Irving Thalberg: boy wonder to producer prince 9780520260481, 9780520945111

Table of contents :
Frontmatter
Preface (page xiii)
PART ONE THE MERGER
1 The Boy Wonder (page 3)
2 A Funny Little Man (page 17)
3 Three Shaky Little Stars (page 23)
PART TWO THE PERFECTION OF SILENCE
4 A Studio Style (page 35)
5 Wicked Stepchildren (page 44)
6 A Business of Personalities (page 52)
7 Top of the Heap (page 59)
8 "More Stars Than There Are in Heaven" (page 68)
PART THREE THE TALKIES
9 The Golden Silents (page 81)
10 All-Talking, All-Singing, All Profitable (page 89)
11 The Production Code (page 111)
PART FOUR "HIS BRAIN IS THE CAMERA"
12 Visiting Royalty (page 131)
13 New Morals for Old (page 161)
14 The Right to Be Wrong (page 185)
15 Hollywood Icarus (page 199)
PART FIVE THE THALBERG UNIT
16 The New Setup (page 223)
17 Honor with Credit (page 245)
18 "To Hell with Art!" (page 266)
PART SIX THE CROWN PRINCE OF HOLLYWOOD
19 "Napoleon Thalberg" (page 295)
20 A Feverish Energy (page 315)
21 A Labor of Love (page 335)
22 The Gods Are Jealous (page 354)
23 Unfinished Projects (page 377)
24 Marie Antoinette (page 383)
Epilogue (page 395)
Appendix: The M-G-M Films of Irving Thalberg (page 399)
Notes (page 405)
Select Bibliography (page 447)
Acknowledgments (page 463)
Index (page 467)

Citation preview

IRVING THALBERG

BLANK PAGE

Boy Wonder to Producer Prince |

University of California Press

Berkeley Los Angeles London

University of California Press, one of the most distinguished university presses in the United States,

enriches lives around the world by advancing scholarship in the humanities, social sciences, and natural sciences. Its activities are supported by the UC Press

Foundation and by philanthropic contributions from . individuals and institutions. For more information,

visit www.ucpress.edu. University of California Press Berkeley and Los Angeles, California

University of California Press, Ltd. London, England

© 2010 by The Regents of the University of California Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Vieira, Mark A., 1950-.

Mark A. Vieira. . ‘Irving Thalberg : boy wonder to producer prince /

p- cm.

Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-520-26048-1 (cloth: alk. paper)

. 1. Thalberg, Irving G., 1899-1936. 2. Motion

picture producers and directors—United States— .

Biography. I. Title: ,

PNI998.3.T469V547 2009

791.4302'32092—dc22 2009011534 [3]

Manufactured in the United States of America

18 17 16 I§ I4 13 12 If I0

10 9 8 7 6 § 4 3 2 «1 This book is printed on Cascades Enviro 100, a 100%

postconsumer waste, recycled, de-inked fiber. FSC | recycled certified and processed chlorine free. It is acid free, Ecologo certified, and manufactured by

BioGas energy.

oe To the memory of my parents

BLANK PAGE

“Nothing exists except that which is imagined.” ANATOLE FRANCE, The Crime of Sylvestre Bonnard, 1897

a

BLANK PAGE

- CONTENTS |

: Preface — xii PART ONE THE MERGER | 1. TheBoy Wonder 3

2 AFunny Littl Man 17 | | | 3 Three Shaky Little Stars 23 PART TWO = THE PERFECTION OF SILENCE |

4 AStudio Style 35 | 5 Wicked Stepchildren 44 |

, 6 A Business of Personalities 52

7 Top of the Heap J {.; :.; a Ee _— /— Be (WP a© Ps

aeAe eee eeoe aee ne a ue ee Boos me Picante eee iE Se — pe gee cE os SES Si a—Bee aa— WERE gEunecncntccnieesor eet nettilineuga cen RE oceans iaiah EEE cE fe I EE A SS Sent aege es — " Poe dhninaiaobe wore Bi, - . ee Aiea Genet ihe E.R Rem aR 34 oes aSe: oo aaSE Be ee eae eieiieudcamii, ams SoeeSg RE Ron eaeaee i.SES ee nae smi, csités araSees oo.

os aa ee GES Ee i Rc ee .o Peon sects mminimmimummnunnns Se ee Ee an een eerecee genie ere mene | ae SSee .2 .o 5. _ ana “gt ereccai HEE EBS osha nose aneere “ope oeyetzs 4 aa/ ios * BGRtlie aS, TERE cumiea “istry sapabepailadiios ae poe Oe SRO oa eee Re a rs aan cern 5 a Re

Fay, ES | See seriuuteaeeienogeietec Sesh a —C rmC—LC—— ms al -

. fe ae Ea co ae ee ittle studio at 38 iSS1 V WwW WwW WwW ens

Louis B. photos M like WwW owkabou his used publicity thi |n}1921 Pp . eMayer this to let the orld

: OI a press rel .

3 ne Road; generator as orth 3800 Mission even a Vyf P

I he photos did not show 2that the St di h — of a ZOO. Sra ‘ we Se 4a ;oe ok taaacca ae i;are er oO ee *BE EoEB Beoetae gt we Bo ”if| °.7 — “aM vans So ueeesmengrasstes ils aseesetad

vena wagenth wg ee Pee prevernrnce totes ene- spe seesneit ce pe 1 HES = a . he . a Tye MEESEIEHO: Yio sabi ath eet 1% eet ge oo Gas chet eee wpfwets SES i . . ;soe a ge we ae a Aah ey BE, . Ft ee om a ceceee eM im or gee va Gp y CENA epee SE “RE ad8ge Pe eS ge Cae RS af Uelae be BeakdsFae gga Ret vont een danuaeliteene ot aDos : wo dies than ae ‘Sucttan cS ee : eoages os

0 ee es PR ae tea * pt ge, gg heehee 3osaoene : eentihe aSeen aE cSoy pris ae oaeee: SRE. Pn ger Wingee eeee aaes th era gE) foo, . oii. ae SS a.ee i rn.a BeaAS ae ERS See a ere” a Caen: . Coe TySRE aOeeeae BeSee Pees ka Se RE areca Pee igEOre Cea ie ee”teyeas ee ee aa Fe:i:Sonedtny oe ON yy Zoo

aSESE sa EE ace ad eR mmm soppy ne OE eaSS Eg at neeSre. gee ay to Be ae ne © ee seTene iOe aoer. ee eePrec eee eeeee aPdegeal BS, ar eeee: eSee Aaatssmneseee SEE ee EEE heel ecebiorgalift aes enCwr Be. * eee, 2. Se, 2 OR, ee eee BE eS aaa(cet etSUT Re wemere sie,See *Bea3. Pctee :: RRS aeshaa noeOS ditaging mE oe + age weutae Geytee v OCHESRL FR. SR ee eens” Ps i eMids easna. SEESeIEag a 26 wa yet

ee ee eee ie abe E « oo eS ar’ ‘ aa ‘

RR ae ee eg ee fo EAT EEE, labsalFRR eeea ee. RTi aPap Saree fas4 ge aR4iS: ae ace ce Ora tee Neiiessiee, be Od nina. a ASsSN {eea ee = MO a ee ec ie Se aa’ ——

ee RRvais OEE2,Ree BT ceei6' Hence aFe EPcit Bases id. byek yocsty Og awe OY BL ~ CePe 8 PS ou , :eoe a un JSS eee anaes CTR Sich beeS sat: aHegeeee ue ules aredvaaeeme GR Prvessecesee. fat*Sy Se Baecus anal “Ps a EE tien BB pric. eeshbehcgtieeiecnnn Ashe caAee gas SUNS a.Fates PhTSenaSESe RE° iiSe,; |-aan —Sie eoele|aeo es| i’ pects | cagunahen hehananansanansistaiy MS i ae ee: geen sioner CUED Hag, Pe ae cee Nacht spe . Lo! i a A : oe : re ; Q :

ae aS: ne 6 ae eg CL ee aage ns wang steer .ARS re. Sees ar a aaa ee Sa ee . ve Sa eg . aNM ee eeSoe 3eSPeery Pee aae ae: BEE Ee ee oo SE ee2ERE »ccaan. Eeer ee2RPC =eeSess Soe By E:.ae” esSees ae : :oe . . ee = bd “gee ‘SaaS n.d Ane eSBie ID) ER a ioe Ses fee SEE SN seers es... RS 3P os gph IS Bee hase lis ee baa Soe oe ais od CNG REE 2h, E* é. es ;es S ar eS Bas aes|...eeCeesae ecSs ~—s fig h6lUlUlOS aBeoe :.A LeesaSAy . 7.Le = ie Ss pgs eeeOeaaoe cree ae ghemimeanc en Bos cease: ee OS |... es ee eg [ae Se ORR eg =e

a aeS asfiat (oT|.ee. Sa ce ee ee Sr oe or — (of IS = rrr BS Ree ORECREAN se matteSENS a Sogboereeaen Say RT portant casas! 1 F UaAiin« SE cigiiiian 5 Be Ce Sesee SR: eR RA Sag SONA. Che aaes,moras k pe Be a cOO REEREEPEOEE SRRETSEOMBESE EELSeee” EEE,Se,, eRReRS.. eoieseteincatearanai rokie- PRR ResPOS sonar, 2 ROEIES ; ee ee - coe

.ee : =» oe Beek efee ae Co cn,Lrrrrmrr—C. hgBR ccERE 7Oe© ysHO, Geen Og cg NTR EGRE aeeg es2Ae PEsReape BESS e OSS CSE

26 a” eS Es! bo ceio.ee ee ae re 6 , aae boeeer ae—.. aeog ese, ageete ikleee MP Ge a ee\. a ore . .a ee enreSree ~ee+Pe ee a2:ee re.ee ed ae ee

ie iWHE BRE pte gS OR aes Fd BE * beFgh 3. me: ‘ar Is 5 Oa REN SeeSAUER I Bec. ioe f + AER nce ead ig So ae ig TE a adee 8 ted EESRR oe a, 7Rc meea ore : Soe CESS ee . SE pes 4 = Re iwie, | SEE er ee ee pga te Pag ~ oS aie »Sa SRos3SEweed Pog : . Be SRS aaees ARE BEaiga” oa 0° FOES Neat 85% Se ng BRS . : cee bos ag gees Saat MS ea eM ge: FE boot Seeds RSS Be eof SHE oy e Me ee tee PERO oS ag Suh a a a ee en ae i Spe gegtRE ay iee aosees ee ge ee ceiaeget age ae Se sae vies GEES ee ees SUES SeYe te RRP Gas ae ce eiRE ee” ie oe CS gs EN ce se pS SEoe eege ne | hiaaoor ueee oe ee Sig EE 2pee See & OB tenor, CX ena oe aee aees ;See *aa aeee ee AS ag ee tageSRR aa. otyaa eee, Pa foUE | aee EEaeTE ‘| Oe Raa GU: ee an ne AG pe age haaibys Se |SU SRS Paoedi , sR a ae Y ae Soa ee pe, ed a,wT ,,OB liana: CO . .oe ¥ _Re nace See ace ee oe Se ae... Ors aeee aePeEOP Se & og ae SR: Bee: Tite Gy ge eSPRR a.ET i ti:a iS .% Beoe Se esegt 48 dens ds aae,aea i* a ee a#SETEES ra esotate gee ee ct gps ee: Re Me aarry “i |* “is, —

oe

hig; sais -~ Mei oe - off wy he *, ae

ae ‘ P F ‘lis f!=;ZMads.

M-G-M’s biggest hit of 1931 was a jungle epic called Trader Horn. Its success did little for the career of Edwina Booth, shown here in the first polar bear portrait ever executed by Hollywood portraitist George Hurrell.

rhc rrree lc as>. eS. Sr iee a meee oe i ae ees DLC 8 cSSees CE cane Op USE ascnav ates Btcraieras SeEE sie casein ne aged ERS RRSaSECC RR SO ES OS SSR RRR OOS Ect Sarno “as os sop So eRe aanoe SNE NBC aR RS woo ort we soe jc" Pega oed a BapUe eaten aero Se Se ce ee SOR, FEE eS ee Sc iRea te:oeBic SSSR 2° SORIA cata a CR SUR RC RC SC RU Narco cca. Soc eer ens SP RRR ROAR SR aTfy ss fst, SARA eS SRRSE aee ORR TE AAG eR ES Ra cence nc Ta Se RRO a,te cs Soe RE ee ee eer Sees ES Bee So dREE otatth cea See

-Seaeertaremeten cere cormrnana cece cseerisne. its i penalties one une Sane 0/2 ROR RAR RH CRS RRR TERRE DEER SEDER RSS BEREIE 5 SORE REESE SE DOIN NA RCS RSI RSL SER ARS, SGI LSE HH BURR aS AN SEA SESE oe TROT EE ARSE EER SR

————“‘“(RRCCCtCisC LCL es Be aite s oe EeEEE SeaERE eee eeOe ee SRC iris: Cama ,esetone Sa See co eee eRe SS a cee Reade SESS c Sch SRS RO SER SSS RS RSs RC CR ce eae campeon, TTS. Snere SS EE Sos 3° 7,1 RRR SS ISR eR ee eR em ee a. ct.cet aS 2s 2 RCS ee a CERES sgfeehenrecnonneceeee ss SSS ee ee gti Sten OSE e CERRO, Ree Re, 3,Zoo SSSA CS Re Nn ee oa‘OSES eee "eRe siete SERS SRS chsSac REE cece Sage TOS, SU SCR, SOR RR eeeee Higischacne SSSR aE RoE RR ees eReos 2 gage EERIE aot SOE Seer ee ee ee eee ee ete Ne ecciat 7 Abad Siaceetd RRR C8 Gt a OR seas : {Hee SESE Bese SEES SES 2250 iC eR aA 2 Soee Ferm eR Rr irra ee SRR ESSoSe eeeeee}ene Rese ESR SoSUA peoscree GE feee . EEE REESE 2000225 SS. PERS ne fgcee SSSU meee Renee se pee SEG SSR eee ee ae ee SN SS ec Se eA EOS SS PooMic ee eee gS NBR stag ET Rei RU et cee icauotee oe es SBR ee eee ena ee Se}. oe Pe ae asUe re SUSE SEES Ee aa eae Fe ee cece a200 aou , ERR acs 2a. See Tag cee SRE ge ees Beer hnRie See acc a Fel beegeer dda wceite te Rea ESSSS vstSee RRR Ua OE Fee eee Boe EES ocawecnaee:. 7 ccc t RScc ee fel RC 1p Se ih ee aaences ily EEE te aieFcADE SMB gee ee!Me OS Sac EON eeERS Pe anes eSciv ee Be Rae tea reins nts nanos ieeeae Re one Sam yetrceRMcrES ace Ee RR RSS ES SeSaeSDeeee Se USES CRE eehoea RNASE ea Se cae EES, RSsSOOM meets pooennmiraesiscst i shatiaaanac na aici take epee ote ten aoc meenee ran RAR naarances ie Neeerenen gic te aeatoecapresso ao Sai panaemeaneeaie nes rein ece ee canara Ss SEcei earcegiarst ha. 2 catia staeseer vats coretee ees esas eggBees cea yeaa RR RRS

eat

SS S20 SPS SSS ESSE RSS RRR ESOC RRS EES ESSE SESS SSS SSR SURGES SS ec :

Sere acca 2 2 0 rr eee ee en Sn

Brags creates ves cans unantann tetaunenaennen ainsi tungergacaeennr atne. ts brevet antounaunaaunenceetguers caneucganan deanna nena muna aauren an meateate ie nesnecrciarche 2 uintncnncane (EERO SEES Se cha eg a eee Reenter acct aa gece cen rea seertacrccaceaeeanenaets ns taranatate tanmeneaaategis naan nee weucune neneean as apanaananahersnapeanancraanecauaauaa ene noanarnatunnaas woauenecan te nests etanatins mtunanearenanggna scones netsh TEI R YS SS FS CES Oa Ee Uae NR RRR ce rtS froce te

aanctietuescneeeenienciee canst ee Na cr nenteetaeuaneners ty oral iciini cca acionmnnnmnne sure eu etanengaus ac senmanne sreevre iu mtrawe eastaaeesenae uraeeraisuanee ns sawatres os seauauunmeereneepeace toe:ees aa mauangeestensnediuenteetsncn rees Enh EERE SS ESSERstSEES cs RRS GSeSeCECoeeeucee cca te cee cc coc San ee Se Career eee SSE a ee eee eee a SH Eee eS edi cs eee GRR SSCs SRE SS os Err. Re 2 gee eee ce eee SS Ge oe RoR SERRE cea se EPEC NS ae sorceress areas SeeSec OeaeeRSpinney ORR :aeheOeSMES re aeccoEER % ES Soe Poche se Cee eeeaBSeeoeer ss“. vhunaieneuiaee. FA Spa56S heseoe tNsone PELEasoaeenette Seb ACESS...nese A eases Rc SntaRC ae eRe _ Riepeainnn Sn eRe rtsacca eee eee

SAL Siacranitine eM eaien, Spee ae ANAS SEEoye ECC CO RS Sad ERE ca Sec 271 a ee RRgeSB TERRERR ee eees Ss oeautem” 7S See|"pe ee PeeSE se esngantinabeseeeaee ccrercis 92 Se CESSES dy Saeco EES ee cS ee EySSS reneeseaacc Rh eis ces ee coatae eee eee eeEa ee ee SS. ”eRHees BBE. ROE eSa EEE EUR eRe ree GMMR SEE.rees IBC aR aR Rici,eee ee eae coccieciss a ee“See eeeee ee ee eeroen-Pe Wi,RGRES | IE HESSS. ee Sg. Eee REE ERR SERRE SR Posuumancer Rute. scpeceencseers ae SESE a RS PO er as a a ROTC 2 72 82 ci sa ora eran sity SASS SSSR acs Uae RECS SSS ESSE ESSE

LO RC a MMM 295 RRC cr ee tReet nico tiineineaneimnee trans Saad RRR Be SUSIE Mec gt Mirae DS EE SESS SSS SS RR le Mere SRC Uren aroc athe Posse tate nnee caer nena ORO BRS! tts"! CURSES...IRM SCC OROee Se OO Be soictaennngantiensamtaammeen oe a SES TE ole ' Sees iene eesoetnies St eerBS ceoncrncoaas ae se TaeTTst eset ae 25URES a SRE eeae ocean Esseieee eR ee Pee oateesRESPEC EEE EE MSE soca CaeaceEe

CS ccee eesarsiSC ee SERaa ld RE ieeeSe eee ee ee SERS aoe .ytMe HOR i ee Giret weeraser. eae i“SOR ee. ee Ss — # =. PST dy ee ee RAN Cae CES SS... Sa ee es aa Bae: ee sapiens og ee I 8 - soe OG A iets Hee Se> DIRLTeMMNE Sn c eS EROS aa ear meceian.°° | neo paeeeee aea Reinert, Satins S00 a SE pace geen aS ORFS CS RES ees Rsaaaeenereaas aes. Seatac od Sa eae eae a sececccec ries ot

LeSE eee PeEe ee ekcee neeRU ee ee in emer ee AEROS naa a rey enSs enSSS 2 eae REC ea CRRCREO ee Beer ceceeee, ence eeeaaes ee eee Fe nan enony neue aM Sissi AEE ES aSEE Spee ecespcer sa RE fo38 i.Bo ERSMM eee Mec RRC en oR Ce SeeSRE aero cea SSUES EE eee "LT SRS eee [CRESS eee Oe anne Cee meen. cca Actc coer Pesan, «=| AR AUR AARNE caer Se Sib siasaresiameaeau 7.7, Teche RRR veemenaen +

fc CGR EEso. | Cee st ae Sat UEESRB CRS? Biers:©iocra ine nnn eccrine cenaataet ceceaces neeseas toe sesag meena tes aere Sen tt,See SNBePes weiY Sty"RRS: SESE ERS See: mee ES Bart See EASES SOCAN 8See SEER ERRNO Er :Beeges “Boater vesinsera aorcceeen gree SER meGeomeaeres * SE Lasuti

1 RRR GRR: Sco eR RBPiRRS ocean SR an eee aos accaeeeA caePape nee Noe i Creare Ceara naa nay Seth ie 7+ EER Smee LaSorepe SeeACeis SAR ae os + SO eee . Ean NSRRR Re aR NNR narneeNcnt ne eet SORE aSRR eee eS retSet CNet gr CaHESS eeCR tae Se FGOcc RE EU cau Reem Sh eea:aCER EES SSS SSSR ES Se SSS CSUR SINS RR EN eee .% peisaconeeemcnneca Sinema 2SISUUWRSE oe ae aa aa eS SESS iy fe : baceece eR REoe CeUIE CE ee SSRC, Ro eee aN ee + Pru INNGSee UIUTHE SED ESSE AS eeeaeBey ee ee RRO SheoN eaRRCRC Reece em

gBEESRRE See cer pS eeAngtsSoe a ies Pie MMORES a ee SOR eo0 entices r—i CLC.

Coto cegsto c > RRRRRRR es eese ae e es e : F Ey ee eee eee nc ree ee emer ere Cce cecCCeereeeereca No “ye BSE Echoes es es et Rcsnn oan aan SRE SRS oe RSS ORR Rs one DORON EMCEE, 7 i +” 1 RR SSR ah SEER BOER NC CN a RR REN ea Wpeeerrencranct i tanec aft RR canes eeeS nese tenses Sek BE eeeCRE eee ere rn eRe Gu cet Eee SSE t= reer ear ssCae Sate? etter gen RE a BSE aeterse a Ce aa ean panies eret:SSRIS 4 sn," sane RES ++ GRR SREEC eres aene Me rg SB BSB TieR RRS aaeSeue CR CA econ” Senos RTYine 1 (av SRP SY” SONNE aa eeaps earesc a Re aaREe a RR Sar ‘

ee uiesnnisnen tastes ahi nant ttasemotete vee atte cet ie SRA SaRE aR MAREE SSS SE cee aaa a cae na Eg ROUT, Ne TTP e ToS Se RS neem ose a

"sieges Oe hE eet+a RRS OES ner "SESE UES SS Oe eee ceSUE UCR Cr nc TARR RAE 2 FCC MR een ir ic eS tt. SERRE, ceaE302 itedtt oc ERR eeace eaEES ee See SHEE UNE SRGES ZEE CGC ARM OMe

PRReae ReSE cccceqne aeneaN nSncaa ee NEY gateTRUE Sc iraOSB dite?cst 8 Se eee eR SOS ae ites, CS aaSPe ee nc aciate RSS «1 SRR ee eRe eR SAR Ree Section ec cna 8.ERGRE PLTChe ids “~~ ER Cree REAR RES rok OER APTSS OEReR Saeee ERRree ‘FE FTE ER Ea A LNA PCNS ERRRR ea ORE CCeR ERE PISS ed |e PROP COs eee SOG eeeee EERE O RRR ae RRR tant SSSRSENT as ihn ESR aa SRC a ERR eS a ce SSR«TTT SITS Gos ioy Recor aiaoaENS Sirona aneR Ege - HE aires eases EMM OSEES ooo eee Sets * cco SpE SERRE Cea ear conocer Reg nae an anage cago epost cree ee Cae Rae RR SENR SoCo Ee RSE SS UE EEE ISG RSS SRM a, td HP eceee

: Stiga s P Ee re cc RE. aa SER Pe LE Bee es Bet Resse as

“, we aS “BSE Pas cenccaROReeCe See RR SSS athvenir SESE SS SCSmina SS Seer tatoos aaaeteee ERM RMRoR RR ER Rete sconrsco Risteeo 12 eo ea SESS TeeRE z oaSHES 1 SRESSS oe SR aaaNe anes et acuunge arouaae aa eae tye OS muaSe eeeRE OeORG os CREO RMR ccna eeeene CR Rr "BsaidRC aS SD

ob ERT ge cooly 1 a ERE escent nem eae ERE OBS ttn See 1g Pe “ 0PRT PORES 3 eR ee i211 BR ree ener SERS eee a Eee RR EES eee Sc, catgas SSRRR SSAcue T%:!.1(T.."NEa eeaperteretasiuersnennene SURO eS Craneenaecates ASST. at Ss, te ukeee Soe chk,tee FeeeS Ba Sa Se : Soe SEE Sees Crr—“—C—“Ci;’_CON’O'NCssCCsCs«CiaésiCOitsCCs —Niw”CiCrsCOdsiC i“ llasst. sla Ob ee Eee cece OaNSSEs aRROS eRRice rene coe einchaeee Staats SOUR eR acc She holtettet In L AS Se eefee CLE eeca eres : Bee Sateen RRSP ANRC SOCORRO IY RN SRR tr Se RRR en RRR RRC STSCe Saga es Mae Salas See HTB SESS dgRECS, SNE LRRD BB pO RRA RRA DERAE RS aprea ea SSRRRRUIAC SNS oe OO Dis le cise, ae ae See Sagi SESS Siaegancnenacne rane nenmtonnaia eau ae aa ee 3 ee Ne a MEU REP ETS S| age UR SCRE ar era BSR a eS SOE RR seers ny Sc RR pp Rac Rc Liat Se Foo Be weet cae tbe Par Sonata ee [EUS GES ete ue SS SC ea os Boh SA deeitentees reeiteee eeni DORR SERS SSBEE Bae Ree caaur cscs aegnanarenseaearemmaeecarereeare temsnnstenereceaneeeuen AEAODES RSESORR Ce SAREE Carat roa hese AERce MR UR ae ‘Bh OH SoSeeEEO asSuSE Spi Ee ee SESS eS ae REE a caer teeta esSItoemenee cra RN ci ROR ag Re See RRS RRRE DenePE eas RRPo aeiCecnomamue anamncnrenaecreen ss, 0GSSCEES SASS SaSSEES : ESS eeeeSR RRceeenaenr ROE SOR ROrma RSead AC REaERUE oA T ETE ES bee BARRO US a PDP RoteRR cr *ee

BS.Sonne: Eyamudoatias tie OR a SY GeetLees as BOE SESScuticeetet re SSS meme SS ot . can eae CRITE 2)eet ESS eS LSE eed See ae Tye!» RRscecececee eRe SE, ay

Ln AS i) Sn, of SeEpSrne Renais SS reatits ee Rena RA ROR RS Rata pera a argu RAR REN Eo ueea na connec cee Scr SERRE ECRtans EROS Scones sc ececca chopra ey a aCRE, : *, TE vere A CLT ESC, RS Seite sad ciSESS sasuuaaneeereacaranaraearsteneas esta suanenansaans tauperes. SuseeetSe eeN RARE Sen ORME aes uae Sonos GteeRe SESS. 288 STE EERE

Og ih RS ener ee ene Rneaeeerin Ree nu necar annem GM oo Ean eecen ccereeerinat oa OO we Ee UA RRA Sie V ’

a ee. es SER

a |=D Ree cE BU EE Aue aapnmame ee sees aseiner oo ee eS ae SE Ce aineenaned |oe ee... =RG EES SSC ue) Ss Meh G M- —b| d|teC1;. {i )=a], : i. ee... _=—=6é6hmf ESS grr cn eS # #2§©= «se rc rai * ee ance ee — =§-—rser—.._—a—... pe ee

Jacko ds Ce SRE SERS eS — : 3 ‘ : : a an — =~. Pew tt Sees

RUS Mish SEES ees SOROS: CBRE Rg as | = Pe De PRE Lea ee Saaentes 3 LDEEA aaa ee seeds fe SENS: Sipe et es vos eee

:ees ee eee . Sa Ce ee nae ee PesEIR) ee Secsae Peisneeaain ee oe_.—CS—rs—seh a .:Cs«Ci ist aeeeWS MAGi,iOS eg+ ‘ona‘ ee

eeEe; a: Boh ss aain! ee ety ee Geretitee ee : pees ee ie eeheLeEieih Se :haan ee EE oS .See, ee.ce wh . 2ea Bees oe ~_ : : mh I ae ek eee si he ee PE Beos — ... eS Fioe Mae aBP i,ee eesSe Seas he ee Lae _ Be i...es 1— am .::::aeBe :abe. eam Sa coo ae ee 2.ee a Bra ee ee eeee ee esge oo ae eee aia:4ee og esata PMMA ; ; Pe Cog ee fy os Meee ee eee ae fee : q Bin... oe 0h6h0hUmhUh ke na gS ae Ps CES BSS Se 3 GIR EE ao a 8 Dis : LESS : i a i ee he Fae dE ee ee :::;AE oe es oe Pa : es oo . ve peaeis : a ..2C Cs wy 2 ys oe ee ee ae TPR aay al Ee a. Ho :BS . ;Se : are oS Pecan oon ni aape Me eee 8eeSe ves os ‘hes esSs ,. ea pot ees :ee Beis .,é Eee afeta tivated Recep TEESE SOs ce ccc: ae oe Es ee oh RRBs “oe “cater Nis Pe OO a SEES ee ae oe a yea es ae ee Bae SNe ier : . iba as ae TRIED, ale ec ener lfan4—Ge =—.een osee geoeeS ee les CL ee ioe ; Ooo es @s BR CRUSE : COSSS SR AUERGE USSR 3faa Sea Se ; raeae an ur a eeee 8 ee RG CC eo mi Es . es oo ee :es:—Seeee oe : : : pound PEBREscme OEE ea cam

EEseen! Se? ae a aPes _ Sear teeSS eptisteteceeaest Barrer Pateiearee eset Ee a ee cise ie»RR eeBeene Rugs SES aed moo ese oor SES i. 2208 Eames Seg tee : coe iee: eee te Staseveees Sh ne pounicpeiee Resta > =:ES Ss ; SRE sce Shes ih : Ee —— iSs4Sioa i ord 5Bed . 3 eee EE SP tabaetlele Sct: + STEERS oa,ORE veers ws Papier sauueer eure: -— te REIN Sh ee : nr al mua iS reee oa SEL i oe Ce