Inventaire des archives des Challant [3]

Citation preview

BIBLIOTHÈQUE DE L'ARCHlVUM AUGUSTANUM

BIBLIOTHÈQUE DE L'ARCHIVUM AUGUSTANUM COLLECTION DE SOURCES HISTORIQUES VALDOTAINES PUBLlIOES PAR LES SOINS DES ARCHIVES HISTORIQUES RÉGIONALES SOUS LA DIRECTION DE L COLLlARD

Volumes parus:

L II.

r-c. J.

III. O. IV. VI.

ZANOLLI,

J.-c.

V. O.

PERRIN,

Inventaire des Archives des ChoUan!, tome 1er

VI

REaOTION, Etudes Maistriennes

PERRIN,

ZANOLLI,

J.-c.

PERRIN,

Les testaments des seigneurs de Challant, tome 1er Inventaire des Archives des Challant, tome II Cartulaire de Saint-Ours (XVe siècle) Inventaire des Archives des ChoUan!, tome III

VII. F. CHABOD, Ecrits d'Histoire

INVENTAIRE DES ARCHIVES DES CHALLANT PAR

A paraître:

JOSEPH-CÉSAR PERRIN

VIII. O. IX.

ZANOLLI,

J.-c.

Les testaments des seigneurs de ChaUan!, tome II

Inventaire des Archives des ChoUant, tome IV (avec l'index alphabétique). PERRIN,

TOME TROISIÈME

VOLUME 228

CATEGORIA 1', TITOLI DI FAMIGLIA CIOE GENEALOGIA - CARICHE ED IMPIEGHI MATRIMONI - TESTAMENTI - SCRITTURE DI CASA ROMBELLI MEMORIE DIVERSE RELATIVE CON PATENTI DI SALVAGUARDIA - LISTE DI PARENTI Mazzo 1° - 1366-1803

1366-1621 et s. d. Alberi genea1ogici: A ~ 1456, 30 juin Le duc Ludovic de Savoie investit le seigneur Jacques de ChaUant

du comté de Challant.

1366, 17 juin Le duc Amédée de Savoie ordonne au seigneur Aymon de Challant. son châtelain au Val d'Aoste, de mettre le seigneur Iblet de Cha11ant en possession des biens de Boniface de Châtillon, décédé sans enfants

mâles. (I doc.) ~ 1456, 30 septembre Le duc Ludovic de Savoie cède au comte Jacques de Challant tous les droits qui appartenaient à Pierre d'Introd dans le comté de ChaUant, pour le prix de 10.000 ducats d'or. (1 doc.)

B

C - 1768, 9 et 12 juillet A la requête du comte Charles-François-Octave de Challant, le vibailli Amédée de Fabar ordonne aux notaires Jean-Jacques Charles et Blaise--Joseph Derriard d'extraire deux copies des patentes de sauvegarde du 8 janvier 1621.

Inventaire des Archives des ChaUant

Inventaire des Archives des ChaUant

E - 1792, janvier-juin Lettres du comte François-Maurice-Grégoire de Challant. (5 doc.) - Lettres du comte Canalis de Cumiana. (3 doc.) - Lettre de la comtesse Canalis de Cumiana. (1 doc.) (Total: 9 doc.)

1621, 8 janvier Le duc Charles-Emmanuel lU de Savoie accorde au baron Paul-Emmanuel de Challant des patentes de sauvegarde.

1760, 13 mars Acte du procès entre le comte de ChaUant et Perrone. (1 liasse.)

F - 1792, 5 mai Le comte François-Maurice-Grégoire de Challant recourt au roi à l'égard de la dot de sa femme. (2 doc.)

D ~ s. d. Mémoire sur les oncles du comte Charles-François-Octave de Challant. (1 doc.)

G - 1792, 16 mai Le comte François-Maurice-Grégoire déclare avoir reçu de sa femme. la comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana, la somme de 2.600 livres pour ses actions dans l'exploitation de la minière de Champdepraz.

s. d. Cariche ed impieghi. (Les documents manquent.)

(l doc.)

1791-1803

Matrimoni - Documenti riguardanti gli interessi deIli signori conti di Cumiana ed il conte Challant-Châtillon:

H - 1798, 21 juin L'avocat Jean-Guillaume Rambaudi, procureur du chanoine Guillaume Bal, déclare avoir reçu de la comtesse Gabrielle Canalis de Cumiaua, veuve Challant, la somme de 1.150 lires pour le payement de ses créances. (1 doc.)

A ~ 1791, 5 mars Le comte François-Maurice-Grégoire recourt au roi pour obtenir un démembrement de 8.000 lires de son fidéicommis afin de pouvoir payer ses creanciers. (1 doc.) B - 1791, aoCU-décembre Lettres concernant, en général, le mariage entre le comte FrançoisMaurice-Grégoire de Challant et Gabrielle Canalis de Cumiana: - Lettres adressées par le comte au prieur Billietti et au comte de Cumiana. (18 doc.) - Lettres de D. Antonio Billietti au comte de Challant. (13 doc.) Lettres du comte de Cumiana au comte de Challant et au chevalier de Villafaletto. (4 doc.) - Lettres du chevalier de Villafaletto au comte de Cumiana. (4 doc.) - Lettres de Félix Mussa, secrétaire du comte de Cumiana. (2 doc.) (Total: 41 doc.)

1 - 1798-1803 Quittances passées à Martin Bordet, d'lssogne, facteur du comte de Challant, pour des sommes reçues. (1 doc.) 4

s. d. Testamenti. (Les documents manquent.)

5

1762-1775 Scritture diverse, cioè instromenti di quittanze, obbligazioni, biglietti e memorie tutte riguardanti gli interessi particolari deIli signori conti di Challant e la Casa Rombelli:

C - 1791, 29 octobre Minute du contrat de mariage entre le comte François-Maurice-Grégoire de Challant et Gabrielle Canalis de Corniana. (1 doc.)

A - 1762, 2 septembre Le prieur Giovan Domenico Copperi déclare avoir reçu de la comtesse Sylvie de Challant, femme de Joseph-Antoine RombeIli, la somme de 1.850 lires. (1 doc.)

0- 1791, 31 décembre Compte des intérêts dus par le comte et la comtesse de Cumiana pour la dot de leur fille Gabrielle. (1 doc.)

B ~ 1762, 3D décembre Le prieur Giovan Domenico Copperi cède à Mathieu-Antoine Maffei un légat de 1.705 lires à exiger envers le comte François-Maurice-

Inventaire des Archives des ChaUant

Inventaire des Archives des Challant

K - 1774, 6 février Giacomo Ballada, de Lingotto, déclare avoir reçu de FrançoisMaurice-Grégoire de Challant le plein payement pour la nourriture donnée au cheval du comte. (1 doc.)

Grégoire de Challant. héritier universel de Bonne-Ysabelle Possa~ vina, sa mère. (1 doc.) C -

s. d. (1765)

Le comte Charles-François-Octave de Challant, pour lui et au nom de son fils François-Maurlee-Grégoire. nomme pour son procureur général le comte Joseph-Antoine Rombelli, à l'égard de l'hoirie de François-Jérôme de Challant, chevalier de Verrès. (1 doc.)

L -1774 Note des dépenses faites par Sylvie Rombelli née Challant pour le comte François-Maurlce-Grégoire de Challant, son frère, depuis l'année 1762 jusqu'à l'année 1773. (2 doc.) Réponses du comte aux prétentions de sa sœur. (1 doc.)

D ~ 1766, 15 avril Le comte Charles-François-Octave de ChaUant passe quittance au comte Joseph~Antoine Rombelli pour les intérêts d'une somme due. (l

M ~ 1774. 27 juillet Le comte François·Mauriee-Grégoire de Challant et sa sœur Sylvie Rombelli née ChaUant font une transaction pour le payement des créances demandé par ceUe-ci. (3 doc.)

doc.)

E - 1766-1768 Note des dépenses faites par le comte Joseph~Antoine RombeUi pour les comtes Charles-François-Octave et François-Maurice de

N ~ 1775. 7 avril Le cotpte François-Mauriee-Grégoire -de Challant déclare avoir reçu de Pietro Luigi de Georgis la somme de 350 lires en décharge de la comtesse Sylvie Rombelli née Challant. (1 doc.)

ChaUan!. (l doc.) F - 1768, 9 aoflt La comtesse Sylvie Rombelli, née Challant. déclare devoir à lsac Trèves la somme de 436 lires de Piémont. (1 doc.)

o ~ 1775, 21

mai ~ 24 juin La comtesse Sylvie de Challant·Rombelli passa quittance au comte François-Mauriœ-Grégoire de ChaUant pour des sommes reçues.

G - 1768-1770 Note de l'argent déboursé par le comte Charles-Fançois-Octave de Cha11ant pour son fils. (1 doc.)

(l

H ~ 1775, 11 mars Eusèbe Viscardi déclare avoir reçu de la comtesse Sylvie Rombelli~ ChaUant la somme de 50 lires pour un buste d'épouse fait pour la comtesse Thérèse de Challant, femme de Victor Cacherano Osasco della Rocca. (1 doc.) 1 ~ 1775, 6 octobre Le comte François-Mauriee-Grégoire de Challant déclare devoir à sa sœur Sylvie de Challant-Rombelli la somme de 2.726 lires, 17 sous et 6 deniers employée pour dégager des hardes, argenteries et bijoux. (1 doc.)

J - 1775,

15 octobre La comtesse Sylvie Rombelli, née Challant, confesse devoir au mar· quis Annibale Ludovico Faussone de Montalto la somtne de 350 lires qui lui ont été prêtées. (1 doc.)

doc.)

p - s. d. (1775) La comtesse Sylvie Rombelli née ChaUant quitte son frère le comte Français-Mauriee-Grégoire de ChaUant pour l'argent que celui-ci lui devait. (1 doc.)

-s. d. La comtesse Sylvie Rombelli..cballant demande à Dellora de lui prêter 100 lires. (1 doc.)

Q

6

(après 1770)

Memorie diverse relative: A • s. d. (après 1770) Le comte François-Mauriee-Grégoire de Challant ratifie l'acte fait par lui et par son père le 18 avril 1766 à l'égard du compte de l'administration de l'hoirie de François-}érôme de Challant, chevalier

10

Inventaire des Archives des ChaUant

Inventaire des Archives des Challant

1 - s. d, Liste des parents de la Maison Solaro di Breglio, (1 doc.)

de Verrès, rendu par le comte Ignace-Marie Ponte di Lombriasco en qualité d'exécuteur testamentaire. (l doc.) 7

11

, - ,. d. Listes de parents et autorités. (3 doc.)

1770-1796 Liste di parenti ai quali si clanna parte negli avvenimenti di fa·

miglia: A- 1770 Le comte François-Maurice-Grégoire de Chanant annonce au comte RombelH la mort de son père, le comte Charles-François-Octave de Challant. (Brouillons de lettres.) (l doc.)

VOLUME 229

CATEGORIA II', FEUDALE A, CHATILLON (1696-1888) - B, AYMAVILLES (1565-1790) SCRITTURE DIVERSE

B 1778 Liste des personnes auxquelles on doit faire part de la mort de la comtesse Sylvie Rombelli née Chal1ant. (3 doc.)

Mauo 10

C - 1791, octobre-novembre Brouillons des lettres écrites par le comte François-Maurice-Grégoire

1

1696-1741 Mémoires sur les dettes du comte Charles-Prançois-Octave de Challant envers la prévôté du Grand-St-Bernard, (Copies.) (t doc.)

2

1764, 10 mai Verbal de visite pour la vérification du fief de Blanchère à Chevrot, (1 doc.)

3

1773 (?) Le comte François-Mauriçe.Grégoire de Challant recourt aux délégués du Conseil aux biens privilégiés du nouveau cadastre royal du duché d'Aoste à l'égard du consignement des biens et droits féodaux. (Document incomplet.) (1 doc.)

4

1778-1798 A - 1778, 29 janvier - 13 octobre La Royale Délégation déclare que certains biens appartenants au comte Prançois-Maurice-Grégoire de Challant sont féodaux. (1 doc.)

D - 1791, novembre Note des parents des familles de Challant et de Cumiana. (2 doc.) E - 1795, 1er avril Liste de parents et copies des lettres écrites pour annoncer la naissance de Maurice-Jules-Charles-Hyacinthe-François, fils aîné du comte François-Maurice de Challant. (l doc.) F 1796, mars-avril La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana annonce la mort de son mari, survenue le 29 mars. (Brouillons des lettres écrites.) (3 doc.) G - 1796, 5 avril La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana annonce la mort de son mari, le comte François-Maurice-Grégoire de Challant. (Lettres imprimées,) (21 doc.) H - s, d, Liste des parents du comte François-Maurice-Grégoire de Challant qui habitent à Turin, dans la province et à l'étranger. (3 doc,)

1565-1888

A

de Challant pour faire part de son mariage avec la comtesse Gabrielle CanaHs de Cumiana. (12 doc.)

-

B - 1798, 13 ;uillet Le secrétaire Jean-Baptiste Defey donne un extrait des anciens biens

Inventaire des Archives des Challant

12

féodaux inscrits aux nO$ 612 et 1187 du cadastre de Châtillon et déclare qu'ils sont soumis à L. 20 et 9/5 de denier de taille royale. (l doc.)

Inventaire des Archives des Challant

10 1796 A - Etat du patrimoine parvenu au comte Jules-Maurice-Hyacinthe de Challant par la mort de son père. (1 doc.)

C - 1798. 6 octobre Le secrétaire Jean-Baptiste Defey déclare que les biens inscrits aux n"" 612 et 1187 du cadastre de Châtillon sont féodaux. (1 doc.) 5

1789, 23 juin Plan topographique du nouveau chemin public allant de ToUen à la grange du comte de Challant à Châtillon. (1 doc.)

6

1794,20 juin La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana, en qualité de procuratrice générale de son mari le comte François-Mauriee-Grégoire de ChaUant, donne à bail pour neuf ans à Jean-Léonard Pétroz, à noble Jean-Nicolas Mazu et à Claude Bertolin les biens que le comte p0s.sède dans la commune de Challant-St-Victor et la grange de ChAtillonet à Challant·St-Anselme, moyennant le loyer annuel de 300 livres. (l doc.)

7

B - Etat des dettes laissées par feu le comte François-Maurice-Gre.. goire de Challant. (1 doc.) 11

1798, 12 mars Thomas Chenevrier, procureur de la comtesse Gabrielle de Challant, née Cumiana, tutrice du comte François-Maurice-Hyacinthe de Chaltant, accepte l'offre de 40.000 lires proposée par les communautés de Châtillon, Pontey et Chamois pour l'affranchissement de leurs cens. (1 doc.)

12

1798-1833 A - 1798, 18 avril La comtesse Gabrielle de Challant, née Canalis de Cumiana, en qualité de tutrice de son fils François-Maurice-Hyacinthe de Challant, affranchit les communautés de Châtillon, Pontey et Chamois de toutes les redevances féodales et emphytéotiques pour le prix de 40.000 livres.

1795,5 mai L'avocat Pietro Andrea Ravicchio, patrimonial général de la Sacrée Religion des saints Maurice et Lazare, vend au comte François-Maurice-Grégoire de Challant deux maisons avec pré et champs sises à Châtillon pour le prix de 21.000 lires à prélever à la Caisse des Affranchissements sur la somme due au comte par les communautés d'Ayas et de Brusson. (Avec les actes qui ont précédé cette acquisition.) (1 volume.)

8

1795-1796 Mémoires, requêtes, recours, états des créances et autres documents concernant l'achat des biens de la Sacrée Religion des saints Maurice et Lazare, sis à Châtillon, acquis par le comte François-MauriceGrégoire de Challant. (27 doc.)

9

1795, 22 décembre François-Joseph Scala déclare tenir à location du seigneur JeanFrançois Passerin d'Entrèves un pré sis à Châtillon, lieu dit PlanPissin-dessus, pour le loyer annuel de cinq livres. (Avec deux annotations concernant ce pré.) (3 doc.)

13

1798, 10 mai La Royale Délégation approuve l'affranchissement des cens dus par les communautés de Châtillon, Pontey et Chamois. (1 doc.) B - 1833, 21 aotU Compte de l'argent reçu par la comtesse de Challant pour l'affran~ chissement des cens des communautés de Châtillon, Pontey et Chamois. (1 doc.)

13

1802, Il novembre Note des biens parvenus à la comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana par la mort de son fils Jules-François-Maurice-Hyacinthe de Challant et consignés à l'enregistreur de Châtillon. (1 doc.)

14

1802-1808 A - 1802, 9 novembre La comtesse Gabrielle Canalis de Curniana, veuve Challant, donne à bail pour neuf ans à Jean-Baptiste Pellissier les prés. champs, vignes, pâturages et maison rustique, appelée La Grange du Château, sise à Châtillon, moyennant le prix annuel de 200 francs, la moitié

14

Inventaire des Archives des ChoUant

Inventaire des Archives des Challant

B • 1803·1808 Comptes arrêtés entre la comtesse Gabrielle de Cumiana et JeanBaptiste Pellissier pour la grange de Châtillon. (4 doc.) 15

16

1803, 5 ao(jt La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana, veuve Challant, donne à bail POUt neuf ans à Jean-Léonard Pétroz, Jean-Baptiste Mazu et Théodore Thiébat les biens qu'elle possède dans la commune de Challant·StNictor et la grange de Châtillonnet à Challant-St-AnseIme, pour le loyer annuel de 400 francs. (1 doc.)

1803, 30 décembre La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana, veuve Challant, donne à bail pour dix ans à Barthélemy Favario la glacière sise sous le château de Châtillon à condition qu'il y fasse toutes les réparations nécessaires pour conserver la glace, qu'il lui fournisse la glace nécessaire pour l'usage de sa maison et qu'elle puisse y retirer sa viande. (l doc.)

17

1804-1806 Mémoire sur III production de l'huile de noix pour les années 1804, 1805. 1806. (l doc.)

18

1808,26 novembre La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana, veuve Challant, loue pour cinq ans à Spirito Darbesio, aubergiste, la glacière sise dans sa grange sous le château de Châtillon aux conditions convenues. (l doc.)

19

1808, 19-28 novembre - 1er décembre Lettres du préfet du département de la Doire et de la comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana, veuve Challant, touchant les droits de celle-ci sur les mines de fer de la commune de Châtillon. (3 doc.)

20

1808, 22 décembre La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana, veuve Challant, donne à bail à Michel-Joseph Aymonod, alias Maquignaz, pour six ans, le grangeage de Châtillon moyennant le loyer annuel de 130 francs, une

15

partie du foin, la moitié de la récolte des champs et des arbres froi· tiers et les deux tiers du vin. (l doc.)

des fruits des champs et des arbres de noyer, châtaigniers. amandiers et môriers, et les deux tiers du vin. (1 doc.) 21

1811,16 septembre L'huissier Pierre-Alexandre Chandion ajourne auprès du juge de paix de Châtillon le sieur Gaspard Gaspard à l'égard d'une muraille construite le long du chemin qui du hameau de Breil va vers les pâturages du Giomen, à Valtournanche. (1 doc.)

22

1812, 2 décembre Jean-Jacques Bordet, de Challant-St-Victor, établit pour son procureur général son fils Jean-Baptiste. (l doc.).

23

1812, 13 décembre La comtesse Gabrielle Canalis de Cumiana loue à Jean-Jacques Bor~ det, pour neuf ans, les biens qu'elle possède dans la commune de ehallant-St-Victor et ·la grange de Châtillonnet sise à Challant-St· Anselme pour le prix annuel de 406 francs. (l doc.)

24

1817, 15 juin Tableau des capitaux et des intérêts dus par les communautés d'Arnad, Ayas, Brusson, Châtillon et Gressoney pour l'affranchissement des cens. (2 doc.)

25

1817, juin-novembre Actes du procès entre la comtesse Gabrielle de Challant et les corn· munautés de Châtillon, Pontey et Chamois à l'égard du payement du capital et des intérêts dus pour l'affranchissement des cens. (l liasse + 3 doc.)

26

1817, 1~ octobre L'intendant du duché d'Aoste, Réan, ordonne au percepteur du mandement de Châtillon, Guillaume Gervason, de verser à la Caisse des affranchissements la somme de cent livres pour les intérêts dus à la comtesse de ChaIIant par la communauté de Chamois pour l'année 1816. 1817, 14 octobre Jean~Pantaléon Bal, trésorier de la Caisse des AffrS?chissements, décIare avoir reçu du percepteur Gervason les 100 hvres portées par l'ordre de l'Intendant. (1 doc.)

16

27

Inventaire des Archives des Challant

Inventaire des Archives des Challant 1817, 18 décembre

s. d.

L'intendant Réan ordonne au percepteur Gervason de verser à la Caisse des Affranchissements la somme de 100 livres due par la communauté de Chamois à la comtesse de Challant pour les intérêts de l'année 1817. (1 doc.)

Note de certains biens appartenant à l'avocat Gaspard. (2 doc.)

35

1830, septembre

déclare avoir reçus du percepteur Guillaume Gervason la somme de 100 lires. (1 doc.)

s. d. (1817) Note des frais dus au procureur Plassier pour le procès entre la

Comptes de l'argent déboursé pour les prés acquis de l'avocat Gaspard par la comtesse de Challant d'après la mesure donnée par Chandiou. (1 doc.) 36

comtesse Gabrielle de Challant et les communautés de Châtillon et Chamois. (1 doc.) 29

1822-1841 Lettres de Baretta. de la comtesse Gabrielle de Challant. de Rigollet. syndic de Chamois, et de Amédée Passerin d'Entrèves à l'égard du payement du capital dft par la commune de Chamois pour l'affranchissement des cens. (13 doc.)

1830, 24-26 novembre

L'ingénieur Ripert donne son rapport à l'Intendant d'Aoste sur les travaux à exécuter près du pont d'Issogne. L'Intendant transmet au syndic de Verrès le rapport de l'ingénieur Ripert. (Copie des deux lettres.) (1 doc.) 1830

La comtesse Gabrielle de Challant, née Cumiana, consigne les bois qu'eUe possède dans la commune de Champdepraz. (1 doc.)

La comtesse Gabrielle de Challant, née Cumiana, s'oppose au projet du nouveau chemin de Verrès allant de la Grange-Neuve au pont d'Issogne. (1 doc.)

1829, 9 mars Extraits du cadastre de Châtillon. (2 doc.)

32

1829, 4 avrü Comptes des capitaux et des intérêts dus à la comtesse Gabrielle de Challant par les communautés d'Ayas, Brusson, Châtillon et Chamois pour l'affranchissement des cens. (1 doc.)

33

1826, 17 mai Le syndic de Verrès, Ouey, écrit au commissaire des levées pour la Province d'Aoste. (l doc.)

34

1830, 16 aob.t

Le conservateur des hypothèques de la Province d'Aoste déclare que dans ce bureau il n'y a aucune inscription de privilège ou d'hypothèque contre l'avocat Victor Gaspard, de Châtillon. (1 doc.)

1830, 24 novembre

Plan topographique du nouveau pont d'Issogne, sur la Doire, du chemin qui y donne accès du côté de Verrès et du misseau qui longe la route, dessiné par l'ingénieur civil L. Ripert. (1 doc.)

30 1823, 29 octobre

31

1830, 11 septembre Pierre-Alexandre Chandiou donne le toisé des prés vendus par l'avocat Victor Gaspard à la comtesse Gabrielle de ChaIIant. (1 doc.)

1818, 8 janvier. Le trésorier de la caisse des affranchissements, Jean-Pantaleon Bal,

28

17

37

1830-1831

Correspondance entre le syndic de Verrès De La Pierre, l'ingénieur L. Ripert, la comtesse Gabrielle de ChaIIant et le commandeur Amédée Passerin d'Entreves à l'égard des réparations à la culée gauche du nouveau pont d'Issogne. (3 doc.) 38

1832-1836 Notes et comptes des capitaux et intérêts dus par les communes de Chamois, Châtillon, Pontey, Ayas et Bmsson pour l'affranchissement des cens. (11 doc.)

39

1834, 10 et 18 janvier Comptes des payements faits par la commune de Chamois à la tesse de Challant pour l'affranchissement des cens. (1 doc.)

com~

inventaire des Archives des Chal/ant

18 40

1835-1839 Documents qui concernent la chapelle de Notre-.Dame-des-Grâces. annexée au château de Châtillon:

s. d. (18357) La comtesse Gabrielle Canalis de Cumîana recourt à l'évêque d'Aoste pour obtenir l'autorisation à faire célébrer la messe dans la chapelle du château de Châtillon. (1 doc.)

Inventaire des Archives des ChaUant

42

A ~

43

nir la chapelle annexée au château de la comtesse Gabrielle de

C -1835 Liste des personnes qui ont accompagné Mgr l'évêque d'Aoste et assisté à la bénédiction de la chapelle de Notre-Dame-des-Grâces annexée au château de Châtillon. (1 doc.)

44

45

1841, 27 novembre Cadastre de Châtillon: colonne cadastrale du chevalier Amédée Passerin d'Entrèves. (1 doc.)

F· 1839, 15 avril A la requête de la comtesse Gabrielle de Challant, née Canalis de Cumiana, le pape Grégoire XVI accorde des indulgences pour ceux qui en état de grâce visiteront la chapelle du château de Châtillon. (1 doc. - 1 sceau.)

1836, 16 janvier Comptes du capital et des intérêts dus par la commune de Chamois à la comtesse de ChaIlant pour l'affranchissement des cens. (2 doc.)

s. d. (1840-1841)

1841, 29 avril Cadastre de la commune de Châtillon: colonne cadastrale de la comtesse de Challant. (1 doc.)

E . 1836, lU juillet Extraits des articles 266-268 des Constitutions Synodales de Mgr André Jourdain, évêque d'Aoste, (1 doc.)

41

1840, 11 mai Pierre-Alexandre Chandiou, expert mesureur donne le toisé des biens de Châtillon appartenant à la comtesse Gabrielle de Challant. née CanaIis de Cumiana. (1 doc.)

Cadastre de la commune de Châtillon: colonne cadastrale de madame la comtesse Gabrielle de Challant, née Cumïana. (1 doc.)

D - 1836, 4 avril L. Gorret, secrétaire épiscopal, déclare que l'évêque Jourdain a con. sacré un calice et une patène pour la chapelle du château de Châ~ tillon. (1 doc.)

G • 1839, 19 avril Le pape Grégoire XVI, à la requête de la comtesse Gabrielle de Challant, née Canalis de Cumiana, lui accorde une indulgence pléniaire applicable deux fois par mois quand en état de grâce elle visitera la chapelle de son château de Châtillon. (1 doc. ~ 1 sceau.)

s. d. (1840) Le commandeur Amédée Passerln d'Entrèves demande à PierreAlexandre Chandiou, expert mesureur, de procéder à la reconnaissance de l'exacte étendue des pièces désignées appartenant à la comtesse Gabrielle de Challant-Cumiana. (1 doc.)

B • 1835, 1"' octobre L'évêque André Jourdain déclare s'être rendu à Châtillon pour béChallant, née Cumiana. et avoir permis que désonnais on y célèbre la sainte Messe. (l doc. - 1 sceau.)

19

1838, 6 juillet Comptes de la liquidation du capital et intérêts dus à la comtesse de Challant par la commune de Chamois pour l'affranchissement des cens. (1 doc.)

s. d. (1841?) Observations sur l'extrait du cadastre de Châtillon compris dans la consigne de l'hoirie de la comtesse de Challant. (1 doc.) 46

s. d. (avant 1841) La comtesse Gabrielle de Challant, née Cumiana, recourt à l'Intendant contre les communautés d'Ayas et de Brusson pour le paye.ment des cens, (1 doc.)

47

1888 Plan du premier étage de la maison paroissiale de Châtillon. (1 doc.) Calcul des dépenses nécessaires pour tapisser certaines chambres de la maison paroissiale de Châtillon. (1 doc.)

20

Inventaire des Archives des Challant

48

s. d. Plan topographique des parcelles situées entre la grand-route de Châtillon et l'église. (1 doc.)

49

s. d. Plan topographique d'une partie du château de Châtillon. (1 doc.)

50 s. d. Note des pièces de pré de la grange du château de Châtillon. (1 doc.) Note sur la valeur d'une toise de pré à Châtillon. (1 doc.)

B 1757·1790 Alli di liti: 1757 Atti di Giovanni Giuseppe Roveyaz, procuratore d'officia della baronia di Aymavilla, contra Giovanni Ludovico Berlier, di Gressan, nel ducato di Aosts. (Le document manque.)

Scritture da unirsi alli atti contre il sig. barone di Aymavilla. (Manque.)

1773, 28 juin Atti Challant contro 10 zio, cavalliere Maurizio, per li boschi della baronia avanti l'assessore deI vice balivo d'Aosta. (Le document manque.) 1788,8 mai Atti per l'affranchimento della barema avanti J'Intendenza. (Manque.)

1790,9 avril Ricorso alla Real Camera per li suddetti affranchimenti. (1 doc.) 2

s. d. Aymaville . Transazioni. (Chemise sans documents.)

3

1770, 9 mars Aymaville • Affittamenti ~ Affittamento deI signor barone di Ayma~ ville per l'esazione dei censi di detta baronia a favore di discreto Giovanni Martino Blanc. (Chemise sans documents.)

Inventaire des Archives des ChaUant 4

21

1565·1789 Aymaville - Memorie diverse relative, con raccorsi a S. M. ed altre pezze spettanti al signor commissario Cauvin, rigu,ardanti li redditi feudali di detto luogo: A - 1565, 20 septembre Extrait de l'inventaire légal fait par le châtelain Vouta concernant les rentes du mandement d'Aymavilles. (1 doc.) B - 1775, 6 ;uillet Claude-Françoi:rGustave Brice, déclare que le seigneur Maurice-Philippe de Challant, baron d'Aymavilles, ne possède d'autres biens que cette baronnie. (1 doc.)

1775, 10 ;uillet Le médecin Jean·Baptiste Pignet certifie que le baron Maurice-Philippe de Challant ne possède que la baronnie d'Aymavilles. (1 doc.) C - 1776, 10 octobre Giuseppe Antonio Gallenga, actuaire de la Royale Chambre des Comptes, ordonne au comte François-Maurice-Grégoire de Challant et au baron Philippe-Maurice de Challant de payer la somme due pour la sentence du 13 septembre 1769. (1 doc.)

D - s. d. (après juillet 1780) Mémoire pour le comte François-Maurice-Grégoire de Challant à l'égard des sentences de saisie de 2.000 lires. (1 doc.) E ~ 1788, 20 aoDt Jean-Dominique LaIe déclare avoir vu entre les mains du sieur Jean-Pierre Mogniod un volume de reconnaissances des fiefs d'Aymavilles faites lever par Jean-François Cauvin, procureur du comte de Chall.n!. (1 doc.) F - 1789, 20 mai Objections formées par la mense épiscopale d'Aoste sur l'opposition du baron Philippe-Maurice de Challant à l'égard des redevances du fief noble d'Aymavil1es. (1 doc.) G - 1789, 23 ;uin Le seigneur Maurice-Philippe de Challant, baron d'Aymavilles, recourt à l'Intendant Général du duché d'Aoste pour être déchargé du capital d'affranchissement du cens pour la tour de Bramafan qui a· été erronément attribuée au baron au lieu qu'au comte de Challant. (1 doc.)

Inventaire des Archives des Challant

22

Inventaire des Archives des Challant

H . s. d. (1789) Mémoire sur les documents nécessaires pour se défendre contre les prétentions de l'évêque d'Aoste sur le fief d'Aymavilles. (1 doc.)

1 - s. d. (1789) Le comte François-Mauriee-Grégoire de Challant recourt contre le baron Philippe·Maurice de Challant à l'égard de l'affranchissement des cens des communautés du mandement d'Aymavilles. (t doc.) , -s. d. Mémoire des testaments nécessaires pour le procès contre le chevalier Philippt}oMaurice de Challant. (1 doc.) 5

s. d. Note concernant les documents qui manquent dans cette liasse.

23

Jean~Barnabé Thiébat et Théodore Thiébat à l'égard d'une pièce de bois et herbage louée par le comte de Challant. Avec les actes du procès. (2 doc.)

2 s. d. Gressoney, Ayaz, Brusson e Challant: liste, quittanze, biglietti, mandati ritirati, conti degli agenti e affittavoli. (Chemise sans documents.) 3

1783-1797 Ayaz, Brosson, Gressoney, etc. - Affranchimenti:

1783,5 mars Affranchimento delle comunità di Gressoney. (Le document manque.)

(1 doc.)

1786, 9 septembre Affranchimento delle cense e redditi feudaIi delle comunità di Ayas e Brosson. (Le document manque.) VOLUME 230

CATEGORIA Il': FEUDALE AYAZ, BRUSSON, CHALLANT, GRESSONEY E CHÂTILLON AFFITTAMENTI, CONTI DEGLI AGENTI E AFFITTAVOLl, AFFRANCHIMENTI, MEMORIE DIVERSE RELATIVE PROCESSO CRIMINALE DEL CONTUMACE MARTY Mazzo 2" - 1735·1797

1

1735·1788 Affittamenti:

A .. 1735, 30 octobre Le comte Charles-François-Octave de Chal1ant inféode à Jean-Bar-thélemy de Jacques Thiébat et à son 6ls Jean-Jacques Thiébat, no-

taire, une pièce de terre et inculte, bois et herbage, sise à VilleChallant, lieu dit Le-Bamp, moyennant 100 livres d'introge, une livre de servis annuel et deux livres de plait. (1 doc. ~ 1 sceau.) B ~ 1787·1788 Noble Jean-Martin Denabian recourt au sénateur De Mongenis, jugemage du duché d'Aoste, contre le notaire Jean·Gaspard Thiébat,

A ~ 1786, 20 ao{U Projet de l'Intendant Somatis pour l'affranchissement des cens de Brusson. (1 doc.)

B - 1786, 14 octobre L'intendant Somatis ordonne à Jean-François Creton, fermier du mandement de Graines, de donner une note de tous les cens qu'il a exigés des communautés d'Ayas et de Brosson depuis 1778. (1 doc,) C - 1786, 14 octobre Le conseil de la commune de Brusson déclare que le péage de Brusson rendait annuellement la somme de 50 livres. (1 doc.)

s. d, (1786) Le comte François-Maurice de Challant recourt à la Royale Délégation à l'égard du péage de Brusson sur les moutons et les brebis. (1 doc,) D ~ 1787, 8 novembre Le liquidateur Jean-Jacques Charles donne son rapport sur la différence de la valeur du sac d'Ayas et Brosson d'avec celui d'Aoste. (1 doc.)

Inventaire des Archives des Challant

24

Inventaire des Archives des Challant lant de justifier la possession d'une parcelle de terre sise à St-Anselme. (1 doc.)

F - 1787, 8 novembre Le liquidateur Jean-Jacques Chartes donne les comptes des sommes dues respectivement par les communautés d'Ayas et de Brusson au

Challant-St~AnseIme demande au comte François-Maurice-Grégoire de lui nommer un juge-lieutenant. (1 doc.)

comte François-Mauriee-Grégoire de Challant pour les arrérages des cens à proportion du capital dO. pour leurs affranchissements. (t doc.) G - 1789. 23 décembre Le procureur Jean-Martin-Athanase Duerue prend en communication des documents donnés à la Royale Délégation par le comte de

Challant pour l'affranchissement des cens de Châtillon. (1 doc.) 1790, 19 décembre Note des accensements confiés par le comte de Challant. (1 doc.)

H - 1790, 2 décembre Tabelle des rentes féodales de la baronnie de Châtillon qui doivent

être affranchies. (1 doc.) 1 - 1790, 2 dkembre Tabelle des rentes féodales. aliénées au baron de Villette, qui doivent

Cha1lant~

C - 1790, 27 janvier Le conseil de la communauté de

D - 1793, 19 octobre Le conseil des deux communautés de Gressoney demande au comte François-Maurice de Challant d'accorder au notaire Jean~Va1entin Laurent les patentes de juge de Gressoney, car celui-ci connait la langue allemande. (1 doc.) E -8. d. Note des notaires aptes à exercer la judicature de Gressoney. (1 doc.)

F ~ s. d. Le comte de Challant est prié d'expédier la patente de greffier du département de Gressoney donnée au notaire Jean~Joseph De La Pierre. (1 doc.)

être affranchies. (1 doc.)

s. d.

J - 1792, 17 décembre Note des documents que le comte François-Maurice de Challant a communiqués à la communauté de Châtillon. (1 doc.)

Note sur des débiteurs de Yano qui n'ont pas consigné au greffe leurs dettes. (1 doc.)

K - 1797, septembre Note des documents communiqués à l'avocat Martinet et de ceux envoyés au baron d'Aymavilles. (1 doc.) 4

25

E -1787 Mémoire sur l'affranchissement des cens des communautés d'Ayas et de Brusson et des sommes payées à cet effet. (1 doc.)

1770-1793 Gressoney, Ayaz, Brusson e Challant ~ Memorie diverse relative: A

~

1770, 21-23 juillet

1786-1795 Paquet contenant les pièces de l'enquis Marty, de Gressoney: A ~ 1786, 25 janvier Verbal d'ouverture de la lettre contenant la sentence du procès entre le procureur fiscal de Gressoney et Joseph-Antoine Marty qui est condamné aux galères à vie pour avoir tué Joseph~Antoine Valle. (2 doc.)

B - 8. d. (17867) Le sergent Jean-Valentin Bondez intime à l'enquis Jean-Atoine

Le comte Charles-François--Octave de Challant recourt à la Chambre des Comptes pour faire le consignement de ses fiefs et en recevoir l'investiture. La Chambre députe à ces fins le secrétaire De Tillier. (1 doc.)

Marty de comparoir dans 15 jours devant le Souverain Sénat de Savoie. (1 doc.)

B - 1776, 25 avril La Royale Délégation ordonne au comte François-Maurice de

C - 1786-1795 Lettres du notaire Jean-Baptiste Curtaz, de Albert, juge de Gres-

Cha1~

26

Inventaire des Archives des ChaUant

Inventaire des Archives des ChoUant

soney, de Duerue et de l'avocat Jean~Joseph Christillin à l'égard du condamné Joseph·Antoine Marty, de Gressoney, et de ses biens. (12 doc.)

27

VOLUME 231

CATEGORIA II', FEUDALE CHÂTILLON, INFEUDAZIONI· ATTI DI LITI AFFITTAMENTI . CONTI DI AGENTI ED AFFITTAVOLI MEMORIE DIVERSE RELATIVE

D . s. d. (1786) Liste des dépenses pour le procès contre Joseph~Antoine Marty, de Gressoney. (2 doc.)

Mauo 3° - 1649-1794

E . s. d. (1786)

Liste des dépenses qui doivent encore être payées pour le procès contre Joseph-Antoine Marty. (l doc.)

1

F - s. d. (après 1787) Extraits des avoirs et état des biens meubles et immeubles adjugés

au profit du fisc de Gressoney, au préjudice de l'enquis Joseph-

B· }789-1793 Notes des tailles dues par le comte François-Maurice de ChaUant pour ses biens de Châtillon. (4 doc.)

Antoine Marty. (1 doc.)

G - 1789, 25 novembre Le notaire Jean-Baptiste Curtaz rend les comptes de l'administration des biens confisqués à Joseph-Antoine Marty. (1 doc.) H - 1794, février-mars Anne-Marie-Catherine Marty recourt au Conseil de justice d'Aoste pour obtenir la dot de sa mère. (1 doc.)

1 - 1794, août-septembre Actes du procès pour Anne-Marie-Catherine Marty contre le comte François-Maurice de Challant pour être mise en possession des biens de son père pour la somme de 300 livres de la dot de sa mère. (1 doc.)

J·s.d. (1794?) Mémoires sur les biens confisqués à Joseph-Antoine Marty et loués à des particuliers de Gressoney. (2 doc.) K-s. d. Extraits des biens fonds de l'inventaire de l'enquis Joseph-Antoine Marty et comptes relatifs. (3 doc.)

L-s. d. Le notaire Jean-Baptiste Curtaz déclare avoir reçu une lettre du comte François-Maurice de Challant. (1 doc.)

1649-1793 A - 1649, 3 avril Charles-Emmanuel, duc de Savoie, exempte la maison de Challant du payement des tailles pour leurs biens ruraux et nobles. (1 doc.)

2

1769-1794 Châtillon - Atti di titi: A - 1769, 20 janvier Plaidoyer pour le procès entre le comte Charles-François-Octave de Challant et noble Jean-Pierre Castellet à l'égard d'une pièce de terre sise à Châtillon, lieu dit Pré-d'Apury. (1 doc.) B • 1791. 23 mars Actes de comparution de Marie-Anne Gorret et Laurent Gariglio contre le comte François-Maurice de Challant. (1 doc.)

s. d. Mémoire sur ce que Marie-Anne Gorret, veuve Gariglio, prétend du comte François-Maurice de Challant. (1 doc.) s. d. Note de ce que Marie-Anne Gorret, veuve GarigUo, doit au comte François-Maurice de Challant. (1 doc.) C-1791 Actes du procès entre le comte François-Maurice-Grégoire de Challant et l'avocat Victor-Amé Pignet. (5 doc.) Lettres de Jean-Barthélemy Denabian et du procureur Magnin à l'égard du procès contre l'avocat Pignet. (4 doc.)

28

Inventaire des Archives des Challant

Inventaire des Archives des Challant

D·1793

Actes de comparution pour les religieuses du couvent de SainteCatherine. (1 doc.)

E • 1794, janvier*février Actes du procès entre Marie-Catherine Messelod. femme de PierreJoseph Brunod, le comte François-Maurice-Grégoire de Challant et Jean-Michel Scala à l'égard du loyer d'une maison. (2 doc.) 1776·1789 Châtillon - Affittamenti delle cense ed altri redditi deUa baronia di

Castiglione:

D - 1789. 15 décembre Marie-Catherine Messelod, femme de Pierre-Joseph Brunod, sous-loue au comte François-Maurice-Grégoire de Challant une grange, appartenant à la Sacree Religion des saints Maurice et Lazare, pour cinq ans, afin qu'il puisse y installer une manufacture d'acier. (1 doc.) 4

A - 1776, 21 mars Le comte François-Maurice-Grégoire de Challant loue à Laurent Gariglio une grange sise à Châtillon, consistant en prés, vignes. jardin et habitation. (1 doc.)

B . 1786·1796 Listes, quittances, mandats et comptes faits avec les fermiers Catherine et Claude Brunod, de Châtillon, par le comte François-Maurice de Challant et la comtesse Gabrielle de Cumiana. (1 liasse + 9 doc.)

Châtillon.

1787, 10 février Le comte de Challant loue pour 9 ans à Jean-Augustin RigoUet les biens mraux du château de Châtillon.

C . 1788·1789 Comptes faits entre le comte François-Maurice-Grégoire de Challant et Jean-Augustin Rigollet pour des travaux. (13 doc.)

1787. 20 février Le comte de Challant loue pour 9 ans à Jean-Augustin Rigollet les biens ruraux du château de Châtillon.

D· 1791, 8-20 octobre Ordre de payement de l'intendant de St-Réal à la communauté de Brusson pour l'affranchissement des cens et quittances du comte François-Maurice-Grégoire de Challant. (4 doc.)

1787. 20 février Le comte de Cha1lant et Jean-Augustin Rigollet modifient leur convention du 10 février 1787. (1 liasse.)

1789. 20 aoat L'avocat Luboz dresse un projet de convention pour la location du four banal de Châtillon proposée par Catherine Brunod à Jean-Pierre Aymonod. (1 doc.)

1785·1791 Châtillon· Conti degli agenti ed affittavoli: A . 1785·1791 Listes de dépenses, mandats, quittances et comptes de Jean-Baptiste et Pierre-Louis Régis avec le comte François-Maurice de Challant. (34 doc,)

B - 1786, 16 décembre Le comte François-Mauriœ.Grégoire de Challant loue pour 9 ans à Jean-Augustin Rigollet les biens ruraux sis autour du château de

C - 1788. 6 septembre Marie-Catherine Messelod, femme de Pierre-Joseph Brunod, offre au comte François-Maurice de Challant 1.350 livres, 5 perdrix et 12 grives pour la fenne des revenus féodaux et des autres droits de la baronnie de ChaUant. (1 doc.)

29

1789. 21 décembre Le comte François-Maurice-Grégoire de Challant loue à Catherine Messelod les droits du cottet Cavagnet. (1 doc.)

5

1762·1770 Le comte Charles-Français-Octave de Challant déclare devoir plu· sieurs sommes d'argent à Anne-Marie Bosonet, née Martinet. (1 doc.) 1783, 24 octobre Note touchant le volume de reconnaissances remis au sieur Gaspard, fennier de Châtillon. (1 doc.)

7

1785, 15 mars Laurent-François Gariglio dicte son testament. (1 doc.)

Inventaire des Archives des Challant

Inventaire des Archives des Challant

30

31

8

1787, 8 janvier Laurent Bruno, prévôt de Sangano, déclare que Jean-Baptiste Gariglio est né le 31 juillet 1769. (1 doc.)

5

1786, 20 septembre L'ingénieur Castelli donne le calcul des dépenses pour les réparations nécessaires au château de Châtillon. (l doc.)

9

s. d.

6

1786, 25 septembre Instructions données au tailleur de pierres Jacques Ferraris pour la construction de deux tables et de trois cheminées, en marbre d'Aymavilles, pour le château de Châtillon. (1 doc.)

7

1786, 8 octobre L'ingénieur Castelli donne ses instructions et le devis des dépenses nécessaires pour les réparations au château de Châtillon. (l doc.)

Liste du beurre expédié au comte de Challant par Voulaz. (l doc.) 10

s. d. Le prieur Massarolo déclare que Laurent-François Gariglio est né le 3 juillet 1771. (1 doc.)

VOLUME 232 8.

CATEGORIA II', FEUDALE CHATILLON, SCRITTURE ED ALTRE MEMORIE RIGUARDANTI LE RIPARAZIONI AL CASTELLO DI CHATILLON

9

Mazzo 4" - 1773·1793 DEVIS, PROJETS ET CALCULS

1773, 21 août Le maçon Jean-Antoine Martinet présente au comte François-Maurice de Challant un devis pour les réparations nécessaires au toit du château de Châtillon. (1 doc.)

2

1785, 17 septembre Calcul des dépenses nécessaires pour les réparations à faire au château de Châtillon. (l doc.)

3

1786, l'" ao{U Mémoires et projets des réparations nécessaires au château de Châtillon avec le devis présenté par le maçon Gallinotto. (4 doc.)

4

1786, 20 septembre L'ingénieur Castelli donne ses instructions pour les réparations à faire au château de Châtillon. (l doc.)

1788, 28 septembre Le maçon Péaquin donne son devis pour la construction de la mai50n du jardinier et du toit du portique au château de Châtillon. (1 doc.)

10 1790, 21 novembre L'architecte Millano donne un projet pour la construction d'Une nouvelle prison dans le château de Châtillon. (1 doc.)

1773·1790

1

d. (1786)

L'ingénieur Castelli donne ses instructions et les calculs des travaux

à faire pour la réparation du château de Châtillon. (1 doc.)

11

1790, 21 novembre Calcul et liste du bois nécessaire pour des travaux au château de Châtillon. (3 doc.)

PARTIS ET CONVENTIONS

1785-1791

12

1785,5 août, 23 octobre Le mattre-maçon Jacques Galinotto donne 50n devis pour refaire le toit du château de Châtillon et fait une convention avec le comte François-Maurice-Grégoire de Challant à cet égard. (l doc.)

13

1786, mai-aoat Jacques-Antoine Galinotto établit des conventions avec le comte

32

Inventaire des Archives des ChaUant François-Maurice-Grégoire de Challant pour faire des réparations à

ties locaux du château de Châtillon. (3 doc.) 14

1786, 12-30 septembre Le maitre-maçon Michel Albertolli donne son devis pour des travaux de réparation au château de Châtillon. (2 doc.)

15

1786, 30 octobre Jacques-Antoine Galinotto présente un devis pour exécuter les tra· vaux de réparation à l'intérieur et à l'extérieur du château de Châtillon, selon les instructions données par l'ingénieur Castelli. (l doc.)

16

1787, 18 décembre Jean-Claude Brunod établit une convention avec le comte François-

Maurice de ChaUant pour conduire au château de Châtillon 2.000 charges de sable. (1 doc.)

17

1788, 21 octobre Georges Blanchod établit une convention avec le comte François-Maurice-Grégoire de Challant pour la fourniture d'une certaine quantité de bois pour les réparations au château de Châtillon. (2 doc.)

18

1789, 10 juin Le comte de Challant demande qu'on lui fasse 18 boules de terre cuite. (1 doc.)

19

1791, 20 ddcembre Le comte Françoig..Maurice--Grégoîre de Challant et le tailleur de pierres Jacques Rosazza établissent une convention pour l'excavation et le transport au château de Châtillon de 72 toises d'ardoises d'Amado (1 doc.)

COLOMBA ANDRÉ, MAtTRE~MAÇON • CONVENTIONS ET CONTRATS

1787-1793 20

1787, lU décembre Le comte Françoig..Maurice-Grégoîre de Challant établit une con· vention avec le maçon André Colomba pour la construction d'une nouvelle cuisine et pour d'autres travaux au château de ChâtUlon. (l doc.)

Prétendu portrait de Godefroy Il de ChaUant, seigneur de Fénis, Ussel et Saint·Marcel, sénateur de Rome.

(A.H.R., Fonds Photographiques, 3/1.)

Inventaire des Archives des ChoUant 21

33

1788, 13 win Le comte François-Maurice-Grégoire de Challant et le maître-maçon André Colomba établissent une convention pour l'exécution de cer. tains travaux de restauration au château de Châtillon. (1 doc.)

22 1788, 5 octobre Mémoire sur les travaux établis par les conventions faites entre le comte François-Maurice-Grégoire de Challant et André Colomba le 1h.)

12

1491,20 ;anvier Théodule et Jean Gindrozpassent reconnaissance au recteur de la

VOLUME 251

CONTE DI CHALLANT CAPPELLA DI ST.-MlCHEL - DOCUMENT! DlVERSl Mazzo 1° ~ 1300-1769

1 1300, 10 décembre Le seigneur Antoine de Châtillon, recteur de l'église de Challant· St.Victor, et Girold de Porossan, tous les deux chanoines de St· Gilles, au nom de leur couvent, cèdent à l'église de St·Victor de ViIla-Challant et au seigneur Ebal de Challant et à ses :fils Godefro} et Aymonet 5 muids et 3 setiers de blé de cens annuel dil par la dite église au couvent de St·GiUes. afin que le seigneur Ebat puisse fonder et doter la chapelle de l'autel de Saint-Pierre. En échange, les seigneurs Ebal, Godefroy et Aymonet de Challant donnent au couvent de St·Gilles l'alpage de HauU (1). Les seigneurs Ebat de Challant et ses fils Godefroy et Aymonet fon· dent la chapelle de l'autel de St-Pierre en J'église de St-Victor de Villa-Challant et pour la doter ils donnent au seigneur Antoine de Châtillon, recteur de l'église, le cens annuel de 5 muids et 3 setiers de blé échangé avec le couvent de St-Gilles. (6 doc. dont 1 parch.) 2 1344,31 ;uiIlet (?) Le seigneur Odonet de Ville-Challant dicte son testament par lequel, après avoir fait plusieurs legs, il institue pour ses héritiers universels ses fils Boniface et Ansermet. (1 doc. - parch.) 3 1361,20 avril Boniface et Ansermet. fils de feu noble Odonet de Ville-Challant, pour exécuter la volonté testamentaire de leur père, dotent la chapelle de St-Michel, fondée dans l'église de St-Victor de Ville-Challant. (Copie du 25 mai 1373.) (2 doc. dont 1 patch.) 4

157

Inventaire des Archives des Challant

1361,22 (?) avril Noble Ansermet, fils de feu Odonet de Ville-Challant. fait son testament pat lequel, entre autres dispositions, i11ègue cent sous de rente annuelle à la chapelle fondée pat lui et son ftère Boniface dans l'église de St-Victor de Challant. (1 doc. - patch.)

158

chapelle de St*Michel pour une pièce de vigne et chênaie sise à Chenal, lieu dit Champ-des-Vignes. (1 doc•• parch.) 13

1491, 1~' février Guillaume Vullienc, de Châtillonnet, passe reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Michel pour des biens sis à Châtillonnet. lieux dits Symon et Navet. (l doc.• parch.)

14 1491, 1"' février Jean de Nigris passe reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Michel pour des biens sis à Châtillonnet. (1 doc.• parch.) 15

1491, 10 (?) février Antoine, fils de Pierre Vuillenc, de Châtillonnet. passe reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Michel de Villa-Challant pour une pièce de terre sise à Châtillonnet. (1 doc.• parch.)

16 1492, 10r mars Dominique Freydoz passe reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Michel pour une pièce de terre et vigne sise à Issogne. lieu dit Pâquier. (1 doc.• parch.) 17

18

1529, 10 mai Antoine et Jean de Riverolaz passent reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Michel pour la moitié d'une pièce de chênaie sise à MOres. (1 doc.• parch.)

1530,2 mars Bernard de Quindoz passe reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Pierre et St-Michel de l'église de St·Victor pour une pièce de pré, terre et chênaie sise à Veran de Cha11ant. (1 doc.• parch.)

19

1530,10 mai Guillaume de Crêtaz passe reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Michel pour la moitié d'une pièce de terre sise à Verrès lieu dit La-Gleyri. (1 doc. - parch.)

20

Inventaire des Archives des Challant

InventaÎre des Archives des Challant

1530, 31 juillet Guillaume de Crêtaz, notaire, passe reconnaissance au recteur de la chapelle de St·Michel pour la moitié d'une pièce de terre sise à Verrès, lieu dit Murgyery. (1 doc. - parch.)

21

159

1543·1609 Livre de reconnaissances et d'autres droits passés à la chapelle de St-Pierre et St·Michel, fondée en l'église paroissiale de ChallantSt-Victor:

1548,6 mars Béatrix, veuve d'Humbert de Nigris, en qualité de tutrice de ses enfants François et Jean, et Antoinette, veuve de Pierre de Nigris, passent reconnaissance au recteur de la chapelle de St-Michel pour des biens sis à Châtillonnet et en reçoivent la réinvestiture. (Fol. 1".) 1543, 19 aofJt Barthélemy Barbastel passe reconnaissance à la chapelle de St·Pierre et St-Michel pour une pièce de champ et vigne sise à Issogne. (Fol. 5'.) 1543, 20 aofJt Barthélemy Barbastel passe reconnaissance à ladite chapelle pour v une pièce de champ et pré sise à Verrès. (Fol. 7 .)

1543,10 aofJt

Jacques Favre passe reconnaissance à ladite chapelle pour une pièce de pré sise à Verrès. (Fol. HY.)

1545, 5 janvier Pantaléon Sarteur, de Graines, passe reconnaissance à cette chapelle pour une pièce de terre et pré sise à Verrès. (Fol. 12".) 1545, 5 janvier Léonard Humbert, de Graines, passe reconnaissance à la chapelle de St-Pierre et de St-Michel pour une pièce de terre sise à Verrès. (Fol. 14'.)

1561,28 juillet

Bastian Anthoinet, d'Aymavilles, et Pantaléon Clappey, d'Emarèse, passent reconnaissance à la chapelle de St-Michel pour une pièce de champ, vigne, pré et chênaie sise à Chenal, lieu dit Champ-desVignes. (Fol. 1710 1392,8 septembre Dominique Hugonin. dit du Gros Bon, donne à sa femme Agnèse, en assise dotale, une pièce de pré sise à Montjovet, entre les deux eaux, lieu dit Pré·Rolet, en échange d'une autre pièce de pré, sise à Montjovet, lieu dit Pra-Chamoys, qui a été donnée à François de Montjovet, seigneur de Bossonens. (1 doc.• parch.)

13

14

1418, 27 septembre Extrait d'un article des franchises d'Ayas et de Brusson. (Copie de Novallet.) (l doc.)

5

15

1428·1441 Urbin de Villette, seigneur de Chevron, passe quittance à noble B0niface de Challant, seigneur de Fénis et Villarsel, pour les sommes reçues pour la dot de sa femme Catherine de Challant. (1 liasse de 6 doc.)

16

1430, 8 septembre Amédée de Crecherello, ma1tre d'hôtel du duc Amédée de Savoie, déclare avoir reçu de Jacques et Guillaume de ChaUant le plait par eux dO pour la mort d'Amédée de Challant, leur père. (l doc.)

1393 Registre des actes criminels. (Incomplet.) (1 doc.)

5b1o 1395-1403 Comptes du seigneur Iblet de Challant présentés à Bonne de Bourbon, comtesse de Savoie, tutrice du comte Amédée de Savoie. (t v0lume.) 6

s. d. (XIV· s.) Requête des seigneurs de Castellamonte, coseigneurs de la Vallée de Brossa, à l'égard des tuchins. (1 doc.)

1414, 19 avril

Le comte Amédée de Savoie donne ordre au bailli du Faucigny de relâcher certains hommes. (1 doc.)

436 17

Inventaire des Archives des Challant

Inventaire des Archwes des Challant

1430, 28 décembre

nuova infeudazione a favore deI medesimo di tutto il contado dt Challant per esso e suoi figlioli maschi solamente. In questa confirmazione resta tenorlzzato il seguente consegnamenta:

Louise de Miolans. veuve du seigneur Amédée de Challant. inféode à Jean Empereur une pose d'eau du Ru Neuf d'Aymavilles. (1 doc,) 18

1434, la septembre Note sur les vieux confins de la pièce du Gay, sise à Pareynaz, mentionnée dans l'acte de reconnaissance de Michel d'Aymonet de

1430, 16 septembre Consegnamento deI signore cante Francesco di Challant, figlio de! fu signor cavaliere Ebalo, verso il duca Amedeo di Savoia· dei castelli e luoghi di Montjo\let, Challant, Turriglia,,· Verrès, Mollard. Castiglione, Usello, St-Marcet, boschi, declme ed attre dipendenze dai suddetti feudi. (1 doc.)

Pléoz. (1 doc.) 19

1449,.3 octobre Décret du duc Louis de Savoie à l'égard d'un procès entre le: procureur fiscal du Duché d'Aoste et Louis et François Sarriod. (3 doc.)

20

1450, 17 janvier Jacques de Challant donne ses ordres aux capitaines. hommes d'armes. connestables, etc., à l'égard des logements militaires. (1 doc,)

21

1450, 21 février Jacques de Challant, seigneur d'Aymavilles, déclare devoir à Claude Revel, homme d'armes, la somme de 50 florins pour les gages de deux hommes qui ont servi le duc de Savoie. (1 doc,)

22

1450, 25 mai Le duc Louis de Savoie ordonne à l'abbé de Cluses de se trouver à Avigliana le 5 juin. (l doc.)

23

1450, 7 novembre 1479, 25 octobre Extraits des testamenu des seigneurs Andrion senior et Perron de Malabaila. (1 doc.)

24

25

27

1458, 5 aoDt Testament du comte Jacques de ChaUant. (1 doc. - imprimé.)

28

1460, 17 janvier Guillaume de Challant, en qualité de tuteur du comte Louis de Challant, ordonne aux châtelains Challant et de Verrès d'exécuter les ordres donnés par des lettres précédentes. (1 doc.)

ne

29

30

31

32

1456, 30 septembre

1473, 12 juillet

1475, 22 avril Barthélemy et Bernard Reclusio et Abellonio et Joachim de MaJa.. baila, seigneurs de Brassicarda, font un échange de biens sis à Butligli..... (l doc. - parch.)

1456, 30 juin

Confirmazione fatta dal Duca Ludovico di Savoia delle sue patenti deI 30 giugno scorso a favore deI conte Giacomo di Challant, con

1469, 6 mai Note sur l'investiture du comté de ChaUant et de la seigneurie d'Aymavilles donnée par le duc Amédée de Savoie au comte Louis de Challant. (l doc.) Le comte Louis de Challant passe reconnaissance au d~ de Savoie pour la maIson forte de Bramafan pour laquelle il déclare devoir un florin et un faisan de servis et le plaît. (l doc.)

Le duc Louis de Savoie nomme le seigneur Jacques de Challant à la dignité de comte de Challant. (2 doc. - imprimés.)

26

1464, 4 avril Barthélemy Berganto vend à Joachim et Abellonio de Malabaila de Brassicarda une pièce de terre sise au lieu dit Viazolla. (1 doc. paeqÙe d'Aoste pour qu'il onlonne au curé de Bru8son de """'- certains !Mes _ . Répome alIirmallve de l'éveque _FraJIçoIs de Sales. (1 doc.)

510

Inventaire des Archives des Challant

Inventaire des Archives des Challant

511

32

1752, 24 ;anvier Le juge Sechi condamne le comte Charles--François·Octave de Chal· lant au payement de certaines sommes dues au marchand Curione. (1 doc,)

40

1753, 30 aoOt et 6 septembre Mattia Ansaldo et Giacomo Francesco Berti font une déposition à l'égard de la vente d'une ferme, dite La Cassinassa, faite par la comtesse Bonne-Isabelle-Marguerite de Challant, née Possavino, au commandeur Crista. (2 doc.)

33

1752, 18 avril L'abbé Philippe-Maurice de Chaliant déclare avoir reçu de son frète le comte Charles-François-Octave de Chaliant la somme de 150

41

1753,22 septembre Temoignage de comparution donné par le procureur Giglio au nom du commandant et chevalier Crista. Cette pièce regarde le contrat d'alié,nation d'une grange, nommée La Cassinassa, située sur les confins du lieu de Brassicarda, pour quel effet la trèa illustre com· tesse de Challant a requis le sieur notaire Gay, du lieu de St-Paul, de vouloir se porter audit lieu de Brassicarda où il a entendu que l'on avait déterminé le contrat d'aliénation de ladite grange, nommée Cassinassa, et que ladite dame a dit dans le même temps au susdit notaire Gay que le prix de dite aliénation était déjà convenu par le sieur Sorio sur le pied de 50 sols chaque table et que l'on avait de rabaisser deux sols et demi chaque table. (1 doc.)

lires. (1 doc.).

34

1752, 11 décembre Le notaire Nicolet déclare que Jacques Dublanc a vendu à Léonard Bonin une pièce de pré sise à Cballant au village de Tillier. (1 doc.)

35

1752 Note des particuliers d'Arnad qui doivent des cens au comte de Challant et requête de Jean-François Deglin, fermier du comte, pour l'exaction de ces cens. (1 doc.)

36

1753, 2 mai Giovanna Margherita Bergers. née Possavina, baronne de CIy, vend à la comtesse Bonne-lsabelle de Challant née Possavino, sa sœur. une maison et des biens, sis près du château de Brassicarda, prove-

42 s. d. (après 1753) Note sur la dépense pour la copie d'actes concernant le comte de Challant et l'abbé Philippe-Maurice de Challant. (1 doc.)

43

37

1753, 9 juin Le comte Charles-François-Octave de Challant et l'abbé Philippe-

s. d. (apres 1753) Le comte de Challant propose au comte de Pralormo un arbitrage pour les différends qu'il a avec le chevalier Françoi&-Jér&ne de Challant. (1 doc.)

nant de l'hoirie de la comtesse Isabelle-Marguerite Possavino Lupi, pour le prix de 14.426 lires. (1 doc.) 44

1754, 21 janvier Le comte Charles-François-Octave de ChaUant prie l'avocat d'Avise de payer à l'abbé de Challant la somme de 250 lires. L'abbé Philippe-Maurice de Challant passe quittance pour la somme susdite.

45

1754, 21 janvier Note des meubles de la comtesse Bonne-Isabelle-Marguerl.te de Cha}.. tant, née Possavino, portés de Brassicarda à Turin. (t doc.)

Maurice de Challant font une transaction à l'égard de la pension de ce demier. (l doc.)

U doc,) 38

1753, 18 juin Bonne-lsabelle-Marguerite Possavino de Brassicarda, comtesse de Challant, vend à Pietro Giuseppe Crista une ferme, dite La Cassinassa, sise à Brassicarda, pour le prix de 11.875 lires. (1 doc.)

39

1753, 2 juillet Le comte Charles·François..octave de Challant déclare devoir payer aux marchands Abraham et Simon Mondovi la somme de 6.359

lires. (1 doc.)

46 1754, 27 janvier P""çoIs-Jérôme de Challant. chevalier de Vom.. teeOUrt au roi pour faire intériner les patentes royales approuvant la secondogéniture de la maison de Challant et pour obtenir l'investiture de la baronnie d'Aymavilles. (1 doc.)

512

Inventaire des Archives des ChaIltmt

Inventaire des Archives des ChoUant

47

1754, 20 avril L'abbé Philippe-Maurice de Challant déclare avoir reçu de son frère le comte Charles.-François-OCtave de Challant la somme de 250 livres pour le second quartier de sa pension. (1 doc.)

48

1754. juillet Le comte Charles-François-Octave de Challant nomme le curé Me116 à la teetorie des chapelles de Notre-Dame et de Saint-Fabien, fondées en l'église paroissiale de Fénis. (1 doc.)

49

1754-1756 Note des laods payés à Deglin pour le comte de Challant. (1 doc.)

57

58

52

1755, 10 novembre Giovanna Margherita Bergera. née Possavino. baronne, de Cly, passe quittance à la comtesse Bonne-Isabelle de Challant. née Possavino. pour la somme de 2.000 lires laissée en legs par la comtesse Isabella Margberita Possavino de Brassicarda Lupi. (1 doc,) 1756, 19 avril Jacques Grosso, de Cambiano, revend A la comtesse Bonne-lsabe1le

de Challant. née Possavino de Brassicarda. un cens annuel de 50 lires posé par instrument du 6 avri11751 sur une pièce de champ sis à Riva, lieu dit Rivo Secco. (1 doc.)

53

1756, novembre Acte de citation fait à la requête du notaire Joseph Contez contre Denis-François Vuillamoz, procureur d'office de Châtillon. (1 doc.)

54

1756 Cottet des rentes, cens et usages dus au comte de Challant par les particuliers d'Issogne et de Verrès. (1 volume.)

55

1757, 23 avril Jean*Jacques Porliod, Jean-Pierre Ducourtil, Gabriel Porliod, 0. briel Bernat et leurs consorts passent reconnaissance à F~ Joseph Vallier, chanoine de St..oll1es, recteur des chapelles de NotreDame et des saints Fabien et Sébastien de Fénis, pour le fief du Crest-Blanc, Les Rones, Eau*Teinte, Vigne de Gally et Tillière. (Avec l'égance du fief.) (1 doc.)

1757, 7 septembre Le notaire Jean-Martin Ducret d6clare avoir reçu du comte ChartesFrançoi>-Octave de CbaUantla somme de 1.000 lires à lui due pour la rénovation de cinq Uvres terrien. faite après la mort de JoeephFélix de CbaUant baron de CbAtlIlon et d'Aymavilles. (1 doc.) 1757. 8 octobre

Plan de la grange de San Giovanni appartenant aux comtesses Giavanna Margberita Betgem de CIy et _'sabeUe de CbaIIant. sœurs, nées P0S58vino de Brassicarda. (1 doc.)

50 1755, 20 février Tarif du pain blanc et de celui de seigle approuvé au Conseil de la Cité et du Bourg d'Aoste. (1 doc.) 51

513

56 1757, 11 mai Le comte Charles-François-Octave de ChaDant déclare devoir payer au IDlll'Cband Abraham Mondovi la somme de 6.500 lires. (1 doc.)

59

1757. 27 dkembre Jean·Baptiste Magaret, métrol d~_. donne l'inventahe des ..... bles et des bêtes qu'U a trouvés dans la maison de Jean-Piene et Jacques Joly. d'Amad, au vi1Iage de Ronebaa. à ' - . et qu'Il a folta conduire chez J.....Françola D6glln. à la Grange Neuve du comte de CbaUant. (2 doc.)

60 s. d. (apm 1757) Le comte de CbaUant recourt contre des partIeuDera pour les ..... traindre au payement des laods. (1 doc.)

61

P_

1758, 16 juin Gaspard Casalro1 recourt au juge de la baronnie de CbAtlIlon contre Jooepb qui avait promia de lui pr&or sa mula pour ...du foin et qui, n'ayant pas maintenu sa parole, a causé laperto dudit foin. (1 doc.)

62 1758-01759 1759.2 QVl'Ü

_,_De P_

Aere d'ouvert\1J'e du testament de la comte8lIe Jkmno.laabcIIe POlIIlI"

.ma de

Braaslcarda.

1758,22_ T _ de la ""'"""'"

de-'

514

1759, Il mars 1759, 29 mars Codicilles de la comtesse Bonne-Isabelle Possavino de Brassicarda. (l doc.) 63

64

1759, 5 février Le comte Eusèbe-François Avogadro delta Motta, au moyen de son procureur, fait cession à sa mère Bonne-Isabelle Possavino de Braa-

sicarda de Challant des fruits de certains biens sis à Brassicarda. Villanova et San Paolo appartenant à la primogéniture de la famille Possavino de Brassicarda.

1759, 17 février Le comte E.-F. Avogadro della Motta ratifie la donation.

1759, 22 mars Le comte demande que l'acte de donation soit publié. 1759,24 mars Acte de publication de la donation. (1 doc.) 1759, 30-31 mars Actes de publication de la donation susdite faits à Buttigliera. Villanova, Riva et San Paolo. (l doc.)

66

1759, 28 novembre Giacomo Vogliazzo revend à Giacomo Bauchiero une vigne sise à San Gaudenzio. Celui-ci l'échange. à son tour, avec Francesco Mastroccmo pour une autre pièce de vigne sise à Vaio di Barengo. (1 doc.)

s. d. (1759) Etat de l'hoirie de feu la comtesse Bonne-Isabelle de Cballant, née Possavino de Brassicarda. (l doc.)

68

1760, 9 février Note sur l'inventaire des documents fait en 1738 et remis à l'avocat Comitis pour le procès contre le comte della Motta. (l doc.)

69

1760, 23 ao{U Note des contrats cédés à Jean-Mathieu Bagnod, de Cha1lant, par Pierre-François Bider. procureur du chapitre de St-Gilles de Verrès. (1

1759, 27 janvier A la requête de Charles-François-Octave de Challant. la Royale Chambre des Comptes pennet au requérant de vendre certains biens pour le payement de la dot de Sylvie-Thérèse de Chatlant. (1 doc.)

65

67

1759, 5 janvier La Royale Chambre des Comptes ordonne d'observer les Royales Patentes obtenues par le comte Charles-François-Octave de Challant le 22 décembre 1758 à l'égard de la dot de Sylvie-Thérèse de Cha1~ tant. (t doc.)

515

Inventaire des Archives des Chollant

Inventaire des Archives des Chollant

70

doc.)

1760, 24 novembre Jean-André Borroi et ses consorts passent reconnaissance au COJIloo missaîre député pour le renouvellement des extente& des fiefs des chapelles de Notre-Dame et des saints Fabien et Sébastien de Pénis pour une pièce de terre sise à Fénis, lieu dit Pré-de-la-Riva. 1760, 24 novembre Jean-Michel Viérin et ses consorts passent reconnaissance à la chapelle de Not:re-Dame et des saints Fabien et Sébastien pour une pièce de terre sise à Fénis,1ieu dit Verger de Molinaz (autrefois Verger de la Croix). 1760, 24 novembre Jean-Michel Pieillier et ses consorts passent reconnaissance aux dites chapelles pour un fief sis à Pénis, lieu-dit Les Bornes.

sus-

1760. 24 novembre François Pieillier et ses oonsorta passent reconnaissance aux iUsdite8 cluopeD.. pour un fief ... Il Pénls. pm. du _ . lieu dl. GIeIey. 1760, 26 novembre Jean-Claude Voyat et ses consorts passent reconnaissance aux ...

dl... cluopelles pour un fief sis Il Pénls.

pm. de

P""","". lieu dit

Champlan. 1760, 26 novembre Jean-Vmcent Biolley passe pour un fief sis Il Pénls. _ (1 doc.)

reconnaissance aux 8U8ditea çhapeUea PommIer et BIo1Ioy,IIeu dit La çretaz.

516

71

Inventaire des Archives des ChaIlant 1760 Avis du libraire Claude Hérissant de Paris: «Sur la collection des plaidoyers et mémoires de M. Mannory, ancien avocat au Parle-

Inventaire des Archives des Challam

78

72

1761, 14 février· 4 avril Jean-François Deglin, fermier de Verrès et d'Issogne pour le comte de Challant, recourt au juge de Verrès pour contraindre certains particuliers au payement des rentes et des servis. Actes de décret et exploit faits à ce sujet. (1 doc.)

721W1

1761, 4 avril François-Boniiace Denabian. juge de Verrès. ordonne à ses officiera de contraindre certains particuliers au payement des rentes et servis dus à Jean-François Deglin, fermier du comte de Cballant. (1 doc.)

73

1761, 12 juin Le roi Charles-Emmanuel de Savoie ordonne au comte Charles-François-Octave de ChaUant de payer la somme d'argent qu'il doit l François-Jérôme de Challant. de laisser jouir celui-ci des revenus de la juridiction d'Aymavilles et de payer les pensions au clerc PhilippeMaurice de Challant. (2 doc.)

74

1761.27 ;uin Parcelle des dépenses adjugées par la Cour des Connaissancea d'Aoste en faveur de Denis-François Vulliamoz, procumtt' d'office de ChAtillon, contre Pierre-François Bonjan, de Bellecombe. (l doc.)

75

1761. 7 juillet Parcelle et liquidation des peines coutumières et des dépenses d'après la sentence rendue par la Cour des Connaissances d'Aoste en faveur de Denis-François Vullîamoz. procureur d'office de la b&ronnie de Châtillon, contre Jean-Antoine Brunod. (1 doc.)

76

77

1762, 5 juUlet Le secrétaire de la communauté de Riva donne la note des cessions faites par la comtesse Cécile Provana Gentile en faveur du comte

ment ». (1 doc.• imprimé.) 71blJ s. d. (vers 1760) Note des payements faits à don Bellone et à don Raspetti. (1 doc.)

517

François-Antoine Possavino de Bra&aicarda des revenus des cens

que la comtesse avait envers la communauté. (1 doc.) 79 1762, 9 juillet Note des payements faits par la communauté de Riva pour les revenus des cens de la comtesse Cécile Provana Gentile pour les années 1715-1733. (1 doc.) 80

1762, 12 juiUet Canta. secrétaire de la communauté de Riva. donne l'extrait des tailles payées par le comte Possavino de Brassiearda de 1715 la 1737. (1 doc.)

81

1762.16 aofJt Le comte et la comtesse Provana de Bussolino passent quittaDCO la ta communauté de Riva pour les sommes reçues de 1116 la 1724 pour les revenus de leurs cens. (Copie.) (1 doc.)

82 1762. 23 QODt Pan:elle des dépentes faites par le ...

Deslln con... ,....Antolne

Bordet. (l doc,) 83

1762, 7 octobre Notes des volumes cio procès pris aux lUdrives CbaIIatll et remis à l'avocat Comitia pour eu. ccoalgnéa à GrlmaIdi. (l doc.) VOLUME

'lM

FONDS CHALLANT

DOCUMENTS 1763-1774

1761 Parcelle des frais adjugés à Jean-Antoine Brunod par sentence de la Cour des Connaissances d'Aoste. (1 doc.)

1 1763, 1- /WM

s. d. (vers 1761) Note des dépenses faites par le comte de Challant pour la CODSel'vation des biens ruraux, des droits féodaux et de la juridiction d'Aymavil1es. (1 doc.)

2 1763,11-12 octobre A la requêIo du comte Cbarlos-F~ cio clWIant. le. yi. bailli Peynmi _ cio ]>OIUVOlr aux reparations - . . . . . OU chAteau d'A_vIIlea. (l doc.)

Uquidatlon d'lnimtts dus par le ....... da ChaIIaut. (l doc.)

3

4

1763 Calcul du bois nécessaire pour la Nuova Mandria de Chîvasso. (1 doc.) 1764,4 janvier

11

1766 Inventaires des vins existants à la cave du château d'Issagne. (2 doc;)

12

1766-1767 Note des vins de la cave d'Issogne. (1 doc.)

Le secrétaire de la communauté de Riva donne un extrait du ca-

6

1764, 13 décembre Jacques-Antoine--Augustin Dauphin, de Nus. s'oppose au décret rendu par le juge de Verres le 24 novembre sur requête du comte de Challant. (l doc.)

13

Note des nippes données par le comte de Cha11ant à Joséphine Taver-

15

1768, tU juin Acte du procès entre la communauté de Chatillon et le comte Charles-Françoi&-Octave de ChaUmt et le baron Joseph Bianco di San Seconda à l'égard du concours de ceux-ci pour la restauration des chemins et des ponts. (1 doc.)

16

1768·1770 Livre des dépenses de François·Maurice de Challant, baron d'Ayma.villes, cornette danS les Dragons de S. M. (1 doc.)

17

1769, 15 avril Jean-Antoine Vulllenninod déclare avoir acheté 6 toises de bois de noyer avec Jean.Antoine Vanfer pour le comte de Cha11ant. (1 doc.)

1765, 29 juin

Inventaire des documents pris aux arclùves Challant et remis à l'avocat Comitis pour te procès contre le comte Della Motta. (1 doc.) 7 bl " 1765, 20 septembre Jean-Barthélemy Caligaris. de Verrès. déclare devoir payer au comte Charles.Prançois-Octave de Cballant la somme de 120 livres due pour les cens de 10 ans. (1 doc.)

9

1766)

nier, fille de chambre de feu la comtesse Virginie de ChaUant néo Meinardi. (1 doc.) •

6bto 1765, avril

8

s. d. (après

Memoire relatif au remplacement de deux conseillers du Conseil des Commis. (1 doc.)

14 1768, 5 février Maurice Revi110d promet au chevalier Philippe-Maurice de Challant de payer en compensation de Jean-Jacques Perret la somme de 185 lires. A son tour Phllippe-Maurice de Challant cède audit Revlliod la somme de 200 lires qui lui est due par le comte Charles-FrançoiJOctave de Challant. (1 doc.)

s. d. (vers 1764-1768)

Le comte de Challant pose au procureur Filletti des questions con· cernant ses procès. (1 doc.)

7

519

10 s. d. (après 1765) Le comte Charles-François-Octave de Challant recourt au vibailli du Duché d'Aoste pour qu'il ordonne à Jean-Baptiste Roux de payer les laads pour les biens qu'il a achetés. (1 doc.)

dastre de la commune de l'année 1653 portant les biens du seigneur Pierre Possavino de Brassicarda. (1 doc.) 5

Inventaire des Archives des ChaUant

Inventaire des Archives des ChaIlant

518

1765 Jacques-Prançois Pianella, menuisier, donne le devis pour les portes et les fenêtres qu'il doit faire au palais du comte de Challant. (1 doc.) 1765-1766 Compte de l'argent dO. par le comte Charles-François-Octave de Challant au marchand Abraham Mondovi. (1 doc.)

18 1769, 13 septembre La Royale Chambre des Comptes déclare que le seigneur PhilippeMaurice de Chal1ant doit être mis en possessiœ. de la baronnie d'Aymavilles. (Avec des questions posées par le comte ll'égard de cette sentence et les réponses de l'avocat R.occati.) (2 doc.)

19

Inventaire des Archives des Challant

Inventaire des Archives des Chal/ont

520

1769-1777 Cottet des cens et des servis dus au comte de Cballant par les favetiers de la paroisse d'Ayas. (1 volume.)

20 s. d. (après 1769) Acte du procès mtt par le gouvernement de Berne contre JeanGeorges Schiner. abbé de Saint·Maurice d'Agaune, à l'égard do

l'exaction des laods dus par ce chapitre pour les fiefs d'Aigle. (l

v0-

lume.) 21

22

1770, 5 mars A la requête du comte Charles-François.Octave de ChaUant. le ministre Carlo Luigi Caîssotti concède au requérant un délai de 50 jours pour payer les 600 lires dues au chevalier Phllippe-Maurice de Challant. (2 doc.)

1770, 18 avril· 10 mai Le comte Charles·Prançois-Octave de Challant recourt à l'éveque d'Aoste pour qu'il pennette la translation de la chapelle, fondée par ses ancêtres. de l'église de Fénis à celle d'Issogne. Ayant le curé de Pénis présenté ses oppositions, l'évêque Pierre-François de Sales se réserve de pourvoir à la requête lorsque le différend sera éclairci. (t doc.)

521

1770, 19 mai

Le comte Charles-François-Octave de ChalIant nomme le prêtre Pierre Martinet, vicaire de Pénis, à la charge de recteur des cJut. pelles de Notre-Dame et des saints Fabien et Sébastien érigées en l'église et au château de Fénis. (2 doc.) 28 1770, 4 décembre Cottet sommaire des cens dus aux chapelles fondées à l'église et au château de Fénis. (1 doc.) 29 s. d. (vers 1770)

Projet de la liquidation des dettes que le comte de ChaIlant a envers la marquise d'Olmo. (t doc.) 30 s. d. (ap," 1770)

Le comte François-Maurice de Challant recourt à S. M. pour tenni~ ner le différend' qu'il a envers le Patrimonial Royal à l'égard du fief

1770, 5 avril Le comte Charles-François-Octave de Challant recourt à l'évêque d'Aoste pour qu'il permette de faire la traD8lation de la chapelle de Notre·Dame de l'église de Pénis à celle d'Issogne. (1 doc.)

23

21

de Varey. (1 doc.) 31

8. d. (ap," 1770) Le secrétaire de ChAtillon, Boccard, déclare que par testament du

16 septembre 1770 le comte Cbarles-François-Octave de Challant • légué la somme de 1.000 Iivrea à l'église de ChAtillon. (1 doc.) 32 s. d. (apris 1770)

Le comte FW>ÇOla-Mauriœ de ChaD... _ à S.A. à l'égard dea procès qu'il a envers ses débiteurs, ses eréanciers et certainea COJIloo munautéa de la Vallée d'Aoste. (1 doc.)

33 8. d. (après 1770) 24

1770,20 avril Le comte Charles-François-Octave de Chal1ant donne un mémoire à son procureur Preverino à l'égard de ses procès. (1 doc.)

Le comte FW>ÇOla-Maurlce de Cballant recourt à la Chambre dea Comptes pour _ _ vendre lea deux rennes de \'Argen_ et de la GoIa, à Brualcarda, pour _ _ pa,... au comte Euoeblo. de1la Motta le capital de 32.222 Uvres. (t doc.)

25

1770, 30 avrH Le Senat de Turin ordonne de publier les Royales ConstitutiOOll dans la Vallée d'Antigorio. (1 doc.• imprimé.)

34 s. d. (après 1770) Le comte François-Maurice de ChaIlant recourt au roi pour obtcDir un compromis avec ses créditeurs. (1 doc.)

26

1770, 3 mai Chentre, curé de Fénis, recourt à l'évêque d'Aœte contre le comte de Challant à l'égard de la chapelle de Notre-Dame érigée en l'église de Fénis. (t doc.)

35 8. d. (ap," 1770) Le comte Françoïs.-Mauri.ce-Grégoire de Cha11ant teCOUrt au rot pOur _ lea dilférend8 avec le patrimonlal ..,.t et avec le owqu\JI Solaro dei Borgo. (2 doc.)

522

36

37

Inventaire des Archives des Chollant

Inventaire des Archives des ChaI/ant

351>10 $, d. (après 1770) Le comte François·Maurice de ChaIlant demande au procureur Prince des renseignements à l'égard de l'obligation de Monget du 28 man 1756. (1 doc.)

1771,5 février Le comte Victor Cacherano Osasco della Rocca cède à l'avocat Giavan Michele Perlni le crédit de 5.000 lires. dft par le comte François-Maurice de Challant à cause du legs laissé par la comtesse Bonne-Isabelle de ChalIant, née Possavino de Brassicarda, à sa fille Thérèse de Challant. femme duclit comte della Rocca. (1 doc.) 1771 Mémoire sur le bail des revenus féodaux de Verrès et d'Issogne donné par le comte de Challant à Vuillerminod. (1 doc.)

43

1773, 26 aoOt Le comte François-Maurice de Challant déclare devoir à Dominique Genovesio la somme de 1.900 lires de Savoie qui seront payées il son nom par Bouteille et Canavesio, fermiers de Cballant et de Brusson. (1 doc.)

44

1773, 27 aoOt Claude Potart déclare avoir acheté huit pièces de bois des allées du château de Philippe-Maurice de Challant, à Aymavilles. pour le prix de 24 livres. (t doc.)

44b1 ' 1773, 13 octobre Le marquis de Parella et France~Marla CacciO font une conven· tion pour réordonner les archives de la famille Parella. (1 doc.) 45

1773, 22 novembre Le comte François-Maurice de Cha1lant. ayant examiné les comptes présentés par Dominique Genovesio, son valet de chambre. déclare lui devoir la somme de 1.900 lires de Piémont. exigible en trois ana vers Bouteille et Canavesio, fermiers de Cha1lant et de Brusson. (3 doc.) 1773, 22 novembre Dominique Genovese déclare avoir reçu du comte de Cballant les gages qui lui sont dus moyennant un mandat de payement de 1.100 lires sur les fermiers de Brusson et de Challant. (1 doc.)

37b1 '1772, 15 juin Inventaire des documents remis au sieur Cauvin pour le renouvel· lement des reconnaissances des fiefs du château d'Aymavilles. (1 doc.) 38

1772 Compte des sommes d'argent dues par le comte FrançoÎ&-Maurice de Challant aux marchands Mondovi, Olivetti et Segre. (1 doc.)

46

39

1772 Mémoire sur les promesses de mariage faites par contrat par Philippe-Maurice de Challant, baron de Châtillon et d'Aymavilles, à la fille du baron de Champorcher. (3 doc.)

47

40

1773, 13 janvier ~ 25 mai Actes du procès mA par Jean-Antoine Bionaz, recteur de la chapelle Saint-Michel, fondée en l'église de Challant, contre Jean·François Deval pour le payement des revenus dus à la dite chapelle. (1 doc.)

41

1773,26 mars Discours (incomplet) prononcé par le vassal Passerin de Brissogne, député par le Conseil des Commis du Duché d'Aoste, à l'occasion de la mort du roi Charles-Emmanuel III de Savoie. (t doc.)

42

1773, 30 mars Le comte François-Mauriçe de Challant s'oblige à payer à Dominique Genovesio la somme de 1.676 lires de Piémont. (t doc.)

52'

1773

J.~Antoine

Bionaz, recteur de la chapelle Saint·Michel. recourt aux délégués pour la Royale Péréquation du Duché Al'égard d'une plèc:e de pré appartenant à la dite rectorie. (1 doc.)

48

:::~-1I:s9 payements

49

~~r~r~:3~

50

ted:nve;: ~:~~MaUrice donnée

faits par le comte de ChaDant à J)om.enieo Genovesio, dit La Rose. (1 doc.) l'exacteur des cens de la juridiction 'de Verrès et d'lssogne à l'égard de cette exaction. (1 doc.) de Challant renonce à ta procure générale qu'il avait à Jean-François Cauvin: Avec un mémOire sur les différends surgis entre le comte et Cauvin, (1 doe.)

524 51

1774. 27 février Jean-Joseph Obert, syndic d'Ayas, et ses conseillers, déclarent que Jean·Martin Burgay, sergent juré dudit lieu. est un homme probe et honnête et ils prient le comte de Challant de confirmer ledit Burgay dans sa charge. (l doc.)

52

1774, 27 avril Bernardino Closio rend compte au seigneur Philibert Cacherano de Bricherasio, en qualité d'exécuteur testamentaire de la comtesse Bonne-Isabelle·Marguerite de ChaUant. née Possavino, de l'hoirie de celle-ci. (t volume.)

53

54

59

Projet de transaction entre le chevalier Philibert Cachetano 'de Bricherasio et Bernardino Closio à l'égard des comptes de l'administratio~ de l'hoirie de la comtesse Bonne-lsabelle de Cballant, née PO&saVInO, (l doc.) 56 1774, 13 septembre

60

1774 Note des meubles du comte François-Maurice de ChalIant consignés au palais du Gouvernement, à Aoste, au comte Colonna di BaidisselO. (l doc.)

s. d. (après 1774) Crédits du comte Della Rocca. (3 doc.)

VOLUME 298

FONDS CHALLANT

DOCUMENTS 1775-1786 1 1775,16 mai Le comte GIuseppe Antonio Rombelll d'Ocehleppo, à le requ8le de la ......... ThéRae Caeherano della Rocca née de ChaIlan~ fait .... déclaration A l'égard du testament de la comtesse Ikmne-ltabe11o de Challant née Possavino de Brassicarda, et du lep fait par ce moyen à la requérante. (1 doc.) 2

1775, 23 mai Le marohand Oabriel Andrée, d'AœIe. ~ de Laurent _ dea BtoVièreo en T....taIse. =onrt à Anto1tle Olrand, l1!F ..... du Duché d'Aoste, pour qu'il nomme un juae non suipeCt. pour te procès contre Jean~François Laurencet et Jean-Andr4 GQrret. (l doc.)

3

1775,26 ;uin Le notaire Olamba_ Grnaso cède A Olulleppe Davlco et A 0IuseppeAntonIDVeglloJea ....... cIomlnlcaw