Jeannie Robertson: emergent singer, transformative voice 9780870499043

Table of contents :
Frontmatter
Preface (page xi)
Introduction (page xv)
Part I. The Life of Jeannie Robertson
1. "The Bonnie Bunch o' Roses": Traveller Kith and Kin (page 3)
2. "The Lady o' the Lake": Childhood and Courtship (page 17)
3. "A Gift o' Some Kind": Jeemsie, Lizzie, and Second Sight (page 22)
4. "The Flure o' Ma Family': Jeemsie (page 30)
5. "Intil the Country": Renewal and Discovery (page 36)
6. "The Pleasure of Scotland": Fame (page 45)
7. "An' I Nivir Sung Better": London and the MBE (page 58)
8. "A Fine Air and a Good Story": Aesthetics (page 72)
9. "Farewell to My Jean": A Singer's Legacy (page 79)
Notes: Part I (page 95)
Part II. The Songs Annotated
Songs in Part II (page 101)
About the Songs (page 105)
Songs of Childhood: 1‒12 (page 111)
Songs of Freedom: 13‒22 (page 129)
Songs of Social Conflict: 23‒32 (page 151)
Songs of Love Affirmed: 33‒45 (page 171)
The Humors of Love: 46‒55 (page 197)
Songs of Love's Ironies 56‒65 (page 217)
Songs of Love Denied: 66‒74 (page 233)
Songs of Fraught Relationships: 75‒80 (page 251)
Commentary (page 269)
Notes: Part II (page 307)
Appendices
A. Robertson and Stewart Families (page 311)
B. Progress Report by Hamish Henderson, 1956 (page 313)
C. Letter from Hamish Henderson, 1956 (page 317)
D. Recordings of "Son Davit" (page 323)
Glossary (page 325)
Bibliography (page 327)
Discography (page 349)
Index (page 353)

Citation preview

Jeannie Robertson

-

. . sopcenecennscssarria ea Se PET, gee Se eeae See eaeee poaeaee SEEMS oeace EP:EOS : TT =|aYRS OF de Oy eee ee EEE: |pee SERRE DEES ooBeg .aeee : 4aoe eee ere eee idATE EI SRS SESS ee . —=—S—Cs—S—h aoe mee o: aoe < o ae 2 3 :| "—=——sm—s a :..: Spire . ER Boe ret SOE Sea ee oe JESUS : Bae : . : —— SEES Poe. Pe, wit 2 URES Se ess Soe eh See SESS, Ue ge ees . . (= cee GRESOS Sos eee BoAPE ee EB RE se ee ae: & Ce Ae Cineiéii£= lg a Byala Ee SS: Seecngtt Bae ;

a .=—.LUCR CAP gio os } a eo Papas Coe EE gee oe .

i£§ a : one —- ey 3a pet

wee PEt 7 EEE? :pres JNA TS,OS SE SgtEERE ee RR Rage Ba Tees onere: Sy BH Mage EES Seog is aoe ==eae SESars SoISS. See ghoofsd oF: See ISEoon Peete) SSBERS Sire | ~~ ieee a ae ihe oo ea 2 Bk ~=—Eers—mms ee#s§ Rae SEES: Ae. RIS ohCRRAS SAR oi See Beis on, seSnares SUMS oe . ~=SE PIERRE ace eae Ge . Tet 0 es i 2 EERE Se “en F ORETSES Soghic i * “EEE re EES ET SeaBee aeee a ee cn Pet aa eee! SUE CS ee ace a ees PR~~ See En yh Fey, Me ASR SB Egee oa ae Soe Ue A : a . =| a ne ae Se ee a~~eeESieige####=TA ara osTe Rae Reer—— ee SS oe vooe Cetee he SRR esERS: RRgees oie PSS core ne fetes: = :: jaSoot =oe ee eeSore Los resis. ghee se. eaeaiaes SE SPUEES olgns Lh : Bene Se self Foal c | EOE Bose — Boe Se Re gees _ i NS ee aera

ee c7 lage eh caer « ee a oe Ssoe 7 =: : : i = “Aumai ~~ 3 Be pe 2ee, _oo — ‘y ae Le ae eee Fee =Fe —eC7saeae Sere| ee PSs PO es es . ath =. ae

| BESTE. BAe ey = =— eee Seer ere .Be nie . . : ## O58 Boar’ a. —rti.4 .. . See8 aaS ora oe oN 2ee aeae Pay Bee | Sere:ee Bis ee BRE ee:ee2 ee eee oo ss a BSS

See Ce.eS . esie——em—SB SS ks | ee ol SNESe SGSe eae Se he ESSE ae Rees ——— ae i ioo Be, —— . ae ese aSo oeee. — eae ee Soo% i. oe eSPe SSDigits 3 _ aS Eee—, ae— —BEES -— Pe . PORE DOR BLES SS Soe Rosas ey adeoanen ines see eres eee RE ee SES: ResrrtaeN ee Seki Seemed. SSroenseens sete Ree POs Se pecans ne et ioeeee Msn Soeanen cgcaeneatie’. es

geofSets _rr— ae Ss oe Re econ =PRO oe Sears, Seon |eang SEES EE BERS Bishan Dee a [ae See Bees REINER -, |— peeEE ehESa Serres Prsce Cae eo esail SG RES eetoo ies Ss.Fee So oe Sa oe ee RUS asee 5 aay oo SEES eeSUSE ae rea een wig e Boeing i Be rong:RRS See es Bisel. ns eee _ oe See ores ESS. Rea OOS ESS Se pins Bers

“SESS SESS —=Ee : es Eee SS eS a nee —— po os eaeeeFS a.SEE SeesRo Bee fees Be re eee Cosee | Ce: a ES ero GREE oo =. ieSees Bee EESfeSect Baten a oo Soee x ee Roma a SR eeee pie oo ae ee a Rey ceBee eee aoe .— ee_CC peers foz elRY ee LU Seem es ae : oe . oe a ee ESS SS oo ee Ms oe _ : ee, Eps EY — BS ee OED. tat SRN we oF oa ~~. | . _— -« eee pe ee EEE, Lo sd : co ee Lo ee Soe Rs a Ss a coast Sie ee ees BRO Bae: mea ee ncaae % SeesSeco Ere TE sree OR 3 SER Seeck Sass RSEJESSE Ee Ree ke eeeeon ny eetee eeepes aa rere in Surat PERRO SER. Na See ee BAS, SEESages aanRenee Renae, ci caeeetase eae: er eoeenaanan ogeeeeeseSas eeehoe euTeRee enn Sr oe aeaes See ce lasSEEN RR ies i. en ae

SaaS Se gts oe Seon BNE ea, eee Reise _ _ ee Papen pone Eas eS ena pe oe Seer Bi en ae. | peas EES eeIeae ReCegas 2S Space Ree Saha aee So Fe Re OESe EES RAerorne seca SET SR aeoSacer EE ESSER *: SESE ane ONAN ict ties at Saae < auae Se EEOC Sepa eeam se so SRS Pe aage ss eS oat Rae Serabraveanteren eean ee RESOE Ss ho OR gtaRoce: IE eres Raden ES Paces SE On se

EO: RES eae — See se reget SES Se ee PR ZO CeO Ee? Soa eee eee Bees ox " ence siesheiasicetes SEUSS CRS ERS SSE SSeS eae . : St SORE SOS so EO Reais ae eee es Ee oe ee SoS SER PONS oe: to RES Deas eee oes ee ese y, ae SSR noo RAE Seo ats Ces SS SERS Beet aac

4~aor Se ee eeRES. Eees & wee BENS Gar _ re ie See —Pee i bis CC See oo oe Se aok, ee se — aesSececas aSBS iu8 —— — Oe Fediont ee ee REE Neg gic eters 5SASS ee es TOES eG eee ae ES ee Eee ES oe eeSe a eee : .|es BS ,te :ee S: :ES Vode SESS Be > ie Dees BES os:Be eee a0 oe ;ES peer CR ye eeeRIDE eae ete Seo, ow eee S eee RoeeeheRee ak Bre etSRE aren 3a

. Re Bsexcnss cuaRaces Oo Se: See AS eerPesos ee. Seeiee: nee agent Cee 2 SNES AES Sates eta oepeices sees ees Ser asoe Sse Sa schiteeieiNnceaeiak Se Onetaee ee SSRs Sescatered hteSea oe Reeaeiees petra anes eSRSS Renae . eae ES penn toasee . oe Rae Seana eRePe csBESS tee ieet nantias Roe Ie POS ete eee ee eyeer .7spent cnaneee pre oyae pesca OSs tare re pe ore eS Ba Sener eeBaBS Ee oa ee GEES et gee oo ae eae eee SSSRBOSE NOT

‘ 1€s

Reus See ern Seetvennneetor poe Se S eG en eeestSSS ee 5Let st Re Mee acre Mg Reson Secs eae,oe, ppeemroitc ttsere ee ona EE SS Bos Rs, eet BERR. yeoaers * 7aes _. Poe Seno onios *odes SI =Sere aAES a RES oe ee CSS ae ytS Ges SeSenna Seapts oneeEay BECSS Ee ae crates Hehe SSeS WUEBET SS: at Re ae SOCae RS Bieeee CAREER SO ast 4 OEE Seana SoS Sacetes Rea Ce2. ea eee eae ee SC — eeassed. Suet aoe FR SURGES OTE RS z SES ES fee preees ercarnenens aera entsa: -nein Feats mes ERR Ber ogee oeeS PES aEs SS Mesh ORES . oe SS. SEL eraras Sie Seaiaalnee : oo aaa PEE SRS. einen SEES Speen [SURO EAS ERIS PEAS SEES ;eee lo :

eO b oe — me ae ertso - LL ee8

Lone :ose oe ee ea EONS asPR _SRS aeEE S 3:: Rt “gee Bn ea PROS pie Sear pee oe Ce oS ; 0 ers. SES ee.*ene ea ncae oe err SES oeie ere ee 3: .meses e.anemic BEE e |peoeeeas Ses‘aRRR xBee _Se ;gh :aa#eS oes een ed n 1eg R eae GR SESS EES Peas Ses EEL BS SB

({; an a ‘H| SO yu H mis d a— URBORE pomscE Raa

A\AE“° ottish Studi

e S . ; ':a1ers1e ean «a ; in 1‘. nN

:SL someCofmost thSSharp on hil Karpeles e, e ‘ 1S A ° > th im . alachia woman ose C e record! cting tri a was Cc ressiv collecti who olla . Ooraings £ trips Fel oration be of Jeannie , Kennedy air Ow at tween 1 Du 1 y ire accompani ed C . A nephew

Wo . ott 4 C ers tudi a ‘ e e O Ca. : er

the Sc en : rin : ] ool o erson, 1 this pert eehfis Or C ‘ in p L iod imIrela nelad an 1es? Cy n ‘Oointe IS] Fdi scare ch f gland ivers! f a Resea xample . The soci inburgh, an | .sin eann > g ew ou : OLO ? ot Ss for terest 1 u q stoinellers the sduri of am erCyson ve e time

ee

8 tt 1 trav arn al iscover Os. u amilia f gs as she ad er In,t e]she 95 r aren ways su “di y> ”and

: ec . paniment 1tlor ' > Cl Or esaff t . She otland, still fe »S shegenerall 5 lads.”uttolike eliv t sta ew : traditi ry, especi recordi 1enc . ers 1n SC J egan

h as as the ng concer the h she continued st)such le and y the , thou hon to

chante It unea ytryl Sang wi 1 the Qer ter, squ L sy g ithout 1 ru X, OF. \guitar 1 to fit1her trumental muna erI jfree ree rh accom .|com e Nn 7 . 1 . . m _ focu onment IV iduali st that f of eme ism of 4a pi S attenti , r ged fu sm, forme pipe tion fr -blo Li om outs! asrly she aswn St' ||sub amerged ntt ef SINGELS hBelle traveller eC the Cated e i iJ

Tnti ] . Pp le r Jane Turriff, itt, Je J anni

ountry :. Menewat an 1 D ;

ce ry . 43

Fintray. i Oe of adapting her own words to an old tune or devising a tune for words she found in a book or in one of the broadsides published by the small press at

, Aye, I cud make a tune for some of those ballads or sing them to an auld- a fashioned air. I could put ma ain air to them if I didnae like the air they named. |

have sangs that I put the air til masel’. Aye, here’s a poetry called “Cruel Fate” _ , that Burns wrote to his Jean when he wes planning to go to the West Indies an’ they wes to be parted for guid. I didnae have a tune to the words, so I made up ~ my ain, like I have for siviral. T’ll tell ye the God’s truth. I got the words but there wes no air til it. It’s in the Burns book without an air. By the God’s truth the air’s ~ mine. I can make up aits, I can. It’s only a small two verses an’ I saw it in a Burns auld, auld song book—a big auld song book, lang, lang ago, when I wes jeest a

| lassiekie. But there wes no air attached til it. So therefore I put a hauntin kind o air til it mysel’. My mother sung a lot o Burns's songs. You see, us people goin __ oot, many’s an’ many’s the auld, auld books o’ Burns we've pickit up. At school

we sung “The Banks o' Doon” to one air, but the air that I sing to it now wes

from a man I heard singin’ it an’ I fancied it. I likit his air better. | , | And on several occasions Jeannie was known to sing what she avowed was a “traditional sang” and then slyly admit she had composed it while washing up. The process of recreation and composition in traditional songs involves several kinds of aesthetic activity: recognition of a completeness, meaningful-

ness, or “fullness” (or lack of these), not just in a text or tune but also in a

, performance; the search for and construction of the component parts; the joining of words and air; the forging of a singing style appropriate to sharply

7 different situations. Jeannie’s observations on composition, re-composition, | and adaptation suggest that, as a singer, she arrived at a working combination of the verbal and musical elements before she would sing, evén in front of her traveller relatives. She could grasp the possibilities of her song tradition on each of its levels: text, tune, performance, context. From her words, one can see the tradition as a merging of a communal traveller tradition and a wider, popular Scottish tradition based on Burns’ centrality as a folk poet and folk composerrecreator. Jeannie developed, if on another social level, a sensibility like that of Anna Brown in absorbing foreign linguistic elements. Yet she could also dem-

| onstrate a sturdy Northeast sense of independence when “realizing” specific

songs in the face of different audiences. oO

, 44 . The Life of Jeannie Robertson — , 7

6. “The Pleasure of Scotland”: Fame

After the broadcasts of Henderson’s first tapes by the BBC Scottish Home | Service, the Aberdeen and Edinburgh newspapers sent reporters to interview Jeannie, and she began to see her name frequently in print. In the cramped flat at Causewayend, sitting regally in an overstuffed armchair with a cage of her

| chirping budgerigars behind her, she would enthrall visitors with stories of her premonitions of tragedy or ribald anecdotes about Robert Burns as seducer and —

wit. Her sure sense of the grand and the heroic, as well as the comic, was

mockery. — — _ -

governed by a gravity, a dignity that put aside any hint of parody or self-

In a few months, she was asked to appear at folk clubs in Glasgow and to — sing at festivals catering to young audiences eager to experience their heritage

of traditional songs. Heavy on her feet by now and slow of gait, she would get | herself ready for these appearances as best she could, considering her limited | means and inexperience in handling “public” stage appearances. The jet black | waves of her hair were as tight as they had been when she was younger, and she | parted the curls across the front of her head, combing a “bonnie fringe of bangs” down her forehead. Her teeth, never comfortable, were a frequent

source of irritation, and she often sang without the lower plate. _ Students in Scotland’s first folk club, stimulated by enthusiasts like Norman Buchan, Maurice Blythman, and Ewan MacColl, invited Jeannie to come to. , Glasgow in fall 1953 to sing at a ceilidh they were staging. The group passed

‘songs among themselves, the mark of a good evening, everyone contributing a her or his piece. Among the members were two young singers, Ray Fisher and | Andy Hunter, who were pursuing further education in the city. Both had musical talent and had been struck by Jeannie’s voice on the tapes played to

| 4S a

~ them earlier by Hamish Henderson. / ee Ray Fisher retains a vivid recollection of her first meeting with Jeannie and its ultimate influence on her own career: , Fs oo |

Norman Buchan was trying to show Jeannie and the other older singers what

| was happening in Glasgow at the time and he asked me to sing. Very sheepishly, I sang “Jeannie My Dear Will You Marry Me?” Jeannie Robertson came up to , me afterwards, and she said to me, “O, that’s one of my songies youre singing,” she says, “and you're no takin’ it oot richt,” she says... . and I said, “Ooh.” To

| “tak it oot” means to vary the emphasis and timing. Thus the implication was that I was not singing it right, and she proceeded to illustrate her proper fashion.

And Jeannie sung the entire song after I'd sung it... . talk about upstaging! _ Nevertheless, as a result of what she said, “I think you'd better come to Aber, deen,” [ went and stayed with her for about six weeks. I learned a tremendous amount about Jeannie’s songs, her singing, and Jeannie herself. (Glasser 1974) |

With her readiness and accessibility, Jeannie dissolved the barriers between urban and rural, traditional and revival, because she was able to stimulate enthusiasm and understanding. She made urban singers like Ray and her brother Archie feel at home with a song repertoire that was not an authentically “traditional” one learned in the domestic circle of their own home. But this was for Ray the beginning of a collaboration and a lasting teacher-pupil

relationship. | |

Jeannie’s version of the way Ray sang at first and how she improved with instruction completes the picture: She wesnae takin’ it oot richt. She wesnae singin’ the words richt an’ she wesnae restin’ whaur she should rest, I thocht. She wesnae pittin’ the richt feelin’ in ’t.

Bonnie singer and lovely voice, but singin’ like an egg withoot salt. Thir wes nae |

taste til it. She had to ken the feelin’.’ ,

During her time with Jeannie, Ray learned the song “Ainst Upon a Time,” but

| Jeannie knew only three verses. Ray thereupon wrote another five verses of her own. The results of this “collaboration” appeared in the journal Chapbook

, (volume 3, no. 1) in 1966, with the following note: “Ray Fisher learned the original of this song from Jeannie Robertson—the traditional verses are 1, 5, and 7, which form Jeannie’s version—and expanded it into its present form, ‘to

| tell a more coherent story.” | oo Jeannie’s “lyric” version, with its emphasis on the devil-may-care attitude of the singer, became, in Ray’s refacimento, a “ballad” with an explicit narrative. It is quite possible that Jeannie’s variant may once have had such a narrative, though this is hard to prove. Some reasons for transformation from ballad to lyric have been identified by Coffin (1977), and, indeed, Jeannie herself recognized the possibilities of recomposition, though in her case it was mostly with

the tune rather than the text. | | 46 - The Life of Jeannie Robertson

Those who heard Ray Fisher sing under Jeannie’s influence, then, would be able to mark her absorption of Jeannie’s style, as much as of the particular song text and tune. “Yes,” Ray would reply, “you mimic because you admire. Any student will take guidelines from the master.” But today Ray Fisher has forged

her own personal style and aesthetic: |

You adapt and find a bit of yourself instead of just a reproduction of the original. I cannot forget Jeannie’s singing, but I sing the songs my way now. Jeannie was such a proficient artist that she communicated the material, the sensitivity, and _

the understanding she had. I would like to think I retain some of this in my singing. ... but I am not a traditional singer: I am a singer of traditional songs. I interpret what traditional singers have done, the difference being that the traditional singers have their songs handed down within the family. (Glasser 1974)

Though Ray’s idea of tradition may seem an idealized one, she studied the repertoire to which Jeannie exposed her, adapting it through her perception of herself and her own personality—a process she also had absorbed from

Jeannie’s example. | | In 1953, Jeannie made her first visit to London, where she and a well-

known Irish singer were guests of Alan Lomax. Lomax invited them to appear

on a television show he was producing, and later they were to sing at the Bedford, a club that had become. a successful night spot for folk musicians as the Revival took hold. Jeannie unfortunately did not take to the other singer: She wes a fine cratur an’, to lots oO folk, she might hae been sensible enough. But tae me she wesna. She wanted tuppence o’ the shillin’. . . . or maybe it wes my

different wey, at that time. Course I wes very, very refined an’ aafie quiet at that time. She was aafie bold, ar’ present, an’ no shame nor nothing. Not one ounce 0 shame. An’ one funny thing: she gaed on an’ on an’ she widnae sit doun an’ she widnae stop singin’... . na, na, she didnae want nobody t’ sing but her. She'd not one bit o shame. She'd nae sense o’ shame like anither body. She wes like the

toon’s clock: she’d a face all round. |

While the two singers were in Lomax’s apartment, an incident occurred that © caused Jeannie some embarrassment. Lomax had bought a bottle of special

| whisky as a prophylactic against his singers’ catching a cold: | 7 But it wesnae a cauld that I took—it wes worse. But we got plenty o’ this, ye see. But Alan says, “You take a glass of that.” An’ I took a wee glassie like this, but -

she, she glassed an’ she glassed, an’ she glassed an’ I says, “I’ll put the bottle awa’ , now. An’ I’se tried tae tell her, ye see. She couldnae understand me speakin’, y’ | , know. No. “Please, for God’s sake,” I says. “You're only supposed to take one

| “The Pleasure of Scotland”: Fame « 47 ,

glass o’ whisky oot o’ that. . . . He tellt me, “I says, ‘that’s a bottle 0° special whisky ’at’s ordered for the night.” I says, “For his ceilidh the night, ye see.” An’, thered be a lot of the BBC folk comin’ down for a ceilidh. Well, Alan Lomax gied awa’ for about twenty minutes an’ when he came back the whole bottle wes

shot. She had it drunken before he had the breakfast made. An’ I tried an’ tried, but na—it wes too much of a temptation til her. An’ aye she said tae me, “Och, I

can’t help Alan Lomax. I’m wantin’ a wee drap o’ the cratur.”2

| Jeannie had her own view of her Irish companion’s singing at the Bedford later: _ She disnae sing like me, looking straight on, an’ maybe haen a peek at the face. She sings looking up an’ doon. She sings wi’ her mooth roun’ intil her ear. Min’ you, the woman's a bonnie singer. She can sing an’ play her banjo. Ye see, it’s jeest shed her own weys o’ singin’.

Avoidable or not, the rivalry was obvious to Lomax and the promoters. Jeannie’s health problems altered the course of events just after the dress

rehearsal for the show: | |

, “Tm nae ill,” I says. “There’s nothin’ wrong wi’ me.” See when the pain passed over I wes aa richt again. But for that second that pain struck me, it wouldha ~ tooken a horse til its knees. I went tae ma room. I took a tablet. An’ I says, “Och,” I says, “Pll be aa richt. Whit could’ve happened.” An’ I thought it’s maybe jist a severe rheumatic pain across ma kidneys. . . . ye see. The tablet pit me tae sleep richt enough . . . for aboot a good hoor an’ a half. Sound sleep. An’ I

| wakit up—TI wes aboot climbin’ the was. I thought I had a nightmare... . An’ here I wes sufferin’ the awfullest pain, an’ O God Almighty. .. . O, terrible... . | An’ I walkit the floor from two o'clock in the morning until nine o'clock. An’ I nivir went fur any ither people t’ help me. . . . I wes sufferin’ the agonies o’ Hell, an I couldnae dae nothin tae help masel’. So, the first one to enter wes the Irish

woman. “God,” she says, “I wes wonderin’ what wey you werenae up this mornin’,” she says, “early,” ken. An’ then she says, “O, what’s wrang?” So I says,

“Well,” I says, ‘there’s something far wrong,” I says. | | Lomax sent immediately for a doctor and Jeannie was taken to hospital where her illness was diagnosed as peritonitis. She was well cared for, but this setback

prevented her from appearing on British television for the first time. Jean Ritchie, the Kentucky singer who had earlier traveled to Aberdeen to swap | | songs with Jeannie, looked after her in the London hospital and with Lomax’s help escorted her to the train when she was well enough to return home. Still weak and disoriented, she fell into her own bed and remained there for several _

weeks through a slow recovery. , : |

48 . The Life of Jeannie Robertson - 7

OS “.OS a.. -\ .. .:i;..SC ree : :no ie See . : , a : “ os :

— =. SEES | oe . . me, 4 £= ee et —— : ; . ee vs é = SESE wore! : . . , we . . c Res . i . : : . i @@@@&7#7+» & : 7 : < : . . ; ; ::;feat . —r—OCOCOCC ES . : . . a . . . . :: . . =. eet : : i ee are « : : ; has : mre , * ue =. eae : . : : : : Bet Ss ” oo an Z = eG a oe = . oon ° a a : Poa : : wet . . : . : wos i v Pa . . . wb : . oo) a.Bee :oe CRESS ‘: :‘WORE oa eae noe :gE aes6Fd :eee :a Seo . :rene .‘ ws :. ts .i?a ee :‘. .;: SS Beane 4;oo BO SESE y :.oan : :.: 7.;.8.a | =. : SESE Est a : : ee 7 2 OYE SEES SE ee . . . re’ i SES Seago s : . : S : ot Wy TESS Sears . . * i. See wo : : . _7 20 TREE aes aoa . a i wet a ee 7 ma : : a ee BE ects EE eee : ‘ : : ; ...ce =. ee eee EO a oe : . : oe . a . : :'-.~oo : ii. BEE RS ee ° Let ; a . . . : :ES: = : oo = 2 SEE Ee aoe 2 a . . ee cons : : . : . : ‘ . oie : 7 : ats 2p SS Es SSE SSE gt oa : . . i : . — Sorunt nace meneameen ene 1d . a. . :. . =~=—e eee 2 EEE eee oeRRR : :: SE et eof eae PR Somme SS a nts . . poner SEE Sane : Ee oe Ee # at : : ; Bs iii. ==sg| ieee fe ae eae eae : : tte ; . : So es RES RR Rye: a Se RR pares Re aes SSSR . . 7

—— - | cea = : :aa:;.. “ a = . .Ge EePE oe jeas eeeS Re Ae ss; _;. ;:| :-‘: :wee : :ee ne.“. :. . ‘ . ; Se — .. : aes Seas i ae ;—— .oa eRe sta Be Rie a . pee . .. ae :.a-woe Re | ee oe a ae ‘ piles . ; = ee ea? : ; oa . me : Bie Sees — Sh hee RR Se RO . ; ; ; : . ss as : ~ : oe . —=—sese oe ee Ene @ : : com ye ee A Oa speach, tee ee 3 : : : : vo : . i. Pe ee : 2 ; or . : : i See Se ene eens a * F . . . moe a sees ce a : o> ae ‘ : .:Ngee a.a sees Se es Lot :-:.:..ae i — “ IB x . : : ese: Se SR Se, . ce RO RR Sa. ote 3ee a,: : .:a, . 7: Srocetes nol :i. oe gp ges :ees! ooh, Seas ..SE :. Tee rr— Be on ; = = —r—e——ee [oS So ees i ee a :A“,Rae 2 ee :: j. ee eeeeeXs ee.aws ot .,

: :my ee —r—e—OO aNO .Se:ES . ee ;ee ,‘fetes We _: Jpoy . eee SN REN LS RR a panes . . ee aa ray RO Poet EEE See : ,.::..;., ;; : ‘ . Beene Ree eee Sa EN ae RE oe a . ne oy : : oe ee RS: ee Se ~=—srsi—O_ oon : : : ae i SARA ~~ wn : . . _. Resa ee one oe RRA SEN Bae eer Up Sagas nena oe hy Bede ee . : : es ones itera Ree ste Seer FF Sea ek Lepage in So . . ‘ : . . oe — Se eg ee ate ,oO aan ::.::Ss-: wo 3: ee ores Beare Aiea a SE ne ==. PR ney aUn See eave ae CECE aSURE Rca ares r—~—C~s—Si—srisONCis Re: . :ye:Soar Eras es Ce ERR ES aaa Baler et sees ONES BANS 7ee aeer ae .re ‘pak ; ;:Los .bs ES POR SERN eerrr— SEES ee ce Po eee i; De ee Ne ee Sessa Revenge Seco cers anand core tee eronconnaanntnees CROCS SORE NSS . . :

or SE ae Se SSE SROR Rene. SE aS AS RRRRERS Scone Sreee. . . . ..7.8seen ee Ee BURR CsCl Soe pe :Borsa ;: .. a.way aa coats Ross Fee a eR ema See Re Sasene . ra SE2ee NN ee SSL en RNR eeeSR SSREE eae Ra Ree REeee spur mecca %B Ree . : : . ... ‘. Re Se BR —sS Ra eS eee a . : ‘ragPaeas Ee Bee =——ses—Oee . : 7 ‘ : nae Bee neeasNN aease oe =Seon eS . Seanrscaap .Snore woos aRacer an . ees CaNeeNae Sires ok Ree Reeser . ae .pa. CR .;. . .7. :.: vs: . . . Pomcnceaneesm ntoSe Sencees Seniesa aeniee Ste Sse ees asSais han pe os . _ BES pase rae ese ee St ; . 2 ees Seer : ‘ asE. aon oe ael pSScones See Cee ee Pann Pe : ye ae. Pe : : Gilt

i. Cee Bae SRN ee 2s oan : .woe Loe psec Sage ~segS :SeHho :. .: :. * 5Be 0 |ees RSS iirc OSU ee seis een ae SER: . RRs SEES SON coe ee we ASSES Rearecrgie aaa ee ee oe ard . oes . : i. eee BE SRS Soeblens! rs . xoeSEE RRS : ; : aa : : —_—_E. FF SE : oe eSBR . on: . 7a was °Loe ae RNa Be ead eka: : ; 2 giitena eas : ; e. ; 2.,.Fs . .. :: whe a —r—“‘“__ as eee oe ee ie Deh SEs co ae ee 5 : Pate .oo.4mt woe i=. . te eae Ses Ee Yee OS OR cea a0 : : SS Pees .ee: pc—=—__ i. ee ee Sees a fo oe Do oeEe .ee =—_O_OLULUCNU ee mer a... | Soe SE ; ; wet crn ae —Se AE ae cs asCC “oeae eaten eeefe Seheoe REREIS EES oeRast present “ ,BBR Oe -:. . : ;:.:_.eerr ee EK ce oe a oe free oa SES Ses RG eee OE Ree Eo 8 ac LONE SS FERRE SOS RC ee geomet ES Bea aR SER Sg SEES ne;ee : “ ee . : g=. .@=—r—m—Lmuy_Ee Suh oe. ee SELES seesSEE i Css ee Soh nS Zoe REES : .: :Dot anod . ” : : : .. “oe = —r—i—“_OC CU hUr icoe ~~ae oo SCYS Reece SEE BUEe —eae Sec ce PR came PAE ge 2) SSeae Seehte oe+ iES SRB r—ee Se a. See Cs} ee a HE EER SERBS Do : :re : . aoe ;See : vo a Sena Ee Ee EAE Gee es ie . : a :: .i:on a=—si‘_OOs ae ES Ss rors ss orn Basuge ees HEN pas Se eee BL Reena of ot .Bes ::..:.peas — on sepa S ies So Sasha ee BEET oO BAN eee RRR EE BOSS Se ee SEES: ee = . xee OU Bo Sacer Sighs SE Ss as See oe Be RE eae SERRE Es [ESTERASE SSSR ;‘ } a . ge EE RS | i. a Lie TS eae cagmagnnen ; x+= aesteee oets ee:SELe : . scans Si Bairee srinunaticts Se eShnseaarpe EOE eS eS ee esBS paar soba Shah at . . sg eetertn eeeRee Riciyinireswinc ISSA peste RS Soe sti QE Oe OR SASSO Boe te PER. nee SOMES ESS tingiammnannonenie ee : 2 . . . a . ee... eS See ESS PRR DOS BE SeRE SER faSEs SESS eet : . Ponies eae eee ears Rhine Ce RoeSO ese Saeceneeen Bois SSS ES SRR RTS snc OB Fs is, a |Os bor ERS tnes Reece ate Sud Les Sines Saas et

Ss rr ya eae eee oannetaits Soe Se eee SS RON saa cen kes SR RRRR oe SS SIR SESS SE getanatanh Se enue Reirson ana v st .

Su -::ee ee Se |eenSeinen ==. Rene ES ieeSEE PeN SA eesRe eee Seen SEO ceee Saige SS RR ee ee SEER RRS Se EEE? semen 8). :a io.. : .. :3s.. SSeS BSS pean Soe co ee ee Satine tspecoenne 9Seances Se rrEASELS ctSSPE Besse oon Sane ee eenae BesnsRema EESE SHSCL erga yor Pe eean eS SRA sienna Saas ee eeeeeesti: i =.MARS “Saeeeeec [rr nd : : .eee Hee ii,eS Se ora mane ss sr Leo :eens vs Sgeeeeeens See Sota SRR eS Sonenneeee Saas Sena eae ebaanaganiane ear SS ERS Se ORT CEO Say Sek ene RNR PSS eESES. ee: See Soc Mn Sate oe ae one enti SE on Se Be nee : :

BR, peahiceaee Se ee Soest Ne aR a eamuienaaae nes oe a a Ear a SEA SUMS ESE ee SEs ee ~ so

Zeta oe ee SSeS. Sa Soman Riera SRE Se REE RORaORS eRe SORE RRRLanett UO CC SEQ Ieee yhae to . : .. .pa =Raao Le see Seen esLSE Sea ee aSc ESSeasNeRs oo Ss ee Pe a Se ee Re — . Rec eanio : nt , ; asad ee So eee ~~ C- ae LS ees one XN e eee . woe

BS aes saEe, Seaeee ee ee Se Oo. eetot,Be : : es ee Re RN 7 Sc ; 8 = —rrr—e_ PE Ru ee ee Eos . . Beste scones See ss cee | = Saas ames . ::: . . ;Ses [email protected]—. es 8De ESSS _OSE =eee oe Sem Spee eee ::: .L, Be :SOUS eta Sn Sree canuueaeaeeaanes EON EES Ng oe eesIse a ee eee a. . tle Bie = eee tt : = Soe Ses ON ree es ; SO a eet Eas coe ce ee ee EEE SE Re eo mare eee aes Loo . ::ORES See ae eee Serrrt—~—~—~—“— eee ooa Pees ee ee :: :os Fs aS Rs rote Cs Ro oe — coe ee oe = rr Sea :; i=. ::eae ee Sa — Soe Sn esas — ~~ — . : ESE ge oo SES, : a vo ee AGaEsoe Sa Cl ees

Soca eee Gg OeSEY a ARRROS Rosas NonaER 7 SOSO RSsaeSatanes ee vasa —rr—CCO_ SseSoreness Pesan ’ z : . . . . BEN taeCR tnseteageenree Beaae Sore meSe SoSates Ee: SOS ONE RS ee —RET —C - See ee ge |Scie Bees ee sfSanCe : SS=——eresesese Ee

eenRSAC RSoa a ERO as seater Basan nat Soenearer eee SS OCD Sores SRR OO BRR aeee Oa amene é@#-«= fecha z” ‘ . Sea aeons See ane Shenae eS RoR Rae SSS Soe REE RS Scenes nse Sg pees racing eet eg . “RRR SRN SRN ONG esc SRShe Nea Be aaa perco anor at CONRAS SR SOR eae ara RE Shs eeBee eei BSN i aS 4. ach - . . eee tinea SER ae Sr eens Soe as SSE BRK BONS SEO RRR Ona EO Soa a SEE oe CEREUS,

: . . . Ean eet Scans oe eae See ge ee SE SEES Seen 8) eS a SUG Re ah ##.-=-=saC——Uaepst Se ee=——r———._. ee Peer merce i 0Fae i. SEE == as PERE See . r= -— icae i _nai.Saha Se See Se a a ESE eam S ERE ROR eesen . RE en CeSesh ES ae ea a See ‘EE SSPee eeSe : .Se ee ES > AO RR Soc Soro—r—e———C——rhr—C—C——s— nA suena Reimuuauenaneed RISE OE SS RS 2” Ree SOR NSS OCA Seana ie unuusecine eens ae Ss SACRE + ia ee «=. - aHESS SEERA Mer Re ee RE oh Fo SSS: 1 eeeeeeees Rp Ee) Eee as oe ee Beer RONG cane BsAen ERE NS . SEE SEES Re ciegeee coins lege RSet ee ee eae SlsSe See bn DSR Reto Sata secon Serna ESR SoERS aaseeps SteSO inant oR rnBREN LEE CO ANRC SONe RNS =x& : RRS Siena ara Soe Seas oR meee TONERS: "es Beeees 2c.) TS FAN aRseg RRS ac BRRRaa ISS ANC PASO Sr . CRESS peek Sanaa : oe teas= SIE PRL TE. Seecarennas SeeRON SE PRR anes

_ eee} aa See BER SOs Po SS _-. _ =e Ss ee . |. : | "np SERS :

/ ..| Se ee Lae oe i Fo Ss oe - i i. “eeaaPetes _ oe perenne PSee Nee———s—O. anne re gE ee Lan RS Br ase,Ns Ree meee Siete Sot Sage SiacesSee _ | _ es < eee BN BEER eee aneen peo eRe. —— NRCG tae RS SOL ii... Soh Ba eee f Boers ea Reeate fates Ree "TR SRB Seren — Re a ass ee ES . _: ;: xe PRR SaLEN LBS ENR eee seis Se Sonate: OSpeta eS ne Fae SCN Se SEs RR “a SSery aeSree “ESE eae Pe. Rs Raines SRRRy Siac Pn RIN USSees See Seer aerene StansSES SetsSessraae: Se Sed Re Seoeia : SEER OE RsCC ee ase- .PY “eet eo

Pe BSS — ee SENS Rees Eee Bey Be Oe. i 2 a a / _ _ —

—s—e eegbear LTS eeSik" ee ESET Dg PF ee8ees: .fF -eesoe PEERS Se 2Pa roped se ee a oan “ek :Bees Bea °F _ ee 7se RS aeSEN son eeSe EG ee eRae osBERR Bo Sib, ve Baer a—J_ee _oe Be NN Ax Unea ee Ee See Bere YEedd Pata . hos Se SeSE mame occ : RNS Seanee es oe Rs nee 2 tore a: os ty ee 3 ee SNA ne 2a ieee ecco eae es EP". one Bg Se OEPNET Se SENSES SSR Fae ae Pee ROR Seeeenie rs Seat EE SNS Saree ee Sa Bees eeMer rae See GE hgaahEan Ni eae ea Rene Sr SB“ ee . Oe eat Ss Paes Pee ; ~Sapss . Bes aoSeEe ae a "REESE ee: Se

ee See ee AE a .ees rt—SC Boe ate fe 3“Bie eeeee RS NE SN Sees —ue Se Se ~~ _ Soe sae Ss aes Res Pa REE Se i- - . BN .ee So ee ee aeame Dear ”etice ~~

Oe SEER ES SENRee RR:See eee See es ReBR! eR eke ee 2B ls 2.BS siRenonea SRR ee {Cs ee BNO REE es a witnny icc > Uh Soh PEESSS Eh SSE TLSSSEES ° Pours SRoe SRR SR SES UeBETES Ee ESSE USSR oe SUSU28 ialRR OES ORCS fo——“—SrTr—“=‘i‘i‘“RRCC UECEESIS SSS :So Seas se : = Tere hrLlcGG™—=*RA GU tl OO ORR UR RUSESSS SEES tie SSCS SIPSoe RAE SEL “SARs. Sees RUC REEEORORREN. Sod gneeiiees ang SIae SSS eS cn ee . 2 TRS RES nee OS ceSESE Son REESE eee OSSfetid SSSn SSS Sco SSESSER) SS coSEE . Sepa So a eC een Bea REECE MESS en, RE eae rn iE SSUES ISS tooo Sea ene lla : .

SOR RE ee ee ee rr ee ee ee : pe RRR ERR a nS ME So haiti inhegenteey pistes that th 1ULTRSSISg soa a RRR INO Secs Coca CADETS co eccUMIEES IONS. Sing SERS TMISTC aa eae ats . .

. : pee. SEES os CSUR SEA EEE Sr : YS Rpanenseeier SR. CERT Rn ee SEIS ne. Bee PSST RUIESEEINEEOTS SSRIS DESERETCES SoS 7oe eons Ee(USRESCIEIEIEII Be bs ARES ES USS SESE SSSoS SUShe ES: rn

. eo Ake eee * os See Ines Sette patebae stele Temacierene ecegele elelae! I . ate TEES STRINGS ee es ga re a Ste SNE ASN 7 Sen 7 SER nee ASN in ine ie i SCA ATErage aerating rorstanasientasisatatet on ‘ . PE SeSoni aa MUD EASORESSEESEEISSR SERS Se ee OESees, 7os.eee MRR «re nnSUSIE -eRNRNNERN Soyts PSS SESS ERSSESE SE SSS Sc pene SSoheto ee a. aetna e ouitnthty HI REESE 7en a us Ma ar fy Sa hy). DISSES Ce ceeSatenseeecaegenimementes ‘. ehore a Iee eeEU nh Sa oSA (oR Sh,SEIS ne a esEE Beye

sy esa Loe 0 BEES | SSS: SSS Sa Sa Bers yy ote oe Es ge ACESS oy Se Se ee RS SE : Lor eh Se a : NOSES a Ye EER SS ee a eee reco! . ,

Sees OA i ghee RIT EE ee"7,SE Uk RR OS BEd SePareenaceser EeDSneane EeOP .cesSE. : . - & cet gi acee :ag : PSS *Fergeen SEU eet Reg oe Ses Bag ie :. :: See etSa inn tsee SRS ean. En SeiSey tee .—— ana MMR ooNear eooe ee voles SUES SEE BySE UgSO SLEEnE ISHED hye nh Soh 2 ces .: .&¥es nee SESE RS SRST USE ES ye SER DSC SIRES TEES ant”) SLES : FEES, SR OR ES SR SERS RRR SENS. SON. : SESESES eacinnter anaes et Se eee int Anil: CRESS Te a SSE x . ‘

.: Sed a TEA :ORE oe :Ty,:;ene SS Ri Ne 1TE eS ERS ey . 2NS aig Be) oid 1,once See erea RCN co ne ee eeeSay oe SS Sh ge eee aERIS :Fea NS Ee a ea JES BATS PE A RoR BROS Sterna CERES ee Moke ton : : ” : M ERR GE EER NS SO ee gS SESS RE Tete GC TEESRR * EHR ROR ra Saae IEEE fo seEBERT SEO BRRR : Pe aae aeeeRNR SSCA SR oo aRaaEE RS a SS eeETE RS : :: SS Sok2ne .yo Pe aeES ae aN sided eres aeaisch pacnrkomenna a .-. . Doone OS, :cen .eater Es SS 7Sen Se SE Oe - Set “St : SESE EA aecease ca Ra ua SR atin ceae BAG ATaoe DL int :Ue25 Oc EES Noe es areca oem SSS SS : a. Sees Pe Cac ees ae axe e SEES OE Eee ae ee A aN a oe ees a SSS TEE = Sete La wei heeaBosenconanis no MENS RUNNIN REO NURS RR eee a nS WSDS . SUBST a eae, SE eeeee:EES Sh . DR Le ag oe Be SSR SG NON AY SRI eaten Stach BES TE eT ee EEE Re seamen ee aaa RR Rate ceo OSEanne et nite nO oe ‘ oe ein eh * + SRS ora wenaen erature stirs RR ence . SLEISSEeL An ANS LASSER ea i Se Se * JE SESS

Mo thee Beer See - . a Os. ONG a RR RS San Sg NR Ten SRL SEL ART SEE Beth Mae NSIS Stitch ght : SS deta Se . SRS ea ee. One SEEN % PRRe corn BSUS INT tetune te Mee DOS EES SSS caanne oe TDR DS OS SRN EEE.. esis CEES ee RES ROE Sa atone seeneeSaeieaaiiaeneen me SoS Se a - e S : RE rang re ee Shostiiratuncn aes eetueeeaamenennnmianin espns soenr Sonienynta tn oe nonnces St he i sth

VROS CeSEDOB YL EA es Rc eaacNN REeeCe aeeReanoeeae PecraSaas Ho dideghielig Ute Dee RSs Ob FEELERS ee eae RRR on ce ara USSR ESSE nee) GEESE DE on a gheen e : SSE Set AN AN UZ Ore ca SRS Ra aes 1 EES heeePag ee

hte 8Bete cee Bsns ate eTERED RSS SS SSRN UNee eNO SEE ERE ON SE SS . ae ey SE wilco Piaschtena aR SS ean N OSEEE REIN SU OST ANON SIE EN 1a OR ROR OE EUR concise) SRR SasRR SEE RR SIIED SEES IT ang SEELEY] . evan PR SSS ORR a SARCASTIC TRE cme else BBW :Z eaDE EEent Ce RR DS SCE NRTA CR EEO ROSS aCe UNE EIS ve EEE cn ata ene eneMRO SPE eee ERAN nation courage rennaan aeSEES a aoa eacanent do ESET oh eee: . nentSes JERS SSS .Roa tte oes ceca steoeseeeetcee apenas realy goes tne eres secon aan cemneaaet Mh TT Sateen as ae . senrm SCS eRBE Seems oN oR RS Ratautairsoaehichiee fo cejesntnnecni santnSif) MAESnSnh

ee nee EEE Se acin ee aores a aRMe a eRRae ESTOa (EST ; . ES ee EEE Re elsSy Ba Se rR ee RN ; SI Sion . . 2ooe Gene Seo ere ee a ie SE ia. agence aie sah aa eg coy Ze EEE Se eae CSUSB oc aSeg

at : ceERaaa * En Ee ee eee eeeunc Soe ee 2eee ecoreSCE . : Se : ~ : See SES cee ee Ji eeRe ied “rage ees caratce eee eeLS aEee em te .EEE ES TEE SE ee Re cach eeS, sae co REE ee REE ee ieee oeacetee SEEDS ci oeNSE meeeSR a eum ane een BE pre ccnavrmtomman ie ganieni ae ean aiic teeReaiaReeeoeaa onoet NE SonaEST . che Lote Besa rca eo SNR anEE NeSSE REA REESE RCRD ie ORDER RRC SOREN OR RST ARERR a NS SS SE

SEES: SeSie hte a SS gece ereeee summa NSeee aoon SEES oad Seaeet : eg . ZEEE ope ohSe craton emer aanaoro cea en unncnsattes ShSec aaa oss SEE. EEE Renae oa een ein ereem engi ar ieeaeg aa seat etnis oSo SOSA

: See me eeRR aes: ESR ee LL

ZEEE Eee SE oe Eeeae SEEcae ES acJounin oS SSB . SORRRE, SSS aeeet aem 02 EE Sa SS :SOROS eS cue te a Sp RS a ee RE eR eS ee Room ES SS en RR RS Ce ee a eee ama ese itches Suan ee Rc See ata ga ernest ete em nace cate ae SERRE ETRE cee RE Se Re a cane eum gunnery enka mea SES UE Ae .ie. : J a ee ee ee aeaeee Sore, MUN SeEESSSe:oe PERSE, CEES oSee ee aeee cee eR ee ieee aoe cee eaten elee SRLS RPS : Js, SESE ee a ea CAPSS GEESE: UES ee ee ee ee ee saubaenpetheaeumammeenmen od SoS SOARES : [RRS EES Ro ecg aah umennneae sapere cece ne ol ASSIS ee ec Se eae ee A SSE LCI A eg

ZED ROS ame ee OR eee norgestimate eheeSaohcai . [EERE TEE ete ete ae So eee aeteae anare ana emaESSERSRES eesaeeneee rtteee resets ee eae HeeS GOSS SSeeeee es OTE SATS Tha JSESha

BR es CD RSES ELSES SRS EURS See oS SS ; . JSESEEEEESS UG EEE eS ce cee an ake emaen annnaaenee eerie in semana mmraueemineeeat nos hog ak) tania ies - .

EEE ES eee eae ca pe nore a ie cee erace enSs eeeeehe: .- . Rs See maneernie aie eeu name

: CEs RES BSR EeSSSSe SelS RRee umeerani none enamine nS RSS OR SORree SSS INGeee SORA oS OR SSO SERINE SSNantec I SOUS ASTOR a CEN RRS CCS SO OOOO a ee ce nieRSS SPS

Se a ee ee ee ee en a Ce ren ‘

TEE, SEES Ge a Soca ees gaiaee cement iach iamee erect os eSB uieeernnamueeemnnaannnenemne ie cts Sh TES OREN SN eke (EPCS TES OCS NCSC . CERES 82. CSRS: SCIAP SEE Rect eneaete ns coieqameanmnees {ODT Saas :ae SSeS ME TE] . EEE EEE eae 2ST hUSERS EAE cope nemesneee nas 2, HEE SEESae RReR ee SET DOSE AESESSaA ahea ec tS ere HER Beare NoSSS aia 2.ee See SEER a Re MISES TIM eee eases 9poh “SEES UNSERE RES RE ee eee ne 2 es:: SSeS eames ¥ Seen E ee age ue sok AMR oo Ee ac Ue a ne & JL REREE ES es . : SRE oo reteyon soe72 os Ee Sageoe EE SS aot ee Saag Rinne eensrantece cagunmeesineceaei onsWU emanate 1 Le : . EEE :SEER oehoe etTheisen SER SE ote Bcennca tnecotience CEE: Sn SRcere _RRe SSR teetee Set euaterenneesoemnesie capt me Daa E SEcSEEE WER REE Ee A cron taco sdceeenny: ieatnnunieeeeenneeeeceer vaneen) eesti TEESE, Sn. | ESE Seeemeiaaiinine SS nto suaaetinoaetanen otter eatenieee nuea E+ oe CERES SOY EEE US Eee EE aoe ionamin enteric aes SE RES ERR RGSS RY SO RRR li. SEES [EEE oo SE RE eee mene “. meee eee ane: EsTS RE CISSEER See ne aR NR EERE erences, 0 “EUS SEE Eo SEES ieneensc “Senneaunmemmmnnmennenea mets SeteEES WOES. .: [CREE EE SEES CURE Se Leas canine summeriene eeeae sonication | eemmeeeeeemmemeaneeeee 0 DW SUE SERED

. ee ee eee ee ee ee ae

: : eee SF Fy OES a eee : on ES So reece : Bes :

a::

SSE Sr. SSE EE nemesis teaemacnnicmaaca » commmmnnenuumummmmumens . OST USL) ESE

Bom Cc RR NC RS a 2g .

Ee PES as ce ee nt ee Se eee i IEEE ERR ee ee eR eeOSS pears SCA Be Ro ON osESS aM MMC ema SINT TSR Gea RO MMR ESEDum Be CR RRO SR SS NR :. oy-~: Se ee ee ee EERE “RRR gE eetana etee cece oe eenee aesakcna CEA 2. BEGEs ES ee ec eee ecco eee ASCE SPEAR arenes eager eee eo emg pee ER eee ° :: TSR SRE a coo cant sentence tes See SSE SE ee Rss [EEE eeeSee

Se eiPST gS ecu coesecate mae ceans eee amen ; res . TEE te Eee Es eee eee eae seuieeaercnee, ameemmummnnnaenmn ee : TEES! SEE eR SA caine eeenioncrgemeeeitet aerate sateen een aan ener sameeren | Letina maces oo

. TSE | SERRE Sa Se tate scaeteien sacraments ceeiiamgteet Gee TARR woos4 TEESE romanian ee an ahem geen (EE REESE chante miaanedeete ence aaa eemeiamec eee noneda SeeSERA ae eee - os

. Bs .

: . ES aS oc 2 ELSA te 2 PO a eR : :

SSE Ree Boor RC RRC RO eeTOT OESESE oT USe . . EE Ee EE OR eS oeOR ec :RRee Vn See RESe RSE SS SS URE ERROR SN ee SEES Besoin pestis sa ROR RS RE RE RR oc 2 SENSES : EE eee eee ec +8 JSS rere eee Re : LEE] on Escsonsceeans scene scree SERRE nnonty ontag OORTee EER SR RRS RES OOS NDR Sorcha 1 WEES . : . "EE rece Se OLAS EES See eeSE es ec : enage 2ecient ile, ES Sh oS :. : : .:SARE ee cee See nena ces ae eeeeid re as a SEES cg ES SEER SR aa SSS . .OS ge RS re aRRcn SRST SSE Sea PES canaetat recesses ete cesovapaeteseseceseateapeanenaeaebeueae eeeeteeenegenetesee ete lenate orate easataceanetenessngstathsosessnacatstls'etetns feseste)_-Tesepeseatatesragssanietenatenetesce stascetere: - . ot.

Fara res ac ay AR CREA NOOR RONG OR EE OO SRS EMR RUS SRS . : cer SERRE EE SS ecient sane pe geen nie ote amen pe Ss eco eee DoS. Aa SS] . TEER aS ciate cee cr aac cuisamereuamaatentaeatoetesanatepee seme sea earmmeterseee ee oeae neta een oe a RRR RAILS LSE

: “SEER SEBaier ogeeRRS oe CCR eine aetna ter me et RE SL SS . SE ENR SReamSoo REN SERGS eae ae cae chi aarenanmign ein ees on ger imum tec sreane Ra OR on SidiRCRA ESSN eed ERENT : .

: SOR Nea Ne tS NNN Cala RR RRO TSIEN ea NC RD 9 SROCC SRR ARE BR ORR SOO RRRSORcsahsnrrren e ec a ONE

* nile: SEES shcanatec ttn mie ereeercasiegeerreeiereiae rtcna RRR pee or egy cos Itinine . on SERIES eR COS ERS arecaeesti eaeaccleaner antatentoneaprteon entertain MOR, aint eek rte rt sila nusinntitysancarcettealt! nichenti SoeBice osa oe“:=o> | GEER aS etait nee tenets cieeiener naan nt huni sane ante senso Reo nteee RnRier SSRN CC REAR SRR ONO MRS SERS RS RSnue ES SN eet°: . :cae nseBassi CERES ee eetangent SRacme eeu ca ameeiennmn creamer amet aie taguianecuy athe Seon SoS a . cod = STEERS Se cement es aantueimeeen unineme sane at alec at easesck Roh a bos

*. Loo a Ed: Breese rants en Nols SEL SE SN RoR SSO EEO Jocean ISERIES EEE . - “3 REESE eS eR nearer erat setimc Son tea Sh aSSS ce % TREES SEES ERS RRoe ce ce eau cd gniduc enon S002MMA SRS acco : i. TERE CRE eerieSO smerteraemeensmaagitenr ae a meoiee geienis penmmeeienstane isis teneanennsgae ot‘SRS : : -:ais1 ::Bags SURES Ag SUS Seer ae eaaetna nanan aiasean as LScgoe or es nih ee . - Mat Baga carci See nn B Cn eR EO SORE RE ORES SRO COROT ARERR NOR RSS REDE RR OE RS REECE :

2 aos : woe ‘ | REE RE aBe eee onagermea pourra amen mre Sc ngiste ear, Si MeesOS SSE a eaeen :. : . : BU ok : Benet oh. ‘SERRE SAO EE Reeer RIN COLE ob:20:.OR . Ser * eeSRS eS cee SOON ee SECS eRn . se : - ees wk ESR.eer ec a eames epee seinen nisi eee aece crenata SU See oe) SSSe , - ae “ceaseerence - EERE en EERE a aie sauna ne oniee ameaereateae os etescies anh una raninn is aisaauae SSS oS at>a 7: fit . SASSER emantaternpeeentetygattannennetmonemeseeetien cee mate sameeren imeem tinetinieun fniarites ceeisgn tl Li et Sua Ane Denar é es +. BY F -. 5 LEERRE ICSE SE SES Ee SES rience ieeetammeomteemnieseaeeesetamnnt nce autres mnie ots SOS SMe ai Boies

. us = . eee eT : SERRE REE SRS Se ee Reagent crite tegen ee seats tess senna netammneennntee sees SEES EET ae

Bee JinHEME a e 2 SEESes SER SEU aga eather tema menerinnniee remem ee eet oSeae hoi es : B 2 a: PRE, 0cereus acenCREE RES SR aauaaaaiec aOR rechaanes tetas 2=Soe ..:hs RE! TRE RRRoe RR sanierrant onsEC ingau eigen Seana cena TEES eeSe 7 SaaS :: aeLo. SOE a PEERS SRR OR ce eR Oe - . :Ein oF : : aes 5 woe MSE Meco gn mene ona ene Sa REO TS OO a . genesis foe) : om . Se oie Reece ennui unten ce dutta stagnate cauraggutguny uke uraeecstosoen ee cai : a ne TL. WEEE RS SRR RRS SNS te retreat sete anata aaah scheint sess Te uemunitgginiims ee: y, ee SEP x me FE, PRE RR RS ES Ee none ce ne eee co creaeeie SEE poke 7 : teat TEE "HEE RSE reece ceeanennei eet ae oem nnmnanenen Sen aoe ea gig eral intae sunt ale RESS SESE S NT Ty On

BR . SUES we ER Leese 0 MERCER SC atari cneenennmm nimi ah eer ieee ea gone sso staceauteaadtine chose cee : .

a eer . re a Ge 2 Te ee ee ee eee ee REESE Seo eat gametes : .

ktSOME LAE y: aeSER SURES See ER ietattoo sea serene ranma amen panei oa cco Se a .Me HERS ERECS oy -_ ata yesOech Bem Nee EN ENC Ut OER ERS Ra ees ee eae me SERRA nate saree meee ame ah ate ea aSa hee ne ae : : . : 1 WEEE is tr 7 . Le gt :DRE eaaaau eeseeteeenccsgpannrnrtaesiseeignsnoeateemnteteee erent enitntineen eaten sh SLi cumgtnegenc eee me Me eeaan NODE CDOS RNS OD Se ie SRD URNA SRC RRR RRR SE ngs Oe =eo, _ LiL) SrnsIAES SL Pd =< son cRNA Fe fee. RPE eS aii eae ateaitanERENT tennessee gaint eee ientteen ana SOC nnsn ttySSR tetera SOE eats nieRS setnsaa

*.: Ho“Beer, eh ee EST, --_SonEOS .SPSS FEE CER RS RS gate imei nec nd manage meeting, ae. SEE a =Witting siyvi Pane SESE: SSE ERE SE eiCORRS erreaen nae ates erent gettin taansetten ieee uae whe ee . BEE nase RRS Sena ESNON SSIS BERNSTEIN RS SDS RNC RC RSSsenna Ne Sa RS SORn Seoeeneecr nOoan SSeS ESS lie EES SS JOY, :aR - SE RS eeSR pr nanucianiunan nc eecamen gers cpa OREN cp arniurahautaiauaimnnentntsretinnat dienes %,:DapJU Ooi VERA stLociear oF aMESES En Na agicianeitanmncc ice ence cue ne cue cunt aecte ciate rnc Ta a SEE LA TR "i aeater CABS SEES seSete eae eee eu eSieee 0 oS Se cro soe ee a= UUTINY EE be CESSES SE.LF ES Seen NaN eanSe ORAS SSIES RS Sea RS URE UBC RES RRO on SESSweSEA Ss we PeEs fone Bepee SEP EES Ae i eeeSaeereanne eons aS oe NE eeeNER Si RAR SSC OES .

: : Pe eae ae = 2 Le ? GEE: T) REGEN Sacer Secon eimateenceeeanaenoessiesaaesnseaaeceattannenepmaeesseemmeeroureamtesiotamieesietetesseteeinsaensepennese tonite eemreatamterne seer tomee memten tse mee asguntienne yanmenaeetanninnne .

PAE J] Eo Sat et . hes Ss . _ BESEE UE ORS ee a Ce eerie agmatine Se ee

Mog Ea SR Es 2 Unaciee HE t . . Wie, SE EPASEES Eas Neesee. SERENA aR be geteictpncricaanee anes ces senescent stepearn oer negesserettnensecante nT”ee CE SDETE DISER F SELES EERE reac aberrant cornstsetse aie agate ee an SS ooSah Sau Sa

SS . enna See JA).feich, UP SES SIRS EA STURS CRESTS RS+ TESS SH SS. Wet tt ZEEE SS boareen hee a untiucette os sch tre amma 2, S.0E2° eat Ba Sie SESS names eg eeneR emmasimmers aee engrater at muicuan smnmene eeernn enerseca turnnn nnuehane deena . : nellCe ge CUSSED tf 1 SEES eeeSIS. oh ERTh CASES Eg RS SED TEENS Tee specie aera uaa centage nie epi se eantennenmnneemet : eee Poe +RSRete SSS aeseaceeieenne ger oerotiec ec SESS EES Aanngtere mneiee tonnage canoe OURS SS ae on : Pert :. 3 SEF ESS Sacremento enceganth atte energies emaeae eee ene een ed itfBoy, EE SE : SAEED HEE TER BSR ere EIR SORES ieee tani cain ec TL Se LCS SLE MLA i Ste Pe eR: Po. > RRREEE URES SESE SSS een aaa aise nner intteagnntnen she smnaen tenn metaenrete oom

Soe, 7 Un: LS SEES ie SER (SSS ee ee a ee eee . 7 Seb UL ee See A es Sene BcTSEESEES a ee Sp enceecece ee Be SESE BeBe: aSES ee oie ee aea ee aa Te. Sc REESE he eg ESD GR 2. SERRSC EES SSO Rca eit stat age tentrnsetens tesa tyne pee anette soc eneeeentmneconen Shp Ce DM SE TEL SLES Ik ESP EERDs CCSESEESTR SEIT >, GEESE caramel nt e ean aen eaeagnereawg sneeamarine amend

BoegEl) Does th AERO LSE ESS oe SS LSE SS SS : VER URE. CSREES cioteamer a saenmatareemeeersesateeemsaemteestone cationsiaoaaanaeanmamnnmatennannnntananraaaiagiranmmnmnnanainennntaantetayeetcs

Vig OLS SSSR Bibtae cscs to sae ByRERR - i ESE ESE oe RRBi SA AA SIRE Menno enei SSR SE OES R R 2AER USERS) ii ere Se Ceaa ASSSR SRS.acc es SR GS eeSOR Se BeSS heOURS rhaenecneenncauicus ceca , . YG SEE SEE Se SOS BES ESI ty US SEAN ae Ree SE

A ne Se eee SRC ncn a Nie te aOR ne ane he ea re . eyi= Se Stara eC ce Sn RO SN Sie—is—ssi Mie eae Br a See SES SSS oe aBOR eS SO eek SS cs eepaeee UR omy :i i.:aee ccs ae Se. + “Ss ee ee SE Be :. aS ae eee SC ee eo iour OCe IM os ee Soa a Se ee Se OS af Su ee - eT. ae oe See scsi . . Be ns ee ON ce . SSS ee er eacer Ae Ree Se eS Oe ees eee RRNAAU eer a SE er ee ee Ee rear ance RSS esac CE NNN ae : Ee nA Sa ea cere RRR ORR Re ES Se ee ee . ag Be a RS ee Ss Se ee ana sa RRS ae aC ee Say a ; aRS rae —rrr——“‘C*COOCOCOCWCW ee rrrrr—r——— cc es ea a cS ee ee es en So a eee SS aS SNe NC ae eeeean a co cata : BSE oc ce cc esCca rreeei.NN a rr—C—eCOCOW” ee ee SRE, ces RO Seer Se 2 SUAIT TEES so gages aN OY RS Res Ate. bo a i ret LER TR Sos le anes : Re EE RE Ratan scree

Sree RON aero meRage 2 turu ahstactaniueaat aie ts et a RR RR BR aOR EEN: ee ae a TES 2 EES RES RO

. Sets SRR oR RRR Rt RRR ns niet ee RU nn Nee ta oe gt ie jee ea WREST, ORR CoS SA RR SSS SO ROR NRE RRR ARER ES ORANG OER eRe Sepa BRR en RR ne he RN RO RO AN rca RR enn | Be SE SS 2 aa con non ROSE ERR Sree RN ee ORS OUR ROR ER AUER RR RRR RRR SOD aS ORS IRS GR SR RRS RR Ca

: eetree nt NOOBS Se aSe nt ts ae eae ae: «ae EMoes i SS ROSae ae aeSere CSR OR RES: a RC Saat RoR rs aes tg ER RN A RR eR 2RR RR eee SES eee Soares Sante Oe ena See SOS : SE oR Scar ee 2reSOUR Ee ae ME Fie NRO CS 6a: RSMERLIN oe es EROS Ea ra eae . :ES ae ER ae ip acc ere eR eR RR SNC Gs a OC No iCO BRR Rs EESE Re He CO ee peUric eran eum oe SSC easar es nga eeA ier ee eee RATNER RONEN RRR ES ONE SERS ee ae SEei eaten ca camo SRSeS So SES A ar DR RR URIS OS ee en ASE ace er Di so Shc ppc anata an en RGR Sr rem een Se Soc Lee BSR SSO RRR SORENSON ASST OS RRA ee ea “rare a eee Bag ce nie eae

erate ats autumn ee genet MeN RN RG RRR RRS SCR RRR 1M RNC RN can” CN Oe Baoan

ei. .§=—=—=—6m™m™m™mwwmmmMCmsOSCSCCMsSsMséa