஆ திதாக ெதாட க இ கிறா தரணிகாவல . இ ம க ெபா க பாிசாக அைம .” “எ ன க இ ? திய மாவ ட கைள

திய ப கைல கழக களி கி சா பி ேபா

எ ணி ைக ேக?”

“ஆ ! திய ப கைல கழக க எ நா க ஆர பி த ேம தரணி காவல ஒ ேண கா விரைல மட கி கா அதாவ ஆ கா விரைல விரைல -

றி பாக ஒ ேண கா அ யி பா பா ய உ ள ேபா 1330 ப கைல கழக க எ ல ப தினா . தரணிகாவல மா மி டா டாி லைமைய ைற மதி பி ளநாிக இ த நிக பி பாவ த க மதியிைன தவி தி த நல பய ேவ வி பி ம றா ...” உ

றளி பைத தமி சி என

ப கைல கழக க

“மானாவாாியாக டா க ப வத ேநா க ...?”

“ திய மாவ ட க , திய ப கைல கழ க அைன ேம ேவைலயி லா தி டா ட ைத ேபா ந வ அரசி ...” “ திய ப கைல கழக களி ஒ றி காவ கல பக ெச வாி ெபய ட ப மா?” “ஆயிர ப ப கைல கழக க ெபயாி ைகயி ெகா சிவ த எ தைலவனி ெபா கர ஒ ெபயைர எ ப எ ட ட ேவ எ பைத ந அறி .” “ஒ மி சமி

ஜி லா ேபா

அ சா ேக சா !”

னிவ

த ேபா டா

“அ ப ஒ ப றா ைற பிர ைன எ மானா த க தைலவ தரணி காவலாி அர அைத எ ப சமாளி ப எ பைத அறி ேத இ கிற . மாவ ட களி எ ணி ைகைய விட ப கைல கழக களி எ ணி ைக அதிகமாயி கிறேத எ ற கவைல உ க ேவ டா . ப கைல கழக களி எ ணி ைகைய ேபா மாவ ட களி எ ணி ைகைய நா மட காக உய த இ த அர ஒ சிறி தய கா எ பைத இ த சி கலான ேநர தி த மான தைலவ ச மானமாக த த ணிவி ேபரா உ க ெதாிவி ெகா ள வி கிேற .” “ப கைல கழக தி ெபயராக டாவி க.ெபா.சி.ைய ஒ ைணேவ தராகவாவ நியமி க அர வ மா?” கான மைலயி அர ெதாட க இ ‘த ளா திேயா க கான த டமி ப கைல கழக தி கல பக ெச வைர ைணேவ தராக நியமி க தரணி காவல அர ேயாசி வ வைத இ நா பணி ட ெசா விட கடைம ப கிேற .” “

ைட

ம திாியாக

பிர

ாீஃபி ைக

விைட ெகா

க

மா டா எ ப ேபா ேதா றேவ ஒ ெவா வராக ெம ல ெம ல தைல ப டா க .

நி ப க கழ றி

தா கேள ெகா ள

அ ைறய மாைல ப திாிைககளி , ம நா காைல தினசாிகளி ம திாிசைப க ப றி ஒேர ‘பிளா ’மய . திதாக 1330 ப கைல கழக க - 16 திய மாவ ட க த ளா ப கைல கழக தைலவ பதவி கல பக ெச வ – ‘எ கைள ஒழி க வாாிய ’ ‘கச ைப ஒழி க இனி வாாிய ’ எ தைல க தட ட ப டன. கவ ன ப திாிைககைள ப வி அதி சியைட தா . ‘ம திய அர ாி ேபா பற த . எ த வாாிய ேவ மானா ைவ க - நம சலா ேபா கிறவைர மா இ ேபா ’ என ந வ அர க ெகா ளவி ைல. ேபசாம சிாி வி மா இ வி டன . -

ம நா சனி கிழைம த வ தரணி காவல மா மி டா டாி ெமளனவிரத த சில நி ப க அவர கி ணாவர ேதா ட தி ெச அவைர அ பா ப ய ச தி தன . காைல எ மணி அ ேக ேபான நி ப க மாைல இர டைர மணிவைர கா தி இர ேட கா மணி மா மி தரணி காவலைர ச தி தன . ‘கி ேகா-கா தி’ எ கிற பாவாைட தாவாணி அணி த ப வ கவ சி ழ ைத ட தீவிரமாக ேகர ேபா விைளயா ெகா த தரணி காவல அவசரமாக அைத ஒ தி ைவ வி வ நி ப கைள ச தி தா . இ

“ேகபின ேக...?”

ெடசிஷ

“ேகபின டா? அ பி நி ப க

எ லா மீ

எ

ெரா ப

ேம நட க

ஒேரய யாக ‘ஷா ’ அைட

“அைம ச ப ஞாயி “அெத லா ெகா ச நாளா அவ

காக... கேள?”

,

பாவளவனா ...”

ெபாிசா ஒ ெபா ‘ெம ட ’ ஆயி டா ...”

“அ பி ேய ேபா

ரா

ப

தாதீ க...

கலா களா?”

“ த வ வ த ேச ேபா க. விைரவி ப ஞாயி ைள சிகி ைச காக அெமாி கா அர ெசலவி அ பி ைவ க ப வா . த வ அத கான ஏ பா களி ைன ளா ேபா க.”

அ கிைட ததி

த இர மாைல நி ப க ஒேர ஷி.

ேவைளகளி

‘ ளா

’

“அதி சி த ெச தி. ேகபின டேம நட கவி ைல. த வ தகவ . அைம ச ப ஞாயி ைள சிகி ைச காக அர ெசலவி அெமாி கா ெச கிறா ” எ மாைல தினசாிக தட ட ப டன. ஒேர ஒ நி ப ம இ ப றி ப ஞாயி வி ாியா எ ன எ அறிவத காக அவ ஃேபா ெச தா . த வ றிய ேகபின டேம நட கவி ைல எ ப ப றி அவர ாியா ைன ேக டா . “டா ட த வ மா மி தரணி காவல எ க றா அ தா உ ைமயாக இ எ பைத பணி ட ப ய ட க ணிய ட , கடைம ட ெதாிவி ெகா ள வி கிேற . அவ தா க எ இதய ெத வ , த மான த ைதயி நா திக இய க திேல வள உரேமறி இதயெத வ தி அ ளிேல வழிப கிள அ த த க தைலவனி ெபா னா தி வ கேள சரணெம கலைட வி கிட இ த ஏைழ தி ெதா டனி எளிய ெசா க எ னெவ றா அவ க வேத ெம அவேர எ க இதயெத வ இ தி ெத வ - உ தி ெத வ - ஒேர ெத வ - உலக ெத வ – ‘ஒ ப ற ெத வ .” - உைரயாடைல அைம ச இ கவி ைல. ஃேபானி அவைர பி த நி ப அ பைட ேபா ‘க ’ ெச வி டா . இ த விநா வைர மா மி த வ டா ட தரணி காவல அ றிய ப ஞாயி ப றிய உ ைமயி ச ேதகமி தா இ ேபா அ த ச ேதக இ த விநா தீ வி டா ேபா த . ப ஞாயி றி ைள ப றி நி ப ேக ச ேதகமாகி வி த . மா மி டா ட த வ தரணி காவல றியப ப ஞாயி தி சயமாக ‘ெம ட ’ ஆகிவி டதாகேவ நி ப ேதா றிய இ ேபா . ம நா கவ ன ேபசி ெகா டா க .

சீஃ

ெசகெர டாி

“எ ன க ஒேர ழ பமா இ ெதளிவா இ கா க ேன ாிய ேய!”

? யா

!ஒ விடாதீ க! நம ஏதாவ ேபசிேனா னா ந ைம ெசா ட ேபாறா க.” “உ

த க ெம

ட ? யா

எ ‘ெம

வ ட ’

இ த பய வ த ட ேபசாம இ வ ேம அ த விஷய ைத அ ப ேய வி வி அவரவ க ைடய ேயாவி சினிமா பா ெபா ேபா க ெச றா க . (தீப , தீபாவளி மல , 1987)

171. சம

பண

விஞ பிேரமதாச ெரா ப ‘ெச ’, ‘ட சி’, ‘ ேம ’ – எ ெற லா பலவிதமாக அவைர ப றி அபி ராய க . அ பி காக , பிாிய தி காக எைத ெச ய யவ எ அவைர ந றாக அறி தவ க றினா க . ேவ சில ‘ ’ எ றன . கால தி க ணா யாக க இல கிய பிரதிநிதியாக விள கிய பிேரமதாச நா ம களிைடேய க , பிராப ய மாியாைத அைன ைத ஒ ேசர ெப றி தா . அவேரா நி ஒ ைக பட எ ெகா ள பல தவி தா க . ஓ ஆ ேடாகிரா வா க மணி கண கி கா கிட தா க . ேநாி க இர வா ைத ேபச பல ஏ கினா க .

க

அ த ேகாைடயி ஒ ெபாிய காவிய எ வத காக பிேரமதாச ாி ஒ மாச ேபா த க ேபாவதாக தகவ பரவிய . ப திாிைககளி ெச தி வ த . அ வ ேபா பிேரமதாச திைர பட க பாட க இய றி வ ததா இ த ‘ ாி ’ ப றிய ேசதி சினிமா வ டார தி கி கி வாக பரவிய . வியாபார , திைர பட தயாாி , திேய ட க , எ ேட , ெதாழி , கனரக இ ட ாி , மணி ெல ஆகிய அைன தி ஈ ப த ‘மி டா ர ஃேபமி ’ எ ற பண கார ப கவிஞ பிேரமதாச ெச தி ட ைத ேக வி ப த க எ ேட ப களாவிேலேய அவ த கி எ த ேவ ெம ஆைச ப ட . மி டா ர ப தி வி ேதா ப உபசாி பதி அ ப ஒ ெவறி யாைர உபசாி ப , எத காக உபசாி ப , எ பதி ட அ கைற இ த எ ெசா விட யா . உபசாி க ேவ , ேப வா க ேவ , அ வள தா . நக வ கிாி ெக ர த , கி மி நாசினிகைள ப றிய நி ண வைர, நா ய கைல மணி த நாத வர வி வா வைர யாைர அவ க வி ைவ பதி ைல. ‘ப ளி ாிேலஷ ஸு காக’ இைத பிரமாதமாக ெச வ தா க அ த ப தின . நா ேப த கைள ப றி க ேபச ேவ எ பேத அவ க ஆைச. எ ேகா ல தீ அெமாி க நா ஒ றி வ வாயி ெபய ைழயாத ஒ ச ைட ரரானா , ஜி பா ேவயி வ ஒ க பாடகரானா , மி டா ர ‘ெக ஹ ’ தா பா கலா .

த க வி தின ஊ றி பா க ஒ ஏ.சி. ெச த ெப கா . அவ பி த சைமய எ ஏ பா ெச வி வா க . த க வி தினைர பா க , ஆ ேடாகிரா வா க ெக ஹ ேத வ ட , அவ மி டா ர ெக ஹ த கியி பதாக ப திாிைககளி வ ஒ வாி அைர வாி நி ஸு , “மி டா ர , மி டா ர தா ஐயா! பாாி வ ள மாதிாி யா வ தா உபசாி கிறா க!” எ ஜன க க பாமர க சி ேம அவ க ேபா மானைவ. ேவெற ேவ டா . த களா எ ெத த ஊ களி வி தின கைள உபசாி க ேமா அ த த ஊ களி இ ப வி தின கைள ேவ யா ேபா வ ள க ெகா தி ெகா ேபா விடாம த த களிடேம த க ைவ ெகா வதி மி டா ர ப தா நி ண வேம ெப றி தா க . பைழய நாளி ஜமீ தாராக இ த அ த ப தி ேனா தமி நா கிய ஊ களி த மச திர க , க டைளக நட திய ேபா இ ேபா ‘ெக ஹ ’கைள ைவ உபசாி வ தா க . அத காக க ட க ட ப , பைன எ லா உபசாி விட மா டா க . ஊ , உலக தி பிரபலமானவ கைள ம ேம ேத அைழ உபசாி பா க . கவ சி ந ைக கனக மாாி ஊ யி ெவளி ற கா சி பட பி பி காக ெச றா ட மி டா ர வி தின மாளிைக அவைள வரேவ உபசாி . க நாடக ச கீத வி வா கானா த ச ரவ தி க தசாமி பாகவத வ தா மி டா ர ெக ஹ இேத உபசாி ைப ெபறலா . ேபதாேபத எ கிைடயா . இைத ெகா மி டா ர ப தா கனக மாாியி விசிறிக எ ேறா கானா த ச கரவ தியி ச கீத ரசிக க எ ேறா நீ க அவசர ப அ மான ெச விட யா . இர ேம அவ க ேநரமி ைல. எ த சிெம ஏெஜ சி எ கலா , எ த இ பி லராகலா , எ த ெபாிய ஊாி இ சினிமா திேய ட க ட இடமி கிற எ த இ ட ாி ைலெச ெபறலா எ பன ேபா றவ ைற ேயாசி கேவ அவ க ேநரமி ைல. அவ ைற ெச வத ேக ஐயாயிர - ப தாயிர எ ச பள ைத அ ளி ெகா நி ண கைள நியமி தி தா க . அவ க எ ேபாேதா கிாீ ேபா த தரமான பா ேபாி கைள ெபா தி கிவி ட ச கர க நி காம

ஓ வி

ெகா தன. பசார தி இற ப தாாிட பி.ஆ ேஹா ெட களாக அைத ெவ றிகரமாக ெச

ேநர யாக அ த ப தா காவி நா வ அ த .ஓ களாக , ைலயஸா களாக , (உபசரைண அழகிக ) இ தவ க தன . ேப வா கி ெகா தன .

‘மி டா ர ’ ஊழிய க கவனமாக ேத ெத க ப தன . த க வி தினராக வ ஒ வைர விமான நிைலய தி வரேவ கிற பி.ஆ .ஓ. த வி தின வி தியி ள ஏவ ஆ வைர ஏதாவெதா வித தி எ ப யாவ வி தின களிட த க ெப ைமைய ெசா ெகா மா ஏ பா ெச ய ப திறைன அ த ப தின ெப றி தன . மி டா ர ைரவ க ட இத பயி சி அளி க ப தன . விமான நிைலய தி நக வி தாளிைய அைழ வ கிறேபாேத சாைலயி தி ெர ஒ விநா காைர ேலா ெச வல ப க ள ஓ ஆ மா க ட ைத கா , “இ ந ம தலாளிேயாட பி தா க... ஒ இ கி க ெபனி கார இ ப வாடைக இ கா ” எ பா ைரவ . அ ல ச ப தமி லாம , “இ ப தலாளி ஊ ல இ க ெம காராவிேல சா ஒ நாலாயிர ஏ க காபி எ ேட வா கியி கா . அ ேக ேபாயி கா க” எ பா . இ ப அ க ெப ைமயாக ெசா ல , ேபாதி க எ லா ம ட தி பழ க ப தன . எ லா பயி ற ப தன . “மி டா ரமா? அவ கைள எவ அைச க யா ! அவ க கவ ெம ஆஃ இ தியா ேபா யா பாரெல ‘ ாிஸ பா ெம ேட’ ர ப றா க அ பா” எ ஜன க ேபசி ெகா அள ஓ அ த அவ க வ தி த . ச க அ த ள விைளயா ர , கைலஞ க , பிர க க ஆகிய பல ைறயினாிட த கைள ப றிய இ ப ேப கைள ந பயி ற ப ட த க ஆ க லேம பர ப இ த வி பசார கைள அவ க ெபா ெகா ெச வ தன . இ வைர ‘மி டா ர ’ ப தாாி இ த நி வாக ய திர ப ப டதி ைல. இதி ஐ தா பைடக , ேராகிக ேதா றியதி ைல. வி வாச த பியதி ைல. இ ப காவான ஏ பாடாக இ வ த . ஒ ைரவைரேயா, சைமய காரைனேயா, வி தின க தா அவ க உடேன ெஜ லாக “எ லா தலாளி ஏ பா க! அவ க ெப ைமயாேல அ தைன ஒ

ைற மி லாேம நட . நா ெவ க விதா கேள”எ ம விட ேவ . இைத அைனவ ெச கிறா களா இ ைலயா எ பைத கவனி க அ க ேக தலாளியி ஒ ற க ட இ தா க . “பண ைத எ வள ேவ மானா ெசலவழி! கவைலயி ைல. அதனா கிைட கிற க , ெப ைம , கி தா மி டா ர ப தா ேபாக ேவ ேம ஒழிய ந ேவ யா த பறி க டா .” இ தா அ நிலவிய த வ . இ த த வ க ேவைல பா தா க . தலாளி ேவைலைய ந றாக இதமாக கவனி , ச ைக, ச பள உய கிைட தன.

ப

தா அைனவ ெசாாி இ த ெச கிறவ . க விேசட எ லா தாராளமாகேவ

ெபா வாகேவ மி டா ர ப பண விஷய தி க ச தன பா ப தி ைல. தாராளமாகேவ ெகா தா க . பி தவ க ேம தாராள கா னா க . “ஏைழ ெய ெறா வ - மீதமாக இ கி வைரயிேல ேகாைழயாக நாமி தா - ஒ ெகா ைமயா ம லேவா ேதாழேன எ நி - இ ய ைட ந மவ வாழேவ ேபாாி ! இதி வ கஞான ேதறி !” எ ெற லா கவிைத எ தியி மி டா ர தா பி கா தா . ஆனா அவ க ப தி தா தாேன? “ஏைழ எளியவ கவிஞ . வைள ேபா உபசாி ேபா ெச தா க . உபசாி க ஆள பி ைவ தன

பிேரமதாசைன , இைதெய லா களிட ேப உ ள ” எ .

கவிஞ கைள ப றி அவ க எைத எ ப பா யி தா - ம -மா இர வச ப கிறவ க எ மி டா ர தா ெமா ைதயாக ஓ அபி பிராய உ அ மான தா . ஆனா அ உய வாக இ ைல. மி டா ர பி.ஆ .ஓ. பா ெம எ ெபய ெப ற ஓமேன எ ற பதிென வாளி ைப ேகாய இர ஏ

ப வய ெக

.

டா இள ட ,

பிேரமதாசனிட அ மாாி ைவ கிற ச ெகா ப ஆள பிாிய

பி ைவ தா க

ஓமேன ேபரழகி. சிாி பக ேமனி, சதா ேபா பா க ப ெசழி பான உட

அவ க . தா உதி . கிற க எைதேயா ேத வி வ க க . ஆட , க அவ ைடய .

வா வி மிக க பா ெகா ைக ள கவிஞரான பிேரமதாசேன ஒ கண ஓமேனைய எதிேர பா த திணறி ேபானா . ெபா மாதிாி இவ கைள பி வி ட . நீ க யா ? எ ன எ தியி கிறீ க ? ஏ ம களா ஓேகா எ ெகா டாட ப கிறீ க எ பைத எ லா சி தி அவரவ க தராதர பா இவ க உ கைளேயா பிறைரேயா உபசாி பதி ை◌ ம க ெகா டா கிறவ கைள நா ெகா டா விட ேவ எ ற ஒேர ேநா க தா .உ க க ெப ற ச ைட ர ஒ வ இவ களிட உபசரைணயி வி தியாச இரா .இ நீ க . நாைள யாேரா ஒ சாமியா நாள ைற ஒ ச கீத வி வா . அ த நா ஒ கிாி ெக ஆ ட கார . அத அ தநா ஒ ந க அத அ தநா ஒ க ெபனி டர ட - எ இ த உபசரைணக ெதாட ெகா ேட ேபா . த கைள மதி க , விய க , கழ ,ெகா டாட மி டா ர ப த னிட தாராளமா ள அதிக பண வசதிைய இ ப எ லா ெசலவழி கிற . அ வள தா ” எ ஓமேன உ ளைத ெசா வி டா . வ

இைத வி ட .

ேக

கவிஞ

பிேரமதாச

ஆ திரேம

“இ ப ட பா சாாிகளிட நா ப யாக யா ஓமேன!” எ க தினா அவ . தா ஏமா ற ப வி ேடா எ ப ேபா உண ெகாதி தா அவ . த கவிைதக - அவ றி சிற ெப ைம ஆகியவ ைற ப றி ஒ சிறி அறியாத ஒ பண கார வி தாளியாக தா மா ெகா ேடா எ உண தேபா மன ெகாதி த . ஓமேன அவைர சமாதான ப தினா . “ேகாப படாதீ க ! கிைட ததா தாேன நா உ க

இ ப ஒ இரசிைகயாக

வா த ?”

“உ கதா ச ய தா எ ைன த கிற . ஓமேன! இ சில நா களி இ த காவிய வி ! பிற இ த மி டா ர ஆ களி ப க தைலைவ ட ப கமா ேட . இ ேபா இ த உபசாி ைப ெப ற கடைன

தீ க தக அ சான ஒ பிரதிைய மி டா ர உாிைமயாள அ பி ைவ க ேபாகிேற . எ ஆ ேடாகிரா ட என காவிய தி த பிரதிைய ெபற ஐயாயிர ப தாயிர த வண கி நி க கா தி கிறா க . எ கவிகளி அ ைமைய அறியாதவ த பிரதிைய நா அ வ எ ெப த ைம எ தா ற ேவ .” ெதாட நா க ஓ ன. பிேரமதாச ஊ தி ேபா ஓமேன

ாி தி

ேவைல பினா .

கவிஞ பிேரமதாச எ திய காவிய தி த பிரதி கவியி ெசா த ைகெய தி ‘இைத எ வத கான ெலளகீக வசதிகைள ெச ெகா த மி டா ர ப தா ’எ எ த ப ைகெயா ப ட வ த . ஆனா , உ ேள வல ைக ப க றா ப க தி சம பண எ ற தைல பி கீ ஓமேன சிாி ெகா ப ேபா ற ஒ ைக பட ைத பிர ாி , “இ த வ ெசா த காாி இ காவிய ைத பைட கிேற ” - பிேரமதாச எ ெகா ைட எ களி அ சி த . மி டா ர தா ெச த உதவிக ப றி எ ேம இ ைல. தக வ ேச த பதிைன தாவ நிமிஷ ‘பா பி வதாக ஓமேனயிட பி வ ெசா னா . அவ எதி பா த அைழ தா . ேபா நி றா . நி தி ைவ ேத விசாரைண நட த . சீஃ பி.ஆ .ஓ ட இ தா . தக அவ பிாி எறிவ ேபா ேபாட ப ட . “க ெபனி அ ல இ த மி டா ர ஃேபமி ேப வா கி த ற தாேன உ ைன மாதிாி ேஹா எ லா மாச ச பள வ சி ேகா ?” சி எறி த தக ைத எ விாி த ஓமேனயி விழிக விய பா

ஒ றிர விாி தன.

ந ல ெட

ப க கைள

“அவரா இ ப எ தி டா . நா ெசா அவ ெச யேல. ெசா ல ேபானா ெர ெடா வா ஜாைட மாைடயா ‘மி டா ர ப தா இ சம பண ’ எ க ட நா ெசா பா ேத .” “உ எ

பட எ ப

அவ

கிைட

?”

“ேக டா ! நாேன பிாிய ப ேத ... ேக கற ேபா அவ ெசா லேல... நா விசாாி க ேல.” “அதாவ மி டா ர ஃேபமி ையவிட அவ நீ ெரா ப

ெந

க

உலக

“நி சயமா நட த ?” வ ாி

காமி சி க இ ைல.”

“பி

“ஒ கவிஞைர இ பி த யா கி ேட .”

ேன

உன எ பி

ஆைச.” இ த

எ , அ பி எ அவேராட பழகின ப

மாதிாி யா நா

“ஆ ைர ! ெநள ேக ேகா” ப நிமிஷ தி ஓமேனயி ெட மிேனஷ ஆ ட மாத ச பள கான ெச அவ ேமைஜைய ேத வ தன. ேநாயாளி த ைதைய , வயதான தாைய , ப ளியி ப த ைக, த பிகைள கா பா ற இனி எ ன ெச ய ேபாகிேறா எ ற ேக வி தாகாரமாக எ அவைள வழிமறி த . பைழய நாளி இ ப நட தி தா காைல ைகைய பி ம றா ெக சியி பா . கவிஞ பிேரமதாசேனா ஒ மாத கால பழகி அவ கவிைதகைள இரசி ததி விைள - அவ அவள உ திேயாக சிறி ஒ வராத மான ேராஷ எ லா ஏ ப தன. க கல கி நி றா . ேநேர கவிஞ பிேரமதாசைன ச தி க ெச றா . எ

“சிாி ச கரவ தினிேய! ெசள தாிய ெப டகேம வா!”உ சாகமாக அவைள வரேவ றா கவிஞ . “ஏ

இ ப

ெச தீ க ?”

“எைத ப றி ேக கிறா தக தி எ பட ைத ெசா த காாி பைடய - எ “

ஓமேன?” ேபா -இ த ஏ எ தின க ?”

வ

“என பி த , எ திேன . எ த னைக எ ேபனா உ லாச உ சாக த தேதா அ த னைகைய நா ெகளரவி பைத அத உாிைம காாி ட த க யா .” “நீ க மி டா ர வ ள க ந றி ட ’ எ ஒ வாி எ தினா ட ேபா எ நாேன ெசா யி ேதேன?” “உ தலாளி தக அ பியி ேதேன? கிைட ததா? பா தாரா?” “கிைட த , பா தா . உடேன எ ைன பி மாத ச பள ைத ைகயி ெகா ேவைலையவி ெசா ஆயி .”

ேபாக

“சபா ஓமேன?”

... ஒ

கவியி

வா

எ தைன ச தி பா

“நா ெத வி இ தைன ச ேதாஷ ?”

அநாைதயாக நி பதி

“அநாைதயாவ இ த விநா த நீ எ

ஒ றாவ ? ல பாேத இ அ தர க காாியதாிசியாகிறா .”

உ க

இ

“ச பள ...” “நா ச பாதி க , ெபா , க , ன எ லாவ றி ேம சாி பாதி உன ...”

எ

“அ ப ன?”

ட

ஓ

உ திேயாக

தாயா ஏ த

க , மகி

உலக தி

உ

-

சி, டா?

“உ ஓமேன! உலக தி மிகமிக பைழய உ திேயாக அ . ‘சகத மிணி’ எ ப அ த உ திேயாக தி ெபய . ெப ேதா றியேபாேத அவ ெக ஏ ப வி ட உ திேயாக அ ” ெசா பிேரமதாச .

வி

“இ தா ாி ேபா டா ”எ

ஓமேனைய ெந சார இ த ெசா

த வினா

உ திேயாக தி சிாி தா ஓமேன.

கவிஞ ஜாயினி

(அ த ரபி, தீபாவளி மல , 1987)

172. பி ைள

சிக

றி இ தவ க அவைள இல சிய ெச ததாகேவ ேதா றவி ைல. அ கி த ேமைஜ, நா கா , வ , தைர எ லாவ ைற ேபால அவைள ஒ ஜட ெபா ளாகேவ நிைன மற வி ட மாதிாி இ த . அவ மன உ , உண க உ , ைள உ ,க க பா ைவ உ எ பைத அவ க ஏேனா மற தா ேபாயி தா க . எ லா ைடய அல சிய கியமான காரண அவ காக த ேக பவ யா மி ைல எ ப தா . அவ ஏற ைறய ஓ அநாைத மாதிாிதா . ேமேலயி கீ வைர யா எவ எ ற ேபதா ேபதமி றி அ த அ வலக தி அைனவ ைடய ஏளன தி எக தாள தி இல கானா அவ . இட ைகயி ழ ைக கீேழ எ மி லாதப ஒ விப தி உட ஊன ற அவள ைமன பா . அ ேவ ஒ வைகயி ள பாயி ஆகியி த . சி வயதிேலேய இ த விப நிக வி டதா அவைள தி மண ெச ெகா ள யா வரவி ைல. க வசீகர , எ பான உட க , றாவ ஃபார வைர ப எ லா இ உட ஊன அவைள ைலயி பி த ளிவி ட . ேவைல கிைட தா மன ைற ைறதா . ச வேதச உட ஊன ேறா ஆ அவ ஒ ேயாக அ த . அ த ஆ வ உட ஊன ேறா ேவல வா க தாராளமாக அளி க ப டன. ேத ேத ேவைல ெகா தா க . மி

. மாாிய மா ஒ ெபாிய ச கா அ வலக தி த ணீ நிர பி ைவ ேவைல ெகா க ப ட . அ த அ வலக தி மா களி இ த பதிென பாைனகளி த ணீ தீர தீர நிர ப ேவ . ட ள க , பாைனகைள அ றாட ந க வி தமாக ைவ ெகா ள ேவ . அ வலக ைத ைப நீ கி த ெச ெப ேவைலைய அவேள கவனி வ தா . காைல ப மணி அ வலக எ றா எ டைர மணி ேக அவ ேபாயாக ேவ . அ வலக ெதாட வத ேப, ெப த , த ணீ நிர த ேபா ற ேவைலகைள தாக ேவ . ேவைல ெச

ெப

க

கான ஹா

ட

ஒ

றி

த கி

ெகா த மாாிய மா இ இேத ேவைலைய ெச ய ேவ யி த . காைல 8 மணி வைர ஹா ட பி எ டைர த ஐ வைர அ வலக தி மாக அவ ேவைல ெச ய ேவ யி த . ம ப மாைல ஐ தைர த இர ஒ ப ,ப வைர ஹா ட ேவைல சாியாயி . அவ அ த ஹா ட ேலேய ‘ெச வ வா ட ’ ேபா ற ஒ ப தியி த கி ெகா டதா அ கி பவ க ேநர கால பா காம ேவைல ஏவினா க . எ லா மாாிய மாைள ஓ இய திரமாக ெசா னைத ெச ய ஓ யா க வியாகநிைன தா கேள ஒழிய த மான ள ம வியாகேவ நிைன கவி ைல. அவைள ெபா ப த மி ைல. அவ காக கவைல பட மி ைல. பய பட மி ைல. எைத ஏவினா , எ ேபா ஏவினா ெச ய கடைம ப டவ எ ேற அவைள ப றி எ ணினா க . அ வலக தி , ஹா ட மாக இர ைட வ மான வ தா இர ட களி த ைன யா ஒ சிறி மதி கவி ைல எ ப உ திய . ேவ யி லாத பயிைர ேபா தா அவ அல சிய ைத ட ெபா ப தாம வி விடலா . அவமான ைத அ ப ெபா ப தாம இ க யா . அவ ேவைல பா மா களி மாக அ , எ காைலயி அவ த ெவறி ேசா கிட .

த

அ த அ வலக தி ேப பணி ாி தா காாிய கைள ெதாட

அ வலக தி வா ேம வளாக திேலேய ஒ ைலயி தா அவ த பணிைய ெதாட பிெர ெட சா ெஜ , வா ேம அட கியவ க .

சா ெஜ யி த பிர ேப பா க

, தினசாி ேபா , அ த ெட தவ க .

அ வளவாக ந ல மனித இ ைல. எ லா பிெர ெட

ஒ நா காைலயி மாாிய மா த மா ைய ெப கி த ெச த ணீ நிர பி ெகா த ேபா , சா ெஜ வா ேம வ தா க . அவைள ைந சியமாக ேவ னா க : எ ம ப ஒ

“இ தா மாாிய மா! பிர ெட ஐயா ேல லா ஒ க யாண காக ெவளி ேபாயி கா க. ஐயா தா இ கா . சிரம ைத பாராேம, ெப கி த ணிற , பா திர கைள க வி ட இ னி கி நா ம தா ...”

மாாிய மா பதி எ ெசா லாம தய கினா . அவ ைடய ெமளன உட பாடாக ேதா றவி ைல எ பேதா எதி மைறயாக ேதா ற ெச த . அவ க வி விடவி ைல. வ தின க . ேவ வழியி றி ேவ டா ெவ பாக அவ ச மதி க ேவ யதாயி . “ த ேல ஆ அ பாேல வாேர .”

ேவைலெய லா

ேபா

“ஐையேயா அ யா மாாிய மா! பிெர ஆ ஸு கிள பியாக ேம! த ேல அ ேக வ ேவைலைய ெகா தா தா அவ கிள ப எ றா சா ெஜ .

ஐயா ”

ஆ கா ப , அ வலக தி ஆ நடமா டேம இ லாம ெவறி ேசா கிட த அ த ேவைளயி இ ஒ றமாக விலகி இ த பிெர ெட ேபாக அவ தய கமாயி த . பிெர ெட ப தா எ லா ஏேதா க யாண காக ெவளி ேபாயி பதாக ேவ சா ெஜ ேட ெசா கிறா . மாாிய மாளி தய க இைவ எ லா தா காரணமாயி தன. சாதாரணமாக அ த பிரெர ெட பா ைவேய ந றாக இரா . அ த மனிதாி அ வலக அைறைய த ெச ய ேபான இர ெடா ேவைளகளி ட அவ ைடய ேப , நட ைத பி காம மிர பதறி அவசர அவசரமாக ெவளிேயறியி கிறா மாாிய மா . அ த பிர ெட மாதிாி ரட கைள ெபா தவைர - ெகா டாத வ க எ லா பி ைள சிக . ெகா கிறவ க அ ல ெகா ட தவ கெள ேதா கிறவ க தா அவ பய ப வா . த ைன அவ பி ைள சியா நிைன ப இ க . தா ேத இ ைல. த னா யாைர ெகா ட யா எ ப அவ ேக ாி தா இ த . பி ைள யாெத அவ

சிக உண

ேத கைள ேபால தா இ தா .

நட

ெகா

அவ பிெர ெட அ ஹ ைழ த த வாச கதவ ேகேய தைரைய ெப த ெச ய ெதாட கினா . உ ேள ேபாக அவ “உ ேள வாேய

பயமாயி

மாாிய மா.”

த .

கி

ப

“இ ணி

க! சிடேற

“அட, இ த பிெர ெட அ தி ெகா அவ உண வி

த ேல .”

இ ேக

வாச ப க ைத

மா உ ேள வா - ெசா ேற

த

.”

வா ைதகைள ெசா ேபா ர ைக அவள ேதா ப ைடைய த . அ த மனிதாி டான கா பதிய த அள ெந கமாக உைற த .

அ வள தா ! உட பதறி விய க அவ அ ப ேய ைட ப ைத சி வி ெவளிேய ஓ வி டா . மாாிய மா பி ைள சியானா அவ ஜா கிரைத ண சி அதிக . அ த நிைலைம ேம அ ேக இ ப அபாய எ உ ண றியதா தா அவ ெவளிேயறி ஓ யி தா . ம நா காைல அவ ஆ ஸு ைழ தேபா சா ெஜ அவளிட தமிழி ைட ெச ய ப ட ஒ ‘ெமேமா’ைவ நீ னா . திய

தின காைலயி அவ அ வலக கா ப த பிெர ெட ைழ பா திர கைள தி ட ய றதாக , பிெர ெட அவைள ைக கள மாக பி க ய றேபா அவ மீ ைட ப ைத சிவி ஓ யதாக ற சா அவைள ஏ ேவைலயி நீ க டா என ேக த . அவ அ ஹ தி ட ய றைத வா ேம , அ வலக சா ெஜ பா ததாகேவ சா சிய க ேஜா க ப தன. பி ைள சியாகேவ ெதாட இ ப எ வள அபாயகரமான எ ப மாாிய மா இ ேபா ாி த . பி ைள சியாக இ ேத அழிய ேவ அ ல ேதளாக மாற ேவ . ெதாட பி ைள சியாகேவ இ பிைழ க யாெத ெதாி த . மாாிய மா உஷாரானா . இ த அ வலக தி ேவைல ேச வத தா பணி ாி த ஒ ெதாழிலதிபாி ைட ேத ெச றா . அ த ெதாழிலதிப ஒ வ கீ ஆவா . பிெர ெட நட தைத றி அ த ெமேமாைவ அவாிட கா னா . “இெத லா ெவளிேய ேபசி விவகார ப ணி ெஜயி கிற விஷயமி ேல. நீ ெப பி ைளயா இ கிறதாேல உ ேப இரசாபாசமாக அ ப .”

“அ சாிதா க! ஆனா அ ம தினா க னா எ பி ஒ க ெச சதா த ெசா றா கேள?” “எ ன ெக த ப உ கி ட இ ேல கிற ப றா க...” “நியாய ஒ

காக அபா டமா பழி ? நாம ெச யாதைத

ணினா பதி ணிவிேலதா

இ

எதி இ பி

கிற ச தி எ லா

கேள..?”

கா? இ ெசா மாாிய மா னா னா தைலவ மாதிாி நியாய , த ம லா ட விவகார ஆயிாி ேச...”

“இ ம திாி, னா ேபா

“அ த வா “யா

இராவண எ ெபாைழ பிேல ேபா ேக ஐயா?” அ த இராவண பிர

“அதா

ம

ைண

?”

ேடாட ேப .”

“ேப ெபா தமா ெரா ப ம ச க வாழ மா டா க. இ த ஆ . இராவண ேவைலேய ப றா ..? ெசா

வி

சிாி தா அவ .

“எ ைன வி இ கிற ேவற பல தவி க ஐயா...”

க. ஆ ல கிளா ப ெபா க

ைட பி இ த ஆளாேல

வ கீ பதி ஏ ெசா லாம ேயாசைனயி ஆ தா . பி சிாி ெகா ேட மாாிய மாளிட ெசா னா . “இ ப ஒ ேவ ைக கா பி கிேற பா ... இராவண திண ப ஒ ராமசாமிைய வரவைழ கிேற ... அ சாி. அ த ஆ ேயா, பிர ெட வா ட ேலேயா ேபா இ கா...?” “ வா

ட

“உன

ந ப ெதாி மா?”

“ெதாியா இ எ எதி

ேலேய இ

க.”

கேள...?”

அவேர அவ எ த அ வலக ேபைர ப க கைள ர

ெகா தி த ெமேமா க த திேல பா ெட ஃேபா ைடர டாிைய ர ந பைர க பி தா .

ெட ஃேபாைன ழ றினா . இ ேவ ற யாேரா எ தா க . இவ ேக டா :

ஒ

ந ப

“மாநில ெபா

ெசயலாள ராமசாமி

களா?”

“...........” “ராமசாமிதா ேபசறதா? நா வ கீ க ணபிரா ேபசேற . ஒ அ ெஜ ேம ட . ெகா ச உடேன இ ேக வர மா?” “...........” “சாி, உடேன வ கா க வ சி ேக ...”

பா... உன காக ேவெறா

தைர

ப

நிமிஷ களி ேபா ேகாவி ஒ கா சீறி பா ெகா வ நி ற . க க ெவ அட த தைல , அ மீைச கைளயான க ள ஓ உயரமான இைளஞ இற கி வ கீைல ேநா கி ைக பியப வ தா . மாாிய மா இ த ஆைள பல இட களி பா தி கிறா . தினசாிகளி ைக பட க வ தி கி றன. ஆ க சியி கிய ளி. ‘கி ேம க ’ எ ட ம க ேபசி ெகா வ உ . அவ வ தவைர பி டா . க ணபிரா இராமசாமியி ப வழ கறிஞ எ ப தவிர மிக ெந கிய ந ப ேபா கிற . உ ர மாாிய மாளிட ந பி ைக ஊ அவைள ைவ ெகா ேட க ணபிரா விவாி கலானா :

க திற த . இராமசாமியிட

“எ ன பா ? உ க ஆ சியிேல உட ஊன ேறா ஆ ேல உட ஊன ற ெப கைள ேம ஊன ப தறா க... இ தா நீ க உட ஊன ேறா ஆ ைட ெகா டாடற ல சணமா?” “எ ன நட தி கவனி கிேற .” க ணபிரா ெமேமாைவ கா ெசா னா . ேக

ெசா

மாாிய மா இராமசாமி

க

ேண!

உடேன

ெகா எ லாவ ைற

க ப ட விள கி

வி ஆ திரமைட த இராமசாமி, “தா ல இ ப ேக த கயைம எ வாயி தா அ த க ப அ மா! நீ க கவைல படாதீ க” எ ெசா ெபாழி பாணியி மாாிய மாளிட ற, இராமசாமிைய இைடமறி , “இ தா பா ராமசாமி! இ ெரா ப நா கான விஷய .

தாிேல வி த ேவ த படா , ேவ சமாளி க ” எ றா . “எ

ைய எ கிற மாதிாி. ைகயிேல கிழிய டா . ஜா கிரைதயா

ன ெச யலா

“இதா

அ த

இராமசாமி க ணபிரானி ெசா னா . “இவ அவ ாிய ப ணி தா ஆக வாலா னா - இ மாறேவ யி

நீ கேள ெசா பிர

ேடாட ஃேபா

அ த க ைத

ந பைர பா தா

இராமசாமி ெட ேபாைன ற ேபா

“ஆ மாநில ெபா ேபசேற .” வா

ேண!”

ந ப ...”

வா கி . அவ

ெகா அவனிட

அவ ெக த ப ண டா . அைத ைவ பத காக நா அவ ெக த கிற இ ேல! ம ப இவ ககி ேட பி ைள சியா இரா ... ேதளாக தா . மா - ல ப தினா ேபா ...”

“கவைல படாதீ க ேண! க சிதமா கிேற பா க...” எதி

க

எ

உ க ழ றினா

னா

இ பேவ

.

க ப ட .

பிரெர ெசயலாள

இராவணேனாட ேபச . நா - தைலைம நிைலய தி

எதி ற ேபாைன எ தி த சா ெஜ ேம ேபாைன இராவணனிட ெகா தி க ேவ

அ ல .

“மி ட இராவண ! நா மாநில ெபா ெசயலாள இராமசாமி ேபசேற . உ க ஆ ல மாாிய மா ஒ ப இ கா களா...? அவ கைள அவ க ேசைவ காக இ த உட ஊன ேறா ஆ எ க க சி சா பிேல ெகளரவி க ஒ ப ஷ அேர ப ணி கி ேகா ... ேநா... ேநா... நீ க இ காக எ ைன பா க வர கிற இ ேல... அ த மாைவ பா எ சா பிேல பாரா ைட மாியாைதைய ெதாிவி க ேபா .” ேம ெகா எ ேபசாம ேபாைன ைவ தா இராமசாமி. “ேபா மா அ

ேண...?”

“நீ எமகாதக

அ பா...”

“நீ க எ ப

ேபால ஆ

ேபா க மா... ஒ

க காதீ க... நா ேபசிேன கிற ஆ ரா பரவி பய உ ககி ேட வாலா ட மா டா இனிேம.” “ந

.ஒ

றி க...”

மாநில க சி ெபா ெசயலாள இராமசாமிைய வ கீ க ணபிராைன வண கி விைடெப ெகா ற ப டா மாாிய மா . அவ ைட ப ைக மாக பிெர ெட அைறைய ெப கி த ெச ய ைழ தேபா , சா ெஜ பயப திேயா ஓ வ , “வண க அ கா! பிெர உ கைள பா க னா ” எ றா . வண க தி . அ கா ப ட தி . அவ எைத கா பி ெகா ளாம சகஜமாக த பணியி ஈ ப டா . “வண க அ ணி!” இ பிெர ெட இராவண . அவ பதி வண க ெசா ல ட இ ைல. அவராகேவ ேம ேபசி ெகா ேட ேபானா .”எ ன இ தா நீ க வய ல தவ க உ கைள அ ணி பிடற தா ைற.” அவ பதி எ ேவைலைய ெச ெகா

ெசா லாம தா .

க மேம க

ணாக

த

அவைளவிட ச த வா ேம , “இ பேவ ேல டாயிாி . நீ ெப கி கேவ ஒ பதைரஆயி . அ பாேல த ணி ெரா ப யா . உன பதிலா இ னி கி நாேன த ணி ெரா பிடலா பா கிேற ” - எ அ சரைணயாக ர ெகா தா . இத அவ பதி ெசா லவி ைல. னி த தைல நிமிராம தைரைய ெப கி ெகா தா . த னளவி இ பி ைள சியாக தா இ தா . ஆனா , ம றவ க ேதளாக ேதா றினா ேபா கிற ... அ ேபா ேம. “ பாச ேதா

ெப ேவ

ஒ

கிறியா த .

மாாிய மா...”

“ேவ டா ...” த ேவைலயி றி பாக அவ கி ெகா தா . அ த ஆ ய ைப

கால காலமாக ள அ தைன

-

வா

ேமனி

ெதாட ெதாட அ

ஒ

ர

தைரைய த ெச ய நாளிேலேய

தமாகிவி டா தி திேயா ெப

ேபா ற கி ெகா

அ வள நி மதிேயா தா மாாிய மா . (க கி, தீபாவளி மல , 1987)

173.

ராமைன கா

வள தா ப தி தா , எ னதா நாகாிக அைட தி தா , மனித க இதி ேமாசமாக தா இ பா க எ ேதா றிய . அவதார ஷனாகிய இராமேன விதிவில காக நட ெகா ளவி ைல எ றா சாதாரண மனித க எ மா திர ?

எ

‘அவ ’ த தடைவ ெட ஃேபா ப ணி ஐ பா ெரா க ேதா லா பா ேதா ட தி ச தி ப ெசா னா . நீ ட தய க பி ெகளாி யா ெதாியாம ஓ ஆ ேடா ைவ ெகா ேபா பண ைத அ வி வ தா . உ ைமயி அ த ைற அவ தன வ ைம, பண ைட, ேசா ேக இ ைல எ தா பண உதவி ேக டதாக ெசா னா . ேவ பய த எ இ ைல. “ப ளி ப வ பா ய சிேநகித காக ட ப தவ , ெசா த ஊ கார சிரம ப கிறாேன எ ற இர க காக , இ த தடைவ எ ப ேயா உதவி ப ணி ேட ! இனிேம நீ எ ைன ெதா தர ப ண டா ச க ”-எ ெகளாி அவனிட ம றா ய ேபா , “பிராமி ஸா ெசா ேற ! என ேவைல கிைட த மாத ச பள வா கின இ த ஐ ைற உன நா வ ேயா தி பி டேற ” எ றா ச க . ஒ ம ேல வர ச க . அவ

நா

கணவ ஆ ேத வ கா தி ெக ற .

ற ப ேபான ெப ைல அ தினா

“எ ைன த பா ெநைன காேத ெகளாீ! நா ஒ ஆப ேல சி கி ேக த ப னா உடேன ‘ஒ த ஸ ’ ேவ . நீதா ெகா ச ெபாிய மன ப ண ! இ த ஊ ேல என ேவற யாைர ெதாியா .” அவ ணி ேத வ தைத க ட டேன ெகளாியி ஆ திர பத ற அதிகமாயின. நிஜமாகேவ க ட ெபா க யாம வ கிறானா அ ல ெம ல ெம ல த ைன ‘பிளா ெமயி ’ ெச பண பறி ய சியா? சாமா தியமாக அவைன ப களா விடாமேல க பி ேதா ட ைத ஒ இ த வரா தாவிேலேய ஒ நா கா ைய ேபா உ கார ைவ வி , “இ காபி ெகா வ கிேற ” எ உ ேள ெச றவைள பி னாேலேய ஓ வ வழி மறி , “இ த ாி

எ லா எ கி ட வ காேத ெகளாி! ேபா ஃேபா அ இ ய சி ப ணினா, எ லா ரசாபாசமா ேபாயி . ‘எ உயிாி மினிய ச க ! நீயி றி நானி ைல. நா இ ேபா எ இைணபிாியாம வா ேவா ’ நீ உ ைக பட எ தின ெல ட இ எ னிட தா இ ” - எ மிர னா அவ . இைத அவ எதி பா கவி ைல. அவ மன தி எ த ச ேதக உ தி ப ட . இ ‘பிளா ெமயி ’ தா . ஃேபானி பண ேக ல பி ெகா தவ ேக வ வி டா இ . ெகளாி த ேகாப ைத , எாி சைல உ ற அட கி ெகா சைமய கார ெப மணியிட ெசா அவ ஒ காபி கல ெகா ேபா ெகா த பி இதமாக , த ைமயாக , பாவமான ர , “இத பா ச க ! நீ அவ ேல இ கிற ேபா வா. உ ைன அவ இ ெரா ப ணி வி டேற . உ க ட தீர உன ஒ ந ல ‘ஜா ’ ட அவராேல ேத தர ’- எ ஆர பி தா . ெகளாி த கணவைன ப றி ேப ைச ஆர பி த ச காி க தி கலவர பத ற ெத ப டன. “எ ைன எ ப யாவ வைள ைவ கலா பா கிறியா ெகளாீ? அெத லா ஒ ஏமாளி இ ேல. என ேவ கற கிற ெதாி என ” - எ கறாராக பதி வ த அவனிடமி . இ ேபா ாி த .

உ

ைம மிக

பி மா நட கா . நா யைத எ ப க ைமயாக

கச பானதாக அவ

சினிமா களி நாடக களி ப தி த, பா தி த க பைனக நட கி றன. அவேள பாிதாப தி கதாநாயகியாகி இ தா இ .

ப திாிைக கைதகளி இ அவ வா விேலேய , பாிதவி பி உாிய

அவ அவேனா ப ளி இ தி வ ப ேபா விைளயா டாக எ திய ஒ க த - அத வா கிய க ட ச க ேட ெச தைவதா . அவ ைடய ைகெய தாக இ . த ைகெய அ ப தி வத எ ன ெச ய ேவ எ அவ சக மாணவனான அவனிட ேயாசைன ேக டத அவ ெகா த பயி சி பாட களி ஒ இ த மாதிாி க த எ வ . அ த அறியா ப வ தி அவ அைத ந பினா . “எைத

பிாிய ப

ெச தா

ந

றாக

வ

.

நீ

என பிாியமாக ஒ எ . ந லா வ .எ “நா

உன

க த எ அ

அ பி

எ தற

வதாக நிைன டா இ .” த

ெகா

டா?

“த ஒ மி ேல ! தமி சா கிளா ல அ க ெசா றைத நீ ேக டதி ைலயா? பிாிய ப அ கைற கா மன வ எ தினா எ த எ தா இ . நா உன எ தறெத லா தா இ ேக, அ எ ன காரண ேயாசி சியா?” ெகளாி இ ப அ எ திய க த , விைளயா தனமாக அவேனா ைகேகா தப எ ெகா ட ஒ ைக பட இர தா இ அவ தைலவ க ஆகி இ தன. அவைள பய த அவ ஆ த களாயின. தி ெரன றி பா படெம ப ேபா இ தைன ஆ க பி அவ ைற ைவ ெகா த ைன ச க ‘பிளா ெமயி ’ ெச ய எ , அவ அ - அ த பைழய நா களி கன ட க கவி ைல. வா ெதாியாத ேபைத ப வ அ . இ ெகளாியி கணவ ெப க ாி ஒ க ெபனி ‘எ கி .’ மிக மிக ந லவ . க அழ ப ஒ ேசர அைம த ஒ கணவ எ ெகளாிேய அவைன ப றி ெப மித ெகா தா . கா , ைரவ , சைம க ஆ எ அவைள மகாராணி ேபா ைவ ெகா தா அவ . அவ க க யாணமாகி ஒ வ ட ட ைமயாக யவி ைல. ராமச திர கி ண மா எ ற ெபய ரா .ேக. மா எ ற கியி த . ெகளாியி ெப ேறா க ெச ைன அைடயா றி இ தன . மாாி ெப ேறா க மயிலா ாி இ தன . இள க இர அ பவி ப ேபா ஹாயாக இ தனியாக வி தன ெப ேறா .

ெப க ாி க எ

ஹனி அவ கைள

மா அவைள மிக மிக த திரமாக நட தினா . “ெகளாி! க ெப தனமாக பைழய கிராமா தர மைனவிேபா ‘அவ இவ ’லா ேதைவயி ைல. நீ ெரயி டா எ த தய க இ லாம மா எ ேற எ ைன பிடலா . நா உ ைன எ பி ெகளாி எ வா நிைறய பிடேறேனா அ ப ேய நீ எ ைன பிட உாிைம உ ”எ அவேன அவைள வ தி ெசா யி தா .

“எ ைன மாதிாி ஒ க ெபனி எ ேநர கால பா காம அைலய ேவ யி . ேவற யா காவ ‘ ாீ ’ க ெவளியிேலேய ல ைசேயா, னைரேயா க ேவ யி . அ னாேல நீ அவ வ த சா பி கலா ’ எ த ேவைளயி என காக ணா கா தி க டா .அ உ ெஹ ைத பாதி . இதிேல எ லா நாம ப தா பச யாயி க ேவ டா ” எ ெச லமாக அவைள க ெகா வா மா . அ தைன த கமான ண . இராம

கி தா

ண

இ வைர இைண த ெபய அவ இ அவ கி ணைன ேபா பல ேகாபிைககளி சகவாச ளவேனா,இராமைன ேபா பிற காக ெசா த மைனவிையேய ெந பி ைழய ெசா கிறவனாகேவா இ ைல. இ ெபா வான கணி தா . ஆனா இராமனி ச ேதக எ ப ஒ ேவா ஆ பி ைள ட ட பிற த . கி ணனி பலைர கவ ண ஒ ேவா ஆ உ ேடா இ ைலேயா, இராமனி ச ேதக ஒ ேவா ஆ நி சயமாக உ . ெத விக அவதார எ ெகா டாட ப இராமைனேய ேகவல ஒ சிறிய ச ேதக ெவ மி க ண ள சாதாரண மனிதனா கி வி டெத றா ம றவ எ மா திர ! அவ க ைடய உய நிைல ப ளி நாளி எ திய எ த எ றா அ த பைழய க த க , ைக பட க ட ச க த கணவ மாைர ச தி இ லாத , ெபா லாத மாக அள தா எ றா மாாி மனநிைல எ ப மாற ? க பைன ெச த ேபாேத ெகளாியி உட ந கிய . இர

டாவ தடைவ அவ அவ - அவன மிர ட அ பணி தா . விடாம லா கைர திற த திய ேநா களாக எ ணி ப பா ேநா கைள ச காிட ெகா வ ெகா தா . “எ லா ேநா ைட ேம இ பி சா தா எ ப ? இ ேக நா ேபாக ேவ ய இட ஆ ேடாவி ேபாக ப பாயாவ ஆ ேம? அ ேச ேவணா ?” ம ேப ேபசாம ேம ஒ ப பா எ வ இய திரமாக இய கி, அவனிட நீ னா எ ப யாவ அவ அ கி ெதாைல தா எ றி த அவ .

தாைள ெகளாி. ேபா

இ ெனா வ ட க த ெதாட இ த , இ கிற எ ற ச ேதக ஏ ப வி டத காரணமாக மைனவிைய கணவ ரமாக ெகாைல ெச ததாக ப திாிைககளி ெவளிவ த ெச திக ஒ ெவா றாக அவ நிைன வ தன. அவ க தி மல சி பறிேபான . இரவி உற க பறிேபான . சதா எைதேயா பறி ெகா த ேபா அவ இ தைத க மாேர அ றிர சா பி ேபா அவைள விசாாி தா . “ெகளாி! உன எ ன வ த ? ஏ எ னேமா மாதிாி இ ேக? உட ைப ஏதாவ ப றதா? இ ேல, நா ஏதாவ எ ைனயறியாமேல உ ைன க ெசா ேடனா? உ வா ட எ னதா காரண ?” “அெத லா ஒ மி ேல! நா எ ப ேபால தா இ ேக .” அவ ம பினா . அவ ந பவி ைல. ம நா அதிகாைலயிேலேய ப பாயி வ கிற க ெபனி எ ைய வரேவ க விமான நிைலய ேபாயாக ேவ எ மா வி த ேம ற ப ேபா வி டா . அ

பதிெனா மணி ேம ெகளாி ம ப ச க ஃேபா ெச தா . இ த தடைவ அவ ைடய ேகாாி ைகயி ெதாைக ஏறியி த . ஐயாயிர பா ேவ மா . ேபானா ேபாகிறெத ெகளாியி ேம க ைன இர நா தவைண ெகா தி தா . “இ ப வைத பத பதி ேநேர வ எ ைன க ைத ெநாி ெகாைல ப ணிவி ேபாயி ” - எ ெகளாிேய ஃேபானி அவனிட றினா . அவ

அவ

றைல ெபா

ப

தேவயி ைல.

“மற டாேத! நாள னி கி காைலயிேல பதிெனா மணியிேல ப னிர மணி அேத பைழய லா பா கா ட ல கிளா ஹ அ ேக எதி பா கா தி ேபா ” எ காாிய ைத மீ வ திவி ஃேபாைன ைவ வி டா . இ ப சி திரவைதைய அ பவி பத கணவனிட எ லாவ ைற ெதளிவாக ெசா வி ட வழி விட ’ என இ கலாமா எ ேதா றிய . மா

அவ

ேப

ஒ

‘ேஸவி

பதி , தாேன வி , ‘அவ ட அவ கண

ைவ

ெகா அ வ ேபா இர டாயிர வாயிர எ ெசல காக அதி ெடபா ெச வா .இ அேநகமாக ஒ ெவா மாத ெதாட க தி நட கிற வழ க . அ ேபா மாத ெதாட க இ ைல. அதி இ தைத எ , ஏ ெகனேவ அவ அ தா அ த கிராதக ச க அ தாயி . ‘இ ேபா இனி ேம ேஸவி அெகள விட ேவ ய மினிம ைத வி வி எ தா ட இர டாயிர தா ேத . பா கி வாயிர எ ேக ேபாவ ? கணவ ெதாியாம மா வாாி கைடயி நைக எைதயாவ அட ைவ கலாமா? அவ ெதாி வி டா எ ன ெச வ ? ஒேரய யாக மன ழ பினா அவ . ம ைடேய ெவ சிதறிவி ேபா த . ெக ந ேவ ஒ நா தா மீதமி த . நாைள ம தா . நாள ைற காைலயி பதிெனா மணி அவைன பா பண ெகா தாக ேவ . அ

இர மணி பதிெனா றைர. கணவ அய கி ெகா தா . அவ ப ைகயி ர ெகா தா . ெட ஃேபா மணி அ க ஆர பி த . ெவளிேய ஹா இ த ெட ஃேபா ப ைக அைறயி ஒ எ ெட ஷ இ த . ஒ ப டைன அ கினா உ ேள இ ேத டய ெச ேபசலா . ெவளிேய ஒ வ - உ ேள ஒ வராக இ வ ஒேர சமய தி ஒ ‘இ க மி ’ காைல ேக க வசதி இ த . பத ற ேதா ெகளாி ெவளிேய ஓ ேபா ஹா ஃேபாைன எ தா . எதி ற ஆைள த ேனா ேப கிற ஆைள ர ல உ தி ப தி ெகா ளாதவைர வா திற க தய வ ேபால ெமளன சாதி தா . “ெய ... ெகளாி ஹிய ” எ அவ ர ெகா த பி ேப எதி ப க தி பதி வ த . “நா தா ச க ! நாள னி கி காைலயிேல பதிெனா மணியிேல ப னிர மணி -ேநர திேல மா த இ ேல. ஆனா இட ைத மா தேற . லா பா - கா ட ல நாள னி கி கிளா ஹ ேல எ னேமா காய கா பர ேப ப ல பா ேத . அதனாேல ஏக ப ட ேபா நி . அ த இட சாி படா . அதனா நீ விதா ெசளதா எதி தா ல க ப கா இ ேக, அ ேக அ ேள ஒ ‘சி ர பா ’ இ அ ேனாட க வ ! உன இ ெனா ஆ ஷ ட ஆஃப ப ேற .

நாள னி ேக ெமா தமா இ ப ைதயாயிர ெகா வ த றதா இ தா எ கி ட இ கிற உ ேனாட ெல ட , ேபா ேடா எ லா ைத ேம தி பி டலா . சா இ ப ைதயாயிர ேதா வா...” அவ பதிைல க ப வி ட அ எ லாவ ைற ‘இ த பிளா ெமயி எ ட ேதா றிய

எதி பா காமேல எதி ப க ஃேபா . இ ப ைதயாயிர ைத ெகா ேபா தி பி வா கி ெகா வ வி டா ’இ நிர தரமாக வி தைல கிைட ேம .

‘இவைன ேபால ஓ அேயா கியைன எ ப ந வ ? எ லாவ ெஜரா கா பி எ ைவ ெகா ந ைம ஏமா றினா ஏமா றிவி வா எ பயமாக தய கமாக ட இ த . ந ல ேவைள! மா அய உற கிய பி இ த ஃேபா வ ெதாைல த . இ லாவி டா , அவேர எ ேப ப ஆகியி . எ உைடப நாறியி . ம நா ரா ஐயாயிர பா பண தயா ெச ெகா வதி கழி வி ட . காைலயி காபி ய ேபா மா ம ப அவைள ெச லமாக க ெகா டா . “வர வர நீ திராக மாறி ேக ெகளாி ரா திாிெய லா நீ காம ர ர ப த என ெதாி . ரா திாி க இ லாததாேல தா உ க இ ப ேபயைற சமாதிாி இ ...” அவ அவைள ேநா கி னைக ாி தா . பி ெம ல ெசா னா ; ‘எ ைன நீ ஏமா த யா ெகளாீ! உ க திேல பைழய சிாி ைப , மல சிைய காண ேய? சில சமய ாியா தன தினால நம நாேம ஒ நரக ைத பைட ெகா சிரம ப கிேறா . மன திற ேபசினா கா வாசி ேவதைன ேபாயி .” “.......” “சாி! உ கி ட ேபசி பிரேயாஜனமி ேல. ரா திாி தா கமி ேல. பக யாவ ...”எ றிவி அ வலக ற ப டா மா . இ ப இ கணவ ேக டதி ந ளிரவி ஃேபா கா வ த தா ெவளிேய ஹா உ ள ம ெறா ஃேபா ல ேபசிய எ லா அவ ெதாி தி ேமா எ த ேல ச ேதகமாயி தா அ ற

அவ த னிட ேபசிய ேதாரைணயி அவ ெதாி தி க வழியி ைல எ ற வ தா ெகளாி.

எ

க ப பா கி ேபா ஆ ேடாவி இற கிற ேபா உட ெப லா ேவ ெகா யி த . ைகயி எ ேபாேதா ப டைவ வா கிய இட தி ெகா த பா தி ைபயி அதிக கனமி லாம இ பத காக ஐ ப பா களாக மா றி தயாராயி த பா ஐயாயிர சி லைறயாக ஒ ப அ ல இ ப ேவ ெம அவ ெகா ம றா னா - அைத ெகா பத ஐ பா ேநா க நா இவ ேறா க ப காசி ர கா னாி அவ இற ேபா மணி ப ஐ ப ைத . அதிக ஆ நடமா டமி ைல. ஒ மர த யி ேமா டா ைச கிைள நி திவி யாேரா இர ர ஆ க சிகெர ைக தவாேற ேபசி ெகா தன . ச க ெசா யி தப நி ெகா தா . அவைள வ தி ேக ெகளாி? சி ன அம இேதா, இ த கவ ல அ த ெல ட ேபா வ சி ேக . உன இைத பிாி எ லா சாியாயி அம ைட எ கி ட ! ேபா த த கவைர அவளிட நீ னா

ழ ைதக கா க பி க ட ட , “எ ன ெகா டா? ெபாிய அம டா? ேபா ேடா லா தயாராக ந பி ைகயி ேல னா நீேய கா பா அ ற ” எ த ைகயி த அவ .

“ேவ டா ச க ! இ ப எ கி ட அ வள இ ேல! இ த ‘அ ேக’ ைகவைளயைல மா வாாி கைடயிேல வ சி ேக .” இைத ேக அவ ஏளனமாக சிாி தா . “யா கி ட கைத அள கிேற! எ ைன கி க நிைன சியா நீ? மாச ப தாயிர ேமேல ைள ைளயா ச பாதி கிற ஷ . த ெப கா . ம ேல வர திேல ேதா ட ேதாட ெபாிய ப களா. இ வளைவ ைவ ெகா மா வாாி கைடயிேல ைகவைளைய அட வ ஐயாயிர வா கிேன க ஸா அ சா... ைப திய ட ந பா அைத”. ெகா

“கா , , எ லா த . ெசா தமி ேல.”

“சாி பி ெகா டா தி ைட இடற ெகா டா தி கிளா ...” எ

க ெபனி

அேர

ப

ணி

ன வேர . அ ேபா நீ ெவ ஐயாயிர தா ேக... ைர பி னாேல பா கலா . ெபா வா ைத இ பேவ வயி ைற கிழி க ேவணா . கிறைத . இஃ ேடா ைம ஹா ஏ அ த கவைர அவளிட அவசர அவசரமாக

நீ னா . அவ அைத வா கினா . ந ைககளா ஏேதா ஓ ஆவைல தவி க யாம உைறைய பிாி தா . த க த தி , “எ உயிாி மினிய ச க ” எ ற அவள ப ளி ப வ ைகெய எ பா த . ைக பட க இ தன. அவ ைற அைர ைறயாக பா த பய ஆ றாைம மாக அவ ம ப உைறயி தி பி ெகா க இ தேபா மிக அ ேக கால ஓைச ேக ட . நிமி தா ச மர த யி சிகெர பி ெகா த இர (ேபா கார க ம யி இ தவ க என அறிய த ) ரட க அவ கணவ மா நி றன . ெகா ட ேபால வைள நி றன . உடேன ச க ஓட ய றா . யவி ைல. பி ப டா . அவனிடமி கிைட த உைற இ ெகாளாியிட தா இ த .இ அவனிட தி பி ெகா க படவி ைல. ‘‘நீ ஒ பய படாேத! என எ லா ெதாி ெகளாீ அ னி கி ரா திாி இவேனாட நீ ஃேபா ல ேபசினைத நா ெப ெட ேபா ல எ ேக ேட ” - எ றா மா . ச த ளி நி த ப த ேபா ஜீ அ ேக வ த . ச கைர பிடாியி பி த ளி ஜீ பி ஏ றிவி , “சா அவ க வா ல ேதைவ! அ ற ‘அவ கேளாட’ நீ க ேடஷ வ எ தி ேபாயி க” எ மாாிட ெசா வி ஜீ ைப கிள பி ெகா ேபானா க அவ க . “எ ைன ம னி ேகா! நா உ ககி ட எ லா ைத ெசா லாம த மனசறிய நா ஒ பாவ ப ணேல...”

எ

த ேல ேத த தா .

இ ேபா அவ ர ற உண ெதானி த . கணவ த ேம எ ென ன ச ேதக பட ேபாகிறாேனா, எதி கால வா எ ப எ ப நரகமாக ேபாகிறேதா எ மன உ ற பைத பைத ெகா த அவ . “அசேட! நீ ப ணின ஒ த பி ேல. உ ைன மாதிாி ெநைலைமயிேல நா இ தா ட இ ப இைத தா ெச தி ேப . அவ தா ெபாிய ேரா . அவைன மாதிாி விக தா ச தாய தி ேத கைளய பட ேவ . எ ைடய காேல ேட ல ட எ ேனா ப த ஒ ெப என அச பிச ெட ெல ட ேபா கா. இ னி அவ ஒ மினி டேராட மைனவி. நா அவைள ேபாயி

மிர டலாமா? டா . உற க னிதமானைவ எ றா விைல ேபச டா . ச வ சாதாரணமானைவ எ றா மற விட ேவ . இர ைட ெச யாம இ ‘பிளா ெமயி ’ இற கிய தா ச க ெகா ைம. ேபா றவ கேள இதி றவாளிக .”

அவ ைற அவ ைற த பய இவைன

னிட உ க ெதாிய டாத எ மி ைல. இ தா க ! நீ கேள இெத லா ப டற ந ல ” எ அ த உைறைய மாாிட நீ னா ெகளாி. “எ

மா வ தய கியப அைத வா கினா

தப . பிாி தா

அவைள .

பா

தா

.

அ ேக ப க தி க ப காவி இைல தி கால ச கைள வி எாி ெகா த ேதா ட காரனி தீ ட த ேக ெச உைறயி தவ ைற தனி தனிேய பிாி அதி ஒ ெவா றாக ேபா டா . கைடசியாக உைறைய ேபா டா . “தி

திதாேன ெகளாி?”

“இ ைல! நீ க அவ ைற ப தி க ேவ . அ ேபா தா ச ேதக க தவி க ப .இ த க த க எ ைகெய தி வத காக எ அவனாேலேய என ேட ெச ய ப டைவ.” “ “எ

ைபகைள நா ேம

ப

உ க

ேகாபமா?”

“ேகாபமி ைல! ஆனா “எ

னவ

த ,

பதி ைல.” வ

த உ

!”

மா ?”

“அ ப காரண க காக எ லா நா ச ேதக ப ேவ எ நீ எ ைன ப றி தவறாக அ ெச தி தாேய, அத காக தா வ த .” “ம னி வி க மா !”

ணாக மான

“தவ உ ைடயதி ைல. சராசாி மனித க ெப பா ச ேதக களா உ வா க ப கிறா க , ெத வமாகிய ாீராமேன மனித க ேக உாிய ெகா ைசயான ச ேதக ட சீதா ேதவிைய தீ ளி க ெசா இ கிறா ! இராமாயண ெசா கிற . அரசரான ராம அவ க காக சீைதைய தீ ளி க ைவ சிரம ப தியி கிறா . நா அ த அவ கைளேய தீ ளி க ைவ வி ேட ெகளாி!”

ேபா

“நீ க க

அ த க த கைள டா மா !”

ப

காம

ெந

பி

“ ச ேதக களா எ மன தினாேலேய எ ைன றி ஒ நரக பைட க ப வைத நா ெவ கிேற ெகளாி.” ச

அ ேபா எதிேர இ த தீ கைள ேதா ட கார ெகா

“ெகளாி! இைத அைவ எ கி தா விடேவ ” - எ உ சாகமாக நட தா அவ

ட தி ேம ஒ வ ெகா னா .

ைட

ந றாக பா ெகா ! ைபகைள எாி விட ேவ . உடேன எாி அவள ேக வ ைகேகா ெகா மா .

“நீ க ராமைன கா காத ேக கி கி தா .

சிேர

டமானவ ” - ெகளாி

“அபசார நா மனித க !” - எ றா மா ப க தி வ த காாி - ஒ தியிட அ ேபா ெகளாி காக ச பக வா கினா மா . (கைலமக , தீபாவளி மல , 1987) [1] க [2] இ

கி சி கைத ேபா , கட

ெகா

ட ெல

பாி ெப ற ாியாவி

இ

தஒ

தமி ம திாி சைப ப றிய க பைன.